87 Käyttäjää paikalla!
0.0076799392700195
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPJ\IVJ\T 2: 1921 3: 4: ASIAKIRJAT 5: 6: KOLMAS OSA 7: 1. II 8: 9: 10: 11: 12: HELSINKI, 1922 13: VALTIONEUVOSTON KI RJAP.AI NO 14: SISÄLLYS. 15: 16: Kolmas osa. 17: 18: I. 19: 20: Hallituksen esitys N :ö 65, s:Usältävä ehdo~ Haillittmksen esity.s N ~o 70 lai:ksi virkamie- 21: tu,ben J,ailk:Jsi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden hen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka 22: varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 ,päi- lakkautetaan. 23: vänä ,1,9!211 :runn~tmn l1ain muu!jj1Ja,m~ses.ta. Lrukivrulidknmna'n sirtä 1antruma mietintö 24: P.er.ustu,sll·akitv,a[i,oikunn:an ,si:itä an t<anJ;a mie- N:·o 1 5. 25: 1 26: 27: 28: 29: tintö N :o 1'1. 18U1JJren val:i10ikunnan siitä ,a;ntama rmi·etiJn<tö 30: Suuren va.J:i:olkrunnan :siitä •antama mi·eti.n•tö N:o 82. 31: N :o 57. B.duslkunnan vas.taus. 32: Eiduslkunnan vastaus. 33: Hiail1ii1Juks:en esity,s N :o 71 hiJkisi tarttuvien 34: Hallli,tmks,en .esi;t;y,s N :;o 66 rikoslain 38 lu- kotieläiJntautien ehkäisemisestä. 35: .T,rullou'S'VIal;]okunnan ,sii.tä antama mietiD>tö 36: vun 12 §:n muuttamisesta. 37: N:IO 1~. 38: Laikivrulidkmnnam siitä 'antama mietintö Suuren val:i:okunnan ,siitä amtama mietiJntö 39: N:o ·H). N:o 80. 40: E:d,uslkunnan vas.tams·. E1d'uslkunnan vastaus. 41: HrulHtuik~n esilty,s N :,o 67 toimenpiteilstä 42: H:almt'Uik,sen esitys N :o 72"' iLa.iksi ulkomaa- 43: kansainliiton kansainvälisen työjärjestön yJ,ei- laisen Suormess·a ol,ewrusta hoidotta jätetystä 44: sen konferens,sin Genua'S.sa vuonna 19120 hy- omaisuudesta. 45: väksymäin suositusten toteuttamiseksi. Laiki- :j,a tallouiS(ViaHokunnan siitä antaJma 46: Työv,oon:asilruinrvruli10ikunn:an .~iirtä 'runtruma mi,e- mi1etintö N :10 113. 47: tintö N :o 13. S:uur,en vali10ikunnrun .siitä 'runtama mietiJntö 48: Eduslkunnan vas.taus. N:o 83. 49: Eldusikunnan vas.taus. 50: HaJlli<tuk,s;en esitys N :o 68 l1aibi valtioneu- 51: t>oston oikeudesta antaa trurrv.iJtrtavia määräyk- H:a[Jiltuks;en es,ity,s N ~o 7~3 d'äliium urtaj.a 52: siä tavarain viennistä sekä niiden kaupasta ja , Väinämöisen" ottamisesta käytäntöön talvi- 53: kuljetuksesta ulkomaille. iliikenteen. 1avu.s't;rum:iJsess,a. 54: V.al tiiOV!l!l"atiiiJValiokl\lnnr.m 1siitä antwiilla mie- 55: :T,alJousv.al:io!ku,nmJan 'siitäi antruma mietintö 56: tintö N :10 2:7,. 57: N:o 116. 58: Suuren val:i,olkunnrun siitä ,a;ntruma mieti.ntö Elduslkunuan v·astaws. 59: N:to 71. HaUi,twk,~ esity,s. N ~ 74, ,siJSältälvä ebido- 60: Eiduslkunn.an vas.taus. 1iuk,set erruitä perustuslakeja muuttaviksi la- 61: eilcsi. 62: Hailli,tuk's'en es>ilty,s N ~o 69 •langattorman len- Per.msilusilrukil\na!Hoikunnan 1si:itä an1Jll!ma ml.e- 63: nätinlähetyskoneen ostamisesta. tiutö N :o 1!4. 64: V·altitOVliJI"aJiiiJValWkUnlll!ln siitä, antruma mie- Smuren va·1i101k:unna<n siitä runtama måetiJntö 65: tintÖ N :.o 2,8. N:IO 96. 66: Ekhtt""k•unn.an vastaus. E!duslkunn:an V"as.taus. 67: 4 68: 69: 70: H:allJi<tluJIDoon esirtys N :iO 7·5 vuokrakeinottelu- H:aJIH:tuiiDoon €1Sitys N :o 82, si1sä:ltärvä lisäyk- 71: laiksi. sen aiJka:i,semmin amDJettUIUn e81itytkseen, jOka 72: LaJki- :ja tJailousMalio!kumnan siitä antama koskee eihdotusta e!'äitä perustuslakeja muut- 73: mietintö N :o 14. taviksi laeiksi. 74: •S'11UJren va:lioikrunnam siitä oo.tau:na mietin•tö Katso: Hallituksen es.itys N:o 74. 75: N:o 7:4. 76: :SuUJren va:lioiiDunnam siitä amtruma mietintö Hal11it1::wk8en €1Silty,s N :o 8,3 l1ai1msi suojamet- 77: N :o 74a. sistä. 78: 1Edusikunnan vrusrtamJS. T,a:IJousv,ai.i•Oikun:n:an siitä antruma mietintö 79: H:alll~tmiiDsem. esilty,s N :<O 76 ;l1ai00si valuutta- N:o 119. 80: kaupan harjoittamisesta. Suu:ren v.a:l,iokcrunnan siitä •antama mietintö 81: PaDJ!&iv&iokunnan sn.tä antama mietintö N:o 84. 82: N :o .1J2. ·E.duskumnan vasrtruus. 83: 8:uUJren rvaliollmmnam siitä oo.tauna mietintö 84: N:o· 81. H:allli,tuksen esiJtys N :o 84 ruutitehtaan pe- 85: Edu!llkunnan vll!srtams. rustamisesta. • 86: v.altm\'!IJ1"3Jinvaliokunnan siitä antruma mie- 87: H:allH,twksem. esilty,s N :•o 77 lisämäärärahan 88: tintö N :o 39. 89: myöntämisestä itärajan rajavartioinnin tehos- Eduskunnan vwstruus. 90: tamiseksi !kuluvan 'V'uoid,en ailkll!lla. 91: V·altiiOVial.'l!IJinval~okmnn:an siitä all't!I!II1a mJi&. 92: tintö N :o 31. ff,aJllitUJksten es:ilty,s N :o 85 papiston palk- 93: ·E,dm;jkunnan v!I!Srtruus. kauksesta ja virkataloista 1sekä eräiden kil'kol- 94: listen ISI\110ri1msten peml!steista. 95: H:a:11i,twksem. esilty,s N :o 78 lisämäärärahan Lalki- rl'a tailousrv.aliokunnan :siitä antama 96: myöntämisestä Venä;j.äJI,tä sallJpnw.ien <Suomen mietintö N :o 15. 97: bmsa1a~sten selkä pakolaisten •avustamiseksi Suu:ren >"aiEiokumnan siitä 'antama mietintö 98: kuJu:v,an vu~den aikian1a. N :!0 913. 99: ValtiJo'VIlJl"Wimvaliok:unn:an siitä antruma måe- Suuren vail,iokunn,an ,sii·t,ä antama mietintö 100: rtintö N :o •312•. N:o 93 a. 101: E.dusikunnan vrusrtwus. EdfUJsikumnan vrustwus. 102: Haltli<tuiiDsem. esilty,s N :.o 7 9 JaiiiDsi er äi.den 103: lainvastaisesti hankittujen kiinteistöjen luo- HaHituksen esitys N :o 86 oppisopimus- 104: vuttamisesta valtiolle. laiksi. 105: Lalkirvaliokunnan s;iitä antama mietintö E1du800unnan v!I!Stlruus. 106: N:o 1:7. 107: :Suuren vafiii:ok·umnan sii·tä antama mietintö Harr1i:twksen esilty,s. N :o 87 lihatntarkastus- 108: N:o 91.. laiksi. 109: .Suuren valiolkrurmam siitä :amtruma mietin:bö T:a•liowsrwdiokunn•an siitä antama mietintö 110: N:o ·9i1a. N:o 20. 111: Edrusikumnan vasrt!IIUiiS. Suu:ren 'Valli,~k·unnan siitä antama mietintö 112: N::o 815. 113: H:altli:tuiiDsen esilty,s N :.o 80 er.äiden Ma•!IJri,an Suuren vail,iokumn:an sii·tä :antama mietintö 114: pitäj:wssä sij.aitsevaan lso-H eikki•län viriiData- N :o 85 a. 115: ~·oon iiDuu1UIV':i,en alueiden vaihtamisesta Nlruan- 116: Bdu181kunman v!I!S•t&us. 117: tal~n mruruseur.ak=an Krulltarannan !kyll:äs,sä 118: sijaitserva·an Kultarannan huvila-alueeseen. 119: v.altiJov•al.'lainrvaliokurnmn siitä antruma mie- Hallli<tuiiDoon es•iJty,s N :.o 88 valtionrautateillä 120: tintö N :o 36. kannettavien maksujen .yJeisistä perusteista. 121: ·Suu:ren vail,i:oikunnan siitä 1antama mietintö ValtiJovwl.'la.invaliokrunnan siitä antwma mie- 122: N:o 88. tintö N :o 34. 123: ·E&rusikumnan v!l.lsrta;us. •SuUJren vail:iuk.unnan siitä :anta.ma mietintö 124: N:o 86. 125: H:aJI:Ii<tuiiDoon es1ty:s N :o 81 11aik,si edustajan- .Suu:ren v.aJI:i:ok·unn,an siit.ä antama mietintö 126: t•aaleista. N:o 8!6oa. 127: Edusikunnan vrusrtruus. BduiSik·unnan vastaus. 128: 129: 130: 131: 132: .. 133: . 134: 135: 136: 137: 138: / 139: 5 140: 141: 142: HrulliltuikslEm. esiJty,s N :o 89 la~s·i rautatie- Halllitnlik.slEm. esiJty,s N :o 93 lukkari-urkurien 143: hallinnon viroista ja palvelustoimista. pal7clcauksesta ja: virkataloista. 144: ValtiJOvaa:~ruiruvali,okmnnan siitw anrtamiJa mie- Laki- ja taJloUisvaliolkmnnan ~S>iåltä ·aniaJma 145: tintö N :o •35. mietintö N :o 1'6. 146: Suul'en v.a~lidlmnnran siitä amrtaiiDa mietintö Suuren vatlio!kunnan siitä anrtaiiDa mietintö 147: N:o 87. N:o 94. 148: Suuren vailtioikmmmn siitä •antama mietintö •Ed11s!k:unnan vastaus. 149: N:.o 87:a. 150: EidUis:kmnman vas•1Ja1l!s. 151: H:allli<tuiksen esiJty,s N :o 94 l:ailksi valtioneu- 152: voston oikeudesta hwrv:uttata toisen omaksi val- 153: HalllituikJs,en esiJty,s N :.o 90 laiksi maan 154: tion erinäi:sttä maaomaisuutta jta 'tulootuotta- 155: hankkimisesta asu tustar koi tuksiin. 156: v~a oikeuksia. 157: Liite. 158: v.altirovaJ:<airuvaliokunnan siitä antaJma mie- 159: Maata,lousv~l'li,olkunm.an .siitä tantwma mie- 160: tintö N :o 40. 161: tintö N:o 5. 162: .Suuren V8iliolkunnan siitä antama mietintö 163: Suuren v.atlioikunnan si.itä ~mttaiiDa mietintö 164: N:o 97. 165: N:o 95. 166: Eidus!kunruarn IVas·ta UJS. 167: Suuren v.ailiolkunnran siitä .anta;rna mietintö 168: N :o ·9!5 .a. 169: E.dutsikruniJ1an vastaus. Hatlli tUiksen es~ty,s N :.o 95 enin t.äJän 4,000,000 170: Englannin punnan s,uUJr.uitsen valtiolainan ot- 171: v' 172: H:aiili,t:UikslEm. esitty.s N :o 91 Suomen j.a Eestin tamisesta. 173: v·älisen kauppa- j•a merenkulkusopimuksen hy- Val tiovru!'a.iruvali.otkcunruan tsii täJ antwma m~e 174: y,ä,k,sy;misestä. tintö N :o 38. 175: Ul~o.a,siainvwl>io!kummn .siitä antruma mie-- Suuren vatliolk.unnran tSiitä rarnrta;ma mieiintö 176: tint.ö N :10 5.. N:o 912. 177: Suuren v.atliolkunnan siitä taJnta.ma mietintö Ed:usi]{lunnan rvastaus. 178: N :o 8·9. 179: Edus!kunlllan vastaUis. 180: HiaJlli<t~s'en esirty.s N :o 96 Suomen, Eestin, 181: Latvian jra Puolan VJäilises·tä sopimuksesta. 182: HaJ11itt~sen esitys N :o 92 Suomen ja Eestin 183: EidUJskunnan 'VIastaus. 184: välli,s:is;tä merenalailsi!sta kaapeleista. 185: UJJko·wsiainrvali,olkunruan 'siitä an'bama mie- 186: tintö N:o 6. HtaJilituktsen ilmoitus Edus,kunna·1Ie Suo- 187: Suuren vatlidkunnra,n s,iitä an•twma mie<tintö men ja Venäjän välillä lolkwkuun ll4 päiv1änä 188: N:o 90. 1920 ;srolrmitrun rauhansopimuksen mer!ktitsemi- 189: Edusikunnan vastaUJs. sestä Kansainliiton sopimusrekisteriin. 190: 191: 192: 193: 194: II. 195: 196: Vå.i trtaUJSI1ahti. Pel'UJStUJsl,aJkiViaJliokiunnan mietiutö N :o 3 197: Perust1l!s,}a!k:ivialliorounnan tmietin•tö N :o 2 Ha,11it·u!ksen esitzylktsen_ N :o 70 {!l9'1r9 v·p.) joh- 198: Hallituksen esityksen N :o 69 (1919 vp.) joh- do,s•ta, j.ooa ,sis.ällbruä rehdotulksen la.ilksi niitden 199: dos1Ja, tjdka si.s,ältää ehdotuksen laiksi tasaval- valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimitta- 200: lan presidentin vaalista. vat tasavallan presidentin vaalin. 201: Suuren v.a·Holkunnan tS•iitä anta.ma mietintö Suuren v011liokunnan siitä 1anrtruma mietintö 202: N :1o :22. N:o 23. 203: Elduskunnan 'V!astaus. Eduskunnan v<astaus. 204: 6 205: 206: 207: Suuren v.wl~oumnnan m:Leti.n:tö N :o m; Halli- Lalki!Vla:liokunn:an ,mietintö N :o 208: 3 H:a11ililuik- 209: tuks.en esity;k·sen N :o 715 (1'919 ;v:p.) jo·hdOISta, s·en :esi•tyksen N :'0 318 :(1,9/210 V!p.) j·o<h!dosta 210: joroa si•siilltää ehd<otuiksen laiksi asutustiloista. 1aiikisi Suomen ja ulkomaan viranomaisten yh- 211: Eduskunnan 1\Crustaus. teistoiminnasta oikeudenlrtiynnissä s•ekä u·liko- 212: ma.an tuomioi•stui:men ,pliiatösten tä.y:täntöÖniJ'a- 213: Suur.en v:a,li·olkunnan mietintö N :o 2 Halli- uosta 1e11äi,ssä <tapruuks~Sis;a. 214: tuk,s;en esitYiros;en N :o 2t (Hll210 vp.) johd01sta, Swwren IV1al:iokunnau si.i:tä :anitruma mietin·tÖ 215: j•olka •silsäJl:tääJ ehdotukis:et 1) Uskonnonvapaus- N :o 118. 216: laiksi, 2.) Laitrosi Suomen ilmnJsa>1aisen oikeu- Suuren 1V1aEokunn:run !Siitä anitatma mieti:n.tö 217: desta olllla maan palv.eJ:-uOOsess:a wslkontunnus- N:•o 18 a. 218: tukseen's'a 1kats•oma:tta, 3:) Laikisi Ri!IDoSil:ain 10 Edwskunn;an Vlll:~ws. 219: 1wVJun 5 § :n tmuuttamis·estJa, 4) Lailksi 20 !päi- 220: vänä he1milku:uta .190:7 ylei:sistä ikok:ouksi:sta 221: IV:altiJOIVrurain!V•aHok.unll:atn mietintö N :o 18 222: annet:un h:.l!in 15 § :n mu:uttrumi:sest·a ja 5) 223: Ha:~litwk:s·en esi.tY'ben N :o 4'0: :(19i20 vp.) joh- 224: Lailk!S.i maan evankelits~lwteri'l:aisten j:a krcik:- 225: do·sta laiksi tullitariffista :sakä vi·enti- ja li- 226: kal:aiJstka tolilsten .SJeuraikuntain .wvustami:ses•ta 227: seussi•rna>ksui,s•ta 'V'lllodielksi ~1•91211. 228: y.1ei•sillä 'Via::mi:lJ1a •erin·äi:si•s;så <t;a.pauksi:s.sa. 229: Su:ur.en rv:a.liokunna•n isi.i:tä :a:nitruma <mietintö 230: Suf\llren Maliokunna:n 'si.itä ,a!IJ!truma •mieti:ntö 231: N:o 5:8. 232: N:o 2•a. E:d:ustkunnan V'afs.ta,us. 233: Eiduskunnan Vlastau:s. 234: 235: La•ki- ja talous1V•a1liakunnan mi.etintö N :o 5 Suuren vali•oikiunnrun :mi•etintö N :o 3 Hal:li- 236: erinäii•si.ä tmuutoksia yksityisistä rautateistä tuk•sen esitYikls;en N ;Jo 45 ('1:920 :v:p.) johdOISta 237: y;l:eistä keskusliikettä varten ;!•5 :päivänä hu:h- laiksi elävistäkuvista :sekä eduskuntaesityksen 238: t~k:uuta 1889 annettuun asetukseen koskevan johdosta laiksi elävien- eli filmik:uvain valtio- 239: HaUit.ulks.en :esit,y<klsen N :o 1•9• (:19;210 v.p.) joh- monopolista. 240: dosta. Su•ur·en IV:ali.okunnan :si.itä :a:n'tama mi·etintö 241: Swur•en V!a:liokunnam tsi.i:t.ä :a•llltruma mietintö N:o 3 a. 242: N:o 28. E:dus~kunnan V13JS•t•a:us. 243: Edwsku1nnan •v•rus:t.a,ws. 244: Työväienasi:ainvruHolkunntan mietintö N :o 1 245: Perus:tuls.lalkivailiokunnan mi.et,intö N :o 9 Ha:Hituksen •esity'k:sen N :o 5•8 {'19.20 vp.) joh- 246: Hal.lit.uk:sen :es~tyros•en N :to 211 {19)2'0 v,p.) joh- dosta, ,jolk.a •t.a:rlkoi:tt,a•a työttömyyttä koskevan 247: dosta, jdka :sisä[,täiä ·ehd<IYtuJben .J:a~ksi, j,o11a kansainvälisen sopimuksen hy<v:äJks,Yimi.stä. 248: Ahvenanmaan itsehallintoa lkoslke•v•an l:ain täy- SruJnTen :Yi!lll:1okunna:n tsii•tä :an,truma mietintö 249: täntöönpanolakia muutetaan. N:'O 5. 250: ·Swur.en rv:al:iokunnan lsi.i•t.ä :[!Jnitruma :mietintö 'E:dmsikunn:an v.als•ta,us. 251: N:o 48. 252: Edusku:nn:an rv:rus:t,wus. ..S.ot.il'rusrus~ainv.rulio!k:wnnan mietintö N :o 1 253: HaHituk.sen an•t:aman hevosten ja ajoneuvojen 254: La·ki·VIaliJoikunnJa:n >IDieti.ntö N :o 11 Hallitmk- 255: ottamista sotavoiman tarpeisiin •sodan aiikiana 256: sen esity<ksen N :1o 30 (119120 V'Jl.) j·ohdos•ta 257: lwsikeVJan :esityks:en N :o 59 (19!20 vp.) joh- 258: 1 259: 260: laiksi avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap- 261: dast.a. 262: sista. Su:ur•en :v:aEokunnan ISi·i•tä :a•n<truma mietintö 263: Suwr•en IV:a.l:iokunnwn :s.ii·t,ä :a:ntaiiDa :mietintö 264: N:o 20. 265: N:o 72. Eduslkunnan :vas.truus·. 266: .EodUJskunna:n rv;rus:taJUs. 267: 268: :S.uunen rv;ruli:okunnan mietin.tö N :o 1 Hal:li- Laki- d:a •talous!V,ali:dl\jurm•an llllietintö N :o 4 269: tukse_n esoitY'klsen N :o 316 (192,0: rv.p..) johdos:ta 1J1 päi<Vänä; :helimiik.uu:ta 1St8·9 tavaraleimain 270: l~iksi rikoslain Ie luvun 4, 5 ja 16 § :n s:akä suojelemisesta .anne:tun :rusetuben :muuttamista 271: 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuu1u- roo:Sikevan Hal:Htuksen esityiksen N :·O 6:1 (1'920 272: viikisi. v,p.) j.Q!hdosta. 273: Swwren :Y~al:iokunn:run siit.ä :an'tama :mietintö Swur•en IV:al<iokunnan .siitä :ant:ruma mietintö 274: N:o .1:a. N:o 1:5. 275: E·dUJSku:nn;a•n Vla:struws. E:duslkunn,an :VJaJs.ta:us. 276: 7 277: 278: 279: La}.,i- ja rt;ailor11SIVral~otkrunnam mietintö N :o 2 Suuren 'Vraliokunnram sii,tä arntalllla mietintö 280: Suomen [iittyunisrtä ik:anrsrain,välis·een s:o.pimruik- N:ro 6a. 281: s.een teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi Eduskunnan v.rus.twus. 282: koskevan HaHituksen esityksen N :o 62 (1920 283: v1p.) jrohd01stla. Larki- rja traUou.swralioikunnran mietintö N :o 1 284: Etduslkunnran ;v;rus.t81UJs. Ha1lirtulk!sen huoneenvuokrasäännöstelyä lkOIS- 285: keJVran esityksren N :o 6·.6 (19r20 'V'p.) joihdosta. 286: Larkivalirokunnran miretinrtö N :o 1 Hallirtuik- 287: Suuren V!l!liokunn:an siitä rantJama mietintö 288: sen .esrityk!sen N :o 613 (19!2,0 v,p.) johd:orsta, N:,o 4. 289: jroika sirsäiL1Jii>ä eh!drotmrkset lia]krsi rangaistusten 290: Eldruslkunnran Mll!S•trll!U!S. 291: täytäntöönpanosta 1'9 ,päivänrä •jou.1ukuuta 1r8r89 292: annetun asetuksen muuttamirsesta ja 1ailkBi Erduskurunan kirjelmä 19.19 ~;a 1:9r2,0 vuosien 293: valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangais- vra[tioipäivi1.lrä anne1:11mjen Hallituksen esitys- 294: tusten täytäntöönpanosta 1'6! .p,ärvä:nä heinä- ten johdosta, jotka ovat jlääneet loppuun kä- 295: kuuta Hl!1r8 annetun ilain rmuuttwmirsresrt;a. 296: sittelemättä. 297: Suuren IVra:liokunnan 1siitä .anrtaJma mietimtö 298: N:o 6. 299: • 300: 1921 vuoden valtiopäivät N:o 65. 301: 302: 303: 304: 305: Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotuksen 306: laiksi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtio- 307: päiviltä toukokuun 27 päivänä 1921 annetun lain muutta- 308: misesta. 309: To~u~oikumrrJJ '2'7 ·p1äivän1ä 191211 'edrusr1Jaja:n- •käJsi'tlbely pr!!!lmlbtaaJ rEdusku!nilala vie!lä j'atka- 310: ·prullk!kiJOisba 1!9i211 vurodlen v.a,r.sim~a~isiHa vrul·- maan .isltunltroda.a,n, jroulimirs~:art red,usbaJrrut toi- 311: tiO!päivåii~ä ialll'nelt,un [,aårrl! lmUJkraarn· ·orn ~edus-. ;m]mraJan ·palrktki,o:bta, .ell.ll·ei 'e'ruellä rma.in;itrtua 312: tajrarupru1klldo miaiun~trui:lta. v.a[ tiopäivilltä ka.k- lrrukila mu:ubettruiJsi. IErdJUJsiJaj an'pa,ilkkioiksi 313: sirtoistra,bu\harttla marikkrwa traiklm, jos edu:s- kuluv'a'n vuo·den vra::ttiop1äåvihä näytJää sen- 314: kunta on ruajo~teltrbu t.arhi ledu:gbagram !toimi täJhdre:n .o[revam v,alhwstelttava .sen rLisäkrsi, 315: .[,akra,runiUit, ooruen:kUJirrJJ eduskurr11ta on ,oUrrut miltä iLailistsa troUJkrokuun ·2.7 •päiväJllt!ä 19211 on 316: 'krokrorornlt:unee<lll srrutakakrsiJk yJIDimlent·ä pä:iJVää 317: 1 318: sraädletty, sata mrurH:ala päivläJltä, luilci~en 319: .istu:nrtroJka,uJdien a[ursba, sarlla marklkaJa p.äli- .siitä 'knlim: €!Wuskurnrta cm 1orHut klo;rooonlbu- 320: vältä. Täitä 1ra:liia :Såiäid<etitäers'srä .edellyt,ettå..i:n, IIloollla s~a:baik,akslikymmen;bä päivää.. 321: eltrtreivät J>.1llluv,an vuoden vrruHi!opäivät kers- 'T:rumrän j.olhrdlo:Siba l>aald•ifttu, laJkieh!doim1s, 322: ltä:ilsi ,satrrua IIDalhtakymmenrtJä prui~ kauem- j.okra 'l1yt 1a·rune>1Jruan1 E.duskUJnnaiU 'hyvä.ks,yJt- 323: m:i<n. Kun tuo iaiika. kwit,ooiki:n nyt jo oo täViäksi, 1001 llllä:iinlk.uru[u vrru : 324: krU!lUJruUit umpoon, m.utrta erinäisten a.siJa.iJn: 325: 326: 327: 328: Laki 329: edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 päivänä 330: 1921 annetun lain muuttamisesta. 331: 332: 333: iEdiu1skunrnlllill pälätölksroo 'llllukaillses'tli, j()l]m •on ltehity 2:0 pälivälniä lheicnälkuUJta 11906 a;n- 334: 1 335: 336: 337: 338: !lleilurn vraJliliJopäiVJäjärj.estyiills81Il 160 § ;,sslä 1mää r:äity[llä tavrullra, ,s!ääldetä'än iJäroen,: 339: 340: iE:awstlaJj•a;rupa,lkkj,oikJsi 1'91211 vuo1&811L vall'si.- :näidlen, v:a.ltiopäiväii,n lioppuun, .siitä 1lukil{)ln 341: illlaiis:i11iJa vaJ.Iuiiopläivirlrt!ä v:ahv.iiSib~t.ruan sen 1i- 'kui.n ~eduskunta orn ollut k,ol!wo.ntunoona. r&a'- 342: säJklsi, mitä rl,arussa touilwkuun 2,7 päiväJ.rbä ~.a~ma:ksikymrmreni:ä päiVJää. 343: '1'9121 r01n säiäd:etty, :sata, markk>aa pläJivälltä 344: 345: 346: IHel:sri:ngisrs.ä, 12 päivänä ioulukuuta 1921. 347: 348: 349: Tasa/Vallan Presidentti 350: 351: K. J. STÅHLBERG. 352: 353: 354: Oikeousrministeri Heimo Helminen. 355: 3950-21 356: 1921c·Vp. -' V.-M.- Esitys N:o'6ö. 357: 358: 359: 360: 361: Perustuslakivaliokunnan mietintö 362: N :o 11. halli1llliksen ·esityksen johdosta, joka sisältää eh- 363: dotuksen laiksi edustadanpalkkiosta 1921 vuoden varsi- 364: naisilta valmopäirviltä toukokuun 27 päiiVänä 1921 anne- 365: tun lain muuttamisesta. 366: 367: Eduskunta. on kuluva.n joulukuun 12 Yhtyen hallituk.sm1 esitykseen valiokunta 368: päivänä lähettänyt pemstuslaikivaliokun- ehdottaa kunnioittaen, 369: taJan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- 370: tuksen esityksen N :o 65, jO!ka si>sältää eh- että EdtMkunta hyväksyisi 'seu- 371: dotuksen laiksi edustajanpalkkiosta 1921 raavan lakiehdotuksen: 372: vuoden varsinaisilta valtiopäiiviltä touko- 373: kuun 27 päivänä 19121 annetun lain muut- 374: tamisesta. 375: 376: 377: 378: Laki 379: edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta 380: 1921 annetun lain muuttamisesta. 381: 382: 383: tEdluiskumml3ill päiältölk•Sielll !Inllllkruilsesti, j·Oik,a on rtJehity 2:0 •päJiväJDiä lhe]näikuUJta Nli016 am- 384: ne1Jrun vtail!UiiopäiV'älj 1äl"j•est~lsoo. :60 § :SISiä .rmaäDäiiyll1!ä taVJalL~a, Släädetä•än ilärtlen·: 385: 386: tEdiu:&tlrujH;rupwlkki!oikJsi 191211 VU<O!dtetTh vamsi- .ruäidlen va,MiopräiV1äi:iin !loppuun, .siitä lu:Jcite~n 387: oois:il1ta V'aillbiiopiäi'Vlillrt:iä v:ah'Vilsrt:~t.ruan sen< Ii- kuin e.duskunila on •otllut :kiOko<ontull!OOna sa•- 388: säJksi, mitä laissa 27 päivältä toukokuuta 'tailm:ks,ikymm~entä päiV'ääi. 389: 19'21 on säiädetty, sa1ta mal'kkHa piäiiVJäJtäJ 390: 391: 392: Kun on ·tarpeellista, >että lruk~ehdotus jo että esilläoleva lainsäätämisasia 393: näitllä valtiopäivillä saadaan lopullisesti hy- käsitellään siinä järjestyksessä kuin 394: vä:ksytyksi, valiokunta kunnioittaen eh- valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 395: dottaa, mentissa on säädetty. 396: 397: Helsimgissä, 13 päivänä joulukuuta 192•1. 398: 399: 400: Asian käsittelyyn ovat ottameet osaa pu- Pitkänen, Torppa, Voionmaa sekä vara- 401: heenjohtaja Setälä, var.apuheenj.ohtaja · Ryö- jäsenet Korhonen, 0., Kauppinen, Schau- 402: mä, jäsenet Alkio, Elfving, E.stlamder, Ku- man ja <Suolahti. 403: jala, Lehtokoski, Linna, K. E., Pesonen, A., 404: 2 1921 Vp. ~ V. M. - Esity,s N:o 65. 405: 406: 407: 408: 409: Vastalause. 410: Kansamedusilajain palkka on jo kauem- tuksen jäsenten palkkoja vastikään on ko- 411: marn aikaa I()Jsoi&utunut aivan riittäJmättö- rotettu ja virka;m:iesten palkkain paranta- 412: mäksi. Tunnemme t81pauksia, jolloin va1- minen parhaillll!a;n on eduskunmassa käJsi- 413: tiopäivillä oleskeleva;n kansanedusta;ja;n on .teltäJvänä, rohikenemme .esittää, että edU:S- 414: täytynyt vähentää jokapäiväisiä ruoka-an- tajain palkkio !lwrotettaisiin sllJtaanviiteen- 415: noksiaam voidakseen säästää edes jotakin kolmatta markkaan päivältä. Ehdotamme 416: perheensä ylläpitämi.seen. Kun täillaiset näin ollen, että lakiehdotukseBsa oleva 417: olot eivät ole kansanedustajll!n, eduskunna:n sana sata on muutettava sanoiksi sata 418: eikä maan al'IV,on mukaisia, ja kun halli- kaksikymmentäviisi. 419: 420: 421: 422: 423: 0. V. Blhing. Aino Lehtokoski. 424: J. KujaJ.a. Väinö Voionmaa. 425: Hannes Ryö.mä. 0. V. Korhonen. 426: 1. 427: KOLMAS OSA 428: 1921 Vp.- S. V. M:.- ·Esitys N:o 63. 429: 430: 431: 432: 433: S u u ·r e n v a li o k n n n a n m i e t i n t ö N :o 57 434: Hallituksen esityksen johdosta. joka sisältää ehdotuksen 435: laiksi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta val- 436: tiopäiviltä toukokuun 27 päivänä 1921 annetun lain muut- 437: tamisesta. 438: 439: 'Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän pu- lcien •miilärä:IJJ. Suuri valtiokunta sa.a SillJS 440: 'heena.ol~eva:n ·asian, päJättämyt yhtJ'Iä kannat- kunnioittaen ehdottaa., 441: t&maan J>,erustus·l!llili:iva:li1dkunnan mietin- 442: nössä N:o M ol(waa lakiehdotus'ba. Kui- että EduS'kunta hyväksyisi puhee- 443: tenkin on Suuri va.liJokunta katsourut tar- naolevan lakiehdotuksen näin kuu- 444: peellilreksi ·komiltta.a ehd'otetun päiväpaJ·k- lutJana: 445: 446: 447: 448: Laki 449: • 450: edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta 451: 1921 annetun lain muuttamisesta. 452: 453: 454: lEdruJS1lmmml8ill. päiäJfJölksJen mmkatilsesti, jQ!k,a. on rtJeh!t.y 2:0 päiväJnä heicn~uwta 1:9!06 a;n- 455: nelmm vallrtliJopäivä\iärjestykiserrr 160 § :·S1slä mää rotyllirä tavaJlllll, os!äåldetään 1JäJtem·: 456: 457: 1E:du:stJruj•8JDlpia'llkik~olkisi 1'91211 'V'llodJen V'8IMi- ma:IikJraa p.äiV!ältä näJi,dJen va.lrticopä:ilv:äiin l'op- 458: lllailisiiLta VlalliUiiopiärv.iJlrtä v.ahv.i:sbffia~an sen li- puun, siitä :lukien kuin eduskunta on ollut 459: säksi, mitä laissa 27 :päivältä toukokuuta ·kokocmtunoona sataikaksrikymme1ntä päivää. 460: 1'9121 on säädetty, satlik~ksikymmentäviisi 461: 462: 463: Sen ohes·s.a on Suuri valioikunta päJälttä- että esilläoleva lainsäätämisasia 464: nori yihilyä P€irrustusTaiki va:lidkunna.n ehdo- käsitellään siinä järjestyksessä kuin 465: twkseen. valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 466: mentissa on säädetty. 467: 468: Helsingissä, 15 päivänä joulukuuta 1\921. 469: • 470: 1921 Vp.- Edrusk. vast.- Esitys N:o 65. 471: 472: 473: 474: 475: Ed u s ik u n u a n vastaus Ua:llituksen esityikseen 476: sisältävä ebdotu!ksen lai'ksi edllS11aljanpalWosta. 1921 477: vuoden Vlarsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 päi- 478: vänä 1921 annetun lain muuttamisesta. 479: 480: Edu:s'lnmnaillle on ammetJtu HaJilirtu:ksen ~a.sli.alsta. a.nta1nrut mietli.nilJönsiä N' :·o 111, k,ä)såJtel- 481: e1siitY's, ,sli,s:rul~ä.viä ehdotumsen laci.iksi edwsltal- tyiään 'as:i.,au :20 plä.i.Mämiä he:in;äJkuut.a. 11906 482: ja,nprulklk'i'osta 1191211 vuodien v,a,rsinaii:s~ltJa ,a,n:<netwn v~wlt~opä.i v:äj,äirjestylLoon 60 § :1ssiä 483: valti•op älilv.illtä torulmkluun '2'7 päiv:äinäJ 1191211 484: 1 485: mläJäJ11äityl1ä ta:vailla, :hyv1lliksyn~. SleUtraa.va:n 486: a,nnetun ;laci.n muuttami:s,esba,, ja, ·on EdJu.s- l:ain: 487: ·kun.ta, jolle Perustusla.kivaEokunta on 488: 489: 490: 491: Laki 492: edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta 493: 1921 annetun lain muuttamisesta. 494: 495: IEdiUJskwn~ päJä1Jöiksen mukruilsesti, jo1ka on rteh:ty 2:0 pruivämJä heimruku'lllta 19.06 a:n- 496: nebum valliirilopäiviädiärjestY'kiSJelll 60 ·§ ;,SSiä :mää väJtyQ'lä t18-vrulta, ,Särudetä'än tläiOOn: 497: 498: ·E:dusbwj'll!lllpai1k®'1olmsi 1:1}1211 vuoden vamsi- maOC!kka,a 'Piälivläiltä naidieru vmlt~opäii välin ~IOp 499: nailisiiLila VJallibiiopläiv~lltä vahrvi:Sitell:.aia.n sen ~i purun, sO.~tä ~lu~ien ~'uin ediuslkunta. on oHut 500: säksi, mitä laissa 27 päivältä toukokuuta ikomoowtu'luoon.a. sa,tJaka1ksiJkymm entä p ä:Lvläiä. 501: 19,211 on ·säläld!Eitty, oortrukaksikymm·enilläiv:iillsi 502: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 66. 503: 504: 505: 506: 507: Hallituksen esitys Eduskunnalle rikoslain 38 luvun 508: 12 §:n 1nuuttamisesta. 509: 510: Rikoslain 38 luvun 12 § :,ssä olevan sen kaupan tai sopimurusen nojaHa toi,sel:le 511: säännöksen mukaan on srulakuljetettu ta- knuluv:i,a, ·O'll puhoon.a,la.inen :s~:J~UI'Iaamus, tul- 512: vara tai sen arvo, samoin astia tahi pääl- lakseen t;ehokka,a~ksti, ulortetta.va, myös ruii:hin 513: lys, jossa tavara säilytetään, menetetty. tapaubiin, jolloin. ku[jeiJusvälineet omistaa 514: Salakuljetusta, jolle varsinkin valtakun- joku muu :henkilö :kmin rikobenlbekijä eikä 515: nan laaja rannikko ja taaja saaristo tar- omistaja voi näyt:tää niiden rikoksen kaurt.ta 516: joaa edellytyksiä, ei voida saada estetyksi hänelltä poisjoutullelen 'tai ~että 'häne[[ä ei ole 517: vartioinnilla eikä rangaistusmääräyksillä, ollut syytä varoa nititä käytettävän 'Sail,a- 518: ellei ~samalla ole olemassa tehokkaita mää- kuljetukseen. 519: räyksiä, joiden nojalla voidaan tuomita tä- Hanituksen Eduskunnalle antamassa esi- 520: hän tarkoituksoon käytetyt välineet, jotka ty~s,ess:ä: kielrtolaiksi e'hruo'be'ha.am ,llJsetuttba- 521: useasti edustavat huomattavaa mha-arvoa, vaiks'i viimem1aiuiiulle ka,nuaNe G~liko:holipi 522: valtioHe .mellletetyiksi. On sen vuoksi kat- toisten aineiruen salakulj-etukseen käytettyi- 523: sottu o[r~:w,ain 1Jrul'lpOOn, eitM llmljeltus,Viällinei- hin vläil~neti1si:in nähden. Tä:m:äm j,ohdost,a ja. 524: den ,m,em.ettälmimen iSiäläJd;etläiälni ylK:lenJsä ,salkv- .eMä a~ka.a,nsa,a:ta:iSI:iti,n yhdemmukai.suu:tt.a. 525: kuljetu,sasi,ois,sa 'semaa!Illulk,s,ek,si. ]~oska ko- täss:ä kohdin iJm~kilssa .s:ailaiku~jetus'a;si•otiSisa., 526: kemus on osoitr!Ja,nut, •ettlä Sla11aku1jetu:kseem oiliP'a Slaillaikulj.eitulkslen estin:eenä m~lkä 'ta- 527: useasti lkäyiteiläiä!n ku}joeimsvälinei'bä, juhttaa hwnsa,, ,a,nlnetilllaln Edus;kun·n.a'n hyvä:ksytta- 528: tai alusta, jo~kia näenniäise:s'ti eivät 01le swl,a- v:äffiSii rnä!i:n kuuluva lak'iehdo1tus:: 529: lkuljettajan omria, VMn jonkinlaisen nime<Hi.- 530: 531: 532: 533: [.a ki 534: rikoslain 38 luvnn 12 §:u mnnttamisesta. 535: 536: Eduskunnan päätöksen mukaisesti mnuteta1a.n rilkosl,ain 3•8 luvun 112 § ·llläin kuulu- 537: va,k,si: 538: 38 Luku. vankeudella vähintään kahdeksi kuukau- 539: deksi ja enintään kahdeksi vuodeksi. 540: 12 §. Tavara astiaineen olkoon ,näis,sä tapaulk- 541: Joka 'luvattoma.sti maaihan tuo tahi yrit- sissa. menetetty, ,sa1moim ilmlj·etusueuvot, 542: tää tuoda taikka maasta vie tahi yrittää juhta ~tai ,aJus, jo:i!den 'Pääasi,allisena kuor- 543: viedä tavaraa, minkä tuonti tahi vienti on man:a, t1ai la;stina, mhllJksi a1rvioituna, on sa- 544: luvaton, rangaistakoon salakuljetuksesta lakuljetrustavll!ra.a tai jotlka ovat todisteiJta. 545: vähintään kymmenellä päiväsamolla taikka v.arS:tli IS'~Hais'ffil tavB.Jraml iku1lj~tuik<sen tai :han- 546: 547: 3488-21 548: 2 N:o 66 549: 550: kinnrun iJaJkia. mrutkal1la. Milloin ikulj,etus- ta,pauiksissa omilstaja sa<ak<Jon omaisurutensa 551: neuvat, juhda.n rtai aii.U!ksen omistaa j,oiku takaisin ja <rikollinen suorirtta:koon kuljetus- 552: muu !kuin r:iHwk!senrtekijä,. oJkoot siinäilrin neuV"oj~n, juhdan ta,i alukstellli arvon. Jos 553: tapaukse,sSia menetetyt, ellei niiden omistaja rikoksell!teikijäi on ennättänyt ,luo:vu~aa tai 554: voi totoonnäyttää, että ne o'Vart härueltä ri- hukata tavaran, <astiat,. ikuUetusneuvot, juh- 555: koksen kautta, !IJOisjoutuneet t,ai että hänellä dan tai ailuksen, tuomittallwon niiden a~rvo 556: ei ole ,ollut syytä varoa. nii'tlli ikäiytettälvä:n menetetylksi. 557: puiheena.lai,seUa tavaUa.. Vi:imemainituis,sa 558: 559: 560: 561: 562: '1\asavaUan Presidentti 563: 564: K. J. STÅHLBERG. 565: 566: 567: 568: 569: OikiewsmiruiJsteri H eimo Helminen. 570: 1921 V p. - V. M. - Esitys iN :o 66. 571: 572: 573: 574: 575: Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 16 HaJlri- 576: tuksen esieyksen johdosta la.i!ksi rikoslain 38 luvun 12 577: § :n muuttamisesta. 578: 579: >EdusikunJt,a on Lalkivailci.,o~UJnna.n w}m:i:s- neuv'ojen m+ell!eit:bä;minen vaHiolle. Val:i:okun- 580: tellbawkisi i}äJhetlttämyt HaJilitu.kOODJ ed,el!lläma.i- nasta.ffi ikui'tenlkaan ,(}}e näyjtrtänyJt. asirull!mu- 581: n:it'llln >esrit.yksen N :o 66. ika!]Sielta rajoit1too. tältä :lainsäädäm:t•ö'toimen- 582: Esi,t,yiksen perustelusS'a. la;usuiJa,an, ~ttlei pidiettä OOntOastoo-n ,sa,laJkui}lj,etusriikolkseen, 583: sallaikuljertuJk,sen eh~älisemislelksi ol,e ll!äy,trtä- v'al!l!ll! olisi .se V rulio!kum1an mieliestä u'lo!J:.et- 584: nyJt riitrtäväJn si,itä. rilmsla.i's'sa .säJädetyt oou- tava. myiÖSiki'll. rt'lllll:iikavaUulk,Steen, j,osta sää- 585: roamukset: rall!goos"bus ja. lkuljet·e!trulll tava- de~Niiän rillwsla.in, 318 1uvun, N §:ssä. Sa.la.- 586: ·ran m+ell!etys astioineen ri:Ja,hi :päMlJ,Ik,sinoon, ikuJijetus lkäsitt!ä:ä se'Hai1sen taV'am:n maa1han 587: vrurun ,että ,sit'ä VJarVEID t.arvirtJruan Es'älksi te- tu()lmisen ja maa,sta vieiDiilSien, j.onka tuonti 588: hiOiklkallita mlääräylkis:UäJ, j,ffiden ,nojalla vo~dlruan tai vilent.i on luVJalbon, ikmn taa.s :t;ulliilmval- 589: tuomiiia. mene,tetyilksi my,ös'lli~n sa:laikulj,etulk- lu!kse'oo ra.ngallistaa,n tul'llinal,aisen t~avaran 590: ,seen ikiäyt>e<tyt väJlti,noot, j,otJm useast.i edusta- tnonJti ja. vi!ooti tutlillimalksua suoritta:ma:tt,a. 591: voat lhuoffilaMavala, raJha-a.rv,oo. Eoslka Sia<la- Mol,eiDimista. nläfi,srtä rilko.ksista ja nit:id~n y.ri- 592: kulj,e'tulkseen '11Jse:i:n1kin ikräy;t,etiä.Jäln kuljetus- 'tYJksesbä on V'oci.mrussa'o'l,evan ri!kos,}a.in mu- 593: väJrnei!tlä, j 1otJk,a näennä.isest.i< mvät. ol~ salla- ikruam rall!gaistulksen ~ohella seurra.ulkseoo kuL 594: kU!ltierl:Jtajanl ~omia, vaan valesoJP~muikoon 'no- j·erte.tun tavaman, m~m:rlli::äminen astioineen ja 595: jaHa tois-el'l:e !kuulluvia,, on mainittu &euma- pääHyiksU.ne,e:n. Ja kun mo:lemmat nämä r·i- 596: iill:UiS esrutylksessä elhdiotetrtiu w1otett.avaksi nii- k,o%:se't asial'lcise&ti sis'ältävM •samaa, 'n:im~1- 597: thinJroin .tJa,pwulksi~n, jomoin :kulj.e'tusvälinoot täim lait:bama:n ,t:ava.:rotinlkuiljetu\k,sen: vaita- 598: om]sta,a joiku muu ihen!ki'llö kuin riikokisente- ikunnan 'raJan yli trul'lkasirusv~mnOima.,~sia. si- 599: 'kijä, eHei niiden omisbaja. voi rtotJeell!näyt- VUJUt.t:amallla, S'elkä rbwH~ka.vallluksen tehokas 600: tää, eHä ,ne ovat häineltä rillwiksen lk:aUJtta ehlkäiseminen, va_,Jit:i:on ,hlmnalta. ka.tsoon, 601: poisjoutull!OOt ta.i .eitlä häin€1H:ä ei olie ollliut näyttäJä ylhtä t:ärlk'eä,ltä :ku~n saJl:aiku,ljtetu!k- 602: syyJbä varoa .niit.ä ikäYit~ttävän sailaJkuljetuk- s+en elhlkiäJLsemi,nen, ,ni~n ~ei Valio:lmnnan :mie- 603: &een. Lopuiksi huomauteiaam perwsttelcussa, l>e<stä ole mi:tään syyitä t:ehdä el'otn:stta n:äi- 604: e'ttä HruH~tulkoon esit,yikseSISiä k<i·el:tola..i!ksi oli de,n rLikosten väl,iNä puiheen:aol,eva.s:sa suih- 605: l!lse'tm.t~·u ma.i'IlituHe ika.nn1al:lie ,a:lllwholipitois- tees&a. M'utt:a 'kun Vali'Oku,nta katsoo, et.tei 606: ten aill!e~de:n .sal,aikubetimlkisessa käy!tefJt.yilhin o.Je asianmrukaista, .et,tä V:alidkunt'a teik.i.si 607: väJ1ineilhin näJh:dJEID ja ~että e:sit,ys on amrott:u altOtteen 'rillwsla.in 3'8 }:uvun 11 § :n muuJtt.a- 608: yhdlenmuikaisuruden aålk:aamsaamiseksi tässä misekSli, niin ei V:all~Oikunila ole :tafb.itomut 609: kohden ikwilklisS~a. sallalku!ldetusas~oissa. puolltaa ylk.sllis,tään siaJmaJt ilUJvun 1!2 § :nkäiä'Il 610: Asiaa ikäsitel!lessiään on VaM:oikunta !lmt1so~ munttamist:a. 611: nwt oiikooiksi Ha.1lrtulksen e,sityiksesSä [ausu- 1M'i:tä tUJloo saJlailmljclUJstJW Jmslkevan rikos- 612: tUin ,p.elr:iaa,tlt~e,n, ~että ~laiku}jletusrilkolksesta ilain ISiäiämnölksen ,saatttrum~'SIOOn ylhdieinmruka.i- 613: olisi emt]srten s~mmrumUist·em lisälksi säädettä- seksi ikie.l:tola.in v,astaavam k,olhd~a.n !kanssa, 614: vä salaiku'lje1m!k:sessa tr'åy·t•ffit.yjen knl~etms- niin ei V1ailiokum1a ,oJe voi'Il,ut havaita tätä 615: 2 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 66. 616: 617: •P.Yl~kiJmy,Sitä ·kyHin •pe·rust>eHuiksi Yleensä 618: 0 om:ist.aj•aJ!le muun murus.sa todisrl:rumi.svelvol- 619: on jo tarpeet.oniba, ,sJäätää samast•a asiasta lisuus .sfitä, etrl:ei lhäneHä ole oliliUit syytä va- 620: yhtäJpritävi·ä s@ä1nn1öksiä lkaihtde.ssa eri laissa; :ooa kuljet·usneuvoja bytet,täViän ,puiheen:a- 621: o1eVJal1ia tava:llal' Kun .syybtä:jän y~l•eensä. on 622: ja llru:n s,iJi,t·ä, etltä lki•e:ltoiliaissa .t:äJhän,kin asti 0 623: 624: 625: 626: 627: on rulkoholiJpitoi.sen •aineen maahan tuon- todi•steibtaVJa rilk1oiksellit,eik;ijän sy.yllisyys, on 628: ·n.istia, samo.rnllm:Un .sen lillll!Jassa ikUJbettamli- V a;lioikurm1an mielesrtiä lk>oMuut•o!lliJa, että 629: ses·ta, v:arastossapid01s.t.a yo mo, ·o•lllut muita lkUJljetus•neuvoden ormi:sfudan .syyH~syy.s· ede•l- 630: ta wtrorilta. !kosilmV'ist:a ,s@ämnök1sisilä ;poiikikoo- lytletäiän ja ihäne:t velvoitetoon es>ittämää:n 631: v]a m1äJä,räyihiä, ei olie. tiettävästi ollut sen- puolustmfk.seiksoon negatiivisia näy~tlö!ksiäo Si- 632: rau:ks•ena :mitään iha,nik~l UJuik.s1ia viillleiksimai- täpaitsi jouduttaisiin ~tämän säänn•ölksen so- 633: 'Då:1Jtu]h]n :bawtlloi,hin n•äJhden, .niin 'ei· Vailio- ve:Hiuttamrises.sa esimo wlJlmmaa!l•ais•een, 'laivan- 634: kuiJJti:l. ole ika.tsonut ol>eV"a'n peruste1~tua n:i- varustajann, jonka ailiUislba on 1käyilet!ty sala- 635: heiltai sovelta;a nii•tä peri•aa•Meita, j•01it<a mäJä- kubetulk:seen, todienn:äJ'köisesti •erinäisii·n ikäy- 636: rätyistä e.ri1koisis,ta •syi:stä on seurattu ik~el tännöUisiin vaikeuJ'ksiino Va1ioikun,nan mie- 637: t.o.Jalkri•a 'had>itt:a•essa, riik·os'la•im y l·eisluont•oi- 638: .lestiä olisi •o·ilkeuldenimlJikaiseilllp•i cia kä.yrtän- 639: si.in sä:älnllliölksi]no nöH'isesti. maih.d·oNinen .se,ll:a.i:nen sruännös !kuin 640: .My•ösiki'll e:si.JQ:äole•va;n ·e~tyksen yiksityis- esimo RtHJitsin t~ul!lisäJän,nössä oleva, etttä toi- 641: ~whd>a,t ovrut •a1ntooee•t V!ail•ioikunnam, puoleMa sen henikilllön omi,sbamat lkulj.ei;.usneuv•Olt ovat 642: ai1hetin •er:ruisiin muilstutuJffisfino anenet>etyt, jos ihrun tieså bailii jos lhäncllä oli 643: E.sit.y:ks<een .s>i,srultyvän ·l,aikiehdOlt.uiksen syyttä varoa nii>tä ikäyt.ettävän sal,aJs:uiljetuk- 644: muikruan vooda;a•n mnga'iJs,tuiks•een t•uomit·a seeno - ,PUJhoomoleva :Sääinnlös ~olllisi esitylk- 645: täyt.etystä •salalkm1tietusriikolksesrl:a ja ,sen yri- ,sen, sllJllJ8Illlmuodlon muikaan .sovelilute.tt<ava 646: tyik.se•stäo Ennenlkuin V:al•idkun1nan ik•äsit- klllld•eiJUisneu'V'o\ien omiS!bajarun any•ösikin. ,siinä 647: täJen v:o]da.an :pUihua.• s~Wlaikulljffinlks:en ylli·tylk- ta}laulk,sessa, etiflä ikuJl~etiUJsneuv·Olt ovl3.,t oll>eet 648: sestä, tläyttyy iku;ljetetrllavan ta.v<ara.n olla v.a,siJllJ matkalila .sa1akul'jeltusrt::ava:van ikulje- 649: ainak.in rm1alt1kalla vaJ,iJakunna~n mjaJlileo 'l'a- twkseill taå. ih:runJkåillnaln t·aJkia. Tämän joh- 650: m'ämr riik·ok:sen valmistelu ei. ilaikieihd:o~Uiksen dos•ta on ~sen •l:i;sälksi., miltä ~eJd>eiHä jo on sa- 651: mulmrun •o~\e mn@ltisilava teko ja tusikin voi- J:llotiu:, >hUiomaUitettava, .~täJ ikru:lj·etrusrueuvo- 652: tanee, riik·oik.sen 'lruai.t.nun ikat1soen, seHaiseiksi jen omistaja jäisi siten rmelllrnin oillmus:tur- 653: säMääikäiruno Enn 'laikiehdOltuikse,ssa >e>hdOlte- vaa vai!Jille, llwsika ihäme;n ·liienoo •maihdlotoruta 654: tMn, että lkulj>etusneuvort. vo]t,aisi~n tuomita t.odistoo, e:tt·ei häneLlä •olle •oHut syybä wu:oa 655: menete:tyik.si myöskin, jos ne oVJat .sa,l!akul- toiS>ffili a.ilkonms:ta t1e!hdä srulrukrulljertmJsrillmso 656: åretusbava.ran ,,kuljet,UJk·sen t.ai hankinnam ISä:äin.nös siitä, missä ,trupauikses•sa 1Java,ran, 657: taikia m:abka:l1la", niin ulot•etaan ·siHoin r.i- kwlticlusDJelllvojoo yo m. rrurvo V1oilidoon tuo- 658: k·osl>ai:ss•a .s!Wä:d~~tt.ty .seuma1mus ,se•lilaiseen tori- mi•ta menerfJetylik.si, kaipaa v;alidkunruan mie- 659: mi:nt>lNlm, j.ok•a samalll l1ain mwkan ci ole ,J.estä ,seJ. vellitäan·~stäo Mitä emiiksi rlkoiklsen- 660: rangaiJstUiks•en alll!Jin>e'no Tämä ei VaJi.okun- tåijän ve:ltvoHilsu!Uiiloon siinä fkiohden tu>lee, 661: nan katsoen •ol•e maihd:o:lrristao Se vo~si tus- olisi a,si,anmuikaist.a ruloiiJa,a .se lkMkikiin nii- 662: ikin käy~tännös&älkäJän j.ohtrua mihirukä:Wn tu- ihin iba[llauiksiin, joilssa ilavai'Ia;, lk>ulnetusneu- 663: 11o:ksiin, rr"oslk1a on v:a•ilk·erut.a ajateHa oilkeu- v·ot .y. ano syy.stä tai rtoosesta eivält eniää o1e 664: d>enlkä.ynt>ime:netrt:el~ä, Jossa va,l!Jd~Hais•iin menetet.yi{k,si tuo:mit,tavissao Jos taas iku•lje- 665: a inoa.st·a:a,n 1kulj>etnsneu vojen m>e'net0J:y.ifhi tusn'eluv.ot ,ovat oHeet toiooru oma.t, niin ei 666: rt:nömi!J::oom~stao ruäytä joihJdlonmuikaioolta, että •Oilllirstaj,a v·el- 667: Jos sallaikuiljetuiksessa ikäJybetytt iku,ljetus- v·oirt:etrua,n suorittlllJIDialam nil.idlen arvo ainoos- 668: neu'V'Olt ova.t muun lkuin rilkobentelkijän t.aan .siinlru .t~pauksessa, eWtä :t~ilkOik•sentJekijä 669: omat, niin a;sete:tl3.&ll' •la:kiehdOltu:ksess.a ni.iden on ne huik•allillwt, vai8in :olisi !hän dleva vel- 670: R. L. 38 :luv. 12 §. 3 671: 672: voHinen korva.a;maa:n niid'en arvQn .mylijs!killn, suumtais•ta lainsä.äcliätntötoimenpi>det:tä, josta 673: j·OS' hä'n it,se cm :ne ilm:kamnut. esityJks~essä on ky.SIY1mys, oli,så. Vali<Jik'lllnna.n 674: Ed€:Mä esitoetyl!läi krutsoo VlaE:oikunta osoit- mielestä toivottavrua, ettei asi1atn· a,nootiJaisi 675: tanloonsa, eltt,ä es>i']Lä: ~oleva 11alkieh:dortms toi- k~oko·ooa:n raueta, vaan että se pteri'UP<l~jrai 676: selta pu1o1l€111 'kaipaa ,seHai,sta :laaj,entamista, semmin va}m~~stdiuna ann,et,ta:i:s:iin uudel- 677: johon Va,l'i,okUJI1ta ·ei ole ilmtsouut vmvllinsa leen Edu:silmnn1a,n ikä.siteltäväksi. Erittäin 678: täm'än esityJksen peruste€il1ru rylhtyä, jla, toi- tärikeä1nä ilwlht.ama täJHiaise:n yil1e1s1tä lakia 679: oolt:a. puolen ()llJ useissa tämk,eissä fk.oJhdån ikosikewm esityksen valiiDåJsteliruSISia v;alio- 680: ristirii1dll!ssa yleist'eln oilkeusperi,ruatt.eide1n ilmnrt:a ·pitää såiilä, että esitylks,estä, ennen- 681: .s<eikä by:täJnnöil hsben niäJkölkohtJi,en kanss1a. 682: 1 683: lkuin :se E,dnsllmnna;H~ jältetäiäm, hanik•iltaan 684: Sen vuoksi 1ei V18!lioknTIJta pud]e,st.ruan <l~e ilwllkeian.m,an o~lmude-n :la,usumko. Tämän 685: voinut sitä Glyvälksyä, va.lm. saa. kunnioittaen vu101ksi VrnJ.i:o1m:ni1:a ehd·orbtJaa, 686: ehdottrua, 687: ebtä Eduskunta pyytäisi Halli- 688: että Eduskunta hylkäisi kysy- tusta valmistuttamaan ja Eduskun- 689: myksessä olevan lakiehdotuksen. nalle antamaan uuden esityksen 690: asiaa koskevaksi laiksi, joka olisi 691: laadittu huomioon ottamalla V alia- 692: Kun Vaholkunta ilmitenkin, kThien edeHä kunnan edellä esittämät näkökohdat. 693: ,Jo on tlam;suttu, 1p!eri1a:a;ti::oossa kanmaHaa sen 694: 695: 696: 697: H el si:UJgissä, h mMi!kuun 26 pä:i Viä,n'ä 19'2'2. 698: 699: 700: 701: 702: Asiaa ova:t ValiOikunnasSJa, ikäsi:teHoot pu- Oja, Pelhilmnen, Pr~tulaioon, Rlwpo·, Roos, 703: lhoonddhtwja Kai'la, v.a.ra/l)ruheenjolhtaja P.ro- Saarel:winen, ToivaJI'i. ja ·Tolonen sekä vara- 704: cope, jäsemet Rwlilsten, B!a;n,nula, M., Hiltu- jäse.net Holma ja Vi11kemaa. 705: nen, Kaupp~nen, Kivimäki, Le~no, :Mantner, 706: 1921. Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 66. 707: 708: 709: 710: 711: Ed u s kunnan v a s rt a u s RaHituksen esitykseen 712: rikoslain 38 luvun 12 §:n muuttamisesta. 713: 714: ®duskunillia.lle on annettu Hallituksen kunta vMtiopäiväjärjestyiks,en 57 §:n mu- 715: esity·s ,r,i:koslain 38 luvun 1:2 § :n muuttami- kaisesti ·On läJhettänryt Suureen valiokun- 716: sesta. taan, mutta viilillemainittu vali01kunta e1 717: iEsityksen .johdosta on Eduskunnan L!Vki- ole ehtinyt .antaa lausuntoa asiasta. 718: v.a;liokuntru laatinut mietinnön, jonlka Edus- 719: 720: Helsingis,sä, 3 päivänä kesrukuurta 1922. 721: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 67. 722: 723: 724: 725: 726: Hallituksen esitys Eduskunnalle toimenpiteistä kan- 727: sainliiton kansainvälisen työjårjestön yleisen konferenssin 728: Genuassa vuonna 1920 hyväksymäin suositusten toteut- 729: tamiseksi. 730: (Suositusten tekstit on painettu kotimaisilla kielillä Sosialiministeriön ja Sosialihallituksen 731: Tiedonantojan IX:nteen numeroon ss. 15-21). 732: 733: Viimekuluneen marraskuun 19 päivänä jäsenten avustamana tai liittyy naapureita 734: on Hallitus antanut Eduskunnalle esityk- kalastusta varten käyttämään yhteistä! v:e- 735: sen Genuan työkonferenssissa hyväksyt- nettä. Palkkaväkeä käytetään aniharvoin. 736: tyjen sopimusten ratifioimisesta. Kun !kan- Kun kalastus on riippuvainen illmastosuh- 737: sainvälisen työjärjestön j1Lsenvaltiat ovat teista, vuoden- ja vuorokauden ajoista, ka- 738: velvolEsci vuoden 'kuluessa !kunlkin yleisen 1ojen kutukansista sekä muista tämäntapai- 739: konferenssin päättymisestä tai ikansain- sista seikoista, .eivät merikalastajat a,mmat- 740: liittoon 1i~ttyrrnisestä alistamaan ikonfe- tiaan harjoittaessaan voi ottaa huomioon 741: renssin hyviLksymät suosituksetkin val- säännösteltyä työarkaa, vaan kalaatavat 742: tiOinsa aSiianomaist-en elinten käsiteltäviksi usein keskeytymättä silloin kuin kalan- 743: lain antamista tai muuhun t.oimenpitooseen saanti ·On runsas. 744: ryhtymistä varten ja sanottu määrä-aika. J okikalastuksessa käytetään, varsinkin 745: milkäli koskee Genuan konferenssia, <Sll!o- isommilla lohenkalastuspaikoilla, palkattu- 746: moon nähd·en päät.tyy ikuluvan joulukuun jakin työntekijöitä, mutta näiden lukumäärä 747: 16 päivänä, kuten ,edelliLkosketellussa ·esi- on pieni ja työt sellaisilla kalastarnoilla suo- 748: tyksessä on mail.nittu, aillnetaan Genua,ssa ritetaan pääasiallisesti vain aamuin ja il- 749: hyväksyityj,en suositusten toteu ttrumi sesta loin tai muulloin llllääräajoin, jolloin työn 750: Ediu~kunnaJ,le .seuraa.va, allussa. ma,iru;,ttuun välillä 10n pitempiä lepohetkiä. 751: esitykseen lå;ittyvä ja samaa:n muotoo'n laa- Järvi- eli sisävesikalastus on maassaimme 752: dittu esj,tys: vielä :kehittymätöntä ja ~harjoitetaan sitä 753: pääasiallisesti vain kotitarvetta varten. 754: I. EalaSituselinkeinon kannattavaisuus mei- 755: Suositus, joka koskee työajan rajoitta- 'dän maassamme on osoittautunut epävar- 756: mista kalastuksessa. maksi, jot·en ty.öajan lainsäädännöllinen ra- 757: Merika:lastus on meillä pääelinkeinona mel- joittaminen ma.last.uksen al:aUa. saattaisi vai- 758: koiselle osalle meren saariston ja ranni- kuttaa haitallisesti tämän elinkeinon menes- 759: kon asukkais·ta. Kal:astuksoon ei tällöin kui- -tymis,een. !Myöskin olisi san,gen vaikeata te- 760: t.erukaan ;käyt,etä varsinaisia kalast,ajalaivoja ·h01klkaasti valvoa työajan .rajoitta-mista tällä 761: eikä tavallisesti myöskään palkattuja työn- alal:Ja koskevien lakimääräysten noudatta. 762: tekijöitä, vaan tapahtuu kalastus, mikäli mista. Kun kala<s't:uksessa meillä ,ei ylei- 763: sitä toimitetaan ammattina, pienillä purje- ses,ti käytetä palka,ttua työvoimaa, jonka 764: tai moottoriveneillä, j.ol1oin miehistöön suojak:si suositU!S on tarkoitettu, ei suositu:k- 765: yleensä kuuluu vain ka!lastaja perheensä sella !Suomeen nähden .ole näin ollen samaa 766: 767: 3717-21 768: 2 N:o .S7 769: 770: merkitystä kuin useihin muihin maihin näh- käytäntöön 2 päivänä marraskuuta 1917 771: den. työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada 772: Ylläolevaan nojaten Hallitus puheena- apurahaa yleisistä varoista, annetulla ase- 773: olevasta suosituksesta, on sitä mieliä, tuksella. ·Mainitun Me~tuksen mukaan ovat 774: myöskin merimiehet oikeutetut perusta- 775: ettei Suomessa tätä nykyä olisi maan asetuksessa mainittuja apukassoja. 776: ryhdyf#ävä lainsäädäntötoimenpitei- 777: siin työajan rajoittamiseksi kalas- Kun SIUosituJksessa esitetyt toivomukset 778: tuksessa. siis. jo ovat meillä huomil()onotetut. katsoo 779: Ha.Hitus, 780: 781: II. ettei tämä suositus anna meillä 782: aihetta toimenpiteisiin. 783: Suositus, joka koskee työajan rajoittamis- 784: ta sisävesiliikenteessä. 785: v.a.l.tion~mvoston asettama merilatkilromi- 786: IV. 787: ilea on vuonna. 1920 valmistanut lak1ehdo- 788: tuiksen ityöajas·t:Ja laivapalveluksessa, mikä Suositus, joka koskee kussakin maassa 789: ehdotus on edelleen käsittelyn alaisena So- voimassa olevien merimiehiin kohdistuvien 790: sialiministeriössä esityksen valmistamista lakisäännösten kodifioimista. 791: varten Eduskunnalle. Suosituksessa ~esitetty toivomus on jo to- 792: teutumaisillaan Suomessa. :Merila.kikomitea. 793: Hallitus ·on näin olilen sitä mieltä, joka on ollut ylhteistaiminnassa Skandina- 794: vian maiden hal.litusten asettamain va.staa- 795: että kysymys tähän suositukseen vie:n <komit.eain k,anssa., on nimittäin meri- 796: sisältyvien toivomusten toteuttami- ],aista eroittanut ja eri mer·imieslaiksi yhdis- 797: sesta saisi jäädä riippuvaksi siksi tänyt ne määräykset, jotka ·säännöstelevät 798: kunnes Eduskunnalle ensi tilassa merimiesten ·oikeudellista asemaa. Tähän 799: annetaan esitys laiksi työajasta lai- ehdotukseen perustuva esitys voitanoo an- 800: va.palvelukse[isa. taa EdusJmnna.lle ensi vuoden kuluessa. 801: Niin •ol1l1e:n V'oidaa<Ii olla sitä mieltä, 802: m. ettei suosituksen tällä kertaa tar- 803: Suositus, joka koskee merimiesten työttö- vitse aiheuttaa muuta toimenpidettä 804: myysvakuutusta. Hallituksen puolelta. 805: Työttömyysva.kuutu;s Qn Suomessa otettu 806: 807: Helsån:gis,sä, JJ5 päivänä joulu'kuuta. 1921. 808: 809: 810: Tasavallan Presidentti 811: 812: K. J. STÅHLBERG. 813: 814: 815: 816: 817: Sosialiministeri Vilkku Joukahainen. 818: 1921 Vp. _,_ V. M. - Esitys N:o 67. 819: 820: 821: 822: 823: Työväenasi·ainvaHokunnan mietintö 824: n:o 13 hallituksen esity•ksen johdosta, joka ·ktoskee toimen- 825: piteitä kansainlriiton kansainvälisen työjärjestön yleisen 826: konferenssin Genuassa vuonna 1920 hyväJksymäin suosi- 827: tusten toteuttamiseksi. 828: 829: Edu'Skunta on läih~ttän'Yf; työväenasiain- jen kanssa. Hal·litus ilmtsou, ettei tätä my- 830: validknmna,n v•a:lmi,steltav·aiksi ed\ellä llllaini>- kyä olisi ryihdytt1äJvä :la:in:säädläm;bötoimelllpi- 831: tllln ihatlilitu·ksen esitJ~kS€11 n:o e7. teisi:iln t.yöajan rerioitt.a'llliseksi ,kala.stulk- 832: sessa, koska. t.ässä amlffiJatissa. ei 1maa:ssamme 833: yl.een,sä kä~Jt>et:ä ·pa:lk,att•ua tylö:vä:k>eä Ja 834: 1Samoinkuin .ka.nsa:i•nliiton ka·nsaillfV\äli>sen, koska se nii'n suu•re.s.sa määrin on rii•p'pll- 835: tytöt•oimiston, yleisissä ikonferemsseis·sa teh- vainen vaåiMelevilsta~ luonm.onto[•oisba. Li- 836: d1yt SO!piimlusehCLotuk•set on kukin mainitun sälksi tulee, >että ka.la:st•nksen k'ann.attavai- 837: tyJöj>äJrjestön j•äisen;vaQti·o velv•oQlioon esittä- ·suus m:aasSia:mme on ·e.-päva.nma, j.a eHä työ- 838: fllllääin llll\}'"Öskin kon1erenssien hyV'älksJ~mält ajan rajoitta,mlisen va,ltVlo•nt•a on tJä,s,sä amlffila- 839: euositu:kret a,sia.nomaist·en lainsärudlän;tJö·elin- tissa erittäJin vai1kea. 840: terr :käsitelt.ä:viiklsi joko l•ain antalmista tai Vatliok.unta on .by'V'ällrtsyen ne syyt, jotka 841: muuihnm toimenpri.tooseen ryht.ylmist.ä var- haHitus on esittläm.yt, p.äJältMiJnyt lllllielitpitoo- 842: ten. Tällll!ä:n jobidiosta on 1haHitus jättänyt nälfun la:usua.. 843: •edluskuunan .käsiteltävl!ksi Genuan 'kon.fe- 844: remssin h'YväikS\}'"mät suositukset, jotka. 'kos- ettei Suomessa tätä nykyä olisi 845: ·kevat tJ~öaj:a.n radoittalllli:sta kalastuiksessa ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpitei- 846: ja sislälV'€siliikenteessä, .merimiesten tylötm- siin työajan rajoittamiseksi kalas- 847: ·llltY:YS'V wkuu tusta ja .IDuss·alcin lJlla:a.ssa ·vJOi- tuksessa. 848: masSfa. .olevl!en meriJiniehiin 'kdhdistuvi.en 849: la,kisiilimnösten lkodiid1il0imi,sta. 850: 1Suusitus., j1o1ka. 'kos!k•oo työaj-wn rej•oitta- Tytöaja n :ra;joi tta mi;s ta s~sä:v>esil ii,ke:niteess'ä 851: mi.sta. klailastuhessa, ta.nkuittaa, että tyiQjär- koskeV1a.n suosituksen. sulhtoon, j.on:k•a ta.r- 852: jestön ;kunkin jälselliVilltl'ti.on tulisi saattaa ko:itms on, ett:ä tj'!Ötoitmiston jäsenva>lti•olt 853: voi!maa.n l.ainsäJäldläntö, joka rejoittaå.si ka- ·'Pyrkisivät, paikallisten olosu'Me~d€n v.aati- 854: lastuksessa käytettyjen työnt.ekigäin tytö- mat 'poi.J.{lkeu.k,set huomioonottaen, kaihdeik- 855: agaJn p\}'"rkiien kah,(lieJk,san tunni1n tyap,äiväälll san tunnin ty!Op,ä:ivään ja rueljämik~mlme 856: j,a neljlänikytmlffien>elnlkalhdeksan tunnin tytö- nenkahtrueksa.n tunnin työvii'kikoo·n, ·on hal- 857: vi.:iJkllmon, ikuitentlci.n sellaisin erikoism,ä;ä- litus ill!ll'oti.tta:ut, että 'V1a.ltioneuV1ost·on aset- 858: räyksin, jotk•a kunkin. :mwan ka[ alstuksen 1 859: tama m~erilaJcikO'mti.tea on vuonna. 11920 vall- 860: eriJmiset oliosuhteet "Wkevält v<äilttämlättö- mis·ta.nut lakiehdiotuksen työajasta la,iva- 861: miks], ·selkä! että .sella1ista J.a:imsärudärutöä v.al- pa:lvelnksessa, mtiJkä ehld!otus on sosialimi- 862: m~steltaessa !hallitus n>euV'ott·elisi a.s1a.n~ nitst~riiöss'ä ikäisiltte:l.ym a'la.is·ena esit.y;ksen 863: omaisten työnantaja- ja tytönteklijäljäJrjestO- V'alllllistallllista va!l'i:en e:dluskunna,l~e. Halli- 864: 2 1921 Vp. ---"- V. .M:. - Esitys N:o 67. 865: 866: tus ka:tooo sen vu01msi, eUä kysY'mys tä- soista a.nnetun asetukse:n mulmisia. aipufka,s- 867: ihän suos~t~seen sisä!ltyv·ien toivomuste:n sOija, joilila on oikeus saadla apura'haa yl~i 868: toteuttamisesta saisi j'äJädiä riilpl]liU varksi sik- sistä varoista, suositus ei ant.a,~si aihetta 869: si, !kunnes ·ediusJ~ulllnalJ.:le a.nne:taa.n esitys mihinkäiäm toimen~pitoosoon. 870: lailksi työaja,sta ,]ai•va~alvdubessa. Vali~klllnta on hy,VJäikisyen. lha.llituk:sen 871: YMyen 1ha1llituben klfusityik1seen .]a.Jusuu esityJks'en rpä:ättäm\Y't mielDpitl(l€,nä.Wru 'laru\SIUa, 872: valiokunta mieHpitoon:ä.ä:n, 873: ettei tämä suositus anna meiUä 874: että kysymys tähän S'IUJsitukseen aihetta toimenpiteisiin. 875: sisältyvien toiv<Ym!USten toteuttami- 876: sesta saisi jäädä ·riippuvaiksi sikiSi 877: kunnes eduskunnaUe ensi massa an- &wsitus, joka. kos1kee kus$dcin maassa 878: 1 879: 880: 881: 882: netaan esitys laiksi työajasta Zaiva- voimrussa; olievien aneri:mielh~irn •kohdistuvien 883: palveluk8essa. 1akilsä!ännlösten. kvd:i,fioilmii.sta, ei .halli tuk- 884: sen esitJ!kseUJ mrUima•n a.ilheuta mit.ä:run eri- 885: k-oisia toiim:enpiteitä, .Jroska tlä.mä kodifioi- 886: mist.yiö jo on maassaiiDIIlle pantu a.l ull~. 887: ·M·erirm:iesten työtbömyysva,kru'Utusta lk•os- Meri.Ja:ki~omitea on nim. tehnyt ·ehd'otuben 888: keva suositus tarmoittaa. t€!hokika.aJ1 !Va:kuu- merimi·eslaiarsi, joihon. on y1hdistetty ·klllikilci 889: tusjärjesidmä:nl •perusta.mi,sta haaksirikosta ne rmääriäy;k<set, jotka säiäUJniöst'€flevät meri- 890: tai· muusta, s!Jy,stä joiMuneen merirmiest.en miest.en oilkeud-elHsta asemoo. Tälmlän eih- 891: i.yöit!ömy,ydie,n vail"aHe ~oko juilikisen vakuu- dlotukoon pohijall'le laai(]Jitun esityk!Sen tulee 892: tuksen kautta tai siten, että ;ha.llitus suori1t- ha.Hitus ma:hidiollisesti jo •kJuiluvra;na vruonna 893: taa a:purrafh,a.a amma.tiHisiHe järjestöme, antwma~an OO'llskunna.He. 894: .i·otka. säänilöjensä mllJikaa.n ovat ~l:Vollisia V aliolk11nta 'O'lli yhiyen haJlituiksen e.sityk- 895: ma:ksamaan alvrust•usta työttölmiUe jrusenål- seen p1äättän~ mielipit,oonälä>n lausua, 896: leen. HaUitus kart.soo, että koska. myöskin 897: rnerimi,ehet ova.t oik!eutetut 'Perustamaan 2 ettei suositus tällä kertaa aiheuta 898: päi!vä;nä marrasllmut:a. 19117 iy!Öttfimyyskas- muuta toimenpidettä. 899: 900: He:lsirrug]ssä, 9 päiivänä helimilkuuta. 1922. 901: 902: 903: 904: 905: Asia'n' käsittely.yn ovaJt 01ttanoot osa;a pu- Peura, ,Pill.Lkka, S.a;a;riikivi, S'älrlkkä (.osirt;taå'!ll) ." 906: heenj01ht.aJja Paasivoori, v:ai11arpuiheen:joht.aja Törmä, J. Virtanen j'a V rulkonen se;kä va- 907: Palmgren, jäsenet A. ~aito, A. Furuhjelm, raåäsenet MaLmi ja o.sittwn M. Erich. 1 908: 909: 910: 911: (jJefMua,rd, Ha}me, Lelh.ti1nen, Mero, N.y:beng, 912: V astaJause. 3 913: 914: 915: 916: 917: Vastalause. 918: 919: Tytöviä.enasiai.nva,Jiokunnan enBmmistö on vaosta'aVlien järjestöjen kanssa. kys;;}'lmy·k- 920: yhtynyt HaUituiksen ehdlotuksoon, ettei sestä, eilvät estä lainsäiäJd,ämtötoim~mpitei 921: Suoonessa ole tä.1:ä nyikyä sy.ytä Genruan siin rylhtym:äsltä, sillä HaUituksell.a on 922: lwnferemssin fhyväJksyun·äJn Slllosituksten jolh- kjy,Uä llll'alhdnllisuus .sa.a!da. meiHä tietää 923: dlosta, mi1källi re ikosktee työaj~n :radoitta- työnan.tada:im. ja. työnteikidäin mieli:pritoot 924: m~sta 'kalastmJbessa, ryhtJyä ,JaiDJSääJdlämtö- suositukosi(J~&Sa rmläiärä!tyl!lä tavalla. 925: to1menpiteisiin t.yöadan ro.jooittam~'st:)ksi. Va- Va:liolmnta on myös yhtynyt Ha.ilit.uk- 926: liokunta perustelee kä:sitystäiä:n siHä, että sen ehlc1otukosoon., mik:ä!li suos:itus 1koS!kee 927: rrueiHä ei lha.r~joiteta. vielä ka<lastusta. palk- lllJerimies'ten tyröttömy~svaikuutusta, sillä 928: katyö'vläJellä vaan n. s. %otity1Önä omalla p€'l'lll·St·ooHa., että rm:ei•llä j.o on olemassa. a S(,- 929: vä:eUä, j~. etitä työajan rajoi·ttaminen kala,s- tus t.yötiiäimy;ysarp:uka,ssoi.sta., j.onika IIDU- 930: turosessa. olisi muka mta1hdoton sen ta;kia., kM.n merim:ieh:etkin v•oivat .saa,dla työttö- 931: että kal~stuksen täy;tyy ta.pafhtua ri]p~pu myysavustusta ~eidJii:lv jäTj:estöjensä ·perus- 932: matta :vrtl!OroJm!Udien ajasta sekä siL1ioin kuin tamien tylöttäim~sa,piUkassod.en. väJlityik- 933: sopivat luonnons.whieet sa1lliva.t sen. l'lelrl'ä. 934: K:ala.stus on kyUä rii.Jprplll'VIa luonnonsuh- Kun m.eri'miesten ty•öolot ]mit:enlkin ov.at 935: teista eri V'UOdM aikoina, eilk:ä: sitä liijoin suuresti eroavia muid:en työ'läis:ten ty!O- 936: voi rajoittaa vissiin vuovoka.ud~n aikaan, ol•oista, jo~den oloda. silm,allä ~it.äen asetus 937: m!Utta se ei silti estä varsina:i•sen työajan ty6ttöm~:Ysa.pukas•soista ·on. S1ä:äde:tty, ja 938: pitlll'll.den rajoittamista Vluorokallltena ja kun mer1miehiä vall't.en on .sää1det:ty esim. 939: v:iikkoma. MeiHä tkiäytetään jo nytk'Y'ään er~koiset tlvpa.turmavakuutussääJdokset, niin 940: bnJJoonatta.va;SS>a mäläräJssä myös rpaltkattua on mielestä:illlm:e v;äJlttälmäiliöntä r·ythtyä lain- 941: t•yiövoimaa ·lmhstuksessa ja :kehitys tällä- siäiäJdJä.nnön tkau.tt.a. järjestäJmään meri:mi~ 942: kin a~l:alla ruälyttää johtavan jo •lähiai•k:oi.na- ten ty:ö•ttömyy:svaikuutusta ·erilwises·ti me- 943: kin yihä suul'leiilllpaa.n rpa.likJk,a:tyiövoon käyt- rimiesten tyiöol oja ja. tylösuhteita silmä:Hä 944: tälm:isoon. T·ä:mäJn ·VIIUO!bi, ja kun ka·las- pitäen j•a sitä va:rten lmu.J.uste:lJa 8uom:en 945: tuk,sessa työaikaa. l~iHa raö•olittaessa. voi- Merimies- ja LäJmmiittäj•äJ Union (liiton) 946: dooln otta,a hll'o!Illiioon vallitseva$ erikoi- mielirpiJd€!ttä. 947: s-et olot ja niidien perust.eel'la osäJätäiä: eri- 948: ll!äis.iäi Viälttämättii5imiä poi®keuksia. ,lalciin, :illdlelllä ·ol~wa.n :perusteena. ehdiotamme 949: pildlrumiill!e väl ttä:mätt:ö.mänä, että meil·lä ryh- kunruioittaen, 950: dlYtåläln toi.Jmenpiteisiin. työ.aå!ka:lain säätii- 951: miseksi tällä at:a.Ha.. Ne m:äiärä:yks€>t, joita että Eduskunta Genuan konfe- 952: Genuam ·k:onferenssi:n suosituksessa. on rueu- renssin hyväksymäin suositusten 953: votltlelemisest.a. t(y'öna.nt<SJjailll ja tyröntekijäi'll perusteella kehoittaisi Hallitusta 954: 4 1921 Vp. - V• .M. - Esitys N:o 67. 955: 956: Eduskunnalle ant(lffnaan ensi tilassa kalastuksessa sekä merimiesten työt- 957: esityksen työajan rajoittamisesta t6myysvakuutuk<Sesta. 958: 959: 960: 961: 962: Lyydia Saarikivi. A. Ralme. 963: M. Paasivuori. M. E. l-ehtinen. 964: Heik.ki Törmä. J. Virtanen. 965: 966: 967: 968: Ai}lekirjoittanut y.htyy 969: rajoittamista kalastuksessa. 970: 971: Artturi Aalto. 972: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 67. 973: 974: 975: 976: 977: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hwllituksen esitykseen 978: toimenpiteistä Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön 979: ~1leisen konferenssin Genuassa vuonna 1920 hyväiksymäin 980: suositustoo toteuttamiseksi. 981: 982: Edusku:nll!aiJ_,l;e on ,afiln~eUu HaH.titwksen esi- sisältyvien toivomusten toteuttami- 983: rl;ys "toimen:pi.Jte~stä Ke:ll!s:a:Ln!Liilton kansai.:n- sesta saa jäädä riippuvaksi siksi, 984: v;äilisen: työdärjesrtö:n yleirsen ikolllferenssin kttnnes Eduskunnalle ensi tilassa an- 985: Ge:nufllssru VU:on:nru 19120 ihyvtliiiDsymäin suo- netaan esitys laiksi työajasta laiva- 986: rsiiusrtJen toteu~,t.armiseksi, jru on Ed111skunJta palveluksessa. 987: :asirust,a .sa:amuJt 'Työväenrasiai:n:va:liokunrll!an 988: mietvnnön N :o 13. HyväJks;y18rn Hatl,lit~se:n es:ityiksen suosi- 989: Edusk1mta on,. hyväJksyen ne ,syyt, jo;tika tulkse:en nähdie,nr, joka ilwslkee meTirrniest,en 990: Ra~l'liiUu\S OllJ ltyöaj3ill raoo~tta1ID1sltru ilmlrustu:k- ityöttörmyy;SIV,aJkul1.1tusta., EduslkuilliJai on· sen 991: ISessa !k,oskev:a:rull! :SIThOISii<tulks•oon .nähden esilt- oihelila päärbtänyt, 992: täll!Y'f;, pä:älttämJyt, 993: ettei tämä swositus anna aihetta 994: ettei Suomessa tätä nykyä ole 995: toimenpiteisiin Suomessa. 996: ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpitei- 997: siin työajan rajoittamiseksi kalas- 998: V~rudoinr ·0111 E\dUJsumnta., yhtyen Hallituik- 999: tuksessa. 1000: :sen: ·esirt~k·seen .surosi~sen joh.dostru, joka 1001: koskee knssailciiiJJ ma,assru voim.,a,ssfll olevien 1002: Y,Myen Hall'itu!k,sen' käsityksoon: SU!OISi- 1003: 1merim~ehili,n: kohdllisturvien lalkisruä.nmösten 1004: tulksesta,. joikru llwskoo tyäad·am r.ajoitta~mista 1005: Jkoilifioirrn~slta:, p lilii1Jtänyt, 1006: sisävesiliiikenteessä, Eduskunta on edelleen 1007: ipä:ältrtlänyt, 1008: ettei suositus tällä kertaa aiheuta 1009: että kysymys tähän suositukseen toimenpidettä. 1010: 1011: Helsingirssä, 17 pfuhvänä ihelJIJJikuuta 119122. 1012: j 1013: j 1014: j 1015: j 1016: j 1017: j 1018: j 1019: j 1020: j 1021: j 1022: j 1023: j 1024: j 1025: j 1026: j 1027: j 1028: j 1029: j 1030: j 1031: j 1032: j 1033: j 1034: j 1035: j 1036: j 1037: j 1038: j 1039: 1!1~1 moden yaltiopiihiit X :o fiS. 1040: 1041: 1042: 1043: 1044: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiommvoston 1045: oikeudesta antaa tarvittavia mäiiräyksiä tavarain viennistä 1046: sekä niiden kaupasta ja kuljetuksesta ulkomaille. 1047: Y leismaail:maliiset ta.louddlisei ja. poliit- vienni.n ehkäisemi·seksi, vaa,n pä;inva.stoin 1048: tise·t ol<dt ·o.vat tä:tä nyillyä S!iksi. epä:var:mat t.ulila.an edistrumlaän sitä. Va.Jtuuksia käyte- 1049: ja poik'keuks<elliset, eHä voi ä<kkiä syn- tääJn vairn si'inä tapauksessa ja, sikäli kuin 1050: tyä firla.nne, jnlJ:oin maam:m'e voi; tyhj•en- on väHtä:mMönrtä siten turvata vähtä:mä:Hö- 1051: tyä g,~He väl:t:tämä.trWmistä din- ynnä muista mien tarv-eaineiclen ma:a1ssa pysyttämistä ja 1052: ta varoist<a. 'TM<ä silm:ä:lilä pitäen on ka.Jt:sot.t.u e'hkäis•tä Suomen raha,n arvo.n 'hrronontu- 1053: väl'ttämältt.ömäksi saada va] tioneu v•ostoUe m:sta.. 1054: oikfms a:nt•aa mä:äräytksiä t<av:arai·n vi<ennistä E'll<eHwo}ev:an peruS!te•eHa esite,tä:än t.ä:t,en 1055: sekä niid,en lkaupa.sia ja kuljetuksest'a ll'Lko- Edus,kunnan hyvä!ksyHävä'ksi seuraava laiki- 1056: maii:Ue järjestä:viä määräyksiä. Näitä val- ehdotus: 1057: tuuks·i·a ei ole brrkoitn.;; käyttää :luon1nol1ise·n 1058: 1059: Laki 1060: valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain viennistä sekä 1061: niiden kaupasta ja lmljetuksesta ulkomaille. 1062: 1063: Eduskunnan }!ää;tö'ksen mukais<esti säädetään tMen: 1064: 1065: 1 §. pia määräytk:siä niistä vir.a.nom~t~sis•ta, jobka 1066: v.a]<tro<neuvost.olla on oikeus rajoitrta,a tai tarvitaan :t,ämän l·ain ·edeily:Hämän säännös- 1067: kieltää rt,avarain, arvopaperien ja maksu- telyn toteut,t,amiseksi, sekä niille anneHa- 1068: väl:ineiden vi•entiä sekä 'antaa niitä tavarain vi s:ta toimiva ltuuiksi,s ta. 1069: kauppaa ja kuljetusta u1lk,o,mai:He järjes,tä- 1070: viii määrä.yks:iä, jo't'ka yleisen edun vaarin- ;) §. 1071: ottamista varten havai1taan tarpeellisiksi. 'l'äHtä laki a.stuu Yoimaan 1 p'liiYä~tä tam- 1072: mikuuta 19'22 ja 'flll voimas;::a saman vuo- 1073: 2 §. >Cl.m lo:ppuun. 1074: Valtioneuvos.ion asuma on antaa tark,em- 1075: 1076: 1077: 1078: 1079: 'l'as1m~Han Presidentti 1080: 1081: IL ,J. S'l\<\HIJUERG. 1082: 1921 Vp. - V. M. - Esiitys N:o 68. 1083: 1084: 1085: 1086: 1087: 'l' a l o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 16 hal- 1088: lituksen esit)'lksen johdosta ~aiksi vmltioneuvoston oik:eu- 1089: d6St.a anrtaa tanittam määräyksiä twvamin viennistä sekä 1090: niiden kaJUpasta ja kuljetulisesta ulkomaille. 1091: 1092: Ta.lousvahokunta, j'Onka. valmisteha.vak- lestä on hallitUJks<elle sen py·ytälmä.t valt.uu- 1093: Sl Edius]mnta on läJhettäruyt haHit.ulksen det myörunettä.'vlä, kuitenJrin siUä ID1llien- 1094: ·edieHä mainitun esityks-en N :o 68. on käsi- omaisella, ha1:lituksen eså.tylksess:ällcin mai- 1095: iieHyt sen. nitulla ll:m01mautllik:sella., että vu11m.uk:sia ·00 1096: H~allitcwksen -esi·tyksessä Hiibidietäläm siitä, ·käytettä:vä vain s€'Haisessa ·hätätilassa, jol- 1097: että J'lleismaaillillrtUis-et. ilalondle.Jlis-et ja <po- l oi:n on tall'Ve turvata väilttälmättörnien tar- 1098: liittiset olot ovat t:ätä ·nyiky.ä vielä si~si veaineiden maassa pysyttä!lll[stä ja €'h- 1099: ey:äva,r,mat ja !poikkeukselliset että voi älk- 'kä:Lstä SUJomen rahan artviOn huoruonJ1JUJmå.:Sta. 1100: ik:i:ä syntyä tilanne, jolloin maamme voi Ed-ellä esitetyn nojalla valiolkunta 1ron- 1101: tyhjentyä sille väilttäJmJättölffiistä eliin- ynnä nii0i1taen eindiQttaa, 1102: muista ta~peista. Sen vuoksi 'Wdet'äiäJn vält- 1103: tännättömämä saad1a va lt1oneuvos tolle oi- että Edu,skunta hyväJlvsyisi pu- 1104: ikeus ·a•ntaa mäJäJräyksiä tavara:Ln maasta heenalaisen lakiehdotttksen seu-raa- 1105: viennistä sekä niiden keupasta ja kuUe- vassa m1todossa: 1106: tuksesta ulikomaille. -- VaEokunu,an mie- 1107: 1108: 1109: 1110: 1111: v,aJ.tiioneuvoston oikeudesta antaa tarvilbtavia määräyksiä t.a:varaiin viennistä sekä 1112: niiden 1lmnpasta ja kuijetuksesta utkomatlle. 1113: 1114: Eduskunnan pä.ätöksen .mulkaisesti säädetään täien: 1115: 1116: 1 §. .pia 'määJräyiksiä nii·stä vira.nomaisista, jatka 1117: Val:tlliorueuv.ostoHa on orkens rajoittaa tai tarvitaan tämän lain edlellyttlärrn,äru .saäJnn'Ös- 1118: kie1tälä tav<:urain, arvopai})erien ja maksu- t€1y;n toteuttaJmiseksi, seikä niiHe annetta- 1119: välineiden vientiä sek!ä amtaa ni1itä tavarein vista toimi va.ltuuksist.a. 1120: kau<p~p·aa. ja kulj·etUJSta ulikomaiMe jäJrje.stä- 1121: viä .mäiäJräyksiä, jotka yleisen 00n:m vu:arin- 3 §. 1122: ott:amista varten ha.veitaa,n tar<pooHisi·ksi. Twmä il:aJki astuu voimaMl he·ti Ja on 1123: voimas~&a ,tfumJäm vuoden 'liollipuun. 1124: 2 §. 1125: Valtioneuv.oston a•Slana on antaa tarkem- 1126: 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 68. 1127: 1128: Asian käsittelyyn ovat otta.n€€t osaa pu- ko, MiidJJelsson, Niskanen, Rytkönen, von 1129: heenjohtaja Kaskinen ja vaa-apnihoonjohtaja W endlt, Sinikilm, Taskinen H., Tavastä:h!ti· 1130: Reiniikainen sekä jäsenet Ala•nN1, Broälml(i, (osittailin) ja Virtanen, N. ynnä va;rajälsen 1131: Kärki. Lassila, Lind~roos, Leskinen, Lou:k- K€'kkonen (osittain). 1132: 1133: 1134: 1135: 1136: Vastalause 1137: 1138: ·EduskUJnJnan päättwmä tutlJi~ainsäädäntö kin tarpooll~oon vakavuuden savuttamiselle 1139: vaam!i·stai8J ihal'liitu!ksel:le mruhdO'lhsuuden t·m- ku~n ma&suvällineid.en ja a'rvopa1perien 1140: men~pilteisii:n, j.ortlka vaikullmiksiltaan suul'essa mwasft,avienil:.i ·Oilisi 1m,desban toimeeruparnrtu 1141: mäiäTin l:ähentrelev.ät tuonnin sä!äilmöstelyä. säiännö.st,el;y"järjestellmä, ja mimrusta niäytt:ää, 1142: EsiH>äo:lreva ]a,behdoius tarkoitt,aa luoda ettei meidän p:Ud!ä :miillääm eh>d1olla a1nr!:,aa 1143: edellyrt.y~set vie:run]n: säännöst,elyHe, jopa viittaUJstakaan, et'tä tuoUa~i;set orunettomaJt 1144: perät,j: f!Jnikarmlle. Harl;htUJillsen tämä:Il! 'lain- 'f,oim~mpiJtoot 1145: vo:ilsivait t,a~a;s sekaanitua la- 1146: säiäJdä:DJUÖ·n tarpeelliiSuiUJdesta: esirl:ltämät pe- mautt.amaan mallliDJ ta!l!ousrp01liittisia oloja. 1147: rusrl:<elut 'f)~väll; , ole vari!krutbneet vaikuuttR- Tämänmuika•isesti eih'dotan. 1148: v rusti, saart:.i· osoir!;taJniUit, ettrei nriiiJ:ä, vwrumj a. 1149: joita t.aihd:ot;aall' eJhik~hstä, voi,taisi mrruuHa että Eduskunta hylkäisi ylläole- 1150: tavorirru to'l'jup... P.rulj.on vaara!llisempaa ra- van lain. 1151: ·ha,ffilme aseruai]le iU!leva:i.suudessa ja varsin- 1152: 1153: 1154: 1155: 1156: G. v. Wendt. 1157: 1158: 1159: 1160: Johan Broända. 1161: 1921 V p. - S. V. M. - Esitys N :o 68. 1162: 1163: 1164: 1165: 1166: Suuren valiokunnan mie,tintö N:o 71 Hal- 1167: li1luiksen esityl\1sen johdosta lai1ksi '"altioneuvoston o:i!k.eu- 1168: desta antaa tarvittarvia määräyksiä rtava,.,ain viennistä sekä 1169: niiden l\1aupasta ~a kuljetuiksesta ulkomaJiil1Ie. 1170: 1171: Suuri valiokunta on, käsitelty.ä:äm yllä- muutoksen lakiehdotuksen 3 § :än. Suuri 1172: mainitun asian, päättänyt yhty:ä kannatta- valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa, 1173: maan Talousvaliokunnan mietinnössä N :o 1174: 116 olevaa lakiehdotusta. Kuit~ukin on että Edus~unta hyväksyisi pu- 1175: Suuri valiokunta katsonut tarpeelli~ksi heenaolevan lakiehdotuksen näin 1176: te.hdä erää•n muodiol'lisen ja selventä!vän kuuluvana: 1177: 1178: 1179: 1180: Laki 1181: valtioneuvost,Qn oikeudesta antaa tafl'ij.ittaviJa määräyksiä tavarain viennistä sekä 1182: niiden kaupasta ja kulietuksesta u1komaille. 1183: 1184: Etduskunnan päiätöksen mutkaisesti säJäd·etään tät-en: 1185: 1186: 1 §. ,pia mätäräy'ksiä nii·stä vira.nomaisista, jotka 1187: Valtio·neuv.ostolla on oikeus rajoittaa taj tarvitaa,n tämän lain eoollytt'ämäin sä;ä;nnös- 1188: kielt,ä]ä t~ava,rain, arvopaJlerien ja maksu- telyn toteuttamiseksi, sekä niille annetta- 1189: väilinei{hm vientiä ~kä a.ntaa ni·itä tavall'ain vista toimi valtuutksisla. 1190: kaurp1poaa ja kuljetusta ulk01maiHe järjestä- 1191: viä mä'äiräyksiä, jotka yleisen ed!un Viaarin- 3 §. 1192: ottamista vaJ."ten hav·aitaa.n tarpooulisiksi. 'l',ämä laki tulee voimaan heti ja on voi- 1193: mal'>sa (poist.) vuoden 1922 loppuun. 1194: 2 §. 1195: V a lti·oneu voston asiana on antaa ta,r'k,em- 1196: 1197: 1198: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta lt9,2'2 . 1199: 1200: 1201: 1202: 1203: .,:; 1204: ~· 1205: • 1206: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 68. 1207: 1208: 1209: 1210: 1211: E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen 1212: laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia mää- 1213: räyksiä tav.arain viennistä sekä niiden kaupasta ja kulje- 1214: tuksesta ulkomaille. 1215: 1216: Eduskunnalle ·on annettu Hallituksen tenkin sillä nilmenomaisella huomautuksel,la,, 1217: ®ty.s laiksi valtioneuvoston 'oikeudesta eUä valtuuksia. on käytettävä va1n sellai- 1218: antaa tarvittav:ia. m.äiäräy.ksiä tavarain vien- s~ssa hätätila.ssa, jolloin on tarve turva:ta 1219: nistä .sek,ä niiden kaupasta. ja kuldetubesta VJäl ttäJmäUömielll tarveaineiden !llaassa py- 1220: ulkomaille. Eduskunta, jolle Talousvalio- syitämistä ja. ·ehk,äist.ä Suomen rahan a.rvon 1221: kunta on asiasta antanut mietintönsä hu.onontumista. 1222: N:o 16>, on katsonut,. että Ha.llitukselle on E<dellä esitetyn nojalla Eduskunta .on hy- 1223: sen pyytämät valtuudet myönnettävä, kui- väksynyt seuraa.van lain: 1224: 1225: 1226: 1227: 1228: Laki 1229: valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain viennistä sekä 1230: niiden kaupasta ja kuljetuksesta ulkomaille. 1231: 1232: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetääm täten: 1233: 1234: 1 §. pia määräyikisia niistä viranomaisista, jo1Jka 1235: V<a.lrt'i!oneuv-osto:Ha on oi®eus rajoittaa. ·tai tarvitaan ltälmän lain ·edellY'ttä:män säännös- 1236: ki~ltä:ä rtavarain, arv·opaper]e,rf ja maksu- t!Blyn toteutt.amiseksi,, sekä n:iiHe a:Illnetta- 1237: välineiden vientiä s~kä antaa niitä tavarain vista .t:oimiy,aJ tuUJks]sta. 1238: kaUippaa ja ikuljet.usta ullk'()lma:iiHe järjestä- 1239: viä mooräyksiä, jotlka yl>e~sen edun vaarin- 1240: ottamista varten havailtaan rbarpee1Hsi:ksi. 3 §. 1241: ITämä laki tulee voimaan hcli ja on voi- 1242: 2 '§. massa vuo'den }912.2 loppUJUn. 1243: Va:ltioneuvoston asiana on antaa tarkem- 1244: 1245: 1246: Helsingissä, 14 päiv!änä maaliskuuta 192:2. 1247: t 1248: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 69. 1249: 1250: 1251: 1252: 1253: Hallituksen esitys Eduskunnalle langattoman lennätin- 1254: lähetyskoneen ostamisesta. 1255: Sei'Laå.nen \,augatom J.ennätimasema, jonka kiJ,ov,at<im primätäJri:t-e~ho:lle ja jonka toi- 1256: avul!la voidaan oHa ;yihteyoossä Viilistaavien mintasäde on noim. 2,500-3,000 km. Tiälmä 1257: aoomien ikanssa Eu1Jopa.n MJI"lmimmissä k'es- kollle, jonGm os:tamitsleen meiJ:Iä ei ol:lu1 1258: ku!ks:i:ssa, on VlaH:a.lHmna.],l,emme v.äM:tämätön. mitt.ä.än ve;lvoitThSita, tuorbi1.n,bn maaha-n 1259: ;ros .sarl:ihffi,si nii,n, et:tä Jia:n:g!llll inen yhrtey,s ~syksylilä 19'20 j.a saatiin se yhtiön 1ms- 1260: j.oSibain syy,stä !klaitk,ea.i,si .t,ai lkävi,si hita•aJksi i.annube]lla vy,SitytetiY'ksi .ffiäy,tH:.ökuntoi- 1261: trui epMwottei:ltavrurosi eiroä m.ffi!]i].ä ol~si 1a-11ga- seksi tk:evMta:lv:eHa 19t21 m<ennessä. iMrua- 1262: tontru yhrteytl::t.ä, joutuisimme joko kokonaa~n liskuum. 12 päJivä,nä 19121 toimitJ8tt:iin ase- 1263: ta.i en~emmän tai vähemmän erisootyiksi mal:la yj,l1ai]i\,in'eln 'lwe ja päästiin !koneen 1264: muusta maai]imaO>ta. Mutta sii:näkin ta- Yä:li1:.ylkselilä ,yh'tey~;een en,gla.nt]lwi•sen ase- 1265: pau:ksessa, että ·la,n1gallinen lennätinyhteys man Poldlhun ka,ns&a. Si~ltä ]tähtien on kone, 1266: on moitteet.on, on lan:gattomalla l~mnätin j.olra on luovu;betltu mdiojoulkkojeu hoi,dertJta- 1267: asemaTla suuri mer1kitykse<ns·ä,. Langalli- vaikJSi, oll!ut ~säännöni~sest.1 Jii,kennettä välit- 1268: nen ja ~langaton le<llinätin t;äyde<ntävät nimit- tämässä ja t:arimimut monrtlteemutk!sen ti1<apäi- 1269: täin toisiansa. ,-;yyd<estä :ImoHm8.1tlta v~erra1rtain hyvin. SiHä 1270: N y!ky,ol10issa täyrt;yy meidäm lam,gat'bom:a.n on lärhe<t:e'tty, pailt.si sot.avå!en t~edonamtoja, 1271: loonät1tillmen väJl!i:t-ybellä v~oida o1l~a yhtey- på!äi3Js~~l:l~ses:ti Ul!aroasiainmi.niSiteriön, eri lä- 1272: dessä aiml!kin nii'll e<täälTä olevien pai.ikkoje<n hetystöjen ja. sotilla:slähCJty,stöje·n sanomia 1273: ka.nssa 'kuin ov~B.t Engl:anti, Pa:r:iisi ja Bu- sekä il:maltieteelli.siä ja jääsuJMeirta. koslrevia 1274: kall'est. La.nga>Momam leD,niäti:na:sema.n toi- Lie,cuonamli:oja.. 1275: mi:nt:asä~~een pitäisi sii1~ olla noi11 2,,000 k~m. N y.i~ ~emmi n on Y'htiö hahmnwt ,83/a,da tie- 1276: Tähä.n voi•simm€ hoi.srtla.i·seksi tyytyä. tää, ost,3!a:ko Suomen vwl:tio tämän konoon 1277: Se va·nha !'l:arconi- j:ärjesrl:'e'lllnä:n muk:aa.n vaj täy.ty;~nkö yht:iö:n ottraa lwn€ pois. Kum. 1278: rak<ennettu ],angai:on ],Emnätinkone. jonka tä·m än johdosta on Hedus:teltu konpe,n i1imt;a.a 1279: venäläi'Sielt jäMivM Santa~b<aminaa.n. ka.ntaa ja käy:t.y neuv01tt1eluja as,ias:sa, on yhtiö 1280: käytänill!ölli.Jsest.i ik~ruhgoe,n tuski·n ei:RlmmäJksi suostrmu:t; m;vyffilään koneen. v<vrust~eJtttuna 1281: kuin Moslkov,aa.n, v,ar;;ov:a.an ja Naue,nri,i'll lä- genera:arlkoriiJila,, vamo1siHa ja työlkalluiJ!la, y. 1282: hellä Berliniä, joltapa~tJsi s'e toimessa olil<es- •11.. 796.000 rnarlkan bJ11nasta. Sruma.a.n ai- 1283: fi.aa.n h.äi.ritsoo mn<itt.en a,<>L>iffii'en työsk'Nllte- k~mn ·Orn 0. Y. E1to A. B. ta,rjonnut {JSitet- 1284: lyä. Tämä a:sema ~oQl siis mcidä,n oloissam- iava:ksi S~a<ksah:t'i•se•n yht.iö:n, ,C. Lorenz A.J1>- 1285: me riilttliiJmä.tön. Tä,mä.n johdosta tarjoutwi :ie.nge·seHsohaff' va:l:mist~aman, jo jon:kun 1286: v. 1920 osruffie;vhtiö af Forse1les i:nsinööri- verran ,k,äJytl:efyn PoU1lsen-ma,l%E<en ]langattbo- 1287: t:oimwto, ·engl~nti,]aisen yhtiön T'he Pou'lsen lllla.n 1·elJinät.i~nJmneen, jol11k13 primääriJt;eho on 1288: Wire]ess T~el•egr:aphic Compamcy Ltd :n -pn<o- 60 kv. ja .iokta siis kantanee ktauv:emmaksi 1289: le~ste,, 1)ySitytltäimääln s,antla!ha;minoon näyt- kuin engl,a:nt·i'l:ain€n lmne. T'ämä:n 'koneen 1290: t.ee;ks<i ylhitiö D va•lmisteitlta olevan PowJ,sen- 1291: 1 himta on 6 1 / 2 miljoonaa. :Saiksan ma.rkkoo 1292: ma,liJise'll konoon. j.olm 0'11 rakenn'et~u 25 fob StertJt,i,n. .Tos lkom.e 1halruibaan otltaa VIIIJS- 1293: 1294: 2!1-22 1295: 2 N:o 69 1296: 1297: taam ,t,äy;sin !käy;tiJöikuntl!oilseiklsi ipY•stytettynä kohtana on tarpooll~Siil!l. :SaJksala.~sen tiDonoon 1298: Santaham inaa:n, li:sä:tään hintaa.n 150,000 k111nto on tun'temaJton, S~a:mo~n sen käyttö- 1299: Suomen markkaa ja tuillfumaiksut, ominailsUJudet. Myöskään ei ole t.i.et,oa siitä, 1300: Ha.rkit:taes:Sial kumpi nä;i•st.ä kooeista olisi sopiiko se meidän oloi,himme. .Jos uusi lk·O<ne 1301: ostettalva tai oli.siilm os:te1:tava j·oku muu olisi ha.nlki~mava !Sa.nt.aJhrumimla.n, kuluisi 1302: kone, on S>eumavia nä~ökohtia pidetty rat- sen hanlkki,mi.S>een j·a 1käy;tWJk,un t·oon snatt.a- 1303: ka1·sevina. Englam:t:i1ai,sen koneen käyttö- mi:see·n 'aiuma useampia kuu:k:au:sia., jonlka 1304: omina:i,suuk•såsta on jo vähitel'l:e·n koikemuk- kes:tä,essä meidän ,täyt:yi,si ollra ilma.n la:nga- 1305: S<€m. lmurtJta. päirusty srelivitl':l'e. 8e on käy~tän t{)u'ta :s:uumsemwa. Ka.ikki·en näilbtw syit,telll 1306: rnössä osoirtJta'Thim'Il,ult tlms:täv.än 35 ikirlov.a.tin pemst,eellla on ·k,athsort.tu, että engJ.ant~.Jaisen 1307: kuormiltukse~n jartlkuvassakåm .työssä. Sen Jw,noon osi:a•mine!n tu1ltee meiH:e edwH~ISim 1308: l!:.elho .sa4lid,aa:n vieliä suu;nemmruk,si ja yhtey·s m:aksi. 1309: ISlen avurllla varmem:mra;k:si, kumi k'onte ltäydel- K!oska kui,ten1k,im kuluvan vuod!El·n mei1o- 1310: Erse:sti jra lopUiHi.S>esti monHeemtoon paikiOitl- arviossa ei o:l.e mää,rärahiaa puth'elena.hlisen 1311: rleern ja ISantruha.min~~tn rusem13m il]:nntNe:r4kl]w koneen ostMn·i1seem, ·ehd01tei:a'!~Jn 1312: dwrj.a:taan tarrkoitburslt3.Ja•n vast,aava<lrsi.. Tä- 1313: tmli!n ·koneen :hi·nt;a. orn: mellkoist;a. h'a1v·empi että Eduskunta suuren langatto- 1314: ikuin salkrsala iJSren koneen hinta. La.nga- 1315: 1 ma.n lennätinlähetyskoneen ostamis- 1316: rton l~ennältli'n on sirtäpairhsi ltliJtä nytkyä no- ta varten myöntäisi 796,000 mark- 1317: P·eam kehityksen a•llarinem, j.orten langa.t<to- kaa, joka määrä olisi aikanaan mer- 1318: man ]iennältinUwnoorn hamkk~mis,een ei tällä kittävä kuluvan vuoden lisämenoar- 1319: h&el!Jä 'P'imäti,si :käy~t:t.ä:ä •enemmän vtruroja 1Jioon. 1320: kuin mirtä väMltläm!iltt.ömästi :nykyi.senä ajan- 1321: 1322: H€Jlsingissä, 28 ·pä:hnäJn;ä ta.rnmi:kuuta 1922. 1323: 1324: 1325: Tasavallan Presidentti 1326: 1327: K. J. STÅHLBERG. 1328: 1329: 1330: 1331: 1332: Kulkulaitost-en Ja y}ei.stön töi·den Ministeri Erkki Pullinen. 1333: 1921 Vp. - V. 1M. - Esitys N :.o 69. 1334: 1335: 1336: 1337: 1338: VaUiovarainvaliokunnan mietintö 1339: N :o 28 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee langat- 1340: toman lennätinlähetyskoneen ostamista. 1341: 1342: E,diUJsiklulnlta: IOIIli pö~!Jälkla..jan,Ottltoo]l~ ikUJlu- ·Sie'll hyv~måJs.elsltä ailheuii:JUu. Naimlä syilllllä 1343: V8JIJJ ;hre!lJmåikUIUJni 3 i)i:iivältlä WälheitltäJny:t VIRif- va~l~OikruJnrtia IQ\lly:hit.yJnyt pUIOf1:00.mllllami esityik- 1344: rt:iJGvlfuliMn'VlaliiJoikluJnniaJn V3.11mllis1JeilitJaV'am ll:ail- •Sen hyviilk:JsyiD.IiJslbä. 1345: l:ituJkSielll esiltyikrsellll n :o 69, ltangwt'tomlam [oo- V1rulidkUIIJJta ehdolttirua, e~htlä t:rurviJffllava mää- 1346: nä'trurullälh~yslk•Oinieien oslbrumioostla. räJrialha me~rlklilt:tlä]sillin rl~siäy:kireksi lkuilu'VIaln 1347: Sen seillvityiffisen nojallia, jonb va<l!i!oilmnta Vlllloden .t<ullo- ja mlem,oaTVIiloon, viirrnciselksi 1348: on voirnurt: as:iJa,stiHl lhramiklkia,, vailij,oomnrt~ oo momemtilkisru Kwllkmllia1ltiOISitlen j;a; yllleistiEl!ll. Vöi- 1349: tul1luit. 1siiihien: lk:rusiltylkisleien, etrtJä pulhreenool~e~va d!en mruilslteriölll ylllimoor~, menojletn lru- 1350: ikmoo rtlOtsin on erä]Sisä sUJhiJeirSisa, puUitteieilt1ti- kurulll. Klwn vrullt~omah,llls.t.on päläJOimlaisäiälsit:ö 1351: nen. V~alfuoiklumJtJa on lk:wilhookin :Emamrwt !trile- vuodieillta 1·9-211, lk.'Uii:€1n viallJiolku~nnw 1:.001:Joloo 1352: tää, e\tltä l]mne •on jiOIKISieleintkrim., 1\YYdry:titlä'VIälSitå. on tlruillllut, on ~amp] lkuåln viime vuoden 1353: ,tä'yTJIDruny:t. trarr"p<e181n j3.1 et.tä s•e!l1 1Jo~mimlll:rus:sa. ~·opuilil<a a'rnoirtiim., '"oi!dia~Wn Wl•wt!, miikäl~ 1354: esiilniylnroot i)uultiJool[:isruUJdierl:i tilll1iEJ!V:at vlälheme- vu:od!en 1mil1ot eivät lkysym'Y'kiSIP,ssä ·oilievoon 1355: :rniään, kun :k1omJe, jdlm .nyt, •Oill vain väi~ai menooo rliiJtä, .o1Jtirua. mruimålbulsrtia, ]liääiOilllllsiäläs- 1356: lkaåiseslti la,seJ:ie~l:ttw pruik!olillloon;, rt:m~e~e a1sl<anm u- tö'slrta. 1357: kaiJSieiSI1:i mlootheemituiiDsli. Lisaksi ,oln oilJ1wt V a~lriioik1llnrl:1a 18ih:ruoiltoo ikilllnnioit.tlaem, 1358: h'lliOimlioOtnOittetitla.va, e!titlä j.OIS ny;t. ,1Je'htäiisiitn 1359: plä!äJtös UIUJdlem, lkbDJeen• hrunikik~lmllisle,srt,a, ruJsei- että Eduskunta osottaisi lisäyk- 1360: dem lk:,wulkarusri etn a~jiaJksi jäiältäi,siin rulmam 1361: 1 seksi 1922 vuoden ylimääräisen me- 1362: ~lalll·garilonlba 11ennältimyhrheytltä, milktä 1Sia.Mrl:la.isi noarvion IX lukuun 20 momentiksi 1363: lkiiydiä lml!lla1Jlie v1arsiln 'VlahlimgollliselkJsi.. UUiden lähetyskoneen ostamiseksi langatonta 1364: ikoruoon hruru'kG;:!iJmtilruen tluto\tiJa,]Sfi myö1skii!ll, meil'- lennätinasemaa varten 796,000 mark- 1365: ilwista .sulltrempi.Ja. msirtlanmuiiDsia k11irrl esit\)'\k- kaa.· 1366: 1367: Re!lising~slSiä., heililllliiku'll!ll, 2·1 päiväinä 1922. 1368: 1369: 1370: 1371: Asilalll on 'kJä:sciJte~ltytt vaJlihiloVM'amva;l'i!oik:mln- P. V. H:eilkJk!iallen, ReiJn01ll181n, H~Mbn, E. 1372: nan iellliS•~mäim!em i01818lslto j:a. ovak 18Jsian ik;äisit~ HUJttwnen, Prum j!W Vi~jaoom iS!elm vamao'äise- 1373: te:lyyn {JiirlJameeit osaa pUJh:eieinjohtJaj•a. Nevan- illlelt .af F.omSiellllies, Kulkllmmen ja Lruu}kkmoo.n. 1374: JJimm,a;, j'äisiemlelt AIU~etr, Friänt], R. F1Wllihj€1l:rn, 1375: • 1376: 1921 Vp. - Edusk. v:ast. - Esitys N:o 69. 1377: 1378: 1379: 1380: 1381: E d u s k u n n a n v a s t a u s Halliruben esiiJ'·ksooB 1382: langatroma.n lmmitinlähetyskonoon ostJamisestJa. 1383: 1384: EdiUJsikllllOla.[le on aill~u HalLliusen R:un rvaG.>tiJOI1allila.stom: pääoma.sliäJst,ö vurOOeil.ta 1385: eså.ty!S ilacr11ga1Uoonan lenlllläitrunllälhetY'skanoon 1921 on .suuoompi ilm:in v:iillme 'VlliOdien lo- 1386: ostJatmrusesta, ja on EdusikiUJnJta; a;silrusta srua- ~puiLla an.-vioilltiin, voidoon rvarat, mriik::ruti vuo- 1387: n ut V;aJrtiov.a;rallinV!aJ.!iJokunna:n llllietinuön den t.ulot ·eivät lkysymY!ksessäi oLevoon ilDJe- 1388: N:o 218. noon il'iitä, ott18Ja lllllll:inriJtu,s1Ja ~ 1389: Sen selvirtyiksen nojalli1a, jOika asia.sta on rt;östä. 1390: hanllcitmu:, EdusikiuJnt;a on hy;välklsynwt esi- EdUiS!lrunta on pill:lfut'.ällJyrt; 1391: ty(k:sen. 1392: Too-virtrl:18.rvan määräiooil:Lau on E,dUlSkunrt:.a osoittaa lisäykseksi 1,922 vuodet~ 1393: merilcin'll:yt lisäykiseiksli kuluvan vuoden ylimääräisen menoarvion IX lukuun 1394: tulo- ja menorurvroon, våillmeilseksi [ffil():illen- 20 momentiksi lähetyskoneen aata- 1395: :!Jilkså. KuJ.kluJ.aitosteiJl ja ~·'lmsten ·töiden lllli- miseksi langatonta lennätinasemaa 1396: mlistel"liön y[imääräiisten• menojen litliku'U.Il. varten 796,000 markkaa. 1397: 1398: 1399: j{elsmgissä, 24 päirväna helllllilku11t& 1922. 1400: ·1921 vuoden valtiopäivät N :o 70. 1401: 1402: 1403: 1404: 1405: Hallituksen esitys .Eduskunnalle laiksi virkamiehen 1406: oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan, 1407: Suomen iuHua itsenäils·e"ffis·i voirumn myös- otta:a vasta.an toinen vi:rka olisi ulotettava. 1408: kin •sen virkamiesoloja ryhtyä parwntam:a:an. on pidetty selvänä, •että ];Läoon on •alisrlmiltava 1409: Sama.lla kuin oerruiden vi:rka.:rruiesten teMäviä ru pearrna·al11 va.kinaisoon v,a,N.iol),virkaa,,n, 1410: on jä;rje.stelty, on io kauemman aikaa vireillä v•aikkci se ol~så.lfaan SR!IpJalJlainen kuin liak- 1411: oUut kysymys virkwmiesolojen uusimises·ta k.E~utettu V'imka, :&:u:ulran ta(l"jottu ~rika ytaåon 1412: Oltettu pruiväjärj•esrf:ykseen. 'DäHöin on ha- v.a.::;taa hiilnen a.mma.H:i,sivistystä~u j1fl., muu- 1413: v;aittu, että helmikuun 3 päiVIäm:ä 1868 a<n- tenkin on hänelle sovelias eikä aiheuta viJ,'r 1414: nehtu •a1setns n~istä o]ktmktså.sba. ja vel volli- kamiehelle kohtm.J.t\omia taloudeUisia uh- 1415: suukisti1sta, jotka xuu}uvat •OOIThmffi,siUe vir- rauksia. On sitäl)aitsi oltu .sitä mieltä, ettei 1416: ka- ja prulvelusmiehille, joi.de.n virat lakkau- lalkkautuspalkalla oleva vi~.kami~~ kohtuu- 1417: t<e.taan, ei siimä määrim, ku~n olisi s•1wta·va. della voi kieltäytyä vasta.anottamast;:L muu-, 1418: anna mahdollisuutta virastoja j•a erinäisiä takin kuin vakinaista virkaa. Tällöin tulisi 1419: vi:r.koj•a järjes1teltåes.sä käyttä:ä silil.oi.n enti- lähinnä viransijaisuus kysymykseen .. Mutta 1420: sistä <t~MävWt.äiäm: mah<loHis'0sti vapautuvia my.(i,s.kin muuhUJn toimeen, joka on pysy- 1421: virkamiehiä valt.ionpalveluksessa. Niinpä viilmpää la.a1t.ua, hänen olisi ·SU()IstU'ht.ava, 1422: mainitun asetuksen mukaan virka- tai pal- esim. tuntiopettaj.:_m:tornmeen kouluss1a tai toi- 1423: velusmies, jonka vi11ka lakkautetaan, on mii.·n tilapäiiså.ss•ä v•irast.oissla. Sitä'\a1,srl;o:in ei 1424: velvollinen vastaanottamaan ainoastaan sa- näytä olevan syytä pakottaa s.ellaista vir- 1425: ma.nla•a1mllisen vå.mn, jalka ei ole entistä a~ kamiestä vasta~nottamaan · kaiken'laisia ti- 1426: hai•sempi, mutta jollei ,sitä hänelle osoiteta lapäisiä tehtäviä, joihin ryhtymisestä voisi 1427: t•ai •tarjota, on hän oikeutettu saamaam J,a.k- ol.la sekä hänelle :itselleen että vaJti<;>lle 1428: kautuspallm,n. 1\fyöskään ei virkamiestä, eneJJ~.män haittaa ja va:hinkoa, talou.dellis- 1429: luottamusmi-ehiä j.a muita 1hwl'lilllnoU:Usin 1toi-. iakin, kuin se hyöty, .mikä valtiqlle 1430: min •wotettavissa olevia iUJkullJno'bta,matta, senkautta tulisi. Ei myöskään vir.ka- 1431: voida pakotta;a vastaanottamaan virkaa miehen velvollisuutta v,a,st.aan()ltta~. toinen 1432: muuUa paikkakunnal.la kuå.n ·sill'ä, jossa hän virlka, liakkautetun sija•sta o1i,si r.ajoi.te'titava 1433: lakkautettua virkaansa hoiti tai missä hän siihen paå.kkakuntaa·n, miiS.sä l1ak~utettu. 1434: a1suu. Niinikään on •san·OmSISa as•etuksess:a, virka oli tai .tnissfi. virkaJ!lies asuu, vaikka- 1435: mitä lallclmutllispa.lkkaetuihin tulee, tehty kin a.s-ianluo:n:nnst.a. johtuu, että se tulee 1436: erotus n ..s. erottama.ttomiJen ja erotettavissa. yleensä ·olemaan .sään!tönä. 1437: oleV'ien virkamies.OOn väJli.Uä. Tämän vuo.kså. · • Mitä la.kkautet.tavan viran ha:Hijau ja lak- 1438: ja kun virka1I;U~·esoloja järj•estettäleSisä virkai.n kautuspa.lkalla olevan vir:&:amiehen palk- 1439: 1:akkauttainista V·~i huom~ttav,assa.kå.n niiä- kaetuihin tul.ee, kun hän. s~irtyy' 'toisee·n vir- 1440: rin tull:a kysymykseen. on pidetty harpeelli- kaan, on luonnollistfl,,' et,tei. hänsaa lakkau- 1441: se.na .ott.aa tarkistetbava1ksi edellä m.ati.nillttu tnspalkkaetuja, kun uusi virka on :vakinai- 1442: 18.()8 vuoden asetus. nen. }futta j.o.s .;:;itä :ooumav•a.t palkklil·edurt 1443: Rarkittaessa mri<t-en pi'trorulle virkamiehen ovat pienemmä:t kuin lakkautetusta vi- 1444: velvolliSIUllJS, jonka virka laikkautet:aan, rasta, on erotus suoritettava virk~WUie~e.lle 1445: 1446: 2614-21 1447: 2 N:o 70 1448: 1449: mieskohtaisena pa1kkionlisänä. .Jos taas vatkinlllisesta pal~s4l!t, jo:ka n~kyäJäm mno· 1450: virkamies ottaa vastaan viran, joka ei ole dosilaa Vl8!in pienehkön osa.n 'virkamiehen 1451: vakinainen, ,tahi muun toimen valtiolta, palkkaulkses'ta., voihameen piltää varmana, 1452: tuntuisi ehlkä ,siltä, että häinen tuilisi naut- etlJä virkaero eläkeoikeubin.kin Olil niin w- 1453: tia la.kkautnspalkkaetuja ja tarpeen vaa- ka.va. u'hkta, ,e1Jtä tl:lJniha~rva. työhön kykenevä 1454: tiessa saada lisäpaLkkiota uuden viran tai lakka u'buS~paNrilman oi:kewt~ vivktalillies tu- 1455: toimen hoitamisesta. Mutta jabta jokaisen lee 'kieltäytymään vastaa-ntOittama,Sfta hlineHe 1456: viran tai toimen aiheuttamat menot tulisi- tacr jotta vria teh<täviä. 1457: vat tiiitetyiksi asianomaisella kohdallaan, Knn sotilasvår.kain htaJtijaå.n pa.lvelus- 1458: näyttää o:Ukeammalta, elltä sellai,sesta vi- &Uihde yJee&"!ä on toisel.lainen kuin siviili· 1459: rasta tai .toimesta suoritetaan täysi palkkio virkarmiesrten ja krun tasavtlt,narn sotal.aittos 1460: sen hoitajrulle ja tämän lakkautuspalkka- vielä on järjestelYJn'wla:irena.• ovaJt Sdta11aitok- 1461: etuja hnhennetään vastaavassa määrässä sen virlka- j1a pra1 V~eliusmillehet jätetyt 1akWeh- 1462: sil.tä aikaa, jona vira·n tai toimen hoita- dotu.ksen ul>kopuolre1le. Heihin samoin kuin 1463: mista kesiää. seuraJmnta.in pappeiihin!lci11' ·nähden j:äi:si voi- 1464: ' 1465: Yoima•S!Soaoleva1n asetuksen 'mU!Jm:a,n on mMn 181618 vuoden asetus. S:iJtäv,astoin oli- 1466: I~:l:kllm:utuspalkwlla oleva Wrikamies, joka il- siva,t ehdohetun lain ·säännöbet ul1otetha.V111:t 1467: z.wam pätevää rsyyiJä ,kieliflä~tyy VI3.1Sfha.a,llJdtta- niin hyvin V'altion sääntöpa.likkatisiin pa:lve- 1468: masrfla. b:ä!nelle tarj.ottna vi:rlka.a, erotettava lusmiehi,in kuin !kaupunkien poliisilaitosten 1469: va,Ition pa.Iveluik.sesrba ja, 1Uwnela,e amootta va säänrtöpatlktkaisiin vi,rka,- ja. parlvelnsmiehliin, 1470: sellainen eläke, kuin hänelle silloin ikä- ja jotka virka-a;semaltooJn ovat pikemmin val- 1471: vkka:vuo&ien JJ:ojaiHa ol>i.si tuleVlll. Kos!k:a tion kuin kaupunkien Vlivka,mrielhiä, ja ,nii- 1472: virkamiehen .YelvolilliiSIUus va:staanoiJta,a ihä- hin tka~upunkien virkamiehiin, jo,tka valtion 1473: nel'l€ ifla:rjOJt:tu vi:ri.lm. on ehdotefltu ulotetta- vlliranomainJen ni:mit.t<ä:ä. 1474: vak;si ·nykyi·stä paljon JaajemiiD'alk:s:i, on maå- Sii1hen näihdten, että lwkielhdottuktsen 5 1475: .nri,ttu Biäännös ika.toothu olevan pysyte!IJtävä § :äärr ,s[!sältyv'ä virra.ntä.yttäm:i:s'1lap18. poill&eaa 1476: enli::iselliään, jottei Vlirrkrumå.eS!tä a•sebtaimtarlla haJlilbUJSIUuodioss:a säiwdetystä tava~~ ja !lrun 1477: hiäloof; bhden varihtoohdon oelt.oon, jollm ottaa pa pi:Slton €1l'ioiamudiet nylt k~symyksessä ole- 1478: vMtalllm ehikäpä ali:vam mi1lältön toimi taru va,ssa. sll'htbeess:a eivät euää koskisi pi:hspoja 1479: menettää >laJk'kla,utuspaJildkootunsa, aiS'e't:~si sekä ,huomioonot.taen, .että ehdotetul!La lairHa 1480: taUaisoon tulm:la:a1n ,aJsemtaa:n. Knn O'betaa,n tulisi olemaan .takautuva. vaikutus. elhdo- 1481: ~l'lromioOJil, clltä v:irr-kannie'hen on piiläJn~ oHa tetawn se saäde'ttämksti s:llinä järjestyksessä 1482: Vlrultion pta'lveh1kses'Sa vwhillniääm 1'5 vuotta kuin peru,s{luslarustta, on V10Wm:a!SlSia. 1483: enmenikuin el.äJke ollenkaa.n trul,oo kysymyk- Edoei!J:äsamotum nojta:Ha lrruadi#u lakiehdo- 1484: seen jta. knn elläikkeen 1mä\ärä '00 vuoden pa l- tus, jokra nyt a1nnetaa•n Ed11Skli'nll!an hyvä:k- 1485: velukisen jäJlikeenJkin on aålll!oasta.aJn puolet sydJtäväJk,si, on näinkruuluva: 1486: 1487: 1488: Laki 1489: virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan. 1490: 1491: Eduskunnan päätöksen m.utkai.se.sti, jl()ka on t-ehty 20 päivänä heinäiku.uta 1006 anne- 1492: tun Va,ltil()p!äiväljänjestY'ksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetäärn täten: 1493: 1494: 1' §. virka lakkautetaan, on asetettava lakkau- 1495: V s:ltion vakinainen virkamieS,, jonka tuspa.lkalle taikka suorastaan siirrettävä 1496: N:o 70 3 1497: 1498: toiseen sellaiseen virkaan kuin 5 § :ssä sa- 5 §. 1499: notaan. Lakkautuspalkalla oleva virkamies on 1500: Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat velvollinen vaSit.aanorbtamaan häneHe sovel- 1501: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka tuvan vrukinaffien vaJiti.onviran. Niinilkään on 1502: on• pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak- laikkautuspal\kalla oleva vinkarrnies velvolli- 1503: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu- nen vastaanott.amaan mainitnnJaatuisen 1504: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan. muun :iJoEen valtiolta, e~Uei sitä hänen ta- 1505: loud.ellisiiin oloihimsru näiliden o[e pidettävä 1506: 2 §. 1507: ik.ohltuuttomana. Jos virlkamiehen on muuttet- 1508: Lakkautuspalkka vastaa kahtena ensi- 1509: tav.a toiselle paikkaJmnnalle, ovat tarpeelli- 1510: mäisenä vuotena viran lakkauttamisesta lu- 1511: set muuttokustannukset hänel·le korvaJttavat. 1512: kien virkaan kuuluneiden palkan, palk- 1513: Myöslldn 1 momentissa. m1ainituissa ta- 1514: kion, käräjäjyväin, vuokrarahain ja muiden 1515: pa.uksissa on virka sen vira,nomaisen tä;y- 1516: JWlLa,å,slben pa:I'Wkaetujen yhtteenlta:skettua mää- 1517: tettävä, jolle se 1ain tai asetumsen mllikaan 1518: rälä, jotka ~~,-M ole korvarus,t.a erit.y~si,sri;ä 1519: yleensä •kuU:l~u, .mutta •poiketen ha.Hitus- 1520: virikaibehiläwstä tai viran aålheuttarn:i.sta Jms- 1521: muodon 89 §:n säännökse.stä:, ei vir:kaa. sil- 1522: ialllnu!kffis,ta, ja sen j!ä!lk·een virasta ol- 1523: lioin ole jul,~sfuttava. haetinvaiksi eilkä vri.rka- 1524: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit- 1525: ehdotust.a siihen te>htävä. Va:ltiorueuvoston 1526: tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila 1527: a,sia-na on, asia:nomaisia kuultuaan, määrä- 1528: tai vapaa asunto vrultion rrukennuksessa tahi 1529: tä, onko iaJclmntuspalka;lila oleva v•elvolli- 1530: muu ·senkaltainen etu, on tämä palkkaetu 1531: ruen vastaano1ttrumaan häme1le ta·rjotun vi- 1532: muunnettava varmaksi rahamääräksi sen 1533: ran tai toimen, ellei t-älmä oile antanut sii- 1534: erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan, 1535: hen suostumus·taan. 1536: mutta muussa tapauksessa laskemalla val- 1537: linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski- 1538: 6 §. 1539: arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta. 1540: Jos 2 § :s1sä tarkiO!iteturt palkbe.dut vaki- 1541: Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie- 1542: na[.sesta vaJt,~on vi~a·sita, jonka lrukka.wtUJS- 1543: hen virantoimituspaikka on ollut ulko- 1544: palka11la oHut virkamiles on jokia 5 § :n pe- 1545: maalla, · on hänelle korvattava tarpeelliset 1546: rusteella v,astaanottanu<tl taikka muuten 1547: k:u:stannU!kosci .mrurur1Josta Suom€<'l,sa' \'aHt.se- 1548: saanut, ·ovat pieneiDIIll:äit ku•in la:k!IDaut·etUJsta 1549: maansa asuinpa~k!kaa:n. 1550: viras~a., on ero suoritett,a.va vil'kamielhellie 1551: 3 §. mie-slwh!tai1s:ena ,pa.lklkio•nE,sän!ä. Yhtälä:ilsin 1552: Lakkruutuspal:kka ma,kootaan lään:imra- edellytyksin ja s~rum.an perusteen muka,an on 1553: hastosta kuukausittain· etukäteen alkaen lisä;y;stäi m'j'lÖnoottävä vi,rlmm~ehen elä!kklee- 1554: siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen seen sekä hän~en jälkeensä ma!kse1Jtavaan 1555: yhteydessä määrätään. ,Samana päivänä ha'Uta,UJSa•puun ja 1iahlj:a·pa,likki.oqn, niin myös, 1556: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka- j·os uusi virka la!ktkaut:et.aa:n., :::ii'bä tulev.a;an 1557: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi- laikkruu.tus'PaJkkla.an. 1558: sin määrätty. Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel- 1559: 4 §. l,ettava siihenJkin viil'kamioooon, joka on 1 1560: LakkautuspalkaHe asetettu virkamies § :n muiffia.a•n .sU!ora.sta,an .Siiirreity 1tornseen vilr- 1561: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta- 1562: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val- pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun 1563: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä virkaansa. 1564: l.aiSlSia ei 'iio~:sin säädebä t:aihi aslia.nluonnoSOO. Kun laJrlkautnspalkalla oleva virkamies 1565: muuta johdu. ottaa vastaan viran, joka. ei ole vakinainen, 1566: 4 N:o 70 1567: 1568: tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak- 1. niihin valtion virkamiehiin, joilla ei 1569: kautuspalkka. t8!i sanotun viritn tai toimen ole sääntöpalkkaa, mutta joiden virka 1570: palkkau:sta vastaava osa l:a<kkautu.spalkasta oikeuttaa eläkkeeseen, sekä valtion säänoo- 1571: sHlaika.a ·kun hän sitä virkaa tai tointa hoi- palk:kaisiin palve1usmåehiin; 1572: taa. Jos virkamies saa ainoastaan täyden 2. lkaupunlkien poliisilaitosten sääntöpalk- 1573: eläkkeen määrää vasta.a.vaa •la.kkautuspalk- kaisiin virka- ja palvelusmiehiin; 1574: ka..a. tulee hänen uudesta virasta tai toimesta 3. niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka 1575: t;.aäda, ;hyvä'mse€n myö·sikin 2 ·§:ssä tarkoitet- valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä 1576: tujen palklm•ebijen ja lakkaut1t1spa1lka.n vä- kaupunginvouteihin; 1577: linen eroitus. 4. valtion palkkaamiin kirkollisiin virka- 1578: 7 §. ja pa1velmsmiehiin., jos pa<lkkaus ·OllJ sen- 1579: Jos virhmies i·lma.n valtioneuvoston hy-. laatuine·n ·kuin 2 § :s&ä mainitaan, lukuun- 1580: väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas- ottamatta seurwkunta:in palveluksessa ole- 1581: taanotta;masta tarjottua virkaa tahi tointa, ·~a pappeja. 1582: 1583: jonka. hän 1 ja. ö § :n muika.an on velvollinen La.kkawtu.spa.Lillk·a suoriw·ha.a.n 1 momen- 1584: vasta.anottamaa.n, on hänelle annettav•a tin 2 ja 3 lmhda's's'a!kii.n ma.initwille virka- ja 1585: ero valtion palvelukse•sta ja sellainen eläke, pralvelUJsmri:eh~~ne vaJrt:å.onv.arois1ta. Siinä 'ba- 1586: johon hän ikä- ja virkavuosiensa nojalla pauksessra. että jok·u sa.no·t1ussa :momentissa 1587: olisi oikeutettu. tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei 1588: 8 §. ole ·oikeutffitu saama1a1n el1äJketbä, o:n. ,s.f: 1589: Lakkautuspalkkansa virkamies menettää: määrä, j.oka. ,häm.e:lle !lm:hden ~enl81imäisen vuo- 1590: 1. kun hän rupeaa vakinaiseen valtion- den lkulutt~ua on tuiev'a ,J,mk11m.utuspallmks:i, 1591: virkaan; vahvistebta.va yMä suureksi kuim saman- 1592: <2. jos hän menettää Suomen kansalai- laisessa asemassa olevan valtion v.a;kinai- 1593: suuden; sen virkamillfu:en· laJriluarutru'spalkka. 1594: 3. jos hän hallituksen luvatta asettuu Jos 1 momeutin 2 tai 3 'k 01hdia.s.sa mainittu 1595: 1 1596: 1597: 1598: 1599: asumaan uikoma·wUe; virk1a- 1:.ari< pa.Vvolnsm!ie1s il1ma'll päitevälä <syytä 1600: 4. jos hänelle myönnetään ero tai hänet kie'ltäytyy oilt.a;masta vastaan sel·laista vir- 1601: erotetaan valtion palveluksesta. kaa ·tahi tointa, jonka valtion virkamies 1602: 5 '§ :n mukaan on ve'lvollinen va.staauott-a- 1603: 9 §. ma.an, menettäköön. lakkautuspalkkaoikeu- 1604: Q'ämän hi·n ,sä:änrnök.si'ä on sovelle'htav;a t.ensa ·osaksi tai 'kokonaan v.aJ:tioneuvoshon 1605: niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi- l1arkinnan mukla,an. 1606: tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui- u '§. 1607: tenkaan lakkautuspalkalla oleviin, mikäli Samalla kuin tälmä laki tulee nouiatetta- 1608: koskee lakkautuspalkkaetuja. vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1868 1609: annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol- 1610: 10 §. lisuuksista, jotka kuuluvat semmoisilla 1611: Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve- virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak- 1612: levi.a. :Sibäva.stoi'll ·s,en .sräänmök.siä on s'Ovel- kautetaan, olemasta voimassa tämän lain 1613: I:etta·va: alaisiin virk!tmiehiin nähden. 1614: 1615: 1616: 1617: 1618: Tasavallan Presidentti 1619: K. J. STÅHLBERG. 1620: 1621: 1622: Oikreusmimisteri H eirno Helminen. 1623: N:o 70 5 1624: 1625: Liite. 1626: KORKEIN HALLINTO-OIKEUS. 1627: Helsingissä, 1628: marraskuun 23 p:nä 1921. 1629: N:o 2107. 1630: V a l t i 0 n e u V 0 s t 0 11 e. 1631: 1632: Kirjelmässä 30 päivältä viimaulunutta tarkastajantoimeen ryhtynyttä henkilöä. 1633: syyskuuta on Oikeusministe·riö V altioneu- jonka toimi vaatii häneltä alituista matkus- 1634: Yoston .samana päivänä t~keinän päätöksen tamista, ei kohtuudella voida vaatia luopu- 1635: mukaisesti pyy.tänyt Eorlkeimman hallinto- maan tästä toimesta, jotta valt~o voisi häntä 1636: oikeuden lausuntoa kirjelmään liitetystä käyttää viransijaisuuden hoitamiseen. Tila- 1637: Hallituksen esityksestä Eduskunnalle laiksi päisen toimen hoitamisessa ei lakkautuspal- 1638: virkamiehen oikeuksista, kun virka lakkau- kal1a olevalta myöskään pitäisi vastoin hä- 1639: tetaan. nen tahtoansa voida vaatia suul'empaa työ- 1640: Twmän johdosta saa Korkein hallinto- määrää kuin että hänen .siitä saamansa palk- 1641: oikeus lausunnokseen esiintuoda seuraavaa: kaus vastaa hänen laklmutuspa,lkkaansa. 1642: Korkeimman hallinto-oiJmuden mielestä Esimerkiksi lakkautuspalkalla olevaa opet- 1643: ovat ne periaatteet, joita esitykseen sisälty- tajaa, joka saa ainoastaan eläkkeen määrää 1644: va;ssa lakiehdotuksessa on noudatettu, vastaavan lakkautuspalkan ja joka on otta- 1645: yleensä hyväksyttävät. Kuitenkaan ei Kor- nut vastaan op.ettajaviran yksityise,ssä kou- 1646: kein hallinto-oikeus voi sellaisenaan puol- lussa, ei kohtuudella voitane yksityiskou- 1647: taa la.kiehdotuksen 5 § :ssä olevaa säännöstä. lussa hoitamansa toimen rinnalla velvoittaa 1648: että lwkkautuspalkaUa oleva virkamies olisi hoitamaan 'enemmän yksityistuntia valtion 1649: velvollinen ilma.n mitään rrajoitusta otta- oppikoulussa, kuin että niistä suoritettruva 1650: maan vastaan muunkin hänen ammattisivis- k,orv.aus vastaa hänen lwkkautuspalkkaansa. 1651: tystään vastaavan ja muutenkin soveliaan Korkein hallinto-oikeus sentähden ehdot- 1652: toimen kuin vakina~sen valtioviran. taa sellaista muutosta esitykseen sisältyvän 1653: Tietenkään ei lakkautuspalkalle asetetun lakiehdotuksen 5 § :n ensimäiseen moment- 1654: virkamiehen sen jälkeen kuin hän saa täy- tiin, että lakkautuspalkalla oleva virkamies 1655: den eläklmen määrää vastaavan la:kkautus- on velvollinen ottamaan vastaan hänen am- 1656: palkan voida edellyttää voivan sillä elättää mattisivistystään vastaavan sekä muutenkin 1657: itseänsä ja perhettään ja antaa kasvatusta soveliaan valtion viran, olipa se vakinainen 1658: lapsillensa. Hänen täytyy siis hankkia tai palkkiovirka, ja että hän samoin on vel- 1659: pääasiallinen toimeentulonsa yksityisellä vollinen asuinpaikanansa ottamaan vastaan 1660: toimialrulla. Ei näin ollen voida kohtuu- muunkin toimen valtio,lta, mikäli hän sen 1661: della vaatia, että hänen on otettava vastaan kautta ei tule pakoitetuksi luopumaan ennen 1662: muu 1kuin valtion sääntöpaikkainen tai palk- vastaanotta.masta.nsa pys;yväisestä !kunnan 1663: kiovirka toisella pa~kkakunnalla tai sellai- tai muusta yksityisestä toimesta, olematta 1664: nen muu toimi omalla paikkakunnaUaan, kuitenkaan va.stoin tahtoansa velvollinen 1665: joka palmittaa hänet jättämään hankkimansa 1JOita.maa:n suurempaa työvelvollisuutta kuin 1666: pysyväiseri yksityisen toimen ja sen kautta että hänelle siitä valtiolta tuleva korvaus 1667: hliD,pumaan itselleen ja perheelleen pitem- va,staa hänen lakkautuspalk!kaansa. 1668: mäksi ajaksi turvaamastansa toimeentu- Saman 5 § :n toiJSessa momentissa olevan. 1669: losta. Esimerkiksi henkiva;kuutusyhtiön ei aivan selvän säännöksen on Korkein hal- 1670: ö N:o 7{) 1671: 1672: linto-oilkeus käsittänyt siilen, että siinä ehdo- tavat päteviksi, olisi Korkeimman hallinto- 1673: tettu poikkeus hrullitusmuodon 8.9 § :n sää.n- o~keuden mielestä virk8!miehelle annettava 1674: nöksestä tar<koittaa ainoastaan vira;n haetta- oikeus valittaa sille ylemmälle viranomai- 1675: vaksi julistamista ja virkaehdotuksen teke- selle, jolle kulloinkin puheena olevan viran 1676: mistä, mutta ettei Valtioneuvostolle ole sen täyttämisestä saadaan vrulittrua, ja oHsi vali- 1677: kautta tarkoitettu a;ntaa valtaa määrätä, tusoikeus ·SB~llittava sellaisestaikin vir<kani- 1678: e.ttä toinen viranomainen kuin se, jonka täy- mity:IDsestä tai määräyk,sestä, josta muutoin 1679: tettäväksi virka lain mukaan yleensä kuu- ei sa;a valittaa. Tännä vrua.tisi uuden moonen- 1680: luu, on siåhen nimitettävä ~.rukkautn:spalkalla tin ottanlista 5 § :ään. 1681: olevan virkamieh,en. Valtioneuvostolle Kun laki oo tarkoitettu ilw·stkemaan <vaki- 1682: säännöksen mukaan kuuluva tehtävä niin naisessa virassa olevia sekä virka- että pal- 1683: ollen !koskisi yleisten määräy·sten antamista velusmiehiä, mUttta lakiehdotuksessa puhu- 1684: siitä, missä jäJrjestyksessä viran tai toimen taam vain virkamiehistä, olisi t111rpeen laki- 1685: vB~strurunOittaminen on tap,ahtuva. Kun siis ehdotukseen :ottaa ,säänrnös ,siitä, että virka- 1686: sen viranomaisen hrurkittavaksi, joka täyt- miehellä laissa tarlmitetaan vakinaisessa 1687: tää vira.n, jäisi useiJil!kin arkaluontoinen ja virassa ol·evia sekä virka- että palvelusmie- 1688: va:iJkeasti mtkai,stava kysymys .s:iitä, vrus- hiä. 1689: ta8!ko täytettävänä olev:a virka tai toimi Kie:lelliseen asuun nähden lienee syytä 1690: lrukkautusp'alkalla olevan virkamiehen am- huomauttaa, että lakiehdotuksessa olisi sa- 1691: mattisivistystä ja voidaanko vir<ka tai toimi nan ,nauttia" rusema;sta käytettävä sa.nJOO 1692: pitää hänelle soveliaana ,sekä myös ovB~tko ,saada", 7 § :,ssä sanan ,rupeamasta" sijasta 1693: vir:IDamiehen eilikä nimitystään tai määrää- sanaa ,vastaanottamasta" ja 10 § :n 2 koh- 1694: mistään vastaan kulloinkin kysymyksessä dassa ,poliisin" sijasta ,poliisilaitosten". 1695: olevaan toimeen esiintuomat esteet ilmtsot- 1696: 1697: 1698: Ko11kein hallinto-oikeus: 1699: 1700: Axel Rikberg. Arvid Krogerus. Hjalmar Kahelin. 1701: K. Nylenins. Iivar Ahava. B. F. Mölse. 1702: Lorenzo Kihlman. 1703: 1704: 1705: Oskar Möller. 1706: 1707: 1708: 1709: !Siinä lrukiehdotukisessa, josta pyydettiin muutettava toiselle paikkakunnalle, ov8!t 1710: Korkeimman hallinto-oikeuden lausuntoa, tarpeelliset muuttokustannukset hänelle kor- 1711: oli 5 § näin kuuluva: vattavat. 1712: Kun virka 1 momentin mukaan on täy- 1713: 5 §. tettävä, ei sitä, poik,etern hallitusmuodon 1714: Lakkautuspalikalla oleva virkamies .on 89 § :n säännöksestä, ole julistettava haetta- 1715: velvollinen ottamaan va;staan hänen am- vaJksi eikä virkaehdotusta ·siihen tehtävä, 1716: mattisivistystään vastaavan ja muutell'kin vaan määrää valtiOID.euvosto, missä järjes- 1717: soveliaan v,akinaisen valtionviran tahi tyksessä 'Viran v&staanottam:imen on tapah- 1718: muun toimen vaitiolta. Jos virkamiehen on tuva. 1719: N:o 70 7 1720: 1721: 1722: 1723: 1724: Valtioneuvoston ·pöytaki~ja, tehty kinen Sllla pui Jmtsuttaessa VaJ.tiomeuVQSton 1725: OilkoeUJSIIll!i.nisteriöstä !ta.pathimmoossa: istuntoon; minlk.ä jälkeen 1726: esittely;ssä Oikeusministeri Helminen e:sitteli: 1727: :TasavaJlan Poosidlentiille tamliD'i- .L Va:ltioneuv,oston knluvan t•allllJm.!iumun 1728: 'lmun 28 p:ä:iv:änä 1922. 2t6 päivtäJnä ihyvä'ksymäm elhd,ot.ulksen Ha.lli- 1729: 'LäJsnäJ: Tasavana.n Presidlentti j,a imiksen esitY'kseksi Edusktllllnrulle laiksi 1730: Pääm:li'Ilisteri Venno],a. :sekä Ministe- vir!kamicllen' oiJlreuiiDsista ja vel>volil'isuuik- 1731: r.it Ritruvuori, Jalander, J.oukah•ai- sista, kun virka la1rimautetaatn. 1732: ren, HeLminen, Lia:klka, lM:alkko.nen, ,A,nnettua,a.n V rultiooouvoston j~eni:l[e ti- 1733: •P.uHiDtelll ja Nliu1kanen sekä Oliikeus- laisuuden [lliUsua mJi,elensä :asiasta~ ·T:asa- 1734: kansleri Cha:rpentier. va.IHa.,n Bresidentt.i päätti, ett!ä EdusUmn- 1735: . na;He oli annett.a.,va. siitä näin kuullrutva esi- 1736: Uil'koo.sriaiil!ministeriön esii.tel'Yn paä:tyt- tys: 1737: ty'ä a.1:koi Oikeusministeciö:n esittely, jossa 1738: pöytäkirjaa piti ail1lekirjoittanut ]läJhettiäjä.. 1739: Oikeusmå.nisteriön esi tt.elijä;si;b:teeri Pulk- Pöy'täkirja. julistettiin iheti rtall'lk.istewiksi. 1740: 1741: 1742: 1743: 1744: Signe W:esamaa. 1745: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 70. 1746: 1747: 1748: 1749: 1750: L a·ki va.lio k:u n nan mietintö N:o 15 Halli- 1751: tuksen esityksen johdosta laiksi virkamiehen oikeuksista 1752: ja vel~ollisuuksista, kun v~Jm lakkautetaan. 1753: 1754: Eduskunta. on La:kiwclioikiu11nan valmis- onlko hän velvollinen vastaanottama.aru hä- 1755: teltavaksi lä;hettänyt Hallituk,sen edellä nelle ta.rjotun viran, .sriihen suorastaan. 1756: mainitun esityksen N:o 70, ja on Va1io- "Dätä menettelyä on Valiokunnan mie- 1757: kunta, käJSiteltyääm esityksen, hyväiksyruyt lestä omia;an jouduttamaan•, jos sitä ai- 1758: sen .asi.allioosti paitsi aJempa.na maånitussa ka;a, jona virkamies on oikeutettu lakkau- 1759: kohden. tuspalkalle jouduttuaan saa;maaiili vill'a.sta 1760: &itykseen sis•altyvän lakiehdotuksen seuraavat täy;det palkkaedut, lyhennetäJän. 1761: 2 § :n muka,alll tu·lisi hukkautusp·alkka kah- Kun {}tetaan huomioon, että irtisanomis- 1762: tena ensimmäisen!ä vuotena. viran lakkautta- aika. ylksityisen1 palveluksessa olevilla 1763: misesta lukien vastaamaan virkaan kuulu- helliki·löiHä: on korkeintaan k'Olmesta. kuu- 1764: neiden palkan, palkkion, käräjäjyväin,. vuok- teen kuukauteen, niin on Valioikunnasta 1765: raxa\hain ja muiden sellaisten palkka.etujen näyttänyt riittäväliJä, et.tä .la:kkautuStpa.l- 1766: yht.eenlas<kettua maärälä, j.otka eivät dle lmr- ikt3.lle asetettu V'irkrumies saa kysymyksessä 1767: vausta eTity.isistä virka.tehtäV'istä tai viran oleva,t pa1kka.edut YJhdeltä vuodelta.. Tälmä:n 1768: aiheuttamista kustannuksista. Jo tänä ai- mukaiset muutokset on Valiokunta. tehn.yt 1769: kana olisi h;kkmutuspalkalle asetettu v.Ur- lakiehdotuksen '2 § :n, alkuun ja liO § :ru 2 1770: kamies lakioodotuksen 5 § :ru mukaan oleva. momenttiin. 1771: v.elvollinen va.staanotta:maa.n toisen maini- Muut Va.liokunruan la:ki€h,dotukseen teke- 1772: tussa :pykälässä sano.ttua la1atua oh:wa1n va- ·mät nmmtokset ova1t ainoastruan muodollista 1773: kinaisen valtionviran tai muun toimen val- •laatua~. 1774: tiolta,. TäiHöin ei viimeksimainittua virkaa 1775: nlisi julistettava haettavalksi eikä virkaeh- Ed~Hä esitetlyn peru.steella V.a[i1okunta 1776: dotusta siihen olisi tehtäväJ, vaan nimitettäi- kunnioi·ttaen ehdott.aa, 1777: siin lakkautuspalkalla, oleva virkamries, sit- 1778: tenkuin ;hän on anta.nut siihen .suos•tumuk- että Eduskunta hyväksyisi lakieh- 1779: sensa truhi v,altioneuvosto on päättänyt. dotuksen näin kuuluvana: 1780: 1781: 1782: Laki 1783: virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan. 1784: 1785: Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, j 1oka on tehty 20 päivänä heinälkuuta 1906 anne- 1786: tun valtiopäiväjärjestyksen !60 § :ssä määrätyllä tavaJJa, säädetään täten: 1787: 1788: 1• §. virka lakkautetaan, on asetettava lakkau" 1789: , V a;ltion vakinainen virkamieS!, jonka tuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä 1790: 2 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 70. 1791: 1792: toiseen sellaiseen virkaan kuin 5 § :ssä sa- 5 §. 1793: notaan . Lakkautuspalkalla oleva virkamies on 1794: .Sama olkoo~ laki, jos virkaan kuuluvat velvollimm vastaanottamaan häneHe sovel- 1795: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka tuvan vakinai,sen varltionviran. Niiniikään on 1796: on pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak- laJkkautus.pa.l:kaHa oleva virikrum~es velvolli- 1797: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu- nen vastaanottamaan marnitunJaatuisen 1798: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan. muun to]men valti'Olta, eilJei si·tä hänen ta- 1799: loudemsii~ ·oloihinsa ruälhden ole prdoettävä 1800: 2 §. 1801: ikohttuuttomana. Jos vil''lmmiehen on muutet- 1802: Lakkautuspa'lkka va:sta.a ( poist.) ensi- 1803: tava toiseUe pa:i:kkakwnnalle, ovat tarpeelli- 1804: mäisenä vuotena viran lakkauttamisesta lu- 1805: set muuttokustannukset hänelle korvattavat. 1806: kien virkaan kuuluneiden palkan, palk- 1807: Myösikin 1 momentissa. ffilainituissa. ta- 1808: kion, käräjäjyväin, vuokrarahain ja muiden 1809: pauksissa ·on virka sen vira,nomaisen täy- 1810: sellaisten palk\beiujen yhteenhsmettua mää- 1811: tettävä, jolle se lain tai a:setu·ksen mukaan 1812: rä>ä, jotka ei v'ält ole korv.arustta erit.yisis,tä 1813: yleen,sä ·kuuluu, mutta poiketen haHitus- 1814: virkat·ehtävistä tai ·viran ati•heutta.mista ku.s- 1815: muodon 89 § :n säännöksestäJ, ei virkaa sil- 1816: ta.nnuksti.s,ta, ja oon jäJTkeoen vira,sna ol- 1817: l!oin ole juhstettava ha<etbavaksi ·ei:kä wrka- 1818: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit- 1819: ehd<ot·usta siihen t<ehtävä. V a:ltioneuvoston 1820: tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila 1821: a;siana on, asianomaisia kuultuaan, määrä- 1822: tai vapaa asunto valtion rakennuksessa tahi 1823: tä, onko <la.kikautuspalkaUa ,oJeva velvolli- 1824: muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu 1825: nen vastaanotialffiaan hän<eUe tarjotun 'Vi- 1826: muunnettava varmaksi rahamääräksi sen 1827: ran tai t<Oimen, ellei tärrnä ole antanut sii- 1828: erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan, 1829: hen suostumustaan. 1830: mutta muussa tapauksessa laskemalla val- 1831: linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski- 1832: 6 §. 1833: arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta. 1834: Jos 2. § :ssä tarkoitetut patl:kka.OOut vaki- 1835: Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie- 1836: naiaesta vaMi·on vicr.-aSJta, jonka lakka.utu8- 1837: hen virantoimituspaikka on ollut ulko- 1838: pa:lkaUa ollut vcirkami1e:s on jok10 5 § :n pe- 1839: maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset 1840: rusteella Vlasta:anottaruu1J taikroa. muuten 1841: kustannukset muutosta Suomeesa, valitse- 1842: saanut, ova.t pieMm:m:ålt kuin lakk.a.utetwsta 1843: maansa asuinpa.i;kka,an. 1844: virasta, ·on ero suoritett.a.va vir-ka:miooel1e 1845: 3 '§. miesJrohi,ai,sena palkkionlisänlä. Yhtäläi.sin 1846: Lakka,utus,palkka ma,k:seltaan lääninJ"a- ed.ellyty:IDsin ja saman ·perus<teen muka•am: on 1847: hastosta kuukausittain etukäteen alkaen lisäy.stä myKinruettävä vå,rkta.mi.e,'h.en elällie- 1848: siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen &een s-ekä hänen jälkeensä maksettavaan 1849: yhteydessä määrätään. .Samana päivänä ha!Utwus•a puun ja J,a•hijapaJikkioon, niin m'yös, 1850: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka- jos ull!Sii virllro. la:kka;rutetaan,, siitä tulevaan 1851: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi- la1kkaJUJtu\Sip alkka an. 1852: sin määrätty. Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel- 1853: ·4 §. ltettaVIa siih.enlkin Vlirkamie.hoon, joka on 1 1854: Lakkautuspalkalle asetettu virkamies § :n mu1lma;n suora.st.a,an s·iirreity ttoillseen vi·r- 1855: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta- 1856: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val- pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun 1857: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä virkaansa. 1858: laissa ei t~oisin säädetä tahi asian luonruosta Kun la.klkautuspaikalla oleva virkamies 1859: muuta johdu. ottaa vastaan viran, joka ei ole vakinainen, 1860: 3 1861: 1862: tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak- 1. niihin valtion virkamiehiin, joilla ei 1863: kautuspalkka tai sanotun viran tai toimen ole siiäntöpalkkaa, mutta joiden virka 1864: palkkausta vastaava os·a lakkantuspalkasta oikeuttaa eläkkeeseen, sekä valtion sääntö- 1865: !Sinä aikana kuin hän sitä virkaa tai tointa palkkaisiin pa 1velusmiehiin; 1866: hoitaa. J.os v-irkamies :saa ain•oasta.a.n täyden 2. lk.aupurukien poliisilaitosten sääntöpalk- 1867: eläkkeen: määrää vastaa.va.a Ja.kkautuspa.lk- kaisiin virka- ja palvelusmiehiin; 1868: kaa, tulee hänen uudesta; virasta• tai toimesta 3. niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka 1869: :saada. hyväJks-een myöskin 2 § :ssä tarkoitet- valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä 1870: tujen palklm•etujen ja lakkautuspa•lkan vä- kaupunginvouteihin; 1871: lioon erotus. 4. valtion palkkaamiin kirkollisiin virka- 1872: 7 §. ja, pa1velu·s:miehiin, jo:s palkkaus on sen- 1873: Jos virkamies i1:man valtioneuv.oston hy- laatuin.en kuin 2 § :ssä mainitaan, lukuun- 1874: väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas- ottamatta seura,kuntain palveluksessa ol18- 1875: taanottamasta tarjottua virkaa ta.hi tointa, rvia pappeja. 1876: jonka hän 1 j•a 5 §:n mukaan on v€lvollinen Lakkautuspa,Jk•ka suoriteta.a•n 1 momen- 1877: vastaanottamaan, on hänelle annettav·a tin 2 j,'l 3 kohda,ss,aH:~in mainiturillf3 virka- ja 1878: ero valtion palveluksesta ja sellainen eläke, palvelusmrie,hi<J1e val~å_o,nv·aroi.s1ba. Siinä ta- 1879: johon hän ikä- ja virkavuosiensa nojalla pauksessa, että jol>.:u sa,:rwlm.ssa momenrtis.sa 1880: olisi oikeutettu. tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei 1881: 8 §. ole oibeuterttu saama'a'n el.äJkettä, o:n se 1882: Lakkautuspalkkansa virkamies menettää: mää!fä, joka, hänelle (poist.) ensimäisen. vuo- 1883: 1. kun hän rupeaa vakinaiseen valtion- den lkuluttua on tuleva ·la.kikautuspalkaksi, 1884: virkaa.n; vahvistettava y:htä suureksi kuin saman- 1885: 2. jos hän menettää Suomen kansalai- laisessa asemassa olevan valtion v.a;kinai- 1886: suuden; sen virkami€1hen lai~k:auimspalkb. 1887: 3. jos hän hallituksen luvatta asettuu J~os 1 mom•ent~n 2 tai 3 'lmhd:as.sa mainittu 1888: 1889: asumaan valtakunnan ulkopttolelle; virka- ·t.a] palvelusm~es il:ma'n päJtevää syytä 1890: 4. jos hänelle myönnetään ero tai hänet kieiltäytyy <>ttamasta vastaan :sellais~ta vir- 1891: erotetaan Yaltion palveluksesta. kaa tahi tointa, jonka valtion virkamies 1892: 5 '§ :n mukaan on velvollinen va.staanotta- 1893: 9 §. maan, menettäköön lakkautuspalkkaoikeu- 1894: T<ämän l:ain sä:ännök.siä on sovellebtava, tensa osaksi tai kokonaa.n vaUioneuvos1Jon 1895: niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi- harkinnan muk!aan. 1896: tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui- 11 §. 1897: tenkaan lakkautuspalkalla oleviin, mikäli Samalla kuin tälmä laki tu·lee nouaatetta- 1898: koskee lakkautuspalkkaetuja. vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 186.8 1899: annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol- 1900: 10 §. lisuuksista, jotka kuuluvat semmoisille 1901: Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve- virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak- 1902: levia. Sitäva.stoi'!l ren Slåälllnöksiiä on sovel- kautetaan, olemasta voimassa tämän lain 1903: letta:va: alaisiin virkamiehiin nähden. 1904: 4 1921 Vp. - V. M". - Esitys N :o 70. 1905: 1906: Asiaa ovat Valiokunnassa. ilräsitelleet pu- Pehkonen, Piitula.inBn, Ra.po, Roos, Saa,re- 1907: hoonjohta(ja Kaila, vrura.puheenjoh-taj!ll Pr.o- lainen,, Toivari ja Tolonen ynnä varajäse- 1908: cope sekä jäs{\net HaUsten, Hannula., M., net. Fur.uhjoelm, A., Halma, Lelhtokoski, Nis- 1909: Hiltuoon, Ka.U!P'piloon, Leino, Ma.ll!ller, Oja., kanen ja Vi,lkemaa.. 1910: V asta.lause. 5 1911: 1912: 1913: 1914: 1915: Vastalause. 1916: Syylksi edelläolevaan lainsäädäntötoi- eri!koisesta luon..n.osta, että virkaJIDiehen täy- 1917: me!liPiteeseen mainita.an hallitu\ksen esityk- tyy olila turvattu asemassaan. HRnen tu- 1918: sesSä, että oru pidetty tarpeellisena, että vi- lee saada nauttia aikaisemmin luvattuja 1919: rastoja ja virlwja järjesteUäessä entisistä palikkaetuja, sitä virka-asemaa va,staavia, 1920: tehtävistään mahdollisesti vapautuvia vir- jossa hän on. Sekä virkrumiehen edun että 1921: kamiehi:äl voitaisiin edelleen käyttää val- yleisedun täihden täytyy myös vaatia, että 1922: tion palveluksessa. Py11kimyksenä on siis valtion tulee puolestaan järjes1Jä:ä asia;t niin, 1923: helpottaa vira;stojen järjestely:ä sen :kautta, että hän asema;ssaan päläsee nautt:imaan sitä 1924: että virikaiDliehiä, joiden virat la!kkautetaan, syrjäisten ja virkaveljieniSä kunnioitusta, 1925: voitaisiin laa;jem1massa mläarässä, kuiru tä- jalka hiämen asemaansa ikuuluu. Hänen tu- 1926: hän a.sti voimassa olleideru S>Wännösten mu- lee myös olla turvattu sikäili, ettei h:äntä 1927: kaan on .onut mahdollista, määrä-hä muu- mie'livaltaisesti poist<eta paikaltaan, ja jos 1928: hun valtionvirkaan. virka.miessuhde h!än.en tahtomattaa;n tai ai- 1929: !Tiiltä sin:änsä tärkeätä tarkoitusperää ei heuttamattaam. lakkaa, voi hän jossakin 1930: kuitenkaan sa..a toteuttaa siten,. etti:L se määrin asettaa valtion suhteen samanlai- 1931: turva, jolka virkamiestä suojelee mielival- set vaatimukset :kuin aikaisemmin. - !Näi- 1932: lalta, joutuu vaaranalaiseksi ja jota val- den yleisten periaatteiden, jotka aikaisem~ 1933: tion virkamiehen tulee tietää namttivansa min on perustuslaisswmme lwusuttu julki 1934: sekä toimeentulonsa suhteen että asemansa selvemmin\ täytyy yhä, asian luontoon 1935: puolesta muuten. Virkamiessuhdetta ei voi kuuluvina, olla patevät senikin jä1keen kuin 1936: pitää samanlaisena kuin tavrullinen yksi- uusi Hallitusmuoto hyväksyttiin. - Vir- 1937: tyiso:iJkeu(l.ellinren SIUhde työnantajan ja hä- kamiesten yllämainitun turvatun aseman 1938: nen toimessaan olevan henkilön välillä. entisellään pysyttläminen on varsinikin tätä 1939: Vil'lkamies on rangaiståsen uhalla velvol- nykyä, jolloin virkamiesten todelliset pal- 1940: linen täyttämään tehtävänsä ja <On siinä kat ovat pienentyneet ja vajonneet paljon 1941: kohdin myös erityisen tottelemisvelvolli- sen tason alle, joka v·apaissa ammateissa 1942: suuden sitoma ylemp:ilä; es:iJm~ehiään koh- on vastaavissa tapauksissa vallalla, sitä 1943: taan. Virkamiessuhde ei myöskään voi la- tä~keä;mrpi, •kun se lienee ainoa tapa saa.da 1944: kata y~sistään virkamiehen puolelta twpah- päteviä henikilöitä vallitsevissa oloissa an- 1945: tuvan yksipuolisen irtisanomisen ka~utta. tautumaa,n virkamiesuralle. - Meistä tun- 1946: Virkamiehen a,sema; sellaisena; kuin se ai- tuu lkuitenikin• siltä ikuin näitä näikökohtia 1947: kaisemmin yleisesti käsitettiin, kuin sen ei eräissä suhteissa olisi hallituksen esityk- 1948: suuri j.ouklko virkamiehiw vielä käsittää ja sessa Ja vielä vähemrrnin valiokunnan mie- 1949: jommoiseksi se yleensä olisi katsottava, ei tinnössä pidetty tarpeeksi silmällä. 1950: tiedä tilapä:istäJ ty·öSkentelyä, vaam siihen 1951: sisältyy, että virkamiehen tulee moni!ksi 1952: vuosikausiksi, usein koko työkuntoisruus- 2 §. V aHokunta on tehnryt sen :muutO'k- 1953: iäkseen OIJllistaa v·oimansa ja aikansa pää- sen hallituksen ehdotulkseen, että se aika 1954: asiallisesti valtion palvelukseen. - Toi- Yirwn lakkauttaiDlisesta lukien, jonika ku- 1955: selta puolen seuma tästä virkrumiessuhteen luessa lakkautuspalikalla oleva vit.kamies 1956: 6 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 70. 1957: 1958: nauttisi täyttä palkkaa ja sen m11kaisia Olisi aluksi n.innenomaan säädettävä, että 1959: etuja, on lyhennetty kahdesta vuodesta yh- uuden viran tulee vastata virkamiehen si- 1960: deksi. -Esitys vastaa tässä kohdin nyky- vistystä - sanonta: ,hiänelle soveltuva" ei 1961: jään voimassa. olevia määräyksiä. Kaikki yksin ole tarpeeksi selv:ä. 1962: tätä ennen nllimitetyt virkamiehet, j·oita ai- 1Määrtäystä, että uuden toi,rnen tulee olla 1963: kaisemman oikeuden mukaan ei voida erot- virkamiehelle soveltuva, olisi kehitettävä 1964: taa, on nimitetty edellyttämälla, että hei- sikäli, että nimen:omaa11 s:äädettäisiin, että 1965: dän tulee, j:os heidän virkansa lakkautetaan, sanottu toimi ei saa olla l8!kkautettua 1966: päästä nauttimaan sanottuja etuja kahden alempi. .Se kunnioitus, jonka. tulee vallita 1967: v.uoden aikana. Niin ollen1 on oikeudelli- ylempi. ja alempiarvoisten välillä, vaatii 1968: selta kannalta väärin supistaa tätä heille - yleisedunkin, trukia - , ettiä aikaisemmin 1969: kuuluvaa etua. - Kohtuussyytkin puhu- ylemmässä asemassa ollutta virkamiestä ei 1970: vat kuitenkin sen puolesta, että näissä ja mäiirätä sellaiseen virkaan,. joka ennen sen 1971: muissa tapauksissa hallituksen ehdottarua viran lakkautbm~sta, jossa hän oli, oli sen 1972: ka.ksivuotiskausi säilytetäiän. Kun 1fåssä 1973: 1 1974: alain•en. 1975: tarkoitetussa asemassa olevain henkilöiden lPerusteluissa lausuttua periaatetta, että 1976: on nykyjään valrlibsevissa oloissa. vaikea uuden vimn vastaanotto ei saa aiheuttaa 1977: saada toisia paikkoja, ei kahden vuoden kohtuuttomia taloudellisia vaikeuksia. vir- 1978: siirtymisaikaa ole pidettäV'ä liian pitkänä. 'ka:miehelle, ei ole itse ehdotuksessa johdon~ 1979: Niin ollen saamme ehdottaa, mukaisesti sovellettu. Ottrurn:aHa pää- 1980: että Eduskunta hyväksymällä pe- a.sias.sa huomioon ne tä.ysin oikeutetut 1981: riaatteen, että virkamies, jollei hä- muirstut\Uikset, j·ot.ka Ko11kein hall~nlto-oi 1982: nelle tarjota toista virkaa, on kah- keus on esittänyt, pitäisi pykäl:ään 1Jässä 1983: den vuoden kuluessa viran lakkmtt- suhteessa ottaa eräitä määräy:k:·s]ä. 1984: tamisesta saapa täyden palkan ja rViita.ten edelläolevaan ehdotamme, että 1985: tuleva osalliseksi muista siihen ver- pyikälä hyväksyttäisi•in s.anaiLrnu.a.dlol ta.an 1986: rattavista eduista, hyväksyisi py- näin .kuuluva,n;a: 1987: kälän hallitttksen esityksen mukai- 1988: sena. Lakkmttuspalkalla oleva virkamies on 1989: velvollinen vastaanottamaan hänen ammat- 1990: 5 §. Y dinkohtallia ovat hallituksen esi- tisivistystään vastaavan ja muuten hänelle 1991: ty.ksessä, niinkuin yllä viitattiin, mää- sovelt1tvan vakinaisen valtionviran, joka 1992: räykset vinkamiehen valvollisuudesta vas- ei ole lakkantettua virkaa alempi. Niin- 1993: taanottaa toinen toimi la'kkaut,etun ase- ikään on lakkautuspalkalla oleva virka- 1994: mesta. Rajatonta velvollisuutta ei tässä mies velvollinen vastaanottamaan valtiolta 1995: suhteessa voi kuitenkaan Jwhtuudella siiä- muun toimen, jos tämä täyttää edellä va- 1996: tä:ä. 'l'äysin oikein. sanotaan esitylksen pe- kinaisesta virasta säädetyt ehdot. Älköön 1997: rustlelu~ssa:, <että vir1k1amieihen velvolliSIUutena kumminkaan olko velvollinen väliaikaista 1998: on vastaaruottaa toinen toimi, ainoa·staan tointa vastaanottamaan toisella paikkakun- 1999: jos se ,vwstaa hänen ammattisivistystä:än nalla kuin missä hän asuu, älköönkä myös- 2000: ja muutenkin on hfutelle sovelias eikä ai- kään, jos hänen sen toimen tähden olisi 2001: heuta virkrumiehelle !illohtuuttomia talou- pakko luop1ta ennen vastaanottamastaan 2002: dellisia uhrauksia". !Tätä tärJmätä peri- toisesta vakinaisesta toimesta. 2003: aatetta ei kuitenkaan näy itse lakiehdotuk- Jos virkamiehen, joka, sen mukaan mitä 2004: sessa toteutetun ei'kä ole tehty siitäi aiheu- edellisessä momentissa säädetään, vastaan- 2005: tuvia johtopäätöksiä. ottaa toisen viran tahi toimen, sen tähden 2006: Vastalause. 7 2007: 2008: on pakko muuttaa toiselle paikkakunnalle, henkilöitä, voitaisiin pakottaa ottamaan 2009: on tarpeelliset muuttokustannukset hänelle valtionvirka, jopa tilapäisiä toimia toisella 2010: korvattava. paikili:akunnalla kuin misSä asuvat. Tämä 2011: 3 momentti samoin kuin esityksen 2 määräys voisi sellaisiin hen'kilöihin nähden 2012: momentti. johtaa valitettaviin rettelöimisiin ja vää- 2013: eyyksiin. Niin ollen sa111.mme ehdottaa, 2014: 9 §. Aivan kohtuutonta, ja väJärin olisi, 2015: jos tätä ny:kyä la:kkautmspalkalla olevat että sanat ,mikäli koskee lakkau- 2016: virkrumiehet, jotka ·enimmiälkseen lienevät tuspalkkaetuja" poistettaisiin. 2017: vanhoja, eiVlätkä enää täysin työkykyisiä 2018: 2019: Helsingissä, 110 p :IJiä huhtikuuta 192:2. 2020: 2021: 2022: Hj. J. Procope. s. wilh. Roos. K. V. Holma. 2023: 2024: 2025: 2026: Yhdymme vastalauseeseen i2 :seen § :ään nähden. 2027: 2028: Mandi Hannula. E. Kaila. Hilja Vilkema~a. 2029: 1921 Yp. - S. V.. M. - Esitys N :o 70. 2030: 2031: 2032: 2033: 2034: S u u r e n v a l i o k u n n a n m h t i n tö N :o 82 Halli- 2035: tuksen esityksen johdosta laiksi virkamiehen o:i!k:euksista 2036: .ia Yelvollrisuuksista, kun virka laikikautetaan. 2037: 2038: Suuri valiokunrta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta hyväksyisi puhee- 2039: maimtun. a.s·ra.n, päJäi!tänyt yhtyä kannatta- naolevan lakiehdotuksen Lakivalio- 2040: maan LaJkivaliCJikunna.n mietinoos.sä N :o M kunnan ehdotuksen mukaisesti. 2041: olevaa la1kiehdotusta ja saa siis kunn~oittaen 2042: ehd!ottrua, 2043: 2044: 2045: HelsingisSä, 20 päivämä huhtikuuta 1;!)212. 2046: 1921 Vp. - Ed111Sk. vast. - Esitys N:o 70. 2047: 2048: 2049: 2050: 2051: E d u s k u n n a n v :a s ta u s Hallituksen esitykseen 2052: laiksi virkamiehen oikooksista ja velrvolliswuiksi.sta, kun 2053: virka lakkautetaan. 2054: 2055: Edus.kunnaHe on annettu Hallituksen esi- hyväksyä seuraa:van ehdotuksen 2056: tys laiksi virkamie:hen oikeuksista ja vel- laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on 2057: v:ollisuuksista, kun vir:ka laffikautetaan. sen toisessa käsitt,elyssä på"ättänyt, 2058: Ednskunta., jolle Lakiva.liokunrta 011 a.siasta jätettäväksi lepäämään ensirnlfiW!l- 2059: antanut mietintönsä N :·o 1•5, on ott.~nut siin uusien vaalien jäljestä kokoon- 2060: asian valtiopäiväjärjestykse.n 5'7 §:n säätä- tuviin valtiopäiviin. 2061: m'än kolmen eri käsittelyn alaise•ksi ja 2062: päättänyt 2063: 2064: 2065: Laki 2066: virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan. 2067: 2068: Edusku11na.n päätöksen mukaisesti, joka on tehty 2:0 päivänä heinäkuuta 1906 anne- 2069: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetääm. täten: 2070: 2071: } §. t.a:nnu!kså.sta, ja oon jäJl:k.oon vir:a:sta ol- 2072: V a:ltion vakinainen virkamieS!, jonka leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit- 2073: virka lakkautetaan, on asetettava lakkau- tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila 2074: tuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä tai vapaa asunto vrultion ra:kennuksessa tahi 2075: toiseen sellaiseen vir:k:aan kuin 5 § :ssä sa- muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu 2076: notaan . muunnettava varmaksi rahamääräksi sen 2077: .Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan, 2078: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka mutta muussa tapauksessa laskemaHa val- 2079: on pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak- linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski- 2080: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu- arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta. 2081: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan. Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie- 2082: hen virantoimituspaikka on ollut ulko- 2083: 2 §. maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset 2084: LakkaJUtuspa ik'ka va,staa. ensimmäisellJä. kusbnnu:kset mUJu:ilosrta Su:ome.s:sa: va.litse- 2085: vuotena v1ran lakkauttamise.sta lukien maansa asuinpa::iJkka:a.n. 2086: viDkaam kuuluneid:en pal-kan, 'Pa1kkion, 2087: käräjäjyväin, vuokra.rahain ja muiden 3 ;§. 2088: sellaisten pa:rkkaetuj.en yMeenJa.sk•ettua mää- Lakkau'tus:palkka makseltarct:n liaänri.:ma- 2089: rälä, jotJka eillv.ärt o:le korv.a.ustta erittyi:sistä hastosta kuukausittain etukäteen alkaen 2090: viåaJtehtävistä tai vimn ruitheuttami.sta kus· siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen 2091: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 70. 2092: 2093: yhteydessä määrätään. Samana päivänä hautausa.puun j,a },ahJja:pa1!kki.oon, niin myös, 2094: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka- jos uusi virlm la:~kautetaan, rs:iiiä tulevaan 2095: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi- la1kkaru.tus~a:lkkaan. 2096: sin määrätty. Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel· 2097: 4 §. l•ettava siihenkin wrkam!ieheen, joka on 1 2098: Lakkautuspalkalle asetettu virkamies § :n IDUIDll<a1n rSU<Ora,sta,an .siirretty 1toåJseen vir- 2099: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta- 2100: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val- pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun 2101: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä virkaansa. 2102: laissa ei toisin säädetä tahi asian luonnosta Kun lakikautuspalkalla oleva virkamies 2103: muuta johdu. ottaa vastaan viran, joka ei ole vakinainen, 2104: 5 §. tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak- 2105: Lakkautuspalkalla oleva virkamies on kautuspalkka tai sanotun viran tai toimen 2106: velvollinen vasltaanot:tamaan häneHe s'Ovel- palkkausta vastaava osa l:aikkautuspalkasta 2107: tuv.an vakina~seru va,ltionviran. Niiniikään on sinrl aikana,, kun hän .sitä virkaa t:ai tointa 2108: lrukkautuspal'kaHa. oleva virlkamies velvolli- hoitaa. Jos v·irkamies s:a.a ainoastaan täyden 2109: nen vastaanottamaan ma~nitunJaatuisen eläkkeen määrää vastaavaa la.kkautuspa.lk- 2110: muun toiJIDen valt~olta, eillei si.t.ä hänen ta- kaa, tulee hänen uudesta; virasta· ta;i toimesta 2111: loudellisiin ·o.loihinsa näihden ole p~dettävä saada, ·hyvälkrseen myös:kin 2 <§ :s.sä tarkoiflet- 2112: ikohltuurttomana. Jos virlkamiehen on muutet- brjen palkkaetu~en ja lakkautuspa1lkan vä- 2113: tava toiseUe paikkaku,nnalle, ovat tarpeelli- linen erotus. 2114: set muuttokustannukset hänelle korva;ttavat. 2115: 7 §. 2116: Myösikin 1 momentissa lllainituissa ta- 2117: Jos virkamies i.I:man valtioneuv.oston hy- 2118: pauksissa ·on virka sen vira.nomaisen täy- 2119: väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas- 2120: tettävä, jolle se lain tai asetu.IDsen mukaan 2121: taanottrumasta tarjottua virkaa tahi tointa, 2122: yleensä 'kuuluu, mutta ·poiketen haHitus- 2123: jonka hän 1 ja 5 §:n muikaan on velvo.ll1nen 2124: muod•on 89 §:n säänll!öksestä; ei virkaa sil- 2125: vastaanottamaan, on hänelle ann·ettava 2126: l1oin ole juE,stettava haetbavarksi ei:kä virka- 2127: ero valtion palvelu:rosesta ja sellainen eläke, 2128: ehdotusta siihen tehtävä. Va:ltioneuvoston 2129: johon hän i<kä- ja vi:rkavuosiensa nojalla 2130: a,sia.na on, a;sianomaisia kuultuaan, määrä- 2131: olisi oikeutettu. 2132: ·tä, onko iakikautuspalka:1la .oleva velvolli- 2133: nen vastaall'ottrumaan häneUe tarjotun ·vi- 8 §. 2134: ran tai to~en, ellei tämä o1e antanut sii- Lakkautuspa:lkkansa virkamies menettää: 2135: hen suostumustaan. 1) :kun hän rupeaa vakinaiseen valtion- 2136: virkaan; 2137: 6 §. 2) jos ·hän menettää! Buomelll .klansalai- 2138: Jos 2 § :.ssä tarkoitetut patlk:kaedut vaki- suuden; 2139: naisesta v:rultion vira·srta, jonka lakka.urtu,s- 3.) jos ·hän hallituksen luvatta asettuu 2140: palkaLla ollut virkami1es on joklo 5 § :llJ pe- asumaan va1ta1kunnan ulkopuolelle; 2141: rusteella VJasta:anottawt taikka muuten 4) jos hänelle myönndään ·ero tai hänet 2142: saanut, ovat pienemmät kuin lak1lmut•etusta erotetaan valtion palveluksesta. 2143: virasna,, on ero suoritett,ava virka:mielhelLe 2144: mie:s,ko1Mairs:ena pa.lktkionlisänlä. Yhtäläirsin 9 r§, 2145: edellY'tykslin ja s'aman ·peruste-en mu•ka,an on l'_l1,ämän lain säälllnök.s·iä on sovellettava 2146: lisäystä myiänoottävä vi,rmami·ehen eläk1kee- niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi- 2147: .'31een sekä häll!en jälkeensä maksettavaan tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui- 2148: 3 2149: 2150: tenkaan lakkaJUtuspalkalla oleviin, mikäli tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei 2151: koskee lakka utuspalkkaetuja. ole oikeutettu sallllma:aln eliälkett<ä, o:n se 2152: m'ääträ, joka :hänelle ensimmlälisen vuodlen 2153: 10 §. kuluttua on tulev:a la;kikau1mspa:lkaksi, 2154: Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve- vahvistetta<V"a yhtä suureksi kuin s~aman 2155: levia. Sitäva,stoi'll :sen ,.s,ätänlnöksliä on sowl- laisess:a asemassa olevan valtion vatkinai- 2156: lettruva: sen virkamildhen lar~mautu'spa1kka. 2157: 1') niihin v:altion virkamiehiin, joilla ei Jos 1 m:omentå.n 2 tai 3 'kiOihdiass:a mawnittu 2158: ole sääntöpalkkaa, mutta joiden virka virka- taru pa:l!velusmies il:ma'll päihev:äJä 'syytä 2159: oikeuttaa elä;k~kooseen, s-ekä valtion sääntö- kieJ!täytyy ottamasta vastaan seHaista vir- 2160: palkJmisiin palvelusmiehiin; kaa tahi tointa, jonka valtion virkamies 2161: 2) ikau,punkien poEisilaitosten .säJäntöpa.lk- 5 '§ :n mukaan on ve:lvollinen va~aanotta. 2162: kaisiin virka- ja pahelusmiehiin; maan, menettäköön lakkautuspa.lkkaoikeu- 2163: 3) nii,hin kaupunkien vivka:miehiin, jottka tensa osaksi tai kokonaan val~ioneuvOISbon 2164: valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä harkinnan muklaan. 2165: kaupunginvonteihin; 2166: 4) valtion palkkaamiin :kirkollisiin v-irr;ka- 11 §. 2167: ja pahelusmiehiin, jos palkkaus on sen- SamaHa kun tämä laki tulee noudat>etta.- 2168: lHatuinen kuin 2 §:s~ä ma,initaan, lukuun- va.ksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1;8168 2169: ottama·tta seura,kuntain palvelUiksessa ol>e- annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol- 2170: via p.appeja. lisuuksista, jotka kuuluvat sammoisille 2171: Lakkautuspalkka. suoritetaan myö,skin 1 virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak- 2172: momentin 2 ja 3 kohrua;ssa mainituille vi,rka- kautetaan, olemasta voimassa tämän lain 2173: ja palvelusmiehiHe valtionvaroi,sta. Siinä alaisiin virkamiehiin nähden. 2174: i:apa:ukses:sa, dtä joku sanotussa momentissa 2175: 2176: 2177: Helsingissä, 215 päivänä !huht~kuut.a. J!)2.2. 2178: 1 2179: 1 2180: 1 2181: 1 2182: 1 2183: 1 2184: 1 2185: 1 2186: 1 2187: 1 2188: 1 2189: 1 2190: 1 2191: 1 2192: 1 2193: 1 2194: 1 2195: 1 2196: 1 2197: 1 2198: 1 2199: 1 2200: 1 2201: 1 2202: 1 2203: 1 2204: 1 2205: 1 2206: 1 2207: 1 2208: 1 2209: 1 2210: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 71. 2211: 2212: 2213: 2214: 2215: Hallituksen esitys Ecluskunnalle laiksi tarttuvien koti- 2216: eläintautien ehkäisemisestä. 2217: Sitä myöten kuin maamvilljel~s ja ikotii- Jo 11700-[uvu,Ua ;runnettiin meiLlä erikoi- 2218: 1 2219: 2220: 2221: 2222: 2223: e'hi!inhoirtJo oVIaJt kelhittyml,et, on m\yö;s käså.- sia .määm~srä twrttuvien !kroiJieJ.äin;lJautien 2224: tys k,o,tileil:älimllmn:ruam mook:ilt:yksesltä lre!rusain v•astuls,talm~s;esiila, j<oltka mä.JänäY'kset. sirtrl!en 2225: ta~ouldeJ.lisessa ;eWJmäSISä muuttunut. Yhä koottllJi,n 6 pö.ii:vlä.Jnlä ilmsäJ1mutba 1864 armet- 2226: enemmän on a1~ettu käsittä.Jä, Jminka suurta tuun j,ulistu'kseen. V altiosä.Jätyj1en •anomrus 2227: k:a:rus:aUisomaisuutt;a ma:aln kotieläi:ruk,a:nlta vuodelta 1891, jossa: huomautettiin: t:ätä a;la.a 2228: edustaa, sekä: myös huolehtia kaikella ta- bJisikevam stilllioosen l·ai,n,slääJdi1mJnlön, rpuultlte:eUi- 2229: ViaJlla. ;s,en edistämisestä ja su.ojelemis·esta. su:uk~s~sua, a;i'heutti lmm~tean a.seiJt,a.m]sen, 2230: Täs·sä oli 'ensi sij;as'sa. kysymJiksess'ä •koti- jokia ,Sii:tlt1en VUJOIIllllla 11893 Ö'li'ilti :mrile1lintö:lllsiä 2231: e•läin:hoid'om pahimpi>en vihollisoon, kulku- Senaalttfliin. IS~/tt;e;nikullin VThOIIllllJa, r.s 98 oil.ii 2232: Lautiien, vastus:tamin:en, jotka. taudit aiheu1- a,nlnetlbu duililstiUJS Iho i:menrp.rteiJSitlä. ·ny:st.J~rä.tau 2233: tiv:a.t pahoja. vahingoita ja. usein tuho,siv.a.t t1i,a v.a;staan ,rua•utaJeil!ä.Ji:m]s;gä, ·anne:tti'in 1'9;010 2234: kokonais.ia ·s•eutuja. Huomalt'tiin täJllöi1n, 'eittä vuode:n v.a•llti:otpiäiv.il[,e 1893 vuod.eru k!omi- 2235: näit1ä ,t,ehokka~asti voitiO..n va;stu:staa, yl:ei.s:illä terurum'1et~runrön p01hrjarltl1e larud,iiltlu esity1s ase- 2236: eris:tystoimenpiteUlå, joita myö's vaJ.ti,oruv:i- •tuk:sekSii ti:ia11trtm:v.Uen 'kotie[äi:nltla!Ui:illen ehkäi- 2237: ra•n·omaist,en puoJ;eTta mää.Jräbtiim noudatevta.- semilsesltiä. Tä.mä •a,sebus ViaJh vistetti:i:n eri- 2238: d~t:1Jruvaikisi. Tiä.Jm1ä: menettely on, etenkin n,äJ~sllin mUJutotmsti:n 28 päivlämä taimimikuuta 2239: balmteri;oil,ogiam j'a hy;gilen1ian alaHa 1'800- 19;04 ja on vie~la voimatstsa. 2240: luvun jäil.ikilmäii:se[;lä puoli>slkoillla tehtyjen Kuitentki,n ·o1iv:at 19<00 vuoden säädtyt 2241: sum'ven keksin1löjeu jälkeen, johta,nut erit- huomautt!amteet, ·eti:tä myös muita.kin tau- 2242: täin sU>Otuisiin tul.Oiksii,n. teja, kuåm: 'eweill~m'a,ilruitUJss'a eså.rbyk,sessä lue- 2243: En1si 'Sii~~ssa lki~nnitiläv'ät huomiota tie- 'tell]u,t, .01n s'elll Jiuoni!Joi·sita., että tai:nsääJdäntö- 2244: ty.stli k'oVIeiiDimlaJt tantltmvrut k01tielai:ntla!ud1't, toim:enpi'teid~m pitä.Jisi niitä :knstk·ea. Tä.mä.Jn 2245: vars~lllaii:set kuil~utam1it, joi:den mmngOil>li- j,01h1CLos:ta ·as,eteiltii:n v1Wn1rua 1903 komitea. ,1Je- 2246: SUU'S i;lim~n~ee lulkuisi.ssa ikUJo~;emantapa.uk kemä:än ehdo,tusta asetu!kseksi nräiden n. s. 2247: sissa.. Viäihil1:1eHen ,s:a1i täJBsä suhteessa. ·enem- hevempien -ba.rtt:uv~en kortiieläintaumen vtws- 2248: mä.Jn mel"kit:y:stä myöts osa :li~vemmitsrbä uant- tustaiiDiils.esta, jotka komitea V'Uon:na 1905 2249: tuvista lta,-wdeistal, j'O'~a, vailk!ka,. eivät saän- a·nlto;i rmi,eiJinrtJölllsä. Ni~den muistututsten 2250: lliÖilll]s~S!Ui Hiilreultaik~rua:n ~111oillemrua, ovaJt johldoSita,, joirta IEJ11i talhotili1Ja ooh:Uiin iMä :mie- 2251: o,mirulliS1a ,suunessa mifiJiirä.ssä Vläihenltä.Jmä!än trntöä vastaan, ja 'kUin .sitäpaitsii yhä ,enem- 2252: fuotJi;e~äJ~mi:silJä ,lläJh't,evälä ,t,ailJorudel;Jisi!Ja hyö- mäm o;sottau<ilni tlarpeeUi<seiillsi 2i8 pä.Jivlinä 2253: tyä. iS;wmlain:mu:k·wisesbi 'kuin ·~n menetelty twmmilkuu:f,a '1,904 .annetun a,s,eimksen muut- 2254: kovempiin 1Jar,ttuvi'~n ,Jmtileläimltauilei!h~n talmlirnen, astetbi .SenrwaJtltri 4 päivänä huhti- 2255: nälliden, on ·nJiilUerrnrrnå.rn rmtolll!~n rpailkJoiln uU.ko- ,kuuta lr90l7 komiiJeam laatiimaan ehdntusta 2256: mta.i,Ua V!ruliJi;on viinanomaisten :määrä!ttäv•ät muu<ilok:svksi 218 plä.Ji:väntä tla!mmlikiu~ta 1904 2257: ehkä.Ji:sytoimenpiteet ,fuo!hdilst.ettu myös n. s. a'nnettuun ase'tuks·een, jokia sisältä:ä lisä- 2258: Hevempiin tarifuuv]in k!otå!el'äiin1Jauteih1n. sätäiTI!UJöksilä ISiatma.nla 'päivämä arun~:imun ase- 2259: 2260: 3779-21 2261: N :o 7'1 2262: 2263: tu.k,seen ta1,ttuvien lmt.ieläinita.uti•e.n e!hi.käise- jot,en•kin pitkä aika ·oli kulunut ·siitä 2264: m.ilsestä Srulome.ssa, ja ta.:r:ktrusltrumrurun lt903 ku·iln se l1a;a.di1Jtiin j.a. vastamainitut virrun- 2265: vuoden kotmitt•ean 1laatima:t n. s. Jievemp:i:ä omaiSiert 1011ivat a.nltamecl [,ausuntonsa, niim 2266: ta.:r:ttuvia kotieläint•aut€ja ·.kos.k'eva.t ,a,s,etus- että ,s,ruarbt•oi o~~t!ilata, ettei s'e ~maä täy,siin vas- 2267: ehi<1otu!kiset .sekä l·a.at~ma•am ·n:i:i'hin, ne muu- tamnut ti~t·ean ny~yis>bä ikrutsantokantaa, 2268: tok<selt, miitikJä •ehkä ka.iJS'otti•i:n ta.:r:peel[.:i:sibi, ham:kititiin •uudet lausunnot lä;äJkintöha.lli- 2269: jotta tehiiälvoo .sUJoritet't.atess•a •owi olt,et>i:aVJa tukselta ja Suomen iCläinläJäJkä6yhdisty,k- 2270: lmomioon, ettHi hrull'iJnnoUista tileilä amtnetta- se~ltä. Niiden jo'hdosta o•n lakiehdot1ukseen 2271: v•iksli ifta.rkloiJteMu:ja sääm:nölm~iä ylhd•i:s•t·eti!äitsi ja etenkin ehdotukseen asetukseksi tåmän 2272: ylht·ee1n .wsetnk•seen, vtaa1n ·ero:teltt,ru1slin ka.h- lai,n. sovelluttamisesta tehty eräitä muutok- 2273: teen la•s•etUiselh·diotutktsee•n, jo:i:sta toinen :Jms- sia,, vaikkakin la•ki!ehdotu.s pääia.sialli.sesti 2274: kisi n. s. kovempia ja ·toinen n. s. lievem- perustuu e.delläima.init:t;uun komi·tea,nmietin .. 2275: piä JtarJJtiuVJia lr:otti,eil<ämf,wu>teja. Komiiteam töö•n. 2276: e•s~iJyiffise1siJä •oik<eutitli S.ena;aJtttr tsitt:bemmin Jm- Lakiel1dotukseen on katsottu tarpeelli- 2277: mi'ilean .uudesflllJan l.airuiJ1ma.a;n ja yhdiJSitä- seksi pa:nna mä:äräys siitä, kenen tul!ee 2278: maäln IIDaiikki .sekä tffiowJJmtpia .etrtä l•ilevempiä suo:nii11ta,a 6 § ::s•sä mruin[t.ut kus•tam:n:U:kset, 2279: k olt.ieläint,auittej.a .k!osik<eVJat säJämmJö•kSiet illwh- jos ·eil.läimenom:iJstta:jru on V·arruton. Niiini!kääm 2280: ~~eem llJse't:usehldolbu:k!s•eten, jo:i:sta •toinen tu[rusi ·on jonkun vermn muutet,tu .niitä perusteita, 2281: jätettäväksi Eduskunna1n hyvä:ksyMäv,fuksi j·oid~m mulma:n on mäJälrättävä korVJa:us 2282: ja toårrmn antnetlbwvaikisi hallimmtoUrisrlJa tlelifå. •rusia,nomais.t•en vira,nomais·ten toimesta tape- 2283: Kolllliite.a; .wnJtoi m:i:e!tintönsä 2•2 päiv'änä lmsä- tui•sta eläimi•stä, jota paitsi lakiehdo- 2284: lmut,a 1908. tuik,se~ellli on pa•nltu säJäm.!lli:i's kowauk:sesta 2285: mäs•tä m:i:etiDJnöS!tä I'IITIJtloiVJat ikla;~kkli kuver- •SUU- ja ·SIOilkikJaJtnuldJiln V•UO'IDSi .fiapetuSJta eilä:i- 2286: nöörit, llllaa:nvil'jelyshallitus ja •lää;kintö- lllielsUä. 2287: haHitus sek!ä Suomen eläinlääikälriyhCLis- ·Sen mnkruilstesti, IDiittä edellä o:n etSiitetty, 2288: ty,s vaa.ditut lausunnot. Muuttuneiden runnetaau täten Edus·kunnan hyväksyttä- 2289: v~altiollis1Jen olosuhteide•nl vuoksi Jäil mie- vä;ksi seura.ava la:kieh dotus: 2290: ti,ntö kuitem:kin )lepäälmääln, ja. kun •siis 2291: 2292: 2293: Laki 2294: tarttovien kotieläintautien ehkäisemisestä. 2295: 2296: EduskUJllilll'llll päätöksen mukru1sesl1;i säädetään täten: 2297: 2298: 1 §. 2299: •Ne •t1rurJJim vrut .k!ot~eläinJtalndit, jtoilhi·n tatä v;uohissa j1a sioissa, 2300: la!kia on sovellettava, ovat: paihanlaaJtuin•en keuhkotauti (pleu- 2301: !1o,pn!C'Uim onia 2302: 1 cont.rugiosa boum) 2303: 1) 1m;rjlruvui1Jto (pestis bovina) mäoohti- nlamtoolla]m~ssä ja vuohissa, 2304: vissä :eläiilmilssä, räik>äiJauti (mal1ens) hevoselll:sukuisissa 2305: 1pernarutto (.runth.ra.x) ka~kissa koti- elä]mi:ssä, 2306: el>ä;itm:ilssä, s~k·a.rwtto (pes1Jis suUJm), 2307: raivotauti eli vesika~Uihu (ra:bies) kai- s~matilaut·i (septioaem:ia 'hoomorrh!a.gica 2308: kissa kotielä:imis:sä, suum), 2309: sruu- ja ,gonkJ>:IaJtaut•i (aph~hwe epi:rooti- 2310: 3 2311: 2312: s~ilkaTUUJSU (rhusiopa;thia suum1), 2, 3 J'a 4 ·kohdas,sa ma,ini'tuista. taudeista, 2313: laJmJma:sroikJk,o { var]o~a 'ovin'a), tuLee eil.iailmen om:ilsrbad:am' viilpylll'ätltä ålmoit- 2314: l'rumlmrusilmpi .ISCaJbiJe:s ovis); {.wa .se a'sialnlomaiseilile v:irrunomaiseHe. 2315: 2) twberklliloosi (!iJUJbercuilosills) nautrueläi- 2316: ,mislsä; 13 §. 2317: 3) 'lU'omi,Sftauti (a;bortus infectiosus) nau- ~Ni:id,en ,k,obieläJ]nten om]sbaja, joilhrn j~o 2318: t,a;eläJimrnsslä; :kin ·1 :§:1n 1, 2, 3, 4 ja 5 ,k,oJhd:a,s,sa luetel- 2319: !~) riltJilnämlliilio (gan.gr.a,ena emphy,sema- luiS'ta .tJam1e~s·ba. on i,lmestynyt, olkoon vel- 2320: lto:sa boUim). v:o1l'rlllen ,erotu ttwmrua<n 6am:tiin .sa,ira:stuneen 2321: ·asituj:ata;uti (e·x,a;niJhema coit'a'l'e pam- t1aJhi siihen saims,tu:rmeksi epäillyn eläimen 2322: Jy,jji,cum), mui<s't'a el,ä:im]stä .sekä, m~Uo:in t1ruudin ~aa 2323: kupul alta;ubi (lymphamgioiJt.Us epizoo- d un .sel viJUe :sa.wmis,~si :t.ruhi taud]n ehkJä~se 2324: tica) hevo<siss,a, miseksi lkatsOJtaa.n tmrpeemiselksi ja asian- 2325: imfloonsa (inlflue.n!sa ,e,quorum) hevo- omamen viranomainen toiJmival tansa no- 2326: .siiSIS'a, jallru on mm tehtäväiksi .mäJärännyt, 2327: ha>rttuva keulhkdkuume (p·neumrOpileu- ·t.appruma.a1n sen ynnä ryhty;mään: nii- 2328: .resi,a cont~o-]osa) 2329: 0 2330: 1hevosi:s;s.a. 2331: ' him mu1ihin t.oimenpite:Usiin, mi·trkä taudin 2332: klau,aJkoillem (ciho1ena galLim:arum), !l,a;ar!Jlllun I!JJäJhruern 'asrra'lwmaå:nlen, v]ranomai- 2333: iklam·a:ru1Jt.o (pes1bis a vium); nen t:oiim,ivai1ta1nsa niolj;a[[a eh;kiä miiiäTäJä. 2334: 5) 'he11pe,smlbJtuma {'he11pes bcmsumns) EilläimenomåJs,bad'a dkoon 'I'n!Yö's vehollinem 2335: kJai,hssa kolt~eliäffimi,ssä, a:listnmaJan ,sehlatiSieu eilä]men myyntiä ta.hi 2336: syJ71hy '(~scrub]e,s) mu~ssa lwti~lä;imissä nmuba lk:äyttäm:istä tahi s'en os'ien truhi tuot- 2337: ipailt1sii iwm:parissa, t.eidemJ 'k!äJyt,bäJmi!sliJä 'ko1Eikevoom kiel1Joon 2338: ·päiänltJa,uiJi ( coryza contlag]osa ,equo- 'ta1i!kka s:]tben eviuällis1ilin tuoJlaisen käJyttä- 2339: rum), mis>en ra.joituks:ii,n, sikäli kui:n eri tautien 2340: suuiJJauti (st011natiltffis pustuilosa conta- l'a,rutuun ,näJhden 'ev1titlä:i!n ,säJäJd~äm truhi 2341: g]o:s'a 1equorum) h'evo,siss·a, rusilrunomainoo vimllllomailll!en mläJäräJä. 2342: aJ.kiar,ussyyhy (acrurias~s) koiri,ss.a; 1Sruma oli:lmon :Ia!ki hein'mn, ,ollk!rin kui v:ik- 2343: 6) puna1Ja1uti (pivopla:smO'sis boum) nam- lmrhin, l>runlba.a:n 1se'kä k1äiytebbyrhin ·tailil!i- 2344: t~aeilläiimilssä, se~kä tlalhi na:verlltruk:all'Ui~h :Un nrälhdien ti:l,aJlil:a taihli 2345: vas~kka,ripuE (gastroont,erirtis infec- alu~em,a, missä jokun 1 § :n 1 ,kJo,h!drussa mlaJi- 2346: tffiosa vituili). nituiSit'a .kvbielläJi:nltaiU:d~i!sta on, i[lmiestyJil!ytt. 2347: 2348: J,os joku muu kJort;;]ellä]nr!Jruuti, j,oJ.m tLruaclul- 4 ;§. 2349: tJa,an osottia;ultmu jlcmkiim: eldeliliäJma:imJiJtuu rtau- [Darttuwlialll 1Jau1hrin S'airastune]ks,i epäil- 2350: dj,n tapa.is,ek.si, 1\wiää huomattav'a'n la,aj'aTl-e, tyjä ovat: 2351: hal1ki~bk,o,on ja p äJäJtliiäikörö'n v,aJltioneuvosto, 2352: 1 2353: 'eläimet, jo:iJSISia hruv&t,aa:n oireita, jotka 2354: läälk.]nrtiöhail.ili1mksen twhi ·aiS'~a1noma;isen maa- ruihaUJtt1a:vrut p-e!lkäl8määm tialnttmvan taud,]n 2355: herran ~srtybe~tä, si'iJt1enlkuin lääJkilntöhaiiJi- ~l me1styväin, se>kä 2356: tust'a cm kuultu, mtilhin li;o]menpitei'siin tä- ,e]_ä;]met, joi,ssa .seUailsia oiveiita t!01sffin ei 2357: mlå•n l:atim mlääJrtä;yrksiä sovd~utrta,en Dn ryh- ha.vaita, mutta jois's'a kuii1en.kin luunaan 2358: dy:iJtävä. a1evam tall'ltunibaa. 2359: 2360: 2 1§. ,5 !§. 2361: ,Jos lkotiel:ä:i1n sa;ira:stuu tautiin, joka on Jos ·a;si,a;noma,inen vinrunomainen katso() 2362: tahi jonka 'e·päJillään olevam .io'kin 1 § :n 1. ta,rpeelli,seks[ ,iJa;I1tt,uvan 'koti~läintJau:di:n eh- 2363: 4 2364: 2365: käisemilse!kisi määirältä saJa~s:t:u.1stmm a:luoon siiSitä vru11orilsta; j,a suori:teta.a:u kol'VIauikisena, 2366: va.rtioitavabi ta1hi eristlettlä:v!iiksi, tulee sen s~tfunkwin e!lläin on aJrvå!oå<tu 'täys~u Slelll• ar- 2367: tahi niiden kuntwiu, miJssä tautia on, s11!o- voisek•si kuin s•e 'terveenä olL 2368: ritba :si:~tä a·ih~u:huv,a;t 'k·ul ut. ik·olko arvio]mi!sarvo : 2369: •e~lä'ilmleiSI!Jä, j.dka rilHllmi!illllav·auksessa on 2370: 16 §. hav.aitltu vrupruamsi .sii'llä tla.urlii:slta, mlilrukä 2371: Jorukin 1 § :n 1, 2, 3, 4 ja 5 ilwhdassa sii,nlä .epäJi1lrtiii'I1 10ill oon; 2372: mwini.tun taudin ilme.styt:tyä tuiJ.ee eläi- <SUioj,elu~srtmJtmikseru j'olhidosrtJa ik:U1oil.il.ooSita reliii- 2373: menomista.ja.n ja, jos t>äimä on varaton, me·stä; selkä 2374: ikunn:a.n suoriJt.taa ne !kulut, jot.ka a:l- .suu- ja sol'lk1mitruurdiln tahiden tapelbuSita 2375: hewtuva;t k~D:tliJel:äJi,nlben •eDi•Sit;ämi.sestä, ih- eläi.moe•s,tä; 2376: .m]sit•en ja 'el1äint,en, I1airoen1n:usteu, 'V:a:atteiden, kol<me Ulellj•ännestä arVJi.oimri'SIIlil'VIO.Sifa: 2377: ka:luj.en Y'nn:ä tavaLl'fllin puhid]s·ta•m:i.sest.a j1a 1k:ard:aruti•oou, ·pa,hanwruaturnseen ik:euhko- 2378: d!e:sinlf]slio:ilmis:es:ta, :eil_,älilnofleu .iJa.ppa:l111ises.ta, tau t.i.in., räikätamtilin, sitkiarn1Jboon 1s:ekä s.i:ka- 2379: kuoppaamils•es1t1a ja poJ !Jt1wmi,se•sta •sekä tar- 2380: 1 2381: ta;i rw~votaurbifun Slllirosrtwnoos.fla eil.ä~mle!slbä; 2382: tuutrua l'e!V'ittäväiu bavamicr1: j·a esilnei:den hä- selklä 2383: vioftälllisestä. ,a voimeoo tuiher:kuloo.siin sairastunteesta 2384: 1Kustam·n u!ruset •wsiJrunoma.i:s1e•n v]ronomwi- nruut.aeläilmes,ilä. 2385: sen taihi virkami!ehen määräJäJmis1tä desin- Jios rel:äin omlist<a\i<a:l1sa .s,uosnwmuikseil.[a ta- 2386: fisinimisaiueist•a :s1ekä •tulhe•rku'li·in:]sita, mal- petwam muiden 1 § :n 1 kohoos1sa mainittu- 2387: l•erimi:st,a. ja mui:sta 'se,nl.ruartuils1sta dirugnosti- jen .t,au:tien j:oihdo,slta, suoriteta•MI •elläimestä 2388: si:s:ta aineista, ·jort,a •ruS!:Uwnoma1rnen el·äinlää- tä:YJSi i!wrVlaus. 2389: lr&ri on käyttänyt ltutk,ialksoon, onko koti- Koi·rista ja kissoli1sta ei (kmi'tenkoo'll suori- 2390: eläimes•sä jokiin 1twrttuv•a ilwuti, Y'nnä hänen te,t.a lwrVlauslt:a. 2391: taud.ion. es,tämi·selki asianomais:en vi.raruomai- 1Jos ·eläin ruumi:i:na.v•wuk,sessa on hava~ttu 2392: s,en ;mä:ärä.ylillsestä käyt.tälllä•s:t,äiäu istutusai- v•a,paJaJk,si ikYJs'ees:EJe:n tuUoos•ta taudista, 2393: neesta !kuin lllyös ilJä.neHe sella~ses•ta t-oi:mi- mut:ta. e[•äilmessiä s•iotiä 'Via•Sit01iln. on ha'VIaittu 2394: tuksesb ja si,tä vacien teikelllästään mat- ole,v:an muu vatmJma, joka mel'kla.i;sesti al·en- 2395: ikast'a {urleva ar>orvaus .sitävastoin suorite- taa sen arvoa, suorite:ta~tn 'ko:rvaurks.ena 2396: taan yl,eisistä va1roi,st.a. aino'a•staan .se 1määrä, ,mikä V'aJS!lJaa eil.äime:n 2397: a.rv•oa •Sirui·Daana. 2398: ·7 i§. mrupet:UJslt•a •elläiimestä malk:·sefltav:asta 1kor- 2399: J.ou:kiJn, 1 §:n 6 :lwlh:d1rus1sa malimllitun ta.ud[n v.aukiS•est•a väh~runet1äJän, jos :eläiJii \kokonaan 2400: ilmestylbt\yä swo,ritleitaan yl!ei1si1stä va.roista tai ·Ots•aikos·i voi:druan 'hy:ödrymsi käy·ttää, se 2401: ainoastaan :lmstannukset 'tautia hoitamaan määrä, lll·inkä arV!oiseiksi käyttok!el'poinen 2402: kult:s:wt:un :e:läirulä!ä:kä,l'in käy;i:ltämäsrtä is:t:utu:s- osa on a;rvio:itu. 2403: aineeslta. 2404: 9 §. 2405: 8 §. 2406: KUJst~n,n:u:k;set 8 § :1ss:ä maimi.itllls:ta eläiiJmen 2407: Eläimestä, jdka 3 § :n iS•ä•än:nöksen ,nojaUa 2408: a11viioåomris•es!Ja S•UJoriitetruam yh~,]silsltä VIW1'01st.a. 2409: t.aihi •flllävnlääikärin <as:ianolmla.i:s•flllll·e Vliran- 2410: oma.iseil[e teke:mäs:tä e•s,itly!k,sestä e1äimen- 2411: omist.ajam 'su,osilumu,kse,]la. on :ba·pettu, tahi 10 ;§. 2412: jdm a:Sii,an:omaitsen. vir~nrOtmariJs,en mäJärä.iä- Kiormulkisen ~s.wamiJ~ oi(rneus m~än: 2413: rnä:n <Suro:jrell1uiisturliuk1S!en jdhdtosta on ikiwoi11wt, jos ik:ot.Ueläilmoo ormistalja on l a]miJnlyönyt 2414: 1 2415: 2416: 2417: 2418: cm elä.i:mem •OiilllJStada !Siaa:pa ik!Oil'v·!~iuslta y lei- tarltuV':iJem !kioticläii:nta'll'tiJen ·ehkäisemisestä 2419: N:o 71 5 2420: 2421: vro'Lma>ssa ·oJ,evien .mlääTäys·ten nou:darttami- väen hevosissa ja sen muissa eläimirssä ovat 2422: sen; voilm~WSrsa erli 1IDJääräyfk1set. 2423: jos eJ:äJi'illlenomista.ja elä~nltä ·ootaesSJ.aaill 2424: toffii.ste1Jtwva.sibi rOOli hlemmY't :sen :tm;tbuvaa tJau- 13 §. 2425: tia ,sailimstaVtaiklsi; sekä Ta:nk,emmat ,mjäläiriä;ykiset tUilllliäln lain so- 2426: jos 16läin, j.olka on tuotu mu:usrta maast;a, velluttamiresta. arn·n,etaa,n asetuks'8]],a. 2427: on ~Sa-irastunut rä:kät.autiin tahi pahanl,aa- 2428: tu~see:n keuhk,otautillin erullienkuin kuusi kuu- 2429: 14 §. 2430: kautta on ,kulunut eläimen ma,a;hwn tuomi- ~TäJmä laki, jolla kumotaan tammikuun 2431: s~sta e~kä VIOI1da sel vi1Jtlää, et~!ä trartnnta on 2432: 218 päivänä 1904 anne-tbu ruse'ius t1arttu vien 2433: tullut eläimeen !Suomessa. kot.i,eläintautien ~ehrkäiJsremisrestä Sumnessa 2434: 11 §. ja <SRJmana pä;ivänä a1nne:ttu arsetus, S'~sältäViä 2435: Mitä t:äJssä ylempänä on säiädret:ty kot,i- lisäsää:nn<öksi•ä vasbamai:nittuun a.s·etuks-een, 2436: el'ä~meUJJ omi!struj.a,sba, soveQauJtretaan, joHei sekä muut trurttuvien ko,bie~äimtautien eh- 2437: omisiJatj,a ol'e saapuvilla, hänen •sija.iseenrsa. !käisemisestä annetut säännökset,, astuu voi- 2438: 2439: lr2 §. 2440: Tarltuviren tautien vasbustamis,es'ila sota- 2441: 2442: 2443: 2444: 2445: Hebingirssä, 28 päivänä tammi·kuuta 1922. 2446: 2447: 2448: Tasavallan Presidentti 2449: 2450: K. J. STÅHLBERG. 2451: 192·1 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71. 2452: 2453: 2454: 2455: 2456: T al ou s v a li 0 k u n n an mietintö N:o 17 hal- 2457: 1 2458: 2459: 2460: 2461: 2462: I>ituksen esityksen johdosta la!i!ksi tarttovien kotieläinfuu- 2463: tien ehkäisemisestä. 2464: 2465: Talousvaliokunta, jonka valmisteltava;ksi tamisesta ja tautien leviämisen ehkäi.semi- 2466: Edu.skunta on läJhett,äJnyt hallituksen edellä sestä olisivat yleensä eläimen omistajan 2467: mainitun esity.ksen N·:o 7'1, on, asiantunti- kärsittävät. Kuitenkin suoritettaisiin val- 2468: joita aruultuaan, käsitenyt sen. tion varoista :kustannukset desi,nfisioimis- 2469: Voimassa. oleva asetus tarttuvien koti- ja istutusaineista ~sekä diagnostisista. aineis- 2470: eläintautien ehkäisemisestä Suomessa tam- ta, jotka viranomainen on mälärä:nnyt taudin 2471: mikuun 28 päivältä 1904 koskee ainoastaan estämiseksi tai sen laadun selvil'le saa,mi- 2472: n. s. kovempien tarttuvien ·kotiel<äintautien seksi kaytettäväJksi. .Myös e}äinläiakärin 2473: vastustamista. Jo pitemmä'n aikaa on kui- · viranomaisen määräyiksestä suorittamat 2474: tenkin ·pi.detty vä:Ht•rumä;ttömänä lainsäädän- matkat 'korvattaisiin valtion varoista (6 §). 2475: töteitse antaa määräyksiä ta.rpeellisi,sta eh- Ky·sJlmyksen ollessa 6 ryhmän taudeista 2476: käisytoimenpiteistä myöskin n. s. lievem- korvattaisiin kuitenkin ainoa·staan eläiinlää- 2477: piin tarttuviin kotieläintauteihin nä:hden. kärin asianomaisesta miäiäräylksestä .Myt- 2478: KysymY'ksessä olevan hallituksen esityk- tii!mä istutusaine yleisistä varoista (7 §). 2479: sen piääasiallinen ta.rkoitus onkin saa:da Suurempien alueiden eristämisestä aiheu- 2480: aiikaan sä:ämnöksiä :myöskin viimeksi mai- tuvat 'kustannukset olisivat kunnan suori- 2481: nittujen kotieläJintautien eihk,äise:misestä. tett.avat (5 §). - Korvausta; eläimen 2482: Esityksessä olevan lakiehdotuksen tauti- omistajalle kotieläintaudin tähden a.sian- 2483: luettelo käsiitälä kuusi eri tautiryhmää, jois- omaisen määräyksen mukaan ta:pa.tetusta 2484: ta k1aihteen ensimmäiseen kilJUluvat kovem- tai suojeluistutuksen j01hdosta. kuolleesta. 2485: mat ja neljään muuhun ryhmään lievemmät eläiiroestä olisi suoritettava: 1) jos eläin 2486: kotiel<äintaudit. E'läimen .omistaja olisi vel- raadonavauksess.a. havaitaan vapaalksi epläil- 2487: vollinen 1-4 ryhmä:än kuuluvien tautien lystä taudista, 2 jos el,äin suojeluistutUJksen 2488: 1 2489: ) 2490: 2491: 2492: 2493: 2494: ilmestyesslä siitä ilmoittamaan viranomai- johdosta on kuoHut ja 3.) j·o.s eläin on ta- 2495: selle (12 §) ja näi•hin se.kä 5 ryhmässä mai- pBttu jonkun 1 § :n 1 mamentin 1 ja 2 ikoh- 2496: nittuihin tauteihin n~·hden ryhtymää.n mää- dassa mainitun taudin vuoksi. Kahdessa 2497: rättyihin toimenpiteisiin taudin leviämisen ensimmäisessä ta1Pa1Jiksessa olisi el1äimestä 2498: ehkäisemiseksi sekä aistumaan erinäisiin yleensä suoritettava täysi arvo,. kolman- 2499: eläimen ja. se•n hoitoon tarvitta:vien esineiden nessa ta.pa u:ksessa taasen e-rinäisillä ehdloiUa 2500: ja aineiden kä:yttämistä !koskeviin rajoituk- j·oko täysi arvo tai kolme neljännestä .siitä. 2501: siin ~3 §). 6 ry'hmässä mainittuiihin tautei- 2502: 'hin .n:äJhden, joiden joukossa on m. m. puna- Val:iokunta.kin pitää tarpeellisena uuden 2503: tauti, ei eläimen omistajalla la1kiehdotnksen nykyistä täydellisemmlän lain aikaa.nsaa- 2504: mukaa.n olisi taudin eh'kä:isemise~ksi mitäiän mista kotieJ.ä:intautien eh!käisemiseksi halli- 2505: •pakollisia velvollisuuksia. - Kustannukset tuksen esityksen pohjwlla. Esityksessä 2506: kotieläintautiin sairastuneiden eläinten hoi- olevaan lakiehdotukseen ehdotetaan kuHen- 2507: 2 1921 Yp. - Y. M. - .Esitys N :o 71. 2508: 2509: kin tehtäväksi joukko -&ekä muodollista että .Nlmnentin sisällön selvittämiseksi on valio- 2510: asia.J,Jista laatua olevja muui:ok,sia ja lisäyk- kunta pitänyt tarpeelli~ena tehdä siihen eri- 2511: 1Siä. näisiä muodollisia muut oksia. 2512: La;kiehdoi:uksen 1 §:ssä oievaan tauti- 3 § :n mukaan on eläimen omistaja vel- 2513: luetteloon ehdotetaan tehtäväksi seuraavat vo llinoen erisbäJmää:n ja asianomaisesta mää- 2514: muutokset. Astujatauti, akarussy3nhy ja räyksestä tappamnanikin sairastuneen koti- 2515: va,sikikaripuli ehdot~Ctaan kokonaan poistet- eläimen jo siinäkin tapauksessa Bttä siihen 2516: taviksi. Valiokunnan käyttämän a.siantun- epäillään ilmestyneen jonkun ,la:kie:hJotulk- 2517: tijan ilmoituk81€n mukaan nimittäin ei astu- sessa tarkoit,etun kotieläintaudin. Tätä 2518: jatautia ma,assamme tähiän saak:ka ole esiin- sei'kkaa on v·aliokunta tahtonut sel ventäJä 2519: tynyt ja on se muuallakin Europassa ylen lisä.ämä.Uä pykälän alkuosaa.n sanat ,tai 2520: harvinainen, joten se·n vastustamiseksi va- joihin sen opäil lään il.mestynoon". - Pykä- 2521: liokunnan mielestä 1a.kiehdotuksen 1 § :n 2 ]ä,n 1 mom. loppuosan ja 2 mom. mukaan 2522: momentin mä:äräys on riittävä. Akarus- on eläimen omistaja. velvollinen alistumaan 2523: ,syyhyä, joka on koiratauti, ei taa,sen olisi eläimen ja sen tuott'f'iden my;Yntiä ja muuta 2524: valtion varoilla vastustettava. Paremmin käyttämistä koskeviin rajoituksiin s-ekä 2525: yhityisten karjanomistajai,n 'kuin valtion heini-en, olkien, kuivikkeiden, lannan sekä 2526: teht:äviin kuuluvat va.lidkunna.n mielestä käytettjnj·en talli- ja navettah.lujen kä.yttä- 2527: myös toimenpiteet vasikkaripulin €hkäise- misttä koskevaan kiel too'll tai rajoitukseen. 2528: miseksi. sikäli kuin viranomai81€t määräävät tai eri 2529: Sikaruusu ehdot€taan siirretbävä!ksi tauti- tautien laadun mukaan erikseen s'ääde'bä:än. 2530: luettdon 1 kohdasta sen 4 kohtaan, :koska Valiokunnan mielestä on näiden kieltojen 2531: S€ enimmäkseen esiintyy sangBn lievässä ja rajoitusten eddlytJiksistä sekä niiden 2532: muodossa eikä sitä ylB-ensä pidflt.ä maan rnälä!räämisestä annettava tarpeelJisoet sään- 2533: sikakannalle niin vaarallisena, että se voi- n<Ykset asetuksell.a ja on valiokunta sentäih- 2534: taisiin lukea ank,aramman Iajist-en ikoti·eläin- den muodo.stellut pykrälän s·en mukaiseksi. 2535: tautien jouklkoon. - Syy:hy taasen helposti Hallituksen esityk,sessä oleva sana ,sääde- 2536: tarttuvana ja suurta vahin,koa tuottavana tään" viittaa sii'hen, että :kyseenalaiset sään- 2537: tautina varsinkin hevosissa ehdotetaan siir- nökset olisivat annettavat lailla, mutta sit.ä 2538: rettfä,v.ä;ksi tautiluettelon 4 ry!hmääm. - tuskin esity;ksessä tarkoit€i:tanee. 2539: Punatauti, joka maa,ssamme on sangen ylei- •4 §:'Ssä m:äärit-eUään, mitä kotieläintautiin 2540: nen ja. suurta talouddlista, va'hlinlk,oa aikaan sairastuneeksi epäiliyllä däime1lä tarkoite- 2541: saava, e:hdotetaan rinnastettava:ksi 5 ry.h- taan ja. tehdään ·täJllöin ero ka.hden eri ta- 2542: mäm tautien :kanssa. Tähän ryhmään ehdo- pauksen välillä, ~nimittäin .sen ta.pauben 2543: t-eiaan Jis:ättäväksi kinokuume, joka on vä:liUä että elätimessä .hu~omataan taudin 2544: maassamme sa:])lgen yleinen j,a vaarallinen oireita ja sen ta.paukSif'n väiUä että eläimessä 2545: n:auta,eläimissä esiintyvä kotieläintauti. ei tosin taudin ·oireita ole huomatta visSJa 2546: 1 § :n 2 mom :ssa tarkoitetaan t.a uteja, mutta eläimeen muusta syystä, esim. sen- 2547: joi!ka laadultaan ja. vaarallisuudeltaan ovat tähden ·että. '81€ on ollut kosketuksissa tarttu- 2548: 1 momentissa mainittujen tautien ver·oisia vaa :kotie}äintautia sairastavan eläimen 2549: ja. joiden eh'k'äise.miseksi V aitioneuvosto s·en kanssa. on syyi:1ä oletba •kotieltäintaudin il- 2550: vuoksi lä:äkintiYhallibrmse.n tai }ääkintöhalli- m€styvän. 2551: tusta kuultuaan maaherran esit-yksestä Valiokunt-a on kiinnitiämyt huomiota. sii- 2552: määrätyssä ta:pauksessa, kun tauti on hen, että 5 § :n sälännös siinä mainittujen 2553: levinnyt lM.jemmalle, voi määrätä sovellu- !kustannust-en jaika:misesta eri kuntain kes- 2554: tettavaik:si ky81€enala1sen lain säännöksiä. ken voi aiheuttaa epätietoisuutta ja riitoja. 2555: K oilieläintautien ehkäiseminen. 3 2556: 2557: Kysymyksena,laisten kustannusten jakope- vosta jonkun muun 1 § :n 1 momentin 1 2558: ruste voitanee kuitenkin jättää täytäntöön- kohdassa ja 1 §:n 1 momentin 2 kohdass 2559: panoasetuksessa tavkemmin 1määritel täväksi, mainitun taudin tä:hden ta petusta eläimestä. 2560: j·oten siitä ei itse laissa lienB tarpeen mai- Kun hallituksen esitJ71ksess'ä olevassa 2561: nita. lakiehdotuksessa ei ole määräystä siitä, mi- 2562: Kun 1 § :n 1 mom. 6 kohdassa mainittu tenkä on meneteltävä, jos eläimen omistaja 2563: vasikkaripuli ehdotetaan kotieläintautien ei ry·hdy niihin toimenpiteisiin, joihin 'hän 2564: luettelosta kokonaan .poistettavaksi ja puna- lakiehdotuksen .mukaan on velvoUintm, ja 2565: tauti siirrettäväksi luett.elon 5 ryhmään tällainen määräys valiokunnan mielestä on 2566: sekä rinnastettavaksi muiden siinä mainit- otettava itse lakiin, niin ehdottaa valio- 2567: tujen tautien 'kanssa, käy 7 § tarpeettoma'ksi kunta lakiin lisMtäväksi sitä tarkoittavan 2568: ja ehdotetaan sen vuoksi poistettavaksi. erityisen pykälän (112 §). 2569: Hallituksen esitJ71ksess•ä olevan laki- Yleisesti tunnettua on, että kotiel•äin- 2570: ehdotuksen 8 § :ssä s•äiädetään eläimen temme maa,sta vientiä vaikeuttaa se seikka, 2571: omistatjaHe asianmukaisesti määräityn suo- ettei meinä ole lakia, jonka a.vulla kotieläin- 2572: jeluistutuksen johdosta kuolleesta eläi- tauteja sairasta vien eläinten maasta vienti 2573: mestä ja eläimestä, joka on ta.pettu 3 §:n voitaisiin eJJ.,käistä ja kawppasuhteissa kans- 2574: säännöksen noja.lla tai eläinläijj1rärin e;;ityk- samme olevi:Jle vieraille maille osoittaa, 2575: sestä eläimen omistajan suostumuksella, jos ettei maastamme tapaMuva eläinten vienti 2576: eläin raadona.vauksessa on huomattu va- niille aiheuta mitä·än vaaraa kotieläintau- 2577: paaksi epäillystä taudista, aina suoritetta- tien leviämiseen nähden. Tämä.n vuoksi 2578: vaksi täysi .korvaus. Muuten olisi kor- ehdottaa valiokunt.a säädettäväksi (13 §), 2579: vausta suoritdtava ainoastaan kovemman että hallitus on oikeutettu asetuksella an ta- 2580: lajisiin kotieläintauteihin sairastuneista maan säännöksiä eläinten maasta viennin 2581: ta1petuist eläimistä ja riippuisi korvaus sekä ja maahan tuonnin rajoittamisesta lakiehdo- 2582: sen suuruus osittain siitä, olisiko eläin ta- tuksessa tarkoitettujen kotieläintautien le.- 2583: pettu omistajansa suostumuksella vaiko il- viämisen ehkäisemiseksi. 2584: man sitä. -Kun viramomainen valiokunnan Hallituksen esityksessä •käytebään tau- 2585: ehdottaman 3 § :n rrmkaan on o~keutettu tar- deista, j~oita siinä oleva lakiehdotus tarkoit- 2586: peen vaatiessa kotieläintaudin selvillesaa- taa, yleensä nimitystä tarttuvat kotieläin- 2587: miseksi tai sen leviämisen e~1:käisemiseksi taudit Kun kaikkia lakie'hdotuksessa lue- 2588: mooräämäläin eläimen talpetta vak;;i ja \ iran- tdtuja tauteja ei kuitenkaan voida pit'ää 2589: omaisen ,harkinnasi a siis riippuu, milloin tarttuvina s:man varsinaisessa merkityk- 2590: kotieläin mainittua tarkoitusta varten o·n sessä, ehdottaa valiokunta niis1Jä lrä.ytettä- 2591: tapettava, ei sillä sei.kalla, onko ormstaja väksi vain nimitystä kotieläintaudit Ehdo- 2592: suostuvainen tappamiseen vai ei, valiokun- tuksen hyv:äJksymisestä ei synny minkäiän- 2593: nan mielestä saisi olla merkitystä korvaus- laista haittaa, 'kun kaik1ki tau.clit, joita .laki- 2594: 'kys•ymystä ratkaistaessa. Sen vuoksi va- ehdotus t•arkoittaa, ovat siinä luetellut ja 2595: liokunta ehdottaa korvauksen suoritetta- so:pivilla viittauksi!la voidaan saada sel- 2596: vaksi, milloin se muuten tulee kysymyk- västi sanotuksi, misi ä kotieläintaudeista 2597: seen, katsomatta siihen onko eläimen omis- milloinkin on kysymys. 2598: taja ta:ppamiseen suostunut tai ei. 'l'äysi Lakiehdotuksessa puhutaan usein ,asian- 2599: korvaus ehdotetaan suoritettavaksi paitsi omaisesta viranomaisesta" ilman että tuota 2600: suu- ja sorkkataudin tähden myös lammas- käsitettä sen tarkemmin määriteUruän. Va- 2601: rokon ja lammaska.pin johdosta ta.petusta liokuntakaal!l ei ole tahtonut ry:htylä. sel vit- 2602: f'läimestä ja 1lwlme neljämnestä täydestä ar- telemään mitä määrättyä viranomaista laki- 2603: 4 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 71. 2604: 2605: ehdotutksessa asianomais~lla viranomaisella EdeUä esitetyn perusteella valiokunta 2606: :milloinkin t"a.rkoitetaan, mutta taht.oo pai- kunnioittaen ehdottaa. 2607: nostaa, että lain tJäytäntöönpanoasetuk&essa 2608: ;;;e seikka on tarkoin selvit~ttävä. niin että että Eduskunta hyväksyisi pu- 2609: jok·ainen helposti saa. tieVä:ä. mikä viran- heen:alaisen lakiehdotuksen seuraa- 2610: omainen milloinkin on asianomainen. vassa m'I.Wd-ossa: 2611: 2612: 2613: 2614: Laki 2615: (poist.) kotieläintautien ehkäisemisestä. 2616: 2617: Edu"kunnan päätöksen mukaisesti såläldeiä;än tä.ten: 2618: 2619: 1 §. ~kupulatauti (lympha.ngioitis epizoo- 2620: Tässä laissa tm·koitet~d kotieläintaudit tica) h~vosissa, 2621: ova.t: infiluensa (influensa equorum) rhevo- 2622: Sl&sa. 2623: 1) 1karjarutto (•pestis bovina) mäJrehti- tarttuva krmhko'kuUime (pneumopleu- 2624: v~ss.ä el:äimissä, resia contagiosa) hevosissa, 2625: pernarutto (a.nthrax) kaikissa koti- syy hy (scabies) muissa kotieläimi~sä 2626: el'äillllissä, paitsi lampaissa, 2627: raivotauti eli vesihuhu (raibies) kai- ]m.nalkolera (cholera ga:llinarum). 2628: rkissa 'kotielä!imissä, kanarutto (pestis avium); 2629: suu- ja sorkk,a.tauti (tapht:ha"e epizooti- 5.) hel"'pesro'h!tuma (her·pe<s tonsuraus) 2630: cae) nautaelä:missä, lampaissa, vuo- •kaikissa 'kotie.lläimiss:ä, 2631: hissa ja sioissa, (poist.) 2632: pahanlaatuinen keu'hkotauti (p1euro- päämtauti (coryza conta1giosa equo- 2633: ·penumonia. contagiosa boum) nau- rum). 2634: taeläimissä ja vuohissa, suutauti (stoma titis tpustul-osa conta- 2635: räkät.a.uti (malleus) hevosensukui- giosa equorum) hevosissa. 2636: sissa eläimi·ssä, (poist.) 2637: silka,rntto (,pe.stis su11lll), :PUnatauti (:Piroplasmosis houm) nau- 2638: sika tauti (·septica:emia haemornha;gica taeltäimissä, sekä 2639: suum), ( poist.) 2640: ( poist.) kinokuume ( febris chatarralis tna- 2641: Ja'mmasrokko ( variola ovina), ligna boum) nautaeläimissä. 2642: ia:mmaska.pi (scaibies ovis); 2643: 2) tub€rkuloosi ( tubereulosis) na utaeläi- .Jos ( poist.) muu lkotieläi.ntauti. jota voi- 2644: missä ja sioissa; daan pitää johonkin edelläJmainittuun tau- 2645: 3) luomistauti (.abortus infectiosus) nau- tiin verrattavana, leviää huomattavan laa- 2646: taeläimissä; jalle ( poist.), päättäJkööu valtioneuvosto, 2647: 4) ritinärutt.o (garugraena emphysema- lääkin.töha llitu~~sen tahi, lääkintöhallitus ta 2648: tosa 'houm), kuultuaan, asianomaisen maaherran esityk- 2649: ( poist.) sestä, mihin toimenpiteisiin tämän htin 2650: .~ikaruu.sn (t·lmsiopathi..a suurn). mäiäräyksiä sovelluHaen on ryhdyttävä.. 2651: Kotieläintautien .ehkäiseminen. 5 2652: 2653: 2 §. t€tun alu-een vartioitavaksi tahi eristetbä- 2654: .T os kotieläin ·sairastuu ta,utiin, joka on väksi, tulee sen tahi niiden kuntain, missä 2655: tahi jonka epäillään oleva.n jokin 1 § :n 1 tautira on, suorittaa siitä aiheutuvat kJUSotan- 2656: momentin 1, 2, 3 ja ·4 kohda,ss:a mainituista nukset. 2657: taooleista. tulee eläimen omistajan viipy- 2658: mäthä ilmoittaa se asianomaiSielle viran- 6 §. 2659: omaiselle. .Jonkin 1 § :n 1 momentissa mainitun tau- 2660: din ilme,styttyä tulee eläimen omistajan ja, 2661: 3 §. jos tlämä on varaton, >kunnan suorittaa ne 2662: Niiden kotieliäint€n omistaja, joihin jo·kin kustannukset, jotka aiheutuvat kotieläinten 2663: 1 §:n 1 momentissa luetelluista taudeista on eristä:misestä, iihmisten ja -eläinten, ralken- 2664: il:mestynyt tai joihin sen epäillään ihnesty- nusten, vaatteid-en sekä muiden tavarain 2665: neen, olkoon velvoHinen eristämään tautiin ja esineiden puhdistamisesta ja desinfisioi- 2666: sairastuneen tai siihen saira:stune~ksi epäil- mis-esta, eläinten ~ta;ppamisesta, :lmoppaami- 2667: ly·n eläimen (poist.) sekä milloin taudin 'laa- sesta tai po.Jttamisesta. se'kä ta.rtuntaa levit- 2668: dun ,selivNe saamiseksi tahi taudin leviämi- täväin tavarain ja esi:neiden hävit.tämisestä. 2669: sen ehkäisemiseksi katsotaan tarpeelliseksi Kustannukset asianomaisen viranomaisen 2670: ja asianomain-en viranomainen ( poist.) niin ( poist.) määräämistä desinfisioimis- ja istu- 2671: on määrännyt, tappamaan sen ynnä ryhty- tu,saineista sekä tub-erkuliinista, ma'lleiinista 2672: mään nii,hin muihin toimenpitffls.iin, :mitkä ja muista senlaatuisista diagnostisista ai- 2673: asianomainen viranomainen taudin laatuun neista, joita asianomainen eläinlitäikäri on 2674: nähden ( poist.) ehkä mä,ärää. Eläimen käyttämyt tutkiakseen, onko kotieläimessä 2675: omistaja olkoon myi()s velvoHinen alistu- j.o:kin tarttuva tauti, ynnä hänen taudin 2676: maan sellai,sen -eläimen tai sen osien tahi estäimiseksi asianomaisen viranomaisen mää- 2677: tuotteiden niin myös heinien, oZkien, ktti- räyksestä tekemästään 1natkasta ja toimi- 2678: vikkeiden, lannan sekä käytettyjen talli- ja tuksesta (poist.) tulev'a korvaus sitävastoin 2679: navettakalujen myyntiä ja muuta käyttä- suoritetaan y,leisistä varoista. 2680: 'mistä koske'ii.aan kir;ltoon tai rajoitukseen, 2681: sikäli kuin eri tautien laatuun nähden a.c;e- (7) §. 2682: tuksella säädetään. (Poist.). 2683: 2 rnom. poist. 2684: 7 (8) §. 2685: 4 §. Elä:i:mestä, j.oka 3 § :n säännoksen nojalla 2686: Tässä laissa tarkoitettuun kotieläintau- ( poist.) on tapettu, tahi j<Yka asianomaisen 2687: tiin sairastuneeksi epäiltyjä ovat: viflanomaisen mäJäräämän suoj-eluistutulksen 2688: elämet, j.oissa havaitaan oireita, jotka johdosta on kuollut. on eläimen omistaja 2689: antavat aihetta pelätä sellaisen taudi·n il- sa.a.pa :korvausta yleisistä varoista; ja suori- 2690: mestyvän, sekä tetaan kmvauksena, sittenkuin -eläin on ar- 2691: el,äimet, joissa sellai,sia oireita tosin ei vioitu tä1y,sin sen arvoiseksi kuin se ter- 2692: havaita, mutta joissa 'kuitenkin on syytä veenä oli. 2693: o7 ettoo tartunnan olevan. 'koko arvioimisarvo: 2694: eläimestä, joka raadonava uksessa on ha- 2695: 5 §. vaittu vapaalksi siitä taudista, minkä siinä 2696: Jos a.siannrnainf~-l1 viran·OTQainen :katsoo epäiltiin olleen. 2697: tarpeellis~ksitässä laissa tarkoitetun k·oti- suojeluistutu'ksen johdosta kuoJtleesta 2698: eläintaudin ehwä.isf'miseksi määrätä saastu- eläimestä. sekä 2699: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71. 2700: 2701: suu- ja sorkkataudin ynnä la:rwmasrokO'n 10 (11) §. 2702: ja lammaskupin tähden Uqretusta eläimestä; Mitä edellä on sääd-etty kotieläimen omis- 2703: kolme neljännestä arvioimisarvosta: tajaBta, sovelluietaan, jollei omistaja ole 2704: muuhun 1 § :n 1 1nome-ntin 1 koh~sa saapuvilla, hä.nen edustajaansa. 2705: 1nainittuun ta-utiin sairastune€sta ei ä:imestä. 2706: sekä 11 (12) §. 2707: avoimeen tU'berkuloosiin sairasrtuneesta 2708: 'l'arttu vien tautien va.stustamisesta .sota- 2709: ( poist.) eläimestä. 2710: väen hevositSsa ja sen muissa eläi:missä ovat 2711: (PO'ist.). 2712: voimassa eri m1äJäräy·kset. 2713: Koirista ja lkissoista ei ( poist.) suoriteta 2714: korvausta. 2715: •Jos eläin raadanavauksessa o·n havaittu 12 §. 2716: vapaaksi kyseeseen tuHeesta taudista, mutta Jos kotieläimen amistaja tai hänen edus- 2717: elä:imessä sLtä vastoin on huomattu olevan tajansa jättää täyttämättä jotaikin, johon 2718: muu vika, jdka m~lkoisesti arlentaa sen ar- hän tätnän lain mukaan on vel·vollinen, ovat 2719: voa, suoritetaan korvmts sen mukaan 1Jähen- tarpeelliset toimenpiteet eläimen omistajan 2720: nettynä. kustannuksella asianan~aise-n viranomaisen 2721: Tapetusta. eläimestä, joka kokonaan tai toimesta suoritettavat. 2722: osaksi on käytettiiväksi kelpaava, suorite- 2723: taan korvaus tämän m~tkaisesti vähennet- 13 §. 2724: tynä. Säännökset, jotka tarkO'ittavat eliitinten 2725: maasta viennin ja maahan tuonnin ra;jO'ittar- 2726: 8 (9) §. mista tässä laissa lueteltujen kotieläintau- 2727: Kustannukset 7 § :ssä mainitusta eläimen tien leviämisen ehkäisemiseksi, annetaan 2728: arvioimisesta suoritetaa.n yleisistä varoista. a.~etuksella. 2729: 2730: 9 (10) §. 2731: N (13) §. 2732: Korvaurksen saamisen oikeus menetetään: • 2733: Tarkemmat määräykset tämän lain täy- 2734: jos kotieläimen omistaja on laiminlyönyt 2735: ( poist.) kotieläintautien ehkäisemisestä voi- täntöönpanosta ja sovelluttamisesta anne- 2736: massaolevien määräysten noudattamisen; taa.n asetuksella. 2737: jos eläitnen omistaja eläintä ostaessaan 2738: todistettavasti on tiennyt sen tässä laissa 15 (U) §. 2739: tarkO'itettua kotieläintautia sairastavaksi; Tämä laki, jolla. kumotaan tammikuun 2740: sekä 28 päivänä 1904 annettu asetus tarttuvien 2741: jos eläin, joka on tuotu muusta maasta, kotieläintautien ehkäisemis-estä Suomessa ja 2742: on sairastunut räkätautiin tahi paihanlaa- samana päi Vlänä annettu asetus, sisältävä 2743: tuisoon keuhkotautiin ennenkuin kuusi kuu- li·säsäännöksiä vastamainittuun asetU'kseen, 2744: kautta on kulunut eläimen maahan tuomi- sekä muut tarttuvien kotieläintautien eh- 2745: sesta eikä voida selvittää. että tartunta on käisemisestä annetut säännökset, käy voi- 2746: tnlJut eläimeen Suomessa. maan tamitnikztun 1 päivänä 1923. 2747: 2748: Helsingissä. maaliskuun 1 päivänä 1922. 2749: Kotieläintautien ehkäiseminen. 7 2750: 2751: Asian käsiiellyyn ovat ottaneet osaa pu- nen. Ryt,könen, v. Wendt (o:-ittain), Sinkko. 2752: heenjohtaja Kaskinen. varapuheenjohtaja Ta.,kinen. H. (osittain), T·a vasHi'hti ja Vir- 2753: Reinikainen ja jäsenet Alanen (osittain). ta.nen, N., sekä osittain vara.,jä;senet Kekko- 2754: Broända (osittain), ~äl"ki. Lassila, Lind- nen. Koskinen. Leppäl.ä.. B. ja Maunonen. 2755: Toos, Leskinen. Loukko, Mickelsson, Niska- 2756: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 71. 2757: 2758: 2759: 2760: 2761: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 80 2762: Hallituksen esityiJrsen jobdosta laliik..'>i ·tarrttuvien koti- 2763: eläintautien ehkäisemisestä. 2764: 2765: ISuurri valiok•un,ta on, ikäsi!Wltyä.än yllä- 1 ja; 15 § :•än. Smuri vail.wikUllllta. saa sns 2766: mainitun asiaiD!, påättäinyt. yihtyä !kai!lnaltta- kunmioittal€'n eih:dorl:t<l!a, 2767: anaan 'Trulousval~o'kumnam: mietinnössä N :o 2768: 17 oleva;a laikieh<d<Ytust.a. Kuitenkin on että Eduskunta hyväksyisi pu- 2769: Suuri validkunJta katsolliiLt rtair.peelliseksi heenaolevan lakiehdotuksen näin 2770: tehdä emnäisiä tmuutoklsia laikiehdorl:ur'ksen kuuluvana: 2771: 2772: 2773: 2774: Laki 2775: kotieläintautien ehkäisemisestä. 2776: 2777: Eduskuillna n päätöksen mukaisesti säfuletään tättlll: 2778: 2779: l §. lamma1srokko ( variola ovi:na), 2780: Tässä laissa t:arkoilt.eltut kotieläintaudit 1ammas1rapi (soabies ovis); 2781: ova.t: 2) tube:rlkulo·osi (b:Ubereulosi:s) nautaeläi- 2782: miissäJ ja, sioi•ssru; 2783: 1) lkarjarutto (,pesilis bovina) märehti- 3) pahantapainen ja tarttuva l uomistauti 2784: vissä eläli'IDissä, (a.bortus i.nfectiosus) nautaeläimissä; 2785: IX'rnarutto (antmax) kaikissa koti- 4) ritinärutto (gangraena emphysema- 2786: eliäilillissä, tosa ibovum), 2787: raivotauti eh vesika.uhu (ralbies) kai- si!ka,rmrusu (:r'husi:opatili.ia suum), 2788: 1kissa !kotieläimissä, kupulatauti (lYiilllphangitis epizoo- 2789: suu- ja sorkkatau:ti (ap'hthae epizooti- tica) heV'osissa, 2790: cae) nautaelä:missä, lampaissa., vuo- in:filuensa (influensa equorum) !hevo- 2791: hissa ja sioissa, Sissa., 2792: pahanlaatui.nen •keufuikotauti (pleuro- tarttuva keuhkokuume (pneumopleu- 2793: pneumonia oonta;gios.a bovum) nau- resia conta,giosa) hevosissa, 2794: taeHtimissä ~a vuo:hissa, syy:h:y (scrubies) muissa. !lwtieläi:missä 2795: Mkätauti (mallews) oovosensukui- paitsi: 1laJm:paissa:, 2796: sissa elä:i'IDi•ssä, lka.naikolera (oholera galli:naamm), 2797: siikarutto (;peSitis -suum). kanarutto (pestis avium); 2798: sikatauti (•septicruem:ia haemorrhagica 5) herpesrdbJtuma (herpes tonsurans) 2799: suum), kaiki•ss.a ikotielläimissä, 2800: 2 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 71. 2801: 2802: pä,ämtauti (ooryza conta,giosa equo- toimenpiteisiin tämän lain määTäyk:siä so- 2803: rum), vffiluttaen on cyihdyttä.vä. 2804: suutauti (s·tO'matitis 1pustu1osa oonta- 2805: giosa equorum) •hevosissa. 2806: 21---14 § :t. 2807: prunatauti (pirop'la.smosis bovum) na.u- 2808: taeltäinniJSsä, sekä; (Kuten ~Ta:LQIUISva:liolmnnan elhdotukses~a.). 2809: ilrino!kuume (febris ohat.rurralis ma- 2810: l~gna bovwn) .nauta;e~läilmissä. 1:5 i§. 2811: 'Dirrnä 'laki, jolla kumotaan t-ammikuun 2812: J.os muu :kioti:eläillltauti, jota v:oidoou pi- 218 i)·äivänä 11904 annettu asetus tarttu:v:ien 2813: täJä jo!h.onik:illl! edi~ainittu:mn taUJtii•n ver- llmtieläintautien ehkäi;s.emisestä Suomessa ja 2814: ~rwttava.na, leviäläi ih:u;omartt.avan lwaöaHe, sama;na ptäivlänä annettu asetus, sisälltävä. 2815: päättäilroö111 vailtiooou'V1osto, 1ääikintöha1H- lisäsäännOksiä vastamainittuun asetu•kseen, 2816: 'tuiksen tlllhi (poist.) asia:nOIIDa:isen maaher- sekä muut tarttuv:ien kotiel'äillitautien eh- 2817: ran esit.ylksestäi, viimeksimainitussa tapauk- ikäiserrnisestläJ runnet·ut sääJnnöluset, tulee voi- 2818: sessa lääkintöh'allitusta kuultuaan, mihin maan tarrrumiilrUiun 1 ,päå.ivänä liJ<23. 2819: 2820: 2821: Helsingissä, 6 ,päJiväniä hulht:ilkuuta 191212. 2822: 1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 71. 2823: 2824: 2825: 2826: 2827: E d u s k u n n a n v a s t .a u s H811.liturksen esitykseen 2828: laiksi ·tarttuvioo kotieläintautien ehkälisemisestä. 2829: 2830: EduskunnaHe on annettu Hallituk•sen asianomaise1la virano-maisella milloinkin, 2831: esit.ys laiksi tarttuvi·en, kotie.läinta.uti.en eh- tavkoitetaan·, mutta taMno painostaa, että 2832: käisemisestä, ia .on Eduskunta asirusta saa- lain tä.ytänöön parnnaseuksessa se sei·k.ka on 2833: nut T;alonsv.aEokunnan mietinnön N :o H. huomioon o-tettava, niin että asetu:ksesta käy 2834: Laikiehdotuksessa puhutaan usein ,.asian- t'äy.sin s-elville, mikä viranoma:i.n.en milloin- 2835: omarisesta viranomaisesta" ilman ·että käJs.i- kin on asianomainen. 2836: teUä sen brkemmin miäläriteUään. E·dus- E·d'uskunta on hyvrärksynyt lain näin kuu- 2837: kunta ei •ole ·kartsnnut sopi v:a:ks:i ry hty:ä .sel- luvana: 2838: vittelemään mitä mäJärättyä vira.noma:ista 2839: 2840: 2841: 2842: Laki 2843: kotieläillltautien ehkäisemisestä. 2844: 2845: Eduskunnan päätöksen rmukaisest1 sätrudoetään täten: 2846: 2847: 1 §. sikatau.ti. (•septical8mia haemorrhagica 2848: ·Tässä: •la.issa tacr:lkoiltetut •kotieläirrta:ud,it suum), 2849: ova.t: lamma.srokko (variola ovi.na), 2850: la:mmas'kapi (scabies ov.is); 2851: 1) karjarutto (rpestis ~ovina) mäirehti- 2) tuber:kuloosi (tuiberculosi,s) nautaeläi- 2852: vi•ssä ·el•äiirmissä, milssä. jru sioi,ssa~; 2853: pernarutto (anthra.x) kaikissa kot.i- ,3) pa,hantapwinen ja ta,rttuva luormi•stauti 2854: eliäi:missä, (a,hortus infoctiosus) nautaeläimissä; 2855: raivotauti elir vesikauhu (ralbie.s) 'kai- 4) ritinärutto (gangraena emphysema- 2856: lkissa tkotieläimissä, tos•a hovum.), 2857: suu- ja sorkkatauti (•aphtha-e epizooti- ,siJkarwwsu (•rhusiopa,iJhia sunrm), 2858: cae) nautaelämissä, lampaissa, vuo- kupulat.auti (lymphangioitis epizoo- 2859: hissa ja .si.oissa, tica) hevosissa, 2860: pahanlaa tui.nen !keulhkotauti (pleuro- infiluensa (influensa equorum) rheVlo- 2861: pneumonia oontagios.a bovum) nau- sissa., 2862: tael'äimissä ja vuohissa, tarttuva keuhkokuume (pneumnp.leu- 2863: mkätauti (malleus) hrevosensulkui- resia conta,giosa) hevosissa, 2864: sissa eläirmi•ssä, syyhw (s.cabies). muissa !kotieläimissä 2865: sika.rutto (pestis .su·um), paitsi ~ allllrpaissra;, 2866: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esirtys N:o 71. 2867: 2868: fka,uafkolera (~oholera gaUi,uarom), olkoon myiös VJelvo'll~uen alistumaan .seUai- 2869: kanarutto (pestis avium); sen ·eltäimen ta,i sen ·ositen tah·i tuotteidlen, 2870: 5) iherp·esrohituma (heTpe's tonsurans) niin my,ös iheinien, olkien, kuivikkeiden, 2871: ikaiki,ssa ~otie.lläimissä, lrunnan sekä lkäYJtettyjen trulli- ja navetta- 2872: piiJäintauti (ooryza conta1giosa equo- kailujen myyntiä ja muuta käyttäm~stä 2873: r.um), lmskevaan kieltoon :tai 1rrujoitubeen, stikalti 2874: suutauti (stoma titis tpustuJ1osa conta- kuin eri ta urtien tlaat:uun nä:h:den a:seituk- 2875: giosa e,quomtm) !hev.osissa, seHa sääkletä.iiln. 2876: :punatauti (piro.p~a.smosis bovum) nau- 2877: taeltäirmilssä, sekä 4 ·§. 2878: kinokuume (febcis ohavarralis ma- Ttä·ssä lai!ssa tar]mitettuun lmt·ieläintau- 2879: E,gna bovrnm) llllautrueilä.ilmisstä. tiin ,s.rui•l'rustuneeksi epäiltyjä ovat: 2880: eläimet, joissa .haVJaita,an oireita, . j.otka 2881: Jos moo llrot:i:eilälinltauii, 3ota voida,a:n pi- runtbarv.aJt aih•etta p·ell;ätä sellaisen taudin ti:l- 2882: tälä jolhonikin e:dle:l~lalinti.ttru;un tautiin ver- m€\Styväm, sek'ä 2883: rruttavana, Jeviää lh:w01mruttruvan laa(j.aHe, el·äimet, joissa sellai,ffia okeita tosin e·i 2884: päättälktööiii vail.tioneu'Viosto, iJ.ookintöhaJ.H- haVJlllita, :mutta joissa kuitenkin on syytä 2885: tuksen tahi 'a•sianiQIIDlllisen maaherrll!n esi- olettaa tartunnan olevan. 2886: tyksestä, vi:Umeksimainitussa trupauksess·a 2887: l3JrurointohaHitusta lmu1tuaam, mihin toi- 5 §. 2888: menpliteilsiin täm·än !lain mäläJräyksiä rsovel- Jos a'sia.nomainen vira.nomainen katsoo 2889: lutta,en on :ryh.dyttiilvä. tar.peeHrseksi täissä laissa tarkoitetun koti- 2890: eltäintaudin ehk,äisemiseiksi määrätä saastu- 2891: tetun alueen vartioitavaksi tahi eris.tetttä- 2892: 2 §. väksi, tulee sen tahi niiden kuntain, missä 2893: Jos ikotieläJin sai,rasVuu tautii:n, j·Oik·a on butia on, suorittaa siitä ·ai!heutuvat kustan- 2894: ,tahi jonka ep>ä~llään olevllin j.otkin 1 § :n 1 mlkset. 2895: momentin 1, ;2, 3 ja 4 ikohldrussa mainituista 2896: taudeista, tulee eläliman omistaj,an vi.ipy- 2897: mätbä ilmoittaa se asianomaiselle viran- 6 §. 2898: OIIDai·selle. Jonki.n 1 §:n 1 momentissa mainitun tau- 2899: din ~lmestyttyä tulee ·eläimen omistajan ja, 2900: 3 §. jos tläimä on varaton, kunna.n suorittaa ne 2901: Niiden 'kotielläinten omistaja, joihin joikin kustannuk:Jset, jo1Jka aitheutuvat lwtieläJinten 2902: 1 §':n 1 momentissa luetelluista truudeista on eri.stä:misest.ä, iJhmisten ja. eläJinten, raken- 2903: i:lmestyny't tali jo:iliin tSen epäiillään iltmesty- nushen, .varvvteiden .sekä muiden tavara:in 2904: neen, .olkoon velvollinen eristiilmään tautiin ja esineid.en puhdistamisesta. ja d,es•infioi- 2905: saira,s•tuneen tai siihen saira,stune~ksi epäil- :misesta., el,äinten tta,ppamisesta, kuop.paami- 2906: lyn eläimen semä mrilltoin tamdin laadun sesi.a tai polttamisesta •sekä tartuntrua l:evit- 2907: selville srururoilse.ksli truhi tau.di11 leviämi- täväi·n tava.rain ja esineid·en ih:ävittäJmisestä. 2908: sen ehJkä:i!semisek:Jsi klllts·oti!arun tar;peeHiseksi Kustannulkset asianomaisen viranOtiDaiseu 2909: ja aSiirun:O'Illlainen virano:mainte'Il ·niin on tmlääräiäimistä des:infioimis- j,a istutus- 2910: mäiäiräJDJny.t, truppamarun sen ynnä ·ryhty- aineista sekä tuiberkuliinista, maHeiinista 2911: mään nii.thin mui:hi·n toimenpiteisiin, mitkä ja muista ·s.enlaatuisista dia,gnostisista ai- 2912: rusianomruinen v~rano:mainen taud,in l8iatuun nei.s.ta, joita asianomainen eläinlääkäri on 2913: näJhde·n ehkä miäJärää. E~äimen omist.aja käyttänyt tutkiakseen, onko kotiel,äi:messä 2914: Kotieli:tntautien ehkäiseminen. 3 2915: 2916: j1okin tarttuva tauti, ynnä 'hänen taudin 9· §. 2917: estlälmiseksi asi·anomaisen viranomai.sen mää- KorVJauiksen saamisen .oikeus 1meneltetäJän: 2918: räyk·sestä .tekemrustään matkasta ja toimi- jos lkotielä:imen omistaja on laiminlyöny•t 2919: tnk•sesta tuleva korvaus s•itäViastoin suori- illotielai•ntautien eJhktäisemises1tä voimassa- 2920: tetaan yleisis1Jä ·varoista. olevien ,määräysten nou!dwttamisen; 2921: jos elä~men omista~ja eläintä os•taessa.am 2922: to.d~stettavrusti on t~ennyt sen tässä laissa 2923: 7 §. twvkoitetllua !kotieläint•auti·a sairas•taVJaksi; 2924: E:läimestä, joka 3 § :n sä:ämnöksen no- se:kiä 2925: jaHa on ta.pettu tahi joika. .a.sianmna.isen jos eläin, joka on tuotu muusta maasta, 2926: viranomaisen määrääm:äin suojeluistutu.lksen on saira,stunUit räJkä:tautiin ta1hi palhanla.a- 2927: joih·dosta ·On kuol,lut, on el·ruimen omistaja tuiseen keulrkotaut.iin, enoonkuin kuusi 2928: sa.a.pa :korv,austa yleisistä varoista; ja suori- Jr,uuka.utta on kulun•ut elruimen m:a,a:han tuo- 2929: tetaan lmrvauksena, sittenkuin eläin .on ar- mis•esta ei!kä voi,da sel vittäiäi, että 'tartunta 2930: vioitu t.äJy.sin sen arv.oiseksi kuin se ter- on tullut eläimeen .Suomessa. 2931: veenä oli, 2932: koko arvioiruisarvo: 10 §. 2933: eläimestä, joka rarudonavauks•essa .on •Mitä redeUä on säädetty uwtieläimen omis- 2934: :havaittu vapaaksi siitä taudlisfut, taja,s.ta., soveUutetaan, jollei omistaja ole 2935: minkä sii.nä ep:ruiltiin olloon; sawpuV1i'Ha, hänen edust;wjaansa. 2936: suojeLuistutu1ksen johdosta 1kuoHeesta 2937: däimestäJ; S'ekä 2938: 11 §. 2939: suu- ja. sor:mka:taudin ynnä lammasro- 2940: Tarttuvien tautien va,stustam:isesta .sota- 2941: :kon ja lammaska.pin tähdlen ta.pe- 2942: väien hev·osi,ssa ja sen muissa elämissä ovat 2943: .tusta ·eläimestäi; 2944: V10lmas•sa ,eri mläiäväY'kset. 2945: kolme neljännestä arvioimisarvosta: 2946: muuhun 1 §:n 1 momentin 1· kohdassa 2947: mainithlJun tautiin sairastuneesta 12 §. 2948: eläimestä; sekä Jos lwtieläimen omistaja tai ifränen edus- 2949: a.voimeen tube~kuloosii,n sair:astunoos- tajansa jättäiä täyttämättä jotaki:n, johion 2950: ta eläimestä. hän tämän lain mukaan on v•e1voHinen, OVIat 2951: 'Eo•rrist•a ja kissois'ta ei suoriteta kor- tanpeelliset toimen'Piteet ~läimen omistajan 2952: vau:s<ba. kustannuikseJ.La ·aJS~anomwisen viranO!IDaisen 2953: J·os eläin .ra;adonavauk•sessa on ih81vai<btu toimesta suovitetbva;t. 2954: vaipa.aksi kysoosoon tuHoosta ta,udista, mutta 2955: eläimestä sitäv•a.stoin on huomattu olevan li3 §. 2956: muu .vik•a, joka mellmisesti alentaa sen ar- ISä;ä;nnökset, jotika tarkoittav:at eläiinten 2957: voa, .suorite·tarun korvaus sen mukaan vä- marusta viennin ja maaihan 1!nonni:n rajoitta- 2958: hennettynä. mista tässä ·Laissa lueteltujen ilmtieläintau- 2959: 'IIapetust·a e'llruimestä, jdilla kokonaan ta.i ti!en leviämisen ehiiDäisemliseksi, annetaan 2960: osak!si on käy;tettäv,äksi .Jmlpaava, suorite- asetukseHa. 2961: taan •korV1aus trumän mukw]sesti vähennet- 2962: tynä. ·14 §. 2963: 8 §. Ta!l'kemmat määräykset ltäJmän lwin täy- 2964: Kustannukset 7 § :ssä mainitusta elwmen täntöönpanosta ja 'soveHuttamisesta anne- 2965: arvioimisesta suori•tetaa.n yleisi·stä varoista. ta:a.n .a,setuksella. 2966: 4 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 71. 2967: 2968: 15 §. Hsäsäännoksiä vastamainittuun a.setukseen, 2969: 1 2970: Tiärrnä 'laki, jolla. kumotaan tammikuun sekä muut tarttuvien koti,eläintautien eh- 2971: 218 päivänä W04 an,nettu asetus tarttuvien käisemisestä ·a~nnetut :säännökset, tulee •voi- 2972: ikotieläin.tautien ehkäi,semisestä Suomessa ja maalll talllllln.i!kuun 1 .päilvänä 1'9'23. 2973: samana päivlänrä annettu asetus, sisälltävä 2974: lWU vuoden valtiO'I}äivät N :o 72. 2975: 2976: 2977: 2978: 2979: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaalaiseo. 2980: Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta. 2981: 2982: Laajoille alueille n. s. Earjalan kan- jotka talhboisi va.t ottaa. .hoidetta vakseeu 2983: nasta oli ennen maaiLmansotaJa., varsinkin nnl'an: Oimen,sa noja.an jäämeet kiinteistöt, 2984: keJSänaj.a:ksi, sijoittunut .runsa'a.sti ulkomaa- näyttää valtion ~velvol'lisuus olevan ryhtyä 2985: laisia, paäasiallisesti venä:1äisiä, mutba nykyisiä ol'oja kiireellisesti järjestamää:n:. 2986: myöskin enimnnaksoon Bietarin ja Viipurin Tälhän jä.rjeste:lyyn ryhdyttäessä on otettu 2987: kaupungeissa asuvia Saksa.n, Itäv·alla.n ja huomioon, että v·oimassaolev.an lain mukaan 2988: mui•CLen ul.lwvaltojen ka.nsa:l.ais~a. 1lankkien omilstaja ei menetä hoidotta ·olevaa rappiolle 2989: sieltä sekä <p.a!lstatiloja ja huviloita eutä jaänyttäkään kiintei•stö'ä:än, e!llei .se joudu 2990: ma.ati.loja.. Soda.n aikana Venäjän vihoms·- viranomaisten t10imest.a myyHi:väiksi. N y~t 2991: v·<ain alaunaj,set ikaJi'lmitett.iin pois SUJO- puheenaolevista kiinteistöistä meneViien ve- 2992: mesta ja. Venäjän vallankumoulksessa sekä roj.en suorittamisesta on toistaiseksi huo-leh- 2993: sitä seuranneena sekasorl'on aikana .lukuisa.t tinut joku venäJläimen korruitea, joten ne ei- 2994: venäläissyntyi1selt, joilla oli :kiinbei.stöjä Kar- väit ole ·lllenneet ul:osottoon vel'oista.. Jos ja 2995: jalan kann.ab'ella, '0\"alt !kadonneet jälj,etto- mi,käli ;kiintei.s.tlöjen om~!s,tajat vastedes tule- 2996: miin. Seu.vauksena tälstä ·on ollut, että vuo- vat ·ottamaan ne haltluunsa, ovat he "iis sii- 2997: d;en 19120 lopu'lla oli Terijoen, Kivennavan, hen oi'keut:etut. Mutta jos kiinteistön omis- 2998: Uudenkirkon, Kuolemajärven, Muola.n ja taja. on kuollut, Vloi sattua eriraisia, tapa:uk- 2999: Heinjoen pitäjissä asumattomia ul·komaa- sia. EUei hänellä ole periUi,siä, joutuu kiin- 3000: laist'On huviloita 2·,20·9 k!appaletiJa, niistä tei.stö, samoin 'lmin sellaisen henlkilön: jäl- 3001: ilman mitään !hoitoa 1,0215, asia.nomai·st'On keen:sä jättämä irtain nmaisuuskin, v.erintö- 3002: autamaHa vallmudella Viarusbetun ta[, aina- kaaren 15 luvun 1 §:ru mukaa.n va1tiol1e. 3003: kin yhtä moni,ssa. ta.pauksiss·a, ilman val,tuu- Sama on a.silan'l,aita, jos kuoHeeHa. kiinteis-• 3004: tuksia oloev1an henkilön hoidossa 1,1:38 ja. tön ~omistaja11a. on airuoastaa.n ulkomaisia 3005: k~Ma,kunnanoikeuksien mäiäräamäiin uskot- periUisiä sellaisella, pa[kka.kunnaHa, jo·ssa 3006: tujen miesten huollettavana 4J6. S.u10men ka•n'S'aJliailsel:la' ~ei :ole pedntö- 3007: On selvää, .etteivät täl.laiset hoitajaa oikeutta, elleivät he 'Ole vainajan lapsia 3008: vaiUa olevat tai •vä~1emmän luotetta.vien, tai rinta:peri'llisiä ja tahdo a,os,ettua Suomeen 3009: oma val tu:utuksisten henkilöiden hoidossa elämään ja. asumaa,n sek'ä yön ja vuod·en 3010: oleva.t kiinteistö-t voi pysyä 'kunnossa, •vaan kuluessa pane siitä ilakausta.. TäU:a.i.sia 3011: ett'ä .ne ipalkosta:kin jooturvat rappio'lJe. Kuta ovat m. m. kaik,ki NeuV'osto-.W·enäjän ka.n- 3012: kauemmin tälla~i.nen o'lotila sa:a jatkua, Siitä salaillset, joihin us1eimmat n;y;t pulhe~ena.olevat 3013: suurelllmaksi twlee kiinteistöjen viljelyksil.le hen'kilöt ilmuluva.t. Mutta sitäpaitsi on 3014: ja raker]llluksille aiheutuva vah~mko. Rjun huoma.ttav•a, et.tä mikälli. tiedetaän Neuvosto- 3015: sitäpaitsi on epäitietoista, onko moni'kaan Wenäjäillä y:ksityi·sen perintöoikeus on pois- 3016: näiden kiinteistöjen entisistä omistajista rettu. Niin ollen Neuvosto-We.näjäil1 kainsa- 3017: enää elossa ja ovatko tietäimäittömiin joutu- laisten perilliset eivrut perintöoikeuden oo- 3018: neet omistajat jättäneet jälkeensä periiJlisi·ä, jalla voi tehcvä mitään va,atimuksia Suo- 3019: 3020: 2912--21 3021: 2 N:10 72 3022: 3023: mesSillkaan olev·a,an omaisuuteen. Neuvosto- oolle, jota.va.stoin omistaja on oikeutettu 3024: W enruj•äm kansa.laisen täällä jälkoonsä jät- saamaan va!ltiolta korvauksen siit"å. vahin- 3025: tämä omaisuus j.outuu siis kruununperin- gosta, minkä joku, va!ltion .puolesta. hoitaes- 3026: tönä vaHiolle. saJ!ln omaisuutta tai :ottaessaan osaa sen ~oi 3027: Kun puheenaolevien kiint.eistöj-en omis- too~, on taha.lll~sesti {)maiSIUudieJ.le aiheutta- 3028: tusoikeusolot näin ovat vMsin sekavat, ei nut. EH,ei ketään laililis·esti oikeutettua 3029: niitä void:a jättää epä:t.ietoisi!ksi •ajoiksi jär- omis1Jajaa määräajassa i'lmaannu, ottaa v~ail 3030: jestämättä, vaan näyttää •valtion vä1iintru:Jn tio si,l[,e kuUJlUJvan vaJla'n nO'ja•lila kiin- 3031: tässä suhteessa välttämät.tömältä. On rujois- teistöt ·O'mvkseen. 3032: sa sa.artava •Sei1vyys, kenelle uililmmaa.lails- :Kuru täHa,iJs~a, hoitajaa vaå<laa olevia kiin- 3033: 1 3034: 3035: 3036: ten nililli1ssä olevaJt a.uti.oi!ksi järl:etyt kiin- teistöjä voi olla muuallakin 'kuin Karjala,n 3037: teistiöt lain mukruan kuuluvat. Acsir:. lwko- kannakselil,a,, .ei ole näyttänyt olevan syytä 3038: na.isuudessaan on k·atsottu voita.van sopi- rajoiiltara ehdotettua, lakia. kosiklemaan yksin- 3039: virumin järjesltäiä .seuraava.sti. omman' a.:a,nnakseUa. olevia. Luon111olh- 3040: SamaMa: kuin v:a1tio ottaa. puihoonaolevat selta tun'tuu, etm ihoirdotta järtetyHä kiint.eis- 3041: kiinteistöt väli:aikaisesti hallintaansa, saa- töllä oleva s·amalle •omista,jalle kuulunut ir- 3042: den oikeuden myö.skrn teihdä ·sopiJmutffisia tain omaisUIUs seuraa ·puhoonaolevassa su'h- 3043: niiden 'hoidosta sekä kantaa. j·a vastata kiin- te€ssa. kiint€istöä. 3044: tei'stöjä koskevissa asioissa, veilvoitetsan nii- Nyt ehdotetta,van lain nojalla va'liion ha'l- 3045: CLen omi•S'tajat lillää:räajas.sa. vahomaan oi- tuun otetta.van omaisuuden hoidm,ta voi- 3046: keutensa seNaiseen omaisuut·elen, uilm:Ja. etfä daan ant,aa säännöksiä hallinnollisessa jär- 3047: se muussa tapauksessa joutuu V1altio1Le. Jos jestyksessä. Kun kiinteist{)jen luku on san- 3048: 'Oiikea ·omista(ja .miäJärä.ajassa i•lmestyy ta1hri gen suuri, lienee sopivinrta niiden hoitoa va:r- 3049: jos ilmoittautuneen oikeus valtion puolesta ten perustaa erityinen ma,ata,JouSimin:iJsteriön 3050: tehdään riitaiseksi ja, hän sen johdosi:a, syn- a,J,ainen hoit.okunta. 3051: tyväissä oikieUJSijurtm:ssa juEs.tetaan om!islt.a- ECLell:läisanotun nojalla laa>dittu lakielhdo- 3052: jaksi, tu'loee lh'änoen korvata ·Valtiolle kaikki hus, josta Korkein oikeus on antal11Ut lausun- 3053: omaisuudesta ·s:uoritet!ut verot ja muut sen tonsa, jä1ietaän nyt Eduskunnan ihy,;äby,t- 3054: hoidosta jnhtuneet tlarpooJ:liset kustannuk- täväJksi näinkuuluvana: 3055: set, ,ennenkuin .kiinteisto luovutetaJm ihä- 3056: 3057: 3058: 3059: Laki 3060: ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta. 3061: 3062: Edus:ku:n.nan päältöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa: 3063: 3064: 1 §. ka.tsottava mYJöskin, ellei sen haHus~apitä 3065: Jos Suomessa ikJ.J.uteä/tä omaisuutta ocrnis- jä:lllä ole siili-en omisbja.n ai,ua ikoltm~n vii- 3066: tava. ulik:omaa!lainen ei oleskele tässä maatssa meiseru v"uoden ikuluessa a,nt.amaa tai u,usi- 3067: ja l()n jättänyt HLäJHä olevan kiintt•istönsä mrua valtuutusta. 3068: hoidotro, .o1Jtail"oon vaHno selJa,i!S1en kiin- Hoidotta! jäJtet.t.ynä ei {)le pidclt.WVä kiin- 3069: teistön ja srNä olevan, kiirutei·Sit.ön omis- t.eistöä, jorl:a hoitaa omistajan aviopuoliso 3070: tatja!He imnuluvan, ir:trni!men omai,suudien t8Jhi ·SU!Oraa.n a:lenevlllSSa ;1:.ai ;yllen.evälssä pol- 3071: ihoit>Oonsa.. '.Hoidot,ta jältclylksi {)ll ikiinteistö vessa oleva srukuJlainen. 3072: N~o 72 3 3073: 3074: 2 §. koon sellainen sopimus vuooer. kuluttua 3075: Jos se, jonka JJ.aill:imillla.ssa 1k·iinteistö on, siitä ku:in Olffiaisuus, valtion luopuessa sen 3076: kiellltliytyy luovuttaanastru siltä! vatlt.iJon hoi- hoidosta, siirtyy om:i8tajal.leen. 3077: toon, voimatta ikuitenlka.an näiJntltää olevansa 3078: oikewtentu täanän: lain mukaan ooeHeen hal- 6 §. 3079: litsemaan kiinteiJStöä, antalkoon ul:osoilOn- Va,J.tio ei ole velvollinen luovutt!llmaam 3080: h@ tida vi1ilm-apua hänen häältämisekseen; hoitoonsia Gt,ta.maausa. omaisuutta ~Sen omis- 3081: a:siam o1lessru riitalinen jä;tet,täiköön: se tuo- tajaiUe, emnen:kuin häm• on korrv!lln•nurt kaiik- 3082: mio~st•u]men: rraiUkai:starva.ksi. ki oma.isuudesta s11oritetut verot ja murwt 3083: sen hoidosta öohrtun~eet ta<rrpee11~set kustan- 3084: 3 §. nullrse:t, sikälr kwin oma.isuUJdesta. saadut t.u- 3085: Kun 1 § :ssä mainittu omaisuus Oll ooottu lot ei vM il'iit11 niiden maksuiksi. 3086: va;ltion hoitoon, .teM:äiköön ,siitä i:1m.oitus Omistaja on oikeutettu s·aamaan Yaltiolta 3087: sille arrioihmruelle, jon'k.a piirrissä omaisurus l\lorva:nksen, s.ii·tä vaihingost.a, minkä joku, 3088: on~ j1a1 tulee olikeuden ,siiJ~ä vrnipynnättä ilmoit- 3089: valtion puolesta oma:Usurutta ·hoi·taes~aan ts,i 3090: tara asianoma<Lsen ·kunnam1 ·knnnra,nihuonoolJa ottaessaan osaa sen hoitoon, on t.ahal1isest.i 3091: tai .kau'pungiss3! oi1keudleru ilmloi1ustau!luJle tai töDkeälllä hnolirrna.ttomuudeil'laan omai- 3092: juliki~panfurva,na jru vira.Uils1~Ssa, 1l€lhd!Lssä !lml- 3093: suudelle tuottanut. 3094: crna.st.i, niistä iker.ram: jonikun vuosiooljä:nnek- 3095: sen elllsumäisessä nll!merossa, julkaistava,llla 7 §. 3096: kuulutUJksel1a,,. jossa ·omistajara myöskin on .Jollei omistaja tai rse, jolle häner. oi,keu- 3097: lwh:oit.ett.a;va. 7 §::ssä mainitussa ajassa ja tensa on yksityisoikeudiellisen saamrin 3098: mainitulla :ta:vaJNa :illmoitt·aJI1il1ma;a:n maa- kautta laillisesti siirtyny,t, v1iden ·;uooen 3099: herraJl:le valvomaa:n oiikeuttansa, uhaLla että kuluessa. ~siitä, lku1in 3 1§ :ssä main:iM.u ~uu 3100: omaisuus anurut:oiru jourt:~uu va[tion omaiksi. lutus on kolmannen 'kerran julkaistu vi- 3101: 4 §. raUisissa lelhdissä, ilmoittaudu: sen lää:rl:in 3102: V rul'tion hoit.oon {)tettua omaäsuuita k 1os- maruherra.llle, jossa om!l!isuus on, sitä ih;atl- 3103: kevissa~ oikeuidenkätynneilssä kolmannen JJ.cn- 3104: tuunsa ottrumaalll tailii, jos maaJherra maini- 3105: ki!lön kanssa, ruiihi:n luettuina korvart:Ls- ja tun adan ilmluessa' tehdyn vaa1timu:ksen hyil- 3106: muista omaiJSuuden ~10idosta. ailheutuvista kää, lkuu,dessru (kuukaudessa sen jälkeen. vi- 3107: va,rutifnmksistaJ •syntynoot jultut, ika111taa ja reiolleprune oiikeudeukäyntiä omaisuuden luiO- 3108: v.a•staa omaisuuteen 1ililhden vaJtio. vuttamisesta, saa•koon omai.suu,den valtio. 3109: 3110: 5 §. 8 §. 3111: Jo~ valtio on sen hoitoon otetuiSta omai- Sä~n:nOkset tj;\lm1\.n lain täytäntöönJ)anosta 3112: .su-pdesta te:qnyt vuokrasopim-qi;;s;en rauet- annetaam asetuksel.Ja. 3113: 3114: 3115: Helsirugi·ssä, 4 päivä.nä ihelmiku:uta 1!)22. 3116: 3117: 3118: 3119: 3120: K. J. STAHLlJERG. 3121: 3122: 3123: 3124: OikeuSJmirui.steri Hei1no Hewninen. 3125: 4 N:to 72 3126: 3127: Liite. 3128: 3129: 3130: 3131: 3132: Valtio ne u v o s t olle. 3133: 3134: Vi~me syyskuun 30 päiväille päivätyssä Sanailisers,ti tuJikirtmuna pitäisi asiami€1hen 3135: 'kirjeessä oikeuSIIllimstecr:iö on V aJtiml!euvos- siis edelleen samia omistajoo puolesta ihoi- 3136: ton päMö!ksen mukai,sesti :pyytänyt Kor- tan kiinteisrböä, jos omistaja' on a:nrtJanut tie- 3137: 1keiunman oikeuden laJUsun:toa esityseh~do toja its·es.tään ko1men vuoden sisällä val- 3138: tuiksesta. 'laiksi ulilwmaa~a~i~st.en Suomessa tuutuJk,sen arutrumitses't:a, mutlta esim. jo 3139: D'Leva,sta. hoidotta· jrut.etystä omaisuudesta. maa:Ulmansodan aJlus:ta. läJhtien lo[J,wt tiety- 3140: Ulkomaalais.ten SuOiffiessa: omistamien mät't:ömissä. Siinä ta:pauk.sessa taaiS, että 3141: hoitamaJt.ta jä:tettyjen kiinteistöjen suureen om:iJs~taja annet,tua,an asiamie!heUe vaHuu- 3142: luikwmäärrään ja .huomatltavaan rahaJliseen tuksen ehkä jo vu:osia em1en maailman- 3143: arvoon näihtden on ki:eHälffi:äJtrtJä tarpeen vaa- sotaa, syystä .ta.i toisesta .olisi lk!olrmen vuo- 3144: timaa, eMä niitä kios1kevia oloja ryhdytään den wika.na ollrut ant.ama;lita. tietoja i:flses- 3145: järje,stäimäiän e:sitys:ehdotukse:s:sa. sunnnit.el- tään, mntrta: hä:n n:ytteunmin ,oJisi rusiamie- 3146: luilla tarval:la. :Hyväksyen si~s Qaikiehd-otuk- hellrleen ilmoi1trtanut vielä olevansa elosrsa, 3147: sen peria:attteessa IK,or'kein oikeus, miltä sen ei näy•tä olevan 1miitää:n syytä otltaa kiin- 3148: yksityiskohtiin tulee, katsoo o~evau aihetta teistöä vailt]on 'huostaan. M:Utä Venäjän 3149: seura~avien hU!oflllautusten tekemis:een~: kansaJa,isiin tuilee, lienee näia[e muruten 3150: LakiehdOituiksen 1 §:n muikaran on !kiin- ollut mahdiotonta antaa irbsestään !tietoja 3151: teistö ka1tsot1Jarva hoidotlta jätetyksi ja otet- niin ka.uvan kuin Suomi on ollut sota- 3152: tava vaJ,tinn huostaatn, ellei sen haHussa- tilassa V enäjäin neUIVOS toitasavaUan \kans~a. 3153: 1 3154: 3155: 3156: pitäjälllä ole siihen omistajan vaatuutusta. Milloin \kiinteistön ·hailtijallla on omistajan 3157: Mhl,Loin kiiruteiistön :hal:tija. on 01mistajan siihen antafllla valtakirrja, näyt~;äisi sen 3158: suikuilrainen suoraan yleneväissä rtai a1ene- vuoiksi olevan syytä jä't1tä!ä !kiinteistö ed€11- 3159: va:ssa' polvessa ta~ hänen puolisonsa, lienee leen hänen hwl'lintaansa ja jäädä odotJta- 3160: kuicbenlkin asetettava lkysymyksen1ail.aiseksi, maan tietoda sen Olmi:stada,sta esim. siksi 3161: oniko riilttävää syytä 'Otlt.aa .killnteistöä vall- kun 3 vuot,ta on 'kullunut lain V<oirmaa.n 3162: tion thuostaan, vaikkei ha!ltijaHa olisikaan as:tnmilsesta. 3163: om i:staöan vaU.uutuslta•. Lakiehdotu:ksess.a ei ole mitään mää- 3164: !Samoin oli:si ki~nteistö otet;ta:va vaJtion räystä siitä, mirilen on menetel~ävä, jos 3165: huostaan sillloinlkin lkun omiSitruja on ascltta- kiinteistön ihalbssapitä.j·ä, katsoen ehdote- 3166: nnt a1sramiehen sitä ih:oit.arrnaan, elllei omis- tun lain määirätyk.sert; hänen haJlussaan ole- 3167: tadalt;a ole lroolmeen vu1olteen sen jä!lkeen vaa'n kiintei1stöön soveltumaitomilksi, ikiel- 3168: kuin 'hän anr6oi va,Huwtuksen ·saa.punut asia- täytyilsi \luovutltama1sta :sitä! vailtion hoitoon. 3169: miehelle t;odistettava.a tiehoa. Tältäikään Jottei ~akia soveillett.aessa t.ässä kohden 3170: ko:hden eh:dorl:us ei tunnu a:sianmuilmiselta. symtyisi epätietoisuutta, oEsi Korkeilmman 3171: N:o 72 5 3172: 3173: oikeuden aniele.stä laissa sanottava, ken.e11 tuJ'Oja hoidettavasta omaisuudesta, olisi 3174: viil'ailt()l!lla.isen on a.siaeta pää<teili;ä;vä. Ellei K<Oiflkeim:mnan oilkeuden mielestä säädettäNä. 3175: kiiuteistön ih.alaussap:iJtätiä voisi itodennäköi- eliiä ()illlista~jruru ol:Usi konva:tt.a•va puheenal'ali- 3176: si1lä syillä nlä!yttää olevansa oikeute'l:ttu set ikustan:nruikset ainorustaan sirkäJ i kuin 3177: .ehdoltetun lain mukaan edelleen hallit.se- vaHiJon oma.is·u:udesta; saamalt tuloc eivät 3178: maan ikii:ntteistöä, Vloitaisiin u:losO!tonhail.ltija niiden maiksuiksi riitä. 3179: ·oikeuttaa anhumaan v~rika-a1pua hänen hää- Kun puheen;a;La~JSen 5 §:n muikaan val- 3180: tä.miselkselliSä, muitta jQIS asia: t.ulisi ·riitai- tion 'hoitoontsa; ot:t.arrna'n :kiinteistön omis- 3181: setksi esim. sen johdoiSita, että <tarvittaisiin taja on velvoilJin;en ikorrvaarrnaan ed~llä 3182: esittää todis\tuffisia siitä, onko omistaga mainitwt kustannukset ja vaJtio toirseH:a 3183: määräaja:n kulluessa anlta:nut itsesrtää:n tie- puolen on vasltuu,ssra siitä vwhingosta. 3184: toja, ,:n;ä;y'titä:isi 'olevan syytä jåltrtää as~a hw- m:inikä joiku var!J]on puole,sta omaisuutta 3185: mio:LstmiJilllen ratikaista:va.:ksi.. hoitaessam1 tai oltitareSISaan osaa sen hoi- 3186: ~Mitä 2 § :ään rtuJ.ee, olisi Kmike:Umman tnon on tahaHises:ti omaisuudelle lbuoilta- 3187: ·oikeuden mieliestä tarpeellirsta, et<tä alioi- nut, olisi jo vw1tion edun kannalta ibaTpeen 3188: keuden antamassa ·kruulutuiksessa, sen mu- Y3.artimaa, eMä omaisuudesta p:Udettäi:siin 3189: kaa'n ikuin 6 § :n ikahdaHa !tarkemmin ehdo- ka1tselmus, siJJloin kuru val·tio ottaa sen 3190: tetaan, mai:n!itta,isiin se henkilö tai viran- huost:aarusa. Si·tä pwi.t.si nä:y:t.täisi oilevan 3191: omainen, jalle \kiintei:st,ön .on:nistajan on il- ko.Muulliska, että valtio iko.rvaisi m.yö.sikin 3192: moittauduttava. Suotwvaa myösikin olis·i, sen vahingon, minkä va!lt.ion ,puolesta omai- 3193: että kuuilrutulksesta 11Lkorusiainministeriön suutta hoitanut on siUe ,törlkeäHä huolimat- 3194: välit.yk<s·eLlä annettaisiin erityinen tieto sen tomrunddlaan aiheuttanut. 3195: val~ion a·sia.nomaiselle edustadal!le, josta Eol'!~ein 'oiikeus huomR>utrtaa vielä, eUei 3196: kiinlteistön omistada ron kotoisin, kos1m 5 § :n 2 mom :n ruotsinlkieEnen teiillsti ole 3197: 'kuulutukseLlaJ, .j.ossra ikiinrt:eisltön OIIDista(jaa yh\tä:pi.Jtävä :suomenkielisen iJelkstin kaaJJssa. 3198: on ·'IDeho.iteutava mää!l'äajan kuluessa va!l- joka selvästi ilmaisee laikiehdo:truksen teki- 3199: VOilllaan oikeuttaan ikiinrteist.öön, ei ~lisi jän taTiko!Utuksen. Ruotsinkreliliestä tl8!ks- 3200: tarikoitet.tua: merlkitySitä, joo se julkaistai- tistä saa nimittäin sen J\:ärsitykslen, että 3201: siin vain ehdotetwlJa taJVaJ.la, etenkin !kun vatltuo olisi !kmvau:svelvoUinen sii1täikin va- 3202: useiilla; lkiinlteis.töillä, kruten laikieihdotuffisen hin~osrta, minlkä toinenkin Jnmikilö, kuin se, 3203: perust~uiss:a:kin .sa:ruotaan, ei ole täällä. joka on valtion puo.lesta ornwisuutta haåJb- 3204: mimikäänilaista hoitajaa. nut, on tuotta.nwt omaisuudeJUe sen ·oHessa 3205: Lakiehdo,tnksen 3 § :älä olisi mahdollisen vahio.n hoidlossa. Lisäiillsi poilrlkeaa rUJot- 3206: väärinkäsittylksen välttrumiseklsi selvennet- sinikieilinen iJek,sti suomen!kieli:s~stä •siinä, 3207: tävä 1sirten, erttä vaH:i<o ikarutara j,a va!S:taa että •ensiksi maimiitussra .tek:stilisrsä .puhwta:a.n 3208: m.yöskin Jwrvaus- ja rmui<ta vaa.timuiksia omaisuuden ottaJIUisesta: vaHion huost,aan 3209: koSkevissa oilkeu:denikäynneissä, j'Otlika V1oi- ( omhämJder:tRJgalllde f& sta.terus rälkning) ja 3210: vart aih~mtua sen hoitoon otetuen omaisuu- suorrnenkielisessä taa's ott.wmi1les,ta osaa 3211: den ha[:linnasta. omaisunden hoit{l(}n. 3212: Maltio ei 5 §:n 1 momentin mwka.an ole J_.akiehdotu!ksren 6 § :n JIUtlli.aan on valtion 3213: velvollinen luovuiltarrnaan ihoito10nsa otta- hoitoon otatnn omaisuuden omistajan saa- 3214: maamsa orrnaisuutta. sen omistwjaHe, ennen- daikseen oma.]suwden 'hail.tunnsa määräajan 3215: kuin ,täJmä on !korvannut kajjkki •omaisuu- kuluessa ilmoitJauclutd;a,va ()Jlllaisuuden hoi- 3216: d€1S'ta suoriltetrut rv·erot ja; muut sen hoidosta tajalle. Jää lkui.ten!kin epäJsel väiksi !ketä 3217: johtuneet twrpeeHiset ikustannukset. Kun ,oma.isuu.dem: hoitaja:lla" ·t.rur'koitetaan, lRJki- 3218: valtiolla usea:ssa ta.pa:uksessa. saaJtta:a olla e'hdobulksen .perustelussa. mainittua hoitD- 3219: 6 N :1o 72 3220: 3221: kurutaa;ko vaiJw ehkä sitä ybit;yistä hen- o~eudenikäynti omaisuuden ltH)IV·u>tta.mi- 3222: kilöä., jolle OIIDaisurrus on jätetty hoidetta- sesta. 3223: vatksi. Lalkiehdotulkse.SJta ei rmyöSkään n.räy, Niilhin vaiikeuksiin nähden, joita omis- 3224: kenen 10n ra1Jkaistfllva hlmoittautujan vaa- tusoilkeutta •lwskevilen a.siaikiTjojen hanikJri- 3225: timus saada. oma[.suus h,a1ltuunsa. Kor- mine.n voi .tu10!ita1a, uilkomrarrula]selle, t.untuu 3226: keimman o~keud@ IIDieilestäi olisi asia .SIQ- 6 :§ :s•sä säädetty kffimen kuuikauden määrä- 3227: pivimmin jälrjestehlävä ·siten, että ilrm:oit- ai•ka, jonlka kuiluessa o~eudenudi..ywti on 3228: tautwmisen tulisi t::upaMua sen Jääruin maa- pantava vireille, rliian i]yhyelrt:ä ja' oilisi sen 3229: herrarll~, jonka a[ureella. omaisuus on, ja vuc&si a,~aa p~rnenrnrettävä aJinalkin kuu- 3230: että rmaaiherr.an myös Oilisi ratkaå.st!llva, d~ksi kuukaudelksi. 3231: saaiiDo halki!ja omaisuuden haltuunsa, sekä Pöytäikiirja asiaa. K011~keitmma,gsa oikeu- 3232: a.nnefuwa halkitiahle päätös, minikä åäillk.een dessa käsiteltäessä trupahtuneeSita äänestyk- 3233: haJkijaMa:, j·os hänen vaa:timukselliSa on hy- sestä liiJtetään ~äin ·dheen. J{e.1singi~ 3234: lätty, on ltilaisu1LS rullkaa va!lrt~olta vaJStaan ma·rra.skmm 215 päivänä 1921. 3235: 3236: 3237: 3238: Korkeim oikeus: 3239: 3240: .JUUU!S GROTENFELT. 3241: 3242: Julian Serla.~hius. John Nordgren. Väinö Hilwinen. 3243: F. A. Pe:t.k«,Ip.en. F. 0. Lilius. N. Bj. Neovius. 3244: Wald. Fagerström. Walter Andersin. AUred &na. 3245: 3246: 3247: 3248: 3249: L. R. Paloheinw. 3250: 3251: 3252: X:o 31Q5. 3253: N :10 72 7 3254: 3255: 3256: 3257: 3258: Ma.rrasil.mun 215 pä:ivana, perjan- olisi luetri:a.va ·siitä kuin omi·stru.ia anhoi 3259: t:aåma, rkakoonrtuivat .tälysi,ffi.untoon asia.miehelle val,tuutuksen tai viimeiseksi 3260: Korllre]mpaan oilkeute~m itsestään tiedon, oli brko:Utuksenrrnu!ka.inen. 3261: Pire·sidentti. Gcrotenfelt selkä Oi- Oikeusneuvos Lilius piti erilkoisen tiedon 3262: keursneuvo:k,set Serlachius, N o11dlgren, ar..tamista lkuulutuksesta a,sian,Oillia:Usen val- 3263: Hirvimen, Pehllwnren, Lili!llJS, Neo- tion edus:tajaHe useasta syystä väJhemmän 3264: vi•ws, Fagersköm, Arude:11sin ja Sarva. taa:-peell]sena., j,onika täihden OikeusneuV!o.s 3265: Oikeu:sneurvoikset B1åfielld ja Bäok- katsoi ebtei 2 §:ään ta.rvitsisi tehdä siinä 3266: ström oli:vat muitten virrkatehtävien suht,ees•sa eihdotettua li·säystä. 3267: vuoksi estety.t saapumasta Kor- Oikeusneuvos Fagerström, piti, 1kun ~lruki 3268: ~ke:Umman .ol!keuden istuntoon. ehdotus ia:I1lmittaa amistajilleen •Säilytrt:ää 3269: mnuka,laisten maassa olev(l!n Ollli,a,isuuden, 3270: Sittenikuin Oilk.euSillini·ste<riö .s•yyskuuH joka vallinneiden ja osaik·si vielä vaili:t- 3271: .30 päiväille 192 1 päiväty,ssä 'kirjeessä oli 3272: 1 3273: sevien olosuMeiden paJwsb .on jäänyt hoi- 3274: Va,Lt:Uoneuvost:on päät<l'iiksen mukai·sesti pyy- toa vaille, 6 .§ :ssä mää•rä.ttyä 5 vuoden 3275: tänyt Kor'keim1.man oi:keUJden lausuntoa esi- ilmoitta1J1tumisaikaa liian lyhyenä. Siihen- 3276: tysEfurdotUJbe.sta larilksi uJJkomaalaisen Suo- kin nähden, et1tä lkys;yu:nykoossä itse asiassa 3277: messa o•le,na1sta hoido.t.ta jätety.stä Ollliaisuu- on poiJklkieusilainsääidänli:ö, orlisi tärrnä, epä~ 3278: desrta ja Eorikein oikeus i•stunnossaan k u- luulon varjonkim viällttrumisekisi siitä, että 3279: ~uneen 'lOikrukuun 3 1päivänä oli asettanut taTikoi,tus ·On kä,yt,tää rt:ilannetta omaksi hy- 3280: ikes,kuudestaan valilo!kunn•an valmistrum,aan välkseen, teMävä niin vä'hän valhingolliseksi 3281: .ehdortu:ksen vaadit~si laUJsunnoksi, otetti·i·n kuin suinkin niillle, joiden su:hteen se muut- 3282: asiJRJ nyt esittelemään määrrärtyn notaarin taa yleisen lain peri1arutbeita ja suomaa 3283: Paloiheimon läsnäoHessa 'lorpuUilsesti ,käsi- oi!keustulf'VIaa. iKooka. pis,in la:Ullinen va1r 3284: teltävälksi. hentum:Usailka on 20 vuotta, ikRJtsoi O~keus 3285: v,rulioikunna.n ebJdotUJs luet.tiin julki, ja neuvors että .pwheena.J·aåsessa pykälässä il- 3286: Koflkein oikeus 1pää;i;ti V aitioneuvostolle nro:Utt(l!utumisaika olisi määirät.tävä 20 vuo- 3287: arutaa sellaisen 'lausunnon 'kuin taltio N :o deksi, vaan ei missään ta.pauiksessa 10 3288: .3105 osoittaa. vuott·a välhemrrnäiksi . 3289: Eriävän miel~pitoon esitysehdotuksen EllJ€ffilJIIl:Ustön mieli•p.irt:.een mulkainen kirje 3290: 1 § :·stäl 'la.usui Oilkeusneuvos 1Sarva, joka oli VaJ.tioneuv.ostOINe iä'hert:ettävä ja siihen 3291: katsoi, .et.tä .pykälä, niin selvennettynrä, liitettävä tälllä pöy.täikå:rja. 3292: et.tä ·SiiJnä maåni,ttu \k,ol]Jmen vuoaen ai•ka 3293: 3294: V akuudelksi: 3295: Lauri Tulonen. 3296: 8 N:o 72 3297: 3298: JJakiehdotus, josta pyydettiin Korkeimlllla,n oi!keuden la.usunrtoa, Qili n<äiiu kuuluva.: 3299: 3300: 3301: 3302: Laki 3303: ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta. 3304: 3305: Eduskunll'an ,päfutöiksen mukaisesti sääJdetään täten stm>raavaa.: 3306: 3307: 1 §. 4 §. 3308: Jos Suomessa, a{jiinrtewtä oma]suRtta omis- Jos valtio ·on sen hoi,toon otetusta {)!llarr- 3309: tava nlkomaa:1airuen ei oleslkele tässä maas- suudesta :teJm\)'1 vuolkmsopitmu.k.sen, rauet- 3310: sa ja on jättänyt tä:iillä olevan ®iinte]störusä koon seHa~nen sopimus vuoden kuJuttua 3311: hoidotta, ottailwon vaiLtio sella:iJsen :Jciintei,s- siitä; 1kuin 'oana;~suus, valttion :luopuessa sen 3312: tön ja sillä olevam, kiinteistön OiffiistajaHe hoidosta;, si.irtyy Oiffii,stajalileen. 3313: kuwluvan, irtaimen omaisuuden rr1oirboorusa. 3314: HOO.dotta jät~ty:ksi on kiint1ei.stö [\latsotta,va 5 §. 3315: myöskin, ellei sen 'h.al1ussa;p]täjäiltlä ole sii- VaHio ei ole Vielvol.linen luovut~ta;ma:an 3316: hen 'Oiffii,staja.n valtuutusta tai eHei omista- hoitoonsa ott.ama,a11JSa omai·sUJUtta sen' OiiD1s- 3317: jaJta ole ikJ01meen VU{Jteen ·sen jälkeen, kuin tajarHe, ennenikuin llimäJ on lkomrannut 3318: hän valrtuut·wksen asiamieheilhj antoi. sa,a- karkki omai:suudeSta: suorr.i:tetut verot ja 3319: punut t:äHe todistetta·va.a :1:-iet,oa. muut sen ihoi,diosta. johtuneet rtrurpeellise1 3320: kustannukset. 3321: 2 §. Omistaja; on oirkeutett-u ,sruamaan valtiolta 3322: Kun 1 §:,ssä rrnaim·i,ttu omaisuus on otettu kmvaittk,sen siitä valh~ngosta, 'mirukä joku, 3323: valtion hoirt:oon, tehrtälköö.n siritä ~~1moitus valtion puol~sta oma,isuutta; hoitwessaan tai 3324: sille ailio·rkeud~l1e, jonika ,piirissä ·Oiffiaisuus ottaessaJan ·osaa seru !hoitoon, on iJalhallisest1. 3325: on, ja tulee oilkeudel] siitä viipYJmiilttä :iJ- omaisuudellle tuottanut. 3326: mOO.ttaa asianomaisen kunmvn lkunna!n,huo- 6 §. 3327: neella ta;i !kaupungissa ~oik,eudien illlloitu.s- JiOillei Qmistaå& tai se, j10l.le :hänen oi!keu- 3328: taulu.Ue julkipa,nta;va!Ha ja virallisissa lelh- tensa on Y'ksityi,soiJreudelliS<en saannin 3329: d:issä llw~masti, niis·tä kemlll:ll jonk'lm VUQSi- kautta ·lailEoosti siilirtynyt, viiden vuoden 3330: ooljännelksen ensimäisessä nwmerossa, ju1- kuluessa, siitä, !kuin 2 i§ :ssä m•ai·nittu ikuu- 3331: kaistavallla kuUJlUJtukse1la, jossa omista.ja;a lutus on ikolman'llten ilroDI'an julkaistu vi- 3332: myöskin on ikehoit.ettava 6 §:esä :main~tu.StSa ralli:sis:sa, lehd,issäi, ,:iJl!lloitt<audu valtion hoi- 3333: aja:ssa ja ma1imritulla taovalla valvom:aan toon otetun Oiffiaisuuidte.n ihOO.tajaJtle Oiffiai- 3334: oikeuittansa·, uhalla että Oiffiwisuu.s muutoin suutta haUuu.nsa oiJt:,rumaa;n tathi:, jos ,sitä ei 3335: joutuu va<ltion .omalksi. hänel.le iluovuteta kolmessa kuukaUJdess~ il- 3336: lllJOittautumisesta, vi<reilllepane siirtä oikeu- 3337: 3 §. denaräJyntiä, saailmon omaisuuden vaJtj.o. 3338: Valtion hoitoon otettua omai:suukta <kos- 3339: kevissa oi'keuJdenikäy.nneissä !kolmannen 1hen- 7 §. 3340: kilön 'ka~nSISa kantaa ja, vastaa omai.suruJeen Säännö'klset täanän Jwin täytäntöönpanosta 3341: nähden vaHio. annetaan ase·tuksella. 3342: !''·! 3343: 3344: 3345: 3346: 3347: VaHion€UV·CJston pöytärhrja, ~;eht.y Oi,keusministeriön esittehjäsihteeri Pulk- 3348: Oikeusministeriöstä ta,pFvhtuneessa kinen saa;pui kutsntta.essa VaHionenvoston 3349: esitrte'ly;ssä ii'hmtoon, minkä jälkeen 3350: ·rasavalbn Presid>entille 3351: launn<taina helmikuun 4 pilivänä Oikeusministeri Hel,minen esiHeli: 3352: 1D22. Ehdoiuksen Hallituksen esitykserksi Edn:"- 3353: Läsnä: ·rasa YaHan PresidenHi ja lnmnalle la.itksi ,ulkomaa1aitsmr Suomessa. ·ol:r- 3354: Päätmiilist<f)Ti Vennola sekä ministe- nsta 'hoid01tta jättetystä omaisuudesta. 3355: rit Ka,lEo, Ritatvuori, .Tou!kahaineD, Annettuaan Val tionenvoston jäsenille ti- 3356: Helminen. Liakka. Makkonen ja laisuuden laUJSTta. mielensä asiasta, Ta.sa·Ya 1- 3357: R;vti. lan Presidentti pä·ärtti, että Eduskunn1alle oli. 3358: annettava siitä näin kunluva esitys: 3359: UH{(>asiainiiDinisteriön esittelyn pä<ä1;,yttyii 3360: ;l'l'koi Oikeusministeriön esittel;y, jossa pöy- 3361: titkirjaa piti nllekir.ioitJtwnut ylimääräåncn 3362: kopi:-ti. Pö;vtäkirja julistettiin heti tark,is~etuksi. 3363: 3364: 3365: Vakuudeksi: 3366: 3367: Josef Het·tz. 3368: 3369: 3370: 3371: 3372: 2912--21 2 3373: 1921 Vp.- V. :M. -Esitys N:o 72. 3374: 3375: 3376: 3377: 3378: L a k i- j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö 3379: N:o 13 la!kia ulikomaJalaisen Suomessa olevasta hoidotta 3380: jä1Jetystä omalisuudesta kosloow.n haJUwtuksen esityksen 3381: johdosta. 3382: 3383: Eduskunta on pöytäkirjanottein h~lmi liokunnan mielestä 'l.i.säyksen. Halilituksen 3384: 'kuun 1'4 päivältä 1'9>212 läh~ttänyt lJa1ki- ja esityksen mulka,an: Jr:a.tsotaan, hoidotta j'åte- 3385: tal10usvaliokuntaan va~'mi:s~ltav·aksi halli- tyksi k,iinteistö, eHei sen ha1lussapitäjä.lllä 3386: 't:utkls~n esitykoon N :o 7'2 lai'ksi ullwmaalai- ole si~hen om~staja.n aina kolme-n viitmeisen 3387: sen Suomessa olevasta hoidotta j.ätetystä 'l'llOOen kl]]lluessa anrtaiJil,a;a ta.i uu1simaa val· 3388: O'Illaisuud,esta. tuutusta. •'!1ä1mä säännös siis tu'lisi koske- 3389: ma-an myos ennen tämän lain voimaan tule- 3390: mista amrettuja tai uusittuja valtuutuksia 3391: Halrr>ituksen esityksessä sanotaan, että ja tektisi ne mitläJttömiksi, vlai!kka ne olisi- 3392: maaå.lmansodan seklä Venä:jän vaNaruku- vatkin :muuten la,illlisi·a j.a päteviä. 3393: mouksen ja sitä. seurannoon sekasorron joh- V R~lVOikunnan miel,es.tä olisi täHainen Jrii- 3394: do:sta lukuisat ulkoro'aalais~n, etu:paässlä reellisyJis :kohtuutonta niille omistajille, 3395: venäl'äisten omi,stamat kiintleistöt Karjalan jotka hyv;ässä luottamuksessa ovat j'ättäl'" 3396: kannaksella ovat jääneet i}widoita. Estä:äk- noot omaisuutensa toisen hoidet.tava,k;si. 3397: soon tälilaisten kiintei.stöjen ja niillä olevien SenibäJhdien tVal>iO!kunta elhdlottaa, ett~ ffll- 3398: irlaimistojen rappiolle joutumista, olisi nen tärrnäin l ain V1oilmaan t1l'lem:iJst~a an- 3399: 1 3400: 3401: 3402: 3403: 3404: valtion ryhdlyttävä ·niiden hoitoa jälrjestiä- nettu va.ltuutus on, pysyäkseen päteviänä, 3405: maian. Illman er·i,koista !lainsäädäntöä ei uusittava kahid~an vuoden ku'luessa lain voi- 3406: vaUtio kuitMktaan \"Oi tå;llaisoon järjesiJälmi- maan tul:emisesta. 3407: soon 'ryhtJiä:. Sentälhden onkin hallitus Tä:m'äill lisäksi ehdiottaa Vlaliokunta lakiin 3408: valmistuttanut esHy1Sehdotuksen tällaiseiksi muutamia muodolEsia muutoksia. Näimä 3409: laikJs,i, josta. esitysehdotutksesta Korkein oi- eivät kuitenkaan k'aivanne enempi·ä pe-rus- 3410: keU's on antanut lausuntonsa. EsitySiehdo- teluja. Lis·älklsi pitälä va~~okrunta tarpeelli- 3411: tutk.sen ja Ko:rlkeifmtm~Hl oikeu:den la lltSIIlill- s-ena, et.tä .t'ästlä laista, !heti sen v.oimaan 3412: non iperuist,eeJ,la loodirt:tu l!vkiehclotttLs on twltua, tannetaan tieto niiden valtioiden 3413: sitten jä:tletty edlnskunnalle. täällä dieville .edustagiUe, joiden kaillsatlais- 3414: f.en om,aisuutta, t!äimä laki koskee. Tiilstä 3415: hlliQ!lehditllaneen fmu,i:heniki:n tilmoo, ettlä laikiin 3416: otetaan sriitä s'älännÖIStäi. 3417: Valiokunta on Jiht.ä mieltä halJ.ituksen EdeHä esitettyy,n nojautuen valiO!kunta 3418: karussa siitä, etttä t-äl.latinen 'laki on brpool- kunnioittaen ehdottaa, 3419: Iine.n. Muutenkiin on vaEokunt.a päiäasiassa 3420: yhtynyt hallitukosen e.sityl;3seen. että EdJuskunta hyväksyisi laki- 3421: La1ci€lhc11otuiksen 1 § ikaipaa kui~nkin va- ehdotuksen näin kuuluvana: 3422: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72. 3423: 3424: 3425: r..a ki 3426: ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta. 3427: 3428: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetä:än täten ( poist.): 3429: 3430: 1 §. jullki:panta;va,na ja; viraUiiSissa [eihdiissä !kol- 3431: Jos 8u001essa ik~i·nteäJtä oonaisuutta oonis- masti, niistä; ikem-an jonJmn vuosineljännek- 3432: tava ulkomaa1lainen ei oles·kele tässä maassa sen ensi:mäisessä numerossa ( poist.) julkais- 3433: ja on jättänyt t:ääiHä olevan kiint~>istönsä tavalla 1kuulutuksella, jossa omistajaa 3434: hoidotta, .otta1ktoon ~aHio sella,i•s•eDJ kiin- myöskin on kehoitettav·a 7 § :ssä mainitussa 3435: teistön ja !SiilläJ oleva•n, kiinrtei·stön omilis- ajassa ja mainitulla tavalla ilmoittautu- 3436: tajalle kuuluvan (poist.) irtaimen omaisuu- maan :maaherralle valvomaan oikeuttansa, 3437: :d'en hoitoonsa. Hovdbuna j·ä.lt~ettynä on kiin- uhaUa: ett!ä omaisuus muutoin joutuu val- 3438: teistö pidettävä myöskin, eHei ,sen ·hallussa- tion omaksi. 3439: pitä(jläUä olle siihen omistaja.n aina 'kolmen 3440: vliimeisen vuoden klulues:sa anbma.a t:ai 4 §. 3441: uusi'ma,a valtuutusta. Valtion hoitoon otettua omaisuutta ~os 3442: ,J.os hallussapitäjällä on mnistajan aikai- kevissw oikeudenkäynnei,ssä !kolmannen ihen- 3443: semmin antama valtuutus, niin pidetään kilön kanssa, niihin luet.tuina korva'Us- ja 3444: kiinteistö hoidotta jäJtettynä, ellei uutta val- muista omaisuuden iho~dost.a aiheutuvista 3445: tuutusta anneta tai entistä uusita kahden va,atirrnuksista syntyneet jutut, tkan1taa ja 3446: vu,oden kuluessa tämän lain voimaan tule- - v.a.staa oonai:suuteen nälhden valtio. 3447: misesta. 3448: Hoidottru jäJt.ettynä ei l{)le 'Pidettälvä kiin~ 5 §. 3449: teistöä, jdta hoitaa omistajan aviopuoliso 3450: J,os vailfli.o on (poist.) ihori<toonsa ottamas- 3451: tahi ·sUJOraan alenevassa. tai yQeneväJssä po[- 3452: taa.n omaiSilludesta tehnyt V1Uok:rasopim~k 3453: vessa oleva sukullain1en. 3454: sen, nnet:~oon sellainen so:p]mus .vuoden ku- 3455: 2 §. luttua siitä !kuin omaisuus, va:ltion luopu- 3456: essa sen hoidlolsia, :sii·rtyy omiSitiRdaUeen. 3457: Jos se, jonka, ihallinmnssa !kiinteistö on, 3458: kielitäytyy luovuttaJIDasta sitä; valtion hoi- 3459: toon, voimatta lkuitenlkaa1n näytitää olevansa 6 §. 3460: oikeutettu t.ärrnän lain mukaan edelleen ha,l- Valtio ei ole velv·ollinen; luovuttamaam 3461: litsemaan !kiintei!Störu, antakoO>DJ ulosoton- hoitoonsia ottamaansa omaisuutta sen <Jmis- 3462: haltija virlka-apua hänen häärtäi:nisekseen; tajalle, enneniku:in hän on lkorvam'll!ut kai!k- 3463: rusiatnJ ollessru .riitainen jät.ettälköön se tuo- ki omaisuudesta suoritetut vel'ot ja mu:wt 3464: mil{)]stuimen 1ratlka.istava.kgj. sen hoidosta johtunoot tal'peelliset kustan- 3465: nukset, mikäli omairsuudesta saadut tu- 3466: 3 §. lot eiväJt riitä niiden ma!ksuksi. 3467: Kun 1 §:ssä mainittu omaisuus on otettu Omistaja. on oikeutettu s·aamallln valtiolta 3468: valtion ihoitoon, rt.ehtä.iköön siitä i1moitus korva.uksen siitä va:hingosta, minkä joku, 3469: sHle a:1ioikeudelle, jonka piirissä omaisuus valtion puolesta 'Omaisuutta hoitaes~aan tai 3470: on, ja. tulee oilikauden sii~ä viipytmättä ilmuit- ottaessaan osaa sen hoitoon, on tahallisesti 3471: taa asianomaisen· -kunnalll ,kun:na,nlh uo.nool.la tai töJ)keällä ihuolirrnattomuudellaan omru- 3472: tai kaupungissa oiJkeuden iliiDioi:tustau'lulle suudeille tuOittanut. 3473: Ulkomaalaisten Suomessa oleva omaisuus. 3 3474: 3475: 7 §. tun ajan 'kuluessa tehdyn vaa>timuksen hyl- 3476: Jollei omistaja tai se, jolle häner, oikeu- kää, ikuude·ssa' kuukaudessa. sen jälkeen vi- 3477: tensa 'On yksityisoikeudellisen sa.ann]n reillepane oillreudenkäyntiä omaisuuden lno- 3478: kautta laillisesti siirtynyt, v1iden ·.,.uoden vuttamisesta, saakoon omaisuuden valtio. 3479: kuluessa siitä, kuin 3 § :ssä mainittu kuu- 3480: lutus on kolmannen 'kerran julkaistu vi- 8 §. 3481: rallisis.<sa lehdissä, ilanoittaudu sen läänin Säännökset täJmän lain täytänroönpa.nosta 3482: maahe·rralile, jossa omaisuus o.n, sitä hal- annetaan asetuk,se1la. 3483: tuunsa ottaiiDaan ta:hi, jos maaherra mairui- 3484: 3485: 3486: Helsin:gi:ss:ä, lrl rpäirv:änä ma,aJ.:Uskuuta 1922. 3487: 3488: 3489: 3490: A.sian käsittelyyn o1va,t otta.neet osaa pu- Le'ht10nen, NireiDl'i (osittain), Nikkanem (,osit- 3491: heenjohtaja. ltikonen, va~ra puheenjohtaja J u- tain), Nix (osittain), Nyrfukö, Rintal·a, (osit- 3492: ne.s, jäsenet And!ersson (osittain), Elovaara, tain), Ruuskan,en ja. Ryynänen sekä, osit- 3493: Heikkinen J. A., Helenelund (osittain), ·tl8in iVaradiilseoot Li:nd11oos, Mic:lre1Lsson ja 3494: Hämäläinen, Lanne, Leh1koinen (osittain), Miemois. 3495: 1!121 V p. - S. V. ~L -- EsitY's N :o 72. 3496: 3497: 3498: 3499: 3500: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t 1i N :o 8:J la- 3501: kia ullwmaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä 3502: omaisuudesta koskevan Ifallitulrsen esityksen johdosta . 3503: . 3504: luksen ] §:än. Suuri nliokunta ':'Zaa sii.;; 3505: Snuri ya]iokunta on, käsiteliyään yllä- 3506: mainihm a~ian, päältänyt yhtyä kan:n:atia- kunmi·oitta:en •ehdcJ<tt.aa, 3507: maa,n Laik·i- ja i::alon>SY·a,]io;lmnrr1·an mioelhn- 3508: nii~~:ä :;{ :o }1~ ol·evaa ]:aiki:e hd·o'tusba. Kuiten- 3509: 1 että Eduskunta h;IJ 1·iiksyisi pnhee- 3510: •killl on Suuri vaTio'knnb1 lka1t3.onwt tarp€,e1h- naoh:van lakiehdotuksen niiin Imu/u- 3511: seb·i ir·hdE. erinii.i~i'ii mnni()lksia 1a:1\io111lo- ra nrr: 3512: 3513: 3514: 3515: 3516: Laki 3517: ullmmaalais<'n Suomessa olevasta hoidotta jiitl'tystä omaisundl'sta. 3518: 3519: 3520: 3521: 1 ·§. i uu~tu,.c, niin ,pidetii'än kiint·ei.sW 1hoi•clot:!a 3522: .Jo,; iSnome·~~~a ibint·eäiä o:mrai::mu:t:ta omJs- jä1be!Mynä, :eHei uutta. V'a:lhiU:ht8't>a arl'lmla tai 3523: t a v a. u 1k,omaal>a:i'l1'8tl. ~ei -o leslbe~le t·ä,ssä m:aa:ssa ·e·nbi:s:tä uusi,ta kol'rnen vuode,n: ktrhms•s-a 3524: ja on jäHän;\"1 i'ää:l:lä '0 leva.n kiin teistön1sä (poist.) '],ain v•01imaan 'tulemis~'P.ta. 3525: hoickJHa. ottakoon nlltio :p·ella.isen kiin- Hoidubt1a jäJt;ett~'nä ei ·ol~e p;d,e1t1!1ävä kiin- 3526: ·1·Pisilö:n j1a sillä ol·ev:a.n, kiin:l-e:i,s't!Ö'n -omis- beisrt:öii, jotn. hoita:a .omi.s·lajla.n aviopn()iliso 3527: 1 3528: 3529: 3530: 3531: ia,ja'He k·nu~'UWH1 i.r'tnimen o:mai,s:uur1€n ihoi- ta:hi_ suoraa'n al'enevassr~ ta.i y'len,evä,ss'ä :]1u1- 3532: ioonsa. Ho:ido!tta jäibeti,'>'nä on kii,nte~sHi ves:sa ol,ewl S<fJ,ku:lain,en tai :ioku m1111, joka 3533: ]JiiLe:!Hivä myös!ki,n, :ellei s~en halluss,a.pitii- on ornistajan oikea pcril1inen . 3534: .iii1i'liil o],e ·s,[i,hen omistajan aina 1lwlmen vi-!- 3535: me'i.~:mJ. y,uod'Pll knhw:s~.ft ·antnman- t,ai uusi- 3536: ma:a vahuutnsla. 2·~-8 ~ :1. 3537: .Jo.-: 'ha•l'lnsF:api tiijiHb on omi's'laj:an CIIYif'll 3538: 1 (•Kuien La,ki- ja :ta.lousy.a.Jiolkuml'illl ,mJr- 3539: hi ;nii 11 foin !'Oin1.rrrm !llll'mis/rr a n t·ama ya!- 1in n:iiP'::<fi). 3540: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Es:irtys N :o 72. 3541: 3542: 3543: 3544: 3545: E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 3546: laiksi ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä. 3547: omaisuudesta. 3548: 3549: Ed'l!Js:kunnalle on ·runruettm Ha:lllituklsen on Edurskunta, jolJe La:ki- j1a trulousvrullio- 3550: esity.s l:a:ik.si ull1romrual1ruisen Soomessa oGe- kUinlt'a 'On aiSia,sta .anlb!linut imiet~nJtörusä N :o 3551: Wl!Sta 1hoiidotlta jlätety.stä omaisUJuruesrta, ja 1'3, hyviälklsyny.t seura;a:van 1lllin:: 3552: 3553: 3554: Laki 3555: ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta. 3556: Eduskunnan ;päläitö:ksen .mu:klllistlsti säädetläiäm <täJten: 3557: 1 §. toon, voimatta ik.ui.Jtenlkaan nälytitää olevansa 3558: J,os iSuomessa iknnltrotä oma,]suUJtit:a omis- oikeutettu tärrnän lain mukaan edeHeen hwl- 3559: tava nlik!omaa:laåm.,en tli oleSkele tälssä maa-ssa litsemaan kiinte]stöä, antaikoon ul:osoixm- 3560: ja oo jä'ttläinyt tJä:aHä oleV1run 1Jdinte1·S'tön\S'ä haltija virika-:apua hänen hääJtämi.sekseen; 3561: hoiruotlta•, ottakoon valtio :seHaisen kiin- a;sirun ollessru ·riitainen jätattälköön se tuo- 3562: t€1i•Sitlön ja ffi.llä •o1evan, lk!iinttffisltOn omis. mioi,st<ui:men .ratkaistavaksi. 3563: t:a\i:aille kuu1lluf\11a1n ilrta:imen omaisuUiden !hoi- 3564: toonsa. Hood0'1:lta j-äitetltyJJJä on k:iiU~t.eilstö 3 §. 3565: prideittäv:ä ·.my,ö.sll.cin, ;ellei ,sen ha:Hu.s,sapitä- Kun 1 §:ssä mainittu omaisuus on otettu 3566: j;alllläi ol'e siihen IOIID~stajan aina ikolmen Wi- va.Ition ihoitoon, 'tehrl::älköön :siitä ilrrnoitus 3567: me:Usoo· VIlliOden 1lmluessa an:ta.maa tai UIUSi- siNe aJioikeuruelle, j-onka piirissä omaisuus 3568: moo valtuntust:a. on, j'a: tulee oikeuruen ,si1~ä WipyiiDiättä i1moå.t- 3569: Jos bl!!il·1uss,api,täj!äU'ä on omistagan ennen taa asianomaisen kunnrun kunna,nJhuonoolla 3570: 1!äuiän 1arin voimawn tul<emist.a a:ntaJIDJa 'VIal- tai kaupungissa oi.Jkeuden iöoiltustau:lulle 3571: tuultus, niin .pidertäJäm lkiinlteisbö !hoidoiita julilr:i!panta.va.na ja< viraU~sissa. [oodlissä !kol- 3572: jäJberttynä, ellei ulllltrta va:lltuurtUJsta ailiillelta ta:i maiSti, nrillistä kerran jonkun vuosineljän- 3573: entistä uusita 'lmlme.n vuoden kuluessa neksen ensilmmäise:sslä ruumoo<xs,sa ju1ika:is- 3574: lain voima:an tulemisesta. taval'la ikuulutuksel'la, jossa omistajaa 3575: Ho:Udiortroa jäiteltty.Illäi ei •ol'e pidiEM!ävä kiin- myöskin on kehoitettav·a 7 § :s·sä rrnainitUJS.sa 3576: teålsi:öä, jota !hoitaa omi.sta:jan avi!opuolliso ajassa ja mainitulla tavalla ilmoitta\utu- 3577: ta'hå. ·suorrurun alooe:vassa trui y!h.mevä.ssä ~pol maan maaherralle valvomaan oikeuttansa, 3578: VIelssa ,olev·a sUilmla:irwn tai joku muu, joka uhaJl~a ettlä omaisuus muutoin joutuu v:al- 3579: oo omistruj,an :Oiiikea pe:ciiHin-en. tion omaksi. 3580: 3581: 2 §. 4 §. 3582: Jos se, jonka !hrullinmassa !kiinteistö on, Valtion hoitoon otettua oma.isuuita k!os- 3583: kieltäytyy ~uovuttruma:st8l siltä vaJ.tion hoi- kevissa oikeudenkäyn;neissä !kolmannen ihen- 3584: 2 1921 Vp. - Ednsk. vast. - Esiltys N:o 72. 3585: 3586: kiJön kanssa, niihin luettuina korva:us- ja valtion puolesta oma]sUIUtta hoita.es,:;aan tai 3587: mui·sta omaisu;uden iho:Udost.a ailheutuvista ottaessaan osaa. sen hoitoon, on taihallisesti 3588: va,artianU!ksista syntyneet jutu.t, karutaa ja tai törkeäillä huolilmatt.omuudel'laan omaJ.- 3589: v,astaa Olillailsuuteen nälhden vaJtio. suudeil.le truoibtanut. 3590: 3591: 5 §. 7 §. 3592: Jos VIMitio on hoitoonsa ottrum:ruslJaiaJn J dllei omistaja tai se, jolle hänen oiikeu- 3593: omaisuudesta tehnyt rvnokra:sopimuksen, tensa on yksityisoikeudlellisen saanniin 3594: raJueiJlmon 'seUruinen :So·pimus vuoden ku- kautta ilaililisesti •siirtynyt, ·viiden 'Viuoden 3595: lutt.ua si1tä rkuiru omais'UUJs, vaMion luopu- kuluessa siitä,. kuin 3 §:ssä mruinittu kuu- 3596: essa sen !hoiru01sta, sii:rtyy omriS'tadaMeen. lutus <Jn kolmannen kerran julkaistu vi- 3597: rallisis•sa. ielhdissä, ~1mo]ttaudu sen läänin 3598: 6 §. maruherraJ.[e, jossa omaisuus on, sitä ha,l- 3599: VaJtio ci ole velvollineru luovuttamaan tuunsa otta1maa.n twhi, jos maaJherra maini- 3600: hoitoorusla ottamaansa omaisuutta 1sen ·omis- tun aja.n 'kuluessa tehldyru vaatimuksen hyl- 3601: tajalle, erurueniln:uin hä:ru •Olli. !kocva1unmt kaik- kää, i.kuudessru kuukaudessa sen jälkeen vi- 3602: ki om&isurudesta sruorit.etu.t vel'ot ja mu'lllt reillepa.ne oiJkeudenkäyntiä omai•suuden luo- 3603: sen h1oidosta, joMune:et ta:l'peelliset kustan- vuttamisesta, saakoon omaisuuden va:ltio. 3604: uuiklset, mikäli omaisuu,dest,a srurud:wt tu- 3605: lot eivärl; rutäi nii,den malksuJksi. 8 §. 3606: Omlis•taja, on oikeutettu saama1an Yaltiolta Säännökset täJmän lain täytäntöönpanosta 3607: korvauksen si]tä vruhingos1a, minkä: joku, annetaan asetuk'Sel,Ia. 3608: \ 3609: 3610: 3611: 3612: 3613: 1921 Yuoden valtiopäivät N :o 73. 3614: 3615: 3616: 3617: 3618: Hallituksen esitys Eduskunnalle jäänmurtaja , Väinä- 3619: •öisen" ottalllisesta käytäntöön talviliikenteen avnstamisessa. 3620: 3621: Kuluvan talven ankarruus on siihen mää- jää-suhteista, ja on n~ j() n.tin suuri, ettei- 3622: rä;jj,n käJrjistänyt jääsu:htt.eita. moomme talvi- vät kaikki enää voi yhta:ikaa saada< tiloo 3623: satamissa, että IJmomiooruottamalla. :k!oike- lailrtureissa. 3624: mukset edellisiltä jäävuosiilta ja etupäässä Nykyään to1n:nessoolevain jääimurtajaån 3625: vuodelta 189'3, joka on: läJhinoo verraJttaiVis- onkin ollut malhdotonta riittäväJSti avUJf§taa 3626: sa lku.luvaam talveen, marurnme lährtulevai- kaikkia laivoja jru monet ovat sruaneet useita 3627: suudessa voi täydelil€>en tulla eristet;y'1ksi :vuorokausia. odottaa jään:murtadain arpua. 3628: muun maaiLmaJn yhteydeS'tä. meritse, ellei N'äi:den virmeJksimainittujen joukikoon ()vat 3629: n(Yikyään toimivien jäämurlatialaivojen li- u~immitel1! joutUJneet suomalaliset voin- ja 3630: säksi saada a:puvoimia. Kun .vielä on huo- paperinrvien:tiä vä:littävät lruivat, jotika vruh- 3631: maMava, että meret eivä:t o1e miinni•sta puh- vuutensa vuoksi ovat voineet kestää pitem- 3632: taat, minkä vuoksi meriliilkennettä ei voida pookin jääpuristusta, sillä, jäänmudiadain on 3633: va!pa.wsti johtaa. sellailisia teitä, jo<t!ka kul- ollut run:saammin a.vustettarva heikompia 3634: loinlk]n ,jä:äsulhteisii[l; nä·hden olisivat edul- u:lkomaa~a:isia. alulk,sia. Kun lisäksi laivoja 3635: lisimmat, on merili.tkenteen y lläpitämine~n on ollut a~vnstettava varsin: pitkät matkat, 3636: nykyrsicn voimin sitäikin va:]keampaa. Ti- vieläpä yli Aihven8Jn merrenkin sekä Ham- 3637: la:päiset lämp:iJmärrnmält säät ja suotuisat gosrta käsin usein an:meiJtava apua myöskin 3638: rtuulet eivät myöskään voi saa:<la aika:an Turkuun• :pyvkiville ja; sieltä läMeville lai- 3639: pysyväistä pa:rannusta jääsuhtcissa, sillä vrnile, an täll'kein tailviswtruma:mme Hanko 3640: koko Itämeri on: niin täynnä va:hvojru jäitä, voinut jä;äJdä ilman jä:ämmurtajia, hUJOli- 3641: että epäedulliset tuulet lyhyessä ajassa voi- mat'i:Bi siitä, et.tä nä:mä.t levä:Mä:mäMä ovat 3642: vaJt hl!uhkeall1l!D1ruHakin i:Lmwlla sulkea tal- olleet t.yössä vuorolkaud·en ympäriinsä. Erit- 3643: visatamamme. täin suurena haittana i~alvi:laivaliikenteel 3644: Säännöllisen talviliikenteen ylläpitämi- lemme on ollut myöskin jäänn:nul"tajiemme 3645: nen on marullemme :kuitenkin nykyhetkellä riitiä:mättön leveys. Kun suuria vailtlvmeri- 3646: mitä mel"kityksellisin. Vientimme on nyt laivoja, joiden l·ev.eys on suurempi kuin 3647: viHclrai:mm:illaan, minkä lisälk:si Jähtulevai- jään:murlatia.imme, on yhä enemmän alka!llUJt 3648: suudessa on odotettavissa varsin lmoma1- käydä ta:lvisatrurnissa:mme, on jäänJmurta- 3649: tava elintar;peiden tuon1ti A.meriikasta. Yik- jain ollut ,pailiJko kahteen kertaan avata nriil- 3650: sirstläiäin Ha.ngon satamassa .kä'Yneiden lai- le väylä, milkä tieteil'h'n: on suuresti lisänr 3651: voJen luku oli kuluvan vuoden tam- nyt työtä ja (JmstannU'k:srra. Myösktin on 3652: mikuussa 39. Vu'Oillllla 1919 oli vas- vientiimme nähden tä,rkeäitä, että s~at-a 3653: taava luku ain.oastaan 10, vuonna 19'20 31 mamme ~ensi kevännä saadaan mahdoHisim- 3654: ja. 19121. jolloin jääs:uMeet olivat suotuisat, ma.n varhain auki, mikä käytämnössä olevin 3655: 46. Kuluvan helmikuun ailkana on Han- jäiänmurtaJavoimin ·on n~·kyisiä jääsruhteita 3656: gossa käyneiden alusten ~lu•ku yhä!kin kws- silmärlä p~tä<en va,ikOOJ&i·i toteut.ettavi<S~Sa. 3657: vam'ut, huolimatka harvinaisen vaikeista Näin ollen on nä:yttänyt aivam vä!lttämä:t- 3658: 3659: 541-22 3660: 2 ~:o 73 3661: 3662: tömäiltä moo,mme talouden ka.nnrulta ka<t- hin tarpeisiin. 1Smk. 133,000:-. sekä kun- 3663: soon ryiMyä nopeasti i;oimeen lisäa.Vtun sa·a- toonp&nemiseen, jäistä irroittamiseen y. m. 3664: miseksi ·ta!lvisa:t.amriirrnme, ja lkun Neuvosto- Sm.lk. 100,000:- eli yhteensä Smtk 3665: ;venälj:ä!lle rauiha:nsopimuksessa määrätty 1.706,750: -. 3666: jääl1IDlurta:ja ,Väinfumöinen" edeHeenlkin on Kun kuluvarn vuoden 'meno&r:vioon ei täl- 3667: hallussamlme -ei!kä mit,fuän ·oikeudelli~Sia es- laista tila>päristä tarvetta varten ole määrä- 3668: teitä ole .sen 1Jil&päiselle ikä:ytt.ätmiseUe on raihaa otettu eihdotet.aan 3669: va!lt:ioneuvost·o katsonut t-ail'lkoit.ukse'lllm ufkai- 3670: seiksi ottaa oo käytäntöön. että Eduskunta myöntäisi jään- 3671: ,VäiinJfumöi:sen" ottrumirum kä:ytämrt.tiön vaa- mu1·taja , Väinämöisen" käyttämistä 3672: tii lkuiten1kin· melkoi.sia lkusta~nnruksila. Pa!llk- varten talvilaivaliikenteen avusta- 3673: kauk,s:iin trurvitrurun !kolmen .kuukauden ai- misessa 1,706,750 markkaa, joka 3674: kana :Smk. 17:3,7 50:-, ,po;l:ttoaine:isirin ikah- määrä olisi aikoimaan merkittävä 3675: t.ena .kuukaurt,en:a Smik. 1,300.000: - . mui- kuluvan vuoden lisämenoarvioon. 3676: 3677: Helsi!lig.issä. 1:4 >päivänä h'e\Lmi:kuuta 1:92&. 3678: 3679: 3680: Tasavallan Presidentti 3681: 3682: K. J. STÅHLBERG. 3683: 3684: 3685: 3686: 3687: Kauppa- Ja 'IIeoHisuusmti.nisteri Erkki Makkonen. 3688: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73. 3689: 3690: 3691: 3692: 3693: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 3694: N :o 27 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee jään- 3695: mm-taja ,,Väinämöisen" ottamista käytäntöön talviliiken- 3696: teen avustamisessa. 3697: 3698: EdugkJurrl,iJa on pöytcåikirjan:Oft;heclla k;rulu- t.äBSiä y~h!t.ey,{l)e:SJS:ä merkitltävä [fusäyilr!Sielk,si km- 3699: va;n ool.rrnåikrwwn 1>6 IJäil:ml!tä lähe~t.tam.yt Yaj1- luv:a:n Vlllode~n ~,UJ1lo'- jla, mooo:a:rviioo~n. Va.li~ 3700: -tH>'vararii11JVIali'o!ktruillUiall va.lmiiiSiilei~ta.vaikisi h;al- krm.nlaa:L mite1estä om oilkcin~a oiltoo. se e:riitYJi>. 3701: ·l<ituJk,sen esåJiJyik,s>en n :o 73 jruäa1m'U~taja ,Väli- oomsi mOIIDI8'1111:iJbi: yillimäfuräi:Sioon• moooar- 3702: n:äJmöisoo'' IOitrlnm~ooSita kiäytiiJnt,öön tlalhniilii- viOOillJ Kau]lrpa- ja: rbeoQil:]SUilliSilllli:nilisltleri<öÖIIl fk~Oih 3703: ikentf:oon a:vUJSitlamli·sessa. d.isrl:uv]eill ihaQrlrirrmonlh~arojoo [ulkurm. Vall"alt 3704: V:a:l!i:oikUJn.n,rulilie on ~l:mo.iJtetJtu, ~Hä yiksis- ov:wt, milkall!i w:oden itullJott eivlrut tähäln me- 3705: tälfun T;thl'run ja Hangon saJtamien avo.inma Di- >fi{)lon r11i1:,a, ~otte!l:ita.valt mlti:åtoi1aJ:illlstiOill ]l:ä!äiotm.a- 3706: mmistlä VJa,vtiflln n;ylky~;st,en jääJSulhite~d<en v:a:l- sääSitö,srtlä, j 1olka virirrne VU'oden ·jjj,säbuddelttia; ja 3707: liitlleSISia OiilJ v'ili1rtJtämättöiDltä oltrt:~a'a jaärummtaja kruJliuvrun v111oden hudjet1t:i1a jrurjesltettrl:iäleiSisä a1r- 3708: ,Väi'Iiämlöinlell" lkiäytä,ntöö11. Vad:i,olkumrta on v]o~tiin nocim 21 millti,~omlalk,si marklab~, muJtta 3709: myÖis 'Siaiamut tilfl1dion nii1srt::ä pocusrl:e:is1La., j()li- jdlm if,o,dieinlllälffiöilsesrl:i tilirn,piälältiöst:ä li:ehtoossä 3710: den noj a:lQ!a hrulllitu!klsoo e.sityiksesisä rltmoi!J:e- 3711: 1 3712: o,sOitiJa:utuu. ·su:urtemmalffisi. 3713: talam, relhl!ä o1ik'oodel~li.Jsia elstffitä ei o.lte laiV"an Va1~'oikrumJta ehd·orbtrua kumniorutliJaeiD., 3714: käyJtlämböoo Olttlaimåistelllte. N:äim. olilem val1~o 3715: krm~:a Jl'lll011tna esåtf:,:J.nSii:ä. V[I)Hoilmnta kul!ten- että Eduskunta osattaisi lisäyk- 3716: kin odoltilrua, rert:;t.ei l!aivoo. tull:a kläyitltläimääm seksi 1922 vuoden ylimääräisen tulo- 3717: en~em:rnlällltä e.iiki'å p]temmfun ajam !kru[iues:sa ja menoarvion X lukuun 8 momen- 3718: kuilln ® viäilltrl:am'ätöiDltä m'aillmi t1t.ujen kiaJh:dten tiksi jäänsärkijä Väinämöisen käJJi- 3719: salta:man au'kipitfumiseilriså. tiirniseen 1,706,750 markan suuruisen 3720: Trurilooit1U1kisoon ·~titlava miäämrlalha oo jo määrärahan. 3721: 3722: Helsångi,S\Sä, he~lmrilffill'um 21 päivämä 1922. 3723: 3724: 3725: Asiam on käsåltellyt va,~tiovalia.imwrlli>d!mn P. V. Hteåikik:Unoo, &iooooni, H'!i.Qdåll', E. 3726: n!Mli em.s:irrnlä.liJnlem ,OISiaJsrl:o ja ovalt 3JSWm ik'äJsåJt- H!uJt~mmJoo, Pwo jlal V.ilj,aJJJen 00100; varajäJse- 3727: tel'yyn .oiJtalll!OOt osoo .puhioonjrohitaja Neva~l- rue!t af Fors~er]ij1es, Krulklktoillem ja. Daiuklk001elll. 3728: 1runm, .jmeoret AllJJel', Fir'äm1lli, R. FUII'Ulhjel!m, 3729: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 73. 3730: 3731: 3732: 3733: 3734: E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallitu!ksen esity:ksoon 3735: jäänmul1taja ,Väinämöisen" ottamisesta. käytäntöön tal- 3736: viliikenteen avustamiseksi. 3737: 3738: " Eldiru&1111Joo11e on :amnet:tu HaHituillisen Lurv1a;n vuoden tu:Lo- ja menorurvi:oon. Edu:s- 3739: esity!S jäiä:nmumta!ja ,Välimiärrnöisen" ot.ta:mi- llmlll1ia on ;O'iJtrunu:t saJmotnn mä!äräimhwn eri- 3740: sesta !kiäyltämlt.ööl1l iJai1viJiiik®rboon av:ust amci.- ~yisekisi: .mome::ntt,i!kslli y~i:m:äläirälisoon memoor- 3741: sessa, ja on E.du:Sikunlba asriwsrta s.aan'l1t V a1- vi:oocr:L Kau!l:pa- j111 ltieoilrr:iJSUUJSlllli.tn.llisltJeriöÖIIl: lkiolh- 3742: rt,iova:r,ainvailiokiumlnalll .mrotillllllö'n N :o 2'7. d~srtmv:iJelll [h,aJJJliitnnonlhwariOjoo iliU!kurm. v~cr:~alt 3743: iKosk'a :yksllistäJä,n 'TUiron ja Ha.n:gon :s!!Jta- ovrut, :mi!kläJli vu:oden ttullto:t eivlät tioo1im m:e- 3744: m~en awJii,llJllla :pirt:äm:isträ vM'ten nyky:iJsten ruoon ruifJa, orbelbtiavat vta;ltiornihtastjOIIl pä!äiOIID:a- 3745: jä!äJsulhitreiden vaillites·sa !Olli v:ätl:tltä;mtäitöntäi ot- säJäJstöstä. 3746: trua; j ää>mmilllrt~ct~~ , Vä,iiJiän:nö,ine:ni' 'käi}T'tän- Edu:sikun:ta on l_)ootttämytt, 3747: töön, on Eldtu:sku:nta thY'väik:syny:t es~tylkt&elll. 3748: Ednstbmta ikuitll:miki:lll ornot,t.a:a, ettei laiva~ osoittaa lisäykseksi 1922 vuo- 3749: rtul13l !klä;yttfumääm: en>emunäJ.tii, eäJka :pitem- den ylimääräisen tulo- ja menoar- 3750: män ajan ikuluessa ikum on väl111täim;ät.önm vion X luku~m 8 momentiksi jään- 3751: nuainitbudoo !kaihden &!lltrum~,n au!ki:pit!äJmi.- särkijä , Väinämöisen" käyttämiseen 3752: sekJsi. 1,706,760 markan suuruisen määrä- 3753: TiM'ilroi~ furvtitlhava IllläiäräriaJhia om j•o rahan. 3754: tässä yihtteydiestslä mel'lkitmävä illitsläyikiSJeilm[ iruu- 3755: 3756: 3757: He.J.simgi,ssä, 24- :päivänä hclm~kuu:ta 192:2. 3758: • 3759: 3760: 3761: 3762: 3763: j 3764: j 3765: j 3766: j 3767: j 3768: j 3769: j 3770: j 3771: j 3772: j 3773: j 3774: j 3775: j 3776: j 3777: j 3778: j 3779: j 3780: 1921 vuoden vaUiopäivät N :o 74. 3781: 3782: 3783: 3784: 3785: Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotukset 3786: eräitä perustuslakeja muuttaviksi laeiksi. 3787: ,Vastauksessaan 14 päivätitä marrasikuut.a misestä:, vaan on rajoirtntrtu, mikruli erityi- 3788: 191.9· :haJE<tuiksent esitykcseen [allibi eräistä set seiikat eivät ole muuhun amrtameet a,i- 3789: Suomen uu<lesta va1tio~oikeudellises,ta. ase- hei1Ja, seUaisten anuutoseh,ruotusten t·ekemri- 3790: m:arsta joMuv1sta nimiityst.en mUJUrtoksista seen, joiden tarpeeHisuudesta •Suurempaa 3791: amoi ·eduskunta halilituikselta esitystä niistä erilmielisy.yt,tä ei pitä:isi• olla olema,ssai. 3792: muodollista ~aa.tua. olevi·sb rmuutoiksista, V .alti<opäiväjäJrjestylksen yileinen r.alkenne 3793: jotka uuden haHitusmuodmli johdosta tu- on pääikohdilta.am jäänwt muuttamatta. 'Tä- 3794: li·sivat tehttäv~ksi aina:kin pemstuslaJkeiiliin. hän !kohdistuvat. muutoikset johtuvalt joko 3795: Asia,a valmi.st~lta.essa on havaittu, että siitä, että laikiin on eh<1otettu j•ouklko uusia 3796: sella.isi:a muut.olksiar ta~rvit.aan enmeuik.Mik- pykärlriä t.aiJdra että s:amara a,siaa. koskevia 3797: kea vailtiopäiväjärjest.ykseeru, mwtta sen eri ,säanmöksiä on yhdistetty yhdeksi py- 3798: oihessa rmyö.skin 17 päivämä lk:esäJkuuta 'käläiksi t,ahi joku ervkoissää:nnös anuodos- 3799: 1918 annettuun lrukiin eduskunnan oikeu- if:€ltu er:i pJikäläiksi trui s:iiNetty toiseen yh- 3800: de.sta ta~kastaa vartioneuvoston jäsenten ja teyt·een. 3801: proikuraarbtorin via"k.arto~IJJten la<inmulmi- Laikiin 17 ,päivällrtä ikesäikuub 1r9'1'8 ed'us- 3802: ,c;mutta. SitäJpa.iJt,si on näyttänyt asi'a•TIJmu- kunmra.n oiikeudesia tarrlka.sta,a: valtioneuv;os- 3803: lk:aiselta saJmalla tkertrua tre'hdä •etenkin varl- ton jäsenten ja proikuraarttorinr vil'lkartointeu 3804: tiopäivätirurjestyiksoon eräitä muitaki.n lk:uin l!liin.muka:isuut:ta si.sä•ltyy asiallisesti eri- 3805: pelikästärun anuodol~isia anuutoiksia, jotika 1luontoisia säännöksiä, nimittäin tois!lJalta 3806: saa:vutetun k·okemwksen nojwlla. ovat ha- valtakunnanoikeudesta ja sen kokoonpa- 3807: vaitut trurpeelilisiksi. Tämän vuoksi eh- nosta Bekä toirminnrasta,, toi.sa:alta eduskun- 3808: dotetaan varltiopäivä;j:ärjestykseen siilämnök- nan t,arka·stusoi,keude:st.a ja ,siitä, miten 3809: siä, jo'tlkru joudutta.isivat eduskun.nan työt.ä, mui·Sttut.us la:inv.astaises'ta menettely.stä on 3810: ehkruisisivät Tiittävää valrmist,elua vaille eduskunnassa käsiteltävä. 'Täimän vuobi 3811: jääneiden ehdotusten pä:äsyä va;ikut.tamaan ja. kun valtaikunnra.ruoilkeuden tulee rhanitus- 3812: tulo- j.a menoarvion päättä:miseen taikka m uodon 59 § :n säänruö.sten j·oihdosta käsi- 3813: joko vahvista.isivart täh:äm arsti noudatetun t·ellä anuirtaJkin syy1t.eitä kuin niitä, jOit!ka 3814: ikäytännön 1ai selvittäisi"'"ät nykyisessä eduskunrba on ·pääifltä:nyt nostettavilksi, on 3815: valtiopäi väjärjestybes:sä ol,evia epäsel viä pidetty ta,r!lwituks·enmukaisena jakaa pu- 3816: kolht:ia. 1Sitävastoin, ja jot1:t.ru nyt, ,pu:he·ena- rheenao,levam Ia!iln saäJlllnökset kahteen -eri 3817: oleva ikiireelliSoeksi käynyt asia saa.t.ais:~in larkiin, joista. toiiseen, Iaki·in va[taiku:nnan- 3818: viivy:tyibetrtä päätölkseen, ei ole kat.sorttu Dikeude.st.a, on oti:ettu yleinen .sä:än1nös va'l- 3819: olevan syytä kajota, sella~rsirin ikysymyksiiu, taikunrnanoi:keude.n tehtävistä j·a koikoonpa- 3820: joita voidaa'n pitää poliittisina tai valta- n,osta ,sekä syyt.t.een nosr!::amis.esta; ja orkeu- 3821: ky.sym;)"k,sinä, niinikui'n esim. kysymyksiin .denikäynni,stä varHakunnanoilkeudessa. La- 3822: ään~oikeuden rajoituksista, maarruenem- ki·ehdotuks•een eduskunnan. oikeu.d·esta ta.r- 3823: mistöistä ja. la1hehdotusten l·epäämääin.jättä.- ka.staa, vailJtione.uvoston jä:sentenr ja oiikeus- 3824: 3825: 139-22 3826: 2 N:o 74 3827: 3828: kanslerin vi·rka~,ori:nrt:.en la:Lnmu:kari;suutt;a iaa:s nyt edelläJsa:notun mukaisesti 1aadi•tut eh- 3829: sisältyvät nykyisen va.stuunalaisunsla:in 1 dotukset 1) Suomen valt.iopäiväjärjestyk- 3830: -6 ja 91 py:käJ!äit a1s~aHisel'ta si.säillyksel- s~ksi, 2) laiksi vaHaikunnanoikeudesta, 3) 3831: iää:n lmuruti:amatt.omina.. Ku:mparis·eelllkin la- la.1ksi eduskunnan oikeude,sta ta.rka.staa 3832: kiehdotukseen on: teht.y ne mnodlolliset valtioneuvoston jäsen~en j'a oikeuskanslerin 3833: muu1tokset, jo~hin haUitusmuodon vahvista- viflkart.oin:t.en lainmurka,isuuttra ja 4) lai:ksi 3834: minen on runtanrut ai1hetta. edusta:ja.npalklkiosb. Nämä lakiehdotukset 3835: Vo~ma:s•sruolevan vaH.iopä1iväj ärje.styk.sen ovat., värhäis•in poikkewksin, yh•tä·pitävät 3836: säännösten •edustaja:npa,llkkiosta on ha.va:ittu erään •eduskunnan jäsen1i1stä lkoikoo•nipammu 3837: ikaripaa:van t:äydentämi.stä uus~lla. saämnök- 1komitea1I11 va1mi,stamain lalkiehdotws,ten 3838: sillä, jotka eiväJt hyvill! sovi vailtiopäivä:- karussa. Kun muut.okset. voimas:sa•nleva.an 3839: järjestykseen. S.envuofksi ja kun kokemus ls!kiin ovat es:itetyt havainm:oU1se.srti, kur- 3840: on 'Osoiltanru:t, eiltä valtiopäiväjärje,styks'8ll siivilla parinett,uina, t.ämäm komitean asi·asta 3841: rma1in1~btuja :sää1nnöksiä täytyy ;ra~ha:narvon antama.s·sa: mietinlllö.ssä, sew:ra.a mietinta nyt 3842: vruiMelujen vuoksi tuontuo:staikin muutJtaa, eduskunllla:He a~mettavan esit(Ykselll mu- 3843: ehdotEJta.wn ·edust.ajanprulkkiosta atnnetta- kana. 3844: vaksi 1eri laki. Täimä lalki olisi säädettävä Va:ltiopäiväjärjestybeen ehdotetU!t lilllliU- 3845: sa:moi11< määräeruemmistöin kuin tärt:ä ruykyä~ tokset antavat aiiheilta eräiden 20 päivänä 3846: kin, •palkikion ol'les;sa sääd•et<tynä val't.iopäi- rheinä!kuurta 1906 annetun vruatlilruin ,sääin- 3847: väjrurjest.yk.sessä,, •mut1ta a1sia1n luonnnsta nösben .muuttwmiseen. Mutta kun on ·ole- 3848: johtuu, ette.i tälla:ista lrubehdot,ustal voi- mas•sa ehdotus vawlil.ai:n täydelli.semmälksi 3849: taisi jättääJ lepä.