Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1920_III | ASK_1920_IV_V | ASK_1920_I_II | HAK_1920 | Liite_1920_I_X | PTK_1920_1 | PTK_1920_2 | PTK_1920_3 |

1: VALTIOPJ\IVJ\T
2:               1920
3: 
4:        ASIAKIRJAT
5: 
6:       NELJÄS JA VIIDES OSA.
7: 
8: 
9: 
10: 
11:   •
12: 
13: 
14: 
15: 
16:            HELSINGISSÄ 1921
17:        VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
18:                                             SISÄLLYS.
19: 
20:                                             Neljäs osa.
21: 
22:    Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle koskeva             P·ankkivaliokunn.an mietintö N :o 3, joka
23: kertomusta Hallituksen toimenpiteistä vuonna           koskee Suomen Pankin tilintarkastaiain päi-
24: 19,1.9 valtiopäiväipäätösten johdoota.                 värahan lisäystä.
25:    Kertomus !lliistä toimen1piteistä, j.oihin Hal-       rEdus:ku•nrran kirjelmä.
26: U.itus on ryhtyny•t VUJon:n~S, 1919 :näid'e:n sekä
27: edelli-sten vuooien v;altiopäivilllä tehtyj.e:n pää-     Pamkkivaliokunnan mietintö N :o 4 koskeva.
28: töste:n johdosm.                                       pankkivaltuusmiesten, pankin tilintarkasta-
29:                                                        jain j.a niiden varamiehoo vaaliilli.
30:   ValtiovarninvaJ}iOikunlliS,n mietintö N :o 15          .Eduskunnan ilmoitus.
31: sffilJ kerto.mUJk&81lljohdoota, joka hallitn& on:
32: antanut valtiovarain tilasta vuon:n·a 1917.              Edus,kJun:n.am kiirjel:mä kertomuksen joh-
33:   Edusikuq),na!ll kirjelmä.                            doota, joka ·on EduskulllnaUe annettu Suomen
34:                                                        postisäästöpankm tilasta j13, hoidosta vuonn<lli
35:   ·Edus•kun:nan k1rjelmä valticntilintar,kasta-        1918.
36: jain vaalista.
37:                                                          J{ ertomus Suomen Postisäästöpankin tilasta
38:   Oikeuskanslerin kertomus ·virkatoimistaan,           ja hoidosta vuonna ,1Q19.
39: annettu vuodelta 1919.                                   Pankkivaliokunnan .sii•tä a•ntama mietin-tö
40:   Eduskunnan k!Lrjelmä.                                N:o 12.
41:                                                          ~duskunnan kirjelmä.
42:   Valt1ov.arai:nv.aliolrunnan acirjelmä N :o 34
43:                                                                                             1
44: Eduskunnan Oikeusasiamiehen palklkaeduista.               Pa·nkkivaliokunnan mietintö N :o 13 P·ank-
45:                                                        kivaltu'UJSmiesten elhdotuksen johdosta että
46:   tEduiSlk!Uilln·an kirjelmä Eduskunnan oikeus-        Suomen iPwnkiki ottaisi v.astatakseen Osake-
47: asiamiehen vaalista.                                   yhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteelc"kikassan
48:  Eduskunnan panlckivaltuusmiesten kerto-               lyhyta:i,kai·sista valuuttalainoista.
49:                                                           Eduskunnan .kirjelmä.
50: mus vuodelta ·:1J919.
51:  iPankikivaliok!unnan siitä 13,ntama mietintö
52:                                                          !Eduskunnllin! ·kirjelmä: 'lääketieteenl.i.sensi-.
53: N:o 8.
54:  ,EduskUill·n,a:n !kirjelmä.                           aatti H. F. Antellin testamenttaamien kokoel-
55:                                                        mien j,a r.a<havara-illl hoidosM.
56:    PamkkivaHokunn,an mietintö N :o .2, joka
57: sisältää e~hd·otuksen muutokseksi Suomen Pan-             rEdus.kunnan• ,kirj•elmä 'kertomwks-en joh-
58: kin Ohjesäännön 3 §:ään.                               doota, j01nka Antellin lmkoe1mia lhoitama111n
59:    Suuren valiokunnan siitä antruma mietintö           ,a.setettu valtuuskunta ·On vuosilta .1:916, 19.17
60: N:o 13.                                                 ja 1918 ·antanut.
61:    Swuren v·aliokunna,n mietintö N :o 13 a.
62:    ,Eduskunnan ·ki,rj.elmä.                             IP.a·n.kkivaliokunnaDJ miet~n tö N: o 6 Läng-
63:                                                        manin testamenttirahastojen ho.idost,a.
64:   PamkkivaJi.okunnan mietintö N :o 11, kos-             Edus,kJunnan rki.rjelmä.
65: kev.a Suomen Pankin henkilökunnan· palkka-
66: etuja.                                                   Puhemiesneuvoston i1Imoitus, joka , koskee
67:   Edus1mnn:an: kirjelcrnä.                             kutsua .Eduskunn,alle oUa edu.stettullla Parla-
68:     4
69: 
70: menttien kansainvälisen kauppakonfet·enssin                                      Suomalaisen Kirj.a;llisuuden Seu.ran Edus-
71: täysi -istulllllose>a ,Pariisissa.                                            kun.nal,le läihettämä kertomus ,Suomalaisen
72:   U1koasi.ainv,!diok!un!IIlan sEtä .antama mie-                               kirjallisuuden edistämisrahaston'' toimi.kun-
73: t~ntö N:o 1.                                                                  rvan toiminna•sta 1/2 1,919-31/1 192'0.
74:   iEduslmnnan kirjelmä..
75:                                                                                 ,Pu:h~mies·rueuvoston ehdotus työsuunnitel-
76:    lPuh€JIDies,neu,voston irmoitus, joka koskee                               maksi tä~,si-istuntoja ja VlRJlidk!nnti.a varten
77:  Suomen edlustusta Parlamenttien kansainväli-                                 vuoden 1920 valtiopä1villä.
78:  sessä lcauppakonferenssissä.
79: 
80: 
81: 
82:                                                             Viides osa.
83:                                                                          I.
84:                                                                 Edusk.                                                                     Edu1k.
85:                                                                  eslt.                                                                      eslt.
86:      1La.ki- j.a talousv,aliokunnan mietintö                                 mista koskeviB.n edm;kuntaesity.ksen sekä:
87:  N :o 2 ,kaupunkien kun•nallis1ain 1.2 § :n·,                                erinäi.s·ten vero.tusta •kioskevien anomus~
88: •mawlaiskuntJain kunnallislain 11 § :n j.a                                   ehdotust€\U johdosta ............ ,. . . . . .                      6
89:  lrunDlallie>en vaalilain 43 § :n muutta-                                        Suuren •valiokun•nan siitä :ant.ama mie-
90:  mista ikoskeva;n eduskuntaesityksen j.oh-                                   tintö N :o 2<6.
91:  diQBta ............................. ,. .                                1      E.duSJkunnan arnomll'S.
92:       lMaa ta;lous,Vla;liokunm&n mietintö N: o 4                                ,Perus.tuSJla•kivaliokunn.an mietintö N :o
93:  kafu.den edus'kunt.a.e.sityksen• johdo.s.t.a, jot-                          4 eduskuntaesity•ksen johdosta, joka .si-
94:  ka s:iJs,äiltävät ·ehdotuksen ll,aik.si kalastaja-                         sä:ltiiä ehdotuksen I.a:iJksi molempien koti-
95:  torppien vuokrasopimusten pitentämi-                                        m.aisten kielten aseman yleisistä perus-
96: .se.stä ......... ·'· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 teista ............................. ,. . . .                        7
97:      .Suuren y,alilokum.ma;n !Siitä antama mie-                                 .Suuren valioku·nna1n siitä .antRJma mie-
98:  tintö N :o ;]5.                                                             tin·tö N :o 43.
99:       E,dll'Sikunn!IJU pää:ttämä laki.                                          'Lakiv.a!liokunrmn mietintö N :o 7 edus-
100:      :Miaa:talousvaJiok·unn!lln mietintö N:o 5                              kunt.RJesitYJksen j.o:hdosta., joka .sisältää eh..
101:  kolmen eduSJkunt.aesity·kse.n johdosta, jot-                                dotuks,en 1.ai1ksi Maakaaren 4 luvun 4 §:n
102:  ka .sis·ältäv•ä:t ehdotuksia muutolksiksi                                  muuttami8e.sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9
103:  vuolcra-alueillen lunastami.sesta 15 päi-                                      La,kiv,atliokunna'n. mi•etint·ö N :o 8 ed·us-
104: vänä laikakuuta 1918 a.nnettuun 11aikiin . .                              3 ikuntae.sityrksen johdesta, jok.a sis.ältää eh-
105:      ·Suuren ·v,aJliokunnan .siitä antama mJe-·                             dotuksen laiksi kiinteän omai.suuden
106:  tintö N :o 17.                                                             paloleolunastuksesta ylei•seen tarpees•een
107:       Eduskun,nan pää:ttä;mä laki.                                          ·hei,näkuun ,:J!4 pä:i väniiJ 1,8918 a;n.netun .lain
108:      Laki- j,a t.alous.va.liokunnam mietintö                                1 § :n muutt.ami,sest.a . . . . . . . . . . . . . . . . 10
109:  N :o 3 kunnallisen vaalilain muuttamista                                       Talousvwliokunman mietint.ö · ,N :o 3
110: kosk,evan edus.kuntaesi ty,ksen . johdo.st.a . .                          4 edUBkunta;.es.itYJk.sen j'ohtdost.a, j.oka .s·isältää
111:      Valti,ov.&rai,nvalliokunnan mieti•ntö N: o                             ehdotutksen laiksi muutoksista al,koholi-
112: 11 edll'Skucrrt!l!e.sity;ksen johdosta, j·oka si-                           pitoisien aineiden va;J..mi.stu.sta, maa:han-
113: sältäiä e'hdotu:ksen •laiks.i n'iistä .perus-                               tuo1ntia, myyntiä, ku}jetu.s:ta j,a 'V•arasto.s-
114: t.eista, rj•oiden mukaan kansalaissodan ai-                                 srupitoa kos·ke.v.a,an asetukseen 29 päivältä
115: kana vuo1nn!l! .:L9118 1Suomen Pankin ni-                                   toukokuuta 11917 sekä s~atman as,etuksen
116: messä liikkeeseen las>kettujen setelien täh-                                ositta,isesta muuttamisesta: toisin kuulu-
117:  den valhinko!l! käirsi•ne-it.ä ol.i.si ·avustet-                           vaksi 15 p.äivämä eloku.uta 1;919 .annet-
118: t,ffiv.a . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 tuun l,akii,n . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
119:     Naltiovar.ainVJa!liokunnan mietin;tö N :o                                   Talousvaliod~unnan mietintö N :o 5 ap-
120: 12 su·urten maanomaisuu,ksien verotta-                                      te@k.kilaitoksen järje.~tämisestä . . . . . . . . 12
121:                                               •Suuren v,~JJhokunna:n mietintö N :o 5
122:                                           eduskuntaesitlyiksen johdosta, joka sisältä·ä
123:                                            ehdotuksen lai1ksi palkkiolainojen myön-
124:                                            tämisestä m!l!aJn!V.ilj•e.ry.sty,öv·äen ,a;;; un to-·ol o-
125:                                            jen ;par.an tamiseksi.
126:                                                Edusku,nn,a·n anom.us.
127:                                                                                                                                                 5
128: 
129: 
130:                                                                       II.
131:                                                            Anom.                                                                                Anom.
132:                                                                ehd.                                                                             ehd.
133:    V·~~;ltiov·arr,aånva:lidku:nn·an     IIDietintö N :o                       Sivi,sty,gv,aliokunnan mietintö N :o 1
134: 3 erinäi.s·i,stä rautateiden rakentamista                                   yleisten kirjastojen järj;es1Jelyä ko,skev,an
135: ta:ri.lmitta:V'i.srta ,an•()l!l1useihdotuiksis·ta                 1         anomUtsehc1otwksen joh,dos,ta . . . . . . . . . . .                      8
136:     Eduskunnan anomus'.
137:                                                                              Maa;ta·1ousv,aHolkunn.a;n mietintö N :o 8
138:    v,a:lti,ov,ar.ainrv~aliOikun,nan
139:                           mietintö N :.o                                    a:n~ocrnus,eih!dotu!ks<en
140:                                                                                                  johdosta, joka ikioskee
141: 4 valtion tupaHamonopoolin rtoteutta-                                     !komitean a,settrumi.gta ~turtkim!llan maata-
142: mi.sta tarlkoittavien ~anomUI~hdotusrten                                  ;loutemme nylkyistä tilaa ja rtu1evia kehit-
143: iohdosta ..........••.......•.... ·....                           2       tymismahdollisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . .                     9
144: 
145:    Talous'valiokunna:n mietintö N :o 2 ~ano­                                   ,Maata1oUts'Valiokunnan mietint,ö N :o 9
146: mUJsehotuksen ~o:hdos,ta, j01ka Imslkee to,i-                               ·anomusehdotuikisen johdosrta, joka koskee
147: mell!piteitä ,kJotimai,sta ku:lutusrta va:r<ten                             yleisen maanviljelysnäyttelyn toimeen-
148: tarrvittavan paperin hintojen kohottami-                                    paiJ:emista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10
149: sen eristä.miseksi .................... .                         3
150:    E.dus:kunnan anomus.                                                         MlllwtalousVIaliokunnan mi,etm•tö 'N :o 10
151:                                                                              anomUtseihdotuks,en j'Oh:dosta, j'o:ka :koskee
152:    Ty·öviienasiru~nv.ruliokunnan mi,etintö N :o                             uutisviljelyslainojen IDJ"öntämis,tä yiklsi-
153: 2 •anomusehdotuik~en johd,osrta, jalka ta:r-                                ,tyi.s,i,He maa.nviljelijöille . . . . . . . . . . . . . .              11
154: koitt3Ja ikor·otetun apumaksun •my,öntä-
155: mi.stä leräiHe työttömyyskassoille tammi-                                     !Mruat.alous:v3Jliokunn.an mietillltÖ N :o 11
156: kuun 1 ,pälivän ja kes~äJkuun ,3,0 p<äivän
157:          1                                                                  an,Oillluseihdotu'ben j.oJrdosta, j,oka koskee
158: 1920 ·välis·eltä ~aj,alta ................. .                     4         määrärahan myöntä:lilli.stä pienviljelijäin
159:   Eduskunnan ~anomus.                                                       opintoretkeilyjä va~r.ten .............. ,. .                           12
160: 
161:    SotHas,asiaill!Valioku!n:n,an mietintö N :o                                  Va:ltiJov~trruinv,aiHolkunnan mietintö N :o
162: 2 ~n,oiDus•ehc1otwksen j·oJlidosta sotalaitoik-                              3'1 aniOmus,eihdotu!klsen johdos~ta, joka koo-
163: ,sen muuttami,ses,ta kansanmiliisin 'kan-                                   ,Iree ~turt:kiJUUiks•en. ja ik:Uts<bannus,arvi'o'n toi-
164: nalle ........ · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · .. · ·      5          mittami•Sita Ylä-K iviiärven tulv;arv,ede.n
165:    Eduskun~l_,an ,anomus.                                                    pin.n!llll alentamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . .             14
166: 
167:    Laiki- j,a      talousvalioklunn,an          mietirutö                       Valtiovarruinvaliokunuan mietintö :N :o
168: N :o 4 valtion koskivoimien käytäntöön.-                                    36 'anomueehdotulksen johdosta, joka kos-
169: &ttwmi.sta      !koskevan 'anomuselhdortu:ksen                              kee sokeritullin alentamista . . . . . . . . . . . .                    15
170: j~ohdosta    ..............•...........••..                           6
171: 
172:   V al tiov,araiinvruli<okUillnan mi·etin tö N :o
173:                                                                                SuOlillen Edusikun.naJn Päätös.
174: 19 •maalai,spostinkuljettajien j,a maa1ais-
175: kirjee:nlkantajien palkkaussuhteiden Jar-
176: jestä:mi.stä tarlmittav,an anomus,eh.c1otuk-
177: sen j'ohdosta .....•.....•.............                           7            .A!siJa1u.ette1o.
178: NELJÅS OSA
179:                                                                                   •
180: 
181:                                    Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle, koskeva kerto-
182:                                 musta Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1919 v•altiopäi-
183:                                 väpäätösten johdosta.
184: 
185:    EduskumnaUe annetaan tämän. mukama             •ed'elilisten wos:ien valtiopäivinä te1htyjen
186: kertomus niistä toimenpiteis.tä, joihin Hal-      päätostan johdorsrta..
187: litms on ryhtynyt vuonna 1~11-9' DJäiden sekä
188: 
189:           Hel51i.ng]s·sä, 2!7 päi,värrä lokakuuta 19120.
190: 
191: 
192:                                    Tasavallan Pr~ideRtti
193: 
194:                                     K. J. STÅHLBERG.
195: 
196: 
197: 
198: 
199:                                                                   Pääministe1ri R. Erich.
200: 
201: 
202: 
203: 
204: 3~01-20
205:                        K E R T 0 M U S 1920~ vuoden! valtiopäiville kokoontuvalle
206:                           · Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Hallitus on
207:                             ryhtynyt vuonna 1919 näiden sekä edellisten vuosien
208:                             valtiopäivillä tehtyjen päätösten johdosta.
209: 
210: 
211:          A. Asiat, joista Hallitus on Eduskunnan käsiteltäväksi antanut esitykset.
212: 1917 II vp.                                         vahvistanut kysymyks>essä olevat lait, jotka
213:    1) Hrullituks.en Eduskunnalle antruman           ovat julkaistut asetuskokoelmassa.
214: esityksen j()hdosta maan puolustuslaitoksen            3) Sitt-enkun Hallitus oli Eduskunnalle
215: väliaika·iseksi järjestämiseksi on Eduskunta        1917 vuoden toisilla va.ltiopäivillä antanut
216: kirjelmässä heinäkuun 16 päivältä 1918              esityksen ·laiksi selityksestä 23 päivänä
217: ilmoittanut hyväksyneensä ne toimenpiteet,          syyskuuta. 1917 annettuun asetukseen, j·oka
218: joihin Hallitus lalillisen järjestyks-en pala.ut-   sisältää määräyksiä erinäisistä 13 päivänä
219: tamiseksi maahan on ryhtynyt, sekä val-             maaliskuuta 1916 voimassa olleista torp-
220: tuuttalneensa Hallituksen muodostamaan ja           paa, lampuotitilaa jw mäkitupa-aluetta kos-
221: ylläpitämään niin suuren sntåvoiman kuin            kevista vuokraso·pimuksista, on Eduskunta
222: ma•an puolustus vaatii, heti ryhtymään sel-         asiasta ·hyväksynyt niin kuuluva.n lain,
223: laisiin sotalaitoksen järjestämistä ta.rkoitta-     kuin sen kirjelmä 20 päivältä joulukuuta
224: viin toimenpiteisiin, jotka toteutuakseen           1918 sisältää.
225: vaaJtiva.t pitempää aikaa eivä:tkä sen vuoksi           Eduskunna.n hyväksymän lain on Val-
226: siooä viivytystä, sekä mainittuihin ta;rkoi-        tionhoitaja varhvista.nut 16 p :nä tammikuuta
227:  tuksiin v. 1918 aikana. vielä käyttämään           1919, ja on sanottu lwki julkaistu as-etus-
228: kaikkiaan• 120 miljoonaru markka.a.                 kokoelmassa.
229:     Helmikuun 8 päivänä 1919 päätti Val-                4) Sittenkun Ha:llitus oli Eduskunnalle
230:  tionhoitaja, koska. Hallitus jo oli ryhtynyt       1917 vuoden toisilla valtiopäivillä anta:nut
231:  kaikkiin EduskunruaJJJ vastauskirjelmässä          esityksen laiksi yhdis.tyksistä, on Edus-
232:  mainittuihin to~menpiteisiin, ettei vastaus        kunta hyväksynyt lain niin kuuluvana,
233:  amtaruut aå.hetta; muuhun.                         kuin 20 .pä:ivänä joulukuuta 1918 anta-
234:     2) Hanituk.sen Eduskunnalle 1917 vuo-           mansa kirjelmä osottaru.
235:  d.en toisilla va·ltio·päivillä antaman es.ityk-        Yllä.mainitun Eduskumuan hyväksymän
236:  sen jo·hdostru painovapauslaiksi on Edus-          lain on Valtionhoitaja vahvistanut 4 ·päi-
237:  kuntru hyväksynyt niin kuuluva.t lait, kuin         vänä trummikuuta; 1.919, ja on 1aki julkaistu
238:  kirjelmäisiä 20 päivältä joulukuuta, 1918           asetnskokoelmassa.
239:  havaitaa•n.                                            5) .Sen esityksen mukaisesti, jnnka Ha:l-
240:     Eduskunnan 1päätöksen mukaisesti on              liius on Eduskunnalle 1917 vuoden toisilla
241:   VaJtionhoitaja 4 päivänä tammikuuta. 1919          valtiopäivillä anrtanut laiksi yksityisten
242: 
243: 3421-20
244:   2
245: 
246: koulujen ja kasvatuslaitosten perustami-               Samailla on Eduskunta määrännyt, että
247: sesta; ja ylläpitämisestä, on Eduskunta hy- yksityisoppilaitoksille laissa määrättyjen
248: väksyiLyt niin kuuluvan la,in, kuiiL Edus- va:ltioapujen lisäksi toistaiseksi myönnetään
249: kunta kirjelmässääw tammikuun 21 päi- kalliinaja,n avustusta 2:5-50 % valtioa;pu-
250: vältä 1919 on ilmoittanut.                          jen määristä:.
251:     Eduskunna~ru päätöksen mukaisesti on               Eduskunnrun päätöben mukaå.sesti on
252: asiasta 5 päivänä maaliskuuta 1919 an- asiasta 5 rpäivänä maaliskuuta 1919 a.nnettu
253: nettu la.ki, jo.h on julkaistu asetuskokoel- laki, joka on julkaistu a,s,etus'kokoelmassa.
254: m•assa.                                                9) Eduskun~alle 1917 vuoden toisilla
255:     6) Sittenkuru EduskurunaUe 1917 vuoden valtiopfuivillä amnetun Ha:llituksen esityk-
256: tol.<Jilla; vaHiopäivillä oli amnettu HaUituk- sen 27 rpäivänä marrarskuuta; 1917 annettu-
257: sen esitys laiksi Suomen valtiota1lomlen jen maalwiskuntain kunnallislain, ka,upun-
258: oikeusperusteista., on Eduskunta, käsitel- kien kun1naUislain ja kunnallisen vaa,lilain
259: tyääru asian· 20 päivänä heinäkuuta. 1906 sekä 15 .päivänä kesäkuuta 1898 taajaväkis-
260: annetuiL Valtiopä:iväjärj.estykseru 60 § :ssä ten maia,laisyhdyskunbin järjestämisestä
261: säädetyssä järjestyksessä, hyväksynyt ruiin era1ssa              twpauksissa annetun asetuksen
262: kuuluvan lain, kuin tammikuuru .27 päivänä muuttamisesta ynnä .eUJSiksima~nittuna päi-
263: 1919 antamansa' kirjelmä sisältää.                  vänä .kansanään~sty ksestä annetun lain
264:     Eduskunna'lli hyväksymäin laJin on V a~l­ kumoamisesta sekä laista, sisältävä välittä-
265: tionhoitaja 17 päivänä huhtikuuta 1919 vät säännökset 27 päivänä ma.rra.skuuta
266: vahvistanut, ja on la.ki julkaistu asetus- 19:17 ainnettujen, maa,laiskunltain kuruna.llis-
267: koko-elmassa.                                       lail1, kaupunkien kunnallislain ja kunnalli-
268:     7) Hallituksen Eduskunna:lle 1917 vuo- sen vaalilain sovellutta.misesta, on Edus-
269: den .toisilla valtiopäivillä antaman esityk- kuntar otta,ll!Ut jatkuvan käsittelyn alaiseksi
270: sen johdosta; laiksi 20 rpäivänä heinäkuuta ja tällöin hyväksynyt niin kuuluvat lait,
271:  1906 annetun Valtiopäiväjärjestyksen 26, kuin helmiku~n 11 päivänlä. 1919 antamansa
272:  27, 43, 61 ja 63 § :n muuttamisesta toisin · kirjelmä osottaw.
273: kuuluviksi, on Eduskunta, käsiteltyään                  Eduskunnan hyväksymät lait ovat 27
274:  puheena olevrun lainsäätämisasian 20 ,päi- päivänä ma·aliskuuta 1919 vahvistetut ja
275: vänä !heinäkuuta 1906 annetun-:'\{altiopäivä- julkaistut asetuskokoelm assa..
276:  järjesty.ksen 60 § :ssä säädetyssä järjestyk-
277: s·essä, hyväksynyt niin kuuluva·n la.in, .ku~n 1918.
278:  va,staukseksi mad:nittuun esitykseen tammi-            1) Saatuaan HaUitukrselta; vasta;anottaa
279:  kuun 27 päivämä 1•9.19 antamansa kirjelmä esityksen henkirahan maksamisesta,. on
280:  sisältää.                                          Eduskunta a:siaiSta hyväksynyt niin kuulu-
281:     Eduskunnan päätöks.en mukaisesti on V!lJn lain, kuin vuod·en 1918 joulukuun 10
282:  Valtionlhoita;ja 17 päivänä huhtikuuta 1919 päivänä antamansa kirjelmä sisältää.
283:  vahvistanut ylläolevan lain, joka on jul-              'Edu:skunlll:a•n hyväksymän lain on Val-
284:  kaistu asetuskokoelmassa1.                          tionhoitaja vahvistanut 28 päivänä joulu-
285:     8) Sittenkun Hallitus oli Eduskunna.Ue kuuta 1918, jaJ on la:ki julkaistu asetus-
286:  1917 vuoden toisilla. ·valtiopäivillä antanut kokoelmaiS,sa:.
287:  esityksen laiksi yksityisoppikoulujen val-              2) Hrullitukseru sille aill:t.aman· esityksen
288:  tioavun :määristä, Olli Eduskunta asia.sta hy-      johdosta,  vuodelta l 918 'suoritettavan henki-
289:  väiksynyt ruiin kuuluvan ,lain, kuin Edus-              Muist. Kohdat 1. 2 ja 4 ovat jääneet pois
290:  kun.nan :ki:l!!je.lmäs.tä 31• ·päivältä tammikuuta 1919 vuoden valtiopäiville annetusta kertomuk-
291:  1919 havaitaan.                                     sesta, minkä vuoksi ne ovat tähän otetut.
292:                                                                                                  3
293: 
294: raha:n korottamisesta on Eduskunta, krute.n          määräDJnyt ra.dan .rakenoottavaksi ja arvioi-
295: 10 päivänä joulukuuta 1918 an•talma;n·sru kir-       dut kustannukset suoritettaJvwi. Päätös
296: jelmä osottaa, hyväksynyt lain a·siastru.            on: julkaistu asetuskokoelmassa.
297:      Eduskunna'n päältöksen mukaan• on V rul-           6) EduskunuaUe a:lliDJetun kulkulaitos-
298: tionhoitaja joulukuun, 28 päivänä HH8                rahwstoa vuodeksi 1918 koskevan Hallituk-
299: valhvistanut sa.notuDJ lain, joka on julkaistu       sen esityksen johdosta on Eduskunta, niin-
300:  rusetuskokoelmwssa.                                 kuin se kirjelmässä 1918 ·vuoden joulukuun
301:      3) Saatuaan vastaanottaa Halli.tuksen           17 ·päivältä on ilmoittanut, mainitulle ra-
302:  esityksen laiksi edustaja.npalkkiosta. 1918         hastolle vuodeksi 191'8 hyväksynyt bu.dje-
303:  vuoden varsinaisilla va:ltiopäi:villä, on Edus-     tiu; jlll on Eduskunta sitä tehdessään laske-
304:  kunta, käsiteltyään asi·an siinä järjestyk-         nut rahatston tulot yhteensä 371,685,060
305:  sessä kuin Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä         markaksi sekä samaksi •vuod:eksi osottanut,
306:  on säädetty, hyväksynyt niin, kuul·uvan             paitsi muita; kirjelmässään mainittuja mää-
307: l•ain, kuin joUJlu·kuu.n 10 'Päivänä. 1918 anta-     rärahoja, .uutisralke·11nustöitä varten vaJ-
308:  ma.nsa kirjelmä sisältää.                           miilla radoilla 15,507,400 ma!l"kka.a, liikku-
309:      ·Eduskunnanl hyväksymän lain on Val-            van ka,lustou lisäämiseen 10,000,000 ma.rk-
310:  tionhoitruja. 4 päivänä tammikuuta 1919             kaa, kapinan ruikana syntyn•eitten vajausten
311:  va1hvista:nut, ja: on laki julkaistu asetus-        poistarrnista varten tileistä 1,000,000 maå-
312:  kokoelmaiSsa;.                                      kata, J yväskyläilJ--Pieksämäen rautatiera-
313:                                                      kennusta vaa.-ten 1,500,000 markkaa, Hii-
314:      4) Sittenkun Hallitus oli Eduskunnalle
315:                                                      tolalli--Raa•sulin raruta tierakennusta varten
316:  a.n1mmut .esityksen pääoma- ja kuponkiveron
317:                                                      2,800,000 markkaa., Iisa.lmen1-Ylivieskan
318:  suorittamisesta 1 :päivästä tammikuuta
319:                                                      rautatienLke11nusta varten 4,000,000 mark-
320:   1919, on Eduskunta, niinkuin kirjelmänsä
321:                                                      kaa, Turun-Und·enkwupungin rautatiera-
322:   13 päivältä joulukuuta 1.9118 näytNl;ä, hy-
323:                                                      kennusta varteDJ 5,000,000 mlllrkkaa, Nur-
324:  väksynyt lain korko- ja. osinkov•erosta.
325:                                                      meksen,__V rua:lan~Ouluu          ra.utatieraken-
326:      Eduskunna,n päätöksen mukaisesti on             nusta. :vaa.-ten 1,000,000 markkaa, Suojärven
327:   Valtioruhoitajru 28 pä.ivänä joulukuuta 1918       rauta:tieralkennusta varten 10,000,000 mark-
328:   va.hv~sta:nut yllämruinitun lruin sekä mää-
329:                                                      ka:a: sekä raouta1tietutkimuksiiDJ 50,000 mark-
330:   räykset korko- ja osinkoveron kantamisesta         kaa.. 8amrussa kirjelmäBsä .esitetyistä syistä
331:   ja tilityksestä, jotka julkaistiin a:setusko-      on Eduskunrta lausunut, että Hallitus niin
332:   koelmassa:.                                        pia!ll kun ma.hdoUista antaisi Eduskunna:lle
333:       5) Hallituksen EduskunDJaille antaman          selvityksen Terijoell'-Koiviston radasta
334:   esityksen johdosta 1eveäraiteisen muta.tien        sekä ehdotuksen sen siirtämisestä kulkula.i-
335:   ra:kentamisestru Ma;tka.selän asemaltru Suis-      tosra.haston •tileihin kuin myöskin kaikin-
336: . tamon kruutta ·Suojä.rvelle on Eduskunta            puolisen selvityksen Toruion-Karungin
337:   päättänyt, että leveäraiteinen rautatie ra-        radasta.
338:   ken.netaa.n• Mrutkaselästä Suistamon lmutta           Eduskunnan [päätökseDJ mukaisesti on
339:   Suojärvelle; että tämän radan kustannukset         Valtionlhoitruja huhtikuun 4 päivänä. 1919·
340:   a!l"vioida.an 50,000,000 ma!I"kaksi; sekä että      Vlahvi.st•anut EdUJskunna.n hyvä:kswmän kul-
341:   srullJOtun rautmtien ra.kentamista valften: vuo-   kula:itos•raihaston rahasäännön vuodeksi 1918
342:   deksi 1918 osoiteta:an 10,000,000 markka.a.        sillä korja.uksella, .että menoista ,po~stettiin
343:   'l'ämän on EduskuDJta kirjelmässä 16 päi-           110,000;000 marka•n suuruinen: ·erä ,Lyhyt-
344:    vältä joulukuuta; 1918 ilmoittanut.                aikaiset vekseli velat", koskei t;i.tä erää oltu
345:       Eduskunll!an .päätöksen mukaisesti on           ennen tulopnolellekaan :jnerkitty, jpllpin:
346:    VaJltionhoitaja. tatmmikuun 16 päivänä 1919        tulopuolelle merkitty ,Lainalla :tii.y.tettävä"
347:   4
348: 
349: vajaus" aleni 4,131,702 mal!'ka,ksi 98 pen-       vahvista:nnt, minkä jälkeen Valtioneuvosto
350: niksi. Rahasäärutö Olli julkruistu asetus-        on samana päivänä antanut a1setuksen mai-
351: kokoelmassa;.                                     nitun la,in käyttämisestä. Edellämainritut
352:    7) Sen esityksen mukiliisesti, jonka Hal-      laki ja• wsetus ovat julkaistut asetuskokoel-
353: litus <>lli Eduskullinalle antanut leimasuos-     massa.
354: tunillan su10rittamisesta 1919 vuoden alu.c;ta,      10) Kirjelmässä 20 päiväitä joulukuuta
355: on Eduskunta hyväksynyt niin kuuluvan             19:18 on Eduskunta ilmoittanut, että. Halli-
356: lain leimama;ksusta, kuin Eduskunta: kirjel-      tuksen esityksen johdosta osakkeita luovu-
357: mässä 20 päivältä joulukuuta; 1918 on il-         tettaessa snoritetta:vasta verosta: on Edus-
358: moittanut.                                        kunta hyväksynyt lain o.sakkei ta, siirret-
359:    EduskunnaJDJ ·päätöksen mukaisesti vaJJ.-      täessä .suoritethwas·ta suostunta.verosta ja
360: visti Valtionhoitaja 28 päivänä joulukuuta        arvioinut sanotusta verosta saa,tavaUJ tulon
361: 1'918 yllä.matinitun la.in ynnä määräykset        kahdeksi miljoonaksi markaksi sekä iVUOIDna
362: leimamaksun hnnosta Ja tilittämisestä,            1919 ·että vuonna 1920.
363: jotka julkaistiin asetusknkoelma,ssa.                E.duskunnaru hyväksymän Ia.in on Val-
364:    8) Sa.a:tu81an .vastaanottaa Hallituksen       tionhoitaja va:hvista.nut 28 päivänä joulu-
365: esityksen valtiolainan ottamisesta kulku-         kuuta. 1<9-1,8, ja. on· laki julkailstu asetus-
366: laitosrahaston' trurpeisiin on Eduskunta.         kokoelmassa;.
367: n~illikuin joulukuun 20 päivänä 1918 anta-           11) Sittenkun Hallitus oli Eduskunm~lle
368: mansa vastauskinjelmä sisältää, va:ltuutta-       a.ntalliU t esityksen laiksi a:llwholipi toisten
369: nut Hallituksen kulkulaitosra.haston vahvis·      aineid·en hankkimisesta lääkinnöllisiin, tek-
370: tamiseksi ottamR~an enintään 200,000,000          nillisiin ja tieteellisiin ta.rkoituksiiUJ sodan
371: mrurkan suuruisen kuoletuslainan noin 50          aiheuttamissa poikkeubellisissa oloissa, on
372: vuoden ma.ksuajalle, jonkru lainan .obligat-      Eduskunta kirjelmässä 8 päiväitä tammi-
373: sionit ja korkoliput ovat vapa.a:t jo olevista.   kuutai 19·18 ilmoittanut, -että Eduskunta
374: tai vasta määrä;ttävistä veroista ja mak-         siinä esittämistään syistä ei ole voinut esi-
375: suista.                                           tystä hyväksyä.
376:    Eduskun[}J3Jn .päätöksen mukaisesti on            Huhtikuun 15 päivänä 1919 päätti Va,l-
377: Valtionhoi tajru 18 päivänä heinäkuuta 1919       tioneuvo.sto, että! asia oli .poistettava dia-
378: antanut Vrultioneuvostolle valtuutuksen yl-       rio.sta.
379: läsan•otun lainan ottamisesta mainittua ta:r-        12) Saatua.an HaUitukselta vastaanottaa
380: koitusta' varten, ja Olli puheenaolevai mää-      esityksen uudesta Suomen ·valtakunn•a1n
381: räys julkaistu asetuskokoelmassa.                 asevelvollisuuslaista on. Eduskunta asiasta
382:    9) Sen perusteen tuulaa,kimaksun la;ske-       hyväksynyt niin kuuluvan väliaikaisen ase-
383: miselle, jonka Hallituksen siitä antama esi-      velvollisuuslain, kuin tammikuun 21 päi-
384: tys ,sisältää, on Eduskunta hyväksynyt ole-       vänä 1919 antamansa va•stauskirjelmä osort-
385: maan voima,ssa 1919 vuoden tammikuun              taru.
386: 1 päivästä 1920 vuoden loppuun asti ja siitä         Sen ohella on Eduskunta päättänyt anoa,
387: kirjelmässä 20 päivältä joulukuuta 1918           ~ttä Hallitus tahtoisi, niin. pian kun olosuh-
388: ilmoittanut.                                      teet suinkin sallivat, antaa Eduskunnalle
389:    Eduskunn:run päätöksen mukaisen lain           esityksen. pysyväis·eksi laiksi puolustuslai-
390: tuulaakimaksun 1a,skemisen ·perusteesta on        toksesta, jossa sotilastaakka ·rajoiteta:an
391: Valtionlhoitaja 4 päivänä trummikuuta 1919        mahdollisimman pieneksi ja, jos yleinen
392:    MuM. Kohdat 7 ja 10 ovat jääneet pois 1919
393:                                                   asevelvollisuus pysytetään, palvelusaika
394: vuoden valtiopäiville annetusta kertomuksesta,    vakinaisessa väessä säädetään mahdollisim-
395: minkä. vuoksi ne ovat tähän otetut.               ma•n lyihyeksi eikä vuotta pitemmäksi.
396:     Edelleelli Eduskunta on .päättänyt kehoit-      Eduskuruta: asiasta hyväksynyt niin kuulu-
397: taa Hallitusta, niin joutuin kuin mahdol-           van lain, kuin helmi·kuun 4 päivänä 1919
398: lista on, Eduskunnalle autamaa.n esityksen          a.ntamausa kirjelmä osotta.ru.
399: va,ltion omistuksessa olevan, sotila:allisiin          Sen ohella~ Eduskunta on ilmoittanut ar-
400: tarkoituksiilli jaoitetun maaomaisuuden vas-        vioineensa sa,JJJotll!sta verosta kertyvän tu-
401: taisesta: kä.yttrumisestä muihin tarkoituk-         lon vuodelta 19•18 kahdeksaksi miljoonaksi
402: sun.                                                markaksi sekä! vuosilta 19,19 ja• 1920 ka.h-
403:     Eduskunnan hyväksymä Ta:ki on 8 pal-            deksi miljoonaksi ma:rkaksi kummaltakin.
404: vänä helmikuuta 19·19 vahvistettu ja jul-              Eduskunnan hyväksymän lain on Vall-
405: kaistu asetuskokoelmassa:.                          tionhoi·taja va,hvistanut 19 päivänä maalis-
406:     13) HaJlituks·en Eduskunnalle antaman           kuuta 1919, ja on laki mä,äräyksineen v.
407: esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuk-          1918 suoritetta,van ylimääräisen v-eron mak-
408: sen laåksi Suomen uuden asevelvollisuus-            suun,panosta, suoritta.mis€sta sekä valtiolle
409: lain toimeenpa;nemisesta, on Eduskun.ta             tulevan osa,n lääninrahastoon suorittami-
410: asiasta hyväksynyt niin kuuluvan lain, kuin         sesta, julkaistu asetuskokoelmassa.
411: kir.ielmänsä tammikuun 24 päivältä 1919                17) Edusku11nalle annettujen Hallituk-
412: sisältää.                                           sen esitysten perusteella laiksi muutoksista
413:     Eduskunnan hyväksymä laki on 8 päi-             ja lisäyks1s.tä muutamiin Rikoslain sää:n-
414: vän'ä helmikuuta 1919 vahvistettu ja jul-           nöksiin, laiksi lisäyksestä Rikoslain 42
415: kaistu asetuskokoelmassa.                           lukuun ja: laiksi lisäyksestä Rikoslain 16
416:     14) Niinkuin Eduskunta kirjelmässä 27           lukuun on Eduskunta hyväksynyt lain,
417: päivältä tammikuuta; 1919 on ilmoittanut,           joka, sisältää muutoksia ja. lisäyksiä muu-
418: oru Eduskunlta hyväksynyt Hallituksen esi-          tamiin Rikoslain säännöksiin, sekä kirjel-
419: tyksessä sille an!lll8tun ehdotuksew laiksi         mässä helmikuun 4 päivältä 1919 siitä
420: maalaiskuntain a·sutuslautakunni·sta niin           ilmoi tt anu t.
421: kuuluvana, kuin mainittu kirjelmä sisältää.            Eduskunnan hyväksymän lain on "J' al-
422:     Eduskunnan hyväksymän lain on Val-              tio·nhoita.ja; vathvistanut 16 päivänä huhti-
423: tionhoitaja va.hvis;t.a,nUJt 13 .päivänä t-ouko-    kuuta 19,19, da. on la,ki •julkaistu asetusko-
424: kuuta. 19·19, ja on s.a.nottu lruki julkai,stu      koelmassa.
425:  3Jsetuskokoelmass.a..                                  18) Niinkui11 Eduskunta kirjelmässä 7
426:     15) Saatuaan vastaanottaa Hallituksen           päivältä helmikuuta 1919 on ilmoittanut,
427: esi<tyksen ma.a<ruvnokra.lainsäätdännöru osittai-   on Eduskunta hyväksynyt Hallituksen esi-
428:  sesta muuttamisesta on Edus:kunta, käsitel-        tyksessä a11netun ehdotuksen laiksi tupak-
429:  tyään asian eräissä kohdint 20 päivänä hei-        kavalmisteverosta niin kuuluvana., kuin
430:  näkuutru 1906 3Jnrri~etun Valtiopäiväjärjes-       mainittu kirjelmä sisältää.
431:  tyksen 60 § :ssä sä:ädetyssä järjestyksessä,          ·Eduskunnan hyväksymän lain on Val-
432:  hyväksynyt niin kuuluvat lait, kuin sen 31         tionhoibja vahvistanut 13 päivänä touko-
433:  päivänä ta:mmikuuta, 1919 anta;masta kirjel-       kuuta 19119, ja. on l·aki 1sekä Valtioueuv.os,ton
434:  mästä havaitaan.                                   säätämät tarkemmat määräykset lain täy-
435:     Eduskunnan hyväksymät lait on Val-              tänltöönpanosta, ja sen noudattamisen. val-
436:  tionhoitaja vahvi,stanll!t 13 päivänä touko-       vomisesta julkaistu asetuskokoelmassa.
437:  kuuta 1919, ja ovat sanotut lait julkaistut           19) .Saatua;a,n vasta.an.ottaa Hallituksen
438:  a.setu:skokoelmas·sa.                              e~ityksen laiksi lääkärien velvollisuudesta
439:     16) Sittenkun Hallitus oli EduskunnaHe          erinäisissä tapauksissa h{)itaa yleisiä lääkä-
440:  antanut esityksen ki.inteistökaupois·ta suo-       rin tehtäviä, on Eduskunta; käsiteltyään
441:  ritettavasta     ylimääräisestä verosta, on        asia:n 20 päivänä heinäkuuta· 1906 annetun
442:   6
443: 
444: Valtiopäå.väJjärjestyksen 60 § :ssä sääde-         ja tilinpäMösra:porttien laatimisesta ja lä-
445: tyssä järjestyksessä, hyvä.ksyruyt niin kuu-       hettämisestä, ni~n myös että Hanituksen
446: luvan lain, kuin sen 11 ·päivänä helmi-            tulisi ottaa ha.r ki tta vaksi, eikö sotaministe-
447: kuuta 1919 anlbmasta vastauskirjelmästä            riön virkamiehistöä ja kustannuksia voitaisi
448: havaitaa:n.                                        vähentä.ä, ja. että Olli pyrittävä saamaan• ul-
449:     Eduskunlllan hyväksymä laki on 1>9 päi-        ko!llsia.i,nministeriön kusta.nnukset väh-ene-
450: väJoo toukokuuta 1919 vahvistettu ja jul-          mään!; että varojen tilarus ja. tilitys on lähe-
451: kaistu asetuskokoelmassa..                         tystöissä ja. konsulaateissa järjestettävä
452:     20) Sitterukun Hallitus oli Eduskunnalle       säännölliselle kannalle, niin että asetusteDJ-
453: antanut esityksen va•rojen ha.nkkimisesta          vastainen ja turmiollinen enrua]&:orahajär-
454: vuodeksi 1918 niihin tllJrpeisiin, joihin vaki-    jestelmä lakkaa; että Ha.llituhen tulee pi-
455: naiset valtion tulot eivät riitä, on Edus-         tää; huoli .siitä, että lähetystöt ja kollJSulaa~
456: kunta kirjelmässä helmikuun 14 päivältä            tit vii,pymättä tekevät asianmukaisen tilin
457: 1919 ilmoittanut hyväksyneensä tulo- ja            saamistaan ennakkorahoista; .sekä .että Ha.l-
458:  menoarvion vuodelle 1918, sekä päättä-            lituksen tulee valvoa, etteivät ulkomaan
459: neensä, että suostuntava.roja on käytettävä        iedustuksen kustannukset nouse suur-emmiksi
460: sa.notun vuoden menojen peittäimiseen              kui.n on tar.peellista.
461:  ainoastaan mikäli valtion vakinaiset tu'lot           lEsittämillään syillä on Eduskunia lisäksi
462:  ynn'ä tuloarvioon .otettu lisä valtiorahas-       kirje1mässään l.a.usuoot, että· pääministerin
463:  t.on pääomasta eivät siihen riitä.                 vuosi'pa.lkkaus olisi määrättävä 48,000 mar-
464:     Mainitussa kirjelmässä Eduskulllta sen          ka.ksi ja muiden ministerien 36,000 mar-
465:  ohella on huomauttanut odottavansa Halli-          kaksi kulumassa olevan vuoden alusta: lu-
466:  tuksen viipymättä ja odottamatta vuoden            kien.
467:  1919 tulo- ja menoarvion ehdotuksen käsit-            Vihdoin E-duskunta on esittämillään pe-
468:  telyä Eduskunnassa,, valmistuttava•n ehdo-         rusteilla. katsonut ta.rpeelliseksi lausua, että
469:  tuksen vuoden 1920 ra'hasäännöksi, niin että       lennätinlaitos on järjestettävä itsekannatta-
470:  tämä voidaaru Eduskunnassa käsitellä ja            vaksi ja. mieluimmin yhdistettävä postilai-
471: saada vahvistetuksi ennen 1919 vuoden lop-          tokseen, ynnä huomauttanut että, jos elin-
472:  pua, kuten asiasta voimassa olevat säännök-        tarpeitten in1ventoiminen vastedes ha:vait-
473:  set ja hyvä järjestys va,ltiotalonden hoidossa     taisiin välttämättömäksi, siihen liittyvä
474:  ehdottomasti vaativat.                             kontrolli tilastollisten tietoj-en luotettava.i-
475:     Edelleen huomataan kirjelmä.stä, että           suudesta on tehtävä mahdollisimman tehok-
476:  Eduskunta vastaisuuteen nahden odottaa,            kaaksi.
477:  että Hallitus ottaa harkittavakseen, voita·i-         Eduskunnan päätöksen mukaisesti V a<l-
478:  siinko ja. :missä määrin virkamiehistöä eri-       tionlhoitaja 9 .pä;ivänä huhtikuuta 1919 va.h-
479:   nläisissä virastoissa vähentää, sekä että Hal-    visti lain tulo- ja menoarvioksi vuodelle
480:  litus uusien •virastojen ja virkojen perusta-      1918, joka la.ki on julkaistu asetuskokoe1-
481:  misen suhteen noudattaa suurinta pidätty-          massa.
482:   väisyyttä.                                           :Samalla arutoi Valtionhoitaja' Valtioneu-
483:      Tämän yhteydessä Eduskunta on lausu-           vostolle toimeksi ryhtyä kaikkiin niihin
484:   nut, että suurin ·pi.dättyväisyys menojen li-     toimenpiteisiin, joihin E·duslkunnan kir-
485:  säämisessä ja a.nkarin säästäväisyys valtion       jeessä mainitut asianhaarat saattoivat ai-
486:  talouden !kaikissa haarr-oissa on ehdottomasti     hetta a.nta,a;.
487:   välttämätÖI1, sekä että Hallituksen tulisi            21) HallituksBn Edus.kumJJa.lle anta.man
488:   valvoa, että virastot ja viranomaiset täyttä-     esityksen johdosta tilapäisestä varallisuus-
489:   vM, mitä a.Setuksissa on säädetty kuukausi-       verosta: on Eduskunta kirjelmässä N päii-
490:                                                                                                   7
491: 
492: väJ.tä helmikuuta 1919 ilmoittanut asia,sta            va;hvistanut lain, joka on julkaistu asetus-
493: hyväksyneensä niin kuuluvan lain, kuin                 kokoelmassa.
494: fuskenmainittu kirj-elmä osotta.a.                        25) Hallituksen esityksen johdosta laiksi
495:    S€n ohella on Eduskun:ta arvioinut tulon            muutoksista. ja lisäyksistä oikeudenkäyntiä
496: san>otusta verosta 300 miljoonaksi ma1.1kaksi.         elintarve- ja keinottelurikosasioissa koske-
497:    ·Eduskunnan: hyväksymän lain Olli V a1-            viin säännölksiin on Eduskunta kirjelmässä
498: tionhoitaja 27 päivänä kesälkuuta 1919 vah-            24 päivältä helmikuuta 1919 ilmoittanut
499: vista.nut, ja. on laki jul:kai·stu a.setuSikokoe.l-    asiasta hyvä.ksyneensä niin kuuluvan lain,
500: massa.                                                kuin äsken:mainittu kirjelmä sisältää.
501:    22) Ki:rjelmä•ssä helmikuun 2·4 päiväHä                Eduskunnarn hyväksymän lain on V al-
502: 1919 on Eduskunta ilmoittanut Halli-                  tionhoitaja 2 .päivänä huhtikuuta 1919 vah-
503: tuksen antaman €sityksen johdosta, joka               vistanut, jru on .la1ki julkais·tu asetuskokoel-
504: koskee lakia sotavoiman majoituksesta,                 mrussa.
505: käsiteltyään asillin 20 ipäivänlä heinäkuuta              26) Saatuaan vaf!taanottaa Hallituksen
506: 1906 annetun Va.Uiopäiväjärjestyksen 60                esityksen obligatsionilainan ottamisesta eri-
507: § :ssä :sääd·etyssä järjestyksessä, ,hyväk-            näisten valtiolle ostettujen omaisuuksien
508: syneensä lain sotilasmaj·oituksesta.                  karuppahinnan suorittrumiseksi on Edus-
509:                                                       kunta, kuten heLmikuun 24 päivänä 1919
510:    Eduskunnan hyväksymä la!ki on kesä-
511:                                                        antamastaan kirjelmästä havaitaan, päättä-
512: kuun 30 IJäivänä 1919 ·vahvistettu ja. jul-
513:                                                        ILyt valtuuttaa Hallituksew erinäisten val-
514: kaistu asetuskokoelmassa.
515:                                                       tiolle ostettujen oma:isuuksiew kauppahin-
516:    23) Saatuaan HaHitukselta vasta,anotta.a            nan suorittamista ·varlen laskemaan liikkee-
517: esityksen: €läkkee:n myöntämisestä sotu-               seen oibligatsioneja: Norjan raharu mää-
518: reille, jotka va.paussodassa saamansa haava-           räisiä enintään 68,200,000 kruunun arv·osta,
519: va.mma:n ta~ sa.imuden johdosta ovat joko              joitteru obliga:tsionrien korko on 6 % ja mak-
520: kokonaan tai osittain menettänwt työ-                  suaika enintään 10 vuotta, ja Suomen .rahan
521: kykynsä, sekä mainituista syistä kuoUei-               määräisiä eDJintään 110,000,000 markan a•r-
522: den: henkilöiden perheenjäsenille, on Edus-            v·osta, joitten obligatsionien •korko on 5 1/2
523: kunJta asiasta hyväksynyt n[in kuuluvan                 % ja' tkuoletusaika 47 vuotta; sekä ·oilkeut-
524: la[n, •kuin helmikuun 24 .päi'vänä 1919 an-           taa Hallituksen tarpeen tullen muuntamaan
525: tamansa kirjelmä osottaa..                            ·ensiksimainitut Norjan kruunun määr.äiset
526:     Eduskunna1n hyväksymä latki on 28 ·päi-            obliga.tsionit viimeksimainittujen Suomen
527: vänä huhtikuuta. 1919 vahvistettu ja jul-              markan määräisten kaltaisiin obligatsionei-
528: kaistu asetuskokoelJmassa.                             hin.
529:     24) SittenJkun Hallitus oli Eduskunnalle              ·Trumän yhteydessä on Eduskunta päättä-
530:  antanut esityksen laiksi valtiorilkosten kä-          nyt hyväksyä kirjelmässä mainitut koski-
531: sittelemistä •varrten a•setettujen: tuomioistuin-      kaupat niillä ehdoilla, jotka niistä tehdyt
532: ten lakkauttamisesta, on Eduskunta, kä·sitel-          kauppakirjat sisältävät.
533:  tyään asian siinä järjestyksessä kuin 20 pä.i-           Edelleen Eduslkunta oru anonut, ·että Hal-
534:  vänä heinäkuuta 1906 annetun ValtiO'pläivä-           litus ottaisi hrkittavaksi, eikö Jokioisten
535:  järjestyksen 60 § :ssä on säädetty, hyväksy-          ja Kartanonkylän sukuoi•keustilojen lailli-
536:  DJyt niin kuuluvan lain, kuin vastauskirjel-         sille haitijoille voisi myöntää täy.dellistä
537:  mästään helmikuun 24 päivältä 1919 ha.-               omistusoikeutta. heidän tilo~hinsa.
538:  vaitaan.                                                 Huhtikuun 11 ·päivänä 1919 ·on Valtion-
539:     EduskulliD1a1n päätöksen muka;isesti on           hoitaja vahvistanut Eduskunnan ·puheena-
540:  Valtionhoitaja: 2 päiViänä huhtikuuta' 1919           olevan päätöksen ja antanut saiillalla Vrul-
541:   8
542: 
543: tioneuvostolle toimeksi ryhtyä Eduskunnan               ~9) Hallituksen esity;ksen johdosta tulo-
544: vastauksen johdosta kaikkiin niihin toim:eiD-         jeru suostuntaverosta; vuodelta 1918 on Edus-
545: piteisiin, joihin asianhaarat saattoi,vat an-         kunta hyvwksynyt niin kuuluvan lain, kuin
546: ta'a aihetta.                                         vastauskirjelmänsä helmikuun 25 päivältä
547:      Ylläoleva päätös on julkaistu asetusko-          1919 sisältää.
548: koelmassa.                                                Sen ohella; Eduskuruta on päättänyt ar-
549:      27) Niinkuin Eduskunnan helmikuun 24             vioida tuoton sanotusta verosta ·vuodelta
550: päivlänä antama; kirjelmä osottaa., on Edus-          1918 sadaksi miljoonaksi markaksi.
551: kunta Hallituksen esityksen perusteella ,tu-              Eduskun:n1alll hyväksymän lain on Tasa-
552: lojen ilmoittamisvelvollisuudesta kunnallis-           vallan Presidentti vahvistanut 7 päivänä
553:  verotusta varten hyväksynyt lain asiasta.             marra,skuuta 19119, ja on Ia,ki jul-kaiSitu a•se-
554:      Sen ohella Eduskunta on päättänyt anoa,           tuskokoelmassa.
555:  että Hallitus niin pian kun maihdollista ryh-            30) Kirjelmässä helmikuun 25 .päivältä
556: tyisi ,toimenpiteisiin aja<llJmukaisen laiilJSää-      1919 on Eduskunta ilmoittanut Hallituk-
557:  dä:nmön aikaailiSaamiseksi kunnallisvero-             sen esityksen Johdosta, joka koskee la,k~a
558:  tuksesta ja antaisi siitä: Eduskunnalle esi-          soWaskyydityksestä, käsitelleensä asian 20
559:  ty.ksen.                                              päivä.nä !heinäkuuta 1906 annetun Valtio-
560:      :Eduskunnan hyväksymä laki on 9 päi-              päiväjärjestyksen 60 §:ssä säädetyssä jär-
561:  vänä huhtikuuta 1919 vahvistettu ja jul-              jestykses.Siä, ja hyvwksyneensä lain sotilas-
562:  kaistu asetuskokoelmassa.                             kyydi ty ksestä.
563:      M:ikäli koski Eduskunnan ylläma~nlittua               Eduskunnan hyväksymä laki on vahvis-
564:  anomusta, mlääräsi V aitioneuvosto .että              tettu 30 päivänä kesäkuuta 1919 ja jul-
565:  asian:01maisen ministeriön oli ryhdy,ttävä            kaistu .asetuskokoelmassa.
566:  tarpeellisiin toimenpiteisiin va,ltiollisen ja            31) Saatuaan vastaanottaa Ha1llituksen
567:  kunnallisen verotuksen uudistamiseksi.                esityksen lyhy,taikaisten: lainain ottamisesta
568:      ·28) Sittenkun Hallitus oli antanut esi-          va1tion yleisiin ta:rpeisiin ja elinta.rpeiden
569:   tyksen, jalka sisältää yleisiä perustuksia kie-      hankinta.a varten, on Eduskunta kirj-elmässä
570:  lellisten olojen järjestämiseksi oikeudenhoi-          25 ·päivältä helmikuuta 1919 ilmoittanrut
571:   doSI'la ja; ha.llinnoru eri a~loilla, ja asia oli    päättäneensä valtuuttaa' Hallituksen otta-
572:   otettu Valtiopäiväjärjes,tyksen 57 §:ssä sää-         mwan valtion tarpeisiin uusia lyhytaikaisia
573:   detyn: kolmen eri käsittelyn alaiseksi, on            lainoja' aina 250,000,000 ma,rkan määrään
574:   Eduskunta, niinkuin kirjelmänsä 'helmikuun            asti, josta lainasumma,sta saadaan osottaa
575:   24 1Jiäivältä 1919 osottaa, asiasta hyväksy-          100,000,000 markkaa elintarpeiden ha1nkin-
576:   nyt la,kiehdotuksen sellaiserua, kuilll Edus-         taa varten.
577:   kunta oli lain: toisessa käsittelyssä päättä-            Huhtikuun 17 päivänä 1919 on Valtion-
578:   nyt, jätettäväksi lepäämään ensimäisiin uu-           hoita.ja vahvistanut Eduskunnan asiasta hy-
579:   sien vaalien: jäljestä fkokoontuviin valtio-          väksymän 1ain, j.oka on julkaistu asetus-
580:   päiviin.                                              kokoelmassa.
581:       :Sen ohella on Eduskunta; ,päJättänyt MJoa,          32) Sittenkun Eduskunnalle oli annettu
582:   että Hallitus antaisi eilJSi vaalieri jälkeen         Hallituksen esitys Suomen Pan•kin as<eman
583:   kokoontuville valtiopäiville esityksen laiksi,        vahvistamiseksi myönnetyn 350,000,000
584:   jolla Suomen eri kielisten väestöryhmien              markan obliga,tsionilainan ehtojen muutta-
585:    kielelliset ja kamsaUiset oikeudet tasapuo-          md.sesta, on Eduskunta, kuten helmikuun
586:    lisesti turvataan:.                                   25 .päivänä 1919 aniamastaa:n kirjelmästä
587:        Huhtikuun 15 päivänä 1919 'päätti Val-           haNaitaan, päättänyt että Eduskunta,
588:    tinneuvosto merkitä asian tiedoksi pöytä-             muuttaen 17 päivänlä heinäkuuta 1918
589:    kirjaan.                                              asiasta tekemäänsä 1päätöstä, valtuuttrua
590:                                                                                                    9
591: 
592:   Hallituksen, Suomen Pankin aseman vah-              1918 syntyneitten vaJhinkojen korvrua.mi-
593:   vistam~seksi, 1) antamaan Suomen valtion            sesta, on Eduskunta asiasta hyväksynyt
594:   ruimessä ja vastuullaJ 350,000,000 markrun          niin kuuluvan lain, kuin! kirjelmänsä helmi-
595:   8Jrvosta Suomen ra1han määräisiä obliga.t-          kuun 25 päivältä 1•919 sisältää.
596:   sioneja, joiden korko ~voidaan< määrätä aina           Tämän O'hella. Eduskunta on 'päättänyt
597:   6 % :iin ja vuotuismaksu 6 1 / 2 %:iin, jotka       valtuutta.a Hallituksen puheenalaisen a,vus-
598:   kuponkirueen ovat vapaat obliga.tsioneista          tuksen suoritta.mista varten laskema,a.n1 lii·k-
599:   ja kupongeista. suoritettavista veroista. ja        keeseen eninitään 100,000,000 markan ni-
600:   maksuista, ja jotka va1ltio viiden vuod·en ku-      mellisarvosta. valti.on obligatsioneja,, joitten
601:   luttua on oikeutettu konverttaamaa~n; selm          vuotuinen korko on 5 1 / 2 pl'osenttia ja mruk-
602:   2) luovuttamaan nämä obligatsion~t Suomen           suaik!IJ enintään 50 vuO'tta:.
603: . Pawkille ehdolla, että Pankilla on lupa                Eduskunnan hyvä~symän lain on Val-
604:   :z;u.yydä niitä muille pankeille, laitoksille tai   tionhoitaja 27 <päivänä kesäkuuta 1919 va.h-
605:   yksityisille ainoastaa.n sovittuaan siitä Hal-      vi:st.a,nut, <ja on laki julkaistu a.setuskokoel-
606:   lituksen kaULSsru.                                  m.assa.
607:       Eduskunruan ,pä.ätöksen mukaisesti on              36) ISaa.tuaa.n va;s.ta,aruottaa Hallituksen
608:   Tasava.llan Presidentti 14 päivänä marras-          esitY'ksen, joka koskee uutta sotaväen rikos-
609:   kuuta 1919 vahvistanut yllämaini,tun lain,          lakia, on Eduskunta, niinkuin helmikuun 25
610:   joka on julkaistu asetuskokoel.massa.               päiväwä 1919 antamastaan kirjelmästä ha-
611:       33) Hallituksen esityksen; johdosta pail-       vaitaan, hyväksynyt lain asiasta.
612:   kinto-obligatsionilainan ottamisesta 1919              Eduskunnan hyväksymä laki on vahvis-
613:   vuoden budjetin järjestelyä varten on Edus-         tettu 30 päivänä toukokuuta 1919 ja jul-
614:   kunta kirjelmässä heTmikuun 25 päivältä             kaistu asetuskokoelmassa.
615:   1919 vrultuuttanut Hallituksen laskemaan               ,37) Hallituksen esityksen johdosta JJ€-
616:   liikkeeseen korkeintaan 75,000,000 markrun          rintö- ja lahjaverosta on Eduskunta hyväk-
617:   suuruisen· palkinto-obli!gatsionilaina:n eniiD-     synyt niin kuuluvan Ia.in, kuin helmikuun
618:   tään 7 vuoden maksuajalle, jonka lainan             2<5 päivänä 1919 antllJIDa:nsa rvastfliuskirjelmä
619:   kaikki vuotuiset kustannukset, korot ja             osottaa.
620:   voittopalkinnot niihin luettuina, eivät saisi          Tämän oh~ella Eduskunta on anonut, että
621:    nousta kuutta, ·prosenttia. suuremmiksi.           Hallitus niin <pian kun mahdollista antaisi
622:       Eduskull!Than hyväksymän lain on Va1-           E<duskunna,lle siihen suuntaan käyvän ·esi-
623:    tionhoitaja ·vahvistanut 18 ·päivänä heinä·        tyksen, että lain mukaan tulisi mahdolli-
624:    kuuta 1919, ja on laki julkaistu asetus-           seksi toimitta:a valvotun testamentin osan,_
625:    kokoelmalssa.                                      anto tuntemail;tomalla pwikalla ulkomailla
626:       34) Saatuaan Hallitukselta vasta:anottaa        olevalle heruk1lölle, joka ei ole jättän,yt asia-
627:    esityksen sotaväen kunnia,tuomioistuimia           miestä tähän maaihan.
628:    koskevaksi lai•ksi, ··on Eduskunta käsitel-           E-duskunnan asiasta: tekemän 'Päätöksen
629:    tyäälll asian 20 päivlä.nä heinäkuuta 1906         mukaisesti on Valtionhoitaja 27 paivana
630:    am.ruetun Va.Uiopäiväjärjestyk.sen 60 § :ssä       kesäkuuta 1919 vahvistanut lain, joka on
631:   säädetyssä järjestyksessä, hyväksynyt niin          julkaistu asetuskokoelmassa.
632:    kuuluvan lain, kuin 25 päivä.nä helmikuuta            Mitä tuli Eduskunnan vas1tlliuksessaan te-
633:    1919 a1nta!illa.staan kirjelmästä huomataan.       kemään anomukseen esityksen a.n·tamisesta.
634:       Eduskunna,n hyviilksy:mä laki on vahvis-        joka tarkoittaisi testamentin osanautoa tun-
635:    tettu 30 päivänä kesäkuuta 1919 ja julkaistu       temattomalla paikalla ulkomaHla olevalle
636:    asetuskokoelmasslll.                               henkilölle, nläki Valtionhoitaja hyväksi an-
637:       35) Sittenkun HaHitus oli Eduskunnalle          taa Valtioneuvostolle 1toimeksi ryhtyä asian-
638:    anta,nut esityksen ka,pinan aika.na vuonna         muka1isiin toimenpiteisiin asiassa.
639:   3421-20                                                                                          2
640:   10
641: 
642:    38) SiJttelllkun Eduskunnalle oli annettu     ehdotuksen sen siirtäimisestä kulkulaitos-
643: Ha:llituksen esitys laiksi alkoholipitoisten     rahaston tileihin kuin myöskin kaikinpuo-
644: aineid·en VlalrnistUJbesta., maahantuon,nista,   lisen selvityksen Torniolli--Karungin ra-
645: myynillstä, kuljetuksesta, ja vamstossa. pi-     dasta•.
646: dos.ta toukokuun 29 päivänä 1917 annetun            Eduskunnan pälätöksen mukaisesti on
647: asetuksen 4 § :n muuttamisesta toisin kuu-       Valtionhoitaja huhti'kuun 4 päivänä 1919
648: luvaksi, on Eduskunta hyväksynyt sanotun         vaihvistanUJt EdusJmnna.n hyväkis1ymän kul-
649: lain ni•in kuuluvaua., kuin kirjdmästä helmi-    kulaitosrahaston rahasäännön vuodeksi
650: kuun 25 päiv&ltä 1919 havaitaan.                 1919, joka on julkaå:stu asetus-kokoelmassa.
651:    Eduskunnan hyväksymän lain on V a:l-             Koska tulo- ja menolllrvio vuodesta 1920
652: tioruhoitaja vahvistanut 16 päivänä huhti-       alkaen muodostaa yhden ainoan rahaston,
653: kuuta 1919, ja on laki julkaistu asetuslko-      raukeaa kysymys T€1rijoell:-Koiviston ra-
654: koelmassa.                                       dan siirt.äimisestä kulkulaitosraha,ston tilei~
655:    39) Eduskunnalle annetun kulkulaitos-         hin. Selvitys Tomion--Karungin radasta
656: ralhastoa vuodeksi 1919 koskevan Haillituk-      annetaan kertomuksessa va.ltiovaraån tilasta
657: sen esity·ksen johdosta o.n Eduskunta, niin-     vuodelta 1918.
658: kuin se kirjelmässä 27 päivältä helmikuuta          40) .Saatuaa;n vastaanotta,a Ha:llituksen
659: 1919 on ilmoittanut, mainitulle rahastolle       esityksen varojen hankkimisesta vuodeksi
660: vuodeksi 1919 hyväksylliyt budj-etin; ja sitä    1919 niihin tarpeisiin, joihin vakinaiset val-
661: tehdessään laskenut rahaston tulot yhteensä      tion tulot eivät riitä, on Eduskunta vastaus-
662: 496,537,300 markaksi sekä samaksi vuo-           kirjelmii>ssä helmikuun 27 päivä,nä 1919 il-
663: deksi osottanut, paitsi muita kirjelmäs~ä        moittanut hyväksyneensä tulo- ja menoar-
664: mainittuja määrärahoja, uutisrakennuksiin        vion vuodelle 1919 sekä päättänyt, että
665: valmiilla radoilla 18,916,100 ma.rkkaa, liik-    suostunta1varoja on käytetti1vä sanotun vuo-
666: kuvan ·kaluston lisäämiseen 10,000,000           den menojen .peittämiseen ainoastaan mikäli
667: ma·rkkaa,. kapinan aikana syntyneitten va-       vaJtion vakinaiset tulot eivät siihen riitä.
668: jausten poistamista varten tileistä 2,000,000       Kirjelmässä esitettyjen perusteiden no-
669: marklkaa, Hiitolan~Raa,sulin rautatiera-         jalla. Eduskunta on uudistanut 1918 vuoden
670: kennusta varten 3,000,000 markka·a, Iisal-       budjettij&rjestelyn yhteydessä antamansa
671: men~Ylivieskan rautatierakennusta var-           lausunnon, .että Hallituksen tulisi viipy-
672: ten 7,000,000 markkaa, Turun~Uudenkau­           mättä valmistaa tuleva;n vuoden tulo- ja
673: pungin rautatierakennusta. varten· 5,000,000     menoarv~oesitys, niin että se voidaan antaa
674: markkaa, N urmekselll--V a.alan-Oulun rau-       Eduskunnalle mahdollisimmllln pian seura.a-
675: tatierakennusta varten 3,000,000 markka,a,       vien valtiopäivien aljettua.
676: SuojäJrven       rautatierakennusta    varten       Edelleen on Eduskunta esitetyillä syillä
677: 10,000,000 marklkaa, koskivoimakomitean          iLmoittanut od-ottavansa., että Hallitus esit-
678: työmälärära.haksri 400,000 markkaa ja rauta-     tää Eduskunnalle tuleva,n vuoden tulo- ja
679: tietutkimuksiin 50,000 markkaa, minkä            menoa.rvion ehdotuksen sellaisessa, tulojen
680: ohessa Eduskunta. on ka.tsonut tarpeelliseksi    ja menojen ja•oi ttelun puolesta yksi tyis'koh-
681: lausua., ·että Hallituksen o.n kiinnitettävä     taisemmassa muodossa, jota 22 päivänä tou-
682: erityisempää huomiota kaikkien tarveainei-       kokuuta 1900 vahvistettu tulo- ja meno-
683: den kulutulkseen valtionrautateillä. Samassa     a:rvion kaava; edellyttää, ja että Hallitus
684: kirj-elmässä esitetyistä syistä on Eduskunta     rJ>1Myy tarpeellisiin toimiin, jotta siirto-
685: uudelleen lausunut, että Hallitus niin pia.n     määrärahoiksi aikaisemmin merkityt mää-
686: kuin mahdollista. antaisi Eduskunnalle sel-      rärathat nyt kuluvasta. vuodesta alkaen me-
687: vityben Terijoen-Koiviston rada.sta sekä         nettä1vät siirtomäärärahan luonteen, sekä
688:                                                                                                 11
689: 
690: Bttä vastedes ne lisäykset ja, muut muutok-            tauskirjelmässä esittäJmiin ponsiiru nähden
691: .set, jotka. Ha:llituksen tulo- ja menoarvio-          ryhtyä kaikkiin niihin toimenpiteisi·in, joi-
692: ehdotus sisältää edelliseen verraten, yksi-            hin asianhaarat saattoivat antaa aihetta.
693:  tyiskohta-isemmin esitetään ja pewstella:a.n,
694:  jonka ohellru Eduskunta on katsomnt tarr-             1919.
695: peelliseksi lausua, että vastedes. mi·käli                1) Sitterukun Eduskunta Hallituksen esi-
696: menoaTvioehd·otukseen otetaan määrära.hoja             tyksen johdosta Suomen Hallitusmuodoksi
697: yleisiä tö·itä tai sa;ma:nluontoi~Sia ta.rpeita        oli hyvä•ksynyt hallitusmuotoehdotuksen jä-
698:  varten, yrityksen arvioitu kokona.iskustan-           tettäväksi lepäJämään ensimäisiin uusien
699: ll!US sama.lla ilmoitetaan.
700:                                                        va.a.lien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin,
701:     ·Sotalaitoksen kustannuksi~n nähden on             josta Eduskunta kirjelmällä kesäkuun 14
702:  Eduskunta. odottanut, että toimenpiteet nrii-         päivältä 1919 oli HaHi.tukselle ilmoittanut,
703: den vähentämiseksi ta·rmokka1asti toteute-             on Eduskumta. asian erinomaiseen tärkey-
704:  taa.n, ja eri·näJisten muiden men1ojen johdosta       teen katsoen pitänyt tarkoituksenllllukaisena
705:  esittänyt, että Hallitus ottaisi harkitta-            vi·ipymättä jatkaa samasta asiasta. aikaisem-
706:  vaksi, eikö valtion meijerikonsulenttivirko-          min annetun eduskunta•esityksen ·käsittelyä.
707: jen lukumä.ärää voitaisi tuntuvasti vähentää,          Asian siinä järjestyksessä käsiteltyä.än, kuin
708:  sekä katsonut tarpeelliseksi lausua, että             Valtiopäiväjärjestyksen! 60 § :ssä on sää-
709:  huoneustoja vrultion taloisb vuokratta:essa           detty, on Eduskunta. päättänyt hyväksyä
710:  vnokra1t ovat poikkeuksetta määrä.ttävät              Suomelle niin kuuluva.n Hallitusmuodon,
711:  paikka:kunnalla yleisten vuo•krain mukai-             'kuin kirjelmänsä kesäkuun 21 päivältä
712:  siksi, ynnä erityisesti huomauttaa, että me-          1919 osoitta.a.
713:  renkulkulaitoksen tulee noudattaa ·erin-
714:                                                           Heinäkuun 17 päivänlä 1919 on Valtion-
715:  omaista säästäväisyyttä laitoksen laliva.in
716:                                                        hoit.aja va.hvista.nut Eduskunnan 1päättämän
717:  käytössä.
718:                                                        Suomen Hallitusmuodon, joka julkaistiin
719:      V a1tion ostaana1sta, J oki·oisten tilasta ker-
720:                                                         asetuskokoelmassa.
721:  tyvien tu1ojen yhteydessä on E.duskunta ha-
722:  vainnut välttämMtömäksi etfå, samalla kun                 2) Eduskunta .on, saatuaan Hallitukselta
723: sam.otun tila.n alustala.~sten ha:llussa olevien       esityksen laiksi 'Suomen Hallitusmuo-
724:  sekä muitten va<ltiolle tarpeettomien vilje-          don täytäntöönlJanemisesta, ja käsiteltyään
725:  lysmaiden: muodostamista itseruäisiksi pe-             asian siilllä järjestyksessä kuin 20 päivänä
726:  rintötiloi·ksi mruhdollisuutta myöten joudu-           heinäkuuta 1906 ,annetun Va.ltiopäiväjär-
727:  tetaa:n, tilan hoito järjestetään niin, että          jesty.ksen 60 § :ssä on säädetty, hyväksynyt
728:  valtio saa, .kohtuullisen koron' tilaan sijoite-      niin kuuluvan lain, kuin 21 päivänä kesä-
729:  tulle suurelle lainapääomalle, da tullitulojen        kuuta 1919 antamastaan vastaus·kirjelmästä
730:  suhteen Eduskunta on ka,tsonut tarpeelli-             havaitaa.n.
731:  seksi la•usua, että Hallitus tOttaisi kysymyk-           Eduskunnan hyväksymän lain asiasta on
732:  seru .puutava:rain ja puutuotteiden v.ientitul-        Valtionlhoitaja vahvi1stanut 17 päivänä hei-
733:  liosta uudistetun haflkinnan a·laiseksi.               näkuuta 1919, ja. on laki julkaistu asetus-
734:      ~Eduskunruan ·päMöksen mukaisesti on               kokoelmassa.
735:  Valtionhoitaja 17 päivänä huMi·kuuta 1919                3) Saatuaan vastaanottaa Hallituksen
736:  vahvistanut lain tulo- ja menoarvioksi vuo-            esityksen laiksi Suomen tasavallan pre.si-
737:   delle 1919, ja on laki julkaistu a'setuskokoel-       denrtin pmlkkiosta, on Eduskunta asiasta
738:   massa.                                               'hyväksynyt niin kuuluvan I,ain•, kuin 26
739:      Samalla VaUionhoi,taja on antanut Val-            rpäivänä heinä.kuut,a 1919 ant.amansa. kir-
740:   tioneuvostolle toimelrsi E.dus,kunnan vas-           j.elmä sisältää.
741:   12
742: 
743:    Eduskuruoon päätöksen muka.isesti on           •sov,elluttamista. v,arten Suomessa tarYi·taan,
744: yllämainittu laki vahvistettu 25 päivänä          oli jätettävä asiantuntijain tehtäväksi,
745: heinäkuuta 1919 ja julkais·tu a;setuskokoel-      ja •että Venäjän alamai,ste.n oi·keuksia. Suo-
746: massa;.                                           me&sa. kopkevien asetust•en tarkastaminen
747:    4) SitteJllkun Hallitus oli Eduskunrualle      ol~ aunetta.v'a JainvalmiSitelUJkunn.an va.lmis-
748: a,ntanut esityksen valuuttakaupa;ru harjoit-      telta va.ksi.
749: tamista. koskevan lain edelleen voimassa              6) Hallituksen Eduskunna.lle antaman
750: pitämisestä, on Eduskunta, niinkuin kirjel-       esityksen johdosta 18 päivänä elokuuta 1917
751: mänsä; 29 pihlvältä huhtikuuta 11919 näyt-        työväen tapaturmava,kuutuksesta ann•etun
752: tää, hyväksynyt lain asiasta.                     a1setuksen 4 ja 12 §:n muuttamisesta, on
753:    Eduskunnan hyviilksymän lain on V al-          Eduskunta hyväksynyt niin kuuluvan lain,
754: tioruhoita:ja vahvistanut 30 päivänä huhti-       kuin 1919 vuoden toukokuun 9 päivänä an-
755: kuuta. 1919, ja· on laki julkaistu asetus-        tamansa kirjelmä osoittaa.
756: kokoelmassa..                                         Eduskunnan hyväksymän lain on Tasa-
757:    5) Saatua,an Ha.llitukselta vastaanottaa       vallan Presidentti vruhvistanut 24 päivänä
758: esityksen laiksi,. jolla kumotaan määräykset      •Lokakuuta. 19,19, j·a on laki julkaistu a~Setus­
759: siitä, miten keisa.rikunnassa; olevan tuomio-     kokoelmassa.
760: istuimen tuomio riita-asia1ssa on Suomessa            7) Saatuaan va.staanottaa Hallituksen esi-
761: täytäntööru pantava, on Eduskunta asia;sta        tyksen lai,ksi edustaja.npalkkiosta vuoden
762: hyväksynyt niin kuuluvan lain, kuin 9 päi-        1919 varsinaisilta valtiopäiviltä, on Edus-
763: välnä toukokuuta· 1919 arutamansa: kirjelmä       kunta käsiteltyääni asian 20 päivänä heinä-
764: sisältää.                                         kuuta 1906 annetun Va.Itiopäiväjärjestyk-
765:    Sen ohella Eduskunta on pä;äittänyt a•noa,      sen 60 §:ssä määrMyllä tavalla, hyväksynyt
766: että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenlpitei-    ruiin kuuluvan lain, kuin: 13 .päivänä touko-
767: siin, joita. H&,a,gin sovintokirjan heinäkuun     kuuta. 1919 arutama,nsa kirjelmä sisältää.
768: 17 päivältä 1905 sovelluttamista varten               E.duskunnan päätöksen mukaisesti on Val-
769: Suomessa tarvittavan lainsäädännön aikaan-        tionhoita.ja 11 rpäi.vänä k·esäkuuta 1919 vah-
770: saruminen ja Suomen sen. jälkeen tapahtuva        VIistanut ylläsanotun lain, doka. ·on julkai.stn
771: yhdyrutä puheenalaå.seeru sopimukseen edel-        a,s,etusko knelmassa.
772: lyttävM, sekä että Hallitus panisi toimeen            8) Kirjelmässä toukokuun 13 päivältä
773: Venäjän alama.isten oikeuksia Suomessa kos-        19·19 on Eduskunta ilmoittanut, Hallituk-
774: kevien asetusten tarkrustuksen sellaisia toi-      s·en esityksen johdosta elokuun 81 p1ii-
775: menpiteitä varten, kuin sanottujen oikeuk-         vana 19117 merimiesten ja laivapalveli-
776: sien saattamiseksi sopusointuun Suomen             jain tapaturmavakuutuksesta annetun ase-
777: riippumatttoman asemaru 'kanssa havaitaan          tuksen 1 §:n muuttamisesta, hyviäJksyneen,;ä
778: tarpeelliseksi.                                    lain asia:sta.
779:    Eduskunruan hyväksymän lain on Tasa-               'Eduskunnan hyväksymän lain ')n Tasa-
780: vallan Presidentti vahvistanut 17 päivänä          vallan Presidentti va,hvistanut 24 p:ihränä
781: lokakuuta 1919, ja on laki julkaistu asetus-       lokakuuta 1919, ja on laki julkaistu asetus-
782: kokoelmassa.                                       koknelma'Ssa.
783:    SamaHa. antoi Presidentti Valtioneuvos-             9) Sittenkun Hallitus oli Eduskunnalle
784: tolle toimeksi ryhtyä toimenpiteisiin Edus-        amta.nut esi.tyksen laiksi Oikeudenkäymis-
785: kunamn puheenaolevmin anomusten tyydyt-            kaaren 11 luvun· 7 § :n 6 momentin kumoa-
786: tämiseks~. Lokakuuru 23 päivänä 1lH9 Yal-          mise.sta ja 10 luvun 1 §:n muuttamisesta
787: tiorueuvosto :päätti, että •ehdotus niistä toi-    toisi:n kuuluva.ksi, on Eduskunta asiasta, hy-
788: menpiteistä, joita Ha.a.gin oovintokirjan          väksynyt niin kuuluvan 'lain, kuin touko-
789:                                                                                             13
790: 
791: kuuiL 20 rpäivänä 1'919 a.n.tama.staan kirlje:l-    asiasta thyväiksynyt niiJ.11 kuuluvan lain,
792: mästa havaitaan.                                    kuin seru 26 päiivänä toukokut~ 1919 an-
793:    .SamaJla on Eduskunta. päättänyt anoa,           tauna vastauskirjelmä sisältää.
794: että Ha.llitus antaisi erikoisesti valmistaa           1Eduskunnan päätöksen mukaan on Tasa-
795: 
796: kysymystä oikeuspaikkaa rii ta-a•siuissa kos-       vallan Presidentti 24 päivänä lokakuuta
797: kevien sään•oosten kehittämisestä ja muutta-        1919 vahvistanut .lain,. joka on julkaistu
798: misesta, erittäinkin huomioonottamalla ul-          a.setuskokoelmass:a.
799: komaalaisia koskevia oikeussu:hteita sekä               13) Hallituksen Eduskunna<lle anta!man
800: työnantajien ja työläisten väli·siä riita-         esityksen johdosta laiksi huonoonvuokra-
801: asioita, sekä .että Hallitus sittemmin, jos        säännöstelystä on Eduskunta, käsiteltyään
802: mahdollista jo niille valtiopäiville, antaisi      atsian '20 1Jäi vänä heinäkuuta 1906 ann·etun
803: Eduskunnalle esityksen tpuheenalaisessa            Valtiopäiväjärjestyksen 60 § :.ssä määrä;tyllä
804: suhteess.a.                                        tllivalla, hyväksynyt lrninl niin kuuluvana,
805:    Eduskunnan h.yvaksymän la.in on Ta.sa-          kuin sen toukokuun 27 päivänä 1919 a.n-
806: valla.n P.residentti vahvis.tanut 27 päivänä        ta.ma kirj-elmä osoittaa.
807: syyskuuta 1919, ja on la<ki julkaistu asetus-          ·Syyskuun 12 .päivänä 1919 011 Tasavallan
808: kokoelmassa.                                       Preside11tti vahvistanut Eduskunn~an h;y-
809:    Mitä Eduskunnan ylläolevaan anomuk-             väksymän lain, joka orr julkaistu asetus-
810: seen t:ule.e, on Valtioneuvos.to ryht.ynort        kokoelma:ssa,.
811: toimtmpiteisi~n •esity,ktsen v,a.lmistamis:emsi         14) Niinkuin Eduskunnan 17 päivämä
812: as1a:ssa.                                          kesäkuuta 1919 anta.mru ki!rjelmä osoittaa,
813:    10) Hallituksen Eduskunnalle antaman            on Eduskunta Hallituksen esityksen joh-
814: esityksen johdosta. laiksi, jolla postisääs•tö-    dosta avustuksen suorittamisesta eräille va-
815: pankista Suomessa 24 päivänä toukokuuta            kinaisessa: palveluksessa olevain asevelvol-
816: 1886 annetun a.setnk·se.ll 18 ja 20 § muute-       listelll omari.sille hyväksynyt lain asiasta.
817: taan toisin kuuluviksi, on E.duskuruta                 Eduskunnan hyväksymä laki on va:hvis-
818: asiasta hyväksynyt niin 1kuuluvan lain,            tettu 23 päivänä syyskuuta 1919 ja,jul-
819: kuin 20 päivänä toukokuuta: 1919 anta-             kaistu asetuskokoelmassru.
820: mansa kirj.elmä osoittaa.                              15) Saatuaan Hallitukselta vastaanottaa
821:    Eduskunn3Jn hyväksymän lain on Ta.sa-           esityksen, joka: sisärltää ehdotuksen laiksi
822: vallan Presidentti 23 päivä.nä joulukuuta          elinmeinon ha:rjoittamisen oikeudesta, on
823: 1919 vruhvistanut, ja on laki julkaistu ase-       Eduskunta asiasta hyväksynyt ruiin kuulu-
824: tuskokoelmassa.                                    van bin, kuin kesäkuun 17 päivänä 1919
825:    11) Hallitukseru esityksen laiksi sälhkö-       antamansa vastauskirjelmä osoittaa.
826: voiman siirtämisestä ma.an rajojen ulkupuo-             Sen o·hella on Eduskunta päättänyt pyy-
827: lelle on Eduskunta hyväksynyt sillä tavoin         tää Hallitusta valmistuttamaan ja, jos mah-
828: muutettuna ja lisättynä, kuin Eduskunnan           dollista, jo 1919 vuoden valtiopäiville anta-
829: kirjelmästä 20 päivältä toukokuuta 1919            maaJlJ esityksen sellaisiksi muutoksiksi voi-
830: ilmenee.                                           massaolevaan lainsäädäntöön, .että käsitel-
831:    E·duskun:n:an <hyväili:symän lain on Tasa-      tä;vänä olevan Elinkeinolain 2 § :n säätämiä
832: vallan Presidentti 21 päivänä elokuuta 1919        rajoituksia täysin tehokkaasti voitaisiin
833: vaJhvistanut, ja. on laiki julkaistu asetus-       sovelluttaa myöstkin sellaisiin juridisiin
834: kokoelmassa:.                                      henkilöihin, d·oista ulkoma.alaj.silJa on mää-
835:    12) .Sarntuarun Hallitukselta vastaanottaa      rääimisvalta.a.
836: esityksen laå.ksi ka111ppa-, konttori- ja va-          <E.duskunna'll hyväksymän lain on Tasa-
837: rastoli~kkeiden työoloista, on Eduskunta           va.llan Presidentti 27 päivänä syyskuuta
838:   14
839: 
840: 1919 vahvistanut, ja on laki julkaistu ase-            18) Niinkuin kesäkuun 21 päivänä 1919
841: tus:kolmelma.ss,a.                                 antamansa; kirjelmä osoittaa, on Eduskunta
842:    Koska lain va.lmistel ukunnassa pa,raillaan     Hallituksen esityksen: johdosta va["ojen
843: oikeusministeriön käskystä laadittiin ehdo-        myöntämisestä yleisen järjestyksen ylläpi-
844: tu·st.a mlmtobiksi voimassa olevaan. osake-        toon varsinkin: Suomen .ra:jaseuduilla päät-
845: yhtiölakiin, Eduskunnan yllämainitsemassa          tänyt lisäyksenä vUJoden 1919 menoar-
846:  suhteess•a, päätti Valtioneuvosto lähettää        vioon myönti1ä Hallituksen käytettäväksi
847: Edu&kunnan. kirlj·elmän roikeusminilisteriöön      25,000,000 mwrkkaa. maan turvaJlisuud·en
848:  enempiä toimenpiteitä varten.                     tukemiseksi.
849:     16) Hallituksen esityksen johdosta va-             Eduskunnan päätöksen: asirusta on V rul-
850: luuttalainan .ottamisesta on Eduskulllta           tionhoitaja 118 päivänä heinäkuuta 1919 vah-
851:  päättänyt valtuuttaw Hallituksen maa.Ue           vistanut sekä samalla. määrännyt että yllä-
852:  tarpeellisen ulkomaisen valuuta'n hankkimi-       mruinittu lisäys on huomattava; 1919 vuo-
853: seksi joko otta;maanr u1komaisen lainan ta.i       clien y limaäräisessä menoarviossm.
854: ulkomaisia lainoja, yhteensä enintään                  19) Sittenkun Eduskunnalle oli annettu
855:  500,000,000 mrurkan arvosta, taikka va.ltion      Hamtukselli esitys, joka. sisältää ehdotuksen
856:  puolesta t&kaamaau Suomen Pankin ta;i sen         laiksi elintarveasiain järjestelystä sodan
857: muodostamalli pankkiyhtymän ottaman enin-          aiheuttamissa poikkeuksellisissa oloissa 27
858:  tään sa;mansuuruisen valuuttalainan ja sen        päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain voi-
859:  koron suorittamisen, sekä että, mikäli yksi-      massruoloajan: pidentämisestä, on Eduskunta
860:  tyispankit saavat myytäväkseen ·puheena           käsitellyt asian 20 päivänä :heinäkuuta 1906
861:  nlevilla la.inoilla hankittua ulkomaista; va-     a·nnetun V altiopäi väjärjesty ksen 60 § :ssä
862:  luuttaa, on niiden myytävä sitä Suomen            määrätyllä ta;valla sekä hyväksynyt niin
863:  Pankin määräämää:ru kurssiin. Tästä on            kuruluva<n lain, kuin kirjelmänsä lokakuun
864:  Eduskunta ki·rjelmässä kesäkuun 20 rpäi-          28 rpäivältä 1919 sisältää•.
865:  vältä 1919 ilmoittamut.                               Eduskunnan päätö<ksen mukaisesti on
866:                                                    1'asavallam Presidentti vahvistanut la:in: 31
867:     •Eduskunrua.n päätöks·en asiasta on V a:l-
868:                                                    •päivänä lokakuuta 1919, ja, on ·ltlltki jul-
869:  tionhoitaja vaJhvistanut 18 ·päivänä heinä-
870:                                                    kaistu a.setuskokoe.lmass.a,.
871:  kUJuta. 1919, a.n.tae,n samalla Va.ltioneuvos-
872:                                                        20) Hallituksen Ecluskun.nilllle antaman
873:  tolle määräyksen smnotun lainan ottami-
874:                                                    esityksen johdosta välittävistä säänooksistä
875:  sesta.
876:                                                    n<iid.en lilluutosten sovelluttamiseksi, jotka
877:     17) Kirjelmässä 20 päivältä kesäkuuta          15 päivänä elokuuta 1919 am.netuilla. laeilla
878: 1919 on Eduskunta tied·oksi antanut, että          on tehty 27 ·päivänä marraskuuta 1917 an-
879: H&llituben esityksen johdosta miinanetsiu-         nettuihin. maalaiskuntain ja ka;upunkien
880: n,ä;n järjestämis•estä ja varojen osoittamisesta   kunnallislakeihin sekä kunnalliseen vaaJi-
881: siihen on Eduskunta ·päättänyt lisäyksenä          lakiin, on Eduskunta, asiasta hyvä.ksynyt
882: 1919 vuoden: menoarvioon myöntää kulu-             lain ja siitä kirjelmässä marraskuun 11 .päi-
883: va.ksi vuodeksi miinanetsinnän toi:mitta..         vältä 1919 ilmoitta.nrut.
884: mista. vmrten Suomen: v.esistöissä 6.000,000           Eduskun.na;n hyväksymän lai'u on Tas·a-
885: markrun suuruisen määrärahan.                      valla'n Presidentti valhvistanut 28 •päivänä
886:    Heinäkuun: 18 päivänä 1919 on Valtion-          ma.rrws.kuuta 19.1r9, ja on. la:ki julka:i·stu a:se-
887: hoitaja. v.ahvista.nut yMäole.van, rEduskunnan      tuskokoelma•ssa.
888: pä'ä'töksen sekä määrännyt, että mainittu              21) .Saatua:a,n Hallitukselta vastaanotta•a
889: lisäys oli huoma.tta.va 19,19 vuoden ylimää-       esityksen po,ikkeuksest.a voimassa olevista
890: räis·essä menoarviossa.                            säännöksistä sitä: tuloa laskettaessa:, joka on
891: vuodelta 1919 toimitettruvalll kunnallisen              EduskuniHm päätöksen mukaisesti on Ta-
892: tuloverotuksen       ala.inen•, on Eduskunta       savallan Presidentti 18 päivänä joulukuuta
893: asiastru hyväksynyt niin kuuluvan lain, kuin        1919 vahvistanut asiassa: lain, joka on jul-
894: kirjelmä.stoon marraskuun 11 päivältä 1919          kaistu asetuskokoelmassa.
895: ha vai taa,n.                                          ,26) NiinkuJin Eduskun,ta kirjelmäs,sä 2
896:    Eduskunnrun hyväksy"män la>in on Tasa-           päivältä joulukuuta 1919 on ilmoittanut, on
897: vallan Presidentti 28 päivänä marraskuuta          Eduskunta hyväksynyt Halli:tuhen esityk-
898: 1919 vahvistanut, ja on laki julkaistu a·se-       sessä sille a.nnetun ehdotuksen lruiksi sie-
899: tuskokoelmassa.                                    ment.avarain: maaha,n tuonnista ja: kaupasta
900:    22) >Sa.atuaa,n v,astMmottaa Ha.Uituksen        llliin kuuluvana, kuin mainittu kirj,e1mä
901: esityksen sälhkölaitteista la:ngaton1ta sähköt-     osoitt,aa.
902: tämistä tai puhelemista varten, on Edus-               Eduskunnan hyväksymän lain on Tasa-
903: kunta, kuten kirjelmästä marraskuun 18             vallan Presidentti vahvistanut 30 päivänä
904: päivältä 1919 havaitaan, hyväksynyt lain            joulukuuta; 1919, ja on sanottu laki jul-
905: asiasta.                                           kai,stu asetuskokoelmassa.
906:    Eduskunnan asiasta hyväksymä laki on                211) ISaatuaa.n Halli-tUJk•selta v:aiSt.aanottaa
907: 23 p'äivänä joulukuuta 1919 vahvistettu ja         esityksen ynnä ehdotuksen laiksi edustajan-
908: julkaistu a.setuskokoelmassa.                      pa,lkkiosta, 1919 vuoden vMsinaisilta valt>io-
909:                                                    päiviltä kesäkuun 11 päivänä 1919 annetun
910:     23) Kuten Eduskunta kirjelmässä 18
911:                                                    laJin muuttamisesta, Olli EduskunJta, käsitel-
912: päivältä marraskuuta 1919 on ilmoitta-
913:                                                    tyään asia,n 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
914: nut, on Eduskunta hyväksynyt Halli.>tuk-
915:                                                    netun ValtiopäiväJärjestyksen 60 § :ssä mää-
916: sen· esityksessä Eduskunnalle annetun eh-
917:                                                    rätyllä tavalla, hyväksynyt lain asiasta ja
918: dotuksen laiksi lennätiinlaitteista niin kuu-
919:                                                    kirjelmässä joulukuun 5 päivältä 1919 siitä
920: luva;na, kuin mainittu kirjelmä osoittaa.
921:                                                    ilmoi ttanu t.
922:    ·Eduskunnan hyväksymä laki on 23 päi-               Eduskunnan hyväksymäm lain on Tasa-
923: vänä joulukuuta 191>9 vahvistettu ja jul-          vallan P1~esidentti 23 päivänä joulukuuta
924: kaistu asetuskokoelmassa.                          1919 vahvistanut, ja; Olli laki julkaistu as>e-
925:     2·4) HaJlituksen esityksen, johdosta laiksi    tnskokoelmassa.
926: sääntöperinnöstä on Eduskunta, käsitel-                28) tKirjelmäSISä 19 päiv1äl:tä joulukuuta
927:                                                        1
928: 
929: 
930: tyään .asian 20 päivänä heinäkuuta 1906            1919 on Eduskunta ilmoittanut, Hallituk-
931: annetulli Valtiopäi,väjärjestyksen 60 § :ssä       sen esityksen j01hdosta valtion tulo- ja me-
932: määrätyllä tavalla', hyväksynyt niin kuu-          noarvion väliaikaåsesta, pidentämisestä päät-
933: luvalli lain, kuin 21 päivänä marraskuuta          tälneensä, että kunnes 1920 vuoden tulo- ja
934: 1919 antamrulhSa' kirjelmä sisältää.               menoarvio on: ,päätetty, ei kuitenka,an sano-
935:     Eduskunruan 'hyvä,ksymän lain on: Tasa-        tun vuoden maaliskuun 1 päivää ,edemmäksi,
936: va;llan Presidentti vahvi'stanut joulukuun         on 1919 vuoden tulo- ja menoarviota sovel-
937: 30 ,päivänä 19,19, ja on la;ki julkaistu asetus-   tuvilta, osilta väliaikaisesti noudatettava
938: kokoelmassa.                                       niillä muutoksilla, jotka; yleisten asetusten
939:    •21Ö) Kirjelmäissä ma.rrasJm un 215 päivältä    tai erityisten määräysten ka~tta siihen on
940: 1919 on Edusikunta ilmoittanut, HaJlituk-          tehty, kuitenkin n~in, että ylimääräinen
941: sen esityksen: johdosta valuut·takaupan har-       tulo sokerin ja ve'hnäjauhoj.en myymisestä
942: joittamista koskevan lain edelleen 'Voimassa       koroitettuun hintaan on lakkaava 1920
943: pitämisestä hyväksyllleensä laJin, jolla Hal-      vuoden ailusta; että mikäli muut .paits·i rau-
944: litus o.iJkeutetaan anta;maalli määräyksiä         ta.tierakennusmäärämhat ova,t Hallituksen
945: valuuttakaupan harjoittamisesta..                  ehdotuksessa ensi vuoden tulo- ja meno-
946: arvioiksi pienemmät kuin kuluvaa vuotta          säykset 19·19 vuod·en tulo- ja menoarvioon.
947: va·rten osoitetut, ne on suorit-ettava. maini-   jotka näkyvät kirj.elmM;tä sanotun vuoden
948: tun ehdotuksen mukaan; että ainoasta,am          joulukuun 19 päivältä, mikäli niistä ei jo
949: vuodeksi 1919 taå. sanotun vuod·en loppuun       ollut Eduskunnan päätöstä olema.ssa.
950: osoitettuja: määrärahoja, joita Hallituksen         Lisäksi on: Eduskunta päättänyt että,
951: esityksessä 1920 vuoden tulo- ja meno-           mikäli kysymyksessä olevat lisämenot vaa-
952: arviosta ei ole ehdotettu edelleell! myönnet-    tivat lisäystä valtiorahaston tuloihin vuo-
953: täväksi, suoritetaan a.inoastaan mikäli ne       deltru 1919, tarpe-ellinen' määrä suostunta-
954: ova.t osoitetut yleisten töiden kusta.ntami-     rahaston varoja on va.ltiora•hastoon siirret-
955: seen tai siih-en ·verrattava.an tarkoitukseen;   tävä; sekä että lisämenojen suorittamiseen.
956: sekä että arvaamattomia menojru vaTten           sikäli kuin ne kohdistuvat kulkulai·tosralhas-
957: osoitetut määrärahat on ka,tsot:tav& vähen-      toon, on käytettävä kulkulaitosrahaston
958: netyiksi 25 % :lla:.                             tuloja. vuoidelta 1919 ja, jolleivät ne riitä,
959:    Joulukuun 30 päivänä 1919 on Tasaval-         tarpeellinen määrä m'ha:stossa sanotun vuo-
960: lan Presidentti päättänyt, että ylläoleva        den a.lkaessa olleesta pääomasta.
961: Eduskunnan päätöos oli asetuksen muodossa           Joulukuun 30 ·päivän.ä 1919 on Ta:sava1-
962: julka,istava. a.setuskoko-elmassa..              la,n Presiden,t,ti pääittän;yt, >e.ttä <Eduskunnan
963:    29) Hallituksen >esityksoen johdosta. li-     y llämaini tussa. kirj~lmäs:sä hyväksymät
964: säyksistä 1919 vuoden tulo- ja menoarvioon       lisäykset 19119 vuoden tulo- ja menoarvioon
965: on E-duskunta päättänyt hyväiksyä ne li-         olivat julkaistavat asetuskokoelmassa.
966: 
967: 
968: 
969:    B. Asiat, joissa Eduskunta sille tehtyjen eduskuntaesitysten johdosta on Hallitukselle
970:       ·                         jättänyt asetusehdotukset
971: 1913.                                            s·itä koskevan lainsäädännön uudemm~n ke-
972:    1) Erinäisten eduskunt&esitysten joh-         hityksen ulkomailla.
973: dosta ja niillä perusteilla, jotka kirjelmänsä       Sama<lla Valtioneuvosto on rpä:ättäJnyt ke-
974: huhtikuun 18 päivältä 1913 sisältävät, on        hoittaa la.invalmistelukunta.a laatimaan uu-
975: Eduskunta hyväksyn:yt asetmks.et .a:v~oliå.­     den ehdotuksensa mikäli mahdollista niin
976: ton ulkopuolella syntyneistä l&psi.sta ja        a.ikai·sin, että esitys asia1sta vo:itaisiin antaa
977: av.ioliiton ullmpuolella: syntynei-den lasten    jo ensin kokoautuville valtiopäiville.
978: perintösuhteista sekä lähettänyt ne Hallit-         !Tämän johdosta lainvalmistelukunta. on
979: sijan v a.h vis tetta viksi.                     laatinut marraskuun 19 päivänä 1919 päi-
980:    Yllämainituista lakiehdotuksista. on ka.h-    vä.tyn ehdotuksen laiksi a,violi.iton ulkopuo-
981: d·eksas yleinen kirkolliskokous kirjelmässä      lella: •syntyneistä la:psista.
982: lokakuun 25 pä,ivältä 1918 antanut siltä             2) NiiHä ·perusteilla:, jotka Eduskunnan
983: pyydetyt lausunnot ja päätti Valtioneu-          kirjelmä huhtikuun. 18 päivältä 1913 sisäl-
984: vosto 11 päivänä helmikuuta 1919 kirkol-         tää, on Eduskunta. tehdyn eduskunta:esityk-
985: liskokouksen lausunnon muka:isesti eh.dot-       sen johdosta hyväksynyt, sekä Hallitsijan
986: taa, että molemmat mainitut asetusehdo-          va,hvistettavaksi lähettänyt asetuksen am-
987: tukset jätettäisiin vahvistamatta sekä sa•-      matti val tuustoista.
988: malla antaa ·l:ainva.lmistelu.kunna.He toi-          (h1arraskuun 7 päivänä 1919 päätti Tasa-
989: meksi tehdä uuden ehdotuksoen asia1sta. koko     vaUaDJ Presidentti, Valtioneuvoston. ehruo-
990: laaduude.ssaan, ottama.lla hu.omioon myö's       tuksesta, jättää puheenaoleva·n asetusehd'O-
991:                                                                                                    17
992: 
993:  tuksen vnhvisbmatta, koska työsopimus-              joka sisältää kyytilain edellyttämiä maa-
994:  kom~tealle oli annettu tehtäväksi valmistaa         räyksiiä, ja a1setus s.iitä, mitä ajajalin on toi-
995:  ehdotus työriitoje111 sovittelua koskevaksi         siaan v&sta,an \tullessarun tai toistensa ohi
996:  la,ins äädtiilllnöksi.                              ajaessaan varteen otettava. Kumpikin llise-
997:      3) Tehdyn eduskurrta.esityksen johdosta         tus on julkaistu asetuskokoelmassa..
998:  oiJJ Eduskunta hyvmynyt a1seltuksen elin-
999:  keinoliikkeiden työsäännöistä ja kirj·el-           1919.
1000:  mässä huhtikuun 18 päivältä 1913 lähettä-
1001:  nyt sen HaUitsijam vahvistettavaksi·.                    1) Kirjelmäillä 17 päivältä kesäkuuta
1002:      Marraskuun 7 päiwämä 1919 ,päätti T1asa-        19,19 on Edu.skuiJJta ilmoittanut, että se eräi-
1003:  vallan p,reside.ntti jättää laki,ehdotwksen         den aJotteiden johdosta sekä käsiteltyään
1004:  vahv:i,stama.tta 'samoilla, 'Perusteilla kuin       a.sia,n 20 päivänä 1heinäkuuita 1906 annetun
1005: ·erue11is·en,kin, ammattivaHuus,tO'ja koskeva.n      Va:l tiopäi väjärjestyksen 60 § :s·sä määrätyllä
1006:  la:kiehdotuks,en.                                    tav.aHru, on hyväksynyt lain vuokra-alueidan
1007:                                                      lunasta.misesta< 15 ,päåvänä lokrukuuta 1918
1008: 1917 II vp.                                          amnetun latin muuttamisesta y:wnä lai'n, jolla
1009:     1) Tehtyje111 eduskuntaleSitysten johdosta       sääidetäiän taa!ll!nehtivaksi 10 päivänä heinä-
1010: 0111 Eduskunta, hyvälksynyt niin kuuluva.n           kuuta 19·19 annettu vuokra-a.lueiden lunas-
1011: kyytilamn, kuiiJJ 27 ·päivänä kesä/kuuta 1918        ta.misesta 1<5 päivänä lokakuutru 1918 ann-e-
1012: an tama:IJJSa kirjelmä osottaaJ.                     tun lain muuttamista; koskeva laki.
1013:  . Samallru on Eduskunta päät,tänyt kehoit-              ·Eduskunna.n päätöksen muk!llisesti on
1014: taa Hallitusta:, huomioonottam8!lla kirjel-          Valtionho]ta:j& 10 päivänä heinäkuuta 1919
1015: mässä; es.itetyt näkökohdrut, anta.mma1n ase-        vahvistanut sanotut lait, jotka ovat julkais-
1016: tuksen, joka sisältää lisämääräyksiä kyyrt;i-        tut asetuskokoelmassa.
1017: lakiin, sekä a~setuksen siitä, mitä ajajain on           .2) ,Sittenkun Eduskunnalle oli 8Jnnettu
1018: toisiaaiJJ v.a.sta.an tullesswan tai toistensa ohi   eduskuntaesitys kunnallislakien ja kunll'al-
1019: a.jaes.sa•aiJJ huomioonotettava, ja myöskin          lisen vaalilai,n eräiden pykälien muuttami-
1020: kehoittaa Hallitust8! antamaan järjestäv.iä          sesta, on E:duskunta a.siast!lJ ,hyväksynyt
1021: säänJnöksiä siitä, miltä on noudartettava auto-      DJiin kuuluvat lruit, kuiiJJ kesälkuun 20 päi-
1022: moihiiliä ja, muita. voimakoneen avulla liik-        vänä 1'919 antamansai kirjelmä sisältää.
1023: kuvia ajoneuvoj8J yle:Usillä; teillä ja kaduilla         Edus,kunna'w hyväksymät lait on Tasa-
1024: käyt·ettäes.sä.                                      vaillan P.r,esidentti 15 .päivänä elokuuta 1919
1025:     Eduskun111an .päätöksen mukaisesti on 25         vaihv,ista.lliUt, ja. ovat ·ne jul<lmistut a,s.etws-
1026: päiivänä helmikuutru 1919 annettu rusetus,           kokoelma,ssa.
1027: 
1028: 
1029: 
1030:                  C. Asiat, joista Eduskunta on Hallitukselle tehnyt esitykset.
1031: 1917 II vp.                                          joudutettava, että ne olisivat Eduskunna'n
1032:    .1) Tarkastaessa.an Valtiopäiväjärjestyk-         käytettä:vissä. vaHiova,rain tilasta: kunakin
1033: sen 43 § :n mukaisesti valtiovarain tila,a sekä      vuonna annettua ker.tomusta tarkastet-
1034: sitä koskevia Wejä ja. a~sia1kivjoja. on va;ltio-    taessa. Eduskunta, joka on 'hyväksynyt tä-
1035: varainvaHokunta huomautta.nut, että S-enaa-          män :huomautuksen, on pyytänyt saada tie-
1036: tin toimitilllkuntien ja keskusvirastojen            don niistä toimenpiteistä, joihin s.en johdosta
1037: vuosikertOIIDuksen julkaisemista olisi n.iin         on ryhdytty.
1038: 
1039: 3421-20                                                                                            3
1040:   18
1041: 
1042:     Joulukuulll 28 päivänä 1918 on V altioneu-             4) Ta,rkastaess:llam V &ltio.päiväjärjestyk-
1043: v;os·to .päättänyt, että tämä va1tiovarainva.-         sefr 43 § :Th mukaisesti vRJltiovarain tilaa
1044: hok:unnan .ehdotus oli hiikille ministeriö.ille        •s.ekä sitä koskevia tilejä ja. asiakirjoja, on
1045: ilmoitettava tiedoks1 ja siitä aiheutuviin             va.ltiovaJ)ainv·allokunta huo.ma.utta.nut, että
1046: toimerupiteisiin ryhtymistä va,rten.                   kreikkalais-velll'äläJisten seurrukunrtien •on itse
1047:     2) Tarkastaessaan V a,ltiopäivrujärje.styk-        kusbnn1ettwva pa.pis:tonsa ja kirkonpa.lveli-
1048: selll 43 § :n muka,isesti valtiovarairu tilaa          joittelliSaJ palkkaus.
1049: sekä sitä kosk~via. tilejä j.a asi·a:kirjoja, on           He.lmikuufr 28 päi:vänä 1919 piiJätti Va l-
1050: valtiovarainvalio;kunt.a katsonut a:s.ia;k,seen        tioneuvosto, si·ihen nähden että a•sia jo oli
1051: lausua, että elokuun 17 'päiväfrä 1913 anne-           järjestetty 26 päivänä m&rra.skunta 1918
1052: tut asetukset budj.ettisäänfröis.tä Suomen             Suomen kreikkalais-kaltolisesta kirk.kokun-
1053: Suuriruhtå.naanJma.aHe,       vwltioraha.ston ja       na.sta amruetulla a.setuks,ella, että huoma.u-
1054: Ed>u:skunna.DJ rahastojen välisistä siirroista         tus ei aiheuttalliUt toimenpidettä.
1055: sekä sotilas- ja sotilashuonerahastoj-en lak-              5) Ta.rk&staessaa,fr Valtiopäiväjärjestyk-
1056:  kauttamisesta olis.ivat kumotta:vat. Edus-            sen 43 § :n :muka.is•esti valtiovarainr tilaa
1057:  kunta, joka on hyväksynyt tämän lausun-                sekä sitä koskevia tilejä ja asiakirjoja, on
1058:  non, on .pyytänyt saada tiedon niistä toi-            va.ltiov.a.rai.nval~okunt.a 1-a wsunut. toi vomuk-
1059:  menpiteistä, joihin sen johdosta on ryh-              sefr, että uusia postireittejä olisi järjeste·t-
1060:  dytty.                                                tä:vä efrtistä suurmnmassa: määräJssä.
1061:     J oulwkuun 28 .päivänä 1918 on Valtio-                 Eduskunnan toivomus on 29 päivänä
1062: neuvosto ka.tsonut, ettei tämä mui·s.tutus             maaHskuutR~ 1919 saatettu P·ostihaUituk-
1063: nyttemmin aiheuta erityistä toimenpidettä.             selle tiedoksi ja nouda.tetta.vaks~. Uusien
1064:     3) Tarkasta-essaan Va.ltiopä.iväjärjestyk-         pos,ti:r:eittien lukumäärää on vuosi vuodelta
1065: sen 43 § :n mukaisesti valtiovara.in tilaa             lisä!tty ja tullaan n~itä myöskin vastaisuu-
1066:  sekä sitä koskevia ti1ejä ja asia'kirjoja, on          dessa. lisäämään ta.rkoi tusta: varten myön-
1067:  vaJtiova,railimna.liokun.ta. cpit:änyt velv.olli-      net.tyjefr mä.ärärahojen •puitteissa..
1068: suutenaan lausua, että silloinen hallitus
1069:  Eduskunna,n nimenomaisiRJ määrärRJha- ja                  1918.
1070:  suostuntapäältök.siä rikkomalla. on1 loukan-                 1) Senr johdostw että Valtioneuvoston pu-
1071:  nut EduskunDJan .snostunta10ikeutta sekä                  heendohtada .S'ellalattori Pehr Evind .Svinhuf-
1072:  suosturutava:voja käyttäiessää;n rikkonut Suo-            vwd, jonka Eduskunta, 18 päivänä touko-
1073:  men perustuslwkia; sekä että S•llJill•a hallitus          kuuta vuonnm 1918 te•kemällään päätöksellä
1074:  supistaessa&n ja kokon1aan kieltäessään va1-              oDJ va.ltuu.ttanut kruyttämääm korkeinta hal-
1075:  tioa!Vustuks8fr erinälisiltä kansan1opetus- ja            litusvaltaru, mikä,li sitä .ei aikaisemmin oltu
1076:  s~vistyslaitoksiltRJ sekä s·amaUa tavoin koh-             siirretty SenRJatin Talousosrustolle, oru Edus-
1077:  dellessaRJlll terveyden- ja sa:iraanhoitoa on             kunna.lle osottamassaa.n ·kirjelmässä ilmoit-
1078:  menetellyt tavaUa, joka on mitä ankarim-                  tanut .lnopuvaiTllSa mainitusta: toimestaan sii-
1079:  min tuomittava. Eduskunta, joka on hy-                    hen kuuluvine valtuuk.sineen, on Edus!lmfrta
1080:  väksynyt ·tämän lausunnon, ofr pyytänyt                   joulwkuun 12 päivämä ·vuonna 1918 päättä-
1081:  saada tiedon niistä toimenpiteistä, joihin                nyt hyväksyä korkeimman valla.n .haltijan
1082:  sen johdosta on ryhdytty.                                 Pehr Evind Svin1hufvudin luopumisen sekä
1083:     Joulukuun 28 päivänä 19•18 on Valtio-                  va.ltuuttaa kenraalin, vapaaherra; Carl
1084:  neuvosto katsonut, ettei täJmä muistutus                  Gustaf Emi,l Ma.nDJe•rheimin valtionhoita-
1085:  :nyttemmin a.iheuta e:Ntyi.stä toimenpidettä.             jana käyttämään korkeinta valtaa. mikäli
1086:    Muist. Kohdat 1, 2 ja 3 ovat jääneet pois               sitä ei tätä enfren ole siirretty V aitioneu-
1087: 1919 vuoden valtiopäiville annetusta kertomuk-             voston käytettäväksi, sekä va'ltuutta,a Val-
1088: sesta, minkä vuoksi ne ovat tähän otetut.                  tioneuvoston käyttämään mainittua valtaa,
1089:                                                      :-1
1090:                                                                                                      19
1091: 
1092: kunnes va,paa\herra Mannerheim on saapu-               je1mällä viimemaini•tulta päivältä Hallituk-
1093: nut :ma;ailian.                                        selle ilmoi ttalllut.
1094:    E1duskunna.n ylläma.inittu ·kirjelmä on                Yllämainå.tun ilmoituksen toimitetusta
1095: Valtioneuvoston päätöksestä julkaistu a.se-            presidentinvaalista' päätti Va.Ltioneuvosto
1096: tuskokoel.mass•al.                                      9 päivänä lohkuutru 1919 julkaista asetus-
1097:    2) Sittenkun Eduskunta. 24 päivänä tou-             ·kokoelmassa.
1098: kokuuta. 1886 am•netun julis.tuksen mukai-                 2) Tammikuun 24 .pä~vänä 1919 on Edus-
1099: sesti oli saanut kertomu~sen postisäästö-              kunta, pääJtt.änyt,. että Eduskunnan kirja.sto
1100: pan!kin ti1asta ja. hoidosta. vuonna 1917, sekä        on muutettava. Hallituksen alais•eksi Val-
1101: Pamkkivaliokunta, jolle kertomus oli lähe-             tion Keskuskirjastoksi lainsäädännön, .hal-
1102: tetty va,lmistelevaa käisittelyä varten, oli           linnon sekä valtiotieteellisen ja yhteiskun-
1103: am;tanut asias1ta mietirunön, jonika. Eduskunt.a       nallisen tutkimuksen ta.rpeita: va.rten, .edel-
1104: on hyväksynyt, on Eduskunta läh·ettänyt                 lyttäen, että kirjasto edelleenkin tulee eri-
1105: tämän mietinnön kirjelmän ohella 27 :päi.-             tyisesti palvelema.a.n Eduskunnan tarpeita..
1106: vältä tammikuuta 1919 Valtioneuvostolle.                  va,Jtioneuvoston tämän johdosta, 14 päi-
1107:    PankkivaE1okunruan mietintö ja Eduskun-             vänä huhtikuuta 1919 .tekemä päJätös on
1108: na.n piäätö>s on .saai.ettu •pos,tilsää:stälpa.nkin~   julka,istu asetuskokoelmas.sa:.
1109: hallituksen t·iedoksi.                                    3) Kirjel,mällä .kesäkuun 11 ,päivältä
1110:                                                        1919 on Eduskunta ilmoitta:nut, ketkä hen-
1111: 1919.                                                  kilöt ·pankkivalioknnta ja valitsijamiehet
1112:    1) Koska' Ha.Uitusmuodon 94 § :n muka.an            ov•a.t v,alinneet pa.n,kkiv~al<tuusmie,hi·k,si eroa-
1113: ensimäinen taiSavalla:n presidentin:vaali on           vien sijaan ja Suomem Pa.nkin tilinta:rkasta-
1114: Eduskunnan toimitettava., oru Eduskunta                jiksi sekä pankkivaltuusmiesten ja, tilinta.r-
1115: heinäikuun 25 päivänä 19·19 Suomen ta.s.a-             ka,staja.in va.rami.ehiksi, minkä ohessa tämä
1116: va:llan ·presidentiksi va1llnnut korkeimman            on ·pöy,täJkinjanott,ee lla pamkki valt.uusmic-
1117: haUinto-oikeud·en presidentin, lakitiedetten-          hille tiedoksri annettu.
1118: tohtori Kaarlo .Juho Ståhlbergin, joka sBu-               Loka,kuun 25 päivänä 1919 on Ta,sa~val­
1119: raavmrua pä:ivänä Eduskunnan edessä wntoi              lan Presi·den1tti mää,rännyt, e.ttä a·sia. oli mer-
1120: Ha1litusmuod,on 24 § :ssä sääd.e.tyn juhlalli-         kittä.vä .tiedoksi.
1121: sen vakuutukSien. Tä:st.ä on Eduskunta. kir-
1122: 
1123: 
1124: 
1125:         D. Asiat, joista:.Eduskunta on Hallituksen harkittavaksi esittänyt anomukset.
1126: 1917 1 vp.                                                Siihen nähden että IQiikeusminis,teriö oli
1127:    1) Erään Eduskunrurulle jätetyn edus-               ryhtynyt toirni,iu ehdotuksen la,atimiseksi
1128: kunta,es,ityksen j•ohd~osta on Eduskun:ta. kir-        uudeksi rikoslaiksi Suomelle, päätti Val-
1129: jelmässä 19 päivältä kesäkuuta 1917 päät-              tionhoitaja 5 päivänä maaliskuuta 19,19,
1130: tänyt kehottaa Hallitus,ta kiireellisesti val-         ettei kirjelmä antaisi aihetta enempiin toi-
1131: mistuttamwan ja Eduskunnan hyväksy.ttå-                menpiteisiin, vaan saataisiin poistaa dia-
1132: väbi jättämään ehdotuksen laiksi kuole-                riosta.
1133: ma.nra•ruga>istuksen poistamisesta sekä nriistä           .2) Erään Eduskunnalle anntetun anomus-
1134: muista muut.okts,is.ta, ri•koslaikiin, mitkä           ehdotuksen johdos·ta, on Eduskunta k:Vrjel-
1135: muuttuneiden valtiollisten olojen johdosta             mässä 22 päivältä kesäkuuta 1917 päättä-
1136: sen ~yhteyd.essä käyvä:t tarpe.ellisiksi.              nyt anoa, että Hallitus lä'h:immässä tuleva.i-
1137:    20
1138: 
1139: suudes.sa ryhtyisi va•lmistama<aTh ehllotusta             kunnassa oli pa,raillaan, laaditt•avana ehdo-
1140: avioliittolruinsää.clännön uudis>tamiseksi ja             tus kaiUppaJainsääJdärunön uudistamisesta,
1141: erittäinkin aviopuolisoi,CLen varallisuus-                katsoi, ettei asia näin, ollen a.ntanut aihetta
1142: o~keudellisten       suhteiden dä:rjestäuniseksi          toimenpiteisiin.
1143: tasa-arvoisuuden periSJatteita ·noudattamalla                  5) Erään EduskUIUlalle jätetyn edus-
1144: ja aika,ooa.n a.n:ta:isi ·E.duskunnalle esitykset         kuntruesityksen johdosta on Eduskunta kir-
1145: asiasta,.                                                 je.lmäJssä 13 päiivältä heinJäk.uuta 1917 ano-
1146:     Maaliskuun 5 ,pä;ivänä 1919 on Valtion-               nut, että Hallitus, toimitettuaan tarpeelli-
1147: hoitaja,, siihen nähd,en että oikeusminci.tste-           sen valmistelun, antaisi Eduskunnwlle esi-
1148: riö .edellis,en helmikuun M päivä;n.ä oli an-              tyksensä n1iksi toimoenpiteiksi erää::nlai&ten
1149: tmLUt lainv>a:lmis:telUJkun.nan toimeksi kii-             J'htiöiden ja yhdis·tysten ma.anhankinta-
1150:  reellisesti ja ennen sille annettuja muita                oikeu tta kos•kevassa asi8!SS>8!, joihin krutso-
1151: tehtäVJiä ottaa na.idun. naisen perheoikeu-                trull!n aihetta oleva111.
1152: dellista as,emaa . ko:skeva.n Lainsäädännön                    Sitterukun Valtionhoitrujru oli va1tuutta-
1153: ta,rk.istami~Sen lo'(ml,lili&esti harkitta vwkseen        nut V aitioneuvoston ·ryhtymään a:sian vaa-
1154: ja laa,tia siitä €1hdotuk>s'e'n >V.a.ltioneuv,ostolle.,   timiin toimirn, 'Päätti V aEoneu vosto 11 p:äi-
1155: päättäm.yt, oettei kirijelmä ann,a, .aihetta enem-         vänä mruali.skuuta 191 9 ta;settaru terityi&en
1156:                                                                                       1
1157: 
1158: 
1159: 
1160: 
1161: p.iin t.oimempit,ei~si.in, vaa.n on .poi;g,t.ettava       komitean 'pohtimaam kysymystä ;millä .ta-
1162: dia.riosta..                                              voin yhtiöiden ja yhdistysten haltuun vas-
1163:     3) Erään Eduskunnalle jätetyn anomus-                 toin 15 päÖ..VJänä tammikuuta, 191i5 annetun
1164: ehCLotuksen johdosta on. ECLuskunta kirjö1-               a1setuk1sen mä:ä:räy:ks.iä rioutuneita maa-
1165: mässä 26 päivältä kes,fukuuta. 1917 päättä-               alueita Vloitaisiin ,e,rityi•s'tä pa.kkoluna.stus·-
1166: nyt anoa että esityksessä uudeksi Hallitus-                menettelyä käyttämällä luna,staa valtiolle,
1167: muodoksi ehdoteta.run pääsy valti.onvir1mihin             jonka ohessa komitean tuli .laatia ~ehdotuik­
1168: samoilla e1ldoilla a.voimeksi kaikille Suo-               s,ens'a n~iiksi toimempitei•ksi, jotka vasta.i-
1169: men kansa,laisille sukupuolesta riippumatta.              suud!llssa voivat tehoktkaa,sti es1t•äiä tämän-
1170:    MaaEskuun 5 päJivänä 1919 'On. Valtion-                kaoltai,sia lainhertämisiä, j~a. ~siis mitä muu-
1171: hoitaja, siihen nähJd,en että anomuksflsw                  toksia oli tehtävä vielämainittuun ·erään-
1172: lausuttu toivomus oli varteenotettu yli vaa ..            laatuisten yhtiöiden ja yhdistysten oikeu-
1173: lien IepäJäunään jätetyssä hallitusmuoto-                 CL!llsta ikiintei1s:tön harukintaa·n ma.aUa ann.et-
1174: ehdotuksessa, pääittänyt, ettei kirdelmä 'l.nnc.          tuun as1etukts,een.
1175: arihetta enempiin to:imen\piterisiin, vaan on                  6) Eräiän EduskunnaUe jätetyn woonus-
1176: poiste.tt!lJva .CLiarioista..                             ehdotuksen johdosta on Eduskunta 1>6 päi-
1177:    4) Erään Eduskunnalle jä:tetyn runomus-                vänä heinäkuuta, 1917 päättänyt, että Halli-
1178: ~ehdoimksen d·o'hdosta. on iEd,UJSkunta 2,2 päi-          tus, ha.nkittavan selvityksen jälkeen, lälhei-
1179: vänä kesäkuuta 1917 >päättänyt kehott::~,a                sessä ~tulevruisuudessa valmistuttaö.si ja
1180: Ha;llitusta lruhi:tulevaisuudessa anta:m'lan              Eduskunnalle an:taisi esityksen läänien itso-
1181: Eduskunnalle esitykset ni,iksi kauppa-alaa                hallinnosta,         alempiasteisista iha!llinnolli-
1182: koskev:iksi lwerksi, j•oihin ehdotukset jo ov•:t•t        sista .tuomioistuimista sekä nykyisten lää-
1183: va;lmiin8!; sekä niinikään kehott!Llll Halli-             nien ja n:i.iCLen hallinnon uudestaan järjes-
1184: tusta asiantuntijoilla., joina olisi käytettävä           täunis•estä.
1185: sekä laki- ~että lirke.miehiä, va,lmistutta-                   Maaliskuun5 päivänä 1919 3Jllltoi Valtion-
1186: maa:n ehdotukset kauppa1ainsääidännön uu-                 hoitaua VaHioneuvoston toimeksi ryhtyä
1187: distamisesta. muultaikin osalta,.                         toimenpiteisiin. selvityksen hankkimiseksi
1188:    Maa!liskuun 5 päi~änä 19119 Valtionhoi-                ja siitäJ aiheutuvan ehdotuksen valmistami-
1189: taja, siihen nähden että lainvalmistelfll-                ~sek1si Eduskun.oon tarkoittamas,s~a. suhtoos.sa.
1190:                                                                                                   21
1191: 
1192: Heinäkuun 19 päivänä 19'19 päätti Val-               raa,vissa. varsinaisissa käräjissä tai välikärä-
1193: tioneu vos•to a.settaa komitean puheena.la•i·s ta.   jissä. sitä ennen käs~,teltä vä.ksi ilmoitetaa.n
1194: tehtävää varten.                                     ja silloin tai myöhemmin hyväiksytään, las-
1195:     7) Erään Eduskunnalle jätetyru anomus-           kettaisiin siitä päivilistä, jorua 1ha.kemus tuo-
1196: ehdotuksen johdosta on Eduskunta kirjel-             marille a.ll!nettiin; sekä että kihlakunn:run-
1197: mälssä 15 päivältä kesäkuuta 1917 anonut             oikens kiinnitys- ja rekisteröiruisasioita kä-
1198: et•tä Hallitus, han.kittua•a·n a•siassa tar,peel-    sitellessään olisi tuomimrvoipa,,. kun siinä
1199: liseksi ka,tsomansa selvit;yksen, ma•hdolli-         olis•i puheen~ohtaja ja ka:ksi lautamiestä..
1200: simman ·pian antaisi Eduskunnalle esityk-                Ylläma:inituni Eduskunnan päätöksen joh-
1201: sen la1ksi, jolla yhteis•kunuaHe turvattaisitin      dosta on Tasavallan Presidentti joulukuun
1202: entistä suurempi mahdo.U.isuu:s huolehtiD            30 p'ruivä.nä 1919 a.ntanut VaHioneuvostolle
1203: vesi voiman käytt:ä.mis-een liittyvistä ylei-        t'Oimeksi ryhtyä asiassa nii!hin toimenpitei-
1204: sistä eduista.                                       s-iin, joihin se a1ntwa, aihettru.
1205:    !Maal,i,skuun 5 päliv:ärLä 1919 on. Va.lt.ion-        2) Erä.id.en Eduskunna'lle jätettyjen ano-
1206: hoitaja m.äärä11·nyt, että puheena.oleva. Edu·s-     musehdotusten johdosta Eduskunta kirjel-
1207: kunnaal anomus läihetettäisiin Koski voima-          mässä 13 päivänä lokrukuuta 1919 on päät-
1208: komiteaan huomioonotettavaksi vesioikeus-            1änyt lähettää kirjelmässä mainitut, kulku-
1209: laJin tiLydentäJmis•eksi mainitussa komiteassa       laito:stell! kelhittämistä koskeva1t anomuseh-
1210: jo teihtyä alns•ta,va.a ehdotusta lopullisesti       d<}tukset HaUituk!Selle, •pyytäen, että u;e a.m-
1211:  la•a.dittaessa.                                     nettaisiin sen komitean1 ha•rkittavik.si, doka
1212:                                                       14 pt1ivänä joulukuuta 1917 on asetettu an-
1213: 1919.                                                ta:maan lausuntoja sekä tekemään ehdotuk-
1214:    1) Eräålll! Eduskun.IlJalle annetun anomus-       sia uusien ra:uta,tei<leru, kanavain ja mrua.ntei-
1215: e-Jldotuksen j•ohdosta .on Ed·uskunta 13 päi-        den raker1tamisesta. sekä laivalii:kenteeru pa-
1216: vä•nä .lokakuuta 1919 ·päivätyssä kirjelmä•ssä        mntamis<esta.; sekä lausua odottaiVaUJ~sa, että
1217: Halllitukselle ilmoittanut päättäneensä pyy-         Hallitus sclvityttää kysymyksell! niistä lror-
1218: tää Hrullitustta, .valmistuttaana·an ja, jos malh-    vauksista, joihin m.aa;DJomistajat ovat oikeu-
1219: dollista jo näiUe va1tiopäiviHe a.ntamaan            tetut Tormolll----.Karungin radan .rakentami-
1220: ~tyksen la.iksi, joka kumoaisi marraskuun            sen kauttru kärsimistiilin vahingoista ja h.ai-
1221: 9 .päivälnä 1868 kiinnityksestä kiinteoon             toistru.
1222: omaisuutee.n runnetun a1setukse11t 29 § :11t ja          K ulkulrui tosten    kehi tiilimistä koskevat
1223: muuten olisi rakennettu periootteille: että           a:nomusehdotukset oll! lähetett~ sen komi-
1224: milloin ei ole oikeud·en istunitopäivä, kiiruni-      tean ha:rkittaviksi, joka Oll! asetettu anta-
1225: tysasiaa koskevan hakemuksen saisi jättää            malan lausuntoja sekä tekemään ·ehdotuksia
1226: asia:lllomaiselle tuomarille, jolloin hakemuk-        uusien rautate]deu., kana1vfilin ja maanteiden
1227: sella tarkoihotun oikeudellisen senranksen            ra1kentamise.sta s.ekä lruivaliikenteen ·pa:ranta-
1228: Ja,illin•en va1ikutus, jos ha:kemus lähinnä seu-      misesta,.
1229: 
1230:       Helsingissä, Valtior1euvoston ka·nsliassa, 1 ,päivänä lokakuuta 1920.
1231: 
1232: 
1233:                                          Artur Degerholm.
1234:                                           Esi ttelijä.s~hteeri.
1235: Helsinki 1920. Valtioneuvoston kirjapaino.
1236:                            1920 V p. -    V. M. -     Valtiovarain tila.
1237: 
1238: 
1239: 
1240: 
1241:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1242:                                  N :o 15 sen kertomuksen johdosta, jonka hallitus on edus-
1243:                                  kunnalle vuoden 1919 varsinaisilla valtiopäivillä antanut
1244:                                  -v:altiova11ain tilasta. vuonna 1917.
1245: 
1246:      Valtiopäiväjärj>estyk,sen 27 §:n mukai-         tömän:ä seurauksena tästä oli, että si1Toi•nen
1247: sesti on varsinaisina va!ltiopäivillil'ä valtiova-   haN'itus, pitääkseen yHä vaitioeläJmän. sä.än-
1248: rain tila eduskun:ruaHe u:äytettävä, jotta            n:önmukaista kwl'kua, .rY'hty.i 1aaja.a.n epä-
1249:  eduskunta saisi tietää, miten valtion tulot         ·säännöl1lseen toimintaan valtiotalouden
1250: 'On maan hyödy.ksi ja parhaa;ksi käytetty.           a·la11la. Kun vuotta 1916 varten ei ollut ole-
1251: Sittenkun jouhrkuussa 1919 päivätty, val-            massa eduskunnan hyväiksymää yhtenä.i1stä
1252:  ti'ov·a:rainministeriössä laa-dittu kertomus        valtiobudjettia, tapahtui .maan ra1ha-asiain
1253:  valtiowuain tiiasta vuonna 1917 oli 2 päi-           järjestely sanottua vuotta varten siten, ettii
1254:  vänä h~lmikuuta 19120 toimitettu eduskun-           l1a:llitus s•a.man vuoden aikana alisti kor-
1255:  nan kansliaan, en -eduskunta. lä!hettänyt sa-       k.eimpaan p•a~kkaan vwhvistettaviksi eri ra-
1256:  notun ,kertO'IllU'ks•en pöytäkirjanotteella, sa-     hasäläinnöt 'kuHekin rahasäännön aJaisel1e
1257:  man kuun 19 päi,vä,ltä va;ltiovarainva1iokun-        ra.hastoHe. Jo aikaisemmin, ·kun eduskun-
1258:  taan, jok1ai kuiten·kaa.n ei ennättänyt asiaa        nan vuod-en 1914 va.ltiopäivillä vuodek·si
1259:  käsitellä enn€Il vuoden 19·19 valtiopäiväin          1915 päättämien suosbmta verojen voi!massa-
1260:  päättymistä. Valtiopäiväjärjestyk.s>en· 31 a         oloaika oli umpeen kulunut, oli erin.äisillä
1261:  § :n nojalla valiokunta nn näillä valtiopäi-         hallinnollisilla. asetuksilla tmäärätty va:s-
1262:   viHä ottanut mainitun kertomuk;s•en tatkas-         taavat v.erot sodan aika:n1a kannettaviksi.
1263:  iletta.vakseen. Täyttäessään va:ltiopäivä.jär-       Lisäk·si oli hallitus ry•htynyt lukuisiin mui-
1264:   jesty ksen 43 § :s•sä määrättyä tehtäväänsä         hinkin vgrotustoimenpitei,siin. Ni•iniJä otli
1265:   valliakunta nn tarp,een vaatiessa ottan'llt         korotettu soda·n ajaksi tai toistaiseksi useita
1266:  selkoa valtiovamin tileistä ja asiakirjoista.        maksuja j•a tariffeja. valtioltaitosten kl4'ttä-
1267:       Varainhoitovuosi NH7 on siinä kohdoen           misestä tai määrätty uusia s•elhisia. Tä-
1268:   erittäin poikkeuibellinen, että sanotun             miätn ohel:Ia oli säädetty joukko uusia, eri-
1269:  vuoden tuilo- ja menoarvio va1hvistettiin            tyisesti sodan aja'ksi määrättyjä ver·oja ja
1270:   vasta 24 päivänä touknkuuta. 1918, siis [ä-          korotettu entisiä. V altiova.rnifrvatliokunta
1271:   hes puO'li vuotta 1sen jälkeen kun varainhoi-       on vuoden 1918 valtiopäivillä a,ntamassaan,
1272:   tovnosi jo oli päättynyt. Lisä'budjetti sa-         valtiov:arain tilaa vuonna 1916 koskeva><Jsa
1273:   notuHe vuodelle tuli vwhvistetuksi vasta             mietinnössä tehnyt yksityiskohtaisesti sel-
1274:   joulukuun 20 pä;ivä1nä 1918. On tunn•ettu,          koa haHituksen toimenpiteista valtion raha-
1275:   mistä tämä johtuu. Sinä lähes kO'lmen vuo-          asiain järj,estämiseksi sodan •aikana, sekä so-
1276:   d·en ai:kana, joka: kului maa.ihnansodan puh-        danarkais'esta verotuslainsäädännöstä. Hy-
1277:   lrea:misesta. Venäjän valUankumoukseen, ei           väksymå!l'lä täimäm mi-etinnön edus:kunta on
1278:    valtiopäiviä kutsuttu koolle. T.ällä tavoin         jo lausunut mielensiä näiden toimenpiteiden
1279:    edluskun'i:a tuli sylijäly:tetyksi myöskin val-     sekä •lailtlisuudes~a että tarkoituksenmukai-
1280:    tioipäiv:äljärjestylksen muka~ses·ta osanotosta     suudesta, j.oten va1iokunna:Ha. ei oJ.e aihetta
1281:    maan raha-asiain järjestelyyn. VälttäJmät-          niihin Iä!hemmin kajota paitsi milloin se
1282:   2                        1920 V p. -     V. M. -    V altiovarain tila.
1283: 
1284: näyttää tarpe:elliselta valiokunnan: nyt käisi-         ,valtiollisessa a.semassa trupahtuneiden
1285: teltävänä olevan haHituksen k~ertomuben              muutosten johdO'Sta voitii,n hanituksen esi-
1286: selvittelyä varten.                                  tys varojen !hankkiJmis,esta vuodeksi 19,17
1287:                                                      niihin tarpeisiin, joilhin va:kinaiset va:ltion
1288:    1Kun vuode11 1917 alkae~ssa ei sitä v~a:rten      tulot eivät riitä, antaa eduskunnalle vuoden
1289: ollut tu!l:o- ja menoa.rviota ol-emassa, inälä-      HH17 toi:,illa valtiopäivillä vasta 13 päivänlä
1290: rålsi .silloilllen hallitus, ettäl v uod1en 1916
1291:                                     1                jou1ukuuta 19117. Va:ltiovarainv,al'iokun:nan
1292: tulo- ja menoarviota, joka, kuten ~edellä on         ed,eHisiHä valtiopäivi:llä suorittaman työn
1293: mainittu, 'ei oNut ·eduskunnan myötävaiku-           avulla oli ma:hdoHieta käsitellä asia vielä
1294: tukselLa ~sy·ntynyt, oli toistaiseksi noudatet-      ennen valtiopäivätöiden lmskeytymistä jou-
1295: tava. Hallituksella näyttää my·öSkin: bwd-           luloman 1Jaikia. Asia käisitel'tiin· !lopu1lisesti
1296: jetim. vahvistamis,een nahd;en vuodeksi 1917         edn:skunnH,ssa 22 päiv~äJUä joulukuuta 19:1,7,
1297: oUeen ta:rkoitus noudattata. edeLlisenä vuonna       mutta ka•pinan' j'Oihdosta ,lyk:kääntyi tulo- ja
1298: .käytettyä :menettE!lytapaa. Tätä varten o1i         menoarvion vahvistaminen seuraavaan 'ke-
1299: :hallituksessa jo telfty erinäisiä valmisteTu-       välä.soon.
1300: töitä ennen Venäjän va:Hankumousta, jonka
1301: seurauksia o-li sillois-en haHitusjärj,estelmä!Il
1302:                                                                  Sotaverojen jatkuminen.
1303: kukistuminen sekä ·edus,kunnan kokoonkut-
1304: suminen 4 päiv~k·si huhtikuuta 1917.                      Haillitus te'ki jo vuodeiii! 1917 en:sl-
1305:     Va!ltiopäivä:järjestyksen 26 § :n mukai-          mäisilliil va;ltiopäi'Vi:lilä a1otteen Bota-aika--
1306: sesti olisi edus'knnna:He vatltiop'äiväin a1ussa      na hal1linnollista tietä tapahtuneen vero-
1307: ollut annettava esity~s varojen hank>kimi-            tuksen järjestä:miseks:i lailliselle ka.nnaHe.
1308: sesta vuotta 1918 varten niihin tarpeisiin,           K~esäkuuHa 19,17 hwllitus rtäet a,ntoi edus-
1309:  joihin Viajkina:i:set valtion tulot eiovät riitä,    kunnwl1lie esity;k•sen erinäisten .soruan ajaksi
1310: sekä selvity:beksi tiistä 1lasik:elma valtion         hamnno1Iista tietä säädettyjen verojen jat-
1311: valkinaisist·a varoista ja tarpeista s:anotuksi       kamisest,a vuoden 19117 lopopuun:. Tässä esi-
1312:  varain:hoitovuod·eksi. Sitä ,enn'en oli kuiten~      tyksessä ehdotettiin, huomauttamaUa, että
1313: kin saatava. aika:a1n rahasääntö vuotta 1917         'S'e rahallinen a'hdinilwtila, johon valt~o ~sodan
1314:  varten. Koska kukistuneen hallituksen vii-          aikana ol'i joutunut, teki väJlttä!mlättömäksi
1315:  mE!ksi mainittua budj.ettia varten toimitut-         edelleenkin turv·autua niihin tulolähteiisiin,.
1316: tamat esity,öt muuttuneissa oloissa olivat            joiihin sodanaika:in;en, verotus oli kohd~stu­
1317:  uudE!staJ&,n suoritettavat, ei esityben anta-        nut, ·että •seu11aavat al'empan:a mainittuina
1318:  minen vuoden 19,17 :ka:a,n budjetista ollut          ai'koina 1sodan aja:ksi• ha!llinnollista tietä vaih-
1319:  vaitiopäiväin alussa ma:hdol'linen. Esity1s          vistetut asetukset pysytettäisiin voimassa
1320: :saatiin •kuitenkin valti:opäiväin kestäessä          vuoden' 19:17 loppuun, nimittäin:
1321: ·vaQmiiksi sekä toimitettiin Venäjäm väli-                joulukuun 29 päivältä 191'4 julkisista
1322: aikaisen h!a'llitU:ksen hyväksyttäväksi, joka        näytännöistä ja lhuvitilai,suuksista kann,etta-
1323: kuitenkaan :ei ·sitä pa.lauttanut ennen edus-         vasta välia~kaisesta verosta;
1324: kunnan 3<1 päivänä 'heinäkuuta 1917 tap.aih-              ;maaEskuun 27 päivältä 1911•6 jul'kisista
1325: tunutta hajoitusta. Jo ennen tätä oli va'lti·o-      näytä:nnöistä ja. !huviti:l'aisuuksista ka:nnetta-
1326: varainva!lio:kunta fhaHituks·elta sawmiens•a         van v'äl'iaikaisen veron korottamisesta;
1327: tietojen n-ojalla, epävirallisesti käsiteHyt ky-          ihetm]kuun 1 päivältä 19'15 pääioma- ja
1328: symy<k.s·essä olevaa tu'ln- ja menoarviota s•ekä      kuponkiverosta;
1329: laatinut siitä mietintöluonnoksen mel'kein                joulu,kuun 24 rpäivä1tä 19,15 leimaverosta.;
1330: valmiilks:i.                                              jouhrkuun ·24 päivältä 19,15 mal1asjuo-
1331:                                                       mista. :suoritettavasta verosta;
1332:                            1920 Vp.- V. M:.- Valtiovarain tila.                                     3
1333: 
1334:     jmrlu:kuun 24 päivältä ,19115 ·siitä verosta,    'mykis,en, oliko 'sodan ajaksi 'haHi'nnoHista
1335: joka on suoritetilav,a paloviinan valmistami-         tietä määrättyjen verojen k1atsottava O']evan
1336: sesta. Suomessa;                                      viel:ä ,s,en' jälkeen, kun: eduskunta oli kokoon-
1337:     manas,kuu:n 18 päivältä 1914 a1'koholi-           tunut, voimassa si~nä,kin tapauksessa, että
1338: pitoisten aineiden •kaupall: •raj1oittamisesta       sota edelleen jatkui; Edus,kunta. oli sitä
1339: Suomessa sotatilan voi'marssaoloajaik·si; sekä       mieltä, ettei sen kokoontuminen vielä !Saat-
1340:     maaliskuun 27 päivältä 1915 koskeva              tanut a.iheuttaa .s{)ta-ajaksi määrättyje111 ve-
1341: väliaikai<sta mak,sua aJkoholipitoisten ainei-       rojen ,J.a:kk,aalll:i.sta, mutta että eduskunta oli
1342: den tulkkuk<aupasta:.                                oik,eutettu päätök!seHä lakkauttamaan kaik-
1343:     ~.sity,ks,essä Hmoitettiin: sa.maHa. haHitu:k-    ki tällails•et verot. Ainoabi oikeaksi menet-
1344: sen aikomuks'ena olevan kumota ne sota-              tely.k,s,i !haUituksien puol,elta edUJSkunta niin-
1345: aikana ·vahvishetut a~setuk1set, joiden noja:Ha      muodoin k<a,tsoi, ~että hwHitus jättäisi kysy-
1346: kannettiin väiliai,kaista, veroa matkustavien        myksen kai>kista sodan a,jllllk'Si säädetyist\ä
1347: ja tavaran kuljetu:ksesta rautateillä, nimit-        veroista eduskunnan ratkaistavaksi ihcii
1348: täin:                ·                               kun tämä olisi' kokoontunut.
1349:     doul'ukuun 29 päivänä H~14 annettu ase-              Näin ei kuitenkaan ollut ta,pruhtunut.
1350: tus rautateiden matkustajiilta, ka.nnettava:sta      Hwlrituksen esity!s as:i:a,SJta oli annettu edus-
1351: v!äTiaikaisesta verosta;                             'kunnlllHe vasta varsinaisen istuntokauden
1352:     maaHskunn 27 pälivälnä 19115 annettu             viimeiseHä vii,ko}il!a. Kysymyksessä ol,evia
1353: asetus väliaikaisesta verosta, joka on suor'i-       veroja oli haHinnoHilsta tietä vahvistettujen
1354: tetta,va taJYamn ja mrutkustadain 'pakruasin         perusteid€1Il muka,an ·ka11:nettu j<o puo]t)n
1355: kuljettamisesta rautateillä; sekä :kaihteen          vuotta., joten eduskunnan h'arkintava:paus
1356: ede!Hseen asetukseen liittY'Vä:n:äi asetus, joka     asian ikwsitt,elySisä oli v·arsin .rajoitettu, eten-
1357: oli annettu                                          kin kosllm: muutosten toimeenpanoa kesken
1358:     1maalis,kuun 27 päivänä 1916 niiden väli-        vuotta sellaisiin v,eroasetuksiin, joiden no-
1359: aikaisten v,erojen korottamisesta, joita. kan-       jailla VJeroa kanneta8Jl jatkuvasti ympäri
1360: neiJa,an: 'rautatieHä matkustaj:llta ja ,rauta-      vuoden, o!i' mikäli mahdol1i,sta vältettävä.
1361: tiellä ku:ljetettavasta rahtitavamsta.               iNäin dH:en edus:kunta katsoi, että !Jle verot,
1362:     ;N/äiden verojen sijwsta haHitus kuitenki,n      jotka py,sytettäisiin V1oimas-sa, oli!sivat ,k,an-
1363: ilmoitti aikovansa korottaa rautateiden ~            netta:v,at päiäaiSi•aHisesti niiden perusteiden
1364: riffejar tarpeelliseksi havaittaviin määriin.         mu1kaa:n, joita ,siihen a<Stti oli sovellutettu.
1365:     lNiiJn,i:kään lausui hallitus ·S8!notussa esi-      iHa:Hituksen es'ity,ksess'ä oli eduskunnan
1366: tyks.essä, että helmikuun 1 päivänä 19115            hyväksyttäväksi jätetty lakiehdotus, j:onka
1367: telefooniv.erosta. annettu asetus olisi kum:ot·-     ensimäises,sä pykälässä <lueteltiin 'lle sodan
1368:  tava, ,sekä! viittasi myoSlkin eduskunna.Ue         ajams'i ta~nnetut veroasetukset, jotka ib:wllitus
1369: .anta:maansa 'erityiseen esitykseen 'Suurten         ehdotti vuoden 1·oppuun y,oima·ssa. pysytet-
1370: tulojen verosta, j1ossa. ehdotettiin kannetta-       tä~ksi. Kun ,edus'kunnan mi'el;estä oli vält-
1371:  vaksi twlosuostuntaveroa ·osittain samojen          tämätöntä, että <sen paätettäväksi esitettiin
1372: perusteiden mukaan kuin o1i sov,eHettu 8             suostuntaila'kielh:dotUJkset sellaisin<aa.n eikä
1373: }Jäivänä 'huht~kuuta '1916 väliaikaisesta            vain niiden nimikkeet, ei eduskunta voinut
1374: suurten tuloj,en v'erosta sekä 18 .päivänä elo-      esity1k'sessä alev:aa lakiehdotrusta hyväiksyä.
1375:                                                                                             1
1376: 
1377: 
1378: 
1379: kuuta 119>16 'soda,n ailmna saadun tu1on-            Sen .sij:xan ,eduskunta päätti errksoon käsi-
1380:  lisäyks·en verottamisesta annetuis'Sa. asetuk-      tellä JJeima-, pää!oma- j,a ~kuponki- sekä ,pa•lo-
1381: srssa.                                               viinasuostunna:n ja. antaa erityisen va,stauk-
1382:     Edellä selostetun ~esityksen johdosta edus-      sen kustakrn niistä. Kun näitä asioita ei
1383: kunta otti erityis.esti 'harkitta.va'mseen kysy-     eduskunnassa ehditty <käsiteHä ennen valtio-
1384:      4                         1920 Vp. -      V. M. -     Valtiovarain tila.
1385: 
1386:     pa1vam !hajoitusta, jäivät vH'Staubet anta-            osailta 01livat kertyneet, oli eduskunnalla
1387:    ma,tta ja sanottujen suostunta-verojen kanta-          aihetta tehdä !eSityksessä &rvioituihin mää-
1388:    minerr jatkui vuoden l:Oppuun asti ed~llä­             riin ra:inoa.staam 1harvoja muutoksia. Huo-
1389:    maimittuj.en haHinnoHisten as,etusten mukai-           matta:vimman <lisäyksen eduskunta teki
1390:    sesti. Niinik:ään jatkui vuoden loppuun asti           suurten tulojen suostuni!averon tuottoo.n.
1391:    sodan ajaikisi anäärättyjen >alkoholipit:oisten        Esityks€1Ssä ()lli tämä laslrettu 75,000,000
1392:     juomien vaJ,mistuksesta; sekä muusta alko-            miaiDhksi. Sen joh.dusta että eduSikunta hy-
1393:     hol~lii~k:eestä su:oritettavien verojen kanto.        väksyi puheenaolevan veron eräis~ä ikohdin
1394:     Nämä v,erot edus:kunta, tehdessään pä:ätök-           ankarammassa muodossa kuin mitä haUitus
1395: ' sen ·edelläsanotusta hallituksen esityksestä,           ~li esittänyt, V'Oi eduSikunta. ~a'smoo: tämän
1396:     päiätti ku:m()lttaviksi niin pian kuin väliai-        ve!'lon tuoton 9!5,000,000 markaksi. Kysy-
1397:     kaiset kieltolrukisään.nökset olisivat astunee1       myksessä olevalt'a vuodelta jo :kertyne:iden
1398:     voimaan, mutta, tällaisia säännöksiä ei saatu         tU'l'oj·en perusteella <eduskunta korotti pää-
1399:    aikaaru vuoden 19<17 kuluessa.                         oma- ja kupon:kisuostunn,an tuoton a.rviota
1400:       ~e välia~kaiset verot, j1otka sota-aikana           400,000 markrulla. .Samasta syystä edus-
1401:    suoritettiin rautateiHä matkustavien ja ta-           :kunta arvioi senttooaa:lin tulon 5,000 ma.rk-
1402:     varan ikuljettami,sesta, eduskunta sitä vas-          b1a ja rekiisterima:ksujen tulon 8,000 mark-
1403:    toin päätti ilman muuta 'kumota. TäJmä ta-            1m•a :ha,llituksen .Jas•lrelinmssa olevia määriä
1404:    pahtui 18 päivänä e'lokuuta 1917 'a:nnetuHa           suur-emmaksi. HalEtus oli: ~lruskenut tele-
1405:    asetubella. Niinikään 'lakkautettiin edus-             foonivel'lon ja tul1in1uontoisen vä1iaikaisen
1406:    kunnan päätöksen johdosta, teTefoonivero              veron Suiomeen tuotavista a'lkoholipitoisista
1407:    asetull:~seUa 30 päiviältä. anarra,skuu1Ja, }9'17.     juomista tuotta:van yhteensä 800,000 m91rk-
1408:       !Kuten ·edellisestä käy ilmi, eivät halli-         kwa'. Eduskunta lruski edellisen tuoton
1409:    tuksen yritykset järjestää sota-aik,ana mäil-          30,000 ma:rlm;ksi ja jälkimäi:s<en 820,000
1410:    rättyjen verojen kanto laiHi,se1le ikanna,ll-e        marka,ksi. Valltiova.rainrvaEokunnan hankki-
1411:    johta,n-eet ,ennen va,rainhoitovuoden päåltty-        mien tietojen nojalla m~rkits'i edu'skunta
1412:    mistä muihin tuToksiin kuin viimeksimai-              'leilllasuostuiuiasta sruatava:n :kokolllaistwlon
1413:    nittujen rautatie- j:a t<eilef,ooniv,erojen l}:a.k-   1,000,000 ma.11kkaa suur·emmaksi 'kuin miksi
1414:   ikauttamise~en. Muut sota-ajan verot 'lmnnet-          haHitus 1oli ~n arvioinut. Eduskunna,n te-
1415:   tiin koko vuoden ajan niistä annettujen hwl-           kemät 'lisäykset oliv·at yhte€[lsä 21,463,000
1416:   linnollisten asetusten nQjaJ,Ia. Suurempaa             markk'aa. Kun haillituksen ~a's'k€1anaan ei
1417:    käytännöH~stä merkitJ'istä ei tällä kuit-en-          tehty mi~ään väihennyksiä, merkit~:>i edu's-
1418:    kaa~n oHut, siUiä useimpia näistä veroista,           kunt,a 1siis vakinais•et valtiotu:lot budjettiin
1419:   kuten e·duskunt'akin oE huomauttanut, ei               kaikkraan 400,055,100 marhksi.
1420:   ,ol'isi voinut kesken vuotta la:kkauttaa eikä              Ylimääräiseksi va.ltiotuloksi eduskunta
1421:   'myöskään muuttaa. Vailioku[lta on kuiten~             esityksen •mU!kaisest'i otti budjettiin vuod,e,n
1422:   kin :katsonut a~siakS!een huomauttaa siitä             1917 lainan ·ku:lkulaitosr:alhastoon 75,000,000
1423:   epäJsä:a;nnöllises.tlä tilasta, joka, verotuik.sen     markkaa sekä lwnrustettujen lahjQitusmaiden
1424:    alalla va:ll'its,i vuoden 1917 aikana.                -ostohinll'an J'llimääräisiä osamaksuja 330,000
1425:                                                          markkaa. Va1kinais·et j,a yl'imääräiset va<ltiQ-
1426:                                                          tulot tekivät siis eduskunnan hyv.ä;ksymän
1427:        Yleiskatsaus valtiovarain hoitoon.
1428:                                                          budjetin mukaan y~hteen1sä 475,38:5,100
1429:     ltallitus arvi:oi vuoden 19'17 vakinaiset            markkaa.
1430:   valtiotulot 3'78,59'2,100 markaksi. Kun ih:wl-            :Vuoden 19117 tilinlläätös osQttaa, ethl
1431:   Etuksen laskelmat oli voitu tehdä aivan                1·ahasäännön mukaiset vakirnaiset ja ylimäii-
1432:   vuod.en lopuHa, jolloin jo tulot suurimmalta           räiset twlot olivat 510,1.()7 ,873 mar·kkaa
1433:                            1920 V p. -   V. M. -    V altiovarain tila.                        5
1434: 
1435:  6 IJellllliä eli !Siis 39,782,773 markkaa 6 p€1U- :J..i'iketoimi:ntallln erityistä huomiota sen
1436:  niä suuremmat kuin miksi eduskunta: oli vuoksi, että menot ·siitä metsähaHituksesta
1437:  ne a1rvioinut. '.I1ämä edul,l'ineu tulos johtuu saatujen tiletojen perusteella oli laskettava
1438:  pääa>Sia&sa siitä, että suurten tu~'ojen veron 2'8,5 miljoonaksi ma!'lkaiJrsi, jota vastoin tä:stä
1439:  tuotto on voitu me·rkitä tilinp'ääMbe!en toiminnasta sama;n:a 'aikana kmtyviä tulloj:a,
1440:  32,442,105 markkaa 98 penniä eduskunrnan niinikään metsähaHituksen ant'lllmieu ti.eto-
1441:  arviJoi:ma1a, mää:rää suuremmaiksi. On luon- jen muk.a.an, ei voitu merkitä 25 mil'joonaa-
1442:  nollista, että, kun eduskunnalla, ensi kertaa ma,rkkaa suuremmiiksi. Siitä huo>l'imatta,
1443:  arvioidess'a'an tuTaveron tuottoa, CYli käytet- ·ettei metsähaUituksessa käytetyn puutteel-
1444: tävänään ai'noastaan val'!sin 'PUutteelEsia ja lisen kirj,anpitojärjestelmän takia sa[Lottu-
1445:  lisäksi vanhentumeita tietoja, ma'an väestön j:en lukujen perusteella v1ornut illman muuta
1446:  tulosuhteista, arviointi muodostui umpimläh- ·katsoa IS:an'otun liiketoiminna,n tuottavan
1447:  käiseksi. EpäsäämnöHi1s1e t olot myöskin tappiotia, pani eduskunta kuitenkin merki!lle,
1448: osaltaan vaikeuttivat luotettavan arvion ettlä vwltion metsätaloud:e:sta saatu ra.haHi-
1449: tek,emistä. Kysymybessä olevan uuden nen tul'os oli viime vuosina kehittynyt il-
1450:  veron tuottoa a.rvioides!Sa o1li myöskin maih- meis·esti epäedulilise'msi, huoEmatta siitä,
1451: dol,hsimman suurta varovarisuutta noudatet- että puutavarain hinnat tumt-etusti o:liva,t
1452: tava. Tä;ssä yhteydessä nn huoma~ut.ettava, olle1et hyvät . .Vuiode.n 19117 tilinpäätös osot-
1453:  että vuoden lf9117 tiEnpäätökseen sisältyvä taa, että mets•ähaHill'non liik,etoiminnan. tu-
1454:  ruää:rä Hekään ei ole lopu1linen, siUä puhee- lok'set oli budJettia l'aadittaessa, arvioitu
1455:  naoleva,n w~ron tuotto oli rviellä vuoden 19·1 7 liia'n varovai,sesti. Edell!ä on jo mainittu,
1456:  päJäittyessä: kokon:aan perimättä, esiintyen että tu]lot .nsottautuivat 5,6 miljoonaa mark-
1457:  tulorästinä vaHiova:ra.ston bilanssissa, per k'aa •las•k€ttua suuremmiksi. Kun menot sa-
1458:  ,io.rulukuun 311 .päiviä 19117. Kurten IVa.lio- maan aika'an jäivät 1,5 milj. ma.rkka·a pie-
1459: kunta on sa'anut tietää, oli swnötusta verosta. nemmiksi kuin mitä ·edus·kunta· otl'i arvioi-
1460: viel:ä vuoden 191118 päättyessä perimättä noin nut, muodostuivat tu'lot 3,6 milj. ma:rkikaa
1461:  35 miljoonaa markkaa. Lopulli,sta• tietoa suuremmi,ksi ·kuin men1ot. Eduskunta oli
1462: siitä, suureksiko vuoden 1916 tuloista suo- päinvastoin arvioinut tu:lot 3,5 milj. ma,rk-
1463:  ritletta·van suurten tuTojen· v·eron tuotto •lo- kaa menoj'a piell!em:mik,si. Näin suurien
1464:  JlU'l1is•esti muod'ostuu, ei vie~ä ole olema.s1sa, ·eroavaistmksien syntyminen :aivan varain-
1465:  koska vuoden 19>19 vaHiontilinpäätös ei ol;e hoitovuoden päätty.essä viimei1sten saa,ta-
1466:  valmis. Todennälkäistä kuitenkin on, että vissa, olevien tietoj.en perusteella J'aadittuun,
1467:  mainittu v·ero tuotta·a noin 30 miljoonaa, budj-ettiin osottaa, kuintka puutteellinen ja
1468:  marklm1a. em:~mmän kuin mitä eduskunta tarkoitustaan vastaamaton kirjanpito met-
1469:  merkitsi vuoden 19·1•7 budj·ettiin.                sähaEinnon lii1ketoiminruasta. on oHut.
1470:     Useat muutkin tuloerät ovat osottautu-             ,Va.rsinlkin .s·ekä maahis- että ka.upunk.i-
1471:  neet -arvioiduiksi liian alhaisiin m~äriin. kiinteistöjen hin~ojen huomattavan nousun
1472: Ma:inittakoon, että tul'o- ja meno'arvioon si- ja ruiist•ä tehtyjen kauppojen lisääntymis,en
1473: säil'tyvistä 9'9 tulomomentista 60 os1otba li- takia kertyi leimaveroa 4.7 milj. mal'lkkaa
1474:  säystä:. Huomattav·in Esä'ys ·edellämainit- enemmä:n kuin mitä oli arvioitu. Myä'skin
1475:  tua lukuunotta,matta, 6.s miljoonaa mark- pääoiilla- ja kup,on:kive:ro .S·eikä vero ju;lki~
1476:  kaa, on kruununmetsätalouden tulojen koh- sista näytännäistä ja ihuviti:la:isuuksista
1477:  dalla~.    Tläs.tåi on 5,6 miljoonaa. maiikka;a tuottivat yli 'arv}on, ensinmainittu 507,000
1478: 'lisäystä metsän1hoitolaitoksen hantkinnoistid ma.rkkaa ja. j~ä!lkimäinen 789,000 ma.rkkaa.
1479: ja liikeyrityksistä jo.htuvi:Ln tuloihin. Bud-         ~ostima:ksujen lisäys 1,7 milj. markkaa
1480: jettia laadittaessa eduskunta kiinnitti tähl1n johtunee siitä, ettei budjettia Iaa.dittaessa
1481:   6                         1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
1482: 
1483: viK'llä voitu varmasti <arvosrella, millainen          500,000 markasta 2,000,000 markaksi s~kä
1484: vaikutws 1 päivänlä loka:kuuta 19'1'7 toimeen-         w.:ää:rära:ha köyhien: ika:n'sakou'lula:sten 1"3.·-
1485: pannulLa: postimaksujen ·korotu'kselila tuli,i         vinto- j!a vaatetusavuksi 150,000 marka'Sta
1486:                                                                                       1
1487: 
1488: 
1489: olema<an posti'laitoks>en vuositul,dks-een.            1,000,000 marlmksi. Ensinmainilttua ii-
1490:    Mainittavin vä.hennys tiEnpäätöksessä               säystä ·edus'kunia perustdi si:llä, että sano-
1491: budjettiin verraten on paJaviinan vll!lmistus-         tuita rakennUJst:öitä olisi saatava 'a:likuun urh-
1492: ver·on :kohda!ll'a. Edu·s·kunta merkitsi tämäin        ka!a'Vam ty-öttömyyden takia. Jälkimäinen
1493: veron tuloto:n budj-ettiin hallituksen esity;k-        lisäys telhtiin yhä ·kärjistyueen eli:ntarve-
1494: sen mukiai:sesti 18 milj. markaksi. Tätä ar-           'kysymyksell! tähd-ell!. Eduskunta. ·oli kyllä
1495: viota, tehdessä ei oHut riittäiväs,sä määrässä         saanut tietoonsa, että n~itä ili:sättyjä mä:ärä-
1496: otettu huomioon ·niitä raj:oitu:ksia, joid·en          rahoja ei ehdi:ttäi•si enää vuonna 19:17 käyt-
1497: a11ais-ena ·pa:loviinaEik:e vuonna 19.17 oE.           tää. Lisäykset pidettiin kuitenkin ta.rpoolli-
1498: Seurauksena täs1!ä olilkin, että paJlorviina-          sina siihen nahd·en, että tiedettiin seu!l1a•a:van
1499: v.e'i'on tuotto osottautui 6,1 milj. ma.rkka:a.        vuoden ,ralhasäämnoo, tu1'evan V'a·1miiksi vasta
1500:                                                                                                   1
1501: 
1502: 
1503: 
1504: arvioitua määrää piHnemmäksi. My;öslkin                kun j:o 1muuta1mia kuulrausia vuodesta oli! i
1505: valt~onrautateiden tulot muodostuivat 2,1               kulunut, joten, joJ'l,ei edellis:eltä vuodelta
1506: miljoonaa ma·11kka1a. pienemmiksi !budje-               olitsi ollut varoja käytettävissä., tkysymyk-
1507: tissa. ol:evaa määrää. Tämän eroavaisuuden             S€S'Sä olevat vä:lttä:mättömlät tarp:eet o[iisivat
1508: on i·lmoitettu johtuva•n 1siitä, ett>ei 'ollut ma:h-    jääneet tyydyttämättä. I'ätä va:rten edus-
1509: doUista ennen tili-en ,ralmistumista arvioid,a,         kunta myöskin säi'lytti näiiden määräraho-
1510: missä mää,rin vuoden 1opuUa. ·sattuneet epä-            jen ·entisen lu:onteen, merkiten ne rajatto-
1511: järje<stJrks·et, etenkin m'arras'kuun Qia:kko,          mi:ksi siirtomäärämihoi:ksi.
1512: aiheuttivat rautat>eiden tulojen supi·stumista.            Muista ednsikunnan tekemiJstä E·s'ä.y:R:sistä
1513: PoiJkkeukselliset olot näyttävät aih-eutta-             ma:lnitta'koon senra'a vat: tullilaitokisen me-
1514: neen 1mJnö:s tuUitul:oihin ·pienemmän vä:hen-           noi·hin 7:50,000 m'arkkaa. korvauks.en .suorit-
1515: ny'ksen, noin 700,000 marklma.                         tami:sta va:rlen vuosi•na 19i14-HH16 v1ähen-
1516:     rViuoden 1917 vakinaiset valtiomenot oli            tyneistä toimitusma:ksuista sanotun J:aito:k-
1517: ihalllituksen esityks'essä laskettu yhteensä            sen virka- ja pa:lvelusmiehille, ,korj-auskus-
1518: 371,6815,566 :marka:ksi 46 pfmniksi. Ifun               tannwksiin valtion kiintei•stö]ssä 250,000
1519: vermttomasti suurin o·sa niitä m:enoja .ia             .markkiaa, tiet•een ja taiteen kannattamis·e·ksi
1520: määrärahoja, jotka. haHituksen ibudj,etti-              201,600 :mar~ka,a, va'ltion uutis.mik·ennu:k:siin
1521: ebdotws sisälsi, jo oli suorit·ettu ehdotuks>en         200,000 markkaa, senaat!in kä!Y'ttöva.roiihin
1522:  joutuessa eduskunnan käsiteltäväksi, w>i               200,000 m•arkkaa, m'a'ata~oudelli!sten s-eurain
1523: eduskunta verrattain harvoissa tap!auksissa             aV'.usta.misekisi 150,000 marklkaa·, senaatin
1524: otta•a 'harkittava:kseen, oliV'at~o asian·oma-i-       kirjapainon kustan·nuksii:n 140,300 .mark-
1525: set määrärahat menosää,ntöön merkittäv~t               .ka•a,    ·valtiopävväkusta:nnuksiin      1!20,000
1526: ja mi.hiu summiin. Eduskunnan tehtävän                  mark;k•aa sekä ·hevosh.oidon edistä!mi,seen
1527: täytyi usei.mmiss'a tapauksissa rajoittua täy-          100,000 ma:rk:kaa.
1528:  tettyjen tosiasiain toteamis:een, s. o. jo suo             EdUJskunnan Vla:kinaisii'n men:oihin teke-
1529: ritettujen men:oj,en merkitsemi.:seen. Niistä           mät väihennykset olivat yhteen1sä 3,101,200
1530: lisäyksistä, yht-eensä 4,797,100 markkl(l•a,            markkaa. Tästä olli m~nojen väihennyst1i
1531: jotkla :edus'kunta teki ha:lilituksen I'askelimiin,     ainoastaan 1,601,200 mar.kkala, sillä: yhtci-
1532: kohd~stui yli puolet ka:nsanopetusmäärä-               ·seen summa•an srsä:ltyi 1,500,000 :rn'al1k1iaa,
1533:  ralroihin. Siten lisättiin määräraha ,apu-             jonka hal-litus oli merkinnyt V'a'ki•na.is;een
1534: mll!ksu kansakoulutalojen ja käsityöhuo-                menosääintöön ma&nviljelystoi.lmitu:skunva~n
1535: neustoj.en ra:kentamiseksi mala'laiis1iuntiin"          kohdistuvien 1J1a:Uinnlon:ha.arain lwhdllllle
1536:                              1920 Vp. -      V. M. -        Valtiovarain tila.                          7
1537: 
1538: ~kläytettävruksi suonkuivaustöiden teettämistä          muiden •sodan aiheuttamain se:i,kkaint vuoksi
1539: varten hätä!aputöinä, 'mutta jmåa eduskunta             o'l eva'n vähenemäSISä. Näin dHen oouskunb
1540:                                                             1
1541: 
1542: 
1543: 
1544: siirsi y1limääräisiin menoilhim. 'Mainitta-             päätti 'kehoittaa. :ha1Etus1Ja rus,ettamaan eri-
1545: -vimmtat vähenny·kset oilivat: 1,500,000                tyi•sen työttömyyskeskus!komitean, jonlka
1546: ma:rkka,a: metsähaHinn<Jn m'enoihin sisälty-            tehtävänä olisi to:iJmi1a 'h!rullitukse.n apuna
1547: vään määrärahaan ,va:ltiolia.itoksil[,e t'a,rpeel-      maassa• siQ,lloin jo esiintyvän ja. syksyNä
1548: listen puutavarai'n hanki~ut1aa vart~en", sekä           19117 sekä sitä 'sreumavwn' ta:l ven' aikana to-
1549:                                                                                             1
1550: 
1551: 
1552: 
1553:  100,000 markka'a: sivii,livirkakunn,an el'ä:k-         dennä:köis-esti tuntuvB!sti lis ä!ä:ntyvän 'tyröttö-
1554:                                                                                         1
1555: 
1556: 
1557: 
1558: bihin cva])a:ttuihin määrärahoihin. EdeHi-               myyden torjumi,seksi ja ~sen seumwsten lioe-
1559: 1len vähennys oli maJhd1oHin~n sen johdosta.            vent'ämi,sek.si. Samwlla eduskunta päätti s'a-
1560:  että: ma.rra:skuulla toimeenpantu la;k,ko oli ai-      notun 'komitea.n ·käyttöva.rorksi v:arata
1561: heuttanut seisa,u:hduksen metsäihallituksen              500,000 m ark!kaa sekä työttömi11e jäirjes-
1562:                                                                      1
1563: 
1564: 
1565: 
1566: to~m!i.tu:ttrumrissa halonihaukintatöissä. Kuten         tettäviä töitä varten myöntää 10,000,000
1567: edellisestä käly illm~, merkits'i eduskunta va-          ma:flkkrcm.
1568: kinaiset menot budijettiin 373,381,46:6 mar-                 Loppupuol~ella vuotta 19!17 ti'}annoe kui-
1569: ~ka,ksi 46 rpelllnik~si eli 1,6'95,900 mrurkkaa         tenikin· m'uodostui se'll'aif:>~ksi, ettei ed:usikun-
1570: suuremmiksi 1kuiin miksi :hal:Jitus oli ne ar-          'n'an tarkoittamia ~hätäaputöitä saatu mainit-
1571: vioinut.                                                Jtava,a.n käyntii•n. Niin1Jä esim. metsä:halli-
1572:      Ylimääräiset menot arvioi haJllitus kaik-          tuben hä~äaputöinä 1Joimeenpanemtalf; suon-
1573:  kiaan 78,170,038 •marka!ksi. Eduskunnan                kuivausty.öt supi,srfmiva!t !hyvi111 vähiin, kun
1574: :ylimääräiseen menosää,ntöö!n otta:mat määrä-           työväJki osottautui varsi'n hia:luttomaksi näi-
1575: .ralhat nousevat k~okonaista 47,347,400 mark-           hin tlö~hin rylh:tymiääln. Lisälksi e:lintar-
1576:  :Wa•a. suurempaan kdkonaismä!ärään. Tämlä               vejpulfll . vaikeutti ihätälarputöidlen: järjestä-
1577: suuri lisäiys aiiheutuu: pääasiallisesti siitä:,         mistä. Ne oli<s!i'V1at o1lileet suoritettavat etu-
1578:  että ~eduskunta kats·oi ta.rpoolliseksi nimen-          pä,ä,slsä harViala'n asutuiNa seuduilla., jois,sa
1579:  omaan vuoden 1917 rahasääntöör. varata                 suurempien työ,lä:isjoukkojen olisi ollut mel-
1580:  uusia työmäiärärahoja. setkä lisätä entisiä             kein ma,hdotonta tuHa toimeen. Näistä
1581:  lhätäapuilöiden toi.Jmeenrpanoa varten työttö-          sy~stä haJ.:litus .ant'aessaan vuoden lt>pusPJ'a
1582:  •myyden ehkäisemiseksi.                                 eduskunnalle budjettiesityksen, ei pit'änyt
1583:      Eduskunta oli jo vuoden 19'17 ensiimläi-           tarp·eeHisena siihen ott aa ede~1llä koer.rottuja
1584:                                                                                     1
1585: 
1586: 
1587: 
1588:  sillä va:ltiopäivi'llä kiinnittänyt huomiota            eduSikunna:ru jo paättämiä määrära;hojta. Ha:l-
1589: siihen työttömyyteen, joka oll:i ,sodan aiheut-          lituks,en esitykses•sä ·kuitoeniki;n ehdl()tettiin,
1590:  tamien poik'keuks,ellist.en, olojoen vuok:si odo-      1etta suostuntarah'astoon syntyvä:ksi hskettu
1591: icti!av:iJssa. Sodan aika'Jlla 'oli eri osissa maa!ta    säästö 26,34:9,3 55 markkaa 25 penniä V'ar:at-
1592:                                                                          1
1593: 
1594: 
1595: 
1596:  suoritettu la;ajoja varnstu•stöitä, joissa suuri        taisiin vuonna 1918 tehtäV'iä: lhätäia~utöitä
1597:  määrä työvitkeä oli ans,a!innut ei'atukse:nsa.          varten. TäilTäi t:avoin hal!litus taaikoitti va-
1598:  Srumaten oli maan metaMit,eolE,suus' suurte·n           rata itseTieen oi1keuden vuonna 1918 jo enn<en
1599:  soi!atarveti1amsten vuoksi tarjonnut työWt              1iäm'än vuoden ibudj.etin vahvis1!1limista toi-
1600:   palJon håuis'ammiTlre työläirsiHe kuin: näissä         meen-panna ihätä;a'putöitä.
1601:  tehta:iiS'sa sä:ä:nnölllis~ssä oloissa työskent-eli.        EdUISkunta kuitenkin merkitsi vuodem
1602:   Kun Venäjän vaHa,nlkumouben jäJl'k:e:en va-            1917 ylimäärrui'sten me'llioj,en; jowkkoDn ean10-
1603:   rustu:stöi1iä: ryhdyttiin 'l:Opettamaan ja sota-       1tut ha~llituksen poisjättämät työ- ja ·käyttö-
1604:  ta:rpeiden vailmistus myöB'kin keskeytyi,                varamäärärahat, yhteenisä 10,500,000 ma<r.k-
1605:   menettiv'ät suu.ret työläisjou1mt työpailk-           :kaa. Nä:mä määrärraha,t olivat kuit.enkin
1606:  1ransa. rSitä]:raitsi näytti työ yleensakin: eri       ,eduslkurunan mielesfiä riittä!mättömät si1lui-
1607:  iedllisuusa·loillla .raaka-aineiden -puutteen ja        ,sen työttömyyden vastustamiseksi, minkä
1608:   8                          1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
1609: 
1610: vwoksi eduskunta teki 'hallituksön ehdot.ta-            mruhdoton, ja vuoden 1loppupuoleHakin oli-
1611: ma·an y1imääräiseen menasääntöön muitakin               vat ty:Ödlot ·s'eH:aiset, ettei niiden !käyttöön
1612: ·muutoksia. Hallitus oli •ehdotta1nut uutis-            ollut !Suuremmassa. määrässä tilaisuutta.
1613: rwkennustöitä varten vakniilla radoilla va-             Kuluvan vuoden ;puolivä:lissä oli valiokun-
1614: rattavaiksi 10,906,45{) m8Jrkkrua, •eruus•lmnta         n.aill :s•aa:mi•en tietojen mukaan ylil•ämaini-
1615: korotti sen 1H,tJ!219•,6,5{) mal'lkaksi. Niinikään      tuista työmäärä:mihoista vielä käyttämättä
1616: ·myönsi ·eduskunta Jyväsiky.län-Pieksä-                 Y:hteensä yli 10 miljoonaa markkaa·. Edus-
1617: omäJen rll!tarakennusta varten 2,000,000                kunnan vuoden 19H 'lopulla hätäa.putöitä
1618: .mrur'kkaa •sekä Ylivieskan~Iisalmen rat&.-             V1a•rtenl m.yön<tlälmält määr!äta{h:at ovat siis
1619:  rakennusta va.rten 1,000,000 marklkaa. enern-          muuttunei:aeu olosuhteid.en johdosta. osottau-
1620:  mä!lli kuin halilitus oli ehd!ottanut. Lisäksi         ,tunoot 'liian suuriksi ja. en1n1e·nai1kaisiksi.
1621:  eduskunta ·otti budjettiin 4,:000,000 markan                E·lintarvekysymyksen kärjistyminl8ll oli
1622: määrä!raha·n uusia. rautatierakennustöitä               antanut haHituk:s.eHe arhetta ehdotta•a. huo-
1623:  varten. Seuraavat uudet määrära.hat hät-ä-             crnattavia ylim~äräisi'ä määrärahoja to]mi-
1624:  aputöitä va.rten eduskunta lisäsi budjettiin:          h-en'h1öid•en j,a. eEtntarvejärjestöjen rpall!k-
1625:      ma'anviljeiystoimituskuntaan          kohdistu-    kauksii·n ynnä muihin. menoi·lrin sekä erilai-
1626:  vi•en ha'l~innonhaarojenl kohda!l1e erin'äisiä         ·siin avustuksiin. Nämäkin määrämhat oli-
1627: ,suonikuivatuksia ja joenpeDkkauksia varten             v'at eduskunnasta riittäimättömät. Edus-
1628:  2,000,000 maD'kkau;                                     kunt•a ikor1otti m:äärärahan to:i'm:i'henki·l·öitä
1629:     1kulkulaitostoimituskuntaan kodhdistuvien           ja •elintarvejärjestöjä vartern 1,000,000 mar-
1630:  hal1linnonhaaroj•en kohd•ane •erinäisiä kana-          kast·a 1,474,200 markaksi. Lis'ävarat n'äyt-
1631:  vamkennus- y. m. hätäapuMitä varten                     tirväJt tartpeellisilta sen joihdtos.ta,, että elintar-
1632:  1,.3·10,{)00 m!arkk;aa, Iisveden'----'~onn:ev.eden     veasi•at, joita :ennen o'li hoidettu kamaritoi-
1633: -!Keitele•en ·väliJstä kan'avoim~sta !Varten             m1tusrkun:nalsta, oli •vuoden 'lopulla s•a'atettu
1634:  2,000,000 ma.rkkaa:, kaupurnkikuntien avus-             uudtm järj-estelyn alaisiksi 'ehntarvehallituk-
1635:  ta•mrseksi työttamyyden lieventämisesslä                sen pemstamis,en kautta. HaJlEtus oli eh-
1636:  3,000,000 markkaa, maala]skuntJi.en avusta-             dottaUJut avustwksiksi vähävamisille kulut-
1637:  mis•eksi       ty;öttömyyden       li1eventämisessä     tajaperiheille maidon, voin ja juuston hank-
1638:  3,000,000 ma:åkaa; s.ekä                                kimista va.rten 100,000 markka:a, eduskunta
1639:      kam'aritoilmitus•kuntaan kohdistuvien ihail-        korotti tämä;n määrärahan 500,000 mar-
1640:  li:lllllanhaaroj•en kohdalle 2,950,000 markka:a         k,aksi. Niiniikään korotti eduskunta määrä-
1641:  suonkuivaus•töitä varten kruununmet·s•i1ssä .           rahan tappion ko.rvaatmisebi elinta.rv.el'auta-
1642:      .Nainmnodoin eduskunta niiden uls·eam-              ktrnnil'J.e, j1otk,a 1kärsiviät •siitä, että niiden
1643:  paan miljoonruam markkaan nousevien mää-                tuli m!aärätystä luovutushinnwsta. myydä
1644:  rärahojen l]s•äJksi, jotka •halilitus 1oli budjetti-    kalliimmas·t.a hinnrasta ostamrunsa. Vlilja,t,
1645:  ehdotukse.ellS'a otta~ut työnpuutetta .si'lm·älla       460,000 markasta 2,000,000 marka:msi. Näi-
1646:  pitäen, myönsi työttömyyden vastustamista               d.en menojen jouikkoon eduskun.ta merkitsi
1647:  .varten noin 3·9 miljoonaa markkaa. Tämä                300,000 m:ark•8JD mää:räralhan n1euvo·ntatyö-
1648:  siHoisis1sa olois•sa tavattoman suuri ra;ha-            hön telintarveasioiss:a.. Lisäksi eduskunlila
1649:  määrä jäi •luo~n'oHisesti melkein !kokonaisuu-          merkit·si maanviljely:stoimituskuntaan •koh-
1650:  dessa·a.n vuonn:a 1917 k'ä.yttäm'ättä. Kun               distuvien        'ha.Hinnonhaarain           kohda[Qe
1651:  ·kaik,ki nlämä määrärahat olivat rajattornia            2,9.50,000 mrur:lmn määrärahan maanvi:lje-
1652:  siirtomä:äJrära·hoja, varattiin n•e tilinp'äätök-       ·ly'ksen .edistämiseksi. Nrumä Vlarat ollva.t tar-
1653:   sess·ä seuraavana vuonna käyt·ettäviksi.               ·koitetut käytettäväksi erintarvepulan lie-
1654:   Tunnetuista syistä oli 1näiden ,m:ä:ä:rära:hojen        ventämistä edistäviin. toimenrpiteisiin maan
1655:   käyttäminen vuoden 19'18 a1lktrpuo1elila               pä:äelinkeinon :hyväksi.
1656:                              1920 Vp. -      V. M. -     V altiovarain tila.                            9
1657: 
1658:    Y'lim'lili.rä:i•set valtiomenot eduskunta m€r-        Tarkastettaessa tilinipä:ätöstä huQmataan,
1659: kitsi budj€ttiin 125,517,438 markaksi. Va.l-          että kolrona:ilsmen•o sotilrusmenoj.en (8 P. L.),
1660: tiomOO!Ot olivat siis ·edusikunnam hudjet~ssa         senaatin ta.lousosa.ston •kalllsliaan kohdistu-
1661: yhteeDJSä 498,898,904 markk111a 46 penniä.            vien haUinnonili.aarain (13 P. L.), sekalais-
1662: Hallitus dll: arvioinut me :IDaikikia"<l!n            ten yleisten meooje.n (14 P. L.) ja valtio-
1663: 449,855,604 markaksi 46 penn±bi. Edus-                ·velan (1,6· P. L.) k·ohd'alJa on budjetissa ole-
1664: ·kunta siis 1lisäsi m'enoja 49,043,300 ma;r-          vaa mää'rää suurempi. Kahden •eusinmaini-
1665: ka1Ia. Lisäksi tulee ,eduHkunnarn määrälämä           tun menJorylhmä:u ilmhda;lla y.litys on vähä-
1666: 8,000,000 ma•rka·n siirto .valtiomhrustosta           pä:töinen, soti[a.smen'DiSIS!t 15,6120 marlrkaa
1667: vanhuus- ja. työkyvytttilmyysra:hastoon.              68 p·enniä ·riippuen siitä, että sotaväen kul-
1668:                                                       jetuskusta.nnuksiin on mennyt jonkunver-
1669:     Lilsäybe'ksi eduSikurnnan :hyväksymään ran enemmän •kuin •mitä bud'jettiin o'li mer-
1670: rahasaäntöön ha.llitus 20 päivänä joulukuuta kitty, ja. 13 P. L:n k•ohdalla 7,•215:3 marlk'kaa
1671: 191'8 vahvisti 107,501 markkaan 09 penniirn 04 penniä, aiheutuen tämä ylihys virallisten
1672: päättyväln lisäbudjetin vuotta 1917 va.rter:.. l>eMilen kiohon1neista •painatus~ ja pa perikus-
1673: Tämä :lisäbudjetti sis'älsi pääasia•slsa koro- tannuksis,ta..
1674: tuksia erinäisten virastojen tarveraihoihin.             iSe1ml>aisiin y'leisiin men'Oi•hirr (14 P. L.)
1675: Lisäykset wohdi•stuvat yksinorm:aan va:kin•ai- sitäva!stoin o~n 'käyretty 1, 732,139 ma,rkkaa
1676: siin va'ltiomeD!oihin, jotka .siis tulivat ;raiha- 10 pen•niä yli ra;<ha:säännön. Sen>a1atiu käyt-
1677: s1äännön mukaisesti o'lema:a·n 373,488,9167 Wva:roiksi (1M P. L. I: 2) oE >siinä osotettu
1678: markkaa 55 penniä. Kaikki va!ltiomenot, 380,000 mar:kkaa, mutta tailwitukseen käy-
1679: lisäbudjetti muik·a·a•n luettuna, merkittiiin tettiin 204,65'1 marMma 60 penniä enem-
1680: siis ra:hasääinW.ön 499,006,405 markafksi 55 män. SanoHu ylitys aiheutui siitä, että
1681: penrn~ksi.                                            täistlä määrärahasta 'sumitettiin Suomen
1682:     Kun ·hallituksen esitys anmettiin edus- its-enäiseksi julistautumisesta aiheutunffita
1683: ku~al[e vasta· tilivuoden oHessa 'P·äätty-            ulikoma.isia ,ed usturskusta:nnuksi,a. yhteensä
1684: m!äis:illään, ei n·äyttäisi olleen ma:hdotonta 206,4917 markkaa 4'9 penniä.
1685: :saada menoarvio tod.ellis:ia menoj·a hyvin•kin           Määräraha: ,As·etuksiin tahi hruNituksen
1686:  vasta·aV'a:ksi. Asiarrla:ita oli ikuitenki:n nii•n, määräyksiin perustuvia tarpeita varten,
1687: .että :hallitu:kJs;en esitys os-ittain perustui vi- joita mlhasäämtöön ·ei oTe erittäin mer-
1688:  ralsrtoista jo vuoden; ensi puo1isko'l'la saatui- kitty" (14 P. L. IV: 1), ,raha·sä:ä;nu,ös:sä
1689: hin tietoiib:i,n, joita ei ollut ta,rkrstettu. Kun 1,000,000 markkaa, tuli y!litetyksi 1,017,292
1690: esitys oli v.altioval'a.invaliokun.nll!ssa ~lopuJJli­ ma.rka.1la 68 plenniHä. Tärrnä huomattava
1691:  sesti käsiteltavä aivan lyhyen ajan :kuluessa, poikkeus raha:S'äläinnöstä johtuu siitä, että
1692:  ei myös'kääin täHä ollut tiiaisu:utta ha:n•kikia kustannukset Suome'n valtion ratsupoliisin
1693: täydentäviä tietoja kaikista ha.Hina:J.onlhaa.- pernstam is·esta sekä mieh~stön ja h>evost·en
1694:  roista. Siten osa budj.ettiin me!'kityi1stä yl'l'äpid•osta, yhteensä 1,07 5,2118 mar'kka;a: 9 2
1695:                                                                                       1
1696:                                                                                                             1
1697: 
1698: 
1699: 
1700: 
1701:  määrärahoista tuli perustumaan aivan vuo- penniä, .su'OTitettiin' tästä määirära.ha.sta.
1702:  den lopul'la saatuihin tietoihin menlojen to- VaiiDikunnan tied,ustelun johdO!sta on sisä-
1703:  delrrisesta määrästä, osa ta:as otettiin budjet- asiainministeri:ös.sä ilmoitettu -että silloiuen
1704:  tiin aikais1em'Pien arvioiden nojalla. Tilin- senaa,tti on. saruottuja ta.tpeita V'arten. syys-
1705:   päätöksen mukaan 10l~vat vuoden 19'17 va- kuun 4 :p :nä 19:17 myöntänyt ·400,000 lffia,rk-
1706:   kinaiset ja ylimääräiset menot yhtee~U;:;ä lma, seuraavan. loka.kuun 13 p :nä 450,000
1707:  471,730,586 markkaa 47                p'enma eli markkaa. S>ekäi ·joul ukuun 22 1p :nä samana
1708:                                                                                 1
1709: 
1710: 
1711:  27,>275,819 mark·ka:a 08 penniä menoa·rviota vuonna 250,000 m!arkkaa. NäJiden; ·päätösten
1712:  pienemmät .                                           johdlosta aJJnettuja ma,ks111lllläiä:r.äJyksiä koske-
1713:   •
1714:                                                                                                     2
1715:   10                          1920 Vp. -V. ll.- Valtiovarain tila.
1716: 
1717: vien saJai1sten: lki,Djeid:en :kons€lptit ovat krupi-      otettu m:ää:rä, osottavat kaikki muui paa-
1718: nan aikana, ,häJvinneet sisärusiaiuministeriön             lwoka,t sääistöä. :Buuriru on sä:älstö 1uulkulai-
1719: sekreett'ia11kistosta eiiffiä; myö,s·käJän 'Vlllltio-      tosto:imitu.s•kuntaan kohd~stuvien :hruHtinnon-
1720: konttoris,ta, •ole ~oitu 1löytäa ·sinne 1älhetet-          •haaroj•en koMalTa, (11 P. L.) 12,643,45:6
1721: tyljä asiaa, kosk!evia kirjeitä. 1Senaatin                 markha 29• poenniä. Tämä johtuu ,päiäa:si-
1722: pöytiäkirjaan ei <Varoden m~öntälmis,estä ole              assa siit'ä, että v•a1tionrautateidoen men:ot
1723: t€lhtly mritää:n merkin1ääi. Mitä s'itten tulee            tH:i!npläiäiJok:sessä osottautuivat 12,726,177
1724: näistä: va,mista suoritet•tuiih'in mellloihin, on          marklka·a 75 penniä pien•emmiksi kuin mitä
1725:                                                                        1
1726: 
1727: 
1728: 
1729: sisäa:siaimministeriössä ed'elleen palvelevan               niitä varten: oli rahasäännöss:ä osotettu.
1730: kahden: virkamiehen ilmoituben mUJkaan                     .Tosin ovat erinäi1set tähän ·kuuluvat meno-
1731: mukaan everstiluwtnantti Alhrenlberg minis-                 momentit tulleet ylitetyiksi. Siten on mää-
1732: teriöön toimitta,nut niistä truydellisen las-               räraha. 'lumen:luontia varten (H P. L. V: 20)
1733: kelma.n tilitouisteineen joulukuun ·27 p :ä'äin            ylitetty M7,856 mark·aHa 98 pennillä,
1734:  1917 asti. Täimä' laskelma, joka seum.a,van                määräraha >'etur:ien' ja tenderien ikun:nossa-
1735: tamlm~kuun alulla. ministeriös•sä oli vrulmis-             pitoa va,rten ('11 P. L. V: 26) 576,658 ma•r-
1736: truvasti ta,rkastettu, on kaiklkine liitteineen            •kaTla 21 pennil:lä, määräraha vaunuj,en
1737: häJvinnyt rmin:isteriön a,rkistosb krupina.n                kunnoss:apitoa, varten (11 P. L. V: 27)
1738: aika.na. 1Muuta tietoa e~ valrokuruta ole                   1,046,98'1 ma•rika:1l:a 44 penniHä ja mä."årä-
1739:  v"Oinut sarurua. ky,sym:yks•ess,ä; 'Olevista !Illiäärä-    raha, uuden' palkkaussäännön ·käytäJntöönot-
1740:  raihoista.                                                 tamista vrurten (11 P. L. V: 34) 1:58,239
1741:      Yuista ylityk1sistä 14 P. L.:•n 1~dhdaUa               marka]la: 47 penni'Hä. Mutta, useimmat me-
1742: mainittakoon komitea,kustannuksiin (14 P.                   ruomomentit osattavat sä,äist.Ciä. Säläistö lii-
1743:  L. IV: 10) 100,130 1markkaa 07 penniä. Li-                 kenneosaston pa1lkkauR.,sissa (11 P. L. V: 10)
1744: sämelliO on seurausta 1muuttuneestu. valtiol-               on 470,835 markkaa 87 p•enniä. Lil:koone-
1745:  lisesta as,emasta, joruka antoi ai:hee,n useiden           osll!ston sekalaisissa menoissa (H iP. L. V:
1746:  uusien 'komiteain asettamiseen. Niinikään                  13) on syntynyt säJästöä 2, 9176,7190 markkaa
1747:                                                                                           1
1748: 
1749: 
1750: 
1751:  voidaan mainita 14 ·P. L. J:V: 11 mom :in                  04 penniä, mikä on aiheutunut siitä, ett·ei
1752:  kohdal,la: ,KOTvausta. senaa.t.in kirjapai-                Suomen rautateiHä käytetyistä venäläisistä
1753:  nossa, toimitetuis'ta .er:imäisten 'virastojen pa:-        ramtatievaunuista •snoritetta,va korvaus II10US-
1754:  natustöistä" oleva y!lity.s 314,19i7 mark:kaa              sut nr~n suurebi kuin •oli [a:sikettu. Veturi~
1755:  ,.50 penniä. T,äJmä JT!litys' j·ohtuu paina.tus-           palvelu!ksen palkkauksiin (11 P. L. V: 22)
1756:  kustanlllllsten noususta ja my.öS:kin useiden              on ·käytetty 978,846 ma~kikaa 5'8 penniä vä-
1757:  uusieu vira.stojen 'P'erustmmisesta vuoden                 ihemmlän kuin menosääntöön oli merkitty.
1758:  19'17 loppupu'o~ella.                                      V<etur:iten polttoaineiden h]nnat nousiva.t
1759:      \Ga:lti:ovella,st,a a,~heutuviin menoihin (16           tosin 1kaksi J.:ertaa kalliimmiksi kuin edel-
1760:  P. L.) •on ,käytetty 4>12,100 markkaa 56 pen-              :risenä vuonna, mutta ,eiv~ät kuiten•bt,an, ni~n
1761:  niä yli· mhasä!äm:nön. Tästä tul•ee ly•hytai-              korkeiiksi kuin oli la1s1kettu. Paäasiassa t'd-
1762:  kaist~ veiks•eti}a]main korkojen osalle (16                 män johdosta on määräraha,alll: ,Veturi-
1763:  P. L. IX: 1) 126,2·49 mar:kkJa,a. 95 penniä                 p>ailvelus, poltt,oaineita y. m." sym.ty•nyt
1764:  B'ekä mäiä:diirahaan: ,A:giot•a:, toim:ituspailik-          5,852,9,17 mar:ka,n 7·6 penn'rn sä.älstö. Val-
1765:  kiorita j~ muita .kustannuk;sia" (16 P. L.                 tionrautateiden henkiiölkunnarlle dli a!likaen
1766:  X: 1) 286,620 markka:a 7'1 penniä.                         'hu:htikuun 1 pä:ivrustä 11917 myönnetty
1767:    1
1768:      Lukurmottamatta ,edeHä sanottua neljää                  uudet kaniina:ja•nlisä:yk,set, j1otka sitten• suu-
1769:  pä:älluokk,aa, joi,d•en !kohd,aHa ra;hasäwntöä on           rannettiin ja. myöllinettiin uusi:Na perus-
1770:  ylitetty, sek'ä ensimäistä 'Päiiiluokkaa, jonka             teilla a;lkaen 1 päivälstäi seura;a.v.a.a loka-
1771:   kahda.Ua ·dn käytetty ta's'an traha.sääntoön               kuuta. Kun viim~ksi 'S'anotut 'korotukset tu-
1772:                                                                                                              •
1773:                               1920 V p. -     V. M. -     Valtiovarain tila.                              11
1774: 
1775: 1ivat riippumaan 'Virk·ailijai·u elätettävien            heuttamasta töiden .häjriytymiHes:tä. Eri-
1776: 1wsten: luvusta y. m. seikoista, joista ei dl-           nläisiin metsähallinnon menoihin (7 P. L.
1777: ~ut. taJ.1kkaa tietoa, oli ra:hia•s'äälntöä arälsitel-   II: 9) ·oli vrurattu 2,660,000 m'a:rk:}{aa.. Siitä
1778: täessä maihdotont•a tarkalleen [rusikea, kuin!ka         käytettiin 2,511,537 ma.rk:kaa 39 penniä.
1779: ,suureksi määrära;ha: ,Palklm.uks•en ja ·kal-            Seura.a,vas·ta luettelosta. näiky'y tar.k€1mmin
1780: .J.iå;najanJi,säysta va1ltionmutate~l1lä pa;lvele-       i!ä:mä111 määräraihan •käyttö, jo~a [l•yttemmin
1781:  ville ihe~D.k~l·öi'lle (11 P. L. V: 35)" oli ase-       on .rahasää:n•nössä jaettu us€1aksi eri mo-
1782: -l!Bttav•a. HaJl'litus ehd.otti tähän tarlmituk-         menti•kis•i:
1783: ,seen ·2i5,500,000 mar'kkaa ja edus'kunta hy-
1784: väksyi täm~;n ehdotu1ksen. Tarkoitu1ksoon ei
1785:                                                          Erinäisiä metsähallinnon menoja vuonna
1786:  kui1ien1k8!an         meinnyt ' enempä-ä       kuin                      1917.
1787:  21,521,018 markka1a 02 ·penniä, joten syn-                                                         Mk.
1788:  tyi 3,9,7-8,9•81 markan 98 pennin säästö.               Leimaustlmstannuksia ..... .          389,1313: 76
1789:      Lähinnä suurin sää:stö on kauppa- ja                Hakkausal•ojeru raivaamis~ yn-
1790: ieo1Esl}tlstoimituskunta:a.n kohdistu'Vien ha 1-            nä karsimis:kustannu'ksia ..        5121,3168: 57
1791:  Jinrnonhaaroj·en (12 P. L.) 1lwhdaHa. Sa-               Ha'l&uunval vontakusta.nnuk-
1792:  moin kuin 1paloviinan lvalmistusveron tuotto,             s1a ................... .           167,17i9: 75
1793: josta -edeHä tulojen yht•eyd•es.sä on mainittu,          Metsähat!E:nnron puolesta toi-·
1794:  tuli myöskin se m®1oerä, j·o'ka aiheutui d·e-              mi'tettuihin      1haikka uksiin
1795:  naturoidwsta paloviirna,sta 1Ja,kaisin suoritet-          men•eviä kustamruksia.....           68,.31512 : ()19
1796:   ta vasta vaTmisiiusVJerosta (12 P. L. XV: 4)           l\fetsänThuorermus~ ja, ta.~mis.­
1797:  ar:v:i1oiduk:si 1liian kor:k·e&ksi. Raha.sä:äntö'ön       tojen perkauskustan,nuksria         116,123: 07
1798:  merk'itti1n• tämä menoerä 18,000,000 mall'-             Metsänarvioimis- ja. metsän-
1799:  laksi, mutta siitä kului airroast&an vläihän               hoidon järjestä:miskusta·n-
1800:  .enemmän kuin puolet, ja särustöä .1a1                     nuksia ............... .           5111,7317: 69
1801:  8,44J7 ,018 markkaa M penniä. .JiLänmurtaja-            Rajaå.·na vaamiskustann u'kstia          8,680:90
1802:  laivoja y,HJrten ol~va mä~ärärarha. (12 P. L.           Teitten ja siJltain ylläpito- ja
1803:  I: 23) 420,000 markkaa. säästyi kokonaa,n,                 teJkokustanrnu'ksia ...... .       10'3,914: 79
1804:  kun jäiLnmurtajalaivat koko ta•lvikauruen               U skotuine' miehille maksetta-
1805:  1916-1917 O'livat Venäjä,n merisota:laitoJ,_              'Via pa'li.kkoja .......... .         3,0M: 44
1806:  sen pa·k·lwtilaamina. Kun· useirmmat muut-              Ylimääräisiä pa•lik'kauksia ..         76,401:-
1807:  ],in kysymyk·se'Ssä ·ol evan päläiluokarn meno-
1808:                           1
1809:                                                          Lauttaus- ja uittorvä.ylien
1810:   rnomentit osottava.t pienempaä s.iiiLstöä, jää            perkauskustannuks.ia. . ...         60,<479:: 65
1811:   12 P. L:n säästöksi kaikkiaan 9,254,584                Kusta,nnuksia Jll]imäräräises:tä
1812: ·mar lrkaa 44 penniä.                                       varti•oi'mis.esta. . ........ .    13·8,;3,9'2: 2'3
1813:      Kamaritoimitu:skunba:n kiahdistuvien hal-           Kustannu!ksia rakennu:si:Jöi·stä!     15'3,4i711: 77
1814:   linlnon!ha.arain (7 P. L.) menoihin on jää-            Yesi,peräisteTh maiden kui-
1815:  nyt 1,6·H4,479 ma.rka:n 7 pennin sää,sM, jo·ka            'VauskU!stannuks·ia ...... .        159,9•13: 4.1
1816:   päJärus·ia,ssa rui'heutuu mietsä:nhoitol·a.itdks·en    Erinäisiä kustannuksia ... .          180,8215: 85
1817:   millärärahoista. V &11iiolaitoksiHe tarpeel11'S-       Suon•kuivaushätäaputyöt .. .          3 211,5o8: 4J2
1818:                                                                                                 1
1819: 
1820: 
1821:  ten puu1Ja.va~rain han1ki,ntaa varten (7 P. L.
1822:  II: 1>4) olli tulo- ja menoa.rvioon otettu                                 Yihteensä mk. 2,5:11,537: 3!}
1823:   28,500,000 markan määräraha, josta jäi
1824:   kiLyttäm:ättä 1,456,5·74 mar~kkaa 84 penniä.             Viimeksi mainittuun pääluokka.a:n koh-
1825:  'Tä1mä~1· on ilmoitettu jodhtuneen vuoden 191'7         distuvista. määrärahojen ylityksistä ·on huo-
1826:  lopulla sattuneiden levottomuuksien a1-                 mattavin hoitoalueiden pa.lokkausmenojen
1827:   12                        1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
1828: 
1829: kolhdialla, (7 P. L. II: 4). Ylitys on 86,171          ka.a 70 penniä vähemmän kuin mi~ä: metlio-
1830: markilra.a 80 penniä, a:iheu1men siitä, että           a·rvioon oli merkitty.
1831: metsäkassöörien .palkkauks·et .ovat nousseet              Muihin pääluokkiin syntyneet säälsoot
1832: a~rvi.oituja määriä suuremmi•ksi. Metsäkas-            ovat pieniä määriä. Tuomio~stu·imien ja
1833: söörien palkka,us on alusta alkaen ollut mälä-         oitkeus'boimi tuskuntaan kohilistu vien ha:Llin-
1834: rätty ti>etyksi prosentiksi heidäln suoritta-          nonhaa['ain (4 P. L.) :rnenoj.en sää.Jstö on
1835: mainsa. menoj·en s•ekä heidän rperimiensä tu-          183,805 markkaa 14 penniä, dä:ke- ja• e,pu-
1836: lojen yhteisestä määrästä. S.en· johdosta,             ra'ha:menoj.e.n (15 P. L.) 1-85,115 marklba
1837: että vuonrua 1917 metsälhallinnon ha.nkinta-           69 IJenniä, Edusrkunnan menojen (2 P. L.)
1838: töihin käytettiin paljon suuremrpia raha-              134,889 mark:kaa sekä rha:llintolaitosten me-
1839: määriä kuin aikruisemmin, kohosi myöskin               nojen (3 P. L.) <9•2,240 markkaa 19 penniiä.
1840: meilsäkaJSsöörien palkJkaus mtssa hoito-
1841: alueissa., joissa huomatta.va,mpia: 'hankintoja
1842:                                                        Vertailu vuoden 1916 ja 1917 tilinpäiitösten
1843: toimitettiin, entistä suuremmaksi. Kun pvo-
1844:                                                                          välillä.
1845: visioni voimassa olevien määräysten mu-
1846: kaan oli 2 %, tuli ,eräiden metsäkassöörien                V:wmlina 1916 olivat vakinaiset vaitio-
1847: palkkaus nousemaan k01htuuttoma:ru suureksi.           menat 219,289,647 markkaa 21 penniä,
1848: Metsruhallituksen ehdotuksesta kysymyk-                vuonna: 1917 ol'ivat mämä IDenot 347,905,704
1849: sessä oleva 1provisioni luik~en 1 päivästä lo-         markkaa 06 p-enniä. Lisäys on 128,·6;16,056
1850: kakuuta 19·17 alennettiin siten, että se las-           markkaa 85 !penniä eli 59 %. Ylimlä:äräiset
1851: ketaan 1 % mUJka.an, kunnes metsäkassöörin              va~ltiomenot olivat 47,908,351 markkaa 33
1852: palkkio nlous·ee 4,000 markka,an ja sen yli             p-enniä! vuonn.a 1916 ja 123,8:24,882 mark-
1853: menevältä osal.ta lasketaan provisioni 1 / 2            kaa 41 penniäi vuonna, 19117. Lisäy:s. oli
1854:  %:n mukaaru.                                           75,916,:531 markka,a 08 'P8lllniä eli 158 %.
1855:    ISiviilitoimituskuntaan kohdistuvien ha:l-          ValtiJO'menot lisiäJä:ntyivät vuoteen 1916 v.er-
1856: linrnonhaaroj,en• ko1hdaUa (5 P. L.) nn säälstö        raten vuonna 1917 yhteensä 204,532,587
1857: 1,370,218 markkaa 54 penniä. Säästö ai-                 ma.rk'aHa. 9:3 p•ennillä eli 77 %. Tämä me-
1858: :heutuu eten•kin tsiit·ä, että tpoliisi•laitokts181n   nojen tavaton rlisäys >S'a.a rselityk·sensä silloi-
1859: men'Ot rseliä erinäi'Set kaUiinajan lisäy het           sista poikkeU:kseHisista oloista. Kun: ko'lm
1860: on mennarvioon merk·itty •suur<~IID!miksi kuin         1sodan ajan v'a:11innut kaHis aik•a vuoden 1917
1861: mitä näiihin tarkoituksiin tarvittiin.                 a!l'kaessa oli ikäynyt Y'hä •msittavammaksi,
1862:    Myöskin 'kirkoali•sa.sia:intoimitus·kuntaan         oE pakko j.o vuoden alul'la myö•nbä valtion
1863: kohdistuvren ih·a:l•linnonhaarojfl:n (9 P. L.)         paTvei uksessa o.leviHe henlk'ilöiUe ,k,alliin•ajaln-
1864: menot ovat jääneet menoarvioon otettuja                pa1likanhsäY'Sitä, jota sitten JJ.intatason no-
1865: mäläJriä pi€nemmiksi.         Säästö 1,141,336          peasti kaiUistuessa oli vielä s-aman vuoden•
1866: markkaa 54 penniä on muod'ostunut us.eiden             l~oppupuolella tuntuvasti lisättävä. Tästä
1867: momentti·en kohdalle syntyneistä •säästöistä,          johtuu vuoden 1917 tilin·pä:ätörk:s.een noin
1868: joista huomattavi:n, lähes puoli mi.lj.oonaa           40 mi,fjoonan ma,rkam merrojen ].'rs'äys. Mel-
1869: mm-!k'ka:a, on opp~koulujen kaTlii:najan'li•sä-        kein samaa•n määrään n·ousee menojen lisäys
1870: yst-en (9 P. L. V: 41) kohda1lra.                      työttömyyden tmjuiDis·ek.si .varattujen mää-
1871:    Maanvilj-elystoimituskuntaan          kolhdistu-     rärahojen johdosta. Lälhes 10 miljoonan
1872: vien ,haHinnon•haarojen (10 P. L.) kohda:ll'a          :rna:rka:n menojen li:s:äy:s aiheutui niistä eri-
1873: o1•eva ;säästö 9>78,0.38 mar·kll:aa 23 penniä ai-      ty~sistä toimen'Piteistä, joi•hi>n oli ry.hdyttävä
1874: heutuu et-en:k in siitä, että ·kruunun etukä-
1875:                 1
1876:                                                        ,eE:nta,rv•epnlan torjumiseksi. Va>ltionrauta-
1877: teen· ma'kts.etta:wiu lma•a,nmi ttrurinp a11kkoihi,n   teiden menot ,l:isä:äntyivät, virkakunn,all1e
1878:  (10 P. L. II: 2) on kulunut 719,563 maå-              myön:nettyä krutl1inajanEsäys1lä lukuunotta-
1879:                              1920 Vp. -V. M. -          Valtiovarain tila.                          13
1880: 
1881: mi!ltta, nQm 60 miljoonaUa markalla syistä,             vuonna perustettiin seuraavat uudet VI-
1882: jotk~ru selviävät täili.än mietintöön' sisältyvästä     rastot:
1883:  valtionrautatei!den twloudellisi:a tuldffiså.a, kos-      'Asutushallitus asetuksella lomakuun 24
1884:  kev,asta ffi'ityisestä esityksestä. Mets'ämhoi- päivä.ltä;
1885:  toVaci.toksen menot Iis,ääntyivät 1i:i:ke- ja han-        Metsäit~eteeJ.lin~n koelaitos asetu!ksella ~lo­
1886:  lintatoianen tlaajenemisen takia lä:h~s 20 anil- kakuun 2,4 päivältä:;
1887:  joo111:81ltla ma:rkat11a., ~kuten tätä toimintaa kos-     ,lJäläninanetsälautaikunnat, joiden meno-
1888:   koeva:sta eritkoisesitJ-1ksestä 'kiäy i,l;m5. Venä- sääntö vahV:istettiin asetuksellru marrrwskuun
1889:  jän va:l'lam:kumouben k~autta kukiJsltun'llt 2 päliväJltäi;
1890:   hallitus oli erityisesti laiminilyönyt maan              EEntarvehalli,tus Seruaatin ,pää!tök.s~llä
1891:  sivistystarpeiden tyydyttämitsen, j'oten oli joulukuun 1 päivältä;
1892:   välttämätöntä 'heti, kun s~i1hen tarjoutui ti-           Valti-on vointarkastuslaitos asetuksella
1893:  laisuus, ,näihin taT'koituksiin käyttåä entistä joulukuun 10 päivältä;
1894:  suuremmat            anäärä!rathat.     Virkamiehille     Vakuutusneuvosto,. jonka johtosäiäntö vah-
1895:   my;ölliiLettyjä :kalliin,adamlisäyksiä . ;tukuurn- vistettiin asetuksella joulukuun 28 päi-
1896:   ottamattJa 11isääntyivlät sivitstJiismenot yli vältä; sekä
1897:   10 miHjoonalia: m:arka:I11a. My,ös:kin terv~ey­           Sosiailihallitus asetuks,ella joulukuun 28
1898:   denlhQidon tarpeet olivat entisen ha,rli- päivältä.
1899:   tuksen aikana tulleet suuresti laimi,nlyö-                Seuraavat suuremmat vir:a,stojen laajen~
1900:   dyiksi. Näitäkin varten oli myönnettävä nukset ~pantiin vuonna 1917 toimeen. Ase-
1901:   meltkoiset lisäyms:et menoarvioOIIl<. Huomat- tuksella toukomuun 19 pä1vä\l~ä; a'setettiin
1902:   tav,a; nousu ai!hentui useimpiin p:aäluokkiin kaks~i uutta vakinaist,a, jaostoa Viirpurin
1903:   kai'kki,en ta;rveainei-den hintojen kallistumi- hovioikeutem ja a.setuffisella 29 tpä'ivältä
1904:   sesta. MäiäräJralhJoja :poltiloipuiden, ka.n:s- sa,ma.ru kuuta. lisättiin vakinaisten jaos-
1905:    liatarpei<den y. ,m. hankkimiseksi virastoiHe, tojen lukua niinikään kahdella• jaostolla
1906:    ruuan'Pitoa varten van,ki'loissa, ·Sairaaloissa Turun /lw.vioikeudlessa. Maatalous.hallritus
1907:   j. n. e. oli P'aikko y<ieen1sä ihuolrrmttavasti ko- järjestettiin uudelleen ja laajennettiin ase-
1908:   rottaa. Va"Jl'Sicrt tuntuva men,oje'n lisäys syn- tuksella. joulurkuun 10 päivältäi. :Samoin
1909:   tyi sen jdh'dosta, ·että sota-aikana vallinnut jåi11jestettiin mer.eukulkulaitos a,setuksella
1910:    vilt]{as lii'ke oli aikaansaanut rautatielin- joulukuun 15 ,päiväJltä uudelle kannalle.
1911:   jGiJ:la sekiä rautate1d·en 1·iikkuvaan kalustoon          Eduskunta on käisitellessääin vuosien 1918,
1912:   seHai,sta..rappeutumista, jonka :korjaamista 19,19 ja 1920 bud<jetteja katsonut syytä ole-
1913:   <tli v.oitu toi,staise.ksi lykätä. Osotta.utui väl't- van vuosi vuodelta kiinnittää huomiota vi-
1914:    tämlättömäik·si käyttää uutisrakenn:ustöihin rastojen ja, virkamiesten luvun lisääntymi-
1915:    valimii11Ia radoi'l[a lähes 12 miljoonaa marB:- seen sekä siitä aiheutuvaan hallintomenoj-en
1916:                               1
1917: 
1918: 
1919: 
1920: 
1921:   1m'a s.ekä li~kkuva,n kaluston Hsaämis·een iliDin nousuun. As,ian johdosta eduskunnassa
1922:    19 mi,ljoonaa markkaa enemlffiän 'kuin vuon-          vuoden 1'9118 budjettia käsiteltäessä nitmen-
1923:    na 1916. 'TyöpaJikat, tarveaineet y. m. oli- omaailli lausuttiin valk.avia epäilyksiä siitä,
1924:     vat kuitenkin siinä määrin ,kaTlis,turueet, että onko ollut hyvin \harkittua, että toista.is,eksi
1925:    ainoastaan pahimmat ;puutteellisuudet tuli- vaHitsevissa, ·epä.vakaisissa oloissru on siinä
1926: . vat näillä m1ålillrära1hoilla rpois:tetuiksi.          mwärässä, kuin on ta.pahtunut; käyrty perus-
1927:                                                          tamaan uusia ja laagentamaan entisiä viras-
1928:        Useiden uus-i,en virastojen perustaminen 1Joja. SamaUa asetti eduskunta kySieenallai-
1929:    sekä e.ntisten laajentaminen vuoden, 1917 seksi, eikö esimerkiksi uusi merenkulkuhalli-
1930:     aikana oru myös osalta1aru aiheuttanut hal- tus ollut Suomen pienissä oloissa liian suu-
1931:     linltomenojen lisää.ntymistä.            Sa·nottuna rellisesti järjestetty. .Sama,nlainen epäilys
1932:    14                        1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
1933: 
1934: lausuttiin muun muassa sosia1iha1lituksen                desta. Hallitus on 10 rpäli,V'änä maalis-
1935: suhteen. Mitä mainittujen uusien keskus-                 kuuta 1920 asettanut komit,ean suunnittele-
1936: V'irastojen perusta:miseen :ja en,tisten laajen-         ma.an ta:r.pee1lisia muutoksia virllistojen jär-
1937: tamiseen tulee, on sii'hen :hallitukseHa kyl-            jestelyyru ja toiminta.tlllpaan s€ikä rtoimenpi-
1938: läarin ollut laillinen oikeus. , Kun näitten             teitä virkami•esten toimiwruan yksinkertaisc..
1939: toimenpiteitten seumniklsena kuitenkin oli               tuttami•seksi ja. t~ötehon •HsiiJä;miseksi. Va-·
1940: vfllltion menojen huoma.ttaJV'a l~sä:äntym~mm            lio.kunta husuu sen vakavan toivomuksen,.
1941: jru haHintolaitosten laajentuminew, olisi                että lky:s!Jimyikses,sä olevan komitean töitä
1942: V'aliokunnan mielestä ;hallituksen, tullut               kaikin taV'oin .joud:utettaisiiDJ.
1943: käälntyä esityiksellä ·eduskunnan 1Juoleen ja               Vakinaisten: menojen Esääntymistä tai
1944: vara.ta sHle tilaisuUJs lausua mielensä                  v"äihenem istä! va1aisee seuraa,V!a 'VertaileiVa
1945:                                                                   1
1946: 
1947: 
1948: 
1949: suunniteltujen to~meil!p'iteitten ta,rpeellisuu-         taulukko:
1950: 
1951: 
1952:                             Vakinaiset menot tilinpäätöksen mukaan
1953:                                                             Lisäys vuonna       Vähennys vuonna
1954:                     Vuonna 1916.         Vuonna 1917.
1955:          P. L.                                                   1917.               1917.
1956:                         Mk.                  Mk.                 Mk.                 Mk.
1957:            1          530,900:-           350,000:-          ----                  180,900:-
1958:            2          1<19,000:-       2,085,111:-           1,9,66,111:-
1959:            3       3,336',r56f2:: 513  3·,9139,459: 81         602,.897: 28
1960:            4       6,543,716: 54       9,4.26.431: 38        2,882,.714: 84
1961:            5      17,340,!.62: 76     27,938,530: 30        10,5,98,,367: 54
1962:            6       a,688,142: 58       7,013,086: 26         3,324,9.43: 6.8
1963:            7      14,407,,264: 60     32,620,300: 93        18,2·13,036: 33
1964:            8      17,197,844: 37          223,598:40         ----               16,974,245: 97
1965:            9      19,567,779: 80      34,092,2.63: 46       14,524,483: 6•6
1966:          10        7,377,108: 81       8,,631,070: 47        1,25·3,9>61: 66
1967:          11       86,097,478: 96 173,711,943: 71            87,614,464: 75
1968:          12·      22,.3,62,848: 53    16,242,158: 71         ----                6,120,689: 82
1969:          13           86·4,687: 16     1,753,653: 04           888,965:88
1970:          14        4,156,}30: 46·      6,85·6,389: 50        2,.700,259: 04
1971:          15        5,816,988: 15       6,185,884: 31           3,68,896: 16
1972:          16        9,883,031: 96      16,835,822: 78         6,.952,790: 82
1973:                  219,289,6·47: 21   347,905,704: 06        151,891,892: 64     2'3,275,835: 79
1974: 
1975:     Kuten edel:lä olevasta taulukosita nakyy,         taJpruan ,kuin läJhinnä .edellisinä vuosina.
1976: on menojen lisäys vuoteen 1916 verraten               Va.ltiovar.ain valiokunta on edellisissä mie-
1977: hyvin erilainen eri hallinwon:haaroissa.              tinlllöis,sään va>ltiovara.in tilasta .tehnyt
1978: Asia,n valruisemiseksi näy,ttää olevan syytä          huomautuksia         näiJd,en vamjen käyttä-
1979: ,s,en lisäiksi, mitä edellä on ,esitetty, mainita     m:isestä avustuksina ja paEklkioina• sel-
1980: seuraavaa:                                            lais~He hen!kilöi]le, jotka olivat asettuneet
1981:     1 P. L. Entisen Hallitsijan käytettävänä          siillnisen hallitrukSien käytettäviiksi maalle
1982: olleet varat. Ennen Venäjän vallanilm-                vi'hamielisiin 'tal'lkoituksiin. Valiokunta to-
1983: mousta ·oli näitä va,roja nostettu 350,000            teala samanilaisen: menettelyn ja,tkuneen vielä
1984: mark!kaa, jotka oli käytetty samaan                   vuonna: 1917.
1985:                            1920 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila.                                   15
1986: 
1987:    2 P. L. Su.omen Eduskunta. Täistä pää-            taisell' as·evelvoUisuuden sija,sta oe1 .ehditty
1988: luokasta on muuttuneilderu olojen johdosta           periä V eruäjän valtakunnan: ralhastoon en-
1989: vihdoinkin p·o~stunut :edus,kunnan ~.äännöl­         nen V €näjäru v!Vllankumousta. Tä:stä a~iheu­
1990: lisesti hyväksymäitä jättämä korvaiUs va1-           tui valtionmenoihin vuonrna: 1917 säästöä
1991: twkullJiljan rahastoon Suomen :Suuriruht.i-          18 miljoonoa·a markkaa. Vuodelta 1916 suo-
1992: rua1anmaaru v.äes:töstä V a·l takun.n·anneuvostoon   ritettiin mainittua vastiketta 17 miljo·onaa
1993: ja v~ltalkunnanduumaan valittujen jäsenten           markik:aa.
1994: säädettyj.en päivärahoj-en ja matkakustan-             9 P. L. Kirkollistoimitttskuntaan koh-
1995:  nust-en m>en{}ista, 80,000 lllarkkaa. Voo-          distuvat haUinnonhaarat. Sivistysmenot li-
1996: teen 1916 verraten suuri meruojen lisäys             sääntyivrut 74 %.
1997: aiheutuu va1tiopäivä!in kokoonkutsumisesta             10 P. L. Maanviljelystoimituskuntaan
1998: V eruäjän vaJllankumouksen jälkeen.                  kohdistuvat hallinnonhaarat. Menojen lisä-
1999:    3 P. L. Hallituslaitokset. Lisäys vuo-            yksestä:, kaimkiaan 17 %, rmen:i noin rpuolet
2000: teen 1'91'6 .verraten on 18 %. U.s,eampiin           kalliina.jan .palkan:para,nnuksiin: tälhäJn rpä!ä-
2001:  muihin pääluokkiin verraten pieni lisäys            luukkaian k:uulu:vHle vira,stoille sekä loput
2002: johtuu siitä, -että tästä .pääluokasta suori-        ma.ata:louden ja sen sivuelink·einojen ediistä-
2003:  tettiin ,pf!llkkaus harvalnkuiselle korkeam-        mistäJ tarkoitta,vien mäJärärraihoderu lisärumi-
2004:  malle virkamiehistölle, jonka paJlkkaetuja ·ei      seen.
2005:  vielä vuon·na 1917 suuremmaiSsa määräJSsä             11 P. L. Kttlkulaitostoimituskuntaa'Yt
2006:  korotettu.                                          kohdistuvat hallinnonhaarat. Lisäys on
2007:     ..f P. L. Tuomioistuimet ja oikeustoimi-         102 % ja jdhtuu se etell!kin !Valtionrautatei-
2008: tuskuntaan     kohdistuvat     haUinnonhaarat.       den kustannusten noususta,. jasta mietinnön
2009: Men10jen lisäys 44 % aiheutuu et:enlkin ·van-        toisessa ko'h.da!Ss.a on tarkemmin telhty sel-
2010: keinlhoitomeruojen kasvamisesta.                     koa.
2011:   5 P. L. SiviilifJoimituskuntaan kohdis-              12 P. L. Kauppa- ja teollisuustoimitus-
2012: tuvat haUinnonhaarat. Huomattava osa li-             kuntaan kohdistuvat hallinnonhaarat. Va1k-
2013: säy!ksestä, joka on 6·1 %, dohtuu mieslukui-         ka:kiru menot pääluokan useimmi,SISa koh-
2014: saU.e ·poliisivir]mkunnalle myönruetyistä kal-       dissa kalliinaja:n takia ovat nousseet, on
2015: liiruaj,anlisäyksistä sekä saira,anhoitomenojen      menojen kokonaissumma, kuitenkin ollut yli
2016: kwllistull'isesta.                                   6 mtiljoonaa markkaa ,phmemrpi kuin ed:el-
2017:     6 P. L. V altiovaraintoimituskuntaan koh-        lis.enä vuonma. Väheneminen johtuu siitä,.
2018: distuvat haUinnonhaarat.          Tullilaitoksen     että a!lko'ho'liliiklme~ rrujoittalllisen takia
2019: virk.a- ja palvelusmiesten tpa,lkkausolot oli-       denaturoidusta. ·paloviin:ast'a takaisin suori-
2020: vat jo useita vuosia olleet varsin epätyy-           tetun valmistusveron kokonaismäärä oli vain
2021: dyttävällä kamlll!allat. Menoj•en lisäys, 90 %.      9,5152·,9,8:1 ma,rklkaa (vuonllJa 19:16 mk
2022: aiheutuu suurimmalta osalta si•itä jäirj.este-       1t6, 744,096).
2023: lystä,, joka vuonna, 191>7 panJtiin toimeen            13 P. L. Talousosaston kansliaan koh-
2024: ·etenkin tullilaitoksen pa·lveluskunnan pa;lk-       distuvat hallinnonhaarat. Sentaatin kirja-
2025: k.auksen parantamiseksi.                             paå.non kustanmJUsten li:sääntylllinen on ai-
2026:     7 P. L. Kamaritoimituskuntaan kohdis-            heuttanut suurimman osan menojen nou-
2027:  tnvat hallinnonhaarat. M.enoj.en .lisäys on         susta, joka ·on 103 %.
2028:  kOikonaista, 126 %, aiheutuen etenkill! met-           U P. L. Sekalaisia yleisiä menoja. Li-
2029: säha:llinnon ·hankinta- j.a liiketoiminnan laa-      säys, 651 %, ailheutuu edellä mainituista ul-
2030:  jerutumisesta.                                      komaan ·edustuksen sekä valtion rrutsupo-
2031:     8 P. L. Sotilasmenoja. Rahavastiketta            li1sitkoulun meno1sta (yhteensä noin 1,2
2032: Suomen ikwnsalaisten suoritettavan mieskoh-          mitlj. mk.), 1mrjaus- ja uudistusrakerun.us-
2033:   16                       1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
2034: 
2035: kustannusten noususta ('lisäys noin 1 milj.         rRJttuun määräirahaan (Y. M. VIII: 3).
2036: mik.),, senaatin kirjaipainol1e virastojen pai-     .SrumaUa valiokunta ilmoitti, ettei se olQut
2037: natustöistä suoritettavien korvausten· li-          voinut saadru asiasta tyydyttävää selvitystä.
2038: sääntymisestä (lisäys 300 ~000 mik.), komi-         Valiokuntw saa nyt mainita seurruavrua:
2039: tea.Jmsta,nnuksi.sta (lisäys yH 100,000 mk.)            Helm~kuun 6 pä:ivämä 1917 senaatti ~moi
2040: y.m .. pieoommi,stä lisäyksistä.                    siUoi,selta hallitsijaltru oi•keutta saada
2041:    15 P. L. Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.         1,750,000 mrurkan hinnasta vuoriDJeUvos A.
2042: Eläkkeitä ei vuoll!Ilia 191.7 korotettu ja' myös-   Lagerlöfiltä ostaa Niskan kylässä Utaj.är-
2043: kin apurahat mjyönnettiin entis·en suurui-          v.en ·pitäjää sijaitsevan Unkaroo koskitilan
2044: sina. Pääluokan ·lisäys on vain 6 %.                ja swmassa kylässä olevan Nuojuan blon
2045:     16 P. L. Valtiovelka. Tämän 'pää!luokan         sekä erit~isiä o~keuksiru näihin crajoittuviin
2046: men10t ova.t vuonna 1917 suuresti lisään-           ja;kama.tta olevii•ru maa-alueisiin, kuin myös-
2047: tyneet. Lisä:ylksestä, 70 %, on 3,047,222           kin erinäisiä os•ia mainitussa kylässä ·ole-
2048: markka'a' sa~ottuna vuon~ kirjoihin vietyä           vaan Niskakosken taloon. Täiliän sarutitin
2049: pääomana1lennusta. ja korkoa vuonna 1915            hallitsijan suostumus .seuraa1van maa1iskuun
2050: otetusta 30 milj. mark!lln suuruisesta lai-          1,päJiJväarä. Näiden ostojen kautta. saatiin val-
2051: nasta, 1,23 7,500 markkaa kmkoa vuonna               tion omaksi suurin ·osa Oulujoen ylä(jtwk-
2052: 1917 otetusta 75 millj. markan lainasta,             sussa. ,oleVIaDJ Niskakosken alaosan putduik-
2053: jostru osa käytettiin eCLellä salliOtun 30 milj.     sia, joista. ihuomattavin on Nuojuan rputous.
2054: marka'n' .lainan pääoma;n suorittamiseen,            Moikäli valiokunta, on sruarmt tietää, on tämä
2055: sekä 2,126,250 markkaa korkoa ·v-eikselilai-        kauppa ollut vailti·o11e varsin edulli~en.
2056:  noista. Viimeksi mainittuja lainoja oli vuo-        H~nta on kohtuullinen putousten vesivoi-
2057:  CLen 19l7 päättyessä maksamatta. 110 milj.          ma.an: nähCLen ja varsinkin siitä syystä, ebi.
2058:  markka1a. Lu:"hytaikaisen luoton käyttämå.'-        niiden v·oima.n käytäntöönotto on mahdl()l~li­
2059:  neru aiheutui siitä, ·että vuoden 1917 tuio-        nen melkoista pienemmi!llä :kustiDnnu'ksilla
2060:  arvioon otettu suurten tulojen vero vuoden          hevosvo~maa kohden kuin v.altion haltuun
2061:  1916 ·tuloista, joka on vuoden 1917 tilin-          myohemmin tulleiden koskien. Niäin oBen
2062:  pääiökseen otettu 127,442,106 markkana.,            ei vaqiokwnnan mielestä ole aihetta muistu-
2063:  kokonaisuudessaan oli kertymättä viimeksi           tuksen tekemiseen tässä tarkoitettujen kaup-
2064:  samotun vuoden päättyessä.                          pojen johdosta.
2065: 
2066:    Ylimääräisten mena.jen lisäälll!tyminen a'i-         Vakinaiset valtiotulot olivat vuoden l!H6
2067: heutuu etenkin edellä useampaan kertaan             tilinpäätöksen• mukaan 303,995,,653 ma.tk-
2068: kosketelluista hä:täaputöistä sekä myöskin          ka·a 79 penniiil. Vuonna 1917 ne lliOusi.va.t
2069: jo maå.nituista entistä suuremmista menoista        439,795,226 markaksi 55 penni:ksi. Lisäys
2070: uutisrakennustöihiu valmiilla radoilla, ja          on 135,799,572 markkaa 76 peruniä eli 45
2071: rautateiden liikkuva1n 'kaluston hamikint!lla        %. Tämä JmomalitaJVa lisäys ·ei kuitenkaan
2072: varten.                                             vastaa va•kinaisten menojen samana aikana
2073:    Myöskin uusiin rautati·errukennuksiin käy-       tapaMunutta lisääntymistä, jokru vuonna
2074: tettiin suur.empia raJhamääriä kuin edelli-         19·17 oli •vuoteen 1916 verraJten 59 %.
2075: senä vuotena.                                           Samä!lla kun vuonna 1917 useimmill-e tu-
2076:    KäsiteUessään •vnoCLen 1917 toisilla valtio-     lomomenteille on kertynyt enemmän kuin
2077: päivillä nyt kysymybessä olevia ylimää-             mitä budjettiin oli otettu, on myöskin tulJ.o
2078: räisiä menoja va.ltiovarainvaliokunta kiin-         harvoja poiJkkeuksiaJ lukuunottamatta ollut
2079: nitti ·erityistä huomi,ota erinäisten Oulu-         suurempi kuin e'dellisenä vuonna. Tulot
2080: joen varrella olevien kasikitilojen ostoon va-      valtiotiluksista ja muusta va,ltion omaisuu-
2081:                             1920 Vp. -     V. ~I. -    Valtiovarain tila.                          17
2082: 
2083: desta (1 osasto) ovat nousseet 1.96,825,.677          esmnrtyy sota-a~an verojen kohdalla (4 os.
2084: marikaksi 33 penn~ksi (140,032,.1Q:2 maTkikaa         VII: 4). Vero .tuotti silloin 5,513,9<47
2085: 70 penniä vuonna 19116). 'I\ästä lisäy:ksestä         markkaa. 12 .pelliniä. Myöskin ma,averot osot-
2086: tulee val:tionrauta.teiden tulojen osalle             twvat vuoteen 1916 verraten lisäystä. Tämä
2087: 314,754,33'3. ma·rkkaa 77 p·enniä ja lk,ruunun-       lisäY's aiheutui verorhinnan n:ousun ta1kia
2088: metsätallouden tulojen osalle :2;2,9612,346           sekä oli 5·61,lr58 ma.rkka.RJ 30 .penniä.
2089: markkaa 13 penniä. Maanvillje1lys- ja ikar-              Kuten edellisestä näkyy, muodostuivat
2090: janhoitotuotteiden hintain kohoamisen talkia          välittömät verot, oltuaan aikaisemmin var-
2091: DVa t tulot kruunurumaa tiloista lisääntyneet         sin' pienenä ·osa,na. valtionr vakinaisista 'tu-
2092: 2,19'6,5,8<5 markasta 09 pennistä 2,8-16,,9 56 1      Loista, vuonna 1916 hyvin huomattavaksi
2093: maåaksi 9!8 penJllliksi. Sitä vastoin ova:t val-      tulolä!hteehi vaHiolle. Samalla on välil-
2094: tion korkotulot vähent.yneet 1,51416,6'52! mar-       listen veroj.en merkitys valtiotaloudelle vä-
2095: ka1la etenkin siitä syystä, •ettei niihin aikoi-      hentynyt. Vielä vuonna 1916 nämä tulot
2096:  hin Saksassa ta•kavari1lrossa ·olleiHe Suomen        olivat 22 % kaiikista valtiotuloista, vuoden
2097:  valtion omistamille obligatsioneille lasikettu       1917 <päättyessä on vastara1va surh'de 12 %.
2098: korkoa 1917 vuoden tilinipäätöksessä.                 Vä!lillisten veroj•en tuotto on raharmäärä:l-
2099:      Tuloa vä[ittömistä veroista. (2· osasto) on      täänkin väJhentynyt vuronnar 1917. Sodan
2100: 1917 vuoden tilinpäätöksessä 1-45,211,403             aikana. tapruhtunut tulli:tulojen (3 os. I: -)
2101: markha. 50 •penniä. Vuoden 1916 tilien-               vähentyminen on ed>elleen ja.tkumut. Niitä
2102: päätökseen on rahasäännön sa:malle koh-               k.ertyi 3.3,558,936 ma.rkkaa 56 penlllla
2103: daUe merkitty tuloa a.inoastaan 9,088,110              vuonma 19'17 (45,634,88:2. marrkkaa, 47 pen-
2104:  markkaa 14 penniä. Tästä tuloniisästä on              niä vuonna, 1916). Myöskin a~ksiisien (3 'OS.
2105:  huomautettava., että! se suuremma!lta. ·osll!lta      II:-) tuotto vcäheni ·huomattavasti. Vä-
2106: joh:tuu eduskurun.an vuoden 1917 toi.silla             hennys ·on 6,'9 76,417'2 marklkaa 21 penniä.
2107:                                                                       1
2108: 
2109: 
2110: 
2111:  valiiopäiv~llä hyväksyrmästä laista vuoden           ,Tamä johtui vräkijuomallirkk<een rll!joituk-
2112:  1916 tulosta suor~tettavasta suurten tuloj.en         sista aiheutun·eesta yli 6 miljroonarn ma•rka:n
2113: .suostuntav.erosta. On jo ·edellä mainittu,            suuruilsesta vä:henrnJl!ksestä paloviinan val-
2114:  että täJmän. veron tuotto on vuoden 1917              mistusve.ron tuottoon sekä mallasjuoma:ve-
2115:  tilinpääJtöksren (2 os. IV: 1) merkitty               ron tuoton 900;000 markan ·määräis·estä vä-
2116:   127,442,105 marka.ksi 98 p-enn!iksi. Sa-             hentymisestä.
2117:  marulmista tuloa on vuoden 19J.6 tilinpäätök-            rSeka~u~ontoisten veroj•en (4 os.) tuotto
2118: .sessä ainoa1staan: 18,919,643 maxkkaa. 80             oli vuoden 1916 tilinpäätöksen mukaran
2119:  penma, j·osta 12,.281,810 markkaa ·väli-              71,320,602 markka.a. 95 penniä. Vuonna
2120:  -aikairsta suurten tulojen v;eroa s~kä 6,·637 ,833    1917 kertyi tu}oa.rviOil' tälle kohdalle ai·
2121:  marikka·3J 80 penniä veroa soda.n aikana· sa.a-       noa,staa,n 28,279,444 markkaa 43 ·penniä.
2122:  .dusta tulonlisäybestä. Viimeksi mainitut             Tä:mä tulonvähennys on suureksi osaksi
2123:  verot kanruettiin vuonna 1916 nriistä a.nnet-         ainoastRJan näennäinen, riippuen kirjanpi-
2124:   tujen haTlinnollistenr asetusten nojalla ja on       dollisista seikoista. Vuod,en 1916 tilinpää-
2125:  niiden tuotto merkitty vuoden 1916 tilin-             tös osailtaa s·ota-ajan v·eroja werty.neen
2126:   pä:äitökseen sodaru ajwksi mää;rälttyjen vero-       60,988,909 markkaa 9•4 penn~ä, vuoden
2127:  jen kohdalle (4 os. VII: 9 ja 10). Välittö-           1917 tilinpä:äiökseen on niitä me~kitty vain
2128:   mien verojen joukkoon on vuod.en 1917                9,349,986 mmrkkaa: 32 penniä. Edellä on
2129:   tilinpä.Möks.essä otettu myös pääoma- ja             jo ihuomautettu, että vuonill.fu 1916 näiden
2130:   kuponkivero (2 os. V: 1). ·Sen tuotto on             tulojen joukkoon oiJettua. tuloveroJen tuot-
2131:   ollut 8,007,139 mrurkkaRJ 37 penniä. Yuo-            toa. 18,919,643 markkaa 80 .penniäJ on vuo-
2132:  den 1916 tilin·päätökoossä tämän veron tuotto         den 1917 tilinpääitöksessä vastaamassa
2133: 
2134:                                                                                                3
2135:   18                          1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
2136: 
2137: suurten tulojen ve.ron tuotto välittömien                 enemmän kuin vuonnm 1916. Leima.veroa
2138: verojen (2 os.) rkoihdalla. Niinikään on                  kertyi edellisenä vuonna 1·7 ,183,369 mark-
2139: huomautettu, että; ,pääoma- j.a kuponkive-                kara 20 peruniä, •jotavast.oin sen tuotto
2140: ron tuotto vuonna 19r16, 5,5r13,9r47 .ma.rk-              vuonn,a. 1916 oli 8,750,525 markkaa 43
2141: ka·a: 12 ;penniä, 'Olli vuonna. 1917 s~irretty            penniä.
2142: ralhasäänlllön toiseen 'koihta1a.n. I.i.säksi on             ~Ma~ksuja 'erinäi,sten vatltiolaitosten käyt-
2143: huomattava, .että välia.:ilkaiset soiarverot              tämisestä (5 os.) ·kertyä. vuonna 19,17
2144: rauta.tiematkoista sekä tava.mn kuljettami-               14,335,188 markkaa 10 penniä. Edellisenä
2145: s·esb,. jotka vuonna 1916 rtuottivatt yhteensä            vuonna. kertyi näitä: malksuja.· 1 L386,209
2146: 18,57 4,2:21 markkaa. 24 penniä, esiinty•vät              markkaa 81 penniä. Lisäyksestä ko!h;dis-
2147: vuoden 19117 tiEnipäätöksessä y•hidessä val-              tuu 2,78i4,1816' marklkaa 29 penniä pos.tilai-
2148: tiromauta.tei.den muid•enr tulojen kanssa: (2             toksoen tuloihi·n (5 os. I: 1). Ed€llä on jo
2149: os. VII:-).                                               mainittu, että postimaksut korotettiin' vuon-
2150:     Sota-a.irkana alkoh•oliliikkeestä kannetut            na 19'17. Niinr:irkään :korotettiin sairas:huone-
2151: :tuonti-, ". arnnli.skelu- ja fka.uppa1verot ·ovat        mabuja (5 os. III: 1). Täs,täikin aiheutui
2152: vuonna 1917 tuottaneet ·väihemmän !kuin                   tul·ojen lisäystä, kaikkiaam 3'36,309 mark-
2153: eddlisenä vuotena. Siten on v·eroa Suo-                   kaa 9'7 penniä. Maja'kka!IDaks:uja sitäva.stoin
2154: meelll tuoduista alkoholi:pitoisista juomista.             on vähentyneen Jirikenteen ta:kia. kertynyt
2155: kertynyt 628,67 5 ma,rkkaa 20 •penma                       jankun verran v.ähemmän 'kuin ede]li'Senä
2156:  ('vuonna 1916 mk. 1,822,41219•: ~1), ve:wa                vuotena. Samoin 'on, lait.a op1pi,lasma.ksuj·en,
2157: oikeud·esta anniskella, ailkoholi1pitoisia. juo-          jotka vuonna· 1917 al!ennettirin ennen sotaa
2158: mia 2,557,982 marmkaa (vuonna 1916 mk.                    vahvistetuiksi määriksi.
2159:  7,5 4•0,39'7: 14) s·eikä vema a.l,koholipitoisten
2160:    1
2161:                                                               MyöBkin sekalaiset tulot (6 os.) ovat
2162: aineiden tukkukaupasta 2,33·6,311 markkaa                 vuomma. 1917 lisäänty:rwet.         Niitä :kertyi
2163:  7•8 penm:iä (vuonna. 1'9il6 •mk. 5,88'4,4150: 62).       8,287,005 marrkkara 58 penniä (vuonna 1916
2164:  Nämä vähennyks•et a.iheutuiva:t ,samas·ta                 mk. 6,259,70.2': 43). Suurimmat lisäyk-
2165: syystä kuin pa.loviina- ja mallasjuoma!Ve-                set ovat: ,senaa:tin kirjapainon tulot (16 o.s.
2166:  rorukin tuot,oru al.enleminen. Kun sella,isi.S'ta        VI: 1) 1,046,928 ma~rkasta. 60, .pennistä
2167: velruksi a:nJnetuista raha.pääomista, jotka               1,550,817 ma.rkaksi 84 penniksi, kaupun-
2168:  ovat •turva:tut kiinnityksellä kiinteään                 kien apuma!ksut poliisilaitoksen ylläpitoa
2169:  omarisuuteen, ei vuodeltar 1917 kannettu                 varten 932,170 ma.rka,stal 56 penn:i;stä
2170: ha:llinn10llista tietä vuonna 1915 sääidettyä             1,586,115'2 ma,Dma:ksi 02 ;penn:iksi ja va1tio-
2171:  ja vuonnra 19,16 uud.is.tettua: erikoisveroa.,           ra.haston satunna,iset tulot 612,.4-15 ma,r-
2172:  syntyi vuoden 1917 tilinpääitökseen 'VUO-                kaosta 89 pennistä 1,065,!)60 ma·rikarksi 67
2173:  toeren 1916 verratelli 410,.512 markan 65 'pen-          penmiksi.
2174:  nin vruhennyB, johon määräån sanotun ve-                     Ylimääräisenä valtiotulona kertyi vuonna
2175:  ron tuotto viimeksi main[rttuna vuonna                   1916 a:inoa\Staa,n! 164,926 markkall! 10 ·pen-
2176:  nous1.                                                    niä lunastettujen la1hjoitusmaiden ostohin-
2177:      Lukuunottarma.tta ·sotarveroja. ova:t kaikki         oon ylimääräisiä osa:maksuja. ,Vuonna. 1917
2178:  muut, sekaluontoiset verot ·tuottallleet ·vuonna          kertyi näitä maksuja 37.2,.646 markkaa 51
2179:  1917 renemmän .kuin ed·ellis,eruä vuotena..               penniä. Lisäksi merkittiin ylimääräis.eksi
2180:  Kuolin,peSäJprosentin, senttonaalin, virka-               tuloksi enneru ma,inåttu 75,000,000 mar1mn
2181:  ylenn,yls;- 'ja toih:nlitusma:kisu~:en 'Sekä !IDiuiden   la.in1a.
2182:  välhempituottoisten •verotulojen :lisäJyS' on
2183:  jotenikin välhäinen. Sitäivastoin on leima,-               Edellä .esitetystä huoma.ban, että va:ki-
2184:  vero.a vuonna 1917 kertynyt melk.eim: ·puolta            naå.set valtiotulot vuonn,w 191'7 riittivät
2185:                            1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.                                             19
2186: 
2187: täydelli,sesti peittämään ~saman vuoden va-            heisessä tulevaisuudessa edUJskunruan käs,i-
2188: kinai,s:et menot. Kun vakin.ais·et tulot oli-          teltäväksi, ei Vaiilokunta ole lä:hemmin 'ka-
2189: vat 439,795,226 ma,11kkaa 55 penniä ja va-             jonnut asiaa,n tässä yhteydeS'sä.
2190: kinaiset menot 347,905,704 mmrkkaa 06
2191: penniä, syntyi yli 90 miljoonwn ma1rkan
2192:                                                                       Valtion metsätalous.