äJmään, jot.en sii.s rai1kaisu asiaUi,selksi uusimiseksi, jo•tru vi€'lä ikuit.en- 3850: olisi tapahtuva samoilla valit~opäivilllä, kaan ei ol•e ·ehdirlky lopullisesti t.a;rkastaa, 3851: joiJla: 'asia~ on .pa:ntu v]reille, il:mau perus- a:nnet.aan siitä eduskurun1aille .myohemmin 3852: tusJ.ain säält:ämi,s•essä ta,rvittavaa; ikiireelli- eri esity.s . 3853: .se!ksi julistrumista,. Säiäinnös tästä on otettu 3854: valtio:päJiväjärje•s:tyksen 7•2 §:ääJru. Y,lrlruma:ilnit'lllt lalkiehdotukset ovat näin 3855: iEduskunllla.n hyväksyttäväiksi a1nllleta:a1n :kuulUivat: 3856: N:o 74 3 3857: 3858: 3859: 3860: 3861: Suomen valtiopäiväjärjestys. 3862: Eoska Suomen muut1tuneen aseman j.a 17 päJivämä heinfulmuta 1919 vailivisteltun 3863: uuden hallitusmuodoru johdos•bt rsekä ,saavuiteJtun k·o'kemuksen perustukse1la' erinäiset 3864: :munt·olkset 20 päivä.nä heinäJkuuta 1906 annet,tuun Suomen varlt,~opä:Uväjärjestybeen 3865: ov.at !käyneet 1:1arpeellirsi:ksi, vaihv.iJstetaarnr tät•en, ·eduslkunnran 'pääJt,öksren muikaisesti, 3866: jcika ·on teMy 20 pä:ivän:ä heinäkuurtar 1906 anne,tun va,lti·orpäiväjärje•st.y~ksen 60 § :.ssä 3867: rmääräty:llä tavaHa., ·seuraava valtiopäiväjärjest.y.s Suomen tasavallalle. 3868: 3869: 3870: 1 LUKU. Missä paj,kaUisol.ot vaativat poikkeusta 3871: Yleisiä pernsteit·a. suhteellisesta vaaJ.it.a,vasta, voidaan kuiten- 3872: kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos- 3873: 1 §. taa jokin twhi joitakin vaalipiirejä ainoa.s- 3874: Suomen kansaa edustaa v.a:l:tiopäJivirme r'ko- taa.n yhden edustaja.n valitsemista va,rten. 3875: koontunut edusikumta. Vaa,leis,sa on k.aikill a vaa.lioikeutetuilTa> 3876: yhtäläinen äänioikeus. 3877: 2 §. Älköön vaalioikeutta val.tuu:s.miehen 3878: Eduskunta on yks,i,ka.marinen; siihen kuu- kautta käytettäkö. 3879: luu kaksisataa edustajaa.. Tarkempia. mää.räyksiä vaalipiireistä sekä 3880: vaalien aja.sta. ja tavasta a.nn.etaan .erityi- 3881: 3 §. sessä laissa. 3882: Edus•ta.janvaalit toimitetaa.n joka ·kolmas 3883: vuosi srumaa,n ailkaan korko rnma.ssa:. 5 §. 3884: !'TiarStliVallan pl'esid·entiliä on ikuite.rukin Oikeutettu va.Iitsema.a,n edustajaa on jo- 3885: oi:keus, jos sen havaitsee ta.Dpeellisebi, mää- kainen Suomen ,kansalainen, s~Bkä mies että 3886: rätä uudet vaaJ.it toimi•tettaviksi ennen 1 nainen, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt 3887: momentissa ma.initun kolmivuotis.kauden neljäkolmatta vuotta. 3888: päättymistä. Siinä tapaulksessa toimitetaan 3889: näiltä vaaleja1 läJhinnä seuraavat vaalit, Vaalioikeutta vaiUa on kuiten:kin: 3890: joHei eduSJkunba uudesrbaan haj10iteta., ·kiol- 1. se, joka on vakinaisessa sotarpalveluk- 3891: mantena vuotena sen jäl'keEm, jona ed6lli- sessa.; 3892: set vaalit toimitettiin. 2. se, joka on holhouksen alaisena; 3893: •Edustajan t.oimivaHa al1ka•a siUoin, kun 3. se, joka kolmena viimekuluneena 3894: hänet on julistettu vaEtu'ksi, ja jatkuu, vuonna ei ole ollut tässä maassa hengille 3895: kunnes s•enåä:ltkeiset varali·t •on suoritettu. pantuna; 3896: 4. se, j•oika muun syyn kuin kunnallis• 3897: 4 §. hallituksen todistuksella näytetyn vamtto- 3898: Edustajat valitaan välittömillä ja suhteel- muuden tähden on jäHälllyt ,suoritta.ma.tta 3899: lisiJ.1a varulei[:la; sellraisia vaa~eja var- hänen maks-ettavakseen pa.n.nu.t kahden lä- 3900: ten tulee mallin dHa ja,eJttuna väJhintään hinnä edellisen vuoden kruununve:rot; 3901: kahteentoista ja ·enintään ikahdeksaantoista ö. se, joka !köyhäinihoi,toyhdyskunnalta 3902: vaali piiriin. naUittii t.äybtä da. ailirtJuislta huol,enp~toa; 3903: 4 N:·o 74 3904: 3905: 6. s-e, joka irt.olaisuwdesta. on tuomitt.u 10 §. 3906: yleiseen työhön, aina ko·lma.runen vwoden Jos .edootaja nå.m:i,tet:ää.n oikeuS'kansle- 3907: loppuun siitä, kuin ihän ty.ölaitoksoeslta pääsi; ll'iksi tai !IDol'lkeimman oillmuden tai kor- 3908: 1 3909: 3910: 3911: 7. se, joka lainvoima:isella 7.Jääoobellä ;keimman h.al11in'to-oi;keuoon jä,serue.ksi, l·a~ 3912: on tuomlittu mene;ttäJmä:ä!n vaailiorilkeut·ensa :kaa hänen edusta:ja,toimensa. 3913: tai olemaan !kall!sal.a:i,shlloltk:arrnusta vailla 3914: cta.ikka ju'lisi:lettu !kel vottomruk.si maan pall- 11 §. 3915: velukseen tahi toisen asiaa ajamaan; Al,köön sitä, joka va,aiHain noja:Ha on ju- 3916: S. se, joka ·on todistettu syypääJksi sii- listettu olevan edustajabi valittu, vapau- 3917: ihen, ebtä ihäm edust.ajanrva:rulissa on osta- tetbako tästä toimesta, ellei hän voi näyttää 3918: mut tai lmyy.ny;t. ää•niä ta:~ sitä yrittämyt la~His1ta: esitettä taikka muUJta, syytä, jonka 3919: edu~kunta hy,väiksyy. 3920: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä 3921: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk- 12 §, 3922: sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden- J·os eduskunta on myömtänyt edusta- 3923: nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien, jalle vapautusta edusta,jatoilmesta yhtä 3924: kuin lopullinen tuomio asiasta annettiin. kuulkauiJt,a pit.ellllmä.®si oa.jaksi, on va:ra~mies 3925: täksi .adaiksi lkut.sutlta.v.a hämen ,sij~aa:nsa. 3926: 6 §. Jos :edustaja Vla!litaan .edustlmnnan oikeus- 3927: Virkamies, joka koettaa vi~ka vallaHa.nsa asiamieheksi,. ku:t:sutt.allwon. hämen 'Sij,a,an.sa 3928: vai'kuttaa edus.tajan.vaaliin, meruett:äköön vir- 'Varamies silk'si aja®si, kuå.u hänen oilkeus- 3929: kansa. asiamiest;oirrnensa \kestää. 3930: Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot- Jos edustaja on niomiteM,y valt:ioneuvos- 3931: tel.emalla häirinnyt vaalivapautta, ra.ngais- to·n jäsene!k•si, on hänellä oikeus saada va- 3932: ta.koou enint.ään ;kolmen kuukauden van- pautus ed'Uistaljatoi:m:es:ta ja on siinä t.a- 3933: kaudella. Jos hän kä;)Ctti vä:kiva.Uaa taikka paukse•ssa va,rajäs:en lkutsuttava hänen si- 3934: uhka.us.t.a,, :ra.ngaista1koon Viahln~.äläln yhdien jaansa siksi 'a.jaiksi !kuin hän on valtioneu- 3935: kuuka.ruden ja enintään yhd1en vuoden van- voston jäsenenä. 3936: kaudella; jos hän on virkamies, menettä- 13 §. 3937: köön seln liils.äiksi v1rka,nsa.. E.dustaja, on velvol:linen toimessaan nou- 3938: Ellei työnantaja suo hänen työssään ole- dattamaan oikeutta ja totuutta. Hän on 3939: valle vaa.Jioikeutetulle, mikäli rmahdoHista, siinä vel,vollinen noudattamaa:n perustusla- 3940: tilaisuutta käyttäJä vaaJioikeutta.nsa, .ra:n- kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää- 3941: gaistakol():n slakol<l<a.. räykset. 3942: 7 §. 14 i§, 3943: Vaalikelpoinen. edustaj•aksi on, asuinpaik- Älköön. edustajaa kiel·lettäkö valtiopäi- 3944: kaan katsoma,tta, jokainen, joka on va,ali- v.iUe saa puma:sta ja -ed'Ust:a:ja.n.a toimimasta. 3945: oikeutettu. 3946: 8 §. 15 §. 3947: AlkMn ori.lkeuskansleria älkoönkä kor- Edustadaa älköön syyttooseen. pantako 3948: keimman 0 iikenoon tari kork~rruman. ha,Uinto- äl;köonk.ä häneltä vapautta riisiettäkö hänen 3949: oi'keuden jäsentä edustajaksi vaEUa:k·o. va~ tio1päivillläl lausumiensa mieErpiteiden 3950: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta- 3951: 9 '§. mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta 3952: Jos edust.atiaksi va:litrtm henllci:lö menettää päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes- 3953: oy.awlilkelpois.uutens:a, ilalk'lma hänen edu:s- osaa. ,a,nnetci·stru äänistä on :äänestykseSISä 3954: tajaJtoimensa. ka;nnattanut, ole siihen suos.tunut. 3955: N:o N 5 3956: 3957: 16 §. ville taikka jos hän eduskunnan luvatta jruä 3958: V al tiopäi väin aikana iLlköön edu,st.a.jaa pois istunnosta, eikä hänellä ole hyvä:ksyttä- 3959: eduskunnan SIUostumuksetta vangittaka ri- vää est.että, voi edus,kunta tuomita hänet me- 3960: kob~sta, el'lei tuom!Lo~isrbuin ole m/äJärä:nnyt n!f'ttäJmääm edulsita,j,anpalllkikionsa' tai osan 3961: hä;ntä vangittavaksi taikka häntä taNa.ta ve- siitäJ. EdUistajan, joka ·ei o:te oiitanut tä.st.ä 3962: reksoelt.ä rikoks,esta, josta. ei voi tulla vähem- ojeDJtuak,seen, voi eduSikUint.a jwist8Ja rtoti- 3963: pää rangaistusta kuin kuusi· kuuka,utta van- menlsa ,men1ettäneeksi. 3964: 'keutta. Jos ·edu,staj!li kärsii varp!liUJSmngalisius- 3965: J'os edustaja ollessaan matkaUa valtiopäi- ta, menettäiköön siHä ailkaa edustajanprulk- 3966: ville on vangi Hu muus,ta syystä kuin 1 mo- kionsa. 3967: mentissa. mainitusta, pää:stett.ärköön v·apa.aksi, 3968: jos edus,kun,ta, niin päättää. 2 LUKU. 3969: E.dustaja.n vangitsemisesta on heti ti<eto 3970: V aitiopäivien alkaminen ja lopettaminen 3971: annettava puhemie~helle. 3972: sekä eduskunnan hajoittaminen. 3973: 17 §. 20 §. 3974: Jos j.oku va.ltiopäi,~ien aikana taikka edus- Eduskunta pi1tää isrtuutonsa VJrultalkunman 3975: tajan ollessa mat,kalla va.ltiopäivine tathi pääJkaupung~ss•a, paitsi millo~n se vihaUi- 3976: va1tiopäiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa sen maa.hankarkauksen tahi mui.den tärlkei- 3977: edustaljaa, t.ietä:en hänet edustajaiksi, tai•kka den es.teideu tähden on ma,hdot.onta tai edus- 3978: jos joku valtiopäivien jälkeen tekee viiiki- kunnan turvaHisuudeHe vaa!l'allista, jossa ta- 3979: valtaa edustajalle hänen toilmensa suoritta- ,pauk:ses,sra taJSa.v.wla:n president~.i :mäiärää 3980: misen vuorksi, niin pidettäk'Öön sitä asiam- toisen !lwkoonJtumi:spaiilmn. 3981: haaraa, että rikos tehtiin edustajaa vastaan, 3982: eriUäin ra.skauttavana. 21 §. 3983: Mitä tässä on sanottu edustajasta, 'koske- Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio- 3984: koon myös si<htoorejä ja. pahel·usmiehiä val- päiiville vunsittain, ilman e,rityist.ä kutsu- 3985: tiopäivillä. musta, ik.yrrnmenentenä vaiVana rta:lllm1- 3986: l.S §. kuUJUal, jolrlffi eduskun~a. ]ruhin:nä ed€Jlli1slliHä 3987: Edustaja saakoon valtion varoista palk- val•tiopäivillä muuta. päivää määrää, ja lo- 3988: kion ja sen lisäksi korvauksen ma,tka,sta.an pettaa, istuntonsa. olt:ua!lln ikl()•ossa S!l!iruk·aikså.- 3989: va ltiopiLiviJLle ja va.ltiopäivi:ltä ta<kaisin. kymmenltäJ ]JäivääJ joiko yhteen menoon 3990: ,E,dustajan1Jalkkion määrä sekä matka- taikka väl:Uajoim Eduskunt.a. v:oi kuiten- 3991: kusta.nnusten korvams vaihvis,1Jetaan lailila, kin päättäJä, :että va:litiopäivät ova.t aikai- 3992: jota, 'koskeva ehdiotus kiLsiteHiLän siinä jår- semmin tai myöhemmin lopetettavat. 3993: jestykses.s:ä kuin 72 § :ssä säädetääm. 3994: 8anO'tnssa l~uissa. on' myöskin mä:ä:rälttä:vä 22 §. 3995: se parlk!kio, j.dka valHopäivien k~skieydylt Jos ta,satvaJ.lan .presidentti v:arsinaistem 3996: tyä ja nii'den 1_)ää:ty,ttyä on tu~·ev!ll valtio- vaHiopäiväin aikana määräiä uudet vaalit 3997: varrunrvaliO;kumnJan: ja uJJ.koasiainvaliokum- t.oimitettavi,ksi, on eduskunnan ha.ja.annut- 3998: •lllan j,äJseniiHe, niinJ myös niille edustajillle, tava si:näi pä:ivämäJ, jonlka president<ti on ju- 3999: joiden tehtävänä: on •OOUISikummasta menevien Estuttanut. Siinä t.a,pauksessa on eduskun- 4000: ·kirjellmien ja va[tiopäiviLpä:äJtölills,en tarkrsta- nan uusien vaa.lien jä;l'keen taas kokoonlliUt- 4001: minen. tava varsi.naisille vaHiopäiviUe sen ka:len- , 4002: 19 §. terikuukauden ensimäiisenä päivänä, joka 4003: ,Jos edustaja m saavu aJOlssa valtiopäi- alkaa läihinn:ä yhdeksänkymmenen päivän 4004: 4005: 4006: • 4007: 6 N:o 74 4008: 4009: kuluttua hajoittam]sen jä1keen, taåkka sinä sessä, tuoda va.ltakirjansa sen tai niiden 4010: aika~sempana ·päivänä, jonka .presidentti on n:äMä:väJksi, joil[e •ta:sava:l[a.n rpresidentti on 4011: mtää.rännyt. va[takirjaim; tar'ka.st.amisen uSikonut. ;Ya:lta- 4012: Jos määräys uus•ien va•alien toimitta,mi- klrjan. ta.vka,stwk•sessa on t.UJtlkitlt•ava, onko 4013: sesta annetaan sen jälkeen, kuin varsinaiset se asianomaisen viranomaisen antama ja 4014: va.ltiopäivät on. lope.tettu, eikä vaaleja. eh- säädettyyn muotoon tehty. 4015: ditä suorittaa loppuun ennen seu.raa.van AalkkoSiem.illlen iluett.elo nristä edwstajiSita, 4016: tammikuun ikyllllmene·ttä päivää,. •lykätään jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val- 4017: varsinaisten v.aiHiopäivien ailJmmimten Soen tuutetut, on seura'ava.na päivänä ennen 4018: ka.lenterikuukauden ensimäiseen päivään, kello •kaMat10ista päivä.Uä edusikunnlllHe an- 4019: joka seuraa vaalien tuloksen julkais·emisen nettava. 4020: jäl'keen. Va:!Jt.akirja, jolka myöhemmin esitetääm. 4021: 2•3 §. on heti tarllmst:elt;tava, niilllkuin 1 momen- 4022: Ta~sa vaUaru presid·entillä on. oi:keus 'kut- ti.ss•a srunata~a;n·, .sekä sen jäJ.Ikoon hyväJksyt- 4023: sua eduslkunta ylimääräi.sille valtiopäJi- tyn:ä puihemieh.eUe näy't.eUävä. Trustä sa- 4024: ville sekä määrä:tä milloin ne ovat lope- moinkui.n muista, eduskunnan koikoonpa- 4025: teMa,va.t. noSisa .tapahi:.tlNista: 'muut.olksist.a :on mer- 4026: Alköön ylimääräis·iä va1lt·iopäiviä määrät- kinitä tehltävä 2 .momentissa mainittuun 4027: täkö aloka.ma.an aikaisemmin kuin v.iiden- luet.teil.oom 4028: tenätoista päåvänä sen jällkeen, kuin kutsu- 4029: mus annettiin, äl.kööt.kä ne kestäk•ö kauem- 26 §. 4030: min !kuin vi<imeiseen ankipäivään ennen V'a•r- Jollei edustadan vaHaikirjaa ole hyväJr- 4031: sinaisten valti.opäi väin al1ka.mista. sytt.y, olkoon eduskunna.lla oikeus tutkia, 4032: Yill1lllä:ruräisi1llä valtiopäiviElä obeittaktoon onko hän kuiobenkin sen nojalla. oleva edus- 4033: käs•iteltäväksi ainoa.st•aan n.e a.sia.t, joita, var- tajana va.lt~opäivillä. 4034: ten eduskunta on kutsuttu kokoon ta•ikka .T os valti01päiväin aikana täJmän lain no- 4035: joltka ihal1l~tus muuten edUJSI1mnii1aHe esitt:ää, jalla tehdään muistutus ed:ustaja1n 'kelpoi- 4036: niin myös mitä Soellaisiin asioi•hin erotta- suut.ta vastaan, olkoon sekin edusikunnan 4037: mattomasti kuuluu. (.ut.kittava., ellei sama, muistutus ole vaa.Ii.sta 4038: va.lmtama•Ha, ,s•aia,toertJt,u taiklka rv~e~ltä Sla,a:te;t.ta- 4039: 24 §. vissa asianomali.oon viranJC~maioon ratkaåJsta- 4040: 20, 22 ja 23 § :ssä tbarik'oitetut t.a.sa,vail1la•n vaksi. 4041: presidentin määräY'kset åu[is:teta•a.n sii.nä Muuten äl<köön kysymystä edustaganvaa- 4042: jäll'jesty.kses·sä, kuin laikien ja. a.setust.en ju1- nn pätevyydestä otoeHwko va~ltiopäivillä 4043: kaisemi•sesta on säädetty. käs:i'te]hävläiks!i, lellloe~ mu.~SitUJt,usta tehdä .si.itä. 4044: ·Määräykset uusien vaalien toimittami- että vaaliss.a taikka siihen kuuluvissa toi- 4045: sest.a i[moite!taan sitt.ä: paitsi maaherroille men.pite:is•sä j,lmeiseSiti on joko menetel•ty ri- 4046: sek1ä niiille vira.nomaisille ja, lautakrunn1He, kobellisesti tai erehdytty vaaHn tulo1ksen 4047: joiden asia•na vaalien toimeenpano on. määräämises.sä. Tässä tapauksessa on edus- 4048: kunnalla oikeus, jos sa.ma.Ua on sel·vää, että 4049: 25 §. rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai- 4050: :Seru pä;ivän edeLlisenä .päivänä!, .jona. kuttaa vaalin tulokseen ei,kä muutosta enää 4051: eduskunnan on vaalien jälkeen ensi !ker- voi valitustietä aihansaa.d,a. tehdä vaa.lilain 4052: ran lkokoo.nnut:ta'Va., rpitää lkaiikkien edus- määräyksiin soveituva oikaisu. 4053: tajain kello :kahdeN:atois•ta päi'Vällä, julki- Se, jonka edus•taja,Oiikeutta vas,1Jaa.n on 4054: panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk- muistutus tehty, P•YSYY kuitenkin edustaja- 4055: 4056: 4057: • 4058: N:o 74 7 4059: 4060: toimessaan, kunoos hän on siihen oi!keudet- jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä 4061: toma.ksi julis,tettu. jällk,eeii pl1eside1Itti 1ta~klka se, ·jonlka hän on 4062: 217 §. sijaansa mäarännyt, julistaa valtiopäivät 4063: ,VaHiopäivien ensi.mälisenä i>äivänä edus- pää ttyneiksi. 4064: kunta kokoontuu fk,ello lka:ksit.oi,sta päivällll!i 4065: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla 3 LUKU. 4066: 25 § ;.ssä mainitun lueH.eJon mulkaan. Tässä Asiain vireillepano valtiopäivillä. 4067: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu- 4068: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe- 30 §. 4069: miestä. IT.a,saval·18JII •presi.dent.ti iil.moiittaa tai il- 4070: Sen jä:lkeen puhemies ja vara.puhemiehet moi.tlutt·aa valt.io,päiviä ava:tt.aes@ru, IIDitkä 4071: ko·koontuneen eduskunnan edessä antavat, hal,}i.tThksen es•ityik.set 'hän si<llloi.n oouskun- 4072: kukin vnorosta.nsa, seuraavan jnhlallis•en va- naHe anltaa. 4073: kuutuksen: Esity.ksiä, joita ei ole voitu silloin edus- 4074: ,1\iinä N. N. vakuutan, että minä puhe- kunnalle .anta.a, saadaan kuitenkin myöhem- 4075: miestoimess•a tahdon voimieni mukaan puo- min'kin esittää sen tutkittava,k:si. 4076: lustaa iSruomen k.a1n1S181ll ja eduskunnan •S•eikä Halllil.u'k:seru es.i:t\Y•S· voidaa.n, milloin a,i- 4077: halliJtUJS:valilan o]keutta perustuslakien mu- hetta s.iiihen on, peruuttaa. 4078: kaalll''. 4079: Kunnes tämä on tehty, johtaa. puhetta 31 §. 4080: iältään vanhi.n edtuslkunnan jäsen. J.o.ka.isiil.[a .va,rsina.]siHa va:ltiopäi vill!lä 4081: Jos puhemies tai i\l'ara.puhemies vrultiopäi- am,neta,8Jn v.a,lti<opäiviä: a.va~taessa ta.i: kuu- 4082: vien aikana !kuolee tai toimestaau eroaa., on kaudtem llmluess8! .seii j.äJltk:eeii edusikunlllaHe 4083: uusi· puhemies lj;;au vara1puhemies vii•pymättä kertomus n1iisrtäJ ltoimenpi·teistä, joihin h'a!E- 4084: vali'ttava. tus eduskun·na:n p.älätös.ten joihdosrt:~a on ryrh- 4085: 28 §. tyruyt, sekä; IS•i~tä,, mitä: muruten on tärkeäan- 4086: 'l'asavaHan pr~esident:ti jruli.stu~ta,a vaHio- pää bpahtumllt v.ailt.akuiinlaJn ha1l[i!lln:ossa 4087: päivien wvaamisen 1adam., Jota ä[kööni määrM- ta.; &en suhteissa ulllmvalltoiJhin. 4088: tä'kö myöhemmälksi !kuin 1ko1marm~si a.rki- 4089: päiväksi eduslkunnanlkollwont:rumi,se,sta. Sinä 32 §. 4090: aika,na t.u!lee eduskunn~an jwsenten, sitten- .Tokaisilla val'lsinaisilla valti•opä;iviHä 4091: kuin ju:malanpa.lvelus on pidetty, kokoon- annetaa,n eduskunn.a!lle esitys, jo1ka si.s.ältää 4092: tua isturutosrulirin, jossa presidentti tai.kka ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi 4093: se, j.onlka ihän on sijaansa määränn.yt, seuraavaa varainhoitovuotta varten. 4094: terv<ehtää eduskuntaa ja julistaa valtiopäi- Varsina~si~Qa valtilopäivillä on niinikään 4095: vät avatuiJksi. Atvau,spu:heeseen \"asltaa pu- 'k,ertO/ffius va>Hiova:rain hoidosta ja tila:Sta 4096: hemies eduskunnan puo1,esta. eduskunnalle annettava. 4097: Ecluskunnan valitsemat valtiontilintaJ:"- 4098: 29 §. kastaja.t anta.va,t eduskunnalle kertomuksen 4099: Kun valtiopäivät ovat lopetetta.vat, niin noudattaen mitä siitä on sääJdetty. 4100: edust.aja.t, sittenkuin jumala.npalvelus O·n pi- 4101: detty, tnlev8Jt lkoko10n tasruvallrun 'pDesi- 33 §. 4102: dentin mäiäräämänä aiJkana istun!tosa1iin, Edwsilmnn.8Jlla ·on o~keus ottaa lkäsitJel,tä- 4103: jossa puhemies presidenrt:iru taikka sen vä'k:seen ·ednsta.ja.n wsilwrumrukaisesti rt:.e'loomä 4104: edessä, j·onka. hän on sijaansa määrän- alat.e yle~stä •luormettru dlevasta rusiaSita. 4105: nyt, lausuu edUJSikurnnan tervehdyksen selkä Edus1mnt:a-alort:e saattaa oHa: 4106: 8 N:o 74 4107: 4108: 1. lakialote, sisä.ltävä la.i.n muotoon pue- 36 §. 4109: tun ehdort;uksen uuden: la.in •sä:ätäJmisestä tai Jos tasaval:lan 'Presid.en~.ti 'pyytää edus- 4110: V10ima:ssao~evan IID'uutrl:.alllisesta, selitt.fumi- kunnan 1a.usUintoa asiasta, josta halli!tus voi 4111: sestä tai kumoalllis.esta, ta:UkJm e/1-hd:otuks·en määrätä ·eduskunnan myötävaikutuksetta, 4112: laiktsi ·selilwis.esta asiasta, jok,a, ennestäiäm on tulee eduskunnan sitä varten ·käsitellä 4113: ihall;in.ll!OllrisiUa säänlllöks~llä j•äJrj,e.stetty; asiaa ja antaa siitä lausuntonsa. 4114: 2. raiha-asia-alote, sisä:lfävä oodotruk•sen 4115: 37 §. 4116: 1 4117: 4118: jonikun määJrärmhan o~.ta.milsest.a va[ tion 4119: Kun a1s•iaa varsi,naisilla valtiopäivillä ei 4120: tulo- ja m~noarvioon seura:av:a~a. Vlarain- 4121: ole ehdiJtty loppuun käs~.t,eldä;,. ja1tiketaan sen 4122: ho~tovudbta vartem:; 4123: käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio- 4124: 3. toiNomusal<ote, sisäJlrtärvä ehdotuik:sen, 4125: päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä- 4126: että eduskunta esittäi,s1i thallitwkseHe t·o~vo 4127: lin toimitettu. 4128: muiksen toilllenpiteeseen r~htymisestä sen 4129: 38 §. 4130: toilllliva1ltaan kuultuva.ssa. asiassa. 4131: Valtioneuvo!Ston jäsen ·on oikeutettu ulko- 4132: Kirkkolain :säätämis.estä on voimassa 4133: .puoleUa .päiväjäJrj•esty~ksen anta:maan ediUs- 4134: mitä siå.tä eri•ksoon on säädett.y. 4135: kunn·a.lle tiBdiona.nnon tai ilmootuksen josta- 4136: kin vailtaikunna.n hall~ntoa tai sen suh~ita 4137: ulkovaltoihin 'koskevasta a.siasta .. 4138: 34 §. 4139: J.os vä:hintä.äm ·k.aksikymiment.ä: edustajaa 4140: Edusilmn:t:a...a!lote on edustajan tehtävä 4141: ennen seuraavaa istuntoa :puhemiehelitä kicr- 4142: lkirjal[i,sest.i ennen keHo k•atht.atoitsta plhl- 4143: jaUisesti vaatii 1 mo:mentissa, mainitun tie- 4144: vä[~ä kylllmenentenä ;päivä1n:ä rvaM.io.päiväin 4145: ,CJ.on:an.non rkäsiteltäv,äJksi niimkuin 39 § :ssä 4146: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta- 4147: vastaums<Csta väJJi,kysYim~ks-een ·on .sälädetty, 4148: ja•n o!l<lko .sru1lit.tu .tehdä eduskurrta-,alot.etta, 4149: ·O·n 1818 ;pa.n:tava. pöydiäJlle j,ohD'nkin seuraa vaan 4150: jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä 4151: istuntoon. Kun ~eskus,telu asiasta on julis- 4152: :pääJtös tahi halhtulksen •es~tys t1ai esityksen 4153: tettu 1paättynoo·ksi, esittää pruhemies .eJJus- 4154: peruuttaminen taikka muu vaHiopäiväin 4155: kunma.n hy:v:äJksy;ttäväiksi 'päiVJäjä,rj.estyk- 4156: aikan•a sart;.tu:mut tapau.s •S'llJO•rastaan anna 4157: soon •smtrtJ'imisen, jonka sa.nrumuoto on seu- 4158: aihe:tta. Ällköön ;täJl1lö]n kuitenlka>an edus- 4159: ra.ava: ,s.aatuansa tied:cmannon e.frusillunta 4160: kunta.,a[otetta tehttälkö myöheiDIIDin kuh 4161: siirtyy ·päiVJäj.ä:rjtest.YJbeen". 4162: ikeJ[.o 1kaiksitoista päiväillä seitsemänt.enä 4163: Jos täill.aista yksink•ert.aista päJiväjäiT"jes- 4164: päivä.nä si•irt:ä 'PäiväJstit,. jona aJotteen telki- 4165: tyikseen ~s~rtymistä e'i hyvälksytä, Jähet.e- 4166: jän on .katsottava saan•een ttapauksesta tie- 4167: t1:äån asia asianomaiseen Vlaho'kuntaam·. V a- 4168: dton. 4169: liokun•na:n tt.uilee ehdotta.w 'PB'rustcltu päivä- 4170: Eduskun1ta-alottoossa oo mainittava 4171: jäil"jestyklseen .si:irrityminen, jonika lopu:lli- 4172: myöskin ne syyt, joihin .ehdo.tus perustuu. 4173: sesta, ·Silsä[~yrksestä eduslkunta pää!ttää. 4174: Älköön erila.atuisia asioita ,panta!ko yh- 4175: Tässä !ll!ainitu.n: asian käJs~titclyä .ä!Lköön 4176: teen kirjoitukseen. 4177: seuraavilla va.ltiopäJirviUä j.ai:ik•ettatko. 4178: 35 §. 39 §. 4179: AJhvenJanJma.an maaJkuni.a•päiv~en oiikeu- Jos ·eduSI!:Jaliia tahtoo valtioneuvoston jäse- 4180: cllesta tehdä a.lotte:it,a •oLlwon: VJotima,ssa mitä n.en v.astattavaksi tehdä kysym;)hksen tämän 4181: siitä miili:seen on S1ä:ädetty. virka-a,laan kuuluvasta asia.sta, a.nta!koon 4182: Näih]n a[.Oih1Jeisii:n nähden on muuten .sen ikilfljaUiseSitii laaidiltituna ja s1SiäJhl,yksdtään 4183: n:oudatettava mitä 33 §.:.ssä edust:ajan: teke- täJsmällisenä puhemieheUe, jonffia tulee saat- 4184: mistä a•l•otteista säiäidcläiälm taa se vaJlltiooourvO'ston jäJsenem• tiet.oon. Puhe- 4185: N:o 74 4186: 4187: mieherr kanssa sopirrnrulda~wn adaHa wntaa val- 40 §. 4188: ·tioneuv•QISit.on jäJsen .surunisem tai kirjallisen Edus:kun1n:an oi!k,eutde:sta ~tutkia vatltioneu- 4189: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole voston jäsen1t.en j,a oilkeuskanslerin virkatoi- 4190: annettava. Tällaisesta asiasta älköön ed,us- mien [a~nmukruisuutt·a ja .seHaist>en asiain 4191: kunnassa Jres.kusteHako älköönkä päätös,tä käsittelystä säädetään erityisessä laissa. 4192: tehtäJkö. 4193: MiU.oirr edustaja tahtoo tehdä valtioneu- 4194: voston jäsene[[e ,täJmän virlm-•ala,an kuulu- 4 LUKU. 4195: vasta asias,ta väliky•s·ymyksen edus,kunnassa Asiain valmistelu. 4196: kä:Siit€1ltä v'äiksci., an~.aJwon slen l mamentissa 4197: mainitulla tavalla laaditiuna puhemieheUe. 41 §. 4198: S~ttenilmilll väliikysymys on eduskunnassa E<dus,kunnan tulee ·kolmen päivän ku- 4199: e&itetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa- luess.a vaali,en: jäJllkeen a:11m.v~en ·ensimäisten 4200: vaan istuntoon, on se, JOS vähintään vrult.~opäiiväin: :avaa:mi,sesta a.set.trua valit- 4201: kaksiikymmemtä edust:ajaa,, välikysymyk- sijrumiehet., rvä1hillltää.n ikoJmeikYIIDmenltäJviisi, 4202: sen tekijät niihin luettuina, on kir- ynnä ta:rvittavat varamiehet vaHt.semaan 4203: jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä, edusikum!n,an vaE·okuntain jäsenå.ä. 4204: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe- Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä. 4205: miehen toimesta annettava tiedoksi asian- joiden toiimi jat'ku:u ikaikiilla Wlt]tiopäiviHä 4206: om8JiseHe va[t}o,neuV!ost.on dä,senell•e. Vail- seuraaviin ·edustajanva.alei,hin asti, valitaan 4207: tioweuvoslt.on jä<s·enen :tu~ee viidentoista päi- snhtedlisilla vaaJ'emla. 4208: vän um:luessa rt;.iedon saamisesta, tai!Jmna, 4209: jOtSta ·häru sopii .puhemieheru kanssa, arn- 42 §. 4210: t:a,a vast,allls väJlik}'lsymykseen, ellei valt~o Vla:a:l:i18n jäilikeen allilm.villa ensimäi.sinä 4211: neurvostoru puolesta sruma•n ajan kuJoossa varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän 4212: ilmoilteta,. ettei asian laadun vuoksi kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet- 4213: väli,kysymylk<seen vast,ata; jälllkirrnärisessä ta- tava perustuslakivaliokunta, lakivalio- 4214: pauksessa ovat 'syyt kie1toon edus:kun- 4215: 1 4216: :kunrt;a,, ulkoasiainvaEtolkunta,, ta,lousvrulio- 4217: naHe irrmoi'tE:ltta:va1t.. Kun vastaus on an- kunJta, va~,t.]ovararin!Valioikunta selkä :pa,nJk- 4218: nett.u twhi illmoiteit1t:u, ·ett,eiJ vä!likysYlmY'k- kiva[iolkunibBJ. Perustus1alkwalliokunnassa, 4219: seeTh voida; ·vastata, ja iiDeskust,e[ u 'asifuSt,a on [aikilv:ruliiolkunnrussa, uliko,a;siainrva:liokunna,ssa 4220: julistettu pää.tltyrreelklsi, 'esi·ttä,ä puhemies ja tallousva~iorrrUimn:assa tuLee oH:a kussaikin 4221: edu~;ilmnna.n hY'väksy,t.t.äJväksi päiväjärjes- vähintäiän vllisitoiSita jäJsenttä, va[,tiova;min~ 4222: tykseen sii~ymisen, jonk•a, sa,na:muoto on valiokunnassa. V·ä:hintä:äm kaksikj'lmmen tä- 4223: seuraava: ,.,iku ultturuns:a aln!nE:ltun srui ty&sen yksi sekä panikikiva:liokunnlrussa vähimiää.n 4224: eduSkunta .siirtyy 'Päiväjärj,est.y,kseen". yksitoi,st.ru jäserntä. .S:aJIDaUa valitaa:n va- 4225: Jos tälla[.s,ta yksinkertaista päri väjärjes- lioku,ntiin vamjä;senili!, v.ähintään neljä.sosa 4226: tyksoon siirtymistä ei hyväksytä, läJhetet.ä:än jäselllten [Uikumää.rästä. 4227: a,sia perustusl.akiva.liokuntaa,n tahi, jos asian EduslkuntaJ v~o·i tarvitlta•eStSa, ase1Jta.a näi- 4228: laatu sitä vaatii, johonkin muuhun val•io- ,a,en lakimääräisien V!aliokuntain: li:sä1ksi 4229: kuntaan. V•aliokunnan tulee ehdottaa pe- myöskin ylilmäJäJräisiä va.liokumtiru; ja saa 4230: rusteltu päiväjärjestykseen siirtyminen, tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin- 4231: jonka lopullisesta sisällwkses.tä eduskunta tään y'ksitoi1st•a jiLsen<tä, lähettää sellaisen- 4232: p.äättä:ä. kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi- 4233: Tässä mainåJtun atsian käsittelyä ä'llköön sen valiokunnan va1misteltava. 4234: seuraaviHa va!Itio,päirvilllä jrutlkettruko. Jos vallwkunta hawai,t.see jäoont.en ttari va- 4235: 4236: 139-22 2 4237: 10 N:o N 4238: 4239: Tadäsen:ten [ u vun [iswämisen: lt.al'])€eiEseiksi, kilö.koMa1ses,ti koslkee, ottaJw os:a;a,: seJH.ai- 4240: tehköön siitä ·esitylksen .eduslkun:uane. sen asvaiTI lkäsit:telyyn V'a:liokunna:ssa. 4241: V·aliokunta saakoon, kun töiden suoritta- 4242: minen ·sitä vaatii, jakaautua osastoihin. 47 §. 4243: jotka ku.bn a'ntava.t la.usuntoja vaEo kunnan 1 4244: Eduskunnan va.liokunnat va.litsevat, ku- 4245: nimessä. Osa,stost1a, jossa. tulee oUa vähin- kin keskuudestaan, puheenjohtajan ja vara- 4246: •tään yms·~toi.sta jäse:nltä,. o[lkoon voimassa pu:heerujoh taj!l!n. 4247: mrtäJ tä,ssäJ Qali:ssa: V'a[io!kuiJJn:ast,a on sä:äde:tJty 4248: 0 Ens,imäisen kokouksen kutsuu kokoon 4249: YlimääräisiHä valtiopäi viUä asetettakoo :1 kunkin va.liokunnan vanhin jäsen. joka 4250: llJe va.liokunnat, jotka ovat tarpeen valtio- my•ös siinä johtaa. puhetta, kun.ne.s puheen- 4251: päiviUä esiHetulevain asiain valmistelemi- johtaja on valittu. 4252: soon. :V·ad]olkunta vm jot.a!kin asiwa V'aTiten 4253: 43 §. vaJ~ta kesikuudesltaan yhden tai usoom- 4254: EHeivät val~t.sijami,ehet jäsen,iä vailio:kun- ma,n e:s.J.ttel&jä:n anrtamaa,n ta:rpeeH:is.ia tie- 4255: taan valitessa,an voi niistä yhtyä, toimitta- toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai 4256: koot vaalin suMeellisen VIaailitavan mu- suuressa valiokunnassa kä.siteH.äessä. 4257: kaan. 4258: 44 §. 4259: Viiden pa1va,n kwlwessa val~iopäiväin 48 §. 4260: avaa1m~sesta ituJ,e:e ·eduslkunlllan ;sell:aista eri- .Perustuslaki valiokunnan tulee va,lmis- 4261: näisten asiaiiJJ käsittelyä varlen, !kuin 69 tella: sinne lähetetyt ehdotukset perustus- 4262: § :ssä ,säädetä:än, a;se:tta,a, suuri va.liokunta, IJ.ain 11iin myös valtiollisia vaaleja, sotilU!S- 4263: johon jäsenet, lwvultaam .n.elj.ä.kymmentä- käskyasioita., vieraan maan 1kansaJaisen ot- 4264: viisi, ynnä t•a,rvi,t.ta:va.t. va.radä1senet, VlaE'ta:a.n tamista Suomen kan:salais:e1ksi, .maan kiel- 4265: niirukuin '"ali!J:.sijam~esten va,alista on 'Sa- ten käyt.tämistä virlka·toi;minna,ssa ja •ope- 4266: nottu. twksessa sekä vaHa1kunman vaakunaa ja 4267: 45 §. lippua. 'ko&kevielll lakien sääitämisestä. muut- 4268: ·Va.liolkuniTiialt, lukuunottamatta euurt.a tamisesta, selittäJmisestä tai !kumoamisesta. 4269: va[iotlmnta;a., jart:!lm!koot ,tointruam llmiikilla Va:liokunm;a,n :tuflee myös talika,sltaa sinne 4270: varsiiJJaisiHa vall<t.iopälivi,]]ä nci.in kUiulan kuin lähet,etyt ehdortnlkset eduskunnan ·työjärjes- 4271: edustaja:in ito·~miV1a1'ta k~estää, jol,Jei edus- tyksen ja V'a:ltiorpäiviUä suht.ooHisen vaa[i- 4272: kunta ;puh,emiesneuvost•o'n e:hdotu'kses1a tavam mukwa.n t.o.imit.ettavia vaa[eja ilms/k.e- 4273: pä:ä:tä, että jo!kin va[iokunli:a; '0'lli uwdeUoon vien mä:äräy.sten s,ekä eduskumoon oikeus- 4274: a~etetbva .tai etli:ä ylitmää:räisen v,a[idkun- a.siamiehen johf.osään,nlön s,ä)ätämisestä, 4275: nan on lo.pet.et.tav,a toiime·nsa. muuttamisesta tai. kumoamiSiesta. 4276: Valtiovarainvaliokunta ja.tkakoon, mil- Vruli!olku:nm,au tuJee niin:ilkään talflka.staa 4277: loin eduskunta niin päättää, tointansa myös- se haHitu1ksen ke:rtomus, jo'ka main:ita~m 31 4278: kin ·va:Ltiopäiväi'n lkes·k•eydyttyä tai 'Päätyt- § :ssä, ja, .t.ehdä siitä aiheutuV'at ehdo·tuksei:. 4279: tyä. Kyrsy.my.kset, jotka johtuva:t siitä, että 4280: Ulkoa.si.a:1nrvaili·olkunta vm :ha1Ji:tuksen eduskun;lla:U:a ;on ;o~k,eus i:;arik:a.staa val.tio- 4281: kutsust.a kolkoon1tua myös vrul,t.iopäivil:!n kes- newvoston: jäsenten j.a. oi!keuslka.n,f'll·eri:n vir- 4282: keydyt.tyä tai pää'tytltyä. ka.toimi•en' larin:mu:JmisuuM.a, ovat S!l!moin 4283: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat. 4284: 46 §. Perus:tu:Silalkivali!Oikunna:n tu[ee ,mltJka:.ista 4285: Ållköön !kukaan, jonlk!i! virika.toimia valio- eduskunmml' ja sen puhemiehen väili, !kun 4286: kunmass!l! tarka:stet.aa.n tai joi:1a U!sia hen- puh~mies on kieltäytynyt nostettua kysy- 4287: N:.o 74 11 4288: 4289: mystä esille ottama.sta tahi äänestysesitystä V ail.t~ovRJra:imrvwEokuntaan lälhetetään myös- 4290: t.ek e m:äst.ä. kin e!Sitys valtion rtulo- ja menoa,rv.iJosta 4291: 49 §. niin myös muut haHi:tuiksen 'esi.'tykset rruha- 4292: LaJkiViaJ~olkuruJna'n 'tul,ee v:a,lm:UstelQa sinne a.s~oista .ja vaMio,päivillä t,eilidyt rah<aasia- 4293: lähet€tyt e'hdotulkSiet, jotka koskevat ylei- ailo:t.te,et. E:nsinmain:iltust:a. esi'ty'kses·tä an- 4294: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä- nettavassaan mietinnössä tulee valiokun- 4295: mistä ta.i kumoamista. na.n .käså.>tolJiä yihde:ssä ka:ikki1a mJWaJra- 4296: mha-as~oita. Samwssa. mietinnössä ehdiOit- 4297: 50 §. t&a vall~okunit:a, miten memoj,en .suorittwmi- 4298: Ullkowsia.invaEJokunnan tulee anta,a mie- seen tRJrvi:tta.va<t v:arart oVJat htalnlkittavrut. 4299: tintönsä n~rrsltä ,vaJlt.ilosopimuksisba, joltka Esitys Jisäy!koostä tulo- ja menoarvioon on 4300: hallitusmruoruon mruka,an ovat eduskunnan va[iolkunnatn käJs~tdtävä s'amail.b ta!V1aHa 4301: hyvälk·s,yttäJvM, sektä valmistella. ne muut kuin esi!tys tulo- ja :menoarrviost,a,. 4302: UJlkoa,s~o·ita 'koskevat ·kysymykset, j·oista ~ aE.okunnan tulee myös tarka,staa sinnte 4303: päättämi,s.oon vaa,ditaan <e·dusku1nnan suostu- lläihetetyt ehdtotnkset v·a:ltion!ti,linta.rkasta.- 4304: mus, niin 'ill\YÖ's muut .sen 'käisliteltä.viksi jain johto,säännön sääkämi·sestä, anuuttami- 4305: TäihJetetyt ul'koasiain hoitoa ,k:o•sk~wa t a.sia.t. sesta ja. kumoamisesta. 4306: Jos va:ltioneuv1oston jäsen ta.htoo va.lio- 4307: kumnaJ!l,e tehdä vaHalkunru1an SIThhteit.a. ulko- 53 §. 4308: vaJltoillhi.'n: 'lwskeva.n ·tiedonamllliOil! ta:iokilm va- Pankkivaliokunnan tulee tutkia Suomen 4309: lidlnmnan. lkm~s,sa neuv,Oftieilla Slen:aisesta Pamkin hailli:nto ja ti:la ynnä eduskullllla.n 4310: asirusta, busukoon v.aliokunlba, milkäili sii- v:aisila.ttava'na •ol-evie:n rahastoj-en tila ja hoito 4311: hen on aihettta, a.s,ims•t.a: <lllieJl,ensä. sekä a.ntaa tästä kertomukset oouskun- 4312: Valioikun:nrun tu[ee myös tarkama.a 31 nalile. 4313: § :ssä mai,niltJtu: k.ertomus,. rrnilkäli se ko,slkee !Va.l.iokunna;n tulee myös tehdtä tarpeelli- 4314: suhteita ul:kovalltoihin, ja tehdä siit1ä aiheu- set ehdtottukset 18uomen Pa.nkin ·ohj.es.ää,n- 4315: tuvat ehdotukset. ruön ja. pankikivaltuusmie1sten johtosäännön 4316: Va1liolkunna'n jä1senlt.en on noudat€11fuava .S'ä!ätämi,sestä, muuttamisesta. tai kumoami- 4317: sitä vailteliaisuutta, jota ha.Uitus ikaltooo se.shu ynnä mUJi.dten Suomen Pa,nkba koske- 4318: kunikin a1sian [ruwdun vaaitirv•an. vien mäiäräysten a,mtamlisesta sekä vattmis- 4319: tdla, kaikki näitä wsioita. koskoev•at halli- 4320: 51 §. tuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl- 4321: TalousvaEokUlmarr tulee k:öiön päättästä tehtläikö tSuomen Pa:nkin voit- 4322: sinne lähetetyt elin:keir.otoimintaa t 1i maan tova.roj,en käiyttämi.sestä, emnenkuin paxrkki- 4323: yleistä taloudenhoitoa koslkevat ehdotukset. vaEokuntta on 'amtantu·t a~sia.sta lausunnon. 4324: Niirui:kään tulee va•liokunnan, valiDiistella 4325: 52 §. sin,ne lähetetyt a1sia.t, jot,ka, koStkevat muita 4326: Y a.ltiovarain;valiokunnan tulee saada näJh- panikki:laitoksi:a: tahi va.lbkun,nan mhaa. 4327: d·äkseen kaik,ki vaHiovarast.on tilit ja asia- 4328: kirjat. Valiokunnan pitää v•al tiovarain ti- 54 §. 4329: lasta sekä valtiontilintarkastadain ke·rto- Kunkin valiokun.na.n tulee kokoontua 4330: rnukses.ta antamassaan mietinnössä lausua kahden päivän kuluesM s.en jäl:k€en kuin se 4331: mielensä siitä, miten valtion tulo- ja meno- asetetti·in ja, sitä myöten kuin asiat ehdi- 4332: arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi- tään val'Illistaa, jokaisesta a,si.as.ta lähettää 4333: dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehdo- eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä 4334: tukset. asian l·aatu ai•heutt.aa. 4335: 12 N:o 74 4336: 4337: Jos vaiio,kunnan jäsen on estetty olemarsta nis1eri rtai alsianoma;imen min~s:teri vailio- 4338: asiaa ikäsittelemäissä, kutsuttakoon hänen kurunan pyynnöstä ,ge]iJ.,a:ilsoon .toimeen, että 4339: sijaa.nsa varad·äsen. Valio,kunta ei ole päiä- vaaditut ,a,s1alkir~art;. 1.ai ltiedolt viipymäJttä 4340: tösvalltainen, jo~1lei väJhillltä:än ~ralk·si ikoilmals- am1retta,aJll! va[i·olku:nlllraU.e. Jos niitä ei v·oida 4341: osaa sen jäsenistä ole sa,apuviHa. antaa., on .syy siihe11J validkunrna.Ue ilmoi- 4342: Jos valiokunnan jäsen ilman estettä tai tettava.. 4343: erityistä lupaa jää p·ois valiokunnan ko- 4344: k:oulksesta, voi eduslkunrt.a tThom:iJt,a hä:.rue1 57 §. 4345: me1lleiili.ämäänr edustadapru1klkionsa tai O'san Eduslkunn1a,n puih,emies, va.rapuihemiehelt 4346: siitä, kuten 19 § :ssä :sano:ta1an, ,sekä jo1s se selkä va[il0i1mnrtien iJUheenjoht.aja,t muodos- 4347: ta;pahtuu use'ailllmiln, ju[·]s:ba3. hän~en mooet- t.avat puJhemiesneuvosrbon:. 4348: täneen toilmensa vrulrokunnan jäsenenä. Puhem:i,esnreuvoston tulee t~hdä eduskunr 4349: Jä:se:rueHä, joka ei ole vali,okunnau päiä- nrulle itarpeeJllis:ilksi katsomia,an ehdotuksia 4350: tökseen y!htynyt, on lupa mi-etin.töön liittää edruskunta:t,yön järjestelys·t:ä yleensä, niin 4351: kirja~lisesti esit,tämänsä varSitailause, miclin- myös eduskunn1an lka,nslian menosäärunön 4352: töä kuitenkaan sen vuoksi viivyttämättä. perusteita ilmskevan lain sekä edusikunnan 4353: työjärjes:tyksen, vaJ ti,opäiivillä suhteellisen 4354: v~aalita;van .muka~'n t.oimitet.tavia: vaa1eja 4355: 515 §. koskev~en mfuäJräiysten ja eduslkunnan vir- 4356: V,wlioikunrt:.ie:n. lkoikoulllisiiru J,a llmskustelui- ikamiesteru ohjesäärutö j en sää täJmiselks:i, muut- 4357: h!.n sa<avat vaH,iorueuvoSit·on jäsenet ja sen tamiseksi tai ilmmorumiseksi. 4358: vrultmutrtamat henkilöt ottaa osaa. Jos va- 4359: liokunnassa ia:rkaslteltaan valtioneuvoston 4360: jäsenen vi:r!katoi.nta tai jos 'krusite1tävä asia 4361: k.osffiee häntä henkiilöikohtaisesti, älköön 5 LUKU. 4362: vailtioneuvoSiton jäsern !kuitenkaan olko ui- Asiain käsittely täysistunnossa ja suu- 4363: tkeutettu olemaan saapuvi!lla, ellei valio- ressa valiokunnassa. 4364: kunta toisin päätä. 4365: Puiliemiehellä ja vara.pllhemi·eh:illä on oi- 5,8 §. 4366: keus olla, saa,puviHa. va.liokuntain ko,lwuk- Puhemiehen tulee anta,a kuts.umuJkoot 4367: Sissa. täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja jdh- 4368: Suuren valiokuuman is,t.unnois,sa on kai- taa keskus,teluja, esittää ehdotus päät.öksen 4369: killa edUJskunruan j.äJsen:i[rlä selkä myös edus- tekemistä varten, yHäpitää järjes.tystä is- 4370: kullJllta•n, sihtooriHä ja puhemiehen määräJä- tun,nois's'a ja muutenkin valv·oa., ettei mi- 4371: mällä muu[iJ.,a edu:s!Jmrunra,n virkamiehel[ä tään perUJSrt.usla:ID:uen vrustaista otetta kes- 4372: oolkeoo olla ,saa.puv:iUa. kus,t.ffitruvaillsi, ,s,ekä 'lopeftt.a~, i~stunto. 4373: Älköön pll'he.mies ottako osaa keskuste- 4374: luun tahi äänestykseen äl,köön.kä ehdotta,ko 4375: 56 §. muuta, ku:in mikä on tarpeen perushsla- 4376: Jos valiokun ta katsmJ tarvitseva.nsa saada kien, ed,uskunna.n päätösten tahi valtiopäi- 4377: joltalkult3. vimruoma.iselta tai selilruisesta VIen työjärjestyksen täytäntöönpanemi- 4378: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan seksi. 4379: hallinnon alain,en, nähdäkseen virka,toimissa Puhemiehen o],]essa estettynä asettuu hä- 4380: kertyneitä. a:s.iakirjoja, taikka s1aada suulli- nen sijallensa ens:imäinen taikka, jos hänel- 4381: sia ltad kirja[ilisria t;i,EJitocia vim;nroiiD.aiselta tai lä.kin on es,te, toinen vara;p:uhemies. 4382: sellaiseslta ·Laitoiksest.a, ryihty,kööru poomi- 4383: N:o 74 13 4384: 4385: 59 §. Sa:man1lairuen oilkeus ol!koon crnyö.s virlka- 4386: Asiain käsittelyt eduskunnan t&ysistun- miehellä, mi,Hoin valtioneuv·ostto on hänet 4387: noissa ovat jullk:isert, e[[ei eduskulllta jossa- valtuutta,n ut määrätyssä a,sia,ssa. .sel vi tJ'Iksiä 4388: kin tapa;whess'a toisin pitiJätä ta,ikka hrultli- atnta,maan. 4389: tus katso, että jonJk:un vaLtrukunmm sUJhtei'ta 4390: ulJrova[toihin, koskevrun 18.sm~n kä,g~tte!lyn tu- 62 §. 4391: lee tapailutu.a, suJjet,uin ovin. IMi'illx~in VJalliokunt,a, 4 7 § :n mulkaallJ on 4392: valinn111t j•otalki.n ea:-ittyi.stä a.siaJa v~arten esii- 4393: telijän, runnetta•koon hä:neHe .silliä ·pruheen- 4394: ~60 §. vuor:o ennen :muita tedusttadi,a . 4395: Täysistunnossa on jokainen edustaja oi- 4396: keutettu, mikäli ei jäJljempänä toisin säädetä, 4397: 6~3 §. 4398: saatmaBJn 'PUJheen'Vuoa:-on siinä jäJI."j.estyikseSISä, 4399: jossa: 'hän oru il:moil1Jtautunut, sekä pöyttä- Jos p111hemies ,k,rutsoo \kesikust.elun joslta- 4400: kiuj-atan :v~wprua,sti puhuma1am ja lta:usumruam kin arsia:sta wmyv:än kdhtuuttoman pirtlkäll- 4401: midlensä /ka,ikista 'silloin' lkeslkustellunalai- l'is,eks:i, Dli1n ruän: voi ehdottaa., että puheen- 4402: sina oile:vista as]oist,a jru !lm:Lkeru tsfm lailil.i- vuorojen aiarru rajoitettaisiJ~n. Samaa trur- 4403: suu.desta,. miltä VJailtiop'äiv~Hä ta,pahJtuu. A~ koit1Jtavan •ehCLotuk,sen voi rsruma,sta syys- 4404: köön tkukatalll pulli.uJko, enntenlkruin :hänelle on tä, kaksikymmen1ta edustajaru keskuste- 4405: anrrJ~ettu 1puhoonvuoro, äJllköö,nkä ohi Jlöytä- lun kuluessat kirjal[istesti tehdä ~puhemie 4406: kirja,n. helle. 4407: Edustajan tulee esiintyä vakaasti ja a~ Jos on tehty 1 mome•nttis,sa' maiJnittu eih- 4408: vokkaasti; älköön kukaan käyt<tä~ö louk- dottus,. on a,siam; käsittely ikeskeytetttävä 4409: kaa.via., pilkaUisia. tahi muuten sopimatto- sekä, 1srumarlla, kuin tehtty e'hCLotus ilmoite- 4410: mia. sanoja hallituksesta ta,hi yksityis[stä taan edusikUrrllruallle, ma,iru~ttav~a niiden ni- 4411: henkilöistä. J-os joku tätä va.Sitaan rikkoo, met., jot1ka eivärt vieilä oJ:e !käyttäneet pyytä- 4412: kutsukoon JlUhemies hänet, järjestykseen määmsä 1Juheenvuoroa; täJmän jäJ.Ik,een on 4413: sekä, ellei hän ota siitä ojentua,ksensa, kiel- ehCL01tukses ta lkesikusteJ utta :päätelttävä. 4414: 1 4415: 4416: 4417: 4418: 4419: täköön hänet puhumasta,. Muuten olkoon 1Samoin on menet,eltäJvä suUJressa, vrulio- 4420: eduskunnan asia. tutkia, oruko edustaja, joka kumruarssa, jos :puhee,njohtada •ehdtortta1a pu- 4421: on rikkonut järjestystä, puhemieheltä saapa heenvuoroden: aja.n rajoittamista truhi jos 4422: nu'ht,eet ja varoituksen taikka. määräaj'aksi, viisi valiokunnan jäsentä keskUJstelun lku- 4423: enintään !kahCLeksi viikoksi, pidät~ettäJvä 'lue,ssa ikirjaillises:ti puheenjohtajalle tekee 4424: ~sellaisen ehdortUJksen. 4425: edus,kunna,n istunrwis,ta, taikka. tuomioistui- 4426: men edessä ':laatetta.va syyitooseen, ~v;ai 4427: saako a,sia. raueta.. 64 §. 4428: Älkööt muut kuin evankelis-luterilaiseen 4429: 61 §. uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa 4430: Va1l,ti01neuvosbon jätsetruiill'ä ~a oik,euskans- selhisten ehdotusten kä!sitt.elemisoon, jotka 4431: lerilla, niin myös eduskunnan oi~eus.a,si'a koslkevat evanikelis-luteri1aisen ,khlikJon kiflk- 4432: mieheQlä on oilkeus olila s;aapU'villa ~edus kol,alkia. 4433: kurma,n istun:noisrsa d,a, Q.ft,a,a ostaa keStkus- 4434: teluihin, mutta ·ei päätöksiin, elleivät ole 65 §. 4435: edu.sikunnan jäseniä. Jos j~oku heistä taJh- Edust,ajaa he,nikillöllwMaisesti 'kosk•e:vassa 4436: rtoo käyttää pu~·e·envuoroa., annettakoon se a•sia,ssa sta,a:lwon häin olQa :mukana keslku:s- 4437: hänelle ennen :muita. teJ.,ema;ssa, mutta ei päiätöstä tekcemässä. 4438: 14 N:o 74 4439: 4440: 6·6 §. neeksi, lähetetään kysymys, pääitöstä itse 4441: Älköön thrullituiksen esityhiä äiliköönlkä asiasta t~kemätttä, suureen valiokuntaan, 4442: hv'kiJaloltte:Uta ot.ett,ako lopullisesti ikäs]t~ltä jonka tulee siitä anJt:.rua Jausunrto ja tehdä ne 4443: viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta- ehdotukset, joihin v;atl'iolkunt.a lm:soo aihetta 4444: nut mietintönsä. oleva,n. 4445: Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta- Toisessa. käsittelys.sä esitellään s.uuren va- 4446: vat ova1t myösfkiru eduSkunnalle perustus- liokunna.n mietintö, ja. eduskunta ryhtyy 4447: lain mruk.rua<lli an.n,e:ttatvalt. ike:I1t.omulkset .selkä ]a,kiehdotus.t.a tutkimaan ja. tekee päätöksen 4448: ne ,a,sia.t, jo1tka 36 § :n 'mullman 1esi:tetääm kustakin sen ecri kohda,sta. Jos suuren va- 4449: eduskunnalle ainoastaan lausunnon anta- liokunnan ehdotus kaikin puolin hyväksy- 4450: mista varten. tään. julistetaan toinen bsibtely päätty- 4451: Niinålkääin o:n rr.aihrurusi·a-a[o~'e ja toivomus'- neeksi. EUei suuren va.Jiokunna.n e!hdotusta 4452: a,lot.e, ellei sit.ä, joko pöyd·älle •pa.nema.tta tahi muutta.m.attomana hyväksytä, läihetetäJän 4453: pöydäJlJe ·pwnltua hylätä, vaH<Jilmnr1Jaa'n lä:he- larkiehdoi.us, sa.namuoruoltaa.n semmoisena 4454: tettävä. kuin se eduskunnan päätöksellä on hyväk- 4455: 67 §. sytty, takaisin suureen. va.li.okuntaan, jonka 4456: Jollei 66 '§ :1n 1 jru 2 momenltis,sa. maårnit- tulee puoltaa ehdotusta semmoisenaan t-ahi 4457: tua asiaa, kun s·e 6Uisi l]wrTa'n on käsiteltä- muuilettuna taikka. esittää se hylättruvä!ksi. 4458: vänä, heti yksimielisesti lähetetä valio- .Jos suuri v.aEo.kunta on. ehdottanut muutok- 4459: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin sia, päättää edus,kunta niiden. hyväksymi- 4460: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se sestä tai hylkäämisestä, j·onka. jälkeen asian 4461: on va1iokuntrua:ru [äiheibettäwä. toinen käsittely julis.tetaan pää:ttyneeksi. 4462: Jos suuren vailiolkunnan miatintö S•i•sM tää 4463: 68 §. la:kiehdotwkoon, älköön toi.ses:s,a ikäJsittelys:sä 4464: V a.liokunnan mietintö on, kun se ensiker- t·ehtäkö ehdo1t.usb !k<oko :la:kiehd~uiksen; !hyl- 4465: ra,n esitellään, pantava pöydälle. Seuma- ki:Wm1isestä. 4466: vaHa kerralla esiteltäiessä on se, keskustel- A'S,ian toisen käsittelyn kestäessä voi 4467: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- edusikunta vaatia uuden l.ruus•UJnnon !Si.lltä 4468: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä vaEolkunna1ta, j,olka ensiksi ont as~an vaJl- 4469: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- mist.eUut. t8am'ru oifkeus oru suurella valio- 4470: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle kunnta[J.,a,. 4471: pantako. Kolma.nnessa käsittelyssä, joka tapahtuu 4472: 1Mitä .edeiUiJsessä momentis·sa ·on säädetty, aikaisin,taa.n kolmantena päivänä toisen kä- 4473: ei kuit.elllkaan kos,ke lsnnr•en va1idkunnan sittelyn päätyttyä, esitellään a.sia lopulli- 4474: mietintöä, j•ota. äl\köön· pöydältl:e pa.nta;ko·, sesti ratkaista,va.ksi; ja. voi eduskunta så.l- 4475: ellei vähintääm kaksikymme1ntä edustajaa loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo- 4476: sittä pyy·dä. tuksen, sellaisena kuin se on toi.ses.sa. käsit- 4477: 69 §. telyssä päät.ett,y, taikka ·hylätä se•n. 4478: Jos vaEoikunna,n mieiti1ntö •lws:kee ilakieh- ~S-ellainen lakiehdotus, joka k.olma,nnessa 4479: dotuksen hyväksymistä taå 1hy]kääim.Lstä, on käsittelyssä on sraavutta·nut äänten, enem- 4480: a.sia eduskunnan täysistunnossa otettava mistön!, voidaa.n kmi,tenkin pa.nna, ·lepää- 4481: kclmen eri käsittelyn alaiseksi. mään. Ehd'otus l;epäämlä1äm jäUämisestä on 4482: Ensimäi·se:ssä käsittelys.sä e·sitellään valio- tehtävä enne1nkuin päätöseså..tys l·athehdo- 4483: kunna.n mietintö ja annetaa.n eduskunnan tuk.sen hyväksymisestä tai hy lkäJäimis-estä 4484: jäs•enille tilaisuus la.usua mielensä asiasta. on tehty. ja. on siinä tapauksessa, jos laki- 4485: Sittenkuin keskustelu on julistettu päätty- ehdotus äänestyksessä ei ole rauennut, asia 4486: N:o 74 15 4487: 4488: pa1nta.va pöy,diä!lle seuraava.a.n tläysistun- veroa taikka valtiolainan ottamista, kuHen- 4489: to-on; jos ehdotus.ba lepäämään jättämisestä kin niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä 4490: ffill.oin kannattaa vä:hintä:än lwlmasosa veros:ta ta:hi m:ääräaja,ks,i sääd;etyru veron 4491: eduslkunna:n ohiikista jäs,enistä:, jää laki- jdkamisesta määrältään muuttamatta taik- 4492: ehdotus, sanamuodolta-an semmoise.na kurin ka. vaH.ioiainalli .ottamisesta ei void'a jät- 4493: se kolmannessa käsittelrys1S1ä hyväksyttiin, tää lepåäiDiäJän ja että ehd:otus 11;u.de,sta 4494: le.päämään ens.i:mäisiin vaalien jäljestä pi- 1a,i lisätystä v;erosta, jo·ma on tarlmi- 4495: dettäviin varsinaisiin, valtiopäivi~m. tettu ka~n,nettavaksi yhtä vuotta pit.em- 4496: mä:ltä: aja[,ta, k a1tsoban raUien:neeksi, j~oUei• 4497: 1 4498: 4499: 4500: 70 §. sitä kolmanness.a ikäsj,tt.e.Jyiss:ä ole ka,nnaJt- 4501: Ehdotus perustuslain s·äätämisestä, muut- ta,nut kaksi lko[:maos~a:a; ann,ertui,s,t:a äänicstä. 4502: tamisesta, s~littämisestä tai kumoami~esta .Jos ehd·Oitus uudes:t'a' tai lisäty.stä verost~a, 4503: on, tu1lalksentsa ,eduskuntrua:n rpä:äitö!kseksi, .69 joka on tarfikoi<t,ettu kan,net<bav•alksi yhtä 4504: § :ss:ä säädetyn käsittelyn jälkeen äänten- vuotta pit,emmäUä ~aåaJlta, on tkoltmannessa 4505: enemmistöllä kolmannessa klLsittelyssä hy- käsittelyssä rauennut, pa[aUJtetta:koom' asia 4506: vä'ksyttävä jätettäväksi lepäämään ensimä:i- va.Hiov~all'ai~nv•arlioikunta,an, jonka tulee aill'- 4507: siin vaa,lien j1äljes.tä p:dettävii1n varsin.aisriin taa laillisunto :si~tä, ~onko ve:ro :säJätdet:tävä 4508: va:ltiopäiviin selkä ,sillloin iiDUuJt:talmattt~a hy- kan:nettruvalks] y.hd~eMä vuodelta, 'selkä eh- 4509: väksyttäJvä ,päätölk.sellä, jota on ka:nnatt.a- dottaa veron ka:n:trumista \ta.rkoittavan l•aki- 4510: nut väJhintäiän lkaiffisi ikollmasosaa a,mnetuista ehdotulksen: ,s,a,n:a:m uot.o. 4511: äänistä. Jos erhdotus lisätystä verosta,, joka on 4512: Kuitenkin voi eduskunta, päättää pems- tarlkoitettu lkan:netta,vaksi yhdelltä vuodellta, 4513: tuslakia koskevan ehdotuksen, jättämättä on ilw1ma:nmessa ·kä~sitltelyssä ratwennut, pa- 4514: sitä lepäämään, jos asia täysistunnossa on laut,ett.ailman a:s-1a valtiovami:nrv~ailiolkunbaan, 4515: kiireelliseksi julistettu päätö<ksellä, jota vä- jonlka :tu.tl~ee ~aruta:!ll la:Uis:un:to siittä, oruko ver·o 4516: hintään viisi kuudesoS<aa anootuista. ää:mistä jat1kd:ta:va' määrällkääcr:v muutrt,amå.tta:, ~Sekä 4517: on ka,nna.ttanut, sekä ehdotus kolma,nn.es,s.l ehdo,tlta:a, veron ja tkrum~sta ta:rkoit•tatVan 4518: käsittelys~sä hyväksytty vähintään kahdella lahehdotuksen sall!amuot,o. 4519: kolmasosalla. annetuista. äänistä. V,aJltiovaminvruli,oikuruna:n :laatiman, 2 ja 4520: Jos täss•ä pylkä]ä,ssä määrältyssä jäJrjes- 3 moment.isiS'al :mainiltun la:kiehd:otuk:sen hy- 4521: t;y;k'sess:ä hyväk~ytylJlä latiJ.la on määJtä- vä!illsymisestä tai ,hyl!kääJmis,esltä ~päät:tää 4522: ajaksi ~säädeiJty rpo~k!IDeu.s pemstus~.ais!ba, eduskunta jaJtike,tu:s:s:a iloolman:ne:srsa: ikäsit<t.e- 4523: v~oida,an .rtäliJ.aisen ~ruin voima1s:sao~oajan jaJt.- lyssä; äilköön:kä tätä fk,o,skeva.a mietintöä 4524: 'kamine.n en:intä:än yhdeksi vuodeksi kerra[- pöydälle pawta1ko, e lllei ·eduskuntta toi,sin 4525: 1 4526: 4527: 4528: 4529: 4530: laan pääbtää,, a:s,iat.a, [·epäämää:n jäJttäJmäktä, päätä. 4531: jos ehdotus bin v~o~mrass,aoloajan jatkami- Yleisis.t·ä. ra,situ.ksist.a, olkoon voimassa 4532: sesta, ~oiLmanm:essa !k'äs~it.t.elyssä on hyvälk- mitä verosta tässä edellä on sanottu. 4533: sytlty väJhintääm ~kaihd!ella lko[ma:so:sal:la an- 4534: netuista äänistä. 4535: Säätyjen erioikeuksista on voimassa mitä 72 §. 4536: edellä perustusila~~sta on .säädetty. Käis:Jrl:eliäessä ~ehdo:tust,a hilksi, jalka: !kos- 4537: kee ~edustad~an,palikkiota, :o,n :myö1s. noudatet- 4538: 71 §. tava. 69 § :n s:ä:ännohiä, :kuittenikin niin, 4539: Mitä 69 § :ssä on ,säwde:tty, noudart.etta- että tämmöistä asiaa ei voilla jättää lepää- 4540: koo·n niinikään, !kun !kysymys' llm~ee :mää- mään ja: että asia. ka,t:sotaa:n rauen~n:eeksi, 4541: räämättömäiksi tai määräajaik:si sä:ädettävää jell;e[, sitä koskeva.a ehdotusta kolman:n:es:sa 4542: 16 N:o 74 4543: 4544: käsittelyssä oLe ikanna;Uanrut ikalksi lk:.oiLmas- 77 §. 4545: osa.a annetuista ääni1stä. Ehdotus, j.oka tarkoittaa uuden veron 4546: määräämi'Stä 'tai entisen muuttamis,ta tahi 4547: 73 §. määräaikaisen veron jatkamista. ~taikka val- 4548: Eduskunta vo1 suureen valiokuntaan tiolainan ottamista, on, vaikka se sisältyy- 4549: lähettää muiltakin kui11 69, 70, 71 ja 72 kin tulo- ja menoarvioehdotuksen laskel- 4550: § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään, miin, valtiopä~villä erityis~mä asiana käsi- 4551: soveUut<etaan 69 § :n määräyksiä siten, että t<t"'ltävä. 4552: a:sia oteta:an ainoastaan kahden käsittelyn EdUistadan •teikemä ehd<otus, joka taåoit- 4553: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte- taa uud,en, tu1o- ja menoa["Viooodotuksen 4554: lyssä. lD,skelmiin s1sä[ tymättömän määrä:rah>llin' ot- 4555: l&siasta, jota ei ole ·suureen valiokuntaan tam]slta ·tullo- ja menoarvioon, V'oidlaan tulo- 4556: läililetetty, voi eduskunta pääHää, että se on ja menloarviostaJ [oprulE,se:sti pääJtelttäessä 4557: otetta.va kwhden käJsitt,elyn alaå.seksi ja, että o.ttata huomioon ainoa,srt;a,an, jos .se on vi- 4558: :vatkai~va. päläibös on ileMärv~ä tollisessa k•äsit- reine ,pamtu asiammukaises:ti tehdyllä raha- 4559: tel·yssä, joka täls.sä ta;pauk&essa toimitetaan rusia-a:loilteella, joJka, on ·oHut valt~ova,rain~ 4560: aikaisintaan kolma,n:tena. päivänä en.simäisen va,l1dkunnllin 1sekä ta:rpeen muikaan •alUista- 4561: käJsittelyn j.ä.lkeen. vasti 'myös sen eri'kois:vaEoOmnnan ttwtkit- 4562: Tällais·iin kysymylmsiin nähdlen älköön taJVwna,, minlkäJ työa[a,a mä,äJräraha lähinnä 4563: tehtäkö ehdotusta, että aså.a on jätettä:vä le- kosk·ee, taikika jos s:e sisMt.yy valtio:v·a'I'ain- 4564: päämään. va:lioikumna.n mietintöön aiitettyyn vasta- 4565: 74 §. lauseeseen. 4566: .Äl,köön \kysymystä, joka on nostertku 78 §. 4567: y]imäär.äJisill[e V'aHiio,pä~v:Ul[e am1etussa ha[- Jbllei .eduslmnt.a,, lkä,srteHesään valtil{)va- 4568: liltuiksen esiltybessä eikä ko·sike ·p;erustus- rainvalioikunna:n ehdotust-a vailtion tulo- ja 4569: 1a;kia., jiWettälkö ~epäiämä:än, vaam on se sa- men10a:rvioksi, ole mieJtiniöä muuttamatta 4570: moma ya.ltiopäivillä ~opulllisesti rotkaiJS- hyväiksyny;t, ·läJhet:etään t.rulo- ja •menoarvio 4571: tava•. niin muutettuna: kuin >Sie eduskunn1a1n pää- 4572: 75 §. töksellä •on lhyväiksyt.ty, taikaiisin vaHiova- 4573: Laikielhdotus, joika on jätetty lepä;äJmääm, r.a~nvaliokuntaa:n,, jonlk.a t·uil.ee a.:rutaa iau- 4574: tai jota .tasa:va[~an p;reside,ntti ei oale va;h- sunto eduSknnn,a:n .tekemistä muutolksislta. 4575: vistallJUt, on ensilmäisillä vaalien jäljestä Jos v.alrtitova111ain vaEoilmnta ·ehd10t:taa ed us- 4576: pi,dettävillilä varsinaisina vaUio·päivillä, a;si- kunnan .päätöksiä muutettav1ksi, pääJt.tä- 4577: anomaisen va~litokunmlan a•nneitua. a;siasta köön eduslkuntw vaEo'kunnan ehdotusten 4578: lausuntonsa, muu!Hwmatta hyväiksyttävä hyväiksyJmisestä 't.M hy Lkäärrnisestä. 4579: tai thylät.t.ävä. 4580: HyväJksyllllinen tai lhy.lkääminen p:ää>te- 79 §. 4581: tään äJä,nten enlilllmistöllä,. paitsi 70 § :n 1 Älköön mitään asiaa, josta on keskusteltu, 4582: momentissa anaJinituss1a, ta,paU!ksess·a. otettako päätettävaksi, ennenkuin eduskunta 4583: puhemiehen esityksestä on julistanut kes- 4584: 7:6 §. kustelun päättyneeksi. 4585: JDhdotU!ksen lepäämään t!lli vahvista- 4586: ma·tta jättäiminen ei estä ant.wmast:a uutta 80 §. 4587: ha:llituks:en esitystä e]kä 1teikemästä edus- .Kun a.sia on ra.tkaistava, tehköön puhe- 4588: ikunta-alotetta asiasta, jota ehdotus kos- mies, sen i{l'erustee11a mitä alsia.ssa on esiin- 4589: kee. tuotu, sellaig,en äänestysesityksen, että vas- 4590: N:o 74 17 4591: 4592: taus jaa taikka ei ilmais·e.e eduskunnan 84 §. 4593: päåtöksen. Kun vastaus on annettu, ilmoit- Puhemies älköön kieltäytykö nostettua 4594: takDon pu'hemies, mikä se hänen käsityk- ky.symyslJä esille ottamasta tahi ääinestysesi- 4595: sen&ä mukaan oli; ja olkoon se ecluskunnan tystä tekemästä, eHei hän katso sen oleva;n 4596: päätös, ellei lippuäänestystä pyydetä. Jos vastoin pems·tuslakia. t.a.hi muuta lakia ta.hi 4597: sitä pyy.detään tai 1kun jossakin ta.pauksessa, eduskunnan jo tekemää pää:tö.stä; j.a. tulee 4598: sen mukaan m:Ltä täJssä laissa on erityisesti puhemiehen mainita kieltäytymis.ensä syyt. 4599: säacLetty, päätökseen vaa.dita.an mä,äJrä~ty Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen toi- 4600: äänten enemmistö, toimit.ettakoon lippu- menpiJteeseen., lähetetään asia perustusJ,aki- 4601: äänes,tys. vali!okunta.an, jonlka tuJ.ef viip,ymättä an- 4602: Jos on usea:mpia päätösehdotuksia, asete- taa perust.el.tu lausunto siitä, onko asiam 4603: taan yksi va.staesitykseksi toista. va.staan. esille ottaminen tahi äJänes.tysesityksen te'ke- 4604: kunnes kaikista siten on äänestetty; ja on mi~!<'m va1st.oiDJ perusbJJSilakia rt.ai muuta 'la- 4605: äänestysesitysten sanamuoto ja j·ärjestys kia truhi edu1Sikunna:n' jo tekemää. päätö:stä; 4606: t'dus.kunman hyvå:k.syttävä, ennenkuin äiäoos- ja noudatetta:koon valiokunnan tästä anta- 4607: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu- maa lausuntoa. 4608: tuksia saa. tehdä ehdotettua sanamuotoa ja 4609: järjestystä vasta.~n, mutta itse a.sia:s·ta ällroön 85 §. 4610: enää. keskusteJ.tako. Pää:t.östä äLköön' tarkistetta.essa muutet- 4611: truko; kuitenkin sa1littakoon siihen tehdä 4612: 81 §. seUaisia lisäyksiå, jotka eivM muuta päå- 4613: Kun lippuäälle'stys on toimitettava, on töstä. 4614: äänestyses•itys tehtävä kirjallisesti ja hyväJk- Mitä ecluSitaja on lausunut sekä siitä joh- 4615: syttäViä sekä äänestys umpili,puin heti sen- tunut keskustelu v.oid·aan häMn' ja; eduskun- 4616: jälkeen toimitetta,va. nan suostumukseLla, pöytäikirja.a tax.kistet- 4617: Älköön ää,nestystä srullittako siitä, onko taessa, siitä poistaa, elllei pä.äJtös selvästi sii- 4618: ä1änestys tapahtuva vai ei. hen perustu. 4619: 4620: 82 §. 86 §. 4621: Li ppuäänesty>ksess·ä kä:ytettä;köön li p- Edustada, joka ei ole ollut läisnä päätöstä 4622: puja, 'joihin on painettuna j a a taikka e i jos.ta.kin asias•ta tehtäes,sä, olkoon oi•keutettu 4623: ja jotka muuten ova.t yhdennäköiset. Slen jäJlkeen ilmJOii&ilnlaa.n pöytiäJciJr(j•a.a,n, ettei 4624: Ennenkuin älänten laskemiseen ryhdy- hän ole ollut osallisena. päätöksen teloomi- 4625: tään, pitää puhemiehen, äänestettäessä eh- sesslä, mutta älköön pä:ärtöstä vasban telhkö 4626: dotuksesta, joka voidaan päättää yksinker- m uistu tusta .. 4627: taisella äänten enemmistöllä, lipuista panna 4628: erilleen yksi. Jos yhtoonlaskettaess·a äänet 4629: käyVIät tå,san, on erilleen pantu lippu avat- 6 LUKU. 4630: tava ja päMöksen määrääV1ä. Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä. 4631: 83 §. 87 §. 4632: Joka ei ole yhtynyt te•htyyn päiältökseen, Edus;kunta a.set.taa pankkiva,ltuus.mi~het 4633: on oikeutettu ·pöytäkirjaan ilmoittamaan va.lvoma1a.n Suomen Pankin •ha.Uintoa. ja lii- 4634: eriävän mielipiteensä; älköön kuitenkaan kettä sekä edUJskunn1a1n vastatta,vana olevien 4635: sel;laå:nen i11rnoitus aillleluttako enempiää kes- raih.as•toj.en haiHinto·a j'a V·alhvista'a johto- 4636: kustelua. säännön heille. PankkivaHuusm:Lehiä on 4637: 4638: 139-22 3 4639: 18 N:o 74 4640: 4641: kuusi, kuitenkin siten, että niitä a<s~oi<ta. antallllisiJa v!l!l'lten. J oilei presidentti laikia 4642: joista johtosäännössä ei o1e •to]sin määTätty, va:hv,ista, Olli täimä hl.moitetta'Va eduskun- 4643: sawttaa -kolme va[,tuu:smiestä 1käsitellä. natlle nellgän ikuwk:a:ud,en .kuluessa siitä ikuin 4644: Pankkivaltuusmiehet vaE-taan varsinai- lakiehdotus presid<Emtille on va.hvis:OOtta- 4645: silla valtiopäiviHä ja heidän toimensa a.1kan vaiksi toimitettu. J.ollei eduskmn·ta silloin 4646: niin pian kuin vaa.li on suoritettu. Valtuus- ole 'koolla, on ilmoit11.1s eduskunnalle teh- 4647: miehistä eroaa vuoron mukaan vuosittain tävä ,sen <k·O!koonmuttua. 4648: kaksi. Jos valtuusm]es sitä ennen on eron- Muu·t edusikunnam päätökset, j'OrtJka ovat 4649: nut, valitaan uusi valtuusmies siksi aja.ksi. vastaulk·sia .ha[litulksen esityiksiin, niin myös 4650: mikä eronneella tlisi ollut jäljellä. mitä eduskunta! muut.en on väälttämyt hafl- 4651: ·Pan·kkiva·Ltuusmiest@ vaalin toimitta:vat l:itubeUe esiintuoda, on niin~kään ilmoitet- 4652: pankkivaliokunta ja eduskunnan valitsija- tav'a t.a.saJV<aHan presi<dentille eduskunnan 4653: miehelt sit,en, että vuoron rmukwan ·eroa- kirjelmiillä. 4654: vien si!ja.an vaE.taa:n yhtä monta panik- 89 §. 4655: kivaltuusmiestä, yksi olemaan osallisena Eduskunnasta menevät kirj.elmät sekä 4656: kaikissa valtuusmiesten käsiteltävinä ole- va.ltiopäi väpruätöksen laatii ja toimittaa 4657: vissa asioissa sekä, eri vaalin kautta. toi- eduslmnn:a,n ika,nsl:iJRJ viiden tarkistajam vwl- 4658: nen olemaan osallisena niiden asiain käsit- vonnan ·a~la.isena, jot:ka. eduskunta valitsee 4659: telyssä, jotka ovat kaikckien pa.nkkiva,l:tuua- ke·skuudestaan yiksiä vaJ.tiloipäiviä va.J.1ten. 4660: miesten yhteisesti ratkaistavat. Jollei vaa- T·a:rlk:istajart; sekä JtmrpeeHinen määTä va- 4661: lissa kukaan ole saavuttanut ehCLotonta ramiehiä v:alliban, e!l'lei nii1stä yhdytä, suh- 4662: äänten enemmistöä. toimitetaan uusi vaaE teellis~l'la va.a1LeiHa. 4663: niiCLim kahden ·kesken. jotka ova.t saaneet Älköön mitä.än toimituskirjaa eduskun- 4664: enimmät ää.net. na,s'ta lähetettäkö, ennenkuin sen on :hyviilk- 4665: Samalla tava.lla valitsevat pa.n,kkivalio- synyt edusiknnta ,t.aiJrlka 1 momentissa mai- 4666: kunta ja eCLuskunnan va.litsijamiehet vuosit- n<itut viisi tmrlki.staja<a. 4667: tain va·rsinaisilla valtiopäivillä nelijä tilin- 4668: ta.rka,staJaa toimittamaan sitä <kuluvan vuo- 90 §. 4669: den ,t.ili'8TI1 barka,stusta, jolka. pa·n,kin ja mai- Valtiopäivä,päätöksen: aillek:irjoiMavat kai!k- 4670: mitJtujen rahastojen hoidos~.a. on vuoden lo- iki edustajat, mutt.a muut ikirrjelllllät amoa.s- 4671: puttua toimi,t,ettava, se.kä ta1npeelhsen llllää- taan puhemies ja. varapuhemiehet. 4672: rän pa,nlkikiva,ltuusmiesten ja tilill'ta•rkasta- 4673: jain va:ra:miebiä. 4674: El;l,ei ·tiilssä pyikä<Iä.ssä. mainituissa vaa- 8 LUKU. 4675: le~ssa saa.vut€1t.a y{ksimielisyyt.tä, on va<a•lilt 4676: Erinäisiä säännöksiä. 4677: tl()~mit.ettava umpiEpuin. 4678: 91 §. 4679: Hallirt:uiksen esitykset ovat ·sekä täysi,s- 4680: 7 LUKU. tunnossa että valiokunnissa otettavat ensi- 4681: Eduskunnan päätösten ja lausuntojen mäisinä käsiteltäviksi. 4682: ilmoittaminen. 4683: 92 §. 4684: 88 §. Asiain käsittelyissä valtiopäivillä käy- 4685: Eduslkunn.an pääit1Jälmä 1a.ki.ehdotus toi- tettäköön suomen taikka ruotsin kieltä. 4686: mirteta~n oouslku:nmn kirjeil:mful'lä rtaJsava<l- V ail.iokuntain rrnietinnöt ja I,aus,ull'oot, 4687: la.n presidenJtiTLe vahv:iJstalffiista ja laikina niin myös puhemiesneuvoston ja !kan:slia- 4688: N:o 74 19 4689: 4690: toirrnikunruan kirjailliset eh:doimkset ovat päivä sabtuu pyhäjpäilivfuksi, pidettäköön 4691: toimirtJettavrut moi,emmi[iLa näilll:J.ä lkieililQä. seur!l!ava aT'kipäivä määräpäivän:ä. 4692: Sul()lmelksi ja ruotsi.k·si ovat myös ammet- Jos mssä laissa säädetty mää.räaika val- 4693: ta!Vwt hrullituiksen !kirjaaiiset ilmoirtulkset 4694: 1 4695: tiopä:ivirllä suorit.etta,vaa toimell!pidettä var- 4696: ed ruEikunnrul'le. ten alkaa: valtiopäivilien koollaolless,a, mutta 4697: 93 §. päMtyy valtiopäivien ollessa keskeyty- 4698: gdrus.kunn,wn 1ka,nslia toirrnii lkansliart:.oi- nei.nä, luetaan .:nääräaja,sta puuttuvat päi- 4699: mi<kttnn.an vallvonnra.n a,laisena. Kan~sliatoi vät alikaen siitä päiv.ästä, jona er1uskun11:.a 4700: mikuntaan lkurulruvat puhemies ja varapu- uudelleen koko·ontuu. Viimemainitusta päi- 4701: hemi:ehert selkä ne/ljä edusrt:.aJjaa, jntlka edus- västä luet,aan mä&räai'ka ·k'o'lwnaisuude.s- 4702: kunrl:rru, eHei se voi ni]s1ä yhtyä, valitsee sa:an siil.nä ta.pauksessa, että se on alkatnut 4703: su:hteelilisiila vaa[eiUa. aikana, jailloin edusikunta ei ollut k.oolla. 4704: 4705: 94 §. 4706: Eduskunnan työjärj,estys, määräykset Loppusäännös. 4707: valtiopäivillä s-whteeHisen vaaEt.a.van mu- 4708: kaan toimi:t~etta:vista vaaleista sekä ohje- 98 §. 4709: säännöt edluskunn,a:n virkamiehille .ova1t Tämä val:tiopäiväj'ärjestys, jon1ka kautta 4710: eduskunnan vahvistetta.VJat. kumotaan vaJtiopäiväjä•rjestys 20 päivältä 4711: 'Eduslkunnan llmnsilian menosäännön pe- heinäJkuuJta 1906 ,selkä sitä :muuttwvart lait 4712: rusteista 1sää.tdetään billa. 31 •päivihltä joulukuuta 19'17, 29 päivältä 4713: toukokuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta 4714: 95 §. 1918 ja 17 .päiväHä huhtikuuta 1919, pitää 4715: Hallituiksen e·sitylkrs.et, vaEoikuntain mie- kaiikilta osiltaan oleman voimassa perus- 4716: tinnöt, edusikunnan kirje[mäJt t.asa!V.a'll•an tuslakin<a,, e]kä siltä voida muurttaa, s.eliktää 4717: pres]dentiHe, edruskuniNlrn ,pöy•twkirj,a,t •selkä tai :kumota tailkkra .poilkkeuksia. si~tä tehdä, 4718: vaJti:opäivärpäätö.s ovat painosta julkais- muussa järjestytks•es·sä kuin perustus!laista 4719: tava.t. yleensä on säädetty. 4720: 96 §. Mitä lain nojaHa on voimassa Suomen 4721: Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo- V a·ltiosääd.yist.ä, on, mikäli ei tässä valtio- 4722: ritetaan valtion varoista. päiväjärjeSJtybessä toi:s•in sääd.etä, sove-Hu- 4723: tetrtra;va eduskuntaan niin k()lkoonpantuna, 4724: 97 §. kuin tässä perustuslai·ssa on sää·detty. 4725: Jos jokin tässä laissa säädetty määrä- 4726: N:o 74 4727: 4728: 4729: 4730: 4731: Laki 4732: valtakunnanoikeudesta. 4733: 4734: Eduslmnnan päätöksen mukaisesti, joka on teht;y 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne- 4735: tun va-l·t1opäiväjärjest.yksren 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetäJän täten: 4736: 4737: 1 §. ja.a.n ,kor.k-eimman hallinto-oik-euden presi- 4738: ValtWkunnanro1keus aräsilttelee syyt.teen. dentti. 4739: Jo.ka nostetaan vaHioneuvusrt;{)n järsentä, oi- 4740: keuskansleria tahi 1wrlkeimma.n oiikeud,en 2 §. 4741: tai lkcmkeilmman halliruto-oilkeuden presi- Rylhtyessään haillitu.smuodon 47 ja 59 § :n 4742: denttiä. tai jäsenrtä varstaan lainvasrtaisesta mulka,an raciamaan syytettä vailtaiknnnan- 4743: menet,telystä vi,rilmtoilmessa. oikeudessra t11lee oilkeurslmnslrerin, ednSikun- 4744: VaJltakunrnraJlloilk,eutoon kuu~ uu ko~keilm nan oilkensasira:m~ehen trui ta·savaBan presi- 4745: man oikeuden pneside.nttti puhoonj01ht.ajrana dentin siihen määräiälmäin henikilön va~Ua 4746: ja jäseninä kork-eimma·n hallinto-oikeuden kunnmJroikeuden puheenjohtajalta pyytää. 4747: presidentti, kaikkien huvioik<JJuksien presi- että rsyytteeseen pantava kutsutaan asiR~sta 4748: den:tit ja Helsin1gin yl~opislt@ la:inopirlEsen vastaamaan. Puheenjohtajan tul-ee sen jäJl- 4749: tiedetkunnan professori, j.omlka ynnä va;ra- kreen ryhtyä toimiin, etltä vaJita'kunnran- 4750: miehen main~Hu rti,edekunta vaihtsee kes- oikeus kolkoontuu arsi·aa 1aiHisessa järjes- 4751: kuudestaan rkolmeksi vuodeksi, sekä kuusi tyksessä illäsi tt€1 emään. 4752: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat L01pet:etrtuaan tu t·kim uksen valtakunnan- 4753: varajä,senet eduskunnan valitsijamiehet va- o]keus an;t.ailwon tuoonionsa arsiasta, sovel- 4754: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol- luttaen yl-eistä lakia. Siitä tuomiosta äl- 4755: meksi vuodeksi. Jos korkeimman Ol- köön a.rmahdusta IDJlÖnnettäkö muuten .kuin 4756: keu<ien, ilwrkeilmlillarn ha:l!linilo-oikeuden bi vai tailmnnanoirrwudren esi:tylksestä. 4757: hovioikeuden presidentti on estetty ole- 4758: masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä- 3 §. 4759: nen sijaansa saman tuomi,ois1uimen vanhin 'Tälillä laiki olkoon voiiiDassa perustus- 4760: jäsen. Valitun jäsenen sijaan astuu tarvit- laikina. 4761: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1- 4762: N:o 74 21 4763: 4764: 4765: 4766: 4767: Laki 4768: Eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus- 4769: kanslerin virkatointen lainmukaisuutta. 4770: 4771: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an- 4772: netun vallt-inpäiväj.ärjest•ylksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten: 4773: 4774: 1 §. 3 §. 4775: Edus~unnalila on oikeus tämän lain Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun- 4776: muk•aa.n ta,rfkastaa v.aH:imreuvosilon jäsen- nassa käsiteltäessä esitetään muistutus vai- 4777: ten ja oi•k·eusilmrusller1n virik•a;tointen laå,n- boneuvoston däJsenen t.a.Jhi oiilmuskansle;rin 4778: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio- 4779: tarkastamisesta aiheutuvat. kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota 4780: tai.J.rika jos va1tioneuvosto.n jälserutä taihi oi- 4781: 2 §. keuskanslle,ria va•staan t.eihty muistwtus on 4782: Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu- lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta- 4783: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole- koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä- 4784: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy, ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli- 4785: tuttikia ·va[,tioneuvoston jäsent·en ja o~keus sen selit;yksen. 4786: kanslerin vir1mt·oi.nrt:en !lainmulmisuutta. 4787: Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole- 4 §. 4788: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä, V alit.ioneruvoston jä,sellltä ta~hi oilli:eus- 4789: etitä val!t~oneuv•o,st•on j.rus·en ta1hi oiikeuslmns- lmnsleria va,staa•n teh•dy.n muistut.uiksen 4790: leri on vi:r!kato]messaan menel;.e[ilyt lain- johdosta on perustuslakivaliokun;nan har- 4791: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki- kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi 4792: valiokunnan käsiteltäväksi. oi~euskansl. eri ;menert:iellyt [•a;in:va,stai:sesti, 4793: Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi ja annettava siitä lausunto eduskunnalle, 4794: oik.euslkansleri'lv virkruto·illnen l·ainva.struisuu- paitsi milloin muistutus on tehty perus- 4795: desta voidaan tehdä .myöskin eduskun- tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha- 4796: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir- vainnut sen aiheettomaksi. 4797: jallisesti ja vähintään viiden edustajan Sellaisen muistutukse{l harkitsemisessa 4798: allekirjoittamana puhemiehelle annettava. osallisina olkoon perustuslakivaliokunna>ssa 4799: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi- vähinttääm v1isit.ffist.a jäsenltä. Jos erimie- 4800: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä- lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu- 4801: hetettävä perustuslakivaliokuntaan. voston jäsen tahi oiikeusikansl•eri menetellyt 4802: NiiniJkään on, asia:sta ~esilmsrt:1elematta, lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat 4803: perustuslalkival~oilmntaan läihetetrl:ävä oi- tasan, pidetään jä]kimäinen mielipide valio- 4804: keuska.nsl811'in haJEtusmuodon 4 7 § :n mu- kunnan päätöksenä. 4805: kaan eduskunnalle t~e'~e'lllä iLmoirtu:s va!ltio- 4806: neuvosfton tai vailtioneuvositon jäsenen vir- 5 §. 4807: k!a toimen binrvrusta isuuaesrt:a. Perustuslakivaliokunn~n annettua lau- 4808: 22 N:o 74 4809: 4810: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on 4811: joko että v.rultion~uvoston jäsen truhi oilk~us tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan- 4812: kalliSleri on pMllta!Va syytteeseen vaHaikun- sa, mikä menettely on katsottava virkari- 4813: na.no~keudessa, rtämän lain llllUJraa;n t<aikka kokseksi; taikka 4814: että asia on raukeava. jos hän muuten jossakin virkatoimessaa.n 4815: Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että on selvästi lainvastaisesti menetellyt. 4816: asia on raukeava, on asianomaista valtio- 4817: neuv:ostoru jäsenitä ta.hå. oikeusk·ansleria ke- 4818: 7 §. 4819: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli- 4820: Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel- 4821: nen tahi suullinen selitys, joka on annet- 4822: larisiin v:alt:Lornreu:vosinn jäJsell!ten tai oikens- 4823: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon- 4824: kansl<er}n v:Lr!kaJto}miin, joi:hin on ryhdytty 4825: saamisesta lukien. 4826: enrnren 17 päivä:ä IIDersälkuuta 1918, olkDon 4827: voimassa perustuslakina. 4828: 6 §. 4829: Lainvastaisena menettelynä, josta val- 4830: tioneuvosrt:on jäsen truhi o~k,euskan:sl<eri voi- 8 §. 4831: daan tämän lain mukaan panna syyttee- Tä:ten kU!IDJOitaan 17 päivänä lkesäikuuta 4832: seen, pidettäköön: 1918 annet.t·u 'lrruki Su01men eduskunnan oi- 4833: jos hän virkatoimessaan on ollut avulli- keUJdesta ta,rlkarstaa. va11tioneuv01stom jäsen- 4834: sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis- ten ja ·prorkuraattorin vil'katointen 1~ainmu 4835: tänyt; kaisuutta. 4836: N:o 74 2B 4837: 4838: 4839: 4840: 4841: Laki 4842: edustajanpalkkiosta. 4843: 4844: Eduskunn~ päätöksen muk·aiS~e~S:ti säiildetään täten: 4845: 4846: 1 §. 4 §. 4847: Edustajanpa,l'kk·io varsinaisilta valtiopäi- Jos edustajatoimi on lakannut tai edus- 4848: viltä on kaiksiitoistatuih:atta ma,fikkaa, josta kunta hajoi1Jertltu, ernrnenkuin srutalkiruksi!kJ~m 4849: pä:iV'äpal!:k:k,ioksi 'luetaan sata ma.rkkaa. mootä päivä!ä on kulunut valt-iopäiväin 4850: Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja alusta, saakoon edustaja päiväpalkkion siltä 4851: päiväpalikikion kultakin päivältä, minkä ajalta, minkä oli edustajana. 4852: j'al:tio.pä~vät kestä.vät. 4853: 4854: 4855: 5 §. 4856: 2 §. Valtiovara;invaliokunna.n tai ulkoasiain- 4857: Edustaja saakoon päiväpalkkion myös valiokurnrnan jrusern, joka on otroR~Uwt osoo. va- 4858: jokaiselta päivältä, min'kä !hä.n on ta.rvinnut liokunnan kokoukiseen valtiopäivien keskey- 4859: matJ1mstaaJks,e·en valtiopäiville ja valtio,päi- dyiiJtyä Ua•i pä:äityttyä, saalmon palkkiJOn 4860: 1 4861: 4862: 4863: 4864: 4865: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten siiltä 'Rijial<ba, mi'111kä val~okunlliR!n työ kestää 4866: ellls]mäist·oo Via.llti!opäivien edeHisel:ta päi- ja mimkä lhän sitä V'arlen teMä:v~~n m3.t- 4867: väiltä, j,cma Vllllltialkirja.t t,a,rkta,s<!Jetilaan, jos koih~n ikäytfrllää. PaXkikio on tälilö~n. sa.ta 4868: edustaja .sinä päivänä on valtakirjansa tar- llllJarkkaa päi~V'ältä, jos jäJsenen rusunto j~a 4869: kast-ettavaksi esittänyt. kortipaåaclm on Hellcsingim 'kaupungissa, 4870: Edustaja, joka saapuu valtiopäivilJe nii- mutta muuil~n 'sataviis'ilkymmentä ma.rkilma 4871: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi- päivä!ltä. 4872: västä a}ka,en, jona hänen va:lrtrukirjansa tar- 4873: kastettiin ri:'Rii ~häm, myöhellll.millilä valtiopäi- 4874: villä, 'puhemiehel:le ilmoitt,autui. 6 §. 4875: Edusbajrulla on oikeus ~saruda vaparul:ippu 4876: V!alltionrn.utameiruen rtoioossa iluok!ll!ssa oous- 4877: 3 §. tajlruto1rrnensa rujarosi selkä .korvaus todelli- 4878: Edustajalta, jonka sijaan valtiopäiväjär- s·~sta. mrutkrukustannuksistaa:n VJrultiopäiviJle 4879: jestyksen 12 § :n mukaan on kutsut,tu vara- ja valrti'Op!äiviil<tä tailw.illsirn. Sam31nlruinen 4880: mies, vähennetään palikki,osta päiväpalkkiot matkakustannusten korvaus suoritetaan 5 4881: siltä ajaLta, minkä hän on ollut valtiopäi- § :ssä mainitussa, tapauksessa. valiokunnan 4882: viltä poi,ssa. jäJsenelle osanottoa varten valiokunnan ko- 4883: Varamies saakoon tälläi,n päiväpalkkion koukseen tehtä-.."'i,stä matkoista. 4884: kultakin päivältä, minkä hän, esitettyään' Edellisessä momentissa :mainittu matlka- 4885: valtakirjansa, on ollut va:ltiopäiviUä. kustannusten korvaus suo·ritetaan laskun 4886: 24 N:o 74 4887: 4888: mukaan, j.onka tarkastava.t valtiovarain- valtiJOvall'rui.nrvailiolkunta ikamsErutoimi1kunnan 4889: valiokunnan valitsemat henkilöt. ehdotuJksesta vruhvistaa, 4890: 4891: 7 §. 8 §. 4892: Ne edThsta.jat, joiden tehtävänä on edus- Va.lilmova::r.,a.inVIailiakun:nan tulee päättää, 4893: kunna;sta menevien kirjelmien ja valtiopäi- kuinka suuren määrärah!lln puhemies on 4894: väpäätöksen tar'kist.a.minen, saav!llt .työstään saapa nii,den ku1lnjen korvaukSieiksi, jQit.a 4895: kert<akai:k:kisen pa.lkki.on, minkä määrän hä:n~Hä valtiopäJiväJin aåkm1a o<n. 4896: 4897: 4898: 4899: 4900: Helsinrgissä. 17 päivänä 'helm~kuuta 192~. 4901: 4902: 4903: 4904: TasaV'atll.an Presidentti 4905: 4906: K. J. STÅHLBERG. 4907: 1921 Vp. - V. M. -Esitykset iN:o 78 ja 82. 4908: 4909: 4910: 4911: 4912: P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4913: 14 hallituksen esitysten johdosta, jotka sisältävät ehdo· 4914: tukset eräitä perustuslllikej.a muutt.aviksi laeiksi. 4915: 4916: Pöy<tlä;kirj<anot1J.teell\a 218 päivä:ltä viime hel- puoltaa hallituksen esitystä olenna~sesti 4917: m:ilkuuta ·on eduskunta läJhettänyt perustus-- hyv:äksyttäv@ksi. AinoaJstaan seuraavia 4918: la:kivwlioikuntaa•n valmist·elevasti käsiteltä- kohtia valiotkunta ehdottaa mu:utettaviksi. 4919: väksi ihalilitubeu •eså.tylkseu N :•o 74, jolkia. si- 4920: sältää elhdotuksen e11äJitä pevus,tusla}keja 5 §. 4921: muu:ttaviksi l·aeiksi, selkäJ 'pöytiäkilrjanotie•el- V alio:kunnaill mielestä ei ole syytä kiel- 4922: la 23 lpiäiväiltä viime niai!Lliskuut~a 'hallituk- tää vaalioikeutta. eikä myöskään vaalikel- 4923: sen esityksen N :o 82, jo.lm sisältää lisäyk- poi•S>uutta vakina~sessa sot·apalveluksessa 4924: sen ensin rrm.:Ln~it1tuu.n esrt;)11ksoon. Tähän olevilta. 4925: sisä:It.yväit 'laJkiehdotulkset ova·t: Suolillen val- 1Puheena:lai8'en pykäläru 3 :nnes:sa koh- 4926: :tiopäiväjäcrj,estys; Laki valt,aiku;nm,ano:Ukeu- dassa on va1iokunrt.a katsonut sanan ,lkruu- 4927: desta; Laki eduskunnan oi1koodes•ta t.arkas- nunverot" dev·a1n muutettava sanaksi ,val- 4928: ;ba.a valtioneuv.ostou j.ä.senten j.a ·o~keuskans tionv.erot" ,. jota nimitystä ei voitasi väärin 4929: loerin virk,a1tointen la.Lnmwka,iJsuurlka; Laki käJsittäJä. Sana ,kruununvevot" ei tosin 4930: edu.staj.anpa:l1k!kiosiia. valiokunnan käsityksen• mukaan voi mer- 4931: kitä .muuta 'kuin :kaikkia valtiolle suoritet- 4932: tavia (välittömrä) veroja, mutta katsoen 4933: Valtiopäiväjärjestys. siihen, että sana !ffiahdollisesti voisi antaa 4934: aihetta toisenlkinlarsiin tulkitsemisyrity k- 4935: Valiokunta on katsonut voivansa yhtyä siin, pitää valiofkunta sen s>elventämistä 4936: siihen hallit,uksen 'k!äsitykseen, että samalla suottawvna. 4937: kuin valtiopäiväjärjestykseen tehdään ne 4938: muodolli·sta laatua olevat muutobet, jotka Esityksen 8 §. 4939: uuden haillitusmuodon johdosta ovat käy- Valiotkunt'a on ollut .sitä: rrni~litJä, ~ttei ilar- 4940: neet tarpeellisiksi, salmalla. siihen myöskin vita säännö•stä, j:dka kieltäisi edustajaksi 4941: otetaan sruänmlölksiä, joiika jouduttaisivat valitsemasta korikeimman •oikeuden tai kor- 4942: eduskunnalll työt.ä, ehkäisisivät riittävää keimma:lll ha:llinlto-•oikeuden jäJsentä tai oi- 4943: valmistelua vaille jäiäneiden ehd.otusten keuskansleria. J.os niin tapahtuisi, että 4944: pää1syä vai·kuttamaan tulo- ja menoarvion joku Dläist'ä virkamiehistä asettuisi edusta- 4945: päättämiseen taikka joko vahvistaisivai tä- jae,h(l.olkk·a•alksi, 1Seumisri tietyst•i 9 § :ssä 4946: hän a·sti noudatetun käytännön tai selvit- lausutusta periaatteesta., että häJnelli olisi, 4947: täisivät nykyisessä valtiopäiväjärjestyk- jos lrä.n tulisi edustajaksi, vira.staan erot- 4948: sessä olevia epä.selviä kohtia, mutta että tava. 4949: tässä yihteyd>essä ei olisi kajott,ava sellaisiin 4950: kysymy,ksiin, joita voidaan pitää poliitti- Esit 12 §. 4951: sina tai valtakysyJmyk>sinä. Y:ksityiSikoh- VaHoilmmJta on pä.ä:ttänyt ehdottaa täJmän 4952: dissalkin ·o·n valiokunta llmt.sonut voiva.nsa pyikälän po]stettaiValksi. V alio'kurunan 'ffiie- 4953: 2 1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82. 4954: 4955: lestä eivät ll'e h'enkiliö,t, jot!ka lyhyeksi jestyJkseen n!äyiJä ViälttämMt~ömän rtarpeelli- 4956: ajaiksi kutsuttaisiin vammiehin:ä ottamaan selta, ehdiottaa valiolkunta momentin pois- 4957: osaa e duskunnan työhö,n,, ehtisi ,si~hen riillt- 4958: 1 tettavaiksi. 4959: .,_ tävästi perehtylä, jota p~aitsi velv,O'llisuus 4960: varamiehenä saapua valtiopäiville sH,attaisi Esit. 36 §. 4961: muodostua a,sianomaiselle vara;miehelle ra- V aJi:okunn~Vn mielestä ei ole pai:ka.Uaan, 4962: sittavaksi. !Mitä tulee ha;llituben jäsenen että ednslkuruta veivoitetaan 'käisittelemään 4963: v~apauttrumiseen eduskuntatyöstä, ei valio- 4964: asioita, jo~sta hallitus on pyyrtänyt ainoas- 4965: kunta ole pitäJnyt sitä tarpeellisena eikä taa·n ed,uskunman lausumtoa ja on siksi eh- 4966: suotava.na;; jos joiku h1aHituiksen jäsen llmi- dottanut täJmän pyiWäläll' poistettavwksi. 4967: terukin toimen1sa pmmstuksella halua~si 4968: edUiskUintoaltJ71ÖS't'ä va,pautust,a, tUilis'i hänen 4969: 35 (esit 38) §. 4970: pyytää eroa edustaj,aJtoimestaan. 4971: Jos valtioneuvoston puolelta tehdliän 4972: 19 (esit. 21) §. eduskunnalle ilmoitus, jonika vaHioneuvosto 4973: Jos valtiopäiv!ät hallituksen esityksen katsoo niin tärkeäksi, että se tahtoo sen 4974: mlikaisesti alkaisivat '110 p. tamm~kuuta ja tehi?äiväik,si ulkopuolella pä.iväjärjestyksen, 4975: kävisi välttälmättömäiksi keskeyttää istun- on valio,kunman mielestä a,sian'mulkaista, 4976: not sitä varten, ett~ä Vlailftiovarainva'liokunta että e.du,sikunta - ilman lkahd.e.nlkymmenen 4977: saisi tilaisuutta joksikin aikaa 'kokonaan edusta,jan puolelta eri:koisesrti tehtävää vaa- 4978: omista,utua tulo- ja menoa,rvion valmiste- timusta - päättä,ii, oniko sen johdosta yk- 4979: luun, v~oisivat valtiopäivät, vaimkakin rue sinkertaisesti siirryt:t,äJvä päiväjärjestyk- 4980: kestäisivät vain sää<nn1ö1lisen neljän ,kuu- seen, Vlai onko a~sia lälhetettJä.V'ä valiokun- 4981: kauden ajan, joutua ja,tkum~Van pi1Jkälle ke- t:aa.n ,perusteHun päiväij:ärj,es:tyikseensrvirty _ 4982: väJä,seen tai kevätkesään. 'Tiäh'än katsoen mismuodon ehdottamis1ta varten. Valio- 4983: on valiokunta eihdottaruut, että valtiopäivät kunlllaS'Sa on täJssä yhteydessä sekä tähän 4984: alkaisivat lokakuun alussa, jolloin olisi etrtä seumaVIaan pykä;llään nähden tehty eh- 4985: mathdollisuus selkä j,a,tkaJa valtio,päiviä il- dotus, ett,ä perusrteltu päiväjärjesrtyk,s.een 4986: man pitelllJpäiä keskeytystä tai myös; jos siirtymilllen vo~si tapruhtua. iLman asiata 4987: niin tarvittaisiin, varata tarpeellinen työ- va:liokuntaan: lä.hettälmM~ä, iko,slka on' alettu 4988: aika valti:ov.arainrvaliuikunna!lle, minkä li- pitää valio1kuntaalll lähettäm~stä epäluotta- 4989: säksi valtiopäivåtyö tulisi suoritettavaksi musl,auseena vaitiollleuvos,t.oUe tai sen jäs.e- 4990: aikana, jalka para,iten soveltuu suurimmalle neHe. Valioikurunan mieleBtä, ei oil.e 'kuiten- 4991: 1 4992: 4993: 4994: 4995: 4996: osalle eduskunnan jäseniä. kaan :tässäikäJän !ffiohdin syytä poiiketa siitä 4997: !Ehdotettu mUiutos edellyttää varainhoi- valtiopäiväjärjesty.ksemme y lei,sestä periaat- 4998: tovuoden muurttamlis1ta ,site.n, ,erf;,tä se ,alkaisi teesta., ettei a1siallista ratkaisua ole tehtäJvä 4999: 'my,ölhem:min !kuin rtammikuun 1! päivänä, ilman valiokunrta:va,lmistelu:a, etenkin kun 5000: Vla:hoilnmn;an mie,}e,srt,ä sopci.vcim:min :heimä- sellainen käsitys, että valiokumiaan lähet- 5001: kuun' 1 !plä:ivä,nä. täminen semmois·enaan sisältäi,si epäluotta- 5002: muslauseen, on perustetta va:Hla. 5003: 33 (esit. 35) §. 5004: 'Koska rt'ämlän pyikälläJn '2' mom1en:tin v~oi 38 (esit. 41) §. 5005: 1 5006: 5007: 5008: käs,ittäJä ,sisiäl'tävän ,s€Jlityikselll Alhvenan- 'Tavwksi on vakiirrrt:unut, että vali:tsija- 5009: maan 1a[r,ii,n, jon~a ~ant:a;m]seen tarviMaisiin mies~te~n lukumäiä:rä on 4,5 ;1 valiokunfu eh- 5010: Ahvenanmaa,n mruaJkuntapäci.v'ie'n su!os~~mus, dotta;a rtämän luikum'äärä,n nyt. ilaissa: sää- 5011: 1 5012: 5013: 5014: eiikä :säämJ.,öiksen oittam1nen va:l'tio:päiväj,äJr- ~de'ttäJväksi. 5015: Valtiopäi!Väjä;rjestys. 3 5016: 5017: 39 (esit. 42 ja 51) §. t·on jäJsenen l~äsnäo1io:a. Sen, Viuoksi on va- 5018: V alio:kunn:an mielJestä on la;kimä:äräisinä liokunta päätä.nyt ehdottaa :pykälän hy- 5019: va:l~olkuntina ,mainittava ainoa.staan ne, väksyttäv,äfksi valtiorpäiväjärjestyksen tar- 5020: j,oita valtio:päiv:äjärjes:tys, valtiopäivillä ka,Situs:komitea:n elhwo:ttam!l!ssa muod,osrs,a. 5021: suoritettacvien tehtävien vu10ksi. ehdotto- 5022: masti edellyttää. Koska talousovaliokunta 57 (esit. 61) §. 5023: ei niihin kuulu, ehdottaa valiokunta, että V alidkunrt!l! ei ole katsonut tar:peeUiseksi, 5024: tämä va'liolmnta :poistettaisiin lakimääräis- että valtioneuvoston valtuutta1man virka- 5025: ten valiokuntien joukosta, mikä samalla miehen sa;Hitt:aisiin ~ott,aa osaa eduskunnan 5026: aiheuttaa sen muutOik,sen, että esityksen kesfkusrt,elui1hin, j:a on sen vuoks'i elhdott,anut 5027: 51 § on :poistettava. as~ata koskevan mome,ntin fP'Ois.teti:,avak,si. 5028: 5029: 5030: 43 ( esit. 46) §. 59 ( esit. 63) §. 5031: Eoska selkä hallituksen esitys että valio- Valiokunta Km k!l!tsonut a,siaTIJmukaiseksi, 5032: kunnan ehdotus sisäJtä'VäJt sen, että valtiio- että edusikunnalla on, jos tarve niin vaatisi, 5033: neuVioston jäsen voi toilmia edustajana, k:äy:t~ttäV!ämään te:hnlkas as:e fke:skustelun 5034: mutta tietenikään ei ole ollut tarlkoitus kohtuutonta pit7kittälmistä vasta!l!n, nimit- 5035: muuttaa nyfkyään voimassao;l:evrua: sään- tä:~n k:esfkus~tdun julistalllinen, p:äMtyn,eelk,si, 5036: nöstä, jor&a mu:kaan valtioneuvoston jäsen ja on sen vuoksi, a:siata va:lmistelleen ko- 5037: ei saata olla jäsenenä valiokunnassa, on mitean ehdotuksen mukaisesti, ottanut py- 5038: tämä nimenomais:esti la~ssa ilmi'busuttava. käHtäDJ tä:tä tarkoittavan säännröksen. Toi- 5039: saalta taas on valiokunta katsonut, että eh- 5040: 45 (esit. 48) §. dotuks'en tememinen puheenvuorojen ajan 5041: V aHokunta ei ole :pitänyt tarpeellisena raj.oittamisesta selkä keskustelun julistami- 5042: :pykälän 1 momentissa luetella niitä as~oita, sesta :päättyneeksi olisi uskottava :puhemie- 5043: jotka ehdottolmasti olisivat :perustus.Jfvkiva- helle yksirrään e:iJmä ensinikäiän määrätylle 5044: liokunnan käisiteltäV'ät, koska tämä luettelo luvulle edustajia, niinkuin esitys ehdottaa. 5045: ei kuitenfkaan voisi tulla tyhjeniäov,äUrsi. :Snn!'oon y;a:li·ofkunta,an ~n:ähde~n ei ,o:lie valio- 5046: ku,nta 'katsonut tarpeelliseksi ehdottaa kes- 5047: 47 ( esit. 50) §. kustelun vapautta rajoitta'Via määräyksiä. 5048: Koska· hallitusmuodon 3,3 § :n mukaan 5049: kaikki valtiosoi>ilmu:kset eiv;ä,t kokonaisuu- 60 ( esit. 64) §. 5050: dessaan v:aa.di eduskunna.n hyv:äJk,symistä, Valiokunnan mielestä ei ole syytä aina- 5051: vam1 ainoastaan mikäli rue sisältävät sään- kaan toistaiseksi muuttaa nykyään voimas- 5052: nöksiä, iotka kuuluvat lansäädännön alaan saolevaa säJännöstä, jonka mukaan toista 5053: tai valtiosäännön mukaan muuten vaativat uskontoa o:levien ei tule o.tta;a ~osa.a, sellais- 5054: edusfku:nna.n suostumusta, on valiokunnan ten elhdotusten k:ä,sittel~emisoon, jotk:a kos- 5055: mielestä pykälän sanam'tlOito tätä silmällä kevat evanlkelislut,erilaisten seura!kuntain 5056: pi'täen s:elVle'nnettävä. kirkollisia oloja. Samalla kuitenkin va- 5057: liokunta ehdottaa nykyisen valtiopaiväjär- 5058: 51 ( esit. 55) §. jestyksen V1astaavaan PYikälääJn sama.muodol- 5059: On näyttänyt olevan asiammnkaista pi- lisen muutoksen. 5060: dättää rkullekin Via.lioikunnalle oikeus päät- 5061: tää, olisiko joku eri~koisasia 'sitä laatua, 65 ( esit. 69) §. 5062: että valiolkunta tahtoisi sitä käsiteUä Tälmän :pykälän 5 m01mrenttia olisi valio- 5063: omassa keskuudessaam ilman valtioneuvos- kunnan miel~estiä niin selvennettävä, että 5064: 4 1921 Vp. - V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82. 5065: 5066: eduskunta, samoinik:uin suuri valiokunta- lit yleensä ta.pahtuvat suhteellisesti, ei va- 5067: kin, v.oi pyytää l!!!usuntoa muulta:kin vaJio- liokunnan mielestä pankkivaltuusmiesten 5068: kunnalta kuin siltä, joka asiaa eusillrsi on ja palllkin tilinta,rkastajain vaalin tulisi 5069: va1mistell:ut (esi!m. perustusl.a1ki- tai valtio- muodostaa tästä poikkeusta. Jotta suhteel- 5070: varainvaliokunual ta). lisuus paremmin tulisi toteutetuksi, on va- 5071: lio'kunt.a katsonut tarpeelliseksi, että pank- 5072: 68 § (lisäys esit. 72) §. kivaltuusmiesten sekä tilintarkastajien lu- 5073: .Py.kälän 1 momenttiin valiokunta on eh- kua lisättäisiin, Ilmi t.enJk•aan •lisäämättä surp_ 5074: dotta.nut muodo.l'lis•en 1muut·o~sen, k•oska on peamma:n panikkivaltuuston ja p.äätösval- 5075: katsonut esityksen sanamuotoa tässä koh- ta:Lsen laajemman valtuuston lukumäärää. 5076: din ·epäonnistuneeksi. Toiseen momenttiin Samalla on valiokulllta !katsonut pankkival- 5077: nähden valiokunta ehdottaa sen sään~nöksen tuusmiesten toiminnan olevan sit·en järjes- 5078: '])oiS!tettavrubi, jon:ka muikaan: voitaisiin si- terttä:vän, eriitä l~a,ajem~pi valtuursto muodos- 5079: toUJtiUJa: mäWrMynsisäilt•öise·en lia,iinsääidäntöön ta~s.i .samalla l•äh~mm'ä:n vwramieihistön SUIP- 5080: eduskumm:am V1apaamuoto1sel1a 1päätök•se111Jä.. peamm.a11loe v.alturi1Stolle. ,M,ahdolil:isesti tar- 5081: Kumpwises•sakin fk.oihdassa vaJ.ioilmnna täten vittaVIat vwa~lit1a,paa iiDoske·va:t tark•emmat 5082: e~hdottrua; palautwmista >!l!si:ata v;a:lmis•tellee:n määräyJks~t olisiva.t ot.et.i:Jav;at v!l!ltiopäiviHä 5083: ikomitelan ehdoimiksirn. suMe·eHisoen varall~tavan mulkaarn toimitetta- 5084: via v:aa:leja fkrosilmvii:q m'äJäiväyiksiin. 5085: 73 (esit. 76) §. 5086: :Koska u•sein saattaa tapahtua, että ehdo- 5087: tuik.slen 'l•epääJmään tai vruhvist,amatta jättä- 5088: minen aiheutta.a uuden al.otteen t·ekemisen Laki valta:kunnanoikeudesta ja Laki edus- 5089: ja lain antamisen sa:rnasta asiasta, jota le- kunnan oikeudesta ta!ikastaa valtioneuvos- 5090: pääJmä.ä·n tai vahvistamatta jäänyt esitys ton jäsenten j.a oikooslmnslerin virkatoin- 5091: koskee, on tietenkin tarpeetonta, että täm- oon lainmukai•suutta. 5092: möisessä tapauksessa lepäämään tai vah- 5093: vistamatta jäänyt ehdotus otetaan edus- Edellistä näistä la:kiehdotuksista puoltaa 5094: kunnassa uudelleen käsiteltäväksi, vaan on valio'kunta semmoisenaan hyväksyttäväksi. 5095: se .pidffi,t'ävä iTm~n muuta ra,uenne·ena. Ben- Jälkimäiseen la:kiehdotUJkseen valiokunta 5096: vuoksi ehdottaa valiokunta, että täJmä laissa ehdottaa ainoastaan sellaisen mu,utolks•en, 5097: nimenomaisesti lausuttaisiin. Tapa, rmiUä että laista kävisi täy,sin •selville, että pe- 5098: la:kiehdotuksen muJkeaminen on todettava. rustuslakivaliokunnan 'käsitellessään muis- 5099: on paraiten määriteltävä työjärjestyksessä. tutusta val.tironeuvoston j.äseuen tai oikeus- 5100: kanslerin virkatoimen lainva:staisuudes·ta 5101: 77 (esit. 80-82) §. tulee olla täysilukuinen, ikoskipa sitten va- 5102: ,yaHolkunta on 'ka;bsonut, ~että tarkemmat liokunnan hal'ikinta 3 taikka 4 § :•ssä mai- 5103: säänruökset äJänestystavasta paraiten ovat nittua kyrsyJmystä. 5104: sijoitett•a.VIa•t t~öjärjes.tylkseen. Jos edus- 5105: kunta esim. taJhtoisi muuttaa n~kyis.en 5106: äänestlämisrin:v:a:n jullkiseksi äänesty;kseksi, Laki edus~anpalkkiosta. 5107: •pritäisi rt,äJmän voida :tapaihtua perustuslakia 5108: silti muut.tamatt1a. Tähän lakiin valiokunta ehdottaa sen 5109: muutoksen, että edustajanpalkkio varsinai- 5110: 82 (esit. 87) §. silta va.Itiopäiviltä määrättäisiin 12,000 5111: 'Katsoen siihen. ·että ed:uskunn:assa vaa- markan sijasta M,OOO markaksi sekä päi- 5112: V:altiopäiväjärjestys. 5 5113: 5114: vä}l:alkikio vrus twava.srti 100 mark:an sija:s;ta 5115: 1 5116: tettavaksi s:elkä uuden säänn'öiksen otetta- 5117: 125 m.arlkruksi, niinlk!uin palkkion määrä va:ksi 4 (esityksen 5) § :älän. 5118: nykyäänkin on. 5119: Johtolause. 5120: Esityksen 3 §. Laikia edustaj anpa]kkiDista ei siin'ä jär- 5121: Y>hde:nmuik.aisesrti sen ·k,ans:sa, erttä valio- jestyksessä ikurin esity\kse.ssä on: e·dellytetty, 5122: kunta on ehdottanut esityksessä olevan voida säJätää, erunen!kuin uusi valtiopäivä- 5123: valtiJopäiV:äjärjestysehdotuksen 12 § :n pois- järjestys on tullut la:Uksi. Jotta kuitenkin 5124: tettavaksi, ehdottaa valiokunta, että edus- tämälkin laki voisi tulla säädetylksi samalla 5125: tajanpalkkiota koslkevan: lrukiehdotuksen kertaa uude:n valtioptäiväjärje.srty)k,sen k:ans:sa, 5126: 3 § niin:ilkään poistetaan. ehdottaa valiokunta, että v:oimassa:olevrun 5127: vaHiopäliväjärjestylksen :14 1§ kUimot.taisiin 5128: 4 (esit. 5) ja esit. 7 §. ja tämäkin laki säädetttäisiin valtiopäivä- 5129: :Eoska periaatteena on ol•eva, ettei e:dus- järjest:ykse:n 60 § ::ssä s:ä:ädetyssä jädestylk- 5130: tajalle malkseta mitään eri !korvausta siitä sessä. Tämän mukaisesti olisi lakiehdo- 5131: työstä, mirukä h.äin suorittaa valtiopäiväin tuk:sen johtolause lffiinutettll!va. 5132: aikana, on valiokunta kats.oruut, etrtä edus- 5133: kun:nam kirjelimien ja valtiopäiväpäiätösten 5134: tatkistajat pa,lkkion suhteen ovat asetetta- Viitaten :edellä ·esittäJm:äJänsä vaiilokunta 5135: vat samaan asemaan \kuin valtiovamin- ja kunnioittlllen ehdottaa., 5136: ullwasiainvaliokunnan jäsenet, mikäli hei- 5137: dän työnsä ta-pahtuu valtiopäivien iiDeskey- että eduskunta hyväksyisi halli- 5138: dyttyä tai p.äiätyttyä. Tämän mukaisesti tuksen esityksiin sisältyvät lakieh- 5139: ehdottrua valiokunta esiltyiksen 7 § :n pois- dotukset näin kuuluvina: 5140: 1921 Vp. - V. ~I. - Esitykset N:o 78 ja 82. 5141: 5142: 5143: 5144: 5145: Suomen valtiopäiväjärjestys. 5146: Eoska ( poist.) 11'7 rpäJivrämtä lheinrukuruia 1r9}9 Vlalhvisrt.etun urwrueru lh!allitusmuodon 5147: jolhdosrtra ·setkä 'saraVIurt,EJt<urn !kQik,em!Ws.en perusturkseHa rerrinäi,sret murut,orbeit r20 päivänä 5148: rheinäJlmutra 1'906 a:nnret,tuum rSurormen vailit:iopäiväjärjlesty:krsreren ~ovat ,kiäyruoot itarprelli- 5149: siksri, Vlahvirsrt,~tlararn !j::äJt,en, erduskwnnam päätöksen murkraisresti, jalka on treihrty sanotun 5150: vialrt,~opäiväjärjrers:tylk!sren 60 § :rssä rm'ä:äJräJty\la'ä ta V'&llra, rSI8ruraav'a vraltri,orpäiviäjrä~jrestYJS Suo- 5151: mern rbasravraHrruJI]re. 5152: 5153: 5154: 5155: 1 LUKU. Missä ·pa.irka.llisolot vaativat poikkeusta 5156: Yleisiä perusteita. suhtoollises.ta vaalritarvasta, voidaa.n ·kuiten- 5157: kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos- 5158: 1 §. taa jokin tarhi joitakin va,alipiirejä ainoa.s- 5159: Suome::n 'kansa'a ~edustaa valtiopä~vi'Ne Uw- taa,n yhden edusta.ja.n v~alitsemista varten. 5160: koontuuut eduskunta. Vaa,Jeisrsa on kaikilla vaalioikeutetuilla 5161: Y'htäläinen äänioikeus. 5162: 2 §. Älköön vaalioikeutta valtuusmiehen 5163: Eduskunta on yks.i,kamarinen; siihen kuu- kaut.ta käytrettäko. 5164: luu kaksisataa edustajaa. Tarkempia. määräyksiä vaalipiireistä sekä 5165: vaalien aja.sta. ja. tavasta a.n.netaan .erityi- 5166: 3 §. sessä la.is,sa. 5167: Edusrtaljan vaalit toimitetaan joka kolrmas 5168: 'VUosi samaan ailkaan ik01ko ma·assa. 5169: :Tooruv111Han pre.sidenW1ä on kuitrenrkin 5 §. 5170: o~keus, jos sen havaits-ee ta.:!'lpeelli>seksi, mää- 5171: Oikeutettu va,Jitsemaan edustajaa on jo- 5172: rätä uudret vaaJ,it toimi,tettavi:ksi ennen 1 kainen Suomen .ka.nsalainren, sekä rmiers että 5173: momentissa mainitun kolmivuotiskauden nain,en, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt 5174: päättymistä. Siinä tapaulksessa toimitetaan neljäkolmatta vuotta .. 5175: näirt:ä vaaleja lähinnä seuraavat vaaJirt, 5176: jollei edus1hmtaa uudes,t,aa:n hajoiteta., ·k,ol- V a.ali>oikeutta vaiUa on kuiten:kin: 5177: mant~ua vll~ote,na sen j,äJ'keen, jona edelli- (poist.) 5178: set vaalit toimit-ettiin. 1. se, j·oika on iholihouiksen aJraisena.; 5179: Edustajan toimivaHa alika>a sirlloin, tkun 2. 818, joka ikolmell!a viimerkulrunoona 5180: hänret on julisrt:.ettu va;litu:ksi, ja jat1kuu, vuonna ei ole oHut tässä maassa hengille 5181: kunnes sen\iäillkeiset yarllllit on suoritettu. pantuna; 5182: 3. sre, joka <mUWl SY:Yill kuin k~nnali.Lis 5183: 4 §. hallituksen todistuksella nräytetyn varatto- 5184: :mdustajat valitaan välittömillä ja suhteel- muuden tähden on jättänwt suorittama;tta 5185: lisi[]a va.ruleiHa.; seUaisria vaa:le.ja var- hänen maksettavakseen paJmut kahden lä- 5186: ten tulee !lllaa,n ·oiHa j.a,eittuna vä;hintään hinnä edellisen vuorden valtionverot,; 5187: kahteentoista ja enintään :kahdeksaantoista 4. se, j,oik:a klöyihäirnrhoitoyihdy.slkucrmalta 5188: vaali piiriin. nauttii täyt1tä da aJlituista huolenpitoa; 5189: 7 5190: 5191: 5. se, j'ok~a il'ltolais,uUJde,s<ta on imomi,hl;u 9 (1t0) §. 5192: yleiseen työhön, aina kolman,nen vuoden J ns edrustaja nimi,t,etään oi:lwuskansle- 5193: loppuun siitä, kuin ihän työ]aitokse~s,ta pääsi; riksi tbai !kol1ke1mma;n oililleUJt1en tai kur- 5194: 6. se, j'o'ka lainv·o~:m:ais,el1l,a }Jäät.öiksellä on 'keimm.an haillin'bo-oiiffieuoon jäse,rue.k.si, i·a!k- 5195: tuo1miittu menettllimääJn v>ruailioike,UJbe1ts'a ~tai ·lca.a hänen edUJs:t.ajatoimensa. 5196: ol<ema,an fkJwns,a.l,aisl UJorttrumus,ta v,ail:Ja tailklka 5197: julis,tet1tu ik'elvO'ttomaiks:i maan pa;lvelU:kseem 10 {11) .§. 5198: tahi toisen ,a,siaa ajama,an; Älköön sitä, joka va,alilain nojaHa on ju- 5199: 7. se, joika on tod~t,ettu syypääJksi .s~i listettu olevan edustajaksi vaEttu, vapam- 5200: lhen, että häm ~edust,ajraniVaaJ.issa on osta- tettako täsbä toimesta, ellei hän voi näyttää 5201: mut tai myyuy;t 'äämiä tai sitä yrittämyt laå.Jlisrta esitettä taikka m:unta syytä, jonka 5202: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä eduskunta hyvä:ksyy. 5203: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk- 5204: sella ,häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden- (12 §.) (Poist.) 5205: nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien, 5206: kuin lopullinen tuomio asiasta annettiin. 11 {13) §. 5207: E,dus.taja on velvollinen toimessaan nou- 5208: dattamaan oikeutta ja. t.otuutta. Hän on 5209: 6 §. siinä vdvollinen noudattamaa.n perustusla- 5210: Virkamies, joka koettaa virkavallaUa.ns•a kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää- 5211: vaikuttaa edustajanvaaliin, meruettäköön vir- räykset. 5212: kansa. 5213: Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot- 12 (14) §. 5214: ie1emalla :häirinnyt va.alivapautta, ra,ngais- Äl,köön edustajaa kie:Hettäkö valtiopäi- 5215: takoon enintään :kolmen kuukauden van- v.ille saap11ma1sta ja edusta:jana toimi:masta. 5216: keud'ella. Jos hän käytti väkivaHaa taikka 5217: U!hkaus,fla, :ra~ngaista1koon vähi.ntäJäJn yhdien ' 13. (15) §. 5218: kmtka.Uiden ja enintään yhd~en vnnden van- Edusta<jaa älkö,ön syytteeseen pantako 5219: keudella; jo.s hän on virkamies, menettä- ä}köönffiä häneltä vapautta riistettäkö 'hänen 5220: köön s€1n liisäJksi vi,rka,nsa. vail.t]o,päivilllä lausumiensa mielipiteiden 5221: E'llei työnantaja suo hänen työssään ole- taikka muun asiain käsittelyssä noudatta- 5222: v·alle vaalio~keutetulle, mikäli mahdomsta, mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta 5223: tilaisuutta käyttäJä. vaalinikeuttansa, rarn- päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes- 5224: gaista:koon sa,koUa. osaa a,nneh:tista: äänistä on äänestyk&eS~,S~ä 5225: 7 §. kannattanut, o1le siihen suos.tnnut. 5226: V aalikel poinen edustaj·aksi on, asuin paik- 5227: kaan katsomaHa, jnkainen, joka on va,a1i- u (:1,6) §. 5228: oikeutettu. Valtiopäiväin aikana älköön edusfudaa 5229: eduskunnan suostrumuksetta va.ngittako ri- 5230: komsesta, e,J'le~ tuomfio[lsltiUJin O•l€1 mlälärämnyt 5231: - (8 §.) (Poist.) häntä vangittavaksi taikka häntä tava.ta ve- 5232: rekseltä rikoksesta, josta ei voi tulla vähem- 5233: 8 (9) §. pää rangaistusta kuin kuusi kuuka,utta van- 5234: Jos edustad:aksi va[ibtu hen:Jcilö menettää keutta. 5235: vaalilkelpnrsuutensa, laik'kaa hänen edus- J,os e'dnsttaUa o<lil,es:saam m~:u!Jk~a~Hia v13Jitio- 5236: tajaltoimemsa. päiv<iil:I,e on v~a~ngitrtm muUJsli:'a ,sy~Sibä ikuin 5237: 8 1921 Vp.- V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82. 5238: 5239: 1 ,momenlt[,s,sa ma;iniius1ta, p1äJäs1tett:ä;klöön Jos ·edu,sta.jru kärsii va,pruusra.nga<istus- 5240: v~pwa,k,si, jos ~dus:kun1ta lliiin päättää. ta, menettä:köön siHä ai!kaa edustajanpailk- 5241: Edusrbajan Vla.ngi't's,emis>eslta on :h~ti tiet;,o kionsa. 5242: anmill,tbava puhem~eh~llle. 5243: 5244: 5245: 15 (17) §. 2 LUKU. 5246: Jos joku va.ltiopäi:v,ien aikana taikka edus- Valtiopäivien alkaminen ja lopettaminen 5247: tajan ollessa matka.lla va.ltiopäiville tahi sekä eduskunnan hajoittaminen. 5248: valtio,päiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa 5249: edustaljaa, tietoon hänet edustajaiksi, taikka 18 (2,0) §. 5250: jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väki- Eduskwnta pi>tää istuntonsa; Vla<l t.alkun[!}jan 5251: 1 5252: 5253: 5254: 5255: vai taa edustajalle hänen toimensa suori,tta- pääkaupungissa, paitsi milloi:n se vihaUi- 5256: mis€n ViUo'ksi, niin pidettäk,öön sitä asian- sen ma>alhH;nhyökkäyksen t>alhi 1m111i:den ltär- 5257: haaraa, että rikos tehtiin edusta,jaa vastaan, ik:eide:n e,s>te·ide'n rt::äihden on malhdot,o·nrta 'imi 5258: &ittäin ra,skauttavana. edusiku:nn:am ~turvaJ.lisuudeJ!l.e vruaraHi:Sita, 5259: }fitä tässä on sanottu edustaja,sta, ~koske jossa tapauffise,s,sa lta,s,avaJllia:n p::oos'ident:ti 5260: koon myös si,Meerejä ja palvelusmiehiä val- määJrää toisen k~okoollltumi<spM:koo.. 5261: tiopäivillä. 5262: 5263: 16 (1t8) §. 19 ('21) 1§. 5264: Edustaja sawkoon valtion varoista palk- Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio- 5265: kion ja sen lis>ä,ksi korvauksen matka,sta.an päiville vuosittain, ilman e.rityistä kutsu- 5266: va.ltiopäi,v]Lle ja valtiopä.iviltä ta>kaisin. musta, enszmazsenä rpläivän:å' lokakuu.ta, 5267: ,Edustaja1111palGrlkio ( poist.) IS€1kä mtaA::kru'lms- jollei edUJsku,n:ta liäJhinnä >edeHisillä Vlll!l.tio- 5268: tannUJs>t,en !korVIa us määrätään ]laiHa, jota päiviil<lä muuta päiViä.Jä mä:ä:rää, ja; lorpettaa is. 5269: ilmsilreVia ehdotus !käJsiJtel'lään ,siinä järje:st.Y'k- tUJrut·o•nsa, ollt:u1aam koossa .saibalk:aws~ky:mmen 5270: sessä l]mi[!}j 69 § :s1sä sääruetäJä~,. tä päivää joiko y~hteen .menoon wkika väli- 5271: 1Sanot.ussa lalissa, Olli myöskUn mää,räktäJvä ajoin. E>duslknnlta voi ik:u]tenkårt päättää, 5272: se paJklkio, j.cJk·a, vaHi>opäivien kesJ{ieydy!t- etlt<ä m:l t:i'Oipäi Viät ovalt ailk>aii,Sie1Jll11llå.m tai myö- 5273: 1 5274: 5275: 5276: 5277: iyä ja niiden päätY'ttyä Olli 'tuleva valtio- hemmin ,l,opet~~walt. 5278: varainrvaliokunntan j.a,, ullkoas>iainvaliokum- 5279: JJJan jäJs,eniil'le, u~iru myö,s niiHe edust.aji[le, 5280: joiden t<eM,äJ~änä on •edU<slku:nuasta menevien 20 (122) §. 5281: •kirjcl,mien ja v.ailtiopäioväpää:tö/k,sen t.arkista- Jos tas'ava,lla.n ·presiderutti varsinaisten 5282: millien. vaHiopäiväin aikana määräiä uudet vaalit 5283: toimitettaviksi, on edus,kunnan ha.ja.annut- 5284: 17 (19) §. tava sinä päiväJuäJ, jon'ka preJsident1ti vn ju- 5285: Jos edustaja ei saavu ajoissa valtiopäi- listuttanut. Siinä ta.paukses,sa on eduskun- 5286: ville taikka. jos 'hän eduskunnan luvatta jää na.n uusien vaalien jälkeen taa.s kokoonruut- 5287: pois istunnosta, eikä hänellä ·ole hyvä:ksyttä- tava varsi,naåsille va.ltiopäiviH€ sen kalen- 5288: vää estettä, voi ed·uskunta tuomita. hänet me- terikuukauden ensimäisenä päivänä, joka 5289: n~'ttäimääln ed usrt.a~an<pa:llkkiousa t:ai osan alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän 5290: s>iitä. Edus>taja.n, joka ei ole otbnut tästä kuluHua hajoittamisen jäJ.keen, ta:ikka sinä 5291: ojen>tm&seen, voi edustkumrta; julistaa toi- aiika:i:sempana päitviinä, jon'ka presidentti on 5292: mensa menettä:neeksi. m.äärännyt. 5293: v,alrtiopäiväjärjestys. 9 5294: 5295: Jos mä.ärä.ys uus,ien va,aEen toimittami- sessä, tuoda valtakirjansa sen tai niiden 5296: ses.t,a annetaan sen jälkeen, kuin varsinaiset näMävä.lksi, joil~e t.asa,va:Ha.n rpresidentti on 5297: va.ltiopäivät on lope.tettu, eikä vaaleja eh- va[t.akirja.in t.a,r'kast.amisen uskonut. ;\T.aHa- 5298: ditä suorittaa loppuun ennen seuraa.va:n hrjan tal"kws·tUik,sessa on tu~:kitlta.va., onko 5299: lokakru'llln ensimäistä päivråä, lyik:JäJtää.n var- se asianomaisen viranomaisen antama ja 5300: sinaisten v·altiopäivien :aliillaminen sen ka- säädettyyn muotoon tehty. 5301: lemiberi'kwuk:a,uden ·ensimäiseen ~äivään, j~oka Aa!kkoseU,inen ~Thettelo niistä edus.J:ajisrba, 5302: S<euma vwa,Een t'ulo!k:Jsen Ultllrrm,~semå.,sen jäl- jotka. ovat näyttäneet olevansa oikein val- 5303: keen. tuutetut, on seuraavana paiVana ennen 5304: kello kahtarboisb päivällä eduskunnaHe an- 5305: 21 (2i3) §. nettava. 5306: Tws.avalbn presiCLentillä on oi'keus kut- V a:Ltakirja, j·olka myöhemmin es~tetääm, 5307: sua ·edusikunta yliJmttäräisille valtiopäJi- on heti t.al1kasi>eittava, niin1kuin 1 llllomen- 5308: ville .sekä määrätä mi1loin ne ovat lope- tissa sa,notara:n,. sekä sen jä!llkeen hyväJksy't- 5309: tet,ta,vart. tynä pwhemieheUe näytettäcv:ä. Tästä sa- 5310: Alköön ylimää.rräisiä varltio,päiviä määrät- moinikuin muista edusJmnnan: kokoonpa- 5311: t.äkö a:l,kama,an aikaisemmin kuin viiden- nossa tapahtu,vista muu:t,olksista on meoc- 5312: tenätoista päivänä sen jäl'keen, kuin kutsu- kiDJtä t.ehtäväJ 2 momentilss.a mainittuun 5313: mus annettiin, ä:],köötkä ne kestäk!ö kau~m 1uette!loon. 5314: min !kuin viå:meiJseen al'lkipäivään ennen v!llr- 5315: sinaist:en vaitiopäiväin a1ka.mista. 24 (26) §. 5316: YJWm,aäräfis,iJ.'llä v'aHriopä1vH!lä oi:letta.lmon Jollei edustaU,an valtakirjaa ole hyväJk- 5317: käis,iteltäväiksi ainoast~aan ne asiat, joita var- sytty, olkoon eduskunna.Ua oike:us tutkia, 5318: ten eduskunta. on kutsuttu kokoon taikka onko hän kui·tenki,n sen nojaUa oleva edus- 5319: joltka hallitus mUiillten eduskun111alle ,esittää, tajana valtiopäivillä. 5320: niin myös mitä sellaisiin asioi,hin erotta- Jos valtiopäiväin aikana t.fumä!llJ l.ain no- 5321: mattomasti kuuluu. jalla tehdään muistutus edustajan kelpoi- 5322: suutta vastaan, olkoon sekin eduskunnan 5323: tutkittava., ellei sama muistutus ole vaa.Esta 5324: 22 {.24) §. va<lii:tama:lil~ ,srruateiltu taiklka rvti>eliä Sla,ate~tta 5325: 18, 20 ja 21 '§ :.ssä fila,rkoi>t&tmlt thrusavalilan viSis'a asiarnormJa!i,sl8mc ~ra.nOiilllariSJen r!lltkaåJs,ta- 5326: presiCLen1tin määräybet duilisteta,an siinä vaksi. 5327: jä,rjesty.ksessä, kuin lakien ja asetusten jul- Muuten äl:köön kysymystä edusta~anvaa 5328: kaisem~sesta on säädetty. lin pätevyydestä oteHa,ko va,ltiopäi\rillä 5329: Määväy,kset :uuffien vaal,ien toimitta:mi- käiS!ite]tä,vläiliJsli, 18il'leii muiiSitUJtu:srta tehdä ,s:liitä, 5330: sest,a illmo!iteta:an sitä paitsi maaherroille että vaaliss~a taikka siihen kuuluvissa toi- 5331: sekä Dliille viranomaisille ja lautaku:nni,He, menpiteis,så ilmeisesrti on joko menetel<ty ri- 5332: joiden asi,wna vaa.lien toimeenpano on. kobellisesti tai erehdytty vaaEn tulr~ben 5333: määräämisessä. Tässä tapaUikooss<a on edus- 5334: kunnalla oikeus, jos sama.Ua. on selvää, että 5335: 23 (25) §. rikoksellisuus ta~i erehdys on saattanut vai- 5336: Seru päivän ,edehlisenä ,päivänä, jona kuttaa vaalin tulobeen eikä muutosta enää 5337: edu,Skunnan on vaalien jälkeen ensi !ker- voi valitustietä a.ikaansaa.d,a, tehdä vaalilain 5338: ran lkokoonnut:tava, rpitää !kaikkien edu,s- määräy,ksiin soveltuva oikaisu. 5339: tajain keillo lkahdelrtatoista päivällä, julki- Se, jonk,a, edU1stajra1mrkeutta vaiStiaan on 5340: panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk- muistutus tel:uty, pysyy kuitenkin edustaja- 5341: 5342: 2 5343: 10 1921 Vp. -V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82. 5344: 5345: toimessa.a.u. kunoos hän on siihen o~keudd jossa puhemies .presidentin taikka sen 5346: tomabi julis1tettu. edessä, jonka, hän on sijaansa määrän- 5347: nyt, lausuu ·edn:Sikunna:n tervehdyksen selkä 5348: jättää hänel1e valtiopäiväpäätöksen; minkä 5349: 25 (217) ·§. 5350: jällkeen pms.iden:tti ·taikka. se, jonili:a hän on 5351: VaHi1opä:ivien ensimä:ise,nä päivänä edus- 5352: sijaansa mä:ärännyt, julistaa valtiopäivät 5353: kunta koikoontuu <keHo /kaksitoista päiväJl[ä 5354: päättyneiksi. 5355: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla 5356: 23 § ;,ssä mainit:un l1uet1telon muka~an. Tässä 5357: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu- 5358: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe- 5359: 3 LUKU. 5360: miestä. 5361: Ben jälkeen puhemies j·a vara.puhemiehet Asiain vireillepano valtiopäivillä. 5362: kokoontuneen eCLus'kunna,n edessä anta.vat, 5363: kukin vuorosta.nsa, seura.a.van juhla.llisen va- 28 (30) §. 5364: kuutuksen: ITa1savalJan ;presidentti iJ.moiltta;a. tai iJ.- 5365: ,1\'l:inä N. N. vakuuta.n, että minä puhe- moitrutt.aa valtinpäiviä a va:ttaes's'ru, :mitlkä 5366: miestoimessa tahdon voimieni mukaan puo- haHitu\k.sen esitykset (poist.) siHoin edu.s- 5367: lustaa Suomen kam1S1a'n ja. eduskun•nan ,selkä lkunnalle a:nnetaan. 5368: halli1tUJsvaltlan oi1keutta ,perustuslakien mu- Esity.ksiä, joita ei ole voitu silloin edus- 5369: kaan". kunnalle antaa, saa•daan kuitenkin myöhem- 5370: Kunnes tämä on tehty. johtaa. pwhetta minkin es~t;tää sen. käsiteltäväksi. 5371: iältään va•n1hi·n ·eduslkUJnnan jäsen. H.a[Etu'k1sen1 esrty,s. voida3Jn, mi!Uoin ai- 5372: Jos puhemies t1ai .va.ra.pUJhemies vaJtiopäi- hetta siihen on, ·peruuttaa. 5373: vien aika.na kuolee tai toimest1aa,n eroaa, on 5374: uusi puhemies tai va.r:rupunemies vii•pymättä 29 (31) §. 5375: valiltt.ava. ,JoJraisil[a ·vrursina]s.i!Ha v.wltiopäivi.lhlä 5376: anlllJetaan v.aJlt:i!Oipäiviä: avaJt:ta.essa tai kuu- 5377: 26 (2~) §. kautlen lkuluesslll 'sen jäJltkoon eduslkunnalle 5378: Tasavallilan pmsidentti jU!listurtJt.a;a va[tio- kertomus nMSitä ltoimenpi·teistä:, joihin thtaUi- 5379: päivien a!V'a.a<mi,se:n, 1aåwn, jota ä~köö·n määräit- t.us eCLustkunna:n päätösten johdosta on ryth- 5380: t.älli:.ö myahemmäJksi lkui,n ikolmannelkisi arki- tynyt., sekru 1siitä, •mitä muurten on tärkeä1m- 5381: päiväksi ·eduslkunn.an lkoikoontUJmisesta. Sinä pää tllipahtunwt v·a[ ta'kmrumwn ha:l!liunossa 5382: aika.na tu~ee eduskunman jäJs1enten, sitten- ta; sEilln: suhteissa ullk:ova!ltoihin. 5383: kuin jurr:nalanpa.lvelus on pidetty, kokoon- 5384: tua istumtosaliin, jossa •presidentti taikka 5385: 30 (32) ~. 5386: se, j.onlka 1hän on sijaansa määrän.n.yt, 5387: J O'kaisilla varsinailSilla va.ltiopäiviHä 5388: terv€htää edus·kuntaa ja juli·st•aa valtiopäi- 5389: annetaa,n edus,kunna!Ue esitys. jo ka sisältää 5390: 1 5391: 5392: vät avatuilksi. AIVau,s.pwheeooen wvsltaa pu- 5393: ehdotuksen valtion tulo- ja menoarviokisi 5394: hemies edustkunna'n puille~sta. 5395: seuraavaa varainhoitovuotta. vart>Sn. 5396: V arsi.nai•s.iJ[a valtio;päivi11ä on niinikään 5397: 27 (2:9') §. kertOIIllus va:ltiova:rain h·oidosta ja tilasta 5398: Kun valtiopäivät ovat lopetettavat, niin eduskunnaUre a·nnettava. 5399: edustajat, sitt>enkuin jumala.n;palvelus on pi- Eduskunnan valits.emat valtiontilintar- 5400: deHy, tuleva,t !kokoon tasruvalla!ll pmsi- kastajat antava.t eduskunnalle kertomuksen 5401: dentin rmä:äräiämänä aitkana isturubosaliin, noudatta>en mitä siitä on sääCLetty. 5402: V·altiopäiväjä;riestys. 11 5403: 5404: 31 (33) §. diesta tehdä alotte:ita rolJwon Vloå.marssa mitä 5405: Edusllmnn.aUa on oikeus o:t:t.aa ik:äsi•tel>tä- siitä .mikse>en on säädietty. 5406: vä:IDseen •edustajan as:Ua,nlmuilmisesti: rte'lmmä (Poist.) 5407: alote (poist.). Eduskunb-alote saHJttaa olla: 5408: 1. la.kialo.te, sisältiävä lai.n muotoon pue- (3>6 §.) (Poist.) 5409: tun ehdortuksen uudern: lain ·säätämi.ses.tä tai 5410: voimassaolevan muu•tt.amises,ta, selitt.äJni- 5411: sestä tai kumoamis.esta, taikka ·eihd!otmksen 34 (3;7) §. 5412: la.i'k,si ·seMa1ise·sta ·asiasta, jok,a. e.nnestäiän on Kun aiS•iaa va.rsinais~lla. valtiopäi v:illä ei 5413: h:allinn,ollisilla säännöks,illä jrärje.stetty; ole ehd~tty loppuun käJs~trel%,. je.1tiketa.an sen 5414: 2. ·rruhruarsira-lrulot•e, ,sisälltäV'ä eihd:Qitulk,sen käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio- 5415: jonikun määwäJrarhan .oft.tarmilsesta vaJlti{)n päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä- 5416: tulo- ja menoaTVioon seuxa:avaa v'arain- lin toimitettu. 5417: hoitovuotiJta va.rten:; 5418: 3. ltoiv;ommsrul,ote, ,sisäiltävlä elhdoltulk.soo., 5419: että eduslk.urn1t1a esittäisi lhaHitmselle to·ivo- 35 (318) §. 5420: muiksen toimerupi!t-eeseern cyhttymisestä ISeiil Jos valt,ioneuvoston jäsen tahtoo ulko~ 5421: toimivailtaan ku:ul·uvassa. asiassa. rpuoQeUru päiväijläJrjestyben antaa ed:ursikun- 5422: Kirkkolain >säätä:misestä on vmmrassa nalle ti~dona:nnon tai iLmoituksen jostakin 5423: mitä si,itä erikseen on säädetty. va1tallmnn.an hallintoa tai 1sen Slllhteita ul- 5424: kovaltoiiliin kos!kevMta. a.siarsta;, (poist.) on. se 5425: eduskunnalle esiteltävä ja 'P'an:tav:a [Jr(iiy.dälle 5426: 32 (3-4) §,1 5427: johonkin seu•raarvaan istuntoon. Kun keskus- 5428: Edusikun:iJa-aJlote on edustaj.an .tehtävä telu asi·asta on julistettu päältt.ynee~ksi, esit- 5429: kirjalllirsesti en>nen keHo kaihtatoilsta pä;i- tää pulhemies eduskunnan !hyvä~syttäväiksi 5430: vä[iä kyrrnmenentenä ,päivä1nä rvaJ;t.iopäiväin päiV1äjäll1.ie:styikseen siil'lt.y;misen, jonlka. sa;na- 5431: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta- m'llot.o on ·seuraHva: "saatuansa tiedonam- 5432: jarn ·o[lko .sarl,l.ittu rtehdä eduskun:ta-alotehta, non eduskuntra siirtyy :päiväljärjestykseen". 5433: jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä Jos täillaista yksirukrert.aista päivärjärjes- 5434: päätös tahi ha111tulkseu resity.s tai .esityksen t;ylksee.n s:iillrt.ymistä ei hyvälksytä, lähete- 5435: peruuttamiruen t.aikka muu vaHiopäiväin 'tään -asia asianom,aiooen Vl8.[i,O'kunrtaanr. V.a- 5436: aikana rSatrtUlliU't tapaU•S SUJO•ra.staan anna 1ioikunrn.an tullee ehdottaa 'perusteltu pärvä- 5437: airhettra. Ällkööru ;tällö:im lkuitenlkaran edus- jäxjestyiiDseen •siill1tyminen, jonika lopU!lJi- 5438: kunt,a-,alotetta teMälkö 'myöhemmin kui!t sest.a .s:iJsäUytksestä eduslkunlt.a päättää. 5439: ikel[o kaJksitoista päiväill<ä seitsemäntenä Tä:ssä mainitun asian käJsittelyä äilköön 5440: päivänä ,siriltä päivä!s,tä, jona alott,een tåi- seuraaviUa v-a.l tiopäJitv:illä j.atlkett.a,ko. 5441: jän Olli rkatsot:t.av•a .saaneen iba1Jauks:esta tie- 5442: di()Th. 5443: EdU!srkun,ta~alotteessa on rmainiM:ava 5444: myöskin ne ·syyt, jo.ihin rehdot.us perustuu. 36 (3·9i) §. 5445: Älköön eri]a,atuisia asioita panta!ko yh- Jos edustllij'a taht:oo va:lti{)neuvorston jäse- 5446: teen kirjoitukseen. nren vastattavaksi t.e.hdä kysym~r;ksen tämän 5447: virka-arlaan kuuluvasta asiasta, antakoon 5448: sen :rki!l1ja.llise.S1tj la.aidiltltuna ja sisälilrykselrtä:än 5449: 33 (35) §. täsmällisenä puhemiehell·e, jonka tulee s•a,at- 5450: .Nhvenarumaan maalkrunt.a,päiviren oi!keu- taa se vaJlltioneuvostron jäJS!enernr tietoon. Pwhe- 5451: 12 1921 Vp.- V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82. 5452: 5453: miehen kans·sa sorpimaill.maUl. ajal[a: a:n:t.a:a v.a·l- 37 (40) §. 5454: tioneuvost.on jä:sen suruni·sen tai kirjallisen Eduskunnan oiikeudesta tntkiar v.arltioneu- 5455: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole voston jäJsen1ten ja oiikeuskanslerin virkat.oi- 5456: annetta.va. T'ällaisesta asiasta älköön edus- mien Ia:inmukaisuut:t:a ja :sellaisten asi·a:in 5457: kunnassa keskusteHako älköönkä pääiJös.tä käsittelystä säädetään erityisessä laissa. 5458: tehtäJkö. 5459: Milloin edustaja t:ahtoo tehdä valtioneu- 5460: voston jäsen:e~[e täJmän virka~-~alaan kuulu- 5461: vasta asias:ta välikys·ymy ksen eduskunnassa 4 LUKU. 5462: käsit.eltäv~ä;ksri, .anrtakoon s!en 1 m:oment;issa 5463: Asiain valmistelu. 5464: mainitulla tavalla laadi.ttuna puhemiehelle. 5465: Sittenikuin väli!kysymys cm· eduskUJnnassa 38 (41) §. 5466: esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa- Eduskunnan tulee kolmen päivän ku- 5467: vaan istuntoon, on se, jos vähintään !J.ues.sa vaali:en: jä!likeenr aLka.v~en ·enrsimäisten 5468: kaksilkymmemtä edu:s:t:ajaa:, väliikysymyk- valt.iJopäriväin: tavaamirsresta: aset,ta:a vali:t- 5469: sen tekijät niihin luettuina, on kir- •sijallliehet, (poist.) neljäkJ'Imlllentäviisi, 5470: jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä, ynnä ta;rvitt.avat varami·ehet va:lritsemaan 5471: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe- edus!kun:n:an va!liokuntain jä,seniä. 5472: miehen toimesta annettava tiedoksi asian- Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä, 5473: omaiselle va[tioneuV'os.t.on däs:eneliJ.e. Vail- jo:iden: toimi jat'kuru lkaikil:la va,]t.iopäivi:llä 5474: tioll!euvoslton jälsemm rt:u.ilee viidentoista päi- seumaviin redustaja.nva:aJe~hin asH, va1itaan 5475: vän :kuluessa lt.iedoru saa:misesta, aikana, suhte:eHi,silla vaaileiilla. 5476: josta häa:u 'Siopii ·puihemiehen ikan1ssa, an- 5477: taa vast,a:llis väil&:;>nsymykseen:, el1ei valt~o 39 (42) §. 5478: oouvoston puolesta srrumarn: ajan ku~uessa Vla:arl]en jäiililmen aJllkra:villa ens:imäisiHä 5479: ilmoUeta, ettei asian laadun vuoksi varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän 5480: väliikysymyikseen vastata; j,ä11kimäi.sessä ta- kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet- 5481: pauksessa ovat :syyt ikie'Ltoon eduskun- tava perustuslakivaliokunta, lakivalio- 5482: ruaUe ill.moitet,tavaffi. KUJn vastaus on an- lkunta., uilkoa:siainvaili.okun:ta, {poist.) val- 5483: nettu truhi ill.moitetltu, ettei väJlikysyrrnyk- tiova,rainrvalioiku:n:ta ·selkrä pan:kkiva:lioikUJmta. 5484: ·SOOn voida va,stata, ja kieskust.eilu tasi!Vsta on P erust.uSilaikivalio!kunnarssa, lalkivaliokun- 5485: julistettu päätltyllleeikJsi, esittäJäJ puhemies nassa ja ulikoasiainvaEokunn8iss:a {poist.) 5486: edusllmnnan:. hyväksyrt;.täJväksi päiväjärjes- tulee oUa !kussakin välliintääm viis,itois.ta jä- 5487: ·tykseen siitl'lt.ymisen, jonka sa:narr:rnwto on sentä, v·altio.va.rainvruliokunnas:sa väJhintään 5488: seuraava:: ,!kuultwarnsa. am:ne'tuilli ,sffiityksen kaksimymmentäyksi sekä pankkivaEokun- 5489: eduskunta .siirtyy päiväjäirj,estyiksoon". nassa vähintäiän yksitoistra jäsentä. Samalla 5490: Jos t,älla:ista yksinkertaista päiiväjärjes- valitaan valiokuntiin va.rajäseniä, väJhin- 5491: tykseen sii·rtymistä ei hyväksytä, läihetetään tään neljäsosa jäsenten lukumäärästä. 5492: asia perustus.Iakivaliokuntaa:n tahi, jos asian Edusilmnt:a: voi tarvitrt;.a,essa a:setltaa, näi- 5493: laatu sitä V'aatii, johonkin muuhun val~o den lakimälärräisrbern' v·aliokull!tain: li:säiksi 5494: kunta.a.n. Valiokunna.n tulee ehdottaa pe- myöskin ylimäiäräjsiä valioiku:n,tia; ja saa 5495: rusteltu päiväjärjestykseen siirtyminen, tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin- 5496: jonka lopullisesta sisällykse.s±ä eduskunta tään yk.sit.a]st,a jä:se•n!tä, läJhettää. sellaisen- 5497: päättää. kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi- 5498: Tässä ma:Lnri:tun a:sia.n käJsittelyä äliköön sen valiokunnan valmiste.ltava. 5499: seuratavilrl:a val.tio,päirvilllä jaltiket:taiko. Jos va[ioiku.nta harvaits.ee jä1Se11t:en tai va- 5500: Valtiopäiväjärjestys. 13 5501: 5502: ra:jä:senten [uvun ~isääJmise:n rt.ar:peeHiseik:si, Al1köön: llmka:a•n, jonfkjru virlkat.oimia valio- 5503: tehköön siitä ·esitylksen edusllmnnalle. kunnassa' tarka:Ste,taa.n tai jot:a asia hen- 5504: Valiokunta s·aa.koon, kun töiden suoritta- kilökoMa:i,sesti koskee, ottako osa,a seil~ai 5505: minen ·sitä vaatii, jakaautua osas'toihin, sen as1a:n lkäsit:Wlyyn v:aliokun:na,ss:a. 5506: jotka ku,ki·n a:nta•va,t lausuntoja va.liokunnan 5507: nimessä. Osa:sto.st:a., jossa tulee olb vähin- 5508: 'tään y ks.~toista jäsentä, 1ollikoon vo1massa H (47) §. 5509: m~tä tä:ss.ä: lais,s:a vaEokunnasta. on .sääde:1Jt.y. Eduskunnan valiokunnat valitsevat, ku- 5510: Ylimääräisillä va.ltiopäiviUä asetettakoon kin keskuudestaan, puheenjohtajan ja vara- 5511: ne valiokunnat, jotka ovat tarpeen valtio- puheeugoh tada:n. 5512: päivillä e·siHetulevatin asiain valmi:stelemi- En:s~mäisen kokouksen kutsuu kokoon 5513: seen. kunkin vaJio,kunna.n vanhin jäS18in, joka 5514: 40 (43) §. my,ös siinä joihtaa puhetta, kunne.s puheen- 5515: EHeivät valiJtsija:mi~het jäseniä va[iokun- johtaja on valittu. 5516: taan va~~tessa:an voi niis:tä yhtyä, toimitta- iV·ail~o!kunlta: voi jotalkin as~ata Vla:I"lJen 5517: koot vaa1in suh,t.eeUisen Vlaa~it:av,an mu- va!l~ta keslkuudesltalllJn: yhden tari useam- 5518: kaan. man esitt.eil~jän an'tamaa:n, tarpeel:l:isia t.i:e- 5519: 41 (44) §. toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai 5520: Viiden panväm knlwes:sa va[ltiopäiväin suu:re:s,sa valiokunnassa käsiteLtoossä. 5521: avaamisesta rtul,ee :eduskunnan :s,eill:aista eri- 5522: näisten asiain ikäJsittel~ä v:al'itetn, kuin 65 5523: § :ssä ,säädetään:, a:setta:a suuri vMiokunlba, 45 (48) §. 5524: johnn: jäsenet., luvuHaam ne[j.äJkymmentä- Perustuslakivaliokunnan tulee va,lmis- 5525: viisi, yn:nä t:a:rvittavat vaJ:agäJsenret, V1aliitaan tella sinne lähet.etyt asiat, jotka koskevat 5526: niinkuin V1alitsijamiest.en va:a:lista. on :sa- perustuslain säätämistä, muuttamista, se- 5527: nottu. littämistä tai kumoamista, taikka perustus- 5528: 42 (45) §. lain kanssa läheisessä asiallisessa yhtey- 5529: V a:liolkunnrart., 1uku UJnot.t,rumaltta ,s111:urta dessä olevaa lainsäädäntöä. 5530: vaEOiku:nta,a, jaltkalkoot ,tointruam !kaikilla Valiokun:nrun rtu~ee :myös tankats/ta:a ,sinne 5531: varsinaisi'Ha. vall:tiopäivil[ä llliin Jmruan: kuin lähetetyt ehdotulkset eduskunnan ~t.yöjärjes 5532: edustajain lto~miV1alta ~estäJä, joU:ei edus- tyksen ja Vla:lt~opäivillä suhteeUis:en vaa!li- 5533: kunta puhemies:n:euvost'o'n ehdotuksesta tavallli inuka:an toitmit:eUavi:a va.aileja ko-ske- 5534: päätä, e'ttä joiki:n valliokUJn:ta' :o'lli urudeUeen vien määräyst:en se~kä ed:ruskun:ntan oikeus- 5535: wsetettruva ;tai :etrtä ylilffi'ääräisen V1a[ioikun- a,siamiehen johtosäännlön s,äJätämises.tä, 5536: nan Olli lo.pet.et.ta.va toimensa. muuttamisesta ta,i. kumoa:mis:esta. 5537: V al tiova['ain:valiokunta , jatka.koon, mil- V atli:dkunm.n tuil~ee niiuilkääm t:wl'lka,staa 5538: loin eduskun,t.a. niin pää.Uää, tointansa myös- :se 'hailituk:sen ike~rtomus, jo!lm ma:i:nita,an 29 5539: kin 'Val,tio:päiväim lk:eskoeydyttyä tai päät.y,t- § :ssä, ja tehdä siitä aiheutuvat ehdntukset. 5540: tyä. Kysymy~kset, jotka johtuva,t ,ffiitä, että 5541: Ulkoa,siainlvwli:olkum:t,a voi halE:tuks:en ed uskunnatl1:a !Olli oiJlmu's t,a.rka,S1ta:a val.tio- 5542: kutsus.t.a: koikoonrtua myö,s va:l:t.iopäivien kes- n:euvoston jä:se:n,ten j'a' oilkeuska.nsilerin vir- 5543: keydyt.tyäJ tai päMytltyä. katoimien Larin1mukaisurutta, ovat samoin 5544: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat. 5545: 43 (46) §.. Perustusila!k:iva[i:oilmnna,n tullee mrtlka~sta 5546: Älköön valtioneuvoston jäsen olko jäse- edus:kun:n1an ja sen puhemie,hen väli, !kun 5547: nenä valiokunnassa. puhemies Olli kieltäytynyt nostettua kysy- 5548: 14 1921 Vp. - V. M. - Esity]Lset N :o 78 ja 82. 5549: 5550: mystä e:s.iUe otta.ma.sta. tahi ääll>estysesitystä V al t:iJova.raimrva:Eokuntaa;n lälhetetään myös- 5551: bekemäs•tä. kin esitys valtion ,tulo- j•a: .menoa>rv~osta. 5552: niin myös muut. haHituksen esitykset. mha- 5553: 46 (49) §. a.sioista ja. vaJUio,päiviUä tehdyt ra.haasia- 5554: Lalkiva~~dkwnnall> 5555: 'tulee va:lm~s:te>l[a, sinne aJotteet. E1nsinmainiJtust'a esity'ks·estä .a>n- 5556: lähetetyt ehdotulksiet, jotka. koskevat ylei- nettavassaan mietinnössä tulee valiokun- 5557: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä- na:n käs~tel1 1ä ythde'ssä ka.ikkila mwalt'a- 5558: mistä tai kumoamista. raha->asioita. Sama:ssa m~etin:n:össä ·ehdolt- 5559: ta.a va:ili.okunJt:a, mit>en melllojen suorittami- 5560: s•een t.a.rv~ttavrut ~arart; OVIat hainlkittavat. 5561: 47 (5>0) §.. Esitys lisäyiksestä tulo- ja menoarvi·onn 5562: U}k•oasiaill>VIa:lioikulnln:3Jn tUJltoo a.n:t.a.a; mietin- on valiokunnan ikäsiteltävä sa;malla tavalla 5563: tönsä nii·si:ä vrul't.~os·o:pimUJk:sisi:a tai valtio- kuin esi!tys tulo- ja >men,o.rurviost,a,. 5564: sopimuk~in sisältyvistä määräyk~stä, jortllm Va-liokunnan tulee myös t.arka,sta.a sinrue 5565: hallitusmwo<lon mukaan ·ovwt eduskunnan lfähet.etyt ehd:otukset v·aHioll!tihnta.rkasta- 5566: hyvä,ks>yt.tävä:t, sekä valmiste.lla ne muut jain johtosäännön säätämi·sestä, muuttami- 5567: ulkoasioita •koskevat :kysymykse·t, joista s<esta. ja. kumoamisesta. 5568: päättämisoon vaa.ditaa.n e.dusk.unna•n suostu- 5569: mus, .min my•ö•s muut sen käJs[i:eltä:vi,ksi 49 (53) §. 5570: l äJhetetyt ulkoasiain .hoti t.oa k·o•skevat asiat. 5571: 1 Pankkivaliokunnan tulee tutkia Suomen 5572: Jos hallitus taMoo valiokull>nwUe teh•da Pankin hailli~io ja. t~la ynnä ed'uskunna:n 5573: valtakunnan .suht.eita ulkovalto>ihin koske- v:ast.attavana ·olevie:n raha.stojen tila ja hoit.o 5574: van tied1onrunnon taik1ka vaJi.okun:nan kanssa sekä a,ll!taa. tästä kertomubet e,duskun- 5575: neuvoteUa seUais>esta asiasta,, 1ausrukoon nallle. 5576: valiolkunta,, 1milkäili siiihen on wihe·tt.a., a,sia1sta VaJi.oikunna'n' on {poist.) telhtävä tarpeel- 5577: mi,ei ensä. li•set •ehdotm!kset iSruomen Pa,nlkin o!hjesään- 5578: V·aliolkunnan :tulee myös tartffia,st•aa 29 niÖn ja pank ki valtuusmiesten johtosäännön 5579: 1 5580: 5581: 5582: 5583: § :ssä ma~nilttu kertomus,. 1mii'ILäli .se ko•sik•ee säätämise,stä, muuttamisesta. tai kum.oa.MJ.i- 5584: s,uhteita ulkovailtoihin,, ja tehdä siitä aiheu- ses,ta· ynnä mui.den Suomen Pa,nkha kos,ke- 5585: tuvat ehdotukset. vien määräysten wnta.må.sesta sekä va,l'mis- 5586: V aJliokun:nan jäsenlt,en on nouda:tet:t:ava tdla, kaikki nräi t.ä asioita koskev.a.t halli- 5587: sitä va~'teliaisuutta, jota haUitus kaltsoo iuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl- 5588: kunikill> a'sian [a,8Jdun vaaitifVIan. köön päätöstä tehbäJkö Suomen Pa:nkin voit- 5589: tovaroj-en käyttämisestä, emnenkuin pankki- 5590: (M §) {Poist.) vali·okunlta on ~antan1ut asia.sta la:usunnon. 5591: Niini.kään tulee va.Uokunnan valmå.stella 5592: 48 (52) r§. sin1n1e Jäihetetyt a.siat, jotka, iknskevmt 5593: Va.ltiovarai•n,valiokunnan tulee saa.da näJh- maan pankki- ja rahalaitosta. 5594: ruäks.ee·n kaikki vaUiovaraston tilit ja asia- 5595: kirjat. VaJi,okunnan pitää valtiovarain ti- 50 (54) §. 5596: lasta sekä va.lti.ontilintarkasta,jain kerto- Kunkin valiokunna.n tulee kokoontua 5597: muksesta antamas•sa.an mietinnössä lausua kahden päivän kuluessa sen jälkee·n kuin se 5598: mielensä siitä, miten valtion tulo- ja. meno- aset.ettiin ja, sitä myöten kuin asiat ehdi- 5599: arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi- tään valmistaa, jokaisesta a,si.asta lähettää. 5600: dettu, se'kä tehdä s~itä aiheutuvat ehdo- eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä 5601: tukset. asian l·aatu aiheuttaa. 5602: V.altiopäiväjji,rje.stys. 15 5603: 5604: Jos valiokunnan jäs-en on e~~etty olemas,ta 53 (5:7) §. 5605: a"siaa käsittele:mässä, kutsuttakoon. hänen 5606: 1 5607: Edusikunntan. puhemies, va.ra.puhemi,ehett 5608: sijaansa vara jäsen. Valiokunta ei ole pää- 5609: 1 selkä va[i:o.ku:nt]en ~puheenjohtajat muodos- 5610: tösva:J tainem~ joUei vähinltäRn llmk.si 1wlma:s- t.a:va,t. pUihemiesneU'voSJtK),n. 5611: o·saa sen jäs.enistä ole saapuvilla. Puhemi•E$neuv.oston tulee tehdä edus:kun- 5612: Jos valiokunnan jäsen ilman estettä tai nrulle 1tarpeellisiksi kat,somia:an ehdotuksia 5613: erityistä lupaa jää pois valiokunnan ko- e'diUskuntat,yöll järjestelystä yleensä, niin 5614: lmu1ksesta, v.oi edm;ikun~a tuomilta hänterl: myös eduskunnan lka.nslian menosäännön 5615: mentet:tämään edus•tadapaJklkionsa. tai osan perusteita ik.oskevan lain sekä eduskunnan 5616: siirl:ä, kuten 17 §:s,sä sanotaan, seikä jos se työjärjestyksen, valt~opä.ivillä suhteelli,sen 5617: tapahtuu nseammilll, ju:liJs:t:aa hänen menet- v~aalitavan' mukaam t.oimitet.ta.via va.a.leja 5618: täneen toimensa va,J.iokunnan jäsenenä. kos!kevien mää,räJyste,n ja eduskunnan vir- 5619: JäseneHä, joka ei ole va.hokunnan pää- ka,miesten ohjesääntöjen säät.äJmis€'ksi, muut- 5620: tökseen y'htynyt, on lupa mi·etintöön liittää tamiseksi ta.i ilmmoamiseiksi. 5621: kirjallisesti .esit,t.ämän,sä va:Sitalause, 'mietin- 5622: töä kuiJtenkaau sen vuoksi viivyttämättä. 5623: 5624: 51 (5;5) :§. 5 LUKU. 5625: VaEolkunltie[l. lkokoutk:siin Ja :k·e:s•kustelui- Asiain käsittely täysistunnossa ja suu- 5626: hin saava:t vaH.ioneuvoSihon jä•S•e.n:et ja sen ressa valiokunnassa. 5627: vailtuuttaiiDat henkilöt nttaa osaa ( poist.), 5628: ellei vaEoikunta jossakin tapauksessa toisim 5629: 54 (5;8) §. 5630: päältä. , 5631: Puhemiehen tulee anta,a kutsumu:ks-et 5632: P111hemiehellä ja vara:puhemie:hillä on o.i- 5633: täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja joh- 5634: keus olla saa,puviHa valiokun.tain. kokouk- 5635: taa keskusteluja, esittää ehdotus päätöksen 5636: sissa. 5637: tekemistä varten, yHäpitää jä.rjes.tyrstä is- 5638: Suuren valiokunnan is.tunn.oissa on kai- 5639: tunnoissa ja muuhankin valvoa, ettei mi- 5640: killa edUJskunnan' jäJsen•iiHä selkä myös edus- 5641: tään perUJstuslak.]em vastaista ote.ta. kes- 5642: kurm'a'n rsihteeriiJ1ä ja puhelilliehen määrää- 5643: kus:teH.a.vabi, s'ekä Iopett,rua istunto. 5644: mällä muulJ,a eduskunn:3Jn virkamieh.d[ä 5645: Älköön puhemies ottako osa,a. kes.kust~C 5646: O'ilkeus olla •Starupuvilla. 5647: luun tahi äänestykseen ä],köön.kä ehdotta,ko 5648: muuta., kuin mikä on tarpeen pe.rust.usla- 5649: 52 (5·6) §. 5650: kien, eduskunnan päMös·ten t.aihi sen työ- 5651: Jos valiokunta katsoo tarvitsevansa s•aada 5652: järjestyksell täytäutöönpaneiiDiseiksi. 5653: joi taikult,a, vi,mnomaiselta tai selrlai.sesta 5654: Puhemi-ehen ollessa estettynä asettuu hä- 5655: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan 5656: nen sijallensa ensimäinen taikka, jos hänel- 5657: hallinnon alain•en, nähdäkseen virka.toimis·sa 5658: läkin on es.t.e, toinen varapuhemies. 5659: kertyneitä. asiakirjoja, taikka s1aada suulli- 5660: sia ltai ·kirja[!lisria t.i.et•ocia vim;nomaiselta t;ai 5661: sellais.e'sta; ~aitoiksesta, rY'htyköön päämi- 55 (59) §. 5662: nisteri lta:i atsia,uoma:i,nen miniJs:terri va!lio- Asiain käsittelyt eduskunnan täysistun- 5663: kun:nml pyyn;nö.stä 'seilla'i,s.een toimeen, että noi:ssa ovat jullkiselt, elrlei eduslkunta jossa- 5664: vaaditut a•si.aikir~a:t tf:a.i ltieCLo:t vii,pymä'ttä kin tapa:uks.ess'a toisin päätä ta.i.kka ha;Jli- 5665: annelt.arrun va[iollnmnalJ..e. Jos niitä ei v·oid'a tu:s katso, että jonlbn valtatkunnan ·suhteita 5666: a;nta,a, on syy siihen valiolkunnaHe ilmoi- ulkovailtoihin kos1keva1n asi•a:n tkäsit,telyn tu- 5667: tettava. l€'8 t'arr)laUlrt:ua ,s'll1d•et'Ui1Il ovin. 5668: 16 1921 Vp. - V. M. - Esity.kset N :o 78 ja 82. 5669: 5670: 56 (6 0) §. 5671: 1 5672: kin asia;sta wm:y.v.ä:n kohtuuttoman pitlkäll- 5673: Täysistunnossa on jokainen edustaja oi- liseiksi, niin !hän voi eihdO'ttaa päätettäväksi, 5674: keutettu, m~käli ei jäJljempänä toisin säädetä, ettei puheenvuoroa ole lupa käyttää mää- 5675: saama.aiTJJ pwheewvuoron siinä jäa:-jestyiks•es;sä, rättyä aikaa kauemmin taikka että keskus- 5676: joss1a hä.n on, ilmo~tbutunut, 'sekä pöytä- kustelu julistettaisiin päättyneeksi ( poist.). 5677: kirjaan va1pa,as:ti puhuma,wn ja. l1ausumaan A lköön kuitenkaan tehtäkö ehdotusta kes- 5678: miellen:sä lkwiikista siUo~n 1\m,skus,tellunalai- kustelun julistamisesta päättyneeksi, ellei 5679: sina oilevist.a asi10ista ja; :illaiken .rsen lailli- eduskunta sitä ennen ole päättänyt puheen- 5680: sunde,s,ta, mittä V!aUiopäiviHä 1.apahituu. Ä[- vuorojen ajan rajoittamista. 5681: köön ~kuka,an pu~uJko, ennenkuin hänelle on Jos on t.eht.y edellisessä momentis,sa mai- 5682: a.mJ:ettu 'puheenvuoro, äl~köö.nkä ·ohi 1_)öytäi- nittu ,ehd·otllls, on a.sian k;äJsittbely k·eskeyte!t- 5683: kirja,n. tävä ookä, samalla, kuin t~eihty ehdotus il- 5684: Edustajan tulee e.siintyä vakaasti ja a;r- moi,teta.an 'eduskunnaH:e, mainit.ta.va niiden 5685: vokkaasti; älköön kukaa.n käyt.tä,kö louk- nimet, jotka eivät vie,lä ole käyttäneet PYY- 5686: kaavia, pilkJa,llisva t.a!Jri muuten sopilmatrto- tämäänsä tpuhe<envuoroa; tämän jälkeen on 5687: mia S•anoja hallituksesta tahi yksityisistä eh<1o;tU:kses:t.a ikesikwste:t ut<ta pää.teittävä. 5688: henkilöistä. Jos jo•ku tätä vas,ta,a.n rikko·o, (Poist.) 5689: kutsukoon 1_)uhemies hä:net järjestykseen 60 (64) §. 5690: sekä, ellei hän ota s,iitä ojentnaksensa, ki:e,l- Älkööt muut kuin eva.nkelis-luterilaiseen 5691: täköön hänet puhumasta.. Muuten olkoon uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa 5692: eduskunn.a.n asia tutkia, onko :edustaja., joka selhisten ehdotusten käsittdemise€n, jotka 5693: on rikkonut jwrje·stysrtä, puhemieheltä saapa k·oskevrut ev:a,nkel]s-lut,erri}aise'n !kirkon kirk- 5694: nuhteet ja. varoituksen taikka. määräajaksi, ikokJ;kia tahi muuten evaltkelis-luterilaisten 5695: enintään !kahdeksi viil;:oksi, pidätettävä seurakuntain kirkollisia oloja. 5696: eduskunna.r1 istunnoista, taikka tuomioistui- 5697: m:en edessä saatetta.va ~syytbeese:en., v.ar 61 (65) §. 5698: saako a,sia. ra ue:ta.. Edu:stajwa he,nJkillölkoMaises·ti :kosk,evassa 5699: a·s1assa saakoon häm olQ(l) mukana keslku:s- 5700: 57 (61) §. teilema,ssa, mut.ta ei päätöstä tek,emässä. 5701: iV a:ltiOill,euvosbon jä,sem:illä 'Ja oik,eu,slka:ns- 5702: lerilla., nij,n myös edus,kunnan oilkeusa·sia- 62 (66) §. 5703: mieheillä on 'oilkeus olla: ;saapu'Vllila edus- Älköön hrullituksen esit.yksi:ä älliköönUrä 5704: kmman is,tunnoi:ssa, ~a, ott>a,a osaa keskus- l:alkiaLoitteilta ot.ertt,ako lopullisesti ikäsirt:e:ttä- 5705: teluihin, mutta, ·ei päätölksiin, elleivä:t ole viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta- 5706: eduskunnan jäseniä. Jos joku heistä taMoo nut mietintönsä. 5707: käybtää rpu,hoonvuowa, ,a,nu,erttalkoon se ihä- Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta- 5708: n:e11e ·en1nen muita. va.t ovat myöskiru e;d.uskunnaUe perustus- 5709: (Poist.). lain mulkrua,n a:n;nertbaVlat kertomukset 5710: 58 (62) §.1 5711: (poist.). 5712: (M!rl~·oin v•aliolkun:ba H § :n :mulkruan on !NiitnikäJän on rtruha,ffia.-la!liort;.e j.a toivomus- 5713: valinnut jotalkin ea:,iJtyis;tä a,sia'a V'art.en esit- wlot:e, ellei sitä joko pöydäll:e •panema.tta tahi 5714: telijän, am:ruert;rt.a,Jwon hä,nelie siinä ·puheen- pöydäll,Le panitua !hylätä, va·lioilmnitaa:n 1äJh:e- 5715: vuoro ennen muita led.us;t,agia . tettävä. 5716: 63 (67) §. 5717: 59 (63) §. JoHei 62 § :n 1 ja 2 moment~ssa. mainit- 5718: Jos pUJhemies ,k,atsoo lke·gkustelun jo·slt.a- tua a,s~~aa. kun se ensi IIDermru on käsiteltä- 5719: • 5720: V3ilrtiopäiväjä'l';iestys. 17 5721: 5722: vnna, heti yksimielisesti lähetetä valio- Jos suuri va.liokunta on ehdotta,I1ut muutok- 5723: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin sia, päMtää edusJrunta niiden hyväksymi- 5724: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se sestä tai hylkäämisestä, jonka jMkeen asian 5725: on vailiokunta.an [ähe'tettäNii. toinen käsittely julistetaan pää:ttyneeksi. 5726: Jos sumeru vaili;olkunnan mieltintö si,säJltää 5727: 64 (6•8) §. la,kielh:dotuiksen, äl,köön toisessa ikä'Sitltelys:sä 5728: Valiokunnan mietintö on, kun se ensiker- t,ehtäkö ehdotusta !lmko [,aikiehdOituben 'hyl- 5729: ra.n esitellään, panJava pöydälle. &um.a- Jtiiä.misestä. 5730: valla k~nalla esiteltäessä on se, kes.kustel- A~sian t·oisen ,käsittely·n kestäessä voi 5731: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- edUJskun'ba va;atiJa uu:den 1•aUtSUn:Il!on siltä 5732: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä erikoisvaJliolkum.nalta, joka (poist.) asian on 5733: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- va:l!misrt:.eliluJt, tai joltakulta muulta erikois- 5734: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle valiokunnn,lto. Sama oikeus on suurella 5735: pantako. valioikunnalla. 5736: ~Mitä :edeUJ:iJsess'.t momerntissa on säädetty, Kolmannessa käisittelyssä, joka tapaMuu 5737: e~ kuitentka,an kosik.e .sumoo vail.io!kun~a,n ailkaisintaa.n kolma.ntena, päivänä toisen kä- 5738: mietintöä, jota äJiköön pö.y.dältle pa.ntaiko, sittelyn päätyttyä, esitellään a,sia lopulli- 5739: ellei välhintään kymmenen edrustajaa sitä sesti ratkaistawaksi; ja, voi eduskunta sil- 5740: p;vydii. loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo- 5741: 65 {61)) §. tuksen, sel:laisena kuin se on toises.._%, kälsit- 5742: Jos va.liolkunru~ru :mi~imtö 'koskoo bkieh- tely,ssä päätetty, taikka hylätä sen. 5743: dotulksen hyväksymi•srt:ä tai (hy llkäälm~stä, on r&llainellJ lakiehdotus, joka k.olmaa:messa 5744: asia eduskunnan täysistunnossa otettava ikäsitt~lyssä on saav;uttanut äänien enem- 5745: kolmen eri käsittelyn alaiseksi. mistöll!, voi·da.a,n kmi,tenkin panna, <lepää- 5746: Ensiiil>iilisessä käsittelyssä e~sitellään valio- mää:m Ehdotus Lepääm!äJäJn jättämisestä on 5747: kunnan mietintö ja annetaa.n eduskunna.n teMäV'ä ennenkuin pää:tösfisi.tys l>9.ikiehdo- 5748: jäsenille tilaisuus lausua mielensä asiasta. tuben hyväksymisestä tai hyl'käJäu:ni.sestä 5749: SiUenJmin keskust,elu on julis•tettu päätty- on tehty, ja. on siinä ta.pa.uksessa, jos la:ki- 5750: neeksi, lähetetäiän kysymys, päJättöstä itse ehdiotus ä.äoosty,hessä eri ole rauennut, asia 5751: asiasta tekemäuf!ä, suureen valiokuntaa11, pa:nta.va pöy,dJä!lle .seura.a.vaa.n iläysistun- 5752: jontka tulee siitä tanrtaa Jau:sunto ja tehdä ne toon; jos ehdotusta lepäämäJäru jättämisesM 5753: ehdotukset, joihin, voruliolkunta k<aJtsoo aihetta siHoin 'lromltatrt<a>a välhintään ikol'IDia.'SIOtSta edus- 5754: oleva,n. kunrnan kailkis>tra jräJseruistta, jää lrukieilidotus, 5755: Toisessa käsittelyssä esitellään suuren va- s:anrumuodloltruam semmoilsema ikru~:n se kol- 5756: liokunnan mrietinoo, ja. eduskunta r·yhtyy mannessa llrositttJeTytssä llLyvälkrsy!btiiru, lepää- 5757: la:kiehdotnsta tutkimaan ja tekee päätoksen mään ensimä]snn vaailifin jäljestä pi- 5758: kustakin sen mi kohdasta. Jos suure11 va- dettäviin va11sinaisiin1 va:ltiopäiviin. 5759: liokunnan eJhdotus kaikin puoli11 hyväksy- 5760: tään, julisteta,an toinen käsiirl:ely päätty- 66 (70) §. 5761: nooksi. Ellei suuren va.liokunna.n e!hdotusta Ehd·otus perustuslain sli!ätämisestä, muut- 5762: muutta.m.a.ttomana hyväJksytä., läihetetäiän tamisesta., sJeliirl:äJmisestä tai kumoamisesta 5763: latkiehdotus, sa,na,muocloltaan semmoise:na on, tuli11aiillsemsa le:cvustk!llruna:n päiäiömseksi, 65 5764: kuin se eduskunnan päiätöbellä on hy.voäk- § ;,sSJä säädetyn käsitteLyn jMkeen äänten- 5765: sytty, takaisin suureen vaEokuntaan, jonka eoommis·töllä kolmannessa käsittelyssä hy- 5766: tuloo puoltaa ehdotusta semmoisena.a.n t·ahi välksyttäivä jätettäväksi lepääJmään ensimä1- 5767: muutJettuna taikka esittää se hyläbtäiväiksi. siin vaalien jtä,ljestä pid€'ttäviin varsinais~in 5768: 3 5769: 18 1921 Vp. - V. M. -Esitykset N:o 78 ja 82. 5770: 5771: va:ltiop.äiviin selkä rsi!lloin rmuuittalmartt·a hy- dottaa veron kamtamista \ta:J'kolit.'ta.van, laki.- 5772: väbyttävä päätöksellä, j0rta on k·an,nat.t.a- ehdotuiksen sa.naiiiluoto. 5773: Imlt vä!hin~ään kJruks~i ko}maosa ra:nnJetuista Jos e'hdotus lisätystä; verosta, joka on 5774: äänistä. tarlkoitetrtu ikanne:tta,vaksi yhdeltä vuodellta, 5775: Jos kuitenkin perustuslakia koskeva eh- on ilwlmannessa ~käJsit1telyssä ra!Uierunrut, pa- 5776: dotus täysistunnossa julistetaan kiireelli- la u tettailma:n asia val tiovaro.inrv,ailiolkunta:an, 5777: seksi päätöksellä, jota vähintään viisi kuu- jo:ruka tUllee antaa la:usunt.o siirt-ä, onko vero 5778: desosaa annetuista äänistä on kannattanut, jattketta:va IDäärä[,t.ääT!J muu1Jtamatta:, sekä 5779: on asia, sitä lepäämään jättärnättä, ratkais- ehdottaa. veron jat:krumisb ta:rkoilbta1V81n 5780: tava ja päätös ehdotuksen hyväksymisestä la,kiehdotuksen sanamuoto. 5781: tehtävä kuten 1 momentissa sanotaan. V:altiO<Vaminva:Ji.dknnrll!a:n ilootima.:n, 2 ja 5782: Jos !tässä .pykälässä mää,riä:tysrsä järjes- 3 momentissru ma,iruiltnn lakiehdotuksen hy- 5783: tyl&OOSISä rhyvrullsy:tyll]ä ]a;iHa. on määrä- väbY'ffiisestä tai hyl'kääJmisesltä ·päättää 5784: ajalk,si säädebty })oilkikellls ·pemSltnsl,aista, eduskunta jart'ketlllssa ik10lmannessa käsitte- 5785: voirdoom. <täiH:ari1sEm la:in v~oimrussa1orloajan jrat- lyssä; äilköönkä tätä !koskevaa mietintöä 5786: kwnri:nen eiJJintliiiä•n yU1dre1ksi vuodre!ksi ikerro.l- pöydälle parutruko, el[ei ~eduskunta toisin 5787: ,ltaan iplääit:tälä, as>ila•ta lerpää:mrääm jäittäll:nä;ttli, päätä. 5788: j·O!S ooddbm> la.~n voiiDiarssaoloojan j:at<kami- Yleisi'stä. rarsituksista, olkoon voimassa 5789: oost'fl! ikorllmrun!llessa ikä.sittelly:ssä on hyväk- mit.ä verosta tässä edellä on sanottu. 5790: sytty välhintoon lroihd•eHa ikolmraJsosalGa an- 5791: net:ruist111 tää>ni·Sftä. 68 (~esityksen u:o 82 72 §) §. 5792: Säätyjen erioikeuksista on voimas•sa mitä Ehdotus, joka koskee Suomen ja ulko.val- 5793: edellä pernstugla~sta on .säädetty. lan väliseen sopimukseen sisältyvien lain- 5794: säädännön alaan kuuluvien määräysten hy- 5795: 67 (71) §. väksymistä, sisältyköötpä ra uhansopirrn.uk- 5796: Mitä 65 § :.ssä ·01~1 säädetty, noudawt:ba- seen tai muuhun valtiosopimukseen, kä- 5797: koon niinriikään, ikun ikysymys llmskoo IIIlää- si'td'läiän 65 § :!11 muikaan ,selkä, miikwli a.sia 5798: räämättömälksi t.ai määräajalkisi säiädcltä,vää koskee :Perustuslakia, noudattamalla mitä 5799: veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten- 66 § :n 1 momentissa on .säiädieibty. Å:liköön 5800: km niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä ikuitenikaa:n Jalkiehdoilllsta ·näissä ta;pa~I'k 5801: verosta tarhi määräajarks>i säädetyn veron sissa jätettäkö lep.ärämään (poist.). 5802: jatkamisesta määrältääm muuttamatta taik- Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi sel- 5803: ka valtiolainan ottamisesta ei voida jät- laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää- 5804: tää lepäämräiän ja että ehdrotus uu;de~sta räyksen, joka velvoittaa voimassa.pitämää:: 5805: iai lisätystä verosta., joka on tarkoi- joitarkin lainsä!ä.nnölk:sioä mä·ä,rätyn ajan 5806: tet.bu ka·nrnettavaksi yhtä vuotta pitem- (poist.), niin myös elh,dlotus sel~aisen valt.io- 5807: mältä ajaMa, k>atsO'taan mu~ennooksi, jollei sopilmrlllksen ta:>i valti,osopimwkseen sisrulty- 5808: sitä kolmanne.ssa 'kä.siJtte·lyrssä o•le kannrut- vän 'määräyksen hyväiks)'imirssetä, joka, kos- 5809: tamut !ka;krsi ko:hn'fllsosaa anneltu~s'ba ään]stä. ikemat:ta lainsäädänrnön alaa,, valtiosäännön 5810: Jos ehdOitus uudesrtar tai lisätySitä verosta, .mwka.a:n vaatii bhri johon hallitus rmuuten 5811: joka on tllJJ.'ilmitettu kaumretriJav,a!ksi yhtä pyytää eduskunnan snorstUJmusta, käsitel- 5812: vuotta pitemmäl,tä ,a:jaJlta, on 'kol1manmessa lään (poist.) n,o,u:da:tbwmatta 65 § :ssä sää- 5813: käsittelyssä mmmnut, })a[auJteUB.Iko<m aJSia clettyä käsittelyjärjestystä ja asia ratkais- 5814: va1tiov.a~ra]nwrl~o.kunta,a:n, jtOnka tulee a~ taan äänten enemmistöllä. Ehdotulksoon 5815: taa la,UJSunto si~tä, onko vero säJäJd.ettävä sellaisesta muutoksesta valta:kunnan rajoi- 5816: kan•nettruvaiksi yhd·erlkä vuo~lta, .ookä eh- hin, joka sisältää valtakunnan alueen vä- 5817: Valtiopäiväjärjestys. 19 5818: 5819: hentälmisen, katsotaan kuitenkin eduskun- lausuntonsa, muuttarrnat,ta hyväJksyttäivä 5820: nan antan€en suostumuksensa ain,oa.s,taan, tai ~hy1tä.ttävå. 5821: jos sitä on kannattanut kaksi kolmasosaa Hyväiksyminen tai ~ylkääJminen päMe- 5822: annetuista äänistä. tää:n äänri:em emtemmusilö<llä, :paitsi 66 § :n 1 5823: momentissa mainitussa tapa.wksessa. 5824: 69 (7,2) §. 5825: KälsiJteltäJessä ·ehdatu:sta laiiksi, jalka ikos- 73 {76) §. 5826: kee edwsltajanpalkkiot.a, :m1 1myö1s noudatet- JDhd.otruksen lepäämään tai va,hv-ista- 5827: t<aV'a 65 §:n gäänn·ok<siiä, kui't>enikin niin. ma'tta jättä,minen ei estä antamasta uutta 5828: että tämmöistä asiaa ei voida jättää lepää- ha:mtU!ksen esitystä ·eilkä <t,e!kemästä edus- 5829: mään ja eUä asia k-atsotaa1n rauenn>eeksi, kunta-alotetta asiasta, job ehdotus kos- 5830: jollei sitä tlmskev:aa ·e!hdo,tu:s'ta kolmannessa koo. Jos eduskunta tällaisen esityksen tai 5831: ikäsitt..elyssä ole 1kam:na1~ta:nu<t :kalk<si ·kolmas- edttSkunta-alotteen johdosta on päättänyt 5832: osaa a<nn<eilmistba äiänigt<ä. asiasta uuden lakiehdotuksen, katsotaan le- 5833: päämään tai 1Jahvistamatta _jäänyt ehdotus 5834: 70 (73) §. rauenneeksi. 5835: Eduskunta vo1 suureen: valiokuntaan 74 (77) §. 5836: läh~ muit<a!kin knin 65, 66, 67, 69 Ehdotus, j-oka tarkoittaa uuden veron 5837: § :ssä mainittuja asio~ta. Jos niin tehdään, määräämistä tai entisen muuttamista tahi 5838: sov:elliut.etaan 65 § :n määräyksiä siten, että määräaikaisen veron jatkamista. taikka val- 5839: asia otetaan ainoastaan kahden käsittelyn tiolaina,n ottamista, on, vaikka se sisäliyy- 5840: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte- kin tulo- ja menoarvioehdotuksen la.skel- 5841: lyssä. miin, valtiapäiV"illä erityis-enä asiana käsi- 5842: ,A,siasta, jota ei ole 'Suureen valiokuntaan t€1ltävä. 5843: läihetetty, voi eduskunta. päättää, että se on Edwsta.jan .tåemä ehdotus, jok,a .tarlroit- 5844: otettava ka,hden käisitt:elyn alaiseksi ja. että trua uuden, tu:lo- ja menoa!l'Viooodotuksen 5845: ratkaiseva plä:äifJö.s on tehtävä toårs<ess:a kiLsit- l!J,skelmiin sisäll tyrmättömän mäJärära.han <oi- 5846: tel·yssä, joka täissä ta.pa uksessa toimitetaan tam1slta tulo- ja. menoarvioon,, V"oidaan ~tulo 5847: aikaisintaan kolma,ntena. päivänä ensimäisen ja meooarviosrtJw [opul1isesti pääit'Elltt.äessä 5848: käsittelyn jälkeen. oUa<a huomioon ainoa,st.a:an, jos ,se on vi- 5849: Tällaisiin kysymyksiin nahd~m älköön reilLe pantu a~sianmuka:i<sesti tehdyllä cr.-a;h~ 5850: tehtäkö ehdotusta, ·että asia on jätettäJvä le- rusiJa-a;lotteella., jalka. on ·oHut valtiov~r:r:a.in 5851: päämään. varli<okun~na,n ,sekä tarpeen mulkaan <alwsta- 5852: . 71 (74) §. v,asti myös sen er.illwisvaEo(]mnnarn rt:.urtkit- 5853: Älköön ikY'symystä, joka on nost.ert,tu tava<na:, rminikä työrul<ara määräraha lähin.nä 5854: y1imää.räiisill1e valtiopä:Lvrl1e a<nnetussa hatl- koskee, tai.kJlm jos se sirsäiltyy v.alrti{)IVal"ain- 5855: liJtuiksen €1S~tyksessä eikä koske perustus- v,aliokunnan mietintöön <liit.e.ttyyn vaJSta- 5856: laJda, jäite!Jtä!kö 'lepäälllliilin, vaan on se sa- 1a useeseen:. 5857: moil[a valtiopäivillä iJ.opuillisesti l'atka:Ls- 75 (78) §. 5858: tava. Jrollei {JtduSkun:ta,, lkäJsi<UeHesään valti<Ov<a- 5859: 72 (75) §. rainvaliokuunan eh:dotust.a wvltio111 iu~o- ja 5860: La!kie!hdotus, joka on jätet.ty 1epä~älmään, menoarvioksi, ole m.Le1tintöä muuiJt.rumartta 5861: tai jota ,tasavana.n preside,ntti ei ·ol'e vah- hyväikJsyny,t, lä!hetetään rtllll,o- ja !ffienoa.rvi~:> 5862: vist.ll!nut, on ensiJmäisillä vaalien jäljestä niin lffiuutettuna; kuin 1se eduskunn<a1n pää- 5863: pidet.tävillilä varsinaisilla va<ltiopäivillä, asi- töksellä on ~yvälksytty, taikaiisin vaJti:ova- 5864: anollllaisen valiokunnian annettua 8Jsiasta mi,DJValioku:nt.aamr,. jon!kH! ;l;ullere antaa ia.u-- 5865: 2U 1921 Vp. - V. M. - Esity.Jrset N:o 78 ja 82. 5866: 5867: sunto eduskunn1a,n ,tekemistä muutolksiSita. Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen .toi- 5868: J 01s v.ailrti!()vama~nva~idlmnta; ·ehdiot:taa edus- menpitees-een, lähebetään a:sia perustu.slaki- 5869: kunnan .päJMöksiä muutettav~ksi, pääJttä- va11oku:ntaan, jonka. tu1ee viipylffiättä an- 5870: köön eduskunta; vaEolkuunan ehdorl:.u:sten taa perusteltu lausunto siitä, onko as1a,n 5871: hyväiksyuniJse!Stä tai hylkäällllisesiä. esille ottaminen ta.hi äiänestysesityksen teke- 5872: minen vastoin ·peru:stu.sbki3J tai muuta h- 5873: 76 (79) §. kia ialhi •OOUiskunnoa:ru jo tekemää päätöstä; 5874: ÄJkoon mitään asiaa, josta. on keskusteltu, ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta- 5875: otetta.ko päätettäväksi, ennenkuin eduskunta maa lausuntoa. 5876: puhemiehen esit;Ybestä on julistanut tke.s- 5877: kustelun päättyneeksi. 80 ('815) §. 5878: Päätöstä älköön tarkistet.taessa muutet- 5879: 77 (80~2) §. taka; kuitenkin saUi tta.Jroon .siihen tehdä 5880: Kun a;sia on ratkaistava, tehköön pu1he- seHaisia lisäyksi·ä, jotka eivät muuta. pää- 5881: mies, sen iperustee'lia mitä IRIS•iassa. on esiin- töstä. 5882: tuotu, sellaisen äänestysesityksen, että vas- ]14:itä ed!uSitaja. on :lausunut sekä siitä joh- 5883: taus j a a taikka ei ilmais·ee eduskunnan tunut keskustelu void·aan ~hänen ja edus.kun- 5884: pä:ätöksen. nan suostumuksel.la, pöytäkirjaa tar.kistet- 5885: (Poist.). taessa. siitä poistaa, ellrei päätös selvästi sii- 5886: Jos on useampia päätösehdotuksia, a.sete- hen perustu. 5887: taa.n y.ksi vastaesitykseksi toista vastaan. 5888: kunnes :kaikrsta siten on äänestetty; ja on 81 (86) '§. 5889: äänestyse-sitysten sanamuoto ja :järjestys Edustaja, joka ei ole ollut läsnä päätöstä 5890: eduskunnan hyvä.ksyttävä, ennenkuin äänes- jostakin asia·s.ta tehtäe;s,sä, olkoon oi:keu.tettu 5891: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu- sen jälkeen ilmoittamaan pöytälcimjaa.IlJ, ettei 5892: tuksia saa, tehdä ehdotettua sanamuotoa ja hän ole ollut osallisena päätöksen tekem!- 5893: jä,rjestystä vas.taan, mutta itse a.sia,s·ta älköön sess!ä, mutta •älköön pääJtöstä vastaan te>hkö 5894: enää keskusteltako. muistutusta. 5895: , (Poist.). 5896: Älköön äänestystä sallittako siitä, onko 5897: ä~änestys tapahtuva vai ei. 5898: (Poist.). 6 LUKU. 5899: 78 (se) !§. Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä. 5900: Joka ei ole yihtynyt tehtyyn piiäitökseen, 82 (87) §. 5901: on ·oikeutettu pöytäkirjaan ilmoittamaan Suomen pankin hallintoa ja liikettä sekä 5902: eriävän mielipiteensä; älköön ·kuitenkaan 5903: eduskunnan vastattavana olevien rahasto- 5904: sellainen ilimoitus aihe.utta.ko enemp:ää keJS- jen hallintoa valvonwan eduskunta asettaa 5905: kustelua. yhdeksän pankkivaltuusmiestä ja yhtä 5906: 79 (84) §. monta varamiestä sekä vahvistaa näille joh- 5907: Puhemies älköön kielläyt~kö nostettua tosäännön. 5908: kysymysiJä esille ottamasta tahi äämestysesi- Pankkivaltuusmiehistä saattaa kolme, 5909: tyst.ä tekemästä, ellei hän katso s·en oleva.n jotka m~wdostavat suppeamman pankkival- 5910: vastoin perus.tuslakia tahi muuta lakia tahi tuuston, käsitellä kaikki ne o~t, joita ei 5911: -eduskunnan jo tekemää päätöstä; ja tuloo johtosäännössä ole määrätty yhdeksänjäse- 5912: .Puhemiehen mainita kiel täytymisensä syyt. nisen laajemman pankkivaltuuston käsitel- 5913: ValtiopäiväjärjestYs. 21 5914: 5915: täviksi. Laajempi pankkivaltttusto on pää- lan presidenltille va:hv:iJstannista j.a lakina 5916: tösvalta:inen kuusijäsenisenä. an•tamisba vacl.en. Jollei presidentti lakia 5917: Jos joku suppeammasta pankkivaltu·us- vah vist,a>, ODJ tämä ilmoi tett.ava ed uskun- 5918: tosta on estetty tai eroaa, astuu hänen si- naHe nelljän ikurulmuden ·kuluessa siitä kuin 5919: jaansa lähinnä pankkivaltuttsmies laajem- lakiehdotus presiden,tille on va.hvist.etta- 5920: masta pankkivaltuustosta sekä tarpeen mu- v.aksi tOO:mitettu. J.ollei eduskunta siUoi~n 5921: kaan varamies. Jos joku laajemmasta val- ole 'kooHa,, on ilmoitus edus:kunnaJle teh- 5922: ttt,mtosta on estetty tai eroaa, astuu tilalle tävä ,sen •lwkoonllluttua. 5923: varamies. Murut _eduS!kunnan päätökset, j~ortJka ovat 5924: Pankkivaltuusmiehet ja heidän vararnie- V'astau~s~a :hanituiksen esityiksiin, niin myös 5925: hensä valitaan edustajavaalien jälkeen al- mitä ,edus.kunta, muuten on ,päälttänyt iha[- 5926: kavilla ensimäisillä varsinaisilla valtiopäi- lituikseHe esiinituoda,, on: niinilkään ilmoitet- 5927: villä, ja heidän toimensa alkaa niin pian tava tasav~aillan presidentille edu:sikunnan 5928: kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden kirjelmillä. 5929: pankkivaltuusmiesvaalin toimittamiseen. 5930: Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija- 84 (89~) §. 5931: miehet. Vaalitoimituksessa on määrättävä, Eduskunnasta menevät kirjelmät sekä 5932: keiden kolmen tttlee kuulua suppeampaan valtiopäiväpäätöksen laatii ja toimittaa 5933: valtuustoon ja keiden kahden laajemmasta eduskunna.n lkam,sli.a viiden tarkistajam. •va:l- 5934: valtuustosta lähinnä tulee astua kunkin vonman raila]senta, joiUra eduslkunta vali~tsee 5935: suppeamman valtuuston jäsenen tilalle ja keskuwdestaan yksiä valtiopäiviä varten. 5936: missä järjestyksessä, sekä myös kenen vara- T·alflkistajai ~sekä rtarpeellinen määrä va- 5937: rniehe'OJ tarvittaessa lähinnä tulee astua ramiehiä v.alliban, ei11ei ni]stä yhdytä, suh- 5938: kunkin laajemman valtuuston jäsenen ti- teellisilllru va,al.eill+a. 5939: lalle. Jos vaalissa ei saavuteta yksimieli- Älköön mitään toimituskirjaa eduskun- 5940: syyttä, on ~·aali tapahtuva noudattamalla nas,ta lähetettäkö; ennen'kuin sen on •hyväk- 5941: s~thteellista vaalitapaa. synyt edu:slmlllta ~tai:klka 1 momentissa ma1- 5942: Samalla tavalla kuin edellisessä mmnen- lllitut viisi ta11'ikistajaa. 5943: ti-ssa pankkivaltuusmisten vaalista on sää- 5944: detty, valitsevat eduskunnan valitsijamiehet 85 (·90) §. 5945: vuosittain varsinaisilla valtiopäivillä viisi V aitiopäiväpäätöksen ail:letkirjoittavatt ika:ik- 5946: tilintarkastajaa ·toimittamaan sitä kuluvan !ki edustajat, mutta muut 1kiQ'jelmät ainoas- 5947: vuoden tilien tm·kastusta, joka pankin ja taan puhemies ja varo.pwhemiehet. 5948: mainittujen mhastojen hoidosta on vuoden 5949: loputtua toimitettava, sekä kutakin tilin- 5950: tarkastajaa kohti kaksi vammiestä, jotka 8 LUKU. 5951: kurnpikin mää~·ätyssä järjestyksessä astuvat 5952: Erinäisiä säännöksiä. 5953: vakinaisen tarkastajan sijalle. 5954: 86 (911) §. 5955: 7 LUKU. HaJl:iJtwksen esitykset ovat ,se1fä täysis- 5956: tunnossa että valiokunnissa -otettavat ensi- 5957: Eduskunnan päätösten ja lausuntojen mäisinä käsiteltäviksi. 5958: ilmoittaminen. 5959: 83 (818) §. 87 (9,2) §. 5960: Edu&unoon päättällllä ~akiehdotus toi- Asiain lkäsittelyissä valtiopäivillä käy- 5961: mitetaan eduslmnlllan ik.irjelmällä tasaval- tettä;köön suomeri -baikka ruotsin !kieltä. 5962: 22 1921 Vp. _____.:V. M. - Esity,kset N:o 78 ja 82. 5963: 5964: Vailiokunt,ain mietinnöt ja l,ausunnot, 92 (9,7) §. 5965: niin myös puhemiesneuvoston ja ikanslia- Jos jokin tässä laissa säädet.ty määrä- 5966: t<Oimikunnan kirjaniset ehdotu.ksei ov.at pmva sattuu pyhäipäiväiksi, pidettäköön 5967: toimitettavak molemmiUa näillä kielillä. seuraava arkipäivä määräpäivänä. 5968: Suomelksi ja ruotsill!si ovat myös annet- Jos tässä laissa sää.detty määräaika val- 5969: taJVart haUitlliksen lkirja11iset i1mo~twkset tiopäivi,llä suoritettavaa toimenpidettä var- 5970: eduskunnalle. ten alkaa va.ltiopäiv[en koollaolleS's•a, mutta 5971: päät.tyy valtiopäivien ollessa kes,keyty- 5972: 88 (93) ~. neinä, luetaa.n :-JJääräajasta. puuttuva.t päi- 5973: Eduskunnan kanslia toirrnii lka.nslirutoi- vät a}kaen siitä päivästä, jona eduskunta 5974: mi,kunnan vail.vannan .alaisena. Kansliatoi- uudelleen kokoontuu. Viimemainitusta päi- 5975: mikuntaan !kuuluvat puhemies ja va.rapu- västä luetaan määräaika ffioiillonaisuudes- 5976: hemienet sekä ne1ljä edustajaa, jotlka, edus- saan si·inä tapauks·es,SJa, että s·e on alk·a:nut 5977: kunJta, ellei se voi niistä yhtyä, valitsee aikana, joJ.loin eduskunta ei ollut ikooUa. 5978: sul1 teeHisiilla vaa[eilla. 5979: 5980: 8.9 (9i4) ~. Loppusäännös. 5981: Eduskunnan työjärjestys, määräykset 93 (9,8) §. 5982: valtiopäivillä suMeeUisen vaalitavan mu- Tämä valtiopäiväjärjesty:;, jolllka kautta 5983: kaan t<Jvmitettavista vaaleista sekä ohje- kumotaan vaUiopäiväjä,rjesty,s 20 päiväLtä 5984: säännöt ediuskunn,am· virkamiehille <Jvat heinäJkuUJta 19()6 ,selkä ,sitä ~muuttavat iait 5985: eduskunnan vah vistetta:vH·t. 31 'Päivältä joulUJkuuta. 1917, 29 päivälk'i 5986: EduSJkunnan lkansilian menosäännön pe- toukokuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta 5987: rusteista ·säädetään Ja,illa. 1918 ja 17 päivä!ltä huhtikuuta 1919, pitää 5988: kai,kil ta osiltaan oleman voimassa perns- 5989: .90 (9,5) §. tuslakina,, eikä sitä voida muuttaa, selittää 5990: Hallitwksen esityks·et, vali01kuntain mie- tai kumota ,taiik:ka :poikkeuksia sii·tä tehdä, 5991: tinnöt, edusUmnnan kirje'lmä,t tasavaUan muussa järjestyksessä kuin perustuslaista 5992: presidentille, eduskunnan pöytäJkirja.t 'seikä yleensä on säädetty. 5993: valtiopäivä1päätös o'"at painosta julkais- Mitä lain nojalla on voimassa Suomen 5994: tavat. vaW,osäädyistä, on. ;milkäJ.i ei tässä valtio- 5995: 91 ( 916) '§. 5996: 1 5997: päiväjärjeSJtyksessä toisin säJädetä, sovellu- 5998: Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo- teH,a.va eduskuntaan niin kokoonpautuna, 5999: ritetaan valtion varoista. kuin täJssä perustusla~ssa on säädetty. 6000: ,, 6001: Laki valtakunnanoikeudesta. 2iJ 6002: 6003: 6004: 6005: 6006: Laki 6007: valtakunnanoikeudesta. 6008: 6009: Edus.kunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne- 6010: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä ta.valla, säädetään täten: 6011: 6012: 1 §. jaan :korkeimman hallinto-oikeuden presi- 6013: Valtakunnanoikeus :käsittelee syytteen, dentti. 6014: joka nostetaan valtioneuVJoston jäsentä, oi- 6015: :keuskansleria tahi korikeimmau oikeuden 2 §. 6016: tai lko:rkeim:man hallint.o-oi:keuden presi- Ryhtyessään h.a[litusmuodon 4 7 ja 59 § :n 6017: denttiä tai jäsentä vastaan lainvastaisesta mutkaan •ajamaan syytettä valtaikunna,n- 6018: menettelystä virka.toirrnessa. oikeudessa tu lee oilkeuskansl,e:r1n, eduSikun- 6019: 1 6020: 6021: 6022: 6023: VaHakunnan10ilkeu.teen 'kuuluu ko~keirrn nan oi!keu.sa.siamiehen tai ta>savailla.n presri- 6024: ma,n oikeuCLen presidentti puheenjothtaj•a.na dentin siihen määräfumän: hen:kilön valta- 6025: ja jäseninä korkeimman hallinto-oikeuden kunnaruoikeuden puheenjohtajalta pyytää. 6026: presidentti, kaikkien hovioikeuksien presi- että syytteeseen pantava kutsutaan asiasta 6027: dentit ja Helsin,gin yliopiston laiuopvllisen vastaamaan. Puheenjohtajan tul-ee sen jäl- 6028: tiedekunnan profes&ori, joruka ynnä va:ra- keen ry'htyä toimiin, ei:ltä valtakunnan- 6029: miehen mai.n1ttu tiedekunta vaJitsee kes- oikeus ilwkoontuu a1si,aa 1aiHisessa järjes- 6030: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, sekä kuusi ty hessä käsittelemään. 6031: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat Lopete·ttuaa.n tutkimuksen vcaltaku.nn:an- 6032: varajäsenet eduskunnan valitsijamiehet va- oi,keus a:ruta®oon tu{)lmiontS.a. a.siasta., sovel- 6033: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol- luttaen yleis,tä lakia. Siitä tuomiosta äl- 6034: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi- köön armahdusta mY'önnettäkö muuten .kuin 6035: keuden, korkeimmaru hallinto-oikeuden tari vai tatkumnanoilkeuden esitylksestä. 6036: hovioikeuden presidentti on estetty ole- 6037: masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä- 3 §. 6038: nen sijaansa .saman tuomioistuimen vanhin Tämä lruki oilkoon voimassa peru..:,"tus- 6039: jäsen. Valitun jäsenen sijaan astuu tarvit- laikirua. 6040: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1- 6041: 24 1921 V p. ~ V. M. - Esity,kset N :o 78 ja 82. 6042: 6043: 6044: 6045: 6046: Laki 6047: eduskunnan oiJkeudestJa furikastaa Vlal1tioneuvoston jäsenten ja oikeus* 6048: kanslerin virkatoiuten lainmukaisuutta. 6049: 6050: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 190,() an- 6051: netuin wltilopäiväjärjeSit1ylksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten: 6052: 6053: 1 §. 3 §. 6054: Ed.usikunnailla on oikeus tämän lain Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun- 6055: mukaan ta.rlka:staa valtioneuvoston jäsen* nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val- 6056: ten ja oi~euskarusiLerin virik·a,tointen lain- tioneuvoston 5äsenen tahi oikeuskanslerin 6057: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka virkatoimen lainvastaisuudesta "ja valio- 6058: tarkastamisesta aiheutuvat. kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota 6059: iJaikika jus våitioneuvoSiton j.ä!sentä rtahi oi- 6060: 2 §. keuskanslleria va,staan .tehty muistwtus on 6061: Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu- lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta- 6062: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole- koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä- 6063: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy, ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli- 6064: turtlkia vaiLtioneuvoston jäsenten ja oikeus- sen selityksen. 6065: kaniSlerin virk:atoiruten ilainmuk,aisuutta. 6066: Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole- 4 §. 6067: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä, ,ya~~iloneUJvoston jäsentä tailii oikeus- 6068: etltä valtioneuvoston jäsen taihi oiikeusk~ans k,an~leria vastaan tehdyn' muistutulksen 6069: leri on virlkatoimessaan menete[,lyt lwin- johdosta on perustuslakivaliokunnan har* 6070: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki- kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi 6071: valiokunnan käsiteltäväksi. oikeuskans~leri mene:tdlyt [ainva.st.aiseSti, 6072: Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi ja annettava siitä lausunto eduskunnalle, 6073: oikeuskanslerin virkwtoimen lainvastarisuu- paitsi milloin muistutus on tehty perus- 6074: desta voidaan tehdä myöskin eduskun- tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha- 6075: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir- vainnut sen aiheettomaksi. 6076: jallisesti ja vähintään viiden edustajan 6077: allekirjoittamana puhemiehelle annettava. 5 §. 6078: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi- Kun perustuslakivaliokunta käsittelee 6079: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä- muistutusta, josta B ja 4 .§:ssä mainitaan, 6080: hetettävä perustuslakivaliokuntaan. tulee käsittelyssä olla osallisena vähin- 6081: Niinikään on, asiasta keslkustelematta, tään viisitoi.sta jäsentä. Jos erimie- 6082: perustuslakivalio/kuntaan 1äJhete1Jtävä Oi- lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu- 6083: keuskanslerin hallitmnnuodon 47 §:n mu- voston jäsen tahi 'Oi!keus:kansleri menetellyt 6084: kaan eduskunnalle tekemä iLmoitus va,ltio- lainvastaisesti vai ei, ja äänet lankeavat 6085: neuvoston tai vaHioneuvoston jäsenen vk- tasan, pidetään jälkimäinen mielipide valio- 6086: katoimen lainvastaisuudesta. kunnan päätöksenä. 6087: Laki eduSk:n oikeudesta ·tark81Staa valtion:n jäsenten virrka:toinrten lainmukaisuutta. 25 6088: 6089: 6 (5) §. sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis- 6090: Perustuslakivaliokunnan annettua lau- tänyt; 6091: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on 6092: joko että vaJtioneuvoSiton jäsen tahi oillreus- tahallansa vää1inkäyttänyt virka-asemaan- 6093: karusleri on pa:Illtava syyilteese:en varltaJmn- sa, mikä menettely on katsottava virkari- 6094: nanoilkeudess~~J tämän lain mukaan taikka kokseksi; taikka 6095: että asia on raukeava. jos hän muuten jossakin virkatoimessaan 6096: Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että on selvästi lainvastaisesti menetellyt. 6097: asia on raukeava, on asianomaista valtio- 6098: 8 (7) §. 6099: neuvoston jäsenitä tahi ·oikeus·k•ansleria ke- 6100: Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel- 6101: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli- 6102: la,isiin V18Jltio·neuvoston jäsenlten tai oiikeu.s- 6103: nen tahi suullinen selitys, joka on annet- 6104: hns:lerin virlkaltoimiin, joi:hin on ryhdytty 6105: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon- 6106: en,nen 17 päivää lkesäJku:uta 1918, olkoon 6107: saamisesta lukien. 6108: v01massa perustuslakina. 6109: 7 (6) §. 9 (18) §. 6110: ' 6111: Lainvastaisena menettelynä, josta val- 1 6112: Tä:ten kumotaan 17 päivänä !kesäik:uuta 6113: tioneuvoston jäsen tahi ·oiJreuskansLeri voi- 1918 annettu i·aki 1Suomen eduskunnan oi- 6114: daan tämän lain mukaan panna syyttee- kieudesta tarlka:sltaa; V'al1tioneuvoston jäsen- 6115: seen, pidettäköön: ten ja •prokuraa:ttoriln viDka:toinrben [ain.mu- 6116: jos hän virkatoimessaan on ollut avulli- kaisuutta•. 6117: 1921 Vp. - V. M. - Esiltyikset N:o 78 ja 82. 6118: 6119: 6120: 6121: 6122: Laki 6123: edustajaupalkkiosta. 6124: 6125: Samalla kuin kurnotaan 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyk- 6126: S$1!14 §, säädetään eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty sanotun valtio- 6127: päiväjärjestyksen 60 ,§:ssä määrätyllä tavalla, seuraavaa: 6128: 6129: 1 §. liokunnan kokoukseen valtiopäivien keskey- 6130: Edustajaupa~l'kkio varsinaisilta valtiopäi- dytJt;yä tai päätyttyä, saakoon palkkion 6131: viltä on: viisitoistatulhaUa. lllla.rlkkaa, josta siltä •aj•alta, m~nkä valiokunnan työ kestää 6132: piä:iväpal®kioksi luetaan: satakaksikymmen- ja minkä 'hän sitä varten rehiä viin mat- 6133: täviisi mar!kilma. ko~hin :käyttää. Pa~ikilcio on tä:llöin sata- 6134: Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja kaksikymmentäviisi marlkikoo päivädtä 6135: päivä.palikikion kultakin päivältä, minkä (poist.). 6136: valtiopäivät kestävät. Sama olkoon laki niiden edustajien palk- 6137: kiosta, joiden tehtävänä on eduskunnasta 6138: 2 §. menevien kirjelmien ja valtiopäiväpäätök- 6139: Edustaja saakoon päiväpalkkion myös sen tarkt:staminen. 6140: jokaiselta päivältä, mirrkä ~än on tarvinnut 6141: matkustaaksoon valtiopäiville ja valtio·päi- 5 (6) §. 6142: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten EdusiJajaJlla on ·oikeus .saada vapaalippu 6143: enffimäisten va-ltiopäivien edeHis·eltä päi- v;alt:ionmutaoo1den ,to~sessa [nokassa edus- 6144: vällrtä, jona va:lt1akirj.a.t t.a.rka~t·etllaan, jos tajwtoimen:sa a~aksi sekä korvaus t.odellii- 6145: edustaja sinä päivänä on valtakirjansa tar- sista ma.tkakus•tann uksistaa;n val tiopäiville 6146: kastettavaksi esittänyt. ja v;altiopäivi<Hä taika.:Usin. Samanlainen 6147: Edustaja, joka saapuu valtiopäiviUe nii- ma'tlkalkustamumsten !korvaus suori·betaan 4 6148: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi- § :ssä mainitussa tapauksessa valiokunnan 6149: västä alka·t:m, jona hänen valtakirjansa tar- jäsenelle 01sanottoa varten valiokunnan ko- 6150: ka~Stettiin :tai 'hän, myöhellllmililä valt~opäi 6151: koukseen t,ehtävistä matkoista. 6152: villä, puhemiehelle ilmoittautui. Edellisessä momentissa .mainittu matka- 6153: (3 §.) (Poist.) kustannusten korvaus suorit-etaan laskun 6154: 3 (4) §. mukaan, j,onka tarka.stavat valtimrarain- 6155: Jos edustajatoimi on lakannut tai edus- Yaliokunnan valitsemat henkilöt. 6156: kunta hajoi<tettu, ennookui.n sataka.:IDsikylffi- 6157: merutä päivää on kulunut valt.iopäiväin (7 §.) (Poist.) 6158: alusta., saakoon edustaja päiväpalkkion siltä 6159: ajalta, minkä oli edust.ajana. 6 (8) §. 6160: Valtiova:r·ain vail.iokunnan tu~ee pää.ttää, 6161: 4 (5) §. kuinka suuren rmäärärahan puhemies on 6162: Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiain- saapa rruiiden ku:lujen korvauk~. joita 6163: valiokulllJilau jäsoo., jolm '()n <Mlanut osaa va- hämeUä valt~opäuvälin aikama on. 6164: Laiki edustajanpalWosta. 27 6165: 6166: Koska <On .suota.vaa, ~ttä tulevan h·einä- että edelläolevat lakiehdotukset 6167: kmm alussa valit1tava uusi eduskunta j<J käsitellään siinä järjestyksessä kuin 6168: voisi Muda,ttaa edeHäolev•aa valtiOipäiväijäir- valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 6169: jestystä ja :sii'hen liittyviä la:keja, · vali.o- mentissa on säädetty. 6170: 1knnta ikun.nioilttaen elhdottaa, 6171: 6172: 6173: Helsingissä, 22 päivänä ih:uihti!kuuta 19•22. 6174: 6175: 6176: 6177: Asian käsiMelyYn ovat <Jttaneet osaa pu- net Ha,kikila (osittain), Heiiki:nlheimo (osit- 6178: Lf'enjohtaja SetäJlä, va.mpuheenjohtaja Ryö- tai,n), Hoiiilla (•osittain), Kauppinen (osirt- 6179: mä ja jäsenet A'llkio, voTh Born, Elfvimg, tain), Kivi.mä:ki. (osittain), Kokk<J (o.sit- 6180: Erich, R., Estlanderr, .Juutilainen (osiMain), tdin), Konhonen, 0., Pilklka (osittain), Pöy- 6181: KujaJ!a, Lehtoko.s:ki,. Pesonen, A. (osi,t,tain1), ihönen (osittain), Ry,ynänen (osittairn), 6182: Pitkänen, Raearo, Tocrppa., Voi.onmaa (osit- !Sehauman (ositbin), Soininen (osittain) ja 6183: tain) ja Vuokoski (osittain) s•elkä varwjäse- 'Tolonen (osittain). 6184: 28 1921 Vp. - V. M.- Esicyrkset N:o 78 ja 82. 6185: 6186: 6187: 6188: 6189: Vastalauseita. 6190: L 6191: 6192: AHeiki1~uitta:neert ov{l;t sitä mi,el:bä, ettiä rDJe ris'Oi!1J :kiinn.Uiitärm]se.ksi paDlia;ment•tarisoon tbo i- 6193: muutOikoot, jo:t:ka 1htaHrUtu~sen es~ty'kisen ja minitaan mialhdolli,simma-n varlha.in. 6194: petl'll.ISftuslrakiva:li'OikUinln:an mietin~6n muikaan Tä;mä ,py.kälä sisäll!Uälä lisäimi erinäisiä 6195: trul1sivat .ruy'kyi:soon 'V'al:t.~opäi väjärjtestylksoon va11b~olarisen ää;nioi!kreurden rrajoitulksia, joista 6196: .hyviälksy:1Jtävi:ksi, ·ow.t niin väJhäJpätöise•Sitä osalla on tyJö'V'äenlnro'klka:a. va-staan koihd~s 6197: IDJe!rki:tyiffisestä, ~trt:ei nii,de.n vwoikisi {)li,si an- tuva pwhdars luoikik!aJuonne ja 'OSia taa-s mun- 6198: sai!llJnutt cyMyä niin :su•wrta. lhruomi•olta ihe- t:en on €\päoilkreutertt:ruja. ja htäiritöä <tuottavia. 6199: rättJtän:eeiSIOOn vaJltiopiä.iVJäjärjestylkse~ revi- NäJin on mrerHttävä mriil:ä suurirnunruksi yih- 6200: diQiimistoi:merupitteerseen val,ti·ankomitreo·ineen teilskun!llJal:lisek,si vääryy:delk:si se seikik:a. 6201: lmin on rbaipilllhtunut, v.ruan eittä dl.isi vastrun- retrtä me:ruetiJäJä äJäruoiJkeutensa, joo josrt:ain 6202: nult paremmin aJSia.n hwnneiJha, jo•S niäJmä 6203: 1 syyrstä jouturu; k.ykenemäJ11tömäkJSJi ittseään ja 6204: muu:tdkiset olisi ailkaa:nSialaJtcilt:u ainoast~aan perthettä:än elä.ttrumä:än. Tämä :tava;Ua o1isi 6205: muutrumia py&iälliiä muUittruVla<lla la:iM:a. Mutta puisrt:ettiava rue rajoit'Uik.Jsett., jotka si.säll.ttyYät 6206: kun iloorran un ryhdyibt.y it:ooss'ää.n ajan ja 5 § :n 2 m:omen:tiru ~oMiin 2, 3, 4 ja 5. 6207: 1\;a,l"]))On w.akimaan ikiolko wlrtiopä.iväjärjres- 5 §:ään ntälhden .teremme nläirn oJrlien seuraa- 6208: tyik.Js:en revisioniinr, ol:i!si rse: :miel:estämme jr~]w mt muurt:-osre:h.dotu[~set: 6209: samalilia SIUOri•tett.av•a vef'iin:pohjai,oommin 1Ja:i. 1) että ensimäisessä momentissa oleva 6210: sitten .lyjk.Jättävä .se asian onniSitrumiool[e sana ,neljäkolmatta" mU~utettaisiin sanaksi 6211: maJhd(J!l:I:Jooe.n swotuisalm:poon tilanteeseen. ,yksikolmatta", ja 6212: ~Siinä tuivossa, että su:u:ri valiokunta ja että toisesta mmnentista paistettaisiin 6213: oo urårun ta .rusert::tuisivtart ·m1tiopäJivläjärj,estyk- kohdat 2, 3, 4 ja 5 sekä 6 kohdasta sanat: 6214: sen täydie[rlisen nudilstJWmioon !kannane ja ,menettämään vaalioikU~tensa tai", 6215: hyvä:ksyisi'V'ät myöskin •ne ~tärike:ält a.sialli•selt 6216: muurtokrot, j<Jitka ovart: ilmeir~llJ v·ä:ltl:ämä>t:tö- 13, Ji4 ja 15 ·.§. 6217: milä, ooitämmre :seuraavassa ne muutoselh- Eclustatia.n 'louikikJaama,tiomumrs ei ole voi- 6218: ~otuksret., jotka; mielieistä:mme täl:löin ol1:siva,t massa. olevaUa vrultiopäiväjrärje;sty\kooll ä 6219: huOJmioon otettavrut: mielre&tämme riittävästi <tunillJttu. Asianti- 6220: la'n <kor.irua:m~s'{)ksi !E!hrdroi.a.mme ;y~lilft mainit- 6221: 5 §. tuUa pykä:liä seura.ava&sa muurt~ muo- 6222: N y1kyise:ssä vral1,i·oT!äi väjärjestyUmessä ole- dossa.: 6223: va äänio]krerus--i!kJäJraja, 24 vuottt,a, on liian 6224: korkea. Jo se !komitea, joka a]koinoon laati l!3 §. 6225: ehdotu.lksen nykyi~klsi vral:tj,o:päiväjäöestylk- ·Edust:ajaa, älköö:n sy.ytte:esoon pantaika äl- 6226: seksi, ehdotlti täiksi 21 vruotlta. lik:ärajan köönkä thräneltä vapa;wtta rrii~ä:kö hänen 6227: alem.Jta:mioollJ tä:hän on erittäim t:äJr•kootä nn'O- valtiopäiviiJlä lausrurmienrsa · mie1ipi.teid~n 6228: Vastalauseita. 29 6229: 6230: ta.:iJk!ka muun rus1mn ikasitiJeil:y,ss:ä noud&tlta- litusv~H,a". Muutenik.Jin on ikos:ketellru:n ,py- 6231: mamoo. meruetrt::elyn tahi eduskunnan ulko- kä,lrä;n ·2 rll1omentin ,julhlwmlilses.sa valkuutuk- 6232: 1Juolella esittämäinsä yleistä laatua olevain sessa" .tavoirteltru va1t~ovalhvn lkralhtiaj,ak·o pe- 6233: mielipiteiden täfuden, j~oHei ,eduslkunt'a ])'äiä- ritltyä Vianihan lh'aillitusmuod:on ajoilta ja 6234: töiffise!lilä, jota v"äJh:Ln;t:älän vciisi lkumd>esosaa ~:m n.ykyolo~hin. ,sov~lrt:u!matiOrrJJta. OEsi näin ol- 6235: nertnm:sta ää.ru]stä on ääJnestY'k.sessä lkannatta- len i lman muiU!l:a :poiste1ti:ava sama:t: ,.selkä 6236: 1 6237: 6238: 6239: 6240: n u:t, olle si:illi.en suo,SJt unut. 6241: 1 h:aJiltitusvaHa,n". M~uJtta k1ostlro. ehdotetun 6242: vakuuitmJk'sen ·säilyttäminen ko!konaisuudles- 6243: 14 §. saanlkin on tal1P'eetonta., €ih:doitla~mme, 6244: V18011ti.o]Jäiväi,ru &iilrn..na, äJliköön edustajaa 6245: oomku!MlJall SllioSI1mmukootta Vlamg]ttako ri- että 25 § :n 2 momentti poistetaan. 6246: lmk:sesila, ellei tuo!IDioåJsturin ,o1e määränn;sr;t 6247: häntiä Vll80llgittav.a.iksi taillclm hämltä lba vaJta DisäiiDsi ehdotamme, S'aikoon va:Itiosruäm- 6248: ve~lrtlä rikdkseSiba, josta ei voi :tun:a vä- nlön m ulkoom., 6249: hempää mnga;istruSJta kuin ~uusi kuu~muMa 6250: v·anlkffllltta. että 25 § :ään viimeisen momentin 6251: (Poist.) edelle hyväksyttäisiin setwaatm wu.si 6252: EdustJajlan Vlailligirtse:m:LooSiia on ih!eti tieto momentti: 6253: aJlnetltaV~a~ eduslkunnan 1Pulhtemi~heHe. 6254: Edustajaa kohdanneen vapausrangaistuk- Puhemiehen ja varaplthemiehen toimi 6255: sen täytäntöönpano keskeytettäköön edus- kestää siksi kunnes uudet varsinaiset val- 6256: kunnan koossaolon ajaksi, jos eduskunta tiopäivät kokoontuvat. 6257: niin päättää. 6258: ·2:6, 217 §. 6259: 1•5 §. 6260: Uskorunonva·pallis 011 j·o ipie:riaattoossa lhal- 6261: Joo joku ( poist.) 'saillJOiHa, talhri ti:.eoiHa 6262: li:t.llJsmulorlossa hyVlä:ksytty da si.t:ä totlffiltfuava 6263: loullå.oo, oo•u.stajalll!, ti~tåJen lhänet 'ed•UiSJtajaik- 6264: eriko~s[ruki on my6skin. j:o käJsllit1telyn alai- 6265: si, ltaik!lm. (poist.) tåoo väJkivajl,taa •edusta- s~ma. On näin ollen jo aålka1 rpmsrl:i!ia val!tlo- 6266: ja:He !hänen toimEmsra .suorittamisen Vllloiksi, 6267: päivwjäJrjestybestä 1ave.\iais- ja rl'orpetta;jlll1s- 6268: ruim :pidett.äiiDöön :sitä <a;sirun:haa,ma, citä ri- 6269: ju:hJla.m~:l:noi!lliin kulllluva v;i.na;lli,oon jumlan- 6270: kos tehtiin ooUJstmda.a va<Sit•aan, ~erilbtain ras- 6271: palvelus. Elhdota.mme seiil.vudk,ffi, 6272: kauttavana. 6273: 'Mitä ·iässä on rsamottu edrustajaSita, ilmslke- 6274: että 26 ja 27 § :stä poistetaan sa- 6275: koon !IDYÖS 'sihtoorejä ja :palvelusmielhirä V'a~l 6276: nat: ,sittenkuin jumalanpalvelus on 6277: tiopäivi:lillä. 6278: pidetty". 6279: H t§. 6280: Kun ooUISik1111JU'a1la, on oilkleUJS tuomit•a 315, 3'G §. 6281: jo•k.m; OO'lliSkUill:na:Sita. [])OiJSS&ol~eva edus/t,aja 1ffi€- On ~l1mei•nen epäilwlhta, 'ettei valt~opruivä 6282: oolbtäJmään edllist,arjla:n:paillk!ki:onsa, ei ole mi- j.ärjesityik,s€mme mulkm1n v;o]da, Vlälikysy- 6283: tään syyitä rajoittaa tä:tä edu,sk'UJnnan va- myslkeslkUJstelun a~kruna t:ehdä ipernSJtdrtma 6284: poo.ta lhar:kinta.o:iik.euNa v"'a!n[\:eudess;a oll~eviin päliväjärje,srtylkiseen ~siil'tymi,smudt.oa, korSi.lm 6285: €{1UJStajiin nähden. Eihrluta.mme näin olle,n, vain t.ä>lliä tavalila olisli maJhrlmilis~a ooada 6286: selvyys 'eduslk.UJn1nan eoomm:iS!tön milelilpi- 6287: että 17 §:n 2 momentti poistetaan. toostä käsirtelitävämä -ollieva1ssa a'siassa, !IDil- 6288: loi1n ilinHitUJs ilimo~tt1a.a [\:art:sovansa a,sian va- 6289: 1215 §. liokuntwaln Iäihett:ämi,sen irbselloon Bpä1uot- 6290: VaJti.osääntömme ei tlllrune ·käsitettä ,hl- tamusla:usee1ks~. Sama kosikoo ehdotetussa 6291: 30 1921 Vp.- V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82. 6292: 6293: 36 § :ssä trurlwittettua trupausta. Ehdvta:mme Jokaisten 1Jaltiopäiväin alussa sekä sit- 6294: näin olilen, temmin niin usein kuin asianhaarat vaati- 6295: vat tulee valiokunnan saada selonteko niis- 6296: että 35 §:n 2 momentti hyväksyt- tä ulkopoliittisista snhteista, joilla tasa- 6297: täisiin näin kuuluvana: vallalle on merkitystä; ja antakoon valio- 6298: kunta, mikäli sen katsoo tarpeelliseksi, hal- 6299: Edu.skunta voi hyväksyä joko tällaisen litukselle lausumtonsa selonteon johdosta; 6300: yksinkertaisen tai keskustelun aikana teh- 6301: dyn perustellun päiväjärjestykseen siirty- sekä että 47 §:n (mietinnön} 2 mo- 6302: misen taikka päättää lähettää asian asian- mentti hyväksyttäisiin seuraavassrr 6303: omaiseen valiokuntaan. Jos asia lähetetään muodossa: 6304: 'llaliokuntaan, tulee sen ehdottaa perusteltu 6305: päiväjärjestykseen siirtyminen, jonka lopul- Jos hallitus ta1hrboo valioikrnllllaJl'le tehdä 6306: lisesta sisällyksestä edttskunta päättää: ja vaHalkumnam 'suhteita ulikova,l<J:.oihin kosike- 6307: wm muun tiedonrun1non itruiar!ka: VJalil()lkun.na.n 6308: että 36 § :?'~' 3 1nomentti hyväksyt- ilm.nssa •n!euvolbeil1a selilaisesta, ·asiasta, lausu- 6309: tiiisiin näin kut~lu1Jana: ik'O·on vwl,ioikuntbru, mctk<i:iJli siihen on a;iiliei:ta, 6310: a:s:i.aslta, mi:el,ensä. 6311: Eduskunta voi hyväksyä juko tällaisen 6312: yksinkertaisen tai keskustelun aikana teh- 60 §. 6313: dyn perustellun päiväjärjestykseen siirty- HaMrit:usmuodon 9 § :säiä.i.:ää: ,Suomen 6314: misen taikka päättää lähettää asian perus- Jmnsail!aisen oiJk,eudet ja vel voNisuudoet ovat 6315: tuslakivaliokuntaan tahi, jos asian laatu ·ri~ppumatltomrut s'ii1tä, mihin fUISlkonnoilliseen 6316: sitä vaatii, johonkin mut~hun valiokuntaan. yhdy.skuniboon l}täm ikuuluu rtai ikuuluulko ihäm 6317: ,Jos asia lähetetään valiokuntaan, tulee sen .m i·hinik•ä,äm sei1131iJse~n yihdy;s1lmntaan. J uillffii- 6318: ehdottaa j. ne. siin virkoihin ·näJhden ov,ak iku[,t,enlkin voi- 6319: ill31SS13J nii·sbä säiäidl8lty;t 11ajoitruk•set". Ja ihal- 6320: 47 §. htUJsmuodon ·95 1§ .säätää:: ,/])äJben ku:motaam 6321: Ny]eyinten edusiffiUJmta on a1Jk,aå:semmin - - - lka:iklki muideill Iialkien. ja a.ootmst.en 6322: hyväikJSyny•t ila:kie!hdot,ulks!Em. ullkoosiain valio- säännölkset, jotlk•a ova1t ris•tiriidaSISia täimän 6323: kunt3Ja ikoolkeviffia :muu·tdks:isila val:tiopäivä- J1a.llitusm:u•odon. ik.ans:sa,." Täten on siis wl- 6324: järjestyik&een lepääJmäJän yli vaailien. Täimän lwt. kumotuk,sri .n.ykyisen va:Hi,o-päiväjärj<el'!- 6325: lalki~hd.Oii;UJksen useimmrut ikoh:dtalt on otettu tyksen 52 §., jalka rajoitt.i evarukelis.Jlmteri- 6326: ikäsitel•täJvänä olevan 1akielhdotuksen 42 ja la;isoon ngkO'n:noilU·]seen ylhdy·slkunltaa.n lknu- 6327: 4 7 § :ääm. Vi,imeJksima.inittuun pykä:lään luma,1Jtomien oous,taljien {)1~k~euiksåla käsi·t.el1ä 6328: kuuluvista ikohdiS!ta on ik:ui.benikin pterustus- koskete1lllrwsSia ·pyikäHilssä ma,imårttuja asioita. 6329: la:kival:i·o!kunnan :miebimn·össä jätetty pois Pykä:län hyvä!ksyminen ikä.siteltävänä ole- 6330: momentti, joka vd voiiirl:aa h.a;lilirt:uksen Vlal- vaan •unrlleen mlrb1o-pä:iväj!ärj,esbylksoon t.aikai- 6331: tiopäiväin al1uss.a. ja niin usein kuån asian- sin mel'lkitsisi sitten taik.a-a.skeHa asiassa. Elh- 6332: h33Jmt VIW8Jti va.t allitama\8Jn ullk,oosiainw.lio- f1otamme oonvuok,ffi, 6333: ikun'llal1ie stn'Or.aa:n IOOl•o•n~e'koja t31savaHrulle 6334: rtä·rtkleistä ulik~pol:iitii.sista suhiteisrtru. Ehdo- että lakiehdotuksen 60 § hylifittäi- 6335: t3Jmme senvuorosi, siin. 6336: 6337: että 47 §:ään hyväksyttäisiin 2 65, 66, 67' 68, 6t9 §. 6338: momentiksi seuraava uusi momentti: Eh;kä sururinta !ha;iliJtiaa edmskuntatyö'n 6339: Vastalauseita. 31 6340: 6341: edtisty;miselle ,r:a111:sija;il1 >enetffiimi.stlölll 1;a;hd om sanat: , viisi kuudesosaa", muute- 6342: mulka.åsesti ja riit.t!ävän noJ)<eMti ova.t tuot- taan sanoiksi: ,kaksi kolmasosaa". 6343: taneet ,nytkY'is.en valti01päiVJäjäJrjestyksen Lisälksi ~'hdOita,ffiim>e, 6344: määräeDieJIDistlöt, jo:t1lm anJtaVIat vall'sin .pi,e- 6345: nilJlie vähemmistö:iiUe ti>liaåsuruden jamutt~a;a, että 66 §:n 3:s nwmentti poistet- 6346: edtuskuuman laå.,nsäädtäart1Myöbä. Sa,n:gen va- taisiin. 6347: lwiooV'a ooim:erlkki itäiSiså su!hltoosSia on orkeis- 86 §. 6348: ton :menettely !lrrulllitui&IDIU•Oitlo;a: liaadiHoossa. 6349: 1 6350: P.erust.uslak,ivaEOikunnan .mietinnön S6 6351: Jotta 1:.äJssä sulh~eSISia pää1st.äisiin si>ede~ttä pykäläiksi otettu n~yismr valt.iopäilväjärjes- 6352: värrnpiin oloihin, ehd·otamm:e, tyk.sen 72 §:n 2 mome•ntin, .määräys, että 6353: hrullituksen esitykset ovrut täysistunnossa ja 6354: että 65 §:n vii1~1;eiscssä momen- va11oikunnissa otettava.t ensimruisinä !käsitel- 6355: tissa olevat sanat: ,kolmasosa edus- täviksi, on osoittautunru;t haitalEseksi ja 6356: kunnan kaikista jäsenistä", muutet- eduslku.nnan työvapautta häiiritseväik.si, ja; on 6357: taisiin sanoiksi: ,kaksi viidesosaa sitä ollut pakko useita. !kertoja rkiert.ää.:. Vailk- 6358: annetuista äänistä", sekä 66 § :n en- krukin on pid>et:tävä rnonmiaJa:li,sena m€lnet:De- 6359: simäisessä momentissa, 67 § :n ensi- lyll'ä s·iJtä, että ~~a,l1irtuiksen esirt;yikset ovat 6360: mäisessä momentissa, 68 § :n viimei- ensri lsija,ss>a käsirt:elltävät, ei lk>uriltelll'ka•an mai- 6361: sessä momentissa ja 69 §:ssä olevat llitusta syy•stlä .tu.l;e perus1tuslarin.stäännö'krel'lä 6362: sanat: ,kaksi kolmasosaa", muute- kailkkia t·apa:u!ksia vMfie:n ra(joi1:rl:.aa edus- 6363: taan kussakin kohdassa sanoiksi: kunnan ja v:a:liolkunrt::a1im. va;pa:at.a ihadcinrt:a- 6364: ,kolme viidesosaa"; sekä oikeuilt:a. E.I1d,oamme senvuolk1si, 6365: että 66 §:n 2 momentissa olevrtt että 86 § poistettaisiin. 6366: 6367: Helsingissä, hwMi!kuun t?i2 ,päivänä Hl'2,2. 6368: 6369: Hannes Ryömä. J. Kujala. 6370: Emil E. Raearo. Väinö Woionmaa. 6371: Aino Lehtok~i. Onni Korhonen. 6372: 0. V. 1Elbing. 6373: 6374: 6375: 6376: II. 6377: 6378: Va1io'kunnan mietinnön jdhdosta. valtio- tilairsruu,dessa kutsrumawn varra.mies. T•ämä 6379: p•äliVIäjläD,iest.ytkse!ksi rpyydäm:me esittää: eroa.- sikisi, ert:t.ä. Vlalt:ioneuvosrt:·on jä,senema on aiua. 6380: van mielipitoonrme seumav~&Sia ikohdis.sa: tilaisuus mu'll'benlkin esi.in.tyä €dusikm:ma.ssa; 6381: mut:t:a. ikun hän 1ei voi otiara osoo valiokun- 6382: 1:2 §. tien .tyiöhön, j.ää lhänen edustrruj1at'oimoosa 6383: Ka.toonrme rbarkoi:tuikioon mullmiseksi, eMä puolina:i.lsen suori1tuks:en varral3ill:. 6384: edusl:Ja.jrun sijrurun, jalka on eruU~UlliWISil:a Ehdota.Jlllllle si]s, 6385: poissa pitemm>än aj.run, voi.frrurun !kuts'llla va- 6386: ramies. Samoin on ikrutsottava 18J&iarumukai- että hallituksen esityksen 12 § 6387: seksi., 18lttä rella1oon edru;stajan sijaan, jo:ka on otetaan lakiin seuraavassa, hieman 6388: kuiJsu!tbu va:liti{)lll~eucvosbon jäsene!ks1, oUarun muutetussa muodossa: 6389: 1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82. 6390: 6391: Jos eduskunta on myöntänyt edusta- 'tO:l~o'lmnlta val,ioikurut.a:na :saa :ltallllma halli- 6392: jwl!le vaJpautusta edmstajwtoimesta yMä tuikisen s:i:Jle .esittä;missä, 'lllliiDorpoolitii;k!ka<B. 6393: kuukautta. :pitemmäksi •!lij1a:ksi, on varamies 'koSkevissa asioissa ,mrieltärusä ihrm.ln, etta 6394: tälksi a(ja;ksi kutsutin'V'a !hänen .sija:a:nsa. eduskunta 'Saa 1asia.sta päläJtt.äiä, mu:l:·ta hwlE- 6395: Jos ~dusrtaja va.Etwa•n :eduskunnan 'Oikeus- .trus v·oi va.-liok unnla.n 'lll!ielenilmruisuu<n ikui- 6396: asiamieoheksi, lmtsuttaik:oon ,häJ:rron sijaansa t>6nlkin .n:oja:ta meueilbel.yn:sä, eh.dtOtamme, 6397: vara.m]es s~ksi aj:a1ksi, ik·n:in !hänen. oiikeus- että ·pyil;:äiliän taoiSien momenti:n 1\oppuun Hsä- 6398: asia.mies.toi:mensa k~s1tää. tää·n •S~:Lnat: 6399: Jos edustaja on llllimite!Vty vrulitioneu vos- 6400: ton jäs:enelksi, (poist.) kutsuttakaan hänen , , - - tekemättä kuitenka011t asiallista 6401: sijaansa eduskuntaan varamies s~ksi aja:1;:- päätöstä". 6402: si, kuin !hän on siinä toimessa. 6403: Jos 12 § otetaan lrukiin, se.uma si:iltä it- 6404: 47 :§. ·sestlälän muutos rpy!k:ä:läjätrje:stylk:seen. 6405: K•oskia ei ·ole suota voo että <Wlikoaffiain- 6406: 6407: 6408: 6409: Santeri Al:kio. Antti JuutHJalinen. 6410: Ari Pitlkänen. J .P. Kokiko. 6411: 6412: 6413: III. 6414: 6415: Pyydiän 'Eisittää rtMen er.iäVlä.n mielipitooni tä:miän sanomaJt,ta l}la.iJssa, on :siåm ptl'llifJteeJl:li- 6416: valiiQikum;n1an mie'bin,tö·ön seUJraarv]s:sa lwki- sul]s olemassa. 6417: eih dio1roiklsen ,py{kä1issä: \Kun mrinUJssa, ylhä enemmän on Wlllmanrtu- 6418: Valrtiopiäliväjlä:l'j'estylk&en 19 § :n muikoon nut käJsitys :sriiltlä, :eM•ä av;O!llannen äällleSitys 6419: kokoonltu:Usi edrtUs'lmmlt~:L vuosiifuruim va'I1sina.i- sekä edustajaan että vall'i:tsi\ioillrin mhden 6420: sillie VlallltiQpäiviLle l·ok:alkU'UJI1 1 påii:vlänä. vaikUJttaiså tervooHis.esii, se ilmn 'J}Oista-isi 6421: Tämä kvllr:oontum~sai!ka. on mielestäni vä- epäluulot ja I:Usäilsi lluottammsi:la ei vaJi<n yll;:- 6422: hem'!Illän soJl·iva, kuån 'haUituksen esityk- sityiseen edU:stajaa.n, vruan :eduskuntruam ko- 6423: sessä eh.dotcitu twmmilkuull' 1() päivä, min- kolliaisUJUJdeisSiaan, niin :olilsi rbäJhäm, pyrittävä. 6424: ki:', VUJoksi pyydän lln.l!nn:ioi;ttaen ehdot- A vonai,sen ·äänesttylks:en pu:oliesta puhuu se- 6425: taa. kin, elttä :&e on useissa. rsivistysv3J1rlJi.oiss.a 6426: että eduskunta hyväksyisi 19 §:n vtetitu lk:äyltänitiölful. 6427: hallit·uksen esityksen mukaan. IDhdotam ·siis 'kunnioiitt·oon, 6428: 6429: Sa.moa1n mukaiwkJSi oliJSi mmrbetlt;av~1 a~ka että 77 §:n 2:ksi momentiksi li- 6430: mä:ärä 21() 1§ :n 2 momentissa~. sättäisHn näin kuuluva momentti: 6431: Laikiood:otuik:s:en 77 §:.ssä jäte.iJruän edus- 6432: lkunna:n .p:äJäit•eiltäväiksi •eduskt-mna:ssa tapa.h- Äänestys on oleva avonainen. 6433: tuvasta, iäänesty,sbav-asta, milkä m:Uele~stäni on 6434: ikäy.tJLnuöllliisintä, kun VJain 'lruiw>sa. tuloo sa- H:al:litUJksen :esi:tystä :laiikisi edu!Staj~:Ln 6435: natuiksi, tulooko äänesty.ksen o·Ha. avonainen pal:kikiostru on valiokun1ta .m. m. muuttanut 6436: tai sul;iciJtu. K:un v;aholkruiTlit<B.. l()ln jält:tän;y:i; siten, että ·ed!u:st.ajam 'pruliJl:kio va..:r•si'Ilalisl~~a 6437: VastailauseitJa. 33 6438: 6439: vrultiopäiv:iUä •OU lillomteittu 12•,000 ma.rlbsta :Muultoin ei mieles.tä.ni ·0le eduskrrLnna:Ha 6440: 1 6441: 6442: 6443: 6444: 1t5,{)00 markk,awn da tP.äiväpa.likikio 100 ma:r- syytä !kittsaJta· edu.silaja.n ,pa;liktkiiota !korkearrn- 6445: !IDa.st3; 1!25 mwålkaan. · maJk,si, ikun mil1tä ;t•o.si .tarve vaatii, si]lä •sel- 6446: 'Täim:ä val·iolkutnlllrun. €ihdotlt<aiiDia ikovo•tus laillle•n >meUJettely on omansa va>i!k:Uit:bama.run 6447: .miteles•t:ämi on rt:a.r,peeto:n ja !kolhtuutonkiin. thailt:am'is•esti ik•oko valt-'iun v]åtaikone:Ustoon . 6448: K:aJhdeTIJtoist.akulhwnnen mrurk,a;n paiB&io Pyy;dän S.eTI!VUoksi ehdottta•lll, 6449: edtustaja;He -vamsiuaoiis1ltia, v:alt.ioptäi viHiä ou 6450: riitttäV'ä, lk~n siihen tuloo vi·elä E.siäik.si kor- että eduskunta hyväksyisi edus- 6451: v>atUJS mrutlilloista. vailttiopäivil~le ja srieltt:ä :ba- tajanpalkkiota koskevan lain 1 ja 6452: ka~sin 1seikä vrupa.a.t 1marl!krut ilmikiila vatlrtion 4 §:n hallituksen esityksen mukai~ 6453: raurtateiHä ko1w ednstajato~m~m ajan. sesti. 6454: 6455: Hellsing1ssä, 22• päivämä :}mlhtiikurwta 19•212. 6456: 6457: 6458: Juho Tol'ppa. 6459: 6460: 6461: 6462: 6463: IV. 6464: 6465: '?erm_<rl:uslaikivalio'kunna;n ehdotuksista en tusmin:Usterrlle. 1Näihin syihin katsoen eh- 6466: ole puolestani 'voinut hyväiksyä seuraavia, do•tl8!n !kunnioit:bwen, 6467: j.ois'ta pyytdän saada esiintuoda eriävän mie- 6468: lirpiteen:i. että eduskunta päättäisi lisätä 6469: :7 1§. 7 §:ään näin htuluvan 2 rnomentin: 6470: !Katson v:oivami suostua siihen, että n. s. 6471: alktiivilllen vall!lioikeus myönnetääru vakiruai- :ÅJ1kö,ön kuiten'kataJn edusta:jwksi valittako 6472: sessa •sota.pa:lvdulk•sessa oleville. Eoska henJdlöä, joka on vakinaisessa sotapalve- 6473: asevelvollinen miehis:tö on alle 2•4 ikävuo~ luksessa. 6474: den, ei vaalioikeudtm 1my•öntämisellä ole Esityksen 12 §. 6475: satnottaiVaa Jk.äytän.nöllistä mer:kitystä; ·ei 1Tärlkeimpiä valtiopäivä(järjestyksen tar- 6476: aina:krurun tule kysymylkseen va:a:l~kiihoituk :kasbmiskomitean ja hallituksen esity!ksen 6477: sen harj,oitta;miruen ikasarmeissa. ,Sitä vas- ehdottamista uudistUJksista on se, että kun 6478: toin :ol·en ehdottoma:sti sillä 'ka:nnaHa, että edustaja syystä tai toisesta tarvitsisi pitem- 6479: n. s. passiivi•sta va.a;li.o~keutta ei olisi vlllki- pia]kais.en loman, hänen sijansa ei tällöin 6480: naisessa sotaprulveluksess.a •orlevalle myön- jäisi tyhjä!ksi, vaa.n hänen sijaaUJsa kutsut- 6481: nettävä. Sotilaan tehtäviin ja velvolli- taisiin - eräiden muiden maiden esimer'k- 6482: suuksiin soveltUJmtaJtonta on, että va,kinai-. tkiä ruoudattaen- s~ksi ajll!ksi vara.edustaja. 6483: sessa sotapaJlvelulksessa oleva ups•eeri tail T.ät.en !kävisi mahdolliseksi, että edustaja, 6484: aliupseeri oli.si ed:ustajoohdo!k!kaana, pitäen jos hän väJl:ia.ilka.isesti joutuu :se:Haisoon .t,ffi- 6485: agitllJtsionipuheita hallitusta vastaan tai meen - esim. eduskunnan oilkeu:sasialmie- 6486: sen puolesta, ta:iill:ika edustajana ollen tekisi heksi - , jon!ka hoitrumineru ei •sovelLu edus- 6487: väliky•sylmy,ksiä sekä ehdottaisi l:uottarrnus- tajatoilmeen, välia:ilk!ll,isen talimensa k:estä- 6488: t.ai epälu:ottamUJslauseita esim. maampuolus- misen aja!ksi vapautui:si edusikunt.atyö:stä, 6489: 5 6490: 34 1921 Vp. -V. M.- Esitykset iN:o 78 j.a 82. 6491: 6492: olematta pakoitettm silti koikonaan luopu- ten tåysin pät-eviä henikilöitä, ja että ~ara 6493: unaan edustajatoimestaam. ~Y'öskin kävisi miehyys ·esim. ministerin' puolesta saattaa 6494: täHöin mahCLollisebi W!JpaU!ttaa valtioneu- ikestälä pitkänlk~n ajan. !Tässä on sitä 6495: vos'ton jäJoonet osa<notosta jo!ka.päivä:isoon paitsi !kysymys mY'ÖS valitsijaim oikeudesta 6496: edustajatoimintaan, johon ministereillä ei olla edustettuna. valtiorp.äivillä. Se vaati- 6497: lain mulkaan - he tkun eivät voi olla jäse- mus, että valtioneuvoston jä.senen, joka ha- 6498: ninä valiokunnassa - ei.kä muutenkaan luaisi vapautusta 'edu.staja:n jokapäiväisistä 6499: ole mahdollisruutta täysin ottwa osaa. Näyi- tehtävistä, pitäisi edustajatl()imestaan ko- 6500: iälä aivan tarpeettomalitta vwiv·ata mi,niste- konaaru evota, on •kohtuut.on, Jws'ka ministe- 6501: rejä sillä, että he ikäyvfut ottama,ssa osaa ris1Jöjen ikä on aivan laskematon. 6502: älänest.yksiin lka~kenmoisi•ssa arSianomaisen Viitaten edelleen vai tiQ{Päiväjärjestys- 6503: ttn~ru]sterin toimia.laan kuulumattomissa lkomitea:n esiintu01miin sy~hin ehdotan kun- 6504: asioissa; enäissä ääne.stylksissä taa·s, kun on ni·o:iJtaen. 6505: ikysYimys lu:01ttamruslauseesta, saattrua mi- 6506: ni.steri j.outua esteelli.seksi 'iiJämestykseen että eduskunta valtiopäiväjärjes- 6507: osaa ottamaa.n ja. äänestys saattaa siten an- tykseen otettavaksi hyväksyisi seu- 6508: ta:a tod!eHisuubta va.sbatamruttoman tuloksen. raavan pykälän: 6509: Sitä vastoin pitäisi ministeriitä vaatia 6510: !kaikkien hänen omaan ala.a.nsa !kuuluvien J.os eduskunta on myönrtämyt edusta.- 6511: asiain ikäsittelyn tarkkaa seumrumista, jo- öaUe vapautusta t'oimesta.an yihtä ikuu'kaut- 6512: hon hänellä tämän laikiehdotuksen mukaan .ta •pitemmäksi •ajaiksi, ·Otl.• v!Vramies tä:ksi 6513: ajwksi kutsuttava hänen si~aa.nsa. 6514: tU:lisi mahdollisuutta olema.an entistä'kin 6515: enemmän, !kun hänellä olisi oiilleus ottaa Jos edus.ta,ja va.li;taan eduskunnan oi- 6516: osaa keskusteluihin ei ainoastaan eduskun- ·keusasialmieheksi, :kurtsuttalkoon hänen si- 6517: jaansa varamies ~siik,si .a;.jalksi, kuin. hänen 6518: nan täysistunnossa ja suuressa valitkun- 6519: oikeusasia:miestoimensa• kestää.. 6520: itJ.assa, vaaru lisälk.si teriilwisvalioiku:nnissakin. 6521: Kun ministeri vapautettaisiin palkollisesta Jos edustaja •on nimitet.ty val,tioneuvo;s- 6522: rton jäJseneksi, kut;sutta:koon hänen sijaansa 6523: osanotosta toisarvoi1se:mpaan eduskuntatyö- 6524: hän, v.oisi varmuudella toivoa, että häneltä edus:kunlta.an varamies srksi ajaksi, kuin 6525: hän •on siinä toilmessa. 6526: silloin paremmin liikenisi aikaa olemaan 6527: tehdkkaa.sti lll!uika,na omaan alaansa kuulu- 6528: Ylhden:mukaisesti täJmän !kanssa ehdotan, 6529: vien asiain lkäsitrte.lyssä ·eduskunllla.ssa, j-oten 6530: sii,s muutolk·sen ei ta.rvitsisi vierwanmuttaa että 43 (esityksen 46) § :n ehdo- 6531: minis·t•eriä eduskun.ta;tylöstä, v1aan päi•n·vas- t8ttu 1 momentti poistettaisiin ja 57 6532: toin se voisi mäl1tiä eduslku,ntaan 'ltäJhentä:ä.. (esityksen 61) §:stä poistettaisiin 6533: iV,a1itetta.va.ksi ka.tson, että valiokunta on sanat ,elle1:vält .ole eduskunnan jä- 6534: ehdottanut tämän täJr'keän uudis·tuksen hy- .seniä", ·s·ekäi 6535: lwttävä:ksi. 1Syyt, jotka va1io!kunrnan enem- että edustajanpalkkioita koske- 6536: mistön kannan pnole·sta. on tesiintuotu, ovat vaa:n lakiin palautettai,siin esityksen 6537: aivan riittämättömät. !Stanotaa.n, ettei 3 § näin kuul·uvana: 6538: varaedustaJj,a •lyihyenlä a,iikana elhd'i riiH:ä- 6539: västi perehtyä v,a,ltio•päivätöiliin; tällä EdustariaHR, j'Onka. :sijaan vailtio,päilvä- 6540: alalla on tietysti !ky'k:y erilairuen pitempi- järjest.y;kse:n 1~ § :n mukaan on ikutsut:tu 6541: aikaisilla:kin edustajilla, mUJtta on muistet- va.ramies, välhennclään pa}kkiosta 'Päivä- 6542: tava, että vara•edustajina, mones.ti on ja on ,palkkiot ,siltä ajailta., 'minkä 'hän. on oUut 6543: ollut eduskunnan enrtisi.ä jä1sen:i:ä tai muu- va1tiopäi viltä 'P·oissa.. 6544: V astal·auseita. 6545: 6546: V a:ramies saaJkoon •tällöin ;päiväpalkkion että eduskunta valtiopäiväjärjes- 6547: kwltarkin päivältä, minkä lhän, esitet.tyään tykseen ottaisi seuraavan pykälän: 6548: valta.kirjansa, on ollurt varltiopäivillä. 6549: J·as tasavallan ;pres1d.entti tpyy·tä:ä e.dus- 6550: 31 (esityksen 33) §. kmm.an llausuntoa a.sia.sta, j·osta hallitus voi 6551: ;v:a.kiin.tuneena periaatteena, Olli <meiNä ol- määrätä eduskunnan myö•tävaikutnksetta, 6552: lut, että oous~kunta-a.lote voidaan tehdä; ai- tuloo edus.kunnan sitä ·va·rten rkä.sitellä 6553: noastaan yleis1uonteisesta., mutta .ei yksi- asiaa ja a.rutaa siitä lausuntonsa.. 6554: tyisen henrkilön etua kosk€1va.sta asiasta. Tämänmukais-esti oodotan edelleen, 6555: Tämä ,periaa.t.e olisi laissa ilmiJa.usut;tava 6556: ja saan sen·vuoksi kunn.ioittaen ehdotilaa., että valtiopäiväjärjestyksen 62 6557: (esityksen 66) §:n 2 mom. hyväk- 6558: että eduskunta hyväksyisi tämän syttäisiin esityksen mukaisesti näin 6559: pykälän ensimäisen kappaleen ensi- kuuluvana: 6560: mäisen lauseen nå'in kut~luvana: 6561: Valmi;stelewa.sti eduskunnassa, tut.kitta- 6562: Eduskunnalla. on oikeus ottaa ikäsitetltä- va•t ovat my·öskin ·edusku:nnalJe perustus- 6563: vak.soon edusta,jan asianmukaisesti tekemä lain IIllUJka,a.n annetta.vat 'kertomukset .selkä 6564: arlot•e yleistä luonnetta ·olevasta a.sia,sta.. ne asiat, jot,ka 36 § :n, mukaan esjrt:.etään 6565: eduskunna.lle ainoaslt:am1 lausunnon a.nta- 6566: Esityksen 36 §. mista va,rien·. 6567: Vanha.staan. :käy;tertty ja hyödyllioon ihal- 77 §. 6568: l•itwkse:n alote~:muobo on, etrtä 'hruU·itus eräissä Valiokunnan tpääitös ta.nkoittaa sitä, että 6569: trupau.IDsis.sa on kysynyt eduskunnan lau- tälhä:n •asti Hräy•tännössä ole1va lip.puäänestys 6570: suntoa asioista., joista se ·saattaa. väärttää voi.taisiin edus·kunnan eoom.mistöpäätöksel- 6571: ilmrun eduskunnan myötävaikutusta, ta['- lä :muu:btaa julkiseksi äänestykseksi. E·päi- 6572: vit.sema.tta ISilti jäJttää asiruta kokonaisuu- lemätt.ii. voidaan· dul.kisen ä:änestyksen puo- 6573: dessaan oouskunna.n päätettäväiksi. On lesta tuod·a esiin huomattaNia syitä; toi- 6574: ~päi:lemättä :kaksotiava. vain ·eduiksi, että saalta si,llä illlY'Ö.S ·on se varjo[l<uolensa, ett.li 6575: ~c1uskunnailla on ttila,isuus .lausua: mielensä sen avullla ·edusrkunta.ryihmäi ja valitsijat- 6576: eräistä tänkeistä ·halllionnollisi:sta as€1tnksis- ikin saat,tavat entistä suuremmassa mää- 6577: ·ta - IIllainritsen es:Umerk1kinä valtioneUJVos- rälssä harjoiH.aa painostusta edustajan val- 6578: lton ahjesäännön, - rsekä IJ€'fiaatteellisesti tiopäiväJjä,rjestyksen taka•a1maan harkin,ta- 6579: että erinäisistä yksi.tyiskohdi;sta., mutta va,pauteen. Joka ta.pa.uJk,sessru ei llllielestäni 6580: sitäva.sto.in olisi turha siirtää tämmöisiä asia ole vieläJ riittälväis·ti va.lrrni·stelrtu lopul- 6581: erikoisasetuksia .kokonaisuudessaan edus- Iisoon tratkaisuun tässä yihteydessä, ja, eh- 6582: kunn3in prääte.tt:äviksi; siihen ei ed•usikrun- dotan seniVuo•ksi kunnioitta.en, 6583: nan aikakaau riittäisi e~kä S€tllainen mo- 6584: nessa tta:pauksessru muut.enkaa:n, olisi edul- että edll8kunta valiokunnan eh- 6585: lista. Katson senvuoksi valitettava,il{si, että dotuksen 77 §:n sijasta hyväksyisi 6586: va.li.olkunta on ehdo:fJta.nut !hallituksen esi- seuraavat pykälät esityksen rnu~ 6587: tyksen 3·6 §:n ·P·oistoetta.vaksi, 'ko:&ka tärmä kaan. 6588: a.ntaisi aih-etta 'Oilettaa, että puihoonalainen 6589: alotemuOito on kokonaan ·samaala poistettu. §. 6590: Pyy,dän senvu'Oiksi saada kunnioi'Maen eh- Kun a.sia. on ratkaistava, tehköön rpu:he- 6591: dottaa, mies sen 'perusteella', mitä asia,ssa on esiin- 6592: 36 1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82. 6593: 6594: tuotu, ·seillai.sen äänest;y1sesi t;y1ksen, että va·s- '§. 6595: ttaus j a a taiikka e i ilmaisee eduskunnan Kun hppuäänesrty~s on toimitettava, on 6596: väätäksen.. Kun vrast.a.us in anne.ttu, iltmoit- ääneg.ty.sesitys telhtävä kirja.llisesti ja 'hy- 6597: taimoon .pu.he;mies, tmikä se ::häm:en· käsity·k- väksyttävä s:ekä äänestys .u:m:pili'Puin, heti 6598: sensä tmwkaan ·Oili; ja o:lrkoon se :eduskunnan sendäl:keen toimitettava. 6599: päätös, ·ellei lirprmääMstystä •pyy:detä. Jos Älköö•n äänesty.stä .saillittak'O· siitä, 'OTIJko 6600: sirtä .pyydertää.n tai kun. jossa·kin tapauk- äänestys tarpalhtuva vai ei. 6601: sessa, sen rmukaan mitä tässä laissa on eri- 6602: tyisesti säädetty, ipääitökseen· vaaditaa.n §. 6603: tmääräitty äänten enemmistö, to]mite~tta.koon Li:ppuäämestyrksessä ·käytettruköön lippu- 6604: Eppuä:änesrtys. ja., j.oih:im. on painettuna jaa taiikl:ffia ei ja 6605: J·os on .useam,pia !päätös·e!hdotuksia., asete- jotka .muuten ovat yhdennäJköioot. 6606: taan ;y1ksi vastaesity k<seiksi rboista vastaan, >E,nnenkuin ää:n1ten laskemiseen. ryhdy- 6607: kunnes kaikista siten on äänestetty; ja on ~ääm, vit~ää IJUihemiehen, äänestettäessä eh- 6608: äänestysesi.ty.srten :sanamuo.to ja jäJrjestys rdotuksesta, joka voida.a:n ·päättää yksinker- 6609: eduskunnan hyväJk:syttävä, ennenilmin taiseilla äänten enemmistöllä, lirpuista panna 6610: äänestysesitys arsetetaan ivastattavaksi. erille·en yksi. Jos ;y1hteenlarskettaessa. äänet 6611: Muistutuksia saa Whdä ehdo.tertJtua sama- käyväit ta.san, on· Nilleen .pantu lirppu avat- 6612: muotoa ja järjestystä •va:staan, :mutta itse taiva j•a .pääMksen määrää:vä. 6613: asiasta. äJ1köö·n enäJä keskustehako. 6614: 6615: 6616: 6617: E. N. Setälä. 6618: 6619: 6620: AUelkirjoii:Jbalneet yhtyvät liV vastalauseessa .telhrty·ilhin eh:d,otruik,si1n sEJmä kaikkiin 6621: :pääseik:koihrn nälhde.n myöskin iPerusteluihin. 6622: 6623: Helsin:gisrsä, ihulht~kuuTIJ ~~2 pä:iv1änä 119i22. 6624: 6625: R. Brich. K. V. Holma. 6626: 6627: 6628: Alleffi:ird·o·ittmml~ .vh'i·Y..Y päärasiassa edlelJräolevaan vasta!,anseeseen, milkräli se koSikee 6629: 1;2 § :•ä;ä. 6630: 6631: Ernst von Born. 6632: 6633: 6634: ;.AHe!kivjoittalnutt y:htyy paam;ia•ssa eweHäolewa,n va.sta:la.usooseen .m::i1kä:1~ se koskee 6635: mietJinn:ön 31 r§ :iä1ä ~laJ esit.ylksen 3,6 •§ :ä:ä. 6636: 6637: Ernst Estlander. 6638: 37 6639: 6640: 6641: V. 6642: 6643: <Läht:Uen siitä: rperiaatteesta, joilla esityk- kuin myös että 42 §:n 1 rnornentti pois- 6644: sen :mutkaan on ollut johtavana lakiehdo- tettaisiin. 6645: tusta laadit>taessa, nl~m[:ttäin että ainoas- ·Koska e.duslknnna.ssa toimitettavat vaa- 6646: taan se1bisia eihdotuks~a olisi pudlettava. lit ylipäämsä pemstuvak sulhteellisuusperi- 6647: joiden ta:rpeellisundestru :ei suurempaa aa.tt~e,se•Em, ol~si valio1kun~ain jäsenl'Uiku 6648: erimielisyyttä v!llllitse, Qllen ikatsomvt ole- .mälä~ättä.vä miir~, että todeHi:nen su:ht•eelli- 6649: vailll. vel\Collinen soomavi!s.sa suiht.eissa suus voidiaa.n <SaJad:a •toteutBtuiksi. 6650: esi<l!trumään vali01kunnan pä:ält.öiksestä eriä- Ehdota·n serJIVuoks1, että 39 §:ssä niiden 6651: vät eh:dotuikset: valiokunlain jäsenluku, joihin mietinnössä 6652: puolletaan valittavaksi vähintään viisitoista 6653: 3;8 ja 3!J § seillä :4!2· .§ :!n 1 .mom. jäsentä, koroitettaisiin vähintään seitse- 6654: Elh>d<J.tu:s, että ensimä:i:s]llifiJ vaalien jäl- rnäksitoista. 6655: keen alilmvi!lla va:ltiopäi:villä va:li:ts]jamiehet 6656: ja valiokumtain jäse·net olisi val.i•tbva koko 42 §:n 3 mom. ja 47 §. 6657: vaalikaudeksi, näy.t.tää olevam omia<an ai- 1Va,st.oin .sitä, mitä on voimassa. muihin 6658: heuttamaan va;ikeuiksia t•elhtäviin ·sopivi:m- va,lioikuntiin 'lläJhden, on u1ikoas]ainvalio- 6659: .pain !henkilöiden vali!nnass<a. .SiHä valtio- ikunta saanut tbehtäväikseen, ei aimoastaan 6660: ;päiväjärjestykseu mrulkaan ei edustruj!lla voi autt.aa edusknlllta!ll asiain valmistelussa, 6661: vastoin ta:htoansa ·.pakottaa luopumaan va- •vaan myös toimia neuvona,ntaJjan.a suihtee,s•sa 6662: licikunnan jä:senyydestä t!lihi muusta tehtä- •hallituJkseen. Kun niitä asioita, joista ha1- 6663: västä, ellei 1häm: ole tehnyt it,seääJn syy- [it.us 'Olli ike:skustellut ulkoasiainvaEoilmnnan 6664: pääiksi laimillllJ'Iörutiin, <jalka valtiopäiväjär- kanss•a, tavalli1sesti ei ole annettJU eduskun- 6665: jestyksen :muuman voi. tuottaa sellai.sen seu- nan käsiteltäiväksi eikä niinmum1oin edus- 6666: raamuiksen. Tälmä on1kiln •paikallaan ja pe- :kunnan pUiolelta synny pääitö•k,s.iä, on jää- 6667: rustnu s~ifu.en it,senäisyyteen, jokru on tun- nyt mää,rääJmättömälksi, miikä .merkitys voi- 6668: nustettava edusikwnnan ykså,tyisiHe jäse- daan valiokunnan lausunnoille antaa. Eo- 6669: niLle. tMniJt!ll n1iin ollen valtuuksien ulotta- lkemus onlkin senvuoiksi osoittanut, että toi- 6670: min>en !koko vaali!kau<deksi ·ei olisi !hyvin set valiokuuman jäsenet ovat monesti jättä- 6671: :harki!ttu toimenp~de. Ehdotus raJkeiJJtuu siis neet mielilpit,eensä lausu1mat.ta halli:twksen 6672: sen v.araan, ·että: tarpeelli:sia sovitulksia voi- ikanssru keskusteltaessa•, ikoska ovat varo- 6673: daam sa:ada aikaan keinoin, joita laki ei neet, että !hallitus käsittäiisi va;li<Jkunnan 6674: :mainlitse tai ei t.unme ja joita ikenties ei ke.skust~lnt m1us•kunman tai sen enemmi•stön 6675: aina voida hyväiksyä. ajatuksen il:maiswksi talhi Jmmminikin teikisi 6676: Eh.dotan senvuoimsi, että 38 § :n ensimäi- siitä jolhtopäJätöksi.ä. v.aliolku:nnan aseman 6677: nen lause alkaisi seuraavin sanoin: ,Edus- epämrääräisyys lisäänt.yisi ~esityksen eh- 6678: kunnan tulee kolmen päivän kuluessa val- dotuksen ikautta, ikun 4 7 § :n 2 momen:tissa 6679: tiopäiciiin avaamisesta asettaa" j. n. e.; ulkoas]ainva1ioikuntru vel vo:Uteta1aru ·lausu- 6680: että 38 § :n 2 momentista poistebtaisiin maan mielensä n:o~den ha11ituiksen Imussa 6681: sanat: ,j>oi•dBn tboi:mi j:atlkuu ika~k:Ulilia valtio- !käytyjen neUJvottelujen johdosta. Jäisi yihä 6682: päivliHä ,seuraaviin edusbajanvaalei,hin asti; edelleen epä,selvä:ksi, mikä merkitys tuol- 6683: ja että 39 § alkaisi seuraavalla tavalla: lais~lle ·enemmän tai välhe<m:män mielellään 6684: , Varsinaisilla valtiapäivillä on viiden päi- valiolmnmm puol•el ta a:nnetulle .ra,usunnolle 6685: ~:än kulttessa" j. n. e. voidruan tunnustaa sulht,ees<sa' eduskuntaa'Il. 6686: 38 1921 Vp. - V. M. - Esity.Jrset N:o 78 ja 82. 6687: 6688: va:rsinikin ikun eduskun~a ei saisi mitään myÖihempään 1käsitJtelyyn rtäy·s·luikuisiua. 6689: tiet-o111 val~oku:nnan lausunnoista. 8irtävas- Joka. tarpaulksessa anrtaisi uusien va;liokunta- 6690: toin on pelättävä, että valiokunta voisi ot- työhön osa'a, ·ottavien kä:sitt·elijä:in tulo ai- 6691: taa tästä säännölksestä aiJJ,etta harjoittaa lli.etrtlai ,al•ottoo. lkeSkrrustelut uudieHeen, ja työ 6692: ed11sku:nnan .puo:llesta. u]kopolitiiikka·a, sa- tä:ten v:iJWäJsty.i.si. 6693: moinkuin lhaillituslk:Ln kerrtie,s joutniisi kiu- Kun valioJmntavrulm.istelulla on työta- 6694: sawksren \haikea vali,o,ku:Dm.all! [a.usunnoista, vaJlle aiina oHut vaJtiorpäiväjä;rjesrtylksen mu- 6695: joita ei juuri kävisi }ll'tiljon ta>rkastaminen, kaa.n erittäin täLrkeä, jopa yleensä perusta- 6696: tukea toiimenpiteilleeru. Tämä kiusaus voisi vaa haturu oleva meTkitys ja kun tästä 6697: vain suuren1tua., j.os valiJokunta 42 § :n mu- syystä onkin mäJärätty verrruten suuri luiku 6698: ikaisesti saisi :Jwkoontua myös valtio·päiväin jäseniä olemaan va:lio~mnnri.ss•a saapuvilla, 6699: kesllmydyttyäJ ta1i .päätytt,yäJ. Ehdiotan ,sen- e~ päJät>ösvaHaista mäJäJräJä ip·idä rpanna alem- 6700: vuOiksi, että 42 § :n 3 momentti ja 4 7 § :n maksi kuin 4 / 5 , vla1rsinkin lkun i:!rumä määrä 6701: 2 momentti poistettaisiin. tulee v·oida, varajä.senliä :ku:tsu:ma1,}a, saada 6702: Jos 4·7 §. :n 2 mom. poi·sh~taan, käly 4 mo- •kOikoon,, jos va.in ta;rpoolil:ista vaikavuUJtta 6703: merutissru mätLrätty vait.eliaisuusvel voitus- oso,it~ta.an. 6704: kin verra1teTh ta:rpeettomruksi,. jonkavuoksi ·Eih:dotan siis, että 2 ~nomentissa sanat 6705: ehdotan, että 47 §:n 4 11wmentti poistettai- ,kaksi kolmasosaa" rwuutetaan sanoiksi 6706: siin. ,neljä viidesosaa". 6707: 50 §. 6708: 'Päätösvaltaiseksi määrä;k,si va,liO'kunnassa 6·6 i§. 6709: ehdotetaan '2 / 3 lkailkista jä,senistä, kun voi- Valiokunta •on hyv,äJksynyt .sen esitykoo11, 6710: IIIlassaolevain IIIlää,räysten mUJkaan va,adi- voimassao,levalle valtiopäirväjärjestykwlle 6711: taan 4 / 5 • Kokemus on tosin näyttäJnyt, v,i,eraan .säJänn<Öiksen, j,olk,a sisältyy trumän 6712: että vrulistä on vruik,eaa saad8J vaEokuntiin § :n 3 momenttiin ja jolka todellisuudessa ei 6713: lain säMämää IIIläärää jäseniä. Mu:tta pa- merki:ts'e muuta !kuin trupa1a, miten kiertää 6714: ;rannuskeinona tätä! vastaan tuloo ollru se, perustUJslain muuttamisesta' vo•imassaolevat 6715: että valkavas1ti ryh:dytää'n fkuri:nrpitotoimiin määräykset. 6716: siten !kuin 50 § :n mulkaanlkäJy päinsä1. Sitä- Sitä ti!hvpäisiäJ po~kkeuksia perustuela:ista 6717: vastoin vaatimusten aJent,aminen, 1lulknmä:ä- sisältävi•en lakien hyväbymist~paa;, joka 6718: ri::.n p]enennys, nii.nilmin nyt on ehdotettu, v·iime vuosien V'ailTel'la on lk:äynY't yihä <ta- 6719: vaikuttruisi tusik.in muuU8! tavoin !kuin yllyt- va'l'l]semmaik•si ja :myiöslkli·n jaiksanuJt yrrn- 6720: rtävästi niihin, jotka jo täJhän a'sti ovat lai- rpärilh~en lk•oota >tarvittavan eoommist:ön, 6721: minLyöneet velvo1lisuuterusa ottaa osaa va- 'Pää:Ue 5 / 6 annetuigt.a äJäJnistä, täytyy eh- 6722: li{)kuni:atyölhön. 1Se suurem1pil vapaus, jalka >dotrtomasti iik_,a.t,soa ihätläJk,eirrJJoksi ja poiik.keuk- 6723: .täten saavutett,aisiin, nillllitt,äin että val.io- seksi ·säännö,nmUJka:]S\eiS\fa :l:a1nsä:äiämismenm- 6724: kuniaJ voisi työSikennelläJ pienemmä.nlkin jä- telyst:ä, U!Onlka po~kOmulk·sen :a·inoa.staan poiik- 6725: senmäärän ollessru saa1puvilla, os'Oittautuisi bukool%set ·o'lot voiv.at oik·eutt'a'a, i:nu>tta 6726: todennäköisesti enemrnäii!I .nä,ennäiseksi kuin josta ei saa t.uHa säärrffi,ä. Ehdiotettu sä:än- 6727: tooeHiseksi eduksi. .SiHä jos, esimer'kiiksi, nös va~kUiht.ruisi :kuitenkin .sen, että täJmä pe- 6728: va.liolkunta 0111 aEmmin sallitu~tn jäsenmää- rwstus:lain henilmäJ ja ta~koitusta vastaan eo- 6729: rin suoritltanut jonil~in a.sia;n ensrmms~m tiva la.ins:äJM!ä;mistapa ilmTpottuiS!i ja saat- 6730: lukemisen, sa1artt.ai,sivat siinä tehdyt päätök- t.aå.si tulla vielä tavaHisemmaksi kuin se jo 6731: set m.yöhemmässäJ LU!kemi1sessa monesti hy- on il:.u!llwt. 6732: vin t-odennä/kö.isest,j, pul1k·autua ja muuttua, Perustu·sliain m1äärä;yksiä on pid;ettävä 6733: jos vaJidku:nnrun jäsenet saa:puisivat tähän niin merkri.tyk,ooHisinä ja ni1in pysyväisluon- 6734: 39 6735: 6736: t.oisina, ett:ä niitä ·ei saa ummota •eikiä jär- mistösuojelun ikier.UiJmi.se·en, mrim:klä kysoos- 6737: kyrttä:ä er~tltäin p.a:ina:va:t;ta a~heetta. Et.tä sä.oil•eva perustuslain säätämisestä ja ~muurt: 6738: sellainen 1amhe :po~kikieulkseUisesti on olemas- tamisesta sääd:ei!ty llllenet;te:ly :sisält:äJä; sen- 6739: sa, sen on 1alki 1ta1htonru:t ·saa:da tod:etuiksi kautta siis :saat•elttacisiin v1aaranalwiseiksi 6740: oon!kautta, e:t:tä orl:,et,fl)an .seliko, e:ttä ·su:uri säänn:ölkset, j•oi:lla j·uuri väJhemmi:st:ösuojelu- 6741: mälä!rä:enffill:mistlö ihyväJksyy ~muutos- tai n,a on mer:kityiksen:sä. 6742: poilklkeuS>elhdotuik.s:en. Jl•erustuslaista tehty Ehdotan ,siis, että 66 §:n 3 momentti pois- 6743: po~klkeus sisältää .sinänsä :peru:stus1ain voi- tettaisiin. 6744: massao:lon välliaillmis~m ila;kikau:tuiksen ja. on i68 §. 6745: senvudksi •ami.a.an fueilk.ontamaan perustus- ITäaruäkim •säännös sisältäi.si poiikkeuksen 6746: lain pY'hyyt:bä; senvuoik.si siltä tuloo ryhtyä perustus·l:ai:n sä:ätämi.stav.a.s:ta. Mitä.äm ai- 6747: tekemään vielä enemmän varoen kurin muu- hetta ;ei Jmit:enJman näytä olevan poiketa 6748: ,i_,ok.sia. Poiikik·eulksen ainoa, •anikarrusrti rajoi- v.oima,ssanlevtista määJrä;yJks·rstä sellaisten 6749: tettu oilmutus on niti.n:muo•d:o:in sen oman ulkolmaisen va:ll:lian kanssa reh:tyyn sop•i- 6750: luonnon :mulkaam siinä, e!trt.a s:e ·011 'lyihy•en ati- muilmen sisä~tyväill! määräysten käsitely- 6751: ikaa ta:rpeeUinen, ~mutt1a siJtte:Q ilaikik•a:a., ja sen •trupa:an nählden, jotika kuuluvat 'Perustus- 6752: :käytfumi:sen e·d:ellY,tylksenä siis, että välhin- Lain a1Lwan. Silliä v.a[!klkakin on myömuettä- 6753: tä'än 5 / 6 :eduskunnast•a tunnustaa tälmäJn tar- vä, että yl]pään.sä väJl~pu:heen t•ek:emh1en 6754: (JleeHrisuuden. t8eN•ainen :tunamstus iko·s•kee ulkomai.sen 'Val:lan kans:sa voi 'V!aatia jou- 6755: nirin:mu:odoi.n epäno11m:aal:isia ol•olj:a, joid•en tuisuutta, ei täHe asia:lllla:i:dalile :suinka:an 6756: edeH'ytetäläJn k:est:ävä:n lyhyen mjoit:etun V'Oi panna lfa:tkwisevaa merkity.stä sen tär- 6757: ajan .. Että poiik:lmus ik•ermn OTh o1lut ·Ole- keyden Tinn:a:ll:a, että ne taJmet ovat ole- 6758: m:a:ssa, se ei vo1i millään muotoa oiik·Emttaa massa, jotka om sää.d:etty hätäi.sten ja iliar- 6759: .k,atsoonaa.n :sen olevrun vo~massa yli sen :ly- krtsem:attounain 'Perustusllain järkytysten 6760: hY"Bn ajan, j·oiksi se •on •lainsäiädäntötiet'ä sää- es•tälm~seksi. Ja milloin 'poikkeuksellisessa 6761: detty. Jos seThVUQlksi tu·oHainen poiikikeus ·til:antBe:ssa. j~oik·in perustu,siainsäänn:ölk&en 6762: on uudristettava, täytyy ilJm:eisesti ]Jysyrt.tää p~kruinen muu'tos ha:vailtaan todeUa tar- 6763: voimassa. ·samat 'lain •asettamat rtaik•eei, sen poolliseksi, voitaneen se, mikäli kokemus 6764: osoitt<81miselksi, etrtä ede1lloon sama maärä- 01n osoittanut, saa:da ioillll!een nykyjä:änkin 6765: enemmi:stö ika.tsoo poliJkikeulksen väM!tälmMtö- voimassa ·oll'evilil:a määräyksillä . .Se seikka, 6766: mäJksi IIDY'ÖS sin'ä ajao~nikohtan:a, jolaorin se :eih- että llliwHitu:smuodon 33 § panee ul:lmma,i- 6767: d:ot.et:ruan uu•dis:i:1ett,avalksi. &en iVaJH,a;n k1a.nssa tehtävän :SO'IJimuksen 6768: 3 mom~m:tin :säännös •on niinmuodoin pe- aiotteen :niin .my:ö·s rbl:eelil:isen määräämisen 6769: rustuslain rpyhyy:den ika.n.nal1ta katsottuna .sii·tä, .mitä siihen on ot-ettav:a, IOOJllitlll'ksen 6770: arvelutta\"a ja itsessään täysin periaa:bteton käteen, mu:bta ·eduskunnan' va:ikutusvalta 6771: säiänn:ös. asi:aam voi päästä lkuuluviHe rva:sta sen 6772: KäytänlniÖssä saa1ttl::a.i:si :s•äJännJÖ:s viedä er·it- myöhemmi.ssä .a,steissa, ltule,e 1mY'ÖS otta;a 6773: tälin :arv;elutiaviin s:em:auksiin, jotiilla, itseku- huomioon. Ei ole mi:tään .a:ihetrta anta.a 6774: kin voi ih:ellpost.i !kuvitella, ctos ajrutrtel•ee, että ih:al'litulks:ell:e ·epäsu•or:a:a mahd·oU:isuutt:a .esit- 6775: tät'ä .pemstuslaista telh<dyn poikik·eulksen pi- tää edusk:unn:alle eih·d:o1tulksia; perustuslain 6776: derutläiiD'isM ikoskevaa Q],€Jl]J·o1msta oli:si sovel- 1muutoik·s~ks:i, jotlm jo:utui.sivat tuolllaisen 6777: lettu ·esim:eTik~ksii ellintarvela!kiin rtai mui,hin ~säännöstä rp•o,i:kikeavan, käJS<itt'telyn alaisi~si. 6778: sään:nöst,elylwkei~in ta:hri sellaisi•in poikk·euk- ~ momentin mukaan voisi oon väärän 6779: siin, jm:ka si·sälls:ivät. ikrunsalaisoi:k.euksien ja meidäJn oikeudessrumme tykkänään vi•e- 6780: tDista.i:seksi l~a~k.kautt.amiise·n. Li:säJksi tulee, man kä:s:rty::k·sen kait:s01a saaiVan tulma~ että 6781: eUä täJmä muutos ava.i:si ikei•non .sen vähem- eduskrm.ta hyväksymä·l'lä sellaisia va[ttio- 6782: 40 1921 Vp.- V. M. -Esitykset N:o 78 ja 82. 6783: 6784: sopimuJkseen sisältyviä määräyksiä, jotka sd~e .edusbajaHe mielipidepainostusta v•a.s- 6785: v"€1 voittav,at i).Jitälmäiä;n ,v,oilmatssa joita.kcin twan, ·e!hdota,n, että säännös saisi sen sana- 6786: lwvrusäännöillsiä määrätyn ajan, voisi sitoa muodon kuin sillä on hallituksen esityksen 6787: myöhffilllpiä /wtltiopäJ~viä. 18eHainen tulkinta 80-82 §:ssä. 6788: av,a1s1 ulkomaiseHe ja karusainvä:lisel,le 87 §. 6789: ,lainsiä:äiLäJnnö.He vailku:tuswdlan, j·oika ei olisi R!oska täJmän tlainpaikan sanamuoto ei 6790: pienelle maaHe kaikissa olo1ssa hyvääte- vas,taa sirtä sijaa., j01k,a ruot:s,in kielellä tulee 6791: kevä. Kun lisäk,si itulå.ts·i, että se, mitä sään- o!lla eduskunnån kä.si;t.telyistS<ä, ta'i edl(}s sitä 6792: nös muuten ,sisäiHää, ei ole välttäimättö- käytän1böä, joka tä;män kie'l'ell' käyttööm 6793: mäs•ti iba1rpeen näiden tasia>in käs:ittelylle, nahdten 011 jo tulJu1t juurtuneeksi taVIaksi, 6794: kosika si,i:hen 1hallitusmuo,don ja valtio'Päivä- P.YJ"d'äJn •saada ehdottaa, että lainpaikka 6795: järjestyksen yleiset määräykset riittävät, hyväksyttäisiin sanamuodoltaan näinkutt- 6796: en o'le cvoinuk Juruvruit,a :68 § :n .sisäJltäJmän lu,vana: 6797: säännöks,en 10t•tamista aih,eel!lisek.si. Sitä tA:siain käsittelyå.ssä va Riopäivilllä käyte- 6798: 1 6799: 6800: 6801: 6802: epä:v.armuu'Ma, jota on jossalli:in mää·rin tul- täiän su0rmen ja ruotsin !kieltä. 6803: lut näikyviin kyseetssäJolwa:n l]a,atu:j,sis·ba V ahokunt'a~n lffiieti11nöt j:a l:amsunnot 6804: asioista runnettujen halili:tuksen esity.sten niin my:ö·s ·puhemiesneuvo:sto:n, kamslia:toi- 6805: hatilmisessa samoinlk!~n myös rri:]ssä '}Jää- mi\kc~nnan ynnä ta:nk[,sttajain kirjaiHwet il- 6806: t.öksiJssä, jotka eiduskurut.a on tämän j.olh- moiturrr:s,et ja €ihdo1tukset ova.t an·net.tavat 6807: dosta tbelhiruyt, tsäännöksellä tus:kin sa:a:tai- sekä 'edustkunnan pöy;täikirjat j,a painosta 6808: s,iin po•ist<etuksi. E~hdotetan senvuok,si, että julika]s,taNa:t a.si,aikirja:t •toimitevtava,t suame:n 6809: 68 § poistettaisiin. ja motsin k·ielelllä. · 6810: 7'7 §. Puillemiehen iliiDoii uk:set ja ehdotukset 6811: Kuru ei .sa:atru .sml'oa minkään yle1sen ovat rui:inilkään U"tLmmalla!kin lkielteliiä esritbet- 6812: ruj,atuksen vaki<ilntunee1n .så:iitä, ~että :sen lip- tävM. 6813: puäänestyiksen sijaan, jonka rny;ky.inen v.a;l- SuoiJllleksi ja ruotS<iiksi ovat my·ös ha]lli- 6814: tiopäiväjäJrj.esty,s lll1äärätyi:ssä tapauksissa tutks<ml kidel,mät edu,skunndlie anncitavat 6815: säätää tai sallii, 101isi 'Otet<t.ruVJa avoin ä:änes- ja pääministerin haHitu!k,sen ·puol,esta edus- 6816: tys, :mutta krui moni lippuäänes·tykg.en säi- lkunna,s:sa .telk'e:mä:t suul!liset rilmoåtuk&et 6817: lyittäJmisessä näikee jotakåtn suojaa yks,ityi- ·eduskunmJ.<n tietoton .s:aatcitavat. 6818: 6819: 6820: 6821: Ernst Estlander. 6822: 6823: Tähän yhtyy 6824: 6825: Ernst von Born. 6826: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 6827: 6828: 6829: 6830: 6831: S u u r e n v a li o k u n n a n m i et i n t ö N :o 96 hal- 6832: lituksen esitysten johdosta, jotka sisältävät ehdotukset 6833: eräitä perustuslaJkeja muuttaviksi laei!ksi. 6834: 6835: Suuri valirOikunrl;,a: on, tkäsirteltyään yllä- jarupwlkkiosta uuden pyikäläm, 3 § :n, sekä 6836: mainitun arsian, pä'äarsiarssa, hyvä,ksynyt. Pe- tehnyt rrnuutbokseri ,s;arrnarn bin 4 § :ään sa- 6837: rustuslrukivaliokunnan mietintöön n :o 14 ,si- moin:kuin 8 § :ään Jaissa edus'kunnan oitkeu- 6838: sältyvät laikierhidotutkscl. Ku~it,entkin on desta ~tar~kas,taa valtioneuvoston jrusenten ja 6839: Suuri va1iokuniaJ lisännyt ehdotukseen oikeuskalllslerin virkatointen lainmukai- 6840: SuOlillen vaJtiopäivrujärjesiykseJksi kaksi suutta. 6841: uutta rpykällää., lil jraJ 35 § :t, sekä tehnyt Suuri valiokunta siis kunnioittaen ~eh 6842: muutokrsira ~sen 5, 9, 26, 40, 41, 44, 46, 49, dottaa, 6843: 57 ja 68 § :iin. E:delleen on Suuri valio- että Eduskunta hyväksyisi puhee- 6844: kuntaJ lirsännyt ehdotukseen laiksi edusta- naolevat lait seuraavassa muodossa: 6845: 2 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 6846: 6847: 6848: 6849: 6850: Suomen valtiopäiväjärjestys. 6851: Koska 17 päivä:nä heinäJkuuta 1919 vahvistetun uuden !hallitusmuodon johdosta 6852: selkä .sa.avutetun lkokemulk,sen perustuksella <erinäiset iiUuutolkset 210 päivänä iheinäikuuta 6853: 1916 annettuun Suomen val·tiopäiväjä.rjesty;mseen ovat !käyneet tarpoo1lisiiksi, vahvis- 6854: tetaan täten, eduskunnan .päätök.sen illluikaitsesti, jalka on tehty sanotun ·valtiopäivä- 6855: järjestylksen 60 •§ :ssä mää.rältyllä taval'la, 1seuraava valtiopäiväjärjestys Suomen t&sa- 6856: vaUalle. 6857: 6858: 6859: 1 LUKU. hänet on julistettu va:litutksi, j& ja.tJknu, 6860: Yleisiä perusteita. kunnes sendälikeiset va:aE·t on suo["it,ettu. 6861: 6862: 1 §. 4 §. 6863: Suomen tk•ansa'a edusrt:a.a v.a:ltiopäJiviUe {ko- Edustajat valitaan välittömillä ja .suhteel- 6864: koontunut eduskunta. lisiJ'la vaaileil1la; seUa:Usia va:a:leja var- 6865: ten tnlee illla,a,n dHa j.a,ettuna v!Lhintään 6866: kahteentoista ja '8llintään lkahdeksaantoist& 6867: 2 §. vaali piiriin. 6868: Eduskunta on y.ksilikamarinen; siihen kuu- Missä ·paikaUisol.ot vaativat poikkeusta 6869: luu ka.ksisataa edustajaa. suhtoollisesta vaal·ita,vasta, voidaan ·kuiten- 6870: kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos- 6871: taa jokin taihi joitakin va.alipiirejä ainoas- 6872: 3 t§. taan yhden edustaja.n valitsemista va.rt~m. 6873: Edustajanvaalit toimitetaa.n jok·a kolmas Vaa,leis•sa on kaikilla vaa.lioikeutetuil1a, 6874: vuosi srumaa,n ailkaan ikoilw maassa. yhtäläinen äänioikeus. 6875: ma:sa:vallan p:vesidentillä on kuitenkin Älköön vaalioikeutta val:tuusmiehen 6876: oikeus, jos sen ha.vaitse.e ta11peeHiseksi, mä.ä- kautta käybettäkiö. 6877: rätä uudtlt vaal.it toimitetta.vi:ksi ennen 1 Tarkempia määräyksiä vaalipiireistä sekä 6878: momentissa mainitun kolmivuotis,kauden vaalien aja.s.ta ja ta vasta a.n.net.aan erityi- 6879: päärttymistä. Siiniä tapaulksessa toimit,etaan sessä laissa. 6880: näiltä vaaleja läihinnä seuraavat vaalit, 5 §. 6881: jol:lei edustkun:taa uudestaan hajoiteta., ik,ol- Oikeutettu valitsemaan edustajaa on jo- 6882: mantena vuotena sm1 jälkeen:, jona edelli- kainen Suom<en ,ka.nsalainen, stekä tmies. että. 6883: set vaalit toimit.ettiin. nainen, joka. ennen vaalivuotta on tä;)''itän.yt 6884: Edustajan toimivalta alkaa silLoin, kun neljäkolmatta vuotta. 6885: 3 6886: 6887: V aali<oi.keutta vaiUa on kuiterukin: 7 §. 6888: Vaalikelpoin.en edusta.j•abi on, asuinpaik- 6889: 1. se, joka on vakinaisessa sotapalveluk- kaan katsoma.tta, jokainen, joka on vrua,li- 6890: sessa; oikeutettu. 6891: 2 . .se, jäka on ho,lhouksen a.laisena; 6892: 3. se, joika kolmena viimekuluneena 8 §. 6893: vuonna er ole ollut tässä maassa hengille Jos edustad:aksi vallitttu hen!ktil.ö IID.enettä:ä 6894: parutuna; ·v.aaliJkelpoiiSuu<tensa, laik!kaa hänen edus- 6895: (poist.) ttadaltoicmensa. 6896: 4-. se, joka lköyhäinihoita;ylhdyskunnaHa 6897: 9 r§. 6898: nau,tt.ii täyttä da ail:iJtuista huoJ,enpi•tiOa; 6899: Alköön oikeuskansleri, korkeimman oi- 6900: 5. se, joka ilrtola<isuudesta on tuomittu keuden tai korkeimman hallinto-oikeuden 6901: yleiseen työhön, aina kolrmanmen vuoden jäsen olko edustajana. J·os edustaja nimi- 6902: loppuun siitä, kuin !hän ty•ölaitoksoesrta pääsi; tetään johonkin edellämainituista viroista, 6903: 6 . .se, joka lainvoimais·e11a .päät.älksellä on ,la:klkaa ihänen edustajatoimensa.. 6904: tuo1mitt!f;u menerttäJmäJäJn vaalhoi1ooru1Jensa ta.i 6905: olemruan ilmnsa;lai.slUJottrumrusb >nailil:a t<ailkilra w §. 6906: juRstetltu !k<elvo<ttomaiffisi maa~n prul ve~uksoon Älköön sitä, joka. va·alilain nojaUa on ju- 6907: tahi rtoi,sen <rusia.a a 1j.ama;an ; Listettu olevan edustajahi valittu, va.pau- 6908: 7. se, joka •on t:old<i.Js•tettu S!YlYipääbi sii- tetta,ko täsM toimeS:ta, ellei hän voi näJyttää 6909: ,Jwn, et·tä ihäJn ·edusta}anrva1a~is:sa on os.ta- la~Uis1t'a' esitettä tairkka mnUJt,a syy:tä,, j01nka 6910: uut tai myy,ny,t ääniä tai .si'tä yrittäiD.yt edus:kunta h;)<wäJksyy. 6911: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä 6912: paikassa taikka. väkivallalla tai uhkauk- 11 § (uusi). 6913: sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden- Jos eduskunta on myöntänyt edusta- 6914: nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien, jalle vapautusta edustajatoimesta yhtä 6915: kuin lopullinen tuomio nsia,sta annettiin. kuukautta pitemmäksi ajaksi, on varamies 6916: täksi ajaksi kutsuttava hänen sijaansa. 6917: Jos edustaja valitaan eduskunnan oikeus- 6918: .6 §. asiamieheksi, kutsuttakoon hänen sijaansa 6919: Virkamies, joka koettaa vir'kavalla.lla,ns•a varamies siksi ajaksi, kuin hänen oikeus- 6920: vai'kuttaa tldus,tajanvaa.liin, menettäk·öön vi·r- asiamiestoimensa kestää. 6921: kansa. Jos edustaja on nimitetty valtioneuvos- 6922: Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot- ton jäseneksi, on hänellä oikeus saada va- 6923: tel•emalla häirinnyt vaalivapautta., ra,lllgais- pautus edustajatoimesta ja on siinä ta- 6924: ta:koon euintään kolmen kuukauden van- pauksessa varajäsen kutsuttava hänen si- 6925: keud~lla. Jos hän käytti väkivaHaa taikka jaansa siksi ajaksi kuin hän on valtioneu- 6926: uhkaus;ta,, r;a.ngaistatkoon vä:billl1t,äJäm yhdien voston jäsenenä. 6927: kuuka.u!den ja enintään yhd<en vuoden va,n- 6928: keudella; jos hän on virkamies, menettä- 12 (11) §. 6929: köön se:n liisäJksi vi,rka.nsa .. E,dustaja. on velvolEnen toimessaan nou- 6930: EHei työnantaja suo hänen työssään ole- dattamaan oikeutta ja. totuutta. Rän. on 6931: valle vaaEo~keutetulle, mi,käli madl:d·oUilsta, siinä vel,vollinen noudattamaan perustusla- 6932: tilaisuutta k.äyttäJä v~alioikeutt·ansa, il'am- ~ia eivätkä häntä sido mitkään muut mää- 6933: gaistrakoon ·sn,kolil!a,. räykset. 6934: 4 1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 6935: 6936: 13 (112:) :§. Edustajanpallklki:o sekä :matkaJkustannu:s- 6937: Älkö6IL edustajaa kieHettäkö valtiopäi- 't.en korvaus määrältään l'ailla, jota koskeva 6938: v.iHe saapuma:sta ja ~dustrujana toim~ma.sta. l€ihdotus !käsitellään siinä jä!rjestyksessä !kuin 6939: (11 § :ssä .säädetään. 6940: u ~13) §. rSaniQitussa laissa OIJJ myö,skim määirälttäJVä 6941: Edus.tadaa älköön syytt;ooseen pantaka se pail.'Wkio, j.dka vaH,ilopä:ivien kes:kieydy!t- 6942: äl:kööiJJkä häneltä vapa:utta riistettäkö 'hänen ty.ä ja niiden päätyttyä~ oll! tu:leva valtio- 6943: vaJltj,o,päivil~äJ lausumi·ens•a u:nie:lipiteiden varainvalio.ktmruan ja. ullkoas:iainvalioilmn- 6944: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta- 'nlan j.äJseniiHe, ni:ill! myös niille edustajillle, 6945: mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta joiden t<eh:t.äJvänäJ on roUJsku:n:naJsta. unenevien 6946: päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes- •kirjelmien ja va[tiopäiväpä:äitölk!s:en t.arkista- 6947: osaa a:n:netui·sta ää:nist,ä on :äänestyksessä ·minen. 6948: kannattanut, o•le siihen suostunut. 6949: 18 (1 7) §. 6950: 1 6951: 6952: 6953: 6954: 15 (14) §. Jos edustaja ei saavu ajoissa valtiopäi- 6955: Valtiopäi väin aikana älköön edustajaa ville taikka jos hän eduskunnan luvatta jä:i 6956: ~duskunnan suostumuksetta vangitta.ko ri- pois istunnosta, eik!ä hänellä ole hyvä'ksyrttä- 6957: lwmsBsi~a, :el'lffi tuom~.oiistuin o1e mJälärännyt vää es.tettä, voi edus1kunta tuomita hänet me- 6958: hämtä vangittavaksi taikka häntä tavata ve- ne'ttämääJn edUistaja,n:plrliiDkionsa tai osan 6959: rekseltä rikooks,es.t.a, josta ei voi tulla vähem- s~itä. Edustajan, joka ei ole ottanut tästä 6960: pää ra.ngaist.usta kuin kuusi kuukautta van- ojentu:&.seen, voi ednSJknnta julistaa toi- 6961: keutta. mensa menett.äneeksi. 6962: Jos edusbari:a o.l:lessaa.n ma:!Jk·aJHa valrtio- Jos edf!lsia.jru !kärsii va:p.ruusra:nga,ist.us- 6963: ·päiwilile •on v•angirttu murUJsba :syJlls'tä kuin ta, menerttäköön ,siJ.tä ait'kaa edustaja:tFpailk- 6964: 1 :momenrt:i,ssa ma;initus:ta, pä:äs,t.ettiäkloon kionsa. 6965: mprua:ksi, jos edusku:n:ta ·niin päättää. 6966: Edu·st:a:j:an v'angits,emis:eslta on he:ti tiet-o 6967: an:n,etltava puhemieme:lile. 2 DUKU. 6968: Vaitiopäivien alkaminen ja lopettaminen 6969: 16 (M) §. sekä eduskunnan hajoittaminen. 6970: Jos joku va.Itiopäi.v.i.en aikana taikka. edus- 6971: tajan oHes.s:a matka.lla vaHio:päivilh~ twhi 19 (18) §. 6972: valt.iopäi viltä sanoilla tahi teoilla loukkaa Eduskunta p~tää istuntonsa. v,arltalkunilllan 6973: edusta:jaa, tietäen hänet edus.tajaiksi, taikka päJäika.upungi,ssa, paitsi milloin se viho.Ui- 6974: jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väiki- rsen maaJhanlhyöklkäylksen bhi muiden tär- 6975: valta,a edustajalle hänen toimensa suoritt.a- k.eiden e,s:t.eiden t:älb:den on maihdotonrt:a tai 6976: mis.en vuoksi, niin pidettäköön sitä asiwn- edusikunnrun :turv,a;H~s:uu.deHe vrua-11ruHista, 6977: haaraa,, että rikos t-ehtiin edusta.jaa vastaan, jo,s:s•a tap:auk.s:essa rta.sav,aHem presidentti 6978: erittäin mskauttavana. määrää to-Ls,en kokoorntumispl'tikarn. 6979: Mitä tässä on sanottu edustaja.sta, kaske- 6980: koon myös siMeerejä ja pa!v.elusmiehiä val- 20 (19) §. 6981: tiopäivillä. Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio- 6982: 17 (16) §. päiville vuosittain, ilman erityistä kutsu- 6983: Edustaja saakoon valtion v1aroista palk- musta, ensimäisenä tpawana lokaJkuuta, 6984: kion ja sen lis,äksi korvauksen ma.tka:sta~a u jollei edusku~n:ta lä:h-LRnä edelili.sillä v:w1tio- 6985: valtiopäiv]Lle ja valtiopäiiviltä takaisin. päivrl:lä mruuta päivää mä:äTää, ja lop~ttaa is- 6986: v,alrtiopäiväjärjestys. 5 6987: 6988: tUJIUtnnsa. ol,tuaa;n koossa s~:vta'ka;ks:ikymmen- 23 (22) §. 6989: 1:ä :Päivää j.01ko yhiboon rrn®oon iba.iikka väli- 19, 21 ja 22 §:ssä tarkoitetut ta-savallan 6990: aj·oin. ]Ddusikunrta voi ikuitten~:Ln päättää, presidentin määräykset ~julistetaa.n siinä 6991: etltä valti,orpäiv<ät oV'alt a:iJlia,isemmim. tai myö- .iärjesty,ksessä, kuin lakien ja a,setusten ju:t- 6992: hemmin olQiJete'ittavwt. kaisern~sesta on sälidetty. 6993: Mää!'äy,het :uusien vaal•ien toimittami- 6994: 21 (210) §. sesta i~moitetaan sitä pai.tsi maruherroille 6995: Jos ta.sa:vallan presidentti~ varsinaisten sel{'ä ruiille viranomaisill-e ja lautakunniHe, 6996: va.ltiopäiväin aikana määrää uudet vaalit joiden asiana Yaalien toimeenpano on. 6997: toimitettaviksi. on edus,kunnan haja:annut- 6998: tava sinä päivämä:, jonka presidentibi on ju- 24 (213) §. 6999: listuttanut. Siinä ta,pauks-essa on eduskun- Sen pa1van ede.JE.senä paLVana, jona 7000: nan uusien vaali-en jäl'keen taas kokoonnut- eduSikunnan on vaalien jälkeen ensi !ker- 7001: tava varsinaisille va.ltiopäiviHe sen kalen- ran kokoonnuttava, pitää ~mi.kkien edus- 7002: terikuukaud-en ensimäisenå päivänä, joka tajain ke1llo ikahdeHatoista päivällä, julki- 7003: alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk- 7004: kuluttua hajoittamisen jälke-en, taikka sinä sessä, tuoda valta.kirjansa sen tai niiden 7005: aikaisempana päivänä, jonka presiden-tti on näM.ä~väiksi, joiHe tasa.va:l'lan rpresidenttti on 7006: määrännyt. vaiHakirjain ta.rkastamisen usikonut. ;Yalta- 7007: Jos määräys uusien vaalien toimittami- lnrja.n tarkastuibessa on tuttlkiiltava, oniko 7008: sesta annetaan s·en jälke-en, kuin varsinaiset se asianomaisen viranomaisen antama ja 7009: va.ltiopäivät on lopetettu, eikä vaaleja -eh- säädettyyn muotoon tehty. 7010: ditä suorittaa loppuun ennen seuraa.van Åa!kkoseHinen luettelo n1istä edUJstajis:ta, 7011: lokakuun -ensimäistä päivää, l'ykätään· va,r- jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val- 7012: sinaisten valtiopäivien a;lkiwmine·n sen ka- tuutetut, on seuraavana paiVana ennen 7013: lenltedknukaud~:m ensimäiseen rpäivään, joka kello kaMatoista päivällä edusikunnaUe an- 7014: seuraa vaalien tuJ dksen dnlilm.is:emi,sen jäl- nettava. 7015: l{een. Va:Ltakirja, joka myöhemmin esi,tetääm, 7016: o.r, heti taillmsteittava, niinkuin 1 momen- 7017: 22 (21) §. tLssa sa:not.a,a,n, sekä sen jä,llkoon hyväJksyt- 7018: Tasavallan presid·entillä on oikeus ~kut tynä puhemieheUe näytettävä. Täistä sa- 7019: sua eduskunta ylilmä:äräisille valtiopäi- moinkuin mui,Sit.a eduskunnan kokoonpa- 7020: ville sekä määrätä milloin ne ovat lope- nososa tapahtuvista muut.oiksis.ta on mer- 7021: t.ettavat. kinrtä tehJtävä 2 momentj,ssa mainittuun 7022: Alköön ylimääräisiä va,Jtinpäiviä määrät- l UJettel oo·n•. 7023: t.äkö alkama,an aikaisemmin kuin viiden- 7024: tenätoista päivänä sen jäl'keen, kuin kutsu- 2.5 (24) §. 7025: mus annettiin, älköötkä ne kestä,kö kauem- Jollei edustadan valtakirjaa ole hyväk- 7026: min ikuin vi,imei,seen al'lkipliivää.n ennen va,r- sytty, olkoon ecluskunna.Ha oikeus tuukia, 7027: .sinaisten vaH-i.opäiväin a:Fka.mista. onko hän kuitenki,n s-en nojaUa oleva edus- 7028: Y ~liimäl"åu:'äi s.i1 llä v'aU.i op.äJi vil!llä ollettak.o on 7029: 1 7030: tajana valtiopäivillä. 7031: kä:siteltäväksi ainoastaan ne asiat, joita var- Jos valti01päiväin aikana tärmän lain no- 7032: hm eduskunta on kutsuttu kokoon ta~kka jalla tehdään muistutus ed:us.taja,n kelpoi- 7033: joltka hallitus muiU;ten edruSikunmal:le esittää, suutta vastaan, olkoon sekin -eduskunnan 7034: niin myös mitä sellaisiin asioi,hin -erortta- tutkittava, ellei sama muistutus ole v·aa,lista 7035: mattoma.st.i kuu,]uu. valitta.mal,]a, S'aatet,tu taiklka ~i~llä sra,a!t8ibta- 7036: 6 1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7037: 7038: vissa as.ianoma;i.sen viran,omaioon ratkali,sta- päivä'ksi edusikunnan ikolkoo,ntrum1s:esta. Sinä 7039: vaksi. aikana tu1lee eduskunnan jäJsenten, sitten- 7040: Muuten älköön kysymystä. edustajanvaa- kuin jumalanpalvelus on pidetty, kokoon- 7041: iin pätevyydestä otetta,ko valtiopäivillä tua i,stuntosaEin:, jos~Sa presidentti .taik- 7042: käsi't.e~tä,v!äJk,s,i, le!Ilei mui:stUJt,usta tehdä siitä. ka se, jolllk:a lhän on sijaansa määrännyt, 7043: että vaaliss'a taikka siihen kuuluvissa toi- tervehtää eduskuntaa ja jnli·sha valtiopäi- 7044: menpiteis,sä ilmeisesti on joko meneteity ri- vät avatuiiksi. AIVruuspuheeseen Vla·slta.a pu- 7045: kobellisesti tai erehdytty vaaEn tuloksen hemies edu.j:unna:n 'Puo1es,ta. 7046: määräämisessä. Tässä ta.pauksessa on edus- 7047: kunnalla oikeus, jos samalla on selvää,'että 28 (2 7) §. 7048: 1 7049: 7050: 7051: 7052: rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai- Kun valtiopäivät ovat lopet.etta,vat, niin 7053: .kutt.aa vaa.lin tulobeen eikä muutosta eooä edustaja.t, sittenkuin jumala,npalvelus on pi- 7054: voi vali tus,tietä aikaansaad,a, tehd•ä vaa.lil.a.in demt.y, tulevat !kokoon tasruvalla1n pDesi- 7055: määräyksiin sovei tu va oikaisu. dent.in määJräälmänä afimna: istuntosaJiin, 7056: Se, jonka ed111staja1oå.il"eutta va;s.taa.n on joss·a IJuhemi·es· presidenif:in taikka: sen 7057: muistutus tehty, pysyy kuitenkin edustaj·a- edessä, jonka. hän on sijaansa määrän- 7058: toimessaa.n. kunll€s hän on siihen o~keudet nyt, lausuu edwskumna:n: tervehdyksen selkä 7059: toma.ksi julistettu. jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä 7060: jäl!keen pmsidentti ·tai:kka se, jo,n!ka hän on 7061: 26 (215) §. sijaansa mä:ärännyt, julistaa valtiopäivät 7062: VaHiopäivien ensimä:ise,nä päivä.nä edus- päättyneiksi. 7063: kunta. koikoontuu ikeHo ika:ksit.oista. päiväJl[ä 7064: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla 7065: 24 § :ssä 1mainitun luettelon mukaan. Täss,ä 3 LUKU. 7066: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu- A.siain vireillepano valtiopäivillä. 7067: destaan puhemiehen ja. kaksi varapuhe- 7068: miestä. 29 (2;8) §. 7069: Sen jäilkeen puhe·mies ja vampuhemi€1het iTa:savallaru ·presiCLent,ti ilmoiittaa tai il- 7070: kokoontuneen .edus:kunnan edes,sä anta.vat, moituttaa valtinpäiviä ava:t:taessa,, mitlkä 7071: kukin vuorosbnsa, s-euraavan juhla,llis,en va- 1hwllitulksen esitykS'et sililoin eduslkunna,Ile 7072: kuutu,ksen: annetaan. 7073: ,Minå N. N. vakuuta.n, eHä minä puhe- Esity.ksiä, joita ei ole vo.itu silloin edus- 7074: miestoimess·a tahdon voimieni mukaan puo- kunnalle antaa, saa,daan kuitenkin myöhem- 7075: lus'taa Suomen Ika1nsan, ( poist.) edusikun·na·n minlkin esittää sen käsiteltäväksi. 7076: ja 1haUituksen oikeutta ,perusiuslakien mu- RaHi'tU:k:sen' esity,s voidaa.n, miUoin ai- 7077: kaan." hetta siihen •on, peruuttaa. 7078: Kunnes t&mä •On tehty, j10htaa ~puhetta 7079: iälrtä:än va.nhi·n ·edusikunruan jäoon. 30 (29) §. 7080: Jos puhemies t1ai vara.puhemies vaJtiopäi- .T okaisi,l[a va,rsinaisiHa vailtiopäiv:il]lä 7081: vi,en aikana kuolee i:ai toimest:aan eroaa, {)n an•netaan valt1npäiviäJ avalt:taessa tai kuu- 7082: uus~ puhemies rta:i varapuhemies vii•pymä.ttä kauden lkuluess'a' ,seru jä:1keen eduSikunnaHe 7083: val~ttava. kertomus niistä ltoimenp~teist&, joihin; hal!li- 7084: 27 (26) §. tus eduskunna:n päätöist,en johdosba on ryJh- 7085: TasavaHan presidentti julistultita•a va[tiJo- tyn!Yi, sekäJ ,s,iitäJ, 'llitä muuten on iärkeälm- 7086: päivien aV1aam1se.n,aja:n·, 'jota ä!l'köön määrM- pää ta,pahtunut valta:kunna:n haUi,nnossa 7087: tä'kö 'lllyiYhemmäJksi ikuin kolmannelk,si arki- ta.~ se.n: suhteissa ulumvaH{)ihin. 7088: Valtiopäiväjirjestys. 7 7089: 7090: 31 (30) §. päivä:nä si~tä 'päivä•st.ä, jona alobteen telki- 7091: Jokaisilla vansinaisilla vaHi•o·päiviHä jän on ,k!Jitsott.ava .saaneen tt:a·pauksesta tie- 7092: annetaa,n edus·kunn.a!lle esitys, joka sisältää ruon. 7093: .'€hdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi IDdu:skunli;a-alot.teessa on mainitJt:ava 7094: seuraavaa va.rainhoitovuotta. varten. myöskin ne syyt, joihi.n .ehdotus perustuu. 7095: V ar.s:Ln.aisina valtiopäivillä on niinikään Ålköon erila.a tuisia asioita pan ta!ko yh- 7096: ~ert.Ofillus va1tiova;rain hoidosta ja tilasta teen kirjoitukseen. 7097: eduskunnaUe annettava. 7098: Eduskunnan valitsemat valtion.tilintar- 34 (33) §. 7099: kastaja,t anta.vat eduskunnalle kertomuksen ~hvenalllmaan maallmnt.a,pä:ivien oilkeu- 7100: noudattaen mitä siitä on säädetty. diesta tehdä alotteita. ·ol,koon vcoå,ma·ssa. mitä 7101: siitä &irkseen on Eääd:etty. 7102: 32 (31) §. 7103: EdusikunnaHa on oikeus ottaa :käsiteUä- 35 § (uusi). 7104: vä.'kiSieen edust.a.jan a,s]a:nlillru]misesti: tekemä Asiasta, josta hallitus voi määrätä edus- 7105: alote. E:d.uskunta-al:ote .saattaa olla: kunnan myötävaikutuksetta, voidaan halli- 7106: 1. la.kialote, sisältlävä lain muotoon pue- tuksen esityksessä pyytää eduskunnan lau- 7107: tun ehdotuksen uudem: lairu säätälllisestä tai suntoa. 7108: V1oimassa.olevan 1muuttamisesta, selitt&mi- 36 (3·4) §. 7109: sestä tai kumoalffiisesta, tarkka. ·eJhd:otruksen Kun aiSiaa varsin·aisilla. valtiopäivillä ei 7110: laik,si ·&el1lwise·sta asiasta, joka. ennestädiJn on ole ebd~tty loppuun lilisi:t.el[ä,, j,rutlketaan sen 7111: hallinnollisilla säännöbillä j•ä!rjestetty; käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio- 7112: 2. ralhaia•si·a-,a;late, sis•ä:lrtävä ehdotu'k!sen päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä- 7113: jonUmn määlräJrahan ot.t.a.m:i!sest.a vaHion lin toimitettu. 7114: tulo- ja menoarvioon seu:ra.ava1a v.arain- 7115: hoitovuotil;a vart.en; 37 (3r5) §. 7116: 3. 'toivomus:rulote, ·sisäJltäv<ä ehdO'twksen, J·os va.ltioneuvoston jäsen taht•oo ul:ko- 7117: eti:ä edu:sikun:ta esit•täisi lb..aHi,twk.selle t.oivo- puoleUa pä;i väjärjesty!k.slen antaa eduskun- 7118: muk,sen toimenpiteeseen cyhtymisestä sen nalle tiedon3Jnnon tai :Llimoituiksen jostakin 7119: toimivailtaan kuuluvassa. asiassa. valtalkum1.an 'ha1hntoa tai sen sruMeita. ul- 7120: Kirkkolain 'Sää:täJmisestä on voimassa •kovaltoi.hin •kosikevasta asia.sta, on se edus- 7121: mitä si:itä erikseen on säädetty. lkunnal'Je e:siteltävä ja pantava pöydälle 7122: johonkin seuraa:vaan istuntoon. Kun keskus- 7123: 33 (32) §. telu asiasta on julistettu pääittyneeksi, esit- 7124: EdusiJmnt:a-a:lote on edustajan t·ehtävä tää pulhellllies eduskunnan 'hyväJk,syttävälksi 7125: lkirja:lUi•sesti ennen keHo kathtatoi•sta päi- päiV1äijä,njestykseen siirt.y:misen, jonJka sa.na- 7126: väil1äJ kyunmenentenä .paivä:nä JV3Jllt.io.päiväin m·uoto on ·seuraava: ,s3Ja:tua.ll.lsa, tiedonam- 7127: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta- non eduskunt.a siirtyy päiväijärjes.tykseen". 7128: ja'n oiJ.Iko .sailJit,tu ;tehdä edruskunta-a.lote1Jta, J.os täillaista yksin,kertaista. päiväjärjes- 7129: jcllei siihen joku: eduskunnan jo tekemä tykseen si~rtymistä ei hyväJksytä, Jähete- 7130: päätös tahi h'aU·itulksen •esitys tai esit.yksen ·tään asia asia.n10maiseen v,a1ioikuntaa,n·. Va- 7131: peruuttamill.len ta~klka muu va;ltiopäiväin liokunna'n tullee ehdotltaa 'Perusteltu pä:i:vä- 7132: aikana srubtu:lllut tapaus .s•uora.sta.an anna jäirjesiybeen siiTity:minen, jonika loprulli- 7133: aihetta. Ällköön >tämö:i!n lkuitenlk3Jan edus- sesta sirsäUyksestä edu~kunlta pä:älttää. 7134: 1mnta..,a[otetta teMälkö myöheilllillin kui!l TäJssä mainitun asian krusittelyä äiliköön 7135: keNo •kaiks:i!toista päivälllä seitsemäntenä seuraavilla valtiopäJirviUä jatlkett.alko. 7136: 8 19~1 Vp,- S. V. 11.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7137: 7138: 38 (36) §. laatu sitä vaatii, johonkin muuhun vaLio- 7139: Jos edUJsiJaj,a tahtoo vail.tioneuvoston jäse- kuntaan. V-aliokunnan tulee ehdottaa p€·· 7140: nen vastattavaksi tehdä kysym~ksen tämän rustel tu päiväjärjestykseen siirtyminen, 7141: virka-a,laan kuuluvasta asiasta, anta1koon jonka lopullisesta sisäUykse-stä ~duskunta 7142: sen Jcill'lja.Ilisesiii la:aldiJtltuna ja sisläJlil(YkseltJlJän päättää. 7143: täsmällisenä puhemiehelle, jonka tulee satat- Tässä rmainirtun 8JSian kä.sittelyä äliköön 7144: t.ata se v.all\tioneuvoston jäJSenem' tiet.oon. Puihe- seuraaviHa valtio,päi>viHä ja,tllmttaiko. 7145: mieheu lkan1ssa sopimail.Jamn. aJ,a[[a: amta:a val- 7146: tioneu'\noston gä1sen suu!llrsen tai ikirjallisen 39 (37) §. 7147: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole Eduskunnan oiik,endesta rtut.kia val.honeu- 7148: a nnetta.va. Tällai,sesta asiasta älköön edus- vost.on jä.senli:en ja. oilkeus1mlllslerin virkatoi- 7149: kunnassa keskusteHaiko älköönikä päätöstä mien la:inmukaisuutta ja ,sellaisten asiain 7150: tehtä!kö. käsittelystä säädetään erityisessä laissa. 7151: Milloin ,edustaja t~ahtoo tehdä valtioneu- 7152: voston jäseneilile tämän vir:lm-alaan: kuulu- 7153: vasta asiasta välikys·ymyksen edus.kunnassa 4 LUKU. 7154: kwsiteltäväk;så, a.nlt<aikoon sleal. 1 IDJom:entissa Asiain valmisteln. 7155: mainitulla tavalla laadiMuna puhemiehelle. 7156: Sittenikuin vä:lilkysymys on eduskunnassa 40 (38) §. 7157: esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa- Edus:kunnan tul€e kolmen päivän ku- 7158: vaan istu~toon, on se, jos vähintään iuessa vaalien jälllmen aLk:avLen ensimäisten 7159: kaksilkymmentä edusbajaa, välilky,symyk- va!lt.1opäiväin tavaami·sesta as~too valit- 7160: sen tekijät niihin luettuina, on kir- ISijarmielhet, n~ljäiky,m~mentäviisi, ynnä tar- 7161: jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä, 'vittava,t varamiehet valitsemaan edus'kun- 7162: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe- ~na.n vahoGmn1tain jä&eniä. 7163: miehen toimesta annettava tiedoksi asian- Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä 7164: omaiseUe vaHioneuvost.on jä.seneHe. Vta[- {poist.) valitaan .suhteellisilla vaal~iUa ja 7165: tionteuvoslton jäsenen taJee viidentoista päi- heidän toimensa jatkuu k.ailkilla va.ltiopäi- 7166: vän umluessa t.iedon saamisesta, aikana, villä ·Semaaviin ediustajamv,aa·lei!hin asti, 7167: josta hän: sopii puhemiehen kanssa, am- jollei eduskunta puhemiesneuvoston ehdo- 7168: taa vastaus vwlilkYJsymykseen, eHei ~valt~o htksesta päätä, että valitsijamiehet on uu- 7169: illleuvoston puolesta sruma:n ajan ku~ uessa delleen aBetettava. 7170: ilmoiJteta, ettei as1an laadun vuoksi 7171: väliikysymylkseen vasiJa ta; .jä:lik:i:mäisessä ta- 41 (39) §. 7172: paUJksessa ovat 'Syyt. 1kie1t.oon eduskun- V:a:ali·en jä\llkeen aJikavilla ensimäi.sil1ä 7173: nalle i[moit.~tavat. Knn vastaus on an- varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän 7174: nettu truhi i[moitettu, eU<ei väJlikysy~myk kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet- 7175: seen voida vastata, ja. ik·esikusteilu ~asiasta on tava perustuslakiva.liokunta, lakivalio- 7176: juEsteitu päMI!;.yn~eiksi, esittää puhemies lkunta, ulikoasiainva:liokun,ta, valtiovarain- 7177: . eduSkunnan hyväk,sy,t.täväiksi päiväjärjes- valiokunta sekä :p,aniklkivaliokunta. Perus- 7178: <t.;yikseen sii,vt.ymisen, jonk·a sa,na:muoto on tusl'aik:ivalioikunna.ssa, laikivalioikunnassa ja 7179: seuraava.: ,ikuultrua:nsa -a,n.netun ·sclitylksen ,ulkoasiainvaliolkunnass.a tulee olla kussaik:in 7180: eduslkunta. siirtyy päivä.jrurj.est.yksoon". välhrntään seitsemäntoista jäisentä, valtio- 7181: Jos tällaista yksinkertaista päiväjärdes- vaTainvaEoikunn.russa vähintään 'kalksiky,m- 7182: tyksoon siidymistä ei hyväksytä, läihet.etään lillentäylksi sekä ·panrklkivaliokunnassa väihin- 7183: a.sia perustusla~kivaliokuntaa'n ta'hi, jos asian 'tään ylksi:toista jäsentä. .Samalla valitaan 7184: Valtiopäiväjärjestys. 9 7185: 7186: vailiokunt.iin varaJa&eniä, väJhintään neljäs- Valtioval!'ainva.liokunta ja.tka:koon, mil- 7187: osa jasenten lukumäärästä. loin eduskunrta niin päMtää, tointan.sa myös- 7188: EduSikun'ta, voi tarvitrt;a,eSISa, a~setltaa näi- kin va:ltt}opäivävn ikeskeydyutyä tai 'Päätyt- 7189: den lrukimäJäräiS't;en, valiokunrtain· lisäJksi tyä. 7190: myöskin ylimääräisiä valioikunlt,ia; ja sa~ UJJkoasiainvali·olkunta voi ( poist.) lkoikoon- 7191: tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin- tua myös valtiqpäivien keskey.dyttyä tai 7192: 1 7193: 7194: 7195: 7196: tään yksito~sta, jä,sentä, :lä!hettää sellaisen- päätyttyä. 7197: kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi- 45 (43} !§. 7198: sen valiokunnan valmisteltava. Aliköön valtioneu.voston jä,sen olko jäse- 7199: Jos vailiokunta ha,vaåt,see jäJoonten tai va- •nenä valio'kunnassa. 7200: ra:jäsen1ten ~uvun :lisää1misen 1ta11peeHiseksi. Allköön Gmkaan, jonlka virikatoimia valio- 7201: te.hiköön siitä esitylksen eduskunnalle. kunnassa tarka.stetaan tai jot,a asia hen- 7202: Valiokunta saakoon, kun töiden suoritta- kilökohbisesrti koskee, ot.taiko osa,a se[rlai- 7203: minen sitä vaatii, jakaautua osastoihin. sen astan !käsittelyyn valiokunnatssa. 7204: jotka kubn a'nta·va,t J.a.usuntoja va.lio'kunnan 7205: nimessä. Osa,stost,a, tiossa tulee olla vähin- 46 (44) §. 7206: 'tään yillsi'toista jäsenltä, roi:Hkoon voimassa Eduskun.nan valiokunnat valitsevat, ku- 7207: mi!f.ä; tässä [aissa va[idkunnasta on säädett.y. ;kin ,k,eskuudestaan. jokaisella valtiopäivillä 7208: Ylimääräisillä va.ltiopäivil<lä as-etettakoon pu'he.enjolhtajan ja varapu:heenjdht.ajan. 7209: I1€ va.Jiokunnat, jotka ovat tarpeen valtio- Ensimäisen kokouksen kutsuu kokoon 7210: päivillä -esilletulevain asiain valmistelemi- kunkin vaJio.kunnan vanhin jäS~en, joka 7211: s€-en. myös siinä johtaa. puhetta, kunnes puheen- 7212: 42 (40) §. johtaja on valittu. 7213: Elleivät valiitsijami,ehet jäseniä vaEokun- :V•alli'Oikunrt.a voi jotalkin asiaa varten 7214: taan valitessaan voi niistä yhtyä, toimitta- va!li'ta kesikuudeslta·a,n yhden ta;i useam- 7215: koot vaalin suhteellisen Vlaailitavan mu- ma,n esi t:tellijän antarmaam, tarpeeUisia. tilie- 7216: kaan. toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai 7217: suuressa valiokunnassa käsiieHäessä. 7218: 43 (41) §. 7219: Viiden päivän lmluessa valltiopäiväin 47 (45) §. 7220: a vaarmisesta t.ulee ·eduskunnan ,s,eillaista eri- Perustuslakivaliokunnan tul-ee va,Jmis- 7221: nai,sten asiain kä.sittelyä ·varten, ikuin 67 ;i:ella sinne läihetetyt asiat, j.otka koslkevat 7222: § :ssä säädetään, asettaa suuri vaJli,okunli:u, perustuslain säätämi,stä, muuttamista, se- 7223: johon jäsenet, luvult.aa'n neljäkymmentä- littämistä tai ikumoam~sta, taikka perustus- 7224: viisi, ynnä t•arvi,t.tavat va.ra:jäsemet, vaEban lain !kanssa l'äJh-ei:sessä asia!llisessa yhtey- 7225: niilllkuin v·aHtsijamiesten vaalista on sa- dessä •olevaa lainsäårdäntöä. 7226: nottu. V ahokunnan ~tu~ee rmyös tanka:s/taa ,siJrme 7227: H (42) §. lähetetyt ehdotulkset eduskunnan työjärjes- 7228: Va.li01kunna,t, lukuunottruma.tta suurta tyksen ja valtiopäivillä suhteeHisen vaafii- 7229: vaEoilnmta,a, ja tkak·oot ,t.ointrua:n kaikilla 7230: 1 ta van m uka,an toimit.ettavia va.alleja. [Hmke- 7231: varsinaisi'Ha va1ltiopäivililä niin kauan kuin vien määräysten sekä edu·skunnan oikeus- 7232: edustajain ito~mivalta kestää, jollei edus- a.siamiehen johtosäännlön g,äJätämis-estä, 7233: kunta puhemiesneuvosto·n ehdotuksesta muuttamisesta tai kumoamisesta. 7234: päät,ä, että jokin valiokunta on uudelleen VaEo1mn.nan tulee nii~:irrcä&vn bl'lkastaa 7235: atSetettava tai että ylimääräisen vaEoikun- !Se >ha.llituk,sen !kertomus, ridka mlllinitaan 30 7236: nan on lopetettava toimensa. § :ssä. ja tehdä siitä aiheutuv•att ehdotukset. 7237: 2 7238: 10 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7239: 7240: Ky,symyJrset, jot.ka johtuva,t siitä, että mielensä siitä, miten valtion tulo- ja meno- 7241: eduskunna:Ua 'on ·oiikews tark·astaa valtio- arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi- 7242: neuvoston jäsenten ja oi.lkeuskanslerim vir- dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehdo- 7243: katoimien lalinmukaisuutta, ovat samoin tukset 7244: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat. V alt.iova.ra:imrva;hokuntaan lälhetetään myös· 7245: Perustusila:kivalidkunmm tu!lee :raltilmisi:a kin esitys valt.~on 1tulo- j•a: menoa,rv~osta 7246: eduskunn;an ja sen puhemiehen värli, kun niin myö,s muut haHitwksen esitykset rah~ 7247: puhemies on kieltäytynyt nostettua. kysy- asioista ja vaiUi.o,päivillä tehd~ rahaasia- 7248: my,sUä €:SiHe ottamasta tahi äänestysesitystä rulotteet. EnsinmainåJtusi:;a. esitykoostä .an- 7249: t.ekemäs•tä. nettavassaan mietinnössä tulee valiokun- 7250: 48 (46) §. na,n käJs,~tel11 ä yhde1ssä kaikiJ6a, miliilr'ä- 7251: LalkiVIalid]mnnan tul,ee va,lmilstd[a, sinne mha-as~oita. Sama1ssa mietinnössä ·eh·dolt- 7252: lähetetyt ehdo,twkset, jotka koskevat ylei- taa vailiokunJta, miten menojen suorittami- 7253: sen lain säätämistä, muuttamista, s·elittä- s,een ta:rvict.tava;t v:ara.t ovat hamlki'tltavrut. 7254: mistä tai kumoamista. Esitys lisäylksestä tulo- ja menoa.rvioO<n 7255: 49 (47) §. on valiokunnan ik:ä:siteltävä: samalla tavalla 7256: Ulkoasiail1v,a:liolkumna.n tu:loo antl8ia mieltin- kuin esitys tulo- ja 'men,oa1rviost'a'. 7257: ,tönsä niis,tä va.ltioosopimuk·sista tai valt'io- VaEokunnan tulee myö·s t.arka·staa sinrre 7258: sopim ulksiin sisältyvistä 1määrrä~ksista, jotka l'äJhetciyt ehd'otukset vaHionltiEntarkasta- 7259: jain joMosäännön. säätä.mi,sestä, muuttami- 7260: hallitusmwodon mwkaan ovrut edus•kunnan 7261: sesta ja humoamisesta. 7262: hyväiks•yttälväi, sBkä va1:mist·ella ne muut 7263: ulkoa·sio-ita ,ffioskeva t :kysymykoot, joista 7264: 51 (49) §. 7265: päJättämis.een vaa.ditaa,n e-dusk.unna·n suostu- 7266: Pankkivaliokunnan tulee i:UJtkia Suomen 7267: mus, nliin my·ö·s muut sen käs[t,eltäJviksi 7268: l'ä,h~etetyt. ulkoasiain hou t.oa koskevat asiat. 7269: Pankin ha1lhni:o ja hla ynnä e.duskunnan 7270: Niin usein knin asianhaarat vaativat tu- vastattavana. olevien rahastojen tila ja. hoito 7271: lee valiokunnan saoda hallitukselta selon- sekä antaa. täst:ä kertomu.kset eduskun- 7272: teko sellaisista valtakunnan suhteista ulko- nalile. 7273: V alio:kunnan on telhtävä twrpeelliSBt 7274: valtoihin, joilla on valtakunnalle merki- 7275: ehdotukset Suomen P.anlkin 01hjesäänn1ön ja 7276: tystä; ja antakoon valiokunta, mikäli sen 7277: panlkkivaltuusmiesten jolht·osäännön säätä- 7278: katsoo tarpeelliseksi, hallitukselle lausun- 7279: anisestä, muut.tamisesta tai kumoamisesta 7280: tonsa selonteon johdosta. 7281: V ahokunnan >tule-e mylös ta!lkastaa 30 ynnä muiden Suomen Panikkia koske- 7282: § :ssä mai•niltltUI kertomus, milkäli .s•e ko·Sik:.;;e vien määräysten antamci.sesta sekä va,l'mls- 7283: suhteilta ul'kovailtoihin, ja tehdä siitä aiheu- tdla, kai1kki näitä asioita koskevoat halli- 7284: tuva:t ehdotukset. tuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl- 7285: V a!lio!lmnn.an jäsenlten on1 nouda:tetta.va köön päätöstä teMäJkö Suomen Pamkin voit- 7286: si1ä v•ailteliaisuutta, jota hallitus kaJtsoo tovaroj.en käyttämisestä, emnenkuin pan'k•ki- 7287: kunikin a!Sia.n la,a;dun vaati~an. valiokunlta on .anhnut asia,sta la:usunnon. 7288: Niinikään tulee vatliokunnan valmlistella 7289: 50 (48) §. sinne :lähetetyt asiat, j.otJka koskeva:t 7290: Va.ltiovarain,valiokunnan tulee saada näJh- maan :pan~:ki- ja rahalwitosta. 7291: ruäkseen kaikki val·tiovaraston tilit ja asia- 7292: kirjat. V al~okunnan pitää va.ltiovarain ti · 52 (51()) §. 7293: lasta sekä valtion.tilintarkast.adain .kerto- Kunkin valiokunnan tulee kokoontua 7294: rtmksesta antamassaan mietinnös-sä lausua kahden päivän kuluessa sen jälkeen kuin se 7295: Valtiopäiväjärjestys. 11 7296: 7297: asetetti-in ja, sitä myöten kuin asiat ehdi- a.ntaa, on syy siihen val1oikunnrulle ilmoi- 7298: tään valmistaa, jo.kaisesta arsiasta lähettää tettava. 7299: eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä 55 (53) §. 7300: asian laatu ai.heuttaa. Edusiku.nma,n p11hemies, vara,pwhemi·ehet 7301: J.os valiokunnan jäsen on e~~etty olemarsta st_jkäJ va[]okUintien puheenjohtajart muodos- 7302: .a>s1aa käsittele:mäissä, kutsuttakoon hänen tava't pUJhemiesneuvo:S'lxm. 7303: srijaa.nsa varajäsen. Valinkunta ei o,le pää- Puhemi·esn€uv.oston tul'e-e tehdä eduskun- 7304: tösvrul tainen, joLlei väJhinrtä:än kark.si ilwlmars- naille rtarpeellisi<ksi kat:somiaan ehdotuksia 7305: osaa sen jäsenistä ole saapuvilla. e,(Luslmntatyön järjestelystä yleen.sä, niin 7306: Jos valiokunnan jäs.en ilman esbettä tai myös eduskunnan !kanslian menosäännön 7307: erityistä lupaa jää pois valiokunnan ko- perust.eita IIDosikevan lain sekä edusikunnan 7308: kouiksesta, voi eduslkunb tuomiit•a häntet työjärjestyksen, vaJtiopäJiviUä suhteellisen 7309: menreBtämään edn:stadfllprul:ktkionsa ta.i osan vaalitavan mukaa•n toimitettavia vaaleja 7310: .siitä, !kuten 18 §:ssä sanot,aam, sekä jos se koskevien mäJärräJysten ja eduskunnan vir- 7311: tapahtuu u:seammiu, jurl]s:1Jaa hänen menet- kamiesten ohjesäärutöje:ru säätämisB'ksi, muut- 7312: täneen toimensa vaEokunnan jäsenenä. tamiseksi tai rkumoamiseksi. 7313: JäseneHä, j·nka ei ole vali.olmnnan pää- 7314: tökseen y.'htynyt, on lupa mi·etint-öön liittää 7315: kirjal;lisesti esittämänsä vasltaJause, mietin- 5 LUKU. 7316: töä kuitenkaan sen vuoksi viivyttämättä. Asiain käsittely täysistunnossa ja suu- 7317: ressa valiokunnassa. 7318: 53 (M) §. 7319: V.arliokunttien ko!kou!ksiin J•a !keskustelui- 56 (54) §. 7320: hin: rsa·avat vaHioneuv.a.ston jäsenet ja .sen Puhemiehen tul-ee anta:a kutsumuikset 7321: -.;altuutt-amat henrkilöt ottaa osa•a, ellei vaEo- täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja jnh- 7322: kunta jossa.kin ta.pauksessa toi·sin pää·tä. taa keskusteluja, esittäJä ehdotus päätöksen 7323: PUJhemiehellä ja varapuhemiehillä on oi- tekemistä varten. ylläpitää järjres.tystä is- 7324: keus olla. saa,puvilla va.lio·knn.tain ko·knuk- tunnoissa ja muuten.kin valvoa, ett.ei mi- 7325: SlS·Sa. tään perustuslak,]en vastaista ot,erta kes- 7326: Suur-en va liok:un,n an istunnoissa on kai- kusrteltava;krsi, .sekä 1opet.ta:a istunto. 7327: killa eduskunnan jäJsenillrlä selkä myös· edus- Alköön puhemies ot.tako osaa keskuste- 7328: kurun,a,nr ,sihteerinä. ja puhemi.ehell määrää- luun tahi äänestykseen äl.köönkä ehdottaka 7329: mällä muuHa edn:srr~mma,n virlmmiehe,l[ä muuta, kuin mikä on tarpBen perustusla- 7330: oiikeu.s olla •saa;puvilla. kien, eduskunnan päå!tös·ten taihi sen työ- 7331: järjestyksen, fäytäntöönpanemiseiksi. 7332: 54 (52) §. Puhemi-ehen. ollessa estettynä asettuu hä- 7333: Jos valiokun ta katsoo tarvitsevansa s•a.ada nen sijallensa ensimäine11 taikka, jos hän>el- 7334: jolt.aikultra vi,mnomaisel ta tai selJruiS<esta läkin on este, toinen varaj)uhemies. 7335: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan 7336: hallinnon alain·en, nähdäkseen virkatoimissa 57 (55) §. 7337: kertyneitä. arsiakirjoja, taikka saada suulli- ...~siain käsittelyt eduskunnan täysistun- 7338: sia tai ·kirja[Jisia ti,etoda vira:nomaiselta tai r:oi:ssa ova.t julik:i.set, eilrlei edusikunt~a jossa- 7339: sellaisesta; l·aitoiksesta, ryihtyköö11 päJäJmi- kin tarpauhessa toisin päätä. (poist.) 7340: ni~steri tai . arsia,nomairnen ministeri vaiLio- 7341: kunnan pyynnöstä ~seil:la·~seen ,t,oimeen, että .58 (56) §. 7342: vaaditut ·a:si.alkirja.t. tai lti.edott vi1pymä'ttä Täysistunnossa on jokainen edustaja Ol- 7343: annelta:arn va:liollmnnalle. J.os niitä ei voida k~utettu. mi,käli ei jäJljempän.ä toisin säädetä, 7344: 12 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7345: 7346: saamaam pUJhOOTI'Vuoron siinä jä.rjestyiksessä, ettei puhoonvuor<Ja ole lupa käyt:tä:ä maa- 7347: jo.ssra hän on ilmoirotau'tunut, ,ook,ä pöytä- ,rättyä ailka:a !kauemmin .taiklka että ikeekus- 7348: kirjaan v.rupa1a;srti puhumaram. ja lausumaa•n :telu julirstett.ai.siin :päruttyneeiksi. Älköön 7349: mie!lenSJä lkaåJkista siHoill lkeslkustcl.unalai- kuitenkaan telhtälkö ehrdotUJsta keskustelun 7350: sill!a o[evista as~oi'Jba jar :lmikeru :sen laiHi- julistwrnisesta :päättynooiksi, ellei eduskunta 7351: suudesta, m.iJtä vralltiopäiviHä tapa;hJtuu. Ä[- ,sitä ennen ole pääittämyt puheenvuorojen 7352: köön umkaran pulhulko, enruenikuin· hänelle <Jn ajan mjoittrumista. 7353: ammttu •puheenvumo, äJllköö·nkä ·ohi IJöytä- ,Tos on ~e!llt.y edeJ.ligessä momentissa mai- 7354: kirja:n. niHu eb!lotus, >011 a.sian ikä:sittely keskeytel:- 7355: Edustajan tulee esiintyä vakaasti ja ar- tävä sekä, samalla kuin teih:ty ehdotus il- 7356: vokkaasti; äl>köön kukaa·n .käyt,täkö louk- moitetaan eduskun.nalle, mainittava niiden 7357: kaavia, pil®aUisia talhi muuten· sop]matt<J- nimet, jotka eivät vielä ole käyttäneet pyy- 7358: mia sanoja hallituksesta ta,hi yksityisistä tä;määnsä 1puiheenvuoroa; tämän jälkeen on 7359: henkilöistä. Jos joku tätä va.si:a.an rikko·o, ehdotuksesta ikeskustelunta päätettävä. 7360: kutsukoon puhemies hänet järjestykseen 7361: sekä, ellei hän ota siitä ojentua:ksensa, kiel- 62 (60) §. 7362: täkään hänet puhumasta.. Muuten olkoon 7363: Alköät muut kuin evankelis-luterilaiseen 7364: ednskunna.n asia tutkia, on.ko edustaja, joka 7365: uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa 7366: on ·rikkonut järjesty.stä, puhemieheltä saapa 7367: sel•laisten ehdotusten käsittdemiseen, jot,ka 7368: nuhteet ja varoituksen taikka määräajaksi, 7369: koskevwt eva.n1mli;;-1ut,erilaisen \kirkon kirk- 7370: enintään tkahdeksi viikoksi, pic1ätettävä 7371: kolakia t.a,hi muut€n evanlkeli;s-[uterilaisten 7372: eduskunn.a.n istun.noista, taikka tuomioistui- 7373: seuraikuniain kirkollisia oloja. 7374: men edessä saatettava syytteeseen, va1 7375: saako asia raueta. 7376: 68 (61) §. 7377: 59 (57) §. Edustaja•a henildli:iikohtaisesti kosk:evassw 7378: Valtioneuvosiron jä.seuillä ga oi:keuska:ns- a.sias.sa saakoon hä·n o.Ha mukana keslkus- 7379: lerilla, niin· myös eduskunnan oilkeusa:sia- telemassa, mut.ta ei pääitästä tekemäs,sä. 7380: mieheillä on oirkens o.Ua saa.puvilla edus- 7381: kunna.n is:tunnoi·ssa ja. ·ottia.a osaa kesikus- (j.q. (62) §. 7382: teluihin, mutta ·ei päätölksiin, elleivät ole Ä-lköön ha:llituksen esityksiä ällköänlkä 7383: eduskunnan jäseniä. Jo.s j.oku heistä tahtoo laik:i,aloltte~taoteHako lopullisesti ikrus:Uteltä- 7384: käyttää puihoonvuoroa, :;trn;nettakoon se thä- viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta- 7385: nel>le enmffll. muita. nut mietintönsä. 7386: Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta- 7387: 60 (58) i§. vat ova·t myöskin eduS:kunnaUe perustus- 7388: Milloin valiotkunta. 46 § :n muikaan on }a.in mukaan anrueittavat 'hrtomUJ:kset. 7389: valinnut j·otalkin e,rityisrbä asia'a vart·en esit- Niin~kään •On rarhaa.sia-aJote ja toivomus- 7390: t,Eilijän, run:nret:tarkoon hä:neHe siinä puheen- a,lote, ellei sitä joko pöydälle panemaHa tahi 7391: vuoro ennen muita e:dust.ajia. päydäll:le pa:nltua. 11ylätä, vaE<J'Jmnta.an ~äihe 7392: tettävä. 7393: 61 (5·9) §. 7394: Jos puhemies ik1a.tsoo lkestkustelun josta- 65 (63) §. 7395: kin asia:sta v:en\)'.vän kohtuuttoman pitJkäll- Jollei 64 §:n 1 ja 2, mO'!llentissa rrnainit- 7396: liselksi, niin hä.n voi eihdottaa päätettä.välksi, tua asiaa, kun se ensi ikerran on käsiteltä- 7397: Valrtiopäiväjädestys. 13 7398: 7399: vana, heti yksimielisesti lähetetä valio- •Tos suuri v.a.liokun,t.a on ehdottanut muutok- 7400: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin sia, päätt-ää eduskun.ta niiden. hyv.äksymi- 7401: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se ses1ä tai hylkäämisestä, Jonka. jälkeen asian 7402: on vruliokullltaanr [ä•he't·että,vä. toin.en käsittely julistetaan päättyneeksi. 7403: Jos suuren vaJ100ikunuan mietintö s~säiltää 7404: 66 (64) §. lrukieh•do:tUJksen, älköön toisessa kä!sitltelyssä 7405: V aliokmma.n mietintö on, kun se ensiker- tehtälkö ehdotusta ik~·ko [akiehdo:tuikoon hyl- 7406: ra-n esitellään. pan.ta.va pöydälle. &uraa- käämisestä. 7407: vallia kerralla esiteltooesä on se, keskus,tel- Asian toisen .käsittely·n kestäesrsä voi 7408: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- OO'U&krm:ba, Va•at}a UIU!den llaiiJJSIU!IlJll•On såJltä 7409: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä errkoisvaliokunnalta, j·oika asian on valmis- 7410: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- tellut, tai joitaJkulta muulta erilkoisvalio- 7411: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle :kunna:lta. •Sama oikeus on •suur.ella valio- 7412: pant!}ko. :kunnail1a. 7413: 1Mitä ede!l!iJs,esSJä. momentissa on säädetty, · Kolmannessa käsittelyssä, joka tapahtuu 7414: e~ kuitenka,an koske suuroo vrulidkunnan aikaisintaa.n kolmant.ena. päivänä toisen kä- 7415: mietintöä, j·ota äl:köön pöydäM·e pa.ntaiko, sittelyn päätyttyä, esitellään a:Sia lopulli- 7416: ellei välhintä:än iky:mmenen edustajaa sitä sesti ra tkaista.vaksi; ja. voi eduskunta. sil- 7417: ,pyydä. loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo- 7418: 67 (65) §. tuksen, sellaisena kuin se on toisessa käisit- 7419: Jos vaEolkunna.n mietimtö •koske·e !lakieh- telyssä päätetty, taikka hylätä sen. 7420: dotuksen hyväksymistä tai hyl!kääJmi•stä, un rS.ellacin.en, lakiehd·otus, j·o·ka. k.olma,nnessa 7421: asia eduskunnan täysistunnossa otettava käsittelyssä on saavuttanut äärrt~m enem- 7422: kolmen eri käsittelyn alaiseksi. mist.ölll, voicLaa.n kui·t,enkin pa.nna, 1epää- 7423: Ensimäi·se•ssä käsittelys.sä esitellään va1io- mään. Ehdotus lepääJmiääm jattämisestä on 7424: kunna.n mietintö ja annetaa.n eduskunnan teMävä enneinkuin päähöses,itys l·aikioehdo- 7425: jäs,enille tilaisuus lausua mielerusä asiasta. tuksen hyväksymise·stä tai hyl käJälllisestä 1 7426: 7427: 7428: 7429: Sittenkuin keskust·elu on juliste.ttu päätty- on tehty, ja. on siinä ta:pauksessa, jos la,ki- 7430: neeksi, lähet>E~tää.n ky•symys, pä·ätöstä itse ehdiotus ä.ä:nesty.ks·essä ei ole rauennut, asia 7431: a:sias·ta te.k·emätt<ä, suureen valiokuntaan, panta.va pöy.diä!lle seuraa.va.a•n tläysistun- 7432: jonka tulee siitä ant.aa ,lausunto ja t•ehdä ne toon.; jos ehdotus.ta. J.epäämäian jättäimisestä 7433: ehdotukset, joi:hiru v'a:l'iclkunta lmtsoo aihetta siHoin ka.nn,a:bt·a•a värhi·ntä:ä:n kolm:a,sosa ed·us- 7434: oleva,n. kunma,n k·a~k1sta jäJsenista, j1äiä Itrukierhdotus, 7435: Tois·es:sa käsitt;elyssä esitellään suuren va- sanrumuodoltaan semmo:iJs,ena kuin se ;kol- 7436: liokunnan mietin.t>ö, ja eduskunta ryhtyy ma.nrnessa Illä:s~tt~elys•sä !hyväimsyvtii:n, lepää- 7437: la,kiehdotusta tutkimaan ja. t.akee päätöksen mään ens•11ma11sun vaalien j,äJlj.estä pi- 7438: kustakin sen eri kohdasta. Jos suuren va- d~Häviin va:rsinaisiiru valt<io,päivi~n. 7439: liokunnan ehdotus kai.kin puolin hyväksy- 7440: tään. julistetam1 toinen käsibte1y päätty- 68 (66) §. 7441: nee"ffisi. Elliei suur.en va.Jiokunna.n. ehdotusta Ehdotus perustuslain s·äoätäm.isestä, muut- 7442: muu ttamattoma na hyväksytä, lahetetwän tamisesta, s'elittämisestä tai kumoamisesta 7443: lakiehdotus, sa.na.muodolta.an semmoisen:! ton, tul'la.ben,sa edusikunnan päätöl~seksi, 67 7444: kuin se eduskunnan pä.ätök.s·ellä on. hyväk- § :ssä säädetyn käJsittel,yn jälkeen äänten- 7445: sytt~, ta.kaisin suureen valiokuntaan, jonka enemmis.töllä kolman.nessa käsittdyssä hy- 7446: tuLee puolta.a ehdotusta semmoisenaa.n t·ahi virksyttäv;ä jät-ettäväksi lepä:äimään .ensimä:i- 7447: muutettuna taikka esittää se hylättävä;ksi. siin vaaEen jtäljestä pidettäviin varsinaisåin 7448: 14 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7449: 7450: vatlt.iopä.iviin selkä sillloin anuu!ttatmartta hy- ehdoiJtaa. ver~on datJkrumista. tar:koittatv:an 7451: vä1rsyttäJvä ,päältölklsellä:, j,o;tru Olli k<ailllnatt.a- la:kieihdot.uksen sanamuoto. 7452: nut v:äJhin:taäm. kolme viidesosaa annetuista V.ailtiO'VaminvaiHoikunnra:n !laatima;n, 2 ja 7453: äänistä. 3 :rnomen~~ssaJ mainllitun lakiehdotuksen hy- 7454: Jos Umit.enlkin perustuslakia !k<M3keva elh- väik:Jsymisestä tai hyil&äämisesltä päät:tää 7455: dotus täysistunnossa. ~uli~stetaan !kiil'lr~elli eduskunta: tiart:llmtursrsa ik1o1manoossa' ikä,sitte- 7456: seksi pääitökse]lä, j,ota väJhint.äJäm kolme nel- lyssä; ällköönkä rt.ät.ä lkoskeva,a mietintöä 7457: jasosa.a annetuista 'äänistä on kannattanut, pöydälle pawtruko, .el[ei ~eduskunta toisin 7458: .on asia, sitä lepäälllää:n jättäJmättä:, ratkais- päätä. 7459: tav.a ja päätös ehdiotuksen lhyv;ä!ksy;misestä Yleisis,t.ä. ra,situksista olkoon voimrussa 7460: tehtävä ikut,en 1 momentissa sanotaan. mitä verosta tässä edellä on sanottu. 7461: (Poist.). 7462: Säätyjen erioikeUJksista on voimassa mitä 70 {68) §. 7463: edellä pernstnsla,~sta cm ,sää·detty. Ehdotus, joka kos1kee Suomen ja ullw.val- 7464: ·lan välise.en .sopimubeen sisältyvien lain- 7465: säädännön alaan kuuluvien määräysten hy- 7466: 69 (67) 1§, väJksymistä, tsisältyköötp'ä rauhansopimuk- 7467: Mitä 67 § :•ssä on ~säädetty, nouldatetta- seen tai muuhun valtiosopimwkseen, kä- 7468: koon ni,inritkään, lkun \kysymys llmsk!ee mää- siteUä.än 67 '§:n m111kaan selkäJ, .mikäli asia 7469: räämäMömälksi ta.i määräajalk1si ;säad,ettävää koskee perustusla'kia, noudattamalla mitä 7470: veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten- 68 § :n 1 momen:tissa on säiädetty. Ål'köön 7471: kin niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä lkuitenlkaa•n: Jalkiehdotusta •näissä. ta<paruik- 7472: vewsta ta1hi määräaja,ksri säädetyn veron sissa jätettäJkö liepä:äJmään. 7473: ja,tkamisesta määräJltään muuttamatta taik- Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi St-)l·· 7474: ka v·al tiolainan ottamisesta ei voida jät- laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää- 7475: t.tiJä lepäämä:än ja että ehdiotus uudesta räyksen, joka velvoittaa voimassapitämään 7476: tai listät.ystä verosta, jo·k,a. on tark•oi- joitakin: 1lainsäännöik.siä määrätyn ajan, 7477: t~etbu kanrnettavabi yhtä vuotta pitem- mm myös ,fJhldotus sellaisen vrul:tiosopi- 7478: mältä a,ja[•ta., !lm,ts•Oitaa:n r.a:uenrneeksi, jollei m:uJksen t~ai va,Itiosopimukseen sitältY'vän 7479: sitä lkolmanne:Ssa käs]tte~lylssä o[e Jmnnat- määräyiksen !hy,väksymisestä, joka, ikos- 7480: tarrmt !ka:kisi k!o:l~ma,sosrua annreJtu~stra äänis·tä. ikema,t:ta lain1säädännö~n alaa:, vwltiosäännön 7481: Jos ehd:ot11s uudesta, tai [is:ätysltä ve,r.ost,a, mu!kaan va:atii tahi johon hallitus muuten 7482: ·j01k!a on ta,r!koitettu ka,mn:etttav·alksi yht.ä ,pyytää eduskunnra:n swostu;mus~a, kä,sitel- 7483: vuotta pit.emmältä .arjailta, on ikolimanmes.sa 1ää:n. ,noudattamatta 67 § :ssä säädettyä 7484: kä,sitt,elYls'sä m.uennut, pa[a:uJt.ettwkoo,n rusia ;käsittelyjä.rj~estystä ja asia Ta1Jkaistaan 7485: val•tiov~arrainv;alliokunta,an, jonka tulee a<n- äänten enemmistöllä. Ethdotuik·seen sellai- 7486: taa iJ.arrus11nto siitä, ~onrko vero sruä!deil!tävä ,sesta muutoiksesta vaitaikunnan Ta:joihin, 7487: ka;nnet:truv:atl~si y.hdel:tä vuod•elta., ,s,eflrä eh- Joka sisältää ,ya.ltaikunnau alueen väJhentä- 7488: do:ttaa veron ka:ntamista ltarlwittalva,n l•aki- misen, ;katsota~an ~kuitentkin eduskunnan ~an 7489: ehdotuiks.en ,s,a:nramuoto. tanBen sUJostwmulksensa ainoa.staan, jos 1sitä 7490: Jos e!hdo:tus lisätystä verosta,, j.oka on ·on• kannattanut katk•si .kolmasosaa anll!e- 7491: 1 7492: 7493: 7494: 7495: tarlkoitet tu !kannettavaksi yhdeltä vuode'lta, 7496: 1 7497: tuista äänistä. 7498: on ilwlma:nnressa ~käisitite:lyssä ra•uennrut, pa- 7499: la u t,etta!lma:n rusia val tiova:r:aim'•ailiolkunt.aan, 71 (69) §. 7500: jonika ,tuJlee .antaa la:u'Sunto ,siitä, oniko vero KäJs~teltä,esrsä •e'hdo:tusta ~~ailksi, jalka lk:os- 7501: ja'tketta1vru mää,räiLt~ään muu'tta.ma.tta:, .sekä kee ,edUis'truja.n,pa;l!kkiot.a, on lffiyös noudatet- 7502: V altiopäiväjärjestys. 15 7503: 7504: ta va 67 § :n sään:ni:ilksiä, kuitenkin niin, 75 (73) §. 7505: että bmmöistä asiaa ei voidla jättää lepää- ®hdotmksen lepäämään ta,i vahvista·- 7506: mään ja että asia k.at.sotaaln rauen,n~eeksi, ma•tta jättäminen ei estä antamasta uutta 7507: joHei sitä !lms'ke~a €ihd>otu:sta llw1manoossa haUitu!ksen esitystä eikä ltåe.mä:stä edus- 7508: käsittelyssä ole [{a~nnalil1Jall1ut kalkisi 'k~ltmas 'kunta-alotetta asiasta, jota ehdotus kos- 7509: os&a a1nne1t,ui.sta äänistä. ,kee. J o.s eduslkunta täl1aise,n esityksen tai 7510: edus!kunta-a;lotteen johdosta on päMt-änyt 7511: 72 (70) §. 7512: asiasta uuden ·larkieih:d:otu1kosen, katsotoon le- 7513: ,päämään tai vaihvistamatta jää.ny·t ehdotus 7514: Eduskunta vm suureen valiokuntaan .ra uenneerksi. 7515: lähettää muitaikin .kuin 67, 68, 69 ja 71 7516: § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään, 76 (74) §. 7517: sovellutetaan 67 § :n määräY,ksiä siten, että Ehdotus, joka ta~koittaa. uuden veron 7518: asia oteta;an ainoastaan kahden käsittelyn määräämistä ~ai entisen muutta.mis,ta tahi 7519: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte- määräaikaisen vel'on jatkamista, ,taikka val- 7520: lyssä. tiolaina.n ottamista, on, vaikka se sisä}tyy- 7521: iA,sias:ta, jota ei ole suureen va.liokuntaan kin tulo- ja menoarvioehdotuksen laskel- 7522: lähetetty, voi eduskunta päättää, että se on miin, valtiopäiviHä erityisenä asiana käsl- 7523: otettava. kahden käsittrelyn ahå.seksi ja. että teltävä. 7524: ra:tkaise.va plä:ältö.s on i:lehtäJvä tois1essa käsit- Edustajan ·tellmmä ehdotus, jok.a .tacrkoit- 7525: ti>l·yssä, joka fälssä bpauksess.a. toimitetaan taa uuden, tulo- ja .menoall'Vioehdotuk•sen 7526: aikaisintaan kolmantena päivänä ensimäisen hl,skelmiin sisällty:mättömä:n määrärah.a,llJ ()lt- 7527: käsittelyn jälkeen. tamislta tulo- ja .menoarvioon, voidaan tulo- 7528: Tällaisiin kysymytksiin nahd~m älköön ja menoarviosta. [apul[islesti pääJteJttäessä 7529: tehtäkö ehdotusta, ·että asia on jätet,ä:vä le- ott.a•a huomioon a.:i.noastaan, jos .se ·on vi- 7530: päämään. reine pantu asiaumu.k.ai.ses:ti tehdyllä ra;ha- 7531: asia~alo!1Jt,eella, joka on ·oHut valtio.v•ar.ain- 7532: 73 (71) §. va,liolkunua.n ,sekä tarpeen mulka.an ,aJust.a- 7533: Äl,köön kysymystä, joka on nost.e.t.tu va,sti myös sen er.iikoi,sva:liolkunnan !t,utkit- 7534: y1imää.räisill[e vnltiopäilvi:LIJ.e annetussa. hal- tava,na, lillinlkä työ.a[•a:a. mää,rära.ha. lirhrrnnä 7535: liJtuiksen e,g,iJty.ksessä eikä koske perustus- koskee, 1:aimk•a jos se sisälltyy valtioval'ain- 7536: lakia, jM•eMäkö ~epäämään, vaan on se sa- v.aJiolkunnau lillietintöön [iit•ettyycn va1sta- 7537: mo:il~a valtiopäivillä ~opuillisesti :ratkais- 7538: lausees,een. 7539: tava. 77 (75) §. 7540: JioUei edusllxunt.a,, ikäsite11esä;än valtiova- 7541: 74 (72) §. rainvaEokun:nan ehdotusta valltion ·tuiJ.o- ja 7542: Laikie~dotus, joåm on jM.etty lepäälmään, menoarvioksi, ole mi,etintöä muut1:amat.ta 7543: tai jota .ta.sa:vail[an presidentti ei ·o1:e vah- hyvaiksyny;t, läihetietään 1:u~·o- ja me,noa.rvi•o 7544: vista,nut, on ensirmäisillä vaalien jäljestä niin muutettuna: kuin •se eduskunnwn pää- 7545: pidettävill1lä varsinaisi-lla va,ltiopäivillä, asi- töksellä :on lhyvälksytty, 1:aika:Usin vailtiova- 7546: anomaisen vaiiokunnan an:net:tua a:Siasta rainvaliokuntaan, jo•nllr.a .tulee .antaa :lau- 7547: lausuntonsa, muuttalillatta hyväiksyttävä sunto edus'kunna1n tekemistä .muutoiksisrta. 7548: tai ihyliät.tä:vä. Jos v.aJl,tioovamainvall:i.okunta. ·ehd!oUaa .edus- 7549: HyväJksy.minen tai rhy.lkääminen pääte• kunnan rpäätöbiä muutettaviksi, .päättä- 7550: tään äänten enemist:öllä, paitsi 68 § :n 1 köön eduskunta vaJioikull'nan ehdOituste·n 7551: momentissa mainitussa ta,pamksessa. hyväks~miiSelstä .'tai hy Lkäämis,estä. 7552: 16 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7553: 7554: 78 (76) §. 82 (:80) §. 7555: Äl:köön mitään asiaa, josta on keskus,teltu, Päätöstä äliköön, ta.rkistettaessa muutet- 7556: otettako pä;ätettäcv!hlrsi, ennenkuin eduskunta taka; kuitenkin sallittakoon siihen t.e'hdä 7557: puhemiehein esitylksestä on julist.an,ut ares- seUaisia lisäyksi,ä, jotka eivät muuta pää- 7558: kustelun päättyneeksi. töstä. 7559: Mitä ed!11staja. on lausunUJt sekä siitä joh- 7560: 79 (77) §. tunut keskustelu voidaan hänen ja eduskun- 7561: Kun a,s.ia on ra.tka.istava, tehköön puhe- nan suos,tumuhelh, pöytäkirjaa tarkistet- 7562: mies, sen rp~erusteeUa mitä ~rusra,ssa on esiin- taessa. siitä poistaa, ell-ei päätös sdvästi sii- 7563: tuotu, sellaisen ää:nestysesityksen, että vas- hen perustu. 7564: taus jaa taikka ei ilmaisee eduskunnan 7565: pä;ätöksen. 83 (81 §. 7566: Jos on useampia. päätösehdotuksia, a,sete- Edustaja, joka ei ole ollut läsnä päätöstä 7567: taan y,ksi va.staesity kseksi toista vastaan. jostakin asiasta. tehtäessä, olkoon oikeutettu 7568: kunnes :kaikista siten on äänestetty; ja on sen jälkeen ilmoittamaan pöyt'ä1cimja.an,, eUtei 7569: äänes.tysesitysten sanamuoto ja järjestys hän ole ollut osallisena päätöksen tekemi- 7570: 8-duskunna,n hyväksyttävä, -ennenkuin äJä;nes- sesS'ä, mutta älköön pää:töstä vastaan te:hkö 7571: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu- muistutusta. 7572: tuksia saa tehdä ehdotet~ua. sanamuotoa ja 7573: jäJrjestystä vastaan, mutta itse asiasta älköön 7574: enää keskusteltako. 6 LUKU. 7575: Älköön äänestystä salliHako siitä, onko Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä. 7576: äänestys tapahtuva vai ei. 7577: 84 (82) § . 7578: • 7579: 80 (78) .§. 'Suomen :Pankin haJUintoa j.a li~kettä selkä 7580: .Joka ei ole YJhtynyt t-eMyyn pää!tökseen, eduskunnan vasbttavana olevien ra;ha.sto- 7581: on ·oikeutettu 'pöytäkirjaan ilmoittamaan jen :hall'intoa valvomaan eduskunta as-ettaa 7582: eriävän mielipiteensä; älköön ~kuitenkaan yih'dBlksän panlkkivaltuusmiestä ja ylhtä 7583: seMainen il'moitus aiooutta~ko enempää kes- monta vammiestä selkä vahvista;a näille joh- 7584: kustelua. tosäänn:örJ... 7585: 81 (79) §. Panlkkivaltuursmielhista saattaa ilwl:me, 7586: Puhemies älköön ·kieltäytykö nostettua .j.otka muod·ostavat suppea;mman ~:Panlklkival 7587: kysymystä esille ottamasta tahi äänestysesi- tuuston, lkäsit>eHä kai'kki ne rusiat, joita ei 7588: tystä tekemästä, eUei hän katso sen ole,van johtosäännJössä ole määrätt.y yfu,d:eksämjäse- 7589: vastoin perus.tuslakia t.a,hi muuta lakia ta.hi nisen laajemman panikikivrultuuston ikäsit-el- 7590: eduskun.nan jo tekemä,ä ·pää:tös.tä; ja tulee tavi'ksi. ·La;ajem:Pi 'PaDikikivaH:tusto on pää- 7591: puhemiehen mainita kieltäytymis.ensä syyt. .tö,s.valtainen kuusijäJsenisenä. 7592: .Jos <edl.Iskunta ei tyydy puhemiehen toi- .Jors joku suprpea;mma.sta :Pan!klkivaHuus- 7593: menpiteeseen,, lähehetään a'Sia perus.tushki- tosta on estetty tai eroaa, astuu hiänen si- 7594: va;liokuntaan, jonlka tulee viipyiiDättä an- jaansa l'ruhinnä JPa;n!kkivaltuusmie.s !1aajem- 7595: taa perusteltu lausunto siitä, onko asia'n ma,sta ,pa.niklkivaltuustosta sekä tarpeen mu- 7596: esille ottamå.nen tahi äJänestysesityksen teke- ilman vararrnies. .Jos j.oku 1aajemmrust·a val- 7597: minen vastoin perust.usilwkia, rta:i muuta h- tuustosta on estetty .tai eroaa, astuu tilalle 7598: 'kia twh:i ~eduSikunna:n jo t.ekemää TJäJätöstä; va.ra1m1es. 7599: ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta- Panklkival<tuusmielhet ja heidän vall'·a.mie- 7600: maa lausuntoa. hensä vruliban edustaj.avaalien jällkeen ·al- 7601: V altiopäiväjä.rjestys. 17 7602: 7603: ikavilla ensimäisiNä varsinaisilla valtiopäi- mitä eduskunta. muut,en on ,pääittämyt haJl- 7604: villä, ja :heidän to:Umensa alikaa niin <pian li·tuikse!lle esii:ntno.da, Dn niin~kääm ilmoitet- 7605: kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden tava ta.sa:v,aillan preside·ntille edwsikunna;n 7606: pankki val tuusmiesvarulin toimittrumisoon. kirjelmi:llä. 7607: Vaalin toimittavat eduskunnan valitsiJa- 86 (84) §. 7608: miehet. VaalitoimitUJksessa on määrättävä, Eduskunn•asta menevät kirjelmät sekä 7609: keiden llwlmen tulee .kuulua supperumpaan vaJtiopäiväpäJätöksen la.wtii ja toimittaa 7610: vrultuu:st-oon ja ·keid·en ikruhden laajemmasta ednsikunnan llmn.Sil:Ua viiden ta;r.kistajam •vrul- 7611: valtuustosta lähinnä tulee astua ikunlkin vorun:an <a:la:Usena., jotk.a ed.usikunta. valits·ee 7612: supJpeallllJman valtuusto·n jäsenen ti·lalle ja keslkuudestaan ylksiä vrult:Uo[!:äiviä va.vten. 7613: missä järjestyksessä, selkä my1ös kenen vara- T:rurlkisilajat .sekä 1ta:rpeeHinoo :määrä va- 7614: miehen tarvittaessa ·läJhinnä tulee astua ramiehiä v.ail.ita:a.n., ell~,ei nii:stä yhdytä, suh- 7615: kunkin llarujemman va.ltuuston jäsenen ti- te'ellisiil.la vaail.eillh. 7616: .lal'le. J·os vaalissa ei saavuteta yiks]mieli- Älköön mitäJän toimituskirja.a. eduskun- 7617: .syyttää, Dn vaali tapaihtuva noudattamalla nasta ,lähetettäkö, ennenkuin sen on hyväJk- 7618: ISulhteellista vaalita;paa. synyt eodusikunttru rtJa.ilklka 1 momentissa .ma:i- 7619: Samalla tavalla :kuin edel'lises·sä momen- ntirtut viisi t•all'ikistaja1a. 7620: tissa pankkivaltuusmiesten vaalista on .sää- 7621: detty, valitsevat eduskunnan: valitsijrum~elhet 87 (85) §. 7622: vuosittruin vavsinaisillla valtiopäivillä viisi V altiopäiväpäätöksen: ail:le~brjoiUa.va:t k·ruik- 7623: tilintarkastajaa toimittwmaan sitä kuluva.n !ki OO.ustrujat, mutt.a muut :ki['jelmät ainoas- 7624: ;vuoden tilien tarkastusta, joka pankin ja taan puhemies ja, va.m.pu:hemiehet. 7625: mainittuden iraha.stoj,en ihoi.dost,a on wuoden 7626: loputtua toimitetltava, sekä ikuta!kin tilin- 7627: tarkwstajaa ikolli.ti lka!ksi varS~miestä, jotJka 8 LUKU. 7628: ·kumpikin määrätyssä järjestyksessä astuvat Erinäisiä säännöksiä. 7629: vakinaisen ta.rikastajan sijalle. 7630: 88 (86) .§. 7631: HaUitu:ksen ·esitskset ovat .se:Jrä täysis- 7632: 7 LUKU. tunnossa että valiokunnissa otettavat ensi- 7633: mäisinä käsiteltäviksi. 7634: Eduskunnan päätösten ja lausuntojen 7635: ilmoittaminen. 7636: 89 (87) §. 7637: 85 (83) §. Asiain lkäsittelyissä valtiopäivillä käy- 7638: Edusikunman pääittä1mä [rukiehdotus toi- tettä:köön suomen rtaikka ruotsin kieltä. 7639: mitetaan .edusllmnn1an lkirjel:mällä trusa:va1l- Va~iokuntruin mietinnöt ja 1au:sunnot, 7640: lan 'PresidenJti.Ue vaJhvilstrumista j·a la.kirra niin myös puhemiesneuvoston ja lkanslia- 7641: antamista va:rrben. Jollei ·presidentti iakia toimikunntan kirjaillisert; e:hdoimk.set ovat 7642: vahv,ista:, o:ru tämiä ilmQitet.t3.1Va edu:Sikun- toim:irlJeittavrut moi<emm~ill~a näi:llä !kielililä. 7643: nail.le ·:ruel1jän ikuuilmuden .kulnessa siitä !kuin :SUiomelksi ja ruotsi:Jr.si ovat myös a'rmet- 7644: lakiehdotns presidt8ntille m1 va.hvis:OOtta- t3.1Vrut hwllituksen ikirj.a:Jliset ilmoituikset 7645: vaksi toimitettu. J.ollei ·eduskunta siLloin edUiskunna;l'le. 7646: ole 'kooHa., on il:moiims edusikunn:a.Ile teh- 90 (88) §. 7647: tävä sen 'kokoonn111ttua. EduskumJJa,n kanslia toimii ika;IlJS1liarl:<>i- 7648: MUIUt edusikunnm1 päät·ökset, j'oiika ovat mi:kunnan va[vcmnan a~aisena. Kansliatoi- 7649: vastaulk·S~a. 1ha[litUiiksen esi.tylil:Siiin, niin myös mikunta.ll!n ikuu~uvat .puhemies Ja valfapu- 7650: 3 7651: 18 1921 Vp. ~ S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7652: 7653: hemi,ehet. såä neiljä edust.rujaa, jotllm edus·- ten alka.a va.ltiopäivåJen koollaolless,a., mutta 7654: kumit,8J, eliJ.,ei se voi nii•stä yhtyä, valitsee päättyy valtiopäivien ollessa k·esikeyty- 7655: suh toolais~lla. vaa[eiHa. Illeinä, lue,taa,n .::nääräa.ja,sta: puuttuvat. päi- 7656: vät aJlkaen siitä päiv.äJstä, joM ecLuskunJta 7657: 91 (89) §. uudelleen kokoontuu. Viimemainitusta päi- 7658: Eduskunnan työjärjestys, määräyksert västä luenaan määräaika kJo,:ffionaisuudes- 7659: valtiopäivillä sUihileeHisen vaa.liJtavan mu- sa:a.n ~s:hln1ä tapauks,es,sa, että s·e on al,k<BJnut 7660: ikaan toilmiilet.tavista va.aleista sekä ohje- aikana, jo[loin edusikunta ei oHut imool.la . 7661: .s,äJännöt edlus,kunnatn virkami-ehille ovart 7662: eduskunnan V8ih vistetta:vat. 7663: Eduslkunnan ikan1sil.ia'n cmenosäännön pe- Loppusäännös. 7664: rus!teista ,säätdert:,ään laill·a. 7665: 95 (93) :§. 7666: 92 (90) §. 'I1ämä valtiopäiväj'äJrjesty;;;, jon1ka. kautta 7667: HaHitulksen esitykset, vrulioikunta~n mie- kumota:an vaJ.tiopäiväjäll'jestys 20 päivältä 7668: tinnöt, eduSkunnan kirjelmätt 'ta.sarv·a~[·an heinätkuuta 19016 ,selkä .sitä muuttavart lait 7669: presildentil:le, eduskunnan ,pöy,täJkirjat rsekä 31 •päivältä joulukuuta 19·17, 29 päivältä 7670: vailtiopäiväJpäätös OV'art painosta jUJ1kais- toukoikuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta 7671: tav8Jt. 1918 ja 17 :päivätltä huiht.ilmut.a 1919, pitää 7672: 93 (91) §. kaikilta. osiltaan oleman voimassa perus- 7673: Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo- tusla.kinal, eiikä sitä voida mllmttaa, selittää 7674: ritetaan valtion varoista. tai :kumota ,t.ailkliDa :poiikkeuk·sia .siitä tehdä, 7675: muussa järjesty~ses·sä kuin perustusllai.sta 7676: 94 (92) ;§, yleensä on .säädetty. 7677: Jos j01kin tässä lai•ssa säädetty ma:ara- Mri.tå lain nojalla on voimassa Suomen 7678: pawa sailtuu pyhäjpäiväJksi,. pidettäköön va1ti!osäiädyistä, on. IIDilkäJli ei täs,sä valtio- 7679: seuraa;va ·arkipäivä rrnäärä:päivänä. ;päivä:järjestykBessä toi:s1n säädetä, soveHu- 7680: Jos tässä lafis.sa säJädetty IDJääräaika v<a1- tet.t,a;va edu:sikunta.an niin kolkoonJpamn;una, 7681: t1opäivi1lä suoritettavaa. toimenpidettä var- kuin ti1ssä :p'emstuslai,ssa on sää,detty. 7682: Laki valtakunnanoikeudesta. 19 7683: 7684: 7685: 7686: 7687: Laki 7688: valtakunnanoikeudesta. 7689: 7690: E·duskunnan päätöksen mru•kais€sti, joka on tehty 20 päivänä hein äikuuta 1906 anne- 7691: 1 7692: 7693: 7694: 7695: tun valtiopäiväijärje.styksen 60 § :'SSä määrätyllä ta.valla, sääd>etäiän tät-en: 7696: 7697: 1 §. jaan korkeimman hallrinto-oi1keuden presi- 7698: ValtaikunnaniOik·eus ikäs~tteJ.ee syytteen, dentti. 7699: Jo.ka nost,etaan vaHiocrmuVJos•ton jäJsentä, oi- 7700: :keusJmnsleria 'tahi Jw:rlkeiuruman o:Ukeuden 7701: tai lkomke:Um:man hallin1to-orukeuden presi- Ryhtyessään ha[l:itusmuodon 4 7 ja 59 § :n 7702: denttiä ·tai jäsentä vastaan I.ainvastais·esta mulk,aan ~adamaan syytettä vailtailmnnan- 7703: menett.elystä vimlmtoirrnessa. oike•udeslsa, :tu[ee oilkeusk.ans,l,er]n, eduslkun- 7704: V aJltakunrlllallloi1lmwte€n ikuu1uu ikorkeirrn- nan oilkeusas,i:amiehen tai tasavaHa,n presi- 7705: ma,n oikeuCLen presidentti puheenj•ohtaja.na derutin siihen, määräiäimäru henlkilön valta- 7706: ja jäseninä korkeimman ·hallint.o-oikeude.n kunna'n'oiikeuden puheentiohta;jaJta pyytää. 7707: presidentti, kai,kkien hovioik>eubien presi- että syytteeseen pantava kutsutaan a,sia.sta 7708: dentit, ja Helsin1gin yl~opi1s.'t:on ~a.inopi!lEsen vastaamaa.n. Puheenjohtajan tulee sen jäil- 7709: tiedetkunnan pnOif,essori, jonika ynnlä VJail'a.- meen ryhtyä toimiin, entä vallta!lmnnan- 7710: miehen main~ttu tiedekunta vaE'tsee kes- oikeus lkolkoorutuu a:s,]aa 1aill'Lisessa järj:es- 7711: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, seikä kuusi t y kslessä rnäsittelem:äJän. 7712: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat Lopetettuaa.n tutkim uks,en v•a,l ta;kurunan- 7713: varajäsenet eduskunnan valitsijamiehet va- o:i!keus a~a®oon tuomiorusa a;siasta., sovel- 7714: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol- luttaen yleistä lakia. Siitä tuomiosta äl- 7715: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi- köön armahdusta myönnettäkö muuten kui·n 7716: keuden, ilwr·k,e:i!lllmaru ha:l[in:bo-oikeurden ~a.i val tallmnllianoilkeuden esi,tylksestä. 7717: hovioikeuden pres]dentti on estetty ole- 7718: masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä- 3 §. 7719: nen sijaansa. saman tuomri,oistruimen vanhin Täimä laki oilkoon vo~m!l!ssa perustus- 7720: jäJs,en. Valitun jäsenen sijaa.n astuu ta.rvit- laiki111a. 7721: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1- 7722: 20 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7723: 7724: 7725: 7726: 7727: Laki 7728: eduskunnan oikeudesta tal'lkasta~a v~altioneuvostou jäsenten ja oikeus- 7729: lmnslerin virkatointen lainmukaisuutta. 7730: 7731: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an- 7732: netun v'alltiropäiväjärjesbyiksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten: 7733: 7734: 1 §. 3 §. 7735: Edusikun.nama on oi:keus .trumän lain Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun- 7736: mrukaan ia.r!kwsiaa valtioneuv~ostlOn jäsen- nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val- 7737: ten ja oiiJrJeuskan1sllerin virlkatointen ]a,in- tioneuvoston gäisenen rtwhi o:iilrenskansle,rin 7738: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio- 7739: tarkastamisesta aiheutuvat. kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota 7740: taiklka jos va1tionenvoSft,o.n jäisenitä tahi oi- 7741: 2 §. keuskanslleria va>staan t.eMy muistwtus on 7742: Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu- lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta- 7743: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole- koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä- 7744: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy, ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli- 7745: tutikia va[tioneuvoston jäsent'e'n ja oikeus- sen selityksen. 7746: kalllslerin virk1atointen hinmukaisuutta. 7747: Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole- 4 §. 7748: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä, V a[it,~oneuiVio,ston jäsentä taJhi oiili:eus- 7749: etltä valtioneuvost·on jäsen bhi oiikeuskans- kansleria vwstaa1n tehdyn muirstutuiksen 7750: leri on virlkato~messaa,n menet,elilyt la;in- johdosta on perustuslakivaliokun;nan har- 7751: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki- kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi 7752: valiokunnan käsiteltäväksi. oikeuskansl·eri menet,ellyt [,ainva,staisooti, 7753: Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi ja annettava siitä lausunto eduskunnalle, 7754: oilmuslka;nslerin virkartoilmen lainvasta,isuu- paitsi milloin muistutus on tehty perus- 7755: desta voidaan tehdä myöskin eduskun- tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha- 7756: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir- vainnut sen aiheettomaksi. 7757: jallisesti ja vähintään viiden edustajan 7758: al1ekirjoittamana puhemiehelle annettava. 5 §. 7759: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi- Kun ·perustuslaikivali01knntä käsittelee 7760: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä- muistutusta., jo,sta 3 ja 4 §:ssä mainitaan, 7761: hetettävä perustuslakivaliokuntaan. .tule~e käsittely;ssäi olla ·osallisena vähin- 7762: Niinikään ,on,, asia:sta ikeslknst:elema:tta, tään s:eitsemänt,oista jäsentä. J.as er]mie- 7763: perustusla!kiv:aliloikuritaan [äJhetehtiLvä oi- lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu- 7764: keuskanslerin hallitusmuodon 4 7 § :n mu- voston jäsen bhi ·o~keus!kansl,eri meneteil.lyt 7765: ka&n eduskunnalle ,t,ekemä ilmoirtus valtio- lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat 7766: neuvoslton rtai vaHionenvoston jäsenen vk- tasan, pidetään jälkimäinen mielipide valio- 7767: ka,toimen 1ainrvrustaisuudesta. kunnan päätöksenä. 7768: Laki edusk:n oikeudesta tarkastaa valtion:n jäsenten virka:tointen lainmukaisuutta. 21 7769: 7770: 6 §. sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis- 7771: Perustuslakivaliokunnan annettua lau- tänyt; 7772: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on 7773: joko •että vrultioneuvoston jäsen t18Jhi oi!keus- tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan- 7774: karusleri on pa.:nJtava syyilteeseen vaJltrukun- sa, mikä menettely on katsottava virkari- 7775: n'<l-no~keud€1SSa tämän lain mukaan taikka kokseksi; taikka 7776: että asia on raukeava. jos hän muuten jossakin virkatoilUessaan 7777: Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että on selvästi lainvastaisesti menetellyt. 7778: asia on raukeava, on asianomaista valtio- 7779: neuvoston jäsenitä tahi oikeusk•ansleria ~e 8 §. 7780: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli- Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel- 7781: nen tahi suullinen selitys, joka on annet- Jai·siin ( poist.) virkatoimiin, joihin on ryh- 7782: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon- dytty ennen 17 päivää kesålkuu·ta 1918, 7783: saamisesta lukien. olkoon voimassa pernstnslaikina. 7784: 7785: 7 §. 9 §. 7786: Lainvastaisena menettelynä, josta val- 1 7787: Tä:ten kUJIIliOitaan 17 päivänä !ke,sfukuuta 7788: tioneuNoSiton jäsen tahi oikeuskansl•eri voi- 1918 annettu 'l·ruki 'Suomen eduSikunnan oi- 7789: daan tämän lain mukaan panna syyttee- keudesta tarlka:staa V'allrt;.ioneuvOISiton jäsen- 7790: seen, pidettäköön: t.en' ja •prokura.aH,orin virkartoinrten ~~ainmu 7791: jos hän virkatoimessaan on ollut avulli- kaisuutta. 7792: 7793: 7794: 7795: 7796: • 7797: 22 1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82. 7798: 7799: 7800: 7801: 7802: Laki 7803: edustajanpalkkiosta.. 7804: 7805: ,sama!lla rrruin ikumotaan 2<0 päivänä !heinäkuuta 1!)0,6 annetun valtiopäiväjärjestyk- 7806: sen 14 §, sädetään eduskunnan päätöksen mukaise.st~ joka on tehty sanotun valtio- 7807: 'päiväjälrjestylks·en 60 § :ssä mä:ä.rätyllä tav'a lla, seuraavaa: 7808: 7809: 1 §. 4 (3) §. 7810: Edustajanpa<l!kkio varsinaisilta valtiopäi- Jos edustajatoimi on lakannut tai edus- 7811: .viltä on viisitoistatUJhatta maJ.'ikikaa, josta lmniba h'aåoit·ettu, ennenkuin eduskttnta on 7812: päivrupallrukioksi luetaan satakaksikymmen- ollut koossa :satakaksikymmellltä .päivää 7813: täviisi maåkaa. (poist.), •saakoon e1dustruja :päJivä,palkikion 7814: Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja siltä ajruHa, minikä oli edustaja'n'a'. 7815: päiväpalik1kion kultakin päivältä, minkä 7816: valtiopäivät kestålvät. 7817: 5 (4) §. 7818: 2 §. Valtiovarainvaliokunnan tai uLkoasiain- 7819: Edustaja saakoon päiväpalkkion myös valiokullillan jäsoo, joilla on o>trtlacrlllllt osaa va~ 7820: jokais·elta päivältä, min'kä !hän ou tarvinnut liokunuan kokouffiseen valtiopäivien kesikey- 7821: matkustaruks,een valtiopäiville ja valtio,päi- dy:tltyä tai päältyttyä, ·Sa&lmon pailklk~on 7822: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten siltä ~8Jj~lta, minkä vail~o:kuirunan· työ kestää 7823: ell!S~ma.:i,gt,!llll Vlalliiiilopä:ivieu edehl'iseltiä päi- ja minkä TI.än sitä vart,en 1Jehtävi1n mat- 7824: välliJJä, j®a Vlaili1Jalk:rrj,rut rtJa,fiJm,stlertJaan, jos koihin 1kä1yttää. Pa[lklkio on täillöin sata- 7825: e.dust,aja sinä päivänä on valtakirjansa tar- .katksi!kymlffientäJviisi ~mll!rkikaa päivältä. 7826: kastettavaksi esittänyt. :Sama olkoon laki niiden edustajien pal!k- 7827: Edu~ja, joika saa;puu valtiopäiville nii- kiosta, joiden telhtävänä on .eduskunna-sta 7828: den al·et.tua, s1aakoon palkkionsa siitä päi- .menevien kirjelmien ja valti,opäiväJpäätölk- 7829: v1Lstä alk8Jen, jona hänen valtrukirjansa tar- ,sen tarkistwminen. 7830: kwstettiin rllrui biäm, myöheunmiMä valti·o·päi- 7831: villlä, puhemiehetl>le ililmoitnautui. 7832: 6 (5) §. 7833: 3 § (uusi). Edustajrulla. on orkeus .saada vapaaiJ.:i,ppu 7834: Edustajalta, jonka sijaan valtiopäiväjär- v;ailrtiomautarteidie'll ,tornsessa 1luoillassa edus- 7835: jestyksen 11 §:n mukaan on kutsuttu vara- tajtalboimeniSa ~Vjaillsi selkä lwrvau1s iliodellii- 7836: mies, vähennetään palkkiosta päiväpalkkiot sista mwtkaikustan:n.uksristaa:n valltiorpäiviJle 7837: siltä ajalta, minkä hän on ollut valtiopäi- ja va~ti·opäivitltä ta!IDai:siu. Samau:h1:men 7838: viltä poissa. ma:tlkaiku:stannust,en !korvaus suo,ritetarun' 5 7839: Varamies saakoon tällöin päiväpalkkion § :ssä mainitussa tapauksessa valiokunnan 7840: kultakin päivältä, minkä hän, esitettyään jä.senerle osano:ttoa varten valiokunnan ko- 7841: valtakirjansa, on ollut edustajana valtiopäi- koukseen tehtävistä matkoista. 7842: villä. Edellisessä momenttissa mainittu matka- 7843: Laki edustajanpalk!kiosta. 23 7844: 7845: kustannusten korvaus suoritetaan la.skun 7 (6) §. 7846: mukaan, jonka tarkastava.t valtioyara.in- Valitiov:rur<ruin vallioikunnan tulee päättää, 7847: Yaliokunnan valitsemat henkilöt. kuink a suu11en ,määrärahan puhemies on 7848: 1 7849: 7850: 7851: saapa rui]den kwLuden ~orvau~s~msi. joita 7852: häme~1!1ä valtiopäJivälin a,ik,ama 'CJin. 7853: 7854: 7855: 7856: ' 7857: Yhtyen Pemstuslakiva,lio.kunnan ehdo- että edelläolevat lakiehdotukset 7858: tutk.seen ·Suuri vruliokuuta 'kunnioittaen eh- kasitetlään siinä järjestyksessä kuin 7859: (lottaa, valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 7860: mentissa on säädetty. 7861: 7862: 7863: 7864: Hel,singissä, 30 päivänä toulmkuu,ta 1922. 7865: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitytkset N:o 74 ja 82. 7866: 7867: 7868: 7869: 7870: E d u s k u n n a n v a s .t a u s UaUitU!ksen esityksiin, 7871: jotka sisältävät ehdotukset .eräitä perustuslakeja muutta- 7872: vH\Jsi laeiiksi. 7873: 7874: Eduskunnalile Dn annettu Ha,Uiimlksen hyväksyä seuraavat ehdotukset 7875: es[tylkset, ja~ka sisäiltävät eihdotuikset eräitä laeiksi, sellaisina kuin Eduskunta 7876: perustus1•a!kej.a. muuttavi!ksi h·e~ksi. Edus- on n•e toisessa käsittelyssä päättänyt, 7877: kunta, jolle Pemstuslakiva•liukunta on jätettäviksi lepäämään ensimmäisiin 7878: asirusta antanut mietintlönsä N :o 14, o·n uusien vaalien jäljestä kokoo-ntuviin 7879: ottanut asi•an V'alrtiopäiväjär(je.stylksen 57 § :n valtiopäiviin: 7880: säätämän kolmen eri ikäsittel:yn alaiseksi ja 7881: päättänyt 7882: 7883: 7884: 7885: Suomen valtiopäiväjärjestys. 7886: EoSika 17 päivämä heinä!lmuta 1919 vruhvis:tetun uuden 'haUitusmuodon johdosta 7887: selkä saavutetun ilwkemw'ksen pemstuksella erinäiset 'muut,olkset 20 päivänä hein·äikuuta 7888: 1'9016 :a,nnettuun Suomen v·altiopäiväjärjestyk.soon ovat ikäyneet tarpeeLlisiksi, va.hvis- 7889: i.etaa.n täten, Eduskunnan pä1äMksen mukai.sesti, jalka on tehty sanotun valtiopäivä- 7890: järjestylksen 60 •§:ssä määil'ältyllä taval'la, seuraava valtiopäiväjärjestys Suomen tasa- 7891: va:ll:a'lle: 7892: 7893: 7894: 1 LUKU. o~keus, jos sen ha.vaitsee ta.I.1peeHiseksi, mää- 7895: 7896: Yleisiä perusteita. rätä uud~et vaal.~t toimiJtetta.vi:k.si ennen 1 7897: momentissa mainitun kolmivuotis;kan:den 7898: 1 §. päättymistä. Siiniä ta.parulksessa: toimitetaan 7899: Suomen :kansaa edusta,a v.a:lltlopäi~~l[e ko- näiltä v·aal.ejru Iä1hinnä seuraavat v.aaJ.i:t, 7900: koontunut edusllmnta. joHei eduskuntaa uu:desrta:a,n. hajoiteta, !kol- 7901: mantena vuotena sen j:älkeen:, jona ed~elli 7902: 2 §. set vaalit toimitettiin. 7903: Eduskunta on yks:Lkamarinen; siihen kuu- Edustadan toimivailta al!kaa silloin, ikun 7904: luu kaksisataa edustajaa. häiiiet on julistettu va:litu'ksi, j!ll jatkuu, 7905: kunnes se:nåäJllkeiset vwaJ.i:t on suoritet:tu. 7906: 3 :§, 7907: EdustadanvaaEt toimitet.aan joka kol•mas 4 §. 7908: VUJOsi srumaan a.ilka.an ik01ko ma:a:ssa. E:dustadat valitaan vä:Httömillä ja .suhteel- 7909: 11\asruvaJ.lan pi.1esid~ntiJ.!lä on kuirtenlkin lisiill.a vawleiUa; sell:a:isia vaaileja VM'- 7910: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitykset rN:o 74 ja 82. 7911: 7912: ten tulee !IllOOJn d.Ua j~una vähintä:äm sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden- 7913: kahteentoista ja enintään ikahdeksaantoista nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien, 7914: vaalipiiriin. :kun lbpullioon tuomio rusiasta a.nnettiiDJ. 7915: Missä rpai•ka.llrisolot vaativat poikkeusta 7916: suhteellisesta va.al<itruvasta, voi:daa.n ·kuiten- 6 §. 7917: kin mainittujen vaalipi:i·rien -lisäksi muodos- Virkamies, joka koettaa virkavallalilansa 7918: taa jokin talhi joitakin vaa.lipiirejä ainoas- vai'kutilaa. edustajauvaaliin., •meruettäJköön vir- 7919: taan Y'hden edustajan valitsemista varten. kansa. 7920: V<a·a.leissa on kaikilla vaa.lioikeutetuilla J·os jdku on. howkuttel·emalla truhi viekoit- 7921: Y'htäläinen äänioikieus. telemalla häirin.nyt vaalivaparutta., rangais- 7922: Äl•köön vaalioikeutta va·l.tuusmiehen takoon enintään ikolmen. kuukaud·en van- 7923: kautta käytettäkö. keudiella. Jos hän käY'tti väkivaHJaa taikka 7924: Ta.rkempia m.~ääräyksiä vaa.lipiir.eistä sekä UJhik.aus;J:a., ~a.rugaistrukoon Viähin.'t.äliiJn. y h:d'en 7925: vaalien aja.sta ja tavasta annet>aan erityi- kunka,Ulden ja ·enintään y!hdlen V1.lioden van- 7926: sessä laissa. keudella; jos hän on virkamies, m.enettä- 7927: lroön sen ·lllis.äbå vLvkrun•sa,. 7928: 5 §. E'llei ty(inanta.ja suo hä;nen työss,ään ole- 7929: Oikeutettu va.litsema.an edusta.ja.a on jo- valle va.a.lio.i!keubetulle, millkäli mahdolliJsta, 7930: k.ainen Suomen ikansalainen, srekä 1mies että titaisuutta k~yttäiä vaalioikeutta.nsa, xam- 7931: nainen, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt gaistakoon se.Jro11la;. 7932: nelj.äkolmatta vuotta. 7933: 7 §. 7934: V aaHoikentta vai'Lla on kuiten~kin: Vaalikel'poinen edustaj•aksi on, asuinpaik- 7935: 1) !Se, joika on vailcinaiseS'sa sota.palrveluk- kaan katsoma,tta, •jokainen, joka on vaa.li- 7936: .sessa; oikeutettu . 7937: 7938: ·21) se, j•otka, :Oll! ilidliho~sen ai:aå.seoo.; 8 §. 7939: 3) se, j.olka. kolmena virimeikrul'llJnOOil!a Jos edustalj1aksi vallitltu henlkålö IID.enettää 7940: vuonna ei ole ollut tässä maassa hangille varulilkelrpoiJswuJteiliSa, lalkkaa ih.änen OOUIS- 7941: parutuna; iadaltoimoosa. 7942: 4) se, j;Oika köylJläJi,n.h:orit•oy.My:skcwnna:ltia 9 '§. 7943: nauttii täyttä åa all:iituislta lhwo1enp~toa; Älköön oiikeusikansleri, kox'keim.man oi- 7944: 5) se, j.olka irtlolai:samdesha. on truom.itim keudie'Il: tai !korkeimman thaH]nto-<>illmuden 7945: yleisoon työhön, aina kolmamnen vuoden j'äsen ·oliko edustajana. Jos ·edustaJa. nimi- 7946: loppuun siitä, kuin ihän ty•älaitobeSJta pääsi; tetä'än jofhornkin edel[äJmainituista viroista, 7947: 6) se, jOika ·lain!voi!m~ais•ella pootökselilä on lroklkaa !hänen edustajatoimensa. 7948: tu01m~tltu menettwmään vooJlioilrewbensa tai 7949: 11() ·§. 7950: olemwan ikiwnsala;i.slU!Oittrum1.1JSit·a vailaa tai!kika 7951: ÄLköön sitä, joka vaalilain nojaUa on ju- 7952: juliste<tttu iiDelvO'tJtomaJk.si. maan pa.lrveluikseen 7953: l·istettu olevan edustajaksi valittu, vapau- 7954: tahi rtoisen 8JS'iaa aja.mruan.; 7955: tettako tästä toimes·ta, ellei hän V1oi näyttää 7956: 7) se, j,oloo. on tod'is~oettu .syyp:älälks[ sri.i- laHltSitat esitettä tai•kka m:u1.1Jta syytä, jan.k.a 7957: ihen, että ihän edustajl!tnrvrurulis:sa on QSta- edus:kunta hyväJksyy. 7958: ~nut lbai IIDiYYilly,t awll!iä tali: .siltä yrittänyt 7959: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä 11 §. 7960: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk- Jos eduskunta on IDiYöntänyt edlu!Stajalle 7961: Valtiopäiviijirjestys. 3 7962: 7963: vapautusta edustajatoimesta Y'htä kuukaut- EdUJs1Jwja..n vamgithsemisesta on ih~eti tieto 7964: ta pitemmäksi ajaksi, on vammi~s täJksi anmeiJtava puhemieihellle. 7965: rujalk1si ku tsuttava 1hänen sij,aansa. 7966: •Jos edustaja valitaan ·eduslkunnan oikeus- 16 § . 7967: asiami·e'heksi, ikut.suttalkoon !hänen sijaarrN~a J.os joku va.ltiopäitv,ien aikana taikka edus- 7968: varami.e;s siksi 1a:jalksi, tkuin hämen K>rkeu:s- tajan oHessa matkalla valtio1,)äJi ville truhi 7969: asiamiestoime,nsa lkestäJä. valtiopäiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa 7970: Jos edustaja on nimitetty ViailltroneuVK>s- edustadaa, tietäJen hänet edustajaiksi, tai,kka: 7971: ton j;äJsenekisi, on lhäneHä ·oitkeus saada va- jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väJk!- 7972: parutus edustajatoirnesta, ja on siinä ta- valtaa edustajalle hänen to:Umtmsa suoritta- 7973: paukosessa varajäsen kutsuttava ihäinen si- misen v.uobi, niin pidettäköön sitä asia,n- 7974: j.aansa sllksi ,a.j!a:b:i, ikJuim 'hä;n on valtioneu- haaraa, että riJr.os tehtiin edusta,jaa v·astaan, 7975: voston jäisenen:ä. &ittäin ra.skauttavana. 7976: Mitä tässä on sanottu edustaja.sta., 'koske- 7977: 1~ §. koon myös siMeerejä ja. pa1vel·usmiehiä val- 7978: Edustaja on velvollinen toimessaan nou- tiopäiv.iHä. 7979: dattamaan oikeutta ja totuutta. Hän on 7980: siinä ve}vollinen noudattamaa:n perustusla- }7 i§. 7981: kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää- Edustaja saakoon va.ltion v~aroista palk- 7982: räykset. kion ja sen lisäksi korvauksen matkastaan 7983: 13 t§. va:Itiopäi·vi,l.le ja valtiopäJiviltä takaisin. 7984: Älköön edustajaa kieHettäkö valtiopäi- Edustajanpalikikio wkä lffilatkaJkust,annus- 7985: v.ille saapuma1sta ja ed'ustruja.na toi:rruimasta. 'ten 1korvaus määrväJt.ä.än lailla, jota koskeva 7986: ehdotus ikäsitelläJän siinä järjestyksessä lkuin 7987: 14 §. 71 .§ :ssä ~sääidetään. 7988: Edustadaa älköön syytteeseen pantako rSanot.ussa. laissa on myösiki'n määrälttävä 7989: ä1köiÖnmä häne1 tä vapautta riistettäkö 'hänen se pa:lkJkio, j.dma va:ltiiO.päivien keskJeydytt- 7990: va:ltito1päivillläJ iausumiensa mielipiteiden tyä ja nih1en päätyrtrl;yäi on t.uil_,eva valtio- 7991: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta- ·varainvaliokunna.n j.a, ull:lwa.siainvali·okrun- 7992: mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta ·lllan j.äJsenill'le, niin myös niiile edustajiille. 7993: päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes- joiden teh'täiv'änäJ 'Oill· ~dusku1llnaJsta menevien 7994: osaa anneimi·sta äänistä on äämestyksessä okirjel,mien ja v.alltiopäivilipäJäJtölksen tarkista- 7995: ka.:nna.tta:nut, .ole siihen suostunut. muren. 7996: 7997: 1!5 §~ 1~ §. 7998: Valtiopäiväin aikana älköön ed'usta.jaa Jos edustaja ei saavu aJOissa valtiopäi- 7999: eduskunnan suostumuks.etta vangitta.ko ri- ville taikka jos !hän eduskunna.n luvatta jää 8000: komses'ba., el'lei tu;om~ioåJslbuin ole mläiärännyt pois istunnosta, eikä hänellä ole hyvä:ksyttä- 8001: häntä va.ngittavaksi taikka häntä ta,vata ve- vää estettä, voi eduskunta tuomita. hänet me- 8002: rekseltä rikoksesta, josta ei voi tulla vähem- nettälmääm edusrta,jall'paillktkionsa t:ai osan 8003: pää ra.ngaistusta kuin kuusi kuuka,utta van- siitä. Edusrtajan, joka ei ole ottanut tästä 8004: keutta. ojentuabeen, voi eduskunta julistaJa tm- 8005: J OiS oou~a oUessaan nw.1:lkaJll1a valtio- mens:a rrnenetrt:äneeksi. 8006: päivi.Iae on voa. ngittu .murwst'a syYIS'i'ä kuin Jos edinstajru ikärsi.i vaparrusratngruistus- 8007: 1 .momenltissa mainitusta, pääsi:ettäkoon ta, menetttälköön siltä ailkaa edustajanpaa,k- 8008: v3dpaa~ksi, jos eduskunta nirin päättää. kionsa. 8009: 4 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82. 8010: 8011: 2 LUKU. 2~1 §. 8012: 8013: Valtiopäivien alkaminen ja lopettaminen Ta,savaUan presidentillä on oi'keus Jrnt- 8014: sekä eduskunnan hajoittaminen. sua eduskunta; ylilillääl'äisiUe varltiopäi- 8015: ville sekä mää,räitä, milloin ne ovat lope- 8016: 19 §. 8017: tetta,va,t. 8018: Edusknnta p]tää istunrtonslli VJarlialkunnan 8019: }dköön ylimääJ~äisiä varltio·päiviä määrät- 8020: :pääka.upungirss•a, paitsi millo~n se vihoHi- t.äkö al,kama,a.n ai:kaisemmin kuin viiden- 8021: ;sen maa;hanlhY~ök~äylksen .taJJ.i muiden tär- 8022: tenätoista päivänä 'Sen jäJl'meen, kun kutsu- 8023: keiden eslt•eiden täJhden on mairudot·onrl:a <tai 8024: mus annettiin, ä.!köötkä ne kestäkö kauem- 8025: eduSJkunnaJn turvall:LsuuCLelJ.e vwar.alli<Sita, 8026: min ikuin viimei1seen al'lkipäivään ennen va,r- 8027: jos·s·a tapauksessa rbasa VJa;Han presidentti 8028: sinaisten va,ltiopäi väin alkamista. 8029: määrää toi,sen lmlwontum1sp8i:Lk•an. 8030: Yliimä!ä:räris.il'llä v'a,ltiop,äli vililä otetta,koon 8031: r2r0 §. käsiteltäväJksi ainoa.staan ne asiat, joita var- 8032: Eduskunta kokoontuu varsinaisille va.~tio ten eduskunta on kutsuttu kokoon taikka 8033: päi:ville vuosittain, ilman erity1stä kutsu- joit.ka harlitus' rmuJwten edUISkunmal:le esittää, 8034: musta, ·ensimmäi senä päi:v:änä lokakuuta, 8035: 1 niin myös mitä sellaisiin asioi,hin erotta- 8036: jollei €dnskun:ta lähinnä edeHisillä va·1Ho- rua ttomasti kuu,luu. 8037: päiviUä muuta päiVJää määrää, ja. lopettaa is- 2r3 §. 8038: turnrt.o•nsa olituaan 'koossa s,a:t.a!k:aks:ilkYlmmen- 1'9, 21 j,a 212 § :ssä tarkoitetut tasaval'lan 8039: tä päivää joiko yhteen menoon W.illkika väli- presidentin 1määräY'kset ciulli:stet.aan siinä 8040: ajoin. E dusikun:ta voi kuit·enik!:Ln päättää, 8041: 1 8042: järjestyksessä, kuin lrukien ja a,setusten jul- 8043: e1:'tä varltiurpäivät ovat aikaå.semmin mi myö- kaisemisesta on säädetty. 8044: hemmin ·lopet,ettava•t. Mää11åykset :uusi:en vaal·ien toimittami- 8045: sesta illmoit,etruan sirtä paitsi maaherroille 8046: 21 .§. 8047: sekä ruiille viran.omaisille ja. lautak'UJnn~lle, 8048: Jos tasaNaHan .presidentti v:arsinaisten 8049: j.oiden as1arna vaa.lien toimeenpano on. 8050: va:ltiopäiväin aikana määräJä uude.t vaalit 8051: toimitettav:Uksi. on eduskunnan haja,a.nnut- 214 §. 8052: tava sinä päivä:nä, jon!ka pn~sidentti on ju- Sen pa1Yan edeHi.senä päivänä, JOna 8053: listuttanut. Siinä iarpaukses•sa on eduskun- eduskunnan on vaahen jälkeen ensi ker- 8054: nan uusi•Em vaalien jäl'keen taas kokoonruut- ran ikokoonnutlava, pitää !kaik,kien edus- 8055: tava varsi,naå.sille vaHiopäiviHe sen kaJen- tajain keillo :kahdel.tatois·ta päivällä, julki- 8056: terikuukauden ensimm:äJisenä p.äivänä, joka panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk- 8057: alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän sessä, tuoda valtakirjansa sen tai niiden 8058: kuluUua hajoittami•sen j·älkeen, taå.kk·a sinä näht.ä'VäJksi, joime ·tasa.va:man presidentti on 8059: aika.isempana. päiväJnä, jonika .presit1ent:ti on va[takirjain tarkastamisen uskonut. ;\!alta- 8060: määrännyt. kirjan tal'kastuksessa on tutkittava, onko 8061: Jos määräys uusien vara.lien toimittalilli- se asianomaisen viranomaisen antama ja 8062: se·srta. annetaan sen jrä,lkeen, kmn varsinaiset säädettyyn muotoon tehty. 8063: valtiopäivät on lopetettu, eikä vaaleja eh- Aa!kkoseUinen luettrelo niistä edurs;tajiSiba, 8064: ditä suorittaa loppuun ennen seuraavan jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val- 8065: lo•kakuun .ensci:mmäistiä päi.väJä, ly.kätäJäm va.r- tuutetut, on seuraavana pa1vana ennen 8066: siuaistbern valtiopäivien a;Jrktaminen ·sen lm- kello kahtatoista päivällä eduskunn8ille an- 8067: l,enterikuukauden ensimrruäis·een pwvruaJU, nrettava. 8068: jo1ka seuraa vaalien tuloksen jul,kaioomå.sen Va·Lt.akirja, j.olka myöhemmm esitetääm, 8069: jälkeen. or. heti tarllmst.elttava, niinrkuin 1 rmomen- 8070: tissa sanDtaau, sekä sen jälkeen .hyväJksyt- kUJkin v.norosta.nsa, seuraa.van ju;hilMlisen va- 8071: tyn:ä pwhemiehelle näytettäJvä. Trustä sa- kuutu,ksen: 8072: moin ·ku~n muista. ediui'ik:un.na•n ]mlk!oonpa- ,Minä N. N. vakuutan, e:ttä minä puhe- 8073: nossa tapahtUJvista lffiUutdksista on mer- miestoimessa tahdon voimie.ni mUJka.an puo- 8074: kirutä ·tehltävä 2 moonentllissa mainittuun lustaa Suomen kan,sa;n, .eduskunnan ja ihal- 8075: luetteilo on. lituiksen oilkeu:ttra perrustuslalkien mUilman." 8076: Kunnes tämä on tehty, j;ohtaa pwhetta 8077: 215 §. iältään va.ruhi.n edru.sllmnnra.n jäsen. 8078: J oUei edusta!j.an valta1kirjaa ole hyväJk- Jos puhemies :bai •vmaiJuhemiers vaJ.tiopäi- 8079: sytty, olkoon eduskunnalla oikeus tutkia, vien ailkana kuolee tai toimestraan e110aa, on 8080: onko hän kui,tenkin sen noja:lla. oleva edus- uusi puhemies rt;a;i va•r.aipuhemies vii·pymfuttä 8081: tajana valtiopäivillä. valiibtava. 8082: Jos va.ltiopäiväin aikana tämän lain no- 8083: jalla tehdään muistutus edustajalll kelpoi- ~7 ·§. 8084: suutta vastaan, olkoon sebn eduskunnan Tasavailian presidentti jrnist.ultltaa v:allt}o- 8085: tutkittava, ellei sama muistutus ole v.aaEsta päivien wV!aami..senrlajalll•, jota äiköön määrfut- 8086: vali.tta.maNa. IS'!llatettu taikika IV!il{)!lJä sa,alteitta- täJkö lffiyohemrmälks,i !kuin 1kolmannrelk1si arki- 8087: vi:ssa a:sia;nomnlisen viran01ID.iaioon ra.tka[,s.ta- päivä1ksi -eduslkunnarn. ikoilrorOlllrtum~serst.a. Sinä 8088: vaksi. aikanra tuiee edusJ.mnrTIJan jäisenten, sitten- 8089: Muuten ä.l:köön kysymystä edustajanvaa.- kuin jUIIDalanpahelus on pidetty, kokoon- 8090: iin pätevyydestä otetta1ko va.ltiopäivillä tua i.stunrto.saEinr, jos,sa p.residentti taik- 8091: käJSi'te]täJv!äikisii, lell'lei mwilstwtu:sta. tehJd:ä ,stiJitä, ka se, jonk'c!J ihän on• sijaam:sa. määrännyt, 8092: että vaaliss•a taikka siihen kuuluvissa toi- tervehtää eduskuntaa ja juli.sta.a valtiopäi- 8093: men.piteissä i·lmeisesti on joko meneteLty ri- vät avatuilksi. A'Vanspuhooseen VJa,sJtaa pu- 8094: koksellisesti tai erehdytty vaaEn tul·o•ben hemies edu.sikunnrarn ·puo~le,sta. 8095: määrää.misessä. Tässä tapauksess:a on e.dus- 8096: kunnalla oikeus, jos sama.Ua on sel·vää, että 28 §. 8097: rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai- KJUn valtiopäivät ovat lopetetta.vat, niin 8098: kuttaa vaa.lin tuloksteen eikä muutosta enää edust.adat, sittenkuin jumal<a.nrpalvelus on pi- 8099: voi va.lit.ustietä aikaansaad•a. tehd!ä vaalilain detty, rtuleva;t \kol.koon tasaJVallam presi- 8100: määräy•ksiin soveituva oikaisu. dentin rrnäfuräälmänä: aikanru istuntosaWn, 8101: Se, jonk!a. edwstad•a100ikeutta vals.ta.a.n on jossa. puhemies presiJdeni.in tailkka sen 8102: muistutus tehty, pysyy kuitenkin edustaja- edessä, jonka hän on sijaansa määrän- 8103: toimessaan. kunnes hän on siihen oilkeudet- nyt, latusUJu edUJSiknnnan tervehdyksen selkä 8104: tomaksi julis:tettu. jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä 8105: jäl!k,een pn~sidentti tai:kilra se, jonlka. hfun on 8106: •2*i §. sijaansa määrännyt, julistaa valtiopäivät 8107: Valtiopäivien e:nsimmäisenäi päå. vänäl-edus- päättyneiksi. 8108: kunta koilwontuu kello lk:a;ksito~sta päivällilä 8109: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla 8110: 214 § :ssä mainitun lu~ettelon muk.aan. Tässä. 3 LUKU. 8111: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu- Asiain vireiUepano valtiopäivillä. 8112: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe- 8113: miestä. 29! '§. 8114: 1 8115: 8116: 8117: 8118: Sen jä:lkoon puhemies ja vara:puhemiehet Tars.avaHaDJ !presid-entti iJ.moilttara tai il- 8119: 1 8120: 8121: kokoontuneen e<lus~kunn.a.n edessä antavat. moit.uttaa valtiopäiviä avrut.t.aessa•, lllli1Jkä 8122: 6 1921 Vp. - EduSk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82. 8123: 8124: ~hallitu1ksen esitytbet sillloin eduslkunnaHe mruksen toimenpitoosoon x;yiht.y~misestä ,sen 8125: annetaan. toimiva1ltaan kuruluvassa asiassa. 8126: Esityksiä, joita ei ole voitu silloin edus- Kirffikolain sääJtäJmis,estä on; vmma&Sa 8127: kunnalle antaa, s'aadaan kui1Jenik1n my.öh.OOJ.- mitä siå.tä erikseen on säädetty. 8128: minlkin esi ttää sen lkäsiteltäväik.si. 8129: 1 8130: 8131: 8132: 8133: HJaUi.t.uiffiseru 1esitys, voida,8in, mi'lloin 31i- 33 -§. 8134: hetta. siihen on, peruuttrua. 'Edusku'nta.-aloite ·on edustajan tehtävä 8135: lkirja:l[i,sesti en:nren bHo kruhtatoi,sta päi- 8136: 30 §. vä[[ä kyrrnmenentenä :päiväJn:ä IVaillt.iopäiväin 8137: Jo.kais111ila vamsinaisi!Ha va;ltiopäivilhlä avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta- 8138: anllretaan wvlti101päiviäJ avatttaessa tai kuu- jan ·olko sallittu tehdä eduskunt:a-·al:oitetua, 8139: kauden lkuluessaJ ,s,en: jä!lllmen eduslkun,n:alle jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä 8140: kertomus ruiistäJ ~oimenpiteistä,, joihin ihaUi- pääitös tahi hta.lE;tulksen 'esitys tai esityiksen 8141: tus edruskunnan ;päätätsten johdosta on ryih- peruuttallliuen taikka muu v31ltiopäivä.in 8142: t.ynW't, sekäJ ,siitäl,. mitä mmuten on rtärkeäJm- aikana sa~.tunurt tapaus suora:staan anna 8143: pää :taJpahiunrut vaHallmnrua1n hrul[~im.nossa aihetta. Ållköön JtäJl[öiln lkuitenik:Ja,an edus- 8144: ta~. sen su:hteissa ulikicwa[,toihin. JkU'Illta-aloitetta tehtäikö myöhemmin kuin 8145: ikel[o kalksirtoista päiväillä seitsemäntenä 8146: 31 §. päivänä siitä •päivästä, jona aloitteen tee~ki 8147: Jokaisilla vaJ.'Isinaisilla• valtiJo,päJiviHä jän on: ,kats")tt.ava ,saaneen rta·pauksesta tie- 8148: annetaa1n edruskunnaille esinys, jalka sisältä.ä d•on. 8149: ehdotuksen valtion tulo- ja lllien:oarvio:IDsi ·Eduskunta-aloit.teessa ·On mainittava 8150: seuraavaa va•rainhoitovuotta, var'ben. myöskin oo ~syyt, joihin .ehoi1otus perustuu. 8151: Var.s1na~si.Jl[a valrt]orpäivillä on n~inikään Älköön erila,atuisia asioita panta!ko yh- 8152: k,ert.omus va,ltiovrurain h!oiJdosta ja tilasta teen kirjoitukseen. 8153: eduskunnaUe ann•etrtava. 8154: Eduskunnan valitsemat va1tiontilintar- 3~ §. 8155: ka.s,taja,t anta,va,t ed.uSikunnaUe kertomuksen A 1hverua:uma.an maalk'Uintrupäivien oillreu- 8156: noudattm~n mitä siitä on säädetty. desta tehdä aloitteita ol:koon voimassa m!itä. 8157: siitä ffi'ilkseen on slä:ädetty. 8158: 32 §. 8159: Eduslkunn:rulla on oikeus .o:ttaa lkäsitel,tä- ·35 §. 8160: väJIDs,een ~edustadrun a;siJ8JI1Jmuilmisesti rtelromä Asiasta, josta iha1Uitus voi mää:rät.ä edus- 8161: aloitee. Ediuskunta-al·oit-e saaittaa .olJia: kunnan ill3'ötävaikutu!ksetta, void&an rhalli- 8162: 1) l'a;kial«)ite, sisäJl~ävä lain muotoon pue- tuksen esitylkse1ss:ä pyytää eduskunnan lau- 8163: tun ehdoltnksen uuden },a,in ;sä:ätäJmisestä tai suntoa. 8164: VIOima,ssaJoilevan mu:urttamisesta, selittäim.i- 36 §. 8165: sestä tai ku:moamis.esta, tavkka ~elhdb1JUiffisen Kun wsiaa VJa~si,n:aisilla. valtiopäivillä ei 8166: laiffisi ~selila1isesta asiasta, jo]m. ennestäJäm on ole ehdilt:ty loppuun: ikäJs~t,el[äJ, jaltiketaan sen 8167: hJall:innoUisilla sää:nnökså..llä j'äJrjestetty; käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio- 8168: 12) mihrua;sia-a[oite, sisäJrtävä: ehdotuksen päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä-' 8169: jonkun mäJäJräJrahan ~Oittam~sesta vailtion lin toimitettu. 8170: tu[o- ja menoa:rvioon serull'a:av.rua VJarain- 8171: hooiitovuo':tta varten:; 37 §. 8172: 3) /boiJvomusailoi:te, sisäLtävä elhdotuik!Sen, Jos vlliltioneuvoston jäs·en t~alhtoo ulko- 8173: että eCLU!Sik1llllfba esit!iiä.i:si lha;]liltruik!SeHe toiV'O- puoleLla vii!iväjärjestylk.s~en ·antaa ed'llrSikun- 8174: 7 8175: 8176: nalle tiedona;nnon ta>i ilmoitwksen jostakin tioweuvosltoru jrusenen tlillee viidentoista .päi- 8177: v.altaJkunnan hallintoa tai >sen sruh:teita u1- vän >ku:luess'a ltiedoru saamisesta, aikana, 8178: ikov·a1toihin koslkBv·asta asiasta, on se edus- 8179: ~~t· 8180: jostru hämJ ~sopii puhemiehen ikall!ssa, a;n- 8181: tkunnal'le esit.eltävä ja panta.va p>Öydälle too vastan~s väJlilkYJsymyksoon~ ellei v:aWo- 8182: johonkin sBuraa:vaa.n istuntoon. Kun kBskus- neuv,ost>on puol,esta S!l!Ill!a1n ajan kuJuessa 8183: telu asiasta on julistettu päJäktyneeksi, esit- ilmo:Uteta, ettei asian laa.dun vuoksi 8184: tää pulhemies edrwskunnan ihyvä®syttävälksi välikysymyks.een Vla,stata; jalik~mmälised 8185: päiVIäljån'jestylkseen siirtymisen, jonllr.a, sama- tapauksessa ovat syyt kieltoon edluskun- 8186: muoto Qn •seuraava:: ,sruatu,arusa tiedonam- rualle i!lmoite'ttavart. Kun vastaJUs on an- 8187: non ed11skunt,a siir!tyy pä.ivä(jäJrjest.ykseen". nettu t-ruhi i!lmoirteitrtu, ett.ei vrulikysymyk- 8188: Jos tälHaista yksimik>extaisrta päivä.jälrjes- seen voida vastata, j.a iiDesikusteilu <asirusta on 8189: tyikseen ,siåJrtyonistä ei hy·välksytä, [äheite- juliste'ttu pääut.yrueeiiDsi, esittäJä pwhemies 8190: rt:ään asia asianomaiseen Vla[]dknnrt!l!MU. Va- edu~nnmn hy>:väksyrttälväik.si päiväjärjes- 8191: liokunrnan rtu[ee ehdottaaJ >perustffitw päivä- tykseen siwtymise1n, jonka sa1namnoto on 8192: jä:rjesiyik>seeru ,siirrltYJminen, jonka lopwlli- seuraava: ,,ikuuil.twarusa. ·run~n1ll ·selitylk:sen 8193: sesta .s]säU~y~ksestä .ednsikumrtaJ päättää. edusikunta, smrtyy päiväjäirj,est.ytkseen' '. 8194: Trussä mainitun asiam: käJsitttelyä rulköön Jos tällaå.sta yksinkertaista päi~vä:j·ä.l'ljes 8195: seuraa,villa v·a.ltiopälliviilä j.a.rt-ftooitt,aiko. tykseen sii·rtymist,ä ei hyv:äiksytä, lälhetetä:än 8196: a,sia perustus1a:kivaliokunta.a,n ta'hi, jos asian 8197: ~8 '§. laatu sitä v1aatii, johonkin muuhun va1io- 8198: Jos ednst!llj'a :tahtoo vrultioneuvosiloru jä.se- kuntaan. V~aliokunnan tulee ehdottrua pe- 8199: nen vastatta:v;aksi tehdä kysym!J1ksen tämän rusteltu päiväj.äirj.estykseen sii·rtJ~minen, 8200: virka-a>laan ikuuluva.sta asiasta, a.ntaikoon jonka lopullisesta sisäll(Yiksestä eduskunta 8201: seru ik:ittijalli:sesrtli 1a1a!diltltuna ja s.:UsM1ybe1tään päättää. 8202: Msrrnällisenä puhemieheHe, jonka tulee s·ruat- Täissä ma.inriltun rusian krusittelyä ällköön 8203: taa se vallltiorueuvo1s'ton jäJsenlelll tietoon. PWhe- seurruav:iilll1a val.tiOtpäi<villlä jaMlre1Jtruko. 8204: miehen karussa sopirrnailil..ruan aö·all1:ru runtrua va;l- 8205: tioneuVloSit.o;n drusen sdlisen· tai kirjallisen 319 o§. 8206: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole Edusk:urun:an oik>erudesta rtuilkia va;Ltioneu- 8207: annetta.va. Tällai>sesta asiasta ä:lkö:ön edus- voston j.äisenlten j,a oilkeuskruruslerin virkaJtoi- 8208: kunnassa keskustel<taiko älk·öön>kä päätösiliä mien laå<rumu!kruisuutta j,a ,selr:Laisten asirun 8209: tehtälkö. käsittelystä säädetään erityisessä laissa. 8210: Milloin edustaja t~ahtoo tehdä valtioneu- 8211: voston jäsene!lll·e tälmän vir]m;->ala.aru kuulu- 8212: vasta asiasrta väliky'sYJmyksen eduskunnassa 4 LUKU. 8213: kiiisiwl:täväikså., anltruk>oon slein Ji Ill!omenti.ssa Asiain valmistelu. 8214: mainitulla tavalla laa.di,ttuna puhemiehelle. 8215: Sirttenikuiru väililkysymys on edusknnrua.ssa 40 §. 8216: esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa- Eduskunnan tulee :kol,men päivän ku- 8217: vaan istuntoon, on se, jos vähintään luessa ·vaalien jäilkeen alkavien ensimmäis- 8218: kaksilkymmeniä edustajaa., väli/kysymyk- ten valtiopäiväin a,va.amisest.a asettaa. valit- 8219: sen tekijät niihin luettuina, on kir- lsijami~het, neljälkYJmmenmviisi, ynnä ltar- 8220: jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä, •vitta.vat varamiehet valitsemaan eduskun- 8221: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe- nan vaHollmnttain jäseniä. 8222: miehen toimesta annettava tiedoksi asian- Valitsijrumiehet ja heidän varamiehensä 8223: omaiseHe valltioneuvoston jä.sell!ruie. Vail- vallitoon isulhteellis1Ua vrualeiJHa ja !heidän 8224: 1921 Vrp.- Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82. 8225: 8226: toimensa ja1ikuu ikaikrl!la va!ltiopäivill"å seu- 4.3 §. 8227: raaviin ediustajanvaa;leilhin, asti, jollei edlus- Viiden päivän kullllerSisa vailltiopäivä.in 8228: kunta pulhemieBneUJV•oston e~hdlotUJbesta ;pää- avaa;mi1sesta ltul,ere ·eduSkunJnan ,se[husta eri- 8229: tä, että valitsi,jamie1het on uudel1leen asetet- näisten atiain käJsittelyäi varten, •kuin 67 8230: tava. § :·ssä ,gääJdeitäJän, asetta,a ·SUUJri vruliokumba, 8231: johon: jä,senet., lUIVultarun neljäkymmentä- 8232: 41 §. viisi, ynnäJ 1Ja,rvilttav:a,t val'a;.iälsenert, V1ailit,8JM1 8233: Via,ali.en j1älkeen aikavilla elltsim:mäisiUä ni1nikui,n V1ailitsijrumiesten vaa,lista on sa- 8234: varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän nottu. 8235: kuluessa vaJtiO'päivien avaamisesta asetet- 44 §. 8236: tava perustuslakivaliokunta, ia;kivalio- Va.lioikumrualt, ~ukurmottrumaJtta suurta 8237: ikunt.a, ulik'Oasiain valiokunta, valtiovara;in- va[ioikumtal8., jaJtlkallwot ,tointaJam biikilla 8238: vali·okunta sekä JpaniklkivaEokun~a. Perus- varsiruacisi'H.a. wuLt.:UopäJivililä niin: ika;urall! kuin 8239: tusl'a.Jkivaliolkunn>assa, lalki.valiOikunnassa ja edlistaj.aå.n: itoilmiVIllll!ta :kestäJä, joll,ei edus- 8240: •ulik-oasiainv·aliollmnnassa tulee. olla •kus,saikin kunta puh<emiesneuvosion: ahdo:tuik.sesta 8241: välhintään 1seit:semän:to~sta gäsentä, valtio- pä•äitä, että jolki'lli vaaiokunta o•n uudelloon 8242: vwrainvaHOlkunna;s:sa vähintään kaiksik~m asetert.tava itai e.ttä yililll'ääTäisen: va[io!kun:- 8243: 'mentäylksi .sekä ·pan,kildva-liokunnas.sa vfuhin- nan on [·o.petert.taVIlll :toilmens,a. 8244: tään yiksitoista jäsentä. Samalla valitaan Valtiova['ainva1iokunta ja.tkaikoon, lllil- 8245: va:liokumtiin varajäseniä, vä!hintään neljä,s- loin eduskunta niin päJMtää, tointa.nsa myös- 8246: osa jäsent-en lukumäärästä. kin va1tiopäivä:Un !keskey.dy'lltyä tai >päätyt- 8247: EduSikunt,a. voi tarvitJta,essa. a.setltaa näi- tyä. 8248: den la.kimälärr-ä:isteru VlaliokunJtaill! Hsäiksi Ulko'asia·inva:liokunta voi 'lwkoontua myös 8249: myöskin yErrnäJäträisiä v·a-liiQikUIIl!tia; ja sa,a valtiopäivien ikeskeyidyttyä tai pääty.ttytä. 8250: tällaiseen va;liokuntaan, jos siinä on vähin- 8251: täiän yks1toilsta jäJsentä, 1äJhettää sellaisen- 45 §. 8252: kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi- Åliköön v·alition:eu,voston jäsen olko jäse- 8253: sen valiokunnan valmisteltava. •nenä ·va.lioikunnassa. 8254: Jos v.aJlmuma hatvMtsee jäJsenten tai va- Åliköön !kulman,, jonlkru virik·atoimia valio- 8255: ragäisenlten !luvun !lisäämisen· Jt.arpeeHiselmsi, kunn:a,ssaJ ta['ka;stetarun t.ai joila a;sia hen- 8256: tehiköön .siitä •esit~sen ~erdusilrunn:aHe. kilökohrtaisegj;i ikoslkee, ottaiko osaa seilla.i- 8257: v,aliokunta saakoon, kun töiden suoritta- sen asia;n lkäsit:tel.yyn 'VIaliokumnrussa. 8258: minen •sitä vaatii, ·jakaantua osastoihin, 8259: jotka ku;hn a~nta•va.t lausuntoja va1Ho!kunnan 46 §. 8260: nimessä. Osa.stoS>iJa., nossa tulee oUa vähin- Eduskunnan valiokunnat valitsevat, ku- 8261: tflään yksiltoi.sta j:ä.semä, oll!koon voimassa 'kin ·keskuudestaan, jokaisilla valtiopäivillä 8262: mitä; täJssfu [amssa V1ailio!lmnn:asta on .säädeitity. .puheenjoih:tajan ja va;rapuheenjo'ht•ajan. 8263: YlimäJäräisiHä vaJtiopäiviUä asetettakoon En1sim:mäi·s·en k·olwukBen !lmtswu 'WIDoon 8264: ne valiokunnat, jonka ovat tarpeen vwltio- kunkin va.liokunnan vanhin jäsen, joka 8265: päJivillä esiH.etul>evalin asiain valmi>stelemi- myös siinä jolhtaa puhetta, kunnes puhoon- 8266: seen. jo•htaja on valittu. 8267: 4!2 §. iViaJliolkunlta voi jotalkin asiaa VI3Jl'lhen 8268: EHeivät valiltsijallliehert jrusenåä va[iOikun·- vaQita keskuudesiJ;aia.n: yhden ilaå. useam- 8269: taa;,n valiriessll!an V'oi nö.istä yhtyä:, toimitta- man esitlteillitiän anltama1am. ta:r:peeHisia. tiJe- 8270: koot vaalin suihiteeililisen Vlaallitavan mu- toja. asiaa eduskunnan täysistunnossa tai 8271: kaan. suuressa va.liokunna.ssa käsiteltäessä. 8272: 47 •§. valtoihin, joilla on valtalk:unnaHe merlki- 8273: Perustuslaki valiokunnan tulee vaJmis- tystä; ja antrakoon valiokunita, mikäli sen 8274: t~Ha sinne läJhetetyt asiat, jotka koSikevat katsoo tarpeeUiseksi, rhalliturkseHe lausun- 8275: perustuslain säätälmi.stä, .mu.uttann~sta, se- tonsa .selonteon j.olhdosta. 8276: littämistä tai :ku.moa;mista, taikka pe.rustus- Valiolkunnan tulee myö1s tartkrustaa 30 8277: 1ain !kanssa läheisessä asia!llisessa y htey- § :ssä. mainrilttu kertomus, m:ilkäli .se koslk•ee 8278: dessä •olevaa lain1säädänilöä. suhteita. ulkova[toihi.nr, ja tehdä siitä aiheu- 8279: Valiokunnrun tullee iffiyös tarikruslta•a .sinne tuvat ehdotukset. 8280: lähetetyt ehdotulkset edus\kunn:an ltyöjäirjes- .Yallioikunnrun jä:senlten oDJ nouda;OOtliJava 8281: tyksen ja vrrultiopäi:villä su.ht.eeUisen vaadi- sitä Wl:iiteliaisuutta, jota hraUitus ika:tsoo 8282: tavan muka•a.n rtoimitet.t,av.:Ua vrua[eja ikosik>e- kunkiill arsian [rurudun vaaiti'VIan. 8283: vien määräy:s•ten sekä ~duskurunan oikeus- 8284: a.siamiehen johtosäännlön s.äJä.tämises.tä, öO 1§. 8285: muuttamisesta tai. kumorumises·ta. Va.ltiovara~n.va:liokunnan tulee saa.da nräJh- 8286: Vruli.oikunna:n twlee IlliinriliDää.n ta[1ka,staa däJkseen kaikki va.l1tiovaraston. tilit ja asia- 8287: se hanituben kertomus, j.oka mainitaan 30 kirjat. Val:iJokunnan pitää valtiorvarainr ti- 8288: § :ssäJ, ja tehdä siitä aiheutuVlalt ehdotukset. lasta sekä vaJtiontilinta:rkastagain ik~rto 8289: Ky.sy.mykset, jotka johtuva1t .siitä, että rnuksesta antamas•sa.an mietinnössä lausua 8290: eduskunnaJ11a •o.n oilhms tlaxilmSitaa vaLtio- mielensä siHä, miten valtion tulo- ja meno- 8291: neuvoston jä•sent.en ja: oilkeus'kansd,erin vir- arv.iota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi- 8292: ka toimi•en Laliniffi uka:isuwtlta, ovat samoin dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehrdo- 8293: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat. tuks~t. 8294: Perust.usdailrivalli101kunnan tudee mrt:Jka~sta V rultmovaraili!llvailiokuntarun: lälhetetäJän myös· 8295: edusikunnlall' ja sen puhemiehen väJli, kun kin ooitys va.It.ion rtulo- ja menoa['viosta 8296: puhemies on ·kieltäytynyt nostettua kysy- niin myös mulllt ihaHitwksen esirtykse!t raJha- 8297: mystä esiUe ottama.sta tahi äiänestysesitystä a.sioista ja vaJlrtio,päivillä ltelh•dyi rahraasia- 8298: tekemästä. a.loitteet. Ensinmainitust.a. esityksestä an- 8299: 4J8 §. nettavassaan mietinnössä tulee valiokun- 8300: LalkivtaJiollmn;na:n 'tul•ee va•lmist.el[a sinne na:n •kasilteDl'ä y.~hd€'ssä kaik.killa, miäJälra- 8301: lähetetyt ehdotulkset, jotka koskevat yJei- raJJ.a-asioita. .Samrarssa. mietinnössä eihdiOit- 8302: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä- t.aa va[iro'kunJt:a, miten men10jen ,suorittrumi- 8303: mistä tai kumoamista. seen tar:vit:ta.vait V1arat ovat h8.inlkittav•rut. 8304: Esitys lisäy/ksestä tuilo- ja, menoM'vioorn 8305: 49• r§. on rvali·dkunnan /käsiteltävä sruma<lla ta.valla 8306: UlkoasiainV1a:liolkurn1nrun tulree runiaa mietin- kuin esåJtys tulo- j.a 1men:ow:-viost•a.. 8307: tönsä Illiistä valtiosopiJmuiksista tai val'tio- !Valiokunnan tulee myös ta.~kastaa sinne 8308: sopimulksiin sisältyvistä 1måäl'äyik.sisrtä, jotka l1ä:hetetyt ehdotukset v·aJtiowt.i.Iintarkasta- 8309: hallitusmuod•on .mukaan ova1t edus•kunnan ja:in johtarsäännön säätäm:Lsestä, muuttrumi- 8310: hyväiksyttwvM, sekä valmistella ne muut sesta tai kumoamisesta. 8311: ulkoarsioHa ·koskevat :kysy.mykse·t, joista 8312: päJättämi.seen vaaditaa.n eduskul!lna·n suostu- 5'1 §. 8313: m'us, ,DJiiin myrö·s muut sen 'kä!s[t.eltärviiksi Pa.nkkivaliokurman tulee tutkia Suomen 8314: l'äJhretetyt ul'koasiain horitoa :kos.kevat asiat. Panlcin !ha1Hi'n to ja, t:Ula ynnä eduskuilln.a;n 8315: Niin usein lkuin 1asiarnh a:am.t 'V:M:t·ti vat, tu:- vaiSt.attavana olevien ra.has:tojen tila ja hoito 8316: lee vraliolkunna;n sa•!lida ;ha;li}itu;roselta selon- sekä a.n1taa. tästrä kerto.mu.kset e.duskun· 8317: teko seHaisista valta/kunnan suihteista ulko- naHe. 8318: 2 8319: 10 1921 Vp. - Edusk. vast. -·Esitykset N:o 74 ja 82. 8320: 8321: Valiokunnan on Whtä:vä trurpeelliset Suuren valiolmncr1.an istunnoissa on kai- 8322: ehdotuk-set Suomen Panlkin olhjesäännlön ja killa edUJskunna:DJ järseni[[.ä selkru myös edus- 8323: panfkkivalrtuusmies1.en jolh:tosäännön sä:ätä- kuruml,nr rsihteeri!Ulä ja puhemieihen määrä:ä- 8324: misesrtä, muuttwmisesta tai kumowmis-esta mäHä mlllllil.~'a edws!kun1na,n virkamieh.elillä 8325: ynnä muiden Suomen Pankikia !koske- oå.lkeus oHa saa•puvi!lla. 8326: vien määräysten a,nta:ffilis,esta sekä va,l!mis- 8327: tella ka:iikki n1äitä a1sioita koskeva.t hal:li- 514 §. 8328: tuksen e•sitybet ja muut .ehdotukset. .ÄJ- J-os valiokunta katsoo tarvitsevansa s,a,ada 8329: k:öön }l'ä!äiJöstä te:Mälkö 1Suomen Pa,nkin v;oit- jolt,afkultla v.iJr.a,nomaiselta tai seihlalisest.a 8330: tovaroj·en käyttämisestä, enn-enkuin pank:ki- yleis·estä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan 8331: valiok-unlta on .anitaruut a•sia,sta lruusunnon. hallinnon alain•en, nähd.äJkse>en vivkartoimissa 8332: Niini.kään tulee va,liokunnaTh valmistell.a kertyneitä rusiakirjoja, taikka s1aada s'llulli- 8333: sinne [ähetetyt a.siat, j·ortlka koskevrut sia lt:ai ·kirja[iliså.a ti>eitod a vLl'a[lJ{JIIll.aisel!ba tai 8334: maan !pankki- ja .m!b:alruitosta. s•ellaiseslt!li ~aitoiksesta,, r~htyköön päiäa:ni- 8335: ni•steri ltai rusiarnomru]nen ministeri vail.io- 8336: 512 §. 8337: kunna~ pyynrnö.stä .seilJ,alliseen t.oimeen, että 8338: Kunkin valiokunnan tulee kokoon.i!ma 8339: vaaditut 'arså.,alJcirljalt ltai lt;i,e<loit viipymättä 8340: kahden päivän ku1ues•sa sen jä:}keen kuin se 8341: anneJta,aJlll valli'Oilmncrmil1e. Jos nriitä ei voida 8342: asetettiin ja, sitä myöten kuin asia;t ehdi- 8343: a<ntaa, on syy siiheal! valiolkunnruHe ilmoi- 8344: tään valmistaa, jokaise.sta a,siasta lä·hettää 8345: tettava. 8346: eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä 8347: 5!5 §. 8348: asia.n laatu aiheuttaa. 8349: Eduslkunmm .puhronies, VM'apwhermieheJt 8350: Jos valiokunnan jäs.en on es~etty olema:s.ta 8351: selkä valliloilmntren iJUheenjohtajat muodos- 8352: asiaa 1käsittelemäJssä, kutsuttakoon hänen 8353: tavrut pUJhemiesneuvolsbon. 8354: sijaa.nsa varad,äsen. Valiokunta ei ole pälä- 8355: Puhemlliesneuvoston tulee tehd:.ä edus:kunr 8356: tösvailtainen, jolJei väJhint.äJä,n ka®si lwlmrus- 8357: natlle 1tarpeellisiiksi katrsomia1an ehdotuksia 8358: osaa sen jä:s.enistä ole saapuviHa. 8359: ed!uskuntatyön järjestelystä yleensä, niin 8360: Jos valiokunnan jäJs.en ilma.n estettä tai 8361: myös eduskunnan lka:nslian menosäännön 8362: erityistä lupaa jäJä pois valiokunnan ko- 8363: perusteita ilmskevan lain sekä eduslkunnan 8364: moulksesta, voi eduslku:nta tuomitba hä'Diet 8365: työjärjesrtY'ksen, vaatiopruivillä suhteelli.s~en 8366: memretämääru e'dustati'~'Pailik!kionsa ta.i osan 8367: v•a.alLitav.a:n mukaam t.oimitetta,via va.aleja 8368: siitä, kuten 118 1§ :ssä sanotaan, 1seJkä jos se 8369: 1ws!kevie:n mrururäJysten ja eduSikunman vir- 8370: tapahtuu useammilll, juQ]s:baa h'änen menet- 8371: kM!liesten ohjesääntöjeDl säätärrniseiksi, muu~ 8372: täneen to:irrnensa vaJrokunnan jäsenenä. 8373: tamisebi tai ikumorumiseksi. 8374: Jä:s.e.neHä, joka ei ole vali,okunnan päJä- 8375: töksoon y!htynyt, on lupa mi•etintöön liittää 8376: kirja]lisesti ·esirttämän,sä vasltailaruse, mietin~ 8377: 5 LUKU. 8378: töä kui.ltenkaan sen vuoksi viivyttämät.tä. 8379: Asiain käsittely täysistunnossa ja suu- 8380: 5r3 §. ressa valiokunnassa. 8381: V.aili,dkwnltie:n kdkoulk<siiru j.a lkeskustel ui- 8382: hin 1sruarvat va<ltiorueuvorston jäisenet ja .sen M §. 8383: Yaltuuttam81t henkilöt ·ottaa osa,ru, ellei .va.lio- Puhemiehen tulee antaa kuts.umulkset 8384: kunta jos,s.akin tapruuksess1a ltoirsin päiä:tä. täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja joh- 8385: PUJh·em]ehellä ja va:ra}luillemi·ehillä on oi- taa keskusteluja, esittruä ehdotus päåWksen 8386: keus olla saa,puviHa va.liokuntain kokouk- tekem~Sitä varten, yHäpitää jä:rjesty,stä is- 8387: Slssa. tunnoiss,a ja muutenkin v·alv•oa, ettei mi- 8388: Valtiopäiväjärjestys. 11 8389: 8390: tää.n perll'Situsla'kien vastai:sila ote/ta lkes- lerilla, nii•n lillyös edu:skThniil!an oilkeuswsia- 8391: kUSiteltavaklsi, .Stekä lopettaJaJ i·stull!to. miooelllä on l{)ilkeus oJJ.I.w ,sa,apuviHa ·oous- 8392: Älköön puhemies oibtako osa,a keskuSIOO- kunna'n isttunlllo~ssru da ottaa os1aa kesikus- 8393: luun tahi äJänestybeen ällköönJrä ehdottaiko teluithin, mUitta. ei päät·ölksiin, elleivät ole 8394: muuta, kuin mikä on ta.rpeen perus,tUiS,la- edus:kunna'n jäseniä. Jos joku 1he.istä truhtoo 8395: kien, oouskunlna.n päi1tösten tahi sen ty6- käY'frl;äiä fllUJh,oonvuoroa, aJn~oon se lhä- 8396: järjestykselll täytäll!töönpanerrniseiksi. nelae •fmllllen muita. 8397: P•uh>emieh~n. ol,Jessa es:t.ettynä asettuu hä- 8398: nen :sijallensa. ·ensimmäinen tai!l,~ka, jos :h!ä- 60 §. 8399: neHäkin on este, toinen va:r;a.puhe•mies. Mil,loin VJali'Okunta 46 § :n mukaan on 8400: valinnut j•otalkin &ilityisrlJä asirua Vtarten esit- 8401: 57 §. telijän, a[LJilleliJtrukoon häineB. e siinä J_JUheen- 8402: Asiain käsittelyt eduskunnan täysistun- vUJo.m ·enne·n muit,a edrrustajia. 8403: noissa ovat. jul!ki.seit, eil[ei edusikuDJt,a jossa- 8404: kin tapauk·sessa toisin rpäätä. 61 §. 8405: Jos pwhemies iiDrutsoo !keskust.el un josta- 8406: 58 §. 8407: kin asia1sta v,en\Yväin kohtuuttoman pii!Jkäll- 8408: Täysistunnossa on jokainen edustaja oi- 8409: liselksi, niin !hän voi •eh;do.Uaa päätettäväksi, 8410: keutettu, mikäli ei jäJljempänä toisin säädetä, 8411: ettei puheenvuoroa ole lupa käyttää mää- 8412: saalilla:run puheen'Vuoron siinä jäJrj.estyilr,sessä. 8413: rättyä ailkwa !kauemmin taiklka että ikes:kus- 8414: jossa hän on ilmo~ttam1tunut, •sekä pöytj:ä- 8415: telu juli.stettaisiin. :pääittyneeiksi. .Ä:lklöön 8416: kir:j.alan varpa;a;sti pUJhUJID.a;run ja l1ausumaa'n 8417: kuitenkaan telhtälkö eihdotwst.a k·eskustelun 8418: mieilenSiä lkaåJkista. si.Ilom llooslkustellunalai- 8419: jul'istallllisesta ·päättyneelksi, ·ellei eduskunta 8420: sina. 01levista asioist'a ja; ilmiken rs•en lailili- 8421: ,sitä ennen ol·e päättänyt puheenvuorojen 8422: suudesta, miltä VtaiHiopäiviHä 1Japail:utuu. Ä.!l- 8423: ajan !1aJjoittaJmista. 8424: köön kuka1a1n pulhulko, ennenkuin hämelle on 8425: J,os 10n rtell:dzy· •edel.lis,essä momentis·S>a mai- 8426: ann>ettu ·puheenvuoro, äillkö·ö.nkä ohi pöytä- 8427: niiJtu ·ehdotus, on rusian !k1äJsi1Jt•ely keskeytet- 8428: kirjan. 8429: tävä sekä, samaltla kun tehty e•hd1ortus il- 8430: Ed,ustajan tulee esiintyä vab.a.s.ti ja ar- 8431: moi•tetaan ·eduskunnaHe, mainirttava nii:den 8432: vokka.as.ti; äl•köön kukaan käy•t•täkö louk- 8433: nimet, jotka eivät vielä ole ·käyttäneet pyy. 8434: kaavia, pilik•ailli.sia taJhi muuten sopi:matto- 8435: täJmäänsä vu!hee.nvuoroa.; tämän jälkeen on 8436: mia sanoja haHitukses.ta ta:hi yksi.tyisistä 8437: ehdotuksesrta ikeskustelutta pääte!ttävä. 8438: h'8D·ki.Jöistä. Jos jo·ku t.ä;t,ä vas,ta.an rikkoo, 8439: kutsukoon •puhemies thämet järjes.tybeen 8440: sekä, ell~å hän ota sj_itä ojentuaiksensa, kiel- 62 ~. 8441: täköön hänet puhumas.ta. Muuten olkoon Älkööt muut kuin evankelis-luterilaiseen 8442: eduskunnan asia tutkia, onko edustaja, joka uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa 8443: on rik<kon,ut jäJrje>stysliä., puhemieh·eltä saa.pa seHaisten ehdotusten kä1sittelemiseen, jotka 8444: nuhteet ja varoituksen taikka määräajaksi, lmskevwt ev:am!lmlrns-lut,eril!aise'n !kilr'kon kil1k- 8445: enintään 'kahdeksi viikoksi, pidätettäJvä kolaJkia talhi muuten evanlkel]s-rruteri'laisten 8446: eduskunnan istunnoista, taikka tuoniiois·tui- ,seuraJkuntain' lkirkoli'i,sia o1oja. 8447: men edes,s<ä :;;aatettava syytteeseen, vai 8448: saako a.sia raueta. 68 §. 8449: Edustajaa henikillölkoMaisesti 'koskevassa 8450: 59 §. a•si•assa sa:akoon häJn ol[a mukana !keslkurs- 8451: :VaQtiooeuvost•on jäsenillä da oiikeusikans- telemassa., lllutta ei päläitöstä .tekerrnässä. 8452: 12 1921 V p. - Edusk. vast; - ·Esitykset N :o 74 ja 82. 8453: 8454: 64 §. ehdotukset, joihin v;rul'idkunta k..a1tsoo aihett-a 8455: 1Uköön 1haillitu'ksen esityksiä ällköookä olevarn. 8456: lakialoitteita otettako lopullisesti käsiteltä.- Toises,sa käsittelyssä esitellään suuren va- 8457: viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta- liokunna.n mietinto, ja edus:kunta r·yltt.yy 8458: nut mietintönsä. lakiehdotusta. tutkimaan j.a tekoo päätöksen 8459: V almistelevasti valiokunnassa tutkitta- kustakin sen eri koh<lasta. Jos suuren V!l.- 8460: vaJt ovat myö~kin eduslkunnal1e perustus- liokunnan ehdotus kaikin puolin hyvä.ksy- 8461: hin muilmau anllleittavat tlrertomuks,et. tään, julis.teta,an toinen kä.si•btely pä.ätty- 8462: NiinikäJäJn on rahaasia-aloite ja. toivomus- nookcsi. Elliei suuren valiokunna.n e!hdotusta 8463: aloite, ellei sitä joko pöydälle panematta muu ttama.ttom.ana hyväiksytä, l·äihetetä;än 8464: tahi pöy.däHe pantua hy];ä:tä, valiokuntaan lakiehdot.us, sa.na.muoCLolta.a.n semmoiseua 8465: lä:hetettäv:ä. kuin se eduskunnan pätätöks•ellä on hyväk- 8466: es §. sytty, ta.kais·in suureen. va.liokun.taan, jonka 8467: Jollei 64 § :n 1 ja 2 momentissa mainit- tuLee puolta,a ehd.otusta semmoisenaan tahi 8468: tua asiaa, kun se e,111si fllierra:n on käsiteltä- muutettuna taikka esittää se hylättä:väiksi. 8469: vänä, heti yksimielisesti lähetetä valio- Jos suuri vatliokun:t·a on ehdottanut muutok- 8470: ~untaan, pitää sen olla pöydällä johonkin sia, päättää eduskunta niiden. hyväksymi- 8471: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se ses:tä tai hylkäämisestä, jonka. jälkeen asian 8472: on vailiokunt.a:aTII [äheteW.iJvä. toinen käsittely julistetaan pää:ttyneeksi. 8473: Jos suuren va~ri'Oikunmm mietintt.ö sisä[tää 8474: 6i6 §. lakiehdo,tuiksen, älköön toisessa ikäJsitltelyssä 8475: Valiokunnan mietintö on, kun se ensiker- tehtäkö ehd01tustta lk!oko il·akiehdoltulk,sen 'hyl- 8476: ran es,itelläJän, pantava pöydä:lle. Semaa- käämisestä. 8477: vaHa. kerralla esiteltäes,sä on se, keskust~el A·sian toisen käsittelyn kes:täes,sä voi 8478: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- eduskunta vaatia urrden lausunnon siltä 8479: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä erikoisvaliokunnalta, jolka asian on valmis- 8480: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- t-ellut, tai joltakulta muulta eriikoisvalio- 8481: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle Jmnna!lta. Sa.ma oikeus on :suurella valio- 8482: pantako. kunnal1a. 8483: 1Mit.ä ·edell~ses,sä momentissa on säädetty, Kolmannessa käsittelyss.ä, joka tapahtuu 8484: ei kuiten1kruan koske sullil",en vailiolkuunan ai1kaisinrt:aan kolmantena. päivänä toisen kä- 8485: mietintöä, jot.a älköön· pö(YdäM'e pa.ntaiko, sittelyn päätyttyä, esitellään a,sia lopulli- 8486: ellei välhi·ntään !kymmenen edustajaa sitä sesti ratkaista!Va.ksi; ja. voi eduskunta s!i.l- 8487: pyydä. loin joko muuttamatta hyväksyä la.kieh<1o- 8488: 67 r§. t.uksen, sellaisena kuin se on toisessa. kä,sit- 8489: Jos vaEolkunn:a,n mieitimtö 'koskee bkieh- telys,sä päätetty, taikka hylätä .sen. 8490: dotulksen hyväksyruiSitä tai 1hyllkääimilstä, on Sellainen lakiehdotus, j·oka k.olma:nn<essa 8491: asia eduskunnan täysistunnossa .otettava käsiUelyssä on saa.vuttanut äänten e,nem- 8492: kolmen eri käsittelyn alaiseksi. mrist•öm, voiCLaan kmi.,tenkin pa.nna ·lepää- 8493: Ensimmäisessä k1äsittelyssä esiteUä,än va- mlää:n. Ehd'otus lepäämläJäJn jättä.misestäJ on 8494: ]i,o'kunn:an mietintö ja annetaa'n ed'lu~kunnan tehtävä, ·en.nenkuin päätösesitys lakiehdo- 8495: jäsrenille tilaisuus lausua mielensä asiasta. tuksen hyväksymisestä tai hylkäJäimisestä 8496: Sitt.<mkuin keskustelu on julistettu päJätty- on tehty, ja. ·On siinä tapauksessa, jos laki- 8497: neeksi, lä:hetetäJän kysymy•s, pä,äJtöstä itse ehdotus ää:nresty,ks·essä ei ole rauennut, asia 8498: asiasta tekemät1Jä, suure·en valiokuntaan, pa,nta.va pöy:ruäille ~seuraavaa,n täysistun- 8499: joruka tulee siitä' :a•llltaa Jansuurilo ja iJE;hdä ne toon.; jos ehdotus.ta lepäämä:än jättämisestä 8500: 13 8501: 8502: siH oin kan1n1att.aa väJhin:täJäm. kolmrus01sa edus- vuotta pitemmältä .agallta, on kollmannessa 8503: kunlnatn k:a~kis,ba jäJsenistä, jää lrukieihdotus, käsitt,elyssä muen:nut, p.a[a:wtettruk:oon: asia 8504: sanamuodolta:an semmo]sema kuin se !kol- va1tiov·alra~nvarl]oikumtruan, jonka tulee an- 8505: ma,nnessa käsi:tt,ely,s:sä !hyväJk:sJnttiin, leyää- taa lau,sunto :siHä, onko vero säiäde.'ttäv;ä 8506: ma.an €nsimmä1sun v<aali·en jäilj€:stä pi- kannettaJV.alksi yhdeJ.,tä vuoruelt!l!, ,selkä eh- 8507: d<et.täviin vavsinaisiim valtiopäivi,]n. dottaa veron kantamista ita:t'koi:ttava.n i:aki- 8508: ehdotuik:sen: sa:n:amuoto. 8509: 6.8 §. .Jos ehdotus li:sätystä. vel'osta, joka on 8510: Ehdotus perustuslain s·ä!ätämisestä, muut- talikoitettu lkan:netta.v,aksi yih·deltä vuodeilta, 8511: tamisesta, srelittwmisestä tai kumoamis€sta on iko1mam:l!essa ·käsitltelyssä mruelllllllt, pa- 8512: on, tul1a!ks€nsa ·eduskunnan päätölk:is,eklsi, 67 la ut.ettaJkaan asia vaJl t,iova;min:v·ailiolkuntaan, 8513: § :ssä säädetyn käsitteLyn jälkeen äänten- jonka ,tuJlee antaa lausunto siirt:,a, onko vero 8514: <:Jnemmistöl:lä kolmannessa .käsittelyssä hy- jat1k.ettruva mä:ä,räll,tään: muut:t.amatt.a;, ~sekä 8515: v;ä.ksyttävä jätettäväksi J,epiäämääm ensim- ·ehdotltaa vtmon jatlkrumista, tarkomka:v:a;n 8516: mäisiin vaalien jäljestä pid:ettäviin ·varsin:ai- la,kiehdot.lliksen sa:n:amuoto. 8517: siin valtiopä,iviin s•ekä sillan muuttamatta Valtio:varainva[i:()lkunnan [aatimarn, 2 ja 8518: byväiksyttävä päätöksellä, jota. on ·kannatta- 3 momen~.]ssa: IIDaJi:ruiitun la:kiehd,otuk:s:en hy- 8519: nut väihi.nt,aän ilwlme virdesosoo annetuista väik:sylillisestä ta:i hy:llkääimisesitä ~päättää 8520: äänistä . eduskunta jai{{k,e;tu:ssa 1m1mannes:sa' ikäsirtt.e- 8521: .T os kuiten:kin perustusla.kia koskeva eh- lyssä; äJköön:kä tätä llmskevaa mietintöä 8522: dJo.tus täysistunnossa ju-listetaan kii•reelli- pöydäHe panJtruko, el[ei eduskunta toisin 8523: seksi päMölkseHä, jota väJhi:ntään ko'lme nel- päätä. 8524: j:äs'O'saa annretuista äämistä on kannattanut, Yleisi'S,tä ratlituksista, olkoon voima;,ssa 8525: on asia, sitä lepäälillään jättäimättä, ratkais- mit.ä verosta täs,sä edellä on sanottu. 8526: tava ja päätös ehdotu'ksen ·hyvä!ksy:misestä 8527: tehtävä. kuten 1 momentissa sa'l:J:Otaan. 710 ·§. 8528: Säät.yjen erioikeuksista on voima,ssa mitä Ehdotus, joka kostkoo Su•01m:en ja ullw.val- 8529: edellä perusrtusilalilsta 01n säädet.ty. lan väHseen .sopimukseen sisältyvien lain- 8530: säädännön a.laan kuuluvien määräyst~Bn hy- 8531: 619 §. väksymistä, sisältyköötp'ä rauhansopimuk- 8532: Mitä 6·7 § :ssä on :S"äJä;detty, noudatetta- seen tai muuhun valtiosopimuikS"een, kä- 8533: koo.n niin:ilkään, lkun !kysymys koskee lilläå- sitellään 67 § :n mulk~a;.an ookä, miikäli asia 8534: räämättömälksi tai määräajaik:si säiäd,e'ttävää koskee perustusla•kia, noudattamalla mitä 8535: veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten- 618 § :n 1 momentissa on sääJdietty. Ällk,öön 8536: km niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä ikui tenka.an ,laki ehdotusta ·näissä ta>pauik- 8537: verosta ta,hi määräaja.ks:i sä·äd:etyn veron .sissa jätettäkö le:pä:äiiDään. 8538: jatkamisesta määrältään muuttamatta taik- Ehdotus, että eduskunta hyväksyio-i 3" 8539: ka valtiolainan ottamisesta ei voida jät- laisen valtio.s.opimukse€n sisältyvän mää- 8540: bää lepäämään ja että ehd,otus uudesta räyksen, joka velvoittaa voimassa,pitä.mä:i: 8541: i ai lisätystä verosta, jo-k,a on tarlwi- joitakin ,Jainsäännölk.siä määrätyn aj.an, 8542: tettu ka·nm'flttava.ksi yhtä vuotta pit:em- mm myös ehidotus sellaisen ·vrultiosopi- 8543: mältä aja[,t>a, 1mrt:.sotaan mruen:neeksi, joll:ei muksen t.ai va.ltiosopimuks~oon sisäiltyvän 8544: sitä :kolmanness·a käs~tt.e.ly,ssä ale ka:n.nrut- määräyiksen ihy.väJksymis·estä, joka, ikos- 8545: ta,nut lrak,si ko:lmasosrua a,n:n:eltu~sta ään:Ustä. ikematta lain1sääJdJännö•n: alaa, vailtiosäännön 8546: Jos ehd01tus uudes:ta• tai lisäty.s1tä verosta, mukaan vaatii tahi johon hallitus muuten 8547: jotka on tarikoi·tebtu kan:n,ett:av~a~si yhtä ,pyytää eduskunna;n suostumu.sta, ikäsitel- 8548: 14 1921 Vp. - Edusk. vast~ -Esitykset N:o 74 ja 82. 8549: 8550: l'ääm noudattam&tta &7 :§ :ssä säädettyä. 74 §. 8551: k:1Lsitte1yjärjestyst:ä, ja asia ratkaistaan Lrukielhd:otus, joka on jätetty Jepä:älmään, 8552: äänten enemmå:stö1lä. Ehdotwkseen sellai- tai jota :t.3JS!llVailllan presidentti ei ol1e va:h- 8553: sesta muutoksesta valtalkunnan rajo~hin, vi,stanut, ~on ensimmäisillä vaahen jäljestä 8554: joka sisältää vaitaJkunnan alueen väihent:ä- pidettävil11lä varsinaisrllru vaWopäivillä, a:si- 8555: mi,sen, :katsota:an kuitenkin eduskunnan a:n- anomaisen valioku1111an anmeilt.ua a.ISiasta 8556: taneen ,sU/ostUimulksensa ·ainoastaan, jos sitä lausuntonsa, muurttaiiD.a:tta hyväJksyttävä 8557: ow kannattanut lkruk:si kolmasosaa anne- tai hylät.tävä. 8558: tuista äänistä. HyväJksyminen tai lhy,lkäiilminen pääite- 8559: tään aänten enemmilsroHä, paitsi 68 § :n 1 8560: 71 §. momentissa mainitussa tapauiksessa. 8561: KäJs~tei.täessä ~ehd.Oitusta a.a~ksi, jolka !kos~ 8562: kee edustwjanpalkkiota, on lffiYÖ'S noudatet- 7:5 §. 8563: tava 67 §:n säännoksiä, kuitenkin niin, JDhdotuiksen lepäämään ta,i va.hvisia- 8564: että tämmöistä asiaa ei voidia jättää lepää- matta jättäminen ei estä antlllffiasta uutta 8565: m:ä:än ja ett'ä asia. k~artsotaa1n rauennle'€'ksi, hallitUJksen esitystä ewä rtelkeanästä edus- 8566: jollei sitä 1koskevaa eihd:otUISt-a. koLmannessa lkunta-aloitetta 1a,siasta, jota ehdotus kos- 8567: käJsittelyssä ole kamna,tffiamut ikalmsi ikolmas- :kee. Jos edusikunta täl'laisen esitylksen tai 8568: o:saa an:net:uista äiänistä. eduskunta-aloittee>n johdosta on pä:ätt,än.yt 8569: asiasta uuden lruki~hd:otu'k,sen, katsotaan le- 8570: 72 '§. :päämään tai vaihvistamatta jään.y<t ehdotus 8571: Eduskunta vm suureen valiokohtaan ra uenneelksi. 8572: lähett'ää IID.Uita;kin ikuin 67, 618, 69 ja 71 76 §. 8573: § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään, Ehdotus, joka t.a.l'\koittaa uuden veron 8574: sov,ellutetaan 6:7 § :n määräyik,siä siten, että määräämi:s,tä tai entisen muuttamista tahi 8575: a:sia otetaan ainoastaan kahden käsittelyn määräaikaisen veron jatkamista, ,taikka val- 8576: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte- tiolainan ottamista, on, vaikka se si,säUyy- 8577: lyssä. kin tuh>- ja menoarvioehdotuksen laskel- 8578: ;ÅJsias:ta, jota ei ole suureen vaJiokuntaa:n miin, valtiapäi:vciHä erityisenä asiana käsi- 8579: läih:etetty, voi eduskunta päättää, että se on teltävä. 8580: otetta:va .[ka,hden käisitt,elyn a:la,iseksi ja, että Edu1stagan tE&ronä ehdotus, jo:k,a tarkoit- 8581: t•atkatioova plälruiJöi on tlehmvä toi:sess& ldisilt- taa uud:en, tulo- ja me11oarrvioelhdotu1Dsen 8582: t€'1~yssä, joka täJss:ä ta<pauksess,a toimitetaan la,skel:miin s~sä[tymätt,ömän mäiärärah:an ot- 8583: ai!kaisintaan 1kolmantena päiivänä ensimmäi- tamista tulo- j.a IID.enoarvioo,n, voidaan tulo- 8584: sen 'käsittelyn jalkeen. ja IID.enJoarviostru [,opul[isesti pääJtelttäessä 8585: Tällai:s:iin kysymyfksiin nahdien älköön ottrua huOIID.iooru ainoatsi,aan, jos ,se on vi- 8586: tehtäkö ehdotusta, ~että astia on jäi:ettäiv:ä le- rei.Ue pantu asianmulmisest,i tehdy'lUä xruha- 8587: päämäiä:n. asioa-.alloiibt,eella, golka on oHu!t v,altiovarain- 8588: va:liO'kunna•n ,sekä ta,rpeen muikaa11 'ail.Uista- 8589: 7'3 §. va,st.i myös sen erilkoisvalioikunnan lturokit- 8590: Älköön kysymystä, jdka on nostei;:tu tava,na, lffiinlkäi työa[,a,a määJrä,raha lähå:nnä 8591: yli.määräii.sill[e valt:io,päiw.i:IJle runnetussa !hrul- koskee, .taiklk1a jos se sisäiLtyy va:ltiorvamin- 8592: l:litulksen esiltyksessä eikä koske ~perostus- v,aJiolkunna:n lffiietinltöön [iitet.tyyn vaJSta- 8593: 1akia, jäJtteiJtä!kö ~epä.iämäiän, voon on se sa- lauseeseen. 8594: moilJl,a wt,litiopäivil.lä ~opuMisesti Dat'kais- 77 §. 8595: tava. JK>illei ,eduslmillt.a, ikäsi'te'llesään val'tioVla- 8596: 16 8597: 8598: rainvaliokunonam ehtdoi:usta v.aJltio1ll iu1o- ja vastoin perustuslakia tahi muuta lrukia tahi 8599: menoa~ioksi,. ole mi.eJtintöä muuiltrumattta eduskunna.n jo tekemää päätö,stä; ja tul;e;e 8600: hyvälkisyny;t, lälheuet.ään rtllllo- ja menoaxvio puhemiehen maimita..kieltäyty.misensä syyt. 8601: niin muuiJettuna kuin 1se eduSkunnWil! pää- Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen .toi- 8602: tökseWlä on lhy·välksyUy, ttalkailsin vaJtiova- menpiteeseen., lähetetään a1sia perustuslaki- 8603: raill!Valiokuntawn,, jan!lm .tulee arutaa 1au- valiokunrtaan., jon!ka tu1ee viipymättä an- 8604: sunto eduSkunnMI! .tekemistä muutoiksiSita. taa perust.eltm lausunto siitä, onko asiam 8605: J {)IS vailtiovruminvallio!lmmta ·ehtdiottaa .edus- esille ottaminen tahi äJänes.tysesity.kseu teke- 8606: kunll!alli :päläitöksiä muutetta.viksi, .pääJttä- min~en vwstoin ·pernst.usJlrukia: tai muuta ~a 8607: köön eduSkunta valiokunnan ehdotusten kia truhi edwskunnan1 jo tekemää pätätöstä; 8608: hyväiksylffiiselstä ,tai hylkäämitsestä. ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta- 8609: maa lausuntoa. 8610: 78 §. 8611: Ä:Lköön mitäiän a:siaa, josta on keskusteLtu, 82 §. 8612: otettako päiätettävä'ksi, ennenkuin eduskunta P.ää:töstä äl1köö11J tarkistettaessa muutet- 8613: puhemiehen esitYiksestä on julistanut 1kes- ta.ko; kuitenkin saHittakoon siihen te'hidä 8614: kustelun päättyneeksi. seHaisia lisäyksiä, jotka eivät muuta pää- 8615: töstä. 8616: 79 1§, M~tä ediusJtaJa Oll ;lausunwt sekä siitä joh- 8617: Kun a.sia on ratkaistava, tehköön .puhe- tunut keskustelu v.oidaan 1hänen ja eduskun- 8618: mies, ·Stel!J' rperusteeiia miltä taJSi'llJSSa on esiin- nan .suootumuk.se1la, pöytäkirjaa ta.rkistet- 8619: tuotu, sellaisen äänestysesityksen, että va-s- taessa, siitä poistaa, elliei päätös selvästi ·sii- 8620: taus jaa ta.ikka ei ilmaisee eduskunnan hen perustu. 8621: pruätöksen. 8622: Jos on useampia päätösehdotuksia, asete- 8~ §. 8623: taan yksi vasta€sitykseksi toista vastaan. Edustada., joka ei ol.e ol'lut läsnä päätöstä 8624: kunnes kaikusta siten on äänestetty; ja on jostakin asias•ta .teh:täe.s.sä, olkoon oikeutettu 8625: ätänestysesity.sten sanamuoto ja järj€stys sen. j·wlkoon ilDllollittaJmaan pöyt~iilcimjaan~ ettei 8626: eduskunnia,n hyvaksyttävä, ennenkuin äänes- hän ole ollut osallli!sena päätö·ksen tekemi- 8627: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu- sessä, mutta. 'älköön pääitöstä va.staan teh!kö 8628: tnksia saa tehdä ehdotettua sa·namuotoa ja muistutusta. 8629: järjestystä vas,ta.an, mutta itse asia.s•ta älköön 8630: enää kesknsteltako. 8631: Älköön äänestystä sa.Hitta:ko siitä, oniko 6 LUKU. 8632: äänestys tapahtuva vai ei. Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä. 8633: 80 §. 84 §. 8634: Joka ei ole y!htynyt tehtyyn päältökseen, Suomen Pa.nkci_,n hallintoa ja. liikettä sekä 8635: on oikeutettu ·pöytäkirjaan ilmoittamaan eduskunnan va.stll!ttavana olevien rwha.sto- 8636: eriävän mielipiteensä; äl;köön ,kuitenkaan jen :hallintoa valvomaan edusikoota ·wsetta.a 8637: se1la1inen wlimoitns aiheutta.ko eil1811Illp1ää k€18- yihdeiksän ·p.anlkkivaltuusmiestä ja ythtä 8638: kustelua. monta varll!miestä sekä vahvistoo näille jOih- 8639: 8:1· §. tosäännlön. 8640: Puhemies älköön •kieltäytYikö nostettua Panikkivaltuusmielhistä: saattaa !kolme, 8641: kY~Symj11s1:lä esille ottamasta tahi äämestysesi- .jotka muodostavat supp€amman ;panklkival- 8642: tystä tekemästä, ellei hän katso :sen olevan tuuston, käsitellä !kaikki ne rusiat, joita ei 8643: 16 1921 Yp.- Edrusk. vast.- Esi,tybet N:o 74 ja 82. 8644: 8645: johtosäänruössä ole mää.rätty y:hdeksänjäse- mirtetaan eduslkunlllan lkirjelmäil.lä tasavail.- 8646: nisen laajemman panik!kivaltuuston ikäsitel- lan presidenltili:e vruhv1strumista j,a loodna 8647: t;äviksi. Laajempi pa,nkkivaltuusto on pää- ankamistra varten. Jollei presidentti lrukia 8648: tösvaltainen kuusijäJsenisenä. vahvista, Olli tä'mä ilmoit.et.tava eduskun- 8649: J ors joiku suprpeaalllmasta panikikivaltuus- naHe neiljä.n kuwknud,en ~kuluessa :Siitä lkuin 8650: tosta on estetty tai eroaa, astun hänen si- lakieh<lotus presidentille on va,hvis:tetta- 8651: jaansa Hl!hinnä [Jankkivaltuusmies ~a.ajem vaks.i toimitettu. Jollei eduskunta silloin 8652: masta .panlklkivaltuustosta sekä tarpeen mu- ole 'kooHa, on ilmoitus eduskunna.lle teh- 8653: kaan vara,mies. Jos joku la.ajremmasta v.al- tätvä 1sen ,Jwkoonmuttua. 8654: tuusto1sta on estetty tai eroaa, astuu tilalle Muut edusikunnan, pääkökset, j ortlka ovat 8655: 1 8656: 8657: 8658: vara1m1es. va.st.aulkffi!a ihalllitulksen esitylksiin, ruiim myös 8659: Pa.n'k'kivaltuwsmie,het ja hei,dän va,ra.mie- mitä eduskunta muuten: on ,pääittänyt rha!l- 8660: hensä valitaa.n redrustajanvaalien jälkeen a1- litulkseUe esiintuoda, on niinilkään ilmoitelt- 8661: kavi1la ensimmäisillä varsina•silla 'valtiopäi- ta'VIa tasa;vraJllan .presidentillre edu:slkunna;n 8662: Yillä, ja heidän toimensa alkaa niin pian kirj,elmillä. 8663: kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden 816 §. 8664: }Jankkival tuusmiesvaaEn toimittamiseen. Eduskunnasta menevät kirjelmät sekä 8665: Vaalin toimittavat eduskunnan valit,sija- valtiopäiväpäätöksen laatii :ia toimittaa 8666: miehet. V aalitoimitwksessa on määrättävä, eduskunnarn (]mnsHa viiden ta.I'kistajan rvail.- 8667: keiden ikolmen tulee .kuulua suppealllpaan vonnan !llilaålsena, jotka eduslkunt.a valit,see 8668: valtuustoon ja rkeirden ikruhden laajemmasta keskuudesta,an yik:siä va;lt]opäiviä va11ten. 8669: valtuustosta lä:hinnä tulee astua ikun:kin Ttarkistajat ,Siekä ,trurpeelEnen määrä va- 8670: .supiperumman valtuuston jäsenen tilalle ja ramiehiä v.allitruan, eil1ei niilstä yhdytä, suh- 8671: •missä järjestyksessä, selkä myrös kenen v~M'a teellis:iJJrla vaa;J.,eiiJ.lra . 8672: miehen tarvittaessa ·lälhinnä tulee astua Åltköön mitään toimituskirjaa eduskun- 8673: kunkin :laajemman valtuusrton jäsen-en ti- na,sta rlähetettäkö, ennenkuin sen on ihyväk- 8674: lalle. Jos vaalissa ei saavuteta y~ksimi-eli synyt edwslkulllta rbailldka 1 moonentissa mali- 8675: sy,yttä, on va·ali tapahtuva. noud~attamalrlra nitut viisi t•rurlkci,stada,a. 8676: ,suiht-eellista vaalitapaa. 8677: Samalla tavaUa !kuin edel'lisessä momen- B7 §. 8678: tissa pan1kkivaltuusmiesten ya,a,lista on rSäiä- Valtiopäiväpäätöksen aililekirjoittavait kaik- 8679: detty, valitsevat eduskunnan valitsijrumå.eihet ki edu:staja:t, mutta muut ikirjelmät ainoos- 8680: vuosittain var·sinaisillla valtiopäJivillä viisi taan puhemies ja vampwh:emiehet. 8681: tiEntarkastajaa toimittamaan sitä kuluva.n 8682: vuoden tilien ta.rkastusta, joka pankin ja 8683: mainittujen rahastoj,en ihoidosta on !VUoden 8 LUKU. 8684: loputtua toimite1kava, sekä kutalkin tilin- Erinäisiä säännöksiä. 8685: tarka,stajaa lkoihti lka'ksi vara.miestä, jotka. 8686: kumpikin määrätys.sä järjestyksessä astuvat r88 §. 8687: vwkinaisen tar:kastaj,an sijalle. Hwll1tuksen esitykset ovart sekä täysis- 8688: tunnossa ,ett,ä valiokunnissa otetta,vat eUSI:iJm- 8689: 7 LUKU. mäisinä käsiteltäviksi. 8690: Eduskunnan päät<isten ja lausuntojen 8691: 89 §. 8692: ilmoittaminen. 8693: Asiain käsittelyissä valtiopäivillä käy- 8694: 185 §. tettä'köön suomen taikka ruotsin kieltä. 8695: Ed11skunmran päärttäJmä ilakiehOOtlliS t.oi- Va~iokuntain mietinnöt ja laws.unnot, 8696: V altiopäiväjärjestys. 17 8697: 8698: niin myös puhemi.esneuvoston ja lkanslia- päivä satrtuu pyhäipäivä!ksi, pidettäköön 8699: toimikunruan kirjail.liset ehdotukset ovat seuraava 18Xkipäivä määrä:päivänä. 8700: toimimettavrut !Ill0'1emmia:l.a näillä lkieiliUä. Jos tässä laissa säädetty mrääräaika v.a1- 8701: :SUJomelksi ja ruotsiksi ovat myös armet- tiopäivil1ä suoritettavaa t-oimenpidettä V1ax- 8702: truvrut hanituiksen lkirjaniset i!l.moirtubet ten alkaa va.ltiopäivien koollaollessa, mutta 8703: ed UJslmnnaJLe. päättyy vaHiopäivien ollessa k-esrkeyty- 8704: 90 §. ·neinä, ;luetaarn mä:äräajasta puuttuva-t päi- 8705: Eduskunnran kanslia toimii !kansliatoi- vät a;lrkaen siitä päivästä, jona• edurskUJnta 8706: mi·kunnan va[von-nan :alais-ena. Kansliatoi- uudelleen koko-ontuu. Viimemainitusta päi- 8707: mikuntaan lkuuJ:UJvrut puhemies ja varapu- västä l uetraan määräaika kokronaisuudes- 8708: hemi•ehet selkä n,ffijä edus:tadaa, jotika edus- saan siinä tapauks-essa., että s·e on al•kamut 8709: kunltra., eHei se voi niistä yhtyä, valitsee aikana, joilloin oousilmnta ei ollut ikoolla. 8710: suihteeHisillla vaa[eiHa. 8711: 91 §. 8712: Eduskunna.n työjärjoestys, määräykset Loppusäännös. 8713: valtiopäivillä suihteeHisen vaarHtavan mu- 95 §. 8714: karan toiJmit.ettavista vaaleista se!kä ohje- T1ämä valtiopäiväj"ä·rjestyR, jolllka kautta 8715: säännöt edius•kunnrarn virkamiehiHe .ovat kumotaan valtiopä~väjä•rjesty,s 20 päivältä 8716: eduskunnan vah vistetta'V'at. heinäJkuUJta 19016 rselkä .sitä muwttavaå; 1ait 8717: Eduslkunnan !kanslian rrn:enosäänrnön pe- 31 1Jäiväl.tä j OU!l uikuuta 19ol7, 2 9 päivältä 8718: rus!beista säärdetään lailla. toukokuuta 1918, 22 päivältä ioka:kuuta 8719: 92 §. 1918 ja 17 ,päivärltä hulht.i-kuuta 1919, pitää 8720: Hallituksen esity(kset, valiokuntain mie- kaikilta asiltaan oleman voimassa .perus- 8721: tinnöt, eduSkunnan kirjellmäJt tas·ava~1-an tuslakina,, ei:kä sitä voida muuttaa, seli:ttää 8722: presirdentiille, edUJskunnan .pöy•täJkirjat selkä trai krumota taikka poikike.u:ksia siitä tehdiä 8723: vaHiopäivä1päätös ov•at painosta julkais- muussa järjestyksessä kuin perus·tusilaista 8724: tava.t. yleensä on sä:äCLett~. 8725: 93 §. Mitä lain nojalla. on voimassa. Suomen 8726: Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo- vaH.i!osäädyistä, on. milkäli ei tässä valtio- 8727: ritetaan valtion varoista. päiväjärjestybessä toiisin rsäJädetä, sovellu- 8728: tetilava eduskuntaan niin kokoonpa.ntuna., 8729: 94 §. kuin trussä .peru-stusla:Ussa on sä:äJdetty. 8730: Jos jokin tässä laissa säädetty määrä- 8731: 18 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82. 8732: 8733: 8734: 8735: 8736: Laki 8737: valtakunnanoikeudesta. 8738: 8739: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, j·oka on oohty 20 päiväinä heinäJkuuta 1906 anne- 8740: tun valtiopäiväjärj.estyksen 00 §:ssä mälä;rätyllä tavalla, säädetään täten: 8741: 8742: 1 §. jaan .korkeimman hallinto-oikeuden presi- 8743: Valtalkunnanoik.eus ~äsiJttelee syytteen, dentti. 8744: joka nostetaan valtioneuVJoston jäsentä, oi- 8745: keuskansleria iahi ®or!keinruman oikeuden 2 §. 8746: tai ikor!keim:man hallinlto-oiikeuden presi- Ryihtyessäänh.ail.litusmuodon 47 ja 59 §:n 8747: denttiä tai jäsentä vastaan l·ainvastaisesta mlllkaan •aJamaan syytettä vrultaimunnrun· 8748: menetrtelystä vimkatoinnessa. oikeudessa t~ee oilkeuskanslerlin, eduskun- 8749: Va[tarkumn<anJOikeuteen kuuiJ.uu ikorkeinn- nan oilkeusaslirumieh•en tai 'basavaHan presi- 8750: m~JJn oi•keuruen p~esidentti puheenj·ohtaj>ana dentin siihen määrälälmäilll henikilön va:lt.a- 8751: ja jäseninä korkeimma:n hallinto-oikeuden kunnllinoikeuden puh:eenljoh:ta:jalta pyytää, 8752: presidentti, kaikkien hovioikeuksien presi- että syytteeseen pantava kutsutaan asiasta 8753: dentit ja Helsin1gin yHopislton lainop~liisen vastaamaan. Puheenjohtaja.n tulee sen jäil- 8754: tied.ekunnan prof,essori, jonika ynnä Vlrura.- keen ryihtyä toimiin, e1ltä valitakunnan- 8755: miehen ma:i.nirtJtu t~edekunta vail.itsee kes- oikeus ikolkoontuu rus~rua 'J..ai[iisessa järjes- 8756: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, seikä kuusi tyksessä käsittelemään. 8757: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat Lopetet•tuaan tutkimuksen V'a.ltakurunan- 8758: varajäisenet eduskunnan valitsijamiehet va- o]keus a;ntaimoon: tuomionsa asiasta., sovel- 8759: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol- luttaen yleistä la,kia. Siitä tuomiosta äl- 8760: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi- köön armahdusta myönnettäkö muuten .kuin 8761: keuden, imor>keililllman ha:lilinto-oikeuden .itai val taikumn>anoiikeui1eu es~tyiksestä. 8762: hovioikeuden presidentti on estetty ole- 8763: masta asiaa käsittelemässä, kutsu~aan hä- 3 §. 8764: nen s•ijaansa .saman tuomi.oistuimen vanhin Tännä laiki ·otlkoon vo~massa perustus- 8765: Jäsen. Valitun jäs•enen sijaa.n astuu tarvit- lrukin~a. 8766: taessa varajäsen ja puheenjohtajan si- 8767: Vaitioneuvoston jäsenten virkalfuinten lainmukiaisuuden tarkastaminen. 19 8768: 8769: 8770: 8771: 8772: Laki 8773: edusJrunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus- 8774: kanslerin virkatointen lainmukaisuutta. 8775: 8776: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an- 8777: netUJn valit.i•opäiväjärjeSibyiksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten: 8778: 8779: 1 §. 3 §. 8780: E'dus!kunnaJlla on oikeus llimän lain Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun- 8781: mooarun ta·rtkrustaa v.aiJ.tioneuvosiJon. jäsen- nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val- 8782: ten ja oi'keuskaJllsilerin virlk·atointen lain- tioneuvost•on jäsenen rtahi oiikeuska.n:slerin 8783: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio- 8784: tarkastamisesta aiheutuvat. kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota 8785: ta.ikika. jos vaiotioneuvoSihon jä1sentä truhi oi- 8786: 2 §. keuskansJleria va·staan .tehty muistwtUJs on 8787: Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu- lähetetty perustuslakivaliokuntaan, auta- · 8788: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole- koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä- 8789: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy, ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli- 8790: tu1lkia vail.rtioneuvoston jäsenten ja oikeus- sen selityksen. 8791: kanslerin virka:tointen •lainmukaisuutta. 8792: Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole- 4 §. 8793: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä, ;va~ltioneUJVosrton jäsentä truhi oikeus- 8794: etltä valtimJ.euv•nsbon jiisen .talb.i oiikeuskans- kansleria vrusrtJarun tehdy.n mu]stutulksen 8795: leri on virlkatoimessaan menet.elilyt lain- johdosta on perustuslakivaliokunnan har- 8796: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki- kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi 8797: valiokunnan käsiteltäväksi. oikeuskausieri menetellyt lainva.staisesti, 8798: Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi ja annettava siitä lausunto eduskunnalle, 8799: oiloousilmnslerin virkatoimen lainvastaisuu- paitsi milloin muistutus on tehty perus- 8800: desta voidaan tehdä myöskin eduskun- tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha- 8801: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir- vainnut sen aiheettomaksi. 8802: jallisesti ja vähintään viiden edustajan 8803: alleldrjoittamana puhemiehelle annettava. 5 §. 8804: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi- Kun p>erustuslakivaliokunta :k:äsitt.eloo 8805: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä- muistutusta., josta 3 ja 4 §:ssä mainitaan, 8806: hetettävä perustuslakivaliokuntaan. tule·e käsitt>ely.ssä oUa osa;llisena vähin- 8807: Niinikään on, asiasta. imeslmst:elematta, tään seits.emäntoista jäsentä. Jos erirrnie- 8808: perust.uslakiva.Hollmntaan 1ä!hetehtävä oi- lisyyHä ilmaantuu siitä, onko valtioneu- 8809: keuskanslerin hallitusmuodon 47 §:n mu- vostoltl! jäsen ta1hi nikeuskansl·eri meneteHyt 8810: kaan eduskunnalle .tekemä ilmoitus valtio- lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat 8811: neuvost.on tai valtioneuvoston jäsenen vir- tasan, pidetäiän j1äJlki:mmäinen mielipi·rue va- 8812: katoimen lainvastaisuudesta. liokunlllan päätöksenä. 8813: 20 1921 V.p. - Edusk. vast. - Esitykset N:o 74 ja 82. 8814: 8815: 6 §. sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis- 8816: Perustuslakivaliokunnan annettua lau- tänyt; 8817: s:u:Il!to,nsa on eduskunnan vallassa päättäJä, jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on 8818: joko että valtioneuvoston jäsen tahi oikeus- tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan- 8819: kansleri on pantava syytteeseen va[tatkun- sa,, :m1kä me.net·t·ely on kats:otta·VIa vil"k,a,.. 8820: nanoitkeudessa rtämän 'lain illlUJkaan taikka rilffiolksl€1k:si; t1ai:k!ka 8821: että asia on raukeava. jos hän muuten jossakin virkatoimessaan 8822: Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että on selvästi lainvastaisesti menetellyt. 8823: asia on raukeava, on asianomaista valtio- 8824: neuvoston jäsenitä tahi oikeuskansleria ke- 8 §. 8825: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli- Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel- 8826: nen tahi suullinen selitys, joka on annet- laisiin virkatoimiin, jo~hin on ryl}rdytty en- 8827: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon- nen 17 päivää kesäkunta 1918, olkoon voi- 8828: saamisesta lukien. massa pernstnsla'kina. 8829: 8830: 7 §. 9 §. 8831: Lainvastaisena menettelynä, josta val- Täten 'kumotaan 17 päivänä lkesälkuuta 8832: tioneuvoston jäsen tahi oikeuskansleri voi- 1918 annettu 'l·aiki Suomen eduskunnan oi- 8833: daan tämän lain mukaan panna syyttee- keudesta tra.rlka:si:aa va~tioneuvoston jäsen- 8834: seen, pidettäköön: ten ja •prnkuraattorin vil'katoiuben 'l:ainrmu- 8835: jos hän virkatoimessaan on ollut avulli- kaisnutta. 8836: EdustajanpalJddot. 21 8837: 8838: 8839: 8840: 8841: Laki 8842: edustajanpalkkiosta. 8843: 8844: Samalla kun .kumotaan 2'0 päivä;nå heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyk- 8845: sen 14 §, sääd•etäJän eduskunnan päätö,ksen mukaisesti, joka on t·ehty sanoiluu va.ltio- 8846: päiväjrurjestyksen 60 .§ :ssä määrätyllä tav•alla., seuraavaa: 8847: 8848: 1 §. 4 §. 8849: Edustajanpa•l'kkio varsinaisilta valtiopäi- Jos edustajatoimi on lakannut tai edus- 8850: viltä on viisitoistatUthatta markkaa, josta 'kunta ·hajoitettu, ennenkuin eduskunta on 8851: päiväpalkkioksi luetaa.n satakaksikymmen- oHut. •kbo·Ha, s1atakaik:si1kymmen:fa pä~V'äiru, 8852: täviisi .markkaa. saalkoon edustaj•a pä:iväpallkik•ion siltä ajalta, 8853: Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja minkä ol.i edustajana. 8854: päiväpalrk:kjon kultakin päivältä, minkä 8855: valtiopäivät kestävät. 8856: 5 §. 8857: 2 §. 8858: Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiain- 8859: Edustaja saakoon päiväpalkkion myös 8860: valioku:nn·an jäsen, jok•a ·on otilanut osa•a va- 8861: jokaiselta päivältä, mirrkä !hän on tarvinnut 8862: liokunnan kokoukseen valtiopäivien keskey- 8863: mabkustaaiheen va.ltiopäiville ja valtio·päi- 8864: dyi{-Jtyä trui päält;yttyä, saakoon palkkion 8865: vil tä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten 8866: siltä •ajalta, minkä va;liokunnan työ kestää 8867: ensimmä~sten va.ltiopäivien edelliHelt1ä päi- 8868: ja minkä •hän sitä V'arten teMä viin mat- 8869: väiiä, jona V13Jltakirja.t tark•asterllaan, jos 8870: koihin käyttää.. PaJiklkio on tällöin sata- 8871: edust.aja sinä päivänä on valtakirjansa tar- 8872: .ka'ks~kJnmlffientäviisi marl&aa päivältä. 8873: kastettavaksi esittänyt. 8874: Sama olkoon la;ki niiden edustajien palik- 8875: Edustaja, joka saa.puu valtiopäivil.Ie nii- 8876: ikiosta, joiden t~htävänä on edcuskunnasta 8877: den alettua, ·saakoon palkkionsa .siitä päi- 8878: .menevien kirjelmien ja vaitiopäiv!Lpääti:ilk- 8879: västä alka,en, jona hänen valtrukirjan.sa tar- 8880: ,sen tarkistB~minen. 8881: kastettiin rtai hän, myöhetmmiHä valtio·päi- 8882: villä, puhemiehelle ilmoittautui. 8883: 8884: 3 §. 6 §. 8885: E•du.staj'fttlta, jonka sijaan va.ltiopäiväjär-· Edustaja.Ua on orkeus saada VlapaaJ.ippu 8886: jestylksen 11 § :n mUJk:aan on kutsuttu vara- vaH.ionrautateidcen .toisessa luokassa e•drts- 8887: mies, vä,henuetään palikikiosta päivä.paHckiot tajatoimensa ajaksi sekä korvauS' todelLi- 8888: siltä ajalta, minkä hän on oHut valtiopäi-. sista ma;t,kakustamnu.ksist<aa;n va.ltiopäi ville 8889: viltä poissa. ja valtiopäivi!J.tä taika.iJSi:n. Samanlainen 8890: Varamie:s saak·oon tällöin päiväpal:kk:on matk~ikustannusten !korvaus suoritetaan 5 8891: kult~:vkin päivälltä., minkä •hän, esitettyään § :ssä mainitussa 'tapauksessa valiokunnan 8892: valt•ak•i•rjansa, on ollut .edustajana valtiopiii- jäsenelle osanottoa varten valiokunnan ko- 8893: viHä. koukseen tehtävistä matkoista. 8894: 22 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitykset N:o 74 ja 82. 8895: 8896: Edellisessä momentissa mainittu matka- 7 §. 8897: kustannusten korvaus suorit·etaan laskun VaJ.rbiova.r.ainvaHokunna;n tulee päättää, 8898: mukaan, jonka tarkastavat valtio:varain- kuinka. suuren määrärahan puhemies on 8899: valiokunnan valitsemat henkilöt. saapa 01:llden kulujen korvaukSielksi, joita 8900: hämel>lä valtiopäliväJi.n ,a.i_ka.na on. 8901: 8902: 8903: 8904: Helsingissä, 3 päivänä kesäkuuta 1922. 8905: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 75. 8906: 8907: 8908: 8909: 8910: Hallituksen esitys .Eduskunnalle vuokrakeinottelulaiksi. 8911: Voriana~SISiaidl~wa hUJOllliBeDNilliQikiva.suh:te~diem muuttuneet, ovat olleet omiaan luomaan 8912: järjestt~J.y p:e~rwSii:JUu tou1IDok,urwn 14 päivänä ed€1lil ytylkiset iffiohit:tl'uitiboiilllrullle v;oitrornpyynnllil- 8913: 19:21 ·a:nrueltturwn l:rulci:in hmoneen,v'll'oilrnrusl:iiärn~ le myöskin asuntoalalla, joten on ilmeistä. 8914: nö,srtJe,Jiyosltä. T<rumä 1ruk:i on sen 16 § :ssä ole- ,etrta lkioil:vt•uurl:lbooma~n vUioikrain !kisikonltaa 8915: van släiäl:JJnokis:en :llliUlkruan Vloomas:Sia IIDesäkiU'rm ih:uo:ntoon:VUJoikrna,slä.ännöslbelyn l~kiaiUtua tuJlee 8916: 1 p:ä:i~äJäm 19,2:2. 'Niäin oll:en llaJkikoo sriis 8917: 1 8918: :ai,nralk:i:n joruku:n atiflma jrutikillma•arn. N:äyt:tlää 8919: myöstilli:n mai:n:i:t:un :l:mim Vlorrmas:SiaiOilo:ajan senrtähide:n vMtillämäibtöm>älitä, että \irulitiD- 8920: pä:ättyes:sä nii:dlen huoneenVIUJO~ivrusläläinnö:ste v,a,Jit,a tro>its:el~<a pu1o:lren t·UJrvaa rasmruboj,en t:a•r- 8921: ly;Sitä l:ais:sa ed:el:lry;tettyjen miääl"äySJt.en voi- vi:bstitj:art ~o1hrturulti1Jomain vuoikcm]n :kiskon- 8922: massaoloaika, mitkä valtioneuvosto on sa- ·nla[ltla, troise:llta p1l!o:ll0n sruat:taa, mairnirttillrun 8923: nottuun J,a:kiin perustuvan valtuutuksen no- o:i:keu:sila,d>unn:run mullman trikolllli.selk,si l~im31t 8924: jam~t v,ahv:Usrtrunurt; tou:kolkruun 30 päliv:änä itwVIa:a<n :menetibelyy:n syyi]llr~set ramg1!lå.s:tn)k- 8925: 19,21 antruma::l1l1a:am p:äJä:t:ö!k,se:mä viel äma.i,ni-1 8926: see,n. 8927: tun lain voim31a:npa:nog,ta.. Harkittaessa toimenpiteitä, joilla äsken- 8928: Siinä Hallitnksen ·esityksessä N :o 66 1 8929: m:arinrilttu tarjjlmituspeträ s~ruavut:etta~siin, jOtt- 8930: laiksi huoneenvuokra.säiämnöstelystä, mikä :Da pa:lianrtrtllmin:en .huone~nvuolkr:a.sä;ä:nnö~e 8931: annettiin Edus'kunnalle 1'9120 vuoden valtio- lys·tiä v,apa:i,si,]n vuo:k:r:ao1'0ilhåm v:oisi ~trupaJh 8932: päivinä ja mik:ä oli pohja.na edeUämainittua tua ilmam sUiur,empia ha•ilta[ll:i:s]a se1Jimulkisila, 8933: 1 8934: 8935: 8936: toukokuun }4 päiväniä m21 annettua la,kia 'On, l}l!uOim-iloto:noM&e:n hu:o:nee:n:vutolkm,SiäJän- 8937: sä,ä:deHäiessä, l.a.usuttiin sanotun esityksen nösrtJelyn ,ke,sträJes:sä ,soov;urlJerbUJt ikokemrtllks:et. 8938: Eduskunnan käsityk,sen mukaisesti r·ak:entu- lk:atsort::tu •Oil!o>suhitei:d.en Vlara:ti:m:ruk,si, .et,tä sää- 8939: neen sille po'h:jalle, että huoneenvuokrasää.n- deltää:n siim:ä it:8!1"1mlJt.uiillses's'a erity]nen vuok- 8940: nöstelystä oli nykyisen säännö.stel~auden ralkem:Ottil:~lu:l~. 8941: päJättyessä luovuttava. Puheenalainen laki tS,ir~hen nälhd~n, ,etlbei Vlrulit.~ov:a;l:ta pu1111JtUJes- 8942: s:ä;ä,dettiin•kin ilmeisesti siinä mielessä. ettei saan säännösielymäär:ay!ksineen huoneen- 8943: sruä:nn,öslteilyiä nyrt; lkysymyk:ses~ä oliev.rulla VUIO'mra:oilojen järjeste1yy,n :ole kartsom:U!t rbrur- 8944: aJa.Ua ,sanotun lain voimassa.oloaja.n päJät- poolll]selktsi ,s,aat:ta,a kruikellil:wist:en huoneisto- 8945: tyesiä en:äJän jartooet:tais:i. jen vuoi!m~a:s:uih!tei:ila, ,Mrä;n:nöst,ely,n ra1a'i,sruk:s,i. 8946: HruJ!l~t:UJs ei ikuirbenkarun ·~lre vo:Ln,ut olla ehrdlot:etaa1n SläläJdeltltäväbi esiteittlävä :lia;ki 8947: ikiin:ni1JUäiilliäJtitiä ViaJIDaV'llia ibJUJOiffiiolta srn:Lhen Via- ,m,j,oote.ttt.ruvruksi :kiäJs,~ut:ä:miälälll ll!ilnJOiruSitaan u,e 8948: iJ.,iteltrt:a:'\nw8Jlli 1bosi•a:s~a:a.n, eltrl:å ta1sunt,o~oo. >ky- 'nlHID'ei,s:tolt, jotlk'a hrwonteenv:u,O!ml"a~ä;ä,nnöste 8949: syntbä .yihrukin on :ta.rjonita~a ~suUJreiffipi, joiten lystä to,ukokuun 14 pläiv.änä 19m annetun 8950: truliOIU!d~lilti,set [lait, eilv:ät iky>emne a:ilkarunsa.a- rLa1in ,naj,ru11la :ova1t o:Lleet :säJärn:nöstte,l!y.n ru1311sm 8951: maan huonei,stojen vuokratasoon nä,hden (1 §). 8952: v:a.paissa ·vurolkl!1a:oilioossa ,edelilyltetbävää sääm- Ny k;yisin vallitseviin epäsaäJnnöHisiin 8953: nöllistä järjestelyä. Huomattava sitäpaitsi ,nJo~him ei l::Uene liäihillai~oooo odtortett:avissa 8954: on•, ettiä sota,vuo:sien poålkkeu~s:eililiset ,OI]iot, muutosta paremtpaan sik,ali, että huoneisto- 8955: jolloin arvot ovat suuresti vaihd,elleet ja jen 'kysynnän ja ta.rjonnan välillä ilmennyt 8956: 609*-22 8957: 2 N:Q 75 8958: 8959: edemläJmaimirtltu e:päsu!hc1e po;i:stui·si voillli!lssa~ Nii:J!]ij pa;iJkik'alkUJnnilla, joilila sij,~sevilJe 8960: oliefVlam 'huo.neen:vuoikTwsä;äJmnösrt.el.ym_ J,aJkate:s- ~huonerust•o,ii'Le va~lltruoneruvosto on Vlaih'Vistwnut 8961: sa. 'DoisaaMa sfci!wtt:aa •too.s :rm:hee:nal:a]s:esta •sallitut korkeimmat vuokrat, on lakiehdo- 8962: säJä..Thnöstely.st:ä -i:ruopurmi.nem. trul:od·em ja. hu.o- tuik,sen mwlm:a.n pidretrllävä kOihrtmm!tt.omwna 8963: neiiSiil{)jen om:ils:tajrut a.Siemaan, jOikia tarjoo vu,okm.a, joika. on v:ailiv·i:stet1tua ,]w:rikei:nta 8964: heillle ililllaiiStiiU!den Vl!lla.t:ia ja. otrt<aia rkl()ihtrumta:.o- vuo:k,mra ,sruu1rempi. MuiJssa. ta,pa'lliksis:Sia siltä- 8965: m.ia Vlrualffirria, j'orta menebte:Lyiä o]lreuiSitaju.n- 'rasitoin on ],a,kiehdlorbuJksen mulkaan korhtuut- 8966: ,n:am mmJk:aan •OITh p~rdleltltävä ra.ng1aiS1tavana. t•Oimla,na pide,t,tävä ViWOikrna, IDilllk.s,ua tai hy- 8967: Siihen nahdern, e:tibäJ mailnit.umrl~a.iset •riik!O:k- vilke'tt'ä, j01ka huone'i's't:on asema•an, suUil"'lu- 8968: set •sa:lllt:t<a.v;at toirs·ilnaarn ·iJimertä emirt:tä:i'n v·a's.- 'toon, ]la.art:ultlill, kunt.oo·n ja. muihiim etuilhiim 8969: lboomieil1i•si:sSiä j:a. m:skaiJSisa m'lJJOdo·i,srsa, ehdo- nä;hdern on Tl·a<ilkikailmn:naUa iY'l:OOills:ä k:ä.ypiiä 8970: t.etaa.n mrrug1llli'stnsm~simi miiihin n,äJh:del!l vuohia korkeampi (5 §). 8971: ·rnlääll'iä!ttäV!äiklsi veri'!Ilittla,]n uwnkooik:si eli bvh- Lai'n noUJda,tli:ami,sen 'tehostaJmisreiksi ehd,o- 8972: dreiklsi VIU'odielk:Sii Vla,nJke:url:ltlll. Se:n ohe.ssa ehdo- t 0t~m:n Ja i S1sa. v;a.Lalt:ta Vlakrsi llmupun,girn- ja 8973: te~oorn, etltä :illorhrt:umMIOima[J.ia pi:d:ettäviä osa iku,nnaill,v,a:]ltuustlo]!Je o]ke,rus ·a.setlta:a e1rityrim,en 8974: ,su:oc~etm:slt;a v.UJornra:srta., malk,su:slt:a ta,i :b.yvrik- 1a.utaikunta valvomaan lain noudattamis·ta 8975: /kreesrt;ä on alllnertrtava :UalklllllSiilll .sille, joka :sen se:kä :s:äiäldet.tä~älk,s~, ,että samot,wlle 1llarulta~um 8976: on jorult:um'Ult maJks1a:ma,run (2 §). m:al~le, mill:oi,n s:elllaJi,noo on .asert,ert:rt:m, huo- 8977: Krt11I1 serlll:aisten hmoneist.ojen VUJOib:a.ami- n.ei·stod,en vuokm:a:rnå.•sestba t,ai mumlten ~IUJO 8978: Sie!Sita •ll<SJUittavaiksri <bai hJ•ovu,t.tami,seSita. muu- vu:t:taJm]se:s:ta a:SIUNa:vaksi 1bai mru'Ulhrm :bwr- 8979: ih,urn ta:rtrnoriit:uikJseen, joita. J.wkiood.Oitrus ta.r- il\1o~t:uikse€<n ikäyt<erttlä.VJä:kisri vu01'k>rtaman:tajam 8980: ikroitrt:aa, jo lruenee tehty sop1m u:k:si·a ja t:äJl- tai lruovulbtajan olisi teihlbä;Viä ilmoitus (7 j1a 8981: ilöin sa:a.tett!UJ V'al'a,t.a ta:i e:nm:oo säiä,debtä väJksi 8 §). 8982: ehrldetmn ,],aim voimaam tuloa tehtävilssä s:o- J,o.trta syy;t,teet ik;oih:t,uUJtltoma.in v:u!Oikr:aåin 8983: :pimill!kJsri,ssa e~hikä V'iilll'!lllta,run lialkiehdrotuklsem o.Ma.mi·s,est:a tuumi'o'iJsltui:missa ~sa1i:siV1at maJh- 8984: mulkaa,n koillrt:11]1UJiJtomana :pid~e~trt:läViä. vuo,kina, d,o.Jili,s1mmaln pia.n rrutJkaiSIU•llrSia., eJhdort.etaa.n 8985: rmiWIDSIU t.a.i hyv.ike, €1h:d•ot.etrruan l:ai.ssa säädet- la:kii.n ot€<ttavaiksi erinäisiä siilä" •tJa,:nk·oit.t.av,ia 8986: täväksi, että henkilö, joka t.uollaisen korh- .sä:ä:nnökrs,i:ä (9, 10 ja 11 §). 8987: lt,UJUrttoma:n edrm :Oill :i:tseilill€l6ill ti3Ji troruselle va- La.:behdJOil:uik•s,en 12 ~ :ä•n on ot,ert;tu. mää- 8988: ralllll!Ult., ol!iiS,i •mngari,s,ta.va, jos häm ehid1obe,- •Dä.y:s l:a,in voilmasm,Oil:Mja;sta. 8989: 1turn ·lain voimfcl!lllnrtUJlrtma VJWat:ii sitä t,a[ •OISI!l.Q Enn on ka:t,sotiu oilrevan pa.iiklailoorn, ert:ttä 8990: siitä ·SIUIOritet:taVJa~si ( 3 ·§.). eihdote,t:u,n l:ruim säJänrnClik:siä sovellertta].sirirn 8991: Siihen nä!hd:en, että saa tt.aUBe -erinäisistä lain voimas,saoloa,j•an jiäJ]Ike:enlld:n riik101IDsiim, 8992: ,syiSitä 1käiVdä firurpeeHi seiks'i illiåläl!'lä.tiä j10i:s•sa- jotlk'a ];a.i,n voima;s•sa 'o'l'l~ssa on t·eihrty s'1tä Va.i 8993: ikri.n aiSIU<tUJs:ke~k:uik>si·ssa sij1ai>tsevi1lile säJädelt- sen nojal~.a lllllillieltrtm.ja m1ä;ämäy:krsi:ä VJrustaam, 8994: täväJksi ehdJot.etUJn lai,n wJ;aisi:lile h'Uloneistoil- on }akieh:dort:rulrosoo ,äJSikrenJlllaimitmlsSia :p~ä 8995: J.e sal1lfut:urt: ilmrtrneimmfc!!t vuok:m,t, ehdoteta.a.n liäJsSiä ,elhd:Oitet!tru Oltlertrt:a.~alrosi ,ffiinä SrulhitooSisa 8996: laiSISJa ailllllett,a.VJaiksi ~al<t.ioneuvoslto~le ~al !hlJr:p~e~eilaioon Sl!mmnös. 8997: rl:u'Uitus selrr1ailsten asurtlliSilreSik~too määil1!lli- 1\Jlh:oonalain,en iliailcilelbirnoim:s jätet:!i:än Edus- 8998: rnisoon .sefkä puooeillrullaåistlen rnor!lmimpaim ikun.nran hyViäJk,syrtrtävä!k:Sii näin ikJuruiJJurva~na: 8999: vu!{)lkrai,n valhvi·sta,mri,soon (6 §). 9000: N:o 75 3 9001: 9002: 9003: Vuokrakeinottelulaki. 9004: 9005: 9006: 1 §. g1a:USitJrumoon VläJhinriJäiäm :lcyrrnanooe1Jltä päiväsa- 9007: Tlä:mä l'alki 001 ,sov>eil,Leltitava. bmoneustoihin, fk,oOila fu,j mlliini1Jäläm VIUioden Vlallilmudle/1nla. 9008: j<Jitika huonoonVllioikmsälännlösltielySitä rto.uilw- 9009: !kuiUJn 1t4 pM,vä,nlä 1'9•2<1 la1n1oottllll i}lain no- 5 §. 9010: jwlilia {)Viat orriJroot •Sälälnnösteltyn <a<laåJSi'a. KoMuu,titomOllla ·Oill pidet:täwä vuoiiDl"'O, 9011: maik1s111a tai :hyvilkettä, joka :hlllone:Ust'o'n :ase- 9012: 2 §. •m,wa,n, ·SIUIU·rUJutoon, l1rurul:iu:run, <kunitloon j1a mui- 9013: ,Taika v~wffimtessa.am tlai mu11.ll1:en l~uov,nt :hin ·etwiihin nälhoon 001 p1ruikikaku,nnailaa 9014: ~a.essaJam hwone'i'st<001 t'ornsel:le a1surt:lt~vaJk,si :ta.i y ]OOUJSiä ik:äyp,iä VIUOik:r ia ik!Oil'IIDeam~:i. 9015: 1 9016: 9017: 9018: 9019: lffiiuuhu1n ;bair!moå;tulkisloon lk:äyi1:1El!tltäväiiDs<i oMiaa Ni1iSISä ka:wpumge:Ls,sa ja. m11li1ssa. :aBUitiUiskes- 9020: tai vooltii i:tsemloon taii :1Jo[s,ell0ie ikJohrtmurtJto- 'kuiffis.iss,a, joissa sllijlruit,sevi!lil'e lhuonei,srt:oi,]ll6 6 9021: lffilan vu:o!lm'.am, m:rumsun1 ta.i muun lhyviikik,oon, § :n nojalll1a on Vlahvisrt:le/tltru :kiO['Ik,e:Ummat 9022: ;ba,iikikia jdk'a 1ha1nikikiruksoo:n ~i~sell1ie,en' 'ba:i tm- vrwolkrait, pid1e:tt1älköön ik:,o:hltu:ulttomana vu,ofk- 9023: IS'emle s,eiUarilsen kl()iliit:umittolffilaln edirun tåoo r.rua, jo1ma on Vlalhv,i.stl{ltt:rua :k,ork•einlta vuo1k~ 9024: ihwonmsrton VlU!oih·ruamis:e,srl:la rta.i I:unVIIlltt~rumi ·sun,rempi. 9025: isesrl:a va1l~s1opi:ffi1Uiktse:n., rl!lmgai·sltalimon vä- 6 §. 9026: ihinitääm viiideililiälk~m'ml{lnelaiäJ päiväsruk1o1Jl,a tai Va,]lt.~one,uvoslilol.la ,o,Jikoon oi:meus määrätä 9027: ~mi1nt:ääm k:ruh1den vu10d,en v~nik~wdielila sekä 1ne ·kan1Jrung~it j:a. mu!Uit a.sutUJsik,eikJsuiiDSielt, 9028: v.elrvoitet,rtaik,oon a,n,trumarun li-aikaisin kJoihlturuit- joå.~ssa 1Sijailtlsev:illi1e tlälffiläm l1aån a•lia]sillil'e .ru111a-. 9029: :t;omlalna :p!i,dJelttiälviä osa su,orrit1eltusrl:a VJUOikrn•s- mei:srt:~o~He on n:i:Uden .a,s,em1a1n, s:ururuuden, l~ 9030: Ita, mlaJIDSIU'srl:a :l:iai (ruymklk~eSitJä.. d•un, :krmno1n ja. muiden etujl{ln muik.ruan VlaJh- 9031: Sruma ollJkJoo1n ,Jialki, jos. joku piillälä lhu101neis~ viSiiletttJ~w,a. ikiook,ffimmat vu'okmt. 9032: t<Ja 818Uittla~k·Bi vuiOiko:laruilliaitlta trui muurten Edie1lrris~e·ssä mJomentllissa. tlail1k,oitetut iiDor- 9033: ik!iyt€itt:äViäJk.si I,u,ovurlJtamatrtJa h!a,nikJkirumsoon keimiDI8rt: vuoikralt VlaJhvisrl:,a;a v·aJlltri1oneuvosto 9034: sittemmin VlU!OikJ"iaaiiDOllilla it~i ltUJoVIUtrl:a.mallla so,ffi,al'i·oolaliltuik:sen esit.ylkiseBt1ä. 9035: 'sen i,t;sle/1\],oon tai tiQliJseUe ed1elilli.sesslä :m1Qlmen- 9036: 1ti,ssa mainrirlm1n lkiOht'Uiuttt.oma.n V'UIOkrnn, 7 §. 9037: maiksum ~:ai ·hyviJkJkeen. Kau pwng:Ln- ja k,UJnnrunva.ltuusitoU,a ol- 9038: 1 9039: 9040: 9041: 9042: ikoom oiikews a.g,~a erilty,i,nle:Il lautaikumt:a 9043: 3 §. VlaJlivoma•run täJm~n •l:aåm noud,rutrtla.m[,~a. 9044: J,oikJa 2 § :ssä m1ainirtm1lil1a tavalilla .o;n H;i!kai- 9045: :semmilln Vlaramm:ut irtseNoon ~i toiJselil1e k•oih- 8 §. 9046: lt-uuifltlomam vuoikTirun, m:aik1sun tai hyvilkl'lreen, H UJone~srt:on vuoik•11rurumise:slta "bati m1111UJten 9047: ;rall;g.aiJSitJaJkl()lon, jo1s ihäm tämän :J.ruin v;,ffimlaan- IJ,uo,vruJtitrum:Usesta ruSIUititlaMJJIDsi 7 tai m111ui.hnm 9048: tulttlllla VJrurutiri ISå.rtlä itari· osaa, ·sillitlä ,swoniiilettba- !tarrikJo;iltuJk.seen !kiäytertJtiäNäiklsi tehfkiöä<n vuok~ 9049: Vlaik:si, niinlkuin san,o;tussa ;py!källiäJsSä siiläde- rniDJant,aj.a tai hmvu,ttlaj:a niil[lä pruiikikla:kun- 9050: t:äiäJn. 'nHil~, mihw edl{lll[[,sessä pyikaliä!S1sä maintirtrtu 9051: 4 §. 1l~itla, on rusei1:e1:1tu, vru1ltii0inoo:vost001 am- 9052: J·ok•a m.uulten ikrruin. 2 ja 3 § :ssä mai!Jm- t~rumien o1hjeidlen 1muilmisem i:lmoirtmikisen sa- 9053: ltuåJ1a :tavoin !l'lilk!IDoo ibärrnän lliruiln mämn:aksriä n~OitiUWlle laurtJa!k!uJnnJaJli1Je ·Sielm :antalkoon sme 9054: tai sen mojaJicra amnetsbu1a 'm~sriä, nm- ;myös mu'll.if; sen trurpooJ!li,ffilksi ikM1SIOIIIlBit huiO- 9055: 4 N:o 75 9056: 9057: neisborn Vl1ll0iklmamli,si!Ja w liUJoVIUltrt:lrum.ista lk·oimsia iklosllrevillsta asioista ,a.nrtJrumaan pälä- 9058: ,selviittJä:väJt lbiedolt. ltökiseen äilkiijon m111urt:ost~a hiruelttt·aiklo. 9059: Jos ISO~ciim:us· ih111oneisiiJon V'll!olkma.a.m:ri.,SJeiSlta 9060: on t•eiht.y emen ilrulim 7 pyikläJllässä mwi- 11 §. 9061: ~:ittrw 1iruwtaHrumrta orn a;SJelteilJtt:l, :tehitläköön Tlässä l;aissa. ,Jll.lain:iJrbtuga rusio1Jta käsiltel- 9062: e·dieUruse1ssä moonenrti1ssa ,sa,:nolbt:u iclmorirt:us täJes,slä; tuomd:OOISit:uli.rn, Vlal)alalsfbi oo;r\kj!j;tuJa;am 9063: !k:u'll!lm:uldien \k,]liUJe'Sisa ,lla!UiiJalkrrnnnan rusetrbami- lklailklki es~]]eifillll~l181et. ,rusruanlha;amt, -pääti;ä;ktöön, 9064: sesrba. Jos so-prilmllliS tloodäiäln •lruulba&rm1nan :mådolä a1såassa on rbodelklsli lkialtsot:ta.V!a. 9065: asertlbrum:iJsen jläliilleen, on ~lrrno:iltUJs whtävä 9066: lkuuilmUJruen :k~liUJes,sa ,ffirutJä:, lk1U1n ,soprim111's on • 112 §. 9067: !t-ehty. Tirumlä llruki :a1sbUIU v~odmaan lk,esläJklullln 1 9068: 9 '§. päiVIämläJ 1·9,2·2 ja on Vlo:i!maslsla, 1ms:äl1ruru!n 1 9069: S~rtJeet. ,riJIDolks:iJsta rhäJtiä llfillcia V~rus:tlaan on päiväiäm }9,2:3. 8o~llliei1Jt,a[IDoon kuitenikirn ·Sie!n 9070: tuorrni.oi,srtJruiJm:iJssa ikläsite1li111Lviä ikiå.mee~lilisrinä. ISiäJiiJnJivöiklsiä :mai1niltrun aj'an jiäJl\ke,enlkilln ri!lrok- 9071: siun, joltlm 1iaim voim:tllJSSI!IJOilioaiiilla~n~a on !teihlty 9072: 10 §. sitä trui sen <nojllllll1a a,nnet,tUJja. mläJäräyiklm 9073: Hov:ioiJk,euden 1Jä,ssä. l1aissa marim.it1t111da n- va1stlrua1n. 9074: 9075: 9076: 9077: Hell1sj,ngi1Sisä, hdmiik'lllrun 27 päivänä 1922. 9078: 9079: 9080: 9081: Tasav.aUan Presidentti 9082: 9083: K. J. STÅHLBERG. 9084: 9085: 9086: 9087: Sosialiminist-eri Vilkku Joukaha,in-en. 9088: 1921 Vp. - V. 11. - Esitys N:o 75. 9089: 9090: 9091: 9092: 9093: L a k i- j a T a l o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 9094: N :o 14 vuo.krake!inottelulakia koskevan hal:Jimksen esi- 9095: tyksen johdosta. 9096: 9097: EdruS:kunta on 1pöyt.äkirjanottein maalis- ki,skonta huoneenvuQikras•äiännöstelyn lakat- 9098: kuun 10 päivältä 1:9122 MJhettänyt La:ki- ja tua tulee ainarlciu jonkun aikaa jatkumaan. 9099: talousva.lioilrunta.an valmistelta.va.ksi halli- HaJlitus pitää V'äil,ttämättämänä, että val- 9100: tuksen esit~sen n:o 75 V'Uokrakeinottelu- tiovalta toiselta :puol·en turvaa. asuntoje.lll 9101: laiksi. tarvitsijat kohtuuttoma.in vuokrain kiskon- 9102: nalta., toiselt.a. pu10Ien saattaa mainittuu.lll 9103: oikeus,tajunnan mukaan vikolliseksi leima.t- 9104: Hallit-uksen esityksessä s'l.nota.an, että ta,vaan menettelyyn syy:mset rangaistuk- 9105: toukokuun 114 päi:vänlä 1921 huoneenvuokra- seen. .Sen vuoksi ja. jotta pa.lautumi- 9106: .släiännöstely,stä annettu laki, joka. on voi- nen huoneenvuokrasä:ännöstelystä: vapais.iin 9107: massa kes•äkuun 1 päiväiän 1J922, s·ä:iid~Bttiin vuokra.oloihin voisi tapahtua ilman suurein- 9108: ifmeisesti siinä mielessä, ettei säiitnnöstel·y•ä: pia haitallisia. seu~a.uksi:a, ha.Ui.t.us esittäJä 9109: nyt kysymyksessä olevalla a:laHa. lain voi- sä!ä:dettälv·äiksi eri•tyis.en vuokrakeinottelu- 9110: massaloloajan 1päiättyessä enää ja tkettaris,i. lain. 9111: Kun Iiuitenkrin asuntojen kysyntä yhälkin 9112: on tarjontaa suurempi, eivät taloudelliset 9113: lait •kyenne ailkaansaamaan huoneistojen Va.liokunta. on yhtynyt ha.llituksen esi- 9114: V'uokratasoon nähden vwpaissa vuokra- tykJsoon ja. hyvä.IDsyy sen p;äiäasia.ssa. sellai- 9115: oloissa. ed~ellytettävää säiännöllistJä järjeste- senaan. N~e mruuto•kset, mitä valiokunta on 9116: lyä, mink'ä v.noksi j.a •kun sotavuosien poik- tehnyt, ovat muodollista. la.a.tua eivätkä kai- 9117: keuk•selliset olot muutenkin ovat olleet vanne perusteluja. Va.ltiokunta ehdottaa, 9118: omiaan luomaan edellyty,ksiä kohtuutto- 9119: malle voitonpyynnille myös asuntoalalla, että eduskunta hyväksyisi laki- 9120: on pelättävä, että kohtuuttomain vuokra,in ehdotuksen näin kuuluvana: 9121: 9122: 9123: 9124: Vuokrakeinottelulaki. 9125: täiiln iti.ten : 9126: 9127: 1 §. 2 §. 9128: Tätäi lakia on sovellettava huoneistoihin, Joka vUJOikll'atessaan tai mUJWten liUJOViWt- 9129: jotika h111()11100ThVUOkmsäiännöstelystå. touJk,o. taessaJaJn huoooist001: t001seae asurtrlla.valklsi 1ai 9130: lkUIUln N: piMväinä 1921 a1nmet.UJn lain no- iinUIUihun t.aa1k1oi.tm!kiSIOOI1 iklä.ytetrtävälk~i otlilaa 9131: ja1lla mrM o/lUoot säiäm·nösteliy.n ailelisia. tai va<all:ii i:tselUieen tai t.oisellUie Jrohl1nmttto~ 9132: 2 1921 Vp, ...;_V. I. _:_ Esitys N:o 75. 9133: 9134: man Villloikwan, mairoS'Uill rbai :minun ihyviikilmen, 6 §. 9135: rbailkb. j,ollm, th18.1IllklkialiDsoon ~~tse11lieen tai OOi- VrulJti!Oirueuv:osbolJla Ql/lmon oiiklerus .~ 9136: LSelllie 'seJl;Larnsen kioht:umihtomi8Jn edJrm rbekee ne kaupungit ja muut asutuskeskukset, 9137: ihu,onoeruSitoo vu,otlmwamisesrtla. rtJa,] ioovTuJt<brumi- jo[,ssa s~jaåfuseVJ~me .tläJmläln ltain :ru11a;]sill\lle ih1lJO... 9138: ~esta Vla[lesoiJ:ilmruiklsen,, ram,gais/tialkloon vä- :ne:Us<boiQLe orn niiden as:eiDI8.Jn, su111TUIUidoo, ·hm,... 9139: ihinrtili:äm villideililiäik,YlmJmenelrrä rptäivaaoma tai dUJn, 1k!rmrnoru ja. mruiden e!tuje1n mlllilma.n V18lh- 9140: enlinrlläiäm lk:ahiden \71Uio,dlen vamllreuJde1[1a selkä v]siletrbruvia, ilmrrllmimrmait VTUJOikimt. 9141: ve!l~orilbeltrl;a!IDoon ~:vnrtalmla18Jn 11Ja,lk:aisin ktoihi1Jurut- EdeliJiJsessä :ffiiomentlissa, ta.Tikroifbeit.uJt (km- 9142: 11Jomlalna rprudJeltliJäJv!äi OSia SUIOII'IirlJetiu:stiJa \71U'Oikrn,s- ik,eiiiDimalt vruoikTalt, vaJh'Vistrua, va:llbiioneu v.osiJo 9143: i1Ja, IID!aJk:,susrba ,t;ai !hyv,iikJkoo,sttä. 'sOisi:a;lih,rul[iiltuJk:sen esilt.ylkisesrt:rä. 9144: 818Jm:a <Qililmon alaiki, j101s j101k/u IJiltJ:iJä ihuolllei,s- 9145: rt;,oa alSIUitm:t:vialmsi vu101k:ro18JIDialtita lbrui· muurten 7 :§. 9146: lkäyilJerbtäVIäJbi 1nl10vultJtalffilruHba h1aru&acila!IDsoon Ka111prmgim.. ja ikUJnnrunva.lrtmrruSitoli1a ol- 9147: ,sitJbemmin Vill'oikmruauni8Jlrr!a rtJrui· liuloViUihllrumalla lmoon ornkeUJs :a.setltlrua erirty,1nen lia;u1Jaikrunita 9148: 1sen itsemltoon ilaii <bootooU~ edlelilå.,sessä momen- vrul'v'<Jimaa.n täJm3m Jrrui:n noud,aJttrum~rsta. 9149: ltissa maå.nårtmm ikJo1h11JuultJtorm~a~n vu01k:ran, 9150: maiiDsum rt;ai hryv:iiktkoo,n:. 9151: 8 §. 9152: HUion181:Uston vu10ikJrnlalmisesta t;rui muurben 9153: 3 ;§. 9154: 1111110v:urtitam]sesta. ,a:SIUitmvaiillsi tali m111ruihiun 9155: J,offia 2 § :ssä m1ainirtmlllla taV~a~lllla 'Olli ,a~kai ltail'llwiltuJk!soon ikäy;teibtiäväiiDsru oo~oön VUIOK- 9156: semmi;n v:aramnutt itse,lilieen 1ta;i toose]l,e 'k:oh- ffiJllialllta.ja tai lUJovu'tltlaj'a niiirrlä rpa.ilkilrn;k'Uill- 9157: tuuJ1Jboman \71U'olmTirun, ;malksun. rtJai ihyviikkeen, 'nru]la, m'~liiln ede!Hiils'es'sl'å IJylk3illälssä maintirtJtu 9158: I11ang:aisllaJro01on, jos ham ltärrnän 1lain voimlalail- 'lamitaJk:rm,1Ja 'Oll ruseitertitU', vallltiJonoorv,ostoo am- 9159: tnlltua \llaaMi sit® ,ttai osa1a, siiJtä ,snorite'bta- trumi,en ohjeidlen iffiUikiaisen ilmoirtmiklsen sa- 9160: vruksi. ni~1nilmin s'a,notus,sa rpyikruliälssä sääde- n,ot,url~e }a.uJtaJkUJrunlallille oohi aUJ'balwoo sil!le 9161: tään. ,my;ös muult sen taa:pooLlisi:ksi ,krutsomsrl; hno- 9162: 4 §. nei,ston \71U101rnmrumista rtla.i liu!ovrultltrumista 9163: ~selvilirt:å~ält rtiedoit. 9164: Jama mruuten kuin 2 j,a 3 §:ssä rmami- 9165: tudllia ,1:Javoin rilkilmo itämän il"cl.iin sälännöksiä Jos sorp]mus 'hnoneisrt•on VU'Oik11a'almiseste. 9166: tai sen ,nojaJila; annetltuja. IIDililäJräyik!si,ä, ran- on tehty ennen kuin 7 §:ssä mai- 9167: ~ga~isrtJalkoon väJhlntläiäin ik~mmenel~ä päiväm- 9168: ·ni:ttu 1a.rutallmmta on a,setettu, t<ehtJäköön 9169: edleJrJ,~se.ssä momenti:ssa !sanolttu HimOiirtns 9170: \looll[la tai en~niliääln vruoden v:anik'etlldtet11lia. 9171: kuUJkaudlen :Iru1~1mssa 11a!UJ1:1ailrunni!lln aselt11Jami- 9172: 5 §. ,sesrt:<a. Jos sop~mu:s ,t,eh:dälän :}RIU!t.rukulllllla.n 9173: ase~ffiliiSlell jälkeen, on ilmoåltrrus wnljjärvä 9174: KohtuuttoilliWlla on pidlett:ävä vUioikraa, 9175: kuukandlen kuluessa. siitä kuin ·sopimus on 9176: ,maJksua ~tai hyvilkettlä, j'oikla th11100Jei!S'bon ase- 9177: lt.ehrty. 9178: lmarun, sruurUJutoon, lialaJtuUlll,, ilrn:nlttoo:n ja mui- 9179: ihin ~etuå.hilln nälhdoo on rpaiikllmJkUJnnai11a 9 §. 9180: y loolllSiäl ikJäYIJ,iä vuiOikJria iklonlooa1lllpi. Syytitoot riik,oksi1sta tältä 1'aikia Vla,sbaan on 9181: Nå.riSISiä ka1llpUingeissa ja rm~Uilssa. JaS~wtnske:s tu•OIInioi,stni<ilmi~SS~~t k:äsifu11tiävä ild:i:roolllisinä.. 9182: lkuikisissa, joissa sija;irbsevill[,e b.uiOoost<OiJ1[~e 6 9183: ~§ :u noj'aJ]lllll on vaihvistetrbUJ ilm~lreimlmlll!t 10 §. 9184: V!llo~mt., p<iJdietltälkoon tk:oihfuUJirtJOIInana ViUIOik- Hovioikeuden :hässä l<aissa mainit1tmja ri- 9185: raa, joka on v3lhvi,stettUJa 'k'Ofikeintta vuQkraa lkoksia ik!os'k'evima :amoisrtJa 'antamoo.n p,äJä- 9186: suUJrempi. 'tökisoon äJ1köiåln rmUJUJtosba hialeltltaik:o. 9187: 3 9188: 9189: 11 §. p:äiv:ä.m 19<22 ja on voilmassa. keS/äJk.urun 1 9190: Tässä la..iJssa, Jlllainittutia .a.sio]ta. käsi-tel- päivään 192:3. Sove]lleiltruk:Joon kuitelllkin sen 9191: täessä truooruiloruSituilm., Viapoo:sti oorlk.iil:Jtuiaa.n ISiäJännö&siä maimåitum; ajan jällkoonikilln rikok- 9192: ilm.ilklki esilillleituillioot ,a:silanihwarad;, päättäköön, siim, j<Oii!ka 1ailin voima·ssao1oo.i!mama on tehty 9193: mitä asiassa on totena pidettävä. siit>ä tai sen no~,aJ1Jla. annettuga määräyksiä 9194: va:staan. 9195: 1:2 §. 9196: Tämä laki tulee voimaan kesäkuun 1 9197: 9198: 9199: Helsingissä, maaliSik.uun 1:6 päivänä 1912:2. 9200: 9201: 9202: 9203: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Nyrkkö, Rintala "(osittain), Ruuskanen ja 9204: heenjohtaja Itkonen, vampuheenjohtaja Ju- Ryynänen, varajäsenet Hakkila (osittain), 9205: nes, jäsenet Andersson, Elovaara,. Heikki- Lindroos (osittain), Mickelsson (osittain), 9206: nen J. A., Helenelund, Härmäläinen, Lanne Miemois, Raat~kainen (~osittain) ja Virkku- 9207: (osittain), Lehikoinen (osittain), Lehto- nen P. (osittain). 9208: nen, Niemi (osittain), Nikkanen (osittain), 9209: 4 1921 Vp. - V. M. -Esitys N:o 75. 9210: 9211: 9212: 9213: 9214: Vastalauseita. 9215: I. 9216: 9217: Al.l,elkil'joit1tanoot ovat, Va,hokunnan kans- a,ilheltrt:a. - NäJmiå ,tJä:HaiS'teu ,rajoi:t.usten, ta.- 9218: sa y~Mä mieilliläi siitä, ,emiJä ilwhthmrtt•oma.n vail:Ja,an 'md1BJhirutaim m:rururäiälm~seen oiiloou!tta.. 9219: vuOik,r,a:n ·olti!Ja,m:i,ruen ja vaa;t~minen ~ou, enlti- v~a:t säJälnniöks:et oliSJivat. lhyvälk:scyhtävät s:iiulå 9220: sen vuolk~m~äläm:no.sit,eJl,yn llialkaiJesSJa,, estettävä järjesityik:seS>sä, joika on voirrnaSJSia pe11J.JSitus. 9221: ja rt:•ätä va1rit,en :siäiäirueJttävä va,pai:si:in vu,olk·ra- lain siälältiäJmiisesrt:a., ja Omn ta,s,ia on lkiiree1li- 9222: oloilhin si,i,rty;misilmu:delktSi IS€·ll1Siurtmt~inen !la- nen, i:a,rvirtJta]siin ']alk]elhd:citru,s ensin ju[]sta-a 9223: ki ikuin Va!liolkrun:tia on ~eh.C1ot,t3;nurt:. ALI,e- ikiireel[lltiseiks:i. 9224: ikirjoiJtrt:lanoo:t eivlält lk~Uitelnlkiaan voi ihyv'äik- K:a~:som:me mylös:kåm, ettei ;e,nää Oll:e syytä 9225: syä eiä:i:tä :selkiä, !Hailil!itulk,s;en ~e:s~tyik,se,en ert:it:ä säiiJry:tltäiä ViU'olkJra,oJl:oJ:en 1semraamist.a varten 9226: V:a:li:oikJUIUUa-TI ehdoltuik:IS>e€TI :g[,gä:];t,yvi:ä .g,ä;än- erikoisia po:~keruiks,eJltlrsia ila:utalk,unltia, :siHä 9227: näfkis[ä. t,älhäna:st~n,en llwfk,emiUJs 1seJHaiSJten laiu!brukum- 9228: 1 9229: 9230: 9231: 9232: Lalki,eihdoitulk,s,en 3 § oliitsi poi's'teM,ava, tien i:niminna:srt:a ei näy;tiä. ·o:l1eva.n l:t'OihikaiS~eva, 9233: !ko:slk'a :se, oilllen taanne1h1t:iva'a la,a.tu1a., on ja lisälklsi n1äy1ltä:ä yil,een~älklim :käJsit.ys poik- 9234: min oma1nis,a ailheuttii:amaam ,seka.a,nn.u~sta jo k,erulk:selilfi,sten ,l,a-urt:ailmnrt::ain t.a,rpeelilisru:uidoo- 9235: m;uodo:srtulneis's'a Vludkrasruihrt:;e:i,S>sa. ta IIDiUruliltunen. 9236: Niini:kläläm ,ci,llisi poi,srt:,elfJt,ava 5 § :n 2 karp- Lalkieihd:Oirt:ulk,s;en 8 § :n :slili!täJmä r~eiki:ste.. 9237: pa,l;e ja 6 §, d·olk1a IO:ilkeurtJtai,si va;]rt,i:onenvos- röiminen tUJl>is,i ~a,ilheutM.aiDiaan pa[~on rtutlok- 9238: rt:on miäiäii'iiliiiDiälä:n ikorkeimmla:t saialitut vuolk- setonta tyältä. Esim. Hell:s:ingi:S>sä ja mrurulta- 9239: ralt, s,i,J;Jii ,g:a.nort:Jtu :pylkiäi11ä, dlilen a;s,irulilisestå mi:s,sa miuiss:aiklin s:uurommitssa. lkaupungeis- 9240: enrt:iiJs,en vuoikrnsää;nnlö,slt:ellyn j;ai:ikoa, tru[isi srumme tiä.yltJy:i,si :iillmoirtru,s:betn v'a:st,a.anottha- 9241: joihlilaiDiata;n ts•rilhen, e'i?tiä maksimri·vuiOikrain mllisiba, ta<rlkrustrumi,sta ja därd1e:sklålmisrtä va,rtJen 9242: rrnläiäirä:älmis•ellliä eihlkiäisM:isii:n vuoik:ra,sruihtei- ollia 't•oå.m:es:s,a :pailjon smmil'emmat ja illlon~liu 9243: den va,paata muodos;tumista, titoihon sää.n- kuiilsemmn,t Ia:ultalk:u:ninla:t ikrui.n miJtlä ttäihä.n- 9244: nöslt,eliyin 'llaiklkla-uti:amisellila jUJuri pyritään. astt[,s,et ih:nonleJenvuolk:r.a.lau11Jafkurmait o~vat ol- 9245: Arvostel,taes:Sa :kussa,kin tapauksessa, onko leet, ja ttrun1o,s 'nläli:d:en tf:;~Tiösttä :selkä niritden ka- 9246: eotet.t1u t<ai vaJa:ruilttbu ·vuolkra liian k1orkea, sa1a:mirsit1a a'si,alkill'jori,sta, .o:lis'i ktoikonaan lkysy- 9247: riittää o:hje:elkisi illäy:deil1l1,s:es:ti 5 § :n 1 lktappa- myiksenlaillaimen. 9248: ~·een säiän1nos. Li's'älk:s'i ~on ihiUOima"tt;arv,a, et:tlä Ede[[il1e>s,irt:~ety,n noja[tl:a •ehdota;mme ~Uin 9249: 5 ;§ ::n 2 ~k1appaile ja 6 §, eJde,~llylrt:~iävM vuolk:ra- nioitt.i:a vimmin, 9250: t-a:s;Oion m.jo:i:tulk,sia., jo1bka S'aattta v,a,t :mruodos- 9251: t"ula se:lillai:silbi, :elttiä 1ai v:an k:oiht.uru[ll:immkin että lakiehdotuksen 3 §, 5 §:n 2 9252: vuolk·r:a v:oiitdaari niiden noja l,lta. ;bu[lkita ilmh- 9253: 1 9254: kappale sekä 6, 7 ja 8 § paistettai- 9255: t:uulttiomalk~si S>eikä ikä,ytlttää :ky;sy:myikses·sä- siin. 9256: oleva~a ,]laiki:a s,i:lil·oi,nik~n !kuin ~siihten ei :CJi1~,si 9257: 9258: 9259: 9260: 9261: Aug. Hämäläinen. K. Lanne. 9262: Vilho Niklmnen. 9263: Va.stalauseita. 5 9264: 9265: II. 9266: 9267: A:lillelkirjociJ!Jtoa.ncid~n m~ellestä. ei vieilä ole k:a.nrnattavat, ja auun IDie~oon ~hdDI1rulksemme 9268: 'aillm liuopua ~ill'(moon:VIn01kmsäiämnö.stt~ly.st1ä, ikrin mu!kaan V'a:lltioneuvos<OOI,le jää oikeus 9269: ilmsllm ~llmcisestti iaSIUnltoljem ikysynltä on ih'll'o- kmotta:a säiännösteltyjä vuo,Jrria kork·eintaan 9270: maittlav.a.stå. ,tarljo:ntaa suu•r•empi ja koska ei 50 :prosenttia ny:k,y]s:~sltä, nirim ei voitane 9271: ain~ak:a:a.n aiva~n 1äJhJiai.Jkoina ole 101dotet1ta- väiirtltåä, ,eJtliJä. ;nii:iu ,dJa:en t1al1ojen llrannatlta- 9272: vissa IDIUiuito:siba :piälinvas:Ua.is·ee:n suunrt:111.an.. va::LS1Uurs1kaan: vaa,t:Lsi ,sälämnostelwn lopetta- 9273: Yhälkin ja,tJkuva, 1mli!llteipä enene:VIä: :päi1oman mista. 9274: puute hairt::t,aa ede:lloonikin r~ak·en.nuiSit.oimi.u Ha[rli,tuJk,sen suun,nit;J:,elema ja vwl,ioikun- 9275: ,ta,a e:iviältlkii. :nelk:ä:än ulllid,et ehdot, joliJlila na n thyrväiksymä rvru,olkmikeinoiJt,e<J.ul<alki ei 9276: ny:t Y'1~i:s:hy;öd,yJ,l[s,elrl:e raJk,ennu:Sito·imå.n.n,a]le meidän mieliesttäimme kä,yrt::änmös,sä palj•oa- 9277: my;önnetiäJäin ilra:inoci.a j·a. raVIustmksia, ol,e en- kaa.n merlkits;e, jot,en vuofmm.larisert:, sä:älnnös- 9278: nlälttlä:noot sa.noriJt.avarsti va.ilkm,iJt~m. :t,el,y,n l:a;ka;t:tua, jläävlät ISiangen tunraJttomaan 9279: Meid'åln :mieles1Jälm:me ei o],e mi:tärän asi.al- asem<ala.n. Ainoa rt;e,ps<iv:äi ikeimo vu:oikJra1a1s- 9280: E,st.a ,s:yyrt:iä ylre~nsä :linOipua :säiämnösteJltystä. ten rturvm1mi:selk;si on 'Si1älnlnlö:slt:el:yn j:atlkrumi- 9281: Ne :henlk:i;lot, tior1Jk,a enrnen lk1esäJkuun 1 påli- ·nen. 'TM:ä vwartiva.t: <l!is1älk,si ,suuret ja ~~uo 9282: Viä:ä 119 211 'orvart:, ost~a.neet talon rt:a,i •OSia!keihuro- m::Loormtt:etlt.av,at y·le:LSie't ,edurt:.. M,e:Lruä:n ·ehdo- 9283: neisbon olisi, kuitenkin 1päästettävä näihin .tuks~m:me .t·i·etläJä viel:ä erinläisiiä ,sup:]stuik·Siia 9284: asum:a:an, jos ovat asun:no.n f.a,rpees'sa. Mutt6 voimassa orlev1a:an Släiä:nnösltelyj.ä,rjeste'lrmälän, 9285: rios tallion :t.a.i huro•neusrt,o·n omistaja ei irt:,s;e jot.en tsen oma[k_~s:u:mcilnen •OI}i,si om[,a~an :h:el,p.Oit- 9286: a,s,urnrt:oa tarvitsre ,eikä aijo ikiälytrtlää asuntoa tama~aJl va.pajisin vu:oikTa:o:lo:iJhin siirtym.~stä, 9287: yl.ert:rtömtien, vuokrien iki:siklomi.see,n, .niin ei ole jos ,Sie vuo.den 1912'3 kes.äiku'lllsta :J;äM'i,en ik:lat- 9288: mirt:iäiäm pel'lustie~litula..syytlä ,sa;lilia hänen va- ,s,ott,ais,iin ma:hidol:liseik,si. 9289: pa:a,stti. il'ltiiiSia:noa vn,olkTi8Jlla.i,s,ensa. Me siis ~elhruota:mme. 9290: ,KJun ',Jllis:ruk:s,i rt:<a~lioit, joita ei :ole aivan ·hui- 9291: !keirllla lk,einort:.t:elu~innoi:J:l:a ost:etitu, ;bunnns- että Eduskunta hyväksyisi seuraa- 9292: tert:ttava•s't.i jo 'nyil;:yisit]l]räiki'n v•uofk,riBa hyvin 1Jan lakiehdotttksen:· 9293: 9294: 9295: 9296: Laki 9297: huoneenvuokrasäännöstelystä. 9298: 9299: 9300: 9301: 1 s. Ruoneiisrttdksi lueiuan rmyös y;ksirt:yiitlloo 9302: 'T1ä:m1än ,],ain mulk,aise•n ihunneenvuo!kra- huone, j:olk,a vuoikra,iJa:am llm:lrutsltertt.una tai :k~ 9303: :stä:äinnlösrt:el~n aillai•sia ova;t ikampungeis·sa. ja l]u,srt:almtar1Jbomanta, muitta, i;Jm~an ravint-oa. 9304: ruii1ssä väte<stölkeslkuksissa', joihin on asetertu 9305: ilmoneenvcuo!kmlamtt.aikrunta, jlällemrptäJnä m~ai 1 9306: 2 §. 9307: n:irtmrin poiikik:eu!kts~n, astnin1hu1oneitstot ·sekä SäämnJöslt.erJ.yn alais·ia e.ivM ole ,seLlaiset 9308: yi,eisten ja ylle'iiSh;y:ödyltlli.Sit.en ~laitosten ja hurooterisrbot, j:Oitlkta. ov,alt wset.eitJu,t jäilikoon 1 9309: y:hrdisrt:<y,sten taa'l1roi,tmlk,siensta tot~uttta:misetksi päivä:n lk:esälkuurt:•a 119:1:7 tai va,stedes asete- 9310: vu01k[1ata,m;art: ynnlä nii~:in vetrra.1Jta va:t huo- taan ~a~sUitlt.arva:am iklllintoon, ei.VIätt'kä s:eUaiJSet 9311: nei,stot. yiksirt:.yiset ihuonee:t ihdbeNeiss.a ja mtartJkUJst&- 9312: 6 9313: 9314: ja;k·odcissa, j.o.isrl:.a vnok.n1mrukS!U luetaan päi- s1 p11oseruti:k>si ·pailikilmlkunnan nykyisten 9315: väJlrt:ä t.a.i virilkollba kerral1loon. vuokrien k~skimäiil'äJstä. 9316: 9317: 3 §. 6 §. 9318: Sää,nnöstdyn ala]sta h'uonei,SJtoa äJliiDöön V:u01krilll1a:inen, j1dkia halilrnts:emlaA>~taan huo- 9319: huonoonVIUIOOroJlairutrukunlrua<n 1nvrutt;a, m~Uwtet neistosta on luoVlut:t:anwt t.o]sellle •hen:k:iLöhle 9320: tailw :se~J,a]sek.si ,bJuo,neistoksi, jo1ka tärrnän vuoirora1He yihdem, tai UJSea.rmpia huoneilta tai 9321: lain mulkaa.n ei ole :SiäJä:nmös:tel:yn a;lainen. mUIUJn •huoneiston osan, oi~k·oon, ru1ista.m;a,tta. 9322: as]a.a 1huoneel11VUJoik:ra;l,a.wt.ru'k!unt<aan, o:i\k1eu~ 9323: 4 :§. tf'ktm oJM,am:aa.n si.]tä, mit:ä ihän näin on rtoi- 9324: Jos joku on e1nnen 1 päivää kesäJkuuta seU'e henk]löHe :1\U:ovurt:ltanUJt, vn·oik~aa enllin- 9325: 1:912,1 todrist~tt.avast'i osrt::a:niUit os:aik·eylhtiön tääm vi•its]kymmenrt.ä pmsenrt:,tia, enemmätlL 9326: osaikikieet., j·otum o~®euM:a:vat mlä;äJr'ilit:yn huo- kuå!n 1hän ]t,se l:a,titi:a-:pinta-aJl:an muika,an huo- 9327: n-e<is.ton rpy,s.yvruäm ihtallili·nt.aam, .tahi, j·dko yk- ne·esta ta'i huone1ston osa,sta .sulomltrtaa, sekä 9328: sin tai yihdessä 1to'i'sen :henkri:l:öm ka;ns,sa, ta- edell:l:e,en toi.sel,le :henlk1l6lile 'l\Uo'Vutet1ml11n 9329: lon, ·Oillkoon, ,iJoriJID;]t,ettwruan v,uokr.asop]m:uk- huoooseen rbai h:uoneis,toon liittyvistä vu:Oik- 9330: ~n mu!ffia,ilsest.i }rt,isanomisen, oikeutettu ra,ediuitslt>a ,korvalilsta perus.teiden mUikaan, 9331: 1 päivänä .kes.äiEm'lllt,a 19i2'2 saamaf!Jn ·osaik6- jot:k,a snSliallå.:hwliJ,irtus hlilonoon v;uoikmlaurba- 9332: huone·]stilo:n 1hruHinrt:a.a.nsa t.aihi huoneiston +a~ k·unnam eh.J.01tuksesta eriks•een ik:u!HIPikin 9333: 1ossa,an, jos 'häm. ,iJaJhi ·hänen p•eriheensä to.dis- paiiklkaik:unnaili]e va:hvi.staa. 9334: tert:ita;Vlast:i on a,sunnon ta;rp,eess·a. 9335: Laål1l•isess•a j·äJrjestylk,s'8ssä toimitemt•n' .huo- 7 §. 9336: ne·ilston :imt,i,sa:notmåmen on voima.ssa, .ios huo- VuokrasäJä;nn:öst•elysrt:å joht.uvien asi:am 9337: neisrt::o ta,rvi:ta•an va.l>tion, •k'lJinnan tai seur,a- käs~trtel\Yiäl va·d,en a,set~et:aatn. niih~n k,aup'lli!ll- 9338: 11mnnan ha.mli,ntOita>rpeeseen taik1ka ni•iden kei,hin j•a vräJes~läikte:Sikuiksirn, joissa valtione~ 9339: ]a:itoiklsei],Je sekä kun Vlalib]o, :k,Uinta. tai seu- vosto k1aksoo rt•a,rv,etltru ol,ewtn tai ku!llJna,t iltre 9340: mlklll'nrt:ia ~ta.~'ossa, ioka oli sen omaisunt.t>a krut:sova:t .oil,o:suiM.ei,dlen· va.rutivan, h:uoneen- 9341: jo e'nnen t1äJmä1n I:a:im voi:maantuile:misrt:a, .ot- vutoikrrulaUitaJkmnlta tai rt:arpee.n muklaall 9342: taa vh1k'alllt~e>S\tensä ta.i pallv.elusku.nit>aa.l11sa use.amrp1a. 9343: kuu:luvi.en .hleniki•llå,iden a•s,unnoiJros·i :halibuun- T~wtalkUill;nan puiheenjohtajan, ja j.äsenelt 9344: ,sa hwoneiston, j.onk.a, /halt}!j:a. ei o].e S:en pa.J- Vlall<iltsee a,siJanomai nen kaupwngin- ta,~ kmm- 9345: veJ,uiksessa., nan•v.a,!l!ilutusto. 9346: 8 §. 9347: 5 §. Jos ruSlirul:linen a.rvelJOO, e>tltä asiaa hu:o- 9348: Sää.l1inösrl:e,]y:n ,aJ]taisen huoneis:ton v.uoikra neenvlllolk:ra!lau,t•alk:unnassa :kJäJsitelttäJes1sä on 9349: on, mikä]~ asialliset e]väJt k·esk·enään toiJsin vinheeJ!lisest:i memeteilrt.y ·ta:l1i laik:ia väläriu 9350: sovi. 1 päiVJä1stä :kesällmmta 1912,2 alkaen soVlet],Jurt:i8iiltu, o:l®oon oilkeuttettu Ml~än!toista 9351: mää111äJt.tävä kJJtt.ia,-pin~a~allan muilmam ni~den päiv:ä;n k1uluessa ffi,itäl, k!Uri:n laurt:.wknnllian 9352: 1 9353: 9354: 9355: 9356: pin:ta-a!],ayiksiikJi)ltl:a lats!k•ert:ltavien vu1otiDrien pe- pä,äJtös jullis,t.ettiin, !hailmma.an siihen mrm- 9357: rustoolil·a, jotka. sosial~haJJ:l~tru:s v'ruhvi.s~;aa toSita vall~t,u!k:se,Jila mmrulila mlalaJhel"l''allta ja 9358: pa.iJkilmJkt11nn:run :looSihmäJäJräi]s~ksi v'uoikriJksi, kaurpung]ss:a. maitsh:a.atilta ,iJa,i,, ·n issä s1tä ei 9359: hu10neisrt:.ojen tarj;orumien eri:l1aisrten et~lJjen oil:e, jäll'j,esrl:ysoilkleudeillta. Moolrra voidaa.n va- 9360: muikiaa.n ·er.iJk,seen miäläirärt:.t,ävrnssäJ ih'llloneist.o- lit.wSikiil'lja:, mooherrml1le osotetrtJuna:, sanotun 9361: Ju,oikissa:. VIUioik·ra saa ikolhot~a e1nintääJn mä:ä- ajan ku!liUe.ssa antaa iktrnnlllJulllnimismi~helile, 9362: :rä11lii1, jonlka v,ru1!b:iioneuv•osrl:.o eri pa]kllmilrun- j.oika vi,ipYJmättä 1äihettälkoon sen maat1~r 9363: nil;le vruhvisrl:aa enin·täiäm viJ.deik,siky:IDIIDtmek- raNe. 9364: • 9365: 9366: 9367: 9368: Vastalauseita. 7 9369: 9370: . Jos mooh~rTa, maistra.ruhti tai jäJrjescys- lailt•()ksena truhi ythdistykisemä .~ nuiJl;lOO:n 9371: ·<OillreuJs •OOVta~ihsoo v:rul:irtJuk,sen pffi'IU!srliel'lwms:i, hu:cmeilsto on krutsot.'bava. hi:ke:huonemt.oiksi. 9372: prul~amltltafkorm •rus:iian il:~uuli:laJlmnnrulle uiUJool:leen 9373: ik.äsirlJe~ltlä:VIälk:si. La.ult:rukrum.t.a ·on veJvolEnen 1() §. 9374: n:Oillldrut'trumruam mooh>erran, m:a~stmaltin t.a,i J olk:a :lu·ovu:tltlae:ssalalll trui vruoikTa.tessaam 9375: .järjesitycs•Oii®eud~en :lwus'tUmoo oiik·eruslkiä.si:ty.stä. tni,se;]le ibJuon>e]Siton t:ai ruSIUn!Jlton .Oitita;a tai 9376: 'PaäJt~seen., jol1l1a Vlruli:tms· jäteitäiän ikiäJsirt- v'aat:i~ i1lmeises:ti ik:oillitullllttoman malk..cmm, 9377: .telle:miätltlä .t.ai !hryiläit:älän., älköön muruttos:t.a vnoUr,ra.n iJai mUJUill h.yviltyiksen, mn,gaistiiL- 9378: ha,eltibaiko. ffioon •en:i·nlmn tulhann•e!lllia pä:iv:äsallmU,a ·tailk- 9379: 9 §. k·a eninrtläläm: yh:d~n vuoden vrunik·e~nooHla. selkä 9380: Va,ltlioneuvoslt:o:n on mä!ä:l'lädrlJävä: tUJomiltltaikoon .sen •Oihessa VlaJ1tioJile 'menebtä- 9381: 1) y:lleli.Siell1 vuoikra:ta,son 5 § :ssä ma~1ni:btu mrälä:n ,o:tJtwmaillJSa mr.::tik,su:, vu•olk.ra; ·tai muu 9382: ylri:Da,ja, :ku[:laik:i:n pai:kJmlkrun'n~[:a; h.yvå.tY's. V•uolkrm[lainfm, jolka niin .t.eki, vo:i- 9383: 2) perust>ee:t, j•oid:e:n muik•aan vu:oikcrrul:airuen dwa:n lmyiö·skin, vu'oikram:a.nlt:ajan vrurutimUik- 9384: on o.iJk~eUit,eltlt:u oltttrumruan V•U!oikra:a 'ed•eiHoon se•st:a, tuomirt:1a ,h>eJiri mle>n:e:tltäJmäiäm vuolk:r:aoi- 9385: tui:sel'li8 heruk!illiö,lil:e ·lwovultrtruma;slt.rua:n h.ruo- •keu:te:nsa. 9386: noosltla. •tai b:nonei•s:ton •osasta sekä :niihin Eit- J,o,ffia muurt:<en rilkllmo tämäm 1ra.im sälä!ll- 9387: tyvist.ä vuoik.m>e,duis:ta; nök:s~ä tai .sen nojall!la a,n:neirbu:j,a m:äJäJrä:yik- 9388: 3) :huone>e.nvu:okm.suhieich~n j a:tik•umi'se's:t.a 9389: 1 s:iä, vo]dia•llJllt valltioneUtVOSitiOn rpä:ältokise1l:ä 9390: ja irr<t.]sanomisesta; mäiä:rMiä: ,ro,nga:iist<ruv.aiksi ·ooint;äJäm ltubJan.naJlila 9391: 4) !hu<on:ei•st•on tai tal:on omis:baj:run, ·ha;lti- pä:ivä,sallmilil:a ta.i eminltiä!äln k1a1hiden V'Utoden 9392: jrun tia.1 hoitaja.n seikä 'O'sa~roeenomi,srt:ada.n il- vanikeUidie:Ua. 9393: moltiUJsve:lv.oil11i:suud>e·slt•a d:a, hei:dJän rte~kemi>en.sä 11 §. 9394: ilmoi:twsrt:en t.od:oope!1äli.syyden tar1lools:hami.- Ennoo t:ä1miäm },ain voimruan tuG•e:mis:i:!l1 3./se- 9395: oositla.; s>elkä t.et'Uit 'huonlee,nvu:o~:raila.urtaiku'Il,nat t;o1Jmiva!t 9396: 5) •hu,oneenvu:o,ffiral•a'tUta:ku•nt::i>en .toimi- .Ja t'älmän 11a;i,n muik:a:iisestiJ sik,si, kiUJnnes k•au- 9397: pälältösvall:l:a,slta ni,i,s:sä ta:p:ruuk:sissa., juistta. e1 pu;ngin- :Uaå kunlllanrva:llturus:to päläJttJä,ä;, on:ko 9398: mruinifra tä:s:sä :J~issa. syyi:;ä; a,s,ei:lt!l1a. u!Ulsi ,Jiruult:alkrunrt:.r~ vai jaltllre- 9399: V:ruli1i1oneuvosto a:nlta;k!oon m;y'östkin muut t.allliniko ~nt~s~n' toimiv.ailit•rua. 9400: ta.rllrem1mtat mlälä:räiyk'sm t.äJmäJn ]ain sov.ellta- 9401: nii:sesli:la d'a illm:onoon vuokmolojen jiärjeslt;äJmi- 12 §. 9402: ,s~esttä 1sekäJ mJlJIOinOOllV!Uioikmi}ruurt:laikrulllnlSil:<a. kuu,n T'älmä 1l:ruki tullee v•oilffiiaan .kesäilmun 1 .pä.i- 9403: my:ö:slkin simlä, m~Uocrm l~~tos talhi Y'hdistys v:ämlä 1<912\2 ja on Vloi,ma,ssa k'eslä!km'lln 1 päi- 9404: .on pidietitäivä y],ei•sen äi :te.hi Y'leishyädty:U,i<S~enä 9405: 1 vä!älll 119:213. 9406: 9407: 9408: Hel1sin.giS1sä, ma:ruli!Sikuu1n 16 päivänä 19.212. 9409: 9410: 9411: Rieti Itkonen. Wäånö Lehtonen. 9412: Vi:U.o Niemi. Anrflero Nyrkkö. 9413: A. E. Mickelsson. Antti Lehlkoi0:e11. 9414: Toivo Rintaila. 9415: 1 9416: 1 9417: 1 9418: 1 9419: 1 9420: 1 9421: 1 9422: 1 9423: 1 9424: 1 9425: 1 9426: 1 9427: 1 9428: 1 9429: 1 9430: 1 9431: 1 9432: 1 9433: 1 9434: 1 9435: 1 9436: 1 9437: 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 75. 9438: 9439: 9440: 9441: 9442: Suuren valiokunnan mie,tintö N:o 74 9443: vuokl'lak:einotteluhtikåla koskev,an Ha:lUtuksen esirtyiksen 9444: johdosta. 9445: 9446: SUJulri va.hokxrnnrta on, imsitelt1:Jyäläm YJHä- ehdotuksen 2,, 3 ja 5 § :än. Suuri valio- 9447: main~tun asian, p1äiälttänyt yhtyä kannatta- kunta saa siis kunnioittaen ehdottaa, 9448: maan La!ki- ja talousvali!Olmnnan mietin- 9449: nössä N :o 114 olevaa lalkiehdotusta. K:ui- että Eduskttnta hyväksyisi pu- 9450: tenlkin on SUJuri v81liokunta katsonut tar- heenaolevan lakiehdot1.tksen näin 9451: peelliseksi tehdä erinäisiä muutoksia laiki- kuuluvana: 9452: 9453: 9454: Vuokrakeinottelulaki . 9455: 9456: 9457: .11 ,§, tultua vaatii yli kohtuttden menevää osaa 9458: 1(1Euten Lruki- ja talousva,l]okunnan eh- siitä suoritettavaJksi, niinJkuin sanotussa 9459: dotuksessa.) pykälässä sää.det'äiän. 9460: 2 §. 9461: 4 1§. 9462: Joloo. vu~vatelsS'aan tru mruurt:en lwov,ut- 9463: {Kuten Lruki- ja talousval~okunn&n eh- 9464: lta.esS~WaJn lhwone]stOill ;tJoiool:le a;surtJtavaJklsi ta.i 9465: dotuksessa.) 9466: mUJUJhun •bairiko:i.1mikJSIOOI1 lkäy;tettäviiiiDsi otta,a 9467: 5 §. 9468: rt;rui VOOitii itse~Jioon, ,tai 1ilois.alll~ ilmhrburrubto- 9469: Eohtuutbtomama 'Oill pidetltävä vu1oiklrara, 9470: man vuoilma.n, m:luksu~ rta.i muun ihyvildkoon, 9471: maJk1sua ~tai lhyvilke1Jtä, joik•a :huO(IIJe~stOill 'as,e- 9472: :ta,iJkilm jdka 1hamlklki81ksoon ,j,tsellh~,en tai ~oå. 9473: ma.arn, ·sruuruuteen, Iraa:tu~un., 'krunrboon j1a ,JlllUi_ 9474: selJlre ;se}lllacUsen fkohiluu'iit·amaln edun tekee 9475: hin ,eVuåJhiJn nälhdlen on pai:klkaJlmnna[!la 9476: h woneilstoo Vlllulkmalllisesrlla lb!l!il ~:uroVIUitila:m i- 9477: y loon1Siä lk:äyp.iä V'UJoiklria ikOirke,amp.i. 9478: ,sesrtJa V'a[esop:Umuksen,, ramgaistaJk,oo.n vä. 9479: Nrici,SISä ka111p:umgeissa ja, mlllJi,ssra. asrubuskes- 9480: hilltääm V!illidelil.Jälkymmooelil!ä .p!äiväsalk,ol.Jl,a tai 9481: kuiklsissa, joirssra ,sija,itsevil:l,e i]mone]Sito]~Le 6 9482: en~ ikahdoo vuoden va.nllrewdelila selkä 9483: § :n nojwlila ,on valhvisiteltltu iko['lk,e:Urruma.t 9484: vell'VoilteriltaiiDoon arrubruma8m Jtaikaisin k:oMuut- 9485: vuOik,rrut, pidlelt<tälroöön ikoihltu:wttomruna V'llJoik- 9486: :boiillruila i>'idetlilävä osa sUJo:rriteilusrt;•a V'Udkra.s- 9487: rrua, j okra on v~hv.~srt:ettwa. IIDor1reiniJa vll!oikil'OO 9488: rta,. lllUIJkiSiusba rt:;ai hyv1klkeestä. 9489: sull!rempi. 9490: Salilla ,o[IIDoon ,laJri, jos j'okiu piltää huoneis- 9491: Jos joku, ennenk~tin korkeimmat vuokrat 9492: too. rusurt:åJava&,si V·UJoki:rraoooortJta !ba.i Jlllll'uten 9493: on vahvistettu, on varannut itselleen tai 9494: käytettävälksi luoVJuttamatta {poist.). 9495: toiselle vuokran, joka nousee yli sittemmin 9496: vahvistetun korkeimman vuokran, olkoon 9497: 3 i§, 9498: laki niinkuin 8 §:ssä on säädetty. 9499: J,QiiDa 2 § :tSsä mrainiltwUa tava.l.Jlra 'Oill aiJkai- 9500: sem:milln V'ara.n,nurt itseHoon tai 1Joise11e koh- ·6·--Jli2 §. 9501: twuttrlloiillll!n vu,dkJmn, ma!IDswn rt:a.iJ hyviilclmen, {Kuten Laki- ja talousvaliokunnan eh- 9502: rangaiSitaJkoon, jos ihäm rt:wmän 1a.in voima<an- dotuksessa.) 9503: 9504: Helsingi,ssä, 30 päivänä maaliskuuta 1'9~2. 9505: .. 9506: 1921 Y.p. - S. V.. M. - Esitys N :o 75. 9507: 9508: 9509: 9510: 9511: Suuren valiokunnan mietintö N :o 74 a 9512: v:uokraikeinottelula:kia koskevan Ha:llituksen esityksen 9513: johdosta. 9514: 9515: As1an fu~sessa. kä.si.ttelyssä on Eduskunta välittömä,llä vuokrauksella: tai luovutuk- 9516: hyvljjksynyt Suuren va·liokunnan mietin- s·~Ha saanut. 9517: nössä N :'o 74 olevan lalkiehd'otu:kseru muuten 9518: Suuren Vla.liolmnnan eihdlottama,ss.a muo·dossa 9519: paits[ sen 2 1§:ä, jonlka Ediusikunt:a on hiyv!äk- Kun asia Eduskunn1an pää:ttä:män muu- 9520: synyt näJi'n kuuluvana: toksen joJu}!ost,a; o1! toistarm:Lsoon ollut Suuren 9521: valiokmnnan käsiteltäviänä, on Sumi va.lio- 9522: 2 c§. kttThiJa yJJ.tynyt Eduskurun.an tekemään pää- 9523: Joka vuokratassaan ta.i muuten luoV'ut- tölkooen. Kuitenkin on Suuri VJa.liokun.ta 9524: ta>essaan huoneiston t·oise1le asuttaViaksi tai katsonut ta.rlpeellitseksi ·ortta.a l.a.kiehdotwksen 9525: mu'Uihuru tarkoitukseen kaytettä'väiksi ottaa: 1:2 § :ksi eräiän uu.den säilinöksen.. Suuri va- 9526: t.ai VJaatii itseliloon tai t·o:hselle 'kohtuutto- 'lil()lkunta saa siis kurunioittaen ehdiott.aa, 9527: ma.n vuokran, matkisun tai muun hyvikkoon, että Ed·usk!Unta hyväksyisi pu- 9528: taikka joilm hanik:kia:kseen ibselloon tai toi- heen~olevan la;kiehdotu.ksen muuten 9529: selle sellaU:sen kohtuuttoman edlhllJ tekee aikaisemmin tekemänsä päätöksen 9530: huoneiston vuokraamisesta tai luovutta:mi- muka·isesti paitsi että uudeksi, 12 9531: sesta va·lesapimuks-en, ~angaistakoon vä- §:ksi hyväksyttäisiin näin ku,nl1wa 9532: :hintääm viidelläikymmeruellä päi väsa:k!O'l!la tai säännös: 9533: enintä!äin kahden vuoden vaJllkoodella seklä 9534: velV'oit.ettrulwon anrta:maa.n takaisin kohtuut- 12 § (uusi). 9535: tomana pidlettävä osa suoritetusta vuokvasta, Jos 1 § :ssä mainitun hooneiston haltija 9536: maklsu:sta tai !hyvikkeestä. on irtisanottu muuttamaan sinä laillismw 9537: Sama o1Hmon 'laki, jos joku ~itäfå huoneis- lähtöpäi1.>änä, joka tämän ~ain voirua<mtulon 9538: t{)a a:sutta,va:ksi vuokJraamatta tai muuten jälkeen ensiksi sewraa, olkoon huoneiston 9539: käiytettfuvälksi luovutilamatta hankkiakseen haltija oikeutettu kohtuullista korvausta 9540: sitt>emm:in vuOikraamalla tai 1uowttamalla vastaan muuttamista varten hallitsemaan 9541: sen itseHeen tai toiselle ·suuremman vuokrran, huoneistoa enintään kaihdenkym.mcnen päi- 9542: ma®SfUll tai hyvityksen, kuin mitä 'häm olisi vän ajan sanotusta lähltöpäivästä lukien. 9543: 9544: 9545: H~lsingiss!i,, 8 päivänä huhtikuuta 119212. 9546: • 9547: 1921 V.p. - Edusk. ,~ast. - Esitys N:o 75. 9548: 9549: 9550: 9551: 9552: JiJ d u s k u n n a n v a s t a u s HallirtJUiksen esity lliseen 9553: v uokra:k·einottelulaiksi. 9554: 9555: ])du&kunnaHe on a:nnettu Ha.l 1lituksen esi- ws.iast.a antanut .mietintönsä N :o 1!4, hy:väk- 9556: lors vruo.kra;keinottelulaiksi, ja on Ed!us- s·ynyt sooraa'v'au lain: 9557: kunta, jolle La:ki- j•a ta.lous,valiokunta on 9558: 9559: 9560: Vuokrakeinottel ulaki. 9561: 9562: 9563: 1 §. välittömällii vuoluauksBJla tai lu·ovutu1k- 9564: Tätä lakia on sovellettava huoneistoihin. sell.a saanut: 9565: joi:lka huonoonvuoilrmsä:ännö•sitelystä :to,UJko- 3 §.. 9566: kuiUJn 1'i :piäi'Winlä 1921 tamiille•twn 'lain no- Jo]m 2 § :ssä mainituwla t:avaltla •Oill aikai- 9567: ja;u];a ova-t olaoot ·säätnnöste~y.n •a.1ari.sia. se.mmi;n vara.lllnUit itse<l'l€-Em tai toisel:l~e 'koh- 9568: tuutltoma;n "'\Cuolmmn, .malk,sun iila1 hyvilkikeen, 9569: 2 §. ran,g:aisrtJalk•o,on., jos häm tärrnä.n l&n voimM.n- 9570: J oma VUOIIDI1altessaam t~ai IDUJUt.en luovut- tultua vaatii ·yli kohtuud·en meneva:a 9571: taessa;am hUJoneistom. tori:se<l:le a•swtmavruk:si t~ai osaa• siitä suoritetta.v•aks1i, n,iinkuin sa:no·tussa 9572: mnuih'Wn ·mTIIDoitllllkiseen lk:äy:tettäv:äik•si ottoo py1kältässä sälä'Cletlään. 9573: tai vaaitii .itselllleen .tai t'oisellrre ikohlirotult:to. 9574: man vuc&Jra.n, mruk,s'Wn tai rmrttun !hyv:ilkikeem., 4 §. 9575: ttailkllm. j"CJUm :hruniklkiaJksoon i:ts€lt]e,en tai tori. J ok>a muuten muin 2 ja 3 § :ssä IIJJaLlll- 9576: s·el1le se:lilai,sen !Jwht,uu:ttoman edun tekee tmilla tavoin Tikikoo rtä:män ,1Jaim sä)ä.nn.öksiä 9577: hu,one1ston Vlu•oiiD:ra;almis,esta. ihai 'luiOVIU.Ittlami- tai sen ·nojall1a a.noohlJU:ja ;m!liläJräyik:Jsiä, r:an- 9578: ·sesta Viall~sopilillluikren, rangaigt.a®oon vä- 1g:ailstalk:oon väJhin:t-Jiiän ikymmenelJä päiväJsa- 9579: hinJtä:ä,n viridel'liälk:ymrmene;B!ä .:p!äiväs;wk;oliJ:a tai lkiOiaa :fla,i 'eni:l11iääln vuoden vanke,wdellil.la. 9580: en.imrt:.äJäln lk:ahden vuo<1en va.nlk:ood•ema selkä 9581: vell'Voirbeltroaik:Joon a,nft3Jmaan ifla!kai.sim iktohrtunt- 5 §. 9582: toma.na ~iJd,~tiä.'V:ä osa .suor~tet.usta vuok.ras- KoMuuttoma;na on pidetltävä vuokraa. 9583: ta, m w'ksusta ,tai hyvillklkoosrt:tä. 9584: 1 maik)SU~a tai hyviikeiltä, j•01ka ihnone~on ase- 9585: SI'!Jma ·ollikoon l1ruki, .1os j'01k111 pitäJä 'hwoneis- mi'IJ!l.Jlll, suuruuteen, lalaituun., kuntoon ja mui- 9586: toa aJSIUtliJa.valksi VUIOIDraalmta<tJta t~ai m111'\lltern hi11 ,afluå,h:itn nälhden Olll pa.~kJkaJkun.na]i]a 9587: kiäytetiläiväksi hrovutila·matta. hank,kiakse€n yloolllslä ikäypiä VJUioikria ikorikoom:p:i. 9588: siUeimmin vuokmamalla tai }uovuttamalla Niissä ik:aUlplllllg:eissa ja mui1ssa a.sutm.skes- 9589: oon itselleen tai t.oiseHe suur-emman ViUdkram, kUJ'ksissa, joissa sija;i~jseviiltl•e ilmoncitst.oilllle 6 9590: maks•un tai hyvityksen, kuin mitä ihän ollisi § :n nojallla on vaihvistekltu ikorikeimlllat 9591: 2 19.21 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75. 9592: 9593: v•uOikmit, pidtettälkoon ilmhriJuuWOIID.a'na viUioik- nei,ston. v'UJoiromamlisba ;tai liUJoV'Ubtrumisha 9594: ma, jdlm on Vlalhrv1i!Sl:~ttUia ik,Oil'lkeinrt:a vudkrna selviM1äviä.t tieddt. 9595: suUII'empi. Jos sop.i.mus 1huoneiSit.on vu01kra.a.misesta 9596: .Tos joku, ennen.k·uin ·korkeimmat V1U01krat on tehty ennen kuin 7 § :ss.ä maci.- 9597: on vaihvistdtu, .o•n varannut itselleen: tai :ni.ttu 'llamta&unta on a.oot.ettu, ,tehtJäköön 9598: toisel-le vuokran, joika nousoo yli sittemimin e·del1l~sessä .momenti.sSI8! :sa,noi1Jt.u i'llllloiltus 9599: vahvi.s•tetun k10rkeimman vuokm.n, ol:k·oon ikuuikauden :kuluessa ,l~amrt:iailmnnan MeJtrbami- 9600: J.a ki niinkuin 3 § :ssä on sää•detty. ,sesrtJa. Jos sop~mus :liehdoon lruutalk'llllnan 9601: 1 9602: 9603: 9604: asettamisen jälikeen, on ilmoiltUis tehtävä 9605: 6 §. klll'u.kaud€n. kuJiuessa, siitä. kuin sopimus on 9606: ViallitiOillleuvostoLla olkoon oikceus mää.rätä t.ehrty. 9607: ne kaupungit ja muut asutuskeskukset, 9608: joissa sijai,tsev.i,1le iläJIDiäin i1ain ala.~sH'Le •huo- 9 §. 9609: ·ne]Siho~He on niid•en as,eman, suuruiUiden, loo- Syyt;teet fi:k,olbi,st.a ,tätä lwk:ia va.staan m1 9610: dullll, ik'lllln·on ja muiden etujen muJk,ruan vraJh- tuomi.ori8<1mi:mi,ssa ~äsitel~å vä 1ki~.re.elrrisinä. 9611: vistetibaVIa ikork,eimmat vuoik["a;t. 9612: Ede~lilisessä moment1issa tark,oitet.Uit kor- 10 §. 9613: ikeimm:at vwolkratt vahvi.Sibara. va1~i1Qineuvosto Hovio:ikeuden tässä laisrsa maimittlmja n- 9614: sosi,a,lci.ha1[tirbruksen esirt::y1k<sesrt:1ä. !koksia lkos:kevi,sta asioi:st:a .an:tamaa.n pää- 9615: 'töksoon ä1koön IDuultos:ta. haeibtafk.o. 9616: 7 §. 9617: Karupwng~n- ja iJmnna<nva.lrt:.uust.a:lil'a ol- 11 §. 9618: llroon oikeUIS asert:·ma eri,ty.i,nen lauta1kunta Tässä laissa mainittuja rusioita käsitel- 9619: vsilvom~a;n tämän 1'ain noudat.tam~sta. täessä tu•OIID.•roilstuin, vapa~aSiti harlkittuaan 9620: q{ailkad esillll,eituUoot •a1si:anihaarat, p.äät.täköö.n. 9621: 8 §. mitä a,s,iassa 0n totena rpjd.ettävä.. 9622: 1 9623: 9624: 9625: H u.o.m:~i,ston vuoik,ra3Jmiseslba t,ai m uu:hen 9626: l~uovuJtltam]sesrt:a ,a,SitlJtitlaMtiksi t.a,i mrrmhun 12 §. 9627: .ta.Tiko~tuikseen @yttetrt:ävälksi: tJehiköön vuok- 'J'ämä )a,ki tul-ee v~oimaan lmsäikuun 1 9628: mnanrt:aj.a tai lu•ov;utrt:Ja,j'a niill1iä pruilklkakum- päiVlänä 19·22 ja on v:o~massa 1kesälkuun 1 9629: .nliJG:a, mci.h]n edeHises'Siä py!kiä;lläs:siä mainitltu päivään 1923. 'SOV'eillleitlta~]mon kuitenkin sen 9630: 1lauita&u1nt•a. •on a:s~tr, vaJlltåJoneruvos1t.on an- ,sä;änlnöksiä mai·n.iltun ajan jälllkeenik,]n rilk!oik- 9631: t;ami·en ohjeiden mUJkaisen ·ilmo~t.u1ksen. sa- si.in, jol11ka liai•n voimassa,ol.oaikama on :tehity 9632: ll!OihuHe la:wtakunnaJlille .sekä ant!Sikoon sille si.tä tai •sen nojai1U•a amnlelbtuja mläiärtäyksiä 9633: my>ös muut sen trurpool1lisålksi ik3ihsOIID.a.t huo- va1srt:a.a.n. 9634: 9635: 9636: Helsingissä. 11 päivänä hu:Mi;lmuta 19,22. 9637: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 76. 9638: 9639: 9640: 9641: 9642: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valuuttakaupan 9643: harjoittamisesta. 9644: Ma.alis1kuun 214 päiv;änä 19,21 annetulla kaupan ha.:rjoittamisesta annettiin valtio- 9645: lailla o~keutettiin va1lt.ioneuvosto antamaan neuvoston samana :päivä1nä antamassa pää- 9646: ul,komaan rahan mäläräist'€n maksuvälinei- töiksessä, ovat osooittaut,u:n~eet yilrensä ta.:rikoi- 9647: den ost,osta ja myynnistä sellaisia määTäyk- tustaan vastaa.viksi, olisi valuuttakaupan 9648: siäJ, kuin valtioneuv~osto y;leisen edun vaa- harjoittaminen edelleen järjestettävä pää- 9649: rinofum[,selmsi ha~aitJSisi ol,evan tampoon. asiassa san·oHujen määväysten muilraisesti. 9650: Sanot•um :l1a~rn noj1ai1l~a sarrnana p:ä[,~ä:nä beike- Kui:tentkin olisi laissa nimenomaan selitet- 9651: mlis:s.äiä~n päiätöksessä a:ntoi ~v:aHioneuvosto bäV'ä. että myös !Suomen rahan myynti ul- 9652: erinäisi.äi m'äiäTäiY'ksiä vaiu,mt.baikruUipan lhalr- komaille sekä sellaisen myynnin väliH.ämi- 9653: joittam:isetsta ja sen val'Vonna,s~a, jot.a p'iilä- nen on !ka,tsotta!Va rva1uiUittakatUipruksi. ·Sen 9654: tiösltä on ,silttemmin oså.tta,in mlll'ut.eiltu 28 'päi · ohessa oli,si lakiin otetta1va täydentärviä 9655: vä.nä hulhlt<ikuu't.a 1ja 8 1päwänä syys'k~rt:.a määiräyksiä ~siitä, mitä yleisiä edellytykJSiä 9656: 19'211 a'n1nett1uissa i>'äärt:i(iiksti>Ssä. valuuttaka-upan ha,rjoitta,jalta vaaditaa.n, 9657: Sanottu la,ki ja mä•ä~rälylkset la1kkaa vat milloin oitkeus sellaisen k,a:upan ha,rjoiUatmi- 9658: olemasta voimassa ensi huMikuun 1 piäi- seen on 'katsottava rauenneeksi tai voidaa:n 9659: v,äJnä. J{josiJm ik:ullllmtiJnikJirn !Swom~n t'oolhlam julistaa menetetyksi sekä millainen kirjan- 9660: kl3.rnooin,väEmen a,rvo ;\~hiä orn~ :heilklkio j,a lhor- pitovei vollisuns valuuttakaupa:n ha:rjoitta- 9661: .jurva, mi1sitä jdhJbmu ~elttä ilooim~oiMie!liu Sh:uomen ja,J,J,a :on. !Sitä rpa.itsi 'olitsi ltais,sa ,säJä,CLetiJävLL 9662: markoilla saattaa muodostua maalle erittäin etilä, ·oilkeus va.J,u,uttaikau!pan ihal'ljoitrt:rum~seen 9663: valhting'loilU!iselk,si, illi~mee viälltttämM!önrt:iä edel- voidaan ,a,ntaa iill'YÖS mäJäJrä,ajalksri ja sellai- 9664: leen jaillm;a valllumlt,1Jallm'UJP'a'n va:l vollitaa j•a Fin ~ehld,oin, kuin yleisen ~ed1un vu01k1sri lk!a.t- 9665: ~iäiä,nnösitefltylä. HaHIHhUis eti ik!UiiJt~enikaan ~enäiä sotaan t8J11peemse~k!si mäiäräitä. Mit•ään ai- 9666: näy,iläJ rt:<arvirt:,seva;n niin narujaa .oikteui1lta, miäiä- het:ta ei liene oho'rna•SIS'a. ,rajoiilt1a,a <pWheena,ol<e- 9667: råtä v~ailluUitan {)lstost<a ja myymni.sitä, ikrurin va;:n lain :v·oimassaol~oai1kaa mäiäväiaj,aimsi 9668: silllle aJntnebti~n ed~e~J,Jäiml8.inirt::uisSia, 1lratiJSisa 2i4 päi- E~CLelläolevan 'perusteella j,ätetään Edus- 9669: vältä maaliskuuta 1i912tl. Koska toi•selta kunnan hyVJäJ;:syttläväJksi seuraava la:kiehdo- 9670: puol-elta ne mä!äräy'ks~et, jotka valuutta- tus: 9671: 9672: 9673: 9674: Laki 9675: valuuttakaupan harjoittamisesta. 9676: 9677: E<1uskunna n päiäiöksen m u'kaisesti s!!iädebäiäm tä:ten: 9678: 9679: 1 §. nei,den kauppaa, Suomen rahan myyntiä 9680: Valuuttakaupalla tark~oitetaan tässä lais- u1~komaiULe sekä iSel[l3.isen lkwwpa,n j~a !myyn- 9681: sa ulkomaan rahan mäJäJräist~n maksuväili- nin Vlitlittäimistä. 9682: 9683: 752-22 9684: 2 9685: 9686: 2 t§. lais·ta liikettä, niin .myös jos liirkiffieestä har- 9687: Oikeus valuutta.kaupan harjoitbamiseen kitaan olevan yleiselle edullre vruhinlkoa. 9688: on Suomen Pankilla. 9689: Val tiova~rainffi!inisteriö v01, hakem uk- 6 §. 9690: sesta, a!ntaa sellai·sen oikeuden myös pank- Valuutta.kauparn :harjoittaja on vel volli- 9691: ki.lii•kettä 'hardoittavalle tahi muune yhtiölle nen toiminnastaa.n pitämään kirj.aa. Kirjan- 9692: taikka Y'ksityis:elle h~mhlöll€. pidon tulee oUa järjestel mlällinen ja. niin 9693: täyd•ellinen, että siitä selviää •päivittäiset 9694: 3 §. liiketoimet s~kä va,rat, ~lat ja liitk>keen tu- 9695: >Hen•kJi.lö•n, jdie atnneita:an oiik~ val'll!ut- los. 9696: iakaupan hal"joittamiseen, tulee olla Sn·o- Tili vuotena on oleva ,kalenteri vuosi. 9697: mesSia. asuva Suomen kamsalainen, naurttia 9698: ,kansalaLsluott.amusta se•kä hallita i·tseäläm ja 7 §. 9699: omai•suutta:an. V a'luuHak.aupan harjoittajain tulee olla 9700: Allk•öön SJe!Jilaista o~hmtta annettako ruvtoi- pa.nkkital'kastusvirasrton tahi muun viran- 9701: meJl.e yhtiölle. kommandiittiyhtiöUe eikä omaisen valvonnan alarisia. 9702: os•atkeyhtiöUe, ellei·vät ltv<oi;m~n yhti!ön kaik:ki Valtiovarainministeriön tulee mälä.rätä, 9703: yhtiömiehet, kommandiittiyhtiön ka~kki kenen toimeksi 1 momentissa mainittu val- 9704: hemlkii.Qölkiolhtaiseslti ·v•UJs'tuu:nall•ai·set yihtiömie- V'onta on annettava, niin myÖ'S antaa tar- 9705: het taiktka osakeythtiön hallitruksen kaikki ketmpia määräyksiä va1vonta vi])aJUomaisen 9706: jå1senet ttä~tii 1 momentis,sa 1mainittruj,a V'aa· jräJrjestysmuodrosta ja toiminnasta. 9707: Limruiks]a. 9708: 8 §. 9709: 4 §. 9710: VaJuurtta'kaupan haTjoittajan on maa:ra- 9711: Oikeus valuuttaka u·pa.n harjoitt.amiseen 9712: ajoiHairn tai vaad'ittaessa, va:tiovarainmi- 9713: voidaan anta•a mälä.rå•aja.ksi ja niinä eh- 9714: nisteriön tai 7 §:ssä mainitun viranomaisen 9715: doilla, jotka varltiovarainmin]steriö yleisen 9716: määräysten muk>aan, esitettävä sanotulle vi- 9717: !~flun vuoksi katsoo tarpeelliseksi määrätä. 9718: mnomaiSJCIUre kai•klki tehOikr!llsta 'valvontaa 9719: 5 §. varten tar.peellisirksi katsottavat liikekirjat 9720: Oi:keus valuutbrkaupan ha.rjoittamiseen ·kirjee.nvaihto ja todisteet setkä anndta va 9721: katsottwkoon ilman muuta rauenne.eksi, jos muut tarpeerlliset tiedot toiminnastaan. 9722: oikeuden haltija, yhtiömies tai 1haUituksen 9723: 9 §. 9724: jäsen ei enää täytä 3 § :ssä mainittuja vaa- 9725: .Toka harjoittaa va.luuttarkauprpaa ole- 9726: timuksia. 9727: matta siihen o~kreutettu taikka muuten rik- 9728: Valtiovarainminis<hwiö voi julistaa va- 9729: koo tätä lakia tai sen noja.lla annettua mää- 9730: !uuiiaika·upan harjoi.ttamisoikeuden menet~e 9731: rä.ystä, rangais'ta'koon sakolla taihi enintään 9732: tytksi, jos se, joika lii•kettä harjoitta.a, on rik- 9733: kolmen V'uoden va.nkeudeUa. 9734: lmnCUJt bäittä ,J.alkia tai sen nodaHa run•nret.tna 9735: m•ääräly·stä t.ahi ·ei o1e mmJdlaltianu:t 4 § :n mu- 10 r§. 9736: kaan rpant.u~ ehtoa taiiJklka on muu.ten osoit- Tämä latki tulee voimaa:n 1 piäiV'änä hnh- 9737: t arutJwnut rS'<:Wima.ttomaJk;si ha11joi Ui:a;maan ,sffl- tiku uta }19:212. 9738: 9739: 9740: Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 11912'2. 9741: 9742: Tasa\"at1lan PMSid.entti 9743: K. J. STÅHLBERG. 9744: 9745: Valtiovarainministeri Risto Ryti. 9746: 1921 Vp. - V. M:. -'Esitys N:o 76. 9747: 9748: 9749: 9750: 9751: P a n k k i v a li o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 12 Hal- 9752: lituksen ·esityksen johdosta iaibi y,aJ.uu1Jtakaupan har- 9753: joittamisesta. · 9754: 9755: Eduskun1a 001 Pankkivaliokunnan val- doiMru" vaihd:etruarn ISacrllaan ,il'ajo~tulksil:la". 9756: misteltavaksi lä!hettämyt Hallituksen e.sitylk- T·äJstä :muutoiksesta j·Oihtuu, että V alio!kunrt;a 9757: sen :N :o 76, joika ;si.säiltää ehdotuksen laiksi 5 § :n .toi:sesltaJ kolh:da.sta on .eJhCLottanut :poi•s- 9758: valuu1Jt.aka:upan •haTjoittamisesta. Asiata kä- ltettava:IDsi :sa:nat ,taihi ei ole 'll<OUJdatta.nut 9759: sitelJessään on Pan,kkivaliokunta vas:taan- 4 §:n miU!kaan: pant:ua; elhtoa." Ylhtyen: Pan.k- 9760: otta.nut hus:untoja Suomen Pankin Johto- kivrultUtusmi•esten [awsumaan mieliipiteeseen 9761: kunnalta ja Panikkivaltmusmiehiltä, Kes- on Va,Jiokun1a sitäpaitsi 5 '§ :u toisesta !IDO- 9762: 'km~kau;ppakamarilta, Ean:kkiyhdli·stykseltä mentistru elhdo'ttanut poist,ettavruksi loppru- 9763: sdm VaJ'tiovarainminllisteriä<ltä, mitkä lau- sana:t ,nuu my~ös jos. Jiikkoostä. harkitaan 9764: sunnot oliitteinä .seuraavat täJmän mietin- olevan yleisel:le edUtHe valhimkoa. 9765: nön mwkana; ja pyytää V aJli.okUtnta ·esityik- Hallituksen esityrksessä ei tällä ik·ertaa ole 9766: &en jo:hdo.siJa, lausua seuraavaa. ehdotettu mä:är.ooikaa, jonka, kuluttua V'a- 9767: Y:hty.en !Hrul[itulksen esityksen perustelui- rluuttaJiaki la.kka~si olemasta voimassa. Mälä- 9768: hin on Pa:nkkiva.liokunta sitä mieltä, että räajan puolesta. •Olli Va.liokunnassa huomau- 9769: valuuttaikalljpa.n vwlV'on.taa ja •säännöstelyä tettu, elttä nyt,. kut~en: aikari:serrnmin, vajn 9770: e~d·elileen on jatkettava. V·alioikumta ka:t.soo poilklkeuikselll']set olosuhiJoot yleenlsä 'Saa.tta- 9771: niinikään Halliituksen esitykseen sisältyv1än va't tehdä valuutta[ai•n ta;rpeeH~seksi. Mut- 9772: lakie'hdotruiksen tarko.itusta.an vas•taa.vaksi. ta, ikun ei .ol:e :todennläiköistä, etitä epä,sään- 9773: Ainoastaan pari väJhäJise.:rmpää muutoseh·CLo- nölli·set .olosrulhteet. valuuttalkallljpa1n aila.Ua 9774: t:u.SJta V alioikunta on katsonut t;a,rpeel'liseksi lähiltuil.eva:iJsuUtdessa; tuilev•at ihäviäJmääJn, ja 9775: tehdä. lkun V ali•olkunman: miel•estä ·ei ol·e suotavata., 9776: Lahehdotuksen 4 :§ :n .sulhtee,n :Pankkival- etfä: ny't ky.syrmy;kse.ssäioJ'eva lain1sääJdänrtö 9777: tuusmielh:et ovat -esittänoot sen mielipiteen, ja~iku:va:sti jää p.äiväljlä.rj.estylk.seen, ei V a.lio- 9778: että siitä olisi •poist.e:ttava miääräJy.s, joii!Jka ikull'ta, yhtyen t.ä,ssrukin HaHitulk·sen esityk- 9779: mulkaa:n vaJuu:t:talkaupa:nr harjoittrumilse.Ue s·em], oLe :ka:t.sonurt ,syytä o1levam ehdorttaa 9780: voita.i:siim a1setta,a muirtalkim eMO\ia. kuin ne, miliä·räaika1a lruin vo~mas'Saololle. !Se seiikka, 9781: jot1ka laissa on sä1&ruetty. Brunlklkival]okunta että; valuuJtlta:lain säätäimimm on viirpY'nyt 9782: on ·silkali sarrna:Ua lkamn:a[[a., •ettei Valiokun- yli :ku[uvan huhtilkwun 1' .pälivän•, on ikui- 9783: ruan 'llli:eles·tä ole ipaikaH&an myöntää Hwlrli- tlrnlkin tehnyt ta'rpeeJliseksiJ !lllurutoksen la- 9784: tuiks~me oilimuitta sellaist·en ,,ehtojen" aset- ikiehdotulksen 10 § :n .san:am<Wotoon. 9785: tamiseen, j.ommoisia :Ja:ki ei sisäil1ä, murtta 1Sen nojalla, mitä Valiokrmta edellä on 9786: !koska saattaru ft111Ua ky~s;y~myrrnseen myöntää esiitt.äruytt, pyytää V~ruliokunta kunnioittaen 9787: v&luuttalka~UJpa,n iha,rjoittami:so~keus jolko eh llot.'taa., 9788: laajeunu:nais·sa tai :suppeaJmma,ss•ru •mu1odo·ss:a, 9789: on v~liolkumrta> katsonut a:sia:nmulka:iseksi, että Eduskunta hyväksyisi Halli- 9790: että ~uhoe;enarolevru lain'koiMa, sä!illy:te.tään, tuksen esitykseen sisältyvän lakieh- 9791: J.mitenlkin: niin muutertJtuna, että sana ,·eh- dotuksen näin kuuluvana. 9792: 2 1921 Vp. -V. M. - Esitys iN:o 76. 9793: 9794: 9795: Laki 9796: valuuttakaupan harjoittamisesta. 9797: 9798: Eduskunnan pä:ät.öksen mukaisesti säädetään täten: 9799: 9800: '1 §. V.altiovarain:ministeriö voi julistaa va- 9801: Valuutta.kaupaHa tarkoitetaan tässä lais- luutta.ka'upan harjoi.tta1misoikeuden menet€'- 9802: sa ulkomaan rahan määräis.ten maksuväli- ty.ksi, jos se, jo<ka. lii<kettä harjoittaa, on rik- 9803: neiden kauppaa, Suomen rahan myyntiä 'lmnu,t rt.ätä •lakia tai sen noja:lla. amn~ 9804: ui!lkomail:le sekä seliLaisen lkaJ111pa111 ja myyn- määräystä (poist.) taikka on muuten osoit- 9805: nin välittämistä. butunut sopimwt.toiillaiksi haTjott.amaan. sel- 9806: la~sta liikettä (poist.). 9807: 2 §. 9808: Oikeus valuuttakaupan harjoittamiseen 6 §. 9809: on Suomen Pankilla. ValuuHakanpan harjoittaja on velvolli- 9810: Valtiova.rainministeriö voi, hakemuk- nen toiminnastaan pitämään kirjaa. Kirjan- 9811: sesta., a~ntaa sellai.sen oikeuden myös pank- pidon tulee oHa järjestelmlälliuen ja. niin 9812: kiliikettä lharjoittavalle tahi muulle yhtiölle täydellinen, että siitä selviää ·päivittäiset 9813: t-aikka yiksityiselle henkilölle. liiketoimet sekä va.rat, v~lat ja. liikkeen tu- 9814: 3 §. los. 9815: Henkiilön, j(}Ne runn~n oillreus wlUIUt- Tilivuotena on oleva kalenterivuosi. 9816: takaupa.n harjoittamiseen, tu1ee olla Suo- 7 §. 9817: mes.sa asuva Suomen ka1nsalainen, nauttia V a'luuttaka upan harjoittaj:ain tulee oHa 9818: .kansalaisluottamusta sekä ha.llita itseäiän ja pa.nkkitarkastusvirasion tahi muun viran- 9819: omai•suu ttaan. omaisen va.lvonnan alalisia. 9820: Älköön sel[aista o:illreu~a anmettaklo ·ruroi- V a.ltiovarainministeriön tul•ee :määrätä, 9821: melle yhtiölle, <kommandiittiyhtiöUe eikä kenen toimeksi 1 momentissa main.ittu val- 9822: 'OS!alkeyhtiöl1e, elleirvät R'V'oilmen yhtiön kailclri V'onta on annettava, niin myös antaa tar- 9823: y:htiömiehet, kommandiittiyhtiön kaikki kempia mää~äybiä va.lvont.avira:n.omaisen 9824: hen!kiJ.öilrOihtaisesti 'VI3JSibuunallai•set ythtiömie- j1ärjestysmuodosta ja toiminnasta. 9825: het taikka osakeyhtiön hallituksen kaikki 9826: j,äsenet täyttä 1 miOmentis,sa mainit.tuda !V!aa- 8 §. 9827: timiUJksila. Va.luUJtta•kaupan ha:rjoittadan on määrä- 9828: 4 §. ajoittain tai va.ad:ittaessa, va·~tiovarainmi 9829: !Oikeus v.a.luutta'kaupa,n harjoittamiseen nisteriön tai 7 §:ssä :mainitun viranomaisen 9830: voidaa.n an:ta.a määräruja.ksi ja miil'lä rajoi- määräysten mukaan, esitettävä. sanotulle vi- 9831: tuksilla, jotka va.ltiorva.rainministeriö yleisen rruuoonaisel1e tkailåi 11eiholkJas.ta !V&lvonta.a 9832: edun vuoksi k,atsoo tarpeelliseksi m.äär.ätä:. varten tarpe~llisiksi katsotta.vat liike.kirjat, 9833: kirjeenvaihto ja todisteet sekä annettava 9834: 5 §. muut ta,rpeelli.set tiedot toiminurustaan. 9835: Oiikeus valuuttakaupan harjoittamiseen 9836: katsotta.koon: ilman muuta rauenneeksi, jos 9 §. 9837: oikeuden haltija, yhtiömies tai haHituksen Joka harjoittaa valuuttakauppaa ole- 9838: jäsen ei enää täytä 3 § :.ssä mainittuja vaa- matta .siihen oiJmutettn taikka muuten rik- 9839: timuksia. koo tänä lakia tai sen nojaJla annettua m:ää- 9840: V ailuottahllti. 3 9841: 9842: mystä, rangaistakoon sakoUa truhi enintään 10 §. 9843: kolmen vuoden vankeudella. 'Dämä laki astuu voimaan heti. 9844: 9845: 9846: Helsingissä, .päivänä ihuihti!lmuta 1922. 9847: 9848: 9849: Asian käsittelyyn ovat ottanoot osaa rpu- Rintala, Taklkula (osittain) ja T!huneberg 9850: iheenjohta,ja. Selander, jäsenet Ara.järvi, Ha- ,sekä varajäsenet Lan.ne (osit:tain), Perälä 9851: kala, Homen, P. Huttunen, Hä.stlbMka, (osittain), Bwro (o:S~t~ain) ja Sinkiko (osit- 9852: Kekki, Koskelia.1 (osittain), Niemi, Peura, tain). 9853: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76. 9854: 9855: 9856: 9857: 9858: Vastalauseita. 9859: 9860: I. 9861: 9862: On yleisesti tunniUJStet,t;u, ei vain meidän Näihin ·seiikiko~hin kart&oon ei va[uutta- 9863: maassrumme, vaan myös mu~ssa maissa, että politiitk!kaa sa:a käsiteHä yksisrtääm silmiä:llä- 9864: va1paan lkehitykoon ratioittamimen on vaihin- pit.wen hetken b11peäru ja :mitä erinäiset lii- 9865: gD''k!si as.ianomaiJsen 'IDarun ~elin1keinoelämä1le. kehaarat 'kulrroi:nikin vaativat., ei myöskä:äm 9866: On myös .tunnustettu, elttä sot.avUJosina toi- (Y'ksinomaa:n .Suomen Pa,n!kin erdun lkanna.Ha. 9867: milenpannut 1Säännöst1elyt, s1ekä ,kaupam että Sitä on kart.soifJtav•a, avaramma,st.aJ niälkölkuJ.- 9868: vahmt:a1n, O'Vat, vaihing'oittaneet kaurpalli,s~ta ma,sta, ottarnaUru !huomioorn, mikä aiJheurttaa 9869: eläJmää ja haitallisesti vailku~taneet valuu:t- hintaJlii:kettä ja a['VOnlillitam !kolhorumista tai 9870: taan. lask,emista, jotta. Vlo~id,aarn johd.onrmuikaisesti 9871: iSellruiJset 'raihaipdliitti,sta 1lruatua oJevat toi- es~ää inflaction ja d€fla.ction aiheuttamat 9872: menpit-oot, j,oita lrukioodotus ta,l'koittaa, ovat .muut()lkset. 9873: va:hingdllis~DJa rahana,rvon ja ulkomaisten IKutern jo viitalt:tii~n, vaati~ 'lmiJkJki liiike- 9874: ve!kselikiUrssien vaka:vuud~lle muissa, maissa ,toimint,a, joHa on ·suuoomrpi menkiJt,ys !kan- 9875: jo ,saaneet tuomi,onsa. Heikkoa ja !hor- san ta.1oudel1e, rkautkonälköistä va[mi,stust.a 9876: juva:a va:luutltaa, lku:ten Snolillen, ei myös- ja jwjestelyä, eilkäJ sitä senvUJOik,si &aa !ka.h- 9877: ikään voida parantaa 'rajoiJttaviUa, toirmen~ :lehtia S:e:Ilaisi1Ha lalkilillää,räylkS<iUä .kuin nyt 9878: ;piteiUä, jotlka eiväJt pysty poistamaan edes kysYJmy!ksessä olevilla. Sellainren iJ.a;ki !kuin 9879: hetken vwilkerruksia. :tä1mä, joka myönt'ää ha[litu'kselle oikeuden 9880: Valkavuuden saavuttalilliJseksi ma,a,ilmaln- <menetellä mirelensä muikarun, tekee ika,ilkki 9881: soda·n järikyttäJmi~in tavara- ja. rahamarkiki- Ia.slkelmat ·epävarmo~ksi, :si:UäJ lktrka.,an ei 9882: nain oloihin ~trurvitruan m'l1itru kiei·nojru !kuin tällä hetikellä tiedä, mitä ma;hidollisuulksia 9883: säJäulJnöstelyjä,. iS:iihen trurvitaan en1si rsijassa tulevalla, :haill~tuheilla on arvosteHa liilke- 9884: tervettä [ainsäJrudämtöä, ;}iikuntruvarpaiUtta elämäJn mon,~m'l1tkais~a..olod~ru ja osata jär- 9885: elimkeinoolämän alalla, lisää1ntynyttä tuo- jestää va:liUutan ost.oa ja, .myyn,tiä,, Tarjonta 9886: tml!noilEsta: toimi,DJtara ja pitkäai!kwista. vien- ja: !kysyntäi ne ne ta,soitta.vat tavarain ja 9887: tiä selkä seHruisten lalkren poistarmist.a, jotka tnot:teidren Jmskim&iseru hirnn1a,n, ,siis myös 9888: snol'wnaisesti ailheuktava1t raJhamarvon in- nuo SIUuret valuutan a'rvomhei!ahdulks€<t ylös- 9889: flaction. tahi ala:spä:]n. 9890: Kielio!laJki on ~se lruki, jalka enimlilläm vai- MUJtta va:luutlt,rukaUJppa on 1mr,yö·s [uonuol- 9891: kutuaa inflruction, j!l1 sitten s~ämliÖstel,ylait. linen oi<keus,, jokru on panlli:eiil1a ollUJt van- 9892: Salaka~Uppa, jota :käydään va1stoi'n :näitä la- hastaaln. Ja rtämä1 oikeus liitt.yy niin li- 9893: lke;.ia, lisää ,set.elien siirl;yrrnist.ä .poiJs mrua;sta,, kei,sresrti .panlklk~en varpaa,S:een anrsaitsemi:soi- 9894: ja seurruukoona myös on:, että cl~Oimaala~s keuteen ja; ~elinlkeinoeH1lmän va,pa:wteeru m'l1u- 9895: ten sa,rutavat ilms·vavat 1pa.nlli:eissamme ytMä ten, e'Mä vatltion a,siaaln srelka•a,ntJUminen j.Oih- 9896: miifltrua. dun sii'rtämis:elk,si !SUU'l'emma,ssa tai rpien€!Ill- 9897: Vastalauseita. 6 9898: 9899: mä;ssä lruaJjuud~ valtion ellimille - Suo- 1 §. 9900: men Panikiille jru Rah8J-,asiaimni:ni.steri•ölle ~ V a:luut,takaUJPa,Ha taJrkoit.ertaan tässä lais- 9901: on vahin.golksi ~olko eli:nllminoeläunälle. Jos Sli ulik·omaa,n rruhan maärä:isten maksu väli- 9902: sen'V1ll0iksi jotkin elinkeinon vapaatn !harjoit- ne:Udlen ikawppaa, ammattimaisesti harjoi- 9903: tåliD.i.S'en rajoitukset saattav~Lt, teoreettisesti tettua iS'IlOJmell! .rruhan myyntiä ulk01mruille 9904: katsoen, sinän.sä tumtua oleva1n toiiDiaan tuo- sekä niin hyvin sellaisen ke.wpan kuin 9905: maan muka:naa.n erilnäisissä sulhteiS!Sa thy- m\Yynmin väliiiämi,sM;. 9906: viä seurruulkst]a,, täJytyy n~i11e näili:öikohdille, 9907: joilta !k~Ltsoen tuoUaisia mjoituksia voidaan 2 §. 9908: vaatia, paJnna tois~Lrvoinen lllllerlkitys verrat- Oi:keus vah1utt.aikarupan tharjoitta:miseen 9909: tuna siihen, että säännöstelyt aiheuUa,vat on Suomen PanbHa sekä niillä pankeilla, 9910: enoommin trui myöhetmmin hintali:ilkkeen jotka on perustettu 10 päivänä toukokuuta 9911: heilaJhduJksia y[ös,p'äJin jru siitä johtuvaa ra- 1886 pankkiliikkeestä, jota pankki harjoit- 9912: ·han8.1l'von infl~Lt.iota,, <suurien y.hteislkun,ta- taa, annetun asetuksen mukaisesti. 9913: ryllimäi•n vahin151oksi. Edelle-en on muistu- 1VaH:Uovara~ruminisrte:riö voi, haikemu~ses 9914: tebta.v;a, etttä :täJmä la:ki loulkkaaj suu:resti ta, antaa sel1laisen oi1keud€n myös (poist.) 9915: porV'R,rist.on· etuoikeuksia ja niitä ·oikeuksia, y'htiölle truikika ylksityiseUe th'enkilöl'le. 9916: jotka tpanlkei!l'le .on vaikuutettu' 10 ,p :nä t<Ou- 9917: 4 §. 9918: k()lkuu:t8J 188·6 ,pamiklki,liiiklk:een hwrjoitta:mi- 9919: Oi!keus vailuruttalkalll,pan· h.a;rjoittarrn~seen 9920: sesta annetulla: latiUa, ja ollisi la.ki sentähden 9921: v·oidaan antaa mälärräaja~si. ( poist.) 9922: käsiteltävä V rultlliopä:iväJjärjesiY'ksen 60 § :1ssä 9923: säädetylilä tavalla;. 10 i§, 9924: •V.aikka minä, niinkuin esitetystä k:äy Tämä lalki tullee vormaan heti ja on voi- 9925: oolviJ.le, ihtson,, •ettäJ lhwllituben vaJtuut- massa vuoden 1922 loppuun. 9926: t!l!minen järjestälmääm valuuttailmup~a sillä 9927: tavallru, ik:Uii1n 1aJkiehdotus S1isältä1il, on maalle Yillätesitetyil~ä syhllä ja: katsoen• siihen, 9928: v8hingdksi,. 'O~en va.liokrumnassa kuå.tenikin ettei va.lioJklllnt.8J .olle ot,ta:nlllt lliuOIIDioon te- 9929: oHUJt ha:luilms myötävai!kutt~~Jmoa•a:n siihen, kemiä:ni rm uu toselhdot:u®sia, eh:ruotan mm- 9930: että ~ruki saata.Us:iin muutetubi Pan:kkiyh- muodoin; 9931: distyiktsen ja KeskusikaJUoppak8JIDa•rin [a:usu- että Eduskunta käsittelisi laki- 9932: main toivomrusrten tmUiika'i'seksi. 1Siinä mie- ehdotuksen Valtiopäiväjärjestyksen 9933: lessä :t:ein valioilmnnassa ehrue.t.ulksen, et.tä 60 §:n määräysten mukaisesti selkä 9934: lalkiahdotruksen 1, 2, 4 ja. 10 § :t sa:Usivai että Eduskunta hylkäisi lakiehdo- 9935: SOU'I'MVan S3llllallllUOOOO:• tuksen. 9936: 9937: Helsingissä;, 8 p :nä hulht.iilmuta 1922. 9938: 9939: 9940: J. E. Hästbacka. 9941: 9942: 9943: II. 9944: 9945: Hallituksen esitt.ylk'se'Ill perusielut voisivat j.enn'llStru viimeisestä .SJääm,n.Osrt:elytiärjestel- 9946: kenties antaa aiheilta siiiheru käsitykseen, mästä. Niin ei kuitenkaan ole. laita. 9947: että nyt tehty Qaki,ehdotus tmerkitsisi huo~ Tosin ei hrullitubelle 'ilällllän esityksen tmu- 9948: 6 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76. 9949: 9950: kaan anoottaisi Y'htä lwrujoja valtuu!ksia jotikru vientimme y. m. tuova,t, täytyy eh- 9951: kuin tälhäJn asti, mutta samat määJräykset, dottomasti 1myö.dä 18uomen ra'haru. Mutta 9952: jot.ka tältä n(Yikyä va!ltiooouvost.on [>äätök- tieten!kää,n !kukaan ei ole halulkas tuTVau- 9953: stn oojatlla ovat voiJmassa., ·otettaisiin aio- tumarun tälhä.n ikeinoon l•a.ruj.etmmalti kuim 9954: tulla •laiHa !kuitenkin ikä!Yt'ä:ntöön eikä niin- ta.rve kulloinlkin vaatii, siHä muutoin. syn- 9955: muodoin .m.itätä:n rusialE~Sta muutosta tarpa:h- tyy yilii.J'äJäJmäi wiikomaista va:luuttaa, joka 9956: tuisi. painaru ,aJas 1U1likomaisia !kursseja ja a~beut 9957: Laikiehdo.tuiksen 2 §:ä:ä:n s]sä:ltyvä vaiuut- taa kurssitappioita ·sille, jo!ka sitä on osta- 9958: takaupan periaatteellinen määrääminen SUJo- nut. 9959: men Pa;nkin y'ksiTioilkeUJdeksi 'nä,yttää ole- V wluuttalkaurp.run ,säJäinrruö•srtelly ei voi todel- 9960: varn hyvin arveluttava. Sillä ylipäänsä lisesti parantaa valuuttamme arvo<R~, vruan 9961: marun ulikomaanikaurpam välitfo,sen, joka lä- päinvastoin vaikuttaa usein vast.atkkaiseen 9962: hinnä ilmenee n. s. ui1Jkomaiseu valuutan suunban,, ;m. an. mona.st.i väihentämällä ul- 9963: kaupa.SSJa., iJä:ytyy luonnostaan katsoa !kuu- komaisen va}uu.trun sa,anti.a ~egaEsiinkin 9964: luvan jQikai.selle ~anikille, riippumatta sen tarpeisiin ikeilliotelkoi,sellru tava.Ha esim. Suo- 9965: vaHion- tai y:ksityispanikin ominai,suudesta. men mark!kojen myymioi~{euden onuistu- . 9966: Eikä voitane :kieltää,. että seliaisen yksin- mattomien rajoitust.en johd.osta,, jolloin 9967: oikeuden 'Ottaminen tkäytänilöön .olisi vas- täkä:läism !kuDssinOit.e,erarulk·set nousevBJt yli 9968: toin sitä, mitä voima,ssll!oleva ;panlkki- sen, mit.äJ mrurk!krumme ul'momaiHa tapah- 9969: laiki:mnne nimenomaan määrää 6 § :ssä:än, tuva. s•ama•na:~uinen TI!oibeera:us ailhell'ttaisi. 9970: joS~Sa. pan!kil~e •m,yönmetään o~keus pitä'ä Valuuttw:mnne arvo ·para:nee etupäässä tuo- 9971: m. m. ,kullan jw !hopeaJlll, iiDoti.- ja u.Bwmai- tam'llion ja· sen seUJrauksena myös viennin 9972: sien v~kselien, maiksuosoi:twksien ja. pankki- 'ko1hoamisen ·sekä tUJonnin pienentymisen 9973: sete:lien seikäJ muiden lkrediiH.ipaper.ien" johd{)sta. Tässälkin pitää .paiJkika,nsa vanha 9974: kau;ppaa. V~hdoin ei voitrune lkiel,tää, että tarj'ollina.n ja. ky·syn:n:äin lruki. Ulkomruisen 9975: yksinoikeus mainitussa ·sulhteessa otlisi sitä valuutan rtarjon:na.n ja !kysynnän lkeskinäi- 9976: arveluttaNaanpi, !kun maan eEnlke.inoelämä sellä ,gu:htee1la on merkit'Ystä Suomen va- 9977: ei tulisi toimeen, j:os ulkomaisen va,luutan luutan a.rv·one, Jii:rutta ei la.ajemmwlila tai 9978: kz':ruppa :keskitettäisiin Suomen Pankkiin, suppewmmall'la va,luuttrukaurp.an :sääml'ö&te- 9979: tällä [ai·tobellla ikun ei suinlkaaill' yksinään lyllä. Ketju!kaUippa es:iJm. Juonnollisesti Ii- 9980: olisi ma,h.doll:iJsuutta tyydyt~:ävä:llä tavalla säiänfy:y, jos. va·paa valuutta.ka:ruppa este- 9981: pa1 vella li]kemaa<i:Lmaa tässä .sulh1Jees:sa:. tläån. 9982: Esirtys ,pitää it:sestäänselvänä, että kun lMeiUä niinkuin muu.alhkin .maaiJmarssa 9983: maRWJ valuutwn ·Jmnsainviillinen arvo edel- on vä:hitellen rythdyt:by sellvitt.el<emfräJlll niitä 9984: leen on heikko ja lhmjwva, keinottelu 'SUJo- sä,ännöstelydärjestelmilä, jotk.a: sota toi muk•a- 9985: men markoilla ~SaaM.a·a 1muodo·stua m8Ja:l:le n.aa.n eri aloilla. Sittenkuin mamwme. ·O<n 9986: erittäin valhin,golli!SeJk,si ja että tsentähden nyt •päJäa.siallisesti Y·apautu:nurt näistä sO!ta- 9987: on tarpeen säännöstellä ja vrulv.oa, uil.!komai- kaihleista, ei näytlä elllää olevan syytä 9988: sen val:uut.an ih:uppaa. TälllJän käsity.ksen sräi.lyttää myöskään täll:ä erityiselJä alaUa 9989: p&.~ik:a:nsll!pitfuväisy,ys on kuitenkin epäil- tällaista järjest·elmälä, varsinkin kun se. 9990: tävä.. K<JikemUJS ,on .me~llä ja muualla pu- siikä!li kuin kokemus on to:d:ennut, m 9991: hunut fuista !ki€!11tä. Maamme trurvit·see voi a,utrta·ru va,luuttala:mme pa•rem•paB;n ar- 9992: ulkomaista va1luuttaa -erikoitsiin tarkoitulk- voon. Kaikkein vähimmin .saata:mme 'hy- 9993: siin, maahantuonti~n, lainBJin .tj,litykseen, .väksyä sitä, •että valuuttakaupan .sään- 9994: Vlwtuismalksuihin y. m. Elle:i näitä tar- nöstely t81hidotwan nryt. tehdä. meidätn 'ma.as- 9995: peita voida tyydyfJtää nrl.illä valuutoiJ.la, sam:me pysyväiselkJSi. 9996: Vastalauseita. 7 9997: 9998: EsittäuniJ.lä.mme syillä ja vi.itat·en Ke.s- 1. §. 9999: kuskauppalkwmarin asiam ydintä osuvruan .Samoin ikuin V a.iliOikunnan ahdot11iksessa. 10000: la'UI$untoon tkrutsomme, että valUJUttak.au- 10001: panr säännöstelly oikelliStaan ollis~ nyt j·o 2 §. 10002: evättävä. Voimme !kuitenkin tåHä ikertaa Oiikeus valrmttaikwupan \harjoittamiseen 10003: erinä.ieiblä ehdoilla olla mUJkana hyvärksy- on rSuomen Pam!killa sekä niillä yksityis- 10004: mässä haJlitulksen esityksen JldhjarNe raiken- pankeilla, jotka ovat perustetut 10 päivänä 10005: tuva.a väli.willraista lalkia valUJUttalkaupan toukokuuta 1886 pankkiliikkeestä annetun 10006: harjoittrumisesta. VaEokunna:n lalkiehdotu:s asetuksen nojalla. 10007: onlk.in eTäilltä tärlkeilltä ikoihdilltaran tuUut N aHi!ovara.in1ministeriö voi, thaikemu~ses 10008: hyvälksyt}'lk·s~ ainoastaan .ylhde.ru äänen ta, antaa rsrel1ruisen oikeuden myös {poist.) 10009: enemllllisiöllä. muulle yhtiöille tailkika yJrsityiJS18He henki- 10010: Asian näin •ollen ja: rsi~hen viitatenr, mitä löHe. 10011: edellä dlemme esittäneet, roh:kern,emme lkun- 3--J.}I §. 10012: nioitta.en e!hdottaJa,, Samoiln lk'llin V aJio:krrnnoon eh!dotu!ksessa. 10013: 10014: että Eduskunta hyväksyisi lain 1:() §. 10015: valuuttakaupan harjoittamisesta näin Tämä laki astuu voimaan heti ja on voi- 10016: kuuluvana: massa tämän vuoden loppuun. 10017: 10018: 10019: 10020: Hel,singiS!Så:, lil p :nä hulhtilkuuta 192r2. 10021: 10022: 10023: Theodor Homen. Juhani Ara(järvi. 10024: 10025: 10026: Allekirjoittaneet ylhtyvä.t edel:hseen, m:ikä:l.i se kos'kee 10 § :ää. 10027: 10028: LaJUiri Perälä. Väinö Selander. 10029: 8 1921 Vp. - V. M.- Esitys !N:o 76. 10030: 10031: SUOMEN PANKIN 10032: JOHTOKUNTA. 10033: Helsingissä, 10034: Maaliskuun 14 p. 1922. 10035: N:o 12. E d u 1S k u n n a n P a n k k i v a l if; u u s ;m i e h i H e. 10036: 10037: 10038: 10039: 10040: K:irjelmällä kuluvan kuun 9 päiviäitä sijaan että tähäma,stinen laki ainofliStaan oi- 10041: N:o 125, minkä ~Pamkkivwltuusmiesten pu- keu,tti Valt]oneuvost.on näissä asiassa päät- 10042: heenjOIMaJja on antanut J•ohtokunnan luet- täJmääin va.paan ,harkintansa. mukaan., tar- 10043: tavalk$i ja ~oka tämän ohessa palautetaan, koittaa ;puheena:lainen esitys Hallitukoolle 10044: on Pankkivaliokunta pyytäny,t Panklkival- annettujen hlallClo-va:ltuuksien raukea.mista 10045: tu:usmiehiä 11maittamaan mielii]Jrteensä Hal- ja voima1ssa olevien, Ha1lituksen amtaanien 10046: lituksen esrtyksestä Eduskunnalle laiiksi määräy,sten pysyttämrs·tä sisälly·iJtfumäiltl.ä ne 10047: valuuttakaupan hfllrjoittamisesta, hankit- itse lakiin. 10048: imaan :Suomen Pan:k<in Joht·okunnan lau- Johtokunnan mielesilä on varsin iarpeel- 10049: sunnon asiasta. Tämlän jo'hirnosta \Saa J oh- lis,ta että valuut.ta,ka:upan iharjoittam•inen 10050: .tokuruta kunnioittaen esiintuolda seuraa•va:a. jät~tään. jokaisessa yksityills,essä bpauksessa 10051: Hal'lituksen esity.s ei sisällä mitään asial- hanki!t,tavasta erikois1 uvasta riipp'Uvaksi. 10052: lisia p10ik:keruksia sirtä vaJluuttaJkauprpaa Vapaaksi elinkeinoksi, juhon jakainen, 10053: koskevasta järjeste1mästä, jota näihin asti my,öskin tilapäisesti täällä ole&kelleva 10054: on <sovellu:tettu. 'Tämä perustuu y.ksityis- ulkolainen, olisi oikeutettu, v,a:IuuHakMLppa 10055: lro:hdissaan Valtioneuvoston, 24 päivänä ei sovi, jos .tahdotaan ylläJpititä jotakin Ta- 10056: maa.liskuuta 191211 annetun lain nojal<la, sa- jaa kaupan ja keinotte'lun välillä. Esityk- 10057: mana •päivänä tekemä:än .pläiitökseen IDY'Ö- sen yksityi'SikoMia vasta.an ei tunnu olevan 10058: hempine QtSittaisine muutoksineen. Sen muistuttamisen aihetta. 10059: 10060: 10061: K. Basilier. Ernst Gråsten. A. Broberg. 10062: 10063: 10064: 10065: 10066: w. Sahlstein. 10067: Uitteitä. 9 10068: 10069: EDUSKUNNAN 10070: PANKKIVALTUUSMIEHET. 10071: 10072: Helsingissä, 10073: 20 p. maaliskuuta 1922. ,p a n k k i v a } i o k u n n a 11 e. 10074: N:o 25. 10075: 10076: 10077: Pankkiva1rioJmnnan kirjelmän johdosta tuksen esitystä, j.ota ;rakent:uu näille perus- 10078: kuluvan IIDaali:skuun 9 päivältä n:o 2,5 ovat tei:lle. 10079: Pank!kivaJltuusmireihet ha:n:klkineet Suomen Mitä tulee ybityiskohtai.siin määräyk- 10080: Parukin Johtokunnalta oheenliitetyn latusun- .siin :ovat Pankkrvailtuusmiehet sitä miiltä, 10081: UIOn Hwllituksen esiiYJksesiJä n :o 7<6 laiksi että ·ne rra.j.oitukset, jro'irden a:l'aiselksi va;luut- 10082: valuuttakaurpan harjoiiltrumises'ta; ja saavat ta:kaupan harjoittaminen aseteta·an, ovat 10083: Prunkk~valtuusmiehet 01masta puolestaan määrä:i!tävä.t itse lai-ssa. Sen vuoksi lalki- 10084: kunnioittaen i;lmoitta,a seuraa.vraa. ehdotuksesta .olisi poistettava märuräys, 10085: Pankkivaltuusmiesten mielestä ei olisi jo·nka muka;a.n valuuttaika.urpan h·rurjoi:ttami- 10086: paci.kaUaa.n palauttaa sitä ankaa:-ara &äänntös- selle voitaisiin rusettaa muitakin ehtoja 10087: telyä, jonka alaisena ulkomaisten valuutan kuin ne, jotka laJissa on sää!detty. Valtio- 10088: osto- ja myyntitoimet sekä ulkoma.ala,isten varain~mirnisteriöl!Jre olisi rn:ä;in ollen annet- 10089: oirkeus lk:ä:yttää tä;kiäJläisilä suomenmarkka- tava ainoastaan oikreus jroko illääräaja:ksi 10090: tilejään aikaisemmin olivat. Niinikään myöntä!ä tai kieltää ihaettu valuruttaka.up- 10091: Pwnklcivaltuusmiehet ylhtyvrät Hwllituksen pa;,oikeus. 10092: esityksen perusteluissa i1milausurttuun kan- N1iini'k!ään katsovaJt PanlkkiJvaltuusmi.ehet, 10093: taan, ettei Hall~tus enää tarvit&e niin ~aa elttlä 5 1§ :n '11opusta tu11si poistaa sanat ,niin 10094: jaa oik'lmtt.a puheena,olevran relinkeinon ra- myös rjos liiklk·ees;tä harkirtaam olevan ylei- 10095: joittamiseen kuin täJhän asti iVOrmassa selle edrulle vahinkoa". Nämä sanat näyt- 10096: oleva laki on sille antanut. t.ä:viät sisältävän !ii.ain epämääräisen perus- 10097: Sitä va;stoin Pan:kkiva1tuusmie.het !kat- teen vruluutta:kaupan harjoittamisoikeuden 10098: sovat, ~ttä oikeuden valuutta;kaurpan \har- meneteiy.ksi julistrumiselle, ja se va:Ltuus, 10099: joittrumiseen tulisi edBlleen rii'Ppua Valtio- m~kä .samarssa rpyk1ä:lässä muutenkin anne- 10100: varainministeriön anta;masta luva:sta ja että taan Var1tiovarainminis·terilölle, voirda;an pi- 10101: täJmläin .ministeriön, samoin kuin Suomen m tar.koitukseen riittävånä. 10102: Pankinlkin, ·tulisi saa.da tiedot tehdyistä Tämän oheen rliitetääm asian käsittelyssä 10103: valuuttrukaupoista. Pankkivaltusmieihet syn;tJynyt ;pöytäkia:-ja. 10104: näinollen pääkohdiltaan puoltavat Halli- 10105: 10106: W. A.. J. .avonius. 10107: 10108: E. !Nevanlinna. Väinö Tanner. K. Heinonen. 10109: August Ramsay. K. E. JAnna. 10110: 10111: 10112: 10113: 10114: K. N. RauhaJ.a. 10115: 2 10116: 10 1921 Vp. -V. M.- ·Esitys N:o 76. 10117: 10118: Jäljennös. 10119: 10120: 10121: 10122: 10123: ,Vuonna 191212 ma:aliSkuun 20 päi- 1Niini!kään katooivalt Pankkivrultuusmie- 10124: vänä kokoontuivat •Eiduskunn:an ihet, että 5 i§ :·n lopusta olisi poistettava sa- 10125: :Pa:nikkivrultuusmi.ehet I>u!heenj o.Maj a na;t ,niin myös j. n. e.", koska ne sisäl- 10126: Lav.onius, 1heiJmt Nevanlinna, Tan- tävät liian epämääräisen perust€en valuut- 10127: ner, Heinonen, Ramsay sekä vara- takaupan harj'Oittrumisoikeuden menetetyksi 10128: 'illles Linna. juJ.istrumiseHe ja koska se valtuus, mikä sa- 10129: massa pykälässä 1muultenikin •a:nnetaan va'1- 10130: 11 §. tiovrurruinministeriöUe, näyttää riiitäJväl'tä. 10131: Esi<teltiin Ha1Uituiksen esitys Eduskun- 10132: nalle n:o 76 laiksi va.luuttakaupan harjoit- Eri mieltä oliva.t 10133: taiiDiisesta, j.osta Pankkivaliokunta oli br- :Herra Ramsay, joka .katsoi, että se maa- 10134: jelmäl:läJän kuluvan maal~skuun ·9 päivänä räa:ika, jolksi oi'keus valuuttaka:U1Jan har- 10135: n :o 2i5 pyytänyt Pankkivaltuusmiesten joittami.seen .myönnettäisiin, olisi laissa 10136: ~ausuntoa, ,sekä J o'htolkunnan ikirjelmäJssään määJ;ättävä v'äJhintään yhdeksi vuodeksi 10137: lrnluvan maaliskuun 14 päivältä n:o 12 seklä että I>liheenaoleva laki ol•isi säädettävä 10138: pUJheenaolevasta laista antama lausunto. olemaan voimassa ilmluvan vuoden lOI>- 10139: (Liite 24). puun; Ja 10140: Pankkivaltuusmiehet päättivät pruoltaa :Herra Linna, joka katsoi, eHä määräys 10141: sellaisen 1ain säätälmistä, kuin ()n puheen- niistä ehido:ista, joita .valtiovarainministeriö 10142: ru1a1sessa Ha:llituksen esityksessä Eduskun- voisi asetta,a, myöntäessääiru oiJmutta valuut- 10143: nalle. .tafkaupan iliarjoittauniseen, ol~si säilytet- 10144: Yksi1 ty~skohta1siin mälätäyksiin nälh{ien tävä sellaisena •kuin ne .ov!l!t HaLlituksen 10145: katsoivat Pankkivrultuu:s1miehet, ettei va- esityksessä. 10146: luuttaJkaupa:n harj.oittam]seUe tulisi asettaa 'Kirjelmän ta.rkistus jätettiin sisären- 10147: muita ehtoja kuin niitä, jotka laista käy- kaan tehtäväksi. 10148: vät ilmi. (Kirjelmiä 125). 10149: 10150: 10151: V a:kuudek.si: 10152: K. N. Rauhala. 10153: Hitteitä. 11 10154: 10155: 10156: 10157: Pankkiyhdistyksen Hallinnon lausunto. 10158: 10159: 10160: 10161: 10162: E au s k u n n a n p a IJ; k k i V a l i 0 k u n n a l l e. 10163: 10164: 10165: 10166: Ha.llituiksen ä~ket:täin Eduskrunna.He jät- yksi ta1hi toinen <pankiki <eli toimin:i:mi vo]pi 10167: tämän esityksen jnhdosta laiksi: va1uutta!lmu- te.'hdyn !hakemuksen .perusteella /harkinnan 10168: pan haJrjoi1Jtamisesta pyytäJä Suomen Pank- jälkeen päästä osalliseksi 10169: kiylhdistyk.sen HruHinto·, ti1o:lle ei ole •annettu Kieltää ei voita.ne, että ImikikiaJla min 10170: tilaisuutta asian valmristdev:assa kä.sit.te- ihyvin teo·riia.s:sa kuin käytännössä katso- 10171: lyssä. lausua mielipidettään tässä ammat'ti- taan, että •kotimaisen ka.upan v•äJliti'äJminen 10172: kysymylksessä, saada Pa.ruliki valiokunnan ulkomaitten kans,sa, joka lähinnä ilmenoo 10173: harkittava.ksi ·esilletuoda :seuraavaa: n. lk. ulkomaan v!l!luutt.ojen kaupassa, on 10174: Annettu laki~hdotus, joLla ta.rkoilteta;an yksi :yksityise·n pankkitoiminnan enin mm- 10175: korvata /lakia 214 päivältä mru!l!hskuuta. 19211, kitseviä tehtäviä. Tämän luonnoHisen oitkeu- 10176: jonJka voimassaoloa~ka la!kkaa 1 päiivänä den poisottarruinen: pa.nkei:lt.a rnffi1ki tsisi siis 10177: ensiksitulevaa 1hu htikuut:a, s•ekä tälhän la- 10178: 1 10179: pamkkito.iminn.a:n typri.stämi:stä sangen ih'llo- 10180: kiin 1perustuvia. Valtioneuv•oston pää;toksiä, ma~ttava<ssa mläärä;ssä suumksi rhaitaksi 1ä.. 10181: ]lausuu vielä .selvemmin kuin nämä ,e1Jt.ä ,hinnä !luonnollisesti tälle itselleen, mu~.ta 10182: valuutta.kaurpan rha.rjoittamisoikeus, ei ai- .myöskin s·elväksi va:hingok:si koko maalle, 10183: noastaan si1käl[ kuin se koskee maksuväli- jon.ka Ji.~kee:lämän tarp:ei'ta Suomen Pankki 10184: neiden kaupaa ulkomaisessa ra!hassa, vaan ei suinkaan kykernisi [·bsekseen 'tyydwttä- 10185: myöskin ;Suomen ~aJhan mytän;f;iä ulkomaille värllä :tavaUa ;t.äyttfumään, tios sille annettai- 10186: sekä täanlffilöisen ost-on ja :myönnin väJlittä- siiu ylksinoikeus v·a:luuttaka<upan iha,rjoitta- 10187: :rnistä, oikeastaalll kuuluu 'Suomen Pank]l,le, miseen m·aassa. 10188: joskin semmoinen oikeus ihakemuksest.a voi- rSei seikka., että va~l:tiomaht.i katsoi soda.n 10189: daan antaa myöskin pankki- ja muille yfu- aikana ja sit:ä seuroa.nneen taloudelli-sen sota... 10190: tiöiHe sekä yksityoisille ihenkil:öilrl·e. tila-n kestäessä velvollisuudekseen .rylhtyä 10191: Sen sidaan ~ttä la1ki 16 päivältä ihelmi- estämään semmoisia y.ksity:sen liiketoiminl- 10192: kuuta 119210 vielä ilman muuta as:eiti yksi- nan muotoda, jotka voivat v·a:i:kuttaa vastai- 10193: tyispankit ja ,Suomen Pankin eCLellä ma.ini- sesti hwllituksen tarkoituksille maa.n puo- 10194: tussa suhioossa ylhdoov.eroisiksi, sekä Val- lustamiseen tahå v·altiot.alouden ·etuiJ1in nälh- 10195: tioneuvooton rpäätö:s 8 !Päivältä syyskuuta den, ei antane ky:lili:ksi :pätevää a,iJhetta niin 10196: 19:21, jossa sääideittiin erttä myös!kin pank- .merkityksellisen 1as.kel•een ottamiseen tallou- 10197: kien oikeus lha.rjoit:ta:a vaJluut,takauppaa: oli d.ellisessa elämä.ssä, ku:in kysymylksessä ole- 10198: riippuvainen hankittava:sta. luvasta, kuit,en- va :esitys tarikoiUaa., v:arsin:kaa·n ajanko~ 10199: kin vii1:Jt:.asi jonkillllaiseen ylhdenarvoisuuteen tana, jolloin miltei kaikki :kanSIRt 'P:yrlkivät 10200: kaikkien vailuut*akaupam IJJ.arjoitta:miseen palautumaan ·sääJnnöllisiiin oloihin, ja ikoke- 10201: oikeu~ujen kes:ke.n, eh<lotetaan nyt Suo- mus sitä :paitsi on selvästi osot;f;.anut, että 10202: :men Pankilile selv:ää ytksinoi!keutta, josta heikon ja hääilyvän va;luut.an a.rvoa ei voida 10203: 12 1921 Vp. -V. M. - ·EsiJtys N:o 76. 10204: 10205: pa~rantaa ra;joitttavilla toimen;piteiJHä, vaan mitään raci·oitusta arkaan nälhden, missä ta- 10206: ainoastaan tanmokkaammalla tuottavalla paulli:sessa sen !kumoaminen t.ulisi a.ina vaa- 10207: toimililllla ja kasvaval'la viiennilla. timaan erityistä alotetta hallituksen tai 10208: Mutta jos tä1stä huolima,tta..se mielipid'8 e<hrskunna.n puolelta. Meid'än .päivilinäcrnme 10209: pääsisi voitolle, että nyt ·ehdo.t.etun ta<painoo vaiihtelevat. olosuhteet noil_)OO.Sti ja mennyt 10210: säännlöstely olisi yleisen !hyvän vuoksi 'tar- aika on osottanut, että tämällllootuiset ra- 10211: poollinen, niin täytynee kuit>enkin pitää joittavat <mäläiräy:kset vaa~t:ivat useasti ta- 10212: luonnollL&eoo., että ]Joikkooksellisissa oloissa ·pahtuv.ia tarkistru!ksia, ri1ot1Jei niiden ·seurauk- 10213: synty:nyt:bä ja semmoisia ol·oia järj,erstelevää set tulisi vallan iiurmiollisiksi. 10214: lakia ei vaJhvisteta voimassa olema.an ilman 10215: 10216: 10217: 10218: 10219: Suomen Pankkiyhdistyksen Flallinn:on puolesta: 10220: 10221: I.eon. v. Pfaler. 10222: 10223: 10224: 10225: 10226: H. (~add. 10227: Liitteitä. 13 10228: 10229: 10230: 10231: 10232: Keskuskauppakamarin lausunto. 10233: 10234: 10235: 10236: 10237: 1D d u s kUIn n a n Pan !k [k i v a 1 i o k u n n a 11 e. 10238: 10239: 10240: 10241: Valiokunnan pyydettyä ik.N-jehnä.ssä N :o (§ 4 ja 5) pankkilai·toksi>Ile ehtoja va.l<Uutta- 10242: 2,6 tämän kuun .212 p :ltä I{.eskuskauppaka- kaupa.n lha~rjoittamiselle, koska pankkilai- 10243: mrurin .lausunnon 1halilituksen esit.yk1sestä tosten toiJmint~ siten joutuisi valtiova.llasta 10244: la~ksi valuruttakaUJpan harjoittamisesta, saa riippuv!llksi suuremmassa rmäärin kuin mitä 10245: Keskuskau1Jpaikama,ri lkunn,ioitta'tln 'esit1tää edellämainitussa pankki-a.setruksessa ja äs- 10246: seuraavaa: kettäin a.nnet.Ths,sa. 1Ialssa Jl'ankkiYihtiön toi- 10247: La;kiehdOituksen ylk.sity~s!koihtiin nä!hden minnan valvonnasta on edellytetty. 10248: katooo Keskusk.auppaika,mari velvollisuu- Jos kaisotaan tarpeelliseksi, •et.tä Suomen 10249: dek.soon ihuomau1:;taa,, et1:~ä, kun yksityis- Pankin tul.oo saada ti>edo1:. yksityi.spankkiem 10250: pankeilila 110 lP :nä toukokuuta 18816 pankki- te,k.emistä v!llluutt.aJkaupoista - rmrkä voi 10251: liikkoostä annetun ase:tuksen mulkaan on oHa •e:duksi V·aluut.tapolitiika.n !hoitamisessa 10252: oikoerus va.luut.t~tkaupan harjoitta1misoon, oiisi - mi!in äskensanottu lalki •pankkiyhtiön toi- 10253: jo periaatteellise.sti väärin riiSitää yksityis- minna.n valvonnast.a j·o avaa viranomaisille 10254: pankeilta oikeus valuuttakaupan harj•oitta- tilaisuu.den antaa 'paa:ukkilaitoksiHe siinä 10255: misoon, joka on panmkitoiminnan täJrkeim- ta.vkoituks,essa tar:peelhsia rmääräYiksiä. 10256: piä toortäviä. Jos va;luuti-aika,upan säännös- Hwllituksen esityksen !perustJBluissa on 10257: telyä aijotaan j,atkaa edelleen ensi huMi- mainittuna, ett.ä ,mitään. aiheM.a ei liene 10258: kuun 1 'P :stä luben, jothon mellllle,ssä nykyi- olemassa ['ajoittaa pUihiEJe.naolevan ·lain voi- 10259: sfit määräy[kset 1l.akkaavat, niin olisivat massoloaikaa määJräadak.si". Lakirodotus on 10260: ain.alkin YJk.sityispa.nlkit valuuttakaupan har- kuiten!kin tankoitettu järje·stäiiD.ään poi'k- 10261: joitamisoikeuteen näihden a1setetta;vat sa- keuksellisiksi ka:bsottuja olosuihtJBiiia, jotka 10262: maan· a.sema:a.n kuin Suomen Pan:kki (la,ki- oVlat joko lrukka,!wat lli,.eti kun on pa,]auduttu 10263: ehd. 2 §), vars:Unkin kun Suomen Pa.nkki säänoollisiin oloihin rt.rui tarkisielttav.at 10264: yk.sinään ei kykenisi tyyd~y;ttävällä tavalla muut:tuneitt.en olosruMeideu mukaisiksi, ja 10265: täy1tt:ärrnään liike-elämän valruuttatarpeita. lienee senvuoksi varovaisinta määrätä, että 10266: Tuntuu perin !lwlhtuutt.oma1lta, että kot.imai- laki olisi voimassa varin täJmän vuoden ai- 10267: set pankit, joitten toiminnan valvontaan hoo (10 §). 10268: vailrtiovallta on oi1keutettu, vain lyihyeiksi V aik!ka Keskuska.uppakama.ri edellä on 10269: maäroojoiksi (§ 4) voisivat saaaa oikeuden taM.onut esittää mYJös muutrumia. painavia 10270: val'uuttwkau<p,paan, josta oi'keudesta ihe sitä- muist.utuksia. ilakiehdotuks.en er~näiisiä yksi- 10271: .paitsi kuHoinkin ovat velvolliset maksa- tyismääJräyksiä v.astaan, on Keskuskau,popa- 10272: maan huomattaviin summiin nousevia lei- kama.ri kuit,enkin sitä mieltä, että Vialuutta- 10273: maveroorii}. - Arv.elut.tavaa on myös an- kaupan säännöstely maa,ssamme ei ole ta.r- 10274: taa vaHiovarainministe,riöHe valt<a rusettaa peellinen ja et,tei 'l'ajiO!itt.avin lakimääräyk- 10275: 14 1921 Vp. - V. M. -Esitys N:o 76. 10276: 10277: sin voida ~oroittaa :Suomen mar'kan arvoa. nykyään niin vaikea, ettei •täNä erää yk- 10278: On muistettava että, kun meillä äJskettäin sityisillä olisi liikeneviä varojakaan va.hin- 10279: siirryttiin kaupan säännöstelystä takaisin golli·sen valuuttakaupan harjoittamiseen 10280: vapaan tuonnin rkannal,le, niin säännöstelyn suuremmassa mittakaavassa. 10281: kanna;ttajat sinoinkin esittivät epäilyksiä Hwllituksen esit.yksen perusteluissa mai- 10282: siitä, 1miten tuonnin vapauttaminen ja sen nitaan tarpeelliseksi jll!tkaa IValuuttakaupan 10283: muka aiheuttama keinottelu saatitaisivat säännöstelyä, koska hallituksen arvelun 10284: muodostua 1ma·wlle vahingolliseksi, mutta mukaan on syytä •pelätä /keinottelua Suo- 10285: ovat nuo epäilYJkset, kokemuksesta päät- men markoilla. Kieltä!mätöntä on, että 10286: täJen, näYJttä'Ytyneet paikkansaJpitämät1tö- 8uomen marko~lla ja ulkomaan valuutalla, 10287: mimsi. kaikista kie'Uois,ta huolimatta, on ha-rjoi- 10288: :TäJhän tulee hsäksi, ettei yleensä \kan- tettu keinottelua, llli'utta toisaa;lta on ikoke- 10289: nata myydä ul1wmail1le Suomen rwhaa ul- mus osoittanut, että on o1lut maJhdotonta 10290: komaan .vaLuutan hankkimiseksi enempää .säätää sellaista 'valuuttakaupan säänlllÖste- 10291: kuin !ffilitä 'tuonnin peittämiseksi tai ulko- lYJä käsittävcää la!kia, jota ei voitaisi kiertää 10292: maan ra!han määlräisten velkain ma.ksmmi- bi olisi kierretty. Vruluutta.kaupan eään- 10293: seksi .ku:Hoill'kin on tarpeen, joten taloudel- nö·stely .tai ;rajoitta;mi·nen, vieldä:kseen tar- 10294: linen l·aki kysynnän ja tarjonnan suhteista koitettuun !tuloikseen, edellytläisi 'tehokasta 10295: tässäk~n ta:pau'msessa itsestään ta,soittaa !V'Oi- valvontaa, kuten esim. ru'UllliiHista tarkas- 10296: ton 1Joiveet ja siten supistaa k<einottelun te- tusta rajan yli .siirryttäes·sä, posti- ja sä:h- 10297: hokkaammin kuin palmUiset 'Siätännöste.ly- kösanomasensuuria y. m. toimen;piteitä, 10298: mläJäräykset, joita ei voida :vaJlvoa. joita nykyään ei voida ajateHakaan toi- 10299: !Huomio.ta on pantava myös siihen seik- meenpantav·iksi. 10300: kaan, että nykyään voimassa olevat mää- Viime ai-kojen ikokemus on yihä selvem- 10301: räykset iValuuttwkaupa:sta samoin kuin min osoittanut, että :markkamme arvoa ei 10302: myöskin ehrdotetut ruudet sääd,ökset eivät VIOida parantaa rvaluutta!ka.upan S'äännöste- 10303: estä yksityistä rhenElöä tai toiminimeä, lyllä tai ;rajoittamisella vaan on se trupa;h- 10304: j·ol<la on ulkomaan rruhalle kirjoitettua vel- tuva :tar:mokkaa.lla .tuottava.Ua toiminnrulla, 10305: kaa 'ulkomaille, myymästä -srnne !Suomen vienliiä edistäJmällä ja tuontia vapaaehtoi- 10306: markkoja sanotun ulkolaisen v~eLkansa mak- sesti supvsta.mrulla. Kun muun kaupan 10307: samiselksi. Kuta enemmän ~kotimaassa '!.'a- säännöstelyn laJkkaruttaminen jo on 'lop- 10308: joitetaan va.Lu:uttakaupa.n harjoittamista, sitJä puunsuoritettu, olisi va:luuttalkaupankin 10309: enem1män 'liikemiehet itse ruJhtyisiVlä't, il- a'lalla Jmete,ttava {Pyrkiä säännöllisiin oloi- 10310: man v·aluuta,kauppia.itten välity.stä, jäJrjes- hin, Keskuskauprpak·amari senvuoksi va- 10311: tämään va;luutta-asioitaan myymällä ullillo- kruvasti toivoo, että ehdotus valuuttatkau- 10312: maille Suomen markkoja, eikä säJännö·st.e- pan säännö·stelyn jatkamisesta 1 p:stä ensi 10313: ly.stä tämäntapaisten tapausten varalta sii~ iJ:mhtikuuta., johon menness,ä n1ykyise!t mälä- 10314: olisi mitään hYiö1Jä. räyikset lakkaavat, saisi raueta s~llensä. 10315: Raha-wsema maassamme on sitä pwitsi 10316: 10317: , Hels:ingissä 218 p. maaliskuuta 19212. 10318: 10319: Keskuskaup·p.aka.mari 10320: 10321: August R:armsay. 10322: • 10323: purheenj.ohta;ja. 10324: 10325: Yrjö Pulkkill'ell. 10326: yliasiamies. 10327: Uitteitä. 15 10328: 10329: 10330: VALTIOVARAINMINISTERIÖ. 10331: 10332: Helsingissä., 10333: Huhtikuun 8 p:nä. 1922. E d> u s k u Th n a. ru P a. n k k i v a l i .o k u n n a l l e. 10334: N:o 609. 10335: 10336: 10337: 10338: Pankbv.aliokunmm · kirj·elmän. jdhdosta kaupp.aan nälhden ·On melikoista v·ähemmän 10339: kuluvan huht.i,kuun 5 p:ltä, N:.o 217, saa Va1- pa~~kallaa.n kuin moneen muuhun elinkeino- 10340: tiovarainmin.isteriö kunnioittaen esiintuoda lain 3 § :ssä mainittuun ~elinke:i111oon. 10341: oouraaNa.a: 'Epäkohdat va!luutt.almillpan ala.lla, ova.t 10342: Ennen kaikkea on valuuttakaupan .a.setta.- olleet etupaässä kaihta lajia, n.imittJäin: häi- 10343: miruen järjes.telyn ja :konsessionin varaa.n ikä~lemäitön :Suomen .ma,rikUwjen myynti ul- 10344: riistänyt mahdollisuuden kailkien.laisilta sekä komaille ja !kursseja ikoihot.taJv.a. iket.jukauppa. 10345: lmtim.aiBilta että täälllä o'les:keleviltru ulko- ISuO<men ma.ikan liiallinen myynti< u:lk'{)- 10346: maalaisilta keinoUel.ijoilta iha.rjoittaa. Suo- ma.aHe on .kUTssien kehittymiselle ollut var- 10347: men mankkojen myyntiin perustuv;aa valuu- sin va!hingol'linEm. V amsin!kin !kun markka 10348: tan .harukintaa ja. vwluuttojen myyntiä ketju- josta:kin syystä on osottautunut heikoksi, 10349: ka.upaHa, pitäJmättä väliä siitä mihin ta.rkoi- av,a.t. kaikki valuuttakeinottelijat ja usea.s.ti 10350: 1mkseen valuutt(\ja käytetään bhi mikä va- myö/S·ki'n paThkit kiirehtineet myyma<an 10351: hrinko t;Wmänla.is<en ·keinott-elun k!llutta syn- markkoja. enempi kuin heid-än asiak:k.aiden.sa 10352: tyy maa.llemme. Sen ·kautta, että valuutta- tarve olilsi vaatinut ja siten aiklaa:nsaaneet 10353: kautppaan oikeutettujenlkin oikeus .kaupan ettlä kurssin heilahdukiset .ovat muodlostunoot 10354: harjo•iltta:mis'l?en on riippunut mätäräajaksi melkoista .suuremmiksi 'kuin miksi ne muu- 10355: ann'etusta. 1uvasta on käynyt mahdolliseksi ten oli,siv,a.t muodostuneet. 'Tässä eivät o1e 10356: saada jarjes·Uy·si:ä Suomen marklkoj·en myyn- myöskään 'hyvät puheet. ja ~kehotukset aina 10357: tiin, ulkomailla siten, että niit1ä & ole tar- atuttaneet. 10358: jottu myytäväksi a.lle Suomen paThkin kul- Niinpä viime vuod·en a.lkupuolellw yritti 10359: loinkin, määräämlän hinnan. Näi:n on saatu Suom~m Pankki tämän epäk·ohidan korja.ami- 10360: est-etyk,si liial'linen ma.rkkojen tarj.onta sil- s<eksi sa.a1da aikaan sopimusta. yksit:Jispank- 10361: loin !kuin ma.rkika muuten. on osoitta:n,ut tai- kien' välillä .rajoitta.a:ks.een Suomen 'markan 10362: pumusta alenemaan ja kurssin1 heilahduksia myynt.i'ä. Mutta jo viikon kuluttua särkyi 10363: siten rajoitetuksi. Ni1in ka.uan .kuin maassa tämä sopimus, jolka. t.osiasii8:llisesti heti sai 10364: on pap&iva:luutta eikä •oon turva:na ole Suo- ji(mkun verran :pa,ra.nnusta aikaan., <päläa.siailli- 10365: men Pankin käytettlävänä riittävää devii:si se,sti syystä että pienet. pankit Helsingisslä, 10366: va;ra.stoa, on keinottelulla ma:hdoUisurus jome v.aluutta·kaiUppa on päätoimi,ala., olivat 10367: 1 10368: 10369: 10370: saada aikaan va:luutta.k;ursseissa tuhoi:s,ia tyytymätt.ömi1ä Suomen, ma:rkan myynnin 10371: heilahduksiia, j.otka ainakin suurelta osalta mjoit'U'kseen. Tämän johdosta. Va:ltioneu- 10372: voidaan torjua jätt.ämäH:ä valuutiaka.upan v·osto kesän lopulla pruätti ett.ä myiä.s pankit 10373: harjott.a.minen julkisen k.on,trollin alla; t.oi- saivat ha.r'joittaa valuuttakauppaa. alineas- 10374: miviille luoteittavilie vaJluutt.rukauppiaiHe, taan erityisen luva.n: n,oja!lla. Vasta sen jäJl- 10375: joiden oma etu v.aatii niit1ä loj.awlisuuteen keen kävi malhdolliseksi sa.a:da. :pankit luopu- 10376: kaupan harjoittamisessa.. Ei voitarue myös- ma·an n. ·k. ,ibest offert"ei·s,ta ja a!listumaan 10377: kään periaatteelliselta kannalta kieltäiä., että markkamyynneissä Suomen Pa:n,ki·ru mä:ä- 10378: nykyisissä oloi,ssa elinkeinov.a.paus va,Luutt.a- räiämiim. minimihint•oihin joihin ediel·lä on 10379: 16 1921 Vp. -:- V. M. - Esitys N :o 76. 10380: 10381: viitattu. :SiiiJä a:lkaen on marJran kurssi pid'ä:ttä.'ytyä. Jos pankkioenkin oikeus v.a- 10382: pysynyt!kin suili:teellisen vaka.varna. Tähän luutta:kaupa.n 'ha.rjotta:miBeen aika ajottain 10383: on o.saltl!la.n va:llkuttanurt myös s·e että kai- lupapäätö:sten yhteyd-essä joutuu ooTkinruan- 10384: kille pankkiireiUe ja eräirlle ·pankeiHe, jotka a:lrai·seksi, on selViää että paii!:kit oma.n etunsa 10385: suhteellisesti suurem'massa määräiSsä olitvillt vuoksi pyrkivät hanjottarmaan lii1kettä 1o- 10386: 'harjoittaneet ma,r.kJkojen myyntiä anm~ttiin j.aalisemmin kuin jO's niille olisi autonomi- 10387: k·auppa.oikeus •siHä ratiot·uksella, että ne nen oikeus s.iithen. Tämän on viilmeisen 10388: eivät saa ·lai•Thkaan m:yydä. ma,r,kikoja ulko- puolen vuoden kok~mu.s tälYJsin sdv:ästi osot- 10389: mta!ille. Mitktäli on vo~tu tha,v:aita on niäitä ta.nut. 10390: mäJärtäyksiä noudatettu. Va.luutta.kaupraill harjottarminen on myös 10391: V al tiovara:inminist·eriö samoin kui:nr SuQ- ollut si<ksi tuottava, toiminm.a.nhal!lra•- usei- 10392: men Pankkikin on tämän lisäksi a•nta.n,ut d-en pankki·en valuutt.a.v.oitot ovat ti.Iinpää- 10393: Oihjeit.a. va[u1l!ttalkau[Jam: iharjottatiille kon- töstenkin mukaan v.Uitme vunsina nousseet 10394: kreet'tisi•ssa t.apauksissa.. Milloin joku va- yli kymmentkin miljoonan: ma.rkan - että 10395: lnuttaka.utppaan oikeutettu toiminå:mi on, ha- lupa:päiätöks.istiä on säädetty oe:rityinen 3-50 10396: vaittu käyttävän hankimtakeinoja, jotka tuhanteen nouseva vero. Jos Pankille taili- 10397: eitv:ä:t ol.e oUoot missää:n ·puol ustetta vassa dottraisiin ant.aa, oikeus i:.man muuta harjot- 10398: sllihteessa rliikkeen muuhun toimintma•n, on taa va.!uutta:ka,uppaa va:paiUtuisiva.t ne tästä 10399: siitä asianomaisille hu.omautettu ja sen jäl- ve.rosta, jota vaarn pienemmät kaupa.n haii'- 10400: kreen kuin .ka:upan ha,r'jottaminen OTh riippu- jottajart joutuisri.vra t maik:samaan. 10401: nut määräaija.ffisi an1n,etusta l.uvasta on 'huo- iValtiova.rainmin.isteJ;i!Ö näin ollen ei voi 10402: mautukset otettu m'yös varteen. muuta. kuin ·to:deta ett:ä viime mawliskuu.n 10403: Ketju.kauppa: valuutoilla on vahilngrolli- loppuun sovellutettu järjest<e•lm.ä va:luutta- 10404: nen s-en t:ähden, että ei .ainoastaan !lminot- ka,upan alalla ·on osoittautunut tamkoituk- 10405: toelu ulkomaan valuuta:lla, edisty, mutta senmukaiseksi. Ketjuk.auppa. on saatu suu- 10406: my.ös sen 1binta j.a siten my•ös maahantuotu- r·esti v.äJhentym.ääm ja. Suomen markkojen 10407: jen tavarain •hinta nousee. T:ämäkin epä- myynti on sa:atu pysy;mään semmoisissa ra- 10408: kohta ·on melkoisesti saa.bu supistuma.an j.oissa, jotrka Suomen raihan kurssilll vakiiin- 10409: vume aikoina. noudetetun ~:ärjestelmän nuttamisen kannalta ovat puolustetta,vissa. 10410: ka1utta. Valtiov•arrainministeriössä on ni- Nämät tulokset ovat pidettä•vät tyydyttä- 10411: mittäill! piclietty saatujen r.aporttioen nojaHa vinä, ja. ovat oo s:llksi tähdellisiä, etrl:ä niitä 10412: Hla.st.oa siitJä mis.sä määrin v.aluuttakaup- olisi ValtiovarainiD!inisterilön mielesitä koe- 10413: ;pia.at ovat myyn-eet va.luuttansa asiakka.il- tetta~a. eddleenkin yHäpit-äiä. Ministeriön 10414: leenr legaatlisiin tarpeisiin, missä määlrin tl!la,s k•äsity.ksen mu1kaan on lkuluv•am lhuMikuun 10415: jä:lloonmyyjille ja siis ketjukauppMn. Tä- 1 pä:ivä1stä voimassa ollut täydoellinen va,- 10416: män tilaston nojaHa on tehty asian,omaiselle luutta·kaup.an vapaus myö.s ainrakin .jossrum 10417: huomautuksia. jotka myös on otoe:ttu varteen. määrin ollut myötävaikuttamasSraJ siihen 10418: rSekä s:pekulat1iviseen mar!'lkk.ain mtyyntiin suureen la:skuun mikä SuO'men markkaan 10419: että k<etjukaarppaacrJ. ovat usoeiln ryhtyneet ei näihden viime päivinä on tapa.hturuut. 10420: aiooa.staan yksityiset l~einottellija.t vaa:n rMinisteriö näin ollen od·ott.aa., että vali<>- 10421: myös ·pienemmät ·pankit eivätkä edes :kaikki kunta hyväksyisi Hallituksen ~sllity;k:sen 10422: suurenkaan :pankit .ole aina jaksaneet siitä as1as·sa. 10423: 10424: 10425: Risto Ryti. 10426: 10427: Reguel Lundqvist. 10428: • 10429: 1921 Vp. -- S. V. M.- Esitys N:o 76. 10430: 10431: 10432: 10433: 10434: Suuren valiokunnan mietintö N :o 81 Had.- 10435: lirtuksen esityksen johdosta laiJksi valuuttarkaupan har- 10436: joittamlisesta. 10437: 10438: Suuri va:liokunt.a o:n, k;äJsitel~,yään yHä- sen 10 § :n suomenikieliseen tekstiin. Suuri 10439: mainitun wS'i_,a.m, :pälättäny.t ylhtyä kamnartha- valiokun;ta saa siis kunnioittaen ehdottaa. 10440: mill!am, Pwnkki v~alioik;unnllin :m]etinnösså N :o 10441: 12 ol~l'V'alli ;lflllkiehd,QituSita. Kui:tem1roim on Suuri että Eduskunta hyväksyisi puhee- 10442: val~Oikmmta ~ka1Jsonut fu,npee!l%s~ksi tehdä naolevan lakiehdotuksen näin kuu- 10443: erääm m'll!odoll:iSffil m1Jint()ik&m lalkierudlotuk- luvana: 10444: 10445: 10446: 10447: Laki 10448: va,luuttaJiaupan harjoittamisesta. 10449: 10450: Edrusikmmnan päälböiktsen mulkruiJsegbi säJädetään tätoo: 10451: 10452: 1___;9 § :t. 10 §. 10453: (Kuten P·amiklkiVIallioikrunnill!n ehdotulkisessa). 'IiäJmä ltaki t u 1 e e vorllli8J81ll iheti. 10454: • 10455: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 76. 10456: 10457: 10458: 10459: 10460: Ed u s kunnan vastaus BiaJJ.itu:ksen esitykseen 10461: la:iksi vailuuttakaupan harjoittamisesta. 10462: 10463: Eduskunnalle on annettu HallitukSten esi- as[a.sta a11tanut mieti11tönsä N :o 1!2, !hyväk- 10464: tys laiksi valuutt.a,kaupan harjoittamisesta, synyt seuraa.v,al1 lain: 10465: ja on Eduskunta., jolle Pankki valiokunta on 10466: 10467: 10468: 10469: Laki 10470: valuuttakaupan harjoittamisesta. 10471: 10472: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään taten: 10473: 10474: 1 §. het taikka osakeyhtiön ha.llituksen kaikki 10475: Valuuttakaupa.lla tarkoitetaan tässä lais- jäsenet täyttä 1 momentissa mainittuj•a vaa· 10476: sa ulkomaan rahan määräisten maksuväli- timuiksia. 10477: neiden kauP'Paa, Suomen rahan myyntiä 4 §. 10478: UJlkomaiHe sekä s-el1ais,en kaupan ja myyn- Oikeus valuuttakaupan harjoitta.mis,een 10479: nin vä;littämistä. voidaan a,ntaa määräajaksi ja niillä rajoi- 10480: tuksilla, j·otka vatltiovarainminist.eriö yleisen 10481: 2 §. ed,un vuoksi katsoo tarpeelliseksi määrätä. 10482: Oikeus valuuttakaupan harjoittamiseen 10483: on Suomen Pankilla. !) §. 10484: Valti·ovmra:inministeriö vm hakemrt:!Jk- Oilkeus va.luutta'kaupan harjoittamiseen 10485: sesta a.nt:a<a seHais·en oi'keud~en myös pank- katsotta.koon: :ilman muuta rauenneeksi, jos 10486: kiliikettä h.arjoittavalle tahi muulle yhtiölle oikeuden haltija, yhtiömies tai ~hatlli.tuksen 10487: tai'kka ylirsityis.elle henkilölle. jäsen ei enää täytä 3 § :ssä mainittuja vaa- 10488: timuksia. 10489: 3 §. Valtiovarainminisrt:eriö voi julistaa va- 10490: tHenkilön, jolle a·nnetaan o~keus valuut- luutta.kaupan harjoittatmisoikeuden menete- 10491: taka'upa.n harjoittamiseen, tulee olla Suo- tYtksi, jos se, jotka lii.kettä harjoittaa, on rik- 10492: messa. asuva :Suomen katnsalaimm, nauttia konut 1äta ~l·rukia tai sen nojrulla annettua 10493: ka.nsa.laisluottamusta sekä hallita itseää11 ja määräystä taikka, on muuten osoittautunut 10494: omai·suuttaan. sopimatt·oma:ksi harj.oitta.maan selliaist·a lii- 10495: Älköön selilaista oi-keutta ann·ettako aNoi- kettä. 10496: melle yhtiölle, <kommandiittiyhtiölle eikä 10497: osakeyhtiölle, elleivät avoim€.n yhtiön kaikki 6 §. 10498: yhtiömiehet, kommandiittiyhtiön kaikki Valuutt.a.kaupan harjoittaja on velvolli- 10499: 1 10500: 10501: 10502: hentki·lökolhtaisesrti ·va,stuuna:J,ai,set yihtiömie- nen toiminnastaan pitämään kirjaa. Kirja.n- 10503: 2 1921 Vp. - Edusk. "V'ast. - Esitys N :o 76. 10504: 10505: pidon tulee oUa järjestelmä-llinen ja niin ajoittain tai vaad:ittaessa, va·ltiovarainmi- 10506: täyd•ellinen, että siitä selviää •päivittäiset nisteriön tai 7 §:ssä mainitun viranomaisen 10507: liiketoimet sekä varat, velat ja llikkeen tu- määräy,sten mukaan, esitettävä sanotulle vi- 10508: los. ranomaiselLe kaik:ki teih01.k!rusta valvontaa 10509: Tilivuotena on oleva kalenterivuosi. varten tarpeellisiksi katsottavat liikekirj,at, 10510: ·kirjeenvaihto ja todisteet s~kä annettava 10511: 7 §. 10512: muut tarpeelliset tiedot toiminnast·aan. 10513: Valuuttakaupan harjoittajain tulee olJa 10514: pankkitarkastusviras:ton tahi muun viran- 10515: 9 §. 10516: omaisen valvonnan alaisia. 10517: Joka harjoittaa valuutta,kauppaa ole- 10518: Va) tiovarainministeriön tulee mä:ärätä, 10519: matta siihen oi..k!eutettu taikka muuten rik- 10520: kenen toimeksi 1 momentissa mainittu val- 10521: koo tätä lakia tai sen nojalla annettua mää- 10522: vonta on annettava, niin myö's .antaa tar- 10523: räystä, rangaistakoon sakolla ta,hi enintään 10524: kempia määräyksiä valvontaviranomaisen 10525: kolmen vuoden vankeudella. 10526: järjestysmuodosta ja toiminnasta. 10527: 8 §. 10 ·§. 10528: Valuuttakaupan ha:rjoittajan on määr~ lTämä. laJri tulee voimaan heti. 10529: 10530: 10531: Helsingissä, 2•7 päivänä huhtikuuta 192:2. 10532: 1921 vuoden valtiopäivät N:o 77. 10533: 10534: 10535: 10536: 10537: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisä1näärärahan myön- 10538: tämisestä itärajan ra,ja.vart.ioinnin tehostamiseksi kuluvan 10539: vuoden ~tikaua. 10540: Kuluvan vuoden ylimäåräisessä meno- suuruinen lisillmääräraha. Tarkoituks1een 10541: arviossa on Venäjän vastaisen rajan raja- voitaisiin tarvittaessa, k•äyttää tarpeellinen 10542: vartiosto.ien ylläpitämistä varten myön- mäJä,rä valtiorahast•os.sa viime vuoden lo- 10543: netty M,OIOO,OiOO <markkaa. Tämä määdi- puB.a oliluHa pääoma.s•ääslt:öä, j.olk<a muodos- 10544: raha ·On riittävä raja.vartioinnin ylläpitli- tuu siksi pail'jon erluiliE.semm.a!ksi a.i:]m;i.srm- 10545: misetksi kuiten1kin ainoastaan täysin rau- min tehtyjä •lasketlmia ·eH:ä• nyt kysymyk- 10546: hallisissa oloissa. Niiden tapausten seu- sena'lainen .mää.r:ämha la<rviHaess•a voidaan 10547: rauksena, jotka juontavat al,kunsa viime siiHi otlaa. 'f,ämän johdosl.:l ·es:it•e<lään: 10548: vuoden loppuaioilta, on rajavartiostoja kui- 10549: tenkin oHut jo tämän vuoden aikana jos- että Ednskunta itärajan rajavar- 10550: swkin määrin vahvistetta.va, jolloin on täy- tioinnin tehostamiseksi myöntäisi 10551: tynyt tarkoitukseen käyttää enemmän va- kuluvaksi 1Jtwdeksi ylimääräisen 10552: roja tkuin myönnetyn m'äärärahan käyttä- menoarvion IV lttvun 1 mornentin 10553: misestä tehdyn suunnitelman mukaan •olisi kohdalle medcit~m 16,000,000 rnrw- 10554: knluneelle ajalle jakaantunut. Tapahtu- kan suumisen miiäriirahan lisiiksi 10555: neiden rauhattomuuksien johdosta ja uusi- 1Jielä 20,000,000 markkaa; se'kä 10556: en välttämiseksi rajaseuduilla on edelleen että valtioneuvosto oikeutettai- 10557: ylläpidettä.vä sellaiseen vahvuusmäärään siin, siinii tapm~ksessa, että valtion 10558: lisättyjli rajavarti.ostoja, että järjestyhen tulot kulttvalta vuodelta eivät riil- 10559: ylläpitäminen itärajalla tulee turvatuksi. tiiisi edelläsanotun _lisämenon sztorit- 10560: Tehtyjen suunnitelmien mukaan vaa.dittai- tamiseen, kiiyttämään siihen valtio- 10561: si<in ltä.h1Ln, huomioonottaen että rajaa var- rahastossa viirne vuoden lopussa ol- 10562: t.ioidaan palkkaväellä, 20,000,000 markan l1t tta pääomasäästöä. 10563: 10564: 10565: 10566: 10567: Helsingissä, 11 päivänä maalisikllmh 1922. 10568: 10569: 10570: 10571: 10572: 'l'asavallan Presidentti 10573: 10574: K. .J. STAHLBEUH. 10575: 10576: 10577: 10578: 10579: Sisäasiainministeri Heimo Helminftn. 10580: 1921 Vp. - V. .M. - Esitys N :o 77. 10581: 10582: 10583: 10584: 10585: ValtiovarainvaUok:unl\an ·mietintö 10586: N :o 31 hallituksen esicyk:sen johdosta, jokia koskee lisä- 10587: määrärahan myöntämistä itärajan radavartioinnin tehosta- 10588: miseksi kuluvan vuoden a~ikana. 10589: 10590: Eduskunta on pöytäkirjanottoolla kulu- semmin tehtyjä laskelmia edullisemmaksi. 10591: v;an maaliSkuun H pä~vä}tä läihettänyt val- Valiokunta, on valtiovarainministeriöstä 10592: tiov;arain:valiokunnan valm~stel taNaksi hal- saaillUJt •tiet:ää, ettäi erin1äisiä .VIa,ltiotu:loja vii- 10593: lituksen esitylksen n :o 7'7 lisäJmäärärahan me vu:onna o:n kertym.yt e!neimlmän kurin !lm- 10594: myöntämises1Jä itämjan :rrujavarti..oinnin te- luv•a;n vuode•n ltulvo- ja menoaJr!Viota, eduslkun- 10595: hostrumiseksi lkuluva!ll vuoden ai1kan:a. na,ssa lk!äJs•itelt.äie!sslä voilti·in 1la;s\kea, j1o1ten pää.. 10596: V aliokun:naUe on esitetty sisäasiainmi- omas·äiälstlö viime vUJoden päättyessä oli IIl!()in 10597: nisteriössä laadittu suunnitelma rajavar- 116:0,000;000 ma:rk:kaa. Tiä!stä menee lk:ui.ten- 10598: ti:oin:nin va;hv:istamiseksi ja tehostamiseksi. kin 7:0,4801,000 malrlklkaa eduskunnan ny;t- 10599: Tähän suunnitelmaan kuuluu rrujavartios- t.emmin teJkerrnän 'PääitO:ksen nojall:fu yksityis- 10600: tojen miesluvun hsäiäminen, muutrumien :panlkei:lta lUJna;stetJtmjen Vla1uutta.ohl:i:gatsio- 10601: uusien rajava.rtioasemi,en rakent1aminen nien poist.almisoon valtion: tile]stä. Pääoma- 10602: sekä pu[leEnyMeyden parantaminen raja- sää:stlostä on; iknl:uvan vn10den: rt,ulo- ja meno- 10603: seuduiUa .rajavartioinnin tarpeita silmäl<lä arvioll1 jälrj.estelYJssä sekiä eduskunnan myö- 10604: pitäen. S.aa.mien:sa tietojen nojalla valio- ihemmin ttelkemien rpääJtosten .noja;Ua. jo ktäy- 10605: kunt.a on rt~HUit siihen lk·äJsitylkseen, e·ttä iha1- teltlty noi;n 10,0010,1000 marmka.a. Vioidaam 10606: Htutk,sen suunru:iJtt,ellemat iJ:ldiJmienpilteert ova;t :siis l~aslkea pää:o1masäJäsltö·ä olliwacrr jäJl~eJQ,äi ruoin 10607: nykyoloi:ssa väLttämättömät. Valiokunta 80,000,000 mariDka:a. 10608: on mylös saanut .käyt.ettäväkseen sisäa,siruin- E.dellä ol,evan nojalla valiokunta, ikan- 10609: ministeriJön arvion n'äistä toimenpiteistä nattaen es:iJty.stä, ehdottaa kunnioittaen, 10610: aiheutuvista kust:a.nm1ubista. ja vaJlioiknnta 10611: !katsoo, että esitykses•sä ehdotettu lisäJmäiä- että Edusk,unta itärajan rajavar- 10612: rära:ha on niiden suorittamisekcsi tällä ker- tioinnin tehostamiseksi myöntäisi 10613: taa tarpeeHinen. Koska palkkMJ~äen käyt- kulttvaksi vuodeksi ylimääräisen 10614: täanisestä radan var:tioimiseen tulisi aiheu- menoarvion IV luvun 1 momentin 10615: tumaJan :pa1ljon suuremmat vuotuiset kus- kohdalle merkityn 16,000,000 mar- 10616: tannukset kuin a:Ulmisemmin on arvioitu, kan suuruisen määrärahan lisäksi 10617: pitää vailriolkunt•a .suotavana, että haHitus 1.lielä 20,000,000 markkaa; sekä 10618: jo e.nnen ensi vuoden tulo- ja menoairv,ion että valtioneuvosto oikeutettai- 10619: j!ärjestelyä ha:nikkisi pät•evän selviJty.ksen siin, siinä tapauksessa, että valtion 10620: siitä, eiikö rajaNM'tioi.ntia voi'ta'iJsi :toimlit- tulot kuluvalta vuodelta eivät riit- 10621: baia asev·ehnollis,illa. täisi edelläsanotun lisämenon suorit- 10622: Esityksessä ilmoitetaan, että tarlkoituk- tamiseen, käyttämään siihen valtio- 10623: seen voidaan tarv,ittaessa 'käyttää vrultio- rahastossa viime vuoden lopussa ol- 10624: mhrustossa viime vuoden lopussa o Uutta lutta pääomasäästöä. 10625: :pääomas:älästöä, joka on muodostunut aikai- 10626: 10627: Helsingissä, maalis.k'uun 30 päiv.ä,nä 1<92'2. 10628: 2 1921 Vp. - V. .M. - Esitys N:o '7~7r. 10629: 10630: tAJsian on käsitelly.t valtiovarainvailio- For.selles, P. V. Heikkinen, Hiiden!heimo, 10631: kunnan ensimäinen o.sa;sto ja ovat sen lkä- Hilden, E. Huttunen, J. Leppälä, Puro ja 10632: .sittelyyn ottaneet. 1osaa Vl!lll'al'uihoonåohtaja Viljanen s·ekä varajfusen Lamlklkonen . 10633: ~. ~uruk~]Jp., jäsenet A;r<f;fman, .•~:~e\1", a.~. 10634: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77. 10635: 10636: 10637: 10638: 10639: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallirtuksen esitykseen 10640: lisämäärämhan myöntämisestä itärajan rajavartioinnin 10641: tehostamiseksi kuluvan vuoden aikana. 10642: 10643: Eduskunnalle on annettu Hallituksen ptätevfån selvityksen siitä, eilkö raja.vartio1n.- 10644: esitys :lisrumä:ärälrahan myönttäJm:iJsrestä itära- tia voitaisi toimittaa asevelvoUisilla. 10645: jan .rajavart:ioirnnin tehostamiseksi kuluvan Edellä olrevan nojalla E·duskunta on päät- 10646: vuo<len aikana, ja on Eduskunta asiasta sM- tä:nyt 10647: nut Va.ltiovarainvaliokunnan mietinnön itärajan rajavartioinnin tehosta- 10648: N:o 3:1. miseksi myöntää kuluvaksi vuodeksi 10649: Eduskunta on sitä mieltä. etträ Halli- ylimääräisen menoaTvion IV luvun 10650: tuksen suunnittelemat toimerupiteet raja- 1 momentin kohdalle merkityn 10651: vartioinnin vahvistamiseksi ja teho.sta- 16,000,000 ma:rkan suundsen rnJiiirä- 10652: miseksi ovat nykyoloissa välttämäUö- rahan lisäksi vielä 20,000,000 mark- 10653: mä:t, ja. katsoo. että esitryks·essä eihdotettu kaa; semä 10654: lisäimäärälraiha on nä:iJsilä t~oimell[liteistä ai- että valtioneuvosto oikeutetaan 10655: heutuv:ien 'kustannust•en ~uorittamisreksi tar- siinä tapauksessa, että valtion tulot 10656: poo]lirnen. Koska palkka·väen k.ä.yttäm'i<ses'tä kulwvaUa vuodelta eivät riittäisi 10657: rajan vart.ioimis·een tulee aiheutumaan pal- edellä.mnotun lisämenon suoritta.mi- 10658: ion suuremmat vuotuiset kustannukset kuin seen, käyttämään siihen vaZtiorahas- 10659: aikaisemmin on arvioitu, pitää Eruuskunta tossa viime vuoden lopussa ollutta 10660: suotavana, että Ha,J 1litus jo ·ennen ensi v:uo- pääomasääs·töä .. 10661: den tUJlo- ja menorarvion jä:rjestelyä. hankkii 10662: 10663: Heilsing;issä. 4 päivä.nä huhtikuuta 19~2. 10664: j 10665: j 10666: j 10667: j 10668: j 10669: j 10670: j 10671: j 10672: j 10673: j 10674: j 10675: j 10676: j 10677: j 10678: j 10679: j 10680: j 10681: j 10682: • j 10683: j 10684: j 10685: j 10686: j 10687: j 10688: j 10689: j 10690: j 10691: j 10692: j 10693: j 10694: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 78. 10695: 10696: 10697: 10698: 10699: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myön· 10700: tämisestä Venäjältä saapuvien Suomen kansalaisten sekä 10701: pakolaisttn avustamiseksi kuluvan vuoden aikana. 10702: Venäjältä saapuvien Suo:men kansalais- 'Däm!än lisä.ksi on ollut useit:a pienempiä 10703: ten j.a pakohi:sten a vus'tamista vail'ten sekä menooriäi, :niin että varattujen menojen yh- 10704: korvau1rsien suorittamiseksi rajaseudun teissumma tähän saakka nousee noin 10705: asukkaille on Eduskunta kuluvaksi vuo- 7,000,000 markkaan. 10706: deksi myöntänyt 10,000,000 markan suurui- Huomatt:av~mma·n •osan pakolaisista muo- 10707: s.en mläärära:han, joka tul-o- ja m.enoarvioon dosta.vat. itärajan yli .äskettäin saa purreet 10708: on otettu ylimäJäräisen menosäännön IV lu- vienan-karja.laiset pakolaiset. Näiden Iu- 10709: vun 2 momentin kohdalle. Tästä määrära- kum'ä:ä:vä nousee viimeisten tietojen mukaan 10710: hasta on tähän saa1kka varattu m-i tarpei- noin 9,000 henikee,n:, murt:ta joku määrä :pa- 10711: siin noin 7,000,1000 .markkaa, joten vain kolaisiru V'OO t.ärrnåm: lisälksi vielä.kin saa1pua 10712: noin 3,000,000 markkaa on määrärahasta raja·n yli. ·Toistaiseksi oles:kel,evat .pakolaiset 10713: enää iiDruyt.eMäv.Ls:sä. Huomattav~mmat tä- enimmäkseen Oulun ja Kuopion lääneissä, 10714: hänas:tise,t menoerät ovat s:euraavalt: mutta on tarkoituksena ollut, v,äJhit·elJ,e,n ja 10715: sitä. mukaa kuin työa.nsiota ja sijoituspaik- 10716: Maahan saapuneiden vi.enan- koja onnistutaan pa:ko}aå.sille hankkimaan, 10717: :ka:rjalaisten 1pako.laisten siir:tälä heid1ät sisämaahan kauvemmaksi ra- 10718: avus.taminen ........... 2,.500,000:- jalta. Pakolaisten muonittaminen ja ma- 10719: InkeriJäisten ja. aunuks:elais- jaitta.minen on :matk1ojen etäisyy·den sekä pa- 10720: ten pakolaisten avusta.mi- kola~sten puurtheenalaisen tilan ja suuren lu- 10721: uen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:-- kumäänän takia tuottanut viranomaisille 10722: Kansainvälisen lasten avun €'rittäin suuria vaikeuksia. Mainituista 10723: iSuomen Komitealle pako- syistä ovat myöskin kustannukset pa.kolais- 10724: laislasten huoltamiseen . . 700,000:- ten tithänas:tisesta huoltamisesta, nousseet 10725: Kronstadtilaisten ja mui·den sangen suuriksi. Kustannusten pi€'nentämi- 10726: venäläisten pakolaisten SPJksi ja jotta pakolaiskysymys saatai- 10727: ·avus;taminen . . . . . . . . . . . 150,000:- si:in koko 1maa:ssa yih'tenäise.sti järjestetyksi, 10728: Sairashoidon järjestaminen on Viipuriin perustettu €1l'ityinen ,Valtion 10729: pakolaisten keskuudes.s.a Pakolaisa vustuskeskus", jonka tehtävänä on 10730: Suomen itärajalla . . . . . . . 1,000,000: - huolehtia kaikist:a maassa olevista pako- 10731: Venäjällä olevien Suomen laisista sekä heidän olojensa käytännölli- 10732: kansalaisten evakuoiminen sestä järjestämis:es'tä. -- Paitsi vienan-kar- 10733: ja avustuksen järjestämi- jalaisia pakolaisia, joid'en lu1mmääirä, kuten 10734: nen heille . . . . . . . . . . . . . 900,000:- edellä on mainittu, nykyisin nous:oo noin 10735: Korvauksien suorittaminen 9,000 henkeen, on Suomessa aunukselai- 10736: raja.seudun a.sukkaille Kar- sia pakolaisia Salmin ja Sortavalan seu- 10737: jalan k:annaksella heidän duilla noin 2,000 henkeä, inkeriläisiä pako- 10738: kärsimistään vahingoista laisia ·~arjailan kannabella noin 6,000 10739: sotatilan aikana . . . . . . . . 1,000.000:- henkeä, kronstadtilaisia prukolaisia, etu- 10740: Yhteensä Smk. 6,750,000:- 10741: SlQ-22 10742: 2 N:o'78 10743: 10744: pääissä Viipurin :läänissä, noin 3,000 henkeä la~sten keskuu!dessa, arviolta noin 800,000 10745: sekä muita venäläisiä pakolaisia noin 15,000 markkaa, kustannukset työkykyisien pako- 10746: henkeä. 'Täimän lisäksi 'tulevat vielä Venä- laisten kuljettamisest.a. työpaikoille eri puo- 10747: jältä evakuoidut Suomen kansalaiset, jotka lilla maata, arviolta noin 500,·000 markkaa, 10748: puutteenalaisen tilansa ta,kia ovat ainakin sekä [pailwlaisten ~uolta:misesta ai!heuimvat 10749: ensi aikoina Suome>en pal,attuaan 1ratsotta- palkkausikulut, a!TV]olta n:oin 700.,000 mark- 10750: vat palmlaisiJen veroisiksi. kaa. 10751: Kuten edellä jo huomautettiin, on Halli- Kun varma.na voitanoo rpitää, ettei pon- 10752: tuksen tarkoituksena mahdollisuuden mu- nistuksista huolimatta kaikille työkykyi- 10753: kaan sijoittaa työkykyiset pakolaiset - lä- sille pakolais~He onnistuta saamaan työ- 10754: hinnä suomalais:sukuiset heistä - eri ta- paiikkoja yksityisten 1uona, täytynee Tyhtyä 10755: hoille maata yksityisiin ja osaksi myö·s val- järjestämä:än osa:Ue pakolaisista - etupääs- 10756: tion töihin. Ty,öpaikkojen hankkimis&si sä Vienan-Karjalasta saapuneille - työtä 10757: on Helsinkiin perustettu v~äliaikainen työn- myös vaJltion: puolesta. Ta.rlwitusta varten 10758: välitystoimisto, joka. koettaa järjestää :työ- onkiru jo iha:rkittu eräitä :töitä, jotka talou- 10759: ansiota pakolaisille. Varsinkin koetetaan dellisellta ka:nnalta oliJSiJva:t kannattavia ja 10760: pakolai.sia sijoittaa yksity~siHe maatiloille joiden rteettämiseen muutenkiru olisi Jähim- 10761: maanviljelystöihin. Kun kuitenkin huo- mässä tulevaisuudessa •valtion puoilesta .ryh- 10762: mattava osa pakolaisista - vanhukset, sai- dyttäväJ. 'TäJllwisten ,töiden :teettäiiDiseen oli- 10763: raat, äidit ja l:apset - eivat voi saada an- si valtioneuvoston lkäYJt;ettävälksi varattava 10764: siotyötä, jäävät he palmstakin valtion huo- ruoin 4,000,000 markkaa. 10765: lehdittavi,ksi. 'Tällaisten pakolaisten yllä- 'Täl'l'ä hetkellä on Suomen kansalaisten 10766: pitoa. varten eivät Eduskunnan täksi vuo- ev•akuoiminen V•enäjältä Suomen ja V enä- 10767: deksi myöntämästä pakolaismäärärahasta jan välisissä suhteissa sattuneiden erimieli- 10768: vielä varaamatta, olevat 3,000,000 mark- syyksien tatkia pysä!hdy.ksiss.ä. '':Doiveita on 10769: kaa mitenkään 'riitä, vaan tarvitaan •tähän kuitenkin olemassa siitä, että eva:kuoiminen 10770: lisä:ä varoja. Tehtyjen summithisten las- ehkä piankin saadaan jälHoon käyntiin ja 10771: kelmien mukaan tulevat kustannukset sel- että s.iJten ne yli 5,000 Suomen kansalaista, 10772: laisten pakolaisten huoltamisesta, jotka ei- jotka aik·aiseunmin ovat ilmoittautuneet 10773: vät •omal'la työllään pysty itseänsä elättä- Pietarissa t.oimineelle suomalaisel1e evaku- 10774: mään, :maaliskuusta kuluvan vuoden lop- oimistoilmistoHe ja jotka vielä odotta:vat 10775: puun sa.akka nousemaan pyörei!ssä luvuin pääsyä kotimaahansa, saa,daan Suomeen pa- 10776: noin 10,000,000 markkaan. Tällöin on lautetuiksi. Alhaisten la,skelmien mukaan 10777: avustetta.vien pa.kolaisten lukumäårä las- tulevat kusbnnukset edeillä:mainittujen 10778: kettu keskimäärin noin 11,000 hengeksi, 5,000 Suomen kansa.laisen pa.lauttamises.ta 10779: heistä 6,000 vienan-karja,laista ja aunukse- Suomeen ja avustuksen järjestäJmisestä 10780: laista, 2,000 inkeriläistä sekä 3,000 venä- heille siihe·n saakka, kunnes he ovat ehti- 10781: läistä. Muonituskustannuhet henkeä kohti neet •saa:da Suomessa työansiota, nous.emaan 10782: on laskettu keskimäärin 45 a 50 markaksi ainatkin 2,500,000 ma:clrikaan'. 10783: kuukaudessa. Tähän tulee lisäksi kustan- Sairashoidon järjestämiseksi Suomessa 10784: nukset muonan kuljetuksesta eri ja;kelupai- olevien pakolaisten keskuudessa, varsinkin 10785: koil~e, arviolta noin 1,5,00,000 markkaa, it·äisiUä rajaseuduiUa, rtulee tämän vuoden 10786: kustannuks-et pakolaisten majoittamisesta kuluessa vielä tarvittavaksi varoja. Paljon- 10787: - osaksi keskitysleireihin - •arviolta noin k.o tälhän todellisuudessa vaToja tarvitaan, 10788: 1,000,000 markkaa, kustannukset opetus- riippuu tietenkin siitä, mililaisiksi tervey- 10789: ja valistust.oiminnan jä,rjestämisestä pako- del:liset olot pakolaisten keskuUJdessa muo- 10790: N:·o 78 3 10791: 10792: dostuvat. Kaiken todenna:köisyyden mu- Kun Eduskunnra.n kuluvaksi vuodeksi j•o 10793: kaan täytynee tähän tarkoitukseen :kuiten- myöntämästä pa:kolaismää:rärahasta vielä. 