2193: suuruinen ylijäämä, jotm voitiin käy.ttää
2194: ylimääräisessä tulo- ja menoarviJossa olevan               iVa ltiovarain·va!liokun:ta on, vuoden 19:17
2195:                                                              1
2196: 
2197: 
2198: 
2199: va,jauksen täyttämiseksi. Tamä vaja1us oli             toi:siHa valtiopäiviHä, ikäsitelles,sä:run kerto-
2200: yli 48 miljoonaa markkaa. Sa,notustaJ yli-             musta valtiova:rain tila~sta vuosilta 191'3,
2201: jäämästä voitiin! myöskin ottaa ~eduskunn:m~1          191>4 ja, 19il5, kiinll'ittänyt €irityistlä huo-
2202: pä,äJttämä siirto va:ltioralhastosta, va.ruhuus-       m'iota valti1on metsätrulouden tulokisi:in ete'll'-
2203: ja      työkyvy>ttömyysmh<astoon 8,000,000             kin s'otavuosi:na.. !Nimenoma~a:n lausui valio-
2204: mar:kkaa.. Li,säksi joMui vakinaisten tu-              kunta, että mitä brkint·a huomiota oli kiin-
2205: lojen ja menojen edullisesta su'hteesta raha-          ·lllitettäivä :m€tsähru1lituks·81n t.acmi:suus'l\aå.tok-
2206: säännön a:ta,i,sten rahastoj1eru pääoman lisään-       siin. Niinikään va.liokunta on: huomauttanut
2207: tylffiinen 119,,316,482 ma,rka,sta 79 penni.:;tä        o1levan välttämäitöntä, että etenkin metsäha:l-
2208: vuoden 19116 lopussa 151,471,326 markkaar,              linn:on 'han'kinta'menot vuosina 19'16 ja 19117
2209: 96 penniin vuoden' 1917 päättyessä.                    tullevat va1tiovarainva'liokun:na,n peri,npoh-
2210:     Vailtiovaraston 1bilanssissa vuoden 1917           jaisen harlkinnamc a.la.is1ksi silloin, kun 'IDä-
2211:  lopussa, 'esiintyy ~suuri määirä varoja, joilla       sit,eUään valtiova,rain tiia,a vi·imek,si sanlot-
2212: ,ei nyttemmin voida kats'Oa olevan toclerlista         tuna vuotena. Samalia va:liokuntH. lffiy!ösikin
2213:  arvoa. 1Tällai,sia ava t saatava, vaUi·ovara,s-       ikiinnittää 'Stmrta hUJomiotH: v_altio:n vuosiina
2214:  ton ruplatilillä SUJomeru panikissa lffilk.           1908-19116 harjoitta'mM•ru metslrukonsessiou:i-
2215: 5,125,08<8: 11, v'a.ltionramtateiden saatava           palitiikkaan, katsoen tamäJnkin ky,symyk-
2216:  Venäjän va[takunna·n pankilta Pietarissa              sen kari·paa,vam. perinpohjaisempaa selvitte-
2217:  mk. 2:3,432', 7,47: 216 sekä eroitusta Su'O•men       lyä. Nä ihin tärkeisiin •huomautuk:siin kat-
2218:                                                                   1
2219: 
2220: 
2221: 
2222:  panlkkii·n myytyjen ohliga,tsionien ki'rjoihin        soen' ·on Valtiovara.inva~l:i,okunna.sta. tä:Hä ke.r-
2223:  merkityn arvon ja myy:nti\hinman vällillä             ta:a 'näyttänyt ,()fevan parkalla'a1n' hiukan I:a,a-
2224:  mk 3,6,49'3~,~203': 9121. Varojen jouikossa, on        jem:mi'n ikosket~ella metsä:haJilin:lliOn taloutta
2225:  myöskin ug,eita veruil:läisen sotaväien puolesta      sotarvuosina ja va1rsi~nkin vuonna 19'1 7.
2226:  suori1t,ettuja ennrukkoma!ksuja. Kun kysy-                ;Valtion metsiåta:l:oud,en :kehity~st!ä a!Ha mai-
2227:  mYJS täJllaisten arvoUomien varoj:en poi·sta-         nittuina vuosina va[aås'ee ·seuraava taulukko:
2228:  misesta vailtiovaraston tileistä j~outun,ee 1ä-
2229:                                  Tulot                  Menot                    Säästö           Menot
2230:      Vuosi.                       mk.                    mk.                                     tuloista
2231:                                                                                   mk.
2232:                                                                                                     %
2233:      1913                   15 '7 23,482 : 07         5, 723,3113: 45      10,000,168': 6'2        3t6,4
2234:      19114                  15,796,138: 24           .5,8106,61317: 32      9,9~89,500: 9:2        36,7
2235:      19,15                  11,105,908: 59            5,743,068: 74         5,362,83'9: 815        5.1,7
2236:      11916                  21,859,0917: 11         14,032,208: 10          7,812,6, 88'9 : 01     64,2
2237:      1917
2238:      1
2239:                             44,821,443: 24          32,165,31218: 27       12,6156,114: 9'7        71,8
2240:                                           •
2241:    Kymmen vuotiska,utena >e'n:nen vuotta 19i13         räy:sten noja:Ua kerty.ivlä:t metsäJha'lilin,non
2242: va:~hteiee tulojen ja m1
2243:                        enojen suhde 22-41              tulot pääa1siassa k~ev:äisin toimitettujen hak-
2244: % :n väl'illä. Vuosien 19,13 ja 1914 tuloks<et         lmusten perusteella ja näm;ä oli j'O VUOf!l'll'a
2245: voidaa1n näin ollen 'Pitää normaalisina.               1914 eh!ditty toimittaH. .ennen ~soda:n sytty-
2246: Viime vuosiin asti voimassa ol'lei'ruen lffiää-        mi:stä. Vuoden 1915 tulokse·en sota sitävag-
2247:   20                        1920 V p. -     V. M. -    V altiovarain tila.
2248: 
2249: toin io tuntuvasti vaikutti.. E·pävarmojen            j-en pu.~den hintoja. Mutta !S'amaHa kun vu•o-
2250: ·olojen takia puutavaran •osta.j·at toimittivat       sina 1916 ja 1917 omiin ha!ll•kintoihi;n käy-
2251: 'kieväläMä 19:15 mahd~Hisimma·n vähä.n h•aik-         tettiin suuria rahamiä&riä, syntyi nii~stä
2252: kuita. Näiden ·supisbmi.n•en •kä:vibn hyvin           myöskin vasta:avaa. tuloa. Vuosina 19 13-     1
2253: 
2254: 
2255: 
2256: pä:in:sä, lkum kruununmetsistä ostettujen pui-        1915 nämä tulot •nousivat noin 2 miljoona,ksi
2257:  den u:los1otos1ta. VJOimassa olev~em: mäläJräysten    mar.ka:ks.i vuotta kohti. Vuo.nna 1916 oli
2258:  mukaan ostaja. oli nikeutettu 1sa·amaan kaih-        hank.iontatu1oja 8,494,820 ma["kkaa 19 penniä
2259:                                                                   1
2260: 
2261: 
2262: 
2263:  deiks-i vuodeksi •hakkuuajan piten.nystä.            ja vuo•nna 1917 .o:li niitä: 30,·6:39,;637 markkaa
2264:  Useat ostajat, !joiden olisi ollut hakattava         43 pennoiä. EdeHiä olevat nume11ot a:stotta:vat,
2265:  aikais·emm'in ostamamsa puut kevää1lilä 1915,        että tulojoen 'lisäys vuosina, 19!16 ja 19117 etu-
2266:  käyttivätkin tätä etua hyV:äkseen. Kun s:il-         päässä jo'htuu metsä!haU·innon omien han:kin-
2267: lcin voilill'assa ·olevien määräy•sten mukaisesti     tain :laajentam]sesta. Myö•sikin pystyyn myy-
2268: }l'uid·en :hinta oli suoritettava vasta hak,kuun       dyistä puista •kertyi n!äinä vuosina. jon:illun
2269: tapa•hd:uttua. •e:nnen seura•a:van 'marras:kuun        verran ·enemmän ·kui,n vuonn•a 19-15, riip-
2270:  1 p'äivää, syntyi sanotuista. ha:kkuuaja•n pi-       IJUen ·siitä, että ostatiien oli pakiko määr'ä-
2271:  tennyksistä v. 19115 huomattava tulojen vä-          aikoj:en ump.een 'kuluessa l·opul:lisesrti hak-
2272: hen'nys. Mainittalwon, että tämlä järjestelmä,        :kuutta:a ennen 'sotaa. ostami•ansa puumääriä.
2273: on 1nyttemmin huomattu valt.Uol:le epä.eduU.i-            'Tws!slä. mainitut s·eikat se1itt•ävät mJ71öskin
2274: seksi, joten siihen on tehty muutoiksia. Si-          sen, että puhdas sää!stö ei vuosina, 19·16 ja.
2275: t€n on vuode1sta 1918 alka,en y[oo,nsä myön-          1917 :ole lisääntynyt samassa: suhteessa kuin
2276:  netty 1haolrkuuajan piten•nystä ainoastaan           tulot, ja. että .menot •ovat muodostuneet yh'ä
2277: .sillä ehdoHa, .että puid•en hinta ennakolta          suuremmaksi osa!ksi tuloista. Niin kauan
2278: •suoritetaan, ja vuonna 1919• määrättiin, ett'ä       kuin metsäihaHinto hank:ki tulon1sa. plä!äasial-
2279:  niiden, jotka •ostava·t puita va-ltion puuta.va-     Tisesti pysty;ynmyyntien kautta, voitii1n me-
2280:  ra'l1uutokaupoista, on sa:mana syksynä en-           not pitää verrattain pieninä. Myydyistä
2281: ·nakolta •suoritettava puoli:lt pui•den hinnasta.     puista ei aiheutunut muuta menoa yli sään-
2282:     ~uosin:a. 19116 ja 1917 tapaihtunut sekä          nö:Uisten vuotuisten hallintokusta!llnusten
2283:  tu']ojen •että menoj-en huomattava liosä&nty-         kuin lei:maus1kulut ja hakkuusta e:h:kä aiheu-
2284:  miiJien johtuu :siitä, ·että pnutavaranlha:nkin-     tuvat metsä1n1hoid·ollis·et menot. Mutta sen-
2285:  taa valtiolaitosten, •etenkin rautateiden, tar-      jä.lke·en kun omet:Siä,halilinto ryhtyi harjoitta-
2286:  peeksi näinä vuo•sina suuresti laajen;nettii•n.      moaa:n laa,jaa hankintatointa., tarvittiin työ-
2287: 'Tiähäm han,kinta<a.n kä.ytettiin                     kustanlll!uksiin hyvin .suuria rahamääriä. Li-
2288:                                                       •säksi oli maär'ätty' että valmiit puuta va.rat
2289:                                    Mk.                oli lutovutettava va:ltion Iaitok:sille hin•nasta,
2290:        vuonna 19·13           1,998,677: 91           j:ck•a vastasi metsä:haHi:nnon omia kust•a.nnul'-
2291:               1914            1,987,049: •10          ·sia sekä ;ko:htuuUist•a kantora1haa. Kun ha-
2292:          "
2293:               1915            2,000,000: -            Ioiksi hak·attiin ~etupää•ss:ä ala-atrvo!ist,a rpuu-
2294:          "    19116          10,39,6,832: 32          tavmaa, ei kantoraha voinut nousta lähes-
2295:          "    1917           27,043,425: 16            kää:n •sellaiseksi kuin lhuutoka:upa!lla myy-
2296:          "
2297:                                                       dyistä :s:ahapuista saatiin. ·Siten ovat menot
2298:    LKuten näistä numeroi,sta, nälkyy, johtuu          omi:en·ha·ntkintojen kautta lisääntyneet slih-
2299: menojen Ii:sä.äntymin·en vuonna 1916 •koko-           teellis,esti suure.mmas•sa m1äiä:rässä 'kuin tulot.
2300: ·na·isuudessaan ja vuon•na 1!H 7 suurimmak:si         OTtuaa·n ·aikaisemmin noin 30 % kaiki.sta
2301: osruksi 'harn:kintamenojen lisääntymisestä.           menoirsta kohosi\rat 1hankinta:kusta1ITnukset
2302:    Vielä vuonna 19:15 olivat metsäha-llinnon          vuonna 1916 noin 74 %:ksi niistä: s•ekä
2303: tu1ot melil"eion yksi.noomaan pystyyn myyty-          vuonna 1917 jo 84 % :ksi.
2304:                             1920 Vp. -     V. M. -       V altiovarain tila.                                    21
2305: 
2306:    Varsin .suuri vaikutus lllietsähalhn1non tu-         •kaupoilla. Niiden k.ehitys sotavuosina käy
2307: loihin on l~uonno'l'lisesti ollut y~eisillä huuto-      seiviUe seuraav~asta taulukosta:
2308: 
2309:                                           Yhteenveto
2310:   vuosina 1913,___c19117 yleisillä huutokaupoilla os.tetta,v;a,ksi tarjotuista ja myydyistä
2311:                                           puumääristä.
2312:                      Kaupaksi             Tarjouksia         Hyväksyttyjen                Hyväksytthjen
2313:       Vuosi.          tarjottu            hyväksytty        tarJousten keski-            tarjousten inta
2314:                      runko ja.             rungolta.            hinta mk.                 yhteensä mk.
2315:       19'13 ..... 2,7·52,'6180            2,179,105                   4: 2:2·             9,1915,8'2!3·: 10
2316:       1914 ..... 2,•673,5719              1,0916,~~28                 3: 50               3,1837,498:-
2317:       191'5        2, 51M,6,4i21          1,585, 7190                 4:41                .6,9'9B,33:3: 90
2318:       1916        ,2•,372·,46161          1,2128,318                  7: 5;6'              9,12816,0:8'1: 08
2319:       1917         2,566,944                950,9154                  6:27                5·, 91612,,481: 58
2320:                                                                                               1
2321: 
2322: 
2323: 
2324: 
2325:    Ratkaiseva merkitys on pohjois-1Suomesta             o,sa puista myydään. Vuosilta 19113'-----19'17
2326: toimitetuiHa huutokaupoiUa,, joilla suurin              mainittakoon seuraavat numerot:
2327: 
2328:                                           Yhteenveto
2329:  vuosina 19i13-W17 La,pin, Kemin, Iin ja Oulujärv<en tarka1stuspiireistä yleisillä huu-
2330:  tokaupoilla, kaupaksi tarjotuista, saha.puum ä:aristä sekä -errstä, jois1ta ta,rj,ouksia ei tehty
2331:                         tai joista tehdyt tarjoukset on hylätty:
2332:                         Kaupaksi
2333:                      tarjottu määrä      Tarjouksia         "/0 koko            Tarjouksia          "Jo koko
2334:          Vuosi.         sahapuita         ei tehty         tarjotusta            hylättiin         tarjotusta
2335:                            kpl.           kpl:sta.         määrästä.                               määrästä.
2336:                                                                                  kpl:sta.
2337:         19'13 ..... 1,81517,01521           82,88:9          4.46                4019',4431          2~2.05\
2338:         19114 ..... 2·,014,506:          254,044             2.61               2r59,7·05           12.89
2339:         1915        1,8\23,Mil           '268,0518          14.15               698,597             38.30
2340:         1916        1,74!6,508           1911,133\          10.94               19112,10.5-         5:2.22
2341:         1917        1,•8183,9,18          7'15,·8:214       38.oo               4913,16188          2:6.21
2342: 
2343:   Pohjois-Suomen kruununmetsistä saatui-                tain huomatta,va merkitys. Sotavuosien
2344: hin hintoihin 1oli ruotsalaisten ostajien os;an-        oloja valai&ee seuraa.va taulukko:
2345: otolla huutokawppoihin ennen sota1a. verrat-
2346: 
2347:                                           Yhteenveto
2348:  vuosina 19 13-1917 ylei·sissä huutokaupoissa ulkomaalaisille ostajille Lapin, Kemin,
2349:                1
2350: 
2351:  Iin ja Oulujärven tarkastuspiireistä myyd yistä s.ahapuumääJristä ·sekä n~iclen suhteesta
2352:                                  koko tarjottuun määrään:
2353:                         Koko tarjottu      Ruotsalaiset ostaneet                Venäläiset ostaneet
2354:            Vuosi.       sahapuumäärä        runkoa.     "!.koko                              "!.koko
2355:                            runkoa.                     määrästä.                 runkoa.
2356:                                                                                             määrästä.
2357:            1913 ..... 1,857,01512           371,6111        20.01               103,586           5.58
2358:            19>14 ..... '2r,OH,506            50,087          2·.7:!
2359:            1915 ..... 1,8'23,971            368,2!319       20.1H
2360:            19H) ..... 1,7416,508             71,6'77         4.10
2361:            1917 ..... 1,&8i3,Hr18'           85,138          4.52
2362:   22                            1920 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila.
2363: 
2364:    Kuten edellä olevista taulukaista nä1kyy,               nitun laitoksen liikkeessä käytetty melkoi-
2365: vaikutti sodan puhkeaminen, samoihin ali-                  si<~ rahamääriä, joten näyttää olevan paikal-
2366: koihin vuonna 19:14 kuin yleiset huutokau-                 laan tehdä siitä tässä yhteydessä selkoa.
2367: pa:t. olivat pidettävät, .erittäin haitallisesti               Vuonna 19'15 sai metsäha.ninto toimeksi
2368: näihin. Vuosina, 19115 ja 19'1'6 para,ni osto-             hankkia ma:hdollisimma.n 'palj·on polttopuu-
2369: halu jonkun verran, mutta vuonna 19>17                     ta,varaa. Laatokan pohjoispuolella olevista
2370: V enä!jän vallankumouksen jälkeen syntynyt                 kruununmetsis.tä os•aksi Pietarin melkoi.sta
2371: levoton tila:nne oli jäM·een omiaan vä:hen-                polttoaine~ta,rvetta varten, osa:ksi Suomen
2372: tamään menekkiä..Ruotsalaiset ostajat .ov1at               va.ltion rautateitä va.rten. Kun mainituis:ta
2373: koko s·ota.-ajan, vuotta. 19i15 lukuunotta-                kruununmetsistä Laatoka'n ra•nna.lle uitetut
2374: matta,, pysyneet melkein kokonaan pmssa                    poHtopuurungot olivat kiireellisesti va,lmis-
2375: Suomen puuta:.varamarkkinoilta.                            tettavat haloiksi, kävi tarpeelliseksi käyt-
2376:                                                            tää koneellista va:lmistusta,paa.. Vara.st.opa.i-
2377:                                                            kaksi os.tetuUe Koita-nimiselle tilalle .Sal-
2378:     Edellä mainitus.s:a., valtiovarain tilaa               min pitäjäTh Alauuksun kylässä rakennutti
2379: vuosina 1913'-----19'15 koskevassa mietinnös-              metsäha.llitus tämän johdosta halkolaitok-
2380: sruan IVa:ltiovarai·nvaHakunta on vuoden                   sen. Laitos valmistui vuonna. 1916 ja si-
2381: 1917 toisilla va:ltiopäivillä tehnyt selkoa                sälsi se silloin kaksi ka.tkaisusirkkeliä ja
2382: metsä:ha1li tuksen sahalai tos.ten perustami-              nerjä halkaisukirvestä nos.tolaitoksineen,
2383: sesta sekä niiden toiminna1sta vuoden 19115                v~oimakoneineen ja .sahkölaitoksineen. Sa-
2384: loppuun asti. Twrkastelunsa tuloks,ena, va.-               ma:lla kun halkola.itoksen rakent<amiseen
2385: liokullita silloin lausui, ettei näiden laitos-            ryhdyttiin, alettiin rakentaa myös työväien
2386: ten suunnittelu ja, hoito a'ina:kaan siihen                asuntoja, m. m. 11 pienempää yhden 'per-
2387: asti näyt~ä:nyt johtaneen tyydyttaviin tu-                 he,en asuntoa ja 3, isompaa, asuinrakennusta.
2388: loksiin. :Selonteko koski metsähallituben                  Ma1a.nteitä, katuja, la.ivasiU.oja, kiskoraken-
2389: sahala1itoksia Siurossa~ K·evätniemellä ja                  nuksia y. m. on myös. rakennettu. Useita
2390: Sukevalla. Vuoden 19<15 jälkeen on metsä-                  halkopmomuja sekä hinaa:ja,laiva niitä var-
2391: <haJ<litus hankkinut kaksi uutta teollisuus-                ten on ostettu. Laitosta. va.rten harukitun
2392: laitosta, Uuksun ja Uimaharjun ha.lkolai-                   kiinteimis.tön ja irtaimiston yhteinen arvo
2393: tokset. Jä]kimäistä a!lettiin ·rakentaa: vuoden            oli tilinpäätö'ks,en muka,an vuodelta 19116
2394: 19'17lopulla, joten lällrempi selostus täJstä lai-         mk. 417,958:90 ja vuod1elta 1917 mk.
2395: toksesta voinee jäädä siksi kunnes valt.iova-              53·2,412: 75.
2396: rain ti'la vuonna 19<18 tullee valltiovarai<mva-               M·etsähallituksen sahahitosten tilinpää-
2397: liokunnan käsiteltäväksi. Uuksun ha,lkolai-                 tökset vuodelta 19116 ov.a.t jonkun verran ja
2398:  tos si•tävastoin on ollut käynniss'ä alkupuo-              vuodelta. 1'9117 huomatta,vasti edullisemmat
2399:  J,elta vuotta 1916 alka,en. Sanottuna vuon,na              kuin aikaisemmin. Tätä osottaa seuraava
2400:  ja varsinkin vuonna. 19<17 on viimeksi mai-                y hdi.stelmä:
2401: 
2402: 
2403:                                                 Liikkeeseen                          Liikepääomalle
2404:                                               sidottu pääoma          Vuosivoitto       saavutettu
2405:             Sahalaitos.              Vuosi.    tilinpäätöksen         (-tappio).          korko.
2406:                                                mukaan 31/12.
2407:            Siur'o   ••   0  ] 9:15 1,257.715: 86
2408:                              •••••                                    7'2,974: 23          5.80
2409:            KevätlJ!iemi ...        1,8916:,<84:4: 70                  216,105: 20          1.38
2410:            Sukeva    •   0   ••••• 1,013,9015: 58                  -28,-MO: 04
2411:                                         "
2412:                     Yhteensä 19115 4.168,466: 14                      70,5·39: 3:9         3.14
2413:                                           1920 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila.                                            23
2414: 
2415:                                                               Liikkeeseen                               Liikepääomalle
2416:              Sahalaitos.                          Vuosi.   sidottu pääoma            Vuosivoitto
2417:                                                             tilinpäätöksen                                saavutettu
2418:                                                                                      (-tappio).             korko.
2419:                                                             mukaan 31/12.
2420:            Siuro    0       19116 1,18'3,3711: -
2421:                             •••      0   ••   0                                      511,3'8'6: 3131         4.34
2422:            Kevä:tniemi ...        12,,17<6,750: 97                                 212'1,307: 813           10.17
2423:            ~Suk~eva .......
2424:                               "    1,3812,100:-                                      53,()14:2: 08           3.84
2425:                               " 1,174,094:58                                        12,130: 77               0.98
2426:            Uuksu
2427:                                                      "
2428:                         0    ••••••
2429: 
2430: 
2431: 
2432: 
2433:                     Yhteensä 191}6 5,9H,3116: 55                                   3·3 7,,816'6 : 911        5.69
2434: 
2435:            Siuro    ••     19'17 '21,042,3116·: 44
2436:                              0   0   •••      0                                    443,5t7i8 30
2437:                                                                                               1
2438:                                                                                                   :         2·1.72
2439:            Kevätniemi ...         31,'2,81,109 18                   1:             376,19123: 7\21          11.49
2440:            Sukeva. .......   " 1,8,6'1,9,13': 16                                   170,6157: 4·5              9.17
2441:            Uuksu        •
2442:                              " '21,421,14!31: 81
2443:                              0   0   0.   0.                                       .2!718,61514: 811        11.53
2444:                                                      "
2445:                     Yhteensä 19;17 9',606,482: 59                                1,·2:()91,814: 218         13.23
2446: 
2447: 
2448:    Metsahallituks-en sahat eivät vuonna                                  vamisesta vuosina. 1'916 ja, 19117. Vuoden
2449: 19'17, enempää ·kuin aikaisempinakaan sota-                              19:18 va1tiopäivillä valtiovarainvaliokunta
2450: vuosina, voineet viedä sahatavaroita ulko-                               tämän johdosta,, antaessaan mietintönsä vall-
2451: maille. Myöskin 'halkojen vienti Pieta.riin                              tioV'arnintilasta vuonna 19 16, kosketteli
2452:                                                                                                               1
2453: 
2454: 
2455: Uuksun ha1lkolaitoks~elta1 kävi s1a:mana vuon-                           verrattain la1a:ja1sti metsäJhallituks:en hankin-
2456: na mahdottomaksi. Tilinpäätösten sano-                                   tat.ointa, vuoCLe~n 19'1:6 aika:na.. Täm'ä esitys
2457: tulta vuodelta osottamat entistä paremmat                                sisälsi, yksityiskohtaiset tiedot virkata,lojen
2458: tulokset oliva:t kuitenkin mahdollis·et sen                              metsistä sa.nottuna. vuonna ha.nkituista. eri-
2459: johdosta., että osa aikaisemmin valmiste-                                laa.tuisis.ta, puuta:v.a:roista:, mutta; hoitoalue-
2460: tus·ila taiVarasta voitiin myydä kotimaassa                              metsissä tapahtunee,seen hankintaan nähden
2461: entistä kor:keam pii•n hintoihin. Vuonna, 1917                           ilmoitti valiokun:ba, ~ettei se: metsähallituk-
2462: tapa.htunut 'hintatason yleinen nousu vai-                               sessa. käytetyn puutteellism1 kirja.npidon
2463: kutti n:äJet myös 'puutavaran hinnan kallis-                             takia ole voinut saa1da ,s~n tuloksista seL-
2464: tumis1ta. Suurin osa. vara.st·o:i1sta, jä.i ~kuit.en­                    koa.
2465: 'kin myymättä, mi'kä my'ö,skin seliUäiä sen,                                Va.liokunt.a, on me:tsähaHituksen hankin-
2466: että liikk<ees1een sidottu pääoma vuode:n 1917                           tatoimis~tosta saanut vuotlelta. 1917 tiedot
2467: pääittyessä oli enemmä:n 1kuin !kaksi kertaa                             s.ekä virka1ta.loilta, ~että hoitoa1ueissa suori-
2468: suurempi kuin !kahta vuotta aikaisemmin.                                 tetuista ha:nkintatölstä.
2469: Tä;mä ei kuitenkaa~n ole koitunu1t vailtioHe                                V.irkata.loilta ha,kattiin sa.nottuna vuonna.
2470:  vahingoksi, sillä sanotut vamstot on •myö-                              5113:,7:21 m3 halkoja,, 6,,30[} m3 hiomopuita
2471: hemmin, ulk<Uma~sen viennin kä·ytyä jä11leen                             sekä yhteens'ä 153,9'31 kappaletta. raJa-
2472:  mahdoll.Lseksi, voitu m'yydä monta v,ertaa                              pölkkyjä, tukkeja, hirsiä ja. seipäitä. Rau-
2473:  korkeampiin hintoihin kuin mitä uiistä olisi                            tatien vMsille ja muihin varastopaikko~­
2474:  vuonna 19<17 saatu.                                                     hin vedätettiin 6'912,:2159 m3 halkoja, 51,,656.
2475:                                                                          m3 hiomopuita. .sekä 89,10:3 kpl. rata:pölk-
2476:                                                                          kyjä y. m. Kaikki nämä työt maksoivat
2477:   Kuten edelTä on mainittu, 'huomautti                                   mk. '6,726,708: 08.
2478: valtiovarainvaliokunta, jo vuosien 19<13'--                                  Samana vuonna luovutettiin valmista ta-
2479: 19115 vaHiovarain ti1aa. koskevassa mietin-                              varaa. 71216,,6,13 m 3 halkoja: iiekä yhteensä
2480: nössä metsä:hallinnon hankintamenojen kas-                                105,5<15 ka·ppaletta ratapölkkyjä, tukkia,
2481:    24                      1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
2482: 
2483:   hirsiä ja seipäitä. Luovutetuu tu.vara.n hinta tosin alentui 612,68>6 kuutiometristä 558,123
2484:   oli mk. 11,8137,95191: 78. 'T'ulot olivat siis mk. 'kuutiometriin, mutta :sen rsijaan [isääntyi
2485:   5·,111,2~5:1: 70 menoja suuremmat.          Tämä v.alm-iid·e'!l luovuttamattomien rwtapölkkyjen
2486:  edullinen ra:hallinen tulos johtuu huomat- ja tuillkien määrä meik:oisesti.
2487:  tavalta osalta ,siitä, että virkatalohakkuiden        !Kuten edel'lä ol•evista •numeroista näaryy,
2488:   vaJ.1astot vuonna 19117 tuntuvasti pienenivät. on metsähaitinnon E~ketoiminta lyhyen
2489:  Vuoden 19:17 a.lussa. oli metsässä hakattuna aja.n :kuluessa. erittäin suuresti laaj•entunut.
2490:   ollut 543,447 m3 , mutta vuoden päättyessä Siihen käytettiin V'Uonna 191:7 va:voja 'lloin
2491:   oli niitä ainoastaan 364,9019' m 3 • NiiniMiiän kolmetoista kerta.a enemmä1n kuin kwhta:
2492:   vähenivät varastoon vedetyt harlot 368,776 vu1ottru aikaisemmin. Näin oHen mruodostuu
2493:   kuutiometristä vuoden •alussa, 334,4212 kuu- varsin täJå~äJksi •kysymys tämän liiketoimin-
2494:  tiometriin sen päättyessä.                          nan tod·ellisesta kannattavai•suu:des~ta. Mah-
2495:      Hoitoalueista ha.kattiin kysymybessä CLo'Lli:simman varmam ,selvyyden saamista
2496:   oleva,na vuonna 1,1812,03'6' m 3 ha.lkoja, tästä on pidettävä erittäin suotavana siitä-
2497:   2:5<5,422 kpl. ratapölkkyjä, 2168,263 kpl. kin :syystä, ·että sa:nottua: Ei:keto:imintaa
2498:   tukkia, 612,113 m3 hiomopuita, 148 kpl. pyl- viime :aiikoiim on edeHeen laajen'llettu, ja että
2499:  vä:itä sekä 14,.217 'kpl. ·seirpäitä, jobpaitsi yhä uusia laa.jennuksia, on tekeillä.
2500:  1
2501:  ha:nkittiin 2,325 hehtolitraa. hiiliä. Varasto-        YHä olevien numeroiden perusteella ei
2502:  ja. luovutuspaikoille vedät·ettiin 1,236,599 metsäihaHi:llillon !liiketoiminnan kannatta vai-
2503:  m3 halkoja, 23'2,42f4 kpl. ratapölkkyjä, suutta voida, varmasti arvostel'l'a. On ewsin-
2504:   2f47,80.3 kpl. tukkia ja. 14,•21212 m3 hiomupui- Ilä'kin otettava: huomi10on, että tästä liirk-
2505:  ta; kustannuks-et olivat kaikkian mk. 'koostä •ai•heutuu koko joukko s•el~aisia. me-
2506:  13,735,174: 183.                                    noja, joita ei 1oteta huomioon liikemenojen
2507:     :Va1l'mista ta.varaa luovutettiin ,s1euraa va:t kokonais:summass:a. Sellaisia menoja ovat
2508:  niwärät: 9817,3,34 m 3 ha·l'koja, 13'2,435 kpl. ·kesrkusvirastos•s.a 'näitlä •asioita hoitavien vir-
2509:  rata·pöl'k'kyjä, 225,541 ·kpl. tukikia ja 14,222 lkailij:oiden paikat, jotka. :suurimmalta 01salta
2510: 1m 3 hiomopuita•. Edellä [ueteHut pylväät, suoritetaan mets·äihaUituksen yleis•estä pal!k-
2511: S€ip1äät ja hii:let vedätettii:n ja luovutettiin kausm:ääräralha,sta sekä kalliina5anlisäyksiin
2512:  samawa: V'uonna. Tulot 'hoirtoalue~ha;nkinnoi·s­ varatui•sta mäJärärahoista. Kun• InetsäihaHi-
2513: ta olivat .ka,ikkiaan m>k. 16,2·59,0811: 31. tuksen virkakunnasta ,suunn:il:le€n puolet toi-
2514: Pulhdas tul1o 'näistä töistä o'li mk. mii ·sen Jiikeosrustoila, näiden j•oukossa useim-
2515: 2,5,23,906: 48, siis puolta rvlä:hemmän kuin mat .kaHispa:l1kkaiset virlmmiehert, kuluu
2516:  vi:r!kata.lonha,nkintain nettotulo samama ai- mets:äJha:Hituksen vuotuis1esta palk'kausme-
2517:  kana. Se~itykiseksi siihen, ett>ä hoitaruluehwk- nosta, nykyään noin pa'ri miljoonaa mark-
2518: kuut, joissa va1lmistui pa,ljon enemmä111 ta- lka:a, arnakin puolet liiketoiminillan menoihin.
2519: varaa kuin virkataloi'l'la t!oimitetuiss.a, tuD't- Näri.hin menoihin kuuluu myös suuri osa
2520: tiV'a't näin pienen ylijäam:äm, mainittalkoon, virkamatkoist·a: suoritetui•sta :lmrvauksista,
2521: että hoitoalueiden metsä,t yleenslä 'Sijaitsevat j.oiJka. nykyään Tähentelevät yhtä mi:ljoon8!a
2522: kruukana 1iilkek€iskuiksista, joten varsinkin markkaa vuodessa, ja joita varten men•o-
2523: vetokustanwukset tulevat k.wliliiksi. Lisäksi sää:nnö~ssä on erityinen määrära.ha. Liik.eme-
2524: on huomattav,a, ,että ·hoitoalueiden haUkova- noiksi olisi .niinrkääm ~ikeastaan :tuettava
2525: rastot, päinvastoin ·kuin· oli la:ita virkataloil- kustannukset nii,stä metsänlhoidol'lrsi:sta. puh-
2526: la, •li:sääntyivät vuonna 1917. Varastossa dist·us-, istutus- y. m. töistä, jotka OVIa.t hak-
2527: :al€v·a haHmmäJälrä oli wäet 108,417 m 3 vuo- kuid€n jäl1keen ta.rpeeLliset. [Nämäkin menot
2528: derr •wlussa; ja 35 7,&8'2 m 3 sen pälättyessä. :suoritetaan muista mäwrära!hoista. Jos
2529: Mets'ä!ss'ä ollevien valmiiden halkojen maärrä Jkaik1ki nlä:ma 'kustannukset tulisivat hu:o-
2530:                                  1920 V p. -             V. M. -    V altiovarain tila.                             25
2531: 
2532: mioonotetuiksi 'hankintamenoina, olisi meno-                        vaisuud.esta, tarvittaisii·n :Selvitys siitä,
2533: erä rkokio joukon suurempi xuin minä Be met-                       ov•atko ·sii·nä saavutetut matsämhinnat y'l'een-
2534: sä!haMituksen tilei.S'sä esiintyy.                                 sä ol'leet .suuremmat tai pi·enemmät kuin mitä
2535:    Metsäha:J!linnou 1ii1ketoimimran kanm.atta-                     valtio on hakkuuorkeuden myy•ntien kautta
2536: v•aisuutta ei voida arvostella yksinomaan                           v·oinut hank'kia. Tä.s·tä varsin vaikewSiti s.el-
2537: sii'tä j,ohtuvien tulojen ja menojen -erotuksen                    'viteUävästä s·ei'ka.sta ei nykyään voida. saa-
2538: eli liikkeestä jäävän 'ra harllisen ylij.äämän
2539:                                  1
2540:                                                                     da •varmaa tietoa.
2541: perustee'l~La. Ainakin· yhtä tärkeä on kysy-                           Osa toimitetuista lhankinnoista. Olli myös-
2542: mys siitä, mi[laisiksi ka.ntora;hat halkatuHe                      kin      mruoCLostunut      kannruttamattomaksi.
2543: mets'ätlle ovat muodostumeet omis•sa ·hankin-                      'DiitåJ voi rpäätellä ni.i:stäJ us,eammista kir-
2544: noilssa. Esiimevkiiksi jonkun valtion saha-                        je]m•istä, joissa. metsä:halhtUJs viime aikoina
2545: laitoksen tilinipäläiJös voi niäy.ttä'äJ vavS!in                    on valtioneuvostolta anonut ;parannettuda
2546: hyviä tuloksia sen kautta, että sille on                           pa.1kkaetuja      lii:keo'Sastonsa   virikail:Ujoille
2547: vaHion metsistä! luovutettu raaka-ainetta                           sillä perusteella, että pa:lkikojen 1piermud•en
2548: huokea:mmaHa h]nnaHa, !kmin mikä siitä                             bkia täytyy liiketo]minnan vaihingoksi
2549: yiksityiseltä: ostrujalta ohs·i .saatu. Niin-                      tyytyä kokemattomiin työvoimiin. Valio-
2550: ikäiän voi joku 'suurempi ·ha.n,kinta jättää •SUu-                 kunnalla on tiedossaan e.räs työkaudella
2551: rdta:kin tuntuvan ylijää:m'äJn siitä huolima,t-                    19·16-1917 Pa:lojärven hoitoaineessa poih-
2552: ta, että vaatio tod,ellisuudessa tul-ee metsiätl-                  jois-Karjalas.sa toimitt:ttu ,hanlkinta, joka
2553: tään saanooksi palijon huonomman hinnan                             tuotti valtioHe erittäin huoma.ttava~n tap-
2554: kuin mitä yk,sityiset •samalla seudul la ovat    1
2555:                                                                    pion. Tästä ha.nkinnasta on metsä,hallituk-
2556: saaneet myydessä:ä:n ·hal1k omets:ämsä pystyyn.
2557:                                  1
2558:                                                                     sesta saatu seuraavat tied·ot:
2559: Enn:enku}u voitaisiin an·taa pätevä arvostelu                          Ha.nkintakusta:ll'nukset olivat:
2560: täss·ä kiosketellun liiketoiminnan kannatta-
2561: 
2562:                                 Rankojen         Lopullinen               Uitto            Valvonta         Yhteensä
2563:                                hakk. veto          valm.                  mk.             leim. y. m.         mk.
2564:                                   mk.               mk.                                       mk.
2565:    Haloista. 7,2,,982
2566:      ms ......... . 2190,711:65
2567:    Ra.tapölkyistä
2568:      43,2189 I{'pil. .. 59,179:-               15 3,147:88
2569:                                                      1
2570:                                                                       1,6915,75.9': 6'9   219,152: 70.
2571:    Puomeista 5'85
2572:      kpL . . . . . . . . 1,780:-
2573:                           --------------------------------------------------·------
2574:                             35:1,670: 615· 153,147:88 1,695,759:69 29,15,2:70 ~,229,730: 9!2
2575: 
2576:   Luovutetta,essa kertyi seuraavat •pummää-                           Menot olivat mk 2,212 9,7,3'0: 9'2·. Kun tu-
2577:                                                                                                  1
2578: 
2579: 
2580: 
2581: rät ja tulot:                                                      q,oja 'oli mk. 1,021,606: 50, syntyi rahallista
2582:                                                  Mk.               tap•piota. mk. 1,~08,12'4: 4·2.. Lis•ä:ksi meni
2583: Halkoja       valti·onrautateille                                  ha1ka!tun metsän arvo .hrukkaan:.
2584:   34,4!46 m3 • • • • • • • • • • • • • •    73<5,135:-                'Tamäm lhuonon tuloksen selitykseksi on
2585: Ratapölkkyjä va1ti.onrauta-                                        metsråfuamtus ilmoittanut, että! srltä .puut-
2586:   teiHe 42,,6612 1kpl. ....... .            2'517,5!813: --
2587:                                                                    tui riittav'ä märuräJ 1pereiht.yneitä virkaili-
2588: Hail:koja yksityisille 101 m 3 ••               1,5•10:-           joita ni:i!den laajoden lhankintairu /iJo.iJmitta-
2589: Puomia yksityisille 1,155 •m 3                17,312:5:-           miseen, joi!hin vuosina. 19 1·6 ja' 1917 oli
2590:                                                                                                         1
2591: 
2592: Ka•lust01sta .............. .                 10,05·3: 50          vaikarvan :polttopuurpula.n torjumi,seksi ·rylh-
2593:                                      .rrnk. 1,0m,606: 50           d'yttäivä, ja. että tässä ta.rkoitetun hankin-
2594: 
2595:                                                                                                                 4
2596:   26                          1920 Vp. -       V. !I. -    V altiovarain tila.
2597: 
2598:  nan eP'äionnistu:miseen ra,tkaisevasti vaikutti          m'äHä kannalla, viittaa siihen, että mitä
2599: tärkeimmän uiton ailkan:a sattunut lakko                  EIH~mmän metsätalous kehittyy, sitä suu-
2600: se~ä harvinaisen anka1rat myrskyt puita                   r.emma,s;sa määrwssä ovat :hakkuut •k•ehitettä-
2601: kuiljetbessa Hiöytiä:isen Jili.                           vät han:kintaha;lrkuibi. On huomattu, että
2602:      M·etsahaillin'non •ha1n1kintat·oi·nh e1 ole          met:säJs,t:ä. saadaan parempi tu'l:o myymlä:ll'ä. ta-
2603:  ka1tseltava yk1sinomaan v.aHion metsätu-                 v·a:m va•l:miina kulutuspai!kalle kuljetettuna
2604:                                                                             1
2605: 
2606: 
2607: 
2608: ~ojen 'malhdlollisrimman suuren hsääntymi-                kuin jos kanno1tamyy•ntiä käyttämä:l[ä .pako-
2609: ·sen kwn:n•alta. Kdkemus on jo ehtinyt o•sot-             tet·aan. •Oistajat puut itse haklmuttamaan.
2610: taa, •että maan eri osi•s>sa •oilevien valtiolaito~­      V oitwnee siis otaksua, että. valti:o myöslki:n
2611: ten mon.imainen puutavaran ja va:rsin:kin                 me~l'lä aikaa my.öt·en sa•a metsist:ää::n parem-
2612: polUopuun ·tarve VJoidaan •paraiten tyydyt-               rmarn tu~:on ·Oman •hankintat·oime.n kautta,
2613: tää mets·äh<ail:li'nnon omi.en .han:kintain varas-        kunhan vain tämä tulee a!siantuntemu•ks:el:la
2614: sa. ·T:wmä ta.rve olisi ·sot•avuosina ilman               ja huol.eUa suoritetuksi.
2615: n:äitäJ :hankintoja ollut va,rmaan pruljon vai-
2616: :keampa•a. ja :ka'Niimpaa tyydyttä.ä. Hman                    Met1:;;ä!halhnnrnn ta'loud.el1ista tulo•sta on
2617: tätä toiminta.a olisi varsinkin vaHionmuta-               tä:häJn as:ti myöskin ·edus'kunnas:sa arv:01steltu
2618: teiden poHtopuun tarpeen tyydyttäimiseHe                  vuotuisten valtion t~linpäätösten peru:SiteteH•a.
2619: synt.ymyt var.si•n suuria vaik·euksia. Samal-             'l'uloj•en· ja 'menojen erotusta on yleensä• pi-
2620: ·lainen wsia'intila on viime aikaina·kin olilut           detty mets:ä:hwllinnosta j•01ht.uneena VJoitto.na
2621:  olemassa. Lisälffisi ·on huomattav•a, että omat          ja iJämärn suuruuden nojaHa on ta·hd:ottu
2622: hain1kinta:ha;klkuut mets1ä'll'ho}do1il:isel'ta kan-      muodostaa. :käisi·tys siitä, mi'lilä, me:n•es·t~s,el1'ä
2623: nalta ,ovat eduUisemmat kui•n ik<aunoltamyy.n-            valtion metsätaloutta on kunaki:n V'llJOlnna
2624: mit. MetsähaTlituks•en omi:s,sa ha:nkinnoissa             hoidettu. Nii:n lkauvau 'kuin metS'äihaHinnon
2625:  on ma•hdoHisuus ha1kkuuttaa •kai•k.enlai•sta ja          tulot olivat me·lkein yksinomaan tuloja pys-
2626: eritt'äiu myös väihempiarvoi:sta puuta. Kta:n-            tymetsäkaupoi:s.toa., s·ekä, menot sääunöl[isiä
2627:  r:oltamyynti s.itäva:stoi•n tavalhsimmin !kä-            haHin:tomen:oja, tarj10•sikin tilin:päätö:s varsin
2628: sittää mä1ärätynlaatuisten ja etenihn arVJoar-            oikean kuvan valti•on metsäta•1ouden tulok-
2629:  kaampien puiden, kuten .saha- ja hiomopui-               sis,ta kunakin vuan.na. 11futta s•enjäol•keen
2630: ·de'lr, ha'lrkuuta, j•ommoi:sta. e:nemm:äJn tai vä-       ·kun met•sähaUitus on muodostunut suurta
2631: :hemmäln yksipuolista hakkau:sta on va~keam­              Eiketoi•mintaa ha.rjoittava:kisi yritYkseksi, ei
2632:  pi saa:aa täysi•n metsänhoidoU]s•eks i. Metsä-           näim •enälä ,Qll:e a·sian r1a.ita. Tärmiä ·käy varsin
2633:  haHinnon han1kinta.haikkuiden va.rassa Vloi-              selvästi ilmi, kun tarkastetaan me:t,sähallin-
2634:  d.a;,an myöskin, varsinkin mirs1sä VJalti:o omis-         D'O'n liiketo.iminnan tuloksia vuon•na 1916 ja
2635:  taa 'laajemp.i·a yhte:näisiä metsä;a:lueita, ka.s-        1917, joUoin tämä toiminta .entises·bärn suu-
2636: '\'a.ttaa slä!ä,nnölhsiin rmetsäinhoido~!lisiin töi•him    resti r,a,ajentui.
2637:  tottunut varkina.inen t;ylöv·äestö, jonka. a.vulla.          Valtion tili:npiä:ätösten muikaoan olivat, ku-
2638:  saadaan iha1k•kuut huolellisemmin toimite-                ten jo oe:deilä on mai<nit:tu, me'll<Ot me'bsähal'-
2639:  tuiksi• •kuin jos ne jäävät os:taji.en milloin            li:nnon li~ketoilminnasta:
2640:  mistä1kin kerääimien t'ila1päis•ten työvoi-               Yuon:na. 1916 ........ mk. 10,396,83•2: 3'2
2641: mien !Suoritettavi'k•si. Ha;nrkintahakkuiden ja                ,      1917 . . . . . . . . , 2•7,043,425: 16
2642:  y:1eensä metsäJhaHi:nnon .omien metsätalou-                                  Y!hteensä mk 3·7 ,440,257: 48
2643:  od·eHist,en töiden varassa VJoidaan .siten kiin-
2644:  nittää irt•olaisväestöä ma,a.han ja. :lisätä val-          Liiketoiminnasta .kertyneet tulot olivat:
2645:  tion mai!den jä:rkiperäi•s1!ä asuttam]sta.               vuonna 1916 ........ mk. 8,494,1820: 19
2646:      Voidaan my·öskin mainita, että ikok·emus                ,    19 17 . . . . . . . . " 30,639,637: 43
2647:                                                                        1
2648: 
2649: 
2650: 
2651:  maista, jo·issa metsänhoito on ·edi:styne•em-                          Yhteensä m•k. 39,134,457: 62
2652:                              1920 Vp. -V. M. -             Valtiovarain tila.                              27
2653: 
2654:     J o:s nyt tehtäisiin joMopaätöksi'ä liikkeen       Met•s.ä:hallitukis.el:la ei vie~ä vuoden 1915 lo-
2655: kannattavaisuud.esta yksi•noma·an va'ltion ti-         pussa ollut mainittav~a hal'lwvara:stoja. Vuo-
2656: Enp1äätösten n:oja;lil•a, tultaisiin siihen tulok-     siTia 1916 ja. 19117 ha:n·kituista. suurista hail-
2657: seen, että vuosina 1916 ja 1917 hakatun mil-           komääristä olr viimeksi mainitun vuod·e·n l•o-
2658: jooniin •kuutivmetreihi:n nousevan ·puumää-            pussa luolvuttruma.tta noin 1 miljoona. m 3
2659: rän kantoraha.ksi se'kä ili:säksi laajan sahaus-       metlsässä vaiJ:mii'ksi h:akattuina ja lä·he3
2660: to:Uminna:n liikevoitoksi 'lmi'k.en kaikkiaan on       700,000 m 3 varastopwiko~lle v•edätettyinä.
2661: saatu 1,6914,200 markikaa. 14 penn•iä. Näin            Näid-en suurten vam:stt.ojen. han;kinta:kU'stan-
2662: mitätön yTi•jä ämä luonnollisesti oli:si omiruan       :r..u~set rasitta:v·at met:sähaHi:n·non tili•npäU-
2663:                1
2664: 
2665: 
2666: 
2667: •saatt.amaa:n puheen:aoleva•n liiketoiminnan           töksiä vuo:sina 1916 ja 1917, jota;.vastoin
2668:  kanna·ttavaisuuden mitä va:ka:vimman epäi-            niistä :kertyneet, halkoj.en 'hintojen ·ka:l:listu-
2669: lyksen wlai:s.eksi. Läiherrumin a•si.aa tutkit-        rnis.esta aiheutuneet var-sin •suur>et tullot tuli-
2670: tae:ssa johduta:an 'kuiten:kin varsin toi•sen1·ai-     vat vuosie-n 1918 ja 19,19 tilin·pä:ä.tDs.ten hy-
2671: siin tuloksiin.                                         vä'ksi.
2672:     :Mitä ensinnäkin tule-e mets:äJhallin:non sa-          Kntten ed-ell]sestä sdviä ä, ei met~ä:hailEn­
2673:                                                                                          1
2674: 
2675: 
2676: 
2677: 'haustoi:mintaa.n kysymykisessä o~•ev"ana a~­          •non li~ketoimin:nan tuloksia. void'a wrvo:stel[a
2678: kana, •on huomattava, että men:ot työpwrkko-           yksinomaan vu otui•sta rahal'Lista tulloa ja me-
2679:                                                                           1
2680: 
2681: 
2682:  jen j•a. kaitkikien ta.rv€aineiden kalli•stumis·e:n   :n:oa toisiinsa v.ertaam'alla. T•äm1än ltisäk:si on
2683:  takia sumesti 'li:s'ruäntyivät. Menoja 1isä,si        •otettava huomioon vrumstojen ;lisääntyminen
2684: myöskin suuresti samaan aikaan bpahtunut               vu:o:d-en kuluessa sekä my·ö·skin liikettä var-
2685:  Uuksun halkol·aitoks·en p•erustaminen. Täl'le         ten tarp·eeillis•t€n maa-alueid·e:n ostarnisestta
2686: hl'itoksel'lle hanikittiin maa-alue, tarpeelliset      :s<ekä uusi-en ra.k•e:nnusten ja suurempien ko-
2687:  rakemN1kset kaikkine koneinee.n, työväien-            •TI•ei!de.n han:kinna,sta. y. m. liik:J.men ,Ja.a:j.enta-
2688:  a:suntoineen, lwstauspaikkoi·neen j. n. e. enti-      mis•esta. aiheutuneet 1lm.stannuks·et. Kun
2689: seen verraten va.nsin katliliilla kusta,nnuiksella.    metsälhaHitnks·en saha·- ja hal·k'oilaitoks:ism
2690: .SamaHJa kun menoj·en :ko;k.onaismäärä täa•l'ä          epäviral'lise~i pidetiän k:aiksinikertai sta ita-
2691:                                                                                                        1
2692: 
2693: 
2694:  tavoin nousi, ei tuloja. va·staavaossa määrässä        liala•ist,a kirjanpitoa, voi•daan näiden laitos-
2695:  kertynyt. Tåvaraa val:mistui kyllä suuDet             ten vuotuisten tilinpälätösten nojaHa sa•aida
2696:  määrät, mutta kun sitä ei voitu ~:älhettää            täysi selko t:äs:sä ta.rkoitetu]sta. se~koi!sta.
2697:  ulkomaille, •kasaantui se va.ra•stoihin ja tul!ott    Mikäili k1os:k€e 'ha1unha·nkinilatöitä, >On tyyty-
2698:  n•äistlä tulivat valtion tileihin va1sta pari         minen summitta:isiin numeroihin varastojen
2699:  vuo•tta myöhemmin, kun puut'atva.raon vienti          vuotuilsesta <lisääntymisestä.
2700:  uilikomaiille vrh'doin kävi mahdiolE:s.eks,i.             'Tarikastett'laessa• met.sä:ha.1linn1on •sa·hoj·en j•a
2701:     :Samoin on wsianlaita myös:kin metsä,hail-         1
2702:                                                         halko1ait.o:st,en tilinpäätök:siä hu·omataarn,
2703:  hnnon hal:onhankintaan TI'ähden. Vuosina              >että ~niiden kii;nt·eimistöjen, k:toneiden ja, v·a.-
2704:   1916 ja, 19tl7 metsahalllitus han:ld'-i s.ekä         rastojen a.rvo vuoden 19•15 lopus·sa oli mk.
2705:  virkatalojen oetM hoitoalueiden metsi·stä             4-,168,46·6: 14 s•ekä vuoden 1917 'lopussa m'k.
2706:   useita sa.t:oja tuhansia. syliä ha!lk•oja.. Tätä     D,664,18ö: 80. :Voidaan siis ~a:s:ke:a, että
2707:   varten hankit.tiin suuri määDä työkaluja,             11äissä }aitoksi,ssa puheena o1evan :kahden
2708:  uittoväili·neitä., omia heva:sia halonv•etoa va.r-    ~uod€n arkana käytetyistä rahamääristä
2709:  ten j. n. -e. Työpalkat kohosivat •sama•na ai-        .mk 5,49:5,719•: 6·6 on mennyt l•aitosten la.a-
2710:  kan•a monirrkevtaisiksi Eisim. vuonna 1917            jentamis·een sekä ,en•ti~s.tä suuremp~en puuta-
2711:   käytettiin näilhin töihin yli 20 milj•oon•aa          vamv·acrastojen. hankkimiseen. M~etsä·hallin­
2712:  :markka:a.. Suurin osa näi]l:ä v·avoi•Ha hanl\.i-      rmn ha•lkoV<a:ra,s:boj.en :arvos·ta vuod€.n 1915 lo-
2713:  tuista ihail:oi·sta <luovutettiin kuluttajitlle       pussa ei ole voitu saada. varm:a.a t:i.etoa. Voi-
2714:   vasta vuod.en 1918 lopulla tai vu'onna. 19:19.        daa:n 'kuitenkin 1asikea, •että näiden v·amsto-
2715:   28                          1920 Vp.- V. M.- Valtionrain tila.
2716: 
2717: jen arvo vuod,en 1917 p'ä:ättyessä silloin val-          neita kustannuksia. Erpäilemättä metsä-
2718: lin:n·eiden hintojen muikaa.n l:a·skien oli aina-        hallituksen noudwttama konsessionipoli-
2719: ki:n 10 miljoonaa, markkaa suurempi kuin                 tiikka on osottautunut valtiolle hyvin ·epä-
2720: kahta vuotta aikaisemmin. Melkoinen osa                  edulliseksi.
2721: vuosien 19:16 ja 1917 ha:n>ki'ntamäärära1hoista              Siihen näJhden että metsähallinnon 1lan-
2722: on :siis mennyt vasta seuraavina vu:osina, tu-           kin:btoimin tar OI1 paisunut tavattoman la,a-
2723: loa tuotta:v~en v·a.rastojen ha:nkkimise:e:n.            jaksi ja niin monimutkaiseksi, että sitä
2724:    Edellä on ma:inittu, että metsäha:llin:non            ta;vallista virastom-enetelmää noudattaen ei
2725: rahatlliset tulot vuosina 1916 ja 1917 ovat              näytä voitavan tarkoitukscenmuka,isesti hoi-
2726: olleet mk. 1,694,200: 14 .suuremmat kuin                 ta:a.,. pitää valiokunta tarpeellisena
2727: menot sama.n:a aikana. Kun tähän raiha:lli-
2728:                                                                     että metsähamtuksen livke- ja han-
2729: seen ylijäälmää:n lisätään edellä sa:notut sa-
2730: hojen ja. ha:lkola:itosten :omwisuuden kasvu
2731:                                                                  kintatoiminta olisi u~tdelleen järjes-
2732: mk. 5,495,719: 66 sekä halkovara,stojeru a.r-
2733:                                                                  tettävä enemmän tarkoitttstaan vas-
2734:                                                                  taavaksi ja että hallitus tämän mu-
2735: von lisäys 10 mi:lj. mk., samda:an mk.
2736: 17,189,919: 80. Tämäm: määrän voidaan                            kazsesti kiireimmiten valmistuttaisi
2737:                                                                  esityksen uusiksi perttsteiksi tämän
2738: katsoa suunnilleen osattavan mets:ähallin~
2739: non liiketoiminm:an vuosinai 19:16 ja 1917
2740:                                                                  liiketoiminnan hoitamiselle.
2741: tuotta:maa y lijää;mää. Tässä ei kuitenka:an
2742:                                                            Ta:rkka.a selkoa metsäharllinnon liiketoi-
2743: ole otettu huomioon edellä mainittuja met-
2744: säha:11innon yaeisistä määrärahoista suoritet-           minnan ka:nattavaisuuclesta ei voi·da, sa.ada,
2745: tuja liiketoimi<Thn:a:n mellloja~. Vuod>en 1917          ennenkuin metsäJhallituksen' kirjanpito saa-
2746:                                                           daan undis:tetuksi. Tiitä vatft~en on j·o vuon-
2747: puuta.vara.va:ra:stot       saatiin     myöhemmin
2748:                                                          na 19,18 aset.ettu komi•tea, joka. kui,ten:kaan
2749: myy:dyi:ksi sanottuna vuonna vallinneita
2750:                                                          ei ole vi:elä a,ntanut mietim,tö:ää.n. Valio-
2751: hirutoja paljon ko:tikeampiin, hintoihin. Met-
2752:                                                          kunta kart1stoo a:sia!k,s.een uudristaa. jo vuoden
2753: sa:halllinn:on li:i:k,etoiJminna:sta: V\J-OSi,na. 1916
2754:                                                          19 18 val:tiopäivi•l~lä lausumansa .toivomuk-
2755:                                                            1
2756: 
2757: ja, 1917 johtui siis todellisuudessa valtiolle
2758: pailj·on suurempi tulo kuin: mitä tässä on               sen
2759: laskettu.                                                          että metsähallituksen kirjanpidon
2760:                                                                 uudelleen järjestämistä koskevan
2761:     Koska. n. k. kruununmetsäkomitean mi:e-                     kysymyksen ratkaisua olisi joudu-
2762: tin:tö ei vi<elä ole va:lmirs siltä osalta, jossa               tettava.
2763: muun muassa' metsä1ha.llituksen kons,essioni-
2764: kauppoja kosketellaan, täyty:y tämän jo
2765: useamman kerran eduskun:nan vaka.vaa                           Valtionrautateiden taloudelliset
2766: huomiota herättäneen asia,n käsitt.ely vielä-
2767:                                                                           tulokset.
2768: kin lykkäytyä toiseen yhteyteen. Puuta-                      ,y a,stauksessaa.n ha,llitu~ksen esi ty:kseen,
2769: va;ran 1hintojen viimea•ikaisen kohoamisen               joka 1mski kulkulaitosra'hastoa vuodeksi
2770: kautta on näistä kamp:oi:sta aiheutunut var-             1917, ·eduskunta. :huomautti, etteivät val-
2771: si:n räikeitä tuloksia. Useissa; twpauksis<>a            tionrautateiden tulot kysymyksessä ole-
2772: saa ~valtio tätä ny,kyä konsessionin :perus-             valta: vuodelta läJhe.skään riittäneet rpeittä-
2773: teella luovuttaa. puuta,va,roita. ihinn,asta,            mää.n liikenteen tuottamia menoja. Jälk~
2774: joka: tuskin on kymmenettä osaa siitä, mitä              mäis.et nousivat budjetin mU<kaan ta.saluvuin
2775: niistä ny:t myymällä saabisiin. On s-ellai-              169,9,40,000 ma,rkkruan. J o.s lukuun otet-
2776: sialkin ta,pau<ksia, että puista. sa,atu hinta ei        tiiln myös korot ja. kuoletuk:set kulkulaitos-
2777: va:sta,a; n1idren leimaamisesta nykyään johtu-           ra,haston velo.ista, kasvoi menosumma tasa-
2778:                                       1920 Vp. -     V. M. -    V altiovarain tila.                          29
2779: 
2780: luvuin 186,518,000 mrurkkaan. Sitä vastasi                     iiomautateiden liikenn:etulo vuonna, 1917
2781: ainowsta.an1 151,960,000 ma1rka.n tulosumma.                   jonkunverran edullisemmaksi kuin edus-
2782: Vajaus oli siis 34,.658,000 ma.rkkaa. Täl-                     kunta oli hallituksen esi,tykse:en noja<utuen
2783: lainen kestämätön asiaintila ei ollut sillä                    arvioinut. Tulot jäivät tosin jon:kunverran
2784: kertaa korjatta,vissa,. koska. kysymy.s kulku-                 arvioituga· .pienemmiksi, mutta menoihin
2785: laitosra:hrustorv budjetista; ·vuodeksi 1917 tuli              sy·ntynyt •säiästö oE suurempi •kuin tulojen
2786: ~duskunna.n harkittavalksi vasta vuoden                        vähentyminen. Tästä 'huolima.tta tuotti
2787: päMtymäi,sillään ollessa. Eduskunta kui-                       v.al tionrau tateiaen liikenne rau btieha:lli-
2788: tenkin kahoi välttämättömäksi ilmoittaa                        tuksen kertomuksessa olevi:en tietojen mu-
2789: odottava;ns.a, ettäi 'hallitus kiinnittäåsi mitä               ka.a.n vuoruna 1917 tappiota 16,755,758
2790: vaka,vinta 'huomiota. vaH.iomrautateid,en tu-                  markkaru 916 •penniä. Neljänä a~lmisempana
2791: lo- ja. menoarvi•on häiriytyneeseen tasa.pa.i·-                vuot.ena, tuotti liikenne sää,n·nöllisesti voilt-
2792: noon ja viirpymäHä ryhtyisi tarmokkaisi:in                     toa,. Verta1uksen vuoksi otetaan tä!hän seu-
2793: toimenpiteisiin sen palauttamiseksi.                           raavat numerot rauta.tie~hallituben ke.rto-
2794:    Kuteru ·edellä on ma;ini.ttu, muodostui val-                muksista.:
2795: 
2796:       Vuosi.                           Bruttotulo.                 Menot.~           Voitto + tai tappio (-).
2797:       1913 ........  58,593,922: 44                         40,335,025: 73              + 18,258,897: 71
2798:       1914     ••   058,524,885: 68
2799:                         •••••                               41,981,889: 86              + 16,542,995: 82
2800:       1915 ........ 81,801,1>65: 55                         50,101,360: 14              + 31,669,805: 41
2801:       1916     0    111,730,322: 42
2802:                    ••   0   ••••                            76,880,345: 82              + 34,849,976: 60
2803:       1917     •••• 146,856,598: 76
2804:                             0   •••                        163,612,457: 72             -1·6,755,758: 96
2805: 
2806:     Ne syyt, jotka ai1heuttivat sen, että rau-                 mistä. Samalla, oli kaiffikien tarvea,ineiden
2807: tat.ieliikenne vuoniLaJ 1917 kävi suurella trup-               men-ekki huomattavasti ikas.vanut. J.o so-
2808: piolla, o•va.t yleisesti tunnetut. V ali·okunta                dan: alkuaikana vaikeutui! ulkoma•ilta saata-
2809: ei kui:tenka,an, ol.e voinut niitä tä,ssä yihtey-              vien tarvikkeiden sa,anti ja niid·en hinnat
2810: dessä ·kokona:an sivuuttaa.                                    aLkoivat sama'll'a huomatta;vasti ka1listua.
2811:     Vuoden 1917 alussa oliva.t voimassru vuo-                  Ensi•mäisinäi sotavuosina tkui:tenkiru vuosi
2812: den 189•7 henkilö- ja tavaraliikerunetariffit                  vuodelta. Ji,sääintyvät tulot kykenivät pitä-
2813: eräill'ä sena:atin maal~skuun 9 rpäivänäi 1916                 maan rautateiden talou•den tasapainossa.
2814: päättämillä muutoksilla jaJ lisäyksillä. Se-                   Mutta vuonna 1917 sattuneet valtioHiset
2815: n,aatin päiätöbellä helmikuun 13 päJi:vältä                    tapahtumat sekä. samoihin: aikoihin alkaruut
2816: 1917 korotettiin sitten r1äitä tariffeja. ta.-                 r.ahana.rvon tuntuva aleneminen saivat ai-
2817: vara.liikenteessä 10 %:lla sekä henikilölii-                   kaan sellai:sen meruojen lisäiänty.misen, ,ett,-,i
2818: kenteessäl 20 %:l1la. 1Siti:emmin noud'atet-                   ta1sapai1non säilyttäiminen ollut mahdollinen
2819: tii·n lokakuun 1 pä~väis:!Ja 1917 senaatin                     ilman erityisiä toimenpiteitä tulojen lisää-
2820: päå!töksen mukaisesti edellisen elokuun 24                     mi.seksi. Tätllaisirn t.oimenpiteisiin ryhdyt-
2821: päivältä sellaisia talriffeja., jotka olivat las-              ti1n vasta vuoden ollessa. aivan :päälttymäi-
2822: ketut siten, ·että vuoden 1897 tariffit oli                    sillään.
2823: korotettu matkustaja.liikenteessä 100 % :lla                      Tarkalstetta·essa rautateiden ta,loutta sota-
2824: ja tavamli:ikent.eessä 60 % :lla. Nämä ko-                     vuosina, huomataan, että varsin1kin kaksi
2825: rotukset ;eivät olleet mi.ssää.n suhte·essa: me-               menoerää, ·valtionrautateid-en sekä vakinai-
2826: nojei1 n1ousuun viimei,sinä sotavuosina. So-                   selle \henkilökunnalle ·että tila.päise.sti rpal·ka-
2827: tavuosina suuresti lisä,äntynyt liikenne oli                   tulle työväelle suoritetut palkat ja ta.rl'e-
2828: vaatinut hen;kilökunnam melkoista lisää-                       aineva·raston, etenkin ·polttoa,ineen, hankin-
2829:   30                       1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
2830: 
2831: takustanruukset, on siinä märärin li:sää.nty-       tessa melkoisesti lisäJä,ntyneet sekä radan ja
2832: nyt, että ne ratkaisevasti vai,kuttavat mu-         kaluston ylläpito samana vastaava.ssa mää-
2833: tatei<den ta.loudtelliseen ,tulokseen·.             rässä ka.llistunut. Tätä o.sottavalt seuraavat
2834:    He111kilökunna.n suuruutta ja palkkausta.        bulukot :
2835: vuosina 1913-1917 esittää seuraa.va y'h-
2836: distelmä:                                                             Konepajatyömiesten palkat.
2837:                                                                                                                                        Keski-
2838:         Vakinai- Ylimääräi-        Palkkoja         Vuosi.                                                Yhteensä mk.                 päivä-
2839:          nen hen-   nen hen-       yhteensä                                                                                            palkka
2840:                                                                                                                                         mk.
2841:         kilökunta. kilökunta.        mk
2842:                                                     1913     •••   2,978,000:-
2843:                                                                           0    0       ••       0                                   5:36
2844: 1913      8,967       2,571     19,M6,500:-
2845:                                                     1914      •   03,437,250:-
2846:                                                                       0       •••••                                                 5: 51
2847: 1914      9,280       2,818     19,841,200:-
2848:                                                     1915 ........ 3,865,220:-                                                       5:68
2849: 1915      9,700       3,573     23,507,500:-
2850:                                                     191r6     0    5,554,.810:-
2851:                                                                   ••••                 0   ••                                       7:23
2852: 1916     10,021       4,75·5    31,675,400:-
2853:                                                     1917      •   12,051,.410:-
2854:                                                                   0.          0.       0    ••                                     15: 78
2855: 1917     11,.222      5,767     62,687,500:-
2856:                                                       Radan kttnnossapito, työpalkkoja Ja
2857:    Kuten näkyy tästä yihdi1stelmästä, johon
2858:                                                                    aineksia.
2859: ei ole otettu rauta,teiden konepajojfm työ-
2860:                                                              Vuosi.                                                     Yhteensä mk.
2861: mie:hiä eikä rada1la ja rau,tatien metsäruhak-
2862: kwuksissa työskentelevää väkeä, on henikilö-                 1913                  •   0    ••••••••                    5,325,720:-
2863: kunta. vuosi vuodelta lisääntynyt. Tä.mä                     1914                  •••••••                    0   ••    5,402,825: -
2864: jdhtui alkuwan sota-ajan tilapäisistä ta,r-                  1915                  ••••              0   ••   0   ••    5,950,590:-
2865: pei.sta ja sota:laitoks.en taholta annetuista                1916                  ••       0       •••••         0.    9,579,960:-
2866: määräyksistä. Vuod·en 1917 lisäys vaki-                      1•917                 ••••              0   ••   0   ••   19,730,290:-
2867: nra:iseen hen:kilökuntaa.n ariheutuu etenikin
2868: siitä, että useita vuosia v~reillä ·ollut va.l-         Sodan alusta alka,eru koihosivat kusta.n-
2869: tiomautateiden uusi 1parkkaus:sääntö vahvis-        nuks.et niistä ta.rveaineista, joita ra:tojeru ,ja
2870: tettiin ·elokuun 18 päivänä 1917 annetulla          liikkuvan :kaluston kunnossapitoon s·ekä
2871: asetuksella sekä astui voimaan .edellisen           liikenteen käyttöä varten tarrvittiin. Ulko-
2872: heiniäkuun 1 :päå.västä lukien.                     mailta, iSaata,vien tavarain ·hintaint nousuun
2873:    y,hteisen palkkausmenon vuotuinen li-            vaikutti1vat kallistuneet ra1htimaksut, ~pä­
2874: sääntyminen ailheutui, .paitsi virkailiij·ain lu-   edulliset valuuttakurssit y. m. Kun rauta.-
2875: vun lisääntymisestä, kalliinajan ta1kia             teiden ha.Uussa olleet kivihiilivarastot oli
2876: myönnetyistä pa.lka:nparannuksista. Ensi-           loppuun käytetty eitkä uusia varastoja voitu
2877: mä,inen •kaUi.inagan1hsä:ys myönnettiin lukien      hankkia, oli polttoaineena >käytettävä yk-
2878: syyskuum 1 pärivästä 1916. Se oli 25-8 %            sinomaan ha.lkoja. Ryhdyttiin tosin ainn
2879: pdhjapalkasta ·kai·kille virkailijoille, j.oidten   ·erityisiin toimenpiteisiin ·halkojen hinmtu
2880: pohja!palkka. ei ollut 6,000 markkaa suu-           pysyttämiseksi kohtuuden raJOissa. Metsä-
2881: rempi. Huhtikuun 1 päivästä 1917 kalliin-           hallitus: sai tehMvrukseen !ha,nkkia valtion
2882: ajanlisäykset mää:rättii111 100~50 maTkaiksi        metsistä mahdollisimman suun!t miiärät
2883: kuukautta kothti kai:kille va.ltionrauta,teiden     halkoja. rauta:te1den tarpeebi. Lisäksi rau-
2884: pa1veluksessa o:leville henkilöille. Seuraa-        tatiehallitus rupesi osta;maan metsiä sekä
2885: van lokakumi 1 päivästä korotettiin karlliin-       itse ihatklkuuttamaan ja VledättwmäJän niistä
2886: ajanlisäylkset 300-250 markaksi kuuta               halkoja. Kaikki.en hanikirrtakustannusten
2887: kohti ririppuen elätettävien: lasten luvusta.       kBUistue.ssa rautateiden polttoainemenot no-
2888:    Konepadoissa. ja mtaosaston: Wissä mak-          t><:UEoti nousiva.t. Menoj·en kasvu:1 myöskiu
2889: setut työpalkat ovat :e]ir!lJkusta.nnusten kohu-    aiheutti polttoaimeen kulutuksen lisäänty.
2890:                                                   1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.                               31
2891: 
2892: minen. Tämä oli seurausta •selkä liikenteen                         täin tärkeää siis on, että halkoja voidaan
2893: vilkastumi,sesta että myöskin siitä, että va-                       hankkia riittävästi rauta.teid,en tarpeeksi, ja
2894: rastojen sota-aikana vähentyessä oltiin pa-                         että niiden hinnat ·saadaan pysytetyiksi
2895: koitettuja v·etu•reissa käyttämäiän tuonita                         kohtuuden rajoissa.
2896: halkoda. Kustann:ukset !käytetyistä varas-                              Kuten jo ·edell'ä on viitattu, tapahtuu
2897: toe:sine~stä ja ainaks,ista, polttoaineet mu-                       rautateiden halkojen hankinta kolmella ta.-
2898: ka,an luettuina, oliiVlat:                                          valla. Suurimman osa,n tarvitsemistaa.n ha-
2899:                                                                     loista rautatiehaJlitus edelleen os:taa yksi-
2900: vuonna. 19<13.  •       0    mk. 15,3.87,800:-
2901:                                 ••••••                              tyisiltä. Lisäksi metsä'hanitus on varsinai-
2902:         1'\H4 • • • • • • 0.     15,695,800: --                     sista kruunun- ja myö.skin virlmtalojen met-
2903:    " ·1915- ........ ," 20,711,600:-                                sistä vuodesta 19'15· alkaen hankkinut rauta-
2904:    "                             43,214,900:-
2905:         1916        •       0   ••   0   0.   0                     teille suuret määrät halkoja. Vuodesta 19i16
2906:    "
2907:         19·17
2908:                               " 71,2'15•, 700: -                    a.lkal811 on rautatiehallitus sitäpaitsi itse os-
2909:                                                    "
2910:                 ••              0.   0   •••
2911: 
2912: 
2913: 
2914:     "
2915:                                                                     tanui ja hakkuutta.nut rnetsäpabtoja. Tä.tä
2916:    Mitä polttoaineiden kulutukseen tulee,                           varten on rautatiehallitus- palvelukseensa
2917: mainittakoon, että valtionrautatiet vuonna                          ottanut erityci.s.en henkilökunnan sekä hank-
2918: 19'14 kuluttivat ·polttoaineita 6,942,:900                          kinut suuret määrät tällai,sia töitä varten
2919: markan a.rvosta, siitä 'halkoja. 3,57·9·,2'00                       tarpeellista kalustoa. S.euraava.sta. taulu-
2920: markan ja kivihiiliä 3,3)6!3,,700 markan. ar-                       kosta näkyy, missä laajuudessa kuta1kin
2921: vosta.. Vuonna 1'917 hankittiin 4,9125,.300                         hankinta.tapaa on käytetty:
2922: kuutiometriä halkoja 81,02•8,400 markan
2923: hinnalla ja käytettiin '2;,4 712,509· kuutiomet-
2924: riä arvoltaan 41,5 43,700 markka.a. Va,ltion-
2925:                                  1                                         Valtionrautateiden halkohankinnat.
2926: rautateiden haloista suorittama keski'hiruta                                    Yksi t.yisiltä   Metsähalli- Rautatiehal-
2927:                                                                      Vuosi.      ostettu         tus hankki- litus hank-
2928: oli vuonna 191<4 mk. 3•: 75 ja vuonna 191 7                                         ms             nut m 3     kinut m3
2929: mk. 16: 64 kuutiometriltä. Vielä vuonna                              19>15        8171,9212        13131,5196
2930: 19116 oli san:ottu keskihå.nta mk. 8: 03.                            19·16     1,913·6,1416         91714,514     6•8,8!916
2931:    Edellä olevis:t.a numeroista, kä;y ilmi, että                    119 17
2932:                                                                        1
2933:                                                                                3,'2180,915'1     1,1:2-8, 7'70   515,328
2934: yksin halkojen hintain suuri kallistuminen
2935: on saanut rauta1teiden talouden tas:vpainon
2936: vuonna 1917 horjumaan. 'Tiätä ka.lli.stu-                              Kusta,nnuksien suuruus kuutiometriä
2937:                                                                        1
2938: 
2939: 
2940: mistru on sen j'äJlkeen :ythä jat:kunut. Kysy-                       ko1hti näikyy .seuraavasta. taulukosta:
2941: mys polttoaineen hankinna.n järjestämisestä                          Vuosi.        Yksityiset Metsähalli- Rautatiehal-
2942:                                                                                      mk.       tus mk.     litus mk.
2943: mahdollislimman edulliseksi on näin ollen
2944: tullut rautateittemme talouden melkein:Pä                            1915           5: '214          3: 6'2
2945: tärkeimmäksi kysymykseksi.             T'odennä-                     19·16          8:37             7:49           5: 915
2946: köistä on, ett<ä vailtionrautateid·en v:ielä                         1917          16:54            1•5: 8'2       17: 26
2947: useita vuosia eteeniJäin ·on polttoaineena
2948: käytettävä melkein: yksinomaan ha.lkoja.                                Vuonna 19117 hankittiin va.ltionrautateille
2949: Kivihiilien hinnat ovat muodostuneet ja                              noin kaksi S'en vertaa ha;lkoja. kuin mitä sa-
2950: pysynevät toistaiseksi sellwisina, ettei niitä                       mana. vuonna käytettiin. Tämä toimenpide
2951: meillä kannata käyttä:ä läJheskään samassa                           on os.ottautunut rautateiden taloudelle var-
2952: laajuudessa kuin ennen sotaa. Turpeen                                sin edulliseksi. Vuoden 19'18 alkupuolella
2953: käly•ttö on toistaiseksi kokei•lun a:laisena eiJkä                   ei halonhakkuutöitä voitu suuressa osassa
2954:  myöskään sähkövoiman käytäntöön ottami-                             ;Suomea ollenkaa.n toimittaa, ja. siellä, missä
2955:  nen näytä lähivuosina, mahdolliselta. Erit-                         tämä oli mahdollista, nousivat työpalkat ja
2956:   32                       1920 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila.
2957: 
2958: muut kustannukset huima.avasti. Jollei siis              Halonha>nkinta.töiden ja.tk.aminen kruu-
2959: rautateillä olisi ollut varalla suuria määriä        nunmets•issä va.ltiomautateiden tarpeeksi ei
2960: halkoja, olisi välttämättömänä seurauks·ena          kuitenkaan ole mahdollinen siinä laajuu-
2961: jo vuoden 19'18 loppupuolella ja etenkin             dessa kuin ennen, esim. vuonna 1917. Var-
2962: seura.ava.na vuonna. ollut a!nkara halkopula         •sinaiset kruununmetsät sijaitsevat suurim-
2963: ja siitä johtuva. niiden hintojen tavaton kal-       ·malta osalta ·pohjois-Suomess& kaukana
2964: listuminen. Varmaa ·on, että ilruan rauta-           rautatienvarsilta.. Jo kuljetuskustannusten
2965: teiden suuria ha.lkohankintoja vuonna 1917           kalleus tekee ha.lkojen hankinnan sieltä rau-
2966: niiden liikke·en tulos vuosina 1918 ja 19i19         tateiden tarpeeksi mahdottomabi. Melkoi-
2967: olisi muodostunut melkoista huonommaksi              rnen osa metsähallrituksen valtionrautateille
2968: kuin omiksi se muoruostui.                           hankkimista haloista. onkin saa t.lt etelä- ja
2969:     Edellä on ·esitetty numeroita siitä, mitä        keski-Suomessa sijaitsevien virkatalojen
2970: hintoja rautatiehallitus on tullut maksa-            metsistä. Vi~me vuosina. on näisE'ä toimi-
2971: maan valmiina. .yksi·tyisiltä ostamistaan, itse      tettu siksi laajoja. hakkuita, että niitä lähi-
2972:  valmistamistaan ja. metsähallituks-en hank-         vuosina voidaan jatkaa. ainoa.sta.<tn vähem-
2973: kimista haloista. Keskimääräi;iä hintoja              mässä määrässä. Lisäksi on huoma tta.va,
2974: toisiinsa verrates.sa. huomataan, että metsä-         että metsähallituksen on hankitt<t va. suuret
2975: hallituksen ha.nkkimat halot ovat olleet huo-        määrät polttopuita. m~öskin muidoll valtion-
2976: keammat kuin yksityisiltä ostetut. Rauta-             laitost·en ta.rpeeksi. IE't.e.nlkin sotalaitos ja
2977:  tiehallitus alkoi vrus:ta vuonna 1'9,17 itse mai-   IVankein:hoitolaitos ovat viime aikoina tar-
2978:  nittavamma.ss.a määrässä hakkuuttaa hal·            vinneet yhä suurempia. puumääriä. Metsä-
2979: ·koja, ja. kun tätä varten oli hankittava pal-       hallituksesta onkin ilmoitettu, että se ei
2980: jon ka.llista kalustoa, jonka. arvo samana            tätä nykyä voi :r:auta:teille toimittaa enem-
2981:  vuonna huomattiin menona, muodostui kes-             pää kuin noin 500,000 m3 halkoja vuosit-
2982:  kihrinia verrattain korkeabi. Näi.otä nume-         tain. Tämä tekee noin neljännen osa1n ny-
2983: roi·sta ·ei kuitenkaan 'voi tehdä varmoja joh-       kyisestä vuotuisesta. kulutuks2sta          Loput
2984: topäätöksiä eri hank'intata.poj0n rdullisuu-         ·on tätä nykyä hankittava yksityi,;istä met-
2985: ·desta. Maamme -eri osissa ov-at halkojen            ,sistä. Sl<ten valtionrauJta;teiden taloudelli-
2986: hinnat, riippuen hakkuu- ja kuljetwssuh-              nen tulos tulee suurestii riippumaan siitä,
2987: teista y. m. seikois,ta,, hyvinkin erilaiset, jo-     millaisilla hinnoilla metsänomistajat ovat
2988: 1en eri tavoilla ha,nkittujen halkujen keski-         halukkaa!t myymään harlkonsa tai myöntä-
2989: hinnat tulevat riippumaan siitä. mille rata-         mään hakkuuoikeuden metsiinsä.
2990: ·osille kutakin tapaa. käyttäen on halot han-            Epäilemättä olisi valtionrautateille edul-
2991: kittu.                                                lista, jos niiden polttopuiden tarvettaan
2992:     Suota va.a luonnollis.esti olisi, että rauta-     tyydyttääkseen ·ei oli.sli pakko nii11 suuressa
2993: ·t.eiden puuta.va.ran ta.rve nriin suuressa mää-     määrin kuin nykyään turvautua yksityisiin
2994: rin kuin suinkin mahdollista saataisiin tyy-         metsiin. Tätä varten on ehdotettu, että
2995: dytetyksi vaHion metsistä. 'Tällä tavoin ei          metsähallitus s.opivan tilaisuuden sattuessa
2996:  valtion tarvitseisri käyttää varoja raaka-ai-        ostaisi metsäalueita sellaisten ratojen var-
2997: neen ostoon. 'TodeniJiäköistä myöskin on,            silta, joiden läheisyydessä vaitiolla ei ennes-
2998: että hankinnat metsähallituksen johtamina             tään ole metsä.maita.. Niinikään on ehdo-
2999:  onnistuisivat paremmin kuin raatati.ehalli-         tettu, että metsähallitus hankkisi valtiolle
3000: tuksen toimittamina. :Lisäksi olisi poltto-          rautateiden varsilta sellais,ia p:tljaaksi ha-
3001: Jmiksi kelpaavien vähempiarvoi;;ten met-             bttuja a,lueita ja joutomaå.ta, jotka sopivat
3002: säntuotteiden poista:misesta. kruununmet-            metsänistutukseen, jotta. ne mebänvi1jelyk-
3003: ISistä niiden hoidolle suurta hyötyä.                seen pantuina vastaisuudessa voi3ivat tuot-
3004:                                  1920 Vv. -        V. M:. ~ Valtiovarain tila.
3005: 
3006:   taa rautaJteilll~ niiden tarvitsemat ha:lot ja      VlOinut noudattaa näitä mälärfå1yksiä1 eruem-
3007:    muun puutavaran. Valiokunnan mielestä              pää kuin trussä .mietinngssä on tehty.
3008:   n·ämä ehdo'tUJlrseit dLisi\naJt otettava.t 'vakava..n   Kuten jo edellä on mainittu, joutui nylt
3009:    ja kiireellisen haxki~nan alahiksi.                kysymyksessä Dleva. hallitulk,sen kert-omus
3010:                                                       eduskunna·n •k.äsiteltävä.msi vasta kuluvan
3011:       Varsin rt;ärk·eäiä on., 1että lkaik!kina:llst:a tuh-
3012:    lausta ·polttopuukulutuksessa vältetään.           vuoden he1lmikuussa. Huomi~:Joonottamalla.,
3013:   Aikaisemmin on hailikova.rastojen huolima-          ettäJ •poikk!eukselliset olot osaltaan ovat
3014:    ton hoito sekä myös veturien polttoainekäy-        olleet sy;ynä täJhän viipymiseen, katsoo
3015:    tössä ja junien lämmityksessä vallalla olleet      valiokunrl:ru kuitenkin olevan syytä lllUo-
3016:   epäJk•ohdat suuresti ,Li.,s'ännoot pO'lttoaJmeme-   :mauttaa, etiJä kertoanukset valtiova.rain ti-
3017:   noja. V aliakunnan saamien tietojen. mu-            lasta -olisivat ajoissa saatattavat eduskun-
3018:    b.a.n on rautatiehallitus viime aikoina ryh-       nan käsit;e.ltäväksi.
3019:   tynyt toimempiteisiin näiden !puutteellisuuk-           Ha11itumsen esityksessä vuoden 1917 tul•o-
3020:    sien ikorjaamå.s~ekrSi.                             ja menoarvio:ksi sovellettiin ensi kerran ra.-
3021:        Niiden tietojen nojalla, joita Vnliokunta      ·hasä.än·nön yht-enäis.yyden periaatetta. Ra-
3022:    on saanut rautatiehallituksen h~lonharukin­        ·hasäänrtöehd,otus aolis·tettiin kaikilta ·osiltaan
3023:    tatörden suorituksesta erinäisillä työmailla,       eduskunnan havkittavabi. Sittemmin haJ-
3024:    katsoo Valiokunta syytä olevaa huomaut-            ~itus myöskin vahvisti sen kaikissa kohdis-
3025: ...ta.a, että on pantava mitä tarkin:ta. huomriota    saan eduskunnan hyväksymässä muodosc;a.
3026:    'lläiden töid·en suunnitteluun ja johtoon, ja          Valiokunta ·on edellä selostanut etenkin
3027:    että kaikkinaista tuhlausta ehdottoma.sti on        valtiO'menojen suurta lisääntymistä käsiJel-
3028:     vältettävä.                                        tavänä olevana vara.inhoitovuonna se'kä teh-
3029:                                                        nyt selkoa niistä syi<SJtä., j'otka. •ovaJt tämän
3030:                                                       ·nousun aiheuttaneet. Men:ojen lisääntymi-
3031:                    Loppulausunto.                      nen on .pääasiallisesti johtunut poikkeuk-
3032:                                                        sellisista oloista. Voinee kuitenkin otaksua,
3033:      Heinäkuun20 päivänä 1906 annetun val- ~ttä menot olisi'vat jääneet jon!kun verran
3034:  tiopäiväjärjestyksen 43 § :SrSä määrättiin, pienemmiksi, jollei va!<tiotalorutta ()li~i             ol-
3035:  että y,altrovarainvruliokunnan tuli valtiova- lut pakko :kolro varainhoitovuoden ajan hoi-
3036:  raintilaa kos'keva,sta ·haillituk!sen lkeruomu:k- taa ilman valhvistettua Tahasään.töä.
3037:  sesta anta.massaa·n mietinnössä erityisesti              <Mikäli valio:kunta. on voinut havait-a, on
3038:  lausua mielensä siitä, miten edusknnman eduskunnan                       hyväJksymää       rahasääntöä
3039:  erityisiin tarkoituksiin anryöntämiä määräTa- yleensä voitu oouda.ttaa,. Sattuneet ylityk-
3040:  hoja <>li 'käytetty. Näanä tSää:nJIJJijkset ovat -set näyttävät pääasiallises.ti1 aiheutuneen
3041:  saaneet uuden muodon ihu'htikuun 17 päi- niistä •epäsäännöllisisrtä ol()ista, joissa pu·-
3042:  vänä 1919 annetussa la.i!Ssa valtiopäiväljär- heenaoleva taJou.denJwHo tapahtui.
3043:  jestyksen erinläisten pylkäläin muuttami-
3044:  sesta toisin kuuluviksi. Sanotun lain kautta
3045:  muutetnssa val,tiopäivä:järjestJksen 4'3• § :ssä         v~liokunta kunnio~tta:en ehdio<ttaa, että
3046:  säädetään, että valtiovarainvaliokunoo.n pi-          eduskunta    pä;ä.ttäisi
3047:  tälåJ JValtiovara.in tilaista &e~kä valtiontilintar-                                             "
3048:  kastajain ikertQmu1ksesta · antamas•saan mie-                    lähettää täm.än mietinnön halli-
3049:   tinnössä lausua mielensä siitä, miten val-                    tukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
3050:  tion tulo- ja menoarviota 'On noudatettu ja                    tymistä varten, joihin edellä tehdyt
3051:   vallitiO'taloutta hoidettu. Puuttuvah aineis-                 muistutukset ja ehdotukset voivat
3052:   ton vuoksi ei vaJliaku·nta tällä kertaa ole                   antaa aihetta; sekä
3053: 
3054:                                                                                                  5
3055:                           1000 Y.p. ~·V. M. -       ValtiovaraVIttla.
3056: 
3057:          kelwittaa hallitusta antamaan   ,,                vien huomautusfJen ja ehdotusten joh-
3058:        eduskunnalle kertomuksen niistä toi-
3059:        menpiteistä, joihin mietinnössä ole-
3060:                                                            rJ,osta
3061:                                                             .           .
3062:                                                                    on ryhdytty.            ·
3063: 
3064: 
3065:            Helsingissä:, 21 rpäiivlänä lo;krukuuta 1920.
3066: 
3067: 
3068:   TAsian käisittely!yn ovat ottaneet osaa. va-    Lia:kka, Lumrio, Niukkan;:ln, Puro (osittain):
3069: ra:pulheenjohtaja Ramsa•y sekä jäsenet Arfif-     Rintalru, Ryti, Selanrd'er, Viljanen ja A. H.
3070: man, Auer,.R. FuruJhdelm, P. V. Heikkinen,        Virkkun,en' ynnä osittain varajäisenet Hil-
3071: HeinoneiJ;, Helo (osittain), Hiideruheimo,        den ja Ll'llherma.
3072: Holma, E. HU!ttunen., Hkonen; (osittain),
3073: 
3074: 
3075: 
3076: 
3077:       ..
3078:                                           Vastalause.                                       85
3079: 
3080: 
3081: 
3082: 
3083:                                        Vastalause.
3084: 
3085:    Mietinnön sivulla 9 kä.sittelee Valiokunta     tamill'en, mikä taJpa!htui erittäin salaiperäi-
3086: kys,ymystä: .~ä;ärämhojen käyttämiseSii:ä         sellä ta vaUa, oli omansa silloin vallinneissa
3087: Saksanniemen rat,sUipoliisi:koulun perustami-     levottomis:sa oloissa herättämiLän huolestu-
3088: seen ja ylläpitämiseen. Kun emme voi hy-          m1stru laajoissa. kansalaispiir·eissäi. Näille
3089: väksyä valio<kunnan menettelyä ,p~dättäiy­        eyäilyksil1e antoi lisäksi tukea. se salakä!h-
3090: tyä lausumasta arvostelua hallituksen toi-        mäisyys, millä rvaroja mainitun laitoksen
3091: merupiteitten johdosta main'itussa asiassa,       ylläpitoon myönnettiin. Kun 'hallituksella
3092: niin ehdotamme, että tky,srymystä koskevan        olisi silloin ·ollut tilaisuus kääntyä asia.ssa
3093: kawpaleen loppuun hy:vä1ksyttäisiin seu-          .eduskunna.n puoleen, eikä se sitä kuiten-
3094: raava lilsäy.s:                                   kaan""tehnyt, katsoo vruliokunta,
3095:    Valiokwnnan mielestä on kuitenkin nJäyt-
3096: tänyt ta.rpeelliselta .kiinnittää huomiota sii-             että hallitu8 Saksanniemen polii-
3097: hen, mlissä määrin mainitun ratsupoliisikou-             8ikoulun perustami8eS8a ja ylläpitä-
3098: lun rperustaminen ylipäänsä oli tarpeellista             misessä oli menetellyt moitetta an-
3099: ja. miten 1v·amja sen yUäJpitoon oli käytetty.           saitsevalla tavalla.
3100: KieltämMöntä on, että tälmJänr koulun :perus-
3101: 
3102:            HelsingiSiSä, Jobkuun 21 päivänä. 1920.
3103: 
3104: 
3105:                  B. Huttunen.                                   E. Viljanen.·
3106:  •               K. Heinonen.                                   J. K. Lmnio.
3107:                  T. Rintala.                                    E. L. Rtldoo.
3108:                  0. Puro.
3109:         •
3110: 
3111: 
3112: 
3113: 
3114:                 .   1
3115: 
3116: 
3117: 
3118:                     1
3119: 
3120: 
3121: .   '
3122: 
3123: 
3124: 
3125: 
3126:             •
3127: 
3128: 
3129: 
3130:                         '
3131:                 1920 V11. -    Edusk. kirj. -    Valtiovarain tila v. 1917.
3132: 
3133: 
3134: 
3135: 
3136:                                    E duskunnan        k i r j e l m ä kertomuksen joh-
3137:                                (}osta, jonka Hallitus on Eduskunnalle vuoden 1919
3138:                                ·varsinaisilla valtiopäivillä antanut vaJ.tiovarain tilasta
3139:                                vuonna 1917.
3140: 
3141:    Va.ltiopäå.väjärjestyksen 2:7 § :ssä olevan           lähettää tätmän mietinnön Halli-
3142: sä.ännöks,en mukaisesti on Eduskunnalle                twk:selle niihin toimoopiteisiin ryh-
3143: 1911 9 vuoclen valtio1päiviUä a.nnettu kerto-
3144:    1
3145:                                                        tymwtä var:ten, joihin >Siinä tehdyt
3146: mus voaltiovarain tilasta vuonna 19117, ja             hU!Dma'Utwkset ja ehdotwkset voivat
3147: lä!hetettiin tämä kertomus, niinkuin Valtio-           antaa aihetta.
3148: päiväjärjestyben 43 '§ määrää, V.altiova-
3149: rainvaliokuntaan, joka kuitenk,aan ei ehti-       Samalla Edus.lmnta on päättänyt
3150: nyt a.nta,a mietintöä a.s.]asta.        ~ooHa
3151: oleva Eduskunta on swanut Valtiovarain-                   kehoittaa Hallitwslta antamaan
3152: valiokunnan asia.sta antaman miet:imnön,               EdwS"kunnalZe ker.tomtiksen niistä
3153: joka kaikissa, kohdin on sa.avuttanut Edus-            toim'f!mpiteistä, joihin mietinnössä
3154: kunnan hyväk,symisen, ja saa E,cluskunta               olevien hooma:utU'Siten ja ehdotusten
3155: täten                                                  johdosta on ryhdyUy.
3156: 
3157:        Helsingissä, 1121 päivä.nä marmskuuta 1920.
3158:                   1920 Vp.- Edusk. Jdrj.- ValtiontilintarkastaJain vaali.
3159: 
3160: 
3161: 
3162: 
3163:                                         Edusk unnan                ki rj el mä   valtiontilintarkasta-
3164:                                     jain vaalista.
3165: 
3166:     Hallitusmuodon 711 § :n mukaisesti ovat            gi,stä. ja. senaa.ttori AH:rled Os,wa.ld Kaiira-
3167: Eduskunnan valitsijamiehet kuluvan joulu-              mon, Helsin;gi.st~;
3168: kuun 17 päiv:ämå toimittamassaan '"iidl8n                 s,ekä va,ra:m~ehiksi maanviljelijä Ra.a.ti-
3169: valticontilintarkastajan, ja hei·dän varamies-         kaisen tila,lle filosofianmais:teri Aarno p,eso-
3170: teniSä 'VIaa.l.is,sa t~hvuod~si 19'21 va!l'sinaisibi   s,en, Oulm;•ta, pa.nkinj.ohta•ja. Sipin tilalle
3171: t:ilintarrlkastaQilksi vaiJ.:Unneet                    lakitied ettenkandidaatti Risto Rytin, Hel-
3172:                                                                1
3173: 
3174: 
3175: 
3176:                                                        singistä, filosofiantoMiori Helon tila.lle joh-
3177:    maanviljelijä August Raatikaisen, Kart-             tada Eino Ja:la,va.n, Helsingistä, toimittaja
3178: tulasta, pankinjohtaja. Väinö V. Sipin, :Ta.m-         Huttusen tila,Ue toimittaja Ola'Vi Puron,
3179: pereelta., filosofiantohtori Johan Helan, Tu-          Hel,singistä, ja senaattori Kairamon tilalle
3180: rusta, toimittaja Evert Huttusen, Helsiin-             jdhtada· J oihan Em~l Hä;s;tbaJCkan, Teecijälr-
3181:                                                        veltä.
3182: 
3183:           Helsingissä, 20 päiV'änä. joulukuuta 1'9·20.
3184:                                                   '
3185: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
3186:                                       ..
3187:            KE·RTOMUS·
3188:              VIRKATOIMISTAAN
3189:                                  r
3190:                             jA
3191: 
3192:   LAIN NOUDATIAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTAAN,
3193:                  .                          /
3194: 
3195: 
3196: 
3197: 
3198:                        ANNETTU
3199: 
3200: 
3201: 
3202: 
3203:                 VUODELTA 1919
3204: 
3205: 
3206: 
3207: 
3208:                       . 1   .,
3209: 
3210: 
3211: 
3212: 
3213:                     HELSINKI 1920
3214:                VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
3215:                                                                                                    .   '
3216:                 •.
3217: 
3218: 
3219: 
3220:                                                            J ohd_aii to.
3221:                                                      ''·
3222:                ·. Haillitusm uOd.on 48 § :n . 'm1Jka8Jri: .tulee tmJu•kaisest~ ·Senaatin ·. Pootkm;r8Ja;ttJorin aiib~ _·
3223:              Örk·e~sk.ans-lerin jCJika vuodelta' .se~kä O:WS~a~ nruan IDCLuslmnna11e antamien                                  .
3224:        ··· v.a:Ilan Presidentille -etJt.ä: ~Ed-usku.nna.lle antaa kan&Sa. Niinpä selonteboorerityisenå
3225:            'ker-tomus virkatoimista-all! ja lain noudatfu~ -!Jona sisä:ltyy selostuksia virkagyytejutuis-ta,
3226:              mista- kos•ki;wista - havainnoista.a'I,l•. ~ q:'ällär jotka. oVJat näyttäneet y.hd.-eltä. tai t-ol.s-elta,
3227:              sää:nrnoksella 9JlJ uudclleen herätetty eloon .se ~ kanna-lta tarjo<Fvallll yleis-empaäi .mieieiikii:H:~ .
3228: ..., .
3229:               'V'an'h!a :mäf.imä.ys SuomeuSeria.atirn PIIokrnrtmt-. töa. / ,Kertomuks:en erää.s-eenr loiseen .. osas~:
3230:              torin vastaavasta velvolli&Uudesta, joka sää- toon !Qn ot~tim eräitä Oilkeu·skansl-eri.nviras"" ·
3231:     >         dettiin 8 päivä.n.ä to,ukokuuta 18_7-6 &n~tuHa t6sså Byntyneitä asialkirjoja, jotka
3232:               asetuksella ja oli vOO:ma.ss-a 191.5 vuod•eli-lotp-         omansa ilmani tark<einpf!..a selittelyä it-se               .
3233:               putin, j-olloin · senaa'tille 1<3 päivänä syys- tissä vaJaisem.a:a·n Oilkenska.n&lerin tytönl.aa~ >
3234:                kuuta 1002 mhrv'istetun o-hjesäännön 56 § tua ja laajuutta pääasia1lisesti .selonteJoo..
3235:         a.•       ietuksella· joulukuun 24 pä.iviiltä HH5 "ku- vuonna-mutta IIllyQ·S sitä -lälhinnä ea~llälku­
3236:               m<ittiin.        Viimeim~n .prokura.attorinkerto- 1uneena ai'kana. Kertomus- calkaa m:yv.s-,-
3237:                m·us on. anmettu Edus.klunnalle 19tl4 •vuoden niinkuilli ennenkin on oliut laita, katsaru.k-
3238:             ~ valt1opäivillä ja kohdist~u vuoteen 191•2.                · sella .n.illihin asi:oo'1lån, 'jolika: ovat ·OHr€!et Oikeus-
3239:                    Siihen ruja1nja1ksoon nähå,enj joka ensim- kanslerin; tutkitta.vioo ja mtkaistavina.
3240:                mäisen oikeuskaJis-lerinkertomuksep . tulisi Mutta sen sijaan että tämä- ka-tsaus näihin
3241:                k-äsittää, 'on lähellä •ajatus, että kertomu~- as-ti on rajoittunut kantaluihin j8t nii'Stä ai-
3242:                S'OOU olis~ otetta.w sehmte1kro P:rokurruattorin-          heutuneisiin ,.syytteisiilli,: sisältää puh~en~ 1:
3243:                vira;ston toiminnasta: koko sinä aikana., joka · oleva · kertomusr täydellisep. luettelcm
3244:                Öll seurannut vuotta 1912 aina vuOden J9J9, :ki.sta_ asioista., (joJ11oo. V:UOO.llla. ]J9J9 •OO: _ . _
3245:           . l(Jiprpilpn. Venäjän vrullwn arikana ei k1liten~ lian.slerinvirastossa. [opullisesti ratKäi_stu:. ·
3246:          . _: kåan ole tarkoitusta va.rten kerätty :mitää:n luetteloon liittyy taulu-kko· niietä .v.:v··tt·;e;isti._
3247:                                                                                                                   -·s:·
3248: 
3249: 
3250: 
3251:         .. åiiooksia ei,kjj.,·in:y~skään '1917 VU'!)den maa- . mitk-ä Oi:k.ensik:.a.trsleri on.ll,:l'ä;ättä.n;rt'MstB1~tll;:~-e~·:~
3252:         - liskuun valla~umouks~~ jä.lkeiBten aika viksi, jaettuin~· niita tuomioistuimia ~oh-t1,,
3253:                ma.rra.skuunlakkoineen ja 1l:H8 vuod.en hpi- joiss&, syytteet on tehty: Tätä katsaus-ta
3254:                noin~n o11ut so.pivrn sellaiseen työhön. Tä- s·euraia . tilastollisia tietoja virbsyytteisi:ä;.
3255:                ~rän vuoksi ja ik<un OikooSikallStl_e.r1nvira.ston         jotka tiedot onlaoo~ttu .sikäli poiketen!
3256:              .:ka~kH vapaat työvoimat täytyy käyttää mikä aikaiSe.mmin -oli t-avallista, että """'!'"""'"..::;·~·
3257:                suur-eSti .Jisäänlty.nei·den juoksevien a.siruin syytteet jo.t;ka ovat' ail:r.-euttarueet .S_ak.l«iiliin.-~
3258:                käsittelemiseen, on minun ollrit pakko seu~ tuomitsemisen, on yh.rul.stett~ .yh{eise:n.-Qts~k,:
3259:                raäva.ssa e-Sityksessä rajoi-ttua viipymään keen .a.lle. Muutamia lausuntoja ra~a.is~:
3260:                 niissä: toimeillpiteis.sä ja 3J.avainuoissa., joihin tustenrrtJiortänliooiJ{Pia•noof.a,joi'bin Oilkeuskin_,s-'~
3261:                 minun toimintani vuon·na 191~)-!().llJ antanut lerinrvirastossa. tapahtunut. n.s, tä.ytäntooif;;{
3262:                 ai\hetta.' Ainoasta;a;n a.siayhteyden vaatiesrsa panopä:iviilkirjojen ja va·nlciluettelgrid.en tai'-·
3263:              , o:QJ kosket-eltu ka,nteluja ja· asiaikirjoja aika.ir kastus on am.tanut ·aihetta, s.isä.Ityy sittoo. ·__
3264:                 sammalta ·aja;njak.solta.                           . . kertomukseelll. LopUksi olen .pirtä.nyt as_ia~·-:~' ·
3265:                     E:si-Iläole.va. ·8rel·on teko 01k•euskansleri'n vir· naui ottaa ·tekstiss-ä erittäin käsiteltäväksi ·
3266:                 lro.toiminnasta. on laadittu pääasia.ssa yhden- 'e!äät virkatoilmoenpiteeni,. 'jotka. ov_~t ~kO.Sire<;,.
3267: 
3268:          8129-20
3269: 
3270: 
3271: 
3272:                                                                                    \
3273:                                             .   !;
3274: 
3275: 
3276: 
3277: 
3278:                                                               ·-".                                                        ··.:,;
3279:  _................... IDJl'llbec~! ja täm:&,n: ·yhteyd,essä. tehdä                                                                     ••   1   ~   ••
3280: 
3281: 
3282:                 ·--   -~·
3283:                                                                                                                      .•·.
3284:                                                ·_ '   i '
3285: 
3286: 
3287: 
3288:   · YJ~~tsaus Oike'uskånälerin~tossa _loPunisesti käsiteltyihin>·.·
3289:      · ·                    asioihinJa:niistä ·aiheutuneisiin totr:n~npiteisiin.                                                   ·    ··
3290:  ~~~Yf4ltio:oouvo~twi ·Öikeuska(fls>lerinvir~stos-- ;nää;ä oli 595? ·eikä 'myöskään niitä·väHt.Ji~
3291: · :.,s.g, on· :vti®-00..· 1919 käs~telty loppuun sen- . ·melllpiteitä,joi.hin on ryhdytty ennertt-as:mhc
3292: .. ~~N ·ftl,äJli;rn asi·oita.,. åo:bka sapottuna.ja. e®l-     . lepuJ,;ll;sta. tutkimis:ta. 'l'ffilltituskirjain luk\'t~
3293: ::'").isi:gj;i. vu:Ositta- ovat sin.rue saa![)uneet.~ )Ni~n,::< inii;ärii. {)n: ' ptrbeeMiacrsena vuonoo ollut
3294:  .·.· · . · .:Yltll.skatsauhesta. käyselvill~ei ~~n                       1,[)61)~                 ·
3295:  ·                     ·     ilinoitusaaiflita.,_ joliåeu:Jm':
3296: 
3297: 
3298:               A~i~iden kob.dukun1~rä oli ..••...... ·...•• :. ~ •.... ; ... ~ .• ~ .......... .
3299:               Ni\istli of!:       .
3300:      · , I. _. Oikeushnslerille tehtyjä kaqteluja;
3301:             jotka
3302:           · 1) ovat aiheuttaneet syytteen ................ : • .-.. : ..... , .. -:. .·h .. .·;.;.;                         24
3303:             2) . ,.             ..        ' kurinpitotoimen tai muistutuka_~n vas~en, var~ta                                10
3304:             3)     ,.                       alistuksen ·W esitykSen virano~aiselle · •... :·. ...•.                         39
3305:             4) eivät. -ole aiheuttaneet enempää tointa sen viloksi, '(lttä asianomainen 1
3306:                  viranomainen Oikeuskari!llerin vaadittua selityksen t~ sitä ennet;1 on, -
3307:                  ryhtynyt bntelussa 'tarkoitettuun toimenPiteeseen ...... : . .......••.                                     68
3308:             5) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet Oikeuskanslerin toimenpidettä                                           218
3309:             6),.
3310:                  9P. -··jätetty tutkittavaksi
3311:                                      ....  _
3312:                                                    ottamatta
3313:                                                    ........
3314:                                                              ....... ; •· .. : ......................
3315:                                                                            ---                 .._
3316:                                                                                                       ·
3317: 
3318:         fl.   Yaltioneuvoston:r Korkeimman oikeuden, Korkeimman hallinto-oikeuden,
3319:               valtio~osylioikeuden; hovioikeuden tahi muun viranomaisen Gikeus-
3320:               ka.nslerille toimenpidettä. varten jättämiä tai -·ilmoittamia asioita.
3321:         · - joissa
3322:                              --       ..
3323:              1) on nostettu syyte ..................... ~·- ... _...-~ ...................... .-                            ·22
3324:              2) on ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu muistutus vastaisen var~u~:                                          5
3325:              3) on tehty alistlis tai esitys virlinomai{ielle ••. c . . . . . : .. • , . . . . . . . . . . . . . ,           30 .
3326:            . 4).ei ole ryhdytty toimenpiteeseen"'"''•• ;·................·;; •.. ~,:.::..                                    52
3327: 
3328:      . m .. P...sioita, joissa Oikeuskanslerin orilast1l.· 'altltteesta on
3329:               1) nOstettu syyte._; .............. , .......................... ~ .• ; .•.• :~.••                              4_
3330:               2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu m_uistutus vastaisen varalta :.                                        4
3331:               3) tehty alistue tai esitys viranomaiselle ••.......•..•• ~.•.... ; ..•••• ~ ••                                11
3332:               4t vaadittu selitys tai- hankittu selvitystä. mutta joista ei ole aiheutunut
3333:                  enempää toimenpid~ttä .............. ~. ~ •.•.. : ..... ":.·: •• ~ ....... c: ~ ...                         32             M
3334:                                                                                                                                        529                 "
3335:                                                                                                                                                          --~
3336:                                                                                                                                                          -,-;_
3337:                Oikeuskanslerin af!.~mia lausuntoja •••..•• :.: .•-•••• ~. ro~;::.. ;; •;. ~ .. i .
3338:             V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syytt&jistön pulie.Vailan- -y:alvomiseksi
3339:                ylimmissä oikeusa,steiSsa .. ; •• ' p • ; : •• ·-. ; ••.• • • • • • • • ; •••• : • • • • • • • • •          r:.
3340:                Virkanimityksiä, viransijaisten määräyksiä tai muita maä.räy]tsiä syyttä-
3341:                jän.tahi tutkintaviranomajsen tehtäv_iin ..•...•• : . ., .....•.... ~ ....•..
3342:                Muita Oik~uska.nslerin lopullisesti käsittelemiä asioita •...;';.;'..;.'.;.'.;.'·.;.·-·-·...,......;.._'...;.'.;.'_,..,.......,_ _+_......,._
3343:                                                                                                                                                                       1
3344:                                                                                                                   Yli~eensä.
3345: 
3346:         Oikeuskanslerinvirastossa edellä. ol-evoo .. kautuva.t seumava.n talulunr osoittaimalia ta- ·
3347:                                                                                           '                                  ~ ~                      •\.    '    '   <
3348: 
3349: 
3350: 
3351: 
3352: '- · y leiskatsauben. ml'lkaan nostettavaksi 'Pää.- vaUa:                                       ,
3353:   . tettyjä syytteitä 'im kaå-kkiaan 50 ja ne ja~
3354:     '                        .         .
3355: 
3356: 
3357: 
3358:             I.- Sy~teitä hoVi.Öik!ffide~a.
3359:                 1) vii-kavirheestä                .
3360:                         a) lääninhallitusta vastaan ............... , ................. ,.; . . . . . .                                       4,
3361:                         h) alioikeutta tahi alituomaria vastaan .......... ~ .... . . .. .. • .... .... .... . .... •                         9
3362:                      ·· c) mutta virar1oniaisi!Cvaataan ..• :-....•. ~. :;: .•...... ; ... / ........ ·                                       2
3363:               ·· 2) vp.ltiopetoksen valmistelusta .................................. ,, .............. ·                                      1
3364: 
3365:          .n. Syytteitlir yleise-sSä alioikeudessa
3366:              .. ·1) virkavirheest_!i.· ;,;.. :, •.._; .................... ,........... , .......... ·...... ,                               14
3367:                .2) m.uista rikoksista ...................... : ......•.. ' .........•........•.                                              6                   20
3368: 
3369:          111. Syytteitä ylisotaoikeudessa
3370:                                                                      '                                 .
3371:                  1~ virkavirheestä ....•.•.••_, •..•. · .•• r ·; •• •,~: • • ,.'~. -; • • • ~ .' ·-· • ~. • •·• • • • • • • • ~            3
3372:              . ·.2) muista 'rikoksi!ota._ .................... ·••• ·........ : ••• ~ ''· •·........~ ••• ; .••                            1
3373:                                                                                                                                    f---,...-J ...
3374: 
3375:         : ·IV; Syytteitä. sotåoikeudessa
3376:                1) virkavirheestä :: .. ·..•... ;· ........... .'. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . .... . . .          ·...1"
3377:              : 2} muist~ rikoksista ..••................................_·-·-·-··-·-·-·.;.·.;..···:..·...;·...;.•.;,.· ___-.;.9--1·,..__....;:;,10;:_.
3378:                                                                                                                       4                               1
3379:                                                                                           Yhteensä                                 J             50
3380:        N.e ·hovioikoeuiks:OOn viTkiruayyteluettelois~ · pullisesti ratkai~soot; jakautuvat eri
3381:   · ~siintyväf 'Vi:rkitsyytteet, jotka. hovioikeudet miehiä kohti! seuma wusti:         .
3382:     taihi Kor,kein, o&eus O!Y'llt ·vuoruna. 19,18 lo-
3383:                                                                                                       ·Turun         Vaasan
3384:                                                                                                         hovi-          hovi~·
3385:                                                                                                        oikeus.       oikeu,s.
3386: 
3387: 
3388:          Alituomareita maalla ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . ,         8            20             38'        1         :66
3389:          Tuomareita. ja ·muita viranomaisia kaupungeissa •..... ~ . , •                                    .2             6·           14                    2-2
3390:         ·Maarherroja ja lääninhallituksen vir.kamiehiä. : • . , •..• ~ •... ·                              1·             7             6     .              14' .
3391:          Muita virkamiehiä ....................... _.'-.._.._._·.;.·_.._._·.;.·.;.".,.;'-t-_...;7_+---:-+---+--...;:.-l
3392:                                                                                                                   7
3393:                                                           ' . Yhteensä 1 18.                     33 · j.. 58
3394:          Låatunsa puolesta v<?ida~ maiiiit~t ~'iirk~virheet j~tkaa ~ewaaV1in ~hmlln:
3395:     V:lrheit.ä oikeudenkäynuin johdoss~;~. tai o:lkeudenkäy~timenettelyssä .. : ......... .-. ss·
3396:                toimituskirjan antamisessa ....•........-·-. . ; ......•.......... ·...•.... _.. .9
3397:                rangaist-usten määräämisessä, muuntamisessa tai yhdistämisesSä. · •..... ~:         8
3398:     Viran };ltjinin:lyönt!'ljä •............. -........ , ....................•........ ~-- ... . 24 -
3399:     Muita. virkavirheitä .... , .................................................... . 30
3400:                                                                                     Yhteensä ·109
3401:                                                       .                                 ~·    .
3402:                                                                                                              .
3403:          Seuraamuksiinsa näfl.den voidaan edelläe mainitut virkasyytteet yhdistää seuraavien
3404:      otsa~keiden alle:
3405: 
3406:      Virkasyytteitä tai rangaistuksia, -jotka. ovat ntuenneet:
3407:         ·     a1 käskykirjeen johdosta maaliskuun· E? p:ltä: 1913 '· ........... , .. ·....... · ~3
3408:               b) jqlistus- ja armahduskirjan nojalla 29 päivältä toukokutl.ta 1917 . . . . . . 51
3409:       .       ·c) muista syistä •...... ·..· ......... : . ............... ·~.. . . . . . . .. . . . . . . . 11
3410:      Virkasyytteitä, jotka cin luet~u syytetyn viaksi, tuottamatta seuraamusta . . . . . . . .                4
3411:           • >          joiden johdosta on määrätty vain korvausvelvollisuus .•....... ; . .                   1·
3412:             >          iotka ovat aiheuttaneet Yarotuksen tai nuhteet. ...............•. . .                  4
3413:      Virkasyytteitä, joiden johdosta on tuomittu sakkoon ...................... ~· . . 25
3414:                                                                                            Yhteensä 109
3415: 
3416: 
3417: 
3418:                          .
3419:                         Rangaistusten                       .
3420:                                       täytäntöönpanon tarkastus.\    -
3421:            _ .Oi:keuskanslerin t~h:täivi·in 'kuuluu myö·S täytäntöönpanoon nähden on täytäntö-ön-
3422:           huolellisesti tarkastaa ne luettelot ram:gais- .panopäiväkirjojen v-ertaaminen tuomiois--
3423:     / · . t\i;sljlitoksis.sa, · tutkimusvankiloissa ja työ.- tuinten ilietoihin ·~oitiJanut, että. tuqmarit .
3424:          •laitoksissa säiHytetyi.stä vangeista sekä . ne erinäisi.ssä ta1pauksd.s~a ovat laiminly.an.eet '
3425:           vangits!lmattamille heniJ;,i1öi1le tuomittujen rmaaherralle lähettää ralllga.istU.sluettelon• ' '•
3426:    • vapauSran.gaå..si~sten Mytänitöön[l·anoa koske- otetta, joilika vuoksi tuomittua ei ole voitu
3427:           vl!J; tiedot, jotka siitä an:n.ettujen määräys- . sruattaa rangaistusta kärsil1llääm. Tästä joh-
3428:           ten: mukaan hänelle läJhetetään. Puheen- tl!nf;let to~menpiteet ov'at ölleet esityksen te-· .
3429:           ~laisena selontekovu<onna toimitetussa; mai- · kemin-en K!orkeimmalle oikeudelle vi:cheel- .• '.
3430:           nitulll'aineiston tarkastuksessa ei ole käynyt liseksi havaitun päätöksen oikaisemisesta
3431:           ilmi, :että, virka1miehet jru viranomaiset oli- ,s,ekä asiakirjain .jä;tiäminen asianomaiselle·
3432:           sivat tehneet vaikeampia virheitä ja laimin- kannevisk~lille syytteen ajamista va~:it. ~
3433:           lyöntejä. . ~e trupamk.set, jotka vankiluet- Mitä ta.R\s~n its-e. V<anlci.luetteloihin ja täj-
3434:         . teloita tarkastetta~ssa. on· huomattu,. ovat täntöönpM10päiväkirj.oihin tulee, niin ne tar-
3435:           pääa.siallisesti aili~utuneet virheellisyyk-· kastettaessa -on huomattu yleensä b.uolelli•
3436: ·. • · 'Sistä sovellutet~aessa säännöksiä r.angais- sesti .·pid,etyiksi ja tavatut puutteellisuudet··
3437:          ·tusten mä:äroomisestä ja yhdistämisestä, ruiin on viipymättä oi•kaistu. . . .               · ·.
3438:           myös · kansalaisluottarmuksen · menettäani-          Ne vailikiluettelot ja ,paiväkirj,at, jotka-
3439:         . sestä, jo-hon seuraamukseen nuoria henki- Oi:ketliStk8.n.s1errnvi!1ilahossa on ·vuonna. ·t919
3440:           löitä us·eissa ta.pauksissa on tuomittu. Van- . tarkastettu,· ova.t· olleet verr.attain ·kaukai-
3441:           gitsema.ttomille tuomittujen rangaistusten selta ada,lta. Syynä tä!hän .on ollut se, ettei-
3442:                                      !
3443:                           . .
3444:                                               ~, -·~-~'.··:.--   / -· .. _:.· ,.;-· . <·-   >-\_,·::.·.--._ ~ .·;;.._-~_~>::-·,.,~-,
3445:                                    viranomaiset ole ·.niitä.· .-kaise8Sa ·järjestyksessä, teMyl_la {lhft~p.au'O~ : .
3446:       . täooe ajoissa läihettän:oot. Sellai~ta minä. , 'niu;Jr·sellla,v~idrum. tk·at&Oa olev-.a,n ·r.runga;isttu.k~ ·_
3447:         ~u8eimmissa tapauksissa en kui teil.katan. -o1e            sentäytämiiöönpatnioon~· T·ä;tä · lkysYittystä . _. ~­
3448:       < V'oinut pitää ra:ngaistusta ansaitsevan•a,              on tosin ennm{ ~osketeltu siinä kertomuk- ·. ',
3449:          ikoska syitä V'iipymiselle •on voitu esittää. :&essa, <joruka 'Se•nai~Mn '· PI,oiJmT~aatton aåltoi ·:
3450:          Niinpä .se suuri lulku vanllffi\ja: ja. muita~ ·EdUJSlku'llnal[e 1909 vu-QdiOO Va[tiorpäiviHä,
3451:        · i~angittuja henkilöitä, joista 11naa.n vankilat mutta niiden ositt.ain mnuteHujen määräys-
3452:         ~täy}!,tyivät kapinan; tultu·a kukistetuksi, yh- ten takia., joita nyttemmin onrttoodatettava
3453:  . __ teydessä vangittujen alituisen varukil1anvruih.-:. · armonan.omuksia kasiteltäes•sä, se. on jälleen
3454:          don kanssa on aiheuttanut ettei vankiluet- · tullut pä.iväjärj~stybeen. Sen latinsäoo:än",
3455:  •- <teloita-oie saatu agoissa valmiiksi. Kun sa- · .nön mukaan,. joka oli vol.massa Suome!l' (ll-
3456:  . , notut luettelot sitten· myöhästyneinä~ ovat lessa yh:distettynä V-enäjään ja vä~ittömästi
3457:  - ·, .saapuneet hovioikeubiin ,, kanneviskatalin sen jiiilk-eisoenä;'aikana, oli armona.nomukset ~,
3458:          tarkastettavi~si, ·ei tämä aina ole saattanut rikosasioisSia :annettava SeR3Jatin oik~us­
3459:          viipymätta ryhtyä lu:etteloitaläpikäymää,.n. osas~oon, jdlm muissa paits·i hengenasioissa
3460:          Muistettava on, että hovioikeuksissa on sa,i harkita,· oliko syytä a.rmoon vai. eikö,
3461:           pantu vireille suuri joukko valtiopetosjut- sekä tämän muk.aisesti jok.e> hallitsijall-e
3462:           tuja, .jetka k'anneviska•aJin on ajettava. Apu- alistaa että ra.ngaisius kumotiJaisiin tai lie"-
3463:   - ~isia eimyös,kään ole-voitu ha.'nkkia. Mitä vellilJJettäisiin~ t!l:ikka myös hyl~tä ar-nig:n-
3464:          tul~e täytäntöönpäno,päiväkirjoihin, niin on anomuksen.                  Sella,isten rikoksentekijäin
3465:           niiden ~arkastamiuen lääninhallituksissa armonanomuks-et, jotka lopullisesti oli tuo-
3466:           myöskin lisääntyneen työn takia siellä jon- mittu tne~tämään·henkensä, oli mina jätet- "
3467:           kun v~ran 'Viivästynyt., iMutta kiellet.tä- tävä hallitsijan har>ktittaviiksi, kun. taal$e-n
3468:  ··-. vissä ei !lle, että seU.ainen asiain.tila on suu- o]]i;eusQ&3.1Sto llmi.ikiss·a 'ta:pauksisi>a. saattoi
3469:           restl omansa riis·tämään Oikeuskanslerin- rart.kaista. yleiseen ty,Phön tuomittujen irto-
3470:           virastossa suoritettavalta täytäntöönpanon- laisten a.rmonanomnkset. Vangittuj_en }],en- · '·
3471:           ta~kasfukselta sen 'vaikutriben ja mel'ki~ kilö·i·den a.rmonianomukset oli
3472:           tyk.sen.. Virheitä, jotka 'huom~taan ·vasta asia,oomaiseen V'lrasiopn 15 ~äivänn.u.ruo:>_....,... ,
3473:          ~i~n kuluttua, ei enää: voida korjata ja ~iiiä, jona' tuo>mro <Ili rikollis'.elle ]ulistt~tt~, .. ·
3474: '· iv,~ji.in~.11. hyöty --·on vääry;y:ttit ,kärs.lneellä muille kuin vangituille ei ollU:.t .määrä«ikaa.'
3475:     .· ;,;~ITtä, ·että. virheen. tehnyt , virkamies tästä - •pantu. J-iots ffl!kuS.OS.ast·o katsoi~ ·Qilevoo ai-,
3476:         :!SM ran•gaistu:ksen.          ,    ·'                  hetta esittää a,rmoa 3.ll<lleltta.:vaksi, · inäärli.t-:_
3477:              .Se -v"a,ugittuj.en henkilöiden luvun vähen-e- . tiin smmalla, että ralll~istu~n. täytäntöön~
3478:           minen, jo.qb valtiollisten vank.iei1 vaf!aaksi pano dli jäävä; 'toista,isekSi.
3479:           pää<$tämin.en on tuottwnut, antaa kuitenkin . Nykyinen lain;sä,ädäntö sisältä.Ö; Ha.liitlis- '
3480:           .syytä. luuloon, että nyt huomåutettu ·epä,- muoooani 2:9 § :ssä, että Presid-entti ·voi yksi~
3481:           kohta on ol-eva ohimenevä paha. Myöskin tyisissä 'tapauksissa, saattuan~a. · llll.i:I.SUIUio'lf
3482:  ··- , -~n, ,_ ~oivetta., että täytäntöönp·a.nopäiväki.r- Ko1kei~m~alta o~keudelta.~ a.rm<?a a1ni·~'ffi~lJa\
3483:         ~ jain v,asta.inen tarkastus lääninhallituksis:sa kumota ra.nga.istuksen tahi lieventä.ä ~sitä~.
3484:         _toimitetaan tarpoollisen joutuisa!Sti ja et.tä Menettely on tällöin seuooava.. 'Va1ltioheu- '
3485:            muistutukset trustä Oikeuskanslerinv,i·raston voston 1päätöksen mukaan 17 ·pwivältä joul'n-' .
3486: , , puolelta voi:vart jälä·dä tekemättä.                        kuuta. 1918 ovat mnomukset tuotrn.ioistui~n
3487: .. · ·. T:åinä.n täytäntöönpanofl·iJarkastusta kos- tuomitsemain rall!gaistlisten a.rmosta an-··
3488:        , kev-an selonteon y hteyd.essä . on minusta tooksi 'antamisesta~ annetta.va.t tai lähetetta- . ··
3489:           näyttänyt olevan syytä· muutami'n sanoin vät Kork'eimpaan ·oikeuteen, jos•sa anomu,k-
3490:           koskete1la; sitä vaikutusta, mikä asianmu- set esitellääJn, minkä jalkeen Korkeilll oilkelis
3491:                                                                             '.      .•   :·,   ·:··. ·...         ·,.
3492: 
3493:                                                                  . . .·.· .. * .·>~ •_;.S:[::~· •"'"        p   i.:: ~::~h
3494:                                               .                   :-'- .g~Iit~st~ ·· '·~i.ä:;- tä:yeyy"          . . . .        • , ··.
3495:       ·ynm a~kir~t ll~€teiiiläln (l,.i~~iniSte"-                             o/eW:ä täytäntöön .. · Näidea pyri~·tteiden ;.,:
3496:     ·· . · riöQn.'· :AJitmoua.n'O(\llll)bet esitt&ä sitten oi- •:iful.lmisesti .täytJim.töönpalllijat yleenSä n·'la;t- ·
3497:          ··~~smi"m.s~ri ;V"&ltioneu.vOS>tos.Sa· Presiden- ki:rb · meneielloot.. Mutta ·kun joi<SslllkuissA<: •
3498:             c·til~t jp1r:a t~kee ~ok~ti •·a:&iassa. Aikai- tapauksissa . rangruistuksen. täytäntöönjano,
3499:           ~. semm.astlll. asiai!V koskeva:sta lainsää;OJännustä on lykätty toistaiseksi. kysymyksent' .ollesl'!a ....
3500:               ·~~ · jitijellä ~ni()as~~, ~ttä ·vangittujen ar- ·· "v•al1gitsemattomasta Jlenkilöstä, joka on lilltÖ~. ·
3501:         . : m~ri·åoomuks-et (Ju ,a,nnettava .asianomaiseen nut armoa, olen minä kiertoil:rirjeesii\. ö pä,i.. -
3502:          ~_paikk.a.a.n 15 -päivän kuluessa..                    ·             vitlrl:ä ma.rrll'skuuta; 1919 valtakunnan .'kati~,
3503:                    . S;e~ra.~bena siitä, atter l\lrmonaoomusten · kille kruununvoud<eiUe, maistraateille jt\
3504:            ,,alustava13, tutkimi•sta enää toimitelia, Qn että. järj-estysoike,uksille muistuttanut; mitä :Sel.;-.,,
3505:       : ...._Presid,entin täytyy käsitellä melkoista. sutt~ ·laisessa t11>paukSessa onrnouda.tettav3,. ·                      .
3506:        :> rempi määriil maini!Junilaisia asioita kuin jos                        Sitä menettel:%ä va.staan, että rangaistnk- ---:.
3507:             -vanha.- järjesty.~ olisi ollut voimassa: Ror- _ sen täytäntöönpanon -annetaan jäädä siks~;
3508:           - ·keinimasta oikeudesta. sa:a.mienå. 'tietoj-en mu- kunnes llf!monariom.•U\S o~ ratk~stu;' voida!)!n . _t
3509:           . ~ån on vuonna 19119· kok().ooista 634 ä.rmon- kuitenkin muiJStuttaa ett-ä, . jos armÖnano-
3510:                ano.musta anThattu sanottuun ()ikeuteen. Nii- mus hylfutään, vangitulle tuOI~i:ttu' vapauos-
3511:                dmil~ksi tuJoo 24 •an'Omusta, jotka ovat . ~angaisf1is iodtellisuudeSsa 011 tullUt jatke"
3512:               ~a_.ipu-neet PresidentiilJ kansll.aa.IlJ· ja sieltä _tulisi sillä a~alla, minkä hän Presid·entin
3513:       on              I.fuhetetty Korkeimman oikeu-den kirjaa- päätöstä o'dote~lesSiaan .On viettänyt tutiki-
3514:                jankonttoriin.                                                musvanikilrussa. Hän n.imittäi11 ei voi         pyy-
3515:                 ..• Ennenkuin: isellainim ·jouikko a.nomttksia tää .että :sa.nottu a~ka luettaisiin p(}is tu-omi-
3516:            . ;0)} voitu mainittua .menettelyä noudattaen                     tusta ralligaistubes·ta, kostkei häntä ole ri~
3517:            : 1opp~~nkäy:tellä, täytyy luonmollisestik11iua lwbe.sita ,ilman 'hlänen öJnaa. syytänsä 'kaiuan .:
3518:        >/verrattain pitkä .aika. Näin ol'Ien OJll erin- . _pi<}-etty vankeudessa." .. Tosin 011 syytetyn
3519:  ·. :· '; 'Jll.mruine.n         merkitys ... sillä kys:ymy ksellä, -:oma asia,_ jos ~äin ;. tailiEoo pide:O.tää vapap:·"
3520:               :liuiri:k_~ -on menet-eltä:vä täytä.ntöönpan()(in t-en.sa men~ttämiseril aikaa,· mutta• •t()is,eltå
3521:           - ttä]ldeu "Väliaja:ltla·, ceritta.tnkin kun .ei Presi-. puolen on rangais,tuben ffiytä.ntQö~p~i}·-_
3522:         · dentti eikä Korkein· (}ikeus anna siitä mi- lykkääminen tu.othmut valtio'lle' vangit~fl>.
3523: . --·tään ohJeita.. . . ·· .                             .     , . . .. ---: y1lä:pitämise8tä Hsämenoja, joita ei iilm,a(f!: r <
3524:    •; .• : ·- :,Ei:J,<elläkogket.ellussa k-iittomuksess•a: Senaa- muuta voida häneltä u}osöttaa. Mainittlli-- •-
3525:       .. : _'tiiD :P.rokura.l!lt.tori l~u~'ri'll imi•eJliJpitkenää~, .että _hilll seikkoihin · nährde~ sopisi sentämie·n .·
3526:               -v:'~.ngittu henkilÖ, joka ori'. anonut armoa, · pa,nna kysymyksoo,Ill, -eikö lainsääldfuitÖä. >
3527:                S.~·tta.a• vaatia että :täytä:q.töönpano lykiiJtään · puheenalaisella alalla oAis-D oikaista va :si·ih-eil
3528:                siksi, kiinlles. a.oomus on tutkittu, jotavas- .\suunta.a;n eitäl ranrgaistustuomio sellaisessa.. "
3529:         ·"'. toin va:u.gitstHilJtdto:lnalla henki'löllii vastailc-' kin jutuss~. jossa .:Syytetty on van:gitt~n&,- .
3530:              ,vi~a oloissa ei~ole .ehia.otonta oike~tta sano- sroata.i&iin .siitlj; huo},ifilatta ,että ll'än. on ·ll·~· .
3531:              . tussa, K"o'h.dten. Tä:h~ lausuntoon. voi11mi... nut ·armoa, v;iipy'inättä P!l-nna täytl~jl:~h~ ·
3532:                                                                              jdUei tuomio mää:i-ää kuol!~manra;~tu.sta.·
3533:               1
3534:        . •··• b.ä.kin puqlesitami •yJhtyä s1Hii HsäykseUä e>ttä,
3535: 
3536:          ·.mitä· tmT'OO · ra.nga.istuksen täytäntöönpa.oon ·. Kaikissa tap~ksissa v-ankita.n.viraP,on.laisia
3537:          · · .lykkli.ämise-ei1 valllglittuun_ hen:kilööri. · näili.- .on käskettävä :mn:is;tutta.mM·ru va.ngit~a him-
3538:                dWI, sel!n.iJnen koske() a.inoa'Staan .armonano- kilöä, joka '!WJoo ar!noa jru sen vuoksi saat-
3539:             . Jll)lSta, joka. :•Oll viranomaiselle annettu li5 taa vaatia -ra.ngaistuksenJ täytä,ntöönpailiOn
3540:        . päivän kuluessa tuo~ion' j_!tlkeen. J:o§ ar- lykkä:ämistä,. siitä yank~~la:itok·s·essa olon
3541:      · . :' moa on anottu sanottuw aja.nkoMa.a myö- ·pidentym'is€Sitä, mikä tästä: voi .olla: seu-_
3542:             . hemmin, ta;i dos tuomittu ta.htoo alkaa rau- 11a,ukse11a.
3543: 
3544: 
3545: 
3546: 
3547:                    ·.-.;-.;:"·.t
3548:                                                        .                    .· ... Ja~ ..
3549:                                                        kapiri:aa:n •o~allisia yastaa.n~ ·
3550: '                                                                               ..      '   (   . ..   .   . ..   ..'
3551:                       IJ'äniä.n . kertomu!r§eh käsittam'älle . !ljan~ ailiana mmpella a:Ialla vaUinueen' epäj.arj.e:s: ·
3552:                                                                                                                         .         . :_. --:
3553: 
3554:                 ja!ksoUe_on mitru Oike:uskatJJslerin, toiinintf).«n _ tyksen_ vuoksi,. J.oka m.ni . .o,n; :aiheuttanut.
3555: · ·               ~ tslee ant8,.IJ!ut ~iva·Dl erikoi.S.en leinia.n .se pöytä.. ja asia,kirjojen;ka.iorumista virasto~ta;~···
3556:                  .. ~uuri :jolli.kiko :käa1teluja,~ijo.tJpi. t()ilkeuskansle~
3557:                                                                        sek;ä. syysrti ettei vW,~ttyjä vfukiv.:&ltaisullk.:-~ .·
3558:    . • rtile. •Ol): tehty viranomaistJem ja yksityisten sia. nährueitäi todistajia e~äi ollut ~leJiJ.aasa, .
3559:   . - ... jmoloelta. ka.pinaa.n ~safl!.>ttane1ta ja heitä lä- ., .-ei eräissä ~pauksi.ssål ole voitu ~~- tietoj~ ·. ·
3560:           .· .hellä olevia themkilöiiä kohda:rl!neiS.ta ·oikeu- a-SJ~a.a.n. · Nämä tapaukset ovat kuitenJcijf ·
3561:           · ttell'loukkauksista          ja . väO.rivaltaisuuksista. ·olleet veirattain har~alukuisi~.. -Us~iinpi-.en.....
3562: ..· : -· Nämä kam.itelut ovat yleerusä sisMtä.~t, oett'ä · tutkimusteiF tuloks-ena on ;ol:(ufaineisto.jol>;a··
3563:      ~-··, ·.ntmitettyja herukiqöitli. on pääa,siallisesti ka- 0111 -tehnyt maib.d.oUiseksi-jotakujlllkini               -
3564:        •-: . _pina.n a.ika.DJa mutta myöskin s>en jä:lk-een ]l·· käsitykseru muod~stami~reru k;a:.Thtelun•aJaoosta
3565:                 moa:·n initääru·ta.ikka ilman er_inomaista.syytä tipa:htu.mi.s:ha. Niinpä on, .selvitetty, että
3566:                 ammuttu tai muulla' 'tavalla' ,murhaJttu", kan:teluki'rjoituksess& . ka:piooa.Th os.aa.ottat.. .
3567:                 tahi myös ~n kantalukirjoituksessa ker- mattomabi tai aino!l'stoon va:stoiiF ta•htoa;~n ~ :
3568:                 rottu, että ka.n1elija on syyttä va.rugittu väi- . s~ih-en osalliseksi ilmo·itettu henkilö, jo:rik~ ..•.
3569: "-- - thtystäi osaootosta. kaJpin.a.-lm ja ettäl häaliä ~ murh.atajan .etsimistä ja ranika~semist&--~II'M~··~""''""-'!;
3570:                 ed-elleen ,piootää111 va.ngi:tturia saattamatta d.ita.an, tod•ellisuooess-a •Olli erittäin ..·. • •_· .. ·.•
3571:                 hä.n.tä. :Oikeuden 'tut'kittavaksi. Vihdoin on kaasti myötävaciJmtta.:ooit kapinaan ja· sep:· ·
3572: , .• ~ O'ikeuska,n.sl~rm~· tuotu kantelukirjoituk:sia, y'hteyd~~J:s.sä u:seiru tehny:b-,itsen~ä syypä.ä'k~i -
3573:                 .J;issa ilmOitetaa.n, -että kantelijalta ka.pin:a.n törk.eisiin rikoksi.i•n, ja 13ttä hillitä. kohd.å;oo.ut: .
3574:                 aikOO& .on riistetty omaisuutensa. Useini- väkiva.lta.ioon kualema· Oili ollut .suorn.naine:n_{
3575:                'm.issa.. tarpa.uksiStSa kan-telut ovat tarkaitta- seuraus .hänen 'W!aootosttruan -kta.:pinaMI ·
3576:               ·noot ranJgaistus- ja v-ahingonlkorvausvaati- että hän on ansainnut k~talo':rusa. ·...,"'·LL>•'~'""'<1·--·
3577:                 muksen esittämistä, ha:rvemmilll ovat kainte- . tavoin om Jlläytetty toteen, että
3578:                -lija.t tnty.ooet siihen, että h~idät .diike'US- ainaisten k31pi~,n a.ika.llla
3579:                 ]Ja.nslerin. :toi'm.enpitOOstä - autetaan ;pääs·e- · sivii:J.iheniki~~~n v:angit.Semiwt :~Va·f
3580:  <   •   ,-? määDt. ()lkeuieensa~ esimar'kiksi tu-omioistui'.:.. valHtsevan olotilan'' va,Q.iimiå . ~i
3581: ,._. ~' _men tutkittavibi, tai va.pauteen taikka s!lla- puolu:steitaviSsa, sekä. että· se .. '                             ......
3582:              · maan omaisuutensa.' takaisin..' Muuta.filissa men-ety.s, joS'ta: karutelu on tehty, on liirtty:: ~ ·
3583:                 harvoissa: kantelukirjoituksissa, 'jo:iss-i tl.e- lliyt :vi:r.a.ooniais_ten toimittatiDa.a.n seliaisen. ,
3584:                 :tyn he,nkiltön ·ilmoitetaan katdonneen: tai tavara:ll! taJmva:rl.koi.miseen, jonka. k. \lilll-~-~~
3585:              · kuo:lleen, · e..ii kaorttelija rajoittun:rut. pyytä- ·· {}n. • ri'kdk~~Ila saanu-t haltuunsa...··:
3586:                  niään mainitun 3:siarula_id1m . selvittämistä, puolen ovat toimitetut tutkimu~t astät1)å(Z;'
3587:               · jottå vainajan . herukiVakuu·t'us · voitaisiin neet,. että: pa.ljimi julmuutt~ ja .• .                 ·    ., .
3588:                  kan,telija1le· ma:ksaa:                               'kovuutta. Iaå.Hisen hallituksen· ka.noo.ttajien
3589:                     Koskef,eltujeiD~kantelujen j-oh'dosta on niin . puoleltil: on tullut kapirualllisben ja: n.~l4flll~
3590:           •··. hyvin maa·hm-roja kehoit€ttu toimitutta- ... kanc;s~an samoiru -ajattelevien osa!k:si.; •
3591:              . maa.n. t.a:rh:koja . tu.tkimuksiå ilmoitetuista . "ei· ole ymm'ärrettäl\l'fu niin, kutrit oli~               .'17>1Tna:."•
3592: 
3593: 
3594:                  oi-ke'ud·enloukkaubista sekä Oilreu.s-ka~le< mainituilta nå:ideru valtiosäänn,Ol}'e
3595: ._. . ri'itvirastoon lä:hetfämäälli niissä; syntyn-eet 't.en kansalaisten laiHa; jotka·'Oliva.t JOittlltntS(_l:t:·"i...
3596:                  pöytwlcirjat, kuiii myö·s hankittu tietoja· kap:i,naHisten käsiilll, silvo'ttu.jfuseniä ja
3597:                  so-ta.m'inistetriöstä,·    ~Mllkeinh.oilohaHitwk- muulla siih-en verra.iltavaUa tavalla. -kidli:
3598:              . sesta ja· muiHa viraniQm·a.isilta. Kapinan teitn. tSellais·ta ei edes -ole väitetty·. Mutta·
3599: 
3600: 
3601: 
3602: 
3603:      :.··
3604:          ,-,~-
3605:                                           '-·· ·.
3606:   '   '   ., l   '   ' ' '   -'   ::~;~:;~~~ ~;
3607:                                            '      ' '
3608:     ' 'ku.hleana.:ii!ttromi'oita 'o:ii us~t.i amiem;u liian sen alainen. Jbs 'toiselta puoleJ;l ~m~uttu ·~i '
3609:       'ooperusti ~rrattain välhäises'tä syystäl ja. 'ne .Ollut myötävaikuHanui ka:pinaan, nii'n.' d-. · .
3610:          p~tu. vielä nopeammin tä.ytäntöön, eikä ko-ksentekijä; mikä vfllltioUiuen mielipide hä-
3611:           l#na •ole·~·es truysin selviteiJ;y että se, jo-ta nen uhrill111an.lienee ollut·kin, jootui tå_ngais-
3612:                                                                                                                      ,
3613:           twlla.inen OUI kohda.n.runt, O'ft ollut kapiDJOit- tuksfien, josta ainoastaan eri]rois·et .seikat
3614:     '. sl.ja :laiin mielessä. Sama·teDJ on muutamissa saattoivat vapauttaa häoot. Tämän mnk11i·
3615:           tM>a;uk~slli hen.ki:löiJ'tä_kyUäkin löyhillä pe- ~esti minä oleri te'hn~~ ipää~seni jlli ratkai-
3616:    ·, 'ruswilla riistetty vapa-us,· ·sekä omaisuutta, suDJi asiassa.
3617:      /~ta ·ei ole käynyt ·pitäminen S'Ot3JSaaliina,                Ktin niinmuQd()iDJ minun tnielilpitOO'nri mu-'
3618:    .:-:hävinnyt, m:Hloin :sitä ~i suorasta,a.i!J .ole ka- · kaJil;n, johon tuomioistuimetkin ovat yhty-:
3619:      · v~a.Uettu tai a1na,stettu.' IKantelut, oli!la · neet, armahduspäätös 7 päiväitä joulukuuta.
3620:    . riri.ihin ol'liii syyilä tai ei, OWJ.t olleet uutena 1918 sisäl'tää että, joka mainituissa oloi.ss·a
3621:  :·. ~uistutuksenaJ k81ikesta siitä kurjuudesta, on tehnyt itsensä vikapääksi! oikeudenlouk-
3622: \ ·,·minkä ka.pina toi mukanaan mBJalle ja kan- kruuk;iin kapinaan osaaottanutta vastaan,, ei
3623:           s!l!lle.                                              ole ~a:inoasta.an va.pautettu' rangaistulrsesta
3624:               Harkites.saJili niitä 'to,imen'Pitei:tä, joihin vaan myö'skin että häntä vastaan älköön
3625:      · kerl'otuiru tavoin saadun selvityksen yksir siitä syytettä nostettako, eivät useimma.t pu-
3626:        . tyis·essa tapauksessa tuli ta.iheuttaa,' minun heenalaisista ~aruteluista ole saattaneet ai-
3627:            on ollut o-tettava huomioon·7 'Päivänä joulu- heuttaa · toimen;pid·että min:un .puolelta.ni.
3628:           ltuuj;a 1918 wn.netun · armahduspäätöksen 5 Muutamissa :mirunn harkittavakseni aliste- ·
3629:        ·. kOhdam. sisälW. Siinä sanotaan, että henki- t'uissa tapauksissa ei 'tosin.kaTh1Jelunallainen
3630:   · · 'l~'t, jotka! m-aruw laiUista järjestystä vastaa.n teko, erit.täånkin kun sen ova,t satatointen
3631:            llK:tstetuDJ krupinan ku~is·tamis-eUJ tarkoituk- aikana tehneet sotaväkeen kuuluvat henki. ·
3632:           sess.a · ta.hii estääJkseen k;apinan lev·enemistä löt, myöskään ilma.}]l ·san&tun armah!duspää-
3633:       . ·ta,ikka palauttaak.s-een järj~s:ty.etä ovat teois- -töksen olemassa:oloa ole ollut oma]iisa vaati-
3634:            saan menn~et yli sen, mitä 'ma.inittujen tar- .maan minun puuttumistaDJi asiaan. Muj;ta
3635:            lroitu~;ten .sa.ruvuttamis~ksi olisi dllut tarpeen, useimmat kantelut ovat kohdistuneet ht.~­
3636:      .• jätettäkQöt niisiliil syytteeseen panematta ja pauksiin, jQissa ka.pinaa.n O.Sallista "kcrhdan-
3637:            ra~aisematta.. Tämän sää~:ll:öksen: olen tul- · nut .rta.ngaistu:s ei ole ollut !kohtuullisessa'
3638:       .. kiooutsiten, että siinä ta;pauksessa että -hen- suhteessa rikokseen ja joissa sen muuten
3639:             kilö, joka on ~ot'tanut os·aa ka:piill<a.an ja sen oyåt riko-llise'lle a,ntaneet h-enkilö tai hei).ki-
3640:    ... vu.oksi - •8lnsainnut raruga.istu]rsen, kapinan lQ't, joilla ei -ole ollut oikeutta ottaa käisiiDJsä
3641:       . aikana tai sen jälkeen niinkaua!IJ.kuinjär- lain käyttämistä. Ainq3JStaan a:rmahd·us-
3642:            je.stysilä prui.kka'kuD.>n,alla ei ollut palautettu ~tös on.suojellut niilmä syyt~eltä ja ran- ·
3643:     on.         immuttu taikh ylipääUISä, jos häntä ·Oll .ga;istuk.s.elta. Milloin nä.in ei. ole näyttänyt
3644:             k!ohdan,nut ·oikeudenvastll!inen tekq ja rikos okvarn laita, - olen kas}:~~yt asianomaisia
3645:    :on           tehty serlaisteu .msia.ooa~röjen vallitessa syyttäJjävi:ranomai.Sia tu()mioistuimessa ··vatt>
3646:      / että niistä on käynyt .ilmi, ·että se on ollut: timaan syytetyn rankaisemista, ja.,sen yhtey- .
3647:           .armah.d:MpäJi.töksessiil main<i.tun tarkoitukseru · ~ä on 'asiimomistaja:lla o.Uut tilaiSU.uS esit~ ' .
3648:      ,: vaatima~, rikoksentekijän syyttamis€n ja tää kotvansvaatimubenså.: Samoin 'olen, .
3649:        '· 'rinkaisemisen          säännönmukaisesti        tuli kun ·syytä siihen on ollut, 1-yh·tynyt to-imiin '"
3650:             railetw. Jos syy-yhteyttä rik'()lksen ja kapi-. hankkil:l,kseDJi ta:kaisin kantelijäJ.le omai-
3651:      . :nan kukistamisen tai .järjestyksen ·pa:lamtta" suut~a·, joka kapinan a.ik.ana 'On häneltä riis-
3652:           . misen välillä si'tä .vaetoiDJ ei ollut, esim. kun tetty.                              -'
3653:             rikos oli tehty· mieskohtais·en kostonhimon ·          Kante1u't niistä vääryyksistä, joita. ka.pi-
3654:             tyydyttämiseksi, . oli sen tekijä rarug1aistuk- uaan osalliset ·ovat 'Sa8Jlloot yhteiskunnan
3655:   ·.   puoiel~~Si~,·.o~at~~tiThkl!ui,~f~\~~:~ · tö'kStiä, ·j<l~· Ovkt:uå,a~R~lt:irin.v]rastOss~ ioii
3656:          käly.selVJjir~· :kysyneet rrneiikoiså·a työvoilllLia.    n.äi.stä ik·anteluista aå.heuttiooii. · !N·aidoo:
3657:         •Tämän. ·k·ertomu'ksen ikäsi'tt.ämänä .aiarujruk-         Fswk.sd. tuJ,e~';at ne tubJtimuk·set, mitkä ·on.~
3658:        -.sooo ratkaåBtUJjen· kanliiel!fjen johi[oo:ta on ai-      JPidetby, da· n.e toi.mituSikinjat, mitkä on a11'7
3659:       ·' nrukin toi.sta Siataa jpoliisitut:ldntoa. kautta         oottu mari·nitu.nlaa,tuisissa, ·as.i(}issa, j-o.tka
3660:          ko~o ma~an pid.etty. Aiemmis.Sill. viranomai-            täällä •(}Il! pa.n,tu ·vireille, mrutta rjoita. 'ei kos-
3661:          sissa a:siassa ;S(Yutyneet rpöytll::kirjat Df()USie- ·   llooteltun.a arkana ole ehrdi,ttu l®nllis•e.sti
3662:          va.t varmaa•n ka~Moonsataan., lja · .melkein             ratkaista.
3663:          sa1ma määrä on ~iirta rki:rjoåtu:kSiia ja ~Pää~
3664: 
3665: 
3666: 
3667:                 Kantelut valtiollisista rikoksista vangittujen henkilöiden·
3668:   \
3669:                                                pahoinpitelemisestä~
3670: 
3671:            Puheenaol~van         sef(mtekovuod.en lhelmi- jan, •vaikkei va;ltuutuksenanta,ja aina ollut
3672:          kul,lssa. annettiin Oiikeuska11Slerinvirastoon ollut ·se'lvilllä siitä, nii'hin ta.rkoitukseen. vM.-
3673:          erälitä. kanteluja, jotka sisältävät että. kun twkiTja,a käytettäisiin. Edelleen tutkint.a,
3674:          lm,ntelijoita, jotka olivat vaiJgittuina epäluu- osoitti, :että esiflys va•ngitun itsensäikin .mie.... ·-·~~~
3675:          lonala.isina va.ltiollises·ta rikoksesta, kuulus- lestä· oii suures·ti liioiteltua, joskin kaikki ·
3676:          teltiin yleisesikunnan kolmannessa osas- . kuulustetut pysyivl;iit siinä, •että h'8itä poliisi-
3677:          tossa Helsingisså, ·heitä oli yritetty ·eri·ttä:in kuulusielussa .oli pa!hoinrpidelty '"pampulla
3678:          m~keärulaatuiseHa ·paJJJOinpitelyllä pa:ko·ttaa. ja nyrkillä. Niini.Jit eräs vangituista. pu•heen··
3679:          tunnustama·am. Kanrlielut 'k(}hdi:stuivat pää- ollessa ·patl:winpitelystä sanoi että hän oli
3680:          asia-llisesti Espoon piirin kruununmimis·- ,sen ;kärsinyt ja pitäillyt oma.n4 ti~etonaan",
3681:          mieh·een C. V. ''Dr01bergiin, jakå oli määli-ätby .kuri taas~n eräs. toinen virkkoi että":::pa.hoinr- '"'
3682:          jdhtamaah kysymy•kseiiialaisia. tutkimuksia, .· pitely, jo:ka ,tosin ol(sopima;ton~a", ,ei ol- .
3683:           ja herättivät melkoista..'huomiota sen vuqksi lut mitäiän kovaa rl:iäJkkäämistä". Sa..rfia1~'
3684:          että. ne, sitä my~Ö'ten kuin ne Oik·euskansle~ ka..rutelijat myönsivät saa.noonsa selMEin.sä
3685: '· · ri1l~irastoon t):iotiin, painettiin sanoma:I.eh- vain erityisistä sYistä, jota va..;;toin k'llulus-
3686:     ' · teen Suomen ISosialideDl'okraatti ja. että ti'8to ' teluja yleensä oli jdhrdettu säädyllisesti ja
3687:  . .. . k~m;teluista myös· oli julkaistu ulkomaisessa häiriöittä: Muutamat ',;p)vhoill'pidellyistä"
3688:         ,sa:ruomfl•lehdlistös•sä. Ka.ntelut ja niissä kos- ,selrttivät my•ös a·ivan va.rma:sti,. että lhe ei-
3689:           keterltu aine oliv~a:t nririnikään .monituise:t vät suirrkaa•n ta'ht()IIIeet te'hdä mitään vaati-
3690:           k·errat lausuntajen aiheena Eduskunnas,sa ja muksia asiassa.                                     . . .
3691:       · ·niitä pohdittiin laajasti siinä ·keskusteluss·a,      Kruunuiiinimis.mi·es 'Tmberg ja hänen' . ·
3692:          joka kai~JSa~nooustaja V. Ha;kkjlan tun:p.~etun avustajansa puolestaan ·ki'elsivat kan:telijOita ; .:,-
3693:           våliky.sjrmyksen johdosta suoritettiin Edus- kuulustellessaan tehneensä itse(ålliSä: syy-· '
3694:       .. kunnassa kev~llä ml~.                               päJiksi he~d'än viakseep. 'pantuun rikOksei:in; :. ,.. ·'
3695:              Siinä tutkil:riiDa.ssa, joka~· kantelujen. joh- Mitään pahoin1pitel'Yn jälkeä ei myöskään ·
3696:       ·. dQsta he·ti toimeenpantiin ja joka vaa·ti ve:r- · voitutodeta lääkärin toimittamassa kante~li~ ~ ·-·
3697:           rattain ·pitkän ajan, saR~tiin ensiksi tietää, jain ta<l'kastuk.sessa;. Siihen tapaa;Ill nälh~en,
3698:           että useimmat kantelukirjoituksista olivat jolla poliisikuulustelut ·toimeenpamtiin, .ja
3699:           syllltyneet kirjoituswn la.atijain aloitteesta kull1 kantelut kohdistuiva.t kailkkiin kuulus-·
3700:           siben, että nWIII.ä oliva't käiyneet k·antelijwin telui.sm toimineisiillll;tenkilöihin, oli melkei.ii
3701:         • iuona vaiilk:ilassa ja 'heiltä saaneet va.Jta:kir- mahdotontw löyt·ää jltävittömi'ä todistajia. · '- ·.: -.:.
3702: 
3703:          3129-lt                                                                                                  2
3704: .            j~' puolu~u~ ~~i~aJ ~öån. ~llen ;le~ :              kiqius, d~ka :Pi~n~oleyas·ta .•palt~i~pitely~täio
3705: . , .maan -va~takk:äin ilmBJi:t .efltä tOdistuksia viiit~        toimåtettiin Vitpurin hoviÖikeu.desea kanteli- · .:
3706:   . · t~i~ tueksi voitiin esiiThtuoda,,· mikä seikka             joita V:\staan Va1ltiotpetoksen valmå.stelusta _
3707: . }ri:o~olHsesti eriillomaisesti v.aik·Emtti totuu-              siellä nostetun_ syytteen yhteYJcl.essä, joiht~~)
3708: .. :9'6n. ihpi S!lamista. Ainoastaa•n. yhteen ta-                nut myönt~Öpelmi.OOOO. ,~ulokseen.
3709:    ' pallikseen nälhd<en voitiin sen täihden var- _ Mutta j~banJrantelut niinmuodoi~ eivät
3710: . :.'lila.sti s®noa, että väite pahoinpitelystä ei a~h.euttaneat oikimsjuitua, oli niillä luuitep.-
3711:      . ollut tos1._. Ttoisa.atlia. ~!i vain ka~si tapausta., kin seHainen .ulkokohtainen ovaikutu§; ~ttä . _..~.
3712:       :joissa, juridisesti sitova.Ua' v~!likutuksella kr~ununnitnismies'T~rg. ()Soittamansa so- -.
3713:       . saatiin to·detuksi ·palhd·i:n;pite1yn tatpa:htunoon, ... p1mattomU:u'den _takia-erotettiin cvaltakuntaa. "
3714:      . jota pa.itsi :ko1mann~sa tapa.uksissa tämän vastaan WhtJ1jen rikosten tutkimisen enem- · · ..:
3715:         pti:olestå 01Li todennäköisiä syitä. Muihin mrustä.. ihuolta·m4sesta ·.sekä .että så:säa.siiinc '
3716:         kant-eJuihin ei saatu mitään s.elvitystä.                ministeri ewotti toimesta kakSi ets.iv:ää, joita
3717:      . . Niissä tajpa~ksiss•a, ~oissa· iPahoinpi:tely:ii epäluulot olivat kohdanneet: Sen ohessa
3718:   · ·. .Oli t01dettu tai M'V•eltu t~p~lhtuneen, eivät ·asianomaisia tutkiJavirnnomaisi.a mitä v•aka~
3719:        ~kuitenkaan todistajat. enemtpää .kuin kante- yimmin mriistmtettiin katsomaan, ettei~ät
3720:         lijat vo~neet muista tuntea 1ja oso~ttaa syyl- heildän alais-ensa saaneet teh!dä mitään vruki-.
3721:      . ·lisiä.- Tämän johdosta· ei ollut maihdollista valtaa v•angituill.e taikka· kuuluste~ltavaksi
3722:       _-lyldttä •asi.aa imomioistuimoon. Eikä sen mu- tuOiduille ihen'kiliöiUe.
3723:      , kaan kuin minull-e on ilmoitettu sekään tut-
3724: 
3725: 
3726:                                                     .
3727: 
3728:                                          Muurmanninlegiona~
3729: 
3730:        Marulmånsodan ai~a.na Britannian halli- . mittäin, ettei sen !pitänyt •Suomen vitran'Dtnai· _.
3731:   . tps 'toimeenJpauema_JJ.Sa· eräilden Pohjois-!Ve- :siHe ilman muut·a luovuttaa valtioUisia ri- i ·•
3732:     n~järi: setituj~n IVahauk!sen yhte;ylll<essä asetti k'ok!:lentekijöitä, rjotka sitä. paitsi .6Iivat' tai .
3733:          siellä . ol~kelevista Suomen kansalaisista . olivat olleet mittiläisiä: sotamli-ehiä. Ainoas~
3734:          Joukko-osaston, ,joka sittemmin .tuli tunne- · tll;an jos oli oleniassa vMJ;nUus -s-iitä, että b-
3735:          tukSi .Suomalaisen Muurmltli·ninlegionan ri.i- · pina.an osaa ottant-t. ~j:9uala,inen tulisi
3736:          melläi;-Kun sitten ,päätös legionan ihajö.itta- tästä· tuomittavaksi'"rangaistirkseen ehdolli-
3737:          misestll!. tootiin ja kysymys nousi ru~den le- se}\a tuo~iolla taikka VOilJ.laSsa~ olevien iu: \
3738:    ' · gionalaisten .Suomeen läihettämis·esta, jot~a .malhiduapä.ä;Wsten' nojalla· ~Viipymättä tuo-~-
3739:        · eiväJt...halurrn~t· jääldä Venäjalle, Bri-tannian .mion saatuaan ahdonad.aiE;esti vapall'tetta:
3740:          hallitus, ·sil:hen .niilhden .että legionalaisista vaksi, legi!onala.ioon, <mi~li ·hän siihen sUOS"
3741:  -·-.· ·,o,s~ ::trveltiin :m;y!Ötävaikutta:q.e.en Suomessa tui, tu-otaisiin-Su~n: jii:. jä.tettä~itt ·ti~
3742:  ·· ,-v~iin.nw l~ir8 ,puhjennooseen ·kapinaan ja 'Pa- _ maall. Ni!l"an.om[l:i~il~e. !. ';Pshän tied~~luun
3743:          keneroalla v.äil ttäneim :rangaistuksen, ~oon- va~tasi atleltirjoi~tarn'U<t,. j9ka oli saanut ·teh- .
3744:         .l-fittälen luettelon kaikista legionalai:sista ja tävä:ksoon ·edelliiikoskerellnn · ni.niihiettelon
3745:         ,heirdän suomalaisesta päiällystösttään, kliän- 'tilll'kastamisen, ·-,että joistakuista iegionalai-
3746:        . tyi .Suomen !hallituksen 1pu.oleen pyytålen -sista tosin saattoi ·varm~i sanoa, että h·e
3747:          tietoa niistä legionala•isi~., jotka oliiVat teh- oli~at ottaneet osaa ·krupinaan jå -että :heitä
3748:          neet itsensä syyrp.äik·si kapinaan, kuin 'm.y<is tästä; ll"llng~istai<siin niii{ ankrura:sti, että •ttr_o-
3749:          rik~llisilia tästä odotettruva~a !)}e\Tasta T.an- llilO, ~i tulisi o}e.tn~an ehJd01llinen ~ikit.'-'si'tlt
3750:          gaistuk~esta. Britannian hallitms katsoi ni- mylö~k.ä,ä.n selllraisi ~dJonalaiseen vrupauteen
3751: 
3752: 
3753: 
3754: 
3755:                                                                                               ':-\. .~
3756:         ./:·i~~:f&ånen,'·~~~:~:~ihin elF;~Wi<een· . 'Mtilit 1egw~fuise(~otk~ ·m.tä :.....,....,,., ......,.
3757: f..:.    ··-enem:mfiMiön nälh/den;·'kasb· luotett~vaa sel~_ oli a8eettomina, mtitta :bri.ftiliisoon sotilas~- .
3758:               :vitystä. he~dän aikaisemmasta toimin~astaan puku.un .puettui~a brittiläå~lliii laivavla. tuo~:~
3759:                'pun1ttu:i, -ei käynyt va:rmS..,ti 'ilmoittam~nen, ·tava .siithen . 1Suomes·sa1 oleyaan· satamaan,
3760:                 olivatko me ofltanoot osaa· ka.pinaan vai ei- jo.n:ka ISuoll}en hallitus' tä.tä: !\Trurten mää'rii.Si:
3761:                 vätkiö, eikä.m~Öskäiän, minkä •:rall4raistuksen Sitten ··oli toimeenpa.ntruva lieihin k~;-.
3762:             .·he.ens.iksiniainitussa. tfupauksessa. kaiken to- ;().istuva ,k:ufulustelu;. joka kats()e'n laivas$a·,
3763:                 dimnä1>.1Öisyyrlen .mukaan olivat ansainneet. pi1dJettävästä kuulusteLusta ~ihentuviin käy-
3764:                 Tämän jOihr.losta ja sittel!kuin ibrittiläiseltä tännöllisiin vaikeuksiin', oli irupah'j;u['lhnna~,-c
3765:              . taholta. teMy ehldotus, että Muurmanilin~ sa. Jos a.sianhaarat vaativat, oli ,legronå• ·
3766: ': ~. · ._. legion:alaisten          suotaisiin - aTlil.ah!rlustietä laisten m,Yiöskin' swllittava asua maissa. Tut~
3767:                 päästä; nauttimaan.· 7 !päivänä joulukuuta kinnan kestäessä legionalaiset Jbtrittiläisinä
3768:                 19118 annetun ar:maihduspää;töksen 4 ko.h- sotamiehinä oli:vat niin hywin brittiläisten
3769:             . da~sa säii4-et~yäJ. vrupautrrsta. syy-tteestä .osal- U!pS'e~en va}V'<>nnan alaisia kuin tu.rva..;
3770:                 lisuwd·estaam kapinaa,n, Vailtionhoitajan ken- paikikaoikeuilen s®jaa nauttima.
3771:                 raaJ.i Mannruilieimin vakruvan~ vastustuksen            Jos Mtlmi,stavassa tutk:innassa _i,lmeni, 'et&
3772:                 vuoksi oli saan'llt ll'aueta, Bri~t~n~ian halli- legionala~n~n ei ollut ottanut osaa kapin~an
3773:                 t_uk,sen asiamies ,tfudlotti, että Su~men ihil.lli- eikä: myöskään tehnyt muut~ Tikosta,· .
3774:                 tus .Suomessa olevalla paikkaku_nnalla, jon- hänelle -annett&va ero ~ta, j~.                                    .
3775:                 nel~_iionalaiwt Bmtannian hallituk-sen toi- saa·va läJh~ä kotiin, mikä käytännösaä jä:r...;;.
3776:            . mesta tuotaisiin, toimituttaisi l€1gionalaisten jesiettiin sillä tavoin, että ·legimiaiaiset p9~ _
3777:             · kapinaan·-osaHisuwden määräämiseksi' val- liiswiranomaisen ihuo1enp:ildosia toimitettiin
3778:                  mista~an tutkinnan:, jonka johdoHa Britan, kot~paikorlleen.                      .             ·            ·
3779:         ·· · nian. hallitus saii pä'ättää, oliko joku legiona-          Jos tutkinta sitä vastoin . osoitti; että. 2
3780:                  lain~ luovutettava Suomen viironomaisille legionalainen oli ottanut osa·a kapinaan,
3781:                  vai eikö. Kun päaminisj;eri Castron, ollen hrittiläisillii! vilrauomaisilla oli valta'"'.·!l\v~.,.-.,.,
3782:                  esteen satutima- kemaali Mannwhimille,- . ki:rJan j~'dolla r~tbista, jätettiinkö ~~.i,~?(
3783:                  jolle p'l'eSildentin te!MäJvi.en tohnittaminen · .llålainen Suomen 1momioistuimelle'.Va.i
3784:                  P,u·h,eena.olavana aikana kq.wlui, oikeutettu tii~Jro h;!inet !Valtakunnan Ulloopuolel>1e; ··
3785:       .,--,~~ _pö.ättämää;n, Vå}tion0mos.ton sitä vutus oli trupaihtuva, kun voitiin
3786:      -~- -:-puoUettua.srio~trii _kllltroitU.uti ehidotuk&een, että legiprialainen rikok$staan. tu 0mitt_ai- ,· ·
3787:       , syntyi: n·.s. ~Muirrma.nniJmopi.mus, j·on;ka, 19 siin ehdollisesrti taåkka myös tuomHtaiSiin ·
3788:                  päiJVänä heinlilkuuta 19119 allekirtjoittivat Mdofltomasti ll'angaistukseen, jota seu'rasi- ·
3789:                  Bnta:imian ·ha1lituks~ tpuolesta eve:i:stiluut- _Mdon11laiseen vapauWen ipääställirinen~ · J
3790:                  naritti Lewin ja Suome~ !hallituksen puo- tutkinnasta taas1:m kävi seliVille, 'että
3791:                 ·lesta päämin.isitelri Casim3nin toimeksiannori · 1Mlhisella .osa;noto~taam kapinl\.all oli ··n·.,,..,,..,.1::...,"'
3792:               . nojalla rilkoas.iainm:1nisten Holsti.                 tavissa niin aU.ka'l'a ll'anJgaistus; että"·lll!'.tLtliu•.,
3793:                     · Mu.urm:anninsolpim~s -sisäl~i, ;paitsi mitä dus ebidonala.i,~een vapauteen:' .l~slfen}iSen
3794:                  siinä kahlden jo on mainittu, tpä:lilasiassa seu; mti'Oki(}Ssa ei twllJit ky.symyws'OOn, tttdos             *'
3795:                  raa:vaa:                 •.         ,              _ gionalainen oli tehnyt muun valtiolli&tn                     ...
3796:                       Eräät legionahlli&et, joita täytyi pitää ka- .koks,en, ei legionalaista luovutettn SutHn-en· ·
3797:                   pinaa.u kiihoittaJ~iwa tai jotka: muuten ulivat virr-anomaisille va.an hänet oli viet~ä ~n6-
3798:                   ottaneet siihen erittäin <tehokkaasti osaa, jä- men ulkopu<?lella olevalle paikkakunnalle:.t ..
3799:                   tet-tiin · kokonaan sopimukren ulkopuolelle.-         Jos sen tiilllkeen kuin valmistava tu                   · ·
3800:             · • Pää?silwn,nan ·passiosasion sittemmin teke- ol1 lop~tettu ja legionalain~n jätetty'tuo: · .·
3801:                   män luettelon mukaan .heitä oli luvultaan mioistui'men käsit:eltäv.ä:ksi, · ssUa_i:sia se~k_.---":.
3802: ~~.i,J~:,:- kio9it      · että syytteenalainen o8al·                     gio!ll,a.la.ista, j-otka lpiääa.sialltlisesti 'Oli.IV'itt :p~~
3803: ~~+:- , Hsu'lldestaan jrapinaah tuomittaisiin. anka~                     rvte:Ne_et     iegiolliåss~. ik'11101l'1Illank1U!ljettajil!la,
3804: ~;;..::'; J:atntpaan .rangaistukseen kuin. oli voitu otak- Lll13Jara'ji81n,y9.itse,ja t:oim•en, 60-fu!enilcinen eyh- ··
3805: ~$A"' ~~. sua;>ei täJJ;nä' oik~uttanut Britannian Ihaili· mä ooatpui samaan a;ilkaan meritse T<aJ'lilin-
3806: ~;G~;: :~ \m~t:t· vaatimaan' tuon legionalaisen luovut- n'aSta He~WJciin ja j•ättälytyi <elhdoitta S:uo<
3807: ···~;:\;~::.·ta.niist1ktakaisin lbrittiläisille vi·ranomaisille. 1m1en vi:ra!lliQIIlia:~i[Qe. Kuu•lustelum· ta;p3jhdut-
3808:       ,.· ~· ;'Tänfän sopimuksen :per~steeHa: ja h:alli: tua- ~:iJktki 1l'6gronaQamet, jl{}iJka ta!V'aUa :tai.
3809:      ::·-:~·· 'fukseru määrättyä, .että: koti~nipa:laa:vat legio-        toisiEillla olilvat ottaneet osaa ikalpin,mn, rp~
3810:                 n~la:.iset · sa.atiin vahnistava.a tutkintaa var-        s~tettiin     Vaa~n llääni•Jl!VIanki~aa!l ·tai Tam- ·
3811:             1 te.n 'Sii!j9ittaa erä:älle aluoolle Helsingin lä-          misaa,ren tpafkllm(yölaitclksoon.
3812:                h,eisyytd€\Ssä olevalla Itä-Villingen saarella,                Ita-V•itlilingeen ~l(),tuiihin 1leg'1onall1aisiin-....
3813:                legiO<nalaiset sarupuiva•t sinne syy.skuun lo- ~nähd-en 'VaJlmistava 'tu~kint.a ·OISoitti,· ,8ttä,
3814:                 pussa_ja lokakuun alussa brittiläisten up- paitsi l~ia, 878 :miffitä ja 5t7 nai!sta ei ol-
3815:                 seerjen jolhtamina, minkä olhessa heitä seu- len.kaa.n ollut ottanut osa:a ka:pilllaan. To-
3816:                 r~si ta111peellinen mä:älrä brittHäistä vartio-          ,d,el[iJsuiU!des;&a u~SJeimma.t 1egioowliai.set olivat
3817:          • "iniehistöäJ, ·joka niinikään sijoitettiin Itä- 1he.n!killöitläi, jotka jo ennen Om·pin:aa ol'i'Va;t
3818:           ; Villingeen. Kuulustelu alkoi niin pian ja oleskelleet työlllam\SiiJollJla .polhJjois"Ven.illjåJH1t ja
3819:               ; siiä :mukaan kuin ta'riVittaJVat tiedot legiona- sitten muuttuneiden olojen paikOista ryhty-
3820:             . ;laisista yaapui:Vat ja sitä toimitti kymme- neet .pa;lvelem.f1aill legionas·sa. Pi-enehlkö osa
3821:           , :~en lakimiestä yhden :poolhkön johdolla. . tarusen oli kapinan puhdet~s-a mennyt ra· ·
3822:              · Vuoden ;päättyessä oli melkein kaikki le- 1 jan jrli välttääikseen se'kaaml1;llllllasta siih~n
3823:                 giona·laiset kuulusteltu, syyllis·et heistä tuo- ja 'sittemmin jo,utunut legitonaan. Lopuiksi
3824:                 mittu a.-angaistukseen ·ja useimmat toimi~ !kuului mainittuun leg~on.alaisten iluikumä;ä-
3825:                 tettu kotiJpaikalleen. A:inoastaan mnut:t- rään henlkilöitä, jotka ikropinan tultua ku-
3826:              . iniin nähJd-en ·valffilist.ava tutkinta ja sitä 'kisteftuksi olivat menneet rajan yE ja }dr-
3827:                 semaava oikeudellinen menettely jatkuivat jo·ituttaneet itsen1sä legioml.&n. Näihin kuu-
3828:                .ul'!•den vuoden alettua.          '.                      ilui .· m. m. seitsemän Soomen a.mneijwsta
3829:                 · · ·Se kotiinpalaavien legiona1äisten luette'lo,_ · sykSJY~Llä 10tH3 ·karannutta 'SOta:mie.stä, jo1s-
3830:         .. jonk-a ibrittilliti\Siet wanoorllaiset !hyv<isslä: aj,e.i•n rta ylk:tsi oli iköko va:panssodan· ajan prulvel-
3831:          . ·W.imitti'Vat !Suomen 'Vira:nl()lffila~i\llle, .sisäiliSi ..lut hal1ituiksen jou<koissa. Täs•sä, maini.:'
3832:           ·. ·1,053 !llirrnelä, nriistä 1,046 mi.esiJä: }a. 7 naista. tuist'a •81718 miehestä ja 57 naise•sta pas1sic
3833:                 BrittiiliäJimen ·laJi~ toi 'lmitenkin ltlä-VilEn- tettiin Helsingin ,kaupungin ptoliisin toi-
3834:                 geen, 1paitsj. 33 lasta, 1,004 mliles·W. ja· 58 mesta kotilpaikoilleen, sittenkuin brittiläi:
3835:                 111aiita · ·~H- 1,002 lhe~k>OO. Erto joM,ui ep.äli'le- . ~t virantomaJiset olivrut luovurttaneet hei-
3836:               ·mätilii siitä, eiitä 1pitkän mwilmatkan :åilkanra ·dät; '871 miestä ja <57 naista eli yhteensi\.
3837:                  ooa. ·legionalaiS!ia oll kuollut punataut~in, ·928 henkeä, · joiJka !)i,vät · olleet tehneet
3838:                 Uron ·taaren toi~cl.ta :poolten lbr:i·tthlläisoon 1uet- muutaikaan rikosta. Noi·t'a •seitsemää kar- - ·
3839:            ~:.c:teloou' ei IO!lt\1 iiDJe~'kitby muita nailsia ·k~i.n kuria briittiläi~€Jt vi,r<alliOntaisei taasen .kietl~
3840:      <.':- 1egionas;,s::l dlleVJat. · . ·                                  täytyivät iluovU..ttau;naJsta siUä teko<$Yyllä,
3841:                     Kaiiklki [eg'lionlfdai.s.et ei'VIät kuitenk:ruaJl ~tt~i sotaJpalvelllibestjt •kallkaamista voitu
3842:                 !ktiiytPäneet tillaiJsuut~ ,:r)alliata 'kot~maalh:iw ikä~ttää ei-valtiolli.s~kl&i ri•kokseik·&i;                     .
3843:                  Britrunnjan vi~·aJniOimJa.iJsdien lW•ulQa. Jo ennen.          Kapinaan osanisirua ihavaittiin valmis-.
3844:                 krrill M:um:IDJanni.nsorpi:miUIS .telhtiin, ol~ yO.rsi-. tavassa tutkinm'assa ollooru 126 miehenJ ja
3845:                  tyisi!ä:J,egiona!Lai:sia kulkenut &IQililJen ja iVe- 1 naisen:. N•äitä henkilöitä: koskevat asia-
3846:              . ·:tläjän väliiSien ~aaragrun yli. Nii:de~ lisäksi ikirJat lä·hetettiin Valtioneurioston päätöik-
3847:                  tuli syksyllä 1·919 ruoill! kolmekymmentä le- sen m u'k•aiisesti Oikeuskanslerin virastolle,
3848: 
3849: 
3850: 
3851: 
3852:                                                                                                                                           .   ·,·
3853:                                                                                                                                       ;~:-:· ~-
3854:                                                           . .. ' ' .• . . . Jr:t~!!~
3855:  jo~ka ·asiana oJi .SJfytte~n. ~etllfpi ·1llää~ t;Yölaitotseen otettuihin- OO'legio:Ml~eeD.,>~f~7~.
3856:  rittelleminen ja sen 01hessit tied10n an:tami- niin tuo-mittiin ~eistä, -7 _j:uritllshuon.ei-3.11- ~- -~
3857: . nen ib:ritti:läisitlle :viranoonaisille siitä ran- gaistuiksee~ Fääihle lkuuden vuoden ja 16- ·. ,:·~~
3858:                                                                .   .   ,·                                     .,..-<..·-
3859: 
3860:   gaistwksesta, jota !kussakin trupalliksessa vapauSTangaistu:kseen. kuuteen · vuoteen --< ~
3861:                                                                                                                                _'if
3862: 
3863: 
3864: 
3865: 
3866:   tulta~$iin vaatimaan. Näihin tieltoihin kat- · 1saa:k:ka, j1o·ta rangaistusta seurasi ehdon-             ' ~ ''l
3867:   soen ibrittiläi'Set viranomaiset Juoi!lttivat alaiseen va<pauteen pliästiilmineli; 6 Jegio- -~tt;~
3868:   Suomen · -tumnioistuimen :kä.eiteltä.v1bi 97 nala,i,sta <sai ehdollilse:n itoomion. Syytteen              . , <;
3869:   legitinalaista. ja 1 naisen: VaHior:iJkosoi- tuomioistuin katsoi· ra:ukeava.n 14 legion'ft-- r,>i_.
3870:   keus, jossa' jutut silttemmin käyteltiin, va- Jaiseen nähden, lkun taaseri 15 legiona;lais- ~                    ;11
3871: 'pauiJti 2 legi,onalailsta Jmilke~ta edesvas- ta ikOikonaan ~!l!paute,ttiin rangru~st~esta. · . . )~
3872:   tuu~ta !Sekä tUJomitsi 184 Legi{malruista ja 1 K,aikki legionalaiset, 7 ens·rksim~inittua ~- ·                    .S,,
3873:   naisen eihJdottoonaan .kuriiushuonerrungais- lmun.o.ttamatta, p;:t.ssitet.tiin kotipa1k{)illee>~· .. · .. -}~
3874: 
3875:                                                         le!:~::i~:s:':,ii~~itit:~i:::!::n7lli~~~:~-- -·~~1
3876:   tti·kiseen ka.hldesta "kuuteen rvuoteen kuin
3877:   myös tmenetltäänään kansrulaisloottamulksen
3878:   määräajruksi, ininlkä jrulkeen tuomitut 30 ottaanatta,ythtä naista, j,o~ka tuomittiin fan- ':'·~.·~.:~.~,·
3879:   päitvänä :l{)kalkuuta ja 7 P'äivänä joulu- gaåstukseen, :kaiJdriaan 183 ottanut osaa . . ;.;:;,.~
3880:   kuuta 119118 annettujen ruriiUahdusp·äätöstelil lkapina~;~,n, kun taa,sen mitään rik.q-Jlista ~:.? ~
3881:   nojru1~a pääst'ettiin ehd<.Hia:Iaiseem vapau- tässä kohden ei '{)ltu voitu lukea 934 Ie:. -. ·'''
3882:                                                                                                                            .
3883:   teen ja prussitettiin ikotipruika1leen .. Ylkisi- gionrulaisen !Syyiksi. Muurma,nninlegionan {~~
3884:   toistalegi<ma'laista .tuomittiin !kuuden vuo- . mie\Slu;vwsta ei ale voitu saada luotettavia;~, <:~
3885:   den. ilmritws:huonetta anJkara,mpaan ran- tietoja. Luultavaa on, että •sopirrnUJksen ul- . ;,.:}~:
3886:   gaitstu:kseen, mutta valiiorilkosylioikeus ·kopuolelle jätattyjen 101 legi.Onahiseu 1~ 7 ' ·,::~
3887:    alensi sittemmin rangaistu'ksen :kuuteen ·.säksi myöskin jotkut muut ovat pitäneet-. ' z~
3888:    vuoteen ja las1ci tuomitut ehdonalaiseen . parempana jääd'ä Venäjälle:·                                 ~~·":;~l
3889:    vapauteen. Jä!lj.e:lläolevia 29 le~gi:orlaiaista,        Legionalaisten · käyttäytymisestä ,koti- -'2:~
3890:    joiden rikollisuuden lk~tsottiin olevan sen- paikallaan olen minä saanut tietää Oulun                      '<,;{!~
3891:    laatuisen että rangaistu1kSen voitiin otruk- läänin m'aaherrrulta, jonika virka-alueella:                  .t" !'
3892: 
3893:    sua tulevan nousemaan pääAlle \kuuden vuo- usei!mmat Jegionalaiset asuvaJt, että, val'k·
3894:    den ·kuritushuonetta, brittiläilset virano- k~ heidän ikäytökseSisään ja puheerssaan
3895:    maiset :Sitä .vastoin eivät lu'OV'U.t/ta,neet, vaan voitu hruvwitå eräänlaista ,tyyty~ättÖilnyYt- ..-
3896:    heidat ynnä .mainitut ·7 lkarkuria vietiin . tä nykyi'See!l yhteiisikun<tajärjestybeeri, v!- ·
3897:    ilnnoi tuksen muka<an: Ka,na.daan.                    ranomaisillla •on oHut suoranaista aihetta:
3898:        Maitse Suomeen tulleista ja rajan . yli a.siaan ·puulttUJmiseen ainoastaan harvoissa
3899:    kul·kiassaan pidätetyistä 1legiona,laisista tapalllksissa, niinkuin kahden legiona.lah
3900:    laskettiin 316· suorastaan vrupauteen ja lähe- ·sen tehtyä itse-DJsä lS:yY'!lääksi paloviina~.·· < .
3901:    tettiin passituksilla lkotipaiJkaHeen, .sitten- valmistami>Seen, y<hden •srumarten väärän ra~-~ ·..:;
3902:     kuip iheitä oli kuulusteltu KuUJSamlon pitä- han kaupittelamiseen ja 'kahden ;k.ielletyn. ··. ·
3903:     jässä. Muut ilegionalaiset passitettiin Vaa- 1kirja1Irsuutden Jecvittwmiseen ynnä muuhun
3904:     san läänillJVanJlcilaan, tminJkä .jälkeen heidät luvattomaan toimintaan.
3905:     panlfliin syytteeseen tuomioistuimessa;,· joka          Muurmanuinsopimus sai aikanaan osa;k-
3906:     vavautti :3, Jegionalailsta, 12 nä'llide'll julisti .se en paljon arvostelua eri tah{)ilta~ Sopi;
3907: - syytteen rauenllleen jowlu1kuun · 7 päivänä musta e·i moiltittu ainoastaan poliittis~lta
3908:    .1918 annetun an~ruhduspääJtÖ!ksen noja.Ua kannalta. Sen sisältöä vrustaan on la11suttu
3909:     ja tuomitsi 2 legionalaista .ehdolliseen kli- ·myös juridisia epäilyksiä, jotka tarkoitti;;·
3910:     ritwshuonerangrtistu.IDse~n. · ·                     vat että ·siinä poiJkettiin niin hyvin kan-;
3911:      - Mitä ltopU'klsi tulee Taim misaaren pakko- sainiVäHsen o:i!keuden periaatteista ku:in
3912:                                   1
3913:    . _.            o~k~UdeJilltityiiijik~tiki5esti. ~~i~~uijet 'ti~k~~tihl~t· ~åp~ik!k~i:- ·
3914:   · :Kun ol.en .()ollut 'tiiSitä asiaa V aJ.tioneu-vQS.. - keutta. Muuta iv~ltion <auodes8a o~eustur'­
3915: . •. :.::to'saa. 'käsi.t'eltae.SSä esittämättä' muistutus-    rvaall'S'a> viaraan mtion a~la:maisiille ainoas-
3916:   ••__ 'ta .gopimu.ksen te'kemistä ikoskevan päätök~          taim niin ikauan .kuin hän ole-Skelee tuon
3917:     . sen johdooista, katson tarpeelliseksi t~sä valtion aJ.ueella, johon eräissä tapaaksissa
3918:         ·yhteydessä mainita 'Syyt sii'hen:                    wyös on ·verrattruv~s.sa laiva toisen maan ·
3919:               Niin!kuin edellä oleva .~selostus Muur- ra.jojen sisäpuolella, si:siilltää Muurmannin·
3920:          manninsopilinuksen s~sä.]JlÖIStä 10soittaa, ei soptmUlS, että brittiläinen turvapa:i'kkaoi~ .
3921:            .      us ta.rlkoittånut tatvalla tai toisella keus <m ,tulevaSuomen kanosalaiselle, jOika
3922:          rranlnkia tkapinatan osaaottaneille Muut"- on rikk'Onut .m:aaltansa Vfllstaa;, myös.kin
3923:    / manninlegionalaisille aruteeiksiantoa hei- s:uomaJaisella maa-alueella:. Tämän joih-
3924:  . : da.n tä.'stä ansa.itsemåstaan rangaistutkse.s~ dosta ne Virkrumiehetkin, joi$:a tutkivat le~
3925:          t~. Suomen hallit111s ei !Sitoutunut armah- ·gionalaistim osallisuutta krupinaan, olisivat
3926:      -~tama~n ;puhe~na:olev~a" /ri1k01ksentekijöitä estetyt !Sen yli ryhtJ~mrustä milhin'kään toi~
3927:     •- ~ikä myä!s:kään, •siinä twpau'ksessa jw- :sillä lll).enipiteisiin, kuten riJkollisJten vangitse-
3928:          e]i.d.O.lla että 1heildät 1luovutetitiin, ·olemaan milseen ja jättämiseen .syyttätjäviranomai-
3929:       . s;Yjttäm•ättä ~eitä .•sanotuista 'V'~Lti'ollisista ~elle syytteen uostannista varten. Syystä
3930:     - ri}i:o'k&ista. Määräy-s, että oop~mus ei ulot- voitiin sen r\ru6ksi _!kysyä; .ei1kö .sellainen              \'
3931: 
3932:           tu'lllUt eroosiin ~egionalaåsiin, ei my()skä,än sopimus, · tjoka turvapa:fklka:oikeut_een _ ja
3933:     ~ tietänyt heihin nähden päätöstä maan- :rnuuhurrkin näruden poiJkkesi kan:sainväli~
3934:          paosta, sillä jokaisen muun karann~ttn ri- 1sen oikeuden ylei•sistä periaatteista ja sen
3935:           kokisentekij-än tavoin nämä legiona:lais&t lisälkSi n:äy!tti louiktkaacvan oikeudeukäynti-_
3936:   <c ~livat estyrrnättöiDJält jättäytymään viran-              me.netteiya, olisi ollut a•listettmva Edus-
3937:     . .Omaisille tu1Jkittruv~ksi ja tuomittaviksi .. kunnan hyväksyttä'Välksi.
3938:           l~i.Q. mulkaan. •Sopimuk~en tark·oituksena              Muul'!manuinosopimusta ei \kuitenkaan
3939:           oli hank'kia britti,läisille viranO'maisille ole _käsitettävä ytksinomaan velvoitukseksi
3940:           mi'käli ·tnwhdollista Juotettruvia !tietoja le- Suomen viranomaisille saJlia mainittu
3941:         ,gi.ona1aisista, joti.at Britalll>lLian hallitus, · tu,tkinta. Sopimus sisälttää epäilemättä
3942:          joka oli päätfiänyt tu10da- heidät Suomeen,. myöskin Britannian ja Suomen hallitus-·
3943:     "."ei. tä!llöintuHsi Suomen viranoma:i:sille pit- ten -,keskisen ~älipulieen _valiiodko-k.siin
3944:      .·:xäaikaiseen ,vapausrarigai•stulkseen luovut- ·syyUisten Suomen kalliSalaisten ·luovutta-
3945:     ~ :taneek.si valltiollisia rik.oiklsentekijöitä. Tä- misesta. Vreltiollisia rikotksen'tåijöitä luo.
3946:    - ~än . •. tarikoitusperän saavuttrumis·eiksi. oli 'Vutettaessa on voim:~assa yleisenä sääntönä,
3947:     . ·välttfumätöntä saada toimeen ·legionalais- eif;tä luovuttava 'Va:ltio piidåttää i-i·koksente-
3948:       . ten miesk()'htainen kuulustelu heidän käyt: ikijäl.le rankaisemattomuuden valtiollises-
3949:           täytymisestään tkapi~an ai!kana. Sellainen __ta rilkok.sesta ja toinen ISopimuspuolhsitou.
3950:            tu1iklnlt'a -'Saattoi ikuitenlkin 1ta'Pa:htua ai- tuu ole~maan nos:tannatta ·syytettä :rikodt-
3951:        ·. norustaa'u Suomen alueella. tSiteu· Itä-Vil- sesta.. MuurmanDinsöp:irmuksessa Britan~
3952:           linge, koska legionalai1set pys;Yivät brit~ nian :halliltus ei sella:ilsta pidätä. Britan~'
3953:           tiläJ.sep. · .:rufl~n . alaisina ja '@liva t olevat nian ·hallitus· !selittää~ päincvastoin olevan.sa
3954:           brittiläistä tsuojelul3ta nauttiv~a, tuli ole- •suostuvainen, jollei asianomainen sitä vas-
3955:            mattn heille tunvapaiikkana.                        tusta, luovuttamaan }taiJkki !kapinaan ooaa-.
3956:              . Kielle)f;tä~issä ei ole, että _täten synty- ottaneet,. joista rvar.maan ·voidaan väittää,
3957:            nyt (}ikeusasema oli jossa.kin •määrin OIDi- että :sitä rangaisltusta, mihin heidät .tui-
3958:         : tuinen. · Niinkuin, tiefhrlään, . nauttrvat laan tuomitseuhaan, on Se.nraa:va ehdona-
3959:            us_eiiDJmissa maissa..to:iJsesta marusta olevat ·laiseen vapauteen· pääJstäJminen. Tähän on.
3960:      . ikuite"n·irilt' '·llit6tty ·se •6htb, ~ttä ·s~eä .·n~h&~~io~iv:~tk; .·.io~ ·eidiln&U.:inuuta
3961: '-'     vira_1lomai~ tulee jättää näma legion.a- . . ole käynyt " johtooninen <k1tn<Shlu:välisestii.
3962:        ·Iaiset rauhaan niin kauan kuin-'hei'tä kos- oikeudesta, tämän menettelyn a.iheutta- ,
3963:          keva tutkinta jatkuu ja kunnes hrittiläi- . matta muistutusta Eduskunnan_ pUQletlita-..
3964:       · set vira11omaiset ovat asiassa tehne.et pää- Tott!f on ·kyllä, että eSl:lloolevassa t&.pauk-
3965:          töksep., ja edelleen ehto että Suomen vi- sess;:t p6äasiallilsesti Soo.inen kansalaisia, ·
3966:       · raMmaise.t äl;kö(jt myö.skään niitä .legio- joista lisä;kisi osa oli rikJwnut Suomea vas-
3967:       ··nalaisiä_ vastaan, joiden rilkoksen näyte- . taan, on wsetettu Suomen .lain vaikutusten
3968:          tään. olevan· senlaatuisen, että se o:q IS!Ovi- ulkopuolelle, jota v81st0in muissa tapauk-
3969:          teitwva       ankara1ll'1Ilalla ran.ga.istltksella· sissa laki on pant1:1- käytännöstä t-qon vie-
3970:          kuin ·sellaise:Ua, jota seuraa ehdonalaiseen raa.n vallan alamaisiin ·nähiden. Mutta tä-""
3971: . '
3972:          vapauteen laslkelminen, ajako mitään ran- mä seiklka ei .minun llllielestäni vaikuta
3973:          gaistusvaatirmusia heidän pa·kosta''Oleskel- itse asiaan, erittäirukin llmn Muur:mannin-
3974:          le.ssaan Suomen alueella. Sanotunlaisiin legionalaiset .srumalla oHvat :brittiläiSiä ·so"• · . _
3975:           ehtoihin suostuminen, ~oka ei ti6tänyt oi- tamiehiä. · Muurmanuinsopimuksen päte., " ·• .
3976:           keudenkä;yntilaitoksen loukkaamista; ku- vyy:ttä ikoskwaile ·kysymykselle ei ole.·
3977:           ten tuonnempf}.na selitetään, on. meLkoista merkitystä myöskä-än ·sillä, että ne suoma< : ...·
3978:           pienempi myönnytys rvkollisten tekojen laiset virkarrniehst, jotka tutkivat legiona-' ..
3979:           ra~ikailseimista :kos'kevi·sta lai11-. säännöksis~ Jaisten kapinana:iJka-ista toiminta"!t. eiviilt
3980:           tä ·kuin· täydeLlisen rankaisematrtomuuden. .olleet oikeutettujl\ ryhtymään tästä aihea;,.
3981:           va!kuuttaminen leg:imia.Iaisille mainitusta tuviin muihin iioimenpite:i!siin kuin syyt-
3982:           valtiolirsesta rikoksesta, jollaisen hallitus tömien passitta:miseen ·kotipaiJkoilleen. ~ir
3983:           epäilemättä olisi ollut oikeutettu auta- lä ·sanotut virkamiehet eivät oHeet poliiSi-. .
3984:           maan, jos se es:i;m. olisi katsonwt maan mielhiä tavallisestsa mer'kityik>Sessä. Heil~ä.
3985:            edun vaativan .että legionalaiJSI&t, tuomaHa puuttui vangitserriisoikeus ja oikeus siir-
3986:           hei~t- Suomoeep.•, estettiin liittymästä b(}l- tää jutut tuomiois·tuimeen. Heidät oli
3987:           rshe.Vi:kia:mneijaan Venä>jällä.                    määrättyä tarkoitusta !Varten asetettu
3988:               Omasta puolestani oJen asiaa har:kites- Britannian . hallituksen 1käytett&väbi.
3989:           sani lä>htenyt siitä. asianlaidas:ta, . että· Brittiläisten :viranomaisten valta tutkin-
3990:            Muurmanninsupimus oli poliittinen· vält- ~·nan johoolla ratkaista, oliko m.ä.är:ätty le-
3991:      ... ·tämättömyy.s. Tärkeä val.tionetu on .vaati" giOJJ.alainen saatettava, tuomioi~tuim-en kä.-
3992:        . nut antannaan S:uoin;n aluetta vieraap., siteltäväJksi, ei .Sen 'VllOk·si käsittällyt pr~-
3993:     . Suomen :kanS>Sa ystävy311dessä olevan valta- ses~imenettelyyn kaj08illl1sta.. Mainituist~t
3994:            kunrian haltuun oikeuttama1la sen määtät- syistä minä olen katsonut haJlituksen 111-
3995:            .tyä tarkoitusta varten siellä har:joi·tta~an leen oikeu<tetun y\IDSinään tekemään pu~
3996:            julkista valtaa. Niin hyvin kapinan a.i- heenaolevan sopimuksen, joka niinm~o-.
3997:           kana firuin myöhe:mtminkin •On kuitenkin ul- d·oiiJ,.IIllYÖS sisäpoliittiselta •kannalta on ol~- ·
3998:          · ikovalloille myörineM;y SuGmen alue!l!Seen" luf pätevä.
3999: 
4000: 
4001: 
4002: 
4003:                                           Presidentin este.
4004:        . Tehtäessä selkoa MuurmanninS.Opimuik-         nerheimille sattuneen esteen vuoksi sopi~. ·
4005:       sesta mainittiih että ValtionhGi.taja Man-       •muks~n tekemisestä oli päättänyt •pli.äfui-
4006:                                    .   -      1
4007:      ni!steri Castren ja sen·. allekirJoittanut 'ul- :nen seuraus Siitä. asianlaidasta, että Presi-
4008: , koa;siain:ministeri ·Holsti. Kenraali Man- dentti on estetty toimima:sta, ja· se alkaa
4009:      nerheim katsoi ;kuitenlkin, että sopimus, automaattisesti lain nojalla sekä jatkuu /
4010:      joka oli .syntynyt sinä aikana Joll~in hän niin kauan kuin este jatkuu~
4011:      Va.ltionhoitadana-, käytti korkeinta vailtaa " . Trustä seuraa ettei Presidentti, 'kun hä-
4012:      valtakunnassa, olisi ollut alistettava hä- nelle sattuu este, voi valtuuttaa päämi-
4013:   . nen tarkastettavabeen ja va11vistettavak- nisteriä toimittllJlllaan härien virkaansa,
4014:    . s~en; Sen vuoksi kenraa;li Mannerheim, . ·vielä välhemmän antaa hänen to:iJn:u:Skseen
4015:       jonka toimi Presidentin tehtävien suorit- osaa .teih.tävistään ja pidättoo itselleei!
4016:      -tajana niinlkuin tiedetään oli presidentin" muita, nii1llkuin eräiden ha.llitsijan ~­
4017:       vaalin johdo,sta lakannut, kiinnitti kii-jel- d.en va·ralta. · Ruotsiin- nähd~Sn on sää-
4018:       m-ässä ·213 P'äivältä elokuuta 1>919 ~nnn detty {H. M. 43_ §). Pääministeri ei my&s-
4019:       huonii~tani :kerrottuu:ri menettelyyn, }aka . 1kään saata e~steen ·sattuessa Presidentille
4020:       kenraalin mielestä· oli lainvastainen, vir- pyytää lupaa hänen puolestaan ratkaista
4021:    · katoimin pantavruksi syytteeseen. Jäljem- jonkull tai joitakuita_ asioita.. Presi,den-
4022:       pänä .tarkemmin esitettäJvistä syistä minil. tin vapaasti ratkaistavissa ei ole, hän
4023:  '···kuitenkin kat.soin, ettei kirjoitu;s sall!ttanut vaiko pääministeri on suori'btll!va määrä-
4024:     . aiheuttaa asiaan puuttumista minun puo- tyn hallitustoimen. Toinen a;sia on, että
4025:       leltani. Päätökseni on .annettu 7 päivänä Presidentti> ja päämin.is•teri, kuu' on·.odotetta.-
4026:       marraskuuta mw sen jä1keen kuiri minä vissa este edelli:selle, voivat yk.s~ssä neuv<Oin 1 •
4027:       henlkilö·kohtaisesti käyimällä ,kenraali Man- harkita, oniko j.okin asia, jonka ratkaisu ei -
4028:       nerheimin ja pääJministeri Castrenin luona, ole kiireellinen, otettava esille lyhytaika!~
4029:       Viimelks]mainitun luona hänen palattuaan sei1 esteen kestä·essä vai eikö. Mutta valta
4030:       ullkomaanmatkalta,. olin ottanut tarkem- ratkaåsia., · onk~ ja milloin otettava esille
4031:       min 'selvää asiaan va]kutt81V~sta se]koista.. asia, josia Presid>entti yksin päättää, on
4032:          Kysy;my.stä Tasruvallan Presidentin si- ylipäänsä kulloinkin sillä, joka loon mukaan-
4033:       jaisesta, ·kun Presidentti esteeltä, jota ei käyttää Presidentin toimivalta•a.
4034:        käy pitäminen· ;pysyväisenä, ei 1saata toi-       Mutta Presi1dentille 1kuuluvat- tehtävät'
4035:        mitta·a virkaansa, kosketellaan Hallitus- ovat me1koi•sta 'laajemmat ja ·tärkeOOnimät
4036:     -muodon ~5 §:ssä. Sää:rinös on ylen niuk- kuin · ne, jotka Hallitu&muodon •Iiluka~n 1 •
4037:        kasanaisesti laadittu ja sisåltää aine>as- Va1tioneuvost<On puheenijohtajan on suori-
4038:     . taan, että ISellaiseHsa. ta.pap.kses~ Presi: tettamlJ. Pääministeri  on       lisäiksi E.duskun-
4039:       dentin ·teh-täviä h.Oitaa p'äämini&teri. Ei· naille vastuuna-lainen virbtoimistaan. Til,..
4040:        sanota mitään siitä, millä tavalla Presi- hän nahden· säiännök.set Presidentin esteestä
4041:        dentin valta •sifu:-tyy }lääministerille, taik- täytyy tulkita eri.ttäin supistavasti., ·Sen
4042:        ka ·vaaditaanko tarl)ioitUikseen joku Presi- seikan, että . Presid~ntti ei ole salll·pu,nut
4043:        dentin tai pääministerin erityinen toimin- Valtioneuvoston 1stUI~Jtoon taikka että hti.n ·
4044:    / ta. . Tähän~ nälhden ja kun ei voida koko- ' on jäMän.yt suorittamatta: määirätyn tqi-
4045:        naan jiilitoo m.uomiotta, 1mitä y~eensä on minnan, ei sa.a ilman muuta katsoa.' aioheu-
4046:        voimas.sa lakim'iiäräiis~stä · sijaisenaolösta, tuneen1 hänelle · sattuneeita esteesta. ·Este
4047:        täytyy tulla siihen Lopputulokseen, . ettji. · on todettava, ennenkuin pääminrrst•eri ·saa
4048:       -säännös sisältää, että pääministeri, niin rylltyä Presid'8ntin tehtäviä! hoitaffi'aan.
4049:        vian· •kuin este on alkanut, ilman muuta Presidentin tulee myös 'itse oll81 tietoinen·
4050:        ryhtyy hoitamaan niitä tehtäviä, joita:" Pre- est-eestä taikka sellaistell' seikkain olemassa~
4051:        .Sidentti esteen taikia ei saata toimitt.aa. · olo.stru, joita
4052:                                                                   /
4053:                                                                       0. K. 12 luv. 1 § :n mukaisesti
4054:        Parumini&terin sijaisenaolo on oikeudelli- pi.detään henkilölle tehtäviensä täyttämisen
4055:                                                      !
4056: ' esteenä. .Päämin,ister!n. astuminen· Presi- määrätyn p.oislähllön vuoksi :vaati jontui-
4057:    dentin sijalle ei saa kohdata Presidenttiä suutta, .sen jälkeen uudelleen esiteltiin
4058:    äkkia~aama tta.                                 V•altioneuv-osto.ssa, ilmoitti •pää.ministeri
4059:       Säännönmukaise.sti Presidentti ilmoitut- Castren pöytij)rirjaan merkittäväksi~ että
4060:    taa esteestä pääministeril,le. Sellainen. tie- Valtionhoitaja mainitun ma:tkan takia. oli
4061:    to voidaan antaa -ennenkuin este on sattu- estetty päättämästä asiasta, jonka kohta ta-
4062:    nut, 1kun JSe .on ollut edeltäpäin arvwtta- pahtuvasta mäsittelystä Valtioneuvostossa
4063:    vissa, taikka myös vasta jälkeenpäin. Mi- ulkoasiainministeri oli häJnelle ilmoittanut,
4064:    tään muotomääräyksiä ei ole olemassa, ·sekä että pääminis.teri s·en täh<len HallitUs-
4065:    minkä vuoksi täytyy olettaa ,että lyhyt muodon 25 §:n mulmi.sesti ryhtyi hoita-
4066:                                                                  1
4067: 
4068: 
4069:    ilmoitus kirjeessä tai puhelimitse riittää maan V:altimillwitajan tehtävitäJ tässä kah-
4070:    oikeuttrum.aan !pääministerin merkityttä- den, minkä jälkoon pääministeri vahvisti
4071:    mään esteestä pöytäkirjaan .. Este saattaa gopim.uksen ja ·val·tuutti ulkoasiainministeri
4072:    edelleen kohdistua tiettyyn ajankohtaan .f!olstin yhdessä Brit8JIJJllian asiamiehen
4073:    taikka käsittää enemmän tai vähemmän okanssa allekirjoiita•maan sen, joka tapahtui-
4074:    määrätyn aja:qjakson. Este IVOi vihdoin kin samana ·päivänä.
4075:    olla myöskin !Sellainen, että se samalla on        Valtionhoitaja CM:a.noorheim ei niinmuo-
4076:    tehnyt Presidentille •mahdottomaksi .toimi- doin esteen tähden saattanut ratkaista ky-
4077:    tuttaa esteestä tietoa pääministerille. Sem- symys~tä Muurmrunninsopimuksesta. ·. Es-
4078:    moisessa tapaukses·sa pääministerin ynnä teestä olisi tosin pitänyt .sa.apua pääminis-
4079:    V aitioneuvoston täytyy asiata tllirkoin hax- · terille vira;llinen tiedonanto pöytäkirjaan
4080:    'kittuaan itse todeta esteen olemassaolo. .merkittäväk.sti. IS~n seikan, .etteå. niin ollut
4081:    Tämän varalle 'luonnollisesti ei käy laati- tapahtunut, ~ei minun m~eli!piteeni mukarun
4082:    m:inen mitään sääntöjä. Kuitenkin on sel- ·[kuitenkaan witu !käsittää ilmais·evan Val-
4083:    vää, että se työjärjestys, jonkaJ mukaan ltionhoitajan <o'l•evan ,si•tä mie~tä, ,etteå. hän ·
4084:    Presidentin ratkaistav'in:a olevat aJSia:t Val- ollut ~estetty virkJII:ansa toimittamasta. 'Sii·
4085:    tioneuvostossa ·käyt~llään, ei ole vailla hen oli! välimatkia Hels~ingistä Runniilfil liia.n
4086:    merkitystä sen kysymyksen ratkaisemisel- pitkä. Viimeksimainitulla paikkakunnalla
4087:    le, -Qnko Presidentin poissaoloa pidettävä- oleskelun tarkoitus puhui myöskin sellaista
4088:     väksi m'ä;ärätystä Valtioneuvos·ton istun- olettamusta vastaan. Kun sen vuoksi Val-
4089:    nosta 'katsottava esteebi !Vai. eikö.           tioneuvoston istunnossa 19 päivli;nä heinä-
4090:       .Esitettyjen näk<rkohtien ~ohdolla minä 1kuuta ilmoitettiin Valtionhoitajan edellä-
4091:    olen harkinnut 'ja ratkais.sut kenraali ;lllainå.tusta matkasta, sisältyi siihen samalla
4092:    Mannerheimin edelläsano~un kirjoituksen. !tästä jO'htuva.n luonnollisen seurauksen to-
4093:    Puheenaolevan vuoden heinäkuun 18 päi- teaminen ja IIliiinmuodoin asiallisesti sen-,
4094:    vänä Valtionhoitaja kenraali Mannerheim sisältöinen tiledonanto, että Valtionhoitaja
4095:     kertoi ValtioneuvostOiSsa seura;avanaJ aamu- 10-li laillis·esti •estetty sanottuna aikana toi-
4096:    na matkustavansa Runnin terveyslähteelle mittamasta tehtäviään.                               .-
4097:    hoitaakseen siellä terveyttään !kolmen vii-        Kenraali Ma.nnerheim lausui minulle
4098:    lkon aikana. Päivää myöhemmin eli 19 käy;dessäni h<änen ~luonaan ·kantelukirjoituk-
4099:     pfui:vänä heinäJkuuta; otettiin Valtioneuvos- sen jo-hdosta, että hän, jolka .momo ajan <?li
4100:    tossa ·käsiteltäväksi kysymys Muurman- vastustanut m~nkäämJ.aisoten etujen myöntij_;-
4101:    ninsopimlllksesta. Valtioneuvosto ·päätti mistä 1\fuurm'anninlegiona;laisilLe, ei olluit
4102:    korkeimman vallan ·haltijalle. puoltaa so- voinut luulla että asia .puheenalaisena päi-
4103:  1 pimuksen hyväksymistä.         Kun asia, joka vänä tulisi lopullisesti käsiteltäväksi V wl-
4104:     Britanlllian: asiamiehen samaksi päiväksi tiJOneuvostossru. Kuitenka.aiJ., ei silläkään sei-
4105: 
4106:   3129-2()                                                                                3
4107:                                                                       ...
4108:  .kalla, .ettei kenraali ennen lähtöäiän HelsiDI- puoles1ta ·paättää eräät luetellut asiat.
4109:  gistä' ollut saanut tästä ttietoa pääminis1Je~ Vastaus tuli myönteinoo viittaama~la Hal-
4110:   riltä, 'Ole oikeudellisia merkitystä sille ky- litusmuodon 25 § :ään. Kuinka tarpeeton
4111:   symybelle, o~ko Muurmanuinsopimus syn- . sellainen kään;tyminen• V aUioruhoit&jan puo-
4112:  tynyt laiNisessa järjeatyk&essä. N-~inkuin ,leen oli, käy selvill-e ed·ellises~. Va1tion-
4113:   edellä mainittiin, täytyy Ja tsoa •olevan Pre- hoita·jan vastauksena, ci myös1kä'än 'Ollut oi-
4114:   sidentro tai hänen virb·nsa hoitajan asiana k€udellista merkitystä muulta kannalta
4115:   s-en :a:janklo•hdan määräämi11en, milloin asia, kuin että sillä Vailtioneuvostolle virallisesti
4116:   j-vka !kuuluu Pres:ildoentin päätettäviin, ote- annettiin .tieto siitä V altionhoitajalll ·estees-
4117:   taan Valtioneuvostossa käsiteltäV'äksi, jos•- tä,. jonka olemassu.ol<;}n V aitioneuvosto 19
4118:   kin tästä säännöstä vo~daan: osoittaa olevan .pä.iv·änä heinäkuuta oli :Päättänyt ain.oas~
4119:   poikkeukSia, joista tässä yhteydessä ei kui- taan mainitusta matkasta.
4120:   tenk·aan ole puhetta. lSiksi · pääm~nisteri            Ilmeistä on että, jos poissaolo Helsingistä
4121:   Ca.stren, kun ·kenraali :Mam:U.erheimille sar 23 iJäivänä heinäkuuta oli Valti!onhoitajaUe
4122:   notuu matkan johdosta oli tullut ·este, sai este, se oli sitä ·myöskin 19 päivänä. :Mutta
4123:   määrätä,· milloin kysymys Muurma-nuin- sähkösanomavaihto oli omiaan saattamaa.n
4124:   sopimu-ksesta otettaisiin Valtioneuvostossa kenraali Mannerheimin siih-en käsitykseen,
4125:   lopuUisesti käsiteltäväksi.         .Pääministeri •että samalla tavalla 1oliS'i oliut meneteltäv·ä
4126: · CaS'tren ,ei ollut wlvomneu edeltäpäin il- myöskin viimeksimainitun päivän esitte-
4127:   moittamaan ValtiQinhoitajalle, että. hän im.- lyyn nähden ja että :Muurmanniooopimus
4128:   lisi ottamaan Muurmanninsopimuks<m lo- uiinmuodoin olisi ollut alistettava hänen
4129:  pulLisesti lkäsi<teltäväks~· erittäinkin kun tarkastettavabeen ja vahv.istettavabeen,
4130:   a:sia ei lainkaan oHut ollut keskusteltavana sekä myötävaikutti ·e-päilemättä .sen väli-
4131:   pääministerin tavatessa Valtionhoitajan kohtauksen syntymiseen, joka sai ilmaisun-
4132:   illalla ennen täm:än ma;tkalle läill.töä. E.sillä- sa· puheenalaisessa kantelukirjoituksessa..
4133:  ·olevas:sa tapa1Uksessa päämiruisteri Castre-         · Hallitusmqodon 25 §·:n sanamuod:on niuk-·
4134:   nilla sitä pai!tsi ei liene ollut aihetta ilmo1t- kuuteen katsoen voitaisiin panna kysymyk-
4135:   ta.a Valtionhoitajalle,, että hän tulisi esteen seen, eikö paraillaan valmisteltavana ole-
4136:   aikana ratkaisemaan Muurmanninsopimuk- vaan ehdotukseen Valtioneuvoston ohje~ään-
4137:   seru, syystä että hänellä ei liene ollut tietoa .nöksi olisi aihetta ottaa määräyksiä, jotka
4138:  siitä, että ehdotus •Muurmanninsopimuk- tarkerq;nin järjestäisivij.t men-ettelyn Pr·esi~.
4139:  seksi 'Oii valmiina 11opullisesti käsiteltä- dentin ollessa estettynä toimittamas•ta teh-
4140:  väksi. Todellisuudess·a pääministeri vasta täviään Valtioneuvostossa. · Kuitenkin on
4141:   sittenkuin ,Valtioneuvosto V altio~hoitajan luonnollinen asi!l-, että este on todettava
4142:   matkustettua HelSiingistä oli käsitellyt eh- ·pöytäkirjaan ennenkuin pääministeri, astuu
4143:  diotusta teki päät<öksen asiassa, jonka kat- Pr·esidentin sijalle, ja edell-een .seuraa perus-
4144:  sottiin olevan kiireellistä laatua, ja vahvisti tuslain kysymybessäolevabta säännöksestä
4145:  sopimuksen.                                         että pääministeri tek•ee sen Pres~dentin eri-
4146:      Pääministeri Oastrenia •näkyy kuitenkin tyisettä valtuutuksett!li. !Samoin v·oitaisiin .
4147:   muutamrua päivää myöhemmin, 'kun Valtio- . mitä siihen muotoon tulee, ·jossa Presiden-
4148:   neuvQstossa oli ratkaistavana asioita, jotka tin ilmoitus hänelle sattuneesta estees•tä an'-
4149:  kuuluivat Presid•erutil1e, alkaneen arv·elu.ttaa •netarun, tähän a&ti noudatettua tapaa. ilman
4150:  ilmam ·muuta astua Valtionh.oitajan sijaan. muuta käyttää. Ainoastaan se.Uais•een es- 1
4151:  Heinäkuun 23 päivänä pääministeri lähetti teese~n nähden, j.oka menettämättä s•atun-
4152:  V:altionhoitrujalle >Runniin ~ähkösanoman, naista luonn-etta!lin edeltäpäin voidaan kat- .
4153:   jossa hän iJyysi lupaa Va:ltionhoHajan soa p~demmän aäan ktestäväk.si, olisi mää-
4154:                                                                                                   19
4155:                                           )
4156: 
4157: 
4158: rättävä mrun .samoabeni. juhlalHsempi me~            tiin. T.ästtä sopisi sen vuoksi .ottaa määräys
4159: nettely sikäli että es•tees•tä ja sen lakkaami-      V a.Uioneuvoston ~hjesääntöön.
4160: sestBi .panbi,siin tie·donanto virallisiin lieh-
4161: 
4162: 
4163: 
4164:                 Oikeuskanslerinviraston työvoimien lisääminen.
4165:    HuoJimaiJta .siitä että, kuten johdannossa        enemmän; kuin mitä Valtiorueuvostossa kä-
4166: on .huomautettu, tämä kertomus• 'pääasialli-         siteltävien asiain paljonteen nä.hden' ny-
4167: sesti .on ra:joitettu selonteoksi Oikeuskansle-      kyään oli laita \ 10mis·tautua muulle työl1e
4168: rinvirast(}n toiminnasta vuonna 1919, on             virastossa, erittäinkin kun puh~na.oleva.t
4169: sen . jul~ais'l3min.en kuitenkimJ melkoises·ti       tehtävät yleensä! eivät asettameet suuria
4170: myöhästynyt. Asiain tasainen lisääntymi-             vaatimuksia hoitajalleen. Ehdotetun uuden
4171: nen ja taripe.ellistoo työvoimien puute ovat         virkamiehen toimeksi acrmettai~iin sen vuok-
4172: aiheuttaneet ettei töitä Oikeuskanslerinvi-          si ;paitsi muuta läpikäydä ja tarkastaa Oi-
4173: rastos·s•a ole voitu toivottav&n joutuisasti         ILeuskanslerinvirastoon tuodut ipäytäkirj.at
4174: suorittaa. Tämäln asia,nlaidan johdosta minä         V•altioneuvoston: esittelyistä. J os• tällöin: ha-
4175: käännyin :kirjelmäUä 6 päivältä marras-              vaittaisiin virhe tahi virheellinen menettely,
4176: kuuta 1919 Valtiorueuvoston puoleen esityk-          j•ota e1 V'ii111ttömästi käynyt oikaiseminen, .
4177: selLä toisen kamslistinviran perustamis.esta         olisi' a.sia esiteltävä Oikeuskan'Slerille tai
4178: OikeuskansleriUJVirastoon. Perusteluna mai-          apulais•oikeusihnslerille. Minll!ll kirj.elmämi
4179: nittiin tällöin, .että V a,ltioneuv·oston toimin,_   ei aiheuttanut t·oimenpidettä syystä että
4180: nasta voimas•sa olevien säännösten mukaan            1920 VU•oden tulo- ja .menoarvion ehdotus
4181:  Oikeus·kanslerin virka,toimiin kuului myös-         j•o ol!i Laa·d1t.tu. !Mutta minä. 11ohlrenen toi-
4182:  kin sen valvominen, että VaHioneuvoston             vofl1, että eClelläk.errottu esitykseni otetaan
4183:  pöytäkirja·t oikeifi pidetään. Tästä aiheu-         huomioon 1921 vuoden tulo- ja menoarviJota
4184: tuva pöytäkirjain tarkastus oli näiiliin asti        käsitel!&essäl ja että v~roja 'os'Oiltetaan uu-
4185:  ollut a.pulai:soikeuskanslerin tehtävänä. Hä-       ileetn virkata~n liittyvien menojen .peittä.m[-
4186:  neUe o;li kuitenkin varattava ma,hdolli.suus        seen.
4187: 
4188:          Hels•ingissä elokuussa 1920.
4189: 
4190: 
4191:                                          Axel Charpentier.                           ,
4192: 
4193:                                                                                 M. Å.. H ovila.
4194: 
4195:     1)  Paitsi pöytäkirjain tarkastusta apulaisoikeuskansleri käsittelee n. s. vankeinkantelut sekä ne
4196: asiat, joihin vankiluetteloiden tarkastus muuten antaa aihetta.
4197:           - 1
4198: 
4199: 
4200: ~'
4201: 
4202: 
4203: 
4204: 
4205:                 /
4206: 
4207: 
4208: 
4209: 
4210:      ~i -.,
4211:                            II.
4212: 
4213:                     Virkasyytteitä.
4214: 
4215: 
4216: 
4217: 
4218: ..   ,.
4219: 
4220: 
4221: 
4222: 
4223:           3129-20
4224:                                                                                      ,,
4225: 
4226: 
4227: 
4228: 
4229:                                         Kihlakunnanoikeuden puheenjohtatia toomittn rangaiS-
4230:                                    tuks-een ja korvansvelvollisekrsi syystä ebtä häm oli jättiinyt
4231:                                     esteelliseksi julistetun asiamiehen! Joo. ntta llijetun · lmnteen.
4232:                                    käsitteloem'äiJtä.
4233: 
4234:         Rustitilallisen · J. A. M;n kuoltua, jält· asi8!miehenä ja, edelleen sik.si . ilmK>ittJautu-:
4235:    täen ·. jälkeensä lesken R. M~ ja viisi ·ala- n'P't, w-oå.rnut thyvl'åbyä N. Y ;a J. V. PUL
4236: ' ikiäiimä. ·liasta., irekä !llS'ila.nomali·sen kilhlrailmn- asiamieheksi, anirukä jälkeen kihl·akunnan~
4237:    na.noikeuden määräbtyä taiollisen K. E. :n oikeUS" toisessa. sarrn'ana- päivänä julist,efus.sa
4238:  . matilll'ittujmv 1Las1Jem. UIS®otiJuna. :må.eh.epä vratlr päätöksessä, koslrei holhous1auta.kunta ollut
4239:     v.omaan näiden etua ja oikeutta., mikäli ne sa.rupunut kiihll!.kunnanoikeutee!Il laillisesti
4240:     erään .lasten äidille j'a lakimääl"äis;eHe 1hol- edv.stettuna kannet.taan .ajamaa.n, oli jättä-
4241:     hooj&lle R. M :lle t.ehdy.n ilesilamentin kautta nyt a.sian sik-se-00, ja velvoitta.nuLJ. V. P:n ·_· ·
4242:     soo:ttoiva.t ol'1a ristiriidassa R. Mm edun ynn'ä ·h:Ol:hpusla.ut~kunnan jäsenet J. L., I.
4243:     kans·sa.., oli P:n pitäjän ho1houslautakunman P. ja H. T7, jot.kla ol:ivat crl;taTI•oot_ osaa hol-
4244:     puhetmtiohtaja ta1o1li>nen. J. V. P. s•ama~ houslautakunn,an .,päätö:IDSeen R. M :n haas-
4245:     y. rm.. pitäjien kihlakunnanoikeuden istun- tattamis-esfia kysymyksessä obvaan asiaan,
4246:     n•oss·a 7 päivänä hoein1i1kuuta 1916 R. M:lle yhteis.esti tai sen heistä, jolla oli v'aro~a.
4247:     to~mitetun ha;asteen nojaHa va,ati.n:ut R. M:n           korv•aamaan R. M:n oikeu!dienkiilyntikulut.
4248:     vel~oitiJa.mist;t a.ntrumll!an mainituUe. hol-              Turun hovioilkeus; jossa J. V. P. ol:i sano-
4249:     honsla.JlltakunnaUe iilin· horhoustoim:estaa,n; · tun ho1hous]a,utakunnan puol~ta valit_ila-
4250:     J. A~ 'M:n.. jälkeen ma·hdollis~ti. toimi~-. . ma.lia ·:hakenut muutosta kihla·kU'nnanoikEm-
4251:      tuss'a perinnönd·aossa la~tun taimituskir~ den päätöksoon, krutsoi 28 ipäiv'änä ma~r'as­
4252:      jan ja. vakuuden holhottiensa o'maisuudesta, kuuta 1916 a:ntamas.saan Jpäätökse8sä ettei-.. ·
4253:   . jossa o~keudoenkäymtitilaisuudessa hemstuo- kiJilaJmnila.no:'keliden, sittenkuhi N\ Y,: oli
4254:      mari N. Y. oli .esiiniiyruyiJ asiaan kuulta- jnlistettu oesteelliseksi edustamaan· P~.n pi-
4255:     -vruksi h,aasootun lasten uslootun miehen K. täjän holhouslauta:kuniaa, olisi pitänyt, ·kd- .
4256:      E :n ;asi·amiehoen'ä.                                   ten .oli trupahtunut, i'atk!aista •asiaa; vamt ·
4257:         Sittenku~n R. M. kant·eesila kuultuna oli             lykätä se ja - osottaa h·olh.ousllautaikunta~ .
4258:      sitä vastustanut ja am:onut korvausta oikeu- asetta~maa:n puolesia.a'Il:· jä'ävitön 81$iamie8~ ·
4259:      denkäynti.kuluistaa-n . sekä lcihlaku,nlianoi- 'minkä vuoksi hovioikeus on sel'lais~n virluien: : · ·
4260:      keus esiintulleesta syys·tä oli l•ykännyt ju. ta-ki·a kumonnut kiihlakunwn-oik~uden pU-
4261:       tun k'äsittelemisen 3 rpähtänd, elokuuta·1916 "töksen ja palauttanut · a,sian va:statOO:init- · ··.
4262:      _pidettyyn istu:ntoon, joUoip. N. Y. nytkin tuun' oikeutoeen uudel!een käsi·ileltäväklsi .
4263:       oli tullut saa:puville K. -E :n .asiamiehenä sekä sen ohessa jättänyt jutun kirjat Jr.ain€.:
4264:      .samalla ilmoittautueu .myös:kin J, V. P:n viskaalinvirasfiolle sen syytteen nostami-a&
4265:     · val'tnusmå.·eheik's1, o!i kihlakunnanoikeus vii~ · va.rtien, johon asia,nha:ar~f antoivat aiihettar
4266:      -mesanottuna :Päivänä julistamaasaan pää-                  Virkasyy.t$irjelmässä elokuun· 30 päl-:
4267:    . töksessä kats~nut ettei kihl.akunnanoi:Jr.eus, vältä· 1917 on kannevisbalinviras-to: iali-:-
4268:       k!osb. N. Y. jo ennen oli esiin~nyt K. E :n sunut · k.ihlakunnanoik<eniden -m'enet.eli&n·
4269: 
4270:            \,
4271: 
4272: 
4273: 
4274: 
4275:                 •
4276:   . vi!"hoollisesti sl4nä, ~tiä ki!hl-8.kunnanoikeus mitta:lsiin siitä ra:hpiS~ksoon ·rikoslain 40
4277:       oli mainitsema•l1oon pernsteeHa jättänyt ju- luvun 2·1 §:n mukaan, kuiten:Jcin siten kuin
4278:      t11'll käsittlti8J.em.ättä ja. v-elvoittanut J. 'v. P:n, touJrokuun 29 ;plå;]vän;ä 1917 aThD.etussa 18ir-
4279:      J. L:n, I. P":n ~a H. T:n, 1loolme viillm.€ksi mahdus.kir~sS'a säädettiin, sekä -relvoitet-
4280:    . m.aå.nirt~ua ilman -että ihei.Jt.ä oli asiassa kuul- taisiin suorittamaan holhouslautakunnalle
4281:   . tu, yth<teis.esti tai sen heistä, jolla oli varoja; korvausta sille ~iheuttam,istoo'll: kuluista.
4282: · -- korvaama,a.n; R. :M~n oilreuldtenkä.ylli.ti:kulut,             Hovioi,keus ;on 1 päivåln'ä he1nnikuuta:
4283:      vai~ lcihlakunnanoikeuden:; asian- laa,tuun 1918 a.utaanassaan pää:iöksessä katsonut va-
4284:      ja siib;e;n :n~n ~ttä: ·P:n pitäJän holhous-'. · ra-tuomari K:·n via:k.Si jäävän                 setR;
4285:                                                                                                     J.osta _kan-
4286:   . l.al.!i;alkunta kuitenkin, jos kohta esteellisen . ne"9'isikaa,linv.i,rasto oli ·häntä Slyyttämyt, ja
4287:     -asia,miehen .kantta, oli ollut oikeudessa saa- sen vuoksi, uojautuoo.. rikos1ain 40 luvun
4288:      puvilla, olisi, tu])lut siil'tää jutun käsi:bte1y 21' § :n 12 ·kohia'an, -t'uom~nnut va.rrutuoQomal'i -
4289:   . tuonnemmaksi ja osottaa hol[hou~laufukun- K:.n taitam•a.ttomuudesta. ttfudystä virkavir-
4290:      taa a.setltatn'llan pu!Ples:ta.an jÖJä;vli.tön a:s.iamitJIS; heestä ~eiämääin $kJma kolmekymmentä
4291:     ,ja; on kann~viska.alinvirasto S(ln vuohi ja markfka:a, josta sakOsta K Mootun a:r>m!Wh~ ·
4292:      kun liolhouslautakunna:Ua, hoa.kieS~Saan muu- dusk!i.rjan noja}la kuitentkin vapau-tettiin,
4293:    · tosila kih{akunnanoik~udle.n päätökseefi, oli . minkä ohte.lla: K. ,velvoii;elttiin P:n pitäjän
4294:      ~llut turhia kusta·oouk!sioa, vaa.ti:nut että va-            holhous:Lauta.kunnalle sU:orittamalan koF
4295:      ratuomari K. S. K;, jonka syyksi kihlakun- , vausta sill-ä edelläunai·nitun valituk-sen jo-h-
4296:      nanoi~uden puheentioht&jana' lrerrottu vi['- dosfu oUeist·t:t k.u&tannuksistå..
4297:      heellinenmenettely yksin eli luettava, tuo-                    Hovioikeuden. päätös sai lai·nvoiman .
4298:                                 •
4299: 
4300: 
4301:                                                    Pappismies tuomittu virantoimituseroon syystä -että oli
4302:                                                kastanut mooseksenuskolaisen evankelis..luterilais-een, .u.s-
4303:                                                ·koon, tekemättä .sitä ennen tuom.iokaipii;UiliiJ.Jre-' lk.ir(kik<Jilain-
4304:                                                 53 § al! sli.ätämääl ilmoitusta asia;Si,S'a.  .
4305:                -
4306:       · Sitte~uin Senaatin ki·rkollisasiiaintoimi- ·ka.tpituHUe ja. odotettava .tuomiokapitulin -
4307:     tus~unta oli Porvoon hiippa:kunilla.n. tuom.io- mää.räyksiä asiasta, vaa-n että pa.ppiSmies P.,
4308:     kapitulille ilmoitta.nut, että pappismies S. tekemättä; tuoHaista ilmoitusta, oli 'kasta-
4309:   - 'R. A. P. oli joulukuun 19 päivänä 1913 . !iualla ottaJn,ut J. L:n eyank.el'is..!luterilaiseen
4310:     kastanut Saksan alamaisen, moose'ksenusko- uskoon, miD!kä vuoksi j'a kun P. siis .täten
4311: .. laisen kauppiala.D! J. f;:n evankelis-•luterilaii- .· oli tehnyt .vir'kavirhoon1 rwtari A. ya.ati P:n
4312:     seen uskoon sekä 'tuomiokapituli jättänyt tuomittavaksi rsiita rangaistu'kseen maå.l!i-
4313:     asUikirjat tuomiokapi~uli·oootari A:lle asian-·- tun lain 1.2·6 § :n· mUikaan.                  .
4314:     mukaisiin toimiin ·ryhtymistä vartelll, esitti.         Kirjevaihdon- päJI;tyttyä antoi tuomioka..-
4315:     nota,.ri A. ih.elmikuun-26 päl:vänä 1914 tuo· •pituli' asiruan ·päätöksensä ja katsoi aiill!ä--
4316:     ·miokapitulille. antam:assaan 1vi.rkasyytekir- selvitetyksi, etm pappismies P., kastaessaoo
4317:     ,je1m~ että!. kirkkolain 53 § :lll mukaa-n evankelis-luter1laiseeu ·uskoon J. L:n n-ou-
4318:      asianomaisen k.irk!koherranvi<raston, milloin dattamatta kirkkolain 53 §:n määräyksiä,
4319:     joku mooseksenusikolainen oli ilmoitta,lllut ilmeisesti oli laimin~yöwit virkavelvollisuu-
4320:    .lia.luava.nsa. · käärutyä evankeli:s-'lu terilaiseen ·tensa, m.intkä vuoksi ja pitäen erittäin ras-_
4321:    ~~koon 1 oli si.it'ä heti allJnettava tieto tu-omio-   kauttavama asian:haara.na si~, että P.,
4322: 
4323: 
4324: 
4325: 
4326:                                                                                                        •
4327:                                     -   ...   ,-
4328:                                                                                                            ...
4329:  - · ·'vaNtb· him''lnarraskli~n ,2g ~;~Thä.- ]913; · tai'khltnstli v~'&Yåi hänet k~tan1lt,-~~­
4330:            tnoin:ioka.pitrilin.•·_kuuiusteltavina '6lies$aan,. ·. tii!h~ij~ kun· iiik'kolain 53 §:~ '.Sää.n·nöksi-ä, .
4331:           ·:oli ibnoittanut lakkaavantiilaittoniasta.-i'lltt~ siis efG"tlut :P,uh~ei118...0levaan tapau:been~Q-;' -
4332:            talai:sten' kaståm:i.Sesta, kohta sen j~lkeen oli vellutettava eikä P:n ·ooin oUen vOitu 'iiat-·
4333:     ·. _ -~hnyt puhee~ole~Jl) rikkoonukseil'> -tuomi'o-      soa .       meootefieim virhoolimesti, hovioikeus
4334:             kwpituli kir~kolain 126. §:n Ul()jalla tuomitsi       kumosi     tuomiobpitulin päätöksen ja va.. ·.
4335:            pa.ppismies P:n viran hoibmis~sa t;ipah- pautti pa.ppis1rlies P:n hänelle jutussa tuo-
4336:        . · tunoosta. törkeästä _laiminlyönnistä ja huoli, mitusta ra.n:gaistuksesttt.
4337:          \ ma.ttOmu~desta erotetta~abi virarntoimituk-                Senaatin oi'keusosasto, jossa notari A.
4338:            sesta 'kuudåsi ku111kaudeksi.                .         a:nroi muutosta! hovioibud·en päätökseen,
4339:                Turun hovioikens; jonka tutkittavaksi . ratka.i.si jutun kesäkuun 13 päivii,nå )91~
4340: , ._ !pa.ppislnies P. yalittamaUa dli sooitanut ju~ a'll\II!8tulla. ~päätökselläi ·jgt harkiJtsi ·oi'keW!~i, _ .
4341:          ' 'tu.n, · ~toi. ~iihen päliltökse).h'lä. ~lokuulli 10 kumoten -h-tYVioikeu.den päälföksen-, ,Yahvis-~ · .·
4342:             päivänä 1916, ja koskei oota.ri A. oHut vas- talen tuomiok~pituliru antaman päii:töksen, ~:~
4343:             •toin P:n ilmoitusta n-äyttänyt, että .T. L:, xtmtta. toukokuun 27 päivän:ä. 19'17 ·an•etua.'.
4344:           · jo'ka ·oli vieraan va.ltion aJ!lmain.e-n, oli.si ha- ar.maihdluskirjan ooja~ltai Vapautettiin-: kmti- ·
4345:            lullliwt tulla. qtetwksi Suomeri evari'kelis-lu- tentkin pappism~ P. hätl!eHe asiasi'ia tuomi-
4346:          . f.erilai~n
4347:                   -·    ·kirkon·
4348:                                . yhieytoon. ja ett.ä P·..
4349:                                                              sitä tuirla. rangaistuksesta..
4350:             •
4351:                                                                      •
4352:                                                 Kihlakun.n.Rnoikeuden puheenjoh-taja men~tellyt ·virheel-
4353:                                            lisesti siten että ·hän, tu.omitessåair·syytetyt vap~usrangais­
4354:                                            tukseen m~un muassa kiristämisestä', ei ollut samalla '1u- ·.
4355:                                            listaDJUt. heiiät ika.ns:alaislu;tta~mustal)lsa menettäneiksi. · ·
4356: 
4357:        ·. Marraskuun 4 .paavana 1916 julisiamal-             la:W 31 hrvun. 7 § :n m·ukaa:n olisi pitäill!Yt .
4358:      1~ Päätöksellä tuomitsi K:p.1 y. m. pitäjien            ~pa,htita; imin·käi vuoksi ja 1kun. ~rrottu ·~..
4359:     . kälräjä.kuim&n> kihla:kull'llaooikeus åsianomah-       pääitös oli voitta-nut lain voiman ja tästä oli
4360:    • sim syyttäijän tekemän syytteOO joh.d10st.a ri-         ollut seuraulksenä. etteivät R. ja P. olleet
4361:        koslain 21 luvun'12 ii:n .ja. 31 luvun 4 §:n tulleet mää:rä!aja'ksi.. erotetuiks~              niistä     oi-
4362:        nojalkt ilyimliehen F. -W. R:n ~ rengin E:. keuksi-sta Ja· ehdoista,- joiden nauttimiseen
4363:        P~ P:n •pahoin'Pitcl.ysiä. ja .ki-ri~Bt&miseSitä -pi~ hyvä. maine oli ta.rpeen, kanneviskaa.linl!i-
4364:        dettäivibi vankeudess-a kummankin kolme ,rasto vaati -että vara.tuomari K. S. K., Jonka< .·· ·
4365:        kuwkau.f;ta., minkä _pihessa R. ja P. velvoi.tet- viaksi, -kihlakuimall.()ikeuden puheenjoll-ta- •··
4366:        tiin suol'littarmaan erinäisiä korvauksia.            jana:, kerrottu . varomattomuudesta tehty
4367:           Virka.syytekirjelmässä, jo:ka 27 päivänä vi·rtka,V'iJrhe yksin oli luett:a.va, _tuomitta.lsiin
4368:      · syyskuuta.1917 annetiiin Turun hovioikeu- · siitä rangaistukseen rikoslain• 40 'luvun 21
4369:        teen, lausui si-käläinen ka:nn.eviska.alinviras- § :.n muka~an, kuitenkin ·siten. kU1n.tou'kokuun
4370:        to kihlakunna:q-oik<eu(.}en kerrotun 'Päätöksen 29 ipäivlä.nä 1!!17 an.netuss;a• ar.ma;hdu{>kir- ·
4371:        olev&J]; virheellisen varsinkin siinä. ettei F. jassa säärlettiiu. ·                                       ,
4372:        W. R:-a. ja. E. P. P:a, vaikka •heidät o1i tuo-          Kirjevaihd(}ii, päätyttyä antoi hoviorkeus
4373:     ' mittu rangaistuksooti., muun muassa, 'kiris- 25 päivänä SY'ysk~uta 1918 pää;töksen.sä ji'l, - -.
4374:        täan:isesiä, samalla .ollut julistettu meruettä- ·ka.ts{)i Vla.ratUIOtm·ari K :n. vi·aiksi jäii.vitn      aan, ·
4375:        nci.ksi kansalaisluottamcustarnsa,, kuten rikos- mitä. ikia.rureviska~almvti:r.rusto o1i ;})Jänlffil fB'Y'Yik-
4376:                                                                          , ..
4377: 
4378:   seeri: luken~t,. ~inkä .yuoicai hovioikws, 00,.      neljä.kymmepiä marki~a., jonika sakon·mtlok-
4379:   ja.utuen rikoslail! 40 luvun .21 §:ää.il; tuo-       srumisesta. K. 1Duitoo1kin m~initU.n armalhdu~S- .
4380: . mitsi va<ra.tuoinari K:a ·varomattormuudesta         kirjan nojalla. vapautettiin.
4381:   teRdystäi vi.rkavill'heestä vetämään sa:kkoa            Hovic;ikeuden -päiä.tös sai lain voiman.
4382: 
4383: 
4384: 
4385: 
4386:                                           Ki!hlalkunnanoikeud.e.n 1pulheenJohtaja meootellyt vir-
4387:                                     heellisesti siinä että !hän, sittenkuin vastine oJ.( a.nnetiu ja
4388:                                     as~aa useassa ·rstunnossa . käsitelty,       oli ka:tsonut ettei
4389:                                     Qci'keata .. vasta~jaa oltu juttull!lli haastettu, ·ja sen vnoksi
4390:                                     jättänyt asian tutk.ittavaksi ·{)ttamat-ta.
4391: 
4392:   . .. .Sit'beilikuin 0: n läänin ku,vernööri oli pää- .ka:J,soi ke.5.äkuun '5 päivänä 1.9'17 antamassa
4393:    Wksellä 3 päJivä1tä hwhtikuuta 19,15 vel- päJätöksessä, että .Y :n kun!lll!l>n maa.nvilti·elys-
4394:    wQittanut talollise~ J. H:n ja !hänen vai- raiha:sto oli asiaan laihlisesti haastettu, ja
4395: , monsa. S. H ~n suorittmmaan Y :n kunnan \Palautti sen vuoksi asian ikihla.~unnan~
4396:    maa!nvi.lje~ly·s,ra'hastoHe eräJän 'ralhamäärän ja     o]k-eud.en: uudel1oon, käsiteJ.tävä!ksi, minlkä ,
4397:    palkitsemäan rahaston 'kullllt asiassa; J. ja ohessa jutun k~rjat! toimitettiin ikanne-
4398:    S. H :He· kuitenijrin jätetyllä vallalla• sääde- viskrua.linvi:rastoUe a•siaooma.i'sta toin:ioen~ .
4399:    tyssä. jäJrjestyksessa . hakea. ta.kaisinrv:oittoa, · pid•että varten.
4400:    ihaasta,tti J. H. sanoi;un maanviljelyerahas-             Vwkasyytl.ekirjal:mäs,sä ~8 rpäivältä. hei-
4401:    ton is;ä,mnät K. M:n, K. IS:n ja H. V:n näik1llUta 1!U 7 Jausui kanneviskaalin1viTasto
4402:    I :n y. m. 'Pitäjien käll'äjäkun!llan lkihlakun- ,kihla,kunnanloikeUJden meneteUeen virheeHi-
4403:     naP>Oik~wen ja vaati esittämi.liään perus- sesti siinä että se, vaikka mainittu maan-
4404:    teilla niaamwiljdysraJhaston veivoittamista vi]jelysrmhasto oli asiaan la:illi:&esti haas-
4405:    J. · H:Ue takaisin maiks~~tmaan kuvernooriri tettu ·ja sen isännät ·K M, !ja hän~· m;Y"ö-
4406:    edellä mainåtun päätöks·en sisällön UJ!'()s•, täpuol:tmsru my,öskin oli\fat ryhtjul!eet asias-
4407:    ottokustwnnuksineen ja korvaamaan J. H:n , sa vastaamoon, o.Ji, sittenllmiri. juttua j·o oli
4408:    1kulut asiassa. Kuu,ltuaan K. M:a:a ja hänen käs,jltle'lty n!Elilijitssä lroäräljiss·w, ~töksessoon •
4409:     niyötäpuolialliSal asiassa ja käsiteltyään mainituilla perU1steitlJa._. jättänyt asian si.Jl'" '
4410:     juttua ooljäss;ä err oikeud·elillräyntitilaisuu- lensä sekä täJmän kautta matkaansaattanut
4411:    dessa katsoi kihlakull!I1anoikeus .helmi1kuun J.· H:lle tutrlhia. ku'stanll!ukSit~; jonlka. tä:hden
4412:     9 'rpäi'Vooä 19,17 jwli·sta:massaan päätokessä, kanneviskamlintvirasto vaati että kihla:kun~
4413:     ettei . iffi8Ja<nvi.JljelysraJuustoo ollut asiaan nantuoma~ Y. W., joka oiikeud-e~ puheen~
4414:     haastettu eikä sentähd:en voivansa ottaa j<llhtagana ioilJi ikiiis'it:el[yt ja tratikllllilssut poib;eena
4415:  - J, H:t;t aja:maru kannetta tutkittavaksens-a, olevan asian, kerrotusrta ta!ita.mattomuudes-
4416:     ja jätti näin ollien asian siHenJSä: velvoit- ta tehdystä; · vi•rkavirh.eestä tuomittaisiin-
4417:     taen .s-en ohessa J. H:n, joka turhaan oli mngai:stukseen riiroslain 40 l1uvun 2·1 § :n
4418:     haRJstattlwut K. Mm ja: h'iiill!oo a:siia!kUJIDippa-, ruojalqa, •
4419:     ninJSa itsekohtaisesti vastaamaan maall!Vi:l-            Kesäkuun 27 1pälvän,ä; 1<918 antamassaan
4420:     ~e}ysralhaston siltoumukS~e~Sta, lpa,lkitse:ma.an      päätöksessä katsoi hovioiikeu'S ·kihlakunna·n-
4421:   · hei:dän ku_lunsa asiassa.           ·                  tuoma,ri W :n viakSi ·jäävän sen, :mitä ka.n-
4422:         1Wllasan hovioi.Jkeus, jonlka tutkittavaksi nevis'kaalinvimston puolesta oili hänen
4423:     J. H. oli . va.littR~maiN•a saa~ta.nut jutun, syyS'kseen luettu, ja tuomitsi sentähden r1-
4424: ]Wal~n 4tl Juvun·· 11 §·ai nöjalla ktlrla!k:tiri': . ~. sumittam~sta W. !kuitenkin: toukö~ .
4425: nan<fiuo:mari · W:n · lrerrotu$>1&, taitamati;O.. 'kuuiJl 2e päirvänläi 1917 annetun· ~auiS­
4426: muudest& ·. tehdystä virka..vi.r)IOOstä. vetä-              kirjan nöja.lla Vl8.pautettiin.
4427: tnooti Sllilklooa viis~kymmootä markka~a, joi-               . iHovi.olke,uden 'päätös sai lain voiman.
4428: 
4429: 
4430: 
4431: 
4432:                                              Kihlakunnan-oikeuden puheenjo'htadat tuomittl:\ :J;"angais-
4433:                                        tukseen si.i.tä että oQvat ottaneet vuohrujutun käs&teltäväk-
4434:                                        seen, va.ikkei asia. sitä enn-en ollut' ollut vuokr!jllautak,llill~
4435:                                        nass.a: esiHä.
4436: 
4437:      Sittenkuin tol'lppari .J. 0. oli hruasteen no~ - J. 0. Öli valirtt!Mllaila soottanut jutun, jätti
4438:  jalla O:n y. m. pitäjien 'k<iirä;å.ä:kunnan kih- joulnkunn' 20 ipäivänä 1916 a.nhanraUaan ·
4439:   lakunnaooik-eudessa; helmikuun- 19 päiV'änä pii.:iL'töbellä !liSLa.Il kihlakunn'anoikeuden I)ää;
4440:   1915 vJ!llaftinut talollisten J. K:n ja K: A. töksen varaan, minkä ohess~a a;si,akirjat toi-
4441:  W :n veivoit-tamista ikorVla-3/maan hänelle mitettiin kan:aevislra.alinvimstolle sen syyt-
4442:   sen kautta ·syntyn:OOn v.ahim,gon ettei hän, teen nostami!sta. varten, johon aihe<t>ta sa.at-
4443:   juka K:n perintötalon · entis-en omistajan toi olla.
4444:   ma.initun J. K:n ja;. tooippari K. F:,n välillä                  Vilrlmsyy.OO:k.irjelmässä tammi•kuun 17
4445:   t.eihdyn, J. O:Hie mttemmiin s.]]rretyn 'VIUIQikra.- päivältä 19117 Jiausui kannevLsikaal~nvirås-to
4446:   välikirjan nojaU~. halli-tsi sanottuun, K. A. k:ilhlaikunnanoobudlen ~menet.€Jll,een virihieeJlili-
4447:   W:n nykyään omil81iama!1l-n taloon !kuuluvaa sesti s.iinä, ~ttei se JcysymYlks-essä olevaa
4448:   T :u -torppaa ja oH oikeutettu vuosittain ta- vuokrasuhteesta j.OJhttuwa riita-asiaa ensi
4449:   lon metsästä haklka;amalllh 'kymmenen syitä kerran lll'l~lmikuun 19 päi•vänä 1915 k4iisitel~
4450:   h.almoja·, _ollut ythdeksäm vi.imeisen vuoden täeSBä, tkiihlakunrri.anoikeud-en ~pä'äiiöksessä
4451:   aik-ana Ainut hyvä!kseen k>äyttää tättä hak- mainitun lainlkolhdan perusteella, jättänyt
4452:                                                                                       /
4453:   kuuoikeutta:nsa,         oli · :kihlakunnanoik-eus, .asi·aa: sillensä, va•an ja,tkoi sen käsiilte}tyä
4454:   kuultuaan v•asta:atiil!• ka·nteesta seikäJ k'lisitel- kolmissa. seu.raaviss'a käräjissä, josta. :menet~
4455:   ijäiän 'a!Siaia· myöskin 1!U5 vuo!llen SYJYSkä.. tely.stä asia·nomaisil11e oli aiheutunut tm'hia
4456:   räjissä SYYISikuun 17 päivänä sekä 1916 vuo- kustammksi~R, . mi•ilk'ä v.uoksi kannevi-skaa-
4457:   den ta·lvikäräjissä helmi.:lmun 17 päiV!ibuä ja Iinviras-to v~ti että vara,tuomarit A. S. ja
4458:   saman vuoden· syyskärätiis~ä l1ok!akuun 4' A. A. B. K., Jotka k:ilhla.kunn•anoi:kooden
4459:   päiväJnä, viimesanottuna •päiväinä juli,sta- , esimiehinä olivat käsitelleet k.ys·oonalaista
4460:   mailaan pää1Jöksellä, ~oskei torpa.n; _l:am- asiaa, s. \muissa ooellrmamittli;ss'a oikeud!l7nc
4461:   puotitilan j·a mäkitupa-alueen vuokrauk- k_äyniiti•lai~suwksissa. pai.tsi 1916 vuoden
4462:  seSita 12 päivänä maa.liskumta 1909 annetun 1Ja,1våik•äroäji!Ssä ja K. Vli~imJeSianro1JU1JSISia ~
4463:   asetuik:sen 69 .§:n mu\k;rua.n v:uiOilwalllan'tad:a:n jiJsis:ä, t1uomitta'isiillin ~emotU!islta, :h'IJ!OlinnatOO-
4464:   ja vuokramiehen väli,stä; vuokrasuhteest~ muwdosta tehdytilst!ä v~ia-kaviiJI'Iheistä. reugais-                         ...·
4465:   johtuvaa riita-,asiaa voi•tu ottaa. mäsitetltä- tulkSJOOU rilk'I'Jsfuum: 40 JuiVIUn 21 § :n illiOijalilla.