10794: kin vuoden loppuun rswakka vara.ta ainakin on, ·niinkuin ylempänä on huomautettu, 10795: 1,21()10,000 markkaa. käytettäviBsä 3,000,000 markkaa, tarvittai- 10796: Edelläsanotun perusteella tarvitaan siis siin siis täksi vuodeksi pyörei~ssä luvuin 10797: Venäjällä vielä olevien Suomen kansalais- ;15,000,000 markan. suUJruinen Esä:määrä- 10798: ten eva.kuoimiseen ja avustamiseen samoin ,raha,. joihon trurviJttaessa voitaisiin käyttää 10799: kuin nii.den Suomessa oleskelevien pako- valtioralhastossa1 vilmevruorden lopussa. ol- 10800: laisten avustamiseen, jotka eivät omalla. lutta. pääO'masrä:ästöä, jo·ka rmuodostuu siksi 10801: työlllään voi toimeentullra, ynnä töiden jäJr- paljon eruuUisemmaksi 1aikaisemlllin tehtyjä 10802: jestämisoon 'työkykyisille pakolaisille ku- laskelmia, että .nyt kysymyksessä oleva lis.ä- 10803: luvan vuoden loppuun saakka seuraavat mäJärära:ha tarvittaessa voidaan siitä ottaa. 10804: summiJttaisesti lasketut määrärahat: Tämä:nr johdosta esit.etäiän: 10805: Venäjällä olevien Suomen että Eduskunta Venäjältä evaku- 10806: kansalaisten evakuoimi- oitavien Suomen kansalaisten sekä 10807: nren ja avustamineru . . . . 2,500,000:- Suomessa oleskelevien pakolaisten 10808: Suomessa olevien työhön- avustamista varten myöntäisi kulu- 10809: lkykenemättömien f!ako- vaksi vuodeksi ylimääräisen meno- 10810: laisten (vienan-karjal·ai- arvion IV luvun 2 momentin koh- 10811: sten, aunuksehisten, in- dalle merkityn 10,000,000 markan 10812: keriläisten ja venäläisten) määrärahan lisäksi 15,000,000 10813: avustaminen1 . . . . . . . . . . 10.,000,0!00: - markk.aa; sekä 10814: Eri tlöiden jrurjestäminen että valtioneuvosto oikeutettaisiin, 10815: pakolaisille vaJt]on toi- siinä tapauksessa, että valtion tulot 10816: mesta . . . . . . . . . . . . . . . . 4,;300,000:- kuluvalta vuodelta eivät riittäisi 10817: Sairashoidon jlrurjestäminen edelläsanotun lisämenon suorittami- 10818: ipakolaisten kes:kuudessa 1,200,000:- seen, käyttämään siihen valtiorahas- 10819: Yhteensä ISrmk. 18,000,000:- 10820: 1 10821: tossa viime vuoden lopussa ollutta 10822: pääomasäästöä. 10823: 10824: 10825: Helsingissä, 1t1 'PäiVlänrä maa.liskuu,iJa 1192'2. 10826: 10827: 10828: Tasavallan Presidentti 10829: 10830: 10831: 10832: 10833: Sisrä.a~sia,in,ministeri Heimo Helminen. 10834: 1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 78. 10835: 10836: 10837: 10838: 10839: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 10840: .N :o 32 ha:mtwk'sen esi!tyJksen johdosta, . joka koskee lisä- 10841: määrärahan myöntämistä Venäjältä sa~apruvi,en Suomen 10842: k!81DSa:la:isten sekä paJkoJJaisten 'avustami'~i 'lmluV'an vuo- 10843: den ai~runa. 10844: 10845: Eduskunta on pöyuäkirjaJiotteella kulu- Inke·ri,läisiä ................. . 3,680 10846: van maaliiskuun ,1,7 päi,väiltä .lähettälJiyt Itä:-lKaii.'ja1'a.n palkJo,hvi.sia . . . . . . . . . H,.2,39 10847: valtiov•a.rainva.liokunnan Vfa.lmisteJltava.ksi' Venäläisiä . . ................ . 4,020 10848: haJilituksen esit1yksen ll!:o 78 lis,äm!ä,äJrära- Muitla ulkomaalaisia, .......... . 150 10849: han llllyötämi'sestä Voe.näjältä saapuvien V enäljMtä evakuoituja j1a paen- 10850: Suomen kansal:a.i:st<en ·S€klä paJwla~stien neitt.a S!lomen kansalaisia .... 4,,1'213 10851: a'vustamisekisi ku'luvan vuoden aikanla. Yhteensä 23,:2112 10852: Sen li.säimsi, mitä esityks-essä on mainitltu, 10853: va.liokunta; antaa käsitelltäv'ämiä olevasta lftt·äi-JKa.rjala.n :pakollaisi,sta. oli 10854: asia;sta seuraav.at tiedot: Oulunr---IKuusa.mon su.unna[la 3,6 40 henkeä 1 10855: 10856: 10857: T.oukokuun alul11a vuonna 1-912;1 lopetti Kajaani~Suomussalllmen- 10858: Amerikan Punainen .risti, joka. oli muun Kuhmonie.men snunwalla 4,884 10859: mua:ssa Suomessa ·harjoi'ttranut avus,tus.toi- J'oerusuun--N urmeksen suun- " 10860: mintaa VenäjäJltäi saa.puvien ·pakolai.stoew naHa ................. 2,715 10861: kes1uudie.s,sa, toi'mintansa 'taällä •sekiä j<ätti " 10862: vielä jäielää olevat melkoiset i.la va['a.varas- Kuten -esityksessä mainitaan, on Viipu- 10863: tonsa suomalaisten viranomaisten käiyhelttä- Iiin perustettu illi,tyinen ,Valtion Pako- 10864: väiksi avustust.a,rkoituksiin. Heti kun suo- 'laisavustm:sk€iskus", jonika tehtav;änä on 10865: mahi,set oliva,t saaneet mainitut varastot 'huoleMia kaikist,a. ma1a1ssa, Ollevisil::a. pak;o~ai 10866: haililmu[!Jsa., rry.lhdiyt,'biilll: 'lliVUistulk>sen jlaikoo. si.sta. BRkolaiskeskuksen val,vonna.A, alai~ 10867: tarkoituksen.mukaisemm:in järjestelemäJän. sina t'oimi vrat. seuraavat komiteat: 10868: Avustuksen sa.again lukua voitiin väJhentää Inkerin avustus.komiltea, Ra.udussa,; 10869: ja .sen jaossa; muntenkin noud:a.ttaa suu- Aunnkselai.sten pa:kolais,ten a'Vustustoi- 10870: remlpaa, sääJstäväisyytltä. Tlä:Uä tavoin on mikunta, Sorta'va,las,sla,; 10871: a.merikJkalaisten jättämät vara.stot osaa1:.u tVienan Karja,lan ·Pakolaisten :lmoltot.oi- 10872: niin ri~ittämään, että niitä on vi1elä ~nsi m~kunta., Kajaanissa; s€kiä 10873: 1lrruhrti,rourm aikana d,ae'fitavaJkls•i. ltäi-Karjalan 1pa.kola!isten. huoltokomitea, 10874: ,Avustuksen' saajia, oili viime vuoden lo- OUJlussa. 10875: pul:la noin 112,,0100 ihenkeä, mutta. Itä-Kar- Pa.kolai,s-et saavaf avustus~a sitä varten 10876: jah.ru lriansannousnn onnettomasti päiät,yttJyä j!iirjesibety~sltä ja!k:elupailkoista, j1 10877: oitt<a t1äJtä nry- 10878: on pa:k,ollaistoe:n ,luiku suurest[, Ji,sä,ämtymy.t. ik,y:ä on 1n10in 75 y;m!P,äri ma,ata, etenJhn ra,ja.- 10879: Viiilme hdmikuulla on avutusta. anne~ttu yh- sewduillla. 10880: toonsä 2i3,21li2 ihen.gel1e. N·äistä ol:i. Erityisesti 'lapsi1sta huo~ehtii Yhdistys 10881: 2 1921 Vp. -V. M. - Esiitys N:o 78. 10882: 10883: Kansainväilinen' Lastenapu, jolla on lasten- hin, joissa he itse· voisivat ·hankki•a elatuk- 10884: kodit 18orta.valassa, Kuj}moniemellä: ja Ea- sem~a, on ·vaJi~lmnrta, saanut ~rietäJä., että 10885: jlaanrssa, sekä Ka;sv.atuskotiyhd'ist~s ja Suo'men Maata:lousseurojen KeskuSiliiton 10886: kemaali Mannerh~imin lastensuo.jelus1liitto, Ty;önVJrulitystoimisto on j·o sijoittanut jou- 10887: jo:t1ka sijiQiiltrt:iaNat, ,yi,enan iKwrj.allam 'PWkol'wis- k·on pa.kolaisiat matatöiJhin ja että myös met- 10888: te.n la,psciJa ybityisko•teihin. sälhal1i:tl]ks,eTh toilmesta on heitlle valmistet<tu 10889: :Stai·railden hoildosta on hUJollelhitin!ut. Duo- t;yö:mahldolllisul:Lksia. Myöskin o.n tarkoitus 10890: decim seura, jolla. on eiJa•ppisai~raala, N ur- sijoittaa pakolaisia raruiatierakennustöihin 10891: meksessa sekä. a.mhula,nssit Kuhlmoniem:efJ.1ä, Poilljois-Suomessa.. 10892: Suomuss,alime1'la ja Kuusrumossa. Inkieriläiset ja ve·näläiset pakolaiset t.us- 10893: Sivistly.stllirkoituksia va.rt.en on asetettu kin lähitulevaci:s1uudes·sa voiva,t suuremmassa 10894: ,Erilr:oislwmiilea. pakO!laisten sivisty;s- ja iffilä,äJriJili I>a.l a·t•a k,oltiseulduiHeelll. [~fi.t·äi imil.ee 10895: 1 10896: 10897: 10898: 10899: ammanti01petusila varten". fkaa"ja•la]Siri•n, 'lmlluaisirvat ihe kylltltä pä1älsit.ä ta- 10900: Siltä paitsi löytyy eräitä kokona.an; yksi- ikai.sin k·olte~.himsa!, .minkä IV:U!oksi useBJt !heistä 10901: nyisillä varo]l.Ia toimivia jäJrj-e.stöjäJ. hyvin vmsJHen!mioe[ri,ses,t.i IS'UiQis,tul\nat [älh'temäiän 10902: Ainoastaan pieni osa, ~pa.kolaisista on ny- etemmiäks:i 1ragaseuduilta, lllintta toistaiiseksi 10903: k:yäiän Iieskitysl'eireissä. Kronstadtin 'Pa- ei ole ma11d0l11ista edellyt,i;ää suurempaa 10904: kolaisia, joita, :m'aa.ssa lien.ee v.ieläJ noin1 V~mä(jäJlle siirtymistä 8uom€iSSR olevien 10905: 3,000, ·on Teika.rin ·saaren kes,kitys1ei,ri,ssä 'karjalais'tenkaan keskuudeSis,a. 10906: noin 300. Turkinsaare,n leiriin, jo.s,sa kron- V" a.liokunnalle on esi:~R,ffl;y ti-etoja. pako- 10907: s'twCUtilais~t ensin oliv,wt, on siicr.-retty ltli() 1,aisten arvustusta hoita.vien vi,rkailijoiden 10908: Vi,enan K!llrjal1llin palk:oQa:,ista. l'uvusta ja pailkkiois,ta, ha.ntkittuj,en elintacr-- 10909: 'Suwrin os1a pakdllais,ista asuu hajallaan peiden h1nnoist,a yn,nä muista a:vustus1Joi- 10910: yksityisten Iuon1a ja saa, puol~kuukausittain minnasta johituvis1ta kustannubisrtJa. Tar- 10911: a vus:tusta. jalk€1lupaikoist,a.. A vusrtmksen 'kastaoessaan niitä rra:sklelmila, joiden nojaJla 10912: j:aossa on py;ritty malhldioil1lisllimman suu11ee:n 'hallitus pitää esii:ti:ämä!änsiä lisäimäärärahaa 10913: menojen 'supista~miseen. Aikaisemmin ma,a- 'tanpeellise,na, valiokunta. .tosin on .ottanut 10914: lhaln ,tullilieeJt ·palkiola,i,set,, joitika ovat enntät- huo;mioon, että mahdolilisestii os1a. V enäljällä 10915: täneet saad'a olonsa jorukun ve<rran jtärjeste- olevia 'Suomen, ~ansa.larisi'R, jotka, ovat il- 10916: tyilisi, saa.va t ela tusa:vukisi ainoaistiaan 2 moittauneet :Suomeen evakuoitaN~ksi, nyt- 10917: kiloa ja:uhoja, puolta, kuuta ja kutakin te~mlmin ei e111ää !ha:Jua tu1ila SuOlmeen. 10918: lmk<slitoista vuotta ibäiyttäll!y.tiä henkilöä Mu:tlta kun k:ailki1ssa ~taJP.auikJs,iJSs,a on od!otenta- 10919: ITwlhfi. V:anlheimipie.nsa }l]ona o:le'Vat l.rupse't v]ssa ,sielltiäJ mulll!trumia, 't,ulhan.sia 1m~tä suwrim- 10920: swa,va.t vieläikin väJhe:mlmä:n. Vienan Karja- ma,ssa, avustuksen ta,rpeflssa: olevia henlki- 10921: lan: pa,kolaiset saa,va t tois:taiiseksi sellaiset löita, ei !ha,rtlituks.en tähänkään ta.rkoituk- 10922: päiväann101kset, eiltä niid•en void,aan kiats10a sfien elhdottlt.almiala m:älälräirolh:aa voitmne vä- 10923: riittäJviän väJl:UämMtölmimp ä!än toimeentu- 10924: 1 10925: henMJä. 10926: loon. Pa:k:Oilaisa;V'ustu:skes:kus on kuit•enkin !Edellä olevan n10jalla rvaliokunta, 'sa- 10927: määnänn.yt, että, koska valtioTh ja. yksityis- malla kun se, mik,äli koskee valtiorahaston 10928: ten ta:holta, on tarjottu huomattava määrä påtäoma,sälästö:ä, viittaa mietintö·ön:sä mo 31, 10929: työpaikkoja ka,rjalaisilile pakolaisille, lak- kuuni:oittaen ehdottaa, 10930: kautetaan 1 'P'äJiväJnä ensi huhtikuuta elin- 10931: tarveavustus tyÖikykyisiltä 18 ikävuotta että Eduskunta Venäjältä ev(/)ku- 10932: tayttäneiltä ja sitä v•anhemmiHa. mie:hitlttä oitavien Suomen kansalaisten sekä 10933: ainru 4J5 ikävuotee.n asti. Suomessa oleskelevien pakolaisten 10934: Mitä. tul-ee •pakolais.ten sijoiUamiseen töi- avustamista varten myöntäisi kulu- 10935: Pakolaisten avustaminen. 3 10936: 10937: vaksi vttodeksi ylimääräisen meno- siinä tapauksessa, että valtion tulot 10938: arvion IV luvun 2 momentin koh- kuluvalta vuodelta eivät riittäisi 10939: dalle merkityn 10,000,000 markan edelläsanotun lisämenon suo-rittami- 10940: määrärahan lisäksi 15,000,000 mark- seen, käyttämään .siihen valtiorakas- 10941: ~~aa; ,sekä tossu viime vuoden lopussa ollutta 10942: että valtioneuvosto oikeutettaisiin, pääomasäästöä. 10943: 10944: 10945: Helsingissä, maaliskuun 801 päivän:a 119·2,2. 10946: 10947: 10948: lAsian on kiäsitellyt valti,ovarainvalio!kun- 10949: 1 selles, P. V. Heikkinen, Hiidenheimo, Hil- 10950: na'n' oosimä!inen osasto, ja ova:t. oon lk'äJs·litte- den, E. Hiuttunen, J. Leppälä, P.wro ,ja Vil- 10951: ]yyn otrt.runeeit o•saa v.armpnihoonåiCJ>'h~a R. Fu- janen. Sektä: varaljä<Sell! Lamlklkon.en. 10952: 1 10953: 10954: 10955: ruhjelm, jäsenet 'A.rffman, :Auer, af ill'or- 10956: 4 1921 Vp. - V~· M. - Esiltys iN:o 78. 10957: 10958: 10959: 10960: 10961: Vastalaus~ 10962: 10963: Ottaen huomioon sen raskaan rasituksen, iEdelläi lruusutun nojalla ehdotamme edus- 10964: joka aiheutuu valtiolle niinkin suuren pa- kunnan pootettäväksi, 10965: kolaisjloukon hwoHrum:Lsesta ikuin mitä mie- 10966: tinnössä mainitaan, emme voi yhtyä siihen että hallitusta kehoitctaan ryhty 10967: ajatukseen, että pakolaisten huolto jatkuisi 'fnään neuvotteluihin Venäjän halli- 10968: epälmiä.läJr'äiseen tuleva]suuteen, ilman, että tuksen kanssa sellaisen sopimuksen 10969: hallituksen taholta ryhdyttäisiin toimenpi- aikaansaamiseksi, että pakolaisille 10970: teisiin rprulro1aisjou:kllrojen siirtämiseksi voidaan,· mahdollisuuden mukaan, 10971: omille asutusalueilleen. jä:rjestää .tilaisuus palata kotiseuduil- 10972: leen. 10973: 10974: 10975: Helsingissä,, maaliskuun 310 päivänilil '19:~'. 10976: 10977: 10978: Matti Lauk.konen. Emil Viljaoon. 10979: E. Huttunen. Leo HHden. 10980: Olavi Puro. 10981: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78. 10982: 10983: 10984: 10985: 10986: Ed u s kunnan vastaus HaUituksen esitykseen 10987: lrilsämäärärahan myöntämisestä Venäjä;ltä saapuvien Suo- 10988: men kansalJaisten sekä pa~kolaisten arvustamiseksi kulu- 10989: van vuoden aJikooa. 10990: 10991: Eduskunnalle on annettu Hallituksen mäiiräisen menoarvion IV luvun 2 10992: esitys lisä:mäiäiräiralhan myöntämisestä Venä- mmnentin kohdalle merkityn 10993: jäJltä. saapuvien Suomen kansalaist-en sekä 10,000,000 1narkan määrärah.an li- 10994: paJlrolaisrten av;ustamiseksi kul uva.n vuoden säksi 1.5,000,000 markkaa; sekä 10995: aikana, ja on Eduskunta, jolle VaUniov·arain- että valt-ioneuvosto oikeutetaan, 10996: vaaiakunta on asias1a a.ntanut mietintönsä siinä tapauksessa, että valtion tulot 10997: N :o 3~2, päiättäJnyt kuluvalta vuodelta eivät riittäisi 10998: edelläsa.nottun lisämenon suorittami- 10999: V enäjä;ltä evakuoitavien Suomen seen, käyttämään siihen valtioraha.~ 11000: kansalaisten sekä Suomessa oleskele- tossa viime vuoden lopussa ollutta 11001: vien pakolaisten avustamista varten pooomasäästöä. 11002: myöntää kuluvaksi vuodeksi yli- 11003: 11004: HelsingisS!ä. 4 pläivä:nä huhtikuuta 19122. 11005: 1921 vuoden V'altiopäivät N :o 79. 11006: 11007: 11008: 11009: 11010: llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden lain- 11011: vastaisesti hankittujen kiinteistöjen luovnttamisesta val- 11012: tiolle. 11013: 'l'ammikuun 15 päi·vänä 1915 annettiin mainitiuina vuosina hankkineet itselleen 11014: Eduskunnan l1yväksym'ä asetus, joka oca- yhteensä 1.174 iiiaa, joiden pinta-a.Ia on 11015: joiHaa sellaisten yhtiöiden, osuuskuntain 351,075 hehtaaria. Näistä tiloista. maik- 11016: ja yhdistysten maanhankintaoikeutta, jotka settu hinta tek€e n'Oin 61 miljoonaa mark- 11017: harj-oittavat saihaliikettä t.ai muuta teolli- kaa. Kun niäitä maanostoja, jotka enim- 11018: suutta., jossa metsäntuotteita käytetään mäkseen lienevät 1!915 vuoden asetuksen 11019: raaka-aineena, taild{a puuta varakauppaa, vastaisia, on voinut jatkua jossain määri·n 11020: pääasialEsesti niin, etteivät nämä y'htyma:t myöskin jälkeen vuoden 191,6, on lainvas- 11021: saa hankkia omikseen viljeltyjä ja viljelys- taisesti ha.nkittujen tilojen pinta-aJan ar- 11022: kelp{)isia maita, paitsi hallituksen jobi- vioitu nous€van noin 400,000 hehl.aariin ja 11023: sessa eri tapauksessa antamalla lucvalla. niistä maksetun hinnan lähentelevän 70 11024: Mii:ä ·muuta maata sellaiset yhtymiät saisi- miJjoonaa markkaa, mikä tekisi keskimä'ä- 11025: vat hankkia, ·olisi asianomaisen maaherran iin 175 :markkaa helhtaarilta. 11026: tutkittava ja päätettävä. Rajoitukset eivät Kun puheena.olevat lainvastaisesti hanki- 11027: kos·ke lkiintei·stön osaa, joka päiäasiaUi- tut kiinteistöt on tehtyjen kauppojen mu- 11028: ses:ti on tarkoitettu tontiksi. varastopai- kaisesti luovuiettu yhtiöid~m tai heidän 11029: ka'k.si, 'hiekan-, sora.n- tai savenotto,pai- asiamiestensä hallintaan ja nä:mä vuoros- 11030: kaksi taikka joka on vesialue tai koski- taan ovat voineet te:hdä kiinteistöistä ja nii- 11031: tila. - Useat puu!tava.rayhtiöt eivät kui- den hallinna:sta sopimuksia, on sit·en synty- 11032: t.en,kaan ole alistuneet noudattamaan maini- nyt oikeussuhteita, joiden tosiasiaUista ole- 11033: tun asetuksen säännöksiä, joiden rikkomi- massaoloa ei ilman munia cvoida kieltää. 11034: SBsta ei ole säädetty minkäänlaisia seuraa- Mutta t:ämä seikka ei voi muuttaa yhtiöi- 11035: rrnuksia, vaan ovat hankik:ineet viljelystiloja den maanhan:kintain lainvastaista luonnetta. 11036: varta.vasten perustettujen apuyhti·öid~m ni- Vaikka:kin siis yhtiöillä kanppojensa no- 11037: miin, j•oiden ta.rkoitukseksi enimmäkseen . jalla ja niillä, joille he ovat oikeutensa luo- 11038: on ilmoitettu maatal•ous ja metslänhoito, tai vuttaneet, on tosiasia.llisia oikeuksia tiloi- 11039: myöskin yksityisten !henkilöiden nimiin. hin, niin olisi kohtuutonta ja oikeuskäsi- 11040: Yhtiöiden ynnä muiden suurmaanomista- tystä lou,kkaavaa., jos näm ä oikeudet pysy- 11041: 1 11042: 11043: 11044: 11045: jain vuosina 19.15 ja 19i1r6 hankkimasta tettäisiin ja keinottelun esineeksi joutu- 11046: maaomaisuudesta laaditun tilastollisen tut- neilla tiloilla saadut voitot jätettäisiin 11047: kielman mukaan ovat metsäteollisuusyhtiöt oike:t41ettomain omistajai:n ja haltijain 11048: sekä ma.a.nviljelys- ja metsä-nhoitoyhtiöt kukkaroon. Silloinhan kielJ.ettäisiin lailta 11049: 11050: 3416--21 11051: 2 N:iO 79 11052: 11053: se arvova:ta, mikä sillä tulee olla. Näin km;keim!maHe hrullint·o-Jikeudelle. Kun- 11054: ol.len yhtiöt ovat saate.ttavat sii:hen wse- ikin läänin maaJherran tuhsi sitä varten 11055: maa,n, kui·n jos lainkiertämisiä ei olisi hankkia ja, alustavasti ikäsitellä todistu& 11056: ta.pahtunut, ja on täima toteutettava aineisto sekä tehdä asiasta paätöksensä ja 11057: ottamalla lainvastaisesti !hankitut kiin- alistaa se korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 11058: teistöt va'ltiolle. Kiinteistöj.e.n ott·a.mi- Todistusaineiston kokoamista varten olisi 11059: n·en va:ltiollle sattuu myiöskin si!käli •SOipi- asutuslautakunnan tai, missä ,sitä ei ole, 11060: v,aam a:vkaan, että valtio voi käyttää kunnallislautakunnan hankittava ja maa- 11061: si teu saamansa maa-alueet irtaimen väes- lherralle lähetettävä tiedot niistä yht.iöistä, 11062: tön mlalan:llarpe,en tyy:dyttrumisek:si. Estettä mitkä asutus- tai kunna.llislautakunnan 11063: nyt ~hd:otettuun toimenpitooseen ryhty- toiill!int.a-alueella ovat ostaneet kiinteistöjä 11064: mis,e.lle va:t]ovamstoo puoJ.est:a ei m:yös- 19:1<5 vuoden asetuksen vOiimaanllJStuttua, 11065: kiiliu tä.l,lä ,k,e.rtaa näytä oleva:n o~e sekä myös:kin yhtiöiden ostamista kiinteis- 11066: massa. - Lainvastaisesti hankittujen kiin- töistä. 11067: teistöjen ottaminen valtion !haltuun ei pe- Itse luovatusasian Ja sen yhteydessä 11068: rustu siihen, että ;puutavara.teollisuuden esiintyvien seikkojen ratkaiseminen taas 11069: kehitysma,hd·ollisuuksia olisi rajoitettava olisi tarkoituksenmukaisinta jättää tuOimio- 11070: tai että puutavaraliikkeeseen olisi suhtau- istuimille siitä ~syystä., että Juovutusasiaa.n 11071: d1lttav'a ep'äsuopeasti. Puunja.lostusteo1li- saattaa liittyä useita oikeuskysymyksiä. 11072: suudeMa ja priuta:varaliikkeellä Suomessa Ennen asian lo!pullista ratkaisua tulisi kui- 11073: on 'kats·ottava olevan mitä tärkein kansan- tenkin erityisen arviolautakunnan tarpeen 11074: tal'oudeHinen merkitys, jota kysymyksessä vaatiessa t:oimittaa kiinteistön katselmus 11075: olevalla toimenpiteellä ei tahdota vähentä1ä. luovutus'hinnan ja sen yhteydessä olevien 11076: Lainvastaisesti hanki ttujen kiinteistöj-en seikkojen määräiimistä varten sekä c·.hdottaa 11077: oltaminen valtion haltuun johtuu tämän l uovutushinta. 11078: toirnenpi teen yh teiskunna 11isesta tarkoi tuk- Luovutnsasiain vireillepano valtion 'PU0- 11079: senmukaisuudesta ja pyrbmyks.estä tur- 1esta on 1katsottu voitavan jättiäJä virallisen 11080: vata lain arvovalta. syyttäjän tehtäv~ksi. 11081: Ryihdyttäessä luovuttamaan lainvastai- 11082: s-esti hankittuja kiinteistöjä valtioUe on en- L uovuttamistoimen pi teiden hel pottami- 11083: sin otettava selville, mitkä yhtiöt ovat sel- E\sksi on tarpe,en ottaa lakiin sään·nös lain- 11084: laisia, joiden maanha.nkinta 1915 vuoden vastaisesf hankittujen kiinteistöjen pysyi- 11085: as:etuksella on rajoitettu. Tämä tapahtuu Uiruisestä samalla omistajalla sekä kiinteistö- 11086: sopivimmin siten, ebä kutakin yhtiötä kos- jen metsien ja muiden •etujen ynnä ra.situsten 11087: keva todistusaineisto kootaan kaikkialta, säilyttä.misestä siinä tilassa, missä ne ovat 11088: missä sitä ·on saatavissa, ja sen noja1la !ain voimaanastuessa. Niinikään näyttää ole- 11089: annetaan sitten yhtenäinen p:ä:ätös erikseen van ·kiellettävä riidan vireillepaneminen tuo- 11090: jokaisesta :kysymykseentu~leesta yhtiöstä. mioistuimessa kiinteistökaul)an :Purkamisesta 11091: Vasta kun sellainen päätös jostakin yh- sillä perusteella,, että kiinteistö on 'hankittu 11092: tiöstä, on olema.s·sa, void1aan ryhtyä Junasta- VRstoiP 15 päivänä tammikuuta 19 15 anue- 11093: 1 11094: 11095: 11096: 11097: 11098: maan sen en paikkakunnilta hankkimia ti- t un a,seiJmrnsen s1äJä:nn,öksiä. 11099: rloja. Koska on pidettä,vä periaatteena, että 11100: Lopullisen päätöksen tekeminen yhtiöi- 'ostajat eivät saa lainva.staisiHa maanostoi]- 11101: den laadusta ja siitä, onk'o niiden maanhan- laan hankkia its-elleen taloudellisia etuja, 11102: kinta mjroitettu, on sopivimmin jätettävä ei 1uovutetta vista tiloista ole yhtiöille s:uo- 11103: • 11104: ritettava luovu\ushintana enempaa, kuin maan tullessa jo ovat luovntetut aikaisem- 11105: mitä yhtiöt ova.t niistä maksaneet. Luovu- malle omistajalle tai vilje·lijälle taikka 11106: tmfuinta -ei m:yöskärän saisi nousta korkeam- muutoin maanvilje;lys- tai asuntotarkoituk- 11107: maksi, kuin mitä luovutnsailkana voidaan seen käytettäväiksi. Samoin ehdotetaan, 11108: pitää tilan kä~Yfpä,nä hintana. Ei nimittäin että valtioneuvoston tuloo antaa sellais·elle 11109: olisi 'paikallaan, ·että valtio oikaistessaan yhtiölle, osuuskunnalle tai yhdistykselle, 11110: lainvastaisesti muod·ostuneita. maanomis- jonka :maanhan:kintaoikeus ei ole rajoitettu, 11111: tussuhteita joutuisi maksamaan maasta tahi yksityiselle henkilöll-e, :lupa alkuaan 11112: käy,pää. hintaa koflkeannman hinnan. lainvast.aisesti hankitun kiinteistön omista- 11113: Puheenaolevien maanhankintain lainvas- mi·seen, jos valtioneuvosto havaitsee, ettei 11114: taisuudesta jo.htuu, että ,sen V·oiton, mikä on kiinteistöiä ole hankittu lain kiertirumisen 11115: saatu kiinteistön ostolla ja myynnillä, t·u- tarkoituksessa. 11116: lee kuulua valtiolle. V aHiolle on korvat- Lakiehdotuksen 38 § :ssä on vrultioneu- 11117: tava myös:kin sen met,sän tai muun kiinieis- vostolle niinikään pidätetty oikeus myön- 11118: t:öön kuul.um:len arvo, mikä kiinteistöstä on tää hakemuksesta lrupa sellaisellekin yh- 11119: lainvastaisen 1ha:nkinnau jälkeen myy·ty tahi tiölle, osuuskunna:lle tai yhdistykselle, 11120: yli kotita.rp·een käytetty. jonka maanhankintaoikeus on rajoitettu, 11121: A,siasta la.~tdittua laki.ehr1otustta va:lmis- omistaa ·]lainva.staisesti hankittu, teollisuus- 11122: te,tta,essa on edeMyte:tty, e'ttä tiloden tu- laitoksensa lähistöllä ·ole,va kiinteisiö, joka 11123: loo jälleen siirtyä ma;ata.vilje1evälle väe.s- on aiottu asun toalue.eksi tai viljelykseen 11124: tölle, jolta ne lainva.s.tai.slt'en kauppojen perattavaksi, s-ekiä kiinteistö, jolla. on ry.h- 11125: johdosta ovat yhtiöille joutuneet. Tilojen dytty huomattaviin viljelysyrityksiin tai 11126: saannissa eivät kuitenkaan tarvits-e tulla jota ·on käytdty yhtiön, osuuskunnan tahi 11127: kysymykseen yksinomaan eikä ·e,des etu- yhdistyksen erikoisen tärkeisiin tarpeisiin. 11128: päässä entis-et ·omistajat, jotka tilansa ovat Samoin ehd01tetaan va1t1oneuvostoHe ·myön- 11129: yht:iöille myyneet, vaan voi valtio jakaa n>EYttävälksi oikeus antaa yihtiölle, osuuskun- 11130: 1 11131: 11132: 11133: tilat asutuspolitiikassa yleensä seurattavien nalle tai yhldistykselle lu,pa .saada omak- 11134: periaatteiden .mukaan. Maa-alueita, joita ei seen sellainen lainva.staisesti !hanikiiun kiin- 11135: sopisi käyttää asutukseen, voitaisiin muo- teistön osa, jonka yMiö, osuuskunta: tai 11136: dostaa uusiksi kruununpuistoiksi tai yhdis- y hdistys oli·si ollut oikeutettu 15 päivänä 11137: 1 11138: 11139: 11140: 11141: tää entilsiin aina sen mukaan, kuin sopi- tammikuuta 1915 annetun as,etuJksen mu- 11142: vaksi havaitaan. Niinikään voitaisiin kun- k·nan omarkseen hanikkimaan. Laillisesti 11143: niUe 1uovuttaa tiloja tai tilanosia, joita ei l1arukitun kiintei,s,tön luovutta:minen Ia.in- 11144: 1 11145: 11146: 11147: tultaisi kä.yttämään asutnkseen tai kruu- vastaisesti ·hanki,tun asemesta on myöskin 11148: nunpuistojen .muodostamiseen. ehdo.tettu sallit.tavaksi valtio,neuvo,ston lu~ 11149: Yleisenä sääntönä ·on ehdotetlavan lain valla. 11150: ta.rkoituksen saavuttamiseksi pid-ettävä, Lainvastaisesti hankittu kiinteistö, j-oka 11151: eHJä lainvastaisesti hankittu kiinteistö on oikeuden lakivoimaisella tunmiolla ennen 11152: luovutetbva valtiolle, vaikkei se en•ä:ä olisi- lain voimaantulemista määrättäisiin myy- 11153: kaan yhtiön, osuuskunnan tai yhdistyksen jälle takaisin Iuovutettavaksi, ei olisi :Iuo- 11154: ha.llussa. Erinä.iset iltohtuussyyt ja yhteis- vutusvel v·ollisuuden a.Iainen. 11155: kunnallis.et nä:kökohdat ovat kuitenkin an- Mitä ehdotetussa laissa SJäJäidettäisiin yh- 11156: ta.n-eet aih-etta tek~mä!än tä,st:ä säännöstä tiöstä, osuuskunnasta ja yhdistyksestä, olisi 11157: poikkeuksia. Niin ehdotetaan luovutusvel- sovellettava myöskin yksityiseen henkilöön, 11158: vollisuud.en R.laisuude,sta eräin er1ellytyksin joka 15 'Päivänä tammikuuta 1915 annetun 11159: erotetta vaksi kiinteistöt, jotka la.in voi- asetukse·n sälännö.st.en kiert.äJmi.s·eksi olisi 11160: 4 11161: 11162: hafrkkinut nimiinsä kiinteätä omaisuutta HarkiUaessa kysymystä, olisiko laki pu- 11163: maalla. heenaolevain kiinteistöjen luovuttamisesta 11164: Siltä v.a:ralta, tJttä yhtiv, osuuskunta tai valtiolle säädettävä siinä järjestyksessä, 11165: yhdistys, joka olisi ve1vo;linen flhdotetun mikä p€rustuslain säätämisesta on voi- 11166: lain mukaan suorittaiffiaan tai korvaamaan massa, vai olisiko tämänluont.oisen lalln 11167: jotakin valtiolle tai jolltJ.kin muullfl, ·olisi s:ä:ätläminen käsitettävä yleiseksi lainsäå- 11168: laillisesti purtJttu, on korva usvel vollisiksi dän toky~ymykseksi, on siihen ka ts'oen, että 11169: pa.ntu ne, jotka ov.a;t saaneet osuutta pure- kysymys ei ole minkaän oikeuksien peruut- 11170: tun yhtiön, osuus·kunnan tai yhdisty1ksen tamisesta, vaan ainoastaan vastoin lakia 11171: pesästä sitä selvitettäessä, ei kuitenkaan muodostuneiden oikeus:suh teiden oikaisemi- 11172: suuremma11a määrällä, kuin mitä osuutena s•esta, oltu :sitä mieltä, että la:ki on ,säädet- 11173: pesästä kullekin on jaettu. Täihä·n sään- tävä yileis·en lain sää:trum1sestlä vOO<ma.<>sa- 11174: nökseen •on katsottu ·olevan syytä senkin olerva:ss•a järjestyksessä. 11175: vuoksi, et:t.,ivät yhtiöt, osuuskunnat tai yh- 11176: distykset l:opettamaUa tahi muuttamalla Edelläsanotun nojalla laadittu lakiehdo- 11177: toimintansa p1äJäsisi mainitusta vastuusta. tus annetaan nyt Eduskunnan hyväksyttä- 11178: väksi näin kuuluvana: 11179: 11180: 11181: 11182: 11183: Laki 11184: eräiden lainvastaisesti hankirttujen kiinteistöjen luovuttamisesta vldtiolle. 11185: 11186: Eduskunnan :päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa: 11187: 11188: Yleiset säännökset. tämän lain voimaantulemista määrätty 11189: myyjälle takaisin luovutettavaksi, ei ole 11190: 1 §. tässä laissa säädetyn lnovutusvelvollisuu- 11191: Kiinteistöt. jotka yhtiö, osuuskunta tahi den alainen. 11192: yhdistys on hankkinut tai hankkii vastoin 3 §. 11193: 15 päivlän:ä tammi:kuub 19·15 annettua a,se- <Kun lll!inv.astaises!JJi ha<nkittu 'kiinteistö 11194: tusta, joka k·oskee rajoi:tuksia eräänlaa- ennen tämän lain voimaantulemista on luo- 11195: tui.sten yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen vutettu sen aikaisemmalle omistajalle tai 11196: kiintei<stön hankintaan maalla, taikika sen viljelijälle taikka muutoin maanviljelys- tai 11197: säännöksiä kiertoon, ovat lainvastaisesti asuntotarkoitukseen käytettäväksi, ei se 11198: han.kittuina luovuteltavat vaHiol.le siinä jär- myöskään ole luovutusvelvollisuuden alai- 11199: jestyksessä kuin täs.sä laissa säädetäiän. nen, jos saannolle haetaan lainhuutoa ·l;ii- 11200: Kiinteistö on, jäljempänä mainituin poik- meistä,run ,ni:iSisiä lkiär:äj:iss:ä:, j:ot:ka [Jmh!len 11201: keuksin. luo:vutettava, vaikkei •St: flnä.ä oli- 1mu1,auden kuluttua lain voimaantulemisen 11202: sikaan yhtiön, osuuskulllrmn ta,i yhdistyk- jäilk:een ensinnä al.ka va t, •tahi jos luovutetun 11203: sen ha:ll uS:sa·. alueen osittamista pyydetä'in sanotun ajam 11204: ku~ u:eS:sa lain voi'maan tulemi.se:sta. 11205: 2 §. Jos lainvastaisesti hankittu kiinteistö on 11206: Lainvastaisesti hankittu kiinteistö. joka ennen tämän lain voimaan tulemista muu- 11207: oikeuden lakivoimaisella tuomiolla on ennen toin kuin 1 momentissa mainitussa ta:paul\- 11208: N:IQ 79 5 11209: 11210: sessa luovutettu sellaiselle yhtiölle, osuus- le riitaa kiinteistökaupan purkamisesta sillä 11211: kunnalle tai yhdistykselle, jonka maanhan- perusteella, että kiinteistö on hankittu vas- 11212: kintaoikeus ei ole rajoitettu, tahi yksityi- toin 15 päivänä tammikuuta 1915 annetun 11213: selle henkilölle, antakoon valtioneuvosto asetuksen säännöksiä tahi niitä kiertäen. 11214: tälle hakemuksesta luvan omistaa sellaisen ,Jo vireillä olevat sellaiset purkamisriidat 11215: kiinteistön, jos valtioneuvosto havaitsee, ova1t ka~t~soHavat 'rauenmei.:ksi, ja. asianos,ai- 11216: ettei halkij.a ole kiilllteis,töä ~hanlkkinut lain set saakoot itse käTsiä niissä .kuQunsa. 11217: kiert.ätmisen b11koi,tuksessa. 11218: 11219: 4 §. 7 §.. 11220: Lainvastaisesti hankittua kiinteistöä, Valtion oikeutta tässä laissa mainituissa 11221: josta 1 § :ssä puhutaan, älköön toiselle luo- asioiS<sa sekä 4 § :ssä säädetyn kiellon nou- 11222: vutettako älköönkä siitä myytäkö tai otet- dattamista valvokoon ja valtion kanneval- 11223: taJko m~tsää muut,oin kuin kotitarpeeksi. taa käyttäköön virallinen syyttäjä. Kuiten- 11224: .Jos toiBin tehdään, :olk,oon 'luo·vutus ja met- kin saako·on maatalousministeriö, milloin 11225: sän kauppa .mitätön, ja se, joka kiellon asian katsotaan vaativan erityistä tutki- 11226: dkkoi, korvat~koon vahingon. mista tai selvittelyä, määrätä jonkun muun 11227: Älköön myöskään nyt mainittuun kiin- sopivan henkilön asiaa joko kokonaan tai 11228: teistöön vahvistettako kiinnitystä tai reis- osaksi hoitamaan, ja on hänestä silloin voi- 11229: teröitäkö vuokraoikeutta sitoumuksesta, jo- massa, mitä virallisesta syyttäjästä tässä 11230: hon on mennyt se, joka kiinteistön lainvas- laissa säädetään. 11231: taisesti hankki, tai hänen oikeusseuraa- 11232: jansa. 11233: 5 §. Luovut·usvelvollisten määrääminen. 11234: Joka lainvastaisesti harukitusta· luovu- 11235: tusvel vo:llisuuden alaisesta kiinteistöstä 8 §. 11236: on tätä erunen IIDyy,nyt tai yli :kotita:r- Maatalousministeriön määrättävässä ajas- 11237: peen ottanut metsää tahi jotakin muuta sa ja sen vahvistamain kaavakkeiden 11238: kiinteistöön kuuluvaa, korvatkoon sen ar- mukaisesti tulee asutuslautakuntien lähet- 11239: von valtiolle. 1Sama olkoon laki kiinteis- tää maaherroille luettelot, kaksin kappalein. 11240: töön tätä ennen myönnetystä saamis-, nau- niin hyvin kaikista tämän pykälän 2 mo- 11241: tinrt:a- rt:ai Iia,s~1Jeoikeudes:t,a, jo\k!a, .i'ää pysy- mentissa mainituista yhtiöistä, osuuskun- 11242: väksi. Niinikään on sen, joka kiinteistön nista ja yhdistyksistä, eri kaavakkeella kus- 11243: toiselle 'luovuttaessaan on saaThut siitä takin, jotka heidän toimintapiirissään 15 11244: enemmän kuin itse on maksanut, suoritet~ päivänä tammikuuta 1915 annetun asetuk- 11245: tava tämä erotus valtiolle. sen julkaisemisen jälkeen ovat hankkineet 11246: Ensimäisessä momentissa mainitusta ar- kii·nteätä omaisuutta., niin m~ös niide:r1 11247: vosta ja hinnan erotuksesta vähennettäköön hankkimista kiinteistöistä. 11248: kuitenkin niistä valtiolle ja kunnalle 19 päi- Luetteloihin on otettava yhtiöt, osuus- 11249: vänä maaliskuuta 1919 ja 3 päivänä elo- kunnat ja yhdistykset, joiden toiminnan 11250: kuuta 119,20 annettujen lakien nojalla suori- la8!tu tai suhde sahaliikettä tai muuta sel- 11251: tettujen ja suoritettavien verojen määrät. laista teollisuutta, jossa metsäntuotteita 11252: käytetään raaka-aineena, tarkka puutavara- 11253: 6 §. kauppaa harjoittaviin yhtiöihin, osuuskun- 11254: Älköön tuomioistuimessa pantako vireil- tiin tai yhdistyksiin antaa aihetta epäillä 11255: 6 N:;o 79 11256: 11257: niiden tarkoituksena olevan kiertää vuoden 11 §. 11258: 1915 asetuksen säännöksiä. Niinpian kuin kaikkien maaherrain paa- 11259: tökset ovat saapuneet korkeimpaan hallin- 11260: 9 §. to-oikeuteen, rankaisee tämä asiat yhtei- 11261: Sittenkuin edellisessä pykälässä mainitut sellä päätöksellä kuhunkin yhtiöön, osuus- 11262: luettelot ovat saapuneet maaherralle, tulee kuntaan ja yhdistykseen nähden sekä lähet- 11263: maaherran lähettää niiden toinen kappale tää päätöksestään tiedon maatalousministe- 11264: maatalousministeriöön sekä, kuultuaan vi- riölle. 11265: mUista syyttäjää ja a1siaHi..sia, vi:Upy- 11266: mättä antaa päätöksensä siitä, minkä yh- 12 §. 11267: tiön, osuuskunnan tai yhdistyksen maan- Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys. josta 11268: hankintaoikeus vuoden 1915 asetuksen no- ei ole korkeimman hallinto-oikeuden pää- 11269: jalla on katsottava olevan rajoitettu. töstä siitä, onko sen maanhankip.taoikeus 11270: Älköön 1 momentissa mainittua asiaa il- rajoitettu, on vuoden 1915 asetuksen vastai- 11271: man pakottavaa tarvetta todistajain kuulus- sesti hankkinut kiinteää omaisuutta maalla. 11272: telulJa viivyt>et,tälkö, mutta maaherra saa- ryhtyköön asutuslautakunta maatalousmi- 11273: koon tarvittaessa vaatia näissä asioissa ministeriön määräystä odottamatta 8 § :ssä 11274: asiaJll is~l ta: selityksiä,, kauppareisterinot- mainittuihin toimenpiteisiin ja noudatetta- 11275: teita, yihtiöjä,rjestylksiä, yiMiöso[Jilmuksia, koon muutoin soveltuvissa kohdin, mitä 11276: sääntöjä y. m. asiakirjoja sekä panna nii- 9. 10 ja 11 •§ :ssä. säädetään. Jos !kuitenki.n 11277: den antamista varten määräaikoja ja uhka- asianomaisesta kauppareisterinotteesta, yh- 11278: ,määrä:yksiä., niin myöskin uhan että, jos tiöjärjestyksestä, yhtiösopimuksesta tai 11279: määräaika laillista estettä samassa ajassa säännöistä näkyy, että kiinteistön l1anl... kija 11280: IJiäyltt.äJmä!ttä laimillllyödään, asiallisen ika>t- harjoittaa sahalii'kettä tai muuta sellaista 11281: sotalll!n mtyöntä.neen :ha>rjoi!t.ta:vansa saha- teollisuutta, jossa metsäntuotteita kä~.rte 11282: liikettä tai muuta sellaista t<Jollisuutta, jossa tään raaka-aineena, taikka puutavarakaup- 11283: metsäntuotteita käytetään raaka-aineena, paa, ilmoittakoon asutuslautakunta kiin- 11284: taikka puutavarakauppaa tahi vuoden 1915 teistön hankinnasta suomstaan viralliselle 11285: asetusta kiertäen hankkineensa itselleen syyttäjälle luovutuskanteen vireillepane- 11286: kiinteää omaisuutta maalla. mista vartelll,. niinlkuin 14 § :ssä sääJdetään. 11287: Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys, jon- 11288: 10 §. ka maanhankintaoikeus korkeimman hal- 11289: Päätöksensä antamisesta on maaherran linto-oikeuden päätöksellä jo on todettu ole- 11290: viipymättä ilmoitettava sekä viralliselle van rajoitettu, lainvastaisesti on hankkinut 11291: syyttäjälle että sille, jonka maanhankinta- kiinteää omaisuutta maalla, jota ei ole maa- 11292: oikeudesta se on annettu. Päätös on 30 päi- talousministeriölle ilmoitettu, ant~Jkoon asu- 11293: vässä sen antamisesta alistettava korkeim- tuslautakunta siitä niinikään suorastaan 11294: man hallinto-oikeuden tutkittavaksi, ja on tiedon viralliselle syyttäjälle, niinkuin edel- 11295: sekä viraHisella syyttäjäillä että asialli- lisessä momentissa on sanottu. 11296: sella o~keus sa1man ajan :ku·lues>sa :korkeim- Korkeimman hallinto-oikeuden päätös, 11297: massa haHimt.o-oi,keudessa :kirjallisesti 'teh- jossa yhtiön, osuuskunnan tai yhdistyksen 11298: dä muistu!tuksensa maahermn pää·töstä vas- maanhankintaoikeus ei ole ihavait,tu olevan 11299: taan ja a,ntaa oikeuteen ne asiakirjat, joi- rajoitettu, 1älköön estäkö ottamasta. tä:tä se:'k- 11300: d.en an-ta.mi,sta vimaHinen syyt,täjä katsoo kaa uudelleen tutkittavaksi siinä järjestyk- 11301: valtion oikeuden tai: asial11nen einmsa vaa- ::;essä, kuin tämän pykälän 1 momentissa sa- 11302: tivam notaan, jos ilmenee uusia asianhaaroja, jotka 11303: N:io 79 7 11304: 11305: antavat siihen aihetta, ja korkein hallinto- kihlakunnanoikeus ensin, onko kiinteistö 11306: oikeus, a.sutuslautakunnan hakemuksesta, on luovutettava valtiolle. Tästä päätöksestä 11307: antanut siihen suostumuksensa. saatakoon valittaa korkeimpaan oikeuteen, 11308: niinkuin 42 § :ssä säädetään. 11309: 11310: Luovut-IJ.s- JO lwrvauskanteiden viYeille- 17 §. 11311: paneminen. Niinpian kuin kiinteistö tuomioistuimen 11312: lakivoimaisella päätöksellä on määrätty 11313: 13 §. luovutettavaksi ja virallinen syyttäjä, jos 11314: Saatuaan tie'd,on 11 § :ssä mainitusta kor- päätös on 'korkeimman oikeuden antama, on 11315: JmiiDima.n haUintlo-oi:keu!len päät,öksestä, saattanut sen asianomaisen tuomarin tie- 11316: maatalousministeriö laatii ja julkaisee vi- toon., toimit.tako.on tä~ä asiakirjat 18 § :ssä 11317: rallisissa lehdissä luettelon kaikista yh- mainitun arviolautakunnan puheenjohta- 11318: tiöistä, osuuskunnista ja yhdistyksistä, joi- jalle ja kehoittaikoon häutä ryhtymään toi- 11319: den on tämän lain mukaan luovutettava val- menpiteisiin luovutushinnan ja sen yhtey- 11320: tiolle kiinteistöjä, ja toimittaa sanotun luet- dessä olevain seikkain, kuten valtiolle tu- 11321: telon sekä kunnittain laaditun luettelon levan hinnanerotuksen tai muun suorituk- 11322: niistä kiinteistöistä, joiden luovuttamista s·en tahi luovutushinnan pidätysten, selvit- 11323: maatalousministeriö saapuneiden tietojen tämis,eksi niinkuin tässä jäljempämä sääide- 11324: nojalla ta.hLoo, ma,aherralle hwvutustoimiin tään; määrätköön tuomari samalla myös 11325: ryhtymistä varten. ajan, milloin asia otetaan uudelleen esille, 11326: ja antakoon siitä tiedon arviolautakunnan 11327: 14 §. puheenjohtajalle ja viraHiseUe syyrttäj<i.l.'le. 11328: Edellisessä pykälässä mainitusta kiinteis- 11329: töjen hankkijain luettelosta tulee maaherran 18 §. 11330: viipymättä toimittaa kappale kaikille viral- J o.kaiseen kuntaan, jossa on lainvastai- 11331: lisille syyttäjille ja asutuslautakunnille. sesti hankittuja kiiRteistöjä, on asetettava 11332: Niinikään on maaherran lähetettävä kulle- tuomarinvastuun alaisena toimiva arviolau- 11333: kin viralliselle syyttäjälle luettelo tämä,n takunta, johon kuuluu puheenjohtaja ja 11334: pnnssa olevista luovutettavista kiinteis- kaksi jäsentä. Jäsenet ja näille varamiehet 11335: töistä sekä ilmoitettava valtion vaatimuk- valitsee asianomaisen kunnan valtuusto, 11336: set ja samalla kehoitettava virallista syyt- jo.Ue rusutuslautakunta, saatuaan 14 § :ssä 11337: täjää nQsta:maan luovut.uska,nne. mainitun luettelon, toimittakoon tiedon 11338: siitä, että kunnassa on luovutettavia kiin- 11339: 15 §. teistöjä. Pu!heendoihtaja.n ja hänen vara- 11340: Luovutu,gkanne pa.nn;aan vi1reille vasta- miehensä mää.rää kiiMakunna:IJituomllJ:ri, sit- 11341: puolelle to.LmitettavaUa !kirjallisena haa,s- tenilmin kuuman valtuuston puheenjohtaja 11342: ttella siinä 'kilhl.aku:nnanoiikeudessa, jon1ka on i~mo~t.tanlut hänelle jäsenten vaaJi,sta. 11343: p i i:rissä kiinteistö sijaitsee. 11344: 19 §. 11345: V aalikelpoinen arviolautakunnan jäse- 11346: Oikeudenkäynti luomttusasioissa sekä lno- 11347: neksi on jokainen viidenkolmatta vuoden 11348: vut·ushinnan ja valtiolle tulevan 11349: ikään tullut kansalaisluottamusta nauttiva 11350: koYvauksen ~näärääminen. 11351: Suomen kansalainen, joka on oikeutettu 11352: 16 §. hallitsemaan itseään ja omaisuuttaan sekä 11353: l1uovutusasiassa tutkikoon ja päättäköön tuntee paikkakunnan olot ja jolla on koke- 11354: 8 N:IO 79 11355: 11356: musta maataloudessa. ÅJköön siihen kui- misesta tai nautintaoikeudesta tahi oikeu- 11357: tenkaan valittako paikkakunnan kihlakun- desta määrätyn raha- tai tavaratulon kanta- 11358: nanoikeuden puheenjohtajaa tai lautamies- miseen, niin myös siitä, että tuntemattomat 11359: tä eikä puutavaraliikkeen palveluksessa oikeudenomistajat kutsutaan sanottuun ti- 11360: olevaa henkilöä tahi henkilöä, jolla on sel- laisuuteen, valvomaan oikeuttaan, kuulu- 11361: laisessa liikkeesstt osaa taikka siitä odotet- tuksella, jolkru on lker:mn julkais.tava. viralli- 11362: ta vana hyötyä tai vahinkoa. sissa l~hdissäJ ja, jossrukin pailk,kakunlllane 11363: Valittu älköön kieltäytykö toimesta, ellei leviävässä muussa sa.nomalehdessä, vähin- 11364: ole täyttänyt kuuttakymmentä vuotta tai tään 14 .päivää ewnen kokousta, sekä sa- 11365: voi näyttää laillista estettä tahi muuta syy- malla ju:1ikinaula,ttava ikunma.n i1moitustau- 11366: tä, joka voidaan katsoa päteväksi. lulle. 11367: .Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu arvio- Asiallisen pois:sao,lo ·ei estä toiiiilitu'ksen 11368: lautakunnan jäsenestä, koskee myöskin sen suorittamista. 11369: puheenjohtajaa, kuitenkin niin, että puheen- 11370: johtajalta e1 vaadita kokemusta maatalou- 23 §. 11371: dessa. Arviolautakunnan puheenjohtaja hankki- 11372: 20 §. koon kiinteistön arvioimistilaisuuteen asian- 11373: Arviolautakunnan puheenjohtajaksi tai omaisen tuom:l!rin antaman rasitustodistuk- 11374: jäseneksi määrätyn jäävillisyydestä olkoon sen arvioitavasta kiinteistöstä ja sitä kos- 11375: voimassa, mitä laki säätää tuomarin jää- kevap maareisterinotteen sekä vaatikoon 11376: vistä. J" os asialHnen tahtoo jä<ävä.tä ·pu- luovuttajalta kirjallisen ilmoituksen siitä, 11377: heenjohtajan tai jäsenen, tutkikoon lauta- onko kiinteistöön muita kuin rasitustodis- 11378: kunta sen jäävin. Jos lautakunta jäävi- tuksessa mainittuja saamis-, nautinta-, ra- 11379: muistutuksen hylkää, jatkakoon asian kä- site- tai niihin verrattavia oikeuksia ja ke- 11380: sittelyä ja tutkikoon tuomioistuin muistu- nellä sellaisia on; hankkikoon puheenjoh- 11381: tuksen pääasian yhteydessä. Jos lauta- taja myös, milloin joku oikeudenomistaja 11382: kunta hyväksyy muistutuksen, ryhtyköön tiettävästi on holhouksenalainen, tiedon hol- 11383: puheenjohtaja heti siitä johtuvaan toimen- hoojan nimestä ja kotipaikasta sekä kutsu- 11384: piteeseen. koon hänet arvioimistilaisuuteen. 11385: 21 §. 11386: Arviolautakunnalla on valta tarpeen 24 §. 11387: tullen käyttää asiantuntijoita. Luovuttaja esittäköön arviolautakunnalle 11388: Säännökset arviolautakunnan puheen- sen kokoontuessa kiinteistöä arvioimaan 11389: johtajan ja jäsenten sekä asiantuntijain kiilllteis tön karuppatki.rj,at si'i'tä kaupasta läJh- 11390: 1 11391: 11392: 11393: 11394: palkkioista antaa valtioneuvosto. ti€n, jolla, kiinteistö joutui sellaiselle osta- 11395: jalle, jonka maanha;nkintaoikeus oli 15 päi- 11396: 22 §. vänru t.rummikuuta 191'5 a'nnetu:lla asetu'k- 11397: Puheenjohtaja määrätköön, milloin ja sPUa rajoitettu. Jos 'kauppakirjan tuomi- 11398: missä lautakunnan on kokoonnuttava, ja nen laiminlyödään tari jos lauta.kunta ha- 11399: kutsukoon hyvissä ajoin sekä lautakunnan vaitsee 1kauppaehtoja jäljestäpäin :m:uutetun. 11400: jäsenet että virallisen syyttäjän ja sen, arvioikoon !kiinteistön alkuper'di:sen kaup.p~l 11401: jonka on kiinteistö luovutettava. niin myös hinnan om.am V1apaan harkintansa mukaan. 11402: tarpeen tullen hänen saantomiehensä siihen Jos aikaisempi ostaja tai joku muu hen- 11403: kokoukseen. Puheenjohtaja pitäköön myös kilö tuo kauppakirjan, olkoon se yhtä p1"t- 11404: huolta siitä, että kokouksesta annetaan tieto tevä, kuin jos luovuttaja olisi rkauppa.kir- 11405: niille, joille kiinteistö on vastaamassa saa- jan esittänyt. 11406: N:,o 79 11407: 11408: 25 §. nittuihin kustannuksiin, sikäli kuin ne jää- 11409: Kihlakunnantuomarin tulee kiireellisesti vät luovuttajan korvattaviksi. 11410: toimittaa arviolautakunnalle sen pyytämät 11411: otteet lainhuudatus- ja kiinnityspöytäkir- 28 §. 11412: joista sekä muista hallussaan olevista asia- Jos on aihetta otaksua, että luovutettavan 11413: kirjoista, joista saadaan selvitystä lauta- kiinteistön käypä hinta on alhaisempi sekä 11414: kunnan tehtävään. Samoin ovat muut vi- sitä hintaa, josta kiinteistö ensi kerran 11415: ranomaiset velvolliset antamaan arviolauta- lainvastaisesti hankittiin, että sitä, jonka 11416: kunnalle sitä avustusta, jota lautakunta luovuttaja siitä maksoi. tahi milloin ai- 11417: katsoo tarpeelliseksi heil'tä pyytää. noastaan osa lainvastaisesti hankitusta kiin- 11418: teistöstä «?n luovutettava, tulee arviolauta- 11419: 26 §. kunnan huolellisesti arvioida kiinteistön vil- 11420: Arviolautakunnassa ou pidettävä pöytä- jellyt ja viljelyskelpoiset tilukset sekä var- 11421: kirjaa, johon on lyhyesti merkittäV'ä asial- sinainen metsämaa ja joutomaa, kukin laji 11422: listen esitykset, l.auta1kun·nan lausunto erikseen, varteenottamalla kasvavan met- 11423: pääasiallisine syineen sekä eriävät mielipi- sän riittäväisyys kotitarpeeksi tai myytä- 11424: teet, jos niitä on ilmennyt, niin myös väksi, samoin kaikki kiinteistöllä olevat 11425: ett<ä 1lauta·kunta on antanut asiallisrlle rakennukset ja siihen kuuluvat edut, kuten 11426: tiedon siitä, milloin asia tulee kihlakunnan- pysyväiset vuokratulot, kosket, kalavedet 11427: oikeudessa esille. y. m. s., sekä sen nojalla ja huomioonottaen 11428: kiinteistöstä men:evät vuotuiset verot ja 11429: 27 §. rasitukset laskea luovutettavan kiinteistön 11430: AJrviolautaikuwnan tulee 29 § :n säännös- 11431: 1 11432: arvo. 11433: ten mukaisesti ehdottaa luovutushinta. Jos näin saatu arvo ei vastaa kiinteistön 11434: hankkia selvitys valtiolle luovuttajalta ja käypää hintaa, olkoon arviolautakunnalla 11435: muilta tulevasta hinnanerotuksesta ja valta vapaan harkintansa mukaan määrätä 11436: muusta suorituksesta sekä antaa niistä viimeksimainittu. 11437: viiJpymättä .tieto ~ asiallisille; Hi!hdtä- 11438: köön lautakunta myös kihlakunnanoikeu- 29 §. 11439: delle kaikki asiassa kertyneet asiakirjat Kiinteistön luovutushintana on oleva se 11440: sekä elldottakoon samalla, onko luovutus- hinta, minkä se, joka kiinteistön vastoin 11441: hintaa suoritettaessa jokin osa siitä pidä- 15 päivänä tammikuuta 19,15 annetun ase- 11442: tettävä, mainiten, mistä syystä pidättäminen tuksen säännöksiä tahi niitä kiertäen en- 11443: on tehtävä, kuinka paljon hinnasta on pi- siksi hankki, siitä silloin maksoi, ei kuiten- 11444: dätettävä ja kenen varalle pidättämisen tu- kaan enemmän kuin luovuttajan kiinteis- 11445: lee tapahtua. töstä maksama kauppahinta eikä myöskään 11446: Luovutushinnasta on pidätettävä, paitsi enemmän kuin kiinteistön käypä hinta luo- 11447: mitä luovuttajan 5 § :n mukaan on suoritet- vutus:likana.. Jos kiinteistö on laskettu 11448: tava korvauksena valtiolle, asiallisten rappeutumaan, vähennettäköön rappwn 11449: varalle se määrä, minkä luovuttajan näy- arvo hai"<kinnan mukaan luovutus:hinnasta. 11450: tetään olevan velkaa kiinteistön kauppahin- eUei sitä j·o ole otet;tu huomioon tätä mää- 11451: nasta, samoin se määrä, mikä menee val- rä.ttäessä. 11452: tiolle, kunnalle ja seurakunnalle suoritetta- Jos luovutettavalla kiinteistöllä, senjäl- 11453: viin veroihin, mikäli ne ovat maksettaviksi keen 'kuin se lain'V'a,s:taiseiS:ti hruråittiin, on 11454: langenneet, mutta tiettävästi ovat maksa- tehty huomattavia tarpeellisia tai !hyödylli- 11455: matta, se,kä 43 · §: n 1 ja 2 momen,tissa mai- siä pamnnuksia, lasketta:koon niistä, ellei 11456: 11457: 34Hi - 21 2 11458: 10 N :'0 79 11459: 11460: par[lJnnusten o'le katsottav[lJ kiinteistös•tii tää viimeksimainitut eri oikeudenkäynnin 11461: saadun hyödyn kautta tulleen korvatuiksi. varaan. 11462: barlkimn,aJn mu•kaa•n ihyvitystä luovuttajaHe. Muu kuin edellä. 26 § :ssä mail'l'i.ttu kutsu 11463: }Luista, parannu1k sista .suoritet,takoon kor- Rsialli2ille kihlakunnanoikeuteen e1 ole 11464: vausta ainoastaan, 1m~käli niistä on va1- tai"pe-en, ä:l,köönkä asiallisten ~·oi,ssaolo 11465: tiolle vastaavaa hyötyä. oikeudesta estäkö asian käsittelyä ja rat- 11466: Jos useampia kiinteistöjä tai kiinteätä ja kaisemista. 11467: irtainta omaisuutta on myyty samassa kau- 11468: passa tahi jos ainoastaan osa lainvastaisesti 32 §. 11469: hankitusta kiinteistöstä tulee luovutettavak- Saamis-, nautinta-, rasite- tai muun sel- 11470: si taikka jos kiinteistölle irtaimeen omaisuu- laisen oikeuden haltija, joka ei ole arviolau- 11471: teen verrattuna on kaupassa pantu suhteet- takunnan kokouksessa valvonut oikeuttaan 11472: toman korkea hinta, niin kauppahinta on, ja jonka oikeudesta muutoinkaan ei ole 11473: tarpeen vaatiessa, jaettava arvion mukaan saatu tietoa, menettäköön oikeutensa, mutta 11474: eri kiinteistöjen tai kiinteistön ja sen osan olkoon hänellä valta siitä vahingosta, jonka 11475: taikka kiinteän ja irtaimen omaisuuden hän sen johdosta kärsii, hakea korvausta 11476: kesken. luovuttajalta tahi hänen saantomieheltään, 11477: kuitenkin, jos nämd. ovat olleet vilpittö- 11478: 30 §. mässä mielessä, ainoastaan mikäli kukin 11479: Luovuttaja, joka on suorittanut kiinteis- heistä on hyötynyt sen johdosta, että oikeus 11480: töstä aikaisemmalle ostajalle enemmän kuin menetettiin. 11481: saa luovutushintaa, on oikeutettu nosta- Jos kiinteistöön on vahvistettu kiinnitys 11482: maan valtiolta korvauksena maksamansa tai reisteröity vuokraoikeus sitoumuksesta, 11483: ostohinnan ja saamansa luovutushinnan joka mainitaan 4 § :n 2 momentissa, olkoon 11484: erotuksen, ei kumminkaan enemmän, kuin kiinnityksen tai reisteröimisen tuottama oi- 11485: mitä valtio 5 § :n mukaan on saanut peri- keus menetetty, ja se, joka sitoumuksen 11486: iyksi hänen edeltäjiltään. Erotuksesta on teki, korvatkoon vahingon. 11487: kuiten1kin väihennet:tä:v.ä se ko1rvaus, minkä 11488: hwvuttaja 5 § :n mukaan on vel v~oB inen 11489: vaJti<Olle suorit!tamaa,n. Luovutushinnan maksaminen ja kiinteistön 11490: Mikäli edellisessä momentissa mainittu 1Jastaanottaminen. 11491: rappio on luovuttajan edeltäjäin tuottama, 11492: on luovuttajalla oikeus hakea siitä näiltä 33 §. 11493: korvausta. Luovutettavan kiinteistön luovutushin- 11494: nan, mikäli sitä ei ole pidätettävä tai ly- 11495: 31 §. hennettävä, suorittaa luovuttajalle valtio 11496: Kihlakunnanoikeuden tulee, tarkastet- rahassa. 11497: tuaan toimituksen laillisuutta, vahvistaa 11498: luovutushinta ja niiden erien määrät, jotka 34 §. 11499: sitä suoritettaessa ovat pidätettävät, niin Sittenkuin tuomioistuin on lakivoimai- 11500: myös valtiolle tämän lain mukaan mahdol- sella päätöksellä vahvistanut luovutettavan 11501: lisesti tuleva hinnanerotus tai muu suori- kiinteistön luovutushinnan, tulee virallisen 11502: tus sekä ratkaista muut luovutusasian yh- syyttäjän lähettää päätös maaherralle, 11503: teydessä esiintyvät kysymykset päätök- jonka on pidettävä huoli siitä, että hinta 11504: setllä. josta saa val~ttaa, mii.I1Jku1n 42 § :ssä viipymättä edeltäpäin ilmoitettuna aikana 11505: säädetään, taikka asianhaarain mukaan jät- suoritetaan luovuttajalle ja niille, joiden 11506: N:;o 79 11 11507: 11508: varalle sitä on pidätetty, sekä vahvistettava ETityiset säännökset. 11509: päätöksellä luovutusmenPttely loppuunsaa- 11510: tetuksi ja kiinteistö siirtyneeksi valtiolle; 38 §. 11511: ilmoittakoon maaherra siitä myös asian- J,os yhtiö, osuuskunta tai yhdistys, 11512: omaiselle henkikirjoittajalle omistaja:n mer- j,onka maanihanikinta,oikeus on 15 päivämä 11513: kits,emistä varten henkikirjaan. tammikuuta 1915 annetulla asetuksella ra- 11514: Tällaisen saannon lainhuudattamista ei joi'tettu, on noudattamatta sanotun asetuk- 11515: vaadita ja on kiinteistö sukulunastuskan- sen sääitämää menettelyä its<elleen hankki- 11516: teesta vapaa, ellei sitä ole jo aikaisemmin nut ted>lisuusla:itoksensa lähistöllä olevaa 11517: pantu vireille. maata asnntoaluee!ksi taL viljelykseen perat- 11518: tavaksi, ,saa!koon vrulticmeuvosto tämän 'lain 11519: sä:ä,nnös,t,en estä:mMtä hakem:uksesta :rnyön- 11520: 35 §. 11521: tä:ä luvan se~lla,iseu maa:n omistamiseen. 11522: Luovutettua kiinteistöä rasittava saa- Sama la!ki o1rkoon kiinteistöistä, joilla 11523: ruis-, nautinta-, rasite- tai mun sellainen tätä ennen on ryh'dyt,ty ;huomatta,viin 11524: oikeus pysytetään siinä edelleenkin, ellei viljelysyrityksiin tai joita on käytetty yh- 11525: oikeutta ole 32 § :n mukaan mene,tett.y tahi tiön, osuuskunnan tahi yhdistyksen erikoi- 11526: v~rultio 1millo:in S'e on maJhdollis,ta, sitä iu- sen tärkeisiin tarpeisiin. 11527: na;sJ:,a,' 'tai'kka ellei oikeutba julisteta mität- V alt~oneUJvostoUa on: n:iinikään o~keus an- 11528: tötmiiJksi sen vuoksi, ,e;ttä se on myönnetty taa yhtiöHe, osuuskunnalle tai yJhdistyk- 11529: laJin kiertämiseksi tai rettä sillä on tarlmi- selle :lupa saada omakseen sellainen lain- 11530: teitu hrunk'kia et:uja vastoiln tämän lain vastaisesti hanki,tun kiimt,eistön osa, jonka 11531: säännöksiä. yhtiö, osuuskunta tai yhdistys ~olisi ollut 11532: Jos kiinteistö on kiinnityksen johdosta oikeutettu 1 momentissa mainitun asetuk- 11533: tai maksamattoman kauppahinnan oikeutta sen mukaan omakseen hankkimaan. 11534: koskevain säännösten mukaan vastaamassa Laillisesti hankitun kiinteistön luovutta- 11535: saamisesta tahi määrätyn raha- tai tavara- minen lainvastaisesti hankitun asemesta ol- 11536: tulon kantamisoikeudesta, vapautuu luovu(;- koon myöskin valtioneuvoston suostumuk- 11537: taja ja hänen saantomiehensä kiinteistön sella sallittu. 11538: siirtyessä valtiolle henkilökohtaisesta vas- 11539: 39 §. 11540: tuusta sellaisesta saatavasta, kun valtio on 11541: Mitä tässä laissa on säädetty yhtiöstä, 11542: ottanut siitä vastatakseen. 11543: osuuskunnasta ja yhdistyksestä, on sovellet- 11544: tava myöskin yksityiseen henkilöön, joka 11545: 36 §. 11546: 15 päivänä tammikuuta 1915 annetun ase- 11547: Jos on syntynyt riita paremmasta oikeu- tuksen säännösten kiertämiseksi on hank- 11548: desta luovutushintaan, pidättää valtio vas- kinut nimiinsä kiinteätä omaisuutta maalla. 11549: taavan määrän, kunnes oikeus on lopulli- Niinikään on myydystä kiinteistön osasta 11550: sesti asian ratkaissut tai varojen nostami- tai erottamattomasta alueesta noudatettava, 11551: sesta määrännyt. mitä tässä laissa kiinteistöstä on säädetty. 11552: 11553: 37 §. 40 §. 11554: Kun on määrätty luovutettavaksi jaka- .Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys, joka 11555: mattoman kiinteistön osa, on kiinteistö osi- olisi velvollinen tämän lain mukaan suorit- 11556: tettava, niinkuin siitä on erikseen säädetty, tamaan tai korvaamaan jotakin valtiolle tai 11557: ja on maaherran huolena oleva valvoa, että jollekin muul1e. on laillisesti purettu, ovat 11558: osittaminen joutuisasti toimitetaan. sen sijasta vastuussa kai,kki ne, jotka ovat 11559: 12 N:•o 79 11560: 11561: saaneet osuutta. puretun yhtiön, o.suuskun- 43 §. 11562: nan t,a] yfuaist.yksen pesästä sitä selvit.et- Viralliselle syyttäjälle on hänen tässä 11563: t.äessä, kukaan ei kuitenkaan suuremmalla laissa mainituis5a asioissa tekemistään mat- 11564: määrällä•, ,kui.n mitä osuuteD~a: on hänelle koista suoritettava päivärahaa ja matka- 11565: jnetim. kulujen korvausta matkustussäännön mu- 11566: kaan. 11567: 41 §. Kaikki arvioimis- ja muut· kustannukset. 11568: Kunnassa, jossa ei ole asutuslautakuntaa, jotka johtuvat luovutus- tai korvausasian 11569: hoitaa tämän lain mukaan sille kuuluvat ratkaisemiseksi tarpeellisista toimista, suo- 11570: tehtävät kunnallislautakunta. rittaa virallinen syyttäjä lääninral1astosta 11571: tilaamistaan yleisistä varoista; ja määrää 11572: kihlakunnanoikeus paaasian yhteydessä, 11573: 42 §. kenen kärsittäväksi nämä kustannukset 11574: Tässä laissa mainitut asiat ovat käsiteltä- jääwt.. .T os epäilystä ku:s'tannuste:n SU'U- 11575: vät kiireellisinä, ja on tuomioistuimilla rnudest.a ilmeruee, jä1t·täköön v~~raHinen syyt- 11576: niissä oikeus vapaan harkintansa mukaan täjä s.en };:,jlhilaikum.n,an.oiikeUidten ratikai.sta.- 11577: ratkaista kaikki esille tulleet asianhaarat. vaiksi pää,a.sia'n yMeydes·sä. 11578: Muutosta kihlakunnanoikeuden päätök- Kustannukset lautakunnan kokouksesta. 11579: seen 16 ja 31 § :ssä :mai.ni,tuissa a.Sii•oi,ssa hae- jonka pitäminen puheenjohtajan tai jäsenen 11580: taan korkeimmassa oikeudessa siinä järjes- aiheettoman poissaolon vuoksi on estynyt. 11581: tyksessä, kuin valituksesta kihlakunnan- tulee laiminlyöjän korvata valtiolle. 11582: oikeuden päätöksestä hovioikeuteen on sää- 11583: 44 §. 11584: detty. 11585: Tämän lain nojalla valtiolle joutuneet 11586: Kihlakunnanoikeuden päätökseen, sikäli 11587: kiinteistöt voi<da.an Juovuttaa toisen: omaksi. 11588: kuin asia siinä; 31 § :n 1 momentin mukaan 11589: on jätetty eri oikeudenkäynnin varaan, äl- 45 §. 11590: köön muutosta haettako. Tarkem~mrat sä:älrunok!set t.läan:ämi Irun tä.v- 11591: tärutöönpamosta a'nmeta.an asetQl,ffise.lJa. 11592: 11593: 11594: Hel·singissä, 11 pä:i:vänä maaliskuuta 1922. 11595: 11596: 11597: 11598: Tasava:llan Presidentti 11599: 11600: K. J. STÅHLBERG. 11601: 11602: 11603: 11604: 11605: Maa ta 1ousminis,teri Kyösti Kallio. 11606: N:o 79 13 11607: 11608: Liite. 11609: 11610: KORKEIN HALLINTO-OIKEUS. 11611: 11612: Helsingissä, V a 1 t i o n e u v o s t o ll e. 11613: tammikuun 26 p:nä 1922. 11614: N:o lil. 11615: 11616: 11617: 11618: 11619: Kirjel•mässä vi~me joulu1kuun 1 !päivältä hi<tet l•y ne yik,sityislwMatliset säänntöksoet, 11620: on .Maa..ta.lou:smiu]s,teriö, V rultione:uvoston jo:tka järjestälvät luovutu•sme•mettelyn sekä 11621: tekemän pääitöksen johdosta, pyytänyt sitä koSikevaatn oikeuden,lliäyntiin kuuluva! 11622: Km.kei:mtman 1halli•nto-•oikeuden ~a,usun toa seikat. 11623: kirje1mäJän liitetY'stä Hallituksen esityk- :Ennenlkui:n Eonkein haHinto-o~keus seu- 11624: sestä l•aiiksi 15 päi vä.nä tammikuuta, 19·lr5 mava:ssa ryhi:yy :i:~mi:tuom>aoan käJsilttys,tään 11625: annetun: rusetulksen v'asta1isest:i han·kittujen eräi.s•tä eihdotuksen eri':lwitskcohdi:sta, pyytää 11626: ki!i,nteis.töjen luovuttrumi:Siesta vtrultione.. Konkein thwJlint•o-oi keus .sawda. lruus•u:tuks.i, 11627: 1 11628: 11629: 11630: 11631: LausUinttonaan saa Kor1kein ihallint.o-oikeu:s ettei se v~oi 'koiko laajuu dessaa;n hy:väiksyä 11632: 1 11633: 11634: 11635: 11636: kunnioit:ta;en esittää .seura;avrua.: sitä peria.at·ett~a, j·oHe lakielhidotus on r:ruken- 11637: HaHituksen etsit~J~iksen perust•eoluilssa on nettu. 11638: hu:omaui:tettu, mit.enik>ä useai •puut,avamyh- 1:9,115 vUooden, a1setus kiteltää puutwvara- 11639: tiöt eiv•itt ·ole a.lis,1mneet nomdattamaau ~a.eJ. jnhtiöil.tä o~kellld·en itseUee!l hamkkia vi.ljel- 11640: läJma;ini!tun asetukHen :säännöarsiä, vaa.n 0 vat tyä tali v:i:ljely:skelpoista mrua;ta, muHa ei 11641: ha.n1kkrneet villjelyst1i~oja varta.vasten perus- estä niitä määräty,ssä järjestykse,ssä osta- 11642: tettujen aipuylhtiöiden sa.;moinkuin y!ksityis- mast.a vansi:n:ai:sia rmetsämaita t~ai ~ty,y·dyt 11643: ten ·henkillöid.emkin nimiin, jotka. vuorostaa.n tätmästä .raa1k a-ainetarv,ettaan: käiyttäimällä 11644: ovrut 'luovu1Jta.nre•et kiint,eistöt puu:t.ruvara- toisten metsiä. Aseturrrs,en tartkoiturosena, 11645: yM~öiden trui nilidoen rusiamiesten haJllintaan. sen, perust,elluis,ta päättäen, oniktin oHut 11646: Kun oli:Sii 'ko1htuutonta. ja oi1keuskäsitystä tehdä puutwva,r::vytl.l!tiöi1le tmalhdottomaksi 11647: Iottk'kaavaa., jos t:äten hinva<sttaises,ti tapah- s·e1Ha.ine n maanlhanlki:nba, jo:sta vansinaiseHe 11648: 1 11649: 11650: 11651: tuneet .maanhanlkinna;t selkä niå:stä useinkin maattrulo·Utrue~le voisi koitua, lha.itt1aa ja joka 11652: jdhtuueet talo'!ldelliset voitot py:syt.että~si:in voi•si ruse1ttaa tma,a.nwi.>ljel,yksen 1kehit•ysmah- 11653: oi•keudettomain omi,sta.jain - puutruvara- do'l.li.su:Uldet :varamna.1ais~ksi, rrn u>tta ei .suin- 11654: yhttiöiJden - hallussa, o1lisi viimamaini- tkaan •estä;ä ytMiöitä var:a,amatst.a itselleen 11655: tu1lta •poistett.atva. ne ·orkewd·et ja 'eidut, jotka ni.idelll va,stais,eUekin toiminn'a!lle tarpeel- 11656: uiitlle tlliwnlkauppojen perusteeU,a on synty- lits ta rmet,sä;ma,a;ta. Kun täUa:inem :srullittu 11657: nyt, ja yhtiöt saatettava sii;hen aseiiDa.an, maanh!lln!kia.:vta aiSoetulkstessa on olJ ut kyt- 11658: kui,n j01s laink,iertäJmi:s<1:Jä ei olisi tatpahtu- [mtty ·erinäilsitin lU>piin ja määräyksiåm, joi- 11659: nut. YMe1skuntapoliittrs·el:ta. ikancrralta ja den 'käybänTIJöllilllen t•oteutrbrumi•nen on ollut 11660: erityiSteiS'ti kor<ostaen si,tä, että !lain rurvo- aikaa. !'kJy:sYJvä ja telhnyt (Y!Miö.Uden päättä- 11661: vrulta on turvattava, on ·esi,tyks·essä 'kat- mät kaupat usein VU'osiikaUlsirrrsi ~epäva;r 11662: sottu va1stalkosketeHun tar1k·oitusperän .ole- moiks,i, on ail,ettu ·perustaa n. k. a.puyh- 11663: van 'P!lir:aiten toteutettruv1ssa, jos lla;in!va,sta.i- tiöirtä, jo:Ud.en ta.:ri:IDoittU>ks•e,niru on oHut 1uo- 11664: sesti 'hooki1Jut tkiinrtei.stöt luovut·etruan val- vuttrua nilitd•en lhamiklkilmiiHa; t:iJloithla. ilmsva;vR 11665: ti,olie" -:- T:äil:tä pothja.l,ta on esityksessä ke- metsä puuta!vara\Yhtiöi:den raaJka-a.inetar- 11666: 14 N:IO 79 11667: 11668: peen tyydY'ttäimisetksi, sama:lla kun apuyh- edut ja oilkeudet, jotika niiUe ,on tila.n'kaup- 11669: tiöt itse :huoleihtisrva't 1viljellyn mwan hoi- pojen •perusrteeilla .syntym,yt, ja yhtiöt sa,a- 11670: dosta ja viljelY'smruhdollilsuuksien kehiHä- te1Jtava sii:hen rusem~aa1, kuin jos lainlkierlä- 11671: mises'tä. Milloin yks,i·tyis'essä ta,pau]>Jsessa milsiä ei olisj tapruhtunut. :Täunä olisi to- 11672: !harkitaan puutavarayhtiön tätä tie,tä oma:k- teutettav icssa ottrumalla lainrvrustaisesti ihan- 11673: seen rhank<kin:een 'maa,ta, jo:La .s:e 1915 vuod-en 1kitut kiin:temtöt v.a:l tiolle. E,si:bytksen ·pOih- 11674: a.setu1ksen rmu~ka'a.n ei saa Qtill~Staa, VOrdaa,n jamr!ll orleva<ssa ~omitearn lllietinn:össä on: tässä 11675: täUain:en maa :si~ilä saa•da poi,s joko yksi- 'kohCLen erit,yiSJest:i ikorostetltu sri:tä, että 19115 . 11676: t',Yi,sen :hen1kil<ön moitellmn,teella trui, ·ni:inJkuin vuoden asetulksen säännösten ri:k!k01misesta 11677: .esill.lä Oileva 'eihruotu·s ta:rlkoittaa, - lrunsää- ei olle mä!äväJt,iJy lllitään rangaiSitUista ja että, 11678: dän:niÖn ikau1Jta. eU.ei t~il,oja 1koik~ouaisuudessaan nY't säfulet- 11679: 'Ma,ansa'runlto, j~oika on biton, on puret- täisi l~nolvutetilruviiksi vaJ.t.iolle, yili.tiöil[e ei 11680: tava, jos ·S'e, j01lta. :tila lain,va:st:aisel,la ta- koituisi mimlkäänJa.ilsia ihaitail.lisia seuraa- 11681: va'lla on joutunut 'pois, siitä oiJkendessa mu'ksia ~arnJkierMJmi:sllstä:äm.- Kurkeimtman 11682: kantaa. Yhtiö, joka lainva,staisesti on haHint'o-o~kewden ,m:iele:stä ei täiUaiJSen lai·n- 11683: halllk:l>Jinut oma.kseen ikiin'tei:s't.ön, ei tämän s'äädännön tarkoitu.ksen:a ,kuiten:kaarn 1pitäisi 11684: yilei:sen oamussää:n:::tnn muka:an ole turvaJtu olla erusi k,äJd:essä rangaistuks:e:n etsilllinen 11685: dkea1n omistajan moi,teika.nlteelJta, yihtitvä- teosta, joka a:rika:i:sremmin ei ole ollut ran- 11686: hän !kuin sekään, joUe yhtiö s~tbemmin on gaistava, vaa:n · pikemmin. rr,iiJden ikeinojen 11687: oikeut,ensa, ,siirtä:nyt, t,äJmä periaate on lau- löytä:må.nen, joiHa. puheenaolev,a sosialipo- 11688: suttuna lruki:ehdduksessaikin (4 §). Jos eri- Wttista vaanaa ai'heut:t,ava asia:lllt.ila -- 11689: t:y:is;en lai,n.sääJdännön ka,utt.a ~po:istetaam yhtilöiden maa!Il'Omi:stus - sarudaan korja- 11690: siHä, joil,le krin,t.eistö o~keast~aan on kuuluva, tuiksi. J·os näet ka,tsobtaisiinlkin reräi:d€n 11691: mahdollisuus oikemdenkäyn~itietä saada ta- tärkeird,en ylh:teisikunnal'Esten: sryilden, ~ä:.hi 11692: kaisin voi:tt:oika,nite:ermsa t·O't,eu:t:e!tuksi, s:aa ttaa. ten tilattorman välestön marantarpeen t.yy- 11693: ehdotuksen perusteluihin viitaten, as~ttaa ,dyttäJmise:n, vaart]v:an, et:tä 'puuta,varayih- 11694: kysY'm,Yiks,en:alaiseiksi, ovatko lainrvastwisesti tiöiruern rhaHuun la,invastais:e:sti joutuneet 11695: synb;yneet oilkeussuhteet siten tulleel koh- trlrut ~tu:lisiva.t v:ll!ltion 'om~ksi, ei Kor- 11696: tuud:e,n ja oikeuskäsitylz,ssn mukaisesti kor- keimman hallinto-oikeuden nrälhden o] e 11697: jatu~ksi ja lain arvovalt:a säilyLetyksi. Täil- riittävästi aihetta, määrätä, että täl1ais- 11698: la:~n,en la,ki ei tarikoita a;inoasta.a1n ,:va:sLoin t€n tilain tulee korlmnaisuudessa:an oila 11699: laki.a 'muodo,stuneiJden o'.kenssuht.eid:en oi- lunastuben arlaiset. Tätä ehdotustaan ei 11700: ka~selffiiista", vaan tuom~t,see kwupan esi- asiaa va[misba:nut ikolllitea ole 'perustellut 11701: ueinä olleet :kiinrt,eimi,stöt a[:ku•peräisen oi- mui!lla kui:n ta,Iikoirtuks,emmukaisuussyillä 11702: keussuhteen uHwpuoleJla oleva:lle. vaitioHe. sekä yleiseaä viitt:anksella siilhen, että päin- 11703: Senvuomsi ,oil~si la1ki sääldet1tävä siinä jär- vasrtainmr menettely ei tyydyt,täi,si yleisen 11704: jest.Y'ksessä kui,n ValtiopäJiväjärjest<yksen oikeusrtajunna,n vaabinm1!ks1a. On ikuitewkin 11705: 60 § ::s:sä €1ileUytetään. (Vrt. P~erustusJlaki huomattava, et.tä ,puutavara,Y~htiöitä ei ole 11706: vail]okunuan SumeUe VaEo,kun'na:lle an- 1915 vuoden rusetuksessru !kielletty omaJkseen 11707: t,a;ma lausun1to 7 p :nä loikaikuuta 11908, Hall. :ha nkhmwst.a metsämaaba,, e:ilkä senvuoksi 11708: esitys N :o 4 ja Edus•kunnan pöytak. 1908 uä.ytä ol€1vrun ·puol1ettavissa eihJdOiie1Jtu me- 11709: V. II V'P· S:S. 1;472). nettely, että yihtiö:iiltä 'Pa!klwtoimin oteta::~ n 11710: 'Er~t,yis,en lailllsäälruän!llön tarpeellisuutta ruek:i.n alueet, jot'Jm a1setuksen mu:kaan swa.- 11711: puheen:a,oJeva:n ikys,Y~myksoo. järjesbäm~seksi rda,an er:ottaa ni~CLen ri,]dautoma,st1 {l'rnistet- 11712: on Ha,l1i,tulksen esiiyiksessä pemsteltu S'illä, truvilks:i. Ede'L1eeu on ilmmitea perusteluis- 11713: että puu:taNarayhtiöiltä on pais~-t.ettava ne saan viita,nut ~sii,hen että, jos luna;:;t.usme- 11714: N:o 79 15 11715: 11716: ncltely J'ajoitetaan vain osa;an yhtiöi>den ehcJ.otwksessa kohdå1st~ettu Ko:rtkeirrruma.n hal- 11717: hiaJlussaan p~täim.ustä •t~loista, ei va-staisuu- liruto-oiJk,eude:n: toirrnrrul:aan (.luQIVutusV"elvolli- 11718: dessa v~oitaisi tehokJkaa•sti 'va.1v·ow yhtiöiden suude:n toteamin1en '9'----'113 §). 11719: mwa.nlhanlkillltwa, .koSika yhrti•öt :voisivrut edel- iEnnl8n:kuin lain,va,sta.isesti ih•runkirttuja 11720: loon:kin os,taa ·tilloja tarvi•tsemaita pelätä kiinJbe1miSitöjä r.yhdytään vrult.i:oHe luovut- 11721: muuta seur.arumuSit:a, lk:uim et.tä lainva.st•a1nen tama:a,n, O'lis'i eihdotukse~n illluikaa.n otetta.va 11722: osa sa•an:nosta niiltä ·poistet1aa[]. TäJmän selville, mitkä yhtiöt ovat sellaisia, joiden 11723: lzyyn ei kuitenrkaan 1pitäis,i olla •määräruvänä mwa:nha:nkim1ta 19ili5 vuoden rusetuksen joh- 11724: suunnitelta•essa valtion 1lunastusoi:keu,den dosta on rajoitettu. TäJmän on lkat,sottu voi- 11725: Larujuuvta. Jos yhtiöi•den .mwanhanrkinnwn •~a.n SO'piVIimlffirn twparhtua ,sjt,en, että kuta- 11726: va:lv;onta ·nykyi.sen I1ailllsoodänmön kannal.ta kin Y'hti'åtä koslmva tormstusalinei:sto ikoo- 11727: on :va~Uim:a:inen, onJ se 1lalkia täydentrumäHä ban kaiikkiaiHa, missä sitä on saa;ta.v:Ussa. 11728: soo.tet.truva sella1ise~ksi, e:btä väär.imrk<ä:y.tökset ja sen n01ja:llla :runn~taan sitten ;y~Menäinen 11729: v<>idaan Iruin so:vertwm]sai'kana teih·oikJkaaSiti päätös e6kseen j.()lka;,]sesta ky.sy'mlykseentul- 11730: estää. 'Asiaa va~mist,aneeUe komiteaJle oli- ioosta y!htiös,tlä. Vasta 1kun s·ella,iuen päJäJtös 11731: killli teh!tävärksi anlllettu, paitsi sen kysy- jo,sta:kin ~y;Miöstä on olem•a:ssa, voidaan ryh- 11732: myksen lha:r ki tsemista, miten 1ain vastaisesti tyä 1una,st.amruan sen .eri pa~kkakunnil<a 11733: yhtiöi,den •omilksi joutunee:t maa-a[ueet. olisi halllkk1imi.a tiloja. Lopulli:sen !päätöksen 11734: valt~olle lunrustetta:va,, myös ~ehd,ot.taa toi- t·ek•eminen ylhtiöilden laadusta ja .sii<tä, •onko 11735: menpit.eitä, jot<lra. v'asbedes Vloisivrut t,e,hok- niilden maat1ihanlki,n!ta, rajoitet1tu, on ·ehclo- 11736: kaasti ehkäi,stä 1915 vuoden aJS'e'tuksen kier- tett•u jäJtettävä.ksi Korike:immalle ihallrnto- 11737: tämistä. Molemmat n1äJmä kysymykset oiJkeudellle. Kun&in lääm,in rmaruherran tu- 11738: näJyttäViäit olevan olee,IJ,~sessa ylhteydessä lisi sitä v ar1Jen ,han:kikia ja a·}u&ta,vasti kä- 11739: keskenään komiteanlkin mielestä, joka e:h- sitellä todistusa:in,eis1m s~ekä teih:dä wsiasta 11740: dott.a.essrua.rJ' lunas.tusoilmutta ikorhdiste1ka- päätö•IDSJEmsä ja. ailistaa se Korkeimpaan 11741: ~vaiksi yMiöi·den :hallussa ol·eviin tiJ.,o~hin ko- hallinto-~oilkeut•een. V wsta siJtten kun rviime- 11742: kona,isuud~e~saa<n on Y'htenlä s:yynä viitan- ma~i:ni:t,tu on a,n,tanut :päMöks•ensä, olisi itse 11743: nut Jihti•öi,d·en vrus,tai!Sen ma:anhanlkinnan luovutuSikysymys ratkaiSita:va, mikä on eh- 11744: t,eh()lkkarumpaan valvontarun. Ennenkuin do,tettu tuomioi:stuimen treihtäJviiksi. 11745: ehdotettuun jyrkkään lairusääidäntötoimen- Hrullituben esityksen perusteluista ei ole 11746: pit,ees,ee[]) nyihcJ.ytään, jalka mitä olee1Esilm- ~nähtävissä, m:i<tkä sy yt ·a,~heut,taisiVIat täl- 11747: 1 11748: 11749: 11750: m]u ~on maan :mitä t'ärikeimmän tuota:nt•o- lais.en, luo:vutusveilvolhsuu d•en toteamista 11751: 1 11752: 11753: 11754: 11755: haaran etujen vastai.ruen, olisi s.enwuoksi t~al'lko~bbruvan erilkois•en meneMdyn. Mitä 11756: Korkeilffimau 1halli.nto-orkeuden mi>elestä oi'k•eu:s•vaikut,uks:ia sillä olisi o1eva, ei myös- 11757: syytä ottaa harki~nrunala,iseksi, mitä muu- kään riit,täv:äJst:i ik·iliy ehdotuksesta selville. 11758: toksia ja ·täy•de.nnyk.siä 1M5 vuoden asetu:k- Kol'keimmwssa 1hallint•o-·oikeu:dess'a olllkin 11759: seen oJisi aiJka:wn:sa:&tava, j.otta yhtiöiden lausu~ttu eriärvi'ä •käsityksiä :siitä, onko to- 11760: ma3!lli0'Stoa käJvisi •tehoikkrua:stili va[vomi,nen, terumi:smenet:te[y ,t,arkoiteLtu jonlkinlaiseiksi 11761: ja :mitä seuraa:mwksva ·lruinvrus•taises,t:a :kiin- va:l:mistel:umsi rtuomioi:s,tuinikäJs~i:ttelyUe ja 11762: t•eistöjen hankkimisesta oli1si yht1öiHe koi- :rruj-o:ittuisillw ~Kotk:eililllmruu haUinto~o~~keuden 11763: tuva. myötävaikutus lain soveNutta:mis€1SEa niii>- 11764: Tämän yleisen käsityksen1sä ikaun&•ta ei ollen vain 'helpottruma:run vira:llisten syyitä- 11765: Korkeiln :hallinto~oillmus olLe katso:niUrt olevan jäin ja muiden 'Viimnomruis•ten :hamki.nta:a, 11766: sy:ytiä ,r.yhtly;ä yksiJuyi,Sikoihditta:in trurk.asta,- m1s:sä yiksityista:pruuksessa l uo'V'Utuskanne 11767: mwa•n frukieihrdotuks:eii säJä.n:nöksiä 1uGru unot- 11768: 1 voitaåsiiu k·uU.oinlkin pUiheenra.oJevaa yh- 11769: trumwtta ruiitä, joiden sovelluHwminen on tiötä vroSitaan oi[JmudeSISa :panna vi.reille, vai 11770: 16 N:o 79 11771: 11772: tuottarusiko Kol"keimmam halJ,int~~oilkeuden ke1mma.n haHinto-oikeuden päiät<ös ruovutus- 11773: pH;äWs res judicatan s~~käli, 6btä, jos jonikin velv-oil1isben· tot•erumisesta on eräissä määrin 11774: y;hitiön lm~:~.~anlha:nUci,nJta sillä on katsoLh ra- 1Si1tova tu01mioistuinlk:äsiMelylle, on se Kor- 11775: jort,etulk,si, ei tälmä seilkka auovutusta koske- Jmimman lhaH•in'to-~oiikeuden mielestä vielä 11776: ValSISa oilkendenikäyn,n.Us:sä 'enää vois'i tulila väJhemmä:n hyväiksytt:ä:vä. Siten tulisi en- 11777: hal"ki,ttav,aks'i ja imomioistuilmen !kä:sitte1y n:a,klkomenettelyn 'kautta, jossa miltei yiksin- 11778: lmskisi siils vruiav s~itä, onlko valtiolle luovu- omarun !k:i,r>ja:l:lis•ia •todistusaiheita. oilisi käy- 11779: t€'bt<aNrub,i va'atdittu :maa-a:lue ~Iuovutusv~l tet,tä:vänä, tärikeä 'puoli a:Sirus,ta :ratlkaistnksi. 11780: \lCJ<Hi,suude:n ailatin.en. ~Kummaissalkin ta- jo •ennenJkui:n vansinainen luovuiusprosessi 11781: paulkses,sa. vv.iJdrua:.n t1oteam~smenettelyn tar- on a1lika.nut, ja tu:omio:Ust,u:imen vapaa hrur- 11782: koitukserumuka,i•suus as·et,tata iky;syunyksen- kiutaNa[ta. suurimmalta osal,ta. m:joit<Btuksi. 11783: alaiseksi ja vielä suur·emmaNa syyUlä Jwh- Tällaista 'oi,keudeUisen men•ett~e~lyn ·kaihtia- 11784: distala lllnis,tultus ,sitä vtas,taa,n, ~että t'älmä to- jrukoa ei Korlke:i'n hail1~mto-oiilwus v·oi pi>t!Lä 11785: teaminen on anJlllet•tu Kodceimman haUin,to- suota>vrun:a. Kun S'en ,01helJa ~eriby:Uste:sti tulisi 11786: oikeuden tehtäivaksi. sää!dtetytksi (10 §), ~entä a1si:a>a ilman pak.at- 11787: Ensilksitmaini•tun kä:sitykse:n 'kamrraHa ei ta:va.a taneM~a ei saisi viiv•;)rttää todistajairn 11788: ol<e puo]ilebtatVitS:Sa, •että al:allrnltO-Oikeudelli- •kuulus,telul,Ia, - miik:ä ainedlilsen totuuden 11789: sessa binlkäyttöjärjestybes,sä määrättäiän sel villesaallliJseksi e'päiloemMiä useinlkin kä- 11790: 1 11791: 11792: 11793: enäänlailsen: va~hvistuskan1he:en johr1osta t,o- vis,i tavp&en vaatimaksi - voi oikeust,urvan 11794: rle!t•ta,vwk's'i aJsia~nt~ih, joHa sinänsä ei ·o1e mi- ka>n,n>alta tällaista summittai,sta oitkeuden- 11795: täiän vaikutus'ba Jllksi~yitsi1in o1k,eus.suih:tei- jalkoa: vrust,a:a;n ~esittää pMe•vi<ä muistutuksia. 11796: siin, V'atan jo:nlka n1ojatUa 'Sii!ttemmin tuomio- ·!Omien sale vars,]na:i!se·sti 1kuulu:vien teth- 11797: ist~uimess:a ,pann•a1an v]reille oi:kend,ellineu tävien 1kanna.lta Kork,eilmman haUinto-·oi- 11798: va:atimus. 'Tämä •totewminen ei ole edes lo- keuden on ehdo,tusta vastaan sen ohella 11799: pullinen siinä :mi•ell,es.sä, että yhtiö, jonka muistu:betta:va., että ehdotuksen toteuhbami- 11800: ma;a:ntha,nlk:inlta,a ·Eor>kein: ~rullinto-oikerus neu tuohtruisi lhuoma;tltmnan viivytyksen mui- 11801: päiwtöksel!lään ·ei olle kaJt,son:nt mjoi•tet,uk.si, ~d:en Kor,keillllman, 'haHinto-,o~keuden käsitel- 11802: olisi vastaisundes.sa va·pautettu alistu:mrusta tävien asiain rat1Jkai,snstsa, joista, ~toi!Set n:imen- 11803: lm1Jastusmenettelyn atliaisetksi, 'Päi.nvast•oin omai1sen l ain.määräy;kse·n omuk;a.am ovat kii- 11804: sääJCLetään 113 1 §,:~ss.ä, että jos ~lmenee uusia rteell:Us:esti ikäyte:ltävM. Kun Eorkei:mmassa 11805: sei1{]koja, jotlka .siiiheiL a:n!taJVat aihetta, .voi- ha:lli.ntt,o->oilkeudessa, j.dka t,o]mii vain y h- 11806: da1a1n a.si~a ottrua uudelleen trutkHtruvaksi. •dellä HSia:st:oUa, rrutlka>isema.tbomien asioiden 11807: T'ätten ymmärr.ett~nä ei ,e,hCLo•te,tul~a menet- lu1ku •on va11sim1bn Umomatt;a,va:sbi [isäänty- 11808: t,e~:y:llä m~ös1käi!Ln its•e luovutu:skysym:-y"k;:.rl: n,ei,den venovail.itnsten joihg:osta päässyt vii- 11809: ratbkais,emi1s,elle tuomi.a~stuimessa oliisi mer- me vuonma nouse1maan. on se.lviä että tällai- 11810: k·irbysttä, ~wslka t.uomioistuilmen, e1nnenkuin sen uu1d:en, suur:it.öitsen i'ehtävä1n runtaminen 11811: kiimtei,stö voitdaam llläärtät!L [uowutetbwak:si, Kor~kei,mm a:Ue han inJbo-oitkeu1deUe teki!Si 11812: on itse·nårSI8Sti indettta·va ei arnOiaJsta,an ki,in- vielä vati,kewmmalksi saa,da. t·öi:d:en trusailllen 11813: ieisi'ön han~kinta-aika· vaan my.ös että fhan- ku'lku turvatu:IDsi. 11814: kim,ta on ta;paJhtunut 19tl15 vno1CLen as•e.tuksen Ylempänä esittwmiään näikö1k01ht]a huo- 11815: va:stwi1sesti. Tä:llai,sen valmi:sbvan k!Lsitte- m:i,oontottaen Korkein hwllitnt:o-oi,keus kat- 11816: lyn e'i Km'~kein ihaUinto-,oik8llls mirt:enikään soo, että lalkiim ·ei ,olisi otettava komitean 11817: voi 'kalt:soa soveHmvam yleisten telhrtävi:ensä ehd,ottrumia sää:nnölksiä iluOIV'UtnsV!ehroUisten 11818: pnrnn. tot,erumismenettely,srt:ä. Jos s~eJlainen tästä 11819: 'Jos taas on kat,sottava oikea!ksi se Y'1em- huO:limart;ta :p]d,~ttäisiin väilttämättömänä, 11820: pänä:viiiba:ttu t,u[ik'itn:ta, jonlka mruka,an Kor- oli:si sitä ,kosk~va.t sä:ämmokset [a,rudirti:.alvat 11821: N;,o 79 17 11822: 11823: sellaisiksi, että ne eiväJt edeltäviitatuin ta- tuskin ollut aihetta poiketa ·täJhämrustisesta 11824: vo·in s~do tuomioistuimen ratkaisua itse luo- menet·telytruvasta, j·Oika ny,ttemmin on lailla 11825: vutuskysY'm,ytksessä, vaan tankD'itta.vat jon- vaJhvist•etrtu (La:ki Korkeimmasta oikeu- 11826: kinlaisen alustruvan selvittelyn .a:Ukaansaa- :des:ta 2'2 päirvä1 tä 1heinäkuuta 1'9118), että 11827: mista ni~stä y!htiö]sth, joide:n omiiStamat ti- kysymykset :siihi oDiko jokin jurl:tu tai asia 11828: ·lat ;v•oidaam ka;t.s,oa luovutuksenalaisiksi. yle]sen tuomioistu]mell! tai .hrullint,oviran- 11829: Tällöin ei asia fkuiten1kaan kuuluisi Kor- oma~sen tutkiJttruva., lkuu~UIValt. Kork:e]m:man 11830: keimman hruLlinlbo ...oikeu,den, IV!aa,n jo ylim- oiih;uden lkäJs,it:el11iävii:n. Siinä ta:palilkses-sa 11831: män :syy1Jtäjävira.nl01ma.~s,en tai iom1kun :hal- ta:a1s, :e1bt'ä 'Pulheenaoleva.a lruilllkJo,htJaa. larudiit- 11832: limn:oUisen ~iraston, esirrn. Asutushallituk- tares:sa on .silmäJl~äpiJdetty varsinaisia. hal- 11833: sen lkäsi·uelt•äJviin. Qint:a-.asri.Oii1ta., joiihin ei :si·sä:lly m:inlkäiänlai,sta 11834: 1Ko·:rtkeiJmman ihallinlto-oikeUJd:en t1oimivrul- truom~ovaJlan lkäy,tftöä, o·n rtuliha aJSrianomaiiS- 11835: taru ehdotetun· [ain soveHnt:tami:sessa kO'skee t,en •pä;tevyyd·estä 'ottaa 1miäiä~äystä la!kiin, 11836: vihdoin 45 1§, jonka, mukaan Ko11kein hal- 'kos1ka asian ratlka:i,su lain mö·oiss.a on ylem- · 11837: lin bo-·O'i:meus m:Vka~see :pä:bevyysriida:t. tässä mäJstä vimnomarilsestru .nii:P'puva. Ko•r,kei.m- 11838: :laissa maini:ttujen· IVimnomaisten kesken. m:asta haillinto-:oikeudesta niäyt.t.ää IS'envuoksi 11839: Mitä viranomaisia täs·sä on tarkbit·ettu ei ial"P'eerflto.ma:lta eibJ(Lotukseen ISirSällyttää tä- 11840: >pyikäläJssä ole trurh~mmin: sanot,tu. Lain ylei- mäntarpaista määräystä, misrs•äiäm ta.p:auk- 11841: sestä sis·älliöstä sekä siitä, m:ite:n eri t-e.htävä:t s•es'Sa :ei ,'VIrupaa.seen 'harikint.aan" :ale tässä 11842: 1S1ii·nä :on jaettu, ·k1Lynee lkuitenlkin päätt.ämi- rkohdllf)n viibttava, koska rpätevyy.sristirii- 11843: ruen, :että päJt,evYiy,srii:da:t ilwskevat yJhdeltä t.a,a tu1JkiJtta:e1ssa rrutikaisulle :on ennen muuta 11844: puolen :tuo,mio]s:tuimen ja toiselta 'Pu·olen lffilääräävä:nä s:e :minrne a.sia. luont.onsa. •mu- 11845: 'h.allintoviran•o1maj.sten amtamia ra•bkaisuja. ikruan oiikea1struan ikuuluu. 11846: Jos täJmä seJ1tys on oikea, olisi elh:CLotuksessa 11847: 11848: 11849: Korkein hallint.>-oikeus: 11850: 11851: HUGO RA UT1\PÄÄ. 11852: Axel Rikberg. Arvid Krogerus. Hjalmar Kahelin. 11853: I{. Nylenius. Iivar Ahava. B. F. Mölse. 11854: I~orenzo Kihlman. 11855: 11856: 11857: 11858: 11859: Oskar Möller. 11860: 11861: 11862: 11863: 11864: 3416-21 3 11865: 18 N:•o 79 11866: 11867: 11868: 11869: 11870: ,Valt1oneuvoston _-pöytäikirja, tehty menettely, että yhtiöiltä pakkotoimin ote- 11871: Maatalousministeriöstä t.a pahtunees- :t.aa.n nekin wl,uoot, j•o,tika 1915 vnod.en rus•e-o 11872: sa esittelyssä t.uik,se:n mwka.run staa,dla.an etrotlbaa n:iJ:i.den xii- 11873: Tasavallan President~lle C1a:!Jtomta:stti 'O!ill'~Sit~tli•aviiksi. Ja v:ociit.allisiiin 11874: maa,liskuun 11 päivämä 1922. korkeimman hallinto-oikeuden mielestä 11875: Läsnä: ·Tasavallan Presi<dentti ja tälliltacimten maa. sa:rud'a poits pu~ta.vamay!htroltiäJ 11876: Pääminister~ Vennola sekä Ministe- myö.s!bn ylkst~tyis,en thenlk,~l'ö'n' m'oitt.eJlmn;beetl~ 11877: rit Kallio, J alande.r, vatpa,aJh.erra von la, minkä käsityksensä tueksi korkein hal- 11878: Hellens, Jonkahairuen, Helminen, lin,tlo-.oilkieuls vi~ttba;a ma.aflm.a.r,en 1 'lurvun 1 11879: Liakka:, Makk0'11@, Pullinen, Ryti § :n .stäänlntölksee'n: ,Jiaitmliiruem. py;sy!kööm, la.ilton 11880: ja N:iuikka:nen. putrka,utt:uikoon. 11881: Trumlätn j,olhruotsttta on huomlaiUJtetMav,a., e;trt:ä 11882: 1Kit&o11is- ja. opetusminislteriön esittelyn lUinta.st'c:UJstot~k,euttew, ,nJähdetn 'Oili •llaimsiäJäJruän- 11883: päätyttyä rul:lwi MaartaJ.ousminis;teriön esit- niö,stsiä: y,ltee.rusä ;liäp.UkäyV'änä 'se pe:ri.ruaJte, että 11884: tely, jossa .pöytäikirja,a piti .aJleJd!rjoit.tanut sitt:ä on !k1ä.yt1e1btä:vä llmlw siihten omai:su,u- 11885: ylimääträinen kopisti. t,ee;n, jostba !Olli mää:räJt;ty ylhdetB!ä ~o~keu:sttoli 11886: Allamaimit:tua. asiaa< Va,ltioneuv•ostossa mell.a. Niå.tn 'stä:äJd,etbäiäll1 mtrualktrua.ren 5 luvun· 11887: Ma,at,aloUJsministeriöstäJ esitrtelemään mää- 2 § :ssiä, että sukulunastajalla äl:kö·ön olko 11888: rätty IOikeu,sminister~öru esittelijäsihteeri va~tt:aa: lt111ruatsttaa vain j·oikin osa y;hdessä 11889: 1 11890: 11891: 11892: 11893: Pulkkinen .saatpui ikutsuttaessa Valtioneu- ikau·pa:ssa tmyydytst!ä pe,rimy;stmala,stta, elil·ei. 11894: voston: itstuntoon,. minkä jälkeen IID.Oilletmmin ![lllliOilfun; tSIUIOISitUta suJtä erottitama,an, 11895: Maatalousministeri Kallio .esitteli: ja saman luvun 4 § :ssä sanotaan: ,Jos 11896: 1) V rultioneuvoslton tärrnän kuun 8 pal- mla:ailllia. •ollieV'alru tseikä pterimys- ert:~lä ansi,o~ 11897: vänäJ hyväksymän ehdotuksen Hallitwksen ma.rutta: tmryyd!äJäm yirude,s;sä ikaiUJpatssa. ja suiku- 11898: esitykseks} EdtuskunnaUe [ailksi eräiden· [;Uinlrusta.j a .t:aiMoo pe:rilimw;Simtarun ,]Ullla·sbrua, oll- 11899: lainrvastai•sestj. hanlk:i,ttujen kiint1eis,töjen luo- konn myös ·Vleil'voltlinetn il1una:Sitta:ma;an ansio- 11900: vutt.amisesta va.ltioHe. mta.an, .e,]ileti tosbaj.a :tahdo sitä åJt,se pitää. .Jos 11901: :kruuppata.n !kl11'11111111l :brultotn!ka;luja ja .tul()tt.eita, 11902: 'Ministeri KaJ.ho etsittelynsä ohessa: lausui olkoon l~a:ki sama". - Samoin on laita osa- 11903: tällöin: tail,okJro.an jta na,aprrurin !hBlta,s•twso:i:loouden. 11904: Kor:ffiein lb!arrm:i.nrto-oålkellls ei ole Vloin Uib Lunash:usoik•erude'n !SIO:velitaiffi'isetssa ,sy.ntyi·si- 11905: .lwllw !ltaajruudess1a.am ;hyväiiDsyä tSI~tä pe:riaa- kin \käytläJnnössä; Vla:iJJreuiksia,, jos osittainel!ll 11906: teltlt<ru, jolle täJm\äJ 1aiki!ehd01tuls on ralkenne,ttu. luna.staminen olisi sallittu. Nyt kysymyk- 11907: Vaiikika 1915 vu1otCLen. as,etb:liSI Ucielttlää -purwta~ sessäolevissa tapau·ksissa. sen lisäksi lu- 11908: Vla•r:ay!hJtiröilltä ,oiJlre•udelll ~tlSiem~en hamklkia nta.stUJs.to i metnIJ :itteett .siilrl.yistiv ä t 'arVla.rumatto- 11909: vi!Jjelityä: tt1ai v]lJ,eil(ytslke'l~oislta maata., ei se mtatairu 'tw1evai,suiurt,oorr, maalle.rrain ikun en- 11910: estä i!1Littä rrruäJämäJtYis'stä jiältjtesrty!kt&essä osrta- tSiin ttulisi 1915 :YUioden aset'lllks:en sääunös- 11911: ma.slta Vlaivstim,ru]s.:iJa me~.säJma.i,tJa. :8enrvuotksib tem m uilm.an - pi:tlkä;ltlis:t.en maanm:iMaus- 11912: korllmålnliDiatsta. fha.Jl!llimlto-'oiikieUJruesta. ei o l.e ja twtkimus:t~o~mriitmt.en j1Llikieen - lähes 11913: nlä:y.tli:iä<nytt ole~v:a;n p1U1ollrr€.trt:a:v]s,sa ehdio:be,t·tu 1.200 tapauksessa ratkaista, onko yhtiö oi- 11914: N:1o 79 19 11915: 11916: kettilterbt:u .ha.wktk>innla.a.n. itts'e'lilloon l:ruovutusvel- mll'kaan oma,kseen hankkimaan, ja •on tästä 11917: vollilli.JsUJuldletslt,a; emteiJtav,aikJsi PYY1tiä1mänsä otettu säännös lakiehdotuksen 3.8 § :ätän. 11918: maa-a:lu-een. Kun iorkein [haUinto-oi'keus Myqskin siitä kor1keimffilan ha.llinto-,oi- 11919: l>aiUtS'UIU, eltltiä ,sellil!ai,sretn' ·,l,a.im ·,tm'lktoå.:tulkse.na, keuden käsitY'hes.tä, että olisi kohtuutonta 11920: jolkta Vleil:voåitlt.ruilsi ,l,UJOVU'tltamaalll r1ainv:as:tai- la.ins.äJä!dännön butt,a poisilaa sci.ltä, joHe 11921: St8Siti tha,nikilt,ut. :1<:.itint1ei1srbö1t. ik,oli\:on1a1an W1l t.ilol- 11922: 1 11923: kiinteistö ,.oikeastaan on l}ruuluva.", mah- 11924: J,e, 'oih1si - v]e,;läpiä, emsi klädesslä - ra,ngais- do~Esuus oi'keuclen.käynti.tietä saada. t:a.ka:i- 11925: truJks,e.n ,e,t,sitmine•n :be:ostra, jdkn. :a:ilkais1emmii,n sin.voittoka.nt-e·ensa toteutetu.ksi, VJoidaan olla 11926: ei 101:>e .o:ll1wt Tta.ngn:Uslta•va;, on ~iämä nliin o1lil.e1n eri mieltä. Tosin ov.a.t eräM tuomioistuimet 11927: halrlhtail<:iätsiltYls, j10'hon 181Tääit. :mum,~kin e hd.otbe- 11928: 1 1 11929: velvoittane•et yhtiöitä luovuttamaan 19115 11930: ·lum ']1a1i,n a.rvoslbEJl,i)j,a:t. ova:t t•elkteyt:y,neert. ,syy- vuoden .asetuks-en s1äämniösten vastai- 11931: y:äilk:si, ,t,alk!Ctl1bue:s•s~?.,a•n ,s,en •poil:tj.a.n1a, o1\le,en ik•o- sesti hankittuja tiloja nräidl8n entisille 11932: mi·leta,nmie:t,imnöln (:s·iv. 19) petrustte:lutitsts:a ol- omistaj~lle yksistään: .silitä syystä, että 11933: leisiin •sanoihin, että ellei tiloja kokonai- kaup·pa. O•n ollut san.otun asetuksen vars- 11934: s•ri!Udessraran sätäii'L2ttlt<ä:Us,] lhm·vultetltla~i&.s:i va:l- binen. Mutta tä;llaisiss•a a.sioissa lienee an- 11935: t:i,o,l;!te, ythtti,ö~He 'et lkoit.uitsti minlmäJäntlaisia; nettu hylkääv:äikin plä:ätöksiä, ja. korkeim- 11936: ,,Jm,~ t.a:l!l .isi'a s1eU1m am:uJk,si1a'' lia,inik~'e'rtlällli,sis men otilke·u2t2rn 'lctamlba. as.ia1s~,a. ei ole vi,e~l:ä 11937: tla.ä,n, joi,;i]ta ·Siaillloilllta näihitäv,äs;Li ei oJ,e viilltat- lu:nnetL l:u. Vi ;),:ia,uls mla:aiklatatreln .siäiä.nnlölit.se,eln: 11938: t,wka;a.nr mi.hinikä1än Ta.nga.i's,tuik'Sie•Em, v,a,an .l:ai'l:ltim?.n py,srJilköön, '1taiiloll1 pulrllm:urt:mJkioOtil', eill 11939: :t.a.11kuiltret1t:u. •siitä, eltttiä y1htttiö:i1:il~e toli,s~ yhde:n- ain:ail;:.a,a.n tlässä :näyitiä oi&e,aillta.. :I~äinvrust.o]n 11940: telkevää, tnoudta:trtai,s:iiVIaltilm h'e la1kci,a vai sitä ttuo tSJäiänn:ös tulke:e· llalkiethtd•oltiulkisen lk'a:mt:rua, 11941: 1 11942: 11943: 11944: 11945: 11946: kiertäisivät, jos k-erran jälkimmäisessäkin .i·onlm. mwk:am:n enhsslila omi:s,ta:j1a.ltlia, :myy- 11947: tapauksessa, lainkiertämisen ilmitu1tua, sai- .i'ä,Jil!ä, ei ,o1:1e m~täJä,n oilkeu1tta. myY!mläiäm'Siä ti~ 11948: siva.t i,l:ma'n Utut'L:ta. lk.ruwppa.a pirtiäiä. h:a.l,1us.saa.ru laan, sillä hän on myynyt tilansa lailli- 11949: sen os1a.n ost1a1ma.s1baan :tiit[ta,stba., j10·n1ka olisivat. se•sti ja latillil']n,en :pYISYY. Si;Uä;va1Siboin :Otstajru, 11950: o11lteEJt oilk:e,ute:t:ut. J;ai,Jll!i'Se:sttilkti'n ht:wlk:kimaan. y Miö, cm IOtSiba;nrult a:ruiiJt:olmlaJSit], j:onJlm vuoikslli 11951: EdeUäpäin on myös'kin vaike:a arvostella, ost1o ei 01lte pä:t.evä. Ma.a.klatal"leln lffilain,ittUIS,sa, 11952: t.aihtoisivat.ko yihti.öt, ai.n.akaan :kaikki, pitää p ykiäl:läsrsiä sa.n!ottQ:Va:nli\:i:n ik1a.u:p.pta:a l:a,il'lisEJk,sli 11953: ne .o.s,at ostam~aan. kiinl:eistojä, j·otka heille saannoksi, jos ·on lailES>esti ,ostettu", ja. li- 11954: jätettäisiin, elleivät s,aisi omakse·en kiin- särt:,äJä;n ;s:en jiäJlllmen: ilaåilll.illllen •py,syik:öön, ~iai 11955: +eistöj.ä kokonaisuu:d€ssa.an. U s·eas.sa ta- l·on putrlkaurt:iwkoon. 11956: ·pau.kse,ssa tuolla.inen osa varmaan olisikin Nyt pwhooruaol,evi1ss:a. ta.parulkis~ssa. ei :oi1e-- 11957: yMiöHe sopimaton. kaan kysymys siitä, että tila, kut-en km- 11958: 'Vaikken siis v·o'i ·hyvä.ksyä l.alkiehdoturk- Jc,ein ha:minto~,oiikeus ·18Jrusru·u, Ioiliisi ,,l;ainVta.s- 11959: seen p.eriaatteen.a otetta.vaksi stäännöstä:, tais:e.lilla ta,VIalllra. j.OtU!tu,nn:t. poi1s" ,en,tisel:täi 11960: että yhtiö, osuuskunh ta.i yhdistys olisi omistajalba.n, siP ä ovat·ha.n nämä ne täy- 11961: velvollinen 'novuttama.:m .la.inva,staise.st~ sin 'lia:i!l!l.i,se:ssa j;ä:rjes1ty1k.se's'Siä yhJt,~öilllJe lruo- 11962: hanikkimastaan kiinteistöstä ainowstaall! sen V'ubtanoot. A~nro1a1S1bruam yht~öi<d.etn p11Jo1el;ta 11963: osan, jot'a se 1915 vnoden1 a•setuksen mukaan o.n :ffila.a:nJha.nik;i,nrta illa~,IJJV1aslbrui·lll81n. Eri :a.s]a 11964: ei olisi oike.ut·ettu o:m~aks,een hankkima.an, on, jos Ylh:ti<ö .Oistba,essaran o1n ikläytrtJäJnYlt es~m. 11965: voin ku:it~mkin suostua .si:hen, etttä v,altio- vi·lppiä t,ai pettotsta•. 1Silloti1n iffia.u:pp:a v~oi putr- 11966: ne'uvosto oikeutetaan anta.maa.n yhtiöHe. kautua :Siitllliä peruSitere1tla, 'ffilutta >ei senrtiäJh- 11967: osuuskunnalle tai yhdtisty.k.sdle ha&emuk- rJ.e:n, et;t:ä kauppa ·on ·ollilu1t 1915 VUI(}ruen ruse- 11968: sesta 1lupa saa:da omakseen sellainen la~n ttUik.sen va.slt•aLn•e~n. 11969: v'as·t.aisesti h.::nkitun kiint·eistön osa, jonka Siitä käsityksestä, että myyjät ovat lailli- 11970: s·e ·oli2.i ollut oikeutettu ma :ni tun asetuks-en sesti tilansa luovuttanoot mutta y'htiöt ne 11971: 20 N:ro 79 11972: 11973: Utrui,nva~sbaiiSIBSiti ·h:anlkJk1i1n€181t, j.olbJt,uu, ~ttä Vll.ll- d()Jtett.u ufUJsi la1ki t,a.a•s tti!etäi:si myöskim te- 11974: ition on 'Oibeitbava. lh:aillt.ufUJnsa .seliillaiseJt tila!t, iholklruSit:a 191i5 VIU!od€n :a:sle\t!Uksen nloiU,dartJta- 11975: miilnimulin '.se .ort:rtJruru lilliUiuJtlklim isälnn'äJtbömM ~si mruoon VlailiV!Oin:ilala., fko,sikla IS18lll. mJll!klaJall j,Oik•a,i- 11976: noot.. ''DäJs1t:ä ISI8/Wm:a. 'myölslffii,nl, €ibbe] 'sle11tai,s~m llf'Jll Vla:slboin ~sruruolbwm ~as,etulills'eln •Siäläinlnöik·si·ä 11977: 1aåm .säJäJtlälllå.ISieen, joll!lia vaJllb]o dtt.a1a. haJlltmJJn- v:alslbrui,SIU!Uidiesstalkiiln :ha.nlki:t:bruVJa ik,i_,irutei•slbö !J:ru- 11978: sa isläln1näJbt.ömiiä lkiimltei:stö jiä, vrua,di:t,a pell'IUIS- lisi otetta v•aksi valtioHe, niinkuin ehdot·e- 11979: tUJslla1n släläJtäJmliSie·Sitä V1orilmass1a olevrua liain- ,t UISISia 1:ai~S1Sia ISiäJäJdJeJt:äJälli. 11980: säädäntöjlärjestystä, jota koDkein lhaHinto- Sen jälkeen kork€in hallinto-oikeus on 11981: oi:loofUJS on pwolihanUit, vrua:n a.i:n,oaJslba.an ta v:al- t.odiennu:t., et1t:e~ ·esri1tyk1sen 'P'erus:tleiliUis:ta ol1e 11982: :l:i:n~n illalki. Kmik~iu. h:ailllcimlto-loriJkleiUISI viittaa .nJäihitiävissiä, .m:irt:lklä •sy;Y't. owvt lal~hoot:tam,e:et 11983: :t;ä,ssä suihitoossaJ 19'15 vuod1en ,a,setulkseen, ehdlo,tlt,amata.n erilkoå..s1en m:e:ne1trt:1ell'yn 111lo:vu- 11984: joika ,SfäJäCLe~tlbim pe:Dustwsl1aim. ·säätlälmisestä tuswlil!vdllllislben - ei ;l!uJoVIrutfUJs:vel'volili,suiu- 11985: voinmssa dlieva:ssa jäJrjesJt.yikisesslä:. Ml].tta, den, ~kut€n 'korkein hallinto-oi.k€us lausuu 11986: a~sia,ham :olltilklin ~si!l!l:oåm rt:1oim1en !kuim n;)nt. Mai- - tote·a.mista varten, ja. ettei ehd.otuksesba. 11987: nibtilll ,a;s!Elbrus nilmi1tt1äin 'mjoi,tli-Jala marunhan- kä:y .r]rtlbäväjslti sel'vilile, :mitä oiilmusvail:kiu- 11988: ikimlta:oilmerubtia,, j,oik,a. 'olll] pe,l1us,trt1Jsl:,aiss[t mri- t:uiks:ila siilll!ä ol:i·sri 01leva. Om:a;s:ta pu'o,]lestruan 11989: me·noma.am jolkiaiis,eJl1lle rtm.~rvart!bu. Nyt. €Jsilliä- korkein !hallinto-oik-eus on ka.ts·onut, eitlä 11990: o1·e'V1a ,]iaki.ehCLoii:~uls sirtlä:vaslt.o1illl tarlkootltala, ei [ruk1ii1n ei .a~:i.Jsi ,o,beit:ila:v:a, ,säJärunöikisiiäi hwfV'Uibus- 11991: .e,d.e.s ,niiden ilmimojen !]löytläimiiS11äi, j,o,]lila pu- Viel\vloil!lilistJe,n 't:oltJe:a:mi·smlen>e:t!t,eilty~slbä, 1m1Uitta j-os 11992: h:een:ruOil~e~va so:siJa,],~pollii,tt:iJsrt:a: vaaraa, ~a.i_,h:eu:t se:l;J,a]slt,a 'pid1ebbäi1siin vällititiä1mläitrt:ömlänä, ·oli- 11993: rt:av,a ,ws]amlt;iJlla - yhti,öiden mrua.momist,rus - sivalt s1it.ä ikioskev.ak ,s:äJä:nnlorus:e't .Laad:iltbav~art: 11994: saa·d,wa:n lkorjaltulk:si", v:a,am lbosia;anlkin ai- •sel:llais:iik:sä.., elt.tiä ne .eivlält sirt::oi>si lbuomi1o1i,sbui- 11995: noaiSibruaml ,,vaSit1o1iln 1iafk]a 1ffi1Uiod:osbum,ei,d,en oi- me1n •ratlk:a:llsu~aj i:t.se lu:ovUitfUJslkys;y~myikoossä, 11996: k:eiUISIS'Uihiteitd~n ·orilkai,sell!i:st~a", j.o~ba :kuiten- v:aam :t:rurlkroiltlba.i.s:iiv~a.t j-olnlkini]Jai.Js,en aliUJs1tava1n 11997: ka,aJn ·e~ 1ollle l]m!tisloii:tt,u vo~tava.n jä,rj.esrt:;äJä muu- ool'viiitltleillylli •a,i_:k:aa:lliSia:a,m:i,slba, nrni.Jstiä y[hrt:.:i,öistä, 11998: t•ori•n iffiuin ilalillllsäJäJdlännomiä. joiden :omilist:amalt. :t,~];art:, vo[,daa:n ikarbs,oa 1:uo- 11999: Edelleen korkein hallinto-oik<eus lausuu, vwtuirosena1a]sifk,ffi. 'Tiäillliöiin ·rusia ei :IDuiJben- 12000: eti1Jä Vla,st•o,iln 1915 'VIuoden .a1S1ebukoon •saä.n- kaan kuuluisi 'korkeimman hallinto-oikeu- 12001: nok,siJä !ha,nJkiltltuj>e,n 1tå.•llojie'n .o'titla1minen val- de.n, va,a,n, yil~.mimläin s.yytltäjläviimnoma,is~en 12002: ti~oilrre IO>l!ilsi ,:llloom 1m~tä ltäJiik,e:immiän :trruOitan- trui jonikun :hru11lå.,mno,l\lli,s:en vi,rruslton, esim. 12003: toha:a.m'n etfUJjen vasta,im1en'', jonllm vuoli-csi a'sruJtfUJsihalliiibu!k•slen ikläsit181lJbä;vriin. 12004: - Hn:nooiklllrun ,elh,d:oit,eltlbufUJnl l:ainsläJäidä,ntö·t.oi- Esrityrusem peru:SibeliUis,sa •on maiJn,irt;tu, 12005: moon ryhdytä:än - o>li·si otettava harkin- clltä Ulsewt ipUiuibaJvamy'hJt,i.at. orvrut ikiwt,äneelt 12006: nana.laiseksi, mibä muutoksi'a ja. täydenny:k- 19!15 VUIO,d181n rusetTWkise,n, ,Sfä:ä:runiÖik!si:ä •siJtem, 12007: så:ä 119,15 vnoden a:sJeituJklsl8le,n ,c)]~1si ruilkla,a.niSia,ar että ova.t hankkin€€t vil,j.elystiloj:a var·ta vas- 12008: tam., j,ortJta y:M~öi:d:en 'ill1aJ3JniOJSit•ola iiDäVl]si :be- t~en pel'nslbeiltrujem' •rupu!J'1Miö.Lde.ru ·lllillliin,, j:o~ 12009: hokkaasti va.lvominen, ja mitä seuraalffiuk- d:en 1tao:lkoiJtm.iroslelk1si €1ni!m1mäfk,seen1 {)ln lli.lmoii- 12010: sila ,J,aiurvalslbaise:SitaJ lkiinlheisit.öjen ha,nlki,nn:a:s- t.e:t:tu maart::a],o,us j:a, metbs•ä,nlh,o:iJto•. TäJliJ,8Jri,sia 12011: ta ·o~is~ y:M,iö]lrrie koilbuv.a.. TläJm:än j·ohd1os1ta a.puy1Mi,öilbä VJo] ,ol]l:a ma1a:ssa ik;y~mim,en:i,ttlä.in. 12012: on huomam.lbetltlaVia, e!M:ä lk;y~symy,s, 1915 V'l:~o •Mone:t niisttä OV1alt vo,i:noo:t lhamklki<a j:a e['!åJäJt 12013: d'e'n ruset•ulksem tbrur1kiSitrumi:seiS:t,ru on eri .asia, tietltiäväsrti ovat, lhrvn:kkim'e,et:krin tiilioja UJS,eis- 12014: j·o:Sita riri'PipUJVIafk,si eru VO>ild:a j:äJttäJä llain VaiS- ·sa ik;y~mme,n,i:s:s.ä ,kunnissa. J,o,s: nyt jätettäi- 12015: ta'i<Sitea:J. ikii_,n:beislbakauppojent ·oilkais:elffiis:ta. siil!1 tlll!olllli:oi,g,tuå.men iliuJovnltuiSWSiilaJn y>htey- 12016: M:aa.n rt~I'Ikeimpi>e'n~äläml t,uo:ta.ntlo:h:a,al'lain •dJeiSISiä mltika.]sltaVIallliSii· lilly·ö:slk1in ik;y~symy,s, 12017: edUit ·eivlält. ,s:a;a 1oll1a niJi,ssä tt~ehlt.yjen ~:arun va~s on!lm se yihlhö, j,o,nika hanikilcim~Wn k'iinte[,s- 12018: .J.aiSIUiuiks'i'en .ottilkruoomrusen eSiteenä. Nyt eh- tö'n luovuttamista kulloinkin käsitellään, 12019: N:lo 79 21 12020: 12021: n:Uiltä, joid·en lrrurua~h1lllnlkimJtalo]k]81UI~ olli r:aJ·O!l- mlinlnasrta rtlierdetäläJn, olemalaJll, nl!lll' s:i,tov:a, 12022: tettu, Vlo,iJtlai~]iin ,er:i :buiomlioi,sltuimislt.a IS/a- ~i:<t1ä ti:läY'iLellliä ,syy1aiä voida1a.n :bodi,stajrain 12023: IIDiaaln ylbitiöön n1äihde~ •swaJdJa 'er]llaiset :rat~ ikurulirusitel:rua ~lleen,s.ä v,äJlitrt:läiä (9 §). Jos 12024: ilmisiUit:, 1riippuen Sliå.~lä, måinJkiälruilnen ttodi,s- ikuitenJk'i1n lbardiis:bulsa:ilnei·slbo jlosls;alkw. t~a,paruik 12025: :bwsain~e~:Lstbo rtrmomå.,oå.lslt:urnmellle 'esilti81Jt:äciJsi>im. sess'a r01l1i.si 10rlil1rut :ni]tli:iä:mläitlön, V'Oiro:arun wslia 12026: Ky1sym~s~lä 'si]tä, mimikiä y,hJt:i,öiden rrnaan- ,o:1Jt1aa IUruldJ~lllieen rtrmtik.iltltla:v<aiklsl], niinikUiiJn 1.a- 12027: blanlk:ilnibruo•iiklerus 1915 V11Wdl8n ,aJSie!tluikSien :no- ikielhdoltuiks·en, 12 § :n 3 .momen:tiSISJ!l, rSiäJärde- 12028: jailtlla •on ~altls1o1M1ava I'laj'Oi~te1:miksli, ei s'enVUJoik- ti::äiäJnikin. 12029: si v'oiJdia 'jlälttää 1eri 1::a})la:uJksliJssa eriJikseen r:alt.- Mi1tiä sliriihe1JJ .tiUJliere, iilliilnlkä v~r:amomaisen 12030: ikai,stlltvalksi, Vllllllln ro,n a;s,ia,sta ~~lllalt•ll!Va YiiDsi olisi a.nnetta va päät.ös toteamismenet- 12031: ja S~aJmla päJätlös joilmiseen ~hlt1i•ö·ön nä:hdiein. telyssä, on korkein iha.lrlinto-oikeus ajatel- 12032: Illma,n erit,y]sltli1 lliUiovultiUJs've(lvoluliislten t;ort:loo- lult 'liälhimm j1oiklo oiJkeU!Sik,aJnSilierin vi~rCast101a 12033: mismenett~elyiä ·oiHsir mwö·sikin v:iJraJ]l~s,ten tahi asutushallitusta. Mutta täl.löin kor- 12034: .syyttäj·äi1n Vlalillma;a, iill>Oillie'SISia rta;IJ~wiksle'ssa k,ein 1halllin:t1o-1oiikoo's on l'ähit~nyt .ede.my:t.yk- 12035: mahdotontra nostaa luovutuskanteita yh- se:sibä, <eiJt1äJ IOi~keiUisik;an,siller,]n rta:iJ rusrultws!hruHi- 12036: tilöiiJ:Iä Vlalslbtlan, jro,idem 'boimtin:rua,n a.rvorslt,eliU t'lllk!Beln IJiääitåiS. tuJl:iJs] roll€1mmfLn OOIIliOill!Sitruan 12037: lainvastaiseksi useinkin osoittautuisi mah- j~onkti1nl.aisena oihje1en1a t~Uomi•orrls,bu:irrnrillilie mäii- 12038: dottomaksi yksistään sen .selvity,ben n·o- delll ikläJsilteilileiSISiä ylkisriltyi•sJt,en ikii,nrtJeistojen 12039: jalla, mikä on nimismiehen saatavissa rajoi- l 'UoviUJtlt,amirsv,elv<Qil[liiS'lliUJbta iklosiiDev,ia ;asli1oå.ta. 12040: tetulla alue·elta. Näin ollen eri luovutus- Kruln ill'ylt illJS>ira ikuilitlellllkiala<U. ffi lbuilli·si rol€maam 12041: v.el volil1irstern 'tOit'e'll!musme,ru~e1w o1n vrurs:i[]Ja,i- ,njäJiln, Vlaan rtoltJelalmriiSimielllleltitieJl'yssiä; amnelbta- 12042: ro'3. edJelil'yltylffis.ilä IOOilrraliSem illain:släJädälnlllÖU a.i- va'n IJiä:äitlöik1S1en ltläy:tyy ,o,Jil:a lt'Uiom]o,]sbuiruta 12043: ikwansa;amiJseikså. aså.ast~W, joil[ia rtui}isi my•ö's- sitova, on luonnollista, että .myöskin sen 12044: kin olla ikäyiJännöllisbä merkitystä, ja tulee .amrt:a1a tiUIOimåJoisltruåm. 81tren saadiaam 'tlä.ydert 12045: <tofurumismenettel:ysslä !a,nnlet'Uill päM:öks'oo t,rukeelt ls,iwtä, 'entä piäJältös t'oldieil!llaJkiln tullee 12046: y!hiti.örn i}laaldiUJsrt:~a m\}'"'ö1sikå.n 101I:lia t.ulomioiJstiU:iln- moitteeton ja. asialli>sesti oikea, jottei 12047: ltla s'i1t1ova ~illslilty]~en lkiiiimlterilsibörnl <liUIOV'Uitltar krulk~a,an rtuille ik:äir:s~mläiä,n ·o:U1muld181nloruikikaus1Ja . 12048: .m~sm ik'o1g"ffieva;s1sa 1lllsias1sa. T!älllliöin ltuloiffiiio- Yhdenlmulkiaå,surud~en la]kiwalll!Sialalillils,eksi ja 12049: ä.sltuilin ei enälä ISillla - 1sen lk:ä~etttäVI~sslä ,o,le- m:ahdo1l\l1islt181n1 ~i·sbiJriJirt:rusten päiält:ös'ten VläJ11t~ 12050: va:n .I'Iajo~bffiiUJmmiaJll rtodistUISia:L'lllel~IOin })tlfUIS- tämi,seili:ISI] on t1:1a~rpreelll, ~e~t.tlä 's1ellilai,sen pärätölk- 12051: tl;eel]lla - juJltiJstaa rseillllwiJsta yh:tliörtlä •oliik•eurt:e- Sieill rt;,eik,emilnen ru,skolt1aa,n y~bidellilie ·aill!Oialile 12052: ltuik,si lha:nikikimla1a1n iillililnltreillsltöä, j1o1nika maa;n- !tlJiomi<o1stlU:Lm~1:lle ja ISIDIS jniiDo ikro1r1keimmwlle 12053: ihianik~.nit.a;o]keruls jo .o1n ti:JOriJs~m, -pläteväJm1miäm oikeudelle tai korkeimma.lle 'hallinto-oikeu- 12054: Vlill'lanolilllaisen •päiäliJölk:selllllä jrullli,~t:etlt:u .rojollite- ·de.Ll,e. K:Uin ,ai:nerr:Sibon ikemä:älmri1nen täissä 12055: t.ulksi. ·Tru,OIIllJiiOOISitiUimlelll 'asåia ,s]t.äVIa:sit;oin ·o1n a,sia.s1s'a lkrurulliuiU hlll!lilrilllltovilralnlolmiaåsilllle, on 12056: I'laJtfk,ailslt;a, onlko Y!Mi'ö ~anikiktimiUit ikuHioårll- asi~a,n:muikai;slta .e1ttä päJäit;öik,sen teik;e~mwnen 12057: ikin !ky,sylillJ'IIDOOen ltiUJliEWia,nl !mi1i1mbeisbön 1•a;il]il:i.- us1kotaan korkeimmalle hallinto-oikeu:delle, 12058: ,sesti vai lla:inva1srbariseslti. jo:kra. muult181Dikin on sriltiä vrarte,n SIOV'e,l]a:lllmpi 12059: KUin :l,ruovUituscv'e'lvroil;listern ;t,ot.elrumista, ikos- kuin ikmikein oiikreu1s. T:äJsltä jroihhll'vaa .työn .. 12060: ikeVIa.ssa ,a;s.ia:srSia lkrut1albn: ylhitiotla ik1o.sik,eva to- lisäystä .korkein lmlli·nto-oikeus l a usunnos- 12061: di1sbursalilneri1S1bo ik1olk1o lillla<alsltla keJJältläläm yM:oon .saa:n on val'lma:a1nik,i1n t;UJ]lutt EilolilteilrLeelmsi. 12062: })aiikJkruam,, ei ollie epäci_J,emistlä;, €1tli:cir :sen riliO- K:orilmimma.n h:aJllinlto-oilffie'lllden e.hriLotuik- 12063: jajlillar VIOI~ba.iSii .a;nma a,sirulllciJseslti oiikeaa pälä- ISien lmuikaises:tå. IQin; 'PO·i:s;bettu swlil;e lau·sun·non 12064: tö,stä y,hJtiön ],ll!adu1srt:.a. Apu'J71h!tiöolll1na:i- runt,a~mli·Siba vwr<ten lläheli:181ty,s1S1ä •laikiehdroltuik- 12065: srwrutJba sellv:iJttläcvä lkilrjrulllå,ruenlkii1n :bord~sltusai S·essa oHut 45 §, jon.k,a. mu·kaan •kork-eim- 12066: neiscbo 't.ulioo, pä:M:täJen 'Siitlä, m[itä ·n1äiden toi- man •ha!lil!iln:to-ro:U1oo'U'dren a,s[alll!a ·Oil'i,si oll~ 12067: 22 N:io 79 12068: 12069: ~ra.ltilmi,sJta pälte;vyytSiri,iJdlat ebJruorbeim,ss,a. 'l1aissa tuva:t muut muutokset tehtä,]siin laiki:ehdo- 12070: :rna:i:mirt::buje,n v:iwa:n.omla,i•slboo lkesikleill,, tukseen. 12071: Senj:äi]!k,ee:n iknin ikor1ke.im1 !ha.Hinto-oik•eus Lisä,ksi !katsoi Mi!ruisteri von Hellens, 12072: antlQ·i ,a.sia,st,a ,l;a.usmnlton:sa, on la:kieihdotmk- että :kysee:ssä:o,leva laki o.lisi sää,deittävä sii- 12073: sen 5 § 'äii1nes1ty1k.sen j,f1Jikeen valJtioneuvos- nä järjestyksessä kui:n val,t]opäi1väjäJrjes- 12074: tos,sa mu:rubeittu, j.a .sen ,Qiruessa laikiehid·ortmik.- tyksen 60 § :s.sä: •mä:ä,rä.tä.än ja, e>hdo~:t.i et:tä 12075: sest.a, 1poistettu .siir1iä ·ol,Jut 6 § sekä lisätty esit·ys muutettaisiin tämäJn mu!kaises\t.i. 12076: uusi 44 '§. 12077: Siihen näihruen, etrt::ä t,elhdyn ,mrtmto'kstm 12078: k.autta 5· § on tullut epäs-elvä,k.si, rohken•en yhtyi Ministeri v·on 'Hel'lerusin mieli·piitee- 12079: ehdlottaa, että Herra Pres·id,:mtti hyv.älksyisi S'een, mikäli se lk·os:ki ]a!ffii:ehd·o•tnksen 1 py- 12080: lain v.aHiiOine:urv.osto.n ·enemmis:hön ,ebJdo:trt:a- kä]ää. 12081: massa muodc.s,sa. sillä tmuuto1we1la, että 5 § :n 12082: alusta sanat ,luovutusvelvollisuuden alai- Ministeri Niu!kika,ne:n ·lausui: 12083: sesta" po1SibeM:ais.iin j:a .otett,ai,siin py1kiä1:ääm ,Yhdy,n 5 § :ään' nähden Min~Siteri: Katl- 12084: näin kuu}mva uusi momen.tti: lion eh,d:otukseen. Sen lisäksi! katson 12085: ,18e arv•o ja :hi nmam eDolt:ms, j.o:sta t,äJsSiä että ta:sa,puoli:suus niitä: muita mawnomis- 12086: p.y~ffiä:l:russiä .pu!h:u:ta,a,n, miäiä.DäitäJrun samassa tajia koht,a,8Jn, joilta va:lt:iJon toimenpi,tee:n 12087: jtärj•est.ylk•ses,sä, ik:uin t,ä,ssä \],a,is,sa on iki~nt,ei:s kautta joko jo on tai vastaisuudessa 12088: tön '],uovmUa:misl8s't'a säiä1dert::ty., v.a~kikei !kiin- tullaa:n maata asuJtus,ta,r>koitu!ksiin ,]uovut- 12089: t.ei:stö 3 ja .38 §:n mUik•awn olekaan :Luovu- tama:a:n samoin :kuin valbon: ·etu!kin, V•8Ja- 12090: tusve:lv·d]liHum'Le•n a1laå:nen". tisi että luovutu•sihinrt:aa: kysym;yksessä ole- 12091: vi·st.aJka•an maist:a ei su.o!l'it.etta,i:si railmssa. 12092: Tasa.va.Uan P:resirden1tiJn kellw.]t,etltua V,a:l- vaan obligatsion:eiss!IJ ja sen vuoksi elhdotwn 12093: tioneuvos,t.on jä,seniä, lausuma1a'n mielensä että Herra. President:t,i. 'tahtoisi 33 § :.n hy- 12094: asia,sta, Mi,nis·teri Jrubn:de·r väksyä sellaiS<en'a et1tä sii!nä .ma,i:Il!iiltu hinta 12095: ·eihdotti et,tä Presidentt.i 1päättä:is:i a.sia:sta suori1Jetia:i:siin 6 % :n fkomkoa lkaswa,vissa 12096: anmettawaiksi E'dus!kunruaJlLe Va1tioneuvoston val tiolll t,akaamissa o1bligalt,s~o•neissa''. 12097: h,yvä:k.sy.mä,n ·e!hdotu,ksen mu:kaisen •e:si,tyk- Minis1be:ri Ryti 12098: sen. 12099: y!Myi Mini,ste,ri won' Heilensin mieli;pi1,ee- 12100: seen. 12101: Mimisteri von Hellen:s 12102: iMitnisteri Helminen 12103: ehdot,ti lalkieih·dotuksen 1 i§ :n ensimäisen 12104: ehdotiti että •eihldoit,ettuun ,esityik:Heen sisä.l- 12105: mome.ntin iloppu.un l:isä:t·täväksi sanat: ,Kui- 12106: tyvän lalhehdotuiksen 40 § pois•be.t.t.a.i,sii:n. 12107: tenikaRJn ei talrvit.s·e iluovTht.iaa sellaista, jo 12108: hwnildttua, kiinlteis:tJö.ä, taihi sen osa1a, jon!ka Pä,äJmin·isteri Vennola 12109: omist.rumiseen asia.noma.im,en :maaJherra, haik·e- 'kannatti Ministeri V"On He llensin laki- 12110: mukse·n ·perusteeNa ja, Ulouda:t.ta,en edelläsa- ehruotuks•en 1 § :.än ehdottamaa' lisäystä• siiit,ä 12111: no1mn a'setuksen määräyiks~ä myön~ää •Oi- johtuvine muubo,ksi:nee•n:. 12112: keuden; ja on' tä!llainen ha:kemu:s, johon on 12113: liitettävä v:i!eläsan1otu•ssru a1setu!ksessa: sää- Minist&ri J oukahainen 12114: detty selvitys, maaihenra:lle jältet,tä,väi wuo- kannatti Ministeri Kallion mielipidettä. 12115: den :kuluessa: .täimän ,l,ai:n voimaamtu:l.emi- 12116: sesta, uhalla että si.tä ei .sen jälkeen oteta Ministeri Pullinen 12117: twtkit,ta.vaksi", ja et:tä täistä hsä,ykses•täJ jo:h- yhtyi Ministeri J alanderin mie] ipiteeseen. 12118: N:1o 79 23 12119: 12120: Tämän jälkeen Tasavallan Presidentti - - -- - - - - - -- - - - - - 12121: päätti että Eduskunnall.e oli anll!ettava - - - - - - - -- - - - - - - 12122: asiasta ehdotUJksen mukainen n:i in kuuluva Pöyt:älkirja julistettiin hl6ti tarikistetuksi. 12123: esitys: 12124: Vakuudeksi: 12125: Jenny Knuutila. 12126: 19.21 Yp. --V. M. - E:s1tys N:o 79. 12127: 12128: 12129: 12130: 12131: L a kiva li o kunnan mietintö N :o 17 ha:Hirtuk- 12132: sen esitylksen johdosta laiksi eräiden lainvastaisesti han- 12133: kittujen kiinteistöjen h1ovuttamisesta valtiolle. 12134: 12135: 'Edus'lmnta 011 La:hvaliJO'kunnan valmis- että :taJhldot,ta:iSriin :raj,oit:taa :puulta vara:teolli- 12136: teltavaksi läJhettä:nyt ha1lituksen edelliämai- suudien kehity~smaJh,(l,oNisuuJkJsia. :tai suMau- 12137: nitun esity;ksen n:o 79; ja on Va.lioilrunta. tua ep:ä,snopea,sti 'puultavaraEilrlk!eeseen, vaan 12138: maaltalousminå.rs:beriöls,tä 1soonut ·.nä.ht:äväik- ainoa:S<taan ,siihen, eilt.ä rtoimenpide on yih- 12139: seen es.ity;s·tä v:allimilstetta;e,ssa lker·tynef'A:. asia- teiSiku:nnal:lisesti taTikoi'tukse,nimuJkain~en ja 12140: kirjat sekä, rkuultuaan asiantuntijaa ja han- pytkii :tu~rva:a;maaal 'lfllin arvovallla.n. Val:tidl- 12141: lkitiwaan perustusla,kiva:Jvokunnan ·]:awsun- 'le otetut kiinrteiiiDisN)It lk:ä,y;t·elti<äisim rrnaan rti- 12142: non, käsite·llblt asi,a,n. la:tt,om:an v:ä:estön maa.nta,rp:een tyy;dyttami- 12143: sek:si. 12144: KO'sika 'On pi,d,ettävä pBrraaltt·ee,na., että os- 12145: E'sitylks.en perwstdrujen mUJkaa.n ovat 'tajain ei :tule ,sa;ada ~a.invastailsilsta m:a.anos- 12146: useart puutavarylhtiöit vastoin sääJn:nöksiä 15 toi,staa,Th ;t.al,oudelE,sta 'hyM\Y'a, olisi vaJltiol:le 12147: päiivänä ~trummi,ku:uta 19!15 annetuss.a ruse- luovutetlta.vi~sta ,ti,}oi:sta snoritelttava ~Iuovu 12148: tuiksess,a, jok:a koskee raj·o:itu!ksia eräänlaa- tush·intan:3J 'ail10aS'taan se määJrä, minlkä os- 12149: tu.isten y;Miöilden ja yhdistysten oikeu'been taja.t ovat m:iis:tä :ma,k:sU~ooe!t, ei Jmitenikwan 12150: lkiint.eimi,sbön ~,a,n'kintaa.n :maaJHa, hanlkki- enempää kruin :tiilojen iluovntuksen ai!ka.inen 12151: neet lki:i.wteimrisMjä jolk·o va.11ttava1sten perus- käy,pä ihinta. !Samasta syy:sltä myöiskin oli- 12152: teiJtwjen 'sellaisten apuylhtiöi(1en, joiden tar- si v:ailtioHe ote,tt:a,va S<e Vloitto, j10ka on sa,atu 12153: koitukseksi on ilmoitettu maatalouden ja k~inlteiJm]stöjfl,n tuq,oi,srt:a; :tai niitä myyltäessä. 12154: metsänhoidon harjoittaminen, tai myöskin 12155: yk:sity~sten ,henkilöiden nimiin. Näin han- 12156: IJri,tut kiiute~mis:tö:t, joilhin kua11luu maa,ta V:vlioJlmm:ta ·on sitä :mierlltä,, että ehdotettu 12157: noin 4100,000 !hehtaaria, ~a.n lbe>hityjBn ka,up- lainsäJä,dJäJn:törtoimenpide on. es~tylksessä mai- 12158: pojen mulkaise,stti_, ·,luovu:tett:t.u y'!Ji.ti.öiden tai nitwi'lla perusiei:llla ylleenrsä katrso ttava tar- 12159: 1 12160: 12161: 12162: ni~den as'iaiiDie,sttm lhallintaa,n. ·TiäJt,en on yh- p:eoellåiseks,i ja. '01i:keu1denmu'kaiselksi. Eri mie- 12163: tiöilllä ja nå.i1Hä, jo~lle yihtiöt ova't o~k'6utensa liä va1io:k,unnassa on vai,n .ilimaa.ntunut !Sii- 12164: luovuiiJt,aneet, tos.i:a:sia:l<li,sia ·oik,euiksia sano,t- tä, miten piltlkäille täimä toimenrpide dlisi ullo- 12165: hi:hå.n kiin:t-ei:mistö~hin. Kuitenki,n oru ikoh- tettta,v:a. 'Vuo.dren 1'9'15 a:setulk,sen rmUJkaan 12166: tuutonlt·a ja. oilkeuslkä sity,sf.ä lou'kfkaa.v,aa PY- 12167: 1 12168: on .nimittäin puutavaraylht.]ö, :siinä sää:det- 12169: sy,tMLäi näim:ä; ,o[,keude't voimwssa. Lain ar- tyä melliettelyä noudrutlta.en, ·oikeut;ettu 12170: vova:Han ,säi1lytt.ämin6n vaa,tii, e:ttä yhrtirM omrukseemr 1lanklkilmaa.n sen osa,n vero- t~ai 12171: sa34:betaan ,sii:hen 3Jsem:a:an, kuin jos lainkier- rälssi,tilan me:ts:ämaa;sta joru,tomaineen, j•ota 12172: ~ täim~'siäJ lkiinlterimis'töjen lhankkimise·ssa ei ei rhrurbta 1tarpeeHiseksi ieJmät~l'an täyttä ja 12173: olisi .tapaM,un:urt. :Se taas on 'VQftBUJte:btava SBn v~ljelylk,sen tuilevaa;n.kin keih:Ltyjkseen 12174: vttamaUa maini:tunlaiset kiiruteilmistlö!t val- nä:hden rriitltäv'ä.ä lillekJsä-· da llai,dun.tarveita 12175: tiolle. 'Tämä t:oiJmen,pide ei perustu siiJhen, vart-e.n: j.a jota ei IID;>nös!kään ol,e luettava se]- 12176: 2 1921 V;p.- V. M. - Esilbys N:o 79. 12177: 12178: 1aisiiru viljely,siffielpoå<siin ltil1uksiin, j,otilm ase- teen, et·tä: valti01n. ~edu.stajaa asW]ss•a, Jmssa 12179: mansa ja :laajuutensa; ,pwoilesta ·soveliaa<sti ei ole !kysymystä rangais.tusvuati:mnksest.a, 12180: vo~da<a.ru yihdirstääJ jo o:levaan :maanvi:ldelyk- :kutsuttaisiin vim:lliseksi syyttäjäksi, ei 12181: seen, ei 1kwiterukaan metsälmaalil'a ·oilevia tS~el Valiolkunta kuitenkaan ole voinut jättäJä 12182: 'lai:sia viljelbyj,ä: t:illuk.sia, jota.-.a. viereisen vi1- 'huomioon ~ott.a\illalt:ta, ·eHä nimismieh€Jt, joi- 12183: jely!Ske'lpo!i<selll rrn:aa,UJ :kans~sa ,ova't soveliaat den lhuolehldi,titavilksi p·Uihoon,aolevat asia1i 12184: itsenäisen :maanvilj.elYJklsen perr-us,t,amiseen, 'jäi,siv,äJt-, llmska kruullliUJU.V·oudm aiva,n poik- 12185: eikä .noihin aluei.siin ~arpeellista metsämaa- keUJksetta, ovat lkä,yttäneet oi'keutta,an jättää 12186: ta. E·sity.s on kuitenkin <s~lilä k.antnia:Ua, että vimlHsen syy;ttaj:äJn teiMäiväit nimismiehille, 12187: yhti:öi\de,n ,01lisi vaitioiJ1l1e lwovut,ettava sekin eiv;ät omaa. ,siita lainop~llisita päJtevyy:ttä, jota 12188: maa, minikä ·ne olisivat voineet pitää, jos ne val;tio:n edrum v.alrvomimm luovutuls:a,sioi,siSa 12189: olisivat sen laillisesti omakseen hankkineet. ehdotto:ma,sti vaatii. !Na,issä asioissa tu- 12190: Täimä, johtuu ilmeisesti siitä, että yhtiöllä lee nimittäin ratkaista.vwksi monia san- 12191: muuten ei oli,si lainkiertäimisestään haitalli- gen .mutkllkikaita ja vaiikeita ilainoiJilli- 12192: sia seurawksia. Kun kuitenkin satn<otun ase- sia !kysym,Y1ksiä, sama,lla !kuin miSS'a 12193: tuksen säiännökset ovat epäkä\)'tännöHiset ja useinkin on !kysymys huOimattavista omai- 12194: vailkeat soveUut:taa, sekä 1Jästä on j'Ohtunut. suusaa··vois:ta. .SeE1vuoksi on varmaa, ettiä 12195: että niiihin t•urvawtumista ~on llwe,tet.tu vä;lt. 'kiinteimis.töjen luovuttaja.t säliinnöllisesti 12196: tää, ja 'alootuS!ta ei ·o<le ·Säiä1d€·tty mtm'ta var- ovat harjaantuneiden asiana.JaJren edus- 12197: ten lkuin est!rumään vi:Jje'ltyjä ja. viljtl'lys.ke'l- tam~na. Valti:on etujen valvominen tu- 12198: poisia ma,ib j:outumasta sellaisiin käsiin, lisi siten :oike,udle<ssa ·olemaa\n tuntuvasti hei- 12199: joissa ne jäisivät viljelemät,tä, ei Valiokun- kompaa :kuin IV,a:st:apuol.en. Hwomio,on on 12200: 1 12201: 12202: 12203: 12204: na.n miel€!&tä ·ole ta,rpe,fm ulioJttaa asetulkoon myöskin oitet,tava., ~että nimismiehiHä on 12205: riikkolmises•ta a~heutuvia vastakoilmenp>iJteitä muu~!enlkin ni.in 'pa.l;j<C~n lteJhitävMä, että lky- 12206: kauemmaksi ,kuin että saavutetaan se, mi- symYJksfissä ·alevain a.siai,n hoi1.o ei <Sa,isi 12207: hin asetu\k.sen ,s,äätä:mi'Selllä al:kuaa.n on py- osalk1seen riittäv;ätä ihuomio'ta. Josaiin ni- 12208: ritty. iSenvuolksi on Valiokunta sit!ä mieltä,, mismi.e.hiUä on se etu, että ihe t1UJn:l:.e.vn.t pai- 12209: eHä. 1liuov·utu,sv,elv,QiHisurwt.ta ei olle uJ,ote·tta va kalliset ol:ot, katsoo Vailio'kunta !kuitenkin, 12210: siihen osaan kirin'teimis'töstä, jOtnlka ·puuta.va- 'etitei it:ämä 'seikka mm"kitlse niin paajon \kuin 12211: rayfhtiö <san01tun a'seuuksen .nojalla olisi ol:lut edelil.ä vii,t,a;tut ~muut 'asiacrlih:aamt'. Niin va.s- 12212: oi·k,eutettu ]tselle€Jn :ha.:nlillbma,an. Kuitenkin temmielistä kmin onikin ehrdottaa 1mit.ä:än sel- 12213: katsoo IV aliolkunta. täm<än oikeuden olevll!n laiJsta, jalka voi, mNkitäJ uruiden viraston, jos- 12214: rajoi.te~ttav.an ennen 1 1päivä:ä 1ta1rnJmriikuuta pa v:äliai,kaisenkin, asettarrniSita., olisi V a1io- 12215: M22 iha.nkitltuoi.hin krin~eimisMihin: ja ai- kwnnan 1m ieles.tä kui te.nlldn lhunnoa ita louden- 12216: noastaan 1seHa.~siin alueisiin,, d·oit·a e·i iharlki<ta hoiJtoa ,säästää ,siinä, mi,stä va.ltiolh:~ ilmei- 12217: ta.rvitt.a van asutulsth;r\koitUJmsiin. s>e·sti !koituisi va~hinlko·a. !Näi·stä 'syistä on 12218: VaJiolkumlta on rrnrui,s,s.akin lkolhdrin .huumll!t- V a.liolkunta: pitänyt välttäJmättö•mlä;nä. ett<ä 12219: tav.a.sti muUJtilanut hkiehdo,tus·ta,. Niistä !tär- v.a:lltion n~k.eu~ta v.ah,Oimaan j,a va.ltion lkan- 12220: keimpiä muutoksia perustellakseen Valio- nevalia!a 'käy,tltälmään .esilll&olleviss'a a1sioissa 12221: kunta ilaus:wu tseuraa~aa: on aootettava erityinen valtion asiamies. 12222: Esityksen mukaan va:lvoisi va:Ition {)i- Tästä olisi, pa:i1t,si sitä etu.a, että väiltetään 12223: keutta luo~vntusa:siovss::il tia, käyttiilisi vaJlltion edel[ä viita.tut epäkohdat, myös se, että asiat 12224: kanneva11taa vilmHiruen 1syyMä'jä, rmaaJ.la, ar- saadaan ,ke.skit.etyik:si yhteen p.aikkaa1UJ ja'' 12225: vattarvwsti kukin piirissälä,n. Vaikka Valio- vaHi,on eilujen va~voja ,siten v·oi 1hyv&k:seen 12226: kunta ei ole fkiinnittänytikruä.n ih~uomiota, sii- kä!yttr'iiä ll!sioissa saavutettavia kokemuksia. 12227: ne,n ;periaatteel['iseen epäljohldOnlillulkaiiSUU- Val.t.Uon a.siwmiehellie on kuiten,ki.n, lko~slka 12228: Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen. 3 12229: 12230: hän luonnrollisesti ei voi ikaikkea. y.ksin hoi- raylhtiön ja ylksiityi.sen vaLeostajan ·lainvas- 12231: taa, va['aJ1Jta.Na .oiikeus asetlt<aa erityisissä ta- taisesti •han!kk1main ikiiniteimistöjen valtiol- 12232: pauffisiSISa puolestaan• rtloiruen iV-airtio.n vil'lka- le luovut1!armi.s·een v·oidaan 1se.nVill,olk.si suOII'a.s- 12233: mies, erusi sijas1sa .nirmilsmies. taan rythtyä h,eti ,kun .nii,tlen saantoj.en lain- 12234: ·Menettely <l!U·ovwtwsasioissa olisi esityk:sen vasta,isum:J.e,s•t.a on swatu !sehyys. Lu:kui- 12235: mukaan jäJrje.stettävä niin, et•tä ensiksi iha1- sarn oikeudienkäy:nr!Then väJlbtämiseksi ja me- 12236: linn0111Jisen [ainkäytlön ltiert;ä ilo<detrta.isiin, nettelyn jouduttamiselkg;] !katsoo V a.lio.kunta 12237: minkä ylhtiön, ,o,s·uusku,nn:8Jn .tai yihdiisty.k.sen tan'koi tuksenm uikaiseik:si, •että !1 uovuttajilae 12238: maanha.nlkkimisoiikeus on ik:atsotta.va vuo- va:rata.an t]lai,suus i1ma.n oilkeud,enkäyntiä- 12239: delll 1'91h5 a.serl:mlksella mjoitetulksi, ja mt- 'kin luov;utta.a laårn.v.rusta,is.esti 'hanklkiman:sa 12240: kaJisu P'ernstuisi a.sutuslautakuni:ien maa- kiinteilmi sltm. ISenvudksi on valtion as·iamies 12241: 1 12242: 12243: 12244: 12245: herroille läJhett~äJmiin .luetteloihin, joihin vell voit.ettruva jalkaisessa •ta'P•auiksessa. tarj.oa.- 12246: olisi .oltetlt.wva ne y:htiöt, osuuslk:unnart. ja. yh- maan a.siallii.seUe g;anoltunilaist;a; .sovinnallista 12247: distykset, joi!den epäiltäisiin olevan n. s. menetlt·elyä. Samanlati,nen tilaisuus on va- 12248: apuy:htiöitä, selkä maaiherr.ai.n tämän lisäik.si, ra:t>tava, lmyös,kin yihli:ooil/l'e, rj,oka on juJ<i,st.et.tu 12249: pääasialEsesti apuyhtiöiiU:ä iltse'ltaän, vaartti- wpuyihti•öiks.i. Mi:Iloin ,sovin,nolllisrt:a menette- 12250: miin selviizy!IDsiin. Erilaisrt:,en 1päält6sten väillt_ lyä ei s.ynnry, ·seuraa. .samamlaisen ~uovutus 12251: tä:miseksi ,sarrnoda ylht~:äiltä kos!kevissa asiois- karuteen n·ostaminen ikiinlteimist,ön ihialtija.a 12252: sa o'li1si maaJJ.e,rro~en •ali.s·t~ttava 'PääJN:lksensä va:stawn :kuin e.sityjk,ses.sä .on ·ehdotelttu. 12253: ko11keimman: ihallinto-:oikeuden tutk~tta.viiksi. E.sity'ksen mulka·an ,ei luoV!utu&kanteerr 12254: MilU:oin täJm:ä ei voisi selitltää d01trukin yh- nostaminen ole ['ajoitettu mihinkään' mäå- 12255: tiötä apuyht.Uöiksi, voitaisiin as1a kui-· räa·iklaam. 'Tämä ei VaJiolkunnan mielestJ'L ole 12256: tenkin mälärätyiss!ä bpauksissa ottaa oikein. Y·lteinen P'eriaart;e omi,stusoilkeuteen 12257: uudestaan tutkit.lt,availl:si. 'Tälla.inen me- näJhden nimi:ttä.i.u. ·O·ll, eittä ka,nnevail:ta halti- 12258: nett.ely ei Valioikunnan mielestä ilmi- jan .sa.a.nnon moiltt.iimiseen ei saa. o.Ua a.vo- 12259: ten:kaan ole tyydy,t1Jävä oikeusvarmuu- n.aisena lkuinika ffiauan tahansa.. Täimä peri- 12260: teen eikä trurkioituksenmuJmisuuteenikaan a-ate 'Perustuu to.Lselta :puoden .siihen, että o.i- 12261: nähden, vaaJJJ on sanottu kysymys rat- keus·tuwvaillisuus a,rv~l,utta.vasti häi:riytyi·si, 12262: kaistava varsina.isessa o·ilkeudenkäy1ltiime- jo1s omaisuuden siirryttyä pitemmän ajl'lln 12263: nettelySrsä, jossa asia•nomaiset saavat molem- kUiluess.a eri 'henlkilöiiUe, j,oista myöhem•mät 12264: minpuolli·n 'hyväikseen 'l·ailliisen ·oikeuden- elrkä 'ov:aJt vi1:pitVö'mäs,sä mieilessälkin, !kaik- 12265: käy.nnin edut ja. jossa ra.tlkaisu samwTla tulee ki siltä: JwSkevalt ·oilk€m~toimet j.a, moninai:- 12266: I.opul'lirse.ksi V:aliolkunta on IS•el11V!Thoiksi muut- set tosiaisiaiH~set sulhte·et v·oita.i·s•iin rep:iä 12267: tanut llaJkiel.N1otns'tl8. tässä llwlhden 1sdilaiseksi, a.uiki, .s,ekä toiselt1a puoll·en ja ennen ik:aikkea 12268: että ika111ne yhltiön jul.istrumisesta .a1Juyih·tiok- siiihen, eittä rt.osia!siaJllinen. asiaintila, vaikka- 12269: si on ajett.aJv•a vaihviSitusik.anteena ylh:t:ilö,n 1Jm- pa se a.likuaan ei ole synt,ynytik:älän vi:rheet- 12270: tipailkan oikeud!sessa. Ylhde,s.sä a.i;norussa ·oi- t:i:ilmä.slti, pitemlmän ajan lhäå:ri~tymruttä kes- 12271: keudieruk:äy,runis,sä tulee ·asia täJHä,kin tavo,in tettyään sa,a 'S81man a.rvon kuin täysin ~a il- 12272: I.opulli!s.esti rwtlkaistuksi kuhunkin a.pu:yih- Imen oilkeu.s. Valiokunnan mielestä 0111 sfon- 12273: ti'ölön nä:hden, S<almaJl1la 'kuin vMtet,ään p.o·i'k- vuokisi 'lalkiin ote!ttava :sään.nlös, joika sovei- 12274: ikeamista Y'leisistä oilkeudenkäyllltiperiaalt- lut·taa :k,oslketeiUun yilei.sen oikeussäämnon 12275: teista. kys3nmykse.s,säol eviinlkin asio~hin. 12276: Varsinai,soon ,puuta.vrura.yMiröön .n:älhde·n· ei Luovutus:hinna:n mää:rääJmistäJ va:rten ase- 12277: minkäJäin vahvistusika.rrt,ee.n a;jaminen ole ta.r- tetun a:rviolautaikunnan tehtävät ovat jo 12278: peen. Yiksi.tyistä va<lreosta:jaa va:staa.n t.aa.s esityksen mnkaa:n sellaiset., että niiden rat- 12279: ei oollainen kanlfie olle a:j.e·Mavissa. Puuta!va- kaisemin:en vaart:ii lainopillisia. tietoja. Mi- 12280: 4 1921 V:p.- V. ~1. -Esitys N:o 79. 12281: 12282: käli Valiokunta on saanut tietää, oli hrulli- tavaa ikiinteimistöä rasittavien oikeUksien 12283: tu'ksessakin edellytetty, ebtä a:rvinlautatkun- asemaa,n nähden ei V aliolkunta ole pitänyt 12284: nam puheenjohtajaks1 olisi yleensä määrät- esitystä tyyd;y"ttäivä·na•. Esityksen mulka:an 12285: tävä lainoppinut henkilö. Valiokunta on olisi luovutushinta yleensä kokonaan suori- 12286: truMonut tämäm lausuttruvoruksi jo laissa. tettava luovutta:jalle ja valt:Uo jäisi vastaa- 12287: Kun kuitenkin on epruiltävää, olisiko jokai- maan :kiinte:iimistö'Ön kiinnitetyis:t.ä saRJmi- 12288: seen kullttaan .sa.a:tavissa. lainoppiuutta hen- sista ja muista, rasituiksista., luovuttajan ja. 12289: lkilöä arviolautakunnan puheenj'Ohtaja·ksi hänen .saantomiestensä vapautuessa niistä 12290: ja. lautakunnan työlle epäilemättä olisi herrkilakohtaisesti vastaamasta. Sensijaan 12291: ~duksi, jos sruma lrukimies to~misi la:ajem- on esityksessä kyllä. kielletty lain voimaan- 12292: mallaikin alueella, käyttäen hyväkseen tulemisen jälkeen kiintllitystäJ vaih:vistamasta 12293: asioissa saa1maansa k·okemusta, on Vaiilo- sekä luovuMaja ja hänen saantomieh·ensä 12294: kunta ehdottanut, :et:tä maaherra määräisi velvoitettu va:ltiolle korvaa.m.aam ennen lain 12295: niin monta: arviolautalkunnaru puheenjohta- vo:Lmaan'tulemista myönnetyt saamis- ynnä 12296: jaa :kuin läänissä brvitaam. muut oi:keudet, jot:ka jäävä.t pysyviksi. 12297: IArwiola;utakunnan tehtä:vi>äkin on Valio- Tällaisesta jä1rjeste:Iystä puuttuu !kuitenkin 12298: lkunta 'Oleellisesti muuttanut. Esityksen suures.sa mä;ärin selvyyttä, sa•malla ikuin 12299: mu1raan kuuluisi lauta:kunnalle ainoastaal! se on epälkäytännöllinen ja vni viedä val- 12300: selvitysten ha:niklkiminen: ja ·ehdot:u:sten te- tion edeltäpä.in arvaamattoman suUJriin suo- 12301: keminen, jotka oikeus .sitten tutkisi ja valh- rituksiin, joistru :korvauksen saaminen saat- 12302: vistaisi. TMlainen tehtäviä ei 'kuitenkaan taa olla piilkällisten oiikellidenik.äyntien ta- 12303: ole oikeuden asemaa vastaava.. Tuomiois- lmn:a. Lisäksi olisi ariheetonta asettaa val- 12304: tuin:t:a ei ole vedettävä: pois varsinais•e.sta tio suorastaan a.uttamaan luovuttajia hei- 12305: t~htävästään eli riitaisuruksien ratikaisemi- dän velkojensa suorittamisessa. Valtio täten 12306: sesta ja saa:tetta.va: arvioivaksi ja riidatto- joutuisi, kun esim. johon1kin luovutet:tava.an 12307: !illla la.skdmia tarkastava.ksi virastdksi. !k:iinteimistötön :on vahvistettu solidarinen 12308: S.ensuuntaiseen muodotbornuuteen on esi- kiinnitys monimilnoonaisresta lainasta, josta 12309: tYJksessä luulta,va:s•ti jo:hduttu siitä. syystä, useat muut, laillisesti hankitut,. kiint.eilillis- 12310: että valtion edustaj~ksi aja:telluilta henki- töt myöskin vastaava.t, suorastaan vastuun- 12311: löiitä on katsottu puuttuvan 1kyikyä a:rvos- alaiselksi: ko·ko sarnotusta lainasta ja vasta 12312: tella, millointka valtion puolesta olisi syytä perimällä saamaa.n li~kamäärästä korvauk- 12313: sa:attaa luovutushinnan rrnäärää:misNL kos- sen luovutta.jalta. Valiokunnan mielestä ei 12314: keva kysymys oikeuden harr.kit.ta.vaksi. valtiota ole pantava vastuunala.iseksi 12315: Kun Valiokunnan ehdottamalla va:ltion muusta kuin sel'laisesta saamisesta tai oi- 12316: asiamiehellä. on ka!t•so:Hava olevan tuolla.i~ keudesta raha- ta:i tavara.tulon kantamiseen, 12317: nen har kintakYikY, on 1m enettely V a.liokun- jonlka vakuudeksi •kiinnitys on vahvistettu, 12318: rua:n käsity:ksen mukwan jäTjes:tettävä siten, ennenkuin yhtiö tai va.leostada· kiinte]mis- 12319: että arviobutaJkunta. antaa, asiasta päältö:k-· tön ensiksi ha:n!kki, tai josta kiinteimistö 12320: sen, jalka voit:taa lainvoima.n, mikäli se ma:ksamattoman ·kauppahinnan oiikeutta 12321: asiallisia tyydyttää, ja: saatetaa.n tuomiois- koskevien säännösten mutkaan sitä ·erunen on 12322: tuimen tut:kittavaJksi a:inoasban niissä koih- vastuussa ja jo1ka ei tule luovutushinnasta 12323: din, joi•ssa siihen ha:etaan muutosta.. suoritetuksi. Muu sanotunlaisen saataNan 12324: Niihin perusteisiin,, joiden mukaan luo- ja ·oikeuden vakuudeksi vahvistettu kiinni- 12325: vutushinta on mäJärättävä., ei Valiokunta tys sit.ävastoin 1on Valiokunnan !käsityksen 12326: ole tehnyt suurempia muutoksia. Mutta. mukaan raukeava sekä myöskin kiinnitys, 12327: luovutushinnan suorittaJmi:seen ja luovutet- joka on vahvistet.tu 'kiinteimistöä rasitta- 12328: Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen. 5 12329: 12330: van muun nautinta- tai rasiteoikeud·en va- Laissa edeHytettyjen suoritusten ja kor- 12331: kuudeiksi, paitsi sen, j.oka on :syntynyt siinä vauksien malksamisesta. on iV aliakunnan 12332: kaupassa, millä yhtiö tai valeostaja ikiin- käsitylksen mukaan asia.nomainen yhtiö 12333: teimis1Jön ensiksi hanklki, tai sitä enn€n asetet.tava yhteisvastuulliseksi valeostajan 12334: taikka serukin jälkeen tehdyn selbisen t.or- kanssa.. 12335: pan ja mäkitupa-alueen vuokraoikeuden .Sen johdosta., että voi sattua tapauksia, 12336: vakuudeksi, jota koslkevan sopimuksen joissa on mahdotonta. saada luovuteitavaa 12337: vuokralautakunta on vahvistanut. ,lziinteimistöä 'koskevista, asian .ratkaisuun 12338: 1Kun on aiva.:ru välttämätöntä, ett·ä kiin- v~ikuttavista sopimuksista. muulla tavoin 12339: teimistöä ~uovutet:t.aessa on tm'kka luettelo selvää kuin siten, että sekä lu.ovuttaja. että 12340: kaikista niistä .saa.misista, oikeuksista raha- hänen saa.ntorniehen1sä ja muut sopiunus- 12341: ja tavaratulon kantamiseen selkä veroista; ikumppan:insa vaiallaan vahvistavat, mil- 12342: jc,ista kiinteimistö on vastuussa, samoinkuin loin valtion asiamies vaatii, että heidän 12343: siitä järjestyk,sestäkin, missä ne lain säätä- välinen sopimu'ksensa, joka v:oi vaikuttaa 12344: män etuoikeuden mrukan o·vat suoritettavat. tämän la,in mWkaan tehtä,v.ään mt;kaisuun, 12345: on Va,liokunnan mielestä arviolautakunta on vilpittörmässä mielessä; niin tehty ja 12346: mäiäTättävä tekemään sanotunlainen luett•e- suoritettu kuin siitä laadittu asia,kir.ia osoit- 12347: lo, .siinä soveltuvissa kohdin noudattaen, taa tahi he ovat ilmoitta,neet, 1on tätä tar- 12348: mitä kiinteimistöä IJakkohuutokaupalla koittava säännös otettu lakiin. 12349: myytäessä laadittuvasta velkojai:ruluette- Ku.n olisi koili.tuut·onta velvoittaa tuomari 12350: losta on säädetty. rSanotun luettelon no- omalla ikustannuksellaan ikirjoitu'ttamaan 12351: jalla VJoi arviolautakunta sitten rrnälärätä, ja lunastuksetta valtion asiamiehelle a:nta- 12352: mikä osa luovutusihinnasta, sikäli kuin sitä maan kysymyiksessä oleviin arsioihin tarvit- 12353: .riittää, on suoritetta:va luetteloon otetuille tavia a,siakirjoja, on Valiokullita kat.sonut oi- 12354: velkojille, kuin myös, rrni.Jkäli luovutushin- keaksi, että sanotuista asiakirjoista on suori-- 12355: taa .senjäil.keen on jlHellä, mikä mää,rä siitä te-ttava 'sama, lunastus 1kuin ~sityisille .a:n- 12356: on valtiolle tai jollekin muulle suoritettava nettavista toimituskirjoista on säädetty 12357: ja mikä määrä jää luovuttajalle maksetta- maksetbvaksi. 12358: vaksi. 12359: !Mitä tulee sellaiseen luovuttajaan, joka 12360: on .saa:nt:omiehelleen suoritta.nut enemmän, Laki:ehdotukseen tehdyt muut muutokset 12361: kuin hän valtiolta saa luovutu:s:hintaa, on ja lisäykset, sikä•li ikuin ne eivät ole johtu- 12362: hän V aliokunna.n mielestä oi keu tetta va ha- 12363: 1 12364: neet edellä selostettujen periaatt·eiden 'laikiin 12365: kemaan .saantomieheltään :korvausta täten sovelluttamisesta, ovat pääa'Siallisesti muo- 12366: kärsimrustään va!hin:gosta: ja tä;mä edelleen dollista laatua. 12367: omalta saantomieheltään aina puutavara- 12368: yhtiöön tai va.leosrtaja.an asti, joka ikiintei- 12369: mistön ensiksi hanl,,ki. Tältä 'korva~usvelvo1- 'Edellä esitetyn noja.lla Valio,kunta kun- 12370: 1isuutta mä·ärättäesSiä on luonnollisesti otet- nioittaen ehd·ottaa, 12371: tava huomioron vä:hennyksenä tai lisäyksenä 12372: se, mitä luovutmshintaa on joko vähennetty että Eduskttnta hyväksyisi laki- 12373: ra.ppi!on takia taikka lisä'tty tehtyjen pa- ehdotttksen näin kwulnvana: 12374: rannusten vudksi. 12375: 6 1921 Y.p. - V. M. - Esirtys N:o 79. 12376: 12377: 12378: 12379: Laki 12380: puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hanltkimain kiinteimistöjen luovuttami- 12381: sesta valtiolle. 12382: 12383: >EduSikun[J)an }Jälätölksen mukaisesti sää-det.äJän täten seuraa.vaa: 12384: 12385: 1 :Luku. päivää 1922 vapaaehtoisesti heille luovtt- 12386: Yleiset säännökset. tettu; 12387: 2) se osa ennen tammikuun 1 pazvaa 12388: 1t >§. 1922 hankitusta kiinteimistöstä, jonka puu- 12389: Kiinteimistö, jonka pu~ttavamyhtiö on tavarayhtiö 15 päivänä tammikuuta 1915 12390: hankkinut tai 'hnklkii vastoin M }Jäivänä annetttn asetuksen 2, 3 ja 4 §:n mukaan 12391: ta.m1mi1kuuta 119ili5 annettua asetusta, juka olisi ollut oikeutettu itselleen hankkimaan, 12392: /koskee rajoituksia eraä.nlaatuisten yhtiöi- siitä kuitenkin vähennettynä määräalueet, 12393: den ja yk.sityis.ten o:i!keuteen kiinteimistön jotka katsotaan tarvittavan astttustarkoi- 12394: hanlkinJtaan lillaalla, ( poist.) on la:invastai- t~tksiin; 12395: sesti hankittuna luovutettava valtiolle siinä ·3) kiinteimistö, joka ennen tämän lain 12396: järjestyiksesSä kuim tässä laissa säädetä!ä:n. voimaant~tlemista on luovutetttt kunnalle 12397: Sama olkoon laki kiinteimistöstä, jonka tai tilattoman väestön maanviljelys- tahi 12398: puutavarayhtiö edellä-mainitun asetuksen asuntotarkoituksiin. 12399: säännösten kiertämiseksi on hankkinut tai Jos luovuttaja haluaa käyttää hyväkseen 12400: hankkii valeostajan nimiin. 1 momentin 2 kohdassa myönnettyä etua, 12401: \Kiinteimistö on, mikäli ei jälempänä t~tlee hänen vuoden kuluessa tämän lain 12402: toisin säädetä, luovutettava, vai:k,kei se enää voimaantulemisesta hakea lohkomista niin- 12403: olekaan puutavarayhtiön tai valeostajan kuin 38 §:ssä säädetään, uhalla että myö 12404: ha11innassa . hemmin tehtyä hakem~tsta ei oteta huo- 12405: .Puutavarayhtiöllä tarkoitetaan tässii mioon. 12406: laissa yhtiötä, osuuskuntaa ja yhdistystä, 12407: jonka oikeus kiinteimistön hankkimiseen 3 § (3 1§ ja. r3i8 r§ 1 ja 3 morm.). 12408: maalla on rajoitettu 1 momentissa maini- V altioneuvostolla on oikeus päättää, 12409: tulla a~etuksella. ettei luovutusvelvollisuuden alaista kiin- 12410: Yhtiötä, osuuskttntaa ja yhdistystä, joka teimistöä ole valtiolle hwmttettava: 12411: 2 momentissa mainitussa tarkoitttksessa toi- 1) jos kiinteimistö ennen tämän lain voi 12412: mii puutavarayhtiön valeostajana, ktttsu- maantulemista on luovutettn toiselle ja 12413: taan tässä laissa apuyhtiöksi. asianhaaroista käy selville, ettei luovutus 12414: ole tapahtunut lain kiertämisen tarkoituk- 12415: 21 §. sessa; 12416: ~uovutusvelvollisuuden alainen ei kui 2) jos valtioneuvosto katsoo, että luovut- 12417: tfnkaan ole: tajalle voidaan 15 päivänä tammikuuta 12418: 1) sellainen kiinteimistö, jrdka ennen tä- 1915 annetun asetuksen 6 §:n nojalla antaa 12419: män lain ·voimaantttlemista on lainvoiman lupa sellaisen kiinteimistön omistamiseen, 12420: saaneella t~wmiolla ,mäiärä.tty myyjälle tahi jonka luovuttaja on teo1lisuusla1tdksensa 12421: hänen oikeutensa omistajalle taka1sim luo- l·äJhistöl~ä hankkinut asunrtoalueeksi tai viJ- 12422: vutetta.vaksi taikka on ennen toukoku.un 1 jely~kseen }Jerattav·aksi tahi jolla ennen tä- 12423: Puutavarayhtiöiden lainvasta,inen maarrhankkiminen. 7 12424: 12425: män lain voimaantnlemista on ryhdytty nevaltaa saannon moittimiseen sillä perus- 12426: huomatta.viin vi;ljelysyritytksiin tai jota on teella, ett:ä ostajan maanhankkimisoikeus 12427: !käytetty lnovuUajan eriJw:Usen tärkeisiin on 115 päivänä tammilkuuta 119115 annetulla 12428: 1 12429: 12430: 12431: 12432: taf1leisiin; tahi asetuk·sella mjoitettu. 12433: 3) jos valtioneuvosto kiinteimistön laa- Tämä säännös on sovellettava myöskin 12434: tuun, asenwan tai muihin esiintyviin asian- tämän lain voimaan tullessa vireillä oleviin 12435: haaroihin nähden katsoo, ettei kiinteimistön riitoihin. 12436: luovnttaminen valtiolle ole tarkoit1tksen- 7 §. 12437: mukaista. Va:Hion oi:keutta. tä1ssä laissa :mainituissa 12438: [Laillisesti hankitun kiiteimistön luovut- asioissa (poist.) valvoo ja valtion ikanneval- 12439: taminen lainvastaisesti hankit,un asemesta taa !käyttää maatalousministeriön määrää- 12440: olk01on my·ö.Sikin valtioneuv,oston suostu- mä valtion asiamies. Tarvittaessa voi maa- 12441: muksella sallittu. talousministeriö määrätä valtion asiamie- 12442: 4 §. helle ap~tlaisia. 12443: Luovutusvelvollisnuden alaista ikiintei- Maaherra on velvollinen valtion asiarnie- 12444: mistölä ältktöön ttoiselle luovutettlliko äl!köönkä hen pyynnöstä erityisissä tapanksissa mäii- 12445: siltä, paitsi 29 § :n 1 ja 2 momentissa mai- raamaan krnunnnvmtdin, krunnnnnimis- 12446: nitun oikeuden nojalla, lllyytiätkö tai muuta miehen tahi munn alaisensa virkamiehen 12447: kuin kiotit.ar:peeksi 'otetta!ko metsää. Jos toimittamaan tutkimuksia ja hankkimaan 12448: toisin tehdruä,n, o](kjoon Luovutus ja metsiin selvityksiä sekä käyttämään valtion kanne- 12449: myynti mitMön, ja se, joka kiellon rikkoi, valtaa tämän lain mttkaan nostettavissa 12450: !korva:1Jkoon va;hing'on. oikendenkäynneissä; ja on sanotusta virka- 12451: rKiinteimistön toiselle Zttovuttamiseksi miehestä määräystä täyttäessään voimassa, 12452: katsotaan myöskin kaupan purkaminen. llllibä valtion asiamiehestä tässä laissa sano- 12453: taan. 12454: 15 §. 12455: Joka (poist.) luovutusvelvollisuuden alai- 2; ~Luku. 12456: sesta kiintei~nistöstä ennen tämän lain voi- Menettely luovnt~tsasioissa. 12457: maantulemista on, paitsi 29 § :n 1 ja 2 mo- 12458: mentissa mainitttn oikeuden nojalla, myy- 8 §. 12459: nyt tai yli ·kotitar:peen ottamut metsää tahi Asutuslautaknnnan t~tlee 'illaa,talousmi- 12460: jotaikin muuta !kiinteimistöön :IDuuluvaa, kor- nisteriön määräämän aja.n kult~essa laatia 12461: vat'lroon sen arvnn ,vaJlt:Uolle. {Poist.) Ni:Un- ja maatalousministeriölle lähettää luette- 12462: ikäJän 011: Sten, jiQika kiinteimistön to!iselle luo- lot: 12463: vutbessaan ton sa·anut siitä enemmän ikuin 1) kaikista niistä pnutavarayhtiöistä, · 12464: itse on !llla1banut, suoritettarva tämä erotus jotka asutuslautaktmnan piirissä ovat 15 12465: valtiolle, ellei kiinteimistö t'ltle valtiolle luo- päivänä tammihtnta 1915 annetun asetttk- 12466: vutettavaksi. sen voimassaoloaikana hankkineet kiintei- 12467: Nyt 1mainitusta arvosta ja hinnanerosta mistöjä; 12468: vä<henneUäköön ·kuitenkin siitä valtiolle ja 2) niistä yhtiöistä, osuttskunnista ja yh · 12469: 'kunn:a[le {poist.} suoritetut ja suoritettavat distyksistä sekä yksityisistä henkilöistä, 12470: verot. joiden toiminta tai suhde puutavarayhtiöön 12471: '6 §. antaa aihetta. epäillä 'll,i~den olevan vale- 12472: Sillä, joka on kiinteimistön lnomtttannt ostajia; 12473: puutavarayhtiölle tai valeostajalle, tahi hii- 3) kaikista niistä kiinteimistöistä ja kiin- 12474: nen oikeutensa omistajalla älköön olko kan- teimistönosista, joita 1 ja 2 kohdassa mai- 12475: • 12476: 8 1921 Vp.- V. M. - Esirtys N:o 79. 12477: 12478: nitut yhtymät ja yksityiset henkilöt ovat niin myös nntulta yhtiöltä, osuuskunnalta, 12479: asutuslautakunnan piirissä hankkineet 15 yhdistykseltä tahi henkilöltä, jolle luovu- 12480: päivänä tammikuuta 1915 annetun asetuk tusvelvollisuuden alainen kiinteimistö on 12481: sen voimassaoloaikana; ja on htettelossa luovutettu. 12482: mainittava muöskin ne mu11ttokset, jotka Ilmoituksessa, jonka tulee olla todistettu, 12483: kiinteimistöjen hallinnassa sittemrnin ovat ehdoton ja sitovasti anneUu, on lueteltava 12484: tapahtuneet. ne Minteimistöt ja kiinteimistönosat, jotka 12485: stwsttttaan luovuttamaan, ja ne, joiden luo- 12486: 9 §. vuttaminen tehdään riitaiseksi, niin myös 12487: Hankkiessaan selvityksiä kiinteimistöjen mainittava, aikooko luovuttaja ja millä pe- 12488: luovutusvelvollisuudesta on va~tion asia- rusteella anoa kiinteimistön vapauttamista 12489: miehellä oikeus vaatia maaherran välityk- hwvuttamisvelvollisuudesta taikka tarjota 12490: sellä asiallisilta selityksiä, kauppa- ja muita laillisesti hankitun kiiteimistön luovutetta- 12491: luovutuskirjoja sekä muita sellaisia yksi- vaks'i lainvastaisesti hankitun S'ijaan. 12492: tyisiä asiakirjoja; ja on maaherralla valta 12493: sellaisissa asioissa asettaa määräaikoja ja 12 §. 12494: lain mukaisia tthkamääräyksiä. Milloin luovtttusvelvollisuuden alainen 12495: kiinteimistö suostutaan vapaaehtoisesti ltw- 12496: 10 §. vuttamaan, tulee valtion asiamiehen heti 12497: Yhtiötä, osuuskuntaa ja yhdistystä vas- saattaa sen luovuttamista koskeva asia ar- 12498: taan, joka valtion asiamiehen saamain sel- violautaknnnan käsiteltäväksi, niinkuin jä- 12499: vitysten mukaan todennäköisesti on apu- lempänii sanotaan. 12500: yhtiö, nostakoon valtion asiamies siinä oi- 12501: keudessa, jossa sen on vastattava riita- 13 §. 12502: asioissa, kanteen, jossa vaaditaan tuomiolla Ellei suostttmusta lttovutusvelvollisuu- 12503: vahvistettavaksi, että se on apuyhtiö. den alaisen kiinteirm:stön luovttttamiseen ole 12504: Jos sellainen yhtiö, osuuskunta tai yhdis- määräajassa annettu, tnlee valtion asiamie- 12505: tys on purefitu, ajettakoon kanne sen entisiä hen sitä vastaan, joka omistajana hallitsee 12506: osakkaita tai jäseniä vastaan siinä oikeu- kiinteimistöä, panna luov~ttuskanne vireille 12507: dessa, jossa yhtiön, osuuskunnan tai yhdis- oikeudessa, jossa kiinteimistöä koskevat 12508: tyksen oli vastattava riita-asioissa; ja saa 1·iita-asiat on käsiteltävä. 12509: nämä julkisella, oikettden ovelle pantavalla Jos puntavarayhtiö tai valeostaja ei ole 12510: haasteella kutsna kanteeseen vastaamaan. ltwmdtajana, niin tulee luovuttajan, joka 12511: tahtoo varata itselleen oikeuden hakea 12512: 11 §. saantomiehiltään korvansta niinkuin 33 12513: Puutavarayhtiöltä, joka on lainvastaisesti §:ssä sanotaan, haastattaa sanotussa §:ssä 12514: hankkinut kiinteätä omaisuutta, ja yksityi- mainitnt saantomiehensä asiassa kttttlta- 12515: seltä valeostajalta vaatikoon valtion asia- viksi. 12516: mies maaherran välityksellä määräajassa H §. 12517: kirjallisen ilmoituksen, suostuuko yhtiö tai Jlaatalousministeriöllä on valta määrätä, 12518: valeostaja ilman oikeudenkäyntiä valtiolle että asntnslautakuntien tulee sillä tavoin 12519: luovuttamaa:n liainvastaisesti hankkimansa knin 8 §:ssä sanotaan määräajoittain rnaa- 12520: kiinteimistöt. talousministeriöUe lähettää ilmoitukset 12521: Samanlainen ilmoitus on vaadittava apu- niistä lainvastaisesti hankiluista kiinteimis- 12522: yhtiöltä, sittenkuin sen apuyhtiöluonto on töistä, joita ei ole 8 §:ssä mainiUuihin luet- 12523: lainvoiman saaneella tuomiolla vahvistettu, teloihin otettu tahi jotka on hankittn sen,- 12524: Puutavarayhtiöiden l.aintVastainen maanltankkiminen. 9 12525: 12526: jälkeen kuin aikaisemmat ilmoitukset on Valtion asiamies ilmoittakoon maahm·- 12527: lähetetty. ralle, mihin kuntiin arviolautakunta tarvi- 12528: Milloin oikeus hylkää lainhuudatushake- taan, ja tulee maaherran sen mukaan mää- 12529: 1nuksen sillä perusteella, että hakijana on rätä niin monta arviolautakttnnan puheen- 12530: puutavarayhtiö tai valeostaja, ilmoittakoon joh,tajaa, kuin läänissä tarvitaan, joko koko 12531: oikeuden puheenjohtaja siitä maatalousmi- lääniä tahi määrättyjä kuntia varten. An- 12532: nisteriölle. tamistaan määräyksistä ilmoittakoon maa- 12533: Tässä pykälässä mainitun ilmoituksen herra valtion asiamiehelle ja kuulttttakoon 12534: saavuttua tahi jos muuten käypi selville, jossakin paikkak,unnan sanomalehdessä. 12535: että on kiinteimistö, joka tämän lain mukaan Maaherra pitäköön myöskin huolen siitä, 12536: on valtiolle luovutettava, mutta joka ei ole että asianomaisten kuntain valtuustot vii- 12537: vielä joutunut ltwvtttettavaksi, tulee maa- pymättä valitsevat arviolautakuntaan ku- 12538: talousministeriön tahi valtion asiamiehen kin kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä sekä 12539: heti ryhtyä toimenpiteisiin kiinteimistön ilmoittavat vaalista maaherralle. Näin va- 12540: htovuttamiseksi valtiolle tässä laissa sääde- lituista jäsenistä ja varajäsenistä toimitta- 12541: tyssä järjestyksessä. koon maaherra luettelon sekä asianomaiselle 12542: Luovutuskannetta älköön kuitenkaan nos- arviolautakunnan puheenjohtajalle että val- 12543: tettako ennen tämän lain voimaantulemista tion asiamiehelle. 12544: hankitusta kiinteimistöstä, sittenkuin tämä Jos arviolautakunnan puheenjohtaja on 12545: laki on ollut voimassa viisi vuotta, älköönkä esteellinen, määrätköön maaherra puheen- 12546: tämän lain voimassa ollessa hankitusta johtajan hänen sijaansa. Jos tarvitaan 12547: kiinteimistöstä, sittenkuin viisi Vttotta on ~tseampia puheenjohtajia kuin aikaise,mmin 12548: kulunut lainvastaisesta saar1nosta. oli määrätty, määrätköön maaherra puheen- 12549: johtajia tarpeen mu.kaan. 12550: 17 (19!) §. 12551: iV:aa;lilh~l:p,oineu arvio1:autta!kun:nan Ja..~ 12552: n~ksi ~on ~oika,ine:n VJi:i:dienJkoil:maiJt.a vuoden 12553: Luovutushinnan määrääminen. 12554: i"Wään tulilrut am,n:sa:laislwott.wmusta; ·naruttiva 12555: 15 (17) §. !Suomen ik,ans:a:la-i,nen, joik,a on oik~eut~ttu 12556: Sittenkuin suostumus kiinteimistön luo- 1ha:llritsema:a,n itseään ja omai,suwt:toon sekä 12557: 12558: vuttamiseen on annettu tahi 1kiinteimistö on tu:ntoo p1a,iikka1kun1nrun oilot ja joNa, on koke- 12559: lainvoiman saaneella tuomiolla määrätty musJta maa- ja metsäbal'oudess~a. Äl1köön sii- 12560: luovutettavaksi ja, milloin ainoastaan mää lhen kuite:n!k~aan vaJittrulm {poist.) !lcihla:kun- 12561: räala kiinteimistöstä on luovutettava, se on namtuomaJ;ia {poist.) eikiä 1JUWt:a:vara.liiUclme11 12562: kiinteimistöstä erotetttt, toimittakoon < val- pa.lvelukseSIS'a ,oJ ev1aa ihemkilliöä taJhi iheniki- 12563: 1 12564: 12565: 12566: 12567: tion asiamies asiakirjat 16 1§ :ssä mainitun Mä, jo'l:Ia on sgHa.i~ses:sa liiiik:keessäi osaa ta.iik- 12568: arviolauta/kunnan puheenjohtajalle, kehoit- ilm siit:ä oruo:tletlta;vam lhylö,t.yä tahi va-hin:Ima. 12569: taen häntä ryhtyilllälä:n ,toimenpiteisiin kiin- ~w}i:trht äilikööru ikieltäytylkö t•oime,sta, eUei 12570: teimistön luovutushinna,n määräämiseksi. 'hän ole ;täyttänyt lkuult1Jaikymimentä V'U.Otta 12571: tai voi näyrttäJä ~laitllisrta esrtettä t~i muuta 12572: 16 §. syyitä, jolka voidaan kat,soa. ,pMeväili:s:i. 12573: Arviolautahtntaan kuuluu asianomaisen iMiitä tässä pykälässä on :sanottu arvio- 12574: maaherran määt·ämä lainoppinut puheenjoh- lautalkunna,n jäseuestlä:, ikosikoo myöSikin sen 12575: taja ja kaksi jäsentä, jotka valitsee sen kun- puheenjo:htaja1a, kuitenkin niin että puheen- 12576: nan valttHtsto, jossa luovutettava kiintei- j,oiliJtajalta ei vwadri1ta Uwlk'emrwsta maa- ja 12577: mistö sijaitsee. metsäta,J.:oodess:a.. 12578: 10 1921 VlP· - V. M. - Esitys N :o 79. 12579: 12580: 18 (20) §. 12581: 1 12582: kantamiS'een,. niiru myös siitä, että tun- 12583: ATviolautakunta toimii tuomarinvas- te1maHomat o;ilk,eud:enomisbajat kut.s:utaan 12584: tuulla. sa.ruorfkuun rtil:ai,suutelen wlihomaan oi'kelllt- 12585: 1Arv1olam•talkumnlltlll IJulheeiLj·ohta~jan ja jä- ta.an, kuulutuksella, j:oka on vähintään kol- 12586: senen esteellisyyooSitäl oililwon vo]massa, mekymmentä päivää ennen kokousta kerran 12587: mitä laki säätää tuomarin esteellisyydestä. ju:llmai.s•tav,a viralhsissa 'l€Jhd;issä ja jossakin 12588: Jos asia1linen tekee estemuist~ttttksen pu- paiffika.kunnaUe levilä;vä,ssä ( poist.) sanoona- 12589: heenjohtajaa tai jäsentä vastaan, tuukilkoon h~:hdessä {poist.) .sekä julki.na·ula.tta va kun- 12590: lautalkunta sen {poist.). Jos lautakunta llla•n i.Lmoitusi:a,uJlu~;l e. 12591: estemuistutuksen hy]klää, jatk•a.koon asian AS'i'8Jl;lisel1 poi,ssao:lo !ei estä t.o·imituik.sen 12592: käsittelyä, ja haettakoon viiitepää~ökseen suorittamista. 12593: muutosta •plä!La.s:ian yihteyd:es.sä. J•os JaU'ta- 12594: kmtta .hyvälksyy muis,turlmikoon, ryhtyköön 22 (214) §. 12595: puheenjohtaja :heti sitvt•ä joiht•uv•aa.n to~men ·Luovutrtajru es,~ttäJk,ö:ön. arviola<ut.rukunnaUe 12596: pireeooem. sen iko'kolon.nutttta •kiinteimistlöä arvioimaan 12597: 19 (2:1) §. kiinteimistön kauppa- ja muut luovutus- 12598: Arviolaubwkmnnaillia on v:alta t1amp~eten tuJ- kirja.t siitJä kaupasta lähtien, joLla kiintei- 12599: ien :käyttää a,siam'tuntij,oita. rnistlö joutui 1 §:ssä mainitulle ostajalle. 12600: Säänn!Öik.set: a.1rviol!au1taJkunnan pulheenjoh- Jos sanottuja asiakirjoja ei esitetä eikä nii- 12601: taja.n ja jäsen:t.en S·eklä a.siamkun tijain palik- 12602: 1 den sisällyksestä saada muista asiakirjoista 12603: kioist,a a.n1taa va,ltti.on~mvosto. selkoa tahi jos lami:akunta havaitsee kaup- 12604: paehtoja. jälestäJpäin muutetun, a.rvioiikoon 12605: 20 § {'213 ja 215 1§). latttak~mta kiinteimisi'ön alkuperäisen kaup- 12606: Arviolaut.aikunirmn prtrhee·njOihta\j:a ha.nilliki- pahinnan {poist.) vapaan harkintansa lffiU- 12607: ·koon ( poist.) msirtustodistuksen ja ( poist.) kaa,n. 12608: maarekisterinotteen arvioitavasta kiintei- 12609: mis:töstä. Kihlalffiunnantnomarin tulee kii- 23 ('2•7) §. 12610: reellisesti toimi,ttJaa arviolautakunnalle sen Arvio1autwkum·nan. tlJ:le'e tämän lain S'oon- 12611: pyytä:mät msitttstodistttkset ja mttttt ( poist.) l11ösoten mu[man määTätä 1u:ovu:t,usihinta sekä 12612: asialkirjat, joista voi saada selvitystä la.uta- selvittää ja vahvistaa valti•o1le luovuttaja:lta 12613: kunna.n tehtäväJän. !Samoin ovat lffi'uut vi- ja muilta tu'l·evat koTvaukset{ poist.). 12614: ran•omaiset veLvolliset antamaan arviolau- 12615: taklwnnalle tarpeellista virka-apua. 24 § {1219 § 11 mmn.). 12616: 1Kiinteimistön luovmtushini:'8 n.a on oleva 12617: 21 (22) '§. se h.lnta, minkä se puutavarayhtiö tai vale- 12618: Puhoonjo1h.taja. 'määrät1kö:ön, l!llli!lloi.n ja ostaja, joka kiinteimistön ( poist.) ensiksi 12619: misOOI lautalkumnan on ikoikocmnuttava, ja hankki, siitä •silloin :ma!ksoi, ei kuitenkaan 12620: kutsullwo11 ihy~s·sä aj•oi:n sekä 'lautalkunna.n enempää 'kuin luorvutta,ia•n kiinteimistöstä 12621: jäsenet että valtion asiamiehen ja •S'en, j•onik'a maiksama !kauppahinta eikä! myöskään enem- 12622: •on ikii11teimist·ö luov,utetrtava, niin myös tar- pää kuin ,kiinrteimistön käypä hinta luovu- 12623: 1 12624: 12625: 12626: 12627: vittaessa h•äine11 sa.amltouniehensä .sfiilhen ko- tusai1m.na. 12628: ik,ouksoon. Pruhieenjoih:ta.ja ,pit:äJköön myös 25 (2 18) §. 12629: huolta si~tä, e~!iJä ®olkouJ'kisest'a amrue1taam tieto Jos on ai:hetta otalksua., e!i:itä [uovuteltta- 12630: niille, joille ikiinteimistö on vastaamassa van lkiinteimistön ikäypä hinta 'On alhai- 12631: saamisesta tai na:utintaoi.keu:desta tahi oi- seilliPi sekä sitä hintaa,. josta kiinteimistlö 12632: keudesta määräJtyn raha- tai taiVaratulon ensi kerra.n lainvastaisesti hankittiin, että 12633: Purotavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen. 11 12634: 12635: sitä, jlonika lnovnttaja. siit1ä rmruksoi, tahi !kiiruteimistönosien ta.i:kka kiinteän Ja irtai- 12636: milloin ainoastaan •osa lainv>astaisesti han- men Ollllaisuuden kesikenr. 12637: kitusta ikiinteimistJöstä on luovutettava, tu- 12638: lee arviolruutaikunnan thuolellisesti arvioida 28 §. 12639: koko kiinteimistön viljellyt ja viljelysfkel- Arviolautakunnan tulee, soveltuvin koh- 12640: poiset tilu'kset sekä varsinainen mets,älmaa din noudattaen, mitä kiinteimistöä pakko- 12641: ja joutomaa, kU:kin laji erilkseen (poist.), huutokattpalla myytäessä laadittavasta vel- 12642: samoin metsä ja kaikki ·kiinteimistöllä ole- kojainluettelosta on säädetty, laatia luettelo 12643: vat rakennukset ja siihen kuuluvat edut, niistä saamisista, oikeuksista raha- ja ta- 12644: <kuten pysyVIäiset vnokratuJlot, ~os!ket, kala- varatulon kantamiseen sekä veroista, joista 12645: vedet y. m. s.,. sekä! sen illlo•jalla ja huomioo.n- kiinteimistö on vastuussa, niillä lain mu- 12646: ottaen :kiinteimistö.stä menevät vuotuiset kaan olevan etuoikeuden määräämässä jär- 12647: verot ja mutlt rasitukset sekä 29 §:n 1 ja 2 jestyksessä. 12648: momentissa mainitut oikeudet, laskea luo- Sen jälkeen määrää arviolautakunta, 12649: vutettavan kiinteimistön arvo. mikä määrä luovutushinnasta, sikäli kuin 12650: Jos näiw saatu arvo ei vastaa htovutet- sitä riittää, on suoritettava velkojainluette- 12651: tavan ,kiinteimist,ön käypää hinrtaa, olkoon loon otetuille velkojille, siinä soveltuvin 12652: arviolautaikunna1la valta vapaan harkin- kohdin noudattaen, mitä kiinteimistön pak- 12653: tansa 1mukaan rmä!är1ä:bä sen käypä hinta. kohuutokauppahinnan jakamisesta on sää- 12654: detty. 12655: 26 § (1219 '§ il< ja '2 mom.). Mikäli luov-utushintaa sitten on jälellä, 12656: Jos 1kiinteimistö on laskettu ra.ppeutu- maaraa arviolautakunta, onko ja mikä 12657: maan, lyhennettäJktöön ra.ppiosta johtunut määrä siitä sekä millä pemsteella valtiolle 12658: arvonvähennys harkinnan mu!kwan luovu- tai jollekin m~Julle suoritettava ja mikä 12659: tushinnasta, ellei sitä j•o role otettu huomioon määrä jää luovttttajalle maksettavaksi. 12660: tätä mä!äräHäessä. 12661: Jos luovutettavalla ikiinteimistJöllä, sen 29 §. 12662: jälkeen ikui:n se lainvastaisesti hankittiin, on Luovutettua kiinteimistöä rasittava nau- 12663: tooty :huoma:t.ta.via. tarrpe~llisia tai ib_y,ödylli- tinta- tai rasiteoikeus, joka on syntynyt 12664: Biä parannuik:si,a,: itasike1Jtailwon ·niis'bä, ellei siinä kaupassa, jolla puutavarayhtiö tai 12665: par.annusten ole .katsottwva ikiinteimistöstä valeostaja kiinteimistön ensiksi hankki, 12666: ,saa!du:n lhy~ödy~n lkautta t111lll.oon lkorv3.1tuitksi, taikka sitä ennen, pysytetään voimassa . 12667: .harlkinnan mruk:aam' lhyVI:itt;y~st:ä tluoV'u'bbaja1le. Sama olkoon laki senkin jälkeen synty- 12668: Muista kiinteimistöön pannuista kustannuk- neestä torpan ja mäkitupa-alneen vuokra- 12669: sista suoritettalkoon lkorvamsta 'ainoa·s•t:aan, oikeudesta, jota koskevan sopimuksen vuok- 12670: mikäli niistä on va,lti'Olle vastaavaa hyösyä. rala't!takunta on vahvistanut. 12671: Mttu kuin 1 ja 2 momentissa mainittu 12672: 27 § {12'9 1§ 3 mom.). kiinteimistöön myönnetty nautinta- ja ra- 12673: Jos useampia kiinteimistöjä tai kiinteätlä siteoikeus rankeaa. 12674: ja irtainta <omaisumtta on myyty samassa 12675: kaupassa taihi jos ainoa.staan osa ( poist.) :-JO §. 12676: ikiinteimistöstä tulee luovutettavaksi ta:iJklka Ellei saaminen tai oikeus raha- tai ta- 12677: jos ikiinteimistJölle irtai:meen 01maisuuteen varatulon kantamiseen, josta kiinteimistö, 12678: verrattuna on kaupassa pantu suhteettoman ennenkuin puutavarayhtiö tai valeostaja 12679: ilro:rlkea hinta, 'Dll :kauppa,hiruta (poist.) jaet- sen ensiksi hankki, on kiinnityksen johdosta 12680: tava arvion mukaan eri :kiinteimisrojen tai tahi maksarnattornan kauppahinnan oi- 12681: 12 1921 v;p. - V. M. - ~Esil()ys N :o 79. 12682: 12683: keutta koskevien säännösten mukaan vas- sella haasteella, joka on vastapuolelle 12684: tuussa, tule luovutushinnasta suoritetuksi, annettava tiedoksi viimeistään kuuden- 12685: pysytetään saaminen tai oikeus kiintei- tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, 12686: mistöä rasittavana edelleenkin voimassa. jona päätös jtdistettiin, sitä päivää ku-iten- 12687: Luovuttaja ja hänen saantomiehensä va- kaan lukU1.tnottamatta. 12688: pautuvat henkilökohtaisesta vastuusta sel- Sellainen asia käsitellään tuomioisttti- 12689: laiseen saamiseen tai oikeuteen nähden, ja missa riita-asiana. Tttamioistuimen on, va- 12690: siirtyy tällainen vastuu valtiolle. paasti harkittuaan kaikki esilletulleet 12691: asianhaarat, vakaumuksensa mukaan pää- 12692: 31 §. tettävä, mitä asiassa on katsottava selvite- 12693: Mikäli saaminen tai oikeus raha- tai ta- tyksi. 12694: varatulon kantamiseen, josta kiinteimistö on 33 (30) §. 12695: panttina, ei tule luovutushinnasta suorite- Luovuttaja, joka, on suorittanU't kiinheimis- 12696: tuksi eikä 30 § :n mukaan jää valtion vas- töst:ti saantomiehelleen stturemman hinnan 12697: tattavaksi, rauetkoon panttioikeus ltLovutet- kuin hän valtiolta saa luovutushintaa, ha- 12698: tuun kiinteimistöön. kekoon saantomieheltään korvausta täten 12699: Niinikään raukeaa kiinnitys, joka on kärsimästäiin vahingosta ja tämä taas saan- 12700: vahvistettu nautinta- tai rasiteoikettden va- tomieheltään aina puutavarayhtiöön tai va- 12701: kuudeksi, jos nautinta- tai rasiteoikeutta ei leostajaan asti, joka kiinteimistön ensiksi 12702: pysytetä voimassaan. hankki. 12703: Velkoja, joka ei ole arviolautakunnan Mikäli ltLovutushintaa on vähennetty 12704: kokouksessa valvonut oikeuttaan ja jonka rappion takia taikka lisätty parannusten 12705: saamisesta muutoinkaan ei ole ollut tietoa, vuoksi, otettakoon vähennys tai lisäys huo- 12706: menettäköön oikeutensn, mutta olkoon hä- mioon sen korvausvelvollisuutta määrät- 12707: nellä, samoinkuin 29 § :n 3 momentissa täessä, joka on rappion tttottanut taikka 12708: mainitun nautintaoikeuden haltijalla, valta parannukset tehnyt. 12709: siitä vahingosta, jonka hän oikeutensa me- 12710: nettämisen tai mukeamisen johdosta kär- 12711: sii, hakea korvattsta luovuttajalta tahi hä- 4 Lttku. 12712: nen saantomieheltään, kuitenkin, jos nämä Luovutt~shinnan maksaminen ja kiintei- 12713: ovat vilpittömässä mielessä, ainoastaan mi- ·mistön vastaanottaminen. 12714: käli kukin heistä on hyötynyt sen johdosta, 12715: että oikeus menetettiin. 34 §. 12716: Sittenkuin luovutushinta on lainvoimai 12717: 32 §. sesti vahvistettu, tulee valtion asiamiehen 12718: Arviola:utakunnan toimitttksista pidetään lähettää asiakirjat asianomaiselle maaher- 12719: pöytäkirjaa, niinkuin siitä asetuksella sää ralle, jonka on pidettävä huoli siitä, että 12720: detään. hinnasta viipymättä rahassa suoritetaan 12721: ,Arviolautakunnan on mtkaistava kaikki osansa kttllekin niistä, joille sitä on mää- 12722: sen harkittavaksi jotttuneet kysymykset rätty maksettavaksi, aikana, josta a.~ialli 12723: päätöksellä, jossa ratkaisut on lyhyesti pe- sille on edeltäpäin kirjeellä ilmoitettava, 12724: msteltava ja joka saapuville tulleille asial- sekä vahvistettava luovutttsrnenettely lop- 12725: lisille julistetaan. puunsaa.tetuksi ja kiinteirnistö siirtyneeksi 12726: Joka ei tyydy arviolautakunnan pää- valtiolle. 12727: tökseen, hakekoon siihen muutosta asian- Luovutushinnan suorittamisessa ja kiin- 12728: mnaisessa kihlaktmnanoikeudessa kirjalli- teimistön valtiolle siirtymisestä johtuvissa 12729: Puutavarayhtiöiden lainvastainen maarrhankkiminen. 13 12730: 12731: toimenpiteissä noudatettakoon soveltuvin lallaan 'vahvistamaan, että heidän välinen 12732: kohdin, mitä ttlosottolain .S luvun .51 §:ssä sopimuksensa, joka voi vaikwttaa tämän 12733: ja 14- päivänä heinäkuuta 1898 kiinteän lain mukaan tehtävään ratkaisuun, on vil- 12734: omaisuuden pakkolunastuksesta yleisiin pittömässä mielessä niin tehty ja suoritettn 12735: tarpeisiin annetun lain .SO §:ssä sekä kiin- kuin siitä laadittu asiakirja osoittaa tahi he 12736: t1ityksestä kiinteään omaisuuteen 9 päivänä ovat ilmoiUaneet. 12737: marraskuttta 1868 annetnn asetuksen 30 38 §. 12738: §:ssä, sellaisena kuin se kuulun asetuksessa Hakemus, josta mainitaan 2 §:n 2 mo- 12739: 14- päivältä eloknuta 1901, on säädetty, mentissa, on jätettävä sen läänin maaher- 12740: kuitenkin niin että velkojainlttetteloon näh- ralle, jossa kiinteimistö sijaitsee; ja on ha- 12741: den noudatetaan, mitä arviolatttakunta tai kemukseen liitettävä, paitsi jätjennöksiä 12742: oikens on siitä määrännyt. luovtdtajan saantokirjoista, valtion tai val- 12743: Jos on syntynyt riita paremmasta oikett- tion avustuksella toimivan seuran tai lai- 12744: desta luovutnshintaan, pidätetään sitä vas- toksen palkkaaman metsänhoitomiehen laa- 12745: taava määrä, knnnes riita on lopullisesti tima seikkaperäinen selvitys kiinteimistöllä 12746: ratkaistu. olevan metsän laadusta ja arvosta. 12747: 35 §. Maaherra huolehtikoon siitä, että maan- 12748: Maaherra huolehtikoon myöskin siitä, mittausinsinööri määrätään tekemään kiin- 12749: että merkintä kiinteimistön siirtymisestä teimistön lohkomisehdottts. Tämä ehdotus 12750: valtion omaksi tehdään henkikirjaan, ja lä- on 2 § :n 1 rnomentin 2 kohdassa mainittu- 12751: hettäköön sitten päätöksensä ma,atalousmi- jen perusteiden mukaan valmistellava us- 12752: nisteriölle, jonka on otettava kiinteimistö kottujen miesten avulla toimituksessa, josta 12753: valtion haltuun ja ryhtyttävä kaikkiin siitii hyvissä ajoin on annettava tieto luovut- 12754: johtuviin toimenpiteisiin. tajalle, paikkakunnan asttlttslautakunnalle 12755: sekä asutustarkastajalle. 12756: Maaherra pyytäköön asiasta lausunnon 12757: 5 Lulm. piiriagronoomilta, 1 mornentissa rnainitulta 12758: Erinäisiä säännöksiä. metsänhoitomieheltä ja asutushallitukselta 12759: sekä antakoon siitä sitten päätöksen. 12760: 36 §. Sittenkuin päätös on saanut lainvoiman, 12761: Milloin valeostaja on velvollinen tämän huolehtikoon maaherra, että ositus luovut- 12762: lain mukaan jotakin suorittamaan tai kor- tajan kustannuksella joutuisasti toimite- 12763: vaamaan, olkoon asianomainen putttavara- taan. 12764: yhtiö siitä 11hteisvastuussa valeostajansa 39 § (43 § 2 ja, 3, mom.) 12765: kanssa. Ka~k,ki a~rvioimi.s- j:a, lllruu:t. rkrwstammrkset, 12766: 3,7 §. jotka jdhtu;nrut, l:uovu:tus- ta,i km;nau:sasian 12767: Sopimus, joka on tehty tämän lain sään- rat'kaisemiseksi brpeellislista: toimista, lu- 12768: nösten kiertämiseksi, on valtioon nähden kuunottamatta 38 §:n 4 momentissa mai- 12769: mitätön. nittuja kustannuksia, sThorit.t.aa valtion asia- 12770: Kiinnitys tai rekisteröiminen, joka on mies (poist.) valtion varoisb. (Poist.) Jos 12771: myönnetty sellaisen sopimuksen pysymisen epäilystä. kusta·nnusten suuruudesta ilme- 12772: vakuudeksi, julistettakoon valtion asiamie- nee, jätettäköön niiden määrä ra1!kaista- 12773: hen vaatimuksesta mitättömäksi. va:ksi pääasia,n yhteydessä. 12774: Sekä luovuttaja että hänen saantomiehen- Kustannukset arvioimistoimituksesta jää- 12775: sä ja muut sopimuskumppaninsa olkoot vel- vät valtion vahingoksi, mutta oikeuden- 12776: volliset, milloin valtion asiamies vaatii, va- käyntik~tluista tuomitkoon oiketts. 12777: 14 1921 Vp. - V. M. - ,Esittys N :o 79. 12778: Pöytäkirjoista, jäljennöksistä, todistuk- Valtion tähän lakiin perustuvaa saantoa 12779: sista ja muista toimituskirjoista, joita tuo- ei kuitenkaan laissa huudateta; ja on luo- 12780: mari tässä laissa mainituissa asioissa val- vutettu kiinteimistö vapaa aikaisempiin oi- 12781: tion asiamiehelle antaa, suoritettakoon keussuhteisiin pentstuvista moite- ja suku- 12782: sama lunastus, kuin yksityiselle asialliselle lunastuskanteista, ellei kannetta ole pant~t 12783: annetuista toimituskirjoista on säädetty vireille ennen tämän lain voimaantule- 12784: snoritettavaksi. mista. 12785: ~usi::a.nmukse:t arviolautakUinnan ilwkouik- 42 (44) §. 12786: sesta, dontlm p~bämine'n ,pulheenj.ohtajan tai Tämtä:n , lain mukaan val'tiol'le jourtunoot 12787: jäsenen a;~hee~rtomam ,poi,s,sa~olon Vlllolksi on kiint:eimisböt saa valtioneuvosto hallitus- 12788: restym.yt, twiee laiminlyöj:än ~orvaba, vrul- muodon 74- §:n säännöksen estämättä luo- 12789: tioHe. vuttaa toisen omaksi. 12790: w (41) §. 12791: Ku'll!na.ssa., joSisa ei ~o'le a,sutusl:ll!ultakuntaa, 4-3 § (39 § 2 m01n.). 12792: hoitaa tämäm ,lain mulka~arn siHe 'kuu'luvat Mitä tässä laissa kiinteimistöstä sanotaan, 12793: tehtävät' lkurn,nwllis:lta~utaJkun;t,a. sovellettakoon myöskin kiinteimistön osaan 12794: Ja erottamattomaan miiäräalaan. 12795: 4-1 § (34 § 2 tiDOiffi.). 12796: Valtiolle tän~än Zain mnkaan lt~ovutettu 4-l (45) §. 12797: kiinteimistö säilyttää sen maanluonnon, Trar1kemmat säännölkSJe:t t:äJmän lain täy- 12798: joka sillä luovutettaessa oli. tänt,ölönpanosta an1netaam asciukseHa. 12799: 12800: 12801: Helsi,ngissä, 3 päivänä toukokuuta 1!92 2. 1 12802: 12803: 12804: 12805: 12806: .Asifllll! käisittelyyrr ova,t ottaneet osa1a :1\tbnner, Oja, Behkonen, Piitulainen, R!l!po, 12807: puheenjohtaja Kaila, vara.pUJheenjolbkacia Roo>s, Sa1a,relainen, 'Toivarri ja Tolonen sekä 12808: Prooope selkä jäJsenet Ha!llsten, M. Han.m~Ila, varajäSienet A. Furuhjelm, Ho:l:ma, Lehto- 12809: Hiltunen, Ka~uppinen, rKiv]mäki, Leino, koski ja Vil1kemaa. 12810: 15 12811: 12812: 12813: 12814: 12815: Vastata useita. 12816: 12817: I. 12818: 12819: Lakivaliokunnan la.kiehdotuksen 2 § :ään tai 1a.kia kiertäJmällä hankitut kiinteimistöt 12820: tekemä lisäys, että puuka.varayhtiöitten ova:t asutustarkoituksiin käytettävät. Kun 12821: sallittaisiin [litää suurin osa. lain;vastai- viimeksi mainittu laki j•outuu eduskunnassa 12822: sesti tai la.kia kiertäRn hankkimii1ns'a kiin- lopullisesii :käsiteltäv·äks·i ·enne'll nyt pu- 12823: teimistöihin kuuluvis:ta metsämaista, ei ole heena ·olevaa lakia, on aivau tarpeetonta 12824: mielestrumme oikeudeniiDukainen eikä se SIO- täihän lakiin sekoittaa a.sutustarkoiturksia. 12825: vellu niihin .periaM,eisiin, joille laki oli Sitä pruitsi ei ha[litus ole kysymyksessä 12826: hallituben esityks·es.sä :rakenm~ttu. Halli- oleva.a, lakia ta,rkoittavassa esitykses,sään 12827: tuksen esityksen mukaa;n :katkaistiin se määritellyt niitä tarikoituksia, jo~hin val- 12828: kannevalta, jomka tuomioistuimet ovat rkat- tioUe peru.utettava:t kiinteiiiDistöt käyte~ 12829: soneet puheena olevien tilojen kauppoihin tään, yJksinomaa.n asutustarkoiturksiksi. 12830: nähden niiden entisille omistajille kuulu- 'Tiettärvästi onkin ajateltu luovutettarvain 12831: van, va.ltion hyv.äksi. Tällainen menettely kiinteimistöjeru metsäiiDaita. käytettäväksi 12832: lain aukt·oriteetin ·palauttamise'ksi ja tär- useamman.laa.tuisiin sosiaalisiin tarkoituk- 12833: kei tten .sosiaa1isten tulosten ·Siaavuttami- siin, kuten m. m. kunnallis:metsien muodos- 12834: seksi oli ymmäJr:rettävä ja v·oitiin sitä hy- tamiseem. 12835: villä .syillä puolustaakin. Valiokunna.n Huomauttaen vielä, ~ttä lakiehdotuksen 12836: ehdotuksen mukaan tulee etu entisen omis- 2: § :n hyväksymin•en valiokunnan ehldotta- 12837: tajan kanneva.llau :ka.tkaisemisesta o:leman masS'a muodossa merkitsee puutavarayh- 12838: käytän,nöss•ä paljon suureiiDpi cpuutavara- tiöille tai niiden valeostajille u•seiden 'kym- 12839: ythtiöi.Ue kuin valtiolle. Kun puuta.vara- menien miljoonien markkojen lahjaa, ehdo- 12840: yhtiöt maassamme toimivat nykyään ja. tamme: 12841: tulenevat edelleenkin toimimaan edullisissa että 2 § :n 2 kohta ja saman § :n 12842: olosuhteissa, jota. :todistaa niiden omaisuu<k- viimeinen momentti lakiehdotuk- 12843: sien 1runsa.s ·karttuminen ja niid~n jakamat sesta poistetaan. 12844: k·ohtuuttoman suuret v·oiHo-osimgot, ei va- 12845: liokUinnan ehdotusta voida pitää oikeuden Kut•en ·edellä on ma.ini'ttu, on mieh~s 12846: eikä;pä edes :kohtuudenrkaan muilmisena. tämme kohtuutonta 'että €\ntisiltä omistajilta 12847: Sillä määrä.yksellä lakiehdotuksen 2 § :'n puutarvarayhtiöitten hyvä,ksi ka:tikaistaan 12848: 2 kohdassa, että Iuovutusvelvollisuuden .se ka.nneva'lta., j.onka: tu'oiiDioistuimet avat 12849: alaisiksi jäisivät ne määrä-alueet, jotka tar- .katsoneet ·heille :kuuluvan. Mahdottomana 12850: vitaan asutustarlwituksiim, ei, tälhän lakiin lai.nsää!dä.ntötoimena on pidettävä valio- 12851: otettuna, ole mitään merkitystä. Maam kunnan 6 § :n 2 mo1meuttiiru sisoäiltyvää 12852: hankinnaS'ta asutustarkoituksiin anneifta.van ta:kautuvaa ehdotusta, että vireillä ·olevat 12853: laim 6 .§ :n 1 ko·hda.ssa löytyy näet mää- riidat.kim raukeavat. Kun entine•n omistaja. 12854: räykset siitä, miss'ä järjestyksessä ja millä on useissa tapauksissa uhra1nnut kanteensa 12855: tavalla puutavarayhtiöitten vastoin lakia ajamiseen, jonka. kanteen 'hovioikeudetkin 12856: 16 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 79. 12857: 12858: useassa. ta,paukse.ssa ovat h;\Näksyneet, usei- 2 momentti hyYäiksyttäisiin näin kuulu- 12859: ta tulhansiru marwkoja., on väärin, että hän va:na: 12860: joutuu kärsimään suuria kustannuksia, jota Mitä 1 momentissa on säädertty, 12861: vasto,in 'Il'e, joiden kanne on lopullisena. tuo- sovelZettakoon myöskin jälkeen 1 12862: miolla ratkaistu, saavat ki~nteimistön.sä 2 päivän toukokuuta 1922 vireille pan- 12863: § :n 1 lk:ohdan1 mukaa:Il' pitää. Mitä a~sian tuihin riitoihin. 12864: moraaliseen puohlen tulee, on huomattava, 12865: ett-eivät entiset omistajat aina ole tienneet, Jos yllä! ehdottamamme muutos 2 § :ään 12866: ettei ostaj]lla ole ollut o]keuMa ,hankkia 1 12867: hyväJksytään, seuraa siitäJ: 12868: kiinteimisMjä. Usein on s;yrjäseutujen asu-· 12869: kas myynyt kivikko.peltoisen metsätila.nsa että 38 § on lakiehdotuksesta· pois- 12870: toivossa saada sen hin:naUa väiliempi-metsäi- tettava; ja 12871: nen, mutta viljelyskelpoisempi tila. Tämä että 39 §:n 1 mornentista on pois~ 12872: aik01mus estyi usein senvuoiksi, että ik~in tettava sanat: ,lukuunottamatta 38 12873: teimistöjen hinnat ennen ostoruiikeiden to- §:n 4 momentissa mainittuja kus- 12874: teutumista nousiva.t monenkertaisiksi. tanmtksia." 12875: Tätrnän vuo'ksi e:hdobmme, että 6 § :n 12876: 12877: Helsingissä, ·3 päivänä t•oukokuuta 1>922. 12878: 12879: 12880: Albin Manner. Pekka Saarelainen. 12881: }likko Piitulainen. 12882: 12883: 12884: 12885: II. 12886: 12887: HaHituksen esityksen muikruan johtuu politi!i:k'kaa. J'Oka ta11auksessa elhdotetulla 12888: edelläolevan la,kiehdotuksmll tarpeellisuus toimenpiteellä tässä suMeessa on siksi tois- 12889: ,yhteiskunnallisesta tarkoituksenmukai- arvoinen merkitys, että ei voi olla oikeutta 12890: suudesta ja pyrk·rmyksestä turvata lain senrvuoksi jättää huomioonottamatta saman 12891: UJrvoval ta". Yh teisliunnallista: tarkoi tuk- to]menpiteen aiheuttamia suuria vaurinita 12892: selllllukaisuutta: varten, joHa ta:rkoitettanee niille kans·ambloudellisesti tä:rkeille tuotan- 12893: 1 12894: 12895: 12896: 12897: 12898: puuta1va,rayihtiöiden kiint.eimistöden vastais- tovoilmille, jo~hin se on kohdistettu. 12899: ta käyttämistä erityisesti asutustarkoituk- T,otta on, ettäJ n. 'k. puutava:rayhtiöistä 12900: siilll, ei säädettävä laki lku~ten1kaan ole i:ar- toiset ovat jättäneet ruoudattamatta 15 p:nä 12901: pee.n. Valtion ja; yksityisten ma:hdollisuU's tammikuuta 1915 annet'tua asetusta, lkos- 12902: maanihankintaan asutustarkoituksiUJ va,rt,en kerva rajoituksia eräänlaatuisten yhtiöiden 12903: on jo sääd,ettyjen lakien ja paraillaan edus- ja yhdistysten olikenteen kiinteim1stön han- 12904: kunna'ssa vireillä ·oleva'n lainsääJdännön kintaan maalla. ·Mutta syy ei ole yksin- 12905: kautta pitkä!ksi ajaksi .eteenpäin riittävästi omaan yihtiöiden, vaan osaltaan myös va1- 12906: turvattu. Ehdotetun la:iru kautta sieltä tiovruHa,ru m. m. sikäE, että s~lloinen senaat- 12907: täältä \hanikittavien ihaja.Jlisten maa-alueiden ti ei a:setuksen ,edellyttämä1läJ ta~q.lla ajois- 12908: joutu:mineru vrultion haHuun tuskin voi edis- sa antanut sen soveltamiseen t~1rvitta.via 12909: tää ,iob.don1mu1kaistru ja tuloksellista asutus- tarkempia imä'är'ä:y<ksiä, josta oli ~seurauli- 12910: Vastalauseita. 17 12911: 12912: sena asiata koskevien :ba,kemusten varrsin taisi:Vn maksa,maan sellatisia korvauksia ,kuin 12913: mieli vwltainen ja läänittäi,n vaihteleva kä- lakiehdotuksen 5 § :ssä mainitaan,, tai jos 12914: sitteleminen. Kun s-envuoksi puutavara- vwltio 214 § :n ~hdottama11a tavana .SJUorit~ 12915: teollisuus maass!llmme varustautui kilpailu- taisi hänelle korvausta ei käyvän hinn!lin 12916: kykyiseen tuotantoon maraålmansodan pää- mukara•n va,an ai·noastaan sen hinnan, lmin- 12917: tyityäJ, minkä tehtävän se myös kiitosta lk:ä häm itse siitä aikanaan on maksanut s.o. 12918: ansa:itsevwlla tav&lla maamme taloudelli- marka,n kulta~-arvon sijasta ny<kyistä pape- 12919: S€ksi menestykseksi on sodan jMkeis:inä ri.ra:haa. 12920: vuosina suo·rittanut, oli sen, ainakin muu- Edellä lyhyesti esitettyyn viitaten kun- 12921: tamissa osissa mwa,ta, koetettava rartikai·sta nioittaen e:hdotan, että lalkiehldotuJksen 2 §:n 12922: tärk,eä: 1ky,symys raaka,-a,ineensa tarpeen 2,) kohta sai,si seuraa,va,n sanamu:odon: 12923: tyyclyttrumi,sest:ä twvalla, joka tosin ,eräissä se osa ennen tammikuun 1 päivää 1922 12924: kohdin ei ollut sopusoinnussa edellämaini- hankitusta kiinteimistöstä, jonka puutava- 12925: tun 19<1,5 vuoden asetuksen vaatiman me- rayhtiö 15 päivänä tammikuuta 1915 anne- 12926: nettelyn kans.sa, vailk<ka:kaan asetuksen tun asetuksen 2, 8 ja 4 §:n mukaan olisi ol- 12927: a,s,ia1lista sisäiltöä ei aina loukattu. lut oikeutettu itselleen hankkimaan; että: 12928: Kun annetaan arwoa; näille nälköko:hd:ille lakiehdotuksen 5 § poistettaisiin; 12929: ja tunnust€1i:.aan luonnoUis~en vi·entiteollisuu- sekä että lalk~eh:aotuksen 24 § hyväksyt- 12930: temme ratkaiseva merkitys kauppwtasau!k- täisiin nä:inkuuhrva,na: 12931: semme 'muodostumiselle, on myöskin lain K iinteimistön ·luovutushintana on oZeva 12932: arvovalta turvattu, jos syntynyt O'lotila, sen käypä arvo. 12933: miikäli mahdollista, koetetaan palauttaa sel- 12934: laiseksi, miksi se olisi muodostunut, jos 12935: selkä va1tiovaHa olisi vakavasti pyJ:ikinyt Kun Kor!k,ein Hallinto-OiJkeus yksimieE- 12936: 19115 vuoden asetuksen täytämltöönpa,noon sesti ja Va.ltioneurvoston esitte~yssä m. m. 12937: että asianomaiset sen noudattamiseen. Tä- oi1keusmi,nisteri on katsonut,. että laJki on 12938: män mukaisesti olisi valtiolle 'delleen va- säädettävä siinä järjestyksessä kuin va:ltio- 12939: ratta,va se rartkaisuvalta, mikä sille kuului päivägä:rjestwksen 60 § :ssä on säädetty ja 12940: sanotun asetulksen mukaan, ja puuta.varay~h perustuslaki va,}io'kun:n,an oikeusoppineista 12941: tiöille j·a lakielhdotuksessa nii'h:in verratta- jäsenistä enemmistö on ollut samalla !kan- 12942: viJ'le y.htyuni<lle ja yksity-isille se oikeus, nalla, tuntuu ilma:n enempiä perusteJu\ia 12943: min1kä vie]ä,main:i!ttu asetus oEsi heiBe o-levan se'lvää, että ikysymyksenala:ista la- 12944: myöntänyt. Vuonna 19115 a,nnetun asetuk- kia voidaan sääitää ai~noaS!taan perustuslain 12945: sen mukaan ei se, joka vastoin sanotun ase- säätä:misestä voima1ssa olevassa jlä!rjestY'k- 12946: tuiksen •määräyksiä oli hanlkkinut krintei- sessä. 12947: mistön, ollut mngaristuksen a:lll!inen. Ei Eh,<lotwn senvuoksi lakiehd'Otuksen johto- 12948: senvuoksi my;öskään ole ::perusteltua, että lauseen kuu~,umaan: 12949: valtiovalta nyt perästäpäin ryhtyy rwnikai- Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka 12950: semaan 1kiinteimisWn lhankJki~jaa. Tämä !kui- on tehty Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 12951: tenkin tapaihiuisi, j,os luovuttaja velvoitet- muka:isesti, säädetään täten: 12952: 12953: HeJ,singissä, 3 päivänä toukokuuta 19t22. 12954: 12955: K. V. Holma. 12956: 12957: E•delliseen yhdyn. 12958: Erkki Kaila. 12959: 18 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 79. 12960: 12961: III. 12962: 12963: ,)'~hdotetun lainsää;N1mistoimenpitoon mai- on ,ollut rajoitettu, kuitenkin ostaa kiintei- 12964: nita:a:n esitylk,sessä, niinlkuin asi,assa SY'nty- mistön, säätää asetus ainoaksi .seuraamuk- 12965: neessä komit-ean rnietinmö.ssäkin, j.ohtuneen seksi, että s·opimuksen kat.sotaan raueuneen, 12966: pä:äasia:Hrse·sti siitä, et:t·ä t.o]menpide olisi jolla. laissa moneen kertaan käytetyllä sa- 12967: tea1rpee1linen lain - s. o. t:ä.ssä twpaukses1sa nonnalla ei v;oitane ymmä'Ttää muuta kuin 12968: 19115 vuoden kiinteimistönihanbnia-asetuk- että kiinteimistö j'Outuu myyjäille, jos hän 12969: sen - anJavallan turvaamiseksi ja ,yh- sitä vaatii. Mitään muuta ei lakitekstimme 12970: teisku,nnallisen taTkoituksenmukaisuutensa'' sanasion ja tavallisten tulki~ntasääntöjen 12971: tähden. Ehdotetun lain oikeutusta on niin- r11oijailla voitane tuohon sano~ntaan sisällyt- 12972: muodoin tarkastettava näiltä molemmilta tää - ei a1inalkaan sitä, että laki tunnustaisi 12973: n~ölkannoilta. jollekin a1siano1s.aistem :sopimussuhtoon ulko- 12974: Tällöin on l!lnsi sijass-a asian oikeudeUi- puol.elh. ~oleva.Ue oik'lJussubjektilrl'tl oiikeud,en 12975: seen puohotm .nähden huomaM.av!fl, että y.Uä- kiinte]mistöön. Ainoa ,seuraamus, jonka ase- 12976: m:ai1nittu as·etus ei periaatteelli,sesti kiellä tus säätää lainva,staisesta kiinteillllistönhan- 12977: n. s. puutavanayhtiöiden maa:nhankinta1a. kimnasta, on niinmuodoin, et.tä luovu:tus 12978: Siinä sääd~etä!än ai1noas:taa.n j'oit,akuita rajoi- purkautuu tai rauk1eaa. 12979: tuksia sellaisen ylhtiön oikeut-een hankkia A,setuksen 6 § :stä samoinkuin asetuksen 12980: kiinte]mistö~ä ma.a:lla. - Asetus määrää ni- soveltamisesta tou•kokuu·n 30 p :nä 19rHJ se- 12981: menomaan, että sellainen yhtiö on ilman naatin ;wnilamasta ·päät:öksesbä käy edelleen 12982: muuta oikeutet"bu hanl"kimaan ikiintermistön .se,l viHe, ett.ä tuomioistuimen. kun yhtiö 12983: tontiksi, varastopaika,ksi j. 1m. s. niin :myös ha;kee lainhuudatusta kiinteimistöön maalla, 12984: muun binteimi:stön, jonka maaherra on ai- tulee tarkastaa, että saanto, johon hakemus 12985: kaisemmin asetuksen määräysten mu:kaå.- perustuu, ei ole vastoin a,setuksen säännök- 12986: sesti oikeuttanut toisen samanlaisen yhtiön siä. TäJmä mää.räys, j01ka on yhdenmukainen 12987: hanikkimaan (mainitun a1setuksen 5 § ja vuonna H316:4 ·sopi:mat:tomista. ehdoista ikiin- 12988: 6 §:n 2 mom.). Tästä ja. asetuksen 8 §:n te-ilrnistön ostossa annetun asetuksen kanssa, 12989: lmäärä.yksistä näyttääkin seuraa:van, että rräy:ttää ·o!levan tarkoitettu antamaa.n la.:Ln- 12990: puutavarayhtiö ilman muuta saa toiselta ihuuda,tukselle sammon .pätevyyden viimei- 12991: samwllllaiselta. yhtiöltä hankkia minkä 1kiiln- nen ja 1opuUisen harrkinnan rurvo. 12992: teimist.ön bhan,sa, jonka :seHainen yMiö jo 'Kun niimmuodoin Sie asetus, jonk:a ikäy- 12993: asetuksen voimaan astuessa omisti. Kai- tännöUinen t~o~teutta:mi1nen ilmoitetaan ehdo- 12994: kissa näissä ta,pauksissa on yhtiön 1hankinta tetun lairrsää.tämi:stoimenp1teen tehtävä!ksi, 12995: täysin va,paa ja erityis~estä luvasta riippu- ei periaatt.oossa. kiellä tukikiyht~öiden ma,an- 12996: llllaton. -- :Sitäpaitsi voi tukkiyhtiö vait-iJo- hankintaa1, j,a rkum :se sritäpaits~i aimoaksi sen 12997: neuvoston luvalla muissakin tapauksissa määräiy'ksiä vastaan sotivan saannon seu- 12998: kuin ede1lämainituissa. :hanikkia minkär ikiin- raamuk.seksi sääJtää ainoas.t~aan ja y,ksistään 12999: teimistön taha,nsa sekä ma,ruherran ha.rkin- saannon pätemättömy,yden s. o. kiinteimis- 13000: nam rmukaan ja hän1e11 luvallaan mistä ti- tön peruutumisen myyjälle, niin on ehdotto- 13001: lasta taha:nsa ne alueet, jotka, sen varsinai- marsti väräJrin väittää ola.:im - siis 1kysy.myk- 13002: set metsä- ja joutomaat muo<losbvat, sikäli sessäolevwn ascluksen - ~arv.ovla.llan vaati- 13003: kuin metsämaata: ei tarvita tilan :maanvi~lje van, että lk1aikki vastoin sitä myydyt kiiln- 13004: lystä varten. te~mistöt on pantava ta:kavarikkoon. Sellai- 13005: iSiltä va,rrult<a, että ylhtiö. vaildm s'!ln oi- sen seuraamuksen säätäminen tietää, että 13006: keus hankkia eräänlaatuista kiinteimistöä asetukselle annetaan merkitys, jota sillä 13007: Vastalauseita. 19 13008: 13009: sinänsä ei ole ollut. Kun täimä ei ole nalta on säilytettävä sellaisenaan, olisi val- 13010: minkäämlaisessa oikeudellise~sa yhteydessä tion takavarikoitava, on tässä kohden hy- 13011: sen seuraamuksen kanssa, minikä itse ase- vin vähän tekemistä järkiperäisen asu- 13012: tus säätää luvattomasta 'luovutuksesta, ja tust.oirrninnan kanssa. Mutta myös valio- 13013: kun se sitäpaits'i Im:htaa selkä ostajaa että kunnan ehdotus, joka sekin loukkaa niin- 13014: asetuksen suo~elemaa myyjää, niin se to- hyvin aikaisemman yksityisen maanomista- 13015: dellisuudessa sisältää sen, että aikaisem- jan, s. o. myyjän, kuin yhtiön oikeutta, ei 13016: min tehty teko, joka ennen ei ollut ran- nykyisissä oloissa näytä olevan ta1rpeen 13017: gaistuksenalainen, luetaan nyt rikolliseksi. vaatima. Vähemmänkin räi,keillä troiJmenpi- 13018: Trumä on ku~tenkin ilmeisesti vastoin jo- t.eillä kuin nyt ehdotetuilla voitatisiin tar- 13019: kaiselle oikeusjärjest)'1kselle .perusta,vaa, laa- koitettuden t~lojen viljellyt tiluikset ja vil- 13020: tua olevaa perusop,pia, että tekoa ei saa jelyskelpoiset maat saada luovu:tetuksi asu- 13021: kats10a rikokseksi tahi siitä seurataJ ran- tustarkoitukseen. Li,säJksi tulee, että asu- 13022: gai stuiksentapaista seuraam usta, ellei sel- tustoiminrtaa maassa voidaan muilla tavoin 13023: lainen seuraamus ole jo telkoa tehtäessä enemmän kuin hyvin edistää. Riittänee, 13024: ollut siitä sääidettynä. Ehdotettu laki ei kun muistuttaa niistä laajalletähtääv:Ustä 13025: niinmuodoin sisällä jä,rkytetyn oikeustilan toimenpiteistä, joita muuten tässä suhteessa 13026: palautusta, ei sitä, että kiintei:mistöt, niin- suunnj,tellaan. Ja jos sen lisä:ksi erityisiä 13027: kuin 1915 vuoden asetus tarkoitti, pysy- määräyksiä nyt kysymyksessäoleviin tiloi- 13028: tetä:än aikaisempain omistadainsa haHussa, hin nruhiden katsottaisiin 'tarvittavan, niin 13029: vaan päinvastoin, että kadotaan sekä koko lienee kai oikeinta turvautua tä,yttä kor- 13030: siihen periaatteeseen, jolle sanottu asetus vausta, vastaan toimite'ttava.n pa,kkoluovu- 13031: rakentui, että myös olemassaoleviin oikeus- tnksen m u1kaiseen menettelyyn. 13032: suhteisiin. Niin ollen ei laki näytä sisäl- Arvostelbessa toimenpiteen tarkoituksen- 13033: tävän mitään tukea lain arvova.Ualle, vaan mukaisuutta, pitäisi myöskin tarkka ,huomio 13034: näyttää pikemmin järkyttruvän oikeusjärjes- kiinnittää sen kansaHistaloudelliseen mer- 13035: tyksen pääperiaatteita. kitykseen ylipäänsä elinkeinoelämällemme. 13036: Jo edelläsanotusta johtuu, että on suh- Niiden numeroiden nojalla, jotka maini- 13037: tauduttava torjuvasti nyt. ajateltuun. toi- taan esity,ksessä, voitaneen·, jos jättää lu- 13038: menpiteeseen. Sitä voisi pitää nyt ehdote- vusta pois valtion suoranaisen taikastulk- 13039: tussa muodossaan oikeutettuna ainoastaan, sen alaiset yhtiöt,, lausua, että ne kiin- 13040: jos sen osoi tettaisiin oleva.n välttämättömän teimist.öt, joista tässä on puhe, ovat run- 13041: yhteiS'kunnallisen tarpeen aiheuttama. Tä- sasti 210 % puutava.rayhtiöiden llllaaomai- 13042: hän kat.soen . ei kuiten1kaan näytä sitovia suudesta. Niin ollen, olisi tarkasti no- 13043: syitä luodun esiin. Se ta.rrkoituksenmukai- jautuen käytettävissäolevaan asiantunte- 13044: suus, josta tässä saattaisi olla ,puhetta, olisi mukseen, ollut tutkittava, missä määrin 13045: helpoittaa, sopivan maan tilattomille 'hank- näiden kiinteimistöjen .peruutus saattaa 13046: kimista,. Vaikka ta.hdottaisiinkin jättää huo- jok.o t~hdä vaaranalaiseksi y;htiöiden tar- 13047: mioonottamatta se tosiasia" että y>htiöt ovat vitseman raa>ka-ailneen hanikinnalli truhi muu- 13048: tiloillaa:n ainakin paikoittain harjoittaneet ten varkeuttaa puunjalostust-eollisuutemme 13049: sangen tä,rkeää asutustoimintaa, niin täy- mha-a.siallista a.semaa, joka - niinkuin 13050: tyy tunnustaa, että suunniteltu toimenpide käy selville jo veron:maksuvaikeuksista - 13051: tuskin saattaa vastata nyt kysY'IIDyksessä- viime aikoina on monella taholla ollut la- 13052: o~levaa tarkoitusta. A1va.n ilmeisesti esi- maannuksissa. Tarkkaa tämänlaatuista sel- 13053: tyksen ehdotuksella, että kasvava metsä- vitystä ei kuitenkaan ole. 13054: Ei siis myöskään tarkoituksenmukaisuus- 13055: maa, joka. järkevä'n kansantalouden kan- 13056: • 13057: 20 1921 Vp. - V. :M. - }Jsitys N :o 79. 13058: 13059: kannalta ole ehdotetun laå.n oikeutus selvi- säännösten täydentämistä ja kehit- 13060: tetty. tämistä niissä kohdin, missä nämä 13061: säännökset on havaittu epätäydelli- 13062: siksi. 13063: On kuitenkin kernaasti tunnustettava, 13064: että 119~15 vuoden ase.tus on tä!ydennyksen 13065: tarpeessa etupäåssä sentakia, että. se ei Samalla kuin minä edellisen mukaisesti 13066: nimenomaan säädä ailkaa eikä 'muototia olen vaEdkunnassa edustanut :sitä mielipi- 13067: kanteen nostamiseksi luvattoman kiinteirrnis- dettä, että esitys olisi kokonai.guudessaan 13068: tön myynnin pätemäittömyydestä. Tuossa hylättävä, olen erinäisiä ehdotuksen yksi- 13069: täydennyksessä olisi todenn<ä,kö~sesti oi- ty•iskohtia vasta,an, jotka ovat minusta 13070: keinta: lälhteä siitä 3'setu1kseen sisältyvästä näyttäneet erikoisen arvelutrtavilta, esittä- 13071: määräyksestä, joka koskee kiinteimistön nyt muistutuksia. 13072: luovutuksen lopullista ha,rkintaa lainhuuda- 2 §. Valiokunta on lähtenyt siitä peri- 13073: tusta myönnettäessä, ja siitä oilreutemme aatteesta, että yhtiöi1den 1tulisi saada pitää 13074: yleisestä periaatteesta, että laillinen sa.anto kaikki se maa, minkä ne 1<!)1:5 vuoden ase- 13075: peria,a.tteellisesi katkais:ee moitteen, johon tuksen sään'llösten mukaan olisi~vat V{)ineet 13076: myyjä on oikeutet!tu. Laillistumiselle olffii välittölmä.sti, joko ilman muuta tai erityi- 13077: niinmuod:oin tunnustettava preklusiivinen sen luvan saatuaan, hankkia. Tätä ;peri- 13078: vaikutus. Oikeussuhteen määLrääJminen tä- aatetta ei kuitenkaan ole j:ohd:onmukaisesti 13079: mänmukaiseksi olisi, samalla kuin se tar- noudatettu. Jos tästä läihdetää,n, näyttää 13080: peellisessa mää,rässä sisältärirsi tosiasialli- väärältä ja ikäytiännölliseltä kannalta ai~ 13081: sesti olemassaolevan oikeussuhteen ,suhteel- heettomalta rajoittaa. periaatteen sovelta- 13082: lisen pyhyyden periaatt.een tunnustamisen, mista määTäykseUä, että ·siitä: maasta, j,oka 13083: myös omiaan olemaan 1915 vuoden asetuk- yMiöille myönnetään, tulee erottaa erityi- 13084: sen sä,änn:östen selityksenä ja loogillisena set alueet asutustarkoituksiin. Viimeksi- 13085: kehity;'llisenä, mutta nyt ehdotettu toimen- sanottu tarkoitus on jo 19M vuoden sään- 13086: pide sisältää näiden pääperiaatteiden Tikko- nöksillä tä,ssä sn!hteessa riittävästi turvattu. 13087: mista. - Jos lisäksi erityiset sää~nnökset, Niin ollen katson 13088: j~oi<d·en avulla maanlhankinta a,sutustarkoi- että 2 §:n 1 momentin 2 kohdasta 13089: tuksiin esim. pakikoluovutuksen tapaisella sanat ,siitä kuitenkin vähennettynä 13090: menettelyllä turva.ttaisiin, osoittautuisiva t määräalueet, jotka katsotaan tarvit- 13091: tä,ssä yhteydessä ta11peellisi:ksi, olisi tämä tavan asutustarkoituksiin" poistet- 13092: kysy:mys otettava erityisen <kfusi1telyn esi- taisiin. 13093: nee:ksi. Joka ta,pauksessa. nämä toimenpiteet 13094: edellyttäisivät oleellisest~i toi,sta selvitystä 5 §. Ellei asetu kannalle, että käsil- 13095: kuin nyt käsilläoleva. läolevan lakiehdotuksen tarkoituksena on 13096: :Viitaten edelläesitettyyn saan kunnioit- yhtiöiden mnkai S8iffiinen, vaan jos siinä nä- 13097: 1 13098: 13099: 13100: 13101: tavimmin ehdottaa, kee ainoastaan keinon siirtää puutavarayh- 13102: tiöiden !hallusta toisen :huostaan maata,, jot~ 13103: että Eduskunta hylkäisi esilläole- yhtiöiden ei sovi omistaa, niin ei ole mi- 13104: ·vaan esitykseen sisältyvän lakiehdo- tään syytä panna yhtiöille sitä vahin;gon- 13105: tuksen ja senohessa anoisi hallituk- korvausvelvollisuutta, joka pykälässä ehdo- 13106: selta uutta esitystä, joka tarkoittaa tetaa,n. Aivan kohtuu't.on on säännös, että 13107: yhtiöiden kiinteirnistön hankinnasta ythtiöt velvoitettaisiin korvaamaan kaiken 13108: vnonna 191.5 annetun a.<;etuksen metsän arvo, joka yli kotitarpeen on otettu 13109: V·asta.Iauseita. 21 13110: 13111: luovutusvelvoHisuud~n ala.i.selt:a tilJalta. saavat korvaukseksi numerollisesti saman 13112: Voitanoo nimittäin !katsoa y·l~i,seksi periaa.t- setelimä:ärän, kuin ne ,aikQinaa.n ·OSJila.essa.an 13113: tooksi, että kiimteimistön omistaj.a, silloin- antoi va.t, ei tämä sj,säHä. että niiltle annet- 13114: kin kun hän~n .sata,ntoamsa voiCLaan moittia, t.aisiin tosiasiallinen täysi k·orva us niiden 13115: on ()ikeut.ettu, joutumatta vahi·ngonlkorvaus- ki!inteimitstöisbä suoritta,mista arvoisttU. Ei 13116: velvollisuuden maraan, ottamaan itsell~en tässä liioin · ole <kysymyksessä amsioOton 13117: •kiintte]mistön tulon - siis myöskin metsä- maanarv·o·n nousu; m.aan H•rVJo sinänsä ei 13118: tuotteita yli Jwtit.a.rpeen, sikäli :kui:n hak- ole .noussut, mutta paperiraham arvo on 13119: kuu ei mene metstämk,asvun ja jä!"keväm ·kyHä .k~a~;kkciin muihin hyödytk!keisiin verra- 13120: metsänhoi_,don .rajojen yli.- Nyt esit~ttyyn te;n ylipäämsä hs.lmnut. -'Niin ollen .an yh- 13121: ilretsootn nä:yrt:tiJä minust1a tiöille myömmettävä kmV'austa nyikyi,Sten ra- 13122: että pykälä on poistettava. hanarv.on. mukaan, ja tulee pykälän tämän 13123: mu·kaisesti saada seuratava sanamuoto: 13124: H §. Viitaten sihen, mitä edellä on esi- 13125: tetty lainihuudatuksen mel"kityksestä, ja Kiinteimistön luovutushintana ol- 13126: krun minrwn mielesMmi uusien prekJ.usioOniai- koon sen luovutusaikana käypä 13127: koj•en käytäilltöönott;amista on miil~äli mah- hinta. 13128: dollista väiltettävä,, iJmt,s,on, ·että P,J'IkäMim vii- 13129: meisen momentin tulisi saada. seuraava. sa- 30 §. ArV~elutta va maan 'luo0tto-olojen 13130: namuot<J: kanna.lta ja kolmann~n miehen oikeutta 13131: Luovutuskannetta äilköön kuiten- lO'U!kkaa va on säämnös, että 'kaikki saamis- 13132: !lman nostetta:ko ennen tämän lain ten ·kii nnityks,et ja pantti.olikeudet, jotka 13133: 1 13134: 13135: 13136: 13137: voimaantulemista ihanlldtusta kii n tei- ovat syntyneet semjäl!keenkuin puutavarayh- 13138: mistöstä, sittenkuin tällllä laki on ol- tiö tai sen v·aleostaja ha.nkiki kiinteismistön, 13139: lut voimassa viisi vuotta, älköönikä ovat mitättömät j;a että kiinnityksenomis- 13140: ~ämän lain voima·ssa ·ollessa hanki- taja on sen sij,a.an ,saapa ma.k•sun luoostus- 13141: tusta k.iinteimist,östä, sittenkuin hi,nnasta, mi;Jl.oin se ,riittäJä, mitkä tapahtunee 13142: saanto on laillistunut, tahi niissä vain verraten harvoin, varsinkin jos ihyväk- 13143: tapauksissa, joissa laillistus saadaan sytä•än esityksen ja valiokunnan 'ehdotus 13144: ainoastaan yhdellä lainhuudolla sen määrääJmisestä. Oikeammal ta näyttää 13145: kiinnekirjaa antamatta, sittenkuin silloin esityksen tper]a,ate, ·että kaikki ennen 13146: lainhuuto on annettu. täJmä·n lain v.oima.a•n•a.stumist'a sy.nty;noot 13147: •kiinnitykset ja panttio~keudet pysytetään, 13148: 24 §. J·os aivan väärästä rangaistuskan- ellei lun•astussumma riitä niiden :bäy;delli- 13149: nasta •luovutaan, ei ole mitään syytä. joka soon maksuun. - Pykälän tulisi siis saada 13150: riittävästi perustelisi sitä syvällekäypää seura<a va .sa.namuoi:() : 13151: toimenpidettä, että s~ maa, joka. yhtiöiltä 13152: •menee, ta'k,a v:aritkoiiaisiin ilman täyttä Ellei saami;nen ta;hi oikeus tuloon 13153: korvausta, hyvityiksestä, j.oJm on vain tai muuhun etuun, josta kiintei- 13154: murto-10•sa maa;n todtelhStesta arvast.a ja yh- mistö oo kiinnityik:seln johdosta tai 13155: tiöiden aikoinaan ma::IDsama•n hinnan t•o- maksamattoman kauppahinnan oi- 13156: siasi:allisesta arvosta. Y·htiöt, jotika yleensä •keutt.a koSikevien saännösten mukUJa.n 13157: eivät E~ne ost.a:mista:an kiinteismistöistä vastuussa ennen tämän lain voi- 13158: maksame-et lii1ka vähäsen, ·ovat .suoritbanoot maaru.wtumista, tul~ 1uovutushin- 13159: maik:sun rahass.a, joka silloin oli oleellisesti rnasta suoritetuksi, pysytci:äärn pant- 13160: •arvokikaampa•a ·kuin nykyään. .Jos ·ne nyt tioikeus edelleenkin v.o<imassa. Luo- 13161: 22 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 79. 13162: 13163: vutta,ja ja hänen :>aa.n,tomi·ehen.sä v;a- mistö on esittänyt, katson ilmeiseksi, että 13164: pautuvat he,nblökohtaisesta va•s- laokiehdotukisen johtolauseen tulisi kuul'lla: 13165: tuusta .seHaiseen s•aaiiDisoon tai oi- 13166: keutJeen :nähden, ja siirtyy tä1Hainen Eduskulllna'n päätaksen mukaisesti, 13167: vastuu va.lti•oHe. joka on tehty V altiopäiväjätrjestyk- 13168: sen 60 § :n määträ.ämiissä järjestyk- 13169: Lakiehdotuksen johtolause. Yihtyen sii- sessä, säädetään täten: 13170: hen, mitä perustusl•a<kivalioku•n,nan väheom- 13171: 13172: He'lsingissä, 3 päivä1nä toukokuuta W2'2. 13173: 13174: Hj. J. Prooope. 13175: 13176: 'l'ähän j71htyy 13177: S. Wilh. Roos. 13178: Liite. 23 13179: 13180: 13181: EDUSKUNNAN 13182: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA. 13183: 13184: Helsingissä, 13185: huhtikuun 28 p:nä 1922. 13186: J..1 wk i v a 1 i o rk u n n a ll e. 13187: N:o 46. 13188: 13189: 13190: 'Kirjelmällä ku,luva.n huhiti!kwun 6 päi- ta lhan:kkimisesta va-staisuudessa on oleva, 13191: vältlä on lalk:ivatli.o'lmnlta eduskunnan: päätök- eilkä 1 § yfutäJ vruhäm ikuin lrukiehdotuJksen 13192: sen mulkais.esti pyytämyt pemstusbkiva[io- muutkaan sä:ämnok.s.eil:, 1m:ik<äili se tai ne ikoh- 13193: kunna,lta lausunt-oa 'haUituik:sen esityksestä disltru·vat ilain voimaant'lliltua /hankirtltruhin 13194: n :o 79 llailk!si e~äiden i]a.invrustai,sesti ~an kiintei>S!töi!hi•n, .siitä syystä voikaan olila pe- 13195: kittujen ikiinteis:töti:en l<Uo·vuttamiseslta val- rustu1s.lain luontoa. 13196: tioHe. P€II'IU:stus:laJkivali•o:kUinrtJa saa a.siasta Mitä :tulee lkii.nteistöi.hin, j.otlka ·Lainvastai- 13197: kunnioitta-en .I.ausua <seuraavaa: sesti on ~Im.nlkirttru ennen eihdotetun 'lain v·oi- 13198: V rulioikunlta OtTI ollurt ·siinä kä;sityksessä, mrua,nltU'l,emista, voidaa.n väit'tää, että kun 13199: et.tä 'perUis,trustlalki vail!idku:nn.a•n lausuntoa ma.an siirt;y!ITl:i:stä vallrtioll.e ei ole ylHi.ma]DJi_ 13200: pyydettäeSISä ei ole .tarkoitettu lau,suntoo, tuss'a 1915 vuod~n as.etulkse.ssa. sääKletty seu- 13201: joka ,~nsk'i,si wsiata ikokonaJiisuudlessaa.n, vaan raatm uikseksi hvi'n,vasrt3!isesta maanrhwnlkbmi- 13202: että v.aliok'Unnan on ~a:joited:J.atva lausunrton- oosta, .seil'lai.sen s.eUiraaJmuksen säJäJtäminen 13203: sa siilieu (kysymykseen., miJssä jär'oesty1k.sessä jä.ljestäpä1n merlkit•sisi pemsrimslain vastais- 13204: sellainen Iaik:iehd:Ditu~S, 'm~n'kä puheenailainem ta puut'tmJmistia puuta va.ry1hti•ö.n omaisuu- 13205: ~s"ilty,s .si.säQit,äJä, on eduskuUJilJa,ssa kiLsitte1- teen tai aineJki.n rloruklk:airsi myyjä!ll o~kootta, 13206: iävlä. koSik:a myy1j1ä 19115 vuoden rusetuiksen mu- 13207: Pu.heenala.inen fhaHitiUJksen esirty.s sisäJltä;ä kaan •kenties oilisi lka:ts<Yttava oi!keultetulk.si 13208: määräyjkisiä, jotika v.oiv3!t •her!Lttä;ä kysy- vaatimaan .'luovruteMua lkiinteistöä. t~aJka.isin 13209: mytksen, onlko la'kiehd,otus kenties käisitelltä- itsf!lleen, e<Hei puutaN&ra.ythtiö ihrukisi tai 13210: vä .såinä jMjestiYlk.se•ssä k:uin peru1stusl'ain saisi l u.p.aa .sen ·omistam~:see.n. 'DäJl'lainen kä- 13211: sä!ätälmisestlä on v.a,l tinpä.i v·äljämj.esty,k,sessä sit;y•s .ei lkui)ten!karun ole riittävästi pe.ruiStel- 13212: määJrältty. Sellaisia isääm.nölkJsiä ovart vamin- tu. Ostajan .saanto on lkii.s~:älmätttömiilsti lain- 13213: kin ·lrukiehido·trulksen l!, 5, 6 ja 29 §. vastainen, ja ;kun Hal.Jirtmsmuodo.n 6 § oi- 13214: Lalk]elhdtJ.tuik,se.n 1 §:äJän nälhden on ihuo- kein ymmärrettynä ta.rkoitta1a t.urva.ta a.ri- 13215: maltta va, elttä .sen muikaan ·olisi v.aJltiolle luo- noastruan [aillise.sti saatrua oma:1sulllrtta, ei os- 13216: vute:ttava sekä kiint.eistö, jonik:a. ylhtiö, OSUUS- taja voi saanm:Jil~e vaa.tia perrns.tUisla.in .suo- 13217: kunrt:a <tai y~h'di.srtys ilaJkielhJdotuJksen tu1iima jaa. My:ytiään nälhidien taa~S mertlciisee iiDiin- 13218: laiksi hanikikii :pyjkä.Jä:ssä ma[.nitun 191•5 tei•stön 'peräyrtt•äJmin:en vaJlitioHe kan.nevaMa:n 13219: vunde.n a.setuk.sen säämnöi.klsieu 'V'astiaisesti kie}tälmisltä, kuten 1aik:i.ehdiotulk:.sen 6 § :.n 1 13220: tai niitä fkiB'Iffiäoo, 'että ik:iinteistö, jalka oo.- mo/me.DJtissa onJkin .nrumen.oma;an sääJdetty. 13221: notmJlila tavarH:a .on. ennen lain voimaantule- Kun ik.ann.ev·a'l!ta eli kansalaisen oilkerus ,saa- 13222: mista hanlkilttu. Va.lidlmnnan 1miel.estä on da. valrtiovaUalta rupua oilkeusvawtimu,stelliSa 13223: kieltä·mäit·öntä,, että t.a.vaJlise.ssa lain.sääJ'tä- toteutbamisåsi ei kuulu yll!äikosik:etel1ru1:l:a 13224: misjärjestya~sessä v·oidaan m:ä:ärätä, mitä oi- HaHitru,sm uodon säJänd.seila ä B1rirtyi1s.esti .suo- 13225: keusseuraamuik.sia ikiintei•stön -lain1vwstaises- .iattuiohin oi/ke.uk.siin, voidaan sellainen ikiel- 13226: 24 1921 Vp. -V. M.- Esitys N:o 79. 13227: 13228: to, kuin juuri mainittiin. tavallisen lain sää- maurttaa, elttä vhleillepaniu o~keuden:käynti 13229: tämisjä~rj.esrty(k•sessä antaa. K~hrtmu,ssyyt lrnului<>i lkaiUSalaisen. perustuslai1l'la il:aa.tJtui- 13230: kään eivärt; pu'hu :kiellon säiiltämisrtä vastaam, hin erityisiin oikeuksiin. Siihen nälhden, 13231: koSka myyjä on lThO'IJUillUt rki~n:teistöstä täy- mitä oikeudlenlkäy;rutri:ä ikosikevioo l!IOOien VIOi- 13232: de.ksi ·hinn~si !katsomaansa .hyvitystlä. vas- .maana:stUiill"iisesta yiloon:sä pidletäJäm oikeana 13233: taan. ja :huomioonot~aen :mitlä yllliä ·on .sanottu, ei 13234: 1 § :n •2 momentin mwkwan on kii:rutei:stö vaEolkunta pidä ihuomawtusta :valkuu:ttavana. 13235: erinäisiä p.oilkkeulksia ilJUJkThunOittamaAJta luo-- Userumllnan ke:rtran on viilmeailk,aisesswkin 13236: vutettava, :vaikikei se .eruälä oli:silkaan yihti·ön, lai·nsää,dännössä 'esim. rajoiil:eitt:u muutto~sen 13237: osUJUoslmnnan tai yihdistyiksen ha:Hussa. Kun haikuoi:keu,tta (niin e·sim. 19109 vuoden .mwan- 13238: kolmas lhenlkilö, vai:k:ka. hän olisi v~lpittö vuolk,ra-8!setwffisessa), ja. OIV·at ra;joitwsta. kos- 13239: mä;ssä mielessä>kin, .perust-aa sruantonsa. puu- keva.t ·säJämnälkSiet, joiflm on ,säJäde:hty tavrutli- 13240: ta v8!ra.ylhtiön ;l.a]t:tomaan .maanihanlkinrta;an, sena lalki,n:a, a:S'tuneelt ikosikemaan myös J.ain 13241: ei hänel'lä kiinte]s,t.i)n saa,ruruosta voima:s.sa v·oimaaritullessa vi·l'eiQ·läolevia oilkeudlen- 13242: olevien yleisten oilk.euss•älänilajen mulka,an voi käyn.tetiä. 13243: olla pare:mpaa oiikeurtta kuin ihän:en saan,to- Lalkie'hdotuiksen 219 § :n säännös 1uovwtet- 13244: mieJheHärusäJkään, j·osta syyo;tä ei sanoktu 2 l-avMta ,kii·nteisW.srt-ä. maiksettava;sta hin,na.sta 13245: momenrttiikaan ole perus'tuslain luonitoinen. ei ole pemst·usll'alk:ien rvaJst:a.i<nen, koSika nä- 13246: Mitä :tnloo hlkieh:<lotw'ksen 5 § :ään, ei ;ilul- m:ä eivät, kuten eräi:s:siä muissa maissa on 13247: kisen edun vu01ksi annetiu a lkiellt·oa vasta;an 13248: 1 laita, sää,dä v:a,Jrt.iolle mitään yleistä oiJ1reu- 13249: hamJkitun lkiin,teist:ön omistaja voi itseil:leen dellista lk:.orrvausve!lv:ol1isuut:ta. 13250: vMiti.a siitä 1l älh!tenyttä !tnl·oa; jos häln on 13251: 1 •NiiJbln muutanni·:Un mui'hin säämn:ökisiim 13252: ikiinrteistön ed€lloon myy.nyt, .on si~tä sarutu (e.si1m . 34 § 2 !IDO\ffi :iin näihden), joiden suh- 13253: kauppa:hin:ta h~tlt01masti !hankitun !kiinteis- teen perustuslain iklllnnailta epäiiJyjä voi •syn- 13254: tön \Castilkikoona lai,ttomasiti •saatua omai- tyä, riit,tä:ä. viitrtau:s yHäJsanotrtmu.n. 13255: suutta, josta syystä saman pykä1än 1 mo- El<lalllä:olievan perusrt:eel:la. ika.tsoo vrulio- 13256: mentin 3 l8!us:e ei voi peru:stu,slain lkan,nalta kunta. että laki v.oi(Ja.an sruä1ää siinä jä,rjes- 13257: herättää: epäiilyjkisi.ä. tyiksessä lkuin :\~leisen la·in sää,tfumi.sest,ä. on 13258: 6 ~:n 2 la.usetta v.as•i'aan saruttaisi huo- mäikätty. 13259: 13260: 13261: Pe.rustuslalkiv.ahdkunnan puolesta: 13262: 13263: E. N. Setälä. 13264: 13265: 13266: 13267: 13268: A. F. Puttkko. 13269: Liite. 13270: 13271: 13272: 13273: 13274: Eriäviä mielipiteitä. 13275: I. 13276: 13277: Kun emme ole voimoet yhtyä perusius- jotka v.o~mass&oleva•n lain mukaan asian- 13278: lalkivaLiokunna.n enemmisMn ikan'taan, esi- haaroista riippuen jdko jäävät o.stajall:le tai 13279: tämme tässä pä•äasialliset sy;y~t, j.ot\ka. estä- nos1tetun Jra.nt.een noj.a,J,la• jou'tuva<t t.rukaisin 13280: vät .su:urmiiel'lun lain sä:ält.ämisbä tavaH'ises- myyjälile. 191115 vuoden asetus ei pU'hu mi- 13281: sa 'lai•nsääldänOO>järj.es•tyksessä, se kun ilJmei- tään •siitä, eH:ä valtion puolesta edes voita.i- 13282: sesti Jwslketltelee perustusJlail,ia. siin vaa<tia ikauppaa pu.ret.tavaik·si, ni·in että 13283: 1. 1-91'5 vuoden a.~seJim.s on py.rkinylt es- kiinteistö siirtyisi {aikaisin a:i!lm.i.oommalle 13284: 1ämään lj)UU'tavamyihtiöid'en maan:hankinrt:aa., CJ;mistaja.1'leen, V'i·elä rvä1hemmin. .saaMaa. o.lla 13285: mu1trt:a se ei ·ole säätänyt siit4 mitään ra·n- pulheita .sii•tä, että vaHi·o voisi yksityis:ten 13286: gai~twsta eilkä a.setulksessa :myöS!kään ole mi- vä11:Uoon oilkeus.su,hteen särkeä o0111Jama ylksi- 13287: tään. säännöstä, jomJka llll'uikaan :mainitunlai- 1.yisoikeuiden, ,]uon,toisellia vaa<t,eeJ.Ja, jonka 13288: sek oilkeu.stlOiimet olli·siva.t \ka,tso.tta;vat mi!l:ät- ta:rikoi<tu!ksena on kiinteistö:n ot'tailllinen val- 13289: töm~ksi. Rii1Jpumatta .siiJtä, !kuinka l.ain tion iha.Jt.uun. V:iflhee'llliset ja 'lailllvasta:ise.sti 13290: kannal1ta :muuten rurvost1€11laan avuyhrtiöiden ta.paihtuneet ·oiik•eUis•t,oimet ova.t vaiikutuk.siin- 13291: maa.nhanlkin,taa, on selvä&, että, kuten esi- sa ,l1JäihOOillJ eri·laa,tuisia eikä laki niiihin ikaiik- 13292: t.ylksess:äJkin 1ausmtaan, eräät {)ikertcssuUl·tee,t kii:n samalla tava.lla suh~audu. MuMa il- 13293: täten ·aV'a•t: sa;anoot wllkuill:sa sekä että yh- meistä on, että esim. virth.eellisen ikiin:teistö- 13294: tiöillä on erää,nJl1ainen ·oiikews niilhin :k.iin teis- 'kaU'pa.n .seuraaunuikoon:a ei m:issää.n• tarpaulk- 13295: töihin, joita ne Ja,in tatkoi:tus:ta •kier.tämäBä sessa &e se, ettlei :mitään O'Illistmsoilkeuita 13296: ovat lha.nlk!kinoot. ja omi&ta.ja,a ienää o'lisilkaan. KysymyiS sii- 13297: NäJi,nJ ,oJ;len on maihdotonta väittoo, että tä, kulka •laillinen :omi'Staja. on, saa.t!ta.a 01lla 13298: purutava:rayiht.iöt o:hsivat aivan oiikeudf'ltto- rilda.na1lainen ja av·oinm, iknll11ne.s se tuo•mio- 13299: massa asema.ssa. että niiden saanto olisi mi- istuilmen 'Pä.Möksem:a ~ai muu1l~a ta voin tu- 13300: tätön ja miiHie vastoi•n 1a.in tarlkoitusta jou- lee ratkaistuksi, mutrt:a tämä ei tietenkä-än 13301: tnnoot ikii.nteistöt oli.sivrut: ,isännMtöunriä esi- merkitse sitä, et>t!ä omisiusoi,keu.s seJJa.i:se- 13302: neilta", joita, valtio voisi ott41a haHuunsa, naan t.uon väilitiJ.a,n \kestäessä o;liisi jä:l&ettö- 13303: vailkilm Vloilma.ssooileva 1l'aiki ei val1tiol'le mi- miin hävinnyt. Perustuslain suojelf'IJTiaa yk- 13304: tää:nl •sellai.sta oilkeutt~a anna. .S~Hainen malh- sJ,t,yi·sen• oQro<tslt'lliSoiilreutrt:a louiklka.rumatta va!l- 13305: d·oNisuus 10J1 .oilkeudleHemliine va1lacn viel!'a,s. t.io ei siis voi uailllvastaisestika;a.u luovuit-e•t- 13306: 2. Ky,symylk:sess•äiolevat 'kaupat ova•t tua. kiint!e.istöä omalksoon ottaa. Käsitteel- 13307: myy.'jän ja oS!tajam, s.lhtiön, väi1isiä oikeus- 1ises~ti täytyy jonkun O'Illistu.soi\kleuden täs- 13308: toimia ja :seU.a:isina alliV:Otsieil!l:ava.t. Yleinen tä !kärsiä eilkä a.siasta pärusitä siHä, ~ttlä ik·oe- 13309: laki ja W1!5 vuoden asetus eivät anna va·l- tetaan :seJlittä:ä: ·osta{ia täyttä lain •imnva.a 13310: tiolile oilkeu>tta 1Juuttma tälhlän oiikeussu,Mee- vai:l~a o]Bva!ksi .&fikä &ulistoo myyjä.n kan- 13311: ooen silmä tavoin, ert!tä va:lt-io voisi vaatia neva:lita. {Jilema.ttorrnalksi. · Li.sälksi tulee, että 13312: itselleen, joskolhta åonkin1ai.sta luna.stus- ja jo•s jo 'PäM:eli:t;yå.hin ilmurppoiihin taihdotaan 13313: lu•ovu~nslhin~aa va,st.a,an, noita kiinte.istödä. liittää eJe sen:raamws. että valtio sa.a vaatia 13314: 26 1921 ,Vp.- V. M.- Esitys N:o 79. 13315: 13316: kiinteistöäJ itoolloon, ei myösikään täiBaista vitse katsoa yksilön aineelliseen oikeuteen 13317: takaultuwm, vai1ku'tUJS!1:a voida saada ailkaa,n kohdistuvaksi valt:iovalla;n, toimenpiteek.si. 13318: ilman perusnruslain .m uut.osta. lienee selvää, ·että jos jo vireillerpa:nnun, ta- 13319: 3. !Sellainen •l-uovutettuj-en ikiin!tei,stJöjten loudellisia arvoja iko~skevan 'riita-asian jat- 13320: otta1minen valtion haltruun, jota 1alkiehdotus kaminen ja päätän'töön saattaminen kielle- 13321: tarkoittaa, ei ole pakkolunastusta sanan tään ja estetään, niin vailtiovalta täten ·puut- 13322: va•rsinaises:sa lffierikitytkoos.sä. Luovutusta. ei tuu hänen val'allisuusoi•keudelliseenr etupii- 13323: vaadita ,yileiseen ltarpleeseen" siinä lffilerlki- riinsä. Nyt pu!heen alaisessa bpauksessa 13324: tylllisessä kuin ,ha~l11·tusmuod!o.n 6 § ta.rJroit- laki riistäis:i häneltä mahdollisuuden voittaa 13325: taa. Mutta vaiiJrlka min['-in oEsi, vailiDka kiinteistö taikaisin, mahdollisuuden, jnta hän 13326: tahldottailsoo rselli;titää pUihoonalaist•a eh.frotet- jo on ilmoittanut tahtovansa hyvälkseen 13327: tua menettely,äJ palklwluna•stulkseksi, ei sitä käytt-ää•. Sellainen kwHo on vaikutuk- 13328: voitaisi lailla säätä:ä, koska niiillloe, joita lru- seensa nähden jo hauikitun a<ineellisen ·oi- 13329: nastus &.olhttaa, ei amnl€1ttaisi täyttä [k.orvau.s- ·kewden riistäJmisren veroinen. Lisäiksi on 13330: ta. Palklkoluna.l'itillss:äänösilakään ei siis fur- huomattava, et.tä: 6 § :n tarkoituiksena ei 13331: j.oa maJhdonisUIUiklsia .ttw.alllisen lainsääd'än- suinkaan ole vain ·prosessua1isen, oik~mden 13332: tömen€lt!telyn .sovelU uitrumiseen. käy.n~~iä koskevan muut<Yksen wkaransa.armi- 13333: 4. 1'!11!5 vu•oden a·setdk.soen sää11nöksistä nen, varan ainee1lisen• oitkeussu,hteen :perin- 13334: poik!keamal:la .luovutettuja kiinteistöjä oei p<Yhjainen .muuHruminen, sen •kun osalta.am 13335: my!Öskään vå.da s~Nä perusteella vaatia pitäisi tehdä valtiolle mruhdolliseiksi saaua 13336: valltio.n ihal1tuunJ otettav~k.si, et1tä yhtiöitä tä- mainitunlruioot ikiinteistöt haHuunsa. Sen 13337: ten rangaistaisiin .sen säännösten crilkkomi- m uka.isesti, mitä 2 •kol1da.ssa. on esite'tt.y, ei 13338: sest.a•. Ensinnälkin tuo va;ltii:olle-·ottami'Stoi- ka,nnevallan' r:iistämiiTen ·ell'titseltä omista- 13339: menrpid·e, se·]rla;isena lkuin se 1akieh:d.o<tuikses-· jalta sittenikään saisi aikaan sitä, että val- 13340: sa esiintyy, ei '{)]\e ,govell.lutta;mistmpaan .näh- tio v·oisi 'kiinteistön ormakseen ottaa, vaam 13341: doen rang~stfulkse.n 1l'uonrnoiseksi jäTjeSitetty, seuraus olisi yleisten. yksityisoilkeudellisten 13342: j.oSkdh\Ua rse oleDJnaisesti vaillmt.talisi tolde1li- periaatteiden nmkaisesti, että. ostajan oikeus 13343: sen ,ilronfmaksionin" ta.voi,n. ToiSieiksi on olisi lopullisesti turvattu, rmoi'tekannet'ta 13344: ilmeistä, että 19115 v"Uoden a'se'tus ei sellais- kun ·ei enää voitaisi panna vi.reille. 13345: ta oourarumu,sta :sääJdä, minlkävuoksi, jos eh- 6. Lakiehdotusta ,pintapuolisesHkin tau- 13346: dolt,ettua menettell.yä., lka:i,Jmgj;a lhuolima,tta, 'Ka,stettaessa havaitaan, ettei puheenalaisia 13347: tahdotta.isiin puolustaa y.Mii.öitä - murtta yhtiöitä, niille hwvutettujen ikiinrt:eistö- 13348: monessa tfl;J)aulksessa• lffiyöskin a:iilmiSielm·Paa jen myyjiä eikä myöskä>än niitä, joille 13349: o:mista.Jjaa, jolta ikanrneva.Lta risltetään -- yhtiöt vu:orosta,an ehlkä ovat näin hanlklki- 13350: koihtaa'va.na crangairSitu,sseura.alffiulksena, tälle mansa mruatiht myyneet, ensinkään !koh- 13351: annettaisiin takautuva vaikutus, mikä taa- deltaisi yhdenlaisesti ja yhdenmukaioosti. 13352: sen. ilmei'Sesti .s:ortii oikeuslkäs:itystä vastaan. Päinva:stoin olisi niitten kohteln:ssru .siksi 13353: 5. Lakiehdotuksen '6 § riistää kiinteist:ön kouraan tuntuvia, riittälffiättömästi perus- 13354: arkaisemmalta omistaja.lta vallan vatatia teltuja ja osittain haHinno1listen vilran- 13355: kauprun pUJrkamista sillä perusileella!, että omaisten ta.r'koitukserumuka,isuurdenifrauikirn~ 13356: kll!u:ppa on ollut ristirii.da:ssa 19'1'5 vu<Jden n:asta riippuvia. eroavaisuuksia, ettäi ne tus- 13357: a.setulksen kanssa: ja jo nostetut moitekan- 13358: 1 kin olisivat soputsoinnussa haHitn:smuodon 13359: teet ovat katsottavat rauenneiiksi J•oskin 5 §:n kanssa, joka kansala.irsille turvaa Jnh- 13360: mahrdo1lisesti voitaisiin puoltaa ·sitä rkäsi- denverta.isuud•m lain ·edessä. 13361: tystä!, että vielä ikäyttäJmättä olevan moite- HaHit.u~sen esityksessä olevaa 1aJkiehdo- 13362: kanteen menettämistä ei seHll!isenaam. tar- tuSt.a ei siis voida käsitellä tavallises-sa 13363: Liite. 27 13364: 13365: lairusääidäntöjärjest~sessä, 13366: vaarn vaatii se Meidän käsityksemme mwkaan olisi pe- 13367: V. J :n 60 § :ssä säädety~ meoottelyn nou- rustuslakivaliäkunoo.n ollut annettava lau- 13368: dattam~sta. suntonsa edellä esit.etyn •kanna.n mukaisesti. 13369: 13370: Relsi111gissä, 2~9· tpäivänä h1llhtiilmuta l!t22. 13371: 13372: 13373: R. EJ.'Iich. 13374: Ernst Estlander. Ernst von Born. 13375: 13376: 13377: 13378: II. 13379: 13380: Ne syyt, jotum valiokunnan asettaman valiokunnan, jonka enimmillä jä.senillä ei 13381: ja·oston enemmistö (•edustajat R. Erich ja ole riittävä·ä pätevyyttä tämän va~ikean 13382: Estlander) selkä edellä oleva•ssa vas'tahu- lainopillisen kysymyksen autktoritatiiviseen 13383: seessa edustajat R. Erieh, Estlamder ja von ra-tkaisemiseen, olisi pitänyt antaa sellaista 13384: Born ovat tuoneet esiin sen puolesta., että lausuntoa !kuin edellä oleva., varan olisi va~ 13385: puheenalainen a1sia. olisi rkäsiteltävä perus- lidkunnan mielestäJmme pit,ä:nyt lausua, että 13386: tuslain· säätwm]sestä voima.ssa olevassa jär- kun la1kimiehet eivät arsiarsta. ole y!ksimieli- 13387: jestyksessä, ova.t mielestämme erinOtiDai- set ja kun niin erinomaisen päteväiltä ta- 13388: sen ·painavat, emmekä voi myöntää edus- holta kuin Korkeimman haHinrto-oiiloouden 13389: taja Kivimäen onnistu111een niitä kumota ja professori Ericlhin on lausuttu se mieli- 13390: siinä jaoston enemmistiön kannasta: eriä- pide, että asita, •erirnäisi•ssä kohdissa koskee 13391: vä>ssä la,usunnossa, mintk·äJ hä1n valioikunnwlle perustuslarkia, asia. kaiken epävarmuuden 13392: e&itti. Vaill&ca1kin valiokunnan enemmistö ja virheellisyyden välttämiseksi olisi !käsi- 13393: trustä huolima1t'ta. .on' !katsonut voiva.nsa. a:set- teltävä siinä ~ärj,estyiillsessä lkuin ,perustThs- 13394: tua jä:lkilllläiseHe kam:naUe, ei miel,estärmme lain sä:ä:tämisestä on määa.-ätiy. 13395: 13396: He1si•ngi.ssä, 29 päivänä ·huhti!kuuta 19122. 13397: 13398: 13399: iE. iN. Seffllä. 13400: 1921 Yp;- S. V. M.- Esitys N:o 79. 13401: 13402: 13403: 13404: 13405: S u u r e n v a l i o k u n n :a n m i e t i n t ö N :o 91 13406: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lainvastai- 13407: sesti hankittujen kiinteistöjen luovuttamisesta va:ltioHe. 13408: 13409: K<äsi•teltyä!än ylläma~.nitun as1an <Jn että EduS<kunta hyväksyisi pu- 13410: Suuri valiokunta hyväk:s:ynyt Lalkivalio- heena olevan lakiehdotuksen näin 13411: kunnan mi~·tintöön n :o H si:sJäUyv:än .Jaki- kuuluvana: 13412: ehdotuksen, tehrlen kuiteDJkin sen 2'9 ja 13413: 3'1 § :ään eräitä muut.oksia. Suuri valiokun- 13414: ta näin ollen ehd·odtaa, 13415: 13416: 13417: 13418: Laki 13419: puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimain kiinteimistöjen luovuttami- 13420: sesta v.aJltiolle. 13421: 13422: 13423: 1 Luku. ka upa.s,sa, jolla pu:utava.rayhti.ö tai V'alensta- 13424: Yleiset säiilnnökset. ja kiinteimistön enffiili:Si hankki, ta>ik:k·a sitä 13425: ennen, pysytetään voima.ssa. 13426: 1-7 §:t. Sa:ma ol:koon laki senikin jäJJkoon :sy.nty- 13427: (Kuten Lakivaliokunnan mietinnössä). nee;stä torpan ja: m!älkrirtupa-<aluMn vuokra- 13428: oi:keudiesta, jota. :koskevan sop~muks:en vuok- 13429: ral:aru:taikunta on va.hvistanut. 13430: 2 Luku. .Muu ikuin 1 ja 2 momentissa mainittu 13431: Menettely luovwtusasioissa. kiinteimis•Wöm. myönnetty naut'int<a- (poist.) 13432: oi·ke:us m,ukea.a. 13433: 8-14 §:t. 13434: (iKurt·en Lakivaliokunnan mietinnössä). 13435: 30 §. 13436: (Kuten La,kivaliokunnan mietinnö.ssä). 13437: 3 Luku. 13438: Luovutushinnan määrääminen. 31 §. 13439: 15~218 §:t. 13440: Miikälli saaminen :tali oikeus ra.ha- tai ta.- 13441: (Kuten Lakivalio·kunnan mietinnössä). vam•tul.oill kantamis-een. josta ki1nt•eimistö on 13442: pant.tina, ei tule ]:uovutushinna.sta suorite- 13443: 29 §. tuksi eikä 310 §:n mu.ka'a'n jää wdtion va:s- 13444: LuO!v:u'tettua kiinteismist.öä 11a.sitta:va nau- t<a.tta,vaJrs,i, rau~iiko<Jn p.a.n'Uhoikeus luovu- 13445: iin~ta(poist.)o.~keus, j·~ka on syntynyt siinä te11uun 'kiinteimistöön. 13446: 2 1921 V•p. - S. V . .M. - Esitys N :o 79. 13447: 13448: Niinikäiän :raiUkea'a kiinni1ys, joka on 3:~3 §:t. 13449: v.ahvistettu naurt:inta:(poist.)oikeuruen va- (Kuten La·ki.va.liokunnan mietinn6ssä). 13450: kuud~e~ksti. .i·os ,fi!a,u;tinta( poist.)oikeutta e1 13451: pysytetä voimassaan. 13452: Vel'k•oja, jokia ei ole a;rviolautakunnan 4 Lu:ku. 13453: koik>OukooSisla valvonut oi,keurtta.a.n ja jonka Lu.ovutushinnan maJ/vsam,inen Ja kiintei- 13454: sa.a.mis.es't..a lllluuto•inkaan ei ole oHu.t tiet>Oa, mistön vastaanottaminen. 13455: menettläiköö:n oikeutensa, mutta ·olllroon hä- 13456: mill:ä, samoinkuin 2J!} §:n 3 mo'lllentissa 34-----35 §:t.. 13457: mainitun nautiintao,ikeulden h 1altijaJla, va.lt.a (Kuten Lakivaliokunnan mietinnö.ssä). 13458: sii.tlä vahingo.sta, jo,nka hän oikootensa me- 13459: neiltäJmiJsen tai 'rmukeamisen johdoslta iiDälr- 13460: sii. haikea :korVlausta luovutitaJ·aJta ta;hi ~ä 5 Luku. 13461: nen sa,anto.m~eheltäiän, 1k,uitenlkin, jos nä:mä Erinäisiä sännöksiä. 13462: ova.t olleet v:il pitt•ömiälssä mielessä, ain{)as- 13463: ta:an mriJkläE kukin heistä on hyötynyt sen 00----44 § :t. 13464: johldiosita,, että oikeus .mene'telttiin. (Kluten Lakivaliokunnan mietinnössä). 13465: • 13466: 1921 Yp. - S. V. :M. Esitys N :o 79. 13467: 13468: 13469: 13470: 13471: Su u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 91 a 13472: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lainvastai- 13473: sesti haukittujen kiinteistöjen luovuttamisesta valtiolle. 13474: 13475: Asian toisessa käsittelyssä on Edus- rittaa valtion asilllmies vailtion varoista. Jos 13476: 1kunta hyväksynyt Suuren v·aliokunna.n epäilystä kustJRnnusten suurulll!desta ilme- 13477: mietinnössä n :o 91 oleva:n la;kiehd·otuksen, nee, jält.ettäkoon niiden määlrä ratkaista- 13478: lukuunottamatta 38 §:ää, jonka Eduskunta va:ksi pääaisiJan ylhteydiessä. 13479: on päättän;yt poistaa, sekä 2, 6 ja 39 §:iä, Kustannukset arv·ioimisto~mitu!IDsesta jää- 13480: jotka Eduskunta on hyväJksynyt näin kuu- vät valtion vailiingdk.si, mutta oikeuden- 13481: luvina: ikäyntiikul u]sta tuomitkoon oiJkeus. 13482: 2 §. Pöytakirjoista, jäJljennölks1stä., tod]stuk- 13483: Luovutusvelvollisuuden a:lainen ei kui- sista 0a muista to:irrn~tuskirjoi.sta, joita tuo- 13484: tf'nkaan ole: mari tässä lai·ssa ma.in!ituissa asioissa val- 13485: 1) sellainen kiinteimistö, jO>ka ennen tä- tion asiamiehelle antaa, ·suoritettakoon 13486: män lain voima&ntulemista on lainvoiman sama lunastUJS, lkuin yk,sityiseUe asialliselle 13487: saaneelia tuomiolla mää>rätty myyjälle tahi annetuista to:irrnituslkirjoist.a on säädetty 13488: hänen oikeutensa omistajaale ta:kaisin luo- suoritetta va:ksi. 13489: vutettavaksi taikka on ennen toukokuun 1 Kustannukset arviolautakunna-n koikouik- 13490: .päivää 19~2 va.paaehtoisesti heille luovu- sesta, jonka pitäminen puiheenjohtajan tai 13491: tettu; jäsenen ailheettoman poissaolon vuoksi on 13492: 2) 'kiinte1mistö. joka ennen 1Jäm:län. lain estyny;t, tulee 'laim.inlyöjäm. ikorvata va;l- 13493: voimaantulemist-a on luovutettu kunnalle tiolle. 13494: tai tilatloman väestön maanviljelys- tahi 13495: asun totarkoitu ksiin. 13496: Kun asia Edus-kunlllan päättämään iillUU- 13497: 6 §. tosten jolhdosta on uudelileen ollut Sururen 13498: Sillä, joka on kiinteimistön luovuttanut va.liokunnan ikäJsiteltävänä, on Suuri v·alio- 13499: puutavarayhtiölle tai valeostrujalle, tahi hä- kunta hyväksynyt la:kielhdotuksen Edus- 13500: nen oikeutensa omistagalla älköön olko kan- kunnan päättämässä muodossa, lukuunotta- 13501: nevaJtaa saanlliOn moittimiseen sillä perns- matta 30 ja 31 § :iä. Suuri valiolkunta niin 13502: tE•ella, että ostajan maanha,ukkimisoikeus ollen ehdottaa, 13503: on 15 päivänä tammikuuta 19'15 annetulla 13504: asetuksella raj-oitettu. että Eduskunta hyväksyisi puhee- 13505: Mitä 1 momentissa on säädet-ty, sovellet- naolevan lakiehdotuksen 30 ja 31 §:t 13506: ta,koon myöskin jälkeen 1 päivän touko- näinkuuluvina: 13507: kuui n 1922 vireille pantuihin riitoihin. 13508: 30 §. 13509: 39 1§. El'lei sa.amme•n tai oikeus raJha- tai ta- 13510: ](ai:kki nrvioimis- ja muut kustannuk,set, vara>tulon kantamiseen, josta kiinteim.istö, 13511: jotlka j.oih:t.uvat :Juovutus- :haii korva:us&sian ennenkuin puutavaraylhtiö tai va·leostaja 13512: ratlkaise.miseksi tarpeellisista toimista suo- sen ensilk,si ~han~ki, on kiinnityksen joihdos- 13513: 2 1921 V·p. - S. V. M. - Esitys N :o 79. 13514: 13515: ta t.a!hi maksa.mattoman 1k•auppalhinnan oi- sesta tai oikeudesta on vastuussa muukin 13516: keutt<a koskevain säännösten mulkaan vas- kiin<heimistö •kuin se, jOika tuLee ,Juovut.etta.- 13517: tuussa, tule luovutushinnasta suoritetuksi, valksi, raukeaa luovutetbavaa kiinteimistöä 13518: pysytetäiäm saaminen tai oikeus kiintei- rasittava panti~oikeus si1rtä osalta, jolka 30 13519: mist'i:)ä 'rasittavana edielleenikin voi:ma.ssa. § :n 2 mO'mentin 1mukaan ei siirry valtion 13520: Luovutt.aja ja ihä.nen saantomieherusä va- vastatt.avaJk,si. 13521: pautuvat lhenblöko,htaisesta vastuusta sel- Niinikään rau.keaa kiinnitys, jdka on 13522: laiseen 'saam1seen tai oilmuteen nälhden, ja vahvistettu nautintaoikeuden vakuudeksi, 13523: siirtyy truHainen va.st.uu val'tiolle. jos na.utinltaoilkeutta ei pysytetä voimas- 13524: Jos 1 m'om~mtissa mainitusta saamisesta saan. 13525: tai oikeud€sta on vastuussa muulkin kiintei- Velkoja, joka ei ole arviolaui:e.lkunnan M- 13526: mistö kuin se, joka tulee luovutettavwksi, on koulksessa V'alvonut oi:keut.taan ja jOillka 13527: arviolaubalkunnan a;rvioitava. j,a määrättävä, saa:musesta muutoinkaan ei 'Ole ollut tietoa, 13528: lkuin:ka ·suurelta. osalta saaminen tai oikeus menett~öön oikeutensa. mutta ollkoon hä- 13529: on siirtyvä valtion v:astattavaksi. ne]:}ä: samoinlkuin 219 §:n 3 momentissa 13530: ma.initun naurt:i:nta.o~keuden haltijalla, valta 13531: 31 ·§. siitä vahingosta, jon/ka, ha.n oLkeutensa m:e- 13532: Mikä:li saaminen tai oilkeus raha- ·tai ta- nettälffiisen t.ai r·aUikeamisen jdhdosta. kär- 13533: v·aratuilon lkant.arrniseen, josta lkiinteimistö sii, thakea korvausta 1uovutt.ajalta ta:hi !hä- 13534: ·on pantttina, ei tule luovutuslhinnasta suori- nen saantomieheltään, kuii:enlkin, jos nämä 13535: tetulksi ei kä .310 § :n rrnukawn jää valtion vas- 13536: 1 13537: ovat olleet vilpittäimässä mielessä, ainoas- 13538: tat.tavaksi, rauetkoon IJantiti.oikeus lnovutet- taan miikäili ikuikin heistä on hyötynyt sen 13539: tuun 'kiinteimistiöön. Jl()s sellaisesta sarumi- johdosta, että oikeus menetettiin. 13540: 13541: 13542: Helsingissä, 1 2• päivänä touikokuut.a 1922. 13543: 1 13544: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 79. 13545: 13546: 13547: 13548: 13549: E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha:llirtukiSen esitykseen 13550: laiksi eräiden -lainv,asf:ai'Sffiti hankittujen kiinteistöjen luo- 13551: v'utt~misesta V1alitiolle. 13552: 13553: 13554: Ediusku,nnaJie ·on .amnettu Harll'ituik.sen hyväksyä seuran·1;,an ehdotuksen 13555: esitys lailbi eräiden lla;rnva.staisesti iharukit- laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on 13556: tujen k~iuteistö]en ·luovutta1IDis1esta valtio:He. sen toisessa käsittellfssä pää(}tänyt, 13557: Ed,uskunlta, joHe Lalki~l~okunta ·on rusiasta jätettäväksi lepäämään en8Vmmäisiin 13558: anta;nut mretintönsa •N :o 1'7, on ottanut uusien vaalien jäljestä kokoontuviin 13559: asiam 'Vla.lt,~opäåväjärjestylk;sen ·M '§.:n sääkä- valtiopäiviin: 13560: mäin ikoi:men eri [käsittd;vn a!la~sek·si ja päät- 13561: tänyt 13562: 13563: Laki 13564: puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimain kiinteimistöjen luovuttami- 13565: sesta valtiolle. 13566: 13567: Edus'kunnan päätöksen mukais·esti säiädetä.än täten seuraavaa: 13568: 13569: 1 >Luku. Pu ITta.v:ara;yl]l'tliöllä tamkoiltetaan t:äJsm 13570: Yleiset säännökset. 1a:Us·sa YJhtiötä, osuuskunltaa ~ru yhidillstystä, 13571: jo:ruka oikeus lkiiniJeimilstoo lh:8lll!kk,i:mirseen 13572: 1'§. :maaHa 01n ·rntio~tettu ·1 rmomenti,ssa :mruim.i- 13573: iKiinteilmistö, jonka puutava;raylhltio on tuiHru asetuJkseLla. 13574: iha.nikikinut ta;i ham1k:kii Via,sltoin 1:5 1.)äiVJänä Yrhitiötäi, osuUJs•kunttrua ja y:hid:Uslty.stä, joka 13575: tllimmilkuuta '119115 ·runnettua asetusta, jalka 2· .mome.nti'ssa mainitussa tlwr.koirtrwkrsesrsa toi- 13576: koskee 1rajo~tulksia ·erääin:llaJa.tuisten ylhtiöli- mii puut,ruv:rum.ylhit.:Uöu. Via[<eQistajrun.a, llmtsu- 13577: d€ll ja yhdistysten oiJk,m~teen !kiinteistön taan tässä laissa ·rupnylhifliloksi. 13578: hrurukinltaan ~maalla, on .1Mn1Vrus1Jai,sesti hrun~ 13579: ki1Jtuna ,J.uovutettlava VialtioHe ,si:inä jä;rjes- 2 §. 13580: tybessä !kuin täissä il:ruiss·a säiäldet1ään·. LUJovutusveJ.vollisuuden rulainen ei kui- 13581: ISama .olkoon lwki lkiin<teilffi]sirölstä, jonka tenkaan ole: 13582: puutav;rumYJhtirö edelliLmainitun ,ffisetu:msen 1) sellainen ~kiinteimistö,. joka ennen tä- 13583: s·äännröst-en lkiel1tämisti:kisi ,on lhanlkikiruut tai män lain voimaan,t.ulemist3J on lainvoi:man 13584: hanlkJrii v:alieosmj,a;n nim~irn. saaneelia tuomiolla mä:äJrätty rmyyjäUe tahi 13585: Kiinteimist'ö on, mikä:li ei jäJljem:pänä toi- hänen oikeU'tensa 01mistajalle. tit:kaisin. luo• 13586: s}n .sääidetä, luovutelttava, mi:kikei 1se enää vutetiavaksi taikka on ennen tourk01kuun' 1 13587: ol~koon 'puutavaraYJhtiön taJ:i va;lieo:st,rujan ,pä:ivää 11992 vapaaehtoisesti heille luovu- 13588: harllinn.russa,. tettu; 13589: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 79. 13590: 13591: i2) kiinteimistö, joka ennen täJmän lain 51§, 13592: voimaantulemista on luovutettu kunnalle J·oka luov.utu'Svelvolli:suuden a.l:aisesta 13593: tai ti,lattoman voostön maanviljelys- tahi kiiwtei'mistö:stä ennen tämän lain voiimaan- 13594: asunt.otar koituksiin. tuJiemis:t.a ·on, ;paitsi ·2;9 l§.:n 1 j,a 2 momen- 13595: tilssa mainitun ·oikeuden nroja!Ua, :myyJnyt 13596: 3 1§, torui yli :k.Oititarpeen ot ta.uut .mrcl,säiä: talhi jota- 13597: 1 13598: 13599: 13600: 1VaH~oneuvostoHa on o11oous pää.ttäJä, ettei kin muuta lkiinteimistö'ön i]mul1uvoo, lkor- 13601: luovutusvelv.oJ1]suudenr al'a~srta ikiinteimis- v.atkoon sen :a.rvon valt~olile. Niinilkä;ä;n on 13602: töä ole v;aJltiolle luovutettava: sen. joka ~kiiuteimis,t,ön toiselle .llll!ovuttaes•- 13603: 1) jos lkiinlteimistö ennen tälmäln 'lain voi- sa;an on :saanut siitä enemmän kuin itS<e on 13604: ID.OO!nltulemriJSta <ln J,uovutettu toiselle ja mwksrunut, suorite.ttav.a 1äanä emtus val- 13605: a;sianharuro~s:ta 'käy 'selvrlle, 'ettei luovutus tioH-e, ·ellei rkiinlbeimirsi.Jö tule vaHiiol,l<e .l•uovu- 13606: ole iapaJhtunut lain ikie.rtälmisen 1lllirmoituk- tetta vak•si. 13607: sessa; Nyt ma;in,itursta arv·osta ja lhinnanerosta 13608: 12,) j.os vaNJioneu'\"o>Sbo ikalbsoo, että luovut- vähennettäköön kuitenkin siitä valltiollle ja 13609: WjaJle voidaan 15 päJivänä ta:mm1kuuta kunnalrre suoritetut ja .suor.ite;ttavalt verot. 13610: 191115 anm~etJun 'wsetuksen 6 t§,:n nojalHa an•tJaa. 13611: itupa se1r1aise,n kiinteimirsltön <OmitS:trumis,een, 13612: ·6 1§, 13613: jonlka .luovuttaja. on t\e.oHisuuslwitoksensa 13614: .Sillä, joka on lkiint.eimistön luovuttanut 13615: l•älhis<ttöltä hruniklkinurt asurmtoa.luooksi tai vil- 13616: :puutava,rayJhtiöUe tai val,eos:tajaHe taJhi ihär- 13617: ;iehnksoon pena:tltav.alk·si truhi joHru ennen tä- 13618: nen oikeutensa omis'tajaHe, äiliköön ,oliko ik'Wn- 13619: män l<ai<ru voi•maan:tu1emi,sJta on ll'Y'hdytty 13620: neva.ltaa sa,anruon moittimiseen sillä 'Perus- 13621: huomattaviin viljelJ71sy·ri.tyksiil1 !ta~ jota on 13622: teella, että ostaja.n maanhankk~misoikeus 13623: käy.tett.y Juovnttaj.a·n erilw:i:oon täir'kei,ffiin 13624: on 15 päivänä tammikuuta 1915 annetulla 13625: tarpeisiin; talhi 13626: asetuksella. raj-oitettu . 13627: .3) jos va.Hioneuvosto ikiinteimi<stön. i·ll!a- 13628: Mitä 1 momentissa on sää.det.ty, sovellet- 13629: tuun, a1sermruan .tai muihin es~intyv;iin rusi.an,_ 13630: trukoou myöskin jälkeen 1 päivän touko- 13631: haaT•o~hin näh'den !katsoo, ettei lkiinteimis- 13632: kuuta 1922 vireille pantuihin riitoihin. 13633: tön oluovuttarminen valtio;li1e ole tarkoituk- 13634: senmukwista. 13635: ·LaiHisesti ·hankitun kiinte]mistön luovut- 7 1§. 13636: taminen lainvastwisesti hankitun asemesta Valltion oi:keut.ta 1tä:s:sä lais:sa mainitn~s,sa 13637: olk01on myoöslkin valtioneuv,ostonl suostu- asioissa valvoo ja. val:t.ion 'ka;nn,ev.altaa !käYt- 13638: muksella sallittu. tää ma:a!trulousmi·nrirsteri.ön mä!äJrääJmä' v·altion 13639: rusirumies. T!a:rviMaerssa voi ma:aJtalous:minis- 13640: 4 §. iJer.i:ö mä,äiräta va>ltion' asi:amieh>elle 8!pulai- 13641: iLuo<vu.tusvelv·oHisu·ude·n a,laista kiintei- sra. 13642: mistöä ,ä)l:ffiöön toiselle ihiovutet\twk.o ii;llköön- Maaherm on velvolLinen vaHion, a;siamie- 13643: kä ,silltä, pa:it,si 2'9 §:•nl 1 ja 2 momenti,ssa hen pyymnÖistä eri:tyisi,s•sä trupauffis,]s,sa :m.ää- 13644: .mainitun ·oikeuden '!:wjrulla, myytäi'kö tai raamaan :knuunun:v<oud:in, lkruununuimis- 13645: muuta kuin lk.ot!itarpooksi otetlt,aJko metsää. mieoon: twhi mruun allaise'l1sa vinkrumielh.Bn 13646: J.os toi:sin telJidiään, ol~oon ilnovututs j,a met- t,oimittrumaa'n tutlk~muksia ja lhrunlkkimaan 13647: sä.n myynJt,i :mi1tät1ön, ja 1se, joka ·k~eUon .ri•k- selvity.k:siä 's€'kä käy:t:täJmoon v:wl:ti.ou k,a·nne- 13648: ko•i, ko.rvatkoon v,ahingon.. V'all'taa täimän la.in murkaa;n nroslt·ettavci.:Sisa 13649: K1inteimisbö>n toilseUe 1·uo~1ttrumiseksi oikeudenkäynnei.ssä; ja 011 s.a;notusta vi:rika- 13650: kaks·ot·aan myoösikin kaupan, 'PUI1IDaminen. miehesrta mäiäräystä täy.ttäJessääm voimassa, 13651: Puutavarayhtiöiden lainVIllstainen maanhankkiminen. 3 13652: 13653: mitä valtion asiamiehestä tässä 1laå1ssa .sano- keudess.a. jo.ssa oou on vrustbattava riita- 13654: taliilll. asioi,s.sra, 1kanteen, jossa va.a:diitaan tuo.mi•olla 13655: vaihvi,ste:ttavfuksi, että. se on apuyh!tiö. 13656: ·~Luku. Jos selliainen yb:tro, osuusknrnta: tai Y'h- 13657: Menettely luoDutusasioissa. . dist-ys o.n purettu, a(j.et,t:aikoon kanue sen en- 13658: tisiä osakkwita tai jäsentä •va•SJtaan sii·n:ä oi- 13659: 8 !§. keudessa, jossa y!ht-i.ön, tosuu~umran tai y:h- 13660: AsuJtnslauta:'kunnan tulee mllia•twlousmi- ru~sty<ksen oli vastrutt·ava 'riita-rusiorss,a; ja 13661: nlis,beriön 'mä:äräämän ajan kuluessa laatia saa nämä juJkireltla, ·oilk·euden ov~He panta- 13662: ja mruaibaloU'sminister:Löl,le :lälhettää luette- valla hruwsteella lku:tJsua kanteesoon vastaa- 13663: lot: mruam. 13664: 1) kalibsta. n:ii,stä puuta;varayihtiö]stä, 13665: jotka a·SUJtusl'auta!kunnan pi]rissä ovak 15 1:1 §. 13666: päiv.änä; ta.mm1kruutn 19115 runnetun asetuk- Puuta.va.mylhtiöl;ta, jalka on lainvwst,ai- 13667: sen voi:mrussao·l10aikana hamik,Eneet lk.iinrt;ei- sesti lha.nkkilinut kiin.teäitä omaisuutta, ja 13668: mi.st:ojä; y•ksityiseltä va~leostajal.ta vaa!t~koon va.l•tion 13669: 2) nliJst·ä ylht•iöisttä:, •osuuskunnista ja yh- a;siamies maraherran väilitY'ksellä määrä- 13670: di·stty•ktsi,stä 'Sekä yksitYJilsi.stä !heukiltöistä. aja,s,sa kirj.alili•sen ilmoituksen, suostwuiko 13671: jo1deru toiminta tai •sulhtde puutav:arayih:t.iöön ylhtiö :tai va.leostaja iLma:n ·oi·keudeiikäynkiä 13672: arutaa aihetta epäil1ä 'niidei!J olleva:n valle- va.lltiol]le luovuttll!mruan. lainva;stai,sesti 'hllinlk- 13673: ostajia.; kilmansa lkiinlteimilstöt. 13674: •3) kaik•ista •niistä kiinteimi.sböistä ja kii·n- i81l!mantl1a.inen ilmoitus on va.adi'tltava apu- 13675: teilmistönosista, joita 1) ja 2) kohdassa mai- ylh(iij;ltä, sittenkuin ,sen apuyht~öluonto on 13676: nitut yhtymäJt ja yksityiset lhenk,ilöt ·ova:t l:ruinvo.Uma:n .Sillla.nool.la tuo.mioHa va,h'v~stettu, 13677: asut1us.lauta1kunnan piirilssä lhan!k•kineet, 1.5 Utiin myö'S :muulta ylhtiöl!tä, .o.suuskurrnrul:ta, 13678: päivänä tammi:kuuta 1!9,1!5 arrnetun a:setuk- yl.hklisty!k!sel,tä truhi lhenkillölitä, jolle luovu- 13679: sen v>oimrusS181oloaiikan,a; ja on :luetJtelo.ssa tusvelvoHisuuden alainen lkiinteitmisiö on 13680: mainittava my.öskin ne mruutolkset, jotka luovutettu. 13681: kiintteimistJöjen hallinn!llssa .sittemmin ova!t llmoitulk•sesslli, j·onka, tulee oHa todistettu, 13682: ta.p:whtuneet. ehtdoton ja s•itovasti arrn~ru, on il;uetelta.va 13683: oo kiinte1misltöit ja kiinteimisttönosat, jotka 13684: 1) §. suv1stut.aran luovuttamaan, ja ne, joiden luo- 13685: Hamik'kies.saa.n 'selvityiktsiä kiintei:milstöjen vuttarminen te,hd;ä:ä;n riitaiselk,s.i, niin myös 13686: }ruovutusv~lvoHisuudesta on valtion asia- mainlitta.va, aikooko luovuttll!ja jra m~llä pe- 13687: mieihellä ·oikeus vall!ti!a •maa,herran väilikyk- rusteeLla anoa kiintei:rrustön vrapauttllimitsta 13688: .selil.ä asialUisilta, selityk:si'ä, kauppa- ja muita l uovult'ta;mi,sv·elv:Oillisuudes't.a .ta.i:k:'k·a ta'rtjota 13689: luovtUtuskirjoja sekä muita seMia.isia; yk.si- }aiLlisesti lhamikitun ikiiruteitrnils'tö'n. .luovutet- 13690: tyitsiä .asiwkirjoja; ja on maahe.M1alla va;llta tavalksi :IainvastaiseSJbi lhan!kitun · sija:an. 13691: se1lrai,SJissa as~oissa rusettaa mäJäräa:i!lwja ja 13692: ·lainlll ukaisi a uhkamä!äräy:ksiä. 12' !§. 13693: M:~Hoin ·luovutwsvelVIollisuulden alaunen 13694: 10 §. kiintei:m:Ustö swost.utJaa;n vaprua;eihtoi•SJeSti luo- 13695: Y'hltiö·tä, otsunSJkuntaa ja yihldi:stystä vas- vutta.maa:n, trulee vil!tion a.sia.miehen 'heti 13696: ta;a;n, joka valtion asirumielhen SJruamain .sel- .saattaa sen JuoVJUttrumrst!li ikoskeva asia ar- 13697: vitysten muiktatan tode:nm.äJköis.esti on rupu- violautakuuuau kä,Siiteltäväksi, niinkuin jäl- 13698: yhtiö, nostaikoon valtion a~siamie:s tsilinä oi- jempänä sanotaa,n. 13699: 4 1921 Vp.- Edusk. v.ast.- ,Esitys N:o 79. 13700: 13701: li3 '§. •3 1Lulku. 13702: E'lllei •Suostumuslba, Juovutusvelvol;lisuu- Luovutushinnan määrääminen. 13703: den ailaillSJen lkiinteiun~s,tön lwovuttamisoon 13704: ole mää:räJaj~s.sa. annettu, 1tuloo valtion as~a 1:5 ;§. 13705: mi-elhen ·si,tä va:staa:n, joka omistaja.na, tha·l- <Sittenlkuin •suos:t:umus kiinteimi.s't.ön luo- 13706: ltitsoo hi.nlte~mistöä, p~anna 1luovutUiska:nne V!U'ttamiseen on annettu ta1hi <kiinJt-eimistö on 13707: vireiHe ·o~keude.s,sa, j.ossa bin1t.eimisi:1öä Iws- lainv;QI~man s:a:aneeHa t.wO'mioUa mäJärätty 13708: kevalt iriita.-a,siat on kälsit~ltä!vä. luovutettavalk:si ja., miH·oin ainoa,st,a~an mää- 13709: .Tos ]Juuta.V'a.raylh:tiö tai V'a.le~os,t:ruj:a ei ole räial.ru rkiinlteimist<ös·tä orr hwvute1ttawa, s·e on 13710: luovufttaj.ana., niin t·ullee 1luovuttajam, j.ok·a kiinteim~stö<sltä €1l'otettu, to~mittwkoon vwl- 13711: .tahtoo v<ararta itsel:loon -oi:keu'den hakea tion a1sia:mies :asiakida1t 116 § :.ssäi :mruinitun 13712: saa;nt.omielh1ltään ko.rv,ruusta niinlkuin 33 arvio,l:autwk·unnan puiheenjoM.ajaJlile, kehoit- 13713: § :.ssä sa:notwa·n, haastattaa. sa,notussa· :pykä- taen hä1ntä. rytht.ymäiä:n itoime,npiteisiin kiin- 13714: lässä mainitut saantomi€1hensä a<sia.ssa .kuul- tei:misrtiön 1uovU't.uslhinrran määrääJmiseksi. 13715: t.aiViksci.. 13716: 114 1§, 13717: 1Ma,wt:wloU1sministeriöUä on valta määrältä, 1·6 §. 13718: että: asutuslaut.aikuntien tul.ee, sillä tav·oin Arvio,lautak·untaa:n lkuwluu a.soi:a.noma·isPn 13719: kuin 8 § :ssä .smwtaan, määräajoittain maa- 13720: 1 ma:aill<er.ran määrääimä '1-aimo]J]J.inut puheen- 13721: trul-ousmi.niJsterrö:lle läihettää ilmo~t'u'ks·et johtaja- ja 'bk:si j,äJsenltä, j;otilm V'alitsee sen 13722: nii!stä !lainva,slta,is.esti <ha,rukituis1t.a lkiirnteimis- kumn.an v1ahuuSito, joss;a hw-vutebt1ava kiin- 13723: tövs'tä, joita. ei ole 8 <§ :<s.sä .mainittuihin, luet- teimist'ö sijai't<see. 13724: tel<oilhi<n otdtu taihi j<O,tik:a; on lha:n1httu sen- v.a,ltion a,siamies ilmoilt.ta:koon maa:her- 13725: jällkeen ,ku:im aJika.isemmat ~lmori1tutkset on raHe, :mihin: ikUJntiin arviola:utakunta ta.rvi- 13726: lä!hertetty. taau,, ja t·Uiloo :ma.aher:m.n ·sen mulkla,an mää- 13727: \Milloin oikeus 1hy1lk1ää 'lainihuudatushake- 11ätä niin monta. a.rvi•o,laultalkulllna:n JJU:heen- 13728: mrrumsen sriiHä peruste.eHa., että ihalkijwna on jo'hta;jaa !kuin llä.ä.nissä ta-rvita-an, j.ollm koko 13729: ]JUutava-ra.ylh!tiö ta.i vwleostaja, ilmori.Ua;k,oon lää.n.iä talh~ määrä.t:t.yjä ,ffiUJnt1a varten. An- 13730: oijkeu'C!Jen lp'uh-eenjohtaj,a siitä maataloUismi- tamislt8!an :määmä.y:klsis:tä ~lmo:ittrukoon .maa- 13731: ni·sterilöiLle. hel'ra ~a\l1tion asia:mi€\hel[·e j,a kuullut<ba:koon 13732: fTäs·s'ä PY'källä!s.sä ma~.ni'tun i·l.moirtuks.en jos<sa!kin pai•kkakunna!n. lsa.n:omrulelhdes,sä. 13733: .sawvulttua 1talhi j:o.s. muut<en. käy~pi selvi'lle, lVLaaherra p1itäköön m;y'ösikin 'huoilen siit:i, 13734: että on kiinlte.i:mist<ö, joka, tämäm q'ain mu- erttä a<sianoma,isten kunt:ain -val-tuustot vii- 13735: k:oon. on va.lti'Oil~e 'luo•vutettaVia;, muJtt.a. j·olka ]Jy:mält:tä via!litsev:at ,a;rviolautaikuntaan ku- 13736: ei oloe vielä joutunut luo'V'Utetta-v.aksi, tull.ee kin :Jm!ksi jäis<enbä ja kaksi varajäsentä sekä 13737: maata.lousminiJs,teriön truhi vrul1tion a:s,iJamie- ilmoi:trt.alvat varulis1ta. mruwherralle. Näin, va- 13738: hen ill-eti rY'htyä to:irrrHmiplitei,siin 'kiiuterimis- lituista ~äis1eni.stä ja v;a.rajäiseni,stä toimitia- 13739: tön ;lu•ovultta;m}iseiks.i :v:rulti:o.l~e täJssä ~l;ai:ss:a lkoon malaJhe<rra. luett-elon .sekä asianomaisel- 13740: sääd-ety.ssa jäJrje,styikses.s:ä. le rurviolautakunnam ]J•lllheenj olh:t,aj.al•le ettii 13741: Luovutusika1nnetta 1ä!lköön kuitenkaan nos- v,wlti·on a.siamieheille. 13742: teittruko tmn.en täimän ~a,in V'o~mruantul~mis.ta Jos arvio\Iau!taikulllm'an puJheenj,oMaja on 13743: ha.n<kiituslta •kiinteim<ilstö,stä, sittenkuin <täimä es:beelllinem, mää.rMköön ma.ailwr.ra puh-een- 13744: laiki •On ,oJ\l'ut V·OimasSia vi~s1 vuoltrt:a, ällik,ö,ön- johtoajlan illäm.en sija.ans1a. J:o.s i3;rvitaan 13745: kä tämän 1l:a.i<n V·([imrussa ollessa hankitu.s:ta usea:m!Jia ·ptulheenjoh:t.a(iiru kuin ai!kaillsemmin 13746: kiintei:mi,stöstä, .sitt·en!kui:n v.iilsi vuotta on oli !ID<aarät.ty, määrätik1öön maalherra puheen- 13747: k·ullun:ult lain va,st.ali'sesta. ·soontllos.ta. j.Oihtaijia tarpeen muk·aam. 13748: Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen. 5 13749: 13750: 17 >§, 20 §. 13751: 'V:ooli1k1elip,oinen arviolaut.aJkunnan jäse- Arviolaut,atku•nnan pu,hee·nj•oihtalj:a ;ha.nik,ki- 13752: lllek!Sii on ddka~ne:n v•iidlenikollmat:t,a vuoden koon rrusitus,t.odis.t,u'ks.en ja maa,rek~s:te,rin 13753: ilkiäJä;n 'tu!l'Jut ika:ns:a;laislu:olt.t:rumUJsta ·nwutJtiva otteen arvioita.va,sta iki.inteimi,s1tö1stä. Kilhla- 13754: Suomen ik,ans,a:l:a~nen, j.o~ka on oik·ent,ettu kunna.nituomarin 1tull~e ikiirMlilisesti t'Oimit- 13755: <hwll:its€mrua,n itseaän ja ·. omai,su·wttruan sekä twa a.rvioilauta:kunnla.He .sen pyy~.ä;mät ra•si- 13756: tunrt€e p:a,i!k:kalkurunwn o:lort ja joN:a on ilwk€- tustodistumset ~a muut a,sia;kirj.at, joista voi 13757: mu'Sta ma:a- j:a me:tsäiJaloudessla. A~iköö>n sa.ruda ,s:e!lv:it,ys•tä :Iauta:kunnan telht'ävään. 13758: siih€ll kuiten:kaan. vahttako kihla:kunnan- Srumoi.n ovat muut vimno,mlai.set vdv'OHis·et 13759: tuomruria e~kä puutavarruli~kkeen palve- an!tamaan 'arvi:o:lamta!kunn:aH:e tar<peellista 13760: 1uillse.ssa ·o·lev:a.a :h~:m!kilöä tahi lhenibl:öä, virika-ap'Ua .. 13761: jolla. on :seHais€·SSa 1iiklkeessä osaa 'bi,k- 13762: Jm ·siitä ·O·dlo:tleilt,!llvana. :h~ötyä tahi Vlllhinkoa. '2i1 •§ .. 13763: V a:li:ttu ·äJllk,oön: kiel'täytyikö :toime,sta, eUei Pu:hoonjoih.t,aja määrätköön, måJl'lo~n ja 13764: ihän ole täy:t:tänyt lkuutt:rukymmentä vuott,a miss:äi lautakunnan on ikoik•oon,n•uttava, ja 13765: tai voi nä~Hälä ·la.illlista. este,ttä t~aJhi muuta ku:tsu!lwon 1hyvissä aj•oin sekä 'llautialkunna.n 13766: syyitä, joika; vo:i.daan kat·soa ,pMevlä:ks>i. jäsenet e:ttä ·v.aJltion asiamielhen ja. •sen, jonka 13767: M~tä 1täS1Sä pykä.l'äs,sä on >sanottu a.rvio- on: ki~mteimi,stö lluovutetta:va., .niin myös tar- 13768: la;ut:aku·nnan jäsenestä, koskoo myöskin sen vittae,s.sa ih,ä;nen s.aa;nto:miehensä ,siihen ko- 13769: pu:heenjoht.ajwa, kuitenkin niin että puheen- 1koubeen. Puhee:nj·olhtaja :PitäJköön myös 13770: johtajailta ei vaa,dita. kokemu:sta maa>- j,a huoHa si:Utä, eitt:ä ilwkowk,s:e,s:ta ·ann:e:t1aan tieto 13771: met'Sätail:ou:aess,a. niille, joi,la1e lkiintcimistö on va:st>aamassa 13772: saamisesta tai na;ut.intaoikeu:desta ta.hi oi- 13773: •1>8 §. keudesta määMtyn raha~ tai ta.varatulon 13774: kantamiseen:, nriin1 myös sii,tä, että tun- 13775: IA.rvioilautakunta rtoi:mii tuoma,rinva.s- 13776: tema~:tomat. oi:ffieudenomist,llijat. iku t~su taan 13777: tuu'lla. 13778: s,a,uottuun tilaisuuteen v:a;livoma,anl oike,ut- 13779: Arviollautailmnnan p,U:heenjohbajan ja jä- 13780: t,a:an, 1kuu11utuk.seilla., jiaka •on vähinlt.ään koJ- 13781: sene'ru esteeUis.yy.diestä o.l,koon voimassa, 13782: mekymmentä :päivää; ennen ko•kous~a kerran 13783: mitä: lalki sä;äJtäa tuomarin e's:toolE:syydes,t.ä. 13784: ju1l1kaist.av,a viraHi.siss'a 'l€ihd·is:s:ä ja jossaikin 13785: J•os asiaUrinen teik€•e €stemuistutuksen pu- 13786: paiilk!kalkunnaiUe l<ev.iä:vä.s.s.ä sanoma.lehd€.ssä 13787: hieenjohrtajaa; tai jäse·ntä va;staan, tutkikoon 13788: s·e1kä jullkinamlattava kunnan ilmoiltuS't.au- 13789: lautakunta .sen. Jos .la:ut~ku.nta es~emuio 13790: lulle. 13791: tutuks:en ihylkää, jaltkaikoon asian käJsi<tte- 13792: Asi,aJHise.n. poiss·aol'o 'ei estä to·imituiksen 13793: lyä\, ja. Jha,ettwko•on väitepääitölk:seen· muu- 13794: suoritt.ami,s1a. 13795: tosta pää:wsian yhteydes•sä. J·os l'lliUt·akunta 13796: hyvä;ffisyy muistutuksen, rylht.ykoo·n pu- 13797: '2.2 §. 13798: hoonjolht:aj.a ilmt'i 1siQtä j'o<htuvaan t:oimenpi- 13799: Luovut~aj.a, esi>itälk·ö:ön arvio•la,ut:alkunna.Ue 13800: te-e.seen. 13801: sen 'koik•oonnuttua lkiin·teimi:st'ö.ä ·arvioimaa:n 13802: k:i:inli:eiJmistön kauppa.- ja •muut •Luovutu.s- 13803: 19 §. ikirja.t siitä kaupasta ]:äMien, jolla kiintei- 13804: Arvinla;utalk,unn,a;ll<a on va:lta t1a,np1een tul- mi•st.ö joutui. 1 :§ ::ssä 'illla.inituille os,t.ajWlJ.e. 13805: len k,ä;yt:tää asi,wnttmntij,oita. Jos s1anot.tuja asiakirjoja; •ei esi't~ä eilkä nii- 13806: SäänniÖiksert >a['violla1Jitalkunman puiheenjoih- den s~sä:Hyksest,ä ·s:a,ada mui>sta asiaiki.rjoi:sta 13807: taja.n ja jäseruten seik:ä a,si•an.tunrtijlain palk- seMwa talhi ti·os ·laurlila1kunta lhavaitsee kaup- 13808: ikioist~a arutaa va:lltioneuVJns:to. paehtoja. jä.ljoestäpä.in muutetun, all'vioikoon 13809: 6 1921 V'p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 79. 13810: 13811: l1autaJkunta kiint,eimistön ailkuperäilsen kaup arvonvälhenn.yis •harikinnan !muka·an luovu- 13812: palhinna<n va1paan har1kimtllin1sa mulk3!aln. tushinnasta, ellei sitä j,o ole otettu huomioon 13813: tätä mäläräittäessä. 13814: 23 §. JOIS luovutettavaHa lkiinteilmistol,lä, s-en 13815: Arvio:larut.akunnan tu1lee tämän Jain sään- j,äJlkeen 'kuin se lainvastaisesti hankittiin, on 13816: nösten mu:ka1an mää:rätä lluovultnslhinta s~kä tehty huomattavia tanpeellisia tai ihyödylli- 13817: selvit:tää ja: valhvistrua m1tiolle luovutta:jalta s,iä pararunuiksia,, laskert:rt:aikoon nii:sltJä, eUei 13818: ja murl!ta tulevat iknrvruuikS!et-. pa.r.annusteru 'dle lk.aJtsottav,a .kiinrt:eim]sMstä 13819: saadun !hyödyn :kautta tul'leen lkorvatuiksi, 13820: 214 §. harikinnan mukruan QlYvi<ty.stä luo·vu'Hajalle. 13821: IKiin:t.ffi.,mistön iluovUJtushinta~a on oleva Muista 'kiinteimistöön pa:nnulistru kustan- 13822: se [hirut:a., ml:n:kä 'se puultavaraylfrt~ö !tai va~e nuk,sis1Ja 1suoriteltta;lwon lkorvam;!ta ainoas- 13823: ostaja, joka !kiinteim~stön ensilksi ihlankki, ta:a.n, mikfuli niistä on ml:ti.olle va•staavaa 13824: siitä siHoin maksoi, ei ]mitenikwam en·empää /hyöt,yä. 13825: kuin luovuiltati.a.n kiinteimistösbä maksama 13826: kauppa!hinrtal eikä ;my,ö,sJkä:äru enem1pää !kuin 27 !§. 13827: kiintei:mrstön !käypä lhin'ta luovult.usaikana. .Jos usea;m~pia kiinlteimi,s·töjä tali !kiinteätä 13828: ja irtainta omaisuutta on myyty srumassa 13829: 215 ;§. kaupassa taJhi j.os ainoa•staan osa 'kiin:tei- 13830: Jos on ai1he:tta otalksua, i:lbtä iluovutetta- mist:östä tuloo tlunvu'i:.et!ba.va:ksi tairkka jos 13831: van kLinteimiSibön ikäYJpä hinta on allihai- kiinteimi•stölle irtaimee·ru omai1suuteen 'Ver- 13832: sempi selkä 1sitä.J ;himilaa, josta ,kiin1teimi,stö mttuna on kaupas'Sia pantu 'sulhteettoman 13833: ensi kerran lainva,staisesti hankittiin. että korkea 'hinta, on lkaup!palhinta jaettava ar- 13834: sitä, j1onlka luovuttaja siitlä mruksoi, tahi vion mu\kaa.n eri ,ki,inte.imisltöjen, :t:ai lki:in'i:ei- 13835: milloin ainoastaan ,osa lainvastaisesti han- mistöll!osien taikka lkiinteä,n ja irtaimen 13836: kitusta 1kiiruteimistöstäi on ,}uovuJtettruva., tu- omaisuuden 'kesken. 13837: lee arviolruutakunnan 'huolellisesti arvioida 13838: koko kiinlteim~~tön vmjelilyt ~a viljelyslk.el- 2•8 §. 13839: poiset tilu'kset sekä va,rsinainen metsämaa A,rvio;lautakunn:an tulee, ,soveltuvin lkoih- 13840: ja, joutomaa, kukin laji eriksoon, 'Samoin d,in rrouda~t.taem., mi:tä kii•nt,ei.mist·öä pak'ko- 13841: metsä ja ka·ikki kiinrt:eimi!StöUä oleVIak ra.- :huutolkaupaUa myytä,essä laa·dittavasta vel- 13842: kennu:kset ja .siihen ikuUJluvat edut, kuten koj:lilinluert:t~lo~ta ·on •sääide!tty, laart:ia luet- 13843: pyisy,v:ä.Ji'Set vuokratu:lot, kosk€1t, lkalla vedet telo nii,stä: •saami,sis:ta, oike,uk>sista raha- ja 13844: y. 'm. s., 1sekä ,Sie,n nojaiHa j1a huominonotitaen taVIarahrl•on kantamiseen IS'eikä verois.ta., jois- 13845: kiiruteimis,töstä menevät vuotuLset verot ja ta :kiin:tei:mistö on vasrt:uussa:, niil,lä ,lain mu- 13846: muut •rasitukset: sekä 2'9, § :n 1 ja 2 mnmen- kaan olevan etuoi1keul1en määrää.mässä jär- 13847: tiss'a mruinitut oikeuldet, laslkea luovutet!ta- jestY:ksessä. 13848: v~m kiin1teimistön lairvo. Sen jällfkeen maanaa •arviolautalkunta, 13849: Jos näin 'saatu a;rvo ei vastaa ,luovutet- mikä ,määrä luovutusihinna<Sta, :s.i:käli kuin 13850: tavan kiinteim:i:stön käyp'ää lhinta.a, olknon si1ä rii'utää, on .suoritettava, velkolj,aiuluettl6- 13851: arviolautaikunnalla valta vapaan harikin- loon ot~tuiN1e v,el~wji,He, sii•nä ,soveltuvin 13852: tan:sw mukarun: määräJtä sen 'käypä, !hinta. koh!din noudlattaen, IIDitä kiiJnteiiD'i.stän pa'k- 13853: kohuut'()kiauppalhinna;n jaikrumå:sesta on sää- 13854: 216 '§. deiJty, 13855: Jos kiinteimistö on laskettu mppeutu- ·Mikäli luovutushintaa sitten 'Oli' jäiljellä:, 13856: maan, [',ylhenn,ettäJkOOn rappiosta :j'Oihtunut määrää rurvioJ.auta:kunta, onikn ja mikä 13857: PU'Utavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen. 7 13858: 13859: määrä ,siirtä 'sekä miHä perus'teellla •v•a.ltioHe sesta tai oikeudersta. on vas·tuussa muukin 13860: tai jollåin muuMe suoritettava ja m~kä kiinteimistö kuin se, joik.a tuloo ,Iuovutetta- 13861: määlrä li·ää 1luovuttajaJ1:le ma:k.set~·a.valrosi. valk:si, raukeaa luovutettav,aa !kiinteimistöä 13862: rrusitta va panttioikeus siltä osalta, j~olka 30 13863: 29 §. § :n 2 momenrtin mulkaan ei siirry valtion 13864: Luovutdtua kiin~eimistöä rasittava nau- vastatta.vaJk,si. 13865: tintaoilk.eus, jo1ka on 'Sy:nltynyt s~inä 'klau- Niinikään raukeaa kiinnrirtys, jolka on 13866: passa, joHa ·puu.tavaraylhtii() .tai tva~leosta vahvistettu na.utintaoikeuden vakuudeksi, 13867: ja kiinteimistön ensiksi hankki, taå.kka. sitä jos nautinrtaoitkeutta ei py.sytetä voima,s- 13868: ennen, pysytetään voimassa. saan . 13869: .Sa:ma ol!koon la.ki senkin jältkeen 'synty- Velkoja, joka ,ei ·ole arvirolau~ikunlll'an k,o- 13870: neeJStä torpan ja mäkitupa-alueen vuokra- kou1ks.essa V1alvonut oikeut'haan ja jonika 13871: oikeud~:sta, j.ota koskevan sopimuksen vuok- saami,sesta muutoinkaan ei 1ole ollut tietoa, 13872: ralautakunta on vahvistanut. menettäJköön oikeutensa, mutta olkoon hä- 13873: Muu rkuin 1 ja 2 momentissa maini:ttu nelliä, sa.moin lkuin 2'9· .§ :.n 3 momerntissa 13874: kiinteimåstöön myörrnet'ty nautintaoikoos mainitun nauti,n.ta.o~keuden haltija:Ha, valta 13875: raulkeaa.. sii1Jä vahingosta, jonlka hän 'oikeutensa 'me- 13876: nettämisen tai rankeamisen johdosta. kär- 13877: 30 §. sii, 1hakea korvausta luovutt.ajalta tahi hä- 13878: El'lei saammen tai oikeus raha- tai ta- nen saantomieheltään, kuitenikin, jos nämä 13879: va,ratulon kant-amiseen, josta kiinteimistö, ovat olleet vilpittömässä mielessä, ainoas- 13880: ennenkuin puutavarayhtiö tai va,leostaja taan mikäli kuikin heistä oQll hyötynyt sen 13881: sen en.sirksi !hankki, on kiinnityksen johdos- johdosta, että oikeus menetettiin. 13882: ta taihi rma'ba.ma;ttoman 1lmuppalhinnan oi- 13883: keutta koskevain säännösten mulkaan ·vas- e~ §. 13884: tuussa, tule luovutushinnasta sumi·tetuksi, ArviolautaJkunnan toimituksista p[d.atään 13885: pysytetään saaminen tai oikeus !kiintei- pöytäkirjaa, niinkuin siritä asetuksella slålä- 13886: mist;öä 1rasittavana ed:elleenkin voimassa. dffifruäm. 13887: Luovutt.aja. ja Ulänen saantomiehen1sä va- Arvi,o,lamt.rukunnan on r.atkalistava ka~kki 13888: pautuvat ill•en:ki,lökolht·aisesta vastuusta sel- sen harki.t.ta valksi joutuneet fk.y.symYJksert 13889: laiseen 1sa•amiseen tai .o.ikeut.a.en näUJ.den, ja päätök,sellä, jossa rathisut on lyhyesti pe- 13890: siirtyy :täUainen vastuu valtiolle. msteiltava ja j'uka saarpuviHe rtul,l.eiUe asial- 13891: Jos 1 m'omentissa mainitusta saamisesta lisil'le jullis~e1a<an. 13892: tai :oikeud'e,sta on vastuus,sa rmuu'kin kiintei- J aika, ei tYIYdY arviolaut:rukunna.n pää- 13893: m:istö kuin se, joka tulee luovurt:ettavaksi, on töks.aen, lhalkerlmon ·siiUJ.ern muutosta asian- 13894: arv.iolautalkunnan arvioitava j,a määrättävä, omarses,sa ikihla,ku·nna.noikeu:dessa kirjalli- 13895: kuin:k.a ,suurelta osfl!lta saaminen tai oikeus sella lha~ws1teella., joka on v,a.S/ta;puolel;l,e an- 13896: on siirtyvä valtion vastattavaksi. n>Bttava tiedoiksi 1vii:meistään kuudBntena- 13897: kym:me.nen'tenä päiväJn1äJ sen ri·ä!likoon, jona 13898: 31 ·§. pääJtös jullis,tett-iin, 1sitä päivää ik:nitenllman 13899: Mikä:li saaminen tai oikeus m'ha- tai ta- luku un·o;ti<ama±lta. 13900: varatulon kanbmiseen, josta kiint.eimistö ~s~lllainen rusia :käsiteUäJän tuomioistui- 13901: ·on: panttina, ei tule .JuovutusUJ.innasta suori- miss•a riiif:,a-,rusi.ana.. T'tlomioirstuimen olfi,, va.. 13902: tetUksi eikä ,310 § :n rmukaan jää valtion vas- pa.asti ha.I"bttuaanr :k.a:~kki esililetul:loot 'a:siran- 13903: tattavailrsi, rauetkO'on panttioikeus luovutet- haa.ra:t, v,a[mumu'k•sensw mulkaan pääitettä'vä, 13904: tuun !kiint.aimistlöön.. J,os 1sellaisesta s~arumi- mitä a:siassa on ka,tsdttava selvit.atyksi. 13905: 8 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 79. 13906: 13907: •3i3 :§. .den nroudat•etaan., mitä wrv~olemtakunrtJa tai 13908: iLu:ovu1Jtaja, jo,ka on ·suorittrunut kiintei- oikerus O'll •siitä maärämnyt. 13909: misWstä •saantomie•hell~en •suuremman !hin- iJ'O:s on syntw-nyt riita •paremmasta oikeu- 13910: nan, ku~n ihän vaHiolta saa luovutushinta:a, d-e·st,a :1uovu~.ushintaan, :pi~dält•eltääm s•itä vrus- 13911: hakekoon saantomie:heHiälän lkorvoo'sta tä- ,t•aava mäJäJräJ, 'lmnnes riita on l•o:pullisesti 13912: ten käirs]mäls!täJän v:alhin~osta. ja. tämä ~aas .ratkavstu. 13913: saantomieheltaän a~na puut.avara~ltiöön 315 §. 13914: 1 13915: 13916: 13917: 13918: t<ai v.ruleostajruan asti, j.oika. lkiinteilffi'istiön en- Maa!herra l!molelhtikoon ;myö<sllkin .siitä, 13919: silksi lha;nlkki. että merkintä lkiin1te~mistön siirtymise•stä. 13920: Mikäli ,Jumutus,hintaa on väJhenn1etty valtion •Qilnalbi ·telhdääin hemkiki~rjarun., tia lä- 13921: ra;ppion trukia, t.a.ikk,a lliisäJtlty IJ<3!rannusten hettäikiö'ön .sitten pälätö!k;sen'Sä ma.atalQusmi- 13922: vuolksi, ote!tta:koon väihenny,s ltai %säyis lhulo- nisteriöHe, jonka .on ·oltettava kiimteimistö· 13923: mioon :sen 1k:Orv·ausvelvoa:Ia•~suutta määrät- va1tion :haltuun ja ·rylhd~vä k.ai1kkiin sii- 13924: tä.essä, g'Dka ·on ra1J·p~on tuottanult taåok.ka tä jorrtuviin toimenvittei•siin. 13925: p.arnmruu'kset. tehnyt. 13926: 13927: 5 Lulku. 13928: Erinäisiä säännöksiä. 13929: 4 l.Julku. 13930: Luovutushinnan maksam.inen Ja kiintei- 3:6 §. 13931: Mi'l1llo~n va.leostaja •on velvoiUinen tämän 13932: mistön vastaanottaminen. 13933: lain muka1an j•otakin •suori~tamaan <trui. %or- 13934: 34 ·§. v.aamruan., {Jil!koon a'siaruomrui:nen puutavara- 13935: S~t'tenkuin 1liuovutusfuinta. on lain V•oimai- yhtiö siitä yfilteisvastuussa valeoSitaja,noSa 13936: sesti valhvilstetltu, tulee valltiolll !Wsiamielhen ka•n;ssa. 13937: lähettäJä a•s~akiTjat a;sia.nomaisel:le maahe.r- 3•7 §. 13938: ralle, jonlka on pidie1JtåViä huoli 'siitä:, että Sop:Lmus, j;olka ·on tlfuty tämän 1la•in s'aan- 13939: hinnasta 'Viipymättä: m1hassa suo.rite:taan n1ästen kiertämiselksi, .on va:lltioon näJhld,en: 13940: usansa •kuille'kin niistä, joille siltä on maä- mitätön. 13941: rätty maliDs·eJttavruksi, .a1kruna., jorsta. •rusirulli- Kiin:niltys tai rekisteröiminen, j·o.'ka on 13942: si~'la ·on ellell1täJpäi.n 'kirjeellä ilmoitettava, myönnetty sellaisen !Bopilmwksen pyisymi'Sien 13943: sekä valhvisltettruva !luovu•tusmenette!ly l·op- va.kuudeksi, julistetltaJk,oon valltion asi,alnie- 13944: puunsaaite1::uksi ja lkiinte:i!misM ,ffiirtynoolksi .hen varuti:muksesta mitättoonätksi . 13945: valtioHe. .Sekä luovuHaja ·että rhänen ·saantomie- 13946: LuovutU'Shinma.n ~SU.oriUami,ses:sa j,a kirin- hen:sä ja munrt sopi'muSikumppan.insa olikoot 13947: teimist.ön vaUiolle rsiirtymise:stä: j,oiMuvi.Sisa velvolliset, .mihloin wJltion .a;sirumies· v•aa~ii, 13948: toimenpiltei•Sisä ·nouCLatetta:koon so•veHuvin va.l'alil1aan valhv.istamaan, eltt-ä :he~dän v·ä~i 13949: kQihdin, :miltä ul'osottolain 5 1uvrun 51 § :ssä nen ·sopi•mulk•sen.sa, j.olka voi V1a.ikultta.a rbä- 13950: ja 'M p1äiiväJnä lheinälkuutta lt8918 \k~inteän män hin muka.a.n telhtävään rat'IDa:isuun·, 'On 13951: omruislm1d!en pak,kolunrustuks:esta y1ei•si·in vmpittumäs.sä mieles•sä niin telhty ja .suo;ri- 13952: tarpeisiin aDJnetml! lain 50 § :1ssä rekä, lki·in- te:ttu !kuin ,siitä ·laa.dittu ;a,sia:kirj.a. osoittaa 13953: nit.y:kse.stä ikiin1teään oma:i,suut·een 9 päivåDJä ta/hi he ovai ihnoi~t.aneet. 13954: marraskuuta l.S68 a-nnetun asetuikisen 30 13955: § :s.sä, .se]l'ai;sena kuin 1se kuuluu ®serliuksessa 3r8 ·§. 13956: N ·päJivälH.ä oel01kuuta 1'9101, .on säädetty, 1Ka.iiklki •a·rvioimi~ ja muut lk11Stannu'kset, 13957: kuitenikin niin etlta Vlellkojaill!lue!ttelooon nälh- jotlka j.olb:tuvart lluovutus- :tai korvftlu;sasian 13958: Puutavarayhtiöiden lainvastainen 1naanhaukkiminen. 9 13959: 13960: ratkaisemiseksi taTpeellis~sta toimista, suo~ 40 §. 13961: ' 13962: rittaa valtion· asiamies valtion varoista. Jos VaHioll~ !f<iiJmätn lain muka,an !luovutet!tu 13963: epäilystä kustannusten suuruudesta. ilme- thrnteimilsrt:ö tsäJilyttää ·sen maam..luonruon, 13964: nee, jä!tet.täköön niiden mää:rä ratkaista- j:Oka. srllä ~uovutettae.ssa .oli. 13965: v•a:ksi 13ääasian ylhteydiessä. Valtion tälhän lakiin, perustuvaa saanltoa 13966: Kustannukset •arvioimistoiJmitulksesta jää- ei lkui1t,enlkaan lai:ss·a ihuudateta; ja on 1l'uo- 13967: vät valtion vwhingoiksi, mutta oikeud·en- vutet!tu :kiinteimistö va.IJaa ai!kaisempiin oi- 13968: ikäyntiikuluista tuo:mitkoon oilkeus. !keussuihtei•siin perustuvista moite- ja suku- 13969: Pöytäkirjoist.a, jäljennöfk.Sistä, todistuk- 1unaJStuskan~i'Sta, eJHei k•anne!tba ole panltu 13970: sista ua :muista toimituskirj•oista, joita tuo- vireille errnen tämän [ain voimaantulemista. 13971: mari täSISä loai,ssa mainituissa asioissa val- 13972: tion asiamiehelle antaa, 1Suoritettakoon 41 §. 13973: sama lunastUJs, lkuin yk.sit.yiseHe •asialliselle 'Tämäm lain mukaan vaLtioolle jout.unoot 13974: ann:etuista toimituslkiTjoist.a on säädetty kiintei:mi.tstölt saa· va.ltioneuv.oslto lh.aatitus- 13975: suoritettava:ksi. m uodon 74 l§ :n säännöktsen estämfubtä loo- 13976: Kustannukset arviolautlllkunnan kdkouk- vulttaa toisen omaksi. 13977: sesta, j>Onka !pitäminen pulheenj-ohta:jan tai 13978: jäsenen aiiheettoman poissaol'on vuolksi on 42 §. 13979: estynyt, tulee •lai.minlyöjäm ikOITVata va'l- Mitä tässä latissa kiilllteimistöstä sano- 13980: tiolle. taan, tsoveH~ttakoon myöskin 'kii.nrteimistön 13981: osaa,n ja erottamattomaan meäallawn. 13982: 39 o§. 13983: Kummssa, jossa ei .ole asutusl81Uitakuntaa, 43 §. 13984: hoitaa tämän 1lain .mulkaan siHe kuUiluvat Tm,koemmtat sääJnnomseot iJämliäJn •liaiu t.äy- 13985: teh:lJä,vät ~u~naJ!,lisllaUJt,aJkunrba. tän'toonpanosta a'lllnetaam agcl,wkseHa.. 13986: 13987: 13988: HeloSirugissa, 30 päilvä:nä toukokuut-a 19'22. 13989: 13990: 13991: 13992: 13993: 2 13994: 1 13995: 1 13996: 1 13997: 1 13998: 1 13999: 1 14000: 1 14001: 1 14002: 1 14003: 1 14004: 1 14005: 1 14006: 1 14007: 1 14008: 1 14009: 1 14010: 1 14011: 1 14012: 1 14013: 1 14014: 1 14015: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 80. 14016: 14017: 14018: 14019: 14020: llallituksen esitys Eduskunnalle eräiden ~lttarian pitä- 14021: jässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkataloon kuuluvien alu- 14022: eiden vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnan Kultarannan 14023: kylässä sijaitsevaan Kultarannan huvila-alueeseen. 