4466:   vtälksii:, ellei ~ sitä en:nen l()ll['Ut 10:l~'Ui as.ian-        Sittenkuin J. 0 :l1e ja Mnen vas'J;apuolil~
4467:  :Oma.is~ess-a vuokralautakunnas'Sal .sovitelta- leen oli j:älteilty ti·laisuus esibtä;ä korvaus-
4468:   v3JI11a, erkä J- 0. ~dlllnLt ·n!iiJyttläJniy:t 11liin tapruh- voot.imuklsenlsa ja mj€1Vfaliihdon rpäiä.tyttyJiil an-
4469: . tumoon~ jli:Wttwnyt ru:;ran siHensiä.                   .     toi hovioikl8u:s päätö!ksengä· heinä-kuun 31
4470:       Vaasa~n hovioi1rem, -jonka tuukitta.v.aksi päivänä 19>17 ja ~lra•tsoi Vlaratuomarit S:n ja
4471:                                                                              .          '
4472: .. ::j:   m- syylliSikSi -lm~n~viska!ili;~~~- ~~y­             ·kujrt;enikin ~pan:~itiin m~n1.~4
4473:  -_ tekirjelmissä · heid'ä.n·~ 'Vi.alts.een tuettuun     mi~kä oh~: V&ratuoonant K ja, K. ve1voi-
4474:     . -vi!J;'kav1rh.ee8oon ja tumnitsi sen tälhd~n~ ri.. . tetfrl:in .suorittaim.aan va!hillg9nkol'V'Wusta•
4475:      . kOsle.in · 4() luv-nn 21 .§ m noja:Ua., ·heidät         senaatin. oik'6u.sosast.O, jossa VM'a.tuomar~t
4476: · .•·. 1ll'a.b8iina.am säkkQa S:n nel~äkymmeJ!tli. ja S.. ,i!i. K. haJtiv:at · muutosta li'Ovioi.keuden
4477:        :rr;n ka.ksikymttnenti mwrlrk.aa, j(lita' sa:klroja pää;f;ökiseen, jätti elokuun 2() päivänä 1918
4478:        vata-tuQm-a.rit S. ja• K. \nokokuun .2,9 päti- ank!llllalloon päätöks-el-lä· h<>'V'ioi.keuden pää- .
4479:        vänä 1917 anoot.un arm-a;h·oo-skirjan llll-n- ilöksen pysyväJk.si.                          ·        ·
4480:                   ..
4481: 
4482: 
4483:                                        .   Ki-hlakunnanoikeudJen pu~een.}&b1raja tuomi-btu .rangais-
4484:                                       tttklae.en . siitä että ·hän oli· tä.ytäm:Wönpanoa V'M"t-en lähettä-
4485:                                        nyt ra.ri.gabstuslueU>elonottoon, ·johon ~m.it~ vemlkeusran~
4486:                                      . gQistus oli virheellisesti merkitfty lmritush-u;oneranga.u..tuk-
4487:                                        -seksi.
4488:                                                  -
4489:        W :n J.ääin.m -lruv~n illlmoibettUia. W aa-              '
4490:                                                             VU'kakirjelmäs-sä:   joulukuun 6 ;päivältä - ·
4491:     san 1hovioi1wudelle, että. työmi<ea K. W. P., 191'l va,ali;i kan•uevislmalinvirasto että hovi-
4492:     jcnka L:n y. m. pi-täjien käräjä:kunoon kih- -o.ikeuden•a-U~Skultamthi N .. , jok'8. toim~ttao:nal~a    !
4493:     laktmlllia.oohlteus oli •lresä,knun '26 päivänä. edelläkerrotun , ra.II!g8.i$usluettelonotteen.
4494:     1917 julist•aiJllaJla.an pää.tölkse1lfä. tuooninnut tälytäntölönpa.noa varten kuvernoörille "oli ~
4495:     murtovarka.ud-asta. pid~tAäväksi nelljä kuu- tc:thnyt itsensä syyjpääksi nuolimattomuu-
4496:     ik:runtki va,nkeud!essla., mn'bta, joka mainitun teen vilrkaansa. toimi.tta.es.saan, sii,tä 1-a-nge-
4497:    .kih:llllkun'll'anoilreudoen ·pulh~enjohtruja,n hovi- tittaisiin ra.ngaistukseen riikosla.in 40 luvun
4498:     o~lreudlenausku1hantti W. J. N :n kuvernöö-           21 §.:n mu•mruh.       .      '
4499:     rille -s~n johldlosta lä<hePl;ämään ranga.istus-        Kirjewltilhdoo påiätytt~ !hlovioi111ia~. ~
4500:     luettelonotteesoon o-1i erel:JJdYkseStä merkitty 'kiuun 17 ,päårvä<:niit · ·1918 altlifil,mallaoo
4501:     tuomituksi neljäkisi kuulmndieksi. l;mritus- pää~llä :k·atsoi. a.UB'kulta.ntti N' :n. mene~
4502:     hu-on,·oosoon, . .oli S.a/llotun kuun --30 päiviilnä .teUeeri virheelliseet: kanMvisk.a.alin.ovioraston
4503:                                                                                      -                    a
4504:    -läh-etetty Helsingin kur1tueimontJeseen .ran- -hn<>m:a.ut:ta.maha. ilaiv:allå Ja tuomitsi sen
4505:  , gais-tttsta.wn kärsimään, kunntJs er'ehdys .sen~ vuoksi N :n, riko-slain 40 ·llnvllln 21 §:n no- ·
4506:     rannoon heinälkuun 13 päivänä. sa.wtiin k.or- jalla, ma.baJmaa•n sakk-oa· vii.sikymmentä
4507:     jatu•ksi, toimitti hovioikeus .a.si!lllkit1jat lmn- markka:a. .            .
4508: 
4509:     nevisb.a,linvira.stolle asianomruisi;a -toimen-         Hov.ioikeud-en .piäb ~>ai l-ain voima'll.
4510:     pide-ttä~ vB~rilen. ·
4511:                             .:...· i-                                      :1              ,>'
4512:                                                                                                   '
4513: 
4514:                                             .    /", Kihl~nuan laut:aktuma:n ~llsooet .~oonitut ram.gaiS'Wk·
4515:                                             . .seen· Sliitä: ~tt~ he, yksiimi~li&e&ti-. ija. v~in puheenjohta1jau , <
4516:                                             - mrelipidettå t.ehdes~n kilhlakunn.a.noikeudeil pääWkse.n " '
4517:                                               tässä. 'k'()hden, 91ivat · määrännoOOt l·autal]i;un~ jäsenille
4518:                                                wur.eiDmå.n lpä.ivälpalklri<>n lrnin voi.massa oleva. mailku~.
4519:                                                sääntO ·oli saJ'linut.                     · . ,,           ·
4520:                                         .       '
4521: 
4522: 
4523:                 Ki!.kkoherra P. R:n y. m. Waasa.n hovi- senille oli määrähtäv!ä ne~jän ma.tikam, pä.i·
4524:            o~k~uteen antallllan. ja 'kanneviSlkOOlinvilras- . väip~lkat, ;ytksimielisesti olit k.S.nnat~~t
4525: ....       toUe asian:omaÄ.sta toimenpidettä. -vart® .Sfitt~ mi6lipid:että, .fon!k:a mukaan ma.inituoi;" •
4526:            toi.m:itetun kantelulkirjehnä.n jahdillsta lansllli ~ vätlipä.ä.tökset, mikiilli ire kOS'ki.vat lau.tatu.D::
4527:            :kallJ..Ilieflskaa.linvh·asto · viirkasyYtekii-~l:niäs- ~au jäsenten pa.liJdcloitw, olivat ...  tehdyt:
4528:            sä,joul'tlkn:nn. 15. p'ä;i'\tälltä 1917 että :K::xt · Sentä'lrd~n ja koska. helmjkunn 16 päiv'äni ,:
4529:            y •.m: pifläljien _kä:räJjiikuooan kilila.kun.nan;. 189,1· a.n~tun matlmst~ mukaan ·
4530:         ·. oiikeus, käsitellessään kirkkdheri.'a R:n ja lautam-ieS oli-oik:wtettu salaJlll8.an pd:k!kiöta,:,
4531:            hänen esiåikUllllpPa.niensa VireiHe ptm6maa nelljän mlllllka.n >m:ukaan päivältä, ka~vis~ ·
4532:            lait-onta. -y:&ngiltsemi$ta y. m. ki(M!Ikevaa jut~ kaaJinlvir&stO vaati että lallitamiJehe.t T. K.: ' '·
4533:             t~ oli siinä. heinllkuun 20 1päiväztä,.ju.lis- ja 0. L., tal'Ql~iset :M. R., J. H: W.'.ja, K. ,·- ~.
4534:             tama.llålan v&ipäätöksellä, jota .tåtäessä P., its~llin~n · H. ·Ii. ja· tallolliliien E. K. L '
4535:             lautal:nnnan jäi®runä olivat olleet lauta- riikoS'lain 40 luvun 20 § :.n muban ·tuwriit~ -.
4536:             miOO&t T, K. ja 0. L. S'ekä a;pujitseninä 1Ja. t.aisiin'· ra~i<stu:kseen 'siåtä; mitä h~ edellä~
4537:            •lio!J.:liiset M.. R. ,J. fl~ W. jat K. P. ISielloä; jj}gel- kerrotuJ!la ·tavalla <Jlivat virkaansa. toimit~
4538:             1~ H.- ·L:, jäsenillllteen .määrännty't palk- taesiS'aan .rikk<Jneet ·sekä sitä paitsi wlyni- -- -
4539:           · kiJOta ky;mmenen mar~an jälkeen päivälltä, tetta.i.siin kirtkk~erra R:He ja hänen my'ötii~
4540:             T: K:lle ja J, V:H~ seitsemästä, 0. L:li.e pm:Ylill~en maksamoon vahingo~t;t:.. '
4541:             kuudesta., M. R:lle · ja K. · P:Ue ·viidestä                  IKirjevai'hldon päätyttyä; hovioilkens mari -
4542:             ynnä. H. L:lle ja ~llisel~ K .• J;>;l:le; jQka - rasktLUn 1& päiväliä 1918 antam~na.;n pä.ii;- •
4543:           _ieyöikin oli_ ollut aputiiiSenenä la:utaJkunhs.s- 1:tiik-se11ä kab.soi että_ T. K. ja häoon; myÖtti~
4544:             sa as~ käsitel:t!iieSsä, mutta ei ollut otta- puolensaJ oiivat . ynunäirtämätt<J,myy,oostä ..
4545:        ' ·nltli osaa -väli.päätöksenJ telremiseen, ka.h- . meD!eteLlOOt virheellisesti kann,evislkali:lltn! ;
4546:             desta päiv~ sekä väliipäiätötksellä seuran- vir81Ston huomauttamailla · tavaHa, · anirrlrä .
4547:             n:een syyskuui})J 4 päivälltä; jolhon olivat vooksi hovioikens, noja.utueru rikoslain .40
4548:           -ottaneet osaa laJUtakun'Ill&n jäsenenä , T. K. luvun 211 § :ää.n, tuomitsi heidät vctärnä:ä.n
4549:              ja ~ap'Uijäseninä M. R:, J. ·H. W. ja; H. L. sakkoa T.K~n ja 0. L:n kummankin koi-
4550:              ynnä talol'linen E. K. L., äskenmruinituiJlle rnesafaa. inM-kkaa sekä.:M. R:n,~J.-H. '\V:n~
4551:             a.pujäsenådloon: sruma~DSuull'lrisen päi'Välpal. K. P :n, H. L.:n ja E. K. L :n kunkin ~':llisi•
4552:             kan, J. K. H:Ue ja E. K. L:Ue kolmesta- sataa matrkkaa, min\ä olielia heidät v~lvoi:­
4553:              seikä :M. ].t:lie.ja H. L:lle_ ik;ahdesta pä.iväs~ tettiin maksamaan va•hinlgonk.öu*vau~a kil"k· "-'
4554:              tä, kuin· myoskm että! vä.Hpä.ätöksåä _teh- 'koh:erra 8,:11~ ja oonen myötätyuolilleen.                    .
4555:             ta.essä lciihlakurinan l<autaJmnta., puheen-                  Hovi6ikeuden päätös· sai lai:n voiman.
4556:           • johtajan lausuttu.a. :tnie.lipi;t~ään että jä:-
4557: 
4558: 
4559: 
4560: 
4561:           3128-H                                                                                            2
4562:                                    ·.
4563:                                         . KihlwkunnantUorilaci ·tuomi•ttu 1'a:Ugaistukseen la.hlnin-
4564:                                       lifönrnistä mJ!u:tta.a . tuO:mio]m:ntaansa . a;sumaan.
4565: 
4566:      · S!·tilenkuin P.rokuraattori kil".]eessä k-esä- vollisuutensa •laiuninlyijmisestä 1-uomiiJta.i~
4567:   -kuun 12 päivä1t~ 1915 oli sa®t:tanut Vaa- · .siin ra.n!ga.istukseen rilrosl:ain 40 luoyun 20
4568: - san. hovioikeud-en tietoon, että I :n tuomi<J- '§ m n.oja..lla ja v·elvoitettaisiin riittävän sa-·
4569:    kunnan tuo.ma•ri F. E. (L, joka joulukuun kon uhalla. ennen .mäliräadan niillpOOn· kulu-
4570:    30 , päivänä ·19113 o1i n~ini ~ty virJmansa, mista m uuttrum.o81an tuomiokun'ta;aDJSå arsu-
4571:    VlllStoin V<oimassa · .olevaa anäÖ.rä,ystä siiitä maan.
4572:    että .kihJ'akunnaJituo.inla.I'ien tu11. 'aSua heille      Kirjevaihd(ln. päätyttyä katsoi oovioikeus
4573:  ..~koiltujen tu~miokunrtien sisällä, jo pitem- marta~krtun 15 päivänä J.9J8. anta,massaan
4574:  · m'än aikatiJ oli asunil·t' tU:omioknnotan&a. ulko- päätöb-essläl selvitetyksi että lcihlaJtunn~m­
4575:    puolella, oli :b.~ov·ioikeus Mrjelmäs~ä loik:.a- tuormati G.; <jok.a tosm ·hovioikeuden kii-jer•
4576:    kuun 2."1 .p.äiväM.ä. 1915. muistuttanut 'tn()• _mässä ·marraskuun 218 ,päivältä: 1916 anne-
4577:    mari G:a hänen kerrotueta velvoli~su'Uldes- tun määräyksen muk&i.sesti ·oli muu'ttantit ·
4578:    ~'aln.                                    ·            S :n pitäJjään sekä siitä ·kirjelmässä- moolia-
4579:        Kos'lre~ tuomari G., täStä; Jmolimatta\ sit-       kuun 14 päilvältä 1911 hovioikeud<illle il-
4580:     te.n,kään 'muniltanut -tuomiokuntaansa:, vaan .moitilianut, si:tltemmin ei· ollut .va.k.inaisesti
4581:    eioelloon• a•sui W _:n. kasU;pungissa., josta s-ei- Munu·t fsanotus&w .pitäl}ässä eikä .niinttalla-
4582:    kasta käräJjäkunitalaisillie oli aiheutunut pal- kaan tuomiokunnan sisällä, milkil!J nähd-en
4583:    jon ha·nkaluuksia., oli kannwi,skaalinvira.8to j!IJ. sen o•hella. ettei kiMakunruanimomari G:a
4584:     vitkRk.irjeltnässä marr.askuun.. 8 tpäJivä.ltä voitu tuomita rolllga.istuiksoon sii't.ä, että hä;n
4585:    .f9~6 hovio~keu.den .oorlcittav•aksi .ali~Stanut; ennen 'maaliskuun 20 päivää 1917 101i asti.~
4586:    ~ikö tuomari G. ollut siakon uhalla velvoi- nn·t ulk'OpuoleUa tudJil.i:O<kuntaa, hovioikeus:
4587:    tebtava ·, m'ääräajan kuluessa muuttamaan noja;utffien rikoslain. 40 luvun ·20 §:n 2 · mo-
4588:     tuomiokunta,ansa; ja .Ita.tsoikin. hovioikeus fu.erittiin, tuorm·ilt•si. kihlakunoontuoana:fi ·G :n
4589:     oikoo.ksi kirjelanrus•sä .san~un. ~:arraskuun siitä,:·· mitä ·kanooviskaalill.virasto muuten
4590:     28 päiJvältä käskeä itlloiruail'i G:a, joll-e hQv.i: uli lu,kentit 'hän·en v.iakseen, veiämää.n_sak-
4591:     o.ikeus sil]äJ väHn oli . .m;y1öntwruy:t kolmen koa kolmesataa ma.rkkaa, mutta jä,titi hmi-
4592:    kuukauden virka.va!pauden ·saman kuun 18 oikeus vartoonottamatta• kannevi~ma.linvi­
4593:     päiväistä •lukien, virkaed;esvastuun uhalla ra·~ton va:atimuks'6n · et.tii kihl:M!:tmnantuo-
4594:   . heti virka.vrupalld~en ;päältJyttyäi muuttamaan mar.i G. velvoiteutailsiin !illiiäräa}an kulu·es-
4595:     asuma.a;n ·tuomiokunhta,lliSa.                        sa muuttamaan: asume,.an tuomiokuntaa11'Sa,
4596:        Kun tuoma1ri ...:G., joka kirjeessä ma•aolis- koska jail~ettu l.ai·m~nlyönii täJssä konden oli
4597:   ,kuun 14 päivältä 1917 tosin oli ilm<>itta- la1n ·Inuka:an ran.gaåstava.
4598:     nut muuttaiteensa I:n tuQtniokuntaan kuu-                Korkein oikeus, dQrine v. t. k:ahnevisMali
4599:     luvaan S :n pitäljäiä.n, hovioike·uldoen äsken- · :'>li rvalittanu.t !hOiwoikeud-en päätöksest1i,
4600:                  1
4601: 
4602:     ma,initusti!J käskystä. j.a sanotusta illll10i-t1;1k- rwtkaisi 12 päivänä joulukuuta 19!19 ahne-
4603:   . sestaan ·~uoHma;tta · yhä IE'Jdoelleen a.sui W :n · iu1la :pää!töks-ellä ja ·vahvisti hovioik~nden
4604:     kaupungissa, vaati · ka.nneviskaa,lihvira.st.o 1päätöksefi: muurte.it, paitsi että k1Må..kun:nau- ·
4605:     virkasyytekirjelmäss~ k•esäkuun 17 p_M.väl- . iuom'al'i G. hänen. s:yykseffll·luclu~ :riilrko- ·
4606:     ta 19118, että tuomari G. jo neljän vuoden · mubesta 'tuomittiin;· m:a.ksftmaa.n sakikoa
4607:     aikana jatkruma.staan, twlmUisesta virka·vel- •kuusisata.a. ma;rkkaa .
4608: 
4609: 
4610: 
4611: 
4612:                      .   .        •
4613:                                                             '                                         .    -
4614:                                            - Killlalrnrtna oo:itkeUJS .rneneteHyt 'rirh~1ilii!S€sti siinä, ettei
4615:                                        asianos;aisen käyttämää VB!ltuusmiestä ol-e hyviibytty
4616:                                        syySitä _e;ttä tämä sit-ä ennen tn.oma.rtna o.Ji lcihhlkumutn•
4617:                                        ollkeud:essa ikäsirt<Ellllyt sa.maa asiaa.
4618: 
4619:         SitteDJkuin R:n ·pitäljän käräjiilkunnan kih- F. haki muutosta tälh:liiDI kihlakunnamtoikeu·
4620:      lakuDJnanoikeus osakeyhtiö V. F:nkanteesta den päältökseen, vaatien myö&kin korvausta
4621:      oH 19 päivänä helmikuuta 1913 julistan:url- . llliUUtokisenlhausta arl!heutwvistJa, 'mlu<istaami,
4622:      laan .pääit~ellä velvoittanut ta1ol1is€n T. katsoi päätö'ksessäfn 25 päivältä. tammi-
4623:     -K :n takaussitowmuksen perusteellll! oQSake- kuuta 19116 kihlaJmnnam.oikeudelta puuttu-
4624:      yhtiölle in,aksrumaan ·erääm. rahamiiärinkor- noon laillista tukea esittrumällään pl;lrusteella
4625:      koineen ja oikeudenlkäyrrtikustannuksinoeen o'Ha hyvii:ksymättä vara.tuomåri A:å osake-
4626:      ·sekä T. K. .oli kauppakirja.lla 20 päåvä!liä ~htiö V; F:n~.a8i.a:mieheksi kysymyksi.malai-
4627:      marraskuuta 1913 luovuttanut omistamansa- seen. aJSiaan ja vetäytyä siW. tutkimasta;'"
4628:      perintötalonosuutensa talollise1le M. V :lle ffilink!ä. woksi 'hOV'ilocilkeuJS llwm!OtSi: iJrihlailmn--
4629:      ja hänen vaimolleen K. V :ne, mikä kiintei- nanoiloouoon p~tölksen ja •paJl:a.uW asiam.
4630:      mi>stö-sittemmin: orli 23 päivänä maali·skuuta ikilhla!kmna•noilkeuldten uUJd'eliliaen lk~ltä- ·
4631:       HH4 ulosmitattu Dsakeyhtiön kerrotun saa- v·älklsi!, !SialiD.iMllia :lroålll' ~:iJrja,t toiantitett<iö.n1
4632:       mise!l' SUDtittamiseksi, o'li osakeyhtiö M. ja kannevllisfliwa!linvirastolliJJe a.Si.Jamom8iistw ifor-
4633:       K. V :lle toimittaman•sa h•a.asteen nojalla sa- melllpidlettä iVlwrten.
4634:       notussa. kihlakunnanoikeudessa esiintusmii-            Virkasy,ytekirjclmässä 26 päiiVältä tammi~
4635:       laan perusteilla vaatinut että . .mairuittu kuuta 1917 lausui karun.evi.shaJinvirasto
4636:       kauppa juHstetbs.isiin mitättömäksi ja sillä 'kihlaJmnnaniO'i.Jr,eudelll menetelleen· vi,rhee1li"
4637:       luovutettu talonosa määrättäisiin edelleen sesti siinä,. että kihlaikunnanoii·keus "()Ii ve- -~
4638:       T. K:lle kuuluva.ksi.                               tä;ytynyt tutJkimasta kysymyksessä olevaa
4639:           Merkittyäiän •pöytäikirjaan että varatuo- asia~, vaikke] kih.lakun.~noi'!rem1e~ pä~tök•
4640:       miBmi. A. A,, joilm esii~tyi osa.keY'htiö V. F Z(ll sensa. perusteeksi ma1mtse~ . l&Ii'J)alkka.-
4641:       asiainiehenä' viimeksi koskete'llussa M. ja K. oikeudelllkäymiskaa•relt 15 luvun 3 §, 8e-lla.1-
4642:       V ~a vastaan ajetussa rnsila,ssa, oli kihlakun- sena kuin Se ODI ln.U:utettun.a asetuksessa 24
4643:       nanoikelL!len puheenjoht~jan·a juJistanut ja ·:P®wälltä. U:u:i1miikuuta 1873, droskei .~<111m~
4644:       lllllek~rjoittailJUt edellä mainitun ·päätöksen     mari A:lla.ollut ollut tekemistä asian 'kanssa
4645: r .    19 päivrultä-helmikuuta. Jo913, oli kihlakun- \ muussa oikeudessa, voli:mt koskea ·esi'llä Dle-
4646:       lllanoikeus4 päiväiJJä lokakuuta 1915 julista~ vaa tmpausta, minkä vuoksi ja kun tuo vir-
4647:        massaan päätöksessä 1amsuuut että, kos:ka heellinen menettely Dli alihoottanut osake-
4648:        vara,tuomari A.- oli kysymyksessä olevan yhtiö V. F:lle kustannuksia., kannevi:~kaa­
4649:        asiankanssa ollut tekemisissä tuomarina sa- li·ntvirasto vaati että val'll!tuomruri låkiti.edet'
4650:        massa/ kihlakunnanoikeudessa silloin 'kun den.ka.ndidaatti A. 0., jani'ka ·puheenjohta~
4651:        osakeyhtiön ylempällläi kerrottu .sma:minen j.a.na-oUessa kihla•knnnanoikeus· oli· rsft~is­
4652:        r3 päivänä •helmikuuta ,191~ tuomittiin. sut kysymyksessä olevan .81Sia.n, tuomittai-
4653:        maksettavaksi, kib.1aikunnai:l!Oikeu-s vastoin siin. kerrotustlli (hänen syykseen ta1tamatt<o~ ·
4654:        säännöstä. oikerulen:käymiska.aren 15 luvun 3 muuteDJa tuomarin<viran toimittamisessa jää~·
4655:        § :ssä ei.ollut voinut hyväksyä varatuomari vrustä virkavirheestä rangaistukseen. rikos--
4656:       ·A:a.·asiamieh•eksi asirussa eik;ä siitä syystä · lain 40 luvun 21 §:n muka!an.                    .
4657:        ottanut a!Sia.a tutkia:ksensa. ·                      Kirjevaihdon päätyttyä •k•a.ts:oi hovmik~
4658:       · . Vi'bpurin: hovioikeus, joss~ osakeyhtiö V. 5- ·päivänä hcinrukuuta 1918 a.nia.m:as~n
4659:      päärob&SSä känitiev~'ka.alin;yira.sianJ sy,Yiie- . n~ markan sakkoon, jonk~ suoritta:misesta .
4660:      kirj~lmäSSa.: måinitun . v'irhoollisoo menette- . V:lllratU.om~ri 0. toukokuun 29 päiYäna 1917
4661: ·. ·1Y;J,t jliä$ :vå.ra.tuomari ·o:{l- syyksi ~~ita-    annetun armruhduskirjan mäliriilysten mu-
4662:      maitomootena,· tuoniariritviran tCl'imitta-mi- 1kruan k'u!itenlkin vapautettiin., minkä ohessa
4663:    . S6SS'a; ja. tuomitsi hovioikeus sen ~vuil'ksi, vara•tuomaci 0: ve~voitettim 'maksamaan
4664:  .. .Dll)ja.utu~n· rikoslaå.n40 luvun; 21 §:ääm, vaia- korVll.'lWtal osalkeybtiö V. F:lle.
4665:  '- ·tu"Qmari 0 :n: virkavitheestä kolmenkymm-:J-         Hovioikeuden :päätös sai lain voi1nan.
4666: 
4667: 
4668: 
4669: 
4670:                                              Kihla•ktmni!,;n:oik-euden puheenjohtaja tuomittu: r~ugais- ·
4671:                                          tukseen syystä että kib.lmkunnanoikeus_ {)}i ottanut t.n:t·
4672:                                        · kiakSel)jSa ramiåi~tusva.atinrn'ksia henkilöä vastaan. vaikkei
4673:                                          tämä·oll'llt saanut haastetta asiaa,n eikä siihen vaatanll/Ut.
4674: 
4675:         L:n. j~ T :n pitäjien ,kälräjäkunn.an kihla- tetta; val>taamaan. edelläkerrottu1hin Ä. S :n
4676: . ,:knnnänoikemlen istunOO.ssa 5 päivämä helmi- roogaistusvaatimu:ksiin eikä _A. H:n 1!-Sia~
4677:    .kunta·1915 oli I'nökkiläinen A. S., vastates- JP.ies ollut niiliin- valilta.IltThut ja kun kihla,-
4678:   -S8l\!n 'Y1Uf0tkirmja A. H m ·~lllluuitao:nau l!l>Sia- kunm!aooikeuden n:iin ollen ei olisi pi tänyi
4679:  · ~iehen varalj;uoma,ri T. T:n päämiehelllSä ottwa..A. S:n tekemiä rarugaistusrvaatiinuksia
4680: . puolesta. sa·massa istnnoossa haasteen n'O- tutkiaksoon,· sellaiseru virheellisyyden ta.kia
4681:  · jaolla. tekemäitn vaatimubeen· A. ·S :n tuomit- kutnosil ja iPO.isii kihlakunnanoikeuden pää· ,
4682:     eemis.esta ra,nga.istukseen.'Pahoinpitelystä ja · töksen, mikaliA: H. oli sill.ä tuomi.ttu ran-
4683:     uhka.uksesta, puolestawn vaatinut A. H:lle gaistukseen; ja toimitti hovioitkeus se~
4684:     råll!gaistusta sol vau'ksesta ja uhkauksesta, · oh-essa asia!ki·rja,t kanneviskaJa,lin'Virastolle
4685:    anilllkä ~lkeen ja. sittenkuin varrutuom~ T. asi!mha81l'airu ai'heutiii;amaa toittleir_pidettä
4686:    ·oli tälmä.n .vaatimubelll johdosta •huomaut1Ja- varlen.                                             · · ·
4687:   -nut olevrunsa valtuutettu_ A, H:n .puolesta                ·Virkasyytekirj~lmäs.sä 1:8 päivaltä. syys-·
4688:     aiooastaan. ~antamaa.n asiassa, kihloakunm·an- kuuta 1917 katsoi ka.Ilfnlwiskaalinvi.rasto
4689:   .oikelllS oli sanottuna päiviilnäi julistamallaau kih.laikuwauoi•lreuden menetelleen Tirhoolli-
4690:     päätpksellä, samalla kuin la.ustin\to- annettiin 1- sesti hoviookeuden •päätilksessä -kerrotulla ·.
4691:     A. S:-n·syyJlisyydestä ja hän.ene tulevasta ta~alla, m~n.kä tähden ja kun.A. H:lle 'oli
4692:     ra.ngaistuksesta, btsonut selville käJyneeksi t'ä.m-än 'kautta ai.heutunut kustånn'llksia hä-
4693:     että. A .. H. ·oli ·A. S;n kertomal1a tavalla oon hakiessaan oi'kaisuB~ kilhlakun•nauoikeu-
4694:     SIOlvainlllltlt Ja uhaDilllut A. S:a s.ekä sen vuoksi den päätökseen, ka-nooviskaalinvirasto ~aa.ti
4695:     ma.i.Illitsema.iThSa lå)jj,paikkaiin nojalla tuomin· että vara-tuomari .V. l; X., j01k:a oli kihla-
4696:     nut A. H :Dl rangaistukseen.                           kunrn8.1lloikeuden pu.hoon.jo}ltajana ratk.ut
4697:         Kerr~un ·pääilÖksoon, mikwli-hänet. smä ,p~oonaol-evan :as14tn,. tuomittailsliin niin muo-
4698:     .oli- tumnittu ~tangaistukseen, haiki A. H. doiDJ häneril syyk$-e:en j,ä:äviistä vil'kav.irheestä
4699:     -m~utosta 'V1.i'}lurin hovioikeudessa, sitroa:l'la l'ailllglllistuk.seen. rikosiain. 40 lU:vun 21 §:n.
4700:     ~n .korvan:sta kustanll'mkgjstarun asiassa, mukaan;:: '                             ..' .       .
4701:     mmkä jälkeen hQvioikeus 6 päivänä mtllaJis- .             ·Kirjwa.ihdoo päätyttyö.:kihtsm honoike.US:
4702:     ku>u:ta '19117 antrumallaaDJ 'pääitöksellä, koskei · ·· 5 . pälivä:n.ä · ·. h.einäk.uuta ·J9J8 a.DJt!l@g~a,an ..
4703:     as~& oliut selvitetty A. H:n S~ID!_eenha.as- . pMtQ-ks~ä kMLn:eviskoolin'Virastoa _.ey-yte~~
4704:  -           -
4705: 
4706:      _-k1rjelm~ ~aim,tun vit"he~U~BJ ·meoot~ - ku~n 29 päiväita tookdkn1lta'191'r ~..
4707:       ;fyn jä.ä-vMi-;'V~omari M:n syyksi ymmätr- netun &.rmahduskirj.aJl· ;'niää.rä.ysten mu!ka,åh -
4708:      t.ämäit.ömyytenä. tuomarinviran -toimittami- ·va]:lllllltettiin, minkä oheSsa. varahiom~ri :Ii.
4709:      sessa;,_ ja. tuomitsi sen- vuoksi, rikoslain 40 velvoi~tti.in suor1ttamaoo. A .. H!lle kor,
4710:      lnvnn 21 §:ill noja1la., var.atnoma,ri M:n vau'Sia.
4711:      vi.rkayith~estä. ma.ksamaam ka'ksikymmeniä-      __ Hovioikend~n päätös sai -lain v{)imu.
4712:      matkkaa sakkoa, joeiJ'ka suorittamisesta 'M.
4713:                                            '   -   .
4714: 
4715: 
4716: 
4717:                                                ·Kilhltakunmanorkeuden puh·erujohtruja tn<mtittn rang&i:l!-
4718:                                        -· tUJksee:ru ayy1ltä- :että lrilhlaknnnaooikeu,s on eviimlnyt anotun
4719:                                           toisen lain•huudon_ tilalle, koska ensirrnäinen 1a.inhnnto oli· -.
4720:                                         ·tehty. moittoonalaise'ksi.                                          ·
4721: 
4722:        Sittetåuitn P:n. ja K :n pitäljien kä.rajä-               - 1VirkaiSyytekiirjehnässä 24 päivältä el<O- ·
4723:      kurina~n kihlaJrunnauoik{nts oli 18 päivänä'               kunta 1918 lausui · ka.nnteviskaa~inVirrusto
4724:       syyskuuta 19'1()_, myöntänyt talolliseHe T. kili:laknnmaooilkeuden meneteldoon vir'heelli--
4725:       H :lle eruSimäieen. lainlluiu,don K ~n. -perintö- sesti ~inä, että s-e T. -N ::n vireille .pane.rim.ii.
4726:       tilaJae, jonka hän. oli ostaoot kauppailrirjal- moitekanteen t:aikia oli evänn.yt T. iH:.ltt$
4727:       la 18 päiv.ii;ltä edeliJ.ilstä elokuuta, oli H. 21. hänen anoma·n'Sa toisen lainhuudon maini,;,.
4728:     · pä.iväd:tä sy,ySku~ta 1917 kihl•rukunnanoikeu- . tuHe tilaUe, vastoin maa.kaoiren 5Ituv; 8 § :n
4729:       dessa .anonut toista lainlhnutoa. saootulle· säännöstä, ettei lainihuudaiusia. ale· keskey-
4730:       tilatlle; .mutta lautarrnies T. N:n vastustet- .. t,et~Jä!vfä, 'V131i.tldk!a siitä teihtdäan ikanne;·jå. bn
4731:       tu.a tätä anomusta, koska ihän H:ta V'astaan · tästä virheelHsY'ydesiä ·cO!i aiihent'nnutr mr- ·
4732:       vi~ille panei!laJSsaan oikeudenJmytllligsa oli hiak11ln:ja T: H:hlie häri.e.n hakiesSå;aln.oik~i;.. ·
4733:       va:a tioot ·että. H :llie; .myönootty ensianäiinen su~& Jcihll8.kunnåooik~ päätö'k$~n; valilti -
4734:      Jainhtt..tit.& j.niistetta]Biial' mität1Jömälksi, · mi- kaillmesviskaalinviTrusto että/ kihlakilnnan-
4735:       ki.tli se koski.· kofutatta os~. tuosta t~lasta, tuOmari 0. W: A., joka oli:t<>~ll»ut kiihla.~
4736:       oli k:iJh.lwkunoon.oikeus .vii.me .saiD.ottuna knnruamiOikeu.den-pnheenijohtajatUa tuota pää-
4737:       päivänä julistrumallaan päätötksellä, siihen töstä 21 päiJvänä syysktmta 191!7 julistet- ·
4738:       mhden ett~ lautamies N. oli tehnyt T. taessru, toomittaisiin lhimen syykseen niin
4739:       H:llle myöliJlletyn ·ensilmäisen lailnhu'Udon rrnuodoirl jääväStä ymmlilrtämwttömyyd,estä ·
4740:       moitteenala.We.ksi, evä.nntyt H :n anomuksen. tuQm.arin'Vilran toimittwmisessa raD~gaisttt}t~··
4741:           Wii!pu:cin hO.vioikeus, jossa. T. H. val!it- seen rilkoslain 40 luvun 91 §:n muk:ta.n.
4742:       tao:nalla\ oli !hakenut muutosta ki'hlta'knnna.n-            fKirjevaihd~n .päätyttyä; ja T. H:·n vaa.- ·
4743:        ~ikeuden. · lkerrottu•UIIl ·!pJ:L&.ii&kseen:, · anttoi d.i.ttua kor\raiusta. _kuJ.uistaan antoi hnvioi-.
4744:       asi111Ssa ~en'Sä. 4. pälivälm joul:uJmnta ··. 'ken:s 'J)äätöiksensä ~sa jouJ.nkg~ 20 ~- -J
4745:        1917; ja sen ollessa etj!ii.·· asia iialautettlin · v&nw. 1918; ja· koe•kä· kilhlarkn~\ti ' \:2;~~
4746:       tkilbla~kuil:Illli,n~ikeuteexr uudell~ kä.siteitä" A. (}Ii kysymyksepaJ}a1sessa lainhtt~~ -· . t'·'c:!fJ~
4747:       väbi; toimitti hbvioikebs as~ki~j3.t kanoo-. sa · taiia.mattomliudesta, m~ootelllyt vi~h~I~, . ' ·\c;, };~
4748: ·.· _ vi~lin~rasitoUe ' niilfln : toimeJJipitelsiin iils~ti lram.ooviskaalinvirastoru syytekii-j~tF~};'i,"~·:{fj
4749:      .ryhl~istä..· V'M'i;e~ joihi.n · aSiJamlhaa.rat an- "in~Sti, lrerrotUlQ& tava.Ua ja.sen k&u.tta·saat~.·.• . <. ~:.{~~'!
4750:       t~j\'.~f!lihet~.. ·             . . .'                  · ta.nut T. H:lle. tarpeettomia krista~ttbi& . :rt·;~
4751:                                                                               .      . .. .· .                    ;}:~!:~~
4752: 
4753:                               ..,..,                                                                                    : ~~-{~~~1
4754:                                                                                                                    ' ,,~ ·-. ,~ ?~!#
4755: 
4756: 
4757: 
4758:                                                                                          ·~ ....
4759:                tha,lt:iess19;an ibovio:ilkeud&;·aa muutosta      vill'kaNitheestiil . kolniell!kylll!lll.elllell· · mM']raB
4760:        kihla:ku!l<nanoiketildoo pääWkseen, tu~itf)i              sa.k!koon sekä 'V"el\Toitti hänen maboonaan
4761:        hovioikeus, rikoslain 40 luvun 21 § :n ~­                 korvausta T. H:l~e.
4762:      . ja.Uar . ki'hlakunni'tntu.oonwri A :n sa.niOtu&ta            lHovio~keud.en päiirtös sai lain voi'maa.
4763: 
4764: 
4765: 
4766: 
4767:                                                   Prokuraattorinvira&to vaatmut rangaistusta raastuvan-
4768:                                              oikeuden jäsenille siitä, että o:ilkeus oli hylän.nyt salaikulje-
4769:                                              tuksesta tehdyn ·syytteen, kOISka 11 päivä:nä e-lo-kuuta l!Jlfl
4770:                                              as'8iden ja 8!tn.'puma.varojen tuonnin. kieHiilmis•estä Soome·en
4771:                                              v·ahVistettua. ministerineuvoSiton :päätöstä, joll:wn syyte ,
4772:                                              perustui, ei· voitu p[tää laikina; mutta hovioikeus \hylännyt
4773:                                               rangaistusvaatimuksen.
4774: 
4775:               Sittenkuin tuHihaHituks,~m ka·nneviska.ali kirjat, on sif.tten Turun hovioikeuden kaDr
4776:          F. V. 0. {>U R:·n kaupungin raastU!Vanori.- . neviskaalinvirastolle 126 ,päivä~ ma.!ras-
4777:          kel;lldessa syttä.nyt T·anska.n alamaista, liik- kuuta~- 1914 lä'hettämässään kirjel:mässä
4778:          ikeenjohtajaa K. B. M:ää s·ailakuljetuksesta e.siintuonut, että raas.tuvanoik~us, koska
4779:          ja tullikaV'all:uksesta, k{)s'kia, M. oli yrittä- mainittu armollisimma,slj;i whvistettu pää-
4780:          nyh. luvattomasti tuoda maaihan kiväärin ..1Jös 11 1päivältä' elokuuta 191() oli julaistu
4781:          paltruunoita, joi·den tuonti, ministerineuvos-.. niin hyvin 19 :p-äivälle dokuuta 1910 päd:-·
4782:          ton V'äliRLikaisiin toimen:Piteisiin . ry\hty- vätyh iha;lilituben SJäiänÖStem ja mäfuäystlen
4783:          lllmtä aseill1en ja al~pumavM"oj·en Suomeen kokoolm'an 143 numerossa, kuin myöskin
4784:            tmmnin roj,()littamis~si .lk·oskevan, 11. :päi- 1 numerossa. niiden · Su~ea kdstbnrain
4785:          vänä eloKnuila 1910 armolli.simmasti yah- laikien j·a .· asetust·en ko:koelmaa;. joillsi on: .
4786:           vistetun päätöboo mukaan: oli kielletty, yleisvahakunnaHioo.n ~erkitys, · {)li mene-
4787:      "
4788: ,/
4789:           on raastuvanoikeus 24 päivänä lokakuuta tellyt vir.h:eellisoesti Siinä,. että' raa.stuv;a.n-
4790:           1913 julistama.ssaan päätöksessä läusunuit, oikeus ed.ellämainituUa., 24 päivänä loka-·
4791:            ettei. samottua alimonista -käskyä, joka oli kuuta 19,13 juliSitetuUa lJäätökaellää.n oli
4792:           syntynyt 21 päivänä: ·elokuuta 1772 anne- !hylännyt syyMoon sillä iperuSiteel'la, ettEi
4793:          ·tun Hallitusmuooon 2;1 §:n j·a 17 päivänä tiJS'ein mainittua aJ.'moll:Lsiminasii · va,hvis-
4794:        . maaliskuuta 1826 ann-etun, ,Suom-en Suuri- . tettua päätöstä voitu pitää voimassa ole-
4795:            j:lpihtilllaanllllllllrun valtii:Jsiliteerinvirasixm joh- vana·lakina; ja, kl!'tsoi Prokuraattorinviras-
4796:           tosäänmön S'isältävän aJ."m .. julistuskirjan to ~ sentähden, ettij. oikeusneuvosmi·ehet W.
4797:            vastaisessa ~ärjes~ks-essä, voitu pitää voi- . F. H. j\ F. G., -jofika, Da,astuyanoikeru:len
4798:            mas~a olevana loa.ki:ti:a; minkä vuoksi ja kul). jäseninä oliw,t myötävaiknltta.noot sanot
4799:          -~i myöskään · ollut käynyt s'8lville, ~ttii. Anun ·pä,ä,tökseen, , qlivat tehneet itsensä
4800:            liikkoo~johtaja.. M/ oli ~riiltällly;t, vWlttii,ä.k- . 'sy-ypäiksi. ·seUai~~~~<~äriäJ~t4ömyS­
4801:            soo.sä · tullimaiksun .,suoptd;amista, maah~: .-oostä · ja ta.if.amattOnlttu~t.å, ' ~tyyn. : Vil'-'
4802:            tucita<esSI!i sal~ta pullieenalaisill( patruunoita, !k1wirheeseen,
4803:                                                                           1    . .
4804:                                                                                      '.josta.;     :rii'itini~in rikoslain 40
4805:                                                                                         . .· . · ..•. ·' ..
4806:          . raastu.'vanpikeus on <hyläiuiyt syytteen,               '. ,lUVIDl 2r § :n ~ nl9'ment~~a, minkä, ~öksi
4807:           ·. P~n>l'aattori.nvirasto, -jolle-· •· kenfaa'li" Prokura:aM;orinvil"aStQ-" ·rini: ya::tltiimL oikeus-
4808:        . \lmvernöÖri oli, lähettänyt. ·asiaa, ·k.os'kevat .~euvosani-efu.iä fJ::iläJ: ja.· {}:tä tuomi:hta:vi~i
4809: 
4810: 
4811:                                                                                                    ·'
4812:                  ra.nga.i.etuks~n ~elläimainiiusta, rask.au tta· tä.än >virlreelliailt menettelyä •puhoonal'aisen
4813:                 vain asiaJlihl,l,a.ra.in. vaJ~itessa. tehdystä virka-   jutun rrutkaisemiJSessa voitu lukea oikeus~
4814:                 'virhfestä.                                             neuv.()SIIUi-este:n H:n. ja G:n viaksi~ jO'nk•.
4815:                     ·Kirjevaifu.don ,päätyttyä hovioikeus rnoi-         vooksi 'hovioikeus ~lkäsi -heitw vasta;m
4816:                 Jmisi jutun 4 päivänä jowlukuuta 1918 an-               ade.tu~ syytteen..
4817:                  taniall>B.an lpäJi,tökscllä ja ika.ts:oi, ettei må-       Hovio(}ikeuden päufis sai lain v·oiman.
4818: 
4819: 
4820: 
4821:                                                       'KihlaJkunnanoik~md:en puihe~njohtaija. as-etettu syytt~en
4822:                                                      1Jiiiii. eli&. låiialynieamtiJceuR oli ~~ hfuk.emnksen
4823:                                                     ~              &!IIJ'6tatl•" s*a ~ :fmsika. ~·.·.
4824:                                                      luona tap&Mun.~ ul,QS<rl;t.().ycity~i- oli havaittu. p~
4825:                                                      tuvan varoja lhakijan sa.ata.van suorittamiseksi. ·,
4826: 
4827:                    Sittenku~. toiminimi        F. & H. oli P:n          'llMuå F. & H:n kooh:eteltua ilm1lremusta, o!li
4828:                    tuomiokunnan tuomaril'le jätetyssä· .hake- !hoviöi'keus !kooofun kiihlaJmnnaJllaikeuden
4829:                    muskirjassa. <a,nonut että; entinen aJUrl päätöksen pal'autttanut <a,sian . kihlakunililll1-
4830:                    J. N.,jolta toimitetussa. ulosmiima.UJSyrityk- oikeuteen l'airumukaisita. '!käsittelyä- varten.
4831:                    sessä ol'i havaittu puuttuvan v,aroja erääJn             Virkasyyte,kirjelmä•ssäJ 127 'päivältä s-gys- ,
4832:                    J :n kaupungin .ra<a.stuvanoikeuden 2 päivä- kuuta. 19<17 lausui sittemmin ka.noovif;lkaa-
4833:                    nä elokuuta 1915 julistamalla pääitöksellä Iinvirasto kiihlakunnltnoikeuden menetelleen
4834:                    J. N :n ana:ks·etta.vabi tuomitun ja sittem- virheellisesti s:iinä että ki11Jakunnanoikeus
4835:                    ;rp,in ·sa,n.otune· toimimeJle siirretyn· sMmi- oli edellä ikerrotuHa; V'llstoin ihovi-oikeuden
4836:                    sen suorittamiseksi, asetettaisiin konkurssi- :paatöksessä 'mainitun lainpaikan säännöS1tä,
4837:                    tila·ail, on O:n pi:tä;jän käräjälmnnari kiihla-. hylännyt toimicr:hlimen F. & H:n ma,initun
4838:                    .b.UUUa!l1oikeus kuulusteltuai:m J. N :·a 24 hakemuksen ja iästä ol'i .toiminimelle, saa- '•..
4839:                    päiV'änä syyskuuta 1915 julisltamallaan d:abeen k.i'hlakunna;noiktluden pääitöksen oi-- · '
4840:                     päätöksellä, koska J ..N. oli vakuuttam.ut kaistuksi, aiheu;tunut kustannuksia, minkä,.,..
4841:                    ettei hänellä ollut muita velkoji.a kuin. toi~ vuoksi .kann.evisik;a·a.linviros:to vaati että kilh- ·
4842:                  · ruinimi F. & _H.. eikä to~inimenkään .pno- IaJiunna.ntuomari hovioikood'euas~SS:S·ori Q. ·
4843:                     ilt~Sia ollut voitu ilmorttlaa.J. N:lla sellaisia . S. A. W., jonka puheenjohtaja-na ollessa
4844:                   -olevan, eik.ä konkurrs~iinenerl;telyllä näin kihlakunnanoikeus oli tehnyt k;y'symyks,essä
4845:                     oHen ollut mitään .järj-ellistä tal'koi:tusta, talevJan ,pootötksen, lrerrot•ustat virheelllisesbä
4846:                    'hyläinpyt ·hakemuksen.                               menettel'YStä tl;l:Q_mittaisim rn:ngllistuk,seen.
4847:                         Wiipurin /hovioikeus, joss.a - toiminimi            K:i,rjeva.ihdon :pää'ijyttyä rnJtJrais1 hovioi- ·
4848:                     F. & ir. oli vaJitta.malla habnut lllluutosta 'keus asian 20 päivänä joulukuuta 1918 an.-~,
4849:                     tuohon kihlakul1Iianoikeuden päätöks-een, ta.malla,an päätö·be[ä; ja koskei ,hov!,oikeu•
4850:                     oli 12 pij,ivänä marraskuuta 1915 antanut IQ.~mastessori W:n k·erJ'IOttn men~ttely ollwt
4851:                     päJä1Jöks.ensä asiass<a; ja, kosk:e! Jr.ihla,kun- ··sitä .lå.atua, että ·hovioi.ke~d·eita.s'esf;lori .W..·
4852:                     ·nanoikeuden olisi_ pitä.D.yt mai~tsemillaan 'voitaisiin S<en 'kauita katsoa. te!lineenjt.sensä' i
4853:                     perus•teilla, yastoin· ~äänn6stil. 9 päiv~ä . syypääksi virka vii-h~esee_:rf, hylkiisi ih.Ovioi- .
4854:                . marra.S>kumta 1868 anuet.qn lronkurssisään- . kel1S h()yioikeudenasess-ori. W~a vasta,an·' 'll;ja-
4855:                . nöl1_ 6 §:n ensi:O:(äi_s~~ kaw~leen c. kohd-a~.: tun syytte.en.              ...
4856:                < $a, sellaiaeitå kuin sanobtu § on <aSetUkse.ssa - Hovi:oilreudi8n, päätöis sai l~n vöi~a.n.
4857:                 _, 3~~p~v~ltä \}oulu:kuuta .1895. fu.ylMä toinli::          - ·           -
4858: -:--· /   \:
4859: 
4860:                                                        -   '   .
4861:                              III.
4862: 
4863:    Eräitä Oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
4864: 
4865: 
4866: 
4867: 
4868:                                                        •
4869: 
4870: 3129-20
4871: 
4872: 
4873:                                                               .·~
4874:         ,
4875: 
4876: 
4877: 
4878: 
4879:     •
4880: )
4881:                                                   III                                               3
4882: 
4883: 
4884: 
4885: 
4886:                                         V. t. Proku,raattori L Savoniuksen: kirjelmä Suomen
4887:                                     .Senaa.tille tmarraskuun 12 päivältä 1918, N:o 1,3.47.
4888: 
4889:      Sittenkuin Uudenma.a;n lääJnin entinen rahat, on kuvernööri Wi:dnäs kirjeissäi jou-
4890:  kuvernööri, kenraalimajuri Bernha.rd Otto lukuun 22 päivältä 19 13 lllJhettänyt jäljen-
4891:                                                                                 1
4892: 
4893: 
4894: 
4895:  Widnäs, joka IPYY'nlllöstä: ·oli saanut eron nöks.en krumal'itoimiimskunoo.n kirjeestä
4896:  mainitusta virasta, erdhaloomuks.ensa ylhtey- ·alaisilleen :henkikirjoitt,adille ja kruunun.:..
4897:  dessä oli · a.nonut a;setuksenmukaista elä- voudeille sii•DJ} ta.rkoitukstess·a kuin s·imotta
4898: -kettä, on .Smtaatti trutä ·wnomusta esiteltaessä kirje osoitti.
4899:  elokuun 212 päivänä 1917 katsonut, ettei ku-             2. 'Seruaat.inJ ·oikeust.oimituskunnan käs-
4900:  vern!ööri Widnäsin palvelusta, joka vii- kettyli kirjeessä joulukuun 2 !P'ruivältä 1913
4901:  mebi oli suoritettu sellaisen hallitussuun- maan kuvernöör·etiä t.arkoin valvomaan, ettei
4902:  na.n aå:kalll•a .että· ste edellytti suostumusta sellaisia, h~ntkil~, jotka, Pietarin piti:rioi-
4903:  noudattamaan IS'uorrnen pe·rus·tusla:kien vas- keus Venäjän rikos~ ja ojennusrarugaistuksiå
4904:  tlllisessa jå!rljesty:kses.sä, mm kutsu:tu~sa koskevan lain .1423 tartiklan nojalla O'li tua-
4905:  yleis'V'altakunn.allisessa lainsäädoäntöjärjes- minnut menettämliiä:r;t ·Qikeutenså ol1a val-
4906:  tytkSessä - särudoettytjä lakeja ja. 'asetuksia;, tion da ylhteiskuntalaitosten viroissa, salUt-
4907:  voitu ·euemmittä s.elvityt:ks.i:ttä oeld•eJJyttää ol- taisi '}J'itää sanottua laatua olevissa ii)>jfnis-
4908:  leen nuhteettoman, jonka vuoksi .Senaatti on s·a, on ikuvernöö·ri W.idnäs ·kirjeissä;.Anaalis-
4909:  määrännyt, että ·kuvernööri Wildnäsin ipal- kuun 20 ja 27 tPäiviilltäl 1914 tJl)imittanut
4910:  veluks·en ·laadusta oli toimitettarva tutkimus kerrotun käskyn kaikille lä.äniy.Sä kuntako-
4911:  -ennenkuin kys.ymys el'äkke.ensa.antioik·e.u- kouksien ll>Uihoonjohtajille, kruununnimis-
4912:  dtesta ratfimistiin., Mainittua toimenpidettä miehille 'ja mai.straateill~ ti.~doksi ja. var-
4913:  va:rten -on oa;si•aan knuluva.t kirj'at ynnä 'O'te toonotettarvaksi.
4914:  Senaatin 81siaa esiteltäJes::.ä syntyneestä .pöy-        3. · Sittenkuin Hrumee;llrurunin kuvernööri
4915:   täkio:-jasta, sittemmin Pro·kura;attoriUe toimi- kirjeessä trummikuun W .pä]wä;ltä 19·15 oli
4916:  tettu.                                                lähettänyt Uudenmaan läänin kuvernöörille
4917:      8ii•näi tutkimuksessa, jorika Uudenmaan täytäniJOOnpanoa varten ·Pietarin piirioiJkeu-
4918:  läänin lääninhallituksen ja. ,sen alaisten lai- .den p.åälilöksen, j.olla ylioppilas Lauri Kä-
4919:  1:osten ja virkamiesten virkatoiminnan · tut- märi oli tuomittu .ra<h~aistuksoeen niin kut-
4920:  kimista varten as,etettu tutkijakunta on toi- .sutun yhdenvertaisu11sl!liin vastust·amisesta.
4921:   mittanut, on kruv:ernööri Widnäsin palve- 'on kuv·ernööri Wi!d.lräs kirjeessä saman kuun.
4922:  lukseu laailust~ käynyt sel'Ville muun muas- 14 pälivältä: lfu4ett~yt sanotun 1pää;töksen
4923:  sa seuraavaa:                       ,                 Hi:llsingin ka~ungin poliisimtesta:rille tä.y-
4924:      '1. Sittenkuin· ·S~aati:lli ikama.ritloimitus- täntöönpan~aksi, minkä jälkeen poliisi-
4925:   kunta iki11jeesosi]; theimikuun 25 tpährältä :Ql~·tari · Mi-jeessäi .tMhmikuun 20 ,päivälfå
4926:   1913, viitaten aikais·empiin kirjelnlinsä 1915 {)n kuvernööriHe ilmoittanut, että ylf-
4927:  V~näJ}äm ·!lilamaistem ·Q~tamisesta h~nlriki.r- -. oppilas Kämäri oli pidätetty ja lähetetty
4928:   joihin, oli määrännyt, että 1Suomes.Sa .asu- vartioituna Pietariin.
4929:   ville Venä:jäln alamaisille oli pantava henkl.-         4. Sitten:.kuin Hämoon iäiänin kuvernööri
4930:      · kirjeessä! elokuun 6 'Påi'Vältä 19'15 oli lä- määm oikewden ·ka.hden vuoden aikana olla
4931:         hettäimyt Urulenmaan läämin ilmvernöörille valtion virassa j.a vaalin taihi Viapaan SO!pi-
4932:         Pietarin piirioikeuden haasteen toi.Jmitetta-- muksen n'tYj.a.Ua toilmima.an valtion talhi kun-
4933:         vaksi       hovioikeuuenauskuUa.ntti         Lauri nallisissa laitoksissa koko keisarikunnassa,
4934:         Gustaf Orraeukselle, on kuvernööri Widnäs Suomi mukaau- luettuna, sekä rvelvoittanut
4935:         väl~pärutoksellä saman kuun 10 päilvältä lä-         alais-ensa. viranomruiset tllll'koin va.lvomaan.
4936:        hettänyt asi•akirjat sanotussa tarkoitukses- ettäi ma·inittua päätöstä noudatettaisiin, ja
4937:        sa Helsingin kaupungin ;poliis·imestariUe, •he'ti ilmoittamaa.Ill, jos n!iin ei ta1;)ahtuisi.
4938:     1 joka kirjeessä sanotun kuun 19 ipäiväJ.tä· on             7. Sittenkuin U udenrrnaan läänin kuver-
4939:        palauttanut asiakirjart tiedl{)ksiantotodistuk-       nöörille  oli sll!apunut 'Pietarin piirioikeuden
4940:        sella varustettuina.                                  niin .kutsutun yhdenv-ertaisuusla.in rikko-
4941:             5. :Sittenl1min 'VIara.tuorrnari vapaaherra mis•ta koske~·a :hooS'te toirrni:tettava.ksi ho-
4942:         Ernst v·on Born oli •silloiselle [lrokuraatto~ vioikeudienauskultrantti Einar !Salmelle, on
4943:       . rinvira.n haltij.a.Ue jätetyssä kirj.oituksessa kuvernöö.ri Wi.dnäis· lähe~päätöksellä loka-
4944:         muun muassa kannellut siitä, että hii.net kuun 23 •päiv.ältä 19•15 toimittanut haasteen
4945:         oli syytä! ilrrnoitt·amatta Uudenma,an, läänin ' sanotuosa tarkoituksessa H.elsi~gin kau'Pun- ·
4946:         kuvemöörin käJskystä pidätetty ja 1lmlj.e- gin :poliisimesta.rille, j·oka sittemmin kir-
4947:         teiJtu Krestyn vankilaan ,Pietarin kaupun- jeessä saman kuun· 27 päivaltä on (p·alaut-
4948:         gissa, ja Pi!.'okuraattori ikirjees.sru heinäkuun tanut asiakirja.t ilmoituksella, että hovioi-
4949:         30 lp'älivältä 1915 oli v•awtinut kuvernöörin ik:eudenauskultantti Sa1mi •oli matkustanut
4950:         selityksen asiassa, on kuvernööri Widnäs Hrumeenlinnan ka.upunkiin.
4951:         kirjeessä l"okrnlmun 25 :Päivältä! 19•15 ilmoit-        8. Kilertokirjeessä ihelmikuun 2 päiivä:ltä
4952:         tanut, että va:,raruherra von Born, joka Pie- 1914 on kuv-ernJööri Widnäls ke!hoittanut
4953:         tan'n piirioikeuden toukokuun 23 •päivänä alaisia~m poliisiviranomaisia ta.rkoin valvo-
4954:         1914' ~tamalla päätöksellä oli tuomittu maan, ettei mitään rahankeriilyksiä toimeen-
4955:         muun muassa vaJllkeusrarugaistu:kseen. niin pantaisi Wiivurin 'hovioikell!den Pieta.ri.n
4956:         kutsutun Y1J:denvertaisuuslain sovelluttami- piirioikewden· päätöksellä viroistaan eroitet-
4957:         sen v!Vstustaxm.isesta, sanotun päätöksen no-, .tnj·en jäsenten ja. lhei.dän perheitiensä taihi
4958:         jalla oli ·pidäitstty ja lähetetty rangai·stus- yleens•äl nii.den lllen!kilöid'8n hyväksi, jotka
4959:         taan sovittamaan.                                    niin kutsutun yhderuvert·aisuus.l.ain rikkomi-
4960:             •6. Kirjeessä ·lokakuun 2·5 ·päii'Vältä 19·15 s·en taik:ia oliv.at tulleet eroitetuiksi virois-
4961:         Suomen .muid'en läiänien kuvernööreille ja taa.n.
4962:          ki'8rtokirjeessäi samaJta 1piLi'VäJltä karkille        Kutvernölöri W}dnäsin e.dellä soelostetut
4963:         Uuden.maa,n lääinicrr poliisim~stareiUe, ikruu- virkatoimet ovat joko suora.staan :perustu-
4964:         nunrvoudeiUe ja. .kmqnunnimismiehille sekä neet taunrrnikuun 20· i{läJväm.äJ 19112 van\ha.a
4965:         maistraateille •ja kun\allislauta.kunnille on lukua vruhvistettuun ja 1Su01ID.en Senaatin
4966: /       kuvernööri· Widruäs~ viitaten Sena•a.tin oi- julkaisemaa;n kokoelmoon Suomea koskevia.
4967:         keustoimituskunnan Jrirjee.s·een toukokuun ·lakeja ja asetuksia, doiilla on yleisva1takun-
4968:          30 :päivältä 1913, ilm.oitta.~ut, että Pietari~ nallinen merkitys, otettuun mui.den Venä-
4969:          piirioikeus toukokuun ·23 pä~anä 19•14 van- jän alamaist(Eln sa{l.thamiS'8stw oikeuksiss3!an
4970:         haa lukua anta,maJlaan päätaksellä oli tuo- yhdienvertaisi~i Suomen. kan.sala~sten kans-
4971:                                           '
4972:         minnut ·Helsingin: kauiPun.gin 'maistraatin sa. ~mniettuun laik:iin tathi Suomen .Senaatin
4973:          entiset jäs~net v•a.ratuomari vwpaaherra san~un niin -kut&'utun yhd·enrvertaisuss•lain
4974:          Ern~t v~n Bornin, h~vi·oikeudenauskulta~t­ · j;oM~taJ anta.miin käs·kyilhin j•a rrnääräyk-
4975:          ti Vä:i.Jnö .Sljöholmin. ja ma.istrl!Ja.tinaktuario siin, mrink:ä ohessa k1ertQkirje .helmikuun. 2
4976:          Artur Kyrklum1in muun -muass·a menettä- [l.äiväiltä 1914 on tai"koitta.nut ehkäistä: sitä
4977: 'vastustusta sa.man v•enälaisen lain'. sov-elta-        gais·tuksiin heidän sanoo:naleihdissä.tän julais-
4978:  mi,selle !Suomessa, joka oli snomala.istten vi-        tn:jen kirjoitusten takia, dotka kirjQitukset
4979:  ranomaisten puolelta ilniennyt. Kysynnyk-              ovat ka.tsotut rikkoneen •kenrarulikuvernöö-
4980:  sess·ä olevalla lailla,, joka oli säädetty niin        rin elokuun 2 päiväJnä 19114 anta~maa pa.kol·
4981:  kutsutuss•a yleisva:ltakunnallisessa, SuOilllen        hsta mäarälystä.
4982:  perustuslakien vastaisessa lainsääldä:rutöjäJr-            10. Keuraalikuvernoorin kä~kystä on ku"
4983:  jestyksessä, ei ole ollut laillista ,pätevyyttä',      v€rnööri W·idnäs kierto-kirjeessä; joulukuun
4984:  Suomessa, eilkäJ se niin -ollen •ole ollut suo~         29 (päivältä 19·16 antanut ·alaisilleen po-
4985:  ma1ailisia 'Viranomaisia velvoittruva. Senaa-          liisiviranomaisille .mäiärälyJksen, että maasta
4986:  tin san•otun lain jo(h,dost.a a.ntama.t määräytk-      •poistuneen filosofianmaisterin Samuli Sa-
4987:  set ja käskyt ovat myöskin, t.a.rkoittaen sen          ri-on omaisuus oli takwvarikoitava. Saman-
4988:  s·Qv·eltamista \Suomessa, •oll.Jeet laittomia,         laisen määräyik&en on kuv.ernööri Widnäs
4989:  eikäJ viranomaisten s.entälh:d1en olisi tullut         my'ÖS anta.ruut filosofianmais:teri Kati Donne-
4990:  niitä! nO'Uda,ttaa. Vi·rkarrui€!hen kuuliaisuru;-      rin o.maisuud:en takavari-ldwon pan•eo:nisesta.
4991:  velvollisuus ei nimittäin •Suomen oikeUden                 11. Kirj•eessäi helmikuun 6 pai.YältäJ 1917
4992:  mukawn ole Ejhd:oton ja ra{jaton, niin että             on kuwrn1ööri Widnäs venäläisten sotilas-
4993:  hänen tulisi talhi että häw ·edes saisi nou-           viraoomaisten määräzybestä koooi.ttanut
4994:  dattaa mitäJ ylemmän vi~anomaisen krusky'jä            Lohjan pnnn nhln.ismiestä 1pakko-otolla
4995:  tahansa., vruan on hä•nen kieltäydyttävä vir-          lhan:kkimaa.n työväkeä! unainittuti•en virano-
4996:  ka-edes!V:astuun UJhalla täjyttälmästä sisällyk-       maisten toimeentpanemiin varustöihin, ja ·
4997:  seltään ilmeisesti lainvastaisia määräyksiä.           maaliskuun 3 p·äi!Vänä 19:17 autamailaan !
4998:  Hallintoviranomais@ hallinnon lainalai-                päätöksellä! tuominnut ka.ksikymo:nent'äkah.,.
4999:  suudes•ta johtuva v·elvolli:suus on sitä •paitsi       doeksan henkilöä ·· .Iairninlyö.mise.stä sa.a-
5000:  m:yös tutkia hallinnollis·ten 3Jsetusten ja             pua. sanortunlaisiin ;pakkotöihin silloi.;;en
5001:  muiden hallinnollisten säänniÖSten sekä yk-            kenraalikuvernölörin antama.n• · pa.kollisen
5002:  sityistapa ull}siss•ru annettu1jen 1ha1lint o:rp.ää-    måärayJksen n :o 1).6 noj•aHa kunkin sadan
5003:  räys~en lainmukaisuutt-a. Kuvernööri Wid-              marka·n sakkoon.
5004:  näs on-siis edelläJkerrotuissa trup·anksissa .so-          12. Sittenkuin Venäjän Itä.mer~n laivas-
5005:  veltamalla Suomen JVa.ltios·IDännön va.stai-           ton !komentaja ·oli sodan rujaksi karkoitta-
5006:  sessa järjestyksessä syniJynyttä 1a.Jria. ja. sen       n•ut sotatil.aan dulis·tetuilta alueilta. muun
5007:  perusteella annettuja laittomi·a määräyksiä            mua.s•sa lämmittäljiiJ Äksel A.ddan Kunsi-
5008:  sekä edistämällä mainitun lain !Voimaan-               V'irm::m, ja Kuusivirta siitä hMlim:a.tta Qm.in
5009:  saattamista Suomessa rikkonut velvollisuu-             lup1nsa pli palannut Suomeen, on kuver-
5010:  tensa suomalaisena virkamiehenä~ ja: tehnyt            •nöö·ri Widnäis silloisen kenra.alikuvernoorin
5011:  its·ensä syypäälk.si virkarikokseen.                   a•ntaman ;pakollisen määräyksen nojalla tuo-
5012:      9. Sittenkuin Suomi nykyisen sod·an sy-            minhut hänet Ylhden kuukauden vrunkeus-
5013:  tyttyä elokuussa 19>14 oli julistett-u sotati-         ran:ga;istukseen ja senjälkeen kirjoossäi imaa-
5014:  lruan, on kuvernööri Wid·näs lu!kuisissa ta-           liskuim 8 ,päiwältä 1917 ilmoittanut ·Pieta-
5015:  pauksissa. SOV'elluttanut silloisen kenraali-          rin kuv·ernementin kuvernöörille läJhettä-
5016:  kuvernö'örin aruta:mia 'pakollisia määräyksiä.         neensä Kuusi~irran hänen 1käsitel~ävruk-
5017:  Tässä suhteessa mainittakoon esimerkkeinä              sensä:. ·
5018:   muun mua$3•sa :)tuV'ernööri W~~dnä.sin anta-              13. Virkalkirjeessä: ta.mmikuurr. 23 ja
5019:   mat p~ätökset marraskuun 6 j.a joulukuuJJ.o           maaliskuu'h 8 päivältä 1917 on kuvernöÖri
5020:  3 · päilvältä: 19'14 sekä; maaliskuun 20 ja            Widnäs kälskenyt alaisiaan poliisi-rlra.no-
5021:  syyskuuli ·29 päiväJltä 1915, joilla .erinäisiä        maisia; antamaan erinäisiä; tiewja suoraa-n
5022:  sanomalehd-entoimitta:jia on tuoo:nittti ran-          venälläisille sotilasviranomaisilie.
5023:                    6                                             m
5024:                       Kesäkuun 2 a:>äiväm'ä 190<1 amnettiin ase-          Kuten edellä jo olen esittänyt, eiväit1 pe-
5025:                    tus siitä, että Venäljällä voimas-sa ·olevien rustusla·kien v·astais·essa järjestyksessä< an-
5026:                   asetusten sota.joukko.jen halliooasta sodassa netut .lait ga asetukset ole suoonalaisia viran-
5027:                   helmikuun 26 [>Mvä!lti:l: 1890, linnoitusten omaisia velvoittavia, ei~ätkä !Virkamiehet
5028:                    hoidosta syyskuun 15 !päivältä 1901 sekä saa niitä tahi niiden ,perusteella .annettuja
5029:                   sotatilaan julistettuja paikkakun1ia koske- laittomia käskyijä da niä!äräjyksiä noudattaa.
5030:                   :vi,en säännösten vaikutus oli ulotetta>a Sovoelta.essaan eidellälkerrotuin tavoin pakol-
5031:                   Suomeen. S1anottu .a.setus oli kuitenkin syn- lisia määräyksiä ja noudattaen ei aill'oas-
5032:                   tynyt!; i1lrrna.n ~altiosäiäJtyjen suostumusta, ~aa·n suhteessaa.n v.enäJläisiin viranomaisiin,
5033:                   vaikka. se koski lainsääldän1.ö-alaa, jolla. lhal- vuan myöskin Suomen kansalaisiin ja alai-
5034:                   litsuja ainoastaan valtiopä.ivåJin< myötävai- sunsa viranO'Inaisi,i,n nähden useinmainit-
5035:                   kutuks-ella voi .säätääJ la·bja.. NäJiden ase- tuja v·enäilä:isiä ·asetuksia, on •kuv~rnööri
5036:                   tusten ja säännösten s,aJnrumuodon päätti: Widnäs tehnyt it•sensä syypääksi rangais-
5037:                   S~maa1Jti •Si•t.temmin marraskuun 13 päivänä        tavaa'n virlmvirheeseen.
5038:                   1909 julkaista Suomen asetuskokoel'massa,               14. Lukuisissa kirjeissä on kuvernöörin-_'
5039:                   jonka n:ossfl. 73 samalta vuodelta ne sit- virasto läihettänyt v·enäläiiselle santarmihat-
5040:                  temmin ilmes·tlyivät :painosta. E~dellämai­ Etukselle luetteloja VenäJjältä ja ulkomailta
5041:                   nitut s·ota.tila1a koskevwt asetukset eivät kui- saapuneista lhenHlöistä, anoen santarmi-
5042:                   tenkaaill ole/syntyneet Suomen perustusla- Jtallitukselta tietoja näiden henkilöiden iPO-
5043:                  kien mukaisessa järjestyksessä ja sisäJltävat liit<tisesta luotettav;aisuudesta. Esirrnerkkinä
5044:                   määlräyksiä, j.otka ovat ,perustuslain vastai- mainittakoon kuvernööri W1dn'wsin allekir-
5045:                   sia ta!\1-i muut.oi:n sffineltUllllatiJomia Suomen joittauna kirje 16 [Päi1Vältä ·keslillmuta 1914.
5046:                   oik-eusjä;rjestykseen. Kun ·puheenaolevien Kuvernöörinvirasto on ·taas .puolestaan
5047:                   venrulii:isten, _asetusten ~ulkaiseminen ISuOIITlen säännöllisesti antanut santarmilaitoballe
5048:                   asetuskokoelmassa ei ole perustunut mihin- s•en •pj"y.täimiä tietoja ·erinäisistä henkilöistä,
5049:                   kääm SuOIDllen v.altiosäiännon mukaiseen lain- muun muassa. kmiVernööri Widlnäsin allekir-
5050:                   sääidänltötoimeen, seuraa täst·äl, että ju~kai­ joittaiiilissa kirjeis,sä helmikuun 16 ja huil:J.ti-
5051:                   seminen ei ole vo·m'ut antaa mainituiUe ase- kuun 15 päiväJltä 19:15 sekä elolmun 211 päi-
5052:                   tuksille laillis·ta pätevyyttä: !Suomessa. Pe- vältä 191.6. iSien ohessa on kuvernoo.ri Wid-
5053:                   ruste~.ma pa;kollisten määräzy"sten antamiselle     näs ·useista• kirjeistä päättäen santarmilai-
5054:                 . ma.inittiin ni.idlen- aJkuhuseessa sanotut so- toksen rpyynnöst·ä määrännyt toi.mit~tta­
5055:                   tatilaan julistetuista. 1paikkakunillsta anne- vaksi kotital'lkastuksia santarmilaitoksen
5056:                   tut, laillista :pätevy;yttä .v.ailla. olevat säiän- rikollisiksi katsomien · henkilöiid·en luona
5057:                   nök&et, - joten. p·alwlliset määräykset siis silkä v;angitutta,nut useita henkiilöitä ja jä!t-
5058:                   mytös ova.t olleet laittomia. Kenraalikuver- tänyt, ne santa.rmilaitokse'n !huostaan. Eri-
5059:                   nöörillä •ei Suomen lain muka,.an ole ollut näis:i.ssäi kiertokirjeissä on ·ku•vernööri Wid-
5060:                   valtaa anta,a tuollaisia määiräJyksiä<, ja la.in- näs m,yrös, oheen;panlfi~n saut,armilaitoksen
5061:                   vastaiset sotatilaa koskeva.t .:llsetukset ··eivät iaatima.t luettelot poliittisesti e:päill'Yistä
5062:                   ole voineet <hä<nelle sellaista val,ta.a .myöntää, henkilöis·tä, kehoittanut alaisiaan poliisi-
5063:                   jonka olhessa on huolll!att:;tva, että pa.kolliset viranomaisia. !pidättämään nämä hen'kilöt ja
5064:                   onä'äräJyks~t eivä't ta.rkoittaneet ainoastaan      toio:nitioamaa'n heidän luonaan kotita.rkas-
5065:                   säännöstellä s~tatihsta a.iheutuneita poik~ ttl'ksen, do.ssa• sUhteessa voidaan mainita
5066:                   k~mksellisial olosu!ht.eita., vaan myös hankkia .kiertokirjeet helmikuun ·26 ipäi'vältä ja maa-
5067:                   hallitulffielle uusia ke·in'oda sen poliittisten, hskuun ,5 jpälivältä 1917.
5068:                   maalle turmiollisten ta.rkoiiu~perien sruavut-         Santarmila.iioks•ella venä1äisenä viran-
5069:                   trumiseksi.          ·                              omaisena ei ole ollut oikeutta Suomen
5070: 
5071: 
5072: 
5073: -:_,·
5074: 
5075: "~?."
5076:         "   -
5077:  ,.
5078:                                                   m                                                 7
5079: 
5080: alueell~ harjoittaa juJ.Jci.Sta VJaltaa siviili-      omistada' ennen 1painotuottoon julkais€mi.sta
5081: väesvoön nälhd·en. Antama.Ua tpyydettäessä velvollinen, vähäisillä poikkeultsilla, jättä-
5082: virka~apua santarmilaitobelle on kuver-               mään se ~ainoasiamieh€n: tarkastettavaksi,
5083: nööri Widnäs edistänyt s•anotun IVI8näläisren j.a pa.inoasiamies sai kieltää sen julkaisemi-
5084: 'Vira.nomaisen pyrkim:yksiäJ harjoittaa jon- sen, jos hän ka.tso·i pa.~notuottoon' sj.sä;ltävän
5085: kunml()isen poliittisen poliisin toimintaa mitlääJn· rikollista tai muurl!en sorpima;.tonta..
5086: Suomessa va.stoin .Suomen oikeuden yleistä Koska. mainittu sääinnös tarkoitti ennakko-
5087: periaatetta:, että; ainoastaan suomrulaiset vi- sensuurin toteuttamista, niin: on1 s·e katsot-
5088: ranomaiset Suomen alueella sa81v3Jt käyttää truv·a yllännainittujen 1Senaatin1. pä:ät'öben ja
5089: julkista, v;altaa. Sitä :paitsi on kuv~rnQöri perustuslain kautb tulleen klhlllotuksi,
5090: W~dnäls olemaHa suoranaisessa ili:irjoonvaih-         minkä; vuoksi kuvernööri Widnäs tuomites-
5091: dossoa· ja yhteydessä! sant•armilaitok& kans- saalll rarugaistu'kseen kirjrupainonomistajan
5092: sa• rikkonut :Suomen valtiosihteerinviras- sanotun: kumotun säänruöksen• määräysten
5093: tOUe maalis·kuun 17 <päi'vänäJ 18126 annetun· laiminlyömisestä ja velvoitta.essa·an hänet
5094:  johtosäännön 2 a.rtiklan 114 •§ :ssä löytyvää toimittamaan ka:ppaileen julkalisemastaan
5095: sä•ämnöstä, eutäJ venäläisten viranomaisten paiootuotteesta asianomaiselle paino·asia-
5096: Jt.osoketus suoma~laisten .viranoma.]sten kanssa mi€helle soveltamalla. samaa säämnöstä on
5097:  kaikissa to]missa, ootka koskevat nouda;tet- menetellyt virheellisesti.
5098: tav.iten määräys·ten ·täytäm.1Jööntpanoa maassa           16. Sittenkuin kuve-rnööri Wid:näs oli ke-
5099:  taikka tarpeellisen ~a 1aillisen virka-avun säkuun 16 päfuvtäJnäJ .19!14 antanut PorvOQn
5100: antrumista, tulee tapahtua maan •kenra:ali- . piirin1 · kruununnimi~miehelle m&rälyksen,
5101: ikuvernoorirr iViällityksellä:.                       •ettäJ häJnen tuli !pit:ääJ ihuolta siitä, ettei mi-
5102:      15. Päätöksellä toukokuun 212 päivältä tälän mi:elenlosotu<ksia saisi tapahtua Eu-
5103:  1914 n:o 642 on kuvernööri Widnäs tuo- gen !Sclhauma.nin haudalla., ja tälmiL oli kir-
5104:  minnut kirjafitpainatia Joel JäJrnJStedtin lai- jeessä samruHJ kuun H .päivältä ilmoitta.nrut
5105:  minilyiömif)estä jälttää a.sianiOma.i•s•elle pa·ino- kuverruöörille; että; eriiläJt · henikilot olivat
5106:  ·asia~iehelle niin .Jruts·utut :pakkJokawale1et haudalle laskeneet seppeleitw, on kuVternööri
5107:  paina.ttamistaan pain1otuotteista tuhannen . Widnäs kiJ.·joossäi vielännainitun kesäkuun
5108:  mM"kan sakkoon ja velVJoittanut ihänet mää- 20 päJiväJltä; WD!karasti •kälsk€n<yi; maånitun
5109:  rä.ruj·assa kathdentuhaillnen !ffilarka.n sakon· nimismiehen va.sta.isuudessa; valvoma.an,
5110:  uhalla •j.älttämään :Siellaiset.                     ettei mitään mielenosoituksia !haudalla ta-
5111:      Elokuun 20 rpöiitväJnä; 1906 annetussa pe- ipahtuisi.
5112:  rus·tuslaissa säädetään, ettäJ 8uomen kansa-             17; Kirjeessä kesäkuun 2.() 'Päivältä 19'14
5113:  laisella on oikeus !kirjoituksen ja, kuvallisen on kuv·ernoori w.idnäs kenraa.li:kurvernöö-
5114:  esityksen !painosta julkaisenil.s·een ja ettei rille i·lmoittanut, että tPorvoon kaupungin
5115:  tälle oikeudelle €nnakoltaJ'saa parun.a estettä. virkaato]mit.tava poliisimestari Olof ILm'()ni
5116:  Aika,isemmat pa.inoasetukset tulivat sano- oli sa.ma.n .kuun 16 päJivänä as·etia..nut ai~
5117:  .tun ,perus·tuslain kautta -kumotui)rsi, sikäli noastaan yhden konstaaipelin vartioima·ll!n
5118:  kuin n-e olivat ristiriid:assa.. ;perustuslaissa EUJg~en 8chaumani.n hautaa, minikä vuoksi
5119:  vakuu,te:t.un .painovapauden ·kanss·a d·a tar- mieleno.Soi.tusten toimittaminJen haudalla oli
5120:  koittiv.a.t, sitä •ennen jo !Senaatin pääitöksellä käynyt mahdolliseksi; jå on kuvernööri tä-
5121:  !llla·rraskuun 6 päiv&ltä 1905 lakikautetun •mäinti'          Ghd.osta ilmoitt.anut a~kovansa. ·eroi-t- .
5122:  ennakkosensuurin toilinJOOnfJ?'anemista.. Paino- taa           onin niinhyvin virkaatekevän .polii-
5123:  toimen asioista Suomenmaassa ·toukokuun sime.ll rin toimesta kuin myö.s vakilllaisesta
5124:  31 päivänä 11867 annetun asetU'ksen 19 §:u kom"rsarion virasta sanotun kaupungin po-
5125:   mukaan, se'llaisena kuin se on a.setuksessa , liisilaitobessa,- joka sitt~mmin on tapah-
5126:   ke.sJ:iJkuun 18 päiväiltä 1891, oli kirj•a:pa.inon- tunutkin.
5127:    8
5128: 
5129:             ' Widn.äsin main~turt toimenpi- ruotsinki>eltäJ, huomioouottaen ä.IS'kenmaini-
5130:      R;uvernoori
5131:  teet .osoittavat niinhyvin sitä suuntaa., johon tun asetuksen 'säannökslet ~·a oikeudenkäy-
5132:  !hän on tä!hdän'lliyt toiminna.Uaan, kuin my()s ruiskaaren 2·4 lurvun 3 •§ :ssäJ lausuttu peri-
5133:  ilmeistä Mllinnollista mielivaltaa. Kunnia-: aate, donka mukaaJll vieraau· kiel·en käiyttä-
5134:  :terv·ehdJ>is, josrta yleisistä kokouksista \hel- minen asiain käsittelyssä on 'kielletty. Ku-
5135:  mikuun 20 .päivänä 1907 annetun lain 10 vemööri Widnäs on siis käyttämällä ·edellä"
5136:  § :n muhan ei ta.rvitse tehdä ilmoitusta po- kerrotuin ia,voin ·venäjänkieltä virkaJdrjee:ti-
5137:  Hisiviranomaisl!llle, ei ·sellaisenaan ole tl!lko, vaiJh.dossaan >ja sa,llima:Ua ala.isifiensa viran-
5138:   jota ·edeltäkäSI.i.n saa ·estM, ja virastaerot ta- omaisten pitää venäljänkielisiä: diari.oita rik-
5139: . minen siitäl syysliä, >ettäJ ikunn•iatarv·ehdyk- kooot llll'aill!ittll(ja virka;k,ielen käyttäJmistä
5140:  sen, (jonka ei ole ed~es vädtetty hä1rinneeil 'koskeviru aä:äitin()ksiä vastaa;n .
5141:  yleistä! tiärjestystä, on! sallittu tapa•htuvan
5142:  silloiselle hallitulkselle flllltmieluisa.n vairi·a-
5143:                                                              •
5144:   jan hawdaJ.la, osoitta,!ll · rang.aista~Va.a llllieli-     Kuten edellä olevasta selostuksesta on
5145:   valta•a esimiehen 1puolelta. ·Kysiyrrnyksessä- 'käynyt Hmi, on kuvernööri Widnäa uskolli-
5146:   ol·ev.a virka oli tosin sellainen·,· että kuver- sesti palvellut sitä lb.a.llitusjärjes:telmää,
5147:  •n()öri muodolli:Siesti on oikeutettu hallinn.ol- jonka tarkoitubena oli 'kwmota .Suomen ,pe-
5148:   lista tietä eroitrta,:QJ.aan sen ha.lotilja.w, mutta rustuslakien mukaiuen oi,k•eusjärjestys. Kun
5149:   täyljyy er<>ittallll.isen asiaJlisesii jperustua s·en ·ohessa myös otetaan huomioon., että
5150:   laillisesti •päteviin syihin,. rKuVI!lrnoori Wid- Suomen Eduskunta on usein lausunut hyl-
5151:   näs on nliin 'O'llen main•ituissa tapauksissa kää!vän tuomionsa mainitunla,isesta myötä-
5152:   oilmeisesti tl!lkeytynyt syYJpä;ä;ksi virkaval- valikutUJksesta laittoman ha1litusj8.rjestel-
5153:   tansa väJärinkii!Y'iJtämiseen.                         Ill'än ._ toteuttamiseksi, lausumalla nimen-
5154:       18. Kuveri:J.ooriuvirasto ·On kuvernööri oma,an, etteivrut maan vilrkamielhet voineet
5155:   Widriiäsin virka-•aikam; säänn:ölli:Siesti kålyt- vastoin virkavelv·olli.suuttaan- la.inautua täl-
5156:   tärnyt Vlenä!j•ämlkieltä! ·ei ainoa,stoon• kirjeen- laisen häivityssuunit:itelllllan toteuttamisen
5157:   v.aihaossa. kenraalikuVlernölörin j·a 1h8.nen vä.Iikappail:eiksi, on selvä,;ä, ettei kuvernMri
5158:   kansliansa selkä venälädsten 'Viranomaisten Widnäs ·ole ollut epätietoinen tekojensa
5159:   kanssa., vaan myöskin ·pitäm.Jyt dia.rioita mai- laadusta ja kannwttamansa hallitussuunnan
5160:   nitulla kielellä, mikäili sis-ään•tulleita. asioita lainvastaisuwdesta. ~Niint ollen ovat ne ku-
5161:   koskevat asiakirjat ·ovat oUeet venäjänJde- V·erniööri Wi·dn:äsin ylläSielostetuis.ta virka-
5162:   lisiä.                                                 toimista!, .jotka. mailinitaan selostuksen 1-14
5163:       T.ou:kokuun 3 päliväniä 1006 wmäjänk1e- ja 16--18 kohdissa. llllieleo,täni kat•sottavat
5164:   ·len h:Aiyttämisestä !Suomen virastoissa anne~ sellaisiksi ta.hallisiksi rikoksikSi, joista sää.-
5165:   tulla asetuksella on sääd;etty, että kuver- tletiiläm rangaistus rikoslain 40 ~uvun
5166:   nöörien k•enraa..l:ckuvernölörille. ja venäläisille 2 1§ :ssä, jota vast<>in . s•elostuksen 15 koih-
5167:   viranomaisille läihettäJmiin kirjelmiin on da.ssa kerrottu vilrlooellinen menettely on
5168:   liitettävä: venäjäilllkielillen kään~ös, josta luettava kuvernööri W·iidnäis>i.U.e syy:ksi ri.
5169:   seura~a, -että; a~kUlperädset kirj·elmät ·<YVat laa-   koslain 40 luvun 21 § :n inukaa.n taitamat-
5170:   ditta>vat gomllll.'aJlakrummalla •kotimaisella tOiilluudesta. tehtiynä virkavirlheenä. . ·
5171:   kielellä! niinkuin siit1t' ·on erittäin sää!detty          Annettuani edelläolevan .selonteon sii·tä,
5172:   suomen- lja ruotsinHelen kälyttälmisestä mitä toimitetussa tutki-muksessa on1 käynyt
5173:   Suomenmaan tuomioistuimissa j.a muissa ilmi kenraalimaduri Wid:näsin Jl'alveluksen
5174:    vira;uomaisissa. 19 päiJVälfa kesrukuuta 1902 laadusta_ hänen toimressa.a,n UnCLenmaan
5175:   annetussa aS>etuksessa. Virkaldiarei$sa taas läänin ·ku'V'ern:öörinä, saa.n, 'Viitaten siihen
5176:   on viran/Omaisen käytettävä suomen- tahi m~tä y.1empän:ä: eri ta:panrksia kosketelles-
5177:                                                    m                                                  9
5178: 
5179:   sani olen esiintuGnut, ·lausuntonani ih~oilt­        joka olisi •a,siam:laita ainoa,stll!an siin!ä ta-
5180:   taa., ettw katson tutkimuks~'n, täysin ·Osoitta-     pauksess•a, että kenraaEmajuri Wid!näsin
5181:   van, ettei loonraalianwjuri Wildnäsin ;palve-        katsottais,iin ansainneen tulla juliSitetuksi
5182:   lusta voida 1pitää nuhteettoana.na, mutta            maan palvelukseen kel'vottomaksi, ei nykyi-
5183:   etten kuitenkaa.n puolestarui pidä tarpeelli-        senä ylirrnenoaika.rua:, jolloin on rpyritty m:ah-
5184:   sena' ryjhtyäi tGimeenpiteisiin syytte~m nos-        dolHsirmman suuressa määrässä ail"malhd:uk-
5185:   tamiseksi ihäutä vastaan niistä rikoksista,          sen ka.ut.ta tasoittamaan menneinä laitto-
5186:   jot.ka, ·kuten edellä olen esittänyt, katson         muusvnosina tehtyJen oikeudenloukkausten
5187:   Glevailll !hänen snlr'seen luettalv•a.t. Touko-      jäljet, yleinM· oi·keuSftaj~h:ta vaatine syyi-
5188:   kuurr 219 pfuivänäi 19·17 ·annetun julistus-         1een n,osila,mista virastaan jo eron s·a.anntta
5189:   kirja.n mukrua.n tulisi k·enra>alimajuri Wid-        kenraalianatiuri Wi.dlnäsiä vastaan.
5190:   näs, ellei kokonaan niin airrakin suurm-                Lähetle- ja tutkirnusikirjat liitteiooen
5191:   maksi osaksi, vapau·tetta.vaksi niistä ra:r.-        oheenliitän pyynnöllru, että; viimeksimaini·
5192:   gais'tusseuraamuksista, joihin hän olisi ri-         tut, si,ttenkuin ruiita Se·nruatissa -ei •enää tar-
5193:   kok~istaa.ru tuomittava. ·Mikäili ta>as täydel-      vita, •pa.lautettaisiin.
5194:   linen armahdus ei V'oisi tuUa kysymykseen,
5195: 
5196: 
5197: 
5198: 
5199:                                           V. t. Oikeuskan:s1eri I. Sa·voni~msen kirje V.altioueu:VOS.: '
5200:                                      ilolle jou.lwkuun 19 .päivältä! 191·8,. N :·o 11518.
5201: 
5202:         ISittookJuin: T'urnn ja Porin l<äämJiiil entinlffil täessä laaditusta )pöytäkirjasta sitterrnmm
5203:     kuV181rnööri Ilmruri Eil:i~el Vuorinen,, jdka v·aa- siirretty Prokura,attorille.       /
5204: ., J:aDJkumouikslen •mautta muuttuneid.en olosuh- / Siinä tu11kimuks,essa, joka on toimitettu
5205:     tei:den johdosta oli er.oilettu .g,a'll!otusb vi- Turun ja Porin läänin lääninhalli.t'1lksen
5206:     rasta, ·oli !Suomen 8enruattiin annetussa kir- toimiUJnasta viimeksi kuluneiden vuosien
5207:     joituksessa anonut asetuksenmukaista elä- aikana, on kuwrnoöri Vuoriseru palveluk-
5208:     kettä;, on &n•aa.tti tät~ anomusta esite!- se.sta ·käiy.nyt selville muun muass.a seur!IJa-
5209:     täessä is.tmmossa eldkuqn 22 päivänä 1917 va.a1:
5210:     katsonut, ettei kuvemööri- Vuori.sen palve-                1. Tururu kaupullllg1in komendantille oso·
5211:     lusta, joka· viimeksi oli suoritettu sellaisen tetu:ss.a kolmessa . eri . kirjeessä helmikuun
5212:   ' ha.llitussuunnalll: ·ai:kana, että ·S·e •edeUytti 11 päJvaJ.tä 19114, helmi,kuun 9 päivältä
5213:      suostumusta noudattamaan .Suomen perue- 1915 .ja helmikuun 17 :päivältä 19<17 on ku-
5214: ,, tusla.kien vasta.isess·a jarj•estykses.sä, niin vernlööri Vuori;nen, viitaten helmikuun 2
5215:     xutsutus.sa yleisvaltlllkunnallis·essa lainsää- päivänä 1912 annettuun la,ki.in, j·oka koski
5216:      däntötiärjestykses.sä sää,deityjä l~ke'jlll ja' a.se- muideTIJ Venäjän alamaisten sa.a.tt·rumista
5217:      tuksia, voitu ·eruemmittä selvityksittä ·pitää oikeuksissa.a;n Y'hden1vertaisiksi · Suomen
5218:      nuiM.eettomana:., johon nälhlden ·s.enaatti on ,kansalai.st.en kanssa, tpyytän'yt komendant-
5219:      määit-änlllyt, e_ttä entisen ~uvernöörin Vuori- tia k·uvemoörille !hen,kikirjoitu.sta va.rten
5220:      s•en 1palveluksen la,adusta oli to:ilmitetta;:va lähettämään t]edot kaikrsta komendantin ja
5221:      tutkimus, ennen'kuin kysymys eläkkeen- håruen käs;kynalaistensa luona pysyväisesti
5222:      saa.ntioikeudesta ra:tkaistiin. J\'Lalinittua toi: palkollisina. olevista Venäijärr alamaisista,
5223:     an:enpidet.iä va,rten on asia'aln krmluva.t jotka eivät olleet iSuom~n kansalaisia, juu-
5224:      kirjat ynnä ote Senaatissa asiaa käsitel- talaffiia lukuunottamatta, huomauttaen sa-
5225: 
5226:    3129.:..:...H                                                                                  2
5227:          10                                             ITI
5228:        malla, että lhuht.iku111IT 10 päivänä 1894 a..n_.- · Vuorine111 läJhetepäJätök.sellä joulukuun 31
5229:        uetun asetukisen noj:a;lla toimitettavaJ henki- päivältä 1M2 lruhettänyt ask:kirjat saoottua
5230:       .kirjoitus oli eräiden ka.n.salaisoikeuksien ja toimenpid,että. varten Uud-enkaupungin ~o­
5231:        velvollisuuks~en perusteena..                           liisi~komisruriolle.
5232:             2. ISitten;kuin UuCLenkaupungin mai.straat-           6. SitJteUJkuin läänlinhaUituksen kie.len-
5233:        ti kir'joossä :helmNmun 12 päivältä 1916 oli kääntäljä, a.lika~teeni E. Schöiniberg ja !l!PU-
5234:         iliillOitta.nut saunan ~uoden v·eron\ka,ntokir- laiskie1enkääntäjä, filosofiamnaisteri L. Ra-
5235:         j•asta jättäm-e:eJlJSä .pois viisi VenäJjä:n aia.- . gan oliwt kieltäjy<tynoot esiintymästä tulk-
5236:         maista S•envuok.si, etooivält he o_lleet rSuomen ikeina eräässä P~etarin ·piirioikeuden erittäin
5237:         kaUJSalai.sia, on kU:vocniööri Vuorinen kir- tärkeiden asiain tutkintot'll!omarin Jure-
5238:         jeessä s:a:man kuun 14 päivältä lähettänyt vitschim lääntinlrallitwksen lhuoneustoss·a toi-
5239:         mai.straäti!ll sanotun kilrjeen Sena.atille seka mittamassa lalittomassa tutkinnossa, joka
5240:         sama.Ua !pyytä.n~ ISeuaa tiLta iäihemjpääJ mää- koski U udenkall(pun:gin maistraatin jiilseniä~
5241:         räystä, mihin toime·nrpiteisiin •asian johdosta jotk·a oli'Vat syyitJt,eessä san,otussa venäläises-
5242:         oli r~h.dyttävä.                                       sä tuomioistuimessa n.iin kutsutun :y'hden-
5243:             3. Uud·enkaupu.ngin ma.istraatin med~it­ vertai.suusla.in vastustamisesta, .on kuver-
5244:        ,tyä v·eronkantoke.rtomukseen kuuluvaan ly- nööri Vuori•oon, tehtyänsä asiasta; ilmoituk-
5245:         henny.s-luettielooD! kaksi v.enä:jän alamaista, sen kenraalikuv-eroofuille, joulukuun 3 päi-
5246:         jotka. eivält · olleet Suomen kansaJ.ais:iJa, on vä,nä 1912 erottanut Bchönibergin ~a Ha;ga-
5247:         kuvernööri Vuorrinen kirjeessä ta;rnmikuun ·nin toillllist,aan.
5248:          23 pärvaltäi 19'17 pll!l'a. u"htaiiLut maistraatille     7. Pieta~in piiri.oikeuden erittäin tärkei-
5249:  .
5250: '·.
5251:          puh~naolevan veronka-ntokertomuksen oi-               den· asiain tutkintotuomarin J urevitschin
5252:          kaistavaksi, koska. Venäjäm alamaå.set n;ähtä- lälhetettyäl virkakirjeessä ma-rraskuun 2 päi-
5253:          Vlästi kuvernöörin miele.stä oliv·at velvolli- 'Vältä 19·12 Ve>hmaan 1kihlakunna•n kruunun-
5254:          s-et suoritta.maa•D! lhenkiralhoja ja mainitut v-ou,dille FHi)p von ~()D'sdiorf.fiUe kolme
5255:          henkilöt oliVillit .,ilman Vloimassa oleVlien ase- haastekirjelmääl 1jätettäv·äksi UudenkaUlpun-
5256:          tusten mukaisia s-yitä" lyhennysluetr!Jeloon :gin v-nrmestarill~ H. Söde;rmanille s.ekä; kun-
5257:          merkityt.                                              nanisneuvosmiehiUe E. L. Fricki!lle ja G.
5258:              4. Salaisessa kiertokirjeessä huhtikuun E. Blomille, ··jahka ha.astekirjat sisälsivät
5259:          14 tpiili.tvältä 191:4 on ikuv·ernööri ;vuocine~ määräyksen seurata lha:asteen tuojaa. Jure-
5260:          käskenyt läänin kai•kkien ihenkikirjoit'tajain vitscllin• virkaihuoneeseen PietarittJJ kauipun-
5261:          ilmoittamaan, oliko viimekisi toimitetussa giss:a .uhalla .että, jos haastett~Wat ki,eltlLy-
5262:          henkikil'joituksessa henk~kirjoiohin merkitty tyisivät h!llastet'ta noudattama.IS:ba, !heidät oli
5263:          venäläisiä~ samassa.· järjesizy"kSessäJ kuirn Suo-. ·sinne vietä!vä, j'a kruununvouti. von Bons-
5264:          men kansa1lllisia, -oliko sy:mty~peräisiä venä- dtorfifin \}ä;t·ettyä Jure'vitsohin lru\riin 'Perus-
5265:          l·äi.siä merkitessä ilmelrl:nyt ~oitaån va.!.keuk-: · tumattoman kä'Skyn nouda.ttamattta, on ku-
5266:          si.a ja oliko henkiikirjoititajHle to:i!mitJettu vemööri Vuorinen s~a~aisessa 1kirjeessä jou-
5267:          ·tarkat ja täydeHis·et henkikirjoitukstesta voi- lukuu~ 23 päivältä 19i12 alistanut •Senaa.ti:n
5268:          ma.ssa •o1ev.i.en säännöst-en edellyttämät tie- harki:ttlfVIak.si, ol:iJko kruununvouti von Bons-
5269:          dot .v-enäläJisistä.                                   dor-ff sanotulla suih'tautUillliseHaan virassaan
5270:              5. Sittenkuin Pietarin [l'i:i!rioikeus oli ka~sottrwa menet.elloon silla tavoin:, ·ettei
5271:          pyytänyt virka-·wpua haasteen ja SY!ytiekir- h~n enää voiniUt jäädä kruunnnvouldinvir-
5272:         ja:n antamista. varten niin kutsutun yhden- kaarn, lwska kruunun'Voudin oli kihlakun-
5273:          verta]suuslain vastusta,misesta sanotussa tansa ;l:a von 'Bonsdiorffin sen ohessa myös
5274:          piirioikeud-essa syytetylle kunnallisneuvos- U udenka.u'Pungin 1poliis~päällikkönä ehdot-
5275:          miehelle G. E. Blomille, on kuvernööri tomasti ja täsmäJllisesti i.loteltava hänelle
5276:                                                                                                       11
5277: 
5278:    tuossa ·omi.naisuudessa anneiitu'ja käskyjä. sa yl·eisvaltakunmallisessa., Suomen .perus-
5279:    Huht:iJkuulll 2 päivänä 19113 erotettiin kruu- tuslaki:en vastaisessa lainsäädänilöjärjestyk-
5280:    nunv.outi. von Borr&doflf'f kuvernööri •Vuori- sessä, ei ole ollut laillist:a (päievyyttäi Suo-
5281:    sen ke.r.ro·tun esit;y'lksen jolhdosta. så.ttemmin mesS:a, eikä se 'lliin ollen ole ollut suoma-
5282:    vira.s•taoan.                                        . laisia viranomaisia velv.oittava.. Senruatin
5283:        8. Sirlltenkuin ·Turun uwvioilk-eus kirj•ees- ·Sanotun lai'll golhdosta antamat määräykset
5284:    sä j•oulukuun 17 päiliv·ältäJ 1912 oli ·kehoitta;.. ja käskyt oVJat myöskin, tarkoi:bta.en: sen s.o-
5285:    nut kuvernööri iVuori.stw vawdituttamaan veltarrn~sta \Suomessa, olleet la.itilomia., eikä
5286:    Turun kaupungin ipoliisime&tarilta, ka:p- vilra:nomaisten .serutä:hden olisi tullut niitä
5287:    teeni A. Sttiåhl:illta j.a, vi·rkaaMlrevälttä ~o­ noudattaa. Virkamiehen k,uuliaisuusvelvol-
5288:    liisimesta:rin:apulaiseltru I. BaJlot~Taubelta lisuus oei nimittäin Suoo:nen oikeud<en mu-
5289:    -lausunnon Uudenkaupurn:gin Vialtuustonsekä ka-an ole ,ehd!oton ja -rajaton, niin että hä~
5290:    pormestari H. Södermanå.n y. m. ka.n:telun ·nen tulisi tahi että hän edes .saisi noudat-
5291:    jdbldosta, on kuv·ernöön Vuoriuen kirjeessä taa. mitä yl·emmän vira:nomaisen käskyjä ·ta-
5292:    helmikuun 1:3 päiiVältä 1913 ilmoittanut, h&IlJSia, vaan on :hämen vilt"kaedesvastuun,
5293: . että 1poliisimestarit 18-båJhl ja poliisimestarin- u·halla. kieHruydyttäJvä t.ruyttämästä sisällyk-
5294:    a,~pu1aineu BallotJTaube oli~t täyttäneet seltään ilmeisesti lainvastaisia määrr•äyksiä.
5295:    Pieta.rin vii·rioiikeuden tutk,irnrt:.otuomarin Ju- Hallintovirailllomai&ten !hallinnon lain:alai-
5296:    revitschin lakiin perustuvan pyynnön :por- suudesta. johtuva velvollisuus on sitä paitsi
5297:    mesta.ri S:öderma.nin ~a ·kunnallisneuvos- myös tutkia lhallitnnollisten asetusten ja
5298:  .miesten E. L. FriCJkin ja: G. E. Blomin haas- 1mu:iJd·en ha.ninnollisten säännös·ten da yksi-
5299:    tamisesta (j:a .saattamisesta Jurevitsdhin toi- tyistapauksissa annettujen: hallintomäärä-
5300:     meelllPanemaan kuulustel~u·n: PieiJarin kau- ysten lainmukaisuutta. Kuvern:oo.ri Vuori-
5301:    rpungiss•a heitä: vastaan niin. :kutsutun yh- •nen on siis ·edellä: kerrotuissa tapauksiSsa ·
5302:     denv•erbaisuuslain aikeellisesta estämisestä s'Ov-eltamalla' 1Suomen valtiosäännön vastai-
5303:     nostetun syytheen: j.ohdosia: ja, koskeivä:t ky- sessa rl•äl'ljestyksessä sy.ntynyttä lakia ja sen
5304:    sy.m!J"ksessä olev•aa la.a.tua olevat ka:ntelut •perus.Ueella annettruja 1-aittomi:a rrnäwräy:biä
5305:     oHeet :hoyioi1ke111d:en .tulliitfuwiss~a, kiel'täy- sek·äi edistämällä mainitun lain 'Voimaan-
5306:     ty;nyt ,hovioikeuden k<erroptua py~ntöä ThOU- sa.a.ttamista !Suomessa, koetta1en 'kaikilla
5307:    da~;tamasta; anoen samalla ettöi hcvioikens maibJdollisilla ja ·käytettavinään olevilla kei-
5308:     vastaka:an' kWånilyibi thäoon puoleensa ktehoi- noilla .1rn:urtaa v:hl-anomaisten osoittaman
5309:     tuksilla .selitysten tahi lausuntajen antami- velvollisuutro:llsa' mukaisen vastustuksen
5310:     sesta serulaatuiSiiss.a asio·iss.a. -                 useirn mainittua: l<aittomasti säädettyä .lakia
5311:         Kuvernlölöri Vuorisen edellä selostetut ja sen käJyttäJmistä vastaan, törkeästi rik-
5312:     virkatoimet ov·at rp.eruSitun'Bet joko slllofla.s- koii!ut velvollisuutensa suomalais•ena virkar
5313:   . taan helmi1kuun 2 !Päiv·ämä 119112 v,a/hvistet- miehenä ja t€ihnyt itsensä: syyJpääksi ran-
5314:     tuun da !Suomen Senaatin julkaisemaan ko- gaistusta an.saitseviin ·tekoihin.
5315:     koelmaan Suomea koskewa lakeja; ja -ase-                 9. Sittenkuin Suomi ·nylryisen soda·n sy-
5316:     tuksia, joilla on yleisvalta:kunnallinen mer- tyttyäi elokuun alussa 'Vuonna. 19•14 oli ju-
5317:     kitys, otettuun, muiden Venäjän alamais- listettu sutrutilaa.n, on k,uv·erruööri 1Vuorinen
5318:     ten sa.a,ttamisetksi oi.keuksissaan yhdenver- '       lukuisissa ilarpauksissa sov;elta·i'»Ut Venäjällä
5319:    ·taritSi.k:si ISuom~n kttnsalaisten :kanssa. ·annet- voimas.s•a oll~ita sotatilaan jul:stettuja paik- .
5320:     tuun la~iin tahi ISuorrn<Bn S:enaatin. sanotun kakuntia. kosk·evia asetuksia ·sekä kenraali-
5321:     -ni·in kutsutun jrlhdenvertaisuu.slain !johdosta kuv·mnöörin. niiden nojaHa. antamia pa.kolli-
5322:     antamiin :käskyihin ja määräyksiin. Sa;no- sia määräyHrsiä. Esime·r~kein.ä maini,tilakoon
5323:     tullat laiHa, joka. oli säädetty niin kutsutus- kuv·er:noori Vuorisen pä;ältös ·elokuun 218 päi-
5324:    12                                            III
5325: 
5326:  vältä 19,14, jolla Turun lmu.pungissa ilmes- ettJei julkais-aminen sinänsä ole voinut antaa
5327:  tyviL'n ,Uusi Aura" nimisen sanomalehden mainituille a'setubille laillista ,pätevyyttä
5328:  vastaaV'a toimtittaja on tu'Oilllittu ranga.istu:k- Suomessa. Peruslteena pakolListen· määräys-
5329:  se·en eJ:ään sanOIID.alehdess·ä. edellisenä tpä1- ten antamiselle mai.nitt,iin niiden alkulau-
5330:   vänä julaistun joihtawan kirjoituksen joh- seessa sanotut sotatilaalll julistetuista paik-.
5331:  dosta, .päätös elokuun 11 päi1Välta 19·14, jol- ka.kunnista 'annetut, laillista, !pätevyyttä
5332:   la kuvernööri Vuorinen1 Suomen santarmi- vailla olevat as'etuksicl. 1Suomen .kenra.aH-
5333:   hallituksen tpyy:nniÖstä on määrännyt, .että kuvernö.örillä ei kuitenkaan lain mukaan ole
5334:   pidwtettyden rja Turun lruäninv;ankilassa säi- oHut !Valtaa antaa• tuollaisia mäiäräiyksiä, ja
5335:   lytettYtien !Saksan konsulin Vilhelm- Gäde- lainvas.taiset sotatilaa ikoskevat asetukset ei-
5336:   ken, Saksan alamaisen Frans Gädeken yn- vät ole voineet hänel,le sellaista ~Valtaa myön-
5337:   nä Suomen .alamalisen Ludlvig ~arl Gä.deken tää, jonka vuaksi pakolliset määräykset
5338:   tu:bkintovanbusaika oli !pi.Jdennettii!IVä 'Yh- ovat olleet laittomia, rrninkä. oheS.sa ori llmo-
5339:   deksi kuu'lt!audeksi heidän J>·ildättämispäiväs- ma,ttava,, etteivät !pakolliset määräykset
5340:   tään lukien:, da kirje SaiiD.an kuun 13 päiväl- tarkoit•tarneet ain~astaan säännöstellä sata-
5341:   tä, jossa kuverniÖöri Vuorinen edelleen on tilasta aiheutuneita poikkeuksellils]a olosuh-
5342:   määränruy·t, että mainitut henkiliÖt olivat, teita, vaan myös hank'kiw hal:litukseli.e uu-
5343:   ellei edellå kerrotussa tpiilältöks-essä määräityn . sia ikeinQija sen .poliittisten, maaHe turmiol-
5344:   yhlden kuukaud!en tutkintovankeusajan ku- listen tarkoitul!perien saavutta;miseksi.
5345:   lues·sa eri määräyksiä asiassa: annettaisi,             Kuten edlel:lä jo olen esittänyt, eivät !pe-
5346: . tuon ajan kuluttua1kin läänilllvanki1assa säi- rustuslakien vastaisessa järjest~bessä an-
5347:   lyrettävät.                                          netut lait lja asetukset ole suomaola.isia vi-
5348:       Kesäkuun 2 ·päivänä/ 1904 annetulla ase-. ranOIID.aisia v·elvoittawi.a, eivätkä virkamie-
5349:   -tuksella määirättiin, ett.ä Venäijällä voimas- het. s·aa niitä; ,tafui n.iiden !perusteella annet-
5350:   SSl, olevien asetusten sotajoukkojen !hallin-        tuja laittomia käskyöä ja määräyksiä lll'Ou-
5351: . nosta s:odassa h.e,lmikuun 26 päiv:älltä 1890 datta.a:. '8oveltaessaan ed,elläkerrotuin ta-
5352:    ja linnoitusten !hoidosta sY'Yskuun 15 .päi- voin 1pakolllisia määräyksiä ja ·noud~:tttaen
5353:   vältä 1901 S'ekä sotatilaa'n julistettulja 'Paik- muutenkin ei ainoa1StaJan .suhteessaan venä-
5354:   kakuntia koskervien säännösten vaikutus oli läisiin viranomaisiin, vaan myöskin SuO'lllen
5355:   ulotettava. Suomeen, :milllkä jälkeen Senaat- ka.nsalaisiin ja a.Iaisiinsa viran:omaisiin n'äh-
5356:   ti marraskuun 13 tpäirvänä 1909 pää·tti jul- den ' usein mainittuda venälä.isiä asretuksia
5357:   kai.sta nä~den sana.m uodon as.et.uskokoelma s- . on kuvernööri Vuorinen tehnyt itsensä syy-
5358:   sru, jonka n:ossa 73 ne sii:ltemmin ilmestyi- päruksi ralllga;is•tavaan rikokseen.
5359:   vät painosta. 1904 vuoden tas·etus oli kui-             10. Ki,erto•kirjeessä maaliskuun 13 pä.i-
5360:   tenkin syntynyt ilman valtiosääityjen suos- väl·tä 19'1 7 läänin poliilsilmestaroille, järjes-
5361:    tumusta, 'Vlaikka se koski lain·sää~äntöalaa, tysoikeuksille, poliisilaitoksille j.a kruunun-
5362:    jolla rha1litsitja, auTIJoastaan Va.l'tio!Päi:väin voudeille on kuvernöiöri.nvirasto kehoittanut
5363:    myG!täva.ikutukstella voi säätää Jakeja, ja ma.inittu~a .viran·omaisia muun muassa ole-
5364:    siinäi mainitut sota·tilaa koskevat asetukset maan ,paik,alllisten sotila.spääHystöijen sekä
5365:    sisälsivät mäiärayksi·ä, dotka ov~t .perustus- ylei·st•en d>a: .rauta.tiesantarmiviranomaisten
5366:   lwin vastaisia tarhi muuten sovelt,u:mattomia kanssa läheisessä ylhteyde!ssä, jotta he voi-
5367:    Suomen oikeu::.järjesty.kseen. ~un ~puheena­ sivat adoissa ryhtwä välttämättOIID.i.in toi-
5368:    olevien venälätisten .asetusrtien julikaiseminen menpiteisiin ~a taliVitta.essa saada a,pua so-
5369:    Suomen asetuskokoelmassa. ei ole perustu- taväeltä. Kuv·ernoorinvirasto on muuten-
5370:    nut mi'hin!kään 'Suomen va.Itiosäännön mu- kin ollut :vuorovaikutuk-sessa. santa:rmilai-
5371:    kaiseen la.i.nsäädftlntötoi.meen, seuraa tästä, to'ksen kanssa, jOISsa tarkoituksessa ain()as-
5372:                                                       III                                           13
5373:                             j
5374:       taan rv1ihataa;n .edlellä koskete1tuun konsuli SQpimatonta. Koska nminittu 'säännös tar-                'y.
5375: 
5376:       Gä.dekeä. y. !Ill. koskeva•an' taq>aukseen.            .koitti ennakkosensuurin toimeenpanemista,
5377:           Santrurmila.itoksella .venäläi.senä virano- on se k&tsoitav.a yllä:mainittujen Senaatin
5378:       maisena ei ole oHut oikeutta Suomen alu- päiiltöksen ja (perustuslain kau1Jta tulleen ku~
5379:       e.ellla ·harjoittaa julkista mltaa siviiliväes- motuksi', minkä vuoksi kuvernööri Vuori-
5380:       tö:ön nälhd€!n. Kuvernööri Vuorinen on kui- nen a;s.et1Jaessaan uhkasakkoja ja tuomiies-
5381:       t~nkin vastoin :virka.velvollisuuttansa edis-           saan ran1gai.stukseen kirjapainonomistajia
5382:       tänyt· sanotun veniäläi,en viranomais·en pyr- sanotun kumotun säännöksen määräysilen
5383:       kimyksiä hrurjoittaa jonkunmoi·sen ~poliitti- l:;1iminlyumisestä. ja! velvoittaessa>an heidät
5384:       sen poliisin toiJmintaa 'Suomessa.          .           toimätamaan ka1ppaleen julkais€1lb.astaan
5385:           11. tSittenkuilll SuOlillen ,Senaatti oli kir- painotuotteesta asianomaiselle ,painoasia"
5386:       jelmälläi joulukuun 15 ,päivältä· 19,10 1käs- miehelle sovelta!llaUa samaa säiälnn,öst.ä, on
5387:       keruyt kwvernööriä ihuomauttama.an kaikille . menetellyt virheelliS'esti.
5388:       lä.änissä oleville kirjanpai.najille, että. kaksi          12. Kirjeessä syyskuun 30 :päivältä 1913
5389:        k8.1ppaletta kutakin ;pairuotuotetta oli heti Oll kuvernööri Vuorinen anonut etupäässä
5390:       sten ilmestyttyä ~ätettävä rusianomaiselle poliisivalvonnan hel~pottamist8! varten Tu-
5391:        painoylihallituksen asiami,eheUe, on kuver- run kaupungin al'lleeseen rajoittuvasga saa-
5392:        nööri Vuorin.en uhkasakkojoo da <tuO!Illittu- ristossa, etltä valtion varoilla lhankittaisiin
5393:        jen sakkojen: kautta pakoittanut läänin kir- sanottuun tarkoituks·een sopiva moottorive-.
5394:        janpai.na.jia s8.1nottua käskyä noudattamaa11. ne, mutta si,ttenkuin sella.in'en moottorivene
5395:        Esimerkkeinä         mainittakoon      kuvernööri oli ostettu, on kuve.rn:ööri Vuorinen kä·yttä-
5396:        Vuorisen tpäätöks~et joulukuun 7, 219 ja 30 nyt si'tä. melkein 'Yksinomaan omiin yksityi-
5397:        päirvältä 1911 seikä trummikuun 3 ja 9 ;päi- sLin ta.rpeis.iinsa., tehd<en sit.en :iits·ensä syy~
5398:        vMtä 1912.                                             pääksi rikoslain 38 luvun 6 § :ssä maimit-
5399:            Elokuun 20 (päi'Vänä 1906. annetuna .p€- tuun ri·lmkseen.
5400:        r.ustuslaiHa säädettiin, että Suom>en ka;nsa-             13. Ominaisena ja erittäiiru Vlalaå.sevana
5401:        lai.sella on' oi:IDeus kirjoituksen ja kuvallis,en entis'en lk,uvernööri Vu.orisen virkatoimi:n-
5402:        e.:;ityksen painosta julkaisemiseen ja ettei nalle on iämän se.Lonteon yht.eydessä 'Vielä
5403:      - tälle oikeudelle ennakolta; saa .panna es- mainitta!Va, ettäi kuvernööri. Vuorinen an-
5404:        tettä. Ai.kais'emmat painoasetukset. tuliv~t taessaan: lausunltoja •errnäi,slten Y'hdistysten
5405:        sanotun :perustuslain kautta kumotuiksi, si- arpaijaisano:rnwksista on osotta<liut silmiin-
5406:        käLi kuilll ne o'liva.t ristiriidassa perustus- pistävää ,puolu:eellisuutta, 'kuten maaliskuun
5407:        laissa vakuutetun 1painova•p.auden kanssa; ja 26 ,päivånäi 19·14 8!nta:ma8sa:an lausunnossa
5408:         tarkoi1Jtivat sitä 'enruen jo Senaatin ·päätök- ,Barnens väl" nimisen ylhd>istyksen a..rpa-
5409:         sellä marraskuun 6. päivältäi 1905 lakkau- jais8!nomuk9en dohdiosta, jos·sa lausunnossa
5410:         tetun enna:kkosensuurin toiJmeenpa.nemista. kuvernööri Vuorinen, koska mainitp:n :ylh-
5411:         Pa.inotoinlen as~oista .Suomenmaassa touko- distyksen hallituks-en 'jä;genet kuului·vat
5412:         kuu:n 31 1päi<vänä 1867 annetun as·etuksen ruotsalaiSe-en ·kansanpuolueeseen yhtä iJ.u-
5413:               1
5414: 
5415: 
5416:         19 § :n mukaan, sellaisena kuin: se on ase- kuu.no'tt~:matta, joka lukeutui nuorsuO!Illa-
5417:         tuks•essa kesäkuun 18 päiiväliä 189>1, oli laisoon puolueeseen, ja kun nuo hallituksen
5418:         kirja.painonomistaja velvollinen ennen pai- jäs€net olivat suuremmassa truhi. väihem-
5419:         Diotuotteen julkaisemista, vähäiisillä poik- mässä' määrin ihallitus1:a .va,stustavina pidet-
5420:         keuksilla,. jättämään se :painoasi8;!Illiehe:ru tar- tävät, on ehdottanu't anomusta hyljälttäväk-
5421:         lrestettarv:aksi, ja painoaSii.amies sai kieitää si. !Salaisessa kiertok~l"jeessä kesakuun 13
5422:         sen 3ulkaisemisen, jos ihän katsoi painotuot- päiväl1tä 19113 on kuve11noori Vuorinen taas
5423:         teen .sisältävän mitään rikollista tai .muuten käskenY't kruununvoute~ja, ikruununnimis-
5424: 
5425: 
5426: 
5427: 
5428: '.
5429:     14.                                              m·
5430:   :miEfuiä j.a poliisilaitoksia ehkä:ilsemii,iiln nuor-
5431:                                                    vastoin 'Vi.rkavelv.ollisuuttaan lainautua täl-
5432:   suomalaisen ipuolrioon aijottua toimintaa jä-    lais•en häv'ityssuunnitelman toteuttamisen
5433:   senlukunsa lisää;miseksi. ja varojen kokoa-      välikappa.leiksli. Kuvernööri Vuorinen ei
5434:   miseksi pu~luekassaan. Mutta erittäin ku-        my.ös muutenk&an suomal.ais·ena lakimiehe-
5435:   vaaNia niine allliaisine ja suoma.iaiselle vir-  nä Qle voinut olla epätietoinen tekojensa
5436:   kamiehelle harvinaisen ala-arvo·isill'e ~eri­    laaduSJta ja kann.attwmansa ihallitussuunn>a:n
5437:   aatteille, joita kuvernÖÖiri :Vuorinen on aset-  lainvastaiJSuudesta,. Niin ollen -oy·at ne \ku~
5438:   tanut n•oudatettavakseen virkatoiminnas-         V'ernööri Vuorisen yUå!selo'Stetuista virka-
5439:   saan, ovat •hänen kenraalikuvernöo;rille jiilt-  toimista:, ·jotka, mainitaan s·elostuksen 1-
5440:   tämå!nsäl salaiset kertomukJSet vuosilta 1912    W ·koihda,ssa, .Ihii.el;estäni kats.ottarvart; sel'lai-
5441:   ja 1913, joissa kuv-ernööri Vuorinen esåt-       si•ksi tahalli.siksi rikpksibi, joista. saädetäiiln
5442:   tää mielipiteensä muun muassa maassa toi-        rangaistu•s · ri'kosl:ain 40 luvun 2 § :ssäi, jota
5443:   miVIen valtioU.isten puoluei.den: suU:rbeista.   vastoirr:b seLos·tnkse:ti 11 ko~dassa kerrottu
5444:   toisiinsa ja hallitukseen, sanomalehdistön       virheellinen menet~ely lienee luettaNa hä-
5445:   SP h tau tumisesta hal'litusmielisiä virkazinie- nelle syy'ksi r~koslaJin 40 luvun 21 §:n
5446:                                                    muka.an taitamattomuwd~ta tehtynä virka-
5447: . hiä koihtaa.IJ,, yleisi·stä mielenosotuksista, ko-
5448:   knontnmisvapawdesta ja arpajaisanomuksis-        vir-hoonä sek•ä selostuksen 12 kohdassa mai-
5449:    ta, joita ika.ikkia klysymytksiä käs.itellåän   nittu rikos rikoslaiTh 38 luvun, 6 §:ssä edel-
5450:                                                    lywiltyniä tekona.
5451: . yhteisellä otsö.kolla ,.Valtiol'linen k.iiho:i:tus".
5452:                                                        Annettuanti -edellä ol-evan selostUksen sii-
5453:                                                    tä:, mita toimitetussa tutkimuksessa on käy-
5454:     Kuten edeLlä olev•asta selostuksesta on nyt ilmi llmv.ernööri Vuorisen •p.alv-eluks•en
5455:  käynyt ihni, •on kuvernööri. Vuorinen koko- laadUJSta saan, v,i,i.taten siilhen, llllitäJ ylem-
5456: .naan wruta,utlinu·t palvel·emaa,n sitä hal.Iitus- pana eri t-a·pa.uksia kosketellessani ol·en'
5457:  jä.rjesteLmää, jonka tarkoituksena oli kumo- esiintuonut, Ia.usuntonanli i'lmoittaa, että
5458:  ta Suomen. perurstuslakien mukainen oikeus- katson tutkimiUksen taysill.J osottavan, ette!
5459:  jarjestys. Kuv·emööri Vuo-rinen ei ole ai- entisen kuV1ernö1öri'n Vuorisen ·palv-elusta
5460:  noastaan nouda·t'tanut hänellte annettuja voida pitälä nuht.eettornana, mutta etten kui-
5461:  lainvastaisia määräyksiä, vaan myÖskin tu- t~>nkaan kia;tso ta.rtpeelliseksi r-ythtyä toimen-
5462:  kenut maalle vahingollista ·val~iol'lista suun- piteisiin .s,y:ytteenJ nostamiseksi 'häntä vas-
5463:  taa ja osoittanut niin tiulkeata Suomessa taan niistä~ ri:koksi.sta, jotka, kuten edellä
5464:  voimassa olevien lakien iha.l v·eksimis,ta, että olen esittäJnyt, katson ol•eva•n hänen •syyk-
5465:  hänen toimintansa on herättänyt erikoista . seen luet.tavat, ikoska kuv·!llrnööri Vuorin·en
5466:  huomiota ve-rrattuna maa.n i·oi!Siin senaikui- toukokuun 29 päivänä 1917 a•nnetun julis-
5467:  siin kuvernoorei•hinkin, joilta monelta on tuskirjan pe·rustJeella todennäk:öisesti tulisi
5468:  puuttunut ·tarpeelli.sta maan ol.ogen tunte- vapautettav•a.ksi nii:stäJ rangaistusseuraa-
5469:  musta ja joiden käsitys niistä Venä!jMlä muksis:ta, doih~n hän olisi rikokisis.taan tuo-
5470:  suoritetun ~itkän palv.eluswjan kuluessa on mittava,, .mikäli syyte n·iistä Ko:clreimman
5471:  voinut lhälmmentyäl. Eduskunta• on: myös va118.1Th haltida'n kuluvan j-oulukuun 7 päivä-
5472:  kiinnittänyt huomiota. koS'keteltuuTh seik- nä antaman pä:ältöksen 6 kohdan mtl'kaan ei
5473:  kaan, samana kuin se on ilmituonut hyl- olisi kokona!lln rauJkeawa.
5474:  käävän tuomionsa ;mainitunlaisesta myötä-             Läiliete- ja tutkimuskirjat liitJteine·en
5475:  vaikutuksesta laittoma;n ·hallitugjärjestel- oihoonliitii.n pyy'nnöllä, että v~imeksimai~
5476: .män t.oteuttamiseksi, lausumalla .nimeno- nitut, .sihlenkuin niita ei enruä valtiorueuvos-
5477:  maan, etteivät maan: ·virkamiehet voi.neet tossa ltarVilta, iPalautettaisiin•.
5478:                                                        m                                                   16
5479: 
5480: 
5481:                                            V. t. Oikeuskansilteri I. Samllliu~setn !kirjelmä VaJtiooou-
5482:                                        vootollie 27 päiväiltä jOU:Lukuuta.1918; >N:.o 1519.
5483: 
5484:      Sittenkui.n Kuopiion lääniin entiMn ku-- kihlaknnnwn hen:~ikirrjoittajaiHe K uopron
5485:   vernööri, Arlhur GU:S·ta,f Rooort Spåroe, j~a kau prmgin heiJ~krkiTjan syy.stä, •ettJe.i V 16'llä-
5486:   pyynnöstä oli saanut eron :mainåtusta vili- jän alwmeisia ollut siihen mevkitty m.aba-
5487:   raSita; e'i'ohaJmmuikoonsa yhteydess·ä oH amJo- vi.en henJki1öiden •Sl!Jmkikee~n, sekä lhuo-
5488:   nut rasetukiserumukaiosta eläkettä, on Senaatti rmJauttanut että henklilkirja.t olivoalt laaditta-
5489:   tätä all/Om ustra es.LtelltäJessä '8'l·oilmmn ' .22 päå- vat wä;ä;nimlkonttorista aika~se:mmin .siinä
5490: , vänä 19•17 katsonrut, ·ettei kuverniiöri Spå- ·suhteessa amn<ettuj•en erikoisten .mä;äräysten
5491:   ren palvelusta, jo]m viimeksi! oli suoritettu mukaan ja täyd€Hisinä llruäinårukonttoriin toi-
5492:   s-ellaisoo ihalJitUJSuuniiiWIJJ ahlmna, että i9e mitcltaVla..t.
5493:   ed,eHytti suootuun'UJSta nou,ruattanna;a;n .Suo-           3. rSi.tte.IIIkuin ku'V'etrn.OOri ~rp.rul'e viiDkwkir-
5494:   men perU:Stusil:akiien Ywsta:iJsessa järj-estyk- j.ffi:S!Sä helmikuun 27 päivältä 1915 o,l.i maall1
5495:   sessä, rn:.iin kutsutussa ylcisvalltwk'llimalli>- kenra:alikuv€miÖöriU.e ja :Senaatin ·kamari-
5496:   sessa laim;ääxlämtöjärj,estyksessä säädcltzyjä to:iJmi tu:s,ku.'nlllaJ.l.e .ma:hd,ol[isiJa toimllmlpit·eitä
5497:   1a!keja ja a•setu•msia, voitu enemmittä selvi- vart·en :ilmoittanut, että J oenswu:n kau'P'lllll-
5498:   tyk.sHtä eddlyttäru olleen nruhteettoman, g:iln maiostrnatti olli •ki'€1lt,ä;ytynyt veroitta-
5499:   jolllka IV'Uoiksi Senaatti 100 mää:rämnyt, että mrusta .hJeiJihrarhoilla J•O'eiiiSiuun rkau:pungiSISa
5500:   kuvffi'lnööri Spåven pallvelu:ksen laa.dusta 01li a.suvia V.en•äjän a[amaisia 'VIIloo·eH.a 11914, ~a
5501:   toimi·tetta·va tutkimus ennMkuin •k;ysymys ketnrawhkuvern!Ööri tämäm jo•hdos•ta ·oli k'äis-
5502:   eläildmen:saam.ti'Oiik•eud€1St:a 11atkaiist:iJin.. Mai- kenyt ikuw:~rnöörin ra,rukails•emaan mai:st:r.aa-
5503:   Il'ittua toimenpidettä va~en ovat wsiaa;n ~in j.äseniä 'kerrotusta. menettely•stä joko
5504:   lkmiluw.t kirjat oramä ,ate :S.enwatrn 81Siwa j-o'udtrkuun 3 päiv,äJnä 189•5 uruden ulosotto-
5505:   •e.siteltäessä 'syntyneestä pöytäkirjrusta s'iit- la.in voiml!aarupaillemislesta yiiill:ä mumsta an-
5506:    tem.min siivretty P.rokuraattorille.                    netunJ aJs•etuik•s>en 11 § :n truhi ilmnrr-aoaaåku'VIer-
5507:       !Siinä tutkimwks•ess,a, joka on toimitettu nöorin lokakuun 20 päivänä 1914 €de.sva!S-
5508:    Kuopiion JäämUn llääni'lllhaHituksoo to:iJm<itn- ta'WksJeSta· :sotiJrus-, merisrort:iJlas- ta:hi •siviili-
5509:    naiSta viime kuhine1na vwooi•naf· ·Dm! ku'V'er- viranoma.:iJsten .määräysten j.a;. to:ilmenpiteiden
5510:    nööri · !Spåren vi'I"&ntoimiofmJk.sesta käynyt • vHJstwsamisesta 3illltam;a.n paik!Q[li1sen mää-
5511:   ,oolvi:11e muun murussa seuraavaa:                       räyksen noj·a<l.'l:a, on ikuvernöör.i .Spåre :pää-
5512:       rl. KiJrjee,ssä joulukuun 31 päiViäJltä 19,13 , töks;e1l'ä syy•skuun 25 päivältä HH5 tuomi&
5513:    on .(kuvernööri, 18-påJre, viitaten läJämin ·siUoi- nut ]J!OT.Dllestari Lsruk Wi.Ui•am W wl'l€nip:k-
5514:    sen 'kuY.ernööri:n lkirje>esoon h-e!l·mJi'kuun 2ö sen, oikeusn·euV10smies TauniQ Edvard Ber- .,
5515:    päillvältä 1913 Y'IlJnä :Suomen Hei~~ruatin mall'- 'IJ!erion ja iJrun.naHvsneuvosmie.s Y,e1i ·P.eikka
5516:    ra:skuun 20 päiväruä 1912 wntamaan, hen- P.arvi•ai;sen, jotka oJivat ottan·eet osaa a~&iaiJJ
5517:    iJdrahoj,en ja sa,vuttaii:smaik:osuj·en maJkSf!.Un- käisittelyyn ma:Us·trnat:Us,sa·, yHämainitun pa-
5518:    panoa .Venäijäru .alwma:Usi:He okoslk16'Vaan :seli- koUis•en · määräJy:ks•en nojallla vetäJm.ääin ,saJk-
5519:   ,tylbeetn, Ku:opion ikiMaokunnan he.nki·kitr-. ·koa, poT.mesta·ri WaHeniuks•en kolmetuhatta
5520:    joittadalle prulautta:nut KUJOpion kaupungin sekä neuvosm}ehet Bernerin ja Parviaisen
5521:    ja .maaJa.isku,nnan ihell'kiik:Urjain y;hteffilJvedot kummankin ika·ksituihatta :markkaa,.
5522:    s.elJ.a~sta oikai•sua v1arten kuin mailinitussa            4. Vu01sina 1913-1916 Olli kuvernööri
5523:    .Senaatin s·elityksessä sanottiin.                      Spå.re myiönotäJnyt v:uositta·in useaHe ·ky.m~
5524:        2. KiTjoossä ma~raskuun 5 päivältä 1914 men·elle V·enä!jän :a1a.mai•se1loe oifffieud€n iku[-
5525:     on .lru'vlemööri ·Spåre palaut'brunut Ku,op.ion kukau:prun haTjoittHJmisoeen:, huolimatta, s·äiän~
5526:    16
5527: 
5528:   noksistä mwalisikuun 31 p:äri.v,älllä 1879 .elin-         5. Sittenkuin !Suomi mrykyisen sodan •sy-
5529:  'keiooi:stru aiDillletun rusetuksen 10 § :s,sä, jonka tytty.ä erokuussa 1914 oli julistettu sota;-
5530:   mukallill tuollain€11J ·oilreu;s v,oi,daan mY'ön- tila;an, on ilruvernööri ISpåiDe hrlku:iJsissa ta-
5531:   tää aill!oasta..an Suoo:nen 'kaJlllsrulais]Ue.         paub.Lssa. sov<ellutta:nJUt silloilsen 1kentraa1li-
5532:       Ku~eruööri ;S:Påren ·edlfdlä .selostetut :villr- ilmv.ernöör.m a;ntrumia palkollisia määiräyksiä.
5533:   katoimet ov•at pwustunee:t ·jolro suorastaan Tälssä <Suhtees•sa mainittakoon esimerkkeinä
5534:   ta.m.rrnrilkuun 20 IJäi~änä 1912 valrhaa illlikua muun m ua's'sru kuvernööri Spåven a.ntwmat
5535: ·,muiden V.enrujäJn alamaisten .saattamises1Ja päätökset elokuun: 19 pruivältä sekä syys-
5536:  oilreu'ksissaa.n          yhdenverta.i·siksi · Suomen kuun 16 ~a 18 pä.Lv,älltä l!H4, joiiillla •eriniäliJ..
5537:   klllllJSaiJ.,a[:sten ikwnssa anm~ettuun iJ.akiin, joka siä sanomailehdiento]mittaJjia on tuo"roittu
5538:   on juN~aistu Sruomen Sena;rutin toim]t.tamassa ranga~tUJkseen sa•nomailehdiiSsä julkaioo~
5539:   kJkooln;tassa Suomea koiskev,]a. la!keja ja ruse~ miellliSa kirjoitusten ja ·uutisten joihdosta,
5540:   tukså.a, joilla on yleisva~truku'llrruallinen mer- joulukuun ~0 päiivältä 1n6, j0!1la eräs han-
5541:  ·kitJys, ta'hi !Suomen Senaatin S'!lllllotun J:arnn kilo on tuomittu il.ai:minlyöm:iJSiestä viedä he-
5542:   perusteella a.ntamiin käskyiliin ja määräyk- ms•emis·a ·:pillikllm-ottotilaiJSuutoon, iSy-y;Sikuun
5543:   si1n. Mainittu Qaaci, j·ok·a oli sälädetty nitn 29 ja 30 päivältä 1916, joill1a •erinäisiä hen-
5544:   kutsutussa y1eris:valtakunmvLlise.ssa., Suomen . killöitä :on tuom:ittu rangaistukseen ieräl:liruen
5545:   vrultioooämlnön vasta:ilses,sa. 113Jmsäärdäntöjälr- tavaroid,en m~Yy;rrnisestä oo:nettujen mää~
5546:   jesty·ks·essä, ei ole oHut Suomessa rpäte:vä räysten ri:kkomi·sesta Y'fiJli·ä päätös syyskuoo
5547:   eikä .ni~n ollen SUJOODJaJla1~ia vira,nomaisia 115 päivältä! '1914, jolla kolme lheniki~öä
5548:   velvoittava: Senarutin ja kemaaHkuvemöö- on tuomittu mnga:iJstuksoon s•eJ.ilaistenJ kitr-
5549:   rinJ sanotrm la!:Ln v<oima:ansaattam:ista taT- joitusten· ja tiedonarutojen •l•ev.ittämis•estä,
5550:  lwitta!Vat määräyks·et ja :käls:kyt <YVat my;ös- jotka syn.Diyttivii.t viha-31 ·hallitusta lkohta·an
5551:   kjn oHeet laittomi~ ·eikä viranorrnausten olisi ja ylei,stä ~ev.ottoo:nuutta.
5552:   tuMut niitä rn;oudatta.a, :s:illlä ·virkamiehen           ·6. .Sittenkruin :siUoillllen kema•alillruver-
5553:   kuulia1su:usV'ci•voillisuus ei .Suomen lain mu- nööri oli sen jolhdosta, ~että Osaikeyihtiö Ku:o-
5554:   kaan ole -ehdoton ja raJjaton, nriiln että ihä- picm Urusi Kirjapaino lllimisen osrukeyhtiön
5555:   oon tU'lisiJ ta;hi 1että ~. Wes IS3Jl1Sl noudat- }{:uopmn ikaupungis•sa omistaman kirjaiJai-
5556:   taa. anitä .y,1emmän vilrernloo:naisen antamia 'll:On julkai.sernmssa, •kitrjai~ija M.Jk;IDo Uoti<Sen
5557:   käiskyjä taihansa, vaam. on ·hänJen kieltäy;dyt- toimittamaissa ,Yön valmu" n~misessä ru-
5558:   täv·ä vi:l1'k81edesvwstuun uhalla · täyttämålstä nOikokoolma•s,s:a. o1Li olilut kaimsi ru'llJOa., joista
5559:   .siaäHyJ.,se~tään ilmeis1usti lain~asta.isia mää-      .Suomen paioorusia;in ylihaillitu:ksen ·ja ken-
5560: . räyksiä. ·Ral~intoviran:oma±sen, haM.innon raa;l~kuvernÖörin mrel•estä toinen ikälsitti ma-
5561:  'laå.nal~uu<lesta johtuva v<alvoHisuus on sen . jesteetimilkoben .j1a; toin1en ·valtiopetoksen,
5562:   ohessa my.ös tutkia ;laki'err ja hallinnollisten uojautuen sota,ti1wan juJi,stettu:jw paikkakun-
5563:   a.setusten ja muidien hallinnollistan sälännös- tia koskeviin .säännöksiin joulukuwn 9 päi-
5564:   ten .sekä yksity:ista.IJaulksis1sa 'amnettuj~n vänä 1914 määräinnyt, että 'SaTIJOttu .'.lci:rja-
5565:   haJilintomäJäiräly,sten ~a;mmuikaisuutta,. Ku- pa~no IJoliritti·s·esti vailiin.gollisena oli 'Su~jet­
5566:   v.ernööri .Sp:åTe on 'siis edclläJk'(li'f:otuissa tava ·koko :sota-ajalksi ja jättänlyi tuon mä;ä-
5567:   ta pauik:sissa S'OV'eltwmailita Suomen per~ustus­ ,räyksen täytiilntööniJanon K'll'opiion libälnin,
5568:   la:kien vaJS·taisessa järjestylk;sessä 'synty- kuvernöörin tolirrnek;si., IQill ikuverniööri Spåloo
5569:   nyttä l'akila. ja Slen· perusteelLa a!IlJillettuja saman ilrnun 17 pähnälnii; anta1Il1Ut KuoiJion
5570:   laittom.ia määmy;klsiä sekä ·ed:iJstämäJllä sa- kaUJpungin, p•oJliis:irrnestarilQ'e ktäslkyn ry~htyiil
5571:   notrm la.]n voå:maansawttam~sta Suomessa, ta,rpaeiJ.lisi,iJn toimelllpitei.sii'n rusimss·a :Siekä •sa-
5572:   rikikoen 'V'clv.ollrsuutensa suom:a~aillseoo vu- notun kuun 19 :Päivänä ~emaa;likuvernöörin­
5573:   krum:Wihenä, menetellyt vi:rheehlisesti                ~ehoituiksesta mälämäilllntyt mainirtun poliisi-
5574:                                                        m                                                      17
5575: 
5576:   mestarin toimittamaan •lmtitall"kastulmen                  oliisillaitoksilJ:e aJI!Jtan'llt swootturu päätöstä
5577:  u:s•ei11 ma!initussa kirj•apainossa. Tammi-                 vastaavan määräyksen.
5578:   kuun 6' päivänä 1915 oli ]renra81lik:uver.ruööri              tSittellikuin kesäkuun. 2 päivänä 1904 an-
5579:  sittemn:iåln osaiJ:myhtiön anomuksoesta sallinut            netulla hallinnonisella ·aJsetubaHa        oli   :IIlM-
5580: 'osa•koeyht~ön jälleen avata kirjarp•amon ·ah-               rätty, •että Venäjällä voimas:sa olevat ase-
5581:  do1la, että uusi isänmöits~jä sitä ennen tu-1               tukset osotajorukkojreDJ 1ha:l1inonostru sodassa
5582:  lisi killrjapainoUe hyv·äiksytyksi. WiipurillJ              iheJmilk~um 26 päivältä 1890 ja .linnoitThsten ·
5583:  hovioik·eus ja. Senaatin oikeusosasto· O!VIa;u              hOidosta ·s-yyskuun 15 päivililtä 1901 .sekä
5584:  sitiJerrumin Vllllpauttam.eoet osakeyhtiön isän-            sotat~laThn julistettuja paJiokka:lmntila koske-
5585:  nöits~jän, jota 'vrustaam syyte aiSias•sa oli nos-          vat säänookset olivat saa:liettavat v;oimaan
5586:  tettu, lk:a:i:kestru ll'rungaiJStuks•esta.                 1SUJomessa,, op ,S.en.a;atti sittemmin ma•rrrus-
5587:      7. Sittenkuin 'kellll'&ruH.kuvern.OOri oli              kuun 13 'pä:iv~nä 1909 julkaissut näi•d.en ase-
5588:  syyskuun 18 päivänä 1914 mäii!r:äntnyt Kuo-                 tusten ja säännösten sanamuodon ·Suomen
5589:  pion :k:aupu:ng:i.ssa Hmestyneen ,rS•a.von Työ-             asetuskokoelmrussa. Ensiksi 'III:ainittu asetus
5590:  mies" nimirsen tSanomaJehd€111 [ahlmutetta-                 oli kuitenlkin :syntynJYt Suomen V aJ.tiosää-
5591:  vaksi koko s·O'ta-•ajaksi eräiden siinä julkais-            tyjen ·suo.stumuks,etta·, vaikka soe lroski 1ain-
5592:  tujen •ki:rjoitusten johdosta, on ikuvoerlliiöri·          säädäntöa:laa, jolla ihaHitsija ai'IJJOastaoo
5593:  Spå:re (koenraa'lriJku;vernöörin ,:ffialJ.o!ituksesta       Eduskunnan suostumukseHa voi säätää la-
5594:  a'llltanut käs:ky:n s·runotnn mtLärä:;yikS'ell täy-        ,keja. 1Samotussa, :asetub•essa t.a~Tkoitetut
5595:  täntÖönpanosta,                                            v.enäläiset aootui!Dset taa1s sisälsivät .säännöik-
5596:      8. KirjOOStsit 1okrukuun 24 ·p~väiltä 1914             'siä, jotka 10livat perustuslain vrustaisia tahi
5597:  oli •kuvernööri Spå:re, ID:moittaen saaJUeoosaJ            muutoin ,sOVJeJltumattomi,a Suomen oikeus-
5598:  tietää Ra.utal8Jillmin lkunnalilJ Han:hitaripa~            jä;rjestyiksoon, ja •kun niiden j11!lkar1semi'llJetn
5599:  leen piirin ikansamoulun johtoknnnan päät..:               Suom€111 a,setustkomoe'lcrnrussa e] •ole perustu-
5600:  täneen :sen johd·cJsta, että piiriläi1smä mu:kar           nut anihinkOO!lJ Suomen valtiosääll'nön mu-
5601:  oli vastenmieHsyyttä nykyi:stä opettajaru                  ka.is,eoo laJinsäädämtötoimeen, ei tiulkaffisea:ni-
5602:  vrusta18!11, ·!kutsua •kokioon s·anottuun kansa-           'nen ,sinänsä ·ole ~oinut 18Jlta:a :mainituiUe
5603:  koulurpiiriiiilJ ilrnuluv.ain lasten va'llihemmat,         asetuksilla laillista . pätevyyttä Suom•essa.
5604:  nojautuen •erääseen k€1D1l'aa1ikuvernöörin: an-            Prukoms~t IDiä:äräykret taas perustuivat sa-
5605:  t8!Illaam pakolliseen määräyiklseen, 1käs•kooyt            nottuihin · sotati:1a:run ju[i.stetuista pai.kka~
5606:  Rallltallammin •piirin nimism:liestä kieltäyty-            kull'nitst3J 'annettuihin säämnöksiin. ja olivat
5607:  mälän antamasta [upwa s8!Ill0ttua tavkoitustru            näå.n oHoo .myösikin ~aillista pätevyytt\i.
5608:  v•a.rteru iloimeen'Parutavan iJmkowksen 'Pitämi-          va]lla•. Kenraalilk:uvterniööriUä ei nimittäJin ,.
5609:  se en.                                                     Suomen lain muka;an ole ollut valtaa antaa
5610:      9. Kenraal~kuvemruö:örin :kiel~ettyä Hel-              tuollalisia määJräyksiä, eivältkä lainvastaiset
5611:  sinJgiJnJ 1ka:upungissa perustetun ,Heliluntai-           sotatilaa koskevat asetubet ole vqineet hä-
5612:  liitto" nimi·serr u:silwrula·hk!on harta.uskolkous-       'll!eUe .,s,eHai,sta vaHwa mJiöntää, jonka
5613:  ten )pitä.misen ;sot.ru-.aå.kana; kolko :ma,a.srs.a, ja    ohessa 'On hUJOmatta!Va, ·etileiv.ät pakoll:ffi.et
5614: ·~enraaliikuvernöörinikalilJSlian .salai•sessa kir-        määräykset trurkoittruneet aililloa•staan ·s9.äm-
5615:  jees•sä .moarrruskuu•n 24 päwältä 19<15 pyy-              n:ö•st·el•lä ,sotarti!l•&sta aiiheutulllcita poikkeil!k:-
5616:  dettyä KU!opicm lä:än~n kuVIffi".Thööriä cyhty-·          seltlisia olosuhteita·, va:run myös hanllclria haJl-
5617: -mään to~menrpiteilsiin yllämainitun kenra,aJli-           1itukseUe uusia keinoja :sen rpoliittiiten.,
5618:  kuvetl'IllöÖirirr päätök;sen toteuttamiseksi, on:         anaallie tul'lmio1li;sten trurkoitusperi.en saaVIllt-
5619:  kuv·e~nööri Spåre k.i~rtokiije~ssä •seurarunl(')en        tamiselksi.
5620:  joulu!kuun: 13 päivrultä [,ä1iJnin ikaikhll,ekruu-             Kuten ·ediElllä jo ol,en ,esittämyt, eiv.ät pe-
5621:  nunvoud,eil[e, !kruumunnimismiefuiJJ1e ja po-             rusiiU!sl•alk:~en vastaisess1a jäJrj-etSty'kse:sSiä .am-
5622: 
5623: 
5624:  3129-20                                                                                                 3
5625: 
5626: 
5627: 
5628: 
5629:                                                                                                                        .,-:.;
5630:             18                                              IN
5631: 
5632:           netut, latit ja rusetukiset ole .su'()lmalaiJSia vi- t1etojeri antamisessa santa.rmistolle, sekä
5633: "'.
5634: J~'   •
5635:           ramoonails~a 'V'eilvoittavilia, reiv.äi.lkä virkrumile- kesäkuun 18 päivältä 1915, joss:a.'kuver-
5636:           het SM niitä tahi niidoo poe.rnstoolla anoot- nööri Spåre <>li velv;oitta.nut Ilomanti!in rpii-
5637:           tuja laittomia ~äislkiJ.'jä ja. mäiälräiylksi<.L mu~ rin kruununnim.isrmiellilen lheti va·sta:ama.a:n
5638:           dattaa. :Sov·eltaessoom. edelläkel"J.''otu,tl;J. ta- erääSeen edellärrnaiinitun s·B;nt·rurmiviranomai-
5639:           voin 'Pakollisia määiräyksiä ,ja noue1attaen sen tiedust·eluun"ja samalla vaatinut häneltä .
5640:           ei ,ai:n!OaiStoo·n suhtooss·aan vellläläisiin viran- s>eli~ksen sen j.ob.dosrta, että häln oli laimin-
5641:           qmaisriin, yaan myöekin · Suomen karusalai- lyön~ antaa saniarmi:stolle tietoja erinäi-
5642:           siin ja1 alaisiilrusa vira:nomaisi.in nähd.en usein sistä henlki!löistä.
5643:           maiimi.ttu,ja venäläisiä as1eintksia,, on •kuver-          11. Salaisessa kiertokirjeessä maaliskuun
5644:           nööri Spåre tehnyt itsensä syypääik.si · ran- 13 päiV]äUtä ll!H 7 on :kuvernöiör>i, !8-påre käs-
5645:                                                                  1
5646: 
5647: 
5648: 
5649:           ga:iJstaiV13Jalll virkavh·hooseen.                      kenyt iäämin kaikkia kruunun~outeja, kruu-
5650:               10. Ku!V'ernööri Spiål"€n virlka-a·rkana o.n nunlllimismiEfu.ia •ja poliisilaitol.ksi·a mahdol-
5651:           läJäninlhallitus• ollut suoranaisessa kirjoon- listen ;etpäJjärjestyst.en ja levottomuuksien
5652:            vaib.C1ossa ja ylhteistoi:minnassa; vrenäläis·en sattueS'sa, jos poliisivoima ei il."iittä!isi, ano-
5653:            santarmilaitoksen kaniSSa. Santal'lllilaitok- maan sotaväen vir}ra..--a·pua tarlmin noudat-
5654:            sen pyynno.stä on lä:äro.in<ha.Uitus lähettänyt tamalla helmikuun 7 päivänä 19016 vahvis-
5655:            mainitun~ virastolle tietoja Suom€ll kansa-            tettua l·akia ·sotavälen kutsumisesta siviili-
5656:            laisis·ta·, rpaitsi muuta iheidäin1 poliittisesta vironomaisten avuksi, jok'~V laiki oli julkaistu
5657:            luotett•avaisuudestaan ja puolweka.nnastaa.n, Senaatin toimitta.ma.ssa kokoo,lrmass·a 'Huo-
5658:            sekä määrännyt alaistensa viTkrumiesten toi- meru ·kos'kevia lakeja ja asetuksia:, joilla on
5659:            mittama•an kuulus·teluja, kotitarkastuksia ja yleisvaltakunnallinen merkitys, ja olemaan
5660:            vangitsemisia sekä ybityisomaisuuden ta- läh;eisessä suhteessa sa.ntarmivilranomaisten
5661:            kavarikoimisi:a. Esirrnerkke:ilnä mainittalkoon · Ja p.ailkallisen sotarpäällystön kanssa.
5662:            kuvernööri S1plåren allekirjoiUam~Vt kitrjeet             Santal'llll.iharllitubella venäläisenä viTan-
5663:            toukokuun 18 jR e1ok.uun 2•1 :pä!ivä1tä 1916, omai~ena ei ol·e ollut oikeutta harjoittaa
5664:            jotka :k<>&kevat erään V.aiuo ~al:frid Vwarna julkista 'Valta·a Suomen alueella siviiliväes-
5665:            nimisen henikilön vangitsemista ja luovutta- töön nälhdren. Antamalla pyyd•ettwessä vir-
5666:            mista santa.r.m.ilviranomai·sille, kesälkuun 14- ka-apua santarmilaitobe1le on. kuvernööri
5667:            päi:valtä. 19J16, jossa kuvernööri Slpåre mah- S:pare .edliS'tänyi sanotun vironom;aisen pyr-
5668:           .Ctollisesti åiheutuvaa toim~enp]dettä vart~n kimyksia harjoitta•a. jonlkunlaisen IloHittisen
5669:            on _!Suomen .santa:rmjha1lituksen päälliikön poliisin toimintaa Suomessa. Sen 01hessa Oin
5670:            a'pulaiselle Ku01pion ,piirissä! ilmoittanut kuvernööri Spåre ol.emalla itse ja velvoitta-
5671:            erääru Iisalmen rauta.tieasema11a toittnineen matlla a:lais.en>'l.a vira.nomaiset o:lemaa1n suo-
5672:            ylioppilaan Toiv;o Fra.ns Hoiuin huhu;puheit- ranaisess-a y~hteyd•essä -,ja kirjeenvaihdossa
5673:            ten mukaa.n ,poistune·en maast.a, maaliskuun santaronilaitoksen kanssa rikkonut Suomen
5674:            13 [läivälltä 19117, doss•a 'kuveltllööri ·Spåre va·ltiosilhteerinvirastolle maaliskuun 17 päic
5675:            Pielisjä.rven lkihlakun:nan kruununvoudin vränä 18,2,6 annetun jQhtosään.nön. 2- artiiMan
5676:            kautt.a •Oll! vaatinut Nurmeksen1 piirin kruu- 14 § :•ssäl 1öytyvää sääniJJÖsl(ä, että. venäläis-·
5677:            nunni1mi.Simieh.elt!!- Y. E. :Suviluodolta kir- ten viranrOilllaistenllmsketus suomalaisten vi-
5678:            jallisen selityksen ehkä aiheutuvia enemi>iä . ranomaisten kanssa kaiikissa toimissa,· jot-
5679:            toimernpiteitä ;v.a.rten. sen johdo·sta, >että san- ka koskevat noudra.tettavien määiräysten täy-
5680:            tarmihallituksen päällliki>n apulainen Kuo- täntöönrpa:n<>a maassa~ ta,ikka tarpeellisen ja
5681:             pion ;piirissä oLi kann>ellut siitä., että kruu- , laillisen ·virka-a1vun anltamista., tuli tapah-
5682:             nunn~m]smies Suviluoto oli os•oittanut :IDy-          tua tina·an kenraali>kuv.ernoörin väli'ftylksellä.
5683:            keruemätt!öimtY'yitä j.a laiminlyörmistä eräiden          Helmikuun 7 päiv.'änä 1906 annettu laiki
5684:                                                     m                                                 19
5685: 
5686: sotaväen kutsumisesta siviiliviranomais·ten 1900 anniettua, Edusckunnan 1myötävaiku~
5687: avuksi, :joka oli julk'llå,stu yllämaillruitussa tukseJ.lru :syntyn,yttä asetusta~ oli lha.l1its.ija~
5688: asetuSik()lkoer:ffia,ssa, joulukuun 3 :päivänä kosikei· hän y:ksipUJOlis-e.sti voi.nut muutt!i!a
5689: 19,13, ·oli venäläinen laki, jota ei nltu Y.aihvis~ Edustkunnan j:a. hallitsid.run yhteis-esti ~ä­
5690: ·tetitu - 'l'aillisessa jäu'<j.estyksessä SUJomessa mää lakia·, menetellyt .v·astoin v·oima;ssa ole-
5691: noud,atettavaksi, ja [l,ynittiin sen kautta vaa ,pemstuslaJcia. Vaikka julistrwskirja näin
5692: lainva;staisesti ku.moaan'aa.ll 'SUJOmessa. voi- ollen ei ollut .laillisesti pätevä :Suomen val- ·
5693:  voimassa oleva tammikuun 20 päi1vänä 189>6 1nosäännön vaJStaisesti s;yn'tyneenä, on ku-
5694:  alllnettu ;mainittua asiaa koskeva asetus. vernööri Sp'åre kuitenkin va;stJoin vil!']m.vel-
5695:  Näiden venäläisten määräysten ulotta.misen vo1lisuuttaan tunnustanut hallitsij,a,n perus-
5696: ~kautta ~Suomeen tahdottiin ·nähtävästi anba               tuslakeja lou!kJkaavan toian<enpiteen lpäteväk-
5697:  vaHanpi>täljiUe entis·tä la.ad~!Pi mahdolli- si ja m;yJött,ävaikuttanut sen saa,ttamiseksi
5698:  suus käyttää sotiJa;satpua, milloin he kats'oi- y l·eisesti nouda,tetta vabi,
5699:  vrut · tark:oituksenaa sellaista. vaativan. An-
5700:  twes·saan aJ:aisineen viranom'aisiUe käskyn
5701:   nouc1atta.a sanottuija määräiyksiä on kuver~                Kuten, ·edellä olev,asta selostu'ksesta on
5702:   nö'öri 'Sipå.ve myötävaillkutt,anut nii1deaJ. salflltta- käynyt ilun.i!, on kuvernööri Spare alistunut
5703:   miseksi voimaan Su.omessa ja. näin ollen me- palvelemaan sitä :ha;llitusjärje>stelmääJ, jon-
5704:   neteHyt lainiv!astaisesti.                               ka. ta11koituks·ena· oli kumota Suomen ·perus-
5705:       12. 1Sittenk1,1in ·kenraalikuvern6öri salai- tus1aJcien mukain,en oikeus~ärjestys. Kun
5706:   sessa· kirjeessä! lhe.Lmikuun 6 päivältä 19>16 myös otetaan ,huominon, ·että 1Suomen Edm>:
5707:    oli iKu'Op.i!on, lä\änim 'kuvemööriUe ~lmoi't- kUnta on usein esi1ntuonut hylkäiä'Väin ·tuo-
5708:   taimt >lmllibsija:n julistusklirjall,a lokakuun mionsa mainitunlaatuisest~:~. my,ötävaikutuk-
5709:   14 1päiväJltäJ 1915 '{äi&eneen, että :maalis-. s·eb.ta laittoman ha1lrituSijärjestelmän toteut-
5710:   kuun 12 päivän·ä 1900 annettu a,s;etus, joka tamis~si, lausuen erikoisesti!, eilteivät maan
5711:   koski· samana ;paivänä tm;pan, Jam puotiti- virkamiehet voin€et vastoin velvollisuutta>am
5712:   lan ja m~kitUJpa-,aJueen vuokrau:ksesta anue- lain.autua ·tällaisen h.allitussuuunan totent-
5713:   tun as·etulksen ~soveltamista aikais'€mmin . tam[.s.en vä:li>k.atpp.a,le]ksi·, 1on• •selvää, ett.ei ku-
5714:   synty:neisiin vuokrasuhiteisiin, oli ·oo'elleen vernöö.ri IS!J}åre, jolta tosin suurimman osan
5715:    ol<eva vo.]ma,ssa, kunnes sanotut suhteet sa:a- virka-aöastaan V·enä(jäila palv-elleena on voi-
5716:    tiin . aäädetyssäl järj€styksessä L01pullisesti nut :puuttua >maas:sa voianas·s:a olevien la,kien
5717:    järjestet~iksi, ja käJskenyt. kuvernooriä ryh-           ja valliilsevien olojen riittävää· tuntemusta,
5718:    tY'mäiän kai!klkii1n tarpeellisiin· t>oimenpitei- kuiten::Jman ole ollut epätiietoinen tekojensa
5719:    siin hallits.ija>n 'jurristuskirjassa ilmoitetun oiikeude1lisesta 11a.adusb ja kannattama.nsa
5720:    ta\hdon tot<eu-iit:amiseksi antalill:alla alaisilleen ha:tJ.itussumiuan lainvastaisuudesta. Kuver-
5721:  . hallinto- ja poliiswiranomaisille •sitä ta.r- nööri ,Sipåren ylläs·eloste1mt,viTka.toimet ovat
5722:    koitta~at oh!jeet ja .seTityks·et; on kuvern:öö.ri sentäihden mielestäni ikatsottavat sellai<Siiksi
5723:    S[>are salaisessa kirjeessäJ helmikuun 12 pä:i- tahallis.iksi rikoksiksi, joista säädetään ran-
5724:    väUä: 1916 1älh:e11täny.t ~ä1jennöben 'k-enraa- gaistus rikoslailtll 40 luvun 2 § :ssä.
5725:    likuvernöörin ke~votu•sta kirjeestä 1äänin                  Annettuaui ·edellä .olevan s·elonilieon siitä,
5726:     kaikille kruunun1voud>eiUe ja kruununnimis- mitä toimitetussa tutkimuksessa on käynyt
5727:     ffiliehille käslkjylLä ottaa ta·rk:oin selvää sa- ilm~ kuvemöfui Siplåren palveluk'Se•n laadus-
5728:     notusta julistusJtir}as·ta j.a heti ilmoittaa ta. saan·, V'iita:ben .siihen, mitä eri ta,p,auksia:
5729:     mahdollisista rikkomll!ks-ista sitä vastaan.            lmS1k·eteJl1essoaui oil'en esiintuonut, lausunto-
5730:        Aniaessa·an main~tun juEstuskirjan, joka nani ilmoittaa:, että katson1 tutkimuks-en
5731:    :muutti ''Jro.s!k!et.eiltua, ma>a%slkuun ·12 päivänä täys~'n osofu van, ettei kuvernööri 8påreu
5732: 
5733:                                                                                                                 j'   ~
5734:                                                 m
5735:  palvelusta· v:oMa rpitääi nufu.teettomana,         olisi rik01ksistaan tuomittava, milräli syyte
5736:   mutta etten kuitenb.·Ml tässä! yhtey·dessä        häntä vastaan Korkeimman vallan 'haltijan .
5737:   puolestani · pidä twrpeellisena ryihtyiL toi-     ku,luwn joulukuun 7 ~äirvälnä antaman rpää-
5738:   menpiteisiin syytteen nostaJIIliseksi: J:läntä    ooksen 6 kohdan mu'k.oon ci olisi kokonaan
5739:  vas119.an niilstä Tikoksista, jotka, kuten edeHä   raukeava.
5740:  olen esittämyt:, katson olevan hänen syy'k-           Läili.ete- tja tutk~muskirjat Eittein,een
5741: . seen luettavat, koska hä.n todennäköisesti        oheenliå.tetärun pJ7!Ynnöllä että viimek~imai­
5742:  toukokuun 29 päivänä 1~17 annetun julis-           nitut, sittenkuin .ni:irtäJ Valtioneuvostossa ei
5743:   tuskirjan johdosta iulisi vrupautettavaksi        enää tarvita, palautettaisioi,n.        '
5744:   niistä rangaistusseura.amuksista, j,oihin hän
5745: 
5746: 
5747: 
5748: 
5749:                                          Oikeuskansleri Ax•el Oharpentierin kiertokirje maan vi-
5750:                                   ra.Ji·isiHe syyttäjiUe tarmmikuun 11 :päi·välta 19·19, N :o 26.
5751: 
5752:      Vilime vuosina ovat maan ~yyttäjät ha-         keimmassa oikeud,essa ja asiakirjain lä:het-
5753:   kiessaan muutosta korkeimmassa o0ikeusas~         tämisestä päällyULs•essiiJ tuomioistuimeen on
5754:   t•eessa y\hä ~memrmäln alkaneet noudattaa soel-   serurauks·ena,, ettei muutoOks·eniha.kemusta ote-
5755: . laista menettelyä, että s1yttäjän siihen val-     ta tutkittavaksi, saan täten käskeä .kaikkia
5756:   tuuttam.a as~amies on womioistuimeen an-          syyttäjiä maan tuomioistuimissa, kun .he
5757:   taro.ut valituskirjan ynnij; asiaan kuuluvat      jossakin jutussa ovat ilmoittaneet hakevan-
5758:   kirjat. SMn.ta!ten, 'joskin väJhässä määrin, on   sa muutos'ta oikeuden päätöksoon, heti mi-
5759:   sattunut, että. val~uski:rjat on postissa lähe-   nulle lä'h:ettämään valituskirjans-a ynnä
5760:   tetty suoraan ohlreuiloon. Koska kuitenkin        päätöksen ja muut asiakirjll!t minuD! toimes-
5761:   Oikeuskansleri edustaa syy:ttäljistö'ä Kor-       tani annett·avilksi ,Ko;rkeimpaan oikeuteen.
5762: 
5763: 
5764: 
5765: 
5766:                                           Suomennos Oikeuskansleri AX'el Cha11pentierin !pää-
5767:                                      töksestä helmikuUlU 28 päävältä 1919, n·:·o 262. ·
5768:                                                                                                  •
5769:             Päätös, liitettävä; Turun ka:upun~              1912 oli. määrännyt hoitamaan luo:t-
5770:          .gista 1olevrun merikapteenin Paul                 sihöyryl~va Åla,ndin päällilkönt~in­
5771:          Emfr.id Oronhjortin .Senaa.tin P.ro-               •ta,, oli mererukulkuhallituksen' käs-
5772:          ik:q.raattorille annettuun kirj.oituk-             kystä ollut pakotettu 15 päivänä
5773:        . seen, missä merikapteeni Cronhjort                 toukokuuta 1918 jättämään viimeksi
5774:          .on esiintuonut että, sittenkuin Cron-             salllotun ·toimen.sa, niin oli merikap-
5775:          hjort, jokru 12 .päivä.nä taJIIlmikuuta            teeni Cron:hjort merenkulkuhallituk-
5776:          1907 oli. otettu ensimmäiseksi pe-                 selta hakenut useita vailtion omista-
5777:          rämieheksi · majakkalaivam Nya                     mien laivojen arvoimikai julistettuja
5778:         ,Ärmsgtt"Und ja jonka silloilllelll luot-          .rpäällikön- ja [perämieihentoimia hä- ,
5779:          sitire!htööri !Ill!rualiskuussa vuonna             lllffill niitä kuitenkB.~an saamamta;
5780: 
5781: 
5782: 
5783: 
5784:                                                                               '.   \.-'·
5785:                                                                                                      21
5786:                           ~·
5787: 
5788:           miYillkäi vuoksi ja kun merenkulkuhal-                rusteista. Tämän kantelun johdosta
5789:           ::J.itus oli Laiminlyönyt julistaa haet-              on meren:kulkultaUi tus täinn.e toimit-
5790:           tavruksi edcllämainitun majruk'kaJai-                 •tanut siltä ·vi!JI!Jditnn selityksen.
5791:         , •va.n peräJmielhen viran, joka niinmuo-
5792:           dolin Cronihjortiru kunlema.tta oli hä-          Koska 1Suomen luotsi- ja majakkalaitos
5793:           neltä riilstetty, on merikapteeni CroTh-      päätöksen johdo.stru 26 päivältä helmikunta
5794:           'h].or.t a•nonut että Prokuraattori ryh-      1912 .sanotun laitoksen a1istamisestru Venä-
5795:           tyisi ei ainoastaan .sellaiseen toim~m­       jän merimi.nllisteriön alais•ekså. oli lakannut
5796:           piteeseen, että Cronhjort a.ina.kin           olemalStru Suomen v8Jltionlaitos eikä kante-
5797:           pa.asliSl!   takaisin toimeensa Nya           lija, j1onka 3ärutyään lait~ksen palvelukseen
5798:            Ärallls.grund-laivalla, vatan myöskin        ei sen jäilkeen enää voiida ikatsoa olleen
5799:           a.sianha.ara.in vaatimiin toimenpitei-        suoma,lainen virkamies, niin .ollen laillisesti
5800:           siin sen jdhdosta., että merenkulku-          voi vaa.tia ilma•Ill muuta päästä toimeen, joka
5801:           ihallitus, täyttoossään y1läkosketel-         va.staru hänellä aå.kaisemmin ollutta suoma-
5802:            tuja pääillikö:i:L- ja perämiehenvirkoJa,    laristru virkaa, sen vuoksi ja kun kantelu
5803:            merikapteeni Cronhj.ortin mielestä           muutenkin Oili p-erus,teeton, katson ettei se
5804:            oli .po:ilken.nut laillis!ista ylennyspe-    ann21 a~hetti!J toimenpiteeseen.
5805: 
5806: 
5807: 
5808: 
5809:                                         Oikeu&kan.sleri Axel Oharpentier.in kirje Jml1kul•aitosten
5810:                                     ja yleisten töiden minislteriö:Ue irummilkuu1Jl H pä!i.VIältä 1919,
5811:                                     N;o 56.
5812: 
5813:       K!irje1mässä 10 päiväiltä kuluvaa iamnti-         mitää;n mahtaneet. Voisi näin ollen kysyä,
5814:   kuuta o·n miniSJteriö, Voaltioneuvo.s.tlon pää-       •eivät'~ö 111e ylivoimaiset tai>aukset, jotka pa-
5815:   tö:kse.n ~n:kaisesti,. pyytänyt minun :lansun-        koitfitavrut puheenalaiseen ·to~mempitees·een,
5816:   toanå. er.äiden vaJtionrautateiden ensimäisen         myösilci:n . ole aikaansaaneet · virkamiessuh-
5817:   piirin .virkamiestalli asettamisesta ·lakkau-          teen lakkaamista da samalaa vapaottaneet
5818:   tuspalkal1e.                                          .Suomen virnn•omais!ia siitä; johtuvista v;el-
5819:       Täiroäiill johdosta &a·an kunnioittaen esiin._·   IVoituksista.. Tämä käisit~s· ei kuitenkaan
5820:   tuoda seuraavaa•:                                     .so't'i yht.een' 1868 vuodlen asetu'ks·en sana-
5821:       Vir:kamielhen lakkautuspalkalle asettami-          muodon ~~anss.a, jo~a ei pane huomiota sii-
5822:   s•en perusteena. on se asianlaita, ettJäi hä!nen      he-n, mitkä: ooellytyksoet ovat aiheirttanoot
5823:   virkans·a on asianoma.is.en viranomaisen pää-         .viran lakkautt,amisen', .eikä myöskään s·eh
5824:    t.öksoeUä lakkautettu. Jos sellaiillen pää'tö·s       asemmn joa. niid1en muiden oi:keuks:i1en ]mll!Ssa,
5825:    on ·t·ehty, on v.irkamiehen päästävä. nautti-        joi\ka 1Suomen l<ain mukaan virkam:Deihellä
5826:    maan niitäl etuda, j1otk.a sisältyväit rusoetuk-      on. Minun mielirpi1Jeeni mukaan. Sno~.en
5827:    se-en 3 p.äi·viilltä helmikuuta 1868. Lainsää-       valtJJonra.utat.eiden ensimä.is·eni 1piirin vi'rlm-
5828:   täijä eli kyllä'kääm ole ottanut huomioon esil-       rrni•eheot sen vuok,si vva:t o~keutetut ':pääs•e-
5829:    lä olevan laatuisi·a. tapauksia, eli että vir-       mään lakkaut111spalka1le.
5830:    kojen lakkauttruminen on aiheutunut olosulh-             Mini·sterion kålrj·elmää senrann·oot as•iakir-
5831: . teista, joil.I.e Suomen yira:U:omai1set eivät ole     nat paJ>auteta!an tämän ohella.
5832: 
5833: 
5834: 
5835: 
5836:                                                                                                               '.
5837:                                                                                                               .~
5838:                                    Suomennos Oiik-eUJS:kanS.leci• AX'el Cllia•rpentierin pää'tök-
5839:                               &estäi tammikuun 20 pwiväll>Uå 1919, !N:·o 6'1.
5840: 
5841:       P.äätös, liitettävä Helsingin ka u-                    mruksuksi edellämainitrua muoto·a ole-
5842:   pungist•a olevan va,ratuoma.rin Bror                       via, SJ8telei.tä; ruinikä krun:telun jah-
5843:   Cla·s Oarlsonii:t, tänue annetimnn kir-                    dosta rautatiehaJ:litus on antanut s•e-
5844:   joitukseen, joss.a 'Vara.tuoma.ri Oall".lson               lity;ksen.                     •
5845:   on esii'l11monut, ettei täkä~ruisellä rau-         . Koska kantelun'rulain,en toimenpide, jolla
5846:   ,t.at·~ea.semaHa, i1moituks n mukaan            piletinlmy:Yjät ja muut vrultionraiUtaJteiden
5847:   lii:kenneta.rkastajam. :kä1s'ky.stä, otettu     toimi:hen<kilöt on va•pautettu Netlvollisuu-
5848:   vastaan määrältyn a.rvooisia, v~whem­           desta. ottaa. m'lVksuksi määrätyn arvoisia ja'
5849:   ~pa.a muotoa olevia .Suomen pankin              ~uotoisia ·seteleitä, . on aithtmtunut liik-
5850:   s·etel•eitä ·piletti- j•a mai:Jra,tava.ramak-   koo&sä oleviten välä·rien seteli-en suures·tltt lu-
5851:   suojen sruorituksena.; iruutta ik:oskei ol-     kumäärästä ja v.aikeud!e·s-tw s·iihen no[pe+a·wn
5852:   lut a~usi:en mulmi·s1:1a että valtioo-          toimitukseen nähdell\, jota 1cy8ymyksessä
5853:   l1ai•toksoet' kieltaytyiVläit ottamaSJta        olevilta• toimihentkllö1ltäJ va:aditaa·If, liylhimc
5854:   ma.ksuksi tehtäVlistä, joiden suoritta-         mäS'Sä a(jtass·a ja ilm1a1n ag;an hukkrua: ·ero'ttaa
5855:   miseen ne ·olivrut velvollisia, 1käypää         väärät setelit oikeista; sent.ähden' ja ktm ei
5856:   muotoa olevia seteleitä, ·ja mainli.ttu         muutakaan k·einoa asianoma.is·ten rautatien-
5857:   ibeltäytyminen oli aiheulitanut niin-           .toimilhenkoillöiden etujen suojele.mis·eksi tätä
5858:   hyvin kaJIJiJelijaUe kuin myös mat-             nykyä: void!a, käyttäJä sakfu sitä /haittaa, joka
5859: . kustava1lle yleisölle yleensäJkin hait-         siitä yksi1Jyi1siUe •ehkä ailheutuw, on pidet-
5860:   taa ja tar;pootonta. ad·an hukkaa, on           täW ,pienempänä epälmhta·na kuin y1eisön
5861:   va:rrutuomari Carls-on iplyytänJ'It, että       viivyttäimistä maksuiksi jäi:ettyjen, epäililtä-
5862:   vj['kasyyte n1ostettaisiin ,sitä vaJti.on-      vää muoto·a olevi·en seilelien huolellisella ja
5863:   rauta.te:Uden viTkamiestä vastarun,              a.ika•a ~ievällä twrka.stamieell:a, niin katson,
5864:   j·oka lainvastaisella !Vi~kakä•skyllään         ettei dheenpannussa: tkiJ:'Ijoitukses.sa tehty
5865:   ·ehkä on ·Vle.lvoittanut :rauta.teid'en toi-    klllntelu ·mnna minuUe lllihetta. ipuuitiUa
5866:   miheniki1öt 'ki<e~lltä:ytym'ään ottamasta       asia81ll'.
5867: 
5868: 
5869: 
5870:                                   Oikeuskan~leri Axel. Cha1penti•erin ,päläitös ta·mmikuun
5871:                               28 päJivältä: 1919, N:o 111.
5872: 
5873:      Päätös,' liitettävä Helsingin kau-                   anonut toimelllpidettä siihen että,
5874:  pun;giss•a :a•suiVaTIJ rautatienikill"jurin              koska Ihan useista kyselyistä !huoli-
5875:  Garllus Frithiof WaiD!a:mon tänne jät-                   matta .oli t&a•anut tiedon mainitun vi-.
5876:  tälmään kill'j•oitu·been, dossa rauta-                   ra'Th tä;ytJtä:n:Jjsestä 'V•&s.ta s·eu,ranneeu
5877:  ti•en:ki.t;juri W~a~nrum·o, ilmoittaen· ha-              ~okakuun 3 päivän•ä ija ISiiSJ va:Li>tus-
5878:  keneensa yhtä ·rautatiehallituksen                       alja.n umpeen;kuluttua·, lhälneHe myön-
5879:  krumreeri'konttorissa ruvoinna. ~Uutta                   nettäisiin uusi vailitusaiJIDa kysty;myk-
5880:  kirj:a!lllpitäjänvir:kwa, johon rautatie- ·              sessä ·öl•eV'assa nti>mitY~Sa·eiassa; mi:nkä
5881: '!hallituksen toi.mistotirehiJööri sittem-                k1J:'Ijoii:ukSJen johidoS'ta rauMtieha•lli-
5882:  min syyskuun 2 ~päivänä 1918 oli                         tus sekä .Sen vwkala;be.:kevä toimisto-
5883:   ni.mi·ttänyt ·erälan toiseln henki.lön, on              tirehiiööri Anders Gwbriel Heinricius
5884:                                                        m                                                    23
5885: 
5886:          ja noiiario Ludlv<ig Collan ovat tänne            taa selkoa !k::ysymy·k.sessa olev•a.n nimitys-
5887:          ·tohnitta.neet asia-ssa vaooitut kirjal-          asiam: pä;llJMiymisest.ä, mutta !koska nimen-
5888:          Hset seliiiYJkset.                                ·oma.ista sääJn1nJÖIS'tä puu•ttuu sii1Jä:, miten· sel-
5889:                                                            la:ises&a tapmukses.sa on meneteltävä, eikä
5890:      Oheellisen kirjoitukseu o·len minä käJSitel-           rautatien1kil'juri W anlaimo ole tehnyt toden-
5891:  lyt; ja sen olhessa, että raut.a•tienkirju·ri Wa-          näköiseksi, että hän kantelunalaisen menet-
5892:  namon •a.notmus meneiieiJyln a;jan' ta:kaisin-            telyn kautta olisi kärsinyt vahinkoa, ei sa-
5893:  an't•amis•esta: jätetään huomiotta·, koske·i sel-         nottu kirjoitus alllna aihetta. .muuihun toi-
5894:  laisen mYJöntämJ.inen kuulu minun iio~mival­              men·pitee·se-ep_ minun 1puol•eltruni kuin että            ..~:...-
5895:  taani, olen minä, .mitä •asiaan muuten tulee,              minä kirjeeSISä kulkulaitoben ja y.leisten
5896:  iloffi.n ha·vainnut, 'ettei asianomainen tireh-           töiden minis•teriöne t.ulen vastaisuuden va-
5897:  tööri ole menetel•lYJt oikein Jättäessäan rau-            ralta pyytäimää'n oikaisua . kosketellussa
5898:  tatienkirjuri w.auamon iils·ensä huol€1ksi ot-            kohdassa.
5899: 
5900: 
5901: 
5902:                                              Oikeuskansleri A. Chrpent.ierinJ ·. •kirje Valtioneuvos-
5903:                                        i:olle 28. päivältä tammikuuta. 1_9t19·, N:o 114.
5904: 
5905:   . Sittenikuin. Hämeen! läänin entiruen kuc               salaisten ka.nss·a annettuun lakiin oii, ku:
5906:   vemööri, kenra:a.limaduri Rafael Knut Ha-                moten .maistraatin ipäältökset, antanut heille
5907:   rald Spåre, joka Jl!YYll'nlöstä ·oli saanut \eron        oikeu<1en a1n1oma.nsa. elinkeinon lharjoittami-
5908:   mruinitusta vira·sta, moihakemuksensa yfhtey-            s·een.
5909:   dessä oli anonut· asetuks·enmukaista elä-                  . 2. Kirjeessä ihuth'ti!kuun 2 1pä.ivälltä 1914
5910:   kettä, on 1Senaat.tj tätä anomusta esiteltäessä          on 'kuv·ernÖör] S.piåre ·käskenyt Hämeenlin-
5911:   kwtsonut, että kuvernööri tSipåren pa.lrveluk-           na'n kaupungirr 1poliis·ilmestaria 'V'angitse-
5912:   sen laa.<tusta oli •toi•mitettava -tutkimus, en-         nmrun j•a s·a.attamaan vanlkilaan Pietarin
5913:   nenkuin ·kysym\fs ·elälkkeensaanltioikeudesta            kaupungissa venäläis·~n tuomioistuimen nriin
5914:   ra·t'kaistiin, sekä ma~nittua · i:roimenlpidettä         kutsutun yhdenverta.isuusl!ai:n mstustami-
5915:   va,riien siirtänyt 'asiaan kuuluvat kirjat               sesta tuomitsemat HämoonJinna.n Imupuugin
5916:   ProkuratctJttorilJe ..                                   maistraatin jäsenet, oi.keusneu.Vlnsmies Gus-
5917:      .Siinä tutkirrnubess'al, ~okla on toimitettu          twf Leonard Idesta.min ja ku.nn.aHis·neuvos-
5918:   Hämeen läänin läiäninlhallituksen toimin-                mies Vemer Aga.thOn Lin1d!bergin.
5919:   nast-a. viime kuluneina vuosina, on kuv·er-                  3 .. ·Sitten!kuin kuvel'lliööri Spårr-e lcirje:essä
5920: . n(J,öri ISlpåren virantoimituksesta Jiliynyt             huht:Ukuun 9 päiväitä 19!14 oli käskenyt Hä-
5921:   s•elv·iUe muun mu:a1s'Sa seuraa.vaa:                     meenlin:nam kaupunJgin, maistraattia, julista-
5922:      1. Kruh<1essa ·eri kirjeessä marraskuun 4             maan haettavaksi maistraa.tin oik.eus- ja
5923:   ja 21 päJi.väJltä 19113 on kuVlernööri 'Sipåre           lmnnallisneuvosmiehoo!virat, tioiden ih:altijat
5924:   ilmoittanut kemaaåikuvernöörille, että Hä-               v·enä;läånffllJ tuooninistuin oli dulistariut eroi-
5925:   meeru1inrnoan ka u puugin maistra.atti oli hy-           tetuiksi, sekä !k.irj·ees•sä seurarnneen touko-
5926:    iännyt 1k.ruhden1 V·enäjä~ ala·niaisen ilmoi-           kuun 23 tpä.iväliJä uudistanut tämän käskyn
5927:   tu'kset elinkeinon ih:airljoittamisesta sarnl{)tussa     mais·traatin [pnlh:een:jolhtajalle asettamransa
5928:   kaupurng'issa, .mutta ·että kuvernööri Spåre             1,500 ja jäseniUe 1,000 moarka'll' sakon uhal-
5929:   nojautuen !helmikuun 2 päJivänä 1912 mui-                la, tmutt1a maisiraatti siitä hoolimaiita oli
5930:    den V:enäijän a'lamaisiien saattamisesta oi-            jättälllyt s·anotun 'käS'kyn '!1oud.attrumatta, on
5931:   keuk.si.sswa.n yhden:v·ertai.si:ksi .Sll!omen !k::a.n-   kuvernööri ISipåre kesäJmun 25 päiVlänä 19114
5932:                                                           III
5933: 
5934:        - -a.~i.OO,ma1laan päätöksellä ttuooninruut v1rkaa-      6. Päätöksellä t,a,mmikuuw 19 päJivältä
5935:           tek,eV'äm, pormestarin August V·erner Kau- 19.15 on ·ku,vernöör~ S'påre, noja;utuen kesä-
5936:           WI\Jin, virkaaltekev'än oikeusneu.vosmi~hen kuun '2 päivämä ·1904 a.nnettuun asetuks-een
5937:           La~ri Kustaa Orraeuksen ja virkaatekevän sota-joukkojen hallinnosta soda.ssa. ja linnoi-
5938: ...
5939: · -,
5940:           kuniiJ.alllieneuvö·smiahen Einar Ba.lmen .mai- tusten hoi<1osta annettujen a•setusten sekä
5941:           ruittuihin .sa.kkoiihin Sle'kä samana 1päivänä sot31tHaan julis·tettUJja paikkakuntia 'koske-
5942:           ma'istraatill :puheenjob!tadalll'a ·ottanut kysy- vai'll: säännJösten '\Tia.ik'lltuksen u1ottarrnis·esta
5943:           myks-essä olervia virk01ja 1k,oskeV1am asian Suome-en, erottanut virkaa.tekev:ät neuvos-
5944:           niaistraa,tissa käsiteltäväks.i, joU.oin roa,is- miehet Orraeuksen ja !Salmen vira,ntoimi-
5945:           braatti on- pää11tän~ julistaa sanotut virat tuksesta ja .samana .päivänä määvännyt yli.-
5946:           ha•ettaviksi. ;Maistraatip. pä;Mös ilmaisi ku- mäJäräisen ·esittelijän, hovioiki:mdenauskul-
5947:           v·ernööri Spåren da yHmä:äräJisen esittelij'än tan'i:ti August Väinö Tiesmäen .ja läänin-
5948:           Juho :Schurig1nin mielipiteen, jonka vii- , kanslisti V.olmari V olasen sanottuja virkoja
5949:           meksimainitun kuvernö öri ,Spåre oli otta- toistaiseksi rhoitminaan.
5950:                                     1
5951: 
5952: 
5953: 
5954: 
5955:           nut ma.istraa:ttiin rupujäsell!elksi vi.rkaateke-     7. KirjeesS'äJ hwhtikuun 19 rpäi:vlä!ltä, 1916
5956:           v'ä;n <Oikeusneuvosmiehen poissaolon vuoksi.       on 1mv:emöön .S\påre ilmoitta,nut kenraali-
5957:               4. Kirjeessä! lokaku'tln 15 'päiv\ältä 1914 kuvernöörille, että va,ratuomari Atte Mönkö
5958:           on kuve:rnööri Spåre käskenlyt H.älmeen1in- oli s•opimaton Hämeenlinnan ka·upungin
5959:           nan kauipun.gin maistraattia •ensi tilassa toi- pormestariksi syystä, etJtä häm oli ilimoitta-
5960:           mittamaan v:a3Jlin kunnallisneu·vosmiehen- n'Ut aikov>amsa. olla noudattrumatta niin; 1lmt-
5961:           viran täyttämiseksi ja julistama{la:t oikeus-- suitu!l! ylhr1en1Vertaisuusla'kia.
5962:           neuv>osm>i€ihenwran uu,dell~n haetila vaksi,          8. Kirjeessä huhtikuun 17 ·päiivä1tä 19'14
5963:           sekä ki:rjeessä saman 1oka1ruun 2:7 päivältä on kuVIernnöri Spåre il:moitta,nut Sen:aatine,
5964:           uudistanut tämän käskynsäJ maistraatin pu- että kunnallisne'UV·os1mie·s· Linidberg ]l'än,en
5965:           he:errj.ohtrujalle asetetun 1,500 ja jäsenille mielestään oli Pi,etatl'in 1piirioikeuden pää-
5966:           a•seteimn 1,000 m&rkan sakon uhalla. Mais- töksellä tullut eroit1etuksi myöskin Hämeen-
5967:           traatin kuitenkin jältettyä sanotun 'k1äJskyn linnan 'kruununjyvästönhoitaja'n toimesta,
5968:           noudattamatta, 1()11]<. kmrernööri .S~åre s·euran- ja sentälhden ehldotta,nut, että sanottu toimi
5969:           neen marraskuun 10 Jpäivlänä tuominnut -julistettaisiin· ha·ettavaksi ja ettäi ,läJäninra-
5970:           virkootekevän ·pormesrta.rin Axel Aibiel hastonhoitruj.a Einari ELomaa mlåläräittäisiin .
5971:           Uggeldiahlin sekä virkaa:bekevän oik·eusneu- sitä väliaikais·e·sti hooitama,an.
5972:           vosmiehen Orraeuksen ja virkawtekevän                 9. KirjeeS'S'ä ·lokakuun 20 päivältä 1914
5973:           kunn-a.1lisneuy;osmiehen · S.a:Umen mainittui- on kuvernööri ;Sip.åJre ikäsk<enyt Hämeenlin-
5974:           hin uh'kasakkoihin.                     ·    .     nan ·lmupungin poliisiHnestaria vangitse-
5975:               5. Kirjeessä marraskuun 18 päivältä 1914 maan ja saattama,an Pietariin niin kutsuimu
5976:           on kuvernOOri IS:piåre i,]Jmoittanut k.enraa1i- yhdenv•erDais.uuslain rikkomiseSiiJ!l! tuomitun
5977:           kuvoernöörille katsovansa tarpeeUis.eksi, että samomaleh.deDJt.oimittajan: ·PerUi Palmion
5978:           enti:n~n virkaatekevä vormest,ari Kaulen           sekä· ilmoittaessarun tap31htuneesta vangitse-
5979:           sekä virkaatekevät neuvosmiehet Orraeus misesta k-imraali:kuvernöörille \kirjeessä sa-
5980:           ja Salmi, ja· kirjeess·ä saman kuu,n 26 päi- notun kuun 26 !päivänä; esiintuonut erinäisiä
5981:         . väitä, ·elttä vi•rka.atkeevä pormesbri UggeJ- syytöksiä entistä! lääninreistraa ttorita Han~
5982:           d:aM saatettaisiin S'Y,yt\tooseen niin kutsutun     nes  Blafieldia. Valstaan ·Sekä kirjeessä mar-
5983:           yhden~ertaisu''llsl,a,i:n vastustamisesta, koska raskuun 28 ;päivältä srumana vuon'n>a ·esittä-
5984:           mainitut m:aistraJRtin jäsel).et •olivat kieHiäy- nyt, uudistaen: samat syytökset, että lä:i-
5985:           tyneet auHjulistamasta Hämeenlinnan kau- ninreistraa!ttori Blåfield kar'koitettaisiin
5986:           pungin mai:straa.tin neUViO'Simieb.envirk·olj-a.   mwasta.
5987:                                                    ITI
5988:      10. KolmeHa eri .päJätökselHiJ marra.skuun tuksessru ta:rrpeettorrian !karull!n vii;pynyt, jos-
5989:  11 ja 12 ~äiväilta 1914 on kuV'e;rnööri .Spåre Sia kohden kuv>ernööri :Spåtre siiis on laimin-
5990:  tuominnut Häm!etär, Hämleen Voima ja Lyönyt valvoa tasioiden säämm1hs'tä kulkua
5991:  Tarrnmerfors Ny{hoeter nimisten s•a!nomaleh- lääninha;llituksessa, vaikka1. asianomaiset
5992:  t·ien vastarruvat toimittajat 500---;2,,000 mar- esittelijält 'kuitenikin ensi sijassa ova:~ syy-
5993:  kan · Siakkoihin Räanoeen1innam ka u puugin päiät mainittuilhin •ejpäsäänn•öll:is.yyksiin asi:..
5994: ·maistroatm neuvosmieihenvirkoja koskette- oiden käsittelys·s·ä.
5995:  levista kirjoiltuksista, jotka muka: synnytti-             Kuten ·edellä ·olev•asta selostuksesUa. on
5996:  vät viihaunielisyyttä hallitusta va.stwan, s·e'kä käynyt ilmi, on kuvernöÖri tSpåre miel,es-
5997:  kirjeessä· s·aman kuun 2.4. päivältä käsiken'yt täni lukuisissa tapau'ksissa virlmtoiminnas-
5998:  sanotluu lmUjpungin poliisimesta1ria .pidättä- saan ·tehnyt itsensä syyprää'ksi ran;gais·tusta
5999:  mään sanomaJl,ehd·entoimitta'Jat Hei~ki Väli- a,nsaitsevii·n tekoihin, llll.utta koska kuver-
6000:  s•a,lmen ja Vihtori Hub,dan sekä :s.aattama:an nööri 'Siplålre rkuitenkin tordennäköiseslti tou-
6001:  heid:ät Pietarin kuvernöörin luo enem'piä koku uri 29 ·päivämiä 1917 runnetun jul,istus-
6002:                                                                   1
6003: 
6004: 
6005: 
6006:   toimenlpiteitäl varten.          _                     'kirja~ nojaHra tulisi vajplautetu'ksi niistä ran-
6007:       11. Kuvernöö·ri Spåre on ollut ylb:teistoi- gaist~ssmiraainuksista, joiihin hän olisi ri-
6008:  ·minnassa ve·nälläisen sa.ntarmilaitoksen kta·ns- kdksistaa,it tuomitt,a:va, mikälli syyte thäntä
6009:   s•a muutiJ: llll.uassa siten, että !h:äm. santal"'lli- va.staa.n Eoi1k•eimman vaUan hal'tijan joulu-
6010:   vira.noma•isten pyynnöstä~ on vangituttanut kuun 7 Jläl·V'änä 1918 1anltarman ipää'töksen 6
6011:  us·eita ih·enkilöitä ja toimituttalThut kotitarkas- kohda:n mukaan ei olisi kolm'll!aan rau~aiVa,
6012:   tuksia sekä· jättänyt santaJ:<miviranomaisiUe eL puolestani pidä tarpeellis.ena• tässä :yihtey-
6013:   erinäisiä omasta. alotteestaa.n van:gi·tsemialliSa _ doessä; rylhtyä toimenpit,eisiin syytt·een nos-
6014:   herukilöitä ~ahempälä; ·käsittelyä va.rt·en..          tamiseksi eron sla,anutta ku,vernöö.riä .Spå-
6015:     · 12. Kuvernoöri iS'ptåre on muutamissa roea vastwa,n.
6016:   asioissa kiijyttänyt kilrjeenvaihdossa:an venä~           Lähete- ja tutkimuskirj\at myötäliitetään
6017:   jänkieltä IVas:tQin voimassra• olevia asetuksia. pyynnöllä että viim'e'.ksimainitut, sittenkuin
6018:       13. Kuverwötöri S.piåren virlm:.aikana on niitä Vautionleuvos•t.ossa e1 enäiä tal'IVita,
6019:   erinäis·ten asiain ra,tkais•emin'en •lääm.inhalli- prulautettaisi,in.
6020: 
6021: 
6022: 
6023:                                          Oikeuskansleri Axel Oharpentierin kirje rSortava]an
6024:                                     kau,pun,gin kaupunginviskaa.lil1e 30 päiv:rultä tammikuuta
6025:                                     1919, N :o 123.
6026:     Niinkuin oheenliitetyistäJ laSiakirjoista Kotosen sek:aa:ntunteen sanottuna vuonna
6027:  havaitaan, otr :SortavaLan kaupunginval- maassarmune jpuhjennoosroon ka1pinaan, niin
6028:  tuust•on puhe"ndohrtaja semiruaarinl,ehtori kauan ~kuin Kotoota ~ei ole :sliitä pantu .syyt-
6029:  Taa.vi Delhtinen ilmoi'ttrumastaan syystä jät- teestOO!ll eikä tuomittu, ol•e asiaan IVaikutin-
6030:  tänyt :toimittarm1atta virkavelvollisuutenSia v~, keihoitan Teitä .SortaVIalan ~stuvauoi­
6031:  mukaisesti .kutsua kaupungin'valtuutetulle kreudess:a nos.ta:ma:an ·v;aol:tuuston pU!h'eenjoh-
6032:  sanotussa kaUjpurugissa. va.ratu'omari Anton tajaa Lehtistä 'V'asta,an, joka yksin on vas-
6033:  Kotosel1e erinäis.]in viime vuonna rpidleityi- tuunalai,nen siitä, mitäl hän tässä toimiessa
6034:  hin v;aJtuustoru kokouksiin.                         ·tekee tai laiminlyiö, syyttee,n virkavlirhees-
6035:     Truhän n.äJhd•e:nJ ja ·kun ei s•e .s'ei'kka, että tä; ja •tulee Teidän jutun' rpäJät:tymisestläl vil-
6036:  mahdollisesti voi käiy,dä selville varaiuOIID!ll·ri . py:mäitäi minulle Hmoitta,a. ·
6037: 
6038:  3129-20                                                                                           4
6039: 
6040: 
6041: 
6042: 
6043:                                                                                                               ,./
6044:   26:                                              Rl
6045: 
6046: 
6047:                                         Apulaisoikeuskans.leri I. Sa\"onå.u"IDSien kiTj.e Helsingin
6048:                                    lääninJVarukilan johtaJjaiHe htelmikuun 3 [J®ivaliä 19.1.9, N :o
6049:                                    138.
6050: 
6051:    Tänn1e tiätetyssä kirjoitub,e!!Jsa on läänin-       julistamaJS'S·aan pläältöksessä on mäJälrännyt,
6052: Vlankilassa sä'iLytetty tutkimus'vanlki W a1ter        että W ruUer W1iil1helm Wa.hi1herg oE pas:si-
6053: Wilhelm Waih:l~rg kaa1llellut sii·tä, että             tettava lä.äninvan:kilaan heii laskettaV'!clrsi ·
6054: hämtä ·edlelleen. pidettii·n 'Vangittuna, vaikkei      vapaalle jalalle, 'ellei muuta l·aillista syytä
6055: valtiorikosoikeud<en ]m1mra.s osasto ollut voi-        ollut ihämlen edlelleen varugittuna rpitämlS·el-
6056: nut ottaa hli.nen lasi:a,a;nsa uurueUeen tutkit-       leen. Koska sanottu rpäiä.tös, joika mainitus-
6057: ta;vaksi, kos:k!a saman o!keJJ.~n 312 osasto-          sa kohden tosin ·on al•is-tettu va·ltå.orikosyH-
6058: jo oli mtkaissut sen lopullisella päätöksel-           oikeuden tutkittavruksi, ISiitlä} 1huolimatta kui-
6059: lä, vaan osoittanut aså.anomaisen syyttäljän           tenkin on heti meUtevä täytäntöön, tsaa Oi-
6060: sääia.etyssä järjestyksessä hakema'!l.n 'Virumek-      kenskan'SlerinViraisto mten käls'km Teitä
6061: si sanotun rpää.tlöiksen purkamista.                   vii;pymättä 'Pää.stä.m'ääm ,W ähl!bergin irti
6062:    HllJllkittuaaru nälhtävä:kseen asi•a,ssa VJal-      läänlin:vankilasta, •ellei rrnuuta, •perustetta ·
6063: tiorilmsoikeudles•sa kertyneet kirjavihot on           kuin ~ed'ellä oleV<a tVal'iiiOII"ikiosoikeud<en pää-
6064: OikeuskanslerinV'lrasto lhavaimiut, että val-          tös ja sen joihdosta annettu passitus ole ole-
6065: tiori'kos.oikeuden kolmas osästo ·ediellä IDJai-       massra !hänen vangittuna pii!älmise1lroon.
6066: nitussa, 11 rJ.äivämä kuluvaa tammikuuta
6067: 
6068: 
6069: 
6070: 
6071:                                        Oikeuskansleri f\.x·el Ch'aiTpentierin kirje Uudenmaan
6072:                                    läämin vaaJi:piixin keskuslautwkunnan puhoonjoh-hatj,alle hel-
6073:                                    mikuun 12 p'äiv.ältäi 1919, N :o 173.
6074: 
6075:   Kri.rjlelmäis:sä -30 ,päiv:ält'ä viime .tammikuu-    Luu, II?-Uun muassa, v·altakirj:an antaminen
6076: ta ol~j:.te T:e minulle toi:mJeDipidettäl varten       salliotulssa vaalissa vaa1ijpiiristä edustllljiksi
6077: ilmoitta.nut, >että 19:17 vuod'ell v:altiopäivä-       valituiUe, kuin myös niille, joiden edusta-
6078: miesvaalia v:axten Uudenmaan läänin va.aE-             j•ansijan j.outuessa avoim1eksi tul:ee >as·tua
6079: piiriS>sä asetetun keskuslautakunnan koko-             poåsljoutuneiden sijaan. 'Tiästä QOihtuu, ettei
6080: uk~-essa 2;9 <pälivänäl san>otltua kuuta lauta-        1autaJmn1a saa lO'pettaa toimintaansa 'll:iin
6081: kunn•an jälsenistä r:aha.stonhoitaja K. Hei-           kauan. ikuin se Eduskunta, joka-keskusllauta-
6082: nonen, r.yllimäänäinen pr;oftess'()ri Ragnar Fu-       kun·ruan toimesta. on! vali,ttu jru kokoon:pa-
6083: rulht}e1m ja pankinjoib.taJja Carl A.irne Öh-          noonsa Ulähd!en' sitäi ~tarviils•e>e, on kokoontu-
6084: man olivat kieltäytyn•eet kläsittelemästä ky ~         neena valtiopäli.vi1le. Y,aalill:ain 2 §c:n 2 mo-
6085: syimystä valtakirjan anta.m<ils>esta uusille           mentin säännös kookuslamtakunnan toimin-
6086: edustajille valtiopäiivilläl, s.yystä. etHei ·lauta-   takaJ]!dEl!s'tla,, joka ,iJarmoittaa säännöllisiä olo-
6087: kunta hleidän mie,lestään enää o-llut toiiiDin-        ja, ;ei V'Oi k>älsittlääl muuta, kuin kiellon kes-
6088: nas>s·a.                                               kuslautakunnalle lopettaa toimiuttaans-a en-
6089:     'I'ä!män j>Oihdosta .saan lausua seti.r:aav·aa:    nenkui·n 'Uusi lautalkunta on va.a1ipiirissä
6090:    Määlrält'bylä :vallti01päwämli.esvaalia varten      valittu.
6091: asetJetun keskus·1au.takunnan ~htäviin kuu-               Kuri 19117 vuodten v.altiop~iväimiesv·aa1eis-
6092:                                                                                                             27
6093: 
6094:   ta läihtenyt ®duskuwta yhä edelleen 'Pitää 'päiksi vir1mvirh€€Seen. MutiJa. Jwska a.sia
6095:   istunJtojaan:, ovat ·ne Uudenmaan läällliDJ sa- k'll'itenlkin lfuhi.nnä koskee Eduskunlbaa, ke-
6096:   nottuja vaaleja varten, as€/tetun keskusiauta- hoitan Tteitlä iLmoittrumaan ..siitru Edu·skun·
6097: -:kunna.n jäseruet, (jot!ka kerrotuin t<aiV'Oim, ovat na.l-le, jonka pyynnöstä; sitten olen vaJmis
6098:   kiel'täytyneet ottrumasta osaa I•autakunnan ryhtymä>än twtpee1lisiin toimenpi.teisi,in.                            .'
6099:                                                                                                                      1
6100:   kokoukseen,, 1lllie}esttani fie;hneet itsen:säl syy-
6101: 
6102: 
6103: 
6104: 
6105:                                            Oik€!UJSJbnJsl.eri Axel Charpentrerin päätös ihelmi!ku:un
6106:                                       1.3 päiViäitä 1919, N :o 180.
6107: 
6108:              Pruäros, l~itettävä Tuus:ulan pitä-                      'Thlioi:ninen ·on pyytij,nyt minu!ll !liOOt-
6109:          jäistä .olevan .räJätäJl:i:DJ Onni Tuomi-                    trumaa·n: lk!ruunmn.ni:mismieso Moringi'n
6110:         . !Sen täm.lnJe . aJniJl:ettuun !kirjoitukseen,               !Syytteeseen 1Laittoma,sta vrungitsemi-
6111:           jossa Tuominen ori •kertonut, että                          :oosta ja kotita~kastwks•en pidosta.
6112:           Tuusu1arn piirin ..kruunurm:imismi•es
6113:           Ludvi1g Mo11ing oli. kuluvan hie~lmi-                LKoska      ohoontli.itety,ssä kill"joituksessa
6114:               ' 4 ·piilrväm:ä
6115:           ikuu;n         .         pidättänyt T uomi-.     mai:rui ttu    IV•aaligulistus •oikeusministerin
6116:          ·sen 3a toimit:t;a:nut kotitrurkastuills.en       kä.skystäJ on otettu ta.kavarikkooru ·ja syyte
6117:          -hälllen aiSunnossruan Slen: jolidosta, että      a.s]anomai.sia vast&an Slen 'sisalWöSJtä .on nos-
6118:          tTuominen oli udeUis·eruä päiVJänä                tettava, sentäJhden ja. kun kruununnimis-
6119:          IJ.ri'irun:ittämyt   'sosialid•emnha.ti.sen       mies Morirngin 'kanteluoo,1ainlen mewettely
6120:          puolueen vaa:lijul]stuksen osuus:liike            asiå•ssa •näin ollen my·ös'killl tulee tuoliLio-
6121:          •Elrunnl()n . Kerava1la olevan, myyillllä-       ·istui::r.nen tutkittav~si, kanteliU ei !linna ai-
6122:          }äm. uHroscim:äHe, mihin nähden Onnå.             hetta t'oiiilloenpiteeseen minltln puoleltani.
6123: 
6124: 
6125:                                                     '
6126:                                            Oilkeuskansleri Axel Gharperutilerin •kirje H•e!l!singin lää-
6127:                                       ninvrunkilan joh taja:l1le ihelmikurrrn 20 p:äivaltä 1919, N: ö
6128:                                       229.
6129: 
6130:      Minmihl<e annetUJs,sa k:i:rljoitukSJessa on jal-     •Slll toilillelllpite-es-een, j•ott.a Nurmi, joka il-
6131:  ·kineliikkOOIJiharj:oittruja Johan FTedriik Nur-         malll l ai:llista sy,y;tä o-l:i v~a.ngittu, viipy;hlättä
6132:                                                                   1
6133: 
6134: 
6135: 
6136:   mi, >N:umnijäJrven pitäjässä oloevalta Rruja~           va'p&uJ,eta;aJn valllkila·sta.
6137:   mäJen ·a.semalta, ilmoittanut, että Hyvinmään              ffiäJill!än johdosta ja kun Jdhan F.redrik
6138:   piirin •k.runnunruiunismies ·oM 14 päivänä iku-.        iNurmen edellämainittu tek10 ~ei ·otle laiHioon
6139:   luV'aa .helomi;ku1t1ta vrunginiDJut ja· sittemmin       aihe vrungits-emiseen, kehoitan 1\eitä,. ellte~
6140:   Hel:singin läJäninvwnkiolaan passittanut Nu["-          N urill!ea mistääJilJ muusta .syystä ol•e ju%stet-
6141:   men 'syyst·äJ, •että täJmä oli paikkaJkunnalla          tu vrungituili:si, viip;y<mättä llas•kemruan oon:et
6142:   jalmn!Ut ·sosiaHidetmokraattisen puolween vaa-          v.rupaa,k.si.
6143:   lijuEstuksia, 1sekä ftllJO·ruut •ettlä m~nä ·ryhtyi-
6144:                                                .Oikeuskansleri A~el Ch~~n:tierin kii;je ,si,sä.asia[,nminis-
6145:                                            teriölle mrualiskuun 1 päivältä 1919, N :o 265.
6146:                                                                                         (
6147: 
6148: 
6149:           iiG:rjeessä viime hrelmi!kwun 7 päivältä on: mi11 pU!hj,eamut !kapina ilmeni, ja siben ta-
6150:        sisäiasiainminiisteriö malhdollisia toimen!pi- vailla talhi toisella ovat joutuooet tahi joo-:
6151:        teitä VIM."ten min.u:11e lähettänyt ~Turun ja tuvat 'lmpinan 'Yhteydessä o1i1eidi8'n rikosten
6152:        Porin lääinin maruhet:rran kirjoon tammikuun s'elvittämistä vaTten asretettujen tuomioils-
6153:        31 päivältä 19:18 Y'nnä sitä seu:ranTIJeen, tuimien käsiteltäviksi, silkäli kuin syyte
6154:        sisäasia~toimituskunmw käskystä t.oi:mite-         niistä Ko:rkreirrn:mmn vallan hrultijan 7 päi-
6155:        tUJssa Turmn kaupungin .:raastuva;noiikreutta vänä joulukuuta 1918 valtiorikoksiin syyn-
6156:        ja maist:raattia iJwhdruillDJutta vähvrultaisuut- lis.te.n lhenik:i1öid:en a:rmaihtamisesta ailiMtun
6157:        ta mOS'kevrussa poll.iisitut:kinnossa laaditun . ·päätöksen mukaailll ei .dl:e rauennrut, ei aisia
6158:        pöytä!kirjalll fJ.iitileineen.                     a:ima aihetta erikoisiin to>:irrnenpiteisiin mi-
6159:           lEosika kJ'!symyJksessä ol~Nat rikokset liit- nun (puoleltani, josta kunmJ:ioitta:en sisä-
6160:        tYiVät niihin tekoihin, jl()i,ssa niaa,ssa sittem~ asiainministeriöHe täten illl.m:oitan.
6161: 
6162: 
6163: 
6164:                                               Oikeus'kaJ]s[eri Ax·el Ohairp.entierin päätös 1 päiväl-
6165:                                            tä maali:skuuta WW, N :1() 2{~6.
6166: 
6167:                     Paätös, liitettävä Vihdin pitä;jän                  ttrkseen; m.inikä ikirjoituiklsen joh-
6168:                 Pailiojännen kylässä a1suva·n torp·pa-                  lruosta U ude11JII1aa.n läänin maa!her:ra
6169:                 ·rinvaim.on Be:rtta V a'lton ISnomen. Se-               on tänne lähettänyt asiassa toimi-
6170:                IIlJaatin Prdkuraattoriille annettuun-                   teussa poliisitutkinnossa syntynoori
6171:                 kirjoituksoon, jossa . Beo:-tta Valo,                   pöytrukirjan ·l~itteineen.           ,
6172:                                                                                                    •   1
6173:                 esiintuoden, että joukko vrul'koikaa:rti-
6174:                 laisia oli eräänä päivänä huhtikuun                KoB!]ra Be:rtta V aJ.o, j()]m, ,srumoinkuin hä-
6175:               'Ilopulla VUOilJila 1918 vrukiva:llGin            nen .ka:pi11a:run osaaottoo:niseSita kuuden vuo-
6176:                 run.asta1nut häTIJen asull!Illosta.an vi[jaa,   den lkuritushuoneralllgaistuksoon · tttomi11tu
6177:                 jauhoja ja ltei päiä ynnä ··erillläistä         mieh.ens:ä- on e'länyt ko:rttit8!loudessa, ei ole
6178:                 muuta omaisuutta, yhteensä 571                  voinut näyttää JailliOOlla ta~Valla hankki-
6179:                1IDaTkan arvosta, :ge>kä •että Bertta            •neensa kysymyiks•essä olevia, .suojeluskun-
6180:               . :Va.1o <ili vähän jälkeenpäin sarmJojen         nan, ta:ka;vrum'koimia elintarpeita, vaan: päin-
6181:                 valkokaall'tilaisten ·toim€tSta kuutena         vastoin on myöntänyt Slall!IlOOnsa IOSau .niistä
6182:                 eri päivänä pidetty raskaas1s:a puh-            punakamtiilta, sen vu01ksi ja kun ei siin·ä
6183:                 -distustyössä mainitussa PalojäJrven            että Be:rtta Valoru on käytetty kol'llle päi·
6184:                ikylässä sijaitsevassa Pohjatalon ta-            vaa puih-distustöi:ssä P·olhjata1on talossa,
6185:                 lossa., on ailllonut Proku:raattorin toi-       jonka. pUiRa'karu:rtila.iset .pitlräl~lis.en sileil.iliä
6186:                 menpidettä sa·ada1been taikaisin ryös-          olesJkelunsa ai:kaillla olivat saattaooet huo-
6187:                                                                                                         . '
6188:                  tetyt etlintarpeensa t.ai ainakin ~or­         noon siivoon., ole mitään muistuoottava·a, ja
6189:                  vauksen niistä ikuin myös, rauhan-             ohooJ.liruen kanM!u muutenkin on ~too­
6190:                 lhäårit,sijäiin :sekä :ryöstön ja väikiva1-     ton:, ·katson ettei minulla ole aihett~ ryhtyä
6191:                 a~an· tekijäin ·saattarrni~se~s~ r.angai:s-     enempiin toimerupiteisim asiassa.
6192: 
6193: 
6194: 
6195: ~}·'
6196: f.
6197:                                       OimetltS'ka.DJSleri Axel Gharpentieriill päätös maaliskuun 7
6198:                                  pä;i'V'äJltä 1919, N::o 294a..                            ·
6199: 
6200:            P.ää11ös, liitettävä 'Vaimon Elin               sa. poliisiikuulustellUissa. syntyneet
6201:        S.o:fia Virran ,suO'lll!en Senaatin Pro-            ,pöytäikirja;t.
6202:        ,kuraattorille annettuun 'kirjoituk-           iSeruaatin Brokurwattorin toimesta asia•ssa
6203:        seen, jossa Elin Sofia Virta on esiinr 'Pidetystä tutkiunu®sesta olen minä saalliUt
6204:        tu;onut, että . ·hänen Vihdin pitäjän tietää, että Frans Vihtori Virta on 29 päi-
6205:        V anjäa'ven ·kylästä koto1sin ·O:leva vänä huhtikuuta 19,18 pic1ä;betty syy,srtä,
6206:        mi'Eiliensä F~rans VihiJOri Virta .oli .el;tä ·h!än kapinan ~ikaum. oli teh01kkaastl: ot-
6207:     ' Vihdin suojelus'kunnan ja paikb- tanut osaa erin<äisiin murhiin ja ryöstöi-
6208:        kuD!I11a<n !kruunuilliliimi.slmiehen tormes- hin .pai•kkakunnallarun, sekä sotilasviran-
6209:        ta huihtiklllun 29, p.äivänä 1918' pi- omaisilen m.ääräytks,estäi SleUTimneen touko-
6210:        dätetty Villtdin 1kirlkolila. ja .sitten pi- kuun 10 päivänä viety !nJkioon pitäj'fuss'~
6211:        detty v>angittunru seuranneen touko- ~evaa•n ·westanqvarnin !k~~Jrtanoon, joUe
6212:         kuun 10 päivään, joMoin hänJet ker- matkalle Wirta. ·on hävinnyt oloissa, jotka
6213:         toman mwkaan oli 1äihetetty Inko'on: näyttävät tekev.än epäi:1emättömäJksi että
6214:         .pitäjässä! olevaan WestanqvM'~in hänet on ammutlm. Mutta 'kun sa.nottuun
6215:        !kartanoon; 'ja kun Elin IS'()Ifia V.irta toimenpiteeseen on ryhdytty järjestyksen
6216:         ei sen 1k,ooiD!IDin ol.lut voinut .saada paJauttamisen yhteydessä ja kYJSYll1ys .siitä,
6217:         tietoja mielhe8tään, on häin p!yytänyt o.n:ko tällä teolla menty yli sen, mitä mai-
6218:         Prokmruattorin toimenjri,dJettä näi<len nti.tun tarlkoituk!sen saavuttamis·eksi 10lisi
6219:         tietojen hdkimisek.si ·sekä Frans ollut tarpeen, Korkeimmrun vrullan haltijan
6220:         iVihtori Virran oik!euruen turvaami" 7 päivänä jori'luJk'Jluta 1918 antaman ar.mruh-
6221:         semsi; minkä k:Urjoilmiksen johdosta duspäätökseDl mukruan on jäJtettävä enem-
6222:      ' U ud:enm~~Ja\llJ !läänin maaherna on mä;ltä tutkimatta, ei'.ohool:limoo kantelu anna
6223:         tänne ilähettäinyt a:siaan toimitetui~s- minu11e aihetta puuttua a.siaain.
6224: 
6225: 
6226: 
6227: 
6228:                                     OikeuskalilJSileri A. ChaTpentierin 'kirje V a,lti;on.euvostolle
6229:                                   maaliskuun .24 päivältä 191.9, N :o 384.
6230: 
6231:    Sittren1kuin Viipurin. J·äämn •entinen ku-         må•i·nittua toimenpidettä varten siirllänyt
6232: vernöör-i, lkenraaiLim'ltjuri Frans C!I.J."l F~ed­    ~~Jsiaan :kuuluv,at 1kinjrut Prokuraattqrille.
6233: rik J osaf von PfaleT, joka pyym,nöstä oli               tS:iinä tutkimuksessa, . joka ·On toimitettu
6234: saa·n~t eron mainitusta virasta, rerohake.:           Viipurin läänin läJäminoollitumsen toimin-
6235: muk.seD!Sa yhteydessä o1i anonut .rusetu:ksen-        naista viimamsi 'kuluneina vuosinru, on !ku-
6236: mUJkaista. ·eläJkettJ(, on Senaatti tätä ano-         vel'll(Ööri von Pfahrin vira.ntoimituksesta
6237: musta esåteJtiilessä !katsonut, että 'kuvernööri      •käynyt selviUe mu111n mua1ssa seuraavaa:,
6238: von Pfalerin pa;l'V€Jluksen rraa.dusta o1i toi-           1. Kuv,ernööri 'VlOn Pf<a:l•er on iinnok:kai:m-
6239: mitettava 1Ju•tkim111s, ennenkuin kysymys             mi'l1 1ja johdcmmU'ka.isi.mmin ·kaikista sorto--
6240: elälldkiOOlllsaantioikeudesta ·ratkrui:stiin, !Sekä   vuos•ina toiminneista iLääniien pääimiehistä,
6241:   30                                              m
6242: sov•eHutta:OOt nliin kutsuitua ylhdenvertai-          tien toimittajat joutuivat a.lituisesti niiden
6243: suUISla:kia. Kuvernööri wru Pfal·er ei ai-            .sisälllöstä lmrkoeid•en •sa:'kili1oj-en alaisi003i.
6244: DJoa•staa.n rrnyöntämyt ·sen noja:lla elmmei'lllo-        3. JKnveTruöörri Vion Bf·aler oli ·.myös iko-
6245: oikoeulksia. V•en:äjän rulamai.sine, vaan valvoi      koontumism:pauden           ank.ar>a.       ·W•holliuen.
6246: myös että oo virkami<elret j.a viraoomaiset,          Erittäin valVIOr kuvernööri V!On Pfaler taT-
6247: jotka ·olivat ·kri!eliäytynoeet ta:hi ve1Jäytyneet    koin, ettei mitään kokouksia Kivennavan
6248: saruottua lwkia lkäyttämåstä, saatettii.n siitä       ja Uudenkirkoru pitäjäin ,suun'lllite1lun ilmi-
6249: rangaistukseen. :Viirrnaklsi maimtu:ssa koh-          sarikiu:ntaan yihdistämisen johdosta saatu
6250: do~n :mamitta;moon kuvoernoor:i von Pb1erin           toirrnoonJpa:nna. Vii pu:rin lääni.n yJ:OO.istämi-
6251: a!litui:set i1moitulkset ]mnraalrnlruverDJÖöril'le    sen muuhun Suo.meen 100-vnot:ismu:iostoa ei
6252: ja. .Senaaiille · yhderuvertaisuusla•in rikkomi-      myöskään "Ball1'ittu mi<1llään taivoin juhlia.. ja
6253: sesta, ohäruen, antamaTIIS·a määräykset sJY~Uis­      vi.l'kami,e!hiä ik~eUettiin 'kiert011ciJrjeessä ran-
6254: ten vangitsammesta ja lähettämisestä Pie-             gai'stuksen nhaU.a otta.masta osaa rrni'MDJkiiJän
6255: tariin, [h,ä;nen julkaisemallJSa ikuulut~kset         sen johdostii. <ehkä to~meenpantaviin juhl.a·l-
6256: v·enäläisten tuO'Illioistuinten kos•keteUuissa        lisuu'k,siin.
6257: lllS•ioissa arutmm~sta päätöksistä kuin myös-              4. Kun kenraalilkuverooöri Seyrn oli
6258: hänen vaarinpitonsa .siitä, ettei ilwkaarn site'n     erottanut sen;t.a,tt·ori Pehr Eviml 8vinlhuf-
6259: tU'omitu:i.sta, henlki1löistä 1kärsittyänsä rarn-     vudin Lruppeen tuomiokunnan tuomari.n'VIi-
6260: gaistu:kseru S!MlnUt toi.meent,ul<O~Ul!Sia valtion    ra\Sta, runtoi •kuver.nOOri von Waler mää-
6261: ta:hi •kl11ll.nan viras•sa talhi toimes,sa. Siten     räyksen hrunen v·a1llgitsemi'Siestaa1l! ja tuomi-
6262: myötävaikutti kuvemööri v.on PfaleT tehoik-           seBtaam Vii·pu:rin HLäminvank]l3/an, minkä
6263: lkaasti Viipurin hovioikeuden tuihorumiseen,          jälkeen kuvernööri von J?lfaler elhdotti ken-
6264:  joUoin ei vähemmän kuin •211 lari.nkuuliaista        ra8ilikuvoeriiiÖÖrilHe, että senaattori Svinhuf-
6265: tuO'Jllwria 1jloutui \K:nesty waDikilaam Pieta-       vud 1karlwitetta<llsiin maasta, ja. hulol·ehti
6266: riin, ja Viipurin kruupungin maJi.straatin jä-        sittemm'in s•enaattori Sviwhufvudin kuljet-.
6267: senten .säännö[J.Ilisesti tapahtunees•een lähet-      tamisesta Pioeta.riin.
6268: tämiseen •samaan pai•k;kaan !kuin myös sii-               ,5. Kuv-ernööri von Pfater oli ilto'ko viJrlka-
6269: ·hen, että useita lruäm.invilrk8!miehiBtöön kuu-      ai.kanaan läheisissä .sUJhteissa v·enäläis•oon
6270: luvia lhen!ki~öitä veDJäiläisessä tuomioistui-        .santarmå:Sitoon, toimitta:en: silole tietoja. ja
6271: messa tuomittiin rang:a~stUJksoon yhd<en-             ti;i,y'ttruen sen toivomruksia. Kuvemi!öäri V'OOl
6272: vertaisuusla}n vastustamisesta.                       Bf:vloer oli mJ0•s venäläisen :ooti:l3JlSpääHy.s-          /
6273: 
6274:   , •2. 1Kuvemööri von Plf•alerin käsitystä           tön 'ja erittä:in Viipurion linnoituksen oJw-
6275: :p.ainovapa uslalinlsäiäldoännösi:ä maassa Vlalai-     mendantin ruöyrä palve11ija, joka ·ei viiliittä-
6276: ~See 'sa.rja ailmk8!utista •sanomalehid1stöä :sekä    nyt siitä, dos pyyd€tty toimenpide oli risti-
6277: sen toimitta>jia ja kirjanpai,naj'ia IJmhdan-         riidrussa Swomen 1ain kanssa. Esimerklki·nä
6278: DJei ta vaiiwamisia. Maini tta.koon kuinka             ma.initta'l1'oon, että kuwm1ööri von Pfa[er
6279: sarnomrulehtimiehiä, j·oriden kitrjoriltustapa ~li     18 päiv.änru !hei.näkuuta 19116 on salli:r;i'U't
6280: herättänyt 'ruvernöö11i von Pfallerin tahi            erään .venäJläisen !kapteeni Bot'kinin •Saada
6281: Viipurin 1innoitUJksern v•enäTä;i,soen komen-         omal~a . kustanrnll]lks:eJ!laan ja yksityi!seen
6282: dantin tyytymättömyyttä, iLman muuta                  omistuksoolliSru paJkko1unastal8; erään vesi-
6283: välkiv8!Hoin ikarllmit·ettiilll Iinnoitusalueelta.    alueen Kuolema,jäTV•ein pitäjäJssä.              Venä-
6284: Pa1kkokruppaleky;symylks€1Ssä tuomittiin ·sak-        läisten viranomailsten päätöksiä pantiin
6285: koja · •säänniÖ'Uisesti, jo]loin .satttui että 1ku"   täytäntöön huolimatta .siitä, että Suoonen
6286: Vlernööri von PlfaleT tooinitsi .kork>erumpiin        lain mU'maan •edellilytyJkset ,si~hen puuttuivat.
6287: sakkoihin kuiiJJ Jwv,ernoöri ulosotonlhaltijana       Lukuisia ·ovat ne tapau:ks,et, joissa ·ku'V'€1I"-
6288: on oikeutettu tuomitse:p:w.an. .SanO'Jllaileh-        nööri VIODI •PifaJler sa•ntarmi1aitoksen i'Lmian-
6289:                                                       III;                                             31
6290: 
6291:   IllOISta on antanut vangita syyttömiä helllki-          käynyt i!lmi, ~ lkuv·ernööri. von Pif:rulrer, joka
6292:   löitä., jotlk<a sitten pidettiin lrutrkausia vanr-      tultua,an 10 päivänä huhtikuuta 1910 n:imi-
6293:   kilassa, osa hei.stä Jäherettiin vangittuina            t-etylksi VIipurin läänm ikuvernooribi ei
6294:   Pietariin, j10s.ta he ·v;rusta maaliskrrmn vrul-        soostunut astue:ssruam sanottuun viTkaan
6295:   lanllmmouksessa tulivat vapautetu:i!ksi.                tek.emarun •sääidettyä viirkava•laa, iLukuisi!ssa
6296:      6. Kuve.rnööri VlOlll Bfa.lecin• suhtauJtumi-        tapau'IDsissa tehnyt itsensä syypääibi mn~
6297:   sesta aJaUsiinsa vi.rlmJn.iehiin; mainittrukoon         gaistusta, wrusaits•eviin t·elwiili.in ja yleensä"
6298:   vielä .sen •lisälkisi, mitä edellä on lillfusuttu,      virkatoimilJJliaS:saan osottanut ·suwl'ffillmassa
6299:   että jos joku virkamies ol:i kuvernööri von             määrässä •kuin kuliDaan muu sa;maan aika;an
6300:   PfaleoriDe miel'i!ksi, suojeltiin häntä kaikin          viras.sa oUei.sta kuvernöörei:stä Suomesoo.
6301:   k·einOO.n, n,iin että kant.elut häntä vastarun          voimassa olevien lakien jw vallits~van
6302:   jätettiilll huomiotta. V~nkrumies, jonka toi-           oikeusjärje:styksoo halwksimista. Koska
6303:   minta taas •oli ·epämieluisa·, ariO'tettiin yksin~      ku<vCernööri von Plfa;1er kuitenkin tod;ennä-
6304:   lrertais<esti truhi joutuj ·sellaisen rettelöimi-       kö1sesti 29 ·päivä:nä tonikoikuuta 19·17 anne-
6305:   sen a•lais<ek.si, -että .hä.nen itsensä täytyi          tun jwlistuskirjan noja:Ha tulisi va.paute-
6306:   pyytäJä vi:r!lm81I'oa. Kuvernööri von, Wa[m             tur.IDsi mistä ra.n:ga,istu:sseuraamuksista, .j-oi-
6307:   otti Veniäjän kalllSa:lailsia esitteli1joiksi Jää-      hin !hän •olisi rikok:stistawn tu01mittava,
6308: • ninJha.Uitu[kseen :seka suures.sa• määrässä             miikäli .sy~e h.ämtä Via;staan. korkeimman
6309:   poliisivirkailijoifiDsi lää:rui.S'sä.                   vail!la.n ha;ltijan joulukuun 7 piillrvänä 1918
6310:       7. Käyt·elless·ä :pa•k'01lis:ia: mäiäräy ksiä       antruman •päätök.sen 6 lmhdan mtrkaan' ei
6311:   sod;run aika·oo, jol~a.isi~a; tapauksia sattui yfli     oE.si kokonaan ra.ukeava, en voi .ryhtyä
6312:   sata kuukaUtdoes.sa, meneteltiin yleensä sit·en,        toimenpiteisiin syyttoeen nostrumiseksi eron
6313:   ettei va,staajaa misin:kruam kuwltu. Näitten            sa!wnwtta. kuv;ernooriä von Ptfaleria vrustaan.
6314:   määräysten nojaHa annett'iin erimJäi·s[ä kiel-              Lä:h·ete- ja tutkimuskirjat myötäEitetään
6315:   toja. jru •ooj·eita, joiUa' •ei ollut tukoea lais:sla   py:ynnöllä, että viimeksi mainitut, sitten-
6316:   truhi kansan oi!keustajunnrussa.                        kuin niitä· Valt~ollleuV'OiStossa ei e'lloäJä tar-
6317:       Kuboo ed<el'lä ·olevasta selostumseosta on          vita, pwlautett.ai.siin..
6318: 
6319: 
6320: 
6321: 
6322:                                           Oikeuskan:sleci Axel Gharpentieri:n ki:rlj·e Uud·ewmaan
6323:                                       läänin ma.aihexralloe ma.aliskuun. 27 päivältä 19119, N :o 3·914.
6324: 
6325:       Minwrle annetussa kirj.oituksoessa on               taan, vaikka ·häinet oli vaal:i:luetteloon   mer-
6326:    Mal'lja .Sahlström niminen henJkilö an•onut            kitty.
6327:    minun virkatdinta,ni s·en johdosta, että Loh-             1Täihän näJhdoen ja kun 20 päirvänä iheinä-
6328: 
6329:    jan pitäjän Loihjatlllkyläin äänestysabeen             ·kuuta 1900 annetun vaa.Iilain 14 §:n m)l-
6330:    vwa;Hlautakwnta oli tärrnän kuun 1 ja 3 päi-           karun kuinvoimainen V•aaJ.i1uettel•o on vaa-
6331:    V'änä toimitetus1sa edu:stwj•aVJaaJeissa Vaiti.o-      lissa , muuttaJmaita ·oleva noudatettavana,
6332:    päiviUe :Eeltäytynyt Ieimaamasta, Marja                eikä vaaliJautakunta n:Ui:nmuodoin saa ottaa
6333:    Sahlströmille antamoollls~ vaalilippu~ selit-          hnomi.oon maliJuettelussa; jäJJestäpäiw ehkä
6334:    täJen, •ettei Ma:rja .SaJhlström'ilLä lapsineen        iLmelllllJeitä virheell:isyyksiä, ~ähetän tä;mäm.
6335:    ~aJillaJD.Jsa tiJ.rupäis•en vaiva~savun vuok.si ·      ohella Teille, llllaruherre~ M·al'lja Saihlstromin
6336:    dHut ääniOO.ikeuretta, joten Mll!rja SaJhl-            k.osket,ellun 1kirjoitwks·en ja •pyydän Te:it1ä
6337:    stroni o1i •esretty aräyttämästä vaalioi•keut-         toimituttrumwan rusiassa tutk:i:mrwksen sekä,
6338:   32                                              m
6339: jos rm:ainitun vaalila.utalku11Ilam hlwaitaan         ottanleita maililauta.Jmnna.ru jäseniä vastaan
6340: manete1l~oon kantalussa resibetyin virheelli-         Lohja:n pitäjäm :käräjäkunnan kililakuooan-
6341: sin tavoin, ikäsikemään asianomaista syyttä-          oikeudte8sa siitä syytteen.
6342: jruä nJOstamaan· imohoru m·enettelyyn osaa
6343: 
6344: 
6345: 
6346: 
6347:                                       Suomennos Oikeuskanslreri Axel Oha;rperutierin kirjeestä
6348:                                   Wraasa,n ikaU>purugl.n kau'Pnn<ginvish,a:liUe Arvid Bij.a;lmar
6349:                                   PlantingiUre huhtikuuUJ. 2 pä:ivältä 1919, N :o 4r12.
6350: 
6351:    W aJa.San lhoviroi,keus on saattanut minun            Eoska; minä imtkiessaru Trei!dän selitys-
6352: tietooni, •eiltä kau'Pnnginvriskrua:li erääSisä       tilmne ~o1en 'hava:innut, .että ne syyt, jotka 'I1e
6353: asian1omaisen syyttäljän 1Tornion kaupun-             oh3tte · esitilänyt Reeta B01fia K01rhosen
6354: gista olevaa itsellistä Reeta SofiJa. Korhosta        edellälkerroturu avnstamis~enrue tueksi, reivät
6355: vastaa:n ajamassta, elintarvrelain rikkomista         ole tyydyttäviä, olen minä katsoruut velvol-
6356: koskevassa jutussa oli aV'UBtailllUt Roota            lisuudekseni täten huomamttaa T·eille tästä •
6357: Sofia Korlhosta oi!keudenkäynlll!issä laati-          syyttäjän viTilm-asemaan .sopimattomasta
6358: malla ja !lwvi:oilmuteen jättärrnäJllä hänen          menetilely:ställrllie sekä varottaa Teitä vast-
6359: vaMtuskilrjallJSa jutussa, minkäi johdosta            ecles välttämään moisrtJa sy,y:ttä,jän virkavel-
6360: kaupunginvi.skaaH on tänme toimitta:nut               volHsuu1enne lafuninly:öntiä.                  ·
6361: s-elity:k.sren,
6362: 
6363: 
6364: 
6365: 
6366:                                        Suomennos Oikeuskansleri Axel Oha·rpentierin kirjeestä
6367:                                   ylisotaoikeuden sortraviS'kaalille '3 IP'äi,VIälm h'lllhtilkuuta ,191.9,
6368:                                   N:o 426.
6369: 
6370:     !Minulle a.nnetus-Sia ikil'joituksessa on enti-   punut 1'ääruinvan1Jrilaan, sre aillm, :mikä hän-
6371: nen rakuuna Joha~ Erik Linrdlb!OOk, jonlka            tä oli va;ngittuna säilyt~etty ·pääJva;rtiossa ja ·
6372: Uurdtomnaan r!likuunaryfkmentin sotaoi!keus           hoidettu sairaalassa, luettaiJs'iin hänen hy-
6373: 21 päirvänä joulukuuta 1918 oli tuominnut             väkseen yllälmsketeltua vapausrangaistusta
6374: ja:tketusta nräp1stämisestä ka.hrden kuukau-          kälrsittruessä s•ekä että 'Sie tai nre, jotka ha.vait-
6375: den vankeusrangaistukseen ja joka heti oli            taisiin siiihen syyllisitksi, 'Vielrvoitettåi.siin
6376: ilmoittanut tyytyvänsä sanottuurL päätök-             kowa.amaan se ikärsirmys j~a vahinko,
6377: seen sekä rangaiiimlk:Sren kärsiimistä varten         mitkä lli.äneUe ,dJiVlat aiheutimeet siitä, 'että
6378: viety asiandlhaiseen rpäävarrt:iroorn, mistä          häntä oedelläkerrotuin tavloin oli ik!aiUan
6379: häntet sittemmin, srattunoon saiilraud>en taikia,     syyttö,mästi pi'detty vangittuna.
6380: olri. sii.r!'etty saitraalaan:, anonut että, 1koska      !Edellwersitetyn kantelun johdosta on :mari-
6381: edellämainittu rra·ngai:stusaika vanJkilavkan-        nitun rykmentin· virkaatoimittava komen-
6382: omaistenr illrmorit·wksen mulkaa.n oli la:skettu      taja Jahettänyt tän:nJe h.ärneltä vaa:ditrm
6383: alkaneeksi va.sta viime heLmikuun 24 päi-             kirjalrlioon serlitytksren, minkä .jällmen Kor-
6384: v'rustä, j'oUoin Linrdlbäick oli sairaalasta ~saa-    ke~n: oikeus on esityik!sestäni päätöksellä
6385:                                                                               ~-   •   J
6386: 
6387: 
6388: 
6389:  viime ni_aaJis!Jroun ~1· päivältä. .mä:årännyt _ .·. Oheenpannen . •SWtroti:m kantelukirjöitnik:~
6390:  että, koska J<>han Erik Iåndbäek,. 'joka oli sen ja asiasta k!ertyn'flet muut kilrjat sekä
6391:  ilmoittrumt tyytyväii!sä sotaoikeud~en yillä- jäljenlliÖks·en Korkeimman oikeuden koske.;
6392:  sanottuun päätökseen ja, saatettu kä?simään tellu:sta päätöksestä .saaill minä täten koooit-
6393:  ranga.istustaa.n,. olisi ollut sitä varten viipy- taa sota.vis:kaalia lll(J:StamaaDJ sitä. W nJiitä
6394:  :mättä lähetiettäNä ·.lääninvankilaan; mutta henkilöitä vastaan, joidoo vialksi J aha,n
6395:  Lindbäckin haplliminoo. rangaistll!slaitok- Erik LindibäckiJ1e tu'Oilllitun rangaistrilksen
6396:  seen oli iJman hänen 'OIInaa. syytänisä viiväs- tayt.än:Wön.panemiecn           kysymyksessäoleva ·
6397:  tynyt joulukuun 21 päiivastä seuraiineen _ viivästy1mfnen ·a.Siaall! hanatittavan lämem-
6398:  helmi'lrnun 24 päivään, jona aikana hän oli män selvityksen mukaan Q$Ottautuu jää'-
6399:  ollut tutkimu:svan'ldna, sanottu aika oli vä.nl, laä.nmukaisen 'V'inkasyytileen, 'jon'ka
6400:  luettwva Lindbäckinr ·thyväksi rangaistus- yhteydessä Li1lldbäc'kille on varattava tilai-
6401:  aikana. ja Lindbäcki:Q. niin ollen lmtsottava suus tehdä oo lähem!\)'ät vaa:timmkset, joi~
6402:  täydelleen ·k~sinoon häinelle tuomitun ram. hin hän ehkä katsoo olevan s;Yytä.
6403:  gaistuksen•.-                                   ·
6404: 
6405: 
6406: 
6407: 
6408:                                           Oikeuskansleri Axel Cha:rlpe~ti<erin kirjeVaa•san lääni~
6409:                                       maa•heil'l'6lle 11 rpäiväl}ilä ihufht1kunta 100.9, N,o 466. ·
6410: 
6411:         Korkein oikeus on: minun tekemäni. esi- muut ikirja.t pyydän Tcitäi,~maaberra, !Pitä-
6412:      tykisen johdosta päätöksellä 21 ,Päivältä vii- mään tol.ntta, että Villiaan Matias Tudhimä~
6413:      me maaliskuuta 'POistanut Jyv·äskylän, Pe- k·eä, Kal•le IOhJt.a-:ilioa Ja Viell'O_Nikolai M·ul-
6414:      täjavroen ja, Toivakan pitäjien käräjäkun- tamäkeä va.staam ed,elläJviitaltnista rllroHisia-
6415:      nan iki'hlalkunn81Il!Oikeude:q.:..30 päivänä l<>ka-_ ta 'heo~ta vireille pantu ~ otetaan ~el~.
6416:      kuuta 1918 julistama,n päätöksen, jolla lkih- -leen kä.sibelltävä.ksi pia.n.pide!ltävissä väliJrili..:
6417:      I:aku;nilano1keus on ktatsonut, ettei se ' ollut· . räji:s:sä, eil.1d seHaJisia · laSi.an wdbi 'jo ole
6418:      oi~kea tuqmioiS'iinin .p&,ättämään asiaa, · tiossa · määrätty: ISiiliitPaits>i ja kun :asiakirjat osoit./
6419:      Inuun1l:rini,niismies Jaana LltpPi, vira1lisena ta.vat Tu·o:lcimoon, Ohrac--ahl(}n ja Miuttamtten.
6420:      syYttäijänä,. svlrä ensibimainitun pitäjän k€rloneen, että; puhec:ln:allalnen murha ':ja·
6421:      Vesangan kyliilsilä oleV'at työmies Basilins mmhayritiys on teihily Petäjäveden suojelus~
6422:      Halinen ja. its.e;llinen Herman Poka, asian- .kunnan: osa:stopäällikÖn klansaJroolunOpetta-
6423:     .O'in1lsta.jina, ova,t v.laatineeil PetäJjäved·en .pitä- ~a Ossi·an Jemstedlf;in hei.Ue sll'Ojelnsknnta7_··. · ·
6424:      jän Kintaudien. ky_lässä a.snvia. taloHisenpoi- laisin.a antamasfial käak'ystJä ja Ira.nsalroulU:n~. ·
6425: . ·. 'kia VilHam Mati·ä'S Tuohilmäkeä; Kal•le Oh- •opettaja Jirnstedt on pultieenala(sen· taP-atik-
6426:      ra-·a!hoa ja· Vieno Nikolai :M:uTta.Jlllä,keäi tuo- '·sen vuoksi :klarannut lrotipaika.Ita.a~ ana:i:ni-
6427:      mittruvi\ksi ra·ng1ai>Stuks·een_mul'lhasta ja mur- cbusta Kin<tauden :kylästä, lkehoiUam! Teitä~
6428:       hayntylk.si..stä, sekä mlääranny~, että kihla:- yleisellä knul'Q.tubella e:fls~kelyttämään
6429:       kunnanoikeuden tuiee viiQlymättä ott~.a ky- Jernsted'tiäi ja, jos hlänet saadaan; pidite-
6430:       symykse~ä 'olerva juttu -.;ttl!des:ta.an käsitel- tyksi, · rythitymään toimiin.; että .assiå.~-
6431:      iäväkseen ja sii·nä la,illisesti meilletel'läl.         lcin kohdaltaan otenaan lcill}aJrun'Ranoikeu~
6432:     . · My;ötäliitiläen jäll~nnöks~n ~ kerrotnsta d·essa tntlci.ttav1aksi_. ·                              .
6433:       päätöksestä ynnlä äsia.ssa täällä kertyneet
6434: 
6435:   3129---,20                                                                                            5
6436:                                            OikeuskanS'leri Axel Cha:rpentierin p.älätös hu-htikuun 23
6437:                                       peiliväitä 1919,N :o. 49·6.
6438: 
6439:              Päätös, liitettävä Helsingin ka.u-            mitta:m:vt      :pyydeVym1      sellvirilylk'Soo
6440:           pUlllgista olevan uunintekijän Arat              ·atSiaan.
6441:          'Koskisen ilänne anta:moo•n .kirjoituk-      Asiwa.n hankitusta selvityksestJli olen mi-
6442:          seen, jossa Aret Koskinen &n esjin- n:ä saanut tietää;, e11tä Lauri BrynoJLf K'O.Ski:
6443:          ·tuonut, että hänen ;puall&iseen. ikaart- nen, joka ei .ain·oo.s.taa.n ol1uil <tehokkaa-sti ot- ·
6444:          tii·n k'llulun.wt poikarisa viil~ada :tanut osaa m~a.rrnSikuun .lakon nim:ellä tun-
6445:          Ll,uri Br.yno.J.f Kcrskinen oli ko- neituun ka'Prina:li~l&eeseen vuonna 1917,
6446:          ton~ ... vangittu 14 pä!ivänä tou- tkuu1uen siUoin siihen puna;}martila.i.Sfjouk-
6447:          kolmu+.a. 191& ja sitten viety Hel- kooll', joka !Helsingin pitätjäsosä ·surmasi.
6448:          singin kuritushuoneeseen, .josta hä- •Sta/h1silrömim: veljekset,. vaan myös 1.918 vuo-
6449:          net _ 00 rPäi,vänä sailll!l,a kuuta .· :den klapirian ajan oH palvellut (punakaarti:s-
6450:          oli si~rretty Hels~ngin etapin v.all!ki- sa, Oll' Vlltlllgituksi tultua.an 20 p1äiv.ä,nä: tou-
6451:           OSI!l,Stoon, luulon mu:kaoo• :ammutta-. k>okuuta. 19118 luovuiettu St<>'fii'lasviraiDJOIIl'ai--
6452:           vruksi; mutta1 kun Lauri Bryn:olf · silJ.e, jotka ~im~ kiellä atm.puneensa hänet;
6453:         'Koskilllen ei ollut tehnytitSeään syy- mutta :kun kysymys siitä, oruko se ranga.is·-
6454:          ·päfuksi sella,iseen rikokseen että hä- tus, j·oik.a si\ten on. kohdrulnut Lauri Bryno.U
6455:          ·n.et olisi sruatu sU:rm~ta, oDJ Aret iKJ()Jskistta,· mennyt yli sen, !lllittä jarjesty'k-
6456:          ~~o~~inen a~onut tietoa, oliko .hä~e~ ~n palaut~~iSie'ksi on ~llut tarp·een, mlä~j'.
6457:           ma11ruttu polkansa IJr.uollut va1 v1elä r~ykseen• niiihd~n Korkemnlman va1la.n h'af-
6458:          elos.Sa, S€ilrä siinä tapauksessa, eiltä tijam: 7 ·päivänä joulukuuta 1918 antaman
6459:          hänet oli otettu h~ngil tä, siihen ~yyl- armahid.ustPääWksen ·5 kohdlassa on jätettävä
6460:          ·listan IJ)anemista. rs:Y)ytteesoon.    , :enemmiilltäi tutkimatta, nliin olleenliitetty
6461:              rKerrotun kantelun jalidosta on iroirjoi>tUJs ·ei anna minullte aihet11a muihin
6462:           van:keinhoi1Johallituts · tänne     toi- to~meh piteisiin.
6463: 
6464: 
6465: 
6466: 
6467:                                            Apulaisoi.keu.sk6usleri i. Sa.von!uk~ kkj:e VI!J.ltioneu-
6468:                                       voston pöytäkirjureiNe huilitiku.un 26 päi'Väiliw 19t19, N :o
6469:                                       511.
6470: 
6471:    SeMa.tin talousosaston poytäkirjoja lä- sien jwlestälpäin korja•a•mfnen ;aliheuti:Ja•a sekti;t -
6472: hinnä edel,Hsiltä vuosilta Oikeuskanslerin- Oikeuslkans1erinviraston                             :tark'a.s;tamistyön
6473: vi:ni8toSS'a tarkla:s'tet~ on käyuLyt ilmi, keskeyf.ym~tä .ettäi h'anklaluuksifa 'pöytä;ld1'.:.
6474: ettfu - ,pöytälkirjal'netheloon t·e.htyjen mu~­ . jm:.eillekin ja kun eh<lottomas'lli. op. vaadit-
6475: tiinpau.ojen ~ä-sehltyyd.en ja virlheeliiis~yk­ tava, että, hallituksen •p'Öytäkirjat esiillltyvät ·
6476: sien · taki,a :....__ tuon tUtOsiia,kin. esiitll!tyy v1r- · v'UrhiOOWöminä ja så.i>Slk,inä,. 6ikleusJ.riaus}eritn-
6477: heitå( ja pUIUiJt~himU:ksia ~hlrjoiSISI8I, virasto kehoitta'a: T-eitä pitälmäläin t3.rkba
6478: varsirukin merkinnoissä siitä, mitkä halli- huo1t8! s.ii:bä:
6479: tuks.en jläsenilstä kU'lloinkin OVIat läisnä ole-              ettijl merki:anäit pöytäkirJaluetteloon teh-
6480: vina ottaneet ,(JISaa a;s'ran krusi1ttelyyn. Tä- dään (:musilooHla) hu.01le'lllisesti. ja oikein;
6481: män johdoota ja 'k•oska uäioon wrheellis3'Yk-                  et.täl, jos .pöytJäflrirjaluetteloo11 jo merkitty
6482: 
6483: 
6484: 
6485: 
6486:                     1·
6487:                                                                          '   ;·
6488: 
6489: 
6490: 
6491: 
6492:   esi'flte.ly on- trul~utkin Ilemutetu~Si, tämä to-       l~Risi·amnutokS>ia näky:Y U;SJeimmin ta.pahtu-·-
6493:   dishet.aa.n ta&anoma]sen eså.ttelrjän merlcin-          neen eri toiffilit~kuntien esittelYti-en välilr1ä,
6494:   nälilä lu.ette!lon V'aJS1JaavaHe rivilJe;               joHoin p•ö'ytaUrirjuri'a ei r0le ol1ut isimnn:o&s~a
6495:      että kunikiin päivän ensimäi.soon pöytäkir-          saapu:viHa, kunlcin jö:lkimäå.sren ~ytäkirju­
6496:   jaan mrerkitään mtuntoon saa!punoot Valtio-             rin tulee, tieldus.1Jeltuwan asiaa edeltäjältänsä,
6497: - neuvostoo jäsenet- oiroea'ss'a jrärjestYJksessä         merkitä v.äilillä tajpa!htunut muutos pöytä-
6498:  -sek:äJ ·_ ,ku1Jb ovll:'t ~neet · Sla!apumatta ja        kirjam.SJa johiLantoon; aekäJ
6499:   mistji sy:ysilä;                                           että iJälten virhee>ttömästi llar~:~ditut pöytä-
6500:      että sittemmin istunMn kreS.täiessä 1äs·nä           ki'rjat ovat, .pu!hta~UbikinjoitettuiDal ja· asian-
6501:   olev~~m jäsrentt1en subi;e,en ehkä Uaipa.hltunreet      omaisesti aHekilljo-itettuillla.,_ vii ~ttele~ättä
6502:   muutoh!et merkitääm pö:ytälcirja.n a·sian~              toimi,tetta vat Oikeuskamlerinrv-iraSJtoon ta,r-
6503:   o.mraåsoon k!oilltaan, j·oia Viarten ja koska srel-     kastettaviksi.
6504: 
6505: 
6506: 
6507: 
6508:                                        · - Oik-euskans.leri Axel Oha:rpenti~rin- kirje yli.sotaoikeu-
6509:                                       rdre1li8 toukokuun -8 päJivälltä 1919, N:o 56,9.
6510: 
6511:      Minulle wnne·tussa lcirjoituksesrSa on Ramt- asiau oolv.ittämåseksi pid:ett.(.y, 001 KalLe Tuo-
6512:  si1a:n pitäljän .Saval!oja,n lJS!o-ssakyJässiä; asuva mo!Lan menettelystä kantelunalaisessa ta-
6513:  ta1o11isrenlleski .Amna Arffman esiintuonut, paliiDS!essa käynyt ihni se-Haisia seik~oja,
6514:  että Paa·vo~an .pit~jiilS'täJ k,ortoisin IO.},eJVIa tal,o-1- ettl'å krutson olevan -syytä! jätiläläi rasian. tuo-
6515:  lrinen K'B..lle 'Tuo.mol,a rOJ.;i mooli.skuun 30 päå- mirOis1uimen päätettäJvräksi.           sen     vuo:ksi ja
6516:  vän.ä 191118 saapunut Arffmanin aviO'puoli- kun Tuomolaa, jr0ka 1_>u!heenao.levran ta-pah-
6517:  s,Qidien taloon etsrmään Anna Arffman.in tumarn aikaura on toiminut maran haHituksen
6518:  miest-ä Juho Arf'fma:nira, ja, löyid'ettyään hä- joukkrOå.h.ilin· kuuluneen S>U:O'j.elusJrunnan pä.åll" ·
6519:  net lö.heisre&tä .Järve}äln torpa,sta, läili:tl8nyt likkönräl; on ,affiaSS81- syyhetilävlt sofuolkeu-
6520:  ku·lj.ettamaan häntä ·hevo-sella Isoookylään dessa, 81ilan tämåln m-iikan1a lälhettää tutki-
6521:  jolb.ilavoo. rmrets,äJt.i-etäJ ~k-ä ma.illra1ln w~punut mu:gipöytäki,l"jan H..i;fmeineen ynrl'ä. Anna
6522:  hlåinret._ Trumäm vu:oksi .!On Anna Ar:&ma.n A>tfima;nin kanteluikirjoi tl;llki>en y lisota;oi-
6523:  anonut minun toimelllpitlieiJtäni, jotta Jlilho keudleltl,e pyytiLen; että yli:oota.oi.keus mälä-
6524:  Arfi{man.in murlua•n johdosta toimitl8ttarisiin rälis1 missä sota()ikeude&c!a juttu o-n oretta;a
6525:  tu.tk.i.mus sekäJ että munharan sy,y;llineon saa- käJsi,teltiiJVäksi, sekäJ että; koskei;ellut asia-
6526:  tettaisiin -laiJLiseen_rangaistukseren ja A.onnra· kirjat jrutettäiisiin asiaDJOmais•elle syyttäjä,lle
6527:  Arff.ni.an se.li!i ars.ian:muk-a,isren hyvitJ'lksen.         s.yytteen Mstamista varten.'··
6528:     Tutikimuksessa.; joka minun torim<es·trani on.
6529: 
6530: 
6531: 
6532:                                           Oikeuskansl·eri Axel- Charpen~ieri-n päwilös 12· pä;ivältli
6533:                                       toukokuuta 1919, N :o 5'ir8.
6534: 
6535:              Päätös, Jiiilettävä HumJppilan pitlä-                   -l.esta tänue J'lätettY)Yn hlrjrOituk·seen,
6536:         . jäin K<>ivistön · k~ä olreva.n työ-                        jossa Miina Maittil>a, esiin>tu,Qiien että
6537:           miehenv,aimon -Miiua Mattilan puo-                         hänen mie:he.nsäi J uhö M'a'tti.la. joka
6538:     ·Vt1JJID.I6 vwonDJa, •ma!at'StSlli puhjenneen            tarkka tutkimus lh~nen . m!ehensä
6539:     lmpin•a:n aikana oli ~toiminwt HU!Illlp·                 •surmaamisen johdloota toimitettaisiin·.
6540:  · piirun m~liisipäällikkönäJ ja. :)rapå.nan                 da 6ttlä siihen samoin kuin rilJLoj.,li_
6541:     kuJriStu&a pa.ikkakunnan suO'jelus-                      ryöSitöön syylliset saatetta.isiin lailli-
6542:     ikunnll!Ili t~imesta roi vangittu., oli 6                seen raDJgaistuks'een ja mai:q:itut ~ .
6543:     )pä!ivänä. toukokuuta 1918 il'man tut- ·                 4,000 markkrua annettaisiin'· hänell<e
6544:     k'irrnusila ja: tuomiota armmwttu sano-                 ~.takaisin; mink!ä kirjoituben johdosta
6545:    .1ussa. Koivis~n kyläSsä yhd~sä ke.:b.-                 - Hämeen läänin maalherra: m~äyk,
6546:   . OO'ksa.n muun punakaartiin kuulu-                        sesoiä on toimitu.ttanut tutkimuksen
6547:      noon hlenkilön ka.nssa, sekä että Mii-                  ·aaiasSI!b.
6548:      na Mattilan_ sama.ssa kuu:ssa ollesS'!l
6549:     •käyunassäJ mainitun pitäjän .Huhtaa.n              Kosklll dh<e>ell.isessa kirjoituksess·a esitetyn
6550:      lk'yllä.S!Sä häm.en luoks:een oli saapunut kantelun johdosta toimitetussa. tut.:kimukses-
6551:      luikf:;i suojeluskuntalaista., kan:sakou-. oo on t..U.lut selvitetyksi, että osaUisuud~ta
6552:      lunojJettaja.npoika ·Sulo Mattila ja maassa. ~puhjoonoosoon hupinaan vangittu
6553:      :eräls lll!eideris·ti HUJIUppiil.asta, jot'k.a,· Juho M~1.tila oli Urjalan ':pitäljässä majail-
6554:      a;seiJfa uhaten olivat :Miina Ma.tti- loon Porin ry'kmentin kenti&otaoikeuden ·
6555:      >laHJa otba noot 4;5oo ma.rkkaa raliaa pyYnnöstä luovu.tettu sotilasviranomaisiUe, .
6556:      Slem pa.kotettuwan bJän..e1. lälhtemään jotka sittemtmin olivat hänet awmuttaneet, ~
6557:      k!oti.insa ·Koiviston kylään sieJlä .k~in myÖs että Miina Matthlalta .Otetut ra-
6558:      toimittamas>Saan · kotitarkastuksessa htat olivat olJoot eri h~Bnkilöiltä ryöstettyjäi
6559:    · ~na.staneet vielä 1,000 markb.•a, tahi an.a.stettuja, ,sefrtä.hden ja huomioon-
6560:       joista' rahoista tosin 1,500 .markkaa· .ottaoo 7 piäivänlä jouJ,ukuuta 1·iH8 ann.etun
6561:      oli kuUJ.imut erä..ä.soon. 3,000 markan · Korkeimmam vallan hatltijan päätöksen 5
6562:       SU.UirUiSJOOll &akko.määrääm, jon~\).-JU- kohdan, jonka muk~n hookilot, jotka ma8TL
6563:       ho MaiitUw uil.osottomi>ehenä ·oli k&pi- laillista järj>estystä vastaan nostetun kapi-
6564:      1!1anaikaiSien vallanamin<msoikeu.den nan· kukistamisen yhibeyidessäl palauttaak-
6565:       tudt:m1on Il!ojaHa ulosotfunut talolli- s-een järjestyben oya.t .menn~t yli sem, mikä
6566:      selta Julio Kauppilalta., mutta 4,000 mainitun tarkoituh·en Sl:mvu:ttiamiSieksi olisi.
6567:       J.DJarkkaa oli -o1J.ut rehellisella 1J81va[la oliu.t Wpeen, ·ovat dälbettä~Viät syytteeseen
6568:      !llnsa.ittuja· ja Mi.ina Mailt:hlan om1a, :{13illtematta, ei sanottu ik:irj·oitus aiheuta
6569:   . otfanonwt t&imen'Pidettä si::ilhen, että · ·. e.n~piäl toimenpj,t.'Bi1$l pualedtani.
6570: 
6571: 
6572: 
6573: 
6574:                                  Oikeuskansleri Axel · Chanpen:tierin päätös tonlrolmnn
6575:                               14 päiivältä,1919, N:o Ml~.
6576: 
6577:          PJiläA~, liitethälvii. miuu11e annet-            turssa edustajanvaaleissa Vl8lltiopäi-
6578:      tuun kirjoitukseen, jossa t~ömi-es JJO-              'Vill4'll_ -kie1tl1ytyn';Vt leim'a.amasta J,o-
6579:      lhan .F·eliks Kuula ja. ajwri JO'h-an -              !han Feliks Kuulalle ja Johan Akeel
6580:      Aksel Kave~·avat .esiintuoneet, että,,·              Kav~:i:till'e vaaliluetme1on. mukaau a~- ·
6581: .. : iLohJ.an pitäjän Lolhja.nkylän ~ne.s­                tamiansa v!!Jalil'ip~tlija.; ·siten }ainvas-
6582:      tysaltieen::.:.v-a.Milautalrunta oli viime           taisesti es.taen heidät. käyiltämäsiili.
6583:    . :tna,.a.:ll$kuu-n 1 ja 3 päivänä toi.mite-           'V'!brulio:ikeuttaan; ja ovat Johan Fe- , ,
6584:            ,J.iks Kuula )w'> J.oM~ Å:bel ·Kav~n · .·. tiorikoks~ta. tu~Briit~i~® ·ovat ~lwet ·lr~nsa- ··.
6585:            senvuoksi :anonoott että Ba!ootun vaar- laisilu>ottflilllU:sta. vailla, ;kuiwm!Y'ös ettei IDUl{-: . '
6586:            lilautalkunnan puiheenjohtaja 'ja jäse- ' tO'S~      näin  oikaistutnn. vaaJilue~eloon -ole .
6587:            lli>et asetettaisiin syyttooseen virka- haettu, joten se. oli saanut lairi.voim~n; · ja
6588:            rvirheestä;':minkä kirjoituksen johdos- koska vawlilautakunnaJla siis' 00. ollut täysi·
6589:            ta Uude111maan läänin· maa-herra on syy kieltää Kuulaa. ja:Kavenia käyttämästä
6590:            trunne läht-ttlill::yt a.siaasa pidetyssä niitä va&lilippujai; jot"k!a e.räs vaa'iilautakun-
6591:             polii.sikuulusteluSJSa syntyneen pöy- nan jäs~n oli heille an1anut hu&maama.ilt;a, __ .
6592:             täJdrjan.                                 Kuul:an ja K.a.venin ·nimien kohdalla vaali-
6593:                .                                      luettelossa ·ol-evaa merkin+ää., ettei heillä .
6594:       Esilläolevaan asi-aan hannttu .selvit~ ollut voolioiikeutta, ei kantelu anna minulle·
6595: . orotiaa,' . että· S•Unä. tarkastuksessa, jonka aihetta toime.rupiteeseen; 'kuitenkin j.ätetään •
6596: .· kanielussa mainittu va'alliJau.takunil!, JV~li- V{Llllilantakunnalle a.voimeksi, jos se harkit-
6597:    lain 8 § :n .!lllulma.n on toimittanut, vaali- · see aili.etta olev•an, .nostaa Kuulaa ja .1\a-
6598:    luettelosta on poistettu Johan Feliks Ku~ veni'!:t:. v.asta:an :syyte heidäll' täällä tekem.ä.nsä,. .
6599:    ja Johan ~sel Kaven, jotka k,1lllqlikin vaJ:~ il'mi'annon jO!hdosta.                                     · .1
6600: 
6601: 
6602: 
6603: 
6604:                                           Oik,imska.nsleri Axel Cha•rpentierin ·pä.ätiöS tooklokuull' 14
6605:                                       päivältä 1919, N ~o 594.
6606: 
6607:               - Päätös, Uiwttälvä ~miehen~­                   lku.nnan puiheentothta,ja ja jäSenet a~­
6608:              ik,e• liarj'å: Sa1hlstr.()mlin 'min11Ue å.n-     tettaisii.if :syytteeseen· virka virhees-
6609:         . ~ttuun Jcinjo.ituksoon, - jossa MarJa.              tä:; minkä kirjoitaksen johdoSta          Uu-
6610:              Sa.hn:strom on esiintuo-nut, etili:ii Loh-      .den.ma.an llä.ltnin maaherra. on tanne.
6611:              jan pitäJ!ln Lo:!JUankylän ~nestys- ·             lähettänyt .a,s.iassa toimitetussa polii- _
6612:           .. J31lueen · . vaalilautakunta. oli ma.a.lis.     ~1tutkinnossa syntyneen pöytäJcir-
6613:             ,ku1lal ·1 ja 3/päivän3 19119 tOi~ite­            ja·n.                   .
6614:              tU~a •edustajanvaai~j,ssa vrultiapäi-.
6615:          · iVilie:kikftäyty~yt;leimaam~ta Marja . . iKoska a.Sia.alll lharuki.ttu sel'vitys o~~.a.,
6616:              Sahlsrtrö!lnil1e ootaniaanJSa ·våaJ.ilip- että Marj·a Sahlström puheenail!li.sten edusta-
6617:          .;.pua ·s-elittäen, ettei :Marja S_ahldrö- janvaalien · aikaan . itselleen ·sai vakinaista
6618:              millä laipsilleen saaanansa tila}läi~n apua vaiva.iefuoidol'ta, ei'kä hänellä senvuok:
6619:              vaivaisavun vuoksi. ollut ää.nioikeut- . si, kuten asianom:Mseen va®liLuetteloon             oli ..
6620:              fa, joten Marja Sahlström oli ollut merkittyJdn, valtiopäiväljäJrjes•tyksell' 5 -§-:n
6621:              estetty kayttälniästä vaalioikeutta.an, 5 kohda.n mukaan ole ollut näissä vaal>eissa
6622:               vaikka hänet oli merkitty vaali1uet- ää:rri.Oikeutta, katson, ettei oheellinen kirjoi- .
6623:               teloon; ja on :Marja .Sahlström sen- . tus anna minulJe aihetta enemrpiin toimen-
6624:               vuoksi:py.yiänyt :n1inun tO.imenpidet- piteisiin. ·                       ·         .
6625:               titni si~en, el!tä sanotun vaalilauta-
6626: 
6627: 
6628: 
6629:                                                                                               J
6630:                                                                                                      '-
6631: 
6632:                                         Oikeuskansleri A:x:-e1- Ch:arpentierin kirje Va.ltioneUJvos-
6633:                                     toUe lres~'ILun 6 pruivä.ltä 19119, N :o 7-211.   -
6634: 
6635:       Sli:ttenkuin M~klrelin 1ääroin- eniinoen _ku- den. S1Uerrkuin kuvernö?ri Silhnari kirjees-
6636:   voernööri Ni'kdl.a.i 1Sil1ma.n, joka, pyynnJöstä sä ~lo:~uun 27 päivältä 1914 oli tehnyt -eri"
6637:   oli saanut eron m~initusta' virwstha, erohake- n•äiisiä ifmiantoja pocmestari Hasselblattia
6638:   muksensa -yhteyldessä oli au-onut a;s1etuksen- v,as.tatan ke:nraalikuv.ernoori Seynil1e, iluva-
6639:   mu'kaista el!äk~ttäl, on ~aatti tältä anorrnus- ten vastedes lähettää yksityi:skohtaisempia
6640:   ta. 'e&.i.teltäessä katSonut, :että kuvernööri Sill- tiBtoja pormestari Hass:elblattin to~·innas­
6641:   manin prulveluksen la.adusta oli toimitetta- ta osott11aks:OO:n hänen ropima,ttomuu1Jtamsa
6642:   va tutkimus, enmmkuin ·~S!ymys eläJk·lieen- porniestarinvirkaan, on kuv.ernööri Si11'nJ.-an
6643:   sa,antioikeUJd:esta rat;kaistiin, s;ekä mainit- kirijeessäJ seuranneen syySkuun 1 päivältä
6644:  -tua to:imenpildet:tä va:rten siirtänyt asiaa.n esiintil:oniilla18.i:t pei'ustoeil:la esittänyt; että
6645: • kuuluVJalt kirjJil,t PrCfkUQ'aatt:orille.              pormestruri Hiass.el!blatt erotettaisiin ·V'~S-
6646: • - Siinä tutkimuksessa, jok.a. on t·oimitettu -taan, mi:nikä obJes.S1a kuViernööri Sil:1mån on
6647:   vaa,san lääni~ ]ä'äninhwll:ituksen toiminnas- samassa ,y(htey:dessä huoma.uttanUJt, •että
6648:  ta viimeksi kuluneina vuosina, on kuvernöö- niiil:hy.v:in ka.upunginvaltuuston ja raiha·toi- .
6649:   rl Si'lllmanin vir~ntoimitu:ksesta sanotun lää- mika.m.a.rin virkailij~t kuin myös mai·stra;a- ·
6650:   nin kuV'ern<öiörimä kiäynyt illmi muun muassa tin ja hovioikeuden jä.senet sopimattomina
6651:   seura;a;rna:                                     .     olisiv.at vaih.detta;vat toisiin virk~miebiin.
6652:    - KuvernOOvi .SiHman on lukuisissa; tapau.k- Sitt.elmmin on kuvemööri Silb:nan sanilårmi- ·
6653:   •si~sa sov.ellut~aen niin kutsuttuja: pakollisia       päallilroHe Yaasass·a samall kuun 17 päiv.ä-
6654:   ntäärä;Y'ksiäl tuominnut erinäi'si.äl henkiTöitä n:ä illmoitvanut, ett:ä kenraailikuverlllÖIÖri Seyn
6655:   sak.'kO'- ja 'Wl•nmeu~r~DJg-Uistuksiin rajahinto- edellä ·sanotun :e:Siityksen mukaisesti .oli
6656:   jen ylittämis:eS'l:öJ, juopumll!ksesta, rikkoonuk- .:erottanut pormestari H~JJssel:bla.ttin ,'Virasta
6657:   sista palO:Vii•lllalai:nsäädän.töä vas·taan, lai- · ja .määrännyt .hänet vietä:v:&Jts,i Tobolskin ·
6658:   miulyömisestä sa.a.pua,. venäLäisten· sotilasvi- · 'kuvernementtiin sota•ajaksi.              P~umestarr
6659:   ra~omaisten toimeeupan-emiin varusrtöihin Hasselblait vamgitt.iin. tä:mäln jäJJree.n. k~ver­
6660:   ta1hi luva;ttomasta .poistumis-esta sellaisis'ta llJÖIÖri Sillmauin. :Illiäälrä'yksestä j!l aoov.ut·et~·
6661:   töistä ynnä muista rikohiJsita. Usein ei tuo- tiin samtarmiw:ranomaisiHe..k~kO'ituspaik- · •
6662: . mrtimja la:isiJllkaan ole kuulusteltu asiassa, kaan toim~retta~a·k·si, mikä lmten :tunnettua
6663:   minikä ohessa muitakin vi,rheenisy~ksi'ä sa- sitten· tap:ahtuikin.
6664:   no~tU'j:en asioiden käs·ittely,ssä on sattunut:           Tutkimuksissa on ed<elleen havaittu, että
6665:      J{uvernööri S'iUman .Q<n ·myös aVUJStanut läanin1haalituks·ess·a kuverriooi'i · 1SilLmanin
6666:   venäl1äi.-:;tii san:tarmilailltosta ·läheitän:nällä · virka~aikana suuri: moorä i·ä'rkeitä ja laa-.
6667:   niiruhyvin ma.initullJe viraStolle kuin kenraa- dulta1am kiireellisiä asioita on jätetty .kasit"
6668:   li:kuVIernlööri ·SeyniHe lukuisia il!moi tuksiit .teliffillättäi · t~1hi ,nndien. ratkaisua ililllan pä-
6669:   läänissä isu.neiden h:enkilöid:en poliittisesta: .· tevälä S!Yytä yienmäälrin viivytetty, ptea
6670:   epäluotett.avai:suudesta. Eipämieluisten .hen- kuv-ernööri Silil'man Oh• laimrnlytÖnyt valvoa
6671:   k~löi<Len vallg-itsemisia ilcr:n:au päteväi:i '·s:yyta asioiruen s:äfunnöllistii kuJlma-lää.ninh:a:rlit:uk-
6672:   on kuv·ernuöri· SiUmanin toimie_afa myöskin· s~sg.a ja asi:w:oonais.ten -e!Ji<ttelijöid.an toimin-
6673:   ta.paihtunut.                                          taa.
6674:        Erikoi.sta. h.uomiota an·llaitsee kuv:erntoori       1\fikkeHn läänin!hwNitub~n toiminna.'.lta
6675:   Sil1manin men:ettely Vaa<San kau'Pungin ·:por- aiheutuvasaa tutkimuksessa on kuvernööri
6676:  mestar)in, lvar Wilihelm HassellblaHiin näh- SiHmanin virantoimituksesta mainitun lää-
6677:    nin ~uvernööriillä._. joksi hänet siilrrettiin rikoksi~n: tiwinitta.va., mikäli syyte lUtn:--
6678:    el.o}mun 18 fPäiv.änäi 1916, kaynyt ilmi sa. tävasta!Ml 1\.orlreimman V'8lli!a.n.haltija:n j<na·
6679:    manla.atuisia .seikkoja kuin hä.n.en palverluk- lukuun .7 päivänä 1918 aJD.:tam-an päätöksen
6680:    sestaaJD. Vaasa.n: lään.issä, joita kuit.enkaa.n 6 kohidan mukaan ei olisi kok'Onaa.n raukea·
6681:    en kats'o vä.Tt~älmättölmäksi ~sityigkohtai- va, en puolestani ole katsonut tarpeelliseksi
6682:    semmin selostaa.                                 täSsä .yihrteY~dessiil ryhtyä toimenpiteisiin
6683:       Koska kuvernööri SiUman,, joka edellä-,· syytteen uos.t'a.miseksi eron: saanutta. kuv:er-
6684:    mainituin. talvo·in mielestäni lukuisissa• tapa- J:Löiöriä SiiJ.lm·Mlia vastaan.
6685:    uksissa Oll tehuyt itsensä SYY'Pääiksi ra•ngais-    Dähete- ja tutk.iiiiJilskirjat myötäJiitetWän '
6686:    ta.Yiån tekoihin, kuitenkin todoennäkiöisesti pyy:nn6llä, .että viimelmi mailllitut, ·sitten--
6687:    toukokuun 29 p&vii.n'ä 1917 ånnetun jul'is- ·kuin niitä ei enää Va]ti,oneuvostossa tarvi-
6688:    'tu:skirjan n:ojaHa tulis1 vap~autetU:ksi niistä ta, palautettaisiin.
6689:    rangaistussreuraammksista, joilhin hän olisi
6690: 
6691: 
6692: 
6693: 
6694:                                             Oikeuskansleri A:)(-el Oharpentierin kirj~e Valtåoneuvos-
6695:                                      . to1le kesäkuun 11 päivältä 1919, N :o 72·5.
6696: 
6697:         Si·ti,errkuin Vaa·san ··lä!ä:nin entinen ku\71er- töistä ynnä muista rikoksista. usein ei tuo-
6698:     noori LeG Arj:Stides Sirel,ius•, joka pyynnös- mittuja laisinka•a.n 'Ole_ .kuulusteltu åsia~sa,­
6699:     tä oli s•aanut eron mainitu:sm virasta.; ewha-· _minkä ohiessa muitakin :rirheellisnksiä sa-.
6700:     kemukseonsa yhteydessä oli anonut asetuk- nöttujen asioiden 'käs.itiJetyiSsä .on sattunut.
6701:     S'en..mUkaista elälketti, on S>enaattl tMiä. an>O-        Euvernoori Sirel.iu·s on :lllylö\S avusta.n-qt
6702:     musta; esiteltäiessä katsGnut, että kuver:ntööri venäliilistä sa.nta:mD.ilaitosta lillhettännäl1:ä
6703:     Si're.'liuksen pa•lv>elukseu laadusta ~li toimi- . lll•rn hyvin main1tu1le V•irastolle kuin 'ken-
6704:     tetta~ tutkimus, -enn:eil!kwin kysymys eliilk-        ra,alikll!V:el"Il'ÖIÖ'n · Seynille 1ukuisia ilm·oitu'k.
6705:     keenSMJntioikeudesta ratkaistiin·, sekä mai- sia låälnissä asuneioon lhenkilöi.den. poliitth ~. _··
6706:     nittua tOiinentpidettä varten siirtänyt a~iaan sestw lfl!piWluoj;ettruyaAsU:u.d'estta. Kuv~1 ·
6707:    ·kuuluvai ]årdat PT'(Jku.raattoriUe.            .      Sireliukse:g, toimesta oo myös -El~Pä4niruui&i~
6708:         Siinä tu.tki!mu~ssa, jok1:1. ":'()n toimitettu henkilöitä ilman·J?ä.tevwä sy~tä.·vangittu..
6709:     Vaasan lää'llli·n .läruninlhaJH tu'ksen ioiminnas-      . Tutkimuksessa, on edelleen hava:lttu, että
6710: -- ta.· viimeksi kuluneina vu:orSina, on kuve.r""' lääni.n!hallirtuksessa kuverniööl'i Sireliuksen
6711:     nööri Sire~l.iuksen .Yiramtoimituks'esta sano- virka-aikana suwi mä~rä tälr.k:ieitä ja la.a4rul·
6712:     tun },ä;änrn kuvernoörinäJ käynyt ilmi muun taan kiireelilisiä a.sioiu on jältetty käsilitel~-'
6713:     muassa s<euraavaa:                                    m'ättäi t:hhi niid~.rt ratkaisua aiheettomasti
6714:         Kuvernööri Sirelius on lukuisissa ta•pauk- · Y'len.määrin viivy:tetty, jos.sa, ikqhden kliverc
6715:     sli.ssa sovellutta.oo niin kutsuttuja pakollisia nöori Sireliu·s ~n la.imiiDlJll"önyt vail:VJOa asioi-
6716:     mäläräyklsiä tuomin11ut erin'ä.i!S'iä henkilöitä den säiännlö,l;Jistä kulkua. ja .asitanomaisten
6717:     sakko- ja ,Va:J!'k;eusrangaistuksiin rajahinto- esi ttelijöid€11. toimintaa lä-äininha.llituksesSia.
6718:     j.en y.littämisestiil,. juopumuksesta, rikkomi-           Lopuksi mainitiiakoon, ot;;ttä: kuvernööri.
6719:     ses,ta paloviinlllainsäikläni:IÖ·ä vastaa.n, lai- . -Sirelius 28 päli.vänä joulukuuta 1916 'ase~..
6720:     m.intyömlisestiil sa:apua venäd.äisilen s.otilasvi~ tettuailin Pietarsaaren: ka-upungissa o1e:;.a.f
6721:     ranomaisten toimeenpanemiin va·rustöihin toitn.in~met Wilrh. ScllaU!Ii:l!an Aktiebolag ja
6722:     tahi luvatt.o:masta poistumisesta sellaisista Ph. U. Slilroog<'herg .AJktioebGla•g Vtaltiron ta1r- ~ · ··
6723:                                              ~,-.
6724: 
6725: 
6726: 
6727: 
6728:    ;ka,~n al~1Jrs.i ~Dl ;m~;Iiyt-'-i~~i ~ pauksissaOOi tehtyt itsensä syypöläksi ~··
6729: · ·· SQ.llottujen . t()iminianien · tårkastajaksi 800gai&tavifn tekoilhin, kuitenkin 1JodeJlliäköi- '
6730:      markaJn. kuUikausipa:lkkiota vastaan.           sesti 29 päivänä toukokuuta 1917-8.:llnetnn
6731:  - ' :Mikkelin lääninlhallituben toimirunasta julistuskirjan ooj~U:l:a tuliisi .vapautetuksi
6732:     .aiheutuneessa tutkimuksessa on: kuvernööri niistä raingaistusseura.aanuksista~ joihin· hä-
6733:      Sireliuks.en v.irantoimituksesta m<ainitun · uet ·olisi ll'ilrok.SistaaDI tuomittava, ~ikäUi
6734:      lää.:D.in kuvernööriruä 18 päivään elok~uta syyte !häntä vll!staan ko:rkeimman: vallan
6735:     1916, jolloin hänet nimitettiin samaan vir- haltijan. 7 päivänä. joulukuuta 1918 anta·
6736:   . kaan Vaasan 1~ :käynyt ilmi saman- man pä.WOOksen 6 kohdan imuka:an ei olisi .
6737:      l'a.atuisia seikkoja kuin: hänen. palvelukses- kokonaan rau'keava•, en puolestani ole ka·t.
6738:     'taan Vaasan lääni~ä, joita kuitenkaan en ·s.onut tarpeel,il.seksi tä.ssäl yhteydessä ryh~ -
6739:     -kåtso välLttämättömitbi yksityiskohtaisesti tyä toimenpiteisiin sy:ytheen .·Diostamiseksi
6740: ., . selastaa.                                       er<m soonuilta ·kuvernö&riä ;Siveliusta vas- .
6741:          KQskoa ku~rnööri Sirelius, joka edlellä- tal{lJn.
6742:     .kerrotuiiJJ tavoin: mi·ele&tömi luku,isissa ta-    IIåhete'lrirja.t pala;ufetaan tämän muuna.
6743: 
6744: 
6745: 
6746: 
6747:                                              Oilreouskan.sler( Axe1 IChal".P'en:bieriDI tki:r;je siswasiainminis-
6748:                                          teriöHe Y4 ,p~i.vältä kesäkuuta 1919~ N-,10 746·;
6749: 
6750:       iOsaJ.liauu'desta.. maa!SSat viime vuonna tpuh- mutta ta:pauksia !kuiileniiin on Ba~ttunilt, -että
6751:   · ~nneeseen .'krupinaan va.nigittuja . benkiloitä · p6liisivira,1l!Omais-et vi.elä ovat vaatiooet,
6752:       alu.starvast'i tutkittaessa laskettiin osa heistä .että; - kerrotulla ta;v~lla. - vapaall~e ja1al1e
6753:     . vap1tahi ~Iwllisoodella . matk!lstaa koti- · pä)ä,Sseid~n, mutta nyttemmin ikoåetellnn
6754:  ·· · J;l.aikkailru1lJThll,lleen ja ilinoittaudut~aan .siel~ päätökseru lka•utta Rr.m~li:doettujeDI lhenlkilöi'-
6755:       lä h-eti poliisivi!l'aoomaiselloe ooudattaa mäi- dim. ~oolleen tulisi ooudattaa h-eidän valvo- . ' .
6756: . · de111 JS.artamlja • määräyksiä, bnin€18' heidän          mis-ekseJetn aika.isemrrnin .a.Jl!OOttuja. 411iiälräyk~ . ~ • :
6757:  · : asia.nsa tulisi veJlti~oroilrendessa lo~m- siä, · ,saan ro.in<ä ·esiintul:reesta. · syystä. kun'.. '
6758:           . tUtkitubi. Kun Kork~imman va.Ua.n n.ioittaen :pyytää ·sisäa.siaiDimimsteriöä ·huo-
6759:       ha!tijan 7 pä.Wiin.ä jO'Il!lukuuta 1918 anta.. mauttamaan al'fuisilleeDI· polii.sivira.noonai-
6760:                                                                                                                           ·,.
6761:       man ~ksen mukaan ka.pinaan oliittynei- siliLe, ettei tuollainen· menettely enää ole
6762:       d.en . henJciiöideiJJ s-yyttäimiDJeDJ on rauerm.ut ao~nutetta:vissa· -us6in maånittuihin henki-·
6763:       siinä ~ätOOmmin m,ainituilla poikeuksma., Jäihin. ~iil,hd·en.
6764: 
6765: 
6766: 
6767: 
6768:                                           , OikeuskanJSleri Axel O~ie~ pP.t~ilös kesäikpun 14
6769:                                          päivältä 19!9, N:'0 749. · ··  ·             ·
6770: 
6771:                 Päätös, Jiiiettänrä SeinäJjoon rauta-                Pal9.rnäiki, iimoittaen . että. hänet 3
6772:             tieasema!ta. olevan rvirkaatohniilta-                 - _pij.i:vä.nä lu~llmikuuta191S- o.lf vangit-
6773:             van jalT1i'm,'i:ehen J oha~n;es Paloonäen                tu srunotulla asemalla eprulyksen-
6774:             tä.n:oo jätettyyn ·kiTjoitubeen, jossa                   alaisenä. os-allisuudesta      maassa,
6775:                                                                                                           puh-
6776:                                        -          ,-
6777: 
6778: 
6779:              . je~oon !kapinaan- ;ja sittemmin · " f.furka~imi · qhoo1i~ kirj11itu~n -
6780:                s~tty - Tammisaaren _ kaupungin johdosta m~nulle toimij;ettuja: _;aisiakirjoja· '
6781:           · · · v~kileiriirn, joSta hänet &Justavan olen· havainnut, ettäJ _Joh~ Palomä/en
6782:                kuulustelun jälkeen 'llopullista tutki· .syytksi luettu rikos on_ sitä laatua, että .
6783:                musta odotetta.essa 11 p}i.iV'änä--seu- syyte häntä vastaa111 Ko!"keimman: va.llan
6784:                trann:utta heinäkuuta; 'Oli }a;&kettu va- haltijan ?. päivänä jouluikuuta 1918 anta"'
6785:                ·paaU.e -}:blal1e velvollisuud-ella ilmoit- .man pä'äwksen .mukaan on rauennut, mihin _
6786:                tautua ko1ipruikkansa poliisivirim~ nähdelll ja kun Palldmälk.i näin- ollen ei enää
6787:                oinar.sille, on anonUJt toimenpidett'it . ole velV'ollioon ilmoittautumaan pioliJsj-
6788:                 siilien, •että lopullmen tutkimus ihä~' Vira.no.maiS~elle, ·minä tulen:· ryhtyiillään toi-
6789:                 ~oo kalliSSaan toimit~ttaisiin, jqtt:a · menpiteisiin, ettei sellaista 11moittautumis-
6790:                ihän ·pääsisi ~ykyise.stä 1ehdonalaires~ ta v8!Stedes_ hä.nieltä vaadJi.ta, mutta 'k019ka,
6791:                 ta tilastansa,
6792:                       -
6793:                                   ja dläoon vangitsemi-. on käynyt ilm.i, että riittävä aihe P&lomäen
6794:                 aeensa syyllisiksi havaittavat saa- . v~~tngitsemiseen on ollut olemassa, on 'h~en,
6795:                 tettad.siån siitä syytteeseen; minlk"å pyynrflönsä syytteent , OOJ$.misesta -asian~
6796:                 kirjoitukset]. johdosta V altioorilws- omais1a viran001aisia VBJStaan jätetty .huo-'
6797:                 oikeuden syyttäjisoon keskuskanslia miotta.
6798:                 on tii~ läili.ettänyt siltä vaaditun
6799:                 selvityk:sen .
6800: 
6801:   ...
6802:                                                OiltelliSkansleri. Axel Chall"pentierin ikirje Uudenmaa.n
6803:                                            läänin anraalherrrune ikesrukuulll 17 päåv8liä li9119,, •N :o 7M,.
6804: 
6805:              Mioo.lJe annetussa kirjoituksessa on rä:ii- . poliisilaitoksoo ·etsi~ä os81sto on tänne toi-
6806:           täiintyöntekijätär ~M.aiju .Järvioon, Helsin- . mittall'Ut vaooitun selityk.sen.
6807:           gin bupungista,- esiintuonUt, että kaksi , · Tarbstettuani edellåbl'l'IOtruisa "'WSiu.sa
6808:           etsiviä:ä korust~pelia titkäläisestä pdliisilai- syntyneet. asiaJcirjat ja '0~ huom.ioon,
6809:  __ -totbesta co1C vi~e m_a.aliakuun 9 pä-ivänä mitä Ibn~m Edvaril 'ja· J:~mani l,to&kisen . ·-
6810:          ~-tualtit Mrui.ju JiitviseU: -asn}lito{)n j~a s~ellä toiminnasta mtp.uten onl :sa~tn ilfui,, k4i.tson~ ·
6811:       _ va~ut Maiju Järvisen ynnä Hikemie- että virawloroa,isilla OllJ. -oHut päteyät· .syyt
6812:         _ benpojan Il.m~~tm Edva11d Kos:ki&en .. Kun 'Maiju .Järvisen pid.ättäJmiseen. Sitä vrustom
6813: tl ... 'ltiiju Järvistä sitten oli pidetty etsivälssä. ei ole tyydyttävästi selitetty, minkä täJhdet:).::-: .'
6814:           osaJSibsSa aina maaJ.islkuun 24 päivään, . Maåju JärviSen piaättälminen on; keStänyt
6815:           vaikkei hänt'ä witu mistään rikoks-esta viisitoista vu-oro'kautta.. Tahäm. nähden ja
6816:        ~. syyttää, v81an ihä.n.let pidättämä.U~ n'äJhtä-       kun minä mUJUtenikin ~len •huomam~,u~, ett.ä
6817:           v&sti -Oli tark()itettu ·saada selville ,häinen poliisiviranJomlltiset p:ildätettyään riiko-besta
6818:           .sulihasenJsa.,· OO..:;llämaimj;un. Ilmåri Edwro epäiltyjä henkiJöit~ a;ntavat h~i4än kauan
6819:           Koskisen veljen kirvesmies Jalmari Koski- olla tutkin;tatfa, sa:w täten kfihoittaå. Teitä, -
6820:          _sen olinpaikka, -On Maiju Järvinen amomtt, maaiherra, ~tntrum.aan:a.ruka.ran mui.stutnJben
6821:         - että hänen vanJgitseani:see~a ja vangittuna .. niin hyvin nyt käsiteltäJvänä olevassa ta-
6822:                                                                                                           1
6823: 
6824: 
6825:           pitämiseensä syypäät poliisivill'Ml'Omaiset pauksessa selllaiseen meuettelyyn syy1Hsel· ·
6826:           saa.tettruisiin t·ästä 'l"anJgaisin:tiltse-im, mi~kä le,. 'kuin m.yö.Sikin läänin poJi.isiviraoomai-
6827: . ~ ·. _-kantelun. johdoota Helsingin kaupungin s1lle y1eensä huomauttama~~tn täJmän meDJet-
6828:                                                                t·elyn virheelliiosY~Yttä.
6829: 
6830:         3129-20                                                                                       6
6831:                                   Oikeuåansleri. Axel Oh..rurpenti6rin päätös k-esäikuun 19
6832:                              päiviLltti. 1919, N :'0 778.
6833: 
6834:       Päätös, liitettävä Sein'äJ.joen rauta-·          siltru aja:lta, joDikru ,häJn lrerrotuin
6835:   tieasemaUa ;altevan vaulllllj-enta-rkas-             tlarroin. on ollut pi;däJtettynä toimes-
6836:   tajan J atakk!o Ristilän tänm.Je .annet-             taan:, sekä selvitettäisiin; kenen toi-
6837:   tuun •kirjoitukseen, jossa Ristilä,                  ·m'esta, hämen vall'gitsemiselllSa on -ta- '
6838:   ilwoitta.en ,etf;ä lhiLnet 3 päivänä hel-            rpalhtunut, jo~ ·hän voisi vaatia
6839:   mikuuta 19118 olå epäåly:ksena~aisena                siilhen syyillisille rangaistusta toos-
6840:  :osallisuudesta maJassa puhjenneeseen
6841:  ikapinaan sanotuUa asemalla vangit-            . '
6842:                                                        taa;n·;- minlkä kirjo.ituksen j-ohdosta··
6843:                                                        :rau:fJatiehallitus on tänne toimittanut
6844:   tu ja. ·sittemmin a;lusilavien kuulus-               siltä
6845:                                                        \
6846:                                                                vaaditrun ool'V'ityksen.
6847:   telujen jälkeen 17 päivänä seu'l'3/D.-
6848:   nrutta b.eiduut~ laskJettu vaparuksi             Kosk'a rautatiehallitus on saattanrut tie-
6849:   lopullista tutlcimusta Qd'Otetta·e.s.sa,      toonii, oettä Jaaikko • Ristilru, joka s'OtHasvi-
6850:   10n anonut toimenlpi:d:ett'ä .'siihen, että   rapJomaJisten määräyksestä oli vangittu,
6851:   hänen kanssaan pidettäisiin tutki-            valtiollJl'la:utateiden kurinlpitJotuomioistuimen
6852:   mus hänen n~kyisen 'ehd\)nalatlsen            päJ.i,tökseHä -on va.pautettu -hruneen :kO!hdiste-
6853:   ti'lansa lopettamiseksi ikuin myöskin         tusta syytteestä ja asetettu jrulloon toimoon-
6854: ''€tt'ä hänet jälleen asetettaisiin hänen       sa täys:ill.läi palkka,~uilla myöskin siltä
6855:   aJikaisffiiLIUin hoita-maansa toillneen       ajalb, j'onka ihän >On .dllut toimestaan pidä-
6856:   va>ltiomautaiietilJäJ ja että hänelle         tettynä, ei ;oh-eellinen 'kirdoitus aiheuta t<Ji-
6857:   -suoritettaisiin täydel'liset palkkaedut      .menpidettä. puoleltani
6858: 
6859: 
6860: 
6861: 
6862:                                   OikeuskaDISleri Axel Ohm·pentierin päätös kesäilman
6863:                       .. \   2>8 päivältä 1919, N:o 803.
6864: 
6865:     Päätös, liit·ettruvä A:sikk-alan pitä-            Kanerva ei o:.Uut t-ehn!yt itseään. sy;y-
6866: tiän Ur:ajäTVem k!Jläs.tä olevan torp-                rpäJi,ksi mihinkään muuhun rikdk-
6867: parin Matti Kan:ervaJJ. tänne annet-                  s·een, Matti Kan1erva on .a'nonut, että
6868: tuun kirj;oitukseen, jossa 'Matti Ka-                 minä ry'htyisin tOimenpiteisiin tut-
6869: nlerva ·oru •esiintuonut, että häm.oen               lkimuksen toimittrumiseksi asiassa ·
6870: ,p01ikan1Sa. työmies Lauri Ka111erva,                 sekä 'syyUisten sa:a.ttami.eeksi 'l'ailli-
6871: ~ vuonna 191'8. lSia.ttun:een ka.pinan                S€len ed-esva.stawkseen.
6872: aiilro.na oli ollut tavallisena sotilaaua                             .
6873:                                                                         --                       .
6874: punrukaartissa, uli kåpinan ;kukis-             iKJosketi kanteli:ja ol~ esittänyt mitä/äil· S€lJ:..
6875: tuessa suojeluskt.tn-IJ!an toimesta pi-, vity,stä oheenliitetyssä kirj:oituuessa teke-
6876: dätetty Vääksyn kan'avaJlla ja pa;ri mi-ensä ilmoitusten tuw:i:, aaWt'ä.hd'Eln ja kun
6877: rpaivää j.älih!001Jipålin, luultavasti sa- . kirjaituiksesta. k:u.itenJkin- kii,y s~Ville, että
6878: notun vuoden tou1rokuun 12 päivänä, Lami Kaoorva on ottanut osaa ka;pinaan
6879: iJ:ma:n oikend,eillista. tutkimusta rum- ja. niin oli1en on, . ån!S8!inJnrut ·rangaistuikseu,
6880: muttu, milllkä V'lWksi ja kun Lami sekä ·ky,symys siitä, on!ko Lauri Kanervaa
6881:      kJohda'lmU:t Tan,gaistus mennyt yli sen, 'Jllli.tä      antama;n ·armalrduspäätöksen 5 ,koh-daSsa oil,
6882:      järjestyksen -paJa;uttamiseksi on o1l ut tar-           jätettäivä ..aoomiD:äiltä tutkimatta, ·näin .asia
6883:      peen, ~ää:rtityksoon näihden K16rk-eilmma.n             ei aooa mirmJl-e. a'iihetfu toimenpite~een.
6884:      valllan !haltijan 7 päivAJnä. joulu1kuuta 191.8
6885: 
6886: 
6887: 
6888: 
6889:                                            . Oikewsktmsie;ri Axel Cha;r,pemtierin päruros heinälkuun 24
6890:                                          päivMtä 1919, N :o 878.
6891: 
6892:             >MinuiJ.le. -annetussa kirjqituksessa on r.au- tUlli .pfuältö:Ksen purk~miseksi saadakseen 'ku-
6893:         tatienikirjuri Bruno Hakola esiintuonut, että rinpiiiotuo>mioistuimelle esiintuoda, · mitä
6894:         valtion.rautruteilden kurin-pitotuomioistuin 01li häm: piU'!:JI1ustuksetkseen kåtsoi tarpeellise'ksL
6895:         12 -päivänä joulU'knutiL W18 anta:m:assa,a:n               ~Edeilltäikerrotun ka-ntelun johdosta .on. val-
6896:         päätökSessä ikats,omut selv~tet(yksi,. että Tau- ti®rautateiden 1ku~rimpitotumnioistUtin tänne
6897:         tati<enik·irjulri Ha:kola äskeås·en kapinan ai- arutanut s~ltä v·ooditmn ee.li·tyksen, minkä
6898:       , kllina oli antanut sitmJ>mukse:n: Iroudattaa jäJ.ikeen Kmkein hallinto-oikeus .esity.ks~s­
6899:         niin sanJOtun rautati·eneuvoston määräyk- täini on 20 p'ruvämä kesä;kuuta 1<\}119 anne- -
6900:        --~iä, m"inkä . vuoksi kurinpitotuomi·oistuin, tulla .päätökseLlä poistanut kurinpitotuo"
6901:         noj~utuen valtilon~rautateiden hallinm)'sta 7 mioistuimerr kosketallun päätöbeiL. -
6902:         päiv,anä tookokuuta 1-903 aDJnetun asciulk-                Kos'ka K 1ovmein h<amnto-oikrt!i! 20 p.äic /
6903:         .sen 2·4 koihtarun ja kurinpitotuomioistuinta vänä viiJme kesäkuutili antan:nallaan päätök-
6904:       · koske~a:run asetukseen 19 'Päiväiltä heinä-' s-eliä on esitykS'estäni asian ·käsHte1ys~ä ta~
6905:         ;kuuta 1918, .on tu<omii:mut Hakolan vjrka- pahtu]l.oon, -edell'älkerrotun virheeJ.bsen               ·me-
6906:         vi:riheestä ja virkav.el!Voillisimtoon sopima.t- .nett~lyn vuö'ksi ki:unol1Il'fl·t ja. _;loistanut val-
6907:          tomasta: käytöksestä saamaaJn nå:mikirjaa.n· ti'Onrantateiden                 kurinpitotuomioistu:ian.e,n·
6908:         merkittävän varotuksen; >mutta ·kmn rauta- pu.hoornallaisen päätö'k:JS'en ja mäfirännyt, että
6909:         tiemkirjuri Halkolaille ei oltu S'!J'Otu · tilai- ra-qtati€lha1litnksen, ·· jolile. kurimpitotuomio-
6910:         suutta iloimittaa asiassa· .sellitystä 'kuni.:wpito- _ istuim€n tomiivalta '~nyttiltm.mån on sii~-: -
6911: ..
6912: -'
6913:          tU!Omio~trrimoon, eikä ~än t\'des .o:1l:nt 'saanut ty; · twli lW-delleen käsiteltäväksi ·o~.a pTu-
6914:    '. · t.i-etoa, että h-äJI:i.tä V31Struan pantaisiin virei1Jle hooksi tullut ikurin!pitorusia,, ei rantatienkir- ··
6915:         Jmrinipitomenettely;            on ,.nautatienkå_,rjur.i juri Ha;kola_n kirjoitws ailheuta. en1eimpä:ä toi-
6916:         Ha:kola anronu-t . toim<en:pidettä edelläke.rro- menpidettä pu.dlelta.ni. ·
6917: 
6918: 
6919: 
6920: 
6921:                                              Oi>keuskans.le!ri A'xel Charpentierin: k~rje ul'koamraillllll:i"
6922:                                          Illisteriöll~ ·heinäkuun 24 pätivältä 1919, N :o 88.8·.
6923: 
6924:          Sittenlkuin. RUiotsin !kuni-ngaskunnan tä-          h.ö:y:rylaJiv·a1ta Si.rger Jarl oikell'd-en alllliis--
6925:      . käläå:nen mini:Ste·ri ·oli ul-koa~adwmilllis~­        kelJI-a. nratkustaji!lloon väkijuomia laivan ol-
6926:      . riölle Hmoittanut, . •että tullivi1:amomais·et        ~lessa ISuomen aJ.u,evesiHä, •ODJ v~..Itioneu­
6927:        olivat llcielt,äneet Helsingin ja Tumho1:rilan        v.os1Jo a,siaa esiteltäessä päättänyt .pyytää
6928:        kBAupunlkien välli.Uä i}iikcltä väJlittäväJltä        siitä /lausuntoami.
6929:      .-
6930: 
6931: 
6932: 
6933: 
6934:                                                                                                              '-·-,
6935:      ···rrrun.äil: j()h~ta. saan i~su'ntona~ esiffi. ·. ~~· s~. <>llut.tarpeelline~· aawlla me-'
6936:       tuoda-seura-avaa:                                        relli:i. <llevien snom.al'aisten. laivojen vapaut-
6937:           Niink.mn ulkoasi&nmi,nå.steriössä laadi- tamiseksi · hleltdla.in mli.älräy.sten ·noudatta,..
6938:        iu:ssa, minulle toimitetussa mietinnössä misesta..
6939:        huomautetaan, ·ei kieltolakiin ole otettu mi-               Tähän nähden ja koskei ik:an:s·ain'V'ältsoi..::
6940:        tään ulkomaan laiVbja ko_skevia sää.nnöksia. keudellieista, syistä liene epäilyksiä siiä.
6941:        Syynä siihen olkoon miKä ta:ha:rusa, mutta vastaan, että ulkomaista laivaa niin pian.'
6942:       j;o:sia;sia Qn, ettei !hiki sisällä mitään poik- . 1min :se !On tullut SUlOlllen :vesialueen sisä-
6943:       ;keubia. sellaisten laivojen hy~äksi niid~ puolelle puheenaolevassa kohden kohdellaarn.
6944:        k:ulkiessa Sirom.en aluevesillä~ Mitään joh- kuin suomalaistalkin laivaat '0-1en tullut sN.-
6945:        top.åiwstä ei myösikään voö:da tehdä ikielto- hen. ··tulokseen; että ulkomaisen ll;aivan ol-:-
6946:        lai.Ii 26 § :n 2 ktohdassa olevasta säännök- l~a Suomen al.u'evesillä kieltolain mä~
6947:      . ~~~ ettei laki koske .Suomen ja ulkomais~ räyfkset ovat "!iilhen so:vel'tuw.t, joten .alko-
6948: .. :_ ten s:atamain välillä liikettä välittäviä suo- hool~pitoisten juomaiin arn.niskelu s·ellaisessa.
6949:      :malaisia laivoja; Koska aavallä merellä ~aivassa mainituilla edellytyksillä on koko-
6950:        katipp~ivat .Ov-at yksistään kotivaltion naa.ru kielletty. ·
6951:       "oikeuden ja; järjestyksen
6952:                             .
6953:                                      ·alaisi'8.<,
6954:                                          .    _,-.
6955:                                                    on· tällai-
6956: 
6957: 
6958: 
6959: 
6960:                                             Oilreuskans:len ~ Cha.rpen'flieriu päätös ·syySkuun 20
6961:                                          päivältä 1919, 'N::a 1035. .                       -
6962: 
6963:                    ·Pääilös, lH+tettä'vii. Tu.run kaupun-.         ··. trur:kastaja•. Jar\ri.tuen sentähden ·aii!o- ·
6964:              gista olevan: . brisa:koulunt~ka-sta-                  · 1:1.ut ro:imen.Pidettä sHhen; että 4än·
6965:              j3.Jl Albin Jäitvis~n trånne jätet~                       .pääsisi kerrO.tuin tavoin iouka.ttui:-
6966:              ikia"joitubee.i:t, joS.Sa kan,salkoulluntrur~       . ~hin. 'oilreuksiinsa ja että kantelun- · · ·
6967:              bstajå Järvi;neDJ, ilm'Oittll!en !hake-                 · altai.sooll me?:t~tbely:Yn syy1linen saa-
6968:               n:e:ensa 1 päivimä. ·IokaJ.uuta; 100.8 ·~. · ,           tettaisiin . rang.aistlikSeen; IIIlinik'ä.
6969:              ihaetta~akei julis~ettua koul uneuv-ol:-                  llili~oittrksen-·}<>hdosta 'koulnhal1itu~~ ·
6970:             . :S~nvirkaa . iktou:luihailHtu:ksen ik.ansan:-            ja .sen ~ansan~osa.siJo.n ootari
6971:               opetusasast~Na, on esiintu10nut, että                    GurlJ Helin ., ovat ·. a;n..taneet .. iheiltä
6972:              1h.änelle . a:nruettuun otbeeseen sanotun                 ya~(Htut 1cirjal1iSet selityikset.
6973:             ~~to~. ehd~l_e~ tehtäessä ·pn-
6974:              Jleen;aolevä.n> vitan 'täyttämsiaksi 17          IA.s.ian!OOlia.iJSten anruettu.a dlreeJllisen kirjoi- ·
6975:            · ·päävänlj. tammikunta 1919 laaidit~ tlllksen ·j<ihdqsta. ~a4ftut llrirja·JJ,iset ·selitYJt;. ·. > · ·
6976:               pöytäkirjasta., >joka oli virheell'in~n _set. alen. niinä- otta.nu( siinä ,esi~tyn kante-
6977:               'el'ääss'ä.· karusa!lrou.luntax-kastaja JäJr~ lun tUtlrittavaikseni; ja 1rosk-ei lkantelija ol'e
6978:               vlsen.. virka..an~1oita koskev~ssa lk~h~ __ oesiint11onJit todien~isiä 6yitä si~hen, eivä
6979:               da.ssa, oli liitetty vää.rä . va1ituSoSo,-. häÄ jos hän laillisessa ajassa olisi vålitta~
6980:               tus ,semauk:sella, ettei ~kalllsa'lronl~~~ nat kouluihallitnkse~. ~'Oo])lepanösta pu-
6981:               tar.kastaja Järvinen ollut a!I'Wnnut heenlliol~vaa.n 'virkaa,n,- 101~ tu11ut siilhen ni-
6982:                lll,'åä.rä-ajassa v;ll!littaa mainitusta mitety.k&, ei kantelu ·-ol>e ·.:antanut aihetta
6983:               ehd<Jillepan:osta;; ja 00: kaDJSak.ou:lun- · muulhun toimenPiteeseen puola!.tani kuin
6984: 
6985: 
6986: 
6987: 
6988:                                                           /
6989: että .olen vixka!fcirjeessä ·kehoittan.ut \oolu-          määtn1s"a pöytäkirjaan on liittänyt virheelli- '
6990: hallitusta.. sopivalla t~valla ·ran!kaisemaan             sen V'alitusosotukseri.                       .
6991: asianomaista notari3J · Silitä, ~ttä hän pitä-
6992: 
6993: 
6994: 
6995: 
6996:                                         Oiketiskanslt~ri Axel Ohar~penhierin ipäMXis sws>knun 23
6997:                                      poovältä 1919, N :o 1,057..:
6998: 
6999:             Päältös, · HitetiiäV!!il Helsingin kau-             . ·det:tä'vä virkaan ni:mitetty"åi ylitar- .
7000:        -rpungista       .olevan koUluneuvok.'!en           '" kastajaa ITarjannetta wnsiokk·aa.m- ·.
7001:         (Kaarlo ALfred Franssilan. tänne an-                      pana, {m kouluoouvos· Fran'Ssila runo-
7002:         nettuun. kirjoitukseen, josSta koulu~ .              , / DJ~t toimenpidlettäni hantä siten koh-
7003:         neuv:o.s Franssila <>n ·esiintuonut, että.                oauneen oikeudenloukkauksen oikai- '
7004:         Suomen Senlllartti 5 päi:vlilnä elokuuta                  sem.iseksi.
7005:         1918 ·Oli nimå.ttäny;t koulutoimen yli-
7006:         ihalJlåtuksen kansakoulujen ylitarkas-             Oheellisessa kirjoituksessa es·i:tetyn kan-
7007:         taJan Arituri Johannes Tarjanteen telun olen minä tutkinut; j.a. koska lroUilu-
7008:         2 '!Päivänä; samaa kuuta annetulla häHituksee,Ill vasta pernstettti ·kansanopetus-
7009:         asetuksellia. uudesta.an · järjestetyn osaston ipääl.likönvirka ei vastaa. entisen
7010:         'kortlufula1litukseu k3Jnsa·kouluosa.ston kioulutoilinen· yllilhal.lirtuksen ylitireh1Jöörin-
7011:       ·'"'ose,.st~likökSi, mutta koska kou- apulaisoovirkaa . eikä kanteolijaUa, ollessaan
7012:          lune1lJVlOS FTanssi1a koulutoi.men yli- vii:meksi'mainituil viran haltijana, .siis ol~ .·
7013:         hal'litukSen       wlitirehtörina pu:I.aisena ·. oHut oikeut1;4t ilman muuta tulla sih·~tyksi .
7014:         sanotum asetuksen 40 § :n mukaan. puh.eena0olevaan virk.ll!an, .MmtiiJlden ja k:tlln·
7015:         oHsi oLlut siirrettävä kosket.eltnun kansanopetusos~ton [päällikön Arttmi · Jo•
7016:         virkrui00:, joka hämen miellestääln vas- hano008 Tarjanteen ·nimit·y!S oDJ tapa.htnnnit ·
7017:         tasi main1ttua ylitirehtöörin'a'Pulai- laill!iseisa jär~esty'ksessäl, ei~sa:ma· kil'joitu.S '
7018:          senvirkaa., jta häm. sitä paitsi oli pi- aiheuta. toimen:pidetflä pu'Ole1twni.
7019: 
7020: 
7021: 
7022: 
7023:                                          Oikeuslmnaleri Awl Charpentierm \Päätös ~sktil1Jl
7024:                                      24 rp·äwäl.tä 1919, N :o 1,058.
7025: 
7026:            PäätiÖIS, . JiitettäJv.äl Wiipurin kau-               Wii'purin osa.stou päälllik& komi- · ·· ·
7027:         pungista        olev·an      :roirja.kauppiaa.n          sario Kasper Holl:nströmi•n määräyk-
7028:         Ada:m Kulhasen tähne jätetizylyn kah-                    sestä; ja kuljetettu Wiipurin ja sittem- ··
7029:         teen eri kirjoirfm:kseen, joissa kirja-                   min Hel'singin kaup.ung.in poliiSi~-'
7030:         kauppias Kulhauen on esiintuqnut,                         kiilaan, josta. hänet kuulus~ltin jäi~
7031:         että hänet il'man l.aå.llis~ perus~tta                    keen 15 IJ1iiliväilä sanottwa kuuta ~Oili_
7032:         2 päivänäl viime helmikuuta oli van-                    . ·l31skett.u vapaalnli, sekä että hä1lomi :
7033:         .gittu 8ä:kkijäl'Vien pit~sä wltion                       a.sunnossaan ja joht3JmaiDJSa erinäiS~
7034:         rna:!Jkustavan poliisikomenp.u:skunnan                    ten IHk'kciden huoneustoissa ~nsibi
7035:           mainitwssa ·kaupungissa 1 päivänä                   oli karan:nut vrunkilas.ta~ oltu saatu
7036:           samaa kuuta :Oli toilmitettn: koti-                 häm.eltä vaadittua selitystä.
7037:           etsintö; ja on kirjoakaurp1pias . Kuha-                                            -,
7038:           nen s:entähd18111 al!lonut toimenpidlet-      ..Ohoollisissa kirjo1tuksissa esitetyn kante-
7039:           täni häintä kerrotuin tilivoin Jr,ohdan- lun johidl()lsta ha-nkitusta selvityk>sestä olen
7040:           neis1in rikoksi~n sy:yllisten sa.att!llmi- saaillut ti<etääJ, että -va;ltion IID1a.tkll!Stavan po~
7041:           s·eksi syyitees•een.                        liisikommennuskunnan Wi~purin osast()n
7042:               K~rotun ·kantelun johdiÖsta on päälllikkö komisario K!a:!;;p·er Holmström on
7043:           Wiil:Jurin HiJänin maaherra tärnne lä- valllgituttan.ut kantel.i.1jan ja .passittanut ihä-
7044:           ~tti!Lny't Wiilpurin kauipungin' :poliiså.- net Hlel5inlk1in) IID.utta koska Hol:mstrmn•iä,
7045:           mestrurin majuri: Aaro Lindqvistin jc.ka sittelm:min twltuaan pidä.tetyiksi teke-
7046:           kirjaUisen srelity'ksoen ja s•amallll jJ~ mistäiiln kavaHamisrikoksista on kara.nnut.
7047:           moittanut, ettei komisario ·Rolm- vånki1as·ta, ei ole truvattu, ei <Sfainottu kan-
7048:           st:römiltäl, joka tu.Jtuaan erin:ilsten · _tel.u asia;n nykyisessä tilassa anna aihetta
7049:         ' v:ä'ärinkruyiösten johldosta pidätetyksi enempiin toim'eiiJ.rpitei.siin; puolelta1ni.
7050: 
7051: 
7052: 
7053: 
7054:                                         Oilkeuskans·J.eri A<xerl Ohal'!pentioerin kid'j·e ~ta.ministe­
7055:                                      riöUe syyskuu!?- 29 päiväiltä 1919, N :o 1,092.
7056: 
7057:     . Minulle annetuSISa 'kinjoituksessa on 'l"as- 8 ,päivänä ihelmi'k]l.R4a 19119 .anrnetun lain
7058:   k.åan .tyJdstörykmentin .1 patterisiion 3 pa.t- 2 § :n 4 mom. mukaan olisi ollut siirrettävä
7059:   terin väJälpeli .Juho Into EbeUng ·esiintuonut, Teserv:iin, :m.inikä vuokJSi j<ll. kun la.Sia,n()IJllai-
7060:   että ihänet 9 'Päivänä hulhti:Kuuta 19,19 Tam- nen ikutsuutatoimi.s·to siitä hMli:matta on
7061:   pereen !kaupungissa toimitetussa kutsun- määrännyt häln·et vakina·1se,en- våikoon ja
7062:   na&sa, j·druon hän o1i saarp.unut Jokakuussa .Ebeli:ng on laiminlyönyt määriä-ajassa v'aHt-
7063:   vuOllill!a. 1!H8 olkessa kutsunnassa s:a,a,mansa taa kutsuntatoimiston <päittökses·tä, saan tä-
7064:   mäJärä)yksen johdosta,, oli otettu vakionaiseen · ten kunnioitta.en P!y<ytä.äJ, ohoonpa,nnen 'ker-
7065:   väkeen, <Vaikkei lhän sinoin enää olisi ollut rotun !kirjoituksen Hitteineen, että s·o~i- .
7066: ' kutsunnan~lainen; ja on väiäpeli Eibeling nisteriö pi kim1Illiten ryhty~i 'llisianmuk'aisiin
7067:                                                                     1
7068: 
7069: 
7070: 
7071:   sentähdoo .a•nonut toimenpidettani siihoo., i•oimen'rpi teis.i:in vääpeli Elbelingin va,pa utta-
7072:   etta hänet vlllpautettais1in vakinaisesta pal- miseksi v;akina1sesta sota/palveluksesta, jotta
7073:   veluksesta.                                          'Eibeliugiä kohdianp.ut vääryys ei tuotta.i.si
7074:       Harkitessani asi!lia· ·olen havainnut, että ikäv~'piä,seUTauk·si.~ niilLe vira,noQ<IDais.iUe, .
7075:   Väå,peJ.i IDbelinlg, joka On syntynJTtt VllO'll'll.a jot•kru siilhoen ovat syYJ1ä!ät.. Sen ·o'l1essa :runon,
7076:   1894 ja 11 ·~västii helmikuuta 1 päivään että. sotaministeriön toimenpiteistä ·· aooet-
7077:   kesäkuuta 1918 vaipaa:ehl.oiseoo on :palv;elLut taisiin m:inuUe tietO, jo1loi.n 1ä.hetekiijat sa-
7078:   s.Ot•av.äJessiil, .Suomen rvaUakn:nnan v.äliaikai- maHa palaU.tettanoeen.
7079:   sen •a.sevelv.oUisuusl'a1n voimala<npanemisesta .·
7080:                                            A!P~n~- I. &-w>:amltsem pääilös lokakuun
7081:                                        7 ~Päiv&ltä 1919, tN:o 1,163. '
7082:                .           ~
7083: 
7084: 
7085: 
7086: 
7087:              Pää:tös, liitettä-vä. :Mikkelin ,Jäänin-                tänoo toimittanut Viaadrtun selvityk-
7088:         vankilass~ s'äilytetyn tutki.ni:usvan-                       sen.
7089:         gin Jliho All'Vid ·Kataisen t&nne läihe-
7090:         .tettyy:n kirjoitukseen, jossa Ka,tai-                  Ohee.llises.~a kirj-oitu'kse.sSia esitetyn kan-
7091:          nen,, ·ilmoittaen ettäi :bin<eltä heinä-            telun on Oikeuskanslerinvirasto tu.tki·nut;
7092:                       ~f
7093:         'kuussa 1918 rpidMettäessä LaJmmin ·                 ja ~k.oskå tän·ue hlan'lcitusta seivityksesi.ä: on
7094:          pitäjäasä paikkaunnan suojeluskun-                  kåynyt ilmi, €tiä suojeluskuntalain-en Kalle
7095:          rran loimesta oli otettu ,2,2;1 markka1a            OjoistenmäJki t()ll ilm111n 1llllli'Hisliia oikeutta, pi-
7096:          rahara 1 jotka suojelu·sknnnla;n esikunta           'drät'täm:yt J nho Arvid ·Kia.t,aiselta ta v.atun
7097:          k.uitenlbn· oli pää.ttruny't ·Juovuttaa             ky,sym:yksess,äJolevlan oo:n~aisuwdien, .on Oi-
7098:          hänelle trukaisi'lr, vaw ettei eräs suo-            'keuskall!Slerinwras~to kehoittanut Häm·een -
7099:           jclUI'lkunltrulairuen,.jo:iJ.Ika hallussru maU.-   läänin .m.aalherraa · määrääiiilään asia..no-:mai-
7100:          ·nirtut rahat: ovat oUeet, ollnt suos.tu-           sen ktruutnuunim.iSilllie.hen noSit·amaa~n Ojois-
7101:           nut antam~~an niitä pois, on anonut                tenmäk·eiäl !V'astaan asian ailllenitanran syyt-
7102:          toirri.en'pideUä: sanotun .omaj,suuden               teen ja sen ytb.t·~dessäl 'VIara.aanaaiii Katai-
7103:          pala111tta.miseksi; minkä kirj oitubllen             S€Vl·e t~liaisuud!en t6hdä ne vaatimukset, joi-·
7104:         .äohd!osta Hämeen iä.änin maa;he:rlra on             'hin häm Jmtsoo SIYytä ol·evan.
7105: 
7106: 
7107: 
7108:                                           Oikeuskansleri Ax-el ChM"pentierinJ rpäJä.tös lokalkuun
7109:                                        10 päivältä 1919, N :~o 1,184.
7110: 
7111:        Minull~ ~annetussa kiirjoituiks>essa, on työ- sii·nä osalliset. saa.tettaisiiu la.ilJ.iseen -edes~
7112:   mi-ehenleski Alm8J Koskinen, Lammin pitä- vJ8.Staukseen.
7113:   jän Lieson k!ylästä, esii([1tUJonut, että :kJym-          K:erTotun kirjoituksen johdosta on Hä-
7114:    meri!kuJl'ta <tumkematoUJta 'miestä. oli 17 ;päi- m-een läiä.n:Un · maaherra anääräyksestämi toi-
7115:    vänä __ huht1ku,u'hå· 19'18 ipidälttifnyt hänen mituttanut tutkmnuksen sekä kf.r.jeessä 19-
7116: __,mi.e'h-ensä Vihtori Koskisen tämän asunnossa paiväLtä elokUillta 19,1.9 lruhett:ämyt tänne jäl-
7117:    sanotu.ssa Lieson kylässä sekä lkulj<ettaneert jennö:IDset asiassa kertyJ1eistä: kirjoista .il-
7118:    Eos~1sen Luopioisten kap!peliin, j.ossa Jhän           moituks~lla;, että aLkuperäiset laSiakirjat oli
7119:    seuraavana yönä saaitujen ·tietojen muka:run toimitettu ylis·otaoikeud€;Jle enem,piä toi-
7120:    mainituSita bppe.Ji.sta oJ,e"\nan ~oliisikonstaa­ menp·i,teitä vwrten.
7121:    pelin August Suoonaan käskystä oli tullut                 Tämä;n 18sian olen milliä ltäsitellyt; ja
7122:    aillJllluirolksi; ja.. on Alma iKos:kinen .sentäihdt:n koska k'yS'ymiyksess~M>leva ·tapahtuma on
7123:    j,a. kun kerrottua• tekoa, sii·hen nähd-en eHei jätetty asiauoonaisen tuomioistuimien käsi-
7124: · Vihtori Koskin~ miUään :ta'V'Illlla ollut ot- teltäv.älksi, ei kantelu ole aih~ntta;nut muuta ..
7125:    tanut osaa sillois-e,en kapin•aan, oli pidet- '.toimenpidrettä pno1€lt:ani kuin että minä
7126:    tav~ yksifyisenä kostona, t:vnonut sellaista           virk~:kirjeessä. olen kehoitiianut ylisota-
7127:    toimenpidettä., -että Vib.rtori ~Koski~Sen ~mur­ oikeutta minulle ruika..na,an ilmoittamaan,
7128:    h!m johdiosta -toimitettaisiin tutki.m.UJS ja miten asia ~on pää.'lltyil.yt.             ~       .
7129:                                      Oikeuskansieri Ax~ ChanpeDJtierin !P'äältös -lokakuun
7130:                                 11 päiväJltä 1919. N~o 1,19'2.                 '
7131:      '•
7132: 
7133:        P.ä'ätös, liitettävä Helsingin· kau-                     ma:an ~äiäni:n ma.aiherr8i on tä!nne lä-
7134:    pungista Qlevan kuJ.lruk.'au:ppiaau Jo-                      h~ttänyt ISiun•tiod .suojeluskunnan
7135:    han Viktor Laineen tänne jätettyy.n                          ;esikunnalta, jpoliisikonsta;peli Graii-
7136:    kaili.teen eri kil\i·oitukseet!, JOISsa                    - .deliilta ja eano-tun piirin krnunun-
7137:  _ Laine Oll' esiintUOn:IIt,' ettJä häneltä                     ni:mismiEihettä G. E. Holmstiömiltö.
7138: - ik.eväällä. vuonna 1918 kapiDJ8Jl: 'ku-                       vaaditnt :kirjalliset selitykset.
7139:    hlst&misen yhtey~lessä Qli. Siuntion
7140:  .-"Pitäjässä :takavarikoitu !hevonen ja                   Biankittuanl. .iJarpe~llisen      selvityksen
7141:    erinäiStä muut~ omaisuutta. jok·a                  ohoollisissa kirjoituksissa esitetyn kanteltl!l
7142:    oli ed,elleen ']>aikklakunnan suojelus-            johdosta -olen· saanut tie·tää, ~tä Johan
7143:    kunnan ja .Siuntion piirin poliisi-                Virotor Laineelta ta;kav.all'ikoitu _OIIDaisuus
7144:    korustrurupeli.n Albert Grarrdellin huos-          .Ön Siuntion piirin 'kruununnimismiehen ·
7145:     tassa; ja... .on Laine .s.ent·ähden ja kun        valvonnan alaisena, minkä vuoksi virkakir-
7146:    mainittua omaisuut'ta! J?!yynnöstä                 jeessä tältä :päivältä olen kehoittanut Uu-
7147:     hu·olimatta ei oQl:tU: jätetty hän·elle           denmaan
7148:                                                        -'~,
7149:                                                                   liiälnin moo.iherra:a käskemä.Öm ma.i-
7150:     takai.sin an-onut Jtoi.melllpidettä sii-           ni.tt.wa lkruununnimi-smies'iä luovuttamaan
7151:     hen, että se hänel~e palautettaisiin;             ko.skete1lun omausU:uden J-ohan Viktor Lai-
7152:     joidtell kirjoitusten joMosiia Uuden~              neen hnostJa,an.
7153: 
7154: 
7155: 
7156: 
7157:                                      Suomennos OikeUJSkansl·eri Axel Chaljpentierin päätÖk-
7158:                                  sest·ä lokakuun 21 :päi.väJltä 1919, N:o l,r237.
7159: 
7160:         Päätös, 1iitettäv.ä iValkeaswaren                           k.autuspa.lkaHe ainoastaan siinä tar
7161:      asennaDJ Memawäällikön N.ikolai                                paukseSS'al, '6ttål asianom·ainen viran- -
7162:  ~· Walllmoanin tänne annettuun kirjoi-                             oo:ri-ainen sitä ennen. 'Oli j.ulisilanut hä-
7163:      tukseen, jossa ·ase1::o:apiUillikkö w all-                     nen virkaMa lakkautetuksi, mitä
7164:      man on es.iiJllf;uonut, että Valtioneu-                      · kygym-ykses.swoleV18&n .asemapä.älii-
7165:      vosto oli. 30. 11äiväln"å tammikuuta                           könvirkaan nähden !kuitenkaan ei·
7166:      19r19 rpää'ttälnyt asettaa W a1Lma.nin
7167:                                        1
7168:                                                                     ollut t;aamh.tuD.iU~ on .aoom:apäällikkö
7169:      Sffllll'annoo~ helmikuun 1 päivästä               _...- · WaHm'Bin1 - ~1.m·Ill}au.'i.lW.en ettei Alin
7170:      luirien [alklmutuspalkalle sen mu~                             nfyöskään ollJI•t suostunut :lrrileinaan
7171:      k-a.an kuin niistä oikeuksista ja.. vel-                   - i~tetuksi lakkautuspa'Jjkalle, a·nonut
7172:      vollisuu>Jis:ista, jotka kuuluvat sem-                         että v,altioneuvoston edellliJmainittu
7173:      moisilla v.irht~ ja. palveluåmi·ehille,                  . _.-tPJi,ätös ~minun toimenpi~stäni lait.
7174:      joiden !Virat lakkauoota:an, . he1mi5                          tomS~na •kumotta.isiin, . li-ota tpa.Hsi
7175:     ·!kuun 3 päivänä 1868. annetussa ase-                           WiUlma·n on. väittänyt, ~ttäl asetuk-
7176:    - tuksessa sä·ä.i:Letti>in; llllJUtila kosh sa.-                 s-en sään.ntöksi'ä nirietä ec:luist&, joita
7177:      oottn a.setus uiiDJenoma~:ti edeilytti,                     · Wa;llman ea·isi nauttia lakkau.tus-
7178:      että virkamies voidaa·n asettaa. 1-ak-                         pal'ka11e aset.ettuna, hänen k~-
7179: 
7180: 
7181: 
7182: 
7183:                '-,,
7184:           ,t   ~'
7185:                                                                                                49
7186: 
7187:        eenJSiä. mukaan ol] t.uillci.ttu väärin     suuSJksista,, j()tka kuuluV!a•t' semm'OisiHe 'Vir-
7188:        siinä;, ettei ihä.nelle <iJ.tu myönnetty    ka- ja pa.lvelusmiehille, joiden virat lak-
7189:        paJ:wonlisä.ystä. ja ~,aJliinajankoro­      b ..utetaan, tannettuun asetukseen, sentähden
7190:        tl;lSta virantoimitubes1Ja Venäjällä        ja kun ei näilhin 'etuihin voida lukea 'kan-
7191:        eilkä myQskäiän yltJ,istä. kalliinajan-     telijalle erityisesti virantoimitukse-sta Ve~
7192:        fu.ä;ystä ja oikeut~ V!apaaarilettiin       näj.äHä myönnettyäJ määrä.rall3Al. taib.i sitä
7193:         V!alt1onrauta.teillit.                     kailliina,jawlisäystä, jolta tila1päisesti on a.n-
7194:                                                    n-ettu rnutatiehenkil,ökunnalle · samoinkuin
7195:    Kos~a kantelijlan hoitam.aa vi:J;"kla'31 ei yH- valtakunnan muiHekin vi,rkami.ehille eikä
7196: voimaisen trupah:tuman takia voida valtion myöskään Via,paapilettiä valtionrauta.teillä,
7197: puo1est& pitää voimassa~ eikä kantelijaUa ja kantelija on m(Y!Öntän~, että hän on saa-
7198: .näin oUen ja kun täanä. toimi siis on v;er- nut asetuk.senmuktaisen konnauksen menet-
7199: rat.tav;a lak.kautettuun virlm1an, nykyisin tämästään vapa~asta asunnosta )pO'Utopui-
7200: ole oikeutta vaatia valtiolta muita etuja neen ja. v;alaistuksineen, kats1on ettei kan-
7201: kuin ne, mitkä ·slsäityvät helmikuun 3 päi- i;elu •anna aihetta toimenpiteesoon minun
7202: vänä 1868 ~stä oibuksista ja velvol!li- puoleltani.
7203: 
7204: 
7205: 
7206: 
7207:                                        Oikeuskansleri Axel Charpentierin kirjtJ Valtioneuvos-.
7208:                                   tolle m1arraskuun 3 .päivältä 1919., N:o 1,,29·7.
7209: 
7210:    v,altioneuvoston 17 päiv.älnä viime l>Dka- kouluntrurkasilalja; Soornion si~tä, että namä
7211: kuuta tekemän [)ä.ätöksen mukaisesti on oli tehnyt itsensä syypää:ksi virka-as•emansa
7212: ki,rkollis~   ja. O(petusministerilö pyybäwyt kann,alta •sopimattomaan käytökseen, ero~
7213: mi.nua antamoon lausunnon Käkisalmen tettavaksi viranltoinnituks,esta kuuden kuu~
7214: piirin kansakou:luntakastajan Tuure Saar- kauden a~aksi sekä sinä aiktana menettä-
7215: nion ja Heinolan kunnan Marjoniemen mää.n koko palkkansa, ja sittemmin 9 päi-
7216: kansakoulun opettajan Jalmari Pekkolan vänä elokuuta 1912 samau asetuksen no-
7217: korvau,sanomuksis<ta.                               jaUa jäll-een tuominnut Saarnion siitä, että:
7218:     Tämän jo~doota saan kunnioittaen lausua hän anta·essaan seHtyksensä edellä.k€rrotus-
7219: sema~vaa:                           _               SIIt kurinjpitoasiassa ol·i käyttänyt sopimat-
7220:     Mitä     ensin:nä ktansakouluntarkastaja tomia ja .asianomaisia. virastoja loukkaavia
7221:  Saarnion ·al100llukseen tulee, käy minulle lauseita s'ekä · ajanut 'haMetta :pitää Oulun
7222:  toimitetuilsta asiakirjoista selville, että sit- · kaupungissa jo mainittu kokous, edelleen ·
7223:  tenkuin oli nostettu kysymys Saarnion ran- erotettavakai virantoimituksesta edellisestä
7224:  kaisemisesta !hänen osanottonsa vuoksi teosta neljän kuukau!den j'a, jrulkimlmäisestä
7225:  Oulussa 14 pä.iv;änä kesäkuuta 19U pidet- kuuden kuukauden ajaksi eli sii's yhteensä
7226:  tyyn yksityiseen kansakouluno,pettajain ko- kymmenen kuukauden aj·aksi sekä tj:i;ltälcin.
7227:  koulmeen, oli silloinen Seooatt~ 7 päivänä ajalta menettämään lmko palkkaniSa.
7228:  helmi~uuta 1912, •nojautuen Suomen sisälli-            Vaikka ei voitane kieliJää Senaatill1a ol-
7229:  sessä hallituksessa palv;elevien valtio~ ja leen oikeus .ra.ngaista kansalmuluntarkas-
7230:  muiJden virkamie.ste.n rankaisemisesta ku- :ta:ja Saarniota ku:rinlpitotietä toiminnasta,
7231:  rinpitotietä 2·2 ,päivä,nä maaliskuuta 1911 julm Senaatin miel•estä oli sopimaton Saar~ ·
7232:   anne·ttuun asetuks·e·en, t.uominnut kansa~ nion virka-.asemaan nällc1en, rSenaatti ei kui-
7233: 
7234:  3129-20                                                                                       7
7235:                                                        m
7236:        tenkaa.n tätä raonkaisuoikeuttaan käyttå;es-        kan menetiläm.im-en, ei olisi sraanut olla mai-
7237:        sään ole menetellyt oikei'n. Rikoslainsää-          nittua cra:ngaistusta. anka,mmipi. Tälmän no-
7238:        dännlossämm,e · on sääJntön~, että useampiin        jalla j.a koska Sena•att_i, nimlwin on s:anot-
7239:        r:ikollisiin tekoiliin: .syyllinen on kaikista      tu, ·on railg·a.is·sut kansak:ouluntarkastaja
7240:     · teoistaan tuomittava; yhdeUäi kerta.a,, ja           Sa~~t.rni·ota 16 ikuukaud-en viramtoimituserolla
7241:        edelleen on voimaSJsa, että ·teoista, jotka         ja palkan menettä;misellä tältä ajalta, kat-
7242:        ovat saman rimoksen jafkramista., syyllinen         son että Saarniolie olisi suoritelitav•a rpalk-
7243:        on tuomittava rangaistukseen niinkuin yh-           ma niiltä 10 kuuk•audelta, joina hän v:astoi.n
7244:        desta rikoksesta, llilutta rikoksen jatk:amis-      lakia <On ollut ,:p~CLä:tettly:n'ä virantoi.mituk-
7245:        ta on pidettävä raska.uttav.ana asianh:aara-        sesta.
7246:        na. Noud~a,ttaen näitä .periaatteita, jotka. pi-       Koskien sitten kansakouluno·petta:ja Pek-
7247:        tä.vät paikkansa m,yös ·kurinpiita-oikeutta         kolan anomusta ·s·a;adaa;n ll!Sia.kirjoista tietää, 1
7248:        käytettäessä;, olisi Senaatin pitänyt samalla       että Pekkola vastoin lakia ja. ·oikeutta on
7249:        kertaa ottaa tutkitta,vaksensa kalikki kan:-        ollut estebtynä hoitamasta virkaarusa lähes
7250:       .s.akou1unilark:astaja Sa·arnion t•eot ja., kun      11 kuuka urlen ajan, .minkä: tähden ja kun
7251:         n-e kukin -erikseen katsottuna käsittävät          Pekk:ola ·s~tä vastoin ei ole oikeutettu Suo-
7252:        saltilan rik:ok:s€n ·eli Sa.arnion vixka-1a.seman   men valtiolta saamaan korvaus-ta häneltä
7253:        kannalta sopi:iuattoman k.iilytö.kisen,· tuomita    häv.i.nneestä yksityis·e.Stä omaisuudesta., eh-
7254:        Saamio niis·tä yhteen rangaistukseen, joka          dotan että Pekkolall-e mabetaan täy·det
7255:        siihen nähden että suurin rangaistus, llilin-       palkkaedut puheenaolevalta &jalta.
7256:        kä voi Senaatin käyttämän asetuksen mu-                Asiaan kuuluvat kirjat palautetaan tä-
7257:         kr,a.an kurinpitotietä t.uomita, on :Kuuden        män mukana.
7258: \
7259:         kuuka:u;den v·irantoimitusero j•a k{)kiQ pal-
7260: 
7261: 
7262: 
7263: 
7264:                                            Oikeuskan.slreri A~e1 C:Jlå:t'pentierin kiertokirj•e Vlalta-
7265:                                         kunna.n kaikille kruwnunv.oudeiUe, maistraat.eille ja järde1s•
7266:                                         tysoi.keubille m8.1ITaskuun .5 päiV'.äJltä 19.19, N :o 1305.
7267: 
7268:         Eoska tietooni on tuUut, ·~ttäJ eräät tä;y- kääanis-en p-eruste, ja vielä v-ähemmin on
7269:      täntöönpanij•at o"V:at antaneet ralllgaistus- ni·in laita, jos •a.rilllonanomus. on viranomai-
7270:      tuomio.n täytäntöölljPanon lykkäytyä odo- . siUe annettu ,sen jälkeen kuin aikaisempi
7271:      tellessaan että tuomitun tekemä; ari!Illonano- amnonanomus on hylätty. V·apaana olev·a
7272:      IilUS €'nsin tulisi .tutlrituksi ja ratkaistuksi, henkilö, jokia on tuomittu vapauSTang,ais-
7273:      saan kiinnittää Teidän huomiotanne siihen, tukse·en taikka sakkoon, on sen vuoksi te-
7274:      ·että sanotunlainen menettely on •Sallittu ai- lwmäänsä 'Ril'monanomukseen katsoma;tta,.
7275:      noastaa.n, kun on kysymys :voangituista hen- ellei laillista estettä satu, viivytyksettä saa-
7276:      kilöistä. \S.e · seikka., .erl;tä rangaistukseen tettava · kärs.imään häneUe tuomituli mn-
7277:      tuomittu henkiro, joka on jätetty v•a.pa.aksi, gaistuksen; mikä täten ilcrn·o~tetaaon T-eille
7278:      on .anonut rangaistuks.ensa lieventämistä tiedoksi ja noudatettava.ksi seJiä alais.t.enne
7279:      tai anteeksi amtarrnista, ei ole minkäänlai- · täyt:än·töönpanijain tietoon saatettaV'aksi.
7280:      nen rangaistuksen täy·täntöönpanon lyk-
7281:                                          m
7282: 
7283:                               Suomennos· Oikeuska·~leri Axel Cha.rpeDJtie~rin päätök~
7284:                           sestä 7 päivältä :marraslmuta 1'919·, 'N:o 1317.
7285:                       -
7286:     Päätös, liitettävä entisen ValtilonJ-          lyyn, joka oli voimassa olevan pe-
7287:  hoå.taja.n Vrupaaherra Gusta.f Man-               rnstuslain vastaineru..
7288:  nerheimin tänne lähettämään :kirjoi-
7289:  tukseoo, jossa; vapaaherra Manner-         1KJoskru · pitätö.s sopimmksen tekemisestä
7290: heim an esiintuonut, että häneu tie- Hänen Brittiläisen Majesteettinsra hallituk-
7291:  tb:Onsa oli tullut, että !Suomen halli- sen kam:ssa n:itistä ehdoista rja edreillytyksistä,
7292: llituksen ja Hänen Brittiläisen Ma- joil•la niinlkutsuttuun suomalais·een Murur-
7293:  jesteettinsa ha!Llituksen vå.lillä oli mannin legitonaa.n kuuluvien Suomen kan-
7294: 11ehty     rnå.inkutsrutun1 suomalais~n . salai,sten voitaisiin saJlia tp•aJata; maahan, on
7295: Muurmanin l·egionan jäseniä koskeva pääminist.eri Cfctst['enin iV aitioneuvoston
7296:  sopimus, joka oli !päivätty ~J:einäkuun asiaa; p.u~l[,ettua tekemä, ja. päälmi.nisteri
7297:  19 ·päivälle 1919 ja jon'ka Suomen Castren'in sen johdosta että Valtionhoitaja
7298: ~allituksen puolesta, siihen valtuu- . on ollut pakotettu ,sa:man:a päivänä tervey-
7299: tettuna, oli alle'kirjoiiJtanut ulko- tensä hoitaHILista varten matkustamaan Hel-
7300:  asiainministeri R111d10lf Halsti; mutta singistä ei,kä ,kysymyksessä oleva asia, jotka.
7301: \koska sanottua as.iarkirjaa., joka oli oh määrätty rkäsiteltäväksi sanottuna päi-
7302: syntynyt aikan:a, joHoin va,paaherra ' vana, sti((tänyrt vii vyty:stä:, ~a.llitusm uo-
7303: 1\fa:nner!heim Valtionhoita~ana käytti don 25 §:n mu'kaan Qn katsottava oUoon
7304: lkorkeintru valtaa vaJtakunnas.sra, ei siirhen o~keutettu, s•entähd·en ja. kun ulko-
7305:  oltu alistettu hänen tutkittavakseen asi:ainministetri Hol:sti 1on ailllekirjoitta-
7306:  ja va1J.Vistettavakseen, on v.apaaherra nut kosketellun sopimuksen p'ää/milllisteri
7307:  tahtJonut rVil'lkatoimenpiteese.en ryh- CastreThin Vlaltuuttrumana, katson ,ettei ole
7308:  tymistä varten kiinnittä;ä; minun syytä minunr puoleltanri. puuttua asiaan.
7309:  huo:niiotani kosfketeltuun mene,tte-
7310: 
7311: 
7312: 
7313: 
7314:                              Oikeuskall!Sleri Axel OhaTpentierin päätös malrras:kuun
7315:                           11 päivältä; 19t19, N :·o 1333.
7316: 
7317:    Päätös, liitettävä Helsingin kau-               vangittwaan tsiellä N aimi ·Lehdon
7318: pungissa asuvan työmiehenlesken                    ;miehen Emil Lehdon ja läihdettyään
7319: Naimi Lehdon minulle ·runnettuun                   rkufld-ettaJ:tp.aa:n t'ätä Malmille, muka
7320: kJrjoitubeen, jossa N'aimi Lehto on                ikuuflust:ertavaiksi, ampuneet Emil
7321: esiintuonut, rettä rpoJiisikonstarupeli            Lehdon san10tun huvilan läheisyy-
7322: Albert Markelin ja ool'j'ä muuta                   dessrä; ja kun EmH Lehto ·ei ollut
7323: miestä, joista kolme oli kivääreillä -             kuulunut .puna:kaarliin, mistä sei-
7324: ase.stettua, o1iva.~ illalila~ touJmkuun           kasta ihän oli sa,runut mainitun pitä-
7325: 20 pa~vänä 191r8 sa·apunoot Naimi                  jäm suorjeluskunnalta todistuksenkin,
7326: Lehdon asuntoon Helsingin pitäjäs•                 ja hänen sur:maami:staan niin! o.Uen
7327: sä :dl'evaarn T:oivoseru huvilaan sekä,            •oli pidettävä yksityisestä kiostonhi-
7328:                                                                                                                     \
7329:                  lrr))osrta ta:palhtuneena, on Naimi Lehto       lut mukania puruakaart:Naisten toomeenpane-
7330:                 :pyytälnyt minun toilmenpidettäni sii-           missa ryöstöi's1sä ja yksinäänikin anwstanut
7331: •
7332:                 hen, että murha,an o:salliset swatettai-         itseUeen viera.sta. omaisuutta ,sekä urkkinut
7333:                 'siin rangaistu·kseen teostaan ja. että          tietoja puna;kaartille ja +aivuttanut arron:ta
7334:                 1heidät velvoitettaisiin maksamtaan              pa:ilkkaku:Iinaala asuV'aa henkilöä 1littymaän
7335:                 Naimi Lehdol.J:e ja lh'itneu kaihde'l:lle        mainittuun Jkaa:rtiin ja näin ta,voilll siis ot-
7336:                  a:lai~äisellle la pselleen vuotuista ellä-      tanut os,a;a kapinaJiikkeesoon, sentähden ja
7337:                 lkettä; minkä kirjoitutksen johidosta            kun L:fudon ampumisen, siihen nähd·en, ·että
7338:                  Uudenmaan läänin ma,whe.rra on tän-             olot :paikkakunnaH'a kysymyks·essä olevaan
7339:                 ne lähettänyt asi•assa toimitetussa              aikaan! .vielä t()lliva.t raUth~ttOiiDat, on !katsot-
7340:                 :poliisikuulustelussa tsyntlynieen •:pöy-        tava, tapahtuneen järjestylksen pa1lautta:mi~
7341:                  täkirjan sekä eräitä Helsingin piirin           sen yhteydessä' ja kysynnys siitä, .on'ko s•e
7342:                  ik:ruununnimisrmiehen asiassa anta-              rangaistus, joka .siten on Lehtoa kohdannut,
7343:                  mia tietaja.                                     mennyt yli sen, llllinkä hän rikdksistaan on
7344:                                                                   allJS!IJinm!Ut, Korkeimman va11an JJ!aUijan 7
7345:            . 1KoSka. .oheenliitetyssä kirjoituiksestSa esi-       p.äiväoo joulukuuta 1918 antama1n aa-mah-
7346:           tetyn .ka;ntelun johdosta. :pidety•ssä tutki-           dUJspäätöksen mukaan on jätettävä enem-
7347:           muksessa; on ·käynyt s~l'vi.Ille, että Emi[·            mältä tutkimatta, ei lm.ntelu anna minulle
7348:         . Lehto viå:mte vutoden fka[Jinan aikana Qll! o.l-        aihetta puuttua asiaan.
7349: 
7350: 
7351: 
7352: 
7353:                                                     OikeuskalliSleri ·Axel Charpentierin kirje Porin kumi'a~­
7354:                                              lisellie elinilarVle'lamtalkunnaUe ~oulu~mun. 12 päiVlältäJ 1~919,
7355:                                              N::o 1416.
7356: 
7357:             tKirjeessä 2.5 päivältä viime ·elakuuta on           seen, .on elintarvel<autakunJta 'R•UOilllLt sel- .
7358:          elintarvel1aut31kunta 'e'Siin:tuonut, että .sotke-      .}a;ista toim~mpid.että, golhon elintatl'vemini!lte·-
7359:          ri::kteskuslmmitea kiertokirjeessä n :o , 34             riön !kel'rottu iiil'enettely ja solkerilhinna111 :py-
7360:          mroan eliutrurvela:utaJmnnille oli il:mtoit1ianut        syttälminJen koihtuullisena: antai!Sivat ai-
7361:          elintrurv.eministeriön      määräJnmeem 'eraan           h-etta.
7362:          sekä rafinoitua että fa;riinisokecia käsittä-.              TäJmän jolhdost.a saan· minä elitn.taa-vela:u-
7363:          vän sokerimäärän myytäväksi yleiskuJu-                   takun:na.Ue ilmoittaa:, että kiOska Eduskunta
7364:          tusta vrurten, raJfi,noi:dun S'Oketrin 3·5 ja ~a­        käJsitelrnessään 19'1'9 vuoden tul~o~ ja meDio-
7365:          riinisobrin 2·5 .maEkan ihinnasta 1kiloilta;             arviota. on päätt'äp.yt,   että   erään sokeri- ja
7366:          mutta: IJroaka tmainitut hin1nat, jotika trurkoåt-       ve!hnä(jauhomääräm llllyylffiisen ktaJUtta huo-
7367:          ti~t 600'---800 prosenttiin oousevan kruwp-              mattavasti kmoi'tettuun hinrtalan on! hanikit-
7368:          pa.voiton ,safllvuttalmista tVaition hyväJksi,           tav:a: varoja, valltion men<>jen peittämiseksi
7369:          olivat 'ristiriidassa :ktohtuuttomien hintojen           ja ~Sen mukruan tuJ<!": j;a menloarvioon otta-
7370:          ehk'äisroniseksi sodan a;iheuttalmissa; poik-            nut moorätyn tulto-'81l'än, sekä ·valtitontillin-
7371:          keukseilllisissa '()lois1sa 27 päivänä heinä-            tarklastatiain (USiam orr pitää sihnäJllä, onJro
7372:          kuuta 19·18 annetussa: ~aissa ~llausuttuj'eit            ja missä määmn 'tätä päätöstä noudatettu,
7373:          :periaatteiden kam:s1sa eikä elinJtarvelauta-            sentähden ja kun kosketaitua laJkia ei ole
7374:          kunta 1kats0.11!ut voivalllsa myötävaikuttaa             soVlellutettava niihin lhinfloiihin, jotka ha!l-
7375:          tuolllaisilen ~ohtuuttom:ioen hi,ntojen! ot1:ialllli-    litus valtion etua taiDkoittaen m.ärää va.lta-
7376: 
7377: 
7378: 
7379: 
7380:     '
7381: kuntaan tuottamilleeii eltiniiarpeiH~ ja . olevalla llllalll.a, aitheuttman esitystä V a1-
7382: muille ta~rveaineiUe, en kat:sro elinila.nnelau- tiloneuvtOS1Jolilie tahi Jausuntoo Vrulti'Oneuws"
7383: takunmJan ikaniiel un elinuarwministeriurtä ton pöytäkirjaoo.
7384: Vl!llstaalli, ~O'ka .ed.ustaa hall[uusta !PUiheeniB.-
7385: 
7386: 
7387: 
7388: 
7389:                                          Oikeuskansleri A:rel Oha.rpeDJti!erin päät6s joolu:kuun 31
7390:                                  . Päfi.vältäl 1919, N :o 1498.
7391: 
7392:            Päätös, iliitettavä valtiopetoksen             Tu~kiessa'Il<i oheenvautua kawtelua ole~n
7393:        val!mistelusta, vangittujen ja nyt- ;minä -\raratuamwri Arvi Pohtjå'npään mää:
7394:        temmin samasta rikaksestru .rangais.- räyfkaestäni asiassa tollinittaJmista: kuuluste-
7395:        iukseen         tuomittujen        ma.ala.ri-en lilista 'ihavainn'Ut todennälköisiä ~yitä il-
7396:        Kaa;rlo Gunnrur Lemmisen, Turun . maJantulliOOn siitä, että ainaikin kahta k:ante-
7397:        !kaupungista, ja .Os'krur Erhmd Hil- 1lijoista on k:ruununnM:nilsmies Carl Viktor
7398:        tusen, Rei1singin kauvungi:sta, al~o­ Jona!tlhaJn 'l\rQbergin .p.itämissä alustavissa
7399:        työmiehem Y.aJ1demrur Kettusen, Wii- kuulusteluissru pa:hJoinpid~ty, joka pahoin-
7400:        ·prurin pitäljästä, ja KaLle Aiksel pitely :kuitenkin näyttää a.:ihwtunJeen · voo-
7401:        Gr!Vnrr·otin, Helsingistä, •sekä vii- . gittuj•an ;omasta .käyttä;ytyrmise.sta ·eikä ol-
7402:        meksi !Sanotusta :kamlpungista alevllln loon J:arudultaa:n niin oo:rkeää kuin :kla·n'teli-
7403:        pa:leveliijlaittruren Elsa Maria Toiosen jat .väittäv'ält, .mutta ettei Qle voitu saalda
7404:        minulle annettuun kirjoitukseen, selv.iiJ.l!e, kutka lkruUlliUnnimis~es rr'·rober_,
7405:         jossa mainitut ihenfkillöt y.hteisesti gin. <alpu'laisista ovat tehnoot itsensä syy...
7406:        'O'valt Ira1nnelleet ·siitä, että heitä oli pä~ksi tälh:än pahoinpitelemiseen•; miD!kä
7407:         kosketelluu rikoksell/ johdosta tam- vuOksi ja. kun •ei asia<~tn my.östWn . ole
7408:        anikuussa vtllonoo :1919 ylleisesikun- saa,tu relvtyyttä kanteli:joita vasta~m:- vaJtio-
7409:        'nlan ·klo1ma!Dmen os.aiS'ton huoneustossa petoklsen vaillroisflelusta nostettua duttua
7410:        H.eis.ingiln: fka.upunlgi:ssa toimit•etuis- Wnpurin             ilmvioikeudiessa kä.sit6lt!iessä.,
7411:         sa. a:lous'bavissa kuuJutSt·elui!Ssa koetet- jonlka jutunr ;11Iteydessä ka~ntelijat OVIat uu-
7412:        tu pahoinpital;emältlä palrottaa tun- distallJOOt väitteell!Sä heitä kohidra.nrreesta pa-
7413:         nustufkseim; jru on va:ratuiOiiilari Arvi hoinpiteliy!SfJä;, olen. minä, erotettua,llJi k·rnu-
7414:        ·P.ohjanp'äJä tämän johdosta mäiilrä~k­ nunni!mismies Trobergin kysym'Y'ksessä IOl:e-
7415:         sestäni toimittanut tutkimuksen, vien tutkim.nsteill toimittamisesta siihen so-
7416:        :mirrkä jälkeen a:sirusta kerlyneet kir- pimattrunanra, fkat'!onJUt ettei kantelu anna
7417:         jat on pwyrunöstä lälhetetty Widrpu- åihetta enempiin toi:menpiteisiilll mmun
7418:         rin ·hovioikeud!elle jälempä'nä mar- puolrelta.ni.
7419:        nitta:va:ssla ilrurlmitu:ksessa.
7420:                                       Oikeuskanslei'i A~eli: Gh:arpentierin päätös joulukuun 3·1
7421:                                   päivältä 1919, N :o 1499.
7422: 
7423:             Päätös, · liitettävä aNUnannosta             rikoksia, :joilhin hän ei ollut syypää;
7424:         valtiopetokseen vangitun ja: sittem-             minkä Jrirjoituks·en johdosta vara-
7425:         min sanotusta ri'k01ksesta ra;ngaistll!k- ·      tuomari Arvi P.dhjanpä:ä on m:ää-
7426:         .seen tuomitun, Helsirugiru kau11un-             rayksestäni tohnitilanut tutkfunuk-
7427:         gisiJa olevan telef1oni'I;Illonttöörin Mat-      sen a.sia;ssa..
7428:         ti Kosiken puolesta minune annet-
7429:         tuun, lakitieJcl~ttenlmndidaatti Väinö      Koskru oheellisessa 'kiJrjloituksessa mai-
7430:         HaJkkiilan· tekemä:äJn :kirjoitukseen, nittu pahompitely do on o[ilut valtiorikos-
7431:         missä on karum~ltu siitä, että Matti ylioikeuden tutkittavana eikä iJmntelija, si-
7432:         K·O'S:kea oli, häntä syys.kuul15 päi- käli kuin 1hä'll! on ka:ntehJrki.rjoitulks.en joih-
7433:          vänä· 19-18 ja senjälkeisenä y·örrä .d>osta iio.i:mitetussru kuulustelussa ilmoitta~
7434:         ll'ampereen VlanfiDileirin kansliruhuo- nut, ole va.Itu.uitanut laikitiedettenkandi-
7435:         nJeustdssru kuulustetltaessa, mitä tör- da,atti Hakkilaa otta:ma,an puhevaltaa
7436:         lkeimJmällä taval[a rä.äkätty tair!koi- asiass:a, ei kantelu an:na. ai<hett1å toimenpitee-
7437:         tu!ksessa saada hänet tunnustamaan sooni.
7438:                                 "\
7439: 
7440: 
7441:                                        Oikeuskansleri Axel Charpentierin k!irje V aitioneuvos-
7442:                                   tolle huhtikuun 1 päiv·ältä 19,20,, N :o 530.
7443: 
7444:      Sittenkuin Oulun läälnin ·entinen k)Iver-         Kuvernoori atf Enehjelm ·on vastoin sään-
7445:   nölö.ri, todellinen V1alt1oneuvos- Axel Fabian ·nöSitä •elinkeinoista 31 päivänä maaliskuuta
7446:   a.f Enehj·elm, joka ll\YIYill~ösit.ä; oli S~aanut 1879 annetun asetuhen 10 §:ssä myönt1i-
7447:   eron· mainili:usta virasta,· oli anonut aset]lk- nyi; kulkukaThppa.oikoeuksia V·enäjän ala-
7448:   s·enmukaista eläkettä, on !Senaatti tätä; ano- mlaisille ja ·siten noud!atta.nut niin kutsut •.
7449: . musta .esiteltäessä katsonut, €ttä kuver- tua y'hd.enve.rt·aisuuslakia .
7450:   nööri a;f Enehjelmin palVieluksen l<aadusta.         Virkakirjeenvai]llruoSISa erinäisten venä-
7451:   oli toimitettava .tuukimuS~, ennenkuin ky- läisten· j-a suomalaisten vira:nomaisten kans-
7452:   symys· eläkkeensamit1oikeudiesta ra tkais- sa on vastoin voimassa olleita a;setuksia ku-
7453:   tiin, ja· s.anotima toimenJpid·että v:arte:n siir- vemööl'li 1a1f Enehti·elmin :toimeslta iläänin-
7454:   tänyt asia;a,nJ kuuluvat ki.rjrut P,rokum.atto- k·ansli·assa . käyt€tty v·enrujänki·eltä:
7455:   cille.                                               Kuv~rruöö1ri• af Enelhj-elm on ·edelleen ol-
7456:       NHss·ä tutkimuksiss-a, jotka on toimitettu lut lruheisessä; yMeistoimJinnasiSa venäläis~
7457:   Oulun läänitilll·allituksen toiminnasta vii- ten s'antarmiviranomaishm kanss·a.. 8antar-
7458:   mekuluneina. vuosina s·ekå; kuV~ernööri a.f miviranomais"ben pyynnöstä •On kuvernööri
7459:   Enelhjelmin menettelystä Oulun lääninvan~ af Enehijelm toimitutt~nut lukuisia vangit-
7460:   kilaa.n ja s~erl:äJ sliJHyt~täviin ihenkilöihin , semisi·a ja ko:ti·etsi•nhöitä sekä omasta alot-
7461:   nähdten, on kmr·ernioöT,i a:f Enehjelmin vi- teestaån ·tehnyli: todistamJattomia ilmiantoja
7462:   rantoim>ituksesila JdiJynyt S'elville muun kenraalikuv.ernoörille lj'a s·antarmivirano-
7463:      '
7464:   muassa seuraa;V'aa:                                mais.iHe. EpäJmie:luisia henkilöitä on my!Ös
7465: 
7466: 
7467: 
7468: 
7469:                                                                                                        '
7470:                                                                                                        ,'   "7'7
7471:                                                                                                                    .
7472:                                                      m
7473: · ilman pM·eväa sylytä kuvernöö~i a.f Ene- V€1,lläjällä .tuomitt)l vankeusra.ngaistus _Ou-
7474:   hjehnrn mäläräyilrsestä v:angittu. Erittäin· lun lääninvankilassa pantu täytäntöön!
7475:   mainittakoon kenraalikuver.nööxille tehty                ·Lääniruvankilrus,sa säily!tettyihin V~ibl ti·oUi-
7476:   il!Jlia.nto - ·sen·aattori :K<y1äSiti Kalliota v·~J,S­ sista syistä .vangi,ttuihitn !henkilöihin .näh-
7477:   taan, joka kuitenkaan ei aihe~ttanut enem- d-en on kuver:uöori af En.ehjelm aihoot:bo-
7478:   .pälä toimenpidettä, kixj!hlliJja Ky.östi Wilku- masti •wntanut lill'äläräyksen ·tutkimusvan-
7479:   nan vangitsemimen ja luovuttaminen san- geiHe kuuluvien oikeuksien rajoittaani8'6sta
7480:    ta11.mi virariomaisiJ1t1, Jot~a 1siirs.ivät hänet sekä toimittanut venäläisiä sotMniehiä var-
7481:   Pietariin, jossa kirjailija Wilkuna useam- t~opal'VelukJSeen vankilan :muurien sisäpuo-
7482:   pia:. kuuka UJSia, oli vankilassa., kunnes _hä- lelle ja siten aiheuttanut vakavi:a epäkohtia
7483:   net vaJHankumouksen aikana vapautettiin, van:I.Jilan sisäisessä .järjestyksessä. Sen
7484:   sekä työmies Ta,.aV'etti Lukkarisen vangit- ohessa on kuvernööri af Enehjelm käyt.
7485:    s~minen ja luovuttamin-en venäläisille so.ti- täytynyt sopimruttomasti lausumalla uh-
7486:   lasvira~o.maisille, jotka. b~ttäoikeudessa · . kau'ksi.a ja solvauksiru sekä vll!Il'kilanjohtajaa
7487:    tuomitsivat Lukkarisoen ,StO·tavankien kar- että vankeja kdhtru8in.
7488:    kaamis·en avu.staunisesia hi1rtettäväksi ja pa- , Mu:utaanitsw ta~uksissa on kuV~ernööri
7489:   niv·at tuomion täytäntöön. .                           ruf Enehjelm laiminlyönyt v~ahoa, että asiat
7490:    . Lukuisissa .tapauksissa on kuvernööri af ~lman tarJ>oownta viivytystä ovat l:ä:änin-
7491:    Enehjelm niin kuhsuttujen pakollisten mää- hallitukse8sa .iuUe:et l."atkaistuiksi;·
7492:    räysten nojalla .tuominnut erinäiJSiä henki-
7493:    löitä sakko- \}a V'ankeusran,gaistuksiin,                Koska kuvernööri af Enehjelm,· joka
7494:    muun mua.s•sa 'ViiranolDiaisten määl1äysten · edelläkerratuin tavoin mielestäni lukuisissa
7495:  . 1-astustamisesta, sotasensuurin määräysten itapai:rksiss'a on .tehny!lJ itsensä SYYJPääksi
7496:    rikkomisesta., luvattomasta ulkomaalla oles- rangaistaviin telmihin, kuitenkin t()d.ennä-
7497:    kelusta ja rajan yli kulkem~esta, juopu- köisesti toukokuun 29 päivänä· 1917 anne-
7498:     muksesta s~ paloviinan va.lmistalillisesta 1tun julistuskirjan nojaHa tulisi vapaute-
7499:    ja myymi.s·estä. Myöskin irtolaisuudesta on 'tu:bi niistä rangaistusseuraamuksista., joi-
7500:     henkilöitä tu01mittu rangaistukseen pakolli- hin hän olisi rikoksist•aan. tuOiillittava, mi•
7501:     8'6ll määräyksen nojalla, jota •ei oltu ed:es ikäli syyte häntä vastruan Kor~eimman 'V'al-
7502:     tark>Oitettu' sellaisiin tapaukJSiin sovellu:tet- lan haltijan joulukuun 7 piälvänä 1918 an-
7503:     tavaksi. Tuomittuja ei aina ole kuul~teltu netun päältöksen 6 kohd:an mukaän ei olisi
7504:     ja muitakin virheelligyyksiä menette'lyssä ko~onaan raukeava, en puoleSitani ole kat-
7505:     on sattunut.                                         'sonut tarpeellisemsi tässä yhteyd-essä ryh-
7506:        Venäläisten virenomaisten Suomen ala- 'tyä toimenpiteisiin syy'titeen nostamiseksi
7507:     maisiin ko'hdistettuja brkoitusmääräyksiä erolll sa•anutta kuvernööriä af Enehdelmiä
7508:     on kuverllJäöri af Enehjelm ·ainakin neljässä "V·astaan.
7509:     t'apaukses1sa antanut panna t.äytäntöön.                 Lahete- ja tutkimus1kirjat oheenlii~twän
7510:     Eräässä twpauks-essa on taas .lruvernööri af pyynnöllä, että v·iimemsi mainitut aikanaan.
7511:     Eneblielmin . kälskystä Suomen al111maiselle palautettaisiin.
7512:                   1920 Vp.- Edusk. ki:rj.- Oikeuskanslerin Jrei.tom.
7513: 
7514: 
7515: 
7516: 
7517:                                  E d u s 1k u n n a n · k i r j re 1 m ä Valtioneuvosron Oi-
7518:                               keuskansler:in kertomuksen johdosta.
7519: 
7520:   Eduskunta on saanut Valtioneuvoston          sen käsiteltäväksi osittain Lakivaliokun-
7521: Oikeuskanslerin kertomuksen virka toimis-      taan, osittain Perustuslakivaliokuntaan,
7522: taan ja lain noudattamista koskevista ha-      jotka kuitenkaan eivät ole ehtineet asiaa
7523: vainnoirstaa.n, annettu vuodelta 1919, ja on   loppuun käsitellä.
7524: Eduskunta lähettänyt sanotu~ kertomuk-
7525: 
7526: 
7527:         Helsingissä, 12 pä.ivänä maaliskuuta 1921.
7528:        EDUSKUNNAN
7529: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
7530: 
7531:         Helsingissä,
7532:    toukokuun 7 p:nä 1920.                E d u s k u n u a l l e.
7533:            N:o ö4.
7534: 
7535: 
7536:   ·Eduskunna.n Herra puhemies on pyytä-
7537:                                                                                    ,
7538:                                                  arvioon merkittäisiin tarpeellinen lisäys.
7539: nyt Valtiovarainva:lioikuntaa anta;maan lau-     Edellä sanotut muuttokustannukset vorda.an
7540: suntonsa Eduskunnan Oikeusa,sia.miehen           korvata 2 P. L. III luv. 3 momentin kol'h-
7541:                                                            1
7542: 
7543: 
7544: anomuksesta, että hänelle kulumassa olevan       dal'la olevasta arviomääräraha.sta,.
7545: vuoden a:lusta lukien myönnettäisiin samat         Siinä tapauksessa, että mainittuun ano-
7546: pa.lkk·aedut kuin Oikeuskanslerille, ja että     mukseen suostutaa.n, ·olisi sii·s tarpeen,
7547: hänelle 4,0100 ma,rkalla korvattaisiin Oikeus-
7548: asiamiehen toimen hoitamisesta aiheutuvat                  että Eduskunta päättäisi lisäyk-
7549: rnuuttokustannuks.et.                                    senä vuoden 1920 menoarvioon
7550:   Tämän johdosta v,aJiokunta ilmoittaa                   myöntää 10,400 markan lisämäärä-
7551: kannattavansa sanottua anomusta sekä e'h-                rahan 2 P. L. III luv. 1 momentin
7552: dottaa, että kY'symyksessä •olevan lisäpa!,kan           kohdalla.
7553: suorittamista varten vuoden 19,20 meno-
7554: 
7555: 
7556:                              V a ltiov·arainvaliokunnan puolesta:
7557: 
7558:                                        J. H. Vennola.
7559: 
7560: 
7561: 
7562:                                                                             J. W. Minni.
7563:                                                                                                             j
7564:                                                                                                         j
7565:                                                                                                     j
7566:                                                                                                 j
7567:                                                                                             j
7568:                                                                                         j
7569:                                                                                     j
7570:                                                                                 j
7571:                                                                             j
7572:                                                                         j
7573:                                                                     j
7574:                                                                 j
7575:                                                             j
7576:                                                         j
7577:                                                     j
7578:                                                 j
7579:                                             j
7580:                                         j
7581:                                     j
7582:                                 j
7583:                             j
7584:                         j
7585:                     j
7586:                 j
7587:             j
7588:         j
7589:     j
7590: j
7591:                    1920 V p. -   Edusk. kirj. -   Edusk. oikeusasiamiehen vaali.
7592: 
7593: 
7594: 
7595: 
7596:                                        E dusk un nan         k i r j e l m ä EdUBkunnan oikeus-
7597:                                    asiamiehen vaalista.
7598: 
7599:       Hallitusmuodon 49 §:n mukaisesti on           Viktor Holman ja varamieheksi va.ratuo-
7600:     Eduskunta tänä päivä.nä toimittamassaan         marin Otto Åk-essoni,n.
7601:     oikeusasiamie'hen ja hä:nen varamiehensä          Eduskunnan päätöksen muka<a,n oikeus-
7602:     vaalissa ·oikeusasiamiehebi vuodeksi 1921       asiamies saa palkkiota neljäkymmentäikalh-
7603:     vaJinnut la.kitied'ettenkand·idaatin Kaarl•)    deksan:tuhatta mark!kaa vuodessa.
7604: 
7605: 
7606:               Helsingissä., 30 päivänä joulukuuta l 9i20 .
7607:                                                       1
7608: 
7609: 
7610: 
7611: 
7612: •
7613:                                           4irt'~· Suo1ne'nJtci\a.k~nian fAtl.·
7614:                                           ~i e_.:5 te n k: e r tolilu k~ e~·n,~ vu od,e1.h
7615: 
7616: 
7617: 
7618: 
7619:                    .~       '
7620: 
7621:                                     Yleiskatsaus
7622:                                     ~Pankintilaan ja toimintaan
7623:                                     vuosina 1918-1919.
7624: 
7625: 
7626: 
7627: 
7628:                                                                                              ~iv.
7629:  ·1.   Suomen Pankin tila Joulukuun viimeisenä. päivänä 1918                                   2,
7630:                         1
7631:   IL                                          ;, .            1919                         4
7632:           "       "             "   ll.
7633:                                                          "
7634:  Ill. Taulu osoittava· pankiri tilaa joka vuosineljltnuckst;Jn lopussa vuosina ~918-HH9    6
7635:  IV. Taulu osoittava pankin kliyttäm!W:intä setelinauto-oikeutta joka kuukauden lopussa ·
7636:           vuosina 1918--:'1919 . . . .                                                     8
7637:                                                                                              ·';
7638: 
7639:   V. Pankin kassatila 1918-1919 vuosien lopu~sa                                            .9
7640:  VI. Pankin rahaliike vuosina 1918-1919                                                   10
7641: VII. Tulos pankin toiminnasta vuosina 1918-1919 .                                         11' .
7642: VIII. Voittovarojen tili vuosina 1918-1919                                                12..
7643:                                   ,,;                 ·.
7644: 
7645: 
7646:  -J,}~biltl>l;atslone'ia }llkomaan. rahassa                . ·'                   ., ,
7647: l,JJaoma.isl.a. ki~Jeen~aihtaJu(;, .
7648:   un_.,;;,.,n""'" ~eteliråhai ·Ja:· kl1ponkeja •
7649:                                                                   ..
7650: 
7651: 
7652:               ltotimailien ~naus.
7653: 
7654:                                    . .. ',
7655: 
7656: 
7657: 
7658: 
7659:                                                       .'                         ..
7660: 
7661: 
7662:                              ..                                        ·.-   .
7663:  :Kas~åneita korkoja, saJ,do
7664:  P~k.kiltfinteistöt .                                                             .   .
7665: 
7666: 
7667:  l{al'usto
7668: 
7669:                                                                    Smk
7670: 
7671: 
7672: 
7673: 
7674:                                              1   \~
7675:                                                          •   <   ~·
7676: 
7677: 
7678: 
7679: 
7680:                                                   ~   -. ..
7681: 
7682:     . Rana~$i l;töill~töiltä kultaa ,                                            ..'
7683:   . Ktt't~a rah~pa.j~ssa .          ..
7684:    ·,, ' 'ilo~~~ahaa .                 .
7685: 1'.~~1lome,n v~l'ti~obl~tsiori&ja
7686:               . ..- '"-. - '
7687:                            ~    . Suomen
7688:                                       ·..
7689:                                        '
7690:                                           rahassa
7691:                                            '• -
7692: 
7693:   ·,Qlclfti~tsioneJut•· ulkomaan·.
7694:                          ·.·.
7695:                                    rah!tsså
7696:                                      '   ..
7697:                                             ·
7698: ]J[l'J}ronil.~isia kirjeen,vaihta:jia .
7699:   ·t;t,Lkomaj~.n. s~t~lir~haa ja kuj:mnkej~
7700: ;t'lJl!.!:orntaisrta. ~~ks~leii;ä .
7701: 
7702: 
7703: 
7704: 
7705:                  Kötiill,a,inen lainaus.                              -..   'o
7706: 
7707: 
7708: 
7709: 
7710:                     . ·~uut v~at.
7711:   •J;tl!tltlaksl ·lyÖmä~tä hopea~a
7712:   ;:su,~>mEm ,vaskira1llia
7713: 
7714: 
7715: 
7716: 
7717:                                .....
7718:                                    ..
7719:                                         .set.eleitä
7720:                                            .
7721:                                                     •   ·--·
7722: 
7723:                                         rrosthrekseleitä.
7724:                                         ö$otuksi~ .Pietarin kont,
7725:                            "
7726:                                           .toriin,
7727:                                pario-ja . 9htot~lillä .
7728: 
7729:                                                                ';
7730: 
7731: 
7732: 
7733: 
7734: .. \Paukkikiiriteistöjen ja··kalustou arvo·
7735: 
7736: 
7737: 
7738: 
7739:   .Käyttämättä.                         .·
7740: 
7741: 
7742: ·seielinantM ·vastaava~
7743:  ·.. varat·~ ; ~ ~ • 0, .• 1,19b,130,42i>:os
7744:      :Setl' llslUCsi on pankki
7745:     : oik~utettU a'!t~n1a~n
7746:     set!lleitll0   o   0       0200,000,(100::-:"- ,t,S95,130,42o: os
7747:                                     •
7748: 
7749: 
7750: 
7751: 
7752: Poistst&al): · ~aaditta.es-' ·.
7753:     sa mabettavat sitou: ·                                         1'
7754:      mukset o .• o o· . l,:ll'5;oot,oo7>25.
7755:      Myöruietyistä. k«ssao
7756:    >kreditiiveistil n\)sta~ ·
7757:  . , Jllatta oleva. l!lilki . '   1~079,154: 23 1,2'76,178,221: ~
7758: 
7759: 
7760: 
7761: 
7762:                                                                     Smk
7763: 
7764: 
7765: 
7766: 
7767:                                                                           \•
7768: 
7769: 
7770:                                                                                -   _;
7771: · (viirn>p:hii Jouluk...-. .,1.1~4.4'93;257                             1,03l,t23;529 .
7772:  ·· · > · .·;,- -TI\~~ll{..                 . 1,153,7si~273\. i.os9,o79,1~3  '   ',•       ,. :',:r
7773: 
7774:           ,       , . f(eimik... .              1,~·29,548;!94          l.:l~0,17~,:~n?
7775:       . ,,        , •- Ma_ausk.. -.                         1.t4s;2s7;~if9
7776:                                                 1,252.337,419.
7777:       . . '"                   Hhhtik. . : .· 1,27l,sis;~29 1Jtm.ii2~~ti-
7778:           ,,_     ., . ToUkok. . . 1,~70,0ol.5os. 1,157,19()~~89:
7779:          ...      , Kesiik.'. . . r,262,899,s2t                         ·'Q. 47,S9Z,()()8
7780:                     Heinäk: . ·1,255,904,368                            J',l43,863,Ql9 ·
7781:          , . ~- );iok. ' . · . l;~7o,o~i.4tm ft~2.497,4~-
7782:                   ~>, 'Syysk: . , .             i,278,263,081'           l;lva;vv<!.cv':ll<>
7783: 
7784:                  ·--~. ~okak .. ;·.                                     _1<.•2J::~!6,;~
7785:           "
7786:           ,,;     , · Mar~sk:. :· 1 ~01 ., 31 110             1 ,2""'""., 6 9,.,'1:
7787:                                                    • 7._,,!5 4•.•,421
7788:                                                 1·.·:.2
7789: 
7790:                                Jotiiui. · . :. i,4~2.9SQ.~~2. _l.~l;~~~;~!J~
7791:                                                                                      ;_~4.
7792:                                                                                        f
7793: 
7794:          .,
7795:                   , . '!'åmm~k .. : .· 1,391,:741,285 ;J;2öaf~'2a;t82
7796:         '';,      ,,           ~lmik . > •1.3~5.2'29,~3~ · ~a~smt~i&s·
7797:                   •: . M~aliSk. . . . •'t295,59!,106 ·.        i~51,Mi . -'-V;·"+'"'~"
7798:                                         1,341,197~58~ .
7799:                       1
7800:                   ,, Huh.ii:k .. ; '.
7801:                                To;uro,: :; ·.
7802:                                         1,3~3,212,342 · . ,.~.-u~J,ov'o•"''t:.:
7803:                                         1,332~293,276 .
7804:                        I!E)tnäk. . . · 1,286:9~8.965:
7805:                        Elob . . . 1,428;914,520 },232;1:4~:~6-9
7806:                       ·syy$1L .. ~ 1;464,991,089 i.zso;72ä;urt
7807:                            -L9~ak-: .. ~-- 1,37~;049;478 1,23s~23å~~~4
7808:                            ltarrask~ . . · 1,398,423,955
7809:                 .. ;, . /J~uluk: . .
7810:                        .   '
7811: 
7812: 
7813: ...
7814:  \
7815:                                                                               •·
7816: 
7817: 
7818: 
7819: 
7820: . ·< :.
7821: 
7822:               :,:-;
7823: 
7824:                                                                                                                                                      ·.
7825:                                                  '! /                                                                                      .,·
7826: 
7827:           l
7828:                                                  -·          ·v. ~~•~-.kin kassatU a 1918~1919 :~uosi.eft Jopussa.
7829: ,,                                                                                                                           J o.Wnk: ·vlim. p:nä.
7830:                                             ,.                                                                                   . l918. (
7831:                                   'j.'. ~                                                               ,.
7832:                              ·· $t;lgm~n ':J~Ul.tarah~            .                                                 .r~ . Z8,55~,o~~~:~                   fAtlt. ··2s.655.mo:·: .
7833:                                                                                                                                                                  .r3.5~~.~=7~ :"
7834:                                ;-   '1             '    ·.   --
7835: 
7836: 
7837:                       _.1,   ~· •Ulki>maan kul~~aa                    ., ..                                                     13,595,028: 44            • .-"     c" 1
7838: 
7839:                                                                                                                      "
7840:                                ~haksi· lyöm~tönt~ .• kultaa .·.
7841:                                    ..          -,      .hopeata   ·.               ,,_•
7842:                                                                                                ".                    "                     ..
7843:                                                                                                                                    511,131: 46"' \
7844:                                                                                                                                      15,256:38
7845:                                                                                                                                                              ~·
7846:                                                                                                                                                             ·,
7847:                                                                                                                      "
7848:                       ;_
7849:                              ·'Suonien ·•· hopearab~aa . ·
7850:                                                                                                                      "
7851:                                                                                                                                       536,158: -:-           ,,
7852:                                    "      våskirahaa . · .                            •   !'
7853:                                                                                                                                        81,838: 12           .,
7854:                                                                                                                      "
7855:                                                                                                          ~
7856: 
7857: 
7858: 
7859: 
7860:                                Uikomaall setilin~baåja kuponkej~.                    ...\.'                          ,   .        . . 164,118: 48         . ·"        35_7,561: 37
7861:                                Parikin pmia· s~teleitl!. . .. . .    '\•                                             " . . l49,909,'5_'(2: :-                " . 457~ 7!77,915: ~·   ::
7862:                                                                                                                     9ltif     193,368;152; 88             ::Jmi" 501,392;520.: 35
7863: 
7864:                                                                                                     \    ..   /•'   ..
7865: 
7866:                                                                                                                                                                            c!
7867:                                                              '
7868: 
7869:                              ·;                                                                                                                           -. ~ ''
7870: . Korkoj~~, kotimaisesta· Iåini:msliikkoostll. ,
7871:                     ,.         ul'koro~isilta kirj!'lenvaihtajilta .
7872:                                                                                                                             ',   - ,.   f'
7873:                                obligatSioneista
7874:                 ·"
7875: .···Agio .
7876: . Pt;oyisitmeja . . . .
7877:  ~   . ·.
7878:  ;~Maksettuja
7879:   •
7880:                epll.varrooja
7881:                  r   •
7882:                               saamisia
7883:                              /"  . ..
7884: 
7885:   Valf.ioavustus .pankin ·~saman . vahvistaU,.is~lisi, tilitetty lokak .
7886:              .:3~ p;rt'l!. 1918..                                                                           . - ... ·              --,.--·;...·+~;.._~..,.+.+....;_--....;;.;*"'.;.;f:·
7887: 
7888: 
7889: 
7890:                                                                       ·.DEBET.
7891:  ·Palkkoja ja 'palkkioita
7892: .• Yfim~rii.jäijl. ·ro.ittt.rli.rahoja .
7893:  .El~k!'J}tl' ~··cav~sb,ksia . ·
7894:  ·p,~_kkivaltuusmiesten. palkkioita ja 'kuluja
7895: · Setelle~ · valmisbus
7896: -·lurl~ill. · ku'iuja · .                                                                                   •..
7897: 
7898:  ,Epltyarmoihin saa.IIlisiin siirretty      l · ;. · '1
7899:          Pankkikiint~iStöjen tiiti$~~·a1enn~tW ; .
7900:          .               .·)',·'. "._ ··.-.,:::~~:·. . . " \_:·\.-.::;';:..:.-~_-',.·:-··. i~.: <':-·--~---.'.:   : "'"-;
7901: • Agio, k_9.rs$it.llpf)llita V:ooäjll.n r-ahasta
7902:  'pöistett;u kapinan aiheuttama tappio
7903:          Alennettu ruplatpäll.r!iisill. obligatsioneja
7904:                                         saatavia
7905:                      "                                  "
7906:      .
7907:          Pankin.' .puhdas voitto
7908:               ~·:
7909: 
7910: 
7911: 
7912: 
7913:                                                                                                                                         Yhteensä
7914: 
7915: 
7916:                      voitto on siirre.~ty:
7917:               · voittovarojen. tiliin
7918: 
7919: 
7920: 
7921: 
7922:                                                                                                               .. -~
7923:                  VUI.
7924:                                 -
7925:                           V&ittovarojen tili vuosina 1918-1919.
7926: $Itä~ Jouluk. viim. p:nl!. 1917 .                                    ·.
7927: Vuonnå. 1919 on •vpitto ja tappiotililtä sii~retty                                            ,      118,115,940: 91
7928:    ,,       ;,    , kantars.thastoon siirretty .             ~            20,284,780: 90-
7929:             ,     , vararahastooR ·      ,                       ,        71,891,757: 62 .            92,176,538: 52
7930:                                                                                               "
7931:                                                  Sä.!istö .Jouluk .. viim. p:nä 1919         :J!mf    25,939,402: H9
7932: 
7933: 
7934:         Relsing~seä,   Suomen Pankin kamreerikonttorissa, Tamm-ik. 29 p:nä 1920.
7935: 
7936: 
7937: 
7938: 
7939:                                                                                             A. V. Mannelin.·
7940: 
7941: 
7942: 
7943: 
7944:                                                             ·.
7945: 
7946: 
7947: 
7948: 
7949:                                Helslnltl t 920, Suomal, ' KlrjaU. Seuran Klrjap. Oy.
7950:                           19~0 Vp. --.,.V . .M.- Suomen Pankin hallinto.
7951: 
7952: 
7953: 
7954: 
7955:                                          P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8 Suo-
7956:                                       men Pan(kin tilaa ja hallintoa vuonna 1919 koskeva.n lar-
7957:                                       kastuksen johdosta.
7958: 
7959:    Pa•nk•ki valiakunta on toimittanut Va:lti'O-             olevan es'telistön mäfurä, joka vuoden alussa
7960: päiväjrurjestykrren 44 ~:.sslä sä:ädetyn Suo-              'noustua;am· tasarluvuin 1,15·6 må.ilj. illlratrtkkaa;n,
7961: men Pa:nlkrin ti!la;n ja hail,l:im.no'n ~·amkastuksen      •erustin tosi~n väiherutyi, soovuttoon ello-
7962:  vuo·delta 19119 selkä sitä varten läpi1käynyt             ikuun 23 p :nä pi•eniJirumäm tmäiäränsä Sm1k.
7963: Pllinikk:i:valttuusmi·e.sten samotUJlta vuooelrtJa          9·5 8, 7~66,100: - , .senjrulkteen .t.a,a.s on :lis,äläJn-
7964:                                                               1
7965: 
7966: 
7967: 
7968: .antama>n kertomUlksen, Pa.nklk•iva•ltuusmies-              tyny't. Vuod,en 1919 il.opus,s·a S'e nousi 1,124
7969:  ten pöyt:rukirj!at d.a kil'lj'elrmät :kuin :myö's Pa,n-   .m~lj. ma,11kkaan, mirkä tosin oli 3·2 ,måJlj .
7970: kin tilitarkas.ta:jain ke·rtomuksen si<ihen kuu-           .ma>l1:Wkaa vähemmä.n kuåm vuo,de,n :arlussta,
7971:  luvine pöyt1äJkirjoillleen.                               mutta ikurluva.,na vuon•n'a hsäämrtyminen on
7972:                                                             jarokunut. Loamlkuun ilopulla 1'920 E'iik-
7973:                                                            ·kB'elssä olev·a se:teHSitö nousi 1;3·52 milj.
7974:    Tulos Suomen Pwnkin toi:minn:a.sta vuonna                ma.r:kkaan.
7975: 1919 poikk<e.aa edeil'lisinä vuosina ,sa·avute-                 ~Mitä tulee muut.ok,sii•n Pa.nkin setel,ikat-
7976: tusta siinä suhtlees:sa., että satldo osoittaa              teessa, ·on huoma,ttava toiselta ·puolen vail-
7977: voittoa, jopa sangen .suurtakin. Sillä väli·n               t'ion obliga t.sio•i•tt;en .ja muiden sitoumusten
7978: kuin Pankki jo to!i·s·ena :sotavuotena ·eli 1915            suuri ilisäänty:minen, toiselt1a puolen Parnkin
7979: näyrtti t.wppiota yli 21 milj. :mar:kik,aa, vuollina       ulkomaa>l•ati1ste•n vahmttojen väihrentyminen.
7980: 19•1& sai väihän yli 4 milj . .ma11kan v•oiton,             Vruoden alus.sa Pa,nlkilla oli uikomaa~lai.silta
7981: vuoiJJna 1917 :ruäytti t.appiota yli 9'0 milj.              kirjoonvaiili!ta:jilta saamlisia, tasalu,vuå.n 3<55
7982: ma~kkaa ja vuonna 19118 oE joutunut sellai-                 mi]j. markkaa, .mutta rnä;m:ä tulivart j·o :ke-
7983: seen tilaam, että va.Hiovara.ston oli 350 milj.             vilillä 1919 suurimmaksi .osraksi käytettyä.
7984: mar:lm.n abliga•tsioi'lla. tuettava sen asemaa,             Toukokuun l01pul.la niiden .mää.rä. oli 105
7985: on PanJr,ki nyt käsittelynalaisena t·oiminta-               milj. j.a heinlä!kuun lopulla 7 5 milj. mark-
7986: vuotenaan saa:nut voitoiJJ, ,j()ka nousee                   k'ata. 'Syynäi väoon•emisoon oli välttämättö-
7987: Smk:aan 118,115·,9140: 911. Vuoden 191·9• lo-              myys käyttäJä tuonnin, etupä:äts'sä valtion
7988: i>Ulla on Pankki sitä paitsi Smk:lla                        harjoi:trtla:man, maiksami,sek·si PanHn valuut-
7989: 611, 6•6 7,·841 : 316 voi:ruu t alentaa obligatsi•oi t-    toja, maamme rsirUoin vi•elä v;ähäi,Sien vi•enni•n
7990: tensa, varsinkin ruplaolbliga:tsioitten, tili-              olle·ssa. ikykenemä;tön h.an'~kimata,n edes 'V'aa-
7991: arvoa.                                                     timattoouassa mää.rässä ulko:maan va.luutta:a
7992:    Liike·voiton •SIUUl'uUte·en katsoon tulos                liiwn suureksi pa~sut:etun tarpeen tyydyttä-
7993: Panildn toiminnasta vuo:nna 19•19 ni·in·muo-               miseksi. Kosik1a Pa:ll!kin liikevotitto vuo-
7994: do:in on i1lahut1!av•a. Itse asiassa kui•tenkin             deilta lt919 etup:äässä juuri on ollut ~a.gio­
7995: P~a,nikin tila.ssa ,ganottunra vuonna on tapah-            v·oittoa, joka on ,ga!atu ulikoma·a·laist•en va-
7996: tunut muutoksia, -joita ei ole på.dettäVlä edull-           luuttojen myym~Sie:Stä, Vloidaan sanaa, evtä
7997: Iisina. E.n,nen kaik1kea <Yn P•anikin seteli-               Pam1kin voiion 'kasvaes.sa setelikat·e on vas-
7998: kat<e heikontu•nut, sillävälin Jmin lii·kkeessä            taa vassra määrä:ssä hei•kontunrut. Set~lika t-
7999:    2                       1920 VIl.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.
8000: 
8001: teen suhteen on edelleen huomattava, että                     Suomen Bam:k.iMe, mutt.a vuode•n lopussa oli
8002: Pankin ;halrl:UJssa oloeV'i'en mplaobliga;tsioit-             Fla.ntkin .srulkussa. rulilmperäi.sestä .m:ääräistä
8003: ten, valuutt!aobli~,t.siot ·niihi•n l'll!eMuina,              vi·elä jäll(jeltlä oensima:i..nittuja. veik·selei1lä •n.
8004: ynnä .sen 1!.'11pllamääriäisten iko.ntt()lkurantti-           97.3 milj. mar:kkaa. Vasta kuluwu vuoden
8005: saata.v.ie•n 1k·irjattu arvo vuoden 1919 tilin-               a~ikana :saihall10mistajat ·avat väihiteHen :suo-
8006: päätöksessä t•apahtu'lloon a;l•ennuksen jäJl-                 rittanoot loput 'sa~am&staan ebumatksusta,
8007: !kee-n ;oli Smk. 117, 5r515 ,5.318 ~ &6, m.Ukä määrä,         nii·n •ehtä loka;kuun lopussa 1920 ·oli velarsta.
8008: huolilllla.t.ta nälide.n V'll•Tojen moninkerroin              jällj,elrlä n. 8.7 m1Jlj ..mad'kka,a. Pam:kin bi-
8009: iJmrkoo.mm'a•sta ni,mrelhlsa·rvo.stla, Eenoee vielä-           la,nsseissa sallmuom~Sita.jain pro rorma-VJebe-
8010: •kin .liiam s·uurena pi!deitälvlä.                            l,it ovaJt esiintyneet setelikatteena olevana
8011:      Ull•komaalaisen v·aJluutan suuri kysyntä                  arvoaiooerua.
8012: on vuoruen HH9 a:ik•ana luonnolliisoesti ollut                    Tässä yhteyd!essä Pa:nklki vatliokunta on
8013: omansa vaå.'kutta.mwarn epäeduUisesti Suo-                    kii'll!Iliittä:nyt huomiota, myÖSilcin siihen, et'tä
8014: men ma.r.kan kurssiin. Täs't:ä :syystä .sekä                  niin suuren 1woton myöntäminen lyhyessä
8015: Suomen Pa·n!kin &seman hei1kontumisen eh-                     ajas1sa, kuin mistä täsrs'ä on :kysy,mtys, on
8016: käisemis·ebi ·Oilisi ulkoma·ala~Sien lai•nan                  saatta•nut vaiJkuttaa jossain määrin €1Päledul-
8017:  sa.wnti olilut otolilrunen.            Yrity•k.set 1tä.ssä   1isesti ma1a1n raha.oloihin yleensä.. l{.uten
8018: ila:vk·oi:t·ukseoss!a e:i•vält vuonna 19·19 k•ui-             Pankin t~l,aii.Irmo:ituksl1sta käy il:mi, ei pu-
8019: il81D!kaa;n johiJa,ruoot tu•l:ok.se.en.         ·Tillanteen   ·heenaoleva. toimtepide :tosin vå·littömäs'hi
8020: helpo•tta:miseksi 8u01mren P·a·nkki k'esäHä                   näytä sandttla'Vialsti tlisärnn~en li~k:kee:ssä ol•e-
8021:  1g:19 l!eki 43 ,mraa.mme 1saha.nomistajan                    van seileli.stö·n miääl'älä. Elokuun 5 p :n ja
8022: ktansS'a sen sopå.:muk.sen, dohon Pa:nklkiv'al-               syy,skuun 1<5 p :•n v:äl'isenä ·aå!kana Ei•kikeessä
8023: t.uus.miesten ;kertomuksen 2 si vwlla viita-                   olevien se!te'lienJ m'ää!lä nilm. ka'Sivoi ainoas-
8024: taan, j:a jon!ka päiäla,siaJlisena •si·säHönlä oli,           taan n. 12 miilj. <m1acr:ikwHa. ·Se seiiklm, ettei ,Ji-
8025: että Panikki saha·nom:istajiHe :luovuttaisi                   säys oHut su11rempi, näytt.ää joMnlinoon pää-
8026:  etumaiksuna Suomen ma.rklkoja, saaden näil-                  arsiassa. siittä, ettlä :Sia.ha.uomistaj•a!t rsaam:ilrlill,an
8027:  tä v·astaavan määrän punnill•e as•etettuja pro               etumaksu'iHa suorittivat Vlelikoj:ata:n ykså.tyis-
8028:  fior.m'a-voe:ksel,ei<t.ä, jotka 9, kuukauoon aikana           pa,n:keirHe, jotk1a, puol.estaa•n toiva.t suurim-
8029:  olivat tk·orotto.mia, ynnä sitoumu'IDs•en, ·että              ma.n o~1an siten keDty,neestä ka,ssanlisärykses-
8030: sa.hanomi.1stajat 1uovuttati.siY.at Suomen. Pan-              tään Suom1en Parnrkrkiin. M'ari.'nittujeu päi'Vä-
8031: ki.Jile puutaN&ratmyyn·nffirg.täläin •saat•wvaa ultk:o-       määrien välå.llä ka,svoi va.t yrffisityispanikikitm
8032: llllllla:n vaJuuutata. sovitvruihcim. lmrrsseoihJi.n.         saata.vat •niiden pano- ja, ott·otilillä ·100 milj.
8033:      Pranki•n dohtokun'llailfu .sa!atujen t:i•etojen          m:a.rkal'l'a. Myönn~etyt etumalksut kuitenkorn
8034: mU!ka'a'n oli ,saohanomista.Jain etuma:ks11, joka              ennen p~tkä·äl jourtuiv·at Eikokeeseen. joten
8035: ooi:lle sumi·tetrtiin rpääiasiarssa el.okuun 15 p:n            pankkien saatavat pa:no- ja ottotilillään vuo-
8036:  ja syyskuun 1'5 p :n välisenä aika.na, n.                     den kuluessa vfåJheniv.at ja. Suomen Palllkin
8037:  13-7 :mi,lj. ma.I1k.ka:a. Sopimuksen t1arkoitus,             Sleteli:s:bö suure:ni Y:lrlämainiiulla i!a;voaUa
8038: mi:käli sre oli ulikoma.alaisten va.luuttoj.en                 myönnetty luotto niinmmodoin lhetl,potti Ta-
8039: ha,nlklk.iminen Suomen Pa111kiHe, tul•i kuiten-               ha,nsarantia maa.ss1a ja ·on, Ba.nrkikivaliokun-
8040:  kin v. 19,19 vai;n osruksi tot.eutettua. Pan-                 n:an käsityksten rmuka'an, m. m. my·ötäva!i-
8041: kin nim. 1ei onnistunut ullkomaå.Ha di:skon-                   kut·tanut .siihen, että olojen vaartima dis-
8042: 'tlaii:a saha'll•()lmi•sta:jaån sitl!le a:nta,mia. eruellä-   .kmJ:ttokorro·n ·korotus, j•oka toi1moonp!aontiin
8043: mainivulila taY.aiHa synty•ooitä vek.s.eleitä.                marraskuun 17 päivän•ä:, •ei ta.pahtuDJut jo
8044: iSy;ffisyn ·ku•lures•s·a .Sfa,ha•nomlista:jat tosin n.        •a:irkaisemmti.n . .Sa:hla•nomistajain 1kanssa t·ehty
8045: 40 milj. •lli'a·rkaHa. :lyhensivät v~lkaans1a luo-             s01pim.us oli omansa lhelipotta.ma.an '~~ejien
8046: vutil:amra·1'la ulkomai·sia ta'VaraY.ek:s·eleitää:n            •as·emaa ja, kenties pi•datHämään heitä itsel-
8047:                             1920 Vp.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.                                            3
8048: 
8049: leen ja, maan taloudelle epäedullisista ennen-                 ll,lt918,aOO:- atrvosta, että Stwmen· Ka,u-
8050: aikaåJsista. myynneisotä. tSopimuksoen kautta                  pun!kien IHypotookrkukassa ja Helsi:ngin kau-
8051: Suomen Plankki myöskin, joskohtba hitaa.m-                     pungu:n Ra.ha.toimiilwnrtkmi ovat s•a•amoot :sitä
8052: mi•n kuin oli.si ol1lut toivo'tt:ava.a, on .sa·a.nut           Smk :.n 6, 7'7!7 ,t5t7.5: -     ,a.rv·osta ;sekä ettM
8053: käytettä;vläibel€m .UJl;komaan va:luutta'a. Nämä               yklsi,tyåis!p<llnkeiHe a,nillettu IVlaJluutta on käy-
8054: tositasia.t .myöntäen Patnlk:kivalidkunta kru:i-               tetty 'Pä'ä:asia1:lisestå. sokerin, ipuruvillan ynnä
8055: tenkin <on 'tullut :siihen ikäsityJkseffil, että               muiden v.äilttäimättömtyyst•arvikkeidten os-
8056: Suomen Pankin toimenpi•d<e, sen •edetl:l<ämai-                 toon. Erinäisille tnwntiEikkkei.lle anll'etusta
8057: mituHa 'tav,a,lila :lisät€ssoä llriå.k<e-·eltäim:äss<ä tkäy-    valuuttamäJäiräs•ta t.aas on suurimman c~san,
8058: t.ettäviä .maksuvälineitlä, t10itselta puotlen <eå.             Smk. ·60,5·8•2,.000: --, s<aanut tS:uomen Elti·n-
8059: ole ollut omansa v<aikuttama<an seH·a,i:sfla pi-               tal'peiruen 'Tnontiikunta r. l.
8060: dä:t:tyväisyyttä tuonnissta ja muu-ss'a v:ähem-                    Miltä tiulee siiihen osaa,n seteli'kateHa, jon-
8061: män tarpeeltlisessa yritteHäisyyd<e,ssä, mitklä                 ka muod•osta:va:t val1Jion •ohligat.siot ja lyhyt-
8062: ohi·si ·oHut maaltlemme välttämätöntä.                         aikarustet s.itoulilllukset, on sen IisääJn•ty-
8063:    Mitltlä tav:atlilta tSuomen Pankki on käytttä-              må.nen kieltäimälttä enemmän kuin mikäiäJn
8064: nyt u1tl.wmata,lra[,sia va,luuttoj•a,an, n:äJkyy ,seu-         muu syy vuode·n 1919· kulues's'a estänyt liik-
8065: ra,avals!ta taul•ukosta, jo·k·a osotta<a Suomen                koos.sä olevan .seteiistön viäh>eon~ämis<tä. Vuo-
8066: Pankå.tn pä:äikontto·ristsa vuo·nna 1919 myy-                  den ·1919 'lopulla. valtion sitoumukset nouså.-
8067: dyn u:1ikomaa1laå.se·n vail uurba·n a'rv'D'll Suomen           vat lähie.s :6 9 %:ii•n Suome·n Pan!ki•n koko
8068:                                                                               1
8069: 
8070: 
8071: 
8072: markoissa.                                                     setelikatteesta. Kuten Pankkiva,ltuusmies-
8073:                                                                ten tkertomuk.s,essa ma:init.a;a<n, ·o·n vatltion
8074: Elirntarveministeriö                     25·7 ,454,.500: -     •l•ainaus ·osa<k·si tapahft,nut vä<littömäs<t,j_ •Suo-
8075: Sotaministeriö ......... . 28,887,100:-                        me<n Pankilta, o·sark:si väiliHise,sti yksityis-
8076: Suomen V.a:lti1akonttori                  47,.819,600:-        pa.nlkkien 1kauttå.          P:aln·kkiv,altuusmiest~an
8077: Rau:tatielml!Htus ....... .                 4,4019,000:-       Ja,sik~lma:n mukaa.n valtion lai'll'a.us lisäsi
8078: M!erenkulkuhaNitus ..... .                  4,508,300:-        Su.omen P•anar.in ,seileli.stöä vuo:nnta, 1919 yh-
8079: Muut viratstm ......... .                      617,200:-       teensä 19·6.4 mi'lij. ma11ka.l:loa. T,äJmä suu·ri
8080: Hypote·ekikiy.Mistykset,                                       lai1naus .Suomte'll IPa,ntkitlta on muoruo.Uisesti
8081:    yJksi!t.yis:pa,nlbt,      vakuu-                            ·kcäynyt mahdoHise!ksi s•en kautta, että heå.nä-
8082:    ·tus- ja muut ra:h>alai:tok-                                ,kuun 2.7 päJivänä l9il8 a.n:ne<tutlla lailla s1ää-
8083:    SJet ................. . 80,769.07'5:-                      d·ettiin, että .Soeltelikta.tteek·s·i ,toistaistek.si"
8084: Erå.•näi:Steit iieolll isu uslaitoik-                           saa;tiin lukea ,myos Suomen •valtion <anta-
8085:    .set ................. . 12,5186,300: -                      ma;t Suomen matrtkan mäläDäi,set obligai::s,ionit
8086: Erinäii•s,et tuontilili!kikeet .. 83,437,.600: -                ja muut sitoumukset''. ·Tämlän sälä<nnöksen
8087: Yksityiset         hen!kilöt         ja                        ta.vkoitus oli saada Pa·nkin .suurista rup.lia,-
8088:    yleishyödy<Hiset           y hdi,s-                         tappi•oi·sta aiheutunut ·epä.suhd•e set,e'Ekat-
8089:    tY'kset . . . . . . . . . . . . . . .    2,449,6!5,5:-      ileen ja setelistön ·vä!lill.Jä jäHeen laillisesti
8090:                    Summa Smk. 5212,9r38,3·35:-                 ta:sooiittetu•ktsi, eå.kä mahdoliE~suud,en oaiV'ata-
8091:                                                                 mi.Siba. tätä tå.ertJä tyyd,Y'ttää v'ailtion ra.ha,n-
8092:     Hypotooktkiyhd,~styJksi11le,             Yiktsityi•spam-   tarrv€/tta. Tosin vuoden 1918 l·OJPUlla ja voi_,elä
8093: :k·ei,lfl,e .setklä v•a:kuu•tus- ja .muiltloe ra•ha;latitok-   seuroa:avam vuod~en alu,s:sa<kin t.il.an•ne m:aatSsa
8094:  siHe myJidyistä edelltJtälmainituitSiha va:luu-               oli .sel<lainen, että vatltion oli pia'kko käytbäJä
8095: :toista mainJi.titalkoon, että iSuometn Hypo-                   Suom~en fP,a,nkkia 1:1.Ja,pä:is,estä pul.a;sta sel-
8096:  te,elk!kiyhdti,styts,     jontk.a ulikomai:s]lt1aJ 1a,:i-     Vliytyätkseen, mu1rt:a esiin.tyikö tämä pa:ktko-
8097:  noiNa ·oo vaillt~on 'taJkuu, •o·n vuosimatksu-                t~lta vie•lä vuoden 1919 jä]ik,i:mä~s~Mä puoli:s-
8098:  jen su•oritt;a,mis·ee·n .EaJRnut vailuuttaa 8mk:n              kol.la siinä mäarin, kuin se nä:kyy valti·on
8099:   4                       1920 Vp.- V. l\l.- Suomen Pankin hallinto.
8100: 
8101:  lainanot.as:Sa Su·omen Pan,kista j1a. sen kautta          Nimenomaan valtion virastot, kut·e'fJ esim.
8102: tapa:htunoossa se't·e'li,s·tön .kasv,amrr·se:Ssa, .saa-    rautalbiela.i,tos, tuUilaitos, posti:laitos ja. 1äiä-
8103: futaa•n P,a,nlkki valio1kunnlan mieles:tä aset.Jiaa        ninrahas,tot, vorisiva,t tässä suhteessa anta-
8104: ky.symylksen·a.lai:seksi. Pa,nkki vaHuusmies-              ma:ltla ja ottamaHa va.sta,an .she'k'k'ejä. t~ulla
8105: tiJen pöybä1kirjoi1sifla käy ilmi, e:ttä .myösk:Un         toimeen vähemmä!lllä ·l:Ui:kkuvaHa raha,1Ja ja
8106: P!linlktktivatHuusmi€lhet ovat ikiinnlitt'ä,neet           niinmuodoin vähentää ,s,en t:a.rvetta.
8107: asiaam huomio:t,a. se1k•ä ni,inhyvin Railil,ituik-            Va1lioikunna:ssa on myöskin huomaut·eHu,
8108:  se'lle kui.n Pankin joht.okun.nal1e huomamt-              että suuroon vauhtiin päässyt nrin hyvin
8109:  ta.noot, että. va,lion pamo- ja ottoti'lin ylittä-        rahan kuin eräitben t:avaraå:nki·n sala'kauppa,
8110:  mrist:ä on väil:tet.tä:vä.                                jossa maksut säännöllisesti suoritetta'nieen
8111:      Pa!11:kki vta:liokunnalle an tamassaa1n kerto-        kä.teis:el:llä mhal'l.a:, y:hteydes,sä e~räitten fka u-
8112:  muksessa Pla•nkkivwl:tuusmi:ehet, koskS'te:l-             p:a.n ,s.äJämnöste~ly.srbä a:nnettujen määräy.ste·n
8113:  les·swan Pa.nkin :nykyist-ä epätyyd;ytiä vänä             kanssa, on ku'ljetta'nut 8uo.metn rahaa ulko-
8114: pide:tt·ävää sdelikatetta, 'lausuvat, että sen             m'aiJI.e ja vastaavrussa määrässä väh·en:tänyt
8115: korjaamiseen on valkava,sti pyrittävä. Yh-                 :ki,ertäviä marksuv·äili·neitä stek1ä ·siten vä:liHi-
8116: tyen tähä111 lau,sun't'oon Ptalllkki v·alidkunta           •sesti myötäva,~kutt.a:nut vä:littämättömyyteen
8117:  t1a.htoo ·lisätä, että .sen mie}estä voidaan aset-        jäNeen lisätä ·niitä Suo:mten Patnkin avulla.
8118: taa ky.symyJk:s•enala:iseksi, vasta:avatko .sete-
8119:  likatetta 1k·01skeva:t' säännokse·t y'le•ensä ~miään
8120:  nyJkyajta!n vaat':itmu!ksia. Va.Iiokunnan mi>e-               Pa1nlkkivaltuusmi·esten k·eritomruksesta käy
8121: ·l~e.stlä olisi .jo v. 19119, ollut aihetta ottaa          illmi, •että V!Uoden 1919 Hiklevoiton av,ulla
8122:  ha,rkin,na.n :all,aisek'si, €'iikö t ässä ,sulrte,es1sa
8123:                                      1
8124:                                                            Pa:n:kin ka.nrtJar:a'hasto on staa-tettu jäUoon e:n-
8125: ·oli,så. o:l:lut tehtäv·ä .seltla:i.sia muutoksia voi-     ti:se,en 2,5 mi·lj. :marka:n määrään sekä että
8126:  mas.saolevii·n .säännälk.sii•n, joi1hin muutun€'et        Smk. 71,89 1,757:612 on käytetty Pankin •
8127:                                                                           1
8128: 
8129: 
8130: 
8131:  olosuht-eet ja .talouc1el;linen .elämä maas-              ai'kai1s•eiUJID!in ikolwna:a:n m~netetyn vara.ra-
8132: ,samme saaHasivat a.ntaa aihett'a. Pysyvä                  ·hast·on sa.a.tta.misifl1kisi e·nt~1stel1leen. Kun sitä-
8133:  pa,ra'nn.us on t·ie·t.ysti m:a·hd.ollinen vaÖ.'ll mi-     paitsi ikuluva'n vuode'n tulo- ja mB'n:oarV'ios,sa
8134: :kä:}ti valti'o.vm~a.s'to pys'tyy ·lyhentämään vel-         osotettiin valtion tarpeisiin 2:3 mi1lj. mal'lk-
8135: .ffiaiamsa ja S'en ·eM,ana o,n lopulta, ,ei vain etilä     kaa P:an!kim voitt'ovruroja, oE n:äi~ä. varoja .
8136:  vaHion tulo- ja ;ffilenoarvio saa<da.a:n ta:s.a-          Ba,nikikiVla,ltuusmiesten a:nbessa kertomuk-
8137:  pa,inoon, vaan myöskin, e'ttä. maassamme                  ,s<ensa, j·älljellä Smk. 2,939,4()2: 3•9. Panikki-
8138:  yJl,oo·usä. sää.stäviäisyJ71dtetHä ja pidMt.yvätisyy-     v1a:ltuusmi,ehet 'ehdot ta Viat, että t~älmähn
8139:  dteHä '~ai·blla aloilla .saadaan kulutus ra-              määrä s:iirrettäisii~n varraraharSitoo:n. Koska
8140:  joitetiiuksi sekä va.st.a.ama.an kansamme, työ-           lkuittS'n:kin Ed,uskun:ta myöhemmin on pä:M-
8141:  hön jta, tuoi:a'I1ioon perus:tuvaa, todelEsta              tänyt ruvustukseiksi Osakeyihtiö Suomen
8142: :kantokykyä. Mutta Pa:nikkiv,aliokunta luu-                Ka:upunhen Hypoteekkika,s.sarlle luuvutt:aa
8143:  lee, Httä. myöskin hyvin harkituilla toime·n-              Suomen Panki·n vorttova.roi:sta enint:&ä:n 3
8144:  ~pit.eitNä v'oitdaa:n, 18uamen P:a,nkin a:s,eman          :mi<lrj. ma·tklk.ara ja :tlähän t.arko:i·t,u:k:soon o•n
8145: paranta,miStelksi, myötä.va~kutta,a. se~h'llisotön         käiytcity vottJtov,arOij,en ·edeHäma.i,ni,ttu j:ää:n-
8146:  vähe:ne.mis•een.         Pidättyväåsyyd!en oooHa          nös., 'Bi Ba,n'kikiv.a~ltuusmies·tem 'ehdotus tältä
8147: luoto:na:ntamisessa ja ,Jrläyttämisessä epäpro-            osaHaan anna. ruihet.ta toimenpitoos.eem Sitä-
8148:  d:uktii'visiin tan.ikooitu:k.sii+n V·aEokunta m. m.       v,a:stoin ParnlklkiVlarEoku:nita kunnioittaen eh-
8149:  pitäi,si suota va.na, että liike-eläm1ässä meitHä,        doi:ita.a,
8150:  kutten ·eräissä muitssa .m.a[,s.sa on Ja1ita, suu-                   että Eduskunta hyväksyisi sen
8151:  remmassa mä:ä:rin kuin tähän asti otettai-                        Suomen Pankin hallinnon toimenpi-
8152:  srm kä.ytänt·öön shek:ke<jä mahuv·älli'neinä.                     teen, .folla vuoden 191.9 voittova1·oista
8153:                                      1920 Vp. -                V. M:. -·Suomen Pankin hallinto.                                                 5
8154: 
8155:           Smk. 71,891,757: 62 on                                   siirretty           mätafikoitus :tois:ta:iS~e~ksi on jtäänyt iSiaavutta-
8156:           Pankiln vararahastoon.                                                       matta. Ny:ky<31oissta ei pnlhoonaolevien {)bli-
8157:                                                                                        ga.tsioitten sijoitusta yleitsölle voiltane pitäJä
8158:                                                                                        mahdollisena ilman erikoisen suurta pää-
8159:                                                                                        oma.-·a1 ennusta.
8160:     l~ankkivaililuusmå.esfun kerit•omlllkessa ma1-
8161: nrta:am Vatltm:usmrl.esten vuonna 1919 ikäJsi-t-
8162: tel,emi•!m a:sioioon joukossa €!IJIS1.mamenä
8163: (1 §) iky1symy's 'muut.oks:i:sta tS:uomren Pankin                                          Aså.akirjorl.sta Pra1nlkkiva,liokun1Ja on ha-
8164: asemam va•hvistallli!Siekls[ ot1etnm 350 .mi,lj.                                       va.innut, että p,a:ukkiv:a:lttuu!&ffi'ilehet ovat toi-
8165: markan Vla,l:tåol.Jai•na1n ·ehto·ihin. E.d.nskun-                                       mitta,neet :Va,l1m:us.miestren         joMosäännö'll
8166: n·atn ,a,s•iasta te'kemäJn •päläJtöksem mutka·ise,s>ili                                4 §:ssä släJä1dletyn Ba,nlkin 'liilkkeen ja ,lai-
8167: a·nnettiin ma>rraskuun 14 päivämä 19;19 as•e-                                          ruaulksen ta~katstube'n {Pra·n~ki vailtuusmies-
8168: tu:s, jolla pnheenill!olevil6'll obligtailsioitt,en                                    ten Urertomus, 5 §); ts•amoin my.ö:s, ·että Pa'll-
8169: korkokarnta mläärättirin :6 %:iksi ja vuotui·s-                                        tki'll ohjesää:nnön eiLeJHytitämiä t.arkastu:k!såa
8170:  makisu 6 1 / 2 %:'k,si. Aåtkafi,sem.min vahvis-                                       o'n tapah·tunut srekä p.ä:ak~o,nt<tocis,s•a että haa-
8171:  tettu ik•or'ko'ktruntt•a oli oHu•t 4 1 / 2 % ja vuo-                                  rakontto.reissa :(kevt:omus, '6 §).
8172: tmism~J.iksu 6 %. Aiotteen muutokis'eksi oli                                               T:äs:sä yhtoeyih~s,sä P.a,nkkiV!aliokuuta on
8173: tehny:t Suomen Pa,nik•in Johtokun1ta. Muu-                                             kiinni1Jtäuyt huomi.ota. ,siihe'll, että h.aara-
8174: •toksten tarkoi1mkse•na oli, ylkisityrl.spa.nkkietn                                    kontttorei:s,sa liike, må:tä tulee my·ö·rmettyyn
8175: .koratetttua taH,etuskorkojalllisa ja ra:hamark-                                       luolttoon, •O'll ollut eorinomarl.sen pi•ell'i. Jouluk.
8176: k,ina~n .muutenk~n iki1ci:sty•e,s:sä, tehdä Ba:n-                                       31 p. 1919 eri !J.mnttorien a1nt'a1m'an v~ek­
8177:  k:ille ma.hdolli>sek:si: my.y:mä:llä •puheenaole-                                     .seli-, IJm)ssalkriedci.tiivi- ja. lhypoteek,kiluoto·n
8178:  via •orblig,a.tsioit.a, välhentaä liikkeessä ol,evaa                                   suuruus oli s·eura.a.va.
8179:  setelistöä. Pank:kivali.okunta t.otetaa, etiä tä-
8180: 
8181: 
8182:                                                                                              1
8183:                                                                            Vekselit (paikal- .., Kassakreditiivit             1   Hypoteekkilainat
8184:                                                                                       lise~                                   l
8185:                                                                        1   L~ku   1     Mää>'     1   Lru:u M~ä F~ku~ .~M,;
8186:                                                                                                            !
8187: 
8188:                                                                                   1               1                           1
8189: 
8190:     Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           272 182,578,026:471         9       1,357,561:42        53 125,604,034:38
8191:     'rurku..............................                                   212 22,931,275:71           2         148,000:-          9    252,500:-
8192:     Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 1,106,800:-                                         11    227,700:-
8193:     Waasa . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .              10 4,169,700:-                                          5    242,000:-
8194:     Oulu ............................. .                                    35 1!,073,614: 46                                       4      6,950:-
8195:     Kuopio ........................... .                                    33 1 2,002,080: 991                                     2     10,000:-
8196:     Joensuu .......................... .
8197:     Sortavala ......................... .
8198:                                                                             33 15,500,000:
8199:                                                                            104 1,763,853:45
8200:                                                                                                 -1     1        227,884,:35
8201:                                                                                                                                     3
8202:                                                                                                                                     4
8203:                                                                                                                                          108,300:-
8204:                                                                                                                                           21,400:-;
8205:                                                                                                                                                      1
8206: 
8207: 
8208:                                                                                                                               1
8209:     Wiipuri ........................... .                                  122 8,254,065: 7011         1         13,200:-1         19 1,617,975:-
8210:     Mikkeli ........................... .                                    3     12,000:-            2         38,200:-t         15    190,1100:-
8211:     'rampere ......................... .                                    51  4,799,49~~      961                                 5    556,500:-
8212:     Hämeenlinna ..................... .                                      3    400,27o.-                         -         1
8213:                                                                                               1
8214:     Jyväskylä ......................... .                                   10    122,291: 101                                      6   2,827,200:-
8215:     Kotka ............................. .                                    7     18,400:-1           1          3,000:-1          1      1,760:-
8216:      6                     1920 Vp.- V . .M.- Suomen Pankin hallinto.
8217: 
8218:   Eri konttorioo henikilJlöikuunam Juilmmäärä                        nitti huomiota aisllJan ja 1ausUJi, ,että iky-
8219: ynnä palkkausmenot vtuonna 19'19 käyväit                           see~ssiäoleVIarn raha.Jsltoo hoitoon ja. sen varojen
8220: ilmi seuraavasta tarululkosta.                                     t.a;l;letta.m~seeu :nähdern olisi 1a:nnettava ta,r-
8221:                                                                    kat m;äJäräyrkscl". Kun Pamkkri.va;luOikun-
8222:                               !r Henkilö-  ja                      'nan ~mi!elrestäl in:äyltitläia jossairn 1mä:ärin hlä-
8223:                                   paJ.velns-         Sumtna
8224:                               1   kunta                             märäJltä, mi·sslä ominaisuudessa panlkkiva:l-
8225:                                 joulukuus-             Smk
8226:                               1
8227:                               I   sa 1919                           tuusm:i.ehet puheena10levan tehtävänsä toi-
8228:                                                                    mittavat, on V ruliokunta pyytän:y•t Pankki-
8229:                            i                    1
8230: 
8231: 
8232:     1. k'1 .............. \
8233: 'Hes1n                        1                                     valtuusmiesten lausuntoa siirtä, olisiko syytä
8234: '1
8235:                                        59       1957,179: 02
8236: .                          1                                        saa,tta.a; painkkivaltuMmiesrilen suhde edel-
8237: ' Turku ..................             13       1 140,889:94
8238:                                                                    'lämaimi:tun rahia:s:ton 1hloitoon vakaramiilll!llJOOm-
8239:    Pori ................... . 1         8       1'   89,905: 07
8240:                                                                     maiHe karnna;lll!e, ja .sa1a iVia1lidkun1Ja Pam'kki-
8241:    Waasa ................ 1             7            89,228:40
8242:                                                                     valtuusmåiesten ehdlotulksen mukaisesti, eh-
8243:    Oulu .................. 1            6       II   77,923: 33
8244:                                                                    dottaa, ett;ä
8245:    Kuopio ................ !           11            91,608: 85
8246:  , Joensuu ................ 1           4       ! 48,959: 92
8247:                                                 1
8248:                                                                                Eduskunta valtuuttaisi pankki-
8249: ,                             1
8250:      So~tav~la.............. i          5       1 67,061: 681               valtuusmiehet hoitamaan ne tehtä-
8251: 1
8252:    Wnpun........•.... · ... 1          17       1192,296: 63,               vät, jotka 1893 vuoden hätiiJapura-
8253:    .Mikkeli ............... .           5         59,068: 251               hasfJoa koskevain määräysten mu-
8254:  : Tampere .............. .             lJ       1' 107,595:551             kaisesti ovat pankkivaltuusmiehille
8255:    Hämeenlinna .......... .             5        ' 64,73!: 921              uskotut.
8256:  f Jyväskylä ............. .            5       1  54,955:-
8257:  'Kotka .................. ,            7            75,451: 191
8258:                                                                        :Vihdoin Pau!kkriva:liokunta s1a.a todreta,
8259:    Edelläolew•ssa tauluikoiss1a e.så.int!y/Vät nu-                 etrtlä pä:iväjärjerstyk~sessä ollut >kysy;my.s ny-
8260: merot antavlllt PankkirvaHokunnan mielestä                          kyisten setelien l>iåkrkeestäl poistamisesta
8261: wiheltta Pwwki.n hrail1li>nrno1l~ ikiiumå.ttää huo-                1sekä uusien s•etlei,ityyrptpieJn käytäintö·önot-
8262: miota sii.hrenr, ovatko kaikikien hraa!1ailmntt•o-                 ta.måsrelsoiJa rei VThOll na 11919• eitkä to~stai1se>ksi
8263:                                                                                           1
8264: 
8265: 
8266: 
8267: ien i:nwbtamat kustannuikset orkeaiS!sa swh-                       vie<HiJk!ä:än ol·e sa,a,nnt 11aiJkaisua. Nylkyilsi•s:tä.
8268: toossa wiidren 'lå.!iik1berseren.                                  se•ite!l>eirst~ä, joi:ss'a osa:msi 'V'i.eilä on ,Suomien
8269:                                                                    .ai'karisemp.a1a v·a;litiolili1S1ta a>sema.a ;murilstut-
8270:                                                                    ta v:i>a. wn:äjänilcielisliå tekJstejäkin, on ;aå.·heru-
8271:    PanrkkiVIa;l:tuusmiles1:18'n pöytäikinjo()i•sta n~ä­             tunut låi:ke-eilämäJLle suuria. hantka.lurnksia ln-
8272: ky:y, että kys.y;mly:s 1893 vuoden rh.ä1iäarpu-                    kuitsten V'äiärennYJs•teu, m. m. kapin:aHisten
8273: ra,haston käytiiäJmise·stä on vuoden 19119                         lii:kkeelle la.skemien setelien edeNeen eså.iin-
8274: kulwe:ssra ollut ·Fanklkivaltuusmiest>ern kJä-                      tymålseen j01hdostiJa, ja saa Valiokiunta
8275: sitte1yn a•l·aå.rSiena. Ttäitä ra'ha1stoa 1kaskerv.ista            .s€'nt~ä:h<1en     toi'V'omU!ksren:aa1n ·lrau!sna, rehtä
8276: ailk'au~semmå.sta •aså.alki.rjois:t•a ·käy i1llill'i, että         Ban1kiu jollto •ryhtyy ioimenpit.eisiim., jotta
8277: vuosri•nla 18;913 ja 1·89~4 toimessa oHeet pauik-                   s•eteli·en vai•hto uusiin jo liälhimJmä·ssä tule-
8278: k~altwrnsmielhet ovat suostuneet vai.n toi-                        varrosuudessa, tote·Thtu.irsi.
8279: mensa a.jaiksi ottasmaam teM:äV'älkseen rn-
8280: haJston h~oi:tokomiteam hraUinoon valvomi;sen,
8281:                                                                       P·anrkiki'Vlaliokunta ]mn:nioitta>en .ehd!o1Jllaa,
8282: mutta että Pa•nk!kimltuusmå.ehet siitä lälh-
8283: tien edelleen tosi,a,sä.a.Uisresti ova.t samottua                             että Edusktmta päättäisi lähettää
8284: te~htävää toimitta;noot. Vuodren· 11913 v·asltio-                           tämän mietinnön Pankkivaltuusmie-
8285: piiii\rillä sil>loinen pankkiva:lå.oktunta kiin-                            MUe.
8286: 
8287:          Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1920.
8288:                           1920 Vp.- V. M.- Suomen Pankin hallinro.                                    7
8289: 
8290:    Asian käJsåttely.yn ova.t ottameet os;aa :pu-           Niemi, Peura, Salander ja Taiklk:ula sekä 'Va-
8291: heellljoiM.ada Araij:älrrvti., jäsenet Ha.k!ll.la (osit-   r.a~j&senet Hol:ma (osi.tta.in), Rintala (osit-
8292: ta.in), Homen1, 'P. Huttunen, HäJinä!läioon,               tain) ja Vesterinan.
8293: Hästlhacka, Kåki, Kaskelin, Laherma,
8294:                    1920 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen Pankin tila.
8295: 
8296: 
8297: 
8298: 
8299:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkivaltuusmiehille
8300:                              Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1919 koskevaa
8301:                              tatkastuksen johdosta.
8302: 
8303: 
8304: 
8305:                Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
8306: 
8307:   Valtiopäiväjärj·estyksen 44 §:n mukai-     valaisevat eri asia,kirjat ja. antanut niistä
8308: sesti tarkastaessaan Suomen Pankin tilaa     E:duskunnalle lausunnon.
8309: ja lbaUintoa vuonna 1!9119 on Eduskunnan       Eduskunta. on ·sanotun lausunnon hyväk-
8310: Pankkivaliokunta läpikäynyt Pank:kival-      synyt, ja lähetetään se tämän kera Pa.nkki-
8311: tuusmiesten antaman kertomuksen sekä sitä    valtuusmies.ten tiedoksi.
8312: 
8313:           Helsingissä, 3 päivänä j·oulukuuta 19120.
8314:                       W2U VJI.- V. 1\L- Suomen Pankin rahastot.
8315: 
8316: 
8317: 
8318: 
8319:                                      P a n k k i v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2, joka
8320:                                  sisältää ehdotuksen muutokseksi Suomen Pan:krin Ohjesään-
8321:                                  nön 3 § :ään.
8322: 
8323: 
8324:   Pankkivaltuusmiehet ovat Pankki valio-            l\J!20 pliiv·ät,Yu .kirjelmän, N:o 2;!, joka on
8325: kunnalle lähettäneet m.aali,.;kuun ~0 päivänä      iJäin kuuluva:
8326: 
8327: 
8328: 
8329:                     ,E c1 n s k u n n a ll P a n k k i v a 1 i o k u u n a l l e
8330: 
8331:    Suomen Pankin Ohjesäännön 3 § :n mu-            johon tulee lisäksi käyttämättä jätettyjä
8332: kaan, jolle asetukseUa heinäkuun lO päi-           voittovaroja        vuodelta     l9il9'   Smk.
8333: vältä 1901 annettiin sen nykyinen sisältö,         2,91319,402: 319.         \
8334: on Pankin kantrurahasto oleva 25 miljoonaa
8335:                                    1                  Niin suuresti kuin rahan arvo on vnmc
8336: markkaa ja sen suuruisena pysytettävä sekä          vuosina alentunut ja taloudellinen elämä
8337: vararapthasto enennettävä 15 miljoonaksi           sen jälkeen kehitJt;ynyt, kun nykyään voi-
8338: markaksi, Pankin kiinteimistöjen ja kalus-         mas.s'a iolevat määräyk,set Suomen Pankin
8339: ton arvoa sekä epävarmoja •saamisia siihen         rahastojen snuruudes1n annettiin, on il-
8340: lukematta.                                         meistä. että nämä määräykset eivät enää.
8341:    .To ennen maailmansoiJaa katsottiin Suo-        vaF>taa tarkoitustaan. Tämän johdosta ovat
8342: men Panikin tarvitsevan suurempia omia             Pankkiva Hnusmiehet, Pankin .Johtokunnan
8343: varoja. Vararahastoa k•artutettiin Pankin          tekemästä esityksestä, päättäneet ryhtyä
8344: voittovaroilla niin, että se vuoden 19114 lo-      toimenpiieeseen Suomen Pankin Ohjesään-
8345: pussa oli noin 6i8 miljoonan markan suurui-        nön rnnuttami·Reksi niin, eUä Pankin kanta-
8346: nen. Yhteensä Pankin rahastot silloin oli-         rn hasto määrättäi,siin 100 miljoonan ja va-
8347: vat noin 913 miljoonaa markkaa. Sittemmin          ra rahasto !\0 miljoonan markan sunruiseksi.
8348: kului k10ko vararahasto ja suurin osa kanta-          Pankkivaliuu~miehe•t ovat tietoiset c:Etä.
8349: ra hastoakin Pankille vuosina 1911 !'i jn 19,17    että yiksi;:;tään tällä toimenpiteellä ei voida
8350: ;-;yntynciden tappioiden peittämiscen. niin        saavutta'<l Suomen Pankin aseman täyttä.
8351: ctt~. Pankin omien V'arojen 'määrä aleni noin      va kiinnnttamiR1ta. Tätä varlen ovat myfif'-
8352: 4.7 miljoonaan. Kun Pankin toimin'h vuon-          kin Pan k'in sete1inanto-oiktm1:tn ko~lwvat.
8353: na 19119 tuotti melkoi•sen voiton, voitiin sa-     heiFJäknun 2'7 päivänä. 191118 annetussa
8354: notun vuoden tilinpäätöksessä kantara.hasto        lai~sa olevat väliaik•aiset säännökset muu-
8355: jälleen saattaa Oihjesäännössä säädettyyn          tetJtavat. joiden mukaan kaikenlaatniset
8356: määrään sekä ~amalla palauttaa vararrahasto        Valtion antamat sitoumu1het voidaan lu-
8357: siihen suuruuteen, mikä smä oli vuoden             kea Pankin setelinentoa vastaaviin varoi-
8358: 1'914 päiäfit,:''essä. Tåten Suomen P:ankin ra-    hin. TloiRtai;:;eksi ri kuitenkaan ole mahdol-
8359: hastot n~'kyään ovat Smk. 9·3,,!m~,3i89: !'iO.     lista käyrlä täJä sä,ännöst\i muuttamaan.
8360:                       1920 VJI.- V. ~1.- Suomen Pankin rahastot.
8361: 
8362:   Viitaten siihen, mi,tä yllä on esitetty,      jestyksen '4•;J. §:n uojallå esittiii;-;i Eduskun-
8363: Paukkivaltm~smiehet  kunnioi1Jtrwn ehdotta-     nan hyväl{syttäväk::;i seuraavan muutoksen
8364: vat, että Pankkivaliokuuta V•altiopäiväjär-     Suomen Pankin Ohje::;ääntööu:
8365: 
8366:                                          ·Muutos
8367:                           Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:ään.
8368: 
8369:    Muuttaen Suomen Pankille 19 päivänä          kiinteimi1:1·töjeli ja kaluston arvoa sekä epä-
8370: helm:Ukuuta 1819i5 annetun Ohjesäännön 3        varmoja S'aamisia siihen lukematta.
8371: § :ää, sellais·ena kuin se on Asetuksessa 10       Kunnes vararahasto on tähän määrään
8372: päivältä heinäkuuta 1901, säädetään täten       noussut, on joka vuosi pankin säästyneestä
8373: Eiluskunnan päätöksen mukaisesti:               voitosta Riirrettävä kolmasosa tähän rahas-
8374:    Pankin •rahastot ovat:                       toon; ja olkoon Eduskunnan asia jokaisilla.
8375:    ka.nba.rahasto, joka on saatettava sadan     valtiopäivillä tutkia, onk·o sen lisäksi vie-
8376: 1niljoonan ma11kan suuruisek::;i ja semmoi-     !äki 11 voi Hovaroja siir,rettävä vararah<listoon
8377:                                                           1
8378: 
8379: 
8380: 
8381: sena pysyteiJtävä;                              ja ·onko jokin osa pankin voitosta siirrettävä
8382:    vararahasto, joka on kartutcttava viiteen-   vararahastoon sittenkin kuin tämä on saa-
8383: kymmeneen miljoonaan markkaan, pankin           tettu yHä säädettyyn määrään.
8384: 
8385:               E. Nevanlinna.                             K. Heinonen.
8386:               Väinö Tanner.                              W. A. Lavonius.
8387:               J,auri Kr. R.elander.                      A. Lilrto.
8388:                                                                         Kaarlo ./. Kalliala."
8389:                                                                                   V.   t.
8390: 
8391: 
8392:    Edellä olevaa alotetta harkittuaa11 on                  että Edu.skt~nta pnolestaan hy1'äk-
8393: Pankkiva lioknnta tullut siihen käsitykseen.            syisi sekä lähettäisi Hallituksellr
8394: että Pankkivaltuusmiesten chdottama toi-                ·vahvistettavaksi seurammn sfiännös-
8395: menpide on Suomen Pankin aseman vakiin-                 ehdotuksen:
8396: nuttamis·eksi tarpeellinen. Valiokunta Aen-
8397: tälHlen kunnioittaen ehdottaa,
8398: 
8399: 
8400:                                        Säännös
8401:         Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:n muuttamise-<;ta. toisin kuuluvaksi.
8402:                                                                         \
8403: 
8404: 
8405: 
8406: 
8407:     Muuttaen Suomen Pankille 19 päivänä helm:Ulmuta 1'8:915 annetun Ohjesäännön 3
8408:  § :ää, sellaisena kuin se on Asetuhe:o;,.;,t 10 päivältä heinäkuuta 19011, säädetään täten
8409:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
8410:   Pankin rahastot ovat:                            vararahasto, joka on kartutettava viiteen-
8411:   kanta.ra.hasto, joka on saatettava sadan      kymmeneen miljoonaal?- markkaan, pankin
8412: wiljoonan markan suurniseksi ja semmoi-         kiiuteimistöjen ja kaluston arvoa sekä epä-
8413: sena pysytettävä; .                             vannoja saamisia siihen lukematta.
8414:                       1920 V11. -   V. M. -     Suomen Pankin rahastot.                      3
8415: 
8416:    Kunnes va;arahasto on tähän määrään            läkiu voittovaroja siirrettävä vararahastoon
8417: noussut, on joka vuosi pankin säästyncestä        ja onko jokin osa pankin voitosta siirrettävä
8418: voitosta ;:;iirrettävä kolmasosa tähän rahas-     vararahastoon sittenkin kuin tämä on saa-
8419: toon; ja olkoon Eduskunnan asia jokaisilla        tettu yllä säädettyyn määrään.
8420: va ltiopäivil1ä tutkia, onko sen lisäksi vie-
8421: 
8422:         Helsingissä, huhtikuun 16 päivänä 1920.
8423: 
8424: 
8425:    Asiau kli~ittelyyu ovat ottallcci osaa pu-     nu (osittain), Peura, Selander ja Takkula
8426: heenjohta~ja Arajärvi, jäsenet Hom{m, Hut-        (osittain) sekä varajäsenet Rintala ja Ves-
8427: tunen, Hämäläinen (osittain), Hästbadm.           tPrinen (osittain).
8428: 1\.ekki. Koskelin, Laherma (osittain), Pau-
8429:                    1920 Vp.- S. V. M.- Suomen Pankin rahastot.
8430: 
8431: 
8432: 
8433: 
8434:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13,
8435:                               joka sisältää ehdotuksen muutokseksi Suomen Pankin
8436:                               Ohjesäännön 3 §:ään.
8437: 
8438:   Suuri vali,okunta on, käsiteltyään yllä-      muutoksenalaisen pykälän järjestysnumeron
8439: mainitun asian, päättänyt yhtyä puolta-         ja merkin. Suuri valiokunta soo siis kun-
8440: maan Pankkivaliokunnan mietintöön N :o 2        nioittaen ehdottrua,
8441: sisältyvää lakiehdotusta. Kuitenkin on
8442: Suuri valiokunta muuttanut lrukiehdotuksen               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
8443: nimik<lmen ja ,johtolauseen käytännössä jo             myksessäolevan lakiehdotuksen näin
8444: vakiintuneitten muotojen mukai,seksi sekä              kuuluvana:
8445: selvyyden avuoksi lisännyt lakitekstin edelle
8446: 
8447: 
8448: 
8449:                                          Laki,
8450:        . Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
8451:                                                            ~
8452: 
8453: 
8454:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu-         kymmeneen miljoona·an markkaan, pankin
8455: tetaan Suomen Pankille 19 p:nä helmi-           kiinteimistöjen ja kaluston arvoa s·ekä epä-
8456: kuuta 1895 annetun Ohjesäännön 3 §, sel-        varmoja saamisia siihen lukematta.
8457: laisena kuin se on asetuksessa 10 p:ltä hei-       Kunnes vararahasto on tähän määrään
8458: näkuuta 1901, näin kuuluvaksi:                  noussut, on joka vuosi pankin säästyneestä
8459:                                                 voitosta siirrettävä kolmasosa tähän rt;has-
8460:                     3 §.                        toon; ja olkoon Eduskunnan asia jokaisilla
8461:   Bankin rahastot ovat:                         valtiopäivillä tutkia, onko S@ lisäksi vie-
8462:   kantarahasto, joka on saatettava sadan        läkin voittovaroja siirrettävä vararahastoon
8463: miljoonan markan suuruiseksi ja semmoi-         ja ·onko jokin osa pankin voitosta siirrettävä
8464: sena pysytettävä;                               vararahastoon sittenkin kuin tämä on srua-
8465:   vararaha·sto, joka on kartutettava viiteen-   t-ettu yllä sä-ädettyyn määrä:än.
8466: 
8467: 
8468: 
8469:            Helsingissä, 16 päivänä huhtikuuta HJ20 .
8470:                                                                                                  ,
8471: 
8472: 
8473: 
8474: 
8475:                   •
8476:                 1
8477:                 1
8478:                  1
8479:                  1
8480:                   1
8481:                   1
8482:                    1
8483:                    1
8484:                     1
8485:                     1
8486:                      1
8487:                      1
8488:                       1
8489:                       1
8490:                        1
8491:                        1
8492:                         1
8493:                         1
8494:                          1
8495:         ~                11
8496: 
8497:                          1
8498:                          1
8499:                           1
8500:                           1
8501: 
8502:     •
8503: 
8504: 
8505: 
8506: 
8507: •
8508: 
8509: 
8510: 
8511: 
8512:             •
8513:                    1920 YJ).- S. V. M.- Suomen Pankin rahastot.
8514: 
8515: 
8516: 
8517: 
8518:                                 S u u r e II v a l i o k u n n a n . m i e t i II t ö N:o 1:1 a,
8519:                              joka sisältää ehdotuksen muutokseksi Suomen Pankin
8520:                              Ohjesäännön 3 §:än.
8521: 
8522:    Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta     nössä N :o 13 olevan ehdotuksen mukaan
8523: hyväksynyt ehdotuksen laiksi Suomen Pan-        muutoin, paitsi että lakiehdotuksen nimik·
8524: kin Ohjesäännön 3 § :n muuttamisesta toi-       keen on eduskunt•a hyväksynyt näin kuu-
8525: sin kuuluvaksi Ruuren valiokunnan mietin-       lnv:nw:
8526: 
8527: 
8528:                                        Säännös
8529:         Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
8530: 
8531: 
8532: 
8533:   Kun asia Eduskunnan päättämäm muu-
8534: toksen johdosta ·On uudeS'taan ollut Suuren              että lakiehdotus hyväksyttäisiin
8535: valiokunnan käsiteltävänä, on Suuri valio-             Su,uren valiolmtnnan mietinnössä N:o
8536: kunta päättänyt pysyä entisessä päätökses-             18 olevassa muodossa.
8537: sään, ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
8538: 
8539:      Helsingissä, 28 päivänä huhtikuuta 1920.
8540:                  1920 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomen Pankin rahastot.
8541: 
8542: 
8543: 
8544: 
8545:                                  E d u s k u n n a n k i r j e l m ä, jo]m koskee muutosta
8546:                               Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:än.
8547: 
8548:   Sittenkun Suomen Pankin pankkivaltuus-        kunnan annettua asiasta lausunnon, on
8549: miehet olivat Pank:kivalioku'nnaMe ehdotta-     Eduskunta hyväksynyt näin kuuluvan
8550: neet pankin rahastojen suuruutta koskevien      lain:
8551: määräysten muuttamista, ja P·ankkivalio-
8552: 
8553: 
8554: 
8555:                                           Laki
8556:         Suomen Pankin Ohjesäännön 3 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
8557: 
8558:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu-         kymmeneen miljoonaan markkaan, pankin
8559: tetaan Suomen Panikilie 19 päivänä helmi-       kiinteimistöjen ja kaluston arvoa sekä epä-
8560: kuuta 1'89'5 annetun Ohjesäännön 3 §, sel-      varmoja saamisia siihen lukematta.
8561: laisena kuin se on asetuksessa 10 päivältä         Kunnes vararahasto on tähän määrään
8562: heinäkuuta 19011, näin kuuluvaksi:              noussut, on joka vuosi pankin säästyneestä
8563:                                                 voitosta siirrettävä kolmasosa tähän rahas-
8564:                     3 §.                        toon; ja ol'koon eduskunnan asia jokaisilla
8565:   P an:kin rahastot ovat:
8566:     1                                           valtiopäivillä tutkia, onko sen lisäksi vie-
8567:   kantarahasto, joka on saatettava sadan        läkin voittovaroja siirrettävä ymarahastoon
8568: miljoonan markan suuruiseksi ja semmoi-         ja ·onko jokin osa pankin voitosta siirrettävä
8569: sena pysytettävä;                               vararruhastoon sittenkin, .kun tämä on saa-      •
8570:   v·ararahasto, joka on kartutettava viiteen-   tettu yllä säädettyyn määrä:än.
8571: 
8572: 
8573:         Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 19,20.
8574: •
8575:                                                                                           j
8576:                                                                                       j
8577:                                                                                      j
8578:                                                                                  j
8579:                                                                              j
8580:                                                                          j
8581:                                                                      j
8582:                                                                     j
8583:                                                                 j
8584:                                                             j
8585:                                                         j
8586:                                                     j
8587:                                                 j
8588:                                             j
8589:                                         j
8590:                                     j
8591:                                 j
8592:                             j
8593:                         j
8594:                     j
8595:                     j
8596:                 j
8597:             j
8598:         j
8599:     j
8600:     j
8601:           1920 Vp. -     V. M. -Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut.
8602: 
8603: 
8604: 
8605: 
8606:                                     Pankki v a Ii o kunnan mietintö N:o ll.
8607:                                 koskeva Suomen Pankin henkilökunnalle ehdotettuja kal-
8608:                                 liinajanpalkanlisiä, Pankin palveluksesta eronneiden
8609:                                 eläkkeitä sekä pankkivaltuusmiesten palkkioita.
8610: 
8611:     Pankkivallidkunta. on Pa.nk!kivalltuusmie-     pankkivaltuusmvesten s€kä heidä:n varamies-
8612: hiltä sa,anut :tämän vuoden marmskuun              tensä palkkioita koskevat säännökset ki,eltä-
8613: 20 J)aivana päivätyn kirjelmän. jOSS'fl            mättä -eiv.äit va•staa nykyajan oloja, on Pank-
8614: Pank\kiwtttu!U'smiehet ehdotta,vat erinäisten      kivaliokunta sitä mieltä, että puheenaolevia
8615: mää,rälralhoijen myöntämistä Suomen Pankin         palkkioita olisi jo vuoden 1921 alusta tois-
8616: henkå'lökunnan paikkaetujen p1:wantamise1ksi       tais,eksi korotettava. Tähän on V aliakun-
8617: ynnä myöskin Pankin tläys'i,n{llalvellei,deln      nan mielestä sitä enemmän aihetta, koska
8618: tai sairauden t1aik~a eronneiden virkamiesten      nykyiset poikkeuksellis·en vaikeat olot ovat
8619: eläkkaid1en 'korottamista. KiTjelmä seuraa         asettaneet ja edelleen asettavat pankkival-
8620: liitteenä tätä mietintöä.                          tuusmi·ehelle, työhön ja vastuunalaisuuteen
8621:     Pankkivaltuusmiesten esitystä harkatt-         nähden, tavallisuudesta poikkeavia vaati-
8622: tua,an on Pankkivaliokunta ha.vaunnut ebdo-        muksia.
8623: tetut toimenpiteet tarpeellisiksi.                    Mitä tulee korotusten määriin, on Pank-
8624:     'Tässä yhtydessä Pankkivaliokunta on           kivaliokunta pitänyt kohtuullisena, että ne
8625: kiinnittänyt huomiota myöskin kysymyk-             pankkivaltuusmiehet, jotka ovat osallisina
8626: seen pankkivaltuusm~esten ja h-eidän va.ra-        kaikissa pankkivaltuusmiesten käsiteltävinä
8627: mi,estlenSiä. palkkioiden jä:rjestämisestä. Vuo-   olevissa asioissa, •saisivat 4,000 marlmn ja
8628: den 1919 valtiopäivillä mainittu kysymys           puheenjohta,ja 6,000 markan ·Suuruisen
8629: oli käsittelyn alaisena, mutta silloinen           vuotuisen pal,kkionlisäyksen. Yhdessä pank-
8630: pankkivaliokunta rajoittui ehdottomaan ko-         kivaltuusmiehille ann-etun         johtosäännön
8631: lkouksilta maksettavien palkkioiden korot-         12 § :ssä 'Vahvistettujen palkkioiden kanssa
8632: tamista eikä. ehdottanut muutosta niiden           tulisi siten näillä pankkivaltuusmiehillä
8633: pankkivaltuusmiesten palkkaukseen. jotka           olemaan palkkiota 8,000 markka~a ja sillä
8634: ovat velvolliset olemaan osallisina kai-           heistä, joka on puheenjohtajana, 10,000
8635: kissa valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa         markkaa ·vuodessa, Johon tuHsi lisäksi mai-
8636:  a.sioissa. 'Tä:hän oli nähtävä,sti syynä se,       nittua tointa varten muualta kaupunkiin
8637:  että kats·otWn pa1kkauksia koskevain sään-         muuttaneiHe 2.000 markkaa vuodf'ssa. Ko-
8638: n'Östen      perin·pohjais,emman tarkastuksen      ·kou'ksiJt.a maksettaviin pa•lkkioihin nähd-en
8639:  parha.iten voivan tapa•htua yhteydessä             Valiokunta ei ole k•atsonut syytä tehdä eh-
8640: Pankin mhjesää.ntöön ja •pankkivaltuus-             dotusta, koska nämä palkkiot vuoden 1919
8641:  mieh1Ue vuonna 1908 annettuun johto-               valtiopäivillä tehdyllä edusknnta.päätök-
8642:  säänwön suunniteltujen uudistusten kanssa,         Rel1ä jo 'korotettiin.
8643: jotka ovat olleet päiväjärjestyksessä. Kun             Sen nojalla mitä edellä on esitetty Pank-
8644: kuitenkin on epätietoista, milloin mainittu-       kivaliokunta kunnioitaen ehdottaa Edus-
8645:  jen Pankin hallintoa koskevien asetusten          kunnan pä.ätettäväksi,
8646:  uudistamin•en tulee ·tapahtumaan ja kun
8647:   2      1920 Vp. -V. M. -Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut. ·
8648: 
8649:          että kuluvana vuonna käytettä-                  että kaikki yli vuosirahasäännön
8650:       vänä oleva määräraha kalliinajan-              varemmin myönnetyt tnäärärahat
8651:       lisiin Suomen Pankin palveluksessa             m.toden 1921 alusta lakkautettai,siin;
8652:       oleville henkilöille korotettaisiin                että Pankkivaltuusmiehet oikeu-
8653:       325,000 markalla;                              tettaisiin viime syyskuun 1 päi11ästä
8654:          että Pankkivaltuusmiesten käytet-           lukien toistaiseksi korottamaan Suo-
8655:       täväksi yli sen mitä vuosiraha:sään-           men Pankin täysinpalvelleiden tai
8656:       töön on otettu asetettaisiin 1921 vuo-         todellisen sairauden takia eronneiden
8657:       den alusta toistaiseksi seuraavat vuo-         virkamiesten ohjesäännön mukaiset
8658:       tuiset määrärahat:                             eläkkeet 200 prosentilla .ia samanlai-
8659:          1) 1,925,000 markkaa kalliinajan-           sesta syystä eronneiden palvelus-
8660:       lisiin Suomen Pankin vuosiraha-                m.iesten 400 proRentilla; sekä
8661:       sääntöön otetuille virka- ja palvelus-             että Suomen Pankin varoista on
8662:       miehille;                                      vuoden 1921 a.lusta toistaiseks·i suo-
8663:          2) 1,800,000 markkaa ylimääräi~­            ritettaDa. niille pa.nkkivaltuusmie-
8664:       ten apulaisten palkkaamiseksi Su{)-            hille, jotka ovat velvolliset olemaan
8665:       men Pankkiin;                                  osallisina kaikissa. valtuusmiesten
8666:          3) [)(}0,000 markkaa mieskohtaiB-           käsiteltä1.Jinä olevissa asioissa, pank-
8667:       ten palkanlisien myöntämistii va,rten          kivaltuusmiehille annetun johtosään-
8668:       Suomen Pankin palveluksessa ole-               nön mukaan heille tulevan palkkion
8669:       ville henkilöill.e;                             lisäksi, 4,000 markkaa ja puheen-
8670:          4-) 70,000 markkaa Dirkaloman               johtajana toimi11alle •6,000 markkaa
8671:       hankkimiseksi Suomen Pankin virka-             11uodessa.
8672:       miehille;
8673: 
8674:        Helsingiss.ii 7 :päivänä joulukuuta 19·20.
8675: 
8676: 
8677:   As.ian kä:sittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Laherma (osittain), Ntiemi, Peura (osittain),
8678: heenjohta:ja Arajärvi ja jäsenet Hakala        Selander ja Takkuia (osittain) sekä varajä-
8679: (osittain), Hom<'m, P. Huttun€n, Hwmäläi-      sen Vesterinen.
8680: nen, Hästbacka (osittain), Kekki, Koskelin,
8681:           1920 Vp. -V. M. -Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut.                           3
8682: 
8683:   SUOMEN EDUSKUNNAN                                                                        Liite.
8684: PANKKIVALTUUSMIEHET
8685:          Helsingissä,
8686:   20 p:nä marraskuuta 1920.         P a. n k k i v a l i o k u n n a 1 l e.
8687:             N:o 81.
8688: 
8689: 
8690: 
8691: 
8692:     Päätöksellä joulukuun 17 päivält,9; 1919       eivät myönnet.y1 määräralhat tulleet koko-
8693: Eduskunta myönsi Pankkivaltuusmiesten              naan käytetyiksi.
8694: käytettäväksi .Suomen Pankin varoista 1)              Kun sittemmin kävi ilmi, että Eduskun-
8695: 155,000 markkaa. sen lisäksi, mitä vuosira-        nan myöntämällä määrärahalla virkamies-
8696: hasäännössä on os.oitettu ylimääräisten apu-       ten •palkat oli ·valtion viroissa korotettu
8697: laisten palkkaamiseksi Suomen Pankkiin;            huomattavasti enempi kuin Suomen Pan-
8698:  2) 400,000 markkaa kalliinajanEsiin Suo-          kissa, ja ·pa.nkin palkannauttijat. olivat sen
8699: men Pa.n>kin .palveluksessa olevain henkilöi-      •johdosta. anoneet pal1kkainsa korottamista
8700: .den palkkaukseen aikaisemmin tälh.än tar-         muiden vi11kamiesten palkkain tasalle, vah-
8701: lwitukseen myönnettyjen varain lisäksi ja          vistivat Pankkivaltuusmiehet Johtokunnan
8702: 3) 300,000 markkaa mieskohtaisten palkan-          ehdotuksesta toukokuun 5 .päivänä kor.ote-
8703:  lisien myöntä•mistä varten Suomen Pankin          tut kaUiinrujanlisät, .jotka suoritettiin vuo-
8704:  palv-eluksessa oleville henkilöille. Sitä         den alusta lukien. Perheolojen perusteella
8705:  paitsi oikeutti Eduskunta .Pan:kikivaltuus>-      mabettaviin palkkauksiin ei täUöin tehty
8706:  miehet toistaiseksi myöntämään Suomen             muutosta..
8707:  Pankin täysin•palveUeille virka- ja palvelus-        ÅSikuttäin ovat Pankin sekä. virka- että
8708:  miehille annettuihin ja annettaviin eläkkei-      palvelusmi~het jälleen anoneet palkkauksen-
8709:  siin kalliinajanlisää korkeintaan 100 %           sa parantamista.. Pitäen. esitett>yjä anomuk-
8710:  eläkkeen määräs.tä. Tämän Eduskunnan              sia oikeutettuina on Pankin Johtokunta kir-
8711:  päätöksen nojalla. Pankkivaltuusmiehet jou-       jelmällä viime syyskuun 29 päivältä tehnyt
8712:  lukuun 23 •pä.ivänä vahvistivat Suomen            Pankkivaltuusmiehill.e esityksen pahelus-
8713:  Pankin täysirupalvelleille eläkkeennautti-        miesten ja kirjelmällä kuluvan marraskuun
8714:  joille se1\ä joulukuun 24 päivänä palkan-         3 päivältä virkamiesten ipalklkauksen pa-
8715:  nauttijoille V'Uoden 1920 al'usta maksettava.t    rantamisesta siten, että kalliinajanlisäykset
8716:  korotetut kalliinajanlisät T.äysinpalvellei-      korotettaisiin da että niiden lisäksi pel'lhe-
8717:  den palvelusmiesten •eläkkeet korottivai          olojen perusteella .suoritetbva palkanlisä
8718:  Pankkivaltuusmiehet tällöin Suomen Pan-           vasted,._s laskettaisiin samojen .perusteiden
8719:  kin ohjesäännön 62 § :n toisen koihdan suo-       mukaan kuin valtion viroissa .eli niin, että
8720:  maHa oikeudella 4,000 markkaan. Palk-             kutakin a1le 18 vuotta vanhaa lasta sekä
8721:  koihin liittyvät kaUiinaganlis'ät järjestettiin   todistettavasti työhön kykenemätöntä. sit.ä
8722:  sikäli perheoloista riippuviksi, että naineille   va,nhempaa la.sta kohti maksettaisiin Hel-
8723:  palvelusmiehille, joilla. oli enintään 2 lasta,   singissä ja Viipurissa 120 ja maaseutukau-
8724:  suoritettiin 150 markkaa sekä. naineille,         pungeissa• 100 markkaa kuukaudessa.
8725:  joilla oli useampia ]alpsia, 250 markkaa             Kun hintataso -edellisen palkkajär<jestelyn
8726:  kuussa yli sen, minkä naimattomat saivat,         jälkeen edelleen on noussut ja. toukokuun 5
8727:  s.ekä: virkamiehille vastaavasti 100 ja 200       päivänä päätetyn kailiinajanlisien korotuk-
8728:   ma.rkka:a kuussa. Näid.en korotusten ikautta     sen kautta ~palkat Suomen Pankissa eivät
8729:   4       1920 Vp. -     V. M. -    Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut.
8730: 
8731: keskimäärin       nousseet,   lwkuunottruma.tta   lisistä, BdellyttäJen, että Eduskunta tarvit-
8732: eräitä alimpia sekä kaikkein ylimpiä palk-        ta.vat    määrärarhat tulee myöntämä!in.
8733: kaluokkia, y~htä korkeiksi kuin valtion vi-       Osoitukseksi siitä, mihin määriin Pan:kin
8734: r.oissa. ma.ksettavat palkat, onkin näyttänyt     virkamiehille ehdotetut palkat ilman per-
8735: tarpeelliselta 1korottaa Pankissa maksetta-       heellisyyslisiä täten tulisivat keskimäärin
8736: via palkkoja jo ennen vuoden lotpipua.            nousemaan, •esitetään seuraavassa vertailu
8737:     Tähän nähden ja kun käytettävissä ole-        niiden ja va1tion viroissa kuluvana vuonna
8738: vista määrärahoista vielä osa oli jälellä,        keskimää.rin maksettujen palk1min välillä.
8739: vahvistivat Pankkivaltuusmi-ehet viime lo.-
8740: kakuun 4 päivänä palvelusmiehille syys-              Virkarniesie:en keskimääräinen palkka
8741: kuun 1 päivästä luki<m suoritettavat koro-                  ilman perhoollisyyslisiä.
8742: tetut .kaUiin.ajanlisät sekä rpääWvät, että            Valtion viroissa    Suomen Pankissa 1 p:stä
8743: niiden lisäksi on palvelusmiehille :<uoritet-              v. 1920.        syyskuuta maksettavaksi
8744: tava p&lkanlisä pe1•heoloj.en nojalla samojen                                     ehdotetut.
8745: perusteiden mukaan kuin valtion viroissa.                        ,Jos v. 1914         Jos v. 1914
8746:     Vil'lkamiesten 11a.lkkaetujen parantami-       1914    Smk. palkkaon=100 Smk. palkkaon=lOO
8747: seen eivät Pankkivaltuusmiehet sensijaan           2,000   11,000     580     16,500      825
8748: vielä V'Oineet ry!htyä, koska käytettävissä        3,000   16,400     547     20,200      673
8749: olevat määrära:ha.t edellämainittujen palkan-      4,000   20,500     513     22,500      562
8750: korotusten kautta ovat kokonaan loppuun            5,000   24,000     480     2-1,200     490
8751: käytetyt, lukuunottamatta mieskohtaisia            6,000   26,500     442     26,300      438
8752: palkranlisiä varten iiDY'Önnetltyä mälä:rära-      7,000   29,200     417     29,500      421
8753: ha.a, josta kuluva:na vuonna jää. käyttä-          8,000   31,500     394     34,500      431
8754:  mättä n. 120,000 markka•a. Rarkitessaan           9,000   33,500     372     37,fi00     M6
8755:  niiden määrärahain suuruutta, joita Edus-        10,000   35,500     355     39,500      395
8756: kunnalta 'puheena:alevaa tarkoitusta varten       11,000   37,600     342     42,000      381
8757: olisi ppydettävä, ovat Pankkivaltuusmie-          12,000   40,000     333     44,000      366
8758: het •katsoneet kohtuulliseksi. että Pankin
8759:  virkamiehille. siihen nälhden •että heidän           Kuten ylläolevasta käiy ilmi, eivät Pank-
8760: kuluvana vuonna kantwmansa. paJkat ovat           kivaltuusmiesten ehdollises.ti h;yväksymåi
8761:  yleensä ol1eet valtion viroissn maksettuja       palkat yleensä ole va1tion viroissa makset-
8762:  alemmat, viime syyskuun 1 päivästä lukien        tavia ,paljoa korkeammat., jobvastoin Ra!~
8763:  marksettaisiin korotetui kalliinaja.nlisät.      litus tulo- ja menoarviossaan on ehdott.anut
8764:  jotka saattaisivat heidän palkkansa jossain      valtion virkamiesten paLkkoja. ensi vuod·en
8765:  määrin korkeamma.ksi kuin ne, joita valtion      alusta, edelleen korotett.avaksi. Sitäpaitsi
8766:  viroissa nykyään maksetaan. Samalla olis:i       ova.t Pankkivaltuusmiehet katsoneet, että
8767:  myöskin virkamiehille perheolojoen nojalla       eri viroista. täten maksettavat palkat ovat
8768:  suoritettavaan ,palkanlisään nähden tehtävä      pidettävät maksimipalkkoina, joita alem-
8769:  sama. undist.us kuin palveluskunnan pa.lk-       pia. voidaan uusille tulokkaille !harkinnan
8770:  kaUJksessa jo edelläJmainitulla Pankkival-       mukaan suorittaa.
8771:  tuusmiesten päätöksellä on tehty.                   !Mainittujen korotettujen palkkain SU:orit-
8772:     Näid·en periaatteiden nQtjalla {)Va.t Pank-   tamiseksi syyskuun 1 päivästä! vuod·en
8773:  kivaltuusmie:het käsitelleet ja vähäisin         loppuun ta,rvittaisiin 325,000 ma.rkan suu-
8774:  muutaksin alustavasti !hyväksyneet .Johto-       ruinen määräraha.
8775:  kunnan ehdotuksen eri virkamiehille syys-           Pankkivaltuusmiehet      ovat     kats<fneet
8776:  kuun 1 päivästä ma.ksettavista kalliinajan-      suotavaksi, että samassa yhteydessä Edus-
8777:            1920 Vp. -V. M. -Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut.                             5
8778: 
8779: krmnalta anottaåisiin määrärahoja myös-              ritettaisiin alempana mainitusta. eri määrä-
8780: kin tulevaa vuotta varten. Tällöin olisi             rahasta, tarvittaisiin vuotta kohti 1,9.2:5,000
8781: nykyisin käytettävänä olevat, useilla eri            markkaa.
8782: Eduskunnan päätöksillä myönnetyt mää-                    Ylimääräisten a,pulaist~n paJkka8Jmista
8783: rärahat yhdistettävä y'hteissnmmiksi, jotka          varten on vuosira1hasä,än,töön otettu 85,000
8784: vuosirahasääntöön       sisäUyvtiilin maarara-       markkaa vuotta. kohti. Trumäm määräraJhan
8785: hain lisäksi olisivat Pankkivaltuusmiesten           lisruksi on nykyään käytettävissä tähän tar-
8786: käytettävissä. Näitä periaatteita silmällä           koitukseen seuraavat Eduskunnan myöntä-
8787: pitäJen on alempa,na oleva esitys pal:kkaus-         mät määr.ä,raiha;t.: Helmikuun 25 päivänä
8788: määrärohain uuddleen järjestämisestä laa-            1919 tilastovirkailijan palkkiota varten
8789: dittu.                                               myönnetyt 18,000 markkaa sekä 17 päii-
8790:    Suomen Pankin nykyis-en vuosiraha-                vänä joulukuuta, 19:19 myönnetyt 155,000
8791: säännön mukaan on .~iinä lueteltujen virka-          markkaa, eli yhteensä 17,3,000 markkaa yli
8792: ja palvelusmiesten .palkkaukseen käytettä-           vuosirahasäännön. Tätä määrärahaa olisi
8793: vissä, huounioonottaen, Pieta.rin konttorin          melkoisesti lisättä,vä, jo sen vuoksi, että
8794: lakkauttami&esta, eräiden virkain yhdistä-           Pan:kkivaltuusmiesten mielestä suuremman
8795: mitsestlä y. m. johtuv:at v:ähenn;yikset, yhteeDr-   selvyyden saavuttamiseksi vuod·en 192,1
8796: sä 42·5,000 :markkaa. 'Tämä.!n mä;ä,räJmhan          alusta tästä määräraiha.sta ynnä vuosiraha-
8797: lisä·ksi on nykyään samaan tarkoitukseen             sääntöön samaa tarkoitusta varten otetusta
8798: käytettävissä seuraavat Eduskunnan myön-             eräistä olisi suoritettava kaikki ylimooräi-
8799: tämät vuotuiset mä!ärärahat: Tou1kokuun              sille a.pulaisille, joiden luku nykyäiän on
8800: 18 päivänä 19111 myönnetty 80,000 marka'n            n. 75 henkeä, ma,ksettavat palkkaedut.
8801: suuruinen,· 19 päivänä kesäkuuta 1917                Sitälpaitsi on tm1peeUista ottaa Pa,nkkiin
8802: 100,000 markkaan korot,ettu ylimääräinen             tulevana, vuonna eräitä uusia virkamiehiä,
8803: määräraha; 6 päivänä joulukuuta 1918                 m. m. erikoinen t.arka,staja a~pulaisineen
8804: edellisten lisäksi kalliinajanlisäJyksiä var-        hoitamaan sellaå.sta liilukeen, ta.rkastusta,
8805: ten myönnetyt 1,200,000 markkaa; samana              joka, uudenaikaisissa pankkilaitoksissa on
8806: päivänä Suomen Pankin J oht01kunnan pu-              välttämätön. Näistä syistä olisi y.U:määräis-
8807: heerrjolhtajan sä1ännöllisten vuotuisten pa~k­       ten rupulaist€n paikkaamista varten yli
8808: kaetujen parantamiseksi myönnetyt 35,000             vuosirahasä:ännössäi      mainitun     määräm
8809: markkaa; sekä jou1ukuun 17 .päivänä 1919             myönnettävä 1,300,000 markkaa.
8810: edellisten lisäksi kaUiinajanlisiin myönne-             Näiden määräraillain lisäksi jonlukuun
8811: tyt 400,000 markkaa.                                 17 1päi vänä 1919 mieskohtaisia palkanlisiä
8812:    Yhteensä on siten Pa;nkin vuosiraih.asään-        var~ten myönnetty 300,000 matkan suurui-
8813: töön otetun henkilökunnan palkkaukseen               nen määrä,raha olisi Pankkivaltuusmiesten
8814: paitsi      vuo1sirahasäänt.öä      käyt€ttäviss.ä   mielestä edelleen säJilytett:äJvä.
8815: 1,735,000 marmkaa, jolloin kuitenkin on                 :Kesäiloman h8Jnikkimista va.rten Pankin
8816: otettava huomioon, että tähäm asti kalliin-          V'irkamiehille on vuosirahasääntöön otettu
8817: ajanlisiin myönnetyt mäiä:rä·raihat ovat tar-        26,000 markan suuruinen määrära!ha. Kun
8818: koittaneet sekä vuosirahasäännössä luetel-           tä:mä määräraha on osoittautunut riittä-
8819: tuja toimihen1kilöi tä, että ylimåläräisiakin        mMtömäJksi, olisi täll:dim tarkoitukseen mai-
8820: apulaisia. Ylempänä mainittuihin, Pankki-            nitun .summan liså:ksi my,önn,et,t,ävä 70,000
8821: valtuusmiesten ehdollisesti hyv.äiksy;miin           markkaa.
8822: korotettuihin ka.JEinajanlisiin,, edeHyttäen
8823: että ylimääräisille virkamiehille ma:k&etta-            >Samalla ovat Pankkiva,ltuusmiehet käsi-
8824: vat kaHiina,janlisät ensi vuoden alusta suo-         telleet myöskin Pankin täysiThpal velleina
8825:   6       1920 V p. -    V. I. -     Suomen Pankin .henkilökunnan paMcliaedut.
8826: 
8827: eronneille virka- ja palveluS1IDie1hille mak-             Lisiin Suomen Pankin vuosira:ha-
8828: setta,viin eläkkeisiin annettuja, ,kalliinajan-           sääntöön otetuille virka- ja palvelu.r
8829: lisiä ja kats,ovat että nousseen hinta.ta.son             miehille;
8830: vuoksi nämä e1akkeet olisivat lukien viime                  2) 1,300,000 markkaa. yllirmä.älräis-
8831: syyskuun 1 päivästä lmrotettavat virka-                   ten a.pulaisten .palkkaamiseksi Suo-
8832: miehilae 200 prosentilla ja palvelusmiehille              men Pankkiin;
8833: 400 prosentilla ohjesää;nnön edelJyttäimistä                 3) 300,000 markkaa mi-eskootai.r
8834: mä!ålriSitä. Täili1a~nen lmrotus aiheuttaisi ny-          ren 'pa,lkanlisien myöntämistä var-
8835: kyisin lisämenoja yiht,eensä 3'6,000 ma.rk-               ten Su0rmen Pankin palveluksessa
8836: kaa.                                                      oleville henkilöille;
8837:     Sen nojrulla, mitä edellä on esit·etty, saa-             4) 70,000 marklkaa .-irkaloman
8838: vat Pankkivaltuusmi~het kunniottaen pyy-                  hankkimiseksi Suomen Pankin vir-
8839: tä!ii Pamkk~val1okuntaa Edusikunn>a.Ue eh-                kamiehille:
8840: dottarrnaan,
8841:                                                        että kaikki yli vuosirabasäämnön va.-
8842:      että kuluva.na. vuonna käytettävänä           remmin royönootyt määrärahat vuoden
8843:   oleva. määräraha kalliinajalliisiin Suo-         19<21 alusta hvkkautettaisiin; sekä
8844:   men Pankin .palveluksessa oleville hen-              että; PanJrkiva1tuusmieh'8t oikeutettai-
8845:   kilöilLe korotettaisiin 325,000 markalla;        ,siin viime syyskuun 1 päJivastä: lukien
8846:      että Pankkivaltuusmiesten käytettä-           toi·stais~si lrorott~maan 18uomen Pankin
8847:   väksi yli sen mitä vnosirahasäälntöön on         rtäysiiiJpalvelleid-en t.ai tadellisen sairau-
8848:   orettu asetettaisiin 19211 vuoden alusta         den bkia eronneiden virkamiesten cfu(jer
8849:   toistaisekm seuraarvat vuotuiset määrä-          säännön mukaiset eläkkeet 200 prosen•
8850:   ra.hat:                                          till~ ja samanlaisesta sy~stä eronneiden
8851:           1) 1,912·5,000 mB.JI1kkaa kalliinajan-   pa.lvelusmiesten 400 prosentilla.
8852: 
8853: 
8854:                                         V. A. Lavonius.
8855: 
8856:         E. Nevanlinna.                    Väinö Tanner.                  K. Heinonen.
8857:         August Ramsay.                                                   NiiloLiakka.
8858: 
8859: 
8860: 
8861: 
8862:                                                                          KSM'lo J. Kalliala.
8863:          1920 Vp. -        Edusk. kir.i. -Suomen Pankin henkilökunnan palkkaedut.
8864: 
8865: 
8866: 
8867: 
8868:                                         E d u s ·k u n n a n k i r j e l m ä koskeva Suomen Pan-
8869:                                       kin henkilökunnalle ehdotettuja kalliinaja.npalkanlisiä,
8870:                                       Pankin. palveluksesta eronneiden eläkkeitä sekä panldrl-
8871:                                       valtuusmi('sten palkkioita.
8872: 
8873: 
8874: 
8875:                      E d u s k u n n a. n P a n k k i v a l t u u s m i e h i l 1 e.
8876: 
8877: 
8878:    :Sittenikun BanJkiki vwLtuusmiehet ·oli·v,at                 Suom·en Pankin palveluksessa ole-
8879: PanJk:J\:ivaliokull!nalle ~hd{)ttaneet erinäisten               ville henkilöille;
8880: määrärahojen my.öntlämi•stä Suomen Pankin                           4) 70,000 markkaa virkaloman
8881: henkilö,kunnan pal:kka.etuj{m pa.rairtami•seksi                 hankkimisekRi Suomen Pankin vir-
8882: ynnä myöskin Panilci11! täysinrpa:lvelleiden                    kamiehille;
8883: tai s•ai·rauden takia eronneit1en virkamlie.sten                    että kaikki yli vuosirahasäännön
8884: e:lä.kkeiden <korottamista, ja PanklkivaEo-                     varemmin myönnetyt määrärahat
8885: kunta ·oli a:så. rusta allltanUit lausu111tonsa ..E,dus-        vuoden 1921 alusta lakkautetaan;
8886: kunta on plä!ättänyt,                                               että Pan.kkivaltuusn'tie.het oikeu-
8887:                                                                 tetaan viime syyskuun 1 päivästä
8888:             että kuluvana vuonna käytettä-                      lukien toi..~taiseksi koroittamaan Suo-
8889:          ·vänä oleva määrämha kalliinajan-                      men Pankin täysinpa.lvelleiden tai
8890:          lisiin Suomen Pankin palvelukses-                      todellisen sairauden ta.kia eronneiden
8891:          sa oleville henkilöille koroitetaan                    virkamiesten ohjesäänn'ön rnukaiset
8892:          325,000 markalla;                                      eläkkeet 200 prosentilla ja samanlai-
8893:             että Pankkivaltwusmiesten käytet-                   sesta syystä eronneiden palvelus-
8894:          täväksi· yli sen mitä vuosiralt:asään-                 miesten 400 prosentilla; sekä
8895:          töön on otettu asetetaan 1921 vuo-                     . että Suonv,en Pankin varois,ta on
8896:          den alusta toistaiseksi seuraavat mro-                  vuoden 1921 alusta toistaiseksi suo-
8897:          tu1.set määrärahat:                                    ritettava niille pankkivaltuusmie-
8898:             1) 1,925,000 ;;nnrkkaa kalliinajan-                 hille, jotka ovat velvolliset olemaan
8899:          lisiin Suomen Pankin vuosiraha-                        osalli~ina   kaikissa valtuUStniesten
8900:          sääntöön otetuille virka- .ia palvelus-                 käsiteltävinä olevi..<;~.w a.~ioissa, pank-
8901:        , miehille:                                               kivaltuusmiehille annetun johtosään-
8902:             2) 1,300,000 markkaa ylimääräis-                     nön wmukaan heille tulevan palkkion
8903:           ten apulaisten palkkaamiseksi Suo-                     lisäksi, 4,000 markkaa ja puheen-
8904:           men Pankkiin;                                          johtajana toim.ivaUe 6,000 mm·kkaa
8905:              3) 800,000 markkaa mieskohtais-                     mwdessa.
8906:           ten palkanlisien myöntäm.istii 1.1m·ten
8907: 
8908:    Helsingissä. 13 päivänä joulukuuta 19120.
8909: 
8910: 
8911: 
8912: 
8913:                                                                               •
8914:                   1920 Vp. -V. M. -         Tilintarkast,ajjen päiväraha.
8915: 
8916: 
8917: 
8918: 
8919:                                  P a n ~k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 3, joka
8920:                               koskee Suomen Pankin tilintarkasta.jain päivärahan Ii-
8921:                               säystä.
8922: 
8923:   Pankkivaliokunta on Pankkivaltuusmie-          kuun 24 päivänä päivätyn kirjelmän, N :o
8924: hiltä vastaanottanut tämän vuoden maalis-        16, joka on näin kuuluva:
8925: 
8926: 
8927:                   ,E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 i o k u n n a ll e .
8928: 
8929:    Säännöksen niukaan, joka sisältyy maa-
8930:                                                                     .
8931:                                                  täten kunnioittaen pyytää Pankkivaliokun-
8932: liskuun !:~ p :nä 1908 annettuun uuden           taa ehdottamaan Eduskunnan päätettäväksi,
8933: vuosirahasäännön vahvistamista Suomen
8934: Pankille koskevaan asetukseen, saavat Suo-                   että Suomen Pankin tilintarkasta-
8935: men Pankin tilintarkastajat päivärahaa kol-              jille on tästä vuodesta alkaen toistai-
8936: mekymmentä markkaa sekä korvauksen                       seksi maksettava seitsemänkymmen-
8937: matkakuluistaan. Kun tämä palkkio nykyi-                 tä markkaa päivältä heille voimassa-
8938: seen rahanarvoon nähden on pidettävä riit-               olevan säännöksen mukaan tulevan
8939: tämättömänä, saavat Pankkivaltuusmiehet                  päivärahan lisäksi.
8940: 
8941:                 E. Nevanlinna.                          Väinö Tanner.
8942:                 J. .auri Kr. Relander.                  K. Heinonen.
8943:                 W. A. Lavonius.                         A~ Listo.
8944: 
8945:                                                                         Kaarlo J. Kalliala,
8946:                                                                               V. t."
8947: 
8948: 
8949: 
8950:    Asiata harkittuaan saa Paukkivauokunta                   että Eduskunta päättäisi, että Suo-
8951: mielipitenään lausua, että Pankkivaltuus-                men Pankin tilintarkastajille on täs-
8952: miesten ehdotusta on pidettävä kohtullisena.             tä vuodesta alkaen toistaiseksi mak-
8953: Valiokunta sentähden kunnioittaen ehdot-                 settava seitsemänkymmentä markkaa         '
8954: taa,                                                     päivältä heille voimassaolevan sään-
8955:                                                          nöksen mukaan tulevan päivärahan
8956:                                                          lisäksi.
8957: 
8958:        Helsingissä, huhtikuun 16 päivänä 19,20.
8959: 
8960: 
8961: 
8962:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet ~osaa pu-      kelin, Peura, 8elander ja Takkula sekä va-
8963: heenjohtaja Arajärvi, jäsenet Homen, Hut-        rajäs~en RiDJtak
8964: tunen, Häm~iläi.nen, Hästbacka, Kekki. Kos-
8965: t
8966:         1920 V p. -   Edusk. kirj. -     Suomen Pankin tilintarkastajien päiväraha.
8967: 
8968: 
8969: 
8970: 
8971:                                    E d u s k u n n a n k: i r j e l m ä, joka koskee Suomen
8972:                                 Pankin tilintarkastajain päivärahan lisäystä.
8973: 
8974: 
8975:                    E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 1 l e.
8976: 
8977:    Sittenkun Pankkivaltuusmi·ehet olivat                      että Suomen Pankin tilintarkasta-
8978: E:duskunnan Pankikivaliokunnalle eihdotta-                 jille on tästä vuodesta alkaen toistai-
8979: neet Suomen Pankin tilintarkastajilrl<e tule-              seksi maksettava seitsemänkymmen-
8980: van päivärahan :korotta'IDista, on Panikikiva-             tä markkaa päivältä heille voimassa-
8981: liokunta antanut Eduskunnalle mietinnön                    olevan säännöksen mukaan tulevan
8982: asiasta. Tämän johdosta Eduskunta on päät-                 päivärahan lisäksi.
8983: tänyt,
8984: 
8985: 
8986:    Helsingissä, 27 päivänä huhtikuuta Hl120.
8987:                             1920 Vp. -          V. .M. -Pankkivaltuusmiesten vaali.
8988: 
8989: 
8990: 
8991: 
8992:                                                  P a n k k i v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 kos-
8993:                                              keva pankkivaltuusmiesten, pankin tilintarkastajain ja
8994:                                              niiden varamiesten vaalia.
8995: 
8996:       Vuonna 191.9• valittiin fil. toht. Ernst                             Va]60ipä:ilväJjärj:esltyiklsen 74 § :n 4 mom18n-
8997: li'retd,rålk Nlev;alllilillnlna. paniklk,~v:al tu·ulsm~e1he/k1si     t.in murkai:sest.i ioll'iiSi IDY'Ö·slki:n va.li;t;t;a:va •palllik-
8998:  v·e!lvol[i!su:wdelllai ·Ollelllla>aln yhlden ;vuod,en ai-           ,ki:vla:lltuu:sm~es<tJen ja P<anlk·i,n :hi,wnltarrikia~tadaiiln
8999: kana 'o!sa,~litsena. 'kaiilciss1a pa,niklkiiVJa.litml!S!mi:es-        va•ra:mlileihiä, Ili:Ui:n monta, ku~n E:dnsikwnta
9000: t'Eln käJs~teltäN~nä o'1evilssa asio1iS1Sa. Kak;si                   •h a.riklit;see ta,rpeeHils•ek:s.i. PankkilV!all'iJoku:nta
9001: vwo·iJt;a a.:iilmli!S·elffi'm1n '!'1l.i vuonna. 1917 vaEt-           ]:.li:täJä puoh:~s·ta1an ·S101pivan1a, ·että va:1itaa.n
9002:  tiin silloinen professori Kaarlo Juho Ståhl-                         h11Un:ii :pamkki,va,l•tnus;mi<Es'ten ja. n1e1lljä Pa,IJ!kin
9003: berg p1a.nkk.iiv:w1tJuwsmi,elh€ikls.i w~lviollEISu udlel1 a          tilinltalrikJa;Sitalj:ailll valramie,sltiä.
9004:  o:lemalam. kolmlen v:UJoiden alili:a1na os,aill]s,ena                    V a:hollmm ta sii1s: klmnil()iitben :ehd;ot.t:aa,
9005:  ;ruiid,en asio~d·Em kä,siJtlt;e],ys;slä, jotlka, ova;t va1-
9006:  tuws:mlliesten yM.ffi:s,esti ;nrutka[;sJiJmva:t. Hänen
9007:                                                                                   että Eduskw~ta rnääräisi pankki-
9008: ;a:s't:ruiltUJ!liam T:aiSaV1a[i1an Pres,ideruhn t;oiJm,een
9009:                                                                                valtuusmiesten va;alin eroavan ja
9010: rei utrtta va,~tnus,rnfueslt.ä hänEIIl IS.id~aam;sa, ohe
9011:                                                                                et·onneiden valtu1tsmiesten sijaan sekä
9012: vailittu. Murusia panlklkivwltuul&mrrleihi,stä on
9013:                                                                                Pankin tilintarkastajien ynnä pankki-
9014: pa.nlki:ndohtaga E'mill.Scihyherg,son, joka vuon-
9015:                                                                                valtuusmiesten ja tilintarkastajain
9016: :na 19118 va,].irtti:im ol,emlaa,n ~ollmlen vu01d1en
9017:                                                                                v.ammiesten vaalin toimitettavaksi
9018:  aiJra,na. olsa,]il;islena karuki,ssta vall;tuuSJmires,iJen
9019:                                                                                ensi tilassa; sekä
9020: :käsli1Je/lltlä1Villlä olerv;i;s•s,a. a'S'liOliSisa, k•UJolletma,n
9021:                                                                                   että Edusknnta määräisi valitta-
9022: k a,wtta e:r:onnwt. Nyt olrusi nå<i1nm uoldiorrn e1dell-
9023:                                                                                vaksi kunsi pankkivaltuusmiesten ja
9024: lä.mla:i:ruiitimj,en 'sijaa·n val~tta:va kollme p:anlklki-
9025:                                                                                neljä tili1~tarkastajain varamiestä.
9026: >"a!ltuws'm:Uestä, nåri1stlä ka:kisi lw1me:klsj, 'VUO-
9027: ·deikisii ja, yks~, pa.!l'lcimljohta.ja, Sohyhergs oniin   1
9028: 
9029: 
9030: 
9031:  jälfk!een, yhdielks·i vU'olde;msi.
9032: 
9033: 
9034:    AJstian k:äJsittJelyY'n ·O'vart ,o,tlt.alllleet osaa pu-
9035:               1                                                      ma, Kekki, Ko.~kelin, Niemi, Paunu, Peura,
9036: heenti'Oih1Ja,ja Amjälrvli selkä <jä;s:fmlet Homen,                  ja 'raJkiknila.
9037: H'U't:tu:n:en, HäJmä[!äill!en, HärsiJbadm, IJalher-
9038:     1
9039:     1
9040:     1
9041:         1
9042:         1
9043:         1
9044:             1
9045:             1
9046:             1
9047:                 1
9048:                 1
9049:                 1
9050:                     1
9051:                     1
9052:                     1
9053:                         1
9054:                         1
9055:                         1
9056:                             1
9057:                             1
9058:                             1
9059: 
9060: 
9061: 
9062: 
9063: .
9064:              1920 Vp. -      Edusk. kirj. -       Pankkivalt. ja tilinta~."~kast. vaali.
9065: 
9066: 
9067: 
9068: 
9069:                                       E d u s k n n n a n i l moi t u s Suomen Pankin pank-
9070:                                    kivaltuusmiesten ja tilintarkastajain sekä heidän V'ara-
9071:                                    miestensä vaalista.
9072: 
9073:    Vuonna 19;11) valittiin filosofiantohtori           toimitusjohtaja Wilhelm August Lavonius
9074: Ernst Fredrik Nevanlinna pankkivaltuus-                olemaan osallisina ka~kissa valtuusmiesten
9075: mieheksi velvollisuudella olemaan yhden                käsiteltävinä olevissa asioissa, edellinen kol-
9076: vuoden aikana osallisena !kaikissa pankki-             men ja jälkimmäinen yhden vuoden aikana,
9077: valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa asi<Ois-         sekä todellinen valtioneuvos August Ram-
9078: sa. Kaksi vuotta aikaisemmin eli vuonna                say olemaan osallisena kolmen vuoden ai-
9079: 1917 valittiin silloinen 'professori Kaarlo            kana niiden asiain käsittelyssä, jotka ovat
9080: Juho Ståhlberg panikkivaltuusmieheksi vel-             kaikkien valtuusmiesten yhteisesti ra,tkais-
9081: vollisuudella olemaan kolmen vuoden ai-                tavat;
9082: kana osallisena niiden asioiden käsittelyssä,             p a n k k i v a l t u u s m i e s t e n v a r a-
9083: jotka ovat valtuusmiesten yhteisesti ratkais-          m i e h i k s i: ensimmäiseksi varamieheksi
9084: tava t. Hänen tultua,an tasa vallan presiden-          filosofianmaisteri Niilo Liakka, toiseksi
9085: tiksi ei uutta valtuusmiestä hänen si-                 varamieheksi professori Juho Heikki Ven-
9086: jaansa ole valittu. Muista pimkkivaltuus-              nola, kolmanneksi varamieheksi esittelijä-
9087: miehistä on pankinjohtaja Emil Schyberg-               sihteeri Akseli August Listo, neljänneksi
9088: son, joka vuonna 1'\)!18 valittiin olemaan             varamieheksi lakitiedettenkandidaatti Lauri
9089: kolmen vuoden aikanå osallisena kaikissa               af Heurlin, viidenneksi varamieheksi toi-
9090: valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa a'siois-         mitusjohtaja Axel Pa,lmgren sekä kuuden-
9091: sa, kuoleman kautta eronnut. - Valtiopäi-              neksi varamieheksi johtaja Toivo Salmio;
9092: väjärjestyksen 74 § :n säätämällä tavalla ja              t i l i n t a r k a s ta j i k s i: kansakoulun-
9093: Eduskunnan päätöksen mukaan ovat Edus-                 opettaja Juho Pekka Kokko, filosofiantoh-
9094: kunnan Panikkivaliokunta ja valitsijamie-              tori Oskari Wilho Louhivuori, maanvilje-
9095: het valinneet pankkivaltuusmiehet eroavan              lysneuvos Erkki Pullinen ja filosofianmais-
9096: ja eronneiden sijaan. Edelleen on mainitun             teri Hugo Robert Wäinö \Vuolijoki; sekä
9097: pykälän 4 momentin mukaan valittu neljä                   t i l i n t a r k a st a j ai n      v a r a m i e-
9098: tilintarkastajaa ynnä Eduskunnan tarpeelli-            h i k s i: ensimmäiseksi varamieheksi maan-
9099: seksi katsoma määrä varamiehiä, kuusi                  viljelysneuvos Karl Wilhelm Bruncrona,
9100: pankkivaltuusmiesten ja neljä tilintarkas~             toiseksi varamieheksi toimittaja Artturi
9101: ta:jain varalle. Toimitetussa vaalissa ovat            Aalto, kolmanneksi varamieheksi pankin-
9102: tulleet valituiksi                                     jdhtaja Väinö Selander sekä nel.fänneksi
9103:    p a: n k k i v a l t u u s m i e h i k s i: filo-   varamieheksi lakitiedettenkandidaatti Risto
9104: sofiantohtori Ernst Fredrik Nevanlinna ja              Heikki Ryti.
9105: 
9106:             Helsingissä, 30 päivänä huhtikuuta 19,20.
9107:                    1920 V;p.- Edusk. ikirj.- Postisäästöpankin tila.
9108: 
9109: 
9110: 
9111: 
9112:                                   E d u s k u n n a n !k i r j e 1 m ä kertomuksen joh-
9113:                                dosta, joka on Eduskunnalle annettu Suomen postisäästii-
9114:                                pankin tilasta ja hoidosta vuonna 1918.
9115: 
9116:    Toukokuun 2J4; päivänä 1:81816 annetun ju-   käsittelyä varten lähettänyt Pankkivalio-
9117: listuksen mu!kaisesti on Eduskunnalle an-       kunt,aa.n, joka siitä on antanut mietinnön.
9118: nettu kertomus Suomen postisäästöpankin            Eduskunta on hyväksynyt tämän mietin-
9119: tilasta ja hoidosta vuonna 19118. Tämän         nön ja päattänyt läJhettää sen Valtioneuvos-
9120: kertomuksen on E:duskunta · valmistelevaa       tolle.
9121: 
9122:         Helsingissä, 7 päivänä huhtikuuta 19120.
9123: 1
9124: 
9125: 1
9126: 
9127: 1
9128: 
9129:     1
9130: 
9131:     1
9132: 
9133:     1
9134: 
9135:         1
9136: 
9137:         1
9138: 
9139:         1
9140: 
9141:             1
9142: 
9143:             1
9144: 
9145:             1
9146: 
9147:                 1
9148: 
9149:                 1
9150: 
9151:                 1
9152:                                         Tou:lookuun 24 päivänä ·18186 annetun J wlristumsen mu-
9153:                                    •kaa·n on jok:aisi·l•le miäärfuai,k·aisi·Ue vaHåopäii•v;ill1le •a,unet-
9154:                                    ta va kertomus 'illill'am PosJtillsäiästöpani.kå·n iJi,l,a!Slta ja hoi-
9155:                                    dosta. Tälmän jdhdosta annetaan Eiduskunna.Ue seuraava
9156:                                    Postisäästöpa.nkin'hallituksen selonteko vuoflelta 19119'. Hel-
9157:                                    singissä, Kulkulaitosten ja yJei,sten töiden Ministeriössä,
9158:                                    lokakuussa 19!20.
9159: 
9160:                                                                                     Käskystä:
9161:                                                                                  K. R. Salovius.
9162: 
9163: 
9164: 
9165:                                        Kertomus
9166:                   Suomen Postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
9167:                                 vuonna 1919.
9168:                            1.   Postisäästöpankinhallitus ja sen toiminta.
9169: 
9170:    J auhrkuun 2/3 rpäivänä 119119 annetun lain               s
9171:                                                          20 taa1s sisältää määräyks.iä puheenjoh-
9172: ka.utta ova.t P.osti•säästöpankista Suomessa          tajan velvoUisuudesta VlUJlvoa Postisäiästä-
9173: toukokuun 24 päivänä 1886 annetun a.se-               pankin hoiltoa sekä toilllitusjohta.jan vas-
9174: tuksen 18 ja 20 § mruutetut toisin kuulu-             tuunalaisuudesta 1pankin !hallinnosta. Vielä
9175: viksi. 1'8 § muut<etus·sa san:amuodossaan si-,        sisältää 20 § määräyksen, ·että toimitusjoh-
9176: sältää se'llaisen muutoksen Postisä:älstöpan-         taja yksinään pää:itää asiat, j1obka eivät ole
9177: kinJha.llituksen kokooniPauoon nälhden, etvä          Postisäästöpankinlhia:lli tuben     täysi- i·S'tun-
9178: sanottua 'hallitusta, johon tä:hän a•sti on kuu-      nossa ra tkaiSitavia.
9179: l.unut pos'tiilaitoksen •päläjoih.taja puheenjoh-        J'oulukuun 2!3 'P äivänä 19'19 annetun ase-
9180:                                                                             1
9181: 
9182: 
9183: tajana sekä kaksi Valtioneuvoston mää::rää-           tuksen 'kautta ovat Postisää.stöpankista Suo-
9184: mää jä:sentä, joista toisen pitää oUa Valtio-         me\Ssa toukokuun 214 päivänä 18816 a.nnetun
9185: konttorin tirehtö-öri, •on lisätty 'Vielä Y'hdellä    asetuksen 19 sekä 2'1-2!3 § myös:kin muu-
9186: jäsenellä, nimittäin Pr01stisääsi!öpankin toi-        tetut toi·sin kuuluvikså. Näitten 'PYkälien
9187:  miltusjohtajalla, joroa Slamal'la on esittelijiänä   muuttaminen aiheuftui pää:asiallisesti siitä
9188: haJlritukses.sa. PUiheeoola.inen pykälä sisäl-        että, kuten edellä on mlaiinittu, Postisääisiä-
9189: tää sen lisäksi määräyksiä siitä, miten pu-           pankkiin perustettiin toimitusjohtaja'n Vlir-
9190: heenjohtaja ja jäsenet ovat esteen sattuessa          ka, jouka ·hialtijalle siirrettiin ne tEfutävält,
9191: edustetta V'a t.                                      jotka täihän asti hallituksen täysi-istunto-
9192: 
9193: 3623-20
9194:   2
9195: 
9196: jen ulkQPuolella ovat olleet pulheenjohtajllin          Huhtikuun 1 päivänä 1911H on, kuten
9197: ra tkairsta via. Kysymybessl'å olevaan a.se-         1918 vuoden kertomuksessa jo 'On main~ttu.
9198: tu~seen sisältyvistä isäärunöklsistä mainitta-       Postisääistöpank!iruhta.l'litukisen puheenjolhta-
9199: koon erittäin, että Postis·ä:ästöpankinha'lli-       ja, postil1aitoksen pääjohtaja Pietari Jama-
9200: tukseen aikaisemmin perustetut kamreerin             lainen tehdy1stä anomuksesta sa~R,nut eron
9201: ja apukamreerin virat muutettiin,, kamree-           virastaan, ja on V aitioneuvosto mainitun
9202: rinrv]_,rka toimitusjohtajanvtiraksi ja a~m­         kuun 1-5 päivänä 'postilaitoksen p'äiäljohta-
9203: kamreerinvirka kamreerinviraks,i, ja .sii.r-         jaoksi, 1joka sa:malla on Postisäästöpankin-
9204: tyivät kaunreerin ja apukamreerin virk,ain           hJallituksen puheenjolhtaja, nrimittänyt Klul-
9205: haltijat ilman muufu, edellinen toimitus-            kulaitosten ja yleilsten töiden minilsteriön
9206: johtaj•an ja jäiiMmäinen kamreerin virk,a.an.        esittelijäisihteerin Gunnar Ernst Fredrik
9207:     Vielä @ joulukuun 30 päivänä 19119, an-          Albrechtin.
9208: nettu asetus PostisääJstöpankiniha1lituklsen            Heinäikuun 12 päivänä 19119 on Posti-
9209: eräistä tolimenihaltijoista ja vuosiraha·slään-      säästöpankinhallituksen jäsen, Tilastollisen
9210: nöstä. Tässä vruosira!hasäännöss·ä on vahvis-        Päätoimiston tirehtori, entinen Senaattori
9211: tettu palkkaedut 1Joim:itusjohtaja1le, jota-         August J'O'hannes Hjelt kuoHut, ja on Val-
9212: paitsi Posti,sääistöparukin'hallituksen Valtio-      tioneuvosto elokuun 28 päivänä 1919 mää-
9213: neuvoston määräiä:mHle jäsenille, jotka tähän        rännyt Suomen Pankin tirehtöörin Kaarlo
9214: asti .ovat nauttineet pa:lkkiota kultla,kin ko-      Alexander Rafael Leander Basilierin jäse-
9215: koukselta, on vuosiralhasäärutöön Oltdtu vuo-        neksi ja Suomen Bankin .sihteerin, v'mra.tuo-
9216: sipalkkiot Kasöörinvirkla., joka tä:hiäm asti        mari Georg Walter Sahlsteini·n varajäJse-
9217: on ollut ylimääväisell'ä palkkakann·alla, on         neksi P.ostisä:ästöpankinilla.lli tukseen.
9218: siirretty vakinaiseen vuosirlahasä:änooön, ja           Postisäästö'Pa,rukiniha1lituksen henkilökun-
9219: on !hallitukseen perustettu viisi ensimä:iJsen       taan on Vluonna 19:19 kuulunut krumreeri,
9220: ki1,janpitäjän ja. viisi kirjanpitäjän virkaa        a pnkaml"eeri, ylimäär'äisellä pallrikakanrualla
9221: vakinaiselle palkkakanrualle. Näiden uusien          oleva kassanihoitaja. sekä netjätoi:sta ylimää-
9222: vidrlojen perustaminen ei kuitenkaan lisä:ä          räistä rupulaista ja. yksi valhtimestari. Sitä
9223: Postisärus1!öpa:nkinha1lituksen ,toimenha'lti-       paitsi on h'allituklsess'a tili•ntekovuotena,..
9224: jain lukua, sillä vrustaava luku ylimääräisiä        niinkuin useampina edellisinäJkin vuosina,
9225: apulaisentoimia on lakkautettu. Muut                 ta,r~peen 1mukaam palvellut tilapäisiä apu-
9226: vuosirahlll'Sliiäntöön otetut paHrkau'kiset, iSa-    laisia.
9227: moin kuin määrä- ja tarveraihat, ova.t vaHit-           Postisäästöpankinhallitus kokonaisuudes-
9228: sevien olojen ta.kria otetut sumemmiksi kuin         saa.n on vuonna 1<!)119, !kokoontunut 13 eri
9229: tälhän asti voimasSia ol~vassa vuosira,ha-           kerla'a, ja. on näissä is:tu'!lruoissa käsit.elty
9230: säännössä.                                           5,2 aiSiaa.
9231:    Kysy1my,ksessä oleva a.setws, joka a1stui            p,01stisäästöpankinha1li tuksessa       vuonna
9232: voimaan 1 päivänä tammikuuta, 19120, sisäl-          19119 ja. mwutamina edellisiruä vuosina käsi-
9233: tää muutoin erityistä mäiäräyksiä Posti:säiäs-       teltyjen ·asiain lu.ku näkyy seuraavasta
9234: töpa.lllkiuha lli tuksen to:ilmenlli'a l tijoista.   taulUJsta:
9235:                                                                                                                            3
9236: 
9237: 
9238: 
9239:                                          '!--~------ ~ ll~B-it_a·---~                 ___    ,~---·-~_n_n_e-;--t_t_u_j
9240:                                                                                                                      a-·--,1
9241:                 Vuosi.                     diariin otet-   t"l ·~ "ä t··    tilejä kuitti-
9242:                                          , tu1a
9243:                                          1
9244:                                              . as101ta
9245:                                                    . .      1 eJD sa
9246:                                                                   kk"s o-   k uponge1s
9247:                                                                                      . ta      maksu-            · · · k s1a
9248:                                                                                                                 klrJoltu   · 1·
9249:                                            ja irtisano-      pan. tl-        ja säästö-       määräyksiä.       eri aineissa.
9250:                                               misia.         varots a.       merkeistä.
9251:                                          1
9252: 
9253: 
9254:  1919 ...... "" .. ······ ............         23202           14250              4234             22198                 6414
9255:  1918 ············ .. ········ ......          25893           13072              4204             25172                 5312
9256:  1917 ................... ······· ...          24877           16104              4180             26901                 2987
9257:  1912 ............................             32359           13503              3810             34093                 2510
9258:  1907 ............................             26985           12124              2908             29962                 1928
9259:  1902 ..............................           20299           10212              2524             24364                 1853
9260:  1897 ................ ········ ....            6 745           5965              1739              7 895                1153
9261:  1892 ...................... ·····.             7926            4748              1350              9564                  456
9262:  1887 ............................              1260             2470               728              1689                1083
9263: 
9264: 
9265:    Vuoden 119119' •kuluessa sarupui Postisäärstö-               V·altioueuvosto on kesäJkuun 10 päiivänä
9266: pa.nkinlhallituksreen trurkrustettaviksi ja kor-            1919 näihny:t rhyväJksi korottaa. sen kl()rkeim-
9267: kojen me:tikitsemisiä varten 24 169 säiästö-                man määrrän, mikä Postisä:ästö,pa·nikist.ai sa:a-
9268: lcirjala, joka luku vrustaa. 2!4.o % läihinnä               daan mta:ksaa heti vaa.dittaessa ilman edellä
9269: edellise•n vuoden l01pussa liikkeessä olleista              käypää irtisanomista ja Postisäästöpanlcin-
9270: säästö'kirjois:tla.                                         hal'li tuksen ma'ksumääräyist'ä, 100 mwkasta
9271:    Vielä on PostisäJäisiJö•pankinlhallitukseSISa            300 markkaan Jmllalcin kerralla.
9272: säästöönpanijra:in konttoihin otettu niin hy-                   Valtioneuvosto on kesäikuun 17 1p:nä 19119
9273: vin kaik:ki pankkiin tehdyt sääJsiJö,önvanot                Valtiovanailllillinisieriön esittelyssä nähn~t
9274: kuin rmyöskin kaikki säJästöstäotot. Näissä                 hyväksi, muuttaen 20 p ;nä joulukuuta N~9<9
9275: kontoissa on hyvite:tty talhri. vähermetty                  annetussa julistuks·essa olevan säädöksen
9276: säästöönvanoille j:a sääströ:stäotoille tuleva              siitä, että kol'!kioa P·ostisääisilöpwntlM:iin taJ1e-
9277: korko; j.a on tileistä ja kontoisrta tehty ta.r-            tetuista va.roista maJksetaan neljä ;prosenttia
9278: pee'llisi,a, yhdistelmiä sekä tilinrtekoa että ti-          vuodessra, määrätä, että mainituista talletuk-
9279: l'astoa varten.                                             sista on, lukien 1 ·P :•stä :heinäikuuta 1919
9280:    Vuonna l91H)r on, :kralliinajan joindosta,               toi.staisreklsi, 1rusketta:va ·korkoa viisi sadalta
9281: Postisäärstö'Pankin!h<lllituksen virkarilijoille,           ja suoritettava Po~stisäälstöpankin osakkaille
9282: niirrkuin Mhinnä edelliisinäikin vuosina,                   214 p :nä toukokuuta 1886 annetun asetuksen
9283: myönnetty parannetut 1palkkausedut Sla•mo-                  7 §:ssä säädettyjen perusteid·en mukaran.
9284: jen perusteiden mukaan kuin virkailijoille
9285: muissakin virastoissa.
9286: 
9287: 
9288: 
9289:                                          II.   Konttorit ja asiamiehet.
9290: Posti,sääis1Jöpankin konttorien lJUiku oli                  Todellinen lisäys ·oli siis . . . . . . . . . . . .                 6
9291:   vu10den HH8 lopussa . . . . . . . . . . . . 9>73          selkä Postisäästö.pa.nkin konttori·en luku
9292: V uooden 119119 kulues.sa. on niitä pe-                        vunden 19119 lopussa ............ 979
9293:   rustettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9294:    sekä la,kJkautettu . . . . . . . . . . . . . 4               Postisäästö·pankin konttorien luvun sekä
9295:   4
9296: 
9297: täJmän luvun ja pint.a-alan ynnä väkiluvun                Vruoden        19119 lopussa näyiltää seuraawc\
9298: välisen <Suhteen eri lääineissä ja koko maassa            taulu.