14024: 14025: Kysymys pysyvä.isen kesäasunnon hanik- nus s:iirhen ku;UJl:urv~ne pofltt,]llailt~einoon on 14026: k.Lmisesta tasavaJ1an presildenrt.:LHe on jo pa- t.eh'ty tii!lres,tä ~~ra;ni~tlti~ä,äililyst\vlffis•erlä: aeriklki- 14027: rin vuoden aiikana ollut ha,rikinnan alai- tehti Lars SoneJk'in pili,rus;tUJsten muikaan. 14028: se:rua,, ja erityinen Jwmi•teakin on asiaa yksi- R:rukennu.s, joik1a sij,a:iJt,se•e .Nli·t,alon ru~neeilila, 14029: tyiskohta:Usesti 'poM~nut. Useita keisäasun- sisläll:tää 17 huonert:ta sekä niilhin ikumil'll'vrut 14030: t.oa, varte:ru Jun'a'steit<tavik.si ·tarjottuja alue~ta e1eiset, porrashu,oneet jra l asållruistiik1ot, niin 14031: 1 14032: 14033: 14034: 14035: on :k,y.~[älk,in sa,aJtlavis,sa. Mitbäläln näistä ei mylö1s t:a.rjorilu-,, pwlv.elåja:irn- joa, ;kyll·pyhuoneet 14036: krruit•enJka.a.n o'l'e ilooJtsottu •raih·ali,lå.rsis,ta tai sekä :lieivinltuvat. j.a säillyt,ysike•Ha.rirt;. y. m. s. 14037: mu.]Sita ,swisrt-Jä tarikoit;uJ'kJse,nmu®a.isemsi eill- Nii•niilrälä'n on rtiJlalila o,s:a1bi !kalk•s•i- o·salk:si 1lm1- 14038: dotta.a ·SIU'Oranai,se.sti ·osrbetlt~avalksri. Ha;l'liltus mekerroksi:nen puusta teh,ty a•su:i,nralke•nnus, 14039: ei ol·e .my.ö.srkrä.iän rtnhitlon·Uit •ethdOittwa kork•o- jossa on 11 asui·nhuonettt.a, järjestettyinä 14040: naam• Uinden lk•esärusu•mwn .rafk·eDJt,amist•a. kun 'pienelillimilksi asunnoiksi seJkä perh·eeJ,Li•siä et- 14041: t:a:rk,oitusma varten on vallitiol1le •lUJna,sWt.ta- tä :perheettömiä puut!Lr1ha-.apula.]sia. var:ten. 14042: valksi trurjoH1a 'TwrUJn Suomal1aisen Yliorplis- Ra,kennus, j•onika, lkeUa,rikerrolksessa on sau- 14043: toseu'ra'n ·Oimi,g,t.ama n. s. Kuilltaran.nan !hu- na ja leivi•nt·upa, on,. ·kuten ,rpää.raikennusikin, 14044: villaltiill!a, joa{,a_ raik'ennu•stensa j.a. ·as•e,mans•a varUJstettu vesi- ja viermä,rijdhd,oiJla. A.suin- 14045: p.uoil1esta osiltrtain t:äyltltää SIUU,ri,aJkin va,ati- rakennUJkseeru :liitt.yy lä:heisesti ika.svitarha- 14046: muikisia. ·ryhmä, sisäJltäen nroin 800 m 2 ikäJsititävän 14047: ITäJmä Luonnonmaan sa•ruretlla N a:ant.~Llin 1 14048: keskusharllin siihen kuuluvine sivwhailei- 14049: maaseUiraikunman IKultruramnan lkyläJssä si- ne•en j.a muine ·liaitltei:neen. S:it:äipailtsi on 14050: jait.seva tiQa käsilttää 4 rpien•tä, rajaikikaiu tilrulll•a 1pen1germäJliait:teilta, sruilhikuik·a,iV•O ja, 14051: olevaa rlohkotilaa: A1italo, Metsä:järvi, kaarikäy.täviä, ikivipor,taiJta ynnä lruitwri- 14052: Frä~.si ja Koivisto. N:äihin kuuluu yh- muureJ'a. Kailken täJmän ol:usäJksi on ti:l!L1la 14053: teensä noim 8 hteh,taa.ria viljelt.yä mawta V}elä neljä pienitä a:suinraikennusta, sisäl- 14054: ja 45 hehtaa.ria osaksi ikaruperäistä met- ~äen yhteensä 13· lä"In!mi.t•eitävää suod.aa 14055: säma.aita, osaiksi j,outama.ata. Maanla.a- ja 7 ~esähuonetta. Näistä asuillil'afk,ennulk- 14056: t.un;sa ta1kia ei huvilati1lan alueelb !kyl- sista ni1ihin kuuluvine ul~ohuoneineen si- 14057: läkään ole luontaisia, rkauniirta metsä- ja.~tsee ytksi 1Metsäjärven, toinen F'l'älsin ja 14058: ma.i,semia, IIllut,ta sen laajat, istutetut puis- muult Eoiv1stol!1: alueeHa•. 14059: tot ja puut~LrhaviJljelykset herärttävät mie- KuJ!ta;ra.n:nanl Jmvilatilan hinna1ksi 'on wr- 14060: ~enikiinitoa j'a antavat aa:-v.olklka.an l·eiman ym- vioitu 3,425,440 ma:rik.Jka.a, josta 34,000 14061: päristöille, •sa:maUa lkun näköala .t.iJa.n k.or- mar'k1kaa 1Uikeutuu irtaimisrf:,on osalle, käsit- 14062: kea.]la sija.iiseva.st.a päJäJraikennu!k:se.sba on täen haillin, .eteisen ja, puuta.rha•n fka,lurstot 14063: a v:a1va j1a; suuve.nmoinen. sekä 2 hevos-ta ajokai ui·neen. Tätä hintaa 14064: Hwvri,liatiJlram k,afklsilkerro!k1si•nen rpääJrruken- e! kuit.enkaan ta,rvit.si•si suori•ttaa rahassa. 14065: 14066: 301-22 14067: 2 N:o 80 14068: 14069: koska Turun Yliopistoseura, joika 18 päi- mi;seeu K~w1t·a:ralnn'a,sta ':Duriklliun sekä i:r!tai- 14070: vänä maa~iskuuta 1919 on saa1nut käyttö- mi:stou !hank1k.imi1s:een vart1a.tit,avalk'si 400,000 14071: eli haUintaoikeu1den nnin 70 hehtaarin suu- ma.rtkikaa. 14072: ·ruiiseen, 1)\1ja,a.rian :pitäjässä sija~t.sevam Iso~ Kultarana:J.a:n huvilartillalia: on .suwre·t ·edel- 14073: HeillrkNäm vir:katalon kotipal,sba'n ikuulu- lytybet t.yydyttäJä •mi~tä va:ati:mukcsia, joilba 14074: vaa:n ,alueeseen, on ilmoitrta;nut oleva:nsa ha- t.asavallam presidentin pysyväi.seen kesä- 14075: 1-u:lms vaiihrtamaan Kn~lrta,I'Iann,an h~vilrut~l,a.n asuntoon näh,den voidaan ikoMuudella. a,set- 14076: rakeunuJkiSineen ja i,rt.aimistoineeu ,silbä V1a,s- iala, ja sewtuJkin, jossa tila~ sijait.see, on 14077: twan, et;tä Ylliopist,o,seuraJ.le m,yönnetäiä,n luonn!O!llika:uneudestaa:n kuulu sekä ~lähellä 14078: täy.dieil%nen omisrtu,so:Ukews s1ano~n alru1ee- vanhoja sivisty,ske~silmks,ia ja viLkas,ta lii- 14079: seen sekä sen lisä!ksi jälje.UäJoleviin, sanot- kettä, mutta kuit,enfkin,, siitä t.arpe,eksi: eris- 14080: tuun ilroiti:p,aiLsilaan ikruuJlwviin, iiJ:oin 80 heiht- tettyn,ä:, muhallline'n, ,sama:lla ikuin ·sen il- 14081: aa:rila 1kiä.sitrtävii,n ti:liuik1siin, j:orsta 1kmitenki'n mwst:o on ·erit.täJrn tEJrvee:llimen. Näin ollen 14082: on kais1likilma ja muuiba Viälhempiarvoista j.J.. kun tila.Ua käyminen a1nrtna ta1savallan 14083: maart:a 21 heihrtaa·ri1a. Niäin ol:lcen cei !ll'U:Villa- 'presiden1tin luona vierai1eviHe ulkomaalai- 14084: til,an ihalnlkik,imimen ve~lltion omå.,stuik,soon ai- sillekin hyvän kuvan maamme kailmeu- 14085: ·heultltaisi ra~ha;rt,a,louJde,lilisia va,iikeuik:s~a. dest<a ja: Jmltuurislt,a sekä IIDUU<i:io~nkin hy- 14086: Huomattava. :kuitenkin on, ,että, ikun eri- vin .sov-eHuu edustustarkoitu'k.siin, on'k.in 14087: näis,et 1airtteet ja rakennUJkset Kulta,rannan 1mtsottu ,syytä oileva1n ryhtyä toimiin ti,lmn 14088: huvilartilaUa ovaJt 1tasava1lan presic1enrtin ha,IJJiklk:Umiseksi vaWolle. Muilta kun valltvon 14089: kesäasunnosta ikys\)'lmyks,en .ollen epätar- virkablojen tahi uiilhin kuuluvien aluei- 14090: ko:ittru!ksenmukaiset, '01lisi ltarpceel:l~srta jo ensi den y ks,ityisille tari julh;;oi:kewdell~sille y h- 14091: ti]a,ssa 'ryhtcyä eräiden jä:rje:stelytöid,en j'a tymille omi,stusoiikendella luovurttaminen 14092: lisärakennusten suorirtta:miseen. On .myös- vaatii Eduskunnan myötävaikutusta, on 14093: kin unoonåitta.va, että :tasa.vaUan presidentti, päätetty jättää asia Edusikunnan ikäsitel- 14094: Knlbarannam .ollels,sa •prur:ina vi:Ume vuonna tävälksi, jotta Ylio·:pistoseuralle v·oitaisiin 14095: hän1täJ vart.en vuoikrllJttuna, on, käyttänyt huvilatilan vasti'kikeeksi luovuttaa, :paitsi 14096: päärakennusta pääasiallisesti :päiväoleske- vaadittua omistusoikeutta edellämainit- 14097: luu:n j,a edustwslta["\koilbulksiin, minkä vuolksi tuun, noin 70 hehtaarin suuruiseen aluee- 14098: presrude1ntin c81SUiinihmoneit'a on viimelkwlumee- seen, myöslkin ~isälm:a,ata eldie[illälmai.nituiSta 14099: na lkesi:iJllläi .olll>u1t sijo:ilteittruna myösikin puu- tiluslaliuee,st,a. SaJIDralli].a eh!dlot,eiba,a;n v~arartrta 14100: tal'lha-~a~:plll'1a.:USI1Jen ,a,su:Unrakenn uirnseen. Eoska v,ruks,i mwöski'n tarvilttta,v•at mäJärfåmaihalt yHä- 14101: tä;mlä aswimrukennuJs ilmiJtJeniiDvlli ,t,a,rv:irbtaisiin mainittuihin me!Il!o~hin. 14102: aLik,uperä,is,een tankioiltu'k,se:e.ns'a da ik,un ,rus:ian.- Kun valtion tilinpääftös vuodelta 11912il 14103: muika]srt,a ei .oJ1e jä::rjesrt:;äJä t~a1sarvwman rp11esi- muodostuu edullisemmaksi kuin mitä aikai- 14104: de,n1Ji,n a;,s,UJI1t1orpU!oil!ta IIDesik<elile verratlt;ain semmin on arvioitu, riittää valtiovaraston 14105: suumt.a. :p:uult,a,I'Ihrul'i:i{k!ettäJ j'a paJlcvelUJs]mn:nrun pä:äomasäästöS'tä tarpeelliset varat nyt eh- 14106: ta,r:peek,si i1e'hltyyn alsuinmkea:J.n:ulks,een, .näyt- dotettui1hin menoihin. 14107: tää ,erityis,en 110 h~.101net:ba 'sisläJlrt:lä:Viän rusu:nto- 'T·eihdessään vie,lä ja,tikuvien neuv.ottelujen 14108: huvill:an hankkiminen ollevam fta,r:poon v,a,ati- varassa ,oJevan lopullisen sopilmuksensa 14109: ma. Tläimä raikeUJnus 'OU arvioitu im!le,v,a,n asiasta .saanee valtioneuvosto määrät<ä ;)~k 14110: maik:srumruan no:UUJ 450.,!000 mrurikikaa. Sen l:i- .siiyisikohtaiset ehdJot vaiihCLon t,OiheuttaJIDi- 14111: salk,ffi ehruo;berl;a1a,n IUJU'sien ,tatl:ollisrak,ennllist-en seksi. 14112: mike.nt.aJIDisoon, pU!ult,arr\ha,lruitileiden !kunnoJs- Edel~ä1olevaan nälhden ~hdotetaan Edus- 14113: tami,soon, SU'OTan pulhelinyMey,dlen järj.esiiä- kunnan päMet.tä,väksi·: 14114: N:o &0 3 14115: 14116: että valtioneuvosto oikeutetaan ta- sekä 2) jäljelläolevat tilukset, alal- 14117: savallan presidentin pysyväiseksi taan noin 80 hehtaaria; ollen sano- 14118: kesäasunnoksi lunastettavan, N aan- tusta kotipalstasta kuitenkin eroitet- 14119: talin maaseurakunnassa sijaitsevan tava Turun-Uudenkaupungin rau- 14120: Kultarannan huvilatilan vastikkeena tatietä varten tarvittava noin 32 14121: luovuttamaan täydellä omistusoikeu- hehtaaria käsittävä itse paikalla jo 14122: della Turun Suomalaiselle Yliopis- määrätty alue, josta Ylopistoseura 14123: toseuralle Maarian pitäjässä sijait- ei ole oikeutettu saamaan korvausta; 14124: sevan Iso-Heikkilän virkatalon koti- että ~tuden asuinrakennuksen hank- 14125: palstan, joka käsittää 1) sen noin 70 kimista varten osoitetaan 450,000 14126: hehtaarin suuruisen alueen raken- markkaa; selkä 14127: nuksineen, jonka valtioneuvosto 18 että muita huvilatilalla toirnitet- 14128: päivänä nu:aliskuuta 1919 on hal- tavia uutisrakennus- ja kun,toonpa- 14129: lintaoikeudella luovuttanut Turun notöitä varten sekä tarvekalujen ja 14130: Suomalaisen Ylopiston tarpeisiin eläimien hankkimiseksi osoitetaan 14131: käytettäväksi niin pitkäksi ajaksi, 400,000 markkaa. 14132: kuin Yliopistoa siellä ylläpidetään, 14133: 14134: 14135: 14136: 14137: Ta:sa,mllan Presidentti 14138: 14139: K. J. S'l'ÅHLBEltG. 14140: 14141: 14142: 14143: 14144: Pääministeri J. H. Vennola. 14145: 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 80. 14146: 14147: 14148: 14149: 14150: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 14151: N :o 36 hallituksen esicy.ksen johdosta eräiden Maarian pi- 14152: täjässä sijaitsevaan Iso-Hei:kkilän virkataloon :kuuluvien 14153: alueiden vaihtamisesta Na:antailin maaseuratkunnan Kulta- 14154: rannan ky.läissä sijaitsevaan KUltarannan huvila-alueeseen. 14155: 14156: IDduskunta on pöyt.älkirjanottieell}a, vi.ilme oos:sä lausutaan, va;~kean taJ.oudellilsen ti- 14157: maalisUmun 2:3 :päi väJlltä lähettänyt vrultro- lanteen taiTria. ei tälllä kertaa voitane ajatella 14158: vara1nvaTiokunnan valmisteJlta,va:ksi hlalli- kokonaan uusia rakennuksia, on :komitea 14159: tuiksen esitYJkS€n n:o 8'0 eräiden Maarci.a.n tyytynyt ehdottalmaaDl, etlt.ä ma!hdolli.sim- 14160: pitä.jässä sijaitoovaa.ru Lso-Heikkilän virka- iman paras •s•en tarkastannista. •paäoista. va- 14161: taJaon kuuluvien alueiden va:i.hita.mi:sest.a. littaisiin ta.rtkoitnkseen. Ky:sy•mykse-en voisi 14162: Na:anta.lin maaseurakunna,.n Kulta,ranman 1komitea.n mi-eliestä tulla j.o.ko Naantalin 14163: !kylässä sijaitsevaan K ul·t:a.ra.nna.n huviila- ma.a,seurakunnassa sija:ibseva, Kulta.rannan 14164: alneeseen. VaEoJmnrta on eduskunnan pää- ~uvi:lwtila tai S.aima~wlJ.,ryvi Ruotkola:h:den 14165: töksen mukai:sesti hankkinut asiasta ·talous- pitäjässä. Ko!Sika ensinmaå..uittu sijaitsee lä- 14166: va:liokunn'an lawsunnon, joka on pa1ntu Iiit- :heJUpän1ä Helsinkiä sekä SMtaisiin va:ltiolile 14167: teeiksi täJhän mietintöön. •hankitutksi tarvitsematta käyttää lkät-eisiä; 14168: Hal:litus on käsirteltäv:ämiä olevassa, esityk- varoja, asett.a.a komitea &en erusisidaTle. 14169: &essä o:ma:ksunut .&en ehd.otuben, jonka ky- V ahokunta puol€lsban on sitä :mieltä, että 14170: symystä iasavallam presidenitin py.syväises- Kulta!l'annan huviJ.ati.la. sijaitsee .siksi kau- 14171: tä kesäasmtn,osta Jta~rkitsemaan asetettu kana maan pääkaupungi·ska, ettei se ole so- 14172: komitea on tehn(Yt v~iime syksynä va.l.mi:stu- ·piva ta,savatl.laru presidentin kesäaJsunnoksi. 14173: rueessa mietinnössään. Trus:tä mietinnöstä Maan ha:llinnossa estiinty:y aJituises\ti ja 14174: vaJ.iok:unta on huomaJlnut, että !komitea on edeltäp'äin ar.v:a:ama.t.ta sellaisia rusioita. 14175: t-ehtälv1äirusä täyttämiseksi otta.nut sellkoa. joista, h·al1ituksen 1täytyy ·viipymättä neuvo- 14176: kaikiaa.IlJ vii denf.oista s.Llile taDjo;tun ihuviJa.- 14177: 1 tella v·altalkunnan pärumiehen kanssa; tai 14178: alueen: tai maatilan sopiva:isuudiesta kysy- j•oi:!ka ovat kiireellisesti esi~·eiltiävät täimän 14179: myksessä olevaa.n ta,r.koiltuk.s-een. Komitea ratkaistavi'hi. Tätä varten on välttä!mä- 14180: on tullut siihen tkäsityiks-een, että usei'mrmat tönitä; että, :kun ta;savallan presidlentin :ke.sä- 14181: tarjotuista paikoi.sta tkyl1ä a.Sieman:sa ja ym- oleslkel u pysyväisesti j'ärje·stetään, tkesä<asun- 14182: päTistönsä puolesta olisivat sovelijaita, to llan;kitaan ,sflJHaisell-e paikaiHe, ·että, sa- 14183: mutta. Bfitä, niillä ole;vat rrukennukset O:V:a,t mal·la kun siellä ta~rjoutuu .riittävää tillai- 14184: ta;r]mitusta va.rten goko riitilä,m1ä1:!tömät tai suutta 1-ep:oon ja wr:hstykseen, maaru halli- 14185: :muuten sopimattomrut. Hankkimansa selVi- tus viivytyksrJbtä voi päJäJstä yihteyteellJ pre- 14186: tyksen nojaJJ.a ikomit•ea on tultlut tsiihen tu- sidierut:in kan1ssa ja, että pl'esi!dentti, millDin 14187: •lokiseen., ettei mitkään taJ:jotuista paikoiSita maan asia,t sitä va.a.tri;v:a:t, :mu.kaivasti voi saa- 14188: täytä koikon;aa.n niitä va:atiJmuksia,, j.oita pre- pua pää'kaupunikiin i~.ma,n että hä:nen lkesä- 14189: sildentin pysyväistä kesäasuntoa vart•en on ole.skelunsa siitä salllottruvasti häiliriy!tyy. 14190: aseteiltwv'a. Kun, kuten k:omiJtean mietin- Asia13., hankitiessaan ei valiokunta myös- 14191: 2 1921 Vp. - V. M. - Esitys N:o 80. 14192: 14193: kään ole voinut alla .kiinnittämättä 'huo- joita valt[.olle vaJliokunnan €!bJd{)ttam'3.sta 14194: miota niihin puutteeHisuuUrsiin, joita Kul- menett.e!ly.stä tulisi aiheutumaa:ru. V alia- 14195: tarannan huvilatilalla edellä .mainitun ko- kunta. on kuitenkin, ottamalla. huomioon 14196: m~t.ean tiedonarutojen mukaan ·On .olema.ssa. Kultamnna.n ihuvilatilan vastilldee'ksi mBn& 14197: Pä.ätrakennuksen 'huoneet eivät ole riittävän v'än maa.omaisuuiden arv'OIL 'ooWå sieLlä su'O- 14198: suuria. ·Niiiden alhtaus sek'ä ikkunoi:d~n ha- ritettavien rakennus-, ~korjaus- ja •kunnossa- 14199: j.anaå.nen ,sovitt'ellu tuottaa suuria vaikeuksia. pitotöid'en kustannukset, tullut siihen. tulok- 14200: huoneita kaLus1teUaessa. Keittiö on jok,a- se-en, ettei uudlen, t.äysin brkoitu·sta1an v~s 14201: paiväiseenkin käytällltö!ön, eri\tt.äin alhd•as ja taavan. kesälasun111on ra.kentamisesta. presi- 14202: tuottaa välb:änkin huoma.ttavamman tilai- Ctentille sopivalle paikaHe lähemmäik.si pää- 14203: c•lmd~en sattue·ssa ylivoiffia,isia va·i.keuksia. kaupunkia ai'heutuisi valtioiJile sanottavasti 14204: Lisäksi :käy ·komitean mietinnöstä ilmi, ett.ä .suurempaa. m~enoa kuin Kultarannan lhuvi- 14205: mainittu 'Pääraken,nus on toistaiseksi pjllsy- htilan lunastamise.sta t:ähän ta.rlkoitumseen. 14206: ruyt niin :kosteana, että sitä ·on voitu 'käyt- Mitä tulee tar'koitukseeru tarvit-taYiin kätei- 14207: tää ainoastaan päiv.äoleskeluun ja edustus- siin varoi'hin, on va l:tion raihalJinen asema 14208: tarkoituksiin ja että presidentin makuu- tätä ny!kyä sellain.en, •ettei sillä ole ratkai- 14209: huoneet on täytynyt järjesitää .toi:seen rak•en- sevaa merkitystä. Vallio:kunka katsoo myös, 14210: nulrseen•. Tämän jo:hrdosta olisikin välttä- dtei kysymystä valtion avus•tuks·esta Turun 14211: mätöntä, jo·s Kultaranta ostettai,siin, [heti SiUOimalai,se'rle yliopistolle, joJwn ·esityk·sessä 14212: rakentaa uusi pienempi asu~nra:kennus pre- viitataan, ole välttäim'ätöntä ottaa ratkarsta" 14213: sidenttiä varlti811. Mainitusta mietim11östä vaksi tässä ;yhteydessä. 14214: käy myös ilmi, että •yksityiseHe henkilöUe E'delilä esitetyn nojaJla v"aliokunta kun- 14215: aikaisemmin luovutettu pa.1sta h"ikkautuu nioittaen ehdotta'a" 14216: pahasti huviila-a!lueen keskustaa.n rikkoen 14217: tämän yhtenäisyyden, jota.paitsi palstalla että eduskunta antaisi esityksen 14218: olevat rake,nmuk,set häiritsevät näJköailaa ja eräiden Maarian pitäjässä sijaitse- 14219: ·~illä ol~eva asutus on €Stee:ruä huvi.la-a.lueen vaan Iso-Heikkilän virkataloon kuu- 14220: rauhallisuudelle. Myöskin on otettava i}mo- luvien alueiden vaihtamisesta Naan- 14221: mioon, että Kulta1ran:ruan puutarhaviljelyk- talin maaseurakunnan Kultarannan 14222: sen laajuus ei ·oile .oikeassa suhteessa. presi- kylässä sijaitsevaan Kultarannan 14223: dentin tarpeisiin, j.a että •sen hoitokustan- hu1;ila-alueeseen raueta. 14224: nukset itul,ev,a.t .suhteettoman kalliilks~. 14225: Koska yritykset •ratkaista ,kysymys pre- Sama'lla va lio'kunta. -ehdottaa, 14226: s~dent.in kesälasunll!osta osta.ma~lla .sitä v:a.r- 14227: että hallitusta kehoitettaisiin ryh- 14228: ten valmii:ksi rakenn,ettu a[ue eiv:ä1t ole j.oh- 14229: tymään toimiin sopivan paikan 14230: taneet tyydy.ttäviin ~uloksiin, ei va.liokun- 14231: hankkimiseksi presidentin kesäasun- 14232: nan mielestä ole muuta keinoa :kuin että, 14233: toa varten sekä aikanaan tekemään 14234: 11anematta, pä;äpainoa v•almiina oleviin ra- 14235: eduskum~alle esityksen määrä1'ahan 14236: kennuksiin, han'kitaam. luontonsa, ympäris- 14237: myöntämisestä sanotun kesäasunnon 14238: t.önsä ja asemansa puolesta presidentin kesä- 14239: rakentamiseksi soveliaaksi katsot- 14240: asunnoksi sopiva maa-a1lue, j•a että tällile ra- 14241: tuun paikkaan. 14242: kennetaa.n tal'lpe€llis-et ja. 'ta.rkoitu:ksenmu- 14243: k,aiset rakBnnukset. Kun asiaa valmisterlut Vielä -ehdo1ttaa valiokunta, 14244: komitea on kokonaan sivuuttanut kys,ymyk- 14245: se-en ra,f.kaisemisen täl[ä t.a.valla, ei olle ole- että eduskunta lisäyksenä kuluvan 14246: massa laskelmia niistä kusta:nnuk.sista, vuoden ylimääräiseen tulo- ja meno- 14247: P·residentm 'k:esäasunto. 3 14248: 14249: arvioon osottaisi 500,000 tnarkan snna tapauksessa, että valtion tulot 14250: S'Uiltruisen rajattoman siirtomäärära- kuluvalta vuodelta eivät riittäisi 14251: han presidentin pysyväisen kesä- edelläsanotun lisämenon S~Uorittami 14252: asunnon hankinnasta tänä vuonna seen, käyUämiiiin siihen valtiorahas- 14253: ehkä aiheutu,via kustannuksin, var- tossa viime vuoden lopussa ollutta 14254: ten; sekä päämnasäästöä. 14255: että valtioneuvosto oikew.tettaisiin, 14256: 14257: Helsingi·ssä, huhtikuun 24 päivänä l.9!2r2. 14258: 14259: 14260: Asian on <käsit-ellyt vaJtiovarain va1io;kun- Forselles, Fränti, P. V. HeikkinellJ, Heino- 14261: ruan ensimäinen osasta. ja ovat sen käsitte- nen, Hiid<enheimo, Hilden, Hultin, E. Huttu- 14262: lyyn ottan-eet osaa puheenjohtaja R. Furu- nen, J. LeppäH1, Puro ja. Viljanen sekä vara- 14263: hj-elm, jäsenet Arffman. Auer (osittain), aJ jäisen Mantere (osittain). 14264: 4 1921 Yp. - V. M:. - Esitys N :o 80. 14265: 14266: 14267: 14268: 14269: Vastalause. 14270: 14271: AHekirjoirttaneet anerkitstwät edellä ole- rKultaeranna111: .raikennruikset a:nyös e.rMllä 14272: van valtiovarainvaliokunna,n mietinnön knrjauksilla; ja lisäy\ksillä voidaan saattaa 14273: johdosta seuraavan reriävän mielipiteensä. sellruisiksi, että ·ne vasta:ruvat !käytännölli.- 14274: IV aliokuu<nan enemmistö a>sebtuu ihyl:kää- syyldessää:ru jru arvolkkuudessawn ipresideniin 14275: välle kannaUe 'haHiiuiksen esitykseen näh- kesäa,sunruolle asetrettarvia rvaaJtimuiksia, 14276: den, 1kos.ka Kult.arranna'Il hurvilarpalsta sen Ei nle irusarvallam arvon mllika]sta, että 14277: mielestä on siksi kawkama: maan ·pää!kau~ sen pärumies edelleen oru ilman va:kinaista 14278: :pungista1, ettei se ole sopiva ta1savallam. 'p:re- 'ke,siäasurutoa, jo<ta t-;u'lisi tietämään ~e, jos 14279: .si<lentin ikesäasunnorksi. Voi sat:tua kiiTeel- val tiovarain1va:lidkun nan ehdotus kiQkonaam 14280: lisiä ihallitUJstoiania, jatka vaativat pilkaisia uuden lkesäa,sunnollJ mkeutrumisestru ihyvä!k- 14281: nreu;votteluja, 1presidentin kanssru. Edelleen syttäisiin. Epätietoista ou myöshn, tuli- 14282: K ultaTanrna.n nykyiset ;raJkennulkset <eräiden siko Eduskunta myörutärmään uutta raiken- 14283: puuctteellisuulksiensru talkia, eiväJt 1sove1lu ky- nott.ruvaa. 1kesäa:suntoa varten twrpeeksi suu- 14284: symyksessw olevaan <ta,rkotu'kseen. r.en tmääTälra:han, et,täJ näin smataicsiin osa- 14285: 1Mrtäi ·ensin mruin~btuun valiolkun,nan pe- 'pnilleka:an KuJltrurantaa; vasita:ruva asunt.o. 14286: rusteeseen tulee, ·nicin on ~moma.ttava, että :KysYJmyksen Tailkaisussa on myöskin an- 14287: aina voidwan olla eri mieltä siitä, miten nettava: taloU<delliselle puolelle ihuomiot.a. 14288: etäällä pääkaupungista presideniin kesä- <Kultarannan saa:tiallllinen val1tion omaiksi 14289: asunnon tulisi olla. Nyt Helsingis<tä: Kul- ei vaadi: 1kä•te~siä: varoja jru sen mU<odost.a- 14290: tarrantaan anatlkustami:nerr rautateitse ja la,i- minen presidentin ikesäasuntoa va,staavam1 14291: valla vie va:in noin 7 tnrutia. Mutta läJhi- ikunt.oon ei 111iini·kään ole paljon varoja x;\·- 14292: tulevwisundessa. Naantalin ,rautaJtien val- s;yvä toJ.menrpide. 14293: misrtucttwm tärmä matkustusaika melkoisesti Kultara:nta sijai:t.see vaHaikun:nan vam- 14294: lyihenee. ~1imma1la. V'ir1jel,y.sseudulla. :S~t.ä ympäröi- 14295: Jos hallituksen on a1setu:ttava: ma:in~tt.ua vän luonnon. suu:remmoisuU!s ja ka111neus on 14296: aiikaa pi'kemanin presi·d~mtin !kanssa yhtey- ihawi.nruisuus. iTårmå ja seudun histarriallis- 14297: teen, Tiiin antava:bhan' pu11eliln- ja .sä:h:kösa- ten muistojen rilk!kaUJs sekä sille :pailk<krukun- 14298: noonalaitolbet tälhän mah:d.ollisuud<en. Li- na:lle ominai,nen vaums talouseläunä ovat 14299: s:ä:'ksi :ma~nittaJk()'On, että !kaihden kesäJn ai- all"voja, joita ei saa uniQ\ht3ia, 1mn päät.etä.:1m 14300: ik:a:na, j.nt:ka presild·entti on a~stcnut KuHaran- presiden:tin kesäasunnon paiikasta. 14301: na,ssa, .ei ole ticeHäJvä.sti välimarbkaen pituus Edellä sanotun nojallru ja ottaen ihuo- 14302: ihallitustoimiin !haitallisesti vailkutta:nut. anioon, että bsava:llan vresil<lentin kesä- 14303: Asettarmallru Kultaa-auta ;presideniin: ~kesä asuntoky:s;ymystä< käsitellyt vrultion komi- 14304: a.sunnoiksi, !pää:see valirulmnnan päämies ke- tea, asiaa koskevru haHituikseru esitys ja ta- 14305: sä~jan v1I,hstäväJä vaikutusta naubtLmaan lousvaliokunta lausunrnossaa:Il! puoltava-t 14306: bnpeell:i<sen etäälle päälkaupungin häiri·too- Kulbra.ntaa lkys",Y'my ksessä IOlevaan wko- 14307: vistä vaikntieista. tU!kseen, ehdotamme, 14308: 5 14309: 14310: että Eduskunta ]Jäättäisi, että ja tässä tarkotuksessa hyväksyisi 14311: tasavallan presidentin kesäCTS~tnnoksi seuraavan lakiehdotuksen. 14312: hankitaan K ultamnnan palstatila, 14313: 14314: 14315: Laki 14316: eräiden Maarian pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkataloon kuuluvien alu- 14317: eiden vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnassa sijaitsevaan 14318: Kultarannan huvilatilaan. 14319: 14320: Eduskun11an päätöksen mU:illaisesti säädetään täten: 14321: 14322: Val'tioneuvosto oik:eutetaan Tasa.v,allan Turun Suomalaisen Yliopistqn tarpoeisiin 14323: Presidentin pysyväis-eksi 'kesäa,sunnoksi lu- kaytettaväiksi niin pitkäksi ajaksi, kuin 14324: na.st-ettavan, Naantalin maaseul'akunnassa Yliopistoa siellä yl.läpidet.ään, ,s.ekä 2) jäl- 14325: sijaitsevan Kultarannan Gluvilatilan vastik- jeHäolevat tiluk&et, alaltaan noin :Jmhdek- 14326: 'k:oona iluovuttamaa.n täyd~ellä omistusoikeu- sankymmen.i:ä !hehtaaria.. Sanotusta koti- 14327: della Turun Suomalaiselle Yliopistoseuralle palstasta on kuitenkin eroitettava Tmun 14328: Maari&n pitäjässä sijaitsevan Iso-Heikki- -Uudenkaupungin rautatietä varten ta.r- 14329: •län vil.'katalon kotipal'stan, joka k äsittää 14330: 1 14331: vittava noin ;kolmekymmBntä ka:ksi hoeMaa- 14332: 1) sen noin seitsemämtkymmenen hehtaarin ria käsi.ttavä itse paikaJ,la jo mä:ärätty 14333: suuruisen alueen rakennJLksineen, jonka alue, josta Yliopistoseura ei oJ.e oikeutettu 14334: vaJtioneuvost:o 18 pMvana maaliskuuta saama.n Jmrvausta. 14335: 11919 on haHintaoikeudella luovutta,nut 14336: 14337: 14338: Ed!eHä olev&n 1isak1si ehdotamme vielä että muita huvilatilalla tm~mitet 14339: }!Jdu.skunnan päätettäväksi, tavia uu.tisrakennus- ja kuntoonpa- 14340: notöitä varten sekä tarvekalujen ja 14341: että uuden asuinraken;mksen eläimien hank:kimi..'l'eksi osoitetaan 14342: hankkimista varten Kultarannan 400,000 markkaa. 14343: huvilatilalle oso#etaan 450,000 14344: ma:rk·kaa; soekä 14345: 14346: Helsingissä, 2\ot päivänä huhtikuuta 100!2. 14347: 14348: 14349: A. Fränti. Kusti Arffman. 14350: Ilmari Auer. 14351: 6 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 80. 14352: 14353: Liite. 14354: 14355: EDUSKUNNAN 14356: TALOUSVALIOKUNTA. 14357: 14358: Helsingissä, V aJ 1 t i o v a r H, i n v a 1 i o k u n n a ll e. 14359: huhtikuu 3 p. 1922. 14360: 14361: N:o 16. 14362: 14363: Kirr-jelrnrul:lä viiune marul1sknmn 2,9 pal- tettavatksi siinä mainitut tarpeelliset mää- 14364: ,,äJilä valtiovara•inv•ruliokunta on pyytänyt ·I"äntha:t Presidentin kesiäa•Sillnnon saatta;rni- 14365: talousvaliokunnan lausuntoa hallitukselll seksi ta.rkoitustaan va.staaVlaan kuntoon. 14366: esit;y®sen n':o 80 johdosta, joka koskee Tasava:lla-n Pres~dentin pysyväiseksi ke- 14367: eräid:en Ma.ar~an pitäjtässä sijaitsevain :Lso- sräa;sunnoksi on ollut tarjolla useamrp·~aJk·i11 14368: Heikkilän ~rrkatal:oon kuuluvain a1ueid~n paikrooja, joista kuitenk]n ha.Ui<tuksen sa- 14369: va:ih:tamist.a N:a.antalin maaseurakunnan moinkuin ky.symystä jotensakin perinpoh- 14370: Kulttanannan ky-lässä sijaitsevaa·n Kulta- jaisesti valrni,stel,leen korniteaaTkin valinta 14371: ran1lan :h1uvila-a:lueeseen. Tämän jo:bdosta on kohd~st1ulll11t Kultarant.aan, joka .sijait- 14372: v.a;hO'lmnta saa kunnioitta-en esibtää seu- see Niatantrul<in kaupunkia v•asta.päätä ole- 14373: raavaa. vana. Luonnonmaan saarella ja käsittää 14374: HaUituksen puheenalaisessa esityksessä neljä pientä yhdysvi:ljely:ksessä olevaa loh- 14375: mruirritaan, ett.ä kysy;rnys pysyväisen kesä- kotilaa, joiden yhteinen pinta-,a•la on noin 14376: a:sunnon ·ha11roki:misesta Tasavalla:n Presi- 53 'hehtaaria, sii,tä 8 hehtaaria viljelrtyä 14377: dentille ta:hclotaa.n saada ra:tka.istuksi sit-en, maata. - Vwliokunrt.rukin on, tutustuttuan- 14378: eiJtä ta;rkoitusta va.rten luna.stetaan edellä- sa as~aa valais~:Niin käyt.e<ttäväikseen saa- 14379: rnaLnittu Turun .Suorna:laisen Yliopistoseu- miinsa .a:sia:kirjoihin, tullut sii'hen käsityk- 14380: ran omistama Kulta.ra.rrta niminen huvila- seen, että KuHaranta sangen suuressa rnää- 14381: tila, 1uovuiltamaJ!.la sen vast~kkeeksi Yli- r.ä:ssä tyydyttää ne vaatimukset, joita Ta- 14382: op~stoseunrul:le t.äyde1lä ornistusoilkeudella sava.Ha,n :Presidentin pysyväiseen kesäasun- 14383: seuraav.at ;Maarian pitajä,ssä sijaitsevan ·toon nähden vo~daan 'kohtuudella asettaa. 14384: Lso-Heik:Jkil·äm .vi,rk!attalon tilukset, nimit- Mruinitta:koon vain, että se sigaitsee luon- 14385: täin: 1) täydellä omistusoikeudella sen nonkaunoo·destaa.n ,kJuululla, rauhaisalla ja 14386: noin 70 thelhtaarin suuruisen alueen raken- il:masto1lisesti erittäin terveelliseUä sen- 14387: nuksineen, jonka vatt~oneuvosto 18 päivä- du11a läJhellä .rnruamrne vanhoja .sivistyskes- 14388: nä .rnruruhskuut,a l!U9 '011 haUinta-.oikeu- kuk.sia, ja että kul:kuy.hlteys pä:äkaupu.ngis- 14389: delh }.uovutta.nut Turun 8uomrula:isen Yli- taJkin sinne ai v.a·n lä:himmässä tUJl evaisuu- 14390: opisnon tarpe~siin käyt.ettäwiiDsi niin pit- dessa Turun-Uud·errkaurpumgin radan val- 14391: käksi a.ja:ksi kuin Yliopi,stoa siellä yHäpi- rm:ishtbtua on muo.dJo:st,uva erittäitll IDillka- 14392: d'Bit!ä.äm, se'Wä 2) jäleHä olevat sanotun vir- vaiksi. ·Myöskin rakennustensa, puisilojen- 14393: kat-al<on kotipa,lstan tilukset, a,}altaa.n ooin sa ja puutarihoj.ensa puolesta, j.oist.a ·krui- 14394: 80 hehtaaria kuitenkin siten, että sano- kist.a hatlE,tuksen esity'ksessä t-ehdään lä- 14395: tusta kotipalstasna olisi eroit~ttava Tturun hemmin selkoa, on se kyllin arvokas ja 14396: -Uuden 1kau~mngin .r.auta'tietä varten tar- hyvin sove'ituva vaLti10n p'ä:ämiehen kesä- 14397: vilttava noin 32 heht.a:acia käsittävä itse a;sunnQksi Ja kes:äiseksi va:st.a:am.otitopai- 14398: pahlla jo :määrätty alue, josta Yliopisto- kaksi. 14399: seura ei sari!si ·konvausta. Edellisen lisäksi KultaralllUan •hnvil:atilan hinnx'llksi on ar- 14400: eihdotetaan hallitu-ksen esityksessä osot- vioitu 3,4f2J5,000 markkaa, jo,"i;a 34,()()() 14401: Liite. 7 14402: 14403: markkaa on la.skeirtm irtaimiston osalle. kin vielä otettava hruomioOIIl, että mamt- 14404: Ensinmainitusta arvioi<lusta hinnasta olisi 1mssa arviossa on joutdmaa (,ruohisto") 14405: siis val,tion Turun suoma;laiselle Yliopisto- laskerbtu aillJOstallJn lt3.57 hehtaariksi. Hal- 14406: seumUe luovutettava omi,stmsoilkeudella lituksen esitykse,ssä on tällainen joutomaa 14407: Iso-Heikkilän kotipalsta. Kyseenalaista ja muu vähempiarvoinen maa lwskettu 21 14408: vaihtokauppaa arvosteltae.ss.a olisi siis saa- hehtaariksi. Näin ollen käsrttäisi se ar- 14409: tava selville, minkälhinrtaisena mainitlltu ko- vomaa, joka kyseena;la,isen va:i:Mokaurpan 14410: t~-prulsta on pidettävä. Val,iokunnalla on johdosta vrultiulta olisi luovutettava, ai- 14411: .o:lllut ·käytettävänää\Il m. m. Turun kau- noasban noin 27 hehtaaria. 14412: pungin geo<leetin Hjalmar p,es·osen arvio- Si~hen na!hden, mitä edel1lä on esirt.ei:rty, 14413: laskelma, jossa hän, olettaen ja ollen sitä ei ehdotettu vaihtokauppa valiokunnasta 14414: mielmä, ettei Turun seu<lun kehity.solorissa näy,tä valtiolle epäedulliselta, ja siitä olisi 14415: trupaJhdu miltään ta valtlisuu<lesta poikkeavia sitäpaitsi se suuri etu, että kysymys Pre- 14416: hyrppäyksiä, on arvioinut Ison-Reikikilän sidentin pysyväisestä kesäasunnosta jär- 14417: kotitil1usten arvon :keskimäärin 15 100.11'- jestyisi ilman raihata;loudellisia vaikeuksia. 14418: kruksi neliömetriltä, mikä k111itenkin on Lisäksi olisi tälrla:inen kaupantekomuoto 14419: melkoista korkeampi niitä hintoja, mitkä todennäköisesti eduUinen Turun suomalai- 14420: todeLlisuudessa Turun Jäiheisyydessä viime seBe Yliopistoseur.alle, jonka on vaikea 14421: a~koinakin on suoritettu va.sta:avaJl!laisesta käyttää Kulta;ramtaa tar:peisimsa. , 14422: maasta. Mairritus.sa arviolaske:lma.ssa on Valioffiunta on siis sitä mieltä, että hal- 14423: kysflEmalaisen kDtlipalstan 150 h1ehtaarin lituksen eh<lottama vaihtokauppa olisi hy- 14424: suuruisesta alasta tehty s~euraavat välhen- väk·syttävä ja sama;lla osoitettava hrulli- 14425: nykset: tuksen pyytämät varat Kultarannan hu- 14426: V aJtionrautateiHe luov:uterttava vilatilan saattamiseksi Ta.savaMan Presi- 14427: alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.oo ha dentin kesäasunnok·si soveltuvaan kuntoon. 14428: Ruoh]sto (ve<len syvyyden kes- Sen jä1kee:n !kuin halLituksen esitys tästä 14429: k,im. 0.5m.) . . . . . . . . . . . . . . 13.57 , asiasta anne·ttiin, on 30 päivänä viime 14430: maaEskuut,a vahvistettu lruki valtion vir- 14431: Y!hteensä 45.57 ha kataJoihin kuuluvien vuokra-alueiden lu- 14432: Jälre1le jääneestä pinta-·alasta, 104.43 ha, nasta;mi:sesta sekä Vlirkat,a;lojen käyttämises- 14433: on Jaskettu kluluvan vielä 50 % katu:iJhin tä erä:is.sä trupaubissa, jonlka l·ain 7 §:.ssä 14434: ja av·OJl!ailsiin paikkoihin, joten puhtaaksi säädetään, että vruLtioneuvostona on oi!keus 14435: tontbtimaalksi jäiä kiokonnisin luvuin mää- joko v,aiJhta:mru1la tai er:iJIDoist.apauksissa 14436: rätty,inä 52 ha el·i r5•2·0,000 m 2 • Edellä- myymällä luo,vuttaa kunnille tai kuntain 14437: mainitun 15 markan kesk:ithinnam. mukaan yhtymr}]e virka1talocia tai osia niistä. Kun 14438: la,skettuna olisi siis Ison-iHe~kkilän kotiti- niin ollen virkrutaloden a;lueita ei enää voi- 14439: lusten arvo, jos ne vielä vapaasti olisivat trune va~hrtamaUakaan luovuttaa Yrlio:pisto- 14440: vailtion käytettävissä, 15 Xi520,000 eli Smk. seuralrle muuUa tavoin kuin uuden lain no- 14441: 7,800,000: - . Yhopistoseurrulle ikuiseUa jalla, näyttää puheenalainen vaiihtoka,uppa 14442: hruHinboikeudeHa kuuluvien tiJ.usten arvo, vaatiV'a·n erityisen -lain säätämisen. 14443: lruskettuna edellämain~ttujen per:usbeiden Edell!ä esitetyn perusteella valiokunta 14444: muk,aan, on kuitelllkin 5,2150;000 markkaa. lausunrtJonaan esittää, 14445: Eroitus 2,5'50,000 ma,rkkaa ynnä omistus- 14446: o~keus j<> hwvutettuun 7.0 hehtaarin suu- että valtiovarainvaliokunta esit- 14447: ruiseen aJrueeseen, tflllisi rtäJmän mu:karun siis täisi Eduskunnan hyväksyttäväksi 14448: XultarannaJl h~nna.ksi. Tällöin on kuiten- seuraavan lakiehdotttksen: 14449: 8 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80. 14450: 14451: 14452: Laki 14453: eräidoo Maarian pitäjässä sijai<tsevaran Iso-He:ilkkilän virkataloon kuuluvien alu~ 14454: eiden vaihtamisesta Naantalin lll.8i8Sem."a.kunnassa sijaitsevaan Kultamunan 14455: huvi'latilaan. 14456: 14457: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tfuten: 14458: 14459: Valtioneuvosto oilkeutetaan Tasavallan Turun Suoma:laisen Yliopiston tarpeisiin 14460: Presidentin pysyväiseksi kesäa.sunnoksi lu- käytetkåväksi niin pitkäksi ajaksi, kuin 14461: nastettavan, N aanta:lim. ma.aseuralkunnassa Yliopistoa siellä yUäp~detä:än, sekä 2) jäl- 14462: sijaitsevan Killltarannwn •huvilatilan vastik- jelläolevat tilukset, aJaltaan noin kahdek- 14463: keena luovuttamaan iJäy,dellä omistusoikeu- sankymmentä hehta:aria. Sanotusta koti- 14464: della •Turun IS'uomala.iseHe Yliopistoseuralle palstasta on kuitenkin eroitettava Turun 14465: Maariaill pitädä:ssä sijaitsevan Iso-HeikJ:ci- -UU!derukaupungin rautatietä varten taT- 14466: län viT.kata:lon kotipalstan, joka käsåJtitää vittava noin kolmekyllhlllerutä kruksi hehta:a- 14467: 1) sen noin seitsemänkymmenen hehta:arin ria käsittävä itse paikalla jo määrätty 14468: SiUUruisen alueen rakennillksineen, jonka alue, josta Yliopistoseura ei ole oikeutettu 14469: va1t~ione:uvosto 18 päivänä maa;liskuuta saamaan korvausta. 14470: l!H9 on hal,lintaoi,keudella luovui:taruut 14471: 14472: 14473: Edellä olevan lisäksi va.liokuruta la.usun- että muita huvilatilalla toimitet- 14474: tbonaan vielä esittää, tavia nutisrakennus- ja kuntoonpa- 14475: notöitä varten sekä tarvekalujen ja 14476: että uuden asuinrakennuksen eläimien hankkimiseksi osoitetaar~ 14477: hankkimista varten Kultarannan 400,000 markkaa. 14478: huvilatilalle osoitetaan 4.50,000 mar- 14479: kaa; sekä 14480: 14481: 14482: Talousvaliokunnan puolesta: 14483: 14484: J. Kaskinen. 14485: 14486: 14487: 14488: 14489: J. N. Lehtinen_ 14490: Liite. 14491: 14492: 14493: 14494: 14495: Eriävä mielipide. 14496: Valtiova.rainv13.li·okunnan esityksestä n:o tille. Kun täimä kysy;my1s on esiily:k..sessä 14497: 80 vaatimassa lausunnossa olisi t~dousvalio ratkaistu ti'lusvaihdol1la eli vaihbmailla Tu- 14498: kunnan käsitykseni mukaan pitänyt oolvit- run Suomrula.isellre Yliopi,stoseur1alle kuuluva 14499: tä:ä kaikki ne asianhaarat, jonka ovat p:resi- Ntaam,ta:lin maaseura:kunnassa sijaitseva 14500: d!Einti:n kesäasunnon valinn.an ja esityksessä Kulta:raninan tila valtiolle kuuluvaan Iso- 14501: ehooiletun tilusvaihdon y;hteydessä, p~itsi ReikJki.län sotila.svirkatallo:on, josta sit.äJpaitsi 14502: pu!htaasti raba-asia.llista luont'()a olevia, sanottu seura kä•yttöoikeudel'la omistaa toi- 14503: jotka tieterrkin kuuluvat va%iovara.invalio- rsen puolen ja .i·ota Turun kaupunki on jo 14504: JmnnaHe. ·Esitin täJmän mielipiteeni valio- 110 vuotta. koettanut hankkia itselleen, <Cräät 14505: kunna!Ssa ja ehdotin mryöskin kuultavaksi sanotun virka talon osa:t kun ovat ehdotto- 14506: sellaisia asiantuntijoita jra kysymystä lä- masti välttämäittömät kaupungin k!tl!hityk- 14507: hellä olevia asianosaisia, joiden lausu'llinolla selle, on ensiksimainitun kysymyksen li- 14508: saattaisi ·olla mel'kitystä selvityl;;selle., mutta sä,ksi tullut: 14509: tählän ei valiokunta suostunut. Y>lipä:änsä 2. kysym.ys eräiden Iso-HeikJkil'än soti- 14510: ei vruliokunt•a '()le esittänyt mrinkäJä,nlaista lasvirkataloon kuuluvain ti1lusten ha.nkbmi- 14511: selvitystä •ja sen ifina.nssrlaskelmat noja,utu- sesh Turun kaupungille, 14512: vat vanhentuneisiin tietoihin. Ei edes asian 3. kysymy1s ta.Dpeel.liS!en oman a l uoon 14513: muodollista puolta vruliokunta ole as.ian:mu- hankkilmisesta Turun Suomalaiselle Yli- 14514: kai...~.sti ottanut huomioon. V aEokunta on opistoseurrulle mainitun ylio1piston tarpei- 14515: tosin tullut siihen päätöksoon, että tilns- siin, sekä 14516: vaihdon pitäisi ta;pa.htua uuden lain poh- 4. ]l:!ysymys Yliopistoseuralle kuruluvan 14517: jalla, mutta perustelut eivät ole ty:hjentävät, Kultarannan tilan edullisimmasta myyn- 14518: itse lakitekstin laad<iiJJta ei olisi kmulunut nistä. 14519: valiokuooal<le. Ellei näitä rkysymyksiä käsitel'lä kutakin 14520: Olin tioivonut va,stalausoon muodossa voi- erik&een, ei yleissi lmäiystä tila.n,teesoon voida 14521: vani 'Yk!sityiskohtaioommin olla v.altiova- saada ja, :ka.i•kJenlariset sivuvaikutukset voivat 14522: rairwaJliokunnalle avuksi a.ntamai:la tietoja., lopuillisessa ratkaisussa päästä asiattomasti 14523: mutta kun kiäsitielyä vahvasti 1ciirehdittiin kuuluville. 14524: t.aJousva:liokunnassa., on minulla ol1lut käy- 14525: tettäväm.äiJJi vain muutrumia päiviä enemm!än 14526: selvityksen hank:ki:miseksi. 1. Kysymys presidentin kesäasunnosta. 14527: EsitY'ksessä on ntJlj.ä eri ikysymry.stä kyt- 14528: ketty toisiinsa. Ei esityksesSä eikä talous- !Kun IJ)Tesidentin palatsi Suomen pääkau- 14529: valiQkunnan llllietin.nössäOOään selvitetä kui- 'ptmg1ssa sijaitseee ilman ym pä:röi villi puu- 14530: t.enlma:n nläitä kysymtyksiä ta.rkban, jopa ta.rhaa tai puistoa, on Iuo'Thno1linen asia, 14531: toiset 'DJiistä sivuuteta~S.n tykkiänälän. En- että voaltion pälimlliehelle on va.Lmistettlava 14532: sintl<l on tällöin kysymys vakinaisen kesä- maJhrdo:Hisuus käyttää lämpim1ä:nä vuod,eruai- 14533: asun~ htmkkimi$esta ta.mvall.an presiden- ikana asuntoa, ~ka ta.rd•oaa .suurempaa rau- 14534: 2 14535: 10 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 80. 14536: 14537: haa ja virkistysmisma;hd:ollisuuksia. Sa.- pai·kasta valtionpää:llliehen oleskelupai.Jk- 14538: manJlaiset va~timubet ovat melkein kai- k.a,an, mutta sitä edel'lytt'ää myös valtion- 14539: kissa mai•ssa, yl~iset ja. saattaa olla t•arv:rul- imrvallisuuden näkökanta. Kl()lko joukko 14540: la.an mielenkiintoista kosk~etella. niitä pe- valtion asioita 'Oll nimittäin sitä laatua, että 14541: ria.atteit~, joita paikan valinnassa .on tullut n-e eivät siedä välibyskäisci.Uelyä. Puhelinta 14542: irmi. Ka~kissa monarkisissa va.ltioi.ssa. on v;oi ainoastaan rajoi~~etuissa tapauksissa 14543: haHitsijan ·k1äyt-ettävä:nä, pait,s.i hänen val- käyttälä j.a j.ohto- tali l13.ngaton len.nä.tin edel- 14544: takunma;n päiäika.npungi'SJS'a· sijaitsevaa haHi- lyttää swla.kirjoitu!kseru hyttöä, mikä ei 14545: tuslinn.aansa., tavallisesti useampia muita kuitenkaan sekäiän ole täysin varma SyT'jäi- 14546: eri osissa v.altakuntaa. Hänen p·iiläoleskelu- siin nä:hden. Ha.llituksen ja valtionpä:ä- 14547: . pail\:kansa ·kuoHeena senmelämäna~ka;na on m~ehen. mieskohtaista k()sketuksissaoloa ei 14548: kuit-enkin poikkeuksetta ollut jossakin kesä- ni~rvmuodoin voida. vä!lttää, vaa.n sitä täJytyy 14549: linnassa va.ltalmnnan pääilmnpunlgin lähei- sinäfkin aikana, j•onka kesä,oleskelu kestää. 14550: syydessä. Mi.ssään E·uroopan maassa ei esilntyä usein. Niin ollen on tall'pOOllista. 14551: tärrnä hallitsijan •säännöllisesti käJytrt:iLm'ä ke- että vwltion·päiälmiehe.n asunto ei ole kaukana 14552: ,;,'älinna ·ole pitemmän ·kuin kahden tunnin valta1lmnnan pääkaupungista, ja: täirn'ä on. 14553: ra•utatiematka.n pää.ss.ä valtakunillan pää- kuten sanottu, otettu huomioon kaikiss.1 14554: kaupungista. Rans•ka.n ja. Poh~ois-Ameri Euroopan :ma.i•ssa. M-eidä111 maassamme tu- 14555: kJan Y.h!dysvalt.ain suurissa t1asavalloissa ei lee yksi tärkeä seikika lisää, kun on, kysy- 14556: p·resi.dentti yli päänsä oleslml~ muu'lloin myksessä kesäasunnon vwlint.a, nimittäir: 14557: kuin tilapä;isesti vakinaisen 1hallitnsa.sun- ne kustannukset ja; ajanv:iivy,kki, mitkä 14558: tons·a., E.lysee-paht.sin ja Va.Jkois~n ta~lon, kauempaina. sijat-seva presidentin asunto ai- 14559: ulk:opuol~lla. heuttaa. 14560: Uusi!lllma·ssa ennen; sotaa syntyneessä Eräitä seilkkoja voidaan kuitenkin maini- 14561: riippumattomassa valtiossa, Norjassa, on ta, j~otka puhuvat sen. pu<olesta, ettäi presi- 14562: k'llninkaan l\:esäJa,sunto a:iJva.n va.Hiakunna~l dentin kesäasunnon va1lintaa ei saa ratkaista 14563: päiälk•a.npungin 1äheisyy·dessä;. Lylhyehkö~ksi yksinomaan ylläesitettyjen nälkökoht.ain pe- 14564: kausiksi on kuninkaa•n •l\:uiten'kin ta,pan\a rust.eel,]a. 14565: V!Uokra.ta tila.päinen •kesäasunto, ja on siinä Historialliset olot ovat monarkisesti halli- 14566: kohd!i1n noudatettu sääntöä, että tuollaiset tui'Ssa maissa tehneet ha,llituslinnan valin- 14567: tiltapäiset asunnot valita.a1n eri kesiksi eri nan suuressa määrin riirppuvaksi haillitsijlfln 14568: osista mawt~a. Tarlmituksena on tällä toi- mieskohtaisesta mausta. Ta.sav.aHa.ssa ei 14569: llllenpiteellä ollut va.lm•istaa kunlin:kaall~ ti- tuol'laisil'la. maikimperusteill~ voida tunnustaa 14570: laisuus ·päästä lähemmä väesl:öäJ maan eri mitään V1a1ikutusta ratkaisuun, •koska siitä 14571: puoliHa. olisi tulo·ksena, -että maan olisi ai111a uuden 14572: Huomaamme niinmuodloin1 että valtion presic1e.niinv.aalin jäilkee!JJ jos:sakin mäarin 14573: ptä:änliehen va,kinain.en kesäJa·sunt·o on kai- pakko ottaa lukuun rpresidentin maku, j<onika 14574: kissa Euroopa.n mais•sa läJ1u:!llä v:alta1kunnan ei v>Oi edellyttää eri presidenteillä olevan 14575: pääikaupunkia. samanJla.isen. 14576: Huomaamme niin:muodoin, että valtion On kuitenkin yleisiä valtion etuja, jotka 14577: rp:ää:miehen vakinainen kesäJa.sunrbo on k.aJi- puhuvat sen puolesta, että presidenrl:J.n. kesä- 14578: kissa Euroopan moa;issa lälhellä va.ltwkunnan asurutoa ei saa sijoittaa valtakunnan pää- 14579: päiälkau'Punkia. kaupungin välittömäiä.n lälli.eisyyteen. Suo- 14580: :Syy t.äfuän asianlaitaan ei ole ainoa.stlaa.n men pä;ä;kaupunki ei nimittäi.n ol~ ·keSJkellä 14581: se, että va:ltion 'l\:oneistolle on tarkoituksen- maata. !Sen ympäristö ci ole maaJle luon- . 14582: mumaistla, että 'matka ei ole pitkä halllitus- teenomainen. Lälhin yliilmaa on ru>Otsa1aista 14583: Liite. 11 14584: 14585: j!ll v'aikkak;aa.n tämä ei vatikuta i>ts.e as1a,a,n, riippumattomuuden säå.lytilä!misestä. Y'li- 14586: niiru luonne ja. viljelysalat eivät niinkäJäm päiä;ns:ä 'kuta korkeampi sivrr1stystaso maam- 14587: vlillJ,äJ&c~ m'äJä·rässä poi;k,kea siitä, mritä ta- me itäisi,llä a'lne.illa oru, sitä pareunmin pys- 14588: pa.annane maassa, ja. niissä on voimruk,a:s ai- tyy väestö vastustamaaru niitä eiJäsuotuisia 14589: kaisemma.n Ruotsin-yhteyden tuntu. Ran- vaiJmtu]risia,, jotka m:untoi'n voiVIat tnl'la sen- 14590: nik;komaisemat Helsingin läheisyydessä tar- rankseksi meidän ja Venäjän va,staisi,st.a 14591: joavat tosin lmko joukon ,luonnonikaunetta. lälheisist.ä kaupp.asuhteista .. 14592: Mutta. nekin muistuttavat laa.tunsa. puo- ·l\!enneenä 'historian kautena on Rtwt- 14593: lesta vahvasti niitä, jotka tapaamme silla, ja. ruotsa'laisilla, ollut kiok'O maannsa,]- 14594: IMmeren syvänteen länsvosassa ja va>rsinlkin lemme tärkeä 1-ehtäJvä: turv.ata, s~lle SuiQimen 14595: Ruotsin itärannikolll keskipai'lmilia. Ei lrohda lt.a Länsimai·d'en ja. Ldän raja. Tätä 14596: niinmuodoin olisi me,rkitys,tfåän vailtJa, että g1ermaanista. turvaa, jo•ka, 'kuvastui sivisty,k- 14597: uUmmaalaiset, 1jotka käVJäisevät maa•s•samme se~ssä, yMeisJrun1 tadärjestyksessä ja, v.ierai:ta 14598: ja syystä tai tois.e,sta joutuvat .k,osJretuksiin v.ai·kutuksia va,staan kohdistun,eessa kanool- 14599: valtak,unnan knrkeirmman h;t]lituslmi·ehen lis<essa vast:ustusv·oima:sa., on tunt:uvat:i tu- 14600: ka.ns"a. ai·na1kin j'Ona.kin vuoden kohlta,llla k,enut myös suoma,la.inen Suomi, va:i!k,k,akin 14601: joutuvat t!äten näkemään Suomen sis,ä- vuosisat.ain kuluessa. 'Pä'äitaakka on ollut 14602: maaluonnon omalaatuista· .kauneutta. Pie- ruotsalaisten kannetta,vana. Trumä turva 14603: UieUe, kovin tunte.maH·o,malle maalle ei täl- ·onkin osoittautunut n!iin luja:k.si, e.Mei edes 14604: laisella, n;ä:köka.mLa.lda. ole presidentin asun- toistasah.vuotinen v.ailtiol1inen V·enäjän y;h- 14605: tna va.litiaessa kenties niinkään v'ällläinen teY'd'essä •olo ole ja.ksa.nut siiTtää Länsimai- 14606: merbtys. den r.aja.n •a,sema.a. 14607: Valtionpäämie!hen o!eskelupaiklka mer- 'llänä päiv:änä 'On su'oma:laisella Suomella 14608: kits.ee myöskin •koko j•oukon si kä,]äi.selle .pai- 14609: 1 14610: k äsissä:ä:n maan •koko valtioHinen va.lta, ja 14611: 1 14612: 14613: kallisella val'tio1lis'€'1!e ja sivisi:Jykselliselle edesvastuu sivistyJksel1i,sestä ja taloudelli- 14614: elälmäJlle. Onhan tämä vaikutus tietenkin ses•ta ra:jan puolustuksesta on nyt etwpäässä 14615: jossEJokin määrin riippuvainen mi€lskolht'ai- suo1ma1J.aisten. Allröön tuudittaut.uk'o tur- 14616: sista omina.i;suuk,sista, mutta niistä riippu- v.allisuutt~·en ä.Jk,öönk:ä uskoon, että täimä 14617: maHaJri11 saa tav'a•lisesti jo ly,hytki.n vaita- tehtäv:ä olisi D';}rt Vä:fl.emmän. tärkeä IDUlll en- 14618: kunnan päåmiehen käynti - saati pitempi nen. Pikemmin on si1Hä nyt, Suomen tul- 14619: .sä,äJnnöllinen oleskelu -- aikaan k'a111saNista tua itsenäiseksi, vi<eTä k·o~kea:mpi merkitys. 14620: virkeytM, jolla ei ole pieni arvo. Ensimmiäisen snoma.la~sen ylio,pits>Uon. si~:oit 14621: Jos tarkastamme maamJme rajaoloja ja bminen Turkuun J·a. ne sy;yt, jotka ehl- 14622: hinnitäJIDme huomi·ota historialliseen kehi- päili!ssä näyttävät .siihen vaikuttaneen, sa:at- 14623: tyksoon, uii·n on i·lmeistä, miten eri1wm1aisen ta.v·at mahdollisesti tehdä ·oikeutetuiksi sen 14624: täil'kt~ä t.Mtävä suoma~laisella sisälpolitiikalla j.o:htopäätö,ksen, että suomala.UseUa t.ah()na 14625: on maan itäosien mäiärä:t.ie.foise~s.a kansaJlli- on .siinä määrin tuudittaucluttu turva!lli- 14626: sessa, &i vistyks.ellisessä :ja taloudellises.sa suuteen venäläisva:ara,n suhteen,, että a1uk~~i 14627: vahvistamisessa. Itäinen, Venäjän satamil- on katsotitu voita;van olla ryhtyunMtä nii- 14628: joona~n'!m kansameri on ma,an su:uriilllpwna hin toime111piteisiin, joiden olisi pitiäinyt ol1,1 14629: ka.nsallisena1 ja va.ltioNisena. vaarana ja, ra- ensimmäisiä maan itäJosain .sivistyselälmän 14630: javäJestön bnsa.llisdla, sivistyksellisellä ja y,u/hvist,amiseksi, perustJR.ma.aru km-;iaJaista 14631: taJoudeHiselJa vastustusvoimal'la, anitä laa- k•ol'lkea:koulua Viipurii.n. Jos .nyt presiden- 14632: jian,massa m>it&ssa. otettuna., OTh •huomatta.- tin ke.säiasunto sidl()iteta'an ma:lu1ollisirmma•n 14633: valt.a. osalta. :k'<Yko maalle ratkaiseva mer- kaua's maan it•äosista, tehdä:äm ;kJohtalokas 14634: kitys, ,JOS tuJ1oo kysymys vapa.uden Ja. ereh!dys, siUä mainitut osat kaipaavat suu- 14635: 12 1921 V p. - V. M. - Esitys N :o 80. 14636: 14637: resti sitä sivistyksellistä: ja tatloudellist.a suuremmissa tilaisuukisisS!a myös valtionho- 14638: virilrettä, mhclrä presidentin a•sui!rupaikan tellia k1äyttää presideuti•n tarpeisilliu. Otet- 14639: läiheisyys tuo mukalllia.n, ja täUä hetkellä takoon ede~llen varteen myös se., että sellai- 14640: on vars.im'kim• tah:mdellise1la puole:lla mi·tä set luonn·o·nkauneudet kuin, Ima.tra ja. Sai- 14641: suurin merkitys ja .se ·olisi va1takunna.n päiä- ma.an ka•n.a,va ovat linnan vä'littömä•ssä naa- 14642: mi:ehen erit:yisen huomioon j.a huo1en;pidon puruudessa. 14643: tarpeessa, sillä näi.den m.aaTI•äJär·ien lu,onnn- Olen siHi, mieltä, että '8aim~a111 Hovi, ai- 14644: liste·n. myyntipai:'kJkojen täydellinen sulku van rii;ppuma'tta prOiS1dentin kes:äa.suntoky- 14645: uhkaa· atrveluttawilla, tan11a uurtaa niiden symy>ks:estä, oltisi valtion ostettava. Täy- 14646: t.aJ>ouden ja, si!t-en myös niiden koko maaHe tyy jo valtion näkokanna;lta •pitää aTVelut- 14647: twhdellisen va.stustus·V•oiman. ta.vana, •että maatila, jolla on niin fu.a,Llit- 14648: 'S.en pahempi, •ei valtionR.uvoston kesäasun- seva ja ilhlme.eHiS€n luonnonihana. asema 14649: tokysymystä •Se,lviHäimä:än a5ettaman KO- kuin Saimaan Hovi:na, on venäläisen ruhti- 14650: mitean katse ole ollut a•~va.n a:voin ntä:ke- nassuvun 11a.lilussa. Olot ovat Venäjä.Uä ool- 14651: mään yllä esittäm~täni tärkeitä näkökdhtia. la>iset, että omistada olisi ny,t lhaJuKas myy- 14652: Muussa. •ta;pauks·essa komitea olisi v~a.rmaan mäiän til31n e.rin·omaisen e.duillils:esta hln:na.'i•ta 14653: as:ettaJJ'ut Saim::tan Hovin Kultarannan - hrntuvasti aHe valtion koiffiitean mi·etin- 14654: edelle - IH:Jhän ovat ne ·kaksi pari:kkaa, JOI- nössLL mw:nilun. 'Tilanteen muutos Venä- 14655: d-en y'lipäänsä on katsottu voiYan tuHa ky- jälllä sMt·tai·si t€>hdä malhdott.o:ma:ksi tämän 14656: sy:my kse·en. ha.nkimna,n. On senvuoksi a.rve.hitbava:a. ly- 14657: Saitmaan Hovi täyii:ää suuressa, maarin kätä •asiaa, ~llei kys;snmy.stä ~presidentin ke- 14658: jnu11i ne va•atimukset, jotka saattaisivat ,pe- säasunnos.t.a. ratkaistaisi t.älhän !Suuntaan tai 14659: rustella presidentin asuinpaikan valinnan jos ,se lyillk!äiämt.yy. 14660: kauemmaksi'kin valtakunnan J:Tääikaupun- iNäillä p01rustei1lla s31an anoa, että va.Hio- 14661: gista.. Seutua hallitsevalla harjulla .kah- va.rainvaliokunta. taihtoisi ~~hdottaa, että 14662: den l>Jilometrin päässä Vuok,s•enni s1mlll ase- eduskunta oikeuttaisi valtioneuvoston kah- 14663: ma.lta :Saimaan ete1ä>ranna·lla si'jaitseVJasta den miljoonan markan hinnasta ostamaan 14664: iinna.st.a avautuu hul'maav•a. nä,köala laa- Ruokolahden pitäjässä sijaitsevan Saimaan 14665: ja:n' osan yli Ete1ä-Sa.imaata. Kats~lija:Ha on Hovin tilan. 14666: Stiinä edessään' ainutlaatuinen suomaila~inen Tällä ostolla. ei minun mielestäni :pre.si- 14667: järvimai.sem:a ka~kkein suurenmoisimma.ssa den:tin kesäasuntoky.syiffily,s ole kui'tenkaan 14668: muodossaan. Tällä ·on s·uinilman ta.hcLo vä- muuta kuin maihdollises:ti tila})äises:ti rat- 14669: hentläJä KuH.a.ranna<n ympäJristön luonniOn- kaMu, siillä niin täitrkeit1ä ikiUJin ID'amit.se- 14670: kaiUneutta.. Mutt<a se ei ol>e mitä,äJn maaJ- mani •SYY•t. o\Catlk:in siinä ko'hdin, että kesä- 14671: lemme luonteenomaista, mit<ään, j.okrt muu- asunnon ei ehc1ot.t.omasti tpitäJisi olla pääikau- 14672: ka1aisen mieie.en painuisi. poislä!htemiäJttö- !pungin [äheisyydieSISä, näwHää minusta kui- 14673: mäksi mie1ikuYaibi maastamme. Ruotsin tenkin .pl"'.Si·dentin asulllnon Iätheisyys vaMa- 14674: it.är:a.nnikko tarjoaa. monta aivan sa.ma<n- kunnan :plääkaUipunkiin olevan tar;p€(\n vaa- 14675: laista. luonnonmaisemaa, maamme ruotsa- tima, ainRJkin niin lkaua,n kuin uusi valtio- 14676: lainen .rannikKoseutu samaten. sääntömme elää ens~mmäistä kooo.ilmansa ja 14677: Sellaiselle n;ä:köalalle, kuin on Saimaan poliittiruen ase!llla EuroOPassa on niin erin- 14678: Hovista Saima<an yli, ei' löydä verlaista mis- omaisen epäv:al'ma kuin .nyt. 14679: tään maasta. 28 huonetta sisällilä:v;ä .linna Eh.d:o'tan senvuoksi, että kysymys presi- 14680: tarj•oaa presi1denhil1e rurusa.asti tilaa, ja kun· dentin vakinaisesta kesäasunnosta jätetään 14681: Imatran v<altion!hiot-elli on Wi~n ·20 minuutin avoimeksi ja että 1'altioneuvosto saa toimek- 14682: automatkan pä.ässä .Saimaan Hovist.a., VIOisi seen koettaa hankkia sopivan kesäa,_~tmnon 14683: Liite. 13 14684: 14685: pääkaupungin läheisyydestä. Sitä vä1lem- sa tamakytsytm(yk...o:en ratkaisua eikä yfht.eyt t.ä 14686: min on sy:ytä pitää nyt ~iirettä, kun use- suunmit,eHun. n. s. Pansion sat.ama-a.lueen 14687: a.mJpia sopivia ,paik!koja on ilmaantUJDut sen- kan'Ssa, a!lbitettiin asut.uEihaiHit.ulksen kehoi- 14688: jällkoonkuin val'tion komit-ea. antoi mietin- tukses:ta n-euvottelut uudest.aa.n, mutta. k€~ 14689: tönsä, ja ky:syrmys niinmuDieloin •hyvin n,n- keyt.yivät nyt, 1lmn nostettiin endot•lliS koko 14690: sait.sisi uutta ,Jmrkintaa. Iso.-Heik,ki,län luovuttamisesta. Trwrun Suo- 14691: malaiseHe YLiopi.stolle KuHarannan kor- 14692: va.uks-eksi, ilman: että mi·t:ääJn ihuDimiota pan- 14693: Kysymys eräiden Iso-HeikkiUin sotilasvir- tiin Tmun ka.upungin etuihin. J 01m ta- 14694: kataloon kuuluvain tilltsten hankkimisesta pauksessa on 211 1ha:n laajuinen, Yliopisto- 14695: Turun kaupzmgille. seuran aineen ja meren rannan väJri,llä oleva 14696: alue -sekä Tnl'iun sat,amaB~ että sata,m a- 14697: .To W vuoden aikana on Tu.run. ·ka.urpunki Tad:a;Ue ehdot<tomasti vält.tämMön. Va:Hion 14698: koet.t.a.nut .saa,da !lw;l'tunll'sa Iso-IHeikblän täytyy kiinnittää ihuomio:ta rf:äihän valtakun- 14699: sotjJJ~svitkataJoa Turun lä:heltä. Turun 'kau- nan toisfm kaupungin e~tuun ja vai'kllmkin 14700: run ka.Uipnnki on viime a.ikoina k€!hittyrn;yi; yksityinen sopimus t.odenln!ä:lro·ises'ti voita- 14701: Suomen kenties tärkeimmi:Lksi ja. j<Yka ta- neen saa.d!a aikaan Turun kaurpun1gin ja y,]i- 14702: paUJksessa ma.an vcarmimmaksi talvisata- opistoseum.n väli'llä, luovutu:kse.s.sa, jos .~e 14703: ma:ksi ja otaksuttavas·ti ot1ottaa. Tmkua syntyi,si, Jmitenkin rpanna se eMo, että Yli- 14704: huomaitarva ·k~hitys merikaupunkina. Van- opistoseura lhiruna.sta, j'oka ei ylitä J.so-Heik- 14705: ha Tm:ku sidai•tsoo ailm ka.u:kana ·parrhaim- kilän la.skettua keskiihintaa,, l:uovuttaa kan- 14706: mista sa'tama-a.lueista. ja samailla bvcoin pungiJ le :tampoolUi,set osat tilasta. 14707: kuin muidenkin jokien tai v.irtain varrella El:lei Iso..;Heikkilän luovuttaimisesta. Yli- 14708: sijaitseva.in satatmakawpun1k:ien täytyy Tu-. opisto.seuralle t1ule mit,ään, on Turun ka u- 14709: run kf!hi:tyks·ml! suuntautua oetupäässä me- pungiH~ val1 mistet•ta.va tilaisuus luna.staa 14710: r>elle päin, niitä a:lueita koiht], joilla. on pa- its€Jleen n-e alueet, joita se 'kehity:siään. var- 14711: remmat. ihyväån sabmaolorjen edel'lytykset. ten ta.rvit.se,e. Nylkwijään voi:massa ol-evan 14712: Kaupungin me!hity.s:tä merelle päin ehkäisee lain mukaa:n ei .mikäiän estä va.ltiota kun- 14713: kuitBnkin sekä pohjos•essa että ete]ässä nalle myymäist.ä .sille tarpeellisia ma.a-a}uei- 14714: kaksi 'Va'l'tion .omista:ma:a virma'taloa, Iso- ja ta, jotka. ovat valtion ,haHussa.. 14715: Välhä-!Herkkilä. !Sopivat syvä:me:ria.Jueet si- 14716: jaitsevat l'äihinnlä poh\iosess.a., :ja senvuoksi 14717: ou kaupunki jo vuosiikytmmenen ajan pyrki- Tarpeellisen oman alueen hankkiminen Tu- 14718: nyt pääsemää1n Iso-Heikkilän tai aina.kin r-un Suamalaiselle Yliopistolle rakennus- ja 14719: eräiden tämän Wan a.lueide,n omistajaksi. muihin tarkoituksiin. 14720: Ven:äJ1äisenä ai:kana !kdMa·si neuvotteluja ja. 14721: ehdo.t.ettuja, 'tih1svai!M.oja koko joukko vai- Käyttöoikeud~,n .Ju.ovutus ei ole, miten 14722: ke-uksia., jotka sotavuosina osaksi lienevät pysyväinen ,Juonne s1llä sa:atka.akin olla, 14723: olleet sot1laa.His:ta. laa:tua, ja. maaJiskuu:ssa missään tapauksessa sama kuin täysi omis- 14724: 191'9 <t.eki se ·seiklka, e.ttä Mannerheim luo- 1usoike.us. Kun yleisö on suurenmoisella 14725: vutti Tururn SuOllllala,iselle Yliopistos~euraHe uhraUJtuva.isuuidella lalhjoittanut varoja yli- 14726: na:u<tin1tao~keud,en 70 'ha :n suuruiseen aluee- op]ston ,pyst.ytt'ällll]seksi, on valtion velvol- 14727: seen Iso-IHeik,ki:lä:ä, ty1hij·ä1ksi kaiklki a.ikai- lisuus, oonkin !puole.S:taan, av:ustaa ~itä. 14728: semma:t hlusvaiht,osuunnioolmat.. ,Kun Yli- Maan si'Vi.styksen koe1hitykselle ja siis kO:ko 14729: ·opistoseura.n käiy!t€1tt.äväiksi luovubett.u a:lue maailile on tuol1laistem ylio!Pistosuunnitel- 14730: ei tehnyt mahdotlt:oma.ksi Turun kau,pulllgin main tot.etubmisella erittäi.n suuri merki.- 14731: 14 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80. 14732: 14733: tys. :Minusta näytOO,ä seniJäJhden ka~kilta mistaisi, tahtoisi puolestaan lahjoittaa Tu- 14734: näk<äka.nnoilta katsoen olevan hylättävää .se. 1'Un Suomalaiselle Yliopistoseura.Ue yliopis- 14735: että Turun ISuoma;laisen Yliopistoseuran ton tarpeisiin ta.t·vittava.n alueen. Kun oli 14736: täyty•y ostaa v<i.olta se m.aa, jonka se yli- kysymys Helsingin yliopiston muutit<ami- 14737: opiston t.arkoitukså.in tarvitsre. KuHaran- sesta Meå.la:hteen, laskettiin yliopiston tar- 14738: nan luovu1t'ta<minen knrv.auikseksi Tso-Heik- vitsevan a1luetta kaikkiaan ka;1mihin, teå.hin, 14739: kilä!Stä ei kuitlfmlkaan tiedä mitäiän muut.a .kookentt,iin j. n. e. 3!5 iha. iNäin oHen p~täisi 14740: kuin ostoa, joka, ellei ole twrknituksena 40 tai 50 iha maa,t.a kä:y'trl:öalueesta riittää 14741: Yliopistoseuran vaste'ed-es ·esittää väihemmän yliopiston ta.r,peisii.n. 14742: mieli!ä:yhmtäv.ä näytelmä: ha,rjoit,taa tontti- 'Talousva.liokunta Laskee sen Iso-Heikki- 14743: keinot,tdua yE~pi·ston ta11koituksi~n tarpoot- län osa.n arvon, jota jo nyt Turua1 Suoma- 14744: tomilla tonteiHa, ei voi olla muuta kuin lainen Yliopistoseura ikui:seUa. käyt:böoikeu- 14745: epäedullinen Yliopist.oseuralle. de.l\la haHit.see, 5,250,,000 mar.ka,fusi, miik'ä 14746: J ns'kin tuolla.inen keinofteluaj:atus - val- nähtävästi on liian alhain.en lll'ä:ärä, jos 14747: ,Ja.n luonno,llinen ;sellaisina. a.1ko~na kuin ny- pid·etään silmällä tonitt}poliitti•sia seik- 14748: kyiset.- 0111 -eihkä liikkunut jo.nkun yiksityi- koja. Valtiolle ·o·n kuitenikin käybtöoikeu- 14749: sen mielessä, niin ei miHaän muotoa olisi den luovutuksen .iiälkee.n tuo ·aiTO liki pitäen 14750: va.ltion arvokk,uuden mu·kaista, että Turun yhtä suuri kuin nolla.. ,Siitä huolimatta, 14751: Suomalainen Yliopisto niin sanoaksemme että tämä ilaihja a.nnettiin T:u-run 8uomalai- 14752: ]Ja.kotett.ai,siin tä:lle ei juuri miellyttävälle .selle YliopistuUe muutamaa ikuukaut.ta en- 14753: toimialal'le. Mitä Yliopisto tarvitsee tontti- nen uud·en hallituks.en voi.maal1Jast:umista 14754: alaa tarkoituksiinsa, se pitää valtion mak- ja niinmuodoin enne1n~min sälännös ,y'htä- 14755: su,tta luovuttaa sille. Tämä nn sitä luon- ,J.äisistä rerust·eis1ta" moiellipien ka.n.salli- 14756: nollisemp:a.a, kun Yliopistoseura1n jo nyt suuksien ;sivis·ty.st.arpeiden kannattamLseen 14757: käyt.eHä.vissä olevalla alu·ee.Ua ei, niin nä•hd·en tuli pe:ru,:tus]a.iksi, ovat va1tion .si- 14758: ·];a,uan kuin Turun :Suomalainen Ylio·pisto veeHise;t velvoitukset nä:itä niin eri,nomaisen 14759: on olema:Ssa, saa.ta olla mitään arvoa val- suurin yleisistä va,roista t·e1hdyin .ulhm.uksin 14760: tiolle. VaiM~okwupas·sa. luovuttaisi siis val- pystytettyjä yliopistoja kohtaan sama:t. 14761: tio .a.lueen, josta. lähes toinen puolisko on Ettei ilmerinen vääry.y,s .saisi ja.t!kua ,saan 14762: vaH:å.ol'le arvoton ja. jonka t:oiseHa puolis- samaten ehdottaa, että vaUi01mrainvalio- 14763: kol!la., ainoastaan jos si·t>ä tulevaisuudessa kttnta tahtoisi eduskunnalle esittää, että 14764: käytetään tontlti.keinotteluun, voi olla a1rvoa edusknnta sallisi valtioneuvoston luovutta.a 14765: Yliov·is:to.se.ura<lle. Onko moinen kanp:pa. yli- Turun ruotsalaiselle yliopistolle, Tt{run 14766: pä·änsä kumpaiseUeka·an .a'sianomaiselle ar- Akatemialle, täydellä omistusoikeudella 14767: voka,sta j,a voiko Y1liopisto, joka osa;ksi elruä vanhan akatemiatalon ja tähtitorniraken- 14768: tonttikaupoilla, tosiaanikin nauttia maa1S•sa nukset. I{JäyH•öoike:uteen näihden täytyy 14769: sitä arvoant.oa, mitä sen korke.a tehtävä tie ty;sti telhdä e.räitä ridä't,y!ksiä, rirppuen 14770: 1 14771: 14772: 14773: 14774: edel'lyttäiä, j.a onko· v~hdoin 8uome·n e,dus- m alhd:oilisu uiksista..han!kkia sijaan va:ltiol.ai- 14775: kunna.n 'a.rvon muikais•ta m'aksat:taa, Turun toksen ta.ppeisiin ta:rpee,lJriset rakennukset. 14776: 8umnala.iseNa Yliopistolla ka.Hiisti alue, 14777: jol'.la 1nyHemmin ei ole vaitiolle ke:rmssaan 14778: mitä:än arv.oa? Kysymys Kultarannan edullisimmasta 14779: Vedo·t,en y lläolev,aan sa,a.n elhd:otta.a, että myynnistä. 14780: vaH.iuva;ra~nv;aJi.okunta ta1Moisi es,ittää edus- 14781: 1mnnwlle, että se laiUa, jonka sanamuodon .Jos v.a.ltio;l;aitos, n,iinkuin luonnollis'ta nn, 14782: ma:hdollisesti valtiovarainvaliokunta val- la!håoitta;a tta,rvit.tavan .m'aan Turun Suoma- 14783: • 14784: Liite. lf> 14785: 14786: la:iseHe Yli01pistolle, traukea.a tämä, niin:kuim syytä lyklä!tä myynti .parempaan raha,_,ai- 14787: asiat itse asiassa ov>at, yliopistolle erinomai- kaan, jol.Jloin ti:laste. varma:a.n on paljon 14788: seil epäedu!11ine.n Kul:brura11nan myynti. edullisempi ~inta saatavissa kuin nyt. 14789: SaaM~ !kenties Y.Iiopistoseurallakin olla 14790: 14791: 14792: G. von Wendt. 14793: 14794: 14795: Täfuän yihtyy pääasiassa 14796: 14797: Johan Broända. 14798: 192L Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 80. 14799: 14800: 14801: 14802: 14803: S u u r en v a l i o ;k u n n a n m i et i n t ö N :o 88 14804: hallituksen esityksen johdosta eräiden Maarian l)itäjässä 14805: sijaitsevaan Iso-Heikkilän vi'l'lkataloon kuuluvien alueiden 14806: vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnan Kul,tarannan 14807: kylässä sijaitsevaan Ku:1tarannan huvila-alueeseen. 14808: 14809: Valtiovarai•nva!iokmman mietintöä n:o Suuri valiokunta on, käsiteltyään ·asian, 14810: 3•6 1räsitel1essään on Edusku-nta ikäisittelyn 14811: 1 14812: hyväksynyt edellämainitun vastalausoossa 14813: pohjaksi ,hyväksynyt vahoilmnnan mietin- ehdotetun lakiehdotuksen, t~ehden siihen 14814: töön hit,etyn vastalauseen. Käsiteltyään kuitenkin eräitä ~muodollisia muutoksia. 14815: >fflljälkoon vastalauseesee.n sisältyvän laki- Suuri valiokunta senvuoksi ehdottaa 14816: ehclotuh"€n ensimäisessä 'kärsitt<elyssä ·on 14817: Eduskunta läherJ:t,ä,nyt asian Suuren valio- että Ednskunta hyväksyisi pu- 14818: kuntaan. heenaolevan lakiehdot~uksen näin 14819: kuuluvana: 14820: 14821: 14822: Laki 14823: ,eräiden Maarian pitäj.ässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän vh::kataloon kuuluvien alu- 14824: eiden vaihtam.isesta Naantalin maasetu:aJmnnassa sijaitsevaan 14825: J{.u]tarannan huvilatilaan. 14826: 14827: Eduskunnan pä,ätöksen mukairesti säädeiään täten: 14828: 14829: Valti,oneuvosto oikeutetawn T,a,savallan nut Turun Suoma.lairen Ylio·piston tarpei- 14830: Presi·d·enti•n pysyväiseksi kesäasunnoksi lu- siin käytettäväJk&i niin pifkäk·si .ajaksi, kuin 14831: na;stetta va.n, Naantalin maaseurakunnassa Yliopistoa. siellä ylläpi.d€t.ään, .sekä ( poist.) 14832: sijaitseva.n Kul~t.a,rannan huvilatilan vastik- rntwt tilukse.t, a.Jaltaan noin kahd·eksa.n- 14833: ke<ena luovuttamaan täydellä omistusoikeu- kymmentä !hehtaaria. Sanotusta •kotipals- 14834: della Turun SuomalaiseHe Yliopistoseuralle tasta on kuitenki:n emitettava Turun- 14835: ~aariatn pitäjässä sijaitsev,an Iso-Heikki- U adenkaupungin rautatietä vart>en tarvit- 14836: län virkata1<0U kotipa,lsta·n, joka käJsiHää tava noin kolmekymmentäkaksi hehtaari.a 14837: ( poist.) sen .noin seitsemänkymmenen heh- <käsittävä itse pa~kalla jo määJrätty alue, 14838: taarin suuruisen alueen rakennuksineen, josta Yliopis:t.oseura ei ole oikeutdtu Sala- 14839: jonka valtioneuvosto 118 päivänä maalis- mlaan !korvausta. 14840: kuuta 119119 on halhntaoi,keudella luovutta- 14841: 14842: 14843: Hel·singissä, 3 päivänä toukokuuta, 1922. 14844: 1921 Vp.- :Edusk. vast.- Esitys iN:o 80. 14845: 14846: 14847: 14848: 14849: E d u s kun n a n v a s t 'a u s HaJ.~ituksen esityksoou 14850: eräiden Maarian pitäjässä ~sijaitsevaan Iso-Heikkilän virr- 14851: kataloon kuuluvien alueiden vaihtamisesta Naanrtlailin maa- 14852: seurakunnan Kultarannan kylässä sijaitsevaran Kultaran- 14853: nan huvila-aJlueesoon. 14854: 14855: ~Eduskunn!lJlle Qn annettu Hallituksen §:n sää:täJm'än kolrrnen en ikäJsrittelyn aJ.aå- 14856: esitys eräiden ~Maarian pitäjässä sijaitse- seksi ja pääJttäJnyt 14857: v,arun Iso-!Heim'IDilän 'Virkata1oon !kuuluvien 14858: alueiden vai!h'tam.isesta Naantalin maa- hyväksyä seuraavan ehdotuksen 14859: seuraikunnam 'Kultarannan :kylässä sijait- laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on 14860: sevaan lKultrurannan huvila..;alueeseen. sen toisessa käsittelyssä päättänyt, 14861: Eduskunta, jo11e V a:ltiovarainvaliokunta on jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 14862: asiasta antanut :mietinrbönsä N :o .3'6, on uusien vaalien jäljestä kokoontuviin 14863: ottwnut asian vailtiopäJ~väljärjestyksen 57 valtiopäiviin: 14864: 14865: 14866: Laki 14867: .eräiden Maarian pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkata:loon kuuluvien ailu- 14868: eiden vaihtamisesta iNaantalin maasem.1akuooassa sijaitsevaan 14869: Kultarannan huvilatilaan. 14870: 14871: Eduskunn:an 'päätöksen mukaisesti säädetään täten: 14872: 14873: IValtio~n:euVIOsto ()~keutetaan tasavallan Tur:un SulOmahtisen Yliopiston tarpeisiin 14874: presidentin pysyväiseksi kesäasunnoksi lu- .käy,tettäväiksi niin piilkälksi ajaksi, k,uin 14875: na,stetta van, Naantalin maaseurrukunnassa Yliopistoa siel1äJ ylläpirueiJälän, sekä muut 14876: sijaitsevan Kult,arr.anna.n 'huvila.tilan vastik- t:ilru:kset, alaltaan ruom 'kahdeksaill.lkym- 14877: keena luovuttamaan täYJ<lellä omistusoikeu- menmä hehtaaria. Sauotusta ko.t}vals- 14878: della 1\urun Suomal~aise1le Yliopistoseuralle tasta on kuitenkin erotetta'Va Turun- 14879: M~aarirun pitäjässä sijaitsevan Iso-Heikki- Uudenkaupun.g:in rautatietä val't'en tarvit- 14880: län virkatal;QU kotipa,lsta'n, joka käisittää t,a.v-a ·noin kolmekymmentäJkaksi hehtaaria 14881: sen noin se~tsemläDJkymmenen hehtaarin käsittävä itse paikalla jo mäiä:rätty alue, 14882: suuru~se'Il alueen ralkennu'ksineen, jonka josta Yliopistoseura ei ole oikeutettu saa- 14883: valtioneuvosto >118 päiiVIäJnlä rmaaliskuuta ID.Jaan !korva u.sta. 14884: 19119 on hallintaoiketuidella luovuttanut 14885: 14886: 14887: Jielsingissä, 9 :pä.ivänä toukokuuta 19212. 14888: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 81. 14889: 14890: 14891: 14892: 14893: llallitnksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanvaa- 14894: Jeista. 14895: 14896: Edus.kunnalle annetussa -esityksessä, joka sia, kos1ka mikään yhteist.oiminta eri vaali- 14897: sisälsi ehdo1tukset .er.:.;it;i pe.nlsi:usla1keja piirien va.lit.s]j,ain. ikesken ei ole sa1Uitbu. 14898: muuttavi.ksi laeiksi, mainittiin että va.ltio- Mir.loin jokin valitsijaryhmä j•ossakin vaali- 14899: päiv.äjärj.estykse.en ehdot.etut muutokset an- piirissä o.n niin .pi·e·ni, .ettei se voi .saada 14900: ta·va:t ai,he<tt'a myöSikin 20 ,päi.vänä ih·einä- riit1täväs,t:i ka1nna.tusta e~hdoiklkrai:l,]e,en, mene- 14901: 'kUIUit.a 1906 anne•tun• vaalilain sää·nnös.ten v.äJt s•en äiänet thuik:kaan, ~un .ne, jos yhteis- 14902: muu:t,t,ami,se·en. Se :komit,ea, jonka..e,hdort:ruk- toiminta olisi sal!li t.tu samaan puolueeseen 14903: se.n po,hja:ltle maini·ttu esitys oli laadittu ja kuuluvain valitsijain ikesiken eri vaalipii- 14904: jo.nlka m~et.int:ö seurasi Ednsk,unnal1le sa.ma.n Peissä. kenties olisiv.a.t v.oineet va.:·kuttaa 14905: esityksen mu:ka.na, oli tehnyt ehdotuksen vaa1lien turlo1kseen. On senvuro1ksi ajat·61lttu, 14906: myöSikin eräi:ksi ·va.llili,Jain mru.ut.oiksiiksi. e.ttä edusit.ajart m:ääJräbt.äisiin kahdeNa eri ta- 14907: Näistä ai1heutuivat 53, 67 ja 68 §:ää.n eh- vwl:lra, osaksi vaalien välittömän tulo.ksen 14908: dolte,t.Uit. muu•tdkset suoranaisesti val,tiopäi- muika,an e:ri va:a.Ii:piireissä,, 1kuten tähänkin 14909: väjä,rje.styiks•een ·ehd·o•tertun 12 § :n säännök- as·ti, osa1ksri ihuomioonot,tra.malrl,a kaiikista va.a- 14910: s·estä, eMä eräis·sä rtapauksissa on lyhem- lipiiDe:stä annetut vaali:i·put. 14911: mälksi ajwksi vapautuva.n edust:a.ja·n tilllille Vaalit.eknillisist.ä syistä ehd!otetaan sel- 14912: lkutsu,ttava va:ramies. Sen ohessra oli eräitä }aista rm uutosta vaa.lilakiin, että va.li ts.ija, 14913: mui tra muutoksia erhdotet1tu :tetht:ävä:ksi vaa- j·oka ei hyvaksy yhtäkään vaalili'ppuun pai- 14914: lilain 1, 3 ja 9 §:äärn•, jotapaits.i VlaaHJ.ain nettua ehdokaslistaa, saisi ääMstää ainoas- 14915: nim]ke o'l:i •ehdto•bettu .muutetlta vaksi. Kun taan yhtä ehd.okasta. 14916: ikuiterukin oli olemassa €Jhdo•tus vaaliJ.ain Kos:ka vaali'htkiin eihd·ot,e.tu:t mururtokSiet 14917: :täydel:risemmäikisi a1siwllis•e1ksi uusimiseksi, a.ntav,a;t taiihetta sren täydenrt,äJmiseen •uusiHa 14918: jota vieliä ei oi]ltu ehditity l·opullil.isesH tar- pykäJlti,Uä sekä eJ'ä:id,en voi.massa.olrevan vaa- 14919: kastaa, ei halE1trulk.sre.n esity~kseen oteMu eh- lilain paikkain kumoamiseen, joten Jain py- 14920: do',tUJSita varalil1a.i:n murmt,oksiksi., vaan ilmoi- käl:lä!järjes:tys mruu:t.tuisi, ja .kun vaalilaissa 14921: teHiin siitä ann·e,Hava.n edu,sik:unrnailil·e myö- esiintyy pirtkin maiTikaa nimit~ks.e't ,k,eis,a:ri 14922: hemmin eri esirtys. ja suuri'rulhrt.ina.s, senaa,tti ja ikuve:rn.ööri. 14923: jo:tka orlisi vat vaihd·etta vat toisiin ·~imity:k 14924: V·oima.ssaohwa vaa:l[l,alki, jo1ka orn pyrki- sii•n, •Orn ,k<at.s,oHu sove,]iaa:ksi uusia vaali.Jaki 14925: nryt :t.o:teu1t1bamaan edustaj.an.vaaleis•sa swh- ·kurkonaisuu.desrsaan ja sa.mal:l.a ·ehdo,ttaa sitlle 14926: tredlisuu.den periallit,ettra, ei ·orl'e siinä täydel- uusi n:imilke. 14927: lisesti onnis~.unurt. J.osG{in sulhtee·lilisuus Edenä:m:aini t~t.uja näJköik·oMia ,nouda tta,en 14928: kuss•a:kin va.alipiiJ'issrä e.ri:kseen tu,le,e varsin l•aadiHtu la:kie1hdo:trus a.nne~aan nyt EdruS- 14929: hyvin tyydyte:ty,k.si, osailtaa va,rulien tulos ik·Thnn.an hyväiksyttävälksi näiUJkuutu:vana: 14930: k.oiko mraass•a säännö,],lis·esti si~tlä poikikeami- 14931: 2 N:o 81 14932: 14933: 14934: 14935: Laki 14936: edustajanvaaleista. 14937: 14938: Eduskunnan päMöben mu:kaisesti säädetään täten: 14939: 14940: 1 luku. 12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri. 14941: Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset. jobo:n kuuluva.t Ilmajoen kihlakunta sekä 14942: Kms:holma'n killlakunta pa,itsi Ylis,taron ja 14943: 1 §. Iso11kyrön kunna1t; 14944: Edustajain va<litsemista varten vaHi.opä.i- 13. Vaa~san 1äänin po:hjoinen vaalipiiri, 14945: viHe O'll Suomi j.aeUu seuraaviin vaalipii- johon 1muluva't Ylistaron ja Isonkyrö!1 kun- 14946: reihin: nalt Korsholnw~n !ki,h,1 a1kuntaa, sekä Lapuan 14947: ja Pietarsaare.n kihhlkun:na.t; 14948: 1. Uudenmaan iaanin vaalipiiri; 14. Oulun läänin eteläinen vaaEpiiri, 14949: 2. Tu~run läänin eteläinen vaalipiiri, joka juka käsittää Sal,oiS>ten, Haa~pajärven ja 14950: käsittää Vehmaan, M:ynä1mäen. Piiikkön. Kajaanin ~kihla'kunnat se~rä Oulun maala~s 14951: Halikon: ja M:askun kihlaku'lma't sekä Ah- kunnan, Oulunsalon, Kempele,en, Lumijoen, 14952: venanmaan maakunna1n; Limin:gam, Telffimeksen, T'yrnävän, Mu~Jok 14953: 3. Turun läänin pohjoinen vaailipiiri, jo- sen ja Utajärven 1mnnåt Oulun 1'iMakm'- 14954: hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten, Tyrvää,n taa; 14955: ja Loimaa,n kihlaikunnat; 15. Oulun läänin pohjo:nen vaalipiiri. 14956: 3. Hämeen Jää:nin eteläinen vaaEpiiri, johon kuuluvat Kemin kil•lakunta sekä 14957: jo,hO'n lmuiluvat 1'ammebn, Hauh~on ja Hol- Kuivani,emen, Iin, Haukiputaan, Kiimin- 14958: l ola,n 1kihbkunnat; gin, Y1ikiiming:,n, P-udasjärven, Taivalkos- 14959: 5. Hämeen läävJin pohjoinen vaalipiiri, ken ja Kuusamon !]mnnat Oulun kihla- 14960: johon :kuuluvat Pirklmlan. Ruoveden ja lnmtaa; sekä 14961: Jämsän ki,hlakunna,t; 16. Lapin vaaEpiiri, jolm käsittää Lapin 14962: 6. Vii,puri<I!' läänin :lä:ntinen vaalipiiri, ja Petsa:nron. kihl a~ku nnat. 14963: joka kä~sit,tää Kymin, La,ppeen j:a Rannan Kaupunki luetaan kuu'hwaksi siihen vaa- 14964: kihlakunnat; lipiiriin, jo1·b on sen ympllrill8" oleva man- 14965: 7. ,Viipurin läänin itäinen vaalip[,iri, jo- seutulkin. 14966: hon kuuluvat Jää,sken, Ay,räpään, lL1k1sal- Ensinmaini:tu;ssa. viidesstiltois<ta pnnssa 14967: men, Kurkijoen, Sortava>lan ja Salmin va:litaan vä:J.i{töPlil:iä Ja suhtee.Hi~si1la 14968: bhla,kunnat; vaaleilla~ sa tay~1 d~eksä,nikymmelllt&y hcle'ksän 14969: 8. Mi~kelin lääni:n vaaEpiiri; ed uS'taj aa, joista sa bseiLsem;\nikymm en:U!.- 14970: 9. Kuopion 'läänin läntinen vaaihpi iri, yhdeksän jae:ta.an eri vaalipii:rien :kesken 14971: joka käsittää Rautalammin, Kuopion ja niiden: hen:giHepa.n:tujen asukkaid,en luku- 14972: Iisalmen kihlaikunnat; mä~ärän mukaa:n ja. ka:ksikymme111tä määrii- 14973: 10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri, tiiän siten kuin alempana. säädetäön. Jaon 14974: j~ol1on kuuluvat Liper]n, Tlomantsim ja Pie- vaalipiirien kesken toimittaa valtioneu- 14975: lisjärven :bhlakunnat; vostiO jolka kymme,nes vuosi, ja se julkais- 14976: 11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka taan a:setuskokoelmassa. 14977: käsit:tää Lau!ka.an ja Kuortan1ee,n kihlalmn- Lapin vaalipiiri vali:tsee yhden edusta- 14978: na,t; jan siN:ä tavn,in, R'uin 55 § :ssä sanotaan. 14979: N:o 81 3 14980: 14981: 2 §. a:lus,sa, j01na, iko:lmivuot.isai,ka. vnme edusta- 14982: J nkaista vaa[ipiiriä vwrten o.n hyvissä janva,a.lei,sta ,Juki.etn pää!f,t.yy, edustajanvaa- 14983: ajoin ennen edust:ajanvaa:lia as.e:te.t:tava vii- lin toilffii:ttamis·ta varten kunnassa. asettaa 14984: iijä.seni•nen' ke.sikuslautalkunta, joka pitää vaalilautwkunta, johon kuuluu puheenjoh- 14985: kokouksensa siinä kanpungissa,, jossa lää- taja: ja ne~jä jäsentä. Jos tasavallan presi- 14986: nin hallitus sijaitsee. Viid-ennentoist-a vaali- dentin määräyksestä uudet vaalit on toi- 14987: piirin keskuslautakunta on !kuitenkin myös mi,tetttu, va.litaan 'kuitenikin uusi vaalilau- 14988: kuu·dmwentoi,st;a pii,rin 'ke.skuslautakuntana. .t.~,,kunta. edustajalllvaa,lie.n jä,lkeise:n vuoden 14989: J{eskuslautakuntaan vaEts-ee valtioneu- tammi,kuussa. 14990: vosto pu:he:e:njohtajan ja kaksi jäsentä ynnä .Jos kunta on ja,ettu äänestysalueisiin, 14991: yhden varajä·senen, sekä sen kaupungin asetetaan vaalilautakunta kuta:hn aluetta 14992: valtuus:to, jossa lautarkunnan kokoukset pi- varten. 14993: detää;n, kaksi jäse.ntä ja yhden varajäse- Vaalilaubkunnan puheenjoihtaja. ja jäse- 14994: nen; ja ~kestää heidä:n toimi:kaute:nsa kun- net ynnä ta1rpee.ilinen mä·ärä varajäseniä 14995: nes uusi lautakunta on valittu. valittakoon kunnassa asuvien vaali,oikeutet- 14996: Keskus:auta:kun't.a ottaa avukseen sih- tujen henkiliiiden joulkosta, ja kestää hei- 14997: teerin, tarpeelliset. la:s:kija•t sekä muun hen- dän toimikautensa, kunnes uusi lautakunta 14998: kilökun;nan. 011 vaEttu. 14999: 3 §. 5 §. 15000: Edustaja:nvaali toimitetaan joka kun- Kaupungissa on maisbraa,t.ti vaaElauta- 15001: nassa tahi, jos kunta o:n jaettu useam- kuntana. 15002: piin äänes:tysal ueisi·i'n, kussakin: se.lla isessa Jos kaupunki on jaeHu ään:estysaluei- 15003: alueessa. siin, n;:n mais,traatti jakautuu itse vaalin- 15004: Jos maalaiskunnan asU:ka.sluku on suu- toirnit!.a:mista varten yhtä moneen osastoon 15005: rmnpi kui,n tuhatviisisa,taa, pitää kunnai- ja 'kutsuu ta.rpeen tullen Esäjä,seniä näihin 15006: hslautakunnan ja,kaa kunta äänestysaluei- o':>astoi,hin. 15007: siin seUaisen perusteen :rrmkaalll, että kun- Ellei maistraattia ole. tulee järjeS:tys- 15008: kin alueen asurkasluiku, -elleivät paikallis- oikeuden täyttää täS:sä la:issa säädertyt 15009: olot ole esteenä, on ~enintään tU:hatviisisa- maistraa:ti<n tehtävät. 15010: ba ja eHä alue samallla 'muodostaa yhtä- 15011: jaksoisen ja '1nrJkuyhteysolojen mukaan ra- 15012: joitetun os,a;n kunta1a. Niinikään tulee 2 Juku. 15013: maistraatin jakaa kaupunki, jos,sa on V aalilnettelo. 15014: emempi kuin 1kolmetuhaotta a.snkast,a., riit- 15015: tävän useaa.n äänestysa1ueeseen. 6 §. 15016: Kunta. jonika: asukasluku on pienelffipi Vaaliluet<telon kuta,kin ää,n:estysaluetta 15017: kuin yilempänä on sanO'ttn, jae.ttakoon se- varten tebköön sen vaaElauta:lmnta. 15018: km ää<nestysalueisiin, 1kun kunnallislauta- Jos kaupunki on jaettu ää,neS:tysaluei- 15019: bmta taitk'ka maistraatti katsoo sen tar- siin, te:hiköön maistraa'tti vaalilue:Uelon ku- 15020: peelliseksi. takin sellaista aluetta varten. 15021: :Kunta antaa käytettäväksi vaahhuon,eus- 15022: tml lmssaki·n äänestysa.lneessa. 7 §. 15023: Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai- 15024: 4 §. s·en henk~kirjoitri:1aja.n ~tammikuun kuluessa 15025: Kussakin maa.la.iskunna.ssa tulee kunnal- sinä vuonna, jona kolmivuotisa~ka viime 15026: lisl::mtakun·nan sen vuoden talffimikuun edustaja,nvaa:leista lukien päättyy, vaaE- 15027: 4 N:o 81 15028: 15029: lautakunmaille toilffiitta>a kylittäin ja talon- kalla äänestysruluee.lla., mistä on tieto an- 15030: numer·oi·Main tahi, kaupungissa, kaupun- nettava si~nä jäJrjestyiksessä •kuin kunnalli- 15031: ginosi,t,tain ja koll'tte,littain t.ehty luettelo sista kuulutuksistru on säädetty. 15032: ikalliki:st,a edeH~s,en vuoden henikiikirja.n mu- Jos jorku arvelee, ·e>btä hänet oikeudetto- 15033: kaan älä,nestysa.l uee.lla a,swv~s<ta. h€lllkilöis.tä, masti on jä;t.ett.y pois vaa.li,luettelosta tai 15034: jotka. kuluvwn vuo'd,en a:llkaessa ova:t täyt- joiku muu o.iikeudet,tomast,i ·siihen o•tettu, ja 15035: täneet neljäilw~matta vuo1tta. jos hän taihtoo ·pyytää oilkaisua, a.ntakoon 15036: Pai·tsi tältä ,luetteloa. tehköön 'henkikir- kirja:llis'e,sti tehdyn oikari,suvaartimuksensa 15037: joilttaja kollffie lisäluebteloa, y:hden ensi- maa!lis,kuun 16 päivänä ennen kello kahta- 15038: lmäistä, yhden toista ja yhden ·kolmabta toista päiiVällä vaalilautakunnalle taikka 15039: lähinnä seuraavaa vuot.ta varten, joihin ku- .sitä a,iJkaisemm.i'n .Ja:wtaJ1mnmalll puhe.enjoh- 15040: hun1kin sa:ma.nlaises,s.a järjestyksessä merki- t.ajaHe. 15041: tään ne är.unestysalueeilla asuva,t henkilöt, Jos vaaliluet:telo jostakin syysrt.ä ·on jää- 15042: j.otka sen edelbsenä vuonna, jota varten nyt 1 momenrtis·sa marinittuna aiikana esille- 15043: lisäl uette.lo on •tehty, ovat täyttä.neet nel- pan,emat:ta, tehköön vaa.li~autalkunta asiasta 15044: jäikolmaHa vuobta. ilmoituksen oiikeu-s:ministeriölle, samalla 15045: lmebtelo kirjoitetaan kaava,kkeiihin, joita maini1ten, mistä syystä luet:telon esillepa- 15046: henkiki1rjoit,ta.jaUe vaJl t~oneuvost:on toimesta neminen on jäänyt tapahtumatta. Oikeus- 15047: han1ki!baan. ministeriö määrää s.iHoin uuden ajan vaali- 15048: Jos sellairuen syy on tietty, jonka vuuksi luettelon esiHepanemisellle ja, muut siitä 15049: Jollakulla luetbeloon merkityHä henkilöllä a~heutuvat muuietut mtiäräaja.t. 15050: ei ole vaa:lioikeutta, o1n se merki.Uävä luet- 15051: tdoon •hänen nimensä kohdalle. 10 §. 15052: Saapuneet kirjoitukset esitellään vaali- 15053: 8 §. lautakunna,s.sa maaEs,kuun 16 päivänä kello 15054: Niin pian 1kuin 7 § :ssä mainittu luette~o kahdentoista jälkeen. 15055: on saa1purrut, tulee vaalilauta.kunna·n huo- Jos kirjoitus ·sisältää vara timuksen, että 15056: ildli,se·st.i tarkas•taa sa,nottu luettelo, mer- joku vaaliluettteloon otettu on si~tä poistet- 15057: lki,tä siiheru ne vaaEoikeutetut, jotlka ehkä tava, lä.hettä,köön 1aut.akuntru samana päi- 15058: on ·poisdät.et.t.y, sekä luette!•osta poistaa ja- vänä hänelle sii:tä tiedon, ilmoittaen että 15059: lkainen, jolla ei ole vaalioiik:eutta. Luette- :hä,nel[ä on tila·isuus osotetussa paikassa O't- 15060: .loon mel'kiJt,tä,köön sen jälkeen, että se ·on taa ,selko kirjoituksesta ja viimeistään huh- 15061: äänestysa:lueen vaaililuettelo, ja lautakun- tikuun 1 päivänä enrnen kell·o kahta~toista 15062: na.n jä•senet allekirjo.~t:takoot sen. lautakunnalle antaa kirjalline~n selitys. 15063: 1 15064: Ta•rka,stuksessa rt.ulee kruunrunn:imismie- Sellainen: tiedonarrto jä.tetää1n päällyk- 15065: hen tairkka. ikaupumginviskaalin olla läsnä, S•essä, johon va:sta.a:n:o1ttajan· nimi ja a,suin- 15066: j·onika ohessa asianomainen papist•o ja seu- pai,kka ovat merkityt, lähilmpään postitoi- 15067: rakunrtain johtajat ovat ve1lvo.Hiset kirkon- mi·stoon; rkui,tenlkin on lawta,kunnalla. va,l ta 15068: kuja.in ja. jäsenluebteloj·en jorhdolla a,nta.- toimi,t.ta.a se hä1neHe muullakin tavoin. JDs 15069: maan vaaElautaikunnalle tarpeelliset ti-e- hänen asuinpaikkaansa. ei •tunneta, on tie- 15070: dot. donanto ju:ikipa,nt.a.va. sopiv1aan paikkaan 15071: 9 §. ku!lltaikokouksen korkousilmoneelle ja kau- 15072: Vaa:l~luettelon pi1täJä ma·alislkuun 1 pat- pungissa raatihuoneelle. 15073: väst.ä alkaen ·saman kuun 15 päivään asti Ka·avaikkeita sellaisiin ilmoituksiin han- 15074: olla arsi,anmukaisen valvonnan alaisena taT- kitaan vaa.li1aut[1kunnåHe va.Hioneuvoston 15075: Ikastet.tavaksi esillepantuna so.pivalla pai- toiiiDes·ta. 15076: N:o 81 5 15077: 15078: 11 §. 14 §. 15079: Sittenlku~n saapuneet kirjo~tukset ja, jos EUei vaatimusta va.aEluet.telon muut.ta- 15080: 10 §:n 2 momentin· mu.kaan on ti.e.donan.to mis.esta ol.e S•äädetyn ajan kuluessa vaali- 15081: toimite.ttu, mahdol[i·ses.ti a·nnetut sel]tykset la wtakunna11e an•net.tu, merkitköön tämä 15082: on esirtelty, 1äJhe·tetään asiakirjwt ynnä vaa- luetteloon !todistuksen siitä, etltä luettelo 15083: lilautakunnan n[ihin merkittävä lausU'nto on la.invo~mainen. 15084: läänin maa1herralle, jonka viipymättä on J.o.s muutosta o•n va:adiottu, tulee lauta- 15085: ann.etrtava päätös tehtyjen vaatimusten j·oh- kunnalll sitten•kui.n vaatimus. on ratkaistu 15086: dosta. pääJtökse.Uä, jo·ka. on saanut lainvoiman, 15087: Selitys 10 § :n 2 momentissa maini:tun me1rkitä vaaliluetteloon s.iitä mahdollisesti 15088: vaa.timuiksen johdosta saa:takoolll ·kui•tenkin juhtuvwt o.ikaisut ja. sen ohessa jokaisen 15089: antaa maa.herraHekilll, enn.ellikuin hän on oikaisu·n ko,hdallw ma:inita päätös, johon 15090: asian mtkaissut. oikaisu perustuu, mi,nkä jMkeen luett.elo·on 15091: 12 §. on kirjoitettava to,dis1tus, että se siten oi- 15092: !Maaherran .päätös vaa!liluetteloa koske- lkaistuna ·Olli lainvo~mainen. 15093: vasta as·ia.sta lähebetää·ru vaaliila utakunna•lle, Lainvoimain·en vaaliJuett.e.lo olkoon vaa- 15094: juka kuulutuM.aa sen ja. toimittaa maa.her- lissa m uwbt.am:a:bta nourua te:tta v•wna. 15095: raHe ·todis·tuks.en päivästä, jolloin tämä ta- 15096: pa.htui. 15 §. 15097: Päätöksestä anta:koon lautakun,ta tieelon Jos taswvaillan presi·d·entin määräyksestä 15098: niille, joille pää•tös on vas,tainen, ilmoituk- uudet vaalit ova.t t.oimiote•t.tavat, ennen1kuin 15099: sella, joka. va•staano•t.taja•n nimellä ja a·suin- vaalilue.t<t,elo on edellä säädetyssä järjes- 15100: pai'kalla varustetussa pääJJilyiksessä jätetään ty•ksessä uudestaa.n vwlmistettu, käyt.että- 15101: postin kuljetet:t.a.vaksi. köö.n vaalilluet.telona viime va,ali.luetteloa 15102: PäMöben t.ulee seitsemä•n päivä.n ku- ynnä 7 § :ssä mainittuja. lisälue:btelO'ja. 15103: luessa ikuuluttamise.s:ta lukien kaupungissa 15104: ol1w nä.htävänä maishaa,tissa ja maalla 16 §. 15105: vaalila.ut.akunnmJJ puheenjohtajan luona. E1nne·n uusia vaa,leja on va•aEluei::telo niin 15106: tarkastettava:, kuin 8 § :ssä on' sa·nottu, sekä 15107: 13 §. heti sen jälkeen .kymme.nel1J pä.i·väm ku- 15108: Jos jiofku t.a1hrt:oo •haikea muutos1ta maa.- ,luessa aiSia.nmukaisen v:alvnnnwn a!laisena 15109: herran päältöks.ee1n, tehköön sen valituksel- ·pi deHävä äänes·ty.sal neella. esillepan:tuna, 15110: la, j.oika aset,etaan korke:immaHe haillinto- josta kuulutuksella on tie1to annettava. 15111: oikewdeUe ja a.nne,taan maa:herralle viimei:s- ,V aa1t.imus vaaliiluettelon oikaisemisesta 15112: t.ään en:nen kello 1ka1bitatoista nelljä•ntenä- on s.ama:n .ajan ,kuluessa kirja.llisesti 1auta- 15113: toista päivä,nä pää;t,ölk·sen kuuluttamisesta hmnal1e ·esitettävä. Jos vaatimus t.a,rkoit- 15114: luki·en. taa jonkun poi,stamis.ta, vaalilue:ttehsta, a.n- 15115: Kun ·vaEtus ·on tehty, läJhet.täfköön maa- 'taknon lautakunta kirjelmän hänen tiedok- 15116: herra s•en ynnä jäljemnöksen päätöksestä ja seen 10 .§ :ssä mainitussa järj.es,tyksessä, 15117: a~ia,kirjat heti maini.tun ajam kuluttua ke:ho,t.taen :häntä seitsemä,n päi:vän kuluessa 15118: korkeimpaan h.a1:Ent.o-oikeuteen, :mut.ta edellä 1 momentissa 'maini,tun ajan loput- 15119: muuss1a ta.pauiksessa maa1hmra i[moittakoon tua an,t.amaani kirjaHi,sen selit.y.ksen.sä. 15120: vaa.rilauta.kunnalle, et1tä päätös on ·saanu't Sen jälkeen mene.telilään asia•ssa nii.nikuin 15121: lainvoi,ma·n. 11 § :ssä on sää-detty; ja maa.herrwn tulee 15122: :K,orkein hwl.lin1t.o-·oikeus toimitut.taa: maa- joutuisasiti alistaa a.sias:ta anta1ma•nsa pää- 15123: huran kautta vaa1ilautakumnal.le asiasta tös korkeirmman hallin1:o-·oikeuden tut!kit- 15124: all'truman.sa päätöksen. tavaksi. 15125: 6 N:o 81 15126: 15127: 17 §. tyksen pUJoilesta kirjalli:sesti. J O·S on ka!ksi 15128: Sema:avana vuonna sen jälkeen, kuin 15 tai us·ea.mpi.a asiamiehiä vali:t.tu, saavat he 15129: § :ssä mainitut vaa:1it o:n t.o1mitettu, pitää ainoasta•an yhtei,sesti ·~dusta·a yhdis,tystä; 15130: uusr täyde1linen vaaliluet<t.elo ynnä lisä- 15131: 1 15132: ja olkoo:rr kuhun1kin asiamieheen näh:den 15133: luettelo .karbta vuotta vaden te<htäJmän sillä voimassa:, mitä alempana asiamiehestä sa- 15134: tavalla, kuin tässä luvussa on säädetty. n:ota.a.n. 15135: Ha.kemuk,seen on liitettävä sekä se asia- 15136: :tdrja,, jolla va,li:tsijayhdistys on perus,tet.tu, 15137: 3 h11ku. että erikseen ~kirjoitettu ehdokasli,st:a. Ha- 15138: Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot. kemnkse.ssa tulee asiamiehen vakuuttaa, 15139: että ne !henkilöt, j1oiden ni:met ova:t alleki.r- 15140: 18 §. joituksina sa1notnssa asiabrjas•sa, omakäti- 15141: J·os joniki:rr va1tlipiirin valitsijoi1ha vähin- sesti ·ova,t sen aUekirjo.i1tta·neet ja. ovat vaa- 15142: tä1in viisikymmeniä a1lekirjoittamaHa1an 1ioikeutettuja, :n,iin myös että eclustaji1ksi 15143: asiaikirjaaa. on yhtynyt jota<ki·n eri:tyistä el'do.tetut hen;kilöt ovat suostuvaiset va.s- 15144: Hdustajanvaalia varten seikä kirjnituksessa htano>U.a:maa:n edustajantoimen. 15145: mu:i.n:.nnut sen tahi n:e henikihL joiden va- Ha!kemukseen pitää o.lla merkii:tynä juQ- 15146: licse;,1i:sest.a he ov:a:t sop~neet, olkom~ sel- kisen not.arin, kruununvoudin, nimi·smie:hen 15147: lain,en valiitsi;jay:hdistys oi:keutettu vaah- ta.i ~kunna:llislautakunnan esimie·hen, v~e 15148: piirin keskuslautakunna1ta py,v1tiJD1ään yh- raanm :ehen läsnäollen, antama todistus 15149: di.styhen e.lldokasEsi.an ju1kaisem;sta ja siilä, että asiamies omilkätisesti on aHekir- 15150: sen ·ottamista niilJi'n vaalilippui,hin, joita joitta.nu:t hakemuksen. 15151: vsalipii1rissä on edustaja:nvaa!lissa käytet- ,Tos asiamie,s tahallisesti tai,kka. huoli- 15152: täv1i. ma,btomuudes:ta on todista,nut sella;ista, joka 15153: 19 §. ei de totta, t&hi muuten siinä toimes- 15154: Asia.kt·rja., jolla vaEtsijayhdistys perus- ?a n>s1a. virheeHi.sesti menHt.e.Uyt, rangais:ta- 15155: tetaa:n, ·ollkoon päivä:U.y, ja. :sist~Itäköön il- k·oo;n. n iin1kui n virlmm i:es virrassa. teke:mä.s- 15156: 1 15157: 15158: 15159: moitu1rsml yhdistyksen k:otipaikasta sekä i i-:,~~.r: ri 1: olrses·l-.a. 15160: valtuutuben vä:hirutään yl:•d:elle Y'tdistyk- 15161: sen jäsenistä o]emaa:n sen asiamiehenä. Yh- 21 §. 15162: dis·tyJksen ·e~"'dokaslista:ssa :tulee selvästi olla Ha1ke:muski·rja,t, jnLlka 20 §:ssä on mai- 15163: ma:inittun:a ,nii.den luvultaan enintään kol- nittu, tulee a.siami·ehen joko it.se tahi val- 15164: men hen[{ilön. nimet, joita edustajiksi eh- tuutetun a:sia.miellen ikautta antaa. vaaE- 15165: dct,etaan, näi:den ammatti tai toimi ja asuin- piirin keskuslautakunnalle viimeistään yh- 15166: paikka, ja siinä saa 22 ja 23 § :ssä mainit- denltenäneljättä päivänä ennen vaa'lipäivää. 15167: hl,jen ta.paus.ten varalta olla nimi(e>ttynä J o's asiakirjat on annettu po.s.tissa kulje- 15168: yksi varaehodokas. tu,t.taviksi rr1iin ailkaisin, ~että niiden oli'si 15169: 8anootus,sa asia:kirja:ssa sa,adaan myös il- pi:tänyt viime~stäään s1anottuna määräpäi- 15170: moittaa se y'eispyrintö, jota yhdistys ta'h- vänä lauta,kun.nalle saa.pua, o•lkoon sekin 15171: too saada t,oteutetuksi, .tai erityinen tun- pätevä. 15172: nussana, juka os,oi,ttaa yhdistyksen kä,si- 22 §. 15173: ty ksen jostakin yleisestä kysymyksestä. Jos j01ku vali,t.sijayhdistyksen ehdokas- 15174: lista·a:n 01te.tui.sta ·heniki,löi.stä kuolee tai jos 15175: 20 §. havaitaan, ettei hän enää ·ole vaa.likelpoi- 15176: Pyynnön vailit,sijayh:distyksen ehdokas- mm, tu1le2 a1sia;mi.eihen pyy:hkiä hänen .ni- 15177: hslan juolka.i•semises.ta tekee asia:mies yhdis- mensä pois ehaokaslistasta. 15178: iN:·o 81 7 15179: 15180: Jos ehdokaslistassa mainrtaan myöskin t216 :§. 15181: varaehdokas, palllkoon aslaiilll·es hänet eh- J ulki1aulsuma, joum otn 25 § :'S'Sä mruimi,1Jtu, 15182: do·k'kaaksi. tehtäköön kirjallisesti, ja lueteltakaan siinä 15183: 23 §. kruiikki TIIe valnbsijaytbdis,t.yik'set, j'CJiid·en kes- 15184: Jos va,lit,siljayhdi,stys sen johdosta, että ken liiJtibo tteihld:äiäm, se1kä ni~d!e,n •lro,puUiset 15185: jo:ku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin ehdoka.shstat, ja mainitttakoon se henkilö, 15186: toisen va:li,t.sijayhdislyksen ehdokaslistassa, joka vailt:uube,ta:atn olemara,n v,a,a[il:i~t.on a,si;a- 15187: ta<hto:o pyy,bkiä ·pois l1änen nimensä lis- m1velhienrii, Sie'k!ä thätnle.n vlar:rumiteihensä. 15188: ta,staan ta:iJkka panna. tci.sen sen si,jaan, ol- SeUaii,s1e.n julikilausuma1n: pi,tää oiHa päi- 15189: koon yh!Estyksellä siihen valta. vätty ja s~en a1iLekirjo~tta:lwot vähintään 15190: ,}os sii1nä .asia.kirja.ssa, jolla yhdistys on pU!ol·eJt yhCLis1t,yksm1 pems:t:amiskirjan aJl.e- 15191: perust.ebtu, asiamiestä ei ole nimenomaan kir:j,oi!'dt,aj.i,sba. Li:vuo,sl:a 'tehtävään ·ilmoituk- 15192: valtuutettu piiätUä,raätln se'l.l a ises la toimen- seen näthtdten ·n,ouda~beibl:ail\1oio:n mitä 24 § :s1sä 15193: piteestä, voidaa,n se suorittaa ainoastaan o'n s~~i:ä,c1Jeti y. 15194: sellais<:m päivä'tyn 1brjallisen julkilausuman 27 §. 15195: nojaUa, jonika ovat aUekirjoibtane.et vähin- Vtalitsvjayhdistys, jorka J<o kuuluu vaali- 15196: tään puolet ensin1rnain~~un kirjo;tU'ksen alle· liittoon, äliköön toi.seen vaaliEittoon yh- 15197: ki rjoi,ttajist1a. tykö. Eri vaaJili!,tot älköön myöskään 15198: 24 §. tehkö liitrtoa kesken E,n,sä. 15199: Timoitus valitsiday}Hhstyksen ehdokaslis- 15200: tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli- 28 §. 15201: sesti teiMävä vaalipiirin keskuslautakun- Si tt.enlmin val itsija.yhdisty,sten kesken 15202: nalle viimeisiään kundenien,atoista päivänä perustetusta vaal~lii.( osta on ilmoitus tehty, 15203: e1Tnen vaa'Epäivää, ja. p~tää sen olla niin voidaan niiJrin ehdokaslisto.ihin. jotka si- 15204: todisl·e't,Lu, kuin 20 § :ssä on sanot:tu. sdt.yvä<t liiton perus·tramista. ko.skevaan jul- 15205: ,Tos asiamies itse ei ole oikeutettu muu- kilausumaa.n, tehdä ainoas,taan sei~a.inen 15206: t.osia tekemään, on ilmoitulkseen liilteHävä muutos, kuin 22 § :,ssä on sanottu. 15207: sd<lainen jul<kilausuma. kui'n 23 § :n 2 mo- 15208: menbs,sa• on ma.inittu, ja tulee siinä olla 2:9 §. 15209: a&iam~e,hen va1kuutus et.iä aHeikirjoituhet Vaalihitto tai vaE'osijayhdistys, joka. e1 15210: o,va.t omakätisiä. kuulu mrhint1rä'än v.a.aliliittoo,n, olkoon oi- 15211: keuh~tt:u :bo,imimata:n. yhdessä ttroisben vta,ali- 15212: 2.5 §. piirie!n v.a,a,lith~tlt:oo,en ja v:aHtsijayJhdilstysten 15213: Jos ik,a,kJSi ta:, us,eaanma t valitsi.i ayhdis- k:a:r•,s,sla n~i,d,em ·e:lust':iaJ}milli mläiänäämiseksi, 15214: i;_yik.Stelt twhttO'v,a>t iboli1sbe.n1Sia k:an,srSJa, y hiie:ise:st'i j,ot:lm 1 § :n mutk,rua.n eri,vä1t o[e ja1etbu1t vaali- 15215: i:!o,imia Vl31aEa vta.rtrem, ,o:likJo1on n:i~llä oj.kenrs p~irl,e:n 'keiS!k'eln. 15216: y hityä va,atliil i1ilt·o1k,si. Tätssiä t.ar1k:otitulkse.Sis:a. om jokaisten :niistä 15217: Setlla1in,e111 1ii1 bboutumi,m:~n Lapa,htuu sit,en, lii:t:oi,stia ja y~hditstyl'iJsi,s:bä, jtoLilm ·ta!Mova't toi- 15218: e tt:ä kuki'n y'hdi,slys taJlllba1a, ju!Llli:tl<alusu!maln 15219: 1 mita yh11:liessä, V'ililffilei.stä:ä:ru yJhc1eksäJnt,enä 15220: vaail,i1Ei1bon peru:s:ba,mi·sesttla 'sek·ä t<ei1Dere sii,tä päi v:änä en:n1e1n va:a:lipäi väJä U udte:nmruatn lää- 15221: ilm01i1buksen Viarall1i1piirin k'e:sikusl,aarbl]kun- nå:n va.alitpiir!itn :meslmsila,uta\kwnmia.l,le jrutet- 15222: nlalHe. tävä kirj.ailline.n, asianomaisen lii·ton tai 15223: Allköö.n rmi:nkicLä;n rvwa:l iEibm1 ehdlaktka:i.t:a yhdiJstY'krSI8tn a:s,i,a1m:Veihe.n aHeikirjoittt.amru jul- 15224: yhiJele:nsä 'dl'ko uselaiiD'pia kuim: 'kotLma:::;us1a yli 1kiliamsuma. Se!llta:1selstsa jul:kiJl,au·sumas'sa on 15225: sen maaran eldu:s1Laji'a, jo~ba V'aJllilipiir~n mruim1~tJta,va tk,mi!kki 1 n:e lirtot ja. yhdistykselt, 15226: o.salle 1 § :n 3 momentin nmkruam on jaettu. joitien kesken yMe:.st,oimin,taa on oleva. 15227: 8 N:o 81 15228: 15229: 4 luku. 33 §. 15230: Keskuslautakunnan valmistavat toimen- Keskuslaubkunta ryhtyköön het.i täJmän 15231: piteet vaalia varten. jälkeen sellaisiin to.imenpi•teisiin, eHä 15232: ika·ilkki järjestysnumerolla varusotetut ehdo- 15233: 30 §. kasli.stat, kukin otsaikirjtoituksineen, viipy- 15234: 1 1 15235: 15236: 15237: Ke~siku:slaubalkurnJba lmkoanltu'U ellllsi kerran rnättttä yhdes,sä painetaaru sillä tav·oin, että 15238: puheendoMrajarn kUibsumukrstestla viimeistään nt~ tuleva,t sruma1le puo,le1le lehteä järjes- 15239: n'eljätk,y:mmenlbäJvi'iisi plliivätä en~men e~dusta t.ettyi,nä järjestysnumero,nsa mukaan ja. ero- 15240: j!atnJVla!aJl'ila vJaQius.ema,am. :s,nhiJee,rin ja määrää- te<t:tuina t·oisisha:n selvi:l1ä vilivoilla. 15241: llllääm, ·minä ar~k,oJiua j:a mirssä pa,ikas:sa asia.- Jos 31 § :n 2 momentissa mainitussa ta- 15242: kirjoja vastaratntotetaan, niin myös sen jäl- pauksessa valitt,sijayhdistys nn sei,tsemän 15243: keen ko<1man1e:nalky.mmene-nltremJä,, ika,htdente- päivä:n kuluessa an<ta,nutt, uuden hakemuk- 15244: nakolmarbta ja vii:d,ente.näto<ista päivänä e.n- sen, jossa ne kohda:t on oikaistu, joita vas- 15245: nen edustajanvaa!lia se!kä vli!imei,stä:än toi- taan muistutu!ksia oE tehty. mut:ta joka 15246: sena pä,ivänä edustada,nv.aaEn jä1'keen keHo muuten on muuttama:ton, esi teltäköö•n ja 15247: 1 15248: 15249: 15250: 15251: kymmenen ,a•atmupä.ivällä ja on• jalka. kerta turka,st.ettak•oon se 1kaihdem·tenako:lma tta päi- 15252: IDO'a<1i1a., niin <kauam kuin a,si,ain käsittbelyä vänä ennen edustadanvaalia. Sama·ssa ti- 15253: v:rur'ben 101n t~a:rperen. lnisuudessa ntetaan myös tutkiMava:ksi llle 15254: Siltäpariisi kOtk,(J<omttuu U utdenma,atn lää.n1n hakemukset, jotrka ilman hakija.in syytä ova:t 15255: vaalipiiri·n kes:kuslautbatbmta kathdE'ksantena myöhästyneet. Jos hakemus silloin havai- 15256: päivänä ennen edustajanvaalia 38 § :ssä taan asiall!mukaiseksi, mo·nisteltako•o1n eh- 15257: mainitun asia,n lkätsittelyä varten. do·katSlista er~kseen niinkuin ylempänä on 15258: säädetty. 15259: 31 §. 34 §. 15260: Kolman,tenakymmenenttenä päivarna en- Niin pi:a.n kuin 33 § :ssä määrättty mo- 15261: ne'Il edustaja.nvaaEa: esi,tellää,n ja tarkaste- nistel u on tehty, on paine:t.tu ehdokaslis- 15262: taan ne h.a,kemukset, jot,ka: ·ovat saapuneet tojen y'hdistelmä s·ekä 33 § :n 2 momentissa 15263: val i tsijayhd.]s,ty ksil tä. ma~nitussa ta.pawksessa e-rityi:nen ehdokas- 15264: Jos havaita,an, ett,ei hakemus o'le asian- Esta läJhete.ttä vä rka:ikill e va,al i piirin va- 15265: mukaisesti tehty tai valitsijayhdistys lail- E·t.sijayhd!,styksille, kunnaHisila utakunnille, 15266: lisesti perustettu, annet1takoon sen asiamie- mai.stmateille ja järjes,tys,oikeuksiille sekä 15267: heHe tieto, ettei hakemukseen ole suostut:tu. muut:oin pidettävä yleisön saatavana. 15268: Ja ~lmoitet.t.a.koon .srumalla ,hylkääJmisen 15269: syyt.. 35 §. 15270: Siinä knkouksessa,, jdka alka:a viidente- 15271: 32 §. nätois<t.a päivänä <en,nten va,alia:, esitellään ja 15272: Halkemukset, jotka ovat asia'Il<mukaisesti tarlkastetaan saapuneet ilmo.itukset, jotka 15273: t.rihd.yt..lai,llisesti perust.ettujen valitsijayh- koskeva,t ennen julkaistuihin ehdoka.slistoi- 15274: distysten puolesta, vaTustetaa.n juoksevalla hin tehtyjä muutoksia taikka vaaililiittoja. 15275: järjestysnumero.Ua. Ei:lei ilmoitusta voida hyväksyä, mene- 15276: Ha~kemutksen järjestysnumero merkitään te.llään ni,inkuin 31 § :n 2 momenrt.issa on 15277: myöSikin ha:kemuksen· mukanta o},evan eh- sano,ttu. 15278: dc~kasE.stan yläreunaa.n, minkä 'ohessa heti Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen i,lmoi- 15279: järjestysnume<ron aHe merkitään yhd~styk tusten johd,olla, painettu yhdistelmä a.sian- 15280: sen kotipaikka ja sen yleispyrintö tai tun- mukaisesti oi~kaista1va ja [milkki siinä o.Jevrut 15281: nussana. jos s.ellai•ruen on ilmoitetrtu. samaan va,ruliliiUoon ilmuluva.t ehdokasEs- 15282: iN:o 81 9 15283: 15284: tat yhdis1Jettävät yhteisen otsarkirjoitwksen O'Vla:t yh1Jeistoiminmra.ssa keskenään ni1d.en 15285: alle ja asetettavat erikseen muista listo~sta, edm:sbajlaJin rmäärääm~eksi, jotrka eivät oJe 15286: niin että liit.to ja ne ehdokasliS'tat, jotka jaebrvt 'el'i vaa:1i·p1irien 'kesken. 15287: siihen kuuluva:t, heti selvästi esiintyvät. Kurvlu:tus ron lruhretet•tävä k·wi·kkilen va.ali- 15288: Sillä tavoin syntyny<t lopullisten ehdokas- piirire,n ·keskusltautrukunrnirUe niird·en toilmesta 15289: listojen yhdistelmä monisteltakoon heti jatetbba.vrruk:si kunrkim ruäme:styrsalueren vaali- 15290: pain.aUamaHa. lra:u'trakunruaale. 15291: 36 §. 15292: Kesku.slautakunrta painaMakaan sen jäl- 15293: ikeen joutuisasti vaalilippuja. koko vaalipii- ;) luku. 15294: riä varten ja läihettäköön rkunkin ä:änestys- Vaalit. 15295: alueen vaalilau.takunnal.le ta.rpeelli,sen mää- 15296: rån nii:tä päällyksessä, joka on suljettava 39 §. 15297: vaalipiirin sinetillä ja johon on merkittävä Heinäkuun 1 päivämä si,nä vuonnra, jona 15298: tieto vaaEli;ppude:n luvus:ta. kolmivuoti.saiika viime 'edustajanvaaleis•ta 15299: J okais·essa va.alilipussa tulee sisäpuolella lukien päärbtyy, ail'kaa va.ali:toimi,tus kus- 15300: olla sekä va.litsija:n täytettäväksi varattu saikin ää·nestysalueessa kello yhdeksärn 15301: tyhjä kohta että myöskin painettuna kaikki aamulla sekä jaHmu kel1to kahdetksaa.n i·l- 15302: 1 15303: 15304: 15305: 15306: keskuslau<t.akun:.nan julkais·emat ehdorkaslis- lalla ja. seuraavan& päivana niinikään 15307: ta•t, ja on ·tärssä tarkoirn noudatettava 33 ja kello Y'hdeksästä kello kathdeksa,an, kum- 15308: 35 § :ssä annettu:ja. määrä;y~ksiä, kuitenkin paisernrakiin päivänä ke,skeytyen enintää·n 15309: niin, ettei niissä enää saa mainita varaeh- tka.hd.en tunnin väliajaksi va,aJi.lautakunman 15310: do·kasta. määräyksen mukaan. 15311: Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, Jos tasavallan presidentti on määränrryt 15312: eHä selvästi näkyy, miten ne ovat ko- toimitettaVJaksi uude.t vaalit, ryhdytään 15313: koon.tai·te.tta.va.t ja suljebtavat, eikä niissä vaalitoi,mitwkseen sen kalenterikuukauden 15314: saa olla mitään muuta kuin mirtä yllä on ens.i:mäisemä pä:ivärnä., jorka a.lkaa lruhinnä 15315: sää.detty. kuudenkymmenen ·päivän kuluttua siitä 15316: 37 §. kuin määräys ju!kaistii,n, sekä jatkuu sit- 15317: VaaElippujen ohella toimitetaan va.ali- ten niinkuin 1 momentis,sa on sanottu. 15318: lautarkunn1lle riilttävä määrä oika.istua eh- 15319: dokaslistojen yhdi,stelmää sekä vaalileima- 40 §. 15320: s:n ta:rpeine.en, jota~ pait.si mainittua yh- Vaahlaut.arkunrnan asia:nra on ryhtyä kaiik- 15321: distelmää levitetää:n nii.nkuin 34 § :ssä on ikiin vaalin ~toimi·t:tamisrta varten tarrpeelli- 15322: sanottu. siin toimiin. 15323: Vaalileiman pi·tää olla yhtä1äinen vaali- Erittä:intkin• tulee siitä olla huolta pidet- 15324: piirin kaikissa äänestysalueis.sa. ty, ettei krukaan saa vaatlilippua, ennren- 15325: kuin rhän on hava.ittu vaarlioikeutetuksi, 15326: 38 §. sekä että valitsija, saa1ttaa täysj,n säilyttä- 15327: ,Si.inä U udemlillla:a:n läänin VJarulipiirin kes- mä['lä vaalisalai,suuden• va·alirlippuunsa mer- 15328: Jmsilauta:kunrnau. ko•kouksesrsa, joka alkaa ki·tä, miten hän äänestää., ja eWi tätä va,r- 15329: kwhdletksramtbena päirvärnrä enne,n V!aalia, esitel- ten tarpeel.liset. apuneuvot .ova,t saa,tavissa. 15330: läiän ja lbao:~mas~rertrrua:n 29 § :n 2 momerrti.;;sa Lautarkunta kartsrokoon myöski·n, että kyl- 15331: rm~imå.tut jul:ki,lrausumat .i•a laadit.aa.n kuulu- lin !tilava paikka. vaa,lihuo.nteen vieressä on 15332: tus siii•tä, ·mi1trkä VlaJaJl ilii1Jot ja VJalitsrij ay hrd is- ta.rjona niille valitsijoille, jotka odoHavai 15333: ty,JLselt n'äLd•e;U: julkilausumain perusteella vuoroa.nsa vaali.huon,ees:een pääJstäkseen, ja 15334: 15335: 049-22 2 15336: 10 iN :o 81 15337: 15338: että tämä paikka. ·suljetaan sillä kellon- käyttää, ilmoittautukoon vaali~autakun 15339: lyömällä, joUoin va.a.lit.o~mitus on illalla nalle saadwksensa vaa.lili pun. 15340: lkeskeyteHävä tai bkkautettava. Jos toi- 15341: mitus päivällä kes~eytetään, suljetaan odo- 15342: tuspaik:ka, kun vaa•lihutakunta sen tar- 46 §. 15343: peelliseksi ka:tsoo. Vaabssra olikoon kullakin vraJli'Lsijrulla oi- 15344: Vaaliuurnan toimHuttaa. valtioneuvo•sto keus ä.äJnestää j.o:ko sen vaalipiirin vaalili- 15345: jokaiseen äänrestysal uee.seen vai tion kus.tan- pussa ·olre:vara. ehdokarslisba.a, jo.srs.a. ·hän on 15346: nuksella.. menk~bly vra.al~o·ikeurbeluksi, taikka yhtä 15347: hernkaöä, ja on hänen silloin meneteltävä 15348: 41 §. !kuten 4 7 § :ssä s.anotaa.n. 15349: Alköön vaalihuoneustossa. taikka sen vie- 15350: ressä pideUäkö puheita, ä1köönkä painet- 47 §. 15351: tuja tai kirjoitettuja 1k ehotuksia julkipan- Jos va;lr~bsija trahtrara a.ntaa ääJlllensä jon~kun 15352: ta:ko tai va'l~tsijoille jaelta.ko. vta.Btlsrija:yhdisbyksen ehdorka.slistan hyväJksri, 15353: j·oikra, on ortet1tu v.aralilippuun, merkit·köön tä- 15354: 42 §. män l1srtlarn punrruisella vi1valla. J ors hän 15355: V a1a: da ntaiku.nn:arn h uo~rEma. oJkoron, et1t.ä 15356: 1 15357: 'haluaa muuttaa •ehd·okasEsta1ssa olevien 15358: Vt8_:a:lip;iir1•n ke,skusrl.a u ta,ku:nna.n j ulkais•ema nrimire:n järj.eSily:stä, pa.111lwon si!i!hen myöskin 15359: ilrnmiJ~re' il.ujEm lo.pulliis1~1en ·ehdrokars1listojen yh- nurmer01n 1 sen n·~m1ern erteren, jonka hän aset- 15360: d;.s',dmä sreikä 38 § :s1sä ma1nrittu kuulutus tala >ernrsi .sijrarl:le, j.a. numerro.n 2 sem nimen 15361: o·n tie•d:orksi pmn.tu111a ja m u u•boin:kin saa;ta- •etrerern, j.olka •o1n o:lev•a toinen järje1styksessä. 15362: va.r•:a sreki5• irbsre v;a,a.Ehuuneessa ebtä vierel- El!l<ei v:aliJtsij.a hyväksy yhtäkään VJwali- 15363: s~·s,sä h ue:nre issa ja et uh uon.eerssa. lippuu:n pai·nreiLu1s·ta ehdokarslistoisrta, kir- 15364: jcit.takoo.n vaalilipussa sitä tarknitusta var- 15365: J,3 §. ten vararttuun tyhjään kohtaan sen henkirlön 15366: Eclus.taja1nvaaEssa pitää olla saapuvilla nimern, jotra hän äänestää, ja me11kit.köön 15367: erityi.nen vaalilautakunnan ottama. hen1kilö, sii1he:n myöskiJn hän•en :a.mffilrut.tilnsa tai toi- 15368: jonka tulee va:l.itsijan pyynnöstä avustaa mensa ja asuinpaikkamsa. 15369: häntä tarpeellisten merkin1täin trekemise:ssä ,Sitten n:äyttäköön va.litsija vaalilipun ko- 15370: YaaliLppuun. koontaiteHun.a ja sulje.ttuna vaa:ilaut.ahm- 15371: Avustajan tullee tun:nollisesti täyttää va- n.alle l-eirma:tt1ava.kSii ja pan1koon vaalilip- 15372: li tsijan osotu kset kuin myös pitää salassa 15373: 1 punsa le1ma.ttuna vara.~iuumraan. 15374: vaalitoimituksessa saamansa tiedot. J·J.s 15375: hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon 48 §. 15376: nii11kuin vi.rka:mies virkari-koksesta. Valitsijan sallittarkoron käyttää ääni- 15377: oikeuötansa jossaikin muussa äänestys- 15378: M §. ainEessa kuin siinä, jonka vaaEluetteloon 15379: Vaalitoimituksessa tulee 1autakunnran hän on merkitty, jos hiin esiinantaa sitä 15380: p u:heenjoh:tajan juuri ennen äänestyksen a.l- tarkoi{usta varrten anrnretun otteen salliotusta 15381: kua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurn'l. vaaliluebtelosta. 15382: on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, joss.a Jos valitsija kuuluu toi,seen vaalipiiriin, 15383: lautarkunnalle lä•hetetyt vaalil;put OYaL o'lkoo-:1 oi.keuteHu arutamaan äänensä jon- 15384: kun siellä ilmoi•tetun valitsijayhdistyks~:n 15385: 45 §. ehdorkarslistan hyvä·ksi, brjoittama.Ha se111. 15386: Valitsija, joka haluaa va.aliorkeut.tansa elhdokkaiden n~met vaalilippuunsa. 15387: N:o 81 11 15388: 15389: Kun toi,seen vaa!lip~iriin kuuluva valit- valla panna päällybeen, johon kirjoitetaan 15390: sija tärben :käyMää vaalioikeuttaan, pitää hä- ·osote ffi,ai:nit:un va,alipiirin k:eskuslautakum- 15391: nen oman vaalipiirinsä nimi oHa merkit- nalle. 15392: tynä hänen vaalili.ppunsa. ulkupnole!lle, en- 52 §. 15393: nenkuin lippu pamman varuliuumaa.n. J-os annettuja. vaali<lippuja heti ei voida 15394: laskea, s:enrtärbden ·että ailka on pitkälle • 15395: 49 §. kulunut, menetellään vaa1iuurnan kanssa 15396: S~tteniknin valitsija. on pa1nnut. vaaElipun 15397: kuten 50 § :ssä on sanottu, ja toimitetaan 15398: munaan, merkitään vaaliluetteloon, että annettujen vaa.li.lippujen Ja,skeminen ja 15399: hän on käyttänyt vaalioikeuHansa. Kurn päiillykseen panemme,n seuraavana päi- 15400: valitsija 48 § :ssä sanottua tarkoitusta var- vänä. 15401: ten saa: otteen vaali.h1:ettelosta, on sekin 53 §. 15402: luetteloon merbttävä. Vaalitoimituksessa pitää jorku vaalilauta- 15403: 50 §. ,kunnan jäsenistä. pöytil,kirjaa, johon mer- 15404: Kun va,a1itoimitus keskeytetää,n, on vaa- kitään toimituspäivä, hurtaUmnnan läsnä- 15405: Euurna suljettava vähintäärn kolmen läsnä- olevat jäsenet, 'kellon1lyömä1t, jolioin toimi- 15406: olijan si:netiHä ja pantava varnmaa.n talteen. tus alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julis- 15407: Kun· toimihls,ta sitten ja:tkeban, ·tulee lau- tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, joHm toi- 15408: t2,,kunn:an ermen ,sineUien poistamirsta tar- ,sen äänestysalueen vaaliluet,te,lon otteen no- 15409: kastaa, että ne ovat ehjä:t. jalla, ovat olleet ää.nestämässä ja. kutka 15410: Kaikilla ni•illä vaEtsijoiUa, jotka ovat näistä 'kuuluvat to,i,seen vaalipiiri·in, an- 15411: tulleet saa puville en:n,en vaali toimituksen nd,tuje.n vaalilippujen ja. vaalioikeuttaan 15412: keskeyttämiseen tai äärnestyksen lopettami- käyHänei•den lukumäärä, sekä aik,a, jolloin 15413: seen määrältty~1 keHonlyö,mää, olkoon oi,keus 51 § :ssä mainitut päälly kset sinetillä sul- 15414: an<taa äänensä, en·nen•kuin toimitus keskey- jE:t.tiin., minkä ohessa siinä :käytettyjen si- 15415: t.dään tai äänestys julistetaan pääHyneeksi. nettie:n pa:noskuva•t pannaan pöytä,kirjaan. 15416: Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja 15417: 51 §. julkiluetaan ja vaalilautakunnan pu:heen- 15418: Niinpia1n kuin äänestys on pääHynyt, johtaja siihen merkitsee että pöytäkirja on 15419: o<tetaa,n annrercut vaaliliput uurn1asta. ja las- oikea, minkä jälkeen pöytä·kirj.a pannaan 15420: /kertaan· ne aukaisematta. Samarte,n lasketaan vaalipiirin keskuslauta1kunnalle osotetulla 15421: n:ii den .henrkilöiclen ilukumäå!rä, jot·ka vaali- päällekirjo,i,tuksella va1rustettuun päällyk- 15422: luetteloon ja pöytä:kirrja,an tehtyjen .merkin- seen. 15423: töjen .mukaan ovat Yaaboikeui::taan rkäyttä- Painettuja pöytäJkirja:nkaavakkeita. ha,n- 15424: n:eet. 'kitaan vaalilautakunnalle valtioneuvoston 15425: Kaildki annetut vaaliliput pannaan S•en toimesta. 15426: jälkeen kestävälin päällykseen, jonka vähin- 54 §. 15427: <iään ·kolme vaa,1i lauta,kunnan jäsentä sinre- 15428: 1 15429: Vaalilaubkunnan pu:heenjohtajan ja jon- 15430: tillään 'huo,Jellisesti sulkee. :kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin 15431: Päälly'kseen kirjoitetaan sitten osote mahdollista :lä,himpään postitoimlstoon vle- 15432: vaalipi•irin keslmslautakunnal'l.e ja :merki- d~i se'kä 51 § :ssä mainitut vaaliEput että 15433: tään tieto lähetyksen sisällyksestä. vaalipöytä_kirja eri päälly ksissä. 15434: Jos vaalilirpui·ssa. on sellaisia, joiden ul- 15435: koptwleHe on merkitty toisen vaalipiirin 55 §. 15436: nimi, pitää kui·tenikin nämä heti lasket- Lapin vaalipiirissä äänestäköön kukin 15437: taessa erottaa mu:sta ja sitten swmaHa ta- valitsija edustajanvaralissa ainna:Staan yhtä 15438: 12 N:o 81 15439: 15440: ehdorkasta erdu.staja1krsi ja yhtä ehdokasta va- tuSisa tra;pauksessa o,[e ään•estämryt jotakuta 15441: 1irtlbava:n ednSit.ajr!lln var!llllili>ehelksi, ja. käybtä- tro,i;sresSia malipili:nisrsä :i!lmo~t.ertltua ehdokrus- 15442: ·köön hä.n iläHöim seJhi,sba voolilippua kuin LirSitara. 15443: h:ä:n rilhse h!lll,uaa, kuitrenkim ruiin, ert;t&. edurs- 58 §. 15444: tralj<aln ja varrumi1ehen va:a1l:issa on kummrus- VaaliEpurt, jotika on a.nneHu s•aman va- 15445: .. sa.kin ikäiybetitävä •er:i vaa:Elippua. l~i:tsijaY'h(Li,sltyksrern elhd,ork.arsli:Sibrun ·hyväksi, 15446: ·Muurhen ·on La·pi:n edustJajanva~i~n näh- :p:idebä:än y htenlä ään·iry hmäJnä. 15447: den sorv,e'l'luvis,sa koihdirn V10]m,a.srsa mitä Samoim pi,d•etä:ärn va.aJ,iilipnt, joriUa 4 7 § :n 15448: 1JäJs,sä laissa ·sääd•et.ään. 2 mome:nrt.im mukaran ·o·n ääm,e:s:etty samaa 15449: henkiilöä. yhteensä yhtenä ääniryhmänä. 15450: 15451: 59 §. 15452: 6 luku. Sa:man ääniryhmän ehdokkailla on etu- 15453: Äänten laskemisen perusteet. sija toistensa, edellä niiden äänimäärien 15454: suuruuden muikaan, jotka kukin 56 § :n mu- 15455: 56 §. lkaan on ääniryhmässä saanut, ja •heidät 15456: rSille, jota valitsija äänestää ensi SIJassa, rka·tsotaan oleva'n siinä järjestyksessä ryh- 15457: tulee yksi ää.ni, toise.lle järjestyksessä puoE rmän kaikkien valitsijain as•ettamia. 15458: ja 'kolmanne.lle kolmasosa ää•ntä. J o1kaiselle ä!änriryhmä,rr ·ehdokkaista an- 15459: Kunkin ehdokkaan siten saarmat äänet netaa:n sii's etusijan määräämiseksi hänen 15460: yhteenla,skettuilla ·ova.t hänen nämimää- ja, muiden ryhmäin e1hdokasten väli.llä ver- 15461: r1msä. tauslulm, joka ääniryhmän ensimäisellä 15462: ehdokkaalla on sama kuin ryhmän vaali- 15463: 57 §. lippujen koko lukumää.rä, toisella puolet 15464: Jos joku niistä, joita va.litsija. on ään•estä- Ja kolma.nndla koimarsosa siitä. 15465: nyt, ei ole vraa.likelpo:inen tai s•elvästi n1mi- 15466: t,ett.y, ,o]kocm ku•itenkin valiitsija:n ääni voi- 60 §. 15467: mra.ssa toisriin nähd,e•n. Jos kaksi tai useampia ääniryhmiä kuu- 15468: Jos vahtsija vaalil~pus.sa,a•n on merkitse- luu samaan vaaliE.ttoo•n, niin ne muodosta- 15469: m'äJUä ots•o,tta,nut useampi.a .kuin y hde.n ehdo- vat yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden 15470: karslisrtan, ehdo,kkailla on etusija toistensa edellä nii- 15471: rta.i Drn ·tEllhnyt mel"kiit.s,emäänsä erhdoka.sl~s den vertaus1ukujen suuruude.n mukaan. 15472: taan muuUruisen kuin nimien järjesty.stä jotka. 'kukin heistä 59 § :n 2 momentin mu- 15473: k·oskremn muutJo,ks,en, . 'ka.an on s•aanut. Jos joku ehdo·kas on yh- 15474: lbari parnnut vaaliJippuums:a edt.yis•en mer- tein1en lmhdelle tai useammalle noista yk- 15475: 'kin ta.i nimikirjo~tuks.en,sa. sin:kert:a;•sista ääni·ryl,mi•stä, niin häne.n ver- 15476: tra:i käJybt:ä,nyt muuHaista kuin v;a.alilauta- tauslukujensa yhteeda,skettu määrä os•ottaa 15477: kunna1ta sa,artua. vaaliolippua, hänen järj.es·tyssijan.sa. 15478: tai jos va.alil~ppu havaitara:n leima,amatbo- Mainitussa järjestyksessä kats,ortaa,n kaik- 15479: m:a.ks:i, ki ne ehdokkaat, jotka. yhdistetyssä ääni- 15480: 'Orlkororn •Sie!l:lainiElJn vra:alilippu mitätön. ryhmässä ovat saaneet ääniä, ryhmiin kaik- 15481: Jos V1ali·ts•ij.a on v•aa.Elippuun kirjoilttanut kien valitsijain a.settamiksi; ja annetaa.n 15482: us~armpia kuin yhd•en nilffilen, kartsotaan hä- 1beiUe siis uudet vertaus1uvut, siten että 15483: nen ää,nres,tänreen ,aino.a;staaln sitä htmkilöä, ens.irmä;nen ·ehdolkas vertaus:luvU'kseen saa 15484: jonka n~me:n hän o.n en:sirmäiseksi kirjoitta- yhdistetyn ää.n:iryhmän vaa.lilippujen lwko 15485: nut, ellei häm 48 § :n 2 momenrti,ssa maini- Iulmmää.rän, t·oinen puolet siitä. kolmas 15486: N:o 81 13 15487: 15488: kolmaoosa,n, neljäs neljäsO!San ja mm edes- 65 §. 15489: päin. Sitte,nkuin kunkin ää;n,esty,saaueen vaali- 15490: 61 §. li,1lu.t näin on lasket.tu ja järjestetty sekä 15491: Jos joku muussa tapauksessa, kuin 60 niissä a:nnetwt äJänet niin yht.een<las<kettu, 15492: §:ssä ·On mainittu, on yhteisenä ehdokkaana ku~n 64 § :ssä on sanot<tn, ovat ikai1klki sa- 15493: tka:hdessa, 1ai useammassa ää,niryhmässä, maan ääniryhmään kuuluvat vaaEiiput eri 15494: yksinkertai,sessa taikka yhdistetyssä, ol- ää,ne:stysalueisb yrht,een koo<t.tavart .sekä kun- 15495: lkoo,n hänen niissä saamiensa vertausluku- kin ääniryih1mäJn ehdokkaiden ää,net y Meen- 15496: jen yMeenlaske'Mu määrä lhänen lopullisena 1a.sk et:tav a:t. 15497: vertausl ukun.a.an. 66 §. 15498: Tämän jälkeen menet:ellään seuraavaUa 15499: 62 §. tavalla: 15500: Äliköön 61 § :ssä mainitussa tapauksessa a) kunkin y,k,siniker~taisent äämiry hmän 15501: eJJ.fd,oikk,aatn Lopul'E<nen vertausluku ol<ko suu- el1dokkaiden' nimert ki<rjoitetaan järjestyk- 15502: rem~i s]tä, J.oka hänetlle olisi tul1lut, jos siinä g.e,en hei,dän s'aamiensa ääJnilulkujen suuruu- 15503: tar<ko1i1tettuj,en ää111iryhlffilien 1ehd01kk,a~at olisi den mukaa,n, j·01n1ka. 'Ohessa :merlkitään heille 15504: järde,sbe-t<by <S'en suur]mman v·eri:ausluvun 59 § :n 2' moment1in mukaan ,tulevat ver- 15505: mu1kawn, jon1ka kukin heisttä on ,saanu1 pu- t.ausluvut; 15506: ,hoonta,oileviss'a ryhmissä, ja ehdokkaille ,si1ben b) yhdiste,tyn äämiryhmä:n dhdokkaiden 15507: <mtäärälbysstä jätrjets,tykts<es,stä oliisi la,skettu ver- nimet ikirjoit.etaarn 60 § :n 1 momentin mää- 15508: 1Ja,u:sll u V'uit 60 § :n. 2 momen:t1n m ulktaa,n,. räämään jä1rjestykseen da, merlkitään :heille 15509: Sft.man py·kälän 2 momentin mukaan las- 15510: <63 §. ketut v·ertausluvut; 15511: Jos ä!äniluvut 1ai vertausluvut käyvät c) jros samana ehdokllma:11la on vertaus- 15512: tasan, ra,t.kaisee a,rpa. luvut kahdessa ta.i. userumma,ssa näin saa- 15513: dussa lopuUisessa ryhmä,sså, niin hän pois- 15514: tetaan niistä kailki,sta ja. hän<en nimen,sä ki~r 15515: jcit.etaan erikseen sekä merki,tään hä~neUe 15516: 7 luku. lopullinen vertausluku sen mukaan 'kuin 61 15517: Vaalin tuloksen määrääminen ja valta- ja 62 § :ssä ,san01taan; 15518: kirjan antaminen. d) kai,k,kien ehd.oikkaiden 'nimcl kirjoite- 15519: taan uudes'taan heid.ä,n lopul:li,srten v~ertaus 15520: 64 §. lukujensa. 1suuruuden mukaiseen järjestyk- 15521: Niinpian kuin jostakin ää,ne:stysalueesta seen, jonka oihessa tmyös nä1mä luvut, me.r- 15522: sen vaaliliput ovat keskuslautakunnalle kitää.n. 15523: saapunee,t, ovat päållykset ava1ttavat ja 67 §. 15524: vaaliliput la,skettavat lautaku:n'nan kaikkien tS~ttlemlkui<n ktailkki ehruolk!ka~t tä'hen on 15525: jäsenten läsnä,ollen. järjestd't'y Iopull~sbem V'B'I"balll:slu!kujensa 15526: 'Sen jältkee:n ovat vaaliQiput avai.tavat ja suuruuden muk:aan, jutl~sta1a k~e:slku,slauta 15527: järjestettävät. mu:odos;t,amiensa yksinkertais- kurnt.a nliti:sttä, jo]l!l,a, 'Otll :suurri!mtmlait, ver- 15528: ten äätni,ryhmi,en mukaa.n, sekä kunkin ryh- tll1rUJs[uvut, n1ii1n monita va,l,i<tuk,s1, kuim va:ali~ 15529: män vaaliliput ja ,ryhmässä asetettujen pii,ri saa v<aEta edUistajia, jutlistuHa.a ,s,en sa- 15530: e.b dokkaiden äänet Jaske.t.ta va:t. mla:na pä,ivätnlä rt:,ilflld,oiksipra'noUa. lauttakunnan 15531: Mi1tät.tä:miksi huomatu;t vaaliliput asete- ertuhuomeess~a sekä atn,trua :wipymäitrtä kulle- 15532: taan syrjään ja pannaan sitten erityiseen kim v<aht:ulle v,alltalkir.iarn. 15533: päälly kseen, jollm suljet,a.an sinetillä. Jos joku niistä, jorbk:a oiJl jUili:stettu vali- 15534: 14 N:o 81 15535: 15536: tuiksi, rei ro:le roUurt ti!lm!QiitretuHa j.a. julka~s .Jos rerdrustajan varrrumiehe:ksri vailittu kieHäy- 15537: ~ullia lrilsrtaU.a., ·pvtää rkuårtenrhn !kesku'Slauila- ltryy tJ:ärsrtiä tlolirmels'ta t1ai Slama. hl8nki~ö on saa- 15538: ·kunrnarn, ·en:nrernlku-1n viahralkirja h&ncllre amnre- nut ren~mimä!t äiä.nert sekä erdrUJsitajaksi et:tä 15539: t.aarn, tiedustreUa 'häneltä, suostuuko hän edrusrt.ajrun vararm:ieihrelksi rl:1arilkkru v:ararmi,es rus- 15540: vastaanotbalillaan edustajan t·oimen. Jos .hän tunUJt 1roprurl,l1s.elstri porirsrbunreeu rerdustaja·n ti- 15541: kieltäytyy taikkia ei kymmenen päi- l:a,He, 0111 v:iiprymältträ t,O'illlli1terttra Via e:d USitraj a.n 15542: vän kuluessa tiedon saamisesta lukien kes- v:amrw.Jiethern vararli. Maa:herrra mä:ärät:köön 15543: kuslautakunnalle ilmoita suostumustaan, vra~:trliiin ·a.jrarn Jra kuu~.utu'nt.ai@oron s•en. 15544: täytetään avoin sija niinkuin 70 § :ssä sa- 15545: notaan. 69 §. 15546: Het1i senjälikeen kuin vaarlin rolos 67 § :n 15547: 68 §. :mukari.s1esrt1i on julr1sltrellitu, 10111 ke:srkusla.ut,arkun- 15548: J.os jrorku ~on valrirbtu kahldrersrs;a. trari usream- nratn tl:ärhrelbeit:tä;vä ~lrmorirburs stiitä sekä jäljen- 15549: mraiSiSia varaJ·iJpi:irirss-ä, an hän olevra. sen ~aali nö'k.selt s~ihrern lmu luvisrta larske~lmirstta, tar- 15550: 1 15551: 15552: 15553: 15554: 15555: pii.rin redusrbaja, jorsrsra. härneUä on suurin pee:Hirst~Ha ,osin, U md.enma.an läärn:in v:aali- 15556: vertraru·sl uku. piirirn 'krers:kusrltarut,alkunJmlle. jorn1k.a tul'e'e nii- 15557: rSi,Jren prori,s't,urnerern j&lik:erernr a:vroirmrekså. jou- den :etdrustraj:ali.n määräärmri,seiksri, jnrbka eivät 15558: ·tunurt rsrija täyrtertää'n e'tu.pärä,srsä ·siitä yksin- r0 l~e j.are:tut e-ri vlara!l i p iiriern kers!kem, lffi'enet.eil ä 15559: rkel'lba:i:sers,tra. ää·nri·r:y'hrmärstä, jarsrl:'a härn oli va- .sreur:ara,vra!H a 'trarV'arll a.: 15560: littu, ja tru1reie 'hä,nrern .sij·aamrsra sre, jo:ka rSiiinrä a) ääniryhm:ä't, rkuu.lu!koot.pa yhdistet- 15561: orn .sra,arnrut suur1irmmarn ·ver·tau.srluvun lähi:nnä tyyn äänirybmään tarhi ei, jotka toi:mivat 15562: va[rirturn tari v:aBtltmjen jälkeern. J·as ,sellaista yrhrdresrs<ä 2·9· § :ssä ma,i·nitussra. •tarlkoi1u>kse:ssa, 15563: ei o:le, täytretään arv:oirn rSiijra. samojen perus- yhrdritst,et.ärän yrM1er~sre:ksri ä:ärn:iry hmäkrsi, jossa 15564: terirden mukaan, siitä yrhdi.stetystä ääniryh- erhdrorkk,airdren järje,styS' ja vert1aus.l uku mäil- 15565: märstä, j.othon y:k,s1nlkert:a:inren ääniryhmä rrä'tiäärn tkuten 60 § :.srsrä on sran•o,ttu; 15566: ]mll!lui. lb) yhrdi.s,teltysrsä ta>i yrksirnrke'r'tai,Sie,s:sra: ääni- 15567: Jors avo;in.11a :sija:a reti tärrläkääm ta.valla ryrhlmiässä, jorka ;ei ·to,imi yhiders,sä tror~sen ääni- 15568: vo,ird~a rfiä,:yt:te.ä, rarsrtruu rsrijra,an rsre, joHa oli vara- ryrhmä.n ka1n:srs:a, siärilyiltävät .ehdorkka.a,t .sa.nro- 15569: liirpiitrci,s.sä rSUUrrin verrtrausrlruku nirrrden jou- lruSisra. ry}mässä sarama:ns:a, järje:stby ks,ern ja 15570: korSiSia, j o,i,ta a·irkra,~semmrirn ei oJlrut v:alibuiksii 'Te ri::a.us:l.wvu t; 15571: julirsrt.ettu. c) 58 § :n 2 rrtom:em6srs:a mrain:itut ältnri- 15572: rJro1s .porirsrjcmlt,u:nut. oil,i eri ryih,mi,e,n yht,ei- joirde!n v:araEhppruri,hitn ·on kirjoittet:tu 15573: nrern. reihd,orkra,s, rtiä•yt1e1t:ä,än :aiVrOin srija rlä.hinn:ä slarmratn hen1kilrörn nt~mi, yhdirsrtrerbäärn y hderksi 15574: s.ii1tä ää·ntil'ythrm:ärsrt!ä, j·ossa hänreillä oli suurin äänriryhrmärksri. ja. ·orn ryhmän vaaliilippujen 15575: vrerl:a.wsl u:ku. ynrbetetnrllarsrkettu lu1lmmäärä .s:a,nrorbun hernki- 15576: J rys sija joutuu val'tiorpärivräjärj·esrt;y~k,s'Em lön vre:rta·u:slukunra; 15577: 12 § :n rmurkaan väl1irariikalirsersti avoimeksi, d) jrors :erhdotkars, j·okra. jo on juiliste<btu vali- 15578: a,sturu varrrrumies edusrta,jran r!JilaJlre •Siarmojen \mksri, on krarhden t'ati us eammarn ederllämll!ini- 15579: 1 15580: 15581: 15582: 15583: peDusr~e:iden m uka.i:sresti. tul1ra travaJla murordrostertrun ääniryhmärn yh- 15584: Jos Lapin vaalip:~irinr ednSitaj.aksi vaEt·tu te=s·enrä ehc1,ork'k,ara,na., ortretaa1n hänrert huormi,oon 15585: kiel;täytyy toin:t,a Vhstaanottarmasta tai j~os si,i.nä ryl'!mässrä, jOtSISa 'hän on :srata.nwt rSUurim- 15586: vraliri:un rSri'j'a muu'ten · joutuu 3iVaimreiksi ma·n verbaus:l'U'VUill, jra poisrbebaan rm urirst.a; 15587: ta:irkrka jos se va1tiopäiväjiirje.s1y;ksen 12 § :n te) j·orkai1Srerstsra :tätt.en tsyrn!t,ynrelersstä }opu:lli- 15588: muilmarn tulree väli:a·iJim.irsrets'ti ·mv:or~merksi, as- srelsrsra 11)"hrmäs:Sä jäJrj.erslbelt.ä,äm ehd,olkkar3!~ sibe,n, 15589: tuu valitun sijaa.n se henki~ö, joka 55 § :n e>ttä nre ·ehJdrorkk:al3!t, jot,k'a ~on julri.srt,eHu vali- 15590: mu:ka1am on va:littu edurs1tajan 'Vrarrrumiehreksi. trui:ks:i, ars1eiJetararn muiden erdeHe, vi~memai- 15591: N:o 81 16 15592: 15593: mrttuj'eln sä~lJ'bUäies•sä keskinäisen järjestyk- kutka edustwj,a,nsi.j.a,n joutuessru avoimeksi lä- 15594: senisä; 1Jä,ssä järjestJ'kses,sä a;rmetaa.n ryh- himmlä rtuJl:evrrut V1aJii1Jtll'j,e.ru rsi\i.aH'e. SaJmo•in me- 15595: mäm ehd·o!kka:iU.e uudet V1ertlruusluvut, kut,en 'lllelte:lköön U udre1nma:am !lääm;iru v.a:ali piiri,n 15596: 60 § :n 2 llJiO!illlenltisSia 01n ,s,a,nottu; ikieslku:srl:ruu:ualkunrba: myös:bn n]~hii.n mlälhden, 15597: f) jos ehdolk.rus, iolk:a ei m1k,ai'S'81mmin o:l•e jo:tka tull,evat 69 § :n mrukaan vaililtuiiksi ju- 15598: j u.l,ilst>e,ttu va:lå,tUik:Sii, o:n ·s,aamrult ver1:a,usl u vurt ~~irst,et,tuj,en sijaHe. 15599: kruhdess;a ta1i us,e~a,mma:s,sa J,opulhsessa ryh- 15600: m'äss·ä, bsk,ebma1n hän'en 1opuUinen vertaus- 15601: 1 15602: 71 §. 15603: lukunsa sovel!Ju1ttamalila 61 ja 62 § :ään si- Eclustajanvalt.a!kirj.an pi:tää olla näi:n 15604: sä[:tyvi'ä määvä.J'ks•iä sam101MlUihin ryhmiin; kuuluV1a: 15605: g) kaikki ehdokkaat, jot'Jm eivät ai'kai- ,EdustajanvaaE,ssa, joka toimitettiin 15606: semmim ole valli.t,ult, a:s:ebeta:an lopullisten päi v~iTl ä. kuuta 011 J:J. l{., ~{SUVa 15607: v•elr:t;a.uslu.kujensa suuruuden .mukaiS1e1en jär- , valittu olemaan 15608: j,elsty kseen. edUistajana va,J,ti:o]Jäivi'lllä tläs:tä päivästä a.I- 15609: Kraiks'i'kymme1ntä 'ehdoka,s•tla, j·o,Hm ede:Uä- ka,en lkunn•es täJmänjälkeiset edustajanvaa1i>t 15610: mla, i ni bull,a t,a,vwll a sara!dus;s,a j'ärj e~s'tyks,essä on :suorit·eHu; ja olkoon bmä todistus edus- 15611: ovat en,srii1T.'älilsinä, juiEs'ue,ta~a.n valhtuksti, ja tajan valta:kirjana.". Paikka ja aika. 15612: tu}e,e Uude:nm1a1a:n lään1in va,ali.p iiri'n k'es- :f,ols 'edu:s:trada,nis.ija on joutmnrut avoimeksi, 15613: kusilaulbal}:m.nlna'n ju:Lirs,~lulbtla;a ova,a:1im tulos sa- antaa 'se :ffies•kusbu:twkunta, joka, oli antanut 15614: mia.nra päivänä t,i>erdolk,sipa,nloN:a .lauila:krunmla<n va;',ta.kirja'n poisj.owtu,neell~le, vaHaikirjan sille, 15615: eltiuhuolnlee;srsa, l.äihetrbäJä siitä i'lmo,iturs muille jo:ka 68 tai 70 § :n mukaan o•n astuva pois- 15616: k,erskus•Iau<Jakunni~Ue sekä •a,n,t:ara, vliipymä:tt:ä joutuneen tdaUre. I'äSisrä tapauikS!e:ssa pitää 15617: kul'J:e,kirn va:litu1He v.a.l ha.kirj.a, noudra'ctaen v,a:l:tralkirja.n oJ'l,a :nlä,in kuul,uv,a.: 15618: 67 § :n 2 j,a 3 momentin määräyiksi:ä. ,,Si!blrernikujn •päivänä kuuta 15619: toimit.etu:ssa e dustajanvaalissa N. N. 15620: 1 15621: 15622: 15623: 70 §. oli valittu ol,emaan edustajana valtiopäi- 15624: Jos edustajans~ja mu·ussa rkuin 68 § :n 1 vill:ä päivästä kuuta 15625: 'tn'o'me:rJ!bSis<a ·mrari.n,]Luss~a ta,P'a,ukse:Sisa joutuu alkaen kunnes s.enjäl:keiset edustajanvaa;it 15626: a vovmerkrsi, ·täyt,e,t•ää'n se seurra,a v:aHa ta v:alla: suoritettaisiin, mutta edustaj.~nsija 'hänen 15627: 'a) jo,s 'edusrl.aja on juli,s,tebtu valituksi jä::.k<eens.ä on tuJ:lurt avoimeksi, ml N. N., 15628: 67 § :n nojal,Ja, IIl€'net>eHään kuten 68 § :ssä asuva ~ vali t:tu .hänen ·si- 15629: o<n ,sa,norti:u ; ja.ans.a. eduskunnan jä.s·eneksi; ja o1 koon tämä 15630: jos edusrtaja <Cm julilst,e;titu valituksi todistus edustajan va!takirjana.". Paikka j 1 15631: 69 § :n nojaHa, täytetään sija siitä lopulli- ai'ka . 15632: s,ers't'a ryhm:ä,stä, j·osrsa hän ~on sa.anut ,suu- .J;o,s ed•ustra,jans:ija v:ii•Liailm,isres~'i O'n jou- 15633: ri:nli.'llan vertauslulmnsa, j,,, tuie.e hänen si- tumrt a vo,:r:neikSii, ant.a•a :k:e!slkuslau.t,arkun t:a 15634: jaa!Illela ·s·e, joka s;,i,nä on ,g,a,a.nut su uri,m•ma,n sille, jo:lm. 68 § :n· mUikaan on astuv<a väli- 15635: V1el1tausluvun 1ähin1nä va.litun tai v'wlitt;luj·en aikaisest.i va,pautu.neen lilalle, näin kuulu- 15636: j ällikeen . Ellei arvO'imeiksi tull u tlba sijaa tä- 15637: 1 15638: va,n val'balni,rj:a·n: 15639: tern voida täytl.!ärä, tul·ee poisrtun;eern tila~lle 15640: 1 1 15641: .. Sittenrkui.n kuuta 15642: ,sre .ehrdokars, j'ON:a, o1E suurin lopuUi,ne.n ver- toimitetu•ssa edustajanvaalissa N. N. oli va- 15643: tawsJUiku vallit,t.ujen jälkeen. littu olemaan 'edusta',jana va1tio•päivillä 15644: Si-tienku~in kesku.s 'la,uiaikEnna'L o.vat saa- päivästä kuuta a·lkaen 15645: neet 69 § :n 2 momentis' a ma.ini·tun il.moi- kunnes srenjäl'keiset ·ednstajanvaalit suori- 15646: tuks•en, tu'le'e n1iird•en viip;ymäHä tii•edok,sipa- tettaisiin, mwth erduiS'ta.jansija valtio1päi vä- 15647: nolla lauta1kunnam etuhuonee's's:a ju:lisbuttrua, järjestyksen 12 § :n mukaan on päi- 15648: 16 iN:o 81 15649: 15650: ;cästä tai tnimen1sa ja a.suinpailkka:nsa., rekä hä- 15651: aikaisesti tullut .a.voimeksi,, •on N. N., asuva nen .s.a.amans.a ää:nimäärä ja vertausluku. 15652: , ·astuva N. N :n ti- 15653: laUe ~dllLsikurman jä1s1eneJksi silksi aå!krua, min- 76 §. 15654: kä N. N :n ·edustada:nsij.a ·on a:voimena; ja Keskuslaut.aikunna'n tu:l.ee heti arn,t.aa lää- 15655: o1ikl()on iJämä ·to1rui1s1ms N. N :11I vrultakirjana". nin maaherralle ja va.alipi~rin vaalilauta- 15656: Pa.iikka ja a.~ka. kunnille tieto vaalin tuloks·esta ja julkaista 15657: se ynnä vali1ttujen vertausluvut vähintään 15658: '12 §. yhdessä pa.ikkakun1n•aUa ilmestyvässä sano- 15659: Kaikki vaa1l~liput ova;t tämän jällkeen malehdessä. 15660: pa.ntavrut päiäHykseen, joka suljetaan kes- Kwllekin v·a.li.tu~le t<Oiimituttaikoo·n k-es- 15661: ·kuslaut.a,kunnam ja s.en puh.eenj;ohtajan sine- kuslautakunta myös viipy.mäJttä hänen val- 15662: tr:i.Hä, ja säilytettävält, kunnes :lähinnä seu- takirjansa. 15663: .raavat Vlaalit on toirmi•t.ettu. 15664: <Kaikki la.slkelmat ovat yhdist.e1ttävät kes- 77 §. 15665: kuslant.a1mnnan j.a puheenciohtajan sinetti- · Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka 15666: si•teellä sekä s:äilybettäväJt pöytäkirjan ·liit- >pilde,täiän ,na.alltilli•p.puj•en laslkemi.sta ja •va;alin 15667: teenä.. t:ul.olkse·n •määräämis1tä varten, ova1t valitsij.a- 15668: yhdisty,s:ten ja vaaliliittojen asiami!eihet oi- 15669: 73 §. keutetut o:1ema.an saapuvilla. 15670: Kun toimitus kesikeyt.etää.n, pitää kaikki 15671: vaaEli.pmt ja laskelmat niin sä:i[ytet.tämän. 78 §. 15672: ettei kukaan saa ·niitä kä.siinsä. Keskuslaut.akunn:a,sta lähtevät toimitus- 15673: kirjat. alle:kirj•oiiitaa. laut.a·kunna:n puolesta 15674: 74 §. puheenjohtaja ja varmen1ta.a sihteeri. 15675: Ke,sikus.lautakunnan ko:kouksissa t;eihdään 15676: pöytä;brja, johon mei'krtään knkouksen 15677: päivät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, kes- 8 luiku. 15678: lkeytyi ja pää!t.tyi, :läs·näolevat jäsenet s·ekä Ed~tstajanvaalista valittaminen. 15679: pää:töksHt; kui:ten1kin vo.Udaan päMöksen si- 15680: •sällys i:lmoitt.a.a vii,t:taamaUa kirjeeseen tai 79 §. 15681: m:tuuhun .toimituskirjaan. J•01s jo1ku ta:htlo:o va1livtmt edustajanva.a- 15682: Erikseen 'Oli pöytä!kirjaan otettava mi- lis,ta, tehköön .sen kirja,lilise.Ua va.litukseHa, 15683: tät:tömien vaaJi1ip.pujen lukumäärä kussa- j.o1k1a v]inllJei•slääm n,eljä.nt.enätJoista. päivänä 15684: kin äänesty,sa!l ueeHsa. siitä, kuin 70 § :n mukainen tie·do,ksipano 15685: Pöybäki:rjan allekirjni,t:taa siiliteeri ja to- juJrka,1siJi,~n, .otn en1nen kello ka.htrutni.s.t.a pä.i- 15686: distaa oikeaksi pu:he.e:nj·ohtaåa.. vrä:lil<ä acrmet1iJa;va sen läänin ma;a.herraUe, 15687: JOSisa VlaliiJtrruja o1n merkirtty vaa1ioikeu1Je- 15688: 75 §. tulkJs,i. 15689: Kun vaahn tulos määrMään, on pöytä- 15690: :kirjassa maini,tt:ava se'kä va·litut heorllkilöt 80 §. 15691: että ne jotka., edus,tajansijan j'Oultuessa Jos ·edust;ajan,vaalista. on valit.ettu, vaa- 15692: avoimelksi, ;läJhin1nä twlevat vali,ttujen ti- tikoon maaherra. heti ne tiedot ja selityk1set, 15693: lalle. jotka valituksen johdosta katsotaan tarpeel- 15694: Kukin n:äi!Stäl merikitwä.n pöytäkirjaan lisiksi, ja. antakoon s~tt.en viipymät.tä 15695: ilmoi<ttamalla .hänen ni:mensä, ammattinsa .asiasta. pää!tö!ksen. 15696: N:o 81 11 15697: 15698: 81 §. kuslaultakUJIJil!ista suoritbetaan valtion va- 15699: Maa:herra1n päMöksen juilkaisemiS~esta ja roista. 15700: sen ilmo~ttamisest;a, yiksityisel1e asialliselle. Keskus- ja vrua•li,lallt.alkunnåJ.la on vapaa- 15701: niin myös mnu:tokseruh.ruketmilisesta sii..qen kirjeoikeu~. 15702: nou.da.tettrukoon mitä 12 ja 18 § :>Ssä on 15703: säfuietty. 83 §. 15704: Jos tässä 1ai:ssa jQ"taikin taJpansta varten 15705: 9 luku. säädietlty mä!äräpäivä sattuu py.häpä:i.väJksi, 15706: Erityisiä säännök.nä. pidet.täJköön seuraava arkipäivä määräpäi- 15707: vänä. 15708: 82 §. 84 §. 15709: Ka:iklki metlfe1t vrua:liJanitruk1linrrista avai 'l1äJmä larki lklllimoo.a vwillaim 20 päWållttA 15710: kuntien suoritetta.vaJt, jota vaJsitoin vaaili- heinäkuuta 1006 siihen myöhtml'min ·teh- 15711: lipu;t ilmstammet.aan ja lk:aik:ki men'Ot kes- tyine muutoksinoon. 15712: 15713: 15714: Heisirngiss:ä, 18 päivänä maaJ.i.>Skuuta 19212. 15715: 15716: 15717: 15718: Tasavallan Presidentti 15719: 15720: 15721: K. J. STAHLBERH-. 15722: 15723: 15724: 15725: 15726: Oi!keusministeri Alben f)Qn Hellem~. 15727: 15728: 15729: 15730: 15731: • 15732: 18 15733: 15734: 15735: 15736: 15737: V' altioneuVQ•ston pöytäkirja, joka. ehdote1Jut IJilUUtokset varai:Llaan jo käynnissä. 15738: tehtiin Oilkeusministerin esittelyssä ul<evaan 'VaalHoimintaan arveluttavaa se- 15739: Tasa.vallalll Presidentille kaannusta ja hämminkiä.. T"åinän viloksi eh- 15740: maa.li&mun 18 päivänä 19·221. dotan että Herre Pl'esidentti, hyljäten tällä 15741: Läsnä: Tasavallan Presidentti kertaa edellä mainitsemani komitean telke- 15742: Ståhlberg seroä ministerit Vennola, mät ehdlotukset, tahto·i'si 'Päättää vaali.laki- 15743: Kallio, Jalander, von Hellens, Jou- esit•yksen EdlllskunnaUe annattavaksi siinä 15744: kalhainen, Helminen, Liakka, Pulli- •muodossa ikuin :prof. .Setälän :puheenjoh- 15745: uen, Ryti j•a Niukkanen. d·olla toiminut ,valtiopäiväjärjestyksen tar- 15746: kastuskomitea" •on ehdottanut". 15747: Ulkoasiainministeriön esittelyn pää!~t 15748: :tyä saapui ikwtsusta va1ti(}neuvost()n istun- Täjmän jälkeen mlinisteri K•allio lausui: 15749: toon esittelijä,si,hteeri Pulkkinen allekir- ,Siihen näh.den, että vaalitoimintaan 15750: joittaneen pöytäkirjurin seuraaman.a, minka ensi edustajavaaleja rvarten on j·o ;ryihdytty, 15751: jälkeen v.oi uu·sille perusteiHe rakentuva vaalil.a.ki 15752: saaida. ai·kaaDJ häiriöitä. Olen senvuoksi val- 15753: Oikeusministeri von HeLlens esitteli: rtioneuvosto•sS~a asiaa käsitelles.sä asettunut 15754: 1) Ehdotuksen Hallituksen esitymseksi sille kannalle, ettei ·()lisi nyt rylhdyttävä. 15755: Eduskunnalle laiksi edustajanvaalista. vaal'Ha•kia muuttamaan •perusteellisemmin, 15756: •Luettiin; minkä jäJ1keen, ja s:ittenlooin kuin mitä muuttuneiden olojen johdosta on 15757: Ta.savaUan Bresi.dentti •oli a·ntanut valbio- välttäimMontä. Sentälhden ehdotan, että esi- 15758: nev·ostoo jäsenille tilaisuudien lausua mie- tys annettaisiin verusteluissa mainitussa 15759: lensä rusia.:sta, ministeri N~wkikanen lauooi: su;ppeammassa muodossa". 15760: .•~Se elhdlotus erinäisistä muutoks~ta ja li- ;Ministerit Lia'kka, Ryti ja Pullinen 15761: sätyksistä nyi'myään voimassa olevaan IVaa- yhtyivät ministeri Kallil()n :mielipitee- 15762: lila·kiin, joonka efiä.s ruotsinkielisen vätestön .s~een. 15763: 15764: a.sema.n ja oikeuksien turvaamista tarkoit- Tåmän jälkeen Tasavatlltan Presidentti 15765: baiva komitea on tehnyt jla j01ka on .seltlaise- päätti, että Eduskunnal.le oli annetta:va näin. 15766: naan sisä.llytetty esillä ol•evaan esitys€ibdo- kiuuluva esitys: 15767: tukseen kaipaisi, hyväksytylksi tullakseen 15768: mielestäni kaikin puoli.n ;perusteellisem paa 15769: ha:r.kintaa kuin minkä se on ehtinyt osak- Pö.ytäkirja julistettiin •heti tarkistetm.bi. 15770: seen saa,Ciia. Myösilcin synm:Yttäisivät siinä 15771: Vakuudeksi: 15772: Josef Herts. 15773: 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 81. 15774: 15775: 15776: 15777: 15778: E d u s k u n n a n v a s .t a u s HwHituksen esitykseen 15779: lö:iksi edustajanv:aaleista. 15780: 15781: Edusikunna.lle ou a.nn,ettu Hallituksen lyä varten Perustusl.a:kiva.liokuntaa'll, j•01ka 15782: esitys laiksi ed:ustajanvaa,I.ei,sta, ja on Edus- kuiten1kaa.n ei ol.e ehtinyt antaa mieti.ntböä 15783: kunta läihettämyt. sen valmiste.lev<aa kii:sitte- asiasta. 15784: 15785: Helsingissä, 3 päJivän'ä ilmsäJkuuta 19,22. 15786: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 82. 15787: 15788: 15789: 15790: 15791: Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä lisäyksen 15792: aikaisetntnin annettuun esitykseen, ,joka koskee ehdotusta 15793: eräitä perustuslakeja muuttaviksi laeiksi. 15794: 15795: Hallitusmuod:on 3;3 §:ssä säli!detään: ova.t siellä kä:siteltäJvät, ehdotetaan uuteen 15796: valtiopäiväciärjestykse.en otettavaksi tätä 15797: ,Suomen suhteista ulko.valtoihin mä:ärää 15798: koskevat säJännökset, jot1ka voitaisiin sopi- · 15799: presidtmtti. kuitenkin niin, että snpimuk- 15800: vimmin si,joittaa Eduskunnalle annet-tuun 15801: set ulkoval·tojen kanssa ovat eduskunnan 15802: esitY'heen, joka sisä1 tää eihdotuilrset eräitä 15803: hyväJksytt·aV1ät, mikäli ne sisältävät sään- 15804: perustuslak·eja muuttaviksi laeiksi, liittyvän 15805: nöksiä, jotka kuuluva.t lainsäädännön alaan 15806: uuden vaWopäiväjärjesrtysehdotuks:en 71 § :n 15807: tai valtiosäännön mu;kaa•n muuten vaativat 15808: jälkeen sen 7!2· § :ksi. Tämä aihtmttaisi mai- 15809: eduskunnan suostumusta. Sodasta ja rau- 15810: nitun lakiehdot-uksen pykäläjärjestyksen 15811: hasta presidentti pä1ättää eduskunnan suos- 15812: muuttamisen ja muutoksia eräis.iin pykälä- 15813: tum.ukseUa." · 15814: viitta uffistiin. 15815: Kun va.ltiopäi väjärjestyksestä puuttuu E~d·usikunnalle nyt annettava la,kiehdotus 15816: säännöksiä siitä, miten tällaiset asiat, mi- on llläinkuuulva: 15817: käli niiden käsittely kuuluu eduskunnalle, 15818: 15819: 15820: Suomen valtiopäiväjärjestys. 15821: 15822: 15823: 15824: 15825: 72 §. tretty ta·hi, milloin asia koskee perustus,lakia, 15826: Ehdotus, joka koStkee Suomen ja ulk.o.val- vähintäiän ka1hdella k:olmasosa,lJa annetuista 15827: lan välise.en sopimukseen sisältyvien lain- äJänistä. 15828: säädännön alaan kuuluvien määräysten hy- Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi se.l· 15829: väksymistä, sisältyköötpa rauhansopimuk- laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää- 15830: seen tai muuhun vaJ.tiosopimu:kseen, kä- räyksen, joka velvoittaa voima.ssa;pitämään 15831: sitel'lälän 69 1§ :n mukruan seillä, mikäli rusia joita1kin lainsäännoksiä määrätyn ajan tahi 15832: kosk-ee perustuslakia, noudattamalla mitä jonka kautta s~toudutaan ryhtymään mäJä- 15833: 70 § :ssä on säädetty. Älillöön kuitenkaan rätyn sisä:ltöiseen lainsäädäntöön, niin 15834: lakiehdotusta näissä tapauksissa jät·ettäko myös ehd·otus seMaisen. va.ltiosopimuksen tai 15835: lepäämään; ja on ehdotus 'katsotta,va rauen- valtiosopimukseen sisältyvän määräyksen 15836: Mekisi. jollei sitä kolmannessa käsittelyssä hyväksymisestä, joka., .koskematta lainsää- 15837: ole hyv<äksytty ääntenenemmistö'llä sellai- dännön alaa, valtiosäännön mukaan vaatii 15838: sen.a kuin se on toisessa kä;siM.elryssä pää- tahi johon hallitus muuten pyyt·ää edus- 15839: 15840: 893-22 15841: • 15842: 15843: 15844: 15845: 2 N:<> 82 15846: 15847: kunnan suostumusta. ratkaistaan äänten h~ntäanisen, katsotaan kuitenkin eduskun- 15848: enemmistöllä, noudattamatta 69 § :s'sä sää- nan antanoon suostumu'ksellJSa ainoastaan. 15849: dettyä käsittelyjärjestystä. Ehdotukseen jos sitä on kannatta.nut kaksi kolmasosaa 15850: sellaisesta muutoksesta valtakunnan rajoi- annetuista äänistä. 15851: 'hin, joka sisältää valtakunnan a.lueen v1ä- 15852: 15853: 15854: 15855: Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 119'212. 15856: 15857: 15858: 15859: Tasavallan Presidentti 15860: 15861: K. J. S'l' ÅHLUERG. 15862: 15863: 15864: 15865: 15866: Oilkeusm in~i st€.l'i Albert l'fltl H ellens. 15867: Viittauslehti: 15868: 15869: Katso Hallituksen esitys N:o 74. 15870: 1921 vuoden valtiopäivät N:o 83. 15871: 15872: 15873: 15874: 15875: HaUituksen esitys Eduskunnalle laiksi sno,jametsistJi. 15876: Voi:mass.a.oJoeva,ssa .a.setruksessa iioimerupi- . pohjaitSen mäntymetsä/rajan seuduJUa vii- 15877: teistä :metsän hävit·täimilS!en ehkäis;emiselksi meisten •lwhemmä•s 70 vuoden a:Ukana .ei ole 15878: 2 päliv:ältål lillar:ra•Sikuuta 1917 o·n oma1ksuttu twpa1htun'lllt :mitääm männym uudiJSitnrrnista 15879: n. s. jäJ.loonJka;svlllpro"irurute, ~onilra. :mwkaam ja että noin 400 vuoden, amkana mänuyn 15880: nretsäm ha•k'kaaminen ja metsäJmaan käyttä- uwdistumi.siJa• •on huomattu taiPBlhtuneen •ke.s- 15881: m~nen ova.t rajo:ite,ttruvoat ,siten, ett1ä metsän kimää.rin v3Jin 100 vuoden väJHa;jo:UHa. Va- 15882: luonno1linen un.di:siluminen niiden kautta ·ei roma.ttomam metsänha!kikuun, poTo~en lai- 15883: 'joudu vaa:raa•n. Milloin sa,noltun a•setuk!Sen duntrum:i.sen ja metsä.palojen vaiJkllitus voi 15884: sään•nöiksiä met·sän 'haikikuusrta tai metsä- tä.lllairsi·ssa O'loilssa muodostua eri·ttäin •tuhoa 15885: maa•n ikäiYiiltämisestä •On T]kottu, on 11netsä tuottavamsi •s.eikä 'a.:Lheu>tltaa ai:rua,kin mä:nnw1I 15886: rauhoiteMJava selkä ramlhortulksen ohe>lila ryh- täydellisen lhäviä1misen ja: met.säraöa•n yhä 15887: dyttruvä tollinen;piteisiin wuden :kasvun ai- ja.t'kuvan alenemisen:, jonik:1a !kautta .kiinteä 15888: kaansaralll]sek•si j•a turv·a•am:Useksi hävite- asultus et,eläunpänäikiu lkäy maihdottoma.ffisi. 15889: tyllä a;lueel~a. A.s•etus edellyttää näin o[- Sittenkuin n. s. kruununmetsäkomitea ja 15890: 1-en toi,seil'i:a pu•O'len, ettlä ·t.oimen.piteisii.n on Lap:i.nma.a:n! illaloudeilisten aJojen tuiJkimilst.a 15891: ryhniylttäJv1ä v.allllta sitten lmu:n metsän hä vit- varrten 3Jset•et.tu iko:mitea, samoinlkuin vii- 15892: i,ämirnren. jo on ta.pruhit.mmt, ja. toiselta puo- meksima,~niltun ehdotuksia a1rvostelemaan 15893: len, että metsänilmsvu, vaiikk•a;pa: lkeinotekoi- a,sEJitat1m Dl •• s. La1pirumaan neuv.ott·elukomitea 15894: Bestiik:in, voida•a:n, ,sa,a•da ihävitetyllä melbsä- olivat mrua:n• q>oihjoi·sten osien metsäin1käyiltöä 15895: aJaJila jäJlestä.päin ,synty.mää:u. ja asutusoilojen tiäJrjes•telyä !koskevien ehd.o- 15896: Maamme •pohjoiJsi,mmissa osissa, missä tustensa yhteydessä lmyös.lki·n puol tanreet 15897: metsäin •säilymim:en on ta'l;peen metsäraja!ll suojrumetsä~ailueiden muodo•stamist.a, a!Setti 15898: rulenemisen estäJm:Useksi ja atSutuiksen tu:rvraa- HalE!tu.s vuonna 190>7 k01misionin, j.onka 15899: mi:s-eksi, ·ovat l uonnronsuhteeit !kuitenikin .s.e1- toimebi .alll1nteliJtiin pailkalla toimiteiitavan 15900: lais(llt, e'htä ulllttra metsää useis,sa tapalll!k- tutlkimuksen· perusteeilla laatia seilkikaiPerä1- 15901: si·ssa ei 1Salalda ikeit11otekoisenlkaa.n uudistuik:- nen eihd·otus suojelusa;lue:ilde·n rajowi. Tä- 15902: sen ik.a.utta g.ynty'lnään, minkä vuoksi ne män ikom]sion:im ·ehdotuksen muka3Jn tulisi 15903: metsänlkäyttö.ä raj.o.ittavat ,mäåll'äyik:set, jot- suojrumetsä-rulue~sta ikuuJ.rumruam aulkreaan 15904: ka •si.tsäJltyvM. edelllälllai·ni"btuun 3Jseltukseen, tuntUJri- ja tuntUT:iJkoilVUvyöihykkees~n 15905: eivrut ·riittävästi t.urvaa metsäiu säiilJnmistä 1.3;.535 neliäiki>lometriä:, 'hajaiJaan esiinty- 15906: näiUä pohjoisiUa mert:~säJraja.seuduiJla.. Pu- vien .mäntyjen vyöhyikkeeseen 4,606 neliö- 15907: hum.a.tta.karan siitä., että puid>en lka.svu siellä kilometriä, h·ati.alilaan esi,j,mt.yvien 1mänrty- 15908: on hyvi1ll! h:irla1sta. ja •el:iä rmwn aJ.utt. jo sen- metsilkköj.en ViYöhykik:eeseen 8,9:14 neliöikrlo- 15909: vuOiksi joutuvat monien va.rur.ojeu 3Jlaisi!ksi, metriä .sekä yhtenäi·sten mänty.metsilkköjen 15910: ennenkuin ne sa•avutt.aVJat koon, j.olka turvaa vyöhylkkeeseen 10,309 n'lllliäikilounetriä, ikä- 15911: ni~den j1a•tkuvan k·ehit.tymisen, 011 myö·Sikin sittäen mai~llim .suojelusa1lwe, paitsi Uts- 15912: tl'J.,imislton SIYntyminJt3'll vaillreata. Myö.häi- joen ja lLn10ntekiön lkun'TI!art koikonaisuudes- 15913: si:mmiiit t'lltkimukset O"Varl: osoittaneet, e'tt.ä saan, 1111yösiki'll suur:Umman osa.n Inarin kun- 15914: na:&ta., [u'lmunortltrumaM~ 3,140 neliöikiil01met- tm.siin ffiiiä elhikä a~heutuva HaillitUtksen esi- 15915: rin laajuista aluetta Inarijä;rven itä- ja tys. Eduskunnrun mainiJtun anomuksen 15916: kaalklkoi:spnoleJ.la>, sekä li·säksi osia Muo- jCihdosta jäteutiJin sille lkc:IDlitea.Ue, joka oli 15917: nion, Kolarin, iKi1Jt~län, Sodanlkylän jta ase!tettu >laatirrnaan yUä;mainitun, mebsän hä- 15918: Kuohdärven kunm.~slta. Eihdotetusta suoje- vittämisen ehlkäisem:Ustä ta:n'koiJttavan ase- 15919: lusaluoosta, josta 37.5 % on jolko aivan tuksen OO.e:~lyttäuniä hawlinnollisia :mää;rayk- 15920: aukeaa tai lkitUikoi'VUa ika,svavrua tunturi- siä, to:Urneksi vru1mi:steHa asila;a, ja, oru mai- 15921: sentua da. a;inoasta:an 25 % sellaiJsta, jossa nittu komitea laatinut ehdotuksen laiksi 15922: mänty lky:kenisi jotenkin säännöllisesti ike- snodrumetsistä. 15923: hittycrnään, lkuUJluu noin ,97 % lkoko al81sta Yhtyen s:ek'ä ,aikaisem!pien ·että asiaa vii- 15924: vaJtiol~e. rneks.i vaJmisteHeen n. •s. ·suojrumetsäJkomi- 15925: Kysymys metsän säillyuni1stä t8Jl'iko~tta tean mielipiteeseen erityisen suojametsä- 15926: vista varsin&i•silsta suojelustoirrrHYn!pite~stä oli lainsäädännön .tarpeellisuudesta, Jmtsoo Hal- 15927: silläväJin ollut vireiUä lffiyöskin Hallituk- litus suojelustoimen;piteiden olevan ulotet- 15928: sessa,. iSi.Uhen esitykseen metsänhoitoase- tava ikä:siWilmään ensi s1-j8Jssa pohjoiset m·et- 15929: tuikselksi ja; eräiJd.en 3 päivänä :syys:kuut:a sä;rajaserudut, joille rmetsän häviälffiisen ja 15930: 1886 annetun :metsällai:n :pylkäJli:en muutta- siitä joMuvan metsäraja:n :alenemiseru estä- 15931: misesta :t,oisin kuuluvilksi, miili:ä jäJtettiin m~se:ksi se:kä asutuksen turvarumiseksi vrur- 15932: 1908 vuoden Vla:ltiopäivil.le, sisätltyi nårrnit- sina~set :suodametsä-.a;tlueet tul:Usi vo]dru muo- 15933: täin säänuöJksiä, joiJden <t:a:rtkoitu:ksena oE dostaa., Mutta ,pa1ilsi näil.lä vrursimaisiUa 15934: suojella suurellllmissa sisävesistöis·sä olevien, suojaJmetsäseuduillla olisi asultuksen ja vil- 15935: tuulille .a:lttili·den saa.rien ja. rrant.a.mien •selkä jt;lyiksen :suojelemise'k:si rrnet.siilln säilyuninen 15936: muu:allakin sijaitsevien vuoristen jru :ki'Vipe- turvattava myöskin erinäisillä tuulille erit- 15937: räi,sten ma,]den rmet.säisinä ·säilymistä, ja oli täin aJlttii:l1la 1pa:Ukoilla, ikuten avonailsten ve- 15938: nämäit ·säännöiks•et ita:r1koitettu ulote·ttavilksi sis·töjen saa.ri:Ha ja rantamilla, jyrkänte:Ullä 15939: myöskin niiihin Ha:hliJtuiksen tarkemmin ja ylänteillä, saJmoinumin suojalksi vieremiä 15940: mää<rät,täviin .metsä;m:a,ihin :m8Ja•n: •polhjoisim- ja Jentoh:i:etiko:Uta vastaan. Ha::r~kittaessa 15941: missa .osis•sa, joiden ISUOjBleminen 01li tar- kysymystä suoj:rumetsä-.a;lueilden muodosta- 15942: peen metsärajan a:lenemis·en ehkäisem:Useksi, misesta maan pohjoisimpiin o1siin on eri- 15943: salffioirukuin maiihin, joi:l,la rmetsä oli pysy- tyistä ihuomiota 1k iinnitetty suoj:a:metsäky- 15944: tettävä suojalksi juoiksu1hietillmita vasta:an, symy:ksen ikanssa l!Lheisessä y1hiteydessä o~e 15945: Ednskurunan hajoitulksen takia jäi esitys viin kysymyksi:i:n asutusolojen sekä iso- 15946: kuiiterukin lqppuu:n lkäsittclemäutä, ja 1kun jaon ja poronho1don jä.rjestäm~sestä näillä 15947: uutta HaJlituk,sen esitystä asiasta ei an- seudu~n. Koska isojaon :toirneenpanemista 15948: net:bu, o[[ mei1sän hruvi:btrumisen ehkäisem[stä harin, Utsjoen ja Enontekiön kunnissa 15949: koskev:Uen ·ed'Uislkuwtaes~t\YS'ten y;bJt.eydessä koskeva kysymy:s on pa.ra.illaa.n erityisen 15950: kysymys viTieil~ä :mruikill:a seuraa.vi11a val- ha.rkinrn:an rua.isena,, ja lkrm v:a:lt~o omistaa 15951: tiopäivillä., kunne,s Eduskunta, hyvfuksyes- 97 % m:a:an poih1joos:Umlffilassa, osa:ssa suoja- 15952: sään 1912 vuoden valtio·päi'Vi11lä asetulksen rn:eisäa~ueeksi eh'd01tetusta• a~u:eest,a, mikä 15953: toimenpiteistä metsäm hävittiilmisen ehkiäi- seiiklm on omiarnsa helpottamruan rusutusolo- 15954: sem~seks•i, joka 2 pfuivän:ä :rnarrra.skrm'ta 19117 jen ·tar'koiltuiksenmulk:aisrta j,ärj•este:lyä siellä 15955: vaihvistettu asetus a1stui voimaan 1918 vuo- myö.skin <suojrum:etsråJtorianenpiteistä erillään, 15956: den 1ah1Jsta, ,samana 'anoi, että lffiiahdo.Uisilffi- ovat tisodruko- :j:a 8JSui:uskySJ71mykset nyt kä- 15957: ma:n pian tutik~tutet,taisiin, a:n]ssä määrin o[i sililläoleva.s,sa lla;:Kiehd:oiub•essa siih~:m va.r- 15958: tarpeen ryhtyä eri:tyiseen suojameltsälain- siruai:sesti !kuu:Lu:mrutt•Olmima sivuutettu, var- 15959: säädäntöön, sekä että Edus®unnaJ.le a;nnet- sirukim lkUJD: ils01jwon taåoituksenrrnu:kaimen 15960: N:o 83 3 15961: 15962: toimeenprunremin-en ylrlärrn!Winit•u:i:ssa kunnissa määräykset viime·ksimainittujen säännösten 15963: edeUyttää, ·m1ä •suoja:me1JsäaJueet asutus- ja rikkomisesta ja samalla kumottava rikos- 15964: metsänkäyt;törajoitulksineen sitä enm1en lll!il- lain 33 luvun 8 §. jonka. mukaan rangaista- 15965: l~sesti rmu01dostetwrun. Sirtfuvarst·oon on poro- van te·on edellytyksenä ·On koko metsäisen 15966: jen laiiduntrumiruen väJlitiJömässä yrhi.eyrdes:sä rannan pa:lja.aksi raivaaminen ja joka muu· 15967: metsämaan käyttämistä koskeva•n järjestB- tenkaan ei jäisi asia.Iliselta sisällöltään vas- 15968: Jyn kanssa. Toimitetut tutkimukset ovat taamaan niitä säännöksiä, joiden rikkomi- 15969: nimittäin osoittaneet, että sanottu laidunta- sesta siinä on säädetty rangaistus. 15970: minen on ollut yhtenä vaikuHavana syynä Kun suojametsä-•alueiden rajojen lopUJlrli- 15971: metsärajan alenemise•en, minkävuoksi laki- nen määrääJminen laissa ei olisi ta·rkoituk- 15972: ehdotuksessa on edellytetty, että porojen sen.muikaista, on pääittäimisv.aJlta seHaistem 15973: laiduntamise•en nähden suojametsä-alueelia a:lueiden •muo•dos·tamisesta ja ·lruk:ikaurt:tami- 15974: v·oidaan antaa tarpoollisik.si havaittuja ra- sesta ehdotettu jäkettävä.ksi v'altioneuvos- 15975: j.oittavia määräyksiä. toHe. .fulot:t.eent.eiko ·asiassa•01lisi mets<ähal1i- 15976: Kun on ikart.sottu t:arJmitukserumu1m.iseksi tukseol:J.a,, joka a.mmattiviTastona. esittäisi. 15977: koota samaan Jarkiin kaik:ki ne säämnökset, mitkä aJlueet jo iheti olisiva.t suoja-aineiksi 15978: joiUa metsänkäytt-öä rajoitefa.an iaajem- jutlis•tet.tava.t ja miten täll:aisia alueita o1is1 15979: ma1t1, kuin mitä yllämainitrtu: 1M 7 vuoden myöhemmin laaje1nnettava tai supistettava 15980: a•setus edellyttää, on lakiehdotukseen var- aina ·sen rmukaan ikuin ol·o.suh·toot ja toimi- 15981: sinaisia; snoja1meisäaJueita. koskevien sään- tetut tutkimukset antaisivat siihen aihetta. 15982: nösten lirsä.ksi otettu myöskin ne kalavesien J ott.a ei yksityisen maanomistajan etua ja 15983: rannoi.Ua oJevien rrnertsienr ihaikkaami.sta. sekä toi meentulomahd.01llisu uksia. suoja-a 1ueita 15984: yksityisten p~den jru IPuuryhmäin häviiltä- muodostettaessa crajoit.ettaisi enemmä.n, kuin 15985: mi•stä: k01skevat rarjO'itt.avat, 1Säännökset, jotka yleinen etu välttäJmättömästi vaatii, o:lisi 15986: nyt sisä.ltyväi 3 päivänä :syySikunta 1886 metsährulEtuksen suoja-,alueen muodos,ta- 15987: annetun .met.säJain 13 § :ään; j31 nlisi laki- mista ,kosik·evasta esityksestä, mikäli se kos- 15988: ehdotukseen O'tet·tav.iiksi ehdot.ettujen sään- kee yksityisen hal·lussa olevrua rrnetsäJmaata. 15989: nösten rmulilla.an lkarla.veden ra:nnaUa ollevan kuultava maanom]stadalll j•a paikaJlisoloja 15990: metsäiT ihaikkaarrninen kielletty, 1mikä:li metsä tunt.evia. viranomaisia. enm•enkuin asi.a l'o- 15991: sellaisen hakkauksen kautta tulee kalan pullisesti. käsitellään. 15992: viiMy:misen kannalta •hyödyttömäksi. Yh- Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus- 15993: denmukaisesti edellisen kanssa olisi lakieh- kun1na.n hY'väks;yiJtävä!ksi. on :näin ikuuluv.a: 15994: dotukseen otettava myöskirn rangaistus- 15995: 15996: 15997: 15998: 15999: Laki 16000: suojametsistä. 16001: 16002: · Eduskunnll!ll pääJtöiksen murlmisesti säädetään täiben: 16003: 16004: 1 §. harlTituksen esitykse:s•tä tiässä larissa sääde- 16005: SeudU!iHa., joissa metsäin •säilY'minen on t,yssä järjesty kse.ssä ju1lisrtaa mrälärätyt met- 16006: t-B~rpeen metsärajan rulenemisen •ehkäisemi- s.ärmaa-aJ.at suojameilsäalueiksi. 16007: s~ksi, olllwon va!ltioneuvost.oHa vll!lta metsä- 16008: N:·o 83 16009: 16010: 2 §. tiiihla meren ja siSifuvesitm s·aall'ilila ja Nmrla- 16011: Suojamets.äalueeBa on metsänlkäyHö mi.JHa tai 3nliiin+mil.ilä ja jy:tik,äin1Jeiil1ä, samoin- 16012: muuiksi ikuin tilan lkotitarpooksi sallit·tu ai- kuun maaViieremien ei]:illräriseumseksi va~atii 16013: noostaan asianomruisen metsä.nihoitoviran- SU11'1'181ID!pia 11ajoitulksia metsämikiilyltössä, lkuin 16014: omaisen osoituksen mruka.an. Yil•l:oin eri- mitä 2 :päivänä marraSikuurta 1917 annettu 16015: tyiset •pai·kaHiset olot sitiä vaativat, voi va1- asetus t~oimenpit.eistä metJSän hävittämisen 16016: tioneuvosri:o .metsäihaAMli'imksen €lSityik:sesri:äf ehkäisemiseksi sisäilt.ää, ollkoo·n va,ltio·neu- 16017: radorittaa tai lwkonaan kieltää myöskin lko- vostoHa va~1ta metsä,haHitwksen ~sityiksestä 16018: tit·arvepuioon oton tä:Haisella alueella. määir·ätä sitä varten ta,rpeeHinen suoja.alue 16019: Sa.moim ollkoon valtioneruvostolla vaH•a s~kä ani::aa mä,äräylk,siä, <miten 'met.sää ta.i 16020: a.ntaa porojen tl!aidluntamisoon näihden suo- metsämaata RiHä saada,an lkäytt.ä:ä. 16021: jrumet.säalueella ·rajoitta.via mäläJräyksiä, Sa;ma ollkoon 'laki, jos metsän säJilyminen 16022: miikäli seHruiset määräylk•sl(3t 1 '§ :ssä maini- on ta.rrpoon juokstthietilkoita rvasta.lan. 16023: tun ta.dwitubert •saavwtt8!IDid·si ovat vällt- 16024: iämä4rt:ÖIID.iä. 16025: 3 §. 6 §. 16026: .Tos 2 •§ :u mulk.rua'n metsänlkäy•btö kotitar- SPl'laishm 1ka}avesien racnno.iJlrLa, j.o1dm ei- 16027: peeksi joHakin ti1aJlJ.a rajoitetaan tai koko- vät yksin01ma.an ,kuu~ru !'lanrna.nomisrtaja.lle, 16028: naan ikilel!Jetää.n, ·annettruk.oon maanomista- ä11köön metsää, jos :se ed~st:älä ,kJa,lan viih'ty- 16029: .ia.He, s~kiä:li kuin raj·o1itus tai !kielto ei jolhdu misiJä, tsiten lhalkaltJtaJlro, ebbä !Se tn'loo sanot- 16030: mets•ä:n ·ta,haHisesi::a :haaslmuikses•ta, oikeus tuun ta.:rllwitrulksoon lh.yö•dybtömä'ksi. 16031: ott.aa. miss•ä S€ on ma!hdol'lista., vaJtion met- Pururylhmäiä tai puuta., jalka vanhoista 16032: sästä ti•lan mei:•s·änlkäyt:t.öoiikeuden vähen- ajois,ta on oBut maantu,nn'uks•ena ta.l laiva- 16033: nystä !kohtuullisesti vastaa.va mräärä k.oti- Jiiikrk•een olhjaulksena, 'å!lköötn 'missääln ta- 16034: la·rv<eJHli<ta asia.noma•i·sen metlsämiho~<tovira.n pauksessa ihä:vHet'tläHrö tai v:amingtoit•~tt;a'ko. 16035: om'll[Ben esoituiksen mukaa.n. 16036: 16037: 4 §. 7 1§, 16038: J.O'S edel'lisen pyk•ärliäln .rnuka•an valtion M-illoin metsä,ha!Hi:tulksen esitys kräsil11tiiJä 16039: metsästä lkorvarulksåsi myönnettä'V'ä'ä puu- ;vltsityis•en haltlrw&sa oll<e'VIien me•t.säma·a-aluei- 16040: mrää:fää joko ei o.le ma:hru0i111ista luo- rlen .iu,list.rumisen seUaisilk<si su,oja-,a1neiksi, 16041: 'V'tli!tae. tai se -voi,da.a•n osoittaa vain joista 1 ja 5 § :ssä ·säädertää1n, oo .maan·omis- 16042: sellaisesta paikasta, että. tila,n asuml- ta.jia sekä paiikaiHisia haHinto- ja iJmnnallis- 16043: n·e·n sen :kautta !käy •huomat~~avasti hanika- Yiranomaisia <esitylksen johdosta kuu:ltava, 16044: lammalksi, ol~oon va·lltio vel'volHnen maan- ennenkuin asia lopulEsesti ikäsite~Hääm. 16045: omistaja,lle suorittamaan ti1J.a:n metsänlkäyt- 16046: tiöoikeuden välhennys~ä hi menetystä ilm,h- 16047: luullisesti V'a.staavan vuotuisen rahakor- 8 §. 16048: vauksen tai, jos omistaja sitä vaatii, luna;;- Mitä y•l€mpänä on sääJrueltty si~tä järjes- 16049: !amnam• t,iJam tai s•en nsa1n· s•e:Haistu 'korvaus- tyksestä, mi·s·sä metsämruam su,oja-al uee~si 16050: ta vastaa;n ja :siiniä: jtä!rljest.yksessä, kuin juiistrumiiillen sekä siitä jodrtwvalt metsän- 16051: 1,iinteän omaisuuCien ']J!&knhrnastuikses+a Dn :roälyttlöä ja porojoo [aitdunilJa.rrnis·ta kos:ke- 16052: Päädett.y. VIaJU ll'ajoirtukseit tolirrneten,panna~a'n, 01l!koon 16053: 5 '§. m ;vöskin voimassa., :kwn. suoja-a.lu€ ve..pante- 16054: .T os metsän säi.lY'minen asutuiks'8n tai vil- i aan tämän 'l'ai'll alaisuudesta ja titlaM.a ~ois 16055: jC> b-ksen su·ojaamiseiiDsi tuuHl~'e erittäin a<H- ·tetaam yl1Hitm81måt<nlt :l'aQoitrulmset. 16056: ö 16057: 16058: 9 §. n.i.:stä on saäJdetty, myytävät huurtokaupa11·a. 16059: Täimä:n lain noudattamisen vrulvont·a on niin pia:n kuin ,ne ovat menetetyi1ksi tuomi- 16060: läänill!me:tsä:Iaurtakuntien sretkä me:tsänhoito- tut. Kuite·nikin voidaan myynti jo sitä en- 16061: ja järjestysviranomaisten asia. nen toimi·ttaa, jos omistaja !tai ihäoon toi- 16062: miisijansa sitä vaatii, tai jos se vimn- 16063: 10 :§. oma.inen, jonilra v:aatimuikse,sta takavarikko 16064: Joka crrkikoo tämän :lain nojalla anne11tuja on toimitettu, sitä anoo ja syytä on 16065: määräyksiä ,tai 6 § :n sääm:nö,stä, ra.ngaista- lttrUJlla, eUä puut muuten pi:laa,n,tuva.t tai 16066: koon saikana tai vanikeudella enill!tään yh- että niiden säJilyttäaninen käy ikohituutbto- 16067: deksi vuode:ksi, ja olkoon, jos haikika uheen man Iml!lii'ksi. 16068: ei sisälly toisen metsän luvaton ikäytt·ö, ha- Jos puiden omistaja. taHettaa puiden ar- 16069: katwt. puwt tai niiden !lirvo mentet•etty. von .ta,i asetbtaa siitä vakuuden, jonlka ulos- 16070: ottomies hyvräiksyy, on ,ta;kavarikllw heti :pe- 16071: 11 i§. ruurt,e1Jtava. . 16072: Kun on .syytä :erpäillä., :et:tä pu'UJt, ennen- 113 §. 16073: kuin ne· ovat m•euet.etyi'k:si tuomitut, myy- ,Paikkakunnalla, j1o1la ulosottomies ei 16074: dään rtai hävi•te•tääm, ovat ne ta,kavarikikoon asu, ommon nimismiehen tehtävä, mitä 16075: pantavat, jos joku niistä viranomaisista, joi- laissa on u l!osotto:miehestä sanottu. 16076: den asiana 9 § :n muJkaan, on vwlvoa täimän 16077: lain noudattamista, sitä vaatii; ja olkoon 14 '§. 16078: asianomainen ulosottomies v:el volili·n·en pa- Ta:rlkemmat määräykset ·tämän l·ain so- 16079: nemaan takava.rikon to]moon ilman ulos- velduttamisesta annetaan B.Jsetulksell:a. 16080: otonhaltijan määräy·stä. 16081: 1'5 §. 16082: 12 :§, Täunän Ja~n !ka:utta, lkuanotaan riJkoslain 16083: T•aikavarikkoon ot€'tut puut ·ovat ulosott·o- 33 lu'Vl1n 8 § sekä 3 pärnvä<nä s~1sikuwta 16084: miehe.n 'boimest•a si:inä järjestyksessä, kuin 1886 a1n:n:etum :metsä:l:ain 13 §, millmli se on 16085: ulosmitatun irtaimen omaisuuden myyn- täanän lrun kan~ssa rilstimiidassa. 16086: 16087: 16088: 16089: 16090: Helsi·n.gissä, 118 :päivänä maaliskuuta 19!2)2. 16091: 16092: 16093: Tasavallan Presidentti 16094: 16095: K. J. STÅHLBERG. 16096: 16097: 16098: 16099: 16100: Maa tal;OUJsministeni:ön amul a:i~päältlikk'ö, /ministeri Juho Niukkanen. 16101: 1921 Vp.- V. M.- Esitys iN:o 83. 16102: 16103: 16104: 16105: 16106: Ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 19 hal- 16107: lituksen esityksen johdosta laiksi suojametsistä. 16108: 16109: ITalousvaliokunlta, jorrka valmistettavaksi kimäärin vain 100 vuoden väliajoilla. V a- 16110: Eduskunta on lamettänyt hallituksen edeHä romattoman metsänhakkuun, porojen lai- 16111: mainitun esityksen N :o 83, on käsitellyt duntamisen ja metsäpalojen vaikutus voi 16112: sen. tällaisissa oloissa. muodostua erittäin tuhoa 16113: Eun EduSkunta 1]9:112 vuoden valtiopäi- tuottavaJksi sekä aiheuttaa ainakin männyn 16114: villä hyväiksyi voilmassaolevan marraskuun täydellisen hävräJmisen ja metsärajan yhä 16115: 2 päi\"änä :119'117 vahvistetun asetuksen toi- jatkuvan alenemisen, jon!ka kautta kiinteä 16116: menpiteistä metsän: hä,vittlämisen ehkäise- asutus etelämpänäkin käy mahdottomaksi. 16117: miseksi, anoi se srumalla, että mahdollisim- Tämän vuoksi hallituksen esity'ksessä pide- 16118: man pian tutkitutettaisiin, misSä määrin tään tarpeellisena lainsäädäntöä, joka tekee 16119: olisi tarpeen ryhtyä erityiseen suojamets'ä- mahd·olliseksi e~ityisten suojametsien muo- 16120: lainsäädäntäönä sekä että Eduskunnalle dostamisen näille pohjoisille alueille, joilla 16121: annettaisiin siitä ehkä aiheutuva esitys. metsränkasvua uhkaa häviö. 16122: Hallituksen toimesta onkin kysymys suoja- !Mutta paitsi suojametsien muodostrnmi- 16123: metsälainsäädännöstä sittemmin ollut pe- sesta ·varsinaisille suojametsäseuduille 16124: rinpohjaisen valmistelun alaisena. Kysy- maamme pohjoisissa osissa, on hallituksen 16125: mystä ovat käsitelleet sekä erityiset asian- esitykseen sisältyvä:ssä lakiehdotuksessa 16126: tuntijat että !komiteat. säännöksiä myöskin suojametsien aikaan- 16127: !Hallituksen esityksessä anainita.an, eUä saamisesta erinäisille, tuulille erittäin alt- 16128: ne suojelustoin:enpiteet, joihin ehdotettu tiille paikoille, !kuten avonaisten vesien 16129: lainsäädäntö tekisi mahdolliseksi ryhtyä, saarille ja rantamille, jyrkänteille ja ylän- 16130: .olisivat ensi sijassa ulotettavat marumme teille, samoinkuin suojaksi vieremiä ja len~ 16131: pohjoisiin osiin, joissa metsäin säilyminen tohietik.oita vastaan. - :Sitäpaitsi on laki- 16132: on tarpeen metsära;jan alenemisen estämi- ehdotukseen varsinaisia suojametsäalueita 16133: seksi ja asutua>:sen turvaanniseksi. Pohjoi- koskevien säJännösten lisäJksi otettu myös- 16134: silla metsärajaseud'ui1J,a niJmiHäin tapahtuu kin ne kalavesien rannoilla olevien metsien 16135: metsän luonnollinen uudistuminen t.avatto- haikkwami,sta Slekä yksityisten puid·e.n jru 16136: man hitaasti ja kyseenalaisilla seuduilla, P'uuryhmieru hävittämistä koskevat rajoit- 16137: jos niiltä metsä ,on ihäivitetty, on va;:.rkea ::k:ei- tavat sä:ännökset, jotka nyt sisältyvät 3 16138: notekoisestrkin saada mrebsäTIJkasvua uudis- päiväruä syyskuuta 118,816 annetun metsälain 16139: tumaa:n. T·oi:mitetu:t tutlli:imukset •ovari; osoit- H3 ·§:ään. 16140: taneet, että pohjoisen mäntymetsärajan •Valiokunta pitää edellä mainituilla hal- 16141: seudulla viimeisten 70 vuoden aikana ei ole lituksen esitykseen sisältyvillä perusteilla 16142: tapahtunut mitään männyn uudistumista erityisen suojametsälainsäädännön aikaan- 16143: ja että noin 4010 vuoden aikana männyn saamista tarpeelli>Sena. Kun hallituksen 16144: uudistumista on huomattu tapahtuneen kes- esityksessä oleva lakiehdotus on perinrpoh- 16145: 2 1921 Vp. - V. M. - Esiltys N:o 83. 16146: 16147: jaisesti valmisteltu sekä tarkoituksenmu- arvojen ja :erikor~suruksien .säillyttäimrustä, niin 16148: kaisesti laadittu, katsoo valiokunta puoles- ei vali.o:kuruta. ·ole tahtonut lakiehdotukseen 16149: taosa voivansa sen hyv<äksyä. ott.aa määräyik:Jsiä, jnt,ka tarko·itt.avat vii- 16150: Kiy.symy:ksenaJla~nen la:kiehdiotirus ei si- meksi rmainrttua :metsäin suojelua, vaan toi- 16151: Slällä miääräJyks~ä t,oimen:piteti·stä, sellaisten voo, että ha.Ilitus ryhtyy toimenpiteisiin 16152: mietsien suojelemi.ooksi, joiden hävittäJminen erityisen luonnorukauneuksia ja -erikoisuuk- 16153: ja ra.iskaa,minen 1uonnonffiauneud·en kan- sia suojelevan :lainsää.dännön aikaa,n·saa.mi- 16154: na!lta..ka.iJsoUuna olisi estettavä. TMlaisia SJeksi, minkä lainsäädännön olri:sri kä,sitoettävä 16155: määrä:yksiä s·i:sältävä lainstäädänt{) on Vla•l>io- kaiklki ne toimenpitreet, jotka tällä alalla 16156: kunnan mi•elestä kuiten:kin w:ikaa.nsaata.v.a. ova;t trarpeen. 16157: Mutta tkun laaditta.va!na olevaan latkiin on Edelliä esiteyn perusteella vali{)kunta 16158: t.ar!koitettu IOt.ettJa.va&si aintoa.staaru rmetsän kunnioittaen ehd·ottaa, 16159: swoje"rua koskevia säännöksiä ja edellä lms- 16160: ketelhtt toimen'piheet ollkea·sta,a.n :IDuuluvat että Edusktmta hyväksyisi laki- 16161: luonnonsuojelu!Un, joka käsittälä parljon ehdotuksen sm~raavassa rmwdossa: 16162: muutakin kuin metsän ja puid-en .kaiUneus- 16163: 16164: 16165: 16166: Laki 16167: suojametsistä. 16168: 16169: Eduskunnan .pääWikoo·n mwkaisesii säädetää,n täJten: 16170: 16171: 1 §. 3 §. 16172: SeuduiHa, joissa metsäin ·säilY'Illinen on .Tos 2 § :n muka:a,n mdsä,nkäyttö kotitar- 16173: ta.rpoeen metsärajan rulenemisen ehkäisemi- pe.e~ksi jollakin tilruUa rajoitetaan tai koko- 16174: seksi, olkoon valltioneuvostolla va.Ha m~sä naan tkieHeträä:n, annettrukoon maanormista- 16175: haHKtuksen esityksestä (poist.) dulistaa .iaJle, si:käli 1min raj·oitus tai tkielto ei jo,hdu 16176: m:äär.ätyt :m'etstlimaa-alat .suoja.metsäaluei'ksi. metsän .ta,haHisesta haa.slkawkoosta, oikeus 16177: otta.a, missä se on ma!hdoHista, valtioon met- 16178: 2r §. sästä tilan metsän!käyt.töo:Vkeuaen vähen- 16179: Suojametsäalueella on metsänlkäy.ttö nystä kohtuullisesti vastaa.va mä.ärä koti- 16180: muuksi tkuin (poist.) iklotita,rpeeksi sallittu tarvepuita asianomaisen met,säJ!llhoitoviran- 16181: ainoastaan asianomaisen metsänih:l)irtovi:rtan- o:ma.isen osoituksen muka.run . 16182: .omaisen osoi.tuksen muka.an. Mil·loin eri- 16183: tyiset paikalliset olot sitä vaativat, voi val- 4 §. 16184: tiOllleu vos1to metsälhru1li'tukoon esi ty;ksest.ä: .Jos eooHisen pykiLliäin crnuJma.n valtion 16185: rarjorittaa. tai kokonaan kieltää myöskin !ko- metsästä korvaUJkooksi myörunet.tävoo puu- 16186: titarv.epuiden oton tä:Uaioolla alueella,. määrää joko ei ole mahdoUista hiO- 16187: Samoin olikoon valt.ioneuvostolla va.lta vutia.a tai <Se voidaan osoittaa vain 16188: a.ntaa, porojen 1l:aiclunta.miseen nähden suo- sellaisesta paikasta, että tilan asumi- 16189: jametsäalueelia ·rajoittavia mäJäJräyksiä, nen s-en kautta ikäy lmom:a,t,t.avasrti han.ka- 16190: m~käli seHaiset määräyikoot 1 ·§:ssä :maini- Jamma!ksi, olrkoon vrultio velvotlinen maan- 16191: tun tal'koituksen saavuttamis-eksi ovat vält- omistaja<lle suorittamaan ti:lan metsänkäyt- 16192: trumät,tömiä. oooikeuden viilllennystä t·ai menetystä Jroh- 16193: . Suojametsät. 3 16194: 16195: tuullioosti va.staavam vuotuisen rahakor- julistwm:Uoon sekä siitä jo.htuw:at ~metsän 16196: vauksen tai, jos omistaja sitä vaatii, innas- käyttöä ja i>orojen [aåJdlllllbarrnista koske- 16197: tamaan tåJan tai ;sen oswn selilaist~a korvaus- v'Wtl ,rajoitukset wllimeenpannaan, ohkoon 16198: ta vasta.a,n ja siinä jwjestyksessä, kuin myöskin voimll!ssa, kun suoja-alue vapaute- 16199: kiinteän omaisUIUden ;pruklwltumastruk.s.esta on taan tämän 1:a:Un alaisuudest,a ja ti'laJ.ta pois- 16200: säädetty. ·tetruruJa ylläana;:Unitult rrujoitulkset. 16201: 5 §. 16202: Jos mcisäm säilyminen asutuksen tai vil- 9 §. 16203: 1dyksen suojaa,mise,ksi Jtuulil~~ eri<ttäin rult- Trumän lain noudattamisen vaJ.vonta on 16204: tii~lla; meren ja. siSlälv<esien saarilla ja ranta- l>ääninmetsälautakunrtien selkä mets.änhoito- 16205: milla tai .y,läntehliläi j'a jyrklälrubeiJJä, samoiru- ja järjestysviranomaisten asia. 16206: kurin maavie:mmiren ehkäi.oom·:Usreksi va<altii 16207: suur€1lllpiru rajoituksri!ll metsärukruY!i;össä, kuin 10 '§. 16208: mitä 2 päivänä marra.skuurta 1917 annettu Joka riklk.oo tämän 1l·ain nojaUa annebtuji 16209: asetu,s toimenpiteistä met,sän hävittämisen määräyksiä tai 6 § :n säännöstä, rangaisfa- 16210: flhkäisemiselksi sisäJltää, ol!koon va,ltioneu- koon saikolla ttai van1lr-eudella enintään yh- 16211: vostolla vruH1a metsähaHituk,sen esityksestä deksi vuodeksi, ja olikoon, jos halklkaUJkseen 16212: määrätä sitä varten tMpooHinen suoja-a.lue ei sisälly toisen metsän luvaton !käyttö, ha- 16213: sekä antaa määräyik·siä, mit.en metsää tai katurt puut tai mid•Em ll!I'VIO menetetty. 16214: metsä.ma.ata siHä saadaan käyttää. 16215: Sarrna olkoon laJki, jos metsän säilyminen 16216: 1 11 §. 16217: on twrrpeen juokS!Uhieltilkoita vrustruan. Kun on syytä epä:illä, että puu.t, ennen- 16218: kuin ne ovat menetetyiksi tuomitut, myy- 16219: 6 §. dään tai hävitetään, ovat ne tllikavarikkoon 16220: Sel,laisten •kala'Vesien rannoiMa, jot:ka ei- pantavat, jos joku niistä viranomaisista, joi- 16221: vät yksinOlmaan kurulu mnna.nomiSitajaUe, den asiana 9 §:n mulkaan on valvoa tämän 16222: äil!kööru metsäJä, jos se ~]stlili :karlH,n viihty- lain noudattamista, sitä vaatii; ja olkoon 16223: mistä., siten rh~&attako, että se tlulee tarkoi- asianomainen ulosott.omies v~ehol[in,en pa- 16224: tukseensa hyödy>tiiimäk:si. nemaan takavarikon toime~m ilman ulos- 16225: Pururylhmää twi puuta, jdka vanfl:10ista otonha}tijan määräystä. 16226: ajoista on ol!lut maam:J:,umnUJksena tai laiva- 16227: li:Ukkeen oihjau!ksena, äilköön missä.än ta- 12 §. 16228: pauksessa hä:vitettläkö tai vaihingoitettako. TaQ:cavarikkoon otetut puut ovat ulosottO- 16229: miehen toimesta siinä järjestyksessä, kuin 16230: 7 §. u1osmitatun irtaimen omaisuuden myyn- 16231: Milloin met,sä.hruHitulksen esitys käsit·tä>ä nistä on säädetty, myytäVJät huutokaupal·la. 16232: yksityisen ha1lu:s,sa ·Olle-vien meisrumaa-:aluei- niin pian kuin ne ovat menetetyiksi tuomi- 16233: den ju1istannisen senaisirksi suoja-alueiksi, tut. Kuitenkin voidaan myy.nti jo sitä en- 16234: joista 1 ja 5 § :ssä säädertääm, on maanomis- mm toimittaa, jos omistaja •tai !hänen toi- 16235: tajia sekä paiJka.llisia hruHin:to- ja kunnalHs- mitsijansa sitä. vaatii, tai jos se viran- 16236: v:iranomaisia esityksoo johdosta kuultava, omainen, jonka vaatimuksesta takavarikko 16237: ennenkuin asia lopulEsesti käsitellään. on fuimitettu, sitä anoo ja syytä on 16238: luulla, että puut muuten pilaa.ntuvat tai 16239: 8 §. että niiden säilylttännin,en käy !kohtuutto- 16240: Mitä. y·l~mp:änä on sää,detty siitä järjes- man kal!liiksi. 16241: tyiksestä, mi·ssä metsämaan suoja-alueeksi Joo ,puiden om:istada talletta:a puiden ar- 16242: 4 1921 Vp. - V. M.. - Esitys N:o 83. 16243: 16244: von .t;a,i <asciltaa siitä vakuuden, jonka ulos- 14 §. 16245: otl:<lmies hyväksyy, on ~takavarikko heti pe- Tar!kemmat määräykset tämän lain ·SO- 16246: muAclia va. veil1luttamisesta annetaan a.setuJk:seUa. 16247: 16248: 13 §. 15 §. 16249: .Paikkakunnalla, j:olla ulosottomies e1 Tämän 1lain kautta. ikrumotaan rik().Stlaiill 16250: asu, olkoon nimismiehen tehtävä, mitä tässä 33 luvun 8 § s·ekä 3 pälivämä. syyskuUJta 16251: laissa on ul'Osotto.miehestä sanottu. 1886 annetun anetsälain 13 §, mi!käli se oo 16252: tämän la~n kanssa: ristiriidassa. 16253: 16254: 16255: :Helsingissä, ·]0 päivänä huhtikuuta 191212. 16256: 16257: 16258: 16259: tAsian käsittelyyn ovat ottaneet osaa: Mickels·son (osittaci.n), Niska.nen, Rytkönen, 16260: puheenjohtaja Kaskinen, varapuheenjohtaja von W endt, Taskinen H., Virtanen N. sekä 16261: Reinikainen, jäsenet ;Alanen, Broända osittain varajäsenet Haapasalo, Koskinen, 16262: (osittain), Kärki (osittain), Lassila, Leski- Lauren, Loppi sekä varajäsen !Kontu. 16263: nen (osittain), Lindroos (osittain, Loukko, 16264: 1921 Vp. - S. V. M. - Esity.s N :o 83. 16265: 16266: 16267: 16268: 16269: Suuren vali orkrunnan mietintö N:o 84 Hal- 16270: lituksen esitylksen johdosta rlai:ksi suojametsistä. 16271: 16272: iSururi valli·oik'lli!l~a on~ Jriä>siteltyään yil'lä- 6, 9, M ja 112 r§ :än. :Suuri Vailiolkru:nt13. sa.a 16273: ma~n·itll.ll :as:i:a:n, IJiäältitä:ny:t YlMY'ä !krannailt'8.- siis kU'nnioirtlba!en •eihd·O'tt1ara, 16274: moon Talou.sV'ailidkm!ncnan mietri·nn'ö•ssä N :o 16275: 19 O:lev>aa IaJkriehdot-usta. Krulitemikicn on Sumi että Eduskunta hyväksym puhee- 16276: vralicoik:ullrtJa ikat:sonut tar[J•oolliooksi tehdä eri- naolevan lakiehdotuksen näin kfutllt- 16277: ni=iisiä muut.ryk.sita. lruk•if'lhd.ottuik&en 1, 2, 4, 5, vana: 16278: 16279: 16280: Laki 16281: suojametsistä. 16282: 16283: Eduskunnan päMöik8e'll murkaisesrti säädetää-n täten: 16284: 16285: 1 §. 3 §. 16286: Seuduil·la, joissa metsäin säilyminen on Jos 2 §:n mukaan metsän'käyttö kotitar- 16287: tarpeen metsäraj,an wlenemisen ehkäisemi- peeksi jollakin tilaJUa rajoitetaan tai !koko- 16288: seksi, olfk:.oon vrul:tioneuvostoHa va.lta metsä- naan ikiel!letään, annettrukoon maan()lmista- 16289: 1laHitu'k·sem •esiJtyirk,sestä tä:ssä lai:ssa sääde- jaHe, si:k:äli kuin rajoitus tai 1kieUo ei johdu 16290: tyssä järjestyksessä j'll'listoo mä:äirät.yt met- mets•än tahallisesta ha.aslkrauksesta, oikeus 16291: Säm:aa-la•l>a:t suojra,me't.~äla}meilksi. ottaa, missä se on mahdollista, valtion met- 16292: sästä ti·lan met•sänlkäyt.töoiikeuden vähen- 16293: 2· §. nystä kohtuullisesti vastaa.va määrä koti- 16294: Suojametsäalueena on metsänlrkäY'itö tarvepuita asianomaisen met•sänlho:itoviran- 16295: mu•Uiksi lkuirn tilan kDJttita>rpooksi S>a~l:lli.tltu oma.isen osoituiksen mukaan. 16296: a.inoasltaan asianomaisen met:sänhoiltovimn- 16297: omaisen osoituksen mukaa.n. Mil·loin eri- 16298: tyiset paikalliset o•lot sit:ä vaativat, voi val- 4 §. 16299: ti·onreu vaslt.o IDJets'ä'hruYli'l:IUhen esi tiJikrs-estä: Jos edeHi8ell pykäl,än .muka.a.n valtion 16300: rnjo[:i:;ta.a ( poist.) .myö1SI'k:in k()lti:i:.arveiJu]den metsäsitä lkorvaiUJkseiksi myönnettäväiä puu- 16301: ottoa tä:lllaioolla a.lueeH:a tai kokonaan kiel- maaraa joko ei ole m:a.hdoHista ·luo- 16302: tääkin sen. vuttaa :t1wi, jos se vffi,dJaan luovuttaa vain 16303: Samoill ollkoon valtioneuvost.olla va.Ha sellaisesta paikasta, että tila.n asrumi- 16304: an•taa rajoittavia :määräyksiä porojen Iai- nen sen kautta käy huomattavasti hanka- 16305: ·duntamisesta ( poist.) suojametsäalueelia lammaJksi, o1'koon va,ltio veivol1inen maan- 16306: ( poist.) mikäli sellaiset mäiilräy kset 1 § :s1sä 1 omistaja>lle suorittamaan t~lan metsänlkäyt- 16307: ma:initun tark.oituks·en saa.vutt.a.mts·ek!sri ovat töoikeuden vähennystä tai menetystä koh- 16308: vält.tiLmäHömiä. 16309: 2 1921 Vp.- S. V. M.- Esity,s N:o 83. 16310: 16311: tuullisest:i vastaavam vuotuisen rahakor- 8 §. 16312: vauksen tai, jos omista,ja sitä vaatii, iunas- Mitä y•lempänä on säädetty siitä järjes- 16313: tama.an tilan tai s·en osan seHaisrta korvaus- cykse:s1-ä, missä metsämaan suoja.-aluee~si 16314: t~a vasta,an ja siinä järdesty.ksessä, kuin julist.rumillllelli sekä siitä johtuvat met,sä.n- 16315: kiinteän omari•SU'IH:1en •palkilwhmastuiksesta 14 kälyttöä ja IJ-orojoo [aåJdunrtrumista koske- 16316: päivänä heinäkruuta 18.98 annetussa laissa varll Tajoitukset to]moon•pannaan, o1koon 16317: on sääd•e:tty. myöslk}n voimassa, :kun suoja-alue va.IJaute- 16318: taan tämän 1•ain alaisu:ud,est.a ja tä~~Jlta p.ois- 16319: 5 §. tet.aaR ylrlärrnainitut rajoituikset. 16320: Jos metsän säjlymin·en asurl:Uiksen tai vil- 16321: jelyksen suojaami&eiksi rtuuliHe erittäin aM- 9 '§. 16322: tiitlila. meren ja. sisäJvresien saarilla. ja ramta · I':DäJmäiD lrainJ noudaittrumi1sen '\nai vont1a, on lää- 16323: miHa ·tai ·yil,funrf.OO!lilä jra. j~käntehlilä, sa;moin~ nin- ja kunnanmet,sälrautaikunt~en ,ge~k•ä; met·- 16324: kuin .. 1mawnvierermie·n eihlkäis'€1IIliseiksi vaaMi säruhoito- ja järjestysviTanomaisten as1a.na. 16325: suurr.erm·pia mjoit:ulksrnw met.särukäyrt:össä, 1kuin 16326: mitä 2 :päivänä marmslkuuta 19,17 annerttu 16327: asetus toimenpiteistä metsän hävittämisen 1'0 §. 16328: ehkäisemiselksi sisliiltää, ollkoon vaHioneu- Joka Jei1k1koo tämän 1]ain nojaHa annetrtuja 16329: vostoHa vrulta met.sälhaHitulk,sen esityksestä määräyksiä .tai 6 § :n säämnö·stä, rangaista- 16330: määrrätä sitä varl€n tM-pooHinen suoja-alue koon .salkolla tai va.nkeudella eni.rutään yh- 16331: selkä anrti!la määräyrk1siiä, mitten siihen k1tulu- deksi vuode:msi, ja olikoon, jos halklkaukseen 16332: vaa metsää fu;] :met;stfuma•ata (poist.) ·oaadaan ei sisälly toiSEID metsän luvaton käytt-ö, ha- 16333: käJyibtää. katut puut tai niiden arv·o menetetty. 16334: Sruma olrkoon rlalki, jos metsän säJirlyminen 16335: on tarpeen juoks'll'hiclilkoita vasta!ll>n. 11 §. 16336: Milloin Olll syYitä epäillä, että puu1t, en- 16337: nenku\in Ille ova.t .menrelt>e~t.y~ksri tuomitu:t, 16338: 6 §. myydiä:ä:n tai 1l1ävitetään, on asianomaisen 16339: Sel•laisten •kala.vesien rannoiHa, jot:ka ei- ulosottomiehen ne ta~kaVillJrilklkoon pantava, 16340: vät yksinomaan kuUilu rra:Ilina,nomistajaHe, jos joku niistä viranomaisistJa, joid~n asiana 16341: rullköön metsää, jos se edistää :k.ail.an viihty- 9 §m, muik,a:an ·on VJalvoa tiäiillän lain noudat- 16342: mri·stä, · siben :halkattwko, e:btä se: tullee sanot- tamista, !Siitä vaatii (poist.). 16343: tuun tarkoitukseen ihyödy!ttömä!ksi. 16344: Puu·rylhmää tai puuta, joka vanhoista 16345: 12 §. 16346: ajoista on oHut maamtun:nuks·ena tai laiva- 16347: Taka varikkoon otetut puut ovat ulosotto- 16348: Jii,klkoon Oihjauiksena, äJlköön missään ta- 16349: miehen tormesta siinä järjestyksessä, kuin 16350: pauksessa hä:vitettlä:kö tai vaJ!ingoitettako. 16351: ll'losmitatun irtaimen omaisuuden myyn- 16352: nistä on säiäidetty, myytäVJät huurt,okaupa1la. 16353: 7 .§. niin pi,a:n kuin me ovat me.netetyi1ksi tuomi- 16354: MiHoin metsäharllituiksen esitys käsittää tut. Kuitenlki.n voidaau myynti jo sitä en- 16355: yk,sityisen :haU\llssa oi]ev,ien metsäimaa-,aluei- Tie>n toimitfa.a, jos O'mis,taja ( poist.) sitä pyy- 16356: den j\lllistamisen serl'laisiJk,si suoja-alueiksi, tää, niin myös ·milloin vimnotma.illJOO, jonrka 16357: joista 1 ja 5 § :ssä sääde·tääm, on maanomis- vawtimulksrest•a taikavar~kiko on toimitettu, 16358: tajia sekä pai.ik~~Jllisia haillinto- ja kunnallis- S:irträ: anoo ja syytä o•Ili hm'lil~., •etrtä P'uu:t. muu- 16359: v:iranomaisia esit~ksen johdosta kuultava, ten pilaantu'\Cat tai et:tä uiriden säilylttläimi- 16360: ennenkuin asia lopulEsesti ~l~äsit~llään. rw~11 käy kohtuuttomwn !kraJliii'kffi. 16361: Suojametsät. 16362: 16363: Jos ·puiden oonisiaja tal1ettww puiden ar- 14 §. 16364: von .tai •a:seilta.a siitä vaJmu:den, jonka ulos- Tarkemmat määräYJkset •tämän lain so- 16365: ottomies hyväJksyy, on ta;kavarik!ko heti pe- veHuttamisesta annetaan asetulkseUa. 16366: ru:u:tettava. 16367: 15 §. 16368: 13 §. Täanän Jailll kautta ikrumotaan rillwslain 16369: ·Paikkakunnalla, jlolla ulosottomies ei 33 luvun 8 § soekä 3 päJivämä syJ71s'kuuta 16370: aSJU, ol!koon ni;mismi€lh1en ltleil:utärv:ä, mitä tä>ssä 188.6 wnnet111crJJ metsälain 13 §, milkäli se on 16371: laissa on ulQsottomiehestä sanottu. tä:mä:n l•a]n kaussa ri:Sitiriid.a:stsa. 16372: 1:921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 83. 16373: 16374: 16375: 16376: 16377: Ed u s kunnan vastaus Hall:irtuben ~itykseen 16378: laiksi suojametsistä. 16379: 16380: ·Eduskun:urulle on a.nruetltu HiaJllit.u\kisen ~mrtanut mietintönsä N•:o }9, :hyv:iilksynyt 16381: e:si,ty,s l·ruiksi suojam~tsi.Stä, ja on Edus- seura.aJVI8.Il lain: 16382: kcunila, joiQe T.a1ouSIVIaJl.iidkwnlta on asiwsta 16383: 16384: 16385: Laki 16386: suojametsistä. 16387: 16388: EduSkunnillill .~sel'l muilmi&e:Slti säädetääm tä!t.en: 16389: 16390: 1 §. naan kieHeiJääm, annetirukoon maani()!ID.islta- 16391: SeuduiHa, joissa .meisäin säilY'minen on ja.He, si:k,äli kuin rajoitus tai kielto ei jolhdu 16392: ta.rpoon metsärajam rulenemisen ehikäisemli- m~sän ·taha.H~sesta haaSka.UJksesta, oiJkeus 16393: se!ksi, ollkoon valltioneuvostoNJa va1lta rmoetsä- ottaa, missä se on maJhdoHista, valtion met- 16394: hamiin:ukisen effiity.kseisltä täJssä haJissa säälde- sästä ti·lan •melts,äJnikäyttöoiikeuden väh,en- 16395: ty·ssä järjestyiffis,e:ssä jullliSit,rua mä!ärältyt met- ny:stä lkohtuu:lil[sesti vastaava mäJämä Jroti- 16396: ·SiäJilllaa-la.lalt suoj<Wmetsäia!hreilksi. iarvepuita asianomaisen metsänlhoitoviran- 16397: oma.isen osoituksen mukaa,n. 16398: 21 §. 16399: Suojallletsäalueel~a on meilsänlkäyitö 16400: III'llJUikJSi k:Ju;jlll 'bi1run kotriJta;rpeemsi samttu 4 §. 16401: a.inoo:SJtiaan asianomaisen rrretsiänihoåtovirnn- Jos edeHisen pykäiliän muka'a'n v·alltion 16402: omaisen osoiituksen mukaan. MHloin eri- memsltä korvdsaksi iill.;y'Ölllnet,tä/v:ä.läi puu- 16403: tyiset pa.i·kaHiset olot sit:ä v·aativat, voi val- mäJäiää joko ei ole ma.hruoJilista. 'l'llo- 16404: tiomeu voslto .rruetSä!hailili!Jm!k!Sien esi'byik,~esrtä vwlltrua ltai jos !Se voidruaJn .lumru11brua vam 16405: l'ajoittrua mY'Ö!kin lkotitarVIapuiden oitlto·a sellaisesta paikasta, että tilan aBUJIDl.- 16406: täl.llruiseHa lrulooehla twi k·ollmnrua:n lciel1lää- nen s•en kautta ikäy huomattava;sti hanka- 16407: ki!n ISieil. lammaiksi, ollkoon vrultio V~e~lvol~inen maa:n- 16408: Sa.morn olikoon valtioneuvostolla vrult-a om~stajalle suorittrumaan tilan metSiäJn- 16409: anifla1a r.a(joiiltaJV!ia mäJäräyksilä ~porojen 1rui- käy;ttöoilkeuden vähennystä tai menetys!t·ä 16410: d!unta.misesta suoja:metsäa.lu,eeUa., mi!kä1i kohtuull·isesti vas:!Jaavan v'uotuisen rruha'kor- 16411: sa1lailset miiMäylksett 1 § :1ssä mruiniltmn ilrur- vactiiksen tai, jos omistaja siilä vaatii, 1unas- 16412: koirtulisen ·sma:vuilJtOOnliseJk.si •ovaJt Viäl1ttämM- !amaan ·Hlan tai sen os81n· seltlaisti3. korvaus- 16413: tömå.a. t,a vasta•an ja. siinä jläJIUestybessä, kuin 16414: 3 §. kiinteän amailsuuxlen pi!JkJmlmllla.slm.ikrsesta 14 16415: Jos 2 § :n mulkoon metsämlkäyttö ko,titar- päJivänä lheimäJkuuta 111!~918 a;nmetussa laiilssa 16416: p€€11Mi jolrlakin :ti1ruUa rajoitetaan tai fkolko- on säädmmy. 16417: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 83. 16418: 16419: 5 '§. myöskin voimassa, :kun suoja-alue vapaute- 16420: Jos metsän säilY'minen asutuik,sen tai vil- taan tämän 1·ain alaisuud·esta ja tilalta pois- 16421: jdyksen suoj.aallliseik,si tuulilll1e ·erittäin ru1t- ~tehruwn y l[.äJmaJiJni1mlt mjoitulkset. 16422: tiiilJ1:a meren ja sisä/vlesien saa.m:lil a ja r.am:ta- 16423: ·rn:illa tai yH1nteillä ja. jyrk,älllteiHä, samoin 9· §. 16424: kurim lilla.a,nviel'emiem. elhlkiä:US'€liDiselbi vaa:bi·i 'Dä!mä;n lain1 nouda;tta!milsen valvonta, ·on lää- 16425: suulrellllpiru mdoirt;uJks:Uru met,sämikälyltö,ssä, 'kuin niin- j~a kunnanmet:s:äl:a.utakuntien sekä l!lllet- 16426: mitä 2 päivänä marl'a,skuuta 1'9,17 annet~tu säuih.Oii,t:o- j1a; jäJrjesrt;y,svinruruo:ma;ils;ten asrana. 16427: ascius toimenpiteistä mets:än hävittämisen 16428: ehikä.isemiselksi si:säiltää, ol~oon vrultioneu- 10 1§. 16429: vostoHa Viailta m€1i:·sälhaiHituiktsen esitYJksestä Joka .dk1koo tämän 1lain nojal'Jia annettuja 16430: määll'ätä sitä varten ta.rpooHin,en suoja-aJlue määrä,y:ksiä ,tai 6 § :n säännöstä, mn~aista 16431: sekä 1run'tlala mJää:rläyk!siä, mi'tlen si~hen kiuu1u- koon saJkoUa tai vanikeudella e·mntääu yh- 16432: v,rua mabslää ,1JaJi metsännaruta saJaJdia;a.n käyt- dek,si vuodeJk.si, ja o:!Owon, jos halklkawkseen 16433: tää ei sisälly toisen metsän. luvaton käyttö, ha- 16434: 8ruma olkoon 1laJki, jos metsän säilyminen katu~t puut tai niiden arVio mrenet.etty. 16435: on taJI'!peen juok~suhietilkoite. rva~stalam. 16436: 11 1§. 16437: 1Mli.Hoiln on .syytä epäliiHä, eilt:lä ;puut, en- 16438: 6 §. 16439: nenkllli;n 'llie ~ovaJt me>nefueity~s:i tuOilliturt:, 16440: SeHaist,en lkal,a:vesien rannoiMa, jotika ei- 16441: myydäiän ta:i hä'VIite;tääm, .on .wsiJam'()Ull)ru~sen 16442: vält ykså.no1ma,a.n kuuJu m:nna.nomis!taja.Ue, 16443: u1asot1Jomiehen ne :talkavar:ik!]mon ;pa,nJta.va, 16444: ä!Lköön' lilllet:sälä, jos ,se ~edi,stläJä 1mil<aJn viihty- 16445: j~o.s j~ol~u ni[,stä, v,i11alll10ma~sista, joidlen aJsilallla 16446: mi,stJä, ~siten haka:htaiiDo, entä se .t:ulee sanot- 16447: 9 §:1n mullman oru Vlalvoa tämäln htin noudat- 16448: tuun tarlmi!tUik!seen hy,ödyttömäksi. 16449: tamista, sitä vaatii. 16450: PuurylhmäJä tai puuta, jalka vanhois.ta 16451: ajois,ta on o.Iilut ma,aJnt.unnuiks•ena tai laiva- 16452: 12 §. 16453: 1 16454: 16455: liiikikeen oihjaulksena, ä1lköön missään te.- 16456: 'l1alkavariiiDkoo>n ot€itut puut ovat ulosotto- 16457: pa.uiksessa ihä;vi:tet'tlälkö tai vahi:n,~oitettako. 16458: miehen iloimesta .siinä j1äJrjestybessä, kuin 16459: ulosmitatun i·rtaimen om1aisuuden myyn- 16460: 7 1§. nistä on• sä,äJdetty, myyt-ä;v,äJt huutokaupaJla, 16461: MiUoin mets.ä.haUitulksen esitys käsirttää niin 'pia1n kuin ne ovat meneietyå.1k.si tuomi- 16462: yksityisen ihaMu,ssa ollevien m€itsämaa-aluei- tut. 'KU1i1Jei1Jkin V'O'~druam· myy,ruti jo .sitä 16463: den ju,list.wmis,en ·sel'lais.ilk,si .suoja-•alw:iksi, enn~n iJJoå.mittaa, jo's omiistaj,a sitä pyy- 16464: joista 1 ja 5 § :ssä ~sääde1tääm, on maanomis- tää, n~in :myö·s milJolin ,VIi,raJnO'moonen, jonik~ 16465: taji,a .sekä P<R~~kwlil:i.sia haHin:to- ja kunnallis- ,Ya,~a~tllimulkses~'a taJkavamikiko on :toi:mitettu, 16466: v·iranomaisia esitylksen johdos·ta kuultava, ·s~tJäJ anoo ja syytä on, hm'lll\a, ~että puult m'll!u- 16467: ennenkuin asia l;opu~ilisesti ®äJsiteJllää.n. ·ten pi;laant,uvat ilai ettlä nirudeJn säilylt'IJäJmi- 16468: nen käy kolil.tuu!ttomrun ilre;Jilliilk&. 16469: Jos .puiden o:mi.si:a1ja talJ1etta;ru puiden ar- 16470: 8 §. von .iJa,i ,a,s€Ji:!taa siitä vflJku'U'den, jonllm ulos- 16471: M.it:ä ylempänä on sääJd!eJuty si~tä järjes- ottomies hyväJksyy, on rtrukavrarilklko h€ti p€- 16472: tyksestä, mi,ss·ä metsäJinruan suoja-a,luook.si ruutetJtava. 16473: j ulistaunåmlelll sekä si~tä; joht1ll~alt met!sän- 16474: ~älytrllöä ja pol'ojoo [ruiJdwlli1Jalmista kosike- 13 §. 16475: M m(joi!tuimset :bo~m·eenpanDJWaln, ol!IDoon .Paikkakunnalla, j:olla ulosottomies e1 16476: Suojametsät. 3 16477: 16478: aSIU, o1!lmorn n:Umi:smi,ffuren ioohrtäJViä, mitä: täJssä 15 §. 16479: laissa on ul,osottoiiDiehesiJä sanottu. TäJmäin1 rLariln kaiUJI;;ta, ikiilJID!Oiboon riilws1B~irn 16480: 33 Jurvu:ru 8 § sekä 3 p~äillvärnä SJ~YislkuUita 16481: 114 1§, 1886 B!nmeim:n metsä:lra,im 13 §, milkiäll] se oo 16482: Tarlkemmat m'ääräylbet ,täJmän lain so- tämän lairn kam,ssa' r~sriruriidassa. 16483: vf)Muttamises>ta an.neta&n a,setulksell"<J.. 16484: 16485: 16486: Helsingi$sä, 2 päi<Vänä tou'lmkuuta 1912'2. 16487: 1 16488: 1 16489: 1 16490: 1 16491: 1 16492: 1 16493: 1 16494: 1 16495: 1 16496: 1 16497: 1 16498: 1 16499: 1 16500: 1 16501: 1 16502: 1 16503: 1 16504: 1 16505: 1 16506: 1 16507: 1 16508: 1 16509: 1 16510: 1 16511: 1 16512: 1 16513: 1 16514: 1 16515: 1 16516: 1921 vuoden :valtiopäivät N :o 84. 16517: 16518: 16519: 16520: 16521: Hallituksen esitys Eduskunnalle ruotitehtaan perusta- 16522: misesta. 16523: 16524: Jo nykyisen •pUJOlusinslaitoksen olemassa,- jotta voitaisiin saada selville. ohsiko siHä 16525: olon ensi vuodesta alkaen on Halllitnksessa. taholla halua ruut1tehtaan perustamiseen, 16526: ollut vi'reillä kysYIIllys ruutitehtaa.n perus- sekä voitaisiinko ja missä ;m:äärin valtiolle 16527: t&misesta omaan maahan. Senvuoksi, että koituvilla pienemmillä kustannuksilla .s:aa.d,a 16528: sodan sattuessa mud'in ih:an.kk:iminen ulko- ai:kaaJ1 kysymyksen tyydyttäviä ratkaisu, 16529: mailta koh<taisi erinomaisia vaikeuksia, on antamrulla tehtaan rakentaminen j•a käyn- 16530: sellJaisen tehtaan ,perustalffiinen maan puo- nissäipitäminen yksityisen yri·tteliäisyyden 16531: Jlns1mksen kannalta eittällnä.ttä välttärn!ätön. tehtäv,äksi. 'NeuvOitte'lujen 1Jull0iksena onkin 16532: T·ähän tulee .lisä!kosi, että nuutite.htaan k.äyn- olJlut, että kahdelta yksityiseltlä taholta, ni- 16533: tili·n ·saa1misen iarv·e on kruynyt yhä poltta- mittäin Tikkakosken Rauta- ja Puuteolli- 16534: vammakså. sen >kantta, että puolustuslaitok- suus 0/Y:n ja erään Konsuli N. A. L. von 16535: sen hallussa n~kyisin oilevat vuutivarastot Julin'in edustaman liikeyhtymän puolesta, 16536: oV1at piikaisen uudestimruokkaurosen tar- on annettu tarjoukset ruutilteh'taan perusta- 16537: peessa. misesta yksityislu.ontoisena. liikeyrityksenä. 16538: Asian valmistelua. varten asetti Hallitus Kummassakin tarj.ouks.ess.a edellytetään, 16539: jo syksyllä 1191'9 !Jromitea,n, joka muun e'tt'ä valtion varoista tehdasyribystä V'arten 16540: muaSISa ehdotti, että v:a}tio viipymättä .ryh- annmaan riittävä kannallus ja että val.tio 16541: tyisi toimenpiteisiin ruutitehdasta vart.en sitoutuu siltä vuosittain ostaiiDaan määrä'tyn 16542: tarpeellisten koneiden 'hanklkilffiiseksi. Näitä m[niimimäärän puolustuslait10sta varten tar- 16543: varten Ha.llitus jo SaliDan vuoden lisämeno- vittaV'aa ruutia. 16544: ar,vioosity'ksessä ehdotti myönnettäväksi ·Ensinmainitun, m:yöheilllmin eräissä 'lwh- 16545: 2.,000,000 mar.kikaa, ·minkä mälärära:han din muutetun tarjouksen mU:kaan dlisi muo- 16546: Eduskunt.a hy:väksyi. Tä.Uä määrärahalla dostettava tarjou'ksen tehneen yhtiön sijaan 16547: on sittemmin 'puheenaolev·at ;k.on~t saatu uusi osakeyhtiö, jonJra osakka.ina olisivat 16548: valtiolle :hankituksi, v.oimatta Jruitenkaan valtio kahdella viidesosalla osa!kepä)älomasta 16549: toiJstaiseksi, valtion ralha-asiallisten vai- ja Tikkako,åen Rauta- ja Piuuteollisuus 16550: keuksien vruoksi, !iy·Myä käytännölli- 0/Y :n osakkaat kolmella ·viidesosalla. Uusi 16551: :~iin toimenpiteisiin tehdasyri.tyJr.sen to- ylhtiö tOttaisi huolekseen runtitelhtaan •perus- 16552: teuttamiseksi. Sotaministeriön vuonna W2i0 tamisen ja käynniSISäpitämisen ja tulisi sen 16553: ~imti.ttamien likimääräisien arviolaskelmien dhessa harjoittamaan Tikkakosken Rauta- 16554: mu~aan olisivat nimittäin 'kiustannukset val- ja Puu/teollisuus 0/Y :n ny.kyiiStä teolli- 16555: tion ruutitehtaan ra'kenta.misesta, silloisen suutta. Valtioille tulevaa osuutta v.astaa.n 16556: ltintataJson mukaan, nousseet niin sururiksi, uruden yihtiön korkei·ntaan 6,000,000 mar- 16557: ettei riittiiviää m:älärär·a'haa ole b·'tsottu voi- kaksli! .suunnitellusta osakep:ääomasta t11- 16558: tavan €lhdo.ttaa menoarvioon •otettavaksi. lisi valtit()n luovtlli;twa edelirumainitui'lla 16559: :Sensijaan on eräitten yksityisten ltoimi- 2,000,000 marikalJa hankitut ruutikoneet 16560: DJmren kanssa ryhdytty neuvotteluilhin, ynnä &en lisliiksi merkitä osak•keita enin- 16561: 16562: ~14-22 16563: 2 N:o 64 16564: 16565: tää:n 400,00(} .:rnRrkaUa, kun t::tas Tikkakos- saisi oHa uudesti m111okattwvaa rm.utia. Vielä.. 16566: ken Rauta- ja P.uuteo.Uisu111s 0/Y yhdistyisi liittyy sopimUS~ehidotuksiin määräyiksiä val- 16567: uuteen yhtiöön k·o•ko omaisuudenaan Sli- tion oikeudesta Y.alvoa yhtiön toimintaa 16568: ten, että -entisen ylhtiön osakkaille an- sekä luna.staa ruutitehdas y.ksiMmaiseksi 16569: nettaisiin !()Sal&eita sen nykyistä puh- oma.isu udoekseen. . 16570: dasta omaisuutta vastaava määrä, joka Näiden taxjousten jol:tdost.a on vaa.dittn 16571: omaisuus on erityisen tasapuolisesti ko- lruusunuoja erinäisiltä vira,nomaisilta, muun 16572: koonvannun lautakunnan a·rvioirtava. Jos muassa taloudellisel·ta n.ouv.ott-e1.ukunnalta., 16573: arvion tulos osotbaa y;htiön puhtaan ·omai- jotka ~oikk-euksetta .ovat kannattaneet ruu- 16574: suuden •suuremmaksi :kuin sP.n ny•kyinen titebtaan P'erust.a.mista yksityisluontoiselksi 16575: osak•epä•äioma, 2,.000,000 markkaa, Ta:joite- liikeyritykseksi. Tarjousten yksityiskoh. 16576: taan kuitenkin ·sitä vastaan anne·ttavien tia, erittäinkin puolustuslaitokselle ostetta.-r 16577: osakk-eiden määrä viimeksimainittuun suan- van ruud'in :hinna.n määräälmistapaa. rvastaaD 16578: maan. Puuttuva osa•kemä:ärä on tarjouksen on sensijaan 'tehty •muistutuksia, joiden 16579: tehneen yht,iön osakkai(i.en merkittävä ja .ra- j01hdiosta. taxjouksentekijäin Jrunssa on ede'l• 16580: hiassa maksettava. Lisäksi olits.i valtion tar- leen neuvotteluja jatk-ettu ja siten, mikäli 16581: p-eellisten ruutitehdas:ra:k-e·nnust~en ja mah- mahdollista., saatu ta.rj.ous·ten ykJSi.tyisk.olhtia 16582: dollisten lisäkoneid-en ha.nk;kimista varten tasoitebuksi. 16583: u:ud-elle ybtiölle annettava kiinnitys•vakuutta Erittäin 'tärkeät 'syyt näyttävätkin pu'hu~ 16584: vastaan 5,000,000 markan suuruinen kuole- van ruutit€Jhtaa.n :perustamisikysymyksen 16585: tuslain.a., joka, oltuaan ensimäiset viisi ratkaisun puoleS~ta siihen suuntaan, että. 16586: vutoUta koroton, senjälk€1en juoksiJSi 6 prosen- suunniteltu tehdas tulisi olea:naan yksityi- 16587: tin vuotui·sella korolla ja tulisi taka:sin nen liikeyritys, jota va.ltio avustaa. ja. jota. 16588: maksetuksi 20 vuoden ku'luessa. Toinen silloin voitaisiiru, liikeperiaatt-eita noudat- 16589: tarjous ed-ellyttää, että liikeyhtymälle taen, menestyksellis:emmin hoitaa ja johtaa 16590: 2,0·0t0,00t0 markan hinnasta luovutetaan kuin jos se }leru.stettaisiin yksinomaan va1~ 16591: ru:utikoneet ja. anneta.an 2 000,000 markan tion laitokseksi. Yksityisenä yrityksenä. 16592: suuruinen valtiolaina, joiden kuoletta:minen tulisi tehtaaHe -epäilemättä paljoa hel'pom~ 16593: tapahtuisi siten, et.tä valtio 2·0 vuoden a:kana maksi voittaa ne vaikeudet, j.oita ensimäiset 16594: vuosittain hyvittää yht~ötä 200,0(}0 mar- kokteiluvu•odet erittäinkin tämän.1aatuiselle 16595: kalla, joten siis valtion saatava. vuosittain yritykselle aih-eu.tta,vat, jo,t.a}lai•tsi sillä sel- 16596: vä:h-e.nisi viimebimainitulla ra.hrumäärällä. laisen.a. .olisi suuremmat mahdollisuudet 16597: Sen ohessa tulisi valtion a.sett.aa yhtiön käy- saada. 1markkinoilla menelkkiä niille sivu. 16598: tettäv'äksi 4,·000,000 markkaa, josta. mää- tuotooiHe, kuten selluloidille, ko11odiumille, 16599: rästä va1tito osa'11a voisi liittyä yhtiön osak- eteri1le y. m., joita tehdas ruudin valmis- 16600: kaaksi. Jäännös tulisi yhtiölle kuoletm- tuksen yhteyd-essä voi tuottaa. Lisäksi on 16601: tai obligatsionilainana 6 prosentin korolla. täl'lä k-ertaa pain.avana. tekijänä se, että yk- 16602: Kummankin sop~musehdotuksen mu- sityisenä yrityksenä tehdas voiaaan pikem~ 16603: kaan •tuliJSi valtion sitoutua ostamaan teh- min saada käyntiin kuin jos sitä ryhdyt- 16604: dasyritykseltä puolustuslaitosta varten tar- täisiin valtion laskiuun rakentamaan. Epäi- 16605: vittavaa ruutia, edellisen ehdotuksen mu- lyksenalaista on 1myös:kin, olisiko tätä ny- 16606: kaan 20 vuoden a:kana vuosittain vähin- kyä mahdollista valtion yksin perus'tettavaa 16607: täin 40 tonnia jokto uutta tai uudes.ti muo- ruutitehd.asta · varten käyttää riittävää 16608: kattua. ruutia ja jälkimäisen ehd.otuksen määrää va.ltion varoja. Toisaalta on huo- 16609: mukaan viiden vuod-en kuluessa kaikkiaan mattava, ettei se 1m:enekki, jok.a. ruu.di'lla 16610: 27 5 tonnia,, mistä määrästä enintäin puolet meidän ma.a.ssatmme .säänn.öllisi:ssä oloiss.a 16611: N:oM a 16612: on, o!le niin suuri, että se takaisi yrityksen vioitua suuremmasta määrälstä, eb.Cl'Otet·aa.n 16613: ka·nna.'tta.vaisuuden :tarvittavaan .peruspää- Eduskunnan päätettäväksi, 16614: mnaan nälh.den, minkäl vuoksi on luonnol- 16615: lista~ että ~ksiJtJyinen yritys tar.vitsee mel- että valtioneut•osto oikeutetaan 16616: koista tukea v;a.ltion ipuolielta. Arvostlel- ryhtymään toimenpiteisiin ruutiteh- 16617: taessa., kUJIIl!Piko tehdyistä ehdotuksista olisi taan perustamiseksi maahan siten, 16618: valtiol'le ed·ulliserrnpi, on :ka:ts.otltu, että Tilk- että tarkotusta varten edelläker- 16619: kakosken Raltlta- ja Puu:teollisums 0/Y :n ratuin tavoin muodostetaan osakeyh- 16620: tekemä lopullinen taxjous tässä suhteessa. tiö korkeintaan 6,000,000 markan 16621: olisi asetettava etusijaan, ei ainoastaan sen suuruisella osakepäämr.alla, johon 16622: vuoksi, että se edellyUää valtion varojen yhtiöön valtio liittyy kahdella vii- 16623: käyiJtämistä välhemmiässä maä.rässä kuin desosalla osakepäomasta yhtiölle 16624: toinen tarjous, vaan myöskin sen vu1Qiksi, luovutettavia valtion ntJkyisin omis- 16625: eMä, jos se hyvälksytään, tehdasyritys to- ·tamia ruutikoneita ja. enintään 16626: dennäköisesti voidaan saada käyntiin mel- 400,000 markan suuruista rahasuo- 16627: koisen lyhyessä ajassa. Tämä on välttämä- ritusta vastaan; 16628: tönt'ä, jotta maassa nykyisin olieva.t suureh- että lisäyksenä vuoden 1922 yli- 16629: kot varastolt van:hentunutta ruutia voitai- maarmsen tulo- ja menoarvion 16630: siin uudelleen muokata, ennenkuin ne ta- VI:nteen lukuun uudelle momentille 16631: pahimvan kemiallisen •mUuttumisen vuoksi 16 hyväksytään valtiolainaa varten 16632: ;käyvät vaarallisik.si, ja jottei näitä kallisar- ruutitehtaan perustamiseksi muodos- 16633: v,oisia .va<rastoja sen vuoksi .olisi pakk,o hä- tettavalle osakeyhtiölle ynnä val- 16634: vittää, mihin to.imenpiteeseen jo osittain on tiolle tulevien rahassa maksettuvien 16635: täytynyt turvautua. Viimeksimainitusta osakkeiden merkitsemistä varten 11h 16636: syystä ja jotta rekennustöiJhin voitaisiin teensä 5,400,000 markan suuntinen 16637: ryhtyä jo kuluvana keväänä, on myöskin määräraha; sekä 16638: eri esityksen tekeminen Eduskunnalle että valtioneuvosto oikeutetaan te- 16639: asiassa osottautunut tarpeen vaatimaksi. kemään muodostettavan osakeyhtiön 16640: EdelläJesitetyn perusteelila ja. tarvittaviin kanssa sopimus, jonka mukaan val- 16641: valti,on varoihin nähden viittaamaHa siihen, tio sitoutuu yhtiöltä ostamaan 20 16642: mitä Qn esiintuotu valtiora1hastossa vuoden vuoden aikana vuosittain enintään 16643: 1921 :päättyessä IQlevan ·pääomasäästön .ar- neljäkymmentä tonnia maan puolus- 16644: tuslaitosta varten tarvittavaa ruutia. 16645: 16646: Helsingiss~ 21 päivänä maaliskuuta 1922. 16647: 16648: 16649: 16650: Tasavallan Presidentti 16651: 16652: K. J. STAHLDERH. 16653: 16654: 16655: 16656: 16657: Sotaministeni Bruno J alandcr. 16658: 1921 Vp. - V. M. - Esitys N:o 84. 16659: 16660: 16661: 16662: 16663: Val tiov arain valiokunnan mietintö 16664: N:o 39 hallitll'ksen esityksen johdosta. joka koskee 16665: ruutåltehtaoo perustamista. 16666: 16667: Eduskunta on pöytährjauottoolla viime si:tattaisi muodostua vaitiJolle talouddli- 16668: mwaliskuun 23 päivältä lälhettänyt valtio- sessa suhteessa verrattain epä>edullise.ksi. 16669: vara:invaliokunnan valmisteltavaksi halli- pitää t.a:rkoituksenmuikaisimpana, että hal- 16670: tuksen esitYlksen n:o 84 ruutit~htaan perus- litukselle valfataan tilaisuus asian järjestä- 16671: tamisesta. V aliakunta on eduskunnan pää- miseen myöskin muulla tavoin. Tätä var- 16672: töksen mukaisesti hank·kinut. asiasta soti- tEn olisi tarkoitu'kseen varattava suurempi 16673: lasasiainvaliokunnan lausunnon, joka ·ou ratha:määrä kuin esitY'kSBSsä e~hdotetaan. 16674: pantu liiteeksi tähän mietintöön. Valiokll!llt.a on suorittrumiensa laskelmien 16675: Yhtyen esityksessä ja sotilasasiainvalio- nojalla katsonut, että tarkoitukseen olisi 16676: kunnan lausunnossa il,mituotuun käsity~k nyt osotettava 12 milj. markkaa. Valio- 16677: seen valiokunt.a on sitä mieltä. että viipy · kunta odottaa. että hallit.us yritystä to- 16678: mäit.tä on saatava· aåkaan tehdas sotala.i- teuttaessaan ottaa tarkoin huomioon se:kä 16679: toksen ynnä muuhun kulutulkseen tarvit- sotilaalliset että taloudelliset näkökohdat. 16680: tavan ruudin valmistalffiista va.rten. Mitä Edellä_ esitetyn nojalla valiokunta eh- 16681: tulee tämän yrityksen toteuttamiseen. on dottaa. 16682: hallitus asettunut siHe ;kannaHe, että tar- että valtioneuvosto oikeutetaan 16683: koitusta va.rt.en olisi perust.etta:va osakeyh- ryhtymään toimenpiteisiin ruuti- 16684: tiö, johon vaHi()He kuitenkaa.n ei tulisi tehtaan perustamiseksi maahan; 16685: osake-enemmistöä. Vali<J kunta katsoo, että että lisäyksenä ?Juoden 1922 yli- 16686: wtilasasia:invaliokunta on lausunn<Jssaan, maarazsen tulo- ja menoarvion 16687: johon tässä viitataan. esittäruyt tarkkaa Vl:nteen luku1tn uudeksi momen- 16688: huomiota ansaitsevia näkölkoihtia, jotka tiksi 16 osotetaan ruutitehtaatt pe- 16689: näyttävät puoltavan joko ruutitehtaa,n pe- ntstamista 1mrten 12,000,000 mar- 16690: rustamista vaUi·on omaksi liikeyritykseksi kan suuruinen siirtomääräraha; sekä 16691: tai sen aiJkaansaamista sellaii·sen yhtiön että valtioneu1;ono oikeutetaan 16692: kautta. jossa osruke-enemmist<ö ja määrää- siinä tapauksessa, että tulot kulu- 16693: misva:lta on valtio käsissä•. Sot:hlasasiatin- valta vuodelta eivät riittä1,si edel- 16694: valiokunnan esit.t.äJmi1stä syistä valiokunta. läsanotun lisäm-enon suorittamiseen, 16695: joka ei myöskään ole voim1t tulla vakuu- käyttämään siihen ualtiorahastosso 16696: tetuksi siitä, ettei mutitehtaan perustami- 'oiime vuoden lopussa ollutta päii- 16697: nen hallituksen ehdottaman yhtiön avulla mnasää.!ltöä. 16698: 16699: Helsintgissä. toukokuun 12 päivänä H/22. 16700: 16701: Asian on käsitellyt valtiova,raimiValio- P. V. Herkkinen, Heinonen, Helo, Hilden 16702: kunnan ensimäinen osasto ja ovat sen kä- (osittain), Hultin ..T. Leppälä, ·PurD ,ja Vil- 16703: sittelyyn ottaneet osaa puheenjohtada Fu- janen sekä varajäsenet Knk!konen ja Lauk- 16704: ruhjellffi, jäsenet Auer, af Forselles, FiTänti, konen. 16705: 2 1921 Vp. - V. M. - Esitys N:o 84. 16706: 16707: 16708: 16709: 16710: Vasta Ia useita. 16711: r. 16712: HaJlitu:ksen esitys ruutitehtaan perusta- yhteiskunna.llisten uudistusten toimeenpa- 16713: misesta on yhtenä renka:ana niissä suu· non, ilman että niillä kuitenkaan maan- 16714: rissa sotilaaJlisissa suunniteLmissa, jotka jo puolust.UJS olisi saatettu vakavalle pdhjalle. 16715: on pantu al•kuun tai joiden toteuttamiseen Kun lisäksi periaaUeellisist.aik~n syistä 16716: aijotaan Iäthitulevaisuu:dessa ryhtyä ja emme voi olla mukana luomassa j.äJ:rjestel- 16717: jotka tietäisivät satoja miljoonia mark- mlili, joka saattaa kansat sellaiseen jänni- 16718: koja sellaisiin ta.rk<>ituksiin kuin linnoi- tettyyn tilamte€seen, joka kahdeksan vuotta 16719: tThStöid~n suorittamiseen, laivaston raken- sitten johti suunm.attomaan ihmisteuras- 16720: tamiseen, lenrtokoneiden O!Stoon· j. n. e. 'l'ällai- tuikseen, <>lemme sitä mieltä ettei ehdot.et- 16721: set snu'Unattomat :m·enot tuottamattorniin tUJun tarkoitukseen olisi varoja myönm.et- 16722: tarkoituksiin ovat raskaana. 1painaija.isena tävä ja ehdotamme oontähden 16723: maamme tadous- ja si.vistyselännälle sekä 16724: te'kevät m:ahdott.oma:ksi vä.lttälmäJttömien että hallitttksen esitys saisi raueta. 16725: 16726: Helsingissä 12 p:nä tokoomuta llt22. 16727: 16728: M. Laukkonen. Johan Helo. 16729: 16730: 16731: 16732: rr. 16733: Vaikka hallituksen esitys ei sisällä •kus- on .myös, että asiaa ratkaistaessa tarkat 16734: tall.lllJnsrurviota siitä, mMten paljon varoja kann,at.tavaisuusla.skelmat ovat olemassa. 16735: omam ruutitehtaan p&ustaminen vaJtiolle Kun asian yksicyiskohtaiseille ha.rkinnalle 16736: tulisi vaatimaan, on valiokunrta kuitenikin vältltämättömät edellytyikset ovat puutteel- 16737: tästä huolimatta ehdottanut tarkoitukseen liset, ei mielestämme kyseenalaisen tehtaan 16738: huomattavan määrärailian. Mielestämme on perustamista ole lliYt päät.et:tävä. E'hdo- 16739: välttäanätöntä, että ennenkuin lopullinen ta~m,me sns, 16740: 16741: päätös uuden teollisuusyrityksen perusta- 16742: misesta tehdään, on olemassa tar.kalt tiedot että hallituksen esityksen annet- 16743: siitä, miten yritys voidaan toteuttaa ja· mi- taisiin raueta. 16744: ten palljon varoja se vaatii. Väilttämälböntä 16745: 16746: Helsingissä, toukokuun 12 päivänä 192•2. 16747: 16748: 16749: Olavi Puro. Emil Wiljanen. 16750: K. Heinonen, 16751: Liite. 3 16752: 16753: Liite. 16754: EDUSKUNNAN 16755: SOTILASASIAINVALIOKUNTA. 16756: Helsingissä, 16757: huhtikuun 25 p:nä 1922. 16758: V a 1 t i o v ,a r a i n v a; l i o :k u n n a. 11 ·e. 16759: 16760: 16761: 16762: Kirje] mäll!ä viimekulu:noon maaJi..s>kuwn sit·en pelastettavissa. Vielä .o•n lausuttu ar- 16763: 2,9 p ;Hä N·:o 80 on va1tiov>arain valiokunta veluita siitäJkin, ett.ä jo ha:nkitut ikonoot 16764: eduskunna.n p:wätöksen murJraisesrti pyytänyt kau:a,n :kestäneen va:rast•ossa ololl! karu.tta 16765: sotilasa.siai:n valiokunnam lausunt,Qia. haHi- ova:t voineet aina<kitn oswksi joutua pi·la:a.n- 16766: tu:ksen esityksen N :o 84 j:O:hdosta, joika. kos- tumisen alaiseksi. 16767: k-ee Tuutiteht.a,an penustamista. KiinnittäJetn huomionsa muun •muassa 16768: K1mltuaan a.siamtuntijo~ ta sfik,ä tutustut- yHäesitettyihin nä.kökohtiin ja. piMen tär- 16769: tuaan sotaministeriön j•a Tikkako.sken Rau- keämäo, että puolustuslaitoksemme tlarpoeiden 16770: ta- ja Pu:uteullisuus Osakeyhtiön välWä tyyd,yttruminen on ma.hdollisiu:nman suu- 16771: t-.ehtiäv:äiksi ehdotetun sopimusluonnOiksen ressa määrrässä tehtläv:ä riippumattomralk.si 16772: yksityiskohtiin saa vaE•ukunta Ia.usunto- ulkomaisesta. ha.n·kinna.sta, on v.aJ<iokunta 16773: naa:n esiftää seurata.vaa: ilmts,o,nut välftrum1ättömäiksi, että tehdas so- 16774: !Valiokunta. 'O'll ensinruälki'n kiinnittänyt talaitoksen kulutukseen tarvittavan ruudin 16775: huomi•o.nsa siihen, oettä VJa,iktlm eduskunta. j.o valmista'fniseksi on viipymättä saafx11Va ai- 16776: 19;m vuoden Jisäunenoa.rvi·ossa :ruutitehta.a;n k{JJ(Jfft. 16777: perustamiseksi fu,rvittavien !lwneiden ·ha:n:k- !Ra<lrlitu:ksen esitys rwkentaru.tuu siHe 16778: kimist•a varten myönsi 2 milj. mal'ik ha ja 1 16779: e·delliytyikselle, että valtio ei ryhtyiSii itse 16780: sanotut :koneet siltloin ostoe'ttiim ~oo~ä haJE- ruutitehdwsta perustamalarn, va:an jä:ttäisi 16781: tuksen sa;mana vuonna, asian valmistelua S<E~n sa.moin~ui·n ruudin valrmistarmisen ja 16782: vart-en a.settam:a. :komit-ea. oli ehdlottaonut, 16ttä myyrnnin yksityiselle tarkoitusta va:rten pe- 16783: ruutiteMa,an p-erustamiseen oJ.i V!i~pJimättä Tus:tetulJ.a osake,yhttiöHe, jrossa valtio :myös 16784: ryhdyttävä, vast:a :nyt on alettu ~a~k«Ymtusta olisi osatkkeenomrista.ja:na ja; jotla. se a.vus- 16785: toteuttaa. Niäin ·ollen tu'loeoe vieläkin :kulu- taisi -esity!ksessä taruremmin sel,nstetul<la t.a- 16786: malan meUmi·noe'n a,iJka, ennenkuin tehda.s V'a,lla. Vali&unnan iläytyy täs.s:älk'in lkohdilin 16787: edes: osittain voi alo'ttaa. toimintaansa. T·äimiä valittaa. että a~si,a.n viivJ~ttely ja sem uyikyi- 16788: V'a;litetta va viiv<äJhdys oli.si. sodan sytty-essä nen ikiiroollisy,ys on estämyt asila:nomarisia 16789: vo~m1t ja v·oisi vielälkin käiyodiä :maaHe 1wh- hankik,ima.sta useampia :kilpailevia .tarjou'k- 16790: ta,J.oikka.alksi, !kosika, kuten hal:litu1ksen esi- 16791: 1 16792: sia kuin 'kwksi esitJ71.fus,essä m·aå.nitbua. On 16793: tyksessäkin Sla,notaan, ruudi'n hanlkkiminen t.odennäköistä, että Vla:ltion €idut iiä/ten olisi- 16794: ul:'lmmailta lwht.aisi erinomaisia v~a~keulksia. vat voi'lleet t.ulla paremminihn va,1V1otu.ik:si 16795: TaTpool1isen te'htaan puutbeess:a on lisäJksi kuin mi'kä asianllaita..on Titk/kaikos'ki-J1hthilön 16796: viimo~ksi kuluneina vuosina ·o:lltut pa3.Jk,o kanssa suUinnitoeUussa snp~muksessa. 16797: hävittäiä osi'a sotaJait·oksen kallisanoisista Va1io::kunna.n mielre.stä on ikuitenk~n pe- 16798: rnutiv!a.rast.oista, jotka ni.iS!Sä ta;pa.htune·en rinpohjraisesti ha:r-kitt:a,va iky,symystläl, on:ko 16799: kemiailisen muuttumisen vudksi olisiv,a't ehdotettu tehdas perusiJetta;v:!L valtion omalk.- 16800: rYlleet nud,elleen 'rnlLoikkaa.misen tarpeessa ja si laitoks,e'ksi ja sreHaisenla ylläpi,(Lettiä.Vä vai 16801: 4 1921 Vp. - V. M. - Esitys N:o 84. 16802: 16803: on!ko täim'ä annettava y;ksityisen yrittel~jäi ruutitehdas olisi perustettava .1a ylliipidet- 16804: syydlell tehtäv:äiksi. Luonnollisesti ed~Nyt tävä 1~altion liikeyrityksenä. 16805: t:äimäJlliä, että vrultitOll' oikeus ja ediut viim:e- Kuiterika.an ei valiokunta kat&o voivansa 16806: maimi1tuss·aari·n tapllukses&a ·ovat i:iäy:sin riit- 'kieltä:ä, että painavat tai,oudelliset n~älkiölk'()h 16807: täV:ästi turvatut. dat, >esim. yritytkseen 'lyfhyen aja.n: kuluessa 16808: ~Vali01kunta. on ·asia.a. hiarkitessaan tullut 'kii•nuitettä:v:ä suuri pä;äoma. voivat t'81hidä 16809: siihen •Miisityks-een, 1:\ttä valtion t011 oman v'äiTUäim'ättäm:äJlrsi tä.Tlä hetikeHä ratkaista 16810: laritolksensa kautta huolehdittava tarvitse- kysymys turvautumaHa yk:si.ty~seen. Mah- 16811: mansa ruu:di'll vaJmista:mi.sesta. Tämä joh- dollista on myös, että; näin menetellen t.eh- 16812: tuu asi~m a;rka:luontoiSte·sta laa.dust.a ja .sii- d·a•s saadaan lräyntiin lyhy~mmässä ajassa 16813: M:kin. ettlä a,inoa.staa.n täten vatlti,on ehd·o- kuin va,Jti,on liikikeeruä.. 16814: ton m:ää:räiäimisvalt.a oltisi kaikissa olosuh- Kats:omatta asiaks,een s~n enempää 'ktOs- 16815: teissa täysin taattu. Tät•ä käsityst•ä tukee k>etel'la kysymyhen 'ta!loudeHista -puolta, 16816: lisäJk·si, että tehd,asma,i,sen ruudi•nvalimisrbu'k- ha,Ju;a,a valio:lrunta kuite,nlk,i·n siH1ä varalta. 16817: sen ~anna.ttavaisuus mlaa.ssamme on iläJ~läJ että ruutitehdas ei tu.J>e valtion Jtait·oksetksi, 16818: hetkenä vielä siksi erpä:varma, e'ttä v.a,ltiiOn :kii,nmitM:ä valtio~a~ai:nvali:O:kunn.an huo- 16819: .-Foika. tapauksessa. on, 'kuten ihallitu!ksen esi- miota etäisiin niällrölkoh'fiin. j~ois,ta ainakin 16820: ty;ksessäikin oeb'dotetaa,u. melkoisella plälä- muuta.ma~t t.un'buvat o[eva:n 1uiO'nnoHis.iia, eh- 16821: oonall'la tuettava y:'ksityisest:ikin -perustei:ttua toja hallituksen esityksen hyvälksymise1le. 16822: ·liilkeyrit:ysta, jotla·paitsi on mahid·aHisiia., eHä SeTlarisina maini,ttalkoon, että pernf'tetta.van 16823: valtio !Jmitoenik~n myöhemmin tuloo -p~a1iot•e os'aikeyh'tiön 'OSa.ke-€1n'em!mistö olisi pi·diätet- 16824: t.uksi ott:arrnaan ruutitebtaatn llaltuuns'a j·o:kn täivä valtiolle ja että ulkoma:alaisilla ei 16825: sen ik:iamnart!iiamJa.ttomuuden vuoksci. t.a,i ,sot.i- s:aisi oHa osaiJrkeita yhtiön al·kaessa toimin- 16826: 1a,a;lHsista syistä. Edel'leen olisi ehilr:ä taansa ~eik1ä myöhemm:i.n 1k:ään. Sitä varten 16827: asi'am;mu;k'ais.empaa. ett<ä valtio >omana mo- olisi v~a1tio:He V:a·rat.fava osakkeide n etu- 1 16828: 16829: 16830: nopoolina saisi hatrjoittaa n:iide:n sivutuot- ost~o-oilkeus. Siinä tapau1rsessa, E-tfiä va:ltio 16831: teiden (sel1uloidi. !JroHodlill'mL eteri y. m.) .i·oko sodan tai liikekanna]']epanon tähldten 16832: ka.uppaa, j.oih t~hdla,s nmdi,n va.1imistu'ks-en ta~ m'lmsfa syystä •otua•isi te.hdasTaitahoen 16833: yh'tey·dess1ä voi tuotba. T'ässä yhteydessä haltuunsa. o1i:si ta,attavR. f>ft,ä Vla']fi,o sa:iffi 16834: Pi O'le m>viöskläiän uno1hd1ett:ava, etfä ·voi koko sopimuksen voima.ssa.oToaikama ottaa 16835: käy:diä tar~oolli,seJrsi Vla1s~:aisuudessa Tuddla. tehtaa:n tarvitSteman voiman vhti'ön omista- 16836: muitaikim uusia t<eol'lisuusttaaro.ia puollustus- masb voimalait.oksesta. Kaiken varalta 16837: laifdks-emme ta:rpeiden tyy.dyttäimise'kisi. On olisi yh'tiö velvoit>etta.va aina pitämä'än 16838: sen vudksi toi vottia.vaa, eHä tä.ssä -ennaik,ll~o ha:llussaam varaston a·i·naikin puolen vuoden 16839: tapa.ulkses.sa. löydietiälän oitkea }äiMökrYMa. rilkiJri- ja typpiha ppova1lmistusta va rl-en. 16840: 'flärk~ä:tä 1näi.n ~ollen on, että ruutit:e:I1dias si- K'lm va'Hoikunta 'katsoo. eftä edeHiimaini#n 16841: .i·oitetaan seHaiseen pai'kikaRn, .i·ossa useam- n. 'k. ruutikomi.t~ea paraiten v>oisi valvoa. val- 16842: pialkin too'llisuuslaitoksia fal ould·elili s•esrti fi,on kailkinpuolist''a' J8f.ua lnpuHisi.ssa •so,-pi- 16843: edu1Tisel1a taVIaHa vastaisuudessa voidaan musnell'vottelui'Ssa. olisi sa,notun 'komit-ean 16844: ryhmittää yhteisen hal'linna'n aUe. Ed~l>ly i'ä.sennle vara:ftav.a. 1Jihisuus oll'a muika.na 16845: iiys on my·ös, että valirfitav:a cpailkilra iiäyttää mainit'llissa ·neuvoHeluissa .ia i}opuHisen Slo- 16846: m.am:dk>,ll1si!lll m an suuret tur'"aTlisuusvaati- pi mulksen teos,sa. 16847: mu1lrs.et. Kun vaJ1,ollmnta on esitetyine etu- Lopuksi ik:,af,soo vaJi·okunt1a voiv1a,ns.a 'P'llOl- 16848: Dä!äs8ä sotilaaUisine ~i1wi-Ha 1ant,a.nut rat- taa poerusfettavan t~hta:an paikaik-Sli Keski- 16849: kaisevan merk'ityksen on valio'kll'nta i·oih1m- Suomea. joka sotilaaa11isia näkö!kohtia sil- 16850: n•ut edelläma inift:u•mn k'äsit'y:kseen. että maFä'p~täien pa1'ai1ol'!n '()TI su~oj;att11 uluwaP'ä,in 16851: Liite. 16852: 16853: kohdist.etuilta häiriöiltä. Kuitmilin olisi saman]uonto~sia teollisuusyrityks:i:ä. T<O- 16854: tarkoin tutkittava, että v'SaiVIOima, jos sitä dettava '(l]isi myös, että ·liiikenneo1ot ovat 16855: kläytetään vmmaU1hteenä, on riittävä siin:ä- ed'ulliset. 16856: ki'n tapa.Uiksessa, että samaan seutuun vas- Lausuntoa seuraa ed. M. Lau:k:ko.sem y. m. 16857: taisuudlessa ehkä sijoitettaisiin muita;lcin vastalause. 16858: 16859: 16860: .Sotilasasiain vahokunnan puolesta: 16861: 16862: Väinö Hupli. 16863: 16864: K. V. Holma. 16865: 16866: 16867: 16868: Eriävä mielipide. 16869: Hallituksen esitys ruutit·ehtatan perusta- sesti maassamme pyri'täläm luomoon edelly- 16870: misesta tietää yh'ä uusien määräranojen tYksiä sellaisen tilanteen syntymiselle, 16871: myöntämistä jo{) enmestäämkin rasitettuun josta maailman \kansat ovat häidin tus'kin 16872: kuluvan vuoden tulo- j.a menoa:rv]oon ja li- pelastuneet, niin ehdotamme: 16873: sää o{)Saltaan ~ ennestäänkin suuresti pai- 16874: suneita sotilastarkoituksiin myönnettyjä että hallituksen esitys ruutiteh- 16875: va:ooda. Kun 1islälmsi emme peritlmtteellisista taan perustamisesta saisi raueta. 16876: s~istä VlOi yhtyä siihen, että jä.rjestelmä!lE- 16877: 16878: 16879: .M. Lallkkonen. 16880: M. Puittinen. J. Linna. 16881: 0. Reinikainen. M. Ampuja. 16882: 1 16883: 16884: 1 16885: 16886: 1 16887: 16888: 1 16889: 16890: 1 16891: 16892: 1 16893: 16894: 1 16895: 16896: 1 16897: 16898: 1 16899: 16900: 1 16901: 16902: 1 16903: 16904: 1 16905: 16906: 1 16907: 1921 Vp.- Edusk. vast.- 'Esitys N:o 84. 16908: 16909: 16910: 16911: 16912: Ed n s k n n n a n vasta n s Hallituksen ffiitykseen 16913: ruutitehtaan perustamisesta. 16914: 16915: Edus:kunnaUie on ann~ttlll Hallituksen esi- että HaH!i.,tus yritystfä toteuttaessaan otiJa,a 16916: tys mmtitehta.an p~rmsta.misesta, ja Olll taTktoin huomioon sekä sotila,a1liset että ta.- 16917: Eduskunta asia.sia1 sa.a:U<ut V a1tiov,aXIairuva- loude!Jliset nälköJr.orudaJt. 16918: lidkunnarn måletinmiön N:o 3'9'. Edlellä esit·ety:n rnoj,atHa Eduskunta, O'll 16919: Asiaa V1a1mistelev,asti käsiteltäessä on So- pili;ättänyt, 16920: tila.sasiaå:nva:Hokunta ,siJtä py)'l(liet)'ls'sä .lau- 16921: sunniossa esittänyt nälkäikl(}htia, j.ot\ka puiol- että valtionerwvosto oikeutetaan 16922: tavat jok-o ruutitehta,a,n pel'iU.s•tamista val- ryhtymään toimenpiteisiin ruuti- 16923: tion orna'ksi lii!keyTitylkseksi tai sen1 a:iik:aa.n- tehtaan perustamiseksi m'aah(Jff/,; 16924: saamista s·ellaisen yhtilön kautta, jossa että lisäy·ksenä vuoden 1922 yli- 16925: osa~ke-~enemmistö ja määräJ1Lmis:valta on val-- määräisen tulo- ja menoarvion 16926: tion ~ä:s[ssä. Ed1us1kunta 1kats.oo näidlelll ·nä- VI:nteen lukuun uudeksi mom,en- 16927: k·öilmhtien a.nsaitsevam ta:11kilma. hnomiota. tiksi 16 osoitetaan ruutitehtaan pe- 16928: Ruutitelhtaan .perustaminen HaHituksen eh- rustarnist,a varten 12,000,000 mar- 16929: dottam;a,n yMiön a.VIulla sa,a:ttaisi muodostua kan suuruinen siirtomääräraha; selkJä 16930: valti,on·e ta,l,oudel'lisess:a suhteessa verrattain että va:ltioneuvosto oikeutetaan 16931: epä18d'W1liseksi, jonka. t1äihden •on tarrilmitulk- siinä tapawksessa, että tulot kulu- 16932: senmu:kaisinta, että iha;llituiiDseHe va;rata1an valta vuodelta eivät riittäisi edel- 16933: tiraisu'lls a.si,an järjestämis·e,en myröskin läsanotun lisämenon suorittamiseen, 16934: muuna tavoin. Tätä V1a.rtl8.n 0n ta.rlk,oitwk- 16935: 1 käyttämään siihen valtiorahastoss:a 16936: seen va1rat,tu .stuurempi ra:ruamäärä .kuin esi- viime vuoden "lopussa ollutta pää- 16937: tyks.es,Siä ebtd:ot.et.aarn. EruusGm.nt,a. 'o.diottaa, omasäästöä. 16938: 16939: Helsingissä, 1219 pläivänä towkokuuta 1'912'2. 16940: 16941: 16942: 16943: 16944: • 16945: 1 16946: 16947: 1 16948: 16949: 16950: 16951: 16952: 1 16953: 16954: 1 16955: 16956: 16957: 16958: 16959: 1 16960: 16961: 1 16962: 16963: 16964: 16965: 16966: 1 16967: 16968: 1 16969: 1921 vuoden valtiopäivät N:o 85. 16970: 16971: 16972: 16973: 16974: Hallituksen esitys papiston palkkauksesta ja virka- 16975: taloista sekä eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 16976: 16977: Nryt'kyinen pa~pfisboo .pa;likb.u&j:äJl-jestalo:nä, lisuude<ssa :on <nryt johoot.tu si:llhen, että maa.- 16978: }oilm ~UIU 5 päiv®nä el'dkuiUita 18:86 a~ sewbupapisi!Oill pallkika.ul.klsen. päläMia.ssa suo.. 16979: nefMIUJn aootuikiseen pap,iJstoo prulikikamlksen ri:t!tlavat ma.n1Jtal3.1ltiin:pa~nm wn moon omistajait, 16980: järjeshäanisestä rnataill <EMLnlk·el~s-ll:urt:erillaisissa seuraik:11ll1noo m:llilln, '!Ja,loudeHi sesti osirtlta.in 16981: .SOOJrailwnnissa ja 119 päivänä hcinälkuwf;a yhtiä VJalm.va.raisren väeSitö-osan suori1ita.essa 16982: 189i2 amnentuUJn asetmikseen evanlloolis-J1urt:eri- UJSe:imJkllin aiva'Ill mit.ätbömiä. mwksu(ia. Se 16983: l.a.isten seulflaiknmtaim papiston V'irrtkatrul:oista, seliklka el:lbä; voårrnassaolewlrn :parpisbonpa11k- 16984: on osoåltba.urtmnut monessa. ,sulhltJe,essa. e~ b;rusruseliroiiDsen 4 § :<n muilman mrwun !IllJU.aSSta 16985: dyttlälväiksi. TyyttY'mläMJömyyttltä ei o1l1e ai- toolQismmsiLa.iJt:Qkset eräissä. Jt.apaulklsissa suo- 16986: iheulbi:®nuJt aå.noo.staan se hirbau•s, mil:la tämä ritta~ ihm.I()JllaiJtavia !l'ruhoowmmia, ~'Uin 16987: järjestelmä on ~oiltu saattaa k.äy;bämtöön eri t.ain papietoiHe, ei ikui'benik:a.run oleellisesti lie- 16988: ~nissa, vaan ennen ikah:klke.a sen mu- vennä ikiosk,etel;twa epäilmlhitrua. 16989: k~ tlliOiii1at epältasa.isuud~ ja ]lo:n.ffioot Miullistmrtrolkselt prupiston •llJallittianien ]_)alllk- 16990: k~ulllldetlkrin. !Näistä ilmihitu:wtto- kojen ep;äta.sai:sUIU•des1Ja ja, nriiden eräissä ta- 16991: muru/k:si,srt;a am!SMtSiee !Jw,omriota ennen lkailk- paulksissa iliirul/li~a SoUIU<ru'UJdleStJa iO~ m!yQe.. 16992: ilrea. saanan sewroJkU!nnart:L ana&swvelvoHisten kin rpailklkansrupmviiä. ViTiaJ~lisen tiJl:aston 16993: maik5llTI1Siitu\ks.en .suUJri epäJtasaisurus, j,ok,a muilm.am. vailhrtelti. lki:rummis~onma 1900~ 16994: h'UJO!Jlosti oov.eltimlll! <OOUJralkunmallJlisen elämän 19110 ikti.riklkQluerrojen pa'llkllmms 21,500 ma.r- 16995: lu001toon. LKiliriloo11l/isvuOO/alita li!)09~W10 lkatSba 1215 ,{)00 mMik!ka.run, no1l!Sl:.en mru'111tlamis- 16996: koc.Mu IOill!rusto IO!Soitoo.a, että ':rruaatiloillba ;p:a- sa rta;paruikJSissa :siitä yJJiitkin. Vruliifle11ba;vasti 16997: pislxm •p31hlrlkamikJs]in sworitetmlt m>aiiDsutt mai- ei oJe illii:oithelitma t!Jod!®a, etit:ä ilciTiklkdher- 16998: nittroma vuonllla .U>OIUJS!ivrut •nloin Jm1hteen ikro1- rallilie rbw11eva. 1paJliklkiamls; :valhalklsi arvioiltnma 16999: man,n<ei.IDsteen 1ko!ko ,papistollle SUJOriiJetusta ja IJiu;kiUJUJooiJtamiailfuaJ rvirr!IDaltaliootwja, jotlm. 17000: m~läläa'täJsm, lhuroilima1iba; .siirtä että a.ino- monessa tapauksessa VJo.i:V"at olla mel,koiset, 17001: asbruan ihyv;im rpieni osa seuQ':arkUJillt,ain jä:se- n.Y'kyään voi noUJSt.a sarl:aantlll!harutoon m.a.rik- 17002: ·njs:ilä. omisti anamrtltaa!liin panrima maata. Li- ikoo:n, vilellä]Jiä eräissä !Uapaulksissa. ih1lJOomat1ia- 17003: ~i on hlll!omatbava, että ny~sen pa.llJk- va.stti serukin yilL Våimeiset erityilsrtJä. ikirlkol- 17004: mn5,iläir~lo:nä.n m!llb.a.n ananlttaal'iin pan- i]!isrba tarvetta Y81rl00n gtllllkaistUJt viraUfi..s:e.t 17005: n.run malaiii. ~rrut uaeianmtissa tapa.Ulksissa pa:liklkaooten ru'Yiloianiset, jobkia OlV'at jw1lmis- 17006: oV'ait veTv:oJiliaelt suoriiJta!moon :papiJSiJothle ane- i1wt W'Om-iollmpiltuJien, ·!pain~ ikiel'tdlcir- 17007: neV'äm pa'lik!kllllwkoon pääasiaHiliisesti hronnon- je:issä, eiväJt terin.ällisi.siiä syistä anma Jt.äys:im 17008: tu<Mleis.sa, muå.den maikJsu;v~lfv1olllilsten suorit- oikeaa ikurvaa papist'On prulilclrojen nykyis1stä 17009: ta.essa. \lill8.!kmmm :pääa.siail,J.ioosti raJba.ssa. mäläristä. 17010: Lu'OOllllOnJ!mJOiJte.ilden 18.1I"VOn snmi •mohoaminen Nytkyllisen •parpiston paJJkkruuJSijlälrjesbelanäm 17011: ja mth:a.n a.rvon rulooeanim.en viime vuooiik>ym- muilman iktt:wliUIU mal!l.tSeutupapiston pa;llklka- 17012: m.enen mluessa., on Vla.lilkuJ1Jtanwt sen, eVhä wk.seen virkMal!Ot, jotkia. erinäisiJSsä rt.a;pooik.. 17013: kos'k~lrtm; epällmhrta 111y1kyi!Jäm. on käynYli s.issa ovrut thuiOt!Oa.tbaV'an SU!Ilret. K'1llU1läJ:lia.is- 17014: vielä; mon,in k€1Tl"oin ~i. TOOel- ten vi.rlkart;all10~n lhoiibo nytbemnn~n VJaailiri :Pa~l- · 17015: 2 N:o 85 17016: 17017: jon a.illma :ja eri!lroisia tietoja, ei papisto eva.~wtlerila.isten se11Jl'8ikJur:nlt pwpis-- 17018: yloonsä >dlie :iJtse VIOinwt ihoiotwa siHe ilmuJluvia ton virlk:ait8J.oiJSta. 17019: vil'l'kirutJaJ:Oja, vaan on ~papiston täytynytl; 'l'itmäln miclin:IliÖn jolhdiOStia pyysi ha.Hi!tus: 17020: useissa ~pamlksissa iturvaurtma Vll'oikJ:r.aJrurjes.. 27 päiv:äm.ä syyskuru;ba 11H8 päiväJty@läi ikN'- 17021: t~limiään, jtOilm vi:rik.atall:on hoidon ja rimlotltoi- je1moäl1llä; ikialhdeksan>OOn y1leis811 ik:Lrik.101:1is1w- 17022: Eruuden ka.nmaåta iklatsoon ei olie ohlutt ooulklsi koulksen l-31ll·suntoo. Ki'l'lk!ol[iJSk.o]wrus, joika 17023: viikrutaloil!le enetm.ipää [Jmiill niiden haltijoille- pääasilassa asertltui lmrmatbama.:an kom.:iltoon 17024: lkaan. iMiil>l·offin rt:oo.s pa,pit. itse ovaJt hoita- ehd~sia., arutoi hal>li.tilllksell!l~ liammntonsa 17025: neat suuria vtiTikiata!J.:Qljansa, ei selQajnen ole 29 päii.vänä lolroJmurt.a 11918. 17026: ylioomsä winut. menestyksel~l]seErl;i trupalllbua KäsoiA:elloosääm tämän tiäiLkieen asiaa 26. 17027: tUJoltibaan1a.rtJta haittaa papim. v31rsinaioollle teh- päi vä.;nä mtarrasilrnruta 119·18 mbsoi ha.ll'itm!S 17028: rl;ävällJe. ikuite:nllcin rUairtpeellllis€iklså. asettt1aa fllJUideru ikomi- 17029: •Kii:nmrittäen ihuomiota papi.,ston ·paillklktaus- toon :batriiDa.stanna.a.n ed~lil&rm.in.i.Jtuml Jromitea.n 17030: ollo:i,ssa Viail~vii11 epiii/loolhrtiin· an>Oii kuudes ehdottwk®a selkJä [ootirrnoon 'll!UJSia. elb.dotulk8ia. 17031: yleimoo lkir!lw1%si10011oous 3 päiväinä jouiliuikUIU- jotilm pa;oommin va.sta:isi'V131t a;j1a.n V'3131tianuik- 17032: t.a 1008 päivlätyssä ilcirjeilmässään, eitä halli- sia. MuiUill muassa tulå. tlärmäon ilmm:iltoon 17033: tus asetroaisi .Ioomitoom loo.timaan e~hdlo'tmilr ik:iinnitrl.1ä;ä; \huomåJolta nm htyvlin •SeJILT'aikU!llli:.a- 17034: sia pa.på.ston rpaJllklkauoo110å.ssa vwlrritsevien Ja.illstern SIUJoriltetitavien :mmkmjen rpe;I'!ll~Steisi.im 17035: epäikoihltien po:i,stamiseiksi. krtlin mYlösikin papist•olJle tbullfeviriln pa.likilm- 17036: lMyX)slkin oo:wsiknmta on 'USeiLla vrulttil()·päi- määriin. Komi'be!a jäJ1:lti miiletinrf:öDJSä hiruhli- 17037: vjJ[tä: lkiinnitiliälllrytl; :huomiota papiston paJk- t111IDselle 20 päivänä tlalillmiJrnmrba 19121, ja 17038: ikau;soloissa val!l~tseV'iin, p.äärusiaJSS~a yililämai- owvt oon laartllime;t OO!dlotm!kset osi!tt<aiin ohloot 17039: :nii!Jbuilhilll epäiloohtiin, joili1a ed.UJSilrunt'lt on pi- {}ohjaJDJa. tätä ihallitu!ksen esitystä 'laadit- 17040: tänyt lh:a:i1Ja!~lisin•a selkä papistolJ~e ciltä seu- taessa. 17041: ra.kmtnliillle, jaJ on ed~UJDita 1007 .vuod.en Hailllitruikisen esitys raikrentwu .si!lile p-ohåail!l~e,. 17042: . vaJ.tlliopä!iviillliä anOIIIIUt, · että 1909 VUJQlden et.tä krurukin seruraikThllJllan tmloo itse pMka.ta 17043: vai!JtiorpiäJivilille annei.ttarisiin esitys papi.ston papisibonsa ja on ·se'lliT'alrnlmita tälll.öin oiikeu- 17044: :poa:mrlkamsilen ulllJd.estala.njälrjtestäJmisestä maa111 tetvava pa.pis>toooa paJikllmulksooru käyttä- 17045: eva,nblis-~llllterilalisciissa seua."alkUJllJ:ruissa siihen mään eusi si>jasoo n:iJirbä .twl~ja, ,måJtlklä pap.~ 17046: suulll1itan, eiltlä pappioo· pa[lklka twlisi lroh- ton viDk~taloist:a kerltyv'ä.t. TäurLä.n lisäik.si 17047: tuu•]llliseikisi 'ja rruh.atssa mläiäJl:iäJ"tylm ·&>Jklä pa- pacpistoo [pall~alllJkoseen trurvilittava!t va.mt 17048: piston v~:rllmtalliOft :bartlooitrulk:senrrU~uikaisesti ovat lkooitlbamt osaksi mOOI'äJt.ity>:imä, henkilö- 17049: käyfwtyiiksi. mailDsuina, oS3Jk,si !IDwn11118.1Hisveroimiksen pe- 17050: JGrilwJ.:lils!kokouiksen tekemäm ailotteen msrt:rulklse:lil:a. Selll j•Qiruruosta että cpapistoo vir- 17051: johdbstru asetti h!rullitus 213 [päåvänä huifrti- k.atru101t >QiVM eri suuria eri semallmnnissa, 17052: kuuta 1909· puheenaolev•aill rusiaill iharlcit- sam:oi:nilroin si.itällcin syysl:iä eiJtä. seua.-a~knm 17053: .semistru vamtellJ komitean, j.onka lkäsitel- :nat sellm aJlrueeltbaam etbä väilcilu:Vlllllitlaan ovat 17054: t<äVlälksi •30 >piäivämä jowliulkururha 1909 jä;bet- hyvin em .sru'llii'Ulisia, tullee lcyi1lä mak,surasi- 17055: :tiin !Illyöslkin eduskullllllan a.sirusrt:a teiDemä tiUJS. joilm esityikisen Illlllilman j1ak.aru:rutuu ta- 17056: yllJäJma.imliibbw ~VnD!IIIJUJs. E·rill'älisistä syislbä vali- sai.sesiti S&IIlillJn seu11alkiumnan mruksu.velvo1lliis- 17057: :mi!Sifmi iki()III1],toom mietimitö V31sta 30 päiväiDä ten kesken, to:i:si.Jssa Slffilf!'la.kunnissa ollemaan 17058: toulk!otkmru.lta 1918. Komitean ioojailikoon ·he:nlkilöä !kohti sumrl:oolllisesrt:i ·suuremcpi kuin 17059: mietin!\Jöön lfuitltyi ood~s asetwroseikJsi papis- toisissa. Ta;män epätasaisuuden poistami- 17060: t<Jn pallklkwuiiDsoo wwdiestaan jä11j~misestä sek·si oli vuoden 1918 ka.rlk{)ll:lis:IDotkous lmn- 17061: eva:nllrelis-ilrolterillruis:i.ssa selllJT'aikoonissa ~ uai:ltalliUt palkkaUJSkomitean ehiltotmJSba. eri- 17062: room k!Uin myöskin eihdotus &~saksi tyisen tasoitusrailiaston mruodostamisesta. 17063: N:o 85 17064: 17065: joollka. mha.iston va.r:Olja, ikäiy;betn:rosi!~n ensi. si- 1JU.a vamsi'llruisoon toimeensa. Selu.rralk>U!llita~n 17066: jassa 'V1älhiä'V1alroffisten sewraiku'lltioen papistoo hoortoon eihrdi<Yhetwt wnkaJta.l:ajen: <tJuoot iOOivo- 17067: pa.JlkllmmikJSen a.vcrustbrumiselksi selkä, mciJmli va. t.arun €!hdQte1tulll jäJrjeSiiJell'Y'U ikautta saatavan 17068: roja. ririrtbäisi, m\Y'i)s yli:määmä1sten pap,pien enelll!Illän tu:l<oa tu:att.aJVilks.i. Krun nämä tu- 17069: pa.llk!lmutsaViUJkJS<i, vanl.hojen ja .tyKi(kyvy.troö. lot ensi si\irussa ikiä;yt.erl;ää.n papistJon 1Ja:1JkJ1naa- 17070: mietn vnwien etäilreramsiJon rperuiSI!:-am:iseksi miseksi, Viälhremoo ·seumk.urutiren m3lk.su:ra:sit•UIS 17071: ja muiJhin ~uirilmfl!l~ ythiteisiin .tM!Jooitm.:ksiin. tärr:nän j01hdostla. v&srtaava~S~Sa määi:rälssä. 17072: Pitäen ma.inirlituda. y:l~i$kirlkolil:i_,sia <baa:peita Vilika.W:la.t ehdiOitetoo.n ihoidmtaviiksi pää- 17073: kylläkin huomioonmetta;Yi!na, ei !lmiten!kaa;n . asiassa srumanl1awtmllioon. vrulv·onnan aiLaisiJna 17074: .siihenkin :nähden, ettei :seuraikunnilla ole lmiTI nykyäiänflcin. 17075: ollwt till!lilisu.url:iba :laJUJSitlla. m~eltämsäi ehdotiU!k- Erim.äisei piene~hlköt mhastot., joiSiba; rpa:pi:t 17076: sesba, olle !kirutSO'tim v:oitavan eilOOJOitrtlaa tasoi- täihäln rrustå: vo:immssaOilrrieitten :säläinmösten pe- 17077: tuaraililas'lltm mrnooQs:t,a;m:Usta. Kirlron yhtei- ru;Silmlkrsellia om;t TiaU!btinoot vuotuisen ikiOr- 17078: siä rl::a;rpeiita rby~~et.ääin :pa.mh!ai:ilen ede11loon k{)lfmJl:on, elhd·Oibet.ruan ipääomia,na lrii:tBtbt'äviik.sri 17079: kelhiifuä.mä~lillä. siri:iä itseVIerotlll!Soiik€1Ultlta, joika seulraik'I1Jllltrumh asto]hfun. 17080: ilriai1rollLa rvoi:mla1Ssa01lie'van 1kirikikoltain· 415·5 § :n Siina taTilmit<niksessa et•hä paJp~Si:on pa:1ik- 17081: tooisem momentin muilra.an j.o :Il(Ylt on. ka;UiSteml jäT'j;estel& soo't.allisiin toimi:tretulkisi 17082: Fapistoilil'e sumitettava.n :ooilm.JJta.l.Omn mää- mwhx1'01lllirsim:m:an< pi·&n', on 1!aJki-e!hd:otmiksoon 17083: rä '011 piäiii.ia.sim'lsa jäJteiJty criip,pu'VaJksi pa,llk- papistJon rpruliklkawksesta oWtttt m:ääiräys sii- 17084: kausjä;rjeSlteily:ssä. tootävtliJsrtJä pläiältölkJsegt. tä~ että rpruliklkJa,uiksen: jäirjesltely IJmssailcin 17085: JO'iJta ik1uitenkin papisrolate rtoi,saa:lta tnrvat- ooulraikunnassa on t.o]m]t(jttava niin piam 17086: tmsii.n kohituluJ]lruoot toi:moonltmil!oma!hd:ollioou- kmn se ik:äy [ooturm ja viin:neistiilim iko111m:m 17087: doet tia toosaalita oesbetooisiin rprulilrllmjen 1iia.1. v'l:wde~n ik,UJlu~ssa. Ba.pisltion pw1Jklka.wso1mssa 17088: linen ikolho:arrninen, on OOdtotuikseen otettu v4:l.l11it.sevii11 epiäilmlhtt.iin Tiäihden .Qil~Jsi ·ollil!ut 17089: tarpoolilisia sä:ämln:ok:siä vailm:nailisen ;papin suotaNaa, eJt:,tä Jiaikie~hdJOIUuikisoon ollisi voitu 17090: ailimmasrta ja ylmmästä peruspalkasta. sisäJ.lytt.ää määräiys, et.tä; vahvistettu pa:lfk,am.- 17091: Samasta :syystä on ehdotettu :papiston jä:rjestely tulisi nykyisiin viranlha;ltijoiihin 17092: paJkikau!ksiin OOlhd~en sovellutetiavaksi ylei- nä1hidten iJLm:an lhcirdiäJn iSUoS'tnmwstaamJk:Un UOIU:- 17093: seen himJta,tasoon perrustuvaa; iliu!kuva;a paJ.k- da.IOOtt.:walk.si ~oihituwlll'i:sen mälärä:rujan kullint- 17094: kausjärj·estelmää. Sen jolhdosta että paJk- rboo, oesinnenkik;si ~mei,stäiäill! ilruurlenne.n ilcir- 17095: rkojen suuruurtta määrä1itäessä on ;paitsi seu- ·k·ollfLisvuodlen ,a[koossa rpaillkllm1UJSI181in voilllia3Jll- 17096: railrunnan entistä :maiksurrusiilllsrta ja mak- astumåJseSifa. MIU!tta ilm:n tä;yrtyn•ee !katsoa, 17097: suilcy!ky.ä hu10mioonotelittava 111lill'llll1 murassa että sensruunrtJa.in~en mäJäll'läys ei oLisi SOipU- 17098: seura:klll'lllnalll' välki[mikiu ja Vialiikealhoiiboisuus, soinnwssa ikiTik!k,oilain säläinruöstJen llmnssa:, on 17099: tm aJlimma.n ja ylimmän pa,]iJm,n väi1'1nen ero katoo1Jtu ·m'keamma!ks] Blhd~ttaa airuoa.staan, 17100: ehdotettu meliko:ioon suu,refksi. ::K:ruillrikein väi- etm v;aJhJviiSit<&i:tm· pailJkikausjärjoestel.y tulree 17101: hä.varaisimmi:Lle seurolmnni11e oodOitetaan n 0/UidathetltlavaJk:si sii:nläi j:ärö,estyikrsesisä kuin 17102: ed~e~llleoolkilm su~ttav:aikJSi avuSiflusta evan- si.iJtä •On säläidertty tai vasrt:edies oeritJt:ällin sä;ä. 17103: kelis-[wberi[aiSit€'Il seurailru'Illtlaå:n vast,iilmra- d\eltiäiäm. Vioitan,oo odotitoo. eltfuä IHrlool:lislk!o. 17104: hoastosta. ktOIUIS ry:hlt.yy t.oim~enlpitbeisiin lkirklkolaiTI 17105: SyiSitä, joiihin ed€il[ä. ·on viiltattu, ehoo- muuttamiseksi siilhren :SIUIIHltOOn;, (JitiJä paJik- 17106: tetaan papiSiton virikiaJtJa1;ot,, lllliku'11ill1Qtta:matta iklaiUJsjärjestel\Y illrrna.n lkorutmrurtJowt:a; viivyby:sibä. 17107: pien€ihlkoo pa~ppå:loo, jäte!l;tävi.rr.:si SOOll"'alk'lltil- voidaarn toteurbtaa. Sitälp81it&i on toooonä- 17108: tain hoitoon. Nläå111 vapaultruu papis!OO pa,l~on köiS'tä, etltä prupisto, riippumartta lciTkikolrain 17109: vo:hlnia ja varoja lkY~SYVistä mM.D.vi:lj.ely.sheh- muJruboikoosfukim, illlloo n~tbam<twn sitä 17110: tävrilsrbä: ja rvoi .siten lwtlronaiSiel1lliiWim a.ntoo~ vapaaeJht.ois'ILufue:n rperu:stuvoo menete'LmJitä, 17111: 4. N:o 85 17112: 17113: jolka pailllukMliSila.in 15 §:n 2 momentin mu- sottu ,tarpeelliBe!ksl: ehdottaa vastaavat m1lill- 17114: kwan tåoo rmaili.doliliselksti uuden pallkikams- tokset 22r [ltäiväJDJä 1hwhtikuuta 190\1 an.net- 17115: ~l;yJ:lJ lkäyt.ämrt:oonotbllrumisen jo ny>kyis- tu1llill aSieilmlkisoon lulkilm'I':ilen fia u~rlku:riJeDI pa,J.Jk- 17116: t~n v:iJramihJalltlijalin a:iJka.n6.. · bu1ksen jäJ:'!jetStämisestä sekä 19 päivänä 17117: &m j,ohdosta että iJ:uirolmrierr ja ur.knrien heinäkuuta 10012 ann~ttuun asetukseen vel- 17118: palklkawkseen niin myö,s 1kil'kon ,rfillrentami- vollisuude.sita ottrua ,QSaa. kirkon rakenta:mi- 17119: seen j,a: lkunnossapitämisoon ja eräiden mwi- seen ja kuDinOssllfPitälmiseen maan evan.ke- 17120: den :kirkollisten :maksujen kokoamiseen tatr- lis-Jm,terilaisissa seurakunnis-sa. 17121: vittavB~t va.IDilJt koot81an s3.1mqjen ;perusteiden 17122: mukaan kuin .pa:piston. Jlalkkaus, 'On, lkun Edusikmmnam lhyvälkJSyrtlbiirväJk® anoohaa.n 17123: papi'Stolle ,guoritettavan ;palkkauk.Sien mill!k- tlältoo seura.avat lalkielhd~: 17124: superustoot ehdotet3ia.Jn muutettaviksi. kat- 17125: N:o 85 17126: 17127: 17128: 17129: La k .i 17130: evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston palkkauksesta. 17131: 17132: Edms1wnnlllllli ·~ m'llik.adsesti, joka on tteibJty 00 päti.vämä helmJliikrrnuta; 1906 run- 17133: netnlln V ailitiopläiVäjä.rje~sen 60 § :ssä miäälr'ä./ty1!llä taMallila~, ~ ffirl:en: 17134: 17135: I Lulku. johlm vi'IIkatwll()llain 2 § :n 2 m10fii1Jffi1Jti.ssa Slää- 17136: detäläm., ~ n.iirtJäi :pruppi1a-, virlka-laOOmt.o- :taå 17137: Palkkauksen yleiset perusteet. vuokmrurailiaertmja., jatJka swma,n pyikfuläm. 3 ja 17138: 1 §. 4 momerutissa .säädetään, ä;lik.öön olko pie- 17139: K'Uikin seuJralkrm'ta •olllroon vel'V{)Ihlinen nempi ikmi:n: k.in.ikllmllrerr~n 3•6,000 m&rlkiloo.6, 17140: pwlkka.a·maan ()(Illan pa:pistonsa sen mukaam, ·kappw1a~Sieill. ja mufllln vaikioo:Usen pa-pin 17141: ffroin tässä ila.i:ssa ja laissa evamilmlri&il.ru.teri- 24,000 m+arkik.aa; wliköön myösikääru yleerusä 17142: lailsten seu•raJknmti.en papiston vivk.loista sumerrnpi !kuin: ikir!k.llooiherrran 60,000 mall"ik- 17143: SliiläJdetä.än. kaa, kapj>aJaisen j.a mu11n vaJkinaillsen papin 17144: 40,000 mar:kikwa. Kuå.tJOOlk.in voi pienissä 17145: 2 §. seuraik-runnissa, joissa. viiikiluku nousee enin- 17146: SeUil"'alk'll!IlJna.t, jottilm ovat y.hrten.ä ilci'!'l'klk.o- tään 2.,000 herukeen, •kil'kikoherran alin .pe- 17147: herralkumltlam:a, su•oritt:aikoot palJkikJwruSita ~h ruspalkka olla yllämainittua pienempi, e1 17148: teiseilile lkiTiklk:IOib.errwltle, jot.a vastoim lkappa- kuit,enikaan 3!He 24,000 m:a!l"!kan. 17149: la;:inen, saa;maaja ja. pit,Wjäna.pula~nen pallka- Pwlik!lmj,en swu:rruultit.a rrn.iä!ä.miilttäJessä on 17150: t.aam. +a.lJIJ!08Js+ha+aill. siitä ~ari. nilstä OOUJl'+alkm!ll- p.airtsi ·s+eU+roJk.Uillnan emtliistlä ,maik!S'U!l'lrusistrusta 17151: nista, jolta lhe paJlveilevat. å.a m~J.ikJSiuikyik:ylä h'U!Oiillii.QJOO+OI0011t1!1va sffilJl'a- 17152: &piJSUon palikam jaum.rruioossa. seuiN!lk:un- ik'UJruDJaiD v:äikill]tu!kJu,, vaålkeahloi:t.oisurrus ja mmiud; 17153: tien valkimaisten pappien !kesken on nooda.- T1äå.ihin veTl'laltta vart a!Sii~B.:nih.oo.lrart. 17154: WM"<Wva, .e/btäJ emläiseumkrun001ssa 1ci:riklkoherra Vailcinainen pa.ppi OOJallwon :tämlläm liSiälk.si 17155: saa yleerns:ä !k:<Oilme viidettäosaa j.a •kukin V'uo1misrtla iliS~ä;poJlikJk,io'ta -viiden, kymmenen 17156: kappalainen tai pirtäjämJapulainen !kaksi vii- ja viidenlto]s:ta VIUIO!diei!ll nuihttoott,Oilll!a:Sita pal- 17157: dehtäJos+aa oouralku'nmlta iuilevoot>a palik- velulksesta ·sruma'ssa viJr:a,ssa vä•hintään .v:i:is.:i. 17158: kauksesta. Kappeli.seurallmruntassa on ·kirk- ja ,enimrtoom ikyrma:nemrem. pu.·osem!trtm viT-kaan 17159: koherrrulile ~uleva yl.ooiJJSä ylkisi nel'jäs'OiSia ja lrrumilruwt1sta peTIUiSIJai}Jk+asta ilwrrrullloom. 17160: kappall~iselile tk<Jilrrne ne~Jijätrt.älosaa. san<OituSita Eri:ty.Usen 'k+amslia-la.v.un ilmrsrl:a;nitamiselksti 17161: pwlikkauiksesta. va.:t~sin!k:iru sul\u]ssa sewraikunnissa voidlilan 17162: · :Maa- ja lkaupu.!Dlkiooun'allwnnart, jortOOa ovart pa.JJlclmu:rosen jäJrjestelyn· YJhteydessä mää- 17163: yhrten+ä ikia:lk<JilHå.:sena ylhdysikmmltiama, ottailroot: rätä suorit-ett.avakst paJl,ktkiota enin:tärän 17164: osa.a yhteisen prupiston palllkllmulksooDJ slllh- k;ymmem.m pmsen;t;tia. kirrkikoherra n vhl<kaan 17165: ~liHsesti v:iil'kili1'11ilmliillsa :muba.n. Sa;ma ol- kuuluvasta peruspw1kwsta. 17166: koon 1alki, mill1oin •pappi muissa +kuin 2 17167: momeDJtissa maå.nituissa :t.rupauksissa on ase- 4 §. 17168: tettu .pail.velema~~ u._'iB3l!Thpia seura!k:umtia. Jos yl~inen lhrililJtalta.so JllJUIU.ibt11u 20 pr.o- 17169: serut&Ha. wrrrutitae<S!Sial, målkJällti. tmUiuJba 'Vå.rrul.Uti- 17170: 3 §. sesrti m101Uda1het'bwaiksi VJalhvisOOifurua hiniaitl&- 17171: V aik:i:ooisen papin perus.pal:kJka. lrukll'Uill- so+n ~ ·ei ole, !k:oltmen viime ka.1em- 17172: ~ :niil!1i. v:irilmltall!Oi~ im.~rovia. eroja, t.erivu10doo vero1ri,nrt:ojem 1lresilciu:n~ V'UIO- 17173: 6 N:o 85 17174: 17175: den 19-21 verohinrtojen 3re'Silci!määlrää;n, ovat 3 V€1V'olliset, ei kuitenkaan heruk:ilö, joka. ei 17176: § :ssä mainitut .papi.ston :pel'1l1Spalllka;t vastaa- ole evaJnikelisluteci:l.aisen kiclwn jäsen, eilkä 17177: vassa mäiä;roosä Y'looool1tl!iiv:ät tai aJ.ennclita- muu uslwnoollinen yUldyskun1.a ja sen seu- 17178: vat. raikulllta. 17179: Toiuneen;panfuvås1:a pru11k!kiaiUJSiben :mn:turtt&- Edcllä 4) kohda~S~Sa mainirtt.UJa veroa ikam- 17180: misista on asiamomaiJSlten liu'Omiro!lmpilitlll1ien neta~a:n <Silkäili ikru,in muut seruraiku:ntaraihaston 17181: malhdtoilll~:sirrnman pian lkllllillkå:n IJm,'Lenfi:erivoo- vu;oai.ilutl:ot eivä!t rii.fä pap.ilsto~ pallk!kruu:k.sen 17182: Jtlen rpäiältyitltylä telhroärva esitys vailJhitOnettvos- suorittamiseen sekä 8 § :n 1 momerutissa 17183: tolle, jiblka vaih-rista~a muU!Uosprosentit ja m.a.inilfJtuå.ihin mu:iih:in t4lil'koitu.lksiin. 17184: moorä:ä, ovaf.ko rpal'kkauik:sen muutokset 17185: noUJdarbe!Jtava~t <heti v,aiJro seuraavan lkilrkol- 17186: lifMloden &lrusta .ri]Jlipnrma.<tta. vira.nlbia;ltijan 7 §. 17187: v .ari.hrtumisesta. Edellä 6 §:n 2 mtQII!lentin 3 ja 4 Jwh- 17188: dassa mainitut verot !kammciaam ikllllenteri- 17189: vuooelta. M!aiksu~rpanossa ja ik..am'lliOSSa 'IIJOU- 17190: da,1Jeitrllalk!oon unitiJä ilcirfk!k10l~i!Sisa k:iccloolJis- 17191: Sm~raknnta- ja va,c;tikerrihasto. ten maiksujen m8JkSUt11ipanosta ja karunosta 17192: on säädetty, tai vastedes sää-detään. 17193: 5 §. 17194: Pt~~rpi'Shon pti!Jllk(kaUts SUtOritetaan ikruill.l1ll1lllcin 17195: SffilT'aii~U!D.ta.am peru!Slbemtlava.Sita er~tä 8 §. 17196: seUtraikluJntarraihla.stosrba paillkikamlsjfurje.stelryssä Sooraiku:Illi.lwvailiastosta suoritetaan p!ll:iltJså. 17197: :mJä.läJrlältytssä l€lriSStfu ja. .siit!liä JlläläJrläJttyinä ai- pa~p:iJsiJOn prullk.lka.u!Siba myookåm. pa.llklkaus seu- 17198: ikoina, ihutQli!lrioonot~aen, mitä 9 § 'ssä sääide- raikumml11 ~llllkikaJri.I1e ja !ThTikturil:le. Ra.ih.a.stoUl 17199: t.ä:ätn. v"llooitullotja S8ill!doon, siikäili !k:utin niitä. ei 17200: mainirttJUi.ihin pt~~Jlikikarruksirin t!Ja.rnila, senJJra- 17201: 6 §. Gruunan piäiätölkoon mrrukaan ikläyVtruä mlms- 17202: &ruralkmmrbarafu.asilo, j.OiiJa, ihoidetoo.n llliin- ton piiliilolffilliUl !lmrlu11tlamiseen, kiiDkon ja 17203: ilmti!n lkåt!ikol'lisigba Talha.stioi5/tla {)!11 lllä!ätdetbty, UJ&tl\i>en ikmjaamiseen, pienlellllpiin vi:rka.ta- 17204: m.uoo101Ste'barun ji8J [hv:titrultoeltaa.n siiihen vixllm- 11{)11)) mailiden pll!ra.nnrulktsim y;nnä !lcirl.k!Qilllisiim. 17205: taJ.i:ll~win imru.lkoon mleneW.Sitiä Yamoista ja sea1 opertms- t:ai m uithin ta~r.kiOiltnlliDslliin. 17206: p;äiä.OimOOU ariJsältifiJän 1mryÖIS raihaston VU:Osirtu- .SeUJrakunnan anom'lllksesta voidaan seura- 17207: }on puihidaJs :;snlijäämä. kuntara:haston päiäiomaa, milloin se katso- 17208: .:&!Jha;stJcm VIUtO!Siftullon mruooiOSitavat: ta4ln seuraikunnaJlle <ed'Ulliseksi, käyti:JäJä kix- 17209: 1') Truhaston ilroro1;; kJon rakentamiseen, virkatalon mailla suori- 17210: 2) vir!kata~loliruin mmlkoon seull'aJkUJnrnan tetta,viin suurempiin parannustöihin sekä 17211: ho:irlosSia ·olli8'VIam viTikataJlion !piUJhdas 1twl10; muihin runsarumiPia, varoja. vaativiin :kir- 17212: r3) ihenkivero, jota kaikkien 16 vutOt- ko1lisiin tarikoitu:ksiin.. Anomus jätett<ä- 17213: ta :t:läzylt1Jä:ncitoon seurraiiDummanjäoon!too :!JuJloo köön .maa•her.ralle, jolka, ha.nkittuaan tuomitO- 17214: suorittaa ja jot.a äl'köön määJrälb1;ä.lkö kaJhta 'kapitulin ja., milloin o0n kyS(Ymys .maitten 17215: m1uikJma :pitenffillmäU~s~ ällikööruk:ä: viii:bä ma'l'k- parannuksesta, tuomiokapitulin välit;v'k- 17216: llma S'UJU.tremlmlaJk.si :henilci:löä 'k•oM:i; sei]liä ltlal10Utdte0Uisen ;looJtise1Jm'UtSlruurt:4tkunnan 17217: 4) ikrurnn~lisv~n per!1l1Silulkse11a la;UtSu:nDIOOl, ra1:.ikla.1ooe a.sian. Jos maaheTra 17218: määrättävä rvero, joruka suori:bta!liliseen kun- ei voi yili.tcyä :tuomidkiaApirtmll!im. efhdotuikooen, 17219: naJl]sverobukse..."'Sa tafk.soit.ettujen 1m1ojensa on 1IliaaJhe.r:mn oonme JamJSU~IL1Joi.noon at1istet.. 17220: mn'kaan otbav81t osoo ikaiilclri kunnail.le V'&O- t:a.VQ asia va~lit:i.OOJ.eu'VIO!SiiJon pää1Jelttbäviiilrsi. 17221: N:o 85 7 17222: 17223: 9 §. ,JJ' §. 17224: Ne pap:iston raiha- rt:ruhi llll1llUit peillk!koodruJt, Vil'lkatodistuksista, mitkä paiJpi antaa 17225: joita eivät suorita senraikunmat voon tvaltio yksityisiHe seurakunnan jäsenille, 'Saaikoon 17226: j&ro !krmmunkymrrnen~sistJJ; :tai erityisten hän lunastust8! muissa 11aitsi 2 rr:ruomentissa 17227: ra:bJaimäJältäystl:.en iDJOja;1fla :tJM. milll1li1Join, ova.t mainituissa ta11au'ksissa. Taksan vahvis.-. 17228: ilässäi ~laissa sääid.<ei;ytn pail!kikJruuisjä'rjesteilyn taa valtioneuvosto ·kuultuansa tuomiokaiJi- 17229: t:uililessra. n·oudrubembaVlliimsi seruralkuin.n]1Jta ipe- tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär- 17230: myOOttäivät ja pall!tavalt samanllltronrboisi~a jestyksessä muuttaa. 17231: vaxoista enm3n muodosrt.et.tuun evamlli:elis-~u Lunastusta ei suoriteta todistuksista: 17232: teriliaist>Em seUJOOikrumltiern Vla~OOsrtloon. Joita tarvitaan oppilasten ottamista var- 17233: V'astilli:iemruha.stosta VIO'id8ialll vå.l!tiloneuvos- ten opetns- ja lka:sv8Jtusla.itoksiin rt,aikka 17234: ton lharrild<nn'<l.ln· muik.aall! amtoo aV'tl!Stusta yliopistoon ja siihen verrattaviin laitoksiin; 17235: vliJhävaa.-aisirr:nrrn-lli'h~ semaikunnrilll e. joita tarvitaan la11sen tai nuoren henkilön 17236: ottamista varten työhön teollisuus- ynnä 17237: eräissä muissa ammateissa;, 17238: lll Lniku. jotka annetaan a~movuoden sekä elak- 17239: Maksut kirkollisista toitrtituksista. keen, elinlli:oron tahi a11urahan hakemista ja 17240: nostrumista varten niin myös henki-, "Pää- 17241: 10 §. oma- tai elinlli:orikovakuutuiksen ha:kemista 17242: Yiksityisistä kirkollisista toimituksista, ja va!kuutussumman nostrumista varten ylei- 17243: niinkuin vihkimisestä, 'kastamisesta ja hau- sistä vawista taikka yleisistä ja yksityi- 17244: dan siunarumisesta ei papille ole tuleva kor- sistä eläke- ja aVJustusrahastoista sekä va- 17245: vausta, jos nämä tomitukset tapahtuvat 'ku utuslaitoksista; 17246: hänen kotonansa, seura:k·unnan ikirkossa tai jotlma ovat tampoon sairast.en ja mieh- 17247: hautausmaalla tahi paikass·a, johon hän vikaisten ottamista varten sairaaloihin ja 17248: muun vil'lkatoimen talkia on saapunut. Jos houruinhoitolaitoksiin; 17249: pappi pyynnöstä erityisesti matkustaa yk- joita vaaditaan asevelvollisuutta i)wske- 17250: sityisiä kirlkollisia toimituiksia suoritta- vissa asioissa; ja . 17251: maan, ol~oon hän oilkeutettu saamaan va- jotka annetaan tiettävästi varattomille 17252: paan ~yydin edes taka~sin .sdkä,.paitsi sai- henkilöille. 17253: raan luona :käynmistä, suostumuksen mu- Lunastus, joka taksan mu:kaan suorite- 17254: lkaan palkkiota, joka kuitenkaan ei saa olla taan, on merkittävä annettuun virkatodis- 17255: matkustussäännön muikai,sta päivärahaa tukseen. 17256: .suurempi. lt? § . 17257: -ISeurrukunta saakoon kuitenkin yksityi- Matkasta, jonk-a pa1111i viranomaisen 17258: sistä kiTilwllisista toirrnituilrs~sta~ joista pruppi määräyksestä tekee seurakuntansa ulikoiJuo- 17259: on oikeutettu saamaan erityisen 11alikkion, lelle, saalkoon hän korvausta voimassaole- 17260: niin myös yksityisen rippikoulun pitämi- van matku.stussäänn<tin mukaan. 17261: sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa- 17262: herran vahvistettavalksi. Hankittuaan tuo- 17263: miolli:a,pituilin 'l&ll!SIU,nnon maruhenra jo>ko l!V. Luku. 17264: vahvistaa :lia:ksan selrra.isernwan noudatetta- Palkkauksen järjestely. 17265: vaksi tai, jos maaherra ei !katso voivansa 17266: sitä muuttamatta vahvistaa, alistaa sen 113 '§. 17267: -omine lausuntoineen valtioneuvoston tar- Pa11iston pal'kikau!ksen järje8tely ·kussakin 17268: kastettavaksi ja vahvistettavaksi. seurakunnassa on toimitettava niin 11ian 17269: 8 N:o 85 17270: 17271: kuin se kJäly Ia.a.'llu!mn ja ~ kol- vwrten sä.ärlertyssä jäJrjestyk.sessä, milloin 17272: men vuoden kufuessa tämän lain voimaan- seurrukunta, ja rpappi keskenänsä. suostuvat 17273: astumisesta. taåikka milloå.n ,k}rkkohermkunnassa, missä 17274: 14 :§. on u~a:rn:pia vrukinaisia pappeja, prupinvirka 17275: Järjestelyehdotuksen valmista;mista var- joutuu avonaiseiksi ja, seurakunta krrkoniko- 17276: . 'ten on ikwsswkin seuraikmnnassa asetettava kou'ksess!ll bitkka lisätt.y kirkkova:ltu11.1sto 17277: valiokunta, johon kuuluu puheenjohtajana päättää ottaa järjestelyn ooudatettavaksi 17278: asianomainen lääninrovasti tai, hänen ol- eikä se 1oukkaa toisten vakinaisten· pa,ppien 17279: lessaan estettynä, tuomiokapitulin määrää- oikeuksia. 17280: niä pappi sekä jäseninä seurakunnan vlllki- Ta!ksaa, jolka maimitaa.n 1.1 § :ssä, on no.u- 17281: naiset papit tai, papinviran ollessa avoin- daltielttava iloo.iikissa SleflllOOlkwilJIIJissa siiit:ä läh- 17282: na, lääninrovastin määräämä edustaja ja tien ®um 00 rOll llO~VaikJSi V'aJhvi'Steittt.u__ 17283: neljä ,tai en1ntääm kuus~ seurraikunnan jä:ä- 17284: vittömän papin puheenjohdoHa pidetyssä l!6 §. 17285: kirlkon- tai lisäJtyn kirr:klli:ov·altuuston ko- Joo kirlklloolherraikumna;SSa on paliklkJa.us- 17286: ikou!ksessa. va.Jlitsemaa edustajaa. järjesnelyyn ry{hdrytty, IIDJilr!Jta jälrjeshellyä ei 17287: LääTIJimrova:stin tai, hänen: ollessa-an es- ole ennörtJettt.y vaihvistaaJ, e.IllD.IellJIDu:in vallci- 17288: tettynä, tuomilioikaptirtuJin :rnääräämän jäävit- nruinen papinvirka'. sie'l,1ä on tu!llut avoif. 17289: tömoo .papin puheenjohdoHa pidetyssä kir- måsi, täyrl:€H.ä!köön avoin viilika ehdo.lla.. 17290: kon- tM E.sätym ·kilr>klkovlllltuuston k'Okouk- etiici. papin on alisimrl:rbaYa jälrje.srtle],~ aåill.eul!:- 17291: sessa käsi,teHääm va•liokunnan eh:dO'tus ja talll!i.iiD. pa,1lklkaruik:sen mU<.uttdksiin. 17292: Whdään asiasta päMös, joka on aJistet- 17293: iavru valtioneuvoston tut:kitt~avaksi ja rat- 1Z' §. 17294: lkaistav.wksi. Sitä varten on: päätös siilhen Jos .erityiset asianhaarat v13.1Wtiva.t, voi 17295: &:uiulluiV'iroo as:iaJkr.i.trjoi.neen J~'8iiliäJvä asiam.- VlllJlrticmeuvosto, serruraOCIU1Illll:llJn <t.&hi papistxm 17296: OIDJai'S'eihle maaJhemailile, jo[ka ihan!klkåi a.siasta a;nomruiklsesha. ja OOruU'l.imoon a.såatnOtiDa.ista · 17297: tu.OtiDidiDapitilllåm ijwS'll'IUloo. ·tuOtiDiokapl!tuJ.!ia ja marulrer.raa, 'IllJäiärnältä UJU- 17298: Jos maaihenra. ei voi sellaisenaan puol- den prul!klklauikse:n ;ilälrjesbe1ym se•Uir3AIDU!Il'll8.Ssa 17299: rtoo :soo~Taik:unnan hyvlälkJsymläiä pallkllromJstiär- :to1mirt.ffi!tlavabi. 17300: jestelyä vahv]stettwvaiksi, on asia ,pail.autet- 17301: taVI!li kirrk<Ön- tru~ 1isä.Jtyn ·k~rkkovail.imuston 17302: ko!lmuiksen' uudestaan harkitrtavwksi ja sen E1'ityisiä säännöksJ.ä. 17303: jällikoon u'llldieJNoon t{)l~mitettam mooherrn;lile, 17304: 18 §. 17305: joka-, !hrunki:tlmaam uuden la.usunnon tuomio- 17306: bpiltuilH'ta, jos pitläläl ~ ~peeliRsena, aJiis- 'Thll!l!ä 'laiJilia llmmotaam 5 Jlli,ivämä el10ikuwta 17307: 1886 illJnneltlbw aseilws papisllon prul1kk~ 17308: taa asia.n va:lti10neuvoston tu1ikittavruiksi ja 17309: m<tkaistavaiksi. .i;ä:rje.srtJäim:isesm ·maan evarulrolis-h:JJberiJ.aisis- 17310: 15 §. sa seurakunnissa ynnä kaikki lait, asetulk.- 17311: V aJhvi~ pa;.lik:Jkta,usj!ia-jestelly rtruil.ee oon- set ja sää:lllnökset, jot:ka ovat, ristiriidassa 17312: date&vafksi siin:ä järrjestyksessä kuin kink- tämän! 1lain kall!SSa. 17313: ikolrussa paltlrlkamlksen IIlluurtoksest.a on sää- 11) §. 17314: detty t.rui vastedes erittä:i!ll' sääidetään. TWmän lta.:i!ll vo~ a.ili.Erurim- 17315: PaJ!kikauspälrjest.ety voi tkruii,tenJkim, tullla vat ltrurikemiill.at säful:nöikset aoo.~ aae- 17316: nO'Illd!81t.&tta,vaJrsi aibisemrmWnllcim 'IDuirn sitä ~. 17317: N:o 85 9 17318: 17319: 17320: 17321: Laki 17322: evank:elis-luterilaisten seurakuntain papiston virkataloista. 17323: 17324: EdlU!SkJu~oon päiäJtöikJsen mmikaise&ti, joka on :telhty 20 P'älimnä ihe~nJälk:UIIllba. 1006 an- 17325: netun VaJlttiopäirv'äljärjest.yikren 00 § :SIS!ä mlääräty,Irrä !UaivaJllla, säJäidetlilän tälten: 17326: 17327: I Luku. vausta rahana. Jos papille on han!kittu 17328: Yleisiä säännöksiä. vinka-aJSunto, ~on 'lmrvausta suoritettava 17329: ainoastaan .pwppilla-~aJueen eduista. 17330: 1 §. Kaupunkiseurakunnan vakinaisen pa.:pin 17331: Vrir!k.ru!Jallm:si ll1irrnirtleltään ~tässä laissa se tuloo saacla jdko pa.p,pila tai virka-asunto, 17332: kiinteä omaisuus, joka iläJtä. ennen on an- joihon on .vaik'€>nnettava sellaiset rakennuk- 17333: nettu tai vas·terues annetaan vakinaista pa- set, kuin 5 1§ :ssä säädetään, tai virka-asun- 17334: 1 17335: 17336: 17337: 17338: pinrvinkaa v'arttien v~ranJhiaJLti:jan py;syväiselksi toa vas;t.aa.vast 'VUioliDra;rmhat. 17339: asunm:>ksi tai muuten paJkkatilaksi. 17340: P~apin pysyväistä asuntoa 2 §:n 2 mo- 3 .§. 17341: mentissa mainittuine maa-alueineen nimi- La,pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin 17342: tetäiäm tässä :laissa p~ap;pila®si.; m:umta sa- n<äihden, joista erityisiä s.älännöksilä ;on an- 17343: masta tila:sta ~tälillän ]lain mukaan .sewrakun- nettu, .noudlatettakoo·n toistaiseiksi mainit- 17344: na.]] iho~d€1hta;valk.si jältetJty,ä osrallt v<iJnkatmaJk:si; tuja selännöksiä. 17345: mootilaa, J,oika va:rsinaisen vi:r.karoalon li- 17346: sänä on anneirtm pa1pin palkkaedukisi. rui- 17347: mit-etäJä:n .palkk,atilliaksi. Papin pysyväistä II Luku. 17348: asuntoa, johon ei liity 2 '§ :n 2 momentissa Pappila ja virka-asunto. 17349: mainittuja .maa-aJueita, nimitetääm virka- 17350: asunnoksi. 4 §. 17351: 2 §. Pappiillan j~ · vir!ka..,a~&unnon lalilil~ ra- 17352: Olemassa.olevat virkatalot pysytetään, keiilllJUJS1ten luJku on tlwl 0'UideUi,sen lk.atse:Lmulk- 17353: 1 17354: 17355: 17356: ·paitsi milloin m!yynti 116 §:n mukaisesti sen :IUi:iäräi1Jtlävä nmrda'btruen, mitä: tässä laissa 17357: tapaJhtu!UJ, e&el!loon ,taJrtkoirlmsbamsa varten, ja ja sen 36 § :n edcllyttälmässä asetulksessa 17358: ho:iOOtaa~ .. viil1katwlot sirten lku<in tlässä aaissa säilldelt:ään. 17359: ja sen 3'6 § :n edeiU!Yi:,tämm:ssä aootuJksessa. 17360: säädetään. .'} §. 17361: •Valkinaisen papin maalla tuloo saada Pappil,aan ja vixka-asuntoon on yLeensä 17362: pappila, jossa ~on seHaiset asunto- ja tar- rakennettava seuraavat lailliset raikennulk- 17363: peelJliset ul,koihuoneet, kuin II luvussa Slää- set: pää.ralketnlll'us, tupa, rnolka-,aitta, kel- 17364: detiä:ä•n, kolhJtuJU1!linen mä®rä: ,polttopuita ko- lari, hia;likovwja, kruymäilä ja pesutupa. 17365: tiin vedMe~tltyinä, puutarha asunnon vie- Myös tuloo olla kaivo tai vesijohto. 17366: ressä. seka sen läih~isyydessä viljeltyä maata Pa,ppilaa.n m~al!Lia on siltä.pairhsi railrentoot- 17367: ja !lwiduruta sen verren, että siinä voida®n tava Sta~unac, taHi, bliUSbo- j:a aj,Qika:liU!hu·one, 17368: eJä.ttäiä väilillillltää:n flrevonen jw 2 le'hmää. nav€ftlta, rehulato ja s.illmhuone Slelkä, IIDil- 17369: Seumik:Uinnassa ana:rulla, jOiSJSa ei ole pappi- loin ,ffiin trurtpOOliliselksi krutrotruan, riihi. 17370: laa, voidaan 'kuitenkin, missä niin soveliaam- Pälåraikennwksen t.u.loo paitsi virka'hJUo- 17371: maiksi harkitaan, pappilan sijaa.n antaa kor- netta siSäJltälä 4--6 asuinhuonetta, etehlnen, 17372: 17373: 860-1922 2 17374: 10 N:~ 85 17375: . 17376: p~!lvelijainhuone, Jreittiö, ruoka- ja muut 9 ~. 17377: tarpeelliset säiliöt sekä porstuat. · V ira:rul1a~titi·alJe kuUli uru [arurunm.tkruin~n lko- 17378: Puuta:rrhan, ja pihamaan aita. sekä myös tita;rvetkaJrustusoiikeus 1Jmillk1issa visrkaJtalion 17379: raja-aita, missä se pappHan tihosten !koh- kaJ.avesissä. 