9299:                                                                                                 Jokaisen .Posti-
9300:                                                                                               säästöpankin kont- :
9301:                                                       Pinta-ala                                 torin osalle tuli
9302:                                                       neliökilo-       Väkiluku 1).               keskimäärin.
9303:                    Läänr.
9304:                                                       metreissä.
9305: 
9306: 
9307: 
9308: 
9309:  Uudenmaan ..............................                12187            425 287     102        119      4169    1
9310: 
9311: 
9312:  Turun ja Porin ..........................               22874            489 641     153        150      3200
9313:  Ahvenanmaan ............................                 1442     1
9314:                                                                            27 300      18         80      1516
9315:  Hämeen ..................................               20983     1      355 044     110        191      3228
9316:  Viipurin ..................................             43229 1          565 701     174        248      3251
9317:  Mikkelin .................... ' ............            23314            203 511      56        416      3634
9318:  Kuopion .................. ·····--······· ...           44067     1      352884       ll6      459       3676
9319:  Vaasan ................ ······· ...........             41359     1
9320:                                                                           543 690     156       265       3485
9321:  Oulun •...................................             167 971    1      366 088     114      1473       3~11
9322:                                        l(oko maassa     377 426         :J 329146     979        386      3401
9323:                                                                    1
9324: 
9325: 
9326:   Vuoden 1918 lopussa    .....................                                        !l73       388      3440    1
9327: 
9328: 
9329:          1917            .....................                                        968        i:l90    3434
9330:          1912            ....................                                         91i:l      40\J     3501
9331:          1907            ....................                                         687        465      3 722
9332:          1902            ....................                                         635        576      4380
9333:          1897            ....................                                         439       832       5906
9334:          18tl2           •••••   00   •••••••••••••                                   345      1060       70-!9
9335:          1887            ....................                                         18\J     193!      12054
9336: 
9337: 
9338: 
9339:     ~uurin o'li postisäästöpa.nkinlwnttorien              nittäin tulevaan keskilukunn, nähdään, että
9340: Luku Viipurin läänissä, nimittäin 17 4, ja tSen
9341:                                               1           keskiluku Ahvenalllma,an, U:udenmruan, Tu-
9342: jälkeen Vaasan (1516) selkä Turun ja Porin                run ja P•orin, Hämeen, Vii·purin ja Vaa,san
9343:  lä!änrissä (115B), kun t-a.as <pienin luku, eli          lääneissä on koko maa.n keskilukua pie-
9344: 18, tuli Ahveruammwn Hiänin osalle.                       lllempi, mutta, Mikkelin, Ku01pion ja. Oulun
9345:     Pinta-alaan ruälhCLen tuli pienin neliökilo-          lääneissä tätä lukua suurempi.
9346: metriluku kesJkimäärin joka, postisäästöpan-                  Katlsoen taas eri läanien asukaslukuun,
9347: kinkonttorin osa He iAh veruanmaan läämlissä              tulee jo.J.mista pos·tisäästöpanlkinkonttori<a
9348:  ('80) ja suurin luku Oulun läänissä (1473).              koiMi Ahvenanmaan (1 516), Tur:un j'a Po-
9349: .J.os     kunkin       pos:tilsäästöp·ankinkonHorin       rin (3 2100), Oulun (3, 2:H), HäJmeen (3· 2128)
9350:                                                                    1
9351: 
9352: 
9353: 
9354:  osaUe koko maassa tulev·a keskimääräinen                 ja Viipurin ]'äänissä (•31 '2M) pienempi lwku
9355:  neliökiliO!Illetrilulku (:318161) verrataa.n johi-       kuin kok~o maan keskiluku (3 401), jota vas-
9356: sen postis ä:äs·töpan!kinkontborin osalle 1ää-
9357:             1
9358:                                                           toin viimemainittua. keskilukua suurempi on
9359: 
9360:     ') Syystä että lopullisia tietoja väkiluvusta vuodelta 1919 ei vielä ole saatavissa, on taulu
9361: tehty väkilukusuhteiden mukaan joulukuun B1 päivänä 1918.
9362:                                                                                                                       5
9363: 
9364: Vaasan (3 48'5), Mikkelin (3 634), Kuopion                    Maalisikuun 211 p'äivänä 1900• wme-
9365: (3 ;St7·6) ja Uudenma,acn läänin keskiluku                 tun julistuk sen nojaUa oli Posti·säästö-
9366:                                                                              1
9367: 
9368: 
9369: 
9370: (4 1'6~:).                                                 .pankilla vuOiden 1<911,8 lopussa. asiamie-
9371:                                                            .hiä maan oppiltait.oksissa yhteensä .... 329
9372:    Vuoden 19'18 lopussa oli Postisäästö-                      .Vruonma li911>9' otettiin tä,llaisia asia-
9373: panlkilla, toukokuun 6 päivänä 189q                        mielhiä lisäksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9374: annetun julistU!ksen nojalla., tehtaissa.
9375: ja muissa työpaiJooissa asW.miehiä sääs-                     Näin saadu·sta. luvusta. eli ........ 3:39
9376: tööll'panojen WlJstaanott.amista V1arten                   erosi viimemainitun vuoden kuluesS'a 43
9377: pankkiin yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . .      5      Pankin asiamiesteen luku maan 1oppi-.
9378:    Vuonna 19119 erosi . . . . . . . . . . . . . .      2   laitoksissa oli siis vuod'ell 191191 lorpussa 2916
9379:    Viimeksi mainitun vuoden loplllssa
9380: oli siis Postisäästöpankilla asiamiehiä                       ,Viimemainitimjen wsiamiesten lu!ku eri
9381: teihtaissa ja muissa työ·paikoissa lmik-                   lääneissä, !kawpungeissa ja maaseudulla sekä
9382: ki a rm .......................... .                   3   erilai!siin k()luluihin nähden oli:
9383: 
9384: 
9385:                                                                            Niistä oli kouluissa:
9386:                                                                        - - - , - - - - , - - - - - - - , - - - - '.
9387:                                  Lääni.
9388: 
9389: 
9390: 
9391: 
9392:                                                                                            !!
9393: 
9394: 
9395:                  Uudenmaan ....................... .                       !""
9396:                                                                            1 '
9397:                                                                                  ;
9398:                                                                                  \       il
9399:                                                                                       40 :1      46           l
9400:                  'rurun ja Porin ................... .           38        3          35 il      ö7 1         1
9401:                  Ahvenanmaan ..................... .              5        1           4 il       41'         1
9402:                  Hämeen ........................... .            46        4          42 !1      46
9403:                ! Viipurin ........................... .          52        2          50 il      521
9404:                  Mikkelin                                        18        3          151:       18 1
9405:                  lCuopion ......................... .            cH        4          30 j[      32 1         2
9406:                                                                            ')!           .,         '
9407:                  ~laasan ........................... .          25         • i        23 il      :H i
9408:                  Oulun..............................             31        2H ![
9409:                                                                            2 1                   30 i
9410:                                                     ------~--~----~---~--~----
9411:                                                      Yhteensä 1 296 2.8 1 268 lj 289 1 7
9412: 
9413: 
9414:                  Vuoden 1918 lopussa                           329       241' 305 3221     1                  7
9415:                         1917                                   B56       27          329 !,     349 '         7
9416:                         1912                                   274       27 1 247 !i            267 1         7
9417:                         1907                                   103       251          78 1'!'    90   i     13
9418:                         1902                                   145       5o           95 L 120 1            25
9419: 
9420: 
9421:    Postisäästöpankin     .a:s:ia;miest.en  luona             Bostitoimi•stoissa, jotka samalla olivat
9422: vuonn.ai 191<9 teJMyjen säiästöönpantOjen lu-              postisääsropankin1kontto.reja         !)i719
9423: vusta ja; mää·råstä y.m. tehdään selkoa V
9424:                                                               Pa.n!kin asiamiesten luona:
9425: luvu.ss:a..                              .
9426:    Säästöönpanoja Postisäästöpankkiin saa;t-               teihtais.sa ja muissa työpaikoissa 3
9427: toi vuoden 19119 lCYpuss·a tehdä:                          kouluissa ................... 2~6                          2>99
9428:    6
9429: 
9430:    Maalaiskirjeenkalnbolinjoilla                         1 ~146       Postisäästöpankkiin talletettuja Vlaroja
9431: eli siis kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . F.! ~5~3         saattoi sitä vastoin vuoden l,opUISsa nostaa
9432: eri paikassa maata.                                                 ainoastaan yllämaini,tuissa. 9179 -postisäästö-
9433:    Vastaruva luku Vluoden 19118 lo-                                 pan:kinkonttorissa.
9434: puJssa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ~5>46
9435:                                                          1
9436: 
9437: 
9438: 
9439: 
9440:                                                   111. Taloudellinen tila.
9441: 
9442:   Postisääistöprunkin varaJt olivat Viiloiren                       markkaa 89 pen·n:iä. Varat olivat siis vel-
9443: 1919 lapUISsa ylhteensä 314 3~7121 730 m:arkklaa                    koja 3il6·6'17 ma.rkkaa. 511 rpennjä suurem-
9444: 40 penniä ja sen vela,t yhteens'ä 314 OM U2                         mat.
9445: 
9446: 
9447:    Pankin varat Ja velat olivat vuoden lopussa:
9448:                                                                                  1919                       1918
9449:                                    Vamt:                                         :lmf.                       :linlf.
9450:        Kassa ............................. ..           774 779: 9~9                                      714L4, 3~70: 7'3
9451:        Obligatsioneja ....................... .                                                       10 014111 4130: 913
9452:        Saatava Valtiorahastolta .............. . 33 490 000:-                                         17 500000:-
9453:        J uokseVJalla tilillä . . .................. .   107 r9f50 : 41                                     911 0213: 57
9454:        KaiSvaneita, maksamatt,omia korkoja. . . . . . .                                                   1713, ~918121: 9~
9455:                                          --------~---------------------------------
9456:                                               Yhteensä. !lhlf. 34 3 72 730: 40 28 550 808: 16
9457: 
9458: 
9459:                                    Velat:
9460:         bääistöönpanijain saamiset ............. . 33 g,2o 028: 80
9461:         Myytyjä, yleisön hallnSISa olevia. sääistö-
9462:           merklkejä ......................... .         121856: 50                                         l12t249: 50
9463:         VBlkaa postitoimistoille ............... .     66 5·'1J6!: 9!5i                                    40 474: 2'8
9464:            ,    Valtioraha.stolle ............... .    5r6i 6i80: 614                                      5161 680: {}14
9465:                                                                    ::tm;;: 314 05;6 1-1'2,: 89        ~~s 21917 811o: 3rl
9466:         V~arat    velikoja suuremmat . . . . . . . . . . . . . .              3:li61 '6117: 51'           21512 91917 : 85
9467:                                                    Yhteensä :?mf 34 372 730:40                        28 550 808: 16
9468: 
9469: 
9470: 
9471: 
9472:     Postisäästöparnkin tulot vuonna 119:19 oli-                     tuottanut 6-3 6119 matkan 616 penn:in voiton.
9473: vat 1 613,347 markkaa. 1 pen.ni ja sen me-                          Voitto vuodelta 19 18 oli 211 033 markkaa ja
9474:                                                                                                   1
9475: 
9476: 
9477: 
9478: fl!ot l 549· 727 markkaa 315 penniä. Posti-                         vuode1ta.l'917 118 51216 marklooa.
9479: säästöpankkiliike ·on siis tilintekovuotena
9480:                                                                                          7
9481: 
9482: Pankin tulot Ja menot vuonna 1919 olivat:
9483: 
9484:                        T~tlot:
9485:     Korikoda:
9486:       Obliga.tsioooista . . .................. .    236 231:10
9487:       ValtiorahastoOn lainasta ............. . 1 3'630~0:-
9488:       Muita ............................ .            1 9i26·: 814 1 001 207: 94
9489:                                                    -----
9490:    .AJgiotili ............................. .                          21 728: 65
9491:     Korva111:s p•ostitoimistoissa kadonneista kuit-
9492:       tikupongeista y. m.................. .                           215öt7: 36
9493:     Vanhentuneita talletuksia ............. .                          6 8i1Y3: 016
9494:                                                       Yhteensä 1 613 347: 01
9495: 
9496: 
9497:                        Menot:
9498:    S'ääistoönpanijain sa~misille kasvaneim kor-
9499:       koja ............................. .
9500:    Hoitokustannuksia:
9501:       Postisäästöpankin hallitulksen ja. sen hen-
9502:          kilökunnwn paNrkaus ............. .           157 190: 50
9503:       Palkkioita postisäästöpa.nkkitoimista. .. .       26 2'14: 48
9504:       Tarveralhoja. ....................... .           534315-: ~
9505:       Säästömerkikien ja kuittikuponkien val-
9506:          mistalffiinen ...................... .          ·2 6~8: 10    238 4&8: 50
9507:    Poistoja ............................ .                               16•18: 45
9508:    :Niafksettuja vanhentuneita talletlllksia .... .                        69i5: 113
9509:                                                             Smk. 1 541..): 7'2!7 : 3,5
9510:     Vuoden voitto ....................... .                          63 619: 66
9511:                                                         Yhteensä 1 613 347: 01
9512:                                                                                                                                                                                                          et
9513:                                                                                                                                                                                                          <:P   w         00
9514:                           [                       __      --~--~------------·-----
9515:                                                           T,;:-loja.                       Menoja.                                                                                   Voit:~i(+lj         i:l   <:P
9516:                                                                                                                                                                                                          <     ~
9517:         Vuosi.             1-!_{orkoja.J~giot~~--L- Mui~_J Yhteensä. Korkoja.   Agiota. j Ho~~~~i:.an-~               1                                 Muita.      II Yhteensä.     tappio(-). [        ~     >-;
9518:                                                                                                                                                                                                          ~      ~
9519:                                ~~     !   Y»y::  1   Bmf.    :i Bmf.     Bmf. ,  Bmf.   1     Bmf.                                                 1     .'lhy.':   i1      3'»y::        Bmf.      i    ...,.. <:
9520:                                                                                                                                                                                                          §; "'
9521:   1887 .•......•.•. '1!              7 266.09           -         1
9522:                                                                          214.29 :,!'1        7 480.38       5 626.30 1     -       11    20 556.92 11   13 534.H* \Ii   39 717.67    -    32 237.2(1           <+
9523:   1888 •..........• 1               24 579.o9           -
9524:                                                                   1
9525:                                                                          514.64 \.i         25 093.68      13 111.o2       -       1     24 335.98 1       273.1o 1:    38 886.10    -    1s 292.47      ~~
9526:                                                                                                                                                                                                          ()().,__.
9527:   1889 ...•........ !               42 278.88          54 461.46 !       165.1911           96 904.98      25 343.09       -             29 558.16 1       236.90   !i  55138.14     +    41 766.84      -1    ~
9528:   1800.,.,.,.,,,,, i
9529:   1891 ...........
9530:   1892............
9531:                         ·1
9532:                                     52 7()().09
9533:                                     55 990.67
9534:                                     53 941.60
9535:                                                         -
9536:                                                         -        1
9537:                                                                  ,
9538: 
9539: 
9540: 
9541:                                                        32 095.6611
9542:                                                                          126.6fl 1
9543:                                                                          251.71
9544:                                                                           75.38 .
9545:                                                                                             52 826.68
9546:                                                                                             56 242.38
9547:                                                                                             86112.64
9548:                                                                                                            34 402.66
9549:                                                                                                            36 545.67
9550:                                                                                                            33 606.19
9551:                                                                                                                            -
9552:                                                                                                                            -
9553:                                                                                                                            -
9554:                                                                                                                                   ';
9555:                                                                                                                                   1
9556:                                                                                                                                          29 823.87
9557:                                                                                                                                          28 647.71 1
9558:                                                                                                                                          28 346.67 1
9559:                                                                                                                                                            149.01 :1
9560:                                                                                                                                                             83.00 \'-
9561:                                                                                                                                                              5.00 ,,
9562:                                                                                                                                                                         64 375.44
9563:                                                                                                                                                                         65 276.28
9564:                                                                                                                                                                         61 957.76
9565:                                                                                                                                                                                      -
9566:                                                                                                                                                                                      -
9567:                                                                                                                                                                                      +
9568:                                                                                                                                                                                           J1 548.7G
9569:                                                                                                                                                                                            9 033.90
9570:                                                                                                                                                                                           24154.78
9571:                                                                                                                                                                                                          l ~:
9572:                                                                                                                                                                                                          ~"<
9573:                                                                                                                                                                                                          f-0.,..,._
9574:                                                                                      .                                             1                               ,,
9575:   1893 ............                 45 381.72           -         1       50.97"            45 441.69      28 563.06       -      1      26 390.27        -        :,   54 953.32    -     9 511.63      ;P~
9576:   1894 ......    """1
9577:   1895............
9578:                           1
9579: 
9580: 
9581: 
9582: 
9583:                                     41879.171
9584:                                     42 789.64 '
9585:                                                         -         :
9586:                                                            147.6o ·
9587:                                                                          109.92
9588:                                                                           74.43
9589:                                                                                             41989.09
9590:                                                                                             43 011.67
9591:                                                                                                            26962.07
9592:                                                                                                            29 907.84
9593:                                                                                                                            -
9594:                                                                                                                            -
9595:                                                                                                                                    1
9596: 
9597: 
9598: 
9599:                                                                                                                                    !
9600:                                                                                                                                          26626.981
9601:                                                                                                                                          26159.66
9602:                                                                                                                                                             50.00 [1
9603:                                                                                                                                                            186.oo II
9604:                                                                                                                                                                         53639.05
9605:                                                                                                                                                                         56 253.oo
9606:                                                                                                                                                                                      -
9607:                                                                                                                                                                                      -
9608:                                                                                                                                                                                           11649.96.
9609:                                                                                                                                                                                           13 241.43 1          "'f--0'
9610:   1896............                  48 298.61            -               324.40             48 622.91      35 207.12       -      i      26 853.64 1        22.00 ::    62 082.70    -    13 459.85 I          0
9611:                                                                                                                                                                                                                w
9612:   1897............                  66 415.12           -                476.83             66 891.95      56 876.65       -             30 082.41 1        45.00 .     87 003.96    -    20112.01             ......
9613:   1898............                  92 760.16           5 008.96         406.45             98175.16       77 834.98       -
9614:                                                                                                                                    1
9615: 
9616:                                                                                                                                          35 927.79       4 416.26 ::   118178.97     -    20 003.81            """
9617:   1899 ............                129 313.79           -                234.86            129 548.66      98 702.22      5106.291
9618:                                                                                                                                    1
9619: 
9620:                                                                                                                                          39 949.69 1     2 365.00 ::   146123.20     -    16 574.651
9621:                                                                                                                                                                                                                ~.
9622:   1000............ .
9623:                           1
9624: 
9625: 
9626: 
9627: 
9628:                                    163108.89             -             4 635.27            167 744.16     127151.68        -      i      42 853.21 1       187.o1 Ii   110 19t.9o    -     2 447.7•1           "''
9629:                                                                                                                                                                                                                .,..,..
9630:                                                                                                                                                                                                                00
9631:                                                                                                                                                                                                                o:
9632:   1901 ............ '              189817.70             -             3270.2&             193087.96      148503.00        -      !      44530.77 i        957.76      193991.62     -       903.571           "d
9633:   1902, .... , .... ,, 1
9634:   1903 ............ i
9635:   1904 ...........• 1
9636:                                    200119.48
9637:                                    216196.60
9638:                                    240034.14
9639:                                                            221.98
9640:                                                         1 069.98
9641:                                                            664.98
9642:                                                                        3160.42
9643:                                                                        3 269.7"
9644:                                                                        2718.17
9645:                                                                                            203 501.83
9646:                                                                                            220 536.87
9647:                                                                                            243417.29
9648:                                                                                                           154 942.10
9649:                                                                                                           176 460.96
9650:                                                                                                           196543.78
9651:                                                                                                                            -
9652:                                                                                                                            -
9653:                                                                                                                            -
9654:                                                                                                                                          46 648.26
9655:                                                                                                                                          52 591.68
9656:                                                                                                                                          53222.70
9657:                                                                                                                                                    ll    3 506.H
9658:                                                                                                                                                          7 528.84
9659:                                                                                                                                                          2232.27
9660:                                                                                                                                                                        205 097.10
9661:                                                                                                                                                                        236 580.98
9662:                                                                                                                                                                        251998.75
9663:                                                                                                                                                                                      -
9664:                                                                                                                                                                                      -
9665:                                                                                                                                                                                      -
9666:                                                                                                                                                                                            1 595-27
9667:                                                                                                                                                                                           16 044.66
9668:                                                                                                                                                                                            8581.46
9669:                                                                                                                                                                                                                "',_..~
9670:                                                                                                                                                                                                      1         i:l
9671:   1905 ............ !              249 335.39           1 001.48       2 860.12'           253196.99      207 695.84       -             49 939.68 1       517.09      258152.66     -     4 955.67 1
9672:   1906 ............ 1,             251985.41            2 225.48       5 853.72'           260 064.66     211264.43        -             55 781.68       5 581.06      272 627.17    -    12 562.61 1          <+
9673:                                                                                                                                                                                                                ~
9674:                                                                                                                                                                                                                ,_.
9675:   1907:"\ .......... ;             307702.81            411S.48        1767.06             313582.85      258912.70        -             58265.79 i      1712.oo       318890.49     -     5307.64
9676:   1908. . . . . . . . . . . .      340 011.88           2 963.86       2 905.43            345 881.17     282 633.32       -             58 732.88 1       955.46      342 321.66    +     3 559.51
9677:                                                                                                                                                                                                                .,...
9678:                                                                                                                                                                                                                0
9679: 
9680:   1909 ............ i              330 602.60           3 837.66       2 317.10            336 757.26     275 214.78       -       '     57 404.08 1     1 040.51      333 659.87    +     3 097.88 1          .....
9681:                                                                                                                                                                                                                 p
9682:   1910 ............ ,              327 665.96 .         4 208.88       4 975.88            3M 850.17      271 309.s8       -             64 478.66 1     5 093.16 :;   340 881.oo    -     4 030.92 .
9683:   1911 . . . . . . . . . . . . •
9684:   11112 ...........• ,
9685:                                    346 ~4-•• ,
9686:                                    382726.01
9687:                                                         6 967.76 1
9688:                                                         8039.111
9689:                                                                        ~ 595.~~
9690:                                                                        u322.o•
9691:                                                                                            358 4()8.69
9692:                                                                                            396087.69
9693:                                                                                                           286 246.87 ,
9694:                                                                                                           314886.431
9695:                                                                                                                            -
9696:                                                                                                                            --
9697:                                                                                                                                          73101.44
9698:                                                                                                                                          71088.tl
9699:                                                                                                                                                     1
9700:                                                                                                                                                          3 059-7~
9701:                                                                                                                                                          1240.1o 11:1
9702:                                                                                                                                                                        362 408.06
9703:                                                                                                                                                                        387214.69
9704:                                                                                                                                                                                      -
9705:                                                                                                                                                                                      +
9706:                                                                                                                                                                                            3 999.47
9707:                                                                                                                                                                                            8873oo
9708:                                                                                                                                                                                                                 s
9709:                                                                                                                                                                                                                ro
9710:                                                                                                                                                                                                                i:l
9711:   1913............                 108 792.89          11 815.53 1     5132.03'            425 739.95     329 786.3<       -             72 061.00         442.86 ~.~.     :wz
9712:                                                                                                                                                                            290.20    +    23 449.7:             0
9713:   1914 , .. , . , .... , ,         389 999,66          12 033.62 1     4 884.64            406 917.81     306 900.69       -             71 855.84         753.43      379 509.88    +    27 407.9o            """
9714:   1915............                 373 863.73           6123.91 1      6 588.28     i      386 520.92     303 578.471      -             72 054.83         8-~5.28 !i  376 468.38    +    10 067.64            w
9715:                                                                                                                                                                                                                 ro
9716: ' 1916............                 586 432.89           7 077.75 ,    11 405.251!          604 915.39     469 542.<0 ,     -       .     83 930.78  1    1110.53     II554 583.8o    +    00 331.59             ~
9717:   1011............                 983 416.a            s 869.o6\1     8 753.u      !i   1 oo1 039.21     757 886.2sjl     -       i    123 282.77       1 344.26 H    882 513.28    +   118 525.os
9718:                                                                                                                                                                                                                 p;:
9719: 
9720:   1918............               1212 424.981           7 590.61 .     8 753.94 if       1228 769.58      989 82~-14        -      j'   188 731.82 i    3418-~.84 i1 1 207 7ll6.8o   +    21 032.n             1:$
9721:                                                                                                                                                                                                                ,_.,
9722:                                                                                                                                                                                                                ,_.,
9723:   1919.. . . . . . . . . . .     1 601207.94            2 728.06 1     9 410.4" ::       1 613 347.01    1308 9-1~.27 i    -            238 468.60 '     2 313.68 :1 1 549 727.35    +    63 619.60
9724:                                                                                                                                                                                                                 0...
9725:         1887-1919! 9805882.76:      1832611.s&i  105564.2oil10094713.so    7881579.84! l;i106.291. 1947283.71 95960.77 II 9929930.61 +164782.61J                                                                <:P
9726:                                                                                                                                                                                                                 i:l
9727:    Postisäästöpankkiliikkeen vuosilta 1887-1903 tuotta~1 a
9728:                                                             11
9729:                                                                                                                        !l
9730:       tappio, korvattu valtiovaroista v. 1906..............    120 735.18 -----------------------~------ -------ii------- + 125 735.18                                                                         <
9731:                                                                                                                                                                                                                p.o:
9732:    S:n vuosilta 1904-1906, korvattu valtlovarois~a ,. .                                                                1:                                                                                      ,_.
9733:         1908 ....................................... '... .. . ..                           26 099.64                                                                1               + 26 099.64               ......
9734:                                                                                                                                                                                                                tJJ
9735:                                                                       Yhteensä           10246548.121                                                                II   9929930.611 +816617.&1               ~
9736:         *) Tllbän on la"!kettu ensimäiset j!irjestämiskustannukset.                                                                                                                                            g.
9737:                                                                                                                                                                                                                  '
9738:                                                                                                                        9
9739: 
9740:                                                 IV. Varojen hoito.
9741:           Posilli;äästöparukin, toukokuun 24 päivänä
9742:              1886 annetun asetuksen 15 § :n mäiilräys-
9743:             ten muk·a·an, Suomen Valtiokonttorissa
9744:              säilyttämien varojen määrä 10li tilinteko-
9745:             vuoden a.lussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 :f''mJC 27 &43 720: 13
9746:           V;uoden kuluessa on PostisääJsropankki suo-
9747:             rittanut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -~ :380 000: -
9748:           Korkoja ja agiota. QU kertynyt . . . . . . . . . . 1 77{y 91912: &8
9749:                                                            --~-~·------
9750: 
9751: 
9752: 
9753: 
9754:                                                                     Sm:k. G15:5 9!912: 68
9755:           Vuoden kuluessa on Postisäästö'Panklki :nos-
9756:             ·ilwnut ............................. .                             2100 000:-
9757:           Parukin Valtiokcmttorissa säilyttäanät varat
9758:              ovat siis lisääntyneet ............... .                                           5 9t&5 992: 68
9759:           ja tekivät ne vuoden 19;19 lopussa ....... .
9760:           NäJmä varat olivat sijoitetut:
9761:             Käteistä rahaa ..................... .                                         9• H2: 81
9762:             Saatav•a Valtiorahast'()lta                                              3:3 490 000: -.
9763:                                                                      Yhteensä ffin;. 33 499 712: 81
9764:       Vastaavat luvut oliv,a.t:
9765:              Vuoden 1918 lopussa                                                          27 543: 720: 13
9766:                                                                                            1
9767: 
9768: 
9769: 
9770:                     19i17                                                                 23 331 776: 07
9771:                     19•16                                                                 14 9i72 817>5: 55
9772:                     19;15                                                                  9· 1-6'11 9>7<1·: 5·3
9773:                     19114   ~'
9774:                                                                                            6 847 923: 61
9775:                     19'13                                                                  8 7•69, M3: 40
9776:                     19 12   1
9777:                                                                                            8 30•2: 6491: 58
9778:                     1907                                                                   7 179 8•116: 29
9779:                     1902    "                                                              4 3;04 45·8: 4'5
9780:                     18<97                                                                  1 99•8 500: -
9781:                     181912                                                                 1 16·3 0127: 512
9782:                     1887                                                                      310 51217: 42
9783: 
9784:   Postisäästöpankin V>altiokouttorissa säi-                   vat v•a.rat lisääntyivät 4 2H 944 marlkalla,
9785: lyttämät varat ovat siis tilintekovuotena                     eli 18.1 %:lla.
9786: kasvaneet 2:7 543 720 markasta 33 4919· 713                      Vuoden 191·9· a~lussa olivat Postisää.stö-
9787: markkaan eli 5 '91515 •9>9•3 markalla, va•staten              panlkin Valtiokoonttorissa säilyttämM varat
9788: 21.6 %. Vuonna 19·18 kysymykse~sä ole-                        sijoitetut seuraavalla tavalla:
9789:                                 abligatsioneilhin . . . . Smk. 10 041 430: 9!3
9790:                                 l:a.ina;an V altiora11as-
9791:                                     tolle . . . . . . . . . . . . , 17 500000:-
9792:                                 .lräteisiin varoihin ..                  2 2'89: 20
9793:                                                    Yhteensä :fi11f( 27 543 720: lf3
9794: 3.32~20
9795:                                                                                                                    2
9796:     10
9797: 
9798:    Näilstä obli~aisioneista on 681 oe!l markan                              raa, vuoden lopussa. lainatut valtiorruhas-
9799: 64 pennin mä:äräs·tä tullut arvotuik·si edel-                               tolle.
9800: lisellä vuosipuoliskolla, jotapaitsi jäljellä                                   Postisä.ästöpanlkin V a.ltiokontilorin hoi-
9801: olevat obligatsionit määrältään 91 9173 319~                                dossa oleva.t obligatsionit antoivat vuonna
9802: markkaa 29 penniä kesäikuun 30 päivänä                                       J'9!19 keskimäärin korkoa 4.72 % ostohin-
9803: on :myyty nå.iden kirjoihin merkittyyn ar-                                  ·nalle, ja valt:UoraJhastolle lainaksi annetuista
9804: ViOon, ja ovat nläin sa•a.dut varat lainat.ut 'Val-                         varoi1sta ihyvitettiin Postisäiästöpankkia hei-
9805: tiorailla.stolle. Koska myöskin Postisäästö-                                .näkruun 1 päivään 5· % ja mainitusta päi-
9806: pankin vu·oden 'krulues·sa Valtiokonttoriin                                 ;västä vuoden loppuun 5. 75 %. Keskimää-
9807: jättämät varat ovat V'altioral}mstolle lainatut                             ·räinen korko Postisää:stölpankin V altiokont-
9808: niin olivat, kuten ylläolevis~ta tiedoi·sta nä-                             to·rin hoidossa. oleville varoille oli vuoden
9809: kyy, kaikki Postisäästöpankin omistamat,                                     1911'S. lopuss•a 4.90 % ja vuoden 19'17 lo-
9810: Valtiokonttorissa. säily:tetyt va.rat, lukuun-                               pussa 5.10 %.
9811: ottamatta airuoasta an väihäistä käteistä mää-
9812:                              1
9813: 
9814: 
9815: 
9816: 
9817:                                                                 V. Liike.
9818:   :Alla oleva taulu näyttää siäästöönpalliOjen                               geissa ja maaseuduUa vuoden l9W eri kuu-
9819: ja säästöstäottojen luvun ja määrän sekä                                     kausina.
9820: niiden välisell! sUJhteen erikiseen kaupun-
9821:                                                                                                                    Lisäys (-t-) tai
9822:                                  1     Säästöönpanoja                       Säästöstäotto ja.                                                         1
9823:                                                                                                                    vähennys (-).
9824: r        Kuukausi.               j----                        -- ----- -------·,-   --~----            -------   .-~
9825:                                                                                                                         "--~--------     --   -----
9826:                                                  Pääomaa.                              Pääomaa.                     r         Päitomua.
9827:                                      Luku.                        1Jukn.                                   Luku.    \
9828:                                              1
9829:                                                    'tinf                                  .'lmf.                    1           .'#nif
9830:                                  1           1                                 1                                    1
9831: 
9832: 
9833: 
9834:                                                                 Kaupungit.
9835:     Tammikun                         3129 i        447006           1008 11             239008.22         + 2121         +      207 997.78
9836:     Helmikuu .. ::::::               2854 1        062 672           928                333 289.85          1926
9837:                                                                                                           "t"            +       29382.15
9838:     Maaliskuu ........               2886          280898           1047 1              262 519.!l.i      + 1839         +       18 378.95
9839:     Huhtikuu ........                2494 ii       267 632          1125                292255.74         + 1369         --      24623.74
9840:     'fonkokuu ........               2220 1        265 771          1227                321 720.66        +  993         -       55 949.66
9841:     Kesäkuu            i             1488 1        347 832           954                293 474.05        +  534         +       54 357.95
9842:     Heinäkun ........                1806          625 300           847                232193.46         + 959          +      393106.54
9843:     Elokun ..........                1957          593602            840                197 588 96        + 1117         +      396 013.04
9844:     Syyskuu .........                2357          710 335          1015 !              275 768.26        + 1342         +      434566.74
9845:     Lokakuu ........                 3173          567 955          1231 i              330172.41         + 19421        +      237 782.59
9846:     Marraskuu ...... ,               2973 '        479 765          1159 i              357 015.35        + 18141        +      122 749.65            1
9847:     Joulukuu ........ '              2466 !        554967           1281 11             331 247.97        + 1185          +     223 719.08
9848:                  Yhteensä ! 29 803           1
9849:                                              !   5 503 735 1 12 662             1      3 466 253.98     1 +17141 1        + 2 037 481.02
9850:                                                                 Maaseutu.
9851:     Tammikuu .......                 5457     1 Oll596             1169                  402 562.21       + 42881         + 609033.79
9852:     Helmikuu ........                J237       716318             1128                  600 796.84       + 3109          + 115 521.16
9853:     Maaliskuu ........               4336       665 056            1303                 .540 285.45       + 3033          + 124 770.55
9854:     Huhtikuu ........                3335  ',   530896             1409                  530 016.94       + 1926          +     879.06
9855:     Toukokuu ........                2824       439 450            1608                  596 687.25       + 1216         -- 157 237.25
9856:     Kesäkun .........                2427 11    491681             14.64                 564 491.21       + 963          -   72810.21
9857:     Heinäkuu ........ 1              2 749   1
9858:                                                 870073             1199 '                432 474.95       + 1550         + 437 598.05
9859:     Elokuu                    i      2908       792 741            1187                  422 460.57       + 1721         + 370280.43
9860:     Syyskuu'.': : : : : : : :        2479       685 053            1270                  497127.18        + 1209         + 187 925.82
9861:     Lokakuu .....•... 1              2931       737292             1309 1                542 646.07       + 1622         + 194 645.93
9862:     Marraskuu ....... 1              3 077      843 956            1368 1                571886.41        + 1709         + 272 069.59
9863:     Joulukuu ........ 1              4012 1     846 484            1566 1                536 565.84       + 2446         + 309 988.16
9864: 1                 Yhteensä           40772       8 630 5116       15 980 1             6 238 000.9~       +247921         + 2 392 595.08
9865:                                                                                                      11
9866: 
9867: 
9868:                                     Kaupungit ja maaseutu yhteensä.
9869:   Tammikuu ....... !     8586     1458602      2177          641570.43       + 6409      +    817 031.57
9870: 1 Helmikuu ........ 1    7091     1078990      2056          934086.69       + 5035      +    144903.81
9871:   Maaliskuu ........     7222      945 954     2350          802 804.50      + 4872      +    143149.50
9872:   Huhtikuu ........      5829      798528      2534          822272.68       + 3295      -     23 744.68
9873:   Toukok uu ........     !1044     705 221     2835          918407.91       + 2209      -    213186.91
9874:   Kesäkuu  ........      3915      839 513     2418          857 965.26      + 1497      -     18 452.26
9875:   Heinäkuu ........      4555     1495 373     2046          664 668.41      + 2509      +    830 704.59
9876:   Elokuu ...........     4865     1386343      2027          620049.53       + 2838      +    766 293.47
9877:   Syyskuu ..........     4836 1   1395 388     2285          772895.44       + 2551      +    622 499.56
9878:   Lokaku u  ........ 1
9879:                      !   6104     1305 247     2540          872818.48       + 3564      +    432 428.52
9880:   Marrask nu ...•... i   6050 1   1323 721     2527          928 901.76      + 3523      +    394 819.24
9881:   Joulnku u ........ 1   6478 1   1401451      2847          867 813.81      + 3631      +    533 637.19
9882:             Yhteensä ! 70 575 1 14134 331 1 28642     1     9 704 254.90   1 +.U 933
9883:                                                                                      1
9884:                                                                                          + 4 430 076.10
9885: 
9886:    Sekä sääsWöll!panojen että säästöstäotto-              S'ääos1:östäottojen luku oli suurin joulu-
9887: jen määrä on tilirutekm~uotena ollut suu-             kuussa ja. pienin elokuussa. Mitä taas sääs-
9888: rempi kuin minäkään edelliserrä vuotena               töstäottojen mää:rään tulee, niin oli se suu-
9889: Postisääs,töpanki.n toiminta•ai·kana. Vuoden          rin helmi'kuussa ja ,pienin elokuuss>a.
9890: illuluessa on 'pankkiin säästöönpantu yh-                 Tilastosta näkyy, ·että tilintekovuotena on
9891: teen!sä 14 13·4 3m markkaa ja säästöstä-              kaupungeiss,a tehty 2'9 803 sääJstöön'Pamoa
9892: otettu 9 704! 25,5 markkaa. SäästööiJJpanot           yhteensä 5, 5031713'5 markalla sekä 12· 6162
9893: ovat siten sää:stöstäotboja 4 430 0'716 mark-         säästöstäottoa 3 416•6 '215'4 markalla. Maaseu-
9894: kaa suuremmat. Tä:st'ä sääst{)örrpR~nojen yli-        dulla on taJas tehty 40 77'2 sää:stöönpanoa
9895: jäälmästä tulee vu:oden a1kupuo1iSJkolle              yhteensä 8 6>30 51916 markalla sekä 15 9180
9896: 849 700 marlkkaa ja vuoden jälkipuoli·skolle          sääs~östäothoa 6 21    38 001 markalla. Vuoden
9897: 3 5.00 376 markkill.a.                                kuluessa ovat siten k·aU!pungei!ssa säästöön-
9898:    Että edellinen vuosipuolisk·o nyt 'kysy-           pa~nnut vara,t säästöstäotPttua raha,määrää
9899: myksessä olevassa suhteessa tuotti mel-               2· 037 481 markkaa suuremmat. Maaseudun
9900: koista huonomman tuloksen kuin vuoden                 va·staa.va määrä on 2: 3:92 5915 mar1kkaa.
9901: jälkipuolisk!Q riip,puu siitä, että valtakrunnan          Säästöörrparuojen ja säästöstäottojen yh-
9902: muut pankkilaitokset yleisesti korottivat             teenlaskettu luku oli vuonna 119119 kaupun-
9903: taHetuSikorknnsa 4 %:·sta 5 % :tiiu vuoden            geissa. 4!2 46:5 'sekä niiden yihteeiJJla·s:kettu
9904: alusta alkaen, jota v,a,stoin tällainen koron-        rahalilläärä 8 9;69 9·89 markkaa; vastaavat
9905:                                                                            1
9906: 
9907: 
9908: 
9909: korotus Postisäälstöpanikissa toimeenrpan:tiin,       luvut maaseudun osalta ovat Ö16 75!2 ja
9910: kuten I luvussa on mainittu, vasta heinä-             14 8168 59·7 markkaa sekä koko maa.ssa
9911: kuun 1 päivänä.                                       9:91 '211·7 ja 23 838• 5816 markk·aa.
9912:     Säästöönpanijain hyv1aksi lasketut korot              Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki-
9913: muka1an otettuina ovat niiden saamiset pan-           liikettä vuosina 1918 ja 1M9 näkyy:
9914: kiS'sa, kruten VI luvu·sta lälhemmin näkyy,
9915:                                                          että säästöön1Janojen lulku on lisäänty-
9916: vuonna 19•19 lisääntyneet 5 731 6:2·3 mar-
9917:                                                       nyt 1-3 143 :lla, vastaten 2!2<.9 %;
9918: kalla, mikä vastaa 20.3 %. Vuo1nna. 19118
9919: lisääntyivät kysymyksessä olevat saamiset                että sää:stööllipanojen määrä on ka1svanut
9920: 3 9160 4 77 markaHa, eli 16.3 %.                      2 9413 4016 markaJJ.a, eli •216.3  ro
9921:                                                                                          :lla;
9922:    Sä.ästöörrpanojen luku oli suurin tammi-             että säästöstäotbojen luku on välhentyruyt
9923:  kuussa ja 'Pienin kesäkwussa, kun taas sääis-        1 3910:llä, vastaten 13.3 %, sekä
9924: tool)Pa'Il.·ojen määrä oli suurin heinälkuussa          että säästöstäottojen määrä on lisäänty-
9925:  ja pienin toukokuussa.                               nyt 1 490 23,6 mai'kalla, eli 18.1 %.
9926:                                                                                                                                                                                                                                                                              ~·
9927: ~g                                                                                                                                                                                                                                                              Lll
9928: 
9929:                                                                                                                                                                                                                                                                 ~ ..,; u.                     1--'
9930: ~w60                                                                                                                                                                                                                                                            [)>:         S: ~             I'C
9931: 1':..0 ~
9932:    rn
9933: ~~P:
9934:                                                                                                                                                                                                                                                                 s~ '"dr;o ....~
9935: -.J 1>;' rn
9936: .............
9937:          ;:;; ~»:
9938:                 ~»=                                                                                                                                                                                                                                             ei>~<
9939:                                                                                                                                                                                                                                                                   ..... ll,>
9940:                                                                                                                                                                                                                                                                 ;:!
9941:          ~
9942:          ;:!    "'g;                                                                                                                                                                                                                                            ;:!          l;l      ~
9943:                                                                                                                                                                                                                                                                 CP           W        ~
9944: S'"d"d                                                                                                                                                                                                                                                             i::
9945: ~        S»     ~                                                                                                                                                                                                                                               0
9946:                                                                                                                                                                                                                                                                 <: !il' rl-
9947:                 ~
9948: .,
9949: ~
9950: il:J
9951:          a- ...~
9952:          1:;1
9953:                                                                                                                                                                                                                                                                 ~8:~
9954:                                                                                                                                                                                                                                                                "-'• 0: ~
9955:          w
9956: il:J
9957: .        1>''   w                                                    s ä ä s t ö ö n p a no j a.                                                               s ä ä s t ö 8 t ö 0 t t 0 j "·                                                            -1 il:Jl>r"d::;:1 "'         rh
9958:          1>''
9959:          "' ~
9960:                 0
9961:                                                                          ----------                                                                                                                                             Usäys (+) tai                   ~. ~ ~
9962: -~·
9963:     .
9964:          8i C5
9965:          ;:!:
9966:                 0                                       1J u k u.
9967:                                                                                                       P ä 1t omaa.
9968:                                                                                                            .1'~
9969:                                                                                                                                - - - --- L
9970:                                                                                                                                     .              u
9971:                                                                                                                                                         k
9972:                                                                                                                                                               n.
9973:                                                                                                                                                                                  II
9974:                                                                                                                                                                                  ::,
9975:                                                                                                                                                                                            Pääomaa tasu!sin
9976:                                                                                                                                                                                                rnurkoin .
9977:                                                                                                                                                                                                                                 vähennys(-).              •<+o
9978:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~
9979:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~ ~- ~.
9980:                                                                                                                                                                                                                                                                              .,....   et>
9981: 
9982:                         ! Vuosi. ~--~ 1                       .,.                              P-1    ~--:--~--~-----~--~-.:-~---~·-y-                                                     P-1          '-'   i   --><1--                                        ~           il:J et
9983: :3p:> ~
9984:                                                                      r   -,;;-                                                                                                                                                           i'
9985: 
9986:         §'
9987:       ~ .,..
9988:                                           ,
9989:                                               ~·~ td<= 1 e,.~--' ~
9990:                                               J~ g=        P. ~      1
9991:                                                                          tt~a;.~       a:'""'' s::~    i
9992:                                                                                                        !
9993:                                                                                                        1
9994:                                                                                                            ~:=A- ~~   ~
9995:                                                                                                                       :
9996:                                                                                                                           ~
9997:                                                                                                                           rp    ~-<•~ "C!= .j: ::.,;:?-- :
9998:                                                                                                                                 ~ ~
9999:                                                                                                                                                         $:0
10000:                                                                                                                                                                    1
10001:                                                                                                                                                                    j
10002:                                                                                                                                                                        ~
10003:                                                                                                                                                                        (1:1
10004:                                                                                                                                                                                  _;
10005:                                                                                                                                                                                   •    ~·~ 10~
10006:                                                                                                                                                                                        ~ ~
10007:                                                                                                                                                                                                   ~C:: ~r.o
10008:                                                                                                                                                                                                   P.. ~       i
10009:                                                                                                                                                                                                                     <t~ro~    J k
10010:                                                                                                                                                                                                                                                ..
10011:                                                                                                                                                                                                                                               Pääornaa.
10012:                                                                                                                                                                                                                                                                 .......
10013:                                                                                                                                                                                                                                                                 1>;'
10014:                                                                                                                                                                                                                                                                              "' .,....
10015:                                                                                                                                                                                                                                                                              ~·   ;»:
10016: p, "d           ~                         1   ~;::;,l!:lro,
10017:                                                                 tn
10018:                                                                           ;:t
10019:                                                                                         g; lt::!
10020:                                                                                         ~~                 ~ro
10021:                                                                                                                 rJJ   ~
10022:                                                                                                                       1
10023:                                                                                                                           ro
10024:                                                                                                                           ~     P"j:::ll;Crol
10025:                                                                                                                                                         {(l        1   ro
10026:                                                                                                                                                                        :S              ~~=::!     ~m
10027:                                                                                                                                                                                                               1
10028:                                                                                                                                                                                                               1;:,
10029:                                                                                                                                                                                                                                JU   u.   !
10030:                                                                                                                                                                                                                                                 9-'~
10031:                                                                                                                                                                                                                                                           1      il:J        [)>;
10032:                                                                                                                                                                                                                                                                              rn
10033:                                                                                                                                                                                                                                                                                       P>:
10034:                                                                                                                                                                                                                                                                                       =s
10035:                                                                                                                                                                                                                                                                ~
10036:                         J                                                                                                                                                                                                                1'
10037: 
10038: 
10039:                                                            ·~;F:                                                          ~:    ''71'7)~                                                                            ~
10040:                                                                                                        1
10041: 
10042: 
10043: 
10044: [{; ~ ~                 :                 ;"'1                                          '1j'7j                                                                                         ''?        '7i                                    1
10045:                                                                                                                                                                                                                                                                              8:~
10046: 
10047: ~ ~ ~                                                                                                                                                                                                                                                           ~
10048: 
10049: §' ~- ~                 i1887-1891 ''
10050:                                                                   1
10051:                                                84624 4851811133142 ! 1647472,15560001 3203562                                    161651
10052:                                                                                                                                        1
10053:                                                                                                                                          64161                         22581Ji 1169844! 896509                    2066353 +      1105611+ 1137209
10054:                                                                                                                                                                                                                                                            1     :;;
10055:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~           ~60
10056: ~m
10057: ~        Ul
10058:                 ('tl
10059:                 ~..     [1892-1896.:           51425 38895 90s2Qi 1117902 1308071 2425973                                        19527 119801                          s150711274s97! 111222a                     2446620 +       58813,-   20647
10060:                                                                                                                                                                                                                                                                et> 0
10061:                                                                                                                                                                                                                                                                ~-            s..... ;::!'.'
10062:                                                                                                                                                                                                                                                                                       "'
10063: 
10064:                                                95658 116730\ 212~1 31995201 5630823 8830343
10065: il:J     il:J   $S:i
10066:                         :1897-1901.:
10067:                                                            1
10068:                                                                                                                                  29715 28185i                          57900 2814620 3816259+                     6630879        151488+ 2199464
10069:                                                                                                                                                     51692/10894~! 4583015\ 6890094,11473109 + 207621[+ 1265344
10070:                                                                                                                                                                          1         1
10071: 
10072: "' [Jq
10073:                         :.IOO'.t---1906 .,. 156170 160399 316569'1\ 4 7627271 7975726 12738453                                   572561                                                                                                                          i-0 "d "-'.
10074:                                                                                                                                                     67056113821~! 63093311 9846486 16155817 +
10075:                 0)
10076: CP CP           0)
10077: 1>;' ......             :1907-1911 . 143835 172769 3166041 6072276110363 712 16435988                                            71163[                                                                                          178385 +           280171.      0            il:J    "'
10078:                         it912 . . . . ·1 31812 436531 7546~i 13173471 226:1284 3580631
10079:                                                                           1
10080: ~·       ffJ    -1                                                                                                                                                                                                                                               "'          :::;     t::<
10081:         . ~ $:                                                                                                                   14196[             15190,             29386\'1 1279493' 2030170 3309663 +                        460791+           2709681      ~~. ~
10082:                                                              436811 7431~~ 14184M!                                                                                                     1456406~                                                                  ,0: et>              il:J
10083: s < -J   0      .....
10084:                         !1918 .... ·1          30635                                         361653 3780117                      152231             16502[             31725ii           23053151 3761721 +                         425911+          183961      [)>:         ::;:1   tfl
10085:                                                                                           1                                                                                                                                                                      oo                   CP
10086: il:J                     l914 . . . . '1 26397               &!9431      65310);: 1331700 1 2108130· 3439830                     175031             213041             38807' 2174819134727691 5647588 +                            26533!- 22077581
10087:                                                                                                                                                                                                                                                                ,.g:....,..   "-'• ~
10088: CO
10089: "'  <+
10090:          il:J   ~
10091:                         l
10092:                         .1915.. . . .          26230         387M        64984[/ 2375640/ 265704311 5082683                      11242              13667:             24909[ 1160411 15709521 2731363 +                            400751+ 2301320
10093:                                                                                                                                                                                                                                                                               [)> ; ;
10094: 
10095: 
10096:          g s.,
10097:                                                                                                                                                                                                                                                            1
10098: 
10099: 
10100: 
10101: 
10102: ~   i:l                 1
10103:                         11916 . . . . .        39220[        55274
10104:                                                                                    '                   '
10105:                                                                          94494ii 382051111 r>427324', 9247915                    15043,              t3351J
10106:                                                                                                                                                                    :          . "1•
10107:                                                                                                                                                                        28394'11 1730895,
10108:                                                                                                                                                                                                               1
10109:                                                                                                                                                                                                   2051680[ 3782575 +
10110:                                                                                                                                                                                                                                           1
10111:                                                                                                                                                                                                                                     661001+ 5465340
10112:                                                                                                                                                                                                                                                           1      il:J        rn       il:J
10113: g..     ""                                                                                                                                                                                                                                                       ~ [)>; J:>i'"
10114:                                       ·j
10115:            .                              1
10116: 
10117: SwP'r'
10118: ~wl>r
10119:                         11917 . . . .
10120:                         ,1918.....
10121:                         1
10122:                                           43365[
10123:                                           20582[
10124:                                                              67880! 1112-1511 51385-101 89351531 14073693
10125:                                                              368501 ·57432,1 37040,•7) 7486868[ 11190925
10126:                                                                                                                                  1764311,
10127:                                                                                                                                  16083
10128:                                                                                                                                                     154771
10129:                                                                                                                                                     16949;
10130:                                                                                                                                                                        33120: 27934961
10131:                                                                                                                                                                        33082•': 35635931
10132:                                                                                                                                                                                                   3281076[ 6074572 +
10133:                                                                                                                                                                                                   4650426! 8214019 +
10134:                                                                                                                                                                                                                                     78125(+ 79991211
10135:                                                                                                                                                                                                                                     24400+ 2976906:
10136:                                                                                                                                                                                                                                                                  s· ~ ~
10137:                                                                                                                                                                                                                                                                  1>;' rp
10138:                                                                                                                                                                                                                                                                               0: <+
10139: il:J     ""     p;                                                                                                                                                                                                                                                                    >-'.
10140:          CP
10141:  ..... c+ ~·
10142:                 ~
10143:                          1919 . . . . . i 298081             407721 70575[[ 5503735[ 8630596! 14134331                           126621             15980:             2864~i 346625(             62380011 9704255 +                41933;+ 44300761             0~~
10144:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~ 0                  ~
10145: Oo~
10146: NJ~             ~;      '
10147:                         1   1887-1918 1 779756\ 903118\1682874' 41409971\ 66704473[1081144441 313421( 293749) 607t7ol': 33776574i 482219601 819985341                                                                        + 1 075704i_f· 261159101 0 .,...
10148:                                                                                                                                                                                                                                                         0        r:-1'-
10149:                                                                                                                                                                                                                                                                              d-       t-l•
10150:                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~
10151: 
10152:                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~
10153:                                                                                                                                                                                                                                                                  0           .....
10154: @ - J 00
10155:          ....,. .,...
10156: .......
10157:  '-0~
10158:  5><:;>-. ~
10159:                 o:
10160:                                                                                                                                                                                                                                                                  ... et>
10161:                                                                                                                                                                                                                                                                  s   l:1
10162:                                                                                                                                                                                                                                                                  .....
10163:                                                                                                                                                                                                                                                                                       «o·
10164:                                                                                                                                                                                                                                                                                       1:1
10165: 
10166: 
10167: 0 - J ~:
10168:          ~      ~
10169:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~ ~: ~
10170:                                                                                                                                                                                                                                                                  ~           ;::;-! t::•
10171: s . . ,...      0                                                                                                                                                                                                                                                >55 ~
10172:                                                                                                                                                                                                                                                                  ..;.... ro           >-'
10173: 
10174: 
10175:          ~ 1>;'                                                                                                                                                                                                                                                  1>;' ~               p:
10176: "'
10177:  ~ ~ ~                                                                                                                                                                                                                                                           e; w ~:
10178:                                                                                                                                                                                                                                                                  >.,..)               tfl
10179: 1>;'111'<'>0
10180: ~ ~ ~
10181:                                                                                                                                                                                                                                                                  "" P"
10182:                                                                                                                                                                                                                                                                     ~ s:
10183:                                                                                                                                                                                                                                                                        o;
10184:  ~ 6 ~                                                                                                                                                                                                                                                                        ~:::::
10185:                                                                                                                                                                                                                                                                               <1>  1
10186:                                                                                                                                                13
10187: 
10188: Kaupungeissa vuosina 1887-19<19 sääs-                                                Seura•ava taulu näyttää säästöö111panojen
10189: töönipannut varat ovat siis, luikuunotta-                                          ja sääJstöstäottojen Luvun ja määJrän eri läiä-
10190: matta kasvaneita nostamattomia. ko:drooja,                                         neissä sekä läänien vä:kiluvun ja post:Usääs-
10191: 7 633 3197 markk·aa niissä sääJstöstäoteflua                                       töpan:kkiliikkeen välisen suMoon vuonna
10192: rahamäärää suuremma.t. Maaseudun vas-                                              19-19.
10193: taa.va määrä on 18 482 513 markkaa ja. koko
10194: maan 26 115 9'10 marlkkaa.
10195: 
10196:                                                                       ---1
10197:                                                S ä ä s t ö ö n p a no j a.                             Säästöstäottoja.
10198: 
10199: 
10200:          Lääni.
10201:                                            !
10202:                                            '     P"'"
10203:                                                   a.aonula.
10204:                                                                 Ii
10205:                                                                 ·.,:
10206:                                                                 [;
10207:                                                                           l
10208:                                                                        1000 asukasta
10209:                                                                               kohti.
10210:                                                                                                  '""---f---------~--~------~
10211: 
10212:                                                                                                        :   P""
10213:                                                                                                             au.omaa.
10214:                                                                                                                                ,
10215:                                                                                                                                \
10216:                                                                                                                                    1000 asukasta ;
10217:                                                                                                                                       kohti.          1
10218: 
10219: 
10220: 
10221: 
10222:                                   Luku.
10223:                                            ,----- ,'1,,,.:--liLnku. --~~- i                   Lukn.
10224:                                                                                                              .9hnf     -~~ Lu~l-~~~-
10225: 
10226:  Uudenmaan        · .......   i 14 311             2 705 736    il 33.61!             6 362    6 294       1837 374      II        14.8       4 320
10227:  'rurun ja Porin., .... 1          9 129           1109194 \)          18.6           2 265    2 347         689 049                4.8       l 407
10228: :Ahvenanmaan .....• \              1 252            288 285 1          45.9   Ii     10 560      410         185118                15.o       6 781
10229: 'Hämeen ............ 1             7 302           1400 122            20.6           3 944    3 041         978 421                8.6 /     2 756
10230:  Viipurin ...........       ·1    14 382           3 521209            25.4 1         6 225    6 899       2 265 461               12.2   1   4 005
10231:  MK·ikk~lin ............      i    4 085           1168 8481!t 20.1 1                 5 743    2 080         935 605               10.21      4 597
10232:     uopwn ............ !           6 716           1450 477    19.o i                 4110     2 883       1 083 905                8.2 1     3 071
10233:  Vaasan .............. i         7725          1468533          14.21      2701        2566           951032         4.7      1749        i
10234:  Oulun .............. ,          5 673         ~ 021 927 II 15.5 1 2 791               2 122          778 290       5.8 ; 2 126
10235:       ___K_o_k_o_m--aa-s-sa-T!--7_0_5_7_5~-1-4_1,_3_4_3_31-*[1__2_1._2~~---4-2_4_6~1--2_8_6-42-+I--9_7_0_4_2_5_5-*__s___s+l---2-9-15-
10236:                                                                               !                        1
10237:  Vastaavat luvut 1 000
10238:    asukasta kohti oli-
10239:    vat:
10240: 
10241:       Vuonna 1918 ....                                                 17.2           3343                                          9.9       2454
10242:                  1917 ....                                             B3.5           4233                                         10.o       1827
10243:                  1912 .... :                                           23.6           1120                                          9.2       1035
10244:                            l
10245: 
10246:                  1907 .... i                                           22.6           1264                              i           8.7       1005
10247:                  1902 ....                                             2l.o            762                              II          7.0        730
10248:                  1897 ....                                              ~.6
10249:                                                                                                                         11.
10250:                                                                                        446                                         2.4         231
10251:                  1892 .... i                                            7.7            181                              Ii         3.2         255
10252:                  1887 .... 1
10253:                               1
10254:                                                                         9.6            190                              II1'       0,5          44
10255: 
10256: 
10257: 
10258:     Sekä sääJstöön·panojen että sä:ästöstäotto-                               vil:klkain mitä tulee säästäönpanojen ja
10259: jen lukuun ja määrään nähden on Viipurin                                      sääsböstäot'tojen lukuun j-a määrään. Vii-
10260:  lääni ensi sija.ssa ja sen jälkeen Uudenmaan                                 meisenä on, vä!kilukuun verrattuna, sääs-
10261:  lääni, kun taas A'hvena.nmaan lääni on vii-                                  töönpanojen ja. sääs·töstäottojen lukruun näh-
10262: .meisenä.                                                                     den Vaasan lääni ja määrään nähden Turun
10263:    Väkilukuun verra:ttuna on postisä:äJstö-                                   ja Porin lääni.
10264:  pankkiliike Ahvenanmaan läänis.sä ollut
10265:   14
10266: 
10267:   Sää.s~töönopanojen ja säästöstä,ottojen keski määrä on ollut:
10268: 
10269:                                                                              Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
10270:                                                                                       .'l1nf:                    9inj:
10271: 
10272:                       Vuonna 19'19 ..........                                       200:27                   338:81
10273:                          ,, 19'18                  0   •••••••••                    W4:86                    248:67
10274:                              1917                  0   •••      0   •••••           1'26: 5'1                180: 41
10275:                          "
10276:                              1912                  •••••••               0   ••      47:45                   H!2: 63
10277:                          "                                                           515:88                  Mr5:03
10278:                              1907                  ••••         0   •••••
10279: 
10280: 
10281: 
10282:                          "
10283:                              1902 ..........                                         36: 2i6                 104:58
10284:                          "
10285:                              189'7 ..........                                         46:45                   96: oe
10286:                          ., 18 912    1
10287:                                                    •••••            0.   0   ••       23: 616                 80:81
10288:                              1887 ..........                                          19: 84                  88: 50
10289:                              "
10290: 
10291: 
10292:     Postisäästötpa:nkin a.sia.miesten 1uona teh-                                  den välity:ksellä säästöönpantu Postisäästö-
10293: t·aissa. ja muissa työpaikoissa tehtiin vu:onrna                                  pankkiin kaikkiaan 8412 918'4 ma,rkkaa,, jae~­
10294: Wi19 175 säästöönpa.noa J71'hteensä 7 8!15                                        tuna 178 5rl4 säästöönp:anoon ja a·nnettujen.
10295: ma.rkalla. Vuoden 1mluessa a.nto:ivat nälmä                                       säiilstökirjain lu:ku on 3:7 91318.
10296: a:sia.miehet 2'2 uutta säästökirjaa.                                                 :Maalaiskirj.een:kantaja:t väilitt.ivät vuonna
10297:     Postisäästöpankin asiamiehet maan oppi-                                       HH9 6'5'8 sääsooöntpanoa y:hteen:sä ;n 14()
10298: laitoksissa v:a,staanott.ivat tilintelkovuntena                                   markalla, ja heidän välitt.älmiä uusia sääStö-
10299: 13 5>30 sääst.öölllpanoa, jo'tk~a yhteensä teki-                                  kirjoja oli 9'6.
10300: vät 140 5016 ma.rkkaa. Viimemainittujen                                               Vaarclittaes:s:a, i1ma:n. edelläkäyrpäiä il"ti-
10301: asiamiest.en antamia uusia säästökirjoja oli                                      sa,nomista maksettujen sää.Sitöstäottojren luku
10302: 1 9136.                                                                           ja. määrä sekä niiden ja k:aå.kkien säästöstä-
10303:     Syyskuun 16 päivästä 1902, jolloin Posti-                                     ott"Ojen välinen suhrd:e nä.kyy seuraa.vista
10304: säästöpankin koulnsäästökassat alkoivat                                           ti€doista.
10305: toimintan·sa, vuoden 1919 loppuun on nu-
10306: 
10307:                                                                              Vaadittaessa suoritettu-                    % kaikista sääs-
10308:                                                                               jen säästöstäottojen                         töstäotoista.
10309:                                                                               Luku.         Määrä.                       Luku.    Määrä.
10310:                                                                                                       [jj~
10311: 
10312:         Vuonna 19:19                    10449
10313:                          •••••••••••••••••                               0                      1' 47·5 793               36.5    15.2
10314:                19118     0   •••••••••• 121 1913       0   ••   0   ••   0                      1 067 9i33                3:6.9   13.0
10315:             "
10316:                19117     0   •••••••••• l'2i :07 4     0   ••••         0.                         936,765:               36.5    15.4
10317:                19116 .................. 9MO                                                        613:3 1'217            33.6    16.7
10318:                19,15     ••••    0        4 88r3
10319:                                      •••••••••••••                                                 2817 200               Hl.6    10.5
10320:            ,.  19114     0   •••••••      3641
10321:                                           •.   0   •••••            0   ••                         2!312' 1613              9.4    4.1
10322:            .,  1913      ••••    0
10323:                                            ] 215:5
10324:                                      •••••••••••••                                                   67 601                 4.0     1.8
10325: 
10326: 
10327: 
10328:   Lisäyksenä edellä oleviin ilmoituksiin on                                       postisääJstöpalllkkilii!kkeestä ta1mmi-heinä-
10329: täm1än kertammksen jälkeen otettu taulu                                           knulla vuonna 19r20.
10330:                                                                                                                                                                                        1o
10331: 
10332:                                                                               VI.        Säästöönpanijat.
10333:     Vuoden 1918 lopussa liikkeessä                                                                         säästälpankista
10334:       'Olevien sääJstökirjain luku oli . . 100 591                                                         Suomessa ann-etun
10335:     Tilinte'kovuotena avattiin                                                                             a.setuksen 12 § :n
10336:       uusia säästökirjoja . . . . 13 8815                                                                  määräyksen mu-
10337:     Jos viimeksimaini-                                                                                     kaan ovat vanihen-
10338:       ·tusta. luvusta vä-                                                                                  tuneet . . . . . . . . .                    67e 10 4120
10339:       \hennetään nriiden                                                                              niin oli tod-ellinen lisäys . . . . . . . .        3 4'65
10340:       sästökirjojen luku,
10341:                                                                                                       sekä säästökirjain luku vuod·en
10342:        joiden ko•ko sääst(i
10343:                                                                                                          1919 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . 10:4 06'2
10344:       •vuoden kuluessa
10345:        nostettiin . . . . . . . 9 74 7                                                                   Miten 19:19 vuoden uud•et sääJswönpanijat
10346:     sekä niiden, jotka.                                                                               jakautuivat sukupuolen ja iäm selkä säädyn
10347:        toukokuun 2:4 päi-                                                                             tai ·elinikeinon mwka·an1 näkyy seur.aavasta
10348: •      vänä 1886 Posti-                                                                               yhdistelmästä.
10349:                                                                                                                         1                                   1'
10350:                                                                                                 Miehiä.                 1            Naisia.                :1           Lapsia.
10351:                  Yuoden 1919 uusista säästöön-                                                                                                              il
10352:                                                                                     1-~~--c~-- -----~~~il--~--;----
10353: 
10354:                         panijoista oli:                                                  1    1     1                                                       !
10355:                                                                                         Luku.         1       %         1   Luku.         i       %         :1   Luku.                %
10356:                                                                                                       1                 1                 1
10357: 
10358: 
10359: 
10360:         Virkamiehiä ja vapaiden ammattien har- 1
10361:         . JOlttaJia .••....................•....                                ·1          433               11.4
10362:                                                                                                                                  4561 "·'                            584                8.3
10363:         Talonomistajia ja tilallisia sekä maa-
10364:           tilanvuokraajia •................. ·~ . . 1                                       727               19.2               432      1       14.1            1212                17.3
10365:         Ka~~~~~it~, käsityö~ä~siä .. ja muita itse- 1
10366:            na1s1a lukkeenharJOlttaJla . . . . . . • . . . . . ;                             613               16.2               252                8.2              771              11.o
10367:         Liikealalla toimivaa henkilökuntaa ....                                             110                2.9               117                3.8                42               0.6
10368:     1   Yleisessä palveluksessa ja yksityisissä
10369:            laitoksissa toimivaa palveluskuntaa . .                                          531              14.o               102                 3.3              593                8.4
10370:         Torppareita ja maanviljelystyöväkeä . .                                             176                4.6                88                2.9              253                3.6
10371:         'l'yöväkeä teollisuuslaitoksissa . . . . . . . .                                      39                l.o               46                1.5                56               O.s
10372:         Muuta työväkeä .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ..                                    834               22.o               230                7.5              769              10.9
10373:         Sotaväen alipäälliköitä ja miehistöä.. . .                                          107                 2.8                  7              0.2                11               0.2
10374:         Palvelijoita............ .. . . .. .. .. .. .. ..                                       3               0.1              425              13 8                 39               0.6
10375:         Korkeampaa opetusta nauttivaa nuorisoa                                                84                2.2                33               1.1
10376:         Muita .................. :...··:..::·..:.·.:..·:.. ". . ::·. :. ·.:..":..::'..:.·..:..·+--.:;.13:...7:__+-_3:...·..:.6--fl--8..:..8:.:2:__1--28....::._7-ii--2_6_9_1---1:...._-3_8_.._.1-l
10377:                                                                    Yhteensä i             3 794             100.0             3 070             100.0             7 021              too.o
10378:         Vuonna 1918 •..............•......•...                                            3319                                2595                                5330
10379:              •         1917 ......................... .                                  s 118                                5178                               10748
10380:                        1916 •.........................                                    8221                                5154                                9116
10381:                        1915 •.........................                                    6501                                3543                                6296
10382:                        1914 ......................... .                                   6204                                2342                                6997
10383:                        1913 ......................... .                                   8632                                2552                                6 614
10384:                        1912 ......................... .                                  81S8                                 2428                                6365
10385:                        1911 ..........................                              1     8782                                2585                                8961
10386:                        1910 •.........................                                    8362                                2357                                6 661
10387:   16
10388: 
10389:    'l'äysikäisten miesten puolella. ovat tär-                      os•ottaa, että niitä kuului suurin luku ryh-
10390: keimpinä ryhminä olleet työväiki sekä ryh-                         mään talonomistajia ja tila.llisia se'kä maa-
10391: mä talonolffiistajia ja tilallisioa sekä maa-                      tilanvuokraajia, jonka jäJlkeen seurasi työn-
10392: tilan vuokraajia. Täysikäisistä naisista on                        tekijäin r,Yihmiin kuuluvat.
10393: ryhmä virkaimiehiä ja va·paiden a:mma:ttien                           Seuraav·a taulu näyttää säästökirjain lu-
10394: hanjoi ttajia etupäässä ja sen jälkeen rylhmä                      wm ja säästöönpanija.in saa.miset sekä nii-
10395: talon omistajia, tilallisia ja ma.at.ilwnvuok-                     den ja vakiluvun välisen suhteen Postisääs-
10396: raajia sekä naispa.lvelijat. VanheiDipien                          töpankin koko toimintakauden kumkin vuo-
10397: elinkeinon muka•an tehty lasten ryhmitys                           clen lopussa.
10398:                          Säästökirjain luku.                                 Säästöönpanij ain saamiset.
10399:                1
10400:                              1                1    .....                         Vuoden           1000 asu-
10401:                1                                                                                                  Keskimäärin
10402:                                                              Vuoden
10403:      Vuosi.        V d
10404:                      no en
10405:                             !Vuoden lisäyslor:.-§
10406:                                  <+l
10407:                                 tai vähen- g.12.,            lopussa.
10408:                                                                          1   lisäys <+l tai         kas ta        joka säästö-
10409:                    1opussa.         ( )     ::t.~.,                          vähennys (-).          kohti.        kirjaa kohti.
10410:                                nys - .      ·     f?           ~'lnf.
10411:                1                                                         1        ~                 ~                 ~
10412:                '
10413:                1
10414: 
10415:  1887 •••....• 1    8718 11            -
10416:                                               !
10417:                                               ;  3.8
10418:                                                                          !
10419:                                                               338 315.64 1[     -        i
10420:                                                                                               1
10421: 
10422:                                                                                                      148.51
10423:                                                                                                               1
10424: 
10425:                                                                                                                       38.81
10426:                                                                                                                                   •
10427:                                    +
10428:                              1
10429: 
10430: 
10431:  1888 .•••.•.• 1 140561
10432:  1889 ...••••• 1 20162
10433:                                       5 338
10434:                                               l  6.1          710905.04 i+ 372589.40                 307.22           50.57
10435:                                   + 6106         8.6        1101897.62        390 992.58             469.29           54.65
10436:  1890 •.•.•••. t 22532 1
10437: 11891.. ...... , 23461 ;
10438:                                   + 2370
10439:                                   +     920
10440:                                               1
10441:                                                  9.5
10442:                                                  9.7        1252 788.76
10443:                                                                          ,_
10444:                                                                          1+
10445:                                                             1309 700.97 r+ 207 803.55
10446:                                                                                56 912.21
10447:                                                                                                      550.29 1
10448:                                                                                                      519.37
10449:                                                                                                                       58.13
10450:                                                                                                                       53.40
10451:  1892 ••••••••• 21980 1           - 1481         9.0        1106 852.61
10452:                                                                          1-   145936.15              455.12           50.36
10453:  1893 •.•...•. i 20 935 1         -- 1045        8.5          948 335.77 1 - 158 516.84              386.44 !         45.30
10454:  1894 ••••.•••     20483          --    452      8.2          981480.01 'i+    33144.24              395.24 t         47.92
10455:  1895 ..••....     21145 1
10456:  1896 •....... : :12421      i
10457:                                   +     662      8.4        1129 461.35
10458:                                                                          i+   147 981.34
10459:                                                             1386 236.12 !+ 256 774.77
10460:                                                                                                      448.12
10461:                                                                                                      542.46 :
10462:                                                                                                                       53.41
10463:                                   + 1276         8.9
10464:                                                                                                             1
10465:                                                                                                                       61.83
10466:  18fJ7 ....•.••    24 933 .       + 2512         !J.8       2000 622.32 +     614 386.20             783.02 1         80.24
10467:  18fJS ••.•...•    30203     1
10468:                                   + 5270        11.7        2640082.19 +      639 459.87           1018.16 !          87.41
10469:  18!J9 ••..••.• ' 35347
10470:  1900 ......... 40188
10471:                                    +  5144      13.4        3 056 071.32 +
10472:                                                             3 730 637.25 +
10473:                                                                               415 989.13
10474:                                                                               674 565.93
10475:                                                                                                    1158.92            86.46
10476:                                   + 4841        15.0                                               1 395.67 '         92.83
10477:  1901. ....... i 42965            + 2777        15.9        4088155.39 +      357 518.14           1 514.28           95.15
10478:  1902 ........
10479:  19013 ........
10480:                    47 451
10481:                    53503
10482:                                    +  4486      17.3        4328 323.60 +     240168.21            1576.83
10483:                                                                                                             ~
10484:                                                                                                                       91.22
10485:                                   + 6052        19.2        5 084 352.93 +    756 029.33           1828.25            95.03
10486:  1904- ........    56462          + 2959        20.0        5 358 467.75 +    274114.82            1902.66            94.90
10487:  1905 ••.•...•     53455          -   3007      18.7        5204600.78 -- 153 866.97               1821.70            97.36
10488:  1906 ........     57 555          +  4100      19.9        6290014.63 + 1 085 413.85              2174.94           109.29
10489:  1907 ........     60007           +  2452      20.5        7 308 861.91 + 1018 847.28             2 494.97          121.so
10490:  HJ08 ........
10491:  1909 ........
10492:                    58826
10493:                    56367
10494:                                   ·-- 1181
10495: 
10496:                                   -   2459
10497:                                                 19.8
10498:                                                 18.4
10499:                                                             7 423 841.46
10500:                                                             7 106 598.08 -
10501:                                                                              +114 979.55
10502:                                                                               317 243.88
10503:                                                                                                    2 495.67
10504:                                                                                                    2 322.95
10505:                                                                                                                      126.20
10506:                                                                                                                      126.os
10507:  1910 ........     59723          + 3 356     i 19.5        7 237 594.24 +    130 996.16           2365.76           121.19
10508:  1911. .•••••.
10509:  1912 ..••••••
10510:                    66002
10511:                    67880
10512:                                   + 6279        21.1
10513:                                                 21.5
10514:                                                             7 932 307.55
10515:                                                             8 513 388.19 +
10516:                                                                              +694 713.81
10517:                                                                               581080.64
10518:                                                                                                    2 544.20          120.18
10519:                                   + 1878                                                           2 698.53          125.42
10520:  1913 ........
10521:  1914 ........
10522:                    69535
10523:                    67 524
10524:                                   + 1655
10525:                                   - 2011
10526:                                                 21.s
10527:                                                 20.9
10528:                                                             8857 246.36      +343 858.17
10529:                                                             6 951 777.33 - 1 905 469.03
10530:                                                                                                    2 771.03
10531:                                                                                                    2150.92
10532:                                                                                                                      127.38
10533:                                                                                                                      102.95
10534:  1915 ••••••••     73237          + 5 713       22.4        9 550 978.52 + 2 599 201.19            2 921.46          130.41
10535:  1916 •.••••..     85 538         +12301        25.9       15 476 027.70 + 5;925 049.18            4 688.85          180.93
10536:  1917 ••..••••    99 048          +13510        29.8       24 227 928.94     +
10537:                                                                             8 751 901.24           7 287.69          244.61
10538:  1918 ........ 100597             + 154-9       30.0       28188 405.89 + 3 960 476.95             8 421.72          280.21
10539:  1919 ••.•••.• 104062             + 3465        31.3       33 920 028.80 + 5 731 622.91           JO 188.81          325.96
10540: 
10541: 
10542: 
10543:   Säästöön'Panijain sa•a.miset olivat vuod!en                     niä sekä vuoden 19~18 lo•pussa 28 188 405
10544: 1919 lopussa 33 92.0 028 ma-rkkaa 80 pen-                         ma.rkka.a 89· penniä. Kyseessä olev!llt saa-
10545:                                                                                                                                                   17
10546: 
10547: miset ovat site-n vuonna 19191 lisääntyneet                                                       Seuraava taulu osot1'aa säästöönpanijain
10548: 5 73'1 622 matkalla 91 pennillä, joka v•astaa                                                   säästökirjat ja saamiset suu::ruutensa mru-
10549: 20.3 %; vuonna 1!H8 ne lisääntyivät                                                             kaan 1919 vu'Oden lopussa.
10550: 3 9·60 4176 markalla 915 p·ennillä, eli 16.3 %.
10551:                                                                                                Vuonna 1919.             Vuonna 1918.
10552:                  Saamisten suuruus.                                                          Säästökir-              Säästökir-
10553:                                                                                              jain luku.      %       jain luku.        %
10554:                   3 mrk ja sitä pienempiä                                                     16089        115.a      161~1           16.o
10555:                   3'-- 10 mk .....•.........                                                  16 443       15.8       17 091>         17.o
10556:                 1Q.- 25              •   •   •   ~   •   ~   •   0   •   •   •   •   •   •    16 77'2!     16.1       16777o          16.7
10557:                 2:5- 100 ,
10558:                               "      0   0   ••      0   0   0   •••••••                      19· 13i2'    1'8,4      17.594          17.6
10559:                100- 250              ••      0   •••         0   .........                    10 792       10.3        9884             9.8
10560:                215{}-.:.. 500 "      •••••••••                           0.      0   ••        5 84:5        ,1),6     5 733            5.7
10561:                500-1000
10562:                               "      ••••••••                        0   •••••                  6866         6.6       6 646            6.6
10563:         ,., 1 000--'2500 "           •   •   •   •   •   •   •   •••         ~   0   ••         9 240         8.9      8 973            8.9
10564:             2' 500-5 000
10565:                               " ..............                                                 ·2 45!}       r2.4      16U              1.6
10566:                               "                                                                   424        0.4
10567:             5000 mk:aa suurempia .......                                                                                 161            0.2
10568:                                                              Yhteensä 104 062                             100.o      100 597          100.o
10569: 
10570: 
10571:    Läilies puolella, eli 4 7.4 7o, kai'kista liik-                                                 Suurin saaminen yhdellä säästökirjalla
10572: keessä ole-vista säästökirjoista talletusmäärä                                                  oli vuoden 1919 lopussa 14 89,9 markkaa 83
10573: ei noussut yli 25 markan. Säästökirjoja,                                                        penniä ja pienin 1 penni. Saa.misten keski-
10574: joissa oli enemmän kuin 100 markkaa, oli                                                        määrä oli 326 markkaa.
10575: 34.2 % kaikista sääJstökirjoista.
10576: 
10577: 
10578: 
10579: 
10580:                                                          VII. Säästömerkkien myynti.
10581: 
10582:    Säästöm~rkkejä •myytiin vuoden 1'919 1o-                                                      tyjen,    lunasta.ma tto~
10583: pussa:                                                                                           m1en     säästömerkkien
10584:                                                                                                   arvo oli ............ Smk. 12 2:491: 50
10585: postitoimistoissa, lruvulta~Rn ....... . 1160
10586:                                                                                                 Vuoden kuluessa myytiin
10587:    panlkin asiamwen luona:                                                                       säästömerldrejä arvol-
10588: tehtaissa ja. muissa työpaikoissa,                                                               taan .............. .        3707:-
10589:    luvultaan . . . . . . . . . . . . . . . .       3                                                                              "       ~- ·--~-·-   -·- ----
10590: 
10591:                                                                                                 Näin liikkeeseen laske-
10592:  oppilaitoksissa, luvult.aan . . . . . 296 299                                                     tuista säästömerbistä,
10593:    maalaiskirj8WJ.kantolinjoilla., luvul-                                                          arvoltaan .......... .         ,      15 956: 50
10594: ·taan ........................... 1 245                                                         lrunastettiin vuoden. ku-
10595: eli kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 704                                        luessa arvoltaan .....                 3100:-
10596:                                                                                                                                   "
10597: eri paik·assa maata.                                                                            joten vuoden lopussa. lu-
10598:    Vastaava luku vuodten 19118 lo-                                                                 nastamattomien, ylei-
10599: pussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7121                                     sön ha'lluss·a. 'Olevien
10600: Vuoden 1919 a:lussa myy-                                                                           säästömerkkien arvo oli Smk. 1:2 856: 50
10601:                                                                                                                                                    3
10602: 8623-20
10603:   lt;
10604: 
10605:     Myytyjen ja lunatStettujen säästömerkkien arvo vuosma 1887--1919 näkyy seuraa-
10606: vista ilmoituksista:
10607:                                                   Myytyjä        Lunastettuja
10608:                                 Vuosi.        säästö merkkejä. säästö merkkejä.
10609:                                                     ::1m{:                      ·'fml
10610:                             181817---11891     73 7312: 70                    6J91500:-
10611:                             18J912L-1'81916   '213 7'213 : 70                 215,000:-
10612:                             1819>7-WOl        3'2' 1613          1:   -       2:7' 500:-
10613:                             19012'--1'906      5:3; 3:39: 7'5                 5'2' 300::-
10614:                             119Q:7L-1911
10615:                                                                                •
10616:                                                315 913 6 : 401                34·800:-
10617:                             19,12f--19116      44 21314:60                    42:800: --
10618:                                 1'!)117          8 0157: 615                    7 400:-
10619:                                 1J9118           12' 81611·: 70                 21501():-
10620:                                 1911'9           3 707:-                        3;100:-
10621:                              Yhteensä .'fml( 277 756: 50                     264 900:-
10622: 
10623: 
10624:                                     Vlll.    Postisäästöpankin kehitys.
10625: 
10626:      Pos·tisää.stä'pankkiliikkeen. k~hitys viimeksi kuluneillla kymme.nenä vuoten1a :selviää
10627: seu.ra.av.i,sta ilomoituksisif;a;.
10628: 
10629:                                                           Vuonna.                       Lisäys ( +) tai vähennys (-).
10630: 
10631:                                                   1909.                    1919 - - -~u~u tahi-~äärä. \         %
10632:                                                                                                       i
10633:     Postisäästöpankinkonttorien     luku
10634:                                                                                                          i + 15.0
10635:                                                                                                          1
10636: 
10637:       vuoden lopussa ......•...•.......                851                     979       +         128
10638:     Pankin asiamiesten luku vuoden                                                                       !
10639:       lopussa •.........................               91                      299       +        208
10640:                                                                                                           1
10641:                                                                                                               + 228.6
10642:     Sä!istöönpanojen luku •••.......•...            52013                    70575
10643:                                                                                          +      18562     1
10644: 
10645:                                                                                                           ~   + 35.7
10646:     Säästöönpanojan määrä Smk ..... .            2 823073                 14134331       + 11311258           + 400.7 !
10647:     Säästöstäottojan luku .••.••.....• .'.          29016                    28642                374               1.3
10648:     Säästöstäottojan määrä Smk •.......          3413817                  9 704255       +   6 290438         + 184.3
10649:     Uusia säästökirjoja avattiin ••..•...           12677                    13885       + 108                + 9.5
10650:     Säästökirjain luku vuoden lopus'sa ..           56367                   104062
10651:                                                                                          + 4 95               + 84.6
10652:     Säästöönpanijain saamiset vuoden
10653:       lopussa Smk ................... .          7106598                  33920029       + 26813431           + 377.3
10654: ... Pankin tulot Smk ................. .          336 757                 1613 347       + 1276590            + 379.1
10655: 1 Pankin menot Smk ............... .              333659                  1549 727
10656:                                                                                          + 121606~            + 364.6
10657:    Helsilllgis·sä, syySikuun 10. päivänä 19:20.
10658: 
10659:                              Postisäästöp•lllnkin hallitus:
10660:                                              G. E. F. Albrecht.
10661:                     R. Slöör.                  Edv. Blomroos.                            W. Sa.hlstein.
10662: 
10663:                                                                                                 P. TY. Karhunen.
10664:                                                                                                                                      19
10665: 
10666:                     Postisäästöpankinliike tammi-heinäkuulla vuonna 1920.
10667: 
10668:                             1    Säästöldrjoja.       Säästöönpanoja.              Säästöstäottoja.                      Lisäys.
10669: 
10670: 
10671: 
10672:                                 a~:d:.l ~:~~--
10673:      Kuukausi.
10674:                                                       Luku.,
10675:                                                                i Pääoma.        r,uku.,
10676:                                                                                               .Pääoma.
10677:                                                                                                                 Luku.!
10678:                                                                                                                              Pääoma.
10679:                             1
10680:                                                                     $nf.
10681:                             i             i                                                            j
10682:                                                                                                                                      !
10683:                                                                                                                                      1
10684: 
10685: 'l'ammikuu ...... .               1648         764     8138        2111 619      2248        7421871 93          5890     1369431        07
10686: Helmikuu ....... .                1719         654     8 113       2 089 176     1961        6788561 50          6152     1410319        50
10687: Maaliskuu ....... .               1529         692     7 746       2 110 319     2440        7893131 30          5306     1321005        70
10688:                                                                                                      1
10689: Huhtikuu .......•                 1162         688     6 551       1 904 494     2425        898 701 32          4126     1005 792       68
10690: Toukokuu ....... .                1755         699     7 280       3 412 77l&    23451       939 962             4935     2472810
10691:                                                                                         1
10692: Kesäkuu . . . . . . . • .         1 619        614     6389        3 78448il     2300 1      870 908       48    4089     2913574        52
10693: Heinäkuu .. .. .. ..              1 700        46!1    6950        44809HI       2092        873 853       32    4858     3607127        68
10694:             Yhteensä        J    111321       4580    51 1671 19 893 844        15 8111     5 793 7821     85   35 356 14 100 0611       15
10695:                             '             1
10696:                                           j
10697:                                                                                                        i                                      1
10698: 
10699: Vastaavat luvut i                         ,                                                                                                   1
10700:                                                                1                        1                                                     !
10701:   tammi-heinä-                                                                          1                                                     1
10702: 
10703: 
10704:   kuun ajalta v.
10705:   1919 olivat ....                7 525!      6 240   42 2i2       7 32218~     164161 5641775!
10706:                                                                                                        1
10707: 
10708:                                                                                                            88             16804051       J
10709:       Helsingissä, Postisäästöpankinhallitu:ksessa, syyskuun 10 päivänä 1920.
10710: 
10711: 
10712: 
10713:                                                                                                        Edv. Blomroos.
10714: Helså.nki. 1920. Valtioneuvoston kirj!IJP.aino.
10715:                                1920 Vp.- V. ll.- Posttsiilistöparddn Ula.
10716: 
10717: 
10718: 
10719: 
10720:                                               .P •a n k k i v a H o k u n ill a n m i et i n t ö N:o 12,
10721:                                            koskeVIa !Suomen Postisäästöpankin tilaa jra hoitoa vuonna
10722:                                            1919.
10723: 
10724: 
10725:    Noudlat3J!ID 214 plruivämä tbukiolmut.a. 11886                  1908 12 ma•rikkwan 17 penniin, vuoruna. 1!~15
10726: a.nnehlSISa as~tu~seisSia •oleWlra määlräys.tä on                  2 markkaan 9!2 ipoenniitn ja vuonna 19,1'9 10
10727:                                                                                       1
10728: 
10729: 
10730: 
10731: Kuilkulaitosrten ja yliei1stan oollioon minri.·siter.iö            rnarkkaa.n 19 penniin.
10732: gdUiskun:naUe jäifttämiyt koobomulksrelll Suo-                         Pam!kirn ihla.lai!tuk:sen ke:rrllomuikistl!Sila. käy
10733: men Bos,tisärus~öpa·nki.n tilalsta. ja hoidosta                    ilmi, että pan1kin no~da.ttallllat IT.!o&o-
10734: vuolllrua 1191W, ja on Eduskunua lähettäinyt                       mlå!äiä!t ovwt suuvesti vaiikutta,neet .säläis-
10735: tämlä<n i.kieTil;amuksen Pankki va.l'i1o'kunma:l1e                 töönpa:noiihi,n. llil1e!tta.j:iJIQe iilliabettu kic)!rko
10736: va•lm~:st·aVJata. kä~siltt.eli)'ä vail'ben.                        oli vilellä Vill'oden li9119o ,aJllkupu;oleLI.a. 4 %,
10737:                                                                    mlultta kovoltettiin vrultilollletU'VIOISton määräyk-
10738:                                                                    s~stä 1 päå.väJstä 'heiniälkuuta, lukien 5 % :iin.
10739:                                                                    Muut pankikila!itob•et maksoivat jo vuoden
10740:     Myöslrin vulorun~a 19il;91 on posibisäästöpaill-               arrusta 5 % :ln mukaan latsketun taJ:letusko-
10741: kli:n :J.fiJi',kJe, ku!tlen Edu~k'lllllillai]fe a.nrueltusb        ron. Si:llä välin kuin lsääistöönpalllojen yli-
10742: kiea-tomlukstesta kä,y i1:mi:, ihuomatta,vaJsti ke-                jäämä pdsti1säästöpankissa vuod,en a.lku:puo-
10743: h.ri.tty.nyt. Se pan!lilln liiikk.een laa.j.entumi-                liskolla. oli vain 81419·, 700 llla['k:kaa, nousi se
10744: n!ein., joka vuod.eslta, 11911.5 asti keskey.mä~t.ä                vuod'.en jäilkiipuolisko1la 3,·5·80,.37•6 mark-
10745: 0011 ja1ik111nut, Jt.eki vuoden HH19· liopul:l1a ila.r-            kaan.
10746: peellis1ei!Dsi sellais·en 1murruoksen toi:meenpa-                      P os tisääJs.töpan~ki'koniltorien .[.uJkwmäärä
10747: Illon •panik:Un hal'linliJOslsa., että panlkki.in •perus-          on vuonna· mm Esä:äwtynyt 6 :Ha ja oli •VUO-
10748: tettiin eri.tyinen toimitusjo,htaja.nrvirka, jonka                  den lnpulla 9719. Mitä ·tulee ko·nttorien 1u-
10749: hialtij.aU'lle sfiri>l'Teiltiim ,osa si'IJä 8/llllllen plainlkin   kumääil'ään eri lääneissä •on Pankkivalio-
10750: hall~tuksen puheenjohtajaH.e., pei·sti'l!ai:toksen                 kunta lhiruvallin1ruut, eltlliä Aihvrena:nrrnia1an läämi
10751: pääjoiiibaJa!lil;e, kuwlumeilsta tehtävistä.                        on muillhlm, verra.ten ollut edulllisimma.slsa
10752:     Vuoden 1'91W kUIJluiessa •nlou1si sääiSitöön-                  wsemasS!a·. 8an10tussa lääinfissä on ytksi poslti-
10753:  p.ruruojen mäiälrä 114,1314,381 mru"kkaau, säläs-                  sääsiöpank]n koruttori kutalkin 1,516 asu-
10754:  töMottoj~ru 9, 704,,21        55 mJa·rklkaan. .Molem-             ka•sta. kdhlden; muiss1a. ·lääneissä viim:emai-
10755:  mlalt nlälmä s!Ummla!t loV!alt •suuremmat ku~n mi-                 nittu luku •~aiihtel>e·e 3,200 ja 4,169 väl:illlä.
10756:  OO;H!ään aikiailsem1Jialrua, V'llotema. Lask~'ttuna                Kertomuk•sesta ill~menee m:y1Ös.kin, että s'itäs-
10757:  kutatkin maa.n a:suka•sta kohlclen ·osoitta,vat                    töönpa.noj;en mä1ärä Alhivena.nmaan lä'änissä
10758:  sääS:töönlJ~nijain 'Saalm1set pa.nlkin p•erusta-                   vuonna 1•91<91 on o!lil1ut suhteelJi,~sti suurem-
10759:  misesta lukien lsll!urta nousua, vatrsinlkin vii-                  pii kuin missään muussa. läänis,sä eli 10,5<60
10760:  mreisilllä ·vtwsina. Vuonna 18187 nämä saa-                        m.a.rkikaa 1,000 asuka:s..ta kO:hden, sen vaih-
10761:  miset asuka.sta. •kionden tnousiva.t lä:hes 15                    .d,elletStsa ,mmssa lään1eissä 2·,2,6,5 ja 6,362
10762:  penniin, vuonna 18918 1 marklkaan, vuonna                          marka.n väHillä.
10763:    2                          1920 Vp. -        V. M. -                '
10764:                                                              PostisH.ästöpa:okin tna.
10765:      .~U!OD!nta 119\19 pa:nilciJn lliiJre rtJwotti v:oi1Jtoa                              Velat:
10766: Smk. 613',611'9·: 6<6·. V u'Odle~ 1opwlla. panikin Sääistöönp.alllijain 'sa'ltmå.set 33 '9120, 0218 : 80
10767: om~at vlalialt tärrnäm johdlosta. .lilisäitnltyå:vät             Myyt.yjtä, y·lei.'sön ·hrulllussa.
10768: Sm!k:•sita 215!2,919:7: 8i5 Smlk:aJan 3m,r61:7: 511.                o:levia sääisrbömerikrkejä . .            1'2·,8156 : 50
10769:      ·Mitä v-a.voj,en ·sijoituks,een tuiee, on V:elkaa. postå.toimist1Joil.le . . .                           66.,54,6: 95
10770: huom:atta•va.,         :että · ikah1Jena ·edelJJ.isenä Velkaa V altioraha.stollie . . .                       5r6,,680: -64
10771: VUOtlliUtat a>Tkruruurt ja Ba:nJkkiJValiDokunlllamJ ede!l.-                                    ----------~-----
10772:                                                                                                  iSmk. 814.,{)15:6•,1,12: 89
10773:  liioosrsrä posJtis,äJäJstöpatnJlcitn tilaa k!os:keVIatsm
10774: mieti:DJDössä sieilbsWtu pos:lJi:saiiiSitöprunilcim · V a1ra't velkoja suuTemma:t ..                        311·6,61•7: 51
10775: 'om:iJsliJam~n o:tll:iJg:aJtsliloideon Wllih:iJa:mi,ntelli .suo-                   Yhteensä Smk. 3·4,3712,7301: 40
10776: ram&sreen ,saata;VIaJan vlallJtip:valhaiS:i:Jolta on
10777:  vwonm: 119/19 edleUeen ja,tikunut. Ewko, jolla
10778: valti•or:a!ha.sto on hiyvitt.älllylt .ptosti.säästö•pank-           Pamikikivatliokhmua. 10n ilolitm~etmrp~a.mnui pos-
10779:  k·ia, oli vutoden 1191119 alk'upuolis:kolila 5 % ti&äalstropa·nkliin hta:llilhuimsetn kertomub:es,sa.
10780:  sektä k·ovotettiin heinä,kuun 1 päJivästä lukien esiintuotujen nmneroje·n vertailun pa.nhn ti-
10781:  5 1/2 %     ..
10782:           o :nn.                                                 liikirjojen vast.a;,avirin nnmerloihtin, ja on ne
10783:       Pos:tisäästöpankin tili,as.ema vuoden li919 havaittu oirkeiksi. 'AsiaJ\Jirj01ista. on Valio-
10784:  lopuHa. oli::                                                   kunta. nii,nikiälä,n todennut, että pa.nkin tilit
10785:                                                     Mk.          ovat sä:ä,dtei.y.ssä jäJrjesiylks•ess:ä ·tar:ka:stetut ja
10786:                            Va['a.t:                              mnitsbultuk'S·etltia rbJyväi.kJs,yrtyi.
10787: K•ats•sa ................. .                    77!4,7791: 9<\:}
10788:  Saartatva. Va:Hiora1ha,suo1ta. . . 313,4:90, OOOi: --
10789: 'Juoksevailla ·ti:liJllä ....... .              10!7,,95(): 41               että Eduskunta päättäisi lähettää
10790:                   Yhteensä :Smk. 34,37!2·,730: 40                        tämän mietinnön Valtioneuvostolle.
10791: 
10792: 
10793:               Helsingissä 10 päiiV'änä j1o ulukunta 1'9120.
10794: 
10795: 
10796: 
10797:    A·sia.n, käsitue1lyyn ov·a.t 'otta,neet osa,a.n pu-          Kek:ki, Niemi, Beurra. ja 8ehm1re[' sekiä vara-
10798: heen&oht-a~a Arajämvi, .jäsenet Ha.kala, Ho-                    jäsen V eSit<erinen.
10799: m{m, P. Huttunen, Hätmäfliälinen, Häsbbacka,
10800: 
10801:                                                                                                                    •
10802:                   1920 Vp. -    Eduslr. kirj. -    Postisäästöpankin tila.
10803: 
10804: 
10805: 
10806: 
10807:                                    E d u s k u n n a n k i r j e lm ä kertomuksen johdosta,
10808:                                joka on Eduskunnalle annettu Suomen postisäästöp8illkin
10809:                                tilasta ja hoidosta vuonna 1919.
10810: 
10811:    Toukokuun 24 päivänä 1886 annetun              käsittelyä vart·en lähettänyt Pankkivalio-
10812: julistuksen mukaisesti on Eduskunnallr,           kuntaan, joka siitä on a.nta.nut mietinnön.
10813: annettu kertomus Suomen postisäästöpan-              Eduskunta; on hyväksynyt tämä.n mie-
10814: kin tilasta ja hoidGsta vuonna, 1919. Tämän       tinnön ja ·pää:ttä.nyt lähettää sen Valtio-
10815: .kertomuksen on Eduskunta valmistelevan           11,8UvGstolle.
10816: 
10817:           Helsingissä, 15 päivänä joulukuuta 1,9!20.
10818:                  1920 Vp. -V. M. -        Hytmt.eekkikassan Yaluuttalainat.
10819: 
10820: 
10821: 
10822: 
10823:                                       P a n k k i v a Ii o 'kunnan mietintö N :o 13
10824:                                  Pankkivaltuusmiesten ehdotuksen johdosta, että ~Suomen
10825:                                  Pankki ottaisi vastatakseen Osakeyhtiö Suomen Kaupun-
10826:                                  kien HyJJOteekkikassa nimisen osakeyhtiön lyhytaikaisista
10827:                                  va luuttaJainoista.
10828: 
10829:     Pankkiv,aliokunta on P.ankkivaltuusmie-        tähden maihdoton tarkalleen mää.rätä. Aset-
10830: 'hiltä saanut Hypoteekk'ikassan asemaa ikos-       tamalla marraskuun '2i3 päivänä noteeratut
10831:  kevan liitteenä tätä mietintöä seuraavan          kurssit pohjaksi ovat Pankkivaltuusmiehet
10832: kirjelmän, joka .sisältää ehdotuksen, että         arvioineet sen yli 12 mil,j. markaksi. Jäl-
10833:  Suomen Pankki otbaisi eräillä ehdoilla vas-       keen viimemainitun päivän on Suomen ra-
10834:  tatakS€en Hypoteekkikassan lyhytaikaisis-         han arvo tosin noussut, mikä vastaavassa
10835:  ta valuuttalainoista, joista Kansanis-Osake-      u,äärin vähentää arvioidun tappion suu-
10836:  Pankki ja ·Keskinäinen Henkivakuutusosa-          ruutta. Ilmeisesti se kuitenkin tulisi ole-
10837:  keyhtiö 'Suomi ovat takuussa. Tämän ehdo-          maan tuntuva. Pankkivaliokunta ei näet
10838:  tuksen tarkoituksena on HypoteekkikassaH          ole voinut tulla vakuutetuksi Pankkival-
10839:  estäminen joutumasta vararikkoon.                 tuusmiesten kirjelmässä tehtyjen laskel-
10840:     Kuten Pankkivaltuusmiehet on Pankki-           mien paikkansapitäväisyydestä, joi:den mu-
10841:  valiokuntfl!kin sitä mieltä, että Hypoteekki-     k8an tfl!kaajat, ostamalla konkurssipesän
10842:  kassan joutuminen vararikkoon olisi onnet-        hallussa olevia osakkeita edullisilla hin-
10843:  tomuus, jota ei voisi olla epäedullisesti         noilla, voisivat saa.da tappionsa muuttu-
10844:  vaikuttamatta maan ulkomaiseen luottoon           maan voitoksi.
10845:  ja Suomen rahan arvoon sekä kotimaisis-              Pankkivaliokunta niinmuodoin ·ei ole voi-
10846:  sakin ra1haoloisamme aiheuttaisi arvelutta-       nut ,Ylhtyä Pankkivaltuusmiesten ehdotuk-
10847:  via häiri,öitä. V aliakunta sen tä:hclen katsoo   seen, että 'Kansallis-Osake-Pankin .ia Suo-
10848:  yleisen edun vaatimaksi, että vararikko tu-       mi-yhtiön takaus siirrettäisiin Suomen Pan-
10849:  lee estetyksi, ja pitää oikeana, että valtio      kille vain sillä ehdolla, että näille rahalai-
10850:  sttoutuu kustannuksiin tämän tarkoituksen         toksille takauksesta annetut vakuudet sa-
10851:  ~aa vu ttamiseksi.                                malla luovutetaan Suomen Pankille. Ai-
10852:     Pankkivaltuusmiesten edellämainittu eh-        noana mathdoHisena ratkaisuna pitää Valio-
10853:  <lotus kohtaa kieltämättä sellaisenaan vai-       kunta sentähden, että puheenaolevain raha-
10854:  keuksia Kansallis-Osake-Pankki ja Suomi-          laitosten ·kanssa aikaansaa,daan sopimus,
10855:  yhtiö tulisivat nimittäin takaussitoumuk-         ,icka olisi rakennettuna sille periaatteelle,
10856:  sens·a johdosta ilmeisesti kärsimään tapp~on,     että Suomen P,ankki ottaa vastatakseen
10857:  jos Hypotee'kkikassa nyt joutuisi suoritusti-     useinmainituista Hypoteekki,kassan valuut-
10858:  laan, ja tä:llaist<en yksityisten rahalai-        ta lainoista, mutta että Kansallis-Osake-
10859:  tosten tappion siirtäminen valtion kannet-        Pankki ja Suomi-yhtiö ottavat kdhtuulli-
10860:  tavaksi ei ,käy päinsä. Tämän tappion suu-        sella määrällä osaa tästä takauksesta niheu-
10861:  ruus nqlpnu kurssivaid1teluist::t ja on sen-      tuYan tAppioon. Pankkin1liokauta on ;mo-
10862:    2                     1920 Vp, -          V. M. -        Hypotookkikassan valuuttalainat.
10863: 
10864: 'lesta.an Niililöin ik.a·tlsomm:t sopivaik•si., e1ttä.               Sen nojalla, mitä edellä on esiteii:~·.
10865: tal]mrulkoseon :s:iri:r!JleS'S1ä Suo.m:e:n Ba,nJJ:tli•ll!e •toi-   Pankkivaliokunta kunnioittaen ehdottaa.,
10866:  selta puolen Suomen Pankki ja toriselta p•Jo-
10867: len nykyiset takaaja.t yhteis·esti kan-                                     että Suomen Pankin halUnto val-
10868: tavat takauksen tuottaman tap;pion sillä                                  tt~·utetaan tekemään Osakeyhtiö Suo-
10869: tavaNa, että valuuttalainojen selvityksessä                              •men Kaupunkien II ypoteekkikassa
10870: tappio jaetaan kahtia.                                                   nimisen yhtiön otta1main lyhytai-
10871:     P•ankkivaliokunta pyytää lisätä, että .so-                           kaisten valuuttaloinoin nykyisten
10872: pimuksen edellytyksenä on piclettä vä, että                              takaajien kanssa sopinnts takauksen
10873: Kansallis-Osake-IPankin ja Suomi-yhtiön                                  siirtämisestä Suomen Pankille, tnikli
10874: hallussa olevat Hypoteekkikassan osakkeet,                               sop'imus olisi rakennettava sille pe-
10875: jotka vararikan ta.pahtuessa olisivat arvot-                             riaatteelle, eUä nykyiset takaajat
10876: tomat, siirretään Suom<m Pankin ·haltuun                                 puolella määriillii otta(l)at osaa ta-
10877: siinä tapauksessa, että ·Suomen Bankin vä-                               kauk.~en    mahdollisesti ttwttamaan
10878: limtulolla vararikko tulee estetyksi.                                    tappioon.
10879: 
10880:        Helsingissä, joulukuun 30 päivä.nä 19•20.
10881: 
10882: 
10883: 
10884:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-                         (osittain), K•os·kelin, I;a,herma, Peura ja
10885: rapuheenjohtaja Selander, jäsenet Homen,                           Takkula sekä varajäsen·et. Holma. Rint-ala
10886: Huttunen. Hämäläinen. Hästhacka, Kekki                             (osit:ta•in), Sinkko ja Y·esterinE'n.
10887:                                               Liite.                                                     "
10888:                                                                                                          D
10889: 
10890: 
10891: 
10892:                                                                                            Liite.
10893:       Suomen Eduskunnan
10894:   PANKKIVALTUUSMIEHET.
10895:        HELSINGISS.Ä                J> a u k ki v a 1 i u k u 11 n a 1 1 c.
10896:    27 p. marraskuuta 1920.
10897:            N:o 83.
10898: 
10899: 
10900: 
10901:    Suomen Pankin Johtokunnalle lähettä-           jen luna.stamiseen ja että samasta s;yystä
10902: mässään kirjelmässä on Osallreyhtiö Suomen        Hallitus on päättänyt nykyisillekin valtio-
10903: Kaupunkien Hypoteekkikassa ilmoittanut            päiviilo esittää, <Cttä Suomen Pankin voit-
10904: että se, lunastaak.seen erääntyneitä, myös-       tovaroista ,luO<vutettaisiin erinäisillä ~h­
10905: kin erinäisis~sä ulkomais~sa rahalajeissa          doilla enintään 3 1 / 2 miljoonaa markkaa Hy-
10906: maksettavia obliga.tsioitaan ja kup.onkejaan      poteekkikassan avustamiseksi ulkomailla
10907: siinä rahalaji.ssa, j.ossa niiden haltijat en-    vuonna 1'921 maks,ettavaksi erääntyvien
10908: nen sotaa olivat ne ostaneet, on ollut pako-      oblig.atsioiden ja korkolippujen suorittami-
10909: tettu Ruotsista, Tanskasta ja Sveitsistä          seen.
10910: ottamaan lyhytaikaisia lainoja. Us.eimmi·sta         Tästä syystä ja kun Johtokunta on tullut
10911: näistä lainoista on Kansallis-Osake-Pankki        siihen vakaumukseen, ettei konkurssi ole
10912: mennyt t.akaukseen, saaden Kes'kinäi•seltä        vältettävissä, €llei Suomen Pankki käy
10913: Henkiva;kuutusyhtiö Suomelta sitoumuksen,         avustamaan, on Johtokunta ollut ~Sitä
10914: jonka mukaan viimemainittu vastaa puo-            mieltä, että Suomen Pankin olisi sitoudut-
10915: lesta takausmäärästä.       Kun nyttemmin         tava vastaamaan Hypoteekkikassan lyhyt-
10916: Kansallis-Osake-Pankki ja Suomi-yhtiö             aikaisista valuut•talainoista, j•osikin tästä
10917: ovat ilmoittaneet, etteivät enää katso voi-       koituisi Pankille tuntuva tappio.
10918: vansa uudistaa takaussitonmuksiaan ja Hy-            Arvosteltaessa tätä esity.stä on Pankki-
10919: poteekkikassan on mruhdotonta nykyisillä          valtuusmies•ten miel€stä otettava huomioon
10920: lnlrseilla suorittaa puheenalaisia laina.ja,      seuraavat seikat:
10921: joista useat läheisessä tulevaisuud•essa             Näyttää ilmeiseltä, että ellei Hypotel'.k-
10922: erääntyvät ma!k•settavaksi, on Hypoteekki-        kikassa saa pyytäJmäänsä apua, kassan jou-
10923: lmssa pyytänyt 'Suomen Pankin väliintuloa         tuminen vararikkoon ei ole vältettävissä.
10924: asian järjestämiseksi, ilmoit•taen muutoin        Kansallis-Osake-Panki~ ja Suomi-yhtiön
10925: olevansa pakotettu luovut•tamaan varansa          edut kehoittavat näet todennäköi sesti näitä 1
10926: 
10927: 
10928: 
10929: konkurssiin.                                      liikkeitä maksamaan t~tkaussitoumuksensa
10930:    PankkivaltuusmiehiUe asiasta lähettä-          sekä vaatimaan Hyp•oteekkikassan asetta-
10931: mässään kirjelmässä kuluvan marraskuun            mista konkurssiin, koska ne silloin tuskin
10932: 26 päiväl·tä on Johtokunta ilmoittanut kä-        joutuisivat näistä •sitoumuksistaan kärsi-
10933: sityk·sensä olevan, että maan luooton ja          määm. Osaksi vastaavat näiden laitosten
10934: yleisen arvonnan kannalta on väJlttämä-           takaamain valuuttalainan määrää, joka
10935: töntä _saada Hypoteekkikassan vararikkoon         Suomen Pankin kuluvan marraskuun 23
10936: joutuminen estetyksi. J oihrto!kunta on huo-      päivana noteeraamain kurssien mukaan
10937: mauttanut, 'että tämän käsityksen ovat            tekee noin 19.2 milj. markkaa, t.akaajille
10938: myöskin Hallitus ja Eduskunta jo aikai-           tai lainanantajine annetut vakuudet, joina
10939: semmin hyväksyneet, myöntäessään valtion          on 3.4 milj. markkaa talletuksia ynnä Hy-
10940: avustusta Hypoteekkikassan ulkomailla             pot.Gelklkilka•ssan rolb!liga.ils•ironiCija 4 lmilJtioonia,n
10941: maksettavien obligatsioiden ja korkolippu-        markan nimellisarvosta, osaksi olisii näillä
10942:                      1920 Vp. -         V. M. -       Hypoteekkikassan valuuttalainat.
10943: 
10944: 1aitoksilla nykyisissä rahaoloissa 1uulta vasti                    .Joskaan siis, kuten näytiiiii, takauksessa
10945: tilaisuus konkurssipesäitä ostaa suurin osa                     nyt olevain laitosten etu ei vaalii Hypoteek-
10946: kassan 4 1 /c-'5 1 / 4 ;/'o :n velkUJkirjo-ja !}Jin-            kikassan vararikan estämistä, täytyy mitä
10947: noista, jotka keskimäärin tuskin nousisivat                     vakavimmin harkita kysymystä, eikö ylei-
10948: ainakaan yli 70 %:n velkakirjain nimellis-                      sen edun ole katsottava vaativan, ettei Hy-
10949: arvosta. Näin ollen muodostuisi takaajain                       poteekkikwssan vararikkoa tapahdu.
10950: asema suunnilleen seuraavaksi:                                     Hypoiiee!kkikassan oblig.at·sioita on koti-
10951:                                                                 maaJhan sijoitettuna yhteensä vähintään 33
10952:                     Vastaavaa:                                  miljoonan markan arvosta. Näistä on Suo-
10953:  Valuutta.lainain vakuutena olevat tal-                         men valtiolla lähes 10 miljoonaa markkaa,
10954:    letukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4   Siviiliviraston leski- ja. orpokassalla yli 1
10955:  Samoin 4 milj. mk. obligatsioneja a                            miljoonaa, erinäisillä vakuutusyhtiöillä yli
10956:    77% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1    5 miljoonaa, ja Säästöpankkien Keskuspan-
10957:  Ostetut velkakirjat, nimellisarvolta . . 60.o                  killa ja säälstöpankeilla vähintään 3 mil-
10958:                                          Yhteensä· 66.5         joonaa, jota paitsi melkoisia määriä on hy-
10959:                                                                 väntekeväisyys- ynnä muilla laitoksilla.
10960:                   Vastattava a:                                 Näille kassan velkojille ja niiden kautta
10961:  Valuuttalainat ................... 19.2                        maan yJ.eiselle edulle tuottaisi Hypoteek1ki-
10962:  V elkakirja.in hinta it 70 % nimellis-                         kassan vararikko tuntuvia tappioita. Pank- ·
10963:     arvosta                             42.0                    kivaHuusmiehissä on myö•s lausuttu olevan
10964:                                                                 lainopillisesti selvit.tämätöntii, eikö, JOS
10965:                                          YMeensä 61.2           Hypoteekkikassa joutuisi suoritustilaan.
10966:  Voii!to                                                 5.:l   kenkurssipesän hallinnolle kävisi malJdolli-
10967:                                          Yhteensä 66.5          sek•si periä kassan antamat lainat, mikä toi-
10968:                                                                 menpide kaikissa oloissa ja erituiinkin ny-
10969:       Mikäli velkakirjain hinta konkurssipe-                    kyisenä rahanniukkuuden aikana mitä ar~
10970:   sää rahaksi muutettaessa jäisi aUe 70 % :n,                   v·eluttavimmin järkyttäisi maan taloud<e.Jiista
10971:   suurenisi takaajain voitto 3,000,000 mar-                     elämää.
10972:   kalla kultakin 5 % :n hinnanlaskulta, ja mi-                      Erityisesti on huomattava se vaikutus,
10973:   käli takaajat voivat järjestää valuuktalai-                   mikä Hypoteekkikassan vararikolla olisi
10974:   nain suorituksen aikaan, jolloin kurssit                      ulkomailla. Kassan ottamia obligatsiolai-
10975:   olisivat marraskuun 23 päivänä va}linneita                    noja .on ulkomaille sijoitettuna n. 45 mil-
10976:   edullisemmat, suurenisi voitta 1,33•5,000                     joonan markan nimellisarvosta. Kun näitä
10977:   mar!kalla kultakin 50 penniltä, minkä ul-                     oblig.atsioita rauhan aikana syystä pidettiin
10978:   komaisten ra.halajien rahayksikön (Ruotsin                    fJilsiluokkaisina arvopapereina, ovat ne ul-
10979:   j:1 Tansk.an kruunun ynnä Sveit·sin frangin)                   komaiset rahalaitok.set, joiden välitykselHi
10980:   kurssi laskisi.                                                obligatsiot aikoinaan sijoitettiin, suositel-
10981:       Voiton vastapainona olisi to.sin se seikka,                leet niitä etupääJssä pienten pääomain omis-
10982:   että puheenaolevat mhalait'Ok•set olisivat                    t<l.iil.le, jotka .tyytyvät kohtuulliseen, mutta
10983: · joutuneet sijoirttamaan osan Yarojaan alem-                    varmaan tuloon säästöistään. Tämän joh-
10984:   paan korkoon kuin nykyään on saatavissa,                      dosta ovat Hypoteekkikassan ulkomailla
10985:   mutta, kuten edelläsanotusta selvinnee, tu-                   olevat obligatsiot jaeHuina laajoihin piirei-
10986:   lisi voitto t'odennäköisesti siksi suuri, että                hin eri maissa. Jos Hypoteekkikassa jou-
10987:   os.teiituj,en velkakirjain arvo olisi alennet-                tuu vararikkoon, menettävät nämä ulko-
10988:   tavis•sa nykyisiäJkin korko-oloja vastaa-                      maiset obligatsioiden omistajat nykyisten
10989:   vaksi.                                                         kur·ssien perusteella tehtyjen laskelmain
10990:                                               Liite.
10991: 
10992: mukaan noin 90 96 lainabi antamis1aan             laitoksen vararikko myös ulkopuolella ob-
10993: varoista. Mitä katkeru~tta tän:iä tappio          ligatsioiden omistajain punn herättäisi,
10994: synnyttäisi, on sanomatta selvää. · Katke-        olisi maal.lemme suuresti vahingollinen.
10995: ruus olisi sitä suurempi ja oikeutetumpi          .Jos käy ilmi, eWi Suomeen sijoit,~ettua
10996: kun Hypoteekkikassan Yararikko ei .iohtuisi       pääomaa on menetetty hyvinkin varmalta
10997: siitä, että ne kiinteistöL joihin obligatsioi-    näyttäneessä sijoituksessa, kärsii luottamus
10998: den om~stajain varat ovat sijoitetut, olisi-      maahamme ulkomailla arvaamattoman va-
10999: vat alentuneet arvossa, vaan yksinomaan           hingon. Todennäköisenä seurauksena olisi,
11000: Suomen rahalaitoksessa "tapahtuneista muu-        että pitkiksi ajoiksi kävisi mahdottomaksi
11001: toksista. Ei mikään Yetoaminen maailman-          saada maahamme ulkomailta lainoja, jotka
11002: sodan aika:ansaamiin mullistuksiin voisi          kuitenkin ovat vält•tämätiömät sekä ulko-
11003: järkyttää ulkomaisen lainanantajan käsi-          maisten kurssiemme :parantamiseksi että
11004: tystä, että meidän maamme on hänen kus-           r?_utateiden rakentamiseen ja muihin tuo-
11005: tannuksellaan hankkinut itselleen epäoikeu-       tr.nnollisiin tark.oituksiin.
11006: tetun omaisuuden-lisäy.ksen. ,Ja tämä kat-           Näyttää senvuoksi siltä, etui jos Hypo-
11007: keruus kohdistuisi Suomen valtioon, joka •ei      teekkikassan vararikko voidaan ilman suh-
11008: ole voinut ylläpitää Suomien valuutan             teettoman suuria uhrauksia estää. se ma.an
11009: arvoa ja jota senvuoksi hyvällä syyllä voi-       yleisen edun vuoksi on tehtävä.
11010: taisiin pitää vikapäänä Hypoteekkikassan             Ne HypoLeekkikassan lainat .ioille kassa
11011: vararikkoon, jota kassa ei itse olisi aiheut-     on pyytänyt •Suomen Pankin talmusta .ia
11012: tanut.                                            jo;den maksamise~ta syntyvä tappio, jos
11013:    Tämmöinen eri tahoilla sy1Jiynyl mi•eli-       pyyntöön suostutaan, siis tulisi Suomen
11014: ala maatamme koh<taan ja se epäedullinen          Pankin vahingoksi, ovat seuraavat:
11015: huomio, mitä tunnetun suomalaisen luotto-
11016: 
11017:                                                          Määrä          Eräytymispäivä
11018:                                                                            1
11019:            Stockholms Enskilda Bank ..... .        Kr.   210,000             /12 19120
11020:                                                                            10
11021:            Skandinaviska KreditaMiebolaget               210,000               /2 1921
11022:            Sama ...................... .                 100,000           10(2 19>21
11023: 
11024:            Kj•öbenha vns Handelsbank .                   250,000 irtisanomisen va-
11025:                                                     "
11026:                                                                     rassa.
11027:            Den Danske Landmansb.ank                 " 1,000,000          ;)] 112 19120
11028: 
11029:            JJ,n,i.on, ·Financibre de Geneve        Fr. LOOO,OOO              1
11030:                                                                                /g 19•21
11031:    Yhteensä ovat nämä lainat 5·20.000 Ruot-       jotka vallitsevat silloin, kun lainat, joista
11032: ~in   kruunua, 1,250,000 'r,anskan kruunua        ainakin os.a voitaneen Raarda uudistetuksi,
11033: j<c 1,000,·000 Sveitsin fr.angia. Niiden yh-      ovat maksettavat.
11034: teinen arvo Suomen rahas.sa, laskettuna               .Jos Suomen Pankki ottaa taatakseen ja
11035: Suomen Pankin kuluvan marraskuun 23               siis tosiasiallisesti tulisi suorittamaan nämä
11036: päivänä noteeraamain kurs,sien mukaan, on         l?inat, ei kuitenkaan koko niidBn määrä
11037: 20,073,300 markk;aa. .Jos laskun perus-           tulisi tappioksi. Pankin tuhsi näet saada
11038: teeksi otetaan vielä keväällä v a ll inneet       haltuunsa ne Yakuudet, jotka H;vpoteekki-
11039: kurssit, on lainain arvo Suomen rahassa           kassa on antanut K.ansallis-Osake-Pankille
11040: ~2,100,000 markkaa. Mikä määrä Suomen             ja Suomi-yhtiölle lainain nykyisinä takaa-
11041: rahaa lainojen suoritt.amiseen tarvitaan,         .iina, mitkä vakuudet ovat 2,374,848 mark-
11042: mppuu luonnollisesti niistä kursseista,           kaa talletuksi.a ja LOOO.OO{) markkaa Hy-
11043:   (j            1920 Vp. -    V. M. -    Hypoteekkika&<mn valuuttalainat.
11044: 
11045: poieekkikassan obligatsioneja eli yhteensä        näköisesti tulee tarvitsemaan avustusta,
11046: 6,374,848 .markkaa. Sitäpaitsi on kahdesta        joka nykyisten kurssien mukaan tehnee
11047: lainasta v.akuutena pankkitalletuksia yh-         3 miljoonaa markkaa vuodessa. Yhteensä
11048: teensä 1,403,343 markkaa 10 penniä. Näillä        tulisi siten näiden kahden kiintemistöluot-
11049: vakuuksien määrillä, jotka kaikkiaan teke-        tolaitoksen pystyssä pitäminen vaatimaan
11050: vät 7,778,191 markkaa 10 penniä, väbenisi         vuositta.in yl:eisiä varoja n. 7 miljoonaa
11051: Sr1om~m Pankille takauksesta syntyvä tap-         markkaa. Mutta tätäkin määrää ei Pank-
11052: pio ja tulisi siten, laskettuna viime marras-     kivaltuusmiesten miel<estä voida pitää suh-
11053: kuun 23 p:n kurssien mukaan, olemaan              teettoman suurena· siihen hyö•tyyn verra:t-
11054: 12,295,108 markkaa 90 penniä.                     tuna, joka voitetaan sillä, että ne kotimai-
11055:    Suomen Pankin voitto kuluvaHa vuodelta         set häiriöt ja se !Suomen luoton järkkymi-
11056: voidaan tällä haavaa arvioida noin 80 mil-        nen ulkorrJ'h.illa, minkä näiden laitosten va-
11057: joonaksi markaksi. Voitosta on Hallitus           rarikko tuottaisi, tulee est>etyksi.
11058: ehdottanut o•tettavak.si valtion tulo- ja me-        Sen nojalla, mitä tässä on esitetty, Pank-
11059: noarvioon 36 miljoonaa markkaa SE'kä Hy-          kiva.ltuusmiehet, yhtyen 'Suomen Pankin
11060: poteekkikassan kuluvan vuoden tappion             ;rohtokunnan ehdotukseen, kunnioittaen
11061: korvaamiseen osotettavaksi 3,500,000 mark-        pyytävät Pamkkivaliokuntaa Eduskunnan
11062: kaa, mikä yhteensä tekee 39,500,000 mark-         päätettäväbi ehdottamaan,
11063: kaa. Näin ollen ei näytä ylivoimaiBelta
11064: osotta.a Suomen Pankin tämän vuotuisesta                    että Suomen Pankki ottaa vasta.
11065: voitosta tarpeellista ra:hamä.ärää koko pu-              takseen Osali'eyhtiö Suomen Kaupun-
11066: heenaolE'van tappion korvaamiseen.                       kien Hypoteekkikassan edelläluetel-
11067:     'rosin ei Hypoteekkikassan pystyssä py-              lut valuutta.lainat, ehdolla että Pan-
11068: syminen olisi lopullisesti turvattu sillä, että          kille luovutetaan näiden lainojen ny-
11069: se vapautuisi puheena.laista lyhytaikaista               kyisille takll!ajille annetut va.kuudet;
11070: lainoista. Maks·ettavaksi erääntyvien obli-              sekä
11071: ga·tsioiden ja .lmrkolippujen lunastaminE'n                 että tästä takauksesta Suomen
11072: ulkomaisissa rahalajeissa tuottaa Hypoteek-              Pankille syntyvän tappion korvaa-
11073: kikassa.Ue vuosittain tappion, joka nykyis-              miseksi Pankin kuluvan vuoden voi-
11074:  ten kurssien mukaan on noin 4 miljoonaa                 tosta vara,taan tarpeellinen raha-
11075:  markkaa. M;vöskin tämä tappio olisi, jos                määrä.
11076: kassan vararikko tahdotaan välttää, tois-
11077:  taiseksi joko valtion tai Suomen Pankin            Asian käJsittelys•sä Pankkivaltuusmiehi~­
11078:  vuosittain suoritettava. Tässä yhteydessä        ::;ti syntyneet pöy·täkirjat, joista käy ilmi
11079:  on ehkä lisäksi mainittava, että myöskin         asia'Ssa tapaMunut äänestys, liit.etään tä-
11080:  Hypoteekkiyhdistys, jonka sitoumuksista          män oheen.
11081:  va.ltio on takuussa, samasta syystä toden-
11082: 
11083: 
11084:                  E. Nevanlinna.                              August Uanumy.
11085:                  Väinö 'l'anner.                              Nii!lo Liak1ka.
11086:                  K. Heinonen.                                 A. Usto.
11087: 
11088: 
11089: 
11090:                                                                           Kaarlo .1. Kalliala.
11091:            1920 Y.p. -     Edusk. kiri. -      Hy,poteek:kikassan valuuttalainat.
11092: 
11093: 
11094: 
11095: 
11096:                                     Ed u s kunnan kirje mä Pantkkivaltuusmiesten
11097:                                 ehdotuksen johdosta, että Suomen Pankiki ottaisi vasta-
11098:                                 ta:k.seen Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypotooldd-
11099:                                 kassa nimisen osakeyhtiön lyhytai!kaisista valuutta-
11100:                                 lainoista.
11101: 
11102: 
11103: 
11104:                   E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i l 1 e.
11105: 
11106: 
11107:   Sitt~enkun Pankkivaliokunta o1i Pankki-                      että Suomen Pankin hallinto val-
11108: valtuusmiehiltä saanut Osakeyhtiö Suomen                    tuutetaan tek:Jemään Osakeyhtiö Suo-
11109: Kaupunkien Hypoi:eek,kikassan asemaa kos-                   men Kaupunkien Hypoteekkikassa
11110: kevan kirj<elmän, joka sisäiltää ehdotuk-                   nimisen yhtiön ottamain lyhytai-
11111: sen, että Suomen Pankki ottaisi eräillä                     kaisten valuuttalainain nykyisten
11112: ehdoilla vastatakseen Hypoteekkikassan ly-                  takaajien kanssa sopimuksen takauk-
11113: hytaikaisista valuuttalainois,ta, joista Kan-               sen siirtämisestä Suomen Pankille,
11114: sallis-Osake-Pankki .ia Keskinäinen Henki-                  mikä sopimus olisi rakennettava
11115: vakuutus~osa,keyhtiö Suomi ovat takuussa,                   sille periaatteelle, että nykyiset ta-
11116: ja Pankkivaliokunnan annettua asia,sta lau-                 kaajat puolella määrällä ottavat
11117: sunnon, on Eduskunta, hyväiksyen Pa,nkki-                   osrta takauksen mahdollisesti tuotta-
11118: valii.okunnan ehdotuksen, päättänyt,                        maan tappioon.
11119: 
11120: 
11121:            Helsingissä., 7 päivänä maaliskuuta 191211.
11122:                    1920 Vp. -      Edusk. kirj. -     H. F. Antellin kokoelmat.
11123: 
11124: 
11125: 
11126: 
11127:                                       E d u s k u n n a n k i r j e l m ä lääketietoonlisensiaatti
11128:                                    Herman Frithiof Antell vainajan testamenttaamien kokoel-
11129:                                    mien ja rahavarain hoidosta.
11130: 
11131:    Vuoden 1917 valtioiJäivillä läaketieteen-             Eduskunta on ailkaisemmin kolmivuotis-
11132: lisensiaatti H. F. A,ntell vainajan testa-            kau'Sittain määrännyt jakoperusteen, jonka
11133: meniltaa,mia. kokoe'lmia ja rahavaroja hoi-           mukaan kamarineuvos Rosenlbergin la·hjoi-
11134: tamaan asetettu valtuuskunta on antanut               tusrwhaston varat ova.t käyt1ettävät Antellin
11135: Eduskunnalle 'kertomuksen valtuuskunnan               kokoelmien kartut'tamiseksi, 'Sek'ä vahvista-
11136: toiminna;sta vuosina 119'116·, 119117 ja 19118 sekä   nut ohjesäännön näi'den kokoelmien hoita- ·
11137: tilin nirstä rahavaroista, jotka. saman lt.jan        mista va:rten asetetulle valtuuskunnalle.
11138: kuluessa ·ovat olleet valtuuskunnan :käytet-          Elduskunta katsoo kuitenkin asrianmukai-
11139: fävinä ja jotka ovat olleet osaksi kamari-            semmaksi, että mainittua valtuuskuntaa
11140: neuvds Herman Roserubergin rahaston kor-              varten vahvist~aan varsinainen johiJo'Sään-
11141: koja, osa.ksi valtuuskunnalle erinaisiin tar-         tö, j<;>ka on voimassa, kunnes ha vaitaa.n tar-
11142: koituksiin myönne'ttyda varo'ja. Kertomuk-            peellise'ksi tehdä sii'hen muuto!ksia. Johto-
11143: seen sisältyy myöskin sel'ontek:o tilanomis-          sääntöön on otettu eduskunnan aikaisem-
11144: taja Oscar Finnen 'Suomen kansa.lle testa-            min hyvaksymät määräykset Rosenlbergin
11145: menttaamien varojen nJ"kyisestä tilasta.              lahjoitusrahaston jakoperusteista, jotka on
11146:    Sittenkun kertomus on 11911'9 vuoden val-          havaittu edeUeenrkin tarkoituksenmukai-
11147: tiopäivillä ollut E·duskunnan V altiovarain-          siksi. Eduskunta siis ilmoitta.a hyväksy-
11148: vaHokunnan tal'kastettavana., antamatta ai-           neensä Antellin k·olkoeLmien hoitamista var-
11149: hetta muistutu'ksiin, on nyt koossa. oleva            ten asetetulle valtuuskunnalle seuraavan
11150: Eduskunta. myöntänyt valtuuskunna.lle vas-            johtosäännön:
11151: tuu vapau:den    kertom uiksen •käsi ttämäl tä
11152: ajalta.
11153: 
11154:                                       Antellin Vaitouskunnan
11155:                                           Johtosääntö.
11156:    Eldusikunta on huihtikumi 7 päivänä 19120 hyväbynyt ja vafuvistanut l'ääketieteenli-
11157:  sensiaatti Herman Frithiof Antellin Siuomen ·kansalle testamenttaamien koikoeimien hoi-
11158:  toa ja kartuttami1sta varten asettamaUeen va1tuuskunnala-e seuraavan johtosäännön.
11159: 
11160:                     1 §.                              sentä ja nel'jä vara!jäsentä tahi kol!ffie jä:sentä
11161:    !Valtuuskuntaan kuu'luu viisi jäs-entä ja          ja kolme vara:jäsentä.
11162: seitSiemän varajäsentä, joislta aina kolmen             V:altuuskunta valitsee itselileen, kolmi-
11163: vuoden kuluttua, lukien tammikuun 1 päi-              vuotislkaud.eksi klerra:Haan, puheenjohtajan
11164: västä 1:920, vuoron mukaan el'oaa kaksi jä-           ja vara puheenJjloMa:jan.
11165:   2              1920 Vp. -     Edusk. kirj. -     H. }\ AnU,llin kokoelmat.
11166: 
11167:                       2' •§.                                            ö .§.
11168:    Valtuuskunnan teilitävtnä on:                     Valtuuskunta kokoontuu puheenjohtajan
11169:   1) pitää 'Silmällä ja tarlkastaa Antellin       kutsumuksesta niin usein kuin tarvis vaatii.
11170: kokoe'lmien hoitoa, ottamalla varteen testa-      Kolmivuotiskauden ensinnmäiseen kokouk-
11171: mentissa sii·tä olENat määräyks.et;               seen antaa kutsumulksen iältään vanhin
11172:    .2) testa:menti•n m'ääräys!ten ja jä:lempänä   jäsen.
11173: olevien ohjeiden mukaan ·pä:ät'tää Antellin          Jos jäsen on estetty saapumasta kokouk-
11174: kokoelmien kartuttamiseksi määrätyn, ka-          seen, on h'änen tiJlalleen kutsuttava vara-
11175: marineuvos Herman Roserrbergin la'hdoitus-        jäsen, jo:ka edustaa sama1a tieteen tai taiteen
11176: ralhaston korkovarojen käyttämisestä;             alaa kuin estettynä oleva jäsen, tai muu
11177:    3) ottaa vastaan Antellin ko•koelmiin teh-     varajäsen, jonk·a läsn'ä'Oloa esille tulevia
11178: dyt lahjoitukset; sekä                            asioita ratJkaistaessa pidetään tärlkeänä.
11179:     4) pitää huo'lta muiden valtuuskunnan
11180: huostaan wsk'ottujen 'kokoelmien hoitami-
11181: sesta siitä annettujen määräysten mulkaan.                                6 1§.
11182:                                                        Päätöksiä tehtäess'ä tulee kaikkien jäsen-
11183:                        3! §.                        ten oUa sa.apuvil'la. Kii11eellisi'ä asivita voi
11184:    I1a:hjoitusra1haston vuotuisista korkova- va'ltuuskunta rai!kaista myöskin vajaalukui-
11185: roista on käytettävä:                               sellla, jos kolme jäsentä on asia·sta yhtä
11186:    1) kolme viidennestä taideteosten ja tai- mi'8ltä.
11187: deteollisuustuottei'd!en ynnä ra•ha tieteellisten      Milloin asian ratkaisussa illmenee erimie-
11188: esineiden ostoihin;                                 lisyyttä, tulee pää:tökseksi se mieHpide, jota
11189:    :2) yksi viidennes sivi•stys!Jlistorial'listeu 1 useimmat ova.t kannatt~Vneet.
11190: se'kä kansa- ja muinaistieteel'listen kokoel-
11191: mien kartuttamiseen; sekä
11192:                                                                           7 §.
11193:    3) vksi viidennes vuoden kuluessa il-
11194:                                                        Valtuuskunnalla on oikeus erityisi•ss'ä ta-
11195: maantuvan tarpeen mukaan lisäykselksi
11196:                                                     pauksissa, aina asi,anlaadun mukaan, kutsua
11197: jompaankumpaan edeillämainituis'ta määrä-
11198:                                                     yhteiseen neuvottreluun ·Suomen bid·ey'hdis- ·
11199: rahoista.
11200:                                                     tyksen, Suomen taideteollisuusyhdistyksen
11201:     Jos 1 ja 2 kohda.S'sa mainituista maara-
11202:                                                     ja Muinaistieteellisen toimiikunnan puheen-
11203: rahoista osa on jäänyt vuoden ailka.na käyt-
11204:                                                     johtajat taikka mainittujen yhdistysten joh-
11205: täm'ättä, on s'äästö lisättävä s:eura·avana
11206:                                                     tokuntain ja Muinaistiete.e.msen toimikun-
11207: vuonna samoiihin tarkoituksiin käytettäviin
11208:                                                     nan sitä varten Vlalitsemat h~n:kilöt.
11209: varoihin. 3· kohdassa mainitun määrärahan
11210: ylijäämästä on vuod·en päättyessä kolme
11211: neljännestä siirrettävä 1 ja yksi neljännes                               8• §.
11212: 2 kohdassa ma.inittu~hin tarkoituksiin käy-             Valtuuskunnan    tulee  joka k()ll•mas vuosi,
11213: tettäväksi.                                         lukien tammikuun 1 väilväs:tä 19,1<9>, a:ntaa
11214:                        4 •§.                         edus'kunnalle kertomus toiminnastaan lä-
11215:     Korkovarojen käyttämisestä tuloo val- hinnä edellisten tkolmen vuoden ai,kana. sekä
11216: tuuskunnan pääitää kokoelmien hoitajain vuosittain päätetyt tiliit s.en käytettävinä ol-
11217: antamien tieto~en johdolla ja, tarvittaessa, Leista varoista. Eertomuksessa on myöskin
11218: asia.ntuntijoita kuultuansa.                         ehdo'tettava ne määrärahat, mitkä ova•t tar-
11219:     V altuus:kunta voi, mil·loin sen katsoo tar- peen valtuuskunnan judksevia menoja var-
11220: pee'lliseksi, jättää ostokysymyksen valitse- ten kolm~n vuoden ai'kana, luettuna sen vuo-
11221: mainsa asiantuntijain ratkaistavaksi.                den pä:ättymisestä, jona kertomus annetaan ..
11222:                  1920 Vp. -     Edusk. kirj. -     H. F. AnteUin kokoelmat.                     3
11223: 
11224:                        9 1§.                       pä:ätti, että ne kaksi vakinaista ja neljä v'a-
11225:   V a:adi tta.essa on va'l tuuskunnan annettava    rajäJsentä, jotka .ensi kerralla olisi vrut eroa-
11226: halHtukseUe lausuntoja sen hoi'dossa olevia        misvuorossa, määrättäisiin arva[la. Eroa-
11227: kdkoelmia koskevista asioista.                     misvuorossa näiden perusteiden mukaan oli-
11228:                                                    vat viime vuoden lopuss'a vakinaiset jäsenet:
11229:                      10 §.                         professorit Eero Nikolaus Järnefelt, Onni
11230:    Va'ltuuskunta ottakoon itselleen, 1 § :ssä      AJcides Tarjanne ja Johan Jrukob Ti'kikanen
11231: mainituksi kolmivuotiskaudeksi kerrallaan,         sekä varajä:senet: filosofiantohtori Uuno
11232: sihteerin, jonka tulee laatia pöytakirja val-      Taavi Sirelims, professori E•rnst Samuel
11233: tuuskunman kokouksis.sa, pitää ostetuista ja       Nordström ja fil01sofiantohtori Juhani Kus-
11234: lahjoitetuista esineistä luettel1oa, joh.on esi-
11235:                                         1
11236:                                                    taa Rinne, jota. pailtsi taiteili1ja, professori
11237: neet merkitään kappaleittain tahi, i'lmoitta-      Ville Vallgren on ilmoittanut kieltäyty-
11238: mallla niiden lukumäärät, ryh'mittäin, sekä        vänsä varajäsenyydestä valtuuskunnassa.
11239: puheenjohta.jan va:lvonnan a,laisena hoitaa           Vuoden 1~H 7 valtiopäiviJ.l:ä Eduskunta
11240: valtuuskunnan juoksevat asia~.                     jätti jäsenistään kokoonpannulle 211-henki-
11241:    Ostetut ja lahjoitetut esineet on luetelt.ava   seille 'valitsilj,rukunnaHe, jonka Eduskunnan
11242: myöskin pöytä.kirjas.sa.                           valitsijamieh-et a1settivalt suhteellista vaali-
11243:                                                    trupaa noudattaen, toimek·si valita jäsenet
11244:                     111 .§.                        Antellin kokoelmain valtuuskuntaan. Kat-
11245:    Valtuuskunnan puheenjohtaJja ja jäsenet         soen tämän menettelytavan 1 tarpeettoman
11246: sa.avat jok·a kokouksesta, jossa ovat olleet       mutkikkaaksi, on Eduskunta päättänyt an-
11247: saapuvilla, palkkiota saman perusiteen mu-         taa edellä mainittujen valtuuskunnan jäsen-
11248: kaan kuin valtionkomiteain .puheenjolhtajille      ten ja varajäsenten vaalin eduskunnan va-
11249: ja jäsenille maksetaan. Muut juOksevat me-         litsijamiesten tehtäväbi.
11250: not määrää valtuuskunta, sikäli kuin tarkoi-          Täten toimitetussa vaalissa on valittu
11251: tukseen on määrärahoja osoitettu.
11252:                                                                      jäseniksi:
11253:                                                                  '
11254:                                                       professorit Onni Alcides Tarjanne ja Eero
11255:    Vuoden 1907 va'ltiopäiviUä hyväksyi
11256:                                                    Nikolaus Järnefelt sekä fiftoso.fia·ntohtori
11257: Eduskunta Antellin kokoelmain vaJtuus-
11258:                                                    .Johan Helo; ynnä
11259: kunnan muodostettavaksi siten, että valtio-
11260: päivillä joka kolmas vuosi valitaan toinen
11261: puoli valtuuskuntaa uudestaan, toisin vuo-                     varajäseniksi:
11262: roin kaksi vakimaista ja neljä varajäJsentä,          filosofiantohtori Uuno Taavi Sirelius, fi-
11263: toisin vuoroin kolme vaki<111aista ja kolme        losofianmaisteri Niilo Liak'k:a, toiimiitada
11264: varajäsentä, minkä oiheiJla Elduskunta myös        Väinö Hupli ja kuvarrv•eistäj'ä Yrjö Liipola.
11265: 
11266: 
11267: 
11268:    Helsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 1920.
11269: ,
11270:                      1920 Vp. -     Edusk. kirj. -     H. F. Antellin kokoelmat.
11271: 
11272: 
11273: 
11274: 
11275:                                          E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kertomuksen joh-
11276:                                      dosta, jonka lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof
11277:                                      Antell vain~an testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja
11278:                                      hoitamaan asetettu valtuuskunta on vuosilta 1916, 1917
11279:                                      ja 1918 Eduskunnalle antanut.
11280: 
11281:      Lääketiete.enlisen,siaatii Herman Frithiof Antell va:n,ajarr
11282:      t e s t a m e n t t a a m i a 'k o 'k o e l m i a j a r a h a v a r o j a h o i t a m a a n a s e-
11283:                                   t e t u ll e V a l t u u s k u n n a 1 l e.
11284: 
11285:    Sittenkun eduskunta 19i1'~ vuoden valtio-           nut <Yhjesäännön näiden kokoelmien hoita-
11286: päivillä oli saanut valtuuskunnan antaman              mista varten asetetulle valtuuskunnalle.
11287: selonteon valtuuskunnan toiminnasta sekä               Eduskunta katsoo kuitenkin asianmukai-
11288: siihen liittyvät tilit vuosilta l!H6, 19i17 ja         semmaksi, että mainittua valtuuskuntaa
11289: 19118, jotka sanotun eduskunnan valtiova-              varten vahvistetaan varsi·nainen johtosään-
11290: rainvaliokunta on tarlkas'tanut, nyt koossa            tö, joka on voimassa, kunnes havaitaan tar-
11291: oleva EduskUinta ilmoittaa myöutänoonsä                peelliseksi tehdä siihen muutoksi~. Johto-
11292: valtuuskunnalle rvastuuvapau'den kertomuk-             sääntöön on otettu eduskunnan aikaisemmin
11293: sen käsittämä1tä aja:lta.                              hyväJksymät määräykset Rosenbergin lah-
11294:                                                        joitusrahaston jakoperusteista, jotka •on ha-
11295:   Eduskunta on aikaisemmin lkolmivuotis-               vaittu edelleenkin tarkoituksenmukaisiksi.
11296: kausittain määrännyt jakoperusteen, jonka              Eduskunta siis ilmoittaa hyväsyneensä An-
11297: mukaan kamarineuvos Rosen!bergin la·hjoi-              tel.Iin :kokoelmien hoitamista varten asete-
11298: tusrahaston varat ovat käytettävät Antellin            tulle valtuuskunnalle seuraavan johtosään-
11299: kokoelmien kartuttamiseksi, 'Selkä valhvista-          nön:
11300: 
11301: 
11302:                                         Antellin Vaitouskunnan
11303: 
11304:                                             Johtosääntö.
11305:        IDdus'kunta on hUihtikuun 7 päivänä 19120 hyväksynyt ja vruhvis:tanut lääketieteenli-
11306:        1
11307: 
11308: 
11309: 
11310:      sensiaatti Rerman Frithiof An'tellin Suomen kansalle testamen:ttaamien koikoeimien h oi-       1
11311: 
11312: 
11313: 
11314:      toa ja :kartuttamista varten asettamaUeen valtuuskunnalfte seuraavan johtosäännön.
11315: 
11316:                      1 §.                              sentä ja nel'jä varrujäsentä tahi kolme jäsentä
11317:    ·Valtuuskuntaan kuu'luu viisi jäsentä ja            ja kolme vara;jäJsentä.
11318:  seitsemän vara.jäsentä, joista aina ko•lmen             •Valtuuskunta valitsee itsellleen, kolmi-
11319:  vuoden ku'luttua, lukien tammikuun 1 päi-             vuotiskaudeksi kerrallaan, puheenjohta:jan
11320:  västä 1000, vuoron mukaan ·el'Oaa kaksi jä-           ja varapuheenjohtajan.
11321: 
11322: 
11323: 
11324: 
11325: ..
11326:   2              1920 V p. -    Edusk. kirj. -    H. F. Ant.ellin kokoelmat.
11327:                                                             •
11328:                       2 §.                                              .5; 1§.
11329:    Valtuuskunnan tehtävänä on:                       Valtuuskunta kokoontuu puheenjohtajan
11330:    1) pitää 1silmällä ja tarfu:a.staa Antellin    kutsumuksesta niin usein kuin tarvis vaatii.
11331: kokoelmien h'oitoa, ottamaHa varteen testa-       Kolmi vuotiska uden ~ensimmäiseen 'kokouk-
11332: mentissa siitä olevat määräykset;                 seen antaa kutsumulksen iältään vanhin
11333:    2) testamentin m'ääräys'ten ja jä:lemrpänä     jäsen.
11334: olevien ohjeiden mukaan päättää Antellin             Jos jäsen on estetty saarpumasta kokouk-
11335: kokoelmien kartuttamiseksi määrätyn, ka-          seen, on hänen t~lalleen kutsuttava vara-
11336: marineuvos HeJJman Rosenhergin lahjoitus-         jäsen, joka edustaa samwa tieteen tai taiteen
11337: railla.ston korkovarojen käyttämisestä;           alaa kuin esiJettynä oleva jäsen, tai muu
11338:    3) ottaa vastaan Antellin kokoelmiin teh-      varajäsen, jonka läsn:äJoloa esille tulevia
11339: dyt lahjoitukset; sekä                            asioita railkais!Jaessa. pidetään tärikeänä.
11340:    4) •pitää huolta muiden valtuuskunnan
11341: huostaan us.Jmttujen 'kokoelmien hoitami-
11342: sesta siitä annettujen määräysten mulkaan.                                6' §.
11343:                                                      Päätöksiä tehtäess'ä tulee kaikkien jäsen-
11344:                        3 §.                       ten olla saapuvil'la. Kiineellisi'ä asioita voi
11345:    La:h:joitusraihaston vuotuisista korkova-      va·ltuus'kun:ta rat!Jraista myöskin vajaalukui-
11346: roista on käytettäv'ä:                            seoo, jos kol'me jäsentä on asiasta yhtä
11347:    1) kolme viidennestä taideteosten ja tai-      mieltä.
11348: deteollisuustuotteiden ynnä rahatieteellisten        Milloin asian ratkaisussa iLmenee erimie-
11349: esineiden ostoihin;                               lisyyttä, tulee paätökseksi se mielipide, jota
11350:    :2) yklsi viidennes sivi,styshistorial1isten   useimmat oV'at kannattaneet.
11351: sekä kan:sa- ja muinaistieteeHisten kokoel-
11352: mien kartuttamiseen; sek'ä
11353:                                                                         7 §.
11354:    3) yksi viidennes vuoden kuluessa il-
11355:                                                      Valtuuskunnalla on oikeus erityisi•ssrä ta-
11356: maantuvan tarpeen mukaan lisäykseksi
11357:                                                   ·pauksis.sa, aina wsian1aadun mukaan, kutsua
11358: jompaankumpaan edeHämainituista määrä-
11359:                                                   yhteiseen neuvotteluun Suomen taideyhdis-
11360: rahoista.
11361:                                                   tyksen, Suomen taideteollisuusyhdistyksen
11362:    J 1os 1 ja 2 koh'daSisa mainituista maara-
11363:                                                    ja Muinaistieteellisen toimiikunnan puheen-
11364: rahoista osa. on jäänyt vuoden a~ka,na käyt-
11365:                                                    johtajat taikka mainittujen yhdistysten joh-
11366: tämättä, on s'äästö lisättävä seuraa.vana
11367:                                                    tokunt'ain ja Muinaistietoom:s'en toimikun-
11368: vuonna samoihin tarkoituksiin käytettäviin
11369:                                                    nan .sitä vm'ten Vlalitsemat h'en:kilöt.
11370: varoihin. 3 kiohdassa mainitun määrärahan
11371: .ylijäämästä on vuoden päättyessä 'kolme
11372: neljännestä siirrettävä 1 ja yksi ne1dännes                              8 §.
11373: 2 kohdassa mainittu~hin tarkoituksiin käy-           .Yaltuuskunnan tulee joka kolmas vuosi,
11374: tettäväiksi.                                      lukien tammi•kuun 1 rpäi'västä 19ol-9·, antaa
11375:                        4 §.                       eduskunnalle kertomus .toiminnastaan lä-
11376:    Korkovarojen käyttämisestä tulee val-          hinnä edellisten kolmen vuoden aikana sekä
11377: tuuskunnan päättää kokoelmien hoitajain           vuosittain päätetyt tilit sen käytettävinä ol-
11378: antamien tietojen johdolla ja, tarvittaessa,      1-eis'ta varoista. Kertomuksessa on myöskin
11379: asia,ntuntijoita kuultua.nsa.                     ehdotettava ne m'äärärahat, mitkä ova.t tar-
11380:    Valtuuskunta voi, milloin sen katsoo tar-      peen valtuuskunnan juolksevia menoja var-
11381: peelliseksi, jättää ostokysymyksen valitse-       ten kolmen vuoden aikana, luettuna sen vuo-
11382: mainsa asiantuntijain ratkai8tavalksi.            den pä:äittymi'Sestä, jona k-eri!omus aDJnretaan.
11383:                   1920 Vp. -      Edusk. kirj. -     H. F. Antellin kokoelmat.                    3
11384: 
11385:                     9 §.                             kaan kuin valtionkomiteain ,puheenjohtajille
11386:   Vaadittaessa on valtuuskunnan annettava            ja jäseni.lle maksetaan. Muut juOksevat me-
11387: hallituks~lle lausuntoja sen hoi'dossa olevia        not määrää valtuuskunta, sikäli kuin tarkoi-
11388: kokoelmia koskevista asioista.                       tukseen on määrärahoja osoitettu.
11389: 
11390:                      10 §.
11391:    Valtuuskunta ottakoon itselLeen, 1 §:ssä
11392: mainitu.iksi kolmivuotiskaude'ksi kerrallaan,           Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseniksi ja
11393: sihteerin, jonka tm.}ee la:a:tia pöytäikir;ja val-   varajäs•eniksi, lukien 1 päivästä tammikuuta'
11394: tuuskunnan kokouksissa, pitää ostetui,sta ja         19'2'0, niiden jäsenten 1sija:an; jotka ovat eroa-
11395: lahjoitetuista esineistä luettel oa, johon esi-
11396:                                   1
11397:                                                      misvuorossa, on valittu:
11398: neet merkitään kappa1eittain taihi, i'hnoitta-
11399: mal1a niiden lukumäärät, ryhmittäin, sekä                            j ä ,sen i k s i:
11400: puh:eenjohtajan valvonnan rulaisena hoitaa
11401:                                                         professorit Onni Alcides T,arjanne ja Eero
11402: valtuuskunnan juoksevat asialt.
11403:                                                      Niikolaus Järnefelt S€1kä f~losofiantoh:tori
11404:    Ostetut ja lahjoitetut esineet on lueteltava
11405:                                                      J:ohan Helo; ynn'ä
11406: myöskin pöytäkirjaSisa.
11407: 
11408:                     H §.                                         varajäseniksi:
11409:   Valtuuskunnan puheenjdhiJruja ja jäsenet              filosofiantohtori Uu<no Taa·vi Sirelius, fi-
11410: saavat joka kokouksesta, jossa ovat olleet           losofia.nmaisteri Niilo Lia:kka, toimittaja
11411: saapuvilla, palk>kiota saman perusteen mu-           Väinö Hupli ja kuvanveistäjä Yrjö Liipola.
11412: 
11413: 
11414: 
11415:    Helsingi'SSä, 20 päivänä huhtikuuta 1920.
11416:                  1920 Vp.- V. M.- Längmanin testamenttirahastot.
11417: 
11418: 
11419: 
11420: 
11421:                                   P a n ·k k i v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 Läng-
11422:                                manin testamenttirahastojen hoidosta ja niistä ke:rtyneiden
11423:                                korkoV'arojen käyttämisestä.
11424: 
11425:   Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmie-            kuun 30 päivänä 1920 päivätyn kirjelmän,
11426: hiltä on Pankikivali·okunta saanut maalis-       N :o 2 5, joka on näin kuuluva:
11427: 
11428: 
11429:                             ,,Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
11430: 
11431:    Pankkivaltuusmiehille 8 p:nä toukokuuta          Su11men Tiedeseura, Suomalainen Tiede-
11432: 1917 lähettämässään kirjelmässä on Edus-         akatimia, Suomen Historiallinen Seura,
11433: kunta mainitun vuoden ensimäisillä valtio-       Suomen Kirkkdhistoriallinen Seura, Suo-
11434: päivillä kehoittanut Panktkivaltuusmiehiä        men Muinaismuistoyhdistys, Muinaistieteel-
11435: tekemäiän Eduskunnalle vuoden 19120 val-         linen toimikunta, Suomenkielinen Luonnon-
11436: tiopäivillä ehdotuksen Längmanin B:.rahas-       tieteen Ystäväin Yhdistys Vanamo, Suomen
11437: tossa vuo·den 19,1'9 lopussa käytettävinä ole-   Maantieteellinen Seura, Suomen maantie-
11438: vain testamenttivarojen jakamisesta sekä         teellinen yhdistys, Suomalais-ugri.laine1_1
11439: sitä ennen sopivalla tavalla antamaan ylei-      Seura, Suomen Työväen Arkisto, Suomen
11440: sölle tiedoksi, milloin anomukset näiden         Metsätieteellinen Seura, Tieteellisten Seu-
11441: apurahojen saamisesta ovat Pankkivaltuus-        rain asettama Paikannimitoimikunta, Abo
11442: miehiHe jätettävät. Samalla on Eduskunta         stads historiska Museum, Kuopion Luonnon
11443: määrännyt, että kaikJkien vuonna 19'17 pu-       Ystäväin Yhdistys. Kansanval:istusseura,
11444: heenalaisia apurahoja saaneiden yhdi:;:tysten    Suomalaisen Kansakoulun Ystävät,· Suomen
11445: ja laitosten on vuoden }.9!20 alussa Pank'ki-    N aisyhdistys, Martta yhdistys, Suomen So-
11446: valtuusmiehille annettava selonteko ja tili       sialidemokratinen Nalsliitto, Suomen So-
11447:  apurahojen käyttämisestä.                       keain Liitto, Finlands svenska Ungdomsför-
11448:    Tämän johdosta ,oht Pan>kkiv::dtuusmie-       'bund, Svenska Folkskolans vänner, Asunto-
11449:  het pää;kaupungin sanomalehdissä i1moitta-      reformiyhdistys, Suomen kuuromyk:käin
11450:  neet, että apurahoja koskevat anomukset se-     LiiH,o, Y'hldisty1s ,.Kirj·oija. s~·kteille", Förenim.~
11451:  kä mainitut selonteot ja tilit divat Pankki-     gen för ett fortbildningsläroverk för hlinda,
11452:  valtuusmiehille jätettävät ennen helmik~un       Suomen Taideyhdistys, Konstföreningen i
11453:  }5 päivää vuonna 1920.                           Abo, Taiteilijaseura, Helsingin Musiikki-
11454:     Ke•hoitusta noudattaen ovat vuonna 19'17      opisto Osakeyhtiö, Pietarsaaren Työväen
11455:  apurahoja saaneet yhdistykset ja laitokset       Näyttämö, Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-
11456:  antaneet apurahojen käyttämisestä vaaditut       ra, Svenska Litteratursällskapet i •Finland;
11457:  selonteot, joita vastaan ei ole ilmennyt ai-        selkä eri tarkoituksia varten seuraavat yk-
11458:  hetta muistutukseen.                             sityiset henkilöt: insinööri Julius N. Sipi,·
11459:     Määräajan 1kuluessa ovat apurahoja ano-       tohtorinna Tilma Hainari ja kansakoulun-
11460:  neet seuraavat yhdistykset ja laitokset:         opettaja J. S. Korkealaakso.
11461:    2                 1920 Vp.- V. M.- Längmanin testamenttirahastnt.
11462: 
11463:     Sitä paitsi ovat määräajan jälkeen Suo-           Seuralle                                       2,000:-
11464:  men Metsänhoitoyhdistys ja Suomen Koti"            Suomen       Muinaismui~toyhdis-
11465:  seutututkimuiksen Keskusvaliokunta jättä-            tykselle ................. .                   3,000:-
11466:  neet anomukset.                                    Maaseutrumuseoille Muinaistie-
11467:     Vuoden' 19119 lopussa oli l1ängmanin              teellisen toimikunnan jaetta-
11468: B-rahastossa     korkovarojå     käytettävänä         va·ksi ................... .                   4,000:-
11469:  8mk. 72·,876: 112. Näistä varoista ovat            Vanamo-yhdistykselle ....... .                   1,000:-
11470: Pankkivaltuusmiehet päättäneet ehdottaa             Suomen Maantieteelliselle Seu-
11471:  jaettava:ksi 72,500 D;lar:kkaa. Laatiessaan          ralle .................... .                   3,000:-
11472:  ehdotusta tämän ra1hamäärän jll!kamiseksi          Maantieteelliselle Yhdistykselle                 1,000: _:
11473: anojain kesken, ovat Pankkivaltuusmiehet            Suomalais-ugrilaiselle Seuralle                  2,000:-
11474: katsoneet oikeaksi ottaa ensi si.i••s·sa huo-       Työväen Arkistolie ......... .                   2,000:-
11475: mioon ne yhdistyiks·et ja laitokset, jotka          Suomen Metsätieteelliselle Seu-
11476: edellisellä kerralla tulivat osallisiksi pu-          ralle .................... .                   5,000:-
11477: heenalaisista avustuksista. 'rästä säännöstä        Tieteellisten Seurain paikanni-
11478: on tehty poikkeus ainoastaan Asuntorefor-             mitoimikunnalle .......... .                   1,000:-
11479: miyhdistykseen nrä:hden, jonka tärkeä ylei<s-
11480: hyöclyllinen toiminta on näyttänyt ansait-
11481: sevan kannatusta Längmanin ;·ahastosta.                        Kirjojen jakelemista varten:
11482: A'purahain 'suuruutta ehdottaessaan Pankki-
11483: valtuusmiehet ovat pitäneet ·silmällä eri yh-       Kansanvalistusseuralle ....... 10,000:-
11484: distysten aikaisemmin saamia apurahoja              Suomalaisen Kansakoulun Y stä-
11485: sekä niitä tarkoitusperiä, joiden hyväksi             ville ............... : .... . 1,000:-
11486: apurahoja on anottu. Kun tällä kertaa va-           Suomen N aisyhdistykselle ... . 1,000:-
11487: roja on käytettävänä vähemmän kuin vii-             Martta-Yhdistykselle . . ...... . 2.000:-
11488: meksi, ei ole ollut vältettävissä, että apu-        Sosialidemokratiselle     N aislii-
11489: ra-hoja on useimmissa tapauksissa täytynyt            tnlle .................... . 2,000:-
11490: mel1koisesti pienentää.                             Suomen Sokeain liitolle ..... . 3,000:-
11491:    Pankkivaltuusmiehet esittävät uäin ollen         A·suntoref ormiyhdisty kselle       2,000:-
11492: kunnioittaen, että Pankkivaliokunta tahtoisi
11493: ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi:
11494:                                                                  Kaunotaiteiden hyväksi:
11495:           että Längmanin B-rahastossa vuo-
11496:        den 1919 päättyessä olleista korkova-        Suomen Taideyhdistylselle .. .                  2,000:-
11497:        roista jaettaisiin 7:2,500 markkaa;          Turun Taideyhdistykselle ... .                  2,0.00: --
11498:           että apurahoja annettaisiin allamai-      Suomen Taitelijaseuralle ..... .                1,5•00:-
11499:        nituille yhdistyksille ja laitoksille seu-   Helsingin Musiikkiopistolle .. .                1,000: __l_
11500:        raavat mä:ärät:
11501: 
11502:                                                                    K ir;iallisutdta varten:
11503:         Tieteell?:siä tarkoit1{ksia varten:
11504:                                                     Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-
11505: Suomen Tiedeseuralle ....... .         3,000:-        ralle ·.................. ':. . . 9,000: -
11506: Suomalaiselle Tiedeakatemialle         4,000:-      Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu-
11507: Suomen Historialliselle Seuralle       3.000:-        ralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 2,000: -
11508: Suomen    Kirkkohistorialliselle                                                   Yhteensä 72,500: - ;
11509:                          1920 V Jl. -     V. M. -       Längmanin testamenttirahastot.                     3
11510: 
11511:            että sittenkuin Eduskunnan päätös                         ovat käytettävissä Längmanin testa-
11512:         asiasta on PankkivaltuuSJIUiehille il-                       menttirahastossa B.
11513:         moitettu, Eduskunnan myöntämät mää-
11514:         rärahat heti suoritetaan; s·ekä                             Pan'kkivaltuusmiehille annetut alkuperäi-
11515:            että Pankkivaltuusmiesten tehtäväk-                   set apuraha;hakemukset sekä ote fl,sian käsit-
11516:         Bi annetaan vuonna 1'9'2'3 kokoontuvalle                 telyssä Pankkivaltuusmiehissä syntyneestä
11517:         Eduskunnalle valmistaa ehdotus niiden                   'pöytäkirjasta liitetään tämän oheen.
11518:         korkovarojen jaka?Iisesta, jotka silloin
11519: 
11520:                        E. Nevanlinna.                                  K. Heinonen.
11521:                        Väinö Tanner.                                   W. A. Lavonius.
11522:                        J,auri Kr. Relander.                            A. Listo.
11523: 
11524:                                                                                        K am·Zo .J. Kalliala,
11525:                                                                                             V.   t."
11526: 
11527: 
11528:        Ed·eWianaini1m ttua wsi,a ta käsiteHessääin                Panik,kivaliokuata kunnioittoaerr ehdottaa,
11529:    on Pankikival~okunila ,pääJasia.ssa oUut sMJla.a
11530:   mielt<ä kuin Pankkivwlt:uusmiehet. YaJio-                                että Längmanin testamenttirahas-
11531:   kunnallikin mielegtlä; on ollut !pwi!kaHaa•n' ensi                   tosta Litt. B. joulukuun 31 p:nä 1919
11532:   sri.Jjas·sa ottaa huomioon ,ne ylhidilstyikset ja ·lai-              jaettavina olevista vmttovaroista
11533:   toikset, jorbka edtellisellä kel"'.''aHa tulivat osal-               alempana mainituill:e yhdisty ksille
11534:    l:Us~ksii ruvustwksista.        Kun käytettävissä                   .ia laitoksille annetaan:
11535:   täJH'äl 'kert.aa. on huomattavasti pienempi
11536:   summa kuin vuonna 19'17, ei tosin näån me-                    Suorncn TiedescuraZle ....... . 3,000:-
11537:   oote1Ien ole ollut väJltettälviSJSä, että apu:ra.hat          Suomalaiselle TiedeakatemiaZle 4,000:-
11538:   entises·täiäln ovat al'leet osaksi sangen huo-                Suomen Historialliselle Seuralle 3,000:-
11539: . matta.vasti pienennet.tälvät. Ain·oastaan pruri               Suomen       K irkkohistorialliseUe
11540:   muutosta on Vruliokunb tehnyt Pa.nikki:vrul-                    Seuralle ................. . 2,000:-
11541:   tuusmi'€1sten ehdotumseen..              V aliakunnan         Suomen       Muinaism1tistoyhdis-
11542:   mielestä/ Työväen Arkist,on, jolle kolme                        tykselle ................. . 3,000:--
11543:   vuotta sitten myölllnettiin 6,000 mk, pitälisi                Maasewtumusemlle Muinaistie-
11544:   saruda €nemmän kuin 2;000 mk ja on s•entäi'h-                    tecllisen toimikunnan jaetta-
11545:   den korotta.nut f,jijmäJn avustuksen 3,500                      vaksi ................... . 4,000:-
11546:   mankika.an.. Va,st,aavass,a. mä:äJrin on Valio-               Vanarno-yhdistykselle ....... . 1,000:-
11547:   kunta välhentiänyt Su:Otill•en Mtets·ältieteel:liscl[e        Suomen Maantieteelliselle Seu-
11548:   Seuralla ehdotettma a.vusimsta, nilmitt•äJin                    rane " .............. ' .. . 8,000:-
11549:   5,000 ma.flka8ft,a 3,500 markka,an. Vuonna                    Maantieteelliselle Yhdistykselle 1,000:-
11550:   1917 viimemllå'lliHu s-eura 'sa.~ 4,000 mk.                   Suomalais-ugrilaiselle Seura.lle 2,000:-
11551:   Kuten P:mkk~valtuusmiegten as1ian• käså.tte-                  Työväen Arkistolle ......... . 8,.500:-
11552:   lyss•ä: ,synrtynoosrtJäJ, Va.Ji'Okunnalile 'läill'et.etystä   Stwmen Metsätieteelliselle Seu-
11553:   .pöytä'ki•I'Ijasta käy ilmi, on osa Prun~k~val­                 ralle ................... . 3,/)00:-
11554:   tnusmi.ehisM: oHut sitä mi·eltä:, €'t'tä Työväen              Tieteellisten Seu.rain paikanni-
11555:   Arkist.on oli1si pitl:änyt saada 5,000 mik ja                   mitmrnikumnalle ......... . 1,000:-
11556:   S110m.Pn Mets>ä'ti€teeBisen seuran 2.000 mk.                  K ansanNilistussenra 77e            10,00():-
11557:   4               1920 Vp.- V. .M.- Längmanin testamenttirahastot.
11558: 
11559: Suomalaisen Kansakoulun Y stä-                          den 1923 alussa Pankkivalt'uusmie-
11560:   ville ................... .        1,000:-            hille anneMava selont;ko ja tili näi-
11561: Suomen N a:isyhdistykselle ... .     1,000:-            den aJJUrahojen käyttämisestä.
11562: Martta- Yhdistykselle ....... .      2,000:-
11563: So8ialidemokratiselle    N aislii-                  Ka.m:tattoon Pa.nkkivailtuusmiesten asiassa
11564:   tolle ................... .        2,000:-     tekemäJä esity:stä Va!li01kunta v:idä ehdottaa
11565: Suomen Sokeain liitolle ..... .      3,000:-     Edusikrunna,n pääitJett·äJv!äJksi :
11566: Asuntoreformiyhdistykselle .. .      2,000:-
11567:                                                            ebtä Pankkiva~tuusmiesten on teh-
11568: Suomen Taideyhdistykselle ... .      2,000:-
11569:                                                         tävä ehdotus voit.tovarojen seuraa-
11570: Turun Taideyhdistykselle ... .       2,000:-
11571:                                                         vaksi jaoksi kolmen vuoden päästä
11572: Suomen Taitelijaseuralle ..... .     1,500:-
11573:                                                         eli valtiopäiville 1923.
11574: Helsingin Musiikkiopi!stolle ... .   1,000: --
11575: Stwmalaisen Kirjallisuuden Seu-
11576:                                                    Antaes·saan ki~jelmäiHä Pankilrival tu us-
11577:   ralle ................... .        9,000:-
11578:                                                  mi·ehi:Lie tiJedon pätätokisisMiäm Eduskunta sa-
11579: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu-
11580:                                                  ma'llla määlrännee:
11581:   ralle ................... .        2,000:-
11582:                                                            että Längrnanin testamenttirahas-
11583:                                                         toja tulee edelleenkin Suomen Pankin
11584:    EdeHeen ehdottaa Viaili·okunrta määrättw-            johtokunnan hoitaa Pankkivaltuus-
11585: välrosi:                                                miesten valvonnan alaisena ja Edus-
11586:           että kaikkien nyt apurahoja saa-              kunnan valitsemmn pap,kin tilintar-
11587:         vain yhdistysten ja laitosten on vuo-           kastajain niiden hoitoa tarkastaa.
11588: 
11589:            Hdsi,ngissä, 24 päivänä huhtilkuuta 1920.
11590: 
11591: 
11592: 
11593: 
11594:   Asian tkäJsittel.yyn ovat ottanneet osaa pu-   wos!keliJn. La.herma,. Niemi. Paunu. Peura
11595: heenijahta.ja Anajäirvi sekä. jäsenet Homen,     ~ Takkula.
11596: Huthmen, Häm•aläinen, Hä·stbaokta, Kekk,i.
11597:                                                     Vastalause.
11598: 
11599: 
11600: 
11601: 
11602:                        /
11603:                                                  Vastata use.
11604: 
11605:     Esi11•äiolevan Län.gma•Illin testa.mentt~ra­             Smk. 4,000 ja Suomen · MetsäJtiei:·eelhseJrle
11606: ·has:ton. korkovarojen jaika.m±sta koskeva;n eh-             Seurahle .Smk. 3,000. Vuonna 1917 saivat
11607:  dotu:k;sen käisitteliy;ssä oJi minuHa tillaisu:us           uudlet yhddJstJy.roset: Ti!et,eelil~sten Seura.in prui-
11608: vail:iJo;ku•IIDa.n jälsenenä huomiaurtJtaa., että            1m,nn:i:mitoimikunrt.J., 1Srmk. 3,000 ja, Helsci.ngi:n
11609: Pa,nikkiivwltuusmiehet ,eriJväJtj olleet ottameet            Mmsi:ikikropisto-IOsa;k.eyhtiö o1ppiilaitten säivel-
11610: lhMmioon yhdistyikseiJJ ,iS'"enSika. Folblm-                 lysten 'paJ!kinn1oi:ksri Slmk. 3,000 se~ä t·ä;nä
11611:  laus V~nner" a.purla,ha-amomusrta, ja ehdotin               vuon•na AJsuntorefol1milyhd]s,ty;s Smk. 2,000.
11612: senvuoksi. että; Panikikiva1liolkunt•a täJssä suh-               'DäJmäin vuoksi, et1iä.uudet yhdisty;ks>et voi-
11613: teessa murut.taiJsi ehruo1msta .niin ·ettiäi ,SVJeDJSika     sivat pä!ästä apurahoja nrauttimrua.n, näytt:ää
11614: Fol'kskohms Väinner" sa,j,"ivat Smk. 5,000 ja                nyt s.aa;neen muiden murussa:. yhdistys
11615: että V ruliokun!J:1a, jos, ~hdo•tubeni hy:väiiDsy-           , 1Sv.enslka Fo~k·Sikol,ans Våmner" vä.is·ty!ä :SYT-
11616: 
11617: i'äiä;n, :päJäiHäJi,s•i mci!He yihdriistylkS!il[.e myönne-   jäJäJn.
11618: tyistä va.roi•st:a nta;]nrittu m!ää;riämaiha otettai-             VertaillHessa, .eri yhdrilsty.sten, joilka a•pura-
11619: snn.                                                         hoja saavat, ta:nkoituSipem:äJ ja. •telhtä:vå.ä, tun-
11620:      Kun V aliakunta :hy;l!käisi ehc1otukserui, olen         tuu s:i!liläJ että myöski;n yhdistys ,Svenska
11621:  paikotettu <liittämää;n vas'tala,useen ID,il>inittua        Folkskolan;s Vämner" on yksi nici:tä, jonlka
11622:  p.äiät.ösiJä! ""a:staan. ja sama:ltla, esittäimruän muu-    toimi.nta. on täygeil'lisessä sopusoinniUlsisa. t•es-
11623: tamia nJäik•ölkohtia, ·jotlka osoiittavat, että teke-        tamentin mäiäiräysten ]mmiSISa. 'Tä·män Esräksi
11624:  mämi ehdiotus olilsi o1lut ot:ettruva. huomiroon.           ulen ·paik'otettu .lausutmaan, ·etten voi krutsoa
11625:     TJängmanin t:esrbarrnenttiva,rojen A- ja B-              a1pu:nah•ojen ~ja:ka.mi•sml! tapa.hitunoon täydel~i­
11626:  r.a;hiastojen jailmmisperwst.!:rls•sa säiäideftiiäm.        sess'ä: sopu:soin:nlllis•s·a testam•entrin .mä:älräysten
11627:  ett.ä ma~nritun B- :rraihaston korot on käytet-             ka~, sen mukaJis~est:i llmi:n n:e eSiitetäiäm 1917
11628: tävä tieteen ja f.a:Lteen. ed~is.tamiseen• sekä ki.r-        vuoden vailtiOipäiiJviJen Banklkivarliokunnam
11629:  ja.Hö:sten. tuouooiiden ja teost·en ri_,]!maåJs,eks•~ja­    ml!etinmössä N :o 2. Niin ova,t Panlkkivall-
11630:  krumi•s·een mhva;atle.                                      tuusmiehet tehneet ehdotuksen, jonka VaHo-
11631:      Näii'tä ta:tilmi1mkisia ·mTt•en on myös yhdis-          kunJtia:kin. cm: hyV"äiks•ynyt, että tiedettä ja
11632:  tys ,Svenska FoHDs•ko1'ans Välnner" ai:lmi-                 tatidetta ·ediisiä'v'ät yhdi:s·tykset 1sa:.i:sivat täJmrän
11633:  oommi:n Sla<amrut 8,.500 ma:rika.n rupuraili3Jn.            vuoden .korkovaroiS!ta 70 %, vaiikka määirä-
11634:     Kun trurrnrustelee luette!loai ko~ovaro1jen              yksissä ntimenom·aan painostetaan, etHi apu-
11635:  jaikamisesif.a, .n;i;in huoma•a., et:täJ rv!i~me vuosrina   rahoja •on m3nös va.ra,ttava kir~jojen ilmailseksi
11636:  useillle uus•ill[e Y'hdrusilyiks~l~e oru ja.ettu apu-       jakam~s'ta vairten ra:hva.alle. Jos täJhän vielä
11637:  ralh:oja,, josta seu11au:kisena. on dlllut, että v·an·      EsMiäiäm, e.ttä a:pumhoja :sa.aooet y•hldistykset
11638:  hait ovat •srumn~eet väii.sty:äi uus·ien tieltä. Siten      ovrut huoniatt.avalta, osallta. puoluepoliiffisria
11639:  jaettiin vuonna 1913 .Suoma],a,iJs-ugr:irl.aiseUe           y;h~tiä. 1nmtuu siltf:ä, että ruots·afltaiset on
11640:  Seura:He S.mlk. 2,000,) ~ö'V'äJen. ArkistoHe                syrj!äJytetty, kun on !kifl'Hetty ,Svenska Falk-
11641:   6                1920 Vp. -    V. M. - ·Längmanin te8tamenttirahastot.
11642: 
11643: skolaiJJs Väruner" yhdistykseltä sen anoma                   että Asuntoreformiyhdistykselle
11644: apuraha.                                                  ehdotettu määräraha 2,000 markktta
11645:    Kun, kutoo jo on ~sa.not,tu, m.on:ellla avus-          poistetaan;
11646: tusta. saavaHa yhdistykse'l[ä on hyvin vä-                  ·että Työväenarkiston määt·ärahaa
11647: häm yh'teyttä kyseessäo~ev:m rahaston tar-                pienennetään 500 markalla;
11648: koituksen kanss~a ja 'kun jotkut y hdisi:yikset              että .Suomen Metsätieteellisen Seu-
11649: ov•a1t saaneet liia.n suull"en avustuksen, on             ran määrärahaa pienennetään 500
11650: min:un pa!klko tehdä seuraava muutosehdotus               markalla;
11651: e;en oikeurlelllmukais<en pyynnön täyttämi-                  että Kansanvalistusseuran määrä-
11652: :"eksi, että ,Svenska FolkSikolans Vänner"                rahaa pienennetään 2,000 markalla;
11653: yhdistys pääsisi n1auttimaan 5,000 markan                 sekä
11654: suurnista määrärahaa.                                        että main~tut erät, yhteensä 5,000
11655:                                                           markkaa, myönnetään ,Svenska
11656:   Pyydän saafla siinä suhteessa       ~hdottaa,           Folkskolans Vänner" yhdistykselle.
11657: 
11658: 
11659:            Hels~ng~ssä,   huhi:i,kuun 26 päivä:nä 1920.
11660: 
11661: 
11662:                                                                       J. E. Hästbacka.
11663:                         1926 Y)). -                                                            V. M. -                                               Lingmanin testamenttil'ahastot.                                                                                                                                                             7
11664: 
11665: 
11666: 
11667: 
11668:                                                                                                                     Yleiskatsaus
11669:      Längmanin testamenttirahaston Litt. A ja B hoitoon vuosina
11670:                             1917-1919.
11671:                                                                                                                         1.                           Rahasto litt. A.
11672: 
11673:                                                                   Rahaston tila joul,nkuun 31 p :nä 1 91 6                                                                                                                                                                                                      0
11674: 
11675: 
11676: 
11677: 
11678:                                                                                                                                                          De b e to
11679: Obligatsioneja      0   ••      0        0        0   0       0       0    0   0       0       0   0    0   0       0       0        0       0       0       0           0       0       0    0       0       0       0       0        0       0.          0       •••••••                              0           ••      Smk    l ,973,263:
11680: Talletustodistuksia .                             0   0       0       0    •   0       0       •    0   •••••                                0       ••                  0       0       0    0       0       0       ••••                         0       0       •••         0       •       0    0   •           0   •
11681:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ))      533,084: 52
11682: Ulkona olevia lainoja .                                           0       ••       0       0       •••          0       0       0        0       •       0           •       0       0       ••           0       0       0       •        0   0       0       0   0   0   •       0       0       ••       0       ••
11683:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ))      634,000:
11684: Kasvaneita korkoja:
11685:       Obligatsioneista                                    0   0       ••••                     0    •   0   0       0       0        0       •       0           •           0   0       0        •                   Smk                                              29,370: 2H
11686:       Lainosta      0   0   0   0        0        0   0       0       0    0.          0~          ••       0       ••               0.              0       0           0       0       0    •                        »                                               15,849: 03                                            ))       45,219: 32
11687:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Smk    3,185,566: 84
11688: 
11689: 
11690:                                                                                                                                                      Kredit.
11691: Rahasto Litto A                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Smk    3,185,566: 84
11692: 
11693: 
11694:                                                                   Rahaston tila joulukuun 31 p:nä l9Hlo
11695: 
11696:                                                                                                                                                              De b et.
11697: Obligatsioneja:
11698:     Helsingin kaupungin 5                                                                               %laina 1876                                                                                                   Smk                                            2,000: - ·                                             Smk        2,000:        ~
11699: 
11700: 
11701: 
11702: 
11703:         ))                          )}                                         4J'2% ))                                                                                  1892                                                     >)                                58,000:                                                  '1)      57,175: -
11704:     Turun                           )}
11705:                                                                                       /o >>0'
11706:                                                                                4J:;2 O'                                                                                  1885                                                         ))                            16,000: -                                                 ))      15,450: -
11707:                                                                                      Ol
11708:          ))                         ))                                         5     !o ))                                                                               1902                                                         ))                            43,500: -                                                 ))      43,260:
11709:     Porin                           >)                                         4     % )}                                                                                1891                                                         ))                             1,100:                                                   ))       1,100: -
11710:     Viipurin                        ))                                         4     % ))                                                                                1896                                                         ))                           258.500:                                                   ))     258,500: -
11711:          ))                         ))                                         41/
11712:                                                                                  !2  ~ 0
11713:                                                                                          ))                                                                              1902                                                         ))                           122,500:                                                   >)     122,162:' 60
11714:     Suomen Hypo yhdo     4%%                                                                                                        ))                                   1903                                                         ))                           110,000:                                                   ))     108,800:
11715:     Suomen kaupo Hypo k. 4 0/                                                                                                       ))                                   1895                                                         ))                           273,000:                                                   ))     271,695:
11716:                            /0
11717:                                                                                4                        ot                                                               l89(i                                                                                                                                                       164,565:
11718:          ))    ))                            ))                       ))
11719:                                                                                        !o                                           ))                                                                                                ))                           167,000:                                                   ))
11720: 
11721:                                                                                       ot                                                                                                                                                                                                                                              49,494:
11722:          ))    ))                            ))                       ))       4       /o                                           ))                                   1897                                                         ))                            50,500:                                                   ))
11723: 
11724:          ))    ))                            ))                       ))       4 :y;2 01/o                                          ))                                   1900                                                         ))                           122,000:                                                   ))     121,550: -
11725:                                                                                                                                                                                                                                                                                                Riirto                       Smk    ] ,215, 751: 50
11726: 
11727: 
11728: 
11729: 
11730:                                                                                                                                                              •
11731:   8                  1920 Vp. -                        V. M. -    Längmanin testamenttirahastot.
11732: 
11733:                                                                                                                 Siirto   Smk    1,215,751: 50
11734:       Suomen kaup. Hyp. k. 4% %laina 1903                                        Smk                     85,000:          ))       85,000:
11735:       Pohjoism. Osakepank. 4 % ))     1897                                        ))                    293,000:          ))      293,054:
11736:                                0'
11737:             ~         ))     4 /o ))  1898                                        ))                     12,000:          ))       11,257: 50
11738:       Tamp. Peli. ja Rautat.
11739:             Oy:n             5%% )) ,.1909                                        ))                     21,000:          ))       21,000:
11740:       Oy. Maakiinteistöp.    5 % ))   1917                                        ))                    254,000:          ))      254,000:
11741:       Suomen ensim. 5%% vapaudenlaina1918                                             ))                374,500:          ))      374,500:
11742:          ))    toinen    ))     ))    1918                                            ))                650,000:          ))      652,291: 67
11743:                                                                                                                          Smk    2,906,854: 67
11744: 
11745: Talletustodistuksia      ••       0   ••••••••            0   ••••••••••••       0.        0   ••   0   ••••••••••         ))     628,677: 49
11746: Ulkona olevia lainoja                 ••••         0   •••••••••••••••••          0        0   0   •••••    0   ••••••    ))       55,000:
11747: Kasvaneita korkoja:
11748:     Obligatsioneista      •   0       ••   0   0   •••••••••••      0   0   ••   Smk                     49,703: 46
11749:     Lainoista ........ .' .. ,................                                    ))                        229: 17       ))       49,932: 63
11750:                                                                                                          "'--~~--··-·
11751: 
11752: 
11753: 
11754: 
11755:                                                                                                                          Smk    3,640,464: 79
11756: 
11757:                                                                  K r e d i t.
11758: Rahasto Litt. A                                                                                                          Smk    3,640,464: 79
11759: 
11760: .Joulukuun 31 p:nä oli raliastossa ......................... .                                                           Smk    3,185,566: 84
11761: Rahaston voitto v:nna 1907 .............................. .                                                               ))      141,997: 51
11762:      ))      ))   ))   1918 .............................. .                                                              ))      156,178: 43
11763:              >)   ))   1919                                                                                               ))      1.'~6,722: 01
11764: 
11765:                                                                                                                          Smk    3,640,464: 79
11766: 
11767: 
11768: 
11769:                                                               II. Rahasto Litt. B.
11770: 
11771:                                       Rahaston tila joulukuun ?1 p :nä 1 916.
11772: 
11773:                                                          De b et. ,
11774: Obligatsioneja ........................................... .                                                             Smk     976,119: 67
11775: Talletustodistuksia ....................................... .                                                             ))     355,692: 18
11776: Ulkona olevia lainoja .................................... .                                                              ))     100,000: -
11777: Kasvaneita korkoja:
11778:     Obligasioneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk    26,083: 18
11779:     Lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>    416: 67                                         ))       26,499: 85
11780:                                                                                                          ----~--~
11781: 
11782: 
11783: 
11784: 
11785: Ruotsin kansalle ennakolta suoritetuista legaateista ......... .                                                          ))        1,600: -
11786: Saldo juoskevalla tilillä ......................... : ......... .                                                         ))           39: 26
11787: Kassa ................................................... .                                                               ))          937: 23
11788:                                                                                                                          Smk    1,460,888: 19
11789:                         1920 Vp.- V. )1.- Längmanin testamenttirahastot.
11790: 
11791:                                               Kreclit.
11792:   Rahasto Litt. B                                                                            Smk                1,347,898: 34
11793:   Käyttämättömiä voittovaroja                                                                  ))                 112,052: 62
11794: • Legaatteja ja eläkkeitä, Sofie Koskelin-vainajan perillisille v:lta
11795:       1905 tuleva, nostamaton                                                                  ))                     937: 23
11796:                                                                                              Srnk               1,460,888: ]9
11797: 
11798:                                Rahaston tila. joulukuun 31 p :nä 1 91 9.
11799: 
11800:                                            De b et.
11801:  Obligationeja:
11802:              •                                            3,100:
11803:      Helsingin kaupungin 5        % laina 1876 Smk                                           Smk                     3,100:
11804:      Turun          ))
11805:                               4%% ))         1885   ))    2,500:                               >)                    2,345:
11806:           ))        ))        5   0/
11807:                                   ;0
11808:                                        ))    1902   ))   1~,500:                               ))                   13,'730:
11809:      Tampereen                4~ o·         ,1887         5,000:                                                     4,950:
11810:                                 2 i'o
11811:                      >)                ))           ))                                         ))
11812: 
11813:      Suomen Hyp. yhd.         4%%      ))    1903   ))   15,000:                               ))                   14,450:
11814:                                   Oi
11815:      Suomen kaup. Hyp. k. 4        /1)  ))   1895   ))   64,000:                               ))                   63,925:
11816:                                   Ol
11817:           ))    ))      )) )) 4
11818:                                   /o   ))    1896   ))  105,000:                               >)                  104,110:
11819:           ))    ))  '   )) ))
11820:                               4%% ))         1903   ))  170,000:                               >)                  170,000:
11821:                                   0/          1898                                                                   6,620: 86
11822:       Pohjoism. Osakepank. 4       /(l
11823:                                         ))           ))   7,000:                               ))
11824: 
11825: 
11826:      Tamp. Pell. ja Rautat.
11827:         Oy:n                  6%% >) 190H            >)  13,000:                                                     13,000:
11828:      Moskw:t-Kiew-Woro-
11829:         neschin               4   0/
11830:                                    ;0
11831:                                         ))    18H5 Rmk 172,500:                                >)                  212,320: !7
11832:       Karhula Osakeyhtiön n~~2 o;, :o    ))   1916 Smk 280,000:                                ))                  281,100:
11833:       Oy. Maakiinteistöp.     5 % ))          1917   ))  26,000:                               ))                   26,000:
11834:      Suomen toinen 5)'2~ 0 vapaudenlainal918         )) 190,000:                                ))                 190,870: 83
11835:                                                                                              Slnk                1,10fl,431: 86
11836: 
11837:  Talletustodistuksia ..........................                0   •   0   ••••••••••
11838:                                                                                                 ))                 274,802: 53
11839:  Ulkona olevia låinoja .................................... .                                   ))                 ~00,000:
11840:  Kasvaneita korkoja:
11841:       Obligatsioneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk     19,117: 70
11842:       Lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>    416: 67            >)                   19,534: 37
11843:                                                                             ---~-~---·----
11844: 
11845: 
11846: 
11847: 
11848:  Ruotsin kansalle ennakolta suoritetuista legaateista ......... .                               ))                   1,600:
11849:  Saldo juoksevalla tilillä ................................... .                                ))                      53: 10
11850:  Kassa ................................................... .                                        ))               1,054: 58
11851:                                                                                               Smk                1,503,476: 44
11852:                                                                                                          ----   -~-----
11853: 
11854: 
11855: 
11856: 
11857:                                                  Kredit.
11858:  Rahasto Litt. B                                                                              Smk  1,429,545: 74
11859:  Käyttämättömiä voittovaroja ............................. .                                    >)    72,876: 12
11860:  Nostamattomia legaatteja ja eläkkeitä ..................... .                                 ))      1,054: 58
11861:                                                                                              ----------~-----
11862:                                                                                               Smk 1,503,476: 44
11863: 
11864:                                                                                                                           2
11865:    10                      1920 Yp.- Y. M.- Längmanin testamenttirahastot.
11866: 
11867:                           V u 0 s i V 0 i t t 0.
11868: Rahaston vuosivoitto oli:
11869:    Vuonna 1917 ...................... . Smk                                               51,251: 42
11870:        ))  1918                              ))                                           50,665: 24
11871:        ))  1919                               ))                                          61,378: 14           Smk    163,294: 80
11872:                                                                                                                ~----~~---=--=
11873: Puolet tästä tulee rahaston lisäykseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            Smk     81,647: 40
11874: ja toinen puoli siirretään rahaston käyttämättöimen voittovarojen
11875:      tilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     >>    81,647: 40
11876:                                                                                                                ~~~--~-------
11877:                                                                                                                Smk    163,294: 80
11878: 
11879: 
11880:                                              Käyttärnättörniä voittovaroja.
11881: 
11882: Rahastossa joulukuun 31 p:nä 1916 ....................... .                                                    Smk    ll2,052: 62
11883: Puolet 191 7-1919 vuosien voittovaroista .................. .                                                    ))    81,647: 40
11884:                                                                                                                 Smk   193,700: 02
11885: 
11886: Suomen kansan osuus 1917-1919 vuosien legaateista ....... .                                                    Smk      4,800:
11887: Hoitokustannukset vuosina1917-l919 ..................... .                                                       ))     4,023: 90
11888: Eduskunnan määrärahåt v:nna 1917 ............. , ......... .                                                     >)   112,000:
11889: Käyttämättömiä voittovaroja joulukuun 31 p:nä 1919 ....... .                                                     ))    72,876: 12
11890:                                                                                                                Smk    193,700: 02
11891: 
11892: 
11893:                                                    Ed1tskunnan määrärahat.
11894: 
11895:         Vuonna 1\H 7 maksettu seuraaville seuroille:
11896: Suomen Kirkkohistoriallinen Seura· ........................ .                                                 2,000:
11897:                                                                                                                Smk
11898: Turun Taideyhdistys ..................................... .                                                   2,000:
11899:                                                                                                                  ))
11900: 
11901: Suomalainen Tiedeakatemia ............................... .                                              ))   7,000:
11902: Suomalais-ugrilainen Seura . ·............................... .                                          ))   4,000:
11903: Suomen Historiallinen Seura .............................. .                                             >)   4,000:
11904: Kansanvalistusseura ...................................... .                                             ))  12,000:
11905: Martta-yhdistys ... : .......... : ........................... .                                         ))   2,000:
11906: Svenska Litteratursällskapet i ~~inland ............ ·......... .                                        ))   3,000:
11907: Sosialidemokraattienn Nuorisoliitto ......................... .                                          ))   5,000:
11908: Suomen Naisyhdistys ..................................... .                                              ))   2,000:
11909: ]'inska Vetenskapssocieteten ............................... .                                           ))   3,000:
11910: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ......................... .                                             ))  10,000:
11911: Suomalaisen Kansakoulun Ystävät ......................... .                                              ))   1,000:
11912: Vanamo-yhdistys ......................................... .                                              >)   l ,000:
11913: Suomen Kansallinen Terveysliittto ......................... .                                            ))   2,500:
11914: Konstnärsgillet i Finland ................................. .                                            ))   1,500:
11915:                                                                                                 ~~----~~----~-------
11916:                                                                                                  Siirto Smk  62;000:
11917:                         1920 VJ).- V . .M.- Längmanin testamenttirahastot.                                                 11
11918: 
11919:                                                                                               Siirto      Smk      62,000 : -
11920: Sällskapet för Finlands geografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     >>     7,000:
11921: Suomen Taideyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               >>     2,000:
11922: Sosialidemokraattinen Naisliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     >>     .5,000:
11923: Maantieteellinen yhdistys· ............. 0 0 0 0 . 0 0 . 0 0 ..... 0 0 0 .. 0                                >>     2,000:
11924: Työväen Arkisto . 0 0 0 . 0 ............. 0 o...... 0 ... 0 ... 0 0 0 . . . .                                >>     6,000:
11925: Suomen Sokeain Liitto .............. 0.............. . . . . . . .                                          >>      6,000:
11926: Societas pro fauna et flora fennica ..... 0. . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      2,000:
11927: Helsingin Musiikkiopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1>      3,000:
11928: Tietee1listen Seurain paikannimitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               >>     3,000:
11929: Suomen Metsätieteellinen Seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      >>      4,000;
11930: Arkeologinen Toimikunta ............... 0 ................. 0                                               >>      7,000:
11931: Suomen MuinaismuiRtoyhdistys ...... 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           >>      3,000:
11932:                                                                                                          ~~~-----------
11933:                                                                                                           Smk     112,000:       •
11934:                                               Legaatteja ja eläkkeitä.
11935: 
11936: ,Joulukuun 31 p:nä 1916 nostanmtta .                        0   •••••••••   0   ••••••••••••              Smk         937: 23
11937: Suomen kansan osuus 1917-1919 vuosien legaateista ....... .                                                  !)     4,800:
11938: Ruotsin      >>           >>               >>            >>        >>    ••.•....                           i)      7,200:
11939: Korkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... .                          i)        117: 35
11940:                                                                       •                                   Smk      13,054: ;)8
11941: 
11942: 
11943: Vuosina l917-Hll9 suoritettu ............................ .                                               Smk      12,000:
11944: .Joulukuun 31 pn:ä Hll 9 nostamatta ....................... .                                               i)      1,054: 58
11945:                                                                                                           Smk      13,054: 58
11946: 
11947: 
11948:                                 Legaattien ja eläkkeiden en'koisluettelo.
11949: 
11950: V:na 19l7-19Hl maksettu rouva Ellida Bergqvistille (3 X2 800) Smk                                                   H,400:
11951:   >>      >>        >>   herra Uno KoskeJinille (3 Xl ,200) 0  >>                                                   3,600:
11952:                                                               Smk                                        -----------------
11953:                                                                                                                   12,000:
11954: 
11955: 
11956: Legaattien määrästä suoritetaan Suomen kansan osuudesta 2/ 3 eli                                           Smk      4,800:
11957: ja Ruotsin ka.nsan osuudesta 3 / 5 eli 0 .. 0 ...            0                                              >>      7,200:
11958:                                                                                                          -----------------
11959:                                                        00       00          00.   00   . . . . .   00
11960: 
11961: 
11962: 
11963: 
11964:                                                                                                           Smk     12,000:
11965: 
11966: 
11967:       Helsinki, Suomen Pankin kamreerikonttorissa, 13 po ta.mmiko 19200
11968: 
11969:                                                                                                         Edvard Dannholm.
11970:         1
11971:         1
11972:          1
11973:          1
11974:           1
11975:           1
11976:            1
11977:            1
11978:             1
11979:             1
11980:              1
11981:              1
11982:               1
11983:               1
11984:                1
11985:                1
11986:                 1
11987:                 1
11988:                  1
11989:                  1
11990:                   1
11991:                   1
11992:                    1
11993:                    1
11994:                     1
11995:                     1
11996:                      1
11997: •                    1
11998:                       1
11999:                       1
12000:                        1
12001: 
12002:     •
12003:                      1920 V p. -      Edusk. kiri. -   l,ängmanin rahastot.
12004: 
12005: 
12006: 
12007: 
12008:                                     E d u s k u n 11 a 11 k i r j e lm ä Pa11kkivaltuusmiehille
12009:                                  Längmanin testa:menttiraha.'ltojen hoidosta ja niistä ker-
12010:                                  txneiclen korkovarojen käyttämisestä.
12011: 
12012: 
12013: 
12014:                    E d n ·" k n n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i ll e.
12015: 
12016:   Pankkivaliokunnan       ehdotuksesta    on       Kansanvalistusseuralle . . . . . . . . 10,000:-
12017: Eduskunta Längmanin testamenttirahasto-            Stwrnalai!sen Kansakoulun Y stä-
12018: jen n;yt käytettävä.nä olevien voittovarojen          ville ............... .                8,000:--
12019: jakamisesta päättän·yt                             Suomen Naisyhdistykselle ... . 1,000:-
12020:                                                    Martta-yhdistykselle ........ . .2,000:-
12021:            että Längmanin testamenttira.has-       Sosialidemokraf.iselle          N aislii-
12022:        tossa Litt. B joulukuun 31 p:nä 191.9          tolle ................... . 2,000:-
12023:        .iaettavina olevista voittor,aroi.~ta       Suomen Sokeain liitolle ..... . .1,000:-
12024:        ale·mpana mainituille yhdist.yksille        SttO'Yf/,en Taideyhdistykselle ... . 2,000:-
12025:        :ja laitoksille annetaan:                   Turun Taideyhdistykselle ... . 2,000:-
12026:                                                    Suomen Taitelijasenralle ..... . 1,{100:-
12027: Suomen Tiedeseuralle ....... .         3,000:-     Helsingin Mnsiikkiopistolle ... . 1,000:-
12028: Sumnalaiselle Tiedeakatemialle         4,000:-     Sztomalaisen Kirjallisuuden Seu-
12029: Srtomen Historialliselle Seuralle      3,000:-        ralle ................... . 9,000:-
12030: Suomen       Kirkkohistorialliselle                Ruotsalaisen Kir_jallisuuden Seu-
12031:   Seuralle ................. .         2,000:-        rallr . . . . . . . . . . ........ . 2,000:-
12032: s~wmen       Muinaismuistoyhdis-
12033:    tykselle ................. .        3,000:-         Edelleen on Eduskunta määrännyt.
12034: Maaseutumuseoille Muinaistie-
12035:    teeUisen toimikunnan jaetta-                               ettii kaikkien nyt apuraho_ja saa-
12036:    vaksi ............... · · · · .     4,000:-             vain yhdistysten _ja lttitosten on vuo-
12037: V anamo-yhdisfykselle ....... .        1,000:-             den 1928 alussa Pankkivaltuusmie-
12038: Suomen Maanlieleelliselle Seu-                             hille anneMava selonteko ja tiU näi-
12039:   ralle .............. · · · · · ·     3,000:-             den aJJUraho.fen käyttämisestä.
12040: Maantieteelliselle Yhdistykselle       1,000:-
12041: ~uornalais-ugrilaiselle   Seuralle     2.000:-         Niinikään on Eduskunta pä:ättänyt,
12042: Ty&näen Arkistolle ......... .         3,500:-
12043: 8u.ornen Metsätieteelliselle Seu-                             että PankkivaUuusrniesten on teh-
12044:    ralle ................... .         3,500:-             tävä ehdotus voittovarojen seuraa-
12045: Tieteellisten Seurain paikanni-                            vaksi jaoksi kolmen V1J,oden pää~tä
12046:    mitoirnikunnalle ......... .        1,000:-             eli valtiopäim7le 1.92.'3.
12047: 2               1920 Vp. - E4usk. kirj. -      Ui.ngmanin r~tot.
12048: 
12049: Eduskunta on myös määrännyt                        kunnan valitsemain pankin tilintar-
12050:                                                    kastajain niiden hoitoa tarkastaa.
12051:        että Längm.artin tesiamenttimhas-
12052:     toja tttlee edelleenkin Suomen Pankin      'J'ämä ilmoitetaan Pankkiv<altuusrniehille
12053:     johtokunnan hoitaa Pankkivaltuus-       tiedoksi j,a noudate1:tavaksi sekä asianomai:-t-
12054:     miesten valvonnan alaisena ja Edus-     ten tietoon saatettava.ksi.
12055: 
12056: 
12057:        Helsingissä, 31 päi väuä toukokuuta 1920.
12058:                                   P u h e m i e s n e u v o s t o n i l m o i t u s, joka koskee
12059:                                Parlamenttien Kansainväliseltä Kauppakonferenssilta saa-
12060:                                punutta kutsua Eduskunnalle olla edustettuna kuuden-
12061:                                nessa p,arlamenttien kansainvälisen kauppakonferenssin
12062:                                täysi-istunnossa Pariisissa.                                    '·
12063: 
12064:    Puhemiesneuvosto saattaa täten Elduskun-         Puhemiesneuvosto ehdottaa,
12065: uan tiedoksi allamainitun Ulkoasiainminis-
12066: terin välitybellä Eduskunnalle saapuneen'                   että Eduskunta päättäisi lähettää
12067: kirjelmän, joka sisältää kutsun olla edustet-            asian ulkoasiainvaliokuntaan niiden
12068: tuna kuudennessa Parlamenttien kansainvä-                ehdotnsten tekemistä varten, ;ioihin
12069: Hsen kauppakonferenssin täysi-istunnossa                 asia mahdollisesti saattaa aihetta an-
12070: Pariisissa. Kirjelmään liittyy eräitä rans-              taa.
12071: kankielisiä asi!l!kirjoja, jotka koskevat kon-
12072: ferenssin työohjelmaa.
12073: 
12074: 
12075: 
12076: Käännijs.
12077: 
12078: 
12079:               Parlamenttien Kansainvälinen Kauppakonferenssi.
12080: 
12081:  PYSYVÄ TOIMISTO                                                  Bryssel 31 p:nä lokakuuta 1919.
12082:       Brysselissä.
12083: 
12084:     Yleissihteeristö
12085:      Eugene Baie
12086:  60. rue Vilain Xliii.
12087: 
12088: 
12089: 
12090: 
12091:                                   H e r r a M i n i s t e r i.
12092: 
12093:    Minulla on kunnia pyytää teitä hyvän- istunnossa Pariisissa, Senaatissa, ensi tou-
12094: tahtoisesti saattamaan Suomen kamarien kokuun ensimäisenä tiistaina ja sitä seuraa-
12095: Puhemiesten tietoon kutsun kamareille olla vina päivinä. Suvainnette hyväntaitoisesti
12096: edustettuna kuudennessa Parlamenttien · ottaa huomioonne oheellisena seuraavan, tä-
12097: kansainvälisen kauppakonferenssin täysi- män konferenssin työ-ohjelman.
12098:                                                                 1
12099: 
12100: 
12101: 
12102: 
12103:   2
12104: 
12105:     Minulla on kunnia lähettää oheellisina          Teiltä ei jääne huomioonotta.matta, Herra
12106: myöskin eräitä asiakirjoja, joista käy sel-      Ministeri, että meidän konferenssimme on
12107: västi ilmi konferenssimme järjestysmuoto         vuodesta 19114 lähtien huomattavalla tavalla
12108: ja 'Päämäärä. Niiden joukossa on ensinnä-        ottanut osaa mttoutuneitten hallitusten ta-
12109: kin lyhyt historiikki laitoksestamme, sen        louspolitiikan suunnitteluun; sotaa seuraa-
12110: ::;äännöt, yhteenveto sen täy,si-istunnoista,    vana rakennuskautena ei sen vaikutus tul-
12111: tietoja Pääneuvostosta sekä lopuksi erään        le olemaan vähemmän huomattava. Niinpä
12112: laitoks'een liittyneen komitean erikoissään-     pyydämmekin maatanne ottamaan osaa työ-
12113: nöt. Me olisimme erittäin onnellisia, jos voi-   hömme.
12114: simme todeta Suomessakin, kuten muiden-             Minä olisin teille erikoisen kiitollinen, jos
12115: kin maiden parlamenteissa, syntyvän parla-       antaisitte meille ma;aliskuussa tiedoksi nii-
12116: menttaarisen kauppakomitean. Jos näin            den edusta;jien nimet, jotka tulevat otta-
12117: tapahtuu, panisimme erittäin suurta arvoa        maan osaa Pariisissa pidettävään täysi-
12118: sille, että saisimme vastaanottaa tiedot kon-    istuntoon. Minä antaisin lähettää heille,
12119: ferenssimme Pääneuvostoon Suomesta va-           heitä varten määrätyt kutsumuskirjelmä:t.
12120: littujen Presidentin ja kahden pysyväisen           Ottakaa vastaan. Herra Ministeri erm-
12121: edustajan nimistä.                               omaisen kunnioitukseni vakuutukset.
12122: 
12123: 
12124:                                    Pääneuvoston puolesta:
12125:                                         Yleissihteeri
12126: 
12127:                                         Euglme Baie.
12128: 
12129: 
12130: 
12131: 
12132:                                      Kysymykset,
12133:  jotka on otettu kuudennen, toukokuussa 1920 l)idettävän täysi-istunnon oh.ielmaan.
12134: 
12135: l. Kallis aika. - Sen syyt. Kansainväli-            kien ja asetusten yhd<enmukaistuttami-
12136:    set toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä.          nen. (Alustaja: Parooni Shiba, Japa-
12137: 2. Lentoliikenne ja sen suhde kansainväli-          nin Ylähuoneen jäsen).
12138:    seen kauppaan. ('Alustaj'a: C. K. Mur-        6. Keinoja länsimaiden ja Balkanin mai-
12139:    chison, Ylähuoneen jäJsen).                      den välisten kaupp'asuhteitten kehittämi-
12140: 3. Kurssien vaikutuks~et kansainväliseen            seksi. (Alustaja: Drago Yoksim~>Vich,
12141:    kauppaan. (Alustaja: W. T. Carr, Ylä-            Belgradin     tuomioistuimen     tuomari,
12142:    huoneen jäsen).                                  'Schoupchtinan jäs<en).
12143: 4. Määräykset maksun suorittamisesta va-         7. Englannin auton oomisten siirtomaitten
12144:    pautumisesta laivojen rahtauksessa.              ja neutraalisten valtioitten mahdollinen
12145:    (rA lustaja:  entinen   AtJivaltiosihteeri       hyväksyminen .konf,erenssin osanotta-
12146:    Ranskan kauppalaivastoa varten).                 jiksi.
12147: 5. Laivojen lastilinjamerkkiä koskevain la-
12148:           1920 Vp. -      V. M. -Parlamenttien kansainväl. kauppakonferenssi.
12149: 
12150: 
12151: 
12152: 
12153:                                         Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
12154:                                      Eduskunnan kirjelmän johdosta, joka koskee Suomen
12155:                                      edustusta Parlamenttien kansainvälisessä kauppakonfe-
12156:                                      renssissa.·
12157: 
12158:    Pöytäkirjanotteella kuluvan huhtikuun 9              tettuna. Validkunta kuitenikin pitäiä tärkeä-
12159: päivältä on Eduskunta lähettänyt Ulko-                  nä, että mei'dänkin mawmme on oleva edus-
12160: a~iainiVa'l:i:olkuntaan ehdotu~sen tekemistä            tettuna kansainV1äJlisessä työss'ä kaupan alal-
12161: v-arten asian, joka ~os~ee Parlamenttien                la, m~'nikä v<twks;i Edrusilmn,nan olriisi otetta.va
12162: ka.ns,a.vnväli,sel~ä ka·uptpakonferens'srulrta Edu.s-   ,asia vastedes tarkemmin harki:ttavrukseen.
12163: kunna:lle ,saapunutta kutsua olla <edustettuna          Ttäihän katsoen V a'liokunta ehdottaa kun-
12164: kuut±ennessa konferenssin täysi-istunnossa              nioittaen,
12165: Parisi.ssa.
12166:    E,du1skun.na'n kivj.elmä!ä ,s,eurara.va.sta tie-                että Eduskunta ilmoittaisi Payla-
12167: donannosta näkyy, että puheenalaisen .kon-                      menttien kansainväliselle kauppa-
12168: ferens·sin täysi-istunto alkaa Parisissa jo tu-                 konferenssille, ettei sillä tällä kertaa
12169: levan toukokuun ensi1mäisenä tiistaina. Sii-                    ole tilaisuutta olla konfeYenssissa
12170: hen nähden, että asia on kovin myöhään                          ednstettuna, mutta että Eduskunta
12171: saapunut V:a1liakunnan v,a;llm~.s,td.tavaksi, ei                v_astedes tulee konfcrenssille ilmoit-
12172: Vailiokunta ilmtso mrahddHiseksv, 'etltä Edlus-                 tamaan osanotostaan siihen.
12173: kunta tällä kertaa oli,si kon1ferenssissa edus-
12174: 
12175:          Helsingissä, •huhtikuun 2ö päåvä:nä 1920..
12176: 
12177: 
12178: 
12179:   A·sian käsitte'lyyn ov.at ottane~t 0100a pu-          Ryömtäi, 8uol1aihti, Tövmä, V~Illlliola, Voil()n-
12180: heenjdhtaja Alkio, varopuheenjohtaja T'an-              maa (os,it-tain), Vuolijoki ja Vuorimaa S<ekä
12181: ner (osittain) ja jäsenet Auer (osittain),              V1a:rajäJseilielt JuumthJ.imm, Leåvo, Li~nna, K. E ..
12182: CoHii.ander (•ositta.in), Helo (osi:t·ta,in), H'ovn-    Raat,i1kaå1nen ja Setälä.
12183: borg (osittain), Kallio, Kdo, M:antere,
12184:                                  1
12185:        1920 Vp. -    Edusk. kirj. -    Parlamenttien kansainväl. kaum1akonferenssi.
12186: 
12187: 
12188: 
12189: 
12190:                                    E d u s k u n n a n k ir j e 1 m ä, joka koskee Suomen
12191:                                 edustusta Parlamenttien kansainvälisessä kauppakonfe-
12192:                                 renssissa.
12193: 
12194:    E·duskunnalle on ·saiapunut lk:utsu olla       lis,es,Siäi tyiös sä: ka,Thpan alalila, on Edwskunrta
12195:                                                                 1
12196: 
12197: 
12198: 
12199: edust,ettuna kuudennessa Parlwilllenttien         v'as!t.edes 10'tta,va. as,ia.n tarkeim!Ill:in harkitta-
12200: kanswinväli'Sen kauppakonJf,erens.sin täysi-      vakseem 'Tä:'h'än !katsoen Edus·kunta il-
12201: isimnnosSia Pa:risis•sa.                          mloittaa.
12202:    Koska ;puheerualaisen lkonf·erenssin täysi-
12203: istunto alkaa Pa.risissa jo ·tulevan t.ouko-                 ettei Eduskunnalla tällä kertaa ole
12204: kuun ensimmiä!isenä: tiistaina, €i1 Ed'usrkunta           tilaisuutta olla Parlamenttien kan-
12205: katso mahdolliseksi tällä kertaa olla Jmnfe-              sainvälisessä kauppakonferenssissa
12206: renssissa eduiS'tet~una. Kun Edu'sikunta <mui-            edustettuna, mutta että Edttskunta
12207: t,enkin ;pitää tärkeänä, että meidänikin                  vastedes tulee konferenssille ilmoit-
12208: mwamme on oleva edus t.et.tuna kansainvä-
12209:                           1
12210:                                                           tamaan osanotostaan siihen.
12211: 
12212:        Helsingissä, hwhtiikuun 27 päivänä 1920.
12213:                                             1920 v. valtiopäivät.
12214: 
12215: 
12216: 
12217: 
12218:                                          P u h e m i e s n e u v o s t o n i l m o i t u s, joka kos-
12219:                                       kee Suomen edustusta Parlamenttien kansainvälisessä
12220:                                       kauppakonferenssissä.
12221: 
12222:     SittenkUin Eduskunnalle kevääl}lä 19:20 olri           hettänyt E:d:uskunna;He al~mp:ana olevan
12223: saapunut tkutsu o1la edu1stettnna kuuden-                  kut.sun perrust1a,a, Paldia,mentt.aa.rinen ikruuppa:-
12224: nes,sa Pa.rl:am:enlttien K:an,sainvä!li,sen Ka.up-         komitea Suomea va.r,ten, j:oika tulisi otta-
12225: paikonferen.s,sin Pariisis:s:a toukokuussa 19,20           maan 01sa:a Ka,ulppaikonfe,ren/Sis,in. töihin.
12226: pi&ettäivä.ssä täysi-istunnossa:, ,päätt'i Eldus-            Tälmän j1ohdost1a pu!h·emi,esneuv·ost:o eh-
12227: krunta 2~7 ,P :nä ibuhtikwuta 19210 iilmoittaa             ~dotta:a,
12228: Ka.uppa.ko1nferen·ssill:e, ett.ei Eduskunnalla
12229: sillä :kel"ta~a :oHut ;til:ais.uutta. 'Olla konf.etrens-                  että Edws~unta päiittäisi lähettäå
12230: sissa. ·edwst~ettuna,, mutta, että Ed:usku;nt<a                        as~an  Ulkoasiainva:liOikuntaan nii.den
12231: v,a,stede:s ()l]i i'liffioitt:ava konferenssille asan-                 ehdotusten tekemistä va;r:ten, joihin
12232: otostaan siihen.                                                       asia ,rn1ahdollisesti saafitaa aihetta
12233:     NyiJtemmin :on Kauppa'konferen.s:sin s:ih-                         antaa.
12234: t~ee:ri Ul.k:oa.siaimministeriön vätlity:ksellä ilä-
12235:   2                                          1920 v. valtiopäivät.
12236: 
12237:                                                                                                   Jd~jennös.
12238: 
12239:                                                                                                   Käiinnös.
12240: 
12241:              CONFERENCE PARLAMENTAIRE INTERNA TIONALE
12242:                           DU COMMERCE.
12243: 
12244: 
12245: 
12246: BUREAU PERMANENT
12247:   DE BRUXELLES.
12248:                                                                                 BruxeHe'S, l·e 2 juillet 1920
12249:   SECRETARIAT GENERAL.                                                             60, riUe Vilain XIIII.
12250: 
12251: 
12252: 
12253: 
12254:     Må_.nul'la ton olilut 1knnnia läihettää Teil,Ie         yksinomaan .molempain Ka.maor.ien ed·usiba-
12255: ·ka,p·paleit<a; K!onferenssimme v'iime istuntoa             jain mu1odosta.mi.a k•uten IEngl:a.n.nissa., Ser-
12256: k,IQ.ske·Via.sta ,selostutksesta.-- - - - - -               biai.S:sa, Kreiikta:ssa, J a:pa:niss.a j,a PorttugaJis-
12257:                                                             s.a,, Komit.e&Ha. •o-n siis tila.isuus. itse vaJlita
12258:                                                             itselleen so[p\i va nvkenne.
12259:     Sa.isink•o ,pyytää Teitä hyväntathtoisesti                   T.ffidä:n k'an.sall:ais·ennte huomannevat Prumi-
12260: kläämtymäJän Herra Ullktoasiainmi,nistemn                   sin Konferenssin .se1ost1mtksesta l.aitoksem~me
12261: puoloon pyyntnötlilä että htä,n es.~tMJi,så. Etdus-         säälnnö1t, lhis:to:riitk.in S€1käJ nimiluettelon täy-
12262: kunnflllle ehdOttuk.semme PM1atmentta.amsen                 si -ist1mt.ojemme istunnoti:s·ta.
12263: Komlit.emJJ pe•nus:tam:i•sestru Smomeen, jotlm                   Konrferensså.mme seitsemläs yleinen ko-
12264: s.ais·i tehtäiväk,sentsä ottaa. os:aa Konferens-            kouts pidetä:än Liss:aho-n.i•ss•a boukotkuutn vii-
12265: simme töi:hin s•ekä lains.äJäid'ämtötietä edis-             meis~mtä titis•tari:n:a 1!9!211.     Y·lerin~m. neu V'os:to
12266: tämääin maanne kau,pp•a•eltiu\ita.                          sitav.a,s•to-i,n, jon:ka muodostaa kaksi henkiliöä
12267:     ''Deidlä·n Yl:häis•yyt.enne s·aa.nee täimäJn ki:r-      kusrta,kin maasta. (yleensä M:ini:stereitä tahi
12268: j.een. liititoonä luett.elnn, joka, sisä:Uää Betl-          en1t. Ministereitä!) kokoontlliu Ran.stkan Se-
12269: gia:a.n ja. Ra.nsk•a.an p!fl.ru,ste.ttujen Komit:eain       na:a.ttiin 5 ja 6 päiivinä lokla.k·uuta laa.tiom·aan
12270: sääntnöt. Teidän Yl-häiisyytenn.e hiUoma,ut-                seum:avan is·t,unnon nhlje.lmata. Minulla on
12271: ·taneoe että !kam~a~Hiset lr;Qmiteat ovat puh-              klumn.ia pyyt:ää Su01men Pa:rla.memttaa.ri•s:tfl
12272: ta.a•sti autontoomeja, ratkent:eeltaan sange.n              Kallij)patk,omitea•a nimittä1mää.n oou:srt.a.jam::a
12273: ·evitk•a.l.taisia, vimltl!isia kuten J a:panis,s,a, .Ser-   yleiseen n~mvo.s.toon ja tottam.aa.n osaa loka-
12274: bi·astsa, Puo]a.ssa, Borttuga]issa., Kreika.ssa,            kuiU.s.sa. IJi:d:ettävääin istlu:nt.oono.
12275: puolivirtaHisia kuten Ran.stka.ssa, Engla,n-                     M~nu:llla on 'vielä 'k,untn:i.a .saatt.a.a tietoon-
12276: nissa j•a. Belgiasl3a, patdatm.en.Uiedustaja.in ja          n:e, et:tä Kon!f>e•n:ms:s.imme viimte is,tun:mo,st~'il
12277: t·elkni.Hii'sten neurvona.nta.jain· .muodo-st:amioa          tekemän, pä:ätoklsen muk'a,i·ses·ti. mikä s:isäJlsi
12278: kutt:en Ranskassa ja Belgiassa tahi s.itt•en                toivom:u[{sen, että penulstett;aisiin Komis-
12279:                                           1920 v. valtiopäivät.                                          3
12280: 
12281: s~ooni    1tut.kimaan läns:ima>id'en j.a. itäisen        j•a yksi. P.anl·amenttaa•ris,en Komitea•n edus-
12282: Eu.ro:o:p<an väJHst,en ·lmu1ppa.suhteitten kehit-        taj•a. Pyydlän T€itä hyvä.ntahtoises.ti mi-
12283: tymisl!llaihdoHisunks,i.a., mi,nlä 01le•n päältt:ä:nyt   nulile €nn€n 1 päivää syy:s•k·uuba. ilmoitta-
12284: Y.Jeis181n N'euv:oston nim·essä kutsua tä,män            maan täihä:n erik ois1kornissioon·iin valit.tavan
12285:                                                                              1
12286: 
12287: 
12288: K:omissio!O'nilll k,okoontuma.an Rans,kan Se-            ed:u.sta.jan nimen.
12289: naa,ttiin ltolmkulu:n 7 päivänä :k:lo 10 päi-               Va.sta•an o1ttaka,a, H€irl'a Minist,eri, e1ri tyi-
12290: väJllä. Siihen o1l:isi Konferens,sin· toivomuk-          sen kunniroituili:s€n>i vruku:utu:S.
12291: sien m1ukaises1ti vaJittava ~ksi hallituksen
12292: 
12293: 
12294:                                                 Pääsih beeri:
12295: 
12296:                                                Eugene Baie.
12297: 
12298: 
12299: 
12300:                                                              A iSO'n ExoeHence Mon•sieur Enckell
12301: 
12302:                                                          Extramdina.ri>e B't Mri,nåJslbre Plel1'i potentia.ire
12303:                                                                    de Finland€ å P a r i s.
12304: SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN
12305:           SEURA
12306:          Helsingissä
12307:       toukokuun 6 p:nä 1920.
12308: 
12309: 
12310: 
12311: 
12312:                                Suomen E dus       x u n n a ll e.
12313: 
12314:    Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, jolle       ha·stoiden viimevuotiset tilit, joista loppu-
12315: Eduskunta on iQS'ottan~lt luottamustaan          katsaus on vu'osikertomukseen liitettynä,
12316: uskoessaan yleisiä va.roja Seuran hoidetta-      ovat hil-jakkoin Seuran rahastonhoitajan
12317: viksi suomeukielis.en •kirjallisuuden edistä-    muiden tilien ohella oHeet tarkastetta vina ja
12318: mistä sekä viime vuonna myöskin sen tun-         että tarka,stajat, ent. senaattori J. Arajär'Vi
12319: netu:ksi-tekemistä varten, lähettää <kunnioit-   ja maist. K. :V. Hoppu, ovat ehdottaneet ra-
12320: ta'vimmin Eduskunnalle tämän ohella yh-          hastonhoitajalle niidenkin suhteen tili-
12321: dennentoista vuosikertomuksen, jonka va-         vapautta, minkä :Seura on myöntänytkin.
12322: rain •käyttöä varten asetettu toimikunta äs-     Tilinpäätöksestä on Suomen Valtiokonttori
12323: kettäin on Seuralle antanut.                     viime tammik. 29· p :nä .saanut jäLjennöksen.
12324:    Samalla <haluaa S.eura mainita, että ra-
12325: 
12326: 
12327:                       Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran pu olesta:
12328:                                                                 1
12329: 
12330: 
12331: 
12332: 
12333:                                        Kaarle Krohn.
12334: 
12335: 
12336: 
12337:                                                                              E. A. Tunkelo.
12338:   2
12339: 
12340: 
12341: 
12342: 
12343:                   S u o m a 1 a i s e n K i r j a 11 i s u u d e n S e u r a 1 l e.
12344: 
12345: 
12346: 
12347:    ,Suomalaisen kirjallisuuden edistälmis-          lisätehtäväin tälhden, voidaan jättää Seuralle
12348: mhaston" toimikunta pyytää täten saada              näin myöhästyneenä, ei kertomus tietysti
12349: jättää arv. Seuralle yhdennentoista vuosi-          kuvasta sitä 'kantaa, milirå suomalaisen kir-
12350: kertomu1ksensa, joka on laadittu edellisten         jallisuuden edistämis- ja tunnetuksitekemis-
12351: tapaan, mutta sisältää uutta.kin, nim. selon-       tehtäväin suoritus nyky'hetlkellä on.
12352: tekoa siitä, mitä toimikunta viime toimivuo-           Kutakin •selonteon alaisena vuonna ilmes-
12353: den kuluessa on yrittänyt tehdäkseen t·ar-          tynyttä teosta (tai teoksen osaa), jonka. ai-
12354: koitusta varten myönnetyillä e:rikoisvaroilla       ·kaansaantia rahaston varoilla on 'help'Otettu,
12355: sulOmenikielistä ikirjallisuutta ul.Jmmailla·kin    vn ai•kanaan jätetty kappale Kil"kolli~minis­
12356: tunnetuksi.                                         teriölle sekä ka,ksi kappaletta Eduskunnan
12357:    Kun :kertomus ulottuu viime tammi'kuun           kirjastoon, jossa halukkaat ka.nsanedust!l!jat
12358: loppuun asti, vaikka se, etupäässä toimi-           y. m. voivat niihin tutustua.
12359: kunnan sihteeriLle muuaHa ·päin tulleiden
12360: 
12361:       Helsingissä touk01k. 4 p :nä 19120.
12362: 
12363: 
12364:          ,Suomalaisen kirjallisuuden edistä:misrahaston" toimikunnan ;puoles·ta:
12365: 
12366:                                            Juhani Aho.
12367: 
12368: 
12369: 
12370:                                                                                       E. A. Tunkelo.
12371:                                                                                                3
12372: 
12373: 
12374: 
12375: 
12376:                                        Kertomus
12377:        ,Suomalaisen kirjaUisuuden edist.ämisrahaston" toimikunnan toiminnasta
12378: 
12379:                        helmik 1 p:stä 191'9~tammi:k. 31:nt-een 1920.
12380: 
12381: 
12382:        1. Toimikunta kokonaisena.                  t ä m i se k ·s i'' 71(),000 mk. T"åstä summasta:
12383:                                                    toimikunnan YJhteinen kokous myönsi eri
12384:    Vuoden ~oppupuolella •on toimikunta ko-         osastoille samansuuruiset erät 'kuin H)l18 :p-
12385: koonpanolta.an osaksi muuttunut. Suomen            kin määrärahasta, jättäen va.rara:ha.stoon
12386: Maantieteellinen Seura on nim. valinnut            2,000 mk. va,staisia tarpeita. varten. Rahan
12387: prof. E. G. Palmenin liuoltua edustajakseen        arv-on alenemisen vuoksi näytti nim. tar-
12388: toht. Ilmari Bonsdorffin ja syksyllä Tart-         peelliselta antaa eräille osastoille enemmän
12389: toon muuttaneen varaedustajansa, toht. J.          käyttövaroja, varsinkin kun Humanistiselle
12390: G. Granön, sijaan prof. K. M. Levanderin.          osastolle oli samalla myönnettävä varara-
12391: Prof. Palmen-vainajan kuolema aiheutti             hastostakin lisävaroja 1'3,000 mk.
12392: muutoksen myöskin puheenjo>htajist.ossa,                ·Suomenkielisen kirjallisuuden ,tunne-
12393: sen nim. että hänen sijaansa •valittiin koiko      tu k s i te k e m i s t ä varten" ulkomailla
12394: toimikunnan puheenjo'htajaksi ent. varapu-         oli toimi·kunnan käytettäväksi myönnetty
12395: heenjohtaja, toht. Juhani A1ho, ja tä:män          erikseen 50,()00 mk. Tä>män lopullista ja:koa
12396: seuraajaksi       varapuheenjoihtajana     prof.   eri osastoiden !kesken ei vielä kysymyksen-
12397: Arthur H~elt.                                      alaisena vuonna katsottu voitavan päättää,
12398:    Kun vuodeksi 1911:8 myönnetyn määrära-          koska osastot eivät vielä tänä aikana saa-
12399: han suuruudesta tuli lopulEnen tieto vasta          neet valmiiksi sen käyttämisestä sel.laisia
12400: v. 1'911.9, on sen ja:ko eri osastoiden ja vara-   ehdotuksia, joiden toteutta.mismahdollisuu-
12401: rahaston 'kesken ta·pahtunut vasta selont.eon       det olisivat näyttäneet luotettavilta. Tätä
12402: alaisen vuoden aikana. V araraha.stossa oli         koskevat keskustelut ovat tapaihtuneet osa~s­
12403:  vuosien 1918 :n ja 191W:n vaihteessa varoja        toittain ja useissa puheenjoMajain keskinäi-
12404: yli 40,000 mik :n; sen nojalla jätettiin tällä      sissä neuvotteluissa. ·Täten on tultu siihen
12405: kerralla vararahasto ilman osuutta vuoden           tulokseen, että sanotusta 50,000 m:k :n sum-
12406: määrärahasta ja jaettiin tärrnä, suuruudel-         masta voivat tulla o:sallisilksi v'ain Kauno-
12407: taan 68,000 mk., siten, että Humanistinen           kirjallinen osasto, jonka. tehtävät näyttävät
12408: osa.sto sai 20,000 mk. ja muut osa·stot ku-         vaativan suurimman osan siitä, ja Humanis-
12409:  kin 16,000 mk., joten suhteet eri osuuksien        tinen, jota vastoin Yhteiskunta-taloudellisen
12410: suuruuden välillä pysyivät sääntöjen mu-            osaston toiveet tällä 'kermlla täytynee jät-
12411:  kaisina.                                           tii:ä huomioon ottamatta. Luonnontieteelli-
12412:    Vuodeksi 1919 myönnettiin toimikun-              nen osasto ei ole tahtonutkaan päästä osalli-
12413:  nalle ,suomaJaisen ·kirja.llisuuden e d i s-       seksi tästä määräraha~sta. Miten ja mihin
12414:   4
12415: 
12416: tarpeisiin ensinmainitut osastot ovat suun-            ja ensi kesänä häm toivoo saavansa te(Jiksen
12417: nitelleet sitä käytettäväksi, mainitaan etem-          painovalmiiksi.
12418: pänä, selonteossa kunlkin osaston erikoistoi-             2. Prof. U. L. Lehtosen historiallinen
12419: minnasta.                                              teos T i l s i t i s t ä H a m i IlJa an; kun edel-
12420:    Yleisvaikutnksena voidaan mainita, että             leen on ollut mahdoton käyttää Venäijän ar-
12421: rahan arvon aleneminen sekä valtiollisten              kistoja, on jäl'kipuoliskon kirjottwminen vie-
12422: olojemme aiheuttama työn lisäys monella               läkin ollut seisa:hdu!ksissa.
12423: hallinto- y. m. alalLa on häiritsevästi vai-              7. LeJht. Artur Siegberg'm suunnittelema
12424: kuttanut toimikunnan tehtäväin suorituk-               ja a:lustelema 'kirjallisuuden-historiallinen
12425: seen. 'Käärrtäjät ovat saaneet ·taik:ka tavo-          teos ,8 u o m a .1 a i s i a kauno kirja i-
12426: telleet , tuottavampaa työtä"; .kirja:Hiseen          1 i joita XI X vuosisadan j ä 1 k i-
12427: tuotantoon pystyväin virka- ja tiedemiesten           puoliskolla (vv. 1850-19·00)":
12428: kJ1kyä on yhteiskunnan ja valtion tarve                koulutyön y. m. takia tekijä ei ole voinut
12429: vaatinut komitea-, hallinto- tai lainsää:dän-          jatkaa.
12430: tötehtäviin, joita ei ·ole voinut sivuuttaa               12. Toht. Z. Castrenin f i l ·o s o f i n en
12431: J. n. e.                                              s. i v e y s o p p i: käsikirjotus on vielä
12432:                                                       useasta syystä keskeneräisenä.
12433:           II. Humanistinen osasto,                        M. Toht. K. S. Laurilan ,Johdatus
12434:                                                       e s t e t i i ik k a a n" (jonka edellrnen eli his-
12435: jossa puheenjohtajana on ollut prof. 'Kus-            toriallinen osa ilmestyi v. 19111): jällkipuo-
12436: tavi Grotenfelt ja vara:puheenjoihtajana toht.        liskoa eli järjestelmällistä osaa, ,E s te t i i-
12437: J. V./. Ruuth, on pitänyt neljä kokousta ja           k a n p e r u s k y s y m y :k s i ä", on W er-
12438: käsitellyt niissä kaiklkiaan 312· asiaa.              ner Söderström Oy :n kustannuksella val-
12439:    T·oimivuoden alkaessa oli osaston ohjel-           mistunut kirja1kauppaan 2 nidos eli sivut
12440: massa 18 teosta keskeneräisin'ä; uusia on tul-        5<45-840 (julkaisus.arjassa ,Sivistys ja tai-
12441: lut 5 alkuperäistä (n:rot 47-511). Painosta           de" VII osana); hinta 10 mk. 'llid. Tälle
12442: on valmistunut kaksi nidettä (n:rot 15 ja             suuritöiseUe teokselle, joka on ensimmäinen
12443: 1'9). Seuraava toimintavuosi perii kesken-            al,kuperin suomenkielellä kirjotettu, itsenäi-
12444: eräisinä 22 teosta.                                   nen esitys alastaan, on myönnetty lisäapu-
12445:                                                       raha 3,200 m:k., joten telkijä on tul.lut saa-
12446:                                                       neeksi 100 mk. arkkia kohden :koko teok-
12447: .A. .A v n s t e t t a v i k s i t a i t e e t e t-
12448:                                                       seltaa1n.                    •
12449:     t ä v i k s i h y v ä k s y t y t alku-
12450:                                                           1'9. T:oht. U. T. Sireliuksen teosta ,Suo-
12451:             p e r ä i s e t t e o k s e t.
12452:                                                       m .e n k a n s a n o m a i s ta 1k u l t t u u-
12453:                                                       r i a. Esineellisen kansatieteen tulo·ksia" on
12454:                      Entiset.
12455:                                                       Kustannus-oy. Ota,v•an kustannuksella val-
12456:    1. Suunnitellun ja alustelluu ,Kirja-              mistunut ja lähetetty kirjakauppaan I osa
12457: k i e l e m m e u u d i s t u k s e n h i s t o-       (43;6 isokokoista< nktaavosivua, jotka. sisäl-
12458: ri a n" kirjotta:minen on, kuten ennemmin             tävät 724 kuvaa; hinta: nid. 48:-, sid. 60
12459: on mainittu, osottautunut suuritöisemmä:ksi           mk.), jossa tekijä käsittelee elin1>.ei·noja, ruo-
12460: tehtä:vä!'ksi kuin siihen tarjoutuneen kirjot-        kataloutta ja nautintoaineita sekä kulku- ja
12461: tajan vir.katehtävät, aika ja voimat sallivat,        •kuljetusneuvo,ja. II osaa ·painatetaan. -
12462: jonka vuoksi hän osaston suostumuksella ·on           Teosta varten ennemmin myönnetty apuraha
12463: sen vaihtanut semasiologiseen yleiskuvauk-            on sen laajentumisen johdosta korotettu
12464: seen ,s •a n a i n e l ä m ä s t ä". Tämän kä-        5,000 mk:aan, josta tullee •n. 100 mk. toi-
12465: sikirjoitus on tekijällä viimeistelyn alaisena        mikunnan normiarkkia kohden.
12466:                                                                                                         5
12467: 
12468:       35. 'l'oht. V. Tarkia·isen suunniteltu kir-            49. Rouva Helmi Krohnia on luvattu
12469:  jallisuustieteellinen kuvaus ,R e a l i s t i-           apura.halla kannattaa rouva He d v i g
12470:   n e n m u r r ·o s k a u s i S u o m e n k i r-         R a a - V i n t e r h j e l m i n e l ä m ä k e r-
12471:   j a ll i suu d e s s a (1'880L-1900)": tekijän          r a n vaatimissa tutkimuksissa ja teoksen
12472:   työ kirjallisuudenhistorian alalla on viime             kokoonpa.nossa. 'T'ä:hän tarpeeseen on va-
12473:   aikoi·na enemmän kohdistunut toisiin aika-              rattu 2·,700 mk.
12474:   kausiin, joten tämän teoksen valmistelu on                 5t0. T·oht. Eino Kailalle on myönnetty
12475:   ollut seisahduksiss.a.                                  ,Sielun elämä biologisena i .1-
12476:       38. S u o m e n y h te i s k u n t a l a i-         m i ö n ä" nimisestä teoksesta tekijän:paJk-
12477:   toksen historia: prof. V. Voion-                        kioksi 200 mk. normiarkilta, eninnään 3,400
12478:   maan luovuttua tästä tehtävästä on tehtävä              mk. Kirja.n :painattaa a11kupuolella tätä
12479:   toistaiseksi täytynyt poistaa ohjelmasta,               vuotta Kustannus-oy. Otava; käsi'kirjotus
12480:  .kun toista tekijää ei ole ollut saatavissa.             on nim. jo valmis.
12481:       411. Maist. Heikki Klemetin yleistajuisen,             51.    Aistivialliskoulunopettaja Samuli
12482:   kuvitetun ,M u s i i iki n h i s t o r i a n"           Paulaharjun ,K a i n u u n m a ilta" ni-
12483:   tekeillä olev'a jälkimmäj.nen osa on vielä kol-         mistä etnografista kuv,aus- ja kuvateosta
12484:  !Illannesta vailla käsi'kirjotuksenakin. Te-             varten, jonJka aiheena on Kajaanin kihla-
12485:   kijä ei voi ansiotyöltä y. m. tehtäviltä saada          kunnan ,va.nhan kansan" elä:mä, olot ja ta-
12486:   jatkamiseen aikaa ennemmin kuin ehkä ensi               vat, on Kansanv.a,listusseuralle myönnetty
12487:   kesänä.                                                 tekijänpalkkioksi (laskettuna 1:50 mk :n mu-
12488:       4!2. Prof. Knut Tallqvistin ,Muina i-               kaan normiarkilta) ja kuvitusavuksi yht.
12489:   s e t i t ä m a a. t J a V a. n h a T e s t a-          5,2·50 mk. Käsikirjotus on valmiina ja pai-
12490:   m en t t i: muilta tehtäviltään tekijä ei ole           natu'kseen pian ryhdytään.
12491:   vielä rpää:ssyt teorksen lkirjottamiseen käsiksi.
12492:       45. Ilmari Krohnin ,Musi~kin teorian"
12493:                                                                   B. S u o m e n n e t t a v a t.
12494:   III osa, ,.Soi n n utu s oppi": muut teh-
12495:   tävät ovat vielä tahän talveen asti estäneet
12496:                                                                               Entiset.
12497:   tekijän ryhtymästä teoksen ko~wonpa,noon.
12498:       46. Toht. Uno Holmbergin uskontotie-                   18. Amos Comeniuksen ,Magna didacti-
12499:   teellinen kuvaus ,A l tai n s u v u n j u-              can" (Suure n o .p etu s o p i n) suomen-
12500:   m a l u u s t a r u s t o j a u ·s k o n t ·o": kä-     tajan ~isääntyneiden virkatehtäväin vuoksi
12501: . s1kirjotus enää vain paria lukua vailla. (Te-           on käännöksestä vielä :kaksi kolmannesta
12502:   kijä tehnyt välillä ·kiertomatkan Ameri-                viimeistelemättä, johon kääntäjä toivoo tule-
12503:   kassa.)                                                 va.n tilaisuuden kesäloman ai•kana.
12504:                         Uudet.                               29. Alkukristillinen kirja 1-
12505:       47. Prof. H. Paasosen ,M o r d v a l a i s-         l i s u u s v a l i k o i m a, :kirkkoherran,
12506:    t en usko n t o" ·nimistä, n. 20-arkkista              maist. Osv. Stenrothin suomenta:ma: käsi-
12507:    teosta varten myönnettiin apuraha ja varat-            kirjotus on tarkasta'jalta palannut kääntä-
12508:    tiin täh'än tarpeeseen '2,400 mk.                      jälle viimeisteltäväiksi. Kustantada, Suoma-
12509:       48. Toht. K. V. Rauhalan suunnittelemaa             lainen teologinen kirjallisuuden seura, ei
12510:    ,S u o m e n v a l t i •o l a i t ·o lk s e n h i s-   voi toistaiseksi vielä r'Yihtyä tämän /kokoel-
12511:    t o r i a a" varten, jommoisen teoksen puut-           ma teoksen painattamiseen.
12512:    teesta m. m. yliopiston opetustoiminnassa on              30. Prof. Edv. Westermarckin ,The Ori-
12513:    suuri haitta, on niini,kään luvattu tekijälle          gin 'and Development •of the Moral Ideas"
12514:                                                                                             1
12515: 
12516: 
12517:    apuroha ja varaMu tä!hän tarpeeseen 4,00:0             (:Siveyskäsitt.eiden synty ja
12518:    mk.                                                    kehity .s) mm1sen teoksen yleistä, prin-
12519:   6
12520: 
12521: siippikysymyksiä 'käsittelevää osaa on                     C. K ä ä n n että v ä t m ui h i n
12522: maist. Ernerik Olsoni saanut ensimmäisen                               k i e il i i n.
12523: kolmanneksen suomentaneeksi.
12524:    43. i'lfartti Lutherin Te f o r m a t o ori-          Harkittuaan kysymystä, mitä Humanisti-
12525: s i s t a k i r j o i t u k s i s t a on suomennet-   sen ·osaston edustettavaan alaan kuuluvia
12526: tavaksi lopullisesti hyväiksytty n. 100-ark-          suomen'kielisen kirjallisuuden tuotteita olisi
12527: kinen vali1koima ja kaännöskustannukset               tehtävä ,suurilla sivistyskielillä", etenkin
12528: tar.lmstuksineen laskettu 10,000 mk :ksi.             ra.nskan ja engla.nnin 'kielten välityksellä
12529: Kääntämisen suorittavat esittelijä:s~ht. Y.           laajemma.lti tunnetuiksi, on osasto pitänyt
12530: Loimaranta ja teol. toht. A. F. Peltonen.             tarpeellisina teoksia, jotka perehdyttäisivät
12531: Suomennoksen painattaa Suomen Lahetys-·               wlkomaalaisen lukija.n marumme uudempaan
12532: seura.                                                valtiolliseen kelhitJ~kseen sekä sivistyksem-
12533:     49. Montaignen filosofisia ,Esseita" on           me, etupäässä ~kirjallisuutena ilmenevän,
12534: yliopetta,ja, toht. Edv. Hagfors jo kääntänyt         historiaan, sekä suomalais-ugrilaisen uskon-
12535: noin puolet suomennettavaksi hyväksytystä,            totieteen tähänastisiin tuloksiin. Puheen-
12536: 20-avkkisesta va!likoimasta. 'Suomennos on            johtajaneuvostolle esitettiin sen vuoksi oh-
12537: päätetty luovuttaa Kustannusliike Arvi A.             jelma, j·ossa oli seumavat kolme teosta:
12538: Karisto Oy :n paina tetta vaksi.                          1 :senä: prof. J. R. Danielson-Kalmarin
12539:                                                       tekeillä oleva esitys S u o m ·en v a l t i o-
12540:                                                       a a t t e e n k e h i t y k s e s t ä j a t ote u-
12541:                                                       tu m i se s ta englannin- (tai ranskan-) kie-
12542:                                                       lisenä; ennakkoarvion mukaan n. 20 paino-
12543:                       Ut~det.                         arkkia;
12544:                                                           2: sena: ulkomaalaisia varten kirjotettava
12545:    Si vulta.päiu tuHeiden ehdotusten johdosta         s u o m a l a i s e n (s. o. suomell'kielisen ja
12546: on osastossa harkittu kolmen musiikkitie-             tarpeen mukaa.n ruot.sinkieliselllkin) k i r-
12547: teellisen teoksen suomennuttamista. Tar-              j •a ll i s u u d e n h i s t o r i a, jossa tieto-
12548: jous, joka koski Rud. Louis' n ja Ludv.               .kirjaHisuuclellekin olisi annettava a.nsiomu-
12549: Thuillen ,Grurrdriss der Harmonielehre"               kainen ,huomio ja tila; ajateltu julkaista-
12550: nimistä, 15-arkkista oppikirjaa, hylättiin,           vaksi ranskan- tai englanninkielisenä, var-
12551: koska tieteellinen, a.lkuperäinen soinmutus-          sinkin kun B. F. Goden'hjelmin pienen ,Suo-
12552: oppi on Edistämista.haston kannatuksen tur-           malaisen :kirjaJllisuuden historian" englan-
12553: vin tekeillä ja koska Louis'n & Thuille'n             ninkielistä käännöstä ei enää ole saatavissa
12554: teos m. m. suppean oppikirjatyylinsä vuoksi           ja se sitä 'paitsi ·olisi jo vanhentunut, eikä
12555: näytti kuu!luvan siihen :kirjallisuuden lajiin,       ranskaksi ole senkään vertaa ollut luetta-
12556: jolta sivistysva.liokunta v. 1'9111 :n va!Hopäi-      vana kirjallisuutemme vaiheista;
12557: villä on ta<htonut ,Edistämisralhaston" avun              3 :ntena.: ,Suomen suvun uskon-
12558: evättäväiksi.     Kysymys Guido Adlerin                n o t" nimisen us.kontotieteelEsen 'k·okooma-
12559: ,Richard Wagner" monografian ja Schweit-               teoksen suppeamipi ,laitos, jonka kirjatta-
12560: zerin ,Seba.stian Ba0h" teoksen suomennut-             jaksi lupautui toht. K. F. Karjalainen; noin
12561: tamisesta (jälkimmäistä mahdollisesti ly-              50. painoarkkia laaja; oli aiottu käännättää
12562:                                                        1
12563: 
12564: 
12565: hentämällä) on jäänyt pöydälle, m. m. käyt-            saksaksi.
12566: tövarain vähyyden vuoksi.                                 Tämän olrjelman toteuttamisen tielle on
12567:    Uusia suomennostehtäviä siis ei ole selon-          noussut voittamattomia. esteitä. Ensimmäi-
12568: teon ala.isena vuonna tullut Humanistisen              senä maini.ttu teos :ky~llä 'Dll tekeillä, mutta
12569: osaston ohjelmaa.n.                                    työ liBUee pa1joa suurempi kuin alussa luul-
12570:                                                                                                    7
12571: 
12572: tiin, joten on epätietoista, valmistuuko se            15. S u o m en i l m a s t o - o p p i: käsi-
12573: niin pian kuin oli toivottu. Toisen· tekijaksi     kirjotuksesta ovat valmiina. ne osat, jotka
12574: olisi prof. J. W. Söderhjelm ollut mitä sopi-      koskevat ilmfl!ston kosteutta, sade-, lumi- ja
12575: vin hen!kilö, mutta nykyisten tehtäväinsä          jääsuhteita, ukkosta ja. revontrulia, kesken-
12576: vuoksi hän ei v-oinut siihen l~pautua. Kol-        eräisinä ne, jotka kos·kevat lämpösuhteita,
12577: mannen ·kirjottajan taa!l tuoni tempasi kes-       ilmanpainetta, tuulia. ja pilvisyyttä.
12578: ken työn va}mistuksia. Tästä syystä •on kol-           16. T·oht. A. Tantun esitys s o i d en
12579: mannen sijaan myöhemmin asetettu                   ojituksesta metsän kasvun
12580:    toht. K. F. Karjalaisen ,J u g r ala i 3-       e d i s t äj ä n ä: 'komiteatyöt y. m. ovat ot-
12581: t en uskonto", ,Suomensuvun uskonto-               taneet tekijän a.ja.n ja huomion niin, että
12582: jen" III osa (runsaasti kuvitettuna 601            kirjalliseen tuotantoon ei ole ollut tilai-
12583: siv.), jonka asiantuntijat katsovat tarjoavan      suutta.
12584: uutta yleiseHehn uskontotieteeile. Toht.               2'1. Prof. Th. Hornenin ,Metsä mm e
12585: Oskar Hackman on ryhtynyt sitä kääntä-             j •a v e s i ta l o u te mm e": suomenkie.listä
12586: mään saksan kielelle.                              käsikirjatusta noin kolmannes valmistunut,
12587:                                                    mutta ,Itä-Karjala" teoksen toimittaminen
12588:                                                    y. m. töitä on tullut väliin ja syrjäyttänyt
12589:                                                    jatkamisen.
12590:      III. Luonnontieteellinen osasto,                                    Ut~sia.
12591: 
12592: puheenjohtajanaan prof. G. Melander ja             23. Dosentti, t·oht. Yrjö Kajava on saanut
12593: va.mpuheenjfthtajantaan prof. A. K. Cajan- .. 500 ~~k:I1 apurahan ,Miltä näyt i t
12594: der. on pitänyt 5 kokousta ja käsitellyt en n en s y n t y m ä ä s i" nimistä kansa.n-
12595: niissä yhteensä 23 asiaa.                       tajuista esitystään varten ihmissikiön kehi-
12596:   Vuoden kuluessa on ohjelmaan tullut li- tyksestä. Teos on i}mestynyt Werner Sö-
12597: sää ·ka.•ksi alku'Peräistä teosta ja yksi kään- derström Oy :n painattamana, :o:isältävä 73
12598: nöstehtävä (n :rot 2'3~2'5), kirjak•auppaan kookasta, kuvitettua sivua ja maksaa 5 mk.
12599: on vmlmistunut kolme teosta (n :rot 23, 2.4        24. Dosentti, toht. Gunnar Ekman on
12600: ja 13); seuraava vuosi perii keskeneräisinä     saanut   1,.500 m'k:n •apurahan teostaan var-
12601: seitsemän.                                      ten,  jon1ka. nimenä on ,B i o 1·o g i a n p e-
12602:                                                 r u s k y s y m y k s i ä myös yhteis-kunta-
12603:                                                 oloja silmällä pitäen". Kustannus-oy. Ota-
12604:     A. A l k u p erä i s i ä te o k s i a.      van painattamana kirjana se sisältää 198
12605:                                                 siv. (niissä U2. kuv.) ja maksaa nid. 112 mk.
12606:                    Entiset.
12607:     3. Prof. A. K. Cajanderin ,M et s ä n-                  B. K ä ä n n ö s t e o k s e t.
12608: h ·o i d o ·n p e r u s t e e t" : kolmannen eli
12609: viimeisen osan viimeistelyyn tekijä ei ole                              Entiset.
12610: voi.nut saada aikaa hai-linto- ja ·komiteateh-        7. Prof. Leo Graetzin ,Die Elektrizität
12611: täviltään.                                         und :lhre Anwendungen" (Sähkö ja sen
12612:    4. Prof. Osv. Strengin esitys seerum-           käyttö): JJ6,:nnen :paino:ksen mukaan teh-
12613: opista eli serologia s ta: maailman-so-            tyä suomennosta korjataan parhaiLlaan
12614: dan aikana tieteessä ta.pahtuneiden edistyk-       18 :nnen painoksen mukaiseksi.