17380: dalla IVi:rlkatalon pool•esta on ylliäpid~ttäiVIä, 17381: katsotaan lailliseksi trakennukseksi. 10 l§. 17382: Misslä paik~Jmnnalli.s·et olot tahi pa.p:Pi- Dälhiö pappil.asta tai vinka-asu,nnosta ja 17383: lan j.a virka-asunnon ·erityinen laatu vaa·tii, tuLo siihen ta,paMuu sinä aikana ja siinä 17384: moo11ättä.lroön ytksi taihi useampi rakenoos jänjestyksessä tkuin kir.kkolaissa papinvi- 17385: aSiken !lueteltujen lisälksi rakennetta vaJrsi roista (}n sä:ä<1et1Jy. 17386: laiJli.s·ena ra:kennuksena taiJriiDa jät€'ttä:köön 17387: joku rakennus pois. 17388: 17389: s §. HI Luku. 17390: Jos huoonataan tarpeelliseksi .:muuttaa Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto. 17391: laillisista rak·ennuksista ennen annetturja. 17392: määJrtäJyikisiä, rtullee viTikiataUlolianii!Jakrunlll!an 11 •§. 17393: taiikilro. vira.nihrul:tijan, dos hräru seNaista miUIU- Kustannukset pappiJia.n ja vil'Tka-asunnon 17394: rosta vaatii, laillisessa j.ärjestyksess:ä hank- rakentamisesta ynnä rakennusten kun- 17395: kia •lrurpa m;ururtoikse;en rbrulourdellJlisess:a tka;bsel- nossapitämisestä maoaseurakunnassa sekä 17396: mulkoossa.. Pieneun1Jiiiäl murulbOik,sia ooadruan ythclistet.ys.sä maa- ja kaupunkiseuraikun- 17397: kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos nassa mnru1:J ,suoriltetrtJavart; vi:rlkrutall{)ll'lahalSitosta., 17398: virika.ltlw1olaurl:18.11mn~a ja vimnhaJltl:rija ovat jontka päJäloma on sa:a;terl.Jtav·a ciin sUillJrei:kSii, 17399: si~tä yiktsi1mielisiä. ettJä ilroron klsiketaan ·riiltitäväm vuotuisiin 17400: 7 §. menoiihin. 17401: Jos vicraJl!haJtij:a h·aJlua.a omailla kusl;a,n- J01s vrul'Tka.ibru1oraili.rus<t.on päläoma havait:ruan 17402: nrukiseU8Jan ra1kentoo pa.'Pipilaan jonikun :m- liian pi~meksi tai liian suureksi, on urusi eh- 17403: ikennrutksen, rutkoon hän, hrunikilt.tuaa:n t.rulw- dotus :raihaslt·on päiäoma:mä:ä•rä:n suuruudiesta 17404: delli·sen kaJt,selimusla.utbalknnrua•n suostumuik- teihtävä ja asia~ tk:äsirt:.e'l!täivä: si:inlä jäJrje:styk- 17405: sen, siihen oiikeuttoeH:u. sessä kuin edellä on Slruoottu. 17406: VirlmtaliQII18jhra1St.on: pääJorm.an suurUJUiS mä;ä_ 17407: 8 ~. räli.oon eriikooen ikmrtaikin .seurnk~nt.a.a va.r- 17408: 'Mitä pappilaan kunluu tai sen tiluks~lta ten :Sliten, erotä ikdon- tai ikå:rtkklf}val!Uu'UJSiion 17409: on otet.tu eilffi v.oida lukea. sen vuotuisiiksi kolooulksessa. a:set•eltoo.n va,l:i,o!Jmntla ibekOOllä:än 17410: Vwoltteiiksti, sitä älltköön ihia•l!bijll! tf:illil'OSba Iru:o- ehdotusta, ·jonlka llcir'ko,nJIDoik!ous tta.i ·k:Jimkko- 17411: vu•ttaik:Jo. vra.llt,UJutSt,o ta•rtkastoo. K:oikiouiksen poytäiklirrja 17412: KoTsirehun olkoon lahtijä. lruMöpäivän siifu.~ liiirl:Jty:vine ooialkirjoinoon 1iälhcletälän 17413: tultua., velvollinen tarjoamaan tulija.lle mooilller118ilrre, jotka vaa.tiikooo valiifulslten joh- 17414: kOTjuukustannust.en sUJOrittamista vast.aan. doslta rt:M llliUIUlt.en tax-pee~l[[,siksi kia.tootut 17415: Ellei tlä:m'ä ~Siitä lunasta, käyttäköön 1ähtijä selvuty{IDsertJ ja, sittenikrm vrultiltuikJsåa, !kOOikeva 17416: sitä mielensä mukaan. Kaikiki lanta ·on il- päät!äs on sara.n·UJt 'llainvo~IDia'n, 13Jlista3ooon, 17417: man korvausta jä;tettävrä pap]lila.an. ihamik:iltttuoon rt:.uomid1mip:iltiuilin. JOIUSunnon., 17418: Vlliranihalr!Thja oliJroon oitkerur!Jetitlu v:uolkra;l[e omine l}ruusnmt.oi,nren a.si111n va.lltionoovoSto:n 17419: antamaan pa;p,pila·an kuuluvan maan määlrä- ratilm.iSit18:vallcsi. 17420: ajaksi, jotka ei kuiten!kaan saa olLa pitempi Kaupunkiseur.aikunta päättfuköön, miten 17421: kuin ihänen OIJila hallinta-aik'llnsa. mainitut kustannwkset ova.t suoritettavat. 17422: N:o 85 11 17423: 17424: N~ §. IV Luku . 17425: . Virlkiruta<l>Oil"3Jh&sibon päJä;oan;an kl()llroa.mii~Se!k Virka- ja palkkatilojen hoito. 17426: si lkä~n rooJhasi.oosa. enmestään Oilevien 17427: varojen rriilsärrtsi: l!4 §. 17428: 11) virfkaila;lojoen m~tsänllllyynmi..stä SM~tn ViTka- ja palikkatilat on seurakunnan, 17429: :pulhda.s :Utulo; · oiJtllOOll: h·uomioon :miiiä 15 § :ssä on säädatity, 17430: 2) virkatalosta myydyn suoturpoon, sam- annettava vuoJm-alle joko selvien rajojen 17431: malen, kiven, saven, hiekan, puuaineen erott.amina määitiLalueina ta:hi, missä ·tiloj•a 17432: ynDtä muun sellaisen :puhldas tulo; ei v:oida sopivasti siten vuo.krata, lk·okonai- 17433: 3) ma,anomistajan osa va·hi.ngonkorvauk- sina, siinä jrärjestyJkseBisä ja niillä ehidoilla 17434: .sesta virkatalolla. tapahtuneesta. haaskank- kuin siiua eriksoon säädetään . 17435: oosta ,kuin myöskin sato siellä luvattomasti V~rka- ja palkkatirloilta saatavat vuok.ra- 17436: viljel11ystä kasikesta, niinkuin metsäliaissa maikrut d~a, rmurnlt rtiUJlot, :paitsi 1:21 § :~ssä maimi- 17437: on säädetty; tut, menevät seura.kuntaraJHtstoon sen vuosi- 17438: 4) ve11o, jonJka oourooJhtnta suorit.rt.aa 13 tuloina. 17439: § :n mtulkam·n; 1Moo- t;ai versilll)lruoon ,fuJhi miUIUJJl t.uO!tto- 17440: !5) raha:ston vuosit-ulon ylijäämä. esinoon m~rnist1läi emis:sä t.wpa,ulksi&Sra sää- 17441: Kun rahaston pääoma on saav·uttanut doetäiäln }6 § :.sSä. 17442: ill1äärätyn snwruutensa, S'iirTetiään ikurukin 17443: vuQd•en Jopussa. o1eva ylidräiäunä evatnlkeliiS- }5 §. 17444: :luterilruiS'ben sermrailmnrtain papistiOOl paillk- Vi11ka- ja pa.liktkalt~l,an metsä on ·S€illl>ra- 17445: lka.uksesta i(;ä;nä ,päivär~ä ainrneifulJn laJin 5 §:ssä kunnan ihroideft.iJa,va ja !lmJllieblläivä selkä 17446: ma:imJilt.tururw srellJrn!k'UJnrtruralhastoorn. metsämmyyrrJJtå i:1oimålteltt.av;a varhvistetun 17447: meltsänJho~tosuurnmirt,e,~m;a,n mm!k'81an. 'EUID- 17448: 13 §. nes mrertJsaruhoiitQ•S!Urwrunimelma on .erM.iny,t 17449: :SeUJraJk'lllni!llan ·virfkat.alorn,ha,st.oon surorirt.e- ,tuJlil!a va.hv:i:stei:IUikJsi, iroäiyltltäJk(iön. OOUTåJkrUIDtta 17450: i:aran veroa sa.mojen pemnsrteidren muilman meltsi!iä ainoa.si:,aan :bässä liai.ssa mlll,inittui- 17451: kuilln seumalkrunJtrwr;ailiaJSitooii1 ·pialpi:st•on pa'Lk- :hin ilarpelirsiin·; ja voidtaa.n mert:.sä:äl myydä 17452: ikaursta vra;rllen, V'lllosititoon ,ooltiä tai vi:iisi pro- ainJoosftaJam:, jros fkink'Ol:l:i:s- ja opetu.sminis- 17453: senrtt:ia iSiit,äJ ~äJounrumälärä:S/täJ, johon.rwha.st<J teriö ~nrbaia siifuen il:Wmn. Mutultoi:n on m~ 17454: on saJaliie;l:itava. MiHoin el'liltyisi;ä sy.ilbä on, sän ~äJyifif.Wmi:sesträi ja. ih:oi·dosta selkä nevojen, 17455: voi vail:tionenvostro OOä:deltyissäl j:äJrjest.ylkses- soiden ja muu'll ikiarwisa.n mtaJB!n viGti~loemi 17456: :sä {yhte.mmwkisi •llai p:iJtemmälkiSi ajruktsi iko- .s,estiä .nJoudrruiebtava., mci.rtä. siitä met.säilaissa 17457: l'iOi::t1rua · sanotun VIU!oihwisen mralkS!Uln enrim.tääm on säiäJdieltlty. 17458: kalhderHa pl"'Sie''JJ1;iil'a tiWi mä:älrätä virlka- Jos t'aihd:otta.an tilluiksii!Jta myydä .siUJoit:ur- 17459: ta:loraili:asi:lOn päiäomamääiTä•n: ~orotetlt.a:valk'si vetma., :swrrumlll)liJJa, kiveiäi, rsavea, hil€iklklaa 17460: ta:i aJennerbtruvalksi. Tätä vel"oa. on• rseurra- tai muult-a. oolilaå,sba, jälttäikiöön via:<kratalo- 17461: :kunntan suro:r~telt.ta.va, ikrmnnes rruha.sto, j;Qita 1ta utiaJuumJtia, rrn:itlri;oj:n ik;y~sym:ytksressäoleva 17462: s1Jl1ä aillm.aJ sa>B!doo.n tlll.rlkoirtmlksreoosa 'ikäy:t,tää, 1uonnronltiwot,teidren <Jrt:ibaminen tilralta eå. si- 17463: on nortlJSisuft tt:älyitoon. pälä:oon~mräiä.räJärnsä, joliloin .säiJ;lly ~o rt.eihlbyyn VUtoikQ'Ia.sopimruik!seen, ana- 17464: maksujen suoritt-aminen &iihen lakikaa. Jos mufksen rtarpoolrrisinre selvtiJtyiiDsillliOOn furo~ 17465: rahasto suurne.mpien menojen taikka tappioi- mioikapiiml1:iin, joika, jos !ha11lcirtsoo myyn- 17466: dien taik.ia taas on V'äihent.ynyt mainittua nin ed'ullil]Sier'IDsi, anti3.Ja sii1hen :luvan ta.r- 17467: mäJärää pienemmä!ksi, tulee seurakunnan peellisiksi lkatsomilla·an ehdoilla. Pieniä 17468: säädetylitä VUJosiwroilll!a täyiJbäJä :puu#urva erriäl y111iäis:an>Oittuti~ r1u{)ln.noDJtuoi!Jteilta saa 17469: m.OOrä. k;uiit:enlkin vil'ka!flailro11wmtrukun·tra ti1l'a päisesti 17470: • 17471: 17472: 12 N~o 85 17473: 17474: myydtä ilman toomiokapitulin lupaa. Sa- lautaikunn.an trui sen jäseruen laånn:i,nJ.yövän 17475: maLla t<illValla v-oidaan myyd1ä tila.päisesti velvollilsuUJbilruam, ;Ulimoi!Utaikoon asiain ikir- 17476: pieniä eriä puuainetta, milloin va'hviste- kionlk~O<uikselle W ilciruklk.ovrultu'UJS!toile siili 17477: tussa metsälnhoitosuunni..telm.assa €i ole täl- :tJoimerupild:etiliä: vrurberu, jrOihl()l!lJ 8JSia: awta~a aJi- 17478: laisesta myynnistä toisin mä;äriitty. hetta. Jos virr:krutail.olra!Utailmnlta tari. sen jä- 17479: seru on lairrnimJ.yönyrt i:clltävällJSä tai mm.u- 17480: 16 §. ten tehruyt itseDISä syy·pää<ksi riikkoonuik- 17481: Mi'l[oin jonlkmm moo.- :tai v.esirul,uoon ta.Jri SOOll', noudla.tettaikoon, miltä ilcirkikol:ain 353 17482: ill'llllln tuO!tltoesci.noon myylllti tuotto1SII1uden § :ssä on kir!kJonisrunooilbsijä&tä samiOftttu. 17483: ika:nn,alita thuoma;ta.an ·oolv>äJSiti edJuililisem- 17484: mwk,så. Jmilll vuc&maminen, voi illyyniti ta- 17485: palht~Ua. 17486: :Myyntiehdotuksen voi tuomiokapituliin VI Luku. 17487: teMä joiiDo valkinai.nen pappi tai viclmt~a.l'0- Katselmukset. 17488: 1a UJtaJkum~ta. Ttuomiok:aipii:mili moorä.'bk\ÖIÖin 17489: jäJavittiömJän ;pap~,ismi!Eilien ;piltämiäiän asiasta W§. 17490: kinkon- ta~ lisältyn ki:rkik-ovaMU!U·Ston ko- V ia.,'k~a,~te;]l()lll t<lll:r!illastamista va.r.tJen .rruk:enr- 17491: ikouJkoon, jossa :&eUJra'k'UinLa saa l:a:uiSIUJa mie- nuSiteru j,a itThlooten puo1est.a. såä säiäd:e'btyjä 17492: leniSä e~bd:Oitrulk:se:sta, seikå alistwk:oon, ha•n- muri~a to:Umenpiibeitä varten on taJnudelQinen 17493: kitrlmaan pa.pin tai viT'k:a:brulolau,t:a:k:unnan ka tlse,]m.llliS rtJo:iunriltettava 6·01ka V1iides V!Uosi, 17494: ja., mili]:Q>in t:arpee~vliseksi n:äkee, t.alt.oude:lili- lwkien viimei•sestä tollllonrdelllioosta ka.tse1- 17495: sen kaJi:l&elmusl~lm•taku:naxm :l:8Jusu:nnon, omi- muikse~st.a. 17496: ne ilaJUJsu:ntoi,ne{;n asian va;]:tiQ>neuv·oston ilmr- SeN.aisen katselmuksen voi tuomiokapi- 17497: kitrl:avrukffi da rarl:ikaffi,btvaJk,si. tuli lääruurovastmn ,esityik:sesUi, viranlha:ltijan 17498: Myym:tilhinta nii:n myös torppien ja mälk.i- tahi vi:riklrutaJ1rol1a!Uitaikmnnrun pyy.nmöstä tai:k- 17499: t:upi:en 1'Uil1a.stm1k:sesta keciyvä.t vall'rut sa.moin- ika mru'llista S>yySJtä 'lll/älä.rätä l:yili.'yemmiän- 17500: .ku~n :pakJko],una:st.uik:sen tai m!UIUilila •truvall:a kin ajan kuluttua pidettäväksi. Samoin 17501: •1uovurl:l€!ttuden etujen ka.url:rl:a mmodoste:tut vcoid:aan mJoudelli.nen katselmus mä:ät•.äbä 17502: rahasiiot on pantava oourrukuntarruhaston pioobtäv:älksi ·sam13.1lil~ ~Joorttaa :kuilll 2~2 § :ss.ä 17503: pää.omaam. mainittu: liälhtö- ja tulaka.toolmus. 17504: Taloudellis-en katselmuksen toimittaa 17505: V Luku. katselmus.lauta.kunta., johon kuuluu: tu-omio- 17506: Virkatalolautakunta. kapitulin määräämä puhoonj.o\htaja selkä jä- 17507: senin;ä yksi maa.n.viljelyksessä ja. metsänhoi- 17508: 17 §. dossa taitava ja. kokenut mies, jonka maa- 17509: K!UihJumikjn OO!U'l<t;k'llJrutruan, jossa on virika- herra määrää, ja yksi ulkopitäjän mies, 17510: te;lio, twloo tkJi['lkonikOikouik:sen tai ikilrkikov>rul- jonilm vi!1lm.:ttaJ'li<Ylruwtalkmmlta rtai, miJ1J1oin vir- 17511: tu'lllr:iton aserl!tollla viriklaliJrulOilaultaikmnlta, jon- kata;1Qi11Mlitaikull1ta pappilaa ihoit~a~a, 'lcitrdoon- 17512: ika on seUJraJkwntnan p!U•ollresta ;prid:etrl:ävä kokou:s ta.i !kil'lk!klov:rultro.'UIS!to ~utsuu. 17513: 'huolta virrka:trulojren hoidosta ja :kunnl()lssa- r:raloudJellliseen kats-elmukseen tulee kat- 17514: pidosta täuoon J:a,i.n muikoo.n ja niinkuin oo1mmslautakunna.n puhoonj:Ohtajan väihin- 17515: si ~tlä reriksoon sääld:cläk.1in. tlää·n ·kolme viilk.Jwa ennen tod~tettavasti 17516: ku.rt:sua vimrulmJ1it:jlja ja vi1ikata;1oloo;baikun- 17517: 18 §. ta., villrrnclrsian.aJiruJitrun aintaikin yhden j~ 17518: Jos vi:ranhallti!ja on .tyytymätön lauta.. nensä ooustrum.a.-na. Vil"krutrulolautalkurnman 17519: kunnan tai ~n .}liL~nen toimiin tahi katsoo tulee \katsehnuiksen ajrusta ant.aa tieto myös 17520: N:o 85 13 17521: 17522: V't116kramiehell·e kurulutuiksella ikirikoosa vä- la.ntrukUJIJ.ItJa,an ~Sa~massa pYJkäJlässä maiinitrun 17523: hintäJäm n,rojätoista päåvä:ä ennen. ulllk()ll_)i1lä(iän mliJehen. 17524: TtodistettwvaJsti kutsutun as1anosai11sen l.Jähtö- ja tulotkatselmus on toimitettava 17525: poissaolo ei estä toimituksen pitämistä. viimeistään nelj.äJn kuukauden kuluessa 17526: lähdön j1ä:l'koon, jos maa .silloin on .lumesta 17527: 2() §. palja:s, mutta muutoin niin piaru kuin maa 17528: Joik,a ei tyydy katselmuslautakunnan paljastuu, ja tullee puheenjohtajan pitää 17529: pä;ätökseen, antaJroon siitä kirjallisen 'Vali- huoli siitä, että valtion ja papiston sekä 17530: tuksensa ynruä puheenjohtaja.n varmenta- seum:Jmnnan etua valvotaan sillä tavalla 17531: man otteen katselmuspöyrl;äikirjasta asian- kuin laki määrrälä. 17532: omaiooen tuomå.okapituliin kollmenkymrrue- Jos viranihrult•ijam vaiM.umsa läihti.Jjiä ja 17533: nen piä[väin kuluessa. siitä, kun päätös ju:lis- tulija seikJä vi•nka.ltailiol~I~uiflalklunrta ova.t. yik.si- 17534: tettiin, juli&tamispäi'Vää kuitenka.an 1u- mielioot siitä, että pa.p:pilan t.ai viTtka-asun- 17535: kuuml()iJtrumat:ta, 1lmå.lklkii siNa uiha.Ha että non luovutns ja ·vastaanotto v.oi rta.pahtua 17536: katselmusla:uta~unnan antamat määa'äiykset ilman· 1 m1omentåssa mainittua lähtö- ja 17537: ja :pä:äW.s muutoiru tulev•at noudatettavi:ksi. tu1drats€1Inmsta, ja t.e~kevM asiasta kirdalil'i- 17538: Tuomio.k:a.pituiin pää:tö•ksestä saadaan sen so.pimtrksen, jonka. tuomiokapituli ihy- 17539: ~ järjmrt:.ylkse:s:sä vwli1taa iknmeim- väiiDsyy,, ~äJälköön se11ainen Woolmms pirl:iä- 17540: paan :hal.linto-o:iikeutoon. mättä. 17541: 213 §. 17542: 2•1 .§. Asi.anosruinen· rt:ai vimlaioon asiamies, j~ka 17543: :KustaumikiSie't :lrukirrnälärniooSitiä 1Jllloud€1lii- on tyytymätön 'lä.htö- ja tulotka,tselmuksen 17544: sesta UH!Jtseilmutksesi!Ja S1lioritelta1llin .seU1ra&un- päät-ökseen, !hakekoon siihen muutosta. siinä 17545: ta:r.aJhas1Joota:. SeHruisessa ylilm8Jån'W:i:sessä lkrut- järjeSJtylkioossä ikuiill ·20 § :ss:ä siäfulei:läiän. 17546: sel.muiksessa, josrtJa 19 §:u 2 momen~sa 17547: mainiil:.rurun, 1harrlci11k.oon ikrubseltmulslmutrukun1a, 214 §. 17548: kenen Qn suoritettava palkkio. Läht.ö- Ja tu:IO<lro.tselmuksen vuokra-- 17549: Jos .talom:1emnen 'katse'lmus pidetään sa- alueilla toimittrukoon, tuomarinvastuulla, 17550: ma:Ua ·kertaa :Irwin lähtö- ja .tulok·at.selmus, virlmll:ialliollruu!Uailmlll1Ilam niliiä:l'äiälmliiillläJ aikana, 17551: suorittaa seurrukuntarahasto palkkiosta lautakunta, johon kuuluu 'kolme maanvil- 17552: kaksi kollmannesta sekä lähtijä ja. tulij!l. jelykseen ipereihtynyttä herukil·öä, joista vir- 17553: k:ihtia yhden kolmanneksen. kartlailolarwbaiktunrta, vurolkra~ruluoolta läJhtijä 17554: Kaitselmu.slarurtatku~naln ,puhoonjdht.aö,mn ja j.a sille tuililja valiltoovat ikUJkin yhden. 17555: jäsen;i:en :prultlrlkiosta on voirrnassa mitä silirtä VirkataJ,ola:ulbruku!runa•n tulee katselmuiksen 17556: e.riftä1n ·säädetään. aja~sta alllbwru tieto lährtijäJHe j.a tuli- 17557: 212 §. jalle viimeistään neljärt:.oista päivää en:r;ten 17558: Kun läihtö pappilasta tai virka-asunnosta toirrniobUJSiba. Samana illliäfu'.äia.ika.n.a arut<a- 17559: ja :t.Uilo siiihen tba;pruhHm:u, on oohrirt:,ytk.s>en saa- koon virkatalolauta/kunta tiedon toimituk- 17560: miseksi siita, mrnssä krmn,ossa v]nkrut.alo on, ·sesta myös viraruhaM~j·al·le ja kirlldroneuvos- 17561: selkä· :pa.mmnmsten ja, ikorvaulffisi,en mläärää- tolle. 17562: miiSitiä Vl8irt~n, ,läJhrtö- ja t!Uiliollmtsoel:mus illiin 2•5 §. 17563: ,hyvin llmupurugissa kuin maalila 19 § :ssä Katselmusmi.enet. valitsevat kesJmud.es- 17564: ma:imi<brun iJmt,selmrruslwwtaik.unnan:, tu'oma;ri:n- taan puhoonjohtaja.n .. Jos kukin saa. yhden 17565: vastuulMa, :t-oimitettava. Jos Ilälht]jä.nä rt:ai ääne'n, rnrt:ikaisee arpa. Jos lka,t,se~lmusmies 17566: tul:ija,;na, on VlirJmta,lolaurf:.aJlmnta., valiltkoO<n jää tmmirt:mlksoon tulematta. valiilkoon 17567: seura,kunta ikirk10nJk:olmuiksessa katse1rruws- asianosainen heti toi:seu hänen sijaarusa. 17568: 14 17569: 17570: J·os rusia11100a.ioon ei ole vaQinrn.ut \loo.Jtselmu.s- vi!tka:t.aloa 'kosJrevissa asioissa, paitsi niissä.,. 17571: miestä., ilrotsuilooolt srua;puvrLUe t!Ju1Qoot ilmtsel- jotka koskevat virka- ja IPalkkatilan V'Uok- 17572: mruJSmiehelt 1S10pliva.n henik~lön katselJnNlsmie- raamista ja. viljelemistä ynnä metsän hoi- 17573: heklsi. Asia.Il!Osa.isen, v.ilrnnlm,Ltijarn. tai ikllir'k- toa, myyntiä ja vwlvonta.a. Viimemaini- 17574: koruoorvosrt:ICJill! rusirumi€1hen rpmsSM~lo äJlköön tuissa asioissa edustaa. virkataloa virkata- 17575: estälk.ö ka~sellffiluJk,sen tomn,iJbtrumtista. lo11auihaikiwn!Ua va~li!tsemansa j1ålse001ll 'koolttta.. 17576: Miten asirumie.s on mä.iärättävä •valvomaan 17577: 216 ·§. valti!on, papiston ja seurak'Unnan oilkeutta 17578: Joka. ei t.yyfdy kat.selmuslautakurn.nan a·n- maallisen oilkeudlen ja :vi.ranomaisen :kiäsitel- 17579: trumaan rpäätökseen, hakelkoon siithern. muu- täviss:ä wsio!issa., jotka. kookeva.t vkkatalon 17580: tOSita paillkLlmllron100n ·aJliorukeuKLessa. ihaastoon maata tai siihen rkunluvia oikeuksia talhi 17581: nojalJa, j·olka on toimitettava vastapuolelle velvollisuuksia, on erittäin säädetty. 17582: kuudenky:mmenen päiv'än kuluessa !katsel- 17583: muksen ll.äiättymises.tä; muussa tapauksessa 17584: jääköön 'ka.tsel,muslautakunna.n päätös voi- 17585: maAn ja ·pantakoon täytäntöön. niinkuin VIII Luku. 17586: ulosottolaissa •Saädletää:n välitystuomiosta. Twmän lain täytäntöönpaM. 17587: 2·7 §. 30 §. 17588: Joka bhtoo valittaa. srritä, että katselmus- TrumäJU lain voimaantultua, tehkööt seu- 17589: mies on ollut j'äJäviUinen tai että 'katselmuk- raku·noon va:kiiLaiset papit ja. vitrkata.l,olau- 17590: sen toiimittamisessa on tapahtunut mtm takunta Yihruessä ehdotuksen sopivien tilus- 17591: virhe, hakekoon siihen oikaisua, .nii,n'lmin ten .mä;ämäJäimise'ksi ·virkatalosta. pappilan 17592: 1216 § :'SISä on 'siäiäldetlty. JOtS o:iilroUJS iharvtait.soo puut.rurha-, viljeilys- ja. laidulliffiaiiksi'. Tatlou- 17593: sellaisen virheen tapahtuneen, että lkatsel- del1inen k3Jt,selmusl3'ntaikunta a:ntalk!oon eh- 17594: muslautaikunnan toimenpid!e sen vuoksi on dotuiksesta: laiUSUIIJJtonsa, ja läJhet-Jtiilköön: kitk- 17595: kumotta.va, niin rpoistalkoon toimenpiteen ja lwhem:a sen t'Uoonio!ka.pituli1le rvaJhvist..etta- 17596: määrätkööiL uud€.n katselmuksen pideHä- vaik!srr. Jos asillaJS~Sa. on eri mielåJäi ilimaam.rbu- 17597: v.äksti. Siihen (päätökseen •äJlköön haettaJw nut, v•a,atikoon tuomiokapituli, ennenkuin 17598: muutosta. ehliLotuksen vahvistaa., seuraJmnnan lausun- 17599: non. 17600: Samassa j<ä~jestyb~ä voidaan myös, va- 17601: VII Luku. kiooisen virrunth.altija:n rvaiMuessa, jos tar- 17602: Yirkatalojen yleinen valvonta ja edustus peel!liseksi ;ha vaitaa.n, rt<Bi milloin va·ppi tai 17603: virkataloja koskevissa asioissa. virkatalolautakunta muuten tarpeelliseksi 17604: katsoo, annettuja mäläräyksiä muuttaa. 17605: 218 §. 17606: Truomia]m,pitwlin ja lääninrorvastin tulee 31 §. 17607: yl-eisesti rva;l:voa, että virkatalot rakennuksi- ViT!ka- ja pal:kkatila.t jätetää11 seurakun- 17608: neen ja 'ti'lulksineen lainmukaisesti kunnos- na.n •hoidiettaviksi tänä päivänä annetussa 17609: sa.pidetään ja hoidetaan sekä \ka,tselmukiset laissa sruädetyn uuden palkkausjärjestelyn 17610: mMJräJajj]ro]na .toilmillt.eiJaatn. tu1ileS~Sa rorudaJOOtltavaiksi taill.i ISiltä oonen, 17611: m:iilfJ.oi.n vilranili.aJtija ja 's!lfUITaikunta siitä kes- 17612: 219 §. kern.iäuSiäi SO!pivalt. '.IIäJJlaisesta .sopmnuiksesta 17613: Virrunihiallitija OOiuJsltaa "V!iJrllmilia;loo. ljju'()t]ll.oois- on kii:rlklkolhoorarn. ilooihltla illmoåitetbava llliJänin- 17614: tui,missa j.a mu~ssa virenomaisissa kaikissa rovastiiUe. 17615: N:o 85 16 17616: 17617: 39 §. 34 §. 17618: Milloin virka- ja pal.Jclrathla -on siirtynyt Torpparit ja mä/Htupalaiset, joitten väli- 17619: seura'kunn:an hoidett.a:va:ksi sen johdosta, kirjat ovat heinäkuun 1:9 päivänä 18192. pa- 17620: että viraailll.a:ltijru on va~ttrnurt, pidetään piston viT'1mt~rloilsta annetun asetuksen 33 ja 17621: uuden vakinaisen papin virkaanastuttua 34 §:n mukaan vahvistet.ut IIlJäJärä:ajaksi. 17622: seura,avat .Jmtsehnulkset _toistensa yhtey- nauttikoot >nu(}kraoikeuttaan v,ä:li:kirjoissaa.n 17623: dessä: mainituilTa ah<Loilla, kurwes sa.nottu aåika 17624: a) pappila.n ja 'viTika-a.sunnoi!J ra:kennus- lop]luunkuluu ~taikka he, sen lffiillkaan kuin 17625: kn &elklä pappillai!J maa-a.lueitten lwhtö- ja siitä erityisesti on sää:detty, lunastavat 17626: tnlokatselrrnus, jossa lähtij,änru on viran sii- torppa.nsa ja mläikitUJpansa, mutta ovat torp- 17627: he1li8.Stinen ja; tulijll!lla uusi hailt]ja; parit ja. mJäikitU~Pa[aiset sii'hen rusti kaikessa, 17628: b) vii~a- ja P'aJ,k'katilan lä:htö- ja. tulo- milstä heiJdän rv~äilikirjoissaan ei toisin mäiä- 17629: katselmus, jossa ~äJht.ij.ä;nä ()n viran sii:hen- rätä, velvolliset noudattrumruan täit;ä lrukia. 17630: 83tinen ihalrtij a. ja;· tuili;j.a~n1a seurakunrta; Mainitun~ a1setuksen mruJkaistem. vuoikra-ai- 17631: c) ka tslelmus, jossa m:ääiräitä•äin 4 ·§ :n 2 koj.en ;Lop:puunlkulluttua tulee siJfloin vielä 17632: m()lffi<ent.:issa. mainituista asioist.a ja samalla, olevien entisten tma:atorppain aJ.ueiden vuoik- 17633: päätetään, rrnitklä -virkat.alon ei!Jtisistä :laillli- raus lkai•kessa tapa.htumman tämän lain mu- 17634: sista rak€>nnuhista ovat tarpoot-tomina kaa;n. 17635: myytäViät, mitk•ä uudestarakennettavat t.ä- 17636: män lain mukaan ja mitkä pidettärvlåt enti- 3ö §. 17637: sellään toistlllisekisi, •kunnes uudestamken- '.DäJliJJä lailllla Omrmotatan H} päivänä heinä- 17638: nlliS t.a.i ,suureffi!Pi !korjaus tulee tehtävälksi. kuuta 1892 run1nelttu asetus velvollisunroesta 17639: Milloin virkatalo on siå.rtynyt s.eurakun- ottaa osaa :prupp:hlrun iffiikentarrniseen j1!J kun- 17640: OOIIl ilwitoon 311 §:ssä maå:nitul!1 sopimuksen nossa pitrumiseen marun evamkelis ...luteTilai- 17641: nojalila, ei .a) ja h) kohdissa mainittuja toi- s:i:ssa seuralkunni:ssa jru sarrnrun:a. päivä'Dä am- 17642: mituksia pidetä. nettu a.setus evamkelis~luterilaisten seuTa- 17643: iYllämainitut katselmukset pitää, tuoma- kunrtaiin 'papiston vir'kataJoist.ru ynnä kaiiklki 17644: rinvastuulla, 19• 1§ :ssä mainitiu ikatsclmus- tärrnäru jaJin lkrunssa: rristiriidassa 'Olevat lruit, 17645: lautakunta, jQhon kuitei!Jkin asianoma1nen asetuJkset., ·säännölkset ja miiläräykset. 17646: kihila'kunnantuomari, puheenjohtajan Hmoi- 17647: tettua a.siasta, .määriä!ä ul,kop~t.rujrun lffiiehen. 3.6 1§. 17648: Tämän .lain ed~lliyttälm'ät ja sen voilffia,an- 17649: 3,3 §. astu:.misesta. muuten aiheutuvat lähemmät • 17650: Kustannukset näistä 'k;atsellffiu:ksista suo- säämmök,set annetaan a;setuiksena. 17651: ritiJa:a virllmltia;loraihoobo, paitsi 32 § :m. 1 mo~ 17652: menrtin a) ikohda;ssa ma.inirlm:sta ikJa,tSOPILm~:tk 37 §. 17653: .sesta, sanQ'htu mhasto, [ilihttijä ja rtu;Lija rtasan, Tämä iaJ>:i aJSltuu kussakri!J seurrukummassa 17654: iko11nanmeikisetl!lia ikJUiki~, ja 1llrusketaan pal1k- voimaan~ saJmalla kertaa J>:uin :päivänä 17655: ikidt ikuten 2~1 § :1ssä säiädertJäläm. Katse1m'I1JS- kuutru 19!2 all1neti:.u Jaild ev,amJkelis- 17656: :la.ultailmn~ ilmll'ik1Jtkioon, 1miilen •S'UJuri QISia luterilaisten seurrukuntaiTIJ papiston pallk- 17657: kusta.IunulksiSita rtmilee 11ronlkin lkattse1rrnruikisen kauksesta sietllä tullee noudatettaNalksi. 17658: osa;l[e. 17659: 16 N:o 85 17660: 17661: 17662: 17663: r.a kl 17664: eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 17665: 17666: Edu·skunrrurun .pootoksen mukaisesti säädetään täten: 17667: 17668: 1 §. lu:kikarien ja urkurien pwlikrkalllksen j.Wrjes- 17669: Luffcloorien ja u~kurien ;palkika'!lkseen tfurruisestä selkä 19 päivälnä. h-einäkuuta. 189·2 17670: sekä kinkollJ ja mirtä s'iilhen ilmuluu, niinOmin anoottua llJSetmsta velvoihlisuudesta Olttaa 17671: lkieiiliortJa.pnl!lin, klli:nkonaid<a.n ja rharui.a.ulsmoo.n OISOO lcirrkon rrukentarrniseen j.a kuruoossarpitä- 17672: :ookelltarrniseen ja 'kunno.ssrupitärrniseen, on :Ilhliseen mruan emnikelils-lu!Ueril ai:sissa :seurra- 17673: seuralkurn!Illrun jäsenrte111 jru mu:i!den fParpiston kunmssa. 17674: pllllklkruusta .suoritt.amllirn ot.ett.llJva osaa sa- 3 .§. 17675: mojen perrlliSteid-en mwkallJn !kuin papiston Tälmä ~aiki rusimu kussrukin :seuralkunnassa 17676: pa~iklkauiksoonikin. voimaJrulll srumrullllJ llmrtaa kuirn rpaJJ.vana 17677: kuuotru 119:2 amnettu rralki evanikelis- 17678: 2 §. lurterilruisteru seuralkunroruin iparpiston palik- 17679: iTäimän lruin kllJutta unruU/teltarun 22 päi- ka.uksestru siellä tuJ.ee nKJudartehtavabi. 17680: vänä huhtikuuta 11901 runrnettua asetusta 17681: 17682: 17683: Re1siDigilssä, 213 !päiV'ä!nä maaHskuulta 19~2. 17684: 17685: 17686: Tasavallan Presidentti 17687: 17688: K. J. STÅHLBERG. 17689: 17690: 17691: 17692: 17693: Kirkollis- ja Opetustminister!i: Niilo Liakka. 17694: 1921 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 85. · 17695: 17696: 17697: 17698: 17699: J, a k i- j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö 17700: n:o 15 papiston pa]!kkaul~sesta ja virkataloista :sekä eräi- 17701: den kirkollisten suoritusten perusteista annetun hallituk- 17702: selll esityksen ynnä papiston pailkikauksen järjestämistä 17703: sekä papiston vi))kataloj,en lakkauttamista koskevien ano- 17704: musehdotusten johdosta. 17705: 17706: Edusilmnrta on pöytäibrjanroUein viime vin epäta,sainen ko1hdaten mamttaahin pan- 17707: maalisi]{uun 29 päivä<ltä lähettänyt Lalki- nuw maan omista~ia tunltuvammi.n kuin 17708: ja trulousvaliokunta<arl' valmistelevasti käsi- muita seuraik'llunan jäseniä. niin että he 17709: teltäväksi. haHitulksen edelläma.i,nitun esi- huolimrutta suhteellisen pienestä lU'kumää- 17710: tyksen n:o 85. .Samoin on Eduskunta rästää:n ovat yleensä sa.a.neet maksaa kalk:si 17711: :pöytäJki.rjanottein lhuMil]mun 2,3 päiväMä kolmasnsaa papiston palklkawksesta. 'Toisel- 17712: 19,1'9 La!ki.- ja ta:lousvaliokuntaan va,lmisteiJ.- ta pu olelta ovat papi:ston .palkatkin ~sa:nJgen 17713: 1 17714: 17715: 17716: 17717: ta:vrilksi 1ähettän~t parpi:ston vinka!ta:loiiksi epäitasa,isia ja. eräissä trupauksissa liia'nr sun- 17718: määräM:yjen maan:viljelystil.ojen lakkalutta- ria, niin e-ttä ne n:y:kyäiä'n saattava,t nousta 17719: mista kos:keva,n ed. Häst1ba:ckan y. m. ano- sa:talantuha;niteen markkaan vielälpä joskus 17720: musehdoltuksen n :o 73 :vuo:d e'n HH9 :valtio- 17721: 1 huoma:ttavas.ti S'enlkin y1i. Mawseutupapis- 17722: päi:ville ja papiston paJtkika·ruksen järjestä- lton pal'k!kaulkseen kuu,luvia, usein huoma.t- 17723: mistä koslk:e:va:n ed. T1o rpan y. m. anomuseh- ta.van suu'ria vi·tka<ta,loja, ei papisto enää 17724: dutukseu ·n: o 74 samo1He vaWopä~ville selkä yleensä itse ole voinut tll!rkoi:tulk:senmukai- 17725: ipöytä'kirJ'anottein :hulhtillmun 8 päivältä sesti hoit-aa, minkä vuoksi virfu:a,taloja ei 17726: 19·20 ed. Hästbacka1n y. m. pa1piston virka- ole ·saa;tu kyllin tuottoisiksi. 17727: talojen lakkauttami:sta lwslmvan anomus- Prupis1Jon pa,Jklka;usoloissa vallitsevien epä- 17728: ehdort;uksen n :o 48 vuoden 19'20 :valti:opäi- kohtien johdosta a,noi ikundes yleinen lki!r- 17729: ville. V aliakunta on 'käsitellyt mainitut lkolHslkolko:us 3 päivi1nä joululkuuta 1908, et- 17730: aiJIOimuseh,dotuiksci satmrussa yhteydessä hal- tä hallitus aset.ta]si :knilllitean laatimaan eh- 17731: lituksen esityksen kans·sa. dotuksia, e~päkoMie'll poistamiselksi. Myös 17732: eduskunta on u~seiliJ.a· valtiopä,ivillä kii.n'llå.t- 17733: tämyt huomiota pulheenaoleviin epäkohtiin, 17734: Ta'l'kast.et.ta.va.na oleva,ssa hal.litulk:sen esi- anoen vuoden 110017 val'tiopaivi:Uä, että vuo- 17735: tylksessä sanlotaam, että n~kyinen papiston den 1909 va1tiopäiviHe an:netta,isiin esitys 17736: pallk:kausjärjestelrrnä, joka :peruStuu elokuun papiston .pa11k:kauksen uudesrtruanljä·rjestälmi- 17737: 5 päivänä 18186 a'n:nettuun asetukseen pa:pis- sestä siihen sruuntaan, 'että pmppien •pa.Ikika 17738: ton palkllmuksen järjestämisestä :maan evan- tulisi kohtuulliseksi ja raihrussa määrätyksi 17739: kelis-,lutherilruisi:ssa seurrukumnissa ja heinä- sekä papilston vi11kata.lo't ta,rkoituiksenrmu- 17740: kuun 19' päivänä 1&92 annettuun aisetuk- kaisesti -käy:t,etyiiksi. 17741: seen evankelis-·luterilaisten seura;kunttain Pruheenaolev;aa asiaa \harkitsemaan hallli- 17742: papiston :virka,ta,l.oiis'ta, on <O·soit.ta:utunut epä- tus asetti komitea-n' .213 ,päivänä :huhtikuuta 17743: tyy.dyttävläksi. MaJrsmasitus on ko- 1909. Komitea antoi a-siasta 30 cpäivä:nä 17744: 2 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85. 17745: 17746: tou:kokuu•ta il•n8 la.aja;h!kon mietinlllön, lkuruni&sa, joissa kirklk0:herra rSaisi yhden 17747: johon liittyi Eilidotus asetukselk:si papiston osan1 ja kruppalainen kolme osaa. Vuoden 17748: paJikJkaulksen uudestaa.n järje.stäJmise.stä. 1:886 asetuksen mulkaa.n on .suhde sellainen, 17749: evamlkelis-luteri:lruisissa seura:kunniSISa sa- :että 1brkikolherra saa kalksi sen vertaa kuin, 17750: moin:kuin :myöskin eihdotus a.setulkse~ksi lku:kin muista rprupe.i.sta, paitsi -ka{P'Peliseura- 17751: eva:nlkelis-luterilai•sten seuralkuntain papi:s- lkun:nis:sa, jois·sa. 'kirkk01her.ralle on tuleva 17752: ion vi.rkataloista. Mietinnön johdosta on lkol:mas osa pa.lkka.määrästä ja jäännös me-, 17753: kahde!ksas yleinen brkollis:kokous 2'9 ;päi- 1nee ka;p;palaiselle. Pe,ruspal 1karu lisäiksi ehdo- 17754: vänä lolka:kuuta 19:18 an:ta:nut lausunt:onsa. tetaan papistollle maksettavaksi Ji•sä:palkkio- 17755: Tarkastamaa:n edelläima.initun komitean ta 5, 10 ja 115 vuollen nuhteet.tomasta pal- 17756: mietinftöä ja: laat~maan uusia paremmin velulk:sesta .sa,ma,ssa vim:s·sa 5-1:0% perus- 17757: aja.n vaa.t:imurksia va,staavia eihd'otu!ksia. hal- :pal:kasta kerrrall:aan. Hintatason muuttuessa. 17758: litus asetti 2'6 päivänä ma-rnskuu:ta 191•8 20 % :lla ol'i-si iffiYIÖ.S vaJhvistettuja pa.llkikauk- 17759: uuden komitean, jorka 20 päivänä. tammi- ISia vas:taa.vasti muutettava. 17760: kuu1a 19:211 sai mietintönsä valmiiksi. Palkkawksen yksityi:slkoht.ai,sen maaraa- 17761: misen vaJmis:telua varten olisi ku1hun:kin 17762: seuralkun,taa:n a:sete:ttava erityinen vaEo- 17763: HaB.itu'ksen esitys, jo'ka oleellisesti poik- ku:nta, johon ku,uluisi puheenjohtajana lää- 17764: keaa a:siaa va:lmisltelle~den komi:teain ehdo- ninrovasti tai joku mum :tuomiokapitulin 17765: tuksista, rakentuu sille pohjaUe, •että kun- määräämä pa:ppi sekä jäseni:nä seurakunnan 17766: kin seura;kunnan tulee 111yt kuten aikaise!m- vakina:i:set pa.pi:t ja 4 a 6 seurakunnan va- 17767: rninkin itse palkata pa.pistonsa. Pa:llkkau.k- litsemaa. edustajaa. SiUenkuin ehllntus oli- 17768: seen tarviHava't va.rat !kooltaan ensi sijassa Sl ,kirkon- tai lis:äityn ki1~k1mvalt:uuston 17769: pu.piston virkaita.loilsta ikertyvistä tuloista ja kok,ouksessa t~arka:stettu. alist.etta,isiin asia 17770: niiden lisäk:s•i kaikkien 1•6 vuotta täyttä- va.ltioneuvost,on ra:t!kaista.valksi. 17771: neide.n seurakunnan:j.äsenlten suorittama:Sta Vi:Ifu:aitaJ.oist,a o:hsi papin käyt-ettäväiksi 17772: henkiveros:ta, sekä., jollei siten saa;da, tar- eroteH:a:va pienehkö p.appiLa, .io:hon kuu- 17773: peeksi varoja: ko'koon, kunnaB.i·sverotu:ksen luisoi. paitsi a1sunto:- ja. ulkohuoneita;, puu- 17774: perustuksel.la miäJärättärv:ästä vero:sta, jota, i:alrha ja v:iljeJ.tyä ma,a-ta s:ekä l.ai:dun:ta sen 17775: muutamin poirkkeuksin, lkaiik:ki kun:na!lle ver.mn, et:tä •siinä voida,a>n elättää vähintään 17776: 1Verove1volliset suo:ri:ttavat. Papi,ston palk- hevonen ja ka:k:si le·h:mää. Loput vil'kata- 17777: :kau.s mää;rätään eihdotuksen, 1samoinlkuin loosta ohsi jätettävä seuralkunnam omaan 17778: voimassa olevan aseturksen mukaan.,, eri:kseen hoitoon. 17779: kuJakin seurakuntaa varten, kuitenkin 'huo- Jotta palk'ka.uksen järjestely saataisiin 17780: miroonottaen, et1tei kir1{koiherran peruspalk- i:·oimitetuiksi malhd·ollisimmau pian, on lalki- 17781: ka. lukuunottarmaita pa:ppi'lasta. ,tulevia ehdotuks:een ote:ttu määräJy.s, että järjesl•ely 17782: etuja. ta•i vuokrara:ho~ja, poikkeustapauksia on t01imitet1n va viimeirstääJn iko1men vuoden 17783: lukuumottama<t:ta, saa olla pienempi kuin kuluessa I.ain voimaantulemi:sesrha. Kun va:s- 17784: 36,,000 mal'kkaa eikä muun vakina~sen pa- toom: b:rlklmlain säännöksiä ei voi täissä yh- 17785: pin pienempi kuin 2:4,000 maTkkaa, ei teydessä määrä:tä, että vahvi.sioei.tu paJJmn- 17786: myö:skään yleensä suurempi kuin kirnk!k:n- jär.iestely tulisi nykyisiin vimnhaltijoihin 17787: herran 60,000 rna.rkkaa ja muun· valki:na,isen nähden ·ilman heidän suos·twmust:a!a;n nouda- 17788: ]'a.pin 40.000 ma:rkkaa. Pa:ppi·en keSiken te.ttava:ksi, on l:aikielhd:otuk,sessa. v•a;in mjoi- 17789: ehdoteta·an palkka:us siten jaet~avaksi. että tuttu ehdottamaan, että uusi p.alilr:ka.usjär- 17790: :kirkkoiherm :Sa1,s1 yle.ensä kolme osaa ja. .iestely tulee noudatetta va:ksi :sii.nä järj:es- 17791: 1ka.ppalainen 'ka:ksi osa,a, pa.itsi .ka:p,peliseura- t;~"ks~ssii kui:n; ;kir:k:kolaissa paJliiDkauksen 17792: Pa1•iston palkkaus. 3 17793: 17794: muutoksesta on säädetty tai v~stedes erit- lainsäädäntö kaipasi muut.o.sta. Oltua.an 17795: täin säädetään. sittem rpi:tkäa~kai:se'Th va:lmistelun alaisena, 17796: Esitykseen liittyy myös labehdotll!S, asia vi,hdoin vuoden 1885 v<WltiopäiiVillä sa.a- 17797: joka muuttaa lukikwrien j,a urrkurien pa;l\k_. tettiin joksilkin ajalk1si pää.törkrs<Ben. Sano- 17798: kau!k,sen järj,estäm]sestä 212 päj,vänä huihti- tuilla v•a1tiopäivillä hyrväks.ytty ja; elolkuun 17799: kuuta 1'901 anneJtt.ua a1setusta selkä velvol- 5 päivänä 18186 annettu a1setus papirs.ton 17800: lisuudesta otta,a o~a 1kirkon m1kenta;mi,seen palkkauksen iärjestäm]sestä maran evanke- 17801: ja kunruossapitnon he~näJku:un 19 päivänä lis-lu threrilaisirssa seurakun1n:issa ei kuiJte:n- 17802: 189!2, a1nnettu.a asetusta, ko!Ska mainittuihin kaan enempää kuin myöhemmj'll heimkuun 17803: taflkoi·tuksiin tarvi·tta'Vat va;mt ovat koot- 19 pä>ivän1ä 1819:2 Suomen evan'ke;liJS-luteri- 17804: tav,at, srumoj.en perusteiden mulka.an kuin pa- la,istJen :seumkunt<a.in papiston virfk.rutaloista 17805: piston palkrkaus. annettu asetus iSaavuttwll!ut osa!kseen yleistä 17806: tyytyväi1syy·ttä. Tosin mainittu vuoden 17807: 1·8:86 asetus p:oi,sti monta epäkohtaa pa.pi·s- 17808: Ed. Hästba~ekan y. m. edellämainirtussa ton paJlklmuksesta. Se tarsocitti hiukan pa- 17809: anomusehdotuksessa ehdoteta.a<n, vii,taten piston palkkoja rulentalmallra ·kil'lkrkoherrojen 17810: vuooen 1;9117 to]siUe V<a1tiorpäiville jä!tet- ja kor.ottamalla ·kappala:iste.n paUrka usta. 17811: tyyn anomusehruottukseen, va:ltioneuvostolta Pohj:a;nma.aUa ja AhV'enall!maaJla s•e poisti 17812: anotta vwk·si· toimen.pi tei:siJin ryh tymi,Btä sel- siihena.s·tilsen menettelytavan snorrtt.aJa vil-- 17813: laisen ],ailliinuurboikJS'en aiikaa·nsa;rumisrekrsi, että jakymmenyksiä vu·oden karsvun muka;an. Se 17814: papiston virkrutw1oiksi määriityt ma.a.nvilje- ,y ksinUrertaistutti veropa:rselit j.a muutti 17815: lystilrat laikikautett,a,isiim ja paipin ta.rrpeiJ'k.si pääJsiäisraha.t, pä1irvätyöt, ruoka-ravut, maa- 17816: varwtJtai·sii1n ai<noastaan ·ta.rpeelli<Bet asuin- ja ihanilasiki;jaismalk<sut y. m. s. msituks·et lhen- 17817: ulkoh uoneet s1ekä maa;ta niin paljon, •että se kirlöma,k•sui;ksi. Se j;a/k:oi mruksuvelvoJ:li•suu- 17818: elättäisi välttämättömän määrän kotieläi- den e.nt:i:S<tä laajemm~He yhileisikuntaluokille. 17819: miä sekä metsää polttopuiJk·si, mutta että v.el voi1tta1malla teo lli,suuslai t•ok•set, maa- 17820: muu oSia vir{ma;taJlosta myytä<ilsi~n ja saa;tu ka1111ppia.wt y. m. kii1n1beää omaisuutta vailla 17821: hinta ta:llet<ettaisiin rkasva;ma,a.n kork·oa etu- ole'V•at henki•löt oiJt,ama.an osaa prupiston 17822: pääsBä seumkunnan papi1ston pallkJk.aa.m~. paillklkau~meen. Se vähensi lffiyös paJ~ka,Ilikan 17823: seksi ja muihinkin lkir,JwHisiin trurrpe]siin. niOISSa va1litBevia epäikohtia, velvoittrumaJlla 17824: Ed. Torpan y. m. ~dellä!mai.ni:tussa ·a,no- yl·eensä ~sreumkunnan valits•emara:n erikoisen 17825: muselhrclotuik:.ses.sa rhuomamtet.aan 'papiston henikil:ön toi!llitut.talffiaan palikanlkan non. 17826: :ral!.kka uS1kysymylksen .rartikai.s·un vii<pYJmi- V uo:d€n 1~8·86 as,etus •perustuu kuitenkin, 17827: sestä, huolimatt<a ·sen pr~tJkärarkaisesta val- jpääpiirt•eissään ai!kaisempiin asetuksiin. Se 17828: mils.tel:usta, joa ehd·ot.etaan, että eduskunta 'säilyttää ed,elleen monta •säänlllöstäJ, joita jo 17829: kehotta•Lsi hallitustra kiir.ehtimään ky!sy- asetnksen antoailkana ~Saattoi pitää vamlhe<IJ- 17830: m;y'ksen vabmistelua ni1in, että a~sirust~a saa- tuneina. Bapiston tpalktkaus jäi edel<l€en1 ;piää- 17831: taisiin esity,,_ jo vuoden 19;1'9 valtiopäiville. a.sia.ssa 'ffi'a·a:ta.omistava'n luo:ka;n swoDitetta- 17832: vaJksi. Tästä jolhtui suorastaan, että pa.l'k- 17833: kausrasitus tuli !kovin epätars·aisersti ,'kohtaa- 17834: Papi:ston paJ:Uk:kausikysymys on ollut mil- lmaan eri y.htei,slkunta.luoikikia.. Kun palikan- 17835: tei yhtäjaksoisesti vireil<lä sii:tä alk,aen kuin järjestelyissä oli sä.i,Jytettävä päiäasirussa en- 17836: Suomen edusk.unm1a<lli•n'en ·toiminli:1a 1860 lu- •tiset, maan eri .paikoissa eril·aiset malksupe- 17837: vulla uudelleen •herätettiin herukiin. Jo l'usteet, tuli palkikausrasitus e•ri pitä;jiBsäJkin 17838: Ta.mmrkuun valiokunta 1ausui vuonna 1863 •olemaan eri suuri. Vieläpä .samassa pitä- 17839: mieEpiteenään, että 1kysymy1kses-sä oleva .iäss'J:kin saattaa f'Pnrt:älhden niJf'kyään malksu- 17840: 4 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85. 17841: 17842: ra.situs koihidistua samankoikoisiin taloihin ehclotusta, joiden johdJosta mai,nibtujtm val- 17843: ai·van eri tavalla rii•ppuen tilojen :mant- ti.o:päliv.Uen latki- ja tahmsvaliolkunta afrtoi 17844: ta&lista. Kun maaltiloiH:a tulev•& 'J)3Jllk!kaus ·mioeti:n1nön. V:&liokuniJa, oli sitä mieltä, että 17845: on suorit·ettava etupä.äJssä luonnontuot- pa]):p]eu p.alktka ol~si r,alha,ssa mruk·S'ettava, 17846: teina, tule·e .paLkka:us.rasi·tns eri V•uosina. ·eikä •Siais.i olla oppikoulujen usktnnnonopei- 17847: vai.htelemaa.n :l uonrrmnttuotteiden 1hintoje;1 tajilen pohjap.allk:krua a1empi, että palikat 17848: 1mulkaan. Ja: varsinlkin viime vuo,sina luon- malklse.ttai·siin erityisestä ,seuratlmntaan pe- 17849: ,no:ntuotteiden hintojen :monl:nilmr:tai.stuttua ruS'tett.avas'ta rahtatstosta, jonka tuloina olisi 17850: ovat papiston pa.ltka:t yleensä suuJ'e:nrtmneei, h.en,ki!lömatk.su ja tarpe-en vaatj,essa sen li- 17851: niin että ne nykyään monin pailkoi n ovat Isänä rusteettai:sen tulovewn pohjalla •säädet- 17852: tnousseet .määJriin, joi ta meidän olois.sHiffilffie tävä maik.su, ·että yl:en kor<keta.t pa:l1k,a,t alen- 17853: täytyy pitää liiaJlis1na. T'ähän on 'li.sälksi nett.a~isl:i:n, e<ttä p.aipei.Ue myön,nettäisi:iJn pal- 17854: vaiacm1Jt.anut :se, e:t•tä, tmaa·seudulle on y!hä. 'ka:ntkorotusta. viiden, 'kymmenen ja vi·iden- 17855: enemmän ;peru1s•tettu t.ehdrusl aitoksia~ ja lkaup- ·toi!Sta vuoden palveluksesta ja että a.setet- 17856: pa:liiklk.ei:tä, jotka {)vat tuottaneet monin tai!siin ohartki·nnam alais·eksi p.atppien elake- 17857: ·paillmin lhuo1p·attavia hsiä pa:pi•st.on p·a:llk-, oloj.en järrje,stäm:Unen, jotta hei:kikouden ja 17858: kauksoon. 'Toi,g.elta puolen saa11;taa olla S<el~ rkto~k~ean iä.n tähden työhön :kykenemäMö- 17859: laisiakin seumkunrl:ia:, joissa papeilla on im.i,H·e p.apeille lkävi:si vira.sta 'luopuminen 17860: iriittälmättömä:t pa1llkat ja joissa :pappien iffiahdollis~k·si, rS'ekä että seuratkunnalli:sen it- 17861: 'P'al!kikoja on väl t.täJmäJttömästi nost'€ttava, :sehaJlinnon poeri1a.ate mruhd•olhsitmman mu- 17862: jotta :prupit voiS'~va;t seuraJkunnissa •pysyä. !lmatn tunnustetta.i•siin. Pa.ppien vi:rlka/ta,1o- 17863: Moitteet papiston vir.lmtaloa:sduS'ta v.a:s- 'olot ehdotti vaJilo!kun:ta niin järj.estett.ävilksi, 17864: <taan ovat Ji.sääntyneet .sitä mukaa, !kuin ny-• •että virkatarlojen hallin't.a siirrettä~siri,n eeu- 17865: kyaå.1lm~n:en m&a,nlvi'ljely's on yhä enemmän lralkunniHe, ja tu1isi täUöin seuralkuntioen 17866: ruv•ennut va,&tiilllaa,n ib. ai1jo~ttajrulrtruan rum- Jmillita niiden metsi·i mikäli mahdroillis·ta yh- 17867: mat,titaitoa ja pääom~1a. Kun pa;pisto har- tei,sinä metsäma:ina sek:ä osa,k.s.i jättää nii- 17868: voin Vioi tyydyttää. tknmpaakam1 nä:isrtä vaa- .den ma.ita pie.nempinä p1a:lstatiLoina tilatto- 17869: timuik~sista, ja lkurn heilllä lisälmsi ei ole niin mi.Ue pite<mp<iaåtkaista vuolkra.a va,st3JaJn, 17870: paltion ai!ka,a käytettävänä m&a,nvi:ljely!k- osaksi vuob8ita niitä tonttipai!koi!ksi, että 17871: ISeen, !kuin olisi rta!'IPeen tiloj'en menes1;,yiksel- vi:t1roruta;1oj·en tul1o tkäyile:ttäisiin p.3JJ)ist{)n 17872: l:Useen hoirboon, owvt v~:rlkartal1ot näyiitänoot pa.H~mausrruha.ston hyV:älksi sekiä että s..eura- 17873: yleensä vuosi vuodoe:Jta ,ra;ppentuv·a:n, ja ne >lmntien itsensä pääitettäväJksi jät•ettäl~si~n. 17874: llnt:avat useilffilmite:n papeiDe he,ikon talou- olisiko vi-cka,tarlojen asuimalkennulkset u1iko- 17875: ide,Jli.sen tuloksen, va.ilkka virllmtaloina; ilmo•nelineen .säilyte•ttävä pmppiloina. •sekä poa- 17876: yleensä ·ovat pitäjien prurlh:a&t talot. ,peillle jä>tettä:vä ha;lll:ttaJVa;k:si :pie.nempi maa- 17877: TyytymättömyyttäJ pa.pi.slf:-on rprullklkruusa.se-. .alne ynnä muut täJhän liittyvät !kysymYJk- 17878: tuik:Jsm'n ~n!kcim ilmaa.ntunuct mel!kein heti nii- lset. Eldnslkunt:a :päältti, !kuten jo maini:ttiin, 17879: den mmestyttyä ja jo €!llinenikuin niitä oli aJotteiden •johdosta anoa hallitsija,lta e.si- 17880: voitu edes käwtännössä •koetellla:. Niionpä .i·o tys1tä vuoden 1\9019 vrult]opäiv.ille p.a,pi,ston 17881: säätyva1Itiopäivien a:Uk..ana teh~in vuosien pa:lkkanlksen uud~sta,an järj.estämisest.ä sii 17882: 11819i7, 11900 ja 11904--5 va,Jtiopäi villä e:s1ity,s- hen •snu•ntaan, että pappien paiiJkik•a tulisi 17883: ja a,nomus•ehdotuksia pa.pisto:n p<allkkruusa.se- kohtuuUi~sesti j1a raJhruss.a IJ'Iläärä1Jy:ksi ja pa- 17884: tuksen ikorjaa,misesta. Ylk8ilkamarisen edu.s- piston ~-ck.atalot tai1kJo,itulk.se.nmu!ka.isesti 17885: 'kunnatn erusumäilsellä iistuntOika;udella vuon- ikäyte'1Jyilro8i. Myösikin vuoden 119()18 k.irkol- 17886: 1na 1'907 teht.iin papiston p·a1kkaulksen uu- hs:k.o:kouiksessa t•eh!tiin srum&sta a.sirusta 17887: ·destaan järj.estämi,sestä kolme eri anomus- kaksi runomuoosity1s.tä, joiden johdosta kir- 17888: Papiston palkkaus. 5 17889: 17890: ikoNiskdkowksen talousvalLokunta antoi lau- rsanot;un ·V·erobulffisen SIJaan tul}sivat maan- 17891: sunnon, todeten apä:kohtien olemas,sruo,l.on ja omista,jat, srumoinikuin muutkin ve•rovelvol- 17892: 'ehdotta<en toimenpiteitä niiden poista:mi- Hset, tuloj•en'sa mukaan v.elv,oitetuilksi otta- 17893: :seksi. N:iin~kään kilikolhskioko.us piti, ku- maan osaa rpapiston palikikaulkseen. Emttäi.n 17894: 11:-en edellisesta on käynyt ,selviN(\ prupiston suurime.rkit:y1kseHisen prurann:u'ksen ru;yikyi- 17895: palk_ikruukisen uuruestaam järjestiLmistä :tär- rsiin oloihin tuottaisivai vruliokunnan mie- 17896: lkeämä ja pääitti anoa e[':ityisen komitean lestä ne lalkielhidotusten määräykset, jo1Jlm 17897: 1aset'tami1st.a a,sri,aa. käsi'itelemaän. jä:rjestäväit uud,estaan pappisvirlkrutalojen 17898: •ho~don, ne :kun vapaurttavat pa•pi,ston heille 17899: ;n;ytkyolois:sa useinkin' sangen ·rasittavasta 17900: TM'kastetta:va:n:a oleva esitys on vailio- v:i1~katalojen hoid1os,ta ja valmistav.at seura- 17901: kunnan m:ielest·ä pä.äJa~siassa ra;kennettu oi- ikunnille tilaisuu:den käyttää niitä tulojen 17902: !keille periaatteille. Pa:piston paJl1kka tulisi ha:nfkkimiseen !kii'~ollisiin tarkoitwksriin. 17903: sen mUJkaan raihassa kerta IJm:i:kkia;a.n mää- .To·Sikin esitys niinol1en on vaJio'kunnan 17904: <räty!ksi, niin että se häilyvä:isyy.s, j·o'ka tä- :mielestä fPe,riaatteiltaan ;ytloonsä. oikeaan 17905: häm as,ti siinä on o1lut hava:ittavana, poi·s- rosunut, on valiokunta muuta:missa edkois- 17906: 'tui.si. Suuruucleltaa11 tulis]vat pa.pi,ston pal- tkod:i,ssa ollut siitä po~kikeruvaHa lkannrulla. 17907: ka;t entistä enemmän yhclenmukaistute- ·Trurkeimpiä niistä on lkysylffiys 'P·rupist·on 17908: tuilksi ja suhde kirkk'oiherrojen: ja krupiPa- rprumillwjen suururti'!resta. Ne pa~kat, jo1:Jka 17909: laisten pa,l'k'kojen välillä tuHsi enemmän esit:y1kses,sä ~rupi,stolle elhdotetaan., näyttä-' 17910: kohtuuden vaatimuksia va'staava!ksi·. Suh- 'vät valiokunnasta jo ·sellaisinaan suurelh~ 17911: teettoman suu·ret pwlkwt tulisivat a;le'nne-' :koillta, var.sinkin ikun niitä ve,rrat,aan 17912: tuiksi ja aivan pienet palkat lkor.otetuiksi. 1muiden .swmaan asemaan wseterttavien vi:r- 17913: rS.euraikun:ta,Jais!ten kesken tulisi ·malksmasi- ,kamiesten prul'kkoihin. Mutta sitäJpaits:i 17914: tus o:Ukeudenmu:kaisemmin jaetuksi, kun tulisivat pa.pit vielä saaanaan lkäytettäJ~ 17915: velvollisuus ottaa osaa pap:Usto111 srumo:i:n!kuin 1vrukseen v:Ur!ka,taJlolai,ssa lälhemmin maa- 17916: myös luik,ka,rien ja urkur:ien .pa:likikaukseen ritellyn pappihn kotiin vedtätett.yine polt- 17917: sekä virika:talon ja kimkon ralkentamiseen ja topuineen ynnä; :muine etuiueen 1ai korvauk- 17918: tyllläpitäJmiseen, m~käli niiihin ei saarua riit- sen siitä, jota pait,si papeille vielä jaisi, jos- 17919: tävästi var.oja mruista lähteistä, on tehty :kin nylk;yistä vä.hemmäissä määrässä!, oi.., 17920: ri:ipJ>uvaksi kunnall:isvewtuiksen sUJuruudes- keus sivurt:uloi'h:in er:ityi<sistru t.oimituksis- 17921: :ta. E'<l:Ustysa;sikel.eelksi olisi merkittävä .my·ös, taam. V a.lio!kunta, nn :katsonut pa.pistolle 17922: että kun pa.piston .pa,llkkruus eh:doteta:an ehdo<tetut perusprullkat ikäJi<säyksineen jo it- 17923: maJkseUavalksi erityisestä seura:kuntaraihas- sessaan: n:Vin kohturullisi!ksi, ettei näiden 17924: 1 17925: 17926: 17927: 17928: :tosta, papisto vi:hdoin ikotlmna.an ·vapautuisi pwllk!kojen lisäksi enää tarvitsisi lukea. mai- 17929: palkkansa kannon toi:mittamiseSita ta[ toi- nittuja. vir<ka:tal'ootuga. Sen vuoksi ehdot- 17930: mituttrum:i:sesta, mikä ejpäilemruttä monin taa valioikunta, joka; on kyllä rpitänyt vält- 17931: IP.airkoin tulisi .pa.rantamaam. suhdetta. 'papin. tämättömänä, että maa,seutupape,i:lle edel~ 17932: ja seuralkumltalaisten väJlillä. Niilhin suu- 1eewkin yleensä anne·taan [pa.p;pilrut, pa~k 17933: riin puurtteis[in ja epäta,saisuwksiin nähden, ikauslain 3 §:n 1 momenttia niin muutetta~ 17934: jotka ovat havaittavi:nru nykyisessä pll!pis- vaJk.si, että vi,rlkata,loedut mhaJksi arvioi- 17935: tolle suoritettava,ssa ma,ntbruliverotuksessa, rtuina sisällyte.ttäisiin mOimtmtissa mainit- 17936: rkol:manneskylilllmen:y1ksineen eli tifhuntei- !tuilhin 'Pemspallkiko:i:hin. Lisälksi on. va.lio- 17937: neen, voi- ja kalaikylffirmenyksineen, näyt.täru :kunta arve,l'lut, että pappien pal:kat tä.ten 17938: :myös o:i1kealta, että tämä VUJosisatoja varuha pienennettyinä'kin voisivat välhäisemmille 17939: ;verotus nyt lalklkaut-etaam v·arsinlkin [m:n l"leura'lnmnilQe :käydä liian raslkaiiksi, ja. oHa 17940: 6 1921 VJl. - V. M.- Esitys N:o 85. 17941: 17942: esteenä uusien •seurakuntien ,muodostumi- den vi.r:ka;talotuloista. sffli.ä tehdaslaitosten 17943: selle. Tätä silmlä!Bä pitäen vailio1kumta on (Y. •m. s suoritet,j)a.vista m,aJIDsui,sta. Vuoden 17944: muuttrunut sanotussa momentissa olevan 1'9118 :komitean ehtdotulksen mukaan olisi ta- 17945: väkil u\klllmääräyk,sen ni~stä seuralkunn:ista, soitusraJha•stosta ma:k,settava korvausta pap- 17946: joissa. !ki·rlklkoherran pal!kka sR~a olla all~ IPien llmolinpesille, laJkikautettavilksi suunni- 17947: .36,!000 ;m:arlkrun 2,000:sta 3,000 :!k,si. Valio- tel'luisa ylilmooräisism .armovuosi;sta, paLk- 17948: kunta on vielä ollut si,tä :mieltä, että sen~ kauksen lisäystä lä:ä:nåmovasteille, palk- 17949: 'I'akuntien nylkyinen maJkslllra.situs ja mak- !ka.nsapua yli'llääräisiHe pa,pei.J!Ie, avus·tusta 17950: sulk;yjky ovat si,ksi vailhtellevat ja muutenlkin 'k'öy.himmille seu:m!kun,nille ja ~p.umruksua. 17951: sopima.ttomat seurallmntien maksuvelvolli- ;p.a;ppi·en eläJkeraihwstoon. Hallitulksen esitys 17952: suuden tmitoirk,si, ·ett,ei valio\kunta ole ihyV:ä!k- on jättäinyt tasoiimsmhoston muodosta'llista 17953: :synyt niitä olhj·e~ksi pa:lkikoden suuruutta. uwslk.evan eihidotulksen ikQikonaan huomioon- 17954: uuden lR~in mulkruan mäJäJrälttfuessä, vaan on: IOttam.atta. Hallitus on •pitän;vi niitä yleis- 17955: poistanut mainitut ·sa,nat 3 § :n 2 llllo- !kir'kollisia tarpeita, joita mainitun raha;ston 17956: menti'sta. Pal1k!k·ojen suuruuden määrää- va;roilla lkoetettaisii•n tyydyttää, 1kylläJkin 17957: jinä tulisivat siten vain olemaam seura- 1h uom1oonotett.avina, mutta on lka;t.sonut kir- 17958: kunnan väkiluku. vaiikeahoitoisuus Ja· ikon y(hteisiä tarpei·ta tyy.d•ytettävä,n pa.rlhai- 17959: muut niiihin veuaUa:v·at a,sian•harumt. ten ·edellleen lk~hittä.mäHä -sitä itseverotusoi- 17960: Kun va,liolkunnan mielestä 'pap:pien :pal- •k·eutta, joka !k~rtlwl'l<a voimassa olev.an kink- 17961: kat täten :mää;rät,tyinäJkin tulisivat ole- ko]a,in 45-5 § :n toisen momentiaJJ mU:kaan jo 17962: maam ,si·iUäv:ä,n' s uuret on valiokunta nyt on. Valiokunta on y!Mynyt hallitll'k- 17963: )poistanut ,sanan ,yleeThsä" pulheen:aolevasta sen kålsit;111ksee.n, muMa samaHa !katsonut 17964: momentista. jottei palkkoja voi.taisi enää suotavaksi. että .samoja tarkoitusperiä, joi- 17965: määrä1:ä suuremmiksi lmin laisl:la on edelly- lta nyt sääd~tt.ävän lain.sää·dälnnlön ultko- 17966: tetty. puolelle jätetyllä taS'oitusraihatstolla on tah- 17967: Toi,selta puolelta va:lilokunta on :pitä.n1yi: dottu saavuttaa, voitaisiin jossa1bn lilläärin 17968: kohtuullif!ena, että ne seurrukunnissa ny- palvel·la hankkima.Ila käsii·eHäJvänä olevan 17969: ky:äJä:n palvelevat parpit, joiden palkat tulisi- lai·nsääid·ännö.n yiht,eydes.sä jonikun verran 17970: ·vat uudentlain mukaa:n määrättävilksi, saisi-• lisätuloja valtiokonttD6n hoidettavalle ja 17971: vat ikä:korotuk1siin nähden lukea th:yvä!ksee11 opetusministeriön 'käytetitävissä olevalle 17972: koko sen a.jan. jonka he ovat seuratkunnassa va,st<ikeraihast'oUe, jonka vuositulo]sta nyt- 17973: palvelleet. Sen vuoksi vali<Olnmta on li- lkin annetaan vä,hävaraisi.mmille seura:kun- 17974: s~innyt sitä ta•rkoi<tta van momentin 3 § :ääm. niUe pi•eniä avust,u:ksia. Vastilkeraiha.stoa 17975: Valioku1nt.a edel'lyt.tää täHöin myös. että 10n valiokunta katsonut voit.wvan tukea 17976: mainittu oikeus voi monessa tapauksessa :sitä suuremmalla syyllä, ,kun ballituk- 17977: helpottaa sellaisen vapaaehtoisen so:pimUik- •sen esityslkin niillä mää,räyk.sillä, joiJka 17978: sen sy11tymish S<eura;kunnan ja papiston se ·on sisäUyttänyt papiston palkkausta 17979: tvälil!lä uutd'en pa.llkilmu,sjäJrtj.est>elyn ai'kaan iko.sikevan i]a.in 9 '§:ään on tä:hä·n osoi,ttanut 17980: saamisesta, j-ota 1'.5 § :,ssä bnkoitetaan. 1ien. Tässä tar'koitnksessa on valiokm~ta 17981: Papiston palkikauksen uu·destaan jä.rjes- te<hnyt pa.Jktkanslai·n 9 § :ään muut'Oks!'n. 17982: tämistä varten asetetut ·komitea.t. seikä jonika mukaan niiltä seuraJknnnilta, joill'a 17983: vuonna 1909 että vuonna 1•9118 asetettu lko- pa·piston virlmta!lojen suuruuden truhi nii- 17984: mi1:ea, ova1: ehdOttaneet perustettavaksi eri- ·den lille·t,sien twoHav·aisuuden tai muiden 17985: tyis-en eva•nkelis-1 uteri1a i sten seu:rakuntain etUJjen takia on a1n!Siotonta tuloa. taksoite- 17986: t-asoitusra:hast,on. johon varoja .saahisiin ke- taan vastikeraihastoon• välhäinen vuotuinen 17987: !l'ää,mä,lJä l'euraJkunnilia j.Qiku p:msen:t!l:i nii- ;malbu sellaisten perust.eilden .mukaan, jotlka, 17988: PaJliston pal·kkaus. 7 17989: 17990: puheenaaleva,n taksoitwksen tekisiNäi: var- 8 §. 17991: sin varovaiseksi eivrutlkä sanotta.vasti vai- Eun voi ol'la eyä:selvää mistä varoista 17992: kuttaisi näci:den seura:kuntien ()rnaan ta~rou muiden seurakunn;an paive.lijoiden kuin pa- 17993: teen. V aliolkunnan tekem äJsttä lisäyiksestä 17994: 1 17995: piston ja lukikarien sekä u:rlkurien 'palkat 17996: paUclmusbin 9 §:ään jolhtpu pieniä lisäyk- on suoritett-a'Va., on valiokunta· lisänn(V't 17997: siä sruman lain 1 ja virik,flltalolai'n 12 § :ään. 18 § :ään määJräy1ks,en, että ne on suorit-ettava 17998: Valiokunnan ehdottamat lllluuk muutok- .seuralkuntarahastost.a. 17999: set käyvät m!ffii seuraavasta: V alioikunna,n miele.stä tulisi saman pykä- 18000: Pa1kkaus1aki. län 2· mOimentissa mai·nittu menett.ely 1'iian 18001: 'mon.imutkaiselksi ja ai1kaa vieväksi, joo maa- 18002: 4 §. 18003: therran tulli.si siinä tartkoitifltussa tapaulksessa 18004: Valiok.pnh on katsonut, että muutolkset ain.a tiedit.I<ste.lla katse·1muslaut·afkunnan mie- 18005: rpwpistnn ·pallkkau'ksessa t·ulisi vat lian jyr- hpiidettä. minkä vuoksi validkunta ehdottaa 18006: ikiksi. jos nri~dlfl,n telkeminen -el]ie llyttäisi 2() sää:dettäväiksi. että• maah·erran kerrotussa 18007: 'prosentin suuruista lhint·ata.son muutosta. ta.paukses·sa vain tulisi ha,nkkia virkaitalo- 18008: &ntäJhden v·ali01kunta on ·ehdottanut maini- ,]autaJkuninan lausunto. 18009: tun rp.msenttimäärän 4 § :ssä alennetiava·ksi • 18010: {kymmen~si. 9 §. 18011: 1i §. Edellä on jo tehty selkoa vaE!dkunnan 18012: Koska kaupunfkiseuralkunnat täJhänkin 9 § :ään e'h<1ottamista muutdksista. 18013: asti ovat rahavarojensa. hoi1Joon nälhden ja 18014: muuten;k·in olleet erikoisa;semassa, ja !kun 10 §. 18015: va:liokunnan mielestä ei Ole syytä nytkään ·Kun useilla paikoin maata ,prupisto on 18016: sääitää niille velvolli,suutta erityiJSen rahas- ·vaa.tinut seuralkunna,ssaan va.paata kyyldi- 18017: ton perusbmiseen pa,piston palkikauksen :tystä yleisillä virikamatkoillaan, on va.lio- 18018: suorittamiselk,si, on va.1iokurrta 5 § :ään !klmta lisllinn.yt 10 § :ään erit:yi,sen momen- 18019: hsä:nnyt momeniin, joka vapauttaa 'kau,pun- rhn, jossa oikeus tällaiseen vapaaseen ikyydi-· 18020: kiseuraknnnat täRtä velvollisu111desia. ty!kseen kielletään. 18021: 6 §. 18022: 11 §. 18023: Valiokunta on vaihtanut sa.nall ,:henki- 18024: vero" sanaiksi ,henfkillömalksu", koska tätä Kun verovaEtukset muutenkin yleensä 18025: nimitystä käytetään kiTI'kko:Jai,ssa. ovat maiksuttomaJt, on vali01kunta lisännyt 18026: V'elvollisuutta ot.taa kunnaQli.Jsveil'otuksen n~iden todistusten lukuun, j.otka pa,pistJon 18027: perusteella osaa ,papiston palk'kaulkseerr ei on maksutta an1nettava, myös verova.Iituk- 18028: vdliokunnan mielestä rolisi ulotettava ka,~k siin tarvittavat tOOistulkset. 18029: kein pienituloi,simpiin, koska tällainen 18030: iffiaiksu saattaisi niiUe lhenki,l:öma'k,sun ohe]']a 13 §. 18031: (käydä liian .rasitt·a·valksi ja siten synn.vttäJä Vahoikwnnan mie]e,stä olisi syytä niin 18032: niissä katke,ruutta 'kirklkoa kofutaan. LisäJksi 1pailjon 'kuin malhdolli.sta kiirehtiä uuden 18033: saattaisi täl'laisten pienten ma,ksujen 1kokoo- .p.a.lik.kausjärjest·elyn a~kaansaami.sta, jonika 18034: 1minen käy;dä vaifkea!ksi. Valiokunta ·on sen- ttähden validkunta on a.lenrta,nut 1.3 §:ssä ole- 18035: vudksi ,rejoittanut puiheenao.J·evam mak,su- 'Van .sitä talrkoittavan ailka,määräyksen kruh- 18036: velvolli,suuden nii1hin vernvelvollisiin, joita. 'd€lksi vuodeksi. Tämä muutoR näytt-ää ta.r- 18037: Dn ta;'ksmtettu yli k;vmmenen veDoäyrin tu- rpeelliselta varsinlkin ·senvuoksi, että valio- 18038: loista. lkunta eili.idottaa 16 §:n poistettavaiksi. 18039: 8 1921 Vp. -V . .M. -Esitys N:o 85. 18040: 18041: 14 §. poistanut, koska ne ovat käyneet t!vrpeetto- 18042: V al i~kunna.n mielestä tulisi: palikanjär- miksi vaE:dkunn:an eih:d<o:Uettua v~rlkataloetu 18043: j.est.elyvaliolkuntaan, :s·el1aisena :kuin se on jen sisällyttäJmistäJ pappien peruspailikikaan. 18044: esit.yksessä ehdotettu, kuulumaan liian 2 momentin a11kmun telhty lisäys on aiheu- 18045: monta pappia, joten pa!Hmnsaajain edut tunut 3 moment•in poistrumisesta. 18046: ehkä tulisivat val·ioikunnassa lmhtuut- 18047: 5 §. 18048: toman suuressa mä!ärälssä huomiooruot:e- 18049: :tuifksi. Twmän johdosta on vali·okunta ~h V alio1kun:ta on tehnyt 5 § :n 1 moment- 18050: ,dotta,nut sanotun vaJi:olkUJn:n:an kokoonpanoa tiin muutoksen, jonka tarkoituksena on 18051: niin muutettavwksi, että sii!hen tulisi ;kuu- tehdä erityisen: pesutuva.n rakentaminen 18052: lumaan :maaherran mäJärääimä :lairuoppinut pa;ppilaan tarpeettomaksi. 18053: Pap,pi~atn vähimmän: huoneluvun on va- 18054: :puheenj,ohtajana., ja jäiSeninä: seurakunnan 18055: vakinaisten pappien keskm:udestaa~n valitse- liokunta alentanut kolmeksi si'limäJllrupitäen 18056: ma edustaj& ja 3-5 kirtkon:- tai lisäJtyn kai!k'kein köYJhimpiä ja nuorimpi:a sema- 18057: kirkkovaltuuston kokonikisen vahtsemaa kuntia. 18058: .edustajaa. ·V:ahokunta arv:ele,e, että pa:pis- Kun on: pa!ljon pappiloita, joissa on 18059: • ton etu .täJtenikin tulee riittävästi huomi·oon- userumtpi:a a,suinrrukenll!uksia tai joiden 18060: ()tetuksi, varsinlkin !kun ehd:otu:ks,esta, en- asuinrakennukset sisä!ltävä>t suu.ven [uiku- 18061: nenkuin se alistetaan valt:ioneuvost.on vah- mää:rän huoneita, joista voitaisiin valmis- 18062: vistetbvaksi, oTI> hankittava .tuomiolkarpitu- taa asuntoja useammalle kuin yhdeHe pa- 18063: liP lausunto. pille, on va1liokunta, lisännyt 5 § :ään mo- 18064: menti:n, j oilm tekee tallruisen jwrj:estelyn 18065: 1 18066: 18067: 16 §. maihdolliS>eksi. 18068: Va.lidkunta elhJdottaa Hi § :n poistetta- 5 § :n 3 momen:tin po~staJmisesta. on edel- 18069: vaiksi koska se vallidkunnan miele,stä tuli•si lä, huomautettu. 18070: 1ristiriitaan kiriklkolain kanssa. 7 §. 18071: 18072: Virkatalolaki. Valiokunta on ,pitänyt twrpeettomana tur~ 18073: vruutumista taloudelliS>een katselmuslauta- 18074: 2 §. 18075: kuntaan 7 §:ssä mainitus1sa, tava:llisesti 18076: Valiiokunta on oll'lut sitä mie1ltä, että pap- vermttaillll v:ähäpätö]seS'sä asi-a1ssa, ja kat·soo 18077: piloiden aitan11ksen ylläpito olisi edelleen etm vir.katalolautalkmmrun suostumuksen 18078: jätettä:vä pappien itsensä huoleh'dittava!ksi, tulisi viitatuissa, trupauksissa riittää. 18079: koska tässä on :kysymYiksessä: useimmiten 18080: va.rsin v.ä:häJpäJtöiset korjaukset, joid:en toi- 11 §. 18081: l!llittamiseen olisi tu:nhaa ja ta,rpe~ettomia Kun pa:ppdoissa usein esiintyy varsin 18082: 1kusLannuiksia vaativa~a vaivata vi,rikata.lo- vähäpätöisiä lkorjau'ksia, joiden suorittrumi- 18083: lauta'kuntaa. 'Sentäfb.,den, ja kun olisi 'koih- S'een on turlhaa vaivata virka,tallolautaikun- 18084: ftuutonti:a. velvoittaa pwprpia ostwmaan tai taa, on vaE,o:kunta, si~l!lläJlä -pitäen: selkä pa- 18085: ;muualt:a :hanlkik:imaan ai:taustarpeita, on pin että seurakunnan etua, eh!da1Janut 11 18086: vaJioik:unta, sruma:ltla kun se oTI> 'poista.nut :§ :ään lisämomen•tin, joika telkee ma.hidollli- 18087: virkatrulo~a:Un 5 § :n 3 momentin, 1isämnyt selksi jät.tää tällaiset korjaustyöt pailkkausta 18088: 2 § :n 2 :momenttiin määräyksen, joka oi- järjestettäessä vi.v'kat.alonthaltijan a:sia;ksi. 18089: keuttoo papin s&amaa:n ;seumkunmalta koh- 18090: tuullisen mää,rän aitausta·rpeita. ja muita 14, 15 ja 16 §§. 18091: kot.itarvepuita. V ailiokul]ta on uu,destaan muodostellut 18092: 2 § :n 3 ja 4 momentin on valioikunta 14 ja lt6 ~ :n 1 momentit silmä'lläpitäen 18093: Papiston palkkaus. 9 18094: 18095: ,sitä, että virlkatal:ojen maita :voitai,siin käyt- miin va.littarvalle henkilölle tarvitsisi aset- 18096: tää myös tilatltoman vä,est•ön :asutusb~koi taa kohtuuttoman suuria vaatimmksia. 18097: tuksiin. Valiokunnan ehdottamat muut muutolk- 18098: 1,5 1§ :n 2 momenttia on vaJi:o!kunta. set ova,t etupäässä muodoUista laatua. 18099: tmuutianut, kosika siinä mai,nitussa verraten 18100: Edellä 'mainitut anomusehtd:otuJkset eivät 18101: välhärpätöisessä asia,ssa ei ole syytä rajoittaa 18102: enää ailheutta.ne mitään toimenpiteitä Edus- 18103: ,seurakunnan itselhnlhnto-oi'keutta. 18104: tkunnan puolelta. 18105: 19 §. Edellä olevaan viitaten valiokunta kun- 18106: Vahdkunta on vaihtarnut 19 § :n 3 mo- nioittaen ehdottaa, 18107: mentissa olevart sana,t ,ta:ita,va ja !kokenut 18108: mies" sanoiksi ,perehtynyt mies" yhden- että Eduskunta antaisi edellämai- 18109: mutkaistui~aakseen täJmän määräyksen 24 nittujen anomusehdotusten raueta, ja 18110: § :ssä olevan vrustaavan määTäyksen 1kan:ssa. että Eduskunta hyväksyisi seuraa- 18111: ja jotta ei momentis·sa tarkoitettuihin toi- vat lakiehdotukset julistaen kaksi en- 18112: simäistä niistä kiireellisiksi. 18113: 18114: Laki 18115: evankelis-luterilaisten seurakuntahi papiston palkkauksesta. 18116: 18117: Eduskrunna.n päätöiksen mruka.isesti, jalka on tehty 2{) päii väinä hein,älk!llruta 1906 an- 18118: netun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä mäläriilty'!Qä tava!lila, sälädetä!äln mt.en: 18119: 18120: I LuHm. k,awksesta. Ka,ppeliseuralku'll'lltassa on kirk- 18121: Palkkauksen yleiset perusteet. koherralle tuleva Y'leensä Y'ksi (poist.)osa. 18122: ja kappa.laisel'le kolme (poist.)o.sa.a. sano- 18123: 1 §. tusta .palkika.ulksesta. 18124: KUJkin Se!UMUill'fa ollk100n vBhal~inen .Ma'a- ja ikanp'llllllkis~uraJIDu!l1nM, jotka ovrut 18125: palkka.a.maarn Olllian papistxmsa sen muika;an, yMenä kirrikoil!Esena yt'hdy,sktwnt<ama, ottorukoo<t 18126: kuin tässä Iai.Jssa ja laissa eVIMllkJeJl!Ls-llurteri- osaa yJhte:iJsen pmpiston pa;llklkamlkseen sUih- 18127: la~sten seurakuntain pa,piston virkataloista too1Jlisesti välki:lUJkrunsa mwk:oon. Samua ol- 18128: sä;ä.detä:ärn, kuitenkin huomioonottaen, mitä koon laJki, mi[,loin .pappi muissa kuin Z 18129: 9 §:ssä määrätqän. momentissa maimituissa trupauksissa on a;se- 18130: tettu palvelemaam wseaun.pia seuralkunt.ia. 18131: 2 §. 18132: Se:urwk1mnat, jottlkta ovat y{hJtenä 'ki·r'k!ko- 3 §. 18133: he.rrrukwnJtJruna, sruorittauwot paJlkllmutsta yh- Vakinaisen papin vuotuinen pe.rus,paliklka, 18134: teiooli1e ikir!klktoh~rrrulile, jota v'astoim ikaprpa- hukuu:nottaen virkatalo- ja muut evankelis- 18135: lainen, saa.rnaaja ja piilijänapulainen palika- luteril'aisten seurakuntain papiston virkata- 18136: ta,a;n ainorus,taan siit;ä seuraknnnasta tai niis- loista .. päivänä ...... kuuta 192 . . anne- 18137: ti:i. s®raikunnista, joita he palvelievat. tun lain 2 §:ssä 1nainitut, rahaksi arvioitavat 18138: Bapi1ston pal!kam jruka.mrioossa seura.Urnn- ednt, ätlkööru olko pienempi kuin: kirkkdher- 18139: tien vruk:Unai~en pavrpien ikeslk~n on nootda- nm 36,000 mafikikaa, karppalaisen ja muun 18140: tl8!bbava, €1tltäJ emä:soomlli:wnnta.slsa kirilrik,oherra vakilllaisen pa,pin 24,000 markkaa; äl:köön 18141: saa yleensä kolme (poist.)os:aa ja 'kukin myöskään (poist.) su111rempi kuin: kiflkiko- 18142: lmppa.Jainen tai pitiidänapulainen kaksi herran 60,000 ma,rkikaa, kappalaisen ja 18143: (poist.)osaa seurakunnaJta tulevasta paJik- muun valkina'isen papin 40,()00 markkaa. 18144: 2 18145: 10 19~1 YI). - Y. M. Esitys N :o 85. 18146: 18147: Kuitenkin voi pieni:ssä seurakunnissa, joissa II Luku. 18148: väJkiluiku on enintääm 3,{)()1() henkeä, 18149: Seurakunta- ja vastikerahasto. 18150: :ki:vk'koherran aJ.in peruspal;krka olla edellä- 18151: mainittua peruspalkkaa pienempi, ei kui- 5 •§. 18152: tenkaan alle 24,000 markan. 18153: Papiston prullklkaus SUJ()Irirt:etaan ikmlhtu'IIJkin 18154: Palikikoj•en SUflllmurt'ta m!äiä·r'l:LttiiJe,ssä on 18155: semr:ruku:ni:Jaam pel"ll~S1tertrttvastta eri~ä 18156: (poist.) huomioonot.ett,ava seurwkunnan vä- 18157: sema:kumtamhastosba IJIW1lk!kJwusjälrjeste1yssä 18158: kiluku, vaikearhoitoisuus ja muu:t näihin 18159: miäJäJriältyiS<Sä erissä ja sii:nä .mäJälrtiltty]nä 31i- 18160: verratt.avat a•sia.nhaall'at. 18161: ~oina, huomioonottaen mitä 9 § :ssä sääde- 18162: Vruk>inainen pappi sa.a~koon tämän lisiäiksi 18163: tää'll. 18164: vuotmista lis!äpaJ]Iklkiota viide.n, kymmenen 18165: Kaupuukiseurakunta ei kttitenkawn ole 18166: ja vi:identtois•t·a vcuodem nutMeeft1:>01masta pal- 18167: velvollinen perusta.maan erityistä :.;eurakun- 18168: velwmsesi\a samassa virassa väJhinilääm villisi 18169: tarahastoa, 1Jaan voi se suorittaa JH!piston 18170: ja eni•ntätän ·kymmenoo p:roSie!IlH:iJa vil'kaan 18171: palkkauksen seuraktmnan yleisestä mhas- 18172: k•wUilru.va,sta perus]Jal]tk&S~t.a lkerralllaan. 18173: tosta. 18174: Tämän lain voimaant~dlessa virasso 18175: oleva pappi olkoon oikeutettu, jos hänen 18176: 6 §. 18177: palkkauksensa t~tlee tämän lain mukaan 18178: mää1·ättäväks1:, lisäpalkkioon nähden luke- S-ewraJlmntam•hast1o, jota hoidetaan niin- 18179: tkuim tk:i.rikiol':llisi&ta ralha•st,oisrta on Slä:äJdci,ty, 18180: maan hyväkseen ,jo siinä ·oiro:.;sa palvele- 18181: mansa ajm1. muodosteioo:n ja, ,ffia,J.'Itm,tebaan siihen virka- 18182: :IDrityi.sen •kJam,sEa-lavun kusta.nrl.laiiTliseJks-i talolain mUikOOIIl menevistiä vruro-ilsta ja se1n 18183: varsinkin suuri:s-sa sewmumnnissa w)ida:an pääoonoo.n tE•säMJän myös raihast•on vuosit·u- 18184: 1on rprulhtdtals yrrijäJä.mä. 18185: pa.llkkauksen jwrjestelyn J11htey.dessä mää- 18186: rätä suoritettavaksi pailkbota enintään 18187: Rahast·on vunsirt:uilon muodosi\:a va:t: 18188: kymmenen prosenttia ki~rkk01herranviil"kaan 18189: kuuluvasta peruspatlkasta. 1) ra-haston ikmot ; 18190: 2) vir1katrulol1ain mullman seu1.1a,kurn.·nan 18191: 4 §. hoidossa oleVIaill virlka.t.a.lon pulhda.s tu:l10; 18192: .Jos yleinen hintataso muuttuu kymnu;- 3) :henkilömaksu, jota 'kailkikien 1·6 vuot~ 18193: nellä prosentilla verrattaessa. mikä<li muuta ia täyttäneiden seurakunnan jäsenten tulee 18194: virallisesti noudatettavalli:si vahvistettua suoritt.aa ja jota äl<köön määträ'iltäJkö kaihta 18195: hinrtatason perustetta ei ole, kolmen viime markkaa pi<l'memmäJks~ Mköö•;pJkä viliitä ma.T-k- 18196: kalenterivuoden verohint.ojen keskimää,rää kaa suu,remli!lJWksi :henkilöä 'lw1hti; 18197: vuoden 19:211 verohintojen keskimää:rään, on 4) kunnallisv.erotuiksen perusteella, mää- 18198: 3 § :ssä mainitut pa,piston peruspalfkat vas- rättävä vero, jontka suorittamiseen kaikki 18199: taavassa määräJssä ylennettävä tai alennet- kunnalle yli kJJnMnenen vemäyrin tuloista 18200: t-ava. vem1Jelvolliset ottavat osaa kunnlllllisvero- 18201: 'Doimeen.panta vism pwlildm,Thst<en muutta- tnksessa iatksoiteti:ujen tuloj-ensa mukaan, 18202: oosista on a.sia.nl()maistten 'tuomidkap]tulien ei tkuiten;kaan henfkil>ö. jo1ka ei ole evan- 18203: maihdtoltl!i:silffilma.n pia:n fku,nJkin !mrent.erivuo- kelis-luterilaisen kirkon jäsen, eikä muu us- 18204: den päiä!tyitty!ä .teM<äJvä esitys v.aJltl:!ioneuvos- komJ:Ollinen yhdyskunta ja sen seurakunt•a. 18205: toUe.. jolka vahvi.staa muurbosprosentit ja Ed-ellä 4) •kohdassa mainittua veroa ka,n- 18206: mä:ärä;ä, onko .palkkauksen ~muuhoksia nou- ne.ta,an si•käili ku,in muut seu~aikunt.anvhas{,on 18207: datet.tava heti vaiko seuraava~n ·kirkol- vuosit,u1ot eiväJt riitä pap:Uston pa·rktka.u:ksen 18208: lisvuooen a,lrnsfu rii;ppuma,t,tra virnnihaltij.an suorittamiseen sekä 8 § :n 1 momentissa 18209: vaiMlllmisest.a. ma.inittuiihin muithin tarkoituksiin. 18210: Papiston palkkaus. 11 18211: 18212: 7 §. V a.c;tikerahastoon on myös suoritettava 18213: Edellä 6 § :n 2 mOtmenrt.~n 3 ja 4 k01h- vuosittain kymmenen prosenttia siitä seu- 18214: dassa mainit1llt verot ka•llJilletaarn kalenteri- rakuntarahaston korkojen ylijää·rnästä, jota 18215: vuodelta. Maksuunpano:ssa ja ka.nnossa nou- ei tarvita papi._<rton, lukkari-urkurin eikä 18216: da;f.l~iitlaJkoon mrililä kmrlkllool~]ssa kil1kollis- muiden seurakunnan pal1Jelijoiden palk- 18217: ten mwk,sujen ma.ksuunpa.nosta ja !ka:nnosta km.tkseen, niin myös kymmenen prosenttia 18218: .on säädetty. t,ari vastedes säädetäan. virkatalon metsän myynnistä saadusta 18219: puhtaasta tulosta, milloin kyn~menen viime 18220: 8 §. 'ouoden myyntisnmma nmtsee 1'ähintään 18221: Seura:k·unttJa.Dallia-st01sta sumitetall!n :paitsO. kahteenkyrnmeneentuhamteen m.arkkaan, sen 18222: parp:i!ston pa!llklkilliu•ffi;a m~slkåln }Yll!llkikaus seu- jälkeen kuin vi1·katalomhasto on noussut 18223: ra.kunnan lu~ka,rille ja ufikurille sekä sille coaJvoistettu~tn viikimpään mään'iän. 18224: muille seurakunnan palvelijoille. Ralha,ston V ast'ikerahastosta, jonka hoitamisesta on 18225: vuosituloja saadaan, mikäli niitä ei voimassa mitä siitä on m·ikseen säädetty, 18226: mS!irnjrt;tuiJhin paillkilmuksri.in •ta.rvlit•a , seull'a- ·voidaan opetttsministeriön harkinnan mn- 18227: lkurn,nan päJäiJölkJsen mrrukaan k•ä.yirtälä rll!has- kaan, ja sittenkuin asianomainen t·uomio- 18228: ton pääolilllan !kavt.uttami.soon, ·kiT!kon ja kapituli on lausu.ntonsa antanut, suorittaa 18229: -.u:lkmtien ilmrj:oomise·en. pienempii.n virkata- viihävaraisimmille seuraknnnille avustusta 18230: ilon ma:Uden pall'la·lllllllJIDsririll yn,nä iki•I'k01Hisiin papiston palkkaamiseen. 18231: orpetus- tai :mu~hin tarkoiitlllik!siin. 18232: Seurakunnan anomu,ks·e.sta voidaan seura- 18233: kuntara:hasto.n pä1äomaa, :milloi.n se katso- 18234: III Lulku. 18235: taan seura1kunn8.me ·ed·ullisek.si, käyttäJä kir- 18236: kon ra.kentamiseen, vi.rkatalon mailla suori- Maksttt kirkollisista toimituksista. 18237: tettaviin suurempiin parannustöihin sekä 18238: muihin runsaamtiJia varoja vaativiin kir- 110 ·§. 18239: koUisiin tarkoituksiin. Anomus jätettä- Yiksityisistä kirkollisista toimituksista, 18240: köön maaherralle, jolka ha.nkittuaan tuomi·o- niinkuin vihki:misestä, 1kastamisesta ja hau- 18241: kaplitulin ja, milloin on kysormys maitten dan siunawmisesta ei papille ole tuleva kor- 18242: prurannulksest;a, ( poist.) virkatalolautakun- vausta, jos nämä toimitukset tapahtuvat 18243: nan 1ausunnon, päättää asian. Jos mll!a- htänen kotonansa, seurwkunnan 'kirkossa tai 18244: herra ei voi yihtyä tuomiolkapituhn ehdo- hautausmaalla tahi paikassa, johon hän 18245: tukseen, on maalherran omi•ne •lausuntoineen muun vi11katoi:men talkia on saapunut. Jos 18246: alistettava< asia valtioneuvoston ratkaista- :pappi pyynnöstä erityisesti matkustaa yk- 18247: voksi. sityisiä Ikirikollisia to~mituiksia suoritta- 18248: maan, ollk·oon hän oilkeutettu saamaan va- 18249: H §. paan .kyydin edes tll!klruisin sa.kä, paitsi sai- 18250: Ne papiston m1ha- i1!a1hi mruuJt pallklka.ed,u1, raan luona käynnistä, suostumuksen mu- 18251: joita eirvät suorita seuralkumm:at va.an valrfå<> ik:aan palkkiota, joka kuitenkaan ei saa olla 18252: jolko lkruununkymmen~sistä tai erityisten matkustussäännön mulkaista päiväraha'l 18253: rahrumwä:räysten nojaUa tai lll!llutoin, on suurem:p1. 18254: tlässiä 1laiss;a sääooty,n pa:likikamsjä.rjeste~lyn Yleisillä m:rkamatkoillarm senratkuwrwssa 18255: tw~lessa ·noudlart:e~l:itava!k-si seuralkmmn;Ulita pe- älköön pappi olko aikeutettu sawmaan va- 18256: räyiettävä ja pantava salill.a.nilfuonrtoisrsta paata kyyditystä. 18257: varoista ennen :muodostcltuun evallllkelis-J u- Seumkunta saakoon kuite]]kin y:ksityi- 18258: terihis>ien seurrukuntien vas:tilkera·ha•sf:;oon. si,stä hiikoHisista to~mitulksista, joista pappi 18259: 12 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85. 18260: 18261: on oi'keutettu saamaan erityisen pallkkion, 1& §. 18262: niin myös yksityisen rippikoulun pitämi- Matkasta, jonka pappi viranomaisen 18263: sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa- määräyksestä tekee seurakuntansa ulfkopuo- 18264: herran vahvistettavalksi. Hankittuaan tuo- lelle, saalkoon hän korvausta voimassMle- 18265: mioka,pi:tulin }3;TlJSllJ.fill011J maaihe!'ra, jdk{) 18266: 1 van matkl1stussä:ännön mukaan. 18267: va,hvistaa t'aksarn sel\laisena1an noudatetta- 18268: vaksi tai, jollei {poist.) katso voivansa 18269: sitä muuttamatta varhvistaa, alistaa sen, IV. Luku. 18270: senjälkeen kuin seurakunta on saanut antaa Palkkauksen järjestely. 18271: siitä lausuntonsa, omine lausuntoinoon va,l- 18272: tioneuvoston ( poist.) vahvistettavaksi. 13 §. 18273: Papiston palkikauiksen järjestely kussakin 18274: 11 §. seurakunnassa on toimitettava niin pian 18275: VirJmtodistuksista, mitkä pappi antaa kuin se lkäy laa,tuun j.a viimeistään kah- 18276: yksityisiHe seurakunnan jäsenille, saailman rlen vuoden !kuluessa tälmän lain voimaan- 18277: hiin lunastusta muissa paitsi 2 momentissa t'ttlemisesta. 18278: mainituissa tapauksissa. Taksan vahvis- 14 §. 18279: taa valtioneuvosto kuuH.uaan tuounioka;pi- J·äirjestelyehdo:tusta vaJliillistamaan ( poist.) 18280: tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär- on kussaJkin seuraJkumrassa asetettaJVa 18281: jestyksessä muuttaa. valiokunta, j.ohon kuuluu läänin maaherran 18282: Lunarsrtusta ei suoriteta todistruksista. määräämä lainoppinut pu1h.eenjohta1j:ana 18283: jotka tarvitaan: sekä jäseninä ( poist.) seura1kurunan' vaiki- 18284: ( poist.) oppi<lasten ottamiseen ( poist.) naisten pappien keskuudestaan valitsema 18285: opetus- ja karsvatuslaitoksiin tai1kika yliopis- edustaja, jonka, ellei seurakunnassa ole va- 18286: toihin ja ni~hin verra:ttaJviin laitolksiin; kinaista pappia, läänimova;sti maa;ra,a, 18287: (poist.) larpsen tai nruoren hen1ki1ön ot- (poist.) ja kolme tai enintääm viisi seura- 18288: tamiseen (poist.) tyohön teollisuus- ynnä kunnan iä:ruvit:tömä:n papin pulheenjdhdoUa 18289: eräissä muissa ammateissa; pjc];ety,ssä kirkon- tai lTsät.yru kirikikovrulturus- 18290: (poist.) anmovuoden sekä eläJklkeen, elin- ton ikokoulksessa vailit,s'eiD'aJaJ ed:ustrujata. 18291: koron tahi arpuraha.n hakemi,seen ja. nosta- LäämnrrovaJstin tai, hänen oUessaan es- 18292: miseen ( poist.) niin myös henki-, pääoma- tettynä, tuomiokapilitulin mäläräämä:n jäävit- 18293: tai e1inkorkovaikuutu!ksew harkemiseen ja tömrun .papin puheenjohdoJ.l1a pidetyssä kir- 18294: vakuutussummaJD! nost,rumiseen (poist.) ylei- kon- tai Hsärtyn kilflkJkovailtuusrton ktokouik- 18295: sistä varoista taikka yleisistä ja yksityi- sessa kä:siteHä:äJn vailiolkunnan ehdotus ja 18296: sistä eläke- ja avustusrahastoista sekä va- whdään asiasta päätös, j~oka on ruli,stet- 18297: kuutuslaitolksista ynnä verotttsvalituksiin; bva va:ltioneuvost:on ( poist.) vahvistetta- 18298: (poist.) saimsten ja: mielenvikarsten ot- vaksi. Sitä va,rt:en on päätös siihen kuu- 18299: tamiseen (poist.) sairaaloihin ja lhouruiw- luvine asia1kirjoineen lälhetettävä asiani"" 18300: hoitolaitaksiin; omJai'Sieltle ~maaJhooro1l!le, jroik;a haniiDkii a:siasta 18301: (poist.) a•sevelvorllisuutta ko~kevissa asriois- tuooniolkapitulirn lrausunnon. 18302: sa; J31 Jos maaihema ei voci. s-ellru~senaan puol- 18303: jotka annetaan tiettävästi vara ttomille taa seuralkmnnam hyVliiimsymälä pallkika.UJsjä.r- 18304: henkilöille. jestelyä vwh:vi,stettarvruksi, on asia .pal&utet- 18305: Lunastus, joka taksan mukaan suorite- tava kirk'On- t&i lisälf:,yn hr:kkovruHmuston 18306: taan. on merkittävä annettrmn virkatodis- kakouiksen uudestaan hal'kittavruksi ja sen 18307: tnkseen. jäll!keen uudelleen toimit:etta.v;a, mooherroJl:le, 18308: Papiston palkkaus. 13 18309: 18310: joka, lh~Ilikit1maan uuden ,]ausunn<m tuomio- 16 (17) (. 18311: ikapitl:m:lilta, jos pitä!ä sBn t'3;rpeel[ioona, al~s Jos ,er~tyiset wsianhaamt v;a;ativ&t, voi 18312: taa asian va,lti<oneuvoston {poist.) vahvis- v·wlrtiOilleuvosto, seumkrum;na,n tailli papi!Siton 18313: tett~vaksi. anomuikJse:Sita j;a. kruuMm3Jaill a~sialll<Cllffiaista 18314: 15 §. tuomiokap]imilia ja mawhermaa, llliäJämäJtä wu- 18315: V ah vi'stertiu palikllmmsjfurj,est-ely tulee n.ou- den paJlJkilaliUJk;sen ;jrärjestely,n sewra,kuunassa 18316: datetrtavalksi siinä jä:rjestJ~~ksessä kuin bnk- toimitl:-ei:tl:la vruk,si. 18317: kolaissa pa1JkilmuJksen 'muutoksesta on sää- 18318: detty ta1i va~stedes erikseen sä,äJdeiälfun. 18319: Pailkka,usjärjestely voi kuitenkin tulla V Luku. 18320: noUI(:l,aJtJ8ittJavalk;si aiilm~semrmi.imlk:Un iiDuim sirfä 18321: Erityisiä säännöksiä. 18322: va·rten säädeti_Vssä järjestyksessä, milloin 18323: seurakunta ja. :IJappi :kesilmnän,sä suo.stuvat 17 (18) §. 18324: taå.ikka milloin ikirkkohermkunnassa, missä Tiäil1liä 'lruiJllla ikumotaam 5 .päiväJnä eliQiktmta 18325: on UJseampia vrukinaisia pappeja, pa;pinvirka 1886 ·runnetl:11m· aseilws pap]ston pruliiDkamikse:n 18326: tulee avoimeksi ja seurakunta kirkonko- järjestälmis,estä maan evankelis-luthel1i>laisis- 18327: kou'kses;sa ta;iik!k,a lisätt,y kirkko·valturust•o sa seurakumnissa ynrnä kaikki lait, aJsetw'k- 18328: päMtää otta;a järjestelyn oorudatettavaksi set ja säännökset, jotka oV!at ristirii<LaJSsa 18329: eikä se lowkkaa, toist'8n va1kinaist-en pa;ppien tämän [a~·n 'kanssa. 18330: oikeuJksia. 18331: TaJksa,a, jolka ma~nit,a;a.n 11 § :ssä, on nou- 18 (191) §. 18332: da.tettav'a kaikissa semmrukummissa siitä 1ah- T•ämän lain voimaan•tulemisesta aliheutu- 18333: tien, kuin se on noudateita;vaksi vahvistettu, v.at t&Tikemmat säänn,ölkser!: a.nn~n a.se- 18334: (Poist.) t:UJ1k:>se1Ha. 18335: 18336: 18337: 18338: 18339: Laki 18340: evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston virkataloista. 18341: 18342: Edlusmurnnan pälältJOkoon m'llikia:Usesti, joka on tooty 20 ptälivämä lreimlälkUIUrtJa 1:006 an- 18343: netun vaHi.op•äi vajärjestyk·sen 60 §:.ss,ä mäiä;rätyilllä tava~1lla, Slälädetäiän il:ärten: 18344: 18345: I Lwku. Pa,pi<n (poist.) a.sunrtoa 2 §:n 2 mo- 18346: Yleisiä säännöksiä. mentissa mainittuine maa-alueineen nimi- 18347: hetäJän tässä :]afi,SISia :P'aptpi;l;aikisi; muruta sa- 18348: 1 §. masta tila~sta. •tälmän llain mukaan seur·a;kun- 18349: Virka,iJaJl'Ok.si ·nimi<ilelbään tässä laissa se nan 1hoidcl.t.a:vl8lksi jä.t€11Jty:ä OSiala V!mkatillaiksi; 18350: kiinteä omaisuus, joka tät<ä ennen on an- maatruLaa, ~~olka vamsi:nruisen virkarllal'On li- 18351: nettu tai vwstedes a,nnetaan valkinaisen pa- sä.nä on amn:ettu prupin pa1l1kikaamiseiksi, ni- 18352: pin- (poist.) vi,ran ha!l.tijan (poist.) asun- mitetään palilrikatilak·si. •Papin ( poist.) a;sun- 18353: noksi ta'i muuten virkatilaksi. toa, johon ei liity 2 § :n 2 momentiJSsa 18354: 14 1921 YJl. -V . .M. - :Esitys N:o 85. 18355: 18356: mainittuja maa-aJueita, nimitetääm virka- keut·urnishuoneineen ja pesntupineen, talli. 18357: asunnoksi. ( poist.) ad'Oika'lulhuone, navetta, re:hulato 18358: 2 §. ja sikahuone sekä, milloin nriin tarpeelli- 18359: Olemassaoleva.t virkataLot pysytdään. seksi ka.tsota.a.n, riihi. 18360: paitsi milloill! myynti 116 §:II! mu·kaisesti PäJäralkennU!ksen tulee paitsi virkahuo- 18361: ·tapaJht.uu, ooelleen ta,rlkoituksiinsa (pois.)' j.a netta sisältää. vähintään kolme ja enin- 18362: hoidterl:.a3!n v:Urkwt.ru1oi sårt.en ikUJin :tfussä ilMsoo tään kuusi asuinhuonoetta sisä- ja 1tlkoetethi- 18363: ja. sen 36 § :n ed;el.Jjy;t:tålmärssä asertulksessa sineen, palvelijainlhuone, ike:it·tiö sekä ruo- 18364: sääderiJääm. ka- ja muut tarrpeelli•set säril'iöt (poist.). 18365: Vakinaisen papin maalla tulee. ellei val- Seurakunnassa, jossa on kaksi tai usearn- 18366: tioneuvosto ole tnyöntänyt tahi rnyönnä pia pappe,ja ja jossa yhden virkatalon ra- 18367: siitä seuraku,nnalle vapmltttsta tai huojen- kennuksia ja maita voidaan sopivrwti jär- 18368: nusta, sraada pappila, jossa on sellaiset jestää 1tsearnrn.an papin viTka-asunnoksi, 18369: asunto- ja tarpeelliset ulkolmon;eet, kuin II saadaan järjestely toim-ittaa sen rnu.kaisesti. 18370: luvussa sääJde"tään, lwhtuulliseksi katsottu (Poist.) 18371: märä:rä poltto-. aita·us- ya muita kotitarve- Missrä pa.ikk,akunnalliset olot tahi pappi- 18372: puih kotiin vedätettyinä, puutarha, asun- lan ja virka-asunruon erityinen laatu vaa,tii, 18373: non vieressä sekä sen lä'heisyydessä viljel- m ärärättakröön y;ksi talhi useampi rakennllls 18374: 1 18375: 18376: 18377: 18378: tyä maarta ja la,idunta sen verra.n, eWi siinä äsoken il ueteltujoen lisälksi rakennettavaksi 18379: voidaan elättää väthintään heYonen ja kaksi lai.Uisena ra:kemnuksena tairk;k,a jätettäköön 18380: lehmää. joku ra.kennus p01s. 18381: (Poist.) 18382: ( Poist.) 6 §. 18383: 3 §, Jos huomataan ta.rpoeeUiseksi muuttaa 18384: I..a.pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin laillisistra rakennuksista ennen annettuja 18385: n·äJhden, joista erityisiä säiämnöksitä on an- mä·li!räJyktsiä, rtuQ>ee virtkataJloliaiUJilalkunman 18386: nettu, .noudrartettakoon toistaiseiksi mainit- taiffiJka virarn~a.Ltij.an, jos h:äm sel'laista muu- 18387: tuja säiännöksiä. tosta vaatii, la::Lllisessra jä11jestyksessä .hnnk- 18388: kia 'lrulpa mururtolk1seren t®lioUidiellHi•sessa ka,tsel- 18389: murkse.ss,a.. Pien,emptilä muru~1oik,s·ia saadaa.n 18390: II Luku. kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos 18391: Pappila ja virka-asunto. virlkat®lolaurtrukuuta ja vi,ranhaMåcia ovat 18392: sii1ä yikrsilmielisiä. 18393: 4 §. 18394: Pa,ppiilia:n jra virika-a.sunnon laimiisten ra- 7 §. 18395: ikennusten luku on bloudeHisen kat•selmuik- 18396: 1 18397: Jos v,jrarrJihaltija ha1uaa oiiDa.lla kustan- 18398: sen määrättävä nouldattaen, mitä tä.ssä. ll!ukiseUaan mken<twa pa;ppilaa'n jowkun ra- 18399: laissa ja sen 3>6 § :n edellyttämä,ssä asetuk- kennuikse·n, olkoon hän siihen oikeutettu 18400: sessa säädetään. hanikittuaan virkatalolmttokunnan suostu- 18401: 5 §, mu'ksen ( rmist.). 18402: Pappilaan ja virka-asuntoon on yleensä 18403: rakimnettava seuraavat lailliset ralkennuik- 8 .§. 18404: set: pääralk~mnru.s, t111pa, rUJoika-·aritta, kel- (Poist.) Pappilan haltija älköön talosta 18405: Ja,ri, lhallkovaja ja käY'mä.l1ä (pcYist.). Myös luovuttako, mitä siihen <kuuluu tai sen ti- 18406: tulee olla kaivo tai ve:sijoihto. Pappil.aan Ju<ksilta on otettu eikä voi'da lu1kea ~en vuo- 18407: maallla on .sitäpait,si ra~kennettava sauna JYU- iuisiiksi tuofi-eiiksi ( poist.}. 18408: Papiston palkkaus. 15 18409: 18410: (Poist.) Lähtijä olkoon velvollinen läh- V:imka.taJoraili.<VS!ton pMIOman SU'l}rll'tliS mää- 18411: töpäivän tultua (poist.) tarjoama-an tuli- räil:äoo eriilmeen lkttltil!!kin seurrakuntaa vaJf- 18412: jalle karsirehun korjuukusta:nmrusten suorit- ten siten, €1i;.tä kirkon- tai lkå.rrkkovalrtnmston 18413: tamista vrustaam Ellei tälmä. siili Innasta, kokoruksw<sa asetclrrua:n va,lidkunta ibekemään 18414: käytiliköön lähtijä sitä mi•elensä mukaan. ehdotusta, j@lka lki1rtkol'llk01kous tai Im'l'lkko- 18415: Kaci;kki ·lanta on ilman :korva•usta jä:tettä.vä vaM.umsto tartkastaa. K01kiouksen p:öytäikirrja 18416: pa·ppirlaa:n. siilhen I~~rtlbyvine wsiaikirjoinoon lä'hetetä.än 18417: Viranihalrbija, oltk•oon oitkeuiflettn vu01kra.lile maaiherra;lrle, jo!ka vaatiikoon valirtrruste.n joh- 18418: antama&n pa:p,pila·an kuuluvan maan määlrä- d.osba trui muurt•en ta.rp•eelGti. siksi k1a.tsotut 18419: a.jaksi, joilra ei kuit.eiJikaan saa olla pitempi sel:vitylkset ja, sittenkuin valituksia koskeva 18420: kuin rhänen oma hallinta-aikansa. pootös on sa.anUJt lainvoirman, :a~istakoon, 18421: :haillik:i!trtnoo,n tuomioikaa;JirtuEn lruusunnon, 18422: 9 §. omine rl.au.SJUnt.oi:noon asiaill va.lrtionoo·voston 18423: Viranihrultigarlle kuuduu lal~l11mukaiinen ko- vahvistettavarksi. 18424: tita.rveikalarstusoirkeus kaiibss:a vi'l"ka•talon Kaupunkiseura:k:unta pä:ätt.ä1köön, miten 18425: kalavesi·s.sä sekä m,etsästysoikeu.s sen rnaill!a. ma,initut !kustannukset on sumitehlava. 18426: 18427: 10 §. 1'2 §. 18428: Dälhtö pappil.asta tai vir.ka-asunnosta ja Vi.r/krutruloraJhaston pääoman lmkoarmiseJk- 18429: tulo siihen ta,pa:htuu sinä aikana ja siinä si lkäy;tetiärän ralhastossa e'nne•stään o·levien 18430: jäl'ljes·tyksessä •kuin kirkkolaissa papinvi- varoj•en Iri:slälksi: 18431: roista on säiäddtly. 18432: 1) vil'lkata;loj,en metsänmyy.nmi.stä srua;tu 18433: puihdas tulo huomioonottaen rnitä evanke- 18434: lis-7uterilaisten setwakuntain papiston palk- 18435: kauksesta . . pä·ivänä . . . . . . kuuta 192 . . 18436: Rakennu,s1:el1:ollisuus ia virkatalorahasto. annetun lain ,9 .§:n 2 momentissa sääde- 18437: tään; 18438: 11 ·§. 2) virkatalosta myy.dyn suoturpeen, sam- 18439: Kustannukset pa ppiTan ja v ir·ka-asunnon malen, kiven, saven lhielkan, puuaine•en yn·nä 18440: rakentamisesta yn.nä rakennusten kun- muun sel'lai.sen ·puhrdas tulo; 18441: nossapitämisestä maaseurakunnassa sekä 3) maanomistajrr.n osa va,hingonkorvauk- 18442: ythdistetyssä maa- ja kaupunkiseuratkun- sesta virkatalolla tapahtuneesta. haaskauk- 18443: aJassa on suoriteUa va vi,r'ka.talMa,hastosta, sesta .kuin myös:kin sato siellä luvattomasti 18444: jonrka päJä.oma on saat.etta va niin sururreksi, viljelilystä kaSikesta, niinkuin metsäliaissa 18445: että kown lra.SJk1eta.an riitltä vä•n vuotmisiin on säädetty; 18446: menoihin. 4) vero, jon!ka seu,l'lalk'nnta snO'r1trta:a 13 18447: Vähäiset tilapä.iRel korjanslyöt, :iotka § :n mru'ka.a.n; 18448: eivät vaadi hnmnnttavia knstonnnksia, voi- ,5) rahaston vuositulon ylijäämä. 18449: daan ku.itenkin palkkmt.sta jiir,jeRtettäessä Kun rahaston pääoma on saaV'uttanut 18450: ;iättäii virkatalonhalti:ian aRiaksi. määrä;tyn su111ruut~msa, SJi,]r<retään ik:U:JJJkin 18451: Jos W•I'Ika:taloraihaSJton päiäJoma havaitaran vu~Yden lopusS~a oleva. ylijäwmä. edellämaini- 18452: liian pieneksi tai Jiia,n suureksi, on uusi eh- tun, ,papistm1 palk•kauiksesta (poist.) annetun 18453: dotus ralhaston pää-Oillwmää.r~ln suuruudesta lnin fJ §:t:>;·ti. rnainiituun senraknnta,mhas- 18454: tethttävä ja asia rkäsitelitävä si,inä järjestryk- toon. 18455: sessä kuin edellä on Slallllottu. 18456: 16 1921 Vtl. -V. M.- Esitys N:o 85. 18457: 18458: 13 §. metsänmyyncti t:oimå.t<B~t.tava vwhvistetun 18459: <Seuralkum:nan virikata1011alha,st.oon Slllmik.e- metsämlhoitosuU!lllniJt,e1m<a:n :ffiJll!k<a~an. Kum- 18460: ta.an veroa Sl8!mojen pemUJSiteicoon mwka.an nes meiisäinhoiitosuunn~lma on eMå.ny;t 18461: kuin S'eumalk~ulrtJa~oo'n p~ston palik- ,tUilila va.hNilstetiUlklsri, ~ätyttrbäJk,öön :seuralkUIIlrt:a 18462: ika UJSta v;al'ilen, ViUIOsi,tillMn ooldä tai v;i:Usi pro- metsiää ainoa,staan :bä;ssä lai,ssa maånittui- 18463: senttia 1siitä :piäläJomaJmläiärä,stä, johon rruha,sto hin tarperusiin; ja voå.d,aan mffi,sää myydä 18464: on saalte<trtJava. :Milliloin effi,tyisiä syitlä on, ainoastaan. jos ( poist.) opetusministeriö an- 18465: voi v;ai1tioneuvos1Jo siälädety;ssiäl j,ärjesty!ks,es- taa siilhen luvan. (Poist.). 18466: sä ~ly:hemmälkis.i ~tai rpillt.emmä~si aj,a;k,si iko- (Poist.) Suoturvetta, srammal1a, kiveä, sa- 18467: Ilotila!a sanotun VlU!oltiUliJsen mJalkSU!ll e~nilintä1ä:n vea, hiekkaa tai muuta se],]aist-a, luonnon 18468: ikalhdella prosenltilllla ta~ mä:äirältä viTik,a- tuotetta saa virkatalolaurtaikunta harkin- 18469: ta~orruhast•on päJäoma:mäJä!l':äm illiol'otettibarvalk:si tansa mukaan myydä (poist.). Samoin 18470: ta:i al,enn,e1Jtarvalk'si. Tätä w>roa on i0011JI'a- ( poist.) voidaan tilapäisesti myydä pieniä 18471: ikUinnan s.uor~tffi,tav·a, ikum;Thes rruhasrto, jot:a eriä puuainetta, mi<Uoin vallvis1~etussa met- 18472: siFIJä a:~ka;a: sa,a,doon t•arlko:irtmlkiSieensa ikäiyM:ä:ä., s1inho1tosu unni telmassa ei o] e tä:llai·sesta 18473: on noU!siSIUit <t:äiJnteen pälälorm!lJllliäifuräiäJnsä,, jolr1oin myynnistä toisin määrrätty. 18474: maksujen :suorittaminen ,s,iihen la.k1raa. Jos 18475: rahasto su11cr.1empien menojen taikka tappioi- 1J6 §. 18476: den taikia taas on väib:ent.ynyt mainittua Mi!llloon jom!klll!n mroo- 1tai v'es.ia~l,uoon t-ahi 18477: m:äläräiä IJienemmälksi, t:ulee seUl'akunnan murun tUiortlt<oesilllieen myy.nrtll tworttoiSIUuden 18478: säädeltyl11ä V'Ulosi wrol1la i!äty:tltläiä p11utbtrurva kannalta 'hu~omataan ( poist.) ediuHiseksi toti 18479: määirä. milloin tilattoman väestön asuttamiseen 18480: maata on luovutettava maanhankinnasta 18481: IV r_,uku. erikseen säädetyssä järjestyksessä, loo- 18482: Virka- ja paZkkatilojen hoito. tikoon virkatalolautakunta siitä suunni- 18483: telman ja hankkikoon sille asutushalituk- 18484: 1!4 §. sen hyväksymisen sekä lähettäköön sen, 18485: Vir-ka- ja paJfkk,atilat on seuraknnnan, sittenhtin k1:rkon- tahi lisätyn ki1·kkoval- 18486: .a1:rtJaten ib.Hl!omicoon mitä 15 §:ssä on säläldetty, tuttston kokous on saanut antaa siitä lau- 18487: joko annettava vuokraUe etupäässä sellai- suntonsa, tnomiokapitulille, joka. alistalkoon 18488: sille henkilöille, joilla ei ole muuta vilje- (poist.) snunnitelman omine lausuntoineen 18489: lysma.ata, tahi luovutettava niistä sellaiset ( poist.) vaat.ion<eUvoston ( poist.) vahvistet- 18490: osat, joita virka,talo ja seurakunta ei omiin tavaksi. 18491: tarkoituksiin.~a tarvitse, tilattoman väes- Myynt:iihinta, niin m}"ÖIS ltorppien ja mäJki- 18492: tön asuttamiseen. kuten siitä erikseen sää- t.upien l'U!na<stulk,sesta lkertyvät varat, samoin- 18493: detään. kUiin, ipiaJklkotliU!nas1mlklsen <tai mUIUIUa ,ta;val1a 18494: V~rka- ja palk:kati,loilta saatavat vuokra- ,Juo~etttmden eimljen ilmal11:ita m111ooostetut 18495: maJks:lllt ja rmruJll!t 'tiU!1ot, ,pairt.si 112t § :ssä maini- ra~hifustio.t on pan11a va seUiraikuntta.ralha!'rl'.on 18496: tut, menevät seuraku,ntarahastcon sen vuosi- pääomaan. 18497: tuloina. 18498: 'Ma<a- tai vesiailruoon ,tralhi miU!U!D. tuotrt.o- V Luku. 18499: -esruiJJeen lill!Y!y!llllli<rn eräässä to81]l8!ulksissa sää- V irkatalolautakunta. 18500: detäiäm 1'6 § :,ssä. 18501: 1:5 §. 117 §. 18502: Vrill'lka- ja paJJkfk.rutiil,a,n me,tsä on ,seurn- K111lhrullllkin S81U'mi1rumltaan, jossa on virika- 18503: 1mn,nan !hoid'811:1t:~ava Ja ikäyrt:€1iitäv:ä sekä ta]lo, tule<e [ci<rik.IQinik'()lk,ou\ksen ,tw kurklkov3il- 18504: Papiston P'8:likkaus. 17 18505: 18506: tuust-on asettaa. vähintään kolmejäseninen Taloudiellliseen katselmukseen tulee kat- 18507: virkatalolautailmnta, j10nka on seura1mnnan selmuslautakunnan puheenjohtajan. väihrin- 18508: puolesta pidettäJvä huolta virkatal·ojen hoi- t.ään •kolme viilkkoa ennen todi!Sitettavasti 18509: dosta ja kunnossapid-osta täun:äm, lain mu- kuihsu•a vilranlhru1ti~a ja virika.ta:lolam.ibwkun- 18510: kaan ja niinikuin siitä erikseen sää!detääm. ta., viimeksilmainittu aiookin yhden jäse- 18511: nensä edrt.Istarrnalll!a. VirkruOO!l>Oil.auillakumman 18512: 18 §. tulee katselmuksen ajasta a;nrl;:aa tieto myös 18513: Jos viJrem,haltt~ja on tyytymätön '].auta- VUJOkrarrniehelle kuiUil:utuksella ikirikossa vä- 18514: kunnan tai .sen j•äJsenen toimiin tahi Jr.atsoo hintään neljätoistla pfuivää ennen. 18515: lautakunlll.<ll!n tali sen jäisenen lairrnimil.yöväin TodisiettawaJSti kutsutun asianosailsen 18516: vel vollilsuruJksioon, iJimoirtltaikoon asia11 lkir- poissaolo ei estä toimituksen pitämistä. 18517: konJr.okoukselle .tai U.:irkikoval.tuustolle 18518: (poist.). Jos virikatalolauta;k,unta tai sen jä- 20 §. 18519: sen on IariunåiThlyön~t tehtävämsä tai muu- Joika ei tyydy 'katselmusl.auta:kunnan 18520: ten tehnyt itsensä syy·pääiksi rikk011l1uik- pä;ätökseen, an.tak'Oon siitä kirjallisen vaJ.i- 18521: SOOJJI, noudat.ettaJkoon, mittä ikirkikolain 353 tuksensa ynnä puheenjohtaja,n varmenta- 18522: § :ssä on lkirkonisännöitsijästä säädetty. man otteen katse}muspöyd;äJkirj.asta asian- 18523: omaiseen tuom>ioka.pituliin kol1menkymme- 18524: nen ·päivän 'kulue.ssa siitä, kuin pä1ätös julis- 18525: VI Luku. tettiin, julistamispäivää kuitenkaan lu- 18526: Katselmukset. kuumQtta.matta, IIDatiJkilci :siHä uilm.J.:la että 18527: katselmuslautakunna;n (poist.) päätös muu- 18528: 119 §. toin tulee noudatettavaksi. 18529: Virkatalon rakennuksia ja ti!Juksia tar- :Tuomiokapitulin pä:ätölksestä voi sää- 18530: kastamaan (poist.) sekä sääJdettyjä muita detyssä järjesty>ksessä valittaa korkeim- 18531: toimenpiteitä varten on taloufdlellinen kat- paan hallinto-oikeuteen. 18532: selmus toilmitettava joka viide.s vuosi, lu- 18533: kien viimeisestä taloudellisesta ka.tselmuk- 21 §. 18534: sesta. KustaJ!inukset laikianääräiiJsestJä t1al011detlli- 18535: SeUaisen katselmuksen voi tuomiokapi- sesta &altseilimuk.ses!ta suoriteitalam.1 seurakun- 18536: tulli ·lliänin·l'lo·VM~flin esitylksestä, viranlhwltijan tarflihastosta. Katselmttslautakunta harkit- 18537: tailli virllm;ta;lol·a•urhruk!unnoo pyyJlillöstä taik- koon, kenen on suoritettava palkkio 19 §:n 18538: ka mfUIUJSit<a -syyiS'tä mtäJämtä [wihyemiDJän,.. 2 momentissa mainitusta ylimääräisestä 18539: 'kin ajan kuluttua. pidlettäväksi. Samoin katselmuksesta. 18540: voi<Laan taloudelli.nen katselmus määrätä Jos talouoomnen 'katse:lmus pidoetällin .sa- 18541: pid~viäliDsi · •sa.mwlrria lloortlaa lkmilll 2!2 ·§ :ssä ma.Ha •kertaa :kuin l.ähtö- ja ·tulok·atsel'illus, 18542: mainittu liä!Mö- j·a tulob.tselmus. suorittaa seura;kuntarahasto palkkiosta 18543: Ta[oudeHisen katsalmu'ksen toimittaa ka:ksi kolunannesta sekä lähtijä ja. tulija 18544: katselmusJ.autakunta, johon kuuluu tuomio- 'k:;.htia yhden kolmanneksen. 18545: kapitulin määDäJäm>ä puheenjoihtaja sekä jä- Ka:tseilm.u:slautailmnn1a;n .pu•hoonjotht~n ja 18546: semi).a yksi· maanviljelykseen ja met- jäsenten rpalikkilo:sta on voitmassa mitä siårbä 18547: säinhoiloon perehtynyt mies, jon!ka maa- erikseen säädetään. 18548: herra määrää, ja yksi u1kopitäJjän mies, 18549: jonb ·virlkiru1JailJo>1tamltaJkm.a:tlta itai, mil11loin· vir- 212 §. 18550: kat.a;1oilM1itl8ikmm.~. pappi!laa il:t~rtM, kill'lkon- Kun 1äihtö pappilasta tai virka-asunlliOsta 18551: kokous tai &iriDki0v•rult111usrl:o !kutsuu. ja t:u>lo &i.illhen t&pahltu:u, on sethri,t,Y'ksen saa- 18552: 18553: 3 18554: 18 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85. 18555: 18556: mise:k,si siifä, m~ssä kunnossa vil'1k8Jhl;lo on, koon virkatalolauta•kunta tiedon toimituk- 18557: sekä PM'annnsten ja tkorvaulksien mtäärruä- s•esrta myös vira.niha,ltåjaUe j.a kl,rkkoneu vos- 18558: miseksi, }äiht<ö- ja tuloikatse1mus niin tolle. 18559: hyvin iki8,1upun:gissa kuin maal1l1a 19 § :ssä 18560: mainitun ikatse1muslautUJkunnan tuomarin- 2·5 §. 18561: vastuulla toilllitettava. Jos läihtijanru tai Katselmusmriehet. valitsevat keskuudes- 18562: tuQillj,UJna on virlmta1o18JUit:aJki1lllllta, valirbkoon taan puhoonjohtaja.n. .Jos ku:kin saa yhden 18563: S€urrukunta ik:i:rklonlmoikauiklsessa lmitlselmus- äJän:em, l"aat1kaisee arpa. J·os 1kat.selmusmies 18564: ilault.rukullli1Jaan sama.ssa pyik.äJlrussä mS~initun jää t,ffirrnirtiuikseen tu!lema:hla, vrulitkoon 18565: ulkopi•bägä;n m~<ehe:n. a.s'ilainosaim.<en h<eti toi:sen hänen sijaansa. 18566: Dahtö- ja tulo,katselmus on toimitettava J·os a1s.ianosa~oon ei ole va.li:nnut rk,ail;selm.us- 18567: viimeistäiän neljän kuukauden kuluessa mieJstä, ikuibsuik'oot sruapu~llle tUJUeet, iJ.m;bsel- 18568: lähdön jälkeen, jos mara silloin on 11Ullesta miUISmielhet rsoprivain henikilön katselmuiSmie- 18569: pa}jas, mutta muutoin" niin pianr kuin maa hreksi. Asialllosa]sen, virmni}ro,lrtijan t<ai ikk'k- 18570: paljastuu, ja tullee puheenjohtaja.n pitää koneuvos.Uon aiSMiifllhen ipoitSISJa,Olo . älköön 18571: huoli siitä, että valtion ja papiston sekä estJälkö ka,tselmulk,sen .tJoiJmilbt81Illistta. 18572: seumkunnan etua val vot<aan sillä tavalla 18573: kuin laki mää,rälä. 216 ·§. 18574: Jos viranlh<aJlrt:,ijan va~hrtwessa lä,ht:ijrä ja J,oka, ei tyyfdy ·ka.tselmuslautakunnan a.n- 18575: tulija sekä virlkaitaJliolrUJuilalklunta ovillt yiksi- tamaan •päiätökseen, hakekoon siihen muu- 18576: mieliset siitä, että pa.ppila.n tai vh·rka-asun- tosta paikkakunnan a1ioikeude:ssa, haasteelia 18577: non luovutus ja ·vastaanotto \\Oi tapahtua (poist.), joka. on toimitettava va.sta.puolelle 18578: ilman 1 'lll!omentå.ssa mainittua lähtö- ja kuudrenkYimmenen päiv,än kuluessa ka,tsel- 18579: tulokatseil:musta., ja telk·evriilt asiasta kil"lj•a.liri- m'llksen p.äJättyniisesM; muussa tapauksessa 18580: sen snpimuiksen, jonka. tuomioka.pituli ihy- jäJäköön katselmuslautakunnan päätös voi- 18581: väiklsyy, jäälköän seHainen ka,tseilrrnUJS pi,tä- ma,a,n ja p•antakoon iläyt.äntöön, niinkuin 18582: mättä. UJlosottolaissa •Siä:ä.dletään välitystuomiosta. 18583: 18584: 213 §. 2·7 §. 18585: Asianosainen 1t:ai ~ra.m:i,nen asiamies, j·o:ka Joka ta.htoo valitta.a, siitä, että katselmus- 18586: on tyytymätön 'lähtö- ja tulokatselmuksen mies 10n oHut jäJävillinen tai että 'katselmuk- 18587: päätöroooen, lhakekoon siihen muutosta siinä sen toiimit.tamises.sa on ta.pahtunut muu 18588: järjeSitylksesstä ikuin 21() § :ssä sä:ädetiälä:n. virhe, ha.:IDekoonr siihen oikaisua, .nii,n1win 18589: 216 § :·SISiä on ISäJäidl8tlty. Jos oillrelliS ihavaitsee 18590: 214 §. sellaisen virheen tapahtuneen, että. 1katsel- 18591: Lähtö- Ja tuloktatselmU'ksen vuo.kra-- muslautalkunnan toimenpid!e sen vuoksi on 18592: vlueilla toimittalr\oon ltJThomarinrvastuulla kumottava, niin rpoistalkoon toimenpiteen ja 18593: virflmrtal1oilauJ1Jaik'lliThnalll JlllliiJräJärrlllällläJ a.iikana, IllläiäJr.äJhkoon uuclie.n katselmuksen pideutä- 18594: lautakunta, johon :kuuluu 'kolme maanvil- väks,i. S1ihen !l)äätökseen 'äilköön haetta.ko 18595: jelykseen verelhtynyttä henkirlöä., joista vir- muuitosta. 18596: lkart:Jailoilarrubalk:Uill'ta, vuolkra-ailuoolta lruhtijä 18597: ja sci!Ue tUililja val1Jts.evat :kuilrin yhden. 18598: VirkariJail()lla;ulbafl'-'UJll'OOn tUllee katselmuksen 18599: ada;stta, anlta'll! ti~to lähtijälUe ja tuli- 18600: VII Luku. 18601: jalle viimeistään neljäJtoista päivää ennen Virkatalojen yleinen valmcmta ja edustus 18602: toirrni-tUlSrba. Samana miäärooiika.na ant<a- virkataloja kookevissa asioissa. 18603: Papiston palkkaus. 19 18604: 18605: 28 §. 31 §. 18606: Tuomioka.pitulin ja lääninrorvastin tulee Vi:nka- ja palkk,ati1at jäJtetään. seurakun- 18607: yleisesti ;val:voa, ·että virkatalot rakennuksi- nan hoidettaviksi (poist.) .. päiv•ämä .... 18608: neen j·a ·Hlu1ksineen lain:muk,aisesti lmnnos- kuuta 11912·. . evankelis-luterilaisten seura- 18609: sa;pidetä:än ja hoidetaan seklä ikatselmui:k:~set kunlain papiston palkkauksesta annetussa 18610: n iääräai'k<oi•na .toiJmilterbaan. laissa säädetyn uuden palkkausjärjest'elyn 18611: tullessa noudatetta.vaksi ta.hi sitä ennen, 18612: ~ §. milloin viramihalt]ja. ja seurakunta siitä 18613: Viranh:all t,ija edn1s~aa v:ilrilmlba:l·oo WOillli:ois- 18614: 1 keskenänsä sopivat. Tällaise.sta .sopimuk- 18615: tuimissa ja muissa vi.mnomaisissa. ka~kissa sesta ·on brkkoherran kohta ilimoitettava 18616: virkat.aloa. 'k01skevissa asioissa, paitsi niissä, lääninrovastille. 18617: jot•ka koskevat virka- ja 1palkkatila.n vuok- 32 §. 18618: raamista. ja iViljelemistä ynnä metsän hoi- Milloin virka- ja pa.lkkati:la on siirtynyt 18619: toa, myyntiä ja varvonota.a. Viimemaini- seura'kun:nan hoidettavaksi sen johdosta, 18620: tuissa asioissa ·edustaa. virkataloa virkata- että viram!haJ!tija, on vaihtunut, piJdetään 18621: Jolauta/kunta (poist.). uuden va1kinaisen papin virkaantultua 18622: Mit;en asiamies on mlilirätt.ärvä vaJv.omaan seum.avat katselmuikset toistensa yhtey- 18623: valti10n., papiston ja seuraikumnan ·oikeutta d·essä: 18624: maallisen oilkeudlen ja. vir.ano:maisen kasitel- 1) pa.ppilan ja virka-asunnon rakennus- 18625: tåJiVissä alsioå.ssa, jobka. lwskev.at virkatalon ten seiklä p,a.ppi'lan, maa-alueitten lruhtö- ja. 18626: maata tai siihen kuuluvia oikeuksia taihi tulokatselmus, jossa lähtij.änä on viran sii- 18627: vehoHisnuk,sia,, on erikseen säiä;detty. henastinen ja tulijama uusi haltiJja; 18628: 2) virka- ja. palkkatilan läJhtö- ja. tulo- 18629: ka;tselmus, jossa 1läihtijäniä on viran sii'hen- 18630: astinen haltija ja tulij,a~na seurakunta; 18631: VIII Luku. 3) katselmus, jossa mälär'ätään 4 §:ssä 18632: Tämän lain täytäntöönpano. ma,initusta asiasta ja. sama.Ma päätetäiän, 18633: mitkä virkatalon erutisistä Jaillisista raken- 18634: 30 §. nuksista on tarpeettomina myytävä, mitkä 18635: Tämä;n lain voimaantultua tehkööt seu- uudesta.rakennettruva tä1mäJn lain :mukaan 18636: rakunna:n va:kin,aiset papit ja virr-kata,l,olau- ja mitkä pidettävä entisellään toistaiseksi, 18637: takunta yihidiessiä eihdoiuksen sopivien ti:lus- kunnes uUJdestarakennus tai suurempi kor- 18638: ten mrä;äirläiäimiselksi ·virk·ata.losta. pa.ppilan jaus tulee tehtäväksi. 18639: puutarha:-, viljelys- ja: laidrunmaiiksi'. Trulou- Milloin virkatalo on siiirtynyt seurakun- 18640: dellinen ikaltselmwslautaikrunta amtaikoon eh- na.n !hoitoon 3:1 §:s.sä ma,i:nit:un sopimuksen 18641: dotuiksesba laiUJswnrbonsa, j.a läihettäiköörr kirrk- nojalla, ei 1) ja 2) kohdis•sa !mainittuja toi- 18642: k·ohel1I'a sen tuom~dkåpituliUe vaihvistetta- mituksia pidetä. 18643: vaik!Si. Jos asia'ssa on eri mie>l~äi ilma.runrlm- Edellämainitut katselmukset pitää tuo- 18644: nut, v'a'a'tå,koon, tuomiokapituli, ennenkuin marinva,stuulla 19 § :ssä mainittu katselmus- 18645: ehldotuksen vahvis,taa, seurakunnan lausun.- lautakunta., johon kuiten,kin asianoma;i,nen 18646: non. kihla'kullilla,ntuomari, puheenjohtajan i1m'Oi- 18647: Sa.ma.ssa j:äirj,estyksessä voidaa,n myös, va- tettua asiasta, mää:råä nlkopitäJjän :miehen. 18648: kinaisen viJrruniha1ltijan vaihtuessa, jos tar- 18649: peel'li.seksi :ha.vaitaan, tai milloin IPa·ppi tai 33 §. 18650: virkatalolautrukunta muuten tarpeelliseksi Kustannukset näistä lmtselmuksista suo- 18651: katsoo, annet.tuja mäläräyksiä muuttaa. rittaa virikataJoraih!aJSibo, pait.si 32 § :n 1 mo- 18652: 20 1921 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85. 18653: 18654: mentin 1) koihdassa mainitusta katselmuk- raus llmi,kessa tapahtU!IDaan tällnän lain mu- 18655: sesta san>Oihllu ].'18jh8Jsilio, !}äili.ltijä jla rtu;lija tasan, kaan. 18656: kolimanmJEJikJSelll1a :mulki:n, ja <llaiSike.taan pall!k- 315 §. 18657: ki<Jit ·kwben 2'1 § :ssä säiäidetläiäm. Ktarose1mus- 'l'äl]]iä la~lila ilrumotaan H} päivlänä .heinä- 18658: :l~~Lulinilmnil& mJM'ikiJtlroon, 1mi1Jen S'U!Uri osa kuuta 1'892 woottu rusertus vehnollisUJUidesta 18659: kust8lnm:ulk,sisrt:a trt11loo 'lmnJkin ~atselan'Uiksen ottaa osaa :pa;pphlwn cr:akootaunillseen. ja kun- 18660: osa.l[e. nossa pitäaniseen marun evankelis-'luterilai- 18661: sissa seuralku'Illnissa jw samama päiväw am- 18662: 34 §. nettu asetus evamkelis-•lurteri1aisten seUTa- 18663: Torpparit ja mälkit.upalaiset joitten väli- kurutain papiston viT'katalmst,a yll!lllä ka.i<klki 18664: kirjat on heinäikuun 1li9 päivänä 1!892 pa- täilffiän lain !kanssa ristiriild:assa olevat lait, 18665: piston viT'kata:luista annetun asetuksen 3~ ja asetuJkset, säänuOkset ja. määräykset. 18666: 34 § :n. mukaan vahvistett1t mäiäräaja;ksi, 18667: nauttikoot vuokraoikeutta·an vä:likirjoissa.an 36 §. 18668: mainituill:a ehCLoilla, kunnes .sanottu a~lk.a Tämän lain edlelllytbälmät ja sen voimaan- 18669: loppuunkuluu taikka he, sen mlllkRJan kuin tulemisest.a muuten aiheutuvat l'ä:hemmät 18670: sii:tJä erikseen ~m sällidetty, lunastavat säämnökset an.neta•an· asetuiksel,la. 18671: torp.pansa ja. mrubtU[Ian.sa, mutta ovat torp- 18672: parit ja. miä:kitUIPailaiset sii'hen a;sti kaihssa, 37 §. 18673: mi<stä heiidän v·alikirjoissaan ei toisin mää- 'T.ämä la.k,i tulee kussakin seurakunnassa. 18674: rätä, velvolliset noudattrumoo•n tä<t:ä lrukia. voimaa:n sarrn•8J1la kertaa kuin paa.rvana 18675: Mai·ruitu:n wsetukseru .mruikaist.en vuokra-a,i- knut!li 1912 a;n;nettu laki ev81Illkelis- 18676: kojen .lop:puunilntluttua tulee siJJloin vielä luter1laisten seu~rukunt.ain prupis:ton palik- 18677: olevien entisten IDaa:torppruin ailuei:den vuok- ka.uksesta si~llä tulee noudatettafValksi. 18678: 18679: 18680: 18681: Laki 18682: eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 18683: 18684: Ec1uSikunna;n ,pää•tölksen mukaisesti säädetään täten: 18685: 18686: 1 §. lu:mkrurien ja urkurien. prultlt~kawksen jälrjes- 18687: Lulklkarien ja urkurien ipa1kkaJUkseen tämisestä selkä 1~ päivä<nä heinäkuuta 1892 18688: se.'kä Hrkon ja mitä s~ilhen ikuuluu, niinlkuin a,nnettu as~etus velvollisuudesta ottaa. osaa 18689: Jw]liort:lltpiUilin, brikonai·da.n ja 'hauia;usmalltn kirkon rakentamiseen ja kunno,ssapitämi- 18690: mken,talmiseen ja kunnossrupitämiseen, on seen maan evan'kelis-luterilaisissa seura- 18691: seuraikunnan jä!sentellJ ja muiden rpa'Pi·ston kunnissa. 18692: pailkka.u:sta suorittavain otettava osaa sa- 3 §. 18693: mojen perusteid'en mukaan ikuin pap]ston a'ämä lwki t~tlee kussa:kin seurakunnassa 18694: pa,llklkauksBenkin. voimaan sMnrullru !kertoo. kuirn iplliiV8ina 18695: ,kuuta 119:2 annettu 1alki evankelis- 18696: 2i :§. 1urterilaisteu .seuraJkwn<ba>lTh vrupiston pa1k- 18697: G'ä:llä lailla{poist.) muutetaan 2i2 päi- kauksesta: siellä tulee nou;d:a;tef:stavaksi. 18698: vänä lmhhkuuta 1901 annetht asetus 18699: 18700: Hel,singissä, 3 päivänä toukokuuta 19·22. 18701: Papiston palkkaus. 21 18702: 18703: Asian tkäsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Niemi, Nikkamm (osittain), Nix, Ny.rklkö, 18704: iloonjolht.aja It:konen, varapuihoonjoihtaja J u- Rintaua.,. Ruuslkanen (osittain) ja Ryynä- 18705: nes, jäsenet .A.:n:dmsson (osittain), Elovaara, nen sekä varajäsenet Lindroos, 'Mickellsson, 18706: J. A. Heilkkinen, Helenelundi, Hällläiläinen, Peura, Rarutillrainen, Thune~berg ja P. Virk- 18707: Lanne, Lehikoinen {osittfllin), Lehtonen, kunen (kuusi viimfAksimainittua osittain). 18708: 22 1921 Yp. - V. M. - Esitys N :o 85. 18709: 18710: 18711: 18712: 18713: Vastalauseita. 18714: I. 18715: 18716: Palkkauslain 8 §. L~rkaluontoisen teh- saada palvelukseensa. kunnrunlääikä,reitä. 18717: tävänsä järjestää pappien palkat se~la.iselle kansanopistonjohtajia, säästö:pankkiensa vilf- 18718: uudelle kannalle, että :toisaalta, poistetaan kailijo]ta y. m. vakina,isia to·.imiheon:kilöitä, 18719: ne odottamattomat palkannousuit, joita ovat mainitsemaHa .Jiikeyrity:st.en johtajia:, tar- 18720: aiheuttaneet lähinnä edellisten, vuosien ta- joamatta heille rahapalkan o1hella väHtä- 18721: loudelliset :lwilahdukset ja joita, mitä maa- mättömiä luonnoetuja. Seurakuntien pa- 18722: seutupwpistoon 'tulee, on eräissä ta.pauksissa peilta si1tävastoin, jotlka jo vanhoi,sta, agoista 18723: pidettävä kohtuuttom~na, ja että toisaalta ovat nauttineet samaa etua,, mi:kä nykyäJä.n 18724: suunniteltu, välttämä:tön palkkausrefo·rmi to- vaJlmistetaan to~sille maa.seutut;oimiiheonki- 18725: teutetaan tavalla, joka, tekee papistolle :mah- löille, tahd.o,taan tämä luonlllollinen etuus 18726: dolliseksi edelle~_mkin säilyttää !historiallisen nyt riistää ve1voittamrulla 'heitä rahalla kor- 18727: asemansa, tä.rkeäuä kulttuuritekijänä; kan- vaamaan puheena.olevat edut. Jos niin ta- 18728: samme eläJmä,ssä:, on ha.llitnksen es·itys kat- pa.htuisi, olisi tällainen toimenpide papis- 18729: sottava ratkaisseen yleensä oikeudemmu- toa kohtaan sortava. Olen m:ielestäni ku- 18730: kaisesti ja tyydyttåvästi. Siitä vastoin laki- moamal'ttomi1la numeroina valiokunnalle 18731: ja talousvaliokunta. on palkkauslain oleelli- osoittanut, että siimälkin tapauksessa, e'ttä 18732: simmassa ko'hda,ssa. t·ehnyt hallituksen esi- papin raihapalkka. mää,rättäisiin lakiehdo- 18733: tykseen muutoksen, joka. tuhoavalla tavalla tuksen sanimaksi korikei<mmaksi, pa.pistoHe 18734: tulisi vailkuttamaan pa.piston talouteen. valiokunnan ehdottama: poiklkeuksellinen 18735: Valiokunnan vaa.t.imus, että seurakunnaill palkana.rvioiminen, jos yleensäkin arvelut- 18736: papin asunto-, lämmitys- ja pienehkön vil- tavasti alentai•si papistO'n eläimäutasoa, te- 18737: jelyksen tuottamat edut olisivat rruhalksi ar- kisi mahdottomak:si maaseutuprupeille antaa 18738: vioitavalt ja a.rvion mukaan väihennet.tä.vät la.psillensa mitääm oppikoulusivistystä koti- 18739: ra.hapalkasta, on silmäänpistäNässä ristiri~ pailkka·kunnan ulkopuolella. Vaatima.t'to- 18740: dassa sen ylei:sen kehityksen' lka.nssa, j·onka mien luonnonetujen nauttiminen rruha<pal- 18741: mukaan maaseutuvirkamiesten e~uisuudet kan lisä:ksi · on .pa.pistolle välttäimättömänä 18742: mah.dolisuuden mukaa:n nykyisin järjeste- korvau:ksena siitä, että heillä ei ole, kuten 18743: tään. Yhä yleisemmäksi on käynyt välttä- muilla virka.miehiHä, mitään lapsiavustusta, 18744: mättömyys, jos mieli maaseudulle saada että pa:peilla myösikään ei ole, kuten kai- 18745: ajan ·tarpeita täyttävää virkalkuntaa, sille killa valtion ja !tätä nykyä jo useilla kmJ;- 18746: tarjota ainakin a.sunto- ja lämpö-, usein tienkin virkamiehillä, mitään maihdolli- 18747: myöslbn valo- ja jokin viljely,setu varsinai- suutta eläkkeen saamiseen vanhoilla ,päivil- 18748: sen rahapalkan lisäksi. Puihuma:ttalkaan lään. Jos jo ehdotetun korkeimman!kin 18749: kansak:oulunopetta~ista, joille oppivelvolli- palkan nauttijat vali:okunnan toimenpiteen 18750: suuslaki takaa tällaiset välttäJmättömält johdosta joutui,sivat asemaan, 1jossa lasten 18751: etuudet, eivät !kunnat enää näytä voivan • k~mluutta:minen kävisi mruhdot.tomaksi, on 18752: V astalauseirta. 23 18753: 18754: helppoa arvata, mihin taloudelliseen Ullllpi- siin virassaoleviin pa.ppeih~n, on myöskin 18755: kujaan valiokunnan ehdotuksen toteutrumi- peljättävä, että tätä al•otetta ei katsota voi- 18756: nen asettaisi alempipaikkaiset papit, sitä- tavan tehda, jos ;pal:kkauslaki saa papistolle 18757: kin ahdistavampaan, kuin luonuoetujen ra- epäoikeudenmukaisen: ja. tuskallisen sisäl- 18758: haksiarvioimista ei ole tahdottu millään ta- lY'ksen. Tällainen mahdollinen seuraus va- 18759: valla rajoit,ta.a. liokunnan enemmistön taihdon pääsemis·estä 18760: Valiokunnan enemmistön katsantokanta~ voitolle olisi monesta syystä valitettava. 18761: ikuvaa sehn että vaikka pa•l<kkwla:kieihdotus Myöskin seurakuntien todellista etua va- 18762: on mokonaan perustettu seura'kuntien i:tse- l~oikunnan kanta huonosti ajaa., koskapa 18763: halHnnon harjoittamiselle,. ·valiokunta tah- senrakun:nille ei saata olla yhdentekevää, 18764: too estä.ä seurakuntia yl]ttä:mästä esityk- missä !Illäärin parpi;ston nykyinen sivistys- 18765: sessä ,yleensä" määrättyjä ·palkkoja, mil- taso tulevaisuudessa voi säilyä., missä mää- 18766: loin seurakunnat itse näin halua·~sivat; jota rin larhjakkainta. ylio·ppilasnuorisoa voi an- 18767: vastoin valiokunta kyllä on sallinut tällai- tautua pa.pin.vil1kaan, missä :määrim seura- 18768: sen ylittämisen lukkarien palkkoja :määträt- kunnat voivat saada papeikseen henkilöitä, 18769: täessä. Kuitell'kin voi erityisesti kaupun- jotka kykenevät täryttä:mään uudenaikaisen 18770: kien parpiston palk,kauksessa, missä esim. seurakuntaelämä,n JJ.eihin asetrt.a.mia, yhä 18771: vuokrasuhteet käyvM ylivoimaisiksi, ylit- kasvavia vaat.i!mnksia ja missä määrin seu- 18772: täJmilllenkin kä.ydä välHämä'ttömäksi, kuten rakunti1en patppilat 'ky<kenevät seurakun;l;a- 18773: hallituksen esityskin edellyrt.tää. Ei voida laisille avaamaan ovensa tavalla, <joka 18774: ainailman kohtuussyillä perustella valilokun- niistä tekee, niinkuin välttämätöntä 10li.si, 18775: na.n kielt.oa, josta johtuisi, ettru esillll. Hel- seurakuntaelämän todellisia työkeskuk.sia. 18776: siil!gin seurakunta ei saisi pa,pilleen maksaa Oleellisesti tulee nä~den tä~kei.den vaati- 18777: sailllaa palkkaa, minkä Helsingin kunta pi- musten täyttämiseen vaikuttamaaru sen ta- 18778: tää ·nykyää:n vä1ttäimättömänä samassa. ase- loudellisen aseman: kohtuullisuus, .min1kä 18779: massa olevaUe omalle virkaillijalleen. Näi•n seura~kunnat tahrtovat paiJleilleen tarj.ota. 18780: ollen on esityksen 3 § :n sisältämä sana Edellä1 esittä.millä·ni perusteilla ehdotan, 18781: ,yleensä" hyvällä syyllä sruilytettävä. 18782: On peljattävä., et,t.ä uuden palkkausjär- että 3 § :n 1 momentti hyväksyt- 18783: jestelyn voimaan;tulellllinen! va)paaehtoisen täisiin hallituksen esittämässä muo- 18784: sopimuksen tietä, jonka palkkauslain 1'5 § :n dossa, kuitenkin niin, että momentin 18785: 2 momen;tti viitoittaa:, käy mah<doi::tomaksi, loppupuolella oleva luku 2,000 muu- 18786: jos valiokunnan muutos tulee laiksi. Parpit tetaan luvuksi 3,000. 18787: eivät vaadi mulllta fkuin kohtuullisia elä- 18788: misenmaihdolliswuksia, mutta he eivät voi 9 §. Valiotkunta on tehnyt pa•rannuksen 18789: myötävaikuttaa sellaiseen pal:kangärjeste- hallituksen esitykseen tekemällä mwhdolli- 18790: lyyn, joka heille i:e'kisi mahdottomaksi las- seksi vastikera!haston ka.rtuttamisen tavalla., 18791: tensa kasvatuksen. Vai1kka luuHakseni olisi joka pitää silmällä myöskin eri seura,kun- 18792: täysi syy odottaa, että kirkolliskokous, tien keskinäi:stä: tukemista. Saman rpy'l'ki- 18793: palkkauslain tuH.ua <hyvä:ksyt.yksi tärkeim- myksen edelleen kehittälmiseksi ehdotan, 18794: missä kohdissaan hallituksen esity.ksen mu- 18795: kaan, ei olisi viivyttelevä ryhtyä aiotteen- että 9 § :n loppttun lisättäisiin sa- 18796: tekoon sella,isen muuti(Jiksen saamisesta kirk- nat ,niin myös erityisiä kirkolle yh- 18797: kolaikiin, joka tekisi mwhdollisek.si uuden teisiä tarkoituksia varten". 18798: palkkauslain määräysten sovelluttamisen 18799: kohtuwllisen ajan kuluttua myöskin nykyi- 14 §. Valiokunta on oleellisesti muut- 18800: 24 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8ö. 18801: 18802: tanut haUituksen esityksen palkkauksen (Valiokunnan mietinnö~ mukai- 18803: järjestelyn toimeenpanosta. Läänin maa- ,sesti). 18804: herran määräämän lainoppimeen asettalllli- 18805: nen järjestelyvaliokunna:n .puhoondohtajal1rsi, Virkatalolain 5 §. Valiokunna.n käsitys, 18806: .sen sidaan että ha;llit.uksen esitys usk!oo sa- että maaseurakullJ.lassa •kaksi .pappia, talhi 18807: man toimen asianomaiselle lää:ninrovas- useampia, voitaisiin sijoittaa y<hteen virka- 18808: tille, tulee vaikeuttamaan ja viivyttämäiän t"aloon asumaan, on: pidettävä vähemmän 18809: järjestelyn toimeenpanoa. ·Siinäikin ta;pauk- harkittunta. Pappila, jdka: a•ikoinaan on 18810: sessa, että ha:lutaan sallJda laiooppinut hen- hankittu pa1pin asunnoksi, on myöskiu vir- 18811: kilö puheenjohtajaksi, olisi :hänen määrää- katalolain 2 §:n mukaisesti edelleen pysy- 18812: mis·ensä oleva valtioneuvoston asia, eikä tettävä tarkl()itul1rseensa. .Jollei ta~hldott.aisi 18813: maatherran, koska valt~oneuvostolla on enron- ikaan kiinnittää mitään huomiota pappi·sper- 18814: mäm sopivia ·henkilöitä käytettävinään kuin heen vii'htY'my kseen, olisi _.seurakunnlftn ,pa- 18815: .maaherrana. Mutta aivan epäloilkeutettua piston sijoittaminen, samaan ta•loon seura- 18816: on, ettäi valiokunta: on tarkoituksellisesti kunnaukin kannalta. epämukava toimen:pide 18817: kokonaan ,syrjäyttänyt asianomai.sen am- ja vastustaisi seurakuntien eri osien: pY'fki- 18818: mattiviraston, tuomiokapitulin, edUJstaja.n. myksiä saada pappi llllahdoJ.li·si:mman lä- 18819: Täimä .sy•rjä.yW1minen on sitä enemmän e,pä- helle. :IDhdot.a.n, 18820: oikeutettua kun siten jä:rjestelyvaliokulli- 18821: nalta on riistetty asiantuntemusta. ja mah- että valiokunnan 5 § :ään lisäämä 18822: (liollisuutta eri seurakuntien taloudellisten 3 ·momentti poistettaisiin. 18823: olojen vertailemiseen. Ehd~tan, 18824: Siinä ta.pauksessa, että eduskun'ta ehtlo- 18825: että palkkauslain U §:n alku- tukseni mukaisesti päättää palauttaa palk- 18826: kohta hyväksytään hallituksen esi- kauslain 3 §:n a:lkuun haillitul1rsen esityk- 18827: tyksen mukaisesti näin kuuluvana: sen sananmuodon, aiheuttaa se myöskin 18828: ,Järjestelyehdotusta valmistamaan virkatalolain erinäisissä kohdissa 'palaa- 18829: on kussakin seurakunnassa asetet- mista esityksen kannalle. N1Litä muutett.a- 18830: tava valiokunta, johon kuuluu asian- via kohtia ei ole {)llut trurpeen tässä lue- 18831: omainen lääninrovasti puheenjohta- tella. 18832: jana" j. n. e. 18833: 18834: Helsingissä, toukokuun 4 p :nä 19212. 18835: 18836: Paavo Vit'lklkunen. 18837: 18838: Va•stalauseeseen yhtyy: 18839: 18840: K.Lanne. 18841: 18842: 18843: 18844: Allekirjoittaneet yhtyvät edelläolevan ton palkkauslain 3 § :n 1 mom.enttia Ja 18845: vastalauseen la:kiteksti~u mi'kruli koo'kee 9 §:ää. 18846: evankelis-luterilaisten sm,trakuntain papis- 18847: 18848: Oskar Nix. .E41v. Helenelund. 18849: Vastalauseita. 25 18850: 18851: 18852: H. 18853: 18854: V ruliokunnan ehdotuksessa lruilksi ev,an- ten seurakuntain pa'Piston vi,rkataloista .. 18855: ,kelis-1uterilaisten seurakuntain papiston päivänä ...... kuuta 1!),2,. • annetun lain 18856: palkkruwksesta ja sen 3 §:ssä määrältään 2 § :ssä IDJainitut rahaksi arvioitruv,at edut, 18857: pappien palkka rahass'a vrålhenltärrnä.Uä !kui- jotka ,voidaan' arvi,oida 'korkeintaan 18858: tenkin peruspa'llka'sta, luontaisedut rahalksi 110 %:iin perusprulkasta, älköön oliko pie- 18859: arvioituna. nempi :kuin: kirl&oihera.rin 3;6,000 ma;rk- 18860: .Jos pykälä hyvläiksyttäisiin tässä muo- kaa, ;kapprula.isen ja muun vrukinruisen papin 18861: dossa aiheuttaisi se mielestämme er~mieli 24,000 mar,kJkaa; älköön myösllmäm (poist.) 18862: syyksiä seuraku•111tien ja prupi:silon kesken ja suurempi kuin: kirkikoherrai>n 60,(){)() 18863: voisi eräissä ta,paulksilssa saattaa pap~n huo- mar;klkaa, kap,palruisen ja muun vaJkinrui.sen 18864: noon truoudelliseeru asemaan. Onhrun sel- papin 40 1000 mar:.klkal3. Kuitenlkin voi pie- 18865: vää että luontaisedut ~eri puolilla maata ja mssa seurakunnissa, joilssa väJkilllliku on 18866: joskus naapuri,seumkunnissakin arvioidaan enintäiän 3,1000 henilroä, ikirk'koherrain alin 18867: er~laisen !hinnan mukaan, jolloin ni~ssä perusprulk:ka ,olla edellämairuittua perus- 18868: seuraJkunnissa, jo]gsa luontaisedut arvi<oi- pallklkaa pienempi~ e1 k·uå.teukaan alle 18869: druan liia:DJ ikor!kerulle, jäiä pa~pin rahrupalkka 24,000 mar:rkan." 18870: 1 18871: 18872: 18873: liian pieneksi, varsinkin alemlffilissa palk- Edelleen on vaEokunta laJkierhdot.uksessa 18874: 'kausludkissa. Senvuoksi olisi mielestälmme evankelis-1luterilaisten seuraJkun;tain papis- 18875: väh.täimätöntä lai'ssa määrä'tä kuinka mo- ton vivka,taJoista hyviäJksyny:t lain 5 §:ään 18876: neen pmsenttiin peru:spalik:rusta luontaisedut kolmanneksi momentiksi uuden momen:tin, 18877: v;oid,aa'n korkeintara:n arvioida. jonka mukaan :nriism seurrulrn:mnissa, joiissa. 18878: Kun laissa mäiäräty,t 'luontaisedut koh- on suurempi pappilaraikennus, voitaisiin 18879: tuuLlisesti arvioiden tehnevät 111oin W % järjestely t;o:imittaa niim, että lkaksi pappia 18880: peruspalka,sta, olisi senvuoksi siksi mää- tulisi a:sumaan swmrussa r-a1kennuksessa. 18881: räiksi, joksi luonta<isedut korkeintaan voi- Koska mielestä:mm;e tämmöinen järjestely 18882: daan arvioida, :rnäiiimälttävä W %. Tällä raJkennuksiJin ja, vi1j.eliY'ksiin nälhden tuot- 18883: racioitu'ksella tulisi pappien pwN&:a. sa- tai,si samassa ra:kennuiksessa asuville pa- 18884: moissa palkkruluolkissa eri semaJkunnissa pei1le pa1jon ha:nlkaluU:ksia samrulla 1knn se 18885: lähimain samansuuruiseksi. Edellä esite- seum'kunniHe välhentyneissa kustwnnuksissa. 18886: tyn 'P&usteel1a ehdota;IDJme siis, että. ,sano- tuottaisi ainoa.staalll vä!häistä etua, niin 18887: tun ,lain 3 r§ :n ensimä.inen iffilomerutti saisi ehdotamme, 18888: seuraavan muodon:: 18889: ,Vakinaisen papin peruspalkka lukuunot- että 5 §:n 3:s momentti tarpeet- 18890: taen virkata.lo- ja murut evanikelis-Juterilais- tomana poistetaan. 18891: 18892: Helsingissä toulkokuun 4 p :nä 19212. 18893: 18894: 18895: Aug. Hämäläinen. Kustaa Ruuskanen. 18896: 26 1921 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 85. 18897: 18898: 18899: III. 18900: 18901: Allekirjoittaneet eivät ka.tso onnistu- seurakunnassa ole valkinaista pappia, lää- 18902: neeksi sit:ä •muutosta, joka on .tehty papis- ninrova;s.ti määrää, ja. vähill!tään koJ.me ja 18903: ton palkkausta k•oskevan lain 14 § :ään, enintään vii·si seurrukunna,n j·ääJVittömän pa- 18904: kun läänimovastille ei ole valmistettu pin puheenj,ohdoUa pidetyssä ki~kon- tai 18905: sijaa palkanjärjestelykomitea.ssa. Ehdo- lisätyn kirlkJk,o.va.ltuuston lkok,ouksessa va- 18906: tamme senvuoksi, että pykälän ensimäinen litsemaa edustadaa." 18907: mO!ffientti saisi .seuraavan sanamn01don: 1K1un seudkuntain papi.ston vivkrutaJ,oja 18908: koskevan lain 1ti §, sirinä: •m:uodo:Ssa, jonka 18909: .,14 §. se •on v.a.li!okunn,a:ssa saanut, sisältäii seura- 18910: ,,}ärjestelyehdotulksen valmi.stam1sta var- kuntai!n indel'listen oma;isulllsarvojen riistaa, 18911: ten 1011 kussrukin seuralkunnassa asetettava joita rahanall'von epä:vamnuuden täihden e1 18912: va'li01kunta, johon :kuuluu l!ä:änin maaherran voida täysin arvioida, ehdotamme, 18913: mää:t'äJäimä hi'noppinut puheenjohta.jana 18914: sekä jäseninä asianomainen lääninrovasti, että pykälä hyväksyttäisiin halli- 18915: yksi seurakunnan vaikina:isten pap.pien kes- tnksen esityksen muka.an. 18916: -kuudestaan valitsema edusbja, jonka, ellei 18917: 18918: 18919: Edv. Helenelund. Oskar Nix. 18920: 18921: 18922: IV. 18923: 18924: EräJs oikeutetuimpita. ja vä:ltt,ämättömim- täin, että kaikki J''lhteisöt, laitokset ja sää- 18925: piä vaatimuksia. .on y,altion ja k,ir.kon erotta- tiöt, j10tka ovHt :kun:naHe verov,elvoHris:W, 18926: minen. ValmistaViana. toimenpiteenä tähän joutuisivat ma!ksamaan pa:piston .pa,l:h1musta 18927: muutokseen ·o,n pidettävä ·eduskunnassa yli ja muita, kirkollisia rasitu!ksia, kuten seum- 18928: vaaTien lykiätty,äJ usk.onva.pauslaikia, j.oka kunna'n jäseninä ol;evat hen:kilö:ilkin. Seura.- 18929: epäilemättä Vl[lialien jälkeen tulee ,hyväiksy- ::Jm:nnal:liset rasitukset, jos mitkiääJn, ·ovat 18930: ty!ksi. Yta:ltion ja kirk:cm er.o kuit,Emki:n kuitenikin ~seUa:isi,a joid•en tulisi ,'kohdistua 18931: ed>ellyttää, ett:ä valtiovaHa. samoin kuin yksinoml[l:an .seurakunnaln jä.senill'äi oleviin 18932: }l[linsää.täjäkin ehdotont.a puolueettomuutta y.kisil·öihin, eikä suinkaan yht,eis,öihin joissa 18933: noudattaen suhtautuu 1ka.ikkiin •uslmnnolli- useinkin .saa,tta.a olla osa.kikai1n.a e1riuskon- 18934: siin yhdys- ja. .geura.ktmtiin. Täitä Vtaati- nollisii·n seurakuntiin kuuluvi,a yksilöitä. 18935: musta ei'vät halHtuksem esity;kset 'kuiten- Niinikään näyttää •kohtuuttomalta, että kUin 18936: kial[l·n t.ä.yt.ä. Nririssä ta,setetaan •fw,a,n;k,elis- ehdntetun .l,a]n :mukwan yksityiset 'lll'Wan- 18937: ,luteri1a·iset s•eura;kunnat :~Tjon edullisem- omi,staj,at, joHka eiV'ät tole seurakunna,n jäse- 18938: paan a1semaan muihin seur.a:kuntiin verra- niä, va~IUiuvat maksamastha kirkolle veroja 18939: ten. Tämä ilmenee varsilllkin seunatkunmal:li- matatilb~ensa tuot•ostta, yhteisöt sitäva·sto]n 18940: siin rahastoihin konttavi€1n maksujen 'k,a;n- olisi'VIat vffi'ovelvollisia .niinhyvi.n maati1ois- 18941: nossa ja virk,atal·oj•en 'k·ä:yt·össä. taa,n kui'n muist1akin lii ketoorrm1nna.st,aan saa- 18942: 1 18943: 18944: 18945: Hallituksen ·esityksis-sä samoi,nkuin v•a- misrtJaan tuloista. 18946: liokunuan midinnössä:kin ehdotetaan nimit- Ed~ellä ,olevan perusteella ehdotamme, 18947: Vastalauseita. 2i 18948: 18949: -että <ehdotetun 'lain ev:anilmlisluterilaisten 'Tähän n.oj~ten ehd.otamme, että lain 18950: seurakuntain pa.pist-on ·palkkau!ksesta 6 § :n eva.nkel-islut·eriloais.ten seur.akun tien papist.on 18951: 4 momentti saisi seuraav~n ;muo<lon: ·virkatrulolista 2 §:n 1 momentti saisi seuraa- 18952: kunnallisverotuksen perusteella va.n s~:vruamuo·d.on: 18953: mää:rättävä vero, jonka suorit.tami- Olemassaoleva virkatalot, mikäli 18954: seen kaikki kunnalle yli kymmenen ne eivät ole säätiöitä, pysytetään 18955: veroäyrin tuloista verovelvollU;et toi.~taiseksi, siksi kunnes niutä toi- 18956: seuTakunnan jäsenet ottavat osaa sin säädetään, tähänastisiin tarkoi- 18957: kunnallisverotuksessa taksoitettujen tu;ksiinsa ja hoidetaan niitä siten 18958: tulojensa mukaan. kuin tässä laissa ja sen 36 §:n edel- 18959: lyttämässä asetuksessa säädetään. 18960: Kun mainitun uskorunonva.pauslain mu- 18961: ka.Jan 'todoennä!köisesti suuri j.omkk.o .nykyi- Lisäksi ehd:ota.mme ~mot·ta.vaksi: 18962: sistä eV'a:nikelisluteril:aisiJen •s,eurakuntien jä- että eduskunta kehoittaui halli- 18963: senistä tul.ee er.oa:maan ja muodostamaan tusta valmistuttamaan ja eduskun- 18964: omi·a ;seure:kunti,a, niin näyt.tälå ko.htuutto- nalle jäMämään esityksen kirkollis- 18965: :~ lta, että .seura:ku!Iltien ma:a:omaisuudet 18966: ten virkatalojen luovuttamisesta 18967: jäisirot ytksinoma.an evankelisluterilaisiUe kunniZle kohtu~tllista korvausta vas- 18968: seurakunnalle. Jos 'ne sitävastoin tulisivat taan. 18969: kunti€!n :[mllintaam, niin kunnat voisivat 18970: rui•stä s·a:adn:tiHa tuloilla tasapuolisesti avus- 18971: ±,aa eri seuralkuntia. Helsingissä, 4 päivä:nä toukokuuta 1'9122. 18972: 18973: 18974: A.. E. Nyl"lkkö. 1Frans ·Rintala. 18975: 1Rieti Itkonen. iVäinö Niemi. 18976: Antti Lehikoinen. Väinö Lehtonen. 18977: • 18978: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 85. 18979: 18980: 18981: 18982: 18983: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö n:o 93 18984: papiston palkkauksesta ja virkataJloista sekä eräiden kir- 18985: kollisten suoritusten perusteista annetun hai:lj,tuksen esi- 18986: tyksen ynD:ä papiston palkkauksen järjestämistä seikä pa- 18987: I•iston virkatalojen lakkauttamista koskevien ooomuseh- 18988: dotusten johdosta. 18989: 18990: Suuri v.aJiokunta on, ,kå!S·iiJelrt:yläiän y!Hä- ten seU11a!kuntain 'pa.p.ilston virka1!a.Ioj,a kos- 18991: mainilt:un asriarn, paa.asiassa hyv<äik!synyt kevan Joa,ki:ehdot·uksren 21, 5, 8, 113, 1l4 ja 18992: Lalki- ja. tailousvaliOikunna·n mi,etJ:imtöön n :o 1 6 §:iin. 18993: 1 18994: 18995: 18996: 18997: 15 sis'ä1ltyväit l1alkiehd>otwksBt. Kui:te-nki'n on Suuri va·liokunt.a, sns kun•nioittaen eql- 18998: Suuri val~loikunl.a teh.nyit er!äiilä muut•olks.ita dotiJaa., 18999: e v·ankeilii:s-.Iulteriilai.sten seu~alkru·ntain papis- että Ed11A~1ktmta hyväksyisi puhee- 19000: ton pa.l:klkrausta lk!oskeva.n la,Jci.ehrdiol~uksen 1, nanlevat lakiehdotukset näin knulu.- 19001: 3, 4', 9 ja 11 §:iin <selkä eVJanlkelisJlutecilrui·s.- vina. 19002: 19003: 19004: La k. i 19005: eV'&llk&lis,.Iutmlaist.eB seurakuntain papiston palkkanksesta. 19006: 19007: F..,douskt~~nnl81It päläJtö!ksen •nl'llika.isest.i, joka. on itehrty 21() päii vämä heinoälluu'!llte. 19()6 a.n- 19008: netun valtiopä.iväjärjestyk.s.en 00 § :·ssä m:ääl'ältyllll1ä tava;]ila;, SiälädretMiiäln 1JäJten: 19009: 19010: I Lulk11. 1o.is.ta . . päli,Viälllä . . . . . . kuu1t1a 11912. . anne- 19011: Palkkauksen yleiset perusteet. t•wn lai:n 2 § :·SIS'ä m;a:iniltut r:a!halkisri arvi1oita- 19012: vat edult, ,iotka void;anm a:rvioida korkein- 19013: 1 :§. taan 15 %:iin peruspalkasta, äl:kiöön ollkr0 19014: Kwkin &eU'faiku.n:ta. ollk.oon wlv:olJ;inoo pienempi. kuin: ikilrikikoherllialn 36..000 mank- 19015: p&..lkkaallllaan Vlllla.n pa,piston,sw sen muJka.a n. lm:a, k;a,ppG~}a.iiS€'ll ja illU!ll'll Vra1kinaise1Il! pwpiin 19016: kuin tässä laissa ja laissa eva;nlkelis-Qut.eri- 2·4,001() maJ:ikik:a.a.; äil~öön myösik'ä:äin suu- 19017: la:~sten <seura:kuntain papcigton vi>J:ikalaloista rempi ·kiurin: kiillkktohmrlan 60;000 m,a;rik. 19018: sääid<e:tään (puist.). k<wa., ,kappaiaitSen ja, :muun va'kiuars·en 19019: pl8lpå:n 4!0,,000 :mlarrikik:aa1. Kttitt.enacim vloi pi'e- 19020: 2 §. niss:ä seuva:lnut~ni:s;s;a,. joi!Ssa: v·älk!il'Uiku on 19021: (Kut:en Lalki- ja ta:lousvla,liok'Ul1'Uia.n nne- fm~~ntälä!n 3,000 henkeä, tkitkllwherram a11in 19022: tinnös.sä.) peruspllllk!k,a :o:ll.a :edl(liHäJmaini~lt;ua pems- 19023: 3 §. ]Jta;Jadk,aa p.i<en<e<mpi, e~ kuiterukaan allle 19024: Y.a:kitnaisen pra pin vuotui nren peru:spa:'ildua 2:4,000 mmika:n. 19025: lukuuno<l:.t;a,en vir!ka.hJo- ja muut evanlkelis- V akinai:siin pappisvirkoihtin hakukelpoi- 19026: lut1(l!I'i;llaisten seur:akmvta:im papårston vinka:ta- nen a'}J'I"'laispappi, ,ioka hoitaa seura!kunnan 19027: 2 1921 Vp.- S. V. M:. -!Esitys N:o 85. 19028: 19029: perustarn,aa apulaisenvirkaa, l·uetaan sa- II Luku. 19030: maan palkkaluokko;an kuin seurakunnan Seurakunta- ja vastikerahasto. 19031: kappalainen. 19032: Palikikojren S!Ulllmurt:.'ta mäläi11älbtäJessä on 5---S §:t. 19033: huomidonoteittiwv;a ooumrkururra:n v·älk~ltuiku, ('Kurteru La1ki- ja taJlousva:liokunnan ffi[tl- 19034: vailk,e;aihoiitiOiisuus ja muut :nläimu verailiJa;va:t· tinnössä.) 19035: asiianha•ar.alt. 9 §. 19036: V:aJroinainen pappi sarukoon tälffiän liSiänrsi Ne papiS!ton rniha- 1\Jailii miUIU!f: rpallkikoodurt, 19037: vuoimista .Jisäipwllkiki~ot.a viiden, k;yiffilmenen joita eivät sruorita seura&un>Dat vaa,n valtio 19038: ja viudenrt:·oiSits V'U'OOel!1 nuhrt:.eettomasris pal- jolko ikruull!unkymmeny!ksistä tai erityisten 19039: velu!kisest.a s:rumassa vimassa Viälhinmäm viisi rahamää:räysten nojaHa tai IllJllutoin, on 19040: ja eniimtäiäln lkyiffilmenen p;11osentrt:.]a virllrean tässä laissa sä.ädetym pwlikikarolsjärjestelyn 19041: kuru[>UvruSlt•a perrusrpru1hSit1ll ikJoorrunrarun. tn:ul1lessa noudlrutcilhaVJalksi seurruk'lllllm1Jta. ve- 19042: Tamäm lain v;oi'ma1!lntul]fl€issa vims1sa räytettävä ja pantava salffianilluonrtoisista 19043: oileva pappi ollkio>cm Oli•keu.tclt•u, jos hlänen va:roista enn~n lffiuodoS!t.ettmm evamikelis..J.u- 19044: P'a:Ek:klaiulkrs·ensa tuJJ.ee tätmä:n lain mUJk.aa•n terilaisten se'lliTaikumltien vast,ilker81ha!Stoon.. 19045: mäiärälttä:Vr~si, lisäp1aliklkioon ntäJhitfun lulke- V~a:sltiM~·ia>bJa,ston 10n myös suoritettava 19046: mara:n hyv.älkiseen j.o srii1niä cv·iorassa plalvele- vuos-irttain JrY'mmenen prosooltfui<a, sii·tlä seu- 19047: m'an.S!a a,jan. •naikrun•t,mvahast!on korkojen ylijälämlå!srtlä, jolla 19048: Er~ty]sen k~a,nsHra-la.vu,n kUistan:t.aiilliselksi ei t\mrviJ~a pa<:pi•storn, ~u'klkruri-ur!lmrin e~kä 19049: varsinlkin suuri•ssa seu•ralkunnissa voida;an muid•en :oouxafkunnam pa Jlv€1lå.~·oi1ruen p~a.lik 19050: pallkkruwk·sen järjestelyn yihteydessä mää- k•a.uksoon, n.ii•n myö\s 1kylffim.enen prosenkti.a 19051: rätä suoriteilta'Vl!Jksi pallirikiota enirnt.ään virk:a:tall·on mets:äm my·ynntiiS>ili. ~a·wdluslba 19052: :kymmenen P·l'osenttia kilrkikohermnmll'kaan puMa1asta tulosta., mi[[oi·n virkatalorahasto 19053: kuulucvasta perusprulilmst•a. on noussut sille vahvistettuun miiäräiin ja 19054: kymm~oon ede~lisen cvu·oden yhteenlasikettu 19055: myynti.srtLmma nlormsee Vläihi1nltläiän tk~a,IJJ.teem,. 19056: 4 §. ky:mmenoontuha.nlteen mamkJkalaJU (poist.). 19057: Jos ylreioon hrinJta.taso muuttuu viihintäiin VlastilkJeJlaihia,s:tJostla, jonlkla hoi<talffiisesta. Olll 19058: kymimeJn€iHä prose·nti!l1la v>errra tiJaerss:a., mriik!ä,];i voilma,s:sa miilä si1tlä on eri!k.seen s äiäidletlby, 19059: 1 19060: 19061: 19062: 19063: 19064: muuta v:imHisesti nou,clartet:tla.vlaksi Vlalhvlis- v.oi.aaa,n o.peim,s!min]~ön .harlkrilllJnlll!Il! mu- 19065: tettua himt,a:ta!Son .pe:r!U.s'tetita ·ei ole, iklo.l.men kra:a;n, ja .simt<enlkmiln aså.1anlomaiinen t,uomio- 19066: edellisen arial'ent·eri'V'Uoden veroh~ntajen kies- karpituli on il•au:sunrbonosa a.nJBanrut, swaritta1a 19067: kimitä~åJä vuo'CLein 1'9r2'1· ver.oh~ntiOj~n lk'eski- V1äh'ä va~:r~ailsim:miallie sem'laJ\m:nn mloe a vus't.usta 19068: mlä!aiTä:än, on 3 1§ ::s'sä mainiimlt pap~1s'ton pe- papist10n paaa&aamiiSieen. 19069: rulsp<a,]!lm:t vrusrta,a:v:a,s,sa miälä:rlälsiSä y:l:enne!l:Jtjruvlä 19070: ta.:i :a:lenrnettlatvia. 19071: T>o~meenp·an:baviSita paJllkllml'lllsten mltiJUitlta- III !Juiku. 19072: misista on asii3Jlloma]S!ten ·tu:omiolk•arpiltul:ien Maksut kirkollisista toimitttksista. 19073: maJhdi01ll]iJsilffilm81n pi,am ikrunikiin ikialernli:.eri.V'UJO- 19074: den päiäJtyttJtyä ,teJhrbäJVä effity.s vrulrt:å.oneuvos- 10 §. 19075: to1le. jolka vaiD.vi:staa mruurllosprosemtit ja (Kut.en l.;aJ\i.- j~a tllilousvahoikun•nan IliJle- 19076: mäiälrä.ä, ·on:ko pa[•kkauiksM• m:uutokrsia nou- ti•nnössä.) 19077: datettacva heti vaiko .seura,avam kirkol- u §. 19078: liS'VUQden a;l1ursta .riuPIJliUIIUaJbta, virailllmiltijoo Vil'lkatodistuksista, mitkä pappi antaa 19079: vamhrtuJm;i~sta,, yksityisiHe seurakunnan jäsenille, saaikQOll 19080: Papiston pa1kkaus. 3 19081: 19082: hän lnnastusta muissa paitsi 2 .momentissa jo1ika a,nnetaan tiettävästi varattomille 19083: mainituissa tapaulksissa. Takaan vahvis- henkilöille. 19084: t~a valtionenvoo.t'() knuHuaan tuooniokapi- Lunastus, joka takaan mukaan suorite- 19085: tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär- taan, on merkittävä annettuun virkatodis- 19086: jestyksessä mruuttaa. tukseen. 19087: Lu:na,stusta ei suoriteta todistruksista, 112 §. 19088: joltlkia fu:rviita;aJTh: (Ku:t.en La,k[.- ja taJlonsva;liolkunnan mlle- 19089: iOpp:i[astemJ oltiJa!IDiseen opcltus- ja lkiasVia- tinnössä.) 19090: tusil,a;ivok,sl_,in ta:iklk'a YJliopistoih.in ja ·niihin 19091: verra·ttlavici.n l!a:Uilotkis:i:in; 19092: W. Luku. 19093: larpisen tai nrtlo!'en !henkilön o.iJtami1s€en 19094: työhön teo:l,lisruus- ynn:ä ~äi1ssä muissa a!m- Palkkauksen järjestely. 19095: mailei!Ssa.; 19096: 13-16 §:t. 19097: a!ITD.ovuodoo ,s€1kiä ·elälklkoon, eliniklmon tla.hi 19098: (Kuten La1k~- ja taJJ:ousvahoikunnan mie- 19099: apuraha;n hiaik\eimisooru j'a no.siiarrruiseen ·niin 19100: tinnössä.) 19101: my'Ö'S henJki -, p 1äJäJoma- tai ~liim:ko~mailrnu 19102: tufk.sen h!alk€'lllis>oon jia. va~untussumman 19103: nosta/m:Usoon y:l:e.llsi!Sbä eil:älkie- ja· alvusimlslrRJ- V Luilm. 19104: hatsfuista sekä V'aikluublia.:Utdksis'ta ymili Erityisiä säiinnök~ä. 19105: verot'UlsV!alitu!ksiin; 19106: saå.r~ ja mie-1enviroruisten otfuamis<een 17-1 8 §:t. 19107: 1 19108: 19109: 19110: 19111: sail'laaJloihi~ ja ( poist.) ooilholllaiitoksici.n; (Kuten Lak!i.- ja 'talliousva.liokunna.n rme- 19112: a'S!evelvoUrisuurtta k>O!Sk:evi&s.a a!Sioissa; ja ti!Jlnössä.) 19113: 19114: 19115: 19116: 19117: ta kl 19118: evankelis-luterilaisten aeur_akuntain papiston virkataloista. 19119: 19120: Ed!usikm.ruoon pä<ältök•sen mukaisesti, joka on t~hty 20 päiV'änä heil]lläJmurtJa J.906 a n- 19121: netun vaHiop'äi'"äjärjestykoon 60 §:.ssä määrätyHä iJav8Jllla, säiädetään ,1Jä,1Jem: 19122: 19123: I Lwku. ,VaJki.naisen pa,pin maal;la tu)ee, ellei val- 19124: Yleisiä säännöksiä. tionellV'osto ole myiö.ntäm,y~t tahi myönnä 19125: siitä seura:kunrua.lle vapautu,sta tai huojem- 19126: 1 §. nusta, sa,a,da. pruppi:Ia, jossa. on sellaiset 19127: {Kuten Laki- ja 't.a.louswtlioikunnan mie- asunto- ja tarpeelliset ulkohuoneet, kuin II 19128: timrossä.) luvussa släädetiäiän, <kuhtuulli1seksi katsottu 19129: 2 §. mä:äl"ä poHto-, a.itaus- ja mui,ta kotitaa-ve- 19130: Olernassa.olevat vil'kata lot pysytetä;än, puit,a joko virkat.a1lon metsästä tai lmti·i!Jl 19131: paitsi milloin myynti l16 § :n mukaisesti V'edi!Jt.ettyinä, 1JUUtarh.a a:S>llnnon vieress"å 19132: t.apaihtuu, edeHeen ia;rlkoit.uk;siinsa, ja hoi- .SJetkä sle;n liä:heisy;ydle•SISiä viljeltyä mwa.iia 19133: detoo.n virka1tal!ot siten kuin tässä la:Ussa ja. 1:a:i.dunlt!a ISJen Vlerran, että 1sci.inlä voidaan 19134: ja sen 36 § :n ~lll~trtälrnäis$ä- asetulkseSIS•a eil'MtäJä v1ä;hi,n~ai:Un !h·evonen j1a kaJksi leililmäiä. 19135: ~-d~täiiln. 19136: 4 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 85. 19137: 19138: Kauput~kiseurakunnan vakinaisen papin 6-7 §:t. 19139: tulee, ellei valtionetbvosto ole myöntänyt {Kuten Laiki- ja truloUJSVa,liokunrna..n nue- 19140: tahi myönnä seurakunnalle vapautusta tai tinnösSä.) 19141: huojennusta, saada joko pappila tai viffka- 8 <§. 19142: asunto, johon on rakennettu sellaiset raken- Pa.ppilan h.a1ilija äJlköön• t&losta lno.vut- 19143: nukset, kuin 5 §:ssä säädetään. taiko, mitä siihen kuuluu tai sen tiluksiita 19144: on otettu ei:kä voida luikea. sen VJuotuisi!ksi 19145: 3 §. tuotteiksi. 19146: {Kuten Laki- ja taJloUJS<valiokun,nan m•ie- ~Läihtijä olikoon Vlelv•oHinen 1iäihtöpäiViän 19147: tinnössä.) tult,ua tarjoamaan tulija1lle jälelle jääneen 19148: virkatalolta saadun •kol'ISirehun korjuukus- 19149: tannlusten suori!ttrumista vasta.am. EiJJei tä- 19150: II Luku. mä sitä lunasta., ikäyttäJk·öön l!äihtijä sitä 19151: Pappila ja virka-a~~unto. miehmsä mlllkaa;n. Ka,ikki la.n,ta on ilman 19152: korv·austa jätettäYlä p.a;ppilaan. 19153: 4 §. Viranihalrtffija olikoon oilkoo!fJeltihu V'UQikrallle 19154: !(Kuten La;ki- .ia ta.loUJsva.liokurunan m~e antamaa,n pa1J;pilaan kuuluvan maan määträ- 19155: tinnösSä.) aja.ksi, jO!ka ei kuitenkaa.n saa olla pitempi 19156: ö §. kuin !hänen O'Ill•a halJint.a-aik·ansa. 19157: Pappilaan ja virka-asuntoon on yleensä 19158: rakennettava seuraavat ]a,iUiset raikennu!k- 9-----10 §:t. 19159: set: päärailmllilJJUJS, tupa, rUJOika-aitta, kel- ,(•Kuten Lruki- ja talou:svll!liokunnan. mie- 19160: la,ri, haJlkovwja ja. ktä.ymä.liä. Myös tu.lee tinmössä.) 19161: oHa Jrai'V'o tai vesijohrto. Pwppilaan maalla 19162: on sitälpaitsi, m:k•enneirt:Java sauna ipulln~u:tu 19163: mishuoneineen ja pesutupineen, talli, a.jo- III I.1u·ku. 19164: kaluihuone, navtetta, rehula•ilo ja sikahuone Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto. 19165: selkä, JllliHoicn oo•ll! tarpeel·liseksi ikatsotaan, 19166: riihi. l!l-12, §:t. 19167: Päili.r!a,kennwksen tulee paitsi virkahuo- ,(!Kuten Lruki- ja. taJlousva.liokunma.n m'le- 19168: netta sisalm väjhin:tään kolme ja enin- tinnössä.) 19169: tään ilmu'Sii. asuimhuon~ Slim- ja ulikoeteihi- 13 §. 19170: sin:een, palvel~i.ruinJhuone, ikeittiö sekä mo- Seuraikmmnan vivkata.1ol'laiha.st;Oon SIU'orit•e- 19171: 'ka- ja muut .t.rurpeeniset säiliöt. ta&n vm-oa S81mojen p;E.'Il'UJSteiOOn. muba.n 19172: 8etma!kul1Jl1arssa, j.ossa' on rka.ksi trui useam- klll!n &eUIDalkunltarwha.sltoon papiston paLk- 19173: pila p81ppeja ja jossa yihdeu vwka.ta.lon ra- kausta varten, vtn10s:iltt.Mn n€llriä tai viisi pro- 19174: koo.~UJulksia. ja maita voidaam sopivll!sti j:är- senttia ISiitä päiäomamäiäJrästä, johon ·riDha.si:.o 19175: jestää usoomim·an' papin vicrka,-il\ISu.nnoksi on salllitetltava. Mllililoin el'liJtyisiä s.y~ilä on, 19176: tai pappilaksi, saadaan jful'jestely to.imitta;a voi ve.~tioneuv·osto säädeltyssäJ järjostylkses- 19177: sen muka~sesti. sä •lyhemmäLkiSi t<ai ipiiJilelmmälk•si aj.ruk,si ilw- 19178: Missä pa.ikk!a.kunnalliset olot tahi pa,p;pi- rot1Ja.a. sanO'tlllin Vlll!Oil:lUiisen m'atkSUlll en[,ntäJän 19179: l·a.n ja virka-asunnon erityinen laatu vaa·tii, kaillde1l!ll p:rosenrt;iJla päämnamäärästä ta.i 19180: määr:ättälroön ylksi taihi useampi rakennus mälä:rä.i:Jä virtkalbaloraill·a•ston p;äMmamoorän 19181: äsken !lueteltujen lisäJksi rakenn.ettavaiksi kov!iltetta.va!ksi tai rul>en1net1Ja,vruksi. Tätä 19182: laiJJi.sena ·ra:kennuksena tai.Jr,ka jät-et.täköön veroa on seuvrukunnan suoritettava, kunnes 19183: joku rakennus pois. rahas1Jo, jota. siHä ai!kaa soodaan ia,rkoilbuk- 19184: Papiston palkkaus. 5 19185: 19186: soonsa lkäytt:älä. on nJOusS'Ut täyt.eeu p'ä:ä!Oma- lautrukunta siitä suunnitebman, ja hlhllikJci- 19187: moälär<äiänsä, jolloin ma~ksujen suor~ttaminen koon siUe asutms.hallituksen. hyvålksymisen 19188: siihen lakk,aa. J'O's ra.hasto su11rempien me- selkä liälheti.Jä!köön sern, sitten!kuin kirkon- 19189: nojen ta.iikka ta:ppioiden ta.kia taas on vä- tahi lisät.yn ikirkkovaJltuus1xm kokous on 19190: herutynyt mainittua :mälä.rää pienemmä·ksi, saan:ut antaa siitä lausuntonsa, tuomioka- 19191: tulee seurakunnan sä:ädeltylllä vuos!iverol1a pituli1le, .i'Oika alist,akiOon suunll!ite1man 19192: täyttää puut.tuva mäiärä. omine lausulliboi11100n va1tiomeuvoston vah- 19193: vis·tettavalksi. 19194: Myyntihinta, niin myös torppien ja mäJki- 19195: IV Luku. tupien l'una.stu!ksestalkertyvät varat, samoin- 19196: Virka- ja palkkatilojen {wito. kwin rpa.klkolrum:a,SJtwkisen tai muU'l'la .t.a;mlla 19197: luovu~ebhugen etujen ka;uMa illiUooostetu.t 19198: 14 §. ra.hast;Ot on pantava seura:kunt,arahaston 19199: Virka- ja pa.likkatilat on seurakunnan, pä.äomaa.n. 19200: otltalen hurunioon mi•t:ä 15 §:ssä on sä:ädetty, 19201: ensi sijassa annlettava. vuobaJ'le (poist.) sel- V Luku. 19202: laisille 'henlkilöille, joilla ei ole muuta vilje- V ir kn ta lolmttakunta. 19203: lysma.a:ta, tahi on niistä luovutet.tava {poist.) 19204: sellaiset ·osat, joita vi<Dka:talo ja seurak·unta 17 ja 1'8 §:t. 19205: ei omiin tarkoituksiinsa tanitse, joko kun- (Kut.en La;ki- ja talousvaliokunnan mie- 19206: nan :!Jhteisiin tarpeisiin taikka ;filattom:an tirmössä.) 19207: väimtön asuttaani.seen, lmten sjitä erikseoen 19208: s:ä1ädetään. VI Luku. 19209: Virka- ja palk:kati>loilta saatavat vuokra- Katselrmtkset. 19210: mruk'Sllt ja m:uwt ,iJulot, paitsi 12, § :ssä ma~ni 19211: tut menevät seura,kuntarahastoon sen vuosi- 19<---27 § :t. 19212: tuloina. (Kuten Laki- ja talousvaliokunnan mie- 19213: Moo.- tai vesåalruoon talhi muun tuotto- tin:nössä.) 19214: esineen ID<Y'Yil1nist:ä erfuissä ta!paulksissa sää- 19215: detäiäm 16 § :·ssä. VII Luku. 19216: Virkatalojen yleinen valvonta ja edustus 19217: 15 §. virkataloja kwkevissa asioissa. 19218: {Kuten La~ki- ja talousva.liokunm•an mie- 19219: tinmössä.) 2·8 ja 219 § :t. 19220: 16 §. (Kuten Laki- ja talou:sva.liokunnan itme- 19221: Mi:lJloin jonJkum moo- 'tai vesia;lueen ta.h i tinrnössä.) 19222: muflln tuiOitthoosim.een myyruti tuot.toisuudeu 19223: kail!lliltlta h1l101Ill!altaam edulli·seksi tai milloin VIII Llrku. 19224: kunnan yleinen tarve vaatii jonk~m maa- Tämän la.in täytänlöönpano. 19225: alan luovuttamista kunnalle taikka milloin 19226: tila.tt01man vläestön .asuttamiseen an'BJata on 30-37 §:t. 19227: luovutettaV'a maa.nharukinna.sta erickseen sää- {Kuten Laki- ja ta;loU!Sva.liokull!Dan mie- 19228: detyssä järjestyksessä, laaltilkoon vir<katalo- tinnössä.) 19229: 6 1921 Yp.- S. V. M.- Esitys N:o 85. 19230: 19231: 19232: Laki 19233: eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 19234: 19235: Edmg}runoom ,päMö!ksen mukaisesti säädetään täten: 19236: 19237: 1-3 §:t. 19238: (Kuten Laki- ja tailousva,Jiokunnan m1e- 19239: tinnö&sä.) 19240: 19241: 19242: 19243: H€-lsingissä, 26 päivänä tou>kokuut'a' 192&. 19244: 1921 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 85. 19245: 19246: 19247: 19248: 19249: Suuren v a 1 i o kunnan m i e: t i n t ö n:o 93 a 19250: papiston .paJrkkauksesta ja virkatmloista sekä eräiden Jdr· 19251: koHisten suoritusten perusteista annetun hallituksen esi· 19252: tyksen ynnä papiston palkkauksen järjestämistä sekä pa- 19253: piston virkatalojen lalclrauttamista koskevien anomuseh- 19254: dotusten johdosta. 19255: 19256: 'Asian toisessa käsittelyssä on Edus- vuot111isiJa lisä,prullkikio't.a viiden, kylillimenen 19257: kunta hyv,äJksynyt ' Suur.en vwlidkunnan ja V!i<idenltoista vuooern nlllhltoot:tomo.sta pal- 19258: mietinnösslä n:o 93 oleva:t lakiehdotukset, veluiksesri:.a ·srumassa. v~rassa1 vähi,ntään viisi 19259: lukuunottamatta. eva•nikelis-luterilaisten sen- ja enillnrtäläm imyrrrumenern proSiell!tJtia vir:kaa.n 19260: .rakunta.in papi.sto;n pa1kkamsta koskev111n lruiulluvast.a penuspa1ikasta ikerrrul[Mm, 19261: lakieihdotulksen 3 § :'ruä, jonJk,a EdusikuTIJta on Tämäln lain VIOima.antuiJflessa. virassa 19262: hyväJksynyt näin lmulu.vana.: oil.eV'a pa.ppi olikJoO'll oårkeuMt•u, jos hlä:nen 19263: pa;}k:lroiulkoonsa t·ull·ee tärrnän lain mwkarain 19264: 3 §. mäiäriiltltäViäJrosi. E:säpa1Jdkioon niäJhdien ;] uike- 19265: Vrailcilnaisen pia pin vuotuinen pernspaJllkikra maa;n hyv.älffiseen jo s[ilruä ;.v·ira®sa ~l vele- 19266: luikuunotta.en vi.rlkata,llo- ja muut evanikeHs- m'ansa a.jan. 19267: luteldllaristen seur:aJmniJain pa,piston VJirikata.- Erityisen ,lffim,sJ.i'a-i!Wun kuiSI'ban:balllliselkisi 19268: lois:t'a .. päii·VIäll'ä ...... ikuUJba. 11912 •• ,a,nne- varsinlkin suur~ssa. serur:aJkuooissa voidaa.n 19269: 1mm lain 2 § :•ssiä mililini•tut r:ahalk:si arvitoita- pa.likkooiksen jäJrjestelyn Ylhteydessä mää- 19270: vat edut, älköön oliko pienrempi kuin: kir:k- rätä! suorite:Vtavaiksi pallirikiota enintään 19271: koheNan 3·6,0100 mrurkilraa, tkapprulruisen ja ky;rnmenen prosenttia kwkikoherranvirkaan 19272: muun va.kioo.isen pa}>in 2~,000 markaa; äl- kuuluvasta peruspa,ltkasta. 19273: köön m;yöSkäJän suurarnpi kuin: ikiriklmher- 19274: ra.n 60,•000 ma.rkka.a, ka,ppa1aisen ja muun 19275: vakinaisen papin 40,0100 ma.rikkaa.. Kuiten- Kun asia :Edu~kunnan pälättlä.mäin< muu- 19276: -kin voi pienrissä seurrukunnissa, joissa viiiki- tosten johdosta on toist111miseen ollut Suu- 19277: luku on enintään 3,000 henkeä, k<irkkoher- ren Vtaliokunman käsiteltävänä, on Suuri 19278: ran alin peruspal!kika. olla edelläJmainittua valiolkunta hy.välksynyt laikieihdrotuikset 19279: peruspalilrilma: pienempi, ei ·kuitenilman alle siinä muodossa kuin ne ovat Suuren val:W- 19280: 24,000 marikan. kunn~BJn mieti:n1nössä n:o 913. Suuri valio- 19281: iVaJkina.isiin pappi6virkoih.:im haJkuke1poi- kunta ni:in ollen1 <kun~nioittaen ehdottaa, 19282: nen apullaispruppi, joka hoitaa seurailmnnarn että Eduskunta hyväksyisi evan- 19283: perustaana:a apulaisenvirka.a., luetaan .sa- kelis-luterilaisten seurakunlain pa- 19284: ma.an ·pa.lkkaluo:k.karun killin seurahnillam piston palkkausta koskevan lakieh- 19285: :Jmppa:lainen. dot~tksen 3 §:n näin kuuluvana: 19286: Pa.likJkojen sUJUJruut& ~sä on 19287: h:uoonioionoteti:ia1V1a seuraJmruna.n välkili'U!ku, 3 §. 19288: va.ikearhoirtoisuus ja, muut näilhim vematta- V akirnaisen papin vuotuinen peruspalkka 19289: . vat asianlhaa•rat. lukuunotta.en virkatail'O- ja muut evrunlkelis- 19290: Vairoinainen pappi saaJkoon t.älmJäin lisäiksi luterilais1Jen seuTaikuntain papisilolb virka.ta- 19291: 2 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 85. 19292: 19293: loista .. päivänä ...... 'kuuta 19,2 .. anne- vaikeahoitoisuus ja muut näihin verrattavat 19294: tun larun 2 § :ssä mainitmt rruhaiksi arvioita- asianhaa~rat. 19295: va.t edut, jotka voidaan arvioida korkein- 1'\];a;kioo.inen pappi saaJimon ilä.män· lisäksi 19296: t(Ultft 15 %:iin peruspalkasta, älköön olko vuotuista lisäpalikikiota viiden, kymmenen 19297: pieiJJem}li ikuin: kirkkoherran' 3,6,000 mark- ja viidentoista vuoden nuhteeiltlomasta prul- 19298: k81a, lkappa~laisen ja lllliUun vakinaisen papin veluksesta samrussa virassa 'V'älhiJnltiä!äm. viisi 19299: 24,1000 marlrikM.; Mköön myöskäifun suu- ja enintään kymmenen· rpr01senttia virik.aa.n: 19300: rem:pi ikuin: kirkik,ohermn 60,000 mal'lk- 'kuuluvasta :pel'11S.paJik!l!sta kerrallaan. 19301: lma, /ka;ppa;J,aisen ~a muun vakinaisen '.llimän ,Jain VIOimaa'llltull~essa. virassa 19302: papi:n 40,000 markkaa. !Kuitenkin voi pie- oleva pappi olkoon o;iikeutettu, jos hänen 19303: nissä seurailmnmissa, joissa ·V'äilriluiku on p!l!lik:kauiksensa ~tulee täiinä.n lain mukaan 19304: elllinltiään 3,000 henkeiä, !kivklkoh<erra.n alin määrättävläJksi, lis:äp.aJikikioon' 1lllilh·den luke-- 19305: peruspaJ.Ikka olla edelläan:a;illlittua perus- maam ihyv:äikseen jo siinä virassa palvele- 19306: prulikkaa ,pienempi, ei kuitenik:ftl8ln rulle malllsa ajan. 19307: 24,000 mrurkam. Erityisen ikMllSlia-avun. l]mstanltamiseksi 19308: iValkinailsiin pappisvir'koihin h:a;~ukelpoi varsinkin suurissa seull'aJ~Uiliilissa V'oidaa.n: 19309: m:m apuiJ.aispappi, joika hloitaa seuraikulllTh8ID pa.lklkruuiksen jäJrjest~lyn ylhteydessä 'ffiOO" 19310: perustrumaa rupulaiseillVIirkaa, l uetarun sa- rältä suoritettruvaikisi plilllkkiota eniDJtääm; 19311: IIlJ8Jan paiUkikaludklkaan kuin seuraJrunn,an kymmenen prosellitiåa kil'lkkoherralllrviT'kaaJll 19312: kappalaioon. kuulurva;sta. pernsrpailkasta. • 19313: iPalikk~jen ~suuruutta määmt1Jäessä on 19314: hu00r1å.oonotetff;ava seurakliD118ID V'älki:luilru, 19315: 19316: 19317: :Helsingissä, 2t9 päivä!Ilä touJrl()lkuuta :1.9212. 19318: 1921 V,p, - <Edusk. vast. - !Esitys N :o 86. 19319: 19320: 19321: 19322: 19323: E d u s ·k u u n a n v a s ta u s UalHtuksen esitykseen 19324: papiston rpa}klmuksesta ja virkataloista sekä eräiden kirr· 19325: koll:isten 1suoritusten pemsteista. 19326: 19327: Eduskunnalle :on a:nnettu Hianitulksen esi- tönsä 'N :o 115, lkäsiteltyää;n asian 20 päiivänä 19328: tyiS papiston pa·lkikwukseiSf-a ja virkataloista heinällmu:ta 11910:6 annetun valtlliopäiväjärjes- 19329: ,sekä eräi1den lkirkollistRn suor.itusten p€1rus- ily'k:sen 60 '§ :ssä :rnäätäJtyl:lä ~ta:vaU1a, hyväk- 19330: teista, ja on Eduskunta, äolil~ wki- ja ta- synyt senra:avat lait : 19331: lousvaliokunlta on a;sia:sta a:ntanut mietin- 19332: 19333: 19334: Laki 19335: evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston palkkauksesta. 19336: 19337: Ed1U1slkmmm:am1 .päiät:ölk!sen llll'llika.i:sesti, joika on :Wh!ty '.20 påliv;ämä hein:älknu:uta. 190t6 am- 19338: ootun valtiopäiväjärjestyben 60 § :~ssä illiäJä'liiJiJy'Jiliä iJarvaJlila;, sääd·etruäm tläJt.en: 19339: 19340: I Luku. yhtenlä ilci.t"i1ol!l!ise:na ylhdy.skm.nt.ana, ottruk!oot 19341: Palkkauksen yleiset perusteet. osaa yhteisen pa;piston pa[lklka.ulkseen smh- 19342: :heel[isesti ·vålkililmiklllinsa .mlllkaa.n. Sama ol- 19343: 1 <§, koon la!ki, mill,Ioim rpa,ppi muissa kuin 2 19344: KUikin se~U~raJkunta. ollkoon vel!vohlinen momentissa mallinritruissa ta:pauksissa on ase- 19345: palkka;a:maan oman papistonsa sen m.ttlmaTIJ tettu pa1l vel.ema;run usea;mpia seura:kuntia. 19346: 1 19347: 19348: 19349: kuin :t:iäJ.SISä :J.iai:ssa ja la.issa eWVIillrelliiJs-llm.teri- 19350: la]st.en :senJ.'ia!kuntain papi•ston vi:r!k!a:taloista 3 ;§. 19351: sä:äldetään. Va.ki:na:isen papin vuotuinen peruspa:lkka., 19352: .2 §. lukull.Diottaen virkatrulo- ja. muut evrunikeli.s- 19353: Senmk'll!Thnat, jotikia o;va.t ylruoonä lk•i:rlk.llw- luterilaisten seu['aikuntain papiston vivkaka- 19354: herrakumlbama, s:worittailmot iPa:lllillmru1sta yh- l:oista. . . päiv:änä ...... kuuta 11912; . anne- 19355: teisellile ikirlkikloiherrrulil<e, jota v;astoirn ~k-appa tun lain 2 § :;ssä mainitut ra:haks! arvi:oita- 19356: lainen, saamaaja ja pitäJjänapuil.ainen palka- v;at edlu.t, ~·otlka; voida~an arvioildla llmrllrein,. 19357: taan ainoa1staan siitäJ seul'l8)ku:nmasta tai nii>s- taan vii1teentoista. pro:senttiin pe!I'llspalka.sta, 19358: tä :seurakunnista, j·oita he pa.lvelevat. äJlköön ol1lm pienero pi kuin: 'kirkkoherran 19359: Fapi;Siton pa~ka;n jaJkaJIIl!iJsessa seru:rak'1111- 316,000 ma.rmka;a, kappal.ai·s•en ja muun vaki- 19360: tien vaJk]naisten pa:p:pien !kesken on .nourla- nais•en papin 214,:000 :ma["kkaa.; iiJllkiö1ön mY'ÖS- 19361: iJelt,tlava, •etltä emäooumkunms;sa, kirkkoherra kään .suuvempi kuin: kinkk:oherran 60,000 19362: 1sa:a y;leensä ikoil me osaa ja Grwkin lkappa;lai- 19363: 1 19364: markkaa, 'kappalaisen ja :muun va:kinaisen 19365: oon tai ·pitä\iänaput.ainen kak!si osaa serum- pa!Pi:n 40,000 markkaa. Kuitenkin voi :pie- 19366: kunna:l'ta tulevasta pJa:liklkauksesta. Ea;ppeli- niss•ä :seurakunnissa, joissa väkilwku on 19367: lseuralkunn;assa on :kivkkoherra.Ue tuleva enrnntaän 3,000 henkeä, kirkkoherran ali:n 19368: Yll:oonsä yiksi ·osa j:a Gra:pp.ala•:Us:elle kolme perusp.a!lkJm olla edellärrnainittua p.erus- 19369: osaa sa;n:otusta, paikikauikse1st1a. pa;1kkaa pienempi, ei kruite:nkaan rulle 19370: Ma:a~ ja ilmupruln\ld:seUJralkUin:na.:t, jotka ovrut 24,000 ma;rkan. 19371: 2 1921 Vp.- Edusk. vast. -'Esitys N:o 85. 19372: 19373: !Vrukinaisiin pappis:virlmihin hakukeilpoi- II Luku. 19374: nen apulaispappi, joka. h!oitaa seurakunnan Seurakunta- ja vastikerahas,lo. 19375: perustrumaa a.pulaisenvirkaa, luetaan sa- 19376: maan pa,l'kikaluok;kaan kuin seurakuntuan 5 §. 19377: kappalainen. Bapi:stom palllkilmUJs ;sUJoriJterta.a.n kuhiu:nkin 19378: ;palikkojen suuruutta mäåvättäessä on seru'I1aJkrwntl8!rnn pemSiteitrtJav a.Siba eriJtyrisestä 19379: ]momtioonoteiJtav>a seurakunna:n väkiluku, s~eu~railrunfbrura;h;a,stosta paillkik8!UJsjäJrjestel,yssä 19380: vaikeruhioitoisuus ja, muut näihin verrattavat mälälr1ältyrissä erissä; ja ,siinlä: mäläroäJttyinä S~i 19381: asianihaawat. koina, huomioonottaen mitä 9 § :ssä sääde- 19382: Vakinainen pappi saailman tämän lisäiksi tään. 19383: vuotuista lisäpalilrlkio,ta viiden, kymmenen :Kiamtpunlkiseu~akunt.a ei :kuitenlkaa.n ole 19384: ja viidentoista vuoden nuht,eettomasta pal- velvoHinen 'petrustamaan erityilstä ;seurakun- 19385: veluksl:lsta sa,m8!ssa virassa välhin;tään viisi ta,r.aiha:s.toa, vaan voi se suo:r•ittaa .papriston 19386: ja enintäJän ky~mmenen ;prosenttia virlkaan p;a;llklka.wksen !seura!kunnan yleisestä :valhas- 19387: kuuluvasta. perns.pa.rka.sta. !kerrallaan. tosta. 19388: 'I1ämän ~ain VloimJaantuJHessa virassa 19389: oleva pappi olkoon oikeutettu, jos hänen 6 §. 19390: pa.l!kkauiksensa .tulee tämän lain mukaan SeUJr:a!k:Junmarnih•8Jsrtlo, jota iho:id,eitoon niin- 19391: mäJärättäfV1aksi, lisäpalikk~OODi DJähden luke- k,um !k:i,I'Ikollisisba rruhrustoistiB! on säJäJdemty, 19392: ma,am hyväkseen jo slinä virassa palvele- mwodJoS!teiJa,run jru lklaJrrtmJtelbaa.n siiJhen virlka- 19393: mansa a;;)18Jn. ta:lo;lwin :mmruan menevii~stiä VM'Ioilsta ja sen 19394: JDcit.yisen kanslia-avun !kustan:tamisek.si p;äJäomaan [i]SiäJtäJän m;yös ralha.srton vuositu- 19395: varsinkin suurrissa seurakunnissa voidaan lon puJhidtals ;y11ijäJäm1ä. 19396: palkilmuksen jä:rjestelyn: yhteydessä •mää- 19397: rätä s'lloritett>ava:ksi pruukki10ta enintään Ra.lha.Sitoo v;wo;situtlon mnodloSitavat: 19398: kymmenen prosenttia k:iJr!kkoherranvirkaan 1) mmston iillol'lort•; 19399: kuuluvasta peruspalka.sta. 19400: 2) vi,rllrntaJl,ollalin lll.lllllmam .seull'I8Jkumua:n 19401: hoidossa •o!l~EJ:wvn vi<rlkata;lon rpiUihims tulo; 19402: 4 §. 19403: Jos ~yleinen lhintata;so muuttuu' väJhrintään ,3) lhenlkilömtaksu, jota kailklkien 1\6 vuotta 19404: !kymmenel:lä ,prosentiul;a veDrairlJa,essa, miiik!ä;li täyt,täneidien ,s,euraJkun:nlan j:äls>enten tulee 19405: muuta virrulllisesti noudatettavalksri v;ahvis- suorittaa ja jota äl<kö·ön määJrärbtälkö ikalhta 19406: te~ttua hinua'tas;on perust{)tta. ei ole, kolmen 19407: ma.Iil&Jaa pien,em,mlälrns] rul1rnöoniillä; v:iittä rm~aa:"k 19408: edel!lisen lkalent,erivuoden vel'lohintojen bs- ka;a ,s'UJUII'IemlmaikSii :henkaiÖä imtMi; 19409: !kimäärää v;uodoo 19'211 v•81rolhintojen :lreSiki- 4) ~kunnaU:i.sverotuksen ~perUisteel'la mää- 19410: määrä;ä,n, •on 3 1§ :ssä: maå.nritut papiSiton pe- rä'ttävä vem, jon!ka :suo.ritt.a.miseelll lkaikki 19411: ruspa,lkat vasta1avassa iiDJäälräJSisäi :y<lenn~ttä;vä :kunna:lile yli kymmenen v•e:roäJy,rin tul;oista 19412: tai allennetta.v:a. verovellvoJ!liset ottavat osaa tkunnaJl'lisv·ero- 19413: T-o:imeenp,anta vista palkkausten m UJUtt>a- hrksessa bksoitettujen t,ulojensa. mukaan, 19414: l!llisista on :asia.DJomaristen tuom~okapituJlien ei ikuitenlkaa:n henlkil ö, jolka ~ei ole evan- 19415: 1 19416: 19417: 19418: 19419: maihHolhSiimman p~a,n !ku:nk:im llmlentecivuo- 'k:eHs-i1uter~la~sen !kirlkon jäsen, ei!kä muu us- 19420: den pälätyrtt.yä te;ht;äy;ä esit;y1s V!rultioneuv:ns- konn:ollinen: yhdyskunta ja sen seurakunta. 19421: tol'le, joka va'hvisl1;,a,a muuto:sprosentit ja EdteUä 4) ikoihda:s;s;a, main,itrtua veroa ilmn- 19422: m~ääräa, oniim •paltklkwiksen muutoiks~a nou- ncia;atn ,s!Ukäli k1111im muut ,seruralkuntaraiha.ston 19423: >dai:ettava fuetri mi!kln >seuraaV!Wn kir!IDol:lis- vuo1sri<inllot eiv®t ciirtä pap;iJsto~ pa;lkkaro:ksen 19424: vuoden alUJSta riippulmaltila V'iraooalti>jan s.uorittamise•en sekä 8 § :n 1 momentissa 19425: v:ailhtumisest·a. mainirotuiiih:in muilhin rta:rkoitulksiin. 19426: Papiston palkkaus. 3 19427: 19428: 7 §. vuo.stitttai'n ikY1ffimel1'en prosernitrtri'a .siitiä seu- 19429: Edellä 6 § :n 2 momentin 3) ja 4) koh- T,aikiun,tamhaston Jwrkoj~n ylijälä1111äis:M, jona 19430: dassa mainitut verot 'ka,nnetaan kalenteri- ei taJrVita, J}ap]sto,n, 1lu'klkari-ur:krurin reikä 19431: vuodelta ..Ma!k:Huunpanossa ja !klll;nnossa nou- mni>d,en seuxaikunna,n 'palivehijoitruen ,paJilr- 19432: date;btaili:oon mitä ikiriklk>oltaistsa kirilwl>lis- k,auksoon, nii•n illl.yöls ikyrm.m;enern pTios,eDJttia 19433: ten makt~mjen maksuunpanosta ja 'kannasta virk:a:Uatlon :mets'run myynnis~lli rSJa:aduslta 19434: on säädetty tai vasted>es s:äiiidl€bään>. puh'truasta tulosta, rmilloi,n vil'ka,tralorruharg,to 19435: on: noussut sille vruhvistettuum määrääm ja 19436: 8 §. kymmenen e\:lel:lisen vwo:den yrhteen1rasr'kettu 19437: Seurakunta.mhastosta suoritetaan paitsi myyntisumma nlousee vä'hi'nltään tka:Jrbeenr 19438: pa~iston palkJmusta myösktin pa,Urikaus seu- kyrrnmeneentu'hanteen mrurklk8ian. 19439: ralkwnn8!n luikkarille j1a 'urkurille :sekä Vlastik:terml:ua,st~os~a, jonlka hoitaJmisesta ·On 19440: muille seurakunnan palvelijoille. RJa;haston 19441: 1 19442: voilma,srsu mitä >si~t!ä .on eri'ksreren sää•ruetty, 19443: vuoslitwloja saadaam, m:UkäJli niitä ei vo[:daam opehUisminisiter:iön hartlci111.1111aln mu- 19444: mrunittuihin paJ[{JkalUiksiin tarvllita, S'eJUrra- lma:n, ja ,si1Jtenl1ooi:n astiallllomalinern tuomio- 19445: kuUJnan piruätö'ktsen mruikruan kay>iltälä rruhas- kJarpituli on J1,au:sml,i:ton:sa .aJIJi:\anu,t, tsumittaa 19446: ton piäJäJomarn llrn;rtuttamiseen, ki'l"kon ja v:ähä va~a]simmillile S<eurraokm:nllli[l,e avus'tust.a 19447: UJMu!jen korjaamiseen, IJienempim virkata- pa,piston parlklkaa:miSIOOn. 19448: tloo maiden pruoonnuiksiirn ynruä lkidkolaisiin 19449: opelimts- tai 'muiihin t:acr.-l{IQilltm!ks:iin. 19450: Semakunnan anomuiks,esta voidaan seura- III Lutku. 19451: kuntarahaston pä,äJomruru, mriHoin se katso- Maksut kirkollisista toimituksista. 19452: taan seuraikunnallle ~edulliseksi, käytf:ää kir- 19453: lron rakentamiseen, viikataJan mailla suoTi- 10 §. 19454: tettaviin suuremP'iin parannust(iihin sekä Yiltsityisistä kirkollisista ooimituksista, 19455: muihin runsaam!Pia varoja vaa,tiviin kir- niinkuin vihkimisestä, lkastamisesta ja hau- 19456: koWsiin tarkoituksiin. Anomus jätettä- dan siunaamisesta ei papille ole tuleva kor- 19457: köön maaherralle, j,oka, hankitUnaan tuomio- vausta, jos nämä toimitukset 'tapahtuvat. 19458: kapitulin ja, milloin on kys(Ymys maitten hänen kotonansa, seurrukunnan ikirkossa tai 19459: parannulks:esta, vi11kata;J,olautaJkunn81n 18!u- hautausmaalla tahi IJaikassa, johon hän 19460: S11llil1Dn, päättää asian. Jos m:aaiherra ei voi muun vinkatoimen tallria on saaiJnnut. Jos 19461: yJhtytä tuomi,okapitulin elhdiotulklseen, on papiJi pyynnöstä erity~sesti matkustaa yk- 19462: ma.alhermn omine }laursuilltoinoon '8!listet.ta va sityisiä ki:dkollisia: to:irrnitUJksia suoritta- 19463: a'Sia v~alti'oneuvo,ston ratlmistavaiksi. maan, olk,oon hän oi:keutettu saamaan va- 19464: pHan kyyruin €'d€s,takai,sin sekä, paitsi sai- 19465: 9 §. raan luona käynnistä, suostumuksen mu- 19466: Ne papiston nilha- ,tarhi :mrtl!wt IJallk1koodut, kaan IJalkkiota, jdka kuitenkaan ei saa olla 19467: joita. ei v:ät suorita seur~kunnat, va,a:n: vaHio matkustussäännön mullm~sta päivärahaa 19468: joko huununkymmenyksistä tai erityisten suuremiJI. 19469: ,:ooJhamääräYisten nojalla tai muut,oin, on Yleisilrr'iil vil'kamatkol'Na.am seurakunnassa 19470: tässä la.is:sa säädetyn pailikikruUJsjärjestelyn /i]iköön pappi <Ol'ko oi'km1tettu saamaan va- 19471: t:wliles88! 'n ondarbettav,alksi seu,raikunnilta 'pe- pa,ata lkyydiii:ytstä. 19472: räytettävä ~a p8!ntava rsamranhwnt·oisista 1Seuraikunta saakoon kuiteDJkin y:ksityi- 19473: va:roista ennen muo.dost,ettuu'n, evatnikelis..J.u- .s]:stä ki,rkoUwsta :toi~mit.uksi,sta,, joista. parppi 19474: teri,laim.en seu~aikntnrHern va.stiikera.ha;9toon. on o:i'keu.tettu saamaan erityisen IJaltkkion, 19475: Vastike:rahastoon on mytö,s suoritettava. niin myös yksityisen riiJpikoulun pitämi- 19476: 4 1921 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 85. 19477: 19478: sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa- IV Lu'ku. 19479: herran vahvistettava!ksi. Hankittuaan tuo- Palkkauksen järjestely. 19480: mioka,pituJlin ilan11s11.mno~ maruhema jo:ko 19481: vahvistaa t>aksan selQaisen·rua.n noudatetta- 113 •§. 19482: va,ksi rtJa:i, jolllei katso voiiva1n:sa s·i'täJ muutta- Papiston palklkau'ksen järjestely kussakin 19483: matta, vwhvista·a, a,listaa sen, senjitllkeen seura'lmnna.ssa on toimitettav·a, niin pian 19484: ;k,uin seuralkunt•a: on ISiaJanut a;nta,a sEtä l a'U- 1 ikuin se käy laa-tuun Ga, viimeiistä:än: IJm:h- 19485: s'U'ntonsa, •omine 1ausuntoineen valtioneu- den: vnodlen kuluessa täJmän la:i:n voilll1aan- 19486: voston vaJhvistettav<a!'ksi. tu.lemli.sesb. 19487: 19488: J.1! §. 14 §. 19489: Virikatodistuksista, mitkä pappi antaa JiäJrj,est.el~ehdotusta v:a1mistamaiain on 19490: yksityisiHe seurakunnan jäsenille, sarukoon kusswkin :seurnkunnassa a:sete't1Ja'Va va;lio- 19491: hän lunastust3! muissa paitsi 2 :momentissa lkunta:, ri:olhon 1kuuluu truän:i:n ,ma,ruherran 19492: mainituissa tapauksissa. Taksan vahvis- mä:äräJämä lainop;p::iJnut pu!heenj·olhtadana 19493: taa. valtioneuvosto kUJu,l'tuaa,n tuomiolka'Pi- ;sekä jruseruinäJ seurakunnan va!kin:aiis'ten pap- 19494: tulien. mieltä, ja v·O"id,aan sitä sam1assa. jälr- pien !kesikuud.est.aan vrulitsema edus11aja, 19495: jestyksessä muuttaa. jonJk:a, eli1ei .seum~unnassa ole valkiooista 19496: Lu:na,stusta ei suoriteta todisimJksista, pa-ppia, :lälälninr.ova:sti mälälrälä, j31 'kolme tai 19497: joHlm ta:rvilta,a;n : enin;tään viisi seura'kun:nan jäävittömJän; pa- 19498: ioppiUa,s\teru ottamiseen ope•tlus- ja lkJa,sy;a- .pin -p.wheenjdhxlolla. pid·ety•ss<ä. 'ki:rkon- tai 19499: 1JU.sl:a;itoklsi<in ta~klk~a y,liopistoihi1n ja, ·ni:Uhin lisältyn lkirld~ovaltuu~:;ton ikokouiksessa va- 19500: veirra·tltla.vilin l!aii!J01kisiin; Ets;amaa. €'dusta:jaa.. 19501: <la:pisen tai nuo!"en lhenrrrilön :ot:tamitS·oon Läänimovastin tai, hänen ollessaan es- 19502: ty:öhön i:Ml,lisuus- ynU:ä: eräiJs•sä m.ui;ss8J a;m- tettynä, tuomiokaplitulin mäJäTä:ämän jäävit- 19503: mate]ssa; tömän pa,pin puheenjohdolla pidetyssä kir- 19504: :M"'ruoVUO~·ell! ISeikiä •eläJkik:oon, eliiD'IDO\l'On :taJJ.i kon- tai lisältJ~n .k:i!riklkovaltUJuston kokollik- 19505: a.purahan haikemiseen ja nostamis-een, •niin sessa käsitellään 'ViaEoilmnnan ehdotus ja 19506: myös h:en&i-, ·pläJäJoma- tai elli.nkorllmvalk'lliU- tRJhdään asia,sta päiältös, joka on rulistet- 19507: tulksen hlailmm:Us:een Jla va~uutussumm.an tava va;ltioneu'Voston vaJhv:Uste!fuvalksi. :Sitä 19508: nostamiseen yl.eisistäJ varoista .taikika y:lei- v:arten ·on •päät6s :siilhen kuuluvine asiakir- 19509: sistä ja yksityisistä el:ä:ke- ja. avustusra- joineen lälhetettävä rusianomaliseUe maaib.er- 19510: hastloisiia s·ekä: vaikuutiUJs,J!ai,to!klsi,s'ta ymili ral'le., jo~ hanik!kii asiasta, t•uomiulka,pitulin 19511: veirotusV1aE tuJk,soo; lausunnon. 19512: .sairasten j:a mie!lerrwi]misten oti1Jarmi·seen J·os maahe1:1ra ei voi sella:i·sena,an puol- 19513: sairaaloihin j:a 1ho:Lto1M.taKisiin; too. seumnnrnrun :hyviälksym.lälä pallklmroisjär- 19514: a•sevelv:o:Llisuutta 'IDo,skevi:ssa ,a,sio~ssa; ja jestelyä vaihv]stettaJVaksi, on a:sia .pabntet- 19515: jotka annetaan tiettävästi varattomille taV!a :k~r.IDon- trui 1isältyn .kirklmvai11muston 19516: 1 19517: 19518: 19519: 19520: henkilöille. kolkouiksen uu·dlestoon hMkittavruksi j·a sen 19521: Lunastus, joka taksan mukaan suorite- jäilikoon ru'UldJei]loon ,toimi'betta.m lllli8!8Jhermlle, 19522: taan, on merkittävä annettuun virkatodis- joka•, lha•nikitrtma.an ruuden 'lausunnon tuomio- 19523: tukseen. kapitUJli!lta, jos pitäJä :sen tacr.-peellliisooa, a,lis- 19524: J.~ §. ba a;sian valtioneuvOist.o.n mib.V'istettaVIaiksi. 19525: Matk3!sta, jonka pa,ppi viranomaisen 19526: määräyksestä tekee seurakuntansa ulikopno- 1:5 §. 19527: lelle, saalkoon hän 'korvausta voimassaole- tVathV!iJ~ pal.ikllmmsjäa-jesilelw :hrulee UJOU- 19528: van matk'll!stussäännön mukaan. drutettavalksi siinä jä:rjesty:ksessä kuin klillk- 19529: Papiston :palkkaus. 5 19530: 19531: lwlaissa ,pal1kikaulksen ;muutoksesta on sää- :buomiokapiltrwl!ia ja maaJhoore,a, ·IDJäiärnältä uu- 19532: detty tai va.st<edles oerilkiseen sää!detään. den .pru1JkiklauJkSiellJ d1ärjes1Je.ly:n seurakunnassa 19533: Pa[kkausjärjestely voi kuitenkin tulla toimlith{;jJtla;v:rukisi. 19534: no~rurnsi ahilsronmlimllcim. ikruiJn sitä 19535: vrurten säädetyssä järr:jestykses.sä, miJ.loin 19536: seuraikuntru ja 1pappi keskenänsä suostuvat V Luku. 19537: tailikka millmn ikir~klmheriirukun.nassa, missä Erityisiä säännöksiä. 19538: on useampia vaJkinaisra p~!!prpeja, prupinmka 19539: tulee avo.Lmie'k,si ja seura1lmn:ta kirlmniko- 17 §. 19540: kour:ksessru truiiklffia lisätt,y kirkkovaltuusto 'TiäJlilJä llaå.[lla ik~umotaam 5 ,päJi·vämä ell()lkuwta 19541: päättää ottaa järjestelyn nondll!tettavaiksi 1886 'aJil'netdJu, ase1ms papliston prul0cltau1ksen 19542: eikä se loukkaa toisten vruikinaisten pappien jäJrjest.ä:mlisestä maan ~evan,kelis-lruterilaisis 19543: oikeulksia. sa seurrulmnnissru Ji1nmä kaikki lait, aJsetuk- 19544: T.aiksll!a, j,ofka mailnit.aJ3.n 11 § :.ssä, on nou- set jlll säännökset, jotka ovat ristiriida,ssa 19545: daltet:taVla lkailk:ilssa .semmkummilissa siiltä läh- tliimän [ain kanssa. 19546: tien, kuin' se on nouda.te.tt:a.va:ffisi vahvistettu. 19547: 18 §. 19548: 16 1§, 'Tämläin lain voimaantulemise;sta ailheutu- 19549: Jios .ertt,yi:set asianhaarat varutivat, voi v.at tall'lkellllJlllialt, säärmälkset annetaan a.se- 19550: v,a.liti001oovosto, seur,rulmnman rtruh:i papistoo t.-ulkaeilJla. 19551: wnomulkse:.sta ja ,kJuu'l~n asiamomai,sta 19552: 19553: 19554: 19555: 19556: r..a ki 19557: evankelis-luterilaisten 11eurakuntain papiston virkataloista. 19558: 19559: Edlusilwmmn päJäJtlakisem mrruka]sesti, j·oika on te1hty 20 päåiviällliä ,JmimJäiknmta 1;9106 an- 19560: netun vaHiopäiväjärjestyk,sen 60 §:ssä määräty,liliä i!Ja,vrulila, sälädetäJän tl:JäJten: 19561: 19562: I Lwku. joka va~r.sinalisen. virlkatalon 1isänäJ on run- 19563: Yleisiä säännöksiä. nettu paiJ'in prulkkaaiill.:Use:ksi, mimitetään 19564: pa!lkka.t1llll!kisi. Papin a:suntoa-, jr01non ei liity 19565: 11 §. 2· § :n 12 ;momentissa ,mai:rrittuja :maa-alueita, 19566: VirlkrubaJll~sli ~~ 'tässä laissa se nimite~ään virka'-asunnoksi. 19567: kiinteä omaisuus, joka tMä ennen on ·an- 19568: nettu trui vrus!tedles a;nnetaan vakiiilais'en pa- 19569: pinvira.n ~hal'tijan asunnoksi tai muuten 2 §. 19570: vii.rikatilabi. Olemassa,olevat virlmtalot pysytetäiän, 19571: !Papin rusuntoa 2 <§l:n 21 m;omemtiss~a mai- paitsi milloin myynti 116 § :n iill'U·kaisesti 19572: '!littuine !maa-a.l:ueineen nimitetään täs:sä tapaJhtu:u, edelleen ta:rlkoi1Jlrlrrsiinsa, ja hni- 19573: laissa parppi:la'ffisi; muu1Jru ~sam131sta tila1sta detruan vi,rk,a.Jtalrot siteill kuin tliissä la~ssa 19574: tämäill lmin muik:aoan s'euralkunnan: lhoidetta- ja sen .36 § :n ec1e!l1li;Yitiä:miäJssä aootuiksessa, 19575: vaiksli jätettyä osaa vi:r'katilalrosi; matatilaa, Säädeilääm.. 19576: 6 1921 Vp.- Edusk. vast. - Esitys N:o 85. 19577: 19578: .VaJki,naisen pa.pin ma~lla 1mlee, ellei val- Pruäroalkennll!ksen tulee paitsi virkahu~o 19579: tiooouvosto .ole ;myö:m!Jäm;yit tahi myönnä net,ta sisä:l1läläi vähintäiän kolme ja enin~ 19580: siitä seurakunna1le vapruutusta tai huojenl- tääin ikluu'Si asuinhuoneltta så.JSiä- ja ulikoetehi- 19581: nusta, sa.a,da parppila, jossa on sellaiset smeen, .palve:lij aå.nih uone, ikeittiö se:kä ruo- 19582: asunto- ja tarpeelliset ulkohuoneet, kuin II ka- ja unuut tarpeelliset. sroliöt. 19583: luvussa sääCLetä.än, kohtuulli,seksi ;ka:tso-btu iSeum.lk:unnassa,, jossa on kaksi trui useam- 19584: 1 19585: 19586: 19587: m'ä1Lrä po1tto-, aitaus- ja muita kotitrurve- pia pappeja ja jossa .Yih·den virkalta1on ra- 19588: pwita jolk·o virkata;lon metsästä tai !kotiin kelllnulksia ja maita voiodaam. s opivasti jär- 19589: 1 19590: 19591: 19592: 19593: vedäitettyinä, ·puutarTI.a :asunnon vieress!'å jestää useamlman rpa.pin vi.rkar.a.sunrn·oksi 19594: selkä s'en ,llä!heisyy:dle.ssiä viljeltyä :mruata ,tai pappila'IDsi, saadiaa,n järjestely toim~ttaa 19595: j~, rua'i,(LunJt\a 1sen V!erl'a:ll, ettäJ ISoiinJäi voidaan sen mukaisesti. 19596: e1'futtlälä v'äihin.t1ä~ä:n \hevonen jl3• kai~si lehlmää. Missä p,aiklmkunnallis·et olot tahi pa,ppi- 19597: Kaupurn!bseuraikunnan valkin:a1sen pacpin lan ja virka-asunnon ·erityinen laatu vaa·tii, 19598: tul•ee, ellei valtioneuvo1sto ol\e myöntänyt mäsärätt:äkiöön yiksi ta!hi useampi rakennus 19599: taTI.i myönn;ä seur.aJkrwnnrulle vapautusta tai äsken !lueteltujen lisäibi rakennetta vaiksi 19600: ihuoj·en:rmsta, saaCLa joiko ,pappila tai virik'a- lai:llisena il'a:kemnuksena tai.Jr.E;a j:ät-ettäköön 19601: asunto, johon on rakenne•ttu sellais·et m- joku mkennus cpo1s. 19602: ~ennuhet ·kuin 5 §:ssä säiäd·etäiäJn. 19603: () §. 19604: 3 ~. Jos ;huomataan •tarpool:liseksi muuttaa 19605: La.pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin laillisista .rak'€Unuksista ennen annettuja 19606: DJäiTI.d·en, joista ·erityisiä .siilinnötklsiJä on an- ma,äiräyH~slilä, ltuJliee virlrorutaaiolialll<'balkunnan 19607: nettu, .noudlartettakoon toistaiseikosi mainit- ta;iJklka viranml:tijan:, jos h:äm selilrusta 'illiUU- 19608: tuja sälännöiDsiä. tosta vaatii, laillisess'a jä:rdestykses.sä hank- 19609: kia 'lruTa IDIUIIlrboiiDseen lteilio;rod~elll]sess:a lka:bsel- 19610: mulk:se.sro. P~enemcp~äl IIlliUIUltJoiks:La &•rudoon 19611: II Luku. kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos 19612: Pappila ja virka-asunto. vi.rikrut1W1&aUJ!JaJkumrba ja våman:hiaJltida ovat 19613: sii.t.äl yiksilmroli•siä. 19614: 4 §. 19615: .Pa•ppiJan ja vir!ka~a:Sunnon laJil[,i:sten ra- 7 §. 19616: ikennusten .luku ·on taloudeHisen ikatselmuik- JOS wranlhalt;ij.a ha!J.ua.a Ollll31lla kustan- 19617: sen mäiäiräittävä, nouc!oa:tta.en mitä t.äJss.ä nukJseUaan r:aikent:rua pap,pilam1 jonikun ra- 19618: laissa ja sen 3·6 § :n edellyttämässä: asetuk- ·kennukse•n, olko10n lhän så.iihen otikeutettu 19619: sessa säädetäiän. :h:anlkittwaan virkarbalolautalkunnan suostu- 19620: ö §. rrnuksen. 19621: Pappila.an ja vixka-asuntoon on yleensä 8 ~. 19622: raki:mnettava sem.1aavat lailliset raikennulk- ,Parppilan ha:Ltija ii.J.köän talosta luovut- 19623: set : päiäira~enn;us, tUipa,. rn01lm-·aitta, kel- taiko, mitä siihen kuuluu tai sen tiluksilta 19624: lall'i, :haJJ~o.vruja ja kiiymäliä. M~ös tulee on 'otettu ei:käi voida luikeru sen VJU:otuisiiksi 19625: oUa ikaiV'o tai! .vesijohto. Pruppilruan: maaHa tuotteiksi. 19626: ·on sitälpaits1i ra:~en,nettl3va •sa.un.a ,puik:e.utu- iLälh:tijä olkoon Vlelvollinen ·liäihtöpäivän 19627: mishuoneW8en ja [lesutupill!OOn, talli, ajo- t.ultua tarjoa.Jmaa:n tulijalle jä:ljelle jääneen 19628: ka1uhu.o•ne, navetta, rehula to ja si>kohuone vir1katal'01ta saadfU'n korSiireihun l]wrjuuilms- 19629: seiklä, milloin nii~'ll' tarpeel·liseksi ikatsotaan, tanmlusten suo.rilttaunrsta va.sta.an. E'llei tä- 19630: riihi. mä sitä lunaJsta, ikäyttäikMn lähtijä s1tä 19631: Papiston palikkaus. 7 19632: 19633: mielensä muika.an. Kaikki lanta on ilman v,a,lrtUIU,sto ta,Dlmstaa. K-Oik'OIUIIDseu poyt~lci.trja 19634: korv•austa j:ätet!JäVIä p.ap:p:Ulaan. sii'h~ liifilbtyvine rusiaJkwjoineen liäihet:etälän 19635: V:irranlhallbija olikoon o:Ukeuiflelttu v>uolkral1le maalh!e;rra;llle, j.Gika vaatilkoou valiltiulsten joh- 19636: antamaan pai:p,pila·an .kuuluvan maan .mäiälrä- dosta tru murwt;en ta.rpool[~,siksi kiat;sotut 19637: aja.ksi, joika ei kuiten!kaan saa o.Ha pitempi selvitykset doa, s·iiitenkuin vaEtu'ksia 'koskeva 19638: kuin ili.änen oma hallinta-aikansa. pääito's on saanut 1:aimvoiliman, a,listakoon, 19639: 'hanikiitlimlllJan tU<oonio;ka;p.ilt:wltiu. •lausU<nn on, 19640: 9 .§. omå.ne 11ausunt•nimeen a~n valtion€1U'Voston 19641: Vicranihail.titi~=ulle 'lml~mluiU laåmllllukarinen ko- vahvisitetta.vaJk,si. 19642: tita:rveikal:rustusoilkeus !IDa:UkriiSSia v:ilr<kaJtalon KaupunkiseUT.alkunta päättä,köön, miten 19643: kalavesissä seik·äl mets•ästysoikeus sen mari.Ha. ma•iuitut lkustannu'k:set on su10ritettava. 19644: 19645: 10 §. 1:2 §. 19646: Däihtö pappilasta tai virka-asunnosta ja Virilro.taJloreiha;Siton p.ä.Jäioman k'ok•oa:miseik- 19647: tulo siihen tau>a.Thtuu sinä aikana ja :siinä si ikäJlltet®ä:n •ralhasto<ssa ennestä:äm olevien 19648: järij·eSJtykse.ssä <kuin kirkkolaissa pa.pinvi- varoj,en 'l!iSiälksi: 19649: roista on säiiild~thy. 1) vi:rfu:,atruloj,en :mets,änmyynnä.st.ä sOO!tu 19650: puhdas 'tulo lhu:omioonottaen mitä evanke- 19651: lis-·luterillaisten seuraJkunta:in papiston palfk- 19652: k:auksesta . . päiVTän.ä ...... kuuta 1i9l2. 19653: HI Luku. a,nnetun la:in 9 § :n 2 momentiJS.sa sääde- 19654: Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto. täå!n; 19655: 2) virkatalosta myy.dyn suoturpeen, sam- 19656: 11 1§. maJen,.. kiven, saven, hi·ekan, puuainoon ynnä 19657: Kustannukset pappilian ja vil'ka.-asunnon muun sel!laisen 1Juh:das tulo; 19658: rakentamisesta ynnä rakennusten kun- 3) maanomistaja,n osa va•hinglonkorvauk- 19659: nossapitämisestä ma.aseura.kunna.ssa sekä sesta virkatal,olla, tapahtuneesta haaskauk- 19660: y:hdistetys,sä maa- ja kaupunkiseuraumn- sesta ,kuin my,öskin .sato :siellä luvattomasti 19661: nassa on suo.ritett.ava virkatalomiha:stosta, vilje11lystä .kaSik,esta, niinkuin metsäl,aissa 19662: jmJJlr.a p:äläloma on :saatettava ,niin s:wwreksi, on sääide:tty; 19663: että koron 113JSik~taa.n ·ri:iJIJtäväJn V'uotu~siin 4) w~11o, jonika semaJJro:nta sworittaa 13 19664: menoiihin. §:n mruilman; 19665: VäJhäiset t•ilapäiset ik:nrjausty:öt, jotka 15) rahaston vuositulon ylijä!ämä. 19666: eivät vaadi llmomalttta via kustannuksia, voi- Kun rahastnn pääoma on saaVluttanut 19667: dlaan kuitenkin pallkkausta jä:riie~stettäestsä mää.rältyn suu;ruutens,a, s:i,:Ln-etään ikmillrin 19668: jättää virlk•a•talonhaltijan a.sialksi. vuoden ·lopussa dleva y[ijäJäimä edeHä.mai- 19669: Jos vlliDkalt:aloraihruston päliiloma havaitaan nitun, papiston palikkaukse,sta annetun la.in 19670: liian pieneksi tai liian suureksi, on ·UIU&i eh- 5 §:s.sä mainittuun seura!kuntal\ruhastoon. 19671: dotus ralhas:t·on pääomrumaä,rä:n suuruudiesta 19672: t.elhtävä ja rusia. 1krusi:beN;äväJ sruinru jrurjestyk- 13 §. 19673: sessä kuin ooeHä on .srun1ottu. <Seul'aik'lllllJJ.ian vil1kat,al'oralhast.oon sworit.e- 19674: VWkaml!oraili.aisrbnn paälo1man suuru'Uis mä.ä- taa.n vecroa .samojen pel'wsteideill m:ulk:ruan 19675: räitäläin e,JeiJk;s~en ikrutaikin ,seurakuntaa v>ar- kmn ,seUiraJk,unlt,ruraih:astoon .prup,]ston p.a'!Jk- 19676: ten ,så/te,n, •erota ;kicrikon- tai lkå.rikikoval1twuston ka wsiJa v>aJrlen., >CWosit,iJruin, .nelöä tai viisi prvo- 19677: komowkses1sa a:s~t<eltaJau VlllJl:Uolkunta rtJ~kiemälä.n sen1ttii.a 1siitä ipläläomrum'äiä:r'rustä, johon rruha,sf·o 19678: eh<d:ortust<a, jonUm lkiDko1nilmik<ou's tai Icimlclw- on sa~va. M!ililoin eråltyti:s,]äJ ,syitä on, 19679: 8 1921 Vp.- •Edusk. vast. -Esitys N:o 85. 19680: 19681: voi va:1tioneuv;ostJo ,SäJä;detyissä: j:ärr'jestyibes- hin tarpeåsiin; ja voridaan metsää myydä 19682: sä <lyhemmäJkiSi lbai :pii.Jtecrnmälklsi ajrubi tk:a- ainoastaan, jos opetll!Sminisrt:.eri'Ö a;nta!a s-ii- 19683: roittaa. :sanot•un vuotuisen maksun enintäiän lhen luv·a'n. 19684: k8!hdella prosentilla pä:äom8.1IIJ!ääräistä •trui <Suoturv;etta, samma~lta, ikiveä, savea 19685: InläJä.TäiJä vi:rlkaltalorruhasto•n PläJäomamäJii!rän ih:ie'kkaa ta;i muuta ,sel,l:ari.,s1Ja luonnon; tuo- 19686: koroitettavak:sci. tai aleniJJetta.V'aksi,. Tätä t·etta ~saa virkatalolautakunta lharlkin<tamsa 19687: ver!oa on :seul'lrukun~n suoritettava, kunnes mukwa;n; myyidä. Samoin ~o1ida1an t:ilapiäi- 19688: rahasto, jota .sillä arkaa saa,daan ta.r!koiwik- :s.esti myy.d:ä pieniä eriä •puuarnetta, miHoin 19689: soonsa !käy.ttoo, on .ooussut täyteen p'ä:äioma- valhvi:stetll!ssa :metsänh,oitosutttnni.te1:ma!ssa ei 19690: mJäJämälän:sä, jolloin mafksujen suorilttaminen ole täTlai1sesta myyn:ni1stä. toisin määtätty. 19691: si1hen lrukkaa. Jios raha,sto suurempi·en me- 19692: ruoj.en ,taiJkka ta'Ppioidoo takia taas on vä- 16 .§. 19693: hentynyt mainit1ma mäläräiä pienemmfåJksi, Miilloin jonikum IID.OO- tai v:esia:l111een tlahl 19694: tulee seUII'akunnam' sääd.eityllä vuosiverona muun tUIOititoesåJnoon myyruti truortJto:isuUJden 19695: täytiJää puuttuva mww. ikan:na,lta hru10tllllaJiJaa,n, eduHiseiksi tai milloin 19696: kunnan yleinen tarve vaatii jonkun maa- 19697: alan luovuttamista ikun:nrulle t·aikik:a IID.Iilloin 19698: IV Luku. tila.tto:man vläJestön asuttamiseen IID.!a;ata on 19699: Virka- ja paZkkatil,ojen hoito. luovutettwm maanhanlkinnoota erikseen sää- 19700: detysS'ä jlirjesty·ksesS'ä, '1aaltiikoon virkatalo- 19701: 14 §. lautadmruta. siitä suunniteliman ja ha.nkki- 19702: ViTka- ja paJkkatilat on seuraku.n.nan, koon .siUe ·asu1msihaHituksen. hyväksymisen 19703: Oltrtia!etn hll!omioon mitä 15 § :ssä on sääJdetty, sekä 1älhettäköön .sen, sittenikuin kirkM.- 19704: ensi :sijassa annettava. vuoikraUe :sell:aisiHe tahi lisätyn ikirkkov3Jltuuston kokous· on 19705: henkil:öiHe, g,ori.'lla ei 1ole :muuila viljelys-· . saanillt antaa. siitä l,aus·tiiJJtonsa, tbuomioka- 19706: maata, talhi on niistä luovute:tltam :se:Haiset pituli1le, j'oika alis!ta,kiOon suunnitelma:n 19707: osa.t•, joita virkatalo ja seuraikrumta ei omiin omine lausuntoimeen va.ltionoorv,oston vah- 19708: i:amkoituiffis,iin:sa tarvitse, j~o~o kunoo.n Yiht.ei- vist,ettavaiksi. 19709: siin tarpeiisri.in tai~ka ti:la•ttoma:n väJestön Myyntihinta, niin imY'ÖS torppien ja mälki- 19710: asuttamiseen, !kuten siitäJ eriJk,seen 'S<ääide- t.u,pien l'u:nastulksesta lkerty;vät varat, s8!moin- 19711: täärr. ku:in rpa!klkollllln:a,srt;ulklsen rbai muuna ,ta~vaUa 19712: Vrirka- ja palk:ka.tiuoilta. saatavat vuok.ra- :luovurtJeltrtmden etrujen lkalll!tJta muod<ost•etll!t 19713: maiklsult g1a, <:mlll!uit ibwl'Ot, ~a~tsi 1121 § :s:sä mailli- rahia,Sitot on pant:am seU<raJkun~a.raJha·S<t·on 19714: tut, menevät seu~akuntarahastcon sen vuosi- pääom3!3Jil.. 19715: tuloina. 19716: tMa~a- tlai vesåail111·ee.n ,taJhi 1m:U!U:n .tuotto- V Luku. 19717: esi:noon ~mw:yll!nistläi eDiifrssä taJ]la.u\k.siSISia sää- V irkatalolautakunta. 19718: detääin 16 '§ :ssä. 19719: 115 §. 1:7 §. 19720: V:ill'lka- ja pallkikartliJl,a,n m~iJsä on :SJeUTa- KlllihJll!nllcin seull'akUJn:taan, jossa on virika- 19721: kwnna:n lb!o]deri:ltJaN,a cia ikläJYitertltävä s~kä tallo, tu:l,oo ikllirfk!onikoilmuik.sern tai kirkilwva;l- 19722: m~tsämmiy'Yillti :!Joi,måJt,elbtav;a . V•8!h vistetun .tuuston asettaa välbJi,ntääm kolmejäsenimen 19723: me:tsäJnlhoilbosu;u;rm:iJtel.:man. :IIlJUik<8!an. Krm- virkatalol·autaJkunta, j:on:ka, on seuraJlmnnan 19724: ues ~m:e:tlsaruhoriltoS1UiU!1lii1irtlelma on ehtinyt puolesta pidettäJvä huolta virka,tal•ojen hoi- 19725: .tUJilla vaHw.i:stetlulkiSii, IIDäJyt!:lbäJköön ISeiU!raJkum.ta dosta ja :kunnossapidosta täJmän lain mu- 19726: metsää ainoostoon iJässä laissa m:ari.rnittui- kaan ja minikuin siitä er~kseen säädetään. 19727: Papiston palkkaus. 9 19728: 19729: 18 §. vuokralffi'ieh~Ue kuru:lutwks:ella lkiriko:ssta vä- 19730: Jos vi:r:amihallt.itj,a on tyytymMön ·la,ruta- hintäJäm neljätoiSilla 'Pälivää enn-en. 19731: kunnan tai sen jäsenen toimiin tahi katsoo TodisteJtt.aJvaJsti kut.sutun as1anosa]sen 19732: lautakunnan t1ai sen jäJse.mm laiminlyöväm poissaolo ei estä toimituksen pitämistä. 19733: vdvollisuUiksilaam, i.limoiltltaikoolll asiatn ikir- 19734: konikolkoulk:seUe tai ·kiriklkovaJtuus'toHe. Jos 20 §. 19735: virkatHlnlauuaJkunta tai sen jäsen ·on laimin- Jok.a ei tyydy .katselmusl.autakunna.n 19736: lyönyt telhtä.vänsä tai muuten te>hnyt itsen- pä:ät.öks:een, antakoon siitä kirj.a.ll:i:sen vaE- 19737: :sä syypiäålk,si ri'klwmukseen, ITwudatetta- tu:ksensa ynnä puheenj,ohtaja.n varmenta- 19738: ikoon, mitäi kirtk,lwlain 3,5,3 '§ :1s.sä on kitkon- ma.n .otteen ka tselmuspöyli:äJkirjasta asian- 19739: isänn'öitsijäst'ä sääde1Hy. omaiseen tuomioka.pituliin .kolmenkymme- 19740: n<en päiv:än kulu:essa s.i:itä, !kuin päJätös juliis- 19741: tettiin, julistamispäivää kuiten1ra:an lu- 19742: VI Luku. kumlnotltrumatta, ilmtilklki silillä uihJaHa että 19743: ka;t•s,e1mus1:auta1mnna:n .plä:ätös muutoin tullee 19744: Katselmukset. 19745: nouda.teiJi:~ava1ksi. 19746: 119- .§. ''Jluomioka.pitulin päJä!tökses:tä voi sääde- 19747: v,irkatwl<on ra kennulksia ja tiluksia ta.r- 19748: 1 19749: tyssä järjestY:ksessä vaEtt:a.a korkeimpaan 19750: lkas:tamaan .s-elkä säädlet.tyjä mui.ta toimen- lhaHin to-'oilkeurt.een. 19751: piteitä varten on t·a'loude:llinen lkat•se1mus 19752: to.Fmite,tta:va joka viides vuos.i, lulkien vii- 21 §. 19753: mei,sestä 1ia:loud1ellisesta katselmuksesta. Kustmmu:kse:t laik]mäJäräJiJse,stlä tla~oudeil.li 19754: Sdlaisen kats.eltmuksen voi tuomiokapi- sesta llmtbooltmUJkoosltra s'll!oriteltaratnr semralkun- 19755: tulli lwäninr:oVla.stcim: ·esitylkse,s:tä, v:iranfha:ltijan tarruhast.osta. Kartselmusl<amrtarkunta lharlkit- 19756: tahi vir~lmt.a[loii.a,rutwknmnan pyy.nnö·st-ä taik- lkoon, kenen ·on suorit·etrt:ava palikkio W § :n 19757: ka illlllUJStia swys<tJä miäJä;rä.'fiä :1\Yfu!yemmtän.- 2 momentissa ma:ini·tusrta y'l~määrä:iS'estä 19758: kin ajan kuluttua pidlettäväksi. Samoin ka ts.el<mukrsestra. 19759: voidaan taloudelli.nen katselmus määnätä Jos ta.l·ouruellinen ka tse:lmus pi.detään .s:a- 19760: pidle1JtäNälksi sama;ll]ta !ke,I"baa kuin 2'2 § :ss.ä maHa ·kertaa :kuin lähtö- ja .tulokats:elmus, 19761: mainittu liä:htö- j.a tulokats:elmus. suorittaa seurrukuntarahasto: palkkiosta 19762: Ta'lo.udellisen katselmuksen toimittaa ka:ksi Jwlmannesta sekä lähtijä ja tulij!l. 19763: katselmus:lauta.kunta, johon kuuluu tuomio- k:,htia yhden kolmanneksen. 19764: kapitulin määr:ääm'ä puhoonjolhtaja s:e1kä jä- Kat.sellm:usla'U'talkurnnratn ,puhroonjolhtad•aln ja 19765: seninä yksi maanviljelykseen ja met- jäsen:ten 'Pa,llkkioSiba on voimassa mitä sililtä 19766: sänlhaitoon ·pe·rehtynyt mies, jonka maa- erikseen sääde'tään. 19767: herra määrää, ja yksi ul.kopitäjän mies, 19768: jonlka virl.ka!i:Jrulio~tatult.allmnta :tai, mil1loin vir- 212 §. 19769: ka:ta[·OI11ruUitailmn:ta pappil,aa ~oit>aa, kill'lkon- Kun ],äJhtö pa ppil.ast.a tai vi.r.ka-asunnosba 19770: lmkon's i:1ai lkii'kiklov:a:Hmn.sto kutsuu. ja turlo S·i~en :t>aJpwhituu, arn sevvi1ty1koon sraa~ 19771: Taloudlellliseen katselmukseen tuloo kat- misefk.s[ sii:t!ä, mli1s;sä :kun·lllOSisa virlkalt:rulo on, 19772: selmuslautakunnan puheenj:o:htajan välhin- s:eikä pa.mnn:nst,en ja 'k•o:rv:auik,s1en määräJä- 19773: t:ään ·ko.lme V'ii!k.koa ennen tod]s,tetta vasti mi:seiksi, iläihtö- ja tuloa~:ats:elmus niin 19774: ku~sna viranhaMija j·a viTik~ffi,]:o1wutlaJkun hyvin lkiruupungissa lk.urin maa;lil'a 19 § :.ss:ä 19775: i:a, viime:ksimwimittu ainak·in yihden jäs·e- mainitun lkatselmuslauta.kunnan tuomarin- 19776: nensä edusltaman:a. Virkruta,lolautalku:nman vastuulla t·oi!mitett:ava. Jos lähtijällläJ tai 19777: tulee katselmuksen aja,st1a. antaa tieto myös t'U!li\i'an'a ~:n Vlirk!a.talolaUitwku<nrt:.a;, valirtkoon 19778: 19779: 2 19780: 10 1921 Vp, - Edusk. vast. - Esitys N :o 85. 19781: 19782: seurolkrumta !kiTkronlkoilmulk:~srer&Sia ki:!Jts~lrmurs asianorsairnem he~ti toi1sen hiä:nen sijaanrsa. 19783: ;l.auitruk:Uinlbaran rswmassa pyikälräJssä m.ariniinm Jos H!siaruosa,1nem ei ole vraiHnnut ilm~~~lmus 19784: ul!kroprilitäljrän mri~ehern. mi~stä, !kmrtrsufk!oot sa~a;pu'V'ilrlre wlrleet ibtibsel- 19785: Dahtö- ja. tuloikatselmus on toimitettava mrusmierhe~t rsopriv~arn ihenik]lön katrsrel:musmie- 19786: viimeistä;rä;n neljräm kuukauden kuluessa heokrsi. Asiranosailsen, v]ranlharlrtijan trai ikr]r:k- 19787: lähruön jälkeen, jos rnara silloin on .lumesta korueruvostion arsia~mi,elhen rpoi:ssaro~ro alköön 19788: pa}ljas, m11tta muutoin niin IJian kuin maa estäk~ö ikrarhselrmruiiDsen .troimi!Utamistha. 19789: paljastuu, ja twlee puheenj·ohtaja.n pitää 19790: huoli siitä, että valtion ja papiston sekä 216 '§, 19791: seurakunnan etua valvotaan siUä tavalla J,oka. ei tyyldy ·katselmuslautakunna.n a~n 19792: kuin laki mlääirä.Jä. tamaa.n 'Pä.Jätökseen, hake'koon siirhen muu- 19793: Jos vi:ranihrailrbija.n vaihrtruessa lä:hrtijä ja tosta pra:i1k!karkrunrnan alioikeudessa haas- 19794: t·ulija seklä V'iTik:altrarlrorlr~I~utbalkJunta ova.t yik.si- teeHra, U'Dika on iloimitre:ttaVIa vastapuo],elle 19795: mielis·et siitä, etträ pa.ppila,n tai vir.ka-asun- kundellikymmenen päiv,än kuluessa lka.tsel- 19796: non luovntus ja ·vasta.anotto v.oi ~ta:pahtua mn.ksen p.älättymises•t;ä; m u us.sa ta pra uksessa 19797: ilman 1 'ffilomentissa mainittua lähtö- ja jääköön rkatselmuslautaumnnan päätös voi- 19798: tulokats€ll:musta, ja teJkrevät arsiast,a kivja.ll~i maran ja panta,koon täytäntöön, niinkuin 19799: sen so.pimuksen, jonka. tuomioka.pituli ihy- ulosotVolaissa ~sä:ä,dietärän välitystuomiosta. 19800: V1äikrsyy,, j:äälköön seilrlra,inen kraJtseflrm'lliS pirtä- 19801: mättä. 2·7 §. 19802: 213 §. Joka. tahtoo vaiitba, siitä, että katsei,mus- 19803: A,sj,anosrwine:n rtJai vrirmlllirruen asiamires, joika mi~S rOn ollut jruävillinen tai että ·katselmuk- 19804: on tyytymäilön IäMö- ja tulokatselmuksen sen 'toimit~ta.mises.sra. on ta.pahtunut muu 19805: pä.ätökrseen, lhakeko.on siihen muutost,a siinä virhe, hakrekoon siihe.n oikaisua, nii,nkuin 19806: järjesrtylbesrsä ilmirn ~20 § :ssa släJäideMräJn. 2r6 § :rssä on rsiäJä.Jd~tlty. Jos oilkeurs ih6iv'aitsee 19807: sellaiseu virheen tapaMunoon, että tkatsel- 19808: 2~ §. muslautaikunnan toimenpide sen vuo•krsi on 19809: LäMö- Ja tulokatselmuksen vuokra- kumottava, niin !POistalkoon toimenpiteen ja 19810: alueilla toimitta.k:oon ibnomarinvastuulla mäJärälikoön uud~n katselmuksen pideHä- 19811: virkatalolautaikun:n,an mrääräämämä :aiikana v,äJksri. Siihen [Jiäätökseen 'ärlkööu haettako 19812: lautakunta, johon kuuluu 'kolme maanvil- muu:tosta.. 19813: jelykseen [Jer~tynyttä 'henrkilöä, joista vir- 19814: !kartJrulolaiUJballmnrta, vurolha-arlnoolt.a läih'tijä VII r~uku. 19815: ja sille turlida valiltseva.t ikuikin yhrden. Vrit,kata.lojen yleinen varlvonta Ja edustus 19816: VirkartrwlrorlaurbaikUinnran tulee katsel'muiksen virkataloja koskevissa asioissa. 19817: ada~sm anrtaa tieto lälhtijäJHe ja tuli- 19818: jalle viimeistään neljä!toista päivää ennen 2r8 §, 19819: toirm~t111s~. S'amana mräiäJräJaiikana anta- Tuomioka,pitulin ja lä;äninrovastin tulee 19820: koon virkatalolautarkunta tiedon toimituk- yleisesti rva:tvoa, ·että virkatalot mkennuklsi- 19821: s,est:a myös vi.ramiharlrtija.He ja kirlldwneu vos- neen ja. ·tilulksineen Iainmuk,aisesti 1mn.nos- 19822: tolle. sa.pidetään ja hoidetaan sek1ä ikatselmukset 19823: 2'5 §. n tläJä;räa~ko:irna toimirte,1Ja;an. 19824: Katse'lmusmrielhet valitsrevat keskuudes- 19825: taan puherenjohtaja.n. J O·S kukin sraa yhden 29· §, 19826: äränen, I'laltilmirsee rurpa. Jos ikalt,selrmusmies VimnhaiJi,ija edruSitra.a vi:rt]mlta.lora ·tuomirois- 19827: jää trolimirlluks~en .tulrema,tft.a, · vwlitkoon tuirmissa ja muissa vivanomaisissa ka~i;kisrsa 19828: Papiston palkkaus. 11 19829: 19830: virka·t.aloa. •koskl(wissa asioissa, paitsi niissä, 32 §. 19831: jot•ka koskevat virka- ja 1palkkatila.n vuok- rMilloin virka- ja palkkatila on siirtynyt 19832: raa.mista. j.a viljel•emistä ynnä metsän hoi- seurakunnan hoidettavaksi Een johdosta, 19833: toa, myyntiä ja vrulvon·taa. Viimemaini- että viranih·a,ltija. on va.ilhtu:nut, pidetään 19834: tuissa asioissa edustaa. vi:rkataloa virkata- u:u'den Viaikinaisen papin virkaantultua 19835: l:ol~utalkunta. seuraavat ka tselm ulks€t toi:stensa yhrtey- 19836: Miten asiamies on mäJärättävä valvomaan dessä: 19837: valti!on., pa:piston ja seurailmnna.n oilkeutta 1) -pappilan j•a virka-~a;sunnon rak€nnus- 19838: maallisen oilkeu.dlen ja. viranomaisen ikiäsitel- t€ll s€lkrä P•a.ppillan maa-a.lueitten läJhtö- ja 19839: illLvissä msioissa, jot:ka, koskevat virkatalon tulokatselmus, jossa lähtij,änäi on viran sii- 19840: maa,ta tai siihen kuuluvia oikeuksia talhi henastinen ja tulijf!Jna urusi haltiga; 19841: velvoUisuuksri·a, •On erilk:seen sä·ädet·ty. 2•) virlka,_ j,a pruliklkatilan läJhtö- j>a, tul·o- 19842: katselmus, jossa, Hthtijä:nlä •On viTan sii'hen- 19843: asliine.n ihaltija j•a .tuHj.ana. seuraikunltf!J; 19844: VIII Luku. 19845: <3) ikat.se1l!mus, joss•a m:äärältään 4 § :ssä 19846: Lain täytän·töönpano. mainitusi·a asia.sta j.a ,samallla •pääitetä'än, 19847: mifuä virkatalon entisistä •l•aiHisirsta ralken- 19848: 3{) §. 19849: nuik,sista on tarpeettomina my;ytävä, mitkä. 19850: Tämän lain voimaantultua te1hkööt seu- 19851: uudesta:ralkennettava tälmän l!ain murkwan 19852: rakunnan v•a:kin.aiset papit ja. vi['kata.l.olau- 19853: ja mitlkä p~oot.tävä enJtiselHi:än t.oistaiS'elksi, 19854: takunta yhidiessiä €ihdotuksen sopivien tilus- 19855: kunnes uUJdestarakennus tai suurempi kor- 19856: ten mä;äiDliläJmiselksi ·virk·atalosta pa.ppilan 19857: jaus tulee tehtäväJksi. 19858: puuta,rhar-, viljeilys- ja: laidrummaiiksi. Ta1lou- 19859: Milloin virkata1lo on siirtynyt S€nrakun- 19860: dellinen lkat.selmuslarutaikunta. antalkoon eh- 19861: na.n ihoitoon 31 § :ssä ma:~nitun sopimuksen 19862: dotUJksesta' la.usuntonsa, ja. ,läJheiJtäJköön kirk- 19863: noj<aHa, €i 1) ja 2) lkoihldissa mainittuja toi- 19864: lwhel'lra sen tuomiolkapitulilil•e vaihvistetta- 19865: mituksia pidetä. 19866: valklsi. Jos rusia!Ssa on eri mieillliä ilimoonrtu- 19867: Ed€1HiJma•initut tkat.se·lmukset -pi'truäi tuo- 19868: nut, v•aa·t•i>ko·on. tuomiokapituli, enn€·nkuin 19869: marinva,stuulla 19 § :ssä mainittu kats€lmus- 19870: ehidotuksen vahvis·taa, seura,kunnan lausun- 19871: lautakunta., johon kuitenkin asianom.ai,nen 19872: non. 19873: kihlwkunnantuomari, purheenjohtadan illll!oi- 19874: Samassa j•älrj·estyksessä voidaan myös, va- 19875: tettua a.siast:a, määnäJä ulkuprtrujäJn miehen. 19876: kina.isen vi,ranihaJltijan vaihtuessa•, jos tar- 19877: peeHisek.si :havaitaan, ~ai milloin ~a·ppi tai 19878: 33 §. 19879: virkatalolautakunta muuten tarpeelliseksi 19880: Kustannu:Jts,et näistä kdselmukeista .suo- 19881: katsoo, annettuja mäläräyksiä muuttaa. 19882: rittaa virikaJtia;lomihwgj:o, paitsi 3·2 § :1n 1 mo- 19883: 31 §, mentin .1:) kolhd'!1ssa ma;init,wst.a 1mtselmuk- 19884: Virka- ja palkkatilat j.ätetään seurakun- sesta .sano'htu na.haJsrlio, !l•äihttijä ja ~u;l:i3a :tasan, 19885: nan ihoidett.av~ksi . . -pä:iviänä ....... . kolman,neiktseilila 1kuikin1, ja rlaJSikeitaa.n ]Yailik- 19886: kuu ta 1'9·2 . €vankelis-l uterilaisten s•eura- kiot kuiben 21 § :s1sä säiäldetäiäm. KM:sel,mu,s- 19887: kuntain· papiiS·ton rp'allklkwulksesta anndru•ssa laultwkuillta rhamk:iJt'kioon, miten suu·ri osa 19888: laissa säädetyn uuden palkkausjärjestelyn kustrunn:ulk,ffista tmaoo 'kumik.in lkartselrm~se.n 19889: tullessa noudatetta.vaksi tahi sitä: ennen, o·s:rulile. 19890: milloin vimniha1tija ja: seurakunta siitä 34 §. 19891: keskenänsä supivat. Tällaisesta sopimuk- Torpparit j.a. mälkitupalaiset, joitten vä.li· 19892: sesta on ki,rkkoherran kohta illmoitettava kirjat on Ul<ein,äJkuun 19 p1äi vä,nä. 189'2 -pa- 19893: lääninrovasHlle. piston vir'kata!lQiista a.nnetun asE~tuksen 3<3 ja 19894: 12 1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 85. 19895: 19896: 3'4 § :n mukaan vah'vis•tettu mä:ärä:ajruksi, n:ossapitä:miseen maan evankelis-luterilai- 19897: nauttikoot vuokraoikeuttaan välikirj·oissaa.n sissa s.enralknnnissa ja, sruma,rra päiivämä a:n- 19898: mainituiUa eJhdoill a, kunnes .sa.nottu a1i1ka nettu asetus eva:nkelis-lu:te:rilaisten .senra- 19899: loppuunkuluu .taikka he, sen :m:uka,a.n kuin kun:ta.in .papiston virkataloista ynnä ka,i!klki 19900: siitä ·ertkseen on säädetty, :luna:stavat täJmän la:in ilmnssa ristiriidassa ·o~'evat laå.t, 19901: torp.pans:a j·a mrukitu1pansa, mutla ovat torp- asetuJk,set, sää.nnö'kset ja määräykset. 19902: parit ja mJä:kituvalaiset siihen asti kaikessa, 19903: mi!stä h:e:ildän v•ä;likirjoissaan ei toisin mää- 3.6 ·§. 19904: rätä, velvolliset noud!attalma:a:n tältä lrukia. Tämän lain edlellytt<äimät ja sen voimaan- 19905: Ma:ill!itun asetuksen mukaisteu vuokra-a.i- tulemisesta muuten ailheuli:uvat läihemmät 19906: kojen lop:puuniku:luttua tulee s~l:loin vielä säämnökset anne:ta,a:n a:setukseUa. 19907: olevien entisten rrna:a,torppain aJueiden vu.Oik- 19908: rans ika:i:kess.ru tapa.hturrna:a:n tämäm lain mu- 37 §. 19909: kaan. Tämä: hiki tule·e 1knssa:kin..seu:rakunna,ssa 19910: 3i5 §. voimaan samana ke:rtaa kuin . . päivänä 19911: 'Däillliä laillla ikumot;aan 19 päivänä heinä- . ..... kuuta 1'92. annettu laki evan:k·eEs- 19912: kuuta 189·2 a.Il!ntettu a:setus velvolhsurwdest.a luterilaisten seura;,kuntain prupis1Jon palk- 19913: o:Uaa. osaa parp:pilan :rakentamiseen ja kun- kaubesta siellä. tu[ee noudatet:tavalksi. 19914: 19915: 19916: 19917: 19918: Laki 19919: eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 19920: 19921: 'Ed•uskunnan päätöks·en mukaisesti säädetä.än täten: 19922: 19923: 1 §. urkur~en pallkika uben järjestämisestä selkä 19924: Lulkika.rien ja ur,kurien .pa:lkkau'kseen 19 ·pruivänä heinäkuuta 18 9'2 a.nnettu asetus 19925: 1 19926: 19927: 19928: 19929: sekä ki~kon ja mitä siilhen :kuuluu, niinlkuin velvol'lisuudesta. ottaa os<aa kirkon rwkenta- 19930: .ille'lilo:bapu:lin, ki~rikonaida,n j:a :hau'tau:sm:aan må.:seen tia kunnossapitämis€en ma,an evan- 19931: r.rukentmmiseen ja. kunnossavitä:miseen, •on !kelis-1 uteril a;iJsis.sa s~u:rakum.ni:ssa. 19932: seurakunnan jäisenten ja: muiiden !pa:piston 19933: paJkkausb suori,tbvai:n ot€ttava osaa sa- 3 §. 19934: mojen perllSt,e~den mu:kaa;iJ. 1kuin papi:ston Täimä la1ki tulee lmssa)kin seumkunnassa 19935: 1 19936: 19937: 19938: 19939: paliklka.UJkseenkin. voimaan samalla kertaa kuin . . päivänä 19940: ...... :kuuta 19'2. annettu laki evanlk,eJis- 19941: 2: §. luterilaisten seuralkunrta:in parpiston pal.k- 19942: T'ä'Hä laiHa muulet.a.acn 22 •päiv.ä:nä hulhti- ka uksesta siellä tulee noUJda;,t.ettavruksi. 19943: :kuuta 19101 annettu ase·tu·s lu:klkarie:n ja 19944: 1921 vuoden vaJ.tiopltivät N :o 8ft 19945: 19946: 19947: 19948: 19949: Hallituksen esitys Ednskunnallt~ opitisoltimnslaiksi. 19950: Ain.a siitä saakka, kun siirtymi·nfm am- vatus saisi m'llodon, joka vastaisi nY'kY- 19951: maMilJruwl;aJärrjest.eJmästä elin:keinovapau- ajan vaa timu:ksia. 're'htäväänl<iä suoriJt.taes- 19952: teen :helmikuun 24 p :nä 181618 .a.nnetu,lla saan tärrnä n. 'k. ann:matti:kasvatuskomiten 19953: kauppaa ja. €linikeinoj.a koskevaHa aset.u:k- kuitenkin 'tuli ·huomaamaan, että se almmn.t- 19954: sf:lla Suom~m lai.nsää:dämmössä toteutettiin, ti,Jmsvat.tl'ksen uudistus. jGn::ka a:i•kaansaa1mi- 19955: on varsrnJkin ikäsityöammwttien haJrjoirtta- nen oli osoittautunut tarpeen vaatillnaksi, -ei 19956: javn ta:h.olta j,ru],kituu.tu valirt:nksia ammatti- saanut rajoittua va:i·1l toimeupit.eisiin, jGtka. 19957: oppilaslaitoksen rappeutumisesta ja ammat- t:. rk oithi va,t amm attityöläisiHe opetu slai rok- 19958: til aitoist:en työnt~ijäin puutteesta. maas- sissa annettavan tietoplmli:sen ja käytä.n:- 19959: samme. Yihtenä syynä näihin yht.eisedun- nöllisen opehJik:sen tehoist.amista, vaan että. 19960: k:n lkamla,lrt:a valirtettafviin iiLmiö~hin on pi- uudistmstyö Gli tämän Iisäiksi rkOhd.Ustetta.va 19961: clttty sitä tosiasiaa, ettei lai•nsäädännös- työpa~oissa' sawtavwn käytännöllisen kasva- 19962: siimme ole muuta •Jmin nimeksi säännös- tt•:ksen i.ä,yueHiseen uudestijärjest.ä:miseen. 19963: telty opp~la:ssuhteesta amma:tinharjoitta- Näitten .ni:ilkökoihtien :mukaisesti laati1mans.a 19964: ja,lle ja oppilaal1e johtuvia oikeuksia ja vel- ehdotuksen lai•ksi teoUisruusammaHien op- 19965: vollisuuksia. Voima.ssaol€vat vuGd<t'n 18'7<!} pilasoloista ja ehdatuiksen mä.ä.räiy:ksi'ksi 19966: e]inJkmoasetrukseen sisältyvM. errkGisesti amma.ttinä;y-tt,een ·sUJOritta.misrt:avasta teolJ i- 19967: oppisop~musta :koskevat säiä:nnök8e!t ovat suusammateissa:, rperusteluinoon, komitea· 19968: varsin harvat ja, pnU!ttooHiset. <mtoi hallitu~seHe kesälkuussa 19:12. Eri- 19969: Niistä toimenpiteistä, joihin vaJtiovaJla'll n:ä:isrt:.en työnamtajanm ja, t.yöntekijäi·n järjes- 19970: twholta on ry:hdytty ammattiOjpet.uiksen töjen sekä ikauppa- ja teol:lisuushallitu!Jrsen 19971: alalla vallitsevien epäkohtien korjaamisek- annettua lausuntonsa näistä ehdotuJksista 19972: si, m&initta.koon, että sena·atti vuon'n'a 191()8 valmisti ammattikasvatusneuvosto niiden 19973: a~-etm komitean a,ntamrua:n ilausuunon ja. eh- pohjalle asia:sta uuden 113 p :nä toukokuuta 19974: dctuksen ,ikJisit,yöH.e ta.nkoit1ettujen oppi- Hl.2Jl päivätyn ehdotuksen, jaka vuorostaan 19975: laitosten uudiestijärjestel;ylksi si~hen suun- on lainvalmistelukunnassa tarkastettu .ia 19976: taa·n, että ne vastaisivat kehityst!ä." sekä kä- oEittain uudestaan muodosteltu. 19977: sithelemään ,:kysymyksiä am:ma1tiko1ulujen, Nä:im syntyn'Yt, Eduskunnalle ny•t. amHl1- 19978: kurssien ja: verstatyön kautta saavutetta- iava: ehdotus o,ppi'sopirrnusla~Jksi lähtee siitä 19979: vasta aarumattikasvatuksesta kä:sityöliiik- perusa:ja:tuksesta, että: samailla !kuin myös- 19980: keiHe ja sellaiJsiB.e teollisuuden ha·ll!roille, kin: :lainsää:däntöt-oimin pYJritäään luomaam 19981: ,jotka tunnet:usti tarvitsevat lisättyä mää- edelly.tyiksiä amma:ttitaå;toi·sten t,yönte!ki- 19982: riiä ammattitaitoisia työntekij·öitä," mitä jä~n kehittymiselle maa,ssamme ja .sitä var- 19983: vaitsi komiltean myösikin tuE ottaa hallki- ten seikkaperäisemm~n ja kiiuteäJllllminlkuin 19984: taksoon, :miten ikäsityöläiSikou:Lut 01l~sivat. vrorsin1aisiin: työoopimuksiim nähden on 'laå.ta 19985: j{rjestettävät, jotta tulevan ammattityönte- sää:nnöstellään oppisopi,mu!ksesta johtuvat 19986: kijän lkäytänuölliniBn' ja. tietopUJOlinen kas- oikeudet ja v~volilisuudet, saanalla on toi- 19987: 19988: 817-22 19989: 2 19990: 19991: saailta ikootebtava muodostaa täJmä o.i.keus- oppilaslautakuntia ja siten saattaa niillä si- 19992: säännöstö selbiseksi, että lakia voidaan .i~·itsevat teoniset yri'tY'kset ja a.mrrnatit nryt 19993: mmhldollisi:miman mutkattomasti ja tarv1t- kysymyksessä •olevan lain alais~ksi. 19994: se.matta sitä vad.en p€1rU!Staa uutrt:.a laajaa 'Kun oppisopimus IJ.ä,heisesti lmttyy va:rsi- 19995: vinln11koneist.oa käytäntöön soveHuttaa. naiseen työsopimukseen ja siihen senvuoksi 19996: 'rästä nälkäkohdasta johtuu m. 1m., että laki monilta osin soveHuvat yleisen työsopimui"- 19997: on ajateltu alukisi S(J<Vellutetta vaksi kas·it\)'ö- lailll säännökset, on esiUäo],evaU!ll la.kiehdo- 19998: ja te!ln:1aslii,kJkeisiin sekä mwi;hiri teolJi.siin h1.kseen Dtettu viiHaus niihin työoopimus- 19999: yrityk,siin ja ammatteihin etu;päässä vain lain sään1noksiri.n, jotika tulevat oppisopi- 20000: nirllä pa;iiklkakunnilla, missä on ole·va työn- muiksoonikin sov·elletbviksi; ryhtJ*'mäM:.ä. sa- 20001: välitystoi1misto, ja €1btä ammati:ioppilaslau- not.t!llja:. sääimöbiä tässä · ehdotulksessa n<i- 20002: takunti,nllt voivat nä,iHä .paiJkikakunniUa sii- men.oma:aDJ toistaJIDalaTII. Mitä taas aaikiehd·o- 20003: hen saaikkw, kunnes ikullln;a;n:va~ltuus•to on tuksen yksit.yistkohtaisiin pemst.elniihin; tu- 20004: päättänyt riiil,le asetetta,vaiksi erityiset am- lee, O.vat ne esitetyt edellä.mainituissa am- 20005: mattioppilaslautaikunnat, toimia työnväl'i- ma•bl;~krusva•tuskomitea;n ja• a.mrma:ttåkasva.- 20006: tystoimistot. !Sitä mukaa, kuin· käytän- tusneuvoston a1sias:tru arrt.allllissa · mietin- 20007: nöllinen tarve nä.yttiäisi sitä vaativan, voi- nöissä. 20008: taisiin sitten muillekin paikkakunnille I.aki€lhdot.U!S, joka niinmuodoin · anne- 20009: k'lllllnla!llrva.ltuuston t<&i 'kauppa -ja, teo:llisuus- taan Eduskunnan •hyväJksy:ttävälksi, ().11 20010: hallirtulkse!l :pääWksestä aset.taa ammatti- näin1kuuluva.: 20011: 20012: 20013: 20014: Oppisopimuslaki. 20015: 20016: Eduskunnan päätöksen rrnuikai.sesti säädetään täten: 20017: 20018: 1 LUKU. missä ei ole työnvä:litysbo~m~stoa,' pä;ä.ttää 20019: kunnanva~tnwsto taikka, 1mil:loin t,amä. aset- 20020: Yleisiä määräyksiä. ta.mis.e.n·Jaiminly•äi, Wll:.kka tarve sitä- vaa- 20021: tis'i1 .Ji.a.uppa ja teollisuushallitus kunnan- 20022: 1 §. vaH.uustoa kuultuaan. 20023: Tämä laiki on sovellettava lkä:sit.yö" ja !Milloin erit:yin.en rum.matt.ioppila.silau~.a 20024: tehda·sliilkkeisiin seik:ä mui:hin teollisiin yri- kunta on pä,ältoebty asetettavaksi, vaditsee 20025: ;ty1ksiin ja rummat:teihin n~illä paikkakun- :kunnaillvwlt<uusto si~hen:, ik:atlEmteriv\wdeiksi 20026: nilla, missä on ammattioppilaslautakunta. keNa'llaan, ,pulheenjothi:adan selkä jtl.seniksi 20027: •Pa~kka,kunnilla, j.oille on :perus't.ettu sel- kaksi työnan!tajiin, ja :lmksi työntekijöihin 20028: lainen kunnallinen työnvälitystoimisto kuin 'kuuluvaa henkilöä ynnä heidän varrumie- 20029: 2 ·päivänä ma.rraskuuta. 1'917 työ·nvälit~s hikseen · vwraputheenjolhtajan ja neljä vaTa- 20030: toimesta annettu as·etus säätä.ä, on ammat- jäs·entä. V a.a•li•ke'Lpoisuudest.a. a.mmaUioPJpi- 20031: tioptpila,slautakuntana ty1onvälitystoimiston l&sl.au:takullltaan sekä valitun oik~udesta 20032: johtokunta . siiJhen saakka kunnes asian- kieltä:yJtyä tästä toimesta on muuten- voi- 20033: omam•en kunnanvaltuusto on tarpeen massa mitä ~mnta·in vailtuurt:äuista on sää- 20034: mukaill,n aesttanut sinne ·erityisen am- detty. 20035: mruttioppilasl3..utakunnan1. Sellaisen lau- KunnanvaltuustoUa ta:vkoit€taali ·tässä 20036: takunnan asettamisesta paikkaikunnaUe, la.issa. myöskin kaupunginvaltuustoa.: 20037: N:o 86 20038: 20039: 2 §. ; lain mukaan ikuuluvi'a oiJkeuksia Ja- vel- 20040: AmJ,nat.iJlharjoittajaUa .tarkoit.eta.an. tässä vollisuuksia. 20041: Jaiss~ ~ekä käsityön ha.rjoj.ttajaa että teolli- Oppjsopimuskaa:vgja on kauppa- ja teol- 20042: suuden 'harjoittajaa.. Jos tfi.mäm lain a.lai.nen 1isunSihallirtmks.en to:imesta pidettävä am- 20043: yritys on yMe~sön, lai.toksen ta:i säätiön, mattioppil asla utakunnilta saatavissa... 20044: ,;ovellettafkoon siilhen he.n1kilöön, jol1ka j,o:h- 20045: doJ.]a. työt suoritetaan, mitä jä'lempänä on 4 §. 20046: amma.tin:ha,rjoittajasta säädetty, Oppiai,ka sovittaikoon niin pitkäksi ikuin 20047: Oppilrus .t.Wmä:n •lain mielessä. on .henkilö, sopimuksessa mainitun ammatin tai amma- 20048: jotka ennenkuin on täyttämyt kahdeksan- tiu>haaran oppimisen sää.nnön:muikaisestic on 20049: toista vwotta on muulle ammatinharjoitta- <katsolttwva vaativan; älköön se kui:tenkaa11 20050: jalle kuin isä:Ueen tai äiidi:lleen mennyt työ" olko viittä Vllwtta pitempi. 20051: hön oppiaks-een sellaisen käsity,ö- tai teolli- J·os ·oppi:laaiksi otetwa•n henkilö, joka am- 20052: suulsammatin tai -almmatin!haaran, jonka manillisessa opetuslaitoksessa tai muulla ta- 20053: oppimiseen säännönmukaisesti vaadci,taan voin on 1han!kkinut it:selleen ·erikoisia ti,e- 20054: välhintäiän kahd-en vuoden aika. ioja. ja taitoja, void,wan oppis:o:pimus niiclen 20055: .Tos syntyy epätieto~suutta tai erirmieli- lä'hempi·en. perusteiden mukaisesti, jotka 20056: ,;yyttä siitä, o11ko käsi- tai teollisuustyössä rkl':U.ppa- ja teollisuus.halilitus määrrää, tehdä 20057: olemista pidettävä .oppilassuhteena vai ei, lyilJemmäil{sikin ajaiksi kuin 1 momentissa 20058: rmtkaisikoon asiam a:mma.ttio1ppila.sl a utafrtun- on sääl(letty. 20059: ta, ottamaUa: hu:om~oon työehdot, työn ja Amrnattioppilaslautakmmalha, on oi- 20060: ammatin 1Jaadium sekä muut a.siaan vaikut- keus, ammatinharjoitta.jaa kuultua.an, op- 20061: tavat sei•kat. pilaa.n o·soittamain .eri'koi.sten taipnmusten 20062: 3 §. ja taibvunden perusteella sallia oi1rpiajan 20063: ~\Jl'köön ammwt.inJia.:vjoitiaja pitä:kö op- päättyvän aciikai,semminkin kuin sopimuit- 20064: pilast-.a tekemättä siitä kirjallista sopimusta sessa on mli.ärät~ty. 20065: 7 § :ssä säädetyn ajan .ku:luessa. Sellainen Oppiadan llwlme ensimäis1ä :kuukautta on 20066: »QIPi:mus on laadittava kauppa- ja teolli- ikoet.u:saiika, jonika ku~uessa molemmin .puo- 20067: ::;uushaillituJksen vwhvi:stama•n kaavan mu- lin on valta i'rti:samoa sopimus päå·t.ty:m:ääu 20068: lman ja on siinä ·mainllittava: seirtsemäJn pli1ivä·n tkuluttua irtisanomisesta. 20069: 1>) se ammatti tai ammatinhaara, jota 20070: <lppilaaJle on opetettava; 5 ·§. 20071: 2) oppiaja.n pituus; tAlai·käinen, joka. on täyttänyt vnsl- 20072: 3) se tai ne ammatilliset Hpetuslaitok- t.oista vaan ei •kahdeksaatoista vuotta ja 20073: set, joita Qppilamn t.u,lee a.mmattika,svat.uk- elät.tää itsensä omana. työllään, saa itse 20074: sekseen käydä, niin myös opetuksen laajuus tehdä o.ppiso<p~m uksensa. Oppisopi.musta, 20075: ja amma.ttitkoilreilden su<Oil'itta.mi.st.a.pa;; sekä jonka holhooja .on tehnyt aJaikäisen puo- 20076: 4) palkkwehdot, er~tyisesti mainitsemalJa lesta, älköön ilman tämän >kirjallista suos- 20077: pa<l:lmnmaksuajat sekä onko oppilas amma- tumusta Uilote1Jtako yli sen a:jarn, jf,}Hoin 20078: ~.inJJar.ioittajailta saa.pa asunpon ja •ravin,.. a~aiikäinen täyt.t.ää karhdeks•antoista vuotta. 20079: non. 20080: Sopimukseen .soodaan muistakin seikoista 6 §. 20081: ottaa ;määräylks~ä, jotrrm eivM. ole lain ei- Ammatti o<p.pila,sJautakunnan on pidet- 20082: vätkä hyvän taNan' va,stai.sia. Ältköön näiHä tävä hyvä.lksymiensä oppisop~musten rekis- 20083: määräyiksi:llä kuitenkaa.n T~oitetta~ko a:m- ter:iä, j.onka kaavan ikamppa- ja teoHisuus- 20084: matiniha>r~iHalja:lle tai O]Jtpi]a,alle Hi·m~in h allitus vahvista1a. 20085: 4 N:o 86 20086: 20087: g 20088: M 20089: i \'). 2 I-1UKU. 20090: Neljäntoista päivän 'kuluessa koetusajan Oppisopimltksesta joMuvat oike-udet jfJ 20091: päättymisestä ·on oppisopimus. ellei sitä sa- velvollisuudet. 20092: notun ajam !kuluessa ole irt.isa.nottu, 3 § :ssä 20093: sääd<etyllä tavalla hadit:t.ava ja kohnin 10 §. 20094: kappa.lein•, liitteinä jädjeunökscl. oppillaan Ammartinlha~rjoitta(jan on annetta.va oppi- 20095: ikää ja koulutietoja koskevista tDdist,uk- laaHe sellaista so:pi:muksessw mainit.un am- 20096: sist&, a;mmwtiruha~rjoittaja!ll amnettava am- matiDJ tai rummatiwhatararu opetusta, että op- 20097: mat.tioppi~a·slautakunnalle rekisteröitäväksi. 1_Jila.s oppiajau .pääittyessä vcoi suorii.ta~a. 'hy- 20098: väksyttä:vä:t armmat1tikokeet. 20099: .T os ammwtinlb:wrjoittalja Jii,kkeeu !Jaajuu- 20100: 8 §. dtm tai puut.tuvan' amma,tti:taådon täJhden 20101: Sopimusta. älköön ·reikisteriiu :merkitt.äkö: ta.ilclra mull!Sta syystä ei itsekDihtaisesti voi 20102: jos siinä tatlkoitettu työ ei ole seillaist.a täyttik'l opetusvei vollisuubtaan, tulee hänen 20103: kuin 2 § :n 2 momentissa mainitaa.n; ammattitait-oisen SlJalsen kautta pitää 20104: jos sovittu oppi<aika on ilmeisesti ;pitem[pi ,JmoHa asia111mukaisesta opetU'ksesta. 20105: tai lyhempi kuin ,mitä oppilaan aunmatti- 20106: ~kasvatuksen on Jmtsottava vaativan; 11 §. 20107: jos 3 §:n 3) kohd!assa mainitut määrä- Jos paikkaikumnlla on yleinen ammatti- 20108: ykset opebuksen laajuudesta ja niistä ope- laiskaulu tai muu julkisen vailvon:mm alai- 20109: tuslai·t.o:ksista, joita oppilaan tulee käydä, nen ammart.illi,nen opetuslaitos, tulee &.mma- 20110: Dvat selJlaiset, ettei niiden voida •katsoa ta- tinha.rjoittada'n varata oppilaalle tarpeelli- 20111: kaavanr oppi,JaaHe tyydyt;tävää ammatti- nen: aika o.pet.u:ksen saamiseen sellaisessa 20112: lmsvwt.usta; opeiuslaitoksessa. sekä valvoa että QppiJas 20113: jos sovittua ammattikokeiden sumi:bta- a·sia11Jmu:kaisesti• suorittaa kouiunkäyntirusä: 20114: n1istapaa f~' kats-ota tarkoitulrse'n'm~ukai ja on oppi'las kolmena ensimäisenä oppi- 20115: sdksi; vuot~maan oikeutettu saamaan täydell! rpal- 20116: JOS sop;;mus muutf?n el ole Ulmä•n lajn rkan siltälkin osalta työa~kaa, minkä hän on 20117: mnilminen. lliHaiseen koulunkäyntiin käyt,t.änyt, flmi- 20118: tenkin viikottain enintiiän yhtä hänen työ- 20119: pä.irvään»ii vastaavalta ajalta. 20120: !} §. 20121: Kun oppisopimus rekisLe-riin merkitään, 12 §. 20122: on yksi kap,pale sopi1musk~rjaa Jaava a~m Am,matinJ1arrjoitt.ajan tulee tot.u:ttaa oppi- 20123: mattio;ppilaslarutakunnan a·rki,sto.on ja mo- lasta a:hkeruuteen ja hyvii:n ta.poirhi11. Hiim 20124: h•mpiin toi•siin, wmma<tinharjoiUajan ja op- ei saa .kurittaa oppilasta ei1kä käyttim 20125: pilaan ka.ppaileeseen. m{wkittävä h)distus hilntä työhön, joka iJ.meisesti 011 vaJlingol- 20126: rc:kisteröimil:'est.ä. lista hänen terveydelleen ta,i ·käy yli hä- 20127: .Tos .rekistm·iiu nwrkitsem inen evätään, Een voimiensa taik·ka ei kuulu hänen opit- 20128: on päätös perust.eluineen viipymättä kir- !n·;mnsa ammattiin. 20129: jdlisesti sopimuspuoli:lle ilmoit.etta.va. Nel- 20130: .}ttntoista päivän ku~luessa tämän jälkeen on 13 § . 20131: sopimus, asianmukaisesti oikaistuna, uudel- IT;röktkon tai työnsulun kohdatessa. sit.ä 20132: k-en re:kisteröitäväi.ksi ihnoitdtava, 11thalla t:yöpai'l-'kaa., jossa oppilas työskentelee, ol- 20133: että se muuten on mitätön. koon niin11yvin a•mmalinharjnitta1ja. kuin 20134: N:o 86 20135: 20136: nppilas oi•keut.ettu työnseisauksen aja!ksi destaan ja. ·käytöksestään. Siinä .tapawkses- 20137: ~~cg}reyttämään oppi·lassuht.een taikka myös sa, että oppi.Jas ei ole ammattiikokeit.a suo- 20138: purka.maa.n oppisopimuiksoo. .T ollei oppi- rirtta•ruut, on ammat.inlharjoi:ttadalla oikeus 20139: :sop]must.a ole purettu, pitkittyy oppiaika jättää hänen työtaitonsa. RJrvostelematta .. 20140: yhtä p11Jkällä ajaHa kuin minkä oppilas Oppilas, joka on opinikäyntinsä t-unnQlli- 20141: työnsei8auiksen vuoksi oli opista poissa. sesti j8J menest.yik.seHä suOITittan'ITt., saaikoon 20142: myöski·n 15 § :ssä mainitulta lauta!ktun- 20143: 14 §. nalta •kunniaikirja.n. 20144: Oppiajan päättyessä tulee oppilaan suo- .T os oppilas ennen oppi ajan päättymisiii 20145: lrittaa MII.tiilattiikdkoot, jotJm osoittavat ·hä- on la,iillisessa järjestyksessä tullut va- 20146: nen tietonsa ja taitonsa siinä ammatissa paaksi· oppisopi,mtl!ksestaan, on hänelle an- 20147: tahi wmm.a:tina1aarassa, jota hänelle on nettava sellainen erotodistus kuin oppitodif'- 20148: O}Jeteitu. tu'ksesta edellä on sanottu. 20149: .Jos kokeisiin .kuUJluu näyteka,ppaleen Ammatin!h-arjoittaja älköön pmllil:o tocli>'- 20150: va[miJStaminen, on ammati'lllhanjoittaja.n va- tnkseen miltään merkkiä tai laa:tiko sitä sel- 20151: Iattava oppilaalle tilais-uus suorittaa siihen l;Jiiseen muotoon, että se a~ntaa: oppilaasta 20152: tarvittava työ niin hyvis&'i ajoin ennen Ojp- muita tietoja kuin mitä todistn1rsen sana- 20153: piatia•n päJättymiS~tä, että s-e voidaan sitä en- muodosia };:ä;v ilmi. 20154: nen lopettaa, se·kä annettava hänen käytet- 20155: tävä:kseen si·tä varten tarpeelliset työväli- 20156: neet, tarveaineet ja työa·pu. Näytekappa- 3 LUKU. 20157: Jeen va'lmistamisesta .tohtu va:t kustannuk- Oppisopim~tksen purkaminen . 20158: .-;et ovat amma:tinharjoittajan snJOritetta;vat. 20159: Oppilaalla on oikeus lunastaa näytekappale 17 §. 20160: ~anoti~ia ·kustannuksia vastaavasta hin- .Tos .koetusajan jäl•keisenä oppiaikana op- 20161: nasta. pi.sopimus molempien sopimuspuolt.en suos- 20162: tumuksest.a puretaan, on ammatinharjoitta- 20163: 15 §. jan neljänt'Oista .päivän knlue,ssa i lmoitRt- 20164: Ammatti;ko·keet arvost€1ee lautakunta. tava siitä rekisteriin merkitsemistä varten 20165: jonika pu!heenjohtajana on a:mmat.tioppibs- ammattiop!pi'laslautakunnalle. Jos ain'Oas- 20166: tautakunnan puheenjohtaja ja jäseninä am- taan toinen sopimuspuoli vaa:tii sopi:mu:ks;e.n 20167: mattioppilaslauta.kmman valitsemat yksi purkamista, on aanrmattioppilaslautakunnan 20168: työna.ntajiin ja yksi työntekijöi!hin kuuluva ratkai.st.aYa asia jälempänä &'iä>dettyjeru pe- 20169: h;:nJålö siltä kä:sityön tai teollisuuden ala1- nisteiden mtrkaa:n rhwkemuksen johdosta. 20170: tr<, jolla kokeet on suoritebiava. josta vasta.puolta on .kuul•tava. Päätöksestä 20171: Ammatti'Jwkeiden arvost.elemisesta johtu- on, milloin sitä ei sopimuspuoliJJ~ julist.eta, 20172: vat 'kustamruukset suori.tctaan rummattiop- viipymättä heille kir.}a.Jlisesti ilmoitettava. 20173: 1Jilaslautrukunlnau tojTne~ta asia~nomaisen 20174: 'kunnan varoista. 18 §. 20175: ,Tns oppi·las haluaa sii·riyä toiselle el1i- 20176: 16 §. mänuralle, tllllee rummaH.ioppilasla:utaJkun- 20177: Oppiajan päätyttyä on armma,tinlwrjoii- nan :harlkita, miss'å mää1rin op.pilaaHe sen 20178: taja velvolJinen oppiiaalle a.n!l;amaan oppi- kau:Ha avautuu tibi:suus päästi:L hänen luon- 20179: tOOistu.Jr.sen, joka sisål1tää tiedon siitä, kuin- taisia ede.Hytyksiä.än .pa•remmin vastaavaHe 20180: 1m ·kauan oppilas on opissa ollut, sekä ar- työalalle tai on~o muutos muuten hänen 20181: volauseen hä.nen työtaidootaan, a~h;keruu- tulevaisuudelleen ilmeiseksi ed·uksi; ja ol- 20182: 6 :S:o 86 20183: 20184: 'koon siinä tapauks10ss~ . ammattioppilas" tön:, rangais.tak,oon• amm.arl:inJ1adoittaja 20185: lalrlaJm:hnaUa. valta, ann.matinharjoittaja:a en-intään viidelläik.Y!Jl]menel.lä. päi vä.,-,aikoUa;- 20186: ku·ll;Hl1man, . purkaa sopim;.)ls sekä määll'ältä. 20187: se lkeo-rv,aus, ininkä a.m:ma•tiniharjoittaja mah- 22 §. 20188: dollisesti on oikeutettu saamaan :hyvi:tyk- A.rnmatinmalrjo~ttaja, joka -laimintlyö täs- 20189: S{;OO, sopimuksen •pnr1mmises1a aiheutu- sä laissa sääidettyjen rekisteri-il-moitusten 20190: vasta vahingosta. td{emisen, rangai.sta1won enintään kymme- 20191: nellä ,päi väsakolla. 20192: 19 §. ,Jos ammatinharjoittaja Ja i minlyö ope- 20193: Oppisopimus on. milloin vaatimus sen tusvei vollisuutensa, saakoon vaToi i ulksen· 20194: pu11karmisesta tämän laJin mulkaan t>n me- amma:ttioppi.Jaslauialmnnalta. Ellei 'hän 20195: nevä amma>ttio.ppi1 asla utaku.nnan rat;kaista- varoituksesta ole o-ttanut ojenluakseen, voi 20196: vaiksi, ka.tsCJ11:-tava pääU•yneBksi sinä päivä- ammaMioppi•laslaut.ahmta julistaa hän'~'.'~ 20197: nä, jona amma.ttioppilaslawt.~kun.nan .pää- mää,räaja;ksi, enintää-n ko-lmB1;-si vnodeksl. 20198: tös siitä on saartettu sopimuspuolten tie- oiikeudeHornaksi otbmaan uusia oppilait~1 20199: toon. Niissä ta1pawksiss<a, jotka. mainitaan .Jos oppilas amma:tin!harjoiitaja.n tällai- 20200: 18 §:ssä., v-oi amma.ttioppilaslarutalkun•ta sen la.imin1yönnin vuoksi ei .<Yle voinut 8Uo 20201: 1mi.t-enlkin, mikäli :havai•tsee sen koh'tuuilli- rittaa arnmatti:l~c}l,eib, on ammatt.icoppila:s- 20202: seksi, määrätä sopimuksen päättymis·elle lautakunnan an:ne:ttaxa hänelle oi,keus .iac 20203: muun1kin päJiväm, enintään yhden kwukau- tilaisuus suorittaa ne uudestaan. 20204: den :päälhän ensi:ksimai,nitusta p1iivästä. 20205: 20206: 23 §. 20207: 1 I..U:KU. Jos ammatinharjoiHa.ja laimin'iyö 14 20208: § :n 2 mame111tissa sää·detyt velv.ol1isuu- 20209: Seumanmksct tä·miin lain rikkomisesta. 20210: tensa,, ra.ng<vistakoon sakol:la. 20211: 20 §. !Sama ,oJ1ko-on lalki, jos ammatinharjoittaja 20212: .Jos havaitaan oppi-laan huolimaikomuu- ilman lailli·sta syytä kidtäyiyy anbmastJl 20213: dest.a tai •tot:telemaHornuudesta taikik.a oppilaalle 116 § :ssä ,mainittua oppi- tai ero- 20214: muusta:, a:mmatiniharjoittajas{a riippwmat- todistusta taikka. vastoin ~'anoi-un pyklä11 20215: tomasta• syystä lai;minlyörueen sopimnksen- k·ieltoa toclistukseen p-anee ,;alaisia, merk- 20216: mru!kaista kou:lul1!käynrl:iään, tu:lee a:mmatti- kejä tai a.niaa ~en ,;iina ki•ellrl)r"sä mm,- 20217: opp~lasla.u.takunna.n var-oittaa •opp~last.a ja, dossa. 20218: ellei tämä si~t.ä ota ojentualkseen, pitentä.a 20219: hämeu oppiailma:nsa enintää•n kolmella kuu- 24 §. 20220: kaud~lla. Jos ammatinharjoittaja vasto.im sopl- 20221: :musta tai laffiia erottaa op.pilaan opista 20222: 21 §. taikka jos tämä siitä sit-en eroaa, rang.aista- 20223: Jos työssä olemista on pidettävä oppi- koon sakolln. 20224: lassuhteella tämän lain mielestä, mutta am- 20225: maltiUiharjoittada, ammait:ti OllPi'lasla utaiku n- 25 §~ 20226: nalta saamastaan varoituksesta huolimatta, 'l'ässä laissa ma.irui1tu.iS'ta rikkomuksista 20227: ei oil·e ·siitä tehnyt se1la:ista lrilrjallista so- Wlköön viraillinen syyttäjä .teJhkö syyt:cltä .. 20228: pimusta k1uin 3 § :ssii on s.ääJddty, ta~kka jos ellei asianomist.aja, a:mmat.t~oppi~a>l'>lauta 20229: sellaista työsuhdetta jart:lketaa:n, vaikka so- kunta tai amm.aitientarlkastus ole rikko- 20230: pimus 9 § :n 2 momentin mukaan on mitä- musta syytteeseen pantavaksi ilmoittanut. 20231: N:o 86 7 20232: 20233: 5 LUKU. mliksen oppilaan ollessa sairauden tähden 20234: E)·inäisiä säännöksiä. tai muustw jatkuva.flita: syystä estetty työ- 20235: tään suori!ttamwsta, nn oleva vähintään 20236: 26 §. 'lmusi vi]kkoa; sekä 20237: 'l'ämän lain noudruttaanista valvoo am- että .niin/hyvin ammartimha.rjoi'ttaja. kuin 20238: mat!tiappilas]lautakuntien ohella kunnalli- uppihs ovat oi•keutetut puT'kaJmaan oppi.so- 20239: n-en ·amm a•tti€ nta r.ka stus. pi:mulksen myöskin si'lJoin, ikun ammatin- 20240: ha.rjort'i:aja lopettaa liikkeensä, ja oppilm; 20241: 27 §. myöskin •milloin ammatinharjoittaja luo- 20242: Ammattioppilaslau<ia:kunnan päätökseen vut,taa yrilt,ylksensä toiseHe henkilölle, jota 20243: haetlta·koon muutosta kauppa- ja t.ooUisuus- vastoi•n a.mmatinharjoittarjrul'le oppisO!pimuk- 20244: haJ1i,tuikselta 1wlmenky:mmenen päivän ku- st:;sta. johtuvat oi1keudet ja velvollisuudet 20245: luessa. lukien siitä päivästä>, jona päätös on vi~meksi:ma.illiitussa ta pauk&essa siirtyvät 20246: asiaoosaiseHe julis:tettu tai tied{)!ksi annet- !hänen seuraalj,aUeen. 20247: tu, sanOII.lt-ua pä;ivä'ä kuitenkaa1n lulkuunotta- 20248: martJta. Mainitun vi·ras.ton päätökseen tässä !219' §. 20249: laissa. mainåtuis(a asioista älköön muutosta ~I'ämälli 20250: lairu soveltrumiseksi tarvrttruvat 20251: haettako. ta:11kemmat määräykset a.ntaa valtioneu- 20252: vosto. 20253: 28 §. 20254: Mitä työs·o·pimuksista on sää,de:tty työ- 30 §. 20255: ,.oopimuslain 10, N-16, 1<8, 20--'25, :Tämä lak_i,, joka ~mmoaa 3J1 päivänä maa- 20256: :l9--311•, 3!3c_J36, 3'8---40 ja 4121 ;§:ssä, sove1- lislkuuta 18'7•91 el~mikeinoist.a allin;etun asetruk- 20257: 1ettrukoon myöskin oppisopimubiin, :lmi- sen 3,9 §:lll ja muu~enihru muuttaa• san{)it.tua 20258: -ienlkin n'iin, aset:usta, m~.källi se koskee oppisopimuksia 20259: että allika. jonka !kuluttua ammatinhar- käsityö- ja teollisuusammateissa, tulee voi- 20260: joittaja on oikeutettu .purkamaa.n oppu;opl- maan ... päivä·nä ...... kuuta 19 ... . 20261: 20262: 20263: Helsilllgi•s:':ä, 21 päivänä maaliskuuta 19212. 20264: 20265: 20266: 'l'asavallan Presidentti 20267: 20268: K. J. S'l'ÅHLHER(~. 20269: 20270: 20271: 20272: 20273: So.sialiministeri Vilkku .Jm~kahainen. 20274: 1921 Vp. - Edusk. vMt. - Esirtys N:o 86. 20275: 20276: 20277: 20278: 20279: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 20280: oppisopimuslailksi. 20281: 20282: ·Eduskunnalle on annettu Hal,lituksen ten TyÖV'ä;enasiainv8!liolmnta.an·, joilm. ilmi- 20283: esitys oppisopilmusla~ksi, ja on Eduskunta tenka;an ei ole ehtin(Yt antaa mietintöä 20284: lähetrl;änyt sen valmistelavaa kä1sittelyä vrur- asi8!Siia. 20285: 20286: Helsingissä, 3 :päivän!ä kesäkuuta 19·2·2. 20287: 1921 vuoden valtiopäivät N:o 87. 20288: 20289: 20290: 20291: 20292: Hallituksen esitys Eduskunnalle lihanturkustuslaiksi. 20293: 20294: Ihmisen ravinnoksi käyt.ettävä liha on vru1irtuksen jo:lldosta sel<i1Jti, ettei ma:init•tu 20295: niiden va.aral:listten seurarus~en est.ämi1seksi, p:iätö.s l]hantairlms:tuksen :to1ml(lefilprun.emi- 20296: miiä se pilaantuneena. tai muutoi,n tervey- s~esta sisällitän\Yt mitään la1k~en ~a a;setusten 20297: delle vahin.gollisena nauhttuna. tuottaa, tar- vasta•ista, s ai li1haml1:arik·astus maassamme 20298: 1 20299: 20300: 20301: lmstettava. I.1ihanta.rka.stus on melkein kai- uutta ·va.tlihbia, ja kau·punlkiikumta toi·sensa 20302: kissa sivistysmaisrsa katsottu vä1ttämäktö- peräSitä on sen jälkeen v>o·imaarusaa·bt.amru t 20303: mäksi sekä tobeutett.u .huolimatta sitä usein paJko~li~sren liihamtarlklllstwksen a1l uool.Jlaan. 20304: kohclanneesta. yleis,estä vä>linrpit:ämätt:ö- Nä!mä Bhan<ta;rlkwsbuslaritokoot :boimiva i 20305: myydestä tai tietämättömyydestä aiheu- as•ianoma,isen ma1alherran kllita:kin htitosta 20306: tuneesta, vastustuksesta. Liha.n.tar kas tuk- vart·en er·iikseen va!hv.~strumwn olhjesäännön 20307: sen v•oim aa.nsaa.ttaminen ei ainoastaan mukaam. On lUion111oHista, etitä ohij·esäännöt 20308: merkits.e tä:yden varmuuCLen saamista käy- nä1.n ollen: saatlta!WIIt •poike1Ja toi1sistaan vaJr- 20309: tetyn li·han va·aTattomuud:esta tervey- sic oleerl!l.is.irsa. :koh<disSoa, te~rden liiha,nltalrlk~s 20310: dieHe. vaan 0111 sil·lä myös suuri mer- t:uSJtoi:mirunam väihemmän y<ht·enäli·seksi, lllli- 20311: kitys tarttuvien kotieläintautien selvil- hin kuit,eniki·n sen surwren käytännöH~sen 20312: lesaamisessa ja vasrtusta.misessa. minkä mer!kity,k.sen vuolksi oli1si pyrit:tävä. Li- 20313: li-säksi se jdhtaa. rBhaka.npan UJiva.n uu1C1elle säk,si puu<tJtuu ko1kona.an ylei;siiä mä.ärräyk- 20314: j ärlrni peräii1s~l1lre ·tolla:He. Li!hamlt<a.rlka,s1mlbes ta siä si~tä, ·miten ~.ilha on ta.r!krusteHoava ja ar- 20315: j01ht:nvien teurastusl;a.it.osten .raJkenJtruminen Yostel1t.ava. E<dellileen ,puuttuu säämnöksiä 20316: siirtää teura1sib1Jkserr1 t.eura1SitaiiTloi1hin, joissa maasta ;v]etäv,än ja maaihan tnotaV'a.n lilhan 20317: terura~Situ1s selkä li!han 'käsittely j.a hoit'o la;rkwstUikses<ta, josta •säänrnö'k&et eniS'inmai- 20318: bpaihtuu hygienisiss·ä olosuhteissa, ja. joillia 11 i tusrsa suhteessa 'o·va·t siksi tärikeät, että 20319: on tila1is.rms vaJvoa, että Ji,han kuljetu1kses·sa i~lman nli'vtä Ehan vienti .muilhin lilla:ilhin on 20320: ja. kaupassa nouclateban terveydellisiä nä- vaikewsti jä.rjesrtElt<tälvi:s,sä. 20321: kö;k,oihtia. Jo~:ta lilha;.n.tarlk'a's:buSJtoimirnrt:~a maa:ssamme 20322: Ensim.äiset yritylkset meid·än maa·SrSiamme saa.t,ai:s,iin va:k·iirntu1ma.a:n Ja yJM~mäillst.y 20323: pa:iikaJHirSJen pa.k ollisen li!ha1ntar1kmst.ukJs-en a.i- tetyksi srekä sirinä ilm-enneet puutteellisuu- 20324: lmarus31a1mrisEJksi beihltiin vi,~me vuosisa.dam det poistetuksi, annetaan täten, nojautuen 20325: LoppupnOilislk<oH·a. Pian ku~temkin tälmä .1Joi- pää:rusiaill isesti a<si,aa vaJl,llllirs:taneen krom iieam 20326: mimiba l·a.imeni, s•mlä €ilinlkeinolaitn ka;t,so:ttiin ehd,rytnks<een jru er<im.ä isten viranomaisten 20327: e:stälvoäm pa:koHi•sen 1ilhlllnlt81rka,stulksen voi- tästä ehdotuk•sesta antamiin lausunto~hin, 20328: maansaatt.amisen. Vasta kun senaa.tti v1uonna Erlus.kunnan hyv·ä,ksyttäväksi seuraava 20329: 11911'2 Tampereen kwu1punginvaltuusto·n lihan- 1akiehdotus: 20330: tar'kwsttusta koSikeva;Sitw pääJbölk·s·estä trehdyn 20331: 20332: 20333: 20334: 20335: 453-22 20336: 2 N:o 87 20337: 20338: 20339: 20340: 20341: Lihantar kastuslaki. 20342: 20343: 20344: 1 §. 4 ·§. 20345: Selilaioo,ssa ka.upungi,ssa, ·k·auppaJla,ssa ja Liihamt:a.rlmsimlksen t.oimit•taa si•iili.en maa- 20346: taajav.äJkisessä y.hdyskunn,a.ssa, jonka asu- räMiy 'li,hanta:rkast:aja joko tal"lmitm'kseens:a 20347: kaslulku on s•wurempi kui1n 2,000 henkeä, hyväiksJ~~ty·ssä t'eura;s•trumossa ·t.ai erit.yisessä 20348: on, miikäol1i ei j1ä;lempämä .t.ois~n s•ä.:äde•tä, kunnaUise·s:sa l·i,ha,nfa,rtk.asltamoss:a. 20349: 1ka~kik~ sielllä t•eumsrt:etlt:u tai sinne tn:~<otu T e~u.rast~vmon ;hyväik&Jnffilis:estä ta.rllwi1tul'- 20350: tuol'e sekä sinne tuohi suo,lattu, sa.vus- seens:a pääiUä:ä: ]iä!äiki•niMhruJiliJt:us. 20351: tettu, palvattu tai muulla tavaHa val- 20352: 5 §. 20353: mistettu naudan-, lampaan-, vuohen-. 20354: SeH:aises•sa kaupnngi:ssa Ja ka.uippalassa. 20355: hevosen-, sian- ja poronliha tarkastettava 20356: j·osta 1 § :sSiä pu!hutaa.n, on ol,Ewa t:a•nkoiltuk- 20357: ja hyväksyttäVIä, sikäli ,kuin sitä aio- 20358: seensa :hyV1älk:sytlty •t.eura.stamo. E:Hei täl- 20359: (aa.n pailrokaikunna.J,Ja kaupa:tia, i hmisravin- 20360: 1 20361: 20362: J,ais,ta laito's't'a ole, on s'eiHai'n~m valitioneu- 20363: n·Oik.si ,t,a;i sielilä •pa.nna vMaSit•oon. 20364: voSiton m:äärä:ämäsSiä ajassa peruste•t;tava. 20365: L~hruJ.la ta,nkoit<et1aan t•ws,sä la·i.sSia myöskin 20366: Jollei kunta tai ka.uppail1a it·se taih·do pe- 20367: eläimen p.ä,äJ~ä ja kieJ,ffi,, keuil:Jik•o.i,a, sy,däntä, 20368: rustaa ja yUäJpitiä:ä sel[ais't'a t~eur.aSit.amoa. 20369: malk.saa j.a munnaisia selkä. ntarffi~a. 20370: josta 1 momen1t.issa..pulhulba:an, v•o'i se jon- 20371: kin YIMi,ön tai muu1n y.Mymä:n ka.nssa sopia 20372: ltairt:loikse n p·erus:tami:sesta ja. yililiä!p'iltäJmise.st<ä. 20373: 2· §. Tä·Hwinen so•j)'i:mu's on tehtlävä :määrävu·o- 20374: Muuhun ku~n 1 § :·ssä mainitturun kau- s~k·si ja s,iinä on mraimi<t.tava ne ehdot, .i,oi:J1a 20375: punJkri,i,n, :k:auppalloon tai taajaviäJkis,een yih- 'kum1t:a on oi'keuti:.ettu obt,am:a.a;n J.airt:o•ksen 20376: dyskuntaan, niin myös maalaiskuntaan voi huosiiaa.n.sa. 20377: v;a:l:nioneuvosto, k111nnan, kruUipprula;n tai yh- Edellä tässä ·pykäläss·ä mainitussa laitok- 20378: dyskunnam anomuik:sesba t,a,~kika asiamoma1s- sessa heurast:ettujen eläinten lih~a on myös- 20379: t.en viranomai:Sit.en eså.1·y:k·stestä, määirMä jä,r- k~n siinä brkastettava. 20380: jeSiiletitä,väiksi •sel1l1aisen· ililha.nta,I"k,a:s~,uiksen 20381: 6 '§. 20382: kuin edeliLä on s31notrllu. 20383: Ka•upungissa, j•oss'a on t·ar!k'o'i't.ulkseensa 20384: ·Pakollinen lihantarkastus on niinikään 20385: hyvälksytty t'erumstamo, on, miNoin v•aJlrt•io- 20386: 1 20387: 20388: t.oimeenpantava •Selilaisellilla kaupunlkiin ra- 20389: rwuvost·o :illunna.DJ esitry~k·sesrtä niin :mä:ä•rä:ä, 20390: joiiJt,uv:a;l.J>a. w1uee,l·la, jost,a pu1hu1baa.n 6 § :n 20391: 1 § :ssä mainirttujen eläinten teurastus ta- 20392: 2 momenrt::issa. 20393: p.a;Muva sano1tussa larr't•o!ksess,a, mi:käJli ei 20394: jä:lempämä torisin s,äJä.detä. Teura,sta:mo, jol:le 20395: 3 '§. on anneHu t:älil,ai.•nen y.k•si<n.oi'k'eUJs ,tlellm~a.st:UJk 20396: S€ilil,ais:ina rajaJkikain O'l·ev~llla alueiNa, sien toimi,ttamiseen, ikult.s:rut,aa.n y1lieis:e'ksi 20397: .ioiHa 1 §:n tai 2 §:n 1 momen:t.i:n mukaan teunast.rumoJ.c si. 20398: pwk·o~1linen liiha.ntla:r1k,astus on toimoonpan- J O'S 1ka,upungi,s.sa on yJl!einen t<enra·sta11no. 20399: iav·a, vo.ida.a:n järjes,t.ää YJMein.en lihant.ar- V•oi valt~oneuv·osto, sanotun .kunnan esityk- 20400: kastu:s. Siitä t,eillJdyHe sop]mulks·eH:e on han- sestä, ulottaa laitdksen prukollisen käyttä- 20401: kirtrt:a:va sisäasiai·nmimiSIUe•riön valhvistus. misen myöskin kaupungin J.ruh:iJmpä:än ;ym- 20402: N:o 87 3 20403: 20404: päristöön tar•koin mä!äl'ätylle alueelle, e1 jan t.rurlk•ast.etta va ,se(kä, elläimen terveyden- 20405: kuitenkaan kolmea kilometriä kauemma1ksi tiJ,a enlJJ€n teuro~usta et>tä se'I1 •l>ma, veri ja 20406: kaupungin alueen rajoista. eliun.et het:i t·ellirastuiksen ta:pahduttua. 20407: J~1hanta.r:lmstUJk•sen m uUJt,oin ta.pS~htuessa 20408: 7 §. t.ä,män 'lain muJkaan on t.a,nk•astuik:Soon •tuo- 20409: Jos liiha,, 0·oka on hyväksyt1by 4 § :ssä tava väJhiruNiiä1n h.a,lika.i,stuu ruihon il:·oimen 20410: rnaini1t.us,sa t.euras,toailllos'sa tai hha,nlt,arka,sta- .punlikas, j.os.ta tarrika·~·U:s·ta varten väMtä- 20411: mossa, kuljeteiaa n toisdle 'paikkakunnalle. mäitltömi1ä eli:m~ä ei ,Oi]e irwitet;f,u. Snola~tu . 20412: .i·o,ssa on voimas,sa; 1åiha:ntal'k•a.stluspa.kiko, e·i s·a v us~~etltiu, •palva,ttu f,ai muu[i]a, ta val!l:a val- 20413: liha,n uudel],leen ta.vk•wstaminen tä.Hä paiik- mi:s{e,Mu bha ta;rka·stetaan kui·t•en;kin pie- 20414: lmikun.na1ila. o1l~ •iar.pe•en. nemmi•ssälki>n ostissa. 20415: Sama olkoon laki, kun -eläin on teuras- IJ.m:an e!limiä .tar,kast.etaan ·selil·a~sten 20416: tetlbn se;J'lai·selila .al.ueeiliTa toimivassa, t.arkoi- e.läinten mhot, joiden avauksen piiri- tai 20417: 1trksee.nsa ,hyvälksytyssä t1eumst.amo·s,sa, muu eläinlääJkäri tarttuv:i·sta kotieläin- 20418: joLla paJk·ol[llis:t{l; l·ilhantai,ka.s,tusta ei o'l·e, toi- taudeista a.nnettuun asetukseen perustu- 20419: mef:mpanlt,a va1, jos: te1u1rasta:moon ·on mä;ä:rä:t- van mä.äräyksen mukaisesti on toimitta- 20420: ty liiha.ntarkas,t.aja ja l~ha siellliä toimi,te- nut .i·a j•Oii:tka. hä:n sen yMeY'dtessä 1],i1hantar- 20421: tus,sa tarikas,tukses·sa on 1hyv•älk·sytky. kas,bukses:ta voi1ma.ssa olevien määJräyst.e·n 20422: Liha eläimestä, joka on teurastettu sdlai- mulk•aan ·toimi:f,ta,mas.sa•a.n t.wrkastuksessa on 20423: sessa lihan maasta vientiä varten aiotussa ihmisora vinnoiksi •hyväik•synY't. Sellai:ses:sa 20424: toeura.sta·mossa, joka on tal'koitukseensa h'y- tapa.uiksess•a -trul•ee ru\hoa soorata elläillllää- 20425: väksytty ja johon on määrätty E:hantal'kas- kärin '}äiälki>ntöiha;}i] it>Uiksen v,a;h vista:man kaa- 20426: taja. saadaan niinikään, jos se on ~an.otussa v.an m:uikruan i],a:a;tj,ma .f,a,nk,a.stustodisrl:.us ja 20427: laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy- ru<hon olla leimatitu lä älkillitöh allituksen 20428: 1 20429: 20430: 20431: 20432: väksytty, sitä uudestaan tarkastamatta, mä•ärrä,äJm.äJ]i]Jä ta,va,lil.a. 20433: kaupata omassa maassa. 20434: 20435: 8 §. 10 §. 20436: Aluee;l:Ja, joHa on yl.einen t.eums,tamo, T·al'k,astu.sta t.oi~mitett•a.essa Oiil seUa:iseen 20437: olikoo·n teru•ms•tamicneiJJ sa11l,i•tltu mumaMaJhn lihaan, jalka v1oid>aan ,hyväik:.syä ilumisra.vin- 20438: ku,i'n •sano1bns·s'a ila~tdkjse,ss.a., ·miJll}oin se ai- nolksi, panit.a,v•a. le•ima. 20439: hetultuu •eläimen :äiki,];l,~sesltlä sairastiUJm:i·sesta Jos t{l;rika.stet,tava liha voida;a.u hyväik·syä 20440: tai sitä ilmhdannoos~'a ·t.rupa,tu.r:mast.a. va,sta sit;ten, :kun se on eriJkoi>sesiJi iiDäsiteLty, 20441: Y•ks~nomaam omaa ta.loutta va1r•ten tapaih- t:ul•ee sellilaisen :käJsi<t,fulyn •t.apaJMua lliihan- 20442: i uva teurraS'f,us saa,t.a!koon 11i•inikiäifun toimilt- ta.r1kast,ajan va;l:vonnla•n a'Ha, j•a on l•ilha vasta 20443: 1 20444: 20445: 20446: iaa muua,lilaildn ~\!u:i:n yiVeis~s·säi ~eurasta sen jä,Jikee·n lei~macbtava. 20447: mns•sa, mikällii a,Jm~el!la. ,f,erveyd.en:hoi,CLosta 20448: V'Oiimrussa ·ohw·a.t m'ää:räy:k•set seiJJ myö·Il'tä- 20449: vät. H §. 20450: Vienlt:it.eur:as•ia.mo, j:os~'a 7 § :n 3 momen- ,Jos h1ha tarkast1uiksessa havaitoon i·hmi,s- 20451: tiss.a pu1hu1taan, saaik,oon myösik,1n ·t·o•imia mvinlllo!ksi kelrpaamabtoon,aksi, on se sa- 20452: se!lla.i,s,essa ik•au1prungi·ssa, jossa o•n Y'leinen moinkuin elimet terveydeii!hoitoviranolllais- 20453: t.eur•as,tam-o. •t-en va;l.volllnan ail!la :ldcilytet:tävä t.elkni;l!lisoon 20454: ~ §. ta~ muulhllln sopiv-aan t8>rilmiltuikiseen ta:ilkika, 20455: Teumstu1ksen t.ap-aiMues.sa tässä laissa -e·llei ,sitä tä:f.e,n vo·ida lmyJbtiälä:, HhWIItarka.s- 20456: main,itbn:SIS!a teurns·tamossa on .J,iiha,nlt•a,rt1m~a.- ta,jan >Doi~mesta hävi.tettläviä. 20457: 4 N:o 87 20458: 20459: 1~ §. val:iJbuiksesta huo:limwtta on Hhwnta.rtk~asta 20460: M~Noiln ,J~haa, ei Ollie ,fu.rtka.silu~sessa ka.t- ;Fan pä:äitösti:ä noud:atfuttava. 20461: sottu täY~Sin vimhooiJtömäJksi,, voi sen omis- 20462: taja;, j(])S ihJäiiJJ pilbälä trurlk,a.stt&se~a a,nneiltua 13 >§. 20463: pälärllöSii:ä v'ia:heeUdsenä ja t<ruhtoo vaDa;ta it- Aluteillila, joillila li'ooiJJt.al'!ka,siJus on pakol- 20464: se-llloon oiJkeuden errk,sOOill hwkea tkorvaustta linen,, tu:loo ilhmi~sravinnokSii myyt:äväJksi 20465: seH3;ioosta päJäiti{ilksestä aiiheutun,oosta hinta- aiotiJU'jeu maJkik:arain, hhasäil~klkreiden, li- 20466: tap}YioSita ja IID<Utu,sta va;hi,ngost,a, haikea ,ptiilä- haekstra'Mieu selkä muidten s~nJl,a.a;ttU~sten 20467: törosoon :muurt:•os-ta ik'i'l'ja.]lise,Jtla, ll!iiJäikil1töihal- Li:hrut.uotteidten vrullm~i,st,uik:sen :tapaihrtma j:uL 20468: lituJkseil.ile osoil:ettntlla Vla,lit:uJksellb. V a;liti:us ki:sen vwlv,onntrun a.Itla ja näJi.CLen 1mottei,den 20469: on n~l!jiäJnt.oi,sta ~pläivän tk,wl,uessa· siritä päi- o1lla a~sia,l1m UJkai,sestt.i: mertkitt.yjä. 20470: vä.stlä, jona valtiJiJtaja sai 'pä.äJtiÖiktsestä tå.redon, Va:l vonna.sta j'a me:rkinn1ästä ~johtuvat 20471: si~tä piilivläJä :}uilm:uul1ott<rumamta, pätäJi:,öik,sen j,a, kustannuikset :(Yll val!rnistajan suoritettava. 20472: jos 3 moiiDientissa mainllitrtm a.si>amtumrtija.lau- 20473: talkumrt:.a on liithtan tamkta.st,wnut, selil>aå'ses~ta 14 '§. 20474: tar1kast11ksest.a tehdyn pöyibälkirrlja;n ohteiliJ,a Tä.ssä ]iaissa släJäJd,eJi~stä l:ilhan:tar!kasbutk- 20475: ann€!1Jtava terveydenho~t•olta'l:ut.alk'utnnal,le, jon- sesta. selkä Eham eriik:oi,skäsiJiJtelysvä saJID~oi:n 20476: ka ttnltoo viipymäJbtä ,JiäJheiJbää vrul~tus ynnä kuin teurastamon käyttämisestä suoritet- 20477: oma :]a.wsuDJtonsa liäJälkilntohwTlit.u®sell!lre. Lää- tavat ma:ksut vahvistaa maaherra, läätkin- 20478: hnrt:öhwl!irtlulk~sen J)ä!äJt-ölks,oon äJlikiö:ön rntnu- Whal:liti:u:sti::a iktu1l11Hua.an. obtaen 'hu01miloon. 20479: t~ost~a 1haertrl:aiko. että niillä o,n maksettava, paitsi teuras- 20480: Jos oinJiSIDaQta si1tä vaatii, on Jilha.nt.aflka,s- tamon suma~n:a,ilstet 'käiy;ttö- j,a haHint.olkus- 20481: tajan, rni:]lloin 'l'i~a;a ei >f}l~ t]mts'ortJbu t1äysin tannukset, myös korko laitoksten perusta- 20482: virtheettömläik,si, maiktS!Uii:<ta a,n,oottav~a häme-He miSipää.oma:lile. 20483: kirjaJHine:n h:rlk;a,srtJus,päJältös, jossa on i~rnoi 1~ §. 20484: teiJtn ne 'syYTi;, joilhin päätbös pel'iUisti::nu. .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu- 20485: Li!ham omistl3!jalilia on my~ös oilmus wt:a,tia, rastrumon pakollisesta ikä.ytt.äanisestä iohtuu, 20486: etrtä li1ha, e:11nenkuin, ,J.~hant,a·I'kl8ist,a:jau pä:ä- että alueella o1levaa ammattimaiseen teuras- 20487: tös .to:iJmeenpann!Ml!n, runmet,a:atn erirtyisen tu'kseen käytet,tyä rakennusta tai muuta 20488: a~siamrtiu~tiga:l:a:ulbakunna;n ttwrtk:a!Site!l:tavarks'i, laitosta, joka on tarkoitustaan va;staavalla 20489: johon a,wurtalku:n:ta;an lihan omi:s'baja wiililtsee tav:aJl:}a ,J.'IaJken:netitu ja, a:siwm utkaises,sa ·ktun- 20490: yhtdien ja; aså.,anroma.ilnen rta.J.ika.st:a:j:a n:i~nå.tkläJän n.ossa, ei e11ä:ä vo~dta 'kä~t1iJä:ä •siihte,n t~arlmi 20491: y.hd,en jräsenen j·a nämä yihdessä kol:manne,n tukseen, ·On omistaja ·oi!keutetiu asianomai- 20492: puthoonjto~aj:alffisi. Elli~ei pnhoonjothta;jan selta kunnalta saa.maan ikorva;uksen siten 20493: Vlaail·i,sta ~so'v~ta, :m:äiäll'ä!ä . puihte:Emdloihltajan aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok- 20494: l@Uip:ung~ssa ma.isilma.tin ~puthreenlj:orhita.ia ja sen arvon v:äJhentymisestä. 20495: ma,rultla k'llln:naJl,Jisilwuti:aku,nn,wn esiiiDie~s. T-ä:l- 20496: J,aisen ,tarrlk:wst.uirosen toiiiDlirtlila:mista, on omis- 16 :§. 20497: tajan vaa:d:irt:Jt:ava lh~i kun iblä,n sai tieeLon Maast<a. viletiäväm ja maaihan twut.avan l i- 20498: päiäJtölkisesti:ä ja on Bha tauik:wstwSita varten han 1ta.rlk'a~ulk,ses'ta sruäJdletä:äm. a,seJi,uJroseHa. 20499: .säilyrt!Elittlä'Vlä l'mi11fä:ä:n ilmlkis:iiky:m menttlätneldä As,erlJuikS>elilta ,a,nootaam n,iiniik,äJä,n t.a,flke i:m- 20500: tunrt,ia., jonk1a adan ikrutllutessta ta,11kwstms on pi~a mäläJräiyiksiä. iläissä l allissa; mai:n:iJtui~sta 20501: t·oimirtJeliJiJa.v~a. KuSii:wn,nuiiDset asi:antimlntlija- J:iha.nt.amk,wSii:iaJtiSii:a, lilhwn,ta.~ka:s,tamoista ja 20502: 1a:ultaikn'l1lllllan t.oitm~tliJamwsta t~arlkasimik:sesta teutrast:amoistta ;sekiä si~tä, rn.:iti:·en li'ha.:nkar- 20503: on Bh~an omistbaj:an ·S!Um·iltetfua,va. ka;stus ja; 1:3 § :ssä ma.iJniMJujen tuoiltcide·n 20504: Asiam,t,unrtitja:l:a-utaJk•Uirlilllan 1'8illiSI\1n,nostill ja valmistuksen valvonta ja menkintä on toi- 20505: N:o 87 5 20506: 20507: mitettav:a ja milllail,sena ,Jili!a on tfurilms!tuk- yleirse:ssä :Jais<sa en ~ol:e säiäJd!ertmy amik:Jarampaa 20508: seen ,tuotJava, niin myläs sillita, måJtä liääikin- rangaist:rustw, ikorikeinltaan y;hd!aksäliliäikym- 20509: töhallituksen teurastamoja hyväksyessäiän men:e~Uä päivwsak~ollla taru1ilka emåniinä.n kol- 20510: on otettava huomioon. men lkuuk:andoo v:a.nlkeu:ruelJla. 20511: TM1loo1IliiDla,t maäJ.'äJylkiset- liiooThtark,a.stuik- 'Dässä p~äl3Jss:ä maimiit:uJt riikilwmuiiDset 20512: se:ssa illliiruiBrav,i.Jn:Il!oikisi ikelipia~Wmatt.omak:si on vir,aJlil~sen syyttäj~äJn pantava syytte.e- 20513: :ka,1Js011mm ilrhan hiäv~ti\JäJmisestä a-nroaa valttio- SJOOn. 20514: newvosto. 20515: 17 §. 18 §. 20516: Joka rikk01o tätä lakia tai sen nojalla Tä1mä :laki käy V·o~m:aJ8.n 20517: <mneti:nm määii'fuysiä, ra-n~airstailmoo, milkäli :ku.url:a 1'9 20518: 20519: 20520: Helsingissä, 2i8 päivänä maaliskuuta. Hl 2i2. 1 20521: 20522: 20523: 20524: 20525: Tasavallan Presidentti 20526: 20527: K. J. S'fÅHLBERG. 20528: 20529: 20530: 20531: 20532: Sisäasiainminist.€ri Heimo Helminen. 20533: 1921 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 87. 20534: 20535: 20536: 20537: 20538: Tai o us v aUok u n n an mietintö N:o 20 hal- 20539: lituksen esityksen johdosta liihantalflrutuslaiksi. 20540: 20541: Ta>lousvruliokuna., jonrka valmisteltavaksi ihairrtar:k·atstusp,wkon aelaiooen :kaupunkiin jra 20542: Edusktunta on läJheUänyt 'ha,Hituksen edeliliä kawp:palaatn olisi prerus:tetta.VJa tar:k'Oitu:ksen- 20543: mainitun esity:kiseu N :D ·87, on käsitel 1yt 1 20544: mulka,i.nen :teura.srtusltaitos ja, etbä täilainen 20545: sen, ja .saa sen johdosta esitt,ä;äJ ·seuraavaa. teurastusiliaitos ika,Uipungi.ssa. rkmn:nan esityk- 20546: sestä voibaitsiin julistaa n. s. yleiseksi teu- 20547: Li'hanta:r'k,asims on ny:kyään v.oimassa ra,strumoksi, jol:l~. alueeH:a.n~a o:lisi ykffin- 20548: 'mel:kein lkai1kiss•a. sivistysmais.sa. •Se anta,a oi'k•ens teura;s•tnsten toimittrbamiseen cia jonka 20549: varmuudlen 1siitä, että ihmis-ra.vimwksi käiy- :pakoUinren käJytt'äiminren tsi.täpa.itsri voitaisiin 20550: tetty liha ·on terveydelle vaaratlonta., ja sen ulot1t<aa :l:älhimpään ka.uipunkita. ym!prälrm vään 20551: käytämtöönottamisesta aiheutuva~ .jirunjest.ely :maa.seurt:uuwkin, ei ikui·te·nka:an etäämmäil.le 20552: sal!lJttaa lilhan kaupa.n uu•dielle järkiP'el'läiilse11e kuin kolmen, kj.lometrin päiäarän !lmupumgin 20553: kann.wlle. - Useimmissa maamme k.aupun- rrujoista. Trarkastuk:s~ssae ihyväkrsyrttyyn .li- 20554: gcissa on :l.ihant.a.nka,s.l!us ,kuntien all·otteesta •han olisi p.amtava leima., ja :täJt.e:n k:aupp1a.an 20555: jo sa•atu ai·kaan. ·Mutta~ •k'un tämä ba1r.ka.st1U1s lras!ket,tua IJ.i!haa ei tarvitsisi alista uudeHeen 20556: on monessa k1ohden puutt.eeHinen, etenkin tal"kast•ettava,k·sri sitä kul jetet'tlliessa. t·oisel,le 20557: 1 20558: 20559: 20560: 20561: kun meillä koilwnaan pwuttuu ~ä,ä.nnöiksiä p:aik'k~ilmillJnal:le, <jorlila. myöskin olisi liihan- 20562: maa<sta vietävän ja1m:a•alian tuot.a.va.n Li:han ta:rk.astuspa,kiko. tSäännöikset mafllst'a vieM- 20563: t•a.rlk'a,stulkoosta,, joista .:msinmainitut ovat vän ja. maahan tuof.a,v·an l~han t•avkastuk- 20564: siiksi1 tärkeät, että! ilm&n niitä liha.n v.ienrti se•stru olisi va~. a.nne:tta.vat, :asetulkselil!a.. 20565: muihin maihin on vaikeasti järjestettä- Vmliokunt,a:kin pit:ääi li:hantar.ka:srtmilain 20566: vi·ssä, o.:n 'hallit:us !katsonut ta.rP'eel'lis·eksi säätämis;tä ta;rpeellitsena,. Pait.si ,hygieniset 20567: a·nba; Ediuskunnalle esityksen liha·ntarka:SI- nläk:ö.k•ohdat. v'aa.ti:vat mimenoma•a.n' kaupa.l- 20568: tuslailksi. liset syyrt lihantarka,s•tlllksen saa'trtam!Lsta eri- 20569: Ha1lit1uksen e,sity.ks>en mu:kaa:n ollisi :],i- koisen lain yhdenmukaisten määräysten 20570: h:an•tal'lka•stus pakolili:nen k:au.pungeissa, a.laise1ksi. - .Ma;a.mme lihanvienti 1011 näet 20571: .Ka.uppaloissa. ja. taaåavakisissiä yhdlyskun- viime v:uosina .kelhittynyt erit,tJä,in huoma,tta- 20572: mi·ssa:, j·oidJen väikilUJku 'Olli yl·i 2,,001(} h~m!keä,. vaks·i viennin h'aa.raikSii. Niin1pä vuonna 20573: P1enem:päänki.lll 'mainitmnlaiseen asutuSikes- 1:912\1 .maa,s,ta, vie.t!yjen temra:seläinten j;a eri 20574: kumseen jopa. maalllli·sikunt.aaru ·vois•i: vatlti.o- lihai.aa tugen a.rv.o ,tul.litilaston m1uka:an nouffi 20575: neuvosto kuitenkin1 kunnan •a:nom:ukses.ta noin '63.5 mil~oo,naan tmar:ffikaa.nt, ja. kulu- 20576: mää:rliHä jätrjestettäväksi pwk.ollisen lihan~ VJana VIUOnna näyttää pnheenruoll eva vimrti 20577: tarkastuksen, ja. r..aåa:kikain olevilla; ]iiha•n- yhä olevan tlisrä:ä,nd;j'imätsrslä edeilliseen vuo- 20578: ta:r ka.stusp.a:k,onal,airs,i,!rla, a.lu>eilla voit,a:isiin teen verra.ttun~.. Erittäinkin näyttää siam- 20579: tar:kasHus järjestää yhteis~k,si. Liha,lllt•a•r- hoidosta ja. si1allll1~han vie.nni~tä H1himmässä 20580: 'ka~stus ol1isi toimitettava. t:a>l'koit:u1kseensa. tuleva.]Siuudlessa muodost1uvan tuottoisa maa- 20581: 'hyväksytyi1ssä teura.s'tamois,s:a: tai erit:y~s,issä talouden !haara.. Täihä.ru asti 'On lih:anv·ien- 20582: 'kunnallisis,s>a lihanta.rkastamo.issa'. Hailli.- timtme melkei·n ko:konaa~n suunta;utuniUit 20583: tuksen esitys edellyttää, ettlä, jo,ka.iseen Ii- S'kandinaavian maihin, m>u:tta kuluvan vno- 20584: 2 1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 87. 20585: 20586: den alust.a. on Suomesta .a.lettu liä1hettä.ä li- y.ksityisten; yhtymäin kanssa; sopia sano1Jun- 20587: hilla myös•kin Englannin. mar:kkinoiHe. laislten laitosten ylläpidosta ~sekä :kun •val- 20588: Seuraruksen:a1 :liha,n säännöUi.sestä vien- tioneuvostolle sit.ä paitsi jäisi valta 'koh- 20589: n..bstä on, että ~ihaill t1uotant·()lo.mme utko- tuuUisesti määrätä aj<a•ru pitu11Js, jonka ku- 20590: mailla a:letaan kli.innitt'ää yh.äJ SU!Urempaa. l•ues1sa teur.a1stt.amot ovalt. Da:kennettavat ool- 20591: huomiota, ja. <tästä aiheuttuu, että lihan- laisiin kaUipunkei•illn ja ka.uppa;loilh1n, joissa 20592: vientillllme säännöllinen jatkuminen edelyit.- niitä ennestää·n ei ·ole, niin :ka.tsoo va1•io- 20593: tälä, että lihantar.k,as·tus on maassa laiHa. kunlta voivansa puoltaa lakiehd:otut:llisten t~u 20594: järjestetty. ISill!ä nii,ss,ä ,maiisSia, jo~hin liharu- rastamojen rokentajlllista koskevan 5 §:·rukin 20595: vien<ti S:uomes.ta :tulee !ktysym:yk1seen, e&el- hyvlä:kstymistä, sitäikin suuremlma.lila sy.ylllä 20596: lyttilli tätä 'a.la•a kiQ•S•keva [aiinsääÖiiilntö., että mun kaJUopunkiliitoru ta>h(),]tal on iai!DJOitet.tu, 20597: tuontimaa.ssa on v•oimaJSIS•a lakiinperust1uvw etteivät t~mrastamojen perustamisesta, a,iiheu- 20598: lilha.nt<arkastus. Ni~npä '])a,rirua viime vuonna tuVJat kustannukset ka,upunkikunnille ole 20599: vienti Ruotsi•in, sen VJuoksi.J ettei meill'ä ,ole y livoilmaisia. Valli10kunta on kluitienkin 20600: VJoimassa lihantatka.situo!pa,kkoa., •OnJ ollut pooista1nut llllainitnrst~a. pJ71'käilästa tm!ääräiyksen, 20601: maih1dlo1linten ainoastaan• R:uotsis.sa. a.n.neillm- jonka mukaan kunnta.n ja yk.sit'YiJSen yhty- 20602: jen til.atpälis.ten poiktkeusmäJärä.y.ksien pe:rus- män välilflä telh:tävään sopimutkseen iiEmras- 20603: teellla, jotka, miäJäJ:r1åy·ks•et ensi .heinäiktuun• 1 tuslaitoksen perusta;misesta ja 'Ylläpidosta 20604: päivänä latk:ktaava.t olemaiSta v·oitmaJssa.. J·Oil- ai.nta ol'isi 'panta,va1 .määrä(Ys laitioksen lunas- 20605: Jei maassamme sitä ennen liJhantavka:stusta tlltmisestta kiUnna.liloe. 20606: saada ll.aii.1la jäi'je.stety.ksoi, kä.y liha.nvioen- Kluten edel.l;ä on ma.i•mittu ei ill:aHitu:ksen 20607: timme Ruatsiin :mahdioiJtQmalkisi•. !Tästä esityksen mukaan kerra.n ta11kastet'lln ja !hy- 20608: syystä on lihamt,a:rkia.s:tusl•ain aikaainsaami- väiros.yt:yn liha.n uudle!lleen tarr\kasta.mineu 20609: nen eriottäin ,kiiflfeellinen a;sia;. siotä kwlje.tettaess.a to]g.e1lle p.a.ikk<akunn.ane, 20610: ·Mitä hallitu:k.sen esitylliseen sisäiltyv.ään jolla ·on lihanta:rlka.stwspa.kko, en!ää olisi tar- 20611: lakiehd·otukseen 1Juolee, näyttää se ta:ka.a.van ·peen. Aillllma:tt,imiesten kesiktuudessa pidie- 20612: •hyg[eni•sesti päte.vlän 1iha.nlta.r.ka!S,tuksen, siLti täällli jä.:llkita.rlkastusta. lhlygieniseltäJ kannalta 20613: kuitenkaan 'hidla,sturtta.matka ja. vtaikeutta- kuitenkin välttälmättörmänä. Sen VUIO•ksi ja, 20614: !ffila.tt'a. liiha.n karuppaa.n •saatta:mi,sta. Tä:mä.n kun ot,etaa.n lhuomiooll', etrlläi meillä jä~lk.itar 20615: .vuoksi va.liolkunt!ll: ikaltSI()IO voiva.nS~a 'päJälpiir- katstws, •nylk;yruäJnkin Eiha:nrtlat"ka,sbuikse:ssa on 20616: :teissäJän hyväik;syä haUituben esi•ty\k•sen. kä:yt.ännös•sä,, ehdotta.a. va[~okiUnta ha.llituk- 20617: 1Mitä erityis€>sti tulee haUitu.k.sen ~s~:ty:k sen esityksessä ·olevan la!kie:hdotuik.sen 7 § :ää 20618: sessoä edeilly:tett.yyn teura:stusla;itosten pakol- murutetta.va:msi siten, että ainoastaa.n vci.oen.ti- 20619: l.iseen mkentamiseen ·'kaupnlilltkeithin ja Jmup- teU':OO:s·talmoissa teurastettu ai!ha. olios•i v.a.paa. 20620: pa;lioiihin, näytiJää se tu:ottaiVa.n ka:upunlki- jällk1tarrikastukisesta. 20621: kU!nruille, Joista. usoetat eykyää:n ·elläiväJt :ki- Edelltä es.i.t;etyn perusteella V'aliokunta 20622: rei•ssä ·rahaiiialtoudel'lis·i,ssa. oloiss1a, melkoista :kunnioittaen eh(llottaa, 20623: ra.situsta. Kun kuiten1kin terura1stamDt •pie- 20624: nemmii·ssä !lraupungei•ssa. voivat oH.a v.errat- että Eduskunta hyväksyisi pu- 20625: t.ain vaatimattomia. ja kuru llrunnil.la, vi.JetäJ heenalaisen lakiehdotuksen seuraa- 20626: la.ki..elhdotukren mukaan olisi mahd()Hisuus vassa muodossa: 20627: L.ihantarkastuslaki. 3 20628: 20629: 20630: Lihantarkastuslaki. 20631: 20632: 20633: 1 '§. tarllwitukseensa hyväksytyssä teumsta- 20634: Seilll•aiseSISa Jmu~ulllg·issla, lkamr]Jp,aJl~•StSa j.a mossa tai erityisessä •kunnallisessa lihan- 20635: ttaa;javälkisessä y:hld.iy:skunllla•S!Sa, jonka asu- tarkastammssa. 20636: :kasl·ulkru ·on !SUIUI'€Jlllpi k1.1!1n 121,{)()1() .henlkeä, Teurastamon ja lihantaTkastamon hyvläk- 20637: on, mri~äl!i ei jäilempämä lboisin Släläde:tä, .symisestä tarkoitukseens•a: päättää lääkintö- 20638: ikaiik~i ·sieilllä t•eumsrtetfuu: rUai si1nne tootu hallittts. 20639: tuore sekä sinne tuotu tai siellä suolattu, 20640: savustettu, paivattu tai muulla tavalla val- 5 §. 20641: mistettu naudan-, lailllpaan-, vuohen-, hevo- Seilla.i·SeSisa ,]ra;upuDJgissa, ja. kwuppa1assa, 20642: ·sen-, sian- ja. poroniihaJ t.a.rlmstettava ja hy- justa 1 § :ssä pwhut.a.an, on oleva. Uai;koi im:k- 20643: v.ä,ks.ytt,ävä, si•k:älli kiuin sitä ai•otaan paikka.- seensa 'h!yväksytty teums.tamo. Ellei Ml- 20644: kurunalla •kaou,pata i·hmi.s•mvinno!ksi ta.i siel'lä laista ]laitosta •ole, on seUainen valltioneu- 20645: panna varastoo-n. V•oston rn!ääriäämäs:sä ajassa. pm:'ustettava.. 20646: Lilha;Ha tillrtknriltet.aan :täsSä 1l~:~~issa myöskin ,Jollei koopunki t1ai kauP'pala itse tahdo 20647: eläimen piä!älilä ja ikielitJä•, lkoohlk!Oij~a., SIYdäint:ä, perustaa ja. yUäJpitää sellaista. teu:rast1amoa, 20648: mrukaaa j;a lillUIUU~isria ·Seikrä ,UJta.reita. josta, 1 momentis·s:a. puhutaan, vroi •Se jon- 20649: kin yihtiö·n tai muun ylh:tyman ka.nssa sopia 20650: 2 ·§. laritoksen 'Perustamisesta ja. JlHäpitäJmisestä. 20651: M'U'ulhm11 kui•n 1 i§:'Ssä mainiiitU!Un :kau- Tällainen .so<pimus on tBhtävä määräV!UO- 20652: punJ:kiriii!J, ilmuppailla:a:n t.a.i 1Ja,ajavlälkiseen yih- si!ksi ( poist.). 20653: dyskuntaan, niin myiös maalaiskuntaan voi Tä1s1sä ·py~;ä:lässä ma~nitus:sa 'laitoksessa 20654: valli't!io•neurvosto, ikJunnan, ikaJuippa;lan• tai Ylh- te:urastettu:jen elläinten Eha on mjyiÖslkin 20655: dyskun:nam aJTIJoonuik!ses,ba. itaålkflm asiam,nma1s:- siimä ta.r'kastetta va, ja toimittaa tarkastuk- 20656: t.en viraniO!mai,sten esrirtylk,sesiJW, mläJäirtiJtlä j:äJr- sen kunnalJlinen lihantarkastaja. 20657: jesteli:iOOJViälks~ tseliliaisen [;iJhantarilm!struk•sen 20658: kui:Ii! ede:l1liä on sanotilu. 6 §. 