12615: sien sovittaminen (jo aikaisemmin ladotta-            13. Prof. 0. M. Reuter-vainajan teos
12616: vanmkin olleeseen) käsi'kirjotukseen on            H y ö n t e i s t e n e l i n t a v a t j a v a i s-
12617: useasta syystä ollut kes•keytyneenä.               t o t y<hteis·kunna,llisten vaistojen sarastuk-
12618:   8
12619: 
12620: seen saakka" ·on rouva Selma Hällströmin          hänen sijaansa vara,puheenjohtajaksi rehtori
12621: ja leht. K. H. Hällströmin kääntämänä ko-         K: Järvinen.
12622: •konaisuudessaan valmistunut kirjakaup-              Kokouksia on ollut kaksi; niissä 'käsitel-
12623: pa,an Kustannus-oy. Otava.n kustannuksella.       tyjen asiain •lukumäärä on 2•1.
12624: Sisältää VIII+ 401 isokokoista siv. (ja              Painosta on valmistunut kaksi lakitieteel-
12625: niissä 84 kuv.). Rinta (nid.) 13 mk. -            listä julkaisua (ks. alempana 10 ja 11), oh-
12626: Suomentajan palkkio oli 1,300 mk.                 jelmaan on hyväksytty yksi kansa·ntalous-
12627:                                                   tieteei.Iin:en teos (n:ro 2'1). Ennemmin ihy-
12628:                                                   väksytyistä tehtävistä ovat useat olojen pa-
12629:                     Uusia.                        kosta olleet seisaihduksissa.
12630:     25. 'Doht. Ivar Hortlingin ,Ur fåig.Iamas
12631: värld" (Lintu m a: a. ilma. s ta) I-II ni-            A. A l k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
12632: ·misen teoksen suomennoskustannukset on
12633: päätetty ·suorittaa rahaston varoilla, jotta                           Entiset.
12634: suomennos voitiin saada painatetuksi.
12635:                                                       10. ,Suomen oikeus" nimiseen sarjaan
12636: Käännös, j·onka on tehnyt leht. Hannes Sa-
12637:                                                   sisältyvä senaattori B. A. Wreden esitys
12638:  lovaara, luovutetaan Kustannuslii.ke Arvi
12639:                                                   S u o m e n p r ·O s e s s i o i k e u d e s t a on
12640: A. Ka.riston Oy:n painatetta.va:ksi ja valmi•s-
12641:                                                   lakit. ka•nd. Onni Karhusen suomennoksena
12642:  tunee piaJ..koin kirjakauppaa•n. - Tästä ai-
12643:                                                   'l'ietosanaikirja-osa.keyhtiön ·kustannuksella
12644: heutuu 1,·200 mk :n menoerä.
12645:                                                   valmistunut painosta sisältäen VII+ 240
12646:     Periaatteellisesti on hyväksytty suomen-
12647:                                                   isoa sivua ja maksaen nid. 22 mk. Tuotta-
12648: nettaviksi myös prof. T:h. Svedbergin ,Ma-
12649:                                                   nut rahastoHe menoja 6,5!10 mk.
12650: terien. Ett forskningsproblem för forntid
12651:                                                       H. Samaan sarjateokseen .kuuluvista ta-
12652:  och nutid" (A i n e, muinais- ja nytkyajan
12653:                                                   loudellisen oikeuden esityksistä on valmis-
12654: tutkimusongelma) ja Ohr. Bariihelin ,Mikro-
12655:                                                   tunut prof. K. A. Moringi:n ,Maa lain-
12656:  organismerna i 1antbrukets och industrins
12657:                                                   s ä ä d ä n t ö,      v e si oi k e u s s e k ä
12658: tjänst. Popuär framställning" (P i !k k u-
12659:                                                   m a n v i l j e 1 y s t ä ja. sen sivut o i-
12660:  e 1 i ö t maatalouden ja teollisuuden palve-
12661:                                                   mi a       k osk eva         l a i n s ä ä d ä n t ö"
12662:  luksessa). Edellisen kääntämisaikeesta luo-
12663:                                                   lakit. kand. B. A. Sundströmin suomennok-
12664:  vuttiin kuiten1kin sen vuoksi, että •kääntä-
12665:                                                   sena, jonka äskenmainittu kustannuslii•ke on
12666:  misoikeudesta pyydetty 'korvaus olisi ny-
12667:                                                   painattanut. Sisältää 5 + g,g siv. ja mak-
12668:  kyisissä kurssioloissa tullut suhteettoman
12669:                                                   saa 9: 25 mk. Aiheuttanut menoja yht.
12670:  suureksi; ja jälkimmäisestä sen täJhden, että
12671:                                                   2,305 mk.
12672:  ,s,aatiin toiveita alkuperäisen suomen•kieli-
12673:                                                       Suomen · e l i n .k e i n o-o i k e u d e s t a
12674:  sen teoksen aikaansaannista, joka ·esittää sa-
12675:                                                   kirjotta;mansa esitY'ksen, jo:ka jo aikaisem-
12676:  mat asiat.
12677:                                                    min oli suomennettukin, on prof. Moring
12678:                                                   lainsäädämnössä tapahtuneiden muutosten
12679:                                                   vuoksi osittajn kirjottanut uudelleen ja suo-
12680:    IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.           mentaja, hra Sundström on äsken saanut
12681:                                                    uudistetun käsi'kirjootuksen ha:Ituunsa teh-
12682:    Puheenjohtajana on ol.Iut aluksi presi-         däkseen suomennakseen vastaavat muutok-
12683: dentti K. J. Ståhlberg ja. varapuheenjohta-        set.
12684: jana prof. J. R. Vennola, mutta ensinmai-             Prof. Maringin tekeillä oleva esitys työ-
12685: nitun tultua valtakunnan päämieheksi va-           v ä e n l a i n s ä ä d ä n n ö s t ä on ruotsin-
12686: littiin puheenjohta-jaksi prof. Vennola ja         kielis·enä käsikirjotuksena pääasiallisesti
12687:                        "
12688: 
12689:                                                                                                      9
12690: 
12691: valmis, niin että suomenta:minen voitaneen             (•Tutkimus kansain rikkauden olemu'ksesta
12692: alkupuolella kulumassa olevaa vuotta alot-             ja syistä): kääntäminen kustannustoiminnan
12693: taa, ellei näytä oleva.n syytä odottaa tekeillä        alalla lisäytyneiden vaikeuksien tähden
12694: oievia muut·O:ksira itse lainsäädännössä.              vieläkin alottamatta.
12695:    1'2. Kotimaisen s i v i i l i ·o i k e u d e n         17. Prof. Georg J ellinek'in ,Allgemeine
12696: alalta on prof. F. W. Ekströmillä tekeillä             Staatsleihre" (Y .1 ei ne n v a l t i o-o p p i):
12697: esitys      siviilioikeuden         y l ei si s t ä    suomentaja, joka on lainvalmistelukunnan
12698: opeista..                                              töissä kiinni, ei ole näiltä saanut tilaisuutta
12699:    Esine oikeuden esityksen käännös                    jatkaa 'kääntämistä.
12700: on vielä 'kielelEsesti viimeisteltävänä.
12701:    Perhe- ja. perintöoikeus ovat
12702: menettäneet kirjottajan, jo,ka. niilhin oli en-          C. Muihin kieliin käänne t-
12703: sinnä valittu ja lupautunut; toista on tie-                        t ä V ä t.
12704: dusteltu, mutta kiireeHinen lainsäädännön
12705: uudistus vaatii nJ'ikyisin pystyvät voimat,               Hatkitessaan mitä YhteiskuniJa-taloudel-
12706: niin että uutta kirjottajaa vielä ·ei ole saatu.       lisen ·osa.ston alaam kuuluvia teo'ksia olisi
12707: V a l t i {)-0 i k e u d en esityksen aikaan-          käännätettävä ranskaksi ja englann~ksi,
12708: saantia on kohdannut sama este. Myöskin                jotta kirjallisuutemme ja samal.la olojemme
12709: kotimaisen o :b 1 i g a t s i o n i o i ik e u d e n   tuntemus etenkin länsi-Europass1a parantui-
12710: esitys on nykyisin tekijää odottamassa.                sivat, osasto asetti ehdolle seuraavat:
12711:    13. Yleistajuinen, kuvitettu esitys p a-
12712:                                                            1) prof. R. Erichin suunniteltu (toistai-
12713: p e r i t e o ll i s u u d e s t a: tekijän siir-
12714:                                                        seksi alottamaton) teos (Suo m e n v a l-
12715: tymisestä suuren teollisuus1aitoksen palve-
12716: lukseen on seu1Jannut työn keskeytyminen,              t i o-o i k e u d e s ta (tietysti uuden halli-
12717:  jota ei ole voitu auttaa.                             tusmuodon perusteella) ja presid. K. J.
12718:     18. S u o m e n y h t e i s k u n t a l a i-       Ståhlbergin (lyhyempi) esitys Suo m en
12719: t o k s e n h i s t o r i a 11 e ei ole onnistuttu
12720:                                                        hallinto-oikeudesta; näiden täy-
12721:  vielä saamaan uutta, tekijää, ensimmäisen             dennyksenä näytti suotavaHa esitys Suomen
12722:  työsopimuksen pur.kauduttua nykyisten                 finanssioikeudesta (jota toistaiseksi ei ole
12723:  valtiollisten olojen johdosta.                        tätä tarkotusta ja nY'kyoloja vastaavaa);
12724:     20. T i l a rS t o t i e t e e n johdanto- Ja          2) toht. 0. K. Kilven teos ,Su o me n
12725:  opastusteos: tekijä.ä vaina.                          siirtolaisuus ja 19 vuosisadan
12726:                                                        k a n s a n t a l o u s; sekä
12727:                       Uusia.                               3) lyhennetty laitos ·prof. V. Voionmaan
12728:                                                        ,S u o m e n k a r j a l a i s h e i m o n h i s-
12729:    21. Ohjelmaan on hyvwksytty tekeillä
12730:                                                        t o r i a s t a".
12731: oleva tOiht. 0. K. Kilven teos ,S u o m e n
12732:                                                            Todennäköistö, on kuitenkin, että tätä oh-
12733: k a n s a n t a l o u d e n a s e m a j a k e-
12734:                                                        jelmaa ei v·oida nykyisin varoin toteuttaa,
12735: h i t y s maailmantalouden valossa" Ja va-
12736:                                                        m. m. senkin vuoksi, että ensimmäisenä ja
12737: rattu tekijänpalkkio<ksi 6,000 m'k.
12738:                                                        viimeisenä mainitut teokset edellyttäisivät
12739:                                                        tekijöiltään työaikaa, joiJa ihe nykyoloissa
12740:          B. S u •o m e n n o k s e t J ra              eivät voi ·niihin omistaa. Puheenjohtajaneu-
12741:                 m uk aelmat.                           vosto lisäksi pitää Kaunokirjallisen ja Hu-
12742:                                                        manistisen osaston ehdottrumia tehtäviä
12743:   16·. Adam Smith'in ,,.An inguiry into the            Eduskunnalta saa·dun tehtävän suorituk-
12744: nature and causes of the werulth of nations"           sessa keskeisempinä kuin nyt mainittuja.
12745: 
12746:                                                                                                  2
12747:   10
12748: 
12749:        V. Kaunokirjallinen osasto,                   14. Victm· Hugon ,Hernani" mmmen
12750:                                                   näytelmä on siirtynyt maist. Huugo Jal-
12751: jonka puheenjohtaja on ollut kirjailija, toht.    kasen käännettäväksi. T'ähän tarpeeseen on
12752: J. Aho ja varapuheenjohtajana prof. 0. E.         varattu '2,500 mk.
12753: Tudeer, on pitänyt kuusi ('6') kokousta ja           18. Lessingin ,M i n n a v o n B a r n-
12754: käsitellyt niissä yhteensä 71 asiata.            h e l m" nimisen näytelmän suomennos
12755:    Ohjelmaan on hyväksytty uusi,a suomen-         odottelee vielä 'pääsyä painoon sekä johdan-
12756: nostehtäviä 3 (seuraavassa merkityt nume-         toa, jonka kirj·ottajaksi lupautuuutta toiset
12757: rot 34, 35 ja 3 6), käännöksiä muihin 'kieliin
12758:                1
12759: 
12760:                                                  tE!htävät ovat estäneet rupeamasta tähän teh-
12761: 4 sa,ksan, 3, ranskan ja 1 italian kieleen;      täväänsä.
12762: painosta on va,lmistunut 3 kokonaista teosta         19. Lessingin näytelmäruno N a t h a n
12763: (numerot 6, 19, ja. '28) sekä osa neljättä       Viisas on kirj. J. Silja vainajan kään-
12764: (n :ro 2.4). Seuraavaa.n vuoteen jää kesken-     nöksenä ilmestynyt painosta. Suomalaisen
12765: eräisinä 15 suomennostehtävää, joista ,kui-
12766:           1
12767:                                                  Kirjallisuuden Seura.n kustannuksella. Si-
12768: tenkin muutamat tulevat pikaa painatett,a-        sältää 263 siv. ja maksaa nidottuna 15 mk.
12769: viksi.
12770:                                                      23. Puolankiehsen ,P a n T a d d e u s z"
12771:                                                  runoelman 'käännöksen on toht. Jalo Kalima
12772:         A. S u o m e n n ·o s t ö i t ä.          verrannut alkutekstiin ja toht. A. V. Kos-
12773:                                                   kimies on myöskirl tarkastellen lukenut
12774:                    Entisiä.                       siitä alkupuolen, mutta kääntäjä ei ole vir-
12775:                                                  katehtäväinsä ja tekeillä olevan tutkimus-
12776:    1. Cervanteen ,Don Quijote chi la Man-
12777:                                                  työnsä tähden vielä v-oinut ikäännöstään vii-
12778: chan" I osa: suuritäisen suomenno ksen vii-
12779:                                        1
12780: 
12781:                                                  meistellä painovalmiiseen kuntoon.
12782: meistely ei ole vielä päättynyt.
12783:    2. Danten ,La vita. nuova" on joutunut            24. Saturunoilija H. C. Andersenin
12784: jo neljännelle kääntäjä.lle, tohtorinrouva        ,E v e n t y r o g ih i s t o r i e r" nimisen
12785: Tyyni TallgreniHe, joilika 'kä:ännös p]ak-       teoksen suomennosta on ilmestynyt ,6 :s
12786: koin joutunee tarkastajalle.                     'kirja" (kuvitettuna 128 siv.), joka maksaa
12787:    ·6. Homeeroon sarrkarirunoelma ,I l i a s"    nid. 3': - , sid. 5 m'k., sekä kielen puolesta
12788: on leht. 0. Mannisen kääntämänä ja \Ver-         tarkastettuna ja korjattuna painoksena
12789: ner Söderström Oy :n painattarrna.na. hiljak-    ,l:nen kirja" (maksaa nid. 2:-, sid. 3
12790: koin tullut kirjak,auppaan. Käännö.kseen on      mk.). Korjausvedoksina on ,7:s kirja" (n.
12791: liitetty prof. 0. E. Tudeerin kirjottamat        13 painoarkkia).
12792: asianselity'kset. Monivuotista, vaikeata työ-        2·5. Molieren ,Tartuffen" suomen-
12793: tään varten on kääntäjä apura'hoina vähitel-     noksen on leht. 0. Manninen saanut lkäsi-
12794: len saanut 13,100 mk.; tal'ka.staja, prof.       kirjotuksena valmiiksi ja. osaston pyynnöstä
12795: Tud·eer, jok'a 1kaiken ajan. on uskollisesti     on tdht. Edv. Hagfors verrannut sen alku-
12796: työtä tukenut, on tehnyt tarkastu:ksen il-       teokseen. Käännös tullee pian painetta:va:ksi
12797: man palkkiota. - Käännös sisältää 5165           Werner Söderström Oy:n kustannuksella.
12798: runo- ja 100 selityssivua sekä maksaa nid.           26. Maeterlinckin näytelmä, ,Sininen
12799: 3>0 mk., kangaskansissa 40 mk.                   lintu", kirjailija Juhani Ahon suomen-
12800:    10. Schillerin ,W alle n s te i n" näy-       tama: Ranskassa oleskellessaan on prof. Y.
12801: telmän käännöksen jo pari vuotta kes·keyty-      Hirn onnistunut tekijäitä saamaan kääntä-
12802: neenä ollut tarkastus on äskettäin s'aatu jäl-   miseen luvan, jota sodan aikaisissa oloissa
12803: leen jatkumaan, joten suomentaja piak·koin       turhaan ·oli yritetty hankkia postiteitse, ja
12804: saanee työnsä viimeistellyksi.                   käännös tulee tänä vuonna painettavaksi.
12805:                                                                                            11
12806: 
12807:     28. Ibsenin ,I n g e r, Ö s tr å t i n       tusha.n muuten jäisi epämääräiseen tulevai-
12808: r ·o u v a", 1kirj. Joel Lehtosen käännös,       suuteen. Huomioon ottaen samalla nykyi-
12809: jonka toht. Fredr. J. Lil).dström on tal'ka·s-   sen kalliin ajan on ·osasto luvannut hänelle
12810: tanut, on ilmestynyt painosta Kustannus-         ,Odyss·eian" .kääntämistä varten apuraihaksi
12811: liike Arvi A. Karisto Oy :n kustannuksella       10,000 mk. vuosittain kolmena vuonna.
12812: (16'31 siv., hinta. 3 mk.).
12813:     29. Ibsenin ,Gillet paa Sol-
12814: h ·a u g" nimisen runomittaisen näytelmän            B.   Kään.nettäviä muihin
12815: stwmentaminen, uskottu kirj. Aarni Kou-                        kieliin.
12816: dalle, on vielä 'keskeneräisenä.
12817:     30. Saksalaisen Heinrich von Kleistin           Osasto hartkitsi viime kevättai vella eräissä
12818: ,P r i n z. F r i e d r i c h v o n H o m-       kokouksissaan tehtäviä, jotka aiheutuvat
12819: b u r g" (Homburgin prinssi Friedrich) ni-       toiveista saada suomenkielistä kirja.llisuutta
12820: misen näytelmän suomentamisesta, joka oli        tunnetuksi ulkomailla, etenkin länsi-Euro-
12821: uskottu aikanaan kirj. J. Siljo-vainajalle.      passa. 'rällöin muodostui käännössuunni-
12822: on tehty uusi sopimus toht. A.uk. Simeliuk-      telma, johon sisältyi m. m. A. Kiven ,Seit-
12823: sen kanssa. Työ on vast·a alul.lå.               semän veljeksen" ja ,Nummisuutarien" sekä
12824:     33. Goethen kertomarunoelma ,He r-           jonkinlaisen (esim. rouva Eva Moltesenin
12825: m a n n u n d D o r o t he a.": maist. Antti     tanska·ksi kirjottaman) Kalevalan-selostuk-
12826: Rytlcösellä on käännettynä neljä runoa; voi      sen sa.anti ranskaksi (jolla kielellä tosin on
12827: jatkaa ehkä kesän aikana.                        ollut suorasanainen, mutta nyt jo harvinai-
12828:                                                  nen Kalevalan-käännös), sopiva valikoima
12829:                                                  ,Kantelettaren" runoja italiaksi, Linnan-
12830:                    Uusia.
12831:                                                  kosken ,Pakolaisten" kääntäJminen rans-
12832:    34. Uudemmasta ranskalaisesta kertoma-        kaksi, J. Ahon ,Juhan" ja ,eläinlastujen"
12833: kirjallisuudesta on kirj. Joel Lehtoselle an-    saanti engla.nnin kielel.le; j. n. e., j. n. e.
12834: nettu käännettävä:ksi A.lphonse Daudet'n         Luultiin m. m. että ranskalainen prof. R.
12835: ,N u m a R o u mesta n", jonka suomen-           Gauthiot oli saanut toteutetuksi täällä tun-
12836: tamiseen kirj. aikoo ryill.tyä tänä vuonna ul-   netun aikeensa kääntää ,Seitsemän veljestä"
12837: komailla. oleskellessaa-n. Tarkotusta varten     äidinkielelleen, mutta vainajan Dmais- ja
12838: on varattu 2·,000 mk.                            tuttavapiiristä on tar·kemmin tiedusteltaessa
12839:    3.5. Ranskalaisen valtiollisen kirjailijan    saatu vakuutu1ksia, että tässä oli liian :her-
12840: Benjamin Constant de Rebecquen (t 18310)         kästi uskottu mitä oli toivottu. Muutenkin
12841: tunnustusromaani ,A d o l p h e, Anecdot         nn mainittujen suunnitelmain toteuttaminen
12842: trouvee da.ns les papiers d'un inconnu" on       osottautunut me1koisen vaikeaksi. Eräs
12843: uskottu ·kirjailija L. Onervan suomennetta-      Englannissa ja Amerikassa paljon liikkunut
12844: vaksi ja suomennoksen aikaansaantia var-         suomalainen, joka on tehnyt tarmoka.sta
12845: ten on varattu 1,000 mk.                         työtä sikäläisen yleisön tutustuttamiseksi
12846:    316. Kun leht. 0. Manninen on ilmottanut      oloihimme ja joka tiettävästi on etevimpiä
12847: riittävän apurahan turvin voivansa antau-         englannin kielen taitajia meillä, tarjoutui
12848: tua Homeroon ,0 d y s s ei a n" suomen-          kyllä eraan amerikkalaisen kirjailijan.
12849: tamiseen, minkä on laskenut ·vaativan ai-         avulla ·kääntämään en g 1 a. n n i 1k s i en-
12850: kaa kolmisen vuotta, on ·osasto tahtonut         sin Ahon ,Juhan" sekä myöhemmin mui-
12851: käyttää tähän tehtävään kouluutuneen suo-        takin ·kaunokirjallisia; teoksia, joille, mi-
12852: mentajan tarjoumusta suomenkielisen kir-         rkäli hän tiesi, ei olisi ollut vaikea saada kus-
12853: jallisuuden hyväksi; täm'än tehtävän suori-       tautajaa1man Amerikassa. Ja osasto hyväk-
12854:   12
12855: 
12856: syi hänen tarjoumuksensa. Mutta sittem-               Jonkun verran toisenlaisilla perusteilla
12857: min ·on tielle tullut ulkonaisia esteitä, joten   hylättiin erään yksityisen kaunokirjaili-
12858: suunniteLman toteutuminen näyttää käyvän          jamme pyynti saada 3,000 m'k. eräiden teos-
12859: mahdottomaksi. - R a n s k a k s i-kääntä-        tensa (novellien, satujen ja parin näytel-
12860: jiä, jotka osaisivat suomea, valitettavasti ei    män) ikäännäitämistä varten minkä sa'ksan,
12861: ole synnynnä1s1ssä ranstkalaisissa. Sen           minkä englannin, minkä ruotsin kielille.
12862: vuoksi ajateltiin, että alustava eli pohja-       Osasto oli, mitä novelleihin tulee, sitä
12863: käännös teetettäisiin j·ollakulla r·anskaa hy-    mieltä, että niitä oli käännätettävä valikoi-
12864: vin ·osaavalla suomalaisella ja lopullisen        mittain, s. o. edustavina ikokoelmina, jotka
12865: tyyliasun sitten antaisi joku ranskalainen        kuvastaisivat suomenkielisen novellistii'kan
12866: kirjailija pohja-käännöksen ja suullisten         yleistä kehitystasoa eivätkä vain jonkun yk-
12867: lisäselityksien nojalla. Italia. k s i-kään-      sityisen novellistin tuotantoa.
12868: nättämisessä toivottiin saatavan Kalevabn             Niistä mahdollisuuksista, joita Ra n s-
12869: kääntäjänä tunnetun prof. P. E. Pavolinin         k a s s a toivottiin olevan tarjona Suomen
12870: apua ja sitä on häneltä pyydettykin, mutta        kirjallisuuden tunnetuksi-tekemiseen, . sai
12871: lähetettyyn kirjeeseen ei ole vielä saa.pu-       osasto sitten sytksyllä välittömiä tietoja. koti-
12872: nut vastausta. Lisäksi toivottiin voitavan        maa,han palannelta pr·of. Yrjö Hirniltä, joka
12873: noudattaa samaa menetelmää kuin rans-             oleskellessaan viime vuoden alkupuolen Pa-
12874: kannettaessa.                                     riisissa vaivojaan säästelemättä teki osa;gton
12875:     Näiden suunnitelmain vuoksi viime ike-        pyytämiä tiedusteluja .kustantajain y. m.
12876: vännä hylättiin erään kotimaisen kustan-          luona. Käännösten aikaansaanti prof. H:n
12877: nusliikkeen pyyntö saada (3,000 mk:n)             käsityksen mukaan ei ollut mahdotonta,
12878: apuraha K. Collanin Kalevalan-ruotsinnok-         sillä skandinaavisten kielten taitajia on kir-
12879: sen uudelleen painattamista varten ja toinen      jailija,- ja tiedemiespiireissä ja välilliset
12880:  (14,000 mtk:n suuruinen) apuraha Juhani          käännökset voitaisiin tarkastuttaa ranskaa
12881: Ahon eräiden teosten julkaisemista varten         taitavilla suomalaisilla. Mutta kustanta-
12882: ruotsinnettuina. Kun millään Skandinavian         jain saanti on vaikea.. Sodanjälkeisissä
12883: kielellä ei ole koko Kalevalaa nykyisin ole-      oloissa on kirjankustannustoiminta käynyt
12884:  massa (ainoastaan osittainen käännös tans-        paperin puutteen tähden y. m. syistä hanka-
12885: kaksi), ·olisi hyvän ruotsinnoksen aikaan-        laksi; yleisön mielenkiinto ei yleensä ulotu
12886: ·saanti kansalliseepdksestamme kyllä kovin        käännöskirjallisuuteen (paitsi ehkä englan-
12887:  suotavaa; ja etevimmän suorasanaisen kau-         tilaisperäiseen), eipä edes esitelmiin 'kau-
12888:  nokirjailijamme tuleminen Skandinaviassa         1kaisempain kansain kuultuurin ala.lta.
12889: tunnetuksi olisi va.rmaan ollut yhtä suota-        Käännöksien julki-sa-anti ja levittäminen
12890:  vaa, ja silloin voitaisiin ainakin välillisiä    itsenäisinä kirjoina ei menesty; ainoastaan
12891: käännöksiä kaukaisempiin:kiin kieliin saada        jo olemassaolevain sarjain ·osina niitä voi-
12892:  akaan. Mutta osasto käsitti tehtävänsä            taisiin julkaista. Prof. Hirn olikin saanut
12893:  niin, että ,suuret sivistyskielet" oli asetet-    toiveita, että' Eva Moltesenin Kalevalan-
12894:  tava ensi sijaan, skandinaaviset toiseen, ja      selostus saisi sijansa eräässä sarjassa, jossa
12895:  että edel.lisiin käännätettäessä ,oikotie"        julkaistaan sata. ulkomaisen 'kirjallisuuden
12896: .(s. o. välitön käännös suomesta) oli paras.       merkkiteosta, m. m. Eddat; ja eräfässä t.oi-
12897:  Oli siis ensin koetettava, oliko tämä pää-        sessa sarjassa oli varattuna tilaa parille suo-
12898:  määrä toteuttavissa ja kuinka paljon se vaa-      mesta ranskannetta.valle romaanille (esim.
12899:  tii varoja, ennenkuin näitä voitaisiin ruveta     Ahon ,Juha" ja Linnankosken ,Pakolaiset"
12900:  käyttämään ruotsinnuttamisiin, vaikka mi-         tai ,Laulu tulipunaisesta kukasta"), mutta
12901:  ten toivottaviin.                                 miHoo'n nMdem ju:l!kaiiS'Il'VUIOTIO tulisi, siltä
12902:                                                                                                13
12903: 
12904: kustantaja    nYJkyisirssä   ·dllo]ssa   e1   voi   nöksiä meikäläisestä .kaunokirjallisuudesta,
12905: sanoa.                                              on toht. S. tehnyt työsuunnitelman, johon
12906:                                                     sisältyy paitsi ,Juhaa" viisi muuta teosta
12907:    Näitä mahdollisuuksia osasto tietysti on
12908:                                                     sekä kaksi novellivalikoimaa, ja tarjoutunut
12909: >koettava käyttää asian hyväksi. Sitä paitsi
12910:                                                     ne osaston kustannuksella saksantamaan
12911: on suunniteltu kuvitettua, ranskankielistä
12912:                                                     (kun nim. saksalaisten kustantajain tarjoa-
12913: matka·opasta, joka kuvin ja sanoin tutus-
12914:                                                     mat palk•kiot m. m . .Saksan rahan alhaisen
12915: tuttaisi matkailijaa ei vain Suomen luon-
12916:                                                     arvon vuoksi ovat mitättömät).
12917: toon, vaan myös kirjallisuuteemme ja tai-
12918:                                                        Kun toiveet saada käännö'ksiä aikaan eng-
12919: teisiimme.
12920:                                                     lanniksi olivat yllä kerrotulla tavalla pie-
12921:    Jo mainitut tie<lot ja kokemukset ova.t lai-     nentyneet ja ranskaksikin niitä nähtävästi
12922: mentaneet osaston toiveita saada läheisessä         saataisiin vain käyttämällä jotakuta muuta
12923: tulevaisuudessa mitään huomattavampaa ai-           kieltä välittäjänä ja. .kustantajain saanti
12924: kaan ranskan ja englannin kielillä. Kun             Rans·kassa oli osottautunut työlääksi, mutta
12925: m. m. ,Seitsemän veljeksen" ranska.nnos oli         toisaalta oli Saksasta tarjona halukkaita
12926: nähtävästi pitkäksi aikaa jätettävä pois oh-        painatta.jia ja täällä käytettävissä taitava,
12927: jelmasta, osasto katsoi v·oivansa •käyttää          työkykyinen ja halukas kääntäjä, joka lruh-
12928: varojaan tämän saattamiseen Europan 'kir-           tee suoraan suomen kielestä, niin osasto, .Ii;
12929: jallisuuteen s a k s a n-kielisenä. Toht. G.        säksi ottaen huomioon, että saksa on hyvä
12930: Schmidtille, jolla oli Kiven mestariromaa-          silta ·myöskin angl-o-amerikkalaiseen sivis-
12931: nista tehtynä saksankielinen 'käännös, on           tysmaailmaan, kunhan sodan synnyttämä
12932: sen vuo,ksi luvattu 4,5:00 mk:n rupuraha eli        mielten jännitys ehtii lauhtua, on periaat-
12933: käännöspalkkio, jotta hän viimeistelisi             teellisesti hyväksynyt toht. S :n tarjoumuk-
12934: käännöksensä ja toimiHaisi sen julkisuuteen         sen ja toistaiseksi myöntänyt sen toteutta-
12935: varustettuna     ~kirjallisuudenhistoria1lisella     mista varten 12,0010 mk. pidättäen itselleen
12936: johdannolla. Kääntäjä on:kin leht. Manni-            oikeuden myöhemmin tarkastaa ohjelman
12937:  sen ja osaksi prof. Tudeerin avulla sen tar-        yksityiskohtia. (Kokonaisul]dessaan sen to-
12938:  kistanut ja lähettänyt käsikirjotuksen Sak-         teuttaminen vaatinee nykyoloissa ainakin
12939:  saan kustantajan hakua varten, jossa leht.          30,000 mk.).
12940: Öhquist on tarjoutunut välittäjä:ksi.                   Italian kieleen on J. Ahon ,,R a uhan
12941:   Osastolla on toiveita saada 'käyttää toht.         e r a k o s ta" kää;nnös tekeillä toht. 0. J.
12942: Schmidtin tunnettua suomenkielen taitoa ja           Tallgrenil.la; alkuosa sitä on annettu syn-
12943: harvinaista käännöskykyä muihinkin teh-              nynnäiselle i talia1ai sell e tyylin tarkasta-
12944:                                                                              1
12945: 
12946: 
12947: täviinsä. Hän on nim. äskettäin saanut               jalle.
12948: Dsaston tarpeita varten käännetyksi myös-
12949: kin J. Ahon ,Juhan", ja käännö"ksellä
12950: on tarjona halukas kustantaja, joka on lau-            Tähän asti tehdyillä päätöksillään •ovat
12951: sunut erityisen mielihyvänsä sen saksan-            eri osastot sitoneet ,Suomalaisen kirjalli-
12952: kielis·estä asus.ta. K'un pari muutakin kus-        suuden edistämisrahaston" varoja. seuraavat
12953: tannusliikettä on pyytänyt toht. S :.Itä 'kään-     määrät:
12954:                                                 Vv. 1909-18        v. 1919       Vv. 1909-19
12955:        Humanistinen osasto ......... nom 100,000:-              + 3'0,850:- = 130,850:-
12956:        Luonnontieteellinen osasto . . . . ,,    611,500:-       + 3,200:- = 64,700:-
12957:        Yhteiskunta-taloudellinen osas~o ,       69,500:-
12958:                                                      1          + 12,365:- = 81,865:-
12959:        KaunokirjaJlinen osasto . . . . . . ,    66,500:-        + 3'6,5<40:- = 10r3,040:-
12960:                                            nom 297,500:-        + 8•2,955:- = 3.80,455:-
12961:   14
12962: 
12963:    Rwha.stoou on saatu varoja. vv. 1909~19:                              roja rahaston varsinaisiin tarkotuksiin 'käy-
12964: pääomaa ........ 478,000.:-                                              tettävissä. Jos siitä vähennetään yLlämai-
12965: korkoja . . . . . . . . . 64,6!016: 2191                                 nittu päätöksillä ,sidottujen" varain sum-
12966: osakkeiden arvon                                                         ma, 4110,8711: 25 (joka. ei ole aivan tarkka
12967:   nousua . . . . . . .     6,0152·: -                                    luku), niin jäänös, 102,2,919 :3~, likimain
12968: muita tuloja . . . . .      1,300~:- MJ9i,958: 2'9
12969:                                                                          osottaa, että varara.hastoon ja eri osastoille
12970:                          ----------------------                          jää varoja yhteisiin menoihin ja kirjallisuu-
12971:   J.os tästä vähennetään yhteisinä menoina                               den tarpeisiin täJksi vuode~si n. 1:00,000 mk.
12972: hoito- y. m. s. me-                                                      Tämä summa jakautuu tällä hetkellä vara-
12973:    noJa . . . . . . . . . 30,416: 25                                     rahaston, luonnontieteellisen ja yhteiskunta-
12974: sotaveroja . . . . . .          701 : 45                                  taloudellisen osaston kesken, sillä kaunokir-
12975: osrukkeiden arvon                                                        jallinen osasto on sitonut jo ikaikki käyttö-
12976:    laskua.......             5,67'0:- 36,78'7:70                          varansa, jopa muutamia. tuhansia ylitsekin,
12977: niin jäännös . . . . . . . . . . . . . . . . 513,:170: 69                ja humanistinen osasto sruanut neljänneksen
12978:                                                                           verran viimevuotisesta vararahastostakin,
12979: osottaa, kuinka paljon osastoilla ja varara-                              joten humanistisen osaston varat ovat mel-
12980: hastossa on vv. 1909-1'9 yhteensä ollut va-                               kein lopussa.
12981: 
12982:         Helsingissä, helmikuun 5· ·päivänä 1920.
12983: 
12984: 
12985:                                                  Ra.haston toimikunnan sihteerinä:
12986: 
12987:                                                                 E. A. Tunkelo.
12988: 
12989: 
12990: 
12991: 
12992:               VI. Suomalaisen Kirjallisuuden edistäruisrahaston tilit vuodelta 1919.
12993: 
12994:                                                    Koko rahasto.
12995:         Tulot:
12996:  Valtioapu vuodelta 1918, nostettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           20,000:-
12997:    samoin            ))        1918, nostamaton osuus . . . . . . . . . . . . . .                          18,000:-
12998:    samoin            ))        1919, nostettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                70,000:-
12999:  Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,998: 98
13000:  Osakkeiden arvon lisäys.................................                                                   6,052:-
13001:  Annetun apurahan palautus (v. 1918) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,000:- 121,050: 98
13002:                                                                                              ------~~~~~----------
13003:                                                                                                                         121,050: 98
13004: 
13005:        Menot:
13006:  Tekijäpalkat .......................................... .                                                  8,065:-
13007:  Avustukset ........................................... .                                                   4,450:-
13008:  Suomennospalkat ...................................... .                                                   4,222: 75
13009:  Tarkastuspalkat ....................................... .                                                    855:-
13010:                                                                                                                             15
13011: 
13012: Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,043: 25 20,636:-
13013: Ylijäämä ....................................................... ~ 100,414: 98
13014:                                                                                                                       121,050: 98
13015: 
13016: 
13017:                                                     Eri rahastojen tilit.
13018: 
13019:       Yleinen osasto.                                                                                  Vastattavaa:   Vastaavaa
13020: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,821:01
13021: Valtioapurahasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6,000:-
13022: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,998: 98
13023: Osakkeiden arvon lisäys.................................                                                  6,032:-
13024: Menot... . ..................................................... .                                                      3,043:25
13025: Käyttämättä vuoden lopussa ...................................... .                                                    56,828: 74
13026:                                                                                                    59,871: 99          59,871: 99
13027: 
13028:        H u m a n i s t i n e n o s a s t o.
13029: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,592: 50
13030: ~'lpurahasta .................. ,'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: -
13031: Menot ............. ' ............................................. .                                                   3,950:-
13032: Käyttämättä vnoden lopussa ...................................... .                                                    64,642: 50
13033:                                                                                                    68,592:50           68,592: 50
13034: 
13035:       Luonnontietee 1'1 i ne n o s a s t o.
13036: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,531: -
13037: Apurahasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000:-
13038: V:nna 1918 myönnetyn apurahan palautus................                                              1,000:-
13039: Menot ................................... ·........................ .                                                   2,150:-
13040: Käyttämättä vuoden lopussa ...................................... .                                                    61,381: 75
13041:                                                                                                    63,531: 75          63,531: 75
13042: 
13043:          Y h te iskun ta ta 1 o u d e 11 i ne n o s a s t o.
13044:               V a r s i n a i ne n o s u u s.
13045: K a"ytt"ama"tt"a vuo d en a1ussa . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . 54 ,577 : 70
13046: Apurahasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: - ·
13047: Menot ........................................................... .                                                    10,637: 75
13048: Käyttämättä vuoden lopussa ...................................... .                                                    67,939:95
13049:                                                                                                    78,577: 70          78,577: 70
13050: 
13051:       Teknillinen osuus.
13052: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,610: -
13053: Käyttämättä vuoden lopussa ...................................... .                                                     2,610:-
13054:                                                                                                      2,610:-            2,610:-
13055:    16
13056: 
13057:       Kauno k i r j a II i ne n o s a s t o.
13058: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,541: 51
13059: Apurahasta -·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: -
13060: Menot............................................................                                                   855:-
13061: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     56,686: 51
13062:                                                                                      --------------------------
13063:                                                                                             57,541: 51           57,541: 51
13064: 
13065:                                                 Tiliasema 1919: 12. 31.
13066:         Eri raha s t o t.
13067: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   58,828: 74
13068: Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          64,642: 50
13069: Luonnontieteellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           61,381: 75
13070: Yhteiskunta-taloud.          >>     yleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          67,939: 95
13071:      >>         >>            >>    teknillinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,610:-
13072: Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          56,686: 51    310,089: 45
13073:                                                                                      --~-=====~--------
13074:                                                                                                                  310,089: 45
13075:       V a r o j e n s i j o i t u s.
13076: Kansallisosakepankin osakkeita                     226 kapp. a 540:- .............. . 122,040:-
13077: Vaasan osakepankin                >>                 76         >>     >> 330:- .............. .   25,080:-
13078: Pohjoism. yhdyspankin >>                             22          >>    >> 320:- .............. .    7,040:-
13079: Turun    kaupungin obligatioita 4,000 mk. >> 90 % ............... .                                 3,600:-
13080: Tampereen       >>                >>          29,000 >>                >>   90 % ............... . 26,100: --
13081: Hypoteekkiyhdistyksen >>                      15,000 >t                >>   90 % •...............  13,500:-
13082: Hypotekikassan                    >>          10,000 >>                 >>  90 % ............... .  9,000:--
13083: Vapauden lainan                   >>          15,000 >>                 >> 100 % ............... . 15,000:-
13084: Kansallisosakepankin              >>          30,000 >>                 >>  90 % ............... . 27,000:-
13085: Ahlström o/y:n                    >>          33,000 _ >>               >>  90 % ............... . 29,700:-
13086: Karhula     >>                                  5,000 >>                >>  90 % ............... .  4,50_0:-
13087: Osuuskassojen keskus!. rah. o/y 10,000 >>                               >>  90 % ............... .  9,000:-
13088: Nostamaton valtioavun lisäys v. 1918 .............................. .                              18,000:-
13089: Juoksevalla tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .     80:18
13090: Rahaa kassassa ..................... -. ............................ .                                449:27
13091:                                                                                                                  310,089: 45
13092: 
13093:                                                                                                         Eri osastojeu
13094:                                                  Erinäisiä tiliselvityksiä.                           menot:       ylijäämä:
13095: Yleinen osasto                                                                                      3,043: 25     15,007: 73
13096: Humanistinen osasto .................................. .                                            3,950:-       26,050: -
13097: Luonnontieteellinen osasto ............................. .                                          2,150:-       22,850:-
13098: Yhteiskuntataloud.    >>  yleinen ....................... .                                        10,637: 75     13,362: 25
13099:          >>           >>  teknillinen .................... .
13100: Kaunokirjallinen      >>  • •••••• ••••• ••••• ••••••••••••••                                         855:-       23,145:-
13101:                                                                                      --------------------------
13102:                                                                                             20,636: - 100,414: 98
13103: 
13104:           Helsingissä, 24. tammikuuta 1920.
13105:                                                                                                    Onni Hallsten.
13106:                                                                                  17
13107: 
13108:   ~uoma]aisen KidalHsuullen tunnetubi     tekemis-rahaston tilit vuodelta 1919.
13109: 
13110:     T u 1 o t.
13111: Valtioapu.........................................................       50,000:-
13112:                                                          Yhteensä        50,000: -
13113: 
13114:       Menot.
13115: Käännöspalkkaa .................................................. .        500:-
13116: Käyttämättä 1919: 12. 31. ........................................ .     49,500:-
13117:                                                           Yhteensä       50,000:-
13118: 
13119:       Varo j en s i j o i t u s 1 9 1 9: 1 2. 3 l.
13120: Lainattu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle 5 Ya %:n korkoa vastaan     48,000:-
13121: 4 kapp, Vaasan osakepankin osaketta a 375:- ..................... .       1,500:-
13122:                                                            Yhteensä      49,500:-
13123: 
13124:       Helsingissä, 1 tammikuuta 1920.
13125: 
13126:                                                                   Onni Hall.<Jten.
13127: 
13128: 
13129: 
13130: 
13131:                                                                              3
13132:                                    P u h e 'm ·i e s n e u v o s t o n e h d o t u s työsummi-
13133:                                telmaksi täysi-istuntoja ja valiokuntia varten vuodtm 11920
13134:                                valtiopäivillä.
13135: 
13136:   Valtiopäiväjärjestyksen 73 §:n mukai-                     että Eduslmnta hyväksyisi senrdil-
13137: sesti saa Puhemiesneuvosto kunnioittaen eh-              van su1mnitelman töitten järjestä·mi-
13138: dottaa,                                                  seksi täysi-istunnoissa ja valibkutl-
13139:                                                          nissa.
13140: 
13141: 
13142: 
13143:    Työsuunnitelma täysi-istuntoja ja valiokuntia varten v.uoden 1920 valtiopäivillä.
13144: 
13145:                      11 1§·.                      mista toisen valiokunnan käsiteltävänä ole-
13146:    Täysi-istunnot pidetään säännöllisesti         vasta asiasta tai jostakin sen eri kohdasta.
13147: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian-
13148: haarat vaativat täysi-istuntoja muinakin                               4 §.
13149: viikon päivinä pidettäväksi, käytetään sii-          Eri valiokunnissa käsitellään niihin lä-
13150: hen etupäässä keskiviikkoa ja lauvantaita.        hetetyt, vielä käsittelemättä olevat asiat
13151:                                                   alempana mainitussa järjestyksessä, huo-
13152:                                                   mioon ottaen, että samaan, roomalaisella
13153:                      2 §.                         numerolla merkittyyn ryhmään kuuluvat
13154:    Suuri vali,okunta kokoontuu yleensä heti,      asiat otetaan käsiteltäväksi mahdollisuuden
13155: kun joku asia on sen käsiteltäväksi lähe-         mukaan siinä arapialaisilla numeroilla oso-
13156: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-         tetussa järjestyksessä, missä ne toisiansa
13157: mispäivät ovat maanantai ja torstai.              seurafj.vat, mutta mietinnöt mainituista
13158:                                                   asioista annetaan siinä järjestyksessä, kuin
13159:                                                   niiden valmistamiseen ja muihin esiintyviin
13160:                      3 §.                         asianhaaroihin nähden sopivimmaksi ha-
13161:    Huomioon ottaen mitä valtiopäiväjärjes-        vaitaan.
13162: tyksen 69 ja 7:2· § :ssä säädetään, tulee va-        ValiokunMt OVlat kuitenkin oikeutetut
13163: liokunnan käsitellä kiireellisenä kysymyk-        asianlha.arain ja tarpeen mukaan käsHtele-
13164: set, jotka koskevat perusteltua siirtymistä       mään asioita, muussakin kuin edellä •esite-
13165: päiväjärjestykseen sekä lausunnon auta-           tyssä järjestyksessä.
13166: 
13167: 
13168:                                  Perustuslakivaliokunta.
13169: 
13170:     1. Hallituksen esitys n:o 7>3 (1919 vp.)          2. a) Hallituksen esitys n:o 48 (1919
13171: laiksi A!hV'en'anmaan i'bse'ha:llinn()sta (lop-   vp.) sisältävä ehdotuksen laiksi virkakie-
13172: puunkäsitelty; mietintö n :o 1.)                  lestä Suomessa.
13173:   2                                    Työsu1Ulllitelma.
13174: 
13175:     b) Ed. Setälän edusk. esit. n:o 19 {19'19
13176:           1
13177:                                                       b) Ed. von Wendtin edusk. esit. n:o 1,
13178: vp.), joka ·Sisältää ehdotuksen laiksi Suomen      sisältävä ehdotuksen laiksi valtiopäiväjär-
13179: ja ruotsin kielen käyttämisestä maan tuo-          jestyksen 14 ja 15 § :ien muuttamisesta.
13180: mioistuimissa ja virastoissa sekä laiksi val-         c) Ed. von Wendtin edusk. esit. n:o 2,
13181: tion virkamiehiltä vaadittavasta kielitai-         sisältävä ehdotuksen laiksi valtiopäiväjär-
13182: dosta.                                             jestyksen 615, 66 ja 617 '§ :ien muuttamisesta.
13183:     c) Ed. Estlanderin ja von Bornin edusk.           d) Ed. Ritavuoren ja Mantereen edusk.
13184: esit. n:o 3 (1'91119' vp.), sisältävä ehdotuksen   esit. n:o 3, sisältävä ehdotuksen laiksi val-
13185: laiksi molempien kotimaisten kielten ase-          tiopäiväjärjestyksen 34, 315 ja 3,7 § :ien
13186: man yleisistä perusteista.                         muuttamisesta.
13187:      3. Hallituksen kertomus niistä toimen-           e) Ed. Mantereen ja Ritavuoren edusk.
13188: piteistä, joihin hallitus on ryhtynyt vuo-         esit. n :o 4, sisältävä ehdotuksen laiksi 20
13189: sina 19>1 7 ja 1'9118 niiden ja edellisten vuo-    p :nä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäivä-
13190: sien valtiopäivillä tehtyjen päätösten joh-        järjestyksen ulkoasiainvaliokuntaa koske-
13191: dosta (19,1'9' vp.).                               vien säännösten täydentämisestä.
13192:      4. Hallituksen ·esitys n:o 2 1) Uskon-           f) Ed. Ryömän edusk. esit. n:o 5, sisäl-
13193: nonvapauslaiksi, 2) La:Vksi .Suomen kansa-         tävä ehdotuksen Suomen tasavallan ;valtio-
13194: laisen oikeudesta olla maan palveluksessa          päi väjärjestykseksi.
13195: uskontunnustukseen katsomatta, 3) Laiksi              g) Ed. Schaumanin ja Akerblomin anom.
13196: rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamisesta, 4)         ehd. n:o 1, koskeva valtiopäiväjärjestyksen
13197: Laiksi 20 päivänä helmikuuta 1907 ylei-            tarkastamista.
13198: sistä kokouksista annetun lain 15 §:n muut-           9. a) Ed. Pitkäsen y. m. edusk. esit. n:o
13199: tamisesta ja 5) Laiksi maan evankelis-lute-        2 (19119 vp.), sisältävä ehdotuksen laiksi
13200:                                                             1
13201: 
13202: 
13203: 
13204: 
13205: rilaisten ja kreikkalais-katolisten seurakun-      20 p :nä heinäkuuta 19<06 annetun vaalilain
13206: tain avustamisesta yleisillä varoilla erinäi-      2 §:n muuttamisesta.
13207: sissä tapauksissa.                                   b) Ed. Kekkosen y. m. anom. ehd. n:o 5
13208:      5. a) Hallituksen esitys n:o 6:9 (19,19       (19,19 vp.) vaalituloksen määräämistä kos-
13209: vp.) laiksi tasavallan presidentin vaalista.       kevien säännöksien muuttamisesta.
13210:      b) Hallituksen esitys n:o 70 (19·19 vp.)        c) Ed. R. Furuhjelmin y. m. anom. ehd.
13211: laiksi niiden valitsijamiesten valitsemises+a,     n:o 6 (1'9119_.vp.) vaalilain muuttamisesta.
13212: jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
13213:                                                       10. Ed. Schaumanin edusk. esit. n:o 8
13214: lin.
13215:                                                    (19t19 vp.), sisäLtävä ehdotuksen laiksi hei-
13216:     '6. Eid. Ryömän eduslk. ·esit. n:o 4 (1'9t19   nä1mun 17 p :nä 19·1'8 annetun, Suomen edus-
13217: vp.) sisältävä ehdotuksen laiksi Suomen            kunnan oikeutta tarkastaa ·valtioneuvoston
13218: hallitusmuodon perusteista.                        jäsenten ja prokuraattorin virk!a1toin:ten lail-
13219:      7. a) Ed. Ryömän edusk. esit. n:o 6, si-      lisuutta koskevan lain 2 § :n muuttamisesta.
13220: sältävä ehdotuksen laiksi hallitusmuodon
13221:                                                       11. Ed. Nixin y. m. anom. ehd. n:o 70
13222: 23 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
13223:                                                    (19119 vp.) itsehallinnon 'Voimaansaattami-
13224:      b) Ed. Kekkosen edusk. esit. n :o 7, sisäl-
13225:                                                    sesta kuntaa suuremmilla alueilla.
13226: tävä ehdotuksen laiksi heinäkuun 17 päi-
13227: vänä 1919' annetun Suomen hallitusmuodon              12. Ed. Ailion y. m. anom. ehd. n:o ~.
13228: 23 § :n muuttamisesta.                             tarkoittava valtion ja kirkon eroa koskevan
13229:      8. a) Ed. Ryömän edusk. esit. n:o 6           lainsäädännön valmistelua.
13230:  ('191:9' vp.), sisältävä ehdotuksen laiksi val-     13. Ed. Schaumanin anom. ehd. n :o 3,
13231: tiopäiväjärjestyksen 5• § :n muuttamisesta.        koskeva laintarkastuskunnan perustamista.
13232:                                            Työsuwmitelma.                                             3
13233: 
13234: 
13235:                                        Valtiovarainvaliokunta.
13236: 
13237:             1. Hallituksen esitykset.                 . valtion veroja ka,ntoajam jälkeen maksei:ta-
13238:                                                         essa suorii:.elttavastai v·eron l:isäyksestä.
13239:      1. Hallituksen esitys n:o 50 (19HJ. vp.)
13240:   eläkeoikeudesta Presidentin kanslian virka-
13241:   ja palvelusmiehille (loppuunkäsitelty; mie-                   II. "K!ertomus valtiovarain tilasta
13242:   tintö n:o 1).                                                             vuonna 1917.
13243:      2. Hallituksen esitys n:o 511 (19t19< vp.)
13244:   laiksi eläkeoikeudesta kirkkoherroille Uts-
13245: . joen, Inarin ja Enontekiön kirkkoherrakun- II!. Uusien mutateiden rakentamista tar-
13246:   nissa (loppuunkäsitelty; mietintö n:'o 2).                             koittavia alotteita.
13247:       3. Hallituksen esitys n:o 54 (19119 vp.),
13248:   koskeva ni~tä yleisiä perusteita, joitten mu-              1. Koneellisen ja .taloudellisen .tutkimmk-
13249:   kaan lähetystöjen ja konsulinvirastojen vir-           sen    toimittamista normaaliraiteisen rauta-
13250:   katoimista ja toimituskirjoista on suoritet-           :tien   ra.kootamista varten Lappeenra.nna:sta
13251:   tava maksuja (loppuunkäsitelty; mietintö               Jyväskylään      koskeva ed. Sinkon ja Särkän
13252:   n:o 7).                                                anom. ehd. n:o 14 (loppunkäsitel.ty; mietin-
13253:                                                          tö n:o 3).
13254:      4. Hallituksen es1tys n:o 71 (1919 vp.)
13255:                                                              2. Yhdysradrun Pori-Kri:stiinankaupuuki
13256:   valtioneuvolston oikeuttamisesta aiotuUe
13257:                                                          -Kaskinen- Vaasa- Uusikaarlepyy-
13258:   Konserltt~talo-os,akeyhtiöUe          luovuttamaan
13259:                                                          Pännäine1n rruken,tamista koskeva ed. Hele-
13260:   va:lrtion omistama 'tontti n:o 8 Ka<ivokadun
13261:                                                          nelundin y. m. anom. ehd. n:o 15 (loppuun-
13262:   varrella Helsingissä avustuksena ·konsertti-
13263:                                                          käsit.elt/; mietintö n:o 3).
13264:   ja kongresstii:a:lon ra:ken:Vamista varten.
13265:                                                              3. Sat.a.mara.dan rakentamista Räkisa;lmen
13266:      5. HallituksBn esitys n:o 76 (1919 vp.) satamasta Kivi·s,almen sa.tamaan koskeva ed.
13267:   vuokra-alueiden l unastamrseksi myön:netyn M. Erichin nom. ehd. n:o 16 (loppuunli:i.li-
13268:   obligwtsionilaina•n käyttöoikeuden laajenta- telty; mieti,ntö n:o 3).
13269:   misesta ja vru1tion takuun myöntämisesta                   4. N ormaal.iraiteisen rautatien rakenta-
13270:   ma:alai,skunltain maanhamkinnan helpottami- mista, 'T,obyn asemalta Voltin a~sema1le sekä
13271:   seksi (loppuunkäsit-elty; mietintö n:o 5).             Voltin asemalta Savon radall-e koskeva ed.
13272:      6. Ramtuksen esitys n:o 77 (1919 vp.) Estlanderin ·anom. ehd. n:o 17 (loppuunkä-
13273:   va•rojen myöntämisestä Aktiebolaget Torna- .sirtelty; mietintö n: o 3).
13274:   tor ni>mi:S€1ll yJ:I:tiön ·sulfitivä:kiv·iinat·eMaan           •
13275:   o,ttamiseksi valtion haltuun.
13276:      7. Haliituksen esitys •n:o 81 (1919 vp.)                IV. Tulliverotusta koskevia alotteita.
13277:   avustuksim antamisesta. Osalmyhtiö Suomen
13278:   K au punlkien HypoteekHka:ssa nimiselle                    1. Ehdotuksen laiksi kakaon, ikahvin ja
13279:   osakeyhtiölle ka:siSan ulkomaålla kuluvana :teen tulli:maksujen muuttamisesta så.sältävä
13280:   vuonna lankeavien obliga:tsionien ja korko- "ed. Scha.umanin edusk. esit. n :o 8.
13281:   lippujoo luna,Sttamiseen ja yhtiön lyhytai-                2. Ehdotuksen l•atimsi erinäisten viljalajien
13282:   kaisten ulkomaisten velkojen korkojen suo- :tullimaksujen kumoamisesta sisäUävä .ed.
13283:   rittamiseen:     (loppumnkäså.lte>lty;      miteltintö .Schaumanin edusk. esit. n:o 9.
13284:   n:o 6).                                                   3. Ehdotuksen laiksi maali.skuun: 26
13285:      8. Hallituksen esiltys n:o 10 erinäisiä päivänä 1919 annetun tullitariffirn 30-32,
13286:   4                                     TyösuunniW.lma.
13287: 
13288: 39------46, 112-115, 117-129, 167, 476 ja        kanJta,Jci,rjaiStoi:lle koskeva ed. ÅlrerblOlll!i:n
13289: 4 77 n[mikkeid.en kohdalLa. mainittujen ta-      a1110m. ehd. n:o 19.
13290: varwin tuU!imaksuiiS'ta vrupauttamisesta sekä        9. M.äiärärahan myöDJtämistä Suomen: Es-
13291: maaliJsiku nn 10 pä.iväm.ä 1920 tnllima:ksuj€>n  peranrt:.oli~ton r. y. käyiettävliiksi kos.keva ed.
13292: korot!taani~ ahne,iltm lain 3 § :n ktllllloo-    Soinisen y. m. a.nom. <ehod. n :o 20.
13293: mises:ta:, mikäH se koskee samoja tavaroita,         10. ·Määrärahan myöntämistä aprrkieli1Jen
13294: sisältävä ed. Arhon edusk. esit. n:o 10 ..       esperanto ja ido harra.stu811:ien tukemiseksi
13295:    4. SokerituU.in a:lent'll:mis•ta. koskeva ed. koskeva ed. HiJ.d{min ja Mickel.ssonin anom.
13296: Schauma.nårn a.nom. ehd. n:o 6.                  ehd. n:o 21.
13297:                                                      11. Maärära.han myörutäliDJiJstä apukielten
13298:                                                  ido ja esperamlto harrastuJsten tufktilllisebi
13299:      V. Määrämhain ottamista budjettiin          koo•keva ed. E:kJrundin anom. ehd. i111:o 22.
13300:                 koskevia alotte~ta.
13301:                                                      12. Moorärahn myönrtämistä kausanta-
13302:                                                  jui!Siten tieteellisten lnenltojen tukemiseksi
13303:    1. Varojen myönl:äimistä rahastoksi, josta
13304:                                                  k<>Skev·a ed. Hildenin ja Anderssonilin anom.
13305: kunnille myön.nelttäisiin korottorota lainoja,
13306:                                                  ehd. n:o 23.
13307: koskeva ed. Takkulan y. m. anom. ehd.
13308: n:o 5.                                               13. Määräraham myöllitämistä opintopäri-
13309:                                                  <toirminnan tuikem~seksi: koskeva ed. Hildenin
13310:    2. lMää.räJra.han myöntämi&tä Pwrla.ment- ja Ander!sson:Ln anom. ehd. n :o 24.
13311: tien välisen liirt:.on ryhmän käytettäväksi
13312:                                                      14 . .11äärärahan myön~.ämistä ptienviljeli-
13313: koskeva ed. ,Mantereen '5 m. a.nom. ehd.
13314:                             7-
13315:                                                  jäil1li maartJalousrwha•stoksi, jos·ta myönnettäi-
13316: n:o 9.
13317:                                                   siin paiNclrio- ja :lmoletuslainoja, koske'Wl efl.
13318:    3.' Määrärahan m,vöntämis·tä höyrylativan A. Pesosen y. m. wnom. ehd. n:o 2:5.
13319: ostamiseen lri·ikenteen ylläpitämistä val1'tem       15. Kuol,etuslainruirr myöntämistä pienvil-
13320: linjana Turku__;·Turun saarist.o-Ahvenan- jelijöi!lle ·la:n:tasuojieru mkent.am:iJsta varten
13321: maa kosk'eVa ed. l\fickelssonin ;y~. ·m. anom. koskeva ed. Jyskoon y. m. anom. ehd.
13322: ehd. mo 10.                                      n:o 26.
13323:    4. Määräraha.n myöntämistä kalastajama-           16. il\1ääräraJJ.a,n: myönt.ämi.Jsrtä avustuk-
13324: jakoid.en perusiamista varten' koskeva ed.        seksi    uut,isviljelysraivau:ksista koskeva ed.
13325: Österholmin ja Hornborg.in anom. ehd.             ,J~cskeen    y. m. anom. ·ehd. ·n:o 27.
13326: r~:o 11.                                             17.   Määräraha•n     myöntäimistä tutkimuk-
13327:                                                   sen toimi<i;t:a:mis·ta vanten metsä- ja uittiQ/työ-
13328:    5. Vuoksen sunnit.e1lun la.skutyön aloi1Jta.-
13329:                                                  läiSlten oloista. koskeva ed. ;Törmän y. m.
13330: mi•sta. koskeva ·ed. Valkosen y. m. t1nom.
13331:                                                   anom. ehd. n:o 28.
13332: ehd. n:o 12.
13333:                                                      18. Määrärahan my•öntämistä korvauk-
13334:    6. Määrärahan myöntämi,stä Oulun-- si<en: .snor~t:tamiseks'i ·erinä:~sille työväenjär-
13335: Vaalan-Nurmeks-en rautatien rakentamista jestöiHe koskeva ·ed. A. Aallon ja Pöyhös€11
13336: vail'ten koskeva 'ed. Y. Pesosen y. m. ·anom. anom. ehd. •rr:.o ·30.                     _
13337: ehd. 13 (loppuunkälsirt:elty; mietintö n:o 3).       19. Kunn:alliSit.en arkist·oj·en hoihmish1.
13338:    7. V a,roj€11 ·varaamis:ia Ka.rjala.n kannwk- ikosk€va ed. Akerhlomin ja La11.1renin anom.
13339: &en kUJillnille ulkomaalaisten omista:mi·en ehd. n.:o 49.
13340: kiirrteistöjen os-tamista varten koskeva ed.          20. Va.paiden rautatiematkojen myönrtä-
13341: Pi~kan y. m. a.nom. oehd. n:o 18.                 mistä ka,n',;:a.kouluoppila~Ue kesäv-irki,st.ystä
13342:    8. Oppineiden seurojen. v·elvoitta;mista toi- varten koskeva ed. Kojosen y. m. anom. -e:hd.
13343: mitta:ma.an ma:ksrtttba julkaåsunsa kurritien n:o 4.
13344:                                         Työsuunnitelma.
13345: 
13346:    21. Ptiewte:niws.ten:hoidonopetuksen järjes-       7. :Miaanveron ansiotonta ~ohoo.mista kos-
13347: tä!mi\Stä k<J;S~keva. ed. Thunebergint y. m.       kev~J~n verotuksen aåkalfl.nsarum.ista tarkoit-
13348:  antom. ehd. n ;o 517.                             !tava ed. Luopajärven y. m. am.om. ehd. n :o
13349:     22. Kahden hlrusltajaopist.on ja yhd·en        12 (1919 vp.).
13350: kalastaja;kouilun perustamista koskeva ed.            8. Kaikkilien maata seuraavien v·erojen j:1
13351: Osterho1miu ja Hornbor~in auom. ehd. n::o          rasiltusten poist~mllista koskeva ed. s~­
13352: 63.                                                h:isen y. m. arrrom. ehd. •n:o 4.
13353:     23. Mwwtaloudellisen koulun perustaunis-
13354: ta Petäjäjäirven ikanrt;a,til.w1le koskeva ed.
13355: Valkosem~ y. m. enom. .ehd ..n:o 65.                   VII. Eri asioita koskevia alotteita.
13356:     24. MaJanvilj.elys- ja. maa:talouskoulujen
13357: opeltiJajien palkkausolojen järjesi&mistä kos-    1. Määräraballl)myöntäimistä avusltu\kseksi
13358: keva oo. Ta,kkulan anom. ood. n:o 66.           työväenjärjestöjen perustamille työttömyys-
13359:                                                 ja matka~-apukassoille !koskeva •ed. A. Aail-
13360:                                                 lon anom ..ehd. [)l;o 29.
13361:    VI. Muuta verotusta koskevia alotteita.        2. Ehdotus laiksi niistä perusteista, joi-
13362:                                                 den mukaJaiDJ kanm,}lllissodll!n aikana vuonna
13363:     1. VaLtion tupUJkkamonopo1iiil toteutta- . 1918 !Suomen Pa·nkin mm~ä liikkeeseen
13364: mista kosk•eva ed. Kären y. m. ;ar.ruom. ehd. laskettujen setelien tähden vahin~oa kärsi-
13365: mo 8 (1919 vp.) (.loppuun käisitelty; må.e- neitä ruvustetaan, sis'ältävä oo. La:herman
13366: tirutö n:o 4).                                  y. m. edusk. esit. n:o J:l (lo911'9' vp.).
13367:       2. VaUtion tupakkamonopo'lin toteutt~­       3. HuokeaJmrkoirsoo valtå:ol,a.inan myöntä-
13368: miJS~ koskevca ed. Kojosen y. m. anom. ehd.     mistä Osuuskas,sojen Keskruslairn:arahasto
13369: n.;o 9 (1919 vp.) (loppuun ik118itdty; mi€-     Osa.~eyhtiön !käyrt;ettäväksi vuokrUJvilje1mi:s-
13370: tinrt-ö n :o 4).                                tä muodoSitettavien pierutHojen luot,ontar-
13371:     3. Muutoksia •liaki,in le~maNeros·ta kos- peen tyydyttä:miseksi koskeva •ed. J. Lep-
13372: keva ed. Kaskisen anom. ehd. n:o 13 (1919 päiän y. m. a'nom. e'hd. n:o 7 (19119t vp.).
13373: vp.).                                              4. Kruununtilojen perinnöksiostoa kos-
13374:     4. Komitean asett~m,iata vaJLm~stamaan k>eva ed. Joukaihaisen y. m. anom. ehd.
13375: ehdotusta ;ta,rkoituksenmukaisen jäJrjestelym n:o 11 (1919 vp.).
13376: a·ikaansaamiseks:i veronpa1mssa, veronkan-         5. Tutkimuksen ja kusta-nnusarvion toi-
13377: nassa ja verotuk·sen tarkastukses.sa koskeva mittami,s-ta Ylä-Kivijärven tulvaveden pin'-
13378: ed. Venn1olan y. m. a;nom. ehd. n:o 7.          nan alentami:s.e1sta lmSikeva ed. SinJmn y. m.
13379:     5. Ehdohuksen laiksi suurten ma:aomai- anom. €hd. n:o 43 (1919 vp.).
13380: suMsien verotia;miseSita sisältävä ed. ,J uuti-    Ryhmääin V 'kuwluv;at a&ia.t kä.stitel!lään
13381: laisen y. m. edwslk •esit. n:o 10 (1919 vp.).   1~21' vuodetD: hudjetiin yhteydeS8ä ja •osa
13382:     6. Verotuslai:toksen uudistam~'ta koskeva muistaik:Un a1I1omus- ja e.si:t~,,sclldotnksislta voi
13383: ed. Torpan y. m. am,om. ~hd. n:o 10 (1919 tuHa käsitellyksi hwUituikS>en esity;st<en yh-
13384: vp.).                                           teydessä.
13385: 
13386: 
13387:                                         Lakivaliokunta.
13388: 
13389:    1. Hallituksen €sitys n :o 1 ~laiiks·i Rikos-   ttamisesta toisi11 \kuuluvaksi (loppull!käisitel-
13390: lain voimaanpa,nemiseSlta 19 päivä,nä joulu-       ty; m~et]ntö ·n:o 1).
13391: kuuta 1889 annetun a'sehrksen 43 §:n muult,..         2·. Hallirtu!ks-en €•sitys n:o 3 lailrsi siitä;,
13392:   6                                      Työsuunnitelma.
13393: 
13394: mirtä ykSity,j_'Siten· oikeuden turvaamiseksi on       14. ErOitettujen luotsilaitoksen virka- ja.
13395: vart.eeooilettava, jos tUomioiSituim® karuta-        palvelusmiesten as€li;tam[stru o]keuiksiillJSa
13396: kirja on joutunut hukkaan (loppuunkäsi-              kmkeva ed,. iMiokelssonin y. m. runom. ehd.
13397: telty; mi·etintö n:o 2).                             n:o.35.
13398:    3. Hallituksen esit.ys n:o 57 laålksi virka-        15. Ehd<Oituksen la,iksi osuusto:iunintalain
13399: miehen oik-eudesta pysyä virassaan (1919             31 § :n muuti;a;mises<ta: sisältävä ed. von
13400: vp.).                                                Wendtin edusk. ·es~t. n:o 11.
13401:   4. HaHirtuksen esitys n:o 66 laiksi suku-            16. Ehdotumsen laJiksd: Rak-ennuskaaren
13402: nimestä ( 1919 vp.).                                 18 luvua1 muuttamiseSita s:isältä.vä ed. Öster-
13403:     5. HaUituksen ·esitys n:o 8 la1ksi eräliden      holmin edusk. esili;. n:o 12.
13404: vela:t:!J korkoa koslkevien säännösten kumoa-          17. Ehdotuksen ·laiiksi Ma.wkaiaren 16 lu-
13405: mis·El.Sita j& laiksi Rukoslain 38 luvun 10 §:n      vun 12 ja 14 §:ien muuttamisesta toisin
13406: muuttamisesta .toisin kuuluvak·si.                   kuuluviksi :si,sälrtävä ed. Arhon ja Viljasen
13407:     6. Ha:Uituksen esitys n:o 4 laiksi Rikos-        edusk. esi.t. rm:o 13.
13408: lai:n 43 .luvun 6 §:n muUitta.misesta to~sm             18. Ehdotuksen laiksi matka- ja henkilö-
13409: kuuluvaksi.                                          todi•st.uksia koskew.en a:s>etust.en kumoami-
13410:     7. Ehdot.ubt'n a) laiksi naisen kelpoi-          seS!ta. sisäH;ävä ed. Arhon €dnsk. esit. n:o 14.
13411: suudesta tuomaribi j:a b) laiksi Oikooden-              19. Ehdotuksen lariksi valtiollisista syi:sltä
13412: käymiskaaren 1 luvun 6 .§ :n ja. 15 luvun            haninnollista 1:a:i kuriinpitotietä v. 1918 ja
13413: 3 § :n muuttamisesta sisältälvä ·ed. Hultinin        1919 erotettujen val'tion virkamiesten ja
13414: y. m. edusk. <esit. n:o 17 (1919 vp.).               phlveEjaiil! enrbisiim toimiinsa t.akaisin otta-
13415:     8. Ehdotuksen la1ksi Mraakruaren 4 luvun         misesta sisäLt.ävä ·ed. Turtiais·en y. m . .edn:sk.
13416: 4 '§ :n muuttamisesta sisältävä ed. Arhon            esit. n,:o 15.
13417: y. m. edusk. es•it. n:o 15 (1919 vp.).                   20. Ehdotuksen .laiksi vuoden 19'18 kapi-
13418:     9 .. EhdOitumsen laåks:U kiinteän omaisuuden      naan oS>aaotba:neid:en h€1\kilöilden arma:hta-
13419: pakkolunastukses·ta yleiseen ta•rpeeS<een hei-        m:isest.a. si•sältävä ed. Huplin edusk. esit.
13420: näk. 14 p :nä 1898 ajnn<e:hm .lai•n 1 § :n muut-     n:o 16.
13421: tammesta si.säMävä ed. Arhon y. m. edusk.                21. Suury'hty:mäin ta1oudellisen toimin-
13422: esit. n:lo 16 (19 1•9 Yp.).
13423:                  1
13424:                                                      nan l~vin•sä.ädän~nöUistä järjestelyä kosk<t:va
13425:     10. Oikeuden<käynnin joudutta.mist.a kos-        ·ed. Vennolan y. m. anom. ehd. 'll::o 33.
13426: ·keva ed. Manuerin y. m. anorn. ehd. n:o 48              22. Ehdotuik:s-en la,]msi Per,jmtökaaren 17
13427:  (1919 vp.).                                         luvun ja :Maaka1aren 8 luvun muwttarrnises-
13428:     11. Ka.nS<a1a:Us1nottamu:ksen menet<tämist.ä     ta sisäl:tävä ed. E'stla,nderin ja Hornborgin
13429: koskevrun ranga.istusseura>amuks•en poista-          ednsk. ·esit..n:o 21 (1919 vp.).
13430: mista tarkoitta v>a f){l. SchaU!ma:n;in ja von           23. Perimysmaan eri·koi1sluonndta kas1m-
13431: Wend·tin anom. ·ehd. n :o 34.              '         vain iSää!lln.öst.en kumoamirs·ta: koskeva ed.
13432:     12. Niri.den voimassa.ol.evien sää1nnösten       :S.elanderin y. m. anom. ehd. n:o 32.
13433: tarkas,tuttamist.a. · joi·ssa sakkoranga.i,stusta        24. Ehdotuksen painoVJa.pa:UJsla.iksi silsäl-
13434: säädetään tai uhka,sa.kkoa' määrältään. kQs-         tävä ed. Helon BdUJsk. esit. n:o 22 (1919
13435: keva ed. Prooopen y. m. a1nom. ehd. n:o 31.          vp.).       .
13436:     13. Si·iriolaisten oikeussuht-eita koskevaiil:       25. A.sia:in kä•sitrt:.elyn joudutta.mi:sta viras-
13437: lainsäädännön aikaansaamisrf::a ta~koitto.va         toissa ,ffioskeva ec1. kkerblomin anom. ehd.
13438: ed. P. V·irkkusen y. m. anorn. ehd. n:o 37.          n:o 36.
13439:                                       Työsnunnitelma.                                         7
13440: 
13441: 
13442:                                      Talousvaliokunta.
13443: 
13444:     I. Hallituksen esitys n :o 6 laiksi ~lin­      VIII. Ed. Collanin y. m. anom. ehd.
13445: iarveasiain järjestelystä sodan aiheuttamis-     n:o 59 (19tli9· vp.) langettavatautisten haito-
13446: sa poikkeuksellisissa oloissa 2·7 p :nä heinä-   lan perustamisesta Turun ja Porin lääniin.
13447: kuuta 19118 annetun lain voimassaolaajan            IX. Ed. P. Virkkusen anom. ehd. n:o 51
13448: pitentämisestä (loppuunkäsitelty; mietintö       (1911'9 vp.) kunnanlääkärinvirkojen vaki-
13449:                                                        1
13450: 
13451: n:o 1).                                          naistu ttamisesta.
13452:     II. Ed. Mantereen y. m. anom. ehd. n:o
13453: 4'1 kotimaista kulutusta varten .tarvittavan        X. Ed. von Wendtin anom. ehdo. n:o 69
13454: paperin hintojen kohoamisen estämisestä.         (191191 vp.) yhteiskuntabiologisen keskuslai-
13455:     III. Ed. Helenius-Seppälän y. m. edusk.      toksen perustamisesta.
13456: esit. n:o 19, sisältävä ehdotuksen laiksi           XI. Ed. 'Dhunebergin y. m. anom. ehd.
13457: muutoksista 15 päivänä elokuuta 1919 an-         n :o 319 serumtutkimus- ja valmistuslaitoksen
13458: nettuun lakiin alkoholipitoisten aineiden        perustami~esta.
13459: valmistuksesta, maahantuonnista, myynnis-           XII. 1'. Ed. Collianderin y. m. anom.
13460: iä, 'kuljetuksesta ja varastossapid<osta •sekä   ehd. n:o 5,3 (191'9< vp.) toimenpiteistä maan
13461: 2·9' päivänä toukokuuta 1911'7 annetun a~se­     sairashuonelaitoksen kehittämiseksi.
13462: iuksen osirttai.sesta muuttamisesta toisin
13463:                                                     '2. Ed. Leinosen y. m. anom. ehd. n:o 40
13464: kuuluV'&bi.
13465:                                                  toimenpiteistä tuberkulosikouluparan tolan
13466:     1V. 1. Ed. Ailion y. m. edusk. esit. n:o
13467:                                                  aikaansaamisesta lapsia varten.
13468: 17, sisältävä ehdotuksen apteekkilaiksi.
13469:     2. Ed. Kojosen y. m. anom. ®d. n:o 38           XIII. Ed. Hornborgin y. m. anom. ehd.
13470: apteekkien kunnallistuttamisesta.                n :o M (19;1'9, vp.) lääkintäneuvoksen viran
13471:     V. Ed; Palmgrenin edusk. esi't. n :o 18      perustamisesta ja .sairaanhoitajattarien val-
13472: sekä saman edusk. esii. n:o ~3 (1'9·19 vp.)      mistuksen uudistamisesta.
13473: asetukseksi rohdoskaupasta, joka käsittää           XIV. 1. Ed. Alkion y. m. anom. ehd.
13474: lääketarpeisiin käytettäviä aineita.             n :o 60 (1'9119 vp.) väkijuomarikoksista sää-
13475:     VI. Ed. Akerblomin anom. ehd. n:o 5·2        dettyjen rangaistusmäärien koventamisesta.
13476:  (19119• vp.) maalaiskuntien kiertävien sai-        2. Ed. P. Virkkusen anom. ehd. n:o 61
13477: raanhoitajattarien palkkausavusta.               (19;J9t vp.) 9/6• 1'819121 annetun paloviina~ase­
13478:     VII. Ed. Ju~eksen y. m. anom. ehd. n:o       tuksen III luvun 315 §:n 2 kohdan muut-
13479: 515 (191J9i vp.) Sairastuvan perustamisesta      tamisesta.
13480: Turtolan kuntaan.
13481: 
13482: 
13483:                                 Laiki- ja talousvaliokunta.
13484: 
13485:    1. Hallituksen esitys n:o 78 (19119 vp.),        4. Hallituksen esitys n:o 5 8ipäivänä jou-
13486: joka sisältää ehdotuksen laiksi tilusten rau-    lukuuta 187,3 kunnallishallituksesta kau-
13487: hoittamisesta kotieläinten vahingonteolta.       pungissa annetun wsetuksen 5~' ja 55 §:ien
13488:    2. Ehdotuksen tilusrauhoitusasetukseksi       sekä 15 päivänä kesäkuuta 1898 maalais-
13489: sisältävä ed. Saarelaisen y. m. edusk. esit.     kuntain kunnallishallinnosta annetun ase-
13490: n:o 26 (1919 vp.).                               tuksen 82 §:n muuttamisesta.
13491:    3. Hallituksen esitys n:o 47 (1'9119 vp.)        ö. Ehdotukset laeiksi a) kesäkuun 13
13492: vapaasatamista ja vapaavarastoista.              p :nä 1898 'maalaiskunnan kunnallishallin-
13493:       8
13494: 
13495:     nosta annetun asetuksen muuttamisesta ja          toksi, josta kunnille myönnetään korottornia
13496:     b) joulukuun 8 p :nä 1:8173! kunnallishallituk-   lainoja, koskevasta ed. 'Tiakkulan y. m.
13497:     sesta kaupungissa annetun asetuksen muut-         anom. ehdotuksesta n:o 5.
13498:     tamisesta sisältävä ed. Itkosen ja Heinosen           17·. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13499:     edusk. esit. n:o 23.                              valiokunnalle varojen varaamista ·Karjalan
13500:         t&. Kunnallisverotusta koskevan lainsää-      ka~n:naksen kunnille ulkomaalaisten oonista-
13501:     dännön uudistamista tarkoittava ed. Kas-          mien kiinteistöjen ostamista varten koske-
13502:     kisen y. m. anom. ehd. n:o 44.                    vasta ed. Pilkan y. m. anom .. ehdotuksesta
13503:          7. Verovapaan tulomäär.än säätämistä         n:o 118.
13504:     kunnallisverotuksessa ja papiston palk-               18. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13505:     kauksessa koskeva ecl. Hiidenheimon ja P.          valiokunnalle kunnallisten arkistojen hoito-
13506:     Virkkusen anom. ehd. n:o 45.                       mista koskevasta ed. Akerblomin ja Lau-
13507:                                                        renin anom. ehdotuksesta n:o Ml.
13508:          8. Komitean asettamista laatimaan ehdo-
13509:                                                           1i9. Sähkölaitoksien kiinnittämisoikeutta
13510:     tusta uudeksi kunnallisverolaiksi koskeva
13511:                                                        koskevan esityksen antamista tarkoittava
13512:      ed. Ake11blomin ja Schaumanin anom. ehd.
13513:                                                        ed. von Bornin ja Estlanderin anom. ehd.
13514:      n:o 46.
13515:                                                        n:o 53.
13516:          9. Kunnallisverotuskysymyksen selvittä-           20. Valtaus- ja kaivoslainsäädännön
13517:      mistä koskeva ed. Procop{m ja Hornborgin          uudistamista siten että valtiolle varattaisiin
13518:      anom. ehd. n :o .4!7.                             määräämisvalta maan mineraa1irikkauksien
13519:          10. Ehdotukset laeiksi a) kaupunkien          käytöstä, koskeva ed. Vennolan y. m. anom •
13520: •    kunnallislain 12 § :n muuttamisesta, b) maa-      ehd. n:o 5•4.
13521:      laiskuntain kunnallislain 111 §:n muuttami-           2il. Valtion koskivoimien käytäntöön ot-
13522:      sesta ja c) kunnallisen vaalilain 43 § :n         tamista koskeva ed. Arajärven y. m. anom.
13523:      muuttamisesta sisältävä ed. Viljasen ja J.1eh-    ehd. n:o 517.
13524:      tisen edusk. esit. n:o ~1.                            •212. Erinäisiä muutoksia vesioikeuslakiin
13525:          1 1. Ehdotuksen laiksi marraskuun 27
13526:           1                                            koskeva ed. Rytin y. m. anom. ehd. n:o 5:2.
13527:      p :nä 19l17 annetun kunnallisen vaalilain             23. Ehldotuksen laiksi ·eräiden vesioikeus-
13528:      muuttamisesta sisältävä ed. von Bornin            lain kohti'8ll muuttamisesta s.isältävä ed. P.
13529:      y. m. edusk. esit. n :o 2;2.                      V. Heikkisen y. m. edusk. esit. n:o 27 (1919'
13530:          1'2. Toimenpiteitä etuosto-oikeuden va-       vp.).
13531:      raamiseksi kunnille era1ssa tapauksissa               24. Eh!dotu'k:sen vesivoiman hankkimista
13532:      kiinteistöjä myytäessä koskeva ed. Niukka-        lmskevaksi laiksi sisältävä eU. Rytin ja Kas-
13533:                                                                                    1
13534: 
13535: 
13536: 
13537:      sen y. m. anom. ehcl. n:o 42.                     kisen edusk. esirt. n :o 218 (1'9\1•9· vp.).
13538:           113. Kuntien etuosto-oikeutta eräissä ta-         2'5. Papiston virkatalojen lakkauttamista
13539:      pauksissa kiinteistöjä myytäessä koskeva          koskeva ed. Hästbackan y. m. anom. ehd
13540:      ed. von Wendtin anom. ehd. n :o 4·3.               n:o 4J8.
13541:           14. Kunnallisten rahastojen muodosta-             '2.6. Papiston virkataloiksi määrättyjen
13542:      mista koskevan lainsäädännön aikaansaa-            maanviljelystilojen lakkauttamista koskeva
13543:      mista tarkoittava ed. Akerblomin anom.            .ecl. Hästbackan y. m. anom. ehd. n:o 73
13544:      ehd. n:o 50.                                       (Wi19 vp.).
13545:           15. Ehdotuksen laiksi 8 päivänä kesä-              2·7. Papiston palkkauksen järj.estämistä
13546:      kuuta 1873 annetun merilain eräitten pykä-         koskeva ed. T10rpan y. m. an om. ehd. n:o
13547:                                                                                        1
13548: 
13549: 
13550: 
13551:       lien muuttamisesta sisältävä .ed. Mickels-        N (191}191 vp.).
13552:       sonin y. m. edusk. esit. n:o 20.                       28. Lukkarien ja urkurien palkkausta
13553:           1>6. Lausunnon antaminen Valtiovarain-        koskeva ed. Lanteen y. m. anom. ehcl. n:o 75
13554:       valiokunnalle varojen myöntämistä rahas-          (1911·9· vp.).
13555:                                            TyÖS11UJIDitelma.                                            9
13556: 
13557: 
13558:                                          Sivistysvaliokunta.
13559: 
13560: 1.        Anomwsehdotukset, joista valtW'Varain-         ,11.   ~tyiskoulujen ta.loud~llist3J        till3J8.
13561:             valiokwnta pyytää "klusunto!J,.            'koskeva ed. Hornborgin anom. ·ehd. n-:o ·919'
13562:                                                        (19119 v•p.).
13563:      1.     Opp·irnciden seurojen velvoirbtamiJSta
13564:                                                            12. Määrära.hrun myö:rutäJmiSitäJ ·kunnaHiB-
13565: ~i~mittMna.an ma,ksuM·a julka~sunsa kurutien
13566:                                                        opffistojen pemstamiSita varten koskeva ed.
13567: karutamjastoiLle koskeva ed. Akerblomin
13568:                                                        Niukkasen y. m. ·anom. ehd. n:o 89• (li9119
13569: anom. ehd. n :o 19.
13570:                                                        vp.).
13571:      2. ·Määrärahan my:önttäJmmstä Suomen
13572: :E.spera:ntoliiton r. y. kä:yteHäväJl<:si koskeva          13. Määrärahan myöntämistä kunnaJllis-
13573: ed. ·Soirnrusen y. m. amom. ehd. :IJI:o 20.            •ten työvä·enopis!tojen perUJsk:tmilsta vanten
13574:      3. Miilirärohan myöntämistä apukielten            !koskeva -ed. Eeklkos€1ll! y. m. amom. ehd. n:o
13575: esperanto jn ido harmstusten rtuJmmiseksi.             86 (19'19 vp.).
13576: k~skeva ed. Hildenin ja Micke1ssonin anom.                 14. ;Määrä;rahan myöniäJmustä: maa.Jtali:>n-
13577: ehd. n·:o 21.                                           dellista työkoulua varten koskeva ed. Hall-
13578:      4. 1MäJäräJraJhan myöntä:mistä apukielten         stenin y. m. anom. ehd. n:o 96. (1919 vp.).
13579: esperanto ja ido ha:rrastusten rtukemis·ek,si             15. Va!Lt:Uoa,vun myö•ntiLmist·ä; !IDotikasva-
13580: koskeva ed. EkJiundin anom. ehd. on:o 22.              'tuksen rtukemiserosi· lmsk~JVoa ,ea·. Thuneber-
13581:  · 5. Määrära.ham myön:tämils!tä ika,nsaiillta-        gLn y. m. am:om. ehd. n:o 91. (1919 v.p.).
13582: ju:iislten rtieiJooHilsrten luerutojen tukenriseks·i      16. V a'H.ioavun myöntrumisrtä Kortikasv:a-
13583: koSikeva ed. Hrldenin ja Anderssonin anom.             ,tusyhd·i\stykselle koskeva ed. Horniborgin
13584: ·ehd. n:o 23.                                           anom. ehd. mo 92. (1919 vp.).
13585:      6. ·Mä.ä:rä:rahan myöntämistä opintopi!iri-
13586:                                                            17. Kansakoulujen asettamista yleiseiksi
13587: toiminnan :tu!kemiseksi kos1mva ed. Hilde-
13588:                                                        pohjakouluksi kosk,eva ed. Ailå.on ja. Ryö-
13589:  ni•n ja Amrl~m~sollliru anom. ·ehd. n :o 24.
13590:                                                        män: anom. ehd. n,:oo 95. (1919 vp.).
13591:      7. Va palliden ra1urtatiem~tkojen myöntä-
13592: mistä kailllsrukoul uopp]l,aille kesävirkistystä           18. M'a.alai.skam1sakoulujen ja g;eminaa-rien
13593:  va.nt.en koskeva ed. Kojosen y. m. aJlom.             opeimsohjelman :muuttamista kioskeva 'e'd. J.
13594:                                                        Leppäilän y. m. a,nom. ,ehd. n:o 85. (1919
13595:  ehd. n:o 55.
13596:      8. Pien1Jenlrustenihoidon opetuksen jä.rjes-      vp.).
13597:  rtåJmristä koslreva Ad. T'hunebergin y. m.                19. Tornion kes:kikoulun, laajentam:i:srto.
13598:  aiJJOtiD. ehd. n:o 57.                                yliopistoon johibaV!aksi linljaja.koiseksi yh-
13599:                                                        ·tei•slyseorosi koskeva ed. ,Junernsen y. m.
13600: II. V. 1920 Valtiopäivillä .1ätetty anomus-            anom. ehd. n:o 93. (1919 vp.).
13601:                  ehdotus.                                  20. Kajaa.nin yhteffiskoulun ottamista vail-
13602:                                                        tion huosrtaam 'koskeva oed. A. Pesosen y. m.
13603:   9. Ylleisten kirjastojen järjestelyä kos-"           anom. ehd. mo 94. (1919 vp.).
13604: keva ed. Soinisen anom. eilid. n:o 59.
13605:                                                            21. Kälkisa1men yht.eiskoUJlun ottamista
13606:                                                        valrtion huOSitalll!n koskeva ·ed. \M. Ericllln
13607: III. V. 1919 valtiopäivillä siirtyneitä edus-          anom. ehd. 111:0 87. (19,19 vop.).
13608:     kunaesityksiä ja anomusehdotuksia.
13609:                                                            22. V. 1919 v,a.ltiopäJiville jäitel11ty ooerlo-
13610:    10. E.hdottuksen .lruilksi eläväiDJ- eli fHmi-      mus ,iSuomaJ,aiseru kiTja-llisuuden edistämis-
13611: kuvlieru valtionmonopolista sisäl,tä.vä ed. Ai-        raha1ston" to1m:iku:nrn:an toilninma:Sita 1. 2.
13612: 1ion edusk . .esit. n:o 29 (1919- vp.).                1918-31. 1. 1919.
13613:                                                                                                     2
13614:   10                                   Työsuunnitelma.
13615: 
13616: IV.    V. 1920 valtiopäivillä jätettyjä ano-         25. A.1kuopetuiktsen järjes:tärniiSitä eläin-
13617:               musehdotuksia.                      läiiJkäreiksi aikoviJJe koskeva ed. ThUDJe-
13618:                                                   bergin y. m. anom. ehd. n:o 56.
13619:   23. /Ma,almnta-ar'lill!toja ilroskeva ed.          26.    Toimenpiteitä nuoris·Oitutkimuksen
13620: VoiODJinraan anom. ehd. n:o 60.                   aikaansaa:miseks~ koskeva. ed. Lehtokosken
13621:    24. Valtion keskuskirjaston muodosta-          ja SiHanpääm amom. ehd. n:o 58.
13622: misrta ~eduskunnam kirjastoksi koskeva ed.
13623: SchruUJmanin amom. ehd. n:o 61.
13624: 
13625: 
13626:                                       Pankkivaliokunta.
13627: 
13628:    1. Hallituksen esiltys n:o 80 (1919 vp.) · desta erinäisillä ehdoilla ottaa vastaan talle-
13629: -valuuitakaupan itarjoitllt&misrta: ikoskevan tuksia.
13630: lain edelleen voimassa .pirtäm.iJSeS!tä:. (mie-   4. Hallituksen esitys n:o 9! laiksi posh-
13631: tintö n:o 1; loppuun käsitelty.).               säästöpankista Suomessa annetun asetuksen
13632:    2. Pan!kkivaJtuUJs:miesten ehdotus muu- 2 .§ :n muuttamisesta.
13633: toksen ;tekemisestä 1Suomern Pankinj Ohje-
13634: säännön 3 § :ään.                                 5. Längmanin testamenttivarain jako.
13635:    3'. Hallituksen esitys n:o ~61 7 (191 9 vp.)
13636:                                         1
13637:                                                   6. Suomen Pankin toiminnan laajenta-
13638: laiksi lainausliikettä hal'joittavien osuus- mista koskeva ed. Liakan y. m. anom. ehd.
13639: kuntain sekä niiden keskuskassojen oikeu- n:o 612.
13640: 
13641: 
13642:                                     Maatalousvaliokunta.
13643: 
13644:     1. Hallituksen esitys n:o 11, sisältävä       koskevien vuokrasopimusten pitentämisestä
13645: ehdotuben elintarvelaiksi.                        sisältävä ed. Österholmin y. m. edusk. esit.
13646:    2. Hallituksen esitys n :o 715 (19119 vp.)     n:o 311.
13647: laiksi asutustiloista.                               7. Ehdotuksen laiksi kalastajatorppien
13648:     3. Hallituksen esitys n:o 55 (HH9 vp.)        aseman väliaikaisesta järjestelystä sisältävä
13649: valtion virkatalojen käyttämisestä sekä val-      ed. Hildenin ja Ande!'ssonin 1edusk. esit.
13650: tion vi!'kata}oisna muodostentujen viljellys-     n:o 3:2.
13651: ja asuntotilojen vuokraUe antamisesta; sekä          8. Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden lu-
13652: tämän yhtey;dessä                                 nastamisesta 115 p :nä lokakuuta 19118 anne-
13653:    4. Valtion virkatalojen luovuttamista nii-     tun lain muuttamisesta sisältävä ed. Arhon
13654: den nykyisille viljelijöille sekä tilattomaan     edusk. esit. n:o 219:.
13655: väestöön kuuluville henkilöille ja kunnille         ·9. Ehdotuksen laiksi lokakuun 15 p :nä
13656: koskeva ed. Ruuskasen anom. ehd. n :o 12'7        19118 vuokra-alueiden lunastamisesta anne-
13657: (19119~ vp.).                                     tun lain, sellaisena kuin se muutettuna kun-
13658:    !J. Hallituksen esitys n:o 5:91 {lt9119 vp.)   luu heinäkuun 10 p :ltä 19!19, 1, 3, 4, 5, 7,
13659: evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-katoli-    10, 114, 17, r8, 24, 215, Mi~ ja 58 §:ien muut-
13660: laisten ~seurakuntain papiston virkataloihin      tamisesta toisin kuuluviksi sisältäv-ä ed. Si-
13661: kuuluvaiD: torppa- ja mäkitupa-alueiden lu-       rolan ja Kääriäisen edusk. esit. n:o 217.
13662: nastamisesta.                                        10. Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden
13663:     6. Ehdotuksen laiksi kalastajatorppia         lunastamisesta 115 p:nä lokak. 19118 annetun
13664:                                         Työsuunnitelma.                                      11
13665: 
13666: lain 27 §:n muuttamisesta sisältävä ed. Kal-            211. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13667: lion y. m. edusk. esit. n:o 2·5.                   valiokunnalle kuoletuslainain myöntämistä
13668:      lr. Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden         pienviljelijöille lantasuojien rakentamista
13669: lunastamisesta 1:5: p :nä lokakuuta 1918 an-       varten koskevasta ed. Jyskeen y. m. anom.
13670: netun lain 2·7 § :n muuttamisesta sisältävä        ehdotuksesta n:o 216.
13671: ed. A-nderssonin ja Mickelssonin edusk. esit.           2'2'. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13672: n:o 24.                                            valiokunnalle määrärahan myöntämistä
13673:     12. Ehdotuksen laiksi, jolla muutetaan         avustu'kseksi uutisvi}jelysraivauksista k·os-
13674: 15 p :nä lokakuuta 19 18 vuokra-alueiden
13675:                              1
13676:                                                    kevasta ·ed. J yskeen y. m. anom. ehdotuk-
13677: lunastamisesta annetun lain 58 § toisin            sesta n:o 27.
13678: :kuuluvaksi, sisä:ltävä ed. A. Pesosen y. m.            23'. Määrärahan myöntämistä pienviljeli-
13679: edusk. esit. n:o 26.                               Jam sekä vakituisen maataloustyöväen
13680:                                                    opintoretkeilyjen toimeenpanemista varten
13681:      J!3:. Ehdotuksen laiksi lisäyksistä vuokra-
13682:                                                    koskeva ed. Vuokosken anom. ehd. n:o 124
13683: alueiden lunastamisesta 10 p :nä heinäkuuta
13684:                                                     (19'1'9 vp.).
13685:  1'9119 annetun lain 5'9 §:ään sisältävä ed.
13686:                                                         24. Määrärahan myöntämistä pienviljeli-
13687: Åkerblomin edusk. esit. n:o 28.
13688:                                                    jäin opintoretkeilyjen ja esitelmätilaisuuk-
13689:     14. Mäkitupalaisten nykyisen aseman            sien toimeenpanemista varten koskeva ed.
13690: korjaamista koskeva ed. Kekkosen anom.             Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 1·23
13691: ehd. n:o 6<8.                                      .(19:19 vp.).
13692:      15·. Komitean asettamista tutkimaan                25. Määrärahan myöntämistä maatalou-
13693:  maatalouden nykyistä tilaa ja tulevia kehi-       den. tukemiseksi sekä valistus- ja opetustoi-
13694: tys~ahdollisuuksia koskeva ed. Vuokosken           minnan ylläpitämiseksi Karjalan kannak-
13695: anom. ehd. n:o 115 (19119 vp.).  1
13696:                                                    sella koskeva ed. Pilkan y. m. anom. ehd.
13697:      16:. Lausunnon antaminen Valtiovarain-        n:o 122 (19,J,9: vp.).
13698:  valiokunnalle kahden kalastajaopiston ja               2r6. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13699: yhden kalastajakoulun perustamista koske-          valiokunnalle tutkimuksen ja kustannusar-
13700: vasta ed. Österholmin ja Hornborgin anom.          vion toimittamista Ylä-Kivijärven tulvave-
13701: ehdotuksesta n :o 63.                              den pinnan alentamiseksi koskevasta ed.
13702:      17. Yl·eisen maanviljelysnäyttelyn toi-       Sinkon -y. m. anom. ehdotuksesta n:o 43
13703:  meenpanemista koskeva ed. Niukkasen                (J'9!19 vp.).
13704: y. m. anom. ehd. n:o 120 (19:19 vp.).
13705:                          1
13706: 
13707:                                                         27. Lausunnon antaminen Valtiovarain-
13708:      1:8. Uutisviljelyslainojen myöntämistä        valiokunnalle Vuoksen suunnitellun lasku-
13709: yksityisille maanviljelijöille koskeva ed.         työn alottamista koskevasta ed. V alkosen
13710:  Sinkon y. m. anom. ehd. n:o 104 (1911·9' vp.).    y.- m. anom. e'hdotuksesta n:o 12.
13711:      1:9.. Ehdotuksen laiksi palkkiolainojen            28. Määrärahan myöntämistä· soitten ja
13712: myöntämisestä ma,anvillj-elystuotannon edis-       rämeitten viljelyskelpoiseen kuntoon saat-
13713: tämiseksi pienemmillä viljelyksillä sisältä-       tamiseksi Oulun läänissä koskeva ed. Koi-
13714: vä.·ed. Taklmlan y. m. edusk. esit.' n:o 33·.      vurannan y. m. anom. ehd. n:o 134 (1'919
13715:  (1 9119 vp.).
13716:   1                                                vp.).
13717:     '20. Lausunnon antaminen Valtiovarain-              2:9. Määrärahan myöntämistä · Salmin
13718: valiokunnalle määrärahan myöntämistä               kihlakunnassa olevien v·esiperäisten maitten
13719:  pienviljelijäin maatalousrahastoksi, josta        kuivattamista varten koskeva ·ed. Piitulaisen
13720:  myönnettäisiin palkkio- ja kuoletuslainoja,       ja M. Erichin anom. ehd. n:o 118 (119:19' vp.).
13721:                                                                                    1
13722: 
13723: 
13724: 
13725: koskeva·sta ed. A. Pesosen y. m. anom. eh-             30. Toimenpiteitä Kankaanpään, Hanko-
13726: dotuksesta n:o 2·5.                                joen, Karvian, Parkanon ja Siikaisien kun-
13727:   12
13728: 
13729: tien maanviljelysolojen parantamiseksi kos-       elinkeinoja varten koskeva ed. Anderssonin
13730:                                                                          1
13731: keva ed. Collanin y. m. anom. ehd. n:o 131        y. m. anom. ehd. n:o 114 (1919' vp.).
13732: (1911'9. vp.).                                       42'. Maakiinteistöjä koskevan lainsäädän-
13733:     ®L Lausunnon antaminen Valtiovarain-'         nön kehittämistä ynnä varojen myöntämistä
13734: valiokunnalle maataloudellisen koulun pe-         maanhankintatarkotukseen koskeva ed.
13735: rustamista Pffi;äjärven kantatilalUe koske-       Vennolan y. m. anom. ehd. n:o 6:7.
13736: vasta ed. Valkosen y. m. anom. ehdotuksesta          4J3i. Kaiken viljelyskelpoisen viljelemät-
13737: n:o 65.                                           tömän maan luovuttamista halukkaiden
13738:     3~.    Toimenpiteitä maatalouskoulujen        henkilöiden viljeltäväksi viljelyspakkoperi-
13739: opettajain valmistamiseksi koskeva ed. Hii-       aatteen mukaisesti koskeva ed. Anderssonin
13740: denheimon y. m. an om. ehd. n:to 107 (19119
13741:                      1
13742:                                                   y. m. anom. ehd. n:o 64.
13743: vp.).                                                44. Yhtiöiden ja niihin verrattavien yk-
13744:                                                   sityisten viljelyskelpoisten viljelemättömien
13745:      33. Lausunnon antaminen V altiovarain-
13746:                                                   maa-alueiden pakkoluovuttamista valtiolle
13747: valiokunnalle maanviljelys- ja maatalous-
13748:                                                   tilattomille palstotettavaksi koskeva ed. ·
13749: koulujen opettajien palkkausolojen järjestä-
13750:                                                   Jyskeen anom. ehd. n:o 1 218 (19,19 vp.).
13751:                                                                              1
13752: 
13753: mistä koskevasta ed. Takkulan anom. ehdo-
13754:                                                      415. Viljeltyjen tilusten tarkoituksenmu-
13755: tuksesta n:o 66.
13756:                                                   kaista käyttöä koskeva ed. Raatikaisen
13757:      314. Pikkuviljelyskoulutiloja koskeva ed.    y. m. anom. ehd. n:o li()l6i (1'9il9! vp.).
13758: Hiidenheimon y. m. anom. ehd. n :o W8                46. Tilakeinottelun ehkäisemistä koskeva
13759:  (19'19 vp.).                                     ed. Jyskeen anom. ehd. n:o 12'9' (19119· vp.).
13760:                                                                                      1
13761: 
13762: 
13763:      3r5. Määrärahan myöntämistä kiertävien          4 7. Keinottelutarkoituksessa viljelemättä
13764: maamieskurssien perustamista ja ylläpitä-         jääneiden maatilojen siirtämistä valtion
13765: mistä varten koskeva ed. Manuerin y. m.           ha:ltuun koskeva ed. Kekkosen anom. ehd.
13766: anom. ehd. n :o 1:1'0 (HHI9: vp.).                n:o 1313 (1911~9· vp.).
13767:      316. Määrärahan myöntämistä maamies-            4'8. Toimenpiteitä kruunun metsämaiden
13768: kouluille omien huoneustojen rakentamista         asuttamiseksi Lapissa koskeva ed. Fräntin
13769: varten koskeva ed. Auerin y. m. anom. ehd.        anom. ehd. n :o 1126 (1'9119 vp.).
13770:                                                                                  1
13771: 
13772: 
13773: 
13774: n:o 11113 (J:9119 vp.).                              49'. Ehdotuksen laiksi 12 p :nä maalis-
13775:      3:7. Määrärahan myöntäJmistä varatto-        kuuta 1919 annetun maanvuakra-asetuiksen
13776: mien maamieskouluoppilaiden avustami-             eräitten kohtain muuttamisesta sisältävä ed.
13777: seksi koskeva ed. Auerin anom. ehd. n:o 117       A. Aallon v. m. edusk. esit. n:o 35 (l9 1i9
13778:                                                                                          1   1
13779: 
13780: 
13781: 
13782:  (HJi191 vp.).                                    vp.).
13783:      38. Määrärahan myöntämistä pienvilje-           50. Ehdotuksen laiksi erinäisistä muu-
13784: lystilain hankkimiseksi maatalouskouluille        toksista torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-
13785: koskeva ed. Auerin anom. ehd. n :o 116            alueen vuokrauksesta 1'2· p :nä maaliskuuta
13786:  (1'9i191 vp.).                                   190 9 annettuun asetukseen sisältävä ed.
13787:                                                      1
13788: 
13789: 
13790: 
13791:      39.    Maanviljelysopiston perustamista      Akerblomin edusk. esit. n:o 30.
13792: Raja-Karjalaan koskeva ed. M. Erichin ja             5il. Korvauksen suorittamista y1eisistä
13793: Piitulaisen anom. ehd. n:o 1119• ('1'9119 vp.).   varoista eräille vuokra-alueiltaan häädetyil-
13794:      40. Määrärahan myöntämistä maatalous-        le maanvuokraajiUe koskeva ed. Paunun
13795: tieteellisiä tutkimuksia ja nuorten tiede-        y. m. anom. ehd. n:o 130 (11911'9 vp.).
13796:  miesten kehittämistä varten koskeva ed. Se-         512. Määrärahan myöntämistä superfos-
13797: landerin anom. ehd. n:o 10i91 (19:],9 vp.).       faatti- ja typpilannoitustehtaitiien perusta-
13798:      41:. Mä:ärärahan myöntämistä konsulent-      mista varten (koskeva ed. Vuolijoen anom.
13799: tien palkkaamiseksi maanviljelyksen sivu-         ehd. n:o 113.2 (1'9~9· Yp.).
13800:                                             Työsuunnitelma.                                             18
13801: 
13802:    53. Komitea11 as-ettamista apnlanto-                 varten koskeva ed. Hiidenheimon y. m.
13803: jen valmistusmahdollisuuksien tutkimista                anom. ehd. n:o 103 (19191 vp.).
13804: 
13805: 
13806:                                       Työ:väenasiainvaliokunta.
13807: 
13808:     1. Ha<IJ[Itulk!sen esi.t.ys n :o 7 työttömyys-      seltä ajrulita koskeva ed. Haolmeen y. m.
13809: kassoista, joilla on oikeus Sll!OOa aJlurahaa           anom. ehd. n:o 69.
13810: y~leisi,stä varoista, 2 päivänä marrruskuu'hl              6. Ehdotuimsen la.:iJlffii kahdeksa.n tunn~n
13811:  1917 run~un asetUJk!sen 11 § :m' 1 momentin            työajas.ta 14 p:nä elokuuta 1918 aJnn<etun
13812:  muuttammesta (•1oppuunkälsirt:.elity; mietintö         lain: muUJtt.amiseJsta ;toiJsin kuuluvaiksi sisäl-
13813: n:o 1).                                                 tävä! ed. Harlmeen ja PaJrusivuonm :edusk.
13814:     2. LaU:Sunnon Mllt!hlll!inen Va1tiovara1n-          esit. n :o 34.
13815:  valiokulllll:rulle   määräirahan myöntämi<Stä             7. Ehdo1mlrsen: lailksi .työväen tapaturma-
13816: tu:bki!muksen; t:oim:irtJt!l!ffiista varten metsä- ja   va.kuutUilrsesta 18 p:nä elokuuta 1917 an-
13817:  uittot,yölä.Wten oloista koskemsta ed. Tör-            netun a<seltnmsen 1 §:n muwttamisesta. sieäl-
13818:  män y. m. anom. ehdotuiksesrta ,n:o 28.                ltävä -ed. Ra1meen ja Paflll!ivuoren edusk.
13819:     3. LaUJSunnon allfta;minen Valtiovar~               esit. 11 :o 3,3.
13820: v:aliokunmalle määritrahan myöntliimis!tä                  8. Esityben a!lll1:amista Bäämnöllisen yö-
13821:  avustuksleksi :työväenjärjestöJen peruSita:-           työn po1i.Stwmirsesia! kirja- ja kivipaimoom-
13822:  milLle työttömyys- ja maiillra-~a}lukrussoi1le         ma-H.Ualoi;Ua ikoskeva ed. Ha~lmeen ja Paasi-
13823: koskevasta ed. A. Aa:Uon !l!llom. ehdotuk-              vuoren anom. ehd. n:o 70.
13824:  sest~a :ru :o 29.                                         9. ·Tehdwstyöväen rusunto-olojen järjestä-
13825:     4. La U:Sunnon 'Rint•aminen V alttiovarain-         mistä kos>lmva ed. K!eklmsoen y. m. wnom.
13826:  valioknnn'a'Ue määrä:raihrun myöntliimisrtä            ehd. n:o 71.
13827:  korv:auksien ,suorittamiseksi erinäisille työ-            10. Komirt:.ean as·erl1t·rumis1a. suunnittele-
13828:  väenjärjestöiUe koskevasta ed. A. Aallon ja            maan ohjelmaa ruumiillista työtä tekeväin
13829: ~öyhösen !l!llOID. ehdotuksesta n:o 30.                 kansanluomkain elinehtojen parantamista
13830:     5. Korotet.un a.puma]rsun myönfumistä               ta:rkoi'ttavaa valtion sosia.lipoliittista toimin-
13831:  eräille rtyöttömyy,ska1ssoille 1 päivälll ,t.am-       taa varlen koskeva ed. Helenius-Seppälän
13832:  m:iikuuta ja 30 päivän kesliikuuta 1920 väli-          y. m. anom. ehd. n:o 7:2.
13833: 
13834: 
13835:                                        Sotilasasiainvaliokunta.
13836: 
13837:     I. 1. Ehdoturosen larukrsi muutoksista ja              3. E,hdotuksen laiksi erinäJisisrtä muutok-
13838: lisäiy~sist'ä  8 p:nä helmikunta 1919 anrnet-           sista 8 p:nå he1mikuulta 1919 a.nnrerttuun
13839:  tuull 1Suomen vailtalkum.n:an väli,aima.iseen          vä1iaik~isoon flll!'evelvolli'Suuslakrii'll sisältävä
13840: asevelvollisuusJ<a,k,il!n sisälltä,vä ha1Hltuksen       ed. Akerlblo:min y. m. edusk. esit. n :o 35.
13841:  esirt'y,s Mo 74. (1919 vp.).
13842:                                                           4. Ehdotuksen la~k~si Suomen väliJalkai-
13843:     II. 1. Ehdotulrsen laiksi eräistä muu-
13844:                                                         sen a:sev·elvollisuns•lain erinäiisten pykäilien
13845:  toksista alsevBlvo1lisuuslakiin s:iJsältävä ~ed.
13846:                                                         muuH,amiSJesta. sisälitävä ed. Hornborgin y.
13847:  Ailion y. m. edusk. ,esåJt. [}J:o 47 (1919 vp.).
13848:                                                         m. ·eduiSk. e.sit. n :o 36.
13849:      2. Ehdot,uksen Ja,i'IDsi IS'uome11 valrtaikun-
13850:  narn vä•1i'aiik:aisen ~arsevelvol[,rsuwlain 8 § :n           5. Sortalairtoksen .muuttamista kansa~i­
13851:  muuttamisesta s:UsäilrtäiVä ed. iS:i.hvon y. m.        l:i.Jis]m iJmnmaHe tarJlko1Jtltav,a ,ed_. HelreniUJS-
13852: ·edusk esit. n:o 46. (1919 vp.).                        Seppälä<:n a.nom. ehd. ~:o 73.
13853:    14                                        Työsuunnitelma.
13854: 
13855: 
13856:                                         Ulkoasiainvaliokunta.
13857: 
13858:   1. ParlarrnewttiJen kwnsaåln:väl:i!selltä kaup- nalle o11a edusteJttuna kuud!enJillessa mami-
13859: pakomferensil<ta sa;rupUDJut kurtsu ·Edu.skun-. tun konfeoonffi,n ;täY!si-i!srt.u!Jl!llossru Parisissa.
13860: 
13861: 
13862:                                            Suuri valiokunta.
13863: 
13864: Vuoden 1919 valtiopäiviltä siirtyneet asiat:               4. Lakiva,liokunMn mietintö iN :o 5 (1919
13865:                                                         vp.) EduskuwtaesiliYiksen joihdosJta laåiksi
13866:     I. Sivistysva,liokunnan mietintö n:o 5              Ri,kosila;in 16 luvun 24 §:n kumoamise,sta.
13867: (1919 vp.) Hallituksen EduSikunuaUe an-                    5. Työväienrus,ia,invaliokUllilla:n mietilllltö
13868: taman esityksen johdostar, joka rsisältää eh-           N :o 5 (1919 vp.) edusilmnJta;esitysrten joh-
13869: dotuben laiksi oppivelvolLisuudesta ja                  dosta, joJtka siisälitävM €1hdotuben laiksi
13870: 1aik,si kansakoululaitokSJerr ikusltamrnuksi.s,ta.      työaja,.sf;a, maa-. ja kotiteollisuudessa.
13871:     2. Sotilrusa.sia,invaliokunnan m:Uelti,nrl:ö N :o      6. ITa1ousy;aJiokullillia'n mietintö N :o 15
13872: 5 (1919 vp.) Hamt.uillsen Eduskunna,Ue an-              (1919 vp.) Hallituksen Edu.skunnarlle anrta-
13873: lj;aman, lailcia erinäi,sten ~sodanai,ka,isrten olo-    man .esityksen johdoslta., joka 'sisältää ehdo-
13874: jen järjest.ämis~ä tarkcit,tavan esityksen              ·tuben laiksi el:Lniarveas,iain järjesrtelystä
13875: johdosta.                                               sodan        a~iheurfltrumissa poilrkeumsellisisisa
13876:     3. Valtiovara.im.valiokurrnan mietinrtxi N :o       oloissa.
13877: 11 (1919 vp.) Hallituksen Eduskunnalle
13878: antama,n ~esitykSJen johdosta, joka koskee
13879: vahinkoavustuksen suorittarmista sodan ja                  Vuod'fln 1920 valtiopäivillä va.liokuntaan
13880: kapinan a~ikana vuonna 1918 vahinkoa kär-               läh:eltetyt a:sirut käsilt.ellään sitä muka,an kuin
13881: sineille ulkomaa.la>isille.                             ne valiokunltaa:n saa,puvat.
13882: 
13883:                 Helså.ngis1sä, huhit:illmun 16 p:nä 1920.
13884: VIIDES OSA
13885: 1.
13886:                        1920 V p. -    Eduskuntaesitysmietintö N :o 1.
13887: 
13888: 
13889: 
13890: 
13891:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
13892:                                 N :o 2 kaupunkien kunnallislain 12 §:n, maalaiskUIIltain
13893:                                 kunnallislain 11 § :n ja kunnallisen vaalilain 43 § :n muut-
13894:                                 tamista koskevan eduskuntaesityksen johdosta.
13895: 
13896:    Eduskunta on pöytäikirjanotteella lmhti-       toksia ja muutosten muu:toksia, niin että on
13897: kuun 8 päivältä 100(} lähettänyt ed. Viljasen     lausuttu jo valitteluja siitä, että yksinker-
13898: ja Lehtisen edelläm'ainitun eduskuntaesityk-      tainen rahvas ei kohta enää ole selvillä siitä,
13899: sen n:o 21 Laki- ja talousvaliokunnan val-        mikä laki kulloinkin on voimassa. Yhä
13900: mistelevasti käsiteltäväksi.                      uudi,stuvista eduskuntaesityksistä ja ano-
13901:                                                   muksista piiJättäen näyttää näissä laeissa
13902:                                                   kuitenkin yj,e]ä olevan paljon korjattavaa,
13903:    Eduskuntaesityksessä huomautetaan, että        ja tulevat lait niinmuodoin, jos muutoksia
13904: jos kunnanvaltuuston jäsenelle sattuu joku        yhä edelleen samassa määrässä tehdään,
13905: tilwpäinen este, sairaus, toinen edustusteh-      pian kovin kirjaviksi. Kun tällainen me-
13906: tävä y. m. sellainen syy, joka estää häntä        nettelytlapa voi va,Jiokunnan mielestä hel-
13907: joitakin aikoja valtuutetun tointa hoita-         posti johtaa epäjdhdonmukaisuuksiin itst>
13908: mwsta, hän ei voi voimas'saolevien kunnallis-     laissa, puhumattakaan siitä, että alituisista
13909: lakien mukaan saada varajäsentä sijaansa,         muutoksista swattaa olla haittaa kunnalli-
13910: ellei hän samalla ano ja saa kokonaan eroa        selle elämä:lle ja sitä koskevien lainsää!dös-
13911: valtuutetun toimesta. Kun valtuutetun             ten tuntem:Uselle, on valiokunta !katsonut.
13912: paikka siten usein tulee olemaan avoinna,         että ainoastaan kaikkein vålttämättömim-
13913: voi siitä muodostua haitta valtuuston sään-       piin muutoksiin olisi suostuttava ja ainoas-
13914: nölliselle toiminnalle. Täm'ä epäkohta voi-       taan mi,käli saatu kokBmus maihdollisesti on
13915: taisiin helposti ,korjata, tekemällä kunnallis-   ehtinyt eittämättömästi osoittaa muutoksen
13916: lakeihin sella[nen muutos, jonika nojalla         tarpeelliseksi. .Jo nä:istä syistä on valio-
13917: valtuutetun la.imsen tila päisen esteen sat-      kunta hyvin epäillen suhtautunut nyt käsi-
13918: tuessa hänen tilalleen olisi siksi aikaa kuin     teltävänä ol,evaam eduskuntaesitykseen.
13919: hänen esteensä jatkuu, kutsuttava hänen              Mitä itse asiaan tulee, ei valiokunna'n
13920: varamiehensä. Eduskuntaesityksen tekijät          mielestä vielä ole voitu saada luotettavaa
13921: e!hd.ottavat sentähden kysymykseen tuleviin       kokemusta siitä, onko eduskuntaesityksessä
13922: kaupunkien kunnallislain 12 § :ään, maa-          mainittu puute todella miksikään haitaksi
13923: laiskuntain kunnallislain 1'1 § :ään ja kun-      valtuustojen toiminnalle katsottava. Päin-
13924: nalHsen va.alilain 43 § :ään otettava.ksi tätä    vastoin voidaan nyt voimassa olevaa järjes-
13925: tarkoittavan lisäyksen.                           tystä varsin painavilla syillä puolustaa. Ei
13926:                                                   luonnollisesti ole kunnalliselle elämälle
13927:                                                   eduksi luettava, jos valtuuston kokoonpano
13928:   Sen lyhyen ajan kuluessa, jonka uudet           alituisesti 'vai,htelee, ja jos asioita käsittelee
13929: kunnallislait ovat olleet voimassa, on niihin     toisinaan vakinainen, toisinaan ,varajäsen,
13930: jo miltei jokaisilla valtiopäivillä tehty muu-    koska luonnollisesti kumma.nkin asianhar-
13931:   2                   1920 Vp. -    Eduskuntaesitysmietintö N:o 1.
13932: 
13933: rastus tällöin m€lkoisesti pienenee. Aikai-     vakinaisen jäsenen estettä hyväks;y, olla seu-
13934: sempia kuntakokouksia on syyllä moitittu        rauksena, että kumpikin olisi haluton läh-
13935: juuri siitä, että niiden kokoonpano oli hyvin   temään valtuuston kokoukseen, ja luottaen
13936: vaihteleva, ja sentähden on kunnanvaltuus-      toinen toiseensa kumpikin jäisi saapumatta.
13937: toihin nähden koetettava mainittua vaaraa       Vielä cm huomattava, että kunnanvaltuute-
13938: mahdollisimman mukaan välttää. Samaa            tun tehtävä samalla menettäisi sen velvoit-
13939: periaateilta on noudatettu muuten kansan-       tavan luonteen, joka tavallisesti liittyy toi-
13940: edustajiinkin nähden, ilman että siihen olisi   miin, joita muut eivät voi suorittaa, mikä
13941: muutosta edes haluttukaan.                      vielä tulisi lisäämään haluttomuutta läh-
13942:    Valiokunta kyllä myöntää. että siitä sei-    teä valtuuston kokoukseen. Milloin taas
13943: kasta, ettei valtuusmies saa asettaa vara-      valtuutetun este on niin pitkäaikaista tai
13944: miestä sijaansa, voisi valtuustojen työlle      usein uudistuvaa laatua, että siitä todella
13945: koitua vahinkoakin, kuten eduskuntaesityk-      voi olla ihaittaa valtuuston työlle, on valio-
13946: sessä väitetään, vaikka kokemukset eri puo-     kunna'n mielestä tälle työlle edullisinta, että
13947: lilla maata näyttävät tässä kohdin olevan       valtuutettu ei koeta tointaan sijaisella hoi-
13948: kovin erilaisia, mutta valtuutetun aiheetta-    taa, vaan pyytää kokonaan eroa valtuute-
13949: maa poissaolon ehkäisemiseksi voidaan kek-      tun toimesta.an, valmistaen siten varamie-
13950: siä mukavampia keinoja kuin nyt ehdotettu.      helleen tilaisuuden astua vakinaisena jäse-
13951: VaJliokunnan mielestä saavutettaisiin esim.     nenä valtuustoon.
13952: 'Poissaolosakkoja korottamalla yhtä hyvin         Edellä olevan: nojalla valiokunta kun-
13953: tai ehkäpä paremminkin sama tulos, mihin        nioittaen ehdottaa,
13954: eduskuntaesitys tähtää. Sillä jos valtuutetut
13955: saisivat vapaasti panna varamiehiä sijaansa              että Eduskunta hylkäisi esillä ole-
13956: voisi useasti, varsinkin milloin varajäsen ei          van eduskuntaesityksen.
13957: 
13958:         Helsingissä, 28 päivänä huhtikuuta, 1920.
13959: 
13960: 
13961: 
13962:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Niemi, Nikkanen (osittain), Nix
13963: heenjohtaja Hakkila (osittain), varrupuheen-    (osittain), Nyrkkö, Patinen (osittain),
13964: johttaja J. A. Heikkinen (osittain), jäsenet    Paunu (osittain), Ruuskanen ja Ryynänen
13965: Elovaara, Helenelund, Hel'le, Hämäläinen        sekä varajäsenet Heimonen (ositt.ain),
13966: (osittain), Junes (osittain), Lanne, TAhto-     Peura (osittain) ja Piitulninen (osittain,).
13967:                                            Vastalause.                                              3
13968: 
13969: 
13970: 
13971: 
13972:                                          Vastalause.
13973:    Jo viime valtiopäivillä käsiteltä-essä kan-      vasta. Emme myöskään luule läheisessä
13974: sanrvaltaisia muutoksia kunnallislakeihin           tulevaisuudessa kunnallislaikien tulevan
13975: olisi Laki- ja talolliSvaliokunlllassa yleis.esti   minkään yleisen revideerauksen alaisi!ksi,
13976: haluttu tehdä nyt kysymyksessäolevassa              minkä vuoksi on sitä vähemmän syytä täl-
13977: eduskuntaesityksessä ehdotettu korjaus kun-         laisen olettamuksen nojalla hyläitä ehdotus,
13978: nallislakeiihin, mutta ei katsottu voitavan         jonka. käytännöllistä tarvetta ei tarvitse ru-
13979: sitä tehdä 1aaljenrt:a.malla silloista es·itystä.   veta osottll!maan, sillä se on ilman muuta
13980: Kun nyt .on tilaisuus saada aikaan tämä             selvä, ja ainaJkin .pääika111pungin valtuuston
13981: muutos, joka käytännöllisistä syistä ehdot-         toiminnalle ·On tuottanut 'SUurta haittaa, kun
13982: tomasti tuottaa hyötyä kunnanvaltuustojen           ei ole voirtu lyhempiaika~sen esteen 'takia
13983: to]minnalle, emme katso V:ahokunnan •mie-           kutsua valtuutetun va.ramiestä 'hänen tilllll-
13984: tinnössä mainituilla mielestämme sa•ngen            leen.
13985: kevyillä perustellai voivamme yhtyä esityk-            Edelläolevan perusteella saamme kun-
13986: sen hylkääimiseen. Yksinlkertais-el'le rah-         nioittaen ehdottaa,
13987: vaalle muutos .ei merkitse mitää.n eikä voi
13988: sotkea sen käsitystä kunnallislaeista, sillä                  että Edu.skunta hyväksyisi seu-
13989: muutoshan koskee vain kunnanrvaUuutet-                      raavat lakiehdot~'kset:
13990: tujen toimintma eikä lalinka.an sanottua rah-
13991: 
13992:                                              Laki
13993:                       Kaupunkien kunnallislain 12 §:n muuttamisesta.
13994: 
13995:                                                        Jos kieltäytymisen perusteeksi ilmoiw-
13996:                     12 §.                           taan •kivuloisuUJS taikka siviili-, sotilas ta•hi
13997:    VaJtuutetUJksi valitrtu älköön keiltäytykö       kink!ollisvirka tai palvelus, perheolot tahi
13998: toimeen ryhtymästä, ellei hän ole täyttänyt         jokin muu syy, tutkikoon valtuusto ilmoi-
13999: kuuttrukymmen!tä vuotta.                            tetun esteen.
14000:    J olm kolmena lähinnä edellisenä vuotena            Jos kieltäytyminen 'hyväksytään, astuu
14001: on toiminut valtuutettullla taJhi kaupungin         varajäsen tila~le.
14002: asiain toi:meenpanoa ja halliintoa varten ase-         Jos valt1mtetulle sattuu laillintm tillllpäi-
14003: tetun hwllintokunnan puheenjohtajana, on            nen este toimensa täytt.ämisessä, astukoon
14004: kuitenkin oikeutettu kolmen seuraav·an vuo-         S8/ffill!Sta äänliryhmä:stä V'a.1ittu vrura,jäsen hä-
14005: den kuluessa nauttimaan vapautta valtuu-            nen tilalleen valtuutetuksi si:ksi aikaa kuin
14006: tetun toimesta.                                     vakinais~n jäsenen este ja1ikuu.
14007:    Jos valittu näistä syistä kieltäytyy, as-
14008: tuu varajäsen 'hänen sijaansa.
14009:   4                      1920 Vp.- Eduskuntaesitysmietintö N:o 1.
14010: 
14011:                                              Laki
14012:                    Maalaiskuntain kunnallislain 11 §:n muuttamisesta.
14013: 
14014:                                                       Jos v.alittu näistä sy:iJstä kieltäytyy,
14015:                                                    astuu varajäJSen hänen sijaansa.
14016:                       11 ~.                           ,Jos Hel'tä:ytym:isen .perusteeksi ilmoite-
14017:    V altuutetuksi valittu älköön kieltäytykö       tawn kivuloisuus taikka siviili-, sotilas- tahi
14018: toimeen ryhf;ymästä, eHei 'hän ole täyttänyt       kirkolilisvil'ka-    tai -palvelus, perheolot
14019: kuutta.ktymmentä vuotta.                           taikka jokin IIDUU syy, tutkikoon valtuusto
14020:    •J.oJka kolmena lä!hin'Ilä edellisenä vuotena   ilmoiiJetun esteen .
14021: on toiminut valtuutettuna taiklm ·kunnallis-          Jos kieltäytymi'Ilen hyväksytään, astuu
14022: lautaJkummn rpuheen,johta<jana tai jäsenenä        varajäsen ti;lalle.
14023: tahi muun !Senlarutuisen kunnan a·siain toi-          Jos valtuutetulle sattuu laillinen tilapäi-
14024: meen.tpanoa ja ha:llintoa varten asetetun hal-     nen este toimensa täyttämisessä, astukovn
14025: lintokulllnran puheenjoMajana, on kuitenkin        samasta ä.ämiryhmästä valittu varajäsen hä-
14026: oikeu'tettu kolmen seuraav.an vuoden ku-           nen t:hlalleen valtuutetuksi siksi aiikaa kuin
14027: luessa nauttimaan vapautta valtuutetun             vakinwilsen •jäsenen este jatlkuu.
14028: toimesta.
14029: 
14030:                                             Laki
14031:                         Kunnallisen vaalilain 43 §:n muuttamisesta.
14032: 
14033:                                                    vat sijaan, jos ääniryhmä knutluu yhdi:srtet-
14034:                                                    tyyn äämryhmään, rpienrimmäm sioilhen knu-
14035:                        43 r§.                      luv&nl yksinJkertaisen ääni'r:y1hmän vamjäse-
14036:    Jos valtuuston jäsen kuoilee, muuttaa pois      net järjestykseniSä mukaa.n, sen jälkeen lä-
14037: ta.iirka muun laillisen tai valtuuston hyväår-     hillinä pienimmän ja niin edesrpäin, ja jos
14038: sy;män syyn takia .eroaa ennen toiminta-           ääniryhmä on ollu't yksi·nräisenä, 1pi•enimmän
14039: kautensa loppumista, ia!hi laillisen esteen        yksri<Dikertalisen ääniryhmän varajäsenet eh-
14040: vuoksi on: t.ilraipäisesti estettynä valtuutetun   dokaslistan järjestyksessä j.n.e.
14041: toimesta, astuu hänen sijalleen en!Simäinen           Varajäsen on t()imessa sen ajam, m:i!kä
14042: vielä käy'ttämättä •oleva varajäsen siitä yk-      po:i:s·tuneella olisi ollut jälellä. Milloin vara-
14043: sinkertaisesta ääniryhmästä, joruka rpuolesta      jäsen on ·tilrapäisesti poissaolevan tilaHa, on
14044: poistunut on valittu.                              hän toimessa sibi kunnes va.kinainen voi
14045:    Ellei ääniryhmässä ole va.rajäseniä, astu-      toirmeerusa ryhtyä.
14046: 
14047:            He~lsingissä, huhtikuun 28 p:nä 1920.
14048: 
14049: 
14050:                Väinö Hakkila.                                  Wäinö Lehtooen.
14051:                Vilho Niemi.                                    Anders Nyr.kkö.
14052:                Edv. Helle.                                     H. Patinen.
14053: 
14054:    Yhdyn ylempänä olevaan vastalauseeseen.
14055:                                                                             Edv. Helenelund.
14056:                          1920 V p. -     Eduskuntaesitysmietintö N:o 2.
14057: 
14058: 
14059: 
14060: 
14061:                                      M a a t a l o u s ,, a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
14062:                                   kahden eduskuntaesityksen johdosta, jotka sisältävät ehdo-
14063:                                   tuksen laiksi kalastajatorppien vuokrasopimusten pitentä-
14064:                                   misestä.
14065: 
14066:    Eduskunta on Maatalousvaliokunnan val-            Edu:stajaå.n Hildenin ja Andersson':iin: edus-
14067: mistel'tav"aksi lähettänyt edustajain Öster-         kuntaesityfk~sen 2 §:ISISäi on säiäidös VU!okmmi~e­
14068: holm'in y. m. eduskuntaesityksen N:·o 311,           h:iHe tUJlev3Jsta konvawksesta muuttokuS!Iam-
14069: jo'ka sisältää ehdotuksen Laiksi kalastaja-          nwksi.srta ja vuOISina 1920 ja 1921 menettäan!is-
14070: torppia koskevien vuokrasopimust~m piten-            tåJäilli a:mmatttitw]oiis·ta. Kun täJil,ainen säiäldös
14071: tämisestä, sekä edustajain Hildenin ja An-           kuilltenki!ll käy tar:pee11is~ksi va,in siinä ta-
14072: dersson'in eduskuntaesitykse~ N :o 312, joka         pa.uksessa, että nyt k;ysymyksessä oJeva liain-
14073: sisältää ehdotuksen kahstajatorpparien ase-          säiäJdäntötoimellipidle jälisi tämlä vuonoo toteu.t-
14074: ma.n väliaikaisesta järjestämisestä.                 tamatt.a. m'u<tta täJll.aista oletrtJa:musta ffi va~lio.:
14075:                                                      kunn3Jll :mi•ellesi!JäJ <Yle rp~l.!äJttäJv'l!s:sä, selkä koska
14076:                                                      Valiokunnan saiitmien tietoj.en mulkaan koh-
14077:     Maatalousvaliokunta, joka on esillä ole-         dakkoin on odotettavissa ka'lasta.jatorppien
14078: v31t eduskunta.esitY'kset rimmlan kälsitellyt,       asemaa yleensä jä:tjestävä esitys ja sanottu
14079: yhtyy niissä ilmenevään tarkotusperään.              luonteeltaan taannehtiva sääidös paremmin
14080: Syyskuun '213 päivänä 19:17 annettu asetus,          soveltuu siihen, saa Va1iokun~, hyväksyen
14081: sisältävä mäJäräyksiä ma;alisrkuun 13 päivä-         edustajain Österholmin y. m. eduskuntaesi-
14082: nä 1'916 voimassrudllei•den vuokrasopimusten         tykseen sisältyvän lakiEdldotuben, kun-
14083: pi'!JentämiseS'Ilä, ei koske kca!la~sta,jatorppia.   ni!oittaen ehdott3!a,
14084: Täisrtiä syystä ja kunnls kaJastajatorppareil-
14085: le, kuten muille vastaa vi~le vuokrrumiehiUe                     että Eduskunta hyväksyisi lain
14086: jo on ta·attu, annetaan oikeus luna,staa torp-                 kalastajatorppia koqkevien vuokraso-
14087: :QI1nsa, on tarpeen eri lainsäädäntötoimenpi-                  pimusten pitentämisestä näin kuulu-
14088: t€'e1Qä siihen asti turvata näiidlen asema.                    vana:
14089: 
14090: 
14091:                                               Laki
14092:                kalastajatorppia koskevien vuokrasopimusten pitentämisestä.
14093: 
14094:      :Eiduskunnall' päätöksen mukaisesti sääidetään täiten:
14095: 
14096:                        1 §.                          massa vedessä, jo:&,a ipooam'all'hlsesti kala.stuJr-
14097:    Ea.lastajatorpaksi luetaan tämän lain mu-         sen harjoittamista v.a:rten ja asuintontiksi on
14098: kn.a.n seHaitruen alue maatilasta ja siliihen kuu-   annettu vuokralle henkilölle tahi perheelle,
14099: lmr·a kalastusoikeus jaetussa ja jakamatto-          jaka kuuluu tilattomliian työläisväestöön tahi
14100: 
14101:     •
14102:    2                          1920 Vp.- Eduskuntaesitysmietintö N:o !.
14103: 
14104: taloudellisesti on siihen verrattavassa ase-                    jos vuoha,suhd:e oli V'O:ilmassa 15 pälivänä lo-
14105: maS>Sa.                                                         lmllmu-ba· 1918.
14106:                                                                    Vastoin vuokramiehen tahtoa älköön kui-
14107:                            2 §.                                 tenkaan vuokra-sopimus ·sillä tavoin piten-
14108:     Kå:l.asrf:,ajatorppoo, !}rioskew vuokrasopimrrus,           nettä'kö, kuin tässä pykälässä on mainittu.
14109: joka päJättyy e~nmoo. 13 ,päri.vämä maallis-
14110: 'lrouta 19'24, ka~'otoo1DJ pii.tennetyksi olemrua:n                                3 §.
14111: voom81ssa viillmeksi'ffi!aJinittfulliD. päiirvliJäin a:s'tli,     Tämä la!ki astuu voimaan
14112: 
14113: 
14114:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                     Kananen, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
14115: heenjoMaja Kallio, v~arapuheenjohtaja W uo-                     Kääriäinen, Loppi, Miemois. Meriläinen.
14116: lijoki sekä jälsenet A 1lanen, Juustil~. Jyske,                 Raatikainen ja Siro'la.
14117:                       1920 Vp.- S. V. M.- Edusk. esit. miet. N:o 2.
14118:                                                               ~
14119: 
14120: 
14121: 
14122: 
14123:                                        S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 15
14124:                                     kahden eduskuntaesityksen johdosta, jotka sisältävät eh-
14125:                                     dotuksen laiksi kalastajatorppien vuokrasopimusten piten-
14126:                                     tämisestä.
14127: 
14128:    Suuri vailiokunta on, käsilt~1tyäiän yhlä-        tiopä:iwäjärjesty;ksen 60 § :ssä määrlätJ~llä
14129: mainitun asian, :p:ääti:Jäny:t yhtyä 'kanlll!atta-   tava.Ha, muuttanut laikiehdotuksen: johto-
14130: maan M~aatalousvali()kunna[l! mietinnössä            lauseen sen mukaiseksi. Suuri valiokunta
14131: N :o 4 olevaa l&kiehdotusta. Kuitenkin on            saa sns kunnioittaen ehdottaa,
14132: Suuri va..liokunta t~hny:t sen 1 §:än muodol-
14133: lista! laatua ohwa'n muutaksen, sekä, koska                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
14134: asia, on valiokunnan mielestä kälsiteltävä                  heenaolvan lakiehdotuksen näin kuu-
14135: 20 1pä1vänä heinälkuuta 1906 annetun V&l-                   luvana:
14136: 
14137: 
14138:                                                Laki
14139:               kalastajatorppia koskevien vuokrasopimusten pitentämisestä.
14140: 
14141:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
14142: tun ValtiopäiJväjärj§styksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
14143: 
14144:                          1 §.                        mus, joka päättyy ennen 13 päiv:ää moolis-
14145:    KalalStajato11palksi luetaan tämän laån           kuuta 1924, lka.tsoba.n pi<tennety®si olemaan
14146: mukaan sellainen alue maalti}a,sta, joka ka-         voimassa viimeksimainittuun päivään asti,
14147: lastu.soikeu.ksineen jaettuu.n ,fai jakamatto-       jos vuokrasuhde oli voimassa 15 päivänä
14148: man veteen piiJä,asiaHises,ti ikaJasrtmksen har-     lokakuuta; 1918.
14149: joittamista varten ja asuinlton:t.iksi on an-           Vastoin vuoikramiehen tahtoa älköön ikui-
14150: nettu vuokraille henkilöille ta!hi perheelle,        tenka~m vuokra.sopimusta siUa tavoin piten-
14151: joka kuuluu tilattomaan työläisvoostöön              nettäkö, kuin tälssä :pykälålssä .on mainittu.
14152: taJ:ti taloudielliosesti 'On siihen v~errattavassa
14153: asemassa.                                                                3 §.
14154:                       2 §.                             Tä.mä laki astuu voimaan
14155:   Kalastajatorppa~       koslreva     vuokrasopi-
14156: 
14157: 
14158:   ''I1ä1nän ollesaa goo. Suuri vaili.okunrta kun-             että esillä oleva lainsäätämisasia
14159: nioitta-en ehdottaa,                                        käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
14160:                                                             valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
14161:                                                             mentissa on säädetty.
14162: 
14163:             Helsingissä, 2'9 päivänä huhtikuuta 1920.
14164:      i
14165: 
14166: 
14167: 
14168: 
14169: ..
14170:                  1920 Vp. -      E~usk. lakiehd. -       Edusk. eslt. miet. N:o 2.
14171: 
14172: 
14173: 
14174: 
14175:                                       E d u s k u n n a n 11 ä ä t t ä m ä 1 a k i kahden edus-
14176:                                    kuntaesityksen johdosta, jotka sisältävät ehdotuksen laiksi
14177:                                    kalastajatorppien vuokrasopimusten pitentämisestä.
14178: 
14179:   Eduslkunna,ssa on tehty ka.ksi eduskunta-           N :o 4, tkäsitelt>yään: asian 20 päivänä heinä-
14180: esitystä, jotka sisrultä:vät ehdotuksen la.iksi       kuuta 1906 annetun Va,Jt;iopäiväJjärj€Styk-
14181: kalastaja>tonppien vuokrasopimusten piten-            sen 60 § :n 2 mom :ssa määrli!tyllä tavalla,
14182: tämisestä, ja on Eduskunta, jolle Maatalous-          hyväJksyn.yt soemaavan lain:
14183: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
14184: 
14185: 
14186: 
14187:                                                 Laki
14188:                kalastajatorppia koskevien vuokrasopimusten 11itentämisestä.
14189: 
14190:     Eduskunnalli ,pää1oksen muika:isesti, joika on ~hty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
14191: tun ValtiopäivajärjestY'ksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täJten:
14192: 
14193:                          1 §.                         mus, joka päättyy ennen 13 päivää m3ialis-
14194:    Kalas·tajato11paksi luetaan tämän lain             kuuta 1924, :katsotaan pitennety;ksi olemaan
14195: mwka.arr sellainen alue 1ma~atilasta, joka ka-        voilmassa viimeksimainittuun päivään asti,
14196: ]astusoi>keu:ksineen jruettuun: :tai jalkamatto-      jos vuokrasuhde oli voimassa 15 päivänä
14197: maan veteen pääasiallisesti kalas•tuksen ha,r-        lokakuuta; 1918.
14198: joittamirsta varten ja asuintontiksi on an-              Vastoin vuokramiehen tahtoa älköön rkni-
14199: nettu vuokralle hen:kilolle tahi •perheelle,          tenlman vuokrasopimusta siQlä tavoin piten-
14200: joka kuuluu tilattomaan työläisvä~es~töön             nett.äJkö, kuin täJssä pykälässä on mainittu.
14201: ta.hi ta,loudlelliseb ti on siihen verra tta va.ssa
14202: asemassa.                                                              3 §.
14203:                          2 §.                           Tämä laki astuu voimaan
14204:    Kalasta.jatorppaa koskeva vuokrasopi-
14205: 
14206: 
14207:             Helsingissä, 4 päivänä touko/kuuta 192(!.
14208: 
14209: •
14210:                                                                   •
14211:                           1H20 VJl. -     Eduskuntaesitysmietintö N :o :J.
14212: 
14213: 
14214: 
14215: 
14216:                                        M a a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
14217:                                    kolmen eduskuntaesityksen johdosta, jotka sisältävät eh-
14218:                                    dotuksia muutoksiksi vuokra-alueiden hmastamisesta 15
14219:                                    1•äivänä lokakuuta 1918 annettuun lakiin.
14220: 
14221:    l<.Aluskuni:a on ::1\-faatalousvaliokunnan val-     lyhyyden vuoksi kuitenkin näyttää rnahdot-
14222: misteltavaksi lähettänyt kuusi eouskunta-              toma.lta, on Valiokunta ,katsonut tarkotu:k-
14223: esitystä ja, yhden anomusehdotuksen vuokra-            senmu!kaiseksi tällä kertaa rajoittua, ikäsit-
14224: alueiden lunastamisesta 15 päivänä loka-               telemään vain niitä muutosehdotuksia, joi-
14225: kmllta 1918 annetun bin muuttamisesta.                 den sovelbminen käytännössä on synnyttä-
14226: Nä.isti1 sisältää edustaja. Arhon eduskunta-           nyt enimmän ristiriitoja ja joirden muutta-
14227: esitys N :o 29 eihclotuksen laiksi hmastamis-          minen e111si kesänä suoritetta:viinJ vuokra-
14228: lain muuttarmises,ta, edustajain Siro1an ja            alueiden lunastamisesta. aiheutll'viin toimi-
14229: Käruriäisen eduillmntaesityksen n:o 27, ehclo-         tuksiin nä!hden on kupeimmän tarpeen vaa-
14230: tnksen la;i~{si lunastuslain, sellaisen:a; 'kuin .se   tima. Sen vuoksi on ;v aliakunta ottanut nyt
14231: muuitettuna kuuluu heinrukuun 10 p:ltä                 kä,sittelyn alaiseiksi ainoastaan edustajain
14232: 1919, 1, 3, 4, 5, 7, 10, 14, 17, 18, 24, 25,           Anderssonin ja Mickelssonin eclus,]mrrta·esi-
14233: -!5 ja 58 § :ien muuttamisesta toisin kuulu-           tyks·en n:o 24 sekä edustaja Ka·Uion y. m.
14234: vi,ksi, edustajain Anderssonin ja. Mickelsso-          eduskun:taesity'ks,en h:o 25, joissa vuokra-
14235: nin eduskunta:esitys N :o 24 sekä edustaja.            alueiden lunasta:mislain 27 § :stä ehdotetaan
14236: Ka.llion eduskuntaesitys N :o 25 ehdotuksen            poistettavaksi säännös siitä, että niiden vil-
14237: laiksi lunrustamislain 27 § :n muuttamisesta,          jeltyjen ja viljelyskelpoisten tilu'ksien, jotka
14238: edusta;ja A. Pesosen y. m. eduskuntaesitys             luetaan vuokrrumiehen oma'ksi luuastetta-
14239: n:o 26, ehdotu1ksen laJiksi lunastamirslain 58         vaan mwkitupa-a lueeseen, tulee välittömäist.i
14240: § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi sekä              liittyä sanottuun a·lueeseen 1muluvaan. tont-
14241: edustaja Å'kerblomin eduskunta.esi~tys n :o 28         tiin, sekä edustaja Pesusen y. m. aJotteen
14242: ehdotuksen laiksi lisäyJc-sistä vuokra-aluei-          n:o 26, jossa saman lain 58 §:stä., joka mää-
14243: den luna·s'tamisesta 10 p :nä 'heiniä:kuuta 19] 9      rit,teilee mikä: lun:astamis,Iain mukaan on kat-
14244: 11nnetun lain 59 §:än. Edustaja Kekkosen               sottava toDpaiksi ja mi:kä mäJkitupa.-alueeksi,
14245: anomusehdoJtus n:o 68 koskee esityksen an-             on ehdotettu poistettavaksi säännö'kset viljel-
14246: tamista. mäkitupala.isten nykyisen a:seman             tyyn maaihan Bisält.yväsHi vähimmästä pel-
14247: ,korjaamisesta.                                        toalamäärästä.
14248:    Edellä mainituissa alotteissa on ehdotettu
14249:  muutoksia vuokra-alueiden luna8tUJmisesta
14250: annetun lain· lkruhteenkymmenenseili:semään            27 §.
14251: eri pykälään. Näin laa>jat muutokset käsi-               Valiokun ta Olli aiotteidentekijäin ka nB;:;a
14252: teltynä koko laajuudessa.an edellyttävät ky-           yhtä mieltä siinä, että voimassa olevan lu-
14253:  symyksessä olevan lain perinaJOhjaista tar-           nasta_mislain 27 § :n säännös, jonka mukaan
14254: kistusta. Kun täJmän työn suori:ttaminen               mäkitupa-alueeseen ei saa lukea muuta kuin
14255: ,kuluvan kevätistuntokauden kulues:;::t ajan           ~e viljelty bi viljelyS'kelpoinen alue, joka
14256:   2                     1920 VJl. -    Eduskuntaesitysmietintö N :o 3.
14257: 
14258: on väLittömästi torutin yhteydessä, •voi johtaa     masta. aluerrnäärästä. 'llämän mukaan tulisi
14259: si}hen, että mäkituiJa-alueen ehkä tä:r1kein        tmpan oikeudet sille, jolla on vähintään
14260: osa jää lunastUJSoikeuden ulkupuolelle. T·ä-        ka'ksi •hehtaaTia viljeliyii maa:ta. Edellisen
14261: män! vuoksi 1pitää Valiokunta ta,rkoituksen-        dhessa; on Vali·okunta ottanut harkittavaik-
14262: muka.isena ehdotu:ksien mukaisesti poistaa          seen, eikö sellaisellekin vuokra-alueelle,
14263: pykälästä saruotun rajoittavan säännöksen.          jossa. on enemmän kuin kaksi hehta.aria vilje-
14264: Samalla ja ettei tiluksien yMenäisyys rik-          lyskelpo]sta maata, mutta josta. syystä tai
14265: koontuisi, on Valioku!llnan mielestä pykä-          toisesta ei v~elä ole kalhta hehtaaria viljel-
14266: lään otetta'Va määräy,s, jonika :Perusteella ky-    tynU, voitaisi myöntää tovpan· oikeu1'-
14267: symyksessä olevat palstat v;oidwan yhdistää         sia, •koska iiellaisen alueen vuokra:miehellä
14268: tai sijoittaa sopiviin rpaikkoihin.                 useasti on suruDemma:t menestymisen eclelly-
14269:                                                     tyks.et, kuin sillä, jolla: on hallussaan luon-
14270: 58 §.                                               nonniittyä, mikä maanlrni:ttaustoimituksessa
14271:    Lunastamistoimitu:ffisissa on :U1mennyt          luetaan viljellyksi maa,ksi. 'rämli.n vuoksi
14272: maan •eri osissa use]ta;kin trupauksia, joissa      on Valiokunta sitä 1mieltä, että hmastwmis-
14273: to:rpparillru •ei ole ollut yhtä helhtaaria pel-    lain 58 § olisi muutetta,va. ja selvennettävä
14274: toa, vaikka torpan aluooseen on kuulunut.           siten, että vuokra-alueesta, johon kuuluu vä-
14275: useita hehtaareja luonnonn~ittyä ta[ viljelys-      hintään Omksi hehtaaria viljeltyä ta:i vilje-
14276: kelpoista~ maata. Tästä on ollut se11rauk-          lyskelpoi:sta maata, tonttiaJne siihen luet-
14277: sena, että alueesta esilläolevan 58 § :n pe-        tuna, on voimassa, mitä tässä laissa torpasta
14278: rusteella on itsenäistytettäessä muodostettu        sää.cletään.
14279: mäili:itupa, jo'hon on luettu kovkeintaan kaksi        E~delläesitetyn perusteena ,.:aa V 1rliolmnta
14280: hehtaaria ma1aia, jos tontin yhteydes:sä on         kunnioitta.en ehdotta.a,
14281: sattunut niin pa1jon olemaan. Kun tällai-
14282: nen menettely ei V ali.okunnan mielestä ole                    että Eduskunta hyväksyisi edus-
14283: lain hengen muka·inen, ylhtyy VaEolkunta                    kuntaesityksissä olevat lakiehdotuk-
14284: alotteessa rteM.yyn ehdotukseem siinä:, että                set näin kuul·uvina:
14285: pykälästä poi•stettaisiin sään:nös pellon alirn-
14286: 
14287: 
14288: 
14289:                                              Laki
14290:       vuokra-alueiden lunastamisesta lö päivänä lokakuuta HH8 annetun lain 27 ja
14291:          saman lain 58 §:n muuttamisesta sellaisena kuin viimemainittu pykälä
14292:              kuuluu lunastuslain muuttamisesta heinäkuun 10 päivänä 1919
14293:                                     annetussa laissa.
14294: 
14295:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lain vnokra-aluc·irlen lnnastamises;ta
14296:   15 päivältä lokwkuuta 1918 27 ja 58 ~ ll'iiin kuuluvaksi:
14297: 
14298:                       27 §.                         hentänninen katsotaatl tarkoituksennmkai-
14299:    Mäkitu:pa.-alueeseen, joka tämän lain mu-        seksi, olkoon siihen oikeus. kaiteukin nii·tL
14300: kaan lunastetaan vuokramiehen omaksi,               ettei sitä lnajenneta yli kwhden hehtaarin
14301: luetta;Jrcoon siihen kuuluvat tontti sekä vil-      virjel tyä ja viljelyskelpoista maa ta.
14302: jelJyt 'ja vi·ljelyskelpoiset tilukset 1tai niitä      Kun useampia. toistensa li:iihei;syydes;;li ol·e-
14303: vastaava alu·e . .Jos alueen lisääminen 1tai vä-    via miilkitu•pa-alueita lunåsteiflfl<lt, olkoon
14304:                                 Vuokm-a:lueiden 1unastaminen.
14305: 
14306: nriiden yhdiställfiseen ta11peellisen maan lu-      laissa säädetään to.rpasta ja. vuokm-alueesta.
14307: naiOtJa;misesta voianassa, mitä tässä mä'k~turpa­   joihon Imuluu vä:hemmän viljeltyä tai vilje-
14308: alucisiin kuuluvien tilusten lnnastrumis·esta       lyHkelpoista. rruMda, mitä tässä la:issa sääde-
14309: säädetään.                                          tään mä:"kitnpa-alueesta.
14310: 
14311:                       58 §.
14312:    'J'ovpaJla, la.mpuotitilalla ja mäkitupa-          Kun on tarpeellisia, että lakie1hdotus jo
14313: alueella ta·rkoitetaan tässä laissa sam&nlai-       näillä valtiopäivillä saadaan lnpullisesti h;y-
14314: sia vuokra-a-lueita kuin torpa.u, l!liDlplwtiti-    väksytyksi, Valiokunta edellr:en ehdottaa,
14315: lan ja mäkitupa-alnee11 v1wkrauks·esta 12
14316: päivän!ä mawli::;kuuta 1909 am1ietus::;a a,setuk-
14317: sessa, kuitenkin si:ten, että vuokra-alueesta,                että esilläoleva lainsäätämisa.-,·ia
14318: johon kuuluu vä:himtään kaksi hehtat~ria vil-              kä,.,'itellään. siinä :iärje:;iy ksessä, k1tin
14319: jeltyä tai viljelyskel1poista maata, tonrttialue           valtiopäi-väjärjestyksen 6'0 §:n .2 ?no-
14320: siihen luettuna, on voimassru mitä tässä                   mentissa on säädetty.
14321: 
14322: 
14323:      Helsi:ngis:>ä, huhtikuoo 27 ·päivänä 1920.
14324: 
14325: 
14326:     Asian :käsittelyyn ovat ottaneet osaa JH!·-     Lehto, Koivumn;ta, Käärjäin~:n, l1a.ur!'m, ,J.
14327: heenjdhtaja. Kallio, va;ra:puheenjohtaja \V lHJ-    I . .inua, · K. E. Linna., L,appi, Meriläinen,
14328: l~joki (osittain) sekä jäsenet Alanen, Juus-        ::\Iiemois, Raatikainen ja 8irola s1 kä vara-
14329:                                                                                              2
14330: 
14331: 
14332: 
14333: 
14334: t-ila (osittain). ,J yske, Kananen, KoivuJahti-     jäsenet Andersson ja Kekki.
14335:                         1920 Vp .. -   Eduskuntaesitysmietintö N:o 3.
14336: 
14337: 
14338: 
14339: 
14340:                                          Vastalause.
14341:    Koska on suuri epäikohta olemassa niihin            Jos vuokra-alue sijai1see asemansa puo-
14342: sivuseutujen jr1 ta·ka:ma.iden asukkaisiin          lesta yksimäi&ellä torpwksi so·piva1la paikal-
14343: nä:hden, jot.ka, ovat snullis>Clla välisopimnl{-    la ja nauttii muita torpa'n etuja, olkoon
14344:  sella alk'aneet raivata uutistorppaa, eivätkä      vuokralautakunnallru valta yksimielisellä
14345: ole kerinneet otrl..amaan ha,ltuunsn 1mhden         päätökseHä sove1lut.ta.a tMlai~een: alueB-
14346: hehtaarin aJfta, maa·ta, eivätkä voi todistaa       seen, mit.ä torpa111 lunastuksesta on sää:clet.ty,
14347: 'oikeutta{m :}aajemmaan alueen rai vaami,seen       vaikkei &<~ kU~ikissa kohdin Hiiytt.äåsikään 1
14348: ook!t muut.en na;u:tt.ivat torpan t>tuja, olisi     momentissa mainittuja. määräyksiä.
14349: 58 § :iin otetta;va. näi~u kuuluva 2 IYJtomentti:
14350: 
14351:         Helsingissä, 26 päiväJnä ,huhtikuuta 1920.
14352: 
14353: 
14354:                Leander Sirola.                                             J. Linna.
14355:                1920 Vp. -    S. V. M. -    Eduskuntaesitysmietintö N:o 3.
14356: 
14357: 
14358: 
14359: 
14360:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 17
14361:                                kolmen eduskuntaesityksen johdosta, jotka sisältävät eh-
14362:                                dotuksia muutoks:iksi vuokra-alueiden lunastamisesta 1o
14363:                                päivänä lokakuuta 1918 annettuun lakiin.
14364: 
14365:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      tavalla, on Valiokunta muuttanut lakieh-
14366: mainitun asian, pääUänyt yhtYä kannatta-        dotuksen johtol.auseen sen mukaiseksi. Suuri
14367: maan Maatalousvaliokunnan mietinnössä           valiokunta saa siis kunnioitta•en ehdottaa,
14368: N :o 5 olevaa ·lakiehdotusta. Koska asia kui-
14369: tenkin Valiokunnan mielestä on käsiteltävä                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
14370: 20 ~äivänä heinäkuuta 190<6 annetun Val-             • naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
14371: tiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä mäiärätyllä              lu1mna:
14372: 
14373: 
14374:                                           Laki
14375:    vuokra-alueiden lunastamisesta lo päivänä lokakuuta 1918 annetun lain 27 ja
14376:       saman lain o8 §:n muuttamisesta sellaisena kuin viimemainittu pykälä
14377:          kuuluu lunastuslain muuttamisesta heinäkuun 10 päivänä 1919
14378:                                  annetussa laissa.
14379: 
14380:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
14381: tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
14382: 
14383:                                       27 ja 58 §.
14384:                         (Kuten Maatalousvaliokunnan ehdotuksessa.)
14385: 
14386: 
14387: 
14388: 
14389:  Sen ohessa on Suuri valiokunta yhtynyt                  että esilläoleva lainsäätämisasia
14390: Maatalousvaliokunnan ehdotukseen,                      käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
14391:                                                        valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
14392:                                                        mentissa on säädetty.
14393: 
14394:                 Helsingissä, 29- päivänä huhtikuuta 1S20.
14395: •
14396:                 1920 Vp. -    Edusk. lakiehd. -      Edusk. esit. miet. N:o 3.
14397: 
14398: 
14399: 
14400: 
14401:                                     E d u s k u n n a n p ä ä t t ä m ä 1 a k i kolmen edus-
14402:                                 kunta~sityksen johdosta, jotka sisältävät ehdotuksia muu-
14403:                                 toksiksi vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päivänä loka-
14404:                                 kuuta 1918 annettuun lakiin.
14405: 
14406:    Eduskunnassa on tehty kolme eduskunta-         on asiasta antanut mietintönsä N :o 5, käsi-
14407: esitystä, jotka sisäJltävät ehdotuksia muu-       ·teltyään asian 20 ·päivänä heinäkuuta 190·6
14408: torksi'ksi vuokra-alueiden lunastamisesta 15      annetun Vamopäiväjärjestyksen 60 § :n 2
14409: päivänä lokakuuta 1911,8 annettuun lakiin,        momentissa määrätyllä tavalla, hyvaksynyt
14410: ja on Eduskunta, jo]le Maatalousvaliokunta        seuraavan lain:
14411: 
14412: 
14413:                                            Laki
14414:    vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päivänä lokakuuta 1918 annetun lain 27 ja
14415:       saman lain 58 §:n muuttamisesta sellaisena kuin viimemajnittu pykälä
14416:           kuuluu lunastuslain muuttamisesta heinäkuun 10 päivänä 1919
14417:                                  annetussa laissa.
14418: 
14419:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 'päivänä heinäkuuta 1906 anne-
14420:  tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säadetään täten:
14421: 
14422:                      27 §.                                              58 §.
14423:    MäJkiturpa-alueeseen, joka tämän lain mu-         Toupalla, lampuotitilalla ja mä:kitupa-
14424: kaan lunastetaan vu<Jkramiehen omaksi,            alueella ta:rkoitetaan tässä laissa samanlai-
14425: luettrukoon siihen kuuluvat tontti sekä vil-      sia vuokra-alueita kuin torpan, lrumpuotirti-
14426: jellyt ja viljelyskelpoiset tilukset tai niitä.   la.n ja mäJkitlllpa-alueen vuokrauksesta 12
14427: vastaava alue. Jos alueen lisääminen rtai vä-     päivänä ma,aJliskuuta 1909 annetussru asetuk-
14428: hentällninen krutsotaaTIJ tarkoituksenmukai-      sessa, kuitenkin siten, että vuokra-alueesta,
14429: seksi, olkoon siihen oikeus, kuitenikin niin,     jdhon kuuluu vahinrtään kaksi hehtaa;ria vil-
14430: ettei sitä laajenneta yli kruhden hehtaarin       jeltyä tai viljelyskelipoista maata, tonttialue
14431: viljeltyä ja viljelyskelpoista maata.             siihen luettuna, on voimassa mitä tässä
14432:    Kun useampia toistensa läJheisyydessä ole-     laissa saäldetäiän torpasta, jaJ vuokra-alueesta,
14433: vi'a mälkitupa-alueita lunastetaan, olkoon        jolhon kuuluu vähemmän viljeltyä tai vilje-
14434: miden yhdistämiseen ta.I~peellisen maan lu-       lyskelpoista maata, mitä tässä laissa sääde-
14435: nastamisesta y,oi:massa, mitä tässä mäkitupa-     tään mäJkitu,pa-alueesta.
14436: alueisiin kuuluvien tilusten lunast!llmisesta
14437: säädetään.
14438: 
14439: 
14440:            Helsingissä, 4 päivänä toulkokuuta 19120.
14441:                   •
14442:                        1920 V p. -    Eduskuntaesitysmietintö N :o 4.
14443: 
14444: 
14445: 
14446: 
14447:                                     L a k i· j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
14448:                                 N :o 3 kunnallisen vaalilain muuttamista koskevan edus-
14449:                                 kuntaesityksen johdosta.
14450: 
14451:     Ed1l!llkunta on pöytäikirjanotteella huhti-   taUe otetut, ja sen lukumää:rän, joka vaa-
14452: :.kuun 8 päivältä 192() lähettänyt ed. von        leissa on valittava. TäLlaisesta muutOksesta
14453: Bornin y. m. edellämainitun eduskuntaesi-         olisi eduskuntaesityiksentekijäin mielestä se-
14454: tyksen N :o 22 La;ki- ja talousvaliokuntaan       kin etu, että se tekisi puolueille ma.hdolli-
14455: valmistelevasti käsiteltävä!ksi.                  seksi jo edeltäpäin sopia. ehidokkaista da si-
14456:                                                   ten myös näissä tapauksissa :yiksinlkertais-
14457:                                                   tuttaisi vaaMoimitusta.
14458:     Eduskuntaesityksen tekijät huoiiDautta-
14459: vat, ~tä nJ'Ikyinen lkunnaHinen rvaa.litapa,
14460: joilika mukaan vuositbain uudistuvren kun-            Valiokunta on jo kunnanvaltuutettujen
14461: nanvaltuutettujen ja tilintal'kastajain vaa-      varrumi€lhiä 1ko&keva.ssa mietinnössään N :o 2
14462: lia ·varten äänestyksen toimittaminen aina        käsityksenään lausunut, ettei yl:eensä ole
14463: on välttämäitlön, saattaa niissä kunnissa,        toiv,ottavaa, että vasta väJhän aikaa voi-
14464: joissa varsinaista; puolrue-muodostusta ei ole    massa olleisiin kunnrullislakeihin ryhdytään
14465: ja joissa kunnalliset asiat senvuoksi tavalli-    t-ekemään kovjauksia, j.oitien hyödyllisyy-
14466: sesti ratkaistaan täydessä sov.ussa, oUa erit-    destä ei ,ole san:ottarvaa kokemusta olemassa.
14467: täin epä:käiytänm:öllinen ja rasittava. Esim.      Tässä koihdin viittaa valiokun-ta vain sanot-
14468: niissä tapauksissa, joissa vain ylksi ehdokas-    rtuun mietintöönsä.
14469: liSta on määrättynä aikana S'aapunut ik:es-           Mitä itse asiaan tulee, ei rvaliokunnan
14470: kuslautakunnrulle, ja jolloin kut:kaan muut       lffiielestä ~hddtetun muutoksen tarpeelli-
14471: <kuin tällä listalla olevat ffirdokkaa.t eivät    suutta voida pitää vielä ensinkään todet-
14472: Yoi tulla valituiksi, tuntuu aivan ta·rikoituk-   tuna. Sinä aiikana, jona uudet ikunnaUis-
14473: settomalta panna kallis vaalikoneisto käyn-       lait .ovat ol1leet 'V+Oimassa, ei valiokunnan
14474: tiin tuLoksen saavuttamiselksi, joik:a jo edel-   mielestä ole ainrukaan yleisemmin ollut mi-
14475: täpäin on selvä. Kun useissa seuduin rmaata       tään vaalitavasta ruiheutuvia haiiltioja ha-
14476: on sattunut, että ainoastaan yik:si ehdokas-      vaittavissa. Päinvastoin katsoo vali:oikunta,
14477: lista on jätetty, katsovat edusik:unta.esityk-    että ehdotettu muutos Noisi olla omans'a jol-
14478: sen tekijät niinmuodoin syyitä olevan ehdot-      lain rpaihlrakunnaHa kunnallista vaaTiva~
14479: taa ikunnaJlliseen vaalila}kiin sellaista muu-    :pautrta hei'kontamaan. Enemmistälpuolueet
14480: tosta, että jos määrätyn ajan kuluessa aino-      voisivat mona.sti harjoittaa sellaista painos-
14481: astaan yksi ehdokaslista kunnanvahuutet-          tusta väfuemmistöpuolueisiin nähden, että
14482: tujen ja tilintal'lkastajien rvaalia variten on   ikunnallisvaaleja ei ryihdyttäisi vuosiika;usiin
14483: ik:eskuslautakunrnalle jätetty, on keskuslau-     toi!mitta.maan, 'ja kullll1anrvaltuusto siten vär
14484: talkunta vaalia toimittamatta oiik:eutettu se-    hitellen kangistuisi aivan virastomaiseksi
14485: lilttämään ehdotetut ehdokkaat valituiksi         elimeksi, joka jäisi vaille vaalien kehoitta-
14486:  siinä :j.styksessä, kuin ne ovat ehdokaslis-     vaa ja kannustarvaa vaikutusta. Kun, vai-
14487:                                                                              •
14488:   2                     1920 Vp.- Eduskuntaesitysmietintö N:o 4.
14489: 
14490: tuustoon tyytymättömät eivät myöskään              asio~hin, ja se valveutuneisuus, jota tällä
14491: voisi 'Vaaleissa saada ääntään tarpeellisella      alalla usein pailkoin viime ailkoina lienee
14492: ponnella kuuluviin, voisi vielä olla mwhdol-       havaittu, voisi uudelleen kuoleutua.
14493: lista, ettei valtuusto enää edusta,isi'kaa. kun-     Edellä olevaan viita·ten saa siis !Valio-
14494: talaisia siinä määrässä kuin kunoollisla-          kunta kunnioittaen ehdottaa,
14495: kimme edelLyttävät eikä vastaisi kunnassa
14496: vallitsevia puoluesuhteita. Myöskin voisi                    että Eduskunta hylkäisi esillä ole-
14497: vaalien laiminlyöminen suuresti vähentää                  1Jan eduskttntaesityksen.
14498: kunnan jäsenten 1harrastusta rkunfll'allisiin
14499: 
14500:        Helsingissä, 28 päivänä huhti:kuuta 1920.
14501: 
14502: 
14503: 
14504:   Asian 1käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        (osittain), La,nne, Lehtonen, Niemi, Nikka-
14505: heenjohtaja Haikkila, varapuheenjohtaja J.         nen (osittain), Nix (osittain), Nyrkkö, Pwti-
14506: A. HeU.d!:inen (osittain), jäsenet Elovaara,       nen (osittain), Paunu, Ruuskanen ja Ryy-
14507: Helenelund, Helle, Hämäläinen. Junes               nänen sekä varajäsen Peu!'a.
14508:                                           Vastalause.
14509: 
14510: 
14511: 
14512: 
14513:                                         Vastalause.
14514:    Pitäen tarpeettomana vaalien toimitta-                  että Eduskttnta hyväksyisi /wuraa-
14515: mista silloin, kun ainoastaan yksi ehdokws-              van wkiehdotuksen:
14516: lista on määr.älttynä a~kana jätetty keskus-
14517: lautakun~Jra,Ue, ronme voi yhtyä valiokun'!l'an
14518: hyl!käJävään ehdotukseen, vaan saamme kun-
14519: nioittaen ehdotta.a,
14520: 
14521: 
14522: 
14523:                                            Laki
14524:       marraskuun 27 pl'lvänä 1917 annetun kunnallisen vaalil,ain muuttamisesta.
14525: 
14526:   Eduskunoon päätoksen mukaisesti sääde-          'kuslautaJmnnaJle jätetty, on keskuslauta-
14527: tä;ä:n täten, että ma;rra·skuun 27 päivänä 1917   kunnalla, vaalitoimitusta suorittamatta, oi-
14528: annetun !kunnallisen vaalilain 12 § :ään lii      keus selittää elhdotetut ehdokkaat valituiksi
14529: tetään näin !kuuluva 5 momentti:                  siinä järjestyksessä !kuin ne ovat ehdokas-
14530:    Jos mäfuräri:.yn rujan kuluessa ainoastaan     listalle otetut ja sen }ruk.umäärän, joka vaa-
14531: yksi e•hdokaslista kunnanrvaltuutettnjen ja       leis·sa on valitta,vana.
14532: ytksi tilinltarkastajain vaalia varten on kes-
14533: 
14534:        Helsingissä, huhtikuun 28 päivänä 1920.
14535: 
14536: 
14537:                        Väinö Hakkila.                   Anders Nyrkkö.
14538:                        Vilho Niemi.                     Wäinö Lehtonen.
14539: 
14540: 
14541: 
14542:                          Ylläolevaan vastalauseeseen yhtyy
14543:                                                                     Edv. Helenelund.
14544: 1
14545: 
14546: 
14547: 1
14548:                             1920 Vp. -             V. M. -             Edusk. esit. miet. N:o 1>.
14549: 
14550: 
14551: 
14552: 
14553:                                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14554:                                                N:o 11 eduskuntaesityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
14555:                                                tuksen laiksi niistä perusteista, joiden mukaan kansalais-
14556:                                                sodan aikana vuonna 1918 Suomen Pankin nimessä Iiirk-
14557:                                                keeseen laskettujen setelien tähden vahinkoa kärsineitä
14558:                                                olisi avustettava.
14559: 
14560:     Edus'km11ta on vuod•en 1919 vaH1opiili-                              ta!ka'i·sin noin 3 miJl1joonan ma.rkan arvosta.
14561: vi1lä lälheUänyt VaUiova.rainvaEokuntaau                                 Noin 40 % v~ilä:rrstä setele1stlä on ·ed·eHeen
14562: valmistel€vaa, käisitt•elyä varten ehdotuksen                            pankikiin palauttamatta.
14563: lailksi niist.äJ peru•steista·, joi.den mukaan ika.n-                       Niid·en ;f;ieto1jen mukaan, jotka V ruliokunta
14564: salaisisCJidan aikana vuonna 1918 Suomen                                 oni Suomen P.anlkis·ta hanlkkinut, on sanot-
14565: Panlkin• mi1m~sslä li·rkkeeseen lasikettujen se-                         tuja ·i[moi·tulksia rt;elhty noin 65,000 henkilön
14566: teli,en täihden va.hi,nkoa kä:rstineitä olisi avus-                      ja llaitoiksen puolesta. Ilmoituks€t ikoslkevart
14567: te·t,ta,va, sisäJHäJvän ed. Lahermam y. m.                               yleensä: varsin pieniä s•etelimäJäJriä.. ILmoi-
14568: edusikuntaesi1Jyiksen N :o 11. Kun tältä aJo-                            tetuist.a, ·mäiäJristn on1 52,7% 5-100 mark-
14569: tetta• ·ei viime val,ti'O!pä:ivi:Uä ehditty V wltio-                     kaa, 73,2 % 5-250 mall'lkkaa ja 93 % oen~n­
14570: varainvalioikunnas:sa, 1oprpuun käJs~tellä, on                           täJan 1,000 mmrlklkaa. Noin 7 % on suurem-
14571: Vali•CJikunrta nyt Va:Iltiopäivä:Jä11jestyksen 31                        pia eriä, ntttt·den joukossa: useamman sadan-
14572: a § :n nojalla ot•tanut s•en lo'Pullisesti har-                          tufhan1nenlki'n marlmn suuruisia. Suurimmat
14573: kitta.vaik,seen.                                                         ilmoitukset on te!hty erinälisten kauppa- y.
14574:     Suomen Panikin. laittoman haH:inn1on toi-                            m. mlklkeiden ·tai juJik11Sten laitosten ipuo-
14575: mesta paå.natettiin ja ~askettiiu Erikikeeseen                           lesrta.
14576: v.aäJri•äJ set.eleitiä yhteensä 76,.640,000 mar-                            V a;Eoikun:nani pyynnöstä; on Suomen Pan-
14577: kan arvosta. Sen!jäJlJkeen kun, iiDapinan tul-                           kissa: myös •k-er.ältlty tiQa:srt oa v:ääirien setelien
14578:                                                                                                         1
14579: 
14580: 
14581: 
14582: tua 1kuki•stetuksi, niitä, joilla oli näit.a sete-                       omis•tajien cyhmilhty;misesilä a.mmart;in mu-
14583: leitä haU:u'ssaan, o~i k€ihoirtettu määlflaajan                          kaa,n. Ilmoituikisis•sa o[·eV'ien ipuutteeUi·sufU'k-
14584: kulueSisa ntiist'ä ilmoittamaan sekä sa1malla                            sien .t.aik1a ei ·iläismäi kuit.enllman o~€ voitu
14585:  pa.lauttamaa.n ne 18uomen Panlk'kiiu, jältet-                           saada täyrtJtä'"å s•ellkoa. .Tonlknnlaisrta valais-
14586: tiin vääJriä: seteleirtä en1nen 1mlllli.I1ä:a(iam lo,p-                  tusta ta1rjon:mee tässä koihd·en seu11aa.va :sel-
14587: pua tallrais•in yihrbeemsä: 43,950,915 ma.rrkkaa.                        vi:btel.:v 2,335 i•lmoitulrsesta:
14588: Myöhemmin on sanOittuja •seteleitä; saatu
14589: 
14590: 
14591:                   llmottajain ammatti                                      Luku                 Ilmoitettu
14592:                                                                                      % kaikista setelimäärä          %koko
14593:                                                                                                                     summasta
14594: 1.   Tilall~sia      •••••   0   •••••••••••        0   •••   0   ••       1121           4,8         21,015             2,2
14595: 2. 'norppa:veita       0   ••••••     0.   0   ••••••   0   •••••           47            2,o          2,565            0,3
14596: 3. Virkamiehiä, k·onlttorist~ej.a, ylioppilaita                            400           17 ,l       121,775           13,1
14597: 4. Liikkeitä Ja ilidlkkeenlharijoittajia., iiallon-
14598:    omistajia         ••••••      0   •••••••••••••••••                     339           14,5        404,530           4·3,4
14599: 
14600: 
14601: 
14602: 
14603:                                                                                                                                    •
14604:          2                      1920 Vp. -V. M. -             Edusk. esit. miet. N:o 5.
14605:                                       '                                 '
14606: 
14607: 
14608:     5.       P~ku~iilkkeeniharj., ~fusityöl>iiJisiä, viras-
14609:              tojen 1palveluskunrtaa. . . ............ .           415            17,8      123,640         13,3
14610:     6.       Vapaittten ammwt. 'harj. . ........... .              52             2,2       13,400          1,4
14611:     7.       :Työvällreä ....................... .                469            20,1       72,650          7,8
14612:     8.       'Ammatti ·ttmttematon .............. .               478            20,5      117,395         12,6
14613:     9.       Val~onl, ~~iirlmn ja lkunna,n laitolksia,
14614:               yhdistymsi'ä ...................... .                23             1,o        55,69·5        5,9
14615:                                            ---------------------------------------------
14616:                                                Yh"beerusä 2.335  100     93 2,665   100       1
14617: 
14618: 
14619: 
14620: 
14621:         Alot,t.een tekl.\jäJt ehdotta.vmt, ~ttä kaiki·lle       tapauksissa: kurva·Uta·va väiiJristä seteleistä
14622:     nii~le,   joiden 'hallussa olevi·en väJärien sete-          joMuruei•t.a tap,piu]ta.. Näyttää ku:itenkin
14623:     lielll IJ.toikonlai,smäiärä: on 1,000 markkaa. tai          rnellkein mahdottomaHa telhtyj.en ilmoitus-
14624:     väihemlmän, annetiais•i·i n täysi 'korvaus. Jo
14625:                                   1                             ten nJOja.Ua harkita, milloin t:ä:llainen ta.paus
14626:     tämäJ nousisi noin 9 mi]j.oonaan marklkaan.                 todella on oloemassa. Il!moitusten allekir-
14627:     Kaik!kia·an nousisi <korvaus ed•Thskumtaesi-                joittaja ja setel]inomistada ovat usein1kin eri
14628:     tyksessä olevan la!ki'ehdo!f;uksen mukaan yli               hen!killöitä. Moni' i'lmoi•tus on yhden henlki-
14629:     2(} mill~oona.n ma1rkan.                                    lön ai1leki:rjoittalma, mnUa sii1nä taJI'Ikoitetut
14630:         Ed'B!llläolevrut •tiedot osottavat, ettei 'puhee-       setelit ilwuluvat USieille eri henikilöiHe j. n. e.
14631:     naolevan ·esittyksen hyväksJnmisestä us-eim-                Todenmmköistä on, etM <korvaul\'set useissa
14632:     mille väJibrien set.elien O'Ulistajille ai,heutui-          ta.pauiksrissa ,jäisivM saamaHa, .silloin ikuin
14633:     s~ m.ain,ittarvaa: aineellista etua, etenkin kun            niitä kdhtuussyi!S.fä olisi annetta:va, ja että
14634:     jo ka:ksi vuot.ta on ikulunut :siitä, kun setelit           ne sen si~aa.n va,rsin yl·eisesti joutuisivat sel-
14635:     Suomen Pankin taihol>ta julistettiin mitMtö-                laisilile herukilöiHe, joi11le niitä ei ole tarkoi-
14636:     miiksi. Mi1Jä sitten tulee nitjlhin liikkeenihar-           tet•tu. A·sian ratkaisun tekee viel,äJkin vai-
14637:     joittajiin ja julkisiin laitolksiin, joiden ha;l-           keammaksi se, -että väärillä seteleilJiä on
14638:     ]ussa v.äläJritäi setel,eit:ä .on ollut suuremmat           suuressa !ffilä.iärä:ssä keinoteltu.
14639:     määlräit, voinee .pittää vartrnanoa, että ne jo                Asia•a harikites·sa.an Validkunta ede}llläol'e-
14640:     ovat pois~a1neet nläJmä varat tileistään. Asial-            va·n nojalla on ~tul1lut sii1hen valkaumuks-een.,
14641:     la ei siis enää nläiytä olevan su-urempaa                   että E.d'u·skunnan ei olisi muutetta,v,a. asi&ssa
14642:     mertkit!yS't·ä setelien Ol!llii·stoadiHe, jotava.stoin      ennen t~Cik:emä;änsä pä>ältöstä. Va,liokrtmta .siis
14643:     aiotteen hyvä;~syminen tietiäJisi varsin ras-               kunn,ioiirliaen e'ludlottaa,
14644:     ka;stl;a; menoerää valrti.oHe.
14645:         Va!Jiolkun1nassa on teihty myöslån se},Jai-                           efitä Ed·uskuwta anbai!si tässä tar-
14646:     nen ehdotus, erbtäJ va[rtion olisi sääJNtiärvissä                       koitetun eduskuntaesityksen raueta.
14647: 
14648:                   Helsin1gissä, 3 päivänä toukokuout.a. 19·20.
14649: 
14650: 
14651:       Asian ikäsi~t,telyyn ovat otta,neet osaa pu-              Itkonen,, Lialkka>, Lumio (ositt.aliru), Ninikka-
14652:     heenrjohtaj.a Vennola s~Ckä jäsenet Ar:ffman,               nen, R&ms.wy, Ryti, Belantd•er, Vildamen ja
14653:     R. Fumhj'Cl!m, P. V. Heiklkinen, Heioonen,                  A. H. Virkkunen ynnä (osittain) varajäse-
14654:     Helo, Hiidenheimo, Hol'ma, E. Huttunen,                     net Laherma ja Valavaara.
14655: 
14656: 
14657: 
14658: 
14659: •
14660:                                                Vastalause.                                              3
14661: 
14662: 
14663: 
14664: 
14665:                                              Vastalause.
14666: 
14667:    Euu emme ole voineet yhtyä valiCJlkun-               tymien epältasais.Jksi ja e•päloikeudenmu-
14668: rua.n en•emmistön kantaan, niin pyydämme                kaisek:si sakottamiselmi, jottka ovat sarotu-
14669: esittää Eduskunnan hyväksyttäväJksi seu-                neet näi,tä s•ete1eitä ~äs·iinsäl saamaan. Olisi
14670: raavan ,perustellun ehdotulksen:                        välttiimlältönttä, että ainakin kailkkein vä:hä-
14671:     Asia.a ratkaistaessa on otettava huomioon           varaisimmatt, joilka :muutenlkin karusa[aisso-
14672: se sang,en !tärkeä seilk!ka, että main,i•tut sete-      dasta ja sen ilop;puselvitytksistä joutuivat
14673: lit rkulkivat [mnsalaissddan aiikana riilkkeessä        raskaimmin lkJrursimäiän, saisivat edes jon-
14674: samana:rvoisina kuin muutkin käyvät s•ete-              kunilaisen korvauksen näistä seteleisfä, jotlka
14675: lit. Yleise,sti ei oHut tietoa ed.es siitä, mi•tkä      useinkin illlnodosltivat asianomaisten ainoan
14676: setelit olivat oilkeita ja mitkä: niitä, jotka          omaisuuden.
14677: myöhemmin ju[istettiin mitäJttömiiksi. Sete-               Kun kyseessä oleva eduskuntaesi:tys t,ar-
14678: lien vastaanottaja.t o.mis·t,ivat n•e siis hyväs·sä     koittaalkin ;juuri V'äJbiäva•ra:Usimpien hallussa
14679: usikossa. T.ärl:ä heidiän hyviilä uskoaan oli           oUeiden setelien lkokolllaan tai OSQ'ttain lu-
14680: omiaan vie[ä lisääJmäläro se, että heti kanrsa-         na.stamista, nliin1 oll.isi si.ihen 'fllhdottomasti
14681: lais<Sodan [Ji:iläJt~iJyä Suomen Panlkin taholta        suostuttava. Kun. ainoastaan sellaiset sete-
14682: kehoitelt.t.iin tuomaan ikyseenahis·ia seteleitä        lit endoteta,an· lunastetta.viQ\!si, jotka on
14683: panklkeihi.n, seteleiden suhteen tulevaisuu-            pan~mei'hin jätetty, niin ei ole mitään syytä
14684:  dessa Eidusikunn:assa •tel1vtävan päJäJtö!ksen va-     väi1ttää ti1llaisell:la luna;Sltamisel1la edistettä-
14685:  ralta.                                                 van keinottelua.
14686:     8etele]den .lunastamatia jättälminen muQ-              Ehdotamme siis, että Eduskunta hyväik-
14687:  dos•tuisi vain s'fJlla·iSlten 'heni\!ilöiden ja yJh-   syisl seura1wan• la!kiehd1otuksoo:
14688: 
14689:                                                  Laki
14690:         niistä Jlerusteista, joiden mukaan kansalaissodan aikana vuonna 1918
14691:         Suomen pankin nimessä liikkeeseen laskettujen setelien tähden vahinkoa
14692:                                    kärsineitä avustetaan.
14693: 
14694: 
14695: 
14696:                           1 §.                          mem Pamlklkiin tai ;yiksityisp'a.nJ'Jåeilhin ja: joi-
14697:    Nliille 11\!a.nsalaissodan aimana vuonna 1918        den tu1lot vuonn1a 1919 eirväit kunnalHstaik-
14698: Suomen Pankin nå.messä liikkeeseen las!ket-             soitulksen mukaan ole ·nlousseet yli kalhden-
14699: tuj€'n ja: myöhemmin mitälttömiksi juHstet-             toista.twhann~en marlkan1, sno:citetaan arvus-
14700: tujeru seteleiden •tälhd•en valhinlkoa käTsi-           tusta siten lkuin tässä laissa' llähemmin slälä-
14701: neille, jotka !Suomen Paniikin Johtokunnan              detäiiln. Jos viivy,tyk<se:n void.aan osoiiltaa
14702: asetlt·aman: määrrualja.n s•isällilä ova:t ha,Uussaan   aiiheutuneen j•ostakin v·aJ.'tion vi•ranomaisen
14703: olleet mitä;ttölmä't setellit talle:tltanoot Suo-       tuottamasta· syystä!, suorithetaan avustusta
14704:   4                        1920 Vp.- V. M.- Edusk. esit. miet. N:o 5.
14705: 
14706: myöskin tlälmäJn mäiäJräJatill!IJJ jäilkeen tallete-           •Tos saman henlkiJ1ön .ta[ yhtymän mmeen
14707: tuista seteleistäJ.                                         on mirtäJttÖimiksi julisltettuja seteleitä taUe-
14708:                                                             tetrtu useamma.ssar ikuin ~des.säi erässä, on
14709:                           2 §.                              avustusta suoritetrtava yMeenJiaJslketusta se-
14710:     Avustusta. suoritetaan ybiil!yis[Ue hen-                telirnWäJrästä.
14711: tkilöiJa:e ja y:hty:mil]e seuCI'Il!avanr a&teikon mu-
14712: kaan:
14713:                                                                                     3 §.
14714:                        Avustuk-                 Avustuk-
14715:                       sen mä.ärä   Avustuk-
14716:                                                 sen määrä       Oilkeutettu saarnaan a·vustusta· on ainoas-
14717:  Talletettu seteli-                              alarajan
14718:    määrä Smk.
14719:                        alarajan    sen vakio-   yli mene-   taan ihenJkiJö bi y hf.ymiä, jon1ka nimeen s·e-
14720:                        kohdalla    erä Smk.       västä
14721:                                                   osasta    .teliit' ovat taUelteturt tai träJmäJn [aiHisesti
14722:                           %                        %
14723:                                                             va:Huu!ht.ama. asiamies.
14724:      5- 1,000            100
14725:  1,000- 2,000            100    1,000:-            +75
14726:                                                                                   4 §.
14727:  2,000- 4,000             87,5 1,750:-            +50
14728:  4,00~ 7,000              68,75 2,750:-           +2.5         ·Vailrtionreuvos•ton as1anra. on anrtaa ne tar-
14729:  7,000-10,000             50    3,500:-           + 10      kemmat ollj·oot, jotka ovat tarpeen .tämän
14730: 10,000-                   38    3,800:-                     lainr !käiy!täJnltöön 1saarotamirselksoi.
14731: 
14732: 
14733: 
14734: 
14735:               Helsi111gissä toulkokuun 3 pä!iväm'ä 1920.
14736: 
14737: 
14738:                       K. Heinonen.                                 J. Laherma.
14739:                       •J. Helo.                                    K. Lumio.
14740:                       E. Huttunen.                                 1. N. Valavaara.
14741:                       R. Itkonen.                                  E. Viljanen.
14742:                          1920 Vp. -       V. M. -       Edusk. esit. miet. N:o 6.
14743: 
14744: 
14745: 
14746: 
14747:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14748:                                     N :o 12 suurten maaomaisuuksien verottamista koskevan
14749:                                    'eduskuntaesityksen sekä erinäisten verotusta koskevien
14750:                                     anomusehdotusten johdosta.
14751: 
14752:     Edus!kuTIJta on vuoden 19•19 vaUiopruivillä          va•lmistelutöitä. Va.sta lmn niLma on saa.tu
14753: läiliettäiny·t V.a:ltiovarailllvaliolmn:taan rval-      suoritet•uiJk.si, voi kysymys koko i1aajuudes-
14754: miste1eivaa käisitbelyä v•arten ed. J uutila,iS1en      saan tulla eduskunnan käJsiteltävälksi. Tätä
14755: y. m. edus!kuntaesity:ksen N :o 10, joka sisåil-        vwrten on väJlttäJmätön~tä;, että ha.llitus, ku-
14756: täiä ehdoturosen laiirosi suurten ma.aomai!suuk-        ten ed. 'Torp:pa y. m. anomuksessaa:n ovat
14757:  sien verottalm:is.es.ta, ed. 'Tonpan y. m. ano-        esittäneet, antaa ;lsia:ntuntitjain vaJmistetta-
14758: musteh!dotu'ks·en N :o 10 verotuslaitoksen              vaksi täJytdellisen eihdotuksen oi!keu<denmu-
14759:  uudi s·tamisesita sekä ed. Lu01pa.j-ä:rven y. m.
14760:      1                                                  ka,ista verotusj;äJrjest,elm;ä;ä varten sekä val-
14761:  aruOimus,ehd'otu:ksen N :o 12 m'aanarvon :ansio-       tio- eiitä kurun.alllisverotuksen alal.la. Jos
14762: toruta koihoa.mista koskev,an v•erotuksen ai-           as,ia.ntiU•ntijain te:htäViä määJrältäiäJn näJin laa-
14763: lmaTIJSaalmisesta.. NäiiJä: al1oiteita ei V filltio-    ja:ksi, voidaan sii,hen myös:kin y'hJdistä:ä ve:l-
14764:  vara,invaEokunta ennättrun~,Yi viime val'ii·o-         vol11isuus harkita edellas:an;ottuja kysy-
14765:  päiivil1ä k:Wsittellä. Näillä V•altio.päivil.~ä        myksiä suurten maaomaisuuksien sekä
14766: EdiUsk.unta on tpö:Vt:älkirj:ano.tteella viime 1h uh-   maanarvon ansiottom:an kOthioamå.sen .ver.ott,a-
14767: tillmun 8 päJ~väJltä: Valtiovaraiii!IV<a1io]m:ntaa.n    misesta. Nämä verotusJry,symy.kset ovat
14768: låihettälnyt e<l. Saa.relais.en. y. m. anomuseh-        siksi vaikeasti ratkwrst·aV'ia., että niidlenJ har-
14769:  dotuksen N :o 4 ka~k'kien maata s•eura.avien           kitsemi!s.ta varten on •la,ajempi •S'elivittely tar-
14770:  verojoo ja •msit.us,ten poistami·sesta, sekä ed.       peen, lmin 1miihilll V aliakunnalla on ·thla:i-
14771: V erunolan y. m. an10mus•ehd101tuksen N :o 7            suu•Ua. Niinikä'ä:n. tuntuisi oikealta, ett•ä sa-
14772: komitean as.ettamisesta •va!lmis·tamaan ehdo-           ma,t asianrt;unf•i!ja.t sais~vat harlcita ed. Saare-
14773: "tusta. IJJopean ja ta<tkoit·uksenmukaisen järjes-      laå.sen y. ,m, a.nomu:sehdotu:sta kaiklkien
14774:  telyn! a~k.aan.saa.rniseksi veron1panossa, veron-      maata seuraa vien veTojen ja r.asitiU1sten pois-
14775: k.annos.sa ja verotukoon tar·kas.tuksessa.              tamisesma.
14776:  Koska sanotut V:i'isi aJotetta kail&i 'ta,rkoit-          Ed. Vennolan y. m. anomusel}l(lotuksessa
14777: tavat uudistuksia verotusllaitolksemme a;lal-           tarkoitettujen, uudistus,t.en valmistelua var-
14778: la, on V.alioi'k!unt.a, lkrusirtellyt ne yhdessä.       ten tarvitaan asiantuntemusta varsirukin ve-
14779:     Jo vuosiky.m'meniä sekä ihallii!tuksessa että       rotekni·iikan ala,lta. Kun uutta verotusjläirjes-
14780:  edus!kun1nas•sa vi.reiUä olilut kysymys vero-          telmäiä suunmi:h~Hes,sa, mylös<kin verotekn~Hi­
14781:  tuslaitoiksen uudistamisesta. on vielä rattkai-        se1, s·eikat ovat tarkioimi lhuomtioonotettarvat,
14782:  semattal. Jos hallituksen. esity'S :latilksi tiuilo-   pitä:ä V a<1iokunta varma,n.a, että hallitus
14783:  ja omaisuusverosta johtaa nJäiiHa va:lti<Oipäi-        edellä maini l'Uiiksci. asia,nt'Un,tijoibi mälä1:lili
14784:  viH>ä lainsääid:äJrutötoiimell)pirtJeeseen, •saadaan   myö•s1~in      uudHn.ai-kaisen verotustekn~i:lmn
14785: tosin a:illman1 runiko uudenaikaiselle vero.tus-        tuntijoi ta. Nä,in.oLlen· .voitta,nee viimeksi 1mai-
14786:  jäJrjest.elrnäRe, muita tälrruän edelleen 'keihit-     niiltukin anomuse'Jld.otus kä.sirteHä samassa
14787:  Uttmiseksi ta.TtVitaan laajoja 1a rperus.teeHisia      komitea s!'a. A nomuseh il otu ksessa esi:t.eii,Yist.ä
14788: 
14789: 
14790: 
14791: 
14792:                                                   •
14793:   2                       1920 V p. -        V. M. -        Bdusk. (~slt. miet. N :o 6.
14794: 
14795: syistä Vahorounita ikuitenik.im, ~~itäiä eritt,äin                  tusta asiantuntijoilla valmistu~ta­
14796: tärkeänä;, että a!Sii,antunt~ja.t ikiiroolliJS'esrt:i ot-           maan ehdotukset oikeudenmukaiseksi
14797: tavat ha·rkittavakseeu, m~hilll toimen:pitei-                       verotusjärjestelmäksi sekä valtio- että
14798: siin olisi •ryhdiy>tt6ivä trussä alO!tteessa mai-                    kunnallisverotuksen alalla, erityisesti
14799: n,ittuj€'n epälkoiMielli poista;miseksi.                            huomioonottaen nopeaa ja tarkoituk-
14800:    Edel~å' esitetyn nodalla Valiloikunt.a Imn-                      senmukaista järjestelyä veronpanossa,
14801: nioitta>en eibdott,a.a Eduskuunan pääJtettä-                        veronkannassa ja verotuksen tarkas-
14802: välksi,                                                             ·tuksessa; semä
14803:                                                                        että näiden asiantuntijain tehtä-
14804:            että suurten maanomaisuuksien                            väksi myöskin annettaisiin harkita
14805:          verottg,mista tarkoittava eduskunta-                       eduskttnnassa tehtyjä alottei1ta suur-
14806:          esitys saisi tässä yhteydessä raueta.                      ten maaomaisuuksien ja maanarvon
14807:                                                                     ansiotloman kohoamisen verottami-
14808:    SamwlUa V::l!liokunta ehdottaa,                                  sesba sekä kaikkien maata seuraavien
14809:                                                                     verojen ja rasitusten poistamiJsesta.
14810:             että Eduskunta kehottaisi HalU-
14811: 
14812:           Hel,singis·sia, 3 päuvänä toukokuuta 1920.
14813: 
14814: 
14815: 
14816:   Asi1a,11 käsittelyyn: OV·ll!t ohtaooet osaa pu-            Heillo, Hiildenlheimo, Holma, E. Hutrtunen, It-
14817: heenjohtaja. •Venrnoila sek1ä jå1senet Arffman,              konen, Liakka, Niukk111Mn, Rams.ay, Ryti,
14818: R. Furuhjelm, P. V. Heikkinen, Heinon~n,                     Selander, Viljanen ja A. H. V]d{lknnen.
14819: 
14820: 
14821: 
14822: 
14823:                                                               •
14824:                  19~0 Vp.- S. V. M.- Eduskuntaesitysmietintö N:o 6.
14825: 
14826: 
14827: 
14828: 
14829:                                   S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 26
14830:                                suurten maaomaisuuksien verottamista koskevan edus-
14831:                                kuntaesityksen sekä erinäisten verotusta koskevien ano-
14832:                                musehdotusten johdosta.
14833: 
14834:   Suuri valiokunta on, 'käsiteltyään yllämai-       dotukset oikeudenmukaiseksi verotus-
14835: niiun a:sian, .pääitänryt yhtyä Valtiovarain-       järjestelmäksi sekä valtio- että kunnal-
14836: valiokunnan mietinnöss•äi N :o 12 olevassa          lisverotuksen alalla, erityisesti huo-
14837: •ehdotukseen,                                       mioonottaen nopeaa ja tarkoituksenmu-
14838:                                                     kaista järjestelyä veronpanossa, veron-
14839:        että suurten maanomaisuuksien verot-         kannassa ja verotuksen tarkastuksessa;
14840:      tamista tarkoittava eduskuntaesitys            sekä
14841:      saisi tässä yhteydessä raueta.                    että näiden asiantuntijain tehtäväksi
14842:                                                     myöskin annettaisiin harkita eduskun-
14843:   Niinikään on Suuri valiokunta päättänyt           nassa tehtyjä alotteita suurten maa-
14844: yhtyä Va:ltiovara1nvaliokunnan ehdotukseen,       , omaisuuksien ja maanarvon ansioUoman
14845:                                                     kohoamisen verottamisesta sekä kaik-
14846:         että Eduskunta kehottaisi Hallitus-         kien maata seuraavien verojen ja rasi-
14847:      ta asiantuntijoilla valmistultamaan eh-        tusten poistamisesta.
14848: 
14849:         Helsirugissa, 29 •päivänä toukokuuta~ 1920.
14850:                         1
14851:                         1
14852: 
14853: 
14854: 
14855: 
14856:                     1
14857:                     1
14858: 
14859: 
14860:                 1
14861:                 1
14862: 
14863: 
14864: 
14865: 
14866:             1
14867:             1
14868: 
14869: 
14870:         1
14871:         1
14872: 
14873: 
14874: 
14875: 
14876:     1
14877:     1
14878: 
14879: 
14880: 1
14881:                    1920 Vp. -     Edusk. anom. -     Edusk. esit. miet. N :o 6.
14882: 
14883: 
14884: 
14885: 
14886:                                       E d u s k u n n a n a n o m u s uudistuksista verotus-
14887:                                   laitoksen alalla.
14888: 
14889:    Eduskunnalle 011 vuoden 19'19 valtiopäi-         siksi vaikeasti ratkaistavia, että niiden har-
14890: villä annettu eduskunta:esitys, joka sisältää       kitsemista Viart.en on la:ajempi selvittely tar-
14891: ehdotuksen lai1ksi suurten ma>aomaisuuksien         ;peen, kuin mihin Edus,kunnaUa on ti'lai-
14892: verottami'sesta, sekä anomusehdotukset ve-          suutta. Niinikään tulisi samain asiantunti-
14893: rotuslaitoksen uudistamisesta ja maanarvon          Jalll harkita anomusehdotusta kaikkien
14894: ansiotonta ·kohoamista koskevan verotuksen          maa ta seuraa vien verojen ja ra:situsten pois-
14895: aikaansaamisesta. Nyt koossa olevilla val-          tamisesta.
14896: tiopäivillä on Eduskunnalle annettu ano-               Kun uutta verotusjärjestelmaä suunnitel-
14897: musehdotukset kaikkien maa ta seuraa v~en           taessa 'ffiyöskin veroteknilliset seikat ovat
14898: verojen ja rasitusten poistamisesta sekä ko-        tarkoin huomioonotettavat, pitää Eduskunta
14899: mitean asettamisesta valmistamaan ehdo-             vaTmana, että Hallitus edellä mainituiksi
14900: tusta nopean ja tarikoituksenmukaisen jär-          asiantuntijoiksi määrää myöskin uudenai-
14901: jest.elyn aikaansaamiseksi veronpanossa, ve-        kaisen verotU'stekniikan tuntijoita. On erit-
14902: ronkannossa ja verotuksen tarkastuksessa.           täin tärkeää, että asiantuntijat !kiireellisesti .
14903: Näitten a}oitteiden johdosta Eduskunta esit-        ottavat harkitta·vakseen, mihin toimenpitei-
14904: tää seuraavaa .                                     siin o'lisi ryhdyttävä verotuslaitoksessa huo-
14905:    •To vuosikymmeniä sekä hallituksessa että        mattavien epäkohtien poistamiseksi.
14906: eduskunnassa vireillä ollut kysymys vero-              Edellä esitetyn nojalla E'duskunta on,
14907: tuslaitoksen uuchst'amisesta on vielä ratkai-       hyljäten .edellamaJinitun eduskuntaesityksen,
14908: sematta. Koska nyt kooss'a oleva Edus-              päättänyt
14909: .kunta on hyväiksynyt lain tulo- ja om!ai-
14910: suusverosta, s'aadaa·n tof!in ai,kaan runko                    kehoittaa Hallitusta asiantunti-
14911: uudenaikaiselle verotusjärjestelmälle, mutila              ,ioilla 1Jalmistuttamaan ehdotukset
14912: tämän ed:e1leen k,ehittämiseksi tarvitaan laa-             oikeudenmukaiseksi verotus,iär,iestel-
14913: joja jta. perusteelli'Sia valmiS>telutöitä. Vasta          mäksi sekä valtion- että kunnallis-
14914: kun nämä on saatu suoritetuiksi, voi kY'SY-                verotuksen alalla, erityisesti huo-
14915: mys iko.k:o laajuudessaan tulla eduskunnan                 mioonottaen nopeaa ja tarkoituksen-
14916: käsiteltäväksi. Tätä varten OH välttä,mä-                  mukaista järjestelyä veronpanossa,
14917: töntä, että Ha'llitus antaa asiantuntija,in val-           veronkannassa ,ja verotuksen tarkas-
14918: mistettavaksi täydellisen ehdotuksen oikeu-                tuksessa; sekä
14919: denmukaista verotusjärjestelmää varten se-                     että näiden asiantuntijain tehtä-
14920: kä valtio- eHä kunnallisverohLk'sen alaHa.                 väksi myöskin annetaan harkita
14921: Jos asiantuntijain tehtävä määrätään n'äin                 eduskunnw;sa tehtyjä aloitteita suur-
14922: laaj·aksi, voida'an siihen myöskin yhdistää                ten maaomaisuuksien ja maanarvon
14923: harkinta suurten maaomaisuuksien sekä                      ansiotloman kohoamis~n verottami-
14924: maanarvon an'siottoman kohoami,sen verot-                  sesta sekä kaikkien maata seuraavien
14925: tamiBesta. Nämä verotus'kysymY'kset ovat                   vPro,ien ja rasitusten poistamisesta.
14926: 
14927:          Helsingissä. 3 päivänä kesäkuuta 1:9120.
14928:                       1920 Vp. -    EduskuntaesitYiml~tintö N :o 7.
14929:                                                         ,.
14930: 
14931: 
14932: 
14933: 
14934:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
14935:                               N :o 4 eduskuntaesityk!sen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
14936:                               sen laiksi molempien kotimaisten kielten aseman yleisistä
14937:                               11erusteista.
14938: 
14939:   'Täysi-istunnossa 2'3 päivänä ihuhtikuuta     nettu Suomen hallitusmuoto jo sisältää sään-
14940: HH9 on eduskunta lähettänyt IJerustuslaki-      nökset moh~miJien kotimaisten kielten ase-
14941: valiokuntaan valmistelevaa käsitte1yä var-      man yleisistä perusteista, ei puheenal,ainen
14942: ten ed. Estlanderin ja ed. von Bornin edus-     aloite valiokunnan mielestä anna aihetta
14943: kuntaesityksen n:o 3, joka sisältää ehdo-       enemp>iin toimenpiteisiin. Sen vuoksi valio-
14944: tlllksen perustuslain säännöksiksi molempien    kunta kunnioittaen .ehdottaa,
14945: kotimaisten krielten aseman yleisistä perus-
14946: teista.                                                  että eduskunta antaisi puheenalai-
14947:     Koska 17 päivänä iheinä.kuuta l9iJ'9. an-          sen eduskuntaesityksen raueta.
14948: 
14949:         Helsingissä, 5 päivänä toukokuuta 19120.
14950: 
14951: 
14952: 
14953:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa 'PU-     Pitkänen, Raearo, Setälä, Torppa ja Voion-
14954: heenjohtaja Ritavuori, varapuheenjohtaja        maa s·ekä varajäsenet Ahlfors, Heilkkinen,
14955: Ryömä ja jäsenet Alkio, von Born, Elfving,      J. A. ja :Mantere.
14956: Estlander, Koivisto, Kujala, Pesonen, A.,
14957:                   1920 Vp. -    S. V. :M. -     Eduskuntaesitysmietintö N:o 7.
14958: 
14959: 
14960: 
14961: 
14962:                                    S n u r e n v a l i o ·k u n n a n m i e t i n t ö N :o 43
14963:                                eduskuntaesityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
14964:                                laiksi molempien kotimaisten k-ielten aseman yleisistä
14965:                                perusteista.
14966: 
14967:   Suuri valiokunrta ,;aa, käsite;ltyään yllä-             että Erl!uskunta antaisi puheen-
14968: mainitun asian, Perustusla:kiva,li01kunnan             alaisen edutSkttntaesityksen raueta.
14969: mietinnössä N:o 4 olevan ehdotuksen mu-
14970: kaisesti ehdottaa,
14971: 
14972:      Helsingissä, 2•4 päivänä marraskuuta 1920.
14973:              1920 Yp. -      Eduskuntaesitysmietintö N:o 9. (Aiote 1919 Yp.)
14974: 
14975: 
14976: 
14977: 
14978:                                     ·L a !k i v a Ii o .k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 ed.us-
14979:                                  kuntaesi~ksen       johdosta, jotka sisältää ehdotuksen laitksi
14980:                                   Maakaaren 4 luvnn 4 §:n muuttamisesta.
14981: 
14982:    Ed<uskunta on La,JU<va!l.ioku:nnan val,mi'l-      lisättäisiin s'äännös, jolaa ellSii 'lrodress•ä RJsian-
14983: teltavaiksi lä;hettänyt ed. Arhon y. m. 1919         omainen .kunta oikeutettaisiin: itselleeu lu-
14984: VU!Od:en valtiopäiviHä tekemä>n edeHäimaini-         na•starmaa:n vastoiu edeHä!mainittua asetusta
14985: tun ed'uflkuntaesityksen N :·o 15.                   puutava.rayihtymän /haltuun joutunut kiin-
14986:                                                      teistö samasta .hinnasta, minkä y!htymä on
14987:                                                      siitä ma,ksanut.
14988:    Edusikmntaesityksen. perusteluissa lausu-            V ailio'kunta. ou sitä mieltä, etta pruutavara-
14989: taa.n, että pnutavar.a.ylhtiöt j.a. uiiden apu-      y htiöiden maa:nhanikintaa •kosllrevan kysy-
14990: y;htiöt ovat vastoin tammikuun 15 präiiväll!ä        mykseu lainsääd:ännö'hlinen järjestäminen on
14991: 1915 anneiluu, erää:nlaatuisten yhtiö~deu ja         tä•rkeä ja. fkiilreellinen t~htä'VIä, mutta että
14992: y:hdl:styrsten oilkeutta kiinteistön hanrkintaan     tarkoitu!kisenmukais.en la.insäädännlön ai-
14993: maalilla .raljoittavan asetuksen sääJI1nö'ksiä       kaamsaalmimen tä[% rulalla vaatii us·eMen
14994: arsetukseu ·V'Oimaan astulmisen Jä!llkeen osta-      varstin vaikeasti ratkaistwvien semä oi'keutdel-
14995: neet sadottain yksityisten tiloja, ja viita-        lis:ben että käytännöllisten seikkojen hulo-
14996: taan sitten samoilla valtiopräiviUä tehtyyn          mioonotta'mista ja Sentiiliden perinJpohjai-
14997: edUSilmntaeslityikseen N :o 16, j-dk'a sisältää      s·emtpaa: valmistelua kuin ediUskunta.esity:k-
14998: ehldotuki&en ~aiksi kiinteäu omaisu'll!den palk-    sen tekijäil.n puolelta on !laJkiehdotmlkste:n
14999: koluu3JS1mks•esta yleiseen tar.peeseen hein'ä-      osaksi tuJl~ut ja. v.a1iokulllllarssalkaan voitai-
15000: kUJun 14 päi'vlän'ä 1898 annetu•n lain 1 § :n        siin sille antaa. V a.ltioueuvosto onkin :maa-
15001: muuttamisesta.. Vi.imeksirmainitun eduskun-         liskuun 11 päivänä 19:19 asettanrut erityisen
15002: taesityksen perustelJuissa 'laU!SrUtun käsityk-     komitearn !harkitsemaan ikysyrmystä, miUä
15003: sen mukaan olisi kunui~le, jotta ne voisivat        tavoin yhtiöi:d!en ja yhidrstysten ihaltmun
15004: suorittaa yhä ·kasvavat rmenon.sa, 'lreksittävä     vastoin alus.sa mainittua asetusta joutuneita
15005: uusia tu1oläJhteitä ja tässä tarkoibu'kisesSJO.     maa-all'!uteita voitaisiin. erityistä paJldmlunas-
15006: ynnä yil~päänsä kunnallisen toimiruuan tuke-        tusmenretteryä !kä:yttälmäl~ä [urnastala val-
15007: misrek1si edistettävä usei1la. tahoiUa ilmen-        tiolle, :minkä ohella komiteaJNe on anuettu
15008: nyttä kuntien pyrkimyrsrtä hRJnkkia itselleen       tehtiilvii!ksi ehdottaa toilmtenipiteitä, jotka
15009: maati1Loja. Tämän illlojalla ja kuu es·ity1nlren-   rVJast'edes vo:Usivat tehokkaasti estoo lain
15010: tekijäin mielestä on kdhtuullista, että toi-        kiertä:mistä puheenalaisella alalla. Komitea
15011: saailta myYJ1ä, jonika tulli tietää luovutulbeu     10n viime syysikuun 23 päivänä saanut val-
15012: lainva.staisuJUJs, sen johldosta menettää oikeu-    mii'ksi telhtävänsä ensinJmainittua osaa kos-
15013: tensa tilan taikaisin saamiseen, ja toisaalta       1k:evan mieti,nmön, joihon sisältyy efhdotus
15014: ostaja.y:htio!kin lain<vasta,isen menettelynsä      ;rai:ks.i niil<len kiinteistöjen luovutta:misest t
15015: vuoksi saa trukaisr1n vain tirlasta ma<msamansa      valtio1Jle, jotkia ovat hanikitut vastoin yh-
15016:                                                        1
15017: 
15018: 
15019: 
15020: hinnan, ovat edu:slkuntaesitybreu tekijät eh-        tiöiden maanhankintaa •rajoittavRIU a·setuk-
15021: diotta,neet, että Ma,aikaa.reu 4 ~tuvun 4 § :ääln    sen sä>ännoksiä. Sen IIIliukaa:n .~uh Valio-
15022:   2           1920 Vp. -      Eduskuntaesitysmietintö N:o 9. (Alote 1919 Vp.)
15023: 
15024: /kunta on saanut tietäiä, on vieLä näiJl% val-         Yan e<lUJskuntaesityJkS'en pohjal!la. käsittele-
15025: tiOipäiviH'ä      odotettavissa       EduskunnaLle     mään, vaan on pitänyt soveliaampana, että
15026: as·iasta Ha:Llitumsen esity•s mainitun mietin-         se tällä kertaa jätetään odotettavissa olevan
15027: nön .pohjalla. 'I1ällä tawoin tulee sii1s ediUs-       Hallituksen esityksen varaa,n.          Tälmäill
15028:  kuntaesi•tyksen tekijäin ta:rikoittama lain-          vuoksi Va!liokunta. kun1nioittaen ehdottaa,
15029: .sää.däJnt.öas,ia S'aamaan seil~ais€[]! vahnistelun,
15030:  jota. V aliokunta!hn pitää välttämättömänä.                     että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
15031: Valiokunta ei näin ollen ole katsonut ta!'koi-                sessä olevan eduskuntaesity ksen.
15032: tuksenlnnikaiseksi ry·htyä asiaa käsillä ole-
15033: 
15034:                 Helsingissä, lokakuun 18 päivänä 19·20.
15035: 
15036: 
15037: 
15038:    A·siaa ovat VaJl1dkuumassa käsiteHeet pu-           n.er, Oja, Pehkonen, Piitulainen, Ra1po, Roos,
15039: !heenjohtaja Rotonen, varapuJheenjohtaja               Saa1relainen, Thuneberg ja 'Dolonen y;nnä
15040: Kai1la ,sekä jäsenet Arho, af Forseilles,              varajäsenet A. Furuhjelm, Hiltunen, Holma
15041: Fl'länti, HaHsten, KaUippinen, Leino, Ma,n-            ja B. Leppälä.
15042:              1920 Vp. -      Eduskunta6sitysmietintö !N:o 10. (Alote 1919 V.p.)
15043: 
15044: 
15045: 
15046: 
15047:                                       L •a k i v ·a Ii o 'k u n n a n m .i e t i n t ö N :o 8 edus-
15048:                                   liiUntaesityksen johdosta, jOka sisältää ehdotuksen laiksi
15049:                                   kiinteän omaisuuden palktkoluna:stuksesta yleiseen tarpee-
15050:                                   Been heinäkuun 14 päivänä 1898 annetun lain 1 §:n muut-
15051:                                   tamisesta.
15052: 
15053:    .Eduslkunta on Lrukivaliokun·nan valmi<>-         t:ysten olikeutta lki.inteistön hanrkintaan
15054: teltavaksi 1älh:ettänyt ed . .Ah<hon y. m. 1919      m:aaHa rajoitta.va•n asetuik's·en •saiUimissa ra-
15055: vuoden valltiopäivilllä teikemän ediellärmairni-     joissa.
15056: tun eJdrusflmmtaesityben ·N :o 16.                      Vaiiokunta on kiinnittänyt huororota sii-
15057:                                                      hen, että eldus:kuntaesity!kse!J1 tekijät ovat
15058:                                                      1919 vruoiden valtiopäivililä tekemässrään
15059:    Lälhtien siitä tunnetUJst.a tosiasi,asta, eWi     Mallikaaren 4 luvun 4 § :n muuttamista tar-
15060: kuntien menot lllisäräntyviren sivistystarpei-       koittavassa eduskuntaesityksessä N :o 15,
15061: den "tyJndyitämiseksi ja muihinlkin tavkoi-          josta. Valiokunta tänään on antanrut mietin-
15062: tu:ksiin yhä ovat ktasvrumassa ja että sen           tönsä tN :o 7, ehdottaneet soootun lainikoh~
15063: vu:olksi ruusi.a tulolähteitä kunn·itHe oHsi :kek-   dan muutettavaksi niin, että asianomainen
15064: sittävä, ovat edusku1J1taesityben tekijät eh-        ku:IJJta oilkeutettaisiin 1unasta:ma.an omak-
15065: dottaneet, että 'kun~mt oikeutettairsiin paik-       seen seHainen kiinteistö, jonka puutavara-
15066: ik:alurnastamaJJ,a ·harnk!kimwan itseHoon puu-       yhtiö on saanut haltuunsa vastoirn tammi-
15067: ta;VIaray:htiö1den ja nii!dlen r!llpuyhtiöidenr      kuun 15 päiv.änä 1915 annetun asetuksen
15068: omistrumia ma:atiloja. ~äxrriä olisi oikeutet-       s.älämm(jksiä. Kun es:iHä olevaarnr eduskunta-
15069: tua senlkin vruoksi, että tiloj.err joutuminen       esitykseen siS'ällty·vän laikieh<lotulksen ullko-
15070: mainitnnlaisten y.htiöideu ihaltuun usea;s'l<:l      puolellile jäavät vain ne kiinteisrtöt, jotka
15071: sulhteessa tuottaa bnsootal·0111dellista trup-       puutaV'arayhtiöt      IJ1i]den    ~maanhanlk:unta­
15072: .piota. Ed'u:slkuntaesityksen taJ.>lroitu's dlisi    oi!keutta rajoittavan asetuksen voimaan as-
15073: ~ainslääldälllmölllisesti toteutettava siten, että   tumisen jä}koon ovat asetU'ksen sa:Uimal[a
15074: kiinteärn oroaiS'lludlen paJkl]mlunastuksest•a       tavalla han•ffikineet, !koskee la.kiehdotus siis
15075: yleiseen · tarpees·een hemälku:un 14 .päiväinä       sekä niitä 'kiinteistö'jä, joista eduskuntaesi-
15076: 1898 arnneturn !lain 1 § :ssä sääldettyä paldoo-     tykseen N :o 15 sisäJty:väisS'ä la:kielhdotU'k-
15077: luna:srtusoikeutta laajennettaisiin ·nriin, että     sessa on !kysymys, •että sen lisäJksi viel:ä
15078: kunrnat 'oikeutettaisiin 'kunna1[isri,a tarlroi-     kai1kkia ni.itä maa.tiloja, joita puutavarra-
15079: tuimsia vartoo ,puutaivara.yhtiöiltä tai niiden      Yhtiöt ovat täysin lai Nis el[la tava1lila !hanlkki-
15080:                                                                               1   1
15081: 
15082: 
15083: apuylhtiöiltä lunasta:maau alueiUa.am olmria.        noot €11lnen jtuurimainitun a:setw'kisen voi-
15084: maatiloja, salma;Sta :hinnasta !kuin yhtiöt OV'a.t   maantulemista. 'Se, mitä V aliakunta ,ou mie-
15085: ·ne ostaneet. ,T.äJllai,sen pa'kkolunastulktsen      tinnössälärn N :o 7 l·auSIUnut rperinpohjaisen
15086: alaisia ·eiv>ärt ·kuitenlman ollisi rne puutavara-   enna:ktkovalmistelun brpeelli,suudesta sano-
15087: yhtymien omistamat kiinteistöt, jotka n:äimrä        tussa mietirnnössä: käsitellyssä asias,sa, pitää
15088: ovat saaneet taJIIliillåkuun 15 [Jäliväm.ä 19U       niin olloo vielä suuremmaU'a syy{l lä paik-
15089:                                                                                                1
15090: 
15091: 
15092:  annetun, eräänrlaa.tuisten yhtiöiden ja yhdis-      kansa nyt :pruheenaolevaan la:insäiäldämtö-
15093:   2           1920 Vp.----'- Eduskuntaesitysmietintö N~o 10. (Alote 1919 Vp.)
15094: 
15095: 'kty;symy'kseen ll'äihd,en. Min:kään seililaisen       pidä tarlkoituksenmulmistena .ryhtyä asiaa
15096: edes alusta.van va:lmistelu1n alaisena ei tämä         siitä nyt te'hdyn a1lotteen cpohjaHa käsittele-
15097: kys'ymys, sikäli !kuin se koskee ennen tam-            määm., vaan ehidottaa kunnioittaen.,
15098: milkuum 15 rpä,ivä:ä 1915 puuta.vara~htiöiden
15099: omiksi joutuneita maalaiSikiinteistöjä, kui-                    että Edn'Skunta hylkäisi kysy-
15100: tenkaan ole ollut. Valiokunta ei Sell' V'liD'kli              m.yksessä olevan eduskuntaesityksen.
15101: 
15102:                 Helsingissä, Lokakuun 18 päivänä 1920.
15103: 
15104: 
15105: 
15106:    <ÅS'iaa ~ovat Valio:k:unma:ssa kJäsitelQe·et cpu-   ner, Oja, Pehllmnen, Piitulain>en, Rarpo, Roos,
15107: heenjohtaja Kotonen, varapuheenjohtaja                 Saa·relainen, ·Tihuneberg ja 'l'<Ylonoo yn!nä
15108: Ka.ih sekä j·äsenet AI'ho, af ForserLes,               varajäsenet A. Fruruhjelm, Hiltunen, Holma
15109: ]'ränti, HaHsten, Kauppinen, Leino, Man-               ja B. r.ecppälä.
15110:                          1920 Vp. -       Eduskuntaesitysmietintö N:o 11.
15111: 
15112: 
15113: 
15114: 
15115:                                                            '
15116: 
15117:                                         T a 1. o u s v a li o 1k u n n a n m i e U n t ö N :o 3 edus-
15118:                                     kuntaesityksen johdosta, joka sisältää ehdotUiksen laiksi
15119:                                     muutoksista alkoholipitoisoon aineiden valmistusta, maa-
15120:                                     hantuontia, myyntiä, 1mljetusta ja v~astossapitoa koske-
15121:                                     vaan asetukseen ·29 päivälrtä toukokuuta 1917 sekä saman
15122:                                     asetu'ksen osittaisesta muuttamisesta toisin kuuluvaksi
15123:                                     15 päivänä elokuuta f9!19 annettuun lakiin.
15124: 
15125:     TalousfvaHokunta, jonlm valmistelta va:ksi          ostajan kuulemrinen tod:istaja.na myyjää syy-
15126: EduSikunia on 'läh.etj;änyt •edus,ta:ja Helenius-       tettäes,sä kävisi ma~dollisebi ja. 2'6 § :ää
15127: Seppälän y. m. ed,ellämainitun eduskunta-               selventämällä miääräy.sta Suomesta. ulko-
15128: esityksen Nt:o 191, on, •kuultuaan asiantunti-          maiHe 'kulkevan lai'va.n amniiskeluoikeudesta.
15129: joita ja harukittuaan erinälisiä selvityksiä,
15130: 'krusiitellyt sen.
15131:     Sanotussa eduskurutaesitybestsä, jossa                  Va.liokunnall! miel-estä useasti 'tapahtuvat
15132: 1momautet.aa.n että nopea,siti vaihtuneet olo-          lainmuutokset eivät ·edistä, vaa.n tpäinvas,toin
15133: S>ulhteet ova:t vaa1t.inte:et useampatan kertaan        i!J.eikentäVIät y'l,een.sä: lain nouda.ttamis~a.
15134:  telhtyjä muutoksia. moniin viime ailkoina säiä-        Tämän vuoksi ja. kun va.sriJa, on kulunut
15135: il·ettyihin 'lakeilhin ja että sa.a.vutettu koke-       toist'a, vuotta. si·itä kuin 1kieltolaki maas-
15136:  mu,s tekee myöskin a:l kolholipit.oisten ai-
15137:                               1
15138:                                                         samme as·tui voimaan ja. lakia s'en jälkeen jo
15139:  neid:e,n valmistbuksesta, ma.aha.ntuonnista,           on kerran ja pääasiallisesti juuri n:iissä lwh-
15140: :myynnistä, kuljetufk.ses.ta ja. varastossapi-          din, joid,en ta.a.sen korjraamis•ta. pu:heenalai-
15141:  dosta voimassa olev:an asetuben ·eli n. k.             nen ·edusikuntaes.itys tarmoiilta.a, muutettu,
15142:  \kieltolain erinäisten ']mhtien tarkistamisen          valiokunta.a. on tepäilyttänyt käJ71dä käsitte-
15143:  välttäJmäi.tömäiks.i,. on ·ehdotettu muutetta-         lemään es]tystä. Kun va1iukuruta kuitenkin
15144:  vaksi sa.n.otun asetuks,en 4 §:n 5 kohtaa si-          staatujen ·tietojen nojalla 'Oll! tuLlut va,kuu-
15145:  ten, että kaiiken maa.ssa tarvittavan a·lko-           tetuksi siitä, että kieltolain erinäi·set mää-
15146:  holin valmi,stta.minen tulisi valtion omien            räykset muuttuneis,sa oloissa. ovat os!oituau-
15147:  tehtaiden ja sulfi<i,ttiaTkohoEtehtaiden yksin-        tuneet sellaisiksi, ·että nekin osaltaan ovat
15148:  oikeudeksi; 7 §:ä:ä siten ·että teknilliset lai-        o1miaa.n vai,Jmuttamaa.nl laill!valv.ontaa., on
15149:  toks,et saiisrivat oikeuden myydä tuotteitaan          vairiokunta ihyväktsynyt alempa.na. ol1evat
15150:  myöskin yksityisli.Ue kuluttajille; 12' ja             lainmuut.osehd,otukset, vaikkailcin va.liokun-
15151:   14 §:ä:ä kov-entamalla määräyksiä alkoholi-           ,ta, on siitä tietoinen, että jolleri: lain noudrut-
15152:  pito<i·sen aineen luvaiJtomas.ta. va:lmis,tuksesta     tamris.tru nykyistä: tehokkaammin valvota,
15153:   ja myynnis•tä; 1'91 r§ :ää rsiten että poliisi-       tiukennetuista, lainmää:räy ks!istä ei tule ole-
15154:  roonSitaapeli maalla oik·eutettaisiin toimitta-        maan sanotta,v.ampaa. ,hyötyä. Varsinildn
15155:  maan lwtites.intä a:lk•oholipitois·en aineen lu-        salakuljetus on viime aikoina saanut sel-
15156:  vatonta va,}mistus,ta, myyntiä ja vamstossta-           laisten laajuud;en, että jollei sitä saada teh-
15157:  pit.oa koskevan rikoiksen selville saamiseksi;          käistyksi, sa.laka.uppa·a ja siitä johtuvaa juo-
15158:  22 § :ää siteDJ •että alikoholipi·t,oiseDJ ai.nre,en    pottelu.a. ei vor:ida, lain k•ovennetuilla mäiä-
15159:   2                        1920 Vp. -       Eduskuntaesitysmietintö N :o 11.
15160: 
15161: räyiks.illärkää:n estää:. Valiokunnan mieles·tä            mältöntä. 'Tästä syystä ja. kun noiden val-
15162: olisi si·is huomio ensisija,ss•a. 1mhdist.et.ta va         mistei<d!en y leisöHe myyrmis·estä ·ei ole pe-
15163: keinojen keksimiseen, joilla. allwlrolipitois-             lättävissä va:araa. kieltolaille, on prykälään
15164: ten aineidlen sa:lwa maaha.rutuonti saa.taisiin            ehd01t·ettu sa.notun•lainen rmuutos.
15165: lop'Pumawn. Kun maan rajojen tullivax-
15166: ~iointi ei• ·ole lllj'lkyisin sellais·ella kannalla,       2 §.
15167: että sen avwlla kyettäiiSiin estämään alko-                     Kun on osoirlita,utunut, rettä rSallapolriJt,aja
15168: holipitois:ten aineiden enempä:ä kuin mui-                 ei luovu luvattomas1ta ·ammaJtista.am. pääJstes-
15169: denkaa.rr tuo1ta va:k.si ikieHettyjen ta.varain            ls•äJä:n riiiDOikrsresrta•a.n :s:a:kolrl:a. ja. että t<uromio-
15170: maa•hantuontia.,, •olis·i .sa.no~tull! varti·ointia         i:stuimert rovaJt hrulrUJklk,aita pitel,emäJän sa:la-
15171: VliipY'mä:ttä parann1ettava.                                paltrbajia herliliäivalloon, .ott:aoo !huomioon 1•ie-
15172:    Suurelta osa.ltru .syy nykyi·seen t.ilantee-             VIen1JäVIiä ws>i:anha;arroda rsiHo~nkin, iku•n :niis.t•ä
15173: s·een on siinä, ·että osa kansa'laisia ei rtidiä           rei lrai:n hrerngten muk•aian Vloi. ~orNa rpu!hettruk:ara:n.
15174: kieltolain ri'kkomis•ta rikoksena, johtuen                 on v·aliokunt.a 'hyvä:ksy,ruyt edwskurnlt:aesityik-
15175:  tämä taas, paitsi muusta, kieltolainvastai-                ses.s:ä ehdiotetut kovenruetut ra.nga.istusmää-
15176:  sesta toiminm.1as1tRI ja myög, siitä,. eilitä valilsta-    räyksret.
15177: vaa.n raittiuSotyöhön viime aikoina ei ole
15178: kiinnitetty riittävä:ä huomiota. Jos oloihin               13 §.
15179:  kuitenkin ta!hdotaan saatda parannusta., on                   Kuten ylempäJnä on jo lh:uomaubettu, on
15180:  huomiota ·entis,tä enemmän kohdistettava                   sala:kuljetus pa,himpa.na. es•teenä kieltolain
15181:  vakawmnkselliserr 1raittiustyön tekemiseen.                nouda:ttami·selle maassa.. T.ämän [liuomi•oon-
15182:                                                             otta.en on va:liokuruta katsonut oleva.n syytä
15183:                                                            tuntuvasti koroå.tta.a rangaistusta. ,sa.notusta
15184:   'Mitä tulee ehdiotettuihin lainmuutoks·iin,              rilmksestru. Valioikunta on kuiterukiru tehnyt
15185: niin •ovat ne jdhtunee•t. seu:mavista syistä:              eron toiosel.ta. Jluolen amma,ttimails1esti ja :toi-
15186:                                                            selta puoleni påläJasriaJl:i\SJesti tuoda,a itseään:
15187: 4 § 5 mom.                                                  varten ta.paihtuva.n salaikuljetuksen välillä,
15188:    Kun Vll!ltio lll;)llkyäJän jo voi omissa hiiva.-         määräten rirkoksisrta rarug.aistwkSoet tämän,
15189: tehtaissaan va.lmistaa. myöskin etikkaa ja                 muJka.an. 1Sruma:Na. on ·valiokunt•a selventä-
15190: eetteriä, •On täJmä lainko:hta ehdotettu muu-               nyt ja osaiksi myös tiukenitanut rpyrkälän toi-
15191: tettavaksi nykyolooja vastruava,ffisi varaa-               sen kohdam. mäJäräykså.ä salakuljetetta:va.n
15192: maila .samalla sul.fii,ttia:lk·oholitehtaille mah-         ta:v.aran ja <kuljetusn:euvojen menettäml]srestä
15193: dollisuus alkoholin valmi·stuk.s.een dena-                 ynnä llliiden a.rvon korvaamis.esrta. Tärmä
15194: tui~oituna maasta. vi·entiä vaJ"ten.                       la1inikorjaus on tarpeernvaa1tima, jroUa sra•a.tai-
15195:                                                            siin 'Poilstetuiksi ·epäJsel vyys varrsiruki[IJ ·siitä.
15196: 7 §.                                                        milloin kuLjetusneuvot, juhta tai a:lus joutu-
15197:     T·ekniilliset laitobet ova.t nykyäJän oikeu-           vat .m.enetetyiksi.
15198: tetut myymään valmisteitaan ainoastaan
15199: a ptookeille, sairaal•oille, tieteel'lisille ja ope-       14 §.
15200: tuslaitoksille, tieteenhatjoittajin.e sekä toi-               PykälässäJ ollevia r.a,ngaistusmäJäräyksiä
15201: ,sillie tekn>illisille lai1Jobil1e, mutta ei yl.ei-        on kov·ennettu sa1moista syistä k'll'in 12 § :s.sä
15202: sröHe. Käytännlösslä esiintyy kuitenkin ta.-               ja myös sen takia että monisrsa ravintoLoissa,
15203: paukslia, joissa s~lla.is,iJen kuin o<ksi·tusvahan         kahvilois•s:a, ihotellaissa ja matkustajako-
15204: ja a;1korhoilipitoirs,ten kasvimehusteiden ynr~ä           deissa kuin myöskin khrbien ja yhdistysten
15205: muiden niihin verratta vain teklllillisten val-            huoneistoissa nykyää.n rikota.a.n toisissa
15206: mi:steiden yl.eisölle myymi11en on välttä-                 ·enemmäJn, to.iså.ssa vähemmän julkisres:ti kiel-
15207:                                                Kieltolaki.                                                   3
15208: 
15209: tolakia, eivätkä voimassa.o•levalt lairumää-           jaksi kelpaa.maton, koska. hänellä todistuk-
15210: räykset ole 'OS·oittauturue'et s~llaisiksi, että       sestaan on odotettavissa se vaara, 'et~ä hän
15211: Thi.it:len avulla olisi toiveita korjauksen ai-        joutuu syyttees•een ostamansa tai· saamansa
15212: ka.an<saamisesta. ol.oi'lliin täs·sä suhteessa. Sii-   alkoholi·pitotisen aineen luvattoma.sita kulje-
15213: hen näihden, että oik·eudenkäyntimenettely             tuksesta tai säilyttälmisestä. Jos kuitenkin
15214: useassa :tarpau:k·sessa on aikaa viepää ja. siis       tahd<otaan, kuten luonnol'lista. on, saada .sala-
15215: vasta pi~emmäm a:jan kuluttua voidaan ra.-             kaUippias kiinni, on. välttämä:töntä turvautua
15216: vi·ntola tai muu sellainen huoneisto, jossa            ostaija-todiistajiin, kosk·a tuo kauppa mil:ilei
15217: julkisesti rikotaan kieltolakia., saada sulje-         ;poikkeuksetta on ka!hdenke.skistä eikä muita
15218: tuksi,. on va:liokunta kaltsonut a·sianmukai-          to,distajia..siis ole sa:ata:vissa. Mutta. kun
15219: seksi antaa ma•a:herralle vallan tuoHaisen             osta·ja.lla on edellruma.iruittu vaara, todistuk-
15220: huoneiston s'lllkemiseen poliisitu1lkirunan ruo-       sesta.an .odotetta vis.s.a. ja. hän senvuoksi on
15221: ja.lla sims•i, kururues oikeus on ehtinyt mt-          jälä:vi, on tämä laimmuutoik.seiJla ko·rjrutta•va.,
15222: kaista asia,n.                                         jonka talkia p'oikkeuksena yllä:mairuitus:ta oi-
15223:                                                        ·keurdenkäymiska.aren yleise.stä t.odistajadää-
15224: 15 §.                                                   vistä on määrä,ttäJvä, että a•lkoholi.pi toisen
15225:   'l'äfhän pykä:lää.n ehdotetut muut.nkset ovat         aineen osta1ja.n tai lah'j-a.ksi ·sa.aja.n todistus
15226: Ue!hdyt johdorumukaiiseslti edellist·en pykä:läin       Mkö<ön aiheut:ta.ko häintä vastaan syytettä
15227: mruutoseh<1otusten< ka.nssa.                            os•ta:ma:ns<a tai la!hjmksi saamansa tavara.n rlu-
15228:                                                         va,ttomasta kuljettamises~a tai .sä:ilyttä:mi-
15229: 19 §.                                                   sestä.
15230:    Va.liokunta, hyväksyen eduskuntaesityk-
15231: sen perusteluissa tehdyn eh(!;otuksen koti-            23 §.
15232: etsintäoikeuden ulottamisesta. maalaispolii-               Tässä pykälässä, semmoisena kuin se on
15233: sikonsta.rupeli·He, koska laajoissa. maaseutu-         nykyään voimassa olevass•a. laissa, on t.osin
15234: pitäJjis·sä nimismiehen on maH1:dotonta aina           määrätty, että ri1koS: on a.lioikeudessa. viipy-
15235: ehti'ä sanottua kotietsintäiä toimittamaan, on         mläittä tutk>i.tta.va, mutta kun: samalla m~ös
15236: tehnyt tä:märusuuntai's·en muutosehdotuksen            on lausuttu, ·että tutkintaa ei •saa lykätä
15237: py•kiLlän toiseen k·oihtaan. Samalla on valio-         :kll!hta kuulmutta kauvemmaksi, ei oikeu-
15238: kunta pitänyt väJhemmän onnistuneena. sitä             demkäynninr joutu.Usuus .ole riittäivästi taattu;
15239: nyk<yään voimassa ol.e•vaa määräystä, että             ja lk'äytläinrnöss:ä •eivät lkiel·tol,aikiriikoiTriS'et ol•e
15240: raittiudenv·alvoja lmupungis•sa. 'lli'JÖ<S on oi-      tuomioi,stuimissa jmitun:eetkaan enruestään
15241: keutettu toimittamaan kotietsinnän, koska              sanottarva•sti no•p.e:amman käsittelyn ahi-
15242: poliisiviranomainen tarpeen Thi.in vaa.ties•sa         siksi. Tuoma.rien työnpaljonteen näihden
15243: ·on •kaurpungiss.a. aina. saataviss:a, ja. on va-      .e] kuitenka.an o[e pantarva sellaista, mää-
15244: liokuntru senvuoksi poistanut mainituilta              räystä!, joruka täyttäminen kävisi yli-
15245: rruittiudJenJVa;l vojilta sanotun oikeuden.            voimaiseksi, 1ja. senvuo.:l~si ·ehdotus on laa-
15246:                                                        dittu hwomioonottaen muuten toimitetltavat
15247: 22 §.                                                   o!ikeudenisrtunnot.
15248:    Kun •oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 7                    •Määräys siitä, että maalla syyttäJjän on
15249: § :n mukaan todisrta.j;aksi ei k·elpaa. m. m rse,       anruetta:va: tnomarille syytteesiä .kirjallin1en
15250: jolla 'On todistuk<sestaa.n mahdollista hyö-           ilmoitus, on varsinkin asian val:mis:telun ta-
15251: tyä bi vaihinJkoa odotettava;na., ruiin se al-         (kia väHtä1mä.tön. T'ä:t·en saa.vutetaa.n kihla-
15252: koholi:pitois.en airueen ostaja tai lahjaksi           kunnanoikeudessa sama.n:lainen menettely
15253: saaija, joka ·ei helti myynm- tai .sa.a.ntopai-        kuin raa<stuvanoikeudressa, josS:a. jutun pe-
15254: ka.Ua nauti saama:a.ns;a tavaraa, on todista-          rusteena on poliistilaitok·sen la.a·tima ailusta-
15255:   4                      1920 Vp. -       Eduskuntaesitysmietintö N :o 11 .
15256:                      .
15257: van kuulustelun pöytä1kirja. Siten helpoi-              mä.i~:een .momenlt,tiilll tehty siinä kohdreru sel-
15258: rt.eta.a.n ja salill'alla jouduteta:a.n asian kä-       venrtä·vä mä!ärärys.
15259: sittelyä.
15260: 
15261: 26 §.                                                     !Edellä esitetyn nojalla sa·a valiokullita
15262:                                                         kunnioitt•aren ·ehdiotta:a,
15263:    Kun on syntynyt erila~sta tulkinta.a Suo-
15264: mesta. ulkomaille 1ndk<evi.en laivojen annis-                      että Eduskunta hyväksyisi laki-
15265: keluo~keudresta, on tä:mä:n pykälän en~i-                        ehdotuksen näinkuttluvana:
15266: 
15267: 
15268:                                                  Laki
15269:  muutoksista alkoholipitoisten aineiden valmistuksesta, maahantuonnista, myynnistä,
15270:     kuijetuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä toukokuuta 1917 annettuun
15271:        asetukseen sekä saman asetuksen osittaisesta muuttamisesta toisin
15272:              kuuluvaksi 15 päivänä elokuuta 1919 annettuun lakiin.
15273: 
15274:     Eduskunnan P'äJä,tö'ksren muka~·&eSit:] saäde.trä;än täJteru, ·että; ta]ko!holilpitoisten• ruirueiden
15275:  valmistuksresta, maa.hanrimon:nri,stra,, myynnistä, !kuiLjetU'k:ses·t.a, 'ja vara·s:toss·arpiJdosta. 29 päi-
15276:  vänä toukokuuta 1917 a·nnetun asetuksen 7, 13, 15 ja, 22 § sekä sama.n asetuksen ·osit-
15277:  ta~s,esta muuttamis·e.sta toisin kuuluvaksi 15 päivä:nä ·elokuuta 19·19 anne.tun la·in 4,
15278:  12, 14, 19, 23 ja. 26 § ovart muutJettavat närin kuulu:viksri:
15279: 
15280:                         4 §.                             määräämillään ehdoilla antaa oikeuden al-
15281:     V aitio voi määrräada,ksi joko kokonaran tai         koholin valmistukseen valtion laskuun tai
15282: osa:ksi luorvuttaa oikeuden alkoholin ja alko-           sen denat1troituna maasta vientiin.
15283: holipitoist.elli aineiden valmistuks.een ja, ma.a-          ·Alköön mairuittuja ,ehtoja my,öskään so-
15284: harutuorutiin erityis.en järjesty1ssäiäm:nöru ja.        vellutettako     sellaiseen    rupteekk:i.ta.v.aran
15285: tarka.stuksen 1a:laiselle yhtiölle.                      tuon:tikuntaa1n, jolle valtioneuvosto on mäå-
15286:     Yhtiöön ei saa kuulua. 'henlkilö, joka vir-          räämillä:än ·ehdoilla luovutbnut :maa:ra-
15287: kaDJSa trui hänell-e uskotun toimen johdosta             aj.a.ksi joko kokoruaa.n tai osakså oikeuden
15288: tulee ottamaan osaa tämä:11 asetukse11 mää-              a,lkoholipitoisten lä.äkkeitten maahantuon-
15289: räly.sten toimeenpanaan tahi sen va1voruta:a,n.          tiin a:pteekkien tarpeeksi.
15290:     Jos yMiö on osa.keyhtiö, ovat osa.kk.eet
15291: asetettavat ruimeltä mwinituil:le ,henkilöille,                                 7 .§.
15292: j•oista on vuosittain annrettav·a: luettelo val-            Teknillis•et la~tokrset ova.t oikeutetut myy-
15293: tionleuvoston määväämillre viranJomaisille.              mään valmistra:mia,an a.llmholipitoisia. tuot-
15294:     OikeuUa.a.n ä'1kööru yhtiö luovutt.3Jko toi-         teita 6 § :.s.sä mainituille laitoksille sekä,
15295: selle yhtiölle, ·enn:erukuin vaJtiorueuvosto on          milloin niiden käyttäminen juovutustarkoi-
15296: antanut .siihen luvarn .                                 tukseen ilmeisesti .on mahdotonta, valtio-
15297:     Niitä ehtoja,, mitkä 1 momentissa mai-               neuvoston luvalla myöskin yksityisille.
15298: nrittuun yhtiöön ja sen osakkeisii11 näl1den
15299: tä1ss'ä pykäilä.ssä s-ekä vuosivoittoon nälnden                                 12 §.
15300: a'lem:pra:na: 5 § :ssä aseteta.a.n, ei ole sovellu-         Joka. luvarttomasti valmis.taa .t:ahi valmis-
15301: tettava sellaiseen snlfiittialkoholitehdasta             tutta.a, tislwa ta.hi tislauttaa. alkoholipitoista
15302: omistavaan      yhtiöön,    jolle valtionetwosto         airuetta tai sitä, yrittää taikka: toista opa.staa
15303:                                                                                                      5
15304: 
15305: tä1llaisessa valmistukses•sa. tahi ·eroittaa de-      tois,eHe .viJjaa tai muuta ra,aka-aiinettru tie-
15306: naturoimisainetta .denaturoidusta alkoholi-           tä1en, että se käytetääln( luvattoma.am al.ko-
15307: pitoisesta a~neeSJta, 11a:ngaistakoon ensi ker-       holipitoi:sen aineen valmistukseen,. ra.ngais-
15308: ralla vähintäiä:n viidemsadan ja enintää:n             talkoon, nriinkuin olisi tehn1yt itsensä; syy-
15309: k:y,mmenentulli.arun,en marikan sakolla t•ai van-      pääk~>i luva.ttomaa·n· alkoholipitois:en aiilleen
15310: k·eudella enintään yhdeksi vuodeksi sekä               v•almistukseen.
15311: rikkomU:ksen uusiintue:ssa. ( poist.) vankeu-             ':Ma,anomistaja tai vuokramies, joka tie-
15312: della välhillltääm: kolmeksi kuukaudeksi.             ten>sä saHii hänen ha.Uittava,naa.n olevaJla
15313:  (Poist.)                                              a'lueella harjo~tetta,van luva>tonJta wlkoholi-
15314:      .Jos henkilöillä, jotka eivät ole tämän ase-      pitoisen ai:ne.en v,almistusta, koettama:tt.a to-
15315: tuksen 11 § :n nojalla oikeutettuja alkoholi-         diis,tettavas,ti sitä; estää, ra.ngais.ta.lmon vä-
15316: pitoi,sten a.irueiden tisilaukseen tai joilla ei      ,hintään ka,hd<ensadan ja emintäänli viiden-
15317: tämän rus:etuksen 26 § :n 2 momentin nojaUa
15318:                      1
15319:                                                       tuhannen mankalll sakollru ta:i rikkomuksen
15320: ole oikeutta tislausmojeiden 1pitämiseen, ta-          uusiinituessa enån:tääm vuod,err vankeudella.
15321:  va,twa:n a:lkoholipitoisell' a~ll'een va.lmistuk-          Rikkomuksmli tekijäin olheHa. vasta.a myös•
15322: seen tai ti:s1aukseen soveliaita tislauskojeita        kin isäntä rikkomuksesta, jonka hänen t:ie-
15323: sellaisissa olosuihteiss,a, että on• todennä-          t.elllsä ja. taihdostansa, tämä.n pykälä:n mää-
15324: köistä aihetta, otaksua, että niitä pidetään           räry>ksiw vasta,au tekee :hänen vaimonsa, 1uo-
15325:  luva.ttoma,alll tarkoi·tukseen käytettävibi           nansa oleva la:pseniS,a, talonvä1kensä ta.hi hä-
15326: taikka jos jollakulla; ta.vaban hapanta, al-           n:en työhönsä otettu henkiilö, niinkuin: rik-
15327: koihoEpitoisen· aineen valmistukseen kelpaa-           komus olis'i isä:nn:äm i:ts·emsä tekemä;.
15328: vaa mäskiä, ra,ngaistakoon: ensi kermlla. vä-              .Jos a:Lkoholipiitoilsen aineen varsin:a.i:nen
15329: hintään sadan ja ell'in:tään viidentuha.nnen          >va:lmistaja1 käyttää asiamiestä ·tässä toi-
15330: .ma.rkam s>a.kolla sekä rikkomuks~tm uusiin-           messa, vasta!J;koot kumpikin errik:seen1 rikko-
15331:  tuessa; tai as]anhaarain muuten ollessa ras-          m ukses:ta ..
15332: kauttavat vä1hintää1n viådens:atd<a,n ja enin-                                  13 §.
15333: täiä;n våidentuharunen1 markan s.ako1la. tai                Joka. ~luva.tt.o:masti maaihan tuo tai tuot-
15334:  vankeudella. väihill'tään kolmeksi kuukau-            taa 'a:lkoholipi,tois,ta ainetta tai sitä yrittää,
15335:  deksi ja enintään kahdeksi vuod·eksi.                ;raJllgaistaJwon salakuljetuksesta ensi ker-
15336:      .Joka va.1mistaa, kuntoonpan1ee, myy ta.i         ralla vruhin1tä.iLn ( poist.) viidentuhannen ja
15337:  kaupaksi ta,rjoo taikka, muuten luovutta1a            enintään kahdenkymmenentuhannen mar-
15338:  alkoiholipitoisen aineen valmistukseen tai           :kan .sa:kolila tahi vankeudella vä:hintään
15339: tis1auksleen todennaköises,ti ta:rkoitettuja ·tis-    kruhdeillsi kuuka1udeksi ja. enintääin kaihdek>si
15340:  lausk'ojei.ta ·tai niiden o·si'a muille kuin nii-     vuodeksi .sekä rikikomuks,en' uuSiii.ntuessa
15341:  den [litrumiseen ·oikeu tetuille ihenlk~löille,       vähintään kymmenenttthannen .fa enintään
15342:  ra.ngaå:staikoon väJhintääm swda,n ja enillltää;n     neljänkymmenentuhannen markan sakolla
15343:  viidentu~JJa>nn>en markan sakolla sekä rikko-         tai va,nikeudella vä:hintään meljäksi kuukau-
15344:  muksen uusiirutuess'a tai asianha,arain muu-          deksi.
15345:  telll oHessa, raskautta.vat väJhi!Jitäälll viiden-         Tavara asti10ineen: tai arvo oll{'oon mene-
15346: sadam! ja •elllintiLäm vridenltuhannen markan          t,etty, samoin kuljetusne11vot, (poist.) juh:ta
15347: sakollru tai v>ankeudella vä:hintääiJI kolmeks·i       tai wlus, joiden >pääJUsiallisena, kuormat:rl!a tai
15348:  kuukaudeksi ja enintärun kahdeksi vuodeks:i.          la.stina. on alkoholipit>oista aimetta, tai jotka
15349:      Luvattoma>sti va.lmistettu alkoholipitoi-         ovat sellaisen aineen kuljetusta vm·ten
15350:  mm aiine, mäski sekä valmistus- ja tislaus-           matkalla. .Jos rikoksen on tehnyt joku
15351:  kojeet olkoot men:etetyt .                            muu kui,n kuljetusneu vojen, ( poist.) juh-
15352:      .J o1ka on myynyt tai muuten· luovuttanut        ,dan tai aluksen omistaja. eikä viim€mainittu
15353:   6                    1920 Vp. -     Eduskuntaesitysmietintö N :o 11.
15354: 
15355: ole rikoks1oon •osaHinen, äilköön tämä .menet-     kerrallaan. Jos nautittu alkoholipitoinen
15356: trukö omaisuutta1an, vaa1n suorittakoon rikol-     aine on todistetusti vieraan mukanaan tuo-
15357: linlen. kuljetU'sneuvojen, ( poist.) jruhdan tai   maa eikä ravintolan, kahvilan, hotellin tai
15358: aluksen• arvon, jota varten häneltä rikok-         matkustajakodin omistajalta, hoitajalta tai
15359: sesta kiinnijoutuessaan takavarikoitakoon          palveluskunnalta ostettua, rangaistakoon
15360: vastaava määrä rahaa tai muuta omaisuutta.         omistajaa tai hoitajaa taikka molempia joko
15361:     Jos luvattomasti tuotua alkoholipitoista       sakolla, ensimäisellä kerralla vähintään
15362: ain·etta kttitenkin on enintään kaksi litraa       viisisataa markkaa Ja rikkomuksen uusiin-
15363: ja muista asianhaaroista käy ilmeiseksi,           tuessa vähintään tuhat markkaa, tai van-
15364: että sitä ei ole tarkoitetttt myytäväksi, ran-     keudella; jonka ohessa rikkomuksen uusiin-
15365: gaistakoon tuojaa ensi kerralla viidensadan        tuessa omistaja tai hoitaja julistettakoon
15366: markan ja rikkomuksen uusiintuessa kah-            edellisessä kohdassa määrättyyn seuraa-
15367: dentuhannen markan sakolla tai vankeu-             mukseen ja ravintola, kahvila, hotelli tai
15368: della vähintään kahdeksi kuukaudeksi;              matkustajakoti määrättäköön suljettavaksi
15369: jonka ohessa tavara astiaineen tai arvo me-        kuten edellä on sanottu vähintään yhdeksi
15370: netettäköön.                                        kuukaudeksi kerrallaan.
15371:                                                        Oikeuden päätös, mikäli sulkemista kos-
15372:                          14 §.                      kee, on heti pantava täytäntöön, vaikka sii-
15373:    J.oka luva.ttoma1sti myy ta1hi ka.upa.ksi        hen haetaan muutosta tai ravintola, kah-
15374: tarjoo alko:holipi<toista ainetta tahi muulla      vila, hotelli tai matkustajakoti vaihettaa
15375: truvoi•n käyttäJä sitä ra~an va1stikkeena, ran-     omistajaa.
15376: gaistakoon ens·i kerrallar välhintään viiden-          ,Jos alkoholipilvisen aineen myynti, tar-
15377: sadaiTJJ ja •en•irutään kymmenentuha:nnen mar-      joilu tai nauttiminen tapahtuu yhdistyksen
15378: kam: sa,kol1a. s·ekä rikkomuks•en u:us•iintuessa    tai klubin huoneistossa niiden johtokun-
15379: ta.bi asi:runhararain muuten ollessa ra~skarut­     nan jäsenen tai hoitajan tieten taikka sel-
15380: ta,vrut ( poist.) vwll!keudella vähintäiän kol-     laisissa olosuhteissa, että näiden on katsot-
15381: meksi kuulmud·eksi. (Poist.)                        tava tulleen se tietää, rangaistakoon johto-
15382:    'Ta1va1ra astiaineen ·olkoon menetetty.         !kunnan jäsentä tai hoitajaa taikka molem-
15383:    Alkoholilpi:toisten      airue~den lahjoitus,    pia sakolla tai vankeudella kuten edellä 4
15384: lä:ak!keitä lukuunottamatta, pidetärän myyn-        momentissa on sanottu ja hoitaja juUstet-
15385: n~n verois•ellJa. (Poist.)                          takoon siinä määrättyyn seuraamukseen;
15386:     Jos ravintolassa, kahvilassa, hotellissa        jonka ohessa h~wneisto voidaan sulkea enin-
15387: tai matkustajakodissa sen omistajan tai hoi-        tään yhdeksi vuodeksi kerrallaan.
15388: tajan tieten taikka siten, että omistajan tai          Maaherralla on joko omasta alotteestaan
15389: hoitajan on katsottava pitäneen se tietää,          tai poliisiviranomaisen esityksestä valta
15390: myydään, tarjoillaan tai nautitaan alkoholi-        näissä tapauksissa väliaikaisesti määrätä,
15391: pitoista ainetta, rangaistakoon omistajaa           että ravintola, kahvila, hotelli, matkustaja-
15392: tai hoitajaa tai molempia kuten myyjää              koti tai yhdistyksen tai klubin huoneisto
15393: sekä julistettakoot kelvottondksi harjoitta-        bn suljettava siten kuin edellä on sanotttt;
15394: maan sellaiS>ta tointa ensi kerralla viihin-        ja on maaherran sulkemispäätös voimassa
15395: tään kuuden kuukauden ja rikkomuksen                kunnes asia on alioikeudessa päättynyt, jol-
15396: uusiintuessa vähintään yhden vuoden ai-             lei oikeus toisin määrää, mutta on syyte
15397:  kana; jonka ohessa määrättäköön ravintola         mkeudessa pantava vireille, kuten 23 §:ssä
15398: tai kahvila kokonaan sekä hotelli tai mat-          säädetään.
15399:  kustajakoti joko kokonaan tai osaksi suljet-          Suljettavaksi määrättyä huoneistoa äl-
15400: tavaksi vähintään kahdeksi kttukaudeksi             köön sillä aikaa kiiytettäkö. Kuitenkin saa-
15401:                                                Kieltolak>i.                                         7
15402: 
15403: Jcoon maaherra tehdystä anomuksesta ottaa              a1iueiJcLen vrulm:istuksoesta, maahantuonnista,
15404:  harkittavaksi voidaanko huoneistoa johon-             vara~stossa:pidosta, truhi :myynnistä, pidettä-
15405:  kin muuhun tarkoitukseen sopivasti käyt-              köön hänen luonruan ko,Hetsintä,. jos s:e asian
15406: .tää.                                                  ilmisaamiseksi' katsotaan tar:peelliseksi .
15407:     Jos a1pteekin; omistaja on ennen ran-              Tällaise'n kotietsirunäJn toi:mi ttakoot lmib.den
15408:  ga,is.tu luvBJirtoma1sb alkoholipitoi>sen aineen      todist.aj'a'n läsnäoUess'a kaupungissa poliisi-
15409:  myymisestä tai myyhtämis,estä ja uudis~aa             viranomainen ja maalla kruununnimismies,
15410: sa1mrun .rikkomuksen, ·tuomi·ttakoooru hä'n            poliisikonstaapeli tai 24 § :n 2 momentissa
15411:  muun rarug1aistuksen ohella menettäimään              mainitut maalaiskuntain tämän asetuks:en
15412: oiilmutens1a a~pteekkoiliikkeen harjo·ittallli-        noudattamista valvomaan asettama,t henki-
15413: s-een. Jos täJllai,sen unsi,tun rik!komu'ksen          löt. Toimitulksessa p]d,ei:Itäköön pöy.täkir-
15414:  tekee se,, joka muuten ihoiJtaa1 apt.eekki1a, ju-     jaa.
15415: lis·tettaJworu joko määrruajaksi tai ainaiseksi           Jos viranomai:nen tai kunn•wn as,etta:ma
15416: 'ikelpwruma.ttomaks.r a1pteekkia hoi.tama.an,          tämän a~setuksen vwlv·oja pitää kotietslin.tää
15417:                                                        ilman la.illista syytä, ra;ngaistailmon niin-
15418:                        }5 §.                           kuin rikoslaissa; on säädetty.
15419:      J olm rikkoo täJmäm asetuksen määräyk-
15420: .s,iä a,lkoholipitoisen ai'neen kulj·etuksesta tai                        22 § .
15421:   varastossa.pidosta, ra,rugaistakoon vähiJntään          Alkoholipitoisen aineen ostaja samoin-
15422:   viidensruda,n markan srukollru ja rikkomuk-          kuin se, joka toiselta saa sitä lahjaksi, ol-
15423:  .sen uusii.ntues'Sa väihintääm tuhannen mar-          koon tämän ominaisuutensa estämättä to-
15424:  kan sakolla tai vankewdella.                          distajaksi kelpaava; ja älköön todistuk-
15425:      Tavara astiaineen tai arvo olkoon: mene-          sensa aiheuttako häntä vastaan syytettä os-
15426:   tetty. Jos kulj·e'bettu truvara on lnV'atto-         tamansa tai saamansa tavaran luvatlomasta
15427:   masti maaiha,n:tuotua talhi va.srtoin tamän ase-     kuljetuksesta tai varastossapidosta.
15428:  tuksen mäJäräylksiäJ •va1lmistettua.,. olkoon
15429:   kuLjetusn:euvoj•eu, ( poist.) juih,dau tai aluk-                         23 §.
15430:   s,en meuettrumis,een tai korvaamiseen nähden            Syyte rikoksesta tätä asetusta vas-
15431:   voimassa, mitä 13 § :n 2 momentiJs.sa sääde-         taan on otettava käsiteltäväksi raastuvan-
15432:  täJän.                                                oikeudessa siinä ajassa kuin vangitusta hen-
15433:                                                        kilöstä on säädetty ja kihlakunnanoikeu-
15434:                           19 ,§.                       dessa ensimäisessä istu,nnossa sen jälkeen
15435:     Kau1JungiJn:vi.skaalilla,, poliisiviranomai-       kuin tuomari on saanut asiasta tiedon; ja
15436: .sella ja kruununpa.lve1ija:lla, sekä ihallituk-       älköön juttua, sen ollessa oikettdessa vi-
15437: s·eru a:settrumalla vaholjalla tulee olla est'ee-      reillä, lykättäkö kerrallaan raastuvanoikeu-
15438:  tön 1pääJsy :kailkkiin heidän valvoutavii!ris-        dessa kahta viikkoa ja kihlakunnanoikeu-
15439: .sään olevi!in, 10 § :n: 1 momentissa maini t-         dessa kuukautta pitemmäksi ajaksi. Jos
15440: iJuiihin v'aras•toiihinl pitää1kseen silmällä, että    kuitenkin kihlakunnanoikeudella on seu-
15441: alinoa;staan laiLli'Sesti .Suomessa :valmistet-        raava istunto joko varsinaisissa käräjissä
15442: tuja. taGJ.i luvallis•es:ti• maaihrun tuotujru aJko-   tai muun asian takia asetetuissa 'i'älikärä-
15443: holipitoisia. aineita on varrastoon pantu; ja          jissä kahden kuukauden kuluessa, saata-
15444: n.äyttäiköön heille jokainen sellaisen varas-          koon juttu lykätä tähän istuntoon.
15445: ton ha,ltija vaa.ditta1essa todis·tuksen hänen            Virallinen syyttäjä maalla antakoon heti,
15446: liuostassaan olevan ta,varan al,kuperfustä.            kuin rikos on ilmisaatu tai syyttäjälle
15447:     Jos jotakuta toidennäköisinä perusteilla           ilmoitettu, siitä tuomarille kirjallisen tie-
15448: epäiHään: luvattomasia a1koholipirtoisten              don, jossa on mainittu rikoksen laatu,
15449:   8                       1920 Vp. -      Eduskuntaesitysmietintö N:o 11.
15450: 
15451: sen tekopaikka ja aika ynnä syytetyn nimi,               riikkomuksen harjo~ttamista ja. näytetään:
15452: ammatti ja kotipaikka kuin myös, mikäli                  SJi~hen syypääk:si, on rarngaistus. s~itä yh-
15453: mahdollista, lyhyt selastus syytetyn ja to-              teen .pa.nta:va entsin ilmiarunetusta rilkikomurk-
15454: distajain kuulustelusta, jonka ilmoituksen               sesta. tuomi.tun ran,gaistuksen kailiSsa..
15455: tuomari sitten syyttäjälle palauUakoon
15456: merkinnällä, koska asia otetaan oikeudessa                                       26 §.
15457: esille.                                                     Tä!mä a1s1etus ei koske:
15458:    Ylioikeuk&is.sa ovat ruäitä ru.sioita kosh-             11) iki1.1kkovi~nin 'han1kintaa, josta, valt~o­
15459: vat valitukset käsiteltävät Hireellisinä.                rueuvosto antaa määräyksiä;
15460:    :Sen, jo:IDa ']m:tsotalan ra.ngais•tu:kseen •syy-        2) ulkomaan satamain tai Suomen ja ul-
15461: pääksi :täJmäru 1a.setuksen sään!Il!öksien rikko-        komawn srutamalin välillä liikettä väli:ttäviä
15462: misesta, tulee suorittaa 1ha1astemi·ehelle palk-         suomalaisia ,l,a.i:voja, joita asetuksen mukrui-
15463: kio hänen toim~ttaunista,&fil hawsteista st!kä           sesti saa, 1kuljettaa ainoastaan tutkinmon
15464: kohtuullisesti, .korvata s•yyttäjälle ja ·todis-         suorirttan1ut päJäJlliikkö, sen jälkeen kun laiva
15465: tajalUe rusilasSia aiiheutuneet kulungit.                on lähtenyt viimeisestä Suomen satamasta
15466:    Jos joku oru ottanut alkoholipitoisen a.i-            ulkomaanmatkalleen, kunnes laiva jälleen
15467: neen luvattoman valmiJstuksen, tislauksen,               saapuu ensimäiselle suomalaiselle satama-
15468: maalhantuonnin, myyrunin, kaupaks~ tarjoo-               alueelle.
15469: må.sen ta•i kuljetuks1en ammat~kseen tai ~ta­               .Joka aikaisemman lainsää1dä:nnön noda1:la
15470: valkseen, tai jos joku, saa,tuaR~n :haasteen             on oikeutettu :paloviina,n,, viimien ja mu~den
15471: vasta-amaan s<ellaisesta täJmäru asetuksen rik-          miedompa.in vä>kijuomain sekä väkevä~:n;
15472: komisesta, josta voi olla• seurauksena va·n~             mallarsjuomai:n; va.lmistukseen, saakoon ·edel-
15473: keu.srangaistus, viielä jatba dkoUista toi-              leen pitäJä va1lmå.s,tus- ja' tislaruskoje.ensra,
15474: minltaaniSia,, oru häm, heti varugitta,va.               mutta, älköön niitä käytettäkö ,täJssä asetuk-
15475:    .Jos joku, oUessrurun syytteen alai1s·ena tä-         sessa kielletyllä ta:va1la.
15476: män a'S•etuks,en rikkomis,est,a,, jatkaa s•a.ma1n
15477: 
15478: 
15479:           Hels ingissä., 22 päJiväiiJJä 1okaikuuta 1920.
15480:                1
15481: 
15482: 
15483: 
15484: 
15485:    Asiam käs!ittelyyn ovat 1ottaJ11eet osaa. pu-         tain), Sin1kko, Taskinen (os:ittruiru), Ta,vas-
15486: hieenljoih:taja Vuorimaa, :varapuheenjohtaja             tähti:, V@ w~:mdt ja. rN. V•i,rtaruen (oså.ttain)·
15487: Leivo sekä J3lseruet BroäJruda., Hupli (osit-            sekä va·rajä:sen Ha,nhi:sa:lo yrunä osittain va-
15488: tain), Ihamnotila, Kaskinen, Leh:iJkn:iruen              rajäs·enet Haa:pas,alo, H.elenius-Seppäilä,.
15489: (osittain), LoUJkiko, Mi_,ck!€'11sson r(os:itrf,arin),   Korutu,. La:uren, B. Leppä!lä, Lesikiruen ja.
15490: Ni~1ranen, Reinikainen, Rytkönen (osit-                  Manmonen.
15491:                                                            Vastalauseita.                                                      9
15492: 
15493: 
15494: 
15495: 
15496:                                                        Vastalauseita.
15497:                                                                         I.
15498: 
15499:      E,siillä o;lev·russa ed,uslkuntt.a>e;si tyikses.sä on                        Kaipaisi! nrum ollen perinpohja,isempaa
15500: a;setuttu sille tlmnnaUe, että !kieltolain rik-                              sel virttelyäi, millä ta:va.lla, kieltolain valvoll!ta.
15501: lmmukset voitaisiin ankar:i:lla lairusälännök-                               olisi järjestettä,vä tai mihin suuntaan sen
15502: sti'lillä etS!täJä,, j,a iSialilllaiLLe ,pohjail.JJe r·atk,ent.uu ~a­        sää1n1nöksiäJ olisi muutettava•, jotta nykyi-
15503: lilokun'ruacrukitn lruatima: lrukiehdotus. Kuiten-                           sestä ikävästä a:sia·in tillasta o:Ukem1oohoidon
15504: kin näyttää ·tä!hänastinten kokemus ·osoitta-                                alana, sdviydyttäis,iin. !Varmana voidaa:n
15505: nroon, e;tiJäi IkieliJOlLain :rrktkojis<ta. t:ul,ee vain                     nimittäJin pitää, ei.Itä laikiehCLotubeen sisäl-
15506: pienti osa sarumaan laissa; sääCLetyn rarugais-                              tyvillä :kovennetuilla: rarugai~tusrmäJäräy k-
15507: tuksen. Niinpä useat oilmuden!hoi,CLon alialla                               si:llä ei päiäJstäJ aina:kaan .entistä pa1vempiin
15508: toimivat virka:miehet ova't lausuneet, että                                  tu1oiksiin,, ja että ehdotuksia .kieltolain sään-
15509: useissa ta:pa~ksissa ;tuntuu suorastaan vas-                                 ill'Ö:Siteru muuttamiseksi niinollen tuilla:an te-
15510: tenmieliseltä tu01mita iki,eltolain rikkomuk-                                ilu~mään niin usein kuin siihen on .tilai-
15511: s;es;ta rangaistusta siitä syystä, että suurin                               suutta, ottaunaita väili:ääikään ·huom:Uoon saa-
15512: o·s•a sa:mallaisi.sta ja raskaa,mmanlaa'tu:Usista-                           vutettuja rkidkemuks:iJa: ja; todellisia olo~a.
15513: ktin tr.iikikomwks:i:sta, jää ranllmis•emat.ta. Lain                         Tämån:vutoik,si ·ehruortamme iknnrui,o1lta:vtimmin,
15514: käJyttä;jät joutuvat,, jos tämä ehdotus kielto-
15515: la,in tmuuttamis·esta hyväik>wtään, vieläJkin                                           että Eduskunta          ailitaisi telhd;y.n
15516: vaikeampa;a,n asemaan, tuomite.ssaan entistä                                          eduskunta,esit~ksen raueta; sekä
15517: moninverroin kovemrpi'a ra.ngais'tulk.si:a muu-                                         että Eduskunta kehoittaisi halli-
15518: tamista heidtän käJsiile.Itäviks·een j1outuneista                                    tusta ki.el tolain käyttäJm:iJsessä täihän-
15519: :rikikomuksista, )ptrhuilllattakruan :siitä, 'että                                   asti sa1a.dun Jw.kemuks€n nodaHa. tut-
15520: ka:Ukille i~meiseksi käynyt lainkiertäminen                                          ;kimaan, millä tavalla kieltolain val-
15521: ja, o:UkeudenJhoidon voimattomuus !heikentä-                                         vonta ·ol.isi jä.rjestettäwä talhi miihin
15522: vät yleemsä !kaikkien lakien kull!nioittamis'ta                                      suuntaa:n S!ent sääinnöksiä muutettava,
15523: ja ruoudwttamista•.                                                                  jotta, la,in riikkominen vo:Utaisiin es-
15524:                                                                                      tää.
15525: 
15526:         Helsi,ngissä, 21 pä:Uvänä lokakuuta 1920.
15527: 
15528: 
15529:                      J. Kaskinen.                                                                Elias Sinkko.
15530: 
15531: 
15532: 
15533: 
15534:                                                                                                                            2
15535:   10                      1920 Vp. -       Eduskuntaesitysmietintö N :o 11.
15536: 
15537: 
15538: 
15539:                                                        II.
15540: 
15541:     Allekirjoittanut on: .sitä mieltä, että sen-                  J.ok<a luva,ttomwsti Ina>a:han 1mo tai tuot-
15542:                                                                                         1
15543: 
15544: 
15545: jälkeen kun vii:me elokuussa: 'hallituk.seru es<i-           taa a.lik•oh:olip:i:toi's,ta ainetta, ra,n~ai,stak•o'O'n
15546: •tyksen pohjalla on truhän lakiin tehty muu-                 ensit :kerrailla väihintään viidensadan ja- enin-
15547: toksia, jotka pruäa.siassa tarkoittavat rikiko-              tään kymmenentuhannen markan sakolla
15548: m'Uksia seuraruvi·en ra.nga:istus:ten ikoventa-              tai y:a,nklem:leiksi en:intäiän yhdeik,si vu;od,ek,si
15549: mi,sta, umliet muutoks·et täissä suhteessa eivät             sekä rikkomuksen u'usiutuessa vähintään
15550: ol:e omi.a:an v-aikii:n,nlutt•am.a.an lai,n ikäytt.15'ä      tuhannen ja enintään kymmenentuhannen
15551: eikä lisäläimään: kunnioitusta sitä kohitaan.                markan sakolla tai vankeudella vähintään
15552: Olisin serutähden pi1tämyt suota,va·na·, ettei               kolmeksi kuukaudeksi. Jos rikkomus on
15553: :muu·tosten tekoon ol,isi ryhdytty. Kun Ta-                  tapahtunut lieventävien asianhaarojen valli-
15554: 1ousva1iokrunta. kuitenkin on asiasta valmis-                tessa, olkoon sakko vähintään sata markkaa.
15555: taruut ,laJde'hdotuksen, saan erinäisiiru .pyUr_ä-                Ta:vam. a~sti.oineen tai arvo olkoon mene-
15556: liin 'll'ähdien ilmoittaa e~roavan mi,el~pit-eeni.           tetty, samoin !kuljetusneuvot, juhta tai a~us,
15557:                                                              joiden ·pääa~siallis,ena kuormana tai lwstina
15558: 4 §.                                                         on a:lko!hoE:pi,tois:ta ainetta. Jos rikoksen
15559:     Koska mi.e,lestäni ei ole mitä:äm syytä                  ·Olli tehnyt joku muu ikuin ikuljetusneuvojen,
15560:  asettaa ihiivatehdasta omistruvaa yhtiötä                   juhdia,n ta.i a:luksen omis.t.aja, eikä viimemai-
15561:  epäJedulli,sem~a,an as,ema:an kuin puunjalo.s-              nittu ·oile ri,koks1een os:a.l,Linen, älliköön tämä
15562:  tusyfhtiötä, ehdotan, että 4- §:n 5 mom:ssa                  menettäkö omaisuuttaan, va.an suori·ttatkoon
15563: .sanat ,hiiva- eikä" edelleen säilytettäisiin.               rikolliruen: kuljetusn~euvojen, juh:dan tai aluk-
15564:                                                              sen arvon (poist.).
15565: 12 §.
15566:    E>deUä jo •eså:tetyistä .syi·Sihä ehid,o<tan, että        14 §.
15567: pyikiäJl:äJ pori_,s,tetiJaisiin.                                 14 § :n 4 mom . .muikaan tulee .toista• hen-
15568:                                                              ki·löä ranga:is:ta:vaksi toisen rikiobes·ta. Käy-
15569: 13 §.                                                        tänn:öss:ä lien1ee ni:m. jolkseenikin ma,hdotonta
15570:       Vrukijuomien s'ala:kuldetus on ~tosin ny-              es.i.m. suur.essla matkailijakodissa omi·stajan
15571:  kyää:n ehkä yl.ei:sin tava. rikkoa kieltolaki!l             estää vieraita nauttimasta mukanaan tuomia
15572:  vastaan. E1nJ tkuitenikaan: voi 'PitäJä :mainit-            vä:kijuOlffiia. huoneis.saan. .Säännös .laitoiksen
15573:  tua rikosta suurempana kuin sala;polttoa tai                sulkemi,sesta tässäi •tapauks,essa voinee myös
15574:  ka.uppa.a, jotelll mieleställli rangais,tusmää-             anta•a. aihetta yrityksiin tuottaa ikilpaile-
15575: .räykset 13 § :s1sä oli:sivat mäiärättä:väJt sa-             va.lle liikkeelle va.hinikoa. Niin laajojen
15576:  unoiiksi kuin 12 ja 14 §:ssä.                               v:altu'll!ksien a:nt·a:måmen maa.herr!"oiUe, ikui:n
15577:       Sä:äm1nös 13 § :n 2 momentissa, että riikom-           14 § :n 7 mom. edellyttää, tietäisi näi1den
15578:  selta kiinnitjoutueSISa.an mä,ärätyissä ta.pauk-            asetta:m±sta. siksi vaikea.a.ru a:Sema,an, ·että
15579:  Sii..SSa ~on talkavarikoita.va ralhaa tai muuta             säännös ~todennälköisesrti useissa ta,pautksislsa
15580:  omaisuui;ta, on mriel.estäni aiiheetocrJJ. Useassa          jäis,i kuolleeks,i kirjaimeksi. Ehdota:n siis
15581:  ta:paubessa lienee kiinnd.joutumistilaisuu-                 14 §:1le s~euraavan muodion;:
15582:  d.essa. va.ikea ·tietä:ä, kuka ·varsinainen ri,kol-             Joka luva,ttomas·ti myy ta.hi 'kaupa,ksi ta·r-
15583: 'linen on .se;kä :mikä ta.va·ra on hänen omai-               joo a.lk.oholipitoista ainetta tahi muulla ta-
15584:  ,suuttaan. Ehd·otan siis että 13 § tulisi ruäi1n            voin ikäyttää sitä rahan vrustjikkeena, ran-
15585: ku uluva.ksi:                                                gaåts:takoon ensi kerralla välhintää.n viiden-
15586:                                              Vastalauseita.                                               11
15587: 
15588: "c;s:a,dan' ja ·enintään kymmenerutuhoonen ma.r-            Jos alkoholipitoisen a.in,een myynti tai
15589: ,kan sallwlla ~sekä ri~komuks.en uusiintue:ssa         tarjroilu {poist.) tapahtuu yhdistyksen tai
15590:  tahi asiaruhwarain muuten olles,sa raskautta-         klubin huoneistossa niiden johtokunnan jä-
15591:  vat vähi.rutään tu'haJllnen ja enintään kym-          s~eruen ta:i ihoitaja·n ti·eten {poist.), rangai!s·ta-
15592:  menentuhannlen ma·r.kan s~akolla tai vankeu-          koon jo<htoikun1na:ru jäsentä ,tai hoitaja,a
15593:  dlella ·välhintään kolmeksi ,kuukaudeksi. Jos         taikka molempia sakolla tai va:n:keudella ku-
15594: rikkomus on taJlah!tunut lieventävi,en a:sian-         teu edellä 4 ;ja 5 kohdiss<a on sanottu ja. hoi-
15595:  haHirain vallitessa, olkoon s1aikko väJhintään        taja jul:Ustetta.koon niissä määrättyyn .s·eu-
15596: .sata mar.kkaa:.                                       raamukseen.; jonka. ohessa huon;eisto voidaan
15597:    T·a:vaTa astioine,en olkoon men1etetty.              sulkea enrintääin yhdebi vuodeksi kerral-
15598:                                                        laan.
15599:   Alkoholipitois.ten aineiden laihjoitus, lääik-            Jos ,ap'tiB~k~nomi:staria. on ennen :mng1ati.stu
15600: keitä lu'kuimottamatta, pidetäiän myynnin              lu:vaiJtom:wsilia. ~altkiOholipiiJO'is~n :ai'n'e,en myy-
15601: veroiserua.. Jos tällainen rikkomus kuiten-            misestä tai myy,ttäm:i,s,estä j~a uudi,s·ta.a sa-
15602: kin oru ta1pahtunrut lieventäivi<en asia,nha;arain     ma.n rilkilwmu(k<sen, t1.mmitta.koon hän muun
15603: vallitessa, olkoon sakko ·väJh:intää:n s1a:ta          ro.ng1aistwk:se:Th oheH.a menett1äJmäiän oikeu-
15604: ma.r~kaa.
15605:                                                        'tetnsa. aa;Jt,BJ~klkitliiiklkie'en ha,rjoittamiS€,en. Jos
15606:     Jos ravinltolassa, ikalh:vilas·sa, hotellis1sa     ,tifulilais1en uu,sri:tun rikkomu1k1s'en tekee 'se, joka
15607: tai mali:kus,tajakodissa sen .omistajan tai hoi-       muut8'n hoita.a 'a:piJeeklkia, jurl,istertltalkoon
15608: ta.jan ti·eten (poist.) myydään tai ta.rjoiHaarn       do'k'o miäläräajaikså. tai a:Lnai,sek,si ik'e}pa·am:a~~­
15609: alikoholipitoista ainetta, rarugaistakoon omis-        t·omalbti .apoo~k1ki:a hoitamaan.
15610: rta,jaa tai !hoitajaa 1Ja[ mol'empi'a kuten ,my>y-
15611: jäiä; 'Siekä julistettakoot kelvottomiksi har-         22 §.
15612: joittamaan s1ellaista t,oin;ta ensi kerralla vä-          22 § :s,tä .ehldotan •poist.etta~aksi sanat:
15613: hintään kuuden .kuu'kauden jla. rikkomuben             ,ja äl,köön todistuksensa aiheuttako hänHi,
15614: uusiutuessa väJhinrtään yhden vuoden a~i­              vastaan syyiJJettä ostamansa tai ,saamansa.
15615: ka,na; jonka .oh:ess•a, voidaa.n määrätä ra:Vin-       tava!ran luvat:to:masta; kulj~tuksesta tai va-
15616: to1a. tai ika:hvila kokonaan sekä hotelli ta,i         rstoss1arpidos~ta", koska: ne voivat a.nta'a ai-
15617: ma:illmstajlakoti joko kokonaan tllli ·O:Sa.bsi sul-   hetta; sitiherrr lkäsHybeen, että rikollinen
15618: jetta,vaiksi välhintää'n !kahdeksi kuuUmudeksi         i:Lmoittautuma.lla. todistllija1ksi kans:sar~kolli­
15619: kerralla,8in.                                          siaan va·staa,n voi päästä rangaistulks,esta.
15620: 
15621:       Helsingissä 22 'P· lokaikuuta 1<920.
15622: 
15623:                                                                                Elli Tavastähti.
15624: 
15625: 
15626:    Va.s.t,ala<useeseen ylhtyy, mikäli se koskee 22 § :ää
15627: 
15628: 
15629:                                                                                               J. Broända.
15630:   12                      1920 Vp. -       Eduskuntaesitysmietintö N:o 11.
15631: 
15632: 
15633: 
15634:                                                       III.
15635: 
15636:     Tämän vastalauseen yhteydessä ei ·voi                 'imtuk:sia vall'sinlk:i;n ylimeno.aik,rua ja j:o:i-
15637: tulla. kysymy,kseen itse 1k ieltoaate, s:itä vä-           takuita muita 1k.oh:tia va:st•a:a.n void·ann
15638: hammrn, kun nykyinen ti<lanne ei suinkaan                 tuoda esiin, on kuitfmkin vaii_ik<ea.t.a lwngetta.a
15639: an:o:a minkäänlaista varmaa. pohjaa periaa:t-              arvostelua, sii·tä, onko niiden vaikutus to-
15640: teelliselle ra.tkaisulle. .T os jotakin: •periaa-          siaankin ollut niin suuri, että lain toime•en-
15641: tetta. lainsä:äJdämn:össä soveUetaall! tarkoitus-          pa•no olisi ajan oloon sen tahden käynyt
15642: taan va.staamalttomalla ta,valla,. ei sillä suin-          mahdottomaksi. Ei .niinmuodoin ole otalk-
15643: kaan ole sa.nottu, e1ttei periaatetta, siruä:nsä           sumrutonta.,. ettei kieltolakia, s•ellaisen1a. kuin
15644:  voitai:s,i lairus<ää:därrtMi1etä t.oteuttaa,, kunhan     se si1loin :hyväksy.trbiin:, olis.i voitu ajaa. pe-
15645:  vain lainsäädäntö sovelletaan' olevien ofojen             rille, jos• se vain ·heti olisi va1hvistettu. Lain'-
15646:  mUJkaan.                                                 kuuliaisuus oli,. kuten s,a,nottu, :toki si~hen
15647:     Ensimäisen yrityksen• niiden vaamj,en                  aika.a·n vielä niin suuri, ·että yhteiskunta-
15648: va:stustamis,elksi täJydelliselläi kiellolla, joita        moraali mahdollisesti olisi voinut :kes·tää
15649:  väim:Ujuomain vrupa.a nauttiminen olåj vMSiin-           sen epäilemMtä s·uuTen ko,etukls,fm, jonlka Jy-
15650:  kin pohjoismaissa os·oitta.nut tuovan muka-               hyen odotusajam, kulues•sa toimeentpamrrmn
15651:  namn, teki Suomen eduskunta vuonnla, 1907.                täyd·ellisen :kieHon aina täytyy synnyttää .
15652:  Silloin hyväksyttyä lakia ei vahviste·ttu;                    .}909 vuoden ikiel:bola:i,n ~~äiävi1k,a on
15653:  vuon1n1a 1909 tehtii,rY uusi kieltobkillehdotus,          s.e, ett,ei 1S1iinä ·ot:eta hu:omioon -            sa-
15654:  joka pä;ä.asia1Esesti oli aikaisronman kal,tai-           no:isinko -         lliain Jka,ns.ainvMistä puolrba..
15655: mm, j,a se :a1stu:i iky:mmenen vuotta myöhem-              'Tämä pu u:tteellli,suus j.ohtu u i<Lmei1se's'iå
15656: ·ml!.n v>mma.a:n.                                          :m. :m. siitä, ett1eivM ylbity.LSiten iiDuJiku-
15657:     Kieltolaki kuuluu pakkolain:sä,äidä:nnön               neuv.oje.n toi:mlim tra,p<i.iri ja. ·norpeus sii-
15658:                                                                                 1
15659: 
15660: 
15661: 
15662: luokkaan, la.insäJädänmön, jota ym:tei'S:kun-              hen aikaan olleet verra ttawrssa meidän päi-
15663:  tamme on ailka,is,e:mmin hyvin väihän saanut              viemme v:a,S!iaa.viin oi•oi:hin. N ykyaå.kai•uen
15664:  kokea, muuta kuin ulkoapäin tulleiden maih-               räj'äihd;y,smoottori on täHä al,a:l:la s1aanut
15665:  t~käskyjen muodossa, joita vastaan ylein,en                aikaan täydellisen v!aHanikumouksen, joka
15666:  oikeustajunta. yksilöitä •enemmän tai väihtem-             koskee va:rs:inkin vesitse .ja ilmass·a ta,pah-
15667:  män: koetukselle :pan·evas:sa määrässä nousi.             tuv·aa :kuljet.UJsta, min1k1ä täyrueltli:n:en va<lvo-
15668:  NämäJ uLkoa tulleet mahtihsky,t eiväit vfllli-            mi!len laatuniSa nähCLen on mahdotonta.
15669: tettava.sti jii;ii;neet vaikuttamatta ylhteis-             :Vuonna 1909 e[ sii:s edeHytet,ty nyikyiään
15670:  kuntamoraa1iin, vaikkrukin tl~h tiin selvä ero            .na,a.purimais,ta laaja,s.sa mita:s:s,a. ta:palhtuv;a,n
15671:  edusUmn,n,a·n hyväksymään: lakiin sis•äiltyvän            salaknl.j:ehusta..
15672: velvoi•ttavan v.oima!n ja pakollis,en ma.Mikä:s-                ISenjällke:en, ilruin ·edUJ~kunta v.u:onna. 1909
15673:  kyyn alistumisen välillä. Siithen aiikaan ol,i            hyväksyi ki'llli'ol:ain, on yhteiskunta :sa,a.mut
15674: kuitentkin vi,elä ylhrbei:skunna:ss.a. vaniha t:un:ne       kokea kirjavan s•a:rjau pa:kkolakeja, eikä ~h-­
15675: lakien py:hyyttä kohtaan Thiin voimakas,                    teiskun:tamoraalilla ole mi:ssääin ma.ass•a nä-
15676: e,t.tä kieltolrukijärlj·estelmä., joka nyikyäJän            kyny:t .ol.evan voimaa. vastusrtiaa si.tä siveel-
15677:  v·a·l,wllaol,evim ta,v•oin m:k.entuu soke:a·a•n ikun-     lis,esti ala,srepiväJä vaikutusta, jolka sellai-
15678: E,a.]s:uut,een, oli :rmoilushettavis,sa .ri·i~pwmatta      silla la.e~lla, aina :täytyy olla. On selvää,
15679: •sii·tä, tu.nnwstavwt:ko laajat yht•ei,stknn:ta.ker-       ~että nte maa~t,. jo~ka, !kuten .Sruom'i, ovat mitä
15680: rok.se:t :niiden eCLel1lytystiJen oiikeutu'msen, jotk:a     laaji:mma.s1sa. mitassa sa:aneet 1kokeru palkko-
15681: ov;at tämän k;uu:liailsuusv•elv.o,Uisuuden ~uo­            ja rajoituslainsää.id:ämtöä, ma.t myös yMei:s-
15682:  ne:et. J,os niinmuodoi:n yksit.yi,siä mui,s-              ·kunnall! siveelli:seen lujuutee.n katsoen kai:k-
15683:                                             Vastalauseita.                                                13
15684: 
15685:  kein en.immäill: joutuneet kärs·imään1 siitä.         ää:rimmilleen sitä keskeistä €·päluuloa ja
15686:  Jos yhteiskuntamme olisi sääsrtynyt ·paitsi           ylhclessäpysymisen puutetta, josta yhteis-
15687: ,yHämainituilta         vahingollisilta tekijöiltä     kunta ny;kyisi·n erittäin a.rvelutta·va:siSa mää-
15688:  myös: muilta onnettomilta. vaikutteilta, ei           rä.ssä kärsii.
15689:  tila.nne .näyttäisi< niin synkältä kuin, minä             On mahdollista, että kieltoaatetta v.oi-
15690:  se nyt esiintyy, mutta venäläinen laitto-             ta:itSiin SOV•elta.a jossakin 'IDll'USSa 'ffiUOfrOStSa,
15691:  muuskaltSi ,ja s1e uurtamistyö,, jon1ka a.lais-en1a   jossaikin muussa laiaJuudessa tuottamana
15692:  koko y'hteiskunlta.elimistö on ollut ja; joka         YJh:tei,skunrualle viilhemmän tuhoisia, s.eurauk-
15693:  vilhdoin: vuonna 1.91~8 pwhkesi olemassa<ole-         sia. Si,itä •en voi la1usua mieltäni. Edelleen
15694:  van jäifjestylks•en väiki,valtaiseen murskaa-         Oili mahdollista, ett.ä naa·purimaiden kanrssa
15695:  misyriitykseen, o·vat rinnan pula-aika:lakien         tehtäivä sopimus, jalka• edellyttäisi saman
15696:  k!anss·a IDyötäivaikutta.n:eet !Sellaisen moraa.li-   jä.rjestelmän sweltam]sta niissä, olisi saa-
15697:  s<en tilaniteen luomis-eksi yhteislkuntaan, joka      tava ai!rnaa,n, •ennenkuin kieltolakia• missään
15698:  toldellaka:an •ei kestä enää iknetuksia.              m u oc1otSs'a v•oi:Uati·sci.in to•teu:tta<a.
15699:      Laajaperäisen lai•nsääidäntötyön 1pitäi·si            TäJllä ·hetkellä: ovat kaikki yrity.ks.et saa•da
15700:  tarkoittaa niid•en pahojen haavajen lääikit-          toimeen 1sopimus lälhimmä:ru eteläisemJ naa-
15701:  sroni:stäl, jntka yb:teis,kunta.elimistö on saa-       purimme :kanrssa1 rauenneet, ja: ilman tätä SIO-
15702:  nut.                                                   pi!illus,ta Oili koko Etelä-.Suomi nopeaan kas-
15703:      tSe kieltolaki, joika, vuonna 1909 ihyvä:k-       vavalle tunmiolle alttiinra. On todella koh-
15704:  syttiin ja vasta vuonna 1919 astui voimaa:n,          tal'okasta,, jos: eduskunnan enemmistö, yltiö-
15705:  lähtee tuskin m]ssään kohdin niistä .edelly-          'J)ä:ilsesti us:koen kok1ona•a:n toisia n}oja si,l-
15706:  tyillsistä, j.oi.den alaisena sodanjälkeinen yh-       mällä pitäimällä laadittuun lakiin,. on S·okea
15707:   teis,kunta 1•920 vuod•en :Suomessa elää. Lain         niille tur:miollisille s·eu~anksille, jotka jat-
15708:  täiytyy siin.ä muoCLos·sa, missä se on, ei vain        kuva kulku aloitetulla polulla' sisä·ltää, ja
15709:   moruessa suhteessa järudä· kuolle.~~ksi kirjai-       vi·elä unruettomampaa on, että täJmä sokeus
15710:   mek,s:i, v•aan, illlilkä pah•emp:i, v.ai1kuUa,a       heijastnsliikkeen ta.voin hwiää haUitukseen.
15711:   vitkaan syövyttä;vänä myrkkynä,. joka le-             Min1un mi€il1estäni on ha·rvoja a[uja, joiHa
15712:   viäiä sitä ihdpommin, kun se tapaa sai.raan          uusi ilains,ä:ädäintö ohsi ta.rpeeiHi,semp~ ja kii-
15713:   va:S:tustuskyvyttömän elimistön.                     rreeHi<slempi 1kuin juuri a1kohol:i1ain,s·ä:ädäm-
15714:       Yli:pää.ns•ä ei voi käsittää aJa;tusta YJhä       nö.n aJa..
15715:   kov.entaa, lakia, joruka •soveltaminen nJykyi-           Pyy•dän n[i,nrmuodoin, ylläolevaan ·viita-
15716:   ses:s<ä m uodo.ssaa.n ilmeisesti käy yli vimn-        t€n, kunn~oitta:vasti eihdottaa,
15717:   omaisten voimien - vielä<pä kentie1s .viran-
15718:   omaisten tahdonkin, juuri siihen lisääruty-                       että Eduskunta tahitoisi hylätä
15719:   nees•een turmiollisuute·<m näJhden·, jonka, ·täy-            edu.s'kurnbes•ity;kse,n, 1ukuun;ottamat•ta
15720:   tyy olla; seurau1ksen:a ankarasta sOIVeltami-                 7 §:ää, sekä
15721:   ses,ta. Kun,. niinkuin e~sillä'Ole·vassa, laki-                  1että Edus,kunta '[lyy1Jä:i,si ha!liltitu:st~a
15722:   ehidotuksessa, lis·äJksi mennään nii·IJ! pitkälle,           vaum:i,stwttamaan u ud1en 'a:lirnoholi-
15723:   että yhtei•s·een rikokseen! osallinen järjes-                .llatinsä,iLdännö,n, ottae1n huomioon. ne
15724:   telmä1lises:ti määrätää:n ·vapautetta:vaGisi,                mahdollli,suurue,t, j·o:fJka ova.t ole-
15725:   kun hän vairu myöhemmin esiintyy ilmi-                       m,a.s:sa :en<ermm'iLn tai vähemm1äm
15726:   anrtaja.n!l! - määräehto, jota vast•a,an koko                •jyrkä.n lkieltojärjeste<llilllän sov,el~utta­
15727:   oikeustadunman tä:Y'tyy nousta - , n~in tu-                   m]s,een s·uur.empia. Y'ht.eitSikuntavaa-
15728:  leehan laista tehukas k·ei·no kiihoitta.marm                  roja .tuo.t.tamatta.
15729: 
15730:        Helsingis·sä, 2i2 päivänä lokakuuta W20.
15731:                                                                                   Georg von Wendt.
15732:                           1920 Yp. -       Eduskuntaesitysmietintö N :o 12.
15733: 
15734: 
15735: 
15736: 
15737:                                           T a l o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
15738:                                        apteekkilaitoksen järjestämisestä.
15739: 
15740:     Eduskunta on TalousvaEolkun1nalle va:l-                  d·el1 .haltijoille an,tH,maa,n, ~muodossa tai toi-
15741:  mistdevaa, ik::äsrittelyä va:rten lä:hettänyt ed.          S•es·sa korvausia. Siihe:n nä.hd.en ikui tewkin,
15742:  AiEon y.m. edusJmrutaesityks,en N :o 17 ap-                 että näitä: a<pteekkeja, aikoj.en kuluessa on
15743:  'teeffikien va,lrtion haHuun ottamis,esta. j:a ed.         pi:detty jonikun verran toisenlaisessa ase-
15744:  Kojosen; y. m. anomuse,hdotuben, N :o 38                    m,a,ssa kuin muita a.ptee,kkeja, joiden toiseHe
15745:  niiCLen kunnallistuttamisesta.                             kamnalle jänjestelyyn eruellä S anotusta            1
15746: 
15747: 
15748: 
15749:                                                             syystä vuoden 19•215 :alusta ·ei ole mitään es-
15750:                                                             tettä, on1 vaiiinkunta sitä mieltä, ·että :kanta-
15751:       A'pteekkilai tolks·en uudestaa,:ru järjestä!mi-       apteekkiern, j·oita maas.samme on 'kailkkiaa.n
15752:   nen: on j.o yli yhd,e'ksän vuosikymmentä ol-              'kolme:kymmentäne~jä,          oilkeuksiru voitanee
15753: • lut maassamme 1pohdin·nan alaisena. U se,a.t               niide11 nykyrsille haHijoiHe vuoden 19'24
15754:   kysymys,tä valmis.te'lem:aan as,etetut komi-               jälkeen vielä jatkaa joilla:kin ·mäiärävuosilla,
15755:   tea't ova,t siitä antaneet mi'etintöjä s~eikä 1ää-        lk:uitenkin ~min1Jäin lkymrmeMksi vuod,eksi.
15756:   kintä- ja1 muut viranomaiset :kuin myös ~ap­
15757:   tee,kka:rit ja f.anma.seutti>set yihdistykset lau-
15758:   suntoja!. Nii1~in valiokun:ta; 1>:/ä,ymättä niitä             Jä:rjestelmään n1ähd e:n:, jonka mukaan a:p-
15759:                                                                                             1
15760: 
15761: 
15762: 
15763:   lähemmin se'l,os.tamaa.n, talhtoo viita.t;a,               teemkiliik·että olisi' vastaisuudessa harjoitet-
15764:       Yllälmaini,tus,ga edus:kunta.esityksessä on            tava, on valiokunta tullut sii:hen vakaumuk-
15765:   e'hldotettu !kysymystä ra tk:aistavaksi siten,             seen, •että ede'lläJmainitussa ·edusrrrunltae:sityk-
15766:   että) valtio ot,ta,isil a'pileekkiliikkeen ilml-           sessä e!hdoteUua val t~onarpt.e>elkkijärjestelrmää
15767:   tuunsa,. Sa,niotussa a1n:omus,ehd·otulksessa' taas
15768:             1                                                ei voida, sen1 toteuttamisesta valtiolle koiiu-
15769:   on esitetty, 1eHä a1pteekit jätettläi,siin loko-           vaini suurte~ kustannusten takia, :puhu-
15770:   Il'aan kuntien: !hoitoon.                                  ma,tta muista ·sitä vastustavis.ta syistä, 'toi-
15771:      IArptee:kki],iikkeen 'ailaHar vraillåt,s,eva,n lkei-    meelllpa:nna<. Samoista: syistä ei mY'öskäån
15772:   nrottelunl 'lopetnamiseksi ,kat~soo va.liokunt.a,          ylläsanotussa anomus.eihdotuks,essa ·e·sitet-
15773:   että amteek,kilai,toh·en uudestaan jä.rjeste-              ty apteekki,en !kunnarllistuttamisdä.rjestelmä,
15774:   lyyn on ry1hd~ttä1vä: ja1 se' toimHenpa,ntava              jonka mukaan !kunnat ·pakoiJettaisiin otta-
15775:   ka,ilkkiin muihin maan wpte,ekkeihin näihden               ma,a:n kok·o al_)teekkilii[k;e !haltuunsa, ole
15776:    vuochm 1i9i215 a}nsta, llmska näiden oikeudet             mahdollinen yihtäM~iä toteutettavaksi. 'Tä-
15777:   si11oin rii.aaUomasti -päättyvät, paitsi n. s.             män vuoksi on valiokunta asettunut lhy~­
15778:   kanta-<a'pteeklkeihim: nälhden vasta joku aika             kää vä:l,le kannalle molempiin näihin eihdo-
15779:   myöhemmi,n. V·aEokunta o'n lkylliä s~en sel-               tuksiin nlä.hden.
15780:   vityksen noja<Ha,, jota viimemainittujen ap-                  Haåi~teiSSiaan muita järje,stelmiä, joiden
15781:   teekkien oikeuCLellisesh asemasta on esi-                  avuUa. a·pteekki1aitos olisi uudesrtaan muo-
15782:   tetty, sitä mieltä.. että v·alHo apteekkilaitok-           d.osnetta:vissa,, on va1iokunrta. k~atsonut !hen-
15783:   sen uudestaanjärjestelyss:ä ei o11e velvolHnen             kilökohtaisen toi:milupajärjest-elmän antavan
15784:   11äidenlklä.än a.pt·eeklkien erioikeuks~sta nåi-          'Va,rmiiffiimartJ ~.aike~tl ,siitä., et>tiäl aipte.elkiHlii,kettä
15785:   2                       1920 Vp. -         Eduskuntaesitysmietintö N :o 12.
15786: 
15787: n,y;kyään ms,ituavat e!_P·älkohd at, tu:le1va,iJ rpois-
15788:                                       1
15789:                                                                 Ra.U,itukse·n ensi tih.s,sa, EduSJkunnaHe an-
15790: ·uetui<ksli. Tämän vu~oiksri olisri. 'Sia,noUu jiärjes-          nei:tia,va esitys a1siasta. siihen J,iittyvine Ia-
15791: telmä 'panbva1 'pohja1ksi apte,e,kkilaitosta                    'kiehd,otu:k,slineen, joita1 ·V:arllllistetrf:,aessa Vta-
15792:  uu<feUe ikanrualle llluodostettwessa,. Kun t.er-               H·olkunnaru käsit'Y'ksten muka1a,n orl,isi noud:a,-
15793:  vey.denihoit.o lllaass.alilllme ikuite,n:kin on ikun-          tetbva ,ffi1Jä peria~atetta1, ett<ä lai;Ua, s,äåJd·et-
15794:  n:allinen asia, niin oEsi täiillä apteekkilii-                 tlä;isi:Un aillloas~~alan aJpt1eek'kil,aitokse,n y lei-
15795:  k,että jä.rjestetHiessä otet.tava. huomioon. Se.n-             se.stä j'ärje,s:heJ,y,stlä ja, .sen.sija:an k,a,i,k:kien
15796:  vuoks,i oli1si' vaEo:kurunan mi,elestJä menetei-                y;ksit(Yis1k0:htaisten määräysten ja, ohjeiden
15797:   tävä siten, erf:.tä a pteeikkioikeuJksien tu 11essa            a~ntamiinen, m[ik'äil:i koskee' apteek1ki.en v,a,l~
15798: ha~et,taviiks:i ik111nlta1 o1li,si e.tUJoikeut,ertJtiU saa-      v~onba1, ruii,s:s,äJ myytiäivoälin ~aine,fde'n ham1kin-
15799: ma'a'ru a.pfue<kin inimil1111vam ja,, jos, k·unta ei             t1a,a ja, vdmist.uSiiJa,, a,ptee1kin ha,Jtijain., lhoi-
15800:  ha,luaisi ryhtiy;ä a:ptookkil<iikkeen ha~joitta.­               taga,i,n ja, arpnrlraå.ste,n am:matti,val'illli's:tusta ja
15801: 'mriseen, t1oim<il111pa, olis'i ha1kemUik1ses,ta1 a:n.-         ,pätevyyseihtoja ynnä kaikkea muuta sem-
15802:  nett,aiva ybit(YiseU<e aptieelkinha1ItijaHe., llmi-             moista, jätettäisiin asetusten .ia hallinnol-
15803:  te,nJkin a,i,noa.sta.run määlrä'"uosiik,si keMaHa,              listen määräysten vaman.
15804:  'jn.iruen 'k.wl111tt111a· apteekin t1oomilurpa. taas
15805:  tuJå.si ·haetta[\na,bi ja ku1nrtia, sriis tilaisuuteen
15806:   saa,ma,a,n 'sen. !Ennta,, harjoitlt,ae,ssa:a:n a~p­             'E'dleHä esi,tetyn 111oja1la saa va'linkun,ta tJä-
15807:  teelkkiliikettäJ, ei olisi oilk,eutetim anta1maa'n             ten ikunn[oi1Jtaen ,elhdotta1a,,
15808:   a'pt,eekrkia. VfU,oklrail'let.
15809:                                                                             että Eduskunta hylkäisi. esilläole-
15810:    !Kun a1pteekkilait01ksen edellä sanottuun                              vat eduskuntaesityksen ja anmnns-
15811: suun1taan järjestämis.ek,si ei' ole ole1massa 'la-                        ehd,otnksen se1kä
15812: kielhdotusta ja v;a'1iokunrta katg,oo' sen valmis-                           että Ed~tsknnta kehuttaisi Halli-
15813: taimisen pamiten so1pi'van Halliunksen tehtä-                             tnsta ensi tilassa val,nistamaan ja
15814: v.älkls,i, nriin ei1 va1liokunta, ol~e talMonut sii~en                    Edw,sknnnalle antaman e-sityksen
15815: r,yMyä.. KoSJka a1s:i,a 1kuiten1kin ed~l<lä) ik~os­                       apteekkilaitoksen vastaisesta .Järjes-
15816: keteUuist,a syisli!ä jo on kiireNtinen1, ol1i,si                          tämisestä.
15817: 
15818: 
15819:    1As,ian ik<fi;srit;tel:yyn ovart. ot,iJa,n.eet osa1a, 1pU-   Sinkko, H. 'Ta1skinen, Tavastäfuti, von
15820:                                                                 1
15821: 
15822: hee.ll/joihtaja Vno,rrma,a, varrupuheendo'htaja                 W endt ja Virtanen sekä osittain varajäse-
15823: Leivo, jä;s.enet Hupli (osittain), lihamuotila.                 net Hanhisalo, Kekkonen, Lauren, B. I.1e11-
15824: K~arsikiruen,, ~Le!hi,k,oinen., Louk1ko, ·Mi,ok,els-            TJålä, Leskinen ja 'Mannonen.
15825: son, Niskanen, Reinikainen, Rytkönen.
15826:                                                 Vastalauseita. ·                                              3
15827: 
15828: 
15829: 
15830: 
15831:                                               Vastalause.
15832: 
15833:      Kum. errurrue ol•e V•oi·n,eet ytht.yä va.l~o.k•un­     tehokk,a;a.sti suojaama!an, kuin kiireimmiten
15834:  nan enemmistön mielipiteeseen siinää, että                 pyrkiä apteekkilaitokseen y!hteiskunnallis-
15835:  a.ptee~k~iol.oje.ru uud~s,iJaa·n jiärje,s:tely olås•i      tnttamiseen 1s. o. apteekkien ottamiseen val-
15836:  va,in <1-emik.ilökohta.is•en iä:rj•es.te•lrmän· se1k1ä     ti.on :ha.ltuun.
15837:  vaå;htoohtloisesti       kU!nn,a:Jtlis~n. omist1uksen          Siihen näihden, että useimmat apteekki-
15838: ,pohjalla mahdollinen toimeenpanna, niin                    oikeudet• m.a•a,ssa J.oppuv·a,t v·uoden 1924
15839:  pyydämille .e,siintuoda :ka1nt,amm~ •Serura•a-             -päättyessä, käy niiden valtion haltuun ot-
15840: 'vass:a, va•sta.lau.seessa,:                                ta!IDine•n v.etta;tta,im. ih•elpokså. siinä la.ajuu-
15841:      Har'kite1ssa kysymystä siitä, mille kan-                derssa. kuin •se. henlkilökunna:n y. m1. s~ikko­
15842:  nalle yhteiskunnan etu vaatisi a pteekkio1o-               j.e•n jäJr;jest.elyn t.a:k!ia •mahd·olilista. voi oUa ..
15843:  ja!ID'm>e jlLrjes!tettäNä•n, a.vautuu tietemkin            1K un kuitenkin voi esiintyä seikkoja, jotka
15844:  )l:'leampia maihdollisuuksia, joilla voi olla              voiVla t aiheut:t~a.a, eri~n~ä~isisiS!ä ta!paJurksiss~a
15845:  yhtähyvin           valo- kuin varjopuoliakin,             avteeJkåm y:ht·eiskunma.],],istu ttamis.e•ssa lJYfk-
15846: murtt,ru ta.l'lkoitulksenmukais·e•mmalta, ja, en•em-        k:aystä, oEsi laki siäJädet.tävä s•eHaisetksi ett!ii
15847:  mlän yhte~skunn.a1n, t.ä:l"kei t1ä eEm:~tuja, ku-           se1n mu,ka.am. voida.a.n, ~pteeikin pito-:oikeus
15848:  tl8·n Miä:kkeid·en viääl'!entl'åmiät.Mminä, ja ikoh-.      ly.hemmäiksi. a.jaik,så, enin:tään· 10 vuod·~ksi,
15849:  tuuliliseen •hinltaa'n' saamisen mahdolisuutta,            antaa jok•o sen tmt.is.e:Ue haUijaHe 1a.i muulle
15850:  a.I.koho·oEn •lruvattoma,n, apteeike~sta. ta·paih-         •päteväJJ,le• hen:kil1ö1le, min:kä jäJ,k,een a,pt.ek-
15851:  tuvam •myynnin mahd·o•Uisimrm•a•n• vähiin                  ·kiuuk.eus• •siirtyy va•l:tiO'He samoin kuin a,p-
15852:  supistamista sekä vähemmän tarpeellisten.                  teekin kiinteä ja, irt.a,in oma,isuus e.],}eå. toi-
15853:  mut.t.a I•ii1kevoiton ka:nln•a,1ta. ·siUiotavi~m n . .s.   sim. ole s:ovittu.
15854:  rohdoksien myynnin ·su-pistamisen takia,                       Yhteiskumna.n et~ v•a,a,tii mielestä;mme
15855:  näyttää meistä a.pte>e·kki,Jii,kJkeen maihdoUi-            .nykyisestä tuntuvasti tehokkaampaa kont-
15856:  simman ip-ilka[,nen yhte.iJsJkunna.llås,twtbmi-            rollia lääJkeaineiden maahantuontiin, väli-
15857:   n~en tarr"])een!V'alatima•lb . 1Eun, lisäJksi •ott1a•a    tykseen ja, v•a.lm.is,tulksee•n• näJhden ja, jotta
15858: .varteen sen nykyään varsin yleiseksi epä-                  iJälmlä s•a,ataisiin, mopeasti aik·aan: oHs,i aip-
15859:  kohdaksi muodostuneen keinottelun, minkä                   t.e•ekk,ien kes·knsvarllist:o perus•tetta:va ja. oon
15860:  esineeksi useat apteekit ovat joutuneet sekä,              yik•sinoi1k€ud·eks.i .a,nn~ett:a:va, Mäk,keiden ma,a,-
15861:   sii~ä vuol"os·taa•n' jo.htwvan kaln:salkunnJa•n .sa•i-    hantuonti, valmi1stus ja välitys apteekeillt:.
15862:  rauden julkean verottamisen joidenkin vk-                  Vain näin voitaisiin s11lä alalla nykyään
15863:   så.tyis,ten hyväJksi., måi•ä nykyääm salligen             vaU.itsevat ~päkohd'a:t •poista,a•.
15864:   suures•sa. mää,räs·sä ha,rjoit•etaa.n, jo.ta lää-             $oska, a;p~·klkien ~ht.e,i.s,kunnalJ,istutiJa­
15865:  ikå.nt.öhaJ,litu:ks•enJ y. m. viTa.n•Oimaå.s.teln t.a,-    min.e·n va·atii laia:joja, va1lmist:eluja. sekä va,r-
15866:  hoJ.ta ei näytä voHa1van :Sia.nottalva.st~kaan             sin yksityiskOIMaista järjestelyä, niin joh-
15867:  ehkäistä, niin ei nähdäksemme ole muuta                    ta.m •s·Htlä, miell8:s:täimme, että l·ai.Ua säiäd~tläJäm
15868:  keinoa, jos -pyritään yhteiskunnan jäseniä                 vain järj81stelmän ydinkohdat sekä asetuk-
15869:   4                  1920 Vp. -      Eduskuntaesitysmietintö N :o 12.
15870: 
15871: sella määrätään sen yksityiskohdista, illl-              tusta ensitilassa antamaan Edus-
15872: hå.n ni1hd~n sa,a,mme: ku:~nioit,ta.en eh-               kunnalle esityksen laiksi apteekkien
15873: dottaa                                                   yhteiskunnallistuttamise:ksi.
15874:          että Eduskunta kehottaisi Halli-
15875: 
15876:        Helsingis1s<ä:, 17 p :nlä. joulUJkuuta 1912:0 .
15877: 
15878: 
15879:                        •J. 0. Leivo.               P. A. Leskinen.
15880:                        NikoJai Virlanen.           Anni Rytkönen .
15881:                                      •J. W. Kekkonen.
15882:                   1920 YJl.- S. V . .M.- Bdusk. es. miet. N:o 17 (1919 vp.).
15883: 
15884: 
15885: 
15886: 
15887:                                          S u u r e n v a 1 i o k n n n a n m i e t i n t ö N :o 5
15888:                                      eduskuntaesityksen Johdosta, joka sisältää ehdotuksen
15889:                                      laiksi palkkiolainojen myöntämisestä maanviljelystyöväen
15890:                                      asunto-olojen parantamiseksi.
15891: 
15892:    Suuri vaJioku'llta on, 'kä:s~teltyää.n yHä-                  ettii Edttskunta kehottfffisi Il aUi-
15893: maini,iJun aJSian, yhrt:·ynyt Työvä:eruasia;1n:va-          tusta antamaan Eduskunnalle esi-
15894: 1ioku'lHJJaifi mietinnÖIS<sä N :o 13 (19-1 9 Vtp.)          tyksen maaseudulla asuvan työväen
15895: ol'eva~m ehdolbl'ks·een,                                    asunto-olojen parantamiseksi valtion
15896:                                                             vamista myönnettii'!Jien palkkiolai-
15897:             että Edusk1tnta .hylkäisi kiisl:teltä-          n-o:ien mmlla.
15898:         1'iinii ole1Wift eilusknntaesii:~Jk.•wn; ·sekä
15899: 
15900: 
15901:       He<lsingi•ssä. 9 på!ivä.nä hu'hti<klmta ] 920.
15902:           1928 Vp. -      Edus.k. aoom. -     Edusk. esit. miet. N:o 17 (1919 Vp.).
15903: 
15904: 
15905: 
15906: 
15907:                                       E d u s k u n n a n a n o m u s maaseudulla asuvan työ-
15908:                                    väen asunoo-olojen parantamisesta.
15909: 
15910:      Eduskunnassa on 19il9, vuoden valtiopäi-  kiolainajärjestelmää olisi Edm~kunnan mie-
15911:   villä tehty eduskuntaesitys, joka sis!illtää eh-
15912:                                                lestä tätä tarkoitusta v,arten käytettävä.
15913:   dotuksen laiksi ,palkkiolainojen myöntämi-   Palkkiolainajärjestelmää oEsi toteutettava
15914:   sestä maanviljelystyövälen asunto-olojen pa- niin, että lainat myönnettäisiin korkoa vas-
15915:   rantamiseksi. Tämän johdosta katsoo nyt      taan ja vuotuisilla .kuoletuksilla ta:kaisin
15916:   koossa oleva Eduskunta 1Jarpeellis~ksi ~sit- maksettaviksi. Mutta milloin vuotuisesti
15917: . tää seuraavaa.                               pidettävissä tarkastuksissa havaitaan, että
15918:      Että maamme työväen asunto-olot maa-      laina on tarkoitukseensa ,käytetty, ja mää-
15919:   seudulla ovat huonot ja kaipa,avat paran-    rätty tehtävä on lmolellisesti suoritettu sekä.
15920:                                                rakennukset, puutarha ja talous hyvin hoi-
15921:   nusta, on yleisesti tunnettu asia. Niillä toi-
15922:   men:piileillä, joilla valtion puolelta on tätä
15923:                                                detut, vapautettaisiin >lainan saaja sen vuo-
15924:   ennen koetettu parantaa maa,seudun asunto-   den k•oron ja kuoletuksen maksusta. Tämän
15925:   oloja, on ollut enemmän asutus- kuin asun-   kautta tulisi palkkiolaina olemaan jatku-
15926:   topoliittinen luonne. Mutta kun on pyritty   vana ki.ihottimena oman kodin ja talouden
15927:   edistämään maaomaisuuden tasaisempaa ja-     huolelliseen hoitoon ja vaikuttaisi sen
15928:   koa ja maan~ankintaa tilattomalle väestölle, ka.utta lainansaajan sekä taloudelliseksi
15929:   on samalla edistetty omi•en kotien lisäänty- vaurastuttamiseksi että siveelliseksi kasva-
15930:   mistä maaseudulle. Tältä ,oma-koti" -järjes- tukseksi. Palkkiolainajärjestelmä tark,oit-
15931:   telmää vastaan on tosin usein esitetty epäi- taisi kaikkea maaseudulla asuvaa työväkeä.
15932:   lyksiä sen vuoksi, että pelätään oman ko-        Palkkiolainain saanmn ehdoksi olisi
15933:   din omistamisen liiaksi sitovan työntekijää  Eduskunnan mielestä määrättävä, että os-
15934:   kotipaikkaansa ja estävän häntä siirty.mästä tettavan tai, .mil,loin on kysymyksessä aikai-
15935:   sinne, missä on parempia ansiomahdolli-      semmin hankitun asuntopalstan rakenta;mi"
15936:   suuksia. Eduskunta ei ole pitänyt näitä      nen tai kuntoon laittaminen, ostetun alueen
15937:   epäilyksiä riittävästi perusteltuina. OmaUa  pinta-alan tllllisi olla vähintään 0.1 ha. Tä-
15938:   maa1la sijaitsevan oman kodin omistruminen   män lisäksi olisi hyödyllistä määrätä maa-
15939:   kohottaa työntekijän yihteiskunnaHista ja    alan suuruudelle jokin ylin raja. pa<rhaiten
15940:   taloudellista as,em~'a, niin että hän sen no-2 ha, jota suurempia palstoja varten ei palk-
15941:   jalla kykenee paremmin järjestämään tal•ou-  kiolainoja saataisi myöntää.
15942:   tensa, kun taas vuokraJhuoneissa asuja usein    Sen lllojaJ,la, mitä edeBä on esitetty, Edus-
15943:   voi olla hyvinkin riip:pwvainen vuo'krana.n- kunta on. byljäten tehdyn eiluskunta-esityk-
15944:   tajan mielivallasta.                         sen, samalla päättänyt
15945:      Va.Ition avus\usto:Uminnan omien kotien               kehoittaa Hallitusta antamaan
15946:   lisäämiseksi tul,ee pääasiallisesti tapaMua          Eduskunnalle esityksen maaseudulla
15947:   myöntämällä . huokeakorkoisia,        ta;kaisin      asuvan työväen asunto-olojen paran-
15948:   maksettavia lainoja. Mutta myöskin palk-             tamiseksi valtion varoista myönnet-
15949:                                                        tävien palkkiolainojen avulla.
15950:           Helsingissä, 16 päivänä huhtikuuta 1920.
15951: II.
15952: 1
15953: 1
15954:  1
15955:  1
15956:   1
15957:   1
15958:    1
15959:    1
15960:     1
15961:     1
15962:      1
15963:      1
15964:       1
15965:       1
15966:        1
15967:        1
15968:         1
15969:         1
15970:          1
15971:          1
15972:           1
15973:           1
15974:            1
15975:            1
15976:             1
15977:             1
15978:              1
15979:              1
15980:               1
15981:               1
15982:                1
15983:                             1920 Vp. -     Anomusmietintö N:o 1.
15984: 
15985: 
15986: 
15987: 
15988:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15989:                                 N:o 3 erinäisistä rautateiden rakentamista tarkoittavista
15990:                                 anomusehdotuksista.
15991: 
15992:    LEduskuuta on pöytäkirjanotteella, kuLu-        tarkoittavat anom usehdotuks<et Hallituk-
15993: van huhtikuun 8 päivältä lähettänyt Valtio-        selle, pyytäen että ne annettaisiin s-en ko-
15994: va;rainvaliakunnan vahnisrtelrta;vaksi seuraa-     mitean 'ha.rkit.tavaksi, joka 15 ;päivänä joulu-
15995: va.t rautateiden rakentamista_ tarkoittaJVat        kuuta 1917 on arsetettu antamaan lausuntoja
15996: anomusehdotukset, nimittäin:                        sekä tekemään ehd.otuksia, uusien rauta.tei-
15997:    määrärahan myöntämistä Oulun-V aa-               den•, kana.vain ja ma1anteiden ra,kenbmisesta
15998: lalli--N urmeksen rautatien rakentamista            sekä laivaliikenteen .pa.ra.ntamisesta.. Sa-
15999: varten koskevan ed. Y. Pesos-en y. m. ano-          malla Eduskunta 1la.usui oleva,n tärkeää, ett'ä
16000: musehdotuksen N :o 13;                              sa,nottu komit,e8J niin pian kuin maihdollista
16001:    :koneellisen ja taloudellisen tutkimuhen         kä'Visi valmistamaan y'htenäistä suuuni-
16002: toimittamista, normaaEraiteisen rauta.tien ra-      telmaa maa.n ra.uta,tieverkon ja, muiden tär-
16003: kentamista, 'Varten La.ppeenra.nnasta J yvä;s-     keimpien kulkulaitosten vast.aista la•aden:ba-
16004: ·kylään koskevan ed. Sinkon ja Särkän ano-          mista ja. kehittämistä varten, ja, että tämän
16005: musehdotuksen N :o 14;                              suunnitelma.n perust.eella; asiasta aikanaa.n
16006:     yhdysrada,n Pori-Kristiin,ankaucpunlki-         annettaisiirv esitys Eduskunn,aUe.
16007: Kaskinen -.Vaa,s·a- U usikaarlepyy-Pän-                :Mikäili V aliakunta on saanut tietää, ovat
16008: näinen rakentamista koskevan ed. Helen·e-           sa1notun 'komitean työt nyttemmin siinä mää-
16009: lundin y. m. anomusehdotuksen N :o 15;              rin edistyneet, että Eduskunna:n tarkoit:l:.a;ma
16010:     satama•radan rakentrumista. Käkisalmen          e'hdotus voitanee piakkoin antaa Hallituk-
16011: satamasta, Kivisa.lmen satamaan1 koskevan           s,elle. V aliakunnan mielestä on oikeinta, että
16012: ed. Erichin anomusehdotuk;sen, N :o 16; sekä        myöskin näillä valtiopäivillä tehdyt, rauta-
16013:     norma1aliraiteisen rautatien rakentamista      ·tierakennuksia koskevat aiotteet tulevat tä-
16014: Tobyn as•emaHa, Voltin a;semaHe sekä Voltin         män komitean tarkastettaviksi.
16015:  asemalta Savon Tladalle koskevan ed. Estlan-        Valiokunta. ,siis kunnioittaen ·ehdottaa,
16016: 'd·erin anomusehdotuksen N :o 17.
16017:     Näiden a:lotteiden käsittelystä Valio'kunta               että Eduskunta pää!ttäi;si lähettää
16018:  kunnioittaen esittää seuraa.vaa.:                         yllält~etellutanomusehdotulf!set Hal-
16019:     Eduskunta 1Jääiti viime valtiopä.ivillä, hy-           litukselle, pyytäen että ne annettai-
16020: väksymällä :Valtiovara.invaliokunnan mie-                  siin edellämainitun kulkulaitosten
16021: tinnössä.än N :o 1 tekemän ehdotuksen, läJhet-             kehittärnistä varten asetetun komi-
16022: tää erinäis·et .kulkuilaitasten kehittämistä               tean harkittaviksi.
16023: 
16024:      Helsingissä, 12 p'äivänä 1huMikuuta 19:20.
16025: 
16026: 
16027:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         mio, Niukkanen, Puro, Ramsa:y, Ryti, Se-
16028: heenjohtaja Vennola, 1sekä jäs,enet Arffman,       lander, Turtiainen, Viljanen ja A. H. Virk-
16029: R. Furuhjelm, P. V. Heikkine.n1, Heinonen,         kunen ynnä varajäsenet Auer, liaherma ja
16030: Holnia., E. Huttunen, Itkonen, Liakka, Lu-         Nevanlinna.
16031:                     1920 Vp.- Edusk. anom.- Anomusmiet. N:o 1.
16032: 
16033: 
16034: 
16035: 
16036:                                                                                        •
16037: 
16038: 
16039: 
16040:                                   E d u s ·k u n n a n a n o m u s rautateiden rakenta-
16041:                                mista koskevien anomusehdotusten johdosta.
16042: 
16043:    Edus'kunnaHe on annettu seuraavat rau-        tark.oitta vat anomusehdotukset hallitu'k-
16044: 1Jateilden rakentamista ta:rilwittavat anqmus-   seHe, pyytäen, että ne annettaisiin sen ko-
16045: ehdotukset, nimittäin:                           mitean harkittavaksi, jalka 15 .päivänä jou-
16046:    määrärruhan myönrtämisesltä Oulun-Vaa-        lukuuta 19,1'7 on asetettu an:tamaan lausun-
16047: lan-Nurmeksten rautatien rakentamista            t:oja sekä telkemään e'hdotuksia uusien rauta-
16048: varten; lmrreellisen ja tatloudellisen tutki-    teiden, kanav'ain ja maanteiden rak·entami-
16049: muksen toi'mittrumisesta normaaliraiteisen       sesta sekä laiva liikenteen pa•rantami•sesta.
16050:                                                                    1
16051: 
16052: 
16053: 
16054: rautatien rakentamista varten Lappeenran-        Eduskunnan mielestä on o~keinta, että
16055: nasta .Jyväskylä:än; y:hdysradan Pori-           myöskin näillä valtilopäivililä tehdyt, rauta-
16056: Kristiinan'ka upunki-Kaskinen-Vaasa-             tierakennuksia ·kos.kevat aloitteet tulevat tä-
16057: Uusikaarlepyy-Pännälinen rak•entamisesta;        män komitean tarka,stettaviksi.
16058: satamaradan rakentamisesta Käikisa.lmen sa-          Eduskunta on senvuoksi päättänyt
16059: tama·sta Kivisalmen satamaan; sekä nor-
16060: maalirai teisen rautatien ra:ken tamisesta                 lähettää ylläluetellut anomusehdo-
16061: Tobyn asemalta Voltin asemalLe sekä V·oltin             tttkset Hallitukselle, pyytäen, että ne
16062: asemalta Savon radalle.                                 annettaisiin edellämainitun kulkulai-
16063:    Eduskunta pä:ätti vii•me valtiopäivinä lä-           tosten kehittämistä vm·ten asetetun
16064: hettää erinäi·set kulkulaitosten kehittämis·tä          komitean harkittaviksi.
16065: 
16066:      Helsingissä, 16 päivänä huhtikuuta 1920.
16067: "
16068:                            1920 Vp. -     Anomusmietintö N :o 2.
16069: 
16070: 
16071: 
16072: 
16073:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16074:                                 N :o 4 valtion tupakkamonopolin toteuttamista tarkoitta-
16075:                                 vien anomusehdotusten johdosta.
16076: 
16077:    JDdusikunta on vuoden l91H}> valtiJOpäivillä   rahallisia menoja aiheuttaviin uusiin yri-
16078: läJhebtänyt Valtiovarainvaliokuntaan val-         tyksiin. Lisäksi on meillä viime vuonna
16079: mistelevaa käisittelyä varten edustaja Kär-       saatettu voimaan tupakka-aksiisi, joka
16080: jen y. m. anomusehdotuksen N :o 8 valtion         alusta alkaen on muodostunut erirlltäin huo-
16081: tupakkamonopolin toteuttamisesta sekä             mattavaksi tulolähteeksi valtiolle. Jos ryh-
16082: edustaja K·lljosen y. m. rsamaa tarkoittavan      dyttäi.siin panemaan toimeen tupakkrumono-
16083: anomusehdotuk.sen N :o 9. K~n näitä alot-         polia, tulisi vaHion tulo tupakll!sta sinä ai-
16084: ~teita ei vi:Ume valtiorpäivillä ehditty Val-     kana, joka kuluisi, ennenkuin tämä uudis-
16085: tiovarainvaliokunnassa loppuun käsitellä,         tus saataisiin toteutetuksi, jääJmään huJOmat-
16086: on V aliokun1Ja nyt Val.tiopäiväjärjestyksen      tavasti pienemmäksi, kuin mitä nykyinen
16087: 3,1 a §:n nojallra ottanut ne harkittavakseen.    tupakka-,a:ksiisi tuottaa. Tämä tulojen vä-
16088:     Ulkomailla saavutetut kokemukset tosin        hennys tulisi V!aikeuttamll!an valrtion tulo-
16089: näyttävät viirlJtavan siihen, että valtion tu-    ja menorurvion sarumista tasrupainoon lähi-
16090:  pakkamonopolin [mutta tupakkaverotus voi-        vuosina. Näiden syiden nojalla Valiokunta
16091: daan saada tehokkaammaksi ja siitä ker-           kunnioittaen ehdottaa,
16092: tyvä tulo suuremma;ksi kuin muita muotoja
16093:  käyttämällä. Tällairsen monopolin toteutta-               että Eduskunta antaisi valtion tu-
16094: minen meillä kuitenJkin vruaJti,si nykyään               pakkamonopolin toteuttamista tar-
16095: varsin suuria päJäomia. Valtion .rahallinen              koittavien anomusehdotusten tällä
16096: asema taas on tätä nykyä sellainen, ettei                kertaa raueta.
16097: tällä haavaa ole syytä ryhtyä näin suuria
16098: 
16099:         Helsingissä, 13 päivänä huhtikuuta 1!)20.
16100: 
16101: 
16102: 
16103:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Liakka, Lumio, Niukkanen, Puro, Rrumsay,
16104:   heenjohtaja Vennola sekä jäsenet Adfman,        Ryti, S.elander, Viljanen ja A. H. Virkku-
16105:   R. Furuhjelm, P. V. Heikkinen, Heinonen,        nen ynnä varajäsenet Auer ja Hilden sekä
16106: . Riidenheimo, Holma, E. Huttunen, Itkonen,       (osittain) Laherma ja Valavaara.
16107:                          1920 Vp. -     Anomusmietintö N:o 3.
16108: 
16109: 
16110: 
16111: 
16112:                                  T a l o u s v a Ii o k. u n n a n m i e ti n t ö N :o 2 ano-
16113:                               musehdotuksen johdosta, joka koskee toimenpiteitä koti-
16114:                               maista kulutusta varten tarvittavan paperin hintojen ko-
16115:                               hottamisen estämiseksi.
16116: 
16117:    Eduskunta on lähettänyt Talousvaliokun-     voida paperin hinnan kallistumisesta lisään-
16118: nan valmisteltavaksi edustaja Mantereen        tyviä menoja peittää lisätuloilla. Tästä
16119: y. m. anomusehdotuksen N :o 41, jossa ehdo-    taas on seurauksena sanomalehtien talouden
16120: tetaan, että Eduskunta kehoittaisi Halli-      heilkkeneminen, jopa jossakin tapauksessa
16121: tusta ryhtymään toimenpiteisiin kotimaista     täydellinen rappeutuminen. Tämä on kat-
16122: kulutusta varten tarvittavan paperin hinto-    sottava onnettomuudeksi maan ,taloudelli-
16123: jen kohottamisen estämiseksi; ja on Valio-     selle ja henkiselle kehitykselle. Niinikään
16124: kunta, kuultuaan asiantuntijoita, käsitellyt   kirjojen valmistukseen käytettävän paperin
16125: a.nomusehdotuksen.                             hinnan korotus ei ole haitallisesti vaikutta-
16126:                                                matta kansan sivistyskehitykseen ja yleis-
16127:                                                ten asiain harrastukseen, sillä kirjojen hin-
16128:    Paperin hinta on sotakauden aikana alin-    tojen ylenmäärin noustesRa niiden menekki
16129: omaa kohoimut. Niinpä sanomalehtipaperi,       myös vähenee, jopa niiden osto käy semmin-
16130: jonka hinta ennen maailmansotaa oli 34         kin vähävaraisiHe mahdottomruksi. Näin
16131: penniä, nyttemmin tämän vuoden maalis-         muodoin olisi yhteiskunnan edun kannalta
16132: kuulla tehdyn korotulksen jälkeen maksaa       erittäin suotavaa, että kotimaista kulutusta
16133: kaksi markkaa kilogrammalta. Mutta vielä       varten tarvittava paperi, joka on vain tois-
16134: tuntuvampi on hinnan korotus ollut muihin      takymmentä prosenttia maan paperitehtai-
16135: paperilajeihin nähden. Tavallisen kirjain      den koko tuotannosta, saataisiin mahdolli-
16136: valmistukseen käytettävän paperin hinta on     simman alhaisilla hinnoilla.
16137: mainitulla ajalla noussut kymmenkertai-           Valiokunnan tieten eivät paperin valmis-
16138: seksi, ollen nykyään keskimäärin viisi         tuskustannukset, jotka paperin tuottajain ta-
16139: m~kaa kilogrammalta. Sen ohessa suun-          holta annetun ilmoituksen mukaan ovat
16140: nit~~evat paperintuottajat uutta hintojen      kotimaiseen kulutukseen käytettävän pape-
16141: korotusta verrattain läheisessä tulevaisuu-    rin hintoja korlkeammat, ole kuitenkaan
16142: dessa.                                         nousseet siinä määrin kuin hinnat ovat ko-
16143:    Varsinkin viimeksi tapahtunut paperin       honneet. Tämän vuoksi ja huomioon ot-
16144: hintojen korotus on herättänyt huolestu-       taen että ulkomaille vietävästä paperista
16145: mista yhteiskunnassa, sillä korotus käy uh-    saadaan korkeat hinnat, ei V aliakunnan
16146: kaavaksi varsinkin pienempien sanomaleh-       käsityksen mukaan ole pelkoa, että paperi-
16147: tien taloudelle. Lehtien tilaushintoja ei      tehtaat jäisivät kohtuuttoman vähäiselle lii-
16148: voida vuoden varrella sanottavasti korottaa    kevoitolle ja että tämä maamme taloudelli-
16149: ja taas ilmoitusmaksut ovat siksi korkeat,     selle elämälle tärkeä teollisuuden haara sei-
16150: että niidenkään tuntuvampi korottaminen ei     sahtuisi kehityksessään, vaikka kotimaassa
16151: voine tulla kysymykseen. Näin ollen ei siis    va.rsinlkin sanomalehtien ja kirjojen, etu-
16152:   2                      1920 Vp. "7"" Aoomusmietintö N :o 3.
16153: 
16154: päässä kansa- ja alkeiskoulujen oppikirjo-       Edellä esitetyn perusteella Valiokunta
16155: jen painatukseen käytettävän paperin hin-     .kunnioittaen ehdottaa,
16156: nat pysytettäisiin alhaisina. Valiokunta
16157: katsoo senvuoksi Hallituksen voivan ryh-                että Eduskunta kehoittaisi Halli-
16158: tyä toimenpiteisiin edellämainittuihin tar-          tusta viipymättä ryhtymään toimen-
16159: koituksiin käytettävän paperin hintojen              piteisiin sanomalehtien sekä kirjo-
16160: määräämiseksi mahdollisimman alhaisiksi              jen, varsinkin kansa- ja alkeiskoulu-
16161: kuin myös sanottujen hintojen järjestämi-            jen oppikir.fojen painattamiseen tar-
16162: seksi viimeistään lokakuun kuluessa seuraa-          vittavan paperin hintojen määräärni-
16163: vaksi vuodeksi. Tässä järjestelyssä täytyy           seksi mahdollisimman alhaisiksi
16164: sopivin keinoin estää kotimaista kulu-               kuin myös sanottujen hintojen jä·r-
16165: tusta varten tarkoitettu paperi joutumasta           jestämiseksi viimeistään lokakuun
16166: keinottelijain käsiin.                               kuhtessa seuraavaksi vuodeksi.
16167: 
16168:           Helsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 1920.
16169: 
16170: 
16171: 
16172:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Reinikainen (osittain), Rytkönen, Sinkko.
16173: heenjohtaja Vuorimaa, varapu'heenjohtaja      Taskinen, Tavastähti, von Wendt ja N. Vir-
16174: Leivo, jäsenet Broända, Hupli (osittain).     tanen sekä osittain varajäsenet Hanhisalo,
16175: Ihamuotila (osittain), Kaskinen (osittain),   Kontu,, Leskinen ja Maunonen.
16176: Lehikoinen, Loukko, J\iicke1sson, Niskanen,
16177: 
16178: 
16179: 
16180: 
16181:                                                  •
16182:                                            Vastalauseita.                                            3
16183:                                                                            •
16184: 
16185: 
16186: 
16187: 
16188:                                         Vastalauseita.
16189: 
16190:                                                     I.
16191: 
16192:       Koska allekirjoittaneet ovat sitä mieltä,                  piteisiin kotimaista kulutusta varten
16193:    että kotimaista kulutusta varten tarvittavan                  tarvittavan paperin hintojen määrää-
16194:    paperin hintojen määrääminfln olisi koko-                     miseksi mahdollisimman alhaisiksi
16195:    naisuudessaan jätettävä Hallituksen tehtä-                    kuin myös sanottujen hintojen jär-
16196:    väksi, niin ehdotamme kunnioittatin,                          jestämiseksi viimeistään lokakuun
16197:              että Eduskunta kehoittaisi Halli-                   kulnessa seumavaksi vuodeksi.
16198:           tusta viipymättä ryhtymään toimen-
16199: 
16200:         Htilsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 1'9120.
16201: 
16202:               J. Kaskinen.                                           E. Sinkko.
16203: 
16204: 
16205: 
16206: 
16207:                                                     II.
16208: 
16209:        Allekirjoittanut ei ole voinut yhtyä va-           ritehtaiden saaneen kotimaassa kulutetusta
16210:     liokunnan esittämään ponteen. 11ielestäni             pa•perista kohtuutonta voittoa.
16211:     on Hallituksen eikä Eduskunnan asia sovel-               Koska kuitenkin paperin hintojen kohoa-
16212:     luttaa voimassa olevaa lakia elJikä sentäh-           minen voi uhata kansallemme tärkeitä kult-
16213: ·11 den katso suotavaksi niin yksityiskohtaisten          tuurietuja, katson olevan oikeutettua Edus-
16214:     määräysten ottamista pontoon kuin on se,              kunnan puolelta kiinnittää Hallituksen huo-
16215:     että sekä sanomalehti- että oppikirjojen pai-         miota asiaan ja saan senvuoksi kunnio~ttaen
16216:     nattamiseksi valmistetun paperin hinnat               ehdottaa.
16217:     ovat seuraavaa vuotta varten järjestettävät
16218:     viimeistään lokakuun kuluessa.                                  että Eduskunta kehoittaisi Halli-
16219:        Kun valiokunta verrattain jyrkässä muo-                   tusta ryhtymään toimenpiteisiin ko-
16220:     dossa esittää vaatimuksen paperin hintojen                   timaista kulutusta varten tarvittavan
16221:     määräämisestä mahdollisimman alhaisiksi,                     paperin hintojen kohoamisen estämi-
16222:     olisi oUut suotavaa, että valiokunta olisi                   seksi, ku,itenkin niin ettei paperiteol-
16223:     esittänyt tosiasioita, jotka todistavat pape-                lisuutta kohtuuttomasti rasiteta.
16224: 
16225:          Helsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 19·20.
16226:                                                                                 Elli Tavastähti.
16227:                      1920 Vp.- Edu~k. anom.- Anomusmiet. N:o 3.
16228: 
16229: 
16230: 
16231: 
16232:                                       E d u s k u n n a n a n o m u s, joka koskee toimenpi-
16233:                                   teitä kotimaista kulutusta varten tarvittavan paperin hin-
16234:                                   tojen kohottamisen estämiseksi.
16235: 
16236:    Eduskunnalle on annettu anomusehdotus,           sesti vaikuttam•atta kansan sivistyskehityk-
16237: jossa ehdot.etaa·n, että Eduskunta kehoittaci.si    seen ja yJ.eisten asiain harrastukseen, sillä
16238: Hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin koti-          kirjojen hintojen ylenmäärin nousteBsa ni·i-
16239: maista kulutusta varten tarvittavan pa.perin        den menekki myös vä:henee, jopa niiden osto
16240: hintojen kohot>tamisen estämiseksi. Tämän          ·käy semmi'll'kin vähä varaå.sille mahdotto-
16241: johdosta Eduskunta esittää seuraavaa.               maksi. Näin muo'doin on yhteiskunnan
16242:                                                     edun ·kannalta erittäin suota.vaa, että koti-
16243:     Paperin hinta on sotakau den aika.na alin-
16244:                               1
16245:                                                     maista kulutus:ta varten tarvittava paperi,
16246:  omaa kohonnut. Tava~l<isen kirjain valmis-         joka on vain toista:kymmentä prosenttia
16247:  tukseen käytettävän pa.perin hinta on mai-         maan paperitehtaiden koko tuotannosta,
16248: nitulla ajaHa noussut kymmenkertai&eksi,           .saataisii•n mahdollisimman alhaisilla hin-
16249: ollen nykyään keskimäärin viisi markkaa             noiila.
16250: kilogrammaHa. Sen ohessa suunnittelevat                Paperin Vialmistuskustannukset, jotka pa-
16251: pa.perintuottajat uutta hintojen koroitusta         perin tuottajain taholta annetun ilmoituksen
16252: verrattain H1heisessä tulevaisuudessa.             mukaan ovat kotimaiseen kulutukseen käy-
16253:     Varsinkin virmeksi tapahtunut paperin           tettävän paperin hintoja korkeammat, eivät
16254: hintojen kor.oitus on herättänyt huolestu-         Dle ·kuitenkaan nousseet siinä määrin kuin
16255: mista yhters·kunna,ssa, sillä koroitus käy uh-      hinnat ovat kohonneet. Tämän vuoksi ja
16256: kaavaksi varsinkin pienempien sanomaleh-           hruamj,oonottaen, että ulkomaille vietä västä
16257: tien taloudelle. Lehtien tilaushintoja ei          paperista saadaan korkeat hinnat, ei ole pel-
16258: voida vuoden varrel'la sanottavasti koroittaa      koa, 'että pa.peritehtaat jäisiv'ät kohtuutto-
16259: ja ilmoitusmaksut taas ovat si'ksi kor'keat,       man vähäiseHe liikevoitolle ja että tämä
16260: että niid·enkään tuntuvampi koroittaminen          maa:mme taloudelliselle elämäll.e tärkeä teol-
16261: ei voine tulla .kysymykseen. Näin ollen ei         lisuuden haam. seisa.Jhtuisi kehitykse'ssään,
16262: siis voida paperin hinnan kallistumisesta          vaikka kotimaisen sanomalehdistön ja kir-
16263: .lisääntyviä menoja peittää lisätulo>illa.         jateollisuuden tarpeisiin käytettävän pape-
16264: Täs'tä taas cm seurauksena sanomalehtien           rin hinnat pysytettä:isiin alhaisina. Edus-
16265: talouden heiik·keneminen, jopa jossakin ta-        kunta katsoo senvuoksi Hallituksen asiaksi
16266: pauks-essa täydellinen rappeutuminen. Tä-          ryhtyä toimenpiteisiin edellämainittuihin
16267: mä on •kat>sotta,va onnettomuudeksi maan           tarkoituksiin käytettävän paperin hintojen
16268: taloud·elliselle ja henkiselle kehitykselle.       määräämiseksi mahdollisimman alhaisiksi~
16269: Niinikään kirjojen valmistukseen käytettä-            Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
16270: vän paperin h<inna·n koroitus ei ole haitalli-     päättänyt
16271:              1920 V p. -   Edusk. anom. -   Anomusmiet. N :o 3.
16272: 
16273:     kehoittaa Hallitusta viipymättä            kuin paperin vientiä maasta salli-
16274:  ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin,         taan.
16275:  että ne paperin hinnan koroitukset,
16276:  jotka ovat tehdyt viime maaliskuun         Samalla on Eduskunta päättänyt
16277:  1 päivän jälkeen, per-uutetaan;
16278:     että kaikki ilman riittävää aihetta           kehoittaa Hallitusta viipymättä
16279:  suunnitellut paperin hinnan koroi-            ryhtymään toimenpiteisiin kotimai-
16280:  tukset vaBtaisuudessakin estetään;            sen painopaperitarpeen tyydyttätni-
16281:  sekä                                          seksi pemslmnalla valtion paperiteh-
16282:     että kotimaisen sanomalehdistön            taan, jossa osakevähemmistö voitai-
16283:  ja kirjateollisuuden paperin tarve on         siin tarjota kirjainkustannus- ja sa-
16284:  säännöllisesti tyydytettiivä, ennen-          nomaleh tiliikkeille.
16285: 
16286: Helsingissä. 2 päivänä kesäkuuta 1920 .
16287: 
16288: 
16289: 
16290: 
16291:                   •
16292:                                 1920 Vp. -      Anomusmietintö N :o 4.
16293: 
16294: 
16295: 
16296: 
16297:                                         Työväenasiain valiokunnan mietintö
16298:                                     N :o 2 anomusehdotuksen johdosta, joka tarkoittaa koro-
16299:                                     tetun apumaksun myöntämistä eräille työttömyyskassoille
16300:                                     tammikuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päivän 1920 väliseltä
16301:                                     ajalta.
16302: 
16303:   1Edusumnta on TyöWäJenasiainvaEokunn>an                 19·19 la.kiehd:otuksen, jonka mukaan päJi-
16304: val1mi'Steltavalk>si >lälhettä:nyt ed. Ha1lmeen y.        väruvusiulksia ""aiJhi!oapua naut•t,]v,]en työttö-
16305: m. anOimmsehddtukseni N :o 69 korotdiun, alpu-            my>ysrkassojeru .säiä:nnöiss'ä ei saarta~si määJrätä
16306: maksun iiDJ'IÖntämisestä eräi!Ue työttömyys·-             yhtä ma:rmkaa:: .pienemmiksi ei,kä !kYJmmentä
16307: wp'ulkassoille tammlillmmn 1 päi>v,äm ja kesä-            mankkaa srumemmi<ksi. Tå!mä ilakiehdJoinrs
16308: kuulll 30 1päivå1n: 1920 vä!liseltlä ajailta.             jäi 'lmi1:-enkin, valhviistwmaiJta syystä:, että
16309:                                                           se oli j.äJtetty haUituJkseil[e va,sta sen jäJlkeen,
16310:                                                           kun sen, lakitehCLotukseen sisäJllt.yvä:n mää-
16311:    'T·y;oiltömyy.s:ll.Ja:ssoista 20 >päivänä l>oka- räy:ksen mukaan, o:l.isi pitällllyt. asltua vioi-
16312: kuuta 19'17 alllnetun, a.ootuksen muikaan saa.- maan>. Sittemmin hJllV>äiksyi edusikunta halli-
16313: v<tt tåim1äln asetuksen sääJtJä!miäill'ä ta,vall1a tuksen esit,yksen mukaisesti 16 päivänä ku-
16314: järjffi;tetylt. ty;öttlömy.ysikwssat vailtioa;v'ns- luvaa !huhtikuuta •sama>a s~isältäivän la:kiehd.o-
16315: tusta, ka,k1si. lk!olima,nne~:ta. siiM. mii<tä n:e o>vat tuksen a>stu•va~si voimaan 1 ·päivänä hei.nä-
16316: ed:ellisen ~pu.oh~Th vuoCLen kru;luessa maksaneet kuuta 1920.
16317: os.a:k!kail1leen, joilla s~i.nlä a:~kana. on ollut y!ksi    Se .seiklra, etl'ä työHöm>yys'ka.ss.a-asetus
16318: tai ·useaiiDipia. v~i>ttältorista vruo1ta. nuorempia mäå,rälä päi'VäaiVIU.st.ukset nykyisiss·äJ oloissa
16319: taihi IDIU uten •tJ71ölhön kylken'emä1!tömiä ila.psria, su:ht~oottoman a.rhaisi'ksi, on omu:res~ti haitan-
16320:          1
16321: 
16322: 
16323: ja .puolet siitä, mitä lkass>a on ma.ks>anut nut työt.tömyyskassojen t10imintaa. Kun
16324: muille oswkJk>a:i[~een. Maiksetusta valtioarvus- asiiain näin oHen tu~i tiedolksi, että eduskunta
16325: ta suorittaa .puolet vailtioUe s·~ •kunta, missä o'Ji. hyYläksynyt 1 päilvän'ä tammikuuta 1920
16326: wviusturosen s•amneella. 'osaklkaalla ih>ä:nelle Vioi•maan ast:u1vaksi lain,, ~·oika salli}i sunvem-
16327: a vustuslta a nne1Jtaessw o1i ikotipaiikikaoikeus pien a vmstus·t~en suori>ttwmis·en·, kiirehtivät
16328: köy'häinililoitoon n:ähldem. Va[tiomvun saa:n- :muutamat t;yiö'tt'ömyyskassa,t ollakseen maih-
16329: nin ehtona, on m. m. se, ett:ä ka.ssan1 säläln- dollisimman pian ma:initun la~n voimaan as-
16330: nöis·sä on osaklka,il[e malkset:ta,va päiväa:vus- tumisen jäJ,keen tiilaisuudessa t.oimimaanl sen
16331: tus lffilä:åiräi1Jt.y vä!hintäiäJn vli~d>eiksikymmen,eksi mukaan, muuttamaan ·sää:ntönsä E>en mukai-
16332: pen:n]kSJi. ja. enitnttäilLn ko'lmelksi ma:rka.ksi.       siksi jo el1'nen mainittua a·ikamiililrää. Niinpä
16333:    Ma]nittu asetus, 1joka as'tui !Voimaan ,1 piirit on Va,liidku.lllna.n tietoon tullut, että Suomen
16334: väinläi ltammilmuta 19118, ihyv.äJksyttiin jo .Pa~peri teo.Uis>uustyö\nä1en liiton t.y,ö!t.töm(Y'y,s-
16335: vuod1en HH4 valtcilopäiilv·il[ä ja. s~is ma:ailman- ja matka-avulstuska.ssa, jossa vuotl>en 1920
16336:                             1
16337: 
16338: 
16339: 
16340: sodlan edellä va1linneita 1lin1ta,su1hteita sil- a~luss.a. oli 2,205 jräseniä, korobti a.V'u•stusmaik-
16341: mälll'ä 1pi bäen. Kun siinä! säJädetyt ,piälivä.a vus- sumsa 1 pä:i1viilst.ä tammikuuta 1920 alkaen,
16342: tusten' miäälräit 'eirvärt s1ovellu .;;oda.n aikana ja ja Suomen Puutyöl1'tekijäiu liiton työttö-
16343: sen jälkeen kbhonnees:een hintata.sroon. hy- myys- ja, ma!tka-wpnkassa, ·jonka jäsenlluku
16344: välks~i ·edus1mmta. }o~aihmn 24 pä.iiv.äln>ä              mainitbun:a ai,kana ·<Yli 3,0<1 0. km:.otti ne .sa-
16345:    2                             1920 V p. -     Anomusmietintö N :o 4.
16346: 
16347:   maru vuolderu maruliskuuru 1 päivästä: alkaen.         n!oastaan siltä wjaHa, joka alkaa BmiOin IJmn
16348:   Kuru .eduskunrna•n hyvä:ksymläi litkiehld:otrus ei     eduskunnan 24 päriiviä:ruä :lokaJmuia 1919 ihy-
16349:   sittemmin saa,vuttanu1kaan asiaDJOmaista               ViälksJllill'äin lain olisi pitänyt as.tua voimaan
16350:   valhv;is1:usta, elivät nämä kassai ole saaneet         eli 1 rpäivä:nä tammiik!uuta. 19'2•0, j.a l.op.puu
16351:   tekemäiänsä sålärutömuu1osta vahvistetuksi             siJl!oi'lll kun eduskunnan M .pä.ivålnä huhti-
16352:   e1vätfk.äl mJllösktään ole oikeutet.ut saamaan         ·kuuta 1920 hyväksymä laki tulee astumaan
16353: . muutettujen s~ntöjens•ä edeLlyttäm:äJäJ va,l-          voimaan eli 1 pä:ivräinä heinäkuuta 1920.
16354:   tiloarvusi!usta.. J{iuitenlkin ovat ·ne ikatsnneet        I 1lrman laionsää:d.äJntö~oimen!pildettä ei k!ulllt:ia
16355:   olevansa velvolli:se-t mwktsamaan: työ1:tömi'ksi       voida vel<Voi1taa sul()'rittamaan vwltio1.1e su'U-
16356:   joutuneille osa,kkail'leen korotettuja pä,i..          rempia avushtsmäälriä Ikiuin voimassa ffie:va
16357:   viä!a:vustwksiia.                                      cvuoden 1917 työttömyySikassa-asetus säätää.
16358:       Kun t.yöt:tö:myySikassojen karnnatt81Vai-          Val:ioik'lmnan miel'estä ei 1ku·itenkaan ole
16359:   suusl'as'kei1mia tehtäJes.sä on otettu rlukuun         syJ711:tä ryhtyru taika'Utuvailla laiHa velvoiilta-
16360:   korotettuja maksuja vasta.ava, va1~ci.oavus·tus,       maanJ kun:tia korrotettujen .k:lorvausten suori-
16361:   tuottaisi selli .pois jälätrni:nen kas.sojen säåJn-    tukseen. Näin oillen jäi1s~Y.ä't nyt ehdotetut
16362:   nölliselle •kehitykseUe haittaa. 'l'funän IV'lwksi     vw]ti:oavustu:st.en koro't$set lopuHisestri ra-
16363:   ja kuru täyt~y lka,tsoa:, että on ollut syytä          sittamaan valtiota, mutta hm maksettavat
16364:   edellytt:äJä, että edusik'Unrn,an. 24 ,päivänlä 1o-    korotukset todenn1äköises1ti tulevat olemaan
16365:   ka:kU'IJita 1919 'hy,väiks.ymä lakiehdiotus olisi      verra.iftain pienet, ei Mm!an: seikan. pitäisi
16366:   tullut va:hivistmuksiJ, ja ikassori1rla sit>en on      estä:ä korotet,un :vaatio81Vunt myöntoäm~stä:.
16367:   oiUut aihetta muuttaa sälänrtönsä sen m'Ukai-              Sen ndjaU1a, mitä edreHä on esitetty. eh-
16368:   siksi, 'olisi V alio'kunnan mie1 estä niille           r1ciltaa V ali,oktunta •kunmi'oittaen,
16369:   myönnettä'vä rvaltion avus1us1n siihen miäJä-
16370:   rääiru saak!ka, mink!äl mainirttu la.kieihdotus                    että Ed·uskunta valtuuttaisi hal-
16371:   olis] teihn.yit mahdolliseksi, j'Os se olisi saa-               lituksen apurahmksi työttömyyskas-
16372:   n'Ut lai,ru voima,n. TäJh•ärn taJJ:"koitukseen olisi            soille vuoden 1920 menosääntöön
16373:   kläJytettäväJ va.roja siitä 50,000 markan arvio-                otetusta 50,000 markan arvilomäärä-
16374:   mooDärahasta, joka on otettu 19:20 vuoden                       rahasta maksamoon työetömyyskas-
16375:   men!osääinltöön .apura:hoiiiDsi työttömyyskas-                  soille, jotka ovaJt perustetut ennen 1
16376:   ooilQe, miobäJ maiilraraihaa sen j01hd1osta, eiltä              päivää tammikuut-a 1920 siinä jär-
16377:   apumaksrnt eivä't tulleet 1 påoiJvJastä: tammi-                 .festy ksessä kuin 20 päivänä loka-
16378:   ~nuta 1920 alkaen ikorot.etuiksi, m'U'Uten iJUl-                kuuta 1917 työttömyyskassoista an-
16379:   taisi,in käyHämäiän väihemmäin kui'n aaku-                      nettu as(1tus säätää, sellaista koro-
16380:   jaan oli snunn'iteHu. Ma,bdoilli-sten v•äärin-                  tettua avustusta tammikuun 1 päi-
16381:   kä(y-töst.en V"älltl:tä:misek!si ol·isi :korotettua             vän ja kesäkuun 30 päivän 1920 vä-
16382:   avust11sta a.nnetta,va vain nioi:lle kassoHle,                  liseltä ajalta, kuin Eduskunnan 16
16383:   jQtlka. ennen 1 päi:vää tamrmik'U'Uta, 1920 oli-                päivänä huhtikuuta 1920 yllämaini-
16384:    vat 1perUJStetu t. V'UOnna 1917 anrnekun ty,ötto-
16385:                 1
16386:                                                                   tun asetuksen 11 §:n 1 momewttiin
16387:   myyskas:sa-aset·uks·en mukaisesti, ja. jotka                    hyväksymä muutos edeny,ttää mak-
16388:   enmen sanot.t,ua tam;mikuun 1 päirväläi o!lwat                  sebtavaksi 1 päivästä heinäkuuta
16389:   muutta1neet sääintönsä sinä päivänä voimaan                     1920 alkaen, ilman että näi!stä lwro-
16390:   astluvaks.i hyv.äJkis.ytyn lain mukaisesti.                     tuseristä voidaan kunnilta 1Jelkoa
16391:   Niinrilkä:än tu[]si km.dte'ttua. avustusta 1:•ämiä,n            korva:nsta.
16392:   a:nlomuktsen perusteella myönn.ettäv älksi ai-
16393:                                             1
16394:                                                                              •
16395:          He1sin.gi·ssä, 2r9 ;päivänä huhtikuuta 19•20.
16396:                                       Työttömyyska.ssat.                                   3
16397: 
16398:     Asian 1\.äsi,ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nen, N yrberg, PaLmgren, Pi1lkka, Swarilki vi
16399: heenjohtaja Sarlin, varrupu!heenjohtaja Paa-      (osittain), Sä<r>kkä, '11örmä, W esterinen ja
16400: si vuori, jäisenet A. Aallto, A. Furuhjelm,       Wirtanen seka varajäisenet K. Aalto ja osit-
16401: Gebhard (()sittain), Ha.lme, La,tvala, Lehti-     tain Oja sekä Lowkko.
16402:     \
16403: 
16404: 
16405: 
16406: 
16407: •
16408:                    1920 VJ).- Edusk. anom. -         Anomusmiet. N:o 4.
16409: 
16410: 
16411: 
16412: 
16413:                                    E d u s k u n n a n a n o m u s, joka tarkoittaa koroi-
16414:                                tetun apumaksun myöntämistä eräille työttömyyskassoiUe
16415:                                tammikuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päivän 1920 väJiseltä
16416:                                ajalta.
16417: 
16418:    Eduskunnalle on a.nnettu anomusehdotus       .tuottaisi sen 'IJOISJaaminen kassojen saan-
16419: koroitetun apumaksun myöntämisestä eräille      nölliselh~ kehitykselle     haittaa.     'rämän
16420: työttömyysapukassoille tammikuun 1 päi-         vuoksi ja kun täy.tyy katsoa, että on ollut
16421: vän ja kesäkuun 30 päivän 19 20 väliseltä
16422:                                 1
16423:                                                 syytä edellyttää, että eduskunnan 2'4 päi-
16424: ajalta, ja katso.o Eduskunta tarpeelliseksi     vänä lokakuuta. 19119 hyväksymä la·kiehdo-
16425: tämän johdosta esittää seuraavaa.               tus olisi tullut vahvistetuksi, ja kassoilla
16426:    Se seikka., että työttömyyskassa-asetus      siten on ollut aihetta muuttaa sääntönsä sen
16427: määrää päiväavustukset nY'kyisissä oloissa      mukai1siksi, on Eduskunnan mielestä niil!e
16428: suhteettoman alhaisiksi, on suuresti haitan-    myönnettävä valtion avustusta siihen mä:ä-
16429: nut työttömyyskassojen toimintaa. Kun           rään sa·akka, minkä mainittu lakiehdotus
16430: as1am näin ollen tuli tredoksi, että edu,.:-    olisi tehnyt mahdolliseksi, jos se oli~i saa-
16431: kunta oli hyvä:ksynyt 1 päivänä tammi-          nut lain voiman.
16432: kuuta 19,20 voimaan astuvaksi lain, joka           Ilman lainsläiädäntM.oimenpiclettä ei kun-
16433: salli suurempien avustusten suorittamisen,      tia voida velvoittaa suorittamaan valtiolle
16434: kiirehtivät muutamat työttömyyskassat ol-       suurempia avustusmääriä kuin voimasER-
16435: lakseen mahdollisimman pian mainitun lain       oleva vuoden 119,17 työttömyyskassa-asetus
16436: voimaanastumisen jälkeen tilaisuudessa toi-     sää:tää. Eduskunnan mielestä ei kuitenka,a.n
16437: mimaa,n s·en mukaan, muuttama,an sääntönsä      ole syytä ryhtyä takautuvalla lailla velvoit-
16438: sen mukaisiksi jo ennen main~ttua aika-         tamaan kuntia koroitettujen korvausten suo-
16439: määrää. Kun eduskunnan hyväksymä la:ki-         ritukseen. Näin ollen jäävät nyt ehdotBtut
16440: ehdotus sittemmin syystä, että se oli jätetty   valtioavustusten koroitu'kset lopullisesti ra-
16441: hallitukselle vasta sen jälkeen, kun sen.       sitta.maan v•altiota, mutta kun maksettavat
16442: lakiehdo-tukseen sisältyvän mäJäräyks.en mu-    koroitukset todennäköisesti tulevat olemaan
16443: kaan, olisi pitänyt astua Yoimaan, ei saa-      verrattai'n pienet, ei tämän seikan pidä estä;ä
16444: vutta,nutkaan asianomaista vahvistusta, ei-     kmoitetun valtioavun myöntämistä.
16445: vät nämä ka,ssa:t ole saa•neet tekemäänsä          <Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, Edus-
16446: sääntömuutosta vahvistetuksi eivlätkä myös-     kunta on päättänyt
16447: kään ole oikeutetut saamaan muutettujen
16448: sääntöjensä edellyttämää valtioavus'tusta.                udtunttaa H allitnksen apurahoiksi
16449: Kuitenkin ova.t ne katsoneet olevansa. v·el-           tyiHtömyyskassoille vuoden 1.920
16450: volliset ma,ksamaan työttömiksi joutuneille            menosääntöön otetusta 50,000 mar-
16451: osaikkailleen koroitettuja päiväavustuksia.            kan arviomäärärahasta maksamaan
16452:    Kun työttömyyskassojen kannattavai-                 työttömyyskassoille, jotka ovat pe-
16453: suuslaskelmia tehtäessä on otettu lukuun               ntstetnt ennen 1 päivää tammikuuta
16454: koroitettuja maksuja vastaava valtioavustus,           192() siinä :iärjestyksessä kuin 20
16455: 2               1920 V p. -    Edusk. anom. -      Anomusmiet. N :o 4.
16456: 
16457:     päivänä lokakuuta .1917 työttömyys-                yllämainitun asetuksen 11 §:n 1 mo-
16458:     kassoista annett1,1, asetus säätää, sel-           menttiin hyväksymä muutos edellyt-
16459:     laista koroitettua avustusta tmnmi-                tää maksettavaksi 1 päivästä heinä-
16460:     kuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päi-                  kuuta 1.920 alkaen, ilman että näistä
16461:     vän 1920 väliseltä ajalta, kuin Edus-              koroituseristä voidaan knnnilta vel-
16462:     kunnan Hi päivänä hnhtik?tuta .1.920               kaa konJausta.
16463: 
16464: 
16465:      Helsingissä, 31 päjvänä toukokuuta        w:2o.
16466:                                 1920 Vp. -        A.uomusmietintö N :o 5.
16467: 
16468: 
16469: 
16470: 
16471:                                           Sotilasasiainvaliokunnan mietintö
16472:                                       N :o 2 edustaja Matti Helenius-Seppälän anomusehdotuksen
16473:                                       johdosta sotalaitoksen muuttamisesta kansanmiliisin kan-
16474:                                       nalle.
16475: 
16476:    E:du~crrunta on läJhetepäJät:(il~s•elrlään :kulu-      turva:Hisuutlta vaa<ranalaiselksi saattamatta,
16477: van 1hUJhtikuun 8 päivältä Solti:}a,sasri.ainva-          niin vå!hän rasit:tavruksi kuin suinkin. Tältä
16478: lioikunmm valm!icstelttav·a•ksi lähettänyt edus-          si~mällä pitäen oli Ediuskunlta jo 19·18 vuo-
16479: bja Matti Helenius-8eppä:län a•nJomusehd•o-               den va.lltiopäi'ViHäi vastaulksessaan Hanitwk-
16480: rtuben N :·o 73, joka tal'koiiJiJaa •sotalaitok-          sen ersityikseen uudesta Suomen vrultakun-
16481: ·oon muut:ta·mis·ta kansanmiliisin Jmm11aHe.              nan' asevelvoUisuuslai:srta päiälttä'ny·t anoa,
16482:                                                           että: Ha.Uitus tahtoi,si, niin pian kuin olo-
16483:      Sii1hen näihd·en, dt•ei an!omuse!hd·otuksesta        suhteet suinkin sa.Llivalt, a•nltaa Eduskun-
16484:  käy i.hni, millaista kansanmilliisijärjestel-            nalle ·esitylksen ·pysyvä.iselksi laib~ puolus-
16485:  mää tarkoitetaan, ei Vali•o!kuntila v:oi aNos-           tuslaitoksesia, jos.sa sortilastaakka rajoitet-
16486:  tella ehdotetun jäTjestelmän soltila·allist•a            taisiin: mahd:ollisirrnmaln 1pien1eksi ja, jos yl'ei-
16487:  teho1kkuutta yihtä v'älhän kuin :s~n aiheutta-           nen a<sevelvoHisuus pygtytettäis·iin palivelus-
16488:  mia kustannuksia. Koska siltäipa!i:bsi lsiota-           aika vaikina,isessa väes·SräJ siääJd~tltä.isiin mah-
16489:  laci.toksen me·ruo.jen väihentämi·seen Vloidaan          dollisimcrnall) ~yhyeksi eikäJ vuotta pitem-
16490:  ryihtyä muu1tenkin lmin sriirtymäillä ~oko­               mälkS.i.
16491:  naa·n uuteen pu:olus1mls•jäl.'je•stelimlä:än, ei soti-       Va•liocrr'tmnan mi·elestä <on t.ilanne siirbä
16492:  lasmeniOjen suuruus 1ole riittävä :peruste               aja:sta, jo·l·loin vä:li:ruikainen MevelvoU!i·suus-
16493: ·1Sotalallitok1semme murutt·amis~ksi kansanmi-            lruki imli Ed;Uskiunna;ssa va1h'Vistetuksri•, m'Uut-
16494:  liislin 'kannaHe. Kun vielä VMiokunnan                   tunut s~inä mäJärin, ·~ä o1o1Swh'teet s·alli!V•at
16495:  :tiedossa on, että Halllitus on uuden lasevel-           edeUä:mainitunlah'len esityksen antami•sen.
16496:  voniiSJUuslalin laa tim!isen yibJteyidessä kiinnit-          Eosika Hallitus rei <kummiinikaan Via1rio-
16497:  tänyt huomiota myöskin kansanmiliisijär-                 ikunnan mielestä ole ryhitynytf; tar:peellisess>a
16498:  jestelmJäiän, on V.aHollmnta tahtonut siihen             määrin ·joudutflama'an sanotun .esity!ksen
16499:  järjestelmään näJhd·en, ~oUe 'IJUOlUJSitus•lai-          va;lmristamista;, kais1oo V.aliokunlta olevan
16500:  toksemme on ;perustetta V'a, jäJtt'ää Hallliltuk-        ·aihetta -esityksen antamista kiirehtää, ja srua
16501:  selle !VIarpaan .harkinta-oikeuden. Täm'än joh-          sen vuoksi kunni·oittaen Etduskunnan •anJolt-
16502:  dosta saJB. V•aliokulllta kunnilio!ittaen ehd:ot-        t·aJVlalk.si ~hlllottaa,
16503:  taa,
16504:             että anomusehdotus saisi raueta.                         että Hallitus ?JalmistuUaisi ja
16505:                                                                   Eduskunnan ensi syysistuntokauden
16506:     Viruliokunnan miel:estä on kumminlkrn                         alussa jättäisi esityksen laiksi tasa-
16507: Ed:uskunlllan kiinlllitettäivä vakruvaa hruo-                     vallan puolustuslaitoksen saattami-
16508: miota .sii<hen, että sotaJ:a,itolrJs•en menoja,                   sesta vakimaiselle kannalle, mitä esi-
16509: jot:IDa 'lliykyäJäln suuresti rasittavalt va.1tion                tystä Zuadittaessa olisi hU&miJoo•
16510: ta.Ioutta, voita.isiin väheniläläl, j.a! ·että sota-              otettava:
16511: laitos muutenkin saartaisriin, valtaku11!nan
16512:   2                          1920 Vp. -       Anomusmietintö N:o 5.
16513: 
16514:              että puolustuslaitoksen perustuk- Valiokunnan :täytynyt t,odeta, ettei liiklmto-
16515:          ,<:ena on yleinen ja mahdollisimman , 'ka:sv·atusta valti:on ,t'oime;sta ole edistet:ty
16516:          poikkeukseton asevelvollisuus ta1·- siinä mäJärässä, kuin kansan puolusrtus'Val-
16517:          peen nutkaan täydennettynä työvel- mius vaatisi.
16518:          vollisuudella;                                   Liiku:nto<ka;srva.tuksen e1dist:i1misen 'aiheut-
16519:              että yleinen palvelusaika vakinai- tamat !kustannukset tulevat olemaan
16520:          sessa väessä määrätään mahdolli- ai:van vaa;t]m!lltt.omia yleisiin sotila:;;.me-
16521:          simman lyhyekSi tsekä                         noi1hin verrattuina, ja tulev:at ne aikanaan
16522:              että erikoisaselajeihin, joissa ylei- 'ko:rwatu:i:ksi se·n k.autta, että rekryy,tltiaineik-
16523:          nen palvelusaika ei riitä, sopimuk- sen lruadun kähoaminen saatta:a, teihdä ffi'aih-
16524:          sella kiinnitetään tarvittava kanta- dolli;s~ksi suur·emman ~pal'Velus,a;jan lylhentä- 1
16525: 
16526: 
16527: 
16528: 
16529:          miehistö.                                     misen valkinaisessa. väJessäi kuin muuten 'kä-
16530:                                                        viS!i. [läin1sä. K10ska tais~t~lu'Välineitten t~k­
16531:     Buollustusla~toskysymystä käJsitellessään          nil:linen lke;hitys a.settaa yhä kasvavia vaa-
16532: ei VaJi,o kun'ta ole 'V'oinnt olla ikiinni,ttämäittä timuiJ~si1a eläJvä;n voiman liikkuV'a.isuudelle
16533:          1
16534: 
16535: 
16536: 
16537: huomiotai liilkunt.dkascvaJtuksen 1perusrtacva.an ja henkiSJelle jäntevyydelle ja toi saa1ta taas
16538:                                                                                             1
16539: 
16540: 
16541: mer:kity(kseen sekä varsinais·essa' s.otilaslkas- liiikuntaiharjo; !iusten tel'!Veyldellinen, siVleelli-
16542: vatuksessa että varsinkin ennakikova.lmis- nen ja, J71ht.eislkunnaJ.limn merkitys ikansa~
16543: tu!IDsena. maanpuol.ustuikseen. Paitsi sitä, laisikasvaltuksessa on arvositeltava eritt<äin
16544: että; kaillrlki liillmnJtalha,rljoituks:et enemmäissiä HUJureksi, on i]meiSJtä, etteivät täJllaiseen en-
16545: tai väJhemmässä; määl1äis:sä lwhittävä;t sodan nalkkovaLmistuikseen uhrattaiVat. varat ole
16546: vaalt:innaa' liiJkkumaUmnltoa, voiidaan useat miss'äJWn rtarpauksessa tmha.an käyt.ettiyjä.
16547: urheilumuodot välirlitömäisti :socvelt.aa. soti- Melkoinen siveeilHnen ja Jisaksi bloudelli-
16548: laalliseen !käyttöön. Tärkei111:tä on kuitenkin nenlkin merkitys on sillä, ertrtJä: lii<kuntokas-
16549: liikuntaharjoitusten          lhenJkinen vaikutus. vatulkseen tultaisiin käyttämäiäm os~a ;siitä
16550: Leikki, 'Voimistelu ,ja ur\heillu1eikit lkas'Vakta- aja,st.a, jonlka nuori;so nylkyää'n viettää jou-
16551: valt toioon :toistaan rtlfuoklkaammin ja Juon- ti1aan•a.
16552: tevaromini nuori:s.OBsai toirrninltaha1ua, tarmoa,         EdeHä ·olecvan pems·teeHa sa'a Valiokunta
16553: sitkeyttä ja taJisteluvalmiutta,, mutta sa- kunnioi;trtaen eihdottaa Eduskunnan anot-
16554: malla myöslkin kurintajunltaa, itsehillintää tavalksi,
16555: ja uhrautuvaisuu1Jta.                                                että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi
16556:     Kat.soen edellä esit.etrtyyn ja. 'sivuiltaen ky-              kansan puolustusvalmiuden kehittä-
16557:  symyksen siitä, onlko liikuntoikas·valtus saa-                   miseksi suunnittelemaan liikunta-
16558: nut m!l!assamme o:;;.ak1:;;.een edes sitä huolen-                 kasvatuksen järjestelmällistä edistä-
16559: piiloa, minkä sre arnsai1Jsi1S!i. jo muit.aJkin kuin              mistä.
16560:  sotila1allrisi'a näJkök01hti'a silm'älliäJpitäen, on
16561: 
16562:          Hel,S!i.ngisslä, 4 ~päivänä towkokuuta 1•920.
16563: 
16564: 
16565: 
16566:   Asian kiilsiiltel.yyn ovat otltamoot osaa.          Laukikonen, .Leslki·nen, :Niukka,nen, Pesonen,
16567: pulheenjo:htaja Ool~an, 'Vara.puheenaoihtaja          Y. (osittain), Puirttinen (oS!i.ittain), Reinikai-
16568: Hornborg sekä jäsenet AmpUJja (osittain),             nen (osittain), 'Tal&ula. sekä varajäsenet
16569: Eklunld:, Ranihisa:lo, Hannula, E. (ositJtain),       J aslkari (osilttain), Latvala (osittain), Sa.a-
16570: Hilden, Hiltunoo, iHulltin, :Kontu (osi1Jt:ain),      relainen (osittain) da KeiJo (oS!i.lttain).
16571:                                             Vastalause.                                              3
16572: 
16573: 
16574: 
16575: 
16576:                                           Vastalause.
16577: 
16578:     rKalnsa,in;välinen tihJnne ja nykyin1en olo-     kannaUe, jolka sitä .pai:t.si tul1ee taioudellis-esti
16579: tila maa,ssamme varutii ·kiinrnittämään maarn        paljon huokeammruksi eikä riistä parasta
16580: puolustuslair!Jolkseen tar.peel[is.ta huomiota.      työvoirrnall! pithksi ajoiksi tuotiavasta rau-
16581: Kun nyt ·on lopull'ises1ti tarpeen järjesrtää        hanises·ta. työs,tä. Lisäksi on erityis•esti
16582: ma;a:n puolustus'laå.tos vakinaiselle •lmnna.lle     huomattava, että miliis]järjestelmä on. kan-
16583: pitemmäksi ajaksi, on brpeen puolus.tuslai-           sa-nvalltais,en :ha.ll:i:tusmuodon paras tuki
16584: toks·en perus,teeksi a'settaa sellfllinen järjes-    kai.J.i<kia taaniumuksellisia vallanika:appa,us-
16585: telmä, joka. es:täisi kaikki hyökkäyssodfllt ta-      yrityksiä vaiSt,a:an. .Allekirjoi:tta;neet ehdot-
16586: sa:vaHrun puoleilta: ja joka olrsi omiaan pa,-       ta:vat s'enrt:.ähden,
16587: kottama'alrt maatwmme rpysyväis,een rauhan-
16588: po1~tåikka3ill: n•a.wpuriva:ltioihin, nähden. Sei-              että Eduskunta kehoittaisi Hal-
16589: sova a:rmeilja,, olkoonpa pa:lrvelusai'k'a kuinika           litusta valmistamaan ja jo ensi
16590: lyhyt tahattlisa, on :aina omiaan olemaan u!h-               syksynä Eduskunnalle antamaan
16591: k:ana nJaapurikamsoille. Pys1yväistä rauhaa                  esityksen kansanmiliisijärjestelmän
16592: varmennetaan pa·raiten sliten, emtä puolustus.-              pohjalle rakennetuksi laik~i maan
16593: lair!Jos perusteta:an yleis1en kan'saJrumiliisin             puolu~tu~laitoksesta.
16594: 
16595: 
16596: 
16597:                    E. L. Hilden.                             M. Ampuja.
16598:                    M. Puittinen.                             0. Hiltunen.
16599:                    M. Laukkonen.                             T. A. Leskinen.
16600:                    1920 Vp. -     Edusk. anom. -     Anomusmiet. N:o 5.
16601: 
16602: 
16603: 
16604: 
16605:                                    E <l u s k u n n a n a n o m u s    sotalaitoksen muutta·
16606:                                 misesta kansanmiliisin kannalle.
16607: 
16608:     Edns·lrnnnaJle on annettu anomust:hdotus,      Koska Hallitus ei kumminkaan ole ryh-
16609: joka tarkoittaa sotwlaitoksen muutta;mista       tynyt tarpeellisessa määrin jouduttamaan
16610: kansanmiliisin kannalle. Kun Eduskunnan          sanotun esityksen valmistami&ta, lmtsoo
16611: tiedossa on, että Hallitus on uuden asevel-      Eduskunta, olevan aihetta esityksen anta-
16612:  vollisuuslain laatimisen yhteydessä kiinnit-    mista kiirehtää, ja saa sen vuoksi a:noa,
16613: tänyt huomiota myöskin kansanmiliisijär-
16614: jestelmään, on EdusJkunta tahtonut siihen                  että Hallitus valmistuttaisi ja
16615: järjestelmään nähden, jolle puolustuslaitok-            Eduskunnan ensi syysistuntokauden
16616: semme on perustettava, jättää Hallitukselle             alussa jättäisi esityksen laiksi tasa-
16617: vapa.an harkintaoikeuden. Tämän johcl·osta              vallan puolustuslaitoksen saattami-
16618: Eduskunta on päättänyt antaa anomuseh-                  sesta vakinaiselle kannalle, mitä esi-
16619: dotuksen raueta.                                        tystä laadittaessa olisi huomioon
16620:     Eduskunta on kuitenkin katsonut asiak-              otettava:
16621: seen kiinnittää va,kavaa huomiota sn-                      että puolustuslaitoksen perustuk-
16622: hen, että sotalaito:ksen menoja, j~·tka. ny-            sena on yleinen ja rnahdollisimman
16623: kyään suuresti rasittavat valtion ta-                   poikkeukseton asevelvollisuus tar-
16624: loutta, voitaisiin vähentää, ja että so-                }Jeen mukaan täydennettynä työvel-
16625: talaitos muutenkin saataisiin, valtakun-                vollisuudella;
16626: nan turvallisuutta vaarana1aiseksi saat-                   että yleinen palvelusaika vakinai-
16627: :tamatta, mm vähän rasittavaksi kuin                    sessa väessä määrätään mahdolli-
16628:  suinkin. Tätä silmälläpitäen oli eduskunta             simman lyhyeksi; sekä
16629: jo 19118 vuoden valtiopäivillä vast~ukses­                 että e1·ikoisaselajeihin, joissa ylei-
16630: saan hallituksen esitykseen uudesta Suo-                nen palvelusaika ei riitä, sopimuk-
16631: men valtakunna:n asevei voll:isuuslaista päät-          sella kiinnitetään tarvittava kanta-
16632: tänyt anoa, ettli hallitus tahtoisi, niin pian          miehistö.
16633: kuin olosuhteet suinkin sallivat, a.ntaa
16634: 'eduskunnalle esityksen pysyväiseksi laiksi         Puol ustuslai toskys;ymystä käsi·tellessään
16635: puolustus] aitoksesta, jossa sotilastaakka ra-   ei Eduskunta ole voinut olla kiinnittämättä
16636: joit·ettaisiin mahdollisimman pieneksi ja,       huomiota, lii.kunta·kasvatuksen perustavaan
16637: jos yleinen asevelvollisuus pysytettäisiin,      merkitykseen sekä v·arsinaises,sa sotilaskas-
16638: ·pa.lvelusaika vakinaisessa väessä säädettä:i-   vatuksessa ~ttä varsinkin ennakkova1mis-
16639: s:iin mahdollisimman lyhyeksi eikä vuotta        tuksena maanpuolustukseen. Paitsi sitä,
16640:  pitemmäksi.                                     että ·kaikki liikuntaharjoitukset enemmässä
16641:    Eduskunnan mielestä on tilanne siitä          tai vähemmässä määrässä kehittävät sodaa1
16642: ajas·ta, jolloin väliaikainen asevelvollisuus-   vaatimaa liikkumakuntoa, voidaa.n useat
16643: laki tuli eduskunnassa säädetyksi. muut-         urheilumuodot välittömästi soveltaa soti-
16644: tunut siinä määrin, että olosuht·eet sallivat    laalliseen käyttöön. Tärkeintä on kuitenkin
16645: edellämainitunlaisen esityksen antamisen.        liikuntaharjoitustt:n henkinen vaikutus.
16646:   2                1920 Vp. -     Edusk. anom. -       Anomusmiet. N:o 5.
16647: 
16648: Leikki, voimistelu ja urheiluleikit kasvatta-    sä. Koska taisteluvrälineitten teknillinen ke-
16649: vat toinen toistaan tehokkaammin ja luon-        hitys astlttaa yhä kasvaiVia vaatimuksia elä-
16650: t€vammin nuorisossa toimintaha1ua, tarmoa        vän voiman liikkuvaisuudelle ja henkiselle
16651: ja sitkeyttä, mutta samalla myöskin kurin-       jäntevyydelle ja taisaalta taas• liikuntahar-
16652: tajuntaa, itsehillintää ja uhrautuvaisuutta.     joitusten terveydellinen, siveellinen ja yh-
16653:    Katsoen edellä esitettyyn on Eduskunnan       teiskunnallinen merkitys kans-a] aiskasva-
16654: .täytynyt todeta, ettei liikuntakasvatusta       tuksessa on arvosteHava erittäin suureksi,
16655: valtion toimesta ole edistetty siinä mää-        on ilmeistä, etteivät tällaiseen ennakkoval-
16656: rässä, kuin !kansan puolustusvalmius vaatisi.    mistukseen uhra tta vat varat ole missään
16657:    Liikuntakasvatuksen edistämisen aiheut-       tapauksessa turhaan käytettyjä.                •
16658: tama·t kustannukset tulevat oJ.ema·an aivan         ·Edellä olevan pernsteella Eduskunta
16659: vaatimattomia yleisiin sotilasmenoihin ver-      anvo,
16660: rattuina, ja tulevat ne •aika!1aau korvatuiksi              että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi
16661: sen kautta, että rekryyttiaineksen laadun                kansan puolttst·usvalmiuden kehittä-
16662: kohoaminen saa.ttaa tehdä mahdolli;;-eksi                miseksi su.unnittelemaan liihmta-
16663: suuremman palvelusajan lyhentämisen v·a-                 kasvatu.ksen _järjestelmällistä edistä-
16664: kinaisessa väe;;sä kuin muuten kävis·i päin-             mistä.
16665: 
16666: 
16667:         Helsingissä, 29 päivänä toukokuuta 19 20.  1
16668:                                              1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 6.
16669: 
16670: 
16671: 
16672: 
16673:                                                   Laki· ja talousvaliokunnan mietintö
16674:                                                N :o 4 valtion koskivoimien käytäntöönottamista koskevan
16675:                                                anomusehdotuksen johdosta.
16676: 
16677:     Eidt. J. A:JJa~äf'VIen y.. m. :ed,elJ]älma:iinitmin             kysymyikls:en :poSiitiriviåeteJn sWunfuan ratkai-
16678: anom UJSiehdloitluiksleln n :o M :on E,dlwskun ta                   s!Bm~nen liälhivnmsri,na aiheut:ta:ilsi.
16679: pöy:itälkälrjan:ottoo1l'a hulhitikluiun 8 p:IMä 1<920
16680: :liä!hetltäinyt Lrukti- ja t<aJiorusvall.]okun,taan val-
16681: mlis:telfelvais't~ lk:äiSiit~liläJV1äkSJi.                               .Vta:l:itolku:nlnam. s:a:amilen tiretlo\jielll mu'kaian
16682:                                                                       voi!taisi1n OulUJljoen ves~stön ja ·sen ete-
16683:      A:ntommeihdb1mlkis·esSia. huohniamltJetaam, eiltä                läpuolella: olevista koskista i•lma.n ' jär-
16684:  aikojen kulueSisa on Suomen wdJtiJon mää-                           vien vedenpinnan järjest.elyä ihmisten
16685: II'iäJäJmilsvalla:n piirliiin tSia~aite:ttu v1ars<in .huo-           palvelukseen 1saarda n. l,MO,OOO turrbii-
16686:  ma1Jtruvia: koskia Vuoksen, Kymin, Kemin                            nihevosvoimaa. Tä:siä voimamääräsitä on
16687:  ja OtuU1un joiS1sla. Vialiikllm: nläidlen kio'stkilen rra 7         vesi!VJo~malaritoksisSia jo otettu käytäntöön
16688:  klffilltlamliamialhldioililis:uuksåla 1on kläis~ tleQty •er~­       ai:nroa.starun n. 170,000 hevos.voimaa. Kun
16689:  niätii'lrrs\Sä mcmJ.Ii1:ieo~ssla, ei als:iJas,Sia kui teJnk:aan      muissa Europan maiSisa on '"es'ivoima:stta
16690:  viela olle 11yhd1ytty m~hinkiifun klä,ytännöJli-                    teollisuuden palvelukseen jävjes.telmälli~
16691:  siin tåimenpiteisii•n. Kun SuomeHa. ei ole                          ,s.esti otett,u maih1dollisimmam. suur~ määrä,
16692:  vama :anrt:a:aJ :n;y/ky~äin ·:thim;i,sitlein prulh"e[uik-           Ruotsissa es:im. v. .19,17 (käyri;ettävis~ä
16693: Selffil lki)peätsti t.arvitt,a;vlam. kio~vloitmtan vli~­             olevast:a 4.43 miljoo•nwsta. hevosvo:Umast:a)
16694: !li!nlä .tyOsik:en:ntelliä trmirtl!Läm hiytöltyä tuottta-            1,·505,000 t.urbiinihev·osvoimrua, mi1kä mää-
16695:  ma:tta, ·On täytSii syy !klii:rehtitä k:o:S1k~1en. k!e-             rä lähimpinä vuosikymmenin:ä on suun-
16696:  sytilälm'i:slklysyn'tyksten kläSå.~lte1yfä, jlolt:ta jo lä-          nrit•eltu korotetta v.aksi 3·.3 miljoonraa.n, ja
16697: himmäSsä t,ul:etVia:ffiu:ud.es\S!a vcit,a~slii:n ryrht:y:ä          Nortia\Sisla VllH~diem 119·19 !!JlJuts!Sa ryjl:i 1.3 ~il­
16698: 1{jä)Yiiäinnö]lisiin railroruwU/SihiOIIlllmiiin. 8e IUIS!e-          DiorOintara h:eiV\OISVIOim:aa.,i sulpisltuu meli1HiäJ \Siis
16699: ~m pisatatm'iUtiiOIOin:alilllen finaniS'SikYJsyim:ys, jpn-          i:Jamläm tiäJrk·eäin :lulonln1on tlai!ljtowmam e:drun
16700: ka a~n /natmaitsiU itu:llitsi ialilheutJtamaa'n, ViOi-              kiä,y~tt:äimin•en ,IlllitläJ1ltJöm3Jn 'pilenrelen m:ul.1tio-
16701: taiStiin rla:tJklaista siit,en, et'tlä tkansalktmltamlme            os:aa.n.. 'l1äis•hä vo~m1as1n ~uuiluiU: v:aHfi.:n]1e valr-
16702:  voi menoja. muilla: aLoiUa supi,sttamaHa ,em-                       sin hu~maJttava os,a. Va:ltioUa on •nåmit·täin
16703: :sim~its:en IV!U:OIS:ilkJYJinim;elnlen k:t~l:Uif'ISS!a oltlta~a      ha.]lus:sa,an suuri maä1.1ä mmklän tär-keimmistä
16704: tm!e!Jloa,rvrioton lkoislki~en valrent,almisEien tarvit-            ktoiSlklisilatrnlrole. Ylis,en V u:dklsten '~o.skitvoimas­
16705: taVIat mJiJLjo:on:at. Silt:äipairtJs~ 'V•OOttan.ee kioti-           ia, 380,000 h~IVostvtoi:mlalsta', kuul:uu voailtliiolle
16706: mali:Siilrr!e miarklk!i•nloiBe s~joittt1aa huloimatJta.va           jiokiO sUioraiS!tiaan, Im.ailmtn Oimisltla.ja·na, 'tai
16707: o:öligla'tis~oni·llaina.                                            viä]:iill~slesti Gmttzelit 0. Y ::n ja 0. Y. Ti<n:lna-
16708:     Natid\ein s!yidien jloihdioiS;ta :ehldottava~l am'o-           .rtortin 'OS.aike_,e,neiDIID~s·tön omiiSitJajama 211 ,000
16709: muJStehdloilutk,sen t:eikijrut, :eHä Eid:us1mllitla                  hevosvoimaa eli 55.5 %. Kymijoessa kuu-
16710: py:y:täilsi hal~iltmkrs~lta e~i~tyetlä Vlalt:iron 'IDos-             luu valtio:ll·e puolet, And,rulankoslmsta, Lan-
16711: 'k:ivo:imilen ktäJy:tläniOOiölnloitltlamise)sta. sekä sa-           gink,os!ki ~· m., y'htiee)ll~ 118,500 hievosvoi-
16712:  malla Hetua s~itä, m:inkäl:a.is.ia vrml,tromBnJoja                 :maa. Ou:llumj1a:essra o:mi!S•ba:a vwlt.iio •suurim-
16713: 
16714: 
16715: 
16716: 
16717:                                                          •
16718:    2                                1920 Vp. -       Anomusmietintö N :o 6.
16719: 
16720: ma1n osan 'PyhäJstäkoskest;a., Nuojuankos!ken                       sen pU!ol!en veJsivoiimlaJsta., tlii.lm'äi voisi, jos
16721: y. m.                                                               v:altio kieltäytyy ra1mntamas,ta. pato ...osuut-
16722:       IS~ na!haanlälälrä, j:dka 1JaroVIittaiStiin näii,dlein ·taan, vo~masls'8Jd1evan v~e.s~oiikleu.91alin m uk1ai-
16723: ikiosik~en rak,emlilan:nJis,een, 'on ikiyHäkin huo- 1seSiiJi 1kiälyttää klorlvauks,eiJtla myös valtio1le
16724: matt,ava. YiiDsistläiän Lma:tmwa varten on voi- lkUiuhwaa ,käJyttövoimaa.. Näin on va1iokU!n-
16725: !ma1aitosta ja lmneä.ii:,a varten liaslmttu tar- . :na.n saarrnlwn tli€1dlon mulkaa:n a'sianlairtJa An-
16726:  vittavan 21616 miljoonaa markkaa, Pyhääkos- jalianklosiklele!n ·nähden.
16727: ~ea ja NiUJo>j"!l'anik!oskiea. vartlen hiuklan elllem-                 v,a1iloku1Ilta llmtsoo m(yo;s:kin, €lhliä kun ra-
16728: män ja AlnJ,a[an lkioslkea Viar'lten 38 miiliJ1oonrua ikennuskusta:nn>Ukset jolka t.a; pa:nkse·ssa, tule-
16729:  ma,rkkaa.. Mut1ta t·oiselta puolelta voitaisiin va/t ja;kaantmmaan us~ewn vuoden osa,Jle, ei
16730: 'näistlä lmsikJ]s't~ :saad:a l€rittäiln huldmJattava kustan1nust,en ·suoritta:mi:nen HIJ'!kyolois,s,a-
16731:  voi:mamäärä, ni:mittäin Lmatrasta 90,000, kaan kävisi vaHi·olle mahldottom~ks1. Sen
16732:  Anjaliarukoskesta 10,000 ja Pyhästäkoskesta 'suumnlit,elma:n mukaan, jonka valtj,on koski-
16733:  70,000 kilowattia. Rakennuskustarn,nukset voimakomitea on laatinut va1tion koskien
16734:   voimayksiköitä jäisivät siten suhteellisen käyt.tämis.es·tä, ja j'Oka 1Ja1rlkoi1Jtaa en:gi käde,s-
16735:   vähäisihi, nimittäin tässä käytetyn arvi,on sä Anjai:runk'OSiken ja: Imatrarr raiken.trumis:ta,,
16736:   mukaan Ima.tran '2·,8,50 ja Anjalankosken tarvit.tarusiin ikuluvaa, vuotta vatrt:en 3 miljoo-
16737:   3,800 ma,rkkaa. k~lowa.ttia ikohti ma,ta1ajän- naa ja ensi vuotta varten 15 miiljoonaa
16738:   nityspuo'le1la sekä Oulunjoen koskien jon- markka,a,, !Näimä menot. ~~vät ol'e niin suu-
16739:  kun verran enemmän kuin Imaltran, mutta .ret, että niiden vuoksi kan:n'attraisi jättää val-
16740:   vahe.mmän kuin Anja.lankosken.                                     tion omiSttalma 'erittäin a.rvoka1s pääoma ai-
16741:        Rmn nykyi,senlå ·a·ik,ana .s!äirukÖenergian våln hyötdyttömäJk,si. Sirt,äJpaitsi saatanoo tä-
16742:   trurve on e[J;tistä suurempi, ja. poltto- hän ta,r,koitukselen va1staisuudessa kotimai-
16743:   aineiden hi,lllnalt.. koko maa:ilma,ssa ovat, ntm oibligat,s:io·llfil,aina:, kut1en anomusehd,otuk-
16744:  hucirrnaa!VIasti nows:seet, pitälä valiJokunila tmh- s'8ll tel.kiJjM huoma:utt~a~a;t.
16745:  l;auiksmJia, ett,ei va!liilion ha,l,liuss'a ol8iva;a kos-              'Siiihen nliilll.dlen, että aika on j.o ~U!lunut
16746:  ki:voålmaa, j!o,sta v;a~ti:o os,aksi on sa,anut kioiviin pi,tikåille ja ·eililei niiln mUiadoiLn kys.y-
16747:  maklsata mie1ikloii_.s,en llunaJs.tmsma1~suln, ol1e ryh- myklse.ssä olevaa anomusta en!ää ehd:itbäne
16748: dyltitiy hY'V!äiklSi lkläyt;tärnlään. Vailliidknnta 'O'n h:a.llituk:s,elle ,]ä:hettälä en:n1enkuin hal!liitus jo
16749:  s,en vu1oifus1i siltä midilä:, ~etrtJä v~alil]on on mah- 'On Eidlu!Sikiuln:na.1le ant,an1ut tulo- ja me,n·oar-
16750:  (!iollisimmain pilan :ryhd:yt.tävä t:oil!lm:npitei- vio,ehdbtulkls~n:sa tuleva:l!J~e v:nad~eUe, on va-
16751:  .siin koslki\ein.sa tai~OIU!d,ellilook.sli 'k/äytltiälmlisle(k:si. liloJkunt.a pitänyt v!äilt~läm'ä'iltäimämä mu1uttar.1
16752:  N ylk1yiils.anä ai:ka~na t1ä\m:ä tosiln tulee meLko :ehdot:ettuja, ponsia, 'siihen suunta:a;n, ett:ä
16753:  ka:lJi:iJk:.s,i, mutta 'etitieivlät ,esii!eet ol1e voitta- 'Eduskunta suom:staan. va,raisi memoa:Evioon
16754:  ma!ttO'miat, k!äly :ilmi srili.iJä:k~n, <eiilä us1eat yk- ta,rkoitu'kseen en1s:il vuonna ta.rvi:btwv,at varat.
16755:  l'l:iiJ:yiset O•Vart wilme tal:IDOOU.Il! saattJanoot v'a•r- "Dwrvitt~w.a;n summa1n suuTullden on va.lio-
16756:  Si11 hyrviä.J[;äJ 'llillinl8is'eykStell.ä rallmnlilaa lkios-        kunta ylempärnä vi:itattuun koskivoima-
16757:  ild.ruwu, ja eil~ä useihin suuri~Slunnta~sfuim ra- kolmitean· kustannus.Ja.skelmaan 'nojautuen
16758:  kenn.u'syritlYiksiin tnlllaian ~olhd:aiklkiOliiJl ryh- arvioinut 18 milj;oonaksi markaksi.
16759:  tyunläiän. iK!uiienkiln ovat n!älmä yk:.si,tyist,en
16760:  ~om:ilstlamat :mOIS roet u:seimJmrrssa tapaulksliJssa
16761:                     1
16762:                                                                         E.della 181siteltlyn noj.al,la valfi,o:kunta kun-
16763:  val:tiion kois:kia epiä:eduHisemmat, ja. niiden nioitt<aleliJJ ehdot~a.a,
16764:  rakennJulsk~I'staimnU!ksm           ,sulht18iel.lils:esti ikal-
16765:  liimiim1a!iJ.     Täissä lklolhiden voi:si vilivytte1y                          että Eduskunta kehottaisi halli-
16766:  tiU[l.a vilielä krull:iim'mialks·il, !kun €Jriai,ssiä ko:s-                   tusta mahdollisirnman pian Edus-
16767:  kiissa, joils:Sa jrolku Y'ksity~l!- omisli:;a.a toi-                          kunnalle jättämään esityksen valtion
16768: 
16769: 
16770: 
16771: 
16772:                                                                  •
16773:                                Valtion koskivoimien kä.yttöönatto.                                 3
16774: 
16775:         koskivoin~ien käytäntöön ottamises-                    sien lunastamista varten tulevan
16776:         ta; ja                                                 vuoden menosääntöön varattaisiin 18
16777:            että koskien rakennustöiden alot-                   miljoonan markan suuruinen määrä-
16778:         ta.m,.ista ja tarpeellis.ten koskios'U!Uk-           . raha.
16779: 
16780:         Hiel,singilsslä, 28 piä>ivtänä Lokialkmuitla 1920.
16781: 
16782: 
16783: 
16784: 
16785:    As1ian kläsitltellyiy'n ovalt ottaneet osa'a pu-   tonen, Niemi, Nikka.nen., Nix (os,ittain),
16786: he€!njlohtaj·a Haklklila, varapuheenjohtiaJja J.      INyr:kkö, Patin<en (osi.ttadm), Ruusikanen ja
16787: A. Hei\kikimlen, jfus.enet And>erss,an, Elovaa-       Ryyn'ämen sekä va.r.a,jäs,enet p,eura (!Osittain)
16788: ra., Helenel un1d ( os:ilttain), Helle, HäJmij,läi-   j.a T·askinen ( osi1ttarn).
16789: nen, Jnn.es (osittain), Lamlllle (osoitt,ain), Leh-
16790:              1920 Vp.- V. M.- Anomusmietintö N:o 7. (Alote 1919 Vp.)
16791: 
16792: 
16793: 
16794: 
16795:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16796:                                  n :o 19 maalaispostinkuljettajien ja maalaiskirjeenkanta-
16797:                                  jien palkkaussuhteiden järjestämistä tarkoittavan anomus-
16798:                                  ehdotuksen johdosta.
16799: 
16800:    Edm~kunta on vuod>e•n 1191}9 val'tiopäiviUä      nousseet monirukertaisikosi. Menojen .supis-
16801: lähettänyt val tiovarain valiotkuntaa.n va.lmis-    tamiseksi on ollut pa,kko noudatta,a suurta
16802: televaa käsittelyä varten edustaja J ouka-          pidättyväisyyitä m. m. uusien postireittien
16803: haisen y. m. anomuse:hdotuks;en n:o 11 maa-         ikäytäntöönottamisessa. Vieläpä on täyty-
16804: lais·postinkuljettajien ja maa.la.iskirje·enkan-    nyt lak1kauttaa tai lyhentää ·eräi.tä vähem-
16805: tajien palkkaussuhteiden järjestämisestä.           män tärk.eitä postin:kuljetus- ja, kirjeemka.n-
16806: Kun tätä alotetta ei viime valtiopäivillä .eh-      tolinjoja taikka vähentää viiklkovuoroja.
16807: ditty val tiovarain valiokumnassa käsitellä,        Vaikkakaan, katsoen postilaitoksen sivistys-
16808: on valiokunta nyt val:tiopäiväjärjesbylksen         tehtävään, sen liikettä joka osassa ei voida
16809: 31 a §:n nojalla o·ttanut sen harkitta.vak-         järjestää yksinomaan Jrannattavaisuusnäkö-
16810: seen.                                               :ko:htia. .silmälläpitäen, niin valtion rahailli-
16811:     Viitat~n hyvästi järj·est.etyn postiliikkeen    nen a.se:ma on viime ai1koina oHut seUa.inen,
16812: .suureen merkitykseen maamme ·harvaan               että ka·nnattavaisuusnäkökoht.ia on täyty-
16813: asutun maa•sendun talous.- ja sivistyselä-          nyt .otta1a. !huomioon suuremmassa määrässä
16814: mälle sekä maa:laispostinikuljettajien ja           1kuin aikaisemmin, vars:intkin Stellais-issa ta-
16815: maalais1kirjeenkantajien         vastuunalaiseen    pauks<issa., jolloin •paikkakunta.laiset ovat
16816: tehtävään ·ehdottavat alotteentetkijät, että sa-    esimerkiksi pos·ti•nkul'jeiuksesta. tai kirjeen-
16817: nottujen palv·elusmiesten palkkasuhteet jär-        kannasta vaatineet kohtuuttoman suurta
16818: jestettäisiin •Samarrle ka.mnalle kuin ne .ovat     ,korvausta..
16819: vasta·a vissa ammateissa. kaupungis.sa.
16820:                                                        V a.liokurman mieles·tä on erittäin tärkeää,
16821:    Siitä !huolimatta., että. maaseutupostin
16822:                                                     että maaseudun postiliiklmeseen valtion
16823: kulkemi<en tei·tten pituus, •kuten nälkyy pos-
16824:                                                     puo-lelta edelleen kiinnitetään tarmka.a ilmo-
16825: tihallituks-en vunsikertamuksista., vuosi vuo-
16826:                                                     miota, ja. että tämän liikikeen laajentamiseen
16827: delta on lisääntynyt, ·eivät maaseudun posti-
16828:                                                     ja vilkastuttami,seen tarrmolla ryhdytään
16829: olot ole -tyydlyttävällä kamnailla.. Maassam-
16830:                                                     niinpian kuin valtio-n rahaLlinen as1ema. te-
16831: me on vielä laajojakin asutusalueita, jotka
16832:                                   •
16833: joko eivät lainilman ol;e säännöllisen     posti-
16834:                                                     kee sen mahdolliseksi .
16835: liilkkeen yhteydessä tari jotka saa,vat pos-           Mitä tulee alotteessa. oliwaa,n ehdotuk-
16836: tinsa perin ha.rvoim. Se verrattain ripeä ke-       seen, ei valiokunta ole voinut sitä 'kannat-
16837: hitys, joka, tätllä a~a.lla vielä muutamia vuo-     taa. KoS'ka useimmat tässä tarkoitetut pal-
16838:  sia sitten oli käynnissä, on viime aikoina         velusmiehet !hoitavat tehtäviään sivutoi-
16839: suures•ti hidastunut. Kustannu•kset maa.S€u-        mena saa:den osan elatuksesta.a.n. muusta
16840: tupostista, samoin ·kuin postilaitoksen muus-       työstä, ei näytä kohtuulliselta. myöntää
16841:  takin liikkeestä, ·ovat lyhyen a.ja.n kuluessa     heille eläkeoi'keutta. Heidän palkkaubensa
16842:   2          1920 Vp.- V. M.- AnoiB1ISIDietmtö N:o 7. (A.Iote 1919 Vp.)
16843: 
16844: voitauee edleUeen:kin pariliaiten järjestää                että edwS.kwnta päättäisi antaa sa-
16845: kul,loinkin tehtäJvän välipu1leen perusteella.           notun anomwsl!lhdotuksen raueta.
16846:   iVa1i01kunta s•aa, 1unnioittruen ehdottaa,
16847: 
16848:         Hel'si•ngiss•ä, marraskuun 3 päivänä 19'20.
16849: 
16850: 
16851:    Asian käsittelyyn ovat otta;neet ·osa•a, pu-   kanen, Puro, Ramsay, Rinta;la, Ryti, Se-
16852: heenjohtaja V.ennola,, jäsenet Au-er, R.          la.nder ja, iVilja,nen sekä varajäsenet Hilden,
16853: Fllllmhjelm, 'Heinonen, Helo, Hiidenheimo,        Kantu ja. N. Virlaneru.
16854: Holma, E. Huttunen, Liakka, Lumia, Niuk-
16855:                               1920 Vp. -     Anomusmietintö N :o 8.
16856: 
16857: 
16858: 
16859: 
16860:                                       Sivistysvaliok'unnan mietintö N:o t
16861:                                   yleisten kirjastojen järjestelyä ,Jroskevan anomusehdotuk-
16862:                                   sen johdosta.
16863: 
16864:    Sivistys·valiokunta on käJsitellyrt edu.sta-      loinen sivi~stysvaliokunta t€lhnyt saman-
16865: jain Soini'sen ja Ailion a.lllomusehdotuksen         suuntaisen ehdotuksen asiasta kuin edellä-
16866: N :o 59, joka ~oskee yLeisten kirjastojen jär-       mainittu kirjas•tokomitea.
16867: jestelyiä, ja pyytää1 sen j·ohdosta esittää             Ottaen huomioon kil'jasto-'Olojen kehityk-
16868: seuraa v·aa.                                          "en ulkomailla. ja useissa :kohdin hyväksyen
16869:                                                      vuonna 19,14 mi-etintönsä a:ntaneeru kir-
16870:     Kirjast.otoiminn,an järjestärrninen on vii-      jastokomitea.n miel~piteet, on VJlOCLen 19'17
16871: me vuosikymm~men a~ikaJla oHut silloin t·äl-         va:ltropäi vien     sivistysvaliokunta esittä-
16872: löin kyseenalaisena, aluksi päaasiaHisesti           nyt, että ki.r,ja.stot·oimen joihto a,nn.e1Jtaisiå:n
16873: siinä muodossa, että kirjasto-olojen kehittä-        Suomen kirrjastova.ltuuskunnaksi nimitettä-
16874: mistä va,rten .perustettaisiin ja yHäpidertiläi-     väin toimi1wn.nan 1käsiin, jonka valitsisi
16875: siin valtion varoi.lla ylei,nen keskuski:rja.sto.    eduskunta vahts:iJjamiesttBU.sä kauihta. Sen'
16876: Tä:mänsuuntainen a>jatus lausuttiin ensi ker-        tehtlävänä olisi seura.t:a, ja. edistää kansan:lår-
16877: ran jo 1909 vuoden toisille valtiopäiviHe jä-        jastojen toimin·taa ja kirjastoliikeWi yl~eensä
16878: tetyssä 3JlliOmusehdotUiksessa. Vuoden 19,12         s-ekä sitä neu v·oillaan olJ.ja,ta ja va.roillaan
16879: valtiopäiviUe jät.etyn anomusehdOitulksen            tukea,. VaHuuskmH1.an, johon kuului·si seit-
16880: johdosta, eduskunta, katsoen lmll\Sa.nkirja,s-       semäln va;rsi.na•ista ja viisi vara.jäsen'tä, olisi
16881: t.ojen toiminna,n edist.furnistä silmällä pitävän    vuosittain a.nlllettava kert.omus toiminna-s-
16882: keskuskirjaston p·erustamisen P'eriaartt·eessa       taan, ;tili sen lhal<tuun uskotuista varoista
16883: kanDJa;1msta. ansait<s,evaJrsi, anoi että hallitus   sekä kirjastotilasto eduskunnalle. Sen joh-
16884: awttaisi komitean selvit.telemäJä.n da erikois-      c1on a.laisin1a ohsiva.t RelsinJkiin rperustettft-
16885: seikkoiihin näihCLen valmistamaan kysymystä          va, :koko maa•ta käsittävä k·eskuskirjasto
16886: yleisen tällaisen ikirjaston perustamises~ta.        sekä sen yht.eyteen däu~-esLettäJvä kirjastotoi--
16887: Tämän anomuks~n johdosta. hallitus as-etti           misto. :Edellisen telhtävänlä olisi paikkakun-
16888: alussa vuotta 1913 komit.ean, joka ,touko-           naHisten kirjasto•jen ja muidenkin sivistystä
16889: kuussa 19114 a.DJtamassaan mietinnös1sä eh-          edistävien yritysten tukemilllen tilrupäisesti
16890: dotti, että kansankirjastotoimen järjestä-           tai mä:äräajaiksi tarjoamalla niiden käytettä-
16891: mistä ja johtamista vart.en a:set-ettaisiin kir-     vä'ksi k<irjakokoelmia, n. s. ki-ertokirja;gtoja,
16892: jastova1tuuskunrt:a ja perustettaisiin keskus-       ja myöskin yksityisiä kinjoja. KiTjasto,toi-
16893: kirjasto siihen liittyvine kirjastotoimistoi-        miston ba.s tulisi juurruttaa ja levittää
16894: noon. Hallitus kuitenkin hylkasi komitean            käsitystä mirjastojen merkityksestä. sivistys-
16895: ehdotu1ksen valti'ovarojen niuk'k<uuden tä!h-        v}ilineinä ja suunnitella ·p:uannu'ksia ma3Jm-
16896: clen. Viimeksi vuoclen 1917 valtiopäiviHä            me kirjm~to-o:}oihin sekä työllä ja neuv.o·:UHa
16897: tehdyn, keskus:Irirjasrton •perustaJUista ja         avusta.a paikallisten kirjastoj>en_ kehitystä.
16898: y lläJpitäJmistä koskevan an'om usehdotuksen         Keskuskirjastoa varlen oEsi asetettava kia--
16899: jdhdosta antama.ssaan :mi•etinnöJS·sä on sil-        jastonhoi,tada ja. varaikirdastonlhoitaJa sekä
16900:   2                            1920 Yp. -      Anomusmietintö N :o 8.
16901: 
16902: otettava apuvo1mw ta,rpeen mukaan. Kir-                 valistust,yötä :ha.rrasta va.a jäsellltä. jotka
16903: jast.onhoi•t.aja, vara'kirjastonhoitaja. sekä vaJ-      valittaisiin kolmeksi vuodeksi 1kerratllaau.
16904: tuuskunloon        määräämä       kirjastoneuvoja       .Täs•enten vaa1i olisi jätettä\~ä eri yhteis!kun-
16905: muodosta,isiva:t :IDirjaston j:a toimi.ston johto-      tUJpiirejä sekä kumpaakin kielirJ~hmää
16906: kunna.n, joka sa:is:i :päättää apuvoimi.en paik-        edusta viHe elinvoimais.iill·e valistusjä.rj•e.stöil-
16907: kaamisesta ja valtuuskunnan s.en ratkai·sta-            le, jotka. iha:rrastavat kirtjastotoimintaa, ni-
16908: \~t.ksi jä:tJtäJmistä kysymy.ksi~t'ä.                   mittäi.n Ka,rusanva.!istus.s·e·wraUe. Suomen
16909:                                                         NuoTison, LiitoHe, Työv·äen Sivisty.s]i,itollP.'
16910:    Yhity~n     vuodm1 1917 V·f11i;,j,opäiY·ien S1V~~­   Svenska Folksko'lans Väinner ja Finiand ~
16911: tysva:liokunna.n .mielipi.teeseen ka.tRoo vatlio-       Svenska Arbetadörbuncl-nimisålle yhclis-
16912: kunta, että maamme kitijastot ovat si:ks:i tär-         tyksille sekä Kirjastoseuralle. Ohje-säännön
16913:                                                                                     ~-
16914: 
16915: keitä: si vityslaitoksia, että: niiden .perin-          kirjastutoimikunnalle vah vi,sta.isi korulu-
16916: poh:jaisempaan järjestä<~niseen olisi vii•py-           hallitus. Kirja.st.otoiiffiintaa, varten ta.rvitta-
16917: mättä ryhdyttävä. Niinikään on valiokun-                 vat määrärathat, jois:ta kirjastotoimikunta
16918: ta, ryhtyessään :hahlmott-e•lemaan kirjaslo-             tekisi aikanaan ~hclotuksen konlUJhaHituk-
16919: toiminlllan suun·taviivoja., pyrkinyt mahdol-            sen '"ality ksellä1• ot>ettaisiin kouluhalli.tuk-
16920: lisuuden IlUlkaan t.oteuttamaan edelläesi-               sen menosääntöön, jotta toimrkunt.a.a var-
16921: tetty~·ä päämälä:riä, poiketen ni.istä kuiten-           ten ei ta.rvittaisi Bri kirjanlpitoa. Kirjasto-
16922: kin muutamissa kohdin, mikä:li tatk·oituk-               ti!l•a•sto rlaa,di,ttairsiin ja julkaistai.siin kou-
16923: senmukarisuus- ja sä:ätäväisyyssyyt ovai                 luhallituksessa kirjastotoimiikunnan joh-
16924: sitihen k·ehoiHaneet.                                    rloHa. Toimikunta ottaisi rpalve1ukseensa
16925:      Pitä~n silmäUä, että kirjastotoiminnan              vakinai·sen toitm~henhlö.n, kirjastojohta:ja:n.
16926:  keskusj01hclon •tulisi olla mah:d•ollis,imman it-       ynnä ta11peen vaatiessa hänelle a:pulaisia
16927:  ,.;enäinen, mutta ettei sitä varten olisi tarvis        m. m. ruotsinhelisi'.ä kirdastoja koskevain
16928:  pe.rustaa kokonaan uutta kes'kusvirastoa,               asiain ·hoitoa varten. Kirjastojohtaja, jtonka
16929:  joUa.ista eriUisen, suorastaan kirlkollis- ja           tulisi olla perehtynyt kirja.Sitotoimintaan ja
16930: opetus.ministeriön tai -eduskunnan aiaisPna              muuhunlkin va,paaseen valistustyö'hön, toi-
16931:  toimivan• keskusjohcvon jä!rjest.ä:minten ti<:>-        misi m. m. kirjastotoimikunnan sihteerinä.
16932:  t.äu.si, valiokunta, hu.omioonQttaen: myöskin                Vuoden 19•17 vcali:iopäi vien siv~stysvalio­
16933:  että vapaan vahstustyön ja siis myös kii•ja.s-          kunnan ehdotta.ma keskus!kirjasto vcoi tul-e-
16934:  totoimirunan, jolhto jo nyk:yjään on :k~es·kitet­       vaisuudessa olla htyödyllinen a.puneuvo
16935:  tynä koulll'hallitukseen, ehdottaa, että kir-           kivjastotoiminnan <edistä!m~sessä, mutta va-
16936:  ja.stotoiminna.n keskusjohtoa. varlen asetet-           Jiokunta e1 katso voiva,~sa nykyoloissa
16937:  taisiin kouluhallituks·en y'hteyteen erikoinen          ehdottaa mää!rä:rahaa sen perustamiseen.
16938:  elin, n. s. kicrja,stotoimikunt.a. Tämän toi-            8en .sijaan va.liokunta pitää lähimpänä
16939:  mikunnan teMä:vM ja valtuu.clret olisivat               tärkeänä tehtävänä kirja·stotoimiruna.n a1lialila
16940:  päiäasia.ssa samat kuin vuoden 1917 vaHio-               neuvonta- ja herät.ystyötä. J ot.ta kitrja.sto-
16941:  pMvlun .sivistysv.a.Eoktmnan ·ehdottuoman                toiminta, tulisi tall'koitusrtwan va.staavaJrsi.
16942:  kirja.stova.ltuuskll'nna,n, 0a oEsi sillä lopul-         ei vaT~okun:n:Unt mielestä ri,i,tä, ·että kirjas- .
16943:  liruen rat•ka.isuvalta ylipä:ä:nsä kaikissa kir-         tojen perustamista ja. k·ehittämistä raha.Ili-
16944:  jastotoimintaa koskevissa a.sioissa. Kirjasto-           S•esti avutstetaan., vaan on myöskin :kiinnitet-
16945:   toimikunnan muoclosta•isiva.t se !kouluhalli-           tävä huomiota pa.ilkaNiskirja.stod•en hoitrujien
16946:   tuksen kouluoouvos, jonka hoidetta.vina ovat            neuvontaan ja ohjaukse-en sekä el1Dt€n
16947:   va-paata. valistustyötä ilwskeva.t asia:t, pu-          kaikkea herätettävä ja vireilläpidetJtä:vä · •
16948:   heenjolhta:jana., ynnä kuusi :muuta kirja•sto-          yleisössä harrastusta k111jast.ojen perustami-
16949:  toimint!van . ;p-erehtynyttä selkä vapaata               seen ja käytftäimi•seen ynnä .sa.maJia muihin-
16950:                                            Yleiset kirjastot.                                          3
16951: 
16952: kin va1i.stuspyrint>i)i1hiu. .Tätä työtä varten         valmistamista va.nt.en ol·isi kirja;st.otoimikun-
16953: keskusjohto ta.rvitsoo palv.elukseensa henki-           nan jäJrjestettäJvä va.ltion varoilla ailuksi kir-
16954: löitä, jotka vä:littävM yht•eytt-ä keskusjoh-           jastokurss·eja ipäläka.upunkiin sekä mahdolli~
16955: don ja. paika.llisten toimihenkilöitten kesken.         suuden mukaan maaseudulle. Pääka,upunc
16956: Täimäi neuvonta- da heräty.stylö vaait~i tekijäil-      kiin oliså aikaa myöten saa.tava kehit.tymään
16957: tä.än •paikallistunt·emusta, jota vuoden 1917           kirja.sto-opisto, jossa. annettaisiin perinpoh-
16958: si vis.tysvali·okunn an ~hrdottamalla keskitys-         jaist>mtpaa opetusta kirja.sbotoimin•nassa. T~
16959: jälrjest.ämällä tuskin .sa.a,vuteta.an, kun täm'ä       mäJn       kinja.s•to-opiston pääsy•vaa.timukset
16960: työ olisi keskuskirdaston yhteyteen asetet-             olisi aikaa myöten asetettava sellaisiksi,
16961: tujen kollmen konsulentin toimena. V aho-               että s·en vai1mista.mat kci.rj:a•stonlhoitajat voi-
16962: kunta eihdott.aa sen vuok.si. että maa ja.et-           taisi·ill! asettaa ka:nsa:koulunopettaja:in ta-
16963: taisiin neu vonta.piire·i:hin, joihi.n .Jmhiun-         sa!Je palkkaukseen .sekä muih~n etuihin
16964: kin aiS•etettaisiin y.ksi k'irja;s:to.neuvoja.          nähden. Ki:r,iastO:ku'DS•S!eja ja my-öhemmin
16965: Piiri•en lukuii].äiträ o-Hsi a:luksi rajoitet-          ehkä aikaansaahwaa kilrjaiSto-opist.oa sekä
16966: ·fa:va esi.m. läämi·en lukua vastaavaksi.               lmskuskitrjastoa, jos sdla:inen joskus perus-
16967: murtta voitaisiin sitä vastedes tar~peen vaa~           tettaisiin, t.uJisi johtamaa.n ki.rja.s,tojciMaja.
16968: tiessa lisätä, kun on saatu kehittymään riit-               Kirj,Oij,en .ha:nkk·imi•seen myöntäisi kirja.s-
16969: tävä määrä neuvojiksi sopivia henkilöitä.               lot.oimikunta maala.iskun:tain ka:nta.kirjas-
16970: Kirjastoneuvcojan tulisi antaa neuvoja ja               toille, jotka. t.oimiva t ikirjastotoimikunna.n
16971: oh:ja.usta fkirjast•on perusta.misessa ja ·hoi-         hyvä:ksy.män johtos:äJä;nnön mukaa.n, samoin
16972:  dossa sekä myös muussa va;pa.assa va1istus-            myö.s p~i.blJi,s- ja jä:rj•esWkirja.stoille, jot-
16973: työssä, etenkin opintopiiritoiminnassa, jota-           ka a1listuva·t kunna.n ka,nta,kirja,ston joh-
16974: paitsi ihälnen olisi, mikäli ma.hdollista, luen-        toon, avustusta 40 % ,tri_e,tokirjallisuud-en
16975: tojen avulla herätettävä harrastusta kirljas-           ja 2·5         % kaunokir.janisuud·en os:t.oon
16976: toasiaa.n Ja muihin V'alistuspyrintöihin.               käytetystä mää:rä:stä, mutta kaurpun'ki-
16977: Pii.rirueuvojain toimet täyttäisi kirja•stotoi-         kirjastoille vain .puolet siitä. Kifljasto-
16978:  mi.Jrunta..                                            toimikunnalle olisi ' kuitenkin a.nnerttava
16979:     Kuhunkin kuntaan oli:o·i .py·rittävä aikaan-        oikeus mäläl~ittä avustuksen ylin ·ra\ia, jotta ei
16980: saamaa.n kunnallinen kanbkirja.sto. Kir-                jonikun suuren kirjaston avustus tulisi suh-
16981:  ja.stoliikkeen edi.stfumis~ksi        my•önnettäi-     t·eettoman korlmaksi. Kirjojen ja kirjasto-
16982:  siin kunnalle, joka ylläJpitää määrMyt                 tarpeitten hankkiminen jäisi ehkä toist.ai-
16983:  ehdot täyttävää kirjastoa ja palkkaa kou-              ,;;cksi, ainakin os·ilitain, u}kopuolelle ki.rjasto-
16984:  lutetun kirjastonhoitajan, valtioapua. 50 %            toimibmna.n tehtävien, Ka.nsa.nva.listusseu-
16985:  hänen 'palkka.ukses.taan•, 'kuitenkin enintään         ran y. m. valistusjärjestöjen selkä yksityis-
16986:  f1,000 markkaa vuodessa. Avustusta t.ähän              iPn liikkeitt>en haltuun.
16987:  tarkoi;tukseen annetitais·iin ku~tenkin vain               Kustannuksia Stämän .suunnitelmåu 't.oi-
16988:  ma.ala.iskunniHe. Kirjastonhoitajan vei vol-           me€Illpanosta on rahan a.rvon vaihtelun
16989:  lisuuteTha olisi kunnallisen kantahrjaston             vuoksi vaikea ta.rka.st'i laskea. Nykyol;i:s:;a
16990:  hoito, kunnassa toimiva,~n paika:llis- ja jär-         va1iokunta on arvioinut ne seuraaviksi.' Kir-
16991:  jestökirjast.ojen hoitajien ynnä o·pintopiirien        jasto~pi.mikunnan jäsenille, jotka e~vä;t tulisi
16992:  neuvolninen ja ohda:a.minen sekä yleensä               saama.an toimesta.a.n vakinaista palkkaa, on
16993:  lukuiha•lun .herättämin,en eri osiS!sa kuntaa          aja>teltu maiksetta.vaksi palkkiota samojen
16994:  olevien paika lliski.rja,stojen hni.tajain a vrull a   perusteiden mukaan kuin va.l.tion komiteain
16995:  ·kuin myöskin avusbminen ,luentojen jär-               jä&eniiUe, j.a .rm va·liokunta a•rvioinut nämä
16996:  ,}esliämisessä.                                        kustannukset 6,000 markaksi vuodess·a.
16997:     Kirjasi;onhoita~ja.in   .Ja ki.r1jastoneu vojai11   Kirja•s.tojohtajan palkwksi valiokunta ehdot-
16998:   4                           1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 8.
16999: 
17000: taa 24,000 markkaa. Lisäksi tarvittaisiin            puksi ~hdoMaa valiokunita kirjaHisuudoen
17001: arviolta 10,000 markkaa toimikunnan                  hankinnan         a vustamisoon  varatta.vaksi
17002: k&nslri.rumeooihin. Menot piiril1leuv.ojain pa!lk-   165,000 mar1kkaa. Kirjastotoiminnan avus-
17003: kaamiseen nousisiva<t 1100,000 markkaan,             tamiseen, tarvit:tava mälärälraha oli<>i siis
17004: -edellyttäJen että kirja•stopiirit tulisiva•t        -kaikkiala~n 4!915,000 markka•a.
17005: pä:äasia.ssa nykyis·iä 'läänejä vastaaviksi             'Edellä esi·tetyn 'perusteella valiokunrta
17006: ~eka että jokaiselle piirineuvoja:lle matkset-       kunnioittaen ehdottaa:
17007: taiiSiiin va,ltion va.roista 10,000-12,000
17008: mMkkaa vuodessa.          Matka.kustannuksiin                    että eduskunta päättäisi kehoittaa
17009: eh:dotta;a. vaEokunrta va.Daltt!l!va;ksi arvå.olta            hallitusta ryhtymään toimenpitei.~iin
17010: 30,000 ma.flk:ka.a. Kirja.stoklirssien toi-                   kansankirjastojen johdon ja avu.~ta­
17011: meenpanoon on a;rvioitu tatrvitta.va•n noin                   misen järjestäm~seksi y~empänä viita-
17012: 35.,000 .ma.l'kkaa, vuocles,sa. . Ottaen huo-                 tulla tavalla, sekä
17013: mioon, että toistaisek.s·i ehkä vain v-ermt-                     että eduskunta ottqisi kansankir-
17014: taa.rlJ hall"Vwt kunnat tulisivat pwlkkaamaan                 jastojen .iohtoa ja arvustamista varten
17015: koulutetun kirjastonhoitajan, riittaisi tähän                 vu.oden 1.921 tnenoarviaarn Ir.9.5,noo
17016: tarkoitu1rsoon aluJksi 125,000 markkaa. Lo-                   tnarkan sunrui.rren mää:rä:rahan.
17017: 
17018:       Helsingissä 24 pä•i vänä marraskuuta 19120.
17019: 
17020: 
17021:    Asia.n käsittelyyn ova.t otta.neet osaa: pu-      Pö:~-~hönen    (ositta.1n), .Si1lampää (osittain).
17022: heenjohtaja Soini,nen, va.ra.pruheenjohtaja          Snellman (osmain), P. Virkkun:a,n (osit-
17023: Ailio,/ jäsenet Ahlfors, M. Ha,nnula (osit-          tai.n), Ake.rblom, Öst:el''holm (osittain) sekä
17024: tain), Hilden (osittailll), Kokko (osittain),        va.rajä.sen.et Elovaa.ra, M. E.rich, Kojonen.
17025: V. Korhon~m, KukkoThen (ositta•i•Th), Lelhtola       0. Kor<honen. Kå:rtki. Pu{.ttinen ja, VaHjakka
17026: (osittain), .T. L€lppälä., Perä1lä (ositt.a·in),     o~itt.ain.
17027:                   1920 Vp. -     Anomusmietintö N:o 9 (Alote 1919 Vp.).
17028: 
17029: 
17030: 
17031: 
17032:                                                                     m i e t i Ii t ö N :o 8
17033:                                     )I a a t a l o u s v a Ii o k u n n a n
17034:                                 anomusehdotuksen johdosta, joka lmskee komitean asetta-
17035:                                 mista tutkimaan maatailoutemme nY'kYistä tilaa ja tulevia
17036:                                 kehittymismahdollisuuksia.
17037: 
17038:    iEduskunt.a 10n Maata:louSIValioku:nnan val-      Katsoen siihen, että Valiokunnan saamien
17039: mist,eltava1ksi läJhcltänyt edustajain Vuokos-    tietojen mukaan Hallitlllksen puolelta jo on
17040: ken y. m. anomusehdotuksen N :o 115, ~jossa       ryhdytty alustaviin toimenpiteisiin esillä-
17041: eh!dotetaan, että Eduskunta kelhoitt.aisi Hal-    olevan anomusehdotuksen tarlwtus.perän to-
17042: litusta asebtamaan komitean tutkimaan maa-        teutta:mi,seksi, ehdottaa, V a:Iiokunta kun-
17043: taloutemme ny;kyistä ti'laa ja tulevia kehit-     nioittaen,
17044: tymismalhdol1isuuksia sekä es,ittälmää.n te-
17045: hokkaita 'keinoja uhkaa,va,n maablouspulan                  ettei esilläoleva anomusehdotus ai-
17046: torjumiseksi.                                              hm~ttaisitoitnenpidettä Edu.slcwnn-an
17047:                                                           puolelta.
17048: 
17049: 
17050:    Helsingissä, 26 päivänä marraskuuta 1920.
17051: 
17052: 
17053: 
17054:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        J. Leppälä, J. Linna, K. E. Linna, Lo.ppi,
17055: he-enjolhtaja W uolijoki, varai>uheenjohtaja      Miemois, Meriläinen, Raatikainen ja Sirola
17056: Jyske sekä jäsenet A'lanen, Juustila, Kana-       sekä varajäsen Taskinen.
17057: nen, Koivulahti~Leht.o, Kääriäinen, Lauren,
17058:                   1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 10 (Alote 1919 Vp.).
17059: 
17060: 
17061: 
17062: 
17063:                                     Maatalousva 14 o kunnan mietintö N :o 9
17064:                                 anomusehdotuksen johdosta, joka koskee yleisen maanvil-
17065:                                 jelysnäyttelyn toimeenpanemista.
17066: 
17067:   LEdus,kunta on Maatalousvaliokunnan va1-       koko maata käsittävä maatalousnäyttely on
17068: misteltavaksi lähettänyt ·edusbj.ain Niuikka-    toimeenpa.ntava Tam;peroolla. vuonna 1922,
17069: sen y. m. anomus·ehdo.tuksen N :o 120, joka      sekä koska kuluvan vuoden menoarvioon on
17070: koskoo yleisen koko maata, kä:sittävän maan-     näyttelyn valmistavia toimelllpiteitä varten
17071: viljelysnäytWlyn ·toimeen~panemista lähitu-      otettu 50,000 markan mäJäräraha ja vuoden
17072: levaisuudessa sopivaksi katsotussa paikassa      19121 menoarvioon on samaa tarkoitusta
17073: sekä 200,000 markan määrärahan myöntä-           varten ehdotettu ,yarattavaklsi 1,500,000
17074: mistä sitä va.rnen.                              markkaa, ·ehdottaa Valiokunta kunnioit-
17075:                                                  taen,
17076:                                                           ettei esilläoZeva anomusehdotus ai-
17077:   rKatsoon siihen että Ha;l1itus 22 päiv,änä            heuttaisi toimenpidettä Eduskunnan
17078: huhtikuuta 1920 on pääJttänyt, että yleioon             puolelta.
17079: 
17080: 
17081:    Helsingissä, 26 päivänä marraskuuta 19•20.
17082: 
17083: 
17084: 
17085:   rAsian käsittelyyn ovat ottanoot osaa pu-      Linna, K. E. Linna, Loppi, Miemois, MBri-
17086: hoonjorhtaJa W uolijoki, va.raipuheenjoihta.ja   läinen, Raatikainen ja Sirola sekä varajäsen
17087: Jyske ja jäsenet Alanen; Juustila, Kananen,      Taskinen.
17088: KoivulaMi-Lehto, Kä·iiriäinen, Lauren, J.
17089: •
17090:                     1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 11 (Alote 1919 Vp.).
17091: 
17092: 
17093: 
17094: 
17095:                                      M. a a t a l o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
17096:                                   anomusehdotuksen johdosta, joka koskee uutisviljelyslaino-
17097:                                   jen myöntämistä yksityisille maanviljelijöille.
17098: 
17099:     Eduskunta on Maa.talousva1iokunnan val-          eikä Valtiokonttoria Valiokunnan mielestä
17100:  misteltava.ksi lähettänyt edustajain Sirukon        voida pitää sop1v1mpana arvostelemaan
17101:  y. m. anomusehdotukwn N:o 104, jossa eh-            maatalouden luotontarvetta, ei Valiokunta
17102:  dotetaan, että ValtioJmnttorin hoidossa ole-        katso kysymyksessä olevan lainausliikkeen
17103:  vasta lainausrahastosta ·edelleen myöncne.t-        uudelleen elvyttämistä tarkoituksenmukai-
17104: täisiin     uutisviljelyslainoja    yksityis,ille    seksi. Näin ollen sekä koska mainitun luo-
17105:  maanviljelijöille ja ett,ä mainittuja. lruina,va-   tan tarve Valiokunnan käsityksen mukaan
17106:  roJa mahdollisuuden mukaan lisliittäisiin           parhaiten voidaan tyydyttää osuuskassojen
17107:  s-ekä että ennen myönnetyistä 1ai'l1oista ker-      välityksellä ja Valiokunta my,ös edustajain
17108: ,t.ynoot korot myijskin kysymyksessä oleviin         A. Pesosen y. m. anomusehdotuksen N :o 25
17109:  tarkoituh[in myönnettäisiin.                        johdosta on Valtiovarainvaliokunnalle ku-
17110:                                                      luvan marraskuun 13 päivänä antamassaan
17111:                                                      la.usunnossa ehdottanut 25 miljoonan mar-
17112:                                                      kan varaamista lainana annettavaksi Osuus-
17113:    ·Anomuse.hdotuksessa mainitusta lainaus-          kassojen Keskuslainaralhastolle, ehdottaa
17114: rahastosta ei Va:lioku'1111an saamien tietojen       Valiokunta kunnioittaen,
17115: mukaan ole uusia. vilj·elyslainoja myönnetty
17116: sitten vuoden 1915. Kun rahaston varat                        ettei esilläoleva anomusehdot·us ai-
17117:  maataviljelevän väestön luotantarpeeseen                   heuttaisi toimenpidettä Eduskunnan
17118: ·verraten ovat aivan mitättömän väihäiset,                  puolelta.
17119: 
17120: 
17121:    Helsingissä, 26 päivänä marraskuuta 1920.
17122: 
17123: 
17124: 
17125:    Asian käsitbelyyn ovat ottaneet osaa pu-          J. Linna, K. E. Linna, Loppi, Mimois, Me-
17126: heenjolhtada Wnolijoki, varapU:heoenjohtaja          riläinen Raatikainen ja 1Sirola sekä varajä-
17127: J yske sekä jäsenet Alanen,. J uustila, Kana-        sen 'Taskinen.
17128: n en, Koivulahti-[..ehto, Kääriäinen, I,auren,
17129:                 .1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 12. (Alotteet 1919 Vp.)
17130: 
17131: 
17132: 
17133: 
17134:                                       M a a t a iJ. o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n ,t ö N :o 11
17135:                                    anomusehdotuksen johdosta, joka koskee määrärahan
17136:                                    myöntämistä pienviljelijä,in opintoretkeilyjä varten.
17137: 
17138:   Eduskun:t3J        olll
17139:                        Maata.lousva1liokUil1lllJlltn    muista syis>tä eivät ol,e tritlaisuudessa. katr-
17140: v:a1Lmisteltava~si   lähettän\)'t     ed.ustajain       tuttamaaill tietomääräänsä maatalousoppi-
17141: Wuokosken \Y· m. anomusehdotuk.sen N :,o                hitoksissa. Vähemmän ikuin itsenäisi,l·lä
17142: 7:1, joka koskee 100,000 ma:rka.n määirä-               pienviljelijöillä on torppareilla ollut mah-
17143: rnhan myöntämistä pienviljelijäin ja vaki-              dollisuuk,si,a ammattitaritonsa. lmhittämi-
17144: tuisen maa;taloustyöväen opin,toretkeily.j·en           seen. Kun viimemainituista; ny't melkoin~n
17145: toimeenprune:mista. va.roon, ,sekä edus.twjarin         osa iilsenäistyy ja. rylhtyy suunnittel.ema~n
17146: Niiukkasen y. m. aruomus<ehdotUJksen N:o 77,            taloutensa' järjestämistä uudelle ikannau1e,
17147: joka koskee 50,000 mamk:atn määrärahan                  on heil.le erinomaisen tfurlkeäitä tutustua itse-
17148: myöntämistä pienviljrelijäin opintoretk.ei,ly-          ·näisen p~env.åljelyk.sen 'Saa.vut.uksi•i:n muua.l-
17149: jen ja esit.elmät:iJlaisuuksi:en järjestämistä          la:. Näistä syistä tka;,t&oo V a:liokunta, <että
17150: varten.                                                 kysymykses.sä ol•evi<en retkeilyjen toim~en­
17151:                                                         panemista on valtion puolelta tuettava ja
17152:                                                         va[tiovaroja sitä varten :myö.nnettävä.
17153:                                                             iSamaHa kuin, V aEokunlllan mielestä sii,s
17154:    Katsoen sillhen, että Jmml'ikin e,silläoleva.         valtionvatroja. on myönnettävä kysymyk-
17155: anomusehCLOitus brkoitta,a. ipääa,sia~l,Ji.s.esti sa-    sessä 01levia oprintoretkei,lyjä varlen, katsoo
17156: maa, on V aEokunta 111e rinna'n käsite.Uyt.             V aliakuuta kuitenkin tarpooHiseksi esrittää
17157:    Kokemus on osoitta,nut, että maamiesten              •eräi,tä ehtoja. myönnettävien v.axojen käyt-
17158: opintoretkeilyt, joi,ta vuodesta 1898 lähtien            tämiseen nähden.
17159: on järjestetty maanviljelys- jru ta'lonsseuro-              Opintoretkeilyjä järjestettäessä tulisi
17160: jen sekä myöhempinä vuosina, myös pa,ika.l~              asia>nomaisen järjestön ikehoittaa rpi,irissääm
17161: listen maamiesseurojen torimesta., ovat                  torimivien paiika,msten yhtymien, kuten
17162: omiaan va,ikuttamaan herättJävästi osanot-               maamies.seUil'ojen johtokuntia. ja. osuuskas-
17163: tajiin .ja s~ten myös te'hokkaasti näiden maa-           sojen hallituksia, ,ehdottamaan asanottajia
17164: talouden kohottamiseen. Ammattimiehen                    rdkeilryiUe, si,lmä1tläpitäen. että tässä koh-
17165: opa,stamina..ovat ma,a:mi.elhet ·niitllä tilaisuu-       di•n 'etupäässä tulevmt kysymykseen itse-
17166: dessa vertailemaan oma.n taloutensa' erri               .niäistyvät pienviljelijät ja niihin verrattavat
17167: puolia muualla näkemiinsä, kestkenään neu-               viljelmäin !haltijat. Koska tarkoitukseen
17168: vottelemaa:n te-kemistään hatvainnoista ja               annettavat vaHion varari: joka tapauksessa
17169: koHinsa pala:ttuaa.n .sovcl1uttmmaan ne                  ovat mjoitetut, mutta tilaisuutta :retkei-
17170: omaan blouteensa. Lisäksi ovat ky,sy:myk-                lyihin :osaaottamisoon 'olisi varatta,va ma.h-
17171: sessä olreva:t r·etli!ei,lyt niinä pidettä.vine, so-     dolli•s:Umman suurelle määräHe pi€nvilje-
17172: V'elJiettuine esitelmineen itseoprinnon olhes,sa         lijöitä, on retkeilyjä toimeenpanevan jär-
17173: ainoa keino a:mma:.ttitietojen saamiseksi                jestön pidetNwä ihuolta siitä, että lkukin
17174: niille maamiehiHe, jotka ikärusä vuokJsi tai             osano:ttruja itsekin uhraa V'araja. niihin.
17175:   2            1920 Vp.- Anomusmietintö N:o 12. (Alotteet 1919 Vp.)
17176: 
17177:    Edellässite.tyn perusteeMa. Ma.ata~lousva­         talousseurojen · välityksellä käytettä-
17178: li-okunta. ·kunn~ioittaen ehdottaa,                   väksi etupäässä itsooäistyvien pien-
17179:                                                       viljelijäin opintoretkeilyjen toimeen-
17180:         että menoarvioon otettaisiin 300,000          panemista varten.
17181:       1narkan rmääräraha maanviljelys- ja
17182: 
17183: 
17184:   Helsingissä, 26 päivänä marraskuuta 1920.
17185: 
17186: 
17187: 
17188:    Asian käsittelyyn ovat ottam100t osaa pu- ,J. LeppäJl1ä, J. Linna, K. E. Lim·na, Loppi,
17189: hoonjolhtaja W uolijok,i., vaa:-a:.p.uhenjohtaja 1\iiemois, Meriläinen, Raatikainen ja Sirola
17190: Jyske sekä jäsenet Akmen, Ju•ustila., Kana- · sekä varajäsen T'askinen.
17191: n-en, Koi.vuJaMi-Le.hto, Kääriäinen, J_~auren,
17192:                 1920 Vp. -   Anomusmietintö N:o 14. (Alote 1919 Vp.)
17193: 
17194: 
17195: 
17196: 
17197:                              •
17198: 
17199:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17200:                              N :o 31 anomusehdotuksen johdosta, joka koskee tutki-
17201:                              mu:ksen ja kustannusarvion toimittamista Ylä-Kivijärven
17202:                              tulV'aveden pinnan 'al~entamisesta.
17203: 
17204:    &luskunta on vuoden 1919 valtiopäi-       tiopäiväjärjestyksen iH a §:n nojalla otta-
17205: villä lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan    nut sen harkittavakseen.
17206: valmistelevaa käsittelyä varten edustaja        Asiasta on valiokunta hankkinut maa-
17207: Sirukon y. m. a.nomurehdotuksen n:o 43       talousvaliokunnan lausunnon, joka on
17208: tutkimuksen ja kustannusarvion toimitta-     pantu liitteeksi tähän mietintöön. Maa-
17209: misesta Ylä-Kivijärven tulvaveden pinnan     talousvaliokunnan esittämillii syillä valio-
17210: alentamisesta. Kun tätä alotetta ei viime    kunta kunnioittaen ehdottaa,
17211: valtiopäivillä ehditty valtiovarainvalio-              että eduJsk'U1nfJa päättäisi antaa M·
17212: kunnassa käsitellä, on valiokunta nyt val-          notun anom.UJSiehdotwksen raueta.
17213: 
17214:        Helsingissä, helmikuun 8 ]läivänä 1921.
17215: 
17216: 
17217: 
17218:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa       Lia.kka, Lumio, Niukkanen, Puro, RaDliSay,
17219: puheenjohtaja Vennola, jäsenet Arffman,      Ryti, Selander, Viljanen ja A. H. Virkku-
17220: Auer, R. Furuhjelm, Heinonen, Helo, Hii-     nen sekä varajäsenet Hilden ja Kontu.
17221: denheimo. Holma, E. Huttunen. Koskelin,
17222: 
17223: 
17224: 
17225: 
17226:    •
17227:    SUOMEN EDUSKUNNAN                                                                    Liite.
17228:  MAATALOUSVALIOKUNTA
17229:         Helsingissä,
17230:   marraskuun 13 p:nä 1920.    V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o 1{ u n n a 11 e.
17231:           N:o 17.
17232: 
17233: 
17234: 
17235: 
17236:     Kirjelmässä viime huhtikuun 13 p:ltä on       laisia tutkimuksia halua villa on tilaisuus
17237: Valtiovarainvaliokunta pyytänyt Maa ta-           tarpeen tullen kääntyä HaUituksenkin
17238: lousvaliokunnan lausuntoa edustajain Sin-         puoleen sekä koska näiden, vuosittain ~suo­
17239: kon y. m. anomusehdotuksen N:o 4'3 joh-           ritettavien, tutkimuksien lukumäärä on
17240: dosta, joka koskee tutkimuksen ja kustan-         erittäin runsas, on Valiokunta ollut sitä
17241: nusarvion toimittamista yleisillä varoilla        mieltä, ettei niiden aikaansaamiseksi olisi,
17242: Lappeen, Lemin, Luumäen ja Savitaipaleen          poikkeamaila vesioikeuslain määräämästä
17243: rajaseuduilla olevan Ylä-Kivijärven tulva-        menettelytavasta, anomusehdotuksilla ra-
17244: veden alentamisesta.                              sitettava Eduskuntaa, jolta sitäpaitsi puut-
17245:     Tämän johdosta Maatalousvaliokunta            tuu edellytyksiä kussakin eri tapauksessa
17246: kunnioittaen lausuu seuraavaa.                    ratkaista, minkä kuivatusyrityksen tutki-
17247:     Voimassa olevan vesioikeuslain mukaan         minen kulloinkin on kipeimmän tarpeeu
17248: kuuluu vesiperäisten maiden kuivatus-             vaatima ja siis suoritettava ennen muita
17249: }! ankkeita, kuten järvenlaskemis-, joen-         samallaisia toimituksia.
17250: perkkaus- y. m. senkaltaisia yrityksiä var-          Maatalousvaliokunta ehdottaa sen vuoksi
17251: ten taDpeellisten alustavien tutkimuksien         kunnioittaen,
17252: ja niihin liittyvien kustannusarvioi'den toi-
17253: mittaminen, yrityksen luonteen mukai-                         ettei esiillä oleva anorrnusehdotus
17254: sesti, joko Tie- ja vesirakennusten Ylihal-                a-iheu,ttaisi te1imoopidettä Edwskun-
17255: lituksen tai Maataloushallituksen alaisille                nan poolelta.
17256: virkamiehille. Tähän katsoen ja kun täl-
17257: 
17258: 
17259:                              Maatalousvaliokunnan puolesta:
17260: 
17261:                                      Wäinö WuolijOiki.
17262: 
17263: 
17264: 
17265:                                                                            Hjalm.ar Oker-Blmn.
17266:                         1920 Vp. -    Anomusmietintö N:o 15.
17267: 
17268: 
17269: 
17270: 
17271:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietin:tU
17272:                              N:o 36 anomusehdotuksen johdosta, joka koskee sokeritul-
17273:                              lin alentamista.
17274: 
17275:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella huhti-    sisält.ää ehdotuksen laiksi tulli ja vienti-
17276: kuun 8 päJivältä 19'20 lähettänyt valtiova-   maksujen kantamisesta vuonna 19211, esite-
17277: rainvaliokuntaan valmistelevaa käsittelyä     tyillä syillä valiokunta kunnioittaen eh-
17278: varten ed. Sdhaumanin anomusffildotuksen      dottaa,
17279: n :o 6 sokeritullin alentamisesta.                       että eduskunta antaisi sanotwn
17280:    Valiokunnan mietinnö<ssä n:o 35, joka               anomusehdotuksen raueta.
17281: 
17282: 
17283:         Helsingissä, 16 päivänä helmikuuta 1921.
17284: 
17285: 
17286: 
17287:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Rintala, Ryti, Selander, Viljanen ja A. H.
17288: heenjohtaja Vennola, jäsenet Aiffman,         Virkkunen sekä varajäsenet Hilden ja J.
17289: Auer, R. Furuhjelm, Heinonen, E. Huttu-       Leppälä.
17290: nen, KoskeEn, Niu"IDkanen, Puro, Ramsay,
17291:                                    1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.
17292: 
17293: 
17294: 
17295: 
17296:                          Suomen Eduskunnan
17297:                               päätös,
17298:                 joka tehtiin ja annettiin varsinaisilla
17299:                       valtiopäivillä Helsingissä
17300:                               12 päivänä maaliskuuta 1921.
17301: 
17302:         Me a.Ueki,rjoitJta.neet, S.UJolmJen: Eduskunta ja :S.uomen ka1nsan Edustajat., jotk,a !Illyt
17303: ol•emme va~si·naisi1la .valti•01päi~Villä kokoom•t:un1ein1a olleet, t,e€fmme ti.ettäv.äiksi: etbtä,
17304: sitben1lrnn Ed•uskunt:a 19,19 V'U'ocren va,U:opäi·villä on 2 päivämä ma.a.li,skuuta vinffileikrulu-
17305: neenaJ vUJcm:na p:äiäilbrun;ytt, ett1ä 19r20 vuod1en V'altuop:äiväin on sa:mla•n k111un 18 päJiVIänä
17306: tulta v.a ,kJO\koon, M·e ol-emme mää:väJH,ynä ·pä;i vän:ä .tlä•nne Helsinbim !Sa1a:pun.eet.
17307:        IToimemme ol•emme aloirt;t;a,neet, a•nnen jtt :rukoiUen Kaikkivaltiaalba siulnlll'll'st.a
17308: ty•öl.l.emme, ja .s•it:reruknn Me 20 ,päi vä.nä äsken ma1nitt'Uia :kuurta. Y'lllll:ä m1yö:hemmin v•al-
17309: rtJiopäi'Vi>en k•es•täiessä 10l•emme s•aa·n,eet tiedoksi erinläi•siä es·~ty;kJs,ilä j•a -e!hd•otwk,sria, j1otka
17310: Hallitus on Meille es~ttJäm:yt, Me .ol·e.m.m:e, ·saa tuamme :ker.bomUJksen rniis.J:ä toi:me1npiteristä,
17311: joiliin Ha1Uitus on rylhtynyt vuonna 19•19 tä:IDiäm ja ed•elli.sbern vnasioen val.tiopäJivillä
17312: tehtyj181n p:äJäJt.öst·en j•ohrdos•t.a, sekä käyttäen Suomen, iperns;tJusl·a·'illien, .m:wka•an Ed,UJskm:n-
17313: nalloe 1ml€1Voa'a al<.oteoi.Jmutta, t.Eihnle•et seura.a;va:t plääitöks•e,t.
17314: 
17315:                                                     1 ~§.
17316:        Sa.rutma:mmi€1 Hallitukis•eUa v.a.sta·a.Illotta,a: -esi'tyben la.i;rnsi ·el~nta!l"Veasiain järj>esrt:e-
17317:  lystä sodan aiheuttamissa. poikkeuksellisissa oloissa 27 päivänä h-einäkuuta 19,18 a.nne-                        •
17318: tUJn lain 'V'oUmas'SRJol;oajan €,ddh~·e.n pit.e•llltäimis€stlä, Me olemlffile, :k.ä·sit.elty,ämme a1si•a.n 20
17319: päivänä heinäikuuta 1906 a:n.n-etun Valtiopäiväljä·rjestyksen 6·0 §:ssä määräJbyllä tavalla,
17320: hyVIä!ksyneet ;niin kuuluva.n lain, .kui.n. mll!aliskuun 29 ·päJiVIii!nlä 19·20 antalffiamme :k~rjelmä
17321: sis•äl t~ä:ä.
17322: 
17323:                                                     2 §.
17324:         ;Sitt•enknru Hallitus 'Olli Meille antalll•ut ·esilty1ksen laiarsi Rikoslain voimaanpanemi-
17325: ses'tl8! y. m. joulu[r'lluJ:t 19 p.äi•vän:ä 1889 annetun a.setu•ksen 43 § :n muuttamisesta toisin
17326: kiuulu'Va:ksi, Me olemme hyväiksyneet nii1n kuul:ruva,Th lain, lkuin va;s•tauSkir•jelmästärrnme
17327: viime vuoden huhtikUJUn 16 päivältä havaitaa1n.
17328: 
17329:                                                     3 1§.
17330:     Hallituksen Meille a:DJt,ama•n e:si.tykis•en johdosta työt.tömyyska,s•soista, joilla on
17331: oikeus saa,da ap;urruha:a yleisis·t.ä va.roista, 2 pä~V'iinä ma,rra.skuuta. 1917 ll!lllnetun Meimk-
17332:       2                              1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.
17333: 
17334:     sen 11 1§ :n ,1 momentin muut,tamisest,a M·e <l kiilllme hyväksyneet niin 'k,uuluvalllJ lam,
17335:     kuin ihuhtikruun 16 päivänä 19120 antammmme ki,:rjelmä oooittaa.
17336: 
17337:                                                       4 §.
17338:            :Saa,tu'rumme vrus,ta,ruootiaa; HaUituks,en esityks,en, sisältävä 'ehd,otuksen elinta.Tve-
17339:     laikSii, ja otlebtuamme a:si.a,n V~aHi.topäi>väjä,Djestytk.sen 57 § :s,sä 1sää1d·etyn lm.Jmen ~eri käsiube-
17340:     lylll alaiseksi, Me olemme, nliimlmin kirjelmälmme viime ~oden huihtillmun 27 päi,vältä
17341:     {Ysoit·ta,a, asia:s1ta hyväksyneet ehdotuk.s·en :sä:äl1nöst,elylaiks,i, sellai~na kuin olemmte lain
17342:     <tloisess'a ikJäsitt:elyssä p'ääMJäiooet, jäJte,tt:äv'iLksi 1epääunä:ä:ru e~nsimmäisiin u,usi.en vaa.lien1
17343:     jäljestä k'olkoonbuviin ,nrumOip'äiviin.
17344:             Sen ,olheHia Me olemme päättäneet pyytäJä HalliJ1mlkse1ta esitystJä lai:ksi, jolla Halli-
17345:     fus valtuutebtaisiin •rad,oittama1alll yl-eisessä kul'lltukgessa, välttrumättämästi ta~rvitta.viten
17346:     itaVJrurain maa1s'ta vienrtiä ja ylellisyysm va.rain tuontia.
17347: 
17348:                                                       5 §.
17349:            ·KirjelillläJs,sä 4 ,päi,vältä t.orukokuuta 1920 Me olemme ilmoittan,eeil;, ·että Me Halli-
17350:     -trukisen €1Si.tykis>en johdosta la:iJksi edustadanpalkkiosta. 1920 vuoden va,rsi·naisHta valtio-
17351:     ·päi'Viltlä, kä:siteH.y.äJmtrrue atsåa1n 20 päi vlänä he~1näJk.u uta 1 ~0.6 ·annetun1 V al tiopä:ivädärjes-
17352:     t.yJkis'en 60 § :lli 2 moilllwtiSiSa m:äårålty.Uä 'ta:va:lla, ol-e:m1m1e hyväiffis:ynee1t lain asias·ta.
17353: 
17354:                                                       6 §.
17355:             ,SittielliiDUDJ Hallitus oli< Meille am:ta:rrut -esi>ty ksen lai'ksi eräid'en vela,n korkoa kos-
17356:     lklevien :sääJnnösten k·umorumi,s·es·t.a: ja. >Iaj,ks.i Rilkosla:in 38 luvun 10 §:n muutt·amisesta
17357:     tois·illl kuuluVia1ksi, Moe demme asiasta. hyväk:s.yneeit .niin kuuluvat lait., k'Uillllkirjelmäunme
17358:     viim~ V'U1oruen tou!lmkUJUn 7 päiiV'ältä sisältää.
17359: 
17360:                                                       7 §.
17361:           tSen e.sityksen m~trkai.sesti, jonka Hallitus on M-eille arutanut la.iksi postislääs<töpan.-
17362:     kistru 1Suomes1sa annetun as·etu'ks·en 2 § :n muuttamisesta, Me oleiilllme !hyv.älks.yneet niin
17363:     11ruuluvam la:in, kuin kirjelmtä'S'S'äm:m~ t.oulmkuun 8 päJiviäHä 1920 olemme i,Jmoihtaneet.
17364: •
17365:                                                       8 t§.
17366:            H:a1Btuksen e~si:tyksen j01hidos·ta laiksi Val·tioneutVoston oikeudesta antaa tarvittavia
17367:     mälä:räyksiä tava.rain toonnista ja viennis,tä sekä niic1en Jmupasta, kuljieiJu!ksesba ja. jake-
17368:     J,ust'a M-e oleiilllme ihyväms:yll!eet n:in kuuhl'Van l·ai1n, ikuillJ viime V'Uoden tO'rukioikuun 8 päi-
17369:     vänä antamamme kirjelmä o,soittaa.
17370:                                                       9 §.
17371:          :Sittenkun Meille oli annettu Hallirt.uksen esit;yis, e't,t\ä Edruskunta a1lllffiisi suostu-
17372:     muksoosa siiihoe,n, >et!tä Hallitus ryhtyy ta11peellisiin toimenpiteilsiin Suomen Qrj;1Ja.miseksi
17373:     ka'nsainlii,ton j:äs1eneksi, Me oli€1mme 'kirj>elmälJ!ä 28 päiDvtält:ä rborumakiuuta 19,20 allitanoot
17374:     siihen suostum u:ks•emme.
17375: 
17376:                                                     10 §.
17377:         Ki,rjelmässä viime vuoden toukokruun 31 'P'äivälbä Me oloemme ilmoitt.an,eet, että
17378:     olemme Hallitrukse•Ill -esityksen johd.os't'a yhte,en:sä 2,000,000 ma.rk,an suuruisen arvio-
17379:                                 1920 V p. -     V altiopäiväpäätös.                                3
17380: 
17381: määrä!ralimn myömitlfumisesrt:ä raruhanneuvotteluj•a s•ekä tilavtäisi'ä lälhetyskuntia V'rurt181n
17382: vuoden 1920 'kuluessa plitiLttän·oot m)'iönttää lisäyksenä vuoden 1920 mewoarvi,oon
17383: 1,400,000 ma.r!IDan sruurmisen atrviomäiärärahan rauihanneuvotteluja va.rten merkittäv:ä:ksi
17384: ylimääJrms•een meDtoatrviomn sekä 600,000 ma11ka1n lisäiyikSien viide1lnten pääluokan ko!h-
17385: drulle tti·lapäist€n lä.hety:skuntien menoja valften oiiett~.uun mä!ä!rä!rethaan.
17386: 
17387:                                                11 §.
17388:        rSitibenikun Meille ·oli am!lllettu Hallituk·sen es,ity:s av·ustuks:en aJlltamisesta Osake-
17389: yhtiö 1Suollilen Ka.upunlkien Hypoteekkikatssa n.imiselle yhtiölle !k•as:san, ulkomailla
17390: lmluva•rua 'VU!Ollna lanike•av~en Olbli·ga,tsi'Onien ja korkolippujen luna,Sttamiseen ja yhtiön
17391: ly'hytaikaisten ullmmai:st·en vel.Jmjen korkoj,en s•ruorittamisee.n, M·e olemme piät9Jttänoot;
17392: -eUä Osakeyiht~ö Suomen Kaupu.nlkien Hypdteek'ki'l.m1ss•a .mimisel1e yhtiölle Suomen
17393: Pa,n:kin voittov·a.:roi1s·ta ltuovu1.etaan ecuint!ään 3,000,000 marrkkaa yht·iön •avus.tamiseiksi
17394: seuratarv:illa ·elh.doilla: tämä avustus käy.t.ert-iilin s•anoimml yhtiön Ruotsissa, Tanskassa,
17395: Sveits<iJS•s:ä ja Hollannissa kuluv.a;na v,utotnna eräälnityvie>n, jo ennen sotaa näiden maiden
17396: ka111sa1aisten ihailussa oUeideru obligntsitonie'n ja. korkolippuj-eni lunatst.amisoon &ekä
17397: yht.iön sodan aå'kacrJ•a ulkomail<ta oilt.a:mi€1ll ·tilapä~sten v.aluutt•alainojen !kor1mj.ern ja niistä
17398: €'hkä vaa,ditta,vi·en päiä1omranlyhe11ny.s:te:n suori<t.ta:mi,seen; jos •ruvustusta a.nm.e.ta,an ulko-
17399: mais,iss·a rathalageis:sa, lasmet.a.alll. s>en a·rv.o käyvän, kurssin mulkaan; Jibtiön mhastoja ei
17400: voit·iJoV"a:roilla ·kartufeta eikä osa,kka.iUe j·a€'ta. mitlä:ärn osi,nlroa, ennenmuiiu a,yusrtJu,s on
17401: ta.'kta~sin suo.rit•etim 6 % :kolr:koi·nl€en.
17402:        Tästä olemme ki·rjelmlä.ssä 3•1 i}läi vätltä tou\ko!lmurtru 1920 ilmoitta.n:eet.
17403: 
17404:                                                   12 §.
17405:        Ni:iJ11kuin H:rjelmäst•rum!rne 3 päiviäl.t:ä kesäikiUnta 1920 !havaitaan, Me olemme Halli-.
17406: imksen esityks·etn: johdosta erinäisiä v•altion veroja .kantoaljan jälkeen ma,ksetita.es•sa suo-
17407: ritettav:a1sta veron Hstity'ksestä ort:'t,aneet puhoonatol.evan ·asian Valtio,pätiv.äJjäJrjestyksen
17408: 57 § :s.sä s,äJä,d,etyn ikolmem eri kä:sittel1yn al•wi:&eksi ja hyväJksyneet kirjel.miä:ssä ole:va1n
17409: la,kie-hdotuks~l'll, seUais.en81 kuin, olemme l1aån toises'Sa käJs:iJttelys:sä p'äättä.lleet, jlätettä.-
17410: välksi lepoomä:än 'ensimmämsiin uusi:en vaalien jälj•est.ä ikolko:cmtuviin va~tiopäii viin.
17411: 
17412:                                                    13 §.
17413:         HaJlLit:ruksen e,sityksen johdOISti:a lai:ksi .siitä, mitä yksityi.Sien oi•keuden1 turvaamiseksi
17414: 01n vm-"l:.eiellotetta,va,. j:os imomioistuimen ikantja.k]rjaJ on: joutunut hukkaa.n, Me olemme ilår-
17415:  jelmä•ssä viime vuoden J,o•bvkuum 12 •päivältä ilmoirtt.am,e:et, cl:tä olemme esi:t:tämistämme
17416:  syi:st.ä hyljä!nnelet ·esitytks.essä olevan lalkiehd:otu'ksen.
17417:        Sen ohella Me ol•emme pruättänoot pyytää Hanitusta va..Imistutt•&maan ja niin opiam
17418:  kui11 ma1hdollis,i:la E;dus'kuntnalle an't8Jmaan esi..tyks·en asiaa ·,kJoskevaksi la,~ksi, joka olisi
17419: l•aa.dittu huomioon ottamalla: korkeimmam oikeudten esitykseen liti·tetY'ssä lauSUJnniOssa,an
17420: tbetkle'mä!t ja ;k~rJBlmäs:grummte tehdyt m:uistutwkset.
17421: 
17422:                                                   14 i§.
17423:       ISittenk111n Hamtus :oli Meille artlt8Jnut e1S'i.tyrksen laiksi RikosJ.a.in 43 luV'un 6 §:n
17424: mulittrumits,es•ba. toisin 'k'lliuluvaksi, :M:e olemme atsia.sta, hY'v'äksyneet niin kuuluva,n lain,
17425: kuin 19 päivränlä l·olmkuuta 1920 antamamme kirjelmä osoitrl:-aa.
17426:    4                              1920 Vp.- Valtiopäiväpäåtös.
17427: 
17428:                                                  15 •§.
17429:         !8a,a;tuamme v·ast:aanotita,a. Haillitu!ben esitY'ksen la.i'ksi :eräistä .toirnenp~t,eist.ä, joihi'l1
17430: voidaa:n rY'hty1ä sot:atilan päätyt.tyä, Me olemme ki1rjelmäJss'ä viime vuocl~n mrurrruskUJUIIll
17431: 16 .päiväNä ilmoi:t:i:aJlleet, että Me, ot·~btua;rn:me a1sian Val:t]opäiväj.ärjestY'b<en 57 §:StSä
17432: s1äii!doeJty:n :kolmen eri käsitlbelyn alaiseksi, olemme pää!btlä:DJeet hylätä esritybe:sstä ole:van
17433: la.ki:ehdot.U'k:sen.
17434:                                                    1·6 §.
17435:        Kirjelmläissä 23 päivält!ä ma,rraskuuta 1912•0 Me ol·emme i•lmoittan:eet, ettiä Me Hal-
17436: lit:nJb1en ·esitJ~k·S'en johd·osta, j·oka. så:sältää ehdotu1ks•en laiik.si jä1äma<ksun 'S'U·orittamis.esta
17437: talvisaikaisesta. merC!nkulus<ta:,. olemme hy:vä,ks:yn.eet l111in asia:st.a.
17438: 
17439:                                                 17 §.
17440:       Ha.lli,tnbe:1Jl esityksen j'ohdosta laiksi O~keud,enikäymiskaa.ren 10 l-uvun 1 § :n m<U'll!t-
17441: tami~;;c-shv toisin kuuluV1ailr:si M·e :olemme hyvälksyneet laån ja siitä 1kirjelmrus.s.ä 23 päivältä
17442: mflirraslmutl!J 19:20 ilmori.tta•neet •päiät:ömsemme.
17443: 
17444:                                                  18 !§.
17445:      1S:en piC!rrust:eenl :tuula:a,kimaksun lwskemis:elle, jonka. HaHituksen :a1si1a1st:a anJtama
17446: f..~ityssisältlää, Me olemme hyvä:k.syneet oJ.ema.a:n voirn:ass'a 1921 vuo:den ta.mmi'kurnn
17447: 1 päi vä:st:ä saman vuod-en loppuun ja siitä kil"jelmiä;sslä 23 päi vält.ä marra,skuuta 1920
17448: ilmoittane•et.
17449:                                                19 §.
17450:     lNiinJkui:n 'kirjelmäJstä:mme vnme vuode,n, mwrraslkuun 23 päiviäitä ha,vaitaa.n, Me
17451: olemme Ha.lli:tu!kse·n ~s.ityksen johdosta e•rit.yis·en ma.ksu!ll ka:n1Jami>ses1t·a aluksen laiSti-
17452: merkilll ja kan,s:iviiva;n mä;ä;r:äJäJmisestä hyväk:syn<eet lain :sa,notus<ta. asiasta..
17453: 
17454:                                                 20 § .
17455:       .Saa>tuamme Hal.litu;ks·el.ta :vas•truanatt~m, •esi't:yJksen valtion ja 'kunna:n· v>eroja. kamo-
17456: aja.n jälke.en malk:s€1t•taessa sumit~ttava.s1 ta. veron lisäykses,tä, Me olemme as~a1sila hyväJk-
17457: syneet niin ·kuuluva:n lrui:n, .kuin 23 päivänä ma1rms.muut.a. 1920 a:nt•amamme kirjelmä
17458: sislältää.
17459:                                                  ~1   §.
17460:        Si!ttenkun Hallitus oE Mcille a'n:tanut esity?kse'll lai.ks·i >CJräistä toilmen.piiteistä,
17461: joilhi1n 'tuonnin ja viennin .säJ'Lnnöstelemist:ä va.rten ra,jasenduilla voidrua·n ryhtyä sota-
17462: tilan päläty:ttyä, Me olemme kijJs,]telleet .asian hei1näku:un 20 1päi:vänä 1906 anm~t,llln. Val-
17463: tio:pmV1äjärj•estylk:sen 60 § :1n 2 mom:enti:s.sa määräJtyllä tavaHa ja hyV'äJksymEet niin kulU-
17464: luvan ],ain, kuin MeiCLän 30 'päivänä marraskuut·a 19·20 •runtama<stam:me kirjelmästä
17465: ha.vai•taa1n.                                                                            ·
17466:                                            22 ;§.
17467:      Hallituksen esitymsen j.oihdosta Suolffiieru ja. V:enläjan 'V'älisen 'raulha.n.s•Otpimumsen
17468: ihyVIäksJ'Imis,es,tä Me •Ol-emme päMtäneet hyvä:ksYiä 14 päivänä lokaikuuta. 19120 Ta,rt.ossa
17469: allekirjoitetun •ra;ulha,n.sopimuksen Suomen ·T,a,sarvallan j,a V·enäjän Sosi:a,lis.ti9en Fede-
17470:                                    1920 V p. -       V altiopäivä.päätös.                                   5
17471: 
17472: ra:ti~vj,sen N'euvostioiJa,sacvaUan välillä selkä wsim~ta hyväiksynteet niin ku,uluvam 1.ain, kutrn
17473: viillllemainM/Uin vuoden joulu,ku,un 1 päivänä antamamlffiie :kirjelmä os'oi'tta:a.
17474:        !Sen .Qih<ella Me olemme pä:ätt.ä:n<eet vaHuutta1a. Hallitu'kSien ilopullis<es,ti 'hycv1äiks~m:ään
17475: rwu'ha.nsopimu;ksen ranskan)k~elisen :bekstin.
17476: 
17477:                                                2·3 §.
17478:      :Ki,rjelmäs,siä 7 päivältä joulukuuta 1920 M·e <Olemme ilmoit.tanle,et, e~Jtlä Me Halli-
17479: 1n]ksen es,ityksten .perust•eella lailksi, joka ·si•sältä:ä väli,aiik!aisia ·s.ää•nnÖlksilä SuiQm<eu Pan-
17480: lkin set•elinan<to-,oike,ud•es<ta, olemme h;yviä:ksY'n·eet s,an!otun lain mu,utt<a:malbta.
17481: 
17482:                                                 24 §.
17483:       1Saa1bua:mme Hallituk•selta. vasba.no:ttala •esit·y,ks:en 27 pä;~väniä mamrus!lmuta 19·17
17484: :a•DJnettujen ,kunnalli.sen vaalilain .selkä maalaisikun•hain kuUJn·allislain ja ka:upunlkien
17485: 1uw:Ilni3Jllis:laåm sov:eUutta.mis.esta eräissä ta.pa•u,ksi!ssa, ~f,e ,olemme rusias'ta !hyväksyneet
17486: lain sekä 1kirjelmäJssä 7 1päiv·äM;ä jouln1kQI,uta 1920 ilmoiUaneet päiät'Ö.b•emme. •
17487: 
17488:                                                      25 §.
17489:       Sittenkuu HaUitus oli1 Meille antanut es:i:tY'ksen: 24 ·päivänä lokaikuuta 19119
17490: wauppa-, tkonttori- ja va.ras1Jo1irikkeid·en työoloist,a a'nnetun lain 2 'ja 8 §:n lill1l<UJtitami-
17491: sest:a, Me olemme asiasta hyVIärk:syn,eiet n:iin knnluvam lat1n,, kuin, 'Viime vu.od·en jouln-
17492: l]mun 7 päivänä a,ntalill'a:mme ki,rjelmä si,sält'å•ä.
17493: 
17494:                                                  26 !§.
17495:       HallituJkssn MoeiHe •antama.n e·sity ks.en SUtoiDJen ralhas,ta a:r;mertun laju 6, 7 ja 16 §:n
17496:                                                  1
17497: 
17498: muu.tlta:m~sestra 'toi,sin kuulnvi!ktsi 1\f.e olemme hyvä,ksyn~et >ja siitä .kirj·ehnJä:ssä 10 päi-
17499: viäitä joulukuuta 1920 ilmoirt-.ta,meet.
17500:                                                      27 §.
17501:         SitoonJk,um M·eill<e oli annettu Hallituksen esity:s 8 päiväJnä joulu;kUJU,ta 1873 kun~
17502: uall:Vshallitmkses1ta •kau:pungis,sa, annetun rusetuksen 53 ja 5,5 § :n ,sekä 15 päivänä kesiä-
17503: 9muta 189.8 ma1alais•kuntain kunna:llislhallinn\Os·tn arumeihm a:setuksen! 82 § :n muQI,ttami-
17504: 'sest•a, Me olemm1e k:Urj.elm'ärssä 14 p.äJivtältä jouluku1uta. 19•20 ilmoi.t.ta,n€1et, että olemme
17505: hyv'älksJiooet lain 8 päivänä joulukuuta 1873 'knnnal1isha1Ji.tukses•iJa ikaurpungiss:a an:ne-
17506: thun a.s<etu'k•sen 53 ja 55 § :n muuttamisesta min loouluvanaj kuiru sa.ll!Ott.u ki!rjelmä
17507: os'Oirttaa, mutta ehdotnJ!krs<en biksi 15 päiv:ä:nä .1k,e's'älk:u1mta 18918 ma:a.lrai!Skruut·ain iku,nnallis-
17508: !halli:runost<a <an,n<et.un rus•etuiksen 78 ja 82 § :n mu,mtt.<mni8est.a oloemme :hyvä~sym:eet jäJte.ttlä-
17509:  vä:ksi lepäläimä.än •en,simmä:is~in uu:såren vaalien jälj·e~tä rkcko:cmtuviiu: vaMi<o1p'äivii:n.
17510:         S{'on ohella Me olemme p'ääMäneet imlroitt,aa Ha.llitus:ta kiitre•ellis·es'ti ryhtymään
17511: toimenpiuei,si:Un iku:nnra.llisverolkysymyiks,en perrus,t81ellist:iksi :s~l vit1:elelilliiseks.i ,s;eikä järlJtJä-
17512: mläJä:n 3JSias't,a mahdolli:simiDJ~tn pian ~~sityksen Eduskun.naHe.
17513: 
17514:                                                 28 §.
17515:        tSaa:buarmme va:srtaa.nott.aa Halli'tuks•en esitylrsen laiksi huonoonvuoikrasäänillDsoo-
17516: lJisilä, Me ol<emme ottaneert a1si•an Va.Hi;a1päiV'ä:jä!rjoestyksen 57 § :ssä siiädetyn k<Olnwn
17517: \käsittelyn alai,seksi .se.kiä 'k,rrj<elmässä 21 pä~väJt.ä joulUikuuta 19.20 iimoiltta.n~e<et päJäJttä-
17518: noomme lhylä.tä .es~tyk:sen.
17519:    6                             1920 Vp.- Valtiopädväpäätös.
17520: 
17521:       Sen ohella Me olemme pääiltä:ooet kehoit1taa Hallitusta antamwa,n EdmS<k!unn~alle ·ensi
17522: tila.ssa uuden esityksen 1huoneenvuokrasäännröstely;ä koolkevruksi laiksi.
17523: 
17524:                                                   29 §.
17525:       Hallituksen ~sityks,en <joh!d:osta. v•alti•on tuLo- ja menoa,rvion, voimassaoloa.ja.n väli-
17526: aikaisoesrt:a piJbentämisestä Me olem!illl8 rpääUäiil,ee't, et.t1ä kun•n-es 1921 vuoden tulo- j<a:
17527: menoarvio on •pälärbet.ty, ei kuiten'kaa111 s•a.no tun vuoden ma•aliskuu1n 1 päivää e.demmä:k.si,
17528:                                                    1
17529: 
17530: 
17531: 
17532: on 19·20 vuoden tulo- ja men,oa,rviota soveltuviH.JJ osilta väliaålka]sesti' n;oudatebtaVJa, k!ui-
17533: :ben,kin niin, ·että mikäli mätäiräJrruhoja, lukuunptrta.ma{ta ra ntati'eDaik'e•nDJulk•siin osoit,ettuja,
17534: ei 'ole otettu Hamtuksen ehdotwkooen en8i vuoden tulo- ja, menoo·rvio<ksi talhi .ne on
17535: otettu s·iihen pienempinä kuin kuluva•a. vuotta varten on osoitettu, maini,ttua ehCLotusta
17536: on DJOUJdJaJt,etta,va; 's·e'kä n:iin, ett.ä arvaamat·tomia .menoja va,vten 'osoitetut lill'äänäJraiha,t on
17537: 1katsotta,va välhennetyiksi 25 pros-entilla.
17538:       Samalla olemme hyvälkstyn€-et lain oeTi:näisten vemjen: d:a matkSJUijen edelleen kanlta-
17539: mise:sta Vlupnna 19r21.                                                                          ·
17540:       TäJmän ·kaiken Me ol·emme kirrjdmälss'ä viime vuoden joulukuun 2•2 pä·iylällträJ a:nJt,a-
17541: n/OOt HalliiJUikselle ti,edoksi.
17542:                                                  30 ·§.
17543:       Sen esi:tylks-en mhkais·esti, jonka Hallitus ·on Meille am;tanut leimavel'olailksi, Me
17544: olemme 'hyväksynetet niin lmuluva,n lain, •kuin 28 päivänä: jouluffirnwta: 19r20 a1ntamamme
17545: kirjelmä sisältää.
17546:        'IIä:män ohella M·e ol•emme päättäaJJoot kehoittaa Ralli•hus·ta 'V•almi•stwhlamaan uuden
17547: esirt;yksen moottorikul•kiU!llleU'V'ojem v•erottamis·e:sta.
17548: 
17549:                                                31 r§.
17550:       Ki,rjelmläiss•ä 2•8 'Päivåltä jouluikmuta 19:20    Me
17551:                                                         ·olemme ilmoi,tta:weet, että 'Me Halli-
17552: ·tukioon esit·y,ks-en rperusteeUa olemme hyvailksyneet la.in nrngai.stust.en täytän•tö,önpamosta
17553: 19 päåväJnä joulukuuta 188r9 wn;netun a.setuk&en 2 l.uvun 8 § :n murutrt,wmis·esrt:a toisin
17554: !kuuluvaksi.
17555:                                                    32 §.
17556:         Siutenlroun Meille 'oli a,;ll!llettu Hallituksen ·esirtys, sisäUäJvä ·ehdotuksen laiksi ed:us-
17557: taj•an.pllil'kikiosta 19'20 y,uoden va•rsimaisilta vaH.iopäiviltä toukoikuun 15 päivänä 19·20
17558: ann~etun lain muutba:misesta, Mre olemme 'kä:sitelle•et a1si•a.n 20 päivämlä hei:nällmuta 190!6
17559: wlllll•e1mn Valtiopäi väJjärjes1ty1kwn 60 § :n 2 momenrtis•sa mä,äräty Hä tava.lla S>ekä hyvä!ksy-
17560: noot niin kuuluV'an lain, kuin kiJrjelmämme vi·ime vuoden joulu~i'UIU'n 30 päJiväiltt:ä osoit.taa.
17561: 
17562:                                                 33 §.
17563:       Hallituksen Meille an!Jaman esityksen johdosta. Out.olroum!illlun :kuparilmiv01ksen
17564: kä:y;tön turw.amisesta M·e olemiillle kirjelmässä 30 päiv:älltlä doultrkuuta, 19120 ilmoittaooet
17565: päJä:t;tänoomme osoittJa,a vuod€n 1921 ylimrääräi.sressä tulo- j·a meruoJJrviossa 3·00,000 ma,r-
17566: ]m,n r:rnJä,ä,räJralha.n A. B. Ourbokumpu 0. Y. mimi1sen :osaikeyhtiön 1,819 osrukik>ee.n osta.-
17567: miS~eksi valtioUe; oikeut:taa. Hallitwkse11 ta<Iipeoen mukaan Out,01kummrulll 'må:voktsen ja
17568: kupariteihta,an 'IDäJy•bön ylläpit<älmis·eksi lainaamwa:n yhtiölle ta:r.peellisia vamja. kor1kein-
17569: ~aa.n 500,000 ma1rkJma., ·Oll€n myöskin täJmä miälä:r.ä huoma.ttava v.uo&en 19121 ylimäJ!i-
17570: räioossä tulo- ja me·llioa•rvi,o,s.sa; se:kä ViaHuuttaa H~alli•tu•k·sen cv'a~iti01n rpuolesta ylhdes,s'ä
17571:                                   1920 V p. -      V altiopäiväpäätös.                                     7
17572: 
17573: toiminimi Hackma1n & C :on /kanssa antamaa1n 'kiorlkeintaan ~ljän mil,j.oona:ru mMkan
17574: mäJWääiru nous~eva~n takuun yhtiön v~ela,sh.
17575: 
17576: 
17577:                                                   34 \§.
17578:        Swat.wa:mme vastaanottaa Ralli,buk~oon esiltyben lisäyksi,stä ja muuto k,sista 1920     1
17579: 
17580: 
17581: 
17582: vnwderu tulo- ja IllJenorurvioon, M.e olemme, '111iinkuin viime vu,oden joolUikuun 3·0 1päiv:äinäl
17583: asiasta a.ntamwstamme kirjelmiäst'ä !havaitaan, ~pä•ättänecl hyvruksyä sa:not,tuun 'kirj•el-
17584: määin sisältyv,äJt lisäiykset 1920 vuod,en tulo- ja mtfmoa~rvioon, mwk!äli nili>stä ei j o ole         1
17585: 
17586: 
17587: 
17588: olema,ssa Eduslkunnan piä'äitös•tä.
17589:        Atsi,aa 'käsirbellessämme Me o:lemme ·v,oå.n.eet t1o1d-et,a, että Hallibus ·on hruomattavwsti
17590: ylitttämyt ,kulwvairu vuoden tulo- ja menoa;rvioon otfltltru,ja mälärämlhoja han'kkimartlta siltä
17591: ennen Eduskunnalta Hallitusmuod'on 69 § :n ed·ellyttiälmää suost.umusrba tulo- ja men!O-
17592: ,arvioo 1:Usääimis.een, vaik,kll' asian aHstamiseen ~Eduskunnan iha:rikin<taa.n ei ol~si puut-
17593: tunrut tilai!suuhlla.
17594:        !Sen ohella. olemme päläibbä'Il!eet huomauHaa: Hallitukselle, .ebtJä. Hrullit,uslffiioodml
17595: sääJruno'biä tulo- ja menoarvioonkin nähd•en oru tarkoin nlouda:tettav>a, se'kä lausUia, että
17596: Hall:Utuksen on vastedes nrouda.tettava niitä va,atimUiksia, joilta Edllls'kunta maRm ra!ha-
17597: asioi1clen .kireän til,an johdoota kat·soo t:a.rp:eelliseksi esitt,oo:.
17598:        ~delle·eru M·e ·o1emrrne katsoneet, et,bä Hallitus· viivyttäim'äl<lä asetuksen: a:ll.trumis:tla
17599: lis~n:ss~- j,a vi:entima:ksuista on aiiheuttamut 1momatta.va'n vaja.uiksen va1tionJbulo~hirn, sekiL
17600: l3Ausuneet, eltilä Hallitus jäJt.täm:älliä Edruskunna:n lu:ot:sausmatktsucr:a 1roskevan 1p äätö'ksen
17601: aiikanaan toteuttamart:ta on aåiheu.iJtanut valti1olle t~ulonväihe'llm.ystä.
17602:        Sen nJOjaU:a, mi1tä ·kil'jelmä:ssä ~n esit•etty, M~e ole:m1m1e 1JääittJäJntel€lt, 'että milkäli 19,20
17603: VUJOiden t~ulo- ja menr01rurviossa, ja sii'hen pä1ätetyssä lisä:a:rvi:oS!Sa osoi:bebut tu1olt g:a1 'VIaralt
17604: eiväJt riitä va:sta,a:vissa al!'vio,issa edellyt,B~ttyjen m~e~nojen peåttärrniseiksi, tarpeellimen mä~r'ä
17605: on otettava budjettjirwhastossa. 'sanot.u:n V'WO•d,en al'ka•essa >Olle,es!ha pä:äomatsta.
17606:        E~delloon ~olBmane ,päättämoet kehoittaa Hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin sel-
17607: lalisikisi 'IlllllUtOiksiksi ja; o:ioka:isu1iksi valtion til,ei'hin, j.otma a.ilheutmva:t Ve,nä!jiäin 'kamstsa
17608: tehdy:stä Taulhansopimubesta, ja sen dohruQISrba teMiävistä seJvirbt.elyistlä tsekJä ,r.uplarvalul\lit-
17609: tain a1rvonr al·enremuse:sta.
17610:        ISittenkun oli t.ehty erin:äisi1ä ;ehdotuks-ia pä:ätöslauselma!rosi a:sirunr lktiilsittelyrn joh-
17611: dJosta,, Me olemme 'Piiättäneet ilm.oitt,aa Hallitukselle luottarrnulksemme.
17612: 
17613: 
17614:                                                    3,5 ,§.
17615:        S>Elru eiS'~tyksen mu1kaisesti, jonka Hallitus on Meillle a:ntamuit 250,000,000 S:uomen
17616: ma:rikan 'SIUU'ru]sen ·VJa1tiolainan ~Oittaimå.,sesta S~a:ndina,viall. mai·sila, 'Ue ol,em:me !P'ä:ättä-
17617: ooet, että Ha.lliiiroJs 10~keutetaam: 1) ott:amJaa,n 1S'ka•ndina~ia1D. maista 6 % % v·alttiolailnJOja
17618: yhteensä >enLnlbä;än 250,:000,000 >Suomen markkaa ky:mmeneksi V•U'Od,eksi, jo~den, lai~ntojoo
17619: kol'lko SlamoinJlmin :kJuolciruslcin ova,t ma1ksettavat myös1kicn m:a.imit1tujtern maid,en mhatS'sa.;
17620: 2) vahvistama~an muut talfkiemma;t ehcrnt ja m!äiäräy<kset puiheenaohwisia lainoista; s~m
17621: 3) :kläytrtlällliäJän la:]ll.orstta 'kertyväit va'mt v,altionr 'saatt.arvi~n, ja muild1en v'al'ojen alrVIon-
17622: a,l,enmruik,siin ja, :tiJei'Stä poistoihin.
17623:        TäSit<ä Ue olemme kirj.elmä,ssä 15 päivältä ä'siWenkulum:utta h~elmiikiUuta iltillloi.ttan'eert;
17624: päiältölksemme.
17625:    8                                ·1920 Vp. -       Valtiopäivä.päätös.
17626: 
17627:                                                        36 §.
17628:        Niin:kruin 17 'Päi,vänä CV:irim~ hel1milcuuta 1a<nbamasiJamrne ·kirjel·mläJst:ä hava.~t.a.an, Me
17629:  olemm1e ;saniO<imssa k:~rjelmiä:s's'ä. esiintuomiemme syiden nojaHa. p:äJäJttläneet ihyläitä s•en!t-
17630:  1Jon~a:aliu laikroll!Urt:Jtrumilsrta ]roslmva,ssa Hallituksen esivykses,sä olevan l~a!kiehrruo1 bulksen.
17631: 
17632: 
17633:                                                        37 i§.
17634:         S:iJbteruknn HaUitUis oli Meille a;n:tanwt •e.si:tyks~ maksun ikJanrballllrs•esta. erinäi:sci.stä
17635: ,hev;nshoidon kiQlliS!Ulerutin ja :k:a.nta,kirjakonsulerrttien v;ir1mtoimista ja toirrmi:tuskirjoista,
17636: :Me olemiffiie ildrje1mäss'ä vii.Jm;ekulun;e,en ihdmliiku:un 17 päiviäitiä ilmoii'twnoot pälälbtä-
17637: lllleeanlme 8/ntla,a esityk:S~e~SJS~ä oleva1n la1k<iehdntuhen rau•eta.
17638: 
17639:                                                       ;38 i§.
17640:         Ha:Hituikseit esityiksen johrl·o;s:ta rrwt,sä:hallin:no.nl sopillllnlsluont.oi,sis:ta. viiDOi,s•tao~ l\f,e
17641: ol1emme a:siasta ihyväbynoot ,niin kuuhwan laå.n:, ikm1i:n :Mei•dän 17 päi·v!ä111ä ä:skerukulu-
17642: n'lllbtat lhe1mi'k:uln1Ja •antamaan:me k~rjelmä sisä:ltätä.
17643: 
17644:                                                       39 §.
17645:       Ki.Jrje1mläis'sä kuluvan v"U'Od'6n helim:iikuun 17 päi'vältä Me o1emme ilmoitiJJaueet, etm
17646: 1\fe Hallituksen esityksen johdosta lari'ksi mallasju1nma~n 1teilida1Smru~sen: m1mistmlks181n
17647: si1mläUäipi,dosr!Ja, s.unr.i:hetta'Vian ma,ksun mälä,r'ä!ämi.sestä ol,emme hJlV-äilr;sya:~:e€11; l3!in a,s1i:a:s1ta.
17648: 
17649:                                                       40 ,§.
17650:       '8a:a!bnaiJDJme Hallituks1811:tJa vla'Staa:nottaa ~sit;}~rosen: last:1mruksuje111 suorittamisesta,
17651: Me olemme a:sirusitJa. ;hyv;äiksyn;e~et lain ja kirjelmässä viime 'hel:milkuun 17 pä:icvMtä. ilmJoit-
17652: taJl!oot päiälti>bemme.
17653: 
17654:                                                       41 ·§.
17655:        Niilstläi syistlä, jotk,a ilmen,e'VIät Hallituksen esityiks~n jolhd•osta. pa.rfyym~en ja ikos-
17656: mwtlt~slten v·almliisteid,en verosta ·vilime helmikuun 17 ·päivänä a:n·tallll'rust:alillme lkirjelmäJstä.
17657: Me olemme ip'iiiäJtltäneet ,antwa ·esityksessä ·olevan laki•e.hdotuikoon raru'eta.
17658: 
17659:                                                       42 1§.
17660:          !Si:tJhen1kun Hanitus oli MeiLle anbnu,t ,esitykisen periJJ!tö- ja. laihja,veron k,o~ro:lttallllli­
17661:  eestia VUJodelk.si 19:211, Me •Ol'6Illiffi•e pälättä:ne.et, että puheenaolevaa suostunibaa on janiket-
17662: ta'V.& V'UiOd,en 119&1 loppuun määll'ältää.n muut:tama:tta., 'S·etkä s:ii~ä ki•rjelmässä ä~sk181nikwlu­
17663: 'Il!OOn :heLmilk•uun 17 ;pä~vä:ltä ilmoittaneet.
17664:          Sen ohella Me olemme päläit.fläJne~t 1ke;hoitt,wa Ha.ll:iJt,uiSta !ottamaan iha:rlkittarvaik!s<i,
17665: llll;itä; muutorosia ·voitaii1siin telhdä 1per:1ntö- ja la·hjaverost;a, kesähm:n 27 päiV"åJnä 1919
17666: an,n181tiJJuu:n Lakiin siinä ol.evi·en puutt,eellisuuksien roorjaam:is•ekrsi, s·ekä all'tama1an a:si,msta
17667: .ai_ffiwrua:a:n esilty:ksen ·E>ruuskunna.lle.
17668: 
17669:                                                       43 §.
17670:        ~~äsi11eltyäimmle Hrullihuffis;en esiiity:ksl8in m.v.]n'tol:a- J•a kalhvilaveno&tai Me <Olt~mlllle
17671: ik[rrjelmäJssä !k'Uluv.a,n vuod,en h.elmilkuun 18 pä;i.viä!1t!ä illillloi.ttan'6et, ,etrl::ä ole•mm;e päiätW.-
17672: n'elet 1hyltä1tä esi,tylkses,sä oleva.n la1kiehdl()tu'ksen.
17673:                                        1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.                                               9
17674: 
17675:                                                                44 •§.
17676:              !N1iilrukiuin vli'ime ihelmiku'U'n 25 päi,vlänä awtJwm:amme lkirtj,elmiä osoitt~aa, Me olemlllle
17677:     Bia.llirtuikJs.em ,e:sityksen johdlostt1a. 19·20 vuod,en rtmlo- ja i!lllen,o,arv,ion VJoima:s;saoll())ajan
17678:     '€1delleen pitenrtJrumilises1tä pä;ätrttälm~et, etlt'ä 1 päi:v-ä'sbäi maa,]i,Sikum>ta 1921 siihen wsti, :kmin
17679:      s;a'nottum vu1od~en tu~}o- j:a mtenlowrvio on· tJull111t juliiDai:s1trukisi, .ei Qm~t,erukaan ensi h'11hrtli-
17680:     ikuUIDi 1 •P'Mvää ed~mimlälkisi, on edell.e•en VJä.li,aika:i,s-esti lliQIUJGa·tetrt:av:a 1'9,20 V1Uod.en tru'lo-
17681:     ja 1menoaTvi:ot1a s•amoilla mU'ut,olkisiHa ja mjoitJU!kisillta, kuitn M·eidän '22 ~pälivä,nä joulu-
17682:      kuut'a; 1920 t€ikemä pä'ätös ja :s:e·n mulkai•rllf~n a.s;etu•s sarm1an 1kuun 29 präliv:ält,äJ 19;20
17683:     'VIll'O.di€11 1mlo- j,a: menloial"V'ion vii:li:ai.kai,s,esta pitell'bätmi•s•e,stii •21CLe1lytrt~ä1ä.
17684: 
17685:                                                          45 i§.
17686:             'Saa:tmamme v'astJarmllJOtta.a, Rallituikisen tesli tylkS!ein aJa,i•ksli 'V1u,okr:lllmie.1wn: twrv.a,a:mi-
17687:     ·s1es1Ja ihäädöltä V1U'o,kra.-a1:uet.ta kosk;eva.n ]u,rratSIUaJmi·s•rmenebt,elyn lke,srtä,essä ls,ekä 'hti1k1s:i
17688:     Viruolkra-·alueita ti heis;s:ä a'sumutsryhmissä 'koske''lieu v:uoikiras,ulrte:Uden ja:tkamisle'S'ba, M~e
17689:                           1
17690: 
17691: 
17692: 
17693:      oleiiDime, :k:älsi:tJeltyiälmim.e asi,am 20 päivänä heinälkurrta 19·016 annetun V.a.lrt:iopä,iväijtä•rj.es-
17694:     ty,kslen ·60 § :ss1ä 1Il1lä!ä:rä'byllä tavalla, hyVJä:ksyn•oot 1niin kuulu'V'at bit, kuin 2,S 'P'äivämä
17695:     viime he1milkruruta arniamamme ki.rj.elm'ä :Siusä:H!ää.
17696: 
17697:                                                             46 i§.
17698:            Hal:l\iibulkse'n €siroy:IDsen johd:osrt:a la.i,ksi oilooU'dett10ma.n me1,säJnikJäyilön ehlk:ruis:emi:se,sta
17699:     tiloi:lla,, jo.i.Ua. 011 lumJ.'Sitetta.>via v'uokra-al,Uiei,ta, M,e 'o1•emme, sitben:lmn ,a,sia, oli kiå1si,telty
17700:     20 päliv:ämä heinlällmuta 19016 annetun Y,alt.iiOipäiväjärjestyksen, 60 § :ssä mlää:n1Htyl1ä
17701:                                                                                             1
17702: 
17703: 
17704: 
17705:     tavalla, hy.vtäimsyneet Lain as>ia,sta selkä siirt:ä 'kirj,el:miä,ssä t1älmiäln v.uiOfd,en hd:miik'U'nn 28
17706:     P'åiViäUä il:moitba'nleet.
17707:                                                          47 §.
17708: ~         Ku1l\uvan v•UJoden t,uliO- ja .miemloarvion jär'jB,stelyn ybt,ey&ess'ä Me •olemme 'hy•vä:k-
17709:              lain tlilli- ja v:ioo,timlllksuri.en ~anbmisesta 'V'ruonna 19'21 niin .:lmruluwna, ku,~n
17710:     :SJ'lllleci
17711:     äske.n!kulrll'meen ihelmikuun 28 ~äi•v:äJn•ä 'a:nrt:a,mamme :ErjeliDiä ~osoirt::baa.
17712: 
17713:                                                         48 §.
17714:               1
17715:           iJ.G rjdiDJäissä ®uluva;u. maaJis,knu.n 5 p.äivälilä Me olemme ilmoli.fma:nloot, ebt1ä ole!mmie
17716:     Hiallituiks'ein esityksen johdos'ta Torni~on-KaDnn:gin, rwda·n 'kunlt,oons~a-a:t:tami:se,Sita pä'ält-
17717:     tä·noot, ei:Jta T•orn.i:Oim---Karum,gi•n rata saat{Jta.an lii'k-ennekun•too.n• 1811rdo.Ua, etlt'ä u;s:iall1-
17718:     omMoot kumma~!; tai yrkJsity,i_.se.t siiJoutU'vat m:al~sUibba liUIOVUttamaam wauik-en ·Ta~l81a VaT1Jffil
17719:     tarvitJbva.n ma181n; ,eiJträ :kwst,runnu:kse.t ;ra,da,n klumtoons,aatta.m:s€s;ta arvi:oi.d,a:an 2,000,000
17720:     ma,rkaffisi; selk:ä että 'mdarr ilmntoonsaaMami,Sieen rylrdy,t.ääm ilre:ti 'sen jälke,en iffiuim. ede1-
17721:     ltimai";tut siiiloum'lllks,et on· a·nn•ettu.
17722:                                                          49 §.
17723:            Sit<ten:kllln Meille oii 1a:nnettt.u Ha.UitUiksen esitys avustuksen,a:mt'amises<t,a Osa.keylhtiö
17724:     Suoonen Ka'upunki,en Hy,potee~kkika,ss,a, nilmiselle osa:roeyhtiöl.le ika,s·sa1n 'UJl1wmailla
17725:     VU'onma 19'2'1 malksatroa~V'i.lks<i erääntyvien obliga.usliomi.en ja km•kolip'Pujen lwna,stamis€le:n
17726:     ja yhtiön lyhyrtai.k,alisten ulklolffilaisten v-elk1oj,eu 1kork1ojeu. suorittoami,se'err, Me olemme,
17727:     niinkuin ~iäm ku'Ulrr 7 päii:vänä •a.nt.amas1Ja:mlffile 'kirjeLmlä:stJä ihavaitaa'n, ·pälättärneet., että
17728:     Os.,, keyhtiö Su1ome:n K~l·wpunlkien Hyp.o'tE;,elklkli~a,ssa. nim]seUe yhtiölle SuiO!ID'en' Pam,ki:n
17729:                                                                                                               2
17730:     10                              1920 Vp.- Valtiopäiväpäät.ös.
17731: 
17732: vortbova:l'oista. luovurbet·a'an enintään, 3,500,000 markkaa yhtiön a;vurst:amiserosi tSleruma-
17733: villa ehdoilla: tiilmtä avustus rkäytertä!än :sanot:lm yhtiön Ruobs[,ssa,, TiansJm.sslll, Sveitsissä
17734: ja HollaillJni,ssa vu:onnra 1921 erääntyvien, jro emmn ~sotaa ,nä~t1en maid,en 'kansalaisten
17735: hallnssa olleid'€1ll obl~gatsi;on,ioo ja korkolippujen lun'alstallilise~n ,sek!ä yMi!ön 'Sodan
17736: ai'lm'n'a ulrillomaiHa o'Ma;mien {.i,J:aprä:ist·en valuu·ttrala.inrod,en :klotrkioj,en jta 'nll•Lstä e~hkä vaa-
17737: dit~ta'Vien P'äiäioman:lyhenn(Ysr!len suorittamis€Jen; jos avns:bus,ta tanrnebaatrr ulktomaisirsm
17738: 11a1halajeilslsa, 1as1~>8'taan rs1en arvo kiäyvräm 1@rS'sin rmulkaan; yJhti!ö'n ralhaS'tK>ja ei 'VIO'ittio-
17739: va!'loiUa ,ffia,rtu,beta, eikä osatkkraliHe ja~eta mitään osinlkoja, tem,n:erwku,in aiVIus'brus orn taikairsirn
17740: suoritettu 6 % ikorkroin:een.
17741:                                                          50 §~
17742:         iSa,attrruallilim<e vasrt:a·atmoitt'aa Hallitu:ks,en esit~k;s.en laikts~i vaikUJurbuslai~~osben rsuoci-
17743: ootba,VIasba 11Iliaikrsus1Ja va:kUIU.'tust<a'rkatstwksen: kusta;nfbamisE!mS'i, Me olemmJe hy'VIä:IDsyneet
17744: näin k,nulruvan lain, kni;n ki,rjel<m'rumme tämä,n maal<is[mull' 10 pälitv,ä;ltä osoit•1Jaa.
17745: 
17746:                                                     51 §.
17747:          A'nliJa,essraarn Meille resityksen tulo- ja llilOOOarviosta 'VUIOdellre 19t2il HaUiliJUis pyysti
17748: !kulwvarksi vulod,emsi 'Vra'l;buulksial saada ikäytt:ää lyhytailk:aistra l'uortWa, ja ol€1mme Me
17749: tlämiä.IIJJ J·dhdosba iki:rjelmä:ssiä ltO pläivältä 1kulu'vaa maalis,kuut'a ilmoittani81et plaä1!1Jä-
17750: n,oomtme vaHuutta:a Hrallitu:ksen 'V'alt<ion ,klllssarta['peen tyydytilämisteksi vuonna 19,211
17751: kJäytMJäJmläJäm lyhtytari:kaå.sta kotimaista luottoa at:imla ,61()0,000,000 m;a,rikan lliliä,äJr,äJäJn sataiklka
17752: seldä 'sama,n:lails'ta, ultkiomai:sta luottoa ,eninträlän, 200,000,000 ma1rktkwam asti.
17753: 
17754:                                                       52§.