20659: ,P.a;ko1linen liharrutarkastus !Qll niinikään K•aupu·ngissa. ja kauppalassa jossa •on tar- 20660: toimeerupamrtaVia sel,lais•e!lilia ka.UJpunlk:iin ra- lmitu:kseensa hyViäks.y.tty teur.asitamo, {)n, 20661: jo~iltUJvaiHa. :a1luoolila, josta pulhultlaa.n 6 § :n milloin valtioneuvosto .kunnan esityksestä 20662: 2 .m•omenJtissa. niin m~ämää, nautaeläinten, lampa.iden vuo- 20663: 3 ·§. hien, hevosten, sikojen ja porojen teurastus 20664: Seillliais:illla .rajalklkaJin. Oll•evilma, alueiillla, tapa.htuva. sa.notussa la.it.oksessa, mikäl,i ei 20665: j·oiJJJla 1 1§:n .tai t2' i§::n 1 momemti:n. mu:ka.an jällem~pä•nä toisin sä:äidetä. Teuras•bamo, j.olle 20666: paikollilinen lilhanrt.lamkastws on ~IOimoon:pan on annettu tä.l'lainen y:ksinoiloous teurastu!k- 20667: t.ava, voidaan jä:nje·srtäiä; y!hJileinen ,l[iha;Uit&r- sie.n• toimittamiseen, kutsutaan y1eis~rosi 20668: kaJStuis. tSiit<ä rtoodylile sop:irrruuiksel,le on ihan- teura.stam o'ksi. 20669: kii:t,a:v.a .såsåasil8iiDJminliSitleTiön valhvist111s. Jos kau·pungiissa on y~lieinen rteura,stamo, 20670: v.oi valtiJOneuv.osto, sannrtun :kunnan esitYJk- 20671: 4 1§. sestä, ulottaa laitolksen pa.kollisen käyttä- 20672: 1oimittaa lääkintö- 20673: Lilha.nta.rkastuksen misen lill~öskin kaupungin läh]mpä:än ym- 20674: hallituksen määräämä lihantar:kastaja joko päristöön tadmin m.ä:äråtylle alueelle, ei 20675: 1921 Vp.- V. :M.- E.sitys N:o 87. 20676: 20677: kuitenkaan kolmea kilometri'ä kauemmalk:si 9 §. 20678: kaupungin alueen rajoista. Thurastmiktsen ttapaiMuessa. tässä laissa 20679: mainlittu,SISia ;1Jeull'lastamlossa on' flibJa,DJtl8;:rikasta- 20680: ja.n tlartk~stettava sekä •etlläårmen ~terveyden 20681: ,.., ~ 20682: / ';5. tila en•oon rtJeurMtooi!a ehlä sen 1lilha, v;eri ja 20683: Jos liha, Ö'<Jika on 'hyväksy;trl:.y 4 § :ssä el:iJmeiJ heti tewastuiksen t.a.p.ahdutt.ua. 20684: main[tt:uS~sa t<eU!I'asr!Jrum10ssa tai li,harutar!kS~sba LiJhawtal'lkla,stmJksen: mwwtoin tapahtuessa 20685: mossa., kmijetetaan toisel'le rpaik:kakunnalle, t.ä;män [laiin m:ulka.an on ta:rilmstuikseen rlmo- 20686: j·ossa. on voimassa Ehantarkastuspa;J&o, tava väJh,]:rubätäm. h~llk13.åJSIWn rulhun ito~nen 20687: on liha teillä pailckak1tnnalla uudeUe,en tar- pttoliik1a.s. jossa tarkastusta. varten välttä- 20688: kastettava. mät:1:1ömät elimet ovat luonnollisesti kiinni. 20689: Sam~a olkoon laki, kun eläin on teura.s- Suolatt,u, savustettu, pal'v.attu tai muulla ta- 20690: tf)1:ttiu selllaise:llla 'al:weetlilia ,toi:mivrus·sa, tarkoi- vallaJ va:lmiste.ttu 'liha tarkastetaan :k:uiten- 20691: clu!k•s€>ens'a :hyväJksyt.y:ssä t'eurS~stamossa, hn pi,enemrmis·säkiru osissa. J älkiJtarkastus 20692: jo1l~a paJkoiHist31 .lilhantial'lkMtu1Sita ei ol<e t>oi- toimitetaan ilman elimiä. 20693: moon,panltlava., jos :teutrastrumoon 'On' m:äJän.'läit- ILman elim:i.äl ,t~Tika.st.efulan ,se,lrla~sten 20694: ty litha:nta.rka,st,aja ja tl:iJha :sietlllla toi:mite- eläinten mhot, joiden a va.uksen piiri- tai 20695: ct.u,ssa ta,J1ka,s:trurks<es•sa cm 1hyvälklsytrty. muu eläJi,n!MäJkäri ( poist.) koti eläiintaudeista 20696: Liha eläimestä, joka. on teurastBttu sellai- voimassa oleviin säännöksiin perustu- 20697: sessa lihan maasta vi·entiä varren aiotussa va.n määräyksen mukaisesti on toimitta- 20698: t>eurastamossa, jnka on ta.rkoitukseensa lbJy- mm ·.ja j·oltlka hälli IS!Eln yhteydessä Uiihantar- 20699: vä:byiiy ja johon on määrätty 'l~han.tarika;s ka.stuksest.a säädettyjen märärä~,sten mu- 20700: tada. saadaan ( poist.), jos se on sanotus•sa ilman toimittamassaan ta.Dk,astuJksessa. on 20701: laitoksessa toimitetussa ta.rkastuksessa hy- ihmi,SQ'avinndk<si <hyviäJkisyn.y>i. .S~llai,sessa 20702: väksytty, sitä uudestaan tarka.stamatta, tapamlkoossa !imJlioo rulhora seurata BJllä.intlrää~ 20703: kaupata. omassa maassa. 20704: • käriru :l:äJälk~nrl:JöihaJllliJimlkisen vaJhv·i,st:ruman kaa- 20705: J älkitarkastttksessa ei trikiinita~kastusta van m,uik:rualll [ta<ruti!ma ·"barrrkaSitusitodistus ja 20706: kuitenkaJan tarvitse toirnitt(~a. J älkitarkas- rn'h,on ollru leimatttu lä'äilrilllrt:öhallituksen 20707: tus on rnaksu.ton. mälåJräälffiä!Nä ta,VIalila. 20708: 20709: 8 §. 10 §. 20710: Aluool:l:a, jo:Ha 'on Y'leinen 1Jeurastamo, Tal'lkaJSi:u,s1a. toitmitetfuaessa on .sel1l~iseen 20711: ol®oon: 1Jenra.:st.aminen sam.ittw 'muua.],laJhn l:iJhaJRn, j.CJika. v;o<i:da,an rh(Yvälksyä i:h.misravin- 20712: kUJi,n ,sanobussa ll~a~t.okisessa, mitliloin se ai- nolkisi, pa.nilaiVa :leima. 20713: heul1:u1u 181läALme.n läJk~lilåJses,bä. ,sairasimlffi[.se:sta Jos t.rur1kMtettaVIa l'iha. vo~dia:an h,yväklsy<ä 20714: tai ,sitä ikohd.annoostia 'bupakur:m::vsta. vasta .s~trt:en, 1:k<UITh 'se on er~koisesti i.klä,site1ty, 20715: ,ytksirrNYmaa.n omaa <t~l'oUitta vamf.en t.apruh- .tul'81e seillla:i1sen ikiälsiti!elry·n t.apaJh:tma ;lfi<han- 20716: tll'va t~ewa.stus .s~a~ta'koon :ruhl.DJik;äJäm. ~toimi!l: ta.:rikasba.j3!Il Vlaävonnta:n a[ilia, ~a on 'Hih a va.sta 20717: 1 20718: 20719: 20720: ,t61a mlll'walila;k!i.rn iku!i.n yiMeiS\eS!SiäJ t<eurasta- sen j.äJllkoon leilffi1atta,v,a. 20721: mossa, miJk,äJI~ ~3!luoo1U~a rt:ervey•d<enho'Udost.a 20722: V()Mlllass1a ,o]ev'a.t mää;räyiktse·t :sen myöntä- 11 §. 20723: vät. Jos J.iJha ·ta~rkasbuik!S·essa havaitaan ihmi!S- 20724: 'Vti<entit<eurastaJmo, jostla 7 § :n 3 momen- r.avinruoksi kelpa,a.maHomaksi, on se sa;moin- 20725: tissa pmlh'Uit.a;an, ,saailoo{)IIlJ myöSkllin ,t,oilffiia kuin elimet terveydenhoit.ovira.nomaisten 20726: sellaisella ahteella, .folla ·on yleinen teuras- va.Jv.onnan a.lla omistada.n hyväksi käytet- 20727: tam'o. täv'ä teknilliseen tai muuhun sopivaan t<a.r- 20728: Lihantarkastuslaki. 5 20729: 20730: koitu.k®een t.a.ikika, el'lei sitä tät.en voiCLa .1Joim.iitetrtava. KiusrtR~nnwkset asia.nrt.umohlja- 20731: :käyttää, J,ihantarkastajan toimesta ja kus- 1alllltaikmmran .t.oim~t;t:a;IlllaSta ta11k.astutk.sest.a 20732: tatnnuksella !hävi tettäväi. on rHhan om:iJSitaj•an .sulOriteiJta.v.a. 20733: Asirantuiilitidailamtailminman ilall:hsunnostla: ja 20734: val~ttUik8'eiSita h'lllol'iimatt:a on .lilhanta.I'Ikasta- 20735: 12 §. jan .pä:ä:tösrt.ä .n10111Jdafuttava. 20736: M·iUoin ( poist.) omistaja ( poist.) piM.ä 20737: iarkrastuksesta annettua päJätös'tä Vlirheelli- w §. 20738: senä ~a tahtoo vrara.ta itsel'loon o~keu. AI.we~lil.a, joirlilra 'liliaJntal'lka;stus on, pa~ol 20739: dren erikrs.oon ha.~ea. korv.austa sellaisesta Enen, rtu:lee ilhrmri•s:r:a.vinnoiksi myytäv!äJksi 20740: päM·öbestä aiheutuneesta hintatappiosta ja aåo.iltiU>j,en :maiklkamin, lilhasäiliyiklkreiden, li- 20741: 1 20742: 20743: 20744: 20745: 20746: muusta vahå.ngosta, voi hän hakea •p.ää- rhaek:sh~a'krt::ien srelkiä IID'uiden senlliaaJbuisten 20747: i:ök•SIOOlll rmUJUJtoSlta lkrirrda.lrriselila, ll!äJälldrrutöiha.l- 1ihat.uort:rt::eiden varllm:irst,uiksen rt:·a.paihtua jul- 20748: Jitulk.ooUe osoo.trerbwUa Vla<lituikselllra. Va,H,t.u:s :hsen v:a;Jv,on:nram aJlrlia, ja mJåå.,den ,tiU'ot.teiden 20749: -on rnerldwnto:Usta; ,päivän lk'UiliUressa ,siitä päi- 01Ha asciarumU!lmi.SleiSt.i meflkit:t,yj'ä. 20750: Viä:stlä, jona valrutlt.a.ja .sai väär1Jöik:Js€&ä rt:rioo•on, Vra:l vonna1srta ja rmeflki•nnastru dohtuvat 20751: sitlä .pälivrää a!UikunmOitta.mraJtJtra, piää!tiölkJSen ja, kustannu!kset •orn valmistajan suoritettava. 20752: jos 3 rnHllment.issa IIDaimriltrtm asia;nrtm.lllitija.la;u- 20753: takwnta on lrirha,n rta.I'Ik~arsbaruut, .selrlai•seS'ta 14 §. 20754: tal'lka.st.ulksest.a tehdyn pöyt1Jällcirrda;n Olherlrl,a Tä.ssä. Iiaissa .siäätdet.y,stäi ,J,-iJharn:tarika.stiUJt- 20755: annertrl-ava iJerV1eydenlhoitolaUlt13.lkunnraHe, jon- sesta •sekä: [ilha;n eriilm.iskäisiJtltrel.;y~stlä. salllllOin- 20756: ka trurloo vi]pymlältrl:iä rlwhreJttä.ä, vaJllitus yn1nä kuin teurastamon käyttämisestä suoritet- 20757: ·oma ,laursnmltonsa lijjälk]ntöfuiruTlitulkselilte. Lä.ä- tavat maksut vahvistaa maaherra, läälkin- 20758: kinrt!öihraJliirlmlksen '}J'äiältölksoon äilikoon miUu- töhal:litursta lkm.uiHmaan, otlba>en 1hu01IDiloon, 20759: i:to:srtla, thaetltrruko. että niillä o.n maksettava, pa.itsi teuras- 20760: Jros rO!lnisiJa!ja sirtä va.atm, on Bha.nt:alika.s- tamon suoraina.-ilset käyttö- j.a ha-lliDJtokus- 20761: :taj31n, miilll!Oin rlrilhaa ei 1ole katsoi<tiU rträysin tarnnuk.set., m:yös k:o:r~o ja kuoletus laitoksen 20762: v:il'lheet.tömläiksi, IIDaiksUJti1ia ,a.nlllieittaV1R <hrämeHe perustamirspää10malle. 20763: :kirjai!Enen rba.rlkra,sri:Jruspää:tlös, gossa on i•lmoi- 20764: t€tJtu me rsyyt, jo.ilhin pä.rutlös perursrtuu. 15 §. 20765: L.ilha,n OIIDisba.ja;lrlH on :my·ÖS oi1k€1US vaartia, .Mikäli tämän lain noja.Ila määrätystä teu- 20766: <etrtä 1lrilha, ennenkuin ·l·i:ha,DJtavkasrt.ajan päiä- rasta;mon pakollisesta ikä.yttäJmisestä johtuu, 20767: tös ,t,o]moorupan:naram., a.nnr!lita,a:n. erityis·en että alueella olevaa ammat-timaiseen teuras- 20768: asian.tunrtid:ailla1Ur1:13.ikumrnarn ri:al'lk:as-iJet,ta.vruk·si, tukseen käytettyä rakennusta tai muuta 20769: johon IJ,auttalkfUinthruam .lihan omi,sba:ja va!Htsee laitosta, joka on tarkoitustaan vrustaava.Ila 20770: yhdren ja ,affia.nromruirnen rt::al'lkMtaj.a n:iirn[ikläJäm rtavaJlila r11ruken1netltu: d·a wsiamlmUJk·aisessa; Wlln- 20771: y.hden jräsenen ja n.äJm:ä yihdessä ik·olmai11Ilen ·nossa, ·ei enlä:ä voida, lk,äy·tffiäJ :si>i.ihen ilaflk()i- 20772: purhoonjrolhrtajaJksi. ~El1liei puiheenjo1h t.ajan tukseen, •On omistaja oikeutettu asianomai- 20773: vraail,i•S't.a 'sovita, :mä:äirää pulheend;oh!ta,j~a.n selta !kunnalta saamaan ik:orvauksen siten 20774: ik·auvum.~issa :mlalistraa;t.irn rpuJhreen/jrOIMaja ja aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok- 20775: maana ikulnlllarU1s!llau.takiUIIlJTI81n esrilmies. Täil- sen arvon Vlälhenty,mises.tä. 20776: laiisen .tarrlkarstUIIDsen .toiaru.irlJUrumista. on omis- 20777: t,a;ja:n v,a.a;d!.iJl:ltav:a lhetri ikun ihiän sa•i rtiec'Lon 16 §. 20778: påiältölkrsestä ja on :Ii!ha tMimsrtUJSita vrurten Moosblli viertiäv:äln ja maaihan :buOit.aJvan li- 20779: .säi.lyrtettlä'V1ä en.imääin lkl3.ikisirk~mmteTht®nel]jä han ltall'l1ms;tulks:estta Slä;ädetä:äm a;se1t:Wk!SeLla. 20780: tumrt,illl, :jomkra ·ada.n kJutl\ue<ssa iJM'!kastnls on 2 ja 3 mom. poist. 20781: 6 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87. 20782: 20783: 17 §. rangailistru•sial, ikol'lkeiwtaan Y'hd>eJkS!äJlllälkym- 20784: Tarkemmat määräykset tämän lain voi- meoo1lä päivämkol1la .taliiklka. en.imbää1n kol- 20785: maanpanosta ja soveltmnisesta annetaan men ikrruukanden vanikeudelila. 20786: aset1tksella. 2 mom. poist. 20787: 20788: 18 (1;7) § . 19 (·118) §. 20789: •Toka rikk·~o tätä lakia tai sen nojalla Tämä laki tulee voimaan 1 pawana 20790: anm.ettiUia määräiystä, ra.ngaistaik'Oon, millräli t.ammikuuta 1923, paitsi 16 §, joka tuler; 20791: yle1sessä UaLS<Sia ffi ole såä:dei:ty aniJr.arampaa voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1.922. 20792: 20793: 20794: Helsingissä, huhtikuun 11 päivänä 192&. 20795: 20796: 20797: 20798: ;Asian ·käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, .Rytkönen, v.on W endt, Taskinen, H., 20799: ·heenjohtaja Ka•skinen, varapuheenjohtaja Tavastäthti (osittain) ja Virtanen, N., ynnä 20800: Reiniikainen sekä jäsenet Alanen, Broända varadä·sen.et Ha,a.pasalo (osittain), Kekkonen 20801: (osittain), Kärki, Lassila, LindToos Leski- (osittain), Koskinen {osittain), Lauren 20802: nen, Loukko, Mic.kelsson (osit~ain), Niska- (osittain), Loppi (osittain) ja, Kontu. 20803: Vastalauseita. 7 20804: 20805: 20806: 20807: 20808: Vastalauseita. 20809: I. 20810: 20811: Lakiehdotu·koon 4 § :ssä ehdottaa valio- vuodenaikoina. ja 'kaik.kia,lla: maassa. n. s. 20812: klumta, että paitsi tarkastamaiden .myöski'n jiLLkitavkastuksen yleisesti välttä.mättö- 20813: teura.stam110derr hyväksyminen j·äisi Läläkrintö- rnliikisi. 20814: haHituben tehtävläJksi. Kun tankastamiOi- NäitäJ pakottavia lhygienisiä .syitä eiJ :kurn- 20815: hin nähden ainoastaan ihygieniset nakökoh- mrim:kaan ilmeises:ti ole. Ensinnäkin on ilmo- 20816: ·d:a.t ovat :rruääräiäiviä, on asi1alEsta, että Lä.ä- marttava, että meidän maass·amme SUiuren 20817: k!imtölha11iltus ne tarkoitukseensa h'Yvä/k:zyy. osan vmott& on niin kylmää, ettei pilaarutu- 20818: Sen si.jaam, teura.silamoihin nlähden .on hyg;i.e- miJseon Vlaaraa lihan ktuljetulksessa ol·e. Toi- 20819: nisten niäikölkoihtien rinna.Lla erikoisesti ;otet- se:ksteen 'kaikkein useimmat kulutuskeskmk- 20820: tav.a huoonioon tänkelät t.alou·deUiset nä.kö- samme .saruvat 'kiulutta.man.s1a, [ihan suhteelli- 20821: kohd'at. Eri.k·oisesti on näin asi.anlait.a sesti läiheisest.ä ym pä:ristöstä. Ainoa.sttaan 20822: vientirt€tnrastamoithin nähden. Pitäen taloru- ha•rva.ssa tapaukses•sa. saa.puu lilha. kauempaa 20823: delLisia• nä:mökO:htia erittäin t-ärkeinä teuraos- kul utuskeskubiin. Selila1sessa tarpamikse.ssa, 20824: tamojen synrtymisen yhtey•dessä, lm.tsomme, jolloin ba:nk,astettlu l~ha: saapu,u toisel.le 20825: cltä teurastll!mOij.eru hyväiksyminen !kokonai- paikkaJktunnalle lyhyen matkan pääs•ilä, mer- 20826: suudessaa.n olisi jätet.iä;vä •a.sia.norn:aiseHe .kitsee jäiLkital"kastns ilmeisesti va<in sitä, 20827: mirui.steriölrle. että fii'ha, vanhentuneena ja, :huonompana. 20828: Eihdota.mme, että 4 § :n 2 rn:om. ihyvä:ksyt- pä:ä;see kauppaan. 20829: täå·såilll nläin ·ktuulu v.ana: K:un lisäksi ot.ta•a huomioon, että lihan- 20830: Teurastamot hyväksyy talrikoitukseensa ta;r,kast'UISpakon voimaan as•tuttua :kJuhun1kin 20831: Sisaasriaillllllinisteriö. Tarkarstamot thyvtäk- roa:kk•a.ratehtaasoon a•sete·taan erikoinen val- 20832: syy LäiäJkinfö'hallitus. VIoja, joka, on tehtaassa lmko työajan, e:i ole 20833: :Valiollrunta on muutta.nut hallituksen esi- edes sitä va;a.raa., että rnaihdoltlisesti •pilaa.n- 20834: tykoon 7 § sit€ll, että .liha., vai.k;ka .se on tunut liha' joutuisi ma·kikarat.ehta.isiiln. 20835: asiailiiilliU'kaisest•i tar.kaistettu ja leimattu hy- NäJilllä nä:k•öik:ohidat ihu:omioon ottaen' tun- 20836: välksyi1ys•sä toorostaiillossa• tai ktunnaUisessa tUIU siltä., .että n. s. jäilkita.rkastus vtoidaan 20837: liioontankast.a:mossa., on undel'leen ta.fk,a.s•tet- rajoittaa. vain tarpeen vaatimiin 'J}oikkoos- 20838: ta.va, kUJn sitä kaurpa.taan tois•eUa pa.iktka- ta!pau.ks.iin. Näin voidaan menetellä sitä 20839: liunna11a, missä ron voima•s•sta Elhantar'kastus- .suuremmallra .s'YIYlliä, kun .ti.edämune, että 20840: pakkio. :Vaikka. va.liokU'nnaru ehdiotulksen ·eraa:ssa, meitä pa:lj.on kehittynoommässä 20841: mulman .n. s. j.äl.kitarkasims ·onkin maiksuton, naa.p:urimaa.ss:a li'ha.nta.rkastuslainsäädännön 20842: meduit.see t.ämä määrä~s .Jmmminkin tuntu- uusiminen perustuu samoille nä:kö!kohdil:le. 20843: wa lliisräiklustannuksia. liha:lmutpassa. Tll!va•- Kun hal.li.tuk.sen ·es•ityk•sen .muka.a1n j.äJlk>it~ar 20844: Taru ajo tarka.stamoil.le, 1od:otus &i•eUä: y. m. kastlus ei mis:sä.än tapauksessa tule kysy- 20845: t.e'koo lihrukruupan pa:1jon ty.öläämmäiksi ja miy•kseen, on mie·lestäimme •ha,Hituksen esi- 20846: ai!he.utta.a' Vlirvytystä lihan lkau :p:paa.n saa tta,- tytksen 7 §:ää täydennettäväl uud'ella' mo- 20847: m•i.sessa. Ainoastaan erikoisen ·paina.vat mentiHa, jo.ssa. valtiooouvosto ·oikeutetaan 20848: hiygieniset ·syyt s·aatt&i·si va t tehellä •kaikkina paikattavien ·Syid.en vaatiessa maåräämään:, 20849: 8 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87. 20850: 20851: missä laajuU:dess·a jälkitJa.rka.stus'ta on toimi- hantm·kastaja ja liha siellä toimitetussa tar- 20852: tettava. kastuksessa on hyväksytty. 20853: Ehdotamme, että Jain 7 § hyvä,ksyttäis·iin Liha eläimistä, joka on teurastettu senai- 20854: näin kuuluvana: sessa lihan maasta vientiä varrten aiotussa 20855: Jos liha, joka on hyväksytty 4 §:ssä teu1·astamossa, joka on tarkoitukseensa hy- 20856: mainitussa teurastamossa tai lihantarkasta- väksytty ja johon on määrätty lihantarkas- 20857: mossa, kuljetetaan toiselle paikkakunnalle, taja, saadaan niinikään, jos se on sanotussa 20858: jossa on voimassa lihantarkastuspakko, ei laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy- 20859: lihan uudelleen tarkastaminen tällä paikka- väksytty, sitä tJ;udestaan tarkastamatta,. 20860: kttnnalla ole tarpeen. kaupata omassa maassa. 20861: Sama olkoon laki, kun eläin on teuras- Valtioneuvosto voi kuitenkin, jos erikoi- 20862: tettu sellaisella alueella toimivassa, tarkoi- set syyt sitä vaativat, määrätä, onko ja 20863: tukseensa hyväksytyssä teurastamossa, _jolla missä laajuudessa jälkitarkastus toimeen- 20864: pakollista lihantarkastusta ei ole toimeen- pantava. Jälkitarkastus on maksuton. 20865: pantava, jos teurastamoon on määrätty li- 20866: Helsingissä, 1<1 päiv'ärrå huhtikuuta 19,2,2. 20867: 20868: Arvi Kontu. hnar Alanen. H. Taskinen. 20869: Heikiki Niskanen. •J. Kaskinen. Ja:aikko J.A)ppi . 20870: Jaa!kko lJOukJko. 20871: 20872: 20873: 20874: 20875: II. 20876: 20877: Vaikfk;a. valiokunta on JwväkslY'nyt li'han Liha eläimestii, joka on teurastettu sellai- 20878: jäJlkitarkastui~sen on .se jättänyt kuiterukin sessa lihan maasta vientili varten aiotussa 20879: vapaa,ksi jäilkitairka,stuksest.a. vierutitemasta- teurastamossa, joka on tä1·koitukseensa hy- 20880: .moiss:a teura.stetun li'han. K·ä:sittäJäJks:emme väksytty ja johon on määrätty lihantarkas- 20881: ei ole miiiään syytä t.ehdä tätä poik<keusta taja, on, jos se ka·upataan omassa maassa, 20882: eikä valiokuntakaan ole voiruut esittää .mi- uudelleen taTkastettava sillä paikkakun- 20883: tääin perust~eluja t.äJMe ika,m:mll1oon. Kun vien- 20884: 1 20885: nalla, joUa se kaupataan. 20886: titewra.stamoissaJ sym•t,yy1 •eriko:iJst~m lilhalaa:tu- Jos vientiteurastmnossa jää ulkomaille 20887: j·en va:lmistulksessa. jätteitä, joita ei voida tä- viennin yhteydessä kotimaahan lihan osia, 20888: män lain <mukta,isessa järjestyikses1sä tarkas- joita ei voi tämän lain mukaisessa ,iärjes- 20889: taa, olri·si siitä annettava eri määräykset. tyksessä a:listaa jälkitarka'Stukseen, määrät- 20890: Käsitt.ä:ä.Jk,semme nämJä v·oitaisiin antaa ase- köön valtioneuvosto kauppaan laskemiseen 20891: t!UkseUa.. Yllä oleva·n ·perust,eella 'PYIY- ehdoista. 20892: rlä..mJme ehdottaa., että 7 § :n 3 ja 4 m:om. 20893: saisivat seura1a.van muodon: 20894: Helsin!ki.ssä, 11 päiv<änä huhtikuuta 1.92:2. 20895: 20896: :M. 1Vill. Lassila. Osk. Reinikainen. 20897: P. A. Leskinen. Anni Rytkönen. 20898: Ni!kolai Virianen. 20899: 1921 V'll. - :8. V. M. - E,sirtys N:o 87. 20900: 20901: 20902: 20903: 20904: Suuren valiokunnan mietintö N:o 85 20905: Hallituksen esityJrsen johdosta. lihantarkastusJaiksL 20906: 20907: Suuri valiokunta on, ~käsiteltyään yllä- 7, 9, 11, 1!2, 17 ja 19 §:än. Suuri valio- 20908: mainitun: asian, pääitänyt yrhtyä :Imn.naltta- ·kunta saa siis ikunmioittaen ehdottaa, 20909: maan Talousva:lioiku:nn~an lillietinnössä N :10 20910: 20 oleva,a lwkie!hdo:tusta. K~ui<terukin on suuri että Ednskunta hyväksyisi pu- 20911: vaEokunta: 1k atsouut ±airpeellisek,si t.ehdä lwenaolevan lakiehdotuksen näin 20912: erinäisiä muutolksia la[riehdotulk:sen 1, 5, 6, kuuluvana: 20913: 20914: 20915: Lihantarkastuslaki. 20916: 20917: 20918: 1 '§. .Pakollintm lihantarkastus :on niinikään 20919: Sel1l,a~sessa. k'ailllpung~s,sa., ikauppwla;ssa ja toime:enrpantava seMais'eillla :kau:punilciim ra- 20920: taa,j,aV1äJlcisessä YJhd;yskunna,s,sa, jonka a,su- j~o~tltuvaU~a ruluee,Ha, jo,st.a pulhurtJwa.n 6 § :n 20921: ka,sl.ulk:u on suUJrempi kuin 4,000 'henkeä, 2 momewtisS<a. 20922: on, lilllikäil~ ei j:ällempäm;ä lt•oisån. S'äiäd18M, 3 '§. 20923: iloo,äiJ ,si~]lä ,tiffilrasrte,tit-u tai si,nne truotu SeU1aisi:l1a m.jaJk[kaJi,n ol,ev]]i}a al<uei]!Ja, 20924: tuore s~ekä sinne tuotu ta1i siellä suolattu, joiHa 1 § :n tai 2 '§':n 1 momenrtim mwka,a:n 20925: savustettu, palvattu tai muulla tavaHa val- pwk~ollr1infl'n lirhanltla,r[kas,tus on ,t,oilmeenpan- 20926: mistettu na~udan-, lamrpaan-, vuohen-, hevo- t.ava, voidwa;n jäJrijesMiä YJhit€inen •lii!han1ha,r- 20927: sen-, sian- ja. poronhha tark<astett.ava ja hy- kasrlmts. :Sii~tä ,t,erhdylile sopilillU'kseHe on han- 20928: väksyttävä, si·käE kuin sitä ai~otaa.n paikk,a- kitrt:ava ,si:säasiaintmilliistlevilön Vlafuivisims. 20929: kun:nalla 'kau,pata i~hmi.sravinno'hi tau siellä 20930: panna varastoon. 4 i§, 20931: Li!haJJ,la ta.rlkoit,et,aan t:ä.:s<sä l<ll!is<sa myöskin Liha.utarilmstuksen toimittaa lääkintö- 20932: el<äiJmen päJäJbä j•a 1kieltä, k,e,wh<k!o<j:a,, sydäntä, rltalhtuksen lrrlää,räämä, liihantaa1kastaja ~vlko 20933: maksaa ja munuais,j,a sekä wtareita. tarllmitukseensa hyväksytyssä teurasta- 20934: rnossa tai erityisesS<ä kunnaHisessa lihan- 20935: 2 :§, tarkasta:mossa. 20936: Muu1hun ku~n 1 § :ssä ma1illtltuun kau- rreura,srtrumO'lll ja li!ha,ntarllmsbmon 1Jyväk- 20937: punik~in., 1ruauppailrwan tai t:aajaviäikiseep_ yh- sy:miS<estä ta,rikoitwkseensa pätättää lää!kinW- 20938: dyskunta.an, niin myös maalaiskuntaan voi ha,llitus. 20939: va,lt,ionoo,vost.o, lrwnnan, k8.lurppa,]a;n t1ai yh- 20940: dysikunnan: ll!n!Qim uk1sest~a taåikika asianoma~s 5 §. 20941: t<en v:itranomai,sten esi,ty,kse<stä, mäJä1rärtlä j.ä,r- SElllaisessa ·kaupm11gissa ja, kwuppa.l:assa, 20942: jeSit€ibtäväJks:1 ool1]1aisen rliJ'ha.ntavffia,stuksen josta 1 § :ssä pulhutaan, on Dieva t1arkoiim:k- 20943: kwin: edel~.Lä on sanotrtu. seensa hyväksyHy teura.stamo. Ellei täl- 20944: 2 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 87. 20945: 20946: laista traitosrt-a. ·ole, on sel1ai11en vallilioneu- sessa lihan maasta vientiä voa.rten aiotussa 20947: v·oston m äärläämäs:sä ajassa perustettava.. 20948: 1 20949: teura.sbmossa, joka on tarkoitukseensa 'h~ 20950: Jollei imupuuiki tai ka.uprpa:la itse tahd·o väksytty ja jo:hon on määrätty E:hantarkas- 20951: perustaa ja. yllä.pitää sellaista. teuraS:tamoa, taja, ,saadaa•n niinikään, jos se >on sanro•tussa 20952: josta. 1 momentissa puhutaan, v~oi ·se jon- laitokserssa toimitetussa ta.rkastuksessa hy- 20953: kin yhtiön tai muun yhtymän .ka.n,ssa sO>pia vä,ksytty, sitä uudestaan tarkastamatta, 20954: laitoksen perustamisesta ja Y'lläpitämisestä. kaupat.a. omassa maassa.. 20955: Tällainen so·pimus on tehtävä määrävruo- Valtioneuvosto voi kutenkin, jos erikoi- 20956: siksi. set syyt sitä vaativat, määrätä, onko ja 20957: Tärsrsä pykrälässä mainit.ussa laitoksessa missä laajuudessa jälkitarkastus toimeen- 20958: teur.astettuden eliäinten liha. on miyöåin pantava. Jälrkita,rrkas.tus on maksuton. 20959: siinä ta.rkastettava (poist.). 20960: 8 §. 20961: ·6 §. Alnrereil:l:a, j'O:lila on yleinen teurra;s,trumo, 20962: rKaulpnrngissa. ja. kauppa.la.ssa jossa on tar- olik'OiOriL tlenmstramrneu ,saUå.tJtu: muruaB.alki•n 20963: lwitu:kseensa hyviäksy.tty teur.arsrtamo, on, krui1n san otus51a lla~tdklsessra;, m iJl1looin se ai- 20964: rmilloin va.ltione,uvo.sto kunnan esityksestä he~urt:rwu e,l.ä;,imen räJkilrli•oosrtä sa.ir.asiilwmrisesta 20965: niin määrää, 1 §:ssä mainittujen eläinten tai sitä !lmhda·nneesrt:la t.ruprat.mma;ffi,a. 20966: teurastus ta;pafhtuva sanotus.sa. laitolksessa, Yiksin·omaan oma,a traloutta vrur,ten ta pruh- 20967: mikäli ei jälemrpänä toisin sää·detä. Teuras- turva treu1ra.st,u:s sraa1t.rukoon ruj.i,nikiään toimirt:- 20968: tamo, jolle on a.nn:e.ttu tällainen yk.sinroiikeus taa lffi'lmal11aikin ~min yille[s,essä: 'teurras,ta- 20969: teurastuffis,ien toim[rtta~miseen, kutsutaan moSisa, m:iJkä1li a·lueelllra t•e,rv·eydrenho:UdO>s:ta 20970: yleiseksi teurastalmoksi. vroililla,ss:a rol:eva.t m!ääiräy:kse·t sen myöntä- 20971: Jos l)ntupumgirssa 'O'n yil!eineu teumsbamo, vät. 20972: v·oi valtioneuv·osto, sanotun kunnan esity~k Vie~nrt:•iterurus't,amo, jO>s:ba 7 § :n 3 momen- 20973: sestä, rrlottaa laitoksen l)a1kollisen käyttä- tissa ptulhrUita.an, saaikoon m~öslmin ~to]mia 20974: misen :m~öskin kaul)ungin lähimpään ym- sellaisella aineella, jolla on yleinen teuras- 20975: Däristöön tarkoin määrätylle alueelle, ei tamo. 20976: kuitenkaan kolmea kilometriä kauemmaiksi 9 §. 20977: kaupungin alueen rajoista. TewrastrUJmsen ,t.apaiMuessa. tä'ssä }aissa 20978: mai·ni·tJnSisra teums,trumosB>a on Jihanfta.Jikas,ta- 20979: 7 §. j.an tm'ilm.stertta va seklä ~e'l1äimen ,terveyden- 20980: Jos liiha,, d·oka on hyv~sy•tliw 4 § :ssä tila e~men :t~CruraS1tu1si1a että sen i],]ha, voeri ja 20981: mainlirtrrus:sa teu:rrusrt8Jmosrsra tai hhrunlba·rlkarst•a- eliJmet heti teTura:stulksen ta.pahdurbt.ua. 20982: mossa., kuljetetaan toiselle rpaikkakunnalle, Liha.nta,r'kla.stuiksen. muutorin ta.pa.htuessa 20983: j·ossa on v.oimasSia Ehantarkastusrpakko, tä.mräm <J;ain mul~aan 'On ta•"VkJa,st'lliklseen rlmo- 20984: ei lihan uudelleen tarkastaminen tällä paik- ta_v,a väJhilliMän ihallkai,s,tiun rulhvn ±·oinen 20985: kakunnalla ole tarpeen. puoliika<s, j1ossa., paitsi jälkitarkastukseen 20986: Sama olkoon laki, kun eläin on teura.s- tnodusta, tarkastukseen tarvittavia elimiä 20987: tertrtlu selilM,seilila ,a.l'Uieellllia ,toiJmivrussa, tarkoi- ei ole irroitettu. Suola.ttu, savu:stettu, pal- 20988: turk•seensa lhyväJks.ytyssä .treuras:t.amossa, vaHu twi muulla twvalla valmistettu lirha 20989: jo.Ua palk,ol!lisrta lrilharrt<al'lkas:tnrSita ei o•lre toi- voidaan kuitenkin jättää tarkastettavaksi 20990: mee·npanrt:•a.va,, jos :t.elllras·tmmo·on on mä:ä:räJt- pienempinäkin osina. 20991: ty liihamJa,rka:s,traj,a j.a 'l]ha siellliä toimitoe- Ilman elim·iä voi tarkastettavaksi tuoda 20992: t:ussa .tlll;rika,srt:ruikses•Sia on hyvälkrsyilt.y. sellaios:ten eläinten rwh ot, joiden avau:ksen 20993: Liha eläimestä, joka on teurastettu sellai- piiri- tai lillUU eläinlääkä:ri ·koheläintau- 20994: J.A.hantarkastuslaki. 3 20995: 20996: deista voimassa olevi,in sä:ä.nnöksiin perus- hän haikea pää>töiksoon muutos,ta ki,rjallisel- 20997: tuvan miili,räyiksen mukaisesti o·n toimitta- la, läwki:ntölhallitubelle osoi,tetulla va1ituk- 20998: nult :j1a jo1tik-a hä.n sen y!hte.y>dres:sä il,]htantar- sella. Valitws on neljäntoi,sta päJivän ku- 20999: 'kastulkses:ta säädettyjen määcr:äysten :mu- lues,sa siitä pä,ivä;s,tä, jonta valittaja sai pää- 21000: kaan toimittamassaan' ta.l'kastuksessa on töiksestä tiedon, sitä päivä:ä lukuunotta- 21001: ihmis,ra vinnolk>si 'hyvälk,sy,n.yt. Se.Uai,sessa ;ma;tta, päätöksen ja, jos 3 momentissa mai- 21002: tapau1ksessa tu1lee rulhoa senmta ~llainlää nittu asiantu:ntidalautaikunta on· liihan tar- 21003: kärin l:äiäibntöhrulilituJktsen vahv.is-taman kaa- lka,sta.nut, sella.i,sesta. tatka:s'tuksesta tehdyn 21004: van mruk,aan !]taart.ima t~v:6lmstust-odistus ja pöytäiki·rjan oihdla annet,tava terveydenhoi- 21005: mhon olla leima'Vtu lääikinrtöhallituksen tolautakunnalle, jonka tulee vi~pymättä lä- 21006: mäJärräåmal lä t'a voJIJ,a. 21007: 1 21008: hettää valitus y111n:ä 01ma lausuntonsa Hi!ä- 21009: ikintölhallitukselle. Lääki.ntöhaHituiksen pä:ä- 21010: 10 §. Wkseen äliköön .muutosta: ihaettako. 21011: Ta.vkasttust,a to,iJm]iJeltt,aets:sa on ,seflilrui,s>een 21012: Lilhan omistaj,al'l'a on ;my;ös oikeU:S va;a,Ha, 21013: hhaan, jork,a. v~oidaan ;htyväiks.yä ilhmisravin- clittä il,iJha, .en;nenrkui:tJJ ·lrilhanta,l"lkaSit•ajan pälä- 21014: no\k,si, pa.nt;a,va. leå.ma. 21015: tös to·imeen,panll,aJ!lln, runnet;a,atn 18>l':iJtyis·en 21016: .Jos t,arilmstetltava liha void,a;an hyväk,sy,ä a,siant,untij,all,aurt:alkUJnnwn :t3JI'ik,wstert:,tavruksi, 21017: vaSita sittten, kum se on eriikois,eslt•i ik,ä,sitel±y, jo:h·on iktntalku,rrtaan lihan omi,st•aja v,wJiJtsee 21018: tu]~e sellil.a1seu tkä,sititlely;n t,a,pahima li:han- 21019: yhtdetn ja a.sia.n;omaån~n ,t,arrk;!llsrt:aj,a niimiikläJä,n 21020: ta.rlk:asit,ajan va,;lVIonn;an aJ,J'a, j,a on :J,iJha vasta y hd;en jäsenen ja näJmä yihd~ssä kolmanu,en 21021: sen jMk>een leimaMava. pu;he.enj:oiht.ajruksi. El1lei: puhoonjahtajan 21022: n §. ,na,all·ista 'sovita, mä:ä,rälä. pulheenå10iht>ajan 21023: Jos Erha t,a,tkas,buikrses's'a havaitaan ihmis- ka;uipu'ng]ssa maistra111t:Un ipuJheenlj;ahit,aja. ja 21024: ravinnoksi kelpaa.mattomaksi, on se sa.moin- ma.rull:a kurnn,a,;l<lisllia.utakunnan es,iJmie.s. Täl- 21025: kui,n elimet terveydenhoitoviranomaisten l,a,i,se:n t'llirlk'M:tUik,sen .t-o1milltitrumista, 01n omis- 21026: valvonnan alla om~stajan hyväksi käytet- tajan vaadittava heti, ikun hän sa.i tiedon 21027: tävä teknilliseen tai muuhun sop~vaan t•a.r- päätölk,sest•ä ja on lrha tmr1kastus:ta vart.en 21028: koitukseen taikka, ellei niitä tä·ten voida .säilyrbettlä1Viä (m irut:äJäJll: amlkts,iJk.y:m me:ntlä;n e~lj ä 21029: kruyttää,, lirha1n:tarlkastadan toimesta ja teu- tunlti;a,, jonkra. ad:an rkiuil!ue,ss:a till,I"Ika;stms an 21030: mstamon kustan:nuksella ·hävitet-tävä. .toimiJt,etta;v,a. Kusta;111nurkset asiantu:nt.ija- 21031: lau~alku,nrnan .to]mitita;masta t:arlkast:u!k,sesta 21032: 12 §. on ~Hhan om]slbajan sUJor~t~Brt:<t•a,va.. 21033: Jos omist•a:ja. s~:Utä vaatii, on lilh,!llntal"lkas- Aså.antulllirl:i;jai] a.utaimumJnan i}a;usunnosta ja 21034: tajan, milloin li'haa ei ole >katsottu (poist.) vahtukse,sta h"Wol:imrutta ·O'll Eiha;nta,I'ikasta- 21035: virheettömäiksi, maksutt,a a.nmetta.va hänelle Ja,n pä:ä:Wstä .nroud-a,t~Uava. 21036: kirjallinen tarkastuspäätös, jossa. on ilmoi- 21037: tdtu ne syyt, jo~hi·n päättö.s ,perustuu. Täl- 13 §. 21038: lainen päätös on omistajalle toimitettava Alueill1la, jo·iHa Hhtam,ta.l1kastus o'n pakol- 21039: hyvissä ajoin ennenkttin tämän §:n 3 mo- 1ine:n, tu:Jee iihmisra vin1n OlkSii myytäV'äJksi 21040: tnentissa säädetty lihan säilytysaika on aiottu~j,en makilmrain, liJhwsäl:liyiklkeiden, 1i- 21041: päättynyt. hae:htra'kitien seikiä muid>e,n S'en[,a.atu1sten 21042: MiUo~n omistaja. pitää ta.rkastUiksesta an- Li.ha:tuoMeid~en v·wlim]sttuksen ,tapaMrua jul- 21043: nettua päätöstä vi·rheellisenä ja. tahtoo va- kisen v111lvonnan rultl>a ja näiruen t-uot,teiden 21044: ra ta itse ll.een oi,keuden erikseen !hakea kor- otlla asia·nrnUJkaisest.J• .merkit:tyjä. 21045: vausta sellaisesta päätöiksestä aiheutuneesta Vahonnwsta j,a me.vkillllltästä jothtuv,at 21046: hintata1ppiosta ja muusta vahingosta., voi kustannukset 'OH valmistajan suoritettava. 21047: 1921 Vp. - S. V. M. - Esit.ys N:o 87. 21048: 21049: 14 §. 1:6 §. 21050: Tässä llai,ssa sä:äd,eky,sbä l1ihantarik~as,1Jutk M'oosba voot.ävän ja maaihan t'uot.avan li- 21051: ses:ta sekä 'l~ha1n erilli:o~skäs]tlb:Jily:stä samoin- han :t®rilmstuiks~sta sääid~tään aootuk:sel·la. 21052: kuin teurastamon käyttä!misestä suoritet- 21053: tavat maksut vahvistaa maaherra, lääJkin- 1t; §. 21054: töhal:Htu<sta ilmuiUu.aan·, ot1tae,n ihuomioon, 'Ta.rkemma<t mää,räykset tämän lain tiiy- 21055: että niillä o,n maksettava, pa.itsi teuras- täntöönpanosta a<nneta a,n asetuksella. 21056: t.amon ,suma1na,~set 'kä!yttö- j,a hallintoikus- 21057: tannukset, myös korko ja ikudetus laitoksen 18 §. 21058: P'ernstamis,päJä,omalle. J aika rilkkoo tätä lakia tai sen nojalla 21059: a,nnet:l:Juia määräystä, ran;gmistaik,oon, mi1kä.li 21060: 15 §. ylei<sessä laissa ei ol,e s:ä:äidebty aniffiarampaa 21061: .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu- ran,gaJilstlust,a, kor"keinltoon ylhruelksä,lUläikym- 21062: rasbmon pakollisesta ikäyttä:misestä johtuu, meni8Jl:llä päivä:sakolila ·ila[ikika enilllt:ään kol- 21063: että alueella olevaa ammattimaiseen teuras- men kumikauden vM!ikeUiruelila. 21064: tukseen käytettyä rakennusta tai muuta 21065: laitosta, joka on tarkoitustaan v&staavalla 19 §. 21066: ~taYa~Na II'IaJkoomettu ja a;sianmwk~aisessa l}mn- Tämä laki tulee vmmaan 1 päivänä 21067: nossa, ei enä~ä vo]dJa, ;k,ä;ybtä:ä si~hen t<ark~oi tammikuuta 19~<3; kuitenkin niin, että 16 21068: tnkseen, ~on omistaja oMeutettu asianomai- §:ssä tarkoitettu asetus voidaan antaa sitä 21069: selta kunnalta saamaan korvauksen siten ennen. 21070: aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok- 21071: sen arvon Vläihentymisestä. 21072: 21073: 21074: Hels•imgissä, huhtikuun 26 päivänä 1922. 21075: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87. 21076: 21077: 21078: 21079: 21080: iS u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 85 a 21081: Hallituksen esityksen Johdosta liha.ntarkastuslaiksi. 21082: 21083: A.sian toisessa ,käsittelyssä on Eduskunta tisen ehdotUJkserusa 1mukaisest.i. Suuri valio- 21084: hyväksynyt Suwren vali01kum:nan mietin- kunta siis 'knnn~oiUaen ehdottaa 21085: nössä N :o 85 olevan lalkiehdotutksen muu- 21086: ten Suuren vahokunnan ,pälättärrnälssä :muo- että Edu.skunta hyväksyisi pu- 21087: dossa paitsi 5 § :äiä, jonlka Eduskunta on heenaolevan lakiehdotuksen 1 ja 4 21088: pääittänyt .poistaa., sekä 4 ja 14 § :iä, jotka §:n näinkuuluvina: 21089: EduskulllJta on hyvälksynyt näin kuulu- 21090: VIna: 1 §. 21091: 4 §. Sellaisessa kau,pungi:ssa, kauppa:la:ssa ja 21092: Lilhanltarkasturksren toimittaa lääki,ntö- taajaväikisessä y;hdy.sikunnassa, jonika asu- 21093: hallituksen mä:ärää:mä liihanrta,J.\k.astaja joko kaslruku on suurempi ilmin 2,000 henikeä. 21094: tal'lkoitwkseensa hyväJksytyssä treurasta- on, mikäli ei dä1Bmpäna toisin ,säädetä, 21095: mossa tai erityisessä ~kunnallisessa lihan- kaikki siellä teurastettu t.ai sinne tu~u 21096: t arkastamossa. tuore .seikä sin'll1e tuotu ta:i sirellä suolruttu, 21097: Teurastrumot hyvä1ksyy twr!koituiksoonsa savustettu, pailva.tiu tai muulla ta:valla val- 21098: Sisäasiairuministeriö. Taxlkastamot ihyväJk- mistrettu naudwn-, lampaan-,, vuohen-.. hevo- 21099: syy Läfukintöhallitus. sen~, .sian- ja .poronliiha tarkast-ettava ja hy- 21100: väksyttävä!, siikäJli kuin ·sitä a;iotaan paikika- 21101: 14 §. kunnalla !kaupata ihmisravinnoksi ta~ siellä 21102: Täissä laissa sääJetystä hh an;ta.Pkastuk- panna va:ra:stoon. 21103: sesta: ·sekä hhan erikoiskäsiUelystä samoin- LihaJ.la ta11koteta.an t<äJssä laissa myöSkin 21104: kuin teurrastwmon ikäyttäimisestä suoritetta- eläimen päätä ja kieltä, ke11ihflmja, s;ydiimtä. 21105: vat maksut vailwistaa maaJherra, läälkintö- ma1ksaa ja munua isia sekä utareita. 21106: hallitusta kuuiltuaan. 21107: 4 §. 21108: LilhantaTikastuksen toi:mirttaa. lii!äikintö- 21109: Kun asia ·Edrnskumman päärttäunäån muu- hallituiksen rrnää1räämä lilhanrta!flkastaija j01ko 21110: t.ost~n joh:dos·ta on toi,stami:seen ollut Suu- taTikoitwkseensa lhyväJksytyssä t~urrasta 21111: rm va:lioknnna'lll lkäisiteltävämä .on Suuri va- mossa tai erityisessä iku'llnallises..<w. hham- 21112: lio'lmnta •yihtynyt )Eduskunnan päiäitölksi~n tarkastamossa. 21113: lukuunottamatta. 11 §:ä:ä, johon Suuri valio- Teurastamon ja lihantarkastamon hyväk- 21114: kl.lill!ta on mdottaruut rnuutoJk,sen, ja 4 § :ää. symisestä tarkoitukseensa päättää lääkintö- 21115: jonika Suuri valiokunta on !hyväksynyt en- hallitus. 21116: 1921 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 87. 21117: 21118: 21119: 21120: 21121: E d u s k u n n a n v a s t a u s HalHtuksen esitykseen 21122: lihantarkastuslai~si. 21123: • 21124: Eduslmnlll!al1e on annettu Hal:lituilmen nut mli<e:tJ:iniiJön•sä N :o 2D, hyväksynyt soo- 21125: es~tys ltiihanta,rkastus];a;ilr.si, ja on Eduskun- raavam •balin: 21126: t.a, joHe Ta;]ousv:aliakunrt.a on a;sii!liSita amta- 21127: 21128: 21129: 21130: Lihantarkastuslaki. 21131: 21132: 21133: 1 '§. jai<t1Julv•a:1la alueema, josta p111hut·aan 5 § :n 21134: Sel1lai.sessa k•aUJpung1ssa, ikauppwlassa ja 2 mome.wti,ssa. 21135: rtaa.ja;vällcisessä YJhd\YslmnDJassa, jonka asu- 3 '§. 21136: lms,Jufkou on ISUJurem.pi kuin 4,000 ho.rukeä, .SelUiais~lilia ,ra;jalkJlooå,n oiliEwi!lllia alue~llla, 21137: on, mlilkälti ei j1äJlempämä r!Joisiln sälädetä, jorlila 1 '§:n .tai 121 •§•:.n 1 momemJtim rmUJkaa'n 21138: ika.ilklkri sie1~ä .-tetumste1Jim mä sinne tuotu pailwilll•imen liihamlilarlrrast:UJs on toilllileen.p.an- 21139: tuore sekä sinne tuotu twi siellä suoJattu, tava, voj,da•am jäJrliestäiä yih.lteinen Iruhantbar- 21140: savustettu, palvattu tai muulla tavaUa val- kastUtS. Sii·t;ä ,iJeMylile sopimUJkseM~ on ,han- 21141: mistettu naudan-, lailllpaan-, vuohen-, hevo- ki:ttrava •si,säasiai•nmimlistletviön valhvistus. 21142: •sen-, sian- ja poron,J,iha, tank•astettava ja. hy- 21143: väksyttävä, si:käili kuin sitä a~ota.a.n paikka- 4 1§. 21144: kunnalla. •ka·u.pa ta ihmismvinnOiksi tai siel'lä Lihautal'lkwstuksen toimittaa lääJkintö- 21145: panna varastoon. halli,tUJksen 1määJrää:mä• 1ihan1tall'lkastaja ddko 21146: L~hal•la tar~koå.t.etaan ,tässä, •laåssa myöskin tarfkooitukseensa hyväksytyssä teura.sta- 21147: eläimen p.ä:ältä ja kie,J,iJä,, lk•EmJhikiO\ila,, sy.dä•ntä, mossa tai erityisessä lik:unna1lisessa lihan- 21148: malk.saa ja munuaisi•a sekä UJtareirta. tar kastamossa. 21149: Tem'a.stwmcm ja li!ha.ntarlkaistamon hyväik- 21150: 2 1§. symisestä ta•rilkoitu•kseensa päiä.'ttää läJäikintö- 21151: Muu1hur1 kUJim 1 § :ssä ma1nit1JtuiU:n kau- harllitUis. 21152: pu.rukri·in., lb..uppailiwan ilali ta.ajMTiälkiseen yih- 21153: dyskuntaan, niin myös maal•aiskuntaan voi 5 §. 21154: v.aJLtrion•euV'osrto, lkmmna;n, kaU!ppS~lan- tai yh- Ka upungis.sa jru kauppala.ssa, jossa on 21155: dys~unnan an01mu1ksesta ;taåJklka asianoma1s- tark•oitukseen:sa hyvaksy.tty teurastamo, on, 21156: t.en viran:oma1srt:.en esit:yik•restä, mtäJäJr!älijä j1är- mrilloin va.ltioneuvosto .kunnan esitykse,stä 21157: jestef!:rl:;ä;väJks~ ,se]l]~a;isen ll·ilha.nta.rlik~asimikJsen niin mtäläräiä, 1 § :S'sä marin~ttmien elä:inlten 21158: kuim edel1llä on Slanottu. te'llra.stus tarpaihtuva •sa.notus,s•a laitolkses1sa, 21159: .Pa;koHinen liha.ntS~rkastus l{)ll niinikään mikäli ei jälempänä toisin ,säädetä. T.euras- 21160: toimeempantav•a .selllaj,se~lllia .J\Ill!Uipunik[in ra- tamo, jolle on anne.ttu täJllalinen yksinJOikeus 21161: 2 1921 Yp. - EdUS~k. vast. - Esitys N :o 87. 21162: 21163: t~urastuillsien toim!irtta1miseen, ikut,sutaan mossa, m.iik-cäilli ruluoollla terveyde~n:hoi!dosta 21164: yleiseksi teurastalllloks·i. voillmrussa ,oleva,t määräyilmet sen myöntä- 21165: Jos 'kwupuugilssa on yilleinen teuras:tamo, vät. 21166: VQi valtiloneuwrsto, sanotun kunnan esitYJk- Vientit.eura.st.amo, josta 6 § :n 3 mom.en- 21167: sestä, ul,ottaa laitdksen palkollisen käyttä- tissa pruili'Uibta<n,· saaikroon mry:öslki1n rboi.Jmia 21168: misen ,my,öskin kaupungin H1hrnpä:än ym- sellais-ella alueella, jolla on yleinen 1eums- 21169: päristöön tarlkoin määi'ätylle alueelle, ei tamo. 21170: kuitenkaan kolmea kilometdä kailemmruksi 8 §. 21171: kaupungin alueen raj·oista. TeUII"astrulkrsen tapalhrt:uessa tässä laissa 21172: mai·nirtU:Sisa tewm.s'trumrossa on :liha:ntarkasta- 21173: 6 §. jan tau'lm.srterl:tava seUrn •elJäimen terveYJden- 21174: Jos liiha,, g,Ofka on hyvä:IDsytrl:;y 4 § :ssä tila enoon :teuras:t-wstia että sen 1l<i!ha, ve-ri ja 21175: maini,tus1sa :tewras~amossa tai lihamrtnrlk,ast~a 21176: eliunet hett,i tewra:s1:ruiksen tapa.hdutttua.. 21177: mossa,, kuljetetaan toisd'le 'Pa·ikkakunnalle, Lilhanrta11lmstuik:Jsen muwtoin lbapaihtuessa 21178: j·os<&a. on v.oimassa .lihanta.rkastuspakko, tämäm rla~n mulka.an 'on t.a;11lmsimlkseen t;uo- 21179: ei liJham uude1leen fbamka:struminen tämiä paJ~k tava v:älhirubäiän ili.a.lllmillstm'n rulhun rt;,o]nen 21180: lmJkunnaJlila ole tarpeen. puo1l,~kirus, jo:ssa, paitså. jälkrital'krustukseen 21181: Sama olkoon laki. kun eläin on teuras- tuodrus:ta, tw:dr;rustukseen t•a.rvitt,avia elimiä 21182: terbtlu sel!lai·sellla ,a,liue~lllla to~mivrussa, tarJwi- ei olie irroirl:ett,u. S:uo,1aittu, sa:vufiteittu, IJ.al- 21183: tulillsee.nsa 1hyvälksytyssä 1Jemrast.rumossa, 21184: vaHu tai muulla bval!a valmisbettu liha 21185: joLla pailml1lis<ha .l~ilhant,rurika,stusta ei o:l'e toi- v·oida.a/Il kuitenillin jät'tlälä tank<Lst•ett,a:vaiks·i 21186: mee·np,anrt:,ava, jos tewras,taJmoon on määu:1ä:t- pienempinäkin osina.. 21187: iy •.. lilha;ntarkla:siJaj•a ja rl1Jha sielillä toimi,te- :llimam ehmilä voi :tarlffirustet.tava.ksi tuoda 21188: ·~ssa ,tlar!k<a,s:tukses•sa on thyväJk,sytty. 21189: sellaisten eläint·en ruhot, joiden avauksen 21190: ·Liha elä,imestä, joka on teura.stett.u sellai- pnn- tai llllUU eläinlääkä:ri kotidäintau- 21191: sessa lihan maasta vientiä va.rten aiotussa deista voima.ssa oleviin säännöksiin perus- 21192: teurastamoss:a, joka on tarkoitukseensa !hy- tuvan määräyksen mukaisesti on toimit.ta- 21193: väksytty ja jo:hon on määrätty Eihantal'kas- nutt ja j·o~ka Mn ~sen y!htreYJd~ssä [:~h,an~a.r 21194: taja, srua:da,alll ni.Jin1kiälän, j·os se on sanotUissa kastulksesta säädettyjen mää:räys~en mu- 21195: laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy- 1man toimittamassaan ta.l'kastuksessa on 21196: väksytty, sitä uudestaan tarkastama tta, ihmiHra vinnolillsi 'hyväik:syn.yt. .SeUai:ses:sa 21197: kaupata. omassa maassa.. t~apa.uksessa 'tUllee rulhoa soorata eilläinilä.ä- 21198: Valt~oneuvosto voi kuiten!kin, jos erikoi- kärin 'l1älälki1nt:oh.rulilituikisEm v~ruhvistaman ilma- 21199: SBit syyit srtJå V'a,atiJivat, m:ääriäJtä, onfk,o ja van :m,wkann I'aakuma t,a,,nk<a,Situst;odisrt:IUs ja 21200: missä ];alaJjuuidessra jä:lklitarika:slbus i:laimeen- mhon olla lerimatil:;u lääikintöhallituksen 21201: panta:v.a. .Täil!ffii:ta,rkarst:us on ma!ksu'bon. määJräJämalla tavail1la. 21202: 21203: 7 §. 9 §. 21204: A'Luee~lila, jO:Ha on Y'leinen teu~as•tamo, T•a.11kastn.1,sta to~mitert:H:aessa on seltlia:iseen 21205: oLkoon ifleul'astramin::n ,sa11l,i11t;u llllUJU-a,l,ktikin hhaan, jalka V'oridaan 1h:yv äJks:y;ä iihm isravin- 21206: kruirn ~sanort:ms.sa llaitolkisessa, :m~ll}oin se ai- nolksi, p:a,nt1a1Va. :leima. 21207: he~urt:uu e>HiJi.Jmen räiblili>ses<t:ä sairasbumisesta Jos tarik&steiJta va lifb.1a voidaan hyviik>syä. 21208: tai ,sitä llmhCLannoosma lj;,rupaitmllllast.a. vasta sitten, rkun 'Sie on er~koiseSiti ikiäsitelty, 21209: iYksinomaam omaa iilalouttiJa vruDten tapah- .tulee selilaisen lkJä,ffi,t,i.Jelyn t.a.pruhima 'lihan- 21210: t-uva oowms:tms salaitaikoon nillliruhlilin ,toi.Jmirt:- ta.rikastlajam Vlah.cmDJan alila., ja on 1]1~ha vasta 21211: taa muua~llalkåm. ilmrin J.1lreisessä ileurasta- sen jä]keen lei.Jma'ttava. 21212: ' 21213: 21214: Lihantarkastuslaki. 3 21215: 21216: 10 §. v.a.atl·ista sovi ta, maara:a puiheenci•oht;ajan 21217: Jos Eha ta,rkast;uiksessa havaitaan i>hmis- k3Juipmngissa mais:bl'aa.tin iptllheenij,OJhnaja ja 21218: raviunoksi ke·lpaa.mattoma.ksi, on se sa.moin- maana k~nnal,JislautaJmmJllJan e~mies. Täl- 21219: ku~n elimet terveydenhoitovirauomaisten kW.s·en .t:amk:astuirosen to~llit:Uamis>ila, cm omis- 21220: valv.onnan alla omristaja.n hyväksi käytet- tajan vaadittava heti, kun ,hän sa.i tiedon 21221: tävä teknilliseen tai muuhun sopiivaan t.a.r- päM•ok:se.stä ja on Bha tairlka.stusta varten 21222: koitukseen taikka, ellei niitä täten voida säilytdtiävä enintääJn lkaJmsikymmoortiäneljä 21223: · ~äy,ttäJä, l•uha;n:trurkaJsit;ajam toimesta ja teu- tunt1ia, jonk1a aj:an kutliuessa ta·rkast1us on 21224: ra:s•ta.mon kus•t•runnul{iseUa hiliv~ietltäv.ä. t~oim~t,etta va. Kustam;nuik:set asia,ntumtija- 21225: J,aurtru1mnnan toi:m~t:tamasta t:a~kastuik.sesta 21226: 11 §. on •lihan omistajan sum~tet<tav.a. 21227: Jos Qiillistruja .sitä va;at1ii, on blhrunba;r- Asiant,iJmtija·laut.a.kcum:nan ,]amsurnnost.a ja 21228: kas'tadan, millloin 'lillhaa ei oile k;aJtso•Mm vali~'ulksesta h~olima.tta on lilha.n.ta.11kasta- 21229: virhooUömäJksi, maksuHa a.nnettava hänelle ja.n päa;töstä noudatettava. 21230: kirjallinen tarkastuspäätös, jossa on ilmoi- 21231: tetltu ne .syyt, joihitn :pä:äJtös :perust.uu. Täl- 12 §. 21232: l'ainen :päJfutös o.n om~staJj•aillie toim~telt;taw·a AlUJeitbl.a, joi1lila l:i'hrunta11kast:us on. :pakol- 21233: hyvissä aamu, ennenkuin tä:män pykälän linen, hrlee ~hmi•sravinnoksi myytäväksi 21234: 3 moment1Sisa sääJd;etty lihan .säilyt.y.sa.~ka aiottuj•en ma!kikarain, 1iJhasäi:l~klkeiden, li- 21235: on :pälä:t,tyny•t. haekstrakt:ien selkä muiJden S<Em[,arutui,sten 21236: Milloin olllista.ja pitää ta,I\ka.s:tu!ksestil: an- 1i~ha:t.uo<i:lteiden valllrnistuik,sen rl:·ap;aiht,ua jul- 21237: nettua päätöstä virheellisenä ja tahtoo va- kisen va.lvon111an aMa ja :näJiden •trtw~.t.ei,den 21238: rata itselleen oi•keuden erikseen hakea kor- olla a•siarumUJkaisesti mevkit.t.yj•ä. 21239: va•nsta sellaisesta päätöksestä aiheutuneesta Valvonnrusta j•a mer<kinnästä joihtuva.t 21240: hintatruppiosta ja muusta va.hingosta, voi kustännu~kset •on valmistajan suoritettava. 21241: hän haikea päätöikseen muutosta ki·rjallisd- 21242: la, lää:kLntölhall ituk,s,elle osoi,tetulla vali tuk- 21243: 13 §. 21244: sella. Valitus on neljäntoista päivän ku- 21245: luessa siitä pä:ivä:stä, jona vahttaja sai pää- Tässä l1aissa siäiädety,stä J,~hantark.ast,uk 21246: tö!ksestä ·tiedon, sitä päivää lukuunotta- sesta ookä 'Bham eriiko~s:käs]tte,ly,stä samoin- 21247: ma.tta, päJätöiksen ja, jos 3 momenhssa mai- kuin teurastamon käyttämisestä suoritet- 21248: nittu asiantunti~alautaikunta Dn liihan tar- tavat maksut vahvis·taa maaherra, ]äälkin- 21249: !kasta.nut, sellai.sesta •tarkastuksesta tehdyn roha,Jhtu·sta kJuul:tua;a<n. 21250: pöytäkirjan olhella annetbva terveydenhoi- 21251: tolautailnmnalle, jonka tulee viipylillä'ttä lä- 14 §. 21252: hettää valitus ynnä Dma lausuntonsa ·lää- .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu- 21253: kintöiha1litu.koselle. LääkintöJ.:tallitu!ksen pää- rasta,mon :pakollisesta lkäyttämisestä johtuu, 21254: tökseen ällköön mumtosta haettaiko. että alueella olevaa ammattimaiseen teuras- 21255: LiJham omisua,jaJ1lta ml• myös oikeus vaatia, tukseen käytetty·ä rakennusta tai muuta 21256: että •l:ih:a, ennerukuin ·lå:hantal'kastajan :päJä- laitosta, joka on tarkoitustaan vastaavalla 21257: tös toimeelltpannaam, a:noot•a•aln el'ilt;yi.sen ta va!Ha ;Da.Jkenn81titu ·ja asiammwkaisessa ~mun 21258: asia.n:tuntig,rula:u~laik~nna:n 1a.rtkast€1ttavaks1, nossa, ei enlä:ä voiJrua iiDäJy.trlJäJä ·siihen t1a.I'k·o i- 21259: joh-on ilruutwklll!n't,a;an lrhan omi,st,aja valiJtsee tukseen, ·on omistaja Qi>keutettu a.sianomai- 21260: yhden ja asialliOiffilll!irnen mankastaja .n,iiJniiklääln selta 'kunnalta saamaan korvauksen siten 21261: yhden jäsenen ja näimä yihde.ssä kolmannen aiheutuneel'ta, sekä kiinteistön että laitok- 21262: puhoonjo~htajaJk.si. E1li~ei pu heenj{llhtaja.n 21263: 1 sen arvon viäihentymises.tä. 21264: 1921 Vp. - Edusk:. vaiSt. - F..sitys N:o 87. 21265: 21266: 15 §. y lei.sessä [ais.sa ei ole säädie'btly am.ikara;mpaa 21267: :Mifl.a8ba, viellä.väln ja maaihan tutO!f:e.;van li- raillg8JisVus!Ja;, lkol'llrein!taan yihd~l[lälky:m. 21268: han rt61l'lkast·ul'k:lsesta. sålädletääin ~sel.la. meneJLlä :päiväsa.koltla 1Jaå.lkllm en[nJtlä;äm, ikol- 21269: mern ikumJlrn.udem vamikeudelna. 21270: 1(i §. 21271: Tarkemmat. määräykset tä1män lain täy- 18 §. 21272: i!äntööruprunosta a1Illlletaan asetlllksel,la. Tämä laki tulee voimaan 1 pauvana 21273: tammikuuta }9.23, kuitenkin niin, että 16 21274: 17 §. § :ssä tanlooitettm asetus VObdaJaill anta:a srutä 21275: Joka rikk·oo tätä lakia tai sen nojalla ennen. 21276: aillmettlua mäiiJrä.y:~, ,ra.JJ@aisf:atkoon, miaräli 21277: 21278: 21279: H1'!lrsim:girsi'lä, 5 päivä:nä toukokuuta 19'22. 21280: 1921 yuoden valtiopäivät ~ :o S8. 21281: 21282: 21283: 21284: 21285: Hallituksen esitys •;duskunnalle valtionrautateillä kan- 21286: nettavien maksujen yleisistä perusteista. 21287: Val tion,r,ruutat.ffililä ka,nnetta,vwt ik uljetus- sis'tä maan vi Jj,el y,sk,one,is,ta. Ien to,Jwneista 21288: mak,s·ut lasketaan nylkyäåln voiJmr8Jssa Olle- y. m., niidem k:a1ppaleluvu'n ja lkoon mu:kaa•n; 21289: vien :ma1ksupwusteiden mukaan, eräitä :poik- hi'kk1uva18ta '1\auf.a,tieikahlsli:osta sem painon 21290: keuksia ilu'kuunOittama:tta.. sulo,ranaisen kul- mukaaJn; 21291: jciusv,äJliJma,iJk,am muka;an, ,sorvel,tamalla ma:k- elwvi,stä eläimi,stä ikruppa,l€1 nvun, v.a.unru- 21292: sua~steiik!koa, jtonka 1mlllikaan kui](jetusmaiksu la,stin :tarr paino1n muk:a:a.n; 21293: kilomieiJni.litä on :pitem<miiltä matkoåJHa. pie- ha;J,oi.s'ta jH. mUJista senlaatuisis.ta, puutava- 21294: nemrpi kuin lyihem1millltä m,a,tkoitlta. Pit,em- roista ni:iden vaunu:ssa ottaman tilan mu- 21295: milltä ma't,koilta. tul~va aliennus la,sket.aan ka,an, jolloin koi vuihruLoi~sta ,sekä mui.sta 21296: oswk1si siten, että perusyks,~ffikohin,nwn mu- leht'i'P,UIU- ;ja sekailraloirsta l,a,sketaan kor- 21297: kaan tuilevaa malkSTJa. värhen1netä.äm mwbkan kea:m pi ma:k:sm kuin l1 avuh aloista; sekä 21298: pituuden mulk,aan, os,aJk,si si,ten, että yksik- ·pal:ttotumpee1sta sen vau'nms·s:a oMwman ti- 21299: köhinta blomekiitä mäJän~ätyn etäri.sy·yden 1an 1mru:ka.a.n. 21300: 21301: yli meneväi]ltä ma illmlta on pi€tnean1pi ku~n E~dJe,lJäJmaå:niimista maiksUiperuste:ist.a on 21302: sit.ä ,] yihemmäiltä matilml ta. erä!i:tä poilkkeulkstia, jo:ta. paitsi ~eräänla.isiin 21303: Paitsi maksuasrteikkoa, ~on vahvi.s,teti:u pe- :kTuljetuk,siin nähden on v~oimass~a o1sirttain 21304: rusteelt, joid>en mu!kaam ku1ljetusmruk,sut eri- tois~t ma,k:superustoot :ku,in e1dellä on lue- 21305: laisista ku:ljetuiksista ]a,s:ketaan. Näri.dleilll :p& t~ltu. ,Sj:te,n on 1he.nlkilöJli:iikenli:ees,sä €1ri1näisiä 21306: rustffi,den mu1kaam kulj.etu,smaiklsut la.slk,eta,a.n ·eriJkoist,a,riffie.ia, k1uten ta.riffit 'Il'Wi:ka:1lisju- 21307: pääas,ia1llisest,i ,s,euraava,sti: nil.J,a :teMäJviä matlkqja vwrte~n seilr'ä eri:koi,s- 21308: h€tnikilöi,den ku:Jjetuksesta sem juna.n Ja pi],ettie.n, ni:mi;Mäi!n JmipOtnlki-, aika-, koulu- 21309: Juo1ka,n mulkaan., jossa matka 't,rup,a,htruu; lais-, ti,J,aus- ja työläiSJpriilettie'n t~ariffit. Näi- 21310: den erikoistariffien taiik'O~iJu:k,sena on o•saJksi 21311: matka.tavara.sta läihPtyks,en pa.inon mu- 21312: ma.h:d,olEsuuden rn:ukaam1 ihu:ooe:mta,a SUJUII'elm- 21313: kaa.n; 21314: pien .ka:ilpu,nkien lwheisyy~des1sä asuvain ~kus 21315: yl·i:määräi,sesiä j:rrna:st.a siinä olevien vau- 21316: tannuksia rauta,tiema.tJkoista, O'S'a'k'si mruu- 21317: nujen 1a:j:in ja. Iuiffium:ää:rän m:ukawn; 21318: ien myöntää alemmettuJa kw}jteilusrnaksuja. 21319: tava,mst~a, mi!k,äJli 'ei toi,sin ole Slää·detty, 21320: niille. jotika tulevat UJse:ammin matiku:sta- 21321: i,a:varan :lajiin ja 'PWimon mu1ka,an. j,o:ssa koh- maan rauta:tteiHä. Pnhoonao],evart; erikoirs- 21322: de.n ta~va:m jae:baan teri lno!Wkici:n; tall'iffit 01VRit J,a,a,dJiim:t ~siten, etitä :kuljetus- 21323: tavawan ku]U~etuik&ee!n vuokr,,a,tiUS,ta va:u- 'maiksut ,nii,den mukaam ovat yleisiä 'kultje- 21324: nust.a sow~ltamlJalla maJk,s,u vaunun krunta.- tusmalksuja. huok,eammat. Palkettecima. ilähe- 21325: vuuden tai v:aunuu:n ikUI(Jllimatun tavamalffi:älä- tett.irv]stä. t,ava,railiälhety~ksi~tä ta.a.s 'la:ske't,aan 21326: rän .muikaa,n; :kul'jetusmaiksu lahet,yk'se'n :pRJiU'01n ja. mat- 21327: ru·UJmiista 'niiden l:ukumaälräm muikaa.n; kwm pituudi!:m mulkaan sovit.etun ewikoisen 21328: ajo.n'E"uv,oi,s:ta, veooistä ymmä anuisl:·a uiidien a~steikon muk:tan, joSJsa on ~ol:me vyölhy- 21329: kaJltaiiSista ku'l'.ieimstetSJ:i,neistä, kut-en erinäi- kettä. M aidion ja kerm a~n iku!l jetuiks'€ista las- 21330: 21331: D27-:22 21332: 2 1'\:o 8,1< 21333: 21334: ketHa.n mwks·u joko li1het,y.kS€:n pa.inon IDJU- ·e:riksoon sanotun a:s~em1a.n ja ta:v.a1ran ma.ara- 21335: :k.aan ylei:S!iä. kulJeitUislffiaiiDSiuja alemmis~ta as~eman vä1J.iseltä rrnwt:ka:lta. S.a,maiHa tavoin 21336: :m:aksuista tai, eri:koi:sta ta1riffi.a noudaltta- :men:eteHään myöslkilm ta:va.r.aa 'krul jetettoos,s:a 21337: rna.Ha, :astian vetoi'SIUJude:n (rn.ukaan. päinvastaiseen suuntaan. Mruk.su la:s:ket<aan 21338: 'Ha.rkiiJt,aess.a. hallitusmuo1dia:n 62 §:s:s.ä t•ä:l:löin a•s:ernie:n v;äEHä olevan ,lti_ilHoonn.epai- 21339: olevam: säännö!ks1e.n j·ohdos't:a,, mitkä valtion- ·ka:n :.i·a ·s:em lä,h:immä.n: WS€tm:a.n väli,Sielt:ä i!l1a.t- 21340: .rautateiiHä :k·ann•erttavien ma.k:su>jen perus- k,a.l:i:a eri p.el'ius:tee~n: 1illiU1kaam. k.u:in ma.tkan 21341: teelt ohsivat laiHa sää•dl8t:tä:v:ät yleisiksi, o1n muuLta o•s:a:lta. Sat·a.ma- tai h:a.a:r,ar.wd.a:lla 21342: ika.t:sottu, että, milkäili koslkee kuljetusmaik- sekä sy,Djälrari.teel,]a ta.pa.'htuva.sta kulje,tulk- 21343: s:ujen •p:ellusteena. ol·evaa 'illJalk.Sill'asteikkoa 'SifJ:st•a :rna;k1su Ja,sketa.an erikoisen 'pai:kal1is- 21344: ja :ku·l'je:tusmak.suj:en määa~äälm~s:pe:rusteita, liiikenne~ttä va.rt:en v.a,h vis:tetun ta,riffin :mu- 21345: ,e,dJed:1ärrnainitut, t:ätä n~yä nouda:tetrt.a;v1at kaan. ·Siihe1n .n.aih:dleJUi. että ikulje1tu'klset pu- 21346: perustt~e:t :pää;asiass:a ·Oli,siva,t s:äJäidlettävät ,hl81ena.oleviTle lii[lmnnepati.koil,Je us:eiss.a ta- 21347: kuljert1usmalkswjen y.],ei.siks.i omalksu:perus:teik- pa.ulksisosa vaat~~vat eri toi,men!Pitei:tä, !kuten 21348: si. Oru :JmH,en'kin ·näyitbänyt o:lev•an bnpeen erikois,ta v:aun,ujen vaihtoa, eri vetillireit.a 21349: varrata mmhdo.!lisuu:s sel:la.isten mwutosten miehistö·ineen y. m .. ja kun w~ sen kautta 21350: toiilllleenp:aneilll'is•een, j.otlka. tmrif:Dej.a uudis- aiheutta.vat valti•onra:ut,a,tffiJI].e :e·ri kustan- 21351: oot:ta,eSis:a :saatta vart osoii::tau.tua ta;riko:itulk.s:en- nuk,sia, on tä!Haise:n malk,sulperust.een sovel- 21352: muka.isiik.8i. Valti:amau:tateiden t.a.riffljä.rje:s- tamista. e1d·ellieenki.n p.i,oot.ty t:arpe-ellti:s.ena. 21353: t,elmä'ä:n on a:ilkailseunmi.n sisältä:n'Yt •n. s. Tämä:n y<hte:Y'cless:ä oli:si malh,dio:llisu•u:s vaifa,i:- 21354: p:aJ]ij ousalenn us, j.ol].a ta:rk,oite~t.a,aml sitä. e:ttå t.ava y.l1eis~s,tä :mwk.s:uperuste,ista poi:kkeava.n 21355: mä.ärä:ttyjä painomääriä ,Sfuureiilllrnista lä!he- :m:aJk:superus,teen käy.bäJmtöö:n o:ttwmisoon 21356: rt:.yl.msist:ä on myön:n:e:tty a.lemnusta. ylei.sist.ä myö:slkin ,s,alba:ma.-,a;semiUe os.o:i,terttui.hin tai 21357: .kulje:b1JsmaJk:suti:s:t.a. Tälillä a.lenn:us on kn!iten- satama-a.oorniHa. lruhetet.tä viin lä:het;~~ks1,iu 21358: kin :poi,stettu v.uonna 1:91'6 toilll1een:pa.ntujen nähden. Ku.n l ii!k,e:n:ne sa.tama-a.semilla on 21359: t:alrH:fi:nikOirotus,teln yhtey,d~s:slä., mut,ta. näyt- erikoisen v·i·lika,s jo!ko siitä syystä, että sinne 21360: tää 1S1en uudlestaan kä:y:täJntMm1 ottrumi:se<e:n on s&a,punut p1aJljon laiva.t.toarvaa ·iava:ra.a 21361: ,oilev:a.n syytä. Niinilkä:ä,n .näyttäJä ol,evan v.a- 'ta.ilk:ika :sa.ta:mliim, on lai:v,oiJ:J.a iml:lut :paljon 21362: :ratta:va maJhdlolili,suus se.Uaisen:kin ~a.hditus ta va1ra.a, on täl'!lmät.ä. e:i:tä ta va:rat Slaaid!aan 21363: ta.van ·kä1Jlii:äntöön .ottrumci.soon :h.a,Jikoden j:a liri:loonneooilsah,dJu:s1ten• v·äJlit:täJmiseksi mah:dol- 21364: lilllui:den 1selh.ist.en pumt.avwrai,nl selkä polH,o- lis-imma.n ,pian poi:s sa:t.a:m:rsta. I_jii1kent·oom 21365: i)UII1p~een :k,wl je'tuSI!l1alk:ls,uda }ms:kerttae:Sis,a, e:t.tä j.äJrjest.eily;ä hif:llpoitlt:aå1si, .i·os liiikenne selilai- 21366: 'kulJ:etus:maiksut :rn:a.inituista ·ta.va:roi:st.a voi- si's'Sia ta1pa.uJksi.s:s:a voit,a.isiin ja1ka.a ka:hden 21367: i:a:isii·n la.sk.e.a :myöskin läih:eil.vkS€n :pa.inon t.a.i u'semmrrna.n sataman 'keiS:ken. Ewm !]·i~k~n 21368: mUJk·aan. nöits:~jäit luon:nol'lis.i,st.a. ,sy.isttä 'P'ymk:ivä:t 'käy:t- 21369: P.o[:kilmu:k,Sfen:a si'i'tä v.a.J.tio.nra:utateid18111 ta- tälmäiäln .Jy<he:!l11pää tietä, mut.in :nooiSita s:yis•tä 21370: :riffijä:l1jestelmäm ·periaa:Mee·sta, elttä kul~e saa.tta.a. ·oUa t:wr'koiltuikiSellliiDIU'ka:i!sta, ettei 21371: tUJSimalklsut l:a1S1ket:aan suo,r.anaisen iku1j,81bus- tlältä tii!fit'ä riika.a rasitelia.. käMiJsi l·i~:kentoon 21372: viälilll1a:tka:n :mwkaa.n, lasketaa,n samo:tut malk- ja;kaomin~n eri .sa.tamien 1ke,s:ken he:lpommin 21373: sut tavaran ik.ru]j.eimlklsest.a wsemien vä:Ellä. IIDia:hdo1J.i~ksi siten. että etää.llllpäJnä sijait- 21374: olev]]lt,a lii:kenne,pa:iJk,o.i!ltta. ,Sf8kä sata:ma- ja. .seva 's:a:t•alrn:a-.alsema väll]m:a:tJlm,an näihden 21375: haa,ramdioillta y;nnä ISY•rjälratiJt•ffilta. eräissä msetertaan sa;m,a.a•n aiSemaan lkuim ilälhempämä 21376: ta;paU!ksiss.a. Sliten, että :kuldetuS~IDa:ks.u Ja,s- lså.ja'irt:'se'va, ja. 1ettei s::iri.s ~kul•jl8tlUiSIIDaik,SIUJja rpi- 21377: k~et·aa,n eri:k,soon tpuhoona,oJ,eVJa.nlla.i.sen 1iiilken- terrurnä1t.ä !ll1'a.tka1t.a. ,Jruslk:~ suuremmiksi 21378: nepai:ka•n ja tav.a,;ra:n kuJ:jetU:ssuiUll·lliaSs,a. lä- kuin lylhemmä!ltä. KIU:n mn1,stalkin syiiStä 21379: hinnä oleva.n a1seman väli1seltä ma,i:Jkalt,a. ja sa.a;ti:.a.a otl'la va:ltionrautai:eid:en Hi1kentoolle 21380: N:o 88 3 21381: 21382: eduHista, €1ttä sa.tama-!1JS€JillJi<l:le .suuntautu- suja.. Kosfu:.a..n,äJidJen la.irturien Jmnnos,sa:pit:a 21383: vawnl .liillmntooSIOOD. näihden voida,w sov€1l.taa kuit~mik!Ln tuotJt,aa vaJ.tionrauta.teiHe vuosit- 21384: lällai,sia pmk'keustall'iffed•a, oli,si ni~den käy- tain suuria kJusta.n,nuksia., Olli pidetty kdh- 21385: tä,nit.öön otta.mi.nen tootär\'ä ma.hrnollis·eksi. tuu1liSffila, että nii1den k'älyttä.m~sestä voi- 21386: Va.J:t~onmautwteillä on aikai•searFnl'im myön- ta]si·~n k.a:nta;a liiikennöci.ts,iJöiltä laitrurimaik- 21387: netty a1lennuk•sia vientita.va,ra.n kruljetns- suja. Nämä mwksut, jlobka..olis<iva,t :määirät- 21388: må,k,suista., 1mutta. to•imoonpamtujen twriffin- tävät ka,nnett:a.v]k.si myö,sikin prrurkrum~spai 21389: komt,usten yiht;eyJdie•ssä on näimä a.lennukset koå!ksi sopivien :ra.n'l•od•en ik.äyt.t.äm.is,est•ä, 01li- 21390: poistettu. A,lif~ntnusten my.ön1täminen vienti- si~va.t las:k~t.ta;voat ailuik,s~n tali :ku01rman. laa- 21391: ta vwmn kml~etu,sma,k.suis1tla, sikäli :kuin se dun ja suuruudien muik.aa.n. 21392: on va:lt:Uonrauta.tei·d~m ta,liouden ka.nnall•ta Bai't1s~ ylempämä mai~nittuj.a maJk:,suja 21393: mahCL01llista, on k111it•enlkiiil epä~l.emättä omå.- ~kannet.aan valtio.n.ra.utateirlilä .UJseit,a. -mu.ita- 21394: .aa•n edi•stämxään vientiä jta saattaa erilmisilla kiinl ma:ks,uja. Tällaisia ovat hen:kiJ.öli1ken- 21395: vå.~ti:,itariffei,Jl.a sen w11olk,si olla. ihuomattav·a teoessä maik.sut rma1lmuv81unuissa sekä !Pika- 21396: ka,nsanibllilowdieHineon m:erkity.s. T:äistä syys- ja erinäiså:ssä muis•sa junriJssa ''a:rart:u,st,a. •pa.i- 21397: tä selkä kUJnt on suotavaa, että kudjeltu.sma!k- ka,sta, kupo•nik:ipilettien tilausmalk.sut, pile- 21398: .sut myötsllrin k.amtt,aJktnl'kwtawa,ra.s•ta j.a eri- tittömän mat!l\lnsta,ja.n sumitetta.v.a. li:sä- 21399: näiis.is.sä t'31P'a,ulkS>issa rm.uUisit,allri.n tavatmsta ma.ksu ynnä •eirilnäis.et mruu•t malksut selkä 21400: voitai.sii.n :mää:rä:tä Y'lreisi'ä ku!ljet:usma1buja tavaraliikenteoessä mak·sut se1la~sen ta'V!a- 21401: prienemmiik!si, on ·pidett,y ta.rpoolli,se:na va- r.an :kuormaa,mi,se:st.a. tai purlkallllilsteslta,, jonka 21402: •mt,a mruhdoil1isuus •y!lcisiä .kmlj.etusma.ksuja knommaaminen ta.i puJrika.m:i,nen o:n lii'k·en- 21403: pieonempi·en maluS!Ujeon .määrääim]s•oon vie.nti- nöitsijäm asi:a.na, vaununvuok•ra.t vaunun 21404: j.a k•a.utt·alk,ulku•t,ava.rasta sekä muustakin :myö;h ä1styneestä ku.o:r;ma.amisesta. ·ta,i punk a- 21405: tavwra,srt•a, j.o,s se lka.tlSota.a.n ta.r:k·oi tuksen- miseSita. maiksut ta~va1ra,n s:ä.]lyjJt·ä:miSielslbä 21406: mu!k•a.i~ffisi. raut.a:tien mruka1sii,neissa, ta.va:ram .punnit.S>e- 21407: Ylei:stä ma1k•s•ua korikea1mlpi \lmljoetusllllwksu mis~esta, vara:stossajpi•diOis.t.a. ase:mil:la., r.a:hti- 21408: k·an•ntetaa1n ·nyky.ä@n t.a.va,ra.n ·kuljelt:ukise:sta .ia jäl:Hva.a.timn,sJu.ot.oln! :käyrt:tä.misestä, jätki- 21409: pika.t~a.va.ra:na. .ta~kka kul'jertuik,sesta ].älmmi- v:a.atirmu;k,sen ·ka,nrt:rum:ioosta. ta.varran va- 21410: tY's- t.ai jäähdytyiSVaiU!UUssa. niin myös vaa- kuuttami,se,s:ta y, 1m. KaåJklki ·närmä maiksut. 21411: na;]ilist,e.n a~~neiden s·ekäJ !koolkllm.iden bavara.in j,otJk.a eiv:ät rat•ka.is.ev:rusti va.i•kruta v'a:Hion- 21412: ku:J:jetuksesta y·nnä erinäi:s•istä mnisrta. ikulje- raru ta:t.e:iidem ta.l'Ourteen, olisivat sorp·i vimmi1n 21413: tU:kJs~sta, jotika. V·aa:t.i.va.t eriik:ois·i.a l]aitileit.a jäJt,eiJbäV'ät :k!olkonaa.n halli·tuksen ·ha.r.kinn rus- 21414: tai eri t~o:iJIDenpi·teiltä. Korotclun ku~lijetus ta riipprn'V':i;k,si. 21415: mruk,srun 'k.almta1minen täJ1'liaisista k•tl!lgeilruk- Rauta.tieliilkentoossä uJ,ko1maid:en kanssa 21416: srisrt,a. on ed€1lleenlillin pild~et.tätvä. sekä ta~pool olisi ·nlo•nlda;t,ett.a;va ylleisi:ssä ka.llisai:nvä<Ti- 21417: lisena että ·oik,eudeonlilllllka~sena. si:si'ä ja mui.s,sa Su,omea v€1lvoittavi,ss:a sopi- 21418: (Myös'ki,n oli:si J,a.iiS>Sa. Vialf·ailt.ava •ma.hCLoUi- mlllrk~sisrs:a s:ovelrlettav.ia malkiSUJpelrusteita. 21419: suus ·a•serma:maJk,sun k:a.n!ba.mri:seen, j:oika. tätä Yleensä olisi val:ti•o•n:rwuta:tte•iHä ik.amnetta- 21420: nJT'kyä ;k,a.nntEjtaan ta.va,mläihetyksist.ä ikUllje- vri.en malks,uj.en y1eisiä ipeTushei1ta vruhv]st-at- 21421: tUJsmalillsun Iilsälksi j.a J.aslketa.aln• •l'äib.et.yik,oon tae:ssa. pi1deri;t.äiVJä såJlmäl'lä, e1Jt'ä. .ne tulisivat 21422: paånon m.ukaa•n. riittäJvä.n vä.ljiik:IS[, nii.in eJ.'tä ha,J:li:bniksellrl'a 21423: ViaiHionraut·atte'vllä •on e1rinäisil:lä .pa.iJkika- ta:loud:ellis•ben olosuihtei·den va;iohtuessa olisi 21424: ku:nwiHa. joillla. ra.u1t.atie on vesistön y:M.ey- t.a:rpook.si to]miv;rupa.utta. ma ktsuja v:ahvis- 21425: 1 21426: 21427: 21428: 21429: des•sä, ],w]va.laif,rureit.a, j,oi.dlen käyttärmilsestä t.a.essaa.n j.a tila:isu'lLs ii:a.rpoon v.a:a:tri~ssa toi- 21430: ei tälhä,n sa.alk!ka ole ka.nneiit:u mitä:ärn ma·k- mia jowtui,-,a,:ti tawvitoorna:tta odottaa la1kia 21431: N:o 88 21432: 21433: ma.hdoHisesti taa·vit.fayash ylei,'3ten perus- taa.n IiAiuskutllillan hyväkFyttäväksi seu- 21434: teriden muutolksesta. raava. l]a,kiehdotus: 21435: &.n, noti,a.lla, mitä edellä on esitetty, a,nne- 21436: 21437: 21438: 21439: Laki 21440: valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista. 21441: 21442: Eduskunn:.~n pää.roksen mukaisesti säädetään täten: 21443: 21444: 1 §. 'Pituudien .mwka.an sovii..etun asterkon mu- 21445: Valtionra.utateiUä n!oUJCLat.eta.a~n kotimai- kiaatn.; 21446: sess,a rautatieliik,enteessä tässä la~.ssa sää- f) mai~don ja. kerman kuJljet,wkses>t•a. läJhe- 21447: det:tyjä yle~f'iä malks'nlperusteita. ty:ben pa.inon ta:i ku ljetetta van i·a vara.n 21448: määll'äm 1mu!kaan: 21449: g) t.avwran ikuljetulkseen vuoikrr-a,t,wsta va.u- 21450: 2 §. 21451: nusta soveltama,Jla ma:k"u vaunun kanta- 21452: Kuljetusm,alkSiut la:siketaan, mikäli alem- 21453: vuuden t.a.i vaunuun knorma1tu,n tava:ramää- 21454: pana ei ole toi,sin säädiet1ty, k,u]:jetusväili- 21455: rän mulkaa,n; 21456: mat.ka.n mukaan, sovelta.malla 'ma,ksua.s- 21457: .h) I'U umi isrta niid•en l ukumäiä1rän m ul{aan; 21458: teikkoa, jonka muJka·a.n ybikkö,hint.a. kilo- 21459: i) a:ioneuvoista, veneistä ynnä muista 21460: metri·ltä o1n pit€1mlmiJitä ma,tkoiHa pe,rus- 21461: niiden ka:] tai,sista .kulje.t.usesineistä niide1U 21462: yiksikiM'inintaa :pienempi. 21463: kappalektvu:n, ja koon m·ukaan; 21464: j) l·iiklmwa.sh r:mtatiekalusto~ta sen pai- 21465: 3 §. n 0111 ,m,ukaan; 21466: Kulietusm aiksut anJääJräJääm e'ri,Jaisisl a k) elävistä eläimistä :ka.prpaleluvun', vau- 21467: kuljetu!kffi,sta seumava.sti: nu 1astin tai painon IDIUika:a.n; 21468: a) ih€lnlkilöidJe,n ku1jet:t.a.mi,se.sta .hemkilö.J- l) halo~si•a ja. muista sen.Jaa,tuisils,ta puu- 21469: tä Slen jlunan ja luoka.n muka.am, joss.a m:a•tika tava.roista nii·den la.jin ja. niiden vaunussa 21470: ta,paMuu; ja. voidaa,n yileistä ma:k.s,ua pie- ottwma1n, ti:la,n t.a.i nii,dl€'n painon, muikaan; 21471: nempi maksu kantaa lapsilb. mikäli näitä .Sieikä 21472: ei maksusta vapauteta, •paikallisliiken- ~m) ~po]i:,t•ot,u;rpees:ta 'Si€•n vaunussa otta.- 21473: ttoessä se·kä eri mää1räysten mukaan myytä- ma.n hl an i:ai pa•i'nnn mwkaa:n. 21474: vistä erikoispileteistä; 21475: h) mat!kata va.ra,s,ta ]ä,heiyksen painon 4 §. 21476: mu,kaan; Lähetettäessä tava,ra.a. sa ta•ma -asemi.1le, 21477: c) yl~määiräioostä ju1niasta s~inä ·olleviem satama- j.a haaJrarwCLo:iJHe, sy,rg:ämaite,iUe tai 21478: v'a.un·ujen Ja1jin ja luiku!ffilää,rä.n .m u1kaa'n ; a,semien vä:l~llä oleville lii:kennepai'koiille 21479: d) tavamsta, mi:käli a.l€1lllJpana. 1ei ole toi- ta:~kka. sait•a.rna-a.semiHa., s.a,t.ama.- ja. haJrura- 21480: sin så'äruetty, tava,ran lajin j.a. painon mu- radoil:ta., sYJrjäJrai't,ei'ita. tai e~deil,läanainitui.lta 21481: kaan. jo1.1oin suwre.mmis·sa erin lälhetl€!ttä- 1i~kenntepa,iikoilta, niin .myös sata.ma- ja. 21482: ville lä,hety'k!siHe voidaan myöntää alenn\U!s ha a,mra.d:oi;l,] a sekä syrjära:i t<eliilla t.rup.aJ1 tu- 21483: :vleisten !perusteiden mukaan kannetiavi&t·a va.s:sa pa]ka.] lisliiiken.t.e€'Ssä void~aan 'ku:lje- 21484: maksuista..: t·usma:k&ut lMkea muu]:Jaik]n, tavQin. kui•n 21485: e) pa:ketei:ota niidlen painon ja matkan 2 §: ssä on ~s-anottu. 21486: 5 s. 1 §. 21487: Kuljd.U;Simaks•ut vient1- ja ka:ut.taJmlku- Va ltionrau ta.teiden sa1.a.mah iturien Ja 21488: tava.ra.sta. selkä, jos ta;I'koit,u'ksen.mu.kai.seksi purkam1i·s•pai:koiksi Siopivien ra,nt,ojen käyt- 21489: ka.tso·ta.a.n. muustakm ta varasta voicLa.a.n tämi..."!8st.ä voidaan lii:kerllllöi·tsijä•ltä kam.ta.a 21490: määrätä ylleisiä ·kulj~tusmaksuja pienBm- hitur~ma.ks>uj.a, j.orlJka la.sket.aan a!uks<:;n tai 21491: mi•ksi. buo,nma:n la.achm ja :'Uu.ruude·n mukaa.n. 21492: Jns tava.ran la,a,dun tai:kk.a kulj,etukseen 21493: liirt:rtyvien er:ikoi:st.en laitteiden tai t·oimen- 21494: 1 21495: 8 §. 21496: pit.ei·den vuoksi tai·kika muusta syystä ta.r- J\iwut va.ltiumautateillä kannettavat ma:k- 21497: pee 1liseks1i katsotaan. voida.a1n, kuildet•us- sut määJrätli!ä.u niinkuin ha.rkitaan ta<r'lwi- 21498: malksut mä>ä,rä.ltä yJ.eitsiä kuljeiJuRma,ksuja turksem mukaisek·s·i. 21499: SUUD€1m.m~k1Sl. 21500: 9 §. 21501: 6 s. Ra•Uitatie li irken toossä ulkomaiden karussa 21502: 1 21503: 21504: 21505: 21506: Euljetu.smaksun lisälksi voidaan t.ava,ra- noudratet.a.a.n yleisissä kansainväth·sissä ja 21507: lähetyk.si.stä kamrt:a.a a.~.ema~maks:ua. lahety;k- muissa Suomea v•elvoitta.vissa •SOlpi.mu.ksissa. 21508: ,;;en rpaånom mrukaan. '''o·ve].]etta.via malksuperu.sieiia. 21509: 21510: 21511: Helsingissä. 2g päivänä maa,Jiskuuta 1<92•2. 21512: 21513: 21514: 'l'asavallan Presidentti 21515: 21516: K. J. STÅHLBERG. 21517: 21518: 21519: 21520: 21521: Knlknlaito.-::ten .Ja yleisten töiden Ministeri Erkki Pnllinen. 21522: 1921 Vp. --V. M. Esitys N:o 88. 21523: 21524: 21525: 21526: 21527: Valtiovarainv.aliok.unnan mietintö 21528: N :o 34 hallituksen esityksen johdosta, joka sisäl·tää ehdo- 21529: tuksen laiksi varltionrautateillä kannettavoien maksujen 21530: yleisistä p·erusteista. 21531: 21532: Edus:kuruta on pöytäkirjanottooJia !kulu- telhdä ma:ksuihin niitä muuto:kJsia, joita ta- 21533: V•an huht~kuun 3 päivältä läihettänyt wu1tio- loudellisis.sa. oloissa ·ta,pa:htunee.t muutakset 21534: varainvaliokunnan rv!tlmisteltavaksi !halli- kulloinkin näyttä,fät vaativan. Valiokunta 21535: tuksen esityksen n:o 88 >laiksi va.lb1onrauta- on esityksessä ohwa.a rraikiehruotusta tarkas- 21536: teillä kannetta.vieru ma:ksuj.e.n y leisci.stä . pe- truessaan huomarnnut sen Myt.tiiivän tä:män 21537: rUJSteista.. va:atililluksen. Kun v,aJ]ioknnta on havain- 21538: Valliokunt.a on v·oinut pääJa,sia,ssa yihtyä nut lakiehtd:otuksen, joka on laadittu yhdten- 21539: niihin perusteluihin, jJOi:d:en nojalla hal,Mus mukaiseksi eduskunnan näil'lä valtiopä:ivil:lä 21540: ehdottaa esityks.essä olevan lakiehc1otuksen jo hyvä:ksy!illän pO'stimaksujen yleisiä pe- 21541: 'hyväJksyttäVIäksi. .Jotta ehdotettu lainsää- rusteita koskevan lain ka•n:ss:a, myöskin 21542: däntö ei :muod•ostuisi •esteeksi valtiomauta- muissa suhteissa ta.i.koitusta,a.n va.sta:a:vaksi. 21543: teidlen taiouden tarkoituk&enmukaisel1le ::hoi- eihdottaa vali.okunta kunnioitta-en, 21544: dolle, on välttäimäJtönta, että la~Jl,a, ~aJ:Lvis 21545: tetta.va.t rauta.te~lJä lkannetba;vien malksuj·en että eduskunta hyväksy'isi esityk- 21546: yleiset perust>OOt tulevrut niin väldiärsi, että sessä olevan lakiehdotuksen näin 21547: ha.JlitukseHe jää oikeus ilman hin muutosta kuuluvana: 21548: 21549: Laki 21550: valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista. 21551: 21552: Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääidetään täten: 21553: 21554: 1 ·§. a) rhtenlkilöi•de~n kuljcltami•oosta hetntki:löl- 21555: :Valti•otnmUJta;beiltlä. ·n10111:ooteta:am kotimai- tä .sen j1unan ja 'luOika,n rmuk·a,3Jn, joss•a maitJk,a 21556: sess•a :vautati.el]~m81llteetssä tässä laissa tSää- tapa.Mun; ja voic1aan yr1e.istä maksua. p:ite- 21557: dettyjä. y1eci.siä :maJk;S'UIPemsteita. nem'pi maksu kantaa lapsilta, mikäli näitä 21558: ei maksusta vapaut-eta, [paikailisliiken- 21559: 2 §. 21560: teessä semä eri määJrä.ysten. mukaan myytä- 21561: Kuljetusanalksut ]atsiketaan, mi:käli aJe.m- 21562: vistä erikoispileteistä; 21563: pa.n a ei ole toisin säädtet.ty, kuljetusvälli- 21564: 'b) :maiJkat.ava.ra,s.ta lruhety;ksen ,paJ.uon 21565: mat,ka:n mwkaan, .sovelta.malla maiksua.s- 21566: mu!lma.n; 21567: teikkoa., j•on;ka mukaan yhikkö:hinta kilo- 21568: c) ylitmä.äträis>e.st-ä j!Wn1ast:1 siinä o1Lerviem 21569: metriHä :orn pit€1mm:i.Kä ma;t.k·o~lta .perus- 21570: Y:UU[llujen ,Jatiin ja l.uJkumäJä•räm muikaan; 21571: yiks:i:klk;öJliutaa !pieneJm:pi. 21572: d) ·t,avamsta, mikäli aliffii11Pana 'ei ol~ t<Oå.- 21573: 3 §. s<in säiätdtetty, tavaran :Jajin ja painon mu- 21574: RJuljetnsma:ksrut m:äärät:mn eri,Jais]st.a kaan, jol:loin :suuremmissa erin :läiheoottä- 21575: knl jetu!ks~1sta ,seuraa va.sti: viltle läJhetyk.siltJ.e voidiaa.n myöntää a;lentmu.s 21576: 1B21 V11. --V. M. Esitys N:o 88. 21577: 21578: yleisten pemsteroon mrwka.an ka.nn•ettavista tmsmaksut lask.ea .muu;lila:killl, tavoin, ikuoin 21579: maiksui.st.a; 2 §:ssä on sa:nottu. 21580: e) paiket.eista niiden painon ja matkan 21581: opituwdien mUJka·an sovitetun astei:kon mu- 5 §. 21582: kaalno; Kubciu:Slllaikisu.t v<ienti- Ja k:aruttalkullku- 21583: f) maidon ja kerman kulljet.UJkosoes•ba lälhe- tavaJja•sta selkä, jos trur:ko~t,uksenmuilm:iJse:ksi 21584: tyk•sen pai·non ta[ kuljetettavan ta.va:racU katsotaan, muus·twki:n t.a va.rarsta vooi.draan 21585: määrräm 1mulkaa.n; mä,äJrätä ylleisiä :kuljetusmaksuja pienem- 21586: g) t.ava•mnlku•ljetulkseen vuOiklfa,imJsta vau- miksi. 21587: nusta S<O'Veltamailla maik,su vaunun kanta- Jos •tava.:ran Iaa.dun tai:kka. knljetukseen 21588: vuud~m tai va:unwu•n, ku;o'l'rmarimm tava.racrnää- liittyviern eri•lmi:s,t.en laitte~den tai t·oime:n- 21589: rän muJkaa.n; pitei·doen vuoksi tai:kik.a muusta. syystä tar- 21590: ih) l'uumiista niidoeon l uikum•äJäJrän crnru.kaan; pe:eJlrisekså katsotaan, voida.a;n, kuljetus- 21591: i) ·aj.onreuV'oista, ·veneistä ynn:ä muista maksut ,mäJärä!tä yleirsiä kuljetn•sma.ksnja 21592: niiden ka!Ua i.si•sta ikuJjetUisesineistä niide~D. SU'IlJfieHllimilkrsi. 21593: kappal·el•uvun, ja koO'll mukaan; 6 §. 21594: j) liikku-v,a.sta rautatiekalustosta sen pai- Kuljetusmaksun lisälksi vo:Udaan tavacra- 21595: non m:uika.aon; lähctyksistä kantaa as>e~mama:ksua. lähety;k- 21596: ik) elävistä eläimistä ka1prpalelnvu•n', vau- sen [pa•inon mutkaan. 21597: nulastin t.ari ,painon mnika;an; 21598: !l) ha1oista. ja muista senilaatuisiJsta pun- 7 §. 21599: ta.va.r:oista niiden lajin j.a niiden V'aunussa Valtionra.uta:t.eide:n sa:irumalaiturien ja 21600: ot.taomam, ti1lan tai n!iidien :painon mulkaan; purkaiillispa.ikoiksi Sio'Pi vien rarntojen ikäyt- 21601: oolkäi tä!misesbä voidaa.n liiik~mnö:Utsijä•ltä kamta.a 21602: 1m) IPOltotO'tur•peesta se·n v.aunussa oltta- :]aiturima.ksuja, j.otika. lasketaa.n a.luks12n tai 21603: llllan ti<lan tai pati•non mnikaan. kru'Oinma.n la.adum ja suucruu<le·n mu:ka.a:n. 21604: 21605: 8 §. 21606: 4 §. MUJUt valticmraut.ateillä kannettavat mak- 21607: Lähetettäres:sä tava•ra.a. satarma-a.semi.l•le, sut mä;äJrätä:än niillik<uin ha.nkitaa.n f.a.rlwi- 21608: satama- ja; ·haa1raradoiUe, sy.rj.ä.raiteiBe tai tulkS'elmmuka is~si. 21609: a.semien vä:lmä oleviHe liikennre!pailr:oille 21610: taiJkrka sa.trarma-rusoemrill:a, sa:tacrna- ja haa.ra- 9 §. 21611: ra.doilrta, sYJrjäJraitei•lta 'tai edel.liLmainituilta Rauta tieliilkremteessä ulkomaiden 'kanrssa 21612: lii:kennrepaiikoilta, niin myös sa.tama- ja noud:a.tetaa.n yleisissä ka:nsainvrulrisis.sä ja 21613: maar.ruradioilla sekä syrjäraiteilla ta.parhtu- muissa Suomea v-elvoittavissa sorpimuksissa. 21614: va.ssa paika•llisliiikentoossä voidaa,n ·ku:l.ie- oovrell]eHavia. ma:ksu perus1ei t.a. 21615: 21616: 21617: Hei•sirrgissä, 24 p'äivänä huhtikuut.a, 1'9:212. 21618: 21619: 21620: Asian on kä·sitelly.t vaJtiovara.in,vraliokun- Frä:n.ti, P. V. Heiklkinen, Heirmnen, Hilden, 21621: nan e:nsimä.intm osa.sto ja ovat s·eru käsitte- E. Huttunen, .T. Lepp•älä, Puro ja Vi'lj.anen 21622: lyyn ottaneet osa.a puheen•johtaja R. Furu- se:kä varrajäJsen Mantere. 21623: hjelm, jäsenet Arffman, af Foocse-l'les, 21624: 1921 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 88. 21625: 21626: 21627: 21628: 21629: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 86 21630: hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen 21631: laiksi valtionrautateillä kannettavien maJksujen yleisistä 21632: perusteista. 21633: 21634: Suu11i valiokunta on, käsiteltyään puhee- että Edusk·tmta hyviiksyisi pu- 21635: naolevan asia:n, pä.ättänyt hyväJksyä Val- heenaolevan lakiehdotuksen näin 21636: tiov·a.ra.invaliokunnan mietinnössä N :o 34 kuuluvana: 21637: olevan lakicltdotuksen, tehdten ku1t.enkin 21638: sen 8 § :ään erään muodollisen muutoksen. 21639: Suuri valiokunta siis kunnioitben ehd·oHaa, 21640: 21641: 21642: 21643: Laki 21644: valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista. 21645: 21646: Eduskunnan pääilöksen mukaioosti säädetään täten: 21647: 21648: 1-7 §:t. 9 §. 21649: (Kuten Valt•iova,ra~nvaliokunna:n mietin- (Kuten Valtiovarainvaliokunnan mietin- 21650: nös~sä). nö'Ssä). 21651: 8 §. 21652: Murut valtionraut•ateiUä krannetta.v,at malk- 21653: su.t määräi.äJä.n harkinnan perusteella tarkoi- 21654: tuk'Senmukaisiksi. 21655: 21656: 21657: Helsingissä, 3 päivänä toukokuuta Hl2:2. 21658: 1H21 Yp. - S. V. l\[, --- Esitys N :o 88. 21659: 21660: 21661: 21662: 21663: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i ·e t -i n t ö N :o 86 a 21664: hallituksen esityksen johdosta, joka s.isältää ehdotuksen 21665: laiksi valtionrautateillä kannetta.vien maksujen yleisistä 21666: perusteista. 21667: 21668: Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta. 8 §. 21669: hyväksynyt 8uuren valiokunnan/ mietin- .]\.i[uut vaH1ionrautateillä kann•ettavat mak- 21670: nössä n:o 86 olevan lakielhdobuksen, lu- sut määrätään sen, muka:an kuin harkittaan 21671: kuunottamatta 8 §:ää, jonka Eduskunta on tHrk01ituksenmukaiseksi. 21672: hyväksynyt näin kuuluvana: 21673: 21674: 21675: Kun asia Eduskunnan .päiHtämäin muu- valiokunta. ylhtynyt Eduslmnnan: päätök- 21676: tost·en johdosta on toistamiseen ollut Suu- s1m. 21677: rrn valiokunn:m kilsiteltävän•ii, on Suuri 21678: 21679: Helsingissä, G päivänii. toukokuuta 1022. 21680: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 88. 21681: 21682: 21683: 21684: 21685: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 21686: valtionrautateillä kannettavien maksujen yletisi!Stä perus- 21687: teista. 21688: 21689: EdusiiDuninalle on annettu Ha:ll:Utuksen kunta., jolle .Valt~o.varainvaliokunta on 21690: e~itys valtioMautateillä kannettavien maik- asias1ta antanut m~etint.önstä iN :10. 34, hyväk- 21691: suj~n yleisistä perusteista, ja on Ed!us- synyt seurwwvan lain: 21692: 21693: 21694: 21695: 21696: Laki 21697: valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista. 21698: 21699: rEdus'kunm·an pä;ärtö.ksen. muikaisesti säädetä,än täte11: 21700: 21701: 1 §. ld) tavarasta, uni:käli aleuDJp.ana lei ore t-oi- 21702: ValtiomruUitateililä nroud,atetaa.n :.IDotimai- s<in ;säärde,tty, ta,va.ran ila.jin ja painon mu- 21703: se,ss,a r.au'tatieliitk!enteessä tä.s:sä laissa sää- lman, joUoin 'sun11emmissa erin :läili.etcitä- 21704: d·ettyjä yleisiä matiDs'U\perusteita. ville läihetyk,siUe voilttaa;n myöntää a1rennrus 21705: yl.ffisiten _pemste~den mrl1ikaan kannettavis,ta 21706: 2 §. m aksuis:ta; 21707: Kuljetusmalksu·t rlwsiketaa.n, unri:kä:li aiem- e) paiketeåsta niiden painon ja matkan 21708: pana ei ole toi.sin säädreMy, k:Juljetusvälli- ~pitul1iden muka.an .sovitretun asteilwn mu- 21709: matkan muilma.n, soveltamalla marksuas- lm:am,; 21710: teikkoa., jonka muikaan yk:Jsiikköhin'ta. kilo· f) maid:on j.a kerma,n kUiljetlJikse;s't.a lälhe- 21711: metrillrt'ä :01n piteunlllliNä mfllft,orilta ,perus- 21712: tykse'n painon :tai lmljete.ttav.an tavara,n 21713: ~k.siklk>äihinta.a rpienemvi. 21714: määrä!n 1mrulkaan; 21715: g) tavarran ar.u!j,etumen vuOikiraitrUJSta va.u- 21716: 3 §. 21717: nusta sovel:tarmailla maik'su vaunun kanta- 21718: K'llljetJusffilaksrut mää,räkää;n eri,Jaisi,st.a 21719: vuuden tai varunuun, roUJ0'!1marlmn tavfllraunää- 21720: kuljetulksrista..seurr"aava.sti: 21721: rän mruikaa.n; 21722: a) ihrenlkilöi·d~n kuujettaml!setsta henkilö:l- 21723: tä sen j111nan ja luo1ka.w rmukaa,n, joss•a ma:tlka h) mumiis!t.a niidien luilmmään~äin mukaan; 21724: ta.paMuru; ja voidaan y/leistä maksua. pie- i) .a.jonreuvoista, veneistä ynnä muista 21725: nempi maksu kantaa lapsilta, mikäli näitä niiden ka\Haisista ik'll!ljetursesin,eistä niidoo 21726: {Ii maksusta vapauteta, [paikallisliiken- kappal.elruvun, ja koorn mwkaan; 21727: teessä sekä eri määräystm mukaan myytä- ~) :lriitkkmnrusta rautatieka1ustos.ta sen pai- 21728: vistä erikoispileteistä; non :mUJkaarn; 21729: 'b) ma1Jkatavara;slta läili~t~yksen ;paiinon 1k) elävistä e!läimistä :ka,ppaleluvunr, vau- 21730: mulkaan; nulastin 'tflli 1pa.inorn mulka:an; 21731: c) ylitmäälrä:iJserstäJ jurn1asta 'siinä ollevielll tl) haloista ja muista s•enhatuisits·ta puru- 21732: V'a.unuj:en ,l,atiin ja luilnJJm:ä:ä;rän rmuaraflln; tavaJ1oista nii·den lajin j.a niiden va.unussa 21733: 1921 Vp. - E(lrusk. vast. - Esitys N :o 88. 21734: 21735: ottamam, ti1lan tai ·niiden painon illlrulkaan; poollisek:si :katsotaan, voida,a;n, · ku:ljerlm,s- 21736: sekä maksut määräitä ylieiJSiä 'kuJjetuSiffiaksuja 21737: :m) rpol:ttotwr:poosta. se•n vaunussa otta- suuroffiimikrsi. 21738: nm~n ti1an tai parrlll<m llll'rukaam. 21739: 6 §. 21740: 4 §. Kuljetusmaksun lisäJksi voidaan tavatra- 21741: Lähetettätessä tava:raa satruma-asemi.lile, lähetyksistä kruntaa asemalffi~sua läJhetYJk- 21742: satruma- ja haararwruoi1le, syrj,ämiteilile tai sen rpruia101n .m rukaan. 21743: a.semien välti.Hä oleviHe liilrenneya:i:k·oille 21744: ta iikka sait,ama.-a.semili:.a, satalffia- ja. haara- 7 §. 21745: radoil.ta, syrjä:rai:betiHa tai e1d~llämainituilta Va,ltionrauta;teidem sa:t.a;ma.laitur]en ja 21746: liilkennerpa]koilta, niin ,myös sat!llma- ja •purkarmi:siJaikoiksi Sio:pivien rH~ntoden ikäyt- 21747: haar.aJradoi:lla sekä syrjärait!€!iHa ta.pa.htu- tämi.sestä voidaan lii!kemnöitsijäiltä kamtaa 21748: va,ssa paikwllisli"ilkooteessä voiruaan ku:lje- ilaitu:r]maksuj:a, jotka lask~taan a1111ksen tai 21749: t~usmaksut laskea muultlakiiJl, tav·oin, kuin kuOirlffian laadUIIl ja .suuruuden mukaan. 21750: 2 § :s.sä OIJl sanottu. 21751: 8 §. 21752: 5 §. ,Muut valtionrautateillä kannettarvat malk- 21753: KuljetwsmaikJS~ut vi,enti- ja. ,k:fiJuttallmliku- sut mläJärätä:äru senr mukaan ikuin ha;:ri]ritaa;n 21754: tavarasta s~ä, jos tarkoitu'ksenmrukailse:ksi tarkoitufksenmrukaiseik.si. 21755: katsotaan, murus't'a1kin tava,ra,sta voiruaan 21756: määirätä ylleisiä lku1j,etusmaksuja pienelffi- 9 §. 21757: miksi. Ra:wtatielliillmrnteessä Thlkomaiden 'kanssa 21758: Jos .tav:a.Dan laadun taikka 1kuUetukseen noudlatet.aan yleisissä .kan,s,ainv1Hisis,sä; ja 21759: liirtt,yvien >e~ri'ko]st.en laittei·den tai toimen- muissa 'SuDiffiea Vlehoittavis·sa sorp~muk.sissa 21760: piteiden vuoksi taikika •muusta syystä ta~r- soveliletta,via !ffiaiksu perustcit.a. 21761: 21762: 21763: Helsingissä, 9 päi:V'änlä toukokuuta 1'9'22. 21764: 19"~1 vuoden vaJtiopähät ~ :o 89. 21765: 21766: 21767: 21768: 21769: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rantatiehallin- 21770: non viroista ja palvelnstoimista. 21771: 21772: Valtionrautateiden ha1lintojärjestelmä on set lakkauttaa, ja sen kautta huomattavassa 21773: pääkohdiltaan pysynyt muurtJtumat:tomana rr·.ä,ärässä supistaa uudistuksen toimeenpane- 21774: vuodesta 1877, jolloin valtionrautateiden mises.ta johtuvia kustannuksia. Rautatiehal- 21775: hallinnon j·oMoa varten perustettiin eri kes- linnon uudistamisen yhteydessä olisi rauta- 21776: kusvirasto. Mwinittuna vuonna rautatiehal- tietuiJbmusten toim]btaiillinen ja uusien val- 21777: litukseen asetet1tujen toimisto-, liikenne-. tionra>tojen rakentaminen siirrettävä tie- ja 21778: rata- ja koneosastojen lisäJksi on nimittäin vesirakennusten ylihallituksesta rautatiehal- 21779: sen jälkeen tullut ainoastaan yksi uusi osas- litukseen, jonka muuto,ks·en kautta uusia 21780: to, varasto-osa,sto. Sitä :vait:si on vuodesta rautrut<etiJtlä rakennettaessra voitaisiin tarpeel- 21781: 1913 alkaen valtionrautateiden linjruha<llin- liseSisa määrässä huomioonottaa valmiiden 21782: nossa toiminut kolme väliaikaista piiri,halli- rautat,eiden käyrtöstä saa.tavissa oleva koke- 21783: tusta, joiden asettamisella. on pyritt.y va- mus selkä rautatierakennuksille tarvittavien 21784: pa.ut:tamaan rau:tatiehaJlitus vähemmän tär- rata,kis'k•oden ja muiden tarveaineiden han- 21785: keitten asiain käsittelystä. Nämä ynnä .eri- kinta jänjestää yhtenäi:semmäiksi ja taloudel- 21786: näiset muut kulune~na vuosikymmmvinä val- lisestli edurllisemmaiksri. Näisrtä uurdisituJk- 21787: tionraubteiden hallintojärj,es-te1mään tehdyt sisrta johtuva.t Esä:menot voida•arn suorri~1ta•a 21788: vähemmä:t muutokset eivät kuitenkaan ol@ vwltionrrwutateide:n. täimärn vuod1en meno- 21789: olleet riittäv'ät saattama,an 'hallintojärjestel- säänJtöön ,menkityi1s1tä määlrä,raih:oi,sta. 21790: mää sellaiselle kannalle, että se t.yydyUäisi Koska rautatielaitoksen monessa koh- 21791: niitä vaatimuksia, jotka jo<htuvrut rautatie- den Eikeluont:oinen t-oiminta vaatii, että 21792: Yerkon laajentumisesta sekä hik·enteen ja varsrimikin laitoiksen jothtohenikilö.:itä a:setet- 21793: sen hoit·amiseen ta.rpeellisten teknillisten vä- ta,esrsa noudat.e:taaar llliitä periaa1tteita, joita 21794: lineiden ~kehityksestä, vaan on hallintojärjes- Jllksi·tyi.sillä t-oiiilliruloilla seurmtaan, olisi 21795: telmän uudistus jo Imuvan siHien osoittau- uud:iJst.,uiksen ythtey1dessä malu1ollisuoo vara.t- 21796: tunut tarpeen vaa.timaksi. tav a vill:tk:rumiest.en' a.seiJtaimriseem :mäfuräaj wksi 21797: Uudistus olisi toimeenpau1tava pääas·iassa sekä prulikkau!k,sen .suorittatmi.seen sopi<muk- 21798: si~en, että rautatiehallituksessa toimi,tettai- sen murkaam. 21799: siin olosuhteiden vaatima uusi työnjaoittelu, Sen nojaUa, mi·tä edeUä on esitetty, aame- 21800: jo:ta varlen on tarpeen ra.utatiehatllitulkseen ta.an tät-en Eduskunnan hyväksyttäväksi 21801: perustaa erä-itä. uusia osa.stoj•a. Sitä vas-toin seura.ava lwroiehdotus: 21802: n.idaari · nykyiset välia}kaiset piiri,hallituk- 21803: 2 N:o 89 21804: 21805: 21806: 21807: 21808: Laki 21809: rauta-tiehallinnon viroista ja pa.lvelustoimista. 21810: 21811: .I<::duskunna n p.äätoksen mukaisesti säädetään tät€n: 21812: 21813: 1 §. noori, lennätininsinööri, asema;päälli1kkö, 21814: Raut-a tiehaHi ntoon voidaan sää:ntöpalka.l- asemapää:llikon a.pul.ruinen, v at'lastonho itaj a, 21815: lc> asettaa seuraavia virka- ja palvelusmie- varikonesimies, ralkennusmestari, rattarrn:es- 21816: hiä: tari, ibyönjohtaja, alityönjohta.ja, matkus- 21817: jdhtaja, apulaisjohtaja, sihteer1i, asian- t-ava veturimestari, veturimes1:RJri, vet'l.tTin- 21818: valvcoja, apulais!llsianvalvoja, ylikamreeri. kuljettJaja, konemestari, a:Ekonemestari, jär- 21819: k&mreeri, piirikwmree:r<i, ylilääkäri, yli-in- jestelymestar.i, y~ikonduktööri, konduktööri 21820: sinööri, yTitarkastaja, yliarlk<l.{Jroohti, arikki- ja asemamestaDi. 21821: tehlii, ylilkontrolilööri, korrtrolilööri, kon1tto- Ede]lälueteltuja virka- ja palv·elusmi.ehiä 21822: ripäällrkkö, oppikurssien joMaja. notari, voi tarpoon mukaa.n olla eriluok•kaisia. 21823: reviisori, reistra.attori, aktuari, sped~tööri, 21824: wrlkistorvhoitaja, p.äälkasööri, piirikasööri, 2 §. 21825: asemrukasöör;i, apulaiskasMri, liikennepääl- Paitsi sään1töpalkikaisia voi raul.atiehal- 21826: likkö, lriikenneta.r'kastaja, ratairrsinööri, ko- bnnossa olla sopimusluontoisia sekä palk- 21827: mlins1nööci, kemisli-·ir1sinööri, apulaisinsi- kiovirlwja ja -toimia. . 21828: 21829: 21830: 21831: 21832: Helsingissä, 2•8 päivänä maa:hskuula 19:212. 21833: 21834: 21835: 21836: 21837: 1'asavallan Presidentti 21838: 21839: K. J. STAHI,BERG. 21840: 21841: 21842: 21843: 21844: Kulkulaitosten Ja yleisten töid:e11 Ministeri ETkki Pu.llinen. 21845: 1921 Vp. - V. M. - Esirtys N:o 89. 21846: 21847: 21848: 21849: 21850: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 21851: n:o 35 hwllituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo- 21852: tuksen laiksi l'!autartiehallinnon · viroista ja prulvelustoi- 21853: mista. 21854: 21855: Ed111skun:ta on pöy;täJki~a,notteeHa ~UJlu 'mtwd:oSJtaa. :eriJtyi,set osastot ni:Udoen. hoitwmis- 21856: van huih!tilkuun 3 päiväJltä Niihettän\)"t valtio- ta v.arten. 'T:ästä mu111toiffisesta ei kuikernik:aan 21857: varainv,a1iokunnan valmis.telila:vaksi halli- aiheudou IIllain.ittavaa. virkacrni€s.ten eikä me- 21858: tuirosen e·sity~kse.n n:o 89' 1ailk:si mutatåJeha~ UJOjen ~~.säJärn!l;ymistä. Li_,säiksi! srisäJltyy esityik- 21859: linnon viroista ja. prulvelustoimis.ta. soon ehdiotus muutaman uuden virka.i:lijän 21860: Kysylillys vaHiorurautruteidlen ha.lhntojär- a's·ettam<isesta mutatiehalilit.UJillsen nykyisiUe 21861: j€stelmän uudi,stamisesta on osiUa.in jo ai- osasto·ille. Valiokunta pitää haUitu:ksen 21862: kaisemmin ol1lut eduskunn~HI< h'arkitta.vaJJJal. ehJdotiJamia uudistuksia ta['peeniVaaltiminla.. 21863: Esit\Yksessä.ä;n vuoden li912D tulo- ja. menoa,r- Samalb valioJmnrta kuitenikin lausuu odot- 21864: vioksi ihal[i,tU!s ehdotti, 'eti!ä uusien ranha~ei tavansa, että ilJ.,a.llitllls tulee t:arkoin harkitse- 21865: den rakenta,minen si~r:rett.äisiin tie- ja vesi- maan, o1~så!lm ,@:th:d:ollista muitilrukin virllmja 21866: rakennusten ylihallitU!kselta mutatielhaHi- kun väliai'lmisooru piiriha1mitU:ks.een kuu.- 21867: tukseen perUJs.tet~a,vaUe uutis.rakennu:sOisas- lu:via lak:kautha:ma:lla ·estää valtion rautatei- 21868: toille, jok1a selli [i.säik>si .saisi suoritetta.vaiffis,een den: vir1mtiliåain lukua ]_.i,slääintymästä t.ä;ssä 21869: valmiilla ra·doillla ltehtäiViä.t 'suuremmat uutis- k;osketelltujen uudistustenJ kautta. 21870: ra'kennustyöt. Tälrnan ehd;otuiksen edlus- Esi.tyksessä ma.initui,sta syistä valiolkunba 21871: lkunta hyvälksyi myöntäen s.illhen tarvi!ffiaV!at niimkään .'kamna,ttaa .siinä o.levaa ehdotusta, 21872: mä:arära!hat, 1mutt:a, kuten esityk:sast:a kiäy että va~sinkin tärkeimpiä virkoja v-otitaisiin 21873: i·l!rni, ei uud'istustla ole vielä pa,ntu toimeen. ;J:.äy;Mä:ä myosiki.n määriäJajaiksi ja ertroä: niidien 21874: Nyt kä:siteltävä,nä ·Olev•a,s•sa e,sityk.sessä iha,l- lhoita.jiUe saataisiin suorit'ta,a pailk:ka:usta ·so- 21875: lit:us uudista,a, 'Sianotun e:.hldotulisen jonkun pimu'ksten :rnu:kaan. 21876: v·erran t.äydenmdtynä. Paitsi mainittua 'Mitä; tulee esityrroses·sä olevaan 1la:kiehic1o- 21877: uutta. osastoa, tu11.si esityksessä: 'a1ev.an tukseen, joka 'On ila:adii.ttu yh'denmukaiseiksi 21878: laf\ci€1hddtuksen mwkmm maJh'doHisek·si p€- näillä va:l~iopäivi!lliäi hyväik.sytyn mietsälb:aJT- 21879: rustaa myö.s mu~ta uusia osastoja, joista linlliOn virka- ja, pa1veJ.u:stoimia. kas:kev.a.n 21880: ilmoi'teta:an tariffi- j-a ikorntroHiosa.ston soe:kä J.ain ka.lliS'sa., ei, V:B.ilioikunn.a[la ole olll ut sitä 21881: rrmssa- da tiliosaston tuil:eva.n kysymyk- VJastaa n m ui1stiuttam.i sta. 21882: seen. Vii<i:rnek,simai·ni~ui'l:le Ulu.siUe osastoilth' V a.liokunta. ehdottaa kun:nioititaen, 21883: ,}mu:luvia teMäviä ovat tälhän asti h'Oi- 21884: taneet useammat toimi,sto-osaston alaiset että eduskunta hyväksyisi esityk- 21885: kontto~it. mutt:a tebltävien vaHa,vaan lisä:ä'n- sessä olevan laJkiehaotuksen näin 21886: tymiseen ·katsoen on pidetty ta.rpeellisena kuuluvana: 21887: 2 1921 Vp. - V. M. - Esitys N:o 89. 21888: 21889: 21890: 21891: 21892: Laki 21893: mutJatiebaJlilmon viroista ja paJ.velustoimista. 21894: 21895: Edus.krunnan päätök-sen :mUJkaiJSesti säädetään täten: 21896: 21897: 1 t§. noori, lennätininsinööri, asemapäällikkö, 21898: Raurtatiehalilintoon voidaan sääntöpaikal- asemapää;l.likonapulaunen, vam·stonhoita;ja, 21899: le asett,aa seuraavia virka- ja pa.lv·elusmie- vari1konesi:m:ies, raikennusmeSitari, raJtarrnes- 21900: h~ä: tari, ;työnj.ohtada, ali·työnjohtaja, matkus- 21901: j·Qihtaja, apu:laisjohtaja, si!h'teeni, asian- tava ve1mrimestari, veturi:mesitlllri, veturin- 21902: valV'oja, apulaisasianvalvoja, yEkamreeri, ku:Uettaja, konemestari, ailikoneme:stari, jär- 21903: lmmreeri, viirika;mreeri., ylil!ä:äkäri, yli-in- jestelymestaci, yE·kondwktööri, kond ukitoöri 21904: sinölöri, ytitarkastaJj,a, ylia.rlk~irteihti, arikki- ja :asema.mestari. 21905: telhti, ylilkontrol~ööri, kontroltlööri, konrt!W- Ed·el[ä:lueteltuja virka- ja pahe~lusmiehiä 21906: r]pä:älHkkö, 01ppi'kuvssien jo'hta.ja, notari, voi tarpoon mukaan olla eriluokkaisia. 21907: reviisori, re]strallJttori, a\k.tua:ri, spOO!itiOöri, 21908: arlkistonihoitaja, pä:älk.asööri, piirik•asööri, 2 §. 21909: a;semaJkasöörli, apu1aislkasö.öri, liikennevääl- Pait.si sääntöpal'k!kaisia voi rautatiehal- 21910: l:Uk:IDö, Imennetar'kastaja, ratainsintööri, iko- bnnossa oHa sopimusluontoisia sekä pal'k- 21911: neinsilllö{)rå., kemisti-insinööri, apulaisinsi- kiovir'ko&a ja -toimia. 21912: 21913: 21914: Helsingissä:, 214 pruiv·änä lhulhtikuuta. 1'91212. 21915: 21916: 21917: :A<Si-a,n on 1käisit.el1yt .vaJtiowuainv·aliO!kun- FJ""än•ti, P. V. Heikkin-en, Heinonen, Hilllden, 21918: nan ensimä:inen osasto j-a. oVJa.t '818n k1äsitte- E. Huttunen, J. Leppäl'ä, Puro ja, Viljanen 21919: lyyn ottaneet osaa puheenjohtaja R. Furu- ookä v.amjä.s·en M-a.uteDe. 21920: hjelm, jäseruet Aiffman, af Forselles, 21921: ·1921 VJl.- S. V. M. - Esitys 89. 21922: 21923: 21924: 21925: 21926: Suuren valiokunnan mietintö N:o 87 21927: hallituksen esity,ksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen 21928: Jai'ksi rautatiehallinnon viroista ja palvelustoimista.. 21929: 21930: Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän puhee- että Ed1A-skunta hyväksyisi pu- 21931: naolevan asian, ·hyväksynyt Valt~ovarain heenaolevan lakiehdotuksen näin 21932: valiokunnan mietinnössä n:o 3'5 olevan la- kuuluvana: 21933: kiehdotuksen, tehd-en kuit.erukin ·sen 1 § :ään 21934: erääJn muodollis-en muutoksen. Suu~i valio- 21935: kunta siis ,kunnioit.taen ehdottaa. 21936: 21937: 21938: 21939: Laki 21940: rautatiehaJllinnon viroista ja palvelustoimista. 21941: 21942: Eduskrunnan pää:tö'IDsen muka~sesti säädetään tät,en: 21943: 21944: 1 §. noori, lennätininsinööri, asemap,ijiälliikkö, 21945: Rautatiehalrlintoon V'oidaan sä<ä;ntöpa.llkal- rusemapäällikonaprulaJinen, vam,stonhoitaja, 21946: le asettaa seuraavia vtiJrkailijoita: variikonesi:m:ies, ralkennusmestari, rrutarrnes- 21947: johtaja, apulaisjohtaj,a, sihtee11i, a;sian- tari, ,ty,önjo!h:truja, ruhtyönjoMaja, matkus- 21948: valV"oja, apula.isasianv111lvoja, ylikamreeri, • 21949: tava veimrimestari, veturi.Jmestari, vetull'in- 21950: ka;mreeri, piiri:IDrumreeri, yiil!ä:ä:käri, yli-in- kuljetila;ja, konmnestari, ailiikonem.estari, jär- 21951: sinoöri, ylitark111staja, yliarlkJciteihti, arikiki- jestelymestar<i, ylikond U!ktööri, kondukttoöri 21952: 1 21953: 21954: 21955: t~hti, yl~kontrolilööri, kon1trol1Lööri, kontto- j·a asema.mestarci.. 21956: ripääll]ikikö, oppi::k:ur,ssien jdhtaja, notarå., EdeHä:lueteltuja virkailijoita voi cba.rpeen 21957: reviisori, reistralllttori, aiMuari, spedlitööri, muk>aan olla >eriluo1kkaisia. 21958: M'lkistonihoitaja, p.ääJkasööri, piiri.kasölöri, 21959: asema!kasöö:ci, apula]skasMri, liikennepäläl- 2 §. 21960: lik:IDö, 1iiikennetar'krustaja, ratainsinööri, ko- (Kuten V•altiova.rainvaliokunnall mietin- 21961: neinsinööri,. kemisti-insinööri, apulaisinsi- nössä). 21962: 21963: 21964: Helsingissä, 3 päivä:nä t•oukokuuta 191212. 21965: • 21966: 21967: 21968: 21969: 21970: • 21971: 1991 Vp. -'- S. V. ll. - Elsitys 89. 21972: 21973: 21974: 21975: 21976: S u u r e n v a li o ·k n n n a n m i e t i n t ö N :o 87 a 21977: hallituksen esityksen johdosta. joka sisälltää. ehdotuksen 21978: laiksi rautatiettalliRtKJn Viil'Oi8ta· ja pa.lvelttstMmistla. 21979: 21980: Asian toisessa käsittelysssä on Edus- reviisori, reistraattori, aJduari, spedtitööri, 21981: rkunta ·hyvälksynyt Suuren va1i10kunnan mie- arkisto.nhoitaja, päiäJkasööri, piirikasööri. 21982: tinnössä n:o 87 olevan lakwhdQtuksen asemrukasööri, apulaiskasööri, liikennepääl- 21983: Sururen vaJiokumnan ehdottrumassa muo- likkö, liikennetarkastaja, ratainsinööri, ko- 21984: dossa. lukuunottamatta 1 §:~ jonka Edus- neinsinööri, kemisti-insinööri, apulaisinsi- 21985: kunta on ·hyväksynyt näin kuuluvan~: nööri, lennätininsinööri, asem!lipäiälliikkö, 21986: asemapäällikönapulruinen, varastonhoitwja, 21987: 1 ·§. vari·konesim:ies, raJkennusmestari, raJtrumes- 21988: RauiatiehaHintoon voidaan sääntöpa.lkal- tari, työnjohtaja, ali·työn:iohtaja, matkus- 21989: le asettaaJ seuraavia virkailijoita: tava vet~rimestari, veturi:mesrtruri, vetrurin- 21990: apulaisjohtaja, sihteeri, asianvalvoja, kuljettaja, konemestari, a>li!konemestari, jär- 21991: apulaisasiam.valvoja., ylikrumroori, kamreeri, jestelymestaci, ylikonduiktööri, konduktööri 21992: pii:ri!krumreeri, ylilääkiLri, ylitMkasta.ja, ark- ja asema.mestari.. 21993: kitehti, yli:kontrollööri, kontrollööri, 'kontto- Edelläluetel tuja. virikruilijoita voi tarpeen 21994: ripäällikkö, oppikurssien johtaja, notaci, mukaan olla e.riluokkaisia. 21995: 21996: 21997: Kun asia IDduskunna.u ,päättämäin muu- ja lain nimikettä, johon Suuri valiokunta 21998: tosten johdosta on toistrumiseen ollut Suu- on ehdotta.nut muutdksen. Su'll:ri vaitio- 21999: r~n valiokunn•an käsiteltävänä on Suuri va- kunta siis kunnioittaen ehdottaa.: 22000: liokunta hyväksynyt laikiehdotu:ksen Edus- 22001: kunnan päiättämäJSSä. muodossa. lukuunotta- että Eduskunta hyväksyisi pu- 22002: martta 1 § :ääo, jonka Suuri valiokunta on heenaolevan lakiehdotuksen 1 § :n ja 22003: hyväksynyt entisen päät~ksensä mukaisesti, nimikkeen näin kuuluvina: 22004: 22005: 22006: 22007: Laki 22008: rautatiehaJiinnon viroista ja (p o is •t.) toimista. 22009: 22010: 1 §. ripääll~kö, oppillrnrssien johtaj.a, notari, 22011: Rautatiehallinrtoon voidaJaJn sääntöpal- reviisori, reistraatt.ori, aktua.ri, speditööri, 22012: kwlle asettaa seuraavia virkailijoita: arkistoruhoitaja, pä:ä:kaisööri, piirikasööri. 22013: johtaja, apulaisjohtaJa, sihteeri, asia:n- asemaka:sööri, a.pula:iskasööri, liiikennepääl- 22014: valvoja, apuJaisasianvalvoja, ylilka.mreeri, likkö, liikenmet:Mka:staja, mtainsinoori, !ko- 22015: kam1reeri, piirikoonreeri, ylilääikäri, yli-in- neinsinööri, kemisti-insinööri, · apulaisinsi- 22016: sinööri, ylitarlkast~a, yliarkkitehti, arkki- noorl, Jennätininsinööri, asemapäälli'klkö, 22017: t..ehti, ylikontrollööri, kontro11ööri, kontto- asem!llpiliä.lliköna:pulainen, varastonihoitaja. 22018: 2 1921 Yp. ~ S. V. M. - Esitys N :o :89. 22019: 22020: varikollieS1mies, rakenrnUlS!Illesta,ri, ratarrnes- jestelymestari, ylikondn:ldööri, konduktööri 22021: tari, t~njohtaJja, alityönjohta.ja, matkus- ja aJSeillamesta.ri. 22022: tava veturime.stari, veturimestaJri, veturin- Edellälueteltnja virkaåhjoita. voi ta.rpeen 22023: kuljettaJa, konemestari, rulikonemest&ri, jär- mukaan olla erilndklkaå:sia. 22024: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 89. 22025: 22026: 22027: 22028: 22029: E d u s k u n n a n v a s t a u s Halilituksen esitykseen 22030: laiksi rautatiehallinnon viroista ja pa1velustoimista. 22031: 22032: EduSkunlllalle 10n allloottu Hallituiksen ValtiJorv:ara.iniValiokunt.a on' asirust81 antanut 22033: esitys lailk&i rallltatiehallilllniO·n viroista ja miet:Untönsä N :·o 315, hy·väiksynyt seuraa- 22034: :paJ.vellusto:ianista, ja on Eduskunta, joLle va.ru lain: 22035: 22036: 22037: 22038: r.a ki 22039: rautatiehallinnon viroista ja toimista. 22040: 22041: iEduskullllllan päJätölksen mukaisesti säädetJään täten: 22042: 22043: 11 §. asemapäJälliköDJapula:Lnen, va~rastonhoitaja, 22044: Rautruti~hrullirutoon vcoidarun sääJntöpal- variJlmnes:iJmies, ra.kennusmest.ari, ra;tames- 22045: kalle a•sett.a.a sewruavia vinkailitioita: tari, ty.öngohtaja, alityöndohtaja, matkus- 22046: ,a:pulaisjohtaj·a, siili.teeri,, .asianvalvoja, tava vetwr]mes,taci, veturimestari,, vceiiurin- 22047: apula:isa.sianv·alvoja, yliJka,mreeri, tkrumreeri, kuljettaja, !konemest•ari, ali:k<>nemestaxi, j·är- 22048: :piiTikannreeri, yliLäliillräri,. y.litarkasta!ja, ark- jestelymestari, y.I:ilkonrdu:ktöörr, k10nduktööri 22049: kitehti, ylrillr!ont11o.llööri, lmrutuol[ööri,, ilwntto- ja asemrumest.ari. 22050: ripä;ällMö, :OIIJ.pikmssielll j•ohtaja, nota.ri, ;EdeLlälueteltuja virikailijoita voi tarpeen 22051: reviisori, re:Lstma,ttori, aJktuari, speditööri, mukaan olla er]luokikaisia. 22052: ark:Lsto.nihoitaj:a, rp•ä!älffiasööri, piirilkasööri, 22053: asemrukasööri, 3{P•ulaiskrusööri, Iiikennepä!äl- ~ 1§. 22054: liikik,ö, liikennetarlkastaja, ra.tai•nsinööri, iJm- iPaitsi saäJntörpal:kilrJa:iosia vcoi rl1autatiehal- 22055: n einsi:DJÖÖri,. 'koenristi-iDJsinööri, apulaisinsi- linnos•s•a olla sop]musluo,niloisia srom pallk- 22056: nööri, lennlätirninsinööri, asemarpää'Uukikö, ikiovinkoja ja -·to]mia. 22057: 22058: 22059: Helsingissä, 91 päi!V'änlä toUkokuuta 1.9•22. 22060: • 22061: 22062: 22063: 1921 woden viftltiopäivät N :o 90. 22064: 22065: 22066: 22067: 22068: llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maan hankkimi- 22069: sesta asutustarkoituksiin. 22070: Kysymys tilaUoman väestön asuttami- maata. J&lelläolevist.a ma.alaisrnokakun- 22071: sesta on jo useamman vuosikymmenen ai- nista oli 1'60,5·2\5 ruoikalkuntaa., eli n. 33 % 22072: kana herättänyt valtiovallan erityistä huo- vuokramiesperheitä sekä 206,988 ruoka- 22073: miota. Asiata harkitsi pll!ri vuosikymmentä kuntaa, eli 43 % maaseuturuokakuntien 22074: sitten erityinen Wattoman väestön alakomi- kolk'o luvust•a sellaisia, joilla ei ollut ih.al- 22075: tea. Sen t.oimesta kerätiJiin laaja tilasto lussruan m~tiään viljel;mää. Vuo;nna 1912 22076: kysymystä valaisevista maaseudun yhteis- kerältyn ti l,a:sb01n: mukaa1n on m.aaooudnJ!l.a 22077: 1 22078: 22079: 22080: kunna.llisista ja talouddlisi,sta oloista, ja li- 96,•000 mälkitrupa-.atluetta sekä n1oin 34,000 22081: säksi alrukomitea laati myös lakiehdotuksia sellaista tonpprua, joilhin ikruUiluu alle 5 ha 22082: aoiasta. tSittemmin käs~tteli kysymystä n. s. vi.Jj.eltyä mawtru jll! jordlen kailkki·en h.alti- 22083: agraarikomitea, joka toimeenpani laajod·a jc-ille ,si~s oma lffia,rutalous ·ei kyikene täydel- 22084: tutkimuksia n~istä toimenpiteistä, joihin listä taim.eeultul'o'a wnialma,an. Me~än varsi- 22085: ulkomailla oli asiassa ryhdytty, sekä laati ·naå:sen til:lruttomrun väestömme asemaa ku- 22086: lakiehdotuksia meidän oloissamme tarpeel- vaavruna voildaanlllllainilta., että vuonna 1901 22087: lisia toimenpiteitä vart-en. Viime ·aikoina asui loisina 86,•0100 maka.kuntaa, eli 18 % 22088: h as on Eduskunnassa tehty useampiakin :maasellituru:okaJkurrtien 'k·ako luvusta, sekä 22089: alotteita lainsäädäntötoimenpiteiksi asiassa. että ka~kist,a lffilaa,seudun a•sunn10rista yli 22090: Varsinaisen tilaUoman väestön asuttamista 70 % oli pieniä ,1 tai •21 huoneen asuntoja. 22091: ei kuitenkaan ole vielä saatu lopullisilla Edellämainitun tilaston keTää:misen jälkeen 22092: lainsäädäntötoimenpiteillä järjestellyksi. on tos~n k~yt~ttä.välnä <dlev.a1n ma8Jnjakoti- 22093: Tosin on vuokra-alueiden järjestelyä kos- laston mUJkaan jaiko- ja osittamist.o:irrnitusten 22094: keva lainsäädäntö valmistunut ja sen sää- karu<tta vuosina 1901-119120 syntynyt jouik- 22095: tämät toimenpiteet saatu käyntiin. Niin- iko u;usi•ru :tilojru, mrtJitta lkun .illlaassa oli 22096: ikään on saatu asutustoiminta keskitetyksi 1915 vuoden lopp11mn menn1essä asutustoi- 22097: erityisen keskusviraston hoitoon sekä osoi- minnan kautta perustettu kaikikiaan ainoas- 22098: tetuksi varoja sen toimesta tapahtuvaa taan v:äJh'än yli 11,000 pientilaa, ja suurin 22099: asutustoimintaa vaJ"ten, ynnä 'käyt.että- osa 19011 vuodlen jäJ1koon muiO·dastetui.s,t.a 22100: vinä olevilla varoilla jonkun verran asutus- itsen:äi.Jsistä WljelimiJstä on :SY'n:t.ylliYt· haJko- 22101: työtä suoritetuksi. Nämä toimenpiteet ei- mist:en t:a.i llllruiden j,alkot,oii~mitus.ten kauttl8 22102: vät kuitenkaan riitä tyydyttämään sitä enn,eSitiiilä1li lffi'a!ail;,a; omistavan väestön tilulk- 22103: asutustoiminnan tarvetta. joka meillä on si·sta, eiildiJ tti'lusldhilwmWten ik:a:utta, vrru il- 22104: olemassa. meistä, ·että itsenlä:i.srt:en villde1mien kahden 22105: ·Edellämainitun rulakomlirtean ikeräännien viiiDiei:sen Vlliosilkylillmenen kuluessa tapaili- 22106: tietojen mullraan omisti vuonn1ru 1901maam- tunillit lisäärutymllioon ei S!UiUire&tilk:aa'lll ole 22107: me 478,142 maalaLsruokrukunnasta ainoas- välhellltämy:t vaTså.nai,seen tiia:tilomwa'n väes- 22108: taan 110,629 l!'lll()lkailml1taa, elin. 24 % omaa t.Ciön lkuu:luV'ien I'UJOikaikuntien luJmmääräiä. 22109: 22110: 3171-21 22111: 2 N:o 90 22112: 22113: Vaikk,a edelläesitetyt tilastonumerot pe- laista taJrikoitustfll vfllrl.en1 h:a,nkik:illmast.a maa- 22114: Tusturv.rut jo osiltrta:in vanihen1tunee.seen tilas- orn al:suudesta, srumoinlkuin khl-kollisvir'kata- 22115: t.oon, ja. vaiik:ka :S'iis tiJau'oo :n•iilden: oooiuta- lojen siihen soveltuvista alueista, joiden 22116: crnissa iffio:hdin onkin [mh ruen vi,iJme!ilsen VUIO- 22117: 1 22118: säilyttäJminen .seuralku~tain ihoidossa ei ole 22119: siikyrrnmenen .aillmna jonikun V'erran 'muut- vält.täJmä:tönrtä. ·Näroen rrnaiden a,suttamci.sen 22120: tumut, ei•väJt rrnuulbo:kset ikuJ.t,enk!aaJ1 ole niin kautta voida,a.n ikuitenkin ede.llyttäfu asutus- 22121: su!UJI"ia,, ·etteiväJt esit.et.yt nm1merot ·ed,elleen- tarpeen tuilevan voon rajoitetu•ssa määrin 22122: ikin atntruisi pälä;pi·mei•ssäiän oå.ikea,ta kuvaa t;yydytety'ksi. Tä:mä johtuu jo siitä, että 22123: ;siitä olotil,rus!ta, jorta silmäilä1pitiäeiL asutimls- vailtion omis!t.amat mfl!at., joilla laajuutensa 22124: ky:sy:my,st.ä l()ll: rurvost~ltav.a. vuO!ksi olisi ·kU1JJtaå.n ja seuraiku,ntaån mai- 22125: ,A1su:twskysymystä ·rurvos:bel,taessa on li- den edellä :rrutikruiseva merkitys asutuskysy- 22126: säksi tosiasioilla otettava ·huomioon vuo- myksen järjest~~lylle, .suurelta osaltaan si- 22127: tuinen userumpi1en iSiat.ojHn :miljocmi:en: ma;r\k- jait.sevfllt kaJUJkaua entisistä rusutuksista sekä 22128: :kO\ie.n ede.si:lä trup3!Muva :e.lint:a:r·pe,i,doo t:tmnrti ede'Uyttävät :laa.joja ja lkalli~tru te.ilden crakefr- 22129: ulkl)[llruil,ta, srumorrm:kuiiL y lei:s1te:n ra:sit.us- ta.misia .ynnä so:Uden kuirvaulksia, joita voi- 22130: t-en arveluttava lkasv.alffi'inen ja ikerään- ruaan va,in vähitellffil ja raöoå.tetussa laajuu- 22131: tym:Lneru mu:utrum!i•em, ver·rrut1ta:in hacrvaJ.u- dessa suorittaa. Jos siis asutusta tahdo- 22132: lmisten ka;n,SianliuJoiklki·en niiSilwille. ·Täililai- taan V'oimakikaammin edistää, on välttä- 22133: set ilmiöt vaaiivat voimak,kaita ja pitkälle mätöntä; saada aikaan laaja asutus1Joi- 22134: meneviä toimenpitei~ä niiden alkusyiden mint.8J llll.yö.skin yksityisten mamla. 22135: poistamiseksi. Sitä varten on ennen muuta Harkittaessa niitä asutusmahdollisuuk- 22136: tarpeen t-ehokas s1saa.nen a.sutustoiminta, sia, joita meillä ennest.ään maatiloihin j8Je- 22137: jolla alempien kansanluokkien asemaa pa- tuilla alueilla IQin olemassa, on otettava huo- 22138: ra.nnetaa.n, heidän toime~mtulonsa ja as:u:mi- m:Uoon, että! tilaston mukaan vuodelta 1901 22139: sensa vakiinnut.etaan sekä samalla. luodaan Suomessa oli maanomistajilla, joista kukin 22140: pohja maamme maatalouden kohottamiselle omisti enemmän kuin 500 helhtaaria tiluk- 22141: ja y.hteiskuntamme sisäiselle lujittamiselle. sia, kaikkiaan noin 6,5 miljoonaa hehtaaria 22142: Sisäisessä asutustoimessa tulee tehtävän :maa:t,a, eli 34 % til1oåhin lkuuluv3Jll moon 22143: kohdistua uusien viljelmien hankkimiseen koko alasta. Tällaisten maanomistajien 22144: niille tilattomaan väestöön kuuluville hen- !~oilmnai,sil.uikucrnläli1rå oli 6,663, di 5.6 % 22145: kilöille, joiUa ei llllitä;ä;n v:i[j.e:lcrnää ennestään maanomistajain koko luvusta. Yksityi- 22146: ole, selkä omien asun;toa,luei.d:en hanikkimi- siä maanomistajia, jotka eivät asuneet 22147: seen ilman seJ..lfllista olevalle työväestölle, siinä kunnassa, j·ossa he maata omisti vai, 22148: jotapaitsi niille, jotka jo ennestään omista- eli sama<na vuonna 5,:2·04. Samaan aikaan 22149: vat vilje1män, mutta joiden viljelmä ei riitä oli yMeisomistwjå.sta tiluiksia: kunnilla 22150: heille tarpeellista elatusta antamaan, on 79,191 ha, sewrukun~å.lla; 346,360 ha, moon- 22151: kohtuuden ja tilaisuuden mukaan koetet- vi.JjelysyMiöiHä 78,80 8 iha, rteollisuusyh- 22152: 1 22153: 22154: 22155: 22156: tava saada han•kituksi lisämaata. tiö.illlä 884,5.6:1 ih.a; ja. llllluilla y(h:tiöilllä; 20,583 22157: .Maan hankkiminen sitä tarvitseville ha. ,Viimeksi esitettyihin numeroimu näh- 22158: voi osittain tapahtua asuttamalla valt:Uon- den on iku:itenikin huomattava:, että y{htiöi- 22159: maita, jotka ensi sijassa ovat sanottuun den maaomaisuns, jok·a; vuonma 1901 oli 22160: tarkoitukseen !käytettävät; ja on sellai- €:de<llisen mulkrua:n v.a.im alle 1 milgoona heJh- 22161: sen asutustoiminnan järjestämisestä jo an- taaJ."ia, oli vuonna HH6 kerät,yn tiJaston 22162: nettu esitys Eduskunnalle. Samoin voi- mukaan 2i,t319~,1i511 hehtaaria, sekä että kun- 22163: daan asutustarvetta jossain määrin tyydyt- tiBn rrnruaorrnaisuus niinilkäälll on myÖihemmin 22164: tää muodostamaHa asutustiloja kuntien sel- tapruhtu~eiden ostojen kautta, joista yksin 22165: N:o 90 3 22166: 22167: vuonna 11i9!1t9 tehdyt ·ostot •käsittäv.iit väheilliillä.n seHa.isia tilluJksia, j·oita voidoon 22168: 24,240 ha: y:hteensär 216..5 miljoonan ma~kan omistajan omalle maataloudelle haittaa 22169: h.imtam:ru, n10ussut a;rviolta n. 150.00<0 h~h tuottamatta asutukselle luovuttaa, ja joille 22170: taa['iin ja on yhä nopeasti 'ka.svam3Jssa.. Vii- menestyksel:lisesti voidaa1111 uusia viljelmiä 22171: meksirrnainitu:nJ,. iSUut;maaomistrustru koskevan perustaa•. .Selvästi iha,vaittavarta :iJlmiönä 22172: tilaston mnkaatn, jonlka esilbtfumiin seilkka:pe- maassamme on väestön siirtyminen ~ma.a 22173: räisiin nrum~motietoilhin trussä vallin viit.ataraJn, seudwlt,ru !karuiJumkeilhin, teh!dwsselllduiU.e ja 22174: oli 119!1'7 vuoden alussa suunmaaomistuk- li>ilmkeskurksii•ru, 'puhu:martt.alkaa.n siiTtymi- 22175: sen hatltlussa ikaJ-ik<kiaan 9,7'55 tilaa, joiden -sest.ä pois ma:a,st.a,, .etThpäälssä Pohj.ois-·Ame- 22176: p~nrtaJ-ala :irhrm•n vesiä oli y1Meensä .2·,993,860 rii:kkaa,n. NoidaR~nt [pitäJä va.rmana, että osa 22177: ha, elli ,9 % Suomen koilw mrua-abs:ta, j'a ·tästä väestöstä jäisi 'UutisvHjalijö,inä ikoti- 22178: ·omistivat tästä alasta yhtiöt 80 %, y.ksityi- · m.aahatn, jos heiHe tarjot1taisiin siuhen tilai- 22179: set suurmaaomistajat 10.9 % sekä li;ilkemie- suus sied,että'Villä elhdoiJl,1ru. Kun yhdeltä 22180: het 9 %, [·<Jipun, eli 0.1 % U.muluessa y'hdlis- puolen varsinkin SlUUJreman.J.ssa kaupungeissa 22181: ty:ksiUe ja oS1Uu:sikunn!iUe. Käytön mukaan työt:Wmyys on säännöllinen il:miö, ja, <toi- 22182: jaik:a,arnitluli mruinli1ttu :suUJ!1maJa:ornisbus siJten, selta, puolen ~uuret allat v~ljelemäitönt.ä, 22183: ett.ä sen hail.lussa ik1oko rnwflJssa oMe:iJsta >ti- mutta vi!ljel:yslkelpiOtista maata olisi sa,atruva 22184: loi-sta oli orn.i!staja.n' itsensä villjelemiä 2,103 viljellyks.i> j·fll tlisääJmään mootalowstuotan- 22185: tilaa., el·i 211.5 %, lampuodin viljelemiä 3,784 toa., on sekäi ylei,sen ~että ylksi,tyisen edun 22186: tilaa, eli 3.8.8 %, a;ut:iotillocia 1,12·1 tila,a, e.li mukaista jäirjestää olot sellaisilksi, eUä sii- 22187: 11.5 %. l01pun ollessa metsäti,loj•fll, metsä- hen ha:lukkaiHe, rpäläiatsiaJlisesti mrumiiUista 22188: palstoja sekä tontti-, v·arasto- y. m. pallik- työtä tekeville 'kam~srulaisllil€, joillla on edel- 22189: rkoja.. San10tttu tllia~sto osoitba edelleen, että hrtyiksiä ma.a t.:yö.n teikemiseen, valmistettai- 22190: 1 22191: 22192: 22193: 22194: summaaomistu~sen 1h:aHussa: oHeista t.iJtoista sii:n ti1,3Jiisu'l1s pääisiä oman viljelmä:n halti- 22195: suurin osa,, eli 5.8 % ·Oili aUe 2'50 ha :ru, 23.1 joitksi. Esteenä uusi€n viljelm~en synty- 22196: % ·25·{)L_,500 ha,:n, 13 % 500-1,000 ha:.n, miseHe oit Jmit.enkin ollut o.saiksi se se]kika, 22197: 4 % 1,000'-2,<000 haJ:n ja 1.9 % yii 2,•000 että maanromistrujat eiväJt ·ole nä;yttäyt.ynoot 22198: ha :n laajuisia. SuurmaaJomistuiksen hal- haluklkaiik,si omistamista:a.n ma,fllomaisuulk- 22199: 1 22200: 22201: 22202: 22203: lussa olleitten t]lojelll ikoko tilusa1lasta oE s1s~.a vrupaaeh1Jo[•sesti mitään. asutukselle luo- 22204: viljteltyä maalta 2124,017·9 ha, eli 7.5 %, vilje- vuttarmaan, vaiikka.Jkin se olisi voinut tapah- 22205: lyskelpoista maata 1614,1!35 ha, eli 5.5 %, tua hei·däm omatlle ,rnatwt.aloudelleen haittaa 22206: v.arsinaiJSta tmeibsärrnaat1:ia 2,053,3•12 ha, eli tuottwma:tta, ja osaksi taras se, että niillä 22207: 68.6 %, sekä joutomaata M2,334 rha, eli t.il at1tomilla, joiJ.la ·olisi varoga .ta:rpeellisen 22208: 18.4 %. Tilojen .siirry1ttyä .niiden entisiltä maa.-a;lueen ·haniklkimista w11rien, ei sarrnaUa 22209: omistadilta suur:ma:aomistutksen htailtuun on ole vatroja \han,kilriiitansa alueen v]ljelyskun- 22210: n~iden viljely.sJkunrto sekä: y:hrt.iöiHe että toon panemiseen jaJ ta,rpeellisilla raikenn!U!k- 22211: muille suurrnmarom.i!stajillle joutuneilla. ti- silla vatrustamiseen. Kun lisäksi va1ltiova!l- 22212: loilla yleenrsäi .taarntunu:t., ja on tälmä bam>- lam j:ärjestäimääJ yleistä to.iirnintaa uusien 22213: tnmus huornwtbvirt rrnaa.n :iltä.i.sissä ja pOih- viljelmien muodostarrniseiksi yksityisteit 22214: joisissa läiäineissä siciai,tsevrlla t.i!loilla. mail1re e] o[•e Vla,rsinai.sesti olelm:a:ssa, on ti- 22215: Edellä esitetyt tilastonumerot osoittavat lanne murodost.unurt sellai:selk:sii, että ·asutus- 22216: maaomaisuuksia, j.ot•ka kuuluvat laajoja maa:n t.arrjon1ta ei voi tyydyt1tää sern lky.syn- 22217: aloja 'Omista.ville maanomistajiUe tai sellai- tä!äi, .seikä eWL saawtt.avaa .pa·rannursrba tä1ssä 22218: sille, jotlka, eivät :Utse ti:loiUaan a~su ja suMeessta ·ei o1e odoft,et:t.a.vi,ssa•, Tiliinkauan 22219: ruiitä viijele. TäHa,isiHa tiloiUru voi kartsoa ikuin asi,a; ort y1ksinomrua.n y'k:sliit;y]sten ta- 22220: yleensä olevan toisillru enem~män, to~isilla holta t.B.Jpaihtuvan vrupaaeMoisen tmmirma.n 22221: 4 N:o 91() 22222: 22223: vara,ssa. Vuoikm -rul ueidren lunasbamistoimim- sivat kysymykseen muut lakiehdotuiksen 22224: nasta!kin sa1aJlm kiOJk;emJus on oso~t.ta;nrut, ·että muka,an luovutus;pa.k.on alaiset, etupäässä 22225: tiäU~sissa. !k;yosym(Yiksissä ei v.apaa;ehtoisuu- suurimpiin trui muuten .sellaisiin tiloihin 22226: d<en tiet.a saada a~kaa;n s.anot.tavia tulolksia, kuuluvat tilukset, joista voidaa:n maan- 22227: ja e.ttlä ainoastiaan va:ltioiVaHan p.akikortoi- omistajalle vä•himmän haittaa tuoita- 22228: lffiienpi,teilden sovellutt.aminen n1issä tarpaulk- llllalla· asUJtuSJtil:oja. er01btaa. KoYikein tilus- 22229: sissa, joiSISia yl,eisen ja yksity~sen!kin ed'UJn aJa., mikä yleensä kus~a!lcin ti'lasta voitai- 22230: lkau;nail t;a väil-'t,trumMtömiä j•M'jestrelyjä ei va- 22231: 1 siin asutustarkoituksilin ottaa, olisi niin- 22232: lj)&aehto~SIUIUidlen ti;etä ailk:rua,nsaada, ,sarut:taa ikään laissa. nimenomaan säädettävä. 22233: myös vapa•ae~htoisen tloim.illll1an 'käyntiin. EdeHä lausuttujen !Periaatteiden mu- 22234: 'I'äunä::ru meidläm oiloisSia havaitum ilwikemu[r- 22235: 1 kaisesti olisi •pakkolunastuksesta koko- 22236: sen vahvistavat .samallatiset hruomio1t muista naan va•pautettava' kaikki viljellyt ti- 22237: Euroopan maista. lukset sellaisilla paikkakunnan oloii,hin. 22238: Imonruollisesti ei yhteiskunnan t.a1holta nähden erityisen hyvin vilj ellyillä tiloil- 22239: ole !l'yhidyttä:vä pak!kot.oimenrpiteisiin tällai- la, joiden viljelysten pienentäminen joh- 22240: st~ssa rurlkalluontoisessa. kys,v.my!ksessä,, joka taisi maataloustuotannon ilmeiseen vähene- 22241: kos'kee y.k.,siltyisen perust.usla~Ha turvaJttu~en miseen; .ed.el'leen sellaiset tilukset, jotika 22242: oikeuksien syrjäyM;ällllristä, ·eUei tilanne ,olle ovat luovutuspakon alaisen tilan Jar- 22243: erittäin palkot.tava ja yleinen etu sitä väH- ki(peräiselle j•a kannat!ta!Valle viJjelyksel- 22244: tämätiJömästi vaadi. Tässä suhteessa on le, 'kotiltarvepru:un saantiin ta.i tsen lllluihin 22245: edelläesitettyjen seik,kojen lisäksi htromioon- tarpei,siin väl ttämättÖimät, ,salllloinikuin ar- 22246: (}tebtava., että lliiinhyviru tal.oUJde111set !kuin vometsää ka1svavat ja :muut sellaiset tiluk- 22247: yhteiskun;n;alli,se~t o~ot. mei·däm maassamme set, joilla muuhun !kuin asutu,st.arkoci.tukseen 22248: nykyil1ebkellä ovat seJ.la:iset, ja voimrukkaan käytettyinä on suurempi a.rvo. Knska yh- 22249: a::::u:tustoimiruna.n ta.rve niin .suuri, että .palk- teiSikunn,an kalnlllalita. voi m.y·öskin o.Ua vält- 22250: koto1menpi,teitä ei voilda1 1k'Oik;onaa.n -yä;lttää. tämätöntä, ettäi esimerk:i'ksi opetukselle, koe- 22251: TarpeeHisten alueiden a;suitusta;r,koituksiin toiminnruUe, sallilJOi•nkuin, asutus- ja liike- 22252: oUaminen pakkoluna.stusperiaatetta sovel- keskwksiell elintrurveltUJota,nlll(}lle tanpeelli- 22253: luttamalla olisi !kuitenkin säädettävä toi- set., 1h yvin iho~detut maHitila;t säi[ytet:ään 22254: meen])antavaksi vain siinä tapauksessa, että seU.a.isinaan, ol~si vaJlti'On•euvost<OHe myön- 22255: mahdolliisuuk.sia tarpeellisten alueiden saa- net·tävä vaJ.t,a lhaikemUJksen jolhdosta :luovu- 22256: miseen vapaweMo.isuuden tietä ei ole ole- tusvelvollisuudesta vapauttaa !kokonaisia ti- 22257: massa.. MiHoin pakkolunastukseen on tur- loja, millo1n yUämai•mitun tll!p.a;isia erityvsiä 22258: vauduMaiVa, olisi se rulotetta.va eturpää.ssä syitä siihen on. Lisäksli tulisi maanomista- 22259: sellaiSiirin tiloihin, joiden viljelykset on ja,in saa1da luovutl:a;mastoo111 alueesta :käypä 22260: pää:s1tetty rappioU.e, ~>eikä s.elilai·siin mui- hinta, kuitenikitn sit,en, että se llllaa,ll!hintojen 22261: hin tiloi1hin, jot:ka harkitaan halllki- y] ei.ses,ti noustessa ei saisi vi<lj.ely.stilalle 22262: tuiksi keinottelutarkoituksessa tai joilla olla konkeampi kru]n .se hin~a, mikä .ga;m,aJl- 22263: omistaja ei itse asu ja joita samalla. ei laisesta maaitallolll·sturOittoo varten ootetUJst.a 22264: jäJJ:Ikiperili~ses·t~ viljeHä, ,sa!moinkuin s~ellaislii,n maasta on paikkrukunnalla vapaehtoisessa 22265: tilan pääviljelyksistä karukamoa sijaitseviin kaupassa ;lähi,n;nä e:d:elJisilllä vuosina kes!ki- 22266: viljeilyskelpois~in uiHwtiluksiin ja ullkopals- määrin suoritett11. 1TäJH:aånen lai•nmutkaista 22267: toihin, jotika voi•d,rua.n. :t.i.'l.an järlcirperäisreUe paiklkolunast.ushintaa :ha:so~tta.va mää~räys on 22268: viJ.jelellllltseille lhali,t!taa t:wolttaaniat,ta. l uovutt.aa.. a,sutustilaJlisen ma!ksuiky.k<yä ja. toimeentu- 22269: V ästa. sen jälk-een kuin osoittautuu, ettei lomwhdollisuuiksia, samoiJiillmin vwltionkin 22270: asutustarvetta voida näin tyydyttää, tuli- rahallista a;semaa silmällä ,pitäen lka,t.sottu 22271: N:o 90 5 22272: 22273: aivan väl;Ut.äimättömä;ksi! j.a kohtuulliseksi. samattomalle pääomalle olisi korkoa ja 22274: Kun! a:sutuS!i:JOimi·nna,ssa, .tu.lisi olla mahdolli- jäännös pääoman kuoletnsta, jolloin kuo- 22275: simman varmat takeet siitä, että uusien lettaminen tulisi t,aJpah:tUIIllaan no:i,n 2'6 22276: viljeLmielll ihaJti(jaJt viljel:millaän t·O'della me- vaodessa. Asuntoalueilla olisi kuoletta- 22277: nestyväJt, Dtlisi maJH1oHisuus uusien tilojen m:i·nen määil"'Mltävä tra.pa,ht.uvaiksi 9' %:n 22278: saruimi'seelll sekä vrult.ion välitysM myönnet- vnotuismaksuilla, jolloin kuoletusaika olisi 22279: tävä vain: sellaisille t.iJarttomaan väes.töön noin 17 vnot:t.a.. :Utse a:sui:JustOiimintarnH~ 22280: kuuluville lhenikilöiNe, joiden ·entinen toi- nPttely olisi mahdollisimman paljon ra- 22281: minta ja taloudellin:eru !l!sema antavrut ta- kennettava paikallisen väestön oman toi- 22282: keita siitä, ert:tä he t.odeH'a tuleva:t viljelmil- minnan varaan ja sitä varten keskit.ettävä 22283: lään menest;Ymiään. AQuoon lnna:sh1shinta a:sutus1l.autailmrut.ain ·h~t1onn. N. s. •sisäi·sen 22284: olisi niin hyvin silloin, kun lunasta.minen ta- siirtolaisuuden helpott~JJmiseksi on tosin 22285: pahtuu vrupaaehtoiseHa kaupalla, kuin myös ehdotettu perustettavruksi läänillla,su;tuslau- 22286: pakkol nnastuspe.riaate.Ua. sovell ettaessa suo- tnmuntia tai muita, niiihin verra,i;.t,a,viw lää- 22287: :riltetta va etukäteen valtion varoista., milloin nittiliin toimivi,a viran:Oilllaisia, jotka rpall"em- 22288: täillaista vä:litlystäi tahdotaan. Kun va.l'- min kuin• .paikaHiset asutus•lanta[mnna.t 22289: tion rahallinen asema ei salli tähän väli- voi.siva,t suunnata asut.uiksen .sinne, missä 22290: tykseen ainakaan lähitulevaisuudessa 'käy- sille lö·ytyisi luonnoJliosia• edellytyik.siä:, selkä 22291: tettävälk::si SIUuriw raJharrnää.riä, }li>täisi lun:a•s- kukin läänissään' johtaa dhje:l:mallist.a ja 22292: tnsh:iutJa., :milloin se ei no:u•s·e yMoon:sä t.a;vkoituiksen:mu!kaista •a:sutuSJt.oimintaa•, mut- 22293: 5.000 markikaa suu1remmalk•si ka~kime ·sa:- ta. kun täJllaistenikin ikeskuselinte:n tu~oksel 22294: 'man Olillista:jan tiiloi·sta sruma•na vuonna lineru toilm~nitUJ ooellyttää ·laaj.oja virikamrut- 22295: maaherran pääibö.ksellä emtetuille .a:sJWtws- koja paikallisoloihin tutustumista varten, ja 22296: tiJ.oiJ:le, vo~daJ •SIU'oriMaa ·oibliga,tsi•oneilla., samaUaisiin tulok·siin voidaan: .paljon vä- 22297: joista kuitenkin olisi .suol'!itettava se kor- he.m:millru lknstannulksiHa• pä;äst.ä ta.r1peem 22298: ko, minlkä; yksityispamikit }lit.em'Piaika.isist.a mukaan l'isiiläiilläNä jo ennestääJn ~öy.tyvi~m: 22299: talletruJksi•stru maJksaJValt. ·Tänn:än: m uikais•est:i asutustarlmstajien lulkumää,rää, ei täillaimen 22300: ehdiot.etaJrun lwn,astushint'ta:na mwa.n lwovut.t.a- uusi vimstoelin näytä ;t,a11peelEselta eiikä 22301: jalle a•nm:~tta:vain oibligaltsioni•en Im:r1koka,n- edes brkoitu.kselllilluumilseHa, varsinlkin ikun 22302: na!kså: 7 %, •kumminikiln oik·eurdella va11J~o uusie.n vimst.ojen' !peTuBtamiS!i:.a muu.tenikin 22303: neuvoot'Olle wllen:taar .se uus1ille E,iikikeelle la•s- on ma:hclol.lisuuden mukaan vä;Jt.ettävä. Vir- 22304: ;kettaviLle 'Obligats~oneiUe pirt:lkä1aiikai·si~ta kamiesten 'teihtäväru tulis~ niin o.Uen ra- 22305: pa:nikik:it.a;Uetuiksisila kuillorinlk:in snovi·tettavaa joittua a.sutiUslautaJmnta:i.n toiminnan ohjaa- 22306: a.lem.paa •k.orikoa; va•s:twavalk:si. 'Kun1 valtion miseen, jonika ·oihjaaJIDis:en pit,äJisi bpahima 22307: raJhaJtaJlowd•en krull!rua:lta on suotavaa., että se amtushallituksen toimesta asutustarkasta- 22308: aiika, jomikia kuil u~ssa atsu<tustil•am. omistaö an jain kautta, sekä lunaSJtettavien alueiden 22309: on :suiOiriiJ:.ettwv;a lnn:aiS:t.ushin:ta .vaHioHe takai- lohkomaila erottamiseen ja tiloiksi muodos- 22310: sin, e~ tuli~i 1movi;ru prtkäfk:s,i, ja edeHyttäå tamiseen, mikä olisi maanmittausviran- 22311: voidaan, että uusien viljelmien kuntoon- omaisten suoritettava, jotapaitsi lunastus- 22312: panemiseen pystyvä tilaton väestö yleensä toiminnasta aiheutuvat riita-asiat olisivat 22313: myös kykenee verrattain lyhyessä ajassa jakoasioita varten säädettyjen tuomioistuin- 22314: kuolettamaan sen pääoman, joka uuteen ten käsiteltävät. Menettely tulisi siis ole- 22315: tilaan kuuluvan maan hankkimiseksi on m:a:am yhdenmnkaine:Ill vuokra-alueiden lu- 22316: tarpeen, olisi lunastushinta mä,ärltttävä nastamistoiminnassa nouda1tetun menettelyn 22317: viljelysttlil01iil1a ikuOil•ebettavaiksi 7 % :n vuo- kan:ssa, joka on osoit.tautunut ta.rkoitustaan 22318: tuismaik:suilla., j.oi'st.a 5 % ikull:oinlk:in mruk- vastaavaksi. 22319: 6 N :o 9'0 22320: 22321: Asiaa valmistettaessa on myös ollut har- 1-ettua vapaaehtoista maanluovutusta. IDJeillä 22322: kinnan alaisena, olisiko vapaaehtoista maan katsoti?u voitavan ta.rkoituksenmukaisemmin 22323: luovutusta asutustarkoituksiin edistettävä edistää sellaisella lakiehdotukseen otetta- 22324: järjestämällä sentapaisia maanluovutusliit- vaiksi ehdotetmlla säärn[Lötk&eiLlä, että luovu- 22325: toja, jotka on laillistettu Saksan uudessa tu.spakon rulairuen tila, jo&ta mäifuräadan si- 22326: asutuslaissa ja jollaisia meilläkin on julki- sä1rlä luoVilltetaan vapaaleihtoi:serlla 'kaupailla 22327: suudessa ehdotettu. 1\'Iaamm~ erikoisaloja rlakiehdrotuksessa säiäidetty sUJu<rin ala maata 22328: silmälläpitäen ei mainitunlai:sia järjestöjä asutuikselle, on enemmä:stä rluovutuspwkost.a 22329: kuit~nka.an ole rkatsoHu asutuslainsäri1dän- vapaa. ,Edellyttämällä, että lakiehdotus 22330: nössämme tarpeellisiksi eikä edes tarkoituk- eräiden lainvastaisesti hankittujen kiinteis- 22331: senmukaisriksi.. Asutustoiminnan Suomessa töjen louvuttamisesta valtiolle, jota !kos- 22332: täytyy nimittäin kohdistua pääasiassa 'keva Hallituksen esitys jo on jätetty Edus- 22333: kokonaan uusien viljelmien muodostami- kunnalle, tulee hyväksytyksi ja vahviste- 22334: :Seen alueilla, joita joko ennestään ei ole ol- tuksi, joten sahaliikettä tai muuta metsä- 22335: lenkaan viljelykselle raivattu tahi jotka Ei- tuotteita raruka-aineena käyttävää teolli- 22336: jaitsevat niin 'kaukana entisistä viljelmi.st1i suutta, tarilkka puutavrarakau,ppaa [harjoit- 22337: tahi muuten sillä t-avalla, ettei niitä voida tavien yhtiö1den, osuuskuntien ja yhdistys- 22338: entisten viljelmien yhrt:€ydes,sä tarkoituksen- ten lain'Vastaisesti hankitut kiinte1mistöt 22339: mukaisesti hoitaa. Ainoastaan sitä tietä voidaan, <kuten muukin valtion omistama 22340: voidaan edelly.ttää asutustoiminnasta saata- maa, käyttää asutust.al1kroituiksiin, ei ole 22341: van maa,n taloudelle ja y;hteiskunnalliselle lkat.sottu ta;r:p~elliseksi yihrtiöidenJ, osuuskun- 22342: valkiinnut.t.armiseHe srellainen etu, joka vastaa tien jUI yhdistysten lurovutu.svelvoll:irsurur!Jta 22343: asiaa.n: pa.ntavia uhrauksia. Kun maanluo- rkosfk.evitlin säänrnösrten yilirteyrd€issä. ·nå:iisttä eri- 22344: vutusliittoj~.m rlailla säätäminen sitäpaitsi t.yiseS'ti sä'ältää. 22345: vms1 maamme vähemmin kehittyneissä Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus- 22346: oloissa aika.ansaadla eripura.isuutta naa pu- kunnan hyväksyttäväksi, on näinkuuluva: 22347: rnst.en kesken, on sa.ILOtuilla 'liitoilla tarkoi- 22348: N:o 9{) 7 22349: 22350: 22351: 22352: 22353: Laki 22354: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin. 22355: 22356: Eduskwnnam.· päätokSien mwkaisest~, rjolka on tehty 20 iiJMvfunä hcinäikuuta 1906 22357: annetun V.a:Ltiopäirvädä·rjest:;ynksen 00 § :ssä mäfu'ätyhläJ <tarvruHa, sääJdertä'ä:n t:älhen: 22358: 22359: 1 Luku. misesta voimassa olevan la.insäädännön mu- 22360: Asutustoiminnan yleiset perusteet. ka·an Olli oill>:eutettu ollllrukseen lnn:astamaan; 22361: 4) että hänen tarkoituksenaan on maata 22362: 1 §. itse viljellä ja asua; 22363: Asutustilalla <tarkoitetaan tässä laissa r5) että hänen ei katsota voivan ilman vi- 22364: hlrua, johon lffi~Vata., sen llllrukaan kuin jälem- ranomaisten apua ja valtion välitystä sa- 22365: 'Päffiä ISiäaJdetälän·, jolko atertaam ,paikJkolunas- malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta 22366: tu<k~l1a tai j,onJka lu'nlaJSitil1sh:iJnnJan snmritta- ja varustaa sitä tarpeellisilla rrukennuksilla; 22367: misoon muu1en ikäyh~täläm valition v8Jroda. 6) ettiä ihän ei ole aikaisemmin omistanut 22368: AtS~tustilat ova.t j·oko vilj·ely:s- hi asunto- valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta 22369: tiloga. muodostettua tai vuokra-alu~iden luna.stami- 22370: 2 §. sesta voimassa olevan lainsäädännön mu- 22371: Uuden viljelys- tai asuntotilan hank- kaan lU1nast€1bbwa iiJ.:aa, josta hämen harki- 22372: kimiseksi taikka entisen laajentamiseksi taan sittemmin keinottelutarkoituksessa 22373: annetaan sitä halu&vaHe Suomen .kansa:l:ai- 'luopum.ren. 22374: >SeUe v:al'tion- ja kunnanvir.anomaiisten aip'll'R Lisäksi tulee henkilöllä, joka haluaa 22375: sekä valtion välitystä niillä oodoilla. j·a saa.a,a omakseen viljelystilan, (llla sellaii:sen 22376: si~nä därjestytkseS\Siä 1k111in tässä laissa. .s·ääde- tilan viljel€1miseen tarpe·elEinen tuntemus 22377: tään. marut.aloustöissä sekä välttäimätlön ma,at.a- 22378: lou:sirtaimis,to tahi sen !hankkiimiseen tar- 22379: 3 §. peeHinen luotto t.ai omat varat. Asuntoti- 22380: Henkilöltä, jolle maata tämän lain mu- lan halkij1alla tfll[ee 'Olla miilll patljon ollllia v·a- 22381: ka.am voidaan hankkia, vaadi,taan : roja: t:ai lUJOitlto~,, ta~k!ka seH.a:inten '!lJmrrn~tti 22382: · 1) että hän on täysi-ikäinen, hyvämai- taiico ja tun1n~etttu työkyky, että hämen voi- 22383: neinen s€'kä itse hallitsee itseään ja omai- daan edel'lyttää sa,av,an rusumu10n itselleen 22384: suuttaa.n; ra!ken1ootu.:ksi ooikä t:rulevan :siinä tolirrnoon:. 22385: 2) että hän elä.ttää itsensä kokonaan tai Mahdollisuus maan saantiin on edellämai- 22386: pääasiallisesti ruumiillisella työllä tahi on nituin ehdoin IDiyös maanomist,ajan sekä 22387: taloudellisesti sellaiseen henkilöön verrat- Vflliolknwmiehem. l!a.psillil,a ; ja oilllwoo mtruan- 22388: tava; oonist:aga:n la,p.siHa oiliDeus muiden edellä 22389: 3) että hän ei ennestään omista ma.a•ta,, a:ruaan :sa~mti:iJn, silloin 1kurn tämän lain mu- 22390: tai vuokramiehenä hallitse ·sellaista: vuokra- ~aå.TIJem. lffia:an palk®o1unm;tus ikos!kee tila.a, 22391: aluetta, jonka hän vuokra-alueiden Innasta- johon ·hciHä on perimysoi1keus. 22392: 8 N:o 90 22393: 22394: Yilldelys- tai rus11m:boltlill:an OlllåJsrtJa.j,a.l[~e, jdka kaikailsataa Jwhtaaria ma.a.t.a, paikJwlluna:staa 22395: taJhf;oo. lruajenta.a entisrt:ä 1tilaansa,, sekä .sellaisia t.al{Jsta kymmentä kilometriä 22396: asUJutatiliam 'olill1stJajat1UI(ll, 61olka (b_,a;1ulaa !hanlk- kawem:pruwa sija~utsevia, läihempäl!lä olevien 22397: kia. sen siljrusta viljelysti.Ian, voidaan nliin- tilusrt:>en viiljelcyksoon otltarrnisella korvafta- 22398: iJkä;ä:n, miik.ärr~ se 'harkitaan ta,rpeeHiseksi ja vits:sa, olev:Ua niitt.ytjä ja viljelyskelpoisia 22399: koh!tuuHiselksi, 1 momen:ti.n• 3 k01hdan sään- maita:, joista j•o[m seHa:isinaan tai liit- 22400: nöksen es'tiälmäJiit:ä tässä Ja,~s,sru 1S'ääidetyin tämällä ni~hi,n lisätillåsia viereisestä va1- 22401: erlellyt.yiksin lhrunfkikia: mai3ia. tionmaastal rtai Juovrutuspako:nr alaisesta 22402: muusta maasta., vo~daam edullisesti muodos- 22403: 4 §. t.a~a asutust,1loja. 22404: Ellei sellaisia tarpeellisia maa-alueita, 'DiTa, johon 11isearrnmilla on osuus, ikat:s.o- 22405: ,icihin hakijan tulisi kohtuuden mukaan ban luovutuSIVelvollisuutta. tärrnän lain mm- 22406: t.yytyä, rvooda: ihalnlkikia Vlailtito,n ,ffii3JaJSita, <eilkä ikaan hll!rikittaressa: ikuruJ.uvaiksi samalle omis- 22407: my(i.sikäJämJ vap3J8.1eihlt!o1sclllru ikarupail.f,a 50 '§ :ssä 11Ja;jrulle, kunn€:SI ,se on 1aiJl:isella maoojaolla 22408: matinitu:sta, ;1Jai ilmrunan, y~htliön, osTiu:sikun- ositerot.u. 22409: naDJ, J~h'distyksen 1taåikkia ybity,]sen oml!sta- 5 §. 22410: ma,st:a ma:asta, olkoon virrunoma,isiH.a oiikeus !TäJm.än lain n.ojaHa: äliköön pa!l{kol unas- 22411: niiden Qiit.arrniseen pa;kiko1uruatstuiksella ti- tetta:ko: 22412: lfl:st;3i trui rtiloi!Srtru: 1) vilje1rtyjäJ tilruiksia sel~laisista .pai·kka- 22413: :1) jonlka; tai joiJd,en saimalie omri•sta<jalle ikunlllam ·oloih1n nälhden erityisen !hyvin vil- 22414: kuuluvlll yhteerula~kettu pinta~a,la on, jou- jEilyisrtä tiloista, joiden rpienewtä.minen joh- 22415: toma.a·ta luJlillnUJnobtamrutta, yli lkaiksisatta•a taisi maatalou:stuotamron ilmeiseen v&hene- 22416: hehta;aria maata, j.os omistaja ei milläiän :ti- miseen; 22417: loist.a rustt, taihi jos tila, jota vaatimus kols- 2) t]lurks.i.a., jotika, ov;a~t t~latn jä.T'kiperäi- 22418: h::e, ei ole yhdysviljelyksessä hänen asu- selle jll! krunnat.ta:vaille vilj.elemitsteHe välrtt:ä- 22419: mansa tilan ikanssa; mättömru~; 22420: 2) jonlka ta,i, •joi>dleu sama1le omistajalle 3) tiJlluJksia, joita liUJOv,UJtlt.a;j.a i:aTv:i.t.sere ton- 22421: kuuluva; ylhteenla,slke~t-u [lin,t;a-ail.a Olll•, jou- tiksi, varast•opaikaksi, puutarhaksi, kaivos- 22422: toma,alta ilu!k11iuw011J,ttamaltta, yli viisisata.a ja alrueelksi, !kiiv·en, rsoram, sruVBn, mlllda.n, sam- 22423: Owlun läJärni,ssä yLi 'kUJUslisart.aa hehrbruaria malkuivi,kkeen tai muun sellaisen tarveai- 22424: maalta, vai!kika omi st.aja j,ollalkin if:li·loi:sta 22425: 1 neen ·Oibbopaåilmksi, eitkiä oonairsMl: rt:eOiUrusuus- 22426: asuu. laitoksen läheisyydessä olevia alueita, joita 22427: Pakkolunastaminen olkoon kuitenkin sal- :i;e.o]llirsurtl!d!en ~hartiloiibtaja rt:arvit.see elint.arve- 22428: , Etiu :p1enl8:ffi:ID~stäikin :f:.iloirslta kuin 1 mo- t:u•olnitanJi!oa. va.rrt:,en ltyövWe;Iilloon t:ai sen aSUJll- 22429: mentin 2 'IDoihdassru on 1mai111iiJtu, jos tila.an toaJlhm~k!si; 22430: tahi ti>lo:Uhin, joi:slba lu:na,stamin1en tulisi ta- 4) 'sd1aiseen tor:ppaan:, l.armpuotitilaan 22431: pa;httmJmaa:n, kuulu11, jowbomwa!J::a luikuunot- tai :mläfkit.upa-alueeseen kuuluvia ti·lu<ksia; 22432: talllrat:ta, yli kaksisataa ;hehtaaria maata, ja jota a,setus torparn1 lam;puOititila.n da mäiki- 22433: lunarst.wmioon ko·skel8: t>itlan pää.viiljelyk- 22434: 1 tu:pa-,aJueen vu·ofkra:uksesta 12· pä:i'väHä maa- 22435: sis·tä niin ikruu!kana sida.itsevia. viljelyskel- lislmn!ta 1909 taa&oiiJtaa, eikä seUa.i'SOOn 22436: pvisia aheirta, 18:trtä ne' voidruan ;t,i~an jä:clci- vuolktra-.al'Uiooseen kulUluvia rt;,iluksia., j01171ka. 22437: pe.räårselle viJ.d.elemiselle haitmaa tuot:t.rumrutta vuolkJ::amies on vurolkra-al ueiden l una!Sitami- 22438: 1uovurttaa. sesta voimaSisa orevan lainsäädännön mu- 22439: Edelleen vo~daaw 1 molffienlt.in 2 ikohdll!ssa ilman oikeUJtebtu omakseen luna,SJta,marun; 22440: ole vien s:äiänrosbe:n I€1S!tiäJmä1Jtä till:as'ta, johom, 5) met.sämaalta., j101ka on v:äli!tltiäJmätön pää- 22441: joutOIJllaata: lwkuunot.t;rumaJtlta, kuuluu yli tilan tai siil[ä ennestään oQevoo, 4 koh- 22442: N:o 9'0 22443: 22444: dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve- viljellä, sekä sa,nottujen ,säännösten ja 22445: nrotlsiiliDsi, ,iJai jdka ;siJ1llä iktrusvavam. a>rVOillet- Esäikisi 1 momellltin 6 kohdan säännöksen 22446: Siäln .rt:rai SUJoriretJtutjen jä:nkipea:läisltiein :metsäm- esi:rämätrlJä ~tiloiJslta,, dotlka hal'lkiitaam. halliki- 22447: nflliruistiUisben trukia on ed~:l:isirrnrrnia:L meJtsän- tuiksi keinottelutarkoituksessa, tai joilla 22448: k.a.sVJUJllle säiJly;tetltåVIä, eå.ikä aJlueårt:.a, j.o~lJla omistaö!ll ei itse asu ja j,oo,ta sa:ma11a ei 22449: m:uuihun !kuin t~l\rut1toman Viälesitön viltj·el:y;s- järki peräisesti vi!ljellä. 22450: ta;i rusrunrtJD~truriko~wrosriin käy·Mtyillruä ilm~i Mitä ed1eHä on säiildetty pä:ätilasta, 22451: sesti on :Ptrulci·Oill :SilllllTelmpi arvo, m.im m~hin olkoon myös voimrussw .sen yhteyteen ennen 22452: nB v·oidaan v.iilme:ksirrnai·nit:builhin tarkoirtu:k- tämä;n lain Vloimaan astumista perustetusta 22453: sim lkäy'te,ttyinä rurvio~d:a; ulkoikartanQsiJa. 22454: 6) en€llllrpää kuin IJwnkeintaan y;htä mon- 22455: ta. prosenttia kuin l111ovntuks·een velvollinen 6 §. 22456: ~Iil:loin tanpeellisia. maa-alueita ei voida 22457: marutJJomiSitaja omist,aa täJysiä satoda ihehtaa- 22458: reja maata, joutomaa.ta lukuunottamatta, hankkia muuten kuin 1pakkoluna.stuksel1a, 22459: !kuiiJenJkin rsitiJen, että tä:Ilwsesta lllla!llsta, kohdistettakoon pa,kkolunwstus ensi si:j.assa 22460: sen pinta-alan ollessa yli viisituhatta :heh- 5 § :n 4 momenti,ssa ma.inittuihin ro;p1Jio- ja 22461: taaria, saadaan lunasta,a ·korkeintaan viisi- ke.inott.elutiloi1hin, senjäl,keen 4 § :ssä maini- 22462: kymmentä 'prosenttia. tui.Jn edellytyksin viljelyskelpoisiin ulkoti- 22463: LuJOvurtJusprukon alaiset tilat, joista on lu'k:s<iin ja ulknpalstoiillin, sekä, jos haki!ja,in 22464: 19,22 vuo'd,en alusta [ulkien vapaaehtoisella maantarvetta ei voida. tälLä tavalla tyyd!yt- 22465: kaupa1la joiko ennen tämäm lain voirrnaan tä:ä, luo;vutus'Pa.kon, a.l'arusiin muihin, etu- 22466: tuloru rtai sen voilmm11n tultua:, ja enlllenikuin pä:äJssä .suurimrp!ilf)n ta1i muuten sellaisten ti- 22467: ikysy;mys luovutuksestlv jout.uu :hakemuk~ lo.ien tiluksiiin, joista, voidaan omistaj.aJle 22468: sen joht1osta 1Ja:i mu:urten a:sutu,slautaikunna'll v.ä,himmän haittaa tuottamalla asutustiloja 22469: ikäsi'teltäväJk,si, luovutettlll 1 llllomentin 6 erottaa. 22470: kohdJa,sSJa mruin;ilt:tu ~suru,llin tålu1sala llllaa:n 7 §. 22471: saaJlnisoo. ViaJl11J1on v.äilityiillseen tälmä'n la:im Säädetystä luovutusvelvollisuudesta vo1 22472: !lllulka:a,n oi!k,erui:lettuille heniki'lä'l:le, QIVlart enem- valtioneuvosto hakemuksesta myöntää va- 22473: mästä luovutu~paikostra v.a:pa:at, va::iikkei luo- pautuksia, jos erikoisia syitä siihen on. 22474: vutuShin,nam: s:uo'l'i:ttami:sessa olelmaJn lkäy- 22475: . tetty vaJ'tion välitystä. 22476: Jos SO[Jivi!ll a:lu:eita on muualta sa- 8 §. 22477: tman· 'kunn!lln alueella sa,atavama, äillköön fl'ilan j.ärkiperä~seiksi viltjel:ermiseiksi ikat- 22478: luovutusp.wkJroa myöskään ulot.ettako sel- sota'a'n iäJmäin ~l:ain llllu:ka:a,TIJ a:i:nna:Sitaa•n ool- 22479: laisiin järki-peräisesti vil,jelt:yihin tiloihin 'laista maJart.aJ,outta, j01ssa eläte:t.ä:äin til;an vil- 22480: tai samalle omistajalle kuuluviin ti- j·eHyä al:aa ja l:l'~huiVaroja vaJSt.aa:va llllläärä 22481: la,ryhlmiin, jo~sta jo on joiko vwpaaehtoisesti kotieläimiä, ta1 jossa maan ]msvuvoima 22482: ja ~llma:n vaH~on väliltystä t:ruil muuss{l; jä,r- muuHa ilaV'aJlla j<art:llmvalsiii ~sälilytietläJäm. 22483: jfsty;ksessä lunra,stetlt:u 1 momenttin 6 lkoh- Kum tilaa viil~ellä,än 1 momenlt!issa .säJäde- 22484: datssa mai'nl~tlbu snUJrtin tiilusa1a sellaisia tyllä tavaUa, ka:tsottalkoon luovutusvelV1ol- 22485: 1 22486: 22487: 22488: vuokirru-1aJ'UJelita,,. j,oåfta vuolkra-rulweiden lu- lisU!U!Uta 4 ja 5 § :ruin m ulkruan ha['kitit.a:essa 22489: nraJStamisesba voi.JmrusSJa oleva lai'lllsäiäldäutö tilalla rusuvaikJsi mryöslkin 'sellai,nen yksityi- 22490: !lmskoo. nen malaiJ1!olmistaja, jalka asuu sillä ainoas- 22491: Euitenkin ,s.aatako·on 4 §:n ja 1 mo:mentin taa,n osa,n VU'oidlestw, selkä n,i,inikäJän tilan 22492: 2 ikdhdan säämnöst'9n estlLmäJttä l unasta:a hoi:dost.ru huolehtiva' yhtiö, jonlka koti,pai:kka 22493: alue.irta tiloista, joita eu. järhperäisesti on muuaUa. 22494: 22495: 3171-21 22496: 10 22497: 22498: 2 Luku. poisviemään, jos sen ei !katsota olevan ris- 22499: AS'tttustilan suuruus ja mitä s-iihen luetaan. tiriidassa :metsäJn järtkipell'äi:sen rkäytön karus- 22500: sa. Muussa trupauikseElS!a; olkoon hruk1ja· vel- 22501: 9 §. vollinen myösk,in ne lunastamaan, j(}S asu- 22502: VilJjelystiJ.a,run lhrunlkittailwon pa1kail.lisia tuslautakunta .katsoo sen tarkoituksenmu- 22503: maatalous- ja liiilmnneoloja s'ilmäillärpi'täen kaiseksi. 22504: y>]eensä niin pa[jon vilj·eiltyä ja viljelyslkel- Lnn&Jstetulla alueella sen omistusoikeu- 22505: poista :ma,rut:a, !kuin lkeski:ffidkoitsen perheen, den .siwtyles.sä bsVTruvwn ikiyiTV'än dlikoon luo- 22506: joJm ikäiyttää pä:äJrusiaHises1Ji cJiillla'a ,työv,oi- vu'ttada oilkeutecbtu kol'ljaa~maan, elleivät lu<J- 22507: maa, rurviloi'daruru pailklkalkun:naHa ta,V'aalista vuttaö'a ja hakija, toisin sovi. 22508: vilje:ly.%rupalal no:uid!rut:tla!IllJaJ:la voivan kltnnol- 22509: lisesti viljellä. LisäJksi :hnikiHalko01n v.ilje- 13 §. 22510: Jystilaan, .sikä:E kuin :metsälmruan ,}unaiStalllli- Viljelys- ja a·sunrtotil!van lunaste1Jtaikoon 22511: seen on m'ailildoHiJsuutcba, niin :suuTi ala kas- edellä sää,detyn lisälkffi mrua:ta tarpeellisiin 22512: vualista '!OOtsälmrurutru, e~t:tä si1tä, met.sän ol- tevhin, ja viljelyst.iilaan 'Vi!eilä 'trurpeen ja ti- 22513: lessa sä:fullinöU:iJsessä lka,sVU!kuniiwssa, voi- laisulll!d,en llllnika~ru 1maruta mlll!dan, rsawen, 22514: d!l!a!ll sruada tibn väJtrtällllMön :ffioti~"a,rvepuu. soifan, samm:arl.ikuiviikllmen ynnä muun seHrui- 22515: sen ta.rveaineen ottopaikalksi. Millloin maan 22516: 10 '§. erottaminen vilj-elystila.lle mainittuihin tar- 22517: Asuntotilllaaru iha;nikittrukoon välhintään peisiin ei näytä mahd:olliselta, ja kantatila.lla 22518: niin pail;jon ma,art:a,, että sillllä lll!sruntotontin on osu'us tai oikeus seUaisi8J ta~Dpei'ta. var- 22519: (}hella. (}DJ tarpe~el'liinen kasvita.r:ha- ja peru- ten erotettuun tai muut,en varattuun aluee- 22520: noonrua selkä, :milk.äJli malh:doolis'ta, tilaisuus seen, rmyönrnci.tälköön viljeil;ysti~aHe osuus tai 22521: lehlmän pitoon, ei 1kuitenlkam enemrpää lkuiu oikeus siihen, jos se voi ta•pahtua kantati- 22522: ikalksi heihtlll!a;ria., ellei tilUJsten sijoitus ·tai la1le oleellista haittaa tuottamatta. 22523: mrutlllt enity:ilset ,syylt. va1aldi 1SUJUrrompaa tillws- 22524: aJaa siilhlen ~anllcitJtav.aikSii. 14 §. 22525: 11 §. Jos viljelystila tulee sij8Ji:tsemaan veden 22526: A!luoon muilmna voioo;a,n -lunastaa myös lähistöLlä, joka Imuluu kamtatilalle tai jo- 22527: sillä olevat, 1\uovuttajan omistamat raiken- ihon shll:ä on osuus, voida,an viljelystlliaa.J1 22528: nukset, jotka ovat asutustilalle tarpeelliset lnn8Jstrua :myös sen ·orsraluik,ua vastaava osuus, 22529: ja wpivrut tia joita omista~a ei v01i edulli- lka:nJta;ti:lan ·vesiailuoosta ta:i kantaltiJ.a,n osuu- 22530: sesti siitrttää ja t·oisessa pa,vkassa hyväk- dt:tsta yhteiseen vesialueeseen. TäHalinen Ju- 22531: seen ikäyttäa. Jos ;raJkerunulksien jäälminen nastanninen älkö·ön t:arpaiMuko, j01s kanttati- 22532: ailuoon [ruruastrumisen jä:llkeen luovuttadan lan vesialue taJhi ves~01suus on nri.in pieni 22533: om.ilksi ailheutrl::aJ]så. häruelle tuntuva.a, vaihin- ·tarhi vesialue sijaitiSiee siten, että osuuden 22534: koa, ovrut rraikennuikset lunastetJta,vrut, jo!S lun,aisitalllinen ·cbuJisi ve.si,rulue,en iha,:Ltallisesti 22535: luovutltatiaJ sitl:ä vruatii. pirstomaa.n bhi muuten tuoitalilla~B;n luovutt- 22536: tajaHe o1eeJ.Es:ta haittrua. 22537: 12 §. Asunt(}tilaan älköön vesialuetta lunas- 22538: A.Lueella. ka~Svava,t puut lunast.ettakoot tetta:ko, ellei luovutt.a;ja si]hen suostu ja 22539: alueen mukana, kuitenkin niin, että havu- asutuslautakunta katso sitä tarJwituksen- 22540: puut, joiden läpimitta. on kuuden metrin mu'kaiseksi. 22541: korkeudella maasta wtaten >kaihdeiksanrboista 15 §. 22542: senttimetriä tai eneillJmläm, 'oi11lwon [iuio·vlllt- A'srrtUJstilaan äJl!köön lnrua1strettalko osuutta 22543: twja oiikeutelttu it,selleeru .pidält:täJmäiän ja kiv]louhOikseen ja 1koslkeen bhi sellaiseen 22544: 'N:o 90 11 22545: 22546: yhteiseen meiJS!älmalaih,an tai vesiljälttoon, jo- räJtä uwsillte li..i.ik&eelle }a,skett.a.viHe obHgat- 22547: hon tilalb, jost•a alue lunrustet.a1a,n, on osuus >Sioneiilll•e täl}aist,a alenlbun111tta tallletu.skO!I'- 22548: yhdessä muiden til>ojen kanssa, tai muihin llwa vca,sltaav.a: ikorlko. 22549: nå.ihiiJ:I ve11rartJtaviin euuruiksiin, •eUei maan- Korvaus, joka 5!2 §:n mukaan suoritetaan 22550: omistaja suostu niistä osuutta luovutta- vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä- 22551: maan ja asut·uslautwkunta :kart;,so sellaista misestä, on maanomistajalle tulevasta lu- 22552: l unastamista tar koi tuksenm ukaiseksi. nastushinnasta vähennettävä. 22553: 1 moonentiru noj.aJ.la 8Jnrtlletut obliga;tsionit 22554: luoo.:s!b;}toon valtioH-e talk:ai:sin sitä mwk.aa 22555: 3 :luku. kuin luna.sttushinta on 18 .§ :n muk!a.atn mää- 22556: Lunastushinta ja sen St'orittaminen. ~ät.ty kuol€tetta vaksi, huolimatta siitä, mil- 22557: iloi<n asutill'stilrun omista:ja alkaa; s111orittaa 22558: . 16 §. lunrrus1tuslrinrtaa. vaH.ioHe ja miten hän vel- 22559: Alueen lunastus:hinna.n perusbeeksi on vollisuulterusa tälssä •swMeessa 'täyttää. Kui- 22560: otettava paikkakunnalla vallitseva käypä tenlkin ·o~lkoon v·a~tio oilkeutl8ttu •luna,st3.\lllla:all 22561: hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhinto~en obJ.igrutsioniil aillkaiserrnmi1UJk~n kurin mitä 22562: ylei,sesti .noo,stessa sa1a viiljelYJstila:lle oUa lunastussuunnlitelma edellyttää. 22563: 'korilrerumiPi kuin .se hinta, mikä sarmallai- 22564: sesta, yksistäJä:n mruaJt.aJ.oustuotantoa varten 18 §. 22565: osue!tusta maasta on viimeisten V1iiden vuo- Asutustilan omistajan on suoritettava 22566: den aikana 1paikkakunnrulla vaiPaa·ehtoisessa 1u nrusftfU,sihinta vialltllioB~e, viiljelystilan• ormtista- 22567: killupassa keskimäärin suoritett111. jan seit,seanän .pro!sentin j.a. .asrumlboltilam rnnis- 22568: Jos alueella on kyhöä tai arvometsää, twjan yibHebän !pro,sent:in vuotuisma:ksuil- 22569: j.o,tilm ihru1~emt liuJnastieltltaviiklsi, .on niiden .J.a., joist.a. viisi prosenttia lu~ilaan lkuUoin- 22570: a•rvo laskett13.1Va erikseen !käyvän hinna.n ikin maik.slallllJaJtt'a olevaHe IJäiäl()lmalle lffiol'Oiksi 22571: muilm.an. ja jäännös pääoman kuollewkseksi. Kuiten- 22572: AiliUJoon muikai!lra. :lunaJst•ert.tavi~n ~aikoon'll:s lkin ,oJ.tkoon ooniJSitaja oikewtettu ly henrtälmään 22573: ten ·hirnnl!l!n mläläiräiäJm:itset'kis!i al!'vi.oi.dJaan ensin, l u111as'tushinrba:a: suwemm.aJ.lalkin määriill:lä 22574: milbä oolil!aillslben raikten1niUJStern mkentruminen !kuin er:1eUä on srun1ot:bu, taillrika myös malk- 22575: twl'isi :ID.JalkJsarm1aan, minUtiir j:äJlikoon ruäi;n saa- :sama,an sen kerta •k:aliklkia,a;n, noudattaen 22576: dUISiiJa .rurvlasta Viähenneliläläill ·ralkennuffien mitä! siiiffi wsetulkseiJ.la erilkseen sääldet:ään. 22577: ijän ja kestävyysajan mukainen kuoletus- 22578: mtäJärr"ä. 19 §. 22579: 17 §. Vil>jelyst:ilam omistajalle voidruan hänen 22580: Imnastushiunatn, miUoin se ei oLe yh- varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin 22581: tffn.sä viitmtu/h.atta, m~B.>rikllma suucrempi perusprumnnulksiin, lkurt1en viljely.s- ja ra- 22582: kaikille sruman omistajan tilmrsua samana urenlliUstöiihin ynnä rmlliilhå.n olosuihte~siin ·kat- 22583: vuonilla maruhernan lo!hilwmirsrpii;äJtöks•ellä soen t.M-peen V8Jat:ites's'a myöntää pitenmrystä 22584: erotetu~Re asutllisilil.oi.Ue, marksaa vaHio vartioru vruroi·sta et.uJkärteen suoritewn hmrus- 22585: etuikäiteen ma.anomisbajaHe mih:arssa, mut.ta tus:hinnan kuolet.tamisen alkamisessa enin- 22586: muussa t.a.pauksessa. valtion antwmilla seit- tä:än ~ymmeuen vuotta, siitä lukien, kuin 22587: sem'äm .prosentin V1Uotuista /korkoa kasva- alueen erottoon,i.nen on 1ma:a1reikisteriin lm&- 22588: viLla obligartsiontei:lla tailkka osaksi ~mmrmal ikitty. 22589: ilalkim. Sti!käli ikuin pitempia,ilka,is,en rpanlkki- 20 §. 22590: talleiuiksen yleinen ikor11kokam:ta; al,enee, ol- Valtion saat~valla on lunast>ettuun ti- 22591: koon valtioneuvostoHa ikuitenlkin valta mää- laa·n maksaan.atrt,oma;n tkauppahin.na.n oi- 22592: 12 N:o 90 22593: 22594: keus. Sa.maJlainen .oiikeus on valtion saata- saada maata omaikseen, hakekoon siltä ikir- 22595: valU j6een rulue1en luovurtroajrun 22 § :ssä jaUisesti kotikuntansa asutuslautakunnalta, 22596: matinitUJlla saatavana. !SitnotUJt srurutavat voi- tai, jos hän ws:uu :kaUJpungi,ssa tillii kruuppa- 22597: daan omistajaa kuul~ma.tta tilaan kiin- lassa, asutushallitukselta tai asutuslauta- 22598: nittää. :kunnalta siinä 'kuumassa., josta hän llll.aaia 22599: 21 §. hahma; ja on hiWkemiUikiseen li!i•tettäivä: 22600: VaHioHe maksetta Vla,t lunastu:shimnau kor- 1) s.elvitys siitä, f\Uä •hakija, täyttää 3 22601: ko ja kuoletus kannetaan kruununverojen § :s:sä mainitut e,dflllytykset; 22602: yhteydessä ja saadaam, jos niitä ei vapaa- 2) i1limoitus si~Dä, ·oniffio haJrija;l[la ct:iedoo- 22603: ehtoisest-i suoriteta, ulosmitata siinä jär- saam j1oiku miaJa~,alue, jonika, sen ollllisttaJa 22604: jestyksessä kuin kruununveroista on sää- ol]si hJa;luikaJs 1uoVUJbtamoon, YJn.nä sitä ik:os- 22605: detty. keva kirjaUinen lffiyy;rutitaTjoUJs hinila~umoi 22606: 22 §. tulksineen; 22607: Jos henkilö, jolle tämän lain mukaan 3) ilmoitus siitä, onko hakij.a halukas 22608: voidaan maata hankkia, saa maanomista- ottrumaan maaJta myös kotikurttansa ulko- 22609: jalta vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi puolelta. 22610: viljelys- t1ai asu:n totilan, olkoon hän oikeu- Mil1oin haikemUJs on j'äitet:ty asU!t1l:SIM:Hi- 22611: tettu nauttimaan lnnastushinnan suoritta- tuikse1le, liäihettäköön asutushallitus, ellei 22612: 1 22613: 22614: 22615: 22616: miJSe!klsi j1a. mlllllltenikilm tässä [ru1s,sa ·sää- katso hak~musta olevan jätettävä si·k- 22617: dettyjä avu1s:tuSJt,a ynnä illluita etuja, kui- seen, hakemuskirjat asian• enempää käsitte- 22618: .tenilcin niin, ert:t:ä 'l'lllnastnshin>nan· nO!UJstessa lyä varten asutuslautakunnalle siinä kun- 22619: mel·koista sm\remmab,i 16 § :n mukaan ar- nassa, josta katsoo voitavan hakijalle maata 22620: vioitua mäårä.ä, valtti<on varoist.a suoritetaa.n hank,kia, ja, ilmoittakoon asutushallitus sa- 22621: vain mruiniilwn 1pYJkäil:äm illlrulkainen illlä1ärä, malla toimenpit.eestään hakijalle. 22622: jotaVl8JS!toin muu osa [u:urustushåJDJna,sta on 22623: ruluoon lun.a1SitaQ1a:n iilsensä luovurtJtad.rulle mak- 24 §. 22624: sciitava. Hakemuksen johdosta tulee a.sutuslauta- 22625: Jos tärtJen il!u:lliasLettbava rulue on mellkoist,a kunruan ensikså! ~ot.ta~a hrurkittta,v,aksoon ha!ki- 22626: sull.l!rem1_Ji Umlin vi.ljelys- tai a1sUJn<totil:a tä- jan i1moitUJs ja siilhen liittyvä matan'O!ID]sta- 22627: män !lain miUikirua.u saa olila, tahi jos siillllen jan anyynt~t:arr"jous. Ellei niitä ole, tahi jos 22628: on JweJtibu tmn:buva.sti l,aaj181IDpia ·etUJUJks1a 22629: 1 22630: ne eivät näytä ·t:all'koituiffisenmuik:aisiltru, on 22631: kuin H'-15 §:ssä säädetäiän, on val- harikit.t.ruva, voi.cLruaniko ta~r,peellinen alue, 22632: tion Vlall'oista suoriltetfuva JiunaSJt:u,sh:inrta vä- jolle haikija:n 1lmtlsoban k~01htuuden mu:k.aan 22633: hellinerl:ltäViä trumä'n· lain muikai,sen villjelys- voirvam sijoiiltua, b:äme.lle hallikik:ia va~.tion 22634: t.a.i wsunltotiJlra,n rullaa tahi mainittruja etuuik- ma,a:sta, ·sellaisen maan asuttamisesta ja 22635: sia vasbaavruksi. v1a1ltion viTkataJojen Gräy,btäJmisestä annettu- 22636: Lunastushinnan suori tt.amiseen tämän j.en säännö,st.en lffiuikaan, tai va.paa,ehtois·eJ.la 22637: lain mulkruan tUllee täJssä .pylkälä,ssä maml- ik&,u;pa'l~.a m u:ust.a 4 § :n 1 molffiieDJt,~ssa: mai- 22638: tussa taiPruulk,sess·a •olla maa,n;omis:brujrun Ja ni tusta. lffilaasta, ynnä 1hanki tta va sel vi,tys 22639: kiimnityksen hrultijan suost:rumus. luna.sta,mismahCLollisuuksista ja -ehdoista. 22640: 22641: 4 luku. 25 §. 22642: Maanhankkimismenettely. Jos asutuslauta.kunta. katsoo vaipaaehtoi- 22643: seen 1uovut:usrt,rurjoutkse€111 sisäl t.yvält. ehdot 22644: 23 §. ik:ohtuullisiiksi j.a 'luna1stettavan aJueen sellai- 22645: HenikiJö, jdka haluaa 'täiiDäm lain muikaan :s{'iksi, ,että se vorrdaan ta,:rlk<Jitulksenanukai- 22646: N:o 90 13 22647: 22648: sesr!Th aJsU.JtUJS!tiil·o'ilksi 1IIllll10001strua, lruad~tta!lroan, nett.a va tiedoksi lhrukijoille ookä niille 22649: sit.temlkuiln· rrnwodlosootmaJY.ien ,rusuhtSitilojen ra- ma.anom:i.Jstajille, joilta. siinä ehdotet<ll!an 22650: jat on JopuJ.liJSes:t.i ,mäfurätnly., jossa, t;a,f!P·een alueita lunast.ettav~ksi. Näillä on oikeus 22651: mukaan noudatetta.koon 4Jl § :ssä sääid•eHyä kolmenkymmenen päiv<än kuluessa tiedoksi 22652: rrnene'tt.elyä·, tali jos rrnwold01Sitettavan rusutus- saamisesta tehdä asutuslautakunnaJlle kir- 22653: t1la.n raja.t ovat ilman mruuta. selivM, ja. !ha- jalliset muistutuiksensa suunnitelmaa vas- 22654: kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu- taan. 22655: na.sta,miseb.dot, kauppa>kirda maanomist•ad.an ''.Dehtyj·en muistutus•ten johdosta ant.a- 22656: ja. hakijan väliH.ä. koon asutuslautakunta l.ausuntonsa oo'kä 22657: l'ähete~tälköön rusialkiu:jmt täii.J.a:isen l181US'Ilnnon 22658: 2~ §. 22659: oourararrnina vHpymärttä aswtu:shaii.IitukseHe. 22660: Ellei maa1n hank,kiminen 24 ja 25 § :ssä 22661: sääidlettyä järjesty.stä noudattaen näytä 22662: !llW.!hd{)•l1i!Slcl'ta., taihi johda i:rwloiks:Ui.n, on moon 22663: 28 §. 22664: pa!kk·olunastukseHal hankkimista varten hen- 22665: ÅSIUtushrulli1mlksen on malam.harnlkikirrnis- 22666: kiilö:illile, joi1den lhialkerrnulkJset ovat .samaan 22667: suullllllitelm.a: ~lal1ka,sbeltt8Jva sBikä ;teihtä!Vä sllii- 22668: aikaan käisiteltävinä, asutus'llautalmnnan 22669: h-en t:aJrpoolli·ffilksår elhlkä lkirubsoma.nsa mumtolk- 22670: laa1dirtfuarva ,eriJtyiruen ma,am[mdlk~missmm 22671: sci, talhi rus~amiha:8Jrain muikaan rpål8Jut1ettava 22672: Jlli.,teJrrna, jota, tehlliessä 0111 palk!ko~umasbet 22673: se •8JS,utuslautalku:nna;l[le mruutolkisien ja kor- 22674: ta!Van maan vaJintaan näihd·en noud·atd.ta.V\a 22675: d<~tUikisiJen tlll>:iJklkia koikorrmarn uUJden suunnitel- 22676: 6 § :ssäi ,släläJdleJtity'ä jäJrlj.eslty:sfu.. 22677: ma:n la;rutiimisltru vruri:·en, ljdka sit:teu on uudel- 22678: MaamiliJalniklkiilmi:sta. 'VI8;rten on suunnitelta- 22679: leen :asurimJsihaHitulkseHe ilälhet,ettävä. Tampeen 22680: va palk1lwiJ.nl11aisltett·aNa allue, j•ota mä!äJrä:ttäes- 22681: m ulkaan ilwrjalt:tu :mr8Ja,nllmmtklkirrnis•suu.nnllitel- 22682: sä ~u vielä lhuorrnioonot•etii;aJva, •erl:teti: luovut- 22683: ma on a.sutushallituksen va;hvistettava sekä 22684: tadaJle jä:äJviä W'belylksiä ja metsäm8Jit:a 22685: annettava t.i·edo,ksi lha>kijo~lle ynnä niille 22686: haiWlises:ti ·piilns:hota, 1seik'ä rrnyös pääpiirr-teis- 22687: maanomist<ajiHe, j·oilta sii1nä on ehdotettu 22688: sään sanot.uru ailueen j8Jkamimen villjelys-. ja 22689: al ueirt:a hwwS!iiebbavalksi. 22690: arS'Il.ntotilo]hin. Niinikään on rurvioitarva lu- 22691: nasWtt.arvanl a;luooru lhinlta sekä ;su.mmit.t:ai- 22692: ;sesti .jaett1avru .se •suunnllite.ltutien viije.lys- ja 29· §. 22693: asunltotilllo.j.en ikresllmm 22694: Jos m8Janomistaja, jolta a;sutushallituk- 22695: 1M8JWnlhamJkhmirssuunn~telma on, rrni,käli 22696: sen v·ahrvista.maiL ma.anhank.kimissuunnit€1- 22697: IU.ahdolilista, perustet.ta va luotettaviin til us- 22698: man mukaan tulee alueita lunastettavaksi. 22699: karttoihin ja -seli telmiin. 22700: tahtoo mainittua suunnit.elmaa moitti-a, 22701: :Milloin ainoastaan yiffisi halkemus oru tkä- 22702: {)1kooiD! hä1n o]kreuJtettu :ooruiitrum.a18Jn sitä lkos-- 22703: så:t.elffiJvämä, 'ilai €nityioon moonihamiklkimis- 22704: lkevrut rmru]s:tUJtuiksensa mrua:rujatlw-o-:iilmud:en 22705: :suunJlli.IOOimacrJJ [.aa:b~mi:nellJJ muutrEm on trur- 22706: tutkittaviksi valitusk,irjalla,, joka on kol~ 22707: !Jleeton, on rusu1msslm11talk~nnra:ru 181ruditmarva 22708: menkymmenen pä.ivän kuluessa hänen saa- 22709: 'maanihJa,ntkiki:miSieihdoi.:msi. 'SelllaiJsen elhdotulk- 22710: tuaan päätöksestä tiedon jätet~tävä suoraan 22711: sen la;aitilmiJsesSaJ ja. 181siau!J ooellloon kä- 22712: tai nimismirehen ka.utta ].äänin maruherralle. 22713: scitt elerrni;oossä J]Onda:be,ttalkooru .soveltuvissa 22714: Asian sa·attamisesta maanjako-oik;euteen 22715: kohdin, m:i!tä maa;nh.a:nlkik·irrnissuunnitle1m aJSta 22716: ynnä sen .siellä käsittelemisestä, samoin-_ 22717: on sääidetty. kuin muutoksen hakemisesta maanjako-oi- 22718: 27 §. \keulden .päätök-seen olkoon Viailmassa mitä 22719: ·A.sutus'lauta;kunnan laatima ma:anhank- jaikoasi8Jin käsittelystä on vastaavissa iJwh- 22720: kimiSS'Uun.n:itelma on sen valmistuttua an• din ,Sä;äJdet.ty. 22721: 14 N:o 90 22722: 22723: 3.0 §. liähettäiköön, mill!Oin ·ha.kija on 'halukas myös 22724: Jos haikija, jonka hakemuksen johdosta toisesta kunna.sta maata ottamaan, lha:ke- 22725: on aikaansaatu maanomistajan kanssa so- muskirjat omine lausuntoineen siitä, miksi 22726: p~,mus maan luovuttamisesta, t.ruhtoo ha.ke- ma1ruta ei •oJe v101itu hailclj.a[]e ·häJruen koti- 22727: mukJSestaan luopua, ilmoitta1koon si1tä kir- kunn1a;sta1an ooaJda;, a:sutuslhal·liim1ksel1e, jdka 22728: jallisesti asutuslautakunnalle, ennenkuin :päJiJttälköön, milhillll 'to.ilme.rup:iteis'iin halk<em uk- 22729: uu:si til.at ·on h'änen omalkseen joutunut. sen joihdlost<a. on ry.hdyttävä, tai oniko se jä- 22730: tettävä s]kseen. 22731: 31 §. Ellei haJUja suostu ottamaan maata koti- 22732: Jos hakija, j•olle on ehdotettu maata han- kuntalrusa ulkopuol·elila, vaå!kikru rusu·tuslau- 22733: ilci!ttaiVaiksi rpaklkoluna:st:ubella m001ha nik!ki- tailmnt!li lka!t.soo sen tallilmit.u&renm ukai- 22734: :missrwun1ruitcllm~ru mukwrun, talh'too ihakennu:k- seksi, olkoon asu:lm.slautakunrt:-a oikeutettu 22735: sest•aan luopua, ilmoittakoon ·siitä kirjalli- jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk- 22736: sesti asutuslautakunnalle viimeistään kruh- sen johdosta sikseen. 22737: den viikOll' kuluessa siitä lukien, kuin hän 22738: on saanut asutushallituksen vruhVii•stama.sta 33 §. 22739: maan hankkimissuunnitelmasta tiedon. Mil- Jos hakija haluaa laajentaa tilaansa, 22740: loin hakija ta:ht.o·o luOJpua :hakemuks.estaan mutta .si·ihen tarvittavaa maata ei voida 22741: myöihemmin, ja •elliniEmlknillll 1tåila ·On lhlänen hankkia niin läheltä, että hän rakennnk- 22742: omakseen joutunut, tehköön sen myös kir- sia.an siirtämät.tä voi sit'ä entiseltä tilaltaan 22743: jall~sesti; :ja· oll~o·on häm siinä tapauksessa .sopiva.sti vilje:Uä, lharrlkit!koon a'su'tnslauta- 22744: velvol.hnen ;korvaamaan ha:k.emu.ks:esta ja kunta; ova;,tko hakijam mkennruJkset uudel- 22745: sen a•iheuttamasta oikeudenkäynnistä joh- le paå:kalle siillrett:äväit, ltwi sinn1e ko- 22746: tuneet kustannukset, -ellei oikeus harkitse lkona,an uusi v.iTjehnä :perusitetta;vru. :Yii- 22747: kohtuuHiseksi häntä niiden suorittamisesta meksirrnainitussru ta,pa;,wks•eslsa on haJki,jatTI, 22748: joko kokonaa·n tai osa.ksi vaiPauttaa. ;saa,dalk:seeru a.luee:ru lUJruarstaa, sitoudrutta.va 22749: Asutuslautakunta ryhtyköö:n luopumisen l'U.ovuttlama'a'lll enrtJi:nen til·ansa yhden vuo- 22750: johdosta toimenpiteisiin seHa.i·sen uuden den kuluessa; siitä luk]en, kuin lhä1n uu- 22751: a1suiklkaiaJn hainiklkiimlliseiksli tiblle, joHe tä:män den tilan omakseen saa, asutuslautakunnan 22752: lalin IIDIU!kaan voirnwam mruarba. hamilclria1. El- hyvälksymästä hinnasta. toiselle !henkilölle, 22753: !lei a1sulkrusta saaida pwolen vlllo:den knlueSISia jolle tämän 1lain mukaan .voi•d.aa:n maata 22754: siitä. lukien ·kuin lhakilja on ilmoittanut ha- hankkia ja .jonk·a asutus,Jautakunta hy- 22755: ikemuksesta luopuvansa, ·o-lkoon luoV'utta:j•a väkiS\fY· El'}eiJ 1hän tältä JsilboUimUJstrurun ltäyt!ä, 22756: oi1keutettn rpysy;mään a;lueen omista\ia.na. on asutuslautakunta oikeutettu luovutta- 22757: Ellei ihälill sitä taJ:Iido,. o:]ik:oon se kun- ma•an sen hänen puol1esbwa.n. 22758: ta, jossru alwe srjaritsee, velvollinen arvio- 22759: hinnasta, jonlka valtio suoritta:a luovutta- 22760: jaHe ja. joka; korvataan valltioUe t:älmän l1ain 5 luku. 22761: sä:ätärrnäis•Siä J'äir'jest.y!kses.sä, 1nn,a.sttrumarun sen Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi- 22762: rusntU!Staa:-koituilr.&iin käY'tetfuävälksri. seksi tilaksi. 22763: 3·2 §. 34 §. 22764: Jos asutuslantakunt•a katsoo, että maan Henkilö, joll-e alu-e on 215 § :n mukaan 22765: hankkiminen hakij,a.He hänen kotiikunnas- 1u·ovutettu, hankk]koon maanmittausinsi- 22766: tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti tapa;h- nöörin t'{)imittamaan alu-een lohkomaHa 22767: tua, tahi jos se tuottaa erit<yisciä vaikeuksia, erOIMaiiD~sen tai tehiköön siitä pyy.nnön asu- 22768: N:o 90 15 22769: 22770: tuslautakunnalle, jo•ka sinorin on velvol'- seen, olkoon oiikews haikea sillihen muutOSita 22771: linen 1m3.1a:nllllilttruu:s~nsinöö r.irn, funnk!killlla;arn. siinä j1ärjestyksessä kuiru m11U'boiksen halke- 22772: Asutuslautakunnan on hankittava maan- :misesta li()lhilroonisroimituikseeru on vastaa- 22773: mitilruu:si:nsinööri torirrni,1Jt,amaa:n larinV'oi- vissa kolhld~n siiJä.IOObty. 22774: ma1n voilttaneen maanfu•amlkikimisSIUunnitel- 22775: mrun m'Uikaaru luu,rus1Jetlta:valn rulUJeen lapul- 38 §. 22776: li'Dielll ti1o:ilksi muodosbrumi:ruen ja tiil.ojen> Joh- 22777: LohiiDoms1}läätöiksessäi on, selll l~s:äiksi 22778: krunrulJa, ero'ttaminen. rritä sen muuten lain .mnkaan tulee sisäl- 22779: tää, mairnittava alueen lnna.stamisehdot, 22780: 35 §. kuten lunastushinnan suuruus ja miten se 22781: J\{jaanlhanikikimis,suunmå.r1Je1ma'n perutSJtoolla maanom~sta;jaUe suoritetaall! tai k:ii nnityk-1 22782: 22783: l una.stettavan alueen lopullinen ti!loiksi 22784: senihrultijaln valk.UIU'dielksri truH>eteita:an, lunas- 22785: n;uodos1:fcllminen tapahtu>koon noudattaen 22786: bjan velvollisuus maksaa siitä <kor:koru ja 22787: maa.nih:runikkiilmissuun1Il!ite1maaru ehdoteilen kuoletust.a, niin my'ös se maksruma:ttoman 22788: Oltettuja tiJ.oden vä1lisiä: ra:j,oti1a. MiHoin :ti- kamppahinnan ·oikeus, joka. valtion ja luo- 22789: lusten sopiva s~jorutu:s vä:ltltäimättä rurilin vrua- vutt.aj>an saa.ta.vi1la on. 22790: tii, olilmoru maarnm!i!tJtauJSi:nJsinööll"illJ.>ä ilmi- 22791: t81rukin oibus tehdä rajoifuin p~enempiä 22792: m11'11tolksi.ru S~eJka mu11ttJaa muod.oste·ttaJviien 39 §. 22793: tilojeDJ tilussitioit11sta1kin., 1sti:kful·i kuin S'e ~u Kun Lohkominen on maarekisteJriin mer- 22794: naSJtettavrun rulween r.adojen sils:äillä !Voi ta- kitty., on unden tiJan karl:isOitt.aw,a tuHoon iha- 22795: pahtua. Sa.ma.Ua. on maanhankkimissuun- Hjan omwbi, ja a!lkakoon hän siM lohlm- 22796: nriteiLmaaDJ s~sål•tlyvä lunaslbeittava,n alueen miS!pootölkise•ssä mäJäträJt,yiiUä €lhdoilla haill:Uta 22797: koko hinta. ja,etta.va lopuHisesti m'llodostet- jcko 1 päivänä maaliskuuta tai 1 päivänä 22798: tavien tilojen k·esken n~iden arvon ja etui- marraskuuta, riippuen siitä, kumpi ni.istä 22799: suuksien mukaan. toimituksen maarekist·eriin merkitsemisen 22800: jälkeen lähimnä seuraa. Sitä varten on 22801: 36 §. maareki·sberiin merk~t·semi·se.stä lähetettävä 22802: Jos henikålöllä, j'oika taihtoo trumän lain sekä uuden tilan että.kantatilan omistaja;lle 22803: mrukawn 1ma1ata om.aikseen sa,ai(La,, on :rnaarn- viipymättä tieto. 22804: omistadan ik1an,ssa. teh'ty kauppalkirja. a1u~n 22805: luovrutJtiami.seslta., harnlklk~oon hän, erunen 40 §. 22806: a1lueen l·olhiffionruista a:Silltuslmllt.alkunnaili:a to- J·os viljelys- tai asuntotiloiksi muodos- 22807: distuksien siitä, etrtä lhän >On ISe1laoimJen hen- tettava alue on osa us<eammasta tilasta, 22808: lkil'ö, jolle täJmän 1l1ain muikaan vo~da1an I!Ilaa1t.a joita ei ole isoj.aolla toisistaan evotettu, 22809: iharnikikia, selkä sä1tä:, cmko so;vitltu lunastuiS- vo:~damll hmllmmin1en torum~t!t:aa rn(Yös ni~n, 22810: hinJta. ~;ä;mäm la~n muikainen tai suurempi :että J,a1sikebarun, ikurinilm •suua:-oo osam lo- 22811: ikuim, mi.Jksi se tämän. l>ain muika:an laski1Em lwttarva aJIUJe mUIOido,st,aru lkiru~ki1SitlllJ toisi:s- 22812: voitaisii'n a['vio~da. Jos lurnastuslhin1ta ha- taan erottama.tta olevista tiJ.o,ista, sekä si- 22813: VIarita:an meL'koist.a suwremmaiksli, on sen tä- ten .sa>aldUJJ.• osal11Vu;n, .perusteella lioholtt.avarn 22814: mäJn lain mtllkainen I!Ilaäträ t.odistuikse·en ail11een maJDI!Jta,aili j,a V'err'O. Lohotti3JVI3J aJ ue 22815: meilikiirt.ävä. on tfulilöin mruod!osttettruv.a it:s enä:iseksi maa- 22816: 1 22817: 22818: 22819: 37 §. kirjrutalolk:si seikä %aåiklkien ent~srten ti•lojen 22820: 1Marunom1sta<j.alla tai ha,kijaHa, joika on ma nttaalia j'ru V'eroa v:a:S!truava>s1sa ma:a- 22821: ty ;y~tynn.Möru .ma'a,nmitta:rus,irusinöörin to~men rässä väihenmertltäiVä. J•oo jolk11 jaik:a:m3Jt.- 22822: pii:eeseen tari> maah·err'ra.n lohkomiSipää:töik- t<Omri:sta tiloista on perii1~ö- tai ikruun11m- 22823: "' 22824: 16 N:o 90 22825: 22826: loonltoinen, tuuilwon UIUJsi tila rperintöluon- 6 luku. 22827: i:JOOse!ksi. 22828: Kiinnityksenhaltijan oikeus sekä lunastus- 22829: Milloin tilat vastaavat eri kiinnityksistä, 22830: hinnan tallettaminen ja nostaminen. 22831: ja.ettaJwon lunast.ushinta €ri tilojen kesken 22832: sama:ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia 22833: ja ve~roa. on ldhik<:Jillrisen j.ohdosrl:a v'åillen- 43 §. 22834: netty. Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän 22835: lain mukaan lunastetruan, on ki~nnityksen 22836: 41 §. johdosta tailkka mR~ksamattoman kauppa- 22837: Jo.s maanomistaö•a on ta.rjoutunut luovut- hinnan oi.keutta koskevien säännöksien no- 22838: tamaan asutus.tarkoituk,siin suuremman jalla vastaamassa saamisesta taikka mää- 22839: aJ,ueen, joka on ja,etbava usoo.mpiin tiloi- rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu- 22840: hin, ja asutuslautakunta katsoo tarpee1li- d:esta, va:p:autettak·oon asutustila s-ellaisesta 22841: såsi. sruada ma.a1nmitt,a•us~nsiruöö·rin la~i vastu:nsta. ·Vdikiojail'la Olli :sen ffidaan sruma 22842: maan alueen lohkomis€hdotuksen, ennen- oilke~U~S lkoilm lu~ruSitm:sihimlbruan,. ikui1n1 lh:ämleHä 22843: !lm~n kau:ppaJkir(j.rut voidaall! 'ma.a:ruoanilstaja'll ruikailsemnnin olliJ kii'lllileilmistöö:n. 22844: ja ha:kijaJin lmslmll! telhidä, ihaikeikoon :sooen Kiinnityksen !kuol:ettamiseksi tehköön 22845: maah·erra,lt,a, määlräy!ksen. ISrunmill! menetel- maaiherma: lahfkOIInispäJätöiksestä, kun se on 22846: tälköö.n, jos sellainen ·aUIU'e ehdloJtetaa:n ;pakiko- i[iaiiw.ooma.n V>oå:ittaumt ~:a [olhilwminell! maa- 22847: 1unrusrl:ethwaik.si, j,a tarkan lohllwmiselhido- rekisteriin merkitty, ilmoituksen kihlakun- 22848: tuk.sen vaJm]strum.inen ennen maailliha,nikllri- nanoikeudelle. Kiinnitystä kuoletettaessa 22849: lmissuurrurui~elman 1opml]stal [a•altfumista ka't- ·älköön olko tarpeen alkuperäisen kiinnitys- 22850: sotoon tall"!poolliselk:si. asiakirjan oikeuteen tuomin€n tahi kuolet- 22851: M•aaherra antalkoon määräyksen maan- tf.miBesta laissa säädetyllä tavalla kuulut- 22852: mitt.ausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi tammen. ·Ta~:ahit:umJoosm iknw:lleitlt.amrisesta i1- 22853: katsoo. Muussa ta.pauikses:sa ilmoittakoon rmoilt.et•taJk,oon lkfij,nmil.lty!k:sen ihalti\ia;l~ niin 22854: maah€Tra asi,rusba; .a.sutuslautakunlllalle, kuin siitä asetuksella. erikseen sä.äJa•etä.iän. 22855: jonka tuloo 1sil1lloill! itsle jatkaa asian käsi!t- Kun rlnnastushinnasta on vapaaehtoisesti 22856: 1Jelyä. sovittu, ta.i jos sitä lunastushinnan osaa, jo- 22857: ta ei suorit:eta IIILaJaJUJOillålstajaJJlie et:u!käteen 22858: 42 §. va<lt~on'VIaJl'OOisiial, •ei oil•e 44 § :n mulk:allisest.i 22859: Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en- va.lti:oik:cmtbOII'Iiill! taHetletilJUi, tu(lee 1 mom®- 22860: nen sen asutustiloihin jakamista on tar- tissa Släiäidetty•y;Il! v:arp!aJnJtrtlrumåiseen ollru ikiinni- 22861: peellu.sta tehdä laajempia ~edenjärj.estely-. t;ylksenih~['ijjjj,run SIUinffilu'rnUis. ·El'lei .si.lt.ä saalda, 22862: ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita v.rupam:tettaik.oolll! ·hliil!astleltJim ti.Jla iJmitenlkin 22863: ryhunä:a.sutulkseille ehk'ä ta:11peellisia anrua:nvil- se llaises:tru v:astuUJsta, jos tairrnitUJSillielhet 22864: jelysrl:ekn~llisiä !töitä, pyytälköön asut:uslau- ldll'k•omiSibo]miJtlulk,sessa tai mruanö aiko-IOiillreus 22865: taikunta asutushallituik:seltta erityistä :a.m- ~ar.kitsevat jäJl.ellä ·olevan tila•n arvon täzy"- 22866: ma!t.timi·esttä .sellaitsia .surt1nniteJlm1a :te'loo- sin vastaavan maksll!maittomia kiinnityksiä. 22867: mäJän~, Jos 1iällaJi,set tleh tlävrut al ueltta osi.rt!et- 22868: :ta:ess.a havait:aaili tlaii'Ipeemisilksi, .ilm:oit·t,akoan 22869: toilm.itwsinsinööri lllsi:a:gt.a asurlmslh·a:lli1mlk- 44 §. 22870: sell{l .aanmrubtimå:ehen ha:lllklkimista vrurten• Koko lunasilushinita on, sitinä tarkoituk- 22871: ~itä :su:ociutamaan. Pioo€1Illilllät ful[aiset sessa k'Uin 43 § :n 1 illlJO!lll~mt.~ssa sälädeiJään, 22872: työt on maaillliilirtlt:ainsinsinöörin• tehttä:vä loJh- toi.staiseksi 1piiLätet1:1ävä ja jä:tcltävä valtio- 22873: lkomioohdoltursta Taatiessaan. 22874: . 22875: konttorin hoitoon. 22876: N:o 90 17 22877: 22878: Täten valtiokonttorin h'()i>dossa olevat 5 § :n 1 momenti:n 6 kohda,n Slä:äJnnösten 22879: varat ovat käypää korkoa vastaan talletet- noj,a!Ha t.arpeen mulk.aa.n lurwutelttf:a,v.a häJnen 22880: tavat kantatilan omistajan hyväksi . omistam~en:sa tiJojen y.lrtoon:l,a:SiketuiTh alan 22881: • muika:imJen prosenltitilmoorä. 22882: 45 §. Mi:Hoi1n salffiiaiUa ·01mi:staja!lla o.n uS€ialm- 22883: Kantatiilau omistaja olkoon oikeutettu pi,a t"i!loja: •sam1a1ssa 'kUJnnrus·sa:, olkoon häncllä 22884: nostamaa'n luna,stushinnan, jos hän näyttää oilkeUJs. .ha!I'kinfta,n:sa mu!kia1a:n lu'o~uttaa edel- 22885: omi,Sit'uso:illi:<emt,ens.a seikä lisälk:s:i, joiko ~.tä ja•- hs:e:n ffiiOiffi•enti.n 1mUJkoon sa1mm~ta. lknnn:a;st.a 22886: ka.marton iki~nteim~Sitö ei ennen um1en tila.n luo.vult:ettaNa alu·e yhdestä t:aji UJseamma.sta 22887: siirtymistä hak'i(j,run omaiksi .o1l!Lut •pa:nttina sielllä omrr:Sitruma:staJa;n tirla:sta., jolloin: muut 22888: sella.isesta saatava,sta tai oikeudesta kuin hänen siinä :knn:nrus1sa omirsiamans.a tiliari 22889: 43 § :ssä mainit,a.a,n, tai että asia.nomai,set ovaJt 1uorvu.tiwSip!allmsta vapa:a,t. 22890: velilmj:alt ov;a!t a:nJt,anoot :suost111mwks:en1sa hin- 22891: naln uosrbam~seen. 47 §. 22892: Kamrt;aJ1,:illan OlffiLst.aja oillkoon oiiiDeulflett1m 22893: 1 22894: Maanomistajan l uovutusvel vallisuu tta 22895: nosrtamaan: !LuDJruSitu•slhinmlrun myö,s, j!os hä·n rhwkiJtt;ruessa sa:art,aikoo;n :muuik,s.i ikuiu j•outo- 22896: jdko maantiaiko-oiJk.eUJdessa. lunalstrumisky:sy- maalksi Iu1kea m:yöhelffilmin vildeilylkseHe rai- 22897: my,stJä; ikäJsitelt:ä:essä t~ai myölhem:m:Ln kiinni- v,art!tu S ekä muu told11sltetta.va1Sitli villjelyslk,el- 22898: 1 22899: 22900: tyksenlhrultid,a[[e amltalmalruSia ha,a,s1<een nOija.Ua .p oi:nen: ma.a1, joika: malaJrekisterimlffi"ikimnäm ;pe- 22901: sen paikka:kunnan kih,la.kun.nanoiikoeudessa, ruslteena oHei1s'Sial als:iaJlci,rjo[,ssa. on joultomalak- 22902: jo,ssa ikiin1Jeilmis1t.ö si:j1aåt,see, todilsta:a., ·että jä- si luettu, ook'ä vawsi:n:ain:en metsäJmaa, joka 22903: lellä olevan tilam arvo täysin vastaa mak- nii,nliikä:äm o:n a:s~aikirjorissa. joutoma1alksi luet- 22904: samattomien kiinnityks:Len arvoa. Samoin tu, mu.tt~a j•ota; e'L en:äiä vo~da seHalliseoo pi- 22905: olkoon iJm:n1t1atiJ·an omistaja. •oå.k·eurb~u n:os- tää 22906: ta:mruam .sen h11na:stuslhirun:am osan,, j:ota ei 22907: 48 §. 22908: edellälma.:Lniltussa jäJrj<estyiiDs:essä ®artsolt.a t:alr- 22909: YhtliöUä. osuusilmnn1aJlla ja yhdistyk- 22910: peell:Lseiksi 1P~tfäJti1Jäiä lffilaksrumaliJt:omien ikiialllli- 22911: 'semä tra:rikoit,etaan 't.ä:sslä laissa .seHa.:Lsen :yh- 22912: tylksien a:rVIO:n v:aikuude!kis:i. 22913: t,iönr, OSThUisiku:nnl8111 ja: yh(liSityksenr <Jihelia, 22914: Luna.st·UJshmnwHe juoksevan koron ol- 22915: jO::ka hal!"j1oitta1a; saiha:l:iilk·etltä tai muu- 22916: koon kanta.ti:lan omi•staja oikeutettu nosta- 22917: ta seU'!lrr:Sta teo:llbsurulttar, jossa .me:bsänrtu•ot- 22918: maan, m~käli asi,anomainen velkoja ei ihan- 22919: te~ta käytetään raaika:-,arimein:a., tlaiikllm puu- 22920: kj siihen ki•eltoa. 22921: ta'VIM"an kauppa1a:, myöskin muuta maJalta 22922: om~staiVia'a yihtliö:tä, osUJUis!lrnnltooi :iJM yh- 22923: di~stä, jonika yiiDsiroJQIID.Msenru rtaJ!'iiDo]tu)k- 22924: 7 Luku. 22925: senlaJ ei <J~e mruarta[loUJden: hrurjoi1mrumi~~Jen 22926: Erinäisiä säännöksiä. t.ai yl'eishyödyllimen asutustofun,inrta. 22927: 46 §. 22928: Jos sama.~l:la omistadal[a, joka tä:män 49! §. 22929: lain m:uilman on "VelvolLinen luovutt.a1ma;am Jos alue on osa. sUJkurtila.sta, äJl!köön se es- 22930: ana,atla, on .tiJl:ocia UIS•ea;m:massa ktt:nna:s,sa., on täkö alueen asutuslli..Iaksi lunastam:Usta. Lu- 22931: hänen amneiltava a,sultu:sla:utaikru:n:njHe niti,SISä, nastushinta on siHoin ta;lletettava, niinkuin 22932: kunnissa., jolissa häm maalta omi:s:tlaa. huoltet- 44 § :ssä SlallliOt'a:aln, ja :mä:äJrä.tköö·n va~ltw 22933: tava todistus 1k:aiklki·en omistamiensa: ti'l:o- Peuvosto varojren hoitamis,esta sil:lä tavalla 22934: jen yhteenla.sketusta tilusala,sta, joutomaata kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä- 22935: luikru:un:o.iJtamaJtrlJru; ja on kUISISaikiin ku:nnasSia nä joulukuuta 1919 annetussa laissa. 22936: 22937: 3171-21 a 22938: 18 N:o 90 22939: 22940: Sukuici.ilan h8Jhija olkoon oi'keu'bettu nos- 5\2 §. 22941: t-ll.maan luna;stushinnan, jos hän näyttää Jos asutustilaan lunastetaa.n vuokramie- 22942: laillistuneen saa;nnon kautta hmrkkineensa hen hallussa olevia tiluksi,a, on vuokramie; 22943: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa- helle nautintaoikeuden menettämisestä tu- 22944: manarvoinen, kuin luna1stettu alue oli, taik- leva korvaus maanomistajalle tulevan lu- 22945: ka, jos se oE ainoasta,an vähäiinen osa koko nashrnshi:nnam O:h,eUa la,rn mu,kaan arviloi- 22946: tilaS11Jru, lkiiJY'ttläJnleen:säl t1Jl,a:n jäJleHä oleva,n t•a'VIa seikiä v111oikwa:m:iJeh.el:lre ~suoma:n 1 7 § :.ssä 22947: osan pruranrtami:s,een niin pa.Ijnn va:l'oja., kuin 8äåldetyil'l'ä :t.afVlaillla va,ltion vmrx~isrtJa etuikä- 22948: lunastuSihim~a:a vastaru; ja; juli:sta:konru va~tio te·en malkSJettava. Korvaufkis,en mä:ä!rä on 22949: ill'flllvosto edel:L]sessä ta!Pauksessa.. että han- a,suib111srt-JiJlalil~.sen sulo:ritle'tta,va, talmi,sin v;a1- 22950: !kitt:u ikii:nrberumiSitö on [u:nruSitffiun osan sija.sta tiolle srnl'l'ä ·ta1va:Ha; klllin lunlalslt.Uishinmvsta 22951: 1 22952: 22953: 22954: 22955: sukutibn oikeudella hallittava. on s:äJäJd'etity. 22956: 22957: 5,3 §. 22958: Al1111eellltia, j101nilm a~sutUJS'l:aultafu::rmrt::a; o1n päJäi- 22959: 50 §. 22960: t,änyrt; es~tltläiä lliUillastetltavaJk,si, äJliko'ön maam,_ 22961: Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais- 22962: omistlll!ja seill j:äJlllmen ikrni'n päätJölk1sestä on 22963: katolisten seura:kuntain papiston- ja lukka- 22964: 2 7 § :s,sä main:ituUa tra•v:a1Ua hä:111eUe a nnetrtn 22965: rin~at!ll1o:islta saialtallwioo my·öskim., mii:den 22966: tie:t.o, rylhlty!kiö haJk!ka1amMI!l melbsruä, sen 22967: suuruuteen ilmts:oma:tlta, tämän la,in mu1lman 22968: se.um:rumuikJsen U1hailrr1a, måmiklä I1ailci säiä- 22969: lunastaa alsulbrusltaJrilmitul.ksi:iu ikatilkikti ool- 22970: tää y:ht~eisen m:etsä.n ja mruan o:iJkoo:delt- 22971: laiset alueet, jot,ka niistä, s1en .mukaan kuin 22972: toma.sta :käyttämisestä; ja on mets•äniha.k- 22973: erittäin säädetään, void:a,an myydä. 22974: ka,a.minen kielhOJtty siihen saakka, kunnes 22975: Ma.anomist:ajalle kuuluvien oikeumsien 22976: käyttämisestä, maanomistajan mruksetta- lunastamiskysymys ehkä on rau~mnut. 22977: Kuit:enkaa:n ä.lköön, huom~oonot,tamalila1 mitä 22978: vain kustannusten suorittamisesta sekä 22979: y mä 1'2 § :s,s:ä on sääldeilty' hafu-Jkuuik.å<el:bo 22980: menettelystä tällaisen luna:stuksen tapah- 22981: koskeko sellaisia havupuita, j·oi,J<en lä:pi- 22982: tues'sa, samoinkuin luna,stushinnan talll~ta 22983: 1n1itta on ikuud<en metrrin korkeudelta maasta 22984: misesta, ja }una~steirlmjen alueiden ma:a,n- 22985: rmitalt:en kaill'deksarntoist.a senttilllletriä trui 22986: luoruoosbru ollkioon tällloin voima1ssa, mtitä 22987: enemmän, ·alköönkä puita, jniden hakkaa- 22988: tOII'IPp]em ja mlälkilt111pa~a1ueiden lunJaJstlami- 22989: minen perustuu <:mnen edellämainittua tie- 22990: se~ täQ~atisiSitru ltJilornSita on elciikJseen säJä- 22991: t:h:~lm;iilsa,runti:a teihtyyn: 'haikikuusopimukSieen. 22992: detty. 22993: 22994: 5rl §. 54 §. 22995: Jos ilJUJOv;rniJruslpaimom allarun~e~n kllii,nrtJI'ri!miSI!;Iö Luna,SitleltiJJa!vlallila aa~u:oolil1a ol:evrut mrullin- 22996: va:ilhthaa omrnstlad:ala ,sen jäilikoon kuu' a:sutus- om~st1a(jla;n 'ra!k'8lllll'l.Lik:Sielt;, joita ei liUinrustbeila, 22997: la'l.Ltlalkumtba on rpäJälttänyt .asU!tus;tilarn olevam ov:aJt hän'8n 1Jo]mest~Wan pUJrelttaiVIrult ja poi§ 22998: siit:äl paJkiiDdlllJinlaJSitetlJruvaJll! j;a pälätös on sirrrettärvat, ynnä 1:2 § :ssä maå,nritut a;rvo- 22999: 27 §:~ssä: nm:iJnitua.la taMaJIQia 'häool'le iiDedolksi- puut, s~käli ikuim ne eiivät joudu lunrustet- 23000: annettu, .äJllköön 'tälllalinen omi,st.111soi:keuden ,t.aviiiDsi, ihlalmrut'ba:vaJt:, ja. poi1s:v1iclåv:ät määrä- 23001: va•i:hldos l,UJnaJSitam:iJs:tn ,estäikö, 'pa~t.s~ m:iJllo1im &ja'n iku:luessa, joika a;lu'een loihkomisen y h- 23002: trla on peT:iJnnön tai tbest•amenrtin ilmut.ta tey!dess:ä v.ruhvisteta.am, seikä viimeistään 23003: siirtym'Yil; lhenik~HiJ.le, joika 'l;ä;mäln lain mu- ,ka;hden V1U1oden ikmh1~ssa siitä 'lruikren, kurin 23004: kaaJnJ eri ,o],e liUJo:vUJtusvelvoillirnen:, taiJkka rulu,een lohlkomin,en on maJrur,emiSiteri,i:n mer- 23005: luovrutbetltu ylei1sihyöd~l'l:iJseen ta11koitu1kseen. kitty. 23006: N:o 90 19 23007: 23008: 55 §. 59 §. 23009: Kustannukset ha:kij:a•n rakennuksi·en siir- A:sutu1stila:n la:inlmuid:at.us ta:paihtuu yh- 23010: tämioos:tä 33 § :n edeHytt:äJmässä tarpau•k- d·ellä a;inoailia :la~imlhuudoll:a hi·nm:eikUrja:a a:n- 23011: sessa uudelle paikalle ovat hänen itsensä t:amatta, eirkä tilru o1e su,kuluna!S'tuksen wlai- 23012: suoritettavat. Niiden a·lu·eeHa olevien ra- n:en. Aliköön myöslkäJäm tähä:n lakiin perus- 23013: kennuksien, joita ei luna.steta, siirtokustan- tu va1a ma:an:sa:wn1ti1a •rnroitirlJt,aJk:o. 23014: nuiksisttra maikiSia:a: vwLtrio pUJo~et ja a.sutu:sti- 23015: la,Jl:inen toriSien pu•oilen. 60 §. 23016: Siirto:kusta:nnukset maksetaan etukäteen Tä:mä:n la.in :mu!kralirsta ma:a,nllankkirni,sta 23017: valtion varoista sillä tavalla, kuin niide11 koskevassa oikeurdienlkruyn:n:issä oliffioon a.sian- 23018: ma·ksamisesta maanjaoissa on säädetty. osarisena 1un:a:si::aciam prU!o:leilla ma:a:n(jraiko-'oi- 23019: keu:dres1sa ars·wtu·s~:aut:akun:t:a. ja, k orkeiiffilmassa 23020: 1 23021: 23022: 23023: oi1keudessa a:sutushaUitus. 23024: 56 §. 23025: Maanmittansinsinöörin palkkion suorit- 61 §. 23026: tamis·esta tämän lain mulkaisis:t·a erottamis- Asutuslautakunan pulheenjohtaja olikaan 23027: ja muirSita: 'bOilmituJks:i!sita rolkoon VO•ima:s.sa, velvoUi,nrenr saa:purrnaJan lohkrol!llisto:i:rn:ituk- 23028: mit·ä •sella:isen pa:liklkion sumittamiSiesta on seen kruultav:aksi ja selvityksiä a.nltaJin,a:an. 23029: sä;ä:dreitt.y, kun: osittmmin1en t·oim~tet,a:a:nr t.ilat- milloin mwarnmittaru:s:iinrsimööri sen :tau:1peeHi- 23030: tomam 1maahisväJestön hyvärksi. selksi ka:tsoo. 23031: Muut kustannukSret lunast.ettavan alue•en 23032: lahkOiillriJs:esi:Ja ovat h·alkijan suoritettavat. 6~ §. 23033: Jos koko tilan tilukset ovat ldhkomi,sta Tässä lai•ssa säädettyä asutuslautakun- 23034: va.rten mitattavat, suorittrukoon kui·t·e·nikin tain toimintaa on asutus:h81llituksen valvot- 23035: til:anorni,staja mit.taust.a vart.en t&rpee:lliSret tava asutustarkastaj.ain avul:la. Asutus- 23036: päivätyöt,, rparit:s1r miikä[i mritt:aru1s llmsikee lo- tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen 23037: ihottaJvara .arluert:•t:w, jonka 01sailta ,n:e orva:t hä- sitä var·ten määräämä henkilö olkoot oikeu- 23038: nen ja hakij.am kesken tasan j81ettravat. t5ttuja olemaan saapuvilla asutuslautakun- 23039: nan ja maamjako-oikeudren kokouksis:sa rSielk!ä 23040: lohikO!mist.oimlituJk:sessa, ynnä: ottama:a1n rusru- 23041: 57 §. i:uslauta:ku:nnassa osa·a kreskustelui>hin, mut- 23042: Asutuslautakunnan a·seturkoonm ukaiset ta, eri päätök sen rte!koon, sekä ,anl1:;am:ruam lrolh- 23043: 1 23044: 23045: 23046: p81lkikiot täsSrä lai:ssa sääd:ecbt.yjen asiain kä- komist:oilmiltrulk:sessa j•a; ma1arnjalko-oikeurdessa 23047: sittelystä suoritetaan puol·eksi valti·on va- lausuntornsa asia:s:ta. 23048: roistta, mutt.a 'On :paillkikio siltäiki,n osaJLta: ikun- 23049: nran va1rori:Sitja etnkäteen maikiseliJt,arv:a j.a kun- 63 §. 23050: na,H,e vuosinrelijärnmJEJk:srittäilin lkorvai:Jt·ava. Joka on tyytymät,ön asll!tuslauta;krmrnan 23051: toimenpit.eeseen, ol:koon oikeute:ttu kolmen- 23052: kymmenen päivän kuluess:a si:itä tiedon saa- 23053: 58 §. tuaan valittamaan siitä kirjallis•ersti a.sutus- 23054: Asutustila o:lkoon asutustil:a.in~a:in.sli:ädiän hallitukselle, ellei asia ole sitä laatua, että 23055: n:ön aila:inren. su on maanjako-oikeuden ratkaistava. Sa- 23056: Siitä että tila on asutustila tehtäköön rr_oin valitettarkoon asutushallituks·elle asu- 23057: merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin, tuiSilaiuilalku:nm:run v:UiJvyt:telYJstä ta1i. vlilr:heelE- 23058: lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis- sesrtiä rnenOOJelylSt~ tälillä·n l~miln alai:sten 23059: tuikseeu. a:sia:i,n: käisiit!tell\YIS'Siä. 23060: 20 N:o 9() 23061: 23062: 64 §. musta samassa kunnassa uudistako, ennen- 23063: Asu:tu:stihw lruiivhu:u:da:tulks:esta :i:lmmrtta- kuin luopumisesta on kulunut kolme 23064: ikoon oiikeu:den pulh:eenjohtatia: asiamom.aisel- vuotta. 23065: l:e -lläJä,ni·nhalllilbuikoolUe niin :hyvissä ,a;join, 66 §. 23066: että ·valllti:on ~saama'\'am kii:nniOOminen mak- .Jos .aJsuniJot,il:a:n vi,eres:sä ha:rjoit.e:ila.a.n kaJr- 23067: sa.marttoman lkauppaihinnan oikeuden säi- jan latidu.nrt;a:miJsiJa., ilmuluilwon a.itausvelvol- 23068: lyrtmä.mi:sekisi voi :t.apaihtUJa l~a.]n !Säiätäimälssä lisurus asutnt10mibn omistlaJjaJ.1e. 23069: a•JWSISia. 23070: V a:ltion saatavan kiinnittämistä ja kiin- 67 §. 23071: nityksen uudistamista vart·en olkoon lää- Maanomistaja älköön kieltäkö niitä vi- 23072: ninhallituksell:a .oikeus lähettää sitä kos1ke- rpnomrui~s~a, joille asutustoimien täytäntöön- 23073: va haJkemus kirjee,ssä asianomaisen kihla- pano kuuluu, tiluksillaan kulkema.sta, si- 23074: ikumm:3Jno~1mu:den pu!h~enlj.ohtadaAlile. käli 1kuin asutustoimet sitä väl1ttämättä 23075: vaativat; kuitenka-an älköön kasvavaa lai- 23076: hoa t.ai metsää vahingoitettako. 23077: 65 § . 23078: .T os henkilö, joka on tehnyt tämän lain 68 §. 23079: muk.a]sta maan ·saan:ti•a · kosilmvan haJke- Tarkemmat säännökset tämän lain täy- 23080: muksen. luopuu siitä, älköön hän hake- täntöönpa.nosta annetaan wsetuksella. 23081: 23082: 23083: Hdsin:gissä, 30 päivänä maa,liskuuta 19,2•2. 23084: 23085: 23086: 23087: 23088: Tasavallan Presidentti 23089: 23090: K. J. STAHLBERH. 23091: 23092: 23093: 23094: 23095: Maa talous:ministeri Kyösti Kallio. 23096: N:o 90 21 23097: 23098: Liite. 23099: 23100: 23101: 23102: 23103: V a 1t i on e u v o s t o 11 e. 23104: 23105: V!illime jouJ.uilmun 1 päiv;äJl'le päiväJty.ssä että. he11ikilö, joik:a omisltaa yli 500· hehtaa- 23106: kirjeessä marutail:orusmi!nisiteniö Olll Valtio- ria vero:lil:i:~t:ru maalta, jos ih:äm itlse rusuu til- 23107: DJeUVloston päältöiksen mukaisesti .pyytäJnyt laJUa, j.a he.nilciil:ö, j.okru 'Gm:iJsrtaa yli 200 23108: Korkeimman oikeuden lausuntoa esityseh- heht,8Jwrro, ve11oil:Lista maata, jos hän ei a:su 23109: dotuJksesta lailksri ma1wn hamikimJnrust.a a,sUJtus- tilalla eiikä se myöskään ol~ yhld!y.s'V'i!ljelyik- 23110: tariiDoiltulksi<in·. s:essä h:ämen a:su1mansa t:i:lra111' ikrun1srs'a', on vel- 23111: Nå.1inlhyvin sos:ia:ruLiseHa ·kucim .ta~oudelil:i vollinen luovutrtaJID•Il!am määrä!tyn osam 23112: se1talkin kanruruHa 'lmt:s:oe.n un epäå1l•e1miättä maastaa1n tålarbtomaille vä·esitölle a:s'llitwstaT- 23113: maaHe on:neksri, ~~tä s:eru kalrusrulaisil1l:e laa- lm:Utuiks:illrm Ttäunrä osa on :laikirehd1ot.uiksen 23114: jassa mä:ärin hankitaan tilaisuutta oman 4 §.:n 6 kohdan mukaan yleensä korkein- 23115: ma:a:n sa:ami1seen. Ylhrteisku:lll!llailile on oma- t•a:an se prosenrttimääJrä•, :rnåmikä luovutuk- 23116: varaisen maanomistajaluokan merkitys s,een velv.ol:linen maaruomisrt.aja :maarreikis- 23117: siiksi sThruci ja rui~n yl·eises:1Ji •t:runnnru:s,t.etitu, tel'in muika:a,n omi!st.wa. tä:yrs1iä satoda• hehta:a- 23118: että vruHi1ovailla:lta vo]daan ·täydeHä syyUä reja ve:roil:lista ma·a:ta., kuitenikim: silte111 että, 23119: wua•t~a, ett•äJ sen on :tehokkrua1stlli koetettruva jos maarixlJ on yli 5,000 ihreihrt,a,a:Dia:, siitä ei 23120: edisitääJ p·]mJitiloo:en syntymiistä. Tä!mä1n twr- saa }u:nrastaa enempää .Jm:im 50 P'I'OS•enttia. 23121: ko:iJtThk·sen saaV'Il.tt,am:i:s€1ksi: voiw.art. myös Huomattava on vi:etä, että 4 § :n 4 momen- 23122: poiikilreUist.oimenplirf:,eet MLydä tarp:eel:lisi.Jksi tim. ja 4 7 § :n 1 m01menrtin mukaan saadarun 23123: ja olila pruo:l111stettavci'Ssa). .Mutta meliko]set asutusta1.1k:ori,tuksriin wl oomjoi1tuiks,~trt,a ·paik- 23124: yhrt,ffisllmntaedut. ova1t to1i1selt.ru pu1oil:enr ci~p 'koluna,staa maa~ta~ ika:ikiki:en yiht:iöiden o:mis- 23125: puvaisia siitä, ettei la.insäMäjä pyrkimyk- tamista tilo:i!sta ja nri.istä t:i1o:ilsta,, j·o~Ha 23126: si~säläJn 'lmnlkiki:a ma.artla: ti1larbtomaUe väes- 01mirst.ada ei i:tse asu eiikä niitä l,aikiehdo- 23127: tölle me:ne li~an piiiJkäHe ·ry htYIIDäillä seHai- tuikse.ssa edellY't,eltyHä ta;v•all~a: vilje1e, selkä 23128: siin paik:ikotoiimenp:ilbellis:ii,n, j•oå:ta v;oida:an myö:s ev•wlllkel:islUitJOirila~st-en j,a kreilkika:lai,s- 23129: väJl:ttoo ja, jo!tlka, jos ne toteuietltari:s:i:im, oli- katol.i,sten: seurralkunrtTI:en pa:piiston- ja luiroka- 23130: sivat 01miwan s·iinä mäläiriln j'äl'kytt.älilllääm rinvirkataloista. Kun luovuttaja sit:ä paitsi, 23131: n\}Ttkyris:iä. omis:tusoi:keuso1l1oj a. ja. ihorju:tta- kuten laJkif)!h!dloiimiksen 14 ,§ :s:tfä ikäy i1.mi, ei 23132: maa:n m:a:a~aomista:v:ien y1Mei1slmntal wolk'lcien tu'l:Uså. saaana:a:n haill~tu.smu.odOilli 6 § :ss:ä 23133: 1111otta1IDU1s~a vailrt~Oill! hreildlä111ik1n :ertud,ensa suo- ede11ly,tetrt.yä tii:y!ttä korvaustru luoVUitetusrta 23134: jaamis~ksi aln:net!tava:an o:Ukeustua.-va:an,. et:tä ma:111staran, niin: },OIUikllmiisi ·elh(liortieffl:.u palkol- 23135: uuden ·la:insoodliimtötoimenlpiiteen valh:i:ngol- linen maanluovutta.misvelvollisuus Kor- 23136: lisia VJailkutruik;si:a o~cisi pidettävä sriitä o:do- keimmaln oiikeudlen miel·estä s:iioo mä!äri1n 23137: Mtam11Il!aJ oJevaa~ rhyötyä SUfUirmnpi:nra. Näin m,a~a,n:olm~srtajan perustusiruin su:oja.aJIDia:a oci- 23138: tulisi K·o,nkerimman ·oilkewden miel:estä käy- keutta maa1ha,usa, ettei siltä voida päte- 23139: mäJän, jos ariottu mruanhrunkintauudistus västi puolustaa. niillä syilliäi, joihin ehdo- 23140: ra&~nnattf:.allis:iilln esritysehdlortuiksen sisä:ltä- t~sen joihldalllJniOssru yli 20 vuoden v8Jllih,am 23141: m~ll~ pe:r~arutteriHe. tilaston perruJS!iJee1lra tUIOIHaå:sem.' toim~nrpirtoon 23142: Täunrä ehdot111s nojautuu periaarbtee:seen. tueksi vedioitaam. 23143: 22 N:o 90 23144: 23145: Esi!tyoohdo•tus läJhtee siitä käsityiksestä. nalle, jonlka a:luiOOJJla kiinteistö sitiaitsee, 23146: ettci edes jossaikin :mäiärin tyydy•!Jtä,v:iä :tu- myönmettiäisiin oiikeus lun:a1Sitoo ilcili,n:teistö 23147: lviksia maa:n lh,amJ~kimliseksi tilaJttomaUe samasta hillllllla1sta., m:iikä s:U:Utä vapaJaJSSa ikau- 23148: v:äestölJe ole odot~t.a:viss•a, el:lei tätä tair- ·P&•ssa on taljotltu. Jos 1is.älksi säädetrtJäi.siin, 23149: koituslta vai!.1ten ryhdy·tä tiilanomiJSt.adilln citei sellai!sta lunwsta.misoilikeutrta olisi ikun- 23150: kohd~·stcltaviin pa,~otoimenrpi"OOisi>iln. Tä- nalla s:Ulloin, kun ilciin<teistö .siirtyy määrä- 23151: män krus1tyJffisen ·oik~l1ltisuudesta Korik~im tyiJrle, taTffiemmin mruinittavil[e .suikulaisille, 23152: • 23153: oikeus puol·esta.a.n ei .al'e vaikullltei1tu. Ko!r- ei t<ämäJn·smm:ta:isoon na,:iJns.äläd'äntötoimeen 23154: kein o:Ukeus on päålnva.Sitoå.n siltä mieltä, että ryMymi,stä ~oitaisi pi:tää arvreJ.uiJtawa.na. 23155: v.arpa•arehrtlois'llluden tieJtä voidrualll sa.a.V'Uitttlaa ArvosteH:.aressa, mitä malhdoilJisuuiksia 23156: hu.omarttll!via t.'UJlolk•sia ·omav•alfaisten pienti- oli,si va.pa:aehtnisuwden tietä riittävä:ssä 23157: lojen aillma:nsaami1Sieiksi, jos va.in si<tä kos- mäJä!l'in saadia. ma:arta a'sulbus•t.arkoirtuiksiin, 23158: kevat pyrkimykset tarmo.kkaasti ja tarkoi- on vi:elä otetta,va huomruoon, että la.aja.n- 23159: tulksenmuk.a:~sesti •joihldetaan seUaåJseen suun- puoleisen maa.nviljelyksen harjoittajat näyt- 23160: t~am. täväJt viiJmre a~kotiua maast~. suori:tcita:vien 23161: Asian menes:t.yik,seUimen ,ra;tikarusu jryko verojen lisää.nltym~sen vuolksi ja muista 23162: paklkol'unastus~ ta;i v•apaaeih.toisuu:dlen t:Uetä syi.stä. monim paillr•oim oU.een t.aipuv.a,i,sia lUJo- 23163: riippuu lopullisesti niiden rahavarojen puma•atn ;m,a.wst.a, jaka. kau!lm1na t~l.an kar- 23164: suuruudleS'ta., joiJ1m vaJtci!ova:Ha. a'settaa ·taT- tunosta sija:i>tseva:na .tai muus'ta ,syy:stä ei 23165: ikoitukseen käytettäviksi. T.ä:hän asti on ale .ti.la.nlhoido:n jämkilperäisetn järjestelyn 23166: asut!UJS:tniJmin,taa maan hwnkikimi,seiksi t:Ulat- :kanna1t.a e'rudottoma.sti tarp·ee:l1inen1. Kysy- 23167: tomaUe vä!eS't,öl!Le p;ääasia1l:li:sesti, haTijoit~ttu mylkseen voitarueen myö:;jkin pa:nna, olisiiko 23168: .sill'ä t.a:vaUa, ebtä vallti.o tässä t.aTikoiltnk- sellati.st.en tiJ•a:tt:omaan v.äestöön kuuluv:Uen 23169: .ses:sa on myönil:änyrt laånoja !lmn.miU•e, jotka heniki1löiden luikumää:r:ä, jot:k.a •o•lisiva:t ha- 23170: vuorost.a:a:n ·ova•t la1na,nm,eelt var·oja. rtilaiJt.o- lu:illka:ilta ja. sovreliaita .menes:tyiksellisesti 23171: .mil1e. Sa,adu:n i:1i1eruoJJ: mulkaan on •tä!l:laisia käyttä!mää:n lhy~äik,semrSiä ta111j,oU.a •O'lev.a'a lu- 23172: asutuslainoja haettu kymmeniä miljoonia na·st.usoilkeutiJta, i:od•ella nliirn su'UJri, ett.ei va- 23173: ma:Ttk!kolj a en~mlmän kuin niiltä •nn voitu paaeMoisuuden t-i1etä ta.palhtUJva m.a:am ha:nlk- 23174: mtyöntää. Saattaa p:Utäiä va.nmam:a, et.tä thae- kiminen pu!heen:a. o:lrevaan hDk·oit.uikseen 23175: tut lairuat olisi va.ilkeulk:si:t:ta ~o]tu :sijo:Ut:taa riiMävä,s·sä määrässä tyyidyibtäiisi ta.rvretta. 23176: maJan ostoon, 1msk.a myYitJävänä oleva!l On mwi,st,etta:va, eltrl:.ä pienvi,Jjelyskin •ed·el- 23177: .maa!ta epäilemärt:tä on ollut palljo111 e.nem- lytt.äiä ,ge]Jai,sta kolkemusta maa.nv:]}j,elyik- 23178: män •kuin seHai:sen maan ostamisoon saata- sessä, joka ei aina ole ollut tavallisen ruu- 23179: ·vina ·Olevia, \l'laJhoj.a. Kui<ten!kin on todennä- mii:l:lisen ~työn t,eki:jäm sa.avult.et,ta;v~ssa, sa- 23180: iköi:sesti seutuja,, joi:ssa, .maam1oSit•oa 1t:ässä jär- moinlkmin myös pääromaa ral]mnnu1sten, !ka.T- 23181: d~sty!kJsessä ei voitaisi t.arpooUfusessa nllä:ä- jan j.ru 'ka1lu:ston 1l:a1nlkkilmli.seffisi. TäSisä suh- 23182: lfässä sa~J.1da aikaan, ja m•athiruol[ista •.myös- teessa on .työvälki ol·eelhses:ti el'~],ai:sessa 23183: ik:in on• että run1sa:amrpi raiho~·en sa.amti pu- asemassa kuin esilmerildksi .tol'lpparirf:. Vii- 23184: :heen:alaiseen rtar~kni:tulk.soon a·iihellitta.isi sen, meik!si: main,itut o'li:va:t jo ennen torppien 23185: el;tJä maa.n rkysyll!llän .aJs•uim:s:ta:rlmotitubiin irtsenäisåirosi lnnasrta:milsta pienviJljeH:jöi.t.ä, 23186: sil!en },]säiämmytt.yä, ma1a-a:lueirba moniin pa~ vailtka.kin .toi,oon maa.ta a'suvi,a.. Sen vuoksi 23187: rk'(}]n ei 01lisi t.ältiä lta:rvetb vll!riJeln sa,a.ta- onikin lt&.ppiren va:parwbtamisen onnistumi- 23188: •vi·ssa vap.a:russa kaupassa•. Tämläm estämi- .seeru suuTin piJi,rrtein !lmtootlinma o1Hui: hyviä 23189: ,seJtsi v:oisi 1ainsä!ä!täjä ryfu.tyä esimerffi:Uksi edeU.y,tyiksiä. 23190: sen1Sl1JU:n:tailisiå.n torilm~n<pilbeisiin eiltä, kun Kun siis ry:Myanäiltlä senl,aatuisoon 1tai 23191: maakiill'teis:tö t;ll!rjotaan lkanpalksi, ·si.He ilmn- siihen verrattavissa olevaan lainsä.ä.dä,ntöön, 23192: N:o 90 23 23193: 23194: jo.hom edellä on viitrutt.u, t~dennäiköisesti len riippuu siitä, mitenkä maan lu:na,stus- 23195: voi1aisi1Jn saada ,rii1:tä;v:ä:sti maalta t(illatto- hinnarrl lwriko ja kuolertusmw'ks(:Lt todella 23196: ma:n västön aseman J:lararutamiselksi selkä sen saa'daan kerfutyik,si, mutta pel:ä:tt:ävi,ssä on, 23197: toimoont111lon ja asuttamisen' turva,amiseksi, ettei pienvilj'elij:ä urseissa tarpauksissa sään- 23198: eikä a~in,aika:run mi>tään :m01t.iJmaassa saavutet- nöllisesti suorita ·tMä ,korkoa. ja, lk.uoletus- 23199: tua kokemusta saaterJ:,a esi:Uää vas1t,aikikais,en maiksua, näyttää varrrmallta, että tämakin 23200: mielirpiteen tueksi, on K!orJJkein oillmu'S siinä seiklka cm omansa huo:martta.va,st.i a>lemta- 23201: käsitYJksessä, e.ttä ila:insäätä:jän ei ol·e yh- maan obligarbsrionien arv,o.a. Tälhän nähden 23202: den yhteisJmnt;alwoikarn ert:u,ja si!lmäUä pi- ja rlmn voidaan etdel!lyttä:ä, eHä tä1Hai,s1:a 23203: täen määrärbNtvä toi,seen yh!t,eisikunta.luok- obliga,tsio,neja tuMaisiin antamaan suuria 23204: kaan kohdistuvia paik:kortoimenpiteitä, j~ttlka määriä, sekä obhgatsioniikauppa maassa on 23205: olisivat siksi arveluttavaa laatua kuin esi- sa·ng~en rajoitettu, !kävisi. obligatsi.onien 23206: tysehdotuksessa tar,koitetut ja jotka, tuot- omis,tadalle hyvin vaikealksi, .saatt1:ari1sipa sa- 23207: taen epävarmuuMa. omistusoiik:eusoloissa, n(•a ma1hdoUmnaiksi ilrn an usei,hin kym- 23208: kaiJre.sta pääMäen olisri;vat omiaa1n ei a,i;n,o- meniin prosentteihin nousevata pääomata.p- 23209: astawn erbkäisemään ikesbkokoi,sen ja sitä p:iota myydä obliga.t.si:o,n:insa. 23210: suuret.TJJman maaa1!v,iiljelyksen: edi,&tJ'Imitstä, Mutta ,]arkUethd,otus ei ainroastaa.n vaka- 23211: vaain myösibn herä!Uämään laajoissa y:h- vasti loulkkari,si ja radoitct:aisi maan·o:mista- 23212: teiskmntapi,irei,ssä tyytJ~mläit:tömyyttä. Tämä jan oikeutta. Myös ki.inrnvtykseniha:ltijan oi- 23213: tyytymätttörmyys olisi sitäik:i,n yrmmärrettä- keus .tUihsi a1rv,eluMarva,ssa mää•Däs.siä syrjäy- 23214: vämpää, !Jnm niiQ,},e maan01mi~stadiHe, joi:lka tetyksi. Tässä kohden !huom:mtetta:koon 23215: joutuj.siva;t elhdotettuj.en ,toimrenpliteiden se-uraavaa: 23216: alaisiksi, ja. joille 14 § :n muJkaam ei olle tar- 23217: ko:i,tettuikarun myöntää täJytitä korvaiUJsta Ma:aihint.eisrtöjen ormi.stajain reaaliluoton 23218: luovutetusta maasta, rlwirtuilis·i huoma~ttava tarpeen tyydyttävält suurirmrma;ksi osaksi 23219: taJouc1eUinen ta,ppio rmyösikin sen johdosita, pan:kit, sää,srtöpanlkirt., ~elläik:e- ja. lill'U:u.t ra,ha.s- 23220: <Yttä vailtionoibhgatsione1ssa suoritettarva tot .s~kä vakuiUitusy;htiö't, ja ne eiv:ät 'lai- 23221: korvaus, jonlka he lruk:i!ehdotwksen 15 § :n n:oita kii,nteistöjä niiden tä.yteen aTv•oon, 23222: muka,an ~olisivat v'elvoll~set oUamaa~n va,s- vaan las!kreva:t !kiinteistön 1ainausarvoksi ali- 23223: taan ~uovutei:iUJs,ta ma·as1a, ,tu·ntu;vassa mää- noo.&taan määrtU.yn pros,ent1tiJuvu.n sen 23224: rin pienentyisi sen arvo~nvähenny!kse:n joh- myynti,a,rvosta. Ludt't•oila:itdkset eivät yleen- 23225: dosta, jon!ka: alari,sirna täilla,iset oblilgats,io.nit sä anna m&anikiintei,stöö.n kiinn~t.ysla:inaa, 23226: ruäh,tä'VIästti tuEsi va,t ollemaan. On näet joka on sum'€mpi tlmin 70 % kiinteistön ar- 23227: oteMaiVa huomioon, et,tä ,ohlig:ats~onit 15 §:n vosta, ja la,inoj,a ensirmlffiäirstä kiin,nitJ'Isrtä 23228: 2 m01mentiJn mtillman lullliaSitetbisiin vain vastaan myönnettäessä pidetäään kiinteis- 23229: sit<ä myöten 'kuin asianfQimruiset pr1envi~jeli tön lainausarvona noin 50 7il. 23230: jät konlwi,na. ja kuoJetill'&maiksU!itna suoritta- Laiki,ethdotUiksen 41 § :n mulkaan asutus- 23231: vart va1tioHe :luma,stwsihinna,n ja se siten tila, j01ka ehdo,tetun lain mu:kaa1n hmaste- 23232: tulee kuoletetu;ksi, selkä ~että pienrviJljeli- taa,n, ei enä:äin oilisi vastuu&>sa kiinteistöön 23233: jäJle. 17 § :n mukaan voidatan myöntää oi- vahvi,stet,urs,ta, kiinilli.tyiksestä. Samoin voi- 23234: keus saa.da valtionvaroista etukäteen suori- twisiin siUovn kun erutetun maam lunastus- 23235: tetun lunastushimnan ikuOile.ttarrnrisen: alik:ami- hi,nna'sta sovitaan va:paaeiht.oi,sesrti, kiinni- 23236: nen s]imret.yksi jopa kymmenen vooden tetty kiimteistö kiinni tykseruha.U ijwn suos- 23237: pääihän siitä J:lälirvästä :l:ulkien, joUoiill alueen tumuikset.ta vapauttaa ikii,ruruityksestä, jos 23238: er()ttamine:n .on ma:arekisrberiin merkitty. jäljelle jää,noon osan ,1harkitaa.n" täysin 23239: Kun obliga:tsionien lunastaminen näin ol- vr~staavarn kiinn1ityksen arvoa. Näin ollen 23240: 24 N:o 90 23241: 23242: kiinnityksenhaltija -ei ainoastaan men-ettäisi ~nlha1llti.ja on velvollinen saata.vansa m&k- 23243: sitä talopJd~l,IiJsta vaiku'UJt!ta, jonka edellä suna ma,anomistatiaHa Wl.st,aa.nottamoo.n Ju- 23244: viitattu pa11i:in lainaus- ja myyntiarvon na:stushinnan .S'UJocritukseiksi annetJt.uja obli- 23245: välin<en huomattava Broitus häneUe ·i:uottti, gatsioneja niiden nimelhsarvosta, j·aka., 23246: vaam j•O'UJi:uisi sitä paitsi vwstuuvaa,ran atlai- niinikuin aå.ikailisemmin on •oso.i'beltltu, tulisi 23247: selk·si siiltä, eHä se a['v·o, joho.n sivuHi.set olemaa.n niiden tod<elQi,sta atriV'oa pa:ljon pie- 23248: henikillöt aTvi.oiwat pallltin, sittemmin ha- nwnpi. 23249: varittaisiin [iiain a:lhai.seksi. Ki]nll,iJi:.y!IDsen- Näide·n yleisten muistutustem .lisäiksi on 23250: haltijal1a kyJllä olisi sama oikeus lunaste- esitysehdotu,s ant,a.nfUJt a.i!h·etta seuraaviin 23251: tusta alueesta .suori~~eHuun Juna,stU:Shin- Y'k.sityisik·OJhta,]sirin h:u:OiillauiJUJmsiin : 23252: taa:n, kuin hänellä a~kai,semmin oli oHut La:kiehd:otuiksen 2 •§ :n 1 moon:entilll 6 /koh- 23253: kiint,ffi,st.öön., mutta kun ltunastushinta arva- dan lilluik.aalll henik~lö, joika. Jm]no:ttelutar- 23254: tenkin .sää.mnol,lilsesti tulisi malksetuiksi otbli- ,Jmituk·sessa ·on ,luopunut aiika:iJs,emmin omis- 23255: ga,tsionei:Ha, joi<J,e.n myyn,t,iarvo ei v:astai.si tama:staa:n, vaMion .t.ai kun1nan a1sutustoi- 23256: lun.ast,eJtun alueen arV1oa, niin lainasta ,saa- minnan ka~utta rrnuodosrtetnsta ta.i vuokra- 23257: dun va:kund.en arvo joika ta,pauikses,sa a~e alue~den luma:stamis.esta v,o,irrnassa olevan 23258: nisi. .Jos esi:ty&ehdotus tulisi laiiksi, oilisi ~a:im:säJädäiiJJnön mwkaatn ~u:naSitetnst,a rfJill~Vsta, 23259: siitä todennrukö1ses·ti seum~sena, etteivä.t ei olisi oiikeult.ettu s·atarrnaam va[~.ion avus- 23260: luott.olai~~olk,set - luJknunotJtamattta nriitä, tusrt:,a. uuden ti,latn ha:nikikimiseksi; 1m:iten- 23261: jotka on perustettu juuri pi.em:vi,ljelij:äin kaan ei a,sunrbotil•a.sta luopuminen olisi oleva 23262: luoton ta.rpeen t.yydyttäJm.Usek.si - enään ·eStteenä v~ljelystiian saamiseen. Kun ei 23263: tulisi lainoitltamaa.n maaik;i,inrtei,stöjä, vaan .näytä olevan pätevää a~htertta tässä !kohden 23264: päinvastoin luu~tavMiti tkiireeUi.sesti peri- tEJhdä eroa vi.ljely.s- ja. a.sumJtot:i1ru1la ikei- 23265: sivät seimaisiin rr{iill'tei.stöi!h.in a:iikaisemmin nottetlemisen vMiHä·, nii~1 olisi sa.na t ,ikui- 23266: antamansa ikii.nnitysla:i,nat. Mitä tämä rmer- t•enkin nrii,n, että - - - - •sa·a1masta'' 23267: kit,sisi kaiikitUe miiMe maaikliilllt:ei·s'töjen ollllis- jä,tettävä pois. 23268: tajiale, jolt/ka. ova:t lakielhrl,otuik,sen määräys- Puheenalaisen pyikäilän 3 mO'men!bin mu- 23269: ten alaisia, j.a .sattnaJlla ikoko maan taiLou- kaan on maa:niOiilltistaoan selkä vuokramiehoo 23270: d~eUe, liBnoo tal"bmmitta selityk.sittä:kin lapsi,H:a mahd'01ll:iJsufUJs maan saanrt:.ji,n py- 23271: ~lvä. N:iin:iJkään lien-ee selvä, että mikäli käläsä rmaim,ituil[a e!hdoiUa. Näyttäisi siis 23272: ]uottolait.osten ei onnistuisi ajoissa periä si[tä ikuin va.ra,kikaideruhn 't]lalli,sben lapset 23273: maakiinteistöihin myöntämiätän kiinnitys- olisivat oiJkeurt.etut turvaill't·wmaan vatltion 23274: lainoja, si:k.äJli kohdistuisi vat seuraukset vä<li:tyikseen ja. mathd,ollE1seen1 paikikoluna.stuik- 23275: tästä raskaasti myös ]uottolaitoksiin, koska seen 'maalta saa:daikseen, jos heitä itseään 23276: niiden ennen helposti •rahak.si muutettava.t, e~ IJmt,so:ttai.si kyikemwitksi i·lman valtiom 23277: varmat saatavat aika.a myöten vaiMuisivat välitystä. sitä ha.nJklkimaan. Täillaista jär- 23278: obligatsion-eihin, joita. olisi milt-ei mahdo- j:E\S't-e1yä ·ei kuiltenikaan voi !katsoa tyyd~ 23279: t-on saada ikraupaik.si. täviäJksi. Ehdoksi swada maata pallclmlunas- 23280: Kii,n:ni'tylksenha:ltician o~keutta louikkaisi tuksel[a e!hidotetum, ,la:im muikaam 01li:si pan- 23281: ja h'll,ontontaj,sJi vi:e:lä hwomarttavas·sa määrin tava, ett.ei Jl:e~dän vanlhempiaanllman ikwt- 23282: laibehdotuiksen 44 § :n määräys, etli:ä jos sota. ky1ke111evilksi sitä ,}l:eiHe muuten hank- 23283: hän ensimmä:ist.en ilmihdeniky1illlmenen vuo- bma,a.n. Toiseen pyikäJl!ääm nälliiden huo- 23284: den kuluessa si:itä. luikioo kuin luma.ste:tun maultetltaikoon V'ief!rä., ettei sen ikiel•ehl:i,nen asu 23285: tila11 erotnaminen maarokisterii:n merikit- ole tyydyttävä (Henikilöiltä va'aldita.an, <että 23286: tåin sanoo arlikupertäiseen ti1laam ki~nnitet.yn hän 0111 täy;si-ikä:imen j. n. e.). 23287: saatava:nsa irti maanom~staja:lta, kii:nnit:yk- Kun ha:lli.tuksel:la lienee tekei<llä esitys 23288: N:o 90 25 23289: 23290: edu!Skunn.a.He 'lai.Jmsi 15 päivarua tamrmi- lienee es:Umerikillkisi kat.SO'tt.u tarpeelilise!ksi 23291: kurum 19 M amnetU/11 a&etuikS!en vwstaioosti 23292: 1 23293: sä<ätää, Bttä maa.nomistaja. jonka viljelys- 23294: hankitituti,en lkili.nitei,st.öjen luovuttamisesta kelpoinen I1118Ja on paikk·ollunastuiksen alaista. 23295: w;l:t~oUe, käy 3 '§ :n 1 momenrtin 1 kohta, pääsee vapa,fuksi maan paklkoluovurtuliisesrta 23296: joF: saml()lttu esilty,s tulee !latilk!si, tarpeetto.- a'sut.usta varl-en, jos ham itse sitoutuu Il1ää- 23297: maJks:i, 1koska va,ltioma rflä~~öiru on tiil.aisuus räaljarn· kuluessa sen vi:Tjel,emään tai saman 23298: mä~äJräiä ,sit:en saama1n.sa maan 'käytöstä. aja:n !kuluessa lurovwtba sen: Iä:heiseH€ Olmai- 23299: Siltä pa,itsi~, jos 4 § :n 4 momenrti!ss~a ()[eva selleen. 23300: säämnös siitä että kailklkilen ~M.iöid~en omis- Sarman pyik.äJlän 1 momootin 6 kothdwssa 23301: tamista .tihist<a voilldaan ~una1srt:aa a1lueita, brlkoiteittanee sä,äJd•että~älk.si, että VleroiJEsen 23302: huolillmatbta tilojen pint,å,-a,lan suuruudesta, maan a,l.a täysissä 'sad,oissa heh'baa.reissa 23303: pysyrtet:ään semmois,enawn, jäävät puutava- oso.tta.a sen ~pros.enttimälärän, j,ot.a enem- 23304: ra.] i:iJk,että iharjoi,ttarva't yMiöt puheenao1e- pää maa,nfOimista;jatn tillulk,si,st.a ei ole lupa 23305: v:::ssa suht•eessa srumaan asemaan kuin lunwstaa,, .Jos v·erom:Usen maan aJa on 600 23306: muutkiln ythtiält ei,kä eri säännöstä niihin hehta,aria, samtaisii:n siis lun1a,staa enimrtään 23307: nähden siinä ,tapa:ulk,sessa, ole tarpeen. 6 pDOisenilti.a 600 h~eihtaarista ·eE 36 !heMa!a- 23308: Ma,anomista~an 1unvutusvelv~oUisuus on ria, jos se on 6 50 heMaaoc:i:a,, n.iin olisi ni- 23309: 1 23310: 23311: 23312: 23313: 3 r§ :ssä ja 4 § :n 1 momenltin 6 1k:olhdwssa keus lunastaa enintään 6 prws·en:t.tia 650 :stä 23314: pallJiu riip:puva:ksi siitä miten pa1ljon hä- eE 39 :heih1:.aa1ria. MiHoin ti[ulksiin ikuulu;u 23315: nd[ä ,maalleki1sil:eriln mulkaan" on V€Tiol[ista myös jou!t·omaat,a., jota 40 § m muikaa,n ei 23316: maata. Myöhemmin eli 4ö § :ssä sä;ät1etää;n ole lupa lulkea verolEsek•si ma.aiksi, 'lienee 23317: kuiteniki:n, että vewnahffi,seklsi maaksi saa- joutomaan ala jätettävä laskusta pois. joten 23318: taikoon vastoi:n ma,arelkislte:rissä: ~o1evaa mer- siis, jos vei1oUi,sta, maata on 650 h.ehtaar.ia 23319: kintää lulk,ea myös vi:lje~yiks,ffi,le miva.t:tu Ja j.out·omaa.ta 50 helhltaaTia, VleroHisen 23320: tai vibelyske],poinen maa. joka r·ekis,teri- maam aJan muikaa~n la1sket.tu prosentti- 23321: merkinn!än perusteena olleissa asiaik:Urjoi,ssa mrua,ra, 6 prosoenttia, on otettava 650:stä 23322: -on joutomaa.ksi 'luetltu. Kun 3 ja 4 § :n eikä 700 lumiaarista ja suurin luovutet- 23323: sä,ämnö'kset niin ollen ovat erehdyttävä.t tava a:la ollisi 39 heih'taaria. Kun tämä ei 23324: olisi ikcorjaus mii1hi'n nähden ~ta:rpeen. ole .riitrt:ävihr se:l vä1sii ilausu.ttu, o[isi 6 ikohta 23325: L%behdot.u,kg.en 4 § :n säännökset osotn:a- selvenn·et1tävä. Ehdotetut prosenttimä.ärM 23326: vat, että ma.a.nviljcliciä l()llisi velvdlil~nen eivät myöskään tunnu tyydyttäviltä; ai- 23327: luovuttamaan myöskin omaa v:UljelemäJänsä n·akj•n mitä tu[ee >suurempiin maaoma1- • 23328: pe!lrboa 'l'un.a.S't•etita:v.ai&si, m:U11oi'n tämä ei si- suuik.si.in, mcat ne ilwrts.o.trta:vat liiarn km- 23329: sälly tila1n pääiVirlg:elmäm vildelysiki,ertoon ja keilks.i. 23330: o1e sen tarJm:Ut:ulks-erumrulkailsellle viljelemi- 1Kun 2 §:n 1 m.omenrhn 5 !kohda;n mu- 23331: sel1le vä!lHä,mältön. Tätlila,inoo säänmös Kor- kaan henlkiJön,, jo.l.le maat·a esitysehdotuksen 23332: keimman oiiilleuden 1miel•estä: oilisi omiansa mu:k.a.an voidaan rha,nik,kia, tullee ·oUa ooHai- 23333: suomsban ehkäisemään IJca,ilkkia nudisvil- sen, et:tei hä111tä ole !katsottava ky·ke111eväiksi 23334: jelyksiä wl!a,isilla tiloilla, joiden omista- i'lim.an vaHion v.äJlitystä ost.a:maran itseiJ1een 23335: ja;t lakiehdotulk:S>en mukaan ol:isivatt velvoil- ~tarpee:l.ilisrt<a maa-alUierbta, mutita 4 § :n 2 mo- 23336: lise:t. Iuovutr1ximaan maata aswtust.arllwi,twk- ,mellJiissa 'Sääd€tä:än, että ma:run Ollllistada, 23337: siin. Hei[~ä. luonrn ollisestilkaan ei voi oLla 23338: 1 joika v~apaaeh'toi,seslt.i luovuttaa sa,man .pykä- 23339: halua panna työtä ja kustannuksia uudis- län 1 rmomentin 6 lkohda.ssa maim.it,un mää- 23340: viljelyiksiim, t:Uetäessään että närmä v]ljelyik- Tän ,ma1ata, herukillö!He, joka esity,sehd:Otuk- 23341: set voida,an heiiHä .palkoH.a ottaa. Salksa1S1Sa sen muika.i,sesrti v·oi maata oma:kseen haik,ea. 23342: 23343: 3171-21 4 23344: 26 N:o 00 23345: 23346: on en~mmästä luovulusvehollisuudesta va- den sam.a,Uaisten säännösten alais~ksi. Tun- 23347: paa, niin jää epä,sel välksi, lkosikoolko tä;l1lai- tuu esimerkiksi käJsi,ttämälttömältä m~si 23348: nen luovutusvel vollisuudesta va1pautumimm maan!villjelijän k'uolinipesän m uJOdo.staminen 23349: myös ma:anomistajaa, jk:lika luo'VUJtt,aa br- osaikeyhtil'i!ksi tuottaisi sil~e l'arujemman huo- 23350: peel1isen maaran ma·alta henikilöne, joka vuiJtam:is,vehollilisuu:den kuin mitä s:VLlä ai- 23351: ikylläJ elättää itseään ruumi<itl!liHeil:la työJ'lä, kaisemmin o[i Oll1uJt. 23352: mUJtta omi,staa sen vmTaln var1oda, että hän Korlkein oiJkeus taih!t,oisi vielä pwmia epäJi- 23353: ikY'lHmee ,malksama·am ostamansa maa·n hi,n- lyksenala'ise'ksi 'Onko syytä, lkU!ten 4 mo- 23354: nan. mentissa on end·otetltu', säätää, sen vuoksi 23355: Puheenailais.en 4 § :n 3 momentissa oleva että tilaa, ei ,lai,n edellyt!tällllläHä tavrul;l a vi~ 23356: sana ,muualta" o'n liiam epämääräinen ja, jdlä, maa,nomi,struja:l!l·e, jolka itse ei asu •ti- 23357: ol~si sen vuolksi tarkempi määrittely bssä hma, suurempaa, ·luovutusvelvollisuutta, 23358: koihden tarpeen. Muu.tenbn olisi sanotussa kuin sil'le, jolka si;e;l[ä asulll. .Jos tätä syytä 23359: momentissa oleval>l·e sä,ännökselle saahva yleensä ika.tsoltawn voirtruva.n mää.rätä luov'll- 23360: helpommin' t~ajutt.a:va muoto. tu:s'velvollisuuden perusteeksi, niin pitäisi 23361: Tätssä samoinkuin ~seuraavasswk:in mo- sen 01lla päJtevä syy lmmrrnassaikin 'ta:pauk- 23362: merutissa on kaiklki yh.t.uöt maan[uovUJtus- sessa. 23363: vehn()'Hisu'U!toon näihden asetettu .poikkeus- Esitysehdotuiksen 14 R:n 1 momenttilin 23364: asemaan. Siten saisi yihtiöiden ti!loista lu- nähden 'mu~stu1tet.taJwon, •ettei oi1e asianmu- 23365: nastaa :muun mu:a~s.sa kaiikiiki t,i:lode,n vilje1Y'k- kaista sanoa. ,ikäyvä:k,si 1hi,nna1r,si" hi'n1taa, 23366: set ja vi~jelys,kel poisen maacn, mutta ei ti- joka todeUisu:ude.ssa on ltällaistaJ hintaa a~l 23367: lu'ksia, joita ta:rvi:tarun t.ontilksi, va:ralsrtopai- haisempi. 23368: kaiksi, puuturhaksi y. 1m., ei· :myöskään met- Mitä lf:ulee laikiehdotruksen 15 § :ään, olisi 23369: sämaata., jdlm on väl1:!täJmätö,n "Päätilan ja Kol'lkeimmam1 oikeu.den rrniel·eSJtä .sä;ädettävä, 23370: sillä olevan vuoikmvillj<e[män lwtitan-vemet- että ohliigatsionit lun'a,stetaan vaiHio!l,le sitä 23371: säksi, eikä ma,aita ,jalka siUä kasvavan a:rvo- 23372: 1, mukaa kuirn lrunastuslhinta l6 § ::u· mooaan 23373: metsän ta.lkiru rm eduiVhsemmi'n metsänlka~s on mäfurätty kUJol·ete'ttav.aik.si, huolimart.ta 23374: vuUe säiilY'bettävä tai joilla, m'uuhun 'lmin ti- si1tä milliLoin asutustiJla,n ha[t:]ja a1llkaa su'O- 23375: lattorrnarn vä~estön v~ljely,s- ja a'su:n:total'lkoi- riHa~a !lu:nastruslhinta.a vwlt.i.oiHe t,afkruisw ja 23376: tulks~~n käytettynä i,lmeisesi:i on pwljon suu- miten 'hän velvollisuutensa tässä sru'htoossa 23377: rem;pi arvo kuin miJh:im se voida:an viimeksi tä,ytltää. Sitä ~paitsi ei 15 § :.stä ikäy sel- 23378: , maimiktu~rr tarlkoi'tu!kseen lkäy,t~ttynä arvioi- viHe, kulka :h)'pulEses,ti :määräJä, onik<o lunas- 23379: d'a. Kun mel'kein ka:ilklkien mei'dä,n sururien tushinta malksettava .rah,ailla vailk.o obri<gat- 23380: ;teJI.taliUemme om1st.a.Jat ovat yihtröiit:ä., tie- sionei[b. Vertaamail:la ,puheenail!lliista py- 23381: täisi puh€1ena:lainen säälnnös ~sit:ä, e'ttä niiltä kälää 3·6 § :ään ~tu~ee si,jjh·en ikäsityksoon, 23382: muun muassa V'oitais~in 1mJ1Jkai~srt-a taaisuus, että tämä mää,räärrru]svailta lkuulluisi maather- 23383: siinä mää,r:i,n kuin tälhäJn saa.lkka on tapaJl- raHe, jonlka emttwmispäwbölksessä vimeksi 23384: ·tunut, pitää :huolta työvä!est~nsä. elatulksesta sano'tun pykäJlä,n muikaalll! on ma:initta.va, 23385: ja liå.ikikeessääm twrvitsema:Unsa veto.elä!inten miten hllna•stusihinta on maa•nomistacia:Ue 23386: nlokinna,sta. Korkeilmman oikeUJden mie- su·Olrit.ettav,a. 23387: lestä olisi säänm{jksiä sen vuoksi muutet- Kun 18 § :ssä srumoinikuin 36 ja 61 § :ssä- 23388: tava niin e,ttä, tällQainen mruhdolliscms tu- ikin ilmeisesti tamko[rt.etaan maksamattomun 23389: lisi vful·ttltyiksi. MyöS'kään ei näytä olevan kaU\PpalhinnHn oilkeutta, jolhon 'käsitteeseen 23390: mitään a<i!heMa asetita:a ikailklkia yhtiöitä ja sisältyy niinhyvin etuoikeus konkurssissa 23391: yhtiömuotoja luvvutusvelvoNisuuteen nä,}l- ja u!losmi'ttarulksessa kuin paillt.tioikeuskin, 23392: N:o 00 27 23393: 23394: olisi närmä py1kä;lät .tä'män muikai~'lti oikais- lintaan.sa joklo 1 pä:ivänä ma.a:lisikuurJ:,a tai 23395: tava. 1 päivämä ma:rrraskuuta, rnppu1?1n siJitä, 23396: Maata valtion välityksellä haluavan tu- kumpi niisbä toirmitulksen maarrekisteriin 23397: lee 21 •§ :n muikaan a1siaruoma~seHe asutus- me:rtkitsemi,sen jälkeen !lähinnä .seuraa. Si~ 23398: lautalkunnall[•e ·a,nnettavaan 'hake:mukseen1sa t.ä varaJ•ta että ma:ar.efkisteriirn :merikiksemi- 23399: liittää 1IDJU'Uill muassa eih dlotlliksensa asUillto- 23400: 1 nen tapa:htui·si väJ'hää ennen mainittuja päi- 23401: tai v~lje1lystilaa vaden sop~vaik.si alueeiksi, viä, ollisi uuden :ti:lan• hallinta sopivammin 23402: jonika hän lha~uaisi lunastaa. KDilikeinnman mää-rättävä a!l!kruva!ksi sen maa;lis- tai ma.r- 23403: oikeuden mieh~sif;ä ei ol·e suota.vaa, et:tä ha- r:askmm 1 päivänä, joka 30 päivän [kulut- 23404: kigrua vaadi,ha1an teikemääm ehdotusta aJueen tua maarekisrteriin merkitsemisestä ensiksi 23405: paiikasta, eHei lrä1n .o:le maanomi,staij,an kans- seuraa.. 23406: Laikie~hdotuksen 41 §:ää vasta.an on muis- 23407: sa. tcllnyt sop-Lmus·ta ·sen [uovut.twmi,sesta. 23408: J·os paikik,oiluna.s•tus tul~e !kysymykseen, ·dlisi :tut·etta:va, ·että asut.us't:i•laa .msittavaa rkii.nni- 23409: asia jiälrjest.ettävä niin, eHä maanomis- tyst.ä kuol,etetbessa oHsi kii:nn:ity:ksenihaJLti- 23410: tacia Joutuu ·telkemi,siirn' rvain sen toimeenpa- tian edun ka,nnaHa S:lvota.va:a että ikul0'1e<trta- 23411: nemista varrt.en aset.ettug•en vi,ra,namai.sten misesta wrunettaisii:n kiinnityksenha[ tijaU e 23412: eiikä y:ksityist.en maata ha[uavain. kanssa, 1ti·ei;o esimerikilksi ilmoitukselrla virallisissa. 23413: jo:ilden sen vu~ksi ·ei olisi sa[[ittruva rkäydä :lehdissä sen vuosineljänneksen ensimäisessä 23414: va[::iltsemassa. itselleen sopivia maa-alueita. 'llrtllmerossa, j.oka 30 päivän kuluttua kuo- 23415: Kun paik,koluna.stusta Vioid,aan pitää n:iikeu- 1lettaJmisen jä.lkreen .läihirnnä seuraa. 23416: tettuna ai1noa,st.aan, j.os se t.aJpaihtu·u yleistä Esitysehdotuiksen 43 § :s'tå ei käy sel viHe, 23417: tarveita va:den, ni]n on yiksin valtion vi- saa1ko hau,ea muutosta ,oiikeuden pääWkseen. 23418: ranOJm&isten tutikit•tav,a, mililoi.n selila~nen jolla on mt,kaistu kys:y:mys siiti:ä, va.staaiko 23419: tarve on oh~mas:sa ja miten se on tyydytert- 1kantat.iiJan arvo asutustilan tultua siitä ero- 23420: tävä. ·tetuks-i ma1ksamattomie1n J,iinn~ty~k,sien arr- 23421: •voa. 23422: Laiki,eihidot.nksen 2;6 § on ikirjoiltettu ikään- 23423: Esity,seh:dotuksen 44 § :ssä olevasta sään- 23424: kuin asurtuS1hailtlirtus ei Vioisi sinä1n1sä vahviJs- 23425: •nöksestä, että kiinmityikseniha!l'tija, jolka 20 23426: taa ma,ruh.anlkintasuunlnite1maa, joka ei kai 23427: vuoden !kuluessa siitä lukien kuin lUillast.e- 23428: liene .t,a,rikoi,tus. 23429: 'tun rtilan erot,tamirnen maa:rekisteriin mer- 23430: :Mitä 29 § :ä!W.n tulee, olisi ha~kiga, j·oika :kittiin, sa:noo irti ki:innit-etyn saatavansa, 23431: talhtoo luopua haik,emulksesta•an:, v·ehoiif:,et- on velvollinen sen maksuna maa:nomista- 23432: tava flmrvaalmaan niinhyvin rhaik·emnksesta jaiJ'ta vasta·a1not.tarmaarn luna,stusihinn:an suo- 23433: ailherutum~A;t ·ku:in maamijaiko~o~keudessa j1a 23434: ritukseiksi anrnettuja oibli:ga.tsioneja, olisi 23435: Korikeimma.ssai oilmudes.sakin johituneet lkus- epäi:lem:ä;tltä seura:ulksena siilJo~n rkun sa- 23436: ta:nmu.kset. Pylkä[äm 2 momentissa olevat masta saaimismäJä,rästä on• vaihvistett.u iki,in- 23437: sanat ,jos !hän :ni]n taih:too" olisi tan:peetto- n:itys useampaa;n kiinteist()önr, niinikuin 23438: mina. •poi!SieMa:va, kosika ma.a1nomistadrun täs- kiinnity,sa.setuJksen 19 § :ssä sanoban. eilkä 23439: sä twpauksessa on rka:tsottava i~ma.n ·erikoista kaikista ikii,nrt.eistöirstä dle maata lluna~t.erttu 23440: taihrdoruilmailisuaiki·n jääneen alueen omista- että !kiiJnni,ty:ksenhrultitj.a; l1aikisi .saa>tavans~ 23441: jaiksi. urlos nii1s.tä lkiint.ei,st.öi:stä, joista. ma~ata ei 23442: :Esitysehdotulksen 36 § :stä ei käy selviUe, Dle lunastett<U, pärästäiksoon otbarmas'ta vas- 23443: mi~ ilmstruniLnffisia ,.tilan hanl~ki:misesta ai- taan 1u:l1Jastetusta a:lueesta a.nnettuja obli- 23444: heuimviiJ;1a ikustanmiUJk,si:Lla," tar&oirbetaa.n. gats1onetia. ViiJmeiksimainittujen ti:lain O'lllis- 23445: Kun erotrtamiJnen on mruare:kisteriiJn metr- taj.aJt saisirvak. sitloin malksaa senlkin osan ve- 23446: htty, saa haikida 3·7 §::n mulkaa'n tilan hail- la-sta, jalka ki:im,mit:etttyjen tilarn om istarjain 23447: 28 N:o 90 23448: 23449: keskirnäisen sopimu'ksen mwkaa<n elhikä olisi ta:rpoolil,inen malll!ray.s silitä, että .läänillnhaJl- 23450: oillut sen kiinte:idön o.mistadan maiksettaJVa, li.tuiksen tulee lälhettääJ vaJ.tru()lll! sootava.n 23451: josta paikllw~unast-us on tapaiht:um.ut., e:iikä ki'innittärrnistä ja ikiinnityiksen UJU:dista:rrnista 23452: hffi.Uä e<les ol1si pwnM;io:iike'lltta eiWl:Lä mai- koskevat !hakemuSikicrjat lkilllliaikunlll!anoi!keu- 23453: nittuilhin obliglruts:i!one:i!hin, eHei sen jwon den pu!heendohrtadallle ·ni'i'n BJj.oissa, että vall- 23454: vakuudeiksi, jossa on mä:äJrätty, miten SIU;U- tiOin oilkeus tulee ,säJilyt.etylksi. Kun esitys- 23455: resta osasta y:ht(}i1stä v~elika:a [Jmnllcim.< kiin- ehdotuksen tar1koituksena ei .liene, että 23456: teistön trulee vastata, 1kiinnitysasetu1ksen asianomaisen 'tu01ma.rin ,t.ul]si valvoa läänin- 23457: 20 § :n 2 momentissa dleva:n sä:äJmnöksen ha,l!Iitrulksen torirrni'a 1pulheen:ooaiBissw kiinni- 23458: mulkaisestili kiinnitystä oQ,e va:hvistettu. Y1ri- tysasioissa, ,o,lisi sitä paitsi! <pylkälä,n: ~Lopussa 23459: tys suo~ella paklk:o[una,stuksen ahuisena ol- olevart; s,a,na.t ,selkä v'alv;olk.oon, että .. , ... 23460: leen kiinteistön omistaljaa v~oisi siis täl!lai- säiiytetylksi" poistettwva.. 23461: sissa t.arparuksiss~a joih:taa ilwhtuui't01muurtoon VihldJo:i:n Eorik·ein oikeus hwomaru:ttaa että 23462: t:o]sten ti:lori~en orrnis1taJjia ikxllhltruan. lalkiehdio•tuiksen sääm:nökset useissa k<ohiruin, 23463: K u:ten 21 § m lwhJda[il,a j•o on ihuounau- joista e~ .o[e ik:artsottu rtarpeellis,eiksi tä.ssä 23464: tettu ei 'Eol"kein {)ikerus pidäJ suota.va:na. ythteydessä toodä ~er.ikyistä muistutusta, .sel- 23465: säännöst.ä että ~1akijan twlisi hiaikemuJkseen- vyytensä ja •kielleali,sent asUinsa: puo:llest,a sekä 23466: sa liittää elhdo,tuls asunto- ta,i viJjelysti[aa suo:ma[a,i.se,ssa että ruotsalarisessa t.eikstissä 23467: va11ten sopivalksi a~uee!&si siHoin kun hän kaipaisiva~t tark<istamista. 23468: ei ole siitå rrnaanoonistadan 'kBJns,sa..sopinut. EdeHä es,itettyilh:i,n y!l,ffisiin j.a, yiksity~siim 23469: J,os !hakija•n ehdo:tuikSielle sitä parutsi annet- huomautruiksi in nälhden Emikein oi!keus ei 23470: 1 23471: 23472: 23473: 23474: taisiin sel~aimen vailku•tus, !kuin 48 § :.ssä on katso voiva:nsru ·pruoltaat sellaisen', maan, han'" 23475: sa.nottu, ikoi:tuisi eihdlotuksesta, jota syystä fu:intaa. asutuis,tarlkoi:tuiksiin tkoske:va:n esieyk- 23476: tai toisesta ei e~1!k<ä ollenkaan voisi ottaa •sen a.n:tam[sta .eduslkmm:naille, jdka on raiken- 23477: huom~o-on, maan omistaja[~e valhi.nkoa.,, mah- 'nett.u puill,eenala.ise<n ilalkieih!dJotuksen sisäiltä- 23478: doHisuus tila.:ru tai jonikun sen os,an myyn- mille peria:a:tlt.eiHe, vaan saa puolestaan eih- 23479: tiin va:ilkeU'tui:si ja. hinta: a11,enisi. LunaSJta- dottaa, että •kysymys maa.rr hanlkkim:Lsesta 23480: miskJy,symyksen täl1lä a.stee1la ,oUessa ei pi- ~tilarttioma[Q.e väiest.öne otettaisiin uudelileen 23481: tä~si olla syytä· estää til.a1n si.L11ty;milstä hen- .kailhnpUio:l.isesti harlki,tta:vatksi tia että lliillöi<n 23482: k:ilö11e, j•o1n1ka om.i•stuiksessa se ~e:i ~Oilisi paik- ~pyriMäisiin, se1nsunntaisiin toinnenrpite:Lsiin, 23483: kolunastu:ksen a1ainen, tai tilan eri osain jotka, sy;rjäytt.äimättä keskikokoisten j.a, sitä 23484: vapa.a,ehtoista myymistä jollw omistajan ·suu:re:mpai~ll! ma:an:vi!j,e<lysti,lain 01mista<jien 23485: omi[[.e · hJJpsiUe tai rmuiil,le. P~kemminlkin ·sekä ikii::runi.J:,yik.senJhail,ti<jain ,o:iikeut.ta ja: etuja, 23486: olisi asia jäJvjestettäv.ä siten, että sitten kuin olisivat Qmia.an pä.äa,siaHisesti vapaaehtoi- 23487: on !käynyt se!lvi[,le., missä määncin ,palkko!lu- ·snuden tietä ~edistämään kysymyksen tar- 23488: nastu.smenet.telyym ~on tll'rvauduttav.a, maam•- •koi:tuiksenmrukai,sb ra:tfka,isn:a. Nyt pulhee- 23489: Oimistajaa keiho.Lteia1a1n1 mää<räa.jan kulues.sa ·nao1~eva;n, ilman peirnsteell]se'Illpaa voomiste- 23490: va<paa,erutoilsesti h:ro!lrU!tli.amaan vi!Jje[yskel- ~ua päiväijäPjestyJkseen sa!lltet,un lain:säädäJn- 23491: poisia tiluik.siaa1n ti,laltt01mi1le j.a ainoasta.a:n töasia,n eri.tyinen ik.iireht,:iJmill!Cn nä,yttä.ä sitä 23492: ellei häm1 :tätä :keruoitu,sta ll!On!da:ta, vo.Ltruisiin pait.si sitä väih•emmän ta,npeen va.a:t:Lm.alta, 23493: maruta palkiolla hä:ruel.tä ~ unBJSJtBJa. lmn :haHitus jro on pa['a:illBJan kool<Ia, olevine 23494: Kun 5:6 '§ :n viilmeise1lä JauseeiHa ilmei~ valt]opäiviille jMltänyt ~esityiben ;laiksi va:l- 23495: seSJti tarkoitetaan, ettei siltä swantoa, jiolila tion metsämaiden asuJttattnisesta ja •ed'\ls- 23496: wsutustilla on !lunlaJstettu, saa :moittia, olisi kunta. pulo[esta:a:n {lllll .mll'run. muassa valtion 23497: pyikrul:ään teiMävä tämä1n muJkaimm oika:iisu. a.surt.ustoirrninnalll: edisteani:sen tarko]tulksessa 23498: Laikiehdot:ruksen 61 § :ääm olisi lisättävä pyytä,ni,Y't halllitusta ryll:utyimään selllaisiin 23499: N:o 9D 29 23500: 23501: toimenrpiteisiin, että vailtiopäiville mahdiolli- PöytäJk"Lrja, joika osottaa asiaa käsitel- 23502: siim!llan pian v•oitai8hlu antaa kuntien etu- täessä tapaihtuneen äämestykseu. oheenJ1ii- 23503: osto-oiikewtia 'kiiD.JOOi·stöjä myytäessä kos- tet1i:än. 23504: keva esitys. 23505: 23506: Helsirugissä, 1'3 päirväm:ä heLm~kuruta 192·2. 23507: 23508: 23509: EORKEJN OIKEUS: 23510: 23511: Julius Grotenfelt. 23512: 23513: Julian Serlachius. John Nordgren. Vilhelm Blåfield. 23514: F. 0. Lilius. N. Hj. Neovius. Wald. Fagerström. 23515: Walt~r Andersin. Alft·ed Sarva. Harald Bäckström 23516: 23517: 23518: 23519: 23520: Heikki Tauleri. 23521: 30 N:o 90 23522: 23523: 23524: 23525: 23526: Vuonrr1a 1<922 'he:lmilkruun 13 päi- asuttaminen on suorastaan vail.truku:nnan ole- 23527: vaoo, m!lillJn~IJJtaina ,:kJoik:oontuivat massaolon pemsedeHytylksiä. Tämäm pää.- 23528: täysi-:istunt,oon Kortkeimparun oilkeu- määrä<n saaJVUiJtllJmi:n,en rriittävän atioissa on 23529: 1Jeen: vara,in .purutt.een tallcia mruhdOilil.:imen. ainoas- 23530: Pres:Vderutti Gl.'loten:felt sekä Oi- taan ~rukiillud!otuiksessa: viitoit~~Hua, tietä. Tä- 23531: ikeusneuvokset :Serlachius, Nordg111em, hän nälhden ja; <kUJ1 paikikobmastus y:leis,een 23532: BlMiel·d, Liilius, NeoV'ius, Fa,ger- tarrpeeseen on la::iJnsäädämnö.ssäirnme j.o eri- 23533: strÖim, Amdlersin, Sarrva ja Bäok- tyisesti hallitusrnuodos:sa tunnu:stetttu, olisi 23534: ström. lakiehdotusta :periaatt,eess.a puoJletta.va. 23535: O:Vk,eusneuvoikset Hirvtinen ja Peh- SitäJvas•toin se .t.!lJp.a, millä :maan hanJkki- 23536: ikonl{}n olivllJt muitten vill'lkatointen min'em asutusta:rtkoiltwksiim paikllwillun:astuik- 23537: vuoiksi po:issa istunnosta. sellla on ~akiehdOitukse.ssa suunniteltu toi- 23538: Pöytälkirjaa piti a[h~kirjoitta.nut meenpanta.va:ks:i, ei ka~kissa yksityisk<Yhdis- 23539: yhmäärrälinen vi·rkamies. sa ole tyyc1yttävä. Tämä mu[.stutus kos- 23540: kee varsinhn sj.tä, ettei de t.ehty :ri:iJttävää 23541: Sittenkuin maatalousministeriö kirjeessä eroa sii:nä, oniroo ikys·Y'mykseen tuleva tilla 23542: jou~ruilmun 1 pätiv.äJltä. 192,1 oli vallti'Olleu- hyvllin va:i huonosti viljelty, etrt:ä y:htiöt, 23543: voston päätöiksem' mulka.isesti pyyfunyt Kor- jotka kuitenlkin ovat nykyajan ta;lou,selä- 23544: ke:irrnman o:Ukeud·en •lausuntoa esityseilH1o- män välttämäi,tömiä elirni,ä, tultisivat maan- 23545: tuksesta :laiksi maan hanbnnasta asutu.s- omistu!ksessa.a;n lähes oiikeudettomarun a.se- 23546: taJ.'iko:iJtuJksiin ja Korlkein o:Ukeus oli istum- rnaa'n jw ettei 1kimnityiksenhrultija.in oilkeutta 23547: nossa jouluikuun 8 päivä:nä 19,2,1 asettaJJJUt n·äytä taa~peenmukais·est.i turva,tum. 23548: ke,Skuudestaan valiolkrunnan alusta:va:sti !kä- Näin oilllen jullkisruu:CLessa es]tet,ty vaati- 23549: sittellerrnääm asiaa ja .tekemään ehdotuksen mus että 1aik~ehdotus vielä oJisi a.nnettava 23550: pyydetyik.si lau.sUJnnolksi, otettiin asia esit- a.sianymmälrtävä:iJn t.a:dmstettavalksi, mieles- 23551: te:lffllläiän 1mäJäJrätyn nOitrurin Tamlerin oHessa täni olisi, myöSikiru ottaen huOIIDioon 'lruki- 23552: saarpuviUa, nyt [o.puHisesti käsiteltäväJksi. ehdotuksen :mwodollillffll' ja ikiel:e[IJ.inen asu. 23553: VaJ.ioJmnnan ,elhidotus 'luettiin ju!lki ja: t!l!r- kanna;tetbva, mutta samaJh olis:i lausut- 23554: kasr1;eit;iThin, m:imilffi jällikoon ~:K!oMeim oiik·eus tava. toivOIIDns että tarika:st:rustyön noperuta 23555: pääJtrti vail t]o.newvostolrle läJhetJtää :sellaisen suoritusta olisi tehtoik:Jkaasti va:hottava. 23556: kirjeen !kuin ta[tio N :o 4:98 os!)ittaa. Muuto:im ylhdyn ikylilä ·enemmistön lausun- 23557: Oiikeu:sn,euy,os Sarva, joka. oli ·eri mieltä, toon, mikälli se ilmg1me ·lakieh~dotuiksen yik- 23558: anJtoi pöytäkirjaan merikittäväiksi näin iJmu- si tyiskdhldista esitettyjä muistuwksia. 23559: luva:n ~ausunno.n: Oiikerusneuv.os Fagerst.röm, j·oika niinikään 23560: V aik:aumulksenri mulkaan, jonlka oilkeuJtThS!ta oli eri llillelip:iidettä, lausui ooUJroovaa: 23561: mielleStän:i selvästi rtuikevat paits~ esil1ä dle- L3iiSSllJ Jr.iinteäln .OiJlla,isuuden .pailrikolunas- 23562: va.u laikiehdotuksen peruswluissa maimlirttu tuiksesta 14 •päi,väiltä h~äJkuut8i 189'8 sää- 23563: tH8!Sto, varsinlkin vaJltio'illisten j•a ilmmuaillis- detään että kiinteän omaisuuden omistaja 23564: ten vaalien tu~ok.set sekä 19118 vuoden ta- on veiJ.vdlllimen, ikun yil.eineru tarve vaatli, 23565: pa.htumat, maaseudrm WaJttoman väesbön . täydestä korvau!ksesta. luopUJmaa:n siitä. J.os 23566: N:o 90 31 23567: 23568: esi tysehdotu&sessa SlliUnillJiteltu pailwllinen eikä siis ole ta:cyeen kä:ydä kä.siiksi yiksityis- 23569: maantl.runastaminen .olisi trur!k:mrtettu, ]r:wten omistuJso~k·euteen. 23570: perusteluissa - rt.osin vaa;n siVUJIDennen - ·M~tö: paikkolluma;stusperiaa,tteen toiseen 23571: sanotaan, tajpalhtuvaiksi ,paklwluovutusperi- edehlytyikseen - anneiitavaan täyt.een !kor- 23572: aartetta SOIVeHw!JtamaUa" s. o. ,ku:n yleinen vaukooen - tullee, ei sitälkään esityseihdo- 23573: tarve va,atii" ja ,tä!Y'diestä iknrvauiksesta:", t.uiksessa ole aiottu noudatetta:va!ksi -päin- 23574: niin ollisi pruhooksi otettu laicrJJsitädäntö ta.r- vastoin. Kum voimassa: <Jrleva laiki pa kllro-1 23575: 23576: 23577: peet.an. Mutta esitysehdJotu!kses·ta ja. sen lru:nastuks:esta säätää että 'luovuttaja on 23578: ylen ha:ta•roista ja yilimaUmis:i•sta peruste- sa,rupa täy<1en 1korvauiksen ikal1liinruma·n käy- 23579: luista 1käy epääJmälttömäJsti illmi, ettei tar- vän hi·nnan muikaam a:ina siinä lffiää,rin. ettei 23580: koitus oilelma:n tälffiä. ohimenevä !hinrtasulhteidlen all·enelffiinen saa 23581: Hanikkeen läJhtöllwhtama on sel:viönä pi- moitua: luovwttada:l[e vah~lngOiksi, määlrätään 23582: detty otallrsuma, ·että maan (Jimistaminen - esit\Yseh>dotu:k.sessa että rk,orvaus on oleva 23583: vai.J.rilmpa 1kein01teikovsesti aiikaa.nsaatu - käypä (ei korllrei:n) hinrta ja :hirn:tojen ylei- 23584: aina on omiaan taloucvellist.en ja. yhteiskun- sesti noJnstessa micliva;ltaisesti otettu viiden 23585: naHist,en oilojen .niin sanoakseni vwkiil1n,ut- viime vu:oden ikeskiihi,nta, siis ei missään ta- 23586: tamiseksi. Tämä otaksuma voi e1lvkä olla pawksessa se hinta, jota tähän sara:kka ja 23587: perusteltu, mutta ainoastaan siinä tapauk- vast.edeskin ma:ata pakikolunastetta,essa tar- 23588: sessa että \kyetää1n luomaan ol,oiihinsa ja eri- .k:citetaan täydellä ilwrvauikse!lla. Mutta ei 23589: toten tailoudelilisiin ohYilhinsa .tyyty1väinen sillä kyllin. Lunastushint-aa ei esitysehdo- 23590: lisä maanomistaja:lu1oiklkaa,n. E ttä esitys.eh- 23591: 1 23592: tuksen mwkaan tarvitse suo;rit,taa laiillisella 23593: d;otuksen ka1ltaisella lailla tuo tulos olisi maiksuväili,neeil;lä - ra1halla. vaan voidaa;n 23594: saavutettavissa, siitä ei perusteluissa ole SP t.eJ-t1dlä vaMion velkasitoumuiksiUa - obli- 23595: yritettyllrään rtodist•a.a. SiHä siltovan·a tl{)- ga:t.sioneina - , joiden erää.ntymtisaika ja 23596: disteluna ei voi·tane pitää pa·ri.kymrrnentä ikorlmikanta vaihtelevat. Kat•kera koilmmus 23597: vuotta vanlhDja,, laihoja, nyllryoil,oissa todis- on osoittamut, ettei täimänkaltaiset marksu- 23598: tetnsti erehdyHäviä ti~astolEsia nulmeroi,ta vä.linreet yleisessä lii®entees.sä käy täydestä, 23599: ja erästä yhtä y!l,i-ilkäistä ulikomaalta saa- jos nii•tä oUenikaan hyvä:ksyrtärän maiksuvä- 23600: tua aSJut.usolojen ve·rtallsilukua. Nämä nu- lineenä i~man uusia pakollisia. määrräyksiä, 23601: me["ot eivä.t t.od.ista mitää:n ja lienevätki,n jotka ti·etysti taasen painavat nii•aen arvoa 23602: pidettäväk lkoristu.k:sena vaan. PäJtevä to- alemmaiksi. iNiin· muodoin pa.k:Jk·olu,naste- 23603: distus asutushan~keen .t01teutta1misen otomi- ta,a.n maa sen ·omiSJta:Uailta otetuala häneUe 23604: 5u:udesta yl!lälffiain~ttuun tar:Jooi.f:rukseen on erittäin -epäeclullis.eHa. pak~kolainalla. 23605: itse asiass.a saatavissa ainoastaan perin;poih- Näin olilen voitanoo sanoa, ettei puheen- 23606: ja:i,sen kokei-lun kautta. Ja rpaikik:o[runastns- alaisessa esitysehdortulksessa ole nouda:tettu 23607: periaatteen ede:Uyrtystä: 1Jodisrt:ettu tosiasial- niitä periaatt.eita, jotlka. y.k:.sin tekevät 'Pak- 23608: linen yleinen tarv·e, vastaaikin esity.selhd:o- koluuastussäämnöstön oikeudelllisesti math- 23609: tuiksessa: harlu 'koll;;eiHa erääm so.siaalipoJiit- doHiseksi ,oikensva.:ltiossa, joruka yhteis- 23610: tisen mietelrmä1n toteuttalffiiseru rmaihdOillisl.Lu- lkuntadärjestys on raikennet·tu yllrsityisomis- 23611: della" ja tällnän vaikutuiksel1a taloud>ellisiin rtuso~keudenr peria.a:tt·eeUe . .Päi:nvasto:im aset- 23612: ja yJ-tlteiskunnailJlisi,in oloihin. Jos - niin tuu esiil\}"sehruotus ni~den suihteen tosiasiaJl.i- 23613: ikwin näyttää - tämä on ta["l'koitus, niin sesti täysin kieilteis~lle ikanname. Ammoi- 23614: riittänevä:t valtion yliympäri maata omista- sista. ajoista on Suomen yhteisllruntajä:rjes- 23615: mat ikiinteistöt sekä laattt.nsa että laajuu- tyksen kulmakivenä ollut tuo rperiaate ja on 23616: tt>nsa ja a,semansa puolesta mitä 'pB["UsteelE- se siJksi trm•nus1tettu ja vahvistettu viimeksi 23617: simpaan ja monrpuolisiimpaan kakei1ul.Ln, haHitusmuodossa heimä.k:uun 17 päivältä 23618: 32 N:o 90 23619: 23620: 1919. EHei tailld.(ltta tai tohdita julkilau- lunas:i:uksen hyväik:s\Y:miseen, sitä ei Oiikeus- 23621: sua että aiJk.omus on luopua Y'ksityisorrnis- :neuvoksen mielestä Korkein ·oilkeUJs voin:rut 23622: tusoi.ikeusper.iaatibeesta yhrl:-eisfkuntaj.M-jestyk- aTv.osteNa, k1oska kysylllys [anikesi rkoko- 23623: st:n perustana ja sen .mwkaisesti lkai.iken naan sen toi:mirpiirin ui3wpwoi1elile, joten lruu- 23624: !kansan näJhden ja siitä. tietoisena 'ollen ryh- sunnon a:ntruminen tä.stä ei ikuulunut 1Eor- 23625: tyä ·vasbaviin :toimenpiteisiin ihaililitusmuo- 'ke:iunmam oitkeuden t,eMåviinlkä:än:, eilkä Km- 23626: ·<lon muutttallliseksi, ei lllyösik:ääal v.oitrune - lkeimmaHa oi:keUJd,eHa .o!llut lkäytettävänään 23627: ei edes niin ot1ol!lista otsak·etta :käyttäen ri1ttäv:ää aineistoa a,rv.ost,elemaan, eivätkä 23628: kuin on lllaanlha,rukinta a'su'tusta11koitwksiin valtion rwha-asiain ti;la ja. muut ag.iaan kuu- 23629: --- maa.n eduskunnalile jrHtää .pruheenaJlai.sta 1'llvat seiikat tehneet kysymylksen ratkaise- 23630: esitysehdotusta, jalka näJennäig.esti tosin on mista va.paaeJ:ttoig.uu.den tietä :mahdotto- 23631: nou:da;tbvi,na,run tuo:i:a ~lliHitusmuodon jul- maksi. l~un sen oihessa Oi~eusneuvos .piti 23632: kilausumaa periaa:tetta, mutta t-ositeossa Kor:ke:irrnma<n oikeude:n vä]bemmän pältev:änä 23633: kiel,tää ja ty:bjä1ksi tekee g.en. laa:tilllaan oihj·elmaa maaihanlkirutaikwsymyik- 23634: Esiintuomansa perusteella ta:htoi Oikeus- sen •ratlk,aiselm~selksi, •niinkuin tä:Jssä lkuiten- 23635: neuvos pyydettynä laUJH1mtona esit.ettäV'älksi 'kin olli talpwhtunu:t, niin Oiikeusneuvos taih- 23636: että puheenalaisen esitysehdotuksen jättä- to:i 1busunnon <:t':adoitebtavaksi täihän :kuu1lu- 23637: minen .eduslkunnaLle saisi ra:ue~ta". viin yleisten periaatteiden esittällliseen ja 23638: Oikeusneuvos Lilius oili samaa mieltä kysymykseen kuuluvien oikeuskysymysten 23639: &uin Oilkeusneuvos Sa,rva siinä, että maam- käisitt.elemiseen, eritfläinkin painostamaHa 23640: 1hamkiuta tilaUo:mille olli meiUä yleensä niin sitä v.älttämätöntä varovaisuutta, jota oli 23641: tiii;keä yihteiskunnl8!'1hnen k\Ysymys, että sen noudatettava ikoskettaessa yksityiseen omi.s- 23642: r:::tkaisamig.e,ksi täyt\Yi :Y:ksityisten oikeuden tusoi:keuteen ja sen kautta nykyisen yhteis- 23643: väistyä, miHoin se Jl!Meise:d:run ikann.ailta :kart:- kuntajärjestyksen perustukseen. - Yksi- 23644: sottii'n väHtrumä:ttl~mäk:si. Missä mää•rin tä- tyiskohtiin n'äihden Oikeusntmvos yhtyi 23645: llllä !kui>te!llkin nyt oli ag.ia·n~.aå:ta, ja pa.ko:i:- päJäasiassa enemmistön tekemiin muistutuk- 23646: tilko olobla tä.llä haavaa ehdoltetun paik:ko- snn. 23647: 23648: V aku u<leksi: 23649: G1.mnm· Hellen. 23650: N:o 90 33 23651: 23652: 23653: 23654: 23655: Valtioneuvoston pöytäkirja, tehty momenbn 1 ja. 2 kohtaam sanoj.en ,samalle 23656: MaataJ ousminist€riösrä tapahtunoos- amista;j,alle" sekä 5 § :n 1 momenti·n 6 k!()lh- 23657: sa esi tielyssä dassa sanojen ,luovutukseen veJv:oUinen 23658: Tasavalrlan Presidentil'le maanomisrt3!ja" jälkeen lisättäisiin sa.nat: 23659: maaliskuun 30 päivänä 1:9122. ,samassa kunnassa", sitä suuremmalla syyl- 23660: Läsnä: Tasarvallan Presid-entti ja lä, kun esityse:h:dotuksen mukaa•n kuntaa on 23661: Pärä:minis,teri V enno.Ja se·kä Ministe- pidetty asutusy ksikkönä; ja olisi nä:idien 23662: terit Kallio, va.paaiherra von HeU.ens. lisäy,sten johdosta 4 6 § :S'tä pois.t•e,ttava en- 23663: 1 23664: 23665: 23666: 23667: ,J oukahainren, Helminen, L~a:k'ka, simäinen moment:ti s'elk'ä toinen momentti 23668: Maklwnen. P:uJ.]iJH•n, Ryti ja Niuk- vahvistettava kuulumaan: ,Milloin samalla 23669: kanen. omi.sta.ja.lh on useampia tiloJa samassa 23670: Apu]a.is,oikeuskan.sleri oh saarpuvi'l!la is- kunnassa. o'lkoon ·hänel'Jä oikfms harkin- 23671: tunnossa. tansa mukaan luovuttaa .a'lue, joka hänen 23672: tämän ]a.in mukaan on luovutettava, yih- 23673: Oikeu.sministe:riön esitt<elyn päätyttyä arl- clestä tai useammasta. - - - - - - - 23674: koi :YJ>ai:alousminist.erriön esilhely, jossa ya.paat". Ed>elleen oli Minist<Bri Ryti sitä 23675: pöytäki•rjaa piti allekirrjoithmut ylimääJ:räi- mie•ltä, että kosrka 19211 vuoden valtio;päi- 23676: nen kopi.sti. vät jo ovat olleet koolla. pa}jon yE laiUi,sen 23677: määräajan sekä uudet vaa:lit ovat läheHä, 23678: T'ämän jälke·en tuli es,itt>elijäJs~hteeri Ant- tätä esity,sf.ä sen lactjakantoisuut•c•en näihden 23679: tilllen kutsusta saapuviHe, mink·ä järlkeen ei oJi,si annet:hYa enää nyt koossa olevaUe 23680: Er1uskunna.lle. 23681: ]/[aatalousministeri Ka:Jilio esitti: 23682: etträ Ta.savall an Presid·entti päättäisi J\Jinisteri Makkonen 23683: Eduskunnalle a.nndta vaksi Valtirol!'euvoston 23684: tämän kuun 27 päivänä hyvä:ksymän ehdo- kannatti Minist,eri Rydin esittämiä muu- 23685: tuksen muk<lis·en esityksen Hallitruk•s.en esi- toks:a esitysehdotukseen sekä eihdotti li- 23686: t.ykseksi Eduskunnalle laiksi maan hank- säksi, että 5 § :n 1 momrentin 3 kohtaan sa- 23687: hmi~~esta asutusta:rkoituksiin. noj·en ,teolhsuuclen harjoittaja tarvits•ee" 23688: jälkeen lisättäisiin sana.t: ,rehun hankki- 23689: Tasavallan Presid·entin kehoirt:ettua Val- mlseen tyoheV'os·illeen"; että saman mo- 23690: tioneuvoston jäseniä lausumaan mielensä mentin 6 kohdan loppupuoli vahvistettai- 23691: asiasta, Ministeri Ryti siin näin kuuluvaksi: , - - - -- yili ka,k- 23692: ehdotti, koska esit•ys·ehdotuksen mukaa.n situhattaviisisataa hehtaaria, saadaan lu- 23693: maa ta otetaan ensi sijassa k~einott·e!lu- ja nastaa korkeintaan kaksikymmentäviisi 23694: rappiotiloista, ja jo näin v·oidaan sa.a.da riit,- p.rosenttia"; että 17 § :n 1 momentti muu- 23695: tävä,sti maata a.sut1ustarkoituk.siin, vaiik:ka- tettaisiin kuul u:maan seura·a.va,s•ti: ,Lunas- 23696: kin 1uovutusvelvollisuus rajoitetaan sa- tushinnan maksaa valtio maanomistajalle 23697: malJ.e omistajalle sama,ssa kunna,ss.a kuulu- ra:has.sa", sekä että saman pykälän 3 mo- 23698: viin tiloihin. että lokie.hCLotuksen 4 §:n 1 mentti Himlin johdosta poistettaisiin. 23699: 23700: 3171-22 23701: 5 23702: 34 N:o 90 23703: 23704: Ministeri von H-ellens nojen ,metsän kasvulle säilytettävä eikä" 23705: €'hdotti samat muutokset lakiehdotuks-een jMkoon sanat ,ole välttämätön jonkin tä- 23706: kuin ·Ministeri Ryti, huomautta·en ehdotta- män lain nojalla perustettavan asutustilan 23707: vansa Ministeri Rydin laUJsnnnossa m:aini.- mertsätaDpeen tyydyttänniseksi, samoin ei 23708: tut sanat ,1SalmaJssa :kunna:s,sa" l~sättävi'ksi my,ösklään" - - - . 23709: pääasiallisesti käytännöllisistä syistä. 23710: Tännän jälkeen 23711: Minister,i Pullinen Tasavallan Presidentti päätti etilä Edus- 23712: lausui, ~ttä se €ilintarpeiden tuotanto työ- kunnalle oli nyt koossa olevmla va:Hiopäi- 23713: vtäJkeä varl!en, jota yhtiöt lharjoit,tavat, on viHä annettava asia,sta näin !kuuluva esi- 23714: us€li.ssa ta.pauksissa tuo·ttanut suora,naista tys: 23715: tappiota ja ol1lut omians.a. painamaan a.las 23716: maataJloustuotte~den hintoja va:hin~goksi lä- 23717: hilstöllä asuville maanviljel.jjlöille, joille sitä 23718: Esityksensä ohella ehdotti Minist-eri 23719: paitsi on käynyt v,aikea.ksi saa:da tuottei- 23720: Kallio, 23721: taan k.a.upaksi, minkä vuoksi ja kun yhtiön 23722: omankin taloud~n kann.alt•a siis olis1i edullli- koska Korkeimman o~keuden lausunto 23723: sinta, ett<eivät yhtiöt harjoli1ta t1äl!laista ta.- asilassa oli annettu aikais-emman ehdotuksen 23724: loud·ellisesti ka.nnattamatonta tuotantoa, Mi- perustee!lla, jota ehdotusta on us,eis.sa mohdin 23725: nisteri ehdotti 5 § :n 1 momenti,n 3 kohdan •jälkeenpäin muutettu, ja sa.notussa lausun- 23726: lopun kuulumaan: , - - - - j o i t a teo.lli- n.os•sa t.ehd(Yt muistutuks~t näin oHen osit- 23727: suuden hanjoittaja tarvitsee työvä.elleen tain kohd·istuv.at .sä.än.nöfuffi,in, joiUa m ole 23728: asunt·oa luerksi". va1stin~tta käsillä oleva.stsa esitysehdotuk- 23729: sessa, että mainittua lausuntoa ei tarvitsisi 23730: 'Ministeri Niukkanen liittää itse eg.irtykseen, vaan että se saisi 23731: yhrty[ Ministeri Pullisen mielipi.t€leseen, seurata tätä pöytäkiJrjaa; 23732: mikäli koskee 5 § :n 1 m:omentin 3 kohtaan 23733: mrinmä jälkeen 23734: tehtyä muUJtlose>hdostusta; minkä ohessa, ja 23735: että asutustila.llisille tulisi ma,hdolliseksi Presi.dentti ihyväk,sy,i tä:män esi.tyks·en. 23736: saada välttämätön kotita.rvemetsä sellaisis- 23737: sakin tapauksissa, jolloin luovutuspakon 23738: alaiseHa tilalla on ainoastaan arvomets·ää 23739: kasvavia metsämaita, :Ministeri ehdotti, että Pöytä,kitja julistettiin heti tarkistetuksi. 23740: saman momentin 5 kohtaam 1isättäisiin sa- 23741: 1 23742: 23743: 23744: 23745: 23746: Vakuud>eksi: 23747: 23748: Jenny Knuutila. 23749: 1922 Vp. - V. M. - Esitys N:o 90. 23750: 23751: 23752: 23753: 23754: M a a t a l o u s v a Ii o k u n n a, n m i e t i n t ö N :o 5 23755: hallituksen esityksen johdosta laiksi maan hankkimises- 23756: ta asutustarkoituksiin. 23757: 23758: V aEdkunrta on ikä.si.tellyt edwskunnan sanotm11lais~en ri:k()lkseen ja ·täten osoitta u- 23759: pöytätkirrjan ottoolla 3 rpäivä>ltä tätä huiht-i- tuu riJkollisuwteen tai.puvana ~päristöl 23760: ·kuuta valiokunnan vailanist.e~lrtava!ksi läihet- leen vaaraUiseiksi. 23761: täanä.n edelläma.imitun ihalli.ltuiksen esityksen 23762: :11 :o 00. 23763: 4 kohta. 23764: Maansaa:ja[ta on vaadittava sit{)umus. 23765: eitä :hän ralkenrt:oa.a tilalle asunnon ja; sitä- 23766: Valiokunta on esi tyk&essä :mainituilla pe- paitsi, jos tila on viljelys>ti[a, ryhtyy sen 23767: rusteina, joihin täiten viitataan, va!kuutettu Y•i•ljelemilseen, uhrulla e.ttä hän muuten me- 23768: kysy.m}"ksessäolevan lainsäädännön välttä- nettää oikeutensa tilan 01mistamiseen. Muul- 23769: 1llläti:örrnyyd·estä maamme tihrt:toman väi6s·tö'n la taval'la ei lllimitt.äi'l1 saada takeita siitä. 23770: asuttamis:kysymyiksen järjestelyssä. Sa- että maa todeHa t.ulee käwi;etyl]rsri siihen 23771: Ina!l'la lrnin va'liokun1ta myös .pitää esityk- tarkoitukseen, j.Oita varten se on hankittu. 23772: soon sisäilty·vää JaJill!ehootust,a pääkohdiJ- 'räs·tä syystä on esiHäolevaa lainfkohtaa vas- 23773: ta:an :tanko~tuksellill1wlmiSJena, on va1iokunta taavasti rr:nuutettu. 23774: kuitenikin katsonut tarpoollrSJeksi ·tehdä sen 23775: erinäisiin :kohtiin muutoksia. 23776: 3 § 3 mom. 23777: Koska ·on a;iihootonrt:a hankkia. lisämaata 23778: :2 § 2 mom. sellaiselle viljelys- tai asunt{)tilan omista- 23779: SelvJ'~den takia ·on tämän otet.tu määräys 23780: jaJ11e, tioka ei o:le entisiä tilwksiaan raiv.an- 23781: siitä, että 1alki ei 'koske A1hvemmmaan maa- rmrt viljelykoolle tai n:iitä j'äJrkipmäisesti vil- 23782: ·kuntaa. jele, on tätä ta:rko~tta.va muutos teh.ty la- 23783: kiin. 23784: 3 § 1 mom: 23785: 1 kohta. 4 §: 23786: Kun oma viijeLmä ja pysyvä a~mmus ova.t 1 kohta. 23787: en-emrrnän kuin mi!kään muu orrnioansa autta- .Sa.mrulla ilmin määrr'itelmää 1uovutuspa:kon 23788: maan rikoik.sen polulle hai!rail1tunutta tule- alaisista tiloista on selvenneiJty, on sitä 23789: mruam .jäil!Ieen !kunJnon ikamsalaiseksi, on vaa- muutettu sirt:en, ~ttä sellaista tila3:, jolla 23790: timus ma•ansaajan hyväma.inei.suudesta omistaja ei asu eiikä myöskään sitä viiJ.jele. 23791: muutet.tu siten, että ensilkerlaisesta kansa- ci ole s·,y;ytä vapauttaa sen enemmäHä hitO- 23792: larisluottamu:ksen menettämisen tll!Ottavasta vutuspailwDJ alaisuudesta: !kuin eUä siitä 23793: rikoksesta t00111ittu !henkilö on mahdollinen omistajalle jää esilläolevan lain mukaan 23794: saarrnaan rrnaat.a, mntta ei sitäva1st.oin se, m uodostettavrun suunruman viljelystilan 23795: jdka toistarrniseen tekee .itsensä syypää:ksi kolkoinen alue. 23796: 2 1922 Yp.- Y. M.- Esitys N:o 90 23797: 23798: 2 kohta. t-uspa:kon rulailsista tiloista tälmän lain mu- 23799: Kun tilan viljelemirum on pääasia, on tä- ikai.nen suurin v~ljely.stila. Senvudksi on 23800: hän lainlk,dhrtaan 1telhty sen<SUu·rut.ainen muu- lalkiin lisätty tältä tall"ko:Ut.tava säännös ja 23801: tos. siitä poillukeava 4 § :n 4 mom. lrukiehdotu!k- 23802: sesta poistettu. 23803: (Ent. 2 ja 3 mom.) 23804: Kun ei ole JwMuuUista, että maall!omis- (Ent. 3 ja 4 mom.) 23805: taja, jonka 1maat s:iljalitsevat pälävå.Jjelyksestä !Samal·la !kuin 3 !Ill0tll1. oQn .siirretcy ~ § :ään, 23806: kau:karua tai eri pailstoina, a·set.etaan huo- on 4 mom :n poistaJIIlinen jQiht.unut tähän 23807: noo:npaan asema,an kuin se, jonilm maat ovat § :ään selkä 4, 6 j& 7 § :i:in telhdyis;tä muu- 23808: lähellä ja yhdessä 1prulstaStSa, on lalki~o :tdksista. 23809: tulkses1Ja pms'tettu ffilmän• tpykäl än 2 ja 3 23810: 1 23811: 23812: 23813: 23814: mom. 2 mom. 23815: Sana ,ul>kolkwrtano" on• vaihdettu sana:ksi 23816: 5§lmom: 23817: ,.ulk,otila", koska viilmem.a.inittu .pruremmin 23818: 1 kohta. vastaa sillä tal'lkoit:ett.ua kä~sitettä. 23819: Ettei jäisi tuJkin:nan va:raan, mitä on 23820: Jkat.oottava• .sellrui·seksi v:iJ.jeUylksi maatksi, jo- 23821: 6 §. (6 § ja 5 §:n 3 mom.) 23822: hon rpalkkolunJastus ei ikohdistu, on laikia tä- 23823: ten muwtettu. Pykälää on selven[1etty sii,hen jäTjestyk- 23824: s<'en nä!hden, :mis1sä mawta iJ.uovwtuspalkon 23825: 2 kohta. alaisista t~iloista paiklkolunastetaan. Li:sälksi 23826: •Kun halkamaat s.amoinkum erityisesti on sanottujen tmojen jookkooru otettu ne ti- 23827: 1hoidetut ·lruitumetkin ovat tilan jäTkiperäi- lat, jotika on lhanlkittu vastoin sää:nnöksiä 23828: seHe ja karuruaktaval•le viljelemiselle välttä- 15 päivänä rtammiilmuta 19115 annetillssa ase- 23829: mält.tömäit, on [akia tässä ikohden täyden- tuksessa, !koskeva: rajoirl:.uksia, eräänlaatuis- 23830: netty. ien yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteeru kii11- 23831: teist.öjen ha:nlkinrt:.aam rma:alla, koska tällai- 23832: 3 kohta. si&h tiloista on ennen muita otcl.tava maata 23833: 1.Knn 1 ikohdan muikaan paikikolu'lllastus ei viljelykwHe. 23834: kohdistu ;teoNisuuldenhrurjo~ttJmjanlman omis- 23835: tamaan, jäl\kiperäisesti v~ljeltyyn maaJm.n, (Ent. 7 §). 23836: ()Il laista ta1·peettoonan:a .poistettu :määräys Senjälkeen ikuin edellisiä pykä;liä on sel- 23837: siitä, •että <alueet, joita t<eollisuudenh&rjoit- vennetty, ei valiokunnan mielestä ole syytä 23838: taja tarvitsee elintarvetuotantoa varten työ- ji=i.ttää vrultioneuvostolle valtaa myöntää va- 23839: vä,eHeen:, olisivat palk&:oluna.stuiksesta: va- .paut.uJksia luovwtusvelvo1lisuudlesta:. Sen- 23840: pa.&t. vuoksi on tätä koskenut sään:nös poistettu .. 23841: 6 kohta. 23842: 7 (8) §. 23843: iTäih.än on lisätty maan:ays, että lllletsä- 23844: maat.a •On ainoastaan siikäli otettava ·kuin Ettei jäisi l~ia.n suurta twlikinnan varaa 23845: &itä tarvitaa:11 viljelysti~ojen metsänialrpeen siihen nähden, rmitfu tämän: lain m.wkaan on 23846: tyydyttälmiseiks.i. !katsottava jäT'kiperäiseiksi vlli.jelyilrseksi, on. 23847: :tätä koskeva. laajempi sä.änruös otettu täihän 23848: 8 kohta. pykälään. Samalla on pykälää täydennet- 23849: On kolhtuuHista, ·että OIIDistwjan lapsille ty määir~lmällä siitä, mitä pidetään vilje- 23850: ja tilanosakkaille va.rataan kuJlekin luovu- lysikelpoisena: maana. 23851: Maan hauikkiminen asutustarkoituksiin. 3 23852: 23853: 8 (9) §. yleeliisä ovat 1hei'post.i mhaiksi muniletltavissa. 23854: Yhdenmmkai.sesti Sten iffianssa, mitä on sää- Senvuok,si on 'lraikia :iä1ssä \koihden mUJut.ett•u. 23855: dt<tty s~ä yksityisten etrl:.ä valtion ja, kir- 23856: koUisten virkataJlojen' mailla olevista vuok- 17 (18) ja 18 (19) §§. 23857: ra-alueista mwodosteHaville viljelystiloille Yhdenmukaåsesti sen kaml'isa, mi-tä vrul- 23858: 1 23859: 23860: 23861: 23862: annetrtavasta viljel:lystä tai v~ljelyskelpoi tion met.sä!mail1e peruSiiJeltt,avci.en a.sutwsti1~o 23863: sesta ma3.sta, on tälhäm' otettu vasta•ava, mä.ä- jen ~mistadien on 'kaJtsottu voivan ·SIUOrittaa , 23864: T[Jys. Viljelyst~loiiJ.le annettavaa'n metsä- on valiokunta. ,a,lemrt:anurb 1k01ron nebä:än pro- 23865: maaihan näili.den taas on valioilmnta asettu- .&entt,iin. Samail:la on li1sätty määnäys, että 23866: nut sille 1kannalle, että siinä kohden on me- ilwrowkin maksusta ,yo~druan myöntää va- 23867: netdtävä samalla tavalla kuin va!ltion met- pautusta eni,n!W:äm viideksi vuodeksi. 23868: s;1ma:iJ1le muodostet,tavåin viljelysWoi'lvin 23869: nähden. 22 (23) §. 23870: On :muut.et~u sa.marulaise'ksi kuti'n' vastaava 23871: 9 (10) §. sääJnnJös on va.]lbiorn mert:•s>ämaiden asutt8lmis- 23872: Knn 'lia,ltumen puurtltees83. ikäy vailkeaik·si ta ikoslkevassa lai,sSia. 23873: järjestää lehmän pitäminen wsuntotti:laJlla, 23874: on ·laåJsta ,poistetttu tätä koskenut määräys. 27 §. 23875: Y1hdenmu1kaisen mei11eH€1lyn sarav.wttRJmi- 23876: II (12) §. sektsi maan iha.nlkintnasffi on varlioikunta pitä- 23877: Kun lunaste~tltavalla alueeNa voi 1havu- nyt lä!äm~ttärun to1mivwt }ä.äninasut.u,slauta- 23878: met•säm ~olhella, :myös ·löytylä a;,rvok!kaita leh- ilmnna:t väiltrMIIlliältttöm1ruä. Senvutdksi on tä- 23879: tipuit-a, on laJkia tässä 1kohden va'staavasti 'hän• ja 516 •§ :ää•n ~tet1tu Släämokse't niliisroä; ja 23880: täY'denneM,y. Samalla on 1IDJaanomilst:ajan niidtflln t;e~hrt:ä vistä lauSUi!JJnonanlt!flJ.i,ina a!sutus- 23881: oikeus 1ffi1notumllaiste•n havu- ja [ie,htiJpiden 1autwkunrtJa:im, laa,timilsta maanlhanlklk1mis- 23882: poisvientr1Th teiMy ehdoUomaiksi ja tsiis aSIU- sumnnitlt:ilrmist.a tai -ehdot.wkså;sta sirna :ta- 23883: 1usl'a,uttaiknnnan JmJiktinum:st,a rriippumatto- [lauirosess:a, ,eilfä ~Oiko saaja tai luovutttaja on 23884: malk.si. '.Drust>ä syystä on 2 moment1Ji,sta pois- san~ttu'lln ~uunnJite!1:maan tG,i e~hdotuik:Jseen 23885: tettu sitä liar!koi•ttanu!'t sä:ä:nnös. tyytymätön. 23886: 23887: 13 · (14) §. 2 mom. 30 (30 ja 31) §. 23888: Kun vesialueen lu'lffiiS<tlamimen 81811rut,oti- ISa,maiHa, :kuin 30 ja 3'1 ~~§ on ;yihd,iS!tet,ty, 23889: loo.n on ri:iJppuva hwvutJtaj.an suostumurk- eM~ei jäJi,si e'pä.'hiet.oi'S<U:Udien' vm~aan, mit~en 23890: sesta, on 'PY·kälässä ollut mä:ä,räys asutus- :merue1ie:llääm1, 1knru halk:ija 1 :IIlloment,]ssa ta- 23891: lautaOrniD!na.n ihwrikinlllasita fkat.sot1m taTpoot- }J!auksessa hwpu1w :ooJk€1l'll,Wksest~a~~w, on 3 mo- 23892: t.omruksi jra. 1semmoi-sena poiste,ttu. me.nttia IS~kä:li :muurtJeit!tu, ett<äJ iku:rut~a on ai- 23893: n1oastraaJn or.UkeurtJeiJtu, eilktä velvdl!J;imen, lu- 23894: 15 (16) §. 4 mom. nastrumaan asuma.tta jääinoon alueen. Täl- 23895: On j{)htunut 6 § :n 11 kot1u:lam Lakiin lisää- lainen velvoll~~suu's voi,si nå!mitibäilll kiäydä 23896: nris>E:stä. kunn:i'lle 1.ii1a:n ~ra:skiaalksi. Imnasoomicsvelvol- 23897: li.suns on si~irrotty va~tiol>le. 23898: 16 (17) §. 23899: Va1ioik.U'lllllalll mrelesta 0'11 Jmihifm·nl1isoo., 42 (43) §. 1 mom. 23900: että maanomisrt:aja saa mlhassa 'korvra.u}{lsen Valitakunillan mi-elestä on lkiinn~ttyksen 23901: 1uovutt~tLmilstaa.n ikylvöstä ja arvOOillelt;sästä ha:H~ja. pääoman omistajana velvoll11Jinen yh- 23902: saanoinilmin 1Mkenuuksistakin, koska nämä tä fhyvin ikui•n ma.a.n 1uovntmja Oltbarrnaan 23903: 4 1922 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 00 23904: 23905: sa;a.tavast&an ma.ksu·ksi lulliasbushimna.n suo- 57 (58) §. 23906: ritwkseJk,si ~mn-etltavia obligat,gioooja. 'I\ä- On muutettu yilidewmu'kairselksi Vl!lstaavan 23907: män vuolksi on lainlkohtal!l smllsntmtai,sesti sä!ännölkren ikalliSlsa valtion met.säma.iden 23908: muwt>e't.tlll. aswttamist.a koskevaasa laissa. 23909: 23910: 43 (44) §. 2 mom. 59 §. (uusi). 23911: 1SeUa:i,oon tu:tki:nn.an väl!Ut.äJmi,S>eJksi, että VaJ.iokunta on J\Ja:tsonut o~koo.Jksi, et.tä 23912: .myös obl~g!llt.siooit ova.t m uun'l<aisti:a iffiuin esil>läoleVIam l3Jinkin muka,an muodost-etiavat 23913: niissä mäl&rättyä kor1koa vasta:an t,aHet.et- asunt·ot,ila.t vapaut<eto.aa.n val:tiolle menevistä 23914: tavalt, on lakia tämän 1mukaisesti selven- ma,averoista ,j,a manitttaa.l~'msi·tmiksisba. 23915: nebty. 23916: 23917: 52 (53) §. 23918: Muutos on ai,heutunut 11 (12) § :n muut- Muut lalk:iehdotJUJkooen tehdyt muuJo>kset 23919: tamiOOSiba. ova:t pää;rusidlisest~ m111odollwt>a..laat,wa. 23920: 23921: 55 (56) §. 2 mom. 23922: !Kun olisi ·kohtuutonta velvoitta,a maan- 23923: Offi'i,Sfta.ja. oi::ta:maa.n osaa vastoin taht,oaaJ1 Edellä esit<etyn noja'l'la valioikunta kun- 23924: trup.aihtuvasta tj,J,am~Sa rtilust~en miti::tiaamisesta nioi\t!baen e-hdo!l:JtJ8,a, 23925: j0ihrt::uv.8Jin ikust·runruusten Jmrvoomisoon, on 23926: sanottu v-ell'voLlisruu:s ,pa,ntu ci1J~pwmaan siitä, että eduskunta hyväksyisi laki- 23927: onik·o omi,SitJaja mit.tausta talhtonut. ehdotuksen niiin kuuluvana: 23928: Maan hantkkiminen asutust.arkoi:tuks.iin. 5 23929: 23930: 23931: 23932: 23933: Laki 23934: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin. 23935: 23936: Eduslrnnnrun päätoks.en m~aise:sti•, joika ()U tehl.y 20 ,päiväaili heinäJkuuta 1906 23937: annetun VaJt.iopäirväli'äJrj-eSityiksen 00 § :ssä mOOr'åtyhläJ tavailla, siiliidclrui!n täiflen: 23938: 23939: 1 Luku. 3) et.tä hän ei ennestään omista maa•ta., 23940: Asutustoiminnan yleiset pentsteet. tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra- 23941: aluetta, jonka hän vuokra-alueiden lunasta- 23942: 1 §. misesta voimassa olevam lainsäädännön mu- 23943: Asu:tustilalla •tarkoitet'ilan tässä l~issa 1man on1 oikeutettu oonwkseen lumastamoo.n; 23944: hlaJal, johon mruata., sen mUJkaan kuin jä[eun- 4) että hän sitmttuu kolmen 1Juoden ku- 23945: pämä ·sääd·etä!äm·, jolko otert::arun· ,paikikolunas- luessa siitä lukien kuin hän sai tilan hal- 23946: tu!ksel1a tai jonka lum~a~srt:ushi•nma.n iSIWOritta:- tuunsa mkentamaan sille asunnon .ia sitä- 23947: mruseEm lillfUUJten ikäyrtetäJän valtion va•roja. paitsi, jos tila on viljelystila, Tyhtymään 23948: A•sutustilat ovat joko vibely:s- tai asunt•o- sen viljelemiseen; 23949: tiloja. •5) että hänen ei katsota voivan ilman vi- 23950: ranomaisten apua ja valtion välitystä sa- 23951: 2 §. ,malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta 23952: Uuden viljelys- tai asuntotilan hank- ja varustaa sitä tarpeellisilla rakennuksilla; 23953: kimiseksi taikka entisen laajentamiseksi 6) etiJä h.än ei o;le aikaisemmin omistanut 23954: annetaan sitä haluavalle Suomen kansa:liai- valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta 23955: seUe v:al'tion- ja knnnanvimuomalisten a!PU'a muodostettua. tai vuokra-alueiden luna.stami- 23956: sekä valtion väilitystä ni~llä ®doilla: j•a sesta voimassa olevan lainsäädännön mu- 23957: siinä järjestylkseSISä kuin tässä laissa :sääde- ka.am. lwnasrt:.ert!tua Vi[~Ra, josta hä:ne,n harki- 23958: tään. taan sittemmin keinottelutarkoituksessa 23959: Tämä laki ei k~titenkaan koske Ahve- ,]uo~:UJlloon. 23960: nanmaan maakuntaa. Lisäksi tulee henkilöllä, joka haluaa 23961: saa·da orrnakseen viljelystilan, olla sella.isen 23962: 3 §. Uilan viljele:miseen tarpeellinen tunt-emus 23963: Henkilöltä, jolle maata tämän lain mu- IDiamtaloustöissä S·ekä vcälttämätlön maa.ta.- 23964: kaam voidaan !h:ankkia, vaadritaan: lousirlaimisrt:o tahi sen ihankklimiseen tar- 23965: •1) että hän on täysi-ikäinen eikä ole peeHinen .luotto tai 01mat varat. Asuntoti- 23966: toistamiseen rangaistu sellaisesta rikokses- lan haiki1jail:la tu[ee olia milin• .pa,ljon 01Illlia va- 23967: ta, josta .~euraa kansalaisluottmnuksen me- roja tai lwotltoa., ta.rklka. selilainem rumlmat'ti- 23968: netys, sekä itse halli·tsee it.seäiä•n ja omai- tariilo ja tunnettu cyölkY1ky, että hämen voi- 23969: suut.taan; daM edelilyttää saav8Jn aJSwnnon it.sel'leen 23970: 2) että hän elättää itsensä kdkonaan tai ralkenm€'f:.u]{.Sii selkä tUJlevam siinä tollimeen,, 23971: pääasiallisesti ruumiillisella työllä t:ahi on Mahdollisuus maan saantiin on edellämai- 23972: tal<mdellisesti sellaiseen henkilöön verrat- nituin ehdoin ffilyös maanomist~ajan •Sekä 23973: tava; vuokramiehen lapsilla. (Poist.). 23974: 6 1922 Vtl.- V. M.- Esitys N:o 00 23975: 23976: Viljelys- tai asuntot:iJl:an ormi·staj~m~e, j.ofka allueelk:så, iiDiwn, soram:, S~aJven, mUJclan, saan- 23977: järkiperäisesti viljelee ( poist.) 1i laansa ja on mal:kuivikkeen ta.i muun seNaisen tarveai- 23978: mivannut siihen kuuhtvat viljelyskelpoiset neen ot;hopa•:illmJksi, eilklä semili!iffia rt:oo11lllisuru.s- 23979: abteet kasvukttntoiseen viljelykseen sekä laitokoon läJheisyy<lessä olevia alueita, joita 23980: tahtoo sitä laajentaa, ja asuntotilan omilis- teollisuuden ha.rjoittaja tarvitsee (poist.) 23981: ta(jaJile, joka. :ha:luaa fha:llik'kia sen sijaiSta vil- työväelleen (poist.) asuntoalueiksi; 23982: jelystålan, voidaan ( poist.), mikäE se ha:r- 4) sellaiseen t<O~paan, l.ampUJOltit.ilaan 23983: kit:aan . ta1rpeelliseJksi ja Jw,hbruUiseksi, 1 ta,i mälkitupa-ail:ueeseen ikuruJuvia ti:l<wma, 23984: lllloment.in 3 'kdhd.an säännölksen estä,mättä jota asetus torprun:, larrn1pu:atitilan lja mäki- 23985: rtässä la:i:ssa sä@detyin edel,l;ytyksin hanik- tUJpa.,a:lneen vu:olk.rau1kses:ta 12 päiväiltä maa- 23986: ikia 1maata. lisiiDuul1:ia 1909 ta;r1koit:taa, eilkä seHa~soon 23987: vuc&ra-ahH~eseem kuruluvia t.iJU!ksia, jotlka 23988: 4 §. vUJolktr:amie:s on vu:dkr.a -alueiden 1un.aiSrf:auni- 23989: Ellei ( poist.) :ta:rpeellilsia maa-alueita sesta voirmaSisa o}evan lailllsää:däiLilÖn mu- 23990: ( poist.) voida hakijalle hankkia valtion toi tkaan oiik.eut€11Jtu omaik:seen lunasrt::amaan; 23991: kunnan omistamasta moasta, papiston- tai 5) met,säJmoorta, jalka on vällihtärmätbön pää. 23992: lukkm·invirkataloista eikii myöskään asu- tilan tai sit]lä ennestää.n oilevan, 4 koh- 23993: tu.slautakunnan hyväksymällä vapaaehtoi- dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve- 23994: sella kaupalla yksityiseltä maanomistojalta, metJsäiksi, <t.a;i j:oik:a :siilllä ikrusvavam rurvoonet- 23995: ollkoon vi,ranoma·isi:lla ·oi1{PUs ni·iden ,o:ttami- Siäm 1t.ai siUJorit>etJt,u:jen jäJnkiperäislten metsäm- 23996: seen pa:kkolunastulksella tilasta tai tiloista: u:UJd!i,SibwSTt€111 trukia OUl oo<uil\lrnsirrnrrn:im metsän- 23997: ·1) jonlka tai j.oiclen sarrna:He omi:s:trujalle ka.sVJUJille säill:y,tert:rt:ä vä, cilkä ailu.eita, joillla 23998: kuuluva: yhteenlasikettu pinta-ala on, jou- mum.ihum ilru.in t~]!alf:,t.O:man Vläeisitön viljell)"s- 23999: tomaata lukuunottamatta,. yli 8 §:ssä sää- tai aJSUJl11f:,ortJa:rlloo~t:uik,s,iin :k.äy:te:trtyillnlä. ilrrnei- 24000: detyn viljelystilan korkeimman pinta-al on. sesti on pa1ljon :s:u:uTerrn:pi arvo, ikruiln mi!hi.Jn 24001: jos o,mistaja ei millään ·tilois:ta: a•8n eikii niitä ne voidaan viilmelks-ilmainittuilhin tarkoitulk- 24002: viljele ( poist.); siJ n !käy:tet:t.yinä arvioida.; 24003: :2) jonka tai j:oi•dlen sa:malle omistajalle 6) enempää l,l:uin 'lwnkeintaa.n y:htä mon- 24004: kuuluva ylhteenlaslkettu :pin:ta.-a.la on, jou- ta prosenttia kuin luoVJutuksoon velvollinen 24005: torna:alta luikuun:o•t:ila:maruta, yli viisisartaa ja maanomistaja omistaa täysiä satoja hehtaa- 24006: Owlun l'äJämi•ssä yLi 'kwusåsflltaa heM:oori.a reja maata, joutomaata lukuunottamatta, 24007: !!Thaa!ta., va~ldka om]st.a.ja. jollalkin: ,tJiiloi·st:a kuitenlkin siten, että tällaisesta maasta, sen 24008: asuu ja v-iljelee tai, ellei asu, kuitenkin pinta -alan ollessa yli viisituha;tta hehtaa- 24009: niitä 7 §:ssii siiridetyllä tavalla viljelee. ria, sruatcla:an l.una.staa ko11keimt1aan viisi- 24010: (Poist.) k:Y~mmentä prosenttia, mikäli viljelystilojen 24011: 5 §. metsäntarpeen tyydyttäminen sitä vaatii; 24012: Edellisen pykälän nojalla älköön kniten 7) ahteita tiloista, joista on H:J:2~ vuo- 24013: kaan pa.k:kolunastettruko: den alusta. lukien vapaaehtoisella kau- 24014: :1) 1;iljeltyii maata, jota hoidetaan 7 § :ssä palla jok,o ennen tämän lain voiJmaan 24015: säädetyllä tavalla; tuloa tai sen voriiilla:a:n tultua. ja ennen!kuin 24016: 12) hakamaita, erityiseen hoitoon otett-uja ikysy,mys luovu:tuksest:a joutuu b.akemuk- 24017: laitumia tai muita tiluksia, jo·tka ova.t tilan s:en joh:dasrta i:1ai munien a.sutuslau:ta!lmnnan 24018: järkiperäiselle ja. 'kannattavalle viljelemi- käsi:te1täViäksi, luovutettu eclellisesslä lkoh- 24019: selle välttämättömät; dassa mainittu suurin til1nsala maan saan- 24020: 3) til1uiksi.a, joita lum11urtrt:aja tarvi,t.see ton- nissa valtion välityJkseen tälmän lain mu- 24021: tiksi varastopaika.ksi, pnutarhaksi, kaivos- kaam oikeutetulle henkilölle ( poist.); 24022: Maan hanikkiminen asutustarkoitubiin. 7 24023: 24024: 8) alueita tiloista, joista omistajan lap- paikallisia oloja silmälläpitäen kannatta- 24025: .sille tai tilanosakkaille jaettuna ei riitä van viljelykselle raivata. 24026: kullekin enempää kuin 8 §:ssä säädetyn 24027: ·viljelystilan korkein pinta-ala. 24028: ,(Poist.) 2 Luku. 24029: .Mitä tässä pykälässä oiL säädetty pääti- Asutustilan suuruus ja mitä siihen luetaan. 24030: lasta, olfk.oon soveltuvilta kohdin my>äs voi- 24031: massa sen yht-eyteen en111en tämän lain V'Oi- 8 (9) §. 24032: mruan aJst,tLmrista perust:etusta u1kotilasta. Villjelyst:iJlaillJn lhamikiiit;akoon paikaUi:Siia 24033: malllltaJoUJs- ja 1iillrenneoil.oja silmäU1Lpitäen 24034: 6 §. { 16 § ja 5 §:n 3 mom.) yleensä niin ,pa;ljon villj€iltyä ja viljelyskel- 24035: J\Iilrloin tarpeellisia. maa-alueit-a ei voida p.oistta marat:a., !kuin ikeslki:roolko:iJsen perheen, 24036: muuten hanrkokia (poist.), kohdistettakoon joka käJyt:tää pii!äJwsiaJH1ses1:;i arnaa työvoi- 24037: pa!kkoiuna:stus samassa tai läheisissä kun- maa·, rurv.iloi!daaln pailklkaiiDunnraHa truVJail.lista 24038: ni~sa oleviin :luovutu.spaikon ala,isi~n tiloihin vil~lys~J:lrupoo lliOIUid:artrllarrnaiH:a voivan kuillllOl- 24039: ~eumavassa järjestyksessä: lisesti viljellä, ei kuitenkan enempää kuin 24040: 1) tiloihin, jotka on hankittu vastoin kaksikymmentä hehtaaria viljeltyä ja vil- 24041: säännöksiä asetuksesso tammikuun 15 p:ltä jelyskelpoista maata. LisäJksi harukittakoon 24042: 1915, koskeva rajoituksia eräänlaatuisten viljelystilaan, sikäli ikuin metsäJmaan lu- 24043: yhtiöiden ja yhdistysten oikenteen kiinteis- nastamiseen on mahdollisuutta, niin suuri 24044: töjen hankintaan maalla; ala ka.svullista metsämaata, että siitä, met- 24045: 12.) rappio- ja keinottelutiloihin; sän oUessa. säännöllisessä kasvuffiunossa, 24046: 3) tiloihin, joita omistavat 4-7 §:ssä tar- voidaan saada tilan vältt.äJmätön kotitarve- 24047: koitet~tt yhtiöt, osuuskttnnat ja yhdistyk- puu, etelä-Suomessa ja siihen verrattavissa 24048: .~et; osissa maata ei kuitenkaan enempää kuin 24049: 4) muiden (poist.) suurimpi-en tilojen ul- kaksikyrnrnentä eikä Lapissa ja siihen ver 24050: kopalstoihin ja sellaisiin alueisiin, joista rattavissa osissa pohjois-Snornea enempää 24051: Dmistajalle vähiimmän haittaa tuottamalla kttin seitsemänkymmentäviisi hehtaaria 24052: voi:claan arS'Utustiloj.a erottaa; kasm,tllista metsämaata. 24053: !5) sellaisiin tiloihin, joista jo on vapaa- 24054: ehtoisesti ja ilman va1tion v1älitystä tai 9 (10) §. 24055: muussa järj.estyksessä lunastettu 5 §:n i Asuntoti:laan :hanik:itrtaiiDoon välhirutään 24056: n~in rprul;j,on ma:arta., etrtä sillil'ä asuntortontin 24057: momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti- 24058: lnsa.la sellaisia vm!Olkra-alueita, joita vuok- o·hella oru tarped'l<inen kasvitar.ha- ja pero- 24059: ra-alueiden lunastamisesta voimassa oleva nrumaa (poist.), ei kuitenkaan enempää kuin 24060: lainsäädäntö kosl{ee. ikalksi heMa.a.ria, ellei tilUJsten s~joirbus tai 24061: miUflllt ecirtyiset syyrt Vla:adri rsuurremrpaa tilius- 24062: aJaa siilhen 'ha,nik,itl:taVJaksi. 24063: 24064: 7 (8) §. 10 {11) §. 24065: Jlaan katsotaan olevan järkiperäisessä Alueen muik:arna. vo!i.d~aa,n 1una:Sitlaa myös 24066: viljelyksessä silloin, kun sen kasvuvoima sillä olevat, .lluovut.taj,an omistamat raiken- 24067: joko elättämällä tarpeellinen määrä koti- nukset, jotka ovat asutustilalle tarpeelliset 24068: eläimiä tai käyttämällä riittä~:ästi maan ja sorp:iw·at tia joita omistaja ei voi edulli- 24069: parannusaineita ja ap1~lantoja tai mu1tlla sesti siirclää ja t.oisessa pailikassa hyväk- 24070: tavalla jathtvasti säilytetään. seen rkäyttä'ä. Jos ·rrukenmuk&ien jäälrninen 24071: Yiljelyskelpoisella maalla tarkoitetaan rulueen hun'astarrnisen jä:l!keen luovuttad:an 24072: .tässä laissa sellaista maata, .?ota katsotaan omirksi a~heutrtai1sri häneUe tuntuva.a vaihin- 24073: 8 1922 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 90. 24074: 24075: koa,, ovat raJrenn>IMset lnlHH'ltJBt~.avwt, jos 14 (115) §. 24076: luDvutrt:atia sitä valllt:ii. :..~utwstilaan äJliköön lun.aiSilettaJIDo osuutta 24077: ki mouhoikseeu ja ikoslkoon tahi sellaiseen 24078: 11 (12,) §. 24079: yhteiseen methSiälm.wailia.n tai ves1\iätlitöön, jD- 24080: Alueella. ka,svava.t puut lunast.ettakoot hon til3.illll!, josta alue luruasbetaJa,n, on osuus 24081: alueen mukana, kuitenkin niin, että havu- yhdessä muiden tiloj•en kanssa, tai muihin 24082: puut, joiden läpimitta on kuuden metrin .niihin verrrubta:viin etu.uiksiiru, ellei maan- 24083: kor!keudella. .marusta må!taten kahdelksanrtoista omistaja suostu niistä osuutta luovutta- 24084: senttimetriä tai enemmän, sekä arvokkaat maan (poist.). 24085: lehtipuut oLkDon luovuttaja oikeutettu it- 24086: selleen pidättä:mään ( poist.). 24087: Luuastetulla alueella sen Dmistusoik~u 3 luku. 24088: den ,ffiimtyJoosä !ka.sV!aiVla,n lkiylhön ollikoon lThO- 24089: vuttada oi!keut~tu k()ll"ljaamaan, elleivät luo- Lunastushinta ja sen suorittaminen. 24090: vuttati'<l ja haikija: toisin sov1. 15 (116) §. 24091: 12 (13) :§. Alueen lunastushinna.n perusteeksi on 24092: V:iljelys- j.a a.sunJtotrila,an lun,a,Sf1:ellt~oon otettava paikkakunnalla vallitseva käypä 24093: edellä sääidetyn lisä!ksi maata tax;poollisiin hinta, kuitenk,in niin, eHei se maaruhintoj-en 24094: tei>hin, ja viilijelysti~aaJU, vie~ä 'tampeen ja ti- yle]sesrti noustessa sa<a viiljel•y:stila:lle olla 24095: laisunlld•en muJka~a~ru rmaJruta muilan, l&a:ven, kor!keamrpi ·kuin se hinta, mikä srumallai- 24096: soran, sammaJl!kuivi!k!keen ynnä muun seHaii- sest.a ( poist.) maa,bloustuotarntoa varten 24097: sen tm·v·eaineen ottopaålkalksi. :MiHoin maJan ostetusta maasta on viimeist.en widen vuo- 24098: erottaminen viljelyst•ilalle mainittuihin tar- den aikana :paikkakunnaill a vavaaehtoisessa 24099: peisiin ei näytä mahdolliselta, ja kantatilana k'aupassa keskimäärin suoritettu. 24100: on osllJUls tai oiikeUJS sel'la.i.sim t.ampei'ta. v-ar- .T os alueella on kylvöä tai arvo metsää:, 24101: ten -erotettuun tai muuten varattuun aluee- jQ1Jka, rtmJlievat }:umasi::elbbaviikisi, ·On niidiBin 24102: seen, myörulle'ttäiköön viljely.sttUlaUe osuus t1ai a~rvo laskettr.wa erikseen käyvän hinna.n 24103: 1 24104: 24105: 24106: 24107: 24108: oilreus siihen, jos se voi ta1pahtua kantati- m,uiJrn.a:n. 24109: lalle ol-eellista hai·ttaa tuottamatta. AJ1ruoon mruilmua. 1lunrusltert.tavioe·n nrukennus- 24110: t.en ,h~n·nan mläiälr'äläm.iooksi all'vrnoidaan ensin, 24111: 13 ('M) §. mi1tläJ selll!aiist!Jen rak'BllillJlliSUeu raikent.wm:imen 24112: .Tos viljely·stila. tulee sijailtsemaan veden tUJli.si mrukiSia<mJala,n, minikiäl jällikoon ruäin saa- 24113: lähi,stöLlä, joka kuuluu kaut.a,t.ilalle tai jo- dutsrta OO"V10S''ti8. V'ahennetläiän ralkl{lnull!Sit·eit 24114: hon s:iJHä on osuus, voidaan vilje:lystiilia~m ijän ja kestävyysajan mukainen kuoletus- 24115: lurua.s'trua myös .sen .osalufku,8J va,st.aa:va osu.ws moom. 24116: ka.Illtati[a.u ·vesiaJueesb taå :ka:rutawau' osuu- Kun alue luovutetaan 6 §:n 1 kohdassa 24117: d€1Sta yihteiseen vesialu.eeseen. TäHruim3ill! ilu- mainitusta kiinteistöstä, on lttnastushintana 24118: na,staJminen ä!l.lköön tapail:ttwko, jos kanihati- alueesta, metsä ja rakennukset siihen luet- 24119: lan ve.sralue talhi vesiosuus on rui·in ,p]eni tuina, oleva se hinta, minkä se, joka kiin- 24120: tahi vesialue sij:ruitsee siten, että osuuden teistön vastoin 15 päivänä tammikuuta 1915 24121: l urua~aminen ·tuLisi ves]ail:uoon h&ilta;llisesti annetun asetuksen säännöksiä tahi niitä 24122: pirsrtOiiiloo.ru tahi muuten tu!Qittamman luDvu!t- kiertäen ensiksi hankki, siitä silloin maksoi, 24123: tajwHe olooll>i,sta hail:ttoo. ei kuitenkaan enemmän kuin luovuttajan 24124: Asuntotilaa.n älköön vesiruluetta lunas- alueesta maksama kauppahinta eikä myös- 24125: tettaJko, ellei loovuttaja siihen suostu kaän enemmän kuin alueen käypä hinta 24126: ( poist.). luovutu,saikana. Jos alue on haaskattu tai 24127: !faan hautk:kimineu asutusta,rkoituksiin. 9 24128: 24129: laskett~t mppeutumaan, vähennettäköön rap- ja jä.ännös pääoman kuoiletukseksi. Kuiten- 24130: pion arvo hcnastushinnasta. Jos alueella 1kin olkoon omustaja, orkeu1ettu lyhentwrnään 24131: on tehty tarpeellisia tai hyödyllisiä paran- l unas'tushint4l:a; suu;remiillaHalkin määräJHa 24132: nnksia, korvattakaan ne harkinnan mukaan. ~kuin, edellä on .samJOitu, taiikJka myös maik- 24133: samaan sen kertaJmi;kiJ{iaan,, noudattaen 24134: 16 (17) §. mitä siitä asetuikooiHa er~ksoon ·sääldretääm. 24135: Lunastushinnasta suorittaa valtio 15 § :n 24136: 2 ja 3 rnomentin rnttkaan tulevan osan 18 (19) §. 24137: maanomistajalle et,ukäteen rahassa. J älellä Viljelystilan omistajalle void&an hänen 24138: olevan osan, milloin se ei ole yht.eensä vara1lisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin 24139: viittätuhatta marlkkaa suurempi kaikille peruspruranamlksiin, kuten viljely,s.- ja ra- 24140: saman omist&jan tiloista samana vuonna ikennusooiihin ynnä 1I11Uill1in olosuihtei,siin lm:t- 24141: maaherran lohlkomispäJätöksellä erotetuille soen ·twrpeen vaa:tj·es,sa myörut.ää, pitenmwstä 24142: asutustiloille, maksaa valt~o niinikään valtion va;roista etwkäJteen suoritetun lun,a;s- 24143: etuikäteen (poist.) rahassa, mutta muussa tusihinnan kuolett.amisoo alkamisessa enin- 24144: tapa,u1ksessa valt~on antwmilla seitsemän tään kymmenen vuotta ja koron maksnsta 24145: prosentin vuotuista korkoa kasvavilla 'l!apanhtsta enintään viisi mwtta siitä lu- 24146: obligatsiJon1eilla tai1kka osaksi kummalla- kien lkuin alueen eDottaminen' on maarekis- 24147: kin. Si'käli 1hmin pitempiaikaisen panklki- teriin merkitty. 24148: talletuiksen yleinen ikoouwkmn1ta alenee, ol- 1.9 (':20) §. 24149: koon valtionreuvosrt.oHa ;lmiteniki.!ll valta mää- Valtion saatavalla on lunastet.tuun ti- 24150: räitä uUJSitlre liiJkikeelle lasketi:a.viHe obli!gat- laan maksamwtt.oanan •k,a.uppahinnan oi- 24151: sioneiUe :tällaist4i ale:ruimnrutta taHetuskor- keus. 'Samallatinen ,oiJkeus on vwltion saa,ta- 24152: ikoa vasltaava korllm . van jälk,een wlueen Iuovmt:tajan 21 §:ssä 24153: .Korvaus, joka 1511§ :n mulkaan suoritetaan maå.nitwlla saat.avalila. Sa:notUJt srualtavat voi- 24154: vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä- dMn omistaja;a kuulematta tiiaan kiin- 24155: misestä, on maanomistajalle tulevasta lu- nittää. 24156: n.astusihinoosta vähennettävä. 20 (/211) i§. 24157: Tämän pykälän 1 momentin nojalla an- Vaitiollemaksettavat lunastUJShinnan kor- 24158: netut obligatsionit lunastetaan valtiolle ta- ko ja kuoletus kannetaan kruununveroj-en 24159: kaisin sit1ä mukaa kuin lunastush~nta on yhteydessä ja ,sa:a,dae.n, jos niitä ei vapaa- 24160: 17 § :n mukaan mää:rärtty kuoletettava:ksi, ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär- 24161: huolimatta siitä milloin asutustilan omis- jestyksessä kuin kruununveroista on sää- 24162: taja alkaa suorittaa lunastushintaa valtiolle ddty. 24163: ja miten hän velvollisuutensa tässä suh- 21 ('2121) §. 24164: teessa täyttää. :Kuitenkin olkoon valtio .Tos henkilö, jolle tämän lain mukaan 24165: oikeutettu Junastamaan obligatsionit aikai- voidaa11 maata hankkia, saa maanomista- 24166: semminkin !kuin mitä lunastussuunnitelma jalta vapaaehtoisella. kaupalla hankituksi 24167: t~de!H yttää. viljelys- t~i aswntotilan, olkoon hän oikeu- 24168: 17 {~118) §. tettu nauttilffiaa,n lunastushinnan suoritta- 24169: Asutustilan omistajan on suo.ritettava miiSie!ksi ja. muurt:enJk,]n 1:iätsSiä! aMssa. rsää- 24170: lun;aJSitushin:ta v<ri,O'lle, viJjeJ.ystilan orrnist.a- dert:,tyjä •avUJstu,SJta ynnä m.u[ta etwja, lrui- 24171: jan seirts€!1llä,n ,prooontj;u ja .asu,wboltåJa.n omis- t.enllffin n:iin., ·ett:ä 1ltvnastUJShimnan nolllJSitessa 24172: ta-jan yh!dek.sän :prosentin vuotuismaksuil- melkoista suure'illJmruksi 15 § :n mukaan ar- 24173: la, joista neljä prosenttia luetaan kulloin- vioitua mää<räiä, valtion vaJ'oist.a .suoritetaa.n 24174: ·kin maiksa•ill4iM:a olevalle pääomalle koroksi va:in ma:inåtum ,pytkä'lä11 mru1kainen imäärä. 24175: 24176: 2 24177: 10 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 90. 24178: 24179: jot~wrusboin muu OISa ,lu:nlltS!tush<Lnnasta on jan myyntitrawjous. Ellei niitä ole, tahi jos 24180: :a!lueen asutustilallisen itsensä iJ.uovutta~a:lle n{) eivät näyi:ä VlllrkoituikserrmuikaisiHa, on 24181: m~ett.ava. ha.r1kittasva, voida,aJllko t!llrpoollinen alue. 24182: Jos täten ,lltlinasrl:e.tltavta aih1e on me1Jkoist.a jolle rhalkijan <kaltlsotaran kootuuden mukaam 24183: SUJurempi ikruin vi:ljely.s- tai a.SIUJllrtJo.tila tä- voivan sijoittua, hänelle ha,nklkia, vai1tion 24184: män lain mnikfllan saa oHa, ~traJti jOIS ·siillren mmast.a, sellaisen mruan aiSuttamisesta ja 24185: on l·utclitu tmnt:uv·a,sti lloojempira et'llllliiDsia v1aHiorn virrik,!lltaJojen [(äyiJtäJmisestä annettu- 24186: kuin 10-'N §:ssä sälädetään, on val- jen säännösten mukaan tai hmnan omista- 24187: tion V<lllroista suoritet1ttava :llunasrt:lUIShinltta vä- masta maasta tai papiston- tai lukkarin- 24188: hen.n<eltJt::ä;Viä tälffiäm lain mruikaisen villjeJ.ys- virkataloista tai vap&aehtoisella ·kanpall a 24189: tai asUJnt.oti,Ja,n aillaa tahi rrnrainitt!Uija ·etm'lillr- muusta (poist.) lm!llasta, yll!nlä hanikittava 24190: sia vaslt,aavalksi. selvitys lulllvstamismahdollisuuksista ja 24191: Luna.stushinnan suorittamiseen tämän -ehdoista. 24192: lain mulka~an tu[ee twssä pykä:lässä malm- 24193: tussa tarpauik>sessa 'Olla maan101rnistatia:n ja 24 0~5) §. 24194: kiinnity~ksen ha1ltij.an suostumus. Jos a.sutuslaut,akunta katsoo vaipa&eh.toi- 24195: seen l uovutusta1rj oruik.soon si1säiJ. tyvät ehdot 24196: rkohtuulli<s~ksi ja: ~una!Stel::bavaln ,alueen sella.i- 24197: 4 luku. :selks.i, että se voiilaan' tillrlk~oituiksen:mukai 24198: 21·1aanhankkimismcnettely. ses,ti msui::ustiilo1ik!si !miUtodostaa,, la1ru<litl!taUooon, 24199: sittenlku~n :mu'()l{]ostetta:vien affil.tus,t:ilojen ra- 24200: 22 ;(1213) i§. jat on ~l·opullisesti mää;rä:tty, j()ssa tmnpeen 24201: Henlkilö, jolka halwaa 'tärrnä:n lain mulkaan mukaan n1oudatettakooru 40 §:ssä siiädettyä 24202: :Saad:a maata oma.lkseen, hakekoon si<tä kir- menettelyä, tai jos lffill'OOOistettavan rusutu\S- 24203: jallisesti 1koti;kuntansa asutuslaubkunnalta. tilan raja.t ovat ilman muuta sel:vät, ja ha- 24204: Jos haki/cm kotilmnnassa ei ole asztttts- kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu- 24205: lautaktmtaa, jätettäköön hakemus knnnal- nasbmisehdot, kauppakil"ja. maa.nomistflljan 24206: lislatttakttnnalle tai, missä sellaista ei ole, ja haki·jan väl,iHä. 24207: kunnanvalttwstolle tai tämiin tarkoitusta 24208: i'arten asettamalle eri toimikzmnalle tai vi- 24209: ranomaiselle; ja on hak,emukseen liitettävä: 2.5 (2'6) §. 24210: 1) sehitys siitä, eHä •hakija. täyttää 3 iEllei maan hankkimi11en 2<3 ja 24- § :ssä 24211: § :ssä mainitut ed>ellytykset: särud!ettyä järjestystä noudattaen näytä 24212: 2<) ilimoitns sii1bä, onko 1Ja.k1ja;l:la ,tiedos- mailid~J%s>el:ta, tahi johda tuJ·oiksilin, on maran 24213: saan jioiku ma:a.-alue, jo.nlka sen omis;J:a,ja pakkolunastukselJa, hankkimista varten hen- 24214: olisi hra,J,uiJms 1uovuHama,a;n, ymtä sitä kos- klliöiihle, joid>en il:J!rukemulkJoot ovaJt s~a~maan 24215: ikeva ki,rja:11imm myy.nlti,trurjous ·hinta:iLmoi- arikaan käsit-e.ltävinä, asutuskmtakunnan 24216: tulksineen; laadi:titarva ~erit:ylinen ma;anihanlkkimiSSIUIUn- 24217: 3) ilmo~tus siitä, onko hakija. ha-lukas .nitreLma., jota teh'täes:sä on palkk.odnil1asbet- 24218: ottaJmaan maa.ta myös kot~kuntansa ulko· tarvan maan valintaan nähden nouda.tettav'a 24219: puolelta. 6 § :ssä sää,drettyä järjest1)Tstä. 24220: (Poist.) Ma;aniha,niklkillmista. ~vaden on snu11nitelta- 24221: 23 (24) ,§. va paikko'lunast;ett&va alue, jota määTättäes- 24222: Hakemuksen johdosta tulee a'8utuslauta- sä ·on vielä huomioonotetrl;ava, €!ttei luovut- 24223: ikunna,n emsiksi otta.a 'hair'kitltavakseen hrnki- ta\ialle JaaVIa W'ltielyik,siä ja metsämaå:ta 24224: jan i1moitns ja siilhfln liittyvä mal3;nomirsta- hai:t1allisesti pill'stota~ selkä ,myös pääp1irte1s- 24225: Maan hankkiminen asutus-tarkoituksiin. 11 24226: 24227: saan sanotun alueen jaJmm1nen vi:ljelys- ja ~8 §. 24228: aS'llllltoti!loiihin. Niinikään on arvioit3Jva lu- A.sut1tslautakunnan tai lääninasutusla·n- 24229: na!Stcilt;ruvamr al ueeru lhinlt.a sekä S'lhllllllit,tai- takunnan lähettämä rnaanhankkimis.ntunni- 24230: ~ ja:ettava; se ~suunnriJeltu~en viljelys- ja telma tttlee asutushallitttksen tarkastaa ja 24231: asunJtotiJ.,ojen k:eSkem joko semrnoisenaan tai siihen tehdyin mu1t- 24232: Ma.anhamk ki1Dlissuunnit;elma. on ( poist.) 24233: 1 24234: toksin vahvistaa. 24235: perustettava ( poist.) tiluskarttoihin ja -se- A.sutushallitttksen päätös on toimitet- 24236: litelmiin. tava ha!k:ijoiNe 'ja maanormistajille tiedoksi 24237: ·MiHoin ainoast:aan yiksi hakemus on tkä- (poist.). 24238: sit.elt3.,värntä·, ttai ~emtryisen <Ill181amihaniki1diDlis- 24239: su'11nmilteliDla,nJ ila.ait:irrwimernr IDlillut<eiJJ on tall'- 2,9 §. 24240: peet-o:ru, on a:sutuslra'llltalkru:mnarn lruardåt:t<aNa Maanomistaja, joka on tyytymätön edelli- 24241: rrnaaNilmmiklk'irrniselhdotUJS:. Sel[airsen ehit1otulli:- sessä pykälässä mainittuttn asutushallituk- 24242: sen laartjlmrilses'Sia' ja arsilam. 'eU>ell'een kä- sen päätökseen, valittakoon siitä rmaa.njak.o- 24243: siJtW.lemisessä 11oudrutetta,lwon s~ovel'tuviZta oirkeut.een valituslkirjaHa., joik:a. o.n kolmen- 24244: kohilin, rmitä :ma:anharnikkimissuunnite1marsta kymmenen pä,ivän kulues'sru tiedoksi saami- 24245: on säädetty. sesta, jätettävä jolk,o suoraan· tai 22 §:n 1 24246: tnomentissa mainittujen Diranomaisten väli- 24247: ~6 § (2,7 §:n 1 m.) tyksellä läänin maa!herralle. 24248: Edellisessä pykäliissii mainitnsta s1t1tnni- Asian saattamisesta maanjako-oikeuteen 24249: tdmasta on (poist.) as·utuslautakunnan toi- ynnä sen .siellä käsittelemisestä, samoin- 24250: mesta an<neitwva tieto harkij.oille selkä maan- kuin muutoksen hakemisesta ma;anjako-oi- 24251: omj,stajj,lle (poi,s:t.). ik:eud,en päätökse,en olkoon voimassa, mitä 24252: Jos Sltunnitelmasto ei ole jätetty 27 §:ssä jakoa;sia.in kä-sittelystä on vastaavissa koh- 24253: mainittua m1dst1ttusk?:rjelmiiä, lähettäköön din säoo€!1:ty. 24254: asutuslautak1tnta Diipyrniittii sunnnitelman 24255: asntushallitukselle. 3<0 (30 ja. 31) §. 24256: Jos hakija, ,jonka. hakemuksen johdosta 24257: .27 § (27 § 2 m.) on aikaansoo,tu maanomistajan kanssa so- 24258: Hakija tai maanomistaja, joka on tyyty- pimus ma:an luovuttwmisesia, t.aJltoo hwke- 24259: mätön edelliimainittu1tn sunnnitelmaan, muksestaan luopua, ilmoitialkoon siitä kir- 24260: esittäköön m1tistutuksensa kolmenkymme- jallisesti asutuslautakunnalle, ennenkuin 24261: nen päi?Jän kuluessa tiedoksi saamisesta uusi tila: -on h:änen omalkseen joutunut. 24262: joko suoraan tai 22 § :n 1 1nomentissa mai- Jos hakija, j~olle on ehdotettu maata ha;n- 24263: nittujen viranomaisten välityksellä astttus- kittarvaksi patkkolunasrtuik:sella maa<hanlklki- 24264: lautakunnalle jätetyllä, lääninasutuslauta- missunnnliteil.rman rmukai8Jn, 'talhtoo ha,li:errnuik- 24265: kunnalle osoitet1tlla kirjelmällä. sest,aan luopua., ilmoittakoon sii1tä kirjalli- 24266: 111ttistutuskirjelmän toimittakoon asut·ns- sesti asutuslawtakunnalle v~iimeistään ka;h- 24267: lautakttnta asiakirjain ja lausuntonsa seu- den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hä1~ 24268: raamina lääninasutuslautakunnan puheen- on saanut asutushallitu:ksen va<hvistamast~a 24269: johtajalle, _jonka kutsumuksesta lääninasu- maaJ:L hankkimissuunnitelmasta tiedon. Mil- 24270: i1tslautakttnta kokoont1tkoon ja, toimitet- loin habja tahtoo luo1pua :hakemuksesban 24271: tuaan, mikäli sen tarpeelliseksi katsoo, myöihemmin, ja -ennenikuiiTl! :t;]l~ar on lhlämen 24272: maalla tarkastuksen, antakoon asiasta lau- omakseen joutunut, tehköön sen myös kir- 24273: .mntonsa, jonka ynnä asiakirjat puheenjoh- jalEsesti; ja olkoon hä'n siinä talJauksessa 24274: taja sitten lähettiikään asutttshallitukselle. velvolli,nen ·korvaamaan ha,kemnkoosta ja 24275: 12 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90. 24276: 24277: sen a·iheutiamasta oikeudenh:äynnistä joh- hankkia niin läheltä, että hän rrukennuk- 24278: tuneet kustannukset, eUei oikeus ,harkitse siaa.n siirtämät.tä voi sitä entiselt.ä tilaltaan 24279: kohtuu:lliseksi häntä niiden suorittam~sesta sopiva,sti vi.ljelrlä., ihartikitlkoon a:sutUisl&uta- 24280: joko kokonaa·n tai osal~si vaiPauttaa. kunta, ova,Hw lmkija:n nvl{enniUikset uudel- 24281: Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen le paulkaJile si1nrettävä<t, ta.i sinrue iko- 24282: johdosta toimenpiteisiin selhisen uuden lkmman urusi wljelmä perus~.ettava. Vii- 24283: aSU'klkwa,n h·amtklkitmiseks'i ti.laUe, joHe tämän meksimainitussa bpauiksessa on haJkitjan, 24284: lain muikaan vO'i•d!ruaJll mruarta ha,niklkia,. El- saardakseen a•lUJeen lu:nast:aa., sitouduttava 24285: lei a,suJkarsta sa.a1da puGJlen: vuoden kUJluess:a luovuiita:n:uaa.n entinen tilansa kolmen vuo- 24286: siitä lukien kuin thakitja on ilmoittanut ha- den kuluessa, siitä lwben, kuin 'häm uu- 24287: ·kemuksesta luopuvansa, olkoon luovutta:j'a den tilan omakseen saa, asutuslautakunnan 24288: oilkeutettu pysymään alween omisi:al.i·a.na. hyv'älksymästä hinnasta, toiselle !henkilolle, 24289: Ellei häu:u sitä "Gallido. oLkoon se kun- joUe tämäm ilain mukaan vo1daan maa.ta 24290: ta, jossa alue sijaitsee, oikeutettu arvio- hankkia, ellei asutmslautakunta harkitse 24291: hinnasta, jO'nlka valtio .sumitba luovutta- hänen voivan sitäkin omistaa. Jos hän ei 24292: jaHe ja joka korva:taa.n valttioll:e täimän l:ain täytä tätä sitoumusta.an, on a.sutuslauta- 24293: säält!älmä,ssä jär'jest;y·ksessä, luna.s'tama.an sen kunta oikeutettu luovuttamaan tilan hänen 24294: asutustarkoituksiin käytettävälksi. Ellei puolestaan. 24295: kunta tahdo lunastaa aluetta, lunastakoon 24296: sen valtio. Samoin meneteltäköön, knn ha- 24297: kija ei täytä 3 §:n 1 momentin 4 kohdassa 24298: mainittna sitoumusta. 5 luku. 24299: Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi- 24300: 31 (3121) §. seksi tilaksi. 24301: Jos asutuslautakunta katsoo, että maan 24302: hankkiminen hakijalle hänen kotiikunn&s- 88 (3!4) :§. 24303: tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti tapah- Henkilö, j·olle alue on ·24 §:n mukaan 24304: tua, tahi jos S€ tuottaa erityisiä vaikeuksia. luovutet:tu, hankkiJkoon ma8inmitt4tusinsi- 24305: Iä:hettäJköön, mill10in ha.kija on !halukas myös nöörin to~mittamaan alueen lohkomaila 24306: toisesta. kunna,sta maata. ottamaan, ihake- erottamisen ta,i tehköön siitä pyyrnnön aJSIU- 24307: muskcirjat omine lausun.toineen siitä, miksi tuslauta.kunnall e, joka sillotin •on vel vol- 24308: malalta. ei ole v;o[tu haikijarlLe häiruen kQ!ti- linentmala.nmirtr1:mlls1nsinöör.im, !hanik!kilmaa:n. 24309: kunnlllistaan saada, asutus!h.alEtu,kJseUe, joka Asutuslautalkunnan on hankit.tava maan- 24310: pärMtälköö.n, mi!hiru t,oiummpitelisiin hakemuk- mittam:sin.sinö·öTi toi:mibtrwma,a;n larinvoi- 24311: sen johd!osta on ryhdyttävä, tai oniko se jä- rmam; voiiitarneen ma~wil.lJarnikkimissnumli'tel 24312: tettävä s·ilkseen. ma.n muJkwan lun1arstetttava,n a'looen: lopul- 24313: Ellei hakija suostu ottamaran maata koti- limen tilo~ksi mwodo.stallllinJen ja ti~ojen loh- 24314: kuntwrusa u.Nwpuol>elta, varkJka a'SU1mslau- kcmaUa erottwminen. 24315: tatkunta, ilmrtso'o sen t,ruvkoitulktsen:m uka;i- 24316: seksi, olikoon asu:t'l1slautakunta oikeut.e·ttu 84 (35) §. 24317: jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk- Ma:anlh~wkikillllissuumn~t~Lm a;n pemsteella 24318: sen jo:hdosta sikseen. l una.stettaYan alueen lopullinen t:Vloiksi 24319: rr:uodostwminen tapahtukoon noudattaen 24320: 32 (33) i§. maaulihamlk!k:.iimå.•ssuun1rui•t-elma:a.n ehdotehl€'11 24321: Jos hakija haluaa laajentaa tilaansa, o1ettuja tilojen vMi.sliä .ra:jorjra. Milloin ti- 24322: mutta siihen tarvittavaa maa.t4t ei voida lusten sopiva sijolirtu\S' vä:ltlt.ä!mä>ttä ni1in vaa- 24323: Mita:n hankkiminen asutust.arkoiltuksiin. 13 24324: 24325: iii, olkoon maarumilltlt,ausiTIISinöörilJ.ä ilmi- 38 (3(:)) §. 24326: t~nkin oikeus tehdä rajoilhin pienempiä Kun lohkomin,en on maarekisteriin mer- 24327: muu.tCJiksia ooka rrrnlU:Hoo, muodostetta,vien ikiiity, on 111liden ti~am kat;&otiaJVa tlllleen iha- 24328: tilojen tiluSISidoitUJS!t;ll)kin, :Silkäli kuin se lu- k~jan <:@a•kS>i, ja a1lkakoon hän sitä lahko- 24329: nastettwvan rulueen raljojen siiSälllä voi ta- misrpäätöilmessä määirärtyiillä elhdoilla halEta 24330: pahtua. Sama,lla. on maanhankkim~ssuun-· jc.iko 1 päivämä maa.liskuut.a tai 1 päivänä 24331: mite1maruru SllsäHyV'äl lun~a~steltilava:n alueen marraskuuta, riippuen siitä, kumpi niist~i 24332: koko hinta ja,etta.va lopullisesti muodostet- toimit.uksen maarekisteriin m'"rkitsemisen 24333: iavien tilojen kesken n~idl8n arvon ja etui- jälkeen lä:h:innä seuraa. . Sitä varten on 24334: suuksien mukaan. maarekisteriin merkH·semisestä lähetettävä 24335: sekä uuden ti~lan Bttä kantatilan omistaja1lB 24336: 35 (36) §. viipymättä tieto . 24337: .Tos hemk<ilöUä, joka. taihtoo t:rumän lain 24338: ;mukaan maill,ta. 01matkseerr1 sruadlll, on maalll- 39 ('40) §. 24339: ·omist.adan ilmnssa tehty ka:uppaJkirja alueen Jos viljdys- tai asuntotiloiksi muodos- 24340: luovurot.armisesta, hamiiDkiikoon hän erunen tettava alue on osa useammasta tilast.a, 24341: <tl·ueen hJih<lmmJista asll!twsla;rutatkunnaiL'ta to- joita ·ei ole isojaolla toisistaan erotettu, 24342: distuksen siitä, et:tä hän on :se:llaåmen hen- vo]d'BJall' lohlkomi:n•en to~mitlaa myös niin, 24343: !JriH>, jolle t:ä!män hin mUikaa.n voida an maata 24344: 1 :ef:tä laJstketoom:, !kuinka ~suur,enr osan ao- 24345: hallllkJkia,- sekä siutä, oniko sovirt:Jtu hmasi·UJS- hotta:Va alirue ;muOidostaar lkla:i,ki:sta toisis- 24346: ninlta 'tämä-n lain mukainen tai suurempi taan erott.amatta olevista tiloista, sekä si- 24347: ikilln milksi se tämä:n Lain m u!kaan la,skie'n ten s;aaiClnn os;a.lu:Vu;n perwsteeJ.la liohottta:va.n 24348: voitaisii~11 a~rvioida. .Tos luna,stushinrta ha- a:lueen manltilia!llili j,a v-ero. Loih.ott;a,Wli alue 24349: 1 24350: 24351: 24352: v~aritaa:n meltk,aist.a suu:r€illlmaiks:i, on sen tä- on täililöin mruodostetii:ava itsenäiseksi maa- 24353: mä'll lain mwkainen mä3Jl1ä, todistuikseen kirjatl:>aJ;otksi selkä ikaålkfkien entiJS!ten ti>lojen 24354: men:'kittävä. maruttJRJallia. ja: veroa vas>ta1a.rvarssa mää- 24355: 36 (37) 1§. räislsä väuwnlllcirtä.rvä. Joo joiku jaUmma~t 24356: ,Maa.nomist:ajalla tai haikijaJla, j01ka on tom:i:st.a. tiloista on perintö- tai :krnrumm- 24357: tyytymätön ma,a,rumittaUJsinsinöörin i:oimen- l.trollltoinen, i:!U:likoon U!U:si tila rperintöluon- 24358: }liteeseen tai mwaharra.n lohkOiilliSipäMok- i:IOiiseksi. 24359: seen, olkoon oiikeus hwkea siihen muutosta Millo:i'n tilat vastaavat eri kiinnityksistä, 24360: siinä: järjestyksessä kuin mUIUrtolksen hake- jaettrukoon lunast:ushinta eri tilojen ·kesken 24361: misesta l{)lhkomistoimituikseeru on va:SJt•aa- samB.!Ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia 24362: -vissa koib:din sääidetty. ja. ve~roa, on lolhtk.Cl~Illisen johdosta välhen- 24363: netty. 24364: 37 ('38) §. 24365: Lohkomispäärroksessä on, sen lisä!ksi 40 (41J) :§. 24366: n:itä sen muuten lain mukaan tulee sisäl- Jos maanomistaJa on tarjoutunut luovut- 24367: tää, mainittava aluBen luna,stamisehdot, tamaan asutustarkoituksiin suuremman 24368: kuten lunastushinna.n suu["uus ja mit.en se a:Lueen, joka on jaettava useamp,iin tiloi- 24369: maanomi,stajaUe suoritetaan tai kiinnityk- hin, ja asutuslaui:-a!kunta katsoo tarpeelli- 24370: sfmhaltijan va!kuudeksi talletetaan, haki- seksi saada maarumitbusinsinööri laati- 24371: jan velvollisuus maksaa siitä korkoa ja maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen- 24372: kuoletusta, niin myös se maksallllattoman kuin buppakil\iaJt vmd818111J illlaaOOIIllisitajalll 24373: karuppahinrnan oikeus, joka valtion ja luo- j,a hrukijatin keskeUJ tefhdä, 'halkåoon siihen 24374: vuttaj>an saataviLla on. maalhm:raHa IIl!ääu"ä,ylksen. Sallll!oin menetel- 24375: 14 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90 24376: 24377: täiköön, jos sdla.inen rulm.re ehumetaan ,pakko- suksi maanotmistajalta vastaan 16 §:ssä 24378: luna<S'teti:'8Jvalksi, ja tarkan lohikomiselhdl{)~ mainittuja obligatsioneja niiden nimellisar- 24379: tuiksen valmistaminen ennen maanilialnlklki- vosta korkeintamn lunastushintaa vastaavan 24380: m~ssuu'!lln,j.:telmi3Jn lopuHista' :laaJtåmist.a kat- määrän. Sellaisen saatavan snoritukseks-i 24381: sot-aan tall!peeHi:så:si. voidaan 43 §:n mukaan talletetut obligat- 24382: Maaherra a.ntaikoon määräyksen maan- ·sionit siirtää kiinnityksen haltijan nimeen. 24383: mittausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi Kiinnityksen kuolet.tamiseksi- tehköön 24384: katsoo. Muussa tapauksessa ilmoitta:koon maahenra ·lohJlwmispäätöksestä, ·kun se on 24385: maaherra asiaiSta. a.sutuslaut.akumnalle, 118ul1'Vollillan voittrul1111't jta loihikom:inen lffi'a.a- 24386: jonka tuloo :sil1lloin itsJe jatkaa .asian käsit- rek]st>Briin merkitty, ilmoituksen kihlaku.n- 24387: tdyä. nanoikeudelle. Kiinnitystä kuoletetta.essa 24388: älköön olko tarpeen alkupocäisen kiinnitys- 24389: 41 {'i~i) §. asiabrjan oikeut<een tuominen tahi kuolet- 24390: Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en- temisesta laissa säädetyllä tavalla kuulUit- 24391: nen sen asutustiloihin jakamist;a, on tar- taJminen. Tiapa<hitumOOS!ha. 1knwilleititaan<ises!:a. ill- 24392: peeUiata t<ehdä laajemp:i:a vedenjärjestely-. moilt.et:taJkooo kiiun[li:,y!ksen h;a,Hilja~lil!e niin 24393: ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita kuin siitä asetuksella, erikseen säoo>etään. 24394: rylrmäasuiukselle eh!kä tanpoollisia illl a181ll'V:il- Kun llunastushinnasta on va•paaehtoisesti 24395: jelysWkniH.isiä :t-öitä, pyyt.äiköön asut.usilJau- sovittu, tai jos sitä lunastushinnan osaa, jo- 24396: t.aikulllt.a asutushahlitruk$lrta erirbyiSJtä .arn- ta. ei suoriteta m.aanomåist.ajwHe et1l!kätoon 24397: ma:trt:.i:m~·esltä sreHa:ils:ia suruncnite1mia telke- valtion varoista, ei ole 4B § :n mukaisesti 24398: m.ään•. Jos täJI.rui,set t€-htJä:vM a1uet,ta. ositcl- vaJti.oikorut-t<:JIJ.'!iin :t.atllcileiltlll, tuJJ.oo 1 ffil{).men- 24399: htessa h13Jvait.aan tampeel!lisilksi, ilmoitOO:koon tissa .säläueiltyYilJ vavaurtrtlalmisoon oH.a. ,lcirin'I!Ji- 24400: toimiiJuiSi:n!Sinööri lllsia'b'!f,a. asrutuslh~tH-i1ruik t;ylksenlha11'1:1ilji8ID. suost'urmutS. Eliei sittä sa.a!da, 24401: seHe rum:ma.tlt.]mi(!hen ha-ruklk:ilrni,SJt~ vwrlen' vwpa;uteiitailwon 'lUJni8;SMtu t:i:l.a 1kuiienikin 24402: ruiit:ä S1l'Ori•ttamaan. Pienen:nanät täl[aiset- 24403: 1 sella:iseslta! vi3JSitu'llSila, jos toilmit'1l1Slllielhet 24404: työt on maanrrniiJt.a,usinsinööri,n tehtävä loh- ldhkoonistJoårrniltlulksessa tai -ma~runtiWko...ook.reus 24405: komisehuotusta 1a-a,tieiSS13Ja.n. ihar.kitseva t j·älellä olevan tilan arvon täly- 24406: sin vastaavan maksamattomi·a kiinnit-yksiä. 24407: 24408: 6 luku. 43 (44) §. 24409: Kiinnityksenhalti}(cn oikeus sekä lunastus- Koko lu11astue,hinta on, siinä t-arkoituk- 24410: hinnan tallettmninen ja nostaminen. sessa kuin 42 § :n '1, momenrtissa säiädetäån~ 24411: toistaiseksi 1pidätettävä ja jät-ettävä va 1tie- 24412: 42 (40) §. konttorin hoitoon. 24413: Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän Täten valtiokonttorin hoidossa olevat 24414: lain mukaan luna.stetaan, on kiinnityksen varat ovat (poist.) talletettavat kantatilan 24415: jl)hdosta taikka ma;ksamattoman kauppa- omista:ja;n hyväiksi, rahat käypää ja obli- 24416: hinnan oikeutta kosk-evien säännöksien no- ,qatsionit 16 §:ssä määrättyä korkoa vas- 24417: jalla vastaamassa saamisesta tailkka mää- taan. 24418: rätyn raha- tai tavaratulon ka.ntamisoikeu- 44 (45) §. 24419: desta, v-a~pautettakoon a.sutust.ila sellaisesta Kantatilan omistaja ol~oon oikeutettu 24420: vastuuSita. :Velilm:j-al•la on sen -~ sarrna nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää 24421: oikeus lk:okio luroostm:sh~. kuiJnJ ihälncllä .ooniSJt.usoillreutensa seikä lisälk:srr, j()l]oo eiJtå ja- 24422: ai:ka&semmin oH !kiinlteimiJstöön; ja on vel- kaunaiton tkiinteimistö ei en~en uudoo tilllil1 24423: koja velvollinen ottamaan saatavansa mak- siirtymistä haiJcidan om{l,ksi ollut pamtiina 24424: Mai&ll hankkiminen asutusta.rkoituksiin. 15 24425: 24426: sellaisesta saatavasta tai oikeudesta kuin hänen siinä kunnassa omistarmamsa. tilat 24427: 42 § :ssä mainitaan, tai että asianomaiset ovat 1uovu:buspaikosta vapaat. 24428: ve~koja1t ovat antaneet su•osturmuksensa ·hin- 24429: naJn nostamiseen. 46 (47) §. 24430: Kam!truliitaDJ O!IIlistaja wkoon oikeutettu Maanomistajan luovutusvelvollisuutta 24431: nostaana<an bm!3JStnshinml3/ll myös, jos hän harlkiJtJtruets,s sa;a;taJkoon :munlffisi !kuin j•outo- 24432: j (~k o maantiaJk o-:oiikeudessa: lulllaJStalllli skysy- maalksi lu!kea myöhemrrnin vil~eilyikseHe rai- 24433: myst'.å ikälsiteltäessäJ tai .myölheill.IID.in 1kiinni- v,a:ttu sekä muu told&etltavrust~ v.iJljelySlrel- 24434: tyksen,ha!Wdaftile runlt.rumaruSI3 <haasteen nojalla poine:ru rrnaa:, ·jolka; maa;rekisterimerrkinnäm ;pe- 24435: sen paikkakunnan kih:la.kunnanoi·keudessa, rusteena oHej:ssa: asialki·rjoiSISa. on joutomalak- 24436: jossa kiintl:ehln.iSitö sijaitsee., todistaa, että jä- si lUJeltitUJ, sekä vrursinainen met<Sälmaa, joka 24437: lellä olevan tilllin arvo täysin vastaa mak- niJi.ruiJkään on asiatkirjoissa joU'tomaabi luet- 24438: samattomien kiinnityksien arvoa. Samoin tu, mutt4l. jota ei enää voida sellaisena pi- 24439: olkoon !kanltoatilan •O!IIlistaja oikewtettu nos- tää. 24440: tam~ sen lunastus'hi11Jll!a:n osan, jota ei 24441: edelläirnainitussa jälrj-esty~kisessä ·btsota tall'- 47 :(48) :§. 24442: peelliseksi p~dä.ttää maksamat-tomien ikiinni- Yh;ttiöHä, osuus:lnmnalla ja yhdistyk- 24443: tyiksien arvon va!kuudeksi. ~seHä tarlkoitetaan tässä laissa sellaisen yh c 24444: Lunastushinna;lle juoksevan koron ol- tiön, osuru,Sikunnan ja yhdistyksen ohella, 24445: koon kiantatilan omistaja oikeutettu nosta- joka hrurjoit,t3>31 sahaliiilretltä tai muu- 24446: maan, mikäli asianomainen velkoja ei han- ta sellaista teoHisuutta, jossa metsiintuot- 24447: ki siihen kieltoa. teita käytetl:ään raaka-aineina, ta~kika puu- 24448: tavaran kauppaa, myöskin muuta maata 24449: orrnist.ruvaa yht,iötä, osuThS'kuntaa tai yh- 24450: 7 Luku. distystä, jonlka. yksinoma~isena tarkoimk- 24451: Erinäisiä säännöksiä. sena ei ole 1maa:talouden hatrjoittaminen 24452: tai yleishyödylli•nen asutustoiminta. 24453: 45 ,(4{)) :§. 24454: Jos samalla. omistruja.lla, joka tärrnän 48 (4J9) §. 24455: lain mu!kaan on velvollinen luovuttarrnaam Jos alue on osa sukutilasta, äilköön se es- 24456: !llla<a1Ja,, on ·til:O\ia. usea;lll!Ill.assa ik111lna1Ssa, on täkö alueen asutusti<laksi lunasta.mista. Lu- 24457: hänen amnettava asrntuslantaJlmnnille nilissä nastushinta on silloin talletettava, niinkuin 24458: ilrnnnissa, jolissa häm maalta omi!Stlaa, llliOIOOt- 43 §:ssä sanotaan, ja mä:ärätköön va;ltio- 24459: tava todistus l!rnjJ;Jk,ien omistamiensa tå<lo- neuvosto varojen hoitamisesta sillä tavalla 24460: jen yhteenlasketusta tilusalasta, joutomaata kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä- 24461: lukuunotrtamaJtta,; ja on ku:ssaJkin k1111nas8a nä joulukuuta 1919 annetussa laissa. 24462: 5 § :n 1 mO!IIl<enttiD 6 ikohdllin säännösten Sukutilan hrultija olkoon oikeutettu nos- 24463: noj&.la tarrpoon mulkaa.n luo~urt:etta:v·a hämoo tt-maan lun3!stushinnan, jos hän näyttää 24464: omiSitamiens1a tiilojen yhtoonJa,S!ketun' alan laillistuneen saannon kautta hankkineensa 24465: m wkainen prosenltltimäärä. omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa- 24466: Milloin srumalla omi!Siba:jaHa on userum- manarvoinen, kuin lunrustettu alue oli, taik- 24467: pia tiloja, sa·:rruassa !kumm;a;ssw, olkoon hänellä ka, jos se oli ainoastaan vähäJinen osa koko 24468: oikeus .hall'kinitaDJsa mu!koon ~uovuttl:aa edeil- tilasta, !käyVtä;uoolliSä tilan, jälellä olevan 24469: li sen III!O!IIlentin 1m:tlJ1man sarrnasta kuillnasta osan pa'l"antamiseen niin paljon varoja, kuin 24470: luovUIOOtiarva alue yhdestä tai useammasta lunastu.Sihi,ntaa vastaa:; ja julista:koon valtio- 24471: sielQä omistamastaan tilagta, jolloin muut neuvosto edell-isessä bpauksessa, että han- 24472: 16 1922 Yp.- Y. M.- Esitys N:o 00 24473: 24474: !kittu ikiinteilimistö on <lunastciun osan sijasta 5.2 (53) §. 24475: sukutilan oikeudella hallittava. .A!1uoollta, jontka asUJtuislanJJtatkThllita 01n pääi- 24476: tänyt esittiälä aiUJnastet;tavalksi, ä.lJk:ö>ön ffiOO•n- 24477: omistaja sen jäl•keen kuin siitä on 24478: 19 (50) §. 24479: 2·6 § :ssä rrnainitulla tavalla. hänelle a.nuettu 24480: Evankelis-luterilaishm p kreikkalais- 24481: tiet.o, r.y{h:tyJoo illJalklkaama:am crneibsälä, sen 24482: katolisten seurakuntain papiston- ja lukka- 24483: seuraalffiooSieln Ulhailila, mi~ l·aki Sla!1l- 24484: rin'VirikaJtaloi:sta saata:koon myöskin, niiden 24485: tää yhteisen metsän je. maan oiikeudet- 24486: suuruuteen• ~a.t•sOimaiJt,a, tälmän lain mu•ka·an 24487: tomasta käyttämisestä; ja ·on metsänha.k- 24488: lunastaa saman seurakunnan jäsenten asu- 24489: kaaminen kielletty siihen saakka, kunnes 24490: tztstarpeen tyydyttämiseksi karkki sel- 24491: lunastamislrysymys -ehkä on rauennut. 24492: laiset alueet, jotka niistä, s>en mukaan kuin 24493: Kuitenkaan älköön ( poist.) hakkuukielto 24494: erittäin säädetään, voida·an myydä. 24495: koskeko 11 §:n 1 momentissa mainittuja 24496: Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien 24497: puita, jotka luovuttaja on itselleen }Jidättä- 24498: 'käyttämisest'.ä, ( poist.} sekä menettelystä 24499: nyt, (poist.) älkiÖönlklru myöskään puita, joi- 24500: tällaise111 luna.stuksen tapahtnessa, samoin- 24501: den halkkaami:ruen pe11ustuu en:ruen edellä- 24502: kuin luna;stushinnan tallettamista ja lunas- 24503: main~ttua tiedoksisaantia tehtyyn hakkuu- 24504: tettujen alueiden maanluonnvsta oH;:oon 24505: sopimuksee11. 24506: tällöin voimassa, mitä to.rppien ja mäki- 24507: tupa-alueiden 1unasta.misesta tällaisista ti- 53 (·5~) §. 24508: loista on eriJkseen sä•ädett;v. Luna,stetrtava:Ma aweeH:a oleva·t maau- 24509: Oiffiistatian ralkenm~oot, joilta ei 111.l!na~St.ata, 24510: ova;t hänen to~mesta;an pUJrei:.t.avat ja pois 24511: .50 (1M) §. 24512: siirrettävät, ynmä 11 i§ :ssä mainitut a.rvo- 24513: Jos luovutuspakon ahinen :kiintei.mistö 24514: puut, sikäli kuin ne eivä.t joudu lunastet- 24515: on vaihtanut omista.jaa s•enjällikeen kuin 25 24516: t•aviikffi, hallmttavat ja; poisvåetävät mäiilrä- 24517: §:ssä 'fl'W:tinitztsta maanhankkimissuttnnitel- 24518: ajan ik:ulnessa., joka a1lueen lohkomisen yh- 24519: masta on annettu omistajalle tieto, äl- 24520: teydessä vruhvistetaan, ookä viirrneistä.än 24521: köön täHai•n>en omi'stusoilkeuden vaihdos 24522: ikahd>en ViUOOen a{)uluessa siitä ·luikren, ikuin 24523: lunast.annistw estäikö, :paitsi mi•l[oin tila 24524: wluooiJJ lohkDminen on ma,a;r€Jkisteri:]n mer- 24525: ·on perinnön tai testamerutin 'kautta siir- 24526: ki:tty. 24527: tynyt lhenik:iJlölle, jDikai t.ä•mä:ru lain mu- 24528: kaam: ei •ole luovutu~velvollinen, taikka 54 (55) §. 24529: luovu tettu yleish;yödyllise>en tarkoi turkseen. Kustannukset hakijan rakennuksi•en siir- 24530: tämisestä 32 § :n edellyttämässä tapauk- 24531: 51 {52) §. sessa uudelle paikalle ovat hänen itsensä 24532: .Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie- suorHe:ttavat. Niiden alueella olevien ra- 24533: hen hallussa olevia tiluksia, on vuokramie- kennuksien, joita ei lunasteta, siirtokustan- 24534: helle nautintaoikeuden menettämisestä tu- nu!ksist.a mak!SOOI vwlt.io puolet ja asutusti- 24535: h·va korvaus maanomistajalle tulevan lu- la.Uinen t.o:isen .puolen. 24536: nastUJshimrua:n dhf!lla ·larim mrtl'kaan arvroi- Siirtokusta:runukset maksetaan etukäteen 24537: tava sekä vuDkramiehelle suoraan 16 § :ssä valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden 24538: säädetyHä tavrul[a va•ltion va:roist>a etukä- ma.ksamisesta maa.nja.oissa on säädetty. 24539: teen m.alkoottava. K·orvawkoon 1m&i.rä on 24540: asutUJsbiil.alU'i:seru sUIOirioot.t:wa maJisin val- 55 (M) §. 24541: tiolle sillä tJarvaJ.l•a !kuri:n: 1unrusmshin'lllasta Maanmit.tausinsinöörin pa11clrion suorit- 24542: on säädetty. tamisesta tämän lain mukaisista erottamis- 24543: "~aan hanildmminen asutusta~koHuksiin. 17 24544: 24545: ja muL&t:a t'oimitUJksi!sta, 'olkoon vo~mrussa, lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis- 24546: mi,tä ,s1ella:isen pa•lkkion suorittamisesta on tukseen. 24547: säädetty, kun os1tt,a.minen t.oimiltetrua.Il! tilat- 24548: toman maalaisvä,estön ·hyvruksi. .58 (59) §. 24549: Muut kustannukset lunastettavan alue·en Alsntustilaill! lainhuud:a:tus tarpahtuu yh- 24550: lohkOiilli!sest"a ovat halkijan .suoritrettava:t. dellä ,ainoa!lla Jalimihuudolla kiinne1kilrjaa an- 24551: J'os ko·ko tilan tilukset ovat lohkomis,ta tama:tt!a, eikä tila ole sukulunasrtuksen allai- 24552: varten mitattavat ja omistaja sitä tahtoo, ruen. Älköön myöskään täihän ·lakiin perus- 24553: suorittakoon kuitenucin ( poist.) omistaja tuva'a 1ma;a.nsa·a:n1ti,a 'moit1tlt,alk,o. 24554: mittausta varten tarpeelliset päivätyöt, 24555: paitsi mi!käli mittaus koskee lohottavaa 59 1§ (uusi). 24556: aluetta, jonka osalta ne ov·at hänen ja ha- AsunlaUla on vapaa tilalta valtiolle suo- 24557: kijan !kesken tasan jwettavat. ritettavista maaveroista ja rnanttaalirasi- 24558: tuksista. 24559: 24560: 56 (57) §. 60 §. 24561: Lääninasutuslautakunta on asutushalli- Tämä:n huin :muk,ruista ma1a1nha:nklkimista 24562: tuksen asetettava ja kuuluu siihen puheen- ,koskeva1ssa oiikeudenkäiynnissä olkoon a.såan- 24563: j(;htajana asutushallituksen määräämä ast~ :o.sa1sena hakijan puolella ma.a,njako-oi- 24564: tustarkastaja sekä jäseninä lääninmaanmit- !keUJdess<a asutusl,auta!kunrtn ja. Ilwrkei!illimassa 24565: tauskonttorin määräämä maanmittausinsi- oikeudessa asutus\h allitus. 24566: nööri ja kaksi asianomaisen kunnan asutus- 24567: lautakunnan valitsemaa, maanviljelykseen 61 §. 24568: perehtynyttä paikkakuntalaista. Åsutuslautakunan puheenjohtaja olkoon 24569: Lääninasut~tslautakunnan palkkiot ja kus- vcl voll1nen saa,pnrmaa.n lohlmmis,toimituk- 24570: tannukset suoritetaan valtion 'Varoista. seen :rnu ultav:aksi ja selvityksiä a,nt,amaan, 24571: Samoin suoritetaan valtion varoista as·u- milloin m'aa!rumittau·sinsinööri sen :tarpeelli- 24572: tuslawtakunnan (poist.) pa•liklk•ilot. ja kttstan- seiksi 'katsoo. 24573: nukset, mutttru malks,etaan ne ebukäte·en lkun·- 24574: nan va;roista ja vuosin,eljä:nnelksiHäin 'lwr- 6~ §. 24575: va,taan kunnaJ'le. Tässä laissa stiädettyä asutuslautakun- 24576: tuin toimintaa on asutushallituksen valvoi- 24577: 57 (5!8) §. tava asutustarkastaj.a.in avulla. A,sutus- 24578: Asutustila on kztlloinkin voimassaolevan tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen 24579: asutustilalainsäädännön alainen, huomioon- s~tä varten määräämä henkilö olkoot oikeu- 24580: ottaen että näin muodostetnt tilat eivät tettuja olemaan saapuvilla asutuslautakun- 24581: as~ttustilalaissa säädetyn määräajan ku- u&n ja maa,njako-oikeuden kokouksissa sekä 24582: luessa vapaudu sanotun lain alaisu~tdesta, loh!komistoimitwksess'a, ynnä ot:tamaan a:S!u- 24583: ennenkuin as~tntotilalle on rakennett~t 1uslautakunnassa osaa keskusteluihin, mut- 24584: välttämätön as1tinrakennus ulkohuoneineen t-t ei päätöksen tekoon, se1kä antamam1 loh- 24585: sekä viljelystilalle tarpeelliset asuin- ja komist,oimitwksessa ja maa,njaiko-oikeuclessa 24586: talousrakennukset, sekä laitettu tyydyttä- lausuntonsa asiasta. 24587: vään kasvukuntoon vähintiiän kaksi heh- 24588: taaria suo- tai knivapet·äistä maata. 63 §. 24589: 'Siit.ä eUä tila on asutustila tehtäköön J,oka Olli tyyt,ymätön rusutuslautakunil!an 24590: n:erkrntä tilaa koskevaan maardtisteriin, toim~mpit,eeseen mnussa knin 27 §:ssä rnai- 24591: 24592: 3 24593: 18 1922 Vp. -V. M. - Esitys N:o 90. 24594: 24595: nitussa tapauksess.a, valittakoon siitä tie- 65 §. 24596: don saa<tnaan ik,olmenik:y<ml!llenen ,pa1 van Jos henkilö, joka on tehnyt tämän lain 24597: ku~uessa. (poist.) ki1rjallisesti asut.nshaHi- mukaista maan saantia koskevan hake- 24598: tuksel'le (,poist..). Myös vaJiltet•taikoon asu- muksen. luopuu siitä, älköön hän hake- 24599: tusha!H~tuikselle a•sutns<lautaikunna:n tai lää- musta samassa kunnassa uudistako, ennen- 24600: ninasutuslautakunnaru viivY'M.e.ly:stäl (rpoLst) kuin luopumisesta on kulunut kolme 24601: tämän la.in aila<isten a:siain ikäsitte~yssä. vuotta. 24602: Valituskirja jätettäköön suoraan tai 22 24603: § :n 1 momentissa 'mainittujen viranomais- 66 §. 24604: ten 'oälity ksellä asutushallitukselle. Jos 8JSIU·ntotill'a11 vieres:sä haTjoitet1aan krur- 24605: jan lallid•t.lJllii:alm~srlla, !lmul1llmoo•n aitausvelvol- 24606: 64 §. lisuus a!SIU!IJJto<hila•n omis1Ja1jaJle. 24607: Asutustilan 1airuhurrudatuiksesta. ilmoitta- 24608: koon o.i>kenden puih<eenjohtruja .rusia,nomaisel- 67 §. 24609: le lääninhallliltruk.s<elrre niin 'hyvissä a;j oin, :Maanomistaja älköön kieltäkö niitä vi- 24610: ettiä va.N:<~on sa.rutavan lkiiimnit,tä:minen ma.k- n nomai·sia, joille asutustoimien täytäntöön- 24611: sa.rna,ttoman ikauppaihinnan oiikeuden säi- pano kuuluu, tiluksillaan kulkemasta, si- 24612: ly:trt:ä.miseksi voi .tapahtua lain säätämässä käli kuin asutustoimet sitä välttämättä 24613: a•Ja,ssa. vaativat; kuit,enkaan älköön kasvavaa lai- 24614: Va.ltion saatavan kiinnit.tämistä ja kiin- haa tai metsää vahingoitettako. 24615: nityksen uudistamist'a varten olkoon lää- 24616: ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske- 68 §. 24617: Yc; hakemus kirjeessä asianomaisen kihla- Tarkemmat säännökset tämän lain täy- 24618: kunna1noikeuden puih~en:j.ohtajalile. täntöönpanosta annetaan asetuksella. 24619: 24620: 24621: 24622: 24623: As~a~n lkrusi~t<el.yyn ova~. ~ott~amoot osaa pu- vumnt:a, Lauren, J. 1Linna, K. E. Lin,na., 24624: he,enj•omct<ajla. Hla,hiJ., v:anapulheenlj.olhtruja ·~älä l\f.eriiliruiin1en, R,a,a:t~lkai•nEm, Rrulllloo.y, 1Srnol:a, 24625: r·i:äli<men ·selkä jäJoonet Ihirumudt~la:, Juustå!l:a, 'Sä:rlkkä ja. Viäre y.nnlä osit1tai:n varatiä1senet 24626: K:a.n<ane.n, Kl()liV'uil:a/hiti-ifAMo (osilin:aim}, K·oi- Y. P.esoruen ja ·T,oruteri. 24627: Vastalauseita. 24628: 24629: 24630: 24631: 24632: Vastalauseita. 24633: I. 24634: 24635: Tunnustaen truJ.1peeHiism1den Wl'lm~staa seessäo!l,e!vn!lta 1ai'n1säädänn1ö\tä ka~va.nut 24636: t:ill~a~ttomilll,e laajass·a määd,ssä tila~suus poih~an. 24637: oma:n maa!ll ha,nkitntaa.n emme !kuiten!kaan :PuUJt.e es:iltyksen IJ<eruste~luissa :samoin- 24638: voi yhtyä si1iihen kä,srtyksen, että tätä kos- kuin vruliok11nnrun .mi,etinnössä on myös s.e, 24639: k~:wa ·ky.symys olisi n\V,t ratkaist!lliva niillä ettei mitään huomiota o'le katts•otltu t:arrvit- 24640: toimerrrpi1:1eil/lä, jo],den toteuttalffiis'e'n IVara'an ta!Va!n omistaa t,rumän ma1a1mforrimin ,,alti.on- 24641: esi!1läohwa lak~eih<dotus rakentuu. ·raiha.t,a,loude'llli!seen klant!ruvuuteen. rreoJ.1etelt- 24642: Ennen minkään seli]aisen esi,tyk:sen ant,a- 'tiseslti .saa1tltaa kyllä näy,ttiä:ä ,silrtJä, että kun 24643: mista., jo!ka tla.rkoilttaa päätöksen tekoa ·.siitä u'tldet t,ii'a!t trui1ne'taan 1hinno~st1a, jotka mää- 24644: omilstu.so~keusoloihin syv;ält.i koske'v'a,s·ta olt- rätään h,anki:ntruhi!nnaln muk.aaJ1, vta:ltion 24645: t•eesta, j01nka ma'am paJkik'<~lm:llJkint.a .si,säiltää, te'htäväiksi p.ääasila:H:Usesti tul:i:si va;in varo- 24646: ol·i:si ·v,älttäJmäMä oHut hankitt'a v<t ·luotet- jen ja IV·eHwjoo välitys. 1Mu!t>ta tod,ei\Ji,suu- 24647: taiv,a, nykya,~kai,s>eten tirastoon per.ustUIV'a d'essa :silsäilltyy es]tylrsen eihdotukseen tun- 24648: se],v;i>ty,s t.ila.ttoman väestön lukumäärä;s:tä tUJva ero :sen kn:mn, jonika v1a:ltio otrt:aa :suo- 24649: ja erå,ttä!inkiln, miUrä 1lainsäähi\iäil~e on tär- riMa:wkseen osltoj,en m a.ksusta, j.a sen kor01n 24650: 1 24651: 24652: 24653: keintä :ti,etiää, i'],m;a:nlkin vaikkohamk]ntaa vä:l!illä, jonka va'lt]o tulee 'IJerilffiään uusien 24654: t.a,rjona :dlev>asta. maa1st,a. On ~epäJ~le'mätöntä, tiloj•en nmist,aj·ilta. J>a tcäJtiä ~ma on v~alio 24655: elttä .suumriltel/ma.Nisesti tutk]maHa ka,ikki.a. kunlta yih'ä •SUUI1ent,anut n~in:hy.vin alen'ta- 24656: maiUJnhia;TIJkirJinan malhdotEsuuksia ·nl isi huo- 24657: 1 24658: maiHa j.äilkimä~stä koTkaa ed,eHeen kuå.n 24659: ma!t.tu ·sella:is~a o'leJVIan 1räytettäv~I1ä sillrsi myöntäJmäl'lä lffi.a!hdulililsu uden mä:iilrä vuode!t 24660: runsa1asti, että turvautum]nen ha,H~t.UJksen kestäivääin ikor.oi:ltomuuteen. IT!ä:s,sä on niim- 24661: esiltyksessä >eilldot,ettwilhi:n keinoihin, joi!den mu.oidoin ky,smyksess'ä mell,lroinen rlaih'mta- 24662: er]ruomai.sen .arkahl>olllto~suud,e:n lmikiki tun- loudeHinen yrity.s, jonka ~kruntavuutta ei 24663: ruu:sta.va:t, olisi ha,vaå<ttu voi"'an vä.hinltäiän- ole yritetty ·ed-es 1ikima:in .selviltltää. 24664: k:in h~kkäyityä. Ehidotet:un tlai1n1säwdäarnö:n Ko·r kei1mm an n~~eurnen käsillä:ulJev·asta 24665: mrwe~ut,bavaisuus 01nlkin jo muo<loHisei1ta es~tYJkses,t•ä alntt'aima:&Sia 'lausunnossa on 24666: lra:nnalta ika·tsoen siilnä, ,e,ttä se, yrilttrumM- maJi>nirlituå>a, eh>do1JUJsta IVaiS taJan tehtyjlä huo- 24667: 1 24668: 24669: 24670: täJkä;än läihteä ka.nnatetltav.an t,arkoituk- mautuksia il!äihem:mi,n ikosketeMu. Yht.y- 24671: &ensa. saaiv'u!t.t.a:mi,s.ek,si ku'l!kem a:an niitä mä:llä muutenkin lsaJnovtuun ]au.sunt,non, 24672: lucmn•o'lJisi.a ~teitä, joiihin olemme vi,it.a.nneet, j,oka on pa.!inetltuna, j.a:ettu >eduskuTilnaHe, 24673: h:eti ·Vta:l,itsee menett.elyba,poj,a, joita \täytyy· kirutsolmme 18\ttä paimaiVa.t syyt puhuvta.t la- 24674: Jeima.t1a lunnnottomik:s,i, a.iruomstala:n :tod·elli- kiehdotuksen hyväiksYJmi.stä ja sitä v.rusta.an, 24675: sem hältiäibi'lan saU~miJksi; mienettellyjä.rjes- että rna1aarhtanki:n1:.aky1sy:mys, t8'lllnenlkuin toi- 24676: tyksen ,I>itäisi ltieten.kin äHa ·päinv.a.stai>nen. sia U\:ei~Il!o'ja on koeteiH.u, jo ny.t ratka.is:ta<i- 24677: Kun ha1%tus ·ei ole tällä järki]Jerä:~seJ.l:ä t~a silln ma1an 'Pia,kkoluna.stustoiimin. 24678: vallla. tahtonut a!j,a,a a,s.ialainsa., on se nyt ky- Kun ,sov,e!ltama:lla jo nyit •s•ääde'ity.iä :la- 24679: 20 1922 Vp. --V. M. -- :I<Jsitys N:o 90. 24680: 24681: keja, jotka ,tadwit,ta,vait hl·at:tomain maalll- tai .pysäih;dy:stä pa:mst'wikrui.s•ess~l asutus- 24682: saantia, on joksikin a.j1aksi eteenpäin run- lrrkkeeSisä. 24683: sa,asti mahdolJ~suutlba 'tuntuvass·a mää:rin E.de:llliä:Sia,notun noja.lla saamme ku:nni.oit- 24684: tyydyttää .vaaibimuksia, ei lyadräys, mikä t,a,yarsti ehdo.tta:a, 24685: syntyis'i ,a;s~an t·oisella pohja:1aa, kuin miHe 24686: esrJlä.01lev;a, ltakieihdotus on rak,ennettu, ta- että Eduskunta hylkäisi esillä- 24687: p.ruhtuvasta uudesta ·v:almistwva1s.ta lrä13iHe- olevan lakiehdotztksen. 24688: lys'tfå, aihreuttane mi täc'tn asiallista ];aitta.a 24689: 1 24690: 24691: 24692: 24693: 24694: Väinö Juustila. J. A. Ihamuotila. 24695: August Ramsay. Karl lh. La:uren. 24696: 24697: 24698: 24699: 24700: TI. 24701: 24702: Olemme kyllä valio:lmnnan enemmis- tnkoon 'kautta vähentää rikollisuutta ja tur- 24703: tön ka.nss<EJJ yks~mielisesti vaikuutettuja 24704: 1 24705: \'ata kanlsal·ai,siaan jat:kuva,sta ri!komsuu- 24706: kysymyksessäolevani la,insää:däam!Ön välttä- desta ja, kun oma: vilj·elmä ja. pysyvä asu- 24707: :mläW:imyydestä maamme tilatto>:nan väestön mus ovat enemmän llmin' miikää.n muu 24708: asuttamisU\:ysymylksen järjestelyssä ja voim- mmansa auttaJmaan rLk:otksen. polulle hai- 24709: me siis !h,yväik,s,yä 118 hallitutksen esit;yili:- rahtunu:tta. tulemaan jiäHeen kunnon kansa- 24710: sessä tut,eutetut :per111st.elut, joiJhinlra valio- laiseksi, on vaatimus maa,nsaaja:n hyväimai- 24711: kunn,a.n mietinnössäUrin viittataan. JJeisnudesta poistettava . 24712: .Mutta lmie les,täJmme ei la!kie!hdotns siinii 24713: 1 24714: 24715: 24716: 24717: muodossa, missä sen valiokunnan enem- 'rä,hän nähden e[uJ'o.tam:me 3 § :n 1 mom :n 24718: mistö hyväk,s:yi, vastaa :kailkissw ja. va·rsin- 1 !klothd!3iHe seuraavata muotoa.: 24719: !kaan pääilwhdissaan niitä e'dellytyiksiä, Hert'kilöltä, jolle 1maata täimän lain mu- 24720: j.o:i:ba niin runsws1ukuisen ·tilattoman väes- kaan v.oidaau han1kkia, vaaditaan: 24721: tön as111ttamis:ta. ta~rkoi ttmva:n1 ]iaikieh dotuk- 1) että il1ä:n on täysi-i>käinen ( poist.) sekä 24722: sen twliS<i sisä.ltää, jott.a: edeS< ositta:intkaan iise ihaHit~ee it,~<eää!n ja..omaisuuttaan; 24723: tämän lain lmutta saatairs']i'n ha.nkitu~{si 24724: ,ma·a•ta. siUe suurelle tila,ttoma1in jou'k·o1le, 2m. 24725: josrta. hikie1lrdotuks.en perusteluissa puhu- Vaatimus, eHä hakija.lla tu.1e-e O'll:a 24726: taan. maatn·lousi:rrarimisto b~ sen 'ba.nk!ki:miseen 24727: Näih~n seti1k'koihjn Yiitaten olemme katso- b;rvitta:va luotto tai ama:t varat. olisi 24728: neet tarpeelliseksi ehdotta'a 1aUri.ehdo l;uksen omiaan a:;mtuslautakunnan huomiota liiwksi 24729: erinäisiin pyikäliin• muutoksia. kiinnittäimlään •ha:kijan va,rall:Usuuteen ja 24730: syÖäY'ttämäiä:n useissa taP'aulksiss'a t~odelili 24731: 3 § l m. l k. sen työlkuntoisuuden, .mitktä mielestämme 24732: Kun ennemaiik'l,ea kuuluu yhte1sikunnan ovat en:s1si.i·assa ,otettava huomioon tiJ.atto- 24733: ensimäisiin ve,lv;ollis:uuksiin Umettaa kasva- man väen asntta•mista: järjestettäef'sä. Siksi 24734: Vastalauseita. 21 24735: 24736: ehdotamme 3 § :n 2. momenttin näin !kruu- Ehdotamme senvu·Oik,si 4 § :äiim seuraavan 1i- 24737: luvaksi: sämomentin: 24738: Lisälffisi tulee hen!kilöl:tä, joka haluaa Jos se1la]sen viljelys- taå asuntotilan 24739: saa.da omakseen viljelystilau, olla sel:laisen omistajalla, jo:sta 3 §:n 4 momentissa. puhu- 24740: til<an viljelemiseen tarpeellinen tuT.t.emus taan, on maata vudkralla tahi muuten hal- 24741: maataloustöissä sekä v~~lttämätön maata- lussaan si'itä tilasta, lmistä !hänen ti~ansa on 24742: lonsirtaimisto tahi että hänen katsotaan eroitettu, voidaan hiäne1le hantk1kia täten 24743: voivan sellainen hankkia. Asuntotirl•an ha- haUitsemastaan alueesta maata, vaikka.pa 24744: kijalla tulee olla seUainen a1mmattitaito ja tila, josta lumasta.minen tulisi ta,paaltumaa·n. 24745: tunnet.tu työ'kyky, että ib änen voidaan olisilkin pienempi :kuin ~. momentissa san()- 24746: edellyttää saavm1 asunnon itselleen mken- taa.n, ei lkuite:ll!ka,a:n sataa: 'l1e11taaria pie- 24747: netuksi selkä tulevan' siinä toimeen. nemmästä tilas:ia, edelilyrl::tä,en ilmit.f'nlkin 24748: että emätila luna•st·amisen ta~pahduttuakin 24749: 4 §. 24750: jäisi itse ka:nnatta.va[{si ja muuten tarkoi- 24751: tustaan v-astaavalksi. 24752: Koska tämä lwki turvaa .maanomistajalle 24753: joka tapauksessa. kaii~en sen maa-alueen. 15 §. 24754: mitä 1Jän viljelee, ta:i tila.n tlmnnattavnn 24755: ja j2t.rkiperäisen viljelemisen luomiseksi tar- Kun uudisviljeJylksen menestymis-en eh- 24756: tona on se ,hinta, mitllä; rmaapolhda on lrunas- 24757: virtsee, ja myöskin turvart:aarn luovutusvel- 24758: tet.tava·, nrii:n D'll: malhdoHiiBta, että ikäypä 24759: voUisuurdesta vmpaiksi ikaikil1e maanomista- 24760: hin:ta tai oikeammin, mar!k:kinta1!inta voi 24761: jan lapsille suunmdeltaan tämän lain edel- 24762: lyttämät viljelystilat, vaikka ei oEsi'kaan usem oHru yli todellisen iua:ta.nto-avon. 24763: Siitä syystä olisi mieiesfumme myöstk.in 24764: alueita vielä viljelty, niin on mielestä!mme 24765: hintaJa määJri1:e11,essä, otetta.va huumi·oo'll lu- 24766: 4 § :n 2 ikothda·ssa mä.rurirl:·e~Ly liian suureksi 24767: nastelttavaru alueen tuotanto-arrvo.. Si!k.sri 24768: niitden vildelemätt:ömäin tilojen rpinta-arla. 24769: elhdoi.rumme ·että li5 § hyväJ'k.syi:täJisirn näin 24770: mitkä eivält o1e lu.ovutusvelvollisi:a. Silksi 24771: kuuluvana.: 24772: ·ehdlotamme et,tä; § :n 2 !kolhda·ssa sa,na vii- 24773: Alueen lunast:uSJhirnnan perusteeksi on 24774: .Sllsataa tmuuteltta,isiin 'kathdeksisadalksi ja 24775: otettava paikkaJmnnaHa VJa:llitseva käypä 24776: sa·na 1lmusisaba neljäik.si.sa,daksi, joten iä.mä 24777: hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhintojen 24778: lain!koihtta rt,ulisi kuulumaa.n: 24779: yleisesti niou,stessa saa viljelys:tiiaUe olla 24780: 2) j on!ka tai j.o]dell sa.mall e omj staj a.ll e 24781: korbrumpi !kuin se hinlta, mikä samanai- 24782: kuuluva yhteen:l,as'kettu pinta-ala on, jou- 24783: sesta maataloustuotantoa varten ostetusta 24784: tomaata lu1muna:ttamatta, yli kaksisataa ja 24785: maast·a on viimeisten kymmenen vuoden 24786: Oulun lälänissä yli neljäsataa htehtaHria 24787: aikana p·witklk.alk'nnnalla vapaaehtoisessa ilrau- 24788: maata, vai'kka omistaja jn11akin tiloista 24789: passa lk,eshmäärin suoritettu, ei kummi·n- 24790: a:suu ja viljelee tai, ellei asu, kruitenikin 24791: niitä 7 § :ssä sää,detyllä ta;v-a1la viljelee. !kaan y Ii i:illntantomrvom 24792: 24793: Kun valci.o1kunta nn säilyttänyt sen ,peri- 24794: 4 § 3 m. (uusi). aat,teen, mikä lhallitu!lrsen esity1ksessä on, 24795: Mielestä1mme olisi va,mtta,va myöskin oi- eHJä pakk•ohma,stus toimeen pann,aan kun- 24796: keutta nii:Ue VJnokmmiehille, jotlka lunastus- kin 1kunnan •alueella olevista maista, riip- 24797: lai:n lherilklkou,den ta!kia o.vat tnnppansta saa- puen vain ~uovutuspros,enttti siiht yMeen- 24798: neet lunast,aa a•inoastaan mälkitupa.-.aluein~, lasketusta pi'nrta-ala. :määrästä, jotka. samalla 24799: tai muuten lij,a.n väJhärn maata, mutta ha,l- omista<jalla on eri kunnissa, niin t:!imä mie- 24800: litsevat entisiä maitaan met.säntkäytttöineen. i'eSitämm<:> telkee l]äänina.sut.nsilaU'bakuntll,a.t ei 24801: 22 1922 Vp.- V. M. --Esitys N:o 90 24802: 24803: ainoasta.an tarp8€:tt.omi'k•si, va,an va:hingo'l·li- tien asiatksi eiikä si.i·ntä .kollmatta. (J>rikaa~nia 24804: si'ksi;kii:n, .si•E'ä rue tulevat maik.saiffiloom val- ta.rvita . 24805: tioHe ja. fu:id·astuttavat a.sutUistoimenpiteitä. .:Ehdotamme, että eduskunta poistaisi 24806: Ku1n ilm1ko asutusasia on 'k•erta lmiiklk:iaam Jwkie,hd:otwks,est•a 13Jä.ninlasutuslauta~kunta,pe 24807: vaHion ja kuntien a1sia, n:ii1n se on jätet- riruaft>t,effi1. 24808: tävä asutushalhtUJk.sen ja a>sutuslautakun- 24809: 24810: 24811: 24812: 24813: Leander Sirola. A. Meriläinen. 24814: Heikld Kääriäinen. K. 0. Wäre. 24815: Jalmari Unna. 24816: 24817: 24818: 24819: IH. 24820: 24821: On pa,hoin p~~lättävis·fii. että tä.ll!ä l<arH~, neet va.lition tai kummm avustuk,oolla saa- 24822: sdla,i•sena. lku1in se n~nt vaEotkun:nan: mietin- duslta rrn:aa;s,t•a, j:o·tava.s1·oin varsiinaisi!l'le maa- 24823: nöss·ä esiintyy, ei päästä; •nii,tt•en t•all1kotuk- ke~nottelitiori:He j:ää malhd:o ],Jo}suus marun~an 24824: 1 24825: 24826: 24827: sitm .prwille, j.oi,hin ·pyr~tääm.. ti•in rl:ärm'ä:n lain avu[l]a.. 24828: Va:lio:ku:nnan e.:hdo:t:u'ksen mulkaa,n jäävä;t Kun mides:tän:i n. s. k·cirnoHeEj.o~ita, ei ole 24829: i äm:run ]:ai·n v:aiik'u•tulk,s•en ulfkopuol]ell~ mo- syytä tässä su:M,e·esos:a asettaa 'eri. asema.an, 24830: nessa t.a,paulks·e·ss:a, pi·nta-ah.lt.aan p;a!lj;o,n suu- pyyidän ·e'hdort:taa' että, 'tä:mä: :k.o,hb lhyväik- 24831: r·emma:t tiQa:t, ·kuin mit1ä ihaTlitufkseru esityk- syttäisiin :nä,in ikuulu.va:na: 24832: s>t~ssä o:J.i ·s·trunnå't'e:Uu, j,a ·niäi•n v;oi helpo.sti ,6) että hän: ei ole ai:ka.]semmin omistanut 24833: ta•pa'htula n\iin, 'e'ttli:i. vansri:nik·in ete}ä-18uo- (poist.) tilaa. josb :hä:ne•n, !ha.r!ki:t;aa:n ISJi•tlt:em~ 24834: me:ssa, ~os,sa ti:l,a'to,nt•a vä!e:stöä on :plaijon, ei rn in ke•i not.telutar1ko1,turksessa. luop·uneen. 24835: saa,CLaikaan :hanfkituksi siUe brpeellista 24836: maa:ta. V a:hokun.uan €1hd10ituik..s·ess'a sulhtau- 4 § 2 kohta. 24837: d utaa.n eri .t:ava!Ha v~lje:lijöi,k.si' pynki v'iin 1~ Valiokunta ei ole .täJssä, ikoihde111 ottanut 24838: laH:omi:i:n, ainakin n . .s.llmin:ottdiljoi,hin., a~~t olevien o'l·oli•m muka:an :h~wmioon sitä erilai- 24839: iamalla. .toriset >eJpäed,ulllrisempaml a:sema•an st~utt.a, m:ikä on olemassa.Oullu:n lää:ni'n ,poih- 24840: >kuin toi,se't. E·d'81lieen rbaihdotaan rtä:mrun l~a~in joi,s- j1a i't:ä-osien j>a to~i.sla,a:lba mmtn etel<äri- 24841: va~kutus ulot:t,aa, .seiH:ali silille alu•eiiHe, joissa 24842: 1 sempien •01s•i·en viäilrill'lä. HyV'in monissa ,se!kii 24843: se rl:oi:s:i :muka•n:aa'u a1rvaa:matont.a sefkasor- 'ailmis,emmin e<Hä virme< a,iikoin,a. ·säiädetyissä 24844: t•oa.. laeissa tämä Nilaisuus <m tunnuste>ttu j•a 24845: 24846: esiin ,eJ:iiävä.n rmielipi,te.eni :],alkie~hddbu:kise·n Oulun ilä;ä:nin ·pO<hjoi's- j1a. itäos,issa karu 24847: erinäi:siin ,pykäliin nä1h:den. luont~o a:itheuMaa. .sen, e:H'ä. sieil'lä 'tarvå.rt:aa.n 24848: ,paljon suuremma1t viljelly.s- tia .me'hsäalu•eet 24849: 3 § 6 kohta. it·senä,i.se•ssä, omi,l'Jaan :(.o]mleentm•lev:a.s,sa vil- 24850: Vrul'i,okunnan ·ehdotlllks·e·SIS'a suletaan :maih- jellffi'ässä.. :Sen on Vlllll i·oikum:telkin a•i vau oi- 24851: dol]ilisuus ma,an Sla,an:tiin a.inoa.st:a1a'n nåil~1ä, ke;in ·oth,nurt thuolll1'i·o•nns:a tämäln l:ain 8 •§ :ssä. 24852: joilka kle'i·nlo~te!lllLtarikotnfkses·sa ·ovat luorvu- On .sang'em v;aiilmaa. vetää siltä rajaa, joka 24853: Vastalau~ei>ta . 24854: 24855: tässä !kohden olisi huomi'Oon 'Oitert:.ta,vw. J_,ää·- •sitten :krmn ,t,j<];oj•en väiliirati;at ·On •a,serte•t·tu -- 24856: nin raja ei ,si1ksi ol•e sotpiva, si:lilä onh,an Ou- tuoHaisi !krä,s·i·tYiksern,i mulka1a>n ,,;uuvta ih;äiri!ö- 24857: lun l'ä:ämi'n ,et,eläiosa lku:it•e'Ilikin monri'nvervoin tä isogailmjen toteuJtta,mi,sessa, joiH,en. h'äiri- 24858: parempi vi]lj•e!l'ylksellie 1kuu esilill. Laippi j,a öiitben sel vvttämilnen vaartiså. paljon en·em- 24859: siihen verrattavat a:lu1eet. mäm lain,siLädä,nt<ö:äJ kun m:i•tä 3,9 § hetäfä. 24860: ,E,deUä viittaamillani ·perust.eillru rOihke- On huoma,tt.a.va,, että jakOikunnat ovart mo- 24861: n>en e:hdotta:a., ettäl 4 §:n 2' ik,oMa hyväksyt- nin pia.ilkoin :hyvi'n suur,ia selkä dbä monin 24862: täisiin näin 'kuu'luvana; ti1ns:vaih>t:oja korva.Uiksimeen tul'e'e ni:~s,slä iky- 24863: 2) jon~a tai joiden sa.ma,Ue omis,tajalile symylkooen. Li.sä:k,s,i ·on a;i.naikin mUIIltrumissa 24864: kuulluva. ytht€Jenil'a'sikettu pi:nta-a:l:a on, jamto- ,pi,täjis,sä, j·O:is,s•a i'sojaiko on ikesfk,en, erit.y·i- 24865: maata: lulkuunottama.tt1a, yl1 neljäsataa sekä siä yh:teism€-tsiä, ,j:o:i titen sijoirt1taminen vi- 24866: 1 24867: 24868: 24869: 24870: Lapin, Kemin ja Kajaanin kihlakunnissa ra.n.om,aist,en pu,ole'Tba. on. e:r:ä>issä t,a;paulksils,sa 24871: ja Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusamon telhity rili,diam,a!lai.s,eksi. N:ä~n oHen k'äy ·tä- 24872: pitäjissä Oulun kihlakuntoo yli kuusi,saiaa män 1lain sove>Ham:in,en. pUihemm,,o,leviHa alu- 24873: heiMa,aria rqaa.'ba, j. n. e. eiHa .ylhä: 'pulmailllisemmaik>si. Kllln ·tässä '])U- 24874: !heermaollev!i>in alueisiin void~an ja ·ehdi~ään 24875: 5 ja 39 §. 1ämä:n 1ari·n Vlariknltus ulo1t:a,a :h~ti S1en j:ä:]- 24876: Valliuikunnan ehdotuikS€n mulkaan voidwan illie'en, kuin i.sodH:ot on loppuun .sum~itet.tu, 24877: tämän 1ain vailkutus U!lottaa myiöskin iso- PYY'dam, ~eihdo·tt:a1a, ,e<tfä 5 '§ :rn 8 ikolhd!a.n. j.ä1- 24878: jaoll:a toisis•t,a;a;n e-rot'tamaltt'a ·O'levii..n fi:lo'i- keen hyvälk.s:yttäi:si,in Jis•äJksi uUJd,eikså. 9 koh- 24879: hin. Isojalkoja on ike,skeneräJi:si!Ilä ainakin daiksi näin kuuluva ikdhta: 24880: monissa poihjo~.s-SuO!men pitäjissä; s·iirtä m~'l ·91) ahteita tiloista, joissa isojoko on kes- 24881: loin n'e ,päJäJttyväJt. ei ol,e t:ie:t()a. keneräisenä. 24882: T'iLmän :]ai·n .sove:lrtaminen ·Sieilllaisiin tiloi- T 1ä.s,tä lisäylksestä ai1hen:tuV'llna ehd·o:i:an 24883: hin, j.oi:t:t<en pin'ta-aloja 'ei ole vie:llä lopulli- että 3•9 § rpoi,s:tetta;i,siin. 24884: sesti mäJärMJty - .mikä! voi <i:!ll1palhtua v,a,s:ta 24885: 24886: HeJsingissä,, 12i2 päivänä huhti'kuuta 19:22. 24887: 1 24888: 24889: 24890: 24891: 24892: Janne Koivuranta. 24893: 1922 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 90. 24894: 24895: 24896: 24897: 24898: Suuren valiokunnan mietintö iN:o9o 24899: hallituksen esityksen johdosta laiksi maan hankkimisesta 24900: asutus tarkoituksiin. 24901: 24902: Suuri valioilmnta on, lkäsirt.el.tyää.n yllä- 67 § :n sekä lirsäm·nyt ·lakieihJdotukseen uuden 24903: ml.ainiiun asian, pääasiassa hyrvruksynyt pykälän, 31 § :n. 24904: Maa•talousvalioikunnau llllieHntöön n:o 5 si- .Suuri varlio:kunta siis kunnioittaen eh- 24905: sältyvän lakiehdotu•ksen. Kuitenkin .on dottaa 24906: Suuri valiokunta tehnyt muutoksia laki- että Eduskunta hyväksyisi puhee- 24907: -ehdotuksen 1-6, 8, w, 11, 14-16, r20L-;2'3, naolevan lakiehdotuksen näin kuu- 24908: 26-30, 35-39·, 42>----45, 4·9', 52-----,57, 60, 63 luvana.· 24909: ja 66 § :iin, poistanut laikiehdotuksen 3:2 ja 24910: 24911: 24912: Laki 24913: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin. 24914: 24915: Eduskunnan päätöksen mukaisesti~ ~aika on teihrty 20 Jläivänä heinälkuuta 1906 24916: a Il!l1Jeltm:n ·VIa;lii:[,opäi'VIäj,älrj1€1stykse!ll 60 ~ :s.sä mäii.Jräty llä •tavaJla., sääidetää:n täten: 24917: 24918: 1 Luku. 3 §. 24919: .As~ttustoiminnan yleiset perusteet. Hellllki1äl•t'äi, jdliLe malalta täJmläin llaiJn :mJU- 24920: kaa:n 'V!oid•a:am ih.anklkia, VI8Jadli!t.atam : 24921: 1 §. 1) etltä häm on Jbäy•si·i.tkruinen e:iJkiä ole 24922: Ascutmstilailfta ila~rllm i•tl€lilaran :!Jä,ssä! 1ia!LssJa lainvoiman saaneella päätöksellä uudelleen 24923: t1lrua., jdh•oUll 'maa (poist.), 1sem: .mll1k8Jrun iku~n tuomittu rangaistukseen ~se~l[I8Jisesha T·iaooik- 24924: jäle!llllp;ämlä •s•ruäruetä!ä;n, j•o>ko ot•etaam •p:alkJw- SbSilaJ, joiStru .Sieml!rua. !k:a:nsalliaisl•uo11Jbamu:ksen 24925: lunoastu!k.s~Jla tai j0111ik•a l•u:nastuslhinmam..suo- !IlJe.ne•tYJs, setkiä >Sitlt.ä hlälll iltSI€ lhal:lit:Ere ~1-se 24926: rii.tallllli:s~een •miUillrtem ikäy:beltä•äm Vla~lt]on va- <&.lä.:n ja omalis:wuJtltruan; 24927: roja. (poist.) 24928: ABUrim:stifualt IOV a1t joiko villj.eilly:s~ rt.ati laiSIUill- 2) että hä:n ei e11nestä1än omi·sri:a mata:ta, 24929: totiloja. tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra- 24930: aluetta, j·onka hän vuokra-alueiden lunasta- 24931: 2 §. misesta voimassa olevan lainsäädännön mu- 24932: (Poist.) V~ljely:s- tai a•sunt.otitlan ha,nlk- kaan on oikeutettu OIIllakseen lunastamaan; 24933: ildmise'ksi ( poist.) a~nrruelilalaii1 ,ffi,tiäl h•a•l>ua.V18JUe 3) että hän si tou tu u ko·llm·en vuoden Jm- 24934: Suromen ~a\lllsalaiisel[,e v:aJ,tion,. ja !kullilla.n- :tu es·sa S>ii'bä l uikJiten, kwn bläm sai till.alll ·h aJ- 24935: virano.m.aisten a.pua •sekä ·va:ltion välity,stä 1.ulllrus,a,, rrukent:amaalll så.Ue laiSIUJnnonl, ellei 24936: niillä ehdoiUa j•a ,ffii,n!ä j•äJ:rj,es•bylk.sessä; ikiuin sellaista alueen mukana lunasteta, ja sit~ 24937: täSSä 'laffissa 1Siäiäll:1etääm. pa.itsi, jos tila on vil~elystil•a., ryhtymään 24938: (Poist.) sen vi1j·elemireen; 24939: 2 1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90. 24940: 24941: 4) että ·h:änen ei tk•atsota voiva:ru ilma,n vi- illl!llo!!Jsta, ( poist.) ei!kä IID'Y'öslkiäJäin ( poist.) 24942: ranomaisten apua ja valtion välitystä sa- va1Paaeh1:1oisella ikJaupallru 49 §:ssä maini- 24943: malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta tusta tali lk:Utnntaml, yhtiön, osuuskunnan, yh- 24944: ja varustaa sitä tarpeellisilla rakennuksilla; distyksen taikka yksityisen omistamasta 24945: 5) €1tta hän ·ei ole a]k,aisemmin omistanut maasta, .oliktOio•n ( poist.) .oi'mUJS lllJhld!etn ottl8;· 24946: valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta lll1iseem lp3.tk!'ffia111Jllta,~llulkselltru ·t1I.asta t.ai iti- 24947: muodostettua tai vuokra-alueiden lunastami- [ois.ta: 24948: sesta voimassa olevan lainsäädännön mu- ·1) jonlka. tai joilden samaHe omistajalle 24949: ka.an lwnastettua obi•l•a.a., josta hänen harki- kuuluvru yhteenrlastkett:u .pinta.-ala on, jou- 24950: taan sittemmin keinottelutarkoituksessa tomaata lukuunottamatta, yli 8 §:ssä sää- 24951: •l uopruneen. detyn viljelystilan korkeimman pinta-alan, 24952: Lisäksi iu[lee lhenk1il,öl!1ä, j<Oika ha1 U:3Ja j'Os omistaJia ei miHä!än :til:Oiis:ba; •asu ja niitä 24953: :saaida omairnseen vitlij•ely.srtilta•n:, ol[:a ·Sielltati,~en myöskin viljele; 24954: ti:l an vilj·deuruistoon ltarpeelli•nen taito •millta- 2) j•o•nkoa t.a!i: joi•dlen S'aiDJaUie omist.ajalle 24955: taJl•oustöi:ss'äl seikä Viäiltltäimätön: rrnrnakal;orws · lkuruJlrtmna' Y'htetelll:loasllre!bim •pinta-a~.a on1, jtouto- 24956: irt•arimisto 1Jalhi se.n ;ha.nlrokim]soon ilJa,I"p,eei1li- ma;alt.a iLUJk'U:wnot1:tama:t.a, yli kaksisataa 24957: n•en ~. wouto 1trni ;o\ffila:t V1a1rat. ÅSIUilllboltlilia,n• iJ:w- ( poist.) ihehbatari:a rmlaa,ta, paitsi 24958: lkijaHa, tu:ltoo roUa rni:iml ·pa!ljO!n 'O!llva, VIB.Iroja a) Salmin kihlakttnnassa; koko Kuopion 24959: :tai luottoa, rbaå.:klka seHaå.•nrelll ralmlma'ttita~to liiänissä; Laukaan ja Viitasaaren kihla- 24960: jrn tnnrueiltu tY'ökyky, oe1ttä lhälllen •voitd,atalll kunnissa Vaasan lääniä; Salon, Haapajär- 24961: oo·etU.jlltrl:läiä •sata.tva.n asu:nmon ~bs·el1loetetn traken- ven ja Ottlun kihlakunnissa, lukuunotta- 24962: n.eltuiksi rsreikiä tm:1eVIan Sn•n:ä fboiJmteen. matta Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusa- 24963: ·MahdoJlisuu:s ma•a.n sa•antiin on .edelläiiDai- mon kuntia, Ouiliwn 'lä!ä;nÖJs.s•ä, yLi kolme- 24964: :n~tU'i'll oethldloi:n mtytös tm13JarruOIIDills:tajlaJru sekä .sr.:ta'a; ja 24965: v.Utokra:miehe.n lapsilla. b) mttissa osissa Oulun lääniä neljäsa- 24966: Myöskin ennestään olevan iå.•l;alllJ :Oim~st.a taa hehtaaria maata, 24967: jaUe tai vuokra-alueen haltijalle, joka jär- IVai'k::kJa :oiiD'listtaj•a jo11.a1dtn ;!iloista :3.1Su:u ja 24968: lkiperäisesti v.~lj•elee tilaansa tai vuokra- niitä viljelee, ta.ikka,, ellei a.su, {poist.) nå.i- 24969: ahtettaan ja ron r.aiva:nnu.t siih•en !kuuluvat tii järkiperäisesti vi~jelee. 24970: vilne.ly.slkeJ.poiset alu.oot kasvukunt:oiseen vil- Tila, johon useammilla on osuus, katso- 24971: jelykseen selkä .t.aJhtoo hankkia lisää maata, taan luovutusvelvollisuutta tämän lain mu- 24972: {poist.) v•oiJda.a.n, mikäJi se :harkit.aatn tar- kaan harkittaessa lwuhtvaksi samalle omis- 24973: pooll1sreksi ja :kohtuulliseksi, 1 momen~iln 3 tajalle, kunnes se on laillisella maanjaolla 24974: :kohda:n s'fLän.nöksen ·estä.mä.ttä täJssä laissa osUettu. 24975: sää•detyin ed•ellytyksin sekä huomioonotta- 5 §. 24976: malla entisen tilan tai vuokra-alueen ja Älköön kuitenkaan 4 §:n nojalla paklko- 24977: muodostettavan tilan yhteenlasketluun U- 'ln naiSibettalkto: 24978: lu.smäärään nähden 8 §:ssä säädetyt rajoi- 1) maata, joka on järkiperäisessä vilje- 24979: tnkset, ha:nlk!kia maata.. Jos lisämaan hn- lyksessä; 24980: kijalla on entisellä tilalla tai vuokra-alueel- 2) hruka.mati ta, erityiseen hoit:oa.n ot•et.truj a 24981: la asunto, älköön sellaisen rakentamista laitumia tai muita ·ti1ulksia., jot.ka ova.t tilan 24982: uudelle tilalle vaadittako. järkiperäiselle ja kanruattavalle viljelemi- 24983: selle välttämättömät; 24984: 4 §. 3) till uk:s.ita., j,oiJta hJJo,vut!iJaja i!Ja;rvtrtsoo tbon- 24985: El[ei t1Jal!"peie1lisia lffilaJa.-13J1ueilba ( poist.) ti!ksi, va•ra.slt.opailk,aJ:IDsi, pu:1111:a.rbaksi kaiV'OS. 24986: VJOid.ru {poist.) hatnlkikila vrult1on ( poist.) ~c:~il ueekffi, 1kiVletDI, iSOII'Ialll, salvten, mUJdlatili, salffi- 24987: Maan haDikki.minen asutustarkoituksiin. 3 24988: 24989: maa!kuiiVi!kik€€111· ri::ai lillllliUllli selJl a~Sien :haT'Vlela;i- .siUe tali jakamaUoman pesän (poist.) osaik· 24990: noon dbtCJIP'atiikaik,sti, •e~kä sel·la,isia t.eo HisUJus- kaillLe. ~rue!tr!Julll•a €Ii, 11-iitä: ilmrHekin eneuntpää 24991: 1aitaksem l'ähei:s.yydessä l()l}evia, al ue~ta, jo~ta kuin 8 § :·sstä ISiäiätdJe.t,t.y rvilljellystil·alll: llmr- 24992: teollisUJuden 1aTj·oittaja tarvitsee t.yöväe 1- ikein rpinta-tad,m. 24993: leen asuntoa.luee:ksi; Mit!äi iässä 1py'kät11Lssä oru Sä:äldiatty tptää- 24994: 4) sella,iseen torppaan, l.ampu10titilaa.n tilasta., ollkr0101n tSIOV•e1trruvilrtJa kohd!in '"oi- 24995: tai :mäJkitupa-alueesoon ilmuJuvia til•U'ksia, ma.s:s:a 'illJ'lÖS 'Siell ythteybeen ten:n1em tälmfun 24996: jota asetus torpa.n, lampuotitil an ja mäki- Iai•n. vu]maam :ast.uunisba 'P'el"UUSbetrus!tw 111lllro- 24997: tu~a-·aluoon vudkrauksesta 12 päivältä ma.a- !f:il:atsta. 24998: lif'kuurta 1909 tarikoittaa, eikä sellaiseen 24999: vuokra-alueeseen 'kuuluvia rt;.iluksia, joi:Jka 6 §. 25000: vuolkramies on vu1okra-alueiden lunMtam.i- MiilJl•oin 1bavpeeJ1Ers[a. mala.-ta[ueita, €li voida 25001: :sesta voimas:s1a olevan lainsää•dänJ'Jiön mu- ha,nllclci•w lilllum/ben kuin pakkolunastuksella, 25002: ilwan oikelllt·ettu omakseen Junastamaan; koihdisrtetttaik,oton :palkllmlunla:sllm;s ( poist.) luiO- 25003: 5) metsämaata, joika on väl:tt;äJmätön pää- vutuspaikon al;aisiilln tjiloihi:n seuraavassa 25004: tilan tai siJlä ennestään o~evan, 4 koh- järjestyksessä·: 25005: dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve- (poist.) 25006: metsä.Jk.si, ·tai j.o~a s:iJirrä lk!lllsvava:n arvomet- 1) ra.ppi·o- ja. lk:einottelutil,oi.hi,n; 25007: säm •tai ·S'Uio,ri.tetrl:ujen jävkiperäiSii:~rn met·sä:n- 2) tiiloihi•n, joita omista,vat 4 7 ·§ :.s;sä trur- 25008: u'llrdishu,sten taJkia ·on ed:u!Uisimmin metsän- lkoiJt,ebmt yihiti:öt, .osuiUISik:um,nat ja yhd:i,sty'k- 25009: kasvwllle säi'brrteirl:ävä, e:ilkä a.lueita, j.oil'la set; 25010: muu:hun lkuin til~btoman väJesbön vilrjelys- 8) muiden, etupäässä suurimpien t.il.ojen 25011: t.ai rusumrl:Qil:ar!ko@uik.s·iin käytclityinä ilmei- ru~ko'palsibo~hm j•a 'se:Htlllisit~n :allueisiitru, joista 25012: sesti on paljon suurempi arv.o, ilmtiu mihin omiSitfcljtalJre Vlähimmäm haittaa t.u:oi:Jtrum.ail.:La 25013: n~ voidaan viilme:ksilmaini.ttuihin t.arkoituk- v oå·d.a'a'n ias•url:lll·Sitilio j.a ero:tt1wa,; 25014: sim ~äytettyinä arrvioida; 4) sel:Iaisiill' til1oihin, joista jo ow va pa•a- 25015: 6) muissa paitsi 4- §:n 1 momentin 1 ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai 25016: kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa enem- muussa jiärj€1S1tyksessä lunllJSit,ettlu 5 § :tn' 1 25017: pää kuin 1lwrkeintaa•n yhtä monta pro- momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti- 25018: senttia ikmin Uuovutulltseen velvollinen lusala sellaisia VJuokra-alueita, joita vuok- 25019: maanomistaoja omistaa täysiä •satoja he'h- ra-alueiden lunastamisesta voimassa oleva 25020: taareja maata, joutomaata lukuunotta- lainsäärdåntrö koskee; 25021: mactta, kuiten~i·n .s[iben;, 'ett.ä ( poist.) mwa:st1a, 5) muihin luovutuspakon alaisiin tiloi- 25022: oon .pinta-~a:la:n oillessa. y1ii viisitt,uha,t.ta heh- hin. 25023: ta atfi.a., rsa:ad.a.an: ·l:uma.st.ala, llror!kein:taJam viisi- 25024: kymmenttä prosenlbtila, ( poist.); 7 §. 25025: 7) ai:ueoita t:i:l•oi:st.a, Joista :o'll jälkeen jou- Ma.am \k;wilSio*ialalll' olewlll' j:ålrlld:perräisessä · 25026: lukuun 31 päivän 19.21 ( poist.) ja 'ennen- viljelyksessä si1loin, kun sen kasvuvoima 25027: kuin kysymyts rJ.u:ovutruJk.sesta jourtuu iha:kte- jO'ko •el•äJttäJmäil.alä tatrrpoolilinten lill'äiä1rä \ko't·i- 25028: mu:k.oon j•o:hdtorSJtaJ tai lillluut.en a:sutu·slaut.a· eläimiä tai käylltälm'ällä riittävästi m.aa!Il- 25029: kunna•n kä1siteltäväksi, vapaaeMoisella kau- ;paTaJnnu:sai:neilt:a j:a. ~~uil·amtoja ttati muulla 25030: palla luovutettu edellise,ssä kohda.ssa: ma.i- taivalla jat.kuva.sti släi~ytetlään. 25031: .ni:ttu •S!Utrurin .ti1UrsaJl,at tmlllan rSatamnis•Sta. 'V•a.l· ViJjdyskeltpro~se[,la ma~awlra ,tall'rrmrteitalalll 25032: tion väJitylkooen tämän ltain tmu:IDaaiil •,oik!eu- :tätSsä [aissa 1seilla.iiSii::a ana;a,t.a, jota ika;tsota•am 25033: wtum.e J!enik:ulöl!lte; tparklalli:sia ol,ojta silrm:äiliJ.ä:pitäJen iklallltnaltta•. 25034: 8) aluei:t.a ti100slba, d•ousta om:i·slbaja'D. l1ap- va.n rviljelylkselle rraiva.ta. 25035: 4 1922 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 90. 25036: 25037: 2 Luku. koa., ova;t raikenn.ukselt lunast:ettavrut, j<Js 25038: Asutustilan suuruus ja mitä asutustilaan luovuttruja si.tä vruatii. 25039: luetaan. 25040: 1111 §. 25041: 8 §. :A1u~el1a, ik:ais:vatv~alt .pu·ut iliruruaSiteJtbalk:oon 25042: :Vri[jiel>ys!hi:la:a:n U:J.~amikirtJbaik:ool!ll ~paJilk,al[isia !&liuleen •mmlkama, ku:i!b81llibru n:i.rin, e:btJä ihlaiVU- 25043: iiml.la:trui.o:us- j:a. 1ii!kioorue:dtoj.a :sii!Jnä!Häpi:tläJe;n :pu'lllt, j:ffi,d:em [läip~mi<bt:lll oru k:mud:eru mebri:n 25044: yloe:ens:ä :niun pal~on vill(jelJtyä ja vållijelys- :illor!wc1e1llru ma,wsta IID~trut:err iJmJhdlelkis:alll- 25045: lk€11poi:Sita .ma•albru, iku~n 1b~ffiiik•oilwi1Bem :per- toilsba .s:en:ttim:ebria :tai rem~e~m:m!älm, Sle:k>ä muut 25046: heen, j•oika ~ä.y1hbruä: :pläiäJaJS<ialiliseSiti oma:a alrV'o( poist)pu1111t !Oil\kloiOilll l:uorvru.tt:aci'aJ oilkieu- 25047: fty,av:oima:ru, ~rurvi:01~dlrua~n :pailkHmikJu.nlllla:1la iJa- :betHu ~bs:el[:oon v:i:d:älbbälill:äläm. 25048: vaUiSita 'Viilj:ellyiSlba:pa;a, illiO<UJd>!lltlhatm:ail.la 'V'Oiwam Kylvön, joka omistus'oiikeuden luna\St•et- 25049: kiUill'll:Oihl:i:s>e:S>ti vilij:el[ä, >ei iklllirtemtka:an ,en:em- tuun ,a!J.ueeseen siir!tyess'ä hakijalle sillä 25050: pää 'k!u:i'n yhteensä !lm!klsilky:mlffilemitläi lhoo- kasvaa, 1olkoon luovru:ttaci1a .oikeut.et.tUJ kor- 25051: ,iJa:a:riJa. viljeltytä j:a1 v.illjeily,slillellp:ollisba mataliJa. jawmaaru, :eUeiwät luovurtta.ja ja h:aikija toi- 25052: Li,säJk'si hamlkiilbt.a1ro01on rv:illj:ely,s:ti.La:a.ru, :siik,ätli s::n· sovr. 25053: lkruin: me!bsälmaaiD! UiuntaJSbrumiseem Qlll mahd,o!l- 112 §. 25054: lilSiulll'bta, :n:iin ,suuni :aJa b:s'VIUillista :m:eltsä- :Viljelys- ja asuntotilaan lu~astettta!koon 25055: m'a:atba., ertltäi .si~täJ, :m:elt:s'äln 10ilil,ess:a, ,släläirulllö11'i- edellä säädetyn lisälksi ma:ata tarpeellisiin 25056: seiSISä !kias<V'Uikunn:ass:m, 'VIOi:d:a:a:n ,s:a:ruda tiilrun te~hin, ja viljelystlliaan, vielä 'tarpeen j,a ti- 25057: välttäimä:tön ikotitaTv:epuu, E.telä-iSuQm:essa laisum,d.en muika:an maata mudaru, :s:aven, 25058: ja isi~hellJJ V181!1ratJt,ruv:ils·sa 'OiSiils:s:a. ID:aaba: 1ei lkmi- sorran, saanma:likuivi'~een ynnä muun sellrui- 25059: >te niJm,a:n €mtelffilp;äläi lk1lii<n 1mlkisiik~y~mme'lllbä ei.!kä sen tarveaineen -ottopaikalksi. .MiHoin ma:an 25060: J_~apissru ja ·s~ih·en v,erratta'Vissa osissa Poh- erottaminen vil'jelystilalle mainittuihin tar- 25061: jois-:Su:omea :eruelill:p;ä:ä; lkmruru :sei:bselill:äm!kym- peisiin ei näytä ma.hdolliselta, ja kan.tatilalla 25062: 'memtä'viiiSii: ihelhrtlalan•ilru !kasvmlliiSiba IID:ebsiä- on osuus tai oikeus sellaisia taorpeita v.ar- 25063: m>rualta•. iJen erotettuun tai muuten v-arattuun alnee- 25064: s:een, myön:n•ettäiköön viljelyst:ilalle oS11n:s tai 25065: 9 §. oikeus siihen, jos se voi ta:pahtua kantati- 25066: A·suntotiJlaan \ha:rukitltallwon välhintään la.lle oleellista haittaa tuottamatta. 25067: niin :pa1Uon maa:ta, että s~Uä asuntotontin 25068: ohella oru tarpeel'l~nen l>:asvitarha- j.a per:u- 13 .§. 25069: illH•mrna, :ei kui:benllm:ailli ·elll!lllnJp'älä ~win Jos viljelystila. tulee sijaitsemaan veden 25070: ikaiksi hehia;a,ria., ellei tilu:st·en sijoitus tai lähistöllä, joka kuuluu ka:ntatilaUe tai jo- 25071: mu'Uit :e.rilltyis:et syyt. V1a:adi ISU!Uif'elm paa tilrrus- hon sillä on osuus, v·oj.da,an viljelystiJ.aan 25072: alaa si~hem ~anlki<ttav:a:ks:i. lu·na.staa myös sen ,oiS1aluiku·a vastaava osuus 25073: kan:tatilan vesia,lueesta. ta~ kanta•t~lan osuu- 25074: 110 §. d<Esta yhteiseen vesialueeseen. Tällwinen ilu- 25075: A1uOOIJJ m:ulk•alnla ·V'o:iidlrua.n pakko1unaJStrua n~J.~staminen älköön ta:pa:htuko, jos kantati- 25076: lilliy•ös ,si!ll!ä :ol·eN'alt, .l:uoV1Uilbajaill IOIID'ifitaiill'a:t ·ra- lan vesialue tailii ves:~osuus o.n niin 'Pi,eni 25077: ikerm u\ffi&elt, jo:i:lka ov:alt ,a,su:tm.stiilalllte ;brpeel- tahi vesialue sija,it1see siten, että osuuden 25078: liselt ja :soipitvalt 1ja •joita {)IID.istati:a: <ei rv:o~ ·Eld u'l- lunasi:rumi.nen tulisi vesi:atlueen haitallisesti 25079: Qi,sestå ,siiTtäJä: j1ru rtoi.is:ests.a :p:a.i!k.assa: :hJ""fu'k- pirsto.maan ta.hi muuten tuottruma,an luovut- 25080: seen :käyttää. Jos il"a>ken:nuksien jäälillinen taja.Ile oleellista haittaa. 25081: a~ueen lunastrumisen jäl'keen luovutta.jan Asuntotilaan älköön vesialuetta lunas- 25082: ~s·i ai!heu1Jtacis:i häruelle tuntuvaa. vaihin- tJ:.et1Jalko, :elil:ei ~U'O'VI111btaja 1si:iiheru :smiQ'S.tu. 25083: Maan hanlkkiminen asutustarkoituk.siin. 5 25084: 25085: 14 §. tuå.sta :IDarllm.a k;a;sVlwvillila: O!bligmJtsi'Oilll!lliJ1a 25086: ASIU:buslt.iLaialllJ iälllmöoo [rullliaste1Jballm 10suult1t~ ta:ilkikia 1osalkJsi kUiffilffia[LaikJ.ni. ,Si:k:äli lk!u:in 25087: kiv•iJJOiulholkooe~n tai ik:Oislkloon 1Jalhi :s'e1[ai,soon pitem,pliaå.lk,a,isen 'PilllllJcld!t.rulliertm\k;sen yooi.Jruen 25088: yhlbeillsoon !ffileibs:ärrnaialhalll ta1i V\elSiijä.iltö:Öill, j'O- kor kolkruruiJa aiLelnoo, :ol'kloom 'V1alrt1oruoov,ostolllia 25089: ihon iful,ana, jo,sta ,a[ ue .l'UinalslbeltaaJll, 'Oilli losrruus kuit,enfki1n :v.a[1t.a, maiäJr®bä1 UUISiill~e .liiikikooHe 25090: yhu:lleiS!Siä: mullid!en lbi;l,oj•en iiDams,sa tta:i mruihin 1a,slktetibaivilli1e ,o,bl:itgalt:si:onleil:~e ,tälil1aista aJ.oen · 25091: llli<irhin: rvelU'Illltba'VIiiiill 'cim.rulk,sirn, ellei 'maralll- t:u,n1ultt1a tlarillelbrusikJoiriJma iViaSJt.a.,avra llmrko. 25092: o mli•srtJaua sUtOSitu 1111iQ.stä os,u'Uit:ta llnmrvutlta- Korvaus, joka, 511 § :n IJillll!kaan suoritetaan 25093: 'maiam·. vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä- 25094: misestä, on maanomistajalle tulevasta lu- 25095: 3 luku. nastushinnasta vähennettävä. 25096: Lunastushinta ja sen suorittaminen. {Poist.) 1 1m101memJt~n •ruoj.alil:a; lllllllllie.trult 25097: obliga1t.s~ionlit lunaslbeblJain val:tiloll!le talkai- 25098: 1·5 §.1 siru IS~t!ä llllu!kcrua ~ulin [unrus/busili:limi:ia on 25099: Alueen luna.stushinnan perusteeksi on 17 §:n mukaan määrätty kuoletettavaksi, 25100: otettava paikkakunnalla vallitseva käypä huolimatta siitä milloin asutustilan omis- 25101: ·hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhintojen taja alkaa suorittaa luuastuahintaa valtiolle 25102: ylei'Se'Sti niOUstessa saa villjel;y1stilalle olla ja miten hän velvollisuutensa tässä suh- 25103: !kork.eam~i kuiru se hinta, mikä srumallai- teessa :bäy.ttää: sekä saako hän vapautusta 25104: sesba maa.ta.J.oustuotam,toal v·arten ostetnsta koron maksamisesta. Kuiben!kin olllmOill V'ftll. 25105: maasta oru vilimeisten viiden vuOO.en aikana tio oilke~uiJetltu .lrurua.sltla:mma111 Qlblå.gll!t.s~omå.:t ·ai- 25106: paikk:alkunna1l'la vapaa~ehtoisessa ]m.uprus.sa k,aiJsemmionllrin ikJuin mJiJt.ir lLilllllals1:m/SISIU111ThllLte!l- 25107: kes'kimäiärin SIUOTitett,u. ma ed•e!l1llyi1J!Jäläi. 25108: J.os alueella on kY'lvöä tai arvometsää, 17 §. 25109: joiJIDa ltn:vl1evat 1iunastleltltaviikffi, on niiden Asutustilan omistaj.an on suorit.ettava 25110: arvo 1askcitra'Va erlikseen !käyväru hinna.n 25111: 1 25112: luwrusilmshiruta valtiiQille, viljeilystilan· Olmista- 25113: mruikaan~ jan seå.tsemä.n ·prosentin ja .a.sunlbO!tilan omis- 25114: AJliUOOn .m'Uiktalllia ,l'~lm~Si~Jeittavi® ['ailrenn'llis- tajan yhdeksän i)ro:sentin vuotuismaksuil- 25115: ten ,hin.nan lffiläiäJråämiseiiDsi arvå.•oidla:an ensin, la, joista neij:ä ,prosenttia l111eta.an !kullo~nr 25116: mrirt:® selrr~i,stben railoonmusten raJken1taminen kin maikSiallllJai!Jta olevaille pä!äiolmalle ikoroksi 25117: 1 25118: 25119: 25120: twl'i.si mra&samaan, mci.nkä j:äJlikoon ruäin saa- ja jäännös pääoman kuolletukseksi. Kuiten- 25121: dUJsba al"'nosia väh.ennetiälän •ralkemHI,sten kin olkoocrl! orniJsltaja; oike\lltettu lyhentärrnään 25122: i{poist.)'äin. ja lktesibäivyysrujalll• m1ulka:im1eru ikru:o- l unas'tushintlll:ru suu1relmmaJlaikiru määTålllä 25123: 1etUISillääirä. ·kuin edellä on .sa1nJatlm, tairklka myös mak- 25124: {Poist.) samaan :sen kertrukruiikkiaan,, noudattaen 25125: 16 §. 1mitä siiltä asetulkseilla eriik•seen säädetään. 25126: (Ltllllil!SbllJSihin'lllasilai su:orithaia v,a[t:io 15 !§ :n 25127: 2 ja 3 IIlliO!IllJenJUlll 1m1UikJaialllJ ltmileiV!a!I!J OS>alll 18 §. 25128: maliJiliOOllli.sta{jwlle etuikläJheen •rallmis,sa. Jäilelliä Viljelystilam omistajalle voida;an hänen 25129: olevam osam:, !lll!i[[,oimJ se ei o!l•e yiM~eEmiSä varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin 25130: viittätuhatta markkaa suuvempi kaikille perusprura.runulksiin, !kuteru viljelys- ja ra- 25131: sa;man omistajan tiloista samana vuonna ikennmstölihin ynruä muiihiu olosulli.teisiin k3Jt- 25132: maaherran lohkomispäiätökseUä erotetuille soeru ·tarpeen vaartiessa myörutää piten:nystä 25133: asu.iJu!Sihlloi:lilie, !ffilaiksala Vlall<tio mriliin~kiäälru €1tu- vail.tion vacr.-oista etulkäteeru suoritetun lu.nas- 25134: käJ1Joon 'I'ruhllliS~E,a, mwbtra. mu u:ssa; t:a:pauik.sessa, tu.Sihinnan kuolettamisen alkamisessa. onin- 25135: va1libion ootamiliLa seå.tiSieiiilläJn :pnOIS~E;n!bin 'VIUIO- t;aäJn lk YJIDllliellllelll. iViU1ot1ba ja, l}mrom nmikswsiba 25136: 6 1922 Vp, - S. V. M.- Esitys N:o 90. 25137: 25138: valpaiU'ilusit:ru ~:mtillliläläm. IV'iå.si V'UIO!tta. ;såittiä lu- Lunastushinnan suorittamiseen tämän 25139: kien kuin alueen er.ottamineiJJ on maarekis- 25140: 1 25141: lain :mu'ka,a.n :tuiloo tässä pykälässä maim- 25142: teriin merkitty. tussa tarpau'k·ses•S'a 'olla ma;amomistrujan ja 25143: kiinm.ityrksen hrultijan suostwmus. 25144: 19 §. 25145: Valtion saatavalla on lunastettuun ti- 25146: laan .ma.ksrumart;t.oman ·k,auppahinnan oi- 4 luku. 25147: keus. SamaUainen oilkeus on va.ltion sa·ata- Maanhankkimismenettely. 25148: valll 'jällilooen a~·UJeen ;lrJmvutt.aj·WTh 211 § :•s•sä 25149: matinitulla saa:tavalla. •S1:motUJt sa1at.a.vat voi- 12'2' §. 25150: daan omistaja~U. kuulematta tilaan kiin- Henikilö, jalka halwaa ~äJmäm lain muika~n 25151: nittää. saaaa maata omakseen, hakekoon sitä kir- 25152: jaUisle,sti ko·ti'kunlba'Wllll; arsu~:slra.utakunna!lt.a• 25153: tai, jos hä.n asuu kaupungissa tai kauppa- 25154: ·20 ·§. lassa, asutushallitukselta taikka myös asu- 25155: Valtioll~ maksetta va.t luna:stwsh:i!nnan kor- 25156: tnslautakunnalta siinä kunnassa, josta hän 25157: ko ja :k~o,]JetUJs kanl!l·etaal!l va.ltio~ojen maata haluaa; ja :on ili_.alk:e~mu:k·seen :liiileltilävä: 25158: yhteydessä ja saadaaon, jos niitä ei vapaa- 1) seJlvitys siitäJ, eUä 'hakija, täyttää 3 25159: ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär- § :ssä mairni:t'Ult ehdot; 25160: jeiSty:ksess:a arnrin va.ltionveroisba on ·sälä- 2;) illlmoi tws siilt1ä, ·onilro haikija:lrrla rtiedoo- 25161: detty. mam j!olku m:aa-.alu:e, jonlka sen omiSit.aJa 25162: olilsi h:a'liUJms •lu,o•v'Uitltamaam, Y'lll,nä sitä ikos- 25163: 2:1 •§ •. ikeva kirja1Jinen myy.ntiJta,rjows hinriJailrmoi- 25164: Jos henkilö, jolle tämän lain mukaan tuiksineen; 25165: voidaan maata hankkia, saa maanomista- 3) ilmoitus siitä, onko hakija blukas 25166: jalt.a vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi otta;maan maata myös kotikuntansa ulko- 25167: viljelys- tai asuntotilan, olkoon hän oikeu- puolelta. 25168: tettu nautt·imaan lunastushinnan suoritta- Hakemuskirjat voidaan postitse asutus- 25169: m]sekJsi j:a. mUIUltenikoi'n tä,ssä JaJissa sää- hallitukselle tai asutuslautakunnalle lä- 25170: d:e~i::tyjä aVUJst:rusha ynnä ,muita etuja, kui- hettää. 25171: :benik!in niin, .ert;t:ä 1l'UIIlaStUislhinna.u nooflltessa Milloin hakemus on jätetty asutushalli- 25172: me.l!koista suuremmaksi 15 § :1ru :mu.ka.a1n atr- tukselle, lähettäköön asutushallitus, ellei 25173: vi:oitua määrää, valt~on vafioista suoritetaa,n katso hakemusta olevan jätettävä sikseen, 25174: vain maintit'Uin ,pY'käläm mulkainen määrä, hakemuskirjat asian enempää käsittelyä 25175: jotawustoin m:uu osru Juna:s~:ushinnasta. on vm·ten asutuslautakunnalle siinä ku,nnassa, 25176: railu,oon lunastajan its1emsä [:UJoVlultt.a:jaJ:JJe malk- j(wta katsoo voitavan hakijalle maata hank- 25177: ISe.t:tJatvta,. kia, ja ilmoittakoon samalla toimenpitees- 25178: Jos t:äiben ,]IUJil!a>tetrtav;a al'ue on meJ!koista tään hakijalle. 25179: suru100mrpi ~uin vi:ljerly.s- tai as'Uinibotila tä- 25180: män lain mulka.a.n saa. oHa, 'tahi j.os sii,hen 23 §. 25181: on liUJeli:ltn1 tun1mv.ami !laajempia- €ituruksia Hakemuksen johdosta tulee 3isutuslauta- 25182: Jmllm 10~14 § :S1S1ä iSiäiäJdiert:iäläJUI, •Orll 'VIall- 1mnna.n ensiksi ·~ta.a hatrkitli:av.wkseen ha'ki- 25183: tion Vlmroista ISUoritett:ava :liUnastiUshinrt:a vä- jan i1moitU!s ja siiihen liitt.yvä maanomi•sta- 25184: henmeltitäVIä tfum:äin lain :mu!kaisen villjelys- jan myynt.itaJrjous. ·Ellei niitä ol.e, tahi jos 25185: taåJ ·aiSUilltolh]la:nJ ai1a:m ja mailin]ttruja et,wwk- ne eivät näytä tar'koituiiDsen:m'Uikaisilta:, on 25186: sia vast.aa:vruksi. hRnkit.taJVa, voidl3!aniko ta:.r:poollinen alue. 25187: Maan hankkiminen asutustarkoitu.ksiin. 7 25188: 25189: jolle 1halkija:n 'kaltislotaan kohtuuden llllukaan Ma~mha,nikikiimissu:un,mi,iJeilim,8:1 01111 perlUISlUet. 25190: vo!i.rvan sijoittua, hänelle hankkia vaMion 1Ja:ya tiluslk:rurt!t.oi!hin •ja -'sei>ilbeilrmliilll. 25191: ma:asta (poist.) rtai vapaaehtoisella: kaupalla !Milloin ain,oasta.am y;ksi halkem11s on ikä- 25192: muusta 4- §:n 1 momentissa mainitusta .sitelt'ävänä, tai enityisen millla!llihrunikik:ia:nis- 25193: m.aasta wnnä hamllrittava selvitys lunasta- suunnåJtelmruru [.a.at:Uminen: IIllillUrtJeru on tarr- 25194: mismah.dollisuuksist.a ja -ehdoista. ·peeton, on a!Su.tutsl·auttaikunn:atn la:aditta.va 25195: IIllaanhanik&:i:misehdntuiSi. S el~aitSe.n ehdotuik- 25196: 24 •§. sen la:a,timrises:sru ja .rus~mn edell'oon kä- 25197: Jos asutuslautakunta katsoo va~aa.e:htoi sittelllem~sessä n:oudatbeittlailwo'n ,so:vre~tuvillta 25198: seen luovutustarr"jo'Uiksoon sillsältyvwt. ehdot :kohdin, llllitä maanhamJkilcirrnisS'llunn[te1maiSta 25199: !kohtuullisiksi ja, lunastettavan .alueen sellai- on säädettty. 25200: ~Seiksi, että se voci..daan ta.rkoituiksen:mukai- 25201: sest:i a'sutusrtiloiik:si llll'UJ()Jdootrua,, lruadi1bta:koon, 26 §. 25202: sitien[kuirn 'lllUJOidostett8Jvien asutustilojen ra- Maanhankkimissuunnitelrmrwsta I()ID: a:su- 25203: jat o.n lopuJ.lisesti llllääirätt,y, joss:a trurpeen tus:l;all1truk>wnnran rtJoärrn,es•tru runilletibaiVIaJ t.ielto 25204: mll'krualll n:o~tHlla,tevbaikloon 40 § :.ssä •slälälde~bt;yiä haikijtniiUe stefklä ma:amJOilllilsltajiH e. 25205: meootielyru, tillii jos llll1W<101Stettavan wsutus- (Poist.) 25206: tilan rajat ovat ilman muuta:. seltvät, ja. iha- 25207: ikija molemmissa tapauksissa hy.väksory lu- 25208: nastamisehdot, kauwakirja maanomistajan 2,7 '§. 25209: ja. hakijan väl.ililä. iHJaiJciti,a, !tai: mruan,omwsttaja, tivtka oo .tyy- 25210: ltym'äUön maanhankkimisSillnnlillitbeilma.aiil, e:sli:t- 25211: 2.5 .§. täköön kirjalliset muiS'tutuiksensa (poist.) 25212: Ellrei maan' ihamJkiki:m:iJn,en 23 ja 24 §:,ssä sitä vastaan 1mllmenlkyllllllllenJen 1pai'V'äill ku- 25213: säädettyä järjesty.stä noudattaem. näytä Juessa tie.doksi saarrn.:!rsesta, ( poist.) a,sutlus- 25214: mruhdollisel ta ta;h.i: j1ohda tri~oksiin, on maan ,lau taikunntaUe ( poist.), joka antakoon lau- 25215: pakkolunastuksella. hankkimista varten hen- suntonsa muistutusten johdosta ja lähettä- 25216: kilöi!lle, joiden lhaikemuiklset ovrut samaan köön asi.akirjat lausunnon seuraamuna aiSu- 25217: alikaan krusiteltävinä, asutusllauta.kunnan tuiSI'h:aJl.lmtmbellie. 25218: laadittaiVa eritylineru llllrualllhanftdcirrnissuun- Jos 1 momentissa mainittua muistutus- 25219: n[,teJrrna, jota tooiJä!essä on pallrlw~unastet kirjelmää ei ole määräajassa asutuslauta- 25220: ta.van maan va.lintaan näJhden noudatettav•a kunnalle jätetty, lähettäköön asutuslauta- 25221: 6 §:ssä säädettyä järjestystä, sekä, mikäli kunta maanhankkimissuunnitelman ·asutus- 25222: mahdollista, anne,ttwva hakijalle maata sel- hallitukselle. 25223: laiselta seudulta, jonka väestö kuuluu sa- 25224: maan kieliryhmään kuin hakija. 28 §. 25225: Maanh•a:nJkiklillll:iJSta. rvar'ten on suunniteha- Agutushallituksen on maanhankkimis- 25226: va pailrlkoluna,S'te·trt,a.va alue, jota määlrättäes- suunnitelma tarkastettava sekä tehtävä sii- 25227: sä on vielä hu01mioonotettava, elttei luovut- hen tarpeellisiksi ehkä katsomansa muu- 25228: tadalle jääviä v.ihelyiksiä ja metsäma,ita tokset, tahi asianhaarain m1tkaan palautet- 25229: haitallisesti piJrstota, se!k'å myös pääpiirteis- tava se asutuslantakunnalle muutoksien ja 25230: sään sanotun alueen jakrumimen vi~jelys- ja korjauksien taikka kokonaan uuden suunni- 25231: a:S'llnrtotiloihin. Niinå.kään on a•rvioitava lu.- telman laatimista varten, joka sitten on 25232: n.astet.tavan: a:lueeru lhinlta sekä .summittai- uudelleen asutusha.lUtukselle lähetettävä. 25233: sesti jaettava se suunnlliteltuden viljelys- ja Tarpeen mnkaan korjattu rnaanhankkimis- 25234: a.sunltoti~10jen ikeslkem suunnitelma on asutushallituksen päätök- 25235: 8 1922 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 90. 25236: 25237: sellä vahvistettava sekä annettava tiedoksi kemuksesta luopuvansa, ol·koon luovuttaja 25238: hakijoille ja maanomistajille. oilkeutet.tu pysYIIlläån aluoon omistajana. 25239: Jos hiillll .ei s~bä rbaih:do, rdlfkio•o1n se lkrunita, 25240: jrossa ,a[IU!e sij,a:iJt,s,81e, oilk-e~utlettu ·all"V~o!him 25241: '29 §. nasrl:;a., janka vail,tilio suoritta~a~ ~'U'O'VtUJtta 25242: 1\fa,an:ooni:sbaJja, j:olk~a; on •tyy't~m!ä!tön 28 jalle ja joka ikorvat.aa·n valtioUe täJmän lain 25243: §:ssä mainittuun 'a:s:utushail11tuks.en pä;ätök- sä:ärt:'äJmä,ssä j'äT'j·estyksessä, l una.s't3.!ma.am sen 25244: Sieen, hakekoon siihen muutosta maandallm- ra,SIUitUJs trurkoilbu:ktsiin !kiäy.t.ett1JäJv:äik&i. 25245: 1 25246: Ellei 25247: oilkeudessa vallituskirjal1la,, joka ·on 'lmlmen.- ikUJnrta ;talhdlo •1una:sltllla .ailm-et.ta, 1UJoos1mili:oon 25248: lcymn:nene!1 päivän :kuluessa tiooo.ksi sa,ami- sen valtVo. (Poist.) 25249: sesta jätettäVIä ,läJänin maaherra.Irre jokoo 'SIU'O- 25250: naan tai sen paikkakunnan nimismiehen vä- 31 § (310 § 3 m'om.). 25251: lityksellä, jonka virkapiirissä luovutettava Jos asutustilallinen rei tlälytlä 3 § :n 1 lM- 25252: alue sijaitsee. mentin 3 kohdassa mainittua, sit.oumust.a, 25253: Asian saatia!misesta IIllaamj.alko-oiike:uteen voi asutushallitus, niin kauan kuin sitou- 25254: ynnä SBlll sieillä ikäsitt.elemisestä, ·samoin- mus on täyttämättä, asutuslautalcunnan 25255: lmin n:nuut{)ksen ha~€1IlliseSfta, maan(ja.k~oi esityksestä, asutustilallista kuultuaan mää- 25256: kf'uden päätökseen olkoon voimassa, mitä rätä hänet menettämään oikeutensa tilaan, 25257: jwkoa1siain ikäsitteiystä on vastaaJVissa ikoih- joliia sitten on luovutettava toiselle henki- 25258: din säädetty. lölle, jolle tämän lain mukaan voidaan 25259: maata hankkia. Asutustilalliselle suorite- 25260: 30 §. taan tässä tapauksessa mitä hän tilastaan 25261: {Poist.) jo on maksanut, siitä kuitenkin, jos tila on 25262: Jos hakija, j·olle on ~hdotettu maata han- laskettu rappeutumaan tai jos siltä on myy- 25263: lkittaiVaiksi rpa1k!kol Ullia:stuksella. ma,aJJ.aniklki- ty metsää, poisluettuna siitä johtunut m·:.. 25264: missuuunitelman: mukalllllll, tallitao lhatkemuk- vonvähennys. 25265: sestaan luopua., ilmoittakoon ·siitä kirjalli- 25266: sesti asutuslautakunnalle viimeistään kah- 32 (31) §. 25267: den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hän Jos asutuslautakunta katsoo, että maa.n 25268: on saanut asutushallituksen vahvi,stamasta hankkiminen hakijall-e hänen kotikunnas- 25269: mwanihan:k,kimissruuiii;Il!~beil,mJaiSt!W rt;ci_,e{l on. Mi:l- tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti ta.pah- 25270: loin hakija tahtoo luo,pua :hakemuks·estaan tua, tahi jos se tuottaa erityisiä vaikeuksia, 25271: myö'hemtmllin, ja ellillienikuillli ltilllru Olli !hänen l ähettäköön, mill'Oin hakija Olli !halukas myös 25272: 1 25273: 25274: 25275: 25276: omakseen joutunut, ilehköön sen myös kir- toisesta kunna.sta maata ottamaan, 'hake- 25277: jatllisesti; da ol~oon hän siinä ta'Pauksessa muskirjat omin-e lausuntoineen siitä, miksi 25278: velvolHnen ikorvaamaan ha.kemu.k&esta ja matrut111 ·ei ole ViOiitu .haikijallie hä:n1en koti- 25279: sen &iheut.tamasta oikeudenkäynnistä joh- kun:na.sta:an Sill'aKb, asui-usihallitukseHe, jo!ka 25280: tuneet kustanrnukset, oeUei oikoeus •harkitse päärtttälköö.n, miiliirlli toilmelllpiteisiin halkemuk- 25281: kohtuullis·ekså. ·häntä niiden suoritta.m~sesta sen jO:h.dtost:a on ryhdyttävä, ta:i oniko se jä- 25282: joko kokonaa·n tai osaksi va1pauttaa. t€ttävä &iJksoon. 25283: Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen Ellei hakija suostu ottamaan maata koti- 25284: johdosta toimenpiteisiin sellaisen uuden kurutrrurusa ulkCJIP'Uoleltlll, vailklka; asutuslau- 25285: rusukJkaJaJn :h·runikikirmiSiekSii tillaHe, jolle tärrnän taikunrt.ru lka.ts01o sen ta['llmitU!lmen:mukai- 25286: l:aå.n lllliUikaan voi•CLa,a;n .mruruta h.runJklkira>. El- seksi, olikoo.n asutuslautakunta oikeutetim 25287: lei aiSuikaJSta saada p11!oleu VUioden kulueSSI8 jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk- 25288: siitä. lukien Jruin lhakiJja on ilmoittanut ha- sen johdosta sikseen. 25289: Maa.n hankkiminen asutustal"koitnksiin. 9 25290: 25291: (32 § poist.) S'en siitä, l€ittä ih!äin on ool[:ainJE:m 'hen- 25292: kilö, jolle täJmän ~~ain muikaan voidaan maa.Jta 25293: 5 luku. ha~ia, selkä :siirt:ä, onik.o sov1tltu lunastuJs- 25294: Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi- hinlta 'tämän lain mulka.ine:n tai SIUUTempi 25295: seksi tilaksi. kuin milksi se tämäm l,a.in mulkaan laSikiem 25296: voi'ta.isii'n rurvioid,a. Jos lunastushinta ha- 25297: 33 §. 25298: 1 25299: \nalitaan melkoista S'IHIJremmaiksi, on sen tä- 25300: Henkilö, joilQe a:Lue o.n 24 § :'n llllu!kaam. män lain muika:inen mä:ä!rä; todistukseen 25301: luovutettu, hankkilwon maanmittausinsi- mffi'lkiut.ävä. 25302: nöörin toimittamaan alueen lohkomaila 25303: e<r(JI1Jtrumi.sen tai tehlköön siii:å pyyiThnön aro- 36 §. 25304: tuslautaknnnalle, joka silloin on velvol- CMaan:omistlad.aJla ta:i ihaikijaJ1a, j'Oika on 25305: linen llll3ia:nmrirttam:sinsinöörin, !hanil&:.imaam. tyytymätön mata.nmittaUISiinsinöörin t<oime:n- 25306: Asutuslauta;kunnan on hankittava maan- piteeseen taru maaherram• lohkomispäätök- 25307: mittruusinsinööri 'toillllilbtarlllJaan laå.nvoi- seen, olkoon oikeus haikea siliihen muutosta 25308: ma'lli voittallllOOn m,ruanib_a,nlkilcimisSIIlunnitel- siinä järj,e:sltybessä ikiuin jakoasetuksissa on 25309: man mUJkruaw 'l.nntaJstetlta:vam aJooen lopul- vastaavien tapausten varalta säädetty. 25310: lirneDJ tiloilksi mUJodosilrumiwen ja tilojen >loh- 25311: komruLla erorttruminen. 37 §. 25312: Lohlwmispäiäwksessä on, sen lisä!ksi 25313: 34 §. rritä sen muuten lain mukaan tulee si:säl- 25314: iMaanlhamlklkiimissuunnllitelmam perostoolla tää, mainit.tava alueen lunastamisehdot, 25315: luna.stettavan alueen lopullinen tilloiksi kuten lunastushinnan suurruus ja miten se 25316: n:uodas'taiminen tapaht.ukoon noudattaen maanomi,stajaUe suoritetaan tai kiinnityk- 25317: maamili.:amlkilcim:issuunffit.elmruan e:hdotellem Sienllml!tid,allll vrukwudleksi f;aJ['elteJtaam•, halk.i- 25318: otettuja tilojen välisiä rajoj1a. Milloin ti- jam .veiLVJo~ilisurus maJkisaa ffi,j,tJä !lrorkoa ja 25319: lusten SO!piva sijorutus vältltä!mättä nirin vaa~ kuoletusta, niin myös se maksrumattoman 25320: tii, oLkoon mtaJa:nmiltrt:auJsilllsinöörillä ilmi- kaUippahinnan oikeus, joka. valtion ja lno- 25321: telllkin oikeus tehdä rajoilhin pienempiä v.uf,tJad·a'n sa:atlarvri[[,a '()IDI. Lohkomispäätös 25322: muutaksia: sekä muu:ttrua moodostettruvien käyköön, milloin erityistä lu6vutuskirjaa ei 25323: tilojen tilussijoitustalkin, ffikäli kuin se au- ole laadittu sen mukaan kuin edellä on sää- 25324: nrustettarvaru ail.ueen ra~ojen sils:äillä ,voi ta- detty, tilan saantokirjasta. 25325: pahtua. Samalla on maan·hankkimissuun- 25326: ll!ite1maJrulll sisältyviäJ lunaiSitettavamJ alueen 3,8 §. 25327: koko hinta ja.etta.va lopullisesti m<tlodostet- Kun lohkomin:en on maarekisteriin mer- 25328: tavien tilojen kesken niiden arvon ja. etui- lkit'ty, on uuden tila;n iffialtsottruva tulleen !ha- 25329: suuksien muka:an. kijan •omaksi, ja aillkakloo.n häin, ellei 25330: toisin ole sovittu, sitä liolhk,omispä'äitök- 25331: 35 §. SieiSISä m'äJäJr!ät.yillä! eihdioi:L'La h:a[E.t:al j:olko 25332: Jos henkilö (poist.), jolla (poist.) on 1 pläivlä:na llllla,aJusllruutru itlai 1 :päJivälnläJ matr- 25333: malamomi>Sta1jam k!alll:s;sru li:leiM:y :karruppalkirja. ~a.skiJ]Juta, riålppueiDI siitä, k!um~i niistä 25334: alueen! l'll'oV'Uittrumisesta, tahtoo saada kaup- toimituksen maarekist,eriin merkitsemisen 25335: pahinnan suorittamisessa ja muutenkin jälkeen lä.h~nnä seuraa. Sitä varten on 25336: tässä laissa säädettyä a:vustusta ynnä mui- maarekisteriin merkitsemi,sestä läh.e:tettä vä 25337: ta etujru, hamkki)kioon häDJ enllien a'lu:ee·n sekä uuden tHan että kant-a-tilan omistaja.lle 25338: ldhlrom:iJSUa aiS1111ms1a~Uta1miiUnlail:ta toldåsftuik · viipymättä tieto. 25339: 25340: 2 25341: 10 1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90. 25342: 25343: 39 §. peel1i,sta tehdä laajempia vedenjärjestely-. 25344: Jos viljelys~ tai asuntotiloiksi muodos- ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita 25345: tettava alue on QSa useammas:ta tilasta, ryiJ:rmätasutulkseJ.loe ·ehkä taryeellisia mruanvil- 25346: jo~tru ei ol·e toimitetussa i'S'Oijtwossa toisistaan jelysteilmillisiä !töitä, pyytälköön arsutuslau- 25347: ffl'IOiJero1m, voida3;]]j 1dhk01m1nte.n !hoirrn~ttaa myös 'baumruta asurtushallitwkisel:ta ecityisrtä am- 25348: nii:n., tetrt:ä: .lasikteltala:n·, lkuim!IDa, tSIUuren ·OSta:n ~o ma~rtim±esftä ,seJ.l.aiJS:ia rSU'I1llini'telllllia teke- 25349: hottava ahm rrnuodo.staffi lkiailci!srt:a; toisis- IID.äiäU,, Jos tällarirset tbeh1Järvä:t alueMm. ositbet- 25350: taan erottama.tta olevista til·oista, stekä si- taessa havaita8ID tampeellli.si!ksi, :ilmoiM;akoon 25351: ten .saadun osaluvun :perns1Joolla liohdttavam toimitwsirusinööri a,sirust.a a:sllltutshallituik- 25352: wlueen matnrtltaarli j,a vero. LohottraMa alue selle armmrutltMn.ri:ethen ha,nrklkilllli.sta va1-ten 25353: on tful:löin mruoruostettarva itsenäiseksi maa- nri.it:ä !SIUQl'ittamaan. Pienemmät tällaiset 25354: rkirjartaloiksi selkä IJmrilklkien entisten tilojen työt on maamrrnitlta;usinsinööoo teh:täv'ä loih- 25355: manttaalia ~ja: rveroa varsta:arvassa mää- koo:n.isetbdo!tusta, laatierssrua.n. 25356: räLssä väJh:ennerlitäNä. Jos joiku jaikamail;- 25357: tom~srta tiloista on pe:rintö- tai kruuniUn- 25358: loonJtoinen, tultlroon UJusi tila rperintöluon- 6 luku. 25359: tro;iseksi. Kiinnityksenhaltijan oikeus sekä lunastus- 25360: Milloin tilat vastaavat eri kiinnityksistä, hinnan tallettaminen ja nostaminen. 25361: jaettakoon lunastushinta eri tilojen kesken 25362: sama:ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia 42 §. 25363: ja, veroa on ldhlkO!llisfm johdosrta vähen- Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän 25364: netty. lain mukaan lunastetaan, on kiinnityksen 25365: 40 §. johdosta tailkka maksamattoman kauppa- 25366: Jo.s maanomistaja on ta.rjoutunut luovut- hinnan oikeutta koskevien rsäännöksien no- 25367: tamaan asutustarkoituksiin suuremman jalla vastaamassa saamisesta taikka mää- 25368: ai,ueen, joka on jaettava useampiin tiloi- rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu- 25369: hin, ja asutuslautakunta katsoo tarpeelli- desta, va11:a.utettakoon asutustila sellaisesta 25370: seiksi saratd.a; ma;amtmi·titta~UIS!insinlä-Öil"in iliaart:,i- vastu'U!sta. tVelikojaiHa on seDJ sijaa:n :salilla 25371: maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen- ookeruts lkolm iuiJJ.JaJst!Ushinrtrua.Jlll,. lkuin ih:ämellä 25372: kuin kauppalkir1jat VQidlWill! tmaalliOIID.ils•bajam a:ilkrat]sennmin o1i ikiin:bei.tmiSitöiön. (Poist.). 25373: ja -hakijrui:n keSikeru telhrdä, ihaikelkoon siihen Kiinnityksen ikuolettamiseks~ tehköön 25374: marah-erratlm määiräylkseru. Sarrnoin menetel- ma:aihem:ru 1olhllwmisrpä!ätölksestä, ikun se on 25375: tälköön, jos sella:inen aJlttm ehdiolteta.an ]?akko- [tai11JV,o~ma;n voitt,a:nJUt ja [.oihlkominen maa- 25376: lm:ta;srtettavaik.si, ja tarkan lohliDomisel}]do- rekiS't,eriin merkitty, ilmoituksen rkihlakun- 25377: tuksen valmistarminen ennen rmaalnihamlklki- :l1ailliO:ilk18'U!dte.lle liittäen siihen kiinteimistöä 25378: IID.issummi'telmaru 1oprtrllistru aoort:lirrnista kat- koskevan rasitustodistuksen. Killinmiibystä 25379: rot.a:all! tall'peelliselksi. kUJOil:e~Leitlta;essa äl!köö:n ~[~o tarye1en at11w- 25380: :Maaherra antaJkoon määräyksen maan- ·p:c-xäårsen ikii:llJilli,ty.sa;siaikirjrw ~riiloolutoon Vt:to- 25381: mittausinsinööriUe, jos sen tarpeelliseksi .mJilltel11i talhå kmQlelttarrni.ste~sta. ltaå.ssa sää- 25382: katsoo. Muussa ta.pauk.sessa ilmoitta.koon :dJeil;yJ:l!ä: :tavaUa kuulntrtJamå111eil. 1\iip:alh.- 25383: maaherra. as•iasiJa, atSutusla.utakunual.le, tunoosta lkmoletiiJatmisesta :illnniO!iJtettballroon 25384: jonka tuloo siN:Oin: itSie jatkaa as:ian käsH- ikiirnnti:byksen ha1tirjali1e tnriin ikiUåJIL siitä ase- 25385: relyä. tuikstella e.T~~Siele.n tSiäJäldietlälä.n·. 25386: 41 §. Kun ilunastushinnasta on vapaaehtoisesti 25387: Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en- sovittu, tai jos sitä lunastushinnan osaa, jo- 25388: nen sen asutustiloihin jakamista on tar- ta ei suorioota rrna.rmtOIIII.itstajaJJlle ebuUrätoon 25389: Ma100 han~kiminen asutustarkoituksiin. 11 25390: 25391: VJailttiO'Il!VI8.1l'o:iJSita<, ei ol:e ( poist.) '"ailti:olk:on\t.- edellämainitussa jäcr:-jestybessä ·katsota tarr- 25392: tolfli:Un rt:~a:m>ert:e~tuu, tu[oo 1 m01men:ttiss:a s'ää- pooll:iooksi. :p:idäutiiläi maksamaUoman kaup- 25393: ~:le:tltyy'Di vrupa!Utta!llruseoo ,o[l!fi, lkiinni1Jytk- pahinnan tai kiinnitettyjen saatavien tai 25394: sen:htaHid·a:n ,suostmlllrutS. EH:e~ så.:tlä :roa:d:a:, oikeuksien vwk111urueksi. 25395: varpamtettrukoonr hllllaSfl:ert:ltu ti:la lkuiten1kin Lunastushinnalle juoksevan koron ol- 25396: sellaisesta; Vlas:tuusta, jos toå.!llitu:smi·ehet koon kantatilan omistaja oikeutettu nosta- 25397: 1olhko:mistJo.]m:irtru.lksessa tai ma:a:nd ruko-~oiikeus maan, mikäli asianomainen velkoja ei han- 25398: ihar.kitsevat jäJ.ellä ·olevan tilan arvon täly- ki siihen kieltoa. 25399: sin va:st'a'ruvan 1 mornentissa mainitun saa- 25400: tavan tai oikeuden arvoa. 25401: 7 Luku. 25402: 43 §. 25403: E-rinäisiä säännöksiä. 25404: Se osa lrunaiSfl:,us:hinnasta, joka valtion va·· 25405: roista etukäteen suoritetaan, ·on, .siinlä; ~:a:r 45 §. 25406: looir!Julkse:ssa lklll!i~n 4.2 § :n 1 <ll!Oiffiemltis:sa :säJä- Jos samalla 01mistajalla, joka tälillän 25407: :dsettäläm:, :toills:bruise:bi ·p~dätetltäv:ä: ja, ,j8Jtleit- lain m:uik:aan on velvollinen luovutta:maa,n 25408: tav'ä v:a1t,ioilwnit.1Jo,I'in ihoilt:oOilll. maata, on tiloja useammassa kunna:s•sa., on 25409: Täten valtiokonttorin hoidossa olevat hänen ann·ettava a.su.tuslautwk:unnille niissä 25410: samoinkuin nekin vara.t, jotka asutustilal·· kunnissa, joissa hän :maata omi:st1aa. luotet- 25411: linen itse on sinne stwrittanut, ov18.1t taU·e- tava todistus lka~kkien omist.amien:sa tilo- 25412: t.e~ttavart lkan!baM:l:a:n 01m:iJSiba!jailll :hyvälkså., m- jen yhteenla.s.ketust.a tilusala.sta, joutomaata 25413: 'ha:t lkäyp'äJä j.a :oibli:g1atsion:Ut 16 § ::SiSiä mäJä- lulkru:unotiJaim:alfiba:; :j•a on hänen .twr.pete<n mfU- 25414: ~räiJtyä k•m[ma •vwstaam. !ka:a,ru lu>O'V'Uite~:tam maata .kus:srukin :k:unnlaiSISia. 25415: tilioljen· ylhiteem[a:sk·et,un 1aJl'an: rrnulk18.iseen, 5 § :n 25416: 44 §. 1 m01m:ent:in 6 k·oihctassa säädettyyn prosenrt- 25417: Kantatilan omistaja olko•on oikeutettu tå.lll'äJäirään saakka. 25418: nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää Milloin srumalla om:iJstajailla on usoom- 25419: '()\illistusoiilreut,ensa sekä lisakiS'i, jO'ko että ja- :p:iJa, ti:l,oj:a samassa 1ku:nnassa, olkoon laki 25420: kamaton ikiinteimistö ei ennen uuden tila.n sama, kuitenkin niin että omistajalla on 25421: siirtymistä haJkidrun omaksi ollut panttina oikeUis hwrkint.ams·a mukaan luovuttaa edel- 25422: sellaisesta saata va:sta tai oikeudesta kuin lisen momentin mukaan samasta !kunnasta 25423: 42 § :ssä mainitaan,. tai ett·ä: asianomaiset luovute:t.tava alue yhdestä t:ai useammasta 25424: velkoja:t ovat antaneet siU!ostumruksensa hin- siellä omi.stamasta1an tilasta, jolloin muut 25425: nra:n nostarrniseen. hänen siinä :kunn·assa omistamansa tilat 25426: Kantatilan omistaja: ·olkoon oikeu'tettu ovat luovutiU·s:pa:kosta vapa.a>t.. 25427: n'osta:ma.a.n lull!as•tushiuna.n myös, jos hän Ellei omistaja anna 1 momentissa mai- 25428: joiko maantia!ko-oiikeudessa lunastamiskysy- nittua todistusta asutuslautakunnalle sitä 25429: myS'tä käsiteltäessä: tai myöihem:min: ( poist.) varten määrätyssä ajassa., velvoittakoon 25430: 42 §:n 1 momentissa mainitun saatavan tai maaherra hänet siihen sak-on t.thalla. 25431: oikeuden lh:a[t.rjlallle •runrbama;nsa, :ha;a,gt,ee:n no- 25432: j.al11:a s:em :palikka.~kru•lllnan: ilci'b.fllaiku.ThDJa.noilkoo- 46 §. 25433: des'oo", jossa ikiin:teim~s:tö lsij:aå.hste{\ to,distaa;, Maanomistajan 1uovut usvel vollisuu tta 25434: ettta; j>älte~liJ.ä •o[mr:atn t~Lrun tllilWO t1äy1sin vas'twa, iharHtrl:aessa sa1a:taJkoon muuksi :kuin jouto- 25435: sellaisen saatavan tai oikeuden M'IV1oa. Sa- maaiksi lukea myöhelffilmin viljeJ.yikselle rai- 25436: m'()lin oJlkiOtOill :IDallltart;il:llJTI omås:taj1a oiJk:eulbetibu v,attu sekä m:uu to:diJstehta:vrust:i y.]ljelysilrel- 25437: u'OIS'taimoolll· ·s:en liunatS:tusihinnan :osa:n, jota ei poinen lillaa~ :joka. maa.re:kisterim:arkinnä'n rpe- 25438: 12 1922 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 90. 25439: 25440: rusteena oHeilssru asia/kirjoissa on jou~omaak jorl:lka nilista!, t&en muka.a·n ikuin erikseen 25441: si luettu, sekä va~rsinainen metsämaa., .joka säacLetoon, V'ordaam. IIDIJliYdiä. 25442: niiniikä:äil! on asiakirjoissa jouboma,abi luet- Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien 25443: tu, mutta jota ei enää voida sellaisena pi- käytt.älm~SieiSitä, seikiä 1menettclystlä ltä.Ha~ 25444: t.ää. Sietni lumla:stmlksen •ta1paihtuessa, .SJallllJ()]n,kuin 25445: 25446: luna,stushin:n!l!n talletta:misest.a ja lunastet- 25447: 47 §. truj,en altrueid.ien matam[utotnJnos:t.!l! Olltki()IOill tiäU- 25448: Yhtiöllä, osuuskunnalla ja yhdistyk- löi:n Vloåoma:ssa, mi:bä torppi,en ja1 mäiki- 25449: seH.ä tarlkoit~aan '!:.ässä laissa sellaisen yh- tupa-alueiden lamastami.sesta tällaisista ti- 25450: tiön, osuuskunnan ja yhdistyksen ohella, loista on erikseen säJädetty. 25451: joka ha~rjoittaa saihaliiikettä tai lill.UU- 25452: ta sellaista teollisuutta, jossa metsäntuot- 50 §, 25453: teita käytetään raaka-aineina, taikka: puu- Jos luovutuspakon a.laå.nen ikiinteirrnistö 25454: iba.VIal1.1aJD !kauppaa., lill.ly•ö1SI1dn IID!U'ThiJa,, lill.lruaitla '0111 va:iJhta.nut omista~a1a senj:ä!llkioon iknlitn 25 25455: olill.istavaru yhtiötä, osuUJSkuntaa tai yh- § :s·SJä ID.IaliniiJUJSita. lill.MmJh'runJklkriiiD.IUsSIUIUJnnitell- 25456: distystä, jonika yksinoma,isena, tarkoituk- IID.a;SJ1:1al on a;nnettu I()Jmista:ja[ilie .tå.erlJo, !äil- 25457: sena ei ole IID.aatalouden harjoittaminen köön tällai'nen O'DlistUJSoi!keuden vaihdos 25458: tai y leisihyödyllinen asu tust.oi.mi nta. luna.stwmistaJ estä:kö, :paitsi IID.iUoin tila 25459: on perinmon tai testamenftrnl ik:ruutta siir- 25460: 48 §. tynyt fb.enikiilölle, jdka: .t.fumän lain: mu- 25461: Jos alue ·on ·osa suku tilasta, ällköön se es- kaani ei ole luov~usvelvollinen1,. taiikka 25462: täkö alueen asutustilaksi lunastamista. Lu- luovutettu yleishyödy;llis·een ta.rkoit.ukseen. 25463: nastushinta on silloin talletettava, niinkuin 25464: 43 § :1ssiä sanJO'ta~un, ja :m'äJä,rä:t.köön vailltio- M §. 25465: Ileuvosto varoj•en hoitamisesta sillä tavalla Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie- 25466: kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä- hen ha.llussa olevia tiluksia, on vuokramie- 25467: nä joulukuuta 1919 annetussa laissa. helle nautintaoikeuden menettämisestä ·tu- 25468: Sukutilan haltija olkoon oikeutettu nos- leva korvaus maanomistajalle tulevan lu- 25469: Uimaan lunastushinnan, jos hän näyttää nastUJshimnan ohella •la~n mukaan arvioi- 25470: laillistuneen saannon kautta hankkineensa ia!V'a se!k'ä vru1orkrrumreheltle .sruiOlralaln 1'6 § :ssJä 25471: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa- säädetyllä tarvaUa valtion vai11oista. etukä- 25472: manarvoinen, kuin lunastettu alue oli, taik- teen maikrettava. Korvaruksen 1määirä on 25473: ka, jos se oli ainoastaan vähäinen osa koko asutustrulalillisen sUIOiribettava trukaisin val- 25474: tilasta, :k:äytiäneensiil tilan• jållellä olevan tiolle sillä talvruHa !kmn lnn18JStuShinna,sta 25475: osan parantamiseen n.lin paljon va.roja, kuin on :säädetty. 25476: lu.nastushinrtaa vasta.ru; ja julistakoon valtio- 25477: Jl{;UVosto edellisessä ta1pauksessa. että han- 52§. 25478: !J.dttu ikiintcimistö on Qun:astetun osan sijasta A1ueei1Jta, jonika .asrutusl,arurtalknmta. 01n päät- 25479: sukutilan oikeudella hallittava. tänyt!; esittää ~IUJnastetttav~si, äl!köön moo;n- 25480: omi,srl.mja .sen jällkoon kui:n maanhankkimis- 25481: 49 §. suunnitelmasta 1()!11 26 § :.sSJä IIUJain~tu.lila ta- 25482: Evankelis-luterilaisten ja. mikkalais- vaJ[.ru 'hwne:Ia.e .a,,nootihu :ti1ebo, 1ryihtykö ihla:klkia:a- 25483: katolisten ,seurakuntain papiston- ja lukka- 'm'alfliiT metsää, 'Sian .sewva:rumiuikisen 1Ulhail11a, 25484: rinvil1ka~aloislta saatakoon IID.yö.skin, niiden minikä laiki 1s:ää~ ylhJi:,eiJsen rnietlsän j.a Jlllaan 25485: suuruuteen llro.tsomatlta, tämän lain muikaan QiihmdetitiO'ma,s:ba lkiäy;ttälffiisestiä; ja on Jmeit- 25486: lu n~aSta!a ( poist.) iiDa~illrlk~ ,se11Ja i,set .a[ruoot, ~ämhaik[m:am·~neiJJ lkirellle!hty .siri.!h~en sa.ruklka, 25487: Maan ha~iminen asutustal.'lkoituksiin. 13 25488: 25489: lrulll'II!es [:urniaJSibalm'i:Siky,symys telh:kiä on !l'IMmn- 56 §. 25490: nut. Km:itenllmta:n äJ1k6ön thrukJmuik~e:J.!bo ikos- {Poist.) 25491: kelk:o 11 § :,n '1 momerutilstSiat IIDain ~tlt.uja arvo- (Poist.) 25492: ;pu:ita, jatlka ilrwovUJttaja on ilitsel1l1een ,p:i!d:ätrl:lä · (Poist.) Ais'UilJruslila'll.iJa!kiurnnan pal!ldri!Qii; ~a 25493: ·nyil, ä~öö,nktä IIDlY"ösiklälämJ •puita, jffitd,en lliialk- kusta.n:nukset maksetaan valtion varoista, 25494: kataJminen perru:s!tuu 'ennen .edletlliäJm..aitn:itttma muttru suoritetaan (poist.) etuikäteen kun- 25495: t:ioooksilsaallltå,a. ltelhtY!Jin Umtk:IDuusop[IIDuik- nian V'a["'oi&ba. j,a vll!osi:nelti,älll1Theiks'i!tr~äi1n floor- 25496: .soon. va•taarn ikiUJninlaille. 25497: 53 ,§. 25498: LunastettavaHa al111eeU~a oLevAA; maan- 57 §. 25499: oiiD'i:st,auan rra:k~m1nukselt, joita ei luna.s:teta: Asutu·sttila on ikulloirukin 'Vo:ilma.ssa,o,lieva!ll 25500: ovat hänen toi:mestoon pmetfu.vat ja pois a.sututStilalaånsäiärdänn,ön alminen,, h'UIOmiootn- 25501: siill""l"clävå:t, sekä 11 § :ssä m:a.initltl1t ail'V'o- ,otmen et.tä; !Iltälin mmotdo.sbet111t tJ:.iJat eiväst asu- 25502: puut, sikäli ikuin ne eicvät joudu lunastet- tustilabissa ,sää:d.etytn mää!I"äada,n kuluttua- 25503: taviksi, haikattavat ja; poisvdetävät miiji.rä- kaan va·pawdu saruotu·n Jain ala:isuutde&t~ 25504: ajan ilmluessa, joika aJueen lohkom:isen yh- enne.nrkuin asUJntotilaHe totu rakennettu vält- 25505: ·teyde.s>slä V!alhvistletaJallll, ja viiiDte:i<stlälän kalh- ti:iJmMön a:suin1raikennus 'll'lkohuoneineen ja 25506: den ·V'Ili()tdlen tk•u[u,~Sll siibäl lulkQtetlll, ikiu~n vilj,elystil:aHe t:a,rpeellitSet asuin- ja talous- 25507: atlueen lohilwmirren on maar.ekisteriitn mer- raikennrnkse!t, sekä laitettu tyy.dyttävää!ll 25508: kitty. 1msvulmntOton vä:hint.ään ikalksi h€1htaall"ia 25509: 54 §. suo- tai kuivaperäistä maata. 25510: {Poist.) Kustannukset tn;i]dien pakkolu- !Siitä että tila on asutustila tehtäköön 25511: nastetulla ru1Jueelll,a o1ievi<en ra'keDJnuksiJen merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin, 25512: siirtämisestä, joilta ,ei lunasteta, ( poist.) suo- lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis- 25513: rittaa puoleksi valtio, (poist.) puoleksi asu- tukseen. 25514: tustilallinen ( poist.). 58 §. 25515: Siirtokustannukset maksetaan etukäteen Asutwstila,n laånhuudatus tatpahtuu yh- 25516: valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden dellä .ainoana Jruinihuudolla k:UinneJkirjaa a'n- 25517: maksamisesta maanja.oissa on säädetty. tamatta, eikä tila: ole sukulunm;'tuksen rulai- 25518: nen. Älköön myöskään täJhän lakiin perus- 25519: 55 §. 25520: 1 25521: tuva'a maansaanrtita moitiibtruko. 25522: Maanmittausinsinöörin palkkion suorit- 25523: tamisesta tämän lain m nkaisista erottamis- 59 §. 25524: ja muista t,ailinitwksiJsta. olkoon voi:ma:s.sa, A.suntottil,a on v·a,paa tiJLallt;a val,ti~o~,le suo- 25525: mitä sellaisen palkkion 'suorittamisesta on rirtetta,v:ista. 1mruruve•roista ja m~antta·alinasi 25526: sääil.etty, kun osittruninen toim1Jt.etaa,n tilat- tm:kJsiS/ta,. 25527: toonan {poist.) väestön 1hyv:itk,si. 60 §. 25528: Muut kustannukset lunast.ettavan alueen Tämän la:in IIDU'lmista ma:anhankikimista 25529: lohkomilsest~a. o'Vat halkijan suoritettavat. koskeva,ssa oi'keudenikälynnissä olkoon a.sian- 25530: Jos koko tilan tilukset ovat lohkomista ,osausena alueen lunastajan rpuo.l~;ll;a marun~ 25531: varte-n .mi.tattatv,ati sen johdosta että omistaja jatko.,o.tkeudres.sa. a:su,1ms1aut.aikuntila. j'a :kOti"· 25532: sitä tahtoo, SIU'Dri1bbaiilloon k1uiten1kin 'omishaja k,eimmars,s•a 'O:ikoodessa ,a,sntltlsha['l]bus. 25533: mittausta. varten tarpeelliset päivätyöt, 25534: paitsi mikäli mittaus koskee lohottavaa 61 §. 25535: aluetta, jonika osalta ne ovat h'ärren ja ha- Asutuslautakunan puiheenjohtaja olkoon 25536: kijan !kesken tasan jruettavat. veJ.vollin,en saa.pumaan loh:k'OIIDisto:Umituk- 25537: 14 1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90. 25538: 25539: seen !kuultavaksi ja. selvityksiä anltrumruan, 64 §. 25540: milloin lffi'aammittaJThsinsinööri sen ltaqleelli- Asutusltilan 1airuhuudatuJksesb ilmoi<tta- 25541: seiksi iJra,tsoo. ikoon oikeuden ·puiheenjohtaljw a:sia,nomaisel- 25542: le lääninhalllirllrubeHe niin hyvissä ajoin, 25543: 62 §. että valt,ion ~Saatavan :Jciinnittä;minen mak- 25544: Tässä laissa säädettyä asutuslautakun- samaUoman ikauppaihinna.n oikeuden säi- 25545: tain toimintaa on asutu:;;hallituksen valvot- ly;trl:äm:Useikisi voi ltapaMu:a la.]n 1sää;tämässä 25546: tava asutustarkastajain avulla. Asutus- a',]assa. 25547: tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen Valtion saatavan kiinnittämistä ja kiin- 25548: sitä varten määräämä henkilö olkoot oikeu- nityksen uudistamista varten olkoon lää- 25549: tdtuja olemaan saapuvilla asutuslautakun- ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske- 25550: nan ja maanjako-oikeuden kokouksissa sekä va ihakemus ik-Lrjee,s.s:ä a,siaru01maisen !kihla- 25551: lohikomistoimitUiksessa, ynnä ottamaan a:s11- kunna.noik•euden puiheenjohtajalrre. 25552: tuslautakunnassa <>saa keskusteluihin, mut- 25553: t.t ei päätöksen tekoon, sekä antamaan loh- 65 §. 25554: lkomistoimituksessa ja~ m8Janjaiko-oikeudessa Jos henkilö, joka on tehnyt tämän lain 25555: luusuntonsa asiasta. mUJkaist.a maan 'saaniti.a koStke<van hake- 25556: muksen. luopuu siitä, älköön hän hake- 25557: 63 §. musta samassa kunnassa uudistako, ennen- 25558: Jok8J on tyytymätön rusutuslautakunnan kuin luopumisesta on kulunut kolme 25559: taimmJJpitee:seJen lffi\Uussa kuin 27 § :ssä: mai- vuotta. 25560: nitussa ta1pa;U!ksessa, vailittakoon siitä kol- 66 §. 25561: m€1nkyilliill'eneru p•äi'Vän !kuluessa tied•on .saa· Jos iai&Uilllto:ti:l.aan rajoitttwilla tiluksilla 25562: misesta ikirjaHisesti asutuSihaillituiksel1e. ·havjoiJt,eta~a.n karjan 1<aii•d'llntami:st81, kru:uliU- 25563: Asu>tu.slhallitUJkselle vaEtettakoon myijs asu- ,Jm•o,n: a[,truu&'V•mv.oUis~U~Us uasun.totil1ailll omi•s- 25564: tuslautakunnan ( poist.) viivyitelystä 'tämän tajailJl,e. 25565: 181in alaisten asiain käsittelySisä. {67 § poist.) 25566: y,a;lit,usJk:iJrja.t anlll·ett.aik•O'Oilll 1 'ffi'O!ill!e'Illt:iJssa 25567: maini:bun •atjan lwluessa asutuslautakun- 67 (68) §. 25568: nalle, joka lähettäköön ne oman selityk- Tarkemmat säännökset tämän lain täy- 25569: sensä seuraamana 'asutu:shall.i:tukselle. täntöönpa.nosta annetaan a;setuksella. 25570: 25571: \ ,, 25572: Helsirugis.sä, 29 päivänä toukokuuta 1922. 25573: 1912 Vp. - ·S. V. M..- Esitys N:o 90. 25574: 25575: 25576: 25577: 25578: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :c. 99 a 25579: hallituksen Mityksen Johd~ laiksi maan hankkimisesta, 25580: asutustarkoituksiin. 25581: 25582: Asian toisessa 'kiäsicitelyssä on Eduskunta 1) jonlka tai joid-en saiiiMI!Ue omi'Stajaille 25583: päättäJityt hyViäJks:yä edel'l'äimainitun laJki- kuu:luv·a yhteellilaiSikeibtu piUJtac-ala. on, jou- 25584: ehd:otuiks-en SuuTen va.liokunnan mietinnön tomaata lulkiuuUJoiJta;matta, yili 8 § :ssä sälä- 25585: n :o 95 mulk,aisesti luirouuoo•tta.mla,tta 1·alkii,. detyn viljelysti•lan ikorkeimmtan pinta-1/tlla.u, 25586: ehdotuksen 3 § :n 4 !lllnmenttia sekä 4 ja jos omistaja ei mililiään tj,}oista ·asu tai niitä 25587: 25 § :iä, jotka Eduskunta on b.yvä'ksynyt ei järlkiperäisesti vei lj,elliä; 25588: näin lk:uu:lill vi·Ililt : 2) joofk.a ta;L joidlen sanm.He amiDstaljalle 25589: ikuiU!liWVIa' Jih1:oon[,a.sikrelbtn •pinta-aJ.a 001, jou:bo- 25590: ma,ata lukuunotilammtta, yli ,k,aksisa.ta.a• hteh- 25591: 3 §:n. 4 mom. 25592: taaTia. maJata., 'Pa.it,si 25593: Myö·s·ki.n ·ennestään olleva.n tila,UJ omista,. 25594: a) .Sa.l mi.n ikihl:a!krunnassa.; k01k'O KUiopion 25595: ja,Jile tai vudkra1-alueen haltij~&He, j'Oika jäir- 25596: Iii!änissä; La.u'ka.an ja Viita~ai'IEln kiMa- 25597: kiperäigesti vi.Jjelee i1iLruansa iJa,i vuolba- 25598: ·kunni.ssa: Va.as·an l1ää:niä; Sal'on,, Haa;pajä.r- 25599: aLuetta.an ja on1 raivannut .siihen Juuuluv;a.t 25600: ven ja Oulun kihl.ailmnnissa, lu:kiuunotta.- 25601: vi'ltie.ly;sikel.poiscl aiLuOOh 1J.;a;sv.ukunboiseen vil- 25602: matta Bu.dlasjärven, 'ra.iv;a'lkoslkoen ja Kuusa- 25603: jelyksoon sakä ta:ht·oo iha:nlk!kia lisää ma.ata, 25604: mon 'kuntia. Oulun 1läläuis·Siä, y:H kolimoe- 25605: voidaan, miik1äili se ha~kiha,a.n ilarp·eeNi- 25606: sa.taa.; j~a, 25607: seJk.si ja kohrtuuHiiseksi, 1 momeUJt:im 2 25608: 1b) ,mui.ssa osissa Oulun !•ääniä nelj.äsa- 25609: kohdam säräa1nökisen estäimäittä täJssä laissa 25610: taa hehtaaria mada. 25611: SiäJä,detyin edlelilytyksin sek'ä huomiooootta- 25612: vai!klka omistaj~a, jolla,kin t.ilioista a.suu 25613: ma.Ha entisen tilam tai vuo'kra-a.lueen ja 25614: taikka, ellei asu, n1iitä jäl1ki·peräisesti vil- 25615: muodosteth.,.an ti,l'a·n yhteenlas'k•ettuun ti- 25616: je1oo. 25617: lusmäälrälän Ttähden 8 §:ssä säädietyt raj.oi- 25618: Tila, johon useamm:illa on osll11l,S, katso- 25619: tukset, hankki,a ma!R.ta.. Jos ·lisäJmRallli ha.- 25620: taam luoVIUtusvelv·o1Hsuutta tä:mläm. ;Jai.n mu- 25621: ,kijalla on entiseNä. tila:l>la tai V1Uoha,-18.1ueel- 25622: kaan hal"kitt.aessa :kum~'litV,alksi samalLe ·omis- 25623: la. asunto., ·äl!k:öön sella.isen rakeruta.mi.st.a 25624: ta.jaUe, ikunnes se on laillisella maanjruoJll.a 25625: uudelle tiJ.a.lQe v~adittalloo. 25626: ·osit~ttu. 25627: 25628: 25629: 4 §. 2.1 §. 25630: Elliei tail"peeHisia maa-ailttoeita ViOida ihB~Itlk Eialt\1. ·mra.arll' ihamlkki.milli<tm 23 ja 24 § :tSSä 25631: kia va<ltio·n maasta, e~kä my:ösktääli vapaa- säädlettyä järjestystä noudattaen näytä 25632: eMois-eHa. ka,upalla; 49 § :;ssä llliainitusta tai ma,hdolliselta tafu.] j1ohda. tu~oksiiin, on m8i8111 25633: kunnan, yhtiön, osn.uskunna.u. yhdistykseli pwkkolunastuksella. hankkimista v·arten hen- 25634: tai'kik:a. yksityisen omi:stam,asta 'ffilaasta, ol- kilöi!!Jle, joiden lhialke~mulkiSiet ovat sa!Jlla.all 25635: !lwon oilk!eus niiden ot.ta.misoon pak!k·olu:wa;s- atikaan käJsiteltävinä, asutusliauta:kunntS.n 25636: tuksel1l•a tilasta tai til·oista: larudiilrllwva erityti.nen 'moonharnikficiJmålswun- 25637: 2 1922 Vp. - S. V. :M.- Esicys N:o 90. 25638: 25639: nliA:~lJID.a, jota ~h~ssä on palk!kolrma.sbet- omistajan lapsilla oikeus muiden edellä 25640: taJva.n moon va1intaan näihden noudatett.aVla maan saantiin, silloin kuin täm~än lain mu- 25641: 6 §:ssä säiäJdetty:ä järjestystä. kainen mawn pakkolunastus koskee tilaa, 25642: Mat81nihamJkllnirrnista V18ir't.en on suunnitelta- .iohon heillä on perimysoikeus. 25643: va palk!kolun~IStlettava aJue, jota mäläll'iirotäes- 25644: sä ·on vielä huomioonotetlt~wa, ,eJbtei luovut- 4 § :n 1 mom :n 2) k-ohta. 25645: tsijalle jaälviä Vli'ljtelylksiä ja. metsä;ma.it:a 2) jonka tai joiden samalle om.istajal,le 25646: haiWlisesti pilrstota, såä myös päläpiirteis- kuuluva yhteenlaskettu pinta-a.la on, jouto- 25647: sään sanotun' rulueen ja.ka,mimen viijeilys- ja maaJta 11ulkuwnottamafuta, yl,i tkaJksisataa heh- 25648: a!SllnilJotiloiiliin. Niinrrkään on arvioitava lu- taari·a ja Oulun Uiiinissä yli neljäsataa ·heh- 25649: na!StetttaiVan' rulUOOlll lhinlta sekä SUJJllllllit~ai ta,am.a maata, varuktka omistaja jolla'lcin ti- 25650: !S!Mti jaet~v·a' se •suunn~teltuti·en vil.jelys- ja loista asu.u, ta.ilkka, ellei a!SU, niit-ä järki- 25651: lli...~nltoti[l{)jen ikteSlren. peräJisesti viljel'ee. 25652: Mia!WlllhamlkJkmissuiUill'ni,teiJ.tmllli on permrstet · 25653: tJa:va tilusllm,rtJtailhin ja -'sei!i.ltelllllliin. 6 .§. 25654: ,.MiJloin ainoastaan Ylksi haikoonus on tkä- Miiltl.oin 'tlavpeell,lisi·a maJa-~a[urota, e:i Vl()roa 25655: siitelt!JiiMiJnä, tlllii €11'1iilyi·sen moo,nJhanikik1Jmis- 25656: hankkia muuten ;kuin p:aiklwlh:mastwksel:la, 25657: suun,nårt;ielim8!lll [aaJtJin:nlinoo muwten on tan:- 25658: 1r·ohdis.tettaJkoon paklkdlunas1ms luovutus- 25659: peeton, on 81SUWISil'81Uitalkunn,a'lll laiad~tta.vapa.kon a.J.aisiin til<oihin seumavassa järjes- 25660: maanihamlklkimiSielhd,otus. SeUaillsen ehdot·utk- ty;ksessä: 25661: sen laattitmrusesm ja <8181iJa,n €'1lell'een kä- 1) tiloihin, jotka on hanlvittu vastoin 25662: siiltiellemåJses:sä noud,art:le!tt~alkoon so V'elltnvillta 25663: säiinnöksiä asetuksessa tarmmikuun 15 päi- 25664: Dä~tä 1915, koskeva rajoituksia eriiiinlaa- 25665: kohdir.t11, artittä ma;8!llh,a;nklkimissuunn!it.e1ma1Sta 25666: on säädetty. tuisten yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen 25667: kiinteistöjen hankintaan maalla; 25668: 2) ra1ppio- ja keinotteluti,l,oihin; 25669: Kun asia IDdtuskmman t-€ikemäin päätösten B) tiloihin, joita omista.v.at 47 §:,ssä iar- 25670: jo•hdosta: on toistamiseen ollut Suuren vaEo- 'ko~teunt ylhluiiöt, .oSIUIUislku,nntrut ja yhdlisrt:y!k- 25671: kunnact1 •roäsiteltäv:änä, on Suuri val~·oiluunta '3i('t; 25672: hyv<åiiDsynyt laikiehdotuksen Eduskunnan 4) mu,id€n, etupäässä sumimpien tilojen 25673: p:äiättäm\ä,s·sä muodossa lu'kuunottam1atta 3 ll'lkopalsrt:,olli'hilll j'a 'selilla•isi!im •a[uerus!iiln, joi~ 25674: §:.n 3 momenttia, 4 §:n 1 momentin 2•) !koh- O'misltaljla[[e ViäJhimm'ä!n ha,i1.1Jaa imotrt:.rumall[ta 25675: taa sekä 6, 15 ja. 215 § :iä, j.oihin Suuri valio- voida,aln aJSurlm.,srtJilloja ·erottlata,; 25676: kruntta. •on ehduttanut muutoksia. 5} sellaisiin tiloihi.n, joo•sta jo 10n v:aP'aa- 25677: Suuri valiQkunta siis :Jrnnnioittaen ehdot- ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai 25678: taa. muu:SISa jiärj€181ty;ksessä lullllals!t<etim 5 § m 1 25679: että Eduskunta hyväksyisi pu- momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti- 25680: heenoole1Jan lakiehOOtuksen B § :n B lusala sellaisia V!UIOJkra-alue:ita, joita vuok- 25681: momentin, 4 § :n 1 momentin 2) koh- ra-alueiden lun~stamisesta v·oimassa oleva 25682: dan sekä 6, 15 ja 25 §:t näinkuulu- lainsäJäJdläntö ko:skee; 25683: vina: 6) muihin luovutuspruk,on al'a·isiin ti~lioi 25684: hin. 25685: 3 §:n 3 mom. 15 §. 25686: Mathd{)llisuus maaTt saantiin on ed~lläm~.i Alueen luna.stushinnan perusteeksi on 25687: nituin ehdoin myös .maanomistajan selklä otettava paikkakunnalla vallitseva käypä 25688: vuo'kramiehen lapsil!la; ja olkoon maan- hinta, kuitenkin niin, eitei ~ maall(hintojen 25689: Maa.n bank.kiminen asotustarkoimksiin. 3 25690: 25691: yleisesti nioostessa sala Vliil.jel~Sitilalle oUa säädettyä järjestystä noudattaen näytä 25692: k!orlkerum!pi kuill! se hinta, lilliikä swmallai- maihid•ollliselta tahi johd.a tuloksiin, on maan 25693: s~a maa:taloustuotantoa varten ostetusta pa1~ol unastukseHa hanlktk·imislla Vla.rten hen- 25694: maasta on viimeiste·JJ viidlen vuoden ai'ka.ua ;ki·löille, j.oide.n halkemruikset ovat samaari 25695: paikikwkunnaHa vapaaehtoisessa kaupassa ai•kaan k,ä,ffitel'tävinä ,a,suimslautakunn.atn 25696: kl(lskimiä:äJrin suoritettu. laadi tta v•a erityinen ma;a;ruha.rukJk~missu un- 25697: Jos alueella on kylvöä tai arvometsää, nitelma. j.ota. ·tehtäessä 'OD tpakkohma.st.et- 25698: jOIIikta rul;evat lu.n.a.steltltav~rosi, on niiden tavan 1maan valintaan nähden noudatettava 25699: a.rvo laskettmra erilksoon !käyvän• hinna.n 6 § :ssä s:!Läruetty~ä jä:rjestystä. 25700: muban. Maatruhra.nktkimista v-arten on SU'lmni telta- 25701: .A!lrtliOOn mulk>ana. rluntaJSJ1:etta:vioen rrukenniUJS- va pakllrioltunastetta.va alue, jota mläJä~äitt.iies 25702: too. ·hiunan mräläll'äämise~ksi wrvioidaan elll·sin, sä on vielä huom~IQ•onot.ettava:, 'ettei :luovut- 25703: mtiJtläi sellliai,Siten railoonniUJSte,n raJk;en;ta.mimen tajaH'e jäJävitä vi•ljeiy~ksiä ja. met•s'rumaita 25704: tu1lis•i maJkrsam•aan, min!kä jäJllk~ näin saa- haitallisesti pirstot•a, ,sekä mY'ös .päläJpiirt·eis- 25705: dUJSitta. arvoSJta Vlähennet®ä.n .raJlrenn·wgj;en säJän sanotun alueen jalkaminen vi.Iijelys- ja 25706: iän ja kestävyysaja;n mukainen iluuolletus- asuntotiloihin. NiimlktäJätn on arvioit•ava lu- 25707: mälärä. nastett:avan alueen :hintra. :sekä sUJmmitt.ai- 25708: Kun alue luovutetaan 6 §:n 1 kohdassa sesti ja,ettav.a se suunnitelt!Jlj•en vilje'lys- j-a 25709: mainitusta kiinteistöstä, on lunastushintana asuntotilojen 'lms,kern.. 25710: alueesta, metsä ja rakennukset siihen luet- M:aanlhantklkimissuunniteltma. on perustet- 25711: tuina, oleva se hinta, minkä se, joka kiin- tav1a titl UJSikarttoihi.n j·a -selitelimå.in. 25712: teistön vastoin 15 päivänä tammikuuta 1915 Milh)in ainoastaa.nr yiksi haJkelllins on ikä- 25713: annetun asetuksen säännöksiä tahi niitä siteltäv;ä;nä, tati eri.tyis·en maa.nh•a·nlmkimis- 25714: kiertäen ensiksi hankki, siitä silloin maksoi, suunnit.elman laaltim~ne.n muuten on ta.r- 25715: ei kuitenkaan enemmän kuin luovuttajan peeton, on arsutnslautakunnan llaadittava 25716: alueesta maksanw, kauppahinta eikä myös- maanhankikimi.sehd10tus. '8ellaisen ehdiotuk- 25717: kään enemmän kuin alueen käypä hinta sen Ia,a tilmises·sa ja a;sia.n <e<del leen lk!ä- 25718: 1 25719: 25720: 25721: 25722: luovutusaikana. Jos alue on haaskattu tai sittelemisessä noutdartetta:koon soveltuvilta 25723: laskettu rappeutumaan, vähennettäköön i]r,o.hidin, mitä mtaanh ·mklkimissuunmi telimasta 25724: rappion arvo lunastmhinnasta. Jos alueella {)U sä:ädeHy. 25725: 25726: on tehty tarpeellisia tai hyödyllisiä paran- Milloin käsiteltävlinä on kaksi tai useam· 25727: nuksia, lcorvattakoon ne harkinnan mukaan. pia kahemwksixl, on etusija annettava sille 25728: tai niille hakijoiZle, joiden kotipaikka on 25729: 25 §. siinä kunnassa, .}osta maata tulee hankitta- 25730: Ellrei maan ha.n1kikiminen 2·3 Ja 24 § :ssä vaksi. 25731: 25732: 25733: Hl(llsingissrä, 30 päivänä t•ou'ko'kuuta 19·212. 25734: 1921 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 90. 25735: 25736: 25737: 25738: 25739: ,E d u s k u n Ii a n v a 8 ta u 8 H181llitu:ksen esieyksoo~ 25740: laiksi maan hankkimisesta aswtustaJ'ikoitniksHn. 25741: 25742: Eduskunna,Ue on a'nnettu HaUituksen hyväksyä seuraavan ehdotuksen 25743: e&ity.s lai:&s~ maan l1 anikkimiseksi> asutus- laiksi, sellaisena kuin Eduskunta 25744: tamkoituksiin. E,duskunta,, joille Maata[ous- sen toisessa käsittelyssä on päättä- 25745: va1iokunta, on asiast.a a,n:tanut mietintönsä nyt, jätettäväksi lepäämään ensim- 25746: N :o 5, on ott'a'nut arsiaiJl va1tiopäiväjärj>ers- mäisiin uusien vaalien jäljestä ko- 25747: tyksen ,57 § :n .säätäiiDän k'01men eri käsit- koontuviin t'altiopäiviin: 25748: telyn aJlaiseksi ja. ·pääMä:nyt 25749: 25750: 25751: Laki 25752: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin. 25753: 25754: Eduskunnam· päätoksen muk'aisesti~ ~olk.a on tehrty 2() i(läivänä heinäilmuta 1906 25755: ail~IleiJun 25756: ,VJaMåopiäi'Vifujälrjresrtybem 60 ~ :.s:sä IIlllliilr'ätylJäi ta:va.rHa, sä:äJdelt:ään täten: 25757: 25758: 1 Luku. 3 §. 25759: Asutustoiminnan yleiset perusteet. Hem.fki:lölrfä1, jo[We maralta trumiäln .llaiJn, 11WU- 25760: kaa.n !Vloid>a:am ihamikJk[,a, VJala;dliJt,aJa.ill·: 25761: 1 ,§, 25762: 1) ~1Jtä !h:äln on lbäJ~Si-Jik,äJinem. e-ilkiä ole 25763: AsultmtiJ.aillla :barrlkroirl:<et,ara.n :MISISiä 1aissra [ainvoiman saaneelia pää:töksellä uudelleen 25764: tilaa, johon ,maa, sen mukaan kuin jäl- tu'Ommttu ranga,isrtukseen sellaisesta rikok- 25765: jempänä säädetään, joko otetaan pakko- s~sfu, ji()lst.a1 ·Sierull13lal :lmnsai1a,isrl'lllotiltamf\lhloo. 25766: 1un~>tu!kiSiell1a tai jonlkra. J,u,n,ashu:slruimrnwn. ~suo me.nett.J'Is, selkä l8itltä hläu:t i<tse ihra;ll:irtlsoo 'iltse- 25767: .ritJta.rruisoon rmruru;betn. fkäyt€1r.älä!n VJailltiron va- ä<äJll! ja: ,otm,aJis~ltwwn; 25768: roja. 25769: ,2) cltä häm. ei ~ennestää~n omirsta maata, 25770: Asru:imiStill:aJt 1ova•t joiko rvilljei]ys~ <taå. 'aJsiUill- 25771: tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra- 25772: toti:loja. 25773: aluetta, jonka hän vuokra-alueiden lunasta- 25774: misesta voimassa oleva.n lainsäädännön mu- 25775: 2 §. ka,an onr oikeutettu otmwkseen 1un>astamaan; 25776: ViJjelys- tai asuntotirlan lhankfkimiseksi 3) että hän sitoutuu ;kolmen vuodtm ku- 25777: annetaan sitä ihalua,varlle Suomen kansa- lnetssra .siilbäJ l uJk!iJern, 1mn ihläin 1sra:i ti[:arn 'hail.- 25778: lai,seHe vahion- ja kunnarnvi,ranomaisten tuunsa, 'l'aJmn'taiillaan :si•lle asunnon, ellei · 25779: apua sekä vaJtion välitystä niillä eh- sellaista alueen mukana lunasteta, ja sitä- 25780: doillla ja siinä järjestyksessä kuin tässä paåtsi, jos tila Olll viltielysti>J,a,, ryM.;Y:mään 25781: lr;issa säädetään. sen vi1jel emiseen; 25782: 2 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 90. 25783: 25784: 4) että \hänen ei ka;tsota, voivan i,lma:n vi- 4 §. 25785: ranomaisten apua ja valtion välitystä sa- Ellei ta:rpeeHisia. :maa-alueita VJoida lhanJk- 25786: malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta ki,a va:ltio-n maasta, eikä myöskään vapaa- 25787: ja varustaa sitä tarpeellisilla ra;kenmrksilla; ehtoiselTa. ka.upalla, 49 § :ss:ä mainitusta tai 25788: 5) että hän •ei ole aika1isemmin ·omistanut kunnan, yMiön, osuuskunna.n, yhruistJ~~ksen 25789: valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta tai!kika yksityisen omistamasta maasta, ol- 25790: muo·dostettua •tai vuokra-alueiden luna•stami- k·ocm oi!keus niiden ottamiseen pak'kolu:nas- 25791: sesta voimassa olevan lainsäädännön mu- tukseHa tilasta tai tiloista·: 25792: ka.am lumasterotrua <b1l,aa., josta hänen harki- 1) jonika. tai jo:Uden .sama.lle omi-stajalle 25793: taan sittemmin . keinottelutarkoituksessa kuuluva yhteenbskettu pinta-ala on, jou- 25794: 1luopumoon. tomaata. luikmunottamatta, y,li 8 § :ssä säJä- 25795: LisläJkJsi tuillee ihenrklli,ölllä, jdka ha.lu;aa detyn viljelystHan korkeimman pinta-a.lan, 25796: 6ailllda omalkiSieen villije~lyrsrtil1arn, olil1a sellta1isen jos omistaja ei mil.llään ti,loista. ·asu tai niitä 25797: tilan vil~el,emisee:n tarpeellinen taito maa- ei järlkiperäisesti viljell!ä; 25798: t.alh)UIStöiss!äJ sekä viäil'tl!JäimäJtön mrua.ta101U1s- 2) jonka tali joirdlen :S'amalJ~e om!iJsit.ajalle 25799: irt.arumisto ,iJalhi :gen JLa.n)kikilmisoon rtlail'\pieiei1li- ikuruilrtWru Y'htoon1•asllooibtru •pinta-a~.a on1, jouto-- 25800: nen 'lru()!Jto Jtrui lOmat V1a1ra:t.. .AJsunJbolt~1a.nr JLa- ma•at.a. lukuunrottam1atta, yli r]mksisa.taa~ heh- 25801: ik:ijalila, •tuil1oo 101lra 'ni>iml :pa.~'j'0\11 'Oilllila 'VIaJrloja taa,ria ja Oulun Hilälfiissä yl] nel:jälsat&a iheh- 25802: tai hwttoa ta.i1kkra seUairnen ammatti~a.it,o ta.aria maa ta, vaikka· omistaja jollakin ti.- 25803: j.ru ,tUinnciltu tyrökiylky, €1tbä lhä:nen vroida,aru loista as'l1u, ta.i'k!k,a, ·el·lei asu, niitä järlki- 25804: edeilliyttltiälä !S~IV'an asUininon ~ils'elil€1ffilr tra:ken- peräisesti viljelee. 25805: n€1tulkisi selkiru imllieww. .sri:nä: liJoillDJelen. Tila, johon useammilla on osUIUs, katso- 25806: ·MahidoHisuu:s ma,a,n sa'a'nt.iin on .edellrumai- taan luov:utusvelvoUisuutta tämlrun 'lai.n mu- 25807: n~truin •eihidlo~n 1m'YIÖS IIDialallllOimist.adlWru :sekä kaa;n hal"kitta:essa kuulu,v:aiksi s:am8!1'le om:Us·- 25808: vuokrami,eheru la psi:lila; ·ja olkoon maa.n- ta.ja11l:l, ikunnes se on laillisella maanjruona 25809: omi•staja.n ilaiJsilla o~keus rmuirden edellä ·ositettu. 25810: maa·n .sa.antiin, s~l~oin kuin ·bämän lain mu- 25811: lkainen maJan .pakkorlunastu·s kosk·ee til'aa. 5 §. 25812: johon 'heilllä on .perimy.soike,UJs. Älköön kui•tenkaan: 4 § :n uojaUa. pakko- 25813: M;;nöskin ennestään ol'eva.n tilan omista- he nai.Sihettalk1o: 25814: ja,}ile tai vwokTa-aJ.ueen haltijaiJile, j•oka jär- 1) ma,a:ta, joka. on jä,rkipe:rä:i,sessä vilje- 25815: ki peräiSiesti vi1lj.elee tila,ansa tai vuoikra- lykse.ssä; 25816: a.Lnetj;aan j.a. o.l1J .raivannut ;siihen kuuluvat 2) halk.alffialita., erit,yiseen hoi'lloo:n otettuja 25817: vilde.iy.sikelpoiset alueet. kasvukuntoiseen vil- laitumi•a: ta~ muita ·tihllksia, jotika ovat tilan 25818: jelykse·en sek:ä t.a:htoo ~anlkikia lisää maata, jävkiperäi.selle ja. lkannattavalle viljelemi- 25819: void:a.an, m:Ukiäli se ha,rkita.an tarpeeHi- selle välttämättömät; 25820: seksi ja kohtuuHiseksi, 1 :momentin 2') 3) t~rUJkis,:iJa., jo:]ta lulovu'tltaj:a ibrul'VIi:tsoo tbon- 25821: kohdam sä.ämlnöksen estämättä tä.ssä laissa tiksi, varastopaikaksi, IJU:Utarhaksi, kaivos- 25822: sää,detyin ed~l1lytykisin sekä huomio.onotta- ;a,lueeikisi,. 1kiVleDJ, ISOII1aln, sa\VIe!n, •IDIUJdiallli, sam- 25823: maHa entis·en tilan tai vu·o'k:ra-alueen ja marr~UJiJv~kllmoo ,tJa,i IIDiUIUJnJ 'Sie~Iar~Sierr ilrut"VVeeai- 25824: muodostettavan til:a.n yhteenlaslmttuun ti- neen rdbbQipariiJmikJsi, ~e~k.äi se1la;~s]a 'teoni SIUIUS- 1 25825: 25826: 25827: 25828: 1usmä:äJrälän nähde.n 8 § :s.sä säädietyt rajoi- latiJo!msen J.ä:heils\)'"y'dress,äJ ,Oilew~a, ·alu~eitru, joilta 25829: tukset, hankkia maa.ta.. J.os ·lisälmaa'n iha- teoHisUJud:en h-a·rj.oittaja tarvitsee työvräel'~ 25830: kijalla ·on ·entiseNä tila:Ha tai vuokm-'a,J:ueel- leen asunt-oa.lueeks~; 25831: la. asunto·, ällkiöö-n sell-aisen: rakentamista 4) sella~seen tor:prpa,an, l.amplll0titil a.a.n 1 25832: 25833: 25834: 25835: -uudelle tHa.11e v.a,adittalk'O. tai miälkiturpa-arluooseen rkutJJluvia ti1ru'ksia, 25836: Maan hankkiminen asutustarkoituksiin. 3 25837: 25838: jota aootws torpam~ Jam~uotitilan dru mäJki- maossa my1().s ·sen J~~hteyteen 'enfl!Bin tätlllläm 25839: tu~a-laJueen V'llic&ra,.t:uk.sest.a, •m päJi~älltä Illla•a- lam ·V!Oiirrn:aa·n 'ast.umi·Sit'a ipiel"UUSitle!tUJs!ta. rulllro- 25840: lisklllult;a 19019 tail'lkoi:ttaa, eilkä seHaliisoon ftilla,Sit~a . 25841: vuma-arueesoou lkUJulu'Via ltilubia, ~otlka 25842: vwolkirna:nilles on VUJoikra-alueiden h~nalsltatmi 25843: sesta voimassa ol'evan •l,airusääJdä11nön mu- 6 §. 25844: ilman oiikeUJteirlm oonaik:Jseen luna.Sttamaan; MiiHoin rt:JavpOOl.lisia ma\al-la[uffita, €!i 'V!oroa 25845: 5) metsärrn,lllalta, j'Oikia on vällJtJtläJmätön pää- hankkia muuten ;kuin pakkol!unastuksellla, 25846: tilan tai sillä ennestään olevan, 4) koh- kohdi,s:tettaUooon p aKik•ollunasims hwvutus- 25847: dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve- pakon aJ.aisiin ti}oihin seUTaawssa järjes- 25848: nretaälk.si, ltai j!Q\ka ,siJl[ä !lmsvava;n a:rvomet- tyksessä: 25849: Släin ~ai s'Uioritetitujten jämkiperäisben metSiän- 1) tiiloihin,. jo·tkru on hankittu vastoin 25850: uudillsrl:lll'Sten taikia ·0111 edtu[[,isirrrumin met,sä;n- sääm:nok:siä asetuksessa talffitmikuun 15 päi- 25851: 'lmsvllliille säiibnteltrl:iäVlä, oilkä aJl'llffita, joilrra vältä HHt5, koskeva ITajoituiksia eräänlaa- 25852: m:ruuili.'llin !kuin t~lia,t,t•01man v;äJe!Sitön vildeJws- tuisien ylhtiöid~m j8J ylhdistysten oikeuteen 25853: ta.i asumltoitJwr!looiltmJksiin ikäy·ilertityrnnlä ·i•ltmei- kiinteist'ö.n ihanlkint,aau \lll&ailila; 25854: sesti 0111 pa.ldon IS/Iliureon.pi ;arvo, ikiUJin milhim 12) ·rappio- ja kei:nQtt•eJutiloihin; 25855: ntJ voidoon vi~meik.simai•nitim~hin tarkoitu:k- 3) tiloi!h]n, joita, omistavat 47 § :ssä tar- 25856: siin käytettyinä arvioida.; lli-oi!berut y!hfuilöt, ,osuiUislkiWilillalt j!a yhdllisty'k- 25857: •6) muissa 13aitsi 4 §:n 1 momentin 1) set; 25858: kohdassru tarkoitetuissa ta;pauksissa enem- 4) lmuiden, etupäässä sumimpien ti[ojen 25859: pä:ä: kuin lk.c>'rkeintaan· Jnhtä monta pro- ruJkopalSttoi.hiln j'a ,seH!alisiti!n :all'Uciså.imJ, jmsttR 25860: senttia ilruim [uovutulkseen velvollinen omisltiaJjaJJl,e Vläil1imlllliäln ~JJa~tilaa tuotlt.rumail[l!l 25861: maanOiffiistada omist8Ja täysiäJ ·sat;oja heh- voidal!liill :a:SiUitruJSiti]oja oooJt1Jala; 25862: taa.reja maata, joutomaaJta 1ukuunotlta- ,5) sellai:s·iin tiloilhin, joista jo on vapaa- 25863: matta, kuite:nlkin s]ten, •eiJtä ma:asta, sen ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai 25864: piutru-alan oih~ss,a. yE viisitwhatta lheihtaa- muussa järjeiSitybessä l'tl'nrusrt:~ 5 § m 1 25865: Tia, sawdiaau luna.s.taa kark·eintaan viisikym- momentin 6) kohdassa mainitt,u 1suurin ti- 25866: mentä prosentti1a; lusala sellaisia Vluokra-alueita, joita vuok- 25867: ra-alueiden luoostamisesta voimassa oleva 25868: 7) a1lueita ti•loista, jo]sta on jälkeen j·ou- 25869: lainsäädäntö koskee; 25870: lukuun 31 :päivän 11912>1 ja ennenkuin 25871: 6) muihin luovutusrpakon alais~in tiloi- 25872: kysymys [uovutruk:sesta joutuu hakemuk- 25873: hin. 25874: sen joih,dosta tai muuten asutulslauta- 25875: kunlnam käisiteltäväksi, va:paH:ehit•oisellaJ ikau- 25876: p!!Jlla luovutettu edellisessä 'lrohda.ssa: llllai- 25877: 7 §. 25878: ,ni:ttu oollllrin .tiJ1usaJ1ru ma.an ,sml,nnrs•sa 'V'a:l· 25879: MaJ8Jil \klali:1S10ibaan' ol€'VIam: j•än4kli)peTä1Siessä 25880: tion <V~äil.itylkseen tämä.n tlaån mllik<aa1n oiihm- 25881: v1ldel;1k:sessä .si'l:loin, kun. sen' kasvu'V'oi:ma 25882: tetuJ[oe lhookillölll1e; 25883: j.olkio el'äriJtjäJmäilJllä .iiall'ploolHn~e~ru llllälällit ilmti- 25884: 8) alueitta tilioist,a, j()i'Stta 01mistajtrun lap- eläiimiä tai k'äy·ttäim'ä1lä riittäivästi maan- 25885: sille trui ga;katmaJttomarn. pesäm1 osakkaille ipaTalllln'llJsa~neilta jl!l. a!piu[•alll'bod,a rl;.wi \lllU'U'lla 25886: ja:etJtuna ei riitä! kuHekin enempää kuin taiVal'la jat.k:uvHsti släi,lytetlälän. 25887: 8 § :ssä ~sä·wdletty vi·ljelysti,lan karkein pinta- Viiljel:ySike~llpioillsell;la maiawl:a: ,tallikioitet•ai3Jll 25888: ' 25889: a1a. .t äiSISiä; illa:i.ssru 1Sieillaii'811Ja mrua.t'a, jolta lkaJtsot!lJ8Jil 25890: :Mitä mssiä ipy'käJlä,Sisä Olli säJäJdteii;lty tp:äå· :paå!klall!iJså.l!lJ oLoj1a silm\äil.[ä:pit•äelll lkallllnaltta~ 25891: tilasta., olik'C>On ISIOVe[limJvilltJa k(Jihd~rn vo1- van vil:jelylkselle ra.ivata. 25892: 4 1921 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 90. 25893: 25894: 2 Luku. kea., ovat ·rakenn.llikset luna.siJetJtava•t, jo•s 25895: Asntnstilan sttttrtttts ja mitä asntnstilaan luovut:tada s•itä va!Rtii. 25896: lnetaan. 25897: t 25898: ilil §. 25899: 8 §. A1ul€lltl.l1a. ·ffia!SJV'aJVJalt :puut IWintastietilaJkoon 25900: ·VciJljeliystioli!J.ia,n ·hamikirtJbaikioon paru~alllisia ·altween muilmna, 1lm~t.mllkuru ruin, e.ti:lä ihlaJvu- 25901: mala:taJl.Oius- ja, l,iiJ]renDJedloj•a IStl'rnlill!lläjpi<tJäle•n ipu<ut, jloi·doo il!älp~mi!tlt.a, ·on 1mudletn' ml€/tri!n 25902: yloon,s1äJ •nrim: paEjron viJl!j181lluyä ja vål1jely,s- 1kmlk<81UJrueilli'ru mwrusta llliJt,aJtlen k•aihclie!km!Il- 25903: 'keiltP'oi1Siba ,mwaitlat, knim 'kie<slkiJlmkorus•an •per- toista oon<Himetriä tai enemlffiän, .rekä muut 25904: ili:een, j01ka lkä.y!Jt;äiä: :piäiäm;;åa;l[isteSiti omwa arvopuut olkoon luQvutta.ja oikeutettu it- 25905: •työ:v•oimatru, ·alrvi!Oiitdlmam, •paiik!kalknmDJaUa tJa- selleen ,pidläJttälffiään. 25906: vallislta <Vr1j~eillyrSiiJaipai8! tllJOUid:aJiJUaliDJa[;la <VOWa•n .Kylivön,. joka omistusoikeuden l]unast.et- 25907: kutn•n•OiliE•seSiti, v:i lijel[ä,, ~i lkftllitbemik'alan enem. 25908: 1 25909: tuun a1luooseen .si·irtyessä hakijalle s~llä 25910: pä·äJ kuiDJ yihteensä kaksikymmentä heh- ka•sva1a, olkoon luovuttatja oikeutettu kor- 25911: batatrila. viljeHyä ja, vi'l~eily,sil~e~l!ploillstba. mruaita. jarumaalll, clleiJVät luovu:tJtaJa ja hakija toi- 25912: Li·siälk•s<i hnlk•ilbtakoon IVitl 1jte~1y.Sit11atatDJ, .silk•äili s:.n SOVI'. 25913: lkwiru meltrstäJmi!l!am: :~Uill!aiSiilamiiseen on mahdQ!l- w §. 25914: l~:;IUIU'btl3., •nlii;n .suu,ni •!l!l'a tktaiS'V11li1lista tmiatsä- .Viljelys- ja a.surutotLla.an lunastetmrukoon 25915: maiaJt,a, •eltrtiäJ siiiJäJ, mre:t•säin ;oilrreSISia, ,SiäJälnmlö1li · edellä; soodetyn li,säJksi lillaJata tar.poollisiin 25916: seiSisä !k!a,s•vmlkunn,oss•a', 'VIOidiataJn .sa•aJda tiJlam teihin, jru villjelystiil'aalru vielä 't~Wpeen ja ti- 25917: välttällläitölll koti<tarvepuu, 1EteJä-ISuomessa la.isun.:uderu mutkataru •ma8Jt.a mllida;n, 1sa:ven, 25918: ja is,ii/h~ Vltll1ratlt,8Jvi<sSia: oSiiis•sa, lilliOOiJa, rei lkmi- soran, saJmm:rullkuivilklkeen ynnä muun sellRJi- 25919: te nilm·a•n enlelmtpiäläl !kuin kiaiiDsilklylmmenJtä ei1kä sen tarveaineen ottoprui!ka~rsi. ,MiJ.loin maan 25920: Lapiss:a ja siihen verrattavissa. osis-sa Poh- erottaminen viljelystilalle mainittuihin tar- 25921: j•o.is-:SUiomea ten8!lllpäiä; rkn.:uiln1 .sei<t,oom~.m!kym peisiin ei näytä mahdolliselta, ja kan.t:atila.lla 25922: memtä'viisi thelht<a~an-'ia' .kRJsvuUirsltJR, m~tsä on osuus tai oilkeus sellaisia: ta111>ei'ta vM- 25923: •malait.a. iJitln tJrotettuun tai .muuteiJI v·arattuun aluee- 25924: seen, myöuuettälköön viljely.stiJalle osuu:s tiRi 25925: 9 §. oikeus siihen, jos se voi ta,pahtua kanta.ti- 25926: Asuntotiilaan han~i1Jtakoon väihintään la.lle oleellista haittaa tuottamatba. 25927: niin pooj•on. maa1ta, että si[Jä asuntotontin 25928: ohella on• tarpe,eliJ.inen kasvitanha- ja peru- 13 §. 25929: n·amaJa,, ei kruilte~nlk·ala;n ·elllmrupää ik·u:in Jos viljelystila tuloo sija.rtsemaan veden 25930: ikaiksi heMaa.ria, ellei tilust·en sijoo•tllls tai lähils:töLlru, joka kuuluu karnta.tila:lle tai jo- 25931: mullllt ,e,r.i/tyiSitlt ·syyt. va1adi !Sll'U.l'elill paa til,us- hon siJ.lä on osuus, voidaan ·viljelystiilaan 25932: alaa siilhen hanlkittav•ruksri. luna.s~rua myös sen osalukua; vastaava osuus 25933: karutat'iilan •vesia•lueesrta. tai :ka;ntatiJa,n osuu- 25934: 110 §. dE<Sta yhteiseen vesi·a1ueeS€·en. TällRJineu ~u 25935: 'Alueen mukana voidaan pakkoluna'S'taa na•starminen äJköön ta,palh:twk:o, jos kanit.ati- 25936: m!Yö;s ,siJU!ä •o1e<Valt, liUIOV1uiJt~a~j,aln omi:sta1ma:t r:a- lan vesialue taihi vesiosuus o.n niin •pieni 25937: kennukset., jot·ka ovat asutustilalle tarpeel- ta!hi vesialue sijruiiJs1ee sit.en, että osuuden 25938: Ji,se~t ja ISiolpitvaJt 1ja joi<ta om]sltati'ru ei ,v·oi! ·oorul- luuastarm.i.nen ·tulåsi vesiail:uoon haillt.allisesti 25939: rl•ise.st~i .siirläiä! g1a1 to,~s,essw pa:iJk,asSia, :hYJV11illr- pirsto.ma:an tahi .muuten tuottallla,an luovut- 25940: seen •käyttä:ä. Jos ~rukelllnlllksien jääJminen tajaHe olooll<is<ta haittaa. 25941: 8!luoon tum!a,strumisen j.ä:l!k:oon luovutta.ja.n Asuntotilaari älköön vesialuetta lunas- 25942: ()lm:ilk:si ai<heu1Jtai1si häneHe tuntuva.a vaih~n- rtettako, •e'l/l€i iLuOIVIUliJt•aj:a •siiihen ,SIUJOstu. 25943: Ma.an hankkiminen asutustarkoituksiin. 5 25944: 25945: 14 §. nettäiköön ra~pion a.rvo lunastushinnasta. 25946: Asru~'usJti1wa'n' åilkööu [ull:JJa.stet;ballm ,osuUitJin J.os alueella on <tehty tarpeelilisia. twi hyö- 25947: kiviJ:ouihobeellJ bi :kosk!oon tall1~ sellaiseen dyHi:siä pa:rannmiksLa, korva.ttakooru ne har- 25948: ybrt:eiJseJelll. lill.tefts:ärrnairul:uam t.ai V~esålj-ä.iltööm, jo- kinnan mukaan. 25949: ihion Jbi1a!H1a, j,o,sta 'allue .l'Uillialsteltaa'lll, ro.n, •OS:wtts 25950: yihidlestsläJ muwdlen lti:llojen ilrolllssa rt:a:i: mu~hin 16 .§. 25951: rurilb:i!IlJ rvernaJt.rf:,avå.itru ,ertJuulkJsirlll, ellei maaln- :Lwn:rusllnrshinnastta stu.oritlta1a v:alltio 15 § :rn 25952: ·omllista(ja soos11m lllM•Sitä OiS!UIUitta '1umwtlta- 2 ja 3 lmiOinoon:tilll lll"LwiDal!lillJ :tiUJliENa:n •OSIIlJlli 25953: 'matam:. maanomistagalle etuikäteen rahassa:. Jäljellä 25954: olev:a:n {JISialn, illliillloiml ·Sie ei rdl!e yihit:eellliSä 25955: 3 Luku. viittätuhatta markkaa suul'empi kaikille 25956: Luna.Ytushinta ja sen suorittaminen. saman omistajan tiloista samana vuonna 25957: maaherran lohtkomispälätö:kseHä erotetuille 25958: 15 §. a~tUISiti1o:iJlilte, lilla:ksa:a v1wltio nåliniJmläln etu- 25959: Alueen lunastushinna,n perusteeksi on käitleen 'flairuals:s,a, mwtrt:~a muussa i:aipaiUiksessa, 25960: otettava paikkakunnalla vallitseva käypä va:lttioo ,anrtJami1la s:ei:use!IllläJn pvOSien!b~n 'VIUIO- 25961: hinta, kuiten~in niin, erf:,tei se maalllhintoj-en twista :IDomoa ffiasVJwv·illila ·Otb1igJaltsiiOillteil1a 25962: yleisesti IlJOIUStessa swa vitljelYJSI;ilalle olla ta~kJk,a :osalrosi tkuilllllltalll:aiki!n. rSi:käJl·i /k)uin 25963: korkeampi kuin se hinta, m~kä samanlai- pi.t>ffilllpm:~ka:isen ,pamik!ki:twl:lieiimll~soo' yleimlen. 25964: sesta maa.tal.oustuot.ant,o•a, varten ·ostetusta korkolkam:ta ail.~C~nee, olkiOIOill 'VIWlitilonteturostoim:a 25965: :maasta on viim_,eisten viidien vuoden aikana kuiteniki'll! va[t.a määll'lältäJ 'UIU~i.Jlllie :liillrikooHe 25966: paiklkaikunnaUa va·paa.ehtoisessa kaupassa li&~slk~tatvi[iLe rOibi:iga!hsvO'nteilile ,ffi.Iaa,ista wloo . 25967: kieskimä:älrin suoritettu. t111nrultta t:aillletbwsikoll"koa waffila,av1a iktorkiG. 25968: Jos alueella on k~lvöä tai arvometsää, Korvaus, jOtka; 5:1 § :n mukaan suoritetaan 25969: jo1flm lbwltevat J.u.nastteltJhav:ilmsi, on niiden vuokrami·ehelle nautintaoikeuden menettä- 25970: arrvo laskettava eri.Jkseen lkäyvänl hinna,n misestä, on maanomistajalle tulevasta lu- 25971: mllillm.an. nastushinnasta vähennettävä. 25972: .AJltween mUJk:an,a. 'lunruffiletta:vien raJkennus- Ensimmäisen rmomentin nodaHa annetut 25973: too. hinnan rmää1räämi.sek:si a!l"woid:aan ensin, obligatsionit lunastetaa1n valtiolle takaisin 25974: m:irtlä selll~]srten raiken,nustoo raken1tamimen sitä mukaa. kuin lunastushinta on 17 § :n 25975: twlisi maJkJSiama:an, rmin~ä jäilikoon näin saa- illlnkaan määrä,tty kuoletettavaksi, huoli- 25976: dUJffila ar~osta \~ähenne'tälän raJkennu&ten matta siitä :milloin asutustilan omistaja al- 25977: iän j,a k:estävyysaja1n mukainen •kuo!etus- ka·a suorittwa lunastuslhinta.a valtiolle ja 25978: mä:ärä. miten il'ä:n velvollisuutensa tä,ssä suhteessa 25979: Kun alue luovutetaan 6 § :n 1) kohdassa täyttää sekä saako hän vapautusta koron 25980: mainitusta kiint,eisfö,stä, on luna.stushintana maksamisesta. Kuitenkin olkoon valtio oi- 25981: a1lueesta, metsä ja. •rake:nnruks·et sirhen luet- •keutettu Innastamaan obli.gatsionit aikai- 25982: tuina, oleva: se 'hinta, minkä se, joka kiin- semminkin kuin mitä luna•stussmmnitelma 25983: teistön vas:toin 15· päivämä tammikuuta edellyttää. 25984: 1915 wnnetun as-etuksen säännöffisiä bhi 17 §. 25985: niitä kiertäm11 ensi!ksi :hamkki, siitä siHoin Asutustilan omistajan on suoritettava 25986: ma!ksoi, •ei :kuitenrk.aan enemlmäJn kuin luo- lunrusimshinta vail1JioUe, viJljelystiJ.an omista- 25987: vuttajan alueesta mruk,sama: kaup.paihinta jan seitsemän pros:entin ja asuntl():tilan Otmis- 25988: eikru myöskä>ärn enemmän 'kui•n allueen käypä trujan yh'deksän :pr01sen~in vuotuismaksuil- 25989: 'hinta. luovutu:sa:Ukana·. Jos a>lue on ·haas- la, joista neijä ,prosenrt;tia !lUetaan !kuHoin:- 25990: kattu taill 'laskettu rappeutumaan, vä1hen- kin malksruiDJa!tta olevrulle päiäJoma:lle koroiksi 25991: 6 1921 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 90. 25992: 25993: ja jäännös pääoman kuoiletukseksi. Kuiten- vain maimit'llln ,pyikäil:äJn mulkalinen mruara, 25994: ikin olkoon om:iJsrt:,ajllJ o:Ukeuttettu lyhenrtäJmään j.ort::aVIaJStoin muu osa Junrustnsh·im1nasta on 25995: 1Ulli8Jstnsh~nrt.a:ru suwrem1mallaikin määirällilä alueen lumastaja.n itsensä lu()vut.tajaUe mak- 25996: kuin ed~llä on srunJotbu, taiikika myös maik- ISJe.tihalva. 25997: samaan sen 'kertaikaillkikiaailli, noudattaen Jos tläJt!en rriUJllla.stetlbaVl3, ailue on mel!koist~ 25998: mitä s~ittä asclulkseil1a ·eriik·seen säädetääm. surruoom.1pi lkruirn vi:ljely's- rtai a.s'll/n~·oti.ht tä- 25999: män l1ain m!Uikoo.n srua. oHa, tahli jos s:i:illi.oo 26000: 18 §. on iiUJell:Jtm 'tmnrtmv,a,sti lloojemvia ·eftrruuik.sia 26001: Viltjoelystilan omistajalle voidaan hänen Jruilil 10___.14 § :.ssä 1SiäJäidletälämJ, 101n 'Val- 26002: varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin Hoo Vlall'Oista SU~orirteti1JaVI3, lliuna.st.uah:inlba vä- 26003: perusprura,nl!1ulksiin, !kuten viljelys~- ja ra- henneltltäviä tärrniäm· lain lffiiulk.ai.~en; viiljelys- 26004: kennlllsttöiihin ynnä mu:ilhlirn olosulhteisiin kat- tai asunrtoti1lan alaa ja. mainittuja etuuk- 26005: soen ·tarpeen vaaltiessa myöntää piteooystä sia vast.aavaksi. 26006: vailti10n vall'oista etuikäJteen suoritetun l'UillaJS- Luna.stushinnan suorittamiseen ·tämän 26007: tusihinnan kuolettamiseill! 'alkamisessa enin- lain mu~ruan ltu[ee täislsä pylk'åilässä m&m- 26008: Mälll. ikyrrn'men~en rvu,CJ11:11Ja ja !kiOII'Oll maikSIIlistla tussa taJpaulksessa 'ollw IOOJ!lJI1!01Illlistaij a~n ja 26009: ,vrupaiUilllstJru enlirnrlJäiäJn !Virisi V'UIOit·ta ,SiiiJtä liU- kiinnityksenha1l tijan suostumus. 26010: kien !kuin alueen el'lottaminen on maarekis- 26011: teriin merkitty. 26012: 19 §. 4 Lulku. 26013: Valtiorn saatavalla ·On lunasbettuun ti- Maanhankkimismenettely. 26014: laam maksamaibtOiffian ,k,auppahirunan oi- 26015: 12~ §.. 26016: keus. Samanlainen oikeus on valtion saata- 26017: Vl!l!ll ,jäJllkoon alu:~rn; 1liuovutt:rujam 211 § :'sS!ä 26018: Henlkilö, jolka hal001a 'tärrnäJn 1ain mulkaan 26019: malimittrulla saa:tavaH'a.. SanotTht sruaJtaNat voi- saada mruata omalkseen, ha.kekoon sitä ikir- 26020: d'aan o:mistaja13, kuulematta tilaan kiin~ ja!lhmsti koti'kun!barns'a' aiSIUibUislJauiakiUnnallta 26021: nittää. tai, jos ihä,n asuu 1kaupungissa. bi .kauppa- 26022: lwssa, asutusiha!ll:Utuksel'ta ta.iikka :myös a~su 26023: :20 §. tuslaiU,takunnalta ·s~inä kunnassa, jos1ta hän 26024: Va;l'hoUe mal{settavat ·lunastushinnan 26025: maata 'hailuaa; ja on 1hakemukseen li:Utet- 26026: korko ja kuoletus kannetaan vrultionverojen 26027: tävä': 26028: yhteydessä ja saadaam, jos niitä ei vapaa- 1) s€!lvitys siitä!, ett•ä ib.akija täiyttää 3 26029: ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär- § :ssä mairni.tut t:~hd'Ot; 26030: jestyksessä: 'kuin valtionve,roista on sää- 21) :Ullmoitus siilbä, ,ooiJw haJkijruUia rtiedios- 26031: detty. saan jlolk.u iffilaJa-lalue, jl()lnika: sen omli~Ja 26032: 2:1 §. olilsi h1a~1UI!ms 'lnovulbtamruam, YJnnä ,sitä llros- 26033: Jos henkilö, jolle tä:män lain mukaan ikeva ki1rjaUinen myynt.itarjows lhinlbailnnoi- 26034: voidaan maata hankkia, saa maanomista- tulksinoon ; 26035: jalha vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi 3) ilmoitus siitä, onko hakija hrulukas 26036: viljelys- tai asuntotilan, ·olkoon hä·n oi!keu- otta.maan maruta myös kotikuntansa ulko- 26037: tettiU nauttimaan lunastnshinnan suoritta- puolelta. 26038: miJselkisi ja mrruruterukåm t!Jä.ssä rrruissa säiä- Hakemuskurjat voidaan postitse rusutus- 26039: dettyä avustusta ynnä! muita etuja., kui- lha:Uitukselle tai asutuslaubkun,naUe <lä- 26040: tenlkin n:iå.'l1, e1Jtä IJiumaSituslhinnan. norruSJtessa hettää. 26041: mell~oista. suuremmaiksri li5 § :n1 mn~a~a1n aT- IMillo:im !hakemus on jätetty asutushaUi- 26042: vioitua määrää, valtiQn varoista suoritetaan tukse!He, läJhettäköön asutuslhamtus, ellei 26043: ' 26044: 1\:la.an hankkiminen asutustarkoituksiin. 7 26045: 26046: katso hakemusta olevan' jä:tettä,vä s~i:kseen, 1\faa,nha.nklkimista v:arten on suUJnnitelta- 26047: h~eunuski['ja:t, asian ~enempää kä!sit.telyä va pak~ollUnastettava alue, jota mlääräitäes- 26048: vaden atsutuslaurt.atkunnall-e .siri:nä kunna.ss,a,, sä on vielä huom~:o'onot.ettava•, ettei Iuovut- 26049: josta kaJt,soo voi'tavan hakijalle maata harrk- tajaHie jääviiL viljelybiä ja metsäJmaita 26050: kita~ ja, ilimoittakoon samaUa to:Umenpitees- haitallisesti pirstot•a, sekä mYJös .päläpiirteis- 26051: tään ,hakijaUe. sätän sanotun 'alueen jalka.minen vildelys- ja 26052: 23 §. asuntotiloi.hin. Niiniili:lätän •on arvioita,va lu- 26053: Hwkemuksen johdosta tulee ll!sutuslauta- nastettavan alueen ~hinta sekä summittai- 26054: kunnram enrsiiksti! ,Qittaa, 'hrurklitltaMruksoon ha!ki- sesti ja,ettava se suunnit~eltujen vi.lje1lys- ja 26055: jan i1moiturs ja. s~i~~n li~ttyvä mruanomi s1Ja- 1 26056: asuntotilojen ik,esken. 26057: jan myynti'tarrjous. ~Ellei niitä o1e, tahi jos M:aanlhanJrlkimissuunnHelma. on perustet- 26058: ne eivät näly'tä tal['koit~senm'lillraisilta:, on taWt titlnskarttoihin Ja -selitelmri.in. 26059: hal1kitt,ruva,, voidJa,aniko ,tampeellinen alue, MiHoin ainoastaa.iJ' yksi h~tkemrus ·on 'kå- 26060: jolle halkija:n 'kartJsotUJa,n :k:orhtuuden muk,aam sitelt•äv,ä:nä, tai eri,tyisen maanha,nJkJkimis- 26061: voivan sijoittua, hämelle hrunlkilr~a vaHion suunmite:lman laartiminen muut.en on tar- 26062: llliaa,sta ta:U vapaaeMoi·sella kaupalla muusta p·ooton, on a~sutus1allltakunnan llaooittava 26063: 4 § :n 1 rmomemt,issa main:Utust.a maasta maanhanklkimiseh.&otus. !S.ellaisen ehd·otuk- 26064: ynnä lha,n/kittarva se!lvitl:;y.s luna,strumismah- ,sen la:at:Umi&es'sa, ja a:sia.n edel'leen ikä- 26065: dolil:isuuksisb ja -ehdoista. sittelemisesslä noudattettakoon soveltuvilta 26066: rlwhid'in, mitä mra.anh·::~!nklkirmissuu~nnitelrmastJB. 26067: 24 §. on sää,d~etty. 26068: Jos asutuslautakun ta. katsoo va~a8!€htoi M~l~oin. kä:s:i!t.eltävärnä on kaksi 1rai userum- 26069: seen lllJOIV11tus1Jrurjouksoon sillsälltyvä!t ehdot ·pia ihakemuksia, on etusija annnettava s~lle 26070: oo 26071: koo'ilu:ull~si!rosi j.ru ~'1l'na,st.et:ta Wlin ueen seUai- tai niilLe lhakijoille, jo~den kotipa.i:kka on 26072: seiiDsi, että se V{Jiidarun' twlkoitulksen:mukai- siinä kunnassa, josta. ma,ata. tulee h:mkit- 26073: sestl1 lllSUltustli1oiiks~ rm:UJodosrtaa,, lrurudittttaikroon, tava:ksi. 26074: sittenlkuirn rmuodiost,ettbruv~en asutwst:ilojen ra- 26075: jat on l·opuillisesti mä:älrätty, joss:a tarrpeen 26 §. 26076: mukruarn nrollH:lla.tetba/kJOOTh 40 § :ssä siäläJdetbtylä ·Maa.nha.rukkimiJssuunn:i.telmasta Oll! asu- 26077: mene'ttely'ät, trari jos rmuo:dootettava.n arsutus- tnsW8fl1truku•nm llin rl!oirmets1Jru runnertba•Wt< ·tiet,o 26078: 1 26079: 26080: 26081: tila.n raja.t ovat ilman mllliUta. sel:vät, ja lha- halkij 1 o~Ue ·Sieiklä m:ara;ruormirsrlJajiH e. 26082: ·kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu- 26083: nastamisehdot, kauppakir;ja. ma;anomist•a:jan 2.7 §. 26084: ja hakijan välililä. rHakija ta.i maau.omi'S'taga, joka on 26085: tyytymätön, rmacamlh~kkm~ssuunnite1maan, 26086: 25 §. esitt.äköön k:Urjalliset mnistu:tuksemsa sitä 26087: Ellei maan ha.nrkrkiminen 2'3 ja 214 '§ :s.sä va:staanr iko~menkylillmenen päiväJn ku!luessa 26088: säädettyä järjestystä noudattruen näytä tiedoksi saamisesta asutuslautakunn:a:lle, 26089: maihdl()llliseHa tahi johd.a tuloksiin, ,on mraan jo:kUJ a:n:taikoon aausunrtonsa muistutusten 26090: pakikolunastukseHa ha:n~kirmista v:a.rten hen- johdosta. ja !lähettäköön asia,ki,rjat lausun- 26091: kilöiHe, joi,den halkemrwkset ova.t Stamaan non :seura.aman.a: rusutushailaituffiseHe. 26092: aikaan käsiteltävinä, asutuslautakunnan Jos 1 rmomenrti:ssa rmai ni:ttua rmu~stutus 26093: 1 26094: 26095: 26096: 26097: 26098: laacdittav,a erityinen maa.IlJhankkmissuun- kirje1mää ei ole lllä:äll"waja:ssa, aisntuslau~a 26099: niteLma~, jota 1t·ehtäessä on rpakkoluna.stet- ikunmralle jätett.y, läihettäJköön ll!sntuslaut.a- 26100: tavam: rmaan Vlat!iThtaan nähden noudatettava kunta maanrha:nkkirmissuunrnritdman oasutus- 26101: 6 § :ssä säädtettylä järjestystä. ha[litukseHe. 26102: 8 1921 Vp. - Edosk. vast. - Esitys N :o 90. 26103: 26104: 28 §. tuneet kustanruukset, -eHei oikeus harkitse 26105: AsutuslhaUituksen on' maan:hankkimi:s- kohtuullis,eksi ·häntä niiden suoritta.m~sesta 26106: suuiJJnitelma tarrkastettava sekä tehtävä sii- joko kokonaan tai osaksi vaiPauttaa. 26107: hen tarrpeelEsilks~ eihkä, katsomansa muu- Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen 26108: takset, twhi alsiHmhaa,rain mukaan palautet- johdosta toimenpiteisiin sella,i·sen uuden 26109: tava se a,sutuslautakumnaiUe muutoksien ja a,sru•kikaia;n ha1ruklkiimisek:s~ ti,laJJ e, j oHe täJmän 26110: korjauksien taikka kokona·a.n uuden surmni- la:in miUikaan vorrua1run mrua,ta ha1niklki1a. El- 26111: telman 1aatilmista varrte:n, jokru srtten on lei a;suikalsta saada p'U!ol·en vruoruen kuluessa 26112: uudel•leen a:sutruShaillirt:ukseUe lähetettävä. siitä luki-en kuin lha.kilja on ilmoittanut ha- 26113: Ta.rpeem mukaan• korjattu .maan!hankhmis- kemuksesta luopuvansa, olkoon luovuttaj.a 26114: suunmrtel1m.a on asutushrullituksen ·päätök- oilkeutettu .pysy1moon a.lween omistag-a.na. 26115: sellä vathviste!ttava sekä aill'nettava tiedoksi .Jos ,hä•n ei sitä tahd·o, ·olkoon .se !kunta. 26116: halkijoiill'e ja maamomistadille. jossa a[ru~e sij•aå!ts;f?le, oiikeiUt~ttu ·rul."ViOI'him- 26117: 111aJSita·, jon~a vowlrf:.i,o .suori:tt•a'a. iJ.•uoVJUitta. 26118: 29 §. jaHe ja joka korvataan valtioHe täJmän lain 26119: 'Maanomistaja, jaka. on t.yJ11ty:mätön 2!8 säärt'älmä'S'sä j'ärjest.yksessä, funa,st,am,aarn sen 26120: § :s.sä mainittuun asutu:shaUit:ruksen päätök- a.sut,rrs•t,a,r1wilim:ksiin !kiäJyt.e'ttiäJväik.s.i. E.Ue i 26121: seen, :ha.kekoon siihen muutosta maamjako- iku.n~a rtalhrl1o •1una:sba,a .arrluett.a, lu•nlaJstalkoon 26122: oikeudessa vatlituski•rjalla·, joka on kolmen- s€n vailtio. 26123: kymJmenen päivän :kuluessa. tiedoksi sa•ami- 31 §. 26124: sest.a jätettäVJä läJän·in m'll•aherra111e joko .su·o- .Jos asutusti[atllinen ei täytä 3 §:n 1 mo- 26125: raan tai sen pai•kkakunnan n~mismiehen mentin 3) lkohdassa ma~nittua sitoumusta. 26126: välirtyksellä, jonka vi>rkapiirissä 'lrrovutet- voi asutu.sihallitus, n~im, kaua•n kuiln sitou- 26127: tava alue sijaitsee. 'mus on tä;yttäJmäJttä,, rusutn:s>lautakunnan 26128: Asian s•aattamisesta maamj.a!ko-oiikeuteen , esityksestä, a~sutwst.ilalli,s:ta kuu:ltuaan mää- 26129: ynnä sen• sieillä lkfuslitteleiffiisestä, samoin- rätä hämet men,et.täJmään oikeutens-a tila1an, 26130: kuin rrnuutoksen ha~wmisesb lma.!lJnija,ko-:oi- joka. sitten onr luovutettava toi,selle henki- 26131: kE:>uden päätömseen· Dlkoon voimassa, mitä löl!le, jolle tä:män !lain mU!ka.an voidaan 26132: jwkoa1siai:n ikäsitt-e~lystä on vastaruvissa ikoh- maata 'hankkia. AsutustiilalE·s~elle suorit.e- 26133: din säadetty. taan tässä ta;pauksessa., mitä hän tilastaan 26134: jo •on maksanut, siitä! kuitenkin, jos ti-la on 26135: 30 §. laskettu ·rappeutumaan tai jos ~siiltä on 26136: Jos haikija, jolle on ehdotettu maata han- myyty met:;:ää, poisluettuna siitä johtunut 26137: kittavaksi pakkolunastuksella :maanhankki- arvonväthenn~s. 26138: missurunruiiteilman: >mUJ~!llt, taihtoo ihakemuk- 26139: sestaan luDprua, ilmoi:ttakoon siitä kirjalli- 32 §. 26140: sesti asutuslautakunna.He vii:me~stään kah- Jos asutuslautakunta katsoo, että maan 26141: den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hän hankkiminen hakijaUe hä.nen kotikunnas- 26142: on saanut asutushallituksen vahvoi,stama.sta tansa ei v·oi tarkoituksenmukaisesti tapah- 26143: mwanlh>an:IDkimissrrulllJ11!iM'mJaistru liiooon,. Mi:l- tua, tahi jos t&e tuottaa erityisiä vaikeu1k•s]a, 26144: loin hakija tahtoo luo1pua hakemuksestaan lä:hettäköön, millioin •ha.kija on ihalukas myös 26145: myö'hmrumin, ja en;ne·nlkuiu:D rt-<ihu on ihäoon toisesta kunnasta maata. ottama.a.n, hake- 26146: omakseen joutunut, tehköön sen myös kir- muskirjat omine lausunt·oineen siitä,. miksi 26147: jatlisesti; ja olkoon häm siinä tapauksessa ma1a~a ei •ole VJO:itu haikijaU!e häJn1en k<Yti- 26148: velvollim-en ·korvaamaan haikemuks,esta ja kunnlllsta:an Sla.ruia, a.srutuSih.allitu•kseHe, joka 26149: sen a~iheutta masta. oikeud-enk-äynnistä joh- pääitruköön, mihim• t.oimen•piteisiin hailremwk- 26150: Maran lmnikJdminen asutustal'lkoiW:ksiin. 9 26151: 26152: sen joihOiosta on ryhdyttävä, tai onlko se jä- 35 §. 26153: tettävä sjjksoon. Jos henkilö, jol<la' on ma.anomi,stajan 26154: Ellei ha.kija suostu ottamaan maata. koti- kanssw t·ehty lkauppakirja. a1ue.en· ilUJOvutta- 26155: kunitamiSaJ ulkopuolelta, w1..~kika rusutuslau- misesta, tahtoo saa:da kaupp&himnan suo- 26156: t:ailmnrtru !katsoo sen taJrikoitulkisen:mukai- rittami,sessa ja lmuutenkin tässä laissa sää- 26157: seksi, olkoon asut·usla.uta:kunrta oikeutettu dett.yä avustusb ynnä muita etuj.a, hanik- 26158: jättämään enemmät tiQimenpiteet hakemuk- kikoon rhäJn ennen aJueen 1oihk0111lista asu- 26159: sen johdosta si'kseen. tuslautakunrualtlli tndistuksen siirtä, että hän 26160: ·on sellaimen ihenlkiQö, jolle tämän lain mu- 26161: kaan voirdaan llllaata !hankkia, sekä siitä, 26162: onko sovittu ilunastushinta. :tän:näm lain 'mu- 26163: 5 Luku. kainen tai 'SUU'llem.pi kuin miksi se tämän 26164: Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi- <lain muka·an lashen voitaisiin arvioida. 26165: 1 26166: 26167: 26168: 26169: seksi tilaksi. Jos lunastuslhiinta ihavai,taan ,melkoista suu- 26170: Temmaiksi, on' sen tämän lain mukainen 26171: 33 §. määTä todi•stukseen !merkittävä. 26172: Henikilö, joHe alue on W §:n mukaan 26173: luovutettu, hankkikoon ma.anmittausinsi- 36 §. 26174: noonn toimittama.a,n alueen lohkomaHa ,MawnomiSrtJrujaJ.la taå lhakijaJ.la, j'Oika on 26175: erotlltacrnisen tai teh,köön siit'å pyy•nnön aw- tyy'tY'mätön ma1a.nmi1JtaUJsinsinööriu toimen- 26176: tuslauta.kunnalle, joka silloin on velvol- piteeseen talli ma:aihe<rrwn lohkomispääkök- 26177: linen lmaanJlllliti:~~~.JU;s}nsinöörin llmnik!kiilnaam. seen, olkoon oikews haikea siiihen muutosta 26178: Asutuslautakunnan on hankittava maan- siinä järjestyksessä kuin jwkoasetuiksissa on 26179: mittruwsinsinööri toirrnirtltrumaan latinV'oi- vastaavien ta.pausten varaHa säädetty. 26180: :mam: vo1tta111100n mruaniha,nlkJki:misSIUunnitel- 26181: ma.n muikaan1 lunrust<etJtavam a,lueen lopui- 37 §. 26182: linen tiloiiksi m111odos·Darrn.inen ja tillojen .loh- ~ohkomispäätJoksessä on, sen lisäksi 26183: koma<Lla erottaminen. rritä sen muuten lain .mukaan tulee sisäl- 26184: tää, mainittava alueen lunasta.misehdot, 26185: 34 §. kuten lunastushinnan suuruus ja miten se 26186: MaanlhamikJkirrnissuunniiJelman pemS'teella maan.omi'Sta.jaUe suoritetaan tai kitnnityk- 26187: lunastettavan alueen lopullinen ti<loiksi slelllih•al<tij•allli va1ku1Udleiks~ ta:1[<eilJeltarun, halki- 26188: rruodostaminen tapahtuikoon noudattaen jl8.n .ve:l<voilUisuus maJkisaa ,si·iilä rlrorkoa ja 26189: imaalnili.:amik'lcirrn~ssuunnitelinruaJn ehdotellen kuoletusta, niin myös se maksruma:ttoman 26190: oJtettuja tilojen väilisiä rajqja. Milloin ti- kauppa<hinman oikeus, joka valtion ja luo- 26191: lusten ropiva sijorutus välttämättä nti~n vaa- vuttajan saa.tavilla. on. Lohkomispää:tös 26192: tii, olkoon moonmitt.ausi:rusinööciUä ikui- käy köön, mill'o1n e~Tityi•stäJ 1uovwtusbrj aa 26193: tenkin orkeus tehdä rajoilhin pienempiä ·ei ole ~wadittu sen mukaan kuin edellä on 26194: maut.Qiksia sekäJ m:uut.taa muodostetta~en sääldetty, tilan s-aan~oki'l'jasta. 26195: tilojen tilu:ssidoitUJS'tl3Jkin, 1s~käli kuin se ~u 26196: ll8JS1:etta!Van atlween rwjojen sisälllä ,voi ta- 38 §. 26197: pahtua. Samalla on maanhankkimissuun- Kun lohkomin,en on. maarekisteriin mer- 26198: nitclmaam' sisält~väJ luni!I.JSII:ettavMl! alueen ·kirtty, on uuden ti1lan katsottava tulleen 26199: koko .hinta jaettava lopullisesti. m<uodost-et- hakijan oma:ksi,, ja a:lka1koon hän, eHei 26200: tavien tilojen kesken niiden arvon ja etui- toisin ole sovittu, sitä1 lohkomispäåtök- 26201: suuksien mukaan. . Siffi<Sä m'äiälr'äkyilla ehd<ffil[a hta[Eilw jolk'D 26202: 26203: 2 26204: 10 1921 Vp. - Edusk. v.ast. - Esitys N :o 90. 26205: 26206: 1 'P'äiv'äm!ä lma,a,l~silmuta: ~1ai 1 :päliväilllä: malr- Maaherra antakoon määräyksen maan- 26207: ['la.skuruta., ri.illppuellll siitä, kumpi rniri.stä mittausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi 26208: toimituksen maarekisteriin merkitsemisen katsoo. Muussa tapauksessa ilmoitta.koon 26209: jälkeen lähinnä seuraa. Sitä varten on ma,ahena asri;astla: a.sutuslautakunmal.le, 26210: maarekisteriin merkit·sem1se,stä lähetettävä jornka tulee ,sil1l:oin itse jatkaa as:ian käsi>t- 26211: sekä uuden ti,lan ·että kanta.tilan omistajalle telyä. 26212: viipymättä tieto. 41 §. 26213: Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en- 26214: 39 §. nen sen asutustiloihin jakamista. on t.ar- 26215: Jos viljelys- tai a.suntotiloiksi muodos- peell~sta tehdä laajempia vedenjärjestely-. 26216: tettava alue on osa useammasta tila.sta, ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita 26217: joita ei ole toimitetussa isossajaossa toisis- ryhmäJasutulkseHe ehkä tanpeellisia ma[lnvil- 26218: taa'n erotettu, voidaan lohkO!minen toimittaa jelystetkniUisiä !töitä, pyytiäUröön a\Slltus'hl!U- 26219: my•ös niin, että lasketfllan, kuinka suuren tailmruta asutushaiil±tuikiseltta. er~tJyistä a.m- 26220: osan loho:Uava alue muodostaa kaiki:sta toi- mattim±estä sellailsia suun;nit,elmia tellre- 26221: sistaan erottamatta olevista tiloista, sekä si- mäJän·. Jos tällaiset rbehtäJväJt aluet·ila osirtet- 26222: ten saadun osaluvun perwst,eella l!oholttavan t<aessa havaitaalll 1JalfiPOOlrrisilksi, :ilmoittaJwon 26223: a[uoon manrtlta:ah j,a vetro. LoJ:tott®va alue to~mitru,sinsinööri asiast.a a,sustUJshalliimik- 26224: on täJl,löin muodostetta,va it:senäiseksi maa- sel·le rurrumrutJt.imiehen h.a.ruklkimista v&rlem 26225: tkirjaJtalniksi ~ä ~a@illrien entiJSten tilojen niitä suorittamaan. Ptienerrnmät täl!lai..sm 26226: 'll1aruttaailia. ~ru veroa valsta~a~Va:ssa måä- työt on ma:anmci~ffi.nsinöörilll· tehtävä loih- 26227: räJssä väJheruneiltäNä.. Jos joku: ja,kamatt- ikomisehddtusta l'alllJt.iessa!an. 26228: tOJD.iJSta tiloista on perinrbö- tai kruunrun- 26229: hmnttoinen, tulil{Joon uusi tila !p&intöluon- 26230: toi•seksi. 6 LUJku. 26231: Milloin tilat vastaavat eri kiinnit.yksistä, Kiinnityl•senhaltijan oikeus sekä lunastus- 26232: jaettakoon lunastushinta eri tilojen kesktln hinnan tallettaminen ja nostaminen. 26233: sama;ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia 26234: ja. vetroa on ·lolhlkom:isen' johdosta vähen- 42 §. 26235: netty. Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän 26236: lain mukaan lunastetaan, on kiinnityksen 26237: 40 §. johdost,a taikka ma.ksamat±oman kauppa- 26238: Jo.s maanomistaja on tarjoutunut luovut- hinnan oi,keutta koskevien säännöksien no- 26239: tamaan asutustarkoituksiin suuremman jalla vastaamassa saamisesta taikka mää- 26240: a.J,ueen, joka on ja.ettava useampiin tiloi- rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu- 26241: bin, ja asutuslautakunta katsoo tarpeelli- CLesta, va:pautettakoon a.sutust.ila sellais:esta 26242: seksi sa,a.da maanmittausinsinöörin laati- vastuusta. V elikojaHa on sen sij.aa1n sama 26243: maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen- orukeus lkoko lumlllJslJushilnti:ootn, kum ihämellä 26244: kuin kawppakirjat vocida,an maa:nomistaja·n aikai•oommin oili .k]intei:mistöön. 26245: ja ha.kijall:n kesken tehdä, ihakekoon siihen Kiinnityksen 1mo1et.tamiseksi tehköön 26246: ma1aJHli!'II'a~t.a mäJäräylksen. Samoin menetel- ma;a1her:ra. ·lohikoonispäätöiksestä, ·kun se on 26247: täköön, jos sellainen a~oo ehdJotteia.a:n .pakUm- JtailllVoima,n voi1itamrut ja ~01hilwminen maa- 26248: lunastetrtavalksi ja i18.r&an lohkomisehdo- rekisteriin merkitty, ilmoituksen kihlakun- 26249: tuksen vailimistaminen ennen maaa:ill:J.a,nlkik.i- nanoikeudelle liittäen .siirhen kiinteimistöä 26250: mri:ssuuTinr~telman lopullista: Jaart:årrnista kat- koskevan ras]tust.odiistuk,sen. Kiinnitystä 26251: sotaan ta~Dpoollis~si. kudJ..eibetrtaessa, al!köön to[lk!o tal'lpeen ail~n- 26252: Maran hanilddminen asutustarko:iltuksiin. 11 26253: 26254: p'fcT"d'Ii&en •kii•n,n1ty.sa.sila!lrirjalll' oillrorutoon rbuo- mystä kiilsi·t·~ltäessä tai .myöhemmin 42 26255: minoo taJhi knrole~ttaJm[SJeS~ta 1a:Lssa saa- § :n 1 momentissa .main~tun .saatavan tai 26256: ,dJeltylil!ä i:avaUa. kuulut,1JamiTIJen. Tatpralh- oikeuden haH.icrane anrt:ama:nsa ihaast-een no- 26257: tunoost.a lkllloleittJaim:Uoosta. Will.loirt:e!l::ballroon jal11a ·sen <pruik!ka:klllntnan, tlci'htlJrukuJliruwnoilkw- 26258: 1kiinni:tyksenh<ijalle niinikuin siitä asetuk- des,sa., jOtSsa lki!ilnt·eitmllistö isijOO.,tiSOO, tooti.sta.a, 26259: sella erikseen 1sääd-etään. että jäljellä oltwan tilan a1rvo täysin vastaa 26260: Kun !lunastushinnasta on vapa.aehtoisesti sellaisen saatavan tai oi:lwudien a<rvoa. Sa- 26261: sovittu, ta.i jos sitä lunastushinnan osaa, jo- moin ollik1o01ll :lmmtattil.aJn oonåsiaja 'o:illreulbetiJU 26262: ta ei suoritci.a tm.aJalnoonisltajrul!lle etukäteen nOISilJrumta.atn ,s'!m •lturua!Sittu:sihin,n!l!ru os8!Ili, jota ei 26263: valtionrvaroi,sb, ei ole va·ltiokon·btoriin tal- edellämainitussa jäJrjestykJsessä ilrrutSIOta t:all'- 26264: letettu, tuiloo 1 momentissa sääJdet.tyiYn peelliseksi ·proälttääl maksamatt.orman lka up- 26265: va.pauMalllliseen olla ki.innitylksen•haltija.n pathinrua.n tai! kii,unåt~ettyjen saatavien tai 26266: snoshrmurs. ,E,Bei sitä saada, vapaut·etta- oikeuksien v.alkuwdeksi. 26267: 1won lunastettu tila kuitenkin sellai,sesta Lunastushinn:a;lle juoksevan koron ol- 26268: vastuusta, jos toimitusmiehet lohkomistoi- koon kantatilan omistaja oikeutettu nosta- 26269: mirtuksessa tai maa,nåako-oikeus harkitsevat maan, mikäli asianomainen velkoja ei han- 26270: jruljellä olevan tilan arvon täysin vastaa- ki siihen kieltoa. 26271: van 1 :momenlti,ssat :mainitun saa:tava.n t;ai 26272: oikeuden arvoa. 26273: 7 Luku. 26274: 43 §. Erinäisiä säännöksiä. 26275: .Se osa luna,stuSihinna:sta, joka valtion va- 26276: roista et•11kät·een suoritetmam, on, sii1näJ •tail'- 45 §. 26277: koirlmtksess!ll llmri1u 42 § :n 1 m'OimiemltiSSta ISiäJä:- Jos sama:lla Ollllistadalla, joka täimän 26278: .a:,etäläin, toostiJa;i.ook!Si pid'ätifitt'äiv.ä; ja .jä.i:let- lain m:u8iJaan on velvoUinen iu<OVllttarm!llaR 26279: täv'ä valt.i'()tlronJt,torin ihoiltoon. maaila., on tiWOija useammassa ik:uni18.1S'sa., on 26280: Täten valtiokonttorin h'()idossa olevat hänen amneiltava a.SUJtuslantaJkllllllniHe nmstSä 26281: samoinJmirn· nekin va!rat, jatka. asutustila.l- ikmmissa, joissa hän maarta omistaa, l·uotet- 26282: linen itse on sirune sruoritt.a;nut, ·ovat trul•le- tav.a todistus lkai<:klkien omistamieJliSa tilo- 26283: tettruvart IJmnltta.ti:llrun om~Sitia!jallll <hy,vä/k.si, m- jen yhteenla,sketusta tilusalasta, joutomaata 26284: ihalt lka'yp'älä j.a otbl~~rut.sionilt 16 § :•sSiä moo- lu.kuun1otiailllartta; ja on :hän•en b11peen mu- 26285: ;rärtJt\Yä korilooa va'Sita!llll. kaan luovut.ettava. maaltat kussak1n kun- 26286: nassa til,ojen y1hi:'een[asketun allan mukai- 26287: 44 §. seen, 5 § :n 1 momen:tin 6) kohdassa sää.det- 26288: Kantatila.n omistaja olkoon oikeutettu tyyn ,pros·eruttimää.räJän saakka. 26289: nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää Milloin SIIlimailla om:Ustajatlla on USIOOIIll- 26290: omistuso~keutensa seikä lisä:lcsi, j.oikio että ja- pia tiloja sarmassa ilmmruarssa,. oLkoon laki 26291: 'kamalton ikiiruteimi<siö ei ennen um:l•en tila.n sama, ikuit.en'kin niin, että omistajaJl:la on 26292: siirtymistä h.ailcijwn oma1ksi ollut ~a.nttina olkeUis hrur<kin'tallJSia mukata:n lUJOvuttaa edel- 26293: sellaisesta saart:ava.sta tai oi'keudesta, kuin lisen momentin mUJlman sarmasta (kun•nasta 26294: 42 § :ssä m.a.inita!lln, tai että! asianomaiset luovutN:Ma'\Ca a1 ue Y~hdestä tai usea.milllasta 26295: velkoja1t ovat allltaneet 1SUostu:m111ksensa ·hin- sieUä o:millstamrustlllain tilasta., jolloin muut 26296: nrun nostam]soon. hänen .siinä rkunna.ssa oonistamam.sa tiLat 26297: Kanrt:.art.ilan' 01mi~taja olkoon oiikeuttettu ovrut luovu:bwspalkosta vapa.a.Jt. 26298: nostaanaa.n lunrustushinnan myös, j'Ors hän El[ei om1staja anna 1 1mo:mfmtissa IIllai- 26299: j dk o maantialko..oiilreudessa 1uOOISitlllffiiskysy- nittua t'odist,usb asutus,lautakunnalle sitä 26300: 12 1921 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 90. 26301: 26302: va·rten määrätyssä ajassa, velvoittakoon ikittn kiinteimistö on lunaJsteJ;un osan sijasta 26303: maJaherra ihämet siihen sakon uhalla. sukutilan oikeudella itallittava. 26304: 26305: 46 §. 49 §. 26306: Maanomistajan luovutusvelvollisuutta Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais- 26307: iharlriltJtruelssa: .sal!lltak.oom IIlluru.irosi ikuin jouto- ka.tolisten ,seurakuntain papiston- ja lu:kka- 26308: maaiksi lulkea fil\YöheiDIIllin vildeilyllr:reHe rai- rinvirilmrta,loiiSita sruatalkoon myö:skim, niiden 26309: va:tltu sekä llllJUU toidiiJStetltavrustli v·illjelyslk.el- suuruuteen ilmtsOIIlla:!Jta, tälmän lain mulkaan 26310: lmm•staa kaikki sellaiset alueet, jot·ka 26311: !POinen IIII.IaaJ, dolkw llllamekisteriml€ll'kinmäm ~ 26312: ru<ltoona oHeisSaJ rusialkitrjoissa o:ru jourtomaak- niistä, sen muka1an kui·n erikseen sääd€- 26313: si luettw, selkä vrursiooi:ruen metsäJin.oo,, joka tään, void·ararn niyydä. 26314: ~n: on rusialkirjoissa jourbOIIllaOOrs~ luet- 26315: Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien 26316: tu, muVta jota: ei eruä;ä voida sellaisena pi- käyttämisestä sekä menettelystä t.ä!Hai- 26317: tää. s1en 1'UinJaJg~m&sen, t~upaihttuessa, ,saiiilJ<:llilll!kuin 26318: luna,stuslb.innan' tallettallllisest.a ja liUnaJStet- 26319: 1 26320: 26321: 26322: 26323: 26324: 47 1§, tud'en al,wei_d~ maarrtllwonlllosta dl!kioon täll- 26325: YhtiöUä, osuusilmnrualla ja. yhdistyk- löirn VloimMsa, miltlä torppien j1ar mäJki- 26326: !SielQä tarllwmetaan 'tässiä laissa sellariSffil yh- tu:pa-alueiden 1unastami,sesta tällaisitsta ti- 26327: tiön, osuruJsikunnan jat yh:di.stybe:ru olhella, loista on erikseen säädetty. 26328: jaka ib.8Jl"joi1ltrul! saihaliilketitä tai muu- 50 §. 26329: ta. scllaista toolilisuutta:, jossa. metsäntuot- Jos luovutuspa.kon aJainen ikiinteimist'ö 26330: tcita; käytetään raru1m-arineina, taikikw puu- on vaihtanut omist,ajaa sen jälkeen !kuin 2,5 26331: ifla.'Vlai:t'laJn !kauppaa, !mly1öslkin mu!lLta,, llllla'a'ta 26332: § :sslä 'ffilaJin~iJnsta, rm~a.alllihamJklkåmi:ssnl!Wnnitel 26333: Ollllistavaa yhtiötä, osuUJSkuntaa ta~ yh- masi:ta~ on runnert:tu omist,a;jallllie .ti.elto, 'äll- 26334: distystä, jonlka ytbinoma,isena tarkoi.tu&- köön tällainen omistusoilkeuden vaihdos 26335: sena ei ole ima,a'ba~owden hrurjoittaminen lun'a,stallllista estä!kö, :paitsi miHoin tila 26336: tai yleislhyödy:llinen asutustoiminrta. on peri,:rurröll! tai testamell!tiDJ lkarutta siir- 26337: tynyt lb.enikiilölle, jolkw t4ilmäm lwin: mu- 26338: ·48 §. kaarDJ ei ole luovurtusvelvollinelll, taikka 26339: Jos alue •on osa. sukutilasta, älliköön se es- luovutiElttu yle]shyödyHiseen ta.vkoituJkseen. 26340: täkö alueen asutusti,la.ksi lunastam~sta. Lu- 26341: nastushinta on silloin taJletettava., niinkuin 51 §. 26342: 43 § :ssiä samrlai!JJnl; ja .mJäiäJI'Iä:tlk!ötön vallttio- Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie- 26343: neuvosto varojen hoitamisesta sillä tavalla hen hallussa oievia tiluksia, on vuokramie- 26344: kuin säädetään sää.ntöperinnöstä 30 päivä- helle nautintaoikeuden menettämisestä tu- 26345: nä joulukuuta 1919 annetussa laissa. leva korvaus maanomistajalle tulevan lu- 26346: Sukutilan haltija olkoon oikeutettu nos- nastuSihimnrrun olhella olain mrukaan arviloi- 26347: t,t"maan lunastushinnan, jos hän näyttää ta!V'a .selkä 'VUKJikrrumil81he1~e suoralain 1'6 § :ssä 26348: laillistuneen saannon kautta hank.kineensa säädetyllä ltawarl[a vwltion vaJroisila etukä- 26349: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa- teen: maik:settava. Eorvauil;rsen määrä on 26350: manarvoinen, kuin lunaJSt.ettu alue oli, taik- asutushhla<lilise.n sUIOITitettava, tOOra:isin val- 26351: ka, jos se oli ainoastaan vähäinen osa koko rtioHe sillä tavalla., kuin lumastus·hinnasta 26352: tilwsta, käyttäneensä tilan jäljellä olevan on säädetty. . 26353: osan parrantalllliseen .nU,n paljon varoja., kuin 52 §.' 26354: lun~ughimtaa vast•wa; ja jlliista;kooon vaJtio- AJ1,~1Jta, jonka asurtUJSlaurtalkrumJta O'll pääi- 26355: n~uvosto edeHrisessä tawaruksessa, että htm- tänyt esittäJä 1lrunasteltta valksi, äLköön maaJJ.- 26356: Maan haniklöminen asutusta:l'lkoitu:kstin. 13 26357: 26358: omistaja sen jälkeen kuin maan!hankkimi.s- varten mit;atJt'fi va t sen jdhdosta, •että omis- 26359: sm:unnitelmasb on 216 r§:ssä ma,initulla tll!- taja ,s,itäJ taJM.oo, suorittalkoon kuitenkin 26360: 'V'llllhlJ h'ämellle <ll!nlllletrlm tiltlto,. ry~htykö ilila:kllma- omis:taga miltt.austa varrten tarpeelhset päi- 26361: mliita'rr mltltsWiL, ISI8ll· OOUII"aJrullliUJkJsoo 'Uihailila, vätyöt, paitsi ;mikäli mittaus koskee lohot- 26362: minlkä l18iki IS'ää:t:äiä yM.eiseu metsän ja ma•an tavaa aluetta, jonka osaata ne ovat ihänren ja 26363: oik-eUJd:etboma,s<ta. lkiäJyttämlioosctJä; ja on m et- hakijan 'kesken tasa.n jaettavat. 26364: sälnillta:k!koomi,nren 1roiell'e!bty siihen S~a~alkika. 26365: kUJil'lles iluaJJaiSii:laJm<i:sikysymys ,efu~ä on II'Ian:uen- 56 §. 26366: nut. KnNtoolkraJa:n rul:k,öön 1haikJmulk:irel:to ikos- Asutnslla.ut8Jkunnam .pa,lkkiot ja· kustan- 26367: keko 11 § :n 1 momentissa mai·nittuja rurvo- nukset ,ma&:.setaan valtiJ<l'll va:roist.a., mutta 26368: :pU!ita, jotka lruOV'urtta.ja; ron itseil.Jieen ,pidiätlbä- 26369: 1 26370: suoritetaan etukä:Ulen kunna:ru varoista jq 26371: ny<t, ä)]köön'ktä m'yöskiäJämJ •puiila, j:O'idietn lhalk- vuosineljäJruruEiksi:ttä.in kO'rVataa'n kmmaJ.le. 26372: k.ruami'llen ·petrUs!i:IUIUl ennen etfu!Iliäima·imittua 26373: tirerloksiJSia;runt:i!ll. 1tJe1hty~yn !htalk:kru1nsopimwk- 57 §. 26374: .seen. Asutu:stila. on kuUoin!kirn .v.oirrnas:saoliev8Jn 26375: 53 §. asutwstilalruinsäiäldännön aila;ineu,. h'lliOmioon- 26376: LnnasrbettavaUa alm.ooU1a olevrut maan- ott.a~en että: tnläiin lmooidiostie1mt Jt.hlat eiväit .aJs:u- 26377: 01Illistta6an rrailrennrt:&Sielt, joita ·ei 1Urnrust~ tustilrul8Ji.ssa' säJädciyn :mä:äräJa{ja,n· kuluttu:a- 26378: ova.t hänen toimestoon pmetfu,vat. ja pois kaan vapaurd'U· ,sanotun 11ati'n aJaisuudesta., 26379: siirrettävät, sekä 11 §:ssäi maimitut arvo- enne.nJkuin asunrtotil.aHe 101n r.aJkennettu wl t- 26380: puut, sikäli ku~n 'lle eirvät joudu luna.stet- Htmätön rus:uinlf'akennus ulkoilmonein,een ja 26381: t.aviksi, !htaJk,!llttavat ja poisvlietäV'ät määil"'ä- vilj:elyst:i:l:a[le t,a,rpe·elli,set a,suin:-. ja talous- 26382: ajan ikwlues'Sa, jO'ka a[ueen loh'komisen yh- ralkeniillllksei;, •sekä la.itettu t~dyttälviliim 26383: teydessäi va:hvistetaan, ja viirrneistään ka!h- 'lmsvwlnmtooru väihiDJtä:än; ikalksi ihelhtaarria 26384: d en vmoolen lk•uJl'UJetS:Sia siitiili l,Uikireru, ikJrui,n suo- tai iJmiv-apro-äJisttä matata. 26385: a'1ueen lohlkominen on ma.arrekisterii•n mer- Siitä että tila on asutusWa, tehtäJköön 26386: kitty. merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin, 26387: 54 §. lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis- 26388: Krustrunnukset niiden pa;kkolunastetul.Ja, tulk:soon. 26389: aluool•la {)levien rakennuksi<eru siirtämi,sestä, 58 §. 26390: joita ei 1luna.sieta, sumittaa puoleksi vaiti{), AstLtu:s:tilaiill lainhuwda:tus talpailituu yh- 26391: pudleksi asu.tustilalJinen. dellä ,ailliOOJlla ~ruirnlhuudolla tkiri•runle!ildlrjaa am- 26392: Siirtokustannukset makset.aan etukäteen :tamatta, eikä tiil:a; ole suku1unrustu'ksen a:lai- 26393: valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden nen. Ålliöö111 myöSlmä111 :tä[hän Ja&iin perus- 26394: ma.ksamisesta maanja.oissa on säädetty. tuvaa! mwansa:anJtia moitåmtaJlw. 26395: 26396: 515 §. 59 §. 26397: Maanmittausinsinöörin palkkion suorit- A.:sun;ootila on v•rupaa tiJJ.,aJl.ta v.a:lit,i,o[:le ,suo- 26398: tamisesta tämän lain mukaisista errottamis- riteirtJaivist/8 mwruveroista ja mantta·alinasi- 26399: ja muistm toilmitwksista olikoon voimrussa, f,ullooiiSiha. 26400: mitä .sellruisen paUrikion S'll·Oil'ittam.isesta. on 60 §. 26401: säädetty, kun osittauninen to:Umirti~<ataJll tilat- Trumän lain tmu'krruista: ma1anha:n:k.ikimista 26402: tomai] vruestöru lhyväJksi. koskevrussa oilkewdenikäJynnissä olllwon as:ian- 26403: Muut kustannukset lunastettavan alueen oea,isena a;lueen [una,s.ta,j.a.n' puolella :ma.an~ 26404: lohkOIIll·'ilsesia. ,orv8Jt hakijan .suorirtettavat. j·8fko..,o:&'Emidlessa a;s:uluuslaut~Riknnrba, ja :kor· 26405: Jos ·koko tilan tilukset ovat lohkomista keimmrussra ·oå!kewdessa .aiSIUJUusrhau'liJims. 26406: 14 1921 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 90. 26407: 26408: 61 §. na.Ue, joka lälhettä,köön ne oman selityk- 26409: Asutuslautakunnan puheencioht8Jja olkoon scl1sä. seurawmana a.sutushwUituk.seHe. 26410: veJ. vomnelll sarupumalltiJJ loih.rkl()llllistoirrn:ituk- 26411: SOOIJJ !kruultav:a!ksi ja .selvityksiä anltaiillirum, 64 §. 26412: milloin IID'll'amunittruu·sin.sinööri sen ttampeelli- Asutustil'a:11 laånihuUJdatwkse.sta ilmo.i!tta- 26413: selksi katsoo. koon oikewden pulheenjohtagru asirnoomaisel- 26414: le lääninmlliltruikool[ie niin rhyV'Lssä ajoin, 26415: 6~ §. erl::lJä vrulttion <saatavan 1ffii,nni1:1t:iälminem. ma.k- 26416: Tässä la1ssa säädettyä asut.lllSlaut.akun- samalttOIIllan ikaruppaihimilJan oikeuden säi- 26417: tain toimintaa on asutusha.llituksen valvot- lyrt:rllä.mirselklsi voi tapahtua lain sää.ilimälssä 26418: tava asuiustarkastajain avuUa. Asutus- ajrussa. 26419: tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen V a.ltion saatavan kiinnittämistä ja kiin- 26420: sitä varten määrää:mäi \henkilö, oliiDoon o1ih!e11:- nityksen uudistamista varten olkoon lää- 26421: Wttu o:lemaan •saapuvilla asutuslautakun- ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske- 26422: nan ja maamjako-oikeuden kokouksissa sekä va !hakemus ik.i!rjeessä 8JsianiQIIIJ.aisen ki!hla- 26423: :tohlkomistoi.mrituiksesSia, ynnä ottamaan rusu- lmnnanoi'lileuden p.ulhOOilljohta.jalile. 26424: tuslautakunnassa osaa keskusteluihin, mut- 26425: ta. ei päätöksen lteikooru, sekä anrtam.:ruan lob- 65 §. 26426: llmmistoi.rm:irtm!kBeSISa j31 mataJnjalko-oikeudessa Jos 'henkilö, joka on tehnyt tämän lain 26427: lausuntonsa asiasta. rrrrwkamsta maan ~saanlt:ira koSilrevaJl hake- 26428: muksen, luopuu siitä, älköön hän hake- 26429: 63 §. musta samassa kunnassa uudistako, ennen- 26430: J,oka on tyytymätöru aJSUtuslaUJtakunnan kuin luopumisesta on kulunut kolme 26431: tailm€ii!!p~teasioon mtuussa iiDui:n 27 § :ssä: ma1- vuotta. 26432: nfutuSisa ilaiparu!kses:sa, V!ail.ittrukoon ,si1tä kol- 66 §. 26433: memJkymiiD!enren päi'Vän rku'vuessa tied'OTI .saa- Jos msuntot~laan ·radoittuv~lh. tiluksiHa 26434: misesta. kiTjalQisesti a:sutusili.allitukse.Ne. hal'jo~betlaiain karja11 'l<ati<d·umt.atm<ilsha•, !km.rulru- 26435: A·suliuslhallitruJkselle vail..itettakoon myös a.su- koon aitarusvelvollisuus asuntoti>lan OtiDis- 26436: tuslautrukwnruan viivytrte!ly;stä täiiDän lain ;ta,jalLle. 26437: alaisten asiain kä<siltt€lyssä. 6·7 §. 26438: V alituski·rj.at arunrettalmon 1 momentissa Ta.rkemmat säännökset tämän lain täy- 26439: ma:initun ajan: kuluessa asutuslautrukun- täntöönpanosta a.nnetaan a'setuksella. 26440: 26441: 26442: Helsingissä, 2 ·päivänä kesäJkuuta li9~2. 26443: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 91. 26444: 26445: 26446: 26447: 26448: Hallituksen esitys Eduskunnalle Snömen ja Eestin väli- 26449: sen kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä. 26450: SuiO'Illlffil ja Eestim vä:E,sistä .iJwHi,S'U!hiteåJ~ men ja Eestin välistä karupipaa: da I!Illererukul- 26451: ·oli V'UJOideSita 189 7 rulikoon siilhen .SWliikJra, kua edisrtä.V'äsrt:i. 26452: .kU!llnes niä1mä :moot t:uMvart: itoonäisilksi, v·oti- Sen jälkeen ilmll! S111omi ja Ee:st.i olivat 26453: massa t.oukoklllun 2.9 rp:ruä v. 18,917 anndtu tulleet itsenäisiksi, laikkasi;vat kaikki ne etu- 26454: .asetus Suomen ja v~mä!jän väl~sistä karuppa- oikoowet, j01tllm 1897 V1U101den 18!SietUJS 1oli t:aan- 26455: suihteista.. T:ämän asetuksen mukaan oli nnt, ja närrnä maat ryhtyiVIä;t tulilieihin, 26456: vientita.va!'oist,a:mme suuri osa, niidlen jou- kau[>.paan j,a meren,kuJikuun nä!hden sovelta- 26457: k'O;S_"'a lkaiik'k,i maaliJwlonstnoltitlee!t., niitJä Ees- 1maan toisiinsa ulik01maihin, ·nmd€Ul yleensä 26458: tiin vietäe.ssä tullivapaat. Eräitä ta:v.aroi- voimassaolevia !mää•räyksiä. Ee:s:ti.n tu11ita- 26459: i:>a•Ilhllle t,a.a,s, niilden j·OIU!klOL"'Sia dlli1va1t m. m. rif1Di muult;tJui yihä pr.o:OOant.ioniSit!ilsemiiil'a:ksi, 26460: ·paperimassa·, oolluloosra, pa,peri, eräJäJt -lasi-, eraas~rn, var.simlkin yJlooH:i•syys:bavaroihrin 26461: na!Mm-, rouJt.a ja k:rutorrn13.1teo.lQiisurus~ru,orttboot., nähden sfiJiomsrl:aan pro•hi,bi.W.iv~sm&. 26462: saatiin. Ven:ä}älle ja siis myös Eestiin viedä V a~rsin ha.irtaHises·t.i vai:kubtivat E~srti·n 26463: alennet'uilla. tuilEUa j.01ko raja.ttom:rusrl:i tai tuil'li1t .si~hen v.aÖ'htokauppaan, jotru Suomen- 26464: k{)II'kerunrt:aarn a,setruksessa :määräJt:t,y vuotulis- la:hdelll lmla.S1taja1t olivat< lt,otit.umeet van:hoista 26465: må!älrä. M U'U!t taiVaramme 01iv,3Jt ,Venäljäu 26466: 1 aj:oisia ,E•est.i,ss'å harjoiM'a•maan. Lähinnä 26467: yleisen tum.tariHin alaisia. Suursaaren, Tytärsaaren, Lav:a.nsaal'en, 26468: Eesrt:i:l'äJi:set tavarat olivat mai,nilbm ase- Seiska.rin, H-aa,psaaren, KaunissaaroEJn, 26469: tuksen muka1an, niitä Suomeen tuotaessa. TRJmmion ja Virolruhden saariston asuk- 26470: . y 1oon.sä 1:•111l1Ii V!a:paat luikuunotlba:ma.IM:ia ju,oma- kaat olivat miesmuistoisista ajoi.sta tot- 26471: tava.roirta, soik€,rila, tu~IJrllma ja siira.ppia, tuooet syksyisin viemaan suolasilakkaa 26472: joita saatiin tuoda alennetulla tullilla, ja Ees1tiin ja sa.a.ma,an siitä va:stil&:ee:ksi t.a[- 26473: marrgariinia, j'osta kannet·tiin sama tu:lli visen vilja.ll!sa, perunansa, kaalinsa ja 26474: kuin :muuailtalkin :maaih•an,tuodusta marga- l.antt.unsa. Mitään tulleja ei täHöin, ennen 26475: riirrista. Ee-stin i1tsenä1ise1ksi tmlem]sta., 1897 vu10doen 26476: •Myös•kin kauppamerenkulusta sisä:lsi mai- aootuksen mlllkaan tarvinnut maksaa •. Ny- 26477: nittu :a.seitus märåräiylli:.siä. Suomaila.i.s.iilta kyä.ä,n Eestissä v:nima.ssa.o[evan ti:uHit.arif'fim 26478: aluksilta. VenäJällä ja venäläisiltä Suomessa mutkaan t:äY'tyy Eestissä maik:saa suoJa- 26479: ei saatu kanhaa. korkeampia maksuja kuin silaka.sta tullia 214:- emk. puudalta 26480: kotimaisilta alulksilta ja oli niillä rannik- brutt.opainoa. Viuoden 1<912•1 ;y~h!deik,sänä en- 26481: kolaivaliikenteessäkin Itämeren satamissa srmfä:i,s;enä lmu•ka.utena tuotiiJll! Eestin 26482: samat 10ikeurlet kuin kotimaisilla aluk- t.uontritti:las·t.on muaman Swoiffileslta Eestiin 26483: si1Ja. suolrusil'aikkara 16,056 ,puultaa, jorlien imill:i!n 26484: M·ainittu ase·tus antoi siis Suomelle Jw'lwnaislilliäärä •siitä t.elki 385,352':- ·em1k. 26485: Eesii'Sisä ja Eesrt:iHe Suomessa tulleihin ja .Jos Eestin tUJU·iota,:r;iffin .mimiklke,essä 37-3 26486: mecoonikUilhmm nä1hrden lm01m~vtlt.a Vli:a erllirois- rmra.in1i:tltu kaJa ·on :myö·s .suol~alsil·akkaia;, 1miik:ä, 26487: ehtia, joiikoa oEJi vat tuNe·et minlkälä!n wllkova.l- !kuten myöhemmin osoitetaan, .on toden- 26488: lan osa:'k:s.i. näJkiöist.ä, o1isi sila.kk·aa maimittuna ailmna 26489: Tiktstol~l•isesti ei •lmitenik:a.:an V'o·idia osoit- viety Eestiin ka·~kman 53,896 puurtJa,a, 26490: taa miS!Sä :mää·rin tämtä asetus vai1kutti Suo- josta tulli olisi tehnyt lo,/2:913,5-1:2:- emk. 26491: 26492: •943-22 26493: 2 :N:o !H 26494: 26495: Kun :kalastadien vielä oli suoritettava Ees- va.in IJ~ainois.sa. Tämän ti:l'aston m ulkoon te- 26496: tissä viemäJstä:än pB'l1lllJ8.iSit& ja Suomessa ki E.estin ~oik0100isltuonti 1/I-30/VI 47,!17& 26497: viemästään sila.kasta vientimak&uja, ja kull' tonniia, josta .SooiDJen Ql&a,lile tuli 5i5'48 lton- 26498: sen lisäJksi sila;ka.n hrinta oli 'Pffi'uruan ifrin- •nia eli 11.6 o/o. TavarMyJhlillä.ssä pwu ja 26499: taan verra,ten varsin •alhainen, tuli kaJas- puuttnwtttoot oJ.i Eestin ilooikorua.isrt:uon ti 7B4 26500: ta!jien Eesrtm~ä hall'joiltrt:s.ma vailirt:l<Jikailllppa tonni,R, joSita .SUJomen osaUe 1tuli 6'9 7 :tonnia 1 26501: 26502: 26503: 26504: 'kannattama ttoma.kisi ja iheitä uh:ka.si, ·kun e~'i 91' %. T:avwra:ryihrrni:ilssä pa;peri- j~a, lkirja- 26505: keV'ältsuolasila.kalla e1 oLlut markkinoita vruinotU~ot.teet o~i Eestin ikcokonaist-wonti 26506: 'lwtimaassakaan, suoranainen hätä tai 3,048 tonruita, joost.a Suom>en osalle tu:li 1,9175 1 26507: 26508: 26509: 26510: pamko siirtyä ,pois ammatistaan. tonruia el:i 65 %. M·u~ssa 1ryihmi,ssä oli .Suo- 26511: MUitta Eesltin truiLlilt eiliv:ält vä!hentäm.eet .ai- !l'lliBn OISU'llls, ainakin paioo:iJssa., paJ.j10n pi~B 26512: n,OOISiteJan 'Suomenlaili.iden krula.slt,ajaväeslton nem<pi. Saman tila,ston mukaan teki 26513: toimeenltulomahd~UiSUIIlksia, vaan uhkasi- Eestin !'lmlmnaisvilenti 3<9,839 :torurui,a, josta. 26514: vat väihentää illyös teolLisuustuotteitemme, SuoiDie-n osa.lle twl:i 2',6513 ~onnia. eli liällres 26515: erittäinkin n. s. tuontiteo1:lisuubcien tuot- 7 %. :V~enn:istä IS.uomeen tmJli ~rrunain 26516: teitten kil[Jailukykyis~yttä ja menekkiä osalle 1,9 3'3 tonnia., 1peHa.van ja ha:mpun 26517: 1 26518: 26519: 26520: 26521: E.estissä. osaLle 51()14 t10nni•a (yli 1/er tlärrnä:n ryilimän 26522: Suomen a:sema Eoot.in ul'IDom31ioossa i]mu- 1wk,on:ai:srvienn~stä), me<tail1liteosten osa;1le 26523: passa ,ffi :ole ffiovi,nJkaan Vlälhäinen. Tla.rklkaa 57.5 ltonrui•a (ilwk\orua.isvrienti 6.3.s <tonrui:a) se- 26524: ja oilkeaa ikiuVIaa on siitä lkulitenkin. m31hdiQ- kä per.unrujiaUJnoj,en ·osa!He 3r7 :tonni,a (Jwk<J- 26525: ton anmaa, ~kosika Eestissiä ai ole juil.!ka:Ust.u naisV'ienlti 79.7 tollll1ia.). Mu~ssa ryb:m~ssä. 26526: ulkomaisesta lkawpa.sta. IID:ai~,t~ain ja.llm!l:ut.wvaa oli vienti •painoissa varsin välhäinen. 26527: t:i.Ia·stoa mu'llta iku~n v"'l!ooen 19m ikuudl8llta Suomen ikawppa.t:Ul3iston mrufim,a;n jalka:UJbt:l!i 26528: ensrmäiisellltä ik:u,uJka:wde~l[a ja siiniälkin on t·a- vi•entåmme Eestiin HH9-21 päälry'hmit1Jä:i.n: 26529: vam.t otettu ainoastoon p·ääiryiliiiDii<titäin ja siten ~:i,n ,seruma va.s>ila tarulliUJkiO·sta nälkyy. 26530: 26531: Vienti 26532: Suomesta Eestiin 1919-1921. 26533: 26534: 1919 192 0 1921 26535: Tavaralaji 26536: kg. mk. kg. mk. kg. mk. 26537: ' 1 26538: 26539: 26540: 26541: 26542: I. Eläviä eläimiä kpl. ............. 1011 56000 141 16300 411 26543: ! 26544: 245 0001 26545: II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita: 26546: Lihaa ..................... 135 9800 26547: Kalaa ..................... 434311> 631644 685045 991392 597 667 675463 26548: III. Viljaa ja viljatuotteita .......... 500 20000 139 26549: IV. Karjanrehua ja siemeniä ......... 351 1030 26550: V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä 1 26551: 26552: kasveja y. m. . ............. 11682 57 435 34520 27 700 4971 5 5251 26553: VI. Siirtomaantavaroita ja mausteita: 26554: Tupakkaa ................. 3887 243 910 5 400 19 03811169 3151 26555: Muunlaisia •................ 11016 150740 1064. 154251 26556: VII. Säilykkeitä, ilmanpitävästi sulje· 1 i 26557: tuissa pakkauksissa ......... 5 560 407601 -1 -1 -1 -j 26558: N:o 91 3 26559: 26560: 26561: 1919 1 1920 1921 26562: Tavaralaji --j--------- ---- -~--~-~~-- 26563: kg. mk. 1 kg. 1 mk. 26564: 26565: 1 26566: : 26567: _! 26568: IX. Kehruuaineksia • • . . . . . . . . • . . . • . ji 26569: ' -i 10116 148 055:j 26570: X. Lankaa ja punontateoksia: 26571: i 26572: 1 26573: 26574: i, i 26575: 26576: Puuvillalankaa ............ . 2 5641 293152 1184 106 800 6 744 457 224; 1 26577: 26578: 26579: 26580: Hamppu-, pellava y. m.Iankaa 1827 152 64&' 26581: Side- ja purjelankaa .•.•.... -1 1 26582: 205 7 8961 26583: Lankaa, muunlaista ........ . 225 1504 44361 26584: ~--- -------~ 26585: ~-- --~' 26586: 26587: 2 564 293377 1184 106 800 10280 662129 26588: XI. Kankaita: 26589: Puuvillakankaita .......•... 7 936 401305 1543 53 584 44 144 4 099 301 26590: 1 26591: Hamppu-, pellava- y. m. kan- 1 1 26592: 26593: kaita ................... . - - - - 766 859221 26594: 1 26595: 26596: 26597: 26598: Villakankaita ............. . 7 924 815 944 3 480 4 896 1137 519] 26599: Muunlaisia •................ - 1500 - - 183 27 614,1 26600: l----l----l----l--54-06-4 26601: 15860 1218749 1546 --49 989 -5 322 7421 26602: XII. Sekalaisia kutomateollisuustava- 1 26603: 26604: roita ..................... . 14 34211 004197 600 3406 2953221 26605: 241 26606: XIII. Puutavaroita ja puuteoksia m3 : 26607: Muovailemattomia runkoja tai 26608: 1 26609: runko-osia .............. . 340 12 800 3181 91 8601, 2 310 1 413 000 26610: Halaistuja runko-osia ....... . 26611: Sahattuja runko-osia ....... . 50941 26612: -1 - 26613: 26618 26614: ~61 5 ooo[ 26615: -! 26616: 17 9451 907 091 26617: 14 6315 26618: - - - -----1----1---1_8_54_21-~6 023 26619: Puuteoksia kg ............ . - - 4928 278 571 26620: 5434 39418 - 115 402 - 1 604 977 26621: XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m. s. 1 26622: ja teoksia niistä ...•........ - - - 1 739 15616 26623: XV. Paperivanua, pahvia ja paperia 26624: 1 26625: sekä niistä valmistettuja teok- 1 26626: 1 1 26627: 26628: sia: 26629: • 1 26630: Paperivanua ............... . 92 613' 145214 984110 2 386112115 79144711417 086 26631: Pahvia ja kartonkia ........ . 399067 414841 368 491 782 452 206 092 587 882 26632: Paperia .... : . ............ . 134629 1420 788 295174 3050424 591971 4470018 26633: 1 26634: Puuvanu-, pahvi- ja paperi- 26635: teoksia ................. . 25216 1072 515 8 557 637 702 72 688 984187 26636: 651525 3 053 358 1656 332 6 856 690 6 66219817 458 673 26637: XVII. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia, 26638: turkiksia y. m.: 26639: Vuotia ja nahkoja ......... . 820 86675 58 418 2 336 74011 395 43 650 26640: Jalkineita ................. . 34077 3374261 20 1 620 6 811 944 434 26641: Muita nahkateoksia ......... . 1129 38 7751 13 092 258 6351 2961 19 7201 26642: 36026 3 499711 71530 2 596 995 7 502 1 0081071 26643: 4 N:o 91 26644: 26645: 26646: 1919 1 1920 1921 26647: Tavaralaji 1-- 26648: kg. mk. ~~kg. mk. 1 kg. mk. 26649: 1 26650: 26651: XVIII. Metalleja ja metallitiloksia: i 1 26652: i 1 26653: 26654: Rautaa ja rautaseoksia ja niistä ! 26655: 1 26656: 26657: valmistettuja teoksia: 1 1 26658: 1 26659: 26660: 'l'akkirautaa, valanteita, levyä 1 16407 46981 58660 130516 291273 5113541 26661: Teoksia ................... . 1 26662: 56826 536599 15964 195236 80600 1067 5141 26663: Kuparia, lyijyä ja muita eriks. 26664: mainitsematt. met. ja teoksia - - ------ 26665: 40 1500 1379 34025 26666: 73233 583 580 74664 327252 373252 1612 893 26667: XIX. Koneita ja laitteita: 26668: 1 26669: Maanviljelyskoneita ja laitteita 4813 15050 14461 147 850 94430 714 290 26670: Meijerikoneita ja laitteita .... 1739 31165 - - 5129 210830! 26671: Sähkökoneita, -laitteita ja -tar- \ 26672: 1 26673: vikkeita ............... .. 1582 33392 149 3 000 1569 681501 26674: Koneita ja laitteita, muunlaisia 17759 288618 7 875 126881 89300 1301199j 26675: 25893 368 2251 22485 277 731 190 428 2 2944691 26676: XX. Kuljetusneuvoja kpl. ........... . - 5 1281718 7 37 9ool 26677: XXI. Soittokoncita, kojeita ja kelloja .. -1 -1 - 21 7ool 26678: -1 26679: XXII. Kiviä ja maalajeja sekä teoksia 1 26680: 1 26681: 1 26682: 26683: 1 1 26684: niistä: 1 1 26685: 1 26686: 1 1 26687: 1 26688: 1 26689: 26690: 1 26691: Kivi- ja maalajeja ......... . 7267941 81784 5660331 83290 937 9251 663001 26692: Kivi- ja maalajeista valmistet- 26693: 1 26694: 26695: tuja teoksia ............. . 34523 35205 45 505! 79810 769246 510384/ 26696: 1 26697: Savi-, fajanssi- ja posliini- 1 ! 26698: 1 26699: 1 26700: teoksia ................. . - - 40921 19542 99606 279973! 26701: Lasia ja lasiteoksia ......... . 31754 97088 86617 458 793 157 883 12418561 26702: i 26703: 792 9811 214077 702 247 641435 1964660 2 098513! 26704: XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja y. m.: l,l 26705: 1 26706: 26707: 26708: 1 26709: Asfalttia, tervaa ja valmistoi- 1 26710: 1 1 26711: 26712: ta hl..................... 1821 408 990 7 240 27 475 3 907 284351 26713: Hartseja ja liimaa . . . . . . . . . . 1 66 025 594 1'>54 14 872 88 442 1068 16 920\ 26714: Kautsua ja kautsuteoksia ... ·1 _ _1_15_0_ _ _2_3_9_0_0 _ _752 _ _3_1_6_30_ _ _4913! 26715: __ 2309431 26716: 1 1 26717: 26718: -1 276 2981i 26719: 1 1 26720: 1 027 444 147 547 26721: XXIV. Öljyjä, rasvoja ja niistä tehtyjä 1 1 26722: 1 1 26723: 26724: tuotteita .. .. .. . .. .. .. . .. .. 1 33347 238116 42 2711 444647 341811 380 760/ 26725: XXV. Eetterejä, estereitä ja alkoholilajeja · 1 1 26726: 26727: 26728: y.m ...................... . 26729: XXVI. Värejä ja värjäysaineita ......... . 26730: 6064 26731: 5628 26732: 522231 26733: 1492501 204585 26734: -1 26735: 102 024 1 26736: 1206 26737: 247 677 26738: 10575 26739: 138482 26740: XXVII. Räjähdysaineita, ampumatarpeita 1 1 26741: 26742: 1 j. n. e. (tulitikk.) .......... .. 1011801 332 650 13 125 -1 26743: 1 26744: 26745: 26746: 1 26747: XXVIII. Kemiallisia alkuaineita ja . niiden 26748: 1 26749: 26750: 1 yhdistyksiä ............... . 370 80811 029 7011 79568 269 0471 50054: 228354 26751: N:o 91 5 26752: 26753: 26754: Tavaralaji 26755: 26756: 26757: ·j. 26758: 1 1 26759: i 1 26760: 26761: XXX. Kirjallisuus- ja taidetuott., opetus- i 1· 1 26762: 26763: välineitä, konttoritarpeita y.m. 1 2 107 85 970 3 609 108 066 1 879 74 730 26764: XXXI. Muualla mainitsemattomia tava- :1 1 1 1 26765: 26766: 26767: roita ...................... [ 260 28 020j - 2 795! 6140 26768: Vienti 1 26769: -1147476581 -1144059651 -135800405 26770: Takaisinvienti J - 12 262 673 - ! 1 607 666 - !15124 080 26771: Yhteensä j - j27 010 3311 - j16 013 631j - )50 924 485 26772: 26773: 26774: Ku!Il iltu;vUJt ovait oou JJJarvo:Ul!Jia vul()srulrtJa, ja Eestissä huomaJt,t,avita ttmrrli.alennulksia., jo:t~ 26775: joista m19 ja 119120 vie1ä ffiiyit.yy pitää var- :ka - 00 ocu.n oli rrnyiÖIJ!neiti!y ~~k!SJinoonaa.n 26776: sin ·poikk~uks.e1:lisina., niin ei näidoen luku:jen suoanalaisille tuotteille - tekivät mahdolE- 26777: pems~.ana voine tehidJa päiteviä j<Jihtopä:ätötk- seksi han.k:k<ia ja. laajentaa näitten ta.varain 26778: siä vientimme !lmhitl:.y.k,sestä Eestiin, va.rstin- maJ'Ikl!ci::nJOii;f:~ Venäjällä ja Ee.stis,sä.. Eootin 26779: kin ikun on rma1hdo:ton' t-iletoo rmiiOOID. sururi osa tultua itsenäi·seksi, ei, kuten yllä on mai- 26780: eri ti:Java:mryhrmrilstlä Qll1 o~kteastl:laau ikaurtroa- nittu, suomda:isi.lla. ta.varoilla oenään ollut 26781: kulikut.avar.aa Eesti>ssä. Suurin vienltiTy{lrmä sieil!lä ima'l~iiliin .n;älhldlen mri.lbään etl:!uoiilmurk·&ia. 26782: on !paperiva.nu, palhvi ja pa~ri. Sen• arvo Kun t.:uollltitteoN:i,SIUu!SitaV!ara.mme t-uskin 26783: l€'ki 19<211 116,474,4186 mk. eli läihes puolet. voivat, vall'sinlkå:n ,siJkiäli lk,Thll va.luurt.ta-. ja 26784: kdko vie·ntimme arvosta Eestiin. Puuttava- palkkasuhteet vakiirutuvat, ajan mittaan 26785: rat ja puuteokset., v-errattuna, näitten tavu.- mtenesl::yirnselil'ä ikilltpa!bl[ta u:llkomaiså:lilia marik- 26786: rain muihin maihin suuntautuvaan vientiin, kin:oilla suurten teollisuusmaitten vastaavien 26787: muodiosbvat suhtee1Uisest.i varsin pienen tuot.teililtien ik:ansSia, nii:u oE pe1ä.tltlä.vissä, elttä 26788: osa;n (1921 4. 7 %) lk'okona.i:svioo.ni·stl:ärrnime ne välh~teUen nnenoett.täv:ät •markikinailJ.IS'a Ees- 26789: Eestiin. Silaikikaa on Eestiin· vietw 0.5 :ffiiilg. tå,ssälk<i·n, e~Uei .niille saada tfm,lEa[ennuksålla 26790: kg. .pai·kkeilla vuosittain. F--estin ma;nkki.lllo·iHa oetuoikeurlx~ttua asemm.a. 26791: Eestiin ,suuntaut,uva vientimrme poi!kkeaa ToitSeillta 'puolen t:ä~y,t.ynoo va[uurtriirumrrne 26792: ikolkoonpa.nolrt.aan mu]hin mailh~n menevrustä va.kiiJU!UUJttt,amitStenlkin lk~mnaMa pi Välä. v!llr·sin 26793: 1 26794: 26795: 26796: 26797: vioenfllllis.tärmme va~rsin lhuiOIIllaiitavaSJti siikäl.i, su101bavana, että v:ien:timme s~ata]Siillin moo.i- 26798: etiäl paiitsi YJHälliueite1it'llija, [iul()mmiOil·l>isia v.ioen- naisemmalksi, niin eHeivä.t menekJkiihäåriöt 26799: t.ita;vall"oitamrme v~€1ffime Eesltiiill va,rSiiru 1lnm- ·ha.r'"ojen vienttitavarairrhlm€ päällllia·ril~k~noi>l!la 26800: maMia.Vlas1:[ 111. s. rt::uiOnitå.'lJeolilriiSUJnik·siemrmt> yMä SIUUJ!'Ies~i ja välilttiämäs1t~ ik:win !sodan 26801: tuotibeiifla. N iinrpä vioettiin 1'9i2l IDelsltiim rrmn- jä'llkOO'll V·Oi,s:i vaikuttaa tal01ms€1l äimälärmme. 26802: 1 26803: 26804: 26805: 26806: kaita 6.3 rmi!Jj. mk. 0josta puuvillakankaita VientrnmllllJ8 taas voidaan t~hda. moninaisem- 26807: 4 mil~·. mk.), tupakikaa yli 1 milj. mk., jal- malksi lhaJUik,kimaJilia rtm..1Jiale·nmuml,la ma!l'lk- 26808: kineita, olälhes 1 milj. mlk., lankaa ja punon- kiooilta vitmti1:1e01li!li<suulmsiemme .j;;u,OJbtciJlile, 26809: 'tateok&ia .6162,000 mk., ']asia ja l·asiteoksia liähinnä n:i>i~ len!tisillltä ma.rlklkinoi!lta., v~ 26810: 1.2 milj. mk., maanviljelys,. ja meij-eriko- •näjäll<tä >j,a 1sen a!lu>ee1tle syn;ty:neisbä v;ailti.ois- 26811: neit-a länes 1 milj. mk. sekä rautaa ja rauta- ta. iNäim ollen nä:yQiti, paitsi kallastaj,aväies- 26812: t-eoksia 1.6 milj. mk. arvosta. Vuod-en 1897 'bön, myös yleensä rmaan t.a1ous.eläimän krun- 26813: a~sa ol·i annet!l:.u ru~tltieln yillliämainit- na1ta ikaUippasop.imulks.en ai!lmansaaminen 26814: tuje:u teolllisuusalojen tuotteitl[oe V enäjälilä Eegt.in •kanss:a sU'()·tavalta. 26815: 6 N :D 9'1 26816: 26817: K,a;uppasopi'ffiluiksen aiikoo.nSOOJm1m.en nä/yt- va~l"Sm se1VIä!stci. ~limi ~rra.i!baRssa toisiinsa 26818: rti v~st1aa.vrun ei a.inoastaan 8uomoo., va.:an vientiämme Eestiliu ja tUJontiamme Eestistiä. 26819: molemrpien affi~anoma.isten ma~iltmen et.uja jo TI!la •On jo esi<teilty t.illasto<llli:sia tileltoja vi~en 26820: senlkilin trukia, ebtä nä:~tien 1mailtten kansan- nistälmrne Eesiliin. Seur.aavasta, kaurppati- 26821: VMoUJruet Vlarsim suuressa mälälrässäJ tJäyden- la.stommH3 pernstaJla laaditllJSitla tauluk:osta 26822: mält ltoiiSiiala.n ja .ffirllä ·nälilllä maalt esiinltyvåt n:äikyy toorutirmme Eest.i•siJä 19:19-211 'Plili- 26823: vaim vel'l:ooit1iain ih:arvo1hin t.u1orlltieisiin näJhid~n •ryhmitttläå,n. 26824: toi·stens~a lciiLpaoi!lij·o~na. '~ämä tosisei'IDk,a. käy 26825: 26826: 26827: 26828: 26829: Tuonti 26830: Eestistä Suomeen 1919-1921. 26831: 26832: Tavaralaji ___1__ 26833: 9 1__ 26834: 9 ___ 7 26835: _____ 26836: ll'. 26837: 1 26838: 1_9-,..2_o_ _ l----1-9-,2_1_ _ '[ 26839: kg. 1 mk. kg. 1 mk. i kg. 1 mk. 1 26840: 26841: 26842: I. Eläviä eläimiä . . . . . . .. . . . . . . . . . . 26843: II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita: 26844: 1 26845: 26846: 26847: 1 26848: _l 26849: 1 26850: 26851: 5 22 7151 26852: 1 26853: -1 26854: 1 26855: 1582001 26856: 1 26857: 26858: 26859: 26860: Lihaa .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . i 4 336 59061 2165 30 2501 4 7551 75 6251 26861: 26862: ~:~aj~ .j~~s~~~.:::::::::::: 26863: 1 26864: 26865: 33719 1825 49 538 5 673 172 430 \ 26866: 26867: 26868: [1 16 3901 242551 254 1 920 1 025 17 5381 26869: Kalaa..................... - 9 _____ 27_ _ _1_6_9_78_ _ _3_6_2l_Oj 26870: 26871: III. Viljaa ja viljatuotteita: ~---=- - 26872: 117 035 26873: - ___ 26874: 1 26875: 26876: 4 253 26877: 1 26878: 71 735 26879: 1 26880: 28 431 26881: 1 26882: 301 8171 26883: 26884: Viljaa, jauhoja, ryynejä.. . . . . ( - 14101 3 578 10 262 16 736 81 0841 26885: Perunajauhoja \ 56 024 294 452 160 008 604 903 270 117 1311 813) 26886: ............. ll-----l--29_8_5_5_3 ,-1-6-3-58-6-l--6-15_1_6_5 1 1 26887: 286 853 1392 897! 26888: IV. Karjarehua ja siemeniä.......... 233 423 757 024 20 536 101300 19 513 138 7031 26889: V. Hedelmiä, keittiökasv., eläv. kasv.: 1 26890: 26891: 26892: Hedelm.iä ja ~arjoja, tuoreita 1088 93212 848 070 181476 1 052 616 1134 586 4 7115661 26893: S:n, kwvattu]a . . . . . . . . . . . . 12 233 137 870 - - 1 394 7 9301 26894: Perunoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 408 432 7114 207 4 676 215 1 583 376 3 751652 2 419147 26895: Sikurijuuria, kuivattuja...... 1 4 199 26 774 51 765 163 300 215 605 794 838 26896: Juurikasv., keittiökasv., ko- 1 26897: 26898: 26899: 26900: 26901: ristekasv. . . . . . . . . . . . . . . . . 114 513 ~ 10 1:: ~~~ 26902: 4840 24093 3838311718851 26903: 4 732 820 2 823 385 514162018105 366 26904: VI. Siirtomaantavaroita ............ ;l: 24 961 26905: - 8 64 412 25 938 26906: VII. Säilykkeitä ilmanpit. sulj. pakk.. . - - - 123 2 438 26907: VIII. Juomia ........................ ! 7294 67 2152 32[ 580 26908: IX. Kehruuaineksia: 1 26909: 26910: Hamppua ................. . 56 040 292 673 5\ 70 26911: Pellavaa .................. . 606 879 4157 894 790 12 300 1 341 615,14 448 087 26912: Lumppuja ................ . 1 694 22711325 526 172 2381 384 984 141 739 160 790 26913: 1 1 26914: 1 1 357 146 -5-7-76-09-3 _1_7_3_02-8 26915: 397 284 1483 359114 608 947 ' 26916: N:o 91~ 7 26917: 26918: 26919: 26920: Tavaralaji 26921: 1919 26922: ~~~13_2_0_~~'-----1~9.-2~1~---1 26923: kg. mk. / kg. ! mk. 1 kg. 1 mk. 26924: 1 1 1 1 26925: 26926: 26927: 26928: X. Lankaa ja punontateoksia ....... . 191802 2 576242 9 8911 133150 4321 18 260 1 26929: XI. Kankaita ..................... . 66002 2 203492 73 677 4 477 668 43 182 2 068 362] 26930: XII. Sekal. kutomateollisuustavaroita .. - 402 59 619 2 869 140 876/ 26931: XIII. Puutavaroita ja puuteoksia ..... . 533629 288 710 244086 273682 75 7941 87 375 26932: XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m.. . - - 4111 16308 6971 43898 26933: XV. Paperivanuketta, pahvia, paperia 26934: 1 1 1 26935: 26936: y. m..................... . 401 35 6 182 26937: XVI. Jouhia, harjaksia, höyheniä ..... . 26938: XVII. Vuotia, nahkoja ja teoksia ..... . 26939: 1 =: = 26940: 53 99011 201 466 26941: 10001 26942: 417/ 26943: 13198 26944: 99785 26945: 64821 26946: 134 26947: 128115 26948: 26 770· 26949: XVIII. Metalleja ja metalliteoksia ...... . 1 768 939 1 086 071 2 416 419 1882 800 95534 2819021 26950: XIX. Koneita ja laitteita ..... ' ....... . 154 6571 439 414 20 315 174 234 55717 118774 26951: 1 26952: XX. Kuljetusneuvoja kpl. ........... . 7 50 500 5 108468 7 59950/ 26953: XXI. Soittokoneita, kojeita, kelloja ... . ! 26954: 1 26955: 26956: _, -1 -i 10 10751 26957: XXII. Kivi- ja maalajeja ja teoksia: 1 ! 1 26958: 26959: 1 26960: Kivi- ja maalajeja (sementt) .. 7139 08211870 862 4 520 025 1 729 156 220 977' 40285 26961: Sementtiteoksia ........... . 371 505 4 210 26962: Savi-, fajanssi ja posl. teok- 1 26963: - 1 26964: 26965: sia (tiilet) . . . . . . . . . . . . . . . 1 782 364/ 662 040 12 042 139 1 048 256 1 035 014j 127 385! 26966: Lasia ja lasiteoksia . . . . . . . . . . - : - 700 2 290 304 9 760 26967: -8--92_1_44_61 2 532 902 16 563 225 2 780 207 1 256 299 177 640 26968: XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja y. m... 431771 32 806 11071 6 221 26969: XXIV. Öljyjä, rasvoja, vahoja y. m..... 10 000 27 925 8631 4 0991 890 4 230 26970: XXV. Eetterejä, esterejä ja alkohol. y. m. - , 34 1481 1 231 1 7941 26971: XXVI. Värejäjavärjäysaineita.......... 38521 154699 23731/ 469525! 24269 219687 26972: XXVII. Räjähdysaeineta, ampumatarv.y.m 19 760l,' 136 443 54 2651 521172 - / -1 26973: XXVIII. Kemiall. alkuaineita ja niiden yhd. 1 1 / j 26974: y. m. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 212 6801. 1321625 14 846 414591 1091 960 26975: XXX. Kirjallisuus- ja taidetuott., opetus- 1 1 ~· 1 26976: 26977: väl., kontt. tarp ............. 1 - i1 26978: -1 5601 4191 2120/ 44 437 26979: XXAI. Muualla erikseen mainitsem. tav... /. - 1. 28 511 150 1551/ 2 934 2 559 1 26980: ------'----+---+---~---+----,Ie-'---1 26981: Yhteensä ! - /29 729 0621 - /15 025 374! - !28161 727J 26982: 26983: Kau ppaJt-asawksroniillie Eestin: ik'alliSSa oli r'Un~auili!olt ja siJIDwri!j,UIUJ11ei:. lfuiden •cyh- 26984: vielä 1'9'1J9- passiivinen, 'ffi:wilt'a. on s1ttemmin mäläln ilwm1lrmvioo. tbavarain fuont.imiäläiDäJt ovat 26985: muuttunmt aktiiviseksi. v13.1r$.in vootillmarl:ttomri.IB.. 'Tiäirlke~n ·raalka-ai- 26986: Kun Suoonen vie:ruti Eestiin on mil.tei yik- n!Elista on ollut pielHava, jonka. tuontia:rvo 26987: osinOIIIlaan rtJeo]lills1lJlLsrl:.uO'hhei!ha.,' lkäJs!iilt:ää t.uon- 1912i1 tekee yli puolet koko tuontimme ar- 26988: 't:irrnlme Eesrl:.isrl:ä etupääissä elinJt,ait~pei:ta j.a. vosta Eesilistä. 'Sen jällkeen .til.lllee va,rsin täir- 26989: raaikia-~aineita. IDlinitarpeet (cy,hmlålt I----NI) k:eäntä ryhmänä s·ementti ja· tiilet, joiden 26990: <Ovat 1'919,___.,21 'bethneet 1/3--1/4 Jroko tuon~ tuontiarvo N)Jll91 oli yli 1.5 milj. ja 119120 lä- 26991: nistamme Eest.isi:ä. Tär\keirrnm.ät tuotteet hes 1.8 mi!Jj. laskautua•kseen Hl2i1 vain 26992: tässä ryhmässä. ova.t perulllalt, omenat, pe- 170,000 mk. V arsin.aisista teollisuustu"Ot- 26993: 8 N :o 91 26994: 26995: teista ovat tärkeimmät kan,kaat, joiden Sopimuksen päiiasiallinen sisältö. 26996: tuontiai!'vo on lcysymyksessäolevina vuosina 26997: vaihdellut 2• miltioon~sta 1ähe::; 4.5· miljoo- 8opmuiksen llooslkcis1rrrrmoo ja ltfurk-eilll!ffiän 26998: naan. l\{etalleja ja metalliteoksia, tuotiin osan muodostavat määrä~J·kset tl()isessa wpi- 26999: Hl1119 1 milj . , 1<9120 lälh.e:s 2 mil~. mutta 1921 m usmaassa toisen tuotteil ta kamllletta vista 27000: vain 2·82,000 m'k. a.rvost.a. Tämälll :zyhm'äln tuZlitmääristä. 27001: on muoclostanut miltei yksinomaan ro:mu- ·Suom:enon o111ruisiunut •saada. Eesti mJyön- 27002: raui:a. 1·9•19 ja,' 1:9120 tuotiin selli lisksi vielä t:ämiään :sopimlllksen lliitrtoonä {)llevassa lrtl.le!t- 27003: 1 27004: 27005: 27006: 5-&00,(){)1() mk. ·edestä ta:klkiraui:,aa. Mainita 'belos•sa A ma:initu:i!~l:e tavruroililioon im.lliliva- 27007: vielä voi•cla13.n, että 1'9!119 tuotiin lankaa ja pauden. Luett-e~lroon ikurul~U>vart; .siillalk13..t, !koti~ 27008: punontateoksia 2•. 5 milJ. ja kemiaBisen e100rm.et, .pa;peri- ja piUIUiffia!Ssa, :el"ääänlaiset 27009: i:eollisuudfln tuotteita 1.3 milj. mk. aTVosta, puultiaV'arat, kim, ·siemeruet., lk'U·parim.wlmi ja 27010: mutta: että niid>en tuonti on sittemiillin ollut puuetålk.ikalhappo~uen ikal/klki. 27011: aivan mimti(intä. Liiirl:eessä C lueteliloon •ne •SUIOtiilallaioot ta- 27012: Swooni ja F~sti esii·rut.yvä;t t.ois:terusa ki•l- vamt, joå.den tulli 1on Eestissä :ail•ennettu liit- 27013: pai.l.ij{)ina ·siis miJltei ylkiSinoma>Sin vain !lm- teessä mairutli:lll~U>n .kiin~:eälän mläärälän tai si- 27014: tomatoollisuuden a•laHa. Mruuten tä,y.dent.ä- dot'tu nyikyiseen miääräänsä. Tullimää.rät on 27015: vät niiden kansa.ruialo.udet suurin .piirtein 1sidottru seucr.-aaviilJJJe :tmJo;iJt<eillae: ·s.iilmarit., sa- 27016: toisiansa. vullcik.eeit., f!aja,nssåJtuotteetb, vaJlm:i!strum.a;t:t{)lffiat 27017: Ka:ruppa.sopimuikse:l[la V'oitilii,n sit.en aja,'hel- vaJant:eet, 6 1 /4-1 mm. levyi.nen ja pa·ksui- 27018: 113., va•rsinlkin. tkun :Suomen ja Eestin. väli<Selt nen t.erälsLa;n:k·a, V'iik•a:hteet, :sill1pi:t, oljensillp- 27019: k·aru881liliret ja polliittise:t sruMoot ovat varsin puaiilliSiterM, lapio•t, Jmnget, •h13.il'ava<t, !kuokrut 27020: likeiset, •llälherutälä •näiiJtlä maita, lkrwrnmarukin j.a kala.st:wsverJmt. Ka~klkien muittte.n luette- 27021: vama1SitUitittarrruiooks1, truloudelilisestilkin toi- l:oos:a mtruini.Jt.tu\ien ta\l'am.i•n rtUJlilfu on alen- 27022: . suMa. net;tiu a)lenn~U>sprosentli.n V'ailhdellie.ss:a 110-7 5 27023: Kun lkaUJpp13.SO!IXtmiUJSikoon~t>OO oli asiaa kä- %. Tällil:rui!Sia ita:vSJr()fi.Jta ·ovat pruperi, paihvi ja 27024: sitelilyt ja anrtam:ut. ~la!usu.nrt!oniSa ja ehdotuik- paperituobboot, er·äält €llint~arpoot, :kmten 27025: .sentSa ja ikun d.ipl•omaatt~sta tiet:ä oli 881a•illl jum:Sit!o, voi, ikonidieilJSIOiitu: iffil3..ii:lo, marg!l!riini 27026: i[moitus, ·että Eesti puolest:wa,n oJ.i v.aJ:mis ja makaroonit, nahat ja nahkava1mist.eet,. 27027: a lottarrnaillin mmvo.rtelru<t., p:liiäJtrl:.i !TiasavaUian ki Vlilteolkoolt, savi-, lia,Sii- ja ikrista:hl<i:tavarat~ 27028: Presidentti helmikuun 115· p :nä 1:91211, että meta[iliteol!lisuustUlo.t.i:eet da ik{)II!Joot, aj.o::lmlut,. 27029: neUivottellm.å.ihin ikiH!UppasopimuJIDses~a V'oidaan eräält kemia;]JliS>en V'ä;rirbeolilliS·UJUtden tuotteet 27030: Eestin !kanssa eyht;yä ja mäiälräsi suoma[.ai- sekä jouik!lw muita. 27031: siiksi neuvottel.å.joiik<si .w]koo.siaiiwm>in.is~eriön Lii'tileessä C .lffiia~ITII1ttujen ixvvail'alin tuHeja ei 27032: :k81wpp13.pol!]i1Jtisen osruston rpOO!liliikön L. Eesti saa Suomoon näihden .sopiiilluiksen voi- 27033: Aströmin ja :kollJSIUilri Hj. Göösin. Neuv.ot:te- ma,ssaJOloari!lmma ikovoiitaa, vajlk<ka se •kiOI'oi:JiJai- 27034: 'lut kuitenkin katkesivat ihuht:ikuuss.a ja sikin llläirt:ilen tavamlin i:rulliila .muilhln maiihå.n 27035: jouJtruivat mollffillilllat ·SUIOtiilallia<i!Set •oou V'ot~eli n:ähiden. Onilcin ;pid,eltttävä •kaupaille pitem•pi- 27036: jat matkustamaan ulkomaille. Toukokuun aiikrui.se:n Slllrunm:itrte;lun. i:iaJlcia varr-Siin täll'keä;nä 27037: 27 p :nä nimit·ti Ta.savaHan President-ti sitä, että tullimä:ärät pysyVIät vienti- 27038: edellä mainittujen sijalle suoma.laisiksri maa-ssa :pitemmän aika.a samoi•DJa da ettei ta- 27039: ne:uvottelitioi.ksi insinööri V. M. J. Vil- va.raSJ!Ja ,älkåJ]]ilsten <tUJLlikorotusten ta,'killa tai 27040: jasrn ja ulkoasioainmini.steriön kauppa~ muu,slta syy.stä. voida Olt:t:aa :soyirtiru:a t'llllili- 27041: poliliittisen oSiasbon v. rt. päWlilillron Ilmari :rn.äälriiiäl dro:t1keamrp.a,a ·tuilil<i~a. SiMä v>a~railta, 27042: Saaren. N:euvottelut alkoivat uudelleen ke- että Eesti mahldo1lisesti I.ai~tä, 27043: säJkuun 20 p:nä ja jatkuivat lokakuun 29 iilrrnan oop]mu!ksila alentaisi yleensä muihin 27044: päJivään, jolloin sopimus ailil~irjoi~ettiin. mai1hin näihdten voi:mMsa.Qilevia t·uilJlejaa.n., jo1- 27045: N:o 91 9 27046: 27047: loi:n suomaJaisen tavll!ran rtul!lialeamuS'IIlä:äTä malli.dol!lisurrus sopi:muiksen v<Oiiloo,ssaolOOJiika-- 27048: pienenisi, on SIQviilt'll, että tällöin on C- nrukin mruurttaa :sopimrrustu~lii.mäiäri.äJkin. Täl- 27049: lii1Jtee:sslä rma!imJi.ltiuru tavall"an tul!l.ia samailla laista mruMOililisuutta. ti:äcyti:•yy pitää varsin 27050: aloenne:tt;ava rprosenteissa poolieJUa awtonoo- sumiarvoisena erityisesti nryUcyäiäm, jolJ.oin 27051: mrisen alennulksen :IWOse!Iltltimääräs1:ä. Näilin valn'ttttam:me vailh!telirurt:, sisäiset finanssinä- 27052: oLLen .tiU/lee C-rriiilreessä tmainit.uih suoma- ilooikohdiat ja y;loonsä llmiiklkia11J1a Vla'l,lliitseva t.a- 27053: l:aisilll~ao tlu·Oit:teil!llia. sopirmuiltsen voilltr~oaic. 1oude,J:li.sen trullll"nteen ·epfuvamnuus paik'Otta.ne- 27054: kaDJai raå.nta olwrm.an ail!en:nmat t:nlifi<t lkuå.rn vas:- va.t v•erra>Ut.ain usein itruJJlrimääriä: IDJUUit1:a- 27055: t~vå:l!la ulllroma~a.Usilla tarvamoilia, joiltien m.aan. 27056: twllllia ei ol>e SO!pimutkselila a:lienneti1m. JOIS taas Mitä sitten D-luettelon kokoonpanoon tu- 27057: Eesti alentt.aisi kll!wppaoopimubessa jonikun '100, huomauteti·alkoon siitä. seUTaava.a. Maa- 27058: muun maan .t:tl!olt.teiJUe if:a:tUejaa,n C-oliic-btooSISä truloulstwot:te.Ls:i:a kuuluu :siihen sranlliiha, kaa- 27059: soviirtUJja :tUJ]lim.äiäJTi:ä alemmaJIDsi 'tai joll,leikin Li, 'sipulit, juust.o, voi ja perrunajauihot. Koo- 27060: muulil.e !kuin C-illiirbteoos:ä mai,nirhulillie tavail'a.il- lia ovat •eestiläiset tot:tunroot !i:UJOm.a.a,n 1tämJoo· 27061: le, niin pääsee Suomi :näistä a;llermniksist.a. joko tuoreena tai hapalllkawlina j'a myymää:ru 27062: sopirmmsen IV HTii~l1am muikaan heti osa[Qi_ jaa[.oisltiaan .satamissa. Miltä voihin, juus- 27063: se'klsi. toon ja sia:nEhaan ·tulee, ovat ne aina edus- 27064: Eest.iHe on myönnetty t:rullivapau.s liit- taneet ja tulevat eil,UiSitamaa.n EeSJt.i,sttä tfm,o~ 27065: teessä B ma~mtuilliJ.e. rt.a:vwoilie. • IJii!JJtJeeseen .tuina varsin pieniä määr:iä. Siltä pa!iisi on 27066: kuruluvat ihevoset, ,naro;tll!el:äimet•, ·eräänilaiset 1lmomiauterbtava, e~ttä 'Siulo'lll.'i on m~ösik·in saa- 27067: siemenet, 1perunmt, omenat, .srkruriduma.-i, a,l!le nut Eestiitä a1lennukset voill~ ('130 %) , juus- 27068: 7 :mm. ·paksUJinen fanoori, lkip.si, po1ll1:.tokivi, to1l·e (50 %), .margariin~lile (&0 %) ja kon- 27069: värdäYJSkasvit., .nat.ri!UJm- ja ikalliumsu,J:faatti d·ensoidulle ma·idol1e (33 1 / 2 %). Nimi'kikeis- 27070: ja. -bisu:Hiaatti. Hev;oset, rua~UJtaeläåme:t. ja sä 657, 676, 683, 684, 687, 688, 849, 8ö0, 27071: sieo:nenet ovat myöS'kin, niitä Eestiin vie- 890, 8'9}, ·8914, 907, 9119, 9212 1m.a.inittuja ta- 27072: täiessä, A -['i:ititoon mu!ka001 .t:ruliJ..iva~a,at. KUJn va<roita ei .t;~o:t.eta .Snomes.sa, joten .a:l-Emnus- 27073: Ees!ti suootui myön,täunään .SIUomaJa:isille si- ien myönt:aminen nii!lll>e ei voi m~Hälän ta- 27074: la:Irol!He 'tUJlfJ.iva:paudem, 'ka,tlSIOttli:i.n Vloi:t.a,van voin nhata !kotimaista teol!1isuu<Vbamme . .Se1- 27075: ottrua perunat Eest~He myönoot:tävien t:uJlli- Jai.si:l,le :kJone~11oe, joita tiuot-etaa.n myös Suo- 27076: vcarpa.iclen tava•r.ain jo11k!lmon, var:sri,nlkin ikun messa, vasbaa:vat a:l:enn'Uiks€'1:. D-1liittoossä,. 27077: silakat jl3! perunat ovat molempien maitten nä:i!llie tuotteiHe C-llitt.ee.ssä Eesti1tä saatu:ja 27078: ranni>rok OV·äestöjen 'perinnäisen vai'ht·akau- a.l:enn uiksia. 27079: pan tärikeimmät esineet ja perunat lisäksi Liit:boossä E mainiin~lle ,kaJlasäilyklkeiJlle. 27080: ovat jo ennestään :Suome.s•sa tulliva;paat. hienosairppru,ail:le ja thaju1Ves1lile on wloendset 27081: Liitit>eessä D m:ainitu,iHe eesrt.iläiffii[e ta:va- myönnett.y haHituksen mäii.mättärvissä olevis- 27082: roiUe on myönnd:ty, siinä määräJtt'y, 10- ta n. s. y le11iSJY.Ystulleista, kuitenkin nii u, 27083: 80 % vaihteleva prosentittainen tul'lial·en- etteivät "<:tlermrulkset missäiän tiapau!ksessa Ma. 27084: nus Suomessa yleensä voimassaolevan tul- tehdä aJ1e 10 % :auli:,onoomisis:ta t,u]]rimJää-. 27085: lin ikokon:ruismJäläi!'äJstä. Alennuiksei ees:tå1äi- ·ristä. Tässä määmält.yrl; a1ennrulkset, jotlli:a on 27086: siHe tuotteille on tässä, samoin kuin liit- myönnetty RansikaiJ.J.e, olisivat tUJlloot Ees- 27087: teissä E ja F mää!rätty prosentittaisiksi, tin osalksi jo sopimulkoon IV a.rtiklaiSISU v.a:s- 27088: koska t·ä~nee pitä.ä Suomen etujen ta:vuoroise,s:ti myönnciyn suosituinnrrnuuden 27089: mu!kais.ena, ettei sidota ecloes sopimus;.. nOijailla. 27090: tulle~akaan mihinkään kiinteisiin mää- V alikein· erimielisyys: nenvott.erl.uissa syn- 27091: riin, kuten ennensotaisissa sopimuksissa tyi oostilä~.sten1 vaMuutett.uje.n vaatiessa 27092: oli tapana, vaan että Suomelle pidätetää.n alennusta :puuviUa- ja pellav.ak:arukaill!e ja 27093: 27094: 943-22 2 27095: 10 N:o 91 27096: 27097: -cla.ngoiHe. Suomalaiset valtuurtetut selir!Jti- vaiihto 'Ol~si ;y~M.ä :suuri kum jon&kin viime 27098: väJt, etf.ä tuHä.t näille twotteilil·e ovalt meillä V'Uiosist.a. Eestin tullit.a,ppi'O't.a las!keiltaressa 27099: niin al:ha,iSiet, etJtei IID]tiääm a:J.,ennruik:sia .niustä on ka,tsotrfm pacr:'hairrrumalksi rperrustaa lasilml- 27100: voida ~otimaista <toollisurutrta varhingOiitrta.- ma,t Eestin ikaupp~JJt,i:lastl()n luklurrhiin, jOiilta 27101: mra'bta rmyönrtää, kurn taa·s e~srtruläliset vaJtiUu- ikuitenhln on onnistuttu, s:a.rurnaJlllll ·va.Jin vuo- 27102: :tettut 'P1lollestnan esitt.iiV'ält, ,er!Jtei irllffiarn hei- den 19211 yl:udeksäiltiä ensinnläiseltä kuuilmru- 27103: däm vaatiJmiaan rulenmuiksia ole min~ää:D' delta. Tämä •siirtä syystä, että rmei.däm kaUip- 27104: laåsta tasrupa.inoa t,ehrtyjen myön11<ytysten ja partri.lia,stOIIDme tav.~JJrary1hiiDittely po:illrkeaa. ai- 27105: va,Sitalilliyönnyty,Siten väJlil:l'ä. va;n 'k'Olkona,an Eestin :tullitariffiru nimcillre- 27106: Kun sopiimusta ei o!li:si saJatu syn;t.Yimiiän, jarj·esteTmäistä:, joten tilastomme mukaut- 27107: elrl~i mritälän 'il!1ellilllll'IDSia nä:i!l~e taval'loi,l11e Olli- tami.sesta siihen olisi aiheutunut 'Paljon 27108: si myönm.retty rtai elleivät Slllomrrbiset val- virheellisyy!ksiä. Mruhe.n luKJitffi,tava Eeshistä 27109: tuutetut olisi huopuneet useista muista tär- saatu tila,sfo on, siitä on vaikoo anilaa mi- 27110: ik eistä alennrursv a a;t.ilffiuirnsistaan, sov:irlJtåin tään va.I'Imaa a:rvostelua. TäJmän tilaston 27111: lopulta pitikien ja va.iikeiden neuvo11:telujen mutkaan on Suomesta tuotu paitsi suolautua 27112: ja sovitte1uj€n •perästä sii.tä, että liitt€essä F sil.a,kikaa (l16,0r5!6 puntaa,) myös .muuta suo- 27113: luetelluille tuotteille myönntetäful. 50 % lattua kalaa (37,840 puuta). Todemm- 27114: wlienn'lls siit.ä rmääräJstä, jolla 19211 voi- köistä on, e~,ä Eestin t.ullilk8JIIDarit ovat twl- 27115: massaiolleita rtulleja mahd,ollisest.i 1mro- lanneet suol·a,sila:kan milloin nimikilroen 27116: t€'t:aa,n, kui1t,fm~in n:i~n, etltei alerun:ws 37.3, milloin nimikkeen 3;7,4 mukaan. Tä- 27117: mis:s'äärn ta.parulk•sessa •saa olla pienem'Pi hä:n o1et,ta;m:uikseen anrtJaa aihett.a Eestin 27118: 'kuin 110 % e:Uk'ä sumemrpi :krulin 215 % näit. tullitariffin nimikke:itten 3·7 .3 j.a 3:7.4 eyä- 27119: ten tuiOiilhe:iltten ilm1l·oinilcin voi'illa,ssaolevist.a määräisyys, kos:ka suolasilakka voidaan 27120: authono!omrisisltia ·t,UJDlcislfu. niid'en s.anamuodon mukaan lukea. molem- 27121: Miten suuren tullitulojen vähenemisen so- piin näihin n:Umik1keisiin kuuluvaksi. Seu- 27122: :pimrus [k!llmmassa&iar mlll!ruSsa aillheuttaa, sitä raa.vasta taulukosta nräky,y Suomen SQ'Pi- 27123: on ilruonno~T:Use.sti :mwhiOOton lt.aa1kmm arvioi.d.a, muksella saa v;uttamien tullialennusten ko- 27124: 'lrosika ·ei voida t,iet:ää miLlaiseJksi .ruäitlten konaismäJäräJ eri t,ariffin.imik!keittäiDJ ryh- 27125: mallitien VlällåueiJ11 ilmurp:pava.ilhJbo sopimruik,sen mirt.eltyna se!kiä laskettuna Eestlistiä saadun, 27126: voimaJaruaslmrtitua :mruod!oshuu. J onikirulailsen aikaa 11ii___;l/X 1!9121 koskevan tilaston ja 27127: 'käsirt~·sem saam1ise:ktsi i:Jä,st:ä tlriene:e ilmi.ten- E:e.stissä voimassaolevan tuJlitrur:Uffin perws- 27128: krin .~ resitltää el'äiirtiäJ ~~wja siwa, IID<i<lllai- toolla. 27129: S~e<ksi t.uil1itarpp;1o muroo•OJStu~si, jos !ka.uppa- 27130: 27131: 27132: Sopimuksella 27133: Suomen saavuttamien tullialennusten kokonaismäärä laskettuna 1921 tilaston 27134: ja Eestissä voimassaolevien tullien perusteella. 27135: 1 1 27136: Tullit Eestissä puudalta 27137: · emk:ssa i 1 9 21 1 27138: 1 27139: ' Eestin ; !--- .-~--···-~~.------.--1 27140: i [ Sopimuksella 27141: tullitarif- Tavaralaji 27142: Aiennettur Ero imesta 27143: Vienti Suo- 'l saavutettujen 27144: 1 27145: 27146: 27147: 27148: 27149: fin nimike! \ Yleis- 1 27150: 1 Eestiin tullialenn. 27151: 1 27152: tulli i määrä · puudissa 27153: 1 kok.-määrä 27154: 1 27155: 27156: 27157: 1 27158: ' emk:ssa 27159: 1.11------~~------------------- 1' 27160: 27161: 27162: 27163: 27164: Liitteessä A mamitut tullWapaat tavarat. 27165: 37--41 Silakat suolatut ja savustetut ......... f 24: vapaa 24:-r' 16056-14/ 385352:40 27166: 58-1 c Puutavarat: pölkkyinä, lankkuina ...... 1 4: 50! • 4:50 485-17: 27167: ' 27168: 2184:40 27169: 11 27170: 27171: Tullit Eestissä puudalta 27172: emk:ssa 1921 27173: Eestin ~-------,--1--·c--1 ----1- 27174: .tuJlitarif- Tavaralaji 1 Sopimuksella 27175: Yleis- !Alennettu i Vienti Suo- saavutettujen 27176: fin nimike 1 27177: ! Ero mesta Eestiin/ tullialenn. j 27178: tulli määrä j puudissa kok.-määrä 27179: 1 1 ! i emk:ssa 1 27180: 27181: 27182: 1 1 1 27183: 27184: 27185: 27186: 66-3 Rakennuskivet ....................... 1 10:- vapaa 10:- 57258-29 572 587:25 27187: • • i 27188: 138-1 Kupanmalm1 . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . . 1 1:- • 1:- 9261- 5 9261:12 27189: 176-2 Paperimassa, mek. valmistettu, kuiva . . i 6:- • 6:- 129161-30 774 970:50 27190: • 27191: 1 27192: -4 » kem. >> & •• 1 20:- 20:- 20754.-24 415092:- 27193: Alennus yhteensäl2159447:67 27194: 27195: Liitteessä 0 mainitut tavarat, joiden tullia 27196: on alennettt' tai sidottu. 1 1 27197: 27198: 1 27199: 4-1 Makaroonit ......................... . 150:- 120:-l 30:- 1-231 47:- 27200: 37-3 Kalat, suolatut ja savustetut ......... . 600:- 300:- 300:- 37 840-16 11 352 120: - 27201: 42 Kimrööki ........................... . 120:- 60:-1 60:- 222-37 13.375:- 27202: 46-2 Harjat ja pensselit .................. . 960:-1 480:- 480:- 4-8 2016:-1 27203: 53 27204: 55-3 27205: Stearinikynttilät ..................... . 27206: Nahat, valmistetut, suuret, härän j. n. e. 27207: 480:-, 240: Jl 240: - 82-18 19788:- 27208: 1000:- 600: -, 400:- 89 35600:-1 27209: Nahkavalmisteet: i 27210: 57-1 jalkineet ................ naulalta 120:- 60:--1 60:- 311-1 746 460: _1. 27211: 27212: 57-3 nahkahansikkaat j. n. e. 1200:- 1 080: -1120: - 1-24 7680:-1 27213: 57-5 matkalaukut ........... . 600:- 540:-j 60:- 28-36 69360:- 27214: 57-6 konehihnat ............. . 25:- 15:-1 10:- 63-27 25470:- 27215: 61-2 Hilmapyörät ........................ . 600:- 200:- 400:- 78-31 31510:-1 27216: 66-4 Kovasinkivet ....................... . 6:- 3:- 3:- 15481-6 46443:-1 27217: 70-2 a Hautakivet, pinnat tai pintaosat kiillotetut 450:- 225:- 225:- 155-191 34982:-, 27218: 74-2 Uunikaakelit ja tiilet j. n. e.......... . 60:--1 30:- 30:- 424-361 12747:- 27219: -4 Tavalliset saviastiat ................. . 60:-1 30:-· 30:- 136-37 4108:-1 27220: Lasitavarat: i 27221: 77-1 astiat .......................... . 80.-1 50:- 30:-[ 4111-9 123338:-, 27222: -2 lasituotteet taloutta ja tekn. tark. 1 1 27223: 27224: 27225: -1 30: --1 27226: 1 27227: 27228: 111908: _ ~ 27229: 27230: 1 27231: varten .................... .. 120:- 90: 3730-9 27232: -6 lasilevyt ........................ . 100:~ 75:- 25:- 5-14 134:- 27233: 86 Tärpätti ............................ . 240:- 200:- 40:-1 43-16 27234: 108--4 Puuetikkahappo ..................... . 27235: 112-1 Karbiidi, hartsisaippua j. n. e........ . 27236: 480:- 27237: 600:- 27238: 300: - 180: 27239: 240:- 360: 27240: -1-1 23-7 27241: 814-27 27242: 1736:-1 27243: 4171:- 27244: 269283:-1 27245: -2 Juokseva hiilihappo ................ .. 27246: 117-1 Vernissa ............................ . 27247: 600:- 27248: 360:- 27249: 300: - 300: 27250: 300: -160: ·- 27251: -1 96-2 27252: 5 1500:-l 27253: 5763:-l 27254: 120-2 Saippua, kaikenlainen ............... . 200:- 160:- 40:- 1 27255: 541-24 21664:-j 27256: 121 1 Spriilakka, tärpätti- ja öljylakka ..... . 400:- 300:- 100:- 1-12 130:-1 27257: 124-3 Parkitusaineet, ekstraktina ........... . 80:- 40:- 40:- 1464-4 58564:-1 27258: 137 Jalkine- y. m. muste ................ . 480:- 300:- 180:- 195-3 35100:-1 27259: 150-3 Valurautateokset .................... . 200:- 170: -i 30:-: -12 9:- 27260: 12 N:o 91 27261: 27262: Tullit Eestissä puudalta 1. 27263: 27264: 27265: 1 9 21 1 27266: emk:ssa 27267: i Eestin 27268: .. !.~---~----~ 27269: I tullitarif- Tavaralaji : Sopimuksella 27270: I:fin nimike Yleis- Alennettu i Ero 1 Vienti Suo- saavutettujen 27271: imesta Eestiin tullialenn. 27272: tulli määrä 1 27273: puudissa 27274: 1 kok.-määrä 27275: ' emk:ssa 27276: 1 27277: 27278: 1 27279: 27280: 151 27281: 1 27282: i Rautakanget y. m................... 27283: 1 27284: '11 27285: 100:- 90:- 10:-1 579-13 5822:- 27286: 152 H"oyrypannut ....................... . 100:- 90:- 10:- 152-30 1527:- 27287: 153-1 Rauta- ja teräskanget y. m. . ........ . 200:- 160:- 40:- 71-12 2852:- 27288: 1 27289: -2 1 Patentoidut varmuuslukot .... · · · · · · · · '1 27290: 200:- 100:- 100:- 347-27 34767:- 27291: 154-1 Rautapeltiteoksot: emalj. talousesineet ... 27292: 1 200:-1 170:- 30:-1 1259--21 37785:- 27293: 1 1 27294: 27295: ' Metallilankateokset: [ 1 27296: 1 27297: 156-1 a spiraalivieterit .................. ·1 200:-1 150:- 50:- 135-24 6780:-j 27298: 1b lankanaulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120:-1 95:- 25:- 32-24 815:-i 27299: 158-1 Hienotakeet: veitset ................. . 1 600:-1 400: -1 200:- 49-7 9835:- 27300: 161 Käsityöläisten y. m. työkalut ... · · · · · · 1 120:- 105:- 15:-1 358-14 5375:- 27301: 167-1 Naftamoottorit ja höyrykoneet ....... . 1 200:- 160:- 40:-1 2192-10 87690:- 27302: -3 Dynamokonect ....................... 1 500:- 400:- 100:-i 147-11 14727:- 27303: 27304: 27305: 27306: -7 27307: =: ~=::~~~~~~~~~~ .j~. ~~~~~~~~. :::::::::: 1 27308: Koneiden osat ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · i 27309: 20:- 27310: 60:- 27311: 200:- 27312: 10:-1 10:-1 27313: 40:--' 20:-- 27314: 160:- 40:- 27315: 7 850-10 27316: 1737-12 27317: 928-14 27318: 78502:- 27319: 37746:- 27320: 37134:- 27321: 1 27322: 173-4 Ajokalut ............................ 1 300:- 75:- 225:-! 13-36 3127:- 27323: -5 Ajokalut: osat ................... , .. · 1 600:- 150: -. 450:- -16 180:- 27324: 1 27325: Pahvi: 1 27326: 1 27327: 27328: 27329: 27330: 177-1 ai puupahvi, värjäämätön ............ 1 60:- 30:- 30:- 6865-32 205959:- 27331: -1 bl puupahvi, massana värjätty j. n. e.j 90:- 45:- 45:- 38-8 1719:- 27332: -1 dl bristolpahvi ..................... . 150:-1 75:- 75:- 43-18 3243:- 27333: i Paperi: i ! 27334: 1 1 27335: 27336: 27337: 27338: -2 a] 27339: -2 bj 27340: käärepaperi ................... .. 27341: paperi, kaikenlainen ............. . 150'-1 100:-j 27342: 120:- 27343: 75:-i 75:- 27344: 20:- 27345: 1533-32 27346: 7495-16 27347: 115043:-1 27348: 149908:-1 27349: -2 cl vesileimoilla varustettu ........... . 600:- 360:-1 240: - 324-7 77800:- 27350: -2d paperitapetit ................... .. 120:- 90:-1 30:- 2459-14 73780:- 27351: -2e pergamiini ja pergamentti ....... . 600:- 200: -1400: - 889-291 355890:- 27352: -2 f ohut kopiopaperi, paperossip., käärep. 900:- 450: -, 450:- 877-26 394947:- 27353: 190 1 Köydet, nuorat ja sidelangat ......... . 280:-1 225:-1 55:- 108--14 5959:- 27354: 192-1 Kankaat: trilli j. n. e. naulalta ....... . 70:-[ 55:-1 15:- 55-20 33700:-1 27355: 194 Balatakonehihnat 25:- 15:-l 10:-j 69-27 27 870:-1 27356: Liitteessä C mainitut tavarat yhteensä 115 258 026: -[ 27357: 27358: Liitteessä A mainitut tavarat j 2159 447: 67l 27359: Alennuksen kokonaismäärä 117 417 473: 67r 27360: 27361: Kuten yl'läl()'levasta tauluko:sta näikyy, su'Thri kuin 1/I-1/X 1921, 17.5 anilj. ees:- 27362: te'kiså. Eestilie .sop.limll!koosta a:iiheutuva. twl- :tillllllamkkaa. Tästä tU!lisi tuil.liva.pailtlten ta- 27363: litaippio, Eestin nykyisten :tull!ie::n: illl'lllkaan varoiden osalle viiihän yli 2,1 miLj., tulli- 27364: laskettuna, jos vientimme sinn€ olisi yhtä a[ennettujen :tava:raim osalle 15.3 miij. oos- 27365: N:o 91 13 27366: 27367: ti111Illa<J:11clrea. Jos y1empä,nä eStit~y oleilta- muksen IV artiklan nojal1a ilman muuta 27368: mUJS, ellta ruimri!k!kiooseen 37.s Eestin ti:las- osalliseksi. 27369: tossa otettu kal,a on suola.silarokaa, pitää Eestin saaNuttamien tu1Eail€tnnusten mää- 27370: paikbnsa,, tulisi tullita.ppio tulliva- rää llasilretrtaessa on ik<ii;y:tetby meildän tuonti- 27371: paitten tavarain kdhdaHa nous~maan 27372: 1 27373: tilastoalmiiilie ja, jotrtat jonlkinlla:inen vert,ailu 27374: 3,<067,6117: 27 emlk. (joS/ta sill.:aikoidlen osaille kä<vi,si maihdoi!Jl'i!selksi, on siilträ&in otettu lu- 27375: tulisi 1,29,3,5,2,2 emk.) j.a tullialennettujen vut vain vuoden Hli2'1 yhdeksältä ensimäi- 27376: tav:aQ"ain kohda<Ua alentomaan 4.,0165,3153 s€ltä k!Uukaudelta:. S€uraavasta taulu1kosta 27377: ·emJk., doten koko tuHitap<p~o E'esWle ,nousisi nälkyvät EtJ,sttin saavu ttaJmat !t:Ulliaiennuilliset 27378: vaiimi 7 ,1312,,9,70 em1k. e!li ruOiin 1 an:iJld. smk. rythmitettynä tullitariffimme nimikik€itten 27379: Tä!Ssäkin yMey,dessä voida~n vielä huo- mruarruam. ja. ~la,f>ketltuna ITllle]][ä voi:ma!SS'IliOle- 27380: ma'llititaa, että jos E,esti :myörutråiä joliJJelkin vien tiUI11ien ja: meidän kaurpipa't.il'astomme 27381: muulle maalle korkempia tullialennuksia mulk81Wll (1/I-1/X 1921). 27382: Jruin SuomeUe, pääooe Suomi niistä sopi- 27383: 27384: 27385: Sopimuksella 27386: .myönnettävien tullialennusten kokonaismäärä laskettuna 1921 tilaston ja 27387: Suomessa v. 1922 voimassaolevan tullitariffin perusteella. 27388: 27389: 1 Tullit Suomessa 1922 Tuonti i Sopimu~- / 27390: 1 27391: 27392: [ kg:lta Eestistä 1 sella ~y_on-1 27393: 1 27394: 27395: i Suomeen net~avien i 27396: Tavaralaji Alen- Alen- i 1/I-1/X tullialen- 27397: 1 27398: Yleistulli nus 27399: 1 nus : 1921 nukstnaen.sko-j 27400: ' 0/ mk:ssa ·1 kg 0 .. .. I..- 27401: 10 : , maara. 27402: 1 1 27403: 27404: 1 27405: i . 1 27406: Liitteessä B mainitut, tullivapaat tavarat. 1 i ! 1 27407: 27408: 27409: 1 ~evoset: var~at, v_aotta. nuoremmat, kpl............ -1100:- vapaa [100: -! 200:- 27410: 53 Siemenet: alsikeapilan siemenet .................... i -:90 • 1 -: 90\ 3123 2 810: 70 27411: 65 Sikurijuuri, kuivattu ..•........................... 1 -: 90 ~ 1 -: 901 106 062 95 455: 80 27412: 75 Omenat, tuoreet .................................. 1 2: 50 •> 1 2: 50 264 960 662 400: - 27413: --~----+-----+---~----+------+------- 27414: Yhteensä -~ - j -~ 374145/760 866: 50 27415: Liitteessä D mainitut tavarat, joiden tullia on alennettu 1 27416: 27417: 27418: prosenteissa koko tullimäärästii. 1 27419: 27420: 27421: 9 Sianliha: suolattu tai savustettu .................. . 1: 20 35%1-: 42 27422: 1 27423: 1818 763:56 27424: 10 muunlainen ............................. . -: 90 35 » -: 31.5 535 168:52 27425: 48 Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainen ........... . 1: 50 331/ 3 •> -:50 105010 52505:- 27426: 82 Sipnlit, raa'at ................................... . -:90 50)) -:45 8893 4 001:85 27427: 85 Kaali, raaka .................................... . 50 1) -:12.5 95 11:87 27428: -:251 27429: 104 Juusto, kaikenlainen ............................. . 15:- 50>) 7:50 1 7:50 27430: 105 Voi, luonnollinen ................................ . 2:- 50» 1:- 3084 3084:- 27431: 122 Tärkkelyssiirappi ................................ . 6:- 25 )) 1:50 158 237:- 27432: 275 Villakankaat: paino m 2:ltä yli 200 gr., mutta ei yli 500 gr. 21:- 10 >) 2:10 65 136:50 27433: 276 paino m 2:ltä yli 500 gr.............. . 15:- 25 )) 3:75 36 135:- 27434: 654 Puhdistajat, lajittelu- ja puimakoneet ............. . -:50 40 1) -:20 1817 363:40 27435: 676 Puhelinkoneet ja niiden osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:- 50 1) 5:- 28 140:- 27436: 677 Sähköte~. eriko~slaitteet, eriks. mainitsemattomat .. 15% ~rv. 20 >)1 3% 3:25 27437: 744 Sementt1 100 kg.lta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. - 20 )) -:60 8771 5:251 27438: 14 N:o 91 27439: 27440: ä: g 1 1 Tullit Suomessa 1922 Tuonti Sopimu_!r· 27441: l 27442: 27443: e;· ~ ,1 1 kg:lta Eestistä sellamyon- 27444: 1 27445: nettävien 27446: =' T a v a r a l a j i ! Suomeen 27447: Alen- Alen- 11/I-1/X tullialen- 27448: 1 . 1 27449: E!.~ ! 27450: 1 27451: 27452: 27453: m: !§:: 1 Yleistulli nus nus j 1921 nusten ko- 27454: konais- 27455: <» f \ 1 % 1 mk:ssa 1 kg määrä 27456: 27457: 786 \ Muuritiilet, -~avallis~t: lasit~mattomat 27458: (myös huokoi-1 27459: 1 set) seka kalkkihiekkatiilet 100 kg:lta ........... 2:- 75% 1:50 1035000 15525:- 27460: 845 j' Lyijy- ja sinkkivalkoinen, lyijymönjä ja blancfix .. -:40 50» -:20 16186 3 237:20