17755:         ,Si;tttrentkU:n HaJl,ituS' oli M1eiUe antran'Uit esitytksen 'Valti'omeu>voston 'oiikeudesta anrlia'a
17756: ta:rvirbtaV'ia lliliäJä,r!äiyk:siä ta:vararin tuonnista ja vie,nnci,s,t;äJ s,ek,ä; niidlelli 'maUipta:sta, ilmlje-
17757: :triksesta ja Jaiktelus1Ja 2,7 päivrunä tonlikokuuta 19;20 a'nn,ebun lain 'Voima1ssaoloaja.n piten-
17758: iläll11i!sesbä, Me olemJme, ;niin.kru:in h;a v:a,itruan t:rumän ikU:Utll' n ptäi<vä;nlä am:twmar8tarmrme kiT-
17759: jelmrästä, ottanoot ,a1siau ·20 'p:älivänä heinämu:uta 1906 annet:ulll, ValtiopäliiVäjä:rjest;y"ksen
17760: 57 § :s:srä ,srä!ädtetyn koltmten en 'kä,sittelytrr alaiserosi iS'€fffiä pää.H;äJnoot hylMä esityksessä
17761: oleva'rr lalki,ehdtot,ulk,sen.
17762:                                                       53 i§.
17763:         Kirjelmä,ssäl 11 rpäiv1äil:tä kuluva'a maalisku:ut:a Me olellillmre ilmiOiitf.t,aneet, etua Me
17764: Hani1mlksen esitylks!en dohdost'a 'V!a1uuttak,aupaJJI s!ä'äinnöstelrytn jartlkami:sesta olemme
17765: hyv,äJrosyiilleet 111iin tku,ul uv,an lain:, kuin :sanottu: kirjel:m;ämllil!e sisältlruä.
17766: 
17767:                                                       54 §.
17768:        Si:trtentk'u!rr olimme ~sa'a'nee,t 'V8.1Staalll0t!taa' Hallituk.se'n: . .esirtytk!senl tulo- ju rlillelliO-
17769: arvibsta ,vruodellte 19:21, Me olemme päätttälnoot hyväksyiä IS:uoillllen valtJVo'lli tull,o- ja
17770: merroarVtion vuodteUe 19'21 niin kuul'u:van1a, ikuin Mei'd'än t;äJnä ptäiviänä a:si~JJst,;t amta-
17771: mammte vasrtau,skirjelmä os.oittara.
17772:        8alliO:turS's.a k~rje1m:ässä Me olemme lau1sun~et ik!a;t,sovalmme, et.tä uusia virikoja, joi,ta
17773: varten määrrumhoja t:ulo- ja :rntelliosåänn:ön eri momenlbeilla on myönn,ebty, v:oidara;n eaa,ttaa
17774: säänt,öpalik:Jkai:s!irillsi ainoasta:an1 erityisellä lains:ä:äldämm öll ä.
17775:        Kwsirtellt8ts1sälmme tSot.aminills:tJeriön budjettia, M'e iol,e~mme es,]bt:amiemJme syiden
17776: p.errustoo11a lausuneet, ettlä sotala~tok,sen hatnikinnat on v:asrt:a:~su1111dessa' tpYJsrytettäivä Ed.UJS'-
17777: kunnan lmJylöllltämien miälä:r,ä;rathoj"n Tajoissa.
17778:                                     1920 Vp, -       Valtiopäiväpäätös.
17779: 
17780:          ,P:a:pi·suo:n pal'k:kwwb;•een ·näihd.e'n Me oloemme la'U'suneet, et:tä HallitUikSien ·on lfyh-
17781: dyttlävä ik:aikikiiim 'Illlailidollisiin t.oimenpite~siin •pa1piston pal1kkau:ksessa vallitisevi~n 'k·oih-
17782: tuUJtrtomUiuil>Js~en korjaallli·s:eksi sekä jould,ubetta:va pa.p]ston .pal,kkanlk:s,en uud:eUeen j·ä.Jr-
17783: jestäJmistä.
17784:          K'alasbmsta varten ot.ettujen miä.Järä,rah·ojen •kiäsi•bbel:yn yihteyclessä Mie ol,emJlUJE) p:ä:äJt-
17785: täneet 'kielhoit,taa Ra.Uitusta: ai:ka:na'a·ll! la'll!tamaa'n •etsrut:yks.en ika:la•Htm:sop~tuiksen VJ!!Jkiimt-
17786:  ll!Uttt.am·iJs:esta ja j•ärj•estämi,sestlä; S!elkä ·siHä vara.Ua, 1e1t,tei täitä .esi•t•ystä v.oi·taisi viielä
17787: mruä V'UO•nna Ed:Uisiktlnnalle anba' !kehoit:t•a:a Halli tus:ta. eosilt.y>ks~essä 12lliS•i VUiOiden t:u>lo-
17788:  ja lffi'enoa,rvio:ksi :ehd.ottama:an: määrä•rahat yhdc•n s:u:o.men:kielis,e•n ja y!lll(l>en rUJOibsilllkieli-
17789:  sen kanslalnopis·ton yht1eyte18rn. jäJrj•estettä:väiä väli:ari:kais·h Jmla:st·UJS!Opetu:sta. va.rte.n.
17790:          Ti:ell!Jin a:i.heutta:m.i<i!D kusbnnuksiin •näirud:en Mie :ol~em1m1e p'ä,äJt.tläln,eet 'kehoi·tLaa Ha·l-
17791:  litus<ta anttama:wn E,dJus:k,un:n. alle esi<tyksen sellai·så.:sbw :muutolksist.a lolkalk.tmn 11 [l'ä:rv:äJruä
17792:  1918 teilden Wkemisesttä ja lmnniQISSaipid:osta maalla "a,llJnetltUJUJn lalkiilll, jord:en kauttra
17793:  vaLtion .kiusba<nllluiffisi•a. t:erd:e:n :t.Eik:em~s·est.ä ja 'kumm.,,sapidos:tra. voitaisiin •y.ähentää.
17794:         'Tekn~llis:en k:ehityk:•sren .edisfäm1stä ·silmiäJlHiipitä:en Mie oh~rmme päätbbämeet, -että
17795:  Ha!Q.iltulks.en twl1ee r;y\htyä as.ia·nmu'kaisii·n t.oimenpirheisiin Tampereen T~klllillisem opist·O!D
17796: k€1hitträim~serk.s:i ma11n tRollis·en toilllinn.an ta.rv•erl::ta va:staavalle iffia>nnal1e.
17797:         ]~oSika :S.osia1:Uhallitu:ks:e1l:e o:n :ylhdisty.st.en: flekist:erölimi:se:s,tä :aiheutunut >r.asilms
17798: työtaa!ID1m ja valtiolle s:uuci1a; kustannruiksia, Me ·011ernrne husum:eet, ielttä Halliimk·sen on
17799:  ann:etma;va Edus!kunmtll:e ·esitys s:ellaisiksi mru'llt,o'ks:~ksi yhdi1s:ty:kJså.stä an:nettu'U'n La;kiiru,
17800: et.trä ylrudisty:sten rok:å.st€r<äimisestä aiheutuvia :kus•tanrn:u:ksia v·oita•is,jcin välhen:t:ää.
17801:          Pi enlben1a:Sitlenhoid•on järjestämistä v'arten ~ale:mme p:äJäJt:tlän:eet •k·ehoitbtaa HaUi•trusta
17802:          1
17803: 
17804: 
17805: 
17806:  heti Tyihtymäiärn toimenpi t•ei:siin 1pi.en.t:enl·a:st.enhoidon 01p€'iJUis•lait.oiks:en aika.a:nsaamå.s1e1ksi;
17807: .pi<etnt:en,lars:benm.IDidon opetusla·i:toks€1n P'eru:st>amiselksi ja yllrupitlämisel{lsi ,o·t1twa V'ruo:den: 19211
17808: tul1o- ja men:oa,rvi.oon 600,000 mart1m•n määrämh'a.n,, s!Elkiäi kehoitiJaa Hallitusta va1m~s­
17809: tut1Jama>arn ~ruruotruksen s·ii:tä, mitem pientenla.st:en!hoi:don •n,em,ontn :ktok:on:aå.,suude:ssa:a·n oliJsi
17810:  maa1ssa:m1illle j.älrj€,stettiä:vä.
17811:          V:altiiQin kos;kiV'oi>miiem kläytäntööruottamist.a v:arl1en Me :O:l€im:me pärä:ttlänlereit, ett ä; Vla.l-
17812:                                                                                                            1
17813: 
17814: 
17815: 
17816: tiov.wroå.Ua: ryhdyt<ä·äin raik.emtama:an v.oimalai•tolksi:a Irrn:rutm:n: ja Allljalan lk!os!kiin; ja. että
17817: v<ahnliSitavien :nrukenllliUis:i:iOi<d~n alikami•st:a va.rten s•ekiä Ima:iJm,an solpi,v,a,srti ·y!hdistebbävi•en
17818: vesialueil<1en y•nniä .na:kennustöj:dien vuoksi taroobtarviem :kiinrtJeiJsböj,en lun:astami:s:een t,äJmäJn
17819: vuoden lill!Emoa1rvi1os•sa .osoiterl:.aan J..0,500,000 ma1rk!ka.a..
17820:         .Elint:arveministeriöön >k,o:hdis1m:vi·Em ha<l1innonrhaa•roj<en kläsi:t.t~ly:n yht.ey:d:ess:ä ~I:e
17821: oliemlille l:a:usunoot, et•t:ä .Ha.llitms, sallimaHa Eli>ruta:rV'emi!IlJisiUeriön: :lm>nlta,a. •k:o,htuutt:omila
17822: hintl()lj:a s01kerin ja v.ehnäria•n'h01jen m:y:yn:ni·srsä, on vääJri•nikäyttämy,t. sä:ännÖis~>elyla,issa si:llre
17823: a11m:ettuja valtUiuJk.sia.
17824:                                                             55 §.
17825:          Nliin1kuim tämä p'äi·v1Lnä nnit.J.maJmlml2 kirjelmiä •o;;oiUaa, :on Meild·än T'yövläenasirain-
17826: va.lri:olkulnbrumme, jon:ka. valmistel,ta,va:ksi olimme J:ä:hetNimeet. Hallitu·k•sen ;esityksen l1aiksi
17827: työr~i~iLoi:s:~., Meillie ..'a•nta.~·ut mietrnnön, j~:n-ka Me Valtiorpä~:'äjä,rj.~strk:sen ?7 § :n
17828: :muika1·s:esh :olemme la"Q:et.tane,srt Smure.en vahoku>n:t.aa:n, m:n1tta vn:mem:a1,mt·tu VJahokrmta
17829:  ei ol·e ·elhti:ny.t antaa lausuntCta a,si•asta..
17830:                                                  5·6 1§.
17831:        HaHirbulks:en esityks€n johdosta laiksi Ri:kosla•in 2 lu·VInn: 4, 5 ja 16 § :rru sekä 28
17832: llliVIun 1 § :rll· muuttamis.es'ba t.oi,sin kuul'uviksi Me ·o11Bmme ,Jc:rje1mässä Hil.tä päivältä
17833:    12                                1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.
17834: 
17835: ~ltm,rnttltalll'ee<t, •ebi:llli oliemme •ehitrn€1et ottaa       asian ainowsta.a.n V altiopäi\'·ä:jäirjesty'ksen
17836: slääJtiä:mä:n €!n1simmäisen käs.iMely1n alai.s·eJksi.
17837: 
17838:                                                       57 §.
17839:       iSwarim:amme HaUituJkselta va•stl:mnottaa €'sit;y<ksen 1) Us·kJo,nna:nvaiJilmslai"IDsi, 2)
17840: Lai,ksi Suomen tk;amsalaisen o~k.Emdesta olla maa·n pa.lv•elu1ksessa us,ffion.tunnustuiks•eensa
17841: ikartso!llllati:a, 3) La;ifksi Rikoslain 10 luvwn 5 § :n muU:tbami·sesta, 4) I..~aiJ"IDsi 20 päivä'!llä
17842: heliiDikuiUitllli 1907 yl:ei•si:sHä kdrnO'll'ksista an:111etun l1ain 15 § :n IIDIUJU1Jtamise,s·ta ja 5) Laiksi
17843: ma.wn 'fliva:nk,elislnt•el'ilais•ten ja ·kreiklkalais'lmtolist•en sewraJmntain 1a\'Ustamis1esta ylei~
17844: siHä Via,roilla ·erin!ärisiSisä tapauksissa, Me ·emme ole ehtimeeJt 1o1Jt.aa k·ä,sitte;],yn alai,seksi
17845: Pemstuslall:ivaiiokuntalmlmle ll!s~ast·a amtama·a mietin1t•öä. Tästä olemme •ki:rjelmä:ssä tältä
17846: päiv!äN::ä ilmoåJttwn1eet.
17847:                                                       58§.
17848:        Laikia eläJvisrtälk~vi,sta kosikeva.n Hallitwks:en esity1ksen j1ohdosta Me olemme ;kidel-
17849: m'äJs:sä tältä päi v1altä iilmoi'ttaai>eet, ehtä Siv-isbysvalioku·n>bamme a:sia•st;a laa,t]maa llllie-
17850: trntöä ·em:me ole ~hibin.eet 'Oit;hwa 'kä.siteltäv:äJksi.
17851: 
17852:                                                       59 §.
17853:      lKil'lj.elm:rus,siä rt:aLtä ,päiv·ä.ltä olemme i'lmoitiiJaruoot, .ettei v,altiov.a:r1ari.nvaliO'kun,tamrrne
17854: ole eb.tinyt }feiUe ·.amtaa mi•etåmtöä Hallituksen 1esi'tJ7lksen j.ohdos't'a la~ktsi tulli.Jtmciffistta
17855: .sekä vi~ernti- ja l]senssimaksuista v:nade.ksi 19 21.      1
17856: 
17857: 
17858: 
17859: 
17860:                                                       60 §.
17861:        Sawimallllme Ha1li,hll'kselta vasi:waruottaa esity:ksen oeriruäli·s.Vstä mru·uto'k·si•sta. yiksityii-
17862: ·sistä murt:atJei•sit'ä ylei•stä keskuslriikettä varten 15 päi·vänä 1mh.tillmnta 1889 a~n1e1Jtuulll
17863: ·a:sieimk~'een, M!e IO:l{)mme ·kinjelmä1s1sä tältä päi1vältä ilmo~htrurueet, ettiä s,a,oottu e'sitys 'V'a1-
17864: mist.el!eva:a •käJsittoelyiä v.a,rben on lä;hetletty Laki- ja rf:dousv.a.lliJOikrunt.aa.m.me, joiiDa kuilt.en-
17865: kaan ei ole a'hti,ny1t asias:ha a'nba mietintöä.
17866: 
17867:                                                       61 .§.
17868:        Niin:lmin tänä päJiväJnä ant:am6mm1e kinjelmä o.soi'ttaa, Me olemme lähp,ttä:noot
17869: Ha!Hi:t.ruks,en esi:ty ksen l1a.iiksi, jolla A~wenarum!a8Jn it.sehallinboa koslmwn iain. t:äytän-
17870: töörn:pallllola.kia 1mnU!t•etaa1n, v.a:lmistdevaa 'k1äJsittsiyä vta•rten Pe•rust<uslaikiva.liOiklllrutaamlllle,
17871: jo'ka. kuit•en,ffiaaJll ·ei oole oehtiny1t arnta:a mietintöä a.si.ast1a.
17872: 
17873:                                                       6>2 \§.
17874:       Meille a•n,n~etun Hallituks1em •es:ty,k•Sien la:i.ksi avioliit•O!ll ulkopuollfl11a :syn1!y.nJei,st;ä
17875: }a,psista Me olemme, nii.n:kui:n ·kirj.elmäst:ämme tältä päi väHä havait.aan, ·va.lmistel'fliVIaa
17876: käsittelyä va:~en läJhettämeet LakiV1aliO:kun'taamme, j01ka. k,uj:t,en!kmm •ei 1ole /chti,n:yt
17877: an~:aa, tmi,etin:tölä a•sita:s:ba.
17878: 
17879:                                                      63 .§.
17880:       'Kirjel;miä;ssä tältä päi väl tä1 M'e olemme ilmoittaneet, eHä I.JaikivaJi,CJiknnitammte,
17881: j.on:ka 'V'a,lmiS'bel:ta:va!ksi •olimme ]iä.h€,ttän:eoet Ha:lli tuk:s·e.n •esit-ytks.en laiksi :Suomen öa
17882:                                                                      1
17883: 
17884: 
17885: 
17886: ulkoma:an virana:mai•srf:.en yht.eis'toimi:nna.s·ta oikeudenkäynnissä sekä u•llkiomaalll t:Uiomiois-
17887:                                   1920 V p. -     V altiopäiväpäätös.                                 13
17888: 
17889: tu~m1en pä;ä;töks~Sn täyt.ä.n:böörupa:nost~ eräissä tapauksissa, €1 ole •eilrhnyt. Meille asiasi1Ja
17890: anJbwa mi,etintöä.
17891:                                                    64 §.
17892:                                                        1
17893: 
17894: 
17895: 
17896:       ,Si,bhmiku.n Hallitli's oli a:nfta;nut Meille esity.ks>en laiili:si byiö ttömyytbä kosk!Mln
17897:                                                                                    1
17898: 
17899: 
17900: 
17901: fk:a,nsai'nväJi,sfm sop~muiksen <hyväktSYJmisestä, Me olBmme valrrni.st·elbavaiksi l:ä1hettäneet
17902: esi<ty1k•sen Työv!äiena•siai•nva,lli<olk!unt>aamme, joka kuit1en1kaan €Ii 1ole eihti.nyt aniJa,a m~etin­
17903: töä :asiasta. T·rumän olemme kirjelmws<sä tältä päiväJlbä ilmortta:neet.
17904: 
17905:                                                    65 ,§,
17906:       :Hallirtmlks,en ~e~sit'Yiks,e•n j:o;hJdosta l:ai•ksi ihevos,terr ja ajOtneruVIojen ·obta~misesta sota-
17907: V'Oinmn t,a;rpeilsiin ,sod•an <a,ika,na M€ ·olemme •kirj>e>lmä,s<sä täl:tä •päivältä ilrrnoi,btaneet,
17908: että olemme se.n lähettäneet va.lmistel,!wa.a lkäsi1ttelYJä VJarten Sotil:asa<siainvali•okun-
17909: ta.rumlme, joikia ikuit,eiJika:a'n ·ei ole B:htinyt Meille a'sia,sta :antaa mi1etim,t:öä.
17910: 
17911:                                                    ~66 1§.
17912:      Nill•nkui•n tänä päiväll'ä a:ntwma,st.amme :Jri,rjelmästä ihav,ait:aau, Bi La1ki- ja. talous-
17913: valiokunt:amme ole ·ehtiTiyt Meille antaa micii:ntöä sa:n:o,tun valioku~mJan valm:Us,belta-
17914: vaksi l:äihett:ämä:mme Ha,]]it.u:k'S•en esity;ksen johdosta la,i'ksi 11 ;päivänä helmiikun'ba 1889
17915: tavar.aleimain suajelemisesta annetun asetuksen lmuu,ttalilli,s€<s1Ja t,o[sin kuuluvaksi.
17916: 
17917:                                                    67 .§.
17918:        M€<ille a,nnetUtn Halli·tulks,en esityksen Suomen liitty~mis1e•stä: :kansainväli•s,~en 'Sopi-
17919: muiks,e•en ·iJeollisuu:slomist'UJsoi'k~ude'n swod'Ellemis·eksi, J\lfe olemlillie, niinkuin tänä 1päiv1ämlä
17920: •a:nt>amast.amme ·kirj1el:m:iistä <ha:vaitaan; Vlalmisool,ev·aa k,äJsittelyä V1a1rten lähettäneet Laiffii:-
17921: j:a talousvaliok,untaamme, jo<k.a kuitenkaan ei oJe ehtin•YJt antaa mie>ti,llltötä a~sirasta.
17922: 
17923:                                                    68 §.
17924:       K:urj.elmässä tältä <päivält1ä Me ol€imme ilmoiMan<eert, että La1kivaliio,k.un1tamme,
17925: jonka va.lm:iste11Ja,valk>si ol•emm;e läJhettäJneet Hallå.iJuksen ·esi1tyiksen, jo1kia sisäl'bruä ehdotuik-
17926: sen laiJksi ,rangai>s•bus,ben täytämtöönpanosta 19 p•äiv:änä jouluilmu:ta. 1889 antn,eiJum ase-
17927: 1m.iksen s<ekä v:altior>kosoikelllk•site·n t:u.omitsi€main m:lll~aistusten t:ä·y,täJ1ltöönpan:Otsita 16
17928: päivänä he1n,äJk•uuta 1918 an·netu.n l'ailn muntta;mises1ba, ei ol,e ehti,n<yt. MeiUe alllbaa a'Stiasha
17929: rui€1tiniöä.
17930:                                               69 §.
17931:      Hamtuhen Meille ant:alillan 1esityJksen laiksi i!ItlloneeruvuOikra,säällin'ö'stely.stiil Me
17932: ol,emme, niink111i·n 1krjelmäJstämme tältä päivältä ha~v~aita,an, v•almi:stelevaa krusittelyiä
17933: vwrten l,äJhettäneet Lalki- ja iJalonsvalio1kunta:amme, j01ka kruirtJenili:aa:n: ei ole ehtinyt. a,nt,a:a
17934: mietintö'ä a~siasba.
17935:                                                   70 t§,
17936:      Hallituks~en Ed,n:s km:nnaUe 1919 vuoden• v:altti.o•päivillä 'anrtama'n ~esityksen j~ohdto,s•ta
17937:                            1
17938: 
17939: val,uutta,kaupan harj·oittamis:ta k~oskev.a.n lain edellee:n V•oima:sosa. pit;ä:mi,ses.tä Me olemlille
17940: hyväiksynee~t niin knuluva,n la.in, kuin kirj.elmä:s:tämml8· :2,9 päivältä matali:sik.uurta 19.20
17941: hatvai:taan.
17942:   14                              1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.
17943: 
17944:                                                 71 §.
17945:        Si<ttenikun Ha:ll~tu:s oli E.CLus;kU!nnaUe 1919 vuod.en va<Hio'PäiviHä a nltantut esittyik-
17946:                                                                                     1
17947: 
17948: 
17949: sen a.vust,ulks,en ant.amis,es,ta, Osakeyhtiö Suom~m Kau'P'unki.en Hypoteek:'kika:siS•a nimi-
17950: seUe yhtiölle se'DI ulkomaii.Ha, kuluvana. vuonna hmkeavien ·oblig8Jtsionien ja :IDorlmlippu-
17951: jen luwa.stamits•een sekä yhtiön. lyhyta,iika·isten ulikomai,st,en V'tllkoj,en !korkojen suo,ritta-
17952: slf!€n, Me olemme ki.rj,elmä,ssä 16 päivältä huht~k>uuta 1920 ilmoittaneet päMtäneemme
17953: anta:a Hallitruks,en kysymyksessäolevan 1esityks·en raiUJet,a.
17954: 
17955:                                                 7'2 §.
17956:       Sen esityksen mukaisesti, jonk·a Hall]tu~& on Eduskunnalle 1919 vuoden valtio-
17957: rpäivi:llä antanut shekikilaiksi, Me olemme hyvä;ksyrueet niin kuuluvan la·in, 1knrin •kirjel-
17958: m~ss:rumme viime vuoden. huhtikuun 16 pillivältä olemme ilmoitta,neet.
17959: 
17960:                                                 73 ·§ .
17961:        .Sittenrkun Eid,uslkunnalle vuoderu 19,19 valtiorpäivillä oli a'!tnettu HaHituksen ·es·itys
17962: vaTojen llll'yö·nNi!m[,sesM Akt~·ebolag•et Tomat,or mm:is.an ylhtiön ,sulfiitt.iv,ä;kiviinat,ehtJaan
17963: otial!lliS'eksi v<altion haltuun, Me olemme, niinkuin kirjelmämme 2·8 päivältä huhttkuuta
17964: 1920 'o<Sooit,taa, pää:t;häweet oi'k·e,uttaa Halli·tu!ksen ryhtymäJän toi:mii'n A:ktiehola~t Tor-
17965: natm nim:i,s,en yhtiön s,ulfiitti:välkiviinatehtaa.n va'lrtion haltuUin ottamis~ks~i sekä ~sen sa,rut-
17966: twmis,ek:si käJyt1tökum:toon; .sa,not1un t:ehtaan ra!k-entam~sta ja k'lmmo•on pa:n1emi:srtJa va:rten
17967: ilislälykoonä 19'20 vuoden ylimääräise,ew menoaTvioon myöntää 1,,521,400 ,m,wr'k,Jma, jota
17968: määJrä'ä on lkäyt<t::t,tä.vä myöskin ta.rkoituk:seen j;o myönnetyn ~en,na;Jrk,omak,S'un lopullisem.1a
17969: menona huomaa:mist1a va:rt1en; ,sek1ä keh:oitba Ha.llitu,srt:a ott,amaan :ensi VIUod;en tulo- ja
17970: menorurvio·ehdutuks•een 1,,278,.600 ma,:rtkan mläärJä-rn,hatn sanottuj~n rakenwws- ja kullltboon-
17971: pa.nokwst.an:nl11sten loppuerän sum:ittrumise'ksi.
17972: 
17973:                                                      74 §.
17974:       Hanit>uik.sen Ed.uskunnalle 1919 vuoden valtiopä•ivillä anrtama:n ~sityfksen jdh-
17975: dlostJa laiks.i A:hv·enall'ffila:an itscllalli nlllosta Me olemme, kä:siteltyä:mme asian' 20 päi-
17976:                                           1
17977: 
17978: 
17979: 
17980: vä:nlä hei:nä:kuuta W06 18JHcrH~tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 § :n 2 rmom<en,tå.•Hsa määrältyllä
17981: tavalla,, hyv.äiksYillleet :niin, kuuluva.t lait, kuin 'ki·rjelmlä:stämme huht,ikuum, 30 päivältä
17982: 1920 ha.vairt:.aa,n.
17983:                                                 75 §.
17984:       :Hwlli1mik:sen ann.ettua Eduskunnalle vuod~n 1919 valtiopäivillä esityk.s~n 'V'Uokm-
17985: a1ueid<en lunastwmirseksi myönJlJetyn obliga,tsi'onilaina.n 'kräyttJöoikeuden l~aa:jentami&esta
17986: ja '\:"a.ltion tailmu>n myöntämisestä maa.laisk<un.tain maanhankinamn helpottami:s·eksi, Me
17987: ol,emme kirjeLmässä 30 päi·'\:"ältä h:uht~ku:uta. 19:20 ilmoi,t;tan.eet rpä!älttäneeml!lle, eitä
17988: vuokra-alueid.en lnnasval!lliseksi myönnettyä 200 miljoonan markan ·o'b'igatstionilainaa,
17989: mikäli sitä ei mainittuun trarkoitubeen tarvita, sa,a>d:aa.n ·käyt.t.äJä myö·skin tilo~•E"n osta-
17990: mi:soon ja lailli<Yjen myöntämis,een maalai•skunmille ma•an·hankinlllan he! pottamis·eksi
17991: tila:ttomille; s€Jk•ä ·että Va.Jtioueuv.oS'to Di,keut1eta.a:n myöntä:mään ma,alais:kunnille vai-
17992: molli 1:.akuu yksityisiltä mhalaitvksilta asutustarkoituksiin <Jtett!wi,sta la,inoista.
17993: 
17994:                                                 76 .§ •
17995:      .Si,ttenkun Edusllnmnalle vuod<en 1919 vaitiopäJiviUä <Jli a.nnrettu Hallituksen eS<itys
17996: niistä yl·ei•sistä rperus,teist.a, joi,t.ten mukaa.n lahetyst'ö}en ja konsulinviras·tojen vi,rk·atoi-
17997:                                   1920 Vp. ~ Valtiopäiväpäätös.                                       15
17998: 
17999: :mist.a j 81 toimiimski•rj•oista 01n sumitet.tava maksujta, Me ol,emme, nii:nlkuiru viime rvuoden
18000: huhtikuun 30 päiiVänä antama:mme kirjelmä osoittaa, hyväksyneet tlarrn ats.ias•t•a.
18001:          Ta•rkastettua:rlllme esitykseen liitettyä as·etusehdoim:st,a ·Me olemme .sen •Othel1a yllä-
18002: sa.ruoilllJSISta k~rjelmä!ssä ttehneet eihdotu:IDs:en johd,osta eräli.Jtä muiSitutJUiksia.
18003: 
18004:                                                    77 §.
18005:       Se•n esityks•en, j.onlka Hallitus oli EduskunnaUe 1911•9 vuoden va.lt]opäivillä anta-
18006: nut elä:keo~keudes·ba P.residentin 'kan:s.Jian vir:IDa- ja p31lvelusmi·ehille, Me olemme, otet-
18007: tuamme rusian Va.ltiopäiväj.ärjestyksen 57 §:ssä sälädetyn kolmen ·eri käs·ittelyrr ala.i:s·eksi,
18008: ;päiättäruoot ihylät.ä, ja: ·olemme kirjelmässä 4 päiväl<tä t'orulmkuut'a 19t20 siitä ilmloitta•neet.
18009: 
18010:                                                78 §.
18011:        Hallituksen Eduskunnalle vuoden 1919 valtio.päiv>illä a.ntaman ·esityksen j·oihdosta
18012: l·a~kJsi eläk€oikeuruest.a kit.kmoh·erroiHe Ut,s•joen., Inrurin ja Enontekiön tkirk:IDolher.ra.kam-
18013: nissa. Me olemme hyväJksyn.eet niin kuulu'V'an lain, :rnuin kirjelmämme viime vuode·n
18014: toumolklll!un 4 päivältä ·sisältälä.
18015:                                                  79 §.
18016:      1
18017:       Sittenkun Hallitus oli Eduskunnalle 1919 VIUOden valt,iopäivillä anta,n'Wt esrtyksen
18018: tuLo- ja omaislllnsv·er:osta..se>kä ValtiowHra.inVI3Hakunta silloin oli a;sila•sta amJtamJUt mie-
18019: tintönsä, M-e olemme,, .s•rua:tuam:me tämän listälksi ma.initli'n ver.o'kysy:m:ymsen joihdosta
18020: V13S'taa.ruoliJtaa V1alt.iovarainvali•okun.tamme kirjelmän, hyväksyneet lain a!sm•sta niin kuu-
18021: luvana., kuin vii·me vuoden. tJouko,kuun 8 päivänä 3Jnta.mamffile .kir:jel!ID!ä sis·ältoo.
18022: 
18023:                                                   80 §.
18024:       Kirje·lmässä 8 ,päivältä to.u.kokuut•a 19•20 Me olemme ilmoittaneet, eMiä olem:rrue
18025: HaHtitwkisen EdtuS!kunnalle vuod·en 1919 valtiopäivillä a;n't•aman esityk•sen perUJS!beeHa
18026: lailksi l'ainalll!sliiketta ha.rjoittavi·en osuuskunt.a:in sekä niiden •keskus~kiassto~oo oiikeuc1est1a
18027: eriruäisillä ehdoilla otta1a Vl3.s:taan. talletuksia hyv,äJksyneet laim asiasta•.
18028: 
18029:                                                          81 §.
18030:         Si,ttl8!nilmn ECLu.slmnuaUe 19·W vuoruen •va.ltiopäivilliä oli a•nuettu Hallituikisten €1sitYJS
18031: vruhi•nkoorvust.ruks•err •siU!orit.t:la.mises:ta sod·run ja ·ka1pinan .ailkana vuonna 1'9·18 •vahinkoa käir-
18032: s:Uneille ulkomaa.lai:siUe, Me olemme, niinlkruin kirjelmästä:mml8 8 päivältä toukokuuta
18033: 1920 hruV'ailtaan, ottwneet puheena·olevan a1siarr Valtiop:äiväjärjestyks,en 57 § :,s•sä säiä-
18034: ·d:etyn kolmen ·eri• ktäisitt•elyn atla,iseksi ja hyväiktsyneet ki•rjelmäiss:ä olevan .EJhdot,u,ben
18035: lailksi, seJl.a.iserua kuin olemme lain t.oi·seo\3a •käsit;belyssä pä:äbtäme€1:, jäJt.että!väJksi lepäiä-
18036: 'Illälä:n e.nsimmäisiiru nlllsien vaalien jäljestä kdkoorrtuviitn valtiopäiviin.
18037: 
18038:                                                  82 §.
18039:       Hanituks·en EdwskunnaUe V·noden 1919 'Valtiopäivilllä antaman' esityks•en johdosta
18040: V•altioneuvostorr oikeuttamis•es-ta a.iot.ulle Kons·erttitalo-os,akeyihtiölle luovuUa:maam
18041: v~alt:on omi:stalffila. 1/ontJti N :o 8 Kaivoka.dun varrella Helsi•ntgi•s,sä avrust;ukse,na rkonse·rtti-
18042: ja ikiOmgres,sita.lon ra.kent1a:mtista Vlarten, M-e ,olemme 'kirj•elmäiss:ä viime vuod,en kesälk11um
18043: 3 ·päivälrtä i~l:moi:bta•neet •P'iilättäneemme oilmerubta·a V•altioneuvosto:n mä.äirält,t·ävillääJn
18044: €1hdoilla ilmaiseksi luovuttamaa.n perustettavaksi aiotul1e Kcmserttitalo-osa•keYJhtiölle
18045:    16                              1920 Vp.- Valt.iopäiväpäätös.
18046: 
18047: turutin N :o 8 Kaivoka.d•un vaJ'l~ella Helsingin l.mupuu.gissa a'Viustrukoona kODIS·ertti- Ja
18048: ikonga~ssåt.alon rwkent•amista vartBn.
18049:                                                    83 §.
18050:       S~t:tenik'll'rr Ha:Uitu:s :oli      EduskunrraUe 191'9 'Vuodten valt~opläri.villä a•nta.mlJt esitylk-
18051: ·sen l;aå.!k:si mruutoksis~ a ja lisäiyksistä 8 päiov•äin:ä helmi:k.u uta 1919 'a•nn,ettuun v1äli-
18052: aiika[,seen rusevelvolliJs,uuslrukiim•, Me •olemme hyväiksyneet lain €•rinäi•sti,s~ä h.el1_)·otuks:USiha
18053: a•sevel V1olli!su1U!d~Bn 'Slllorit:taiiDise•s,sa niin kuul U'\na,na, kU'im M1eiJdäm 3 päivänä lk·elsäikuurba
18054: 19•20 anbama.m:me kirj•elmä sisältää.
18055:                                                    84 §.
18056:        IS.en ·esitylksen mukaisesti, jon'ka• Ha.llitus •on Ecluskuull!aUe 1919 vuod•en valtiopäli-
18057: viUä antrunwt ],aioksi suk•unim€s:t.ä, Me olemme hyvlä(rosyneet niin kuulurvau lain, kutin
18058: kiJrjelmäiss•ä:mme v.iime vuoden loka:kuun 19 1_)äivältä olemme i•lmoittanoot.
18059: 
18060:                                                    85 .§.
18061:        'Hall.utuiben E·du:Sikunnalle 1919 v.uod·en valtiopäivill:ä antarrnan .e:Siityksoen pea.-u:s-
18062: teella la•ilksi virka·kiel•es•tä 8uomessa M.e olemme 'hyvä1ks•yn100t la.in .suomen ja Tlwtsin
18063: ilcielen 'käyttä:misi81S'bä •tuomi·oist,u:imis:sa ja mui•s1sa vim,lliomaå.siss.a selkä lain •val,t.~OIIl viT-
18064: •lmiiDielhiltä v.ruadittruva,st.a •kielibaid,osta niin !kuuluvina, kuin ki:rjel,mälmme 19 päJiv1ä:H1ä
18065: ma:rra:Silmwt.a 1920 osn~Ha.a.
18066:                                                     86 •§.
18067:         Ed'UskunmaUe 1919 vuoden valtiopäJi,viHä .a'll!netun Ha·llitt.uksen ·esityk,se~ johdosljja
18068: valtion virkatmloj,en kä:yttäm~ses~tä s·ekä valti·on virkiataloi,sta muodostettrujen vilj•ely.s-
18069: ja 8JS'Ullltotil.oj•en vuokralle antamisesta Me olemme kirjelmässä 19 1p1äivältä ma,rrasllmuljja
18070: 1920 tiedoksi s•a.a:ttan·eet, et.tä M-e, otettu.arnme asian Valtiopäivajärjesty,ksen 57 § :ssä
18071: S'ääde1tyn 'kolmen eri kä,sirttrelyn alais.erk!si, olemme ;päiälbtän€!et hylätä •esit.y•koossä olevat
18072: lakiehdotnks:et.
18073:                                                   87 §.
18074:         Sittenlku.n Hallitus oli E·duskunnall.e 1919 vnodren vaJtiopäivillä a.nlta:nnt ·esityk-
18075: sen ev:amlk•eliosluteril.aistren ja. kreikkalaiskatolisten seura.k•un•bain pa'p~slt{m virlkataloihim
18076: kuuluvain tmppa.- ja rnäkitup:a-·alu.eid.en lun.a·starmis•e,sta, Moe olemme, 'käJsiteltyfumme
18077: a·s·ilwn 20 päivä:nä heinäJkuuta 1906 annetun Valtiopäiväjärjes•tyksen 60 §:n 2 momentiss•a.
18078: mäiålrätyllä ta:valla, •hyväksyneet nii,n kuuluv·a•n lain, ·kuin viime vnod·en marraskuun 23
18079: p·äJivä;nä ant.ama.stamme kirjelmästä havaitaan.
18080: 
18081:                                                    88 §.
18082:       Sen e.sityksen mnkaisesti, jonka Hallitus on Eduslkunn;al1e 1919 vuo&en valtiopäi-
18083: villä antanut laiksi oppci.v·elvollisuudoesta ja laiksi kansakonlula.i,toks.en kustan:mrksista.,
18084: Me olemme hyväiksyneet niin kuuluva:t ,Jait, kuin Meidän 23 päivänä :ma,rra,s:knuta 19'20
18085: antarrn,a:mme kirjelmä sisältää.
18086:                                                 89 §.
18087:       Ki11jelm1ä:ssä 3 päivältä j.ouluikuuta 1920 Me .olemme itlmoittaneet, että M·e HaUi-
18088: tu:k&en Eduslmnna.lle 1919 VilliOden va.lti101p'äivillä a.nta:man esityksen johdosta laiksi
18089: tilnsten Ta<uhoit:tamrsestra kaiti,eläinten vahingon•te·ol't:a ·ol•emm.e hyvälksyn€tet niin kuulu-
18090: van lain, ikui•n sano!Jtu ;k.i,rjelmä oso:ttaa.
18091:                                    1920 Vtl.- Yaltiol•iiiväpäätös.                                         17
18092: 
18093:                                                     9{) i§,
18094:       Halliiu!k.~€n Hll9 yuoden valti,opäiviHä :Edus.kummHe .antamau Jesityksen joh-
18095: ·dosta vapaasat.a:mista ja v•apa.avara.stoist·a Me olemme :hyväJmsynoot niin ']muluva'n lain,
18096: Jmin viime •vuod·en joulukuun 17 päivä·nä ant.a:mastarmm<O ki,rjelmä•Sitä havaitaan.
18097: 
18098:                                                      91 §.
18099:       NiiuJmin tä,näpäivälrä a,ntama.stamrnle ·kirjelrmästä ha.vai<ban, serumvat Hallit:mk-
18100: S'~n 191·9 vuoden valti01päi•vilk a.n,tamat ·esitykset, jotka Valti'OiP'äiväJjä:rjeS~ty,ksen 31 a §:n
18101: mwka,isesti on ·otettu nä:il1ä valt~opäivillä käsitelNLvålk,si, ovat .jäji;neet MeiHä loppuun
18102: käsiHele~ättä, nimi:ttJiin:
18103:       1) .Halli<t.uli;..sen •esitys, joka kostl\)C€ l·aikia vä li:ai•kaisben släänn~srten antarmioo8'ta
18104: ylei~n järjestyu,sen ja turva.m~uuden vo]massa ,pitäani·s~ksi erinäisrssä osissa Vlalta-
18105: knniaa;
18106:         2) Halli.tuJli:scn ·e;::it.ys, sisältävä C'hclotu,kseu 'l:a•iksi erinäis:t<0n sodan.aiilffi~Siben olojen
18107: jii rj estämisestä;
18108:         3) ·Hall itulks,eu f•sitys lailksi e1inbarvc'a.~i,ain j•ärj€sit.Jely·stä SQtdan aiJhemt,tamissa poi:k-
18109:                                                                                 1
18110: 
18111: 
18112: 
18113: keuksellisi,s·sa. oloi:sSia;
18114:         J) Hallii:ulkf'en esity<S Ja.iJksi viPk·amiehen oilkteudes'ta pysyä vimssaam:
18115:         5) HaUitu!k&ml e·sitys laiksi hsa'\nallml ;presidentin vaJaHsta;
18116:         6) Hallitt.utksen esitys Ja,ilksii 11iiden valits~tja.miesi:en vaalitsremi<Sesta, jot·ka tui:mit-
18117: ta.VJa.t ia:,·ava:llan presildenHn vaaEn; sekä
18118:         7) Hallituks'en esitys laiksi ws•ttbus{iloist,a.
18119: 
18120:                                                 ~),2 §.
18121:       SiiJte·n:k:un Me olimme SiW'll'02i Valtioneuvus•t!Oli Oik>e~us·kan·i'lerin l~erbomu\l;s.e.n hälll€11
18122: virkatoirm:ist,a;a.n ja laim. 'noud,att.amista kos.kevirsta ha.vai.ntnois·taan, annetbu ~u,odd-t.a
18123: Jn(), Me ol,em:m€ kirj<:.JJlllä~,SJä täNä päi.,~ältbä ilmoiH·anee~t, ebtä •ol,emme }älheitläruoot
18124: s a.noLun u..erbmnuQ;: sen käsiteitäväksi osittain La·hivali O·lmn:t.aa:n, •osit,tai n ·PoC~rn:stusl~:d{i­
18125: va1iolnwbaa.n, joHm. 'kuiknl-man ei·Yät ole €1hti·n~et 1wsiaa lo,ppuu.n käsritellä.
18126: 
18127:                                                      ~)3   §.
18128:        Sen jälkeen kun Edu~lmnnalle 19119 vu.oclen valtiopäi:viHä 'oli \:altiopäivtä>järjes-
18129: tykseil 27 § :n mu1\aisesti anneth1 Hallitn.J>.s€n k·ertomrus valti.ovama:iu tiJ.a,st.a y,uonna
18130: 1917, on M·eidtä>n Va lti·ov•a.ra•invalio:kuntamme, jolla myös on ollut tilaisuus ottaa selkoa
18131: val;tiovare:s.t·on tileistä ja asilftki1rjoist.a., Meille siit•ä a·n.taml't mietin·n'ön, jCJika si~ält.ä\i {'Jl'i-
18132: uäi·siä rhuomautulksia valti•ova:J'ain hoidosta g.e.k>ä s·en yht;eyd·essä oJ.evista ky:symylksisVä
18133: ja. ihallit.ustoi'llis:ta; ja :ue olemme lmikitn puolin ·hy·vä<ks.ynteet miHt.innilssä tehdyt ]mo-
18134: mam>lmkset s'2.kä .J{iJ:jelmällä 12 päivältä mwrra.skuutn 1912 0 lä:heti:äneet maini,tun :nne-
18135:                                                                             1
18136: 
18137: 
18138: 
18139: ti·nnön Hallilnks€lle n.iihin toimenpitc-i1siin ryhtymistä va·rt·en, jo~hin siinä teqt.dyt huo-
18140: ma.utuk:s·et ja c'hcl:oblkset v·oi vat antaa ai11eHa.
18141:        Samalla Me olemme ,päMtäm,e'Ct •kehoiHaa Hallitusta antamaan Eduskunnalle
18142: kertomuksen niistä toi'll1'Cll'piteii<tä, .}oirhin mietinnös<~"ii ol.evien 'lwoma.ubusben ja ehclo-
18143:  fuSibe.n .?ol1Closta on •ryhdytty.
18144:                                                      94 1~.
18145:         Valtiopäiväjäl'jesty'k"en 44 ~:n nm1mise"'ti on :MPidån Pankhivaliolvunia:mme tm-
18146: ka:stalllut Suoan>en Pa,nkin tilan ja hallinnon V!UOnna HHH ja siitä a.nfunut lausu·nnon;
18147: ja olmrumle M.c Nilmii:n lanSUll 110l1 hyvä:ksyneet S'Cikä azirjdmän tk·era viime V'UOO<Cn joulu-
18148:                                      1                          1
18149: 
18150: 
18151: hmn 3 pitivältä l&hettän·eet sen P8..Jl 1dti vaHuusmi€stemme 'iiedoJ:si.
18152:   18                               1920 V p. -      Valtiopäiväpäätös.
18153: 
18154:                                                     95 §.
18155:        Kirjdmällä huthtikwun 30 päivältä viime vuonna ~fe olemme ilmoittameet, ket'kä
18156: hm1:kiHi't Ueid~im Pan(k;k:ivaliokuntwnun;e ja Valitsijamiehemm~ ova·t valinneet Pan!kki-
18157: valtll'rusnl'iehiksemme :se:kä Suom€n Pa:nkin tilcin:t1a:r1kastajiksi y.nnä pa·n:kkivaltluuSJmies-
18158: iJOn ja. tili:ntarlmst.ajain va,ram:ielJi•ksi, minkä K>'heS'8'a tämlä on pöytlälki•rja,not:tteella PaJJikik.i-
18159: valtunsmiehille tied1ok·si annettu.
18160: 
18161:                                                     96 §.
18162:      P·fmlkki,-altuusrn:iestemme ehdotettua Su{):men Pa.n'kin m.iva;stvj<f•n suu~uui:ta
18163: koskev·ie<n mtää:räy.sben mul!lit:amista, Me o],emme hyväksymc·et :}ain Suomen Pa.nlkin Ohje-
18164: sääinnön 3 § m muui!bamisoesta toisin l{!tmluva·ksi sdm kirjelmälSsä ·1 ipä5tväHä tou'kl()kuuta
18165: 192{) t®stä ilmoitta:noot.
18166: 
18167:                                                     97 §.
18168:         Siiltemkun ·Pank:ld·valtuusmiehemme olivat •e'hdottanoot e.rinäisten mä:ä;rärahojmt
18169: my.önt.äJmistä iSu:omen J:>an'k,in hfmhli}lnm:nan pallldm·etujen •paQ'a:ntamiseksi ynnä mtyös-
18170: ·kin Pa·nJkin mysinpalveUei>den tai saira.uden t.alkia eronneid-en vi,r"kJa,miesben ela,klreideu
18171: <koroit1Jalll1is·ta ja Pantmkivaliolkunt·amme 1oli a'si•a,s:t,a •a:ntanut lau,sun1bon:sa, M'e oloemm{:
18172: päätt.änoe,et, että kuluvana v:uonna käyt.ettävänä !()leva mläiä1,ä:raha llmHiinajanEsiiu Slw-
18173: men P.anlkin .palv.eluksessa oleville :henfkil'öille ko:roitetaa:n 3'25,{){).0 :ma•rkalla; etJt:ä.
18174: Pan1ldkivaltu•usmi e;;:.tten käyteH,ä:väiksi yli s•e.n, mi,tlä vuoS'iQ'a'ha.siliimtöön on ot,et:tu, a.sebetaan
18175: 1921 vwocJ.en alusta toista.iseksi seuraavat vuatmiset anäiäii1äQ'aha•t.: 1) 1,9·2,5,000 ma·rk-
18176: ·lma. kaHiilllajan lisiin .Suomen P>anlkin •vuosi,ralhasäiä:n.töön ot.et:uiltle virka- ja ·palvel,uf1-
18177: mi~hille; 2) 1,300,000 :marklkaa yliilll'ääräist~Cn a:pulai,silen pallillkaarmi""::-l\!si Su:omf>n ])ank-
18178: kiin; 3) eoo,ooo tm'a:rtklkaa mi:eskoMai•s'toCJn :palkanlisien my:ön:tärrnis,tä v•a.rt'en SuiQime:n Pan-
18179: lci~l pa~'v.ch1:kSICISsa olevine henkilöille; ookä :!) 70,000 ma1:klka•a rv.U.rtkia.Jomla.n ha:nk'kimiseik:si
18180: :Suomen Pan.k·in virkamielriUe; 1ett:ä kaiM{i yli vuos:i~ra~:asäiä.nnön varemmin myönJlletyi
18181:  mlääräralhat vuoden 1921 alusta la:h:lmuteta.an; että Pan1kl:ivalt<nu:smie1het. oitkeu,totaa~l
18182:  viime syy.sk1uun 1 1päiV'ästä lukien t.oistais·et'ksi lmroittama:an Suomen Pa:nJ\in t•ä,v.sin-
18183: palvoeHeiden tai t10dellisen sHimuden takia eronneid-en virkwmiesten ohjesäännön mukai-
18184: set e}:ä.Jkkeet 200 pms<entilla ja samanlai1ses•t.a syy:stä el'onnei:d~n palvelusmiest•en 400
18185: pl'ose:n,tilla: ·sekä·,etil:ä S'Uomen Pun!kin va.roi:st.a on vuoden 1921 ii.lus•ta. t.oista.i~seksi mo-
18186: ritettava niille pa:nikkivaltuu:smiehille, j<Jtik·a ovat velv·olliset ·oJ.emaan osamsina kaikissa
18187: valtuusmiesten ikäsitdtiä·vinä olevis•sa asioissa, 'Pa.nkkivaHuusmi~ehille oarrme.tun !iohi.o-
18188: t>~äänmlön muka:an heille bulevan, pal'l{ki·on lisäk·sri, 4,000 ma.rkka'a ja puheenJohtajana
18189: toimivalle 6,{)00 ma11klma vuod<es·sa.
18190:        ·Täiman ·olemme 'kirjelmässä vii,me vuoden joulukuun 13 päivältä Pan<],:kivalt,tms-
18191: miestmnme tied·aksi saattanoot.
18192: 
18193:                                                    S8 :§.
18194:        Sittenkun Pank,kiva,Jtuusmi•eh•emme <>livoat ehdotta·neoet Suomen Pan1{1n tilint.ar-
18195: lka:st.adil1e tuleva.n •päi,vära·ha·1l lwroit.tamisba, Me olemme ki:rjelmässä 27 päiv•ältä hullii-
18196: '}{llluta 1920 Pankkivaltuusmiehille ilmoittan:eet päMMineemme, että Suomen Parnlkin
18197: ti!~nta.rkast.a.jiUe on sanobwst·a vuodest-a aJlm<en toistaisclrsi mab~tMava :sei:toomän'kym-
18198: mentä markkaa pä:ivält1ä, heille vo1ma:ssa:olevan siäännök8-en mu'kaa.n tulevan päivä.r&.han
18199: lisäJksi.
18200:                                  IB20 V p. -      Valtiopäiväpäätös.                                  1!:1
18201: 
18202:                                                    99 §.
18203:        Pwu]rkivaHu.us'rniestemme ehclot.u~rsen .JOihclosta, että Suomen PamJkki ottaisi va.sta-
18204: tal,18een Osalkre:y~htiö :Suomen Kaupumkioen Hypotookki•kassa nimisen osa!mecy~htiön l;yhyt-
18205: ai:kaisisiJ<t valruuib1Jalainl0i:sta, joista Kamsams-Osa~~e-Pan~d,ri ja Eeslkinä:inen Hen[ri-
18206: va~kuut.usosaGm:YJht,iö Suomi ovat ta·kuussa, M<e ole.mlffie, sit1:en,k,un Patnikikival~okunt-arrnme
18207: oli asi:aist.a Mxt·all!ut lausunnon., kirjelmässä 7 päiV'ältä !kuluvaa maalis1kuwt1a Panikikival-
18208: tuusmi·ehiTle iLmiOti:tta,llJeet päiätt:äneermme, •e>ttä Swom:e.n Pan!k~n hallinbo 'vaH<u•utetlftwn
18209: t-ekemäiäin Osaik;e.ybtiö Suomen Ka.u.punikie·n H;ypoteekkikassa ·nimitSten )nl1iiön otillamain
18210: 1;?h~ta~lkaisten valu'UJUala.inain nykyisten takaaj:i:en k~Ul'S'Sa sopimus talkaulk&2n siirtä-
18211: misesbä ISnomJen Pa,nlkrille, mlikä sopimus on ra1kennettava sille veTi•aRJttooHe, ettlä nykyiset
18212: tlflilmagat puolena mäiäriä.Uä O'i>tavat osaa taikau!ksen mathd·ollisesti -tuoi:Jtama•a'n taippioon.
18213: 
18214:                                                  100 :§.
18215:         Sittenkun Me, 24 päi•väniä toum01lmuta 11886 annetun ju1istuks~m mukaitSeSti,
18216: ,olemme sa:a,neet k:ertomu:ksen ·postisä~ä:stöpanlld-n t:ilastlf\ ja lhoidtOISba :wwnrm 1918, :se~di.
18217: Meilclän Pa.n~kivaHnlmntamme, joUe olemme kert,omruiksen vahnistelevaa käsit·telyä.
18218: 'mrt:en lälhet:tä,noot, oli antanut asiasta mietinnön, jo.nik!a ol>emme hyväksyneet, Me
18219: olem:me llä1Jiebt.å1lleet tämtän mietinnön l\:irjelmän ohella 7 päiv<ältä h-ubti:kuuta 1920 Val-
18220:  tioneuvostoUe.
18221:                                                  101 §.
18222:         Pankkivalioklmt,a:mme ehdotuksesta l\{e olemme kirjelmäsSiä viime vuotden tou-
18223: •'kok:Uturn 31 päivältä Pa~nlkkivaH,uusmiehillemlffie an•t.aneet millärä;yik:~-ei: IJängmanin
18224:  trestamentti-rohastostlfl Li·t.t. B. joulukuun 31 pä:ivän:ä 1919 ikäJytet·tä.vintä olfllVien voitl:IO-
18225:  va'l'Oj-en jaka:misesta. EclBlleen M·e olemme mäJä:rämneet, että ka.ilkkien nyt apnrehoja s:aa-
18226:  vain yhdistysten ja laitosten on vuoden 1912,3 alrus.sa, Pa,nilddvaHuusmieilliUe annett,ava
18227:  sdonrteilro da tili ooicl,en 'ap.nrohojen 'kiäytt.ä:mri.~S<esbä. NU,inikäJän ol•emme rpä!ä:tiJäineet, että
18228:  Pan:kkivaltuusmiest:en on te:htä:v:ä ·ehdotus voittoV'atrojen S~enraavalksi ja,ok,si ~·mlm~n
18229:  vnodcn päläisbä eli vaHiopäiviUe 1923. Myös•kin ole:mlffi,e .mä:äJI1än111~t, et,tä Längmani•n
18230:  testamentlJi,rethatStoja. tul·ee edtelloonkin Suomen Pan~in· johtokunnan hoitaa Pankldva 1-
18231:  t•nnsmies,ten valvonnan alai.s:ena ja Eduskunnan valitsemain pa.n1kin t~lin:t,arkast-ajain
18232:  niiden hnitoa •tarlm:staa.
18233:                                                   102 ~-
18234:       :Sirt~~enikun  v'uoclen 1917 \"a lti,orpäivill ä. lä,ä!keti.et~Ce!n lisensi·a·at.ti Herrtman Ftri,thiof
18235:  An,bell vaina1ja.n ilesta.ment.taamia loolkoel mia ja rahavaruja• hai:t,a:maan aseteMu Valt,uus-
18236: 'ku,nrl;a ·On ant.anlllt E•cluskunualle 1919 vwoclen vaH·iopäivi:llä ikerlomuilrsten valtuuS'mun-
18237:  nam i:toiminrnmsta vuos,ina. 1916. 1917 ja 1918 selkä tilin nii,stä •rahaval'oista. jot'ka :Saman
18238: aja•n iffiulues-sa ovat oHeet ValtuiJl·sG\:runna'll :kä~"tettt.ävinä. ja Vta11muS'kiU:llll,alle oli:m111w
18239: •myönt.äneet vastmwaparu.cl~m kerlomuiksen JräsiUä!mlältä aija.Ha, M·e ~olenime ·päälttän€oet
18240: edelleen t.oimess,aan pysyHää. mairnitun Va.Uuusknnrr1a:n, johon kuuluu viisi wt11sinaista.
18241:  ,}a B>eit.s:emäm va:ra.jäsent~ ja jonJm jäsenistä valti:opäivillä :iok:a ik·ohnas vuosi. luettuna
18242:  1 .rpäiV'ästä tammik,uuta 1920, valitaan toinen .puoli uuclest-aa.n, t1oisin v.uoooin kaksi, wn-
18243:  sinaista ja ne,ljä vamjä!'Jenffi, t-oisin vuoroi·n 1wlme varsinaista ~ja k·olme vmrnjäsen1ä.
18244: Sen olwrssa Me o~t"mime 'maånittn'l! Y.altuuskutnbaa va:J't,pn 7 päivänä huhbiikuuta
18245:  192·0 vla!hvis~t.aneet ;johtosääm1iön. joka :Otn vorima,ssa, ~rn•nJJ:es havait-am1 ta,upeellisteksi
18246: tehdä siilh-e,n· lil'llillltoksia. .Tollr!Josäwntöö•n on ovetlhn EdurslkummJan ailkal'SI€!llllllin hv-
18247:  väiksym'ät iffilä!ä,räykset R,o·8enbocgin la:hjoilusralhwst•on :ja.kopei•urst.ei•sta, ,jo1Jka on :hav<ai~
18248:                                l!rJO Vp.- Valtiopäiväpäätös.
18249: 
18250: ed,eHoonkin tarlmitu:ks-enmukaisiksi. Edellä mainituista :pääioksistämme, sekä niistä
18251: he,nikilöistä, jotik:a eronnei·tten sijwan on valittu jäsenibi ja varajäseniksi mainittuun
18252: Valtuus:klllntaan, M'l: ·ol~mme krvjelmtässä viime vuoden !huhtikuun 20 rpäivältä t~1meet
18253: ilmoi:tukS{~ll. Sitä pait.si on .kirjelmä asiws:ta. läq1eteUy Val1Juus,kunnaUe.
18254: 
18255: 
18256:                                                103 §.
18257:     Hallitusmuodon 49 § :s·sä olevan sää,nn.ö'ks:en mu·kaiiS,esti Me olemm~' i·oimittaneet
18258: Eduskunnan oikeusasiamie11en ja hänen va·ra,miehenslä vaalin :sel>Jä kil'j.elmäisiiä viime
18259: vumlen joulukuun 30 päivä.ltä ilmoitta1wet, ketkä hen1kilöt olemme vuodeksi 1921 v.a-
18260: limamt oi:lr~usasiamieheksi ja bänen va,mmieh.ekseen.
18261: 
18262:                                                104 (§.
18263:       Kirjdmä:ssä 2·0 päivällä 'joulu:lmu1a 1920 Ue ()[emme ilmoiUan-cet, ketkä heHkilöt
18264: Meidän V·alitsija:rni.el~:emme ovat valtiontiJi.n·tJaorkasta~i·k·si tHivuodeksi 1921 ja. lH;idän
18265: v ara:mie<hilkseQlS ä va linn:eet.
18266:                  1
18267: 
18268: 
18269: 
18270: 
18271:                                                105 §.
18272:      Sittenkun Meille ·oli saapun.ut ku.isu ·olla edlutitettui,na :lmudennessa Pa:rlumeuttien
18273: kausRinvälisen ka,uppaikonfe•Densdn g,y.si-istunno.s:;.a Parisissa, Me ol,emme kirjelmäJssä
18274: 27 päävähä Imhtikuut·a 19120 esitrtämiäim!ll1e pennsteid~n n10'jalla ilm:oiiita11oot, etrt€i
18275: Me.illä :tällä kertaa ole tilaisuut.tu •olla Parlamenttien1mnsainväli~ssä .kauppaik•onfe.rens-
18276: sissa adustetltJU[nra., mutta eNä Ed,us1mn'i·a vasbedes tru lee awn:if,ereUIS'Sjj]e ilm'OittaillliHI'll
18277: os·anoiJosta,arn si,iJhen.
18278:                                                 106 :§.
18279:       Kirjelmällä ku}uneen vuoden t·<mlw~nnm 4 .päivältä :M:e olemme ilmui:Ltaueet, eWi
18280: .Me eräiden al<:lltteiden j·ohdos.ta sekä käsiteH;yämmoe asia'n 20 !päivänä heinä:lmuta, 1906
18281: a unet;u,n V a ltiopäi:väJj.lWjestytks.en 60 § :n :2 m'amenti.ssa mläämättyllä ta;valla 10lermm~:
18282: 1Jyvä!ksyneet lai'n Jmlarstajatorppien vurokrasopimlll'St•en pitent!ärmis•2stä.
18283: 
18284:                                                   107 1§.
18285:         'l'eht;y1j·en ,ecluskp.ntaesitysten jo:hdos:ta, jotka sisältävät 'elhdot.uksia muutoksi•ksi
18286: vuokra-alueiden luna·stamisesta 15 päiV"änä lolkallmuta lH,J:8 annettuun }akiiu, :M:c
18287: olemme, iJ.r:ä:si,t.eHytäm:me asian 20 päi1v1änå hein'ä:kuru,ta 1906 amwtmn Varltiopäi•väjä.rjes-
18288: t·,r,Joren GO § m 2 :momf:mti·ssa mäiä1~ätyllä tavalla, hyväksyneet niin kuuluvan ]a]u, ku.i11
18289: 4 päivänä toukokuuta 19:20 anit111mamme ~'irjelmä sisält:ää.
18290: 
18291:                                                   108 §.
18292:       Erinäisten auomus.ehrJ.otus.teJL ja kahden e:dnslmntaesity,ksen joJ1do~ta .M:e :ofem lll(!
18293: 1kirjdm issä Ha..l'li tulbdle i 1rnoit•t'a,noot päättäm•eemme
18294:       1) kehoihaa Hallitnstn antamacan niin :pian kuin mahdoHista, EdUiSkunnalle la:Jd-
18295: clldlotukseu työnant·ajain asunnoissa asnvan maatal·onstyöväien asunt.o-K>l·ojen ko,l'jaa-
18296: miseirsi;
18297:       2) anoa, etNi Halliitl's ensi tilassa. >ry<l1iyisi toimenpiteisiin ta~l~koi:tuiksen,mu1mis·en,
18298: valtion laitoksena toimivan lrotitalousopeM,ajaopi:ston perusta:mise!kisi; :selrä dtå Hallitus
18299: tuleva,n vuoden rahasäänWesit;)nks€:en oHai:oi täihän tm·koihuksoon ta1;prellisen määJI"ä-
18300: mijwn;
18301:                                 1920 Vp.- Valtiopäiväpäät.ös.                                       21
18302: 
18303:       3) ,kehoitOO.a HaJ !itusta a•nta!lnraa,n Edusklunnalle esityl.klsen maaseudulla aJSiUIVa•n
18304: tyÖ'V'äien asunto-olojen paran•tamiooksi valtion varoisba my'önn~ttärvi·en pa1kkio1ai11J0jen
18305: avulla;
18306:      4) anoa, että Hallitus T,Y~hty,i.si toimiin itse kust.an1Jaarkseen kausalmulun oppikir-
18307: jat ja jaikiararkseen ne maksutta ka~kille ::kaDJsa.~kvnluille;
18308:        5) 1äihl€!btää raru:ta..teidoo m'l~~:mtam[,sta 1kioskev.at anomusehdroinllkset Hamtnikselle,
18309: pyytäem, ettäi ne arrm.etlta·i,så_in rkuBmlruit~ l;:.ehritttän:nistä varl.en a1~n kiomi1:.oon
18310: 1w•rUciårt:avilksi ;
18311:          6) 'ailloa, €'tltä Ha.Uitus vralm~stutta.i:si ja Meille viime vuoden sy·ysistU!lliJO!kaudlen
18312: :alussa ,jäJt:täisi esiif;y'ksen lwi!ksi ta,sa.vallw puolu~u,slaiioksen saalttrumisestta vrukinai:selle
18313: krun!ll!alle, mitä esi·tYJsiJä la•adrirtta.essa o1isi hu101rnioon· K>tretJtiava: että puolustu:slaitofksen
18314: perustuksena. on yl~inen ja. maihd·ollisimmarn cpoik!k€1U'ksreton a•sevelvoUisuus tampeoo !llliU-
18315: kaan täydrennett}'lruä. työve'lvollisuudrella; cl;tiä ylein€n palrelUJSa.ika V'al1cinaisressa '\Täleslsä
18316: .mäJä;räitä:än mahruolli,sicrnman Iylli.y·eksi; sekä €il:ibä eriJlmisasektjeihin, jois~a yl~:Un1en pal-
18317: vtellll!saiiJlro. ei riitä, sopimuiksella kiiunitetä!ä:n t.aJrvittava 'IDarn'tami€1histö; niin myös a.noa,
18318: ettäl HaHitws ensi tila:ssa ryhtyisi kan~an pu,olustuswlmirwden k·ehirttltmis€1ksii :>uunui:t-
18319: telecrn,aan lii,kutl1ta'ka'svartwksif:ln jäJrjestelmällistJä edistämistä;
18320:       7) v3!Hmutta.a Hanituksen apura1hoiksi t~nöttömyyskaswille v•noden 19'20 meno-
18321: sääntöön otetusta. 50,000 markan arviomäämämaJhasta mwkoomaan t}'JÖtt.ömyyskassoille.
18322: jotkra ovat pemsrtetut ennen 1 päivää bmm:iJl"uuta 19120 siinä järjestyksessä kui•n 20
18323: päivänä lokakunta 1917 ·työttömyyskassoista arnnettu a.set·us sä1ätäiä, sellai•sta koroitet-
18324: iJura avustusta tlllm:mi:kuun 1 päivän ja kesii:kurun 30 päiV'än 1920 välise1t:ä ajalta, kuin
18325: :Meid'äm 16 päivämä 'hu:htiik•umrta 19!20 yllämainitun a:"et.Uiksen 1!1 §m 1 momen.ttiin
18326: hyV\itks.}~mrä muutos €1d-e1lyttäa, mal"settava>ksi 1 p3:iväsitä hei111äikuuta 19210 a'lika:en, ilmtan
18327: että ·näistä koroituseristä void•a'lln kunnilta velkaa korvausta;
18328:       8) ikooK>itt.ala Ha.llitusta vitipy:mäittä ryMymään sellaisiin toimempirteisiin, että ne
18329: -paperilll hrn:DJarn 1kororitu:boert, jotka ovat tehnyt 19,20 vuoden .ma.alisilrnun 1,pä,i•,·än jäl!koon,
18330: perwurt:~taa.n; että kai:kki ilman riittävää arilhet.ta suunnitellut rpa;perin hinnan koroi-
18331: tu:mset va:st.aisuudessa:kin est•etäJä;n; sekä €ti:ä kotimaisen ;;:,an•omalehmsrtön ja ki•rjateolli-
18332: suud'en paperin t,arve on säälnn'ö1Es-est.i tyydyt.ertt'.äNä, ennerukuin paperin -v"ljentiä ma:a:st.a
18333: sallitaan; niin mi:YJÖS kehoittaa Hallitusta viip:YJmä:ttä ry:htymäärn toimenpiteisiin koti-
18334: maisen rpainopaperitrrurpoon tyydyitä:miseksi perusiJamaHa valti:on paperiteht.a:run, jossa
18335: osaikoevähemmllisoo witaisiin tarjota .Jdrjain•kustannus- ja s.a:nomalehtiJiilkkei1k;
18336:        9r) rkclroirbtaa. Hallitusta asia1ntu11tijoilla valmislmttama;a.n ehdo·tukset oikeud•en-
18337: mrnkais·eksi verotusjäirjestelmä:ksi sekä: V'altion- eit.ä: ik•nnnallisverotuksen alalla, eri·tyi-
18338: sesti huomioonot,t,a:en nopeaa1 ja ta'l"koituJksenmukruista järjestelyä veronpanl()ssa, veron-
18339: ~annossa ja vrerotwksen tarkrushuksessa: sekä cl:t.äi näiden asi,antunti,jain teh11äväksi
18340: ffily·öskin atn1DJei:-.:urm hariki:ta Eduskwnna.ssa t~htyjä alotteita suurten maaniQim!aisuuksifln
18341: ja maana.rvon ansiottoman ko'hoamiseDJ verottarrnriS€stra sekä kruiikikien maata wuraavien
18342: wrojen j·a rasit<usten po]stamiSre...Q/f:.a; 88ikä
18343:       10) ikehJoit,taH, HaUitursta ryMym:ää.n toimenrpiteisii.n kamsanki.rjasto:~n johdon ja
18344: a.vuS!tacrnisen järjestämiseksi kirjdmä::,:sä viibatulla i:lavalla; sekä
18345:       oirlJaia kaDJsimiki,rjatStojen jaMoa ja, aV'tlJst.aJmiiSt·a V'arteu vuoden 1921 menoa:rvioon
18346: 495,000 marlm.n swurmsen määrära;ha·n.
18347:   22                           1920 Vp.- Valtiopä:iväpäätös.
18348: 
18349:       Paremmaksi va.kuudeksi. että Me näin olemme määlrämreet, pijä1ltä:noot ja suostu-
18350: n$, Me ol€!Irume, Suomen ·kanllsa•u Edustajat, täimä11 alleokiTjoittallliOOt ja vahvistaneet;
18351: milk3: tapaihtui Helsingin ka,urpungissa ka<hdent.enatoista. pälivänä maa1isku'UIIla 'VUOU'll{1
18352: Va.palhtatjaun.m.e Jeesll!ksen Kristuksen syrutymän jälkeen, ttl'hat yh<deksäll!saibaa ja. lmirosi-
18353: kymm'€'!ntäyk si.
18354: 
18355: 
18356: 
18357: 
18358:                                           Kyösti Kallio.
18359:                                                puhemies.
18360: 
18361: 
18362:                Anton Kotoneo.                                  Paavo Virkkwten.
18363:                  varapuhemies.                                    varapuhemies.
18364: 
18365: 
18366: 
18367: 
18368:                 Artturi Aalto.                                        !L Ampuja.
18369:        lJ udenmaan lää.nin vaalipii·ristä.                 Undenmaam lää;nin vaaJ1piiri-stä.
18370: 
18371:                  Ilmari Auer.                                       Ernst von Born.
18372:        l:Judenmall!n lää,nin vaalipii·ristä.                     Nyland.s länB valkret.s.
18373: 
18374:              Arthur af Forselles.                                  Annie Furuihjelm.
18375:             Nylands läns valkrets.                               Nyland.-; län;:; valkret€.
18376: 
18377:              Ragnar Furuhjelm.                                     Hedvi·g Gehhard.
18378:             Nylands ]ii.ns valkret€.                       U udenmaa.n Iää,nin vaalipiiri;;tä.
18379: 
18380: 
18381:                 Väinö Hakikila.                                        A. Halme.
18382:        Uudenmaaon läänin vaalipiiristä.                    Uudenma.am läänin vaalipiiri.stä.
18383: 
18384:               ,K. Hei·nonen.                                          A. E. J...eino.
18385:        Uudenma:an läänin vaalipii.ristä.                   Uudenmaan läänin vaalLpiiristä.
18386: 
18387:            Artturi Hiidenheimo.                                       Leo Hilden.
18388:        Uudenmaa.n läänin vaalipiiristä.                          Nylands läns v.alkret/3.
18389: 
18390:                Eirik iffornborg.                                     J:;Alv. Helle.
18391:             Nylands länr> valkret/3.                       U udenma!lln läänin vaali,piir istä.
18392: 
18393:                   grkki lKa.ila.                                      Väinö Hupli.
18394:        Fud-ennu1m1 läänin vaali·piiri€tä.                   Uudenmallin läänin vaali•piirioStä.
18395: 
18396:                 Axel Pa.lmgren.
18397:             Nylands län.s valkret/3.                             Nylands Jä.n;; va:Ikret/3.
18398:                                 1920 Vp.- Valtiopäiväpäätös.                                      23
18399: 
18400:             August Ramsay.                                     Georg &hauma.n.
18401:          Nyland8 län!S valkret.s.                           Nyland,;; läm valkrets.
18402: 
18403:              :Leander Sirola.                                    J. H. Vennola.
18404:    Uudenma.I!Jn -läänin vaahpiiri.stä                  lT udenma.an lääcnin vaaHpiiristä.
18405: 
18406:              J.ohn Östenholm.                                     Kalle Aalto.
18407:          Nylancls J.äna v.alkret.s.                TuTun ·lääm.i·n eteläisestä va.ali,piiristä.
18408: 
18409:            Rafael Colliander.                                      .T o.han Helo.
18410:         Åbo :lä.n:s södra v;alkret,s.              Tmu.n 1äämin eteHiisestä va".li:pi iristä .
18411: 
18412:              K. V. Holana.                                        •T. Kaskinen.
18413: Turnp .]äänim .eteläi.;:;estä va.ali pi1ristä.
18414:                                       1            Turun Iäämin .eteläi&e.stä vaalipiiristä.
18415: 
18416:                Arvi Kont u.                                    Karl Fr. Lauren.
18417: Turun lääni·n eteläiGestä vaalipiiristä.                    Åbo 1läns säclra ''.Calkrets.
18418: 
18419:              M. E. Lehtinen.                                   Aino Lehtokoski.
18420: Turun läänin .eteläisestä vaal~piiri&tä.           Turun läänin eteläisestä vaalipiiri.stä.
18421: 
18422:             Wäinö Lehtonen.                                    A. E. IMickelsson .
18423: Turun läänin ete-läiGes.tä va,ali!piirit;.tä.               •~bo !lä.llJS södra T•a ikrets.
18424: 
18425:               E. Nevanlinna.                                   ,Johannes Nyberg.
18426: Turun l ää,nin .eteläi..sestä va.aHpiirit;.tä.     Turun läämin .eteläisestä ,.a.ali,piiris.tä.
18427: 
18428:               Elis Rantanen.                                   Heikki Ritavuori.
18429: Turun .]ä,änin eteläisestä vaalip i iris.tä.       Turun läämin eteläisestä va.alipiiril'l•tii.
18430: 
18431:             R Wilh. Roos.                                        Fanny Ahlfors.
18432:          Åbo 1län,s Bödra ><alkrets.               Tu,·un läänin •pohjoisesta ,ywali:piiristä.
18433: 
18434:                Ivar Alanen.                                       Kalle Hrukala.
18435: Tu.run läänin IPO.hdoisesta vwali:piiristä.        Turun lää,nin ;pD:hjoisesta .vwaHpiiristä.
18436: 
18437:               Ilmi HaHsten.                                     Edvard Hannula.
18438: Turun lä•änin :po.hjoi-sesta .vwali11iiristä.      Turun läänin !IJO.hjoi·seS>ta .vruali:pii'ri,tä.
18439: 
18440:             ,T. V. Kekkonen.                                      W. Korhonen.
18441: Tnl'lln lää.nin ;po.h.joiresta .vwali·piiristä.    Tn rnn lää,n j,n !IJO.hjoiseS>t.a .vrualipiiristä.
18442: 
18443:                J. 0. :I,eivo.                                     Toivo RintaJa.
18444: Tu-run Htä.n:in !IJO.hjoiseS>ta va,ali·piiristä.   Tmun lä:ä.nin <pohjoisesta va,alipiiristä.
18445: 
18446: 
18447:                 Risto Ryti.                                      Wäinö Se Jander.
18448: Turun laäiJJin \pohjoisesta va.alipiiristä.        Turun läänin !]JD:hjoise.SJta .va,alir> ii ristä.
18449:                                  1920 V p. -        Valtiopäiväpäätös.
18450: 
18451:                                                                         Miina Sillanpää.
18452: Turun l ä:iinin (pohjoisesta naHpiiristä.                  Turun lä:ä.niR IPoJJ.:jois<esta va.ali,piiristä~
18453: 
18454:                Väinö 'Tanner.                                           Hilja Vilkemaa.
18455: Turun läänin !POhjoisesta vaali,piiri.stä.                 Turun läänin IJH>hjoiSieSita va~alipiiristä.
18456: 
18457:                 Julius Ailio.                                          A.ug. Hämäläinen.
18458: Hämeen läänin et€1äise.stä va;ali'Pi iri.stä.              Hämeen lä>änin etelä,isestä vaali·pi iristä~
18459: 
18460:                 J. W. Keto.                                              Ro!pe Kojonen.
18461: Hämeen läänin eteläise.;;tä Vl1>ali})iiriBtä.              Hämeen läänin eteläi'Se•stä vaalipiiristä.
18462: 
18463:               Olga Leinonen.                                            Oskari 1\bntere.
18464: Hämeen läänin eteläi-sestä va.ali'Piiristä.                Hämeen liiänin eteläisestä v!llahpiiristä~
18465: 
18466:                  Olavi Puro.                                            Hugo Suolahti.
18467: Hämee-n läämin eteläi,se&tä. .-walipiiristä.               Hämeen lärunin eteläi'Sestä vwaJi'Piiri;;tä.
18468: 
18469:          Artturi H. Virkkunen.                                          .Ju.lho Virtanen.
18470: Hämee-n läänin eteläisestä ,~a,ali<piiristä.               Hämeen lä,änin etcläiS<etYtä va:al:i'Pi iristä~
18471: 
18472:                 K. 0. Wäre.                                            .Tu.,hani Arajärvi.
18473: Hämee-n lälinin eteläises-tä v~alipi iri8tä .              Hämeen läänin <pohljoisesta vaalipiiristä~
18474: 
18475:             .J. A. ]hamuoti1a.                                           Väinö I...ehtola.
18476: Hämeen 'läänin 'PO!hjoise€cta vaalipiiristä.               Hämeen 'läänin •pohjoisesta vaalipiiristä.
18477: 
18478:                K. E. :Linna.                                              K. I. Lumio.
18479: Hämeen lä-änin !pohjoisesta vaalipiiri.stä.                Häme-en läänin lp{JiliJjoisesta vaalipiiristä~
18480: 
18481:                  N. Patinen.                                            Hannes Ryömä.
18482: Hämeen Iäii:nh1 !pO}IJjoi;;e.st.a vaa.lipiiristä.          Hämeen ~läänin rpOOijoisesta vaalipiiristä~
18483: 
18484:               Elli Tavastä.hti.                                         Emil Wiljanen.
18485: Hämeen -läänin rpohdoise.st.a vaalipiiristä.               Häm€€n läänin lpO!bijoisesta vaalipiiristä.
18486: 
18487:             Nilkolai Virtanen.                                        Wäinö Wuolijoki.
18488: Hiime:en Iliänin 1poohdoisest,a vaalipiiristä.             Hä.meeiL Uiä:nin })Ohijoisesta vaahpiiristä.
18489: 
18490:              Th. Homen.                                                  Tek1a Hultin.
18491: Viipurin läänin llintisestä va:ali,piiristä.               Viipurin läänin länt.isestä vaali1piiristä.
18492: 
18493:                E. Huttunen.                                             Rieti Itkonen.
18494: Viipurin läänin läntisestä '~aal]piiristä.                 Viipurin läänin läntisestä v;aali!piiristä.
18495: 
18496:           Vilkku ;r oukahainen.                                       Antti Juu.tilainen.
18497: Viipurin läänin ].äntisestä Yaali<piiri,o;tä.              Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
18498:               T. A. Leskinen.                                        M. Maunonen.
18499: Viipurin läänin läntisestä v.!!Ja1ia>iiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaali{piiris·tä.
18500: 
18501:               Vil.ho iNikikaneu.                                    A. E. rN yr.kkö.
18502: Viipu.rin lä•änin 1äntisest·ä vaali!piiristä.          Viipurin Iä,ä,nin lä.ntise>'ltä vaaliviiristä.
18503: 
18504:              Matti Paasivuori.                                      Simson Pi1k!ka.
18505: Viipurin lliiinin läntisestä vaa1i{piiristä.           Viipurin läänin länt.i;mstä v>aa1i1piiris1ä.
18506: 
18507:              Osk. Reinikainen.                                       Elias Sinkko.
18508: Viipurin läJäuin läntisestä vaali!piiristä.            Viipurin läälllin länti.sestä vaali[JiiTistä.
18509: 
18510:                W. K. Särkkä.                                       Paul Thu.neberg.
18511: Viipuri.n läJäuin läntisestä vaali{pii:ristä.          Viipurin läänin läntisestä vaali[Jiiristä.
18512: 
18513:              A .. 0. W uorimaa.                                    ·M:i!kko V. EriCih.
18514: Viipmrin lä:änin l,än,tisestä n1ali!piiris<tä.         Viipuri.n läänin itäise.stä v.aalipiiristä.
18515: 
18516:              Anna Haapll!salo.                                         M. Kekki.
18517: Viipu.:rin läänin it.äisestä v.aalipiiristil           Viipurin lää,nin itäise.stä vaalipiirist-ä.
18518: 
18519:                  J. P. Kokko.                                      Antti Kukkonen.
18520: Viipurin läänin itäise.srtä vaalipiiristä.             Viipurin lää:nin itäisestä vaalipiiristä.
18521: 
18522:                Bertta Leppälä.                                     Juhani ·Leppälä.
18523: Viipurin läämin itäisestä vaalipiiristä.               Viipur.in lä:ämin itäisestä vaalipiiristä.
18524: 
18525:                 JaaJkko Loppi.                                      Albiu Manner.
18526: Viipurin lä:ä:nin itäisestä v;aalipiirist.ä.           Viipur.in lä:ä,nin itäisestä vaalipiirist.il.
18527: 
18528:              Aleksanteri Mero.                                    ,Tuho Niukikanen.
18529: Viipur,in lä:ämin itäisestä vaalipiiristä.             Viipurin lä:ämin itäisestä V'aalipiiristä.
18530: 
18531:             Mikko Piitulainen.                                       Juho Ra']Jo.
18532: Viipurin läliilllin itäi.sest·ä vaalipiiristä.         Viipurin läiiimin it"äisestä vaalipiiristä.
18533: 
18534:             Juhana Toiviainen.                                      Pekka Tonteri.
18535: Viipurrin läiämin it.ä.i.;;.e.stä 'Vtaalipiiristil     Viipurin ]ää,nin itä.isffitä 'r~alipiiristä..
18536: 
18537:               Matti Valkonen.                                        Ra.fael Erich.
18538: Yiipu:r.i:n läiälllin itli.isestä V'aalipi i rir;tä.        Mi~kelin    lää.nin v.aalipiiristä.
18539: 
18540:               Mandi Hannula.                                          .T. Kananen.
18541:      lli.kkeliill lä.änin va.alipii:risrtä.                 MikkelLn läänin .v>~Jali,piiri;;.tä.
18542: 
18543:              Arnet Kau.ppinen.                                   Gaibriel Luukkonen.
18544:      :Mikke-li·n ·läänin va,al~piiristä.                    :Mikkelin läänin v.al3.lipoiiristä.
18545:                                                                                                    4
18546: 26                                     1H20 VP• ~ V altiopäliväpäätös.
18547: 
18548:                  Heik!ki Niskanen.                                     Taavetti Pöyhönen.
18549:         Mik·kelirn .}ään•i•n    v.a,alipiiri~tä.                 MH\'kf.li•n läänd·n v.aalipiiri€rtä.
18550: 
18551:                 Kustaa Ruuskanen.                                        Mikael \Soininen.
18552:         Mik;keli·n .}ää•n•i•n v.a,alipiiristä.                   Mik.kel irn 1äämirn v&alipiiristä..
18553: 
18554:                    W. Taskinen.                                           •T. F. Tolonen.
18555:         MiiDkelin Jäätnoin v:valipiiristä.                       Mik.kelin 1äämirn v,>!Ja lipiiris.tä.
18556: 
18557:                  Hilma Valjakka.                                        K. V. Wuokosh:i.
18558:         Mik.keE'll lää;ni•n v.&alipiiristä.                      Mi•k.kelin lään·i'll v•a.a.lipii ris.tä..
18559: 
18560:                      Eero Hahl.                                          P. V. Hei·kikinen.
18561: Kuo,pion •läämin lämtisestä vaa1lipiiristä.                :Kuopiton tlääonin lämtisestä vaallipi:iri~tä.
18562: 
18563:                     E. Huttunen.                                         0. V. KorJ10nen.
18564: Kuo.pion •läänin lämtisesrt.ä vaalli.p.i.iristä.           Kuopion Jääuin lämtisestä vaailipiirist.ä.
18565: 
18566:                 Heikki Kääriäinen.                                        Tatu Nissinen.
18567: Kuopi.o.n läänin lämti8o€'!St.ä vaaili.piiristä.           K uo.pion :lii>ä:nin liilll'tiGestä vaa1lipii dst.ä.
18568: 
18569:                 August Raati•kainen.                                      Anni Rytkönen.
18570: Kuopion •lä.änin lä1ntisest.ä Yaa[i.piiristä.              .K uopio.n !lä.änin liilntisest.ä v.awlipiiris tä .
18571: 
18572: 
18573:                  Lyydia Saarikivi.                                        .Tulho Snellman.
18574:  Kuopion ·lä.ä;nin lämti.s.est.ä vaaili,piidstä.           Kuopion •lii>äuin lä1nt.isest.ä vaaJlipiiri.stä.
18575: 
18576:                       V. Vainio.                                         Väinö Voionmaa.
18577: Kuo.pion ·liiänin läntises·tä vaailipi>iristä.             Kuopion •1itänim lä.ntisestä vaa11J)iiristä.
18578: 
18579:                      0. !Hiltunen.                                             .r. Jyskoe.
18580:  Kuopion 'l·äänin i·bäitSe>~bä v.aali•pi iristä.            K u op.iO'll ].äänin •i·bäiseStt'ä v.aaliip.iiristä.
18581: 
18582:                   A. Lehiikoinen.                                          M. Pe~h.konen.
18583:  Kuop.ion läänin i•tiHse8ll!ä v.a·alipiiristä.              Kuopion lä-änin ;i.t,äisestä vaaHpi iris<tä.
18584: 
18585:                   Arvi Pitkänen.                                          Matti Puittinen.
18586:  Kuop.ion Jäänim !i•t•äi,s.est·ä vaalitp·iirisrt-ä.         Kuopiorn 1äänim i.t,äi:ses11ä v,aalipiiristä.
18587: 
18588:                  J. G. Ryynänen.                                           P. Soo-rela.inen.
18589:  Kuop.ion läänin •i·t:äitses1Jä v.aalitpiirist.ä.           .K uopiO'll lääni.n i•t,ä1ses11ä v.aal~piiris·t.ä.
18590: 
18591: 
18592:                     H. ·Ta.slkinen.                                        Anna T'oivari.
18593:  Kuop.ion J,äänin !i•t:iiitsestä v.aalitpiiristä.           Kuo,_piorn 'Hiänim •i1:äises.tä v,aaliopiiristä.
18594: 
18595:                      A. ·Koivisto.                                 Hilma Koivula:hti-Le.hio.
18596:      Vaa~S~an   lii>ibnin it.äi•sestä vaalipiiritlltii.      Vaasan Jä,ä.n'in itäisestä vaalip.iiri&tii.
18597:                                     IH20 Vp. ~ Va1tiopäiväoäätös.                                     .27
18598: 
18599:                Artur Koskelin.                                        Aug. Koskinen.
18600:  Vaa&:lin lääillin itu.i'SE'Btä vaalipiiri,srtä.          Vaasan läänin itiii'SE'Btä vaali·piiris•tä.
18601: 
18602:              M. Will. Lassila.                                          ;M. 'Latvala.
18603:  Vaasan läii.nin itäios€Stii YR·alipiiri"'tä.             Vaa&an 1ä8.n:in itiii·sestä va.alipiirisot.ä.
18604: 
18605:                ,J alma.ri Linna.
18606:  V n as-an !.äfLnin it.ilioostä va.ali pEr is·t·ä.
18607: 
18608:               Emil E. Raearo.                                       Vihtori Vesterinen.
18609:  Vaasan J.ä.ä.nin iH\ioostä va·alipi·iri•s-1:·ä.          Vaa&an läänin itäiSL"'lt·ä va.alipiiristä.
18610: 
18611:                 &ntBri Alkio.                                        Ernst Estlander.
18612: V !l:hsan }ää•n ilt ete1äises.tä .vaal.i·piiri~tä.               Vasa J.äillJs södra v.ail:krets.
18613: 
18614:               Hilda Hannunen.                                        Edv. H-elenelund.
18615: V aMa.n }ä.ä'n in ·eteJ.äi.wstä v.aal.i']l i i 1·istä.          Vasa ·Iän<s •södra v.allikrets.
18616: 
18617:                Jaakko Kuja.la.                                          Frans Kärki.
18618: Vaa;;an läänin e.tdäi.ws,tä vaaJ.i'])i i ristä.          Vaas.an läänin eteMiilBSit•ä va·aE•piirietä.
18619: 
18620:                   K. Lanne.                                              Oslkar Nix.
18621: VaaoS>~m   }ä.ä11in eteläisestä v aal.i·piiristä.                Vasa 1-äul<S •södra v.rulkrets.
18622: 
18623:                 Heikiki Peura.
18624: Vaasan läänin eteläisestä va·al.i•piiristä.                     Vasa lä.ns ,södra v.aiLkrets.
18625: 
18626:              K. V. Åkerblom.                                         Otto Andersson.
18627:          V asa ·IämiS .södra y.ailkrets.                        Va,3a läns norra 'Va1:krets.
18628: 
18629:                ,J oha.u Broända..                                      Artur Eklund.
18630:          Va.;;a läns norr<R va•lkrets.                          Va-sa läns norr.a vrulkret!S'.
18631: 
18632:                 0. V. Elfving.                                       Frans Hanhisalo.
18633: Va a>&an lää•n in pohij oisest.a Y&alipi·i l'is.t.ä.     Vaa>S,an läänin pohjoisesta Ya·al~pi·irist.ä.
18634: 
18635:               J. E. Hästibaoka.                                       ·.Mikko .Taskari.
18636:          V·asa län>S norr.a va•lkrets.                   VaMan läämin pohijoiseilt.a va·alipidris.tä.
18637: 
18638:                Jaakko Loukko.                                       Johannes Miemois.
18639: Vaaoon lä.ä~in pohljoisest.a vaalipiiristä.                     Vasa län-s norra va•l:krets.
18640: 
18641:                  ,J utho Torppa.                                      Kusti Arffman.
18642: VaaJS~an   läälllin pohijoisest.a vaalipi·i r istä.      Ou.1un ]ä.ä;niUl eteläi.sestä vaalirr)iiri.stä.
18643: 
18644:              Kustavi Elovaara.                                     J. A. Heilkkin-en.
18645: Onl,u•n läämi.n et.eläi·S€Stä vaaliwiiristä.             Oulun lään•i·n eteläi<Sffitä vaali,piiristä,.
18646: 28                                  1920 Vp. -          Valtiopäiväpäätös.
18647: 
18648:               Väinö Juustila.                                                 M. Luukkonen.
18649:  Ou.lum 1ä,iim:im ete1ä:iOO'ltii vaalipiiristä.                  Oulum lä,än•i•n ete1itisestä vaalilpHristä.
18650: 
18651:              Antti Meriläinen.                                                  Vilho Nieillli.
18652:  Oulun liiJiim•i'n .eteläi.>lffitä vaalilpiiristä.               Oul,un liiläin·Ln .et.eläisestä vaalipiiristä.
18653: 
18654:                   Matti Oja.                                                  Aarno Pesonen.
18655:  Ou.lum lä,iiJn·im eteläisestä vaal:iJpiiristä.                  Ou,lu'D. lä.äJn•i'll eteläisestä vaaliipiiriet.ä.
18656: 
18657:                 Yrjö Pesonen.                                                 Leonard Typpö.
18658:  Oulun läJäm•i•n eteläisestä vaa1ilpiiristä.                     Oulum liiJäln•im •eteläi.sestä vaa11Jpiiristä.
18659: 
18660:                Heikki Törmä.                                                    A. 0. Arho.
18661:  Oulun lii,ä\nQJU .eteläitSe~S•tä vaa]ilpiiristä..               Owlmu 1äimin pdbjoisesta VJaaliipiiristä.
18662: 
18663:                  Antti J unes.                                              Janne Koivura.nta.
18664:  Oulun lää,n.in ptdb,joises1,3J v.aali'Piiristä.                 Oulun läiin.in pohjoisesta Vla•ali'Pii:ristä.
18665: 
18666:                  J. Laherma.                                                    Niilo Liakb.
18667:  Oulun lää:n.in polhjQiJs.est.a v,a,aliopiiristä.                Ou•lwn 1ää:n.in pdhjoieesta v~ali'Piiris tä.
18668: 
18669:                  K. A. Lohi.                                                 Edvard Taikkula.
18670:  Oulun läänin p•ohjoi8est.a v•aali•piiristä.                     Ou1urn lään.in pdhjoisest.a ~;a.a:li'Piiristä.
18671: 
18672:                                                      A. Frätnti.
18673:                                              Lapin ·v.aalLipii·rilSitä•.
18674: ASIALUETTELO.
18675:                                 Selitys lyhennyksistä.
18676: A. = a;s,i'31kilrja;t.
18677: Ae =    anomusehdotus.
18678:                                                  Mv. ja Mtv.
18679:                                                       =
18680:                                                  ·P1rv.
18681:                                                                =   Maatalousvaliokunt.a.
18682:                                                           [lerustuslakivaliokun.ta.
18683: am. = anomusmietintö.                            Pv. =
18684:                                                      =  Pankk'i.val'iokun.ta.
18685: budjetti =    'tulo- ja men10arvio.              s:n    samoin. (Viittaru edelliseen asiaan.),
18686:                                                  Sv. ja Siv. = Sivistysva'Ji.okunta.
18687: ehd. = efu:dotus.
18688: Edk. = Eduskunta.                                Sotv.=    Sotilasasiainvruliokunta.
18689:                                                  Suurv. = Suuri valiolkunta.
18690: Ee = €iduskumtaesitys.
18691: em. eduskuntaesity,smieti.ntö.                   Toimv.   =   TOii.mitusvaliokunta.
18692: i!m.=    ilmoitus.
18693: Ks. = 'kaJtso.
18694:                                                  Tv. =   Ta!.ousvaliokunta.
18695:                                                  Työv. = Työväenasiainvaliokui1ta.
18696: Ltv. = Laki- ja ta;lousvaliokunta.                Ulkv. = Ulkoasiainvaliokunta.
18697: Lv. = LakivaliiOkunta.                           V. J.=    Valtio,päiväjärjestys.
18698: m. (vaUokunnan nimeä osotta;van merkin pe-
18699:   räs!sä) = mietintö. Siis esim. Lvm. = Lruki-
18700:                                                  Vtp.
18701:                                                  Vv.
18702:                                                      =
18703:                                                      =   valtiopäivät.
18704:                                                          Va.Jtiovarainva<liokunta.
18705:   valiokunnan mietintö.
18706:                                         Asialuettelo.
18707:                         A.                             - n:o .16, M. Erich i n: .SaLa:maradan ra-
18708:                                                          ·kentamisesta Kä.ki,sa,lmen satamasta 'Kivi-
18709: Ahvenanmaa: Hallituksen esi:tys. n:o 73 (1919            salmen satamaan. Ks. :Rauta:tiet.
18710:    vp.) Iaik,si Ahvenanmaan its.ehallinnosta,          - n:o 17, E 's t l a n d erin: Normaalitraitei-
18711:    Prvm. n:o 1, Buurvm. n:.o 7 Ja 7 a. iiii: 2.          sen rautavien ra·kentami:s,esta Tobyn ase-
18712:  - Hallituksen esitys mo 21, 'lai,sta, jolla Ah-         maHa Savon radalle. Kis. Rautatie.t.
18713:    venanmaau itsehalHntoa koskevan .lain               - n:o 18, .P i l:kan, y. m.: Varo~j·en varaami-
18714:    ,täytän:töö:nrpanolakia muute~ta·an, :HI: 2.          .sesta :Karjalan kannaksen kunnille ulko-
18715:                                                          maalaisten omistamien tkUnteisbö,jen osta-
18716: Alkoholitehtaat: Halli'tuksen esitys n:o 77              mi:sta varten. ,KJs. Kal'\jalan kannas.
18717:     (1919 vp.) varojoo myöntämisestä A. B.             - n :o 19, Å k e r b '1 ·O m i n: Oppineiden ,seu-
18718:     Tornator-nimisen yhti·ön sul,fi,ittivällcivä-        rojen v·e.!voittamise·sta toimiviamaan mak-
18719:     n!lltehtaan ottamiseksi valtion haltuun,             sutta julkaisunsa kuntien kantakirjas-
18720:     V·vm. n :o 8, III: 2.                                 toille. rKs. Oppineiden seurojen julkaisut.
18721:                                                        - n:o 20. 8 o i n i sen, y. m.: Määlrärahan
18722:                                                          mty~öntämi:sestä 1Suomen          Espemntol,iiton
18723: Anomusehdotus:                                           r. y. käytettäväJks'i. Ks. Arpukielet.
18724:  - n:o 4, 18 a a r e l a i ,s .en, y. m.: Kaikk:ien    - n:o:21, H.ildenin~jaMickelssonin:
18725:    maa,ta seuraavien vero,j.en ja rasitusten             ,MäJä:räJrahan myöntämisestä rupukielten
18726:    poistamisesta. :K:s. Maaverot.                        esperanto ~ja ido harmstusten tukemi-
18727:  - n:o 5, T ak k ul an, y. m.: Vrurojen myön-            'se,ksi. Ks. Apukielet.
18728:     tämise,stä         rahas:toksi, josta kunnHle      - n:o 122, E k 1 u n d 'itn: Määrärahan myön-
18729:    myönnettäisi'in 'korottomia laino;ja. Ks.              tämise<stä ·81[lu'kielten ,fdo ja espe·r:anto har-
18730:    1Kuntien ·lainat.                                     ras,tusten tukemiseksi. !Ks. ArpuMelet.
18731:  - .n :o      6, iS c h a u m an i.n: !Sokeri tullin   - n :o 23, H 1i l d en i' n ja Anders 's on i. n:
18732:    alentamises,ta. Ks. Tul:limaksut.                     Määrärah&n my,öntämi's,es:tä kansanta(juis-
18733:  - n:o 9, :Mantereen, y. m.: Mwärärahan                   ten tieteellist·en luento;jen tukemh>ek,si.
18734:    myön:tämis.estä Parlamenttien välisen li:i-           rRJs. Kansant&jui:set ·luennot.
18735:     ton ryhmän käytettäväksi. Ks. Parla-               - n:o 24, Hi.ldenin :ja Anders,•s.on in:
18736:    melil!ttien väilinen Uitto.                           ,M·ä:ärämhan myöntämisets tä op,intopiiri.tni-
18737:                                                                                         1
18738: 
18739: 
18740: 
18741: 
18742:  - n:o 10, ,M. i, c k e l:sso n i n, y. m.: Määrä-       minna:n tukemiseksi. 1\js. OpintopUrit.
18743:    rahan m~örutämisestä höyryla:ivam ostami-           - n:o 25, A. P .e s os e II!, y. m.: Määrärahan
18744:    seen lHikente.en ylläpitämistä varten Iin-            myö.ntämisestä pienvilijeHtiäin m&atalous-
18745:    ja:l'la Tu!.1ku--<Turun ,saaristo. Ks. L'!l:iva-       rahasboksi, josta myönnettäisiin palkkio-
18746:    .lirke.                                               ja kuoletuslainoda. Ks. Pienvi:l;ieli.jäin ra-
18747:  - n:o 11, ö s te r h o l m i n ja Horn :b o r g'-       hastot.
18748:    i n: :Määrära,han myöntämisestä ·kalastruja-        -n:o 26, Jy.s,ke·en, y. m.: Kuoletuslaina;in
18749:    ma·jakoiden perustamista va~rten. !Ks. Ka-            myöntäm1se<stä :p,ienviljeliliöille lantasuo-
18750:     Ias,t!llj,am8Jj a:ka t.                              jien rakentamis't:t varte·n. Ks. Lantasuojat.
18751:  - n:o 12, W a l1k o sen, y. m.: Vuok~s·en             - n:o 217, J y s k e .en, y. m.: Määrärahan
18752:     suunnitellun laskutyön aloittami,sesta ..Ks.         myöntämi,sestä avustuksek,si uutiJs,viljelys-
18753:    Vuo·ksen 'lasku työ.                                   raivauksista. Ks. Uubsvi~jelysraiv.au:kse.t.
18754:  - n:o 13, Y. P e s' o ,s,e n, y. m.: Määrärahan       - n:o 128, Törmän, y. m.: Määrärahan
18755:     myöntämi•s•estä Oulun---Naalan~Nurmek­                myöntämi,seS'tä tutkirriu'ksen to,tmittami,sta
18756:     sen rauta·tien rakentamista varten. Ks.              varten :metsä- ja uittotyöläisten oloista.
18757:     Rautatiet.                                           :Ks. Me:tsä- ja uittoty;öl,äise:t.
18758:  - n:o 14, .Sinkon ja ,Särkän: KoneelH-                - ·n:o 129, A. Aallon: Mä.äJrärahan myön-
18759:     sen Ja taloudelli'sen tutkimuksen ·toimit-            tämisestä avustukseksi .työväe·n.iärje,stöjen
18760:     tamise,sta nonmaaliraiteisen rautatien ra-            perusbmiHe työttömyys- ja ma;tka-apu-
18761:    ·kent!llmi·sta varten Laru>eenrannasta Jy-             kassoHle. :Ks. Työvwenrjärtjestöj.en apu-
18762:     väsky,lään. Ks. Rauta,bet.                           :ID!!issat.
18763:  -n:o 15, Helenelundin y. m.: Yhdys-                   - n:o 30, A. Aallon ja P ,ö y h Ö·S' en: Måä-
18764:    radan Pori----ili:ristiinankauuunki-Kaski-            .räJrahan myöntämtsestä ko.rvauksien 'suo-
18765:     nen -Vaasa -Uusi:kaarlepyy- Pännåinen                 rittamiseksi erinäisille työväenjäl'jestöille.
18766:    ·ra:kentamis.esta. lKs. Rauta,tiett.                   Ks. Työvä'Blljärtjestöjen vahingot.
18767:                                                          A.sialuettelo.
18768: 
18769:  -    n :o 318, IK o.,; o s e n, Y' J11.: Aptee'kkien kun-         Apukielet: Määrära,han myöntämistä Suomen
18770:       nallistuttarrnisesta. ~s. AptBe·ht.                             Espera-ntoliiton r.y. käytettävälksi koskeva
18771:   - n:{) 41, Mantere e .n, y. m.: Kotimai'Sta                         ed . .Soinisen y. m. anmn. ehd. n:.o 20. Vvm.
18772:       kulutusta varten ta.rvittavan p3{!)erin hin-                    n:o 33 s- .31, II.
18773:      tojen kohoamis·en estämi·sestä. Ks. Pape-                      - Määrärahan m)llöntämistä apukielten es-
18774:       rin hinnat.                                                     pera•nto ja -ido .harrastusten tukemiseksi
18775:  -   11 :o 44, K a s k ·i •S en. y. m.: KunnalJ.i.sve-                ko.skeva ed. Hildenin ja iMickel•s.sonin
18776:       rotust.a koskevan ·lains·äädännön uudista-                      anom. ehd. n :o 21. Vvm. n :o 33 s. 31, II .
18777:      •mise·sta. Ks. Kunnamsverotus.                                 - Määrärahan myöntämi•stä apukiel.ten ido
18778:  - n:o 415, Hiidlenheimon ja P. Wirlk-                                ja e'Sipe·ranto harrastusten :tukemiseksi
18779:      'k u sen: Verovapaan tulomäärän säätä-                           kos·keva ed. Eklundin a-nom. ehd. n :{) 22.
18780:       mis·estä kunnallisverotuksessa ja papis-                        Vvm. n :o 33 s. 31, lil.
18781:       ton palkkaukses•sa. Ks. Kunna1Iisverotus
18782:       ja Papiston palkkaus.                                        Asevelvollisuuslaki: Halli tuks·en esitys n :o
18783:  -n:o· 46 Åker.blomi•n •ja Schau-                                     74 (11919 vp.), sisä•ltävä lain muutoksista
18784:      man i.n: Komitean asetta.m•i~Sesta laati-                        ja lisäyk,s·i•stä 8 p :nä helmikuuta 1919 an-
18785:       maan e;hdotusta uudeksi kunnanisv•ero-                          nettuun .Suomen valtakunnan väliaikai-
18786:       laiksi. Ks. Kunallisverotus.                                    seen a·s·evelvollisuuslakiin, Sotvm. n:o 1,
18787:  -n:·o lfl, P•rocopen ja H·ornhorg:in:                                •Suurvm. n:o 19 ja 19 a, 1Sotvm. kirjeLmä
18788:      KunnaJ.lisverokysymyl\!sen ·selvittämise•stä.                      IiH: 2.
18789:      •I(Js. KunnaNi•sverotus.
18790:  - n:o 49, Åkerblomi·n ja Laureni·n:                               Asunto-olot: Ehdotuksen laiksi palkkiolai-
18791:      Kunna:Hi.sten arki.stOljen hoitamisesta. Ks.                     no~jen myö-ntämisestä maanvH;jelystyöväen
18792:      Kunnallisarkisto'L                                               asunto-olojoen ;parantamiseksi sisältävä ed.
18793:  - n:o 51, A·rajärv•en: Va·ltion J{,oskivoi-                          Saarelaisen y. m. edusk. esit. n:o 45 (1919
18794:      mien ·käytäntöön ottamisesta. Ks. Koski-                         vp.), Työvm. n :o 13 (:1919 vp.), .Suurvm.
18795:      voima·t.                                                         rn:o 5, V: 1.
18796:  - ·n:o 55, iKoj o sen. y. m.: Vapaide.n rauta-
18797:      ti.ematkojen myöntämis·e•stä kansakoulun-
18798:      oppilaille kesävirkistystä varten.                    Ifs.    Asutustilat: Hallituksen esity;s n :o 75 (1919
18799:     -Kans·akoulunop,pilaiden kesävirkistys.                           vp.) 'lai·ksi a.sutustiloi·sta, Mtvm. n :o 3,
18800:  - n :o •57, T h u n ·e tb e r g. i n, y. m.: Pi·enten-               Suurvm, n:o 28, UI: ~.
18801:      lastenhoidono•petuks.en                 ~järjes•tämisestä.
18802:      Ks. Pientenla:stenhoidonopetus.                               Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset: Hal-
18803:  - n :o 59, Soini s en: Yleisten kirjastojen                           Htuksen esiotys n:o 30, laiksi avioli·iton ul-
18804:     1järjestelystä. Ks. fKir,j.astot.                                  kopuolella synt)llneistä lapsista. Ed. vas-
18805:  -  ·ll :·o 63, ö ·S• t -e r h ·O l m i· n ja H o r n b o r .g'-       ,taus, UI: 1.
18806:      i n: Kahden kalasta·jaopiston ja yhden ka-
18807:      lastajakoulun ,pe•rustamise•sta. Ifs. Ifalas-
18808:     ta.jakoulut.                                                                            B.
18809:  - n :o 65, W a l k o s e n. y. m.: Maataloudel-
18810:      lisen koulun perustamis·esta Pe•täjärven                      Budjetti: Ifs. Tulo- ja menoarvio.
18811:     kantatilalle. I{,s, Maatalous•koulut.
18812:  - n:o 00, Ta k k u 1 an: Maanviljelys- ja
18813:     maatal.ouskouluden opettajioen palkkaus-
18814:     olojen järjestämis·estä. Ks. Maatalous-                                                 E.
18815:      koulut.
18816:  - n :o 69, H a 1 m e• e n, y. m.: Korotetun a•pu-                 Eduskuntaesitys:
18817:      ma:ksun myöntämi·se·stä .eräille työt,tö-                      - n :o 8, 1S c h a u m a n ·i n: Ehdotus laiksi
18818:     myysapukas·soiHe 1 p-äivän :tammikuuta ja                         ·kakon, .ka:hvin da teen tullimaksujen
18819:     30 päivän kesäkuuta 1920 väliseltä ajalta.                        rmuuttamise•sta. LKs. Tullimaksut
18820:     Ks. Työvtömyyskassat.                                           - n :o 9, iS c .h a u m a n i· n: Ehdotus lai:ksi
18821:  - n:o 73, He•len·ius-,Seppäloä: Sota.lai-                            erinäi·sten vilj.ala(j,i•en :tullimaksujen ku-
18822:     'toksen muuttamisesta kansanmi.Jiisin •kan-                       moamisesta. Ks. Tul.!i.maksut.
18823:     nalle. Ks. Kansarumiliisi.                                      - n:o 10, A r h on: Esdotus laik·si maalis-
18824:                                                                       kuun 25 •päivänä 1919 a:nnetun tullita•ri.f-
18825:                                                                         fin 30------32, 39-46, 112--,145, 117-120, 167,
18826: Antellin kokoelmat: Niiden hoi·toa varten ase-                          476 ja 447 nimikkeiden kohdalla mainit-
18827:    tetun valtuuskunnan ke•rtomus kokoel-                                tujen ta:varain tullimaksui•sta vapauttami-
18828:    main hoidosta vuo·sina 1916-1918, Vvm.                               sesta sekä maaliskuun 10 päivänä 19:20
18829:    n :o 16 (•1919 vp.), .rv.                                            tullimaksujen korottamisesta annetun lain
18830:                                                                         3 § :n komuoamisesta, mikäN se kos•kee .sa-
18831:                                                                         moja tavaroita. Ks. Tullimaksut
18832: Apteekit: Ehdotuksen apteekkilaiks·i ·si.sältävä                    -   n:o 17, A i 1 i on, y. m.: ·Ehdotus a.ptee.k-
18833:    ·ed. AiHon y. m. ·edus·k. esit. n:o 17. Tvm.                         kilai•ksi. Ks. Apteekit.
18834:     n:o 5, V: 1.                                                    -   n:o 1·9, Helenius~S·eppälän, y. m.:
18835:  - Aptee·kkien kunna!listuttamis.ta l;:oskeva                           Ehdotus J.aiksi muutoksi.s:ta 15 päivänä
18836:     ed. Kojosen y. m. anom. ehd. n :o 38. Tvm.                          elokuuta 1919 annettuun la:kiin al,kohobpi-
18837:    ,n:o 5, V: L                                                         toisten aineiden valmistuksesta, maahan-
18838:                                                    Asialuet.telo.                                               5
18839: 
18840:        tuoQmi·sta, myy.nnistä, kuljetuksesta ja va-         Elävät kuvat: Hallituks·en esitys n:o 45, .laiksi
18841:        rastossapidosta 29 p :nä toukokuuta 1917                 elävis.ULkuvista, .Sivm. n:o 2, Ed. vastaus,
18842:       .annetun asetuksen ositta•iMsta muuttami-                  IH: 1.
18843:       ·se.sta toisin kuuluvaksi. Ks. Kieltola,ki.            -   Ehdotukse·n laiksi elävien- eli filmikuvien
18844:  -    n :o 21, W i 1 j a s e n ja L e h t i s· e n: Eh-          valtion.monopolista, ·sisältävä ed. Ailion
18845:       ·dotukse.t laiksi a) kaupunkien kunnallis-                 edusk. ·esit .n:o 29 (1919 vp.), 'Sivm. n:o 2,
18846:       lain 12 § :n muuttami,gesta, b) maa:laiskun-               I!ll: 1.
18847:       tain :kunnallislain 11 §:n muuttamisesta ja
18848:       c) kunnallisen vaa·lilain 43 § :n muuttami-
18849:       sesta. IKs. KunnaU.slait.                                                     H.
18850:  -    n:o 22, vonBornin, yJm.: Ehdotus Iaiksi
18851:       marra·s•kuun Z7 rp:nä 1917 .annetun kunnal-
18852:                               1
18853:                                                             Hallituksen esitys:
18854:       lisen vaalilain muuttamisesta. Ks. Kun-                 - n :o 1, laiksi Rikoslain voimaanpanemi-
18855:       naUislait.                                                  sesta y. m. joulukuu n19 päivänä 1889 an-
18856:  -    n:o 23, ,I t'k o sen ja H e• i no sen: Ehdo-                netun asetuksen 43 § :n muu ttami.ses'ta
18857:       ~tukset laiksi a) 1ke.säkuun 115 p :nä 1898                  tnis,in kuu'Iuva·ksi. Ks. Rikosla•ki.
18858:       maalaiskuntain kunnallishallinnosta .an-                - n:o 2, 1) Uskonnonvrupauslaiksi, 2) Laiksi
18859:       netun asetuksen muuttami•sesta ja h) jou-                   ,Suomen kansalaisen oikeudesta olla maan
18860:       lukuun 8 p:nä 1876 ·kunnalHhallitukse·sta                   ,palvelukse·ssa us·konmontunnus·tukseensa
18861:       kaupungissa annetun asetuksen muutta-                        kat•somatta, 3) Laiksi Ri•kosla'in 10 luvun
18862:       mi•sesta. Ks. Kunnalliverotus.                              5 §:n muuttamisesta, 4) ~Laiksi 20 päivänä
18863:  -   n :o 24, A n d e· r s s· o n i n .i a M i c k e 1 s-         helmikuuta 1907 yle.isistä .kokouksista an-
18864:       s on i' n: Ehdotus ,Jaiksi vuokra-alueiden                   ne.tun lain 15 §:n muuttamisesta, ja 5)
18865:       Iunastami,sesta 15 p :nä lokakuuta 1918                     Laiksi maan evankelisluterilaist.en ·ja
18866:      annetun la·in 27 §:n muuttamisesta. Ks.                      krei·kkalaiskatolisten seurakuntain avus-
18867:      Vuokra-alueiden luna·s'Lus.                                  tami·se·sta yleisi]']ä varoUla erinäisi·ssä ta-
18868:  -   n:o 25, lK a 1 1 i on: Ehdotus laiksi vuokra-                pauks.issa. Ks. Uskonnonvapaus.
18869:       alueiden lunastamis·esta 15 p :nä lukakuuta            -~ n:o 3, laiks·i siitä. mitä yksityisten oi•keu-
18870:       1918 annetun lain 117 § :n muuttamisesta.                   den turvaamiseksi on varteenntettava, jos
18871:      Kis. Vuuk·ra-a1ueiden lunastus.                              tuomioistuimen 'kanta:kirja on joutunut
18872:  -   n:o 1216, Peso s ·en, y. m.: Ehdotus laiksi,                 hukkaan. IKs. Tuomioistuimen kantakirja.
18873:      ,joHa muutetaan 15 p :nä loka'kuuta 1918                - n :o 4, laik's'i Rikolsain 43 luvun 6 § :n
18874:      vuokra-alueiden .!unastami,sesta annetun                     muutaamise•sta toisin 'kuuluvaksi. Ks. Ri-
18875:      lain •58 § toisin kuuluvaksi. Ks. Vuokra-                    kosla·ki.
18876:      alueiden luna:stus.                                     - n:o '5, 8 päivänä joulukuuta 187.3 kunnal-
18877:  -    n:o 31, öste·rholmin. y, m.: Ehdotus                        lishalli tuksesta kaupungissa annetun ase-
18878:      Iai'ksi kalastajato·rppia koskevien vurJkra-                 tuksen •53 ja 5.5 § :n sekä 1'5 päivänä kesä-
18879:      sopimusten pitentämisestä. Ks. Kalasta.ia-                   .kuuta 1898 maalaiskuntain :kunnallishai-
18880:      torpat.                                                      Iinnosta annetun asetuksen 82 § :n muut-
18881:  -   n :o 312, :H i 1 d enin ja Anderssonin:                      tami,sesta. Ks. KunnaJi.sve.rotus.
18882:      Ehdotus laiksi .kalastajatorppien aseman                -- n:o 6, laiksi elintaTv·easi.ain järjestelystä
18883:      väliaikaisesta jär;jestelystä. Ks. Kalastaja-                sodan aiheuttamissa 'POikkeuksellisissa
18884:      torpa:t.                                                     oJissa 27 päivänä hei·näkuu ta 1918 anne-
18885:                                                                  :tun lain Voimassaoloajan edelleen piden-
18886: Edustajanpalkkio: iKs. Va'lti01päivä!järjestys.                   tämisestä. .Ks. Elintarvesäännöstely.
18887:                                                              - n:o 7, työttömyy.skassoi•sta. joilla on o·i-
18888: Ehdotlinen vapaus: Hallituksen esitys n :o- 63,                  keus saada apurahaa yle·isisLä varoista,
18889:    .gi,sältä;vä ehdotuksen lai•ksi rangai·stus:ten               2 päivänä marraskuuta 1917 annetun ase-
18890:    täytäntö·önpanosta 19 päivänä joulukuuta                      tuks.en 11 § :n 1 momentin muut'tamises·ta.
18891:    1889 .annetun as·etuksen sekä vaHiorikos-                     Ks. TY!öttömyyskassat.
18892:    oi,keuksien tuomitsemai·n rangaistusten                  - n:o 8. laH,·si eräiden ve'lan korkoa :koske-
18893:    täytäntöönpanosta 16 !päivänä heinäkuuta                      vien säännösten kumoamisesta ja .Jaiksi
18894:    1918 annetun lain muuttamisesta, Ed. vas-                     Ri,koslai·n 38 luvun 10 § :n muuttamis·esta
18895:    taus, UI: 1.                                                  toisin :kuuluvaksi. Ks. Korko.
18896:                                                             - n:o 9, laiksi postisäästöpankista Suomessa
18897: Elintarvesäännöstely: Hallitukse'n e·si:ty:s n:o 6               annetun asetuksen 2 § :n muuttamisesta.
18898:     la·iksi elintarv-ea.siain jä.I1je<stelystä sodan            ;I\:s. Postisäästöpa:nkki.
18899:     aiheuttamissa poi1kkeuksel1isissa olois.sa              - n:o 10, erinäisten va.J:tion veroja .kantoajan
18900:     'Z7 päivänä heinäkuuta 1918 anne,tun lain                   1.iMkeen     ma:ks·etta.essa suoritettavasta ve-
18901:     v~oimassaoloajan .edelleen pidentämisestä,                   ron lisäyksestä. !Ks. Veronlisäys.
18902:     Tvm. n:o 1, :Suurvm. n:o 2, Ed. vastaus. L              - n:o 11, si,sältävä ehdotuksen elintarve-
18903:  -- namtuksen esitys n :o 11, s.isru!tävä ehdo-                  laiksi. Ks. Elintarvesäämnöstely.
18904:     tuksen elinta·rvelai·k•si, Mtvm. n:o 1, 'Suur-          - n:o 12, laiksi edustajanpalkk·iosta 1920
18905:     wn. n :o 10, Ed. vastaus, I.                                vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä. Ks,
18906:  - Hallituksen ·esitys n:o 4'2 (1919 vp.) la:i•ksi              Vai tiopäiväjä~jestys.
18907:     elintarveasiain ,järjestelystä sodan aiheut-            - n:.o 13, 24 rpäivänii lo·kakuuta 1919 kaurp-
18908:     tamissa po1kkeuksellisissa olois·sa. Tvm.                   pa-, •konttori- ja va·rastoliikkeiden työ-
18909:     n:o 15 (1919 vp.), .Suurvm. mo 16. iKs.                      oloista annetun lain 2 ja 8 § :n muuttami-
18910:     Kaupan sääJnnö.ste·Jy, U'I: 2,                               sesta. Ks. Kauppaliikkeiden :työolot.
18911: 6                                              Asialuettelo.
18912: 
18913:     - n:o 14, avustuk·s·e-n antamis~sta Osakeyh-            ja 16 § :n muuttamis·esta :toisin :kuuluviksi.
18914:       tiö <Suomen Kaurpunkien Hy:poteekkikassa              IKs. SuOlillen raha.
18915:       cllimiselle osakeyhtiölle kassan ulkomailla       -   n:o 34, Toruion-Karungin radan kun-
18916:       kuluvana vuonna .Iankeavien ohligatsio-               toonsaattamisesta. <J:{;s. Rautatiet.
18917:       nien ja korkoliprpujen lunastamise.en ja          -   n:o 35, laiksi maalas:juomain tehda;sma:isen
18918:       y;htiön lyhytai,kaisten ulkomaisten velko-            valmistuksen silmälläp.idosta suoritetta-
18919:       'Jen ikol'koj·en 'suorittamiseBn. Ks. Kau-            van maksun määräämi·sestä. Ks. Mallas-
18920:       purukien Hypoteekkikassa.                             juomat.
18921:     - n:o 15, laiksi Valtioneuvo·ston oikeudesta        -   n:o 36 1 laiksi ·rikos•lain 12 luvun 4, 5 ja 16
18922:        a·ntaa tarvittavia mäiä·räyk,siä tavarain            § :n sekä 28 luvun 1 § :n muuttamisesta
18923:        tuonni·sta ja viennistä sekä nHden kau-              .to:is·in kuuluviksi. Ks. Rikoslaki.
18924:       pasta, kuljetukse'Sta ja ;jaikelusta. Ks.         -   n :o W/, laik:si rangaistusten täytäntöön-
18925:       1Kaupan säämnöstely.                                  pano,sta 1.9 päivänä joulukuuta 1889 anne-
18926:     - n:o 16, yhteensä !2,000,000 markan suurui-             tun ase'tuksen 2 ·luvun 8 § :n muuttami-
18927:        S·en arviomäärämhan myöntämisestä rau-                sesta toisin kuuluvaksi. \Ks. Rangaistus-
18928:       hanneuvotteluja 'sekä tilapäisiä lähetys-              ten täytälll:töönpano.
18929:        kuntia varten vuoden 1920 kuluessa. Ks.          -   n:o 38, laiksi Suom.en ja ulkomaan vira:l-
18930:       Rauhanneuvottelut.                                    omaisten yhteistoiminnasta oikeuden-
18931:                                                             käynnissä :S·e·kä ulkomaan tuomioistuimen
18932:     - n:o •17, että Edus·kunta antaisi suostu-              päiätöksen täiytä:n:töönpanosta eräissä ta-
18933:       muhen,sa siihen, että Hallitus ryhtyy tar-            pakuksi'Ssa. Ks. Oikeudenkäynti.
18934:       P'ee·llisiin to.imenpitei·siin ;Suomen ottami-    -    n:o 39, lai·sta, joka sisältää väliaJ;:aisia
18935:       seks'i kansainliiton jäseneksi. Ks. Kan-              säännöksiä Suomen Pankin ~etelinanto­
18936:       sainliitt.o.                                           oi,keudesta ..Ks. :Suomen Pankki.
18937:     - n:o 18, .laH,·si työriido.ista. Ks. Työriidat     -   n:o 40, lai1ksi tuHitariffista g.ekä vienti-
18938:     - n:o 19, er.inäisis.t;ä muutoksista yksityi-           ja lisenssimaksuista vuodeksi 1921. KR.
18939:       sistä rautateistä yleis·tä ke,skusUikettä             Tulli tariffi.
18940:       varten 15 päivänä huhtikuuta 1889 annet-          -    n:o 41, laiksi eräi·stä toimenpiteistä, joi-
18941:        tuun a·setukseen. Ks. Yksityiset rautatieL           hin :tuonnin ja viennin säänillöstelemistä
18942:     - n:o 20, lai-k,si eräistä toimenpiteistä, joihin       varten raja·seuduil'la voidaan ryhtyä sota-
18943:       voidaan r)'lhtyä sotatilan rpäätyttyä. Ks.             tilan päätyttyä. !Ks. Rajaseutula:ki.
18944:       Sotatila.                                         -   n:.o 42, :senttonaalin lakkauttami·se,sta. Ks.
18945:     - n :o !21', lais·ta ,jolla Ahvenanmaan itsehal-        Sen'ttonaali.
18946:        Hntoa äosäevan lain täytäntöönpanolakia          -   n:o •43, leimaverolaiksi. Ks. Leimavero.
18947:       muutetaan. Ks. Ahvenanmaa.                        -   n:o ·44, avustuksen antamisesta Osake-
18948:     - n:o 212, lai·ksi oi.keudenkäymiskaaren 10             yhtiö :Suomen Kaupurnkien H)'1Poteekki-
18949:       ·luvun 1 § :n muuttamise,sta toisin :kuulu-            kas:sa niimi·s.elle osa·keyhtiölle :kassan ulko-
18950:       va•k•si. Ks. Oikeudeukäymiskaari.                      mailla vuonna 1921 mlliks.ettavaks•i erään-
18951:     - n:o 23, valtion ja :kunnan v.eroja kanto-              tyvien obligatsionien ja korkolippujen lu-
18952:        ajan jälkeen maksettaessa suoritettava·sta            nas.tamiseen ja )'lh!tiön 'IYJhytai,kaisten ul-
18953:       veronlisäy:kse•stä. Ks. Veronlisäys.                  komai:sten velkojen kork.ojen suorittami-
18954:     - n:o !24, 27 päivänä marraskuuta 1917 an-               seen. Ks. 'Kaupunkien Hy;poteekkiikassa.
18955:       nettujen kunnallis·en vaalilain sekä maa-         -    n:o •415, laiksi elävisVäJkuvista. 1Ks. Elävät
18956:       ·laiskuntain kunnallislain ja kaupunkien              kuvat.
18957:        kunnallislain sovel'luttamis.esta eräissä ta-    -    n:o 46, ravintola- 1ja kahvilaverosta. Ks.
18958:       pauk·sissa . Ks. Kunnallislait.                       Ravintolavero.
18959:     ~ n:o 215, tuulaakima:ksun laskemisen perus-        -   n:o 47, p·e·ri·ntö- ja lal]javeron korottami-
18960:       tees'ta. Ks. Tuulakima:ksu.                           sesta vuodek·si 1921. :Ks. Perintö- ja 1ah.ja-
18961:     - n:o .216, erityisen ma:ksun kantamis·esta             ve•ro.
18962:        aluks·en lasHmer:kin 1ia kansiviivan mää-        -   n :o 48, valtim1 tulo- Ja menoarvion voi-
18963:       ·räämis•e,stä. Ks. Lastimerkki.                       massaolaajan väliaikaises:ta pi.tentämi-
18964:     - n:o 27, sisältävä ehdotuksen lai·k·si jää-             sestä. 1Ks. Tulo- ja menoa:rvio.
18965:       mak:sun suorittamis·esta talvisaikaise·sta        -   n :o 49, sisältävä ehdotuksen laiksi edusta-
18966:       merenkulusta. Ks. J·äämaksu.                          janpalk·kiosta 1920 vuoden varsinaisilta
18967:     - n:o 28, Suomen ja Venäjäin välisen rau-               va:ltiopäJiviltä toukokuun 15 päivänä 1920
18968:       hansopimuksen hy:väk•symise·stä. Ks. Rau-             annetun lain muuttami·sesta. lKs. Valtio-
18969:       hansopimus.                                           päiväJjänjes ty:s.
18970:     - n:o 219, tulo- ja menolllrvios·ta vuodelle        -   n:.o 50, metsäihallinnon sop.imusluontoi-
18971:        1921. 1Ks. Tulo- 'ja menoarvio.                      sesta viroista. IKs. Metsähallinnon virat.
18972:     - n:o 30, laiksi avioliiton ul:kopuolella syn-      -   n :o 51, läs timak·sujen suorittamisesta. Ks.
18973:       tyneistä lapsista. Ks. Avioliito-n ulkopuo-           Lästimaksut.
18974:        le<lta syntyneet ·lap:s•e•t.                     -   n:o 52, lisäy.ksis:täi ja muutoksista 1920
18975:     - n:o 31, .laiksi huoneenvuokrasäännöste-               vuoden tulo- ja menoarvioon. IKs. Tulo-
18976:       1ystä. K's. Huoneenvuokrasäännöstely.                 ja menoarvio.
18977:     - n :·o 32, ma1ksun ·kan tamises·ta erinäi·sistä    -   mo 00, Outukummun kuparikaivoksen
18978:       hevoshoidonkonsulentin ja kantakirja:kon-             käytön turvaamisesta. Ks. Outokummun
18979:       :Su'lenttien virkatoimi'Sta \ia toi:mituskir-         kaivokset.
18980:       joista. Ks. Hevoshoidonkonsulentit.               -   n:o 54, par.fyymien ja kosmeettisten val-
18981:     - n:o 33, Suomen rahasta annetun lain 6, 7              misteiden verosta. K!s. Pwl'lfyymivero.
18982:                                                ABialuettelo.                                                7
18983: 
18984: 
18985: -    n:o 55 lai·ksi oikeudetLoman m~tsänkäy­            Huoneenvuokrasäännöstely Hallituksen esi-
18986:      tön etbkäisemi.se·kisi, tiloil:la, d·oHla on lu-      tys n:o 31 laiksi huoneenvuokrasäännös-
18987:      nas,tettavia vuokra-aluei:ta. :K;s. Vuokra-           tely,stä, Ltvm. n:o 7, 1Suurvm. rn:D 52, Ed.
18988:      alueiden lunastus.                                    vastus, Iilil: 1.
18989: -    n:o 56, 250,000,000 Suomen markan suu-              - Hallituksen esi:ty.s n :o 66, 1airksi huoneen-
18990:      ruisen valtiolainan ottarrnisesta Skandina-           vuokrasäännöstelystä, Ed. vastus, IIII: 1.
18991:      vian mais:ta.. Ks. Valtiolaina.
18992: -    n:o 57, laiks·i vuokram1·81h.en turvaamises-
18993:      ta häädöltä vuokra-aluetta .koskevan lu-
18994:      na·stamismenettelyn kes.täessä s·etkä lai.k1si                              J.
18995:      vuokra-alueita tiheissä asumusruhmisrsä
18996:      koske·vain vuokrasuhte·iden jrut;kamisesta.        Jäämaksu: Hallituksen esitys• n:o f1J7, sisältävä
18997:      Ks. Vuokra-alueiden lunastus.                         ehdotuk·sen laiksi Jäämaksun .suorittami"-
18998: -    mo 58, laioksi työttömyyttä koskevoo 1kan-            s.esta talvisai:kai.sesta merenkulusta, Vvm.
18999:      8ainvä:li•sen sopimuksen hyväiks•ymisestä.            rn:·o 18, tSuurvm. n:o 38, Ed. vastaus, I.
19000:      K's. Työttömyyttä ·koskeva sop·imus.
19001: -    n:o 59, ·koskeva lakia hevosten ja ajoneu-
19002:      voJen ottamisesta sotavo.iman taJ.'IP·eisiin
19003:      sodan aikana. Ks. Hevosten otto.                                            K.
19004: -    rn:o 60, laik,si vakuutus·laiosten suori•tet-
19005:      tavasta maksusta vakuutustaDk!listuksen            Kalastajakoulut: Kahden kalastajaopiston pe-
19006:      kustantamiseksi. iKs. Vakuutustarkastus-              rus·tamista koskeva ed. öste11ho.lmin ja
19007:      m!J)ksut.                                             Hornborgin anom. ehd. n:o 63, Vvm. n:o
19008: -    n:o 61, laiksi 11 päivänä he-lmikuuta 1889            33, s. 36. rr.r.
19009:      tav!l!raleiman suo,Jelernise•sta annetun ase-
19010:      tuksen muuttamisesta .toisin kuuluvak.si.          Kalastajamajakat: Määrär.aJhan myöntämis·tä
19011:      Ks. Tavaral'eimat.                                    •kala:stajam!l(jako.iden perustamista varten
19012: -    n:o 812, .Suomen liittymisestä kansainväli-           .ko.s·keva ·ed. öste·rholmirn ja HorUJborgin
19013:      s·een sopimukseen teollisuusomis.tusoikeu-             anom. ehd. n :o 11, Vvm. n :o 33 s. 61. II.
19014:      den ·suojelemiseksi. •:K;s. Teo.tlisuusomis-
19015:       tusoikeus.                                        Kalastajatorpat: Ehdo•tuksen laiksi kalastalia-
19016: -    n :o 00, si·säiitävä erhdo:tuksen lai.ks.i· ran-      Lorppia ko·skevien vuokrasopimusten pi-
19017:      .gaistus•ten täytäntöönpanosta 19 päiväinä            tentämisestä sisältävä ed. österholmin
19018:      joulukuuta 1889 annetun asetuksen sekä                y. m. edus•k. esit. mo 31. Mtvm. n:o 4,
19019:      valtiorikosoikeuksien tuomitsemain ran-               1Suurvm. n:o 15, V: 1.
19020:      gaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä             - Ehdotuksen la;iksi kalastajatorppioo ase-
19021:      heinäkuuta 1918 annetun la·in muuttami-               man väilia:i.kaisesta järjestelystä 3isältävä
19022:      ses•ta. Ks. EhdoHinen vapaus.                         ed. Hildenin ja Anderssonin edm;k. esit.
19023: -    n :o 64, 1920 vuoden tulo- .ja menoarvion             n:o 32. Mtvm. n:o 4, 1Suurvm. mo 15, V: 1.
19024:      voima.ssaoloajarn edelleen pidentämisestä.
19025:      :K;s. Tulo- ja menoal."Vio.                        Kansainliitto: Hallituksen esitys rn:o 17, että
19026: -    n:o 65, valtioneuvoston ·oikeudesta antaa             Edus,kunta antaisi osuostuksen•sa si~hen,
19027:      tarvi:ttavia määräy,ksiä tav.arain •tuonnista         että ·Hallitus ryhtyy •taJ.'IPeellisiin toimen-
19028:      ,ja viennistä se·kä niiden kaupasta .kulje-           P·i•teiS'i.in 1Suomen ,o;tta;mise,ksi kansaLnliHorn
19029:      tuksesta ~ja jakelusta 2f7 päivänä touko-              jä•seneksoi. Ul•kvm. n :o 2. Ed. va~taus, I.
19030:       kuuta 1920 annetun lain voimassalaajan
19031:      pidentämi.sestä. Ks. Kaupan säännö·ste•ly.
19032: -     n:o 66, laiks·i• huoneenvuokra:säännöste-         Kansakoulunoppilaiden kesävirkistys: Vapai-
19033:       lystä. rKs. Huoneenvuokrasäännöste.ly.               den rauta;tie.matkojen myöntämi•stä kan-
19034: -    rn:o 67, valuuttakaupan säännös·telyn jat-            sakoulurnorpp·ilaille- .ke·säviDkistyst'ä varten
19035:      ikarrnisesta. Ks. Valuuttakauppa.                     ,Jms·keva ed. Kodosen y. m. ano.m. ehd. n:D
19036:  -   n:o 68, rajatullirpoliisin ylläipitämistä var-        55. Vvm. n :o 33 s. 32, •l•I.
19037:       ten tarvittavasta määrärahasta. Ks. Ra-
19038:       jwtull'i>poliisi                                  Kansanmiliisi: Sotalaitoksen muuttamista
19039:                                                            kansarrmi'lioisin ·kannaHe koskeva ed. He-
19040:                                                            lenius-iSejppälän arnom ..ehd. n:o 73. Sotvm.
19041:                                                            n:o 2. Ed. anomus, V:~-
19042: Bevoshoidonkonsulentit: Hal!Huk.s·en e1sitys
19043:    n:o 32 maksun •kantamisesta erinäisi·stä             Kansantajuiset luennot: Mää,rä,rahan myöntä-
19044:    hevDshoidonkonsulentti ja kantakirja-                   mistä kansantatjuisten tie tee.Jlistern luen-
19045:                                                                                            1
19046: 
19047: 
19048: 
19049:    konsulenttien viorkat.oimista :ia toimitus-             tojen 1tukemi·sekst 1koskeva ed. Hildenin ja
19050:    kirjois•ta, Vvm. n :o 25, Suurvm. n :D 61,              Anderssonin anom. ehd. n:o 23. Vvm. n:o
19051:    Ed. vastaus, HI: 1.                                     33 s. 29, ![.
19052:                                                         Kapinavahingot: HallitukoSen esitys' n:o 53
19053: Hevosten otto: Hallituksen esitys n:o 59, kos-              (1919 vp.) vahinkoavusrtuksen suoritttami-
19054:    keva lakia hevosten ja aJjoneuvojen Dtta-               .sesta sodan ja kapinan a:ika;na vuonna
19055:    misesta sotavoiman tarpeisiin sodan ai-                 1918 vahinkoa •kär.s•ineHle ulkomaala;isme.
19056:    kana, Ed. vastaus, UI: 1.                               Suurvm. n:o 23. Ed. vastaus, IIii: 2.
19057: 8                                           Asialuettelo.
19058: 
19059: Karjalan kannas: Varojen varaami•sta Karja-           - Kertomus valti.ova.raintila.sta vuodelta
19060:    :lan kanna,ksen .kunniUe ulkomaalaisten              1917. Vvm. n:o 15. !Kjs. Oikeus•kans:!eri.
19061:    omistamien kiintei·stöjen .ostamista varten          Post'i•säJästÖ[lankki, Suomalaisen kir1jalli-
19062:    'kos·keva ed. Pilkan y. m. anom. ehd. n :o           tsuuden ·edis:tämi.sra'hasto. Ed. kirjelmä IV.
19063:    18. Vvm. n:o 33 s. 49, H.
19064:                                                      Kielilainsäädäntö: Hallituksen es.itys· n:o 4S
19065: Kaupan säännöstely: Hallituk,sen esitys n:o                .(1919 vp.) lai ksi virkakie.Jestä Suomessa.
19066:                                                                          1
19067: 
19068:    15, Iai:ks<i• Valtioneuvoston oikeudesta an-            Prvm. n:o 3, Suurwn. n:o 33 ja 32 a. Ed.
19069:    taa tarvtbtavia määräyksiä .tavarain tuon-              vastaus IU: 2.
19070:    ni•sta ja vi.ennistä s·ekä niiden kaupa·sta,       ___. Ehdotuksen a) laiksi suomen ja ruotsin
19071:    kul:j.etuksesta ja ,jake<lusta. M:twn. n:o 6,           .kielen käyttämisestä maan :tuomioistui-
19072:    :Suurvm. n:o 24. Ed. vastaus, I.                        missa ja muissa vira.stoissa, sekä b) laiksi
19073:  - HallHuk•sen esitys n :o 65, valtioneuvoston             valtion virkami.ehiltä vaadittavasta ·kieli-
19074:    ·Oikeudesta antaa 'tarvi:ttavia määräyk·siä             tatdas:ta sisältävä ed . .Setälän edusk ..esit.
19075:    tava.rain tuonnista •ja viennistä .sekä nii-            n:o 19 (1919 vp.). Prvm. n:o 3, Suurvm.
19076:    den kaupasta, ku]jetuksesta ja jakelus!,a               n:.o 33 ja 32 a. UI: 12.
19077:    27 päivänä toukokuuta 1920 anne·tun Imn            - Ehdotuksen laiksi molempien 'kotimaisten
19078:    voimassanloajan videntämisestä. Tvm. n:o                kielten aseman ylei'S·istä pe.rus!Lei:sta sisäl-
19079:    6, :Suurvm. n:o 71 ,ja 71 a. Ks. Elintarve-             tävä ed. Estlanderin lia von Bornin edusk.
19080:    säännöstely. Ed. va,s:taus IlH: 1.                      esi:t. n:o 3 {1919 vp.). Prvm. n:o 4, Suurvm.
19081:                                                            n:o 43. V: 1.
19082: Kauppaliikkeiden työolot: Hallituksen esi.tys
19083:    n:o 13, 24 väivänä lokakuuta 1919 kauppa-,        1\:ieltol.aki: Ehdotuksen la·iksi muutoksista 15
19084:    konttori- ja varastolii,kkeiden työoloista             päivänä ·elokuuta 1919 annettuun lakiin
19085:    annetun lain 12 •.i a8 § :n muuttamise.sta.             aHwholipitois:ten aineiden valmi,stuksesta,
19086:    T)Cövm. n :o 3, <Suurvm. n :o 44. Ed. vas-             maahantuonnista, myynni·s{ä, kulje:tuk-
19087:    taus· :I.                                               >)esta ja va·rastossapidosta 1.29 p :nä touko-
19088:                                                            kuuta 1917 annetun asetuksen osittai,sesta
19089: Kaupunkien Hypoteel•kikassa: Hal.Jituksen                 muuttamises.ta toisin kuuluva'ks'i' sisäl>tävä
19090:      esitys n:o 81 (1919 v.p.) avusrtuksen anta-           ed. Helenius-Seppälän y. m. edusk. esit.
19091:     misesta Os:lkeyhtiö 1Suomen Kaupunki.en                n:o 19. Tvm. n:o 3. V: 1.
19092:      Hypoteekkikassa-nimiselle osakeyh:tiöHe         l{irjastot: Yleisten ~kirjastolien jä11jestelyä kos-
19093:      kassan ul·komailla kuluvana vuonna ·lan-             ke,va ed. iSninisen anom. ·ehd. n :o 59.
19094:     ikeavien obli.gat·sionien rja korkomaksUJjen          .Sivm. n:o 1. V: 2.
19095:      luna.stamiseen ja yhtiön lyhytaikaisten ul-
19096:      komaisten velkojen korkoJen suorittami-         l{onsertiitalo: HaiiHuksen ·eSti•tys n:o 71 (1919
19097:     ·Seen, Vvm. n :o 6. Ed. vastaus IH: 2.               vp.), valtioneuvoston oikeuttami·ses:ta aio-
19098:  ~ Hallituksen esitys n :o 14. avustuksen an-
19099:      tamise.sta Osakeyhtiö iSuomen Kaupun-               tul'le Konsellttitalo-osakeyhDiöHe luovutta-
19100:     1kien Hypoteekkikas•sa nimiselle osak·eyh-           maan valtion omistama :tontti n:.o 8 Kai-
19101:      ti•ölle ·kas·san ulkomai:lla ·kuluvana vuonna       vokadun varrella tHelsingissä avustuksena
19102:      lankeavien obligatsionien ja korkolirppu-           konsertt.i- ja kongressitalon rakentamista
19103:      jen lunastamiseen ja yhtiön lyhytaikais-            varten. Vvm. n:o 9. Ed. vastaus HI: 2.
19104:      ten ulkomaisten vel.kqjen korkojen suo-         Korko: •Hallituksen e•sitys n:o 8 laiksi eräiden
19105:      rittamiseen. Vvm. n:o 10. Ed. vastaus I.           velan korkoa ·koskevien säännösten ku-
19106:  -'Hallituksen ·esitys n:o ,44, avustuksen an-          moa.mi,sesta ja laiksi Rikoslain 38 luvun
19107:      tamisesta Osa·keyhtiö :Suomen Kaupun-              12 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
19108:      kien Hypo:teekkikassa nimiselle ·O·sakeyh-         Lvm. n:o 1, Suurvm. n:o 18. I.
19109:      tiö.Jle •kassan ulkomail'la vuonna 1921 ma·k-
19110:     settavak.si erääntyvien obligatsionien ja        l{oskivoimat: Valtion koskivoimien käytän-
19111:     1korko1ippujen lunastamiseen ja )"hHön ly-
19112:                                                          töön ottamista koskeva ed. Ara.järven y.
19113:     h)'!taikai·sten ulkomaisten v·dko·jen korko-         m. anom. ehd. n:o 51 .L:tvm. n:o 4. V: 2.
19114:     ,jen suori.ttamiseen. Pvm. n :o 14. Ed. vas-
19115:      taus HI: 1.                                     l{unnallisarkistot: Kunnallisten arkisto~jen ·hoi-
19116:  - Pank:kivaltuusmiesten ehdotus. että .Suo-             tam:ista kos:keva ed. Å'ke11blomin ja Lau-
19117:     men Pankki, ottaisi vastatakseen Osake-              remn anom. ehd. n:o 49. Vvm. n:o 33 s.
19118:      yhtiö Suomen !Kaupunkien Hy.poteekki-               32. II.
19119:      ka.ssa-nimisen osakeyhtiön lyhytai•kaisi.sta
19120:      valuuttalainoista. Pvm. n :o 13. Ed. 'kir-      KunnaHislaii: Hallituksen esitys n:o 24 27,p :nä
19121:     ijelmä IV.                                          marrs•kuuta 1917 .annettujen kunnallisen
19122:                                                         vaalilain sekä maalaiskuntain ·kunnallis-
19123: Kertomus: Ker.tomus 19,20 vuoden valtiopäi-             lain ja ~kaupunkien kunnallislain sovellut-
19124:    ville kokoontuvaHe ·eduskunnalle nii:stä             tamises:ta eräissä trupau!.sis,sa. Ltvm. n :o-
19125:    toimenpiteistä, joihin hallitus on ryMyny:t          6, Suurvm. n:o 48. Ed. vastaus, I.
19126:    vuonna 1919 näiden sekä edellisten vuo-            - Ehdotukset laiksi a) kaupunkien kunnai-
19127:    sien valtiopäivillä teht)'ljen päätösten joh-        Hslain 12 .§ :n muuttami•sesta, lb) maalais-
19128:    dosta, 'IV.                                          'kuntain kunnallislain 11 § :n muuttami--
19129:                                               Asialuettelo.                                               9
19130: 
19131:      sesta ja c) kunnallis·en vaalila!~ 43 §:n                koskevan eduskuntaesityksen johdosta.
19132:      muuttåmisesta si·sä<l:tävä ed. Wll.]asen .Ja             Ks. IKunnaltUslailt. .
19133:      iLehUsen edusk. esit. n:o 21. Ltvm. n:o 2.        Mi·e.t.. n:o 3 kunn.a!H•sen :vaalH&in muuttamista
19134:      V: 1.                                        ..          ko·s·kevan edus·kuntaesityksen johdosta.
19135:  -   Ehdotuksen laiksi marras,kuun 27 1]) :na                 Ks. Kunnallislait.
19136:      1917 anne1tun kunna.Uisen vaahlai'P. muut-          , n:o 4 valtion ·koskivoimi·en käy:täntöön-
19137:      tami-sesta sisältävä -ed. von Borum y. m.                otta,mi·sta koskevan anomusehdotuksen
19138:      edus·k. esit. n:o 122. Ltvm. n:o 3. V: 1.                1johdosta. Ks. Kos.kivoimat.
19139:                                                          , n :o 5 ,kunnallisverotuksen uudi:stamista
19140: Kunnallisverotus: Hallituk·sen esitys ~:o 5 .s                rtarkoi.ttavien aloUeiden johdosta. Ks.
19141:     ,päivänä joulukuu.ta 1873 kunnalhshalh-                   Kunnallisverotus,
19142:     •tukses:ta kaupungissa annetun asetuksen             ,, n:o 6 haTlituksen .esityksen johdosta :27
19143:     53 1ja 55 §:n sekä_15 päivän~ kes~kuuta                   päivänä marraskuuta 1917 anne:ttu.]en
19144:     1898 maalaiskunta1n kunnalhshalhnnosta                    ·kunnallisen vaalilain sekä maalmskun-
19145:     annetun as-etuksen 82 § :.n muut1tamisesta.               tain kunnallislain ja kaupunk•ien kunnal-
19146:     Ltvm. n:o 5, Suurvm. n:o 5D \ja 50 a. Ed.                  ]i,slain •sovelluttami·sesta eräissä tapauk-
19147:                                                               sis.sa. Ks. Kunnallislait.
19148:     vastaus L                                     ..          n :o 7 hatlituks.en huoneenvuo·krasäännös-
19149:  - Ehdotuksen laiksi a) kesäkuun 15 p :na                     telyä koskevan esityksen johdo.sta. Ks.
19150:     1898 maalais'kuntain kunnal-litshalliamos ta
19151:     annetun asetuksen muutUumisesta .i.a tb)                  Huoneenvuokras·äännöstely.         .    .
19152:      joulukuun 8 p:nä 1873 kunnallishallttuk-                 n:o 8 hallituksen varpaasa;tamista Ja va-
19153:     ·ses.ta kaupungissa annetun asetukse_n               " paavarastoista antaman ~esityk,sen joh-
19154:     muuttamisesta sisältävä ed. Itkos-en ~1a                  dosta. Ks. Vai])aasatamat.
19155:     Heinosen edusk. esit. n:o 23. Ltvm. n:o 5,         Lakivaliokunta:
19156:     rSuurvm. n :o 50 ja 50 a. T.       . .. .. ..       - kil"je•lmä oikeus·kanslerin kertomuksen
19157:  - Kunnallisverotusta koskevan lamsaadan-                    osittaisesta siirtämise,stä Prv:aan 1310.
19158:     nö.n uudistamista tarkoi.ttava ·ed. Kaskisen       Mie;t. n :o 1 Hallituk·sen esity·ksen johdosta
19159:     y. m. anom. e.hd. n :o 44. Ltv.m. n :·o 5,               laiksi Rikoslain voimaanpanemisesta y.m.
19160:     Suurvm. n:o 50 lja I5D a. I.                             rjoulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
19161:  - Ve•rova:paan tulom~ärän ~ää:tämistä kun-                  tuksen 43 § :n muuttamisesta toi•sin kuu-
19162:     nallisverotuksessa Ja papl•S•ton palkkauk-               luvaksi. Ks. Hikoslaki.
19163:     sessa koskeva ed. Hiidei1'heimon ja P.                   n:o 2 Hallituksen esity1ksen johdosta
19164:     Virk'kusen anom. ·ehd. n:o 4,5, Ltvm. n:o 5,            'laiksi siitä, mitä yksityisen oikeuden 'tur-
19165:     Suurvm. n:o 50 ja 50 a. I.                               vaamiseks·i on varteenotettava, jos. tuo-
19166:  - Komitean ase.ttamista 'laatimaan ehdotus-                 mioistuimen kantakirja on joutunut huk-
19167:     ta uudeksi· kunnalliosvero.Jai•k·si koskeva.             kaan. 'Ks. Tuomioistuimen kanta·kirja.
19168:     ed. kker'!blomin ja 1Schaumanin anom. eh~.           , n :o 3 Hallituks.en e·sityksen johdosta
19169:     n:o 46. Ltvm. n:o 5, .Suurvm. n:o 50 .]a                laiksi virkamiehen oikeudesta pysyä vi-
19170:     50 a. I.                            . .. . ..            rassaan. >l{;s. Virkamiesten oikeudet.
19171:  -- Kunnallisverotuskysymyksen selv1_ttam1s·ta           ,, n:o 4 Hallituksen esityksen johdosta
19172:     koskeva ed. Procopen ja Hornborgm a:nom.                laiksi eräiden velan korkoa koskevien
19173:     ehd. n:o 47. Ltvm. n:o 5, Suurvm. n:o 50                 ·säännösten kumoamisesta ja lai:ksi Rikos-
19174:     ja 50a. T.                                              lain .38 luvun 10 § :n muuttamise~sta toi-
19175:                                                             sin 'kuuluva·ksi. Ks. Hikoslaki.
19176: Kuntien lainat: Varojen myöntämistä rahas-               , n:o 5 Hallituksen ~esityksen johdosta
19177:    toksi josta kunnille my•önnettäisiin ko-                 laiksi sukunimestä. J{Js. Sukunimi.
19178:    rotto.'mia lainoja, koskeva ed. Takkulan              , n:o 6 Hallituksen esityksen johdo.sta
19179:    y. m. anom. ehd. n:o 5. Vvm. n:o 33 s.                    laiksi Rikos'lain 43 luvun 6 § :n muuttami-
19180:    49. II.                                                  ·ses{a toi.sin kuuluvaksi. rKs. Rikoslaki.
19181:                                                          , n :o 7 e.duskuntaesity·ksen johdosta, joka
19182:                                                             ,sisältää ehdotuks.en laiksi Maakaaren 4
19183:                                                             luvun 4 § :n muuttamisesta. Ks., Maa,kaari.
19184:                          L.                              , n :o 8 eduskuntaesi:ty,ksen ~johdosta, jol~a
19185:                                                             sisältää ehdotuksen laiksi •kiinteän omal-
19186: Laivaliike: Määrärahan myöntämis,tä höyry-                  •Suuden pakkoluna·stuks~esta yleiseen tar-
19187:     laivan ostamiseen liikenteen yllä:pitämi·st.ä           peeseen heinäkuun 14 pä_ivänä 1?98 an-
19188:     varten linjalla Turku-Turun saari.sto                   netun lain 1 § :n muuttamisesta. Ks. Pak-
19189:     kos.keva ed. M·ickels·sonin y. m. anom. ehd.            kolunastus.
19190:     n:o 10. Vvm. n:o 33 s. 61. II.                         , n :o 9 Halli·tuksen ·esityksen johdosta
19191:                                                              laiksi eräistä: toimenpiteistä, •joihin voi-
19192: Laki- ja talo~svaliokunta:.      .      . .. .              daan ryhtyä sotatilan päätyttyä. Ks. So-
19193: Miet. n:o 1 tllusten rauhoi:ttam1sta kol!elaln-             tatila.
19194:     ten vahingonteolta •koskevan Hallituksen             , n ;,o 10 Ha.!littuks.en esityksen johdosta
19195:     esityksen ja eduskuntaesityksen johdosta.               .laiksi Oikeudenkäymi·s·kaaren 10 luvun
19196:    Ks. Tilusrauhoitus.                                      .1 § :n muuttamis·esta ·toi•sin kuuluvaksi.
19197:     n:o 12 kaupunkien 'kunnalHslain ·12 § :n,               :Ks. Oikeudenkäymiskaari.            .
19198:  " maalaiskunta·in kunnal!itslain 11 § :n ja             , n:o 11 Hallituksen esHyksen. .JOhdosta
19199:    ·kunnaT!isen vaalilain 43 § :n muuttamista               laiksi eräistä toimenpiteistä, joihin tuon-
19200:                                                                                                       2
19201: 10                                         Asialuettelo.
19202: 
19203:      nin ja viernnin säännöste.]emist.ä varrten     Maanviljelysnäyttely: Yleisen maanviUe1ys-
19204:     :ra:jas·euduilla voidaan ry;htyä sotatilan         näyttelyn toimeenpanemista koske.va ed.
19205:     vä&tyttyä. :Jfs. Kaupan säålnnös.tely.             Niukkasen y. rri.. anom. ehd. n:o 120 (1919
19206: M·iet. n:o H~ HaU.ituksen esHy:ksen johdo.sta          vp.), M:tvm. n:o 9, V: 2.
19207:      lai:ksi rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 § :n
19208:     .g.ekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta •toi-       Maatalous: Komitean asettamista tutkimaan
19209:     .s.in kuu1uvi•ksi. •Ifs. Rikoslaki.                maatalouden nykyi.stä tilaa ja tulevia
19210:  , rn :o 13 Ha·l!iotuksen ·esi.tyksen johdosta         kehitymahdollisuuksia koskeva ed. Vuo-
19211:      laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta            kosken y. m. anom. ehd. n:o 115 (1919
19212:      19 päivänä Joulukuuta 1889 annetun a:se-          vp.) :Mtvm. n:o 8, V: 2.
19213:      tuks·e:n 2 luvun 8 § :n muuttami.sesta toi-
19214:      ISin •kuuluvaksi. Ks. Rangaistusten tä:y-      Maatalouskoulut: Maataloudellisen koulun
19215:      täntööpano.                                       perus:tamista Petäjärven kantai'lalle kos-
19216:                                                        keva ed. Valkosen y. m. anom. ehd.
19217: Lantasuojat:     Kuoletuslainain my:(}ntärrni·stä      rn:o 65, Vvm. n:o 39 .s. 34, II.
19218:    vienvi]Je!i'Öille· lantasuojien rakentamista     ~ Maanvi:l'.i·e1ys- ja maatalouskoulujen opet-
19219:    varrte:n koskeva ed. Jyskeen y. m. anom.            tajien palkkaus·olojen järjestämistä kos-
19220:    ·e<hd. n:o 26, Vvm. n:o 33 s. 58. IJ.               keva ed. Ta:kkulan anom. ood. n:o 66,
19221:                                                        Vvm. n :o 33 s. 3Li, 'lJ.
19222: Lapinmaan kirkkoherrat: 1Hallituksen esitys
19223:    n:o 51 (1919 vp.), 'laiksi eläkeoikeudesta       Maatalousvaliokunta:
19224:    kirkkoherroille Utsljoen, Inarin ja Enon-        - Miet. n:o 1 HallHuk.sen esityksen johdosta
19225:    tekiön kirkkoher·rakunnis·sa·., Vvm. n :o 2,        s·isäiltävä ehdotuksen eli·nt.arveiaiiksi. Ks.
19226:    .Suurvm. n:o 9 ja •9 a, Ed. vastaus. HJ: 2.         Elintarvesäännöstely.
19227:                                                      - Miet. n:o 2 Hallituksen esitykosen ,joh-
19228: Lastimerkki: Hallituksen ·esitys ·n:o 26 eri-          dosta, :joka .sisä!:tää ehdotuksen lai.ksi
19229:     tyisen maksun kantamisesta aluksen Ias-            valtion virkatalo;jen käy;ttämise,stä sekä
19230:     timerkin ja kansiviivan mää·räämisestä,            laiksi• valtion virkataloista .muodostettu-
19231:    ·Vvm. n:o 17, .Suurvm. n:o 41. Ed. vas-             jen viljelys- ja. asuntotilojen vuokralle
19232:     'taus. I.                                          antamisesta. Ks. Virkatalot.
19233:                                                      - Miet. n:o 3 Hallituksen esi.tyk·se.n joh-
19234:                                                        dosta, joka .sisäl'.tää ehdotuksen laiksi
19235: Leimavero: HaHituksen esitys n :o• 46, leima-          a•sutustiloista. Ks. Asutustilat
19236:    ve·rolaik·s·i, Vvm. n:o 22, :Suurvm. n:o 55       - Miet. n:o 4 .kahden eduskuntaesityksen
19237:    .ja 55 a. Ed. vas>taus. iiiJI: 1.                   johdosta, jotka sisältäviH ehdotuksen
19238:                                                        Iaiksio kalastajatorppien vuokrasovimus-
19239: Lyhytaikainen luotto: ·Hallituksen e•sitykseen         ten pi:tentämisestä, 'Ks. Kalasta\jato·rpat.
19240:    n :o 29 sisältyvä .ehdotus hallituksen val-       - Miet. n:o 5 kolmen eduskuntaesityksen
19241:    :tuuttamisesta vuonna 1921 •käyttämään              johdosta, jotka si·soältävät ehdotuksia
19242:    'lyhytaikais:ta luottoa. Vvm. n :o 67, Suur-        muutoksiksi vuokra-alueiden lunastami-
19243:    vm. n:o 69, Ed. kirjelmä. II.                       sesta 15 päivänä lokakuuta 1918 annet-
19244:                                                        tuun 1ak1in. Ks. Vuokraalue-iden lu-
19245: Lähetystöjen toimituskirjat: Hallituksen esi-          nastus.
19246:     tys n:o 54 (1919 vp.). koskeva niitä ylei-       - M.iet. .n :o 6 Hallituksen esi!tyksen joh-
19247:    .s,iä perusteita, joitten mukaan lähetystö-         dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19248:    jen j.a ko.nsulivira:s:tojen virkatoimista ja       va·Jtioneuvoston oikeudesta antaa tarvit-
19249:    ;toimituskirrjoi.sta on .suo·ritettava mak-          tavia määräyksiä tavarain tuonnista ,ja
19250:     suja, Vvm, n:o 7, 1Suurvm. n:o 12, Ed. vas-        viennistä sekä niiden kaupasta, kultietuk-
19251:    •taus. •lllii: 12.                                  ses:ta ja ja:kelusta. Ks. Kaupan sään-
19252:                                                        nöstely.
19253:                                                      - Miet. n:o 7 HaHituks·en e·sityksen joh-
19254: Längmanin testamenttirahasto: Längrrnanin              dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19255:    testamenttirahaston hoitoa ja n·iis!lä ker-          evankelios-luterilaisten Ja kreikkalais-ka-
19256:    tyneiden kOI'kova·wjen käyttämistä kos-              toJi.sten seurakuntain papiston virkata-
19257:    •lwva PVIIll. n :o 6, Ed. kirjelmä. IV.             loihin kuuluvain torpp.a- ja mäkitupa-
19258:                                                         alueiden lunastami:sesta. Ks. Papistton
19259: Lästimaksut: .Hallituksen esitys n:o 51, Iästi-        virkata:lot.
19260:    ma·k·sujen suorittami·s·e.sta. Vvm. n:n 30,       - Miet. n :o 8 anomusehdotuksen johdosta,
19261:    Suurvm. n:o 58, ·Ed. va·staus. I:II: 1.             joka koskee komitean asettamista tutki-
19262:                                                        maan maataloutemme nykyistä ti'laa ja
19263:                                                         tulevia kehLttysmsimahdollisuuksia. Ks.
19264:                                                         Maatalous.
19265:                        M.                            - M'iet. n :o 9 anomusehdotuksen johdos·ta,
19266:                                                        joka •koskee yleisyn maanvillielysJ?·~Ytte-
19267: Haalmari: •Ehdotuks•Em laiksi Maakaare.n 4             1yn to-imeenpanem1sta. 1Ks. Maanvtl:,Jelys-
19268:    luvun 4 § :n muuttamisesta sisäiltävä ed.           näyttely.
19269:    AI'hon y. m. edus-k. esit. n:o 15 (1919 vp,),     - Miet. n :o 10 anomusehd~tuksen johdo.s:ta.
19270:    Lvm. rn:o 7, V: 1.                                   joka ·koskee uutisviljelyslaino jen myön-
19271:                                                                                          1
19272:                                            Asialuettelo.                                           11
19273: 
19274:     täm~stä   yksityisille maanvHjelijöille. Ks.    Oikeusasiamies: Vv:n kirjelmä, :ioka koskee
19275:     U u:tisvillielyslaina t.                           oi:keusasiamiehen palkkaetuja. iiV.
19276: -   Mie:t. n:o 11 anomusehdotuksen :johdosta,       - ilmoitus ha;llituk.selle vaalista. I•V.
19277:   joka koskee määräJrahan myöntämistä
19278:   pi:envi!ljelijäin otpintoretkeily(jä varten.      Oikeuskansleri: Oi·keuskansle·rin kertomus
19279:   K-s. Pienviljelijät.                                 virkatoimistaan ja lain noudattamis:ta
19280: - Miet. n:o 1'2 Hallituksen esityksen joh-             koSikevista havainnoistaan vuodelta 1919.
19281:   dosta, 1joka sisältää ehdotuksen la:ik.si            IV.
19282:   vuokramie:hen turvaamise:sta häädöltä
19283:   vuo~ra-alue:tta koskevan lunastamiSJile-          Opintopiirit: Määrärahan myöntämistä opin-
19284:   ne:ttely.n :kestäessä sekä laik.si vuoillra-         topiiritoiminnan :tukemiseksi koskeva ed.
19285:   alueita tiheissä asumusryhmissä koske-               Hi'ldenin ja Anderssonin anom .ehd. n :o
19286:   vien vuokrasuhteiden .jatkamisesta. Ks.              24, Vvm. n:o· 33 •S. :29-30. II.
19287:   Vuokra-alueiden lun!l!stus.
19288: - Mie·t. n:o 13 Hallituks·en esityks·en joh-        Oppineiden seurojen julkaisut: Op;pineiden
19289:   do.s•ta lai:ks:i oikeudettoman metsänkäytön          seuvcij:en    velvoittami.s!La toimittamaan
19290:   ehkäisemisestä ltiloilla, \ioilla on lunastet-       maksutta julkaisunsa kuntien kantakir-
19291:   :tavia vuokra-alueita. Ks. Vuokra-aluei-             lias·toille koskeva ed. Akelblomin anom.
19292:   den lunas.tus.                                       ehd. n:o 19. Vvm. n:o 33 ·S. 31. II.
19293: 
19294: Maaverot: Kaikkien maata seuraavien vero-           Oppivelvollisuus: Halli:tuk:sen •esitys n:o 13
19295:    jen 'ja rasitusten poistamista :koskeva ed.          (1919 ~p.), laiksi Oippivelvollisuudes·ta ja
19296:    Saare.!aise :ny .m. anom. ehd. n :o 4, Vvm.         lai·ksi :kansakoululaitoksen kustannuk-
19297:    n:o 12, :Suurvm. n:o .26, Ed. anomus. V: 1.         sista. :Sivm. n:o 5 (1919 vp.)', Suurvm.
19298:                                                        n:o 312 ja 32 a. Ed. vas·taus. rn: 2.
19299: Mallasjuomat: Ha'llituksen esitys n:o 35, la:iksi   Osuuskassojen Keskuslainarahasto: H uokea-
19300:    mallasliuomain tehdasmaisen valmistuk-              .korkois·en      valtiolaina:n myöntämis:tä
19301:    sen silmällfupidosta suoritettavan ma:k-            :Osuus·kas•so~jen iKeskuslainarahasto Osa-
19302:    sun määräämisestä:, Vvm. n :o· 28, Suurvm.          keyhtiön käytettäcväksi vuo•kravHjelmistä
19303:    n:o 59, Ed. vastaus. UI: 1.                         muodos:tettavien rpientilo:jen luotantar-
19304:                                                        peen tyydyttäm:ise:ks·i koskeva ed. L·e!P.Pä-
19305: Metsähallinnon virat: :Hallituksen esity,s n:o         län y. m. anom. ehd. n:o 7 (1919 vp.).
19306:    50, metsähal'linnon sopimusluontoisista vi-         Vvm. n:o 33 s. 57. H.
19307:    roi•sta, Vvm. n:o 27, :Suurvm. n:o 62, Ed.       Osuuskuntain talletusliike: Hallituksen esi-
19308:    va;staus. :lill: 1.                                 tys n:o 67 (1919 vp.) laiksi lainausliikettä
19309:                                                        ha11joittavien osuuskunLain sekä niiden
19310: Metsä- ja uittotyöläiset: Määrärahan myön-             keskus•kasso(jen oikeudesta erinäisiHä eh-
19311:    tämistä tuVkimuksen toimittamista var-              doilla 01ttaa vastaan talletuksia, Pvm.
19312:    ten me:tsä- :ia uittotY'öläisttm oloista kos-       n:o 5, :Suurvm. n:o 22. Ed. va·s•taus. I[J:: 2.
19313:    keva ed. T·örmän y. m. anom. ehd. mo 28,
19314:    Vvm. n:o e3 s. 63, IT.                           Outokummun kaivokset: Hallituksen esitys
19315:                                                        n:o '53, Outokummun .kuparikaivoksen
19316:                                                        käytön turvaamisesta. Vvm. n :o 24, Ed.
19317:                                                        vastaus. IH: 1.
19318:                        o.
19319: Obli!Jatsionilaina: Hallituks·e:n esitys· n:o· 76
19320:     (1919 vp.) vuokra-alueiden lunastami-                                  P.
19321:     seksi myönnetyn {libligatsionilainan käy·t-
19322:     töoi:keuden laajentamista ja valtion ta-        Pakkolunastus: Ehdotuksen laiksi kiinteän
19323:     kuun myöntämistä maalaiskuntain maan-              omaisuuden pakolunastukses•ta ylei.s·een
19324:     hanki:nnan hel:pottami·seksi. Vvm. n:o 5,          taJ.'!Peeseen heinäkuun 14 päivänä 1898
19325:     8uurvm. n:o 11, Ed. va,s·taus, IIII: 2.            annetun lai·n 1 § :n muuttamisesta .sisii:l-
19326:                                                        :Vävä ed. AI'hon y. m. edusk. esit. n:o 16
19327:                                                         (1919 vp.), Lvm. n:o 8. V: 1.
19328: Oikeudenkäymiskaari: Hallituksen esitys n:o
19329:    22, lai:ksi oikeudenkäymiskaaren 10 luvun        Pankkivaliokunta:
19330:    1 § :n muuttamises·ta toisin kuuluvaksi,          - Miet. n:o 1 Hallituksen esi:ty;ksen joh-
19331:    Lvm. n:o 10, .Suurvm. n:o 4:2. Ed. vM-              dosta va;luuttakaupan harjoittamista kos-
19332:    taus. I.                                            kevan lain edeHeen voimassa pitämis.estä.
19333:                                                        :Ks. Va:luuttakauppa.
19334: Oikeudenkäynti: Ha!liltuksen esitys n:o 38,          - Miet. n:o 2, joka siältää ehdotuksen
19335:    laiksi iSuomen ja ulkomaan viranomaisten            muutoksek.si Suomen Pankin Ohjesään-
19336:    yhteistD•iminnasta ·oikeude1l'käynnissä sekä        ,nön 3 § :ään. Ks. Suomen Pankki.
19337:    ulkomaan tuomioistuimen !Päätöksen täy-           - Mie:t. n :o 3, joka koskee Suomen Pankin
19338:    täntöönpanosta eräissä tapauksissa. Ed.             ti1inta;rkastwjain päivärahan lisäystä. Kis.
19339:    vas:taus. UI: 1.                                    Suomen Pankki.
19340: 12                                                Asialueittelo.
19341: 
19342:     -   Miet. n:o 4 koskeva ,pankkivaltuusmies-            Parfyymiycrf!: Hallituks~n esitys n:o 54, par-
19343:          ten, IJ!ankin tili?tarkastajain ja niide~~            .fyymJen '.la kosmeettisten va,lmisteiden ve-
19344:          varamie,sten vaaha. Ks. Suomen Pankki.                rosta, Vvm. n:o 32, Suurvm. n:o 60. Ed.
19345:         ·Oi,keus.asiamiehen palkaetuja, P:p. 568, L.           vastaus. IH: 1.
19346:     -    MieL n:o 5 Hallituksen esityksen johdos·ta
19347:          lainausliikettä harjoittavien ·Osuuskuntien       Parlamen.ttien Ka~sainvälinen Kauppaltonfe-
19348:          sekä niiden keskus·ka·ssojen oikeude•sta              renssi: Puhemi·esneuvoston ilmoitus, jo,ka
19349:          erinäisillä ehdoilla ottaa vastaan talle-             koskee    Parlamenttien    tKansinväJi.s.eltä
19350:          tuksia. Ks. Osuuskuntai1n la·i.n.ausliike.            Kauppakonfe•ren•ssilta saapunutta kutsua
19351:     -    Miet. n:o 6 Längmanin testamenttirahas-               eduskunnalle olla edus:tettuna rkuuden-
19352:         rtoden hoidosla ja niistä kerty·neiden kor-            nes·sa Parlamenttien kansainvälisen kaup-
19353:         kovarojen käyttämise·stä. ~Kis. Län.g:rnanin
19354:                     1
19355:                                                                pakonferenssin istunno·ssa, Ulkvm. n :o 1..
19356:          testamenttirahasto.                                   JV.
19357:     -    Miet. n:o 7 Hallituksen esityksen joh-             - Puhemiesneuvoston       ilmoitus    samasta
19358:         dos•ta postisäästöpankista Suomessa an-                asiasta. IV.
19359:         netun asetuksen 2 § :n muuttamises,ta. Ks.
19360:          Postisää·stöpan·kki.
19361:     -    Mie:t. n :o 8 Suomen Pankin tilaa ja hal-         Parlamenttien välinen liitto: Määrärahan
19362:          lintoa vuonna 1919 ·k0s1kevan tarkastuk-              myöntämistä Parlamenttien välisen liiton
19363: .        sen ,johdosta. I~s. Suomen Pankki.                    ryhmän käytettäväksi koskeva ed. Man-
19364:     -    Miet. n:o 9 'Hallituksen esityksen johdosta           tereen y. m. anom. ehd. n :o 9, Vvm. ·n :o 33·
19365:          laiksi, jO'ka sisältää väliaik.aisia .säännök-        s. 46. II.
19366:         siä tSuomen Pan'kin setelinanto-o·ik·eu-
19367:         desrta. Ks. ;Suomen Pankki.                        Perintö- ia. lU;'!'tiayero: .Hallituksen esitys n:o
19368:     -    Mie•t. n:o 10 Halli·tuksen esityksen joh-             47, permto- .]a lahJaveron 'ko.rottami·sesta
19369:          dos•ta :Suomen rahasta a·nnetun lain 6, 7             vuodeksi 1921, Vvm. n:o '26, Suurvm. n:n
19370:          ja 16 § :n muuttamisesta toisin kuulu-                03. I:Iii: 1.
19371:         vi:ksi. ~s. Suomen raha.
19372:     -   Miet. n:o· 11, kos·keva Suomen Pankin              Perustuslakivaliokunta:
19373:         henkHö:kunnalle ehdotettuja kaJliina jan-
19374:         palkanlis-iä. Pa·nkin palveluksesta eron-           - Miet. n:o 1 Hal!Huksen esityk·sen joh-
19375:         .neiden eläkkeitä sekä pankkivaltuusmies-              dosta joka sisältää ehdotuksen laiksi
19376:         ten palkkiota. Ks. Suomen Pankki.                     Ahvenanmnaa itsehallinnosta. Ks . .Athve-
19377:  -      M.ie:t. n :.o 12, koskeva ,suomen Postisäästö-        nanmaa.
19378:         pankin tilaa ja hoitoa vuonna 1919. Ks.             - Miet. n:o 2 Hallitukse.n esityk.sen johdnsta
19379:         Pnsti.säästö pankki.
19380:                     1                                         joka sisältää ehdotuksen laiksi edustajan..:.
19381:  -      Miet. n:o 13 Pankkivaltuusmies:ten ehdo-              palkkiosta 1920 vuoden varsinaisilta val-
19382:          tuk·se.n johdosta, että Suomen Pankki                tiopäi.viltä. Ks. Valtiopäiväjärjestys.
19383:         ott.ai,s:i v~.statakseen Osak·eyhtiö Suomen         - Miet. n:o 3 Hallituksen e,sirtyksen johdo.sla
19384:         Kaupunkien          Hypoteek,kikassa nimisen          doka ,sisältää ehdotuksen la;i·k·si vir kakie_:
19385:         os~keyhti.ön       lyhytaikaisis:ta valuuttalai-       le·stä Suomessa. Ks. Kielilainsäädäntö.
19386:         !ll(~Ista. Ks. Kaupunkien Hypoteekkikassa.          - .Miet. n:o 4 eduskuntaesityksen johdosta.
19387:     -   Mret. n:o 14 Hallituks·en esityksen joh-              ;joka sisältää ehdotuksen laiksi molem_:
19388:         dnsta avustuksen antamisesta Osakeyhtiö               pien .kutimaislen kielten aseman vleisi,stä
19389:         :Suomen Kaupunkien Hy,poteekkikassa ni-               :perusteista. Ks. Kielilainsäädäntö:
19390:         mitSelle osakeyhtiölle. Ks. Kaupunkien              - Mie:t. n:o 5 Hallituksen esitykse·n johdosta
19391:         HyJpoteekki'kassa.                                    joka ~isältää ehdotuksen laiksi edusta,~an..:
19392:  -      Miet. n:o 15 Hallituksen esityksen joh-               palkkwsta 1920 vuoden varsinaisilta val-
19393:         dosta valuuttakaurpan säännöstelyn .jat-              tiopäiviltä toukokuun 15 päivänä 1920 an-
19394:         kamis·esta. Ks. Valuuttakauppa. · ·                   lnetun lain muuttamisesta. I{!s. Valtio!Päi-
19395:                                                               väijäi1jestys.
19396: Paperin hinnat: Kotimaista kulutusta varten                 - ~iet. ~:~ ~)Iallituksen esityksen johdosta,
19397:    tarvi.ttavan paperin hintojen kohoamisen                   .JO'ka sisaltaa e.hdo:tukset 1) Us1wnnonva-
19398:    estämistä koskeva ed. Mantereen y. m.                      pauslai.ksi, 2) Laiksi .Suomen kansalaisen
19399:    anom. ·ehd. n:o 41, Tvm. n:o 2. Ed. ano-                   oikeudesta olla maan 1palveluksessa us-
19400:    mus. V:2.                                                  kontunnustuksee:nsa rkatsomatta, 3) Laiksf
19401:                                                               Ri.kos'lain 10 luvun 5 § :n muuttamisesta.
19402: Papiston palklmus: Ve,rovapaan tulomäärän                     4) Laiksi :20 päivänä helmikuuta 1907 ylei-
19403:    s~ä;tämitStä ·kunnallisverotuksessa ja pa-                 sistä kokouksista annetun lain 15 § :n
19404:    'PISton palkkaukse.ssa koskeva ed. Hiiden-                 muuttamisesta ;ja 5) Laiksi maan evan-
19405:    heimon ja P. Virkkusen anom. ehd. n:o                      kelislule·rila·i,sten ja :krei·kkalais-ka:tolisten
19406:     45. Ks. Kunnamsverotus.                                   seurakuntain avustamisesta yleisillä va-
19407:                                                               roilla eri•näisissä tapauksissa. Kis. Uskon-
19408: Papiston virkatalot: Hallituksen esitys n:o 59                nonvapaus.
19409:     (19~9   v~.).   e':ankelis-luterilaisten ja
19410:    k~erkkal~us-·kato!Is.ten seurakunlain pa-               Pientcnlastenhoidonopetus: Pientenlastenhoi-
19411:    'Pl~t~n VIrkatal.mhm kuuluvain -torppa- ja                  donopetuksen jäl'ljestämistä ko,skeva ed.
19412:    makitupa-alueiden lunas.tamisesta, Mtvm.                    Thune.bergin y.m. anom. ehd. n:o 57. Vvm.
19413:    n:o 7, 8uurvm. n:o 39. Ed. vasttaus. III: 2.                n:o 33 rS. 53. II.
19414:                                              Asialuettelo.                                         13
19415: 
19416: 
19417: Pienviljelijäin rahastot: Määräraha;n myön-          Rauhanneuvottelut: Hallituk·s.e-n esitys n:o 16,
19418:     tämistä pienvil!jeli>jäin maata.Jousra:has-         yhteensä 2,000,000 markan suuruise,n ar-
19419:     ;toksi., josta myönnettäisiin palkkio- ja           viomäärärahan myöntämisestä rauhan-
19420:     kuoletuslainoja, k·oskeva ed. A. Pesosen            neuv·otteluja se·kä tila~päi·siä lähetyskuntia
19421:     y. m. anom. ·ehd. n:o 25. Vvm. n:o 33 s.            varten vuoden 192{) kuluessa. Vvm. n:o
19422:     57. II.                                             14. Ed. vastaus L
19423: Pienviljelijät: Määräraha:n myöntämistä pien-        Rauhansopimus: Hallituksen esitys n:o· ~.
19424:     vi.Ljeliljäin opintoretkeilyjen ja esitelmä-        ·Suomen ja Venäjän välisen rauha;nso:pi-
19425:     tilaisuuksien      toimeenpa;nemista varten         muks·en hyväksymi·sestä. Ulkvm .n :o 3,
19426:     ko•skeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd.             Suurvm. n:o 46. Ed. vastaus I.
19427:     n :o 123. (1919 vp.). Mtvm. n :o 1i. V: 2.
19428:  - Määrära;han myöntämistä pi.envi!Jelijäin          Rautatiet: Hallituksen esi:tys n:o 34, Tornion
19429:     sekä va;kituisen maataloustyöväen oipin-            --lKarungin radan kuntoonsaattamisesta.
19430:     toretkeilyjen toimeenpanemista varten               Vvm .n :o 39. Ed. vastaus III: 1.
19431:     kos·keva ed. Vuokosken y. m. anom. ehd.           - Mää·rärahan myöntämi·stä Oulun~Vaalan
19432:     n:o 124. (11919 vp.). Mtvm. n:o 1'1. V: 2.          -Nur1meksen rautatien rakentamista var-
19433:                                                         ten koskeva ed. Y. Pesosen y. m. anom.
19434: :Postinkuljetus: Maalaisposti:nkulje:ttajain ja         e.hd. n:o 13. Vvm. n:o 3. Ed. vastaus V: 2.
19435:     -kirjeenkantajien ~pal•kkaussuhleiden jä·r-       - Koneellisen ja taloudelhsen tutkimuksen
19436:     jestämi.s•tä koskeva ·ed. J.oukahaisen y. m.        toimittamista no11maaliraiteisen rautatien
19437:     anom. ehd. n:o 11 (1919 vp.). Vvm. n:o 19.          :rakentamista varte·n La:p:peenrannasta Jy-
19438:     V: 2.                                               väs·kylään koskeva ed. Sinkon ja Särkän
19439:                                                         anom. e•hd. n:o 14 (sm).
19440: Postisäästöpankki: Hallituksen esitys n:o 9           - Yhdysradan       P·ori-Krisliinankaupunki-
19441:     lai•ksi postisäästöpankista Suomessa am-             Kas·kinen-Vaasa-Uusikaarlepyy-Pännäi-
19442:    .ne1tun as.etuksen 2 § :n muuttami.ses·ta.           nen rake,ntamista koskeva ed. Helenelun-
19443:     Pvm. n:o 7, Suurym. n:o 25. Ed. vastaus I.          din y. m. anom. ehd. n :o 15 (s :n).
19444:  - Kertomus •Suomen Postisäästöpankin ·ti-            - Satamaradan rakentamista Käkisalmen
19445:     la•sta ja hoidosta v. 1918 (annettu 1919            sa1tamasta Kivisalmen satamaan koskeva
19446:     vp.). Pvm. n :o 8 (191·9 vp.). Ed. kirjelmä         ed. M. E.richin nom. ehd ..n:o 16 (s:n).
19447:     JV.                                               - Normaa1irai.te.isen rautatien rakentamista
19448:  - Kertomus Suomen Postisäästöpankin ti-                ~obyn asemaHa Voltin asemaHe sekä Vol-
19449:     lasta 1ja hoidosta 1919. Pvm. n:o 12. Ed.           tJ.n asemalta Savon radalle koskeva ed.
19450:     kirjelmä TV.                                        Estlanderin anom. ehd. n :o 17 (·s :n).
19451: Presidentin kanslia: Hallituksen esitys n:o 50       Ravintolavero: Hallituksen esitys n:o 46 ra-
19452:      (1919 vp.) eläkeoikeudesta Presiden1tin            vintola- ja kahvilaverosta. Vvm. n:o 29,
19453:     kansHan virka- ja palvelusmiehille. Vvm.            Suurvm. n:o 65 ja 65 a. Ed. vastaus III: 1.
19454:     n:o 1, Suurvm. n:o 8 ja 8 a. Ed. vas-
19455:     taus IIH; 2.                                     Relationi: Ks. Kertomus.
19456: Provisoriumi: Hallituksen esitys ·n:o 48. J{.s.      Rikoslaki: Hallituksen esi:tys n :o 1 laiksi Ri-
19457:     Tulo- ja menoarvio.                                 ·koslarin voimaanpa.ne.misesta y. m. Joulu-
19458:                                                          kuun 19 päivänä 1889 annetun asetuk:sen
19459: .Päiväsakot: J{.s. Rikoslaki.                            43 §:n muuttami-sesta ,toisin kuuluvaksi.
19460:                                                         Lvm. n :o 1, Suurvm. n:o 6. Ed. vastaus L
19461:                                                       - Hallituksen esitys n :o 4, laiksi Rikoslain
19462:                                                          43 luvun 6 § :n muuttamisesta toisin kuu-
19463:                         R.                               luvaksi. Lvm. n:o 6, ·Suurvm. n:o 31. Ed.
19464:                                                         vastaus I.
19465: Rajaseutulaki: Hallituksen ·esitys n :o 41, laiksi    - Hallituksen esitys n :o 36, laiksi rikoslain
19466:     eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja           2 luvun 4, 5 ja 16 § :n sekä 28 luvun 1 § :n
19467:     viennin sää;nnöstelemi.stä varten rajaseu-          muut:tami.sesta toisin kuuluviksi. Lvm.
19468:    duiJ.la voidaan ryhtyä sotatilan pää:tyttyä.         n :o 12. Ed. vastaus HI: 1.
19469:    Lvm. n:o 11, Suurvm. ·n:o 45. Ed. vastaus
19470:     IU: i.
19471: 
19472: Rajatullipoliisi: Hallituksen esitys n :o 68, ·ra-
19473:                                                                             s.
19474:     jatulli•poliisin ylläpitämistä varte.n tarvit-   Sakkorangaistus:    Niiden   voimassaolevien
19475:    tavasta määrärahasta. Vvm. n:o 41. III: 1.           säännös•ten tarkastuttamista, joi·ssa sak-
19476:                                                         korangaistusta säädetään tai uhkasakkoa
19477: Rangaistusten täytäntöönpano: Hallituksen               määrätään, .koskeva ed. P·rocopen y. m.
19478:    es•itys n:o 37, laiksi ra·ngaistusten täytän-        anom. ·ehd. ·n :o 31. Ks. Rikosla1kd.
19479:    töön:pano·sta 19 päivänä joulukuuta 1889
19480:    annetun asetuksen 2 luvun 8 § :n muutta-          Senttonaali: Halliituk.sen esitys n:o 42 sentto-
19481:    mis·esta toi.sin kuuluvaksi. Lvm. n:o 13,             naalin lakkauttamise•s•ta. Vvm. n:o 20,
19482:    Suurvm. n:o 56. Ed. vastaus JII: i.                   .Suurvm. n:o 64. Ed. vastaus UI: i.
19483:                                              Asialuettelo.
19484: 
19485: ShekJ<ilaki: Hallituksen esitys .n :o 62 (1919         -   Pankkirvaliokunnan mietintö n :o 11, juka
19486:    vp.), 'Lvm. n:o 18 (1919 vp.), rSuurvm. rn:o            koskee Suomen .Pankitn henki1ökunnalle
19487:    3. Ed. vastaus· r.rr: 2.                                ehdotettuja kalliinajanhtsiä, Pankin palve-
19488:                                                            .Jukse·sta .eronneiden eläkkeitä s·ekä pank-
19489: Sivistysvaliokunta:                                        !kivaltuusmies:ten palkkioita. Ed. kirjelmä
19490:  - Miet. n:o 1 yleisten kirJastojen järje&te-              IV.
19491:     lyä ko·skevan anomusehdotuksen joh-
19492:     dosta. Ks. Kirjastot.                             Suomen raha: •Hallituksen esitys rn:o 33, ·Suo-
19493:  - Mi.et. mo 2, koske·va ha:llittuks.en esitystä         men rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 § :n
19494:     laiksi elävistäkuvis·ta sekä eduskuntaesi-           muuttamisesta toisin 1kuuluviksi, Pvm.
19495:     tystä laH~si elävi·em- eJ.i filmikuvain val-         n:o 10, .Suurvm. n:o 49. Ed. vastaus IH: 1.
19496:     tionmonopolista. Ks. Elävät kuvat.
19497:                                                       Suuri valiokunta:
19498: Sotatila: .Hallituksen esitys n:o 20, laiksi           - Miet. n:o 1 Hallituksen esityksen joh-
19499:     eräi·stä toimenpitei.s:tä, ,joihin voidaan ryh-      dosta valuuttakaupa;n harjoittamista kos-
19500:     tyä sotatilan !päätyttyä. Lvm. n:o 9,                :kevan .!ain edelleen voimassa pitämisestä.
19501:     ISuurvm. n:o 35 ja 35 a. Ed. vastaus 1.              :Es. Valuuttakaurppa.
19502:                                                        - Miet. n:o 2 Hallituks·en esityksen joh-
19503:                                                          dosta, joka sisältää ehdotuksen: lai•ksi elim-
19504: Sotilasasiainvaliokunta:                                 tarveasiain järjestelystä sodan aiheutta-
19505:  - Miet. n:o 1 muuto'ksia ja li.säyksiä 8 päi-           missa poikkeuksellisissa oloi.s&a 27 päivä-
19506:     vänä helmikuuta 1919 annettuun Suomen                 nä heinäkuuta 1918 annetun lain voimas-
19507:     valtakunnan väliaikaiseen asevelvollisuus-           ·saoloa•jan edelleen rpidentämise.s·tä. Ks.
19508:     lakiin koskevan hallituksen esityksen joh-           Elintarvesäämnösttely.
19509:     dosta. 1Ks. Asevelvollisuuslaki.                   - Miet. n:o 3 Halliotuksem esity·k,sen joh-
19510:  - Miet. n:o 2 edustaja Matti Helenius-•Sep-             dosta shekkilaiksi. Ks. Shekkilruki.
19511:     ipälän anomusehdotuksen johdosta sota-             - Miet. n:o 4 Hallituksen e.si,ty.ks,en joh-
19512:     laito·ksen muuttamisesta kansanmi.!iisin             dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19513:     kannalle. Ks. Kansanmiliisi                          ;työtbömyyskassoista, joilla on oikeus saa-
19514:                                                          da 31Purahaa yleisi.stä, varoista 2 päivänä
19515: Sukunimi: Hallituksen e·sitys n :o 66 (1919              marraskuuta 1917 annetun as,eotuksein 11
19516:    v1p.), laik•si .sukunimestä, Lvm. n:o 5,              § :n 1 momentin muuttamisesta. Es Työt-
19517:    Suurvm, .n :o 30 30. Ed. va·s'iaus UI: 2.              tömyyskassa t.
19518:                                                        - Miet. n:o '5 eduskuntaesityksen johdosta,
19519: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto:             joka si,sältää ehdotuksen laFk·si palkkio-
19520:    Kertomus ,Suomalai•sen kirjalHsuuden                  lainojen myöntämises•tä maanvilli:elystyö-
19521:    edistämis·rahaston" toimikunnan toimin-               väen a;sunto-olojen parantamiseksi. Ks.
19522:    nasta 'helm'i'kuun 1 lP :stä 1919~tammi­              Asunto-olot.
19523:    kuun 31 rpv:•ään 1920 IV.                           - Miet. n :o 6 HalJ.ituksen esiotY'ksen joh-
19524:                                                          dosta laiksi Rikos.lain voimaanpanemi-
19525:                                                          sesta y. m, joulukuun 19 päivänä. 1889
19526: Suomen Pankin setelit: Ehdotukse•n laiksi                annetun asetuksen 43 § :n muuttami·sesta
19527:    niis1tä .perusteista, joide·n mukaan kan-              toisin kuuluvaksi. Ks. Rikoslaki.
19528:    .salaissodan ai•kana vuonna 1918 Suomen             - Miet. n:o 7 Hallituksen esityksen joh-
19529:    Pankim nimessä Ji.ikkeese•en laskettujen              dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19530:    sete!i.en tähden vahinkoa kärsineitä avus-            Ahvenanmaan itsehallinnosta. Ks. Ahve-
19531:    tetaan, sisältävä ed. Laherman y. m.                  na·nmaa.
19532:    edusk. esit. n:o 11 '(1919 vp.). Vvm. n:o           - Miet. n:o 7 a Hallituksen esityksen joh-
19533:    11. V: 1.                                             dosta, joka sisältää . ehdotuksen laiksi
19534:                                                          Ahvenanmaa·n itsehallrnnosia. •!{os. Ahve-
19535: Suomen Pankki: Hallituks:en esitys n:o 39,               nanmaa.
19536:    lai·sta, joka sisältää väliaikaisia sään,nök-       - Miet. n:o 8 Halli.tuksen ·esi-tyksen joh-
19537:    siä .Suomen Panikin .setelinanto-oikeu-               do,sta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19538:    desta. Pvm. n:o 9, 1Suurvm. n:o 47. Ed.               Presidentin kanslian vi·rka- .ja pa1velus-
19539:    vastaus UI: 1.                                        miesten eläkeoikeudesta, Ks. Presidentin
19540:  - Pankkivaliokunnan mietintö n:o 8 Suo-                 kamslia.
19541:    men Pankin tilaa 1ja hallintoa vuonna               - Miet. n:o 8 a Hallituksen e.sityksE)n joh-
19542:    1919 kos•kevan tarkastuksen johdosta. Ed.             dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19543:    kirjelmä .rv.                                         Presidentin ·kanslian virka- ja palvelus-
19544:  - Ehdotus muutokseksi Suomen Pankin                     miesten eläkeoikeudesta. Ks. Presidentin
19545:    Ohj.esäännön 3 § :ään, Pvm. n :o 2, Suurvm.           kamsl:ia.
19546:    n:o 13 ja 13 a. Ed. kirjelmä IV.                    - Miet. n:o 9 Hal!iltuksen esityksen joh-
19547:  - Suomen Pankin tilintarkastal,iain päivära-            dosta, joka sisälttää ehdotuksen laiksi
19548:    hanlisäystä koskeva .Pvm. n:o 3. Ed. kir-             eläkeoikeudesta kirkkoher·roill·e Ubsljoen,
19549:    jelmä IV.                                             Inarin ja Enon:te<kiön ki:rkkoherrakun-
19550:  - Pankkivaltuusmiesten pan'kin Wintarkas-               nissa. Es·. ~Lapinmaan kirkkoherrat.
19551:    ta:jain ja niiden varamiesten vaalia kos-           - .M1iet. n:o 9 a Hallituksen esityhen joh-
19552:    keva Pvm. n :o 4. Ed. ilmoi:tus IV.                   dosta, joka sisä!ttää ehdotuksen lai;ksi
19553:                                              Asialuett-elo.                                                15
19554: 
19555: 
19556:     eläkooikeud€sta kirkkoher·roille Utsjoen,                dosta, joka sisältää ehdotuks.en laiks·i
19557:     Inarin ja Enontekiön kirkkoherrakun-                     tulo- ja omaisuusverosta. !KJs·. Tulo- ja
19558:     nissa. ,Ks. Lapinmaan kirkkoherrat.                      omai·suusvero.
19559: - Miet. n:o 10 Ha:l'Utuksen es.ityksen joh-             - Mliet. n:o 22 Hallituksen e·s•ity;k.sen tioh-
19560:                                                              dosta lainausliikettä •hal'ljoittavj.en osuus-
19561:     dosta :si·sältävä ehdotuksen elintwrve-                  kuntien sekä niiden ke'skuskassojen -oi-
19562:     laiksi. Bjs, Elin:tarvesäännöstely,                      keudesta erinäisillä ehdoilla ottaa vastaan
19563: - Miet. n:o 11 Halli:tuk•sen esiotyksen joh-                 talletuksia. Ifs. Osuuskuntien 1ainaus-
19564:     dosta, joka kosk~e vuokra-a~ueid~n . 1~­                 liike.
19565:     nastamiseksi myonnetyn obhgatsiomlai-               - M•iet. n:o 23 Halliituksen €sityk.sen joh-
19566:     na<n käyttooi:keuden laa•jentami·sta ja val-             dosta, ,joka ko·skee vahinkoavustuksen
19567:      tion twkuun myöntämistä maalaiskuntain                  suorittamista .s·odan (ja kapinR!n ai•kana
19568:     maan'hanki•nnan helpottami·seksi. Ks. Ob-                vuonna 1918 vahinkoa kärsinei.]]e ulko-
19569:      ligatsionilaina.                                         maalaisille . Ks. Kapinavahingo-t.
19570: - Miet. n :o 12 Hallituk·s•en esi:tyksen joh-                 M·iet. n:o :24 HaHituksen esityksen johdo-s-
19571:      dosta, joka koske~ niitä Y.~eisi~ peruste~ta;            ta, Joka sisältää ehd:o.tuksen laiksi Vaimo-
19572:      joitten muka!ln lal!-etystoJ~n Ja .k~nsu!I:n­            neuvoston oikeude·sta a:ntaa tarvittavia
19573:      virastojen VIr~atomnsta .]a ~oLmituski·~­                määräyksiä tavarain tuonnista ja vien-
19574:       joista on suoritettava mak·SUJ.a. Ks. La-               nistä sekä niiden kaupasta, kul\jetuks.esota
19575:      hety.stöjen itoimitus'kirjat.                            ja jakelusta. Ks. !Kaupan säännös·tely.
19576:  - Mliet. n:o 13, joka si·sä:ltää ehdotuksen,            - "Mie1t. n:o '25 Hallituksen esityksen joh-
19577:      muutokseksi Suomen Pankin Ohjesään-                      dosta postisääs1töpankista .Suomes.sa anne-
19578:      ·nön 3 § :ään. Ks. !Suomen Pankki.                       tun asetuksen 2 § :n :muuttamis·esta. Ks.
19579:  - Miet. n:o 13 a, .joka sisältää ehdotuksen                  PosU.säästöpR!nkki.
19580:      muutoksek·si Suomen Pankin Ohjesään-                - Miet. n:o i26 suurten maaomaisuuksien
19581:      nön 3 § :ään. Ks. 1Suomen Pankki.                        v·erottamista koskevan eduskunta.esi.tyk-
19582:  - Miet. n:o 14 Hallituksen esi:tyksen joh-                   sen sekä erinäisten ver01tusta koskevien
19583:       do~Sta    1joka sisältää ehdotuksen laiksi              anomus·ethdotusten johdosta. Es. Verotus-
19584:       edusta:janpalkkiosta 1920 vuoden varsi-                  laitos.
19585:       naisi·lta val1biopäiviltä. Ks. VaHiopäivä-         - Miet. n:o Z7 HaHituksen esityk,se:n joh-
19586:       järjestys.                                              dosta, joka kos·kee erinäisiä valtion V•e-
19587:  - Miet. n :o 15 kahden eduskuntaesityksen                     roja rkantoajan jälkeen maks·ettaessa suo-
19588:       ~johdosta,     jot~a    .sis:ältävät ehdot~ksen          rlitettavaa veronlisäystä. Ks. Veronlisäys.
19589:       laiksi kalastaJator:pp'len vuokrasopimus-          - Miet. n:o 27 a Ha!Htuk,&en :esityksen joh-
19590:       ten 'Pi tentämisestä. Ks. Kala·struja:torpa·t.           dosta, joka koskee erinäisiä valtion ve-
19591:   - 1Miet. n:o 16 Hallituks·en esityksen joh-                  roja kantoajan jälkeen makse1ttaessa suo-
19592:       dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi                   ritettavaa veronlisäystä. Ks. Veronlisäys.
19593:       elintarveasiain järjestelystä sodan aiheut-         - Mi•et. n:o 28 Hallituksen esityksen joh-
19594:        tamissa !POikkeuksellisis·sa oloissa. Ks.               dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi asu-
19595:       Elintarvesäännöstely.                                    tustiloisla. Ks. Asutustlilat.
19596:   - Miet. n:o 17 kolmen eduskuntaesHyksen                 - M'iet. n :o 29 Hallituksen esi1tyksen joh-
19597:       johdosta, jotka sisältävät ehdotuksia                    dosta laikcsi virkami•ehen oikeudesta 'PY-
19598:        muutoksiksi vuokra-alueiden lun.astami-                 syä virassaan. [Ks. Virkamiesten oikeudet..
19599:        sesta 15 !Päivä:nä 'lokakuuta 1918 annet-          - M.iet. n: ·o30 Hallituksen eslityksen ,joh-
19600:        tuun lakiin. Ks. Vuokra-alueiden luna·s-                dosta !laiksi sukunimes,tä. Ks. Sukunimi..
19601:        tus.                                               - Miet. n:o 31 Hallituksen .e.sityksen joh-
19602:   - M.i·et. n:o 18 Hallituksen esityksen joh-                  doslta laiksi Rikoslain 43 luvun 6 § :n muut-
19603:        dosta laiks.i eräiden velan korkoa kosk.e-               tamis·esta 'toisin kuuluvaks:i. Ks. Rikos-
19604:        vien säälnnösten kumoamisesta ja laiksi                  laki.
19605:       .Ri.koslain 38 luvun 10 § :n muuttamisesta          - Miet. n:o 32 Hallituksen esityks.en joh-
19606:        toisin kuuluvaksi. Jfs. Rikoslaki.                       dosta, joka .si.sältää ehdotuksen laiksi op-
19607:    ~ Miet. n:·o 19 Ha]].ituksen lain muutoksia                  piV'elvoHisuudesta ja laiksi kansa·koulu-
19608:        ja lisäyk.siä 8 'Päivänä he.!mikuuta 1!919               laitoksen kustannuksi•sta. Ks. Oip'Pivelvol-
19609:        annettuun Suomen valtakunnan väliaikai-                  l,isuus.
19610:         seen asevelvollisuuslakiin kos•kevan esi-          - Miet. n:o 32 a Hallitukse·n esityksen joh-
19611:         tyksen johdosta. Ks. Asevelvol!i.suuslaki.          dosta, ,joka sisältää ehdotuks·en laiksi opp·i-
19612:    - M:iet. n:o 19a Halllituksen lain muutok-                   velvoUisuudes.ta ja laiksi kan.sa:koululai-
19613:         sia ja lisäyksiä 8 päivänä helmikuuta                   tnksen kusta,nnuksista. Krs. 0[p[pivelvoHi-
19614:         1919 anne.ttuun ;Suomen valtakunnan väli-               .suus.
19615:         aikaiseen a•sevelvollisuuslakiin 'koskevan         - Mi:et. n:o 33 Ha!Htuks.e·n esityksen joh-
19616:        ·esityksen johdosta. iKs. AsevelvoHisuus-                dosta, joka ·S·isältää ehdotuksen lrui·ksi vir-
19617:         la:ki.                                                  ·kak:ielestä Suomessa. •Es. Kielilainsäädäntö.
19618:    - Miet. n:o 20 Halli.tuksen esityksen joh-              - 1Miet. n:o 33 a Hamtuks·en esityksen joh-
19619:         dosta laliksi· siitä, mitä yks:ityisen oikeu-           dosta, joka sisäHää ehdotuks.en laiksi vir-
19620:         den turvaamiseksi on VR!rteenotettava, jos              kakiel:estä Suomessa. IKs. Kielilainsäädäntö.
19621:         tuomioistuimen :kantakirja on joutunut             - Mieli. n:o :34 Hall.ituksen es:ityks.en joh-
19622:         hukkaR~n.     Ks. Tuomiois·tl'limen kanta-              dosta, Joka si·sältää :ehdotuksen laiksi val-
19623:         kirja.                                                   tion V'irkR~talojen käyttämisestä S'e•kä laiksi
19624:    - Miet. n :o 21 Hal!i.tuksen esity·ksen joh-                  valtion virkataloista muodostettujen vil-
19625: 16                                          Asialuettelo.
19626: 
19627:    je·lys- ja asuntotilojen vuokralle antami-         -  M1iet. n:o 47 Hallituksen .esityksen joh-
19628:    sesta. Ks. Virkata!o1t.                               dosta laikSii, joka 'sisältää väliaikaisia
19629: - Mi·et, n:o 34 a Halllituks·en esityksen joh-           säämnöksiä Suomen Pankin seteUnanto-
19630:    dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi val-           oikeudesta. Ks . .Suomen Pankki.
19631:    tion virkataloj~n käyttämi·s·estä sekä laiksi      - Mi,et. n:·o 48 Hallituksen esityksen joh-
19632:    valtion viorkataloista muodos·tettujen vil-           dosta 27 päivänä marraskuuta 1917 an-
19633:    jelys- ja asuntotilo\iten. vuokralle antami-~         nettujen kunnallisen vaalilain sekä maa-
19634:    sesta. Es. Virkatalot                                 laiskuntain kunnallislain ja kaupunkien
19635: - Miet. n:o 35 HalLHuksen esd·tyksen joh-                kunnalLislai·n soveHuttamisesta eräissä ;ta-
19636:    dosta laiks·i eräistä :toimenpiteistä, Joihin         pauk.sissa. Ks. 'Kunnallioslait.
19637:    voidaan ryhtyä sotatilan •päätyttyä. Ks.           - Md·et. n:o 49 Hallituksen esityks·en joh-
19638:    SotaWa.                                               dosta 'Suomen rahasta annetun lain 6, 7
19639: - l\Iie:t. n:o 35 a Hallituksen .esityksen joh-          ja 16 1§ :n muuttamises-ta toisin kuulu-
19640:    dosta laiksi eräJi·stä toimenpHei,stä, joiihin        vi·ksi. Ks. Suomen raha.
19641:    voidaan ryhtyä sotatHan päätyttyä. Ks.             -- Mie:t. n:o· 50 kunnallisverotuksen uudis-
19642:    •SataMia.                                             tamista tavkoiUavien alotooiden johdosta.
19643: - C\Het. n:o 36 tilusten rauhoittami.sta ko.ti-          Ks. Kunnallisvel'otus.             ·
19644:    eläilll<ten vahingontJeolta koskevan Halli-        - Miet. ,n :o 50 a kunnaHisvel'otuksen uudis-
19645:    iuks.en ·esitykse.n ja eduskuntaesityksen             trumi.sta tarkoittavien alatteiden johdosta.
19646:    .johdosta. Ks. Tilusrauhoitus.                        Ks. KunnalJ:i.sv·ero,tus.          ·
19647: -- M.iett. n:o 36 a tilusten rauhoiutamista ko-       - Miet. .n:-o 51 Hallituksen esi<tyksen joh-
19648:     Lielätinten vahingonteolta koskevan Halli-           dosta. joka sisälttää ehdotuksen laiksi
19649:     luk•sen e.si•tyksen ja eduskuntaesityksen            edusta~janpalkkuosta 1920 vuoden vaDsinai-
19650:    johdosta. tKs. TilusDauhoitus.                        silta valtiopäiviltä toukokuun 15 rpäi•vänä
19651: - ~Htet. n:o 37 ;Hallituksen esityksen joh-              1920 amnetun lain muuttamisesta. Ks.
19652:    dosta. joka koskee valtion ja kunnan ve-               Valtiopäiv~järjestys.
19653:    rq,ia kantoajan jälkeen makseHaessa suo-           -  Mi,et. mo 52 Halhtuksen huoneenvuokra-
19654:    ritetttavaa veronlisäy.stä. Ks. Voeronlisäys.         säännöstelyä koskevan ,esityksen johdosta.
19655: - l\iiet. n:o 38 Hallituksen .es:äy.k.sen joh-           Ks ..Huoneenvuo·kra;,säännöstely.
19656:    dosta, joka koskee däämaksun suoritta-             - Mie1L n:o 53 Hallitukse>n vapaasatamista
19657:    mista talvisa·ikaisesta me.mnkulusta. Ks.             ja vapaavarastoista antaman es.ityk·sen
19658:    Jäämaksu.                                             johdosta. Ks. Vrupaasatamat.
19659: - :\iiet. n:o 39 Hallituks!en esityksen joh-          - MieL n:o 54 Hall'ituksen esityksen joh-
19660:    :losta, joka sisältää ehdotuksen laiksi               dos•ta, joka koskee valtion tulo- ja meno-
19661:    evankehs-luterilaist.en ja kreikkalais-·ka-           arvion voimassaolaajan väliai•kaista .pi-
19662:    1oliisten seurakunLain papiston virkatalot-           ·tentämi.stä. Ks. Tulo- ja menoa·rvio.
19663:    hin .kuuluvain torppa- ja mäkitupa-aluei-          -- M:i>et. n:o 55 Hallituksen ,esi1tyksen joh-
19664:    tten luna;stamisesta. Ks. Papisto·n virka-            dosta, ,joka siosältää ehdotuksen le:ima-
19665:     ta.lot.                                              verolaiksi. Ks. Leimav·ero.
19666: -- :'loHet. n:o 40 Hallituksen esityksen joh-         - Mliet. n:o 55 a Hallituksen esityksen joh-
19667:    dos<ta laiksi tuulaakimaksun la-skemisen              dos.ta, joka sisältää ehdotuksen leimavero-
19668:    perus{leesta. Ks. Tuulaakimaksu.                      laiksi. Ks. Leimavero.
19669: - lVIiet. n:o 41 Hallituksen e·sityksen joh-          -- Mie•t. n:o 56 Hallituksen BStityksen joh-
19670:    dosta, \ioka koskee enityisen maksun kan-             dos•ta lai<ksi mnga-istus·tlen täytällltöön:pa-
19671:    :lamista aluksen lai•stmerkin ja ·kansivii-           nosta 19 päivänä ;joulukuuta 1889 annetun
19672:    van määräämisestä. oKs. Lastimerkki.                  a·s•etuksen 2 luvun 8 § :n muuttamise,sta
19673: - Miet. n:o 4!2 Hallituksen esityksen joh-               toi.sin kuuluvaksi. Ks. Rangaistusten täy-
19674:    dosta lai•ksi Oikeudenkäymiskaaren 10 lu-             tänWö·npa•no.
19675:    vun 1 § :n muuttamisesta toj,slin kuulu-           - Miet. n :o 57 Hallii1tuksen esityksen joh-
19676:    vaksi. Ks. Oikeudenkäymiskaari.                       dosta, joka koS'kee 250,000,000 ·Suomen
19677: -- ?viiet. n :o 43 eduskuntaesityksen johdosta,          marka nsuuruise:n valtiolainan olitamista
19678:    .taka sisältää ehdotuksen laiksi molem-               Skandinavian maista. Ks. Valtiolai·na .
19679:    pi<m kotimaisten kielten aseman yleis,is1tä        - Miet. n:o 57 a Ha!l:ituhen esityksen joh-
19680:    perusteista. Ks. ~ielilaitnsäädäntö.                  dosta, joka koskee 250,000,000 Suomen
19681: - l\Het. n:o 44 Hallituksen :e·sity.ksen joh-            markan suuruis1e1n valtiolainan ottami.sta
19682:    dos,ta, joka sisältää ehdotuksen 24 i[Dnä             Skandinav1ia•n maista. Ks. Valtiolaina.
19683:    lokakuuta 1·919 kauppa-, konttori- ja va-          - M.iet. n :o 58 Hal!iituksen esityksen joh-
19684:    rastoJii:kkeiden työoloista annetun la,in 2           dosta. jo·ka koskee lästima,ksu3en ·suoritt-
19685:    ja 8 §m muuttamisesta. Ks. Kauppaliik-                tamista. Ks. Lästimaksu.
19686:    keiden .työolot.                                   - Miet. n:o 59 Hallituksen esityksen joh-
19687: - Miet. n:.o 45 Hall.ituksen esityksen joh-              dosta, joka ·koskee mallasjuomain tehdas-
19688:    dosta laJiksi eräistä toimen!P:iteis<tä, joih.in      maisen valmistuksen silmällä1pidosta suo-
19689:     tuonnin ja viennin säännösteiemistä var-             ritettavan maksun määräämistä. Ks. Mal-
19690:     t>en <mjaseuduilla voidaan ryhtyä sotatilan           las~uomat.
19691:    päätyt.tyä. Ks. Kaupam sää>l1'ftöstely.            - M1ie1t. mo 60 Hallituksen esi,tyks•en joh-
19692: -- Miet. n:o 46 Hallituksen es.ityksen joh-             dosta. joka ko·sk.ee par.fyymien ja kos-
19693:    dosta Suomen ja Venäjän välisen rauhan-              meetti.s·ten valmisteiden veroa. Ks. Par-
19694:    sop.imuksen hyväksymises.tä. Ks. Rauhan-             :fyymi·vero.
19695:    snpimus.                                           - Miet. n :o 61 Hallituksen e·si tyksen joh-
19696:                                              Asialuettelo.                                               17
19697: 
19698:      dosta, joka koskee maksun kantamista                                          T.
19699:       erinäisistä hevosho,idookonsulentin            ja
19700:      kantaki·rjakonsulenttien vi,rk!l>toimlista '1a Talousvaliokunta:
19701:      ·toimil!.uskirjoista. 1Ks. Uevoshoidonkonsu-          - Mioet. n:o 1 HalLituksen esityksen !'ohdosta
19702:      .Ientit.                                                 joka sisältää ehdotuksen laiksi e' intarve~
19703: --- Mi.et. n:o 62 Hal·lituksen esityksen joh-                 asiain järje.stelyS!tä sodwn aih~uttamissa
19704:       dosta, joka koskee metsähallinnon sopi-                poikkeuksellisis·sa oloissa Z7 opäJivänä hei-
19705:      musluootoisia virkoja. Ks. MetsähaUin- .                 näkuuta 1918 annetun lain voimassaolo-
19706:      non virat.                                               ajan edelleen pidentämj,sestä. Ks. Elin-
19707: - Miet. n:o .63 Hallituksen egi,tyks.en joh-                  tarve-säännöstely.
19708:      dosta, ,joka ·koskee per:intö- ~ lahjaveron           - Miet. n:o 2 !l>nomusehdotuksen johdosta,
19709:      koroittami·sta vuodeksi 1921. Ks. Perintö-              Joka koskee toimenpiteitä 'kotimaista ku-
19710:       ja lahjavero.                                           lutusta varten tarvi1ttavan \Paperin hin-
19711: - 'M::iet. n:o 64 Hallituksen esityksen joh- '                tojen kohottamisen es~tämiseksi. Ks. Pa-
19712:      dosta, joka koskee s·enttonaalin lakkimt- 1              perin hinnat.
19713:    · tamista. .~. Senttonaali.
19714: --- ·Miet. n:o 65 Hallituksen esityksen joh-
19715:                                                     !      - Miet. n:o 3 eduskuntaesityksen johdosta
19716:                                                               joka sisältää ehdotuksen lll!iksi muutok~
19717:      dosta, joka koskee ravintola ja kahvila-                sista alkoholipitoisten aineiden valmis-
19718:      wroa. Ks. Ravin1tolavero.           ·                   tusta, maahantu<>ntia, myyntiä, kulje-
19719: - Miet. n :o 65 a Hallituksen esityksen joh-                 tusta \ia varast<>ssapitoa koskevaan ase-
19720:      dosta, joka koskee ravintola- ja kahvila-                tukseen 29 päivältä toukokuuta 1917 sekä
19721:      veroa. tKs. Ravi,ntolavero.         ·                   saman asetuksen oslittai,sesta muuttami-
19722: - Mie~. n:o 66 tulli- ja vi·entimaksu:,len .kan-             sesta toisin kuuluv!l>ksi 15 pä.ivänä elo-
19723:       tamr.sesta vuonna 1921. Ks. Tulli- ja                   kuuta 1919 amnettuun lakiin. Ks. Kiel>to-
19724:      vientimaksut                                   ·         laki.
19725: ~ ·Mi.et. n.:o 66 a tulH- ja vientimaksujen                - Miet. n:~ ~ Halutu~sen esityksen joh-
19726:      k&ntamroSes-ta vuonna 1921. RJs. Tulli- ja              dosta larksr tuulaakrmaksun laskemisen
19727:      vientimaksul!..                                ·         perusteesta. :K!s. Tuula,kimaksu,
19728: -- Miet. n:o 67 Hallituksen ~ityksen joh-                  - Miet. n :o 5 apteekkiolo.jen järjestämisestä
19729:       dosta, joka sisä·ltää ehdotuksen låi·ksi                Ks. Apteek·it.            · · ·
19730:      vuokramiehen turvaamisesta häädöltä 1 - Miet. n:<> 6 Hallituksen esityksen joh-
19731:      vuokra-aluetta koskevan lunastamisme- ·                 dosta valtioneuvoston oikeudesta 3/ntaa
19732:      nettelyn ·kestäessä sekä laiksi vuokra-                 tarvittavia määräyksiä 1tavarain tuonnLs,ta
19733:       alueita Uhffissä asumusryhmissä koske-                  ja viennist~ ~ekä niiden kaupasta, kul-
19734:      v.ien vuokrasuhteiden jrotkamisesta. Ks.                l}etuksesta .Ja .Jakelusta Z7 päivänä touko-
19735:      Vuokra-alueiden lunastus.                               kuuta 1920 annetun lroin voimassaolo-
19736: --- Mi.et. n :o 68 Hallituksen es:i,tyksen joh-               aJan pidentämi·sestä. Ks. Kaupa,n sään-
19737:      dos~!l: lai~si ~!ke.ud.etto.~ll;n metsänkäytön          nöstely.
19738:      eh~ar·semrsesta trlorlla, JOilla on lunastet- ,
19739:      tavra vuokra-alueita. Ks. Vuo'kra-aluei- i Tavaraleimat: Hal!iltuksen esitys n:o 61, laiksi
19740:      den lunastus.                                            fi1 :päivänä helmikuuta 1889 'tavareilain
19741: ~ Miet. n:o 69 valtuultuksen &IIItamisesta                   suoJelemisesta annetun asetuksen muut-
19742:       Hallitukselle lyhytaikaisen luoton käyttä- 1            tamisesta toisin kuuluvaksi. Ed. v.astaus.
19743:      m)seen. ~Ks. Lyhytaikainen luott{).                '    B!I: 1.
19744: - M>ret. !) :o 70. !fan}tuksen esityksen joh:..
19745:      dosta, .JOka srsaltaa ehd{)tuks·en laiksi va- Teollisuustoimitusoikeus: Hallituksen esitys
19746:      ·kuutustar.kas•tuksen kusltantami.seksi. Ks.            n:o 62, Suomen .liittymisestä kansainväili-
19747:      Vakuutustarkastusmaksut.                                .seen sopimukseen ;te.ollisuusomistusoikeu-
19748: -- Miet. .n :o 71 HalLituksen esitY'ksen joh-                d.en suojelemiseksi. Ed. vas,taus. UI: 1.
19749:      dos•ta valtioneuvoston oikeudesta antaa Tilusrauhoitus: Hallituksen esitys n:o 78
19750:      tarvittavia määräyksiä tavarai'n J!.uon-
19751:      nis't.a ~ja viennistä sekä ni:iden .kaupas•ta.          •(1919 VJP.), sisältävä ehdotuksen laiksi ti-
19752:      kul.Jetuksesta Ja jakelusta fZ7 päivänä tou-            lusten rauhoittamises·ta ,kotieläinten va-
19753:      kokuuta 1920 annetun ,lain voimassaolo-               . hin~antoolta. Ltvm. n:o 1, ISuurvm. n:o
19754:      a.j!l'n pidentämisestä. Ks. Kaupan sääJn-               36 .Ja 36 a. Ed. vastaus. Ill: 2.
19755:      nostely.                                              - Ehdotuksen tilusrauh<>irtusasetukS'eksi si-
19756: --- Mi-et. n:o 71 a Halliituk.sen esi,tyksen ,joh-           sältävä ·ed .Saarelaisen y. m. edusk. esit.
19757:      dostaa valtioneuvoston oikeudesta antaa                 n:o 26, (1919 VTP), (s:n).
19758:      ~rvitt11via määräyksdä tavarain tuon-
19759:      n~s·t.a .Ja viennistä sekä niid~n kaupasta.
19760:                                                           Tornion.......Karungin rata: ~. Rautatiet.
19761:      ·ku1~J'etuksesta ja jakelusta f1f7 päi.vänä tou.:
19762:      kokuuta 1920 annetun lain voimassaolo- TuUd-                 ja vientimaksut: Valhlovarainvaliokun-
19763:                                                              nan mietintö n :o 35, Suurvm. n :o 66 .ja
19764:      a;,ian pidentämi·sestä. Ks. Kaupan sään-                66 a. Ed. kiorje·lmä. n.                    .
19765:      nöstely.
19766: ~ Miet. n :o 72 HalLituksen esityksen joh-
19767:     do;sta valuutiLakaupan säännöstelyn jat.ka- Tullima~t:                  Ehdotuksen laiksi maaliskuun
19768:                                                              126 pärvänä 1919 annetun tullitariffin 30
19769:      mrsesta. Ks. Valuuttakauppa.
19770:                                                              -;-32, 39-;-4?. 1!2-115. 117-120, 167, 476
19771:                                                              .Ja 477 IIltiiDikke1den kohdalla maioni,ttujen
19772:                                                                                                      3
19773: 18                                          AsiaJuettelo.
19774: 
19775:    tavarain tuHimaksuista vapauttamisesta,          Työttömyyskassat: Hallltuksen esitys :n:o 7,
19776:    sekä maaliskuun 10 päivänä ·1920 ·tulli-            työttömyysk.assoista, joilla on oikeus saa-
19777:    maksujen 'korottamisesta annetun lain 3             da apurahaa yleisi.stä varoista, 2 päivänä
19778:    §:n kumoamisesta, mikäli se koskee sa-              marraskuuta 1917 annetun asetuksen 11
19779:    moja ·tavaroita, si.sältävä ed. Arhon edusk.        § :n 1 momentin muuttamisesta, Työvm.
19780:    esit. n:o 10, II.                                   n:o 1, Suurvm . .n:o 4. Ed. vastaus. I.
19781:  - Ehdotuksen laiksi lmkaon, kahvin ja               - Korotetun apumaksun my.öntämiSitä eräil-
19782:    teen 'tui.limaksujen muuttamisesta ·sisäl-          le työttömyyskassoil'le 1 päivän tammi-
19783:    tävä ed. Schauman]n edusk. esit. n:o 8,             kuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1920 väli-
19784:     (s:n).                                             seltä ajalta koskeva .ed. Halmoon y. m.
19785:  - Ehdotuksen laiksi erinäis·ten viljalajien           anom. ehd. n :o 69, Ty·öwn. n :o 2. Ed. ano-
19786:    tullimaksujen kohoamisesta si:Sä:J.tävä ed.         mus. V:2.
19787:    Schaumanin edusk. esit. n:o 9, (s:n).
19788:  - Sokeritullin alentamista kos'keva ed.            Työttömyyttä koskeva sopimus: Hallituksen
19789:    Schaumanin anom. ehd. n:o 6, Vvm.                   esitys n :o 58, laiksi työttömyyttä koske-
19790:    n:o :36, V: 2.                                      van kansainvälisern sopimuksen hyväksy-
19791:                                                        misestä. Ed. vastaus. UI: 1.
19792: Tullitariffi: Hallituksen esitys n:o 40 laiksi
19793:     tullitariffista sekä vienti- ja lisenss!imak-   Työväenasiainvaliokunta:
19794:     suis•ta vuodeksi 1921. Ed. vaSJtaus. UI: 1.      - Miet. n:o 1 Hal!iituksen esi.tyksen joh-
19795:                                                          dosta. joka sisältää ehdotuksen laiksi
19796: Tulo- ja menoarvio: Hallituks<en esitys n:o 29           työttömyyskassoi.sta, joilla O!ll oikeus
19797:     tulo- ja menoarviosta vuodelle 1921, Vvm.            saada apurahaa yleisistä varoista, 2 päi-
19798:     n :o 33 ja 33 a. Od. vastaus'. H.                    vänä marras•kuuta 1917 anne~tun asetuk-
19799:     (tulli- .ja vientimaksut), Vvm. n:o 35, Ks.          sen 11 § :n 1 momentin muuttamisesta.
19800:     TuHi- Ja vientimaksut                                Ks. Työttömyyskassat.
19801:  -- (lyhytruikainen luotto) Vvm. n:o 37. Ks.         - Miet. n:o 2 anomusehdotuksen johdosta,
19802:     Lyhytaikainen luotto.·                               joka tarkoittaa 1korotetun apumaksun
19803:  -- Hallituksen esitys n:o 48, valtfon ·tulo- :ia        myöntämistä eräille työttömyy.skassoille
19804:     menoarvion Voimassaoloajan väliaikai-                tammikuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päi-
19805:     sesta :pitentämise•s-tä, (johon sisältyy eh-         vän 1920 väliseltä aJalta. Jfs. Työttö-
19806:     dotus l;aiksi erinäisten v·e·ro,jen ja maksu-        myyskas.sat.
19807:     jen kantamis1e·sta vuonna 1921), Vvm.             -- Miet. n:o 3 Hallituksen esityksen joh-
19808:     n:o '21, Suurvm. n:o 54. 9d. vastaus. HI: 1.         dosta, joka sisältää ehdotuksen 24 p :nä
19809:  - HaHituksen esitys n:o 52 lisäyksistä ja               lokakuuta 1919 kauppa-, konttori- ja va-
19810:     muutoksista 1920 vuoden tulo- ja meno-               rastoliikke.iden 'työoloista annetun lain 2
19811:     arvio-on, Vvm. n:o 23. Ed. vas•taus. III: 1.         ja 8 § :n muuttamisesta. iKis. KiauppalHk-
19812:  - Halli.tuk·sen ·esitys n:o 64, 1920 vuoden             keiden työolot.
19813:     tulo- ja menoarV'ion voimas.saoloajan            - Miet. n:o 4 Hallituks·en esityksen joh-
19814:     edelleen pidentämises-tä, Vvm. n:o 38. Ed.           dos•ta lruiksi työriidoista. Ks. Ty;öriidat.
19815:     vastaus. UI: 1.
19816:                                                     Työväenjärjestöjen apukassat: Määrära:ha!ll
19817: Tulo- ja omaisuusvero: Hallituksen esitys              myöntämistä avustukseksi työväenjärjes-
19818:    n :o 37 ( 1919 vp.), tulo~ ja oma:isuusve-          <töjen perustamille työttömyys- ja ma•tka-
19819:    rosta, Vvm. kirjelmä, Suurvm. n:o 21.               apulms·soi!J.e koskeva ed. A. Aallon
19820:    Ed. vastaus. III: 2.                                mom. ehd. n :o 29, Vvm. n :o 33 s. 45. II.
19821: Tuomioistuimen kantakirja: Hallitukse!ll esi-       Työväenjärjestöjen vahingot:        Määrärahan
19822:    tys n:o 3, Iaiksi siitä, mitä yksityisen o.i-       myöntämistä korvauksien suorittamiseksi
19823:    oikeude!ll turvaamiseksi: on val'lteenotetta-       erinäisille työväenjärjestöi.lle koskeva ed. ·
19824:    va, jos tuomioistuimen kantakirja on jou-           A. Aallon ja P.öyhäsen anom. e.hd. n :o 30,
19825:    tunut hukkaan. ·Lvm. n:o 3, Suurvm. n:o             Vvm. n:o 33 s. 53. Il.
19826:    20. Ed. v!llstaus. I.
19827: 
19828: Tupakkamonopooli: Valtion tupakkamono-
19829:    poolin toteuttamista ·koskeva ed. iKärjen
19830:                                                                            u.
19831:    y. m. anom. ehd. n:o 8 (1919 vp.). Vvm.          Ulkoasiainvaliokunta:
19832:    .n:o 4, V: 2.                                     - Miet. n:o 1 Eduskunnan kii1,jelmän joh-
19833:  -Valti-on tupakkamonopoolin toteuttamista               d-osta, joka koskee •Suomen edustusta
19834: · koskeva ed. Kojosen y. m. anom. ehd.                   Parlament-tien kansainvä1i·sessä kauppa-
19835:    n:o 9 (1919 vp.), (.s:n).                             konferensis-sa. Ks. Parlementtien kan-
19836:                                                          sainvälinen kauppako·nferenssi.     .
19837: Tuulaakimaksu: Hallituksen esitys n:o 25              -- Miet. n:o 2 Hallituksen esi1tyksen joh-
19838:    tuulaakimaksun laskemisen verusteesta,                dosta, että Eduskunta antaisi suostu-
19839:    Tvm. n :o 4, Suurvm. n :o 40. E~ vastus. I.           muks<ensa siihen, että Hallitus ryhtyy
19840:                                                          tarpeellis>iin toimenpiteisiin Suomen ot-
19841: Työriidat: Hallituksen esi·tys n:o 18, laJiksi           tamiseksi kansainliiton jäse•neksi. Ks.
19842:    työriidoista, Työvm. n :o 4. Ed. vastaus. I.          Kansain.Jiitto.
19843:                                               Asialuette Jo.                                         19
19844: 
19845:  - Miet. n:o 3 Hallituksen esi•tyksen joh-             -    Mit. n:o 2 Hal'lituksen esätyks·en joh-
19846:    dosta Suomen ja Venäjän välisen rauhan-                  dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
19847:    sopimuksen hyväksymisestä. !Ks. Rau-                     eläkeoikeudesta kirkkoherro.iile Utsjoen,
19848:    hanSOioimus.                                             Inarin ja IDnontekiön kirkko.herrakun-
19849:                                                             nissa. Ks, L111pinmaan ki,rkkoherrat.
19850: Uskonnonvapaus: Hallituksen ·Hsitys n:o 2, 1)           - Mi,et. n:o 3 erinäisistä rautateiden ra-
19851:    Uskoillnonvapauslaiksi, 2) Laiksi• Suomen                kentamis;ta tarkoittavi.sta anomusehdo-
19852:    kansalaisen oi&eudesta olla maan palve-                  tuksista. Ks. Rautatiet.
19853:    luksessa uskontunnustukseensa katsomat-             - M.iet. n:o 4 valtion tupakkamonopoolin to-
19854:    .ta, 3) Laiksi Rikoslain 10 luvun 5 § :n                 teuttamista tarkoittavicn anomusehdotus-
19855:    muuttami.sesta, 4) Laiksi 20 päivänä hel-                ten johdos;ta. Ks. Tupakkamonopooli.
19856:    mikuuta 1907 ylei·s<istä kokouksis,ta anne-         - M1iet. n:o 5 Hallituksen eslityksen joh-
19857:    tun Lain 15 §:n muuttamisesta, ja 5)                     dosta, joka koskee vuokra-alueiden lu-
19858:    Laiksi maan .evankelisluteri.laisten ja                 nastamis~eksi my{lnnet)'ln obligatsionilai-
19859:    kreikkalaiskatolisten seurakunLain avus-                 nan käytitooikeuden laa,jentamista ja va.J-
19860:    •tamisesta yleisillä varoilla erlinä.isissä ta-          tion takuun myöntämistä maalai.skuntain
19861:    pauksi.ssa, Prvm. n:o 6. Ed. v·astaus. I.               maanhamkinnan hel1pottamiseksi.           Ks.
19862:                                                            ObJ:i.ga;tsionla.ina.
19863: Uutisviljelyslainat: UuU.sviljelyslai,no~jen myön-     --- Miet. n:o 6 Hallituksen esityks·en joh-
19864:     tämiSitä yksityisille maanvilje.Jijödlle kos-          dosta, joka koskee avustuksen antamista
19865:     keva ed. Sinkon y. m. anom. ehd. n:Q 10.\              Osakeyhtiö Suomen kaupunkien Hypo-
19866:     (1919 vp.), Mtvm. n:o 10. V: 2.                         teekkikassa nimiselle yhtiölle s·en ulko-
19867:                                                            ma.illa kuluvwna vuonna lankeavien obli-
19868: Uutisviljelysraivaukset: Määrärahan myöntä-                gatsionien ja korkolippujen Iunastamci-
19869:    mistä avustukseksi uutisviljelysraivauk-                seen sekä yhtiön lyhyta;ikaisten ulko-
19870:    sista kos·keva ed. Jyskeen y.m. amom. ehd.              maisten velko~jen korkojen suorittami-
19871:    rn:o 27. Vvm. n:o 33 s. 58. II.                         s·een. Ks. Kaupunki-en Hypoteekkikassa.
19872:                                                        ~ MiCit. •n:o 7 Hallituksen esityksen Joh-
19873:                                                            dosta, joka koskee niitä yleis.iä perus-
19874:                                                            teita, joitten mukaan lähetystöjen ja kon-
19875:                         V.                                 sulinviras•toje•n virkato>imista ja toimitus-
19876:                                                            kirjoista on suoriotettava maksuja. Ks.
19877: Vakuutustarkastusmaksut: Hallituk·sern esitys              Lähe,tystJöjen toimituski!'jat.
19878:    n:o 60 Ia·iksi vakuutuslaitosten suoritetta-         -- M.i•et. n:o 8 Hallituksen esityksen joh-
19879:    vasta maksusta vakuutustarkastuks.en                    dosta. ,joka koskee vai'ojtC~n myöntämistä
19880:    kustantamiseksi, Vvm. n:o 40, Suurvm.                   Aktiebolag.et Tornator nåmisen yhtiön
19881:    n:o 70. Ed. vastaus. UI:1.                              sulfiuiväkiviinat•ehtaan ottamiseksi val-
19882:                                                            tion haltuun. Ks. Alkoholirtehtaat.
19883: Valtiolaina:     Hallituks.en esitys n:o 56,           - Miet. mo 9 HaJ.Iituksen esityksen joh-
19884:     250,000,000 Suomen markan suuruisen                    dosta, joka koskee Valtioneuvos•ton oi-
19885:     valti.olainan ottami.ses,ta .Skandinavian              keuttamista aiotulle Kons·erttitalo-osruke-
19886:     maista, Vvm. n:o 34, Suurvm. n:o 57 ja                 yhtiö!J.e luovuttamaan valtion omistama
19887:     57 a. Ed. vastaus. III: 1.                             tontti N:o 8 Kaivokadun varre.Jla Helsin-
19888:  - Ks. Lyhy•taikainen luotto. Obligatsioni-                gissä avustuksena konserttli- ja 'kongres·si-
19889:    1!l!ina.                                                talon rakentamista varoon. Ks. Konsertti-
19890:                                                            talo.
19891: VaUio ntilintarkastajat: kehoitetaan val•itse-         - Mi.et. n:o 10 Hallituksen esiltyksen joh-
19892:    maan valti.on tilinrtarkasta,i!l!t vuodeksi             dos·ta. jok·a koskee avustuksen a·ntami·s'ia
19893:    1921, 1626, ilmoitus vaaJ.ista 1989. IV.                Osak·eyhti'ö Suomen Kaupunkien Hypo-
19894:                                                            te,ekkikas.sa nimiselle yhtiölle sen ulko-
19895: Valtiopäiväjärjestys: Hallituks·en es.ity•s n:o 12,        ma.illa kuluvana vuonna lankeavien obli-
19896:     lai·ksi .edus•tajapalkk,iosta 1920 vuoden              gatsionien ja korkoLi!Ppujen lunastami-
19897:     varsinaisilta valtiopäi'\"iltä, P·rvm. n:o 2,          seen sekä yhtiön lyhytaikaisten ulko-
19898:     Suurvm. n:o 14. Ed. vastaus. I.                        maj.sten velkoj.en korkojen suorittami-
19899:  -- Hal.Jituks,en esitys n:o 49, sisältävä ehdo-           seen. Ks. Kaupunkien Hypoteekki•ka.ssa.
19900:     tuksen laiksi edustajanpalkkios1ta 1920            - Miet. n:o 11 eduskunt!l!esityhen johdosta,
19901:     vuoden varsi,naisilta valtiopäiviltä touko-            joka si·säHää ehdntuksen laiksi n~istä pe-
19902:     kuun 15 •P :nä 1920 annetun lain muutta-               rusteista ;i01iden mukaan kansalaissodan
19903:     mis.esta, Prvm. n:o 5, Suurvm. n:o 51.                 aikana vuonna 1918 Suomen P·ankin ni-
19904:     Ed. vastaus. UI: 1.                                    mes'Sä !i.ikkeeseen 1a·skettujen seteUen
19905:                                                            tähden vahinkoa kärsineitä olisi avus-
19906: Valtiovarain tila: Ks. I<ertomus.                          tettava. Ks. Suomen Pankin seoolit.
19907:                                                        - Mi.et. n :o 12 suurten maaomaisuuksien
19908: Valtiovarainvaliokunta:                                    verotJtamista kos·kevan edus·kuntaeså•tyk-
19909:  - Miet. n:o 1 Hallituksen esityksen joh-                  sen sekä eri;näisten v.erotusta koskevien
19910:    doSita, joka sisältää ehdotuksen laiksi                 anomusehdotusten johdosta. Ks. Vero~
19911:     Presid·entin kanslian virka- ja palvelus-              tuslaitos. Mruevarot.
19912:     mie·sten eläkeoikeudlest.a. Ks. Pre.s:identin      - Miet. n:o 13 Hal!iltuksen ~esityksen joh-
19913:     kanslia.                                               dosta, joka koskee erinäisiä valti'On · ve-
19914: 20                                          Asialuettelo.
19915: 
19916:     roja kamtoajan jälkeen maksettassa suo-            dosta, ~O'ka koskee ravintola- ja kahvila-
19917:     ritettava;a veronUsäy.stä. Ks. Veronlisäys.        vevoa. 1Ks. Ravi~rutolavero.
19918:  - Miet. n:o 14 Hallituksen esityksen joh-         - Mie·t, n:o 30 Hallituk·s·en -esityksen joh-
19919:     dosta yhteensä 2,000,000 markan suurui-            dosta, joka koskee .Jästimaksujen suorit-
19920:     sen a;rviomäärärahan myöntämisestä rau-            tami.s,ta. Ks. Lästimaksut.
19921:     hamneuvotteluja sekä tilaväisiä lähetys-       --- Miet. ITI:o 31 anomusehdotuksen johdosta,
19922:     kuntia varten vuoden 1920 kuluessa. Ks.            joka koskee tutkiimuksen ja kustannus-
19923:     Rauhanneuvottelut.                                 arvion 1toimi•ttamista Ylä-Kivijärven tul-
19924:  - Miet. n:o 15 sen ke!'ltomuksen johdosta,            vaveden pjnnan alentamis·es·ta. Ks. Ylä-
19925:     jonka hallitus on eduskunnalle vuoden              Kiviuärvi.
19926:     1919 varsi,naisiU.a valtiopiLivillä antanut    - Miet. n :o 32 Hallituksen esi-tyksen joh-
19927:     valtiovara:in tHasta vuonna 1917. Ks.              dosta. joka koskee panfyymien ja kos-
19928:     Kertomus.                                          me·ettisten valmisteidfliTI veroa. Ks. Par-
19929:  - Miet. n:o 16 Hallituksen esityk,sen joh-            ifyymivero.
19930:                                                    - Miet. n:o 33 Hallituksen esityk·sen joh-
19931:     dosta, joka koskee valtion ja kunnan ve-           dosta, joka koskee tulo- ja menoarviota
19932:     roja kantoajan jälk.een makse•tta·essa suo-        vuodelle i921. Ks. Tulo- Ja menoarvio.
19933:     ri:tettavaa veronlisäystä. Ks. VeronHsäys.     - Miet, n:o 33 a Hallituksen esityksen joh-
19934:  - Mtet. n:o 17 Ha!Htuksen esityksen joh-              doSita, joka koskee ·tulo- Ja menoarviota
19935:     dosta, ~oka koskee ertyis•en. maksun kan-          vuodeUe 1921, Ks. Tulo- Ja menoarvio.
19936:     tamista aluksen lastimerkin ja kansivi.i-      - Mie<t. n:o 34 Hallituksen esityksen joh-
19937:     van määräämisestä. Ks. Lastimerkki.                dosta, joka koskee 250,000,000 Suomen
19938:  -- Miet. n :o 18 Hallituksen •esli•tyksen jo.h-       markwn suuruis·en valtiolainan ottamista
19939:     do·sta, joka koskee jäämaksun suoritta-            Skandinavian maista. tKs. Valtiolaina.
19940:     mista 1talvisaikaisesta merenkulusta. Ks.      - Miet. n :o 35 tulli- ja V•ientimaksujen koo-
19941:     Jäämaksu.                                          tami.sesta vuonna 1921. 'Ks. Tulli- ja
19942:  - ·Miiet. n:o 19 maalaispostinkuljetta•jien .ta       vrentimaksut.
19943:     maaiais·kirje,enkantajioo palkkaussuhtei-      - Miet. n:o 36 anomusehdotuksfliTI .johdosrta,
19944:     den järjestämistä tarkoittavan anomus-             joka koskee sokeritullin alentamista. Ks.
19945:     ehdotuksen, Johdosta. Ks. Postinkuljetus.          Tullimaksut.
19946:  - M1iet. n :o '20 Hallituksen esityksen joh-       - M.iet. n:o 37 valtuutuksen amtamise.sta
19947:     doSita, ;joka kosk·ee valtion tulo- ja meno-       hallitukselle lyhytaikruisen luotan käyt-
19948:     arvion v·oimassaoloajam väliaikaista :pi-           tämis•een, Ks, Lyhytaika.inen luoUo.
19949:     tentämi,stä. Ks. Tulo- ja menoarv·io.           - Mi,et. mo 38 Ha!Htuksen esityksen 'joh-
19950:  - Mie•t. n:o 21 HaiiHuks•en esityksen joh-            dosta, joka koskee 1920 vuoden tulo- ja
19951:     dos·ta, joka ko-skee valtion tulo- ja meno-         menoarvion voimassaoloajam edelleen pi-
19952:     arvi-on voimas.saoloaj&n väl1iaikaista rpi-         dentämistä. Ks. Tulo- ;ja menoarvio.
19953:     tentämistä, Ks. Tulo- j.a menoarvio.            - Miet. n :o 39 Tornion......,Karungin radan
19954:  - Miet. n :o .22 Hamtuksen esityksen joh-              kuntoonsaattamisesta. Ks. Rautatiet.
19955:     dosta, joka sisältää ehdotuksen leima-          - Miet. n:o 40 Hallituksoo es>ityksen jo-h-
19956:     verolaiksi. Ks. Leimavero.                   ,      dosta, joka sisältää e.hdotuksen Iai.ksi
19957:  - Miet. n:o 23 Halliituksen esityksen joh- '           vakuutuslai1tosten suorHettav•&sta mak-
19958:     dosta lisäyksistä ja muutoksista 1920 vuo-         susta vwkuutustarkastuksen kustantam·i-
19959:     den tulo:- ja menoarvioon. Ks. Tulo- ja             seksi. l{:s. V&kuutus•tarkastusmaksut.
19960:     m•enoarvro.                                     - Miet. n :o 41 Hallituksen esityks·en joh-
19961:  - Miet. n:o 24 Hall:i.tuks·en esi•tyksen joh-          dosta., joka koskee 'rajatullipoliisin yllä-
19962:     dosta, joka koskee Outokummun kupari-              pi.tämistä varten Jtar\'ittavaa määrärahaa.
19963:     kaivoksen käytön •turvaamista. Ks. Ou-              Ks. RajatuHipoliHsi.
19964:     tokummun kaivokset,
19965:  - Miet. n:o 25 Hallituk.sen esityksen joh- Valuuttakauppa: Hamtuksen esHys n:o 80
19966:     dosta, joka koskee maksun kantamista                 (1919 vp) valuuttaJkaupan ·harjoHtamista
19967:     erinälisistä hevos•hoidonkonsulentin ja             kos~evan lai? edelle•en voi:nass:tpi-tä~i­
19968:     kantaki.rjakonsulentti.en vivka,toimi-sta ja       .sesta. Pvm. n .o 1, Suurvm. ITI .o 1. Ed. V•as-
19969:      toimituskirjois•ta. Ks. Hevoshoidonkon-            taus III: 2.
19970:     sulentit. ·
19971:  - Mie·t. n:o '26 Hallituksen esityksen joh- ! - säännöstelyn
19972:                                                         Hallituks·en esitys n:o 67, valuu!Jtakaupan
19973:                                                                          jatkam.i·sesta. Pvm. mo 15,
19974:     dosta, job koskee perintö- ja lahjaveron :         .Suurvm. n:o 72. Ed. vas•taus IIii: 1.
19975:     korottamista vuodeks i1921. iKs. Pe.råiTitö-
19976:     ja la:hjavero.
19977:  - Mi.et. ITI:o fZ7 HalHtuks·en esi1tyksen joh- Vapaasatamat: Ha!Htuksen esitys n:o 47 (1919
19978:     dosta, joka koskee metsähallinnon sopi-             vp.) vwpaasatamista ja vapaavaras•to~ista.
19979:     musluontoisia virkoja. Ks. Metsähallin-             Ltvm. n:·o 8, Suurvm. n:o 53. Ed. vastaus
19980:     non virat.                                          HI: 2,
19981:  - Miet. n:o 28 Hallituksen esityksen joh-
19982:     dosta, joka koskee mallasjuomain tehdas- Veronlisäys: Hallituksen esdtys n:o 10, ·erinäi-
19983:     maisen valmistuk.sen srilmälläpidosta suo-          stiä val1tion veroja kantoajan jälkeen .mak-
19984:     ritettavan maksun määräämi.s.tä. Ks.                settaessa suoritettavas·ta veronlisäyksestä.
19985:      Mallasjuomat.                                      Vvm. n:o 13, Suurvm. n.:o Z7 ja 27 ·a. Ed.
19986:   - Md~t. n :o 29 Hallituksen esityksen joh-            vastaus I.
19987:                                            Asialuettelo.                                           21
19988: 
19989: 
19990: -Hallituks-en esitys• n:o 23, valtion ja kun-      --- HaHituksen esitys n:o 57, lai•ksi vuokra-
19991:   n31n v.eroja kamtoaj31n jälk·e~n maks.ettaes-        miehen turvaamiseSita häädöltä vuok·ra-
19992:   sa suorHettavasta wronlisäykses·tä. Vvm.             aluetta koskevan lunas·trumismenettelyn
19993:   n:o 16, Suurvm. n:o 37. Ed. vag~taus I.              kestä-essä s·ekä ladksi vuokra-alu-eita ti'-
19994:                                                        heissä asumusryhmi.ssä :koskevain vuokM-
19995: Verotuslaitos: Ehdotuksen la•iksi suurten maa-         suhteid-en jatkamisesta. Mtvm. n:o 12,
19996:     omaisuuksien verottamisesta sisältävä ed. ·        Suurvm. n:() 67. Ed. vastaus IU: 1.
19997:     Juubilais-en y. m. edusk. esitys n:o 10        - Ehdotuksen laiksi vunmra-alueiden lunas-
19998:     (1919 vp.) Vvm. n:o 112, Suurvm. n:G 26. ·         tamise·sta H5 p :nä lokakuuta 1918 annetun
19999:     Ed. am>mus V: 1.                                   lain Z7 § ::n muuttamisesta sisältävä ed.
20000:  - Maamarvon ansiotonta ·kohoamista koske-             A'?derssonin ja ~ic·kelssonirn ed~sk. esitys
20001:     van verotuksen aikaansaami&ta kosk.eva             n.o 24. Mtvm. n.o 5, Suurvm .n.o 17. Ed.
20002:     oo. Luopajärven y. m. anom .ehd. n:o 12            päättämä laki· V: 1.
20003:     ( 1919 Vip.), (s :n).                          -- Ehdotuks·en laikså vuokra-alueid-en lunas-
20004:  - v.erotuslai<toksen uudistamis·ta lwskeva -ed. '     tamisesta 15 p :nä lokakuuta 1918 amnetun
20005:     Torpan y. m. anom. ehd. n:o 10 (1919 vp.),         lain Z1 § :n muuttamisesta ·sisältävä ·ed.
20006:      (s:n).                                      •     Kallion y. m. edusk. esitys n:o 25, (s :n).
20007:  -- Komi1tean asettamista valmi•stamaan eh- ·          Ehdotuksen laiksi, jolla muutetaan 15
20008:     dotusta tarkoituksenmukaisen järj-estelyn          p :nä lokakuuta 1918 vuokra-alueiden lu-
20009:     aikawnsaarni.seksi v-eronkannossa ja vero-         nastami•se·s,La amnetun lain 58 § toisin
20010:     tuksen tarkastuksessa koskeva .ed. V-eimo-         kuuluvaksi •Sisältävä ed. A. Pesosen y. m.
20011:     J-an y. m. anom. ehd. n:o 7, (s:n).                edusk. esi,tys n :o· 26, (.s m).
20012: Virkamiesten oikeudet: HaUi•tuks-en esi•tys n:o ·
20013:     57 (1919 vp.) laiksi v1rkamiehen ()ikeu- Vuoksen laskutyö: Vunksen suunnitellun las-
20014:     desta pysyä virassaan. Lvm. n :·o 3, Suur.-   kutyön alottamista kos•keva ed. Valkosen
20015:     vm. n:o 29, III: 2.                           y. m. anom. ehd. n:o 12. Vvm. n:o 33 s.
20016:                                                         59. II.
20017: Virkatalot: HalJituksen esi·tys n:o 55 (1919 :
20018:     Vip.) vraltion v.jrka:talojen käyttämisestä •
20019:     sekä va.Jtion virkataloi•sta muodostettuj.en •
20020:     Vli!je·lys- ja asunt~~tiloj,en vuokrall_e ant~- ·                        Y.
20021:     m1sesta. Mtvm. n.o 2 ,i3uurvm. n.o 34 ja ,
20022:     34 a. Ed. vastaus HI: 2.                          Yksityiset rautatiet: Ha!J.ituksen esitys n:o 19
20023:  - Valtion virkatalojen luovuttamista niid-en •          erinäiSiistä muutoksista yksityisistä rauta-
20024:     nykyisiUe viljelijöi!J<e s-ekä 1tilatt()maa,n i.     teistä ylei·stä keskusliikettä varten 15 päi-
20025:     väestöön •kuuluville henkilöille ja kun- ·           vänä huhtikuuta 1889 annettuun asetuk-
20026:     nille ·koskeva ed. Ruuskasen y. m. anom. !           s-een. Ed. vas•taus I.
20027:     ehd. n:o 127 (1919 vp.) (s.:n).                 •
20028: Vuokra-alueiden lunastus: Hallituksen esli- i Ylä-Kivijärvi: Tutkimuk&en ja kustannusar-
20029:    ·tys n:o 55, laiksi oikeudetLoman metsän- !        vion toimi•btamis·ta Ylä-lKivijärven tulva-
20030:    ·käytön ehkäis·emises·tä tiJ.oilla.~. .Joilla on · veden pdnna;n alentamisesta koskeva ed.
20031:    lunaste,ttava vuokra-alueita. Mtvm. n:o            Sinkon y. m. anom. ehd. n:o 43 (1919 vp.).
20032:    13, Suurvm. n:o 68. Ed. vastaus IJ:J: L            Vvm. n:o 31. V: 2.
20033: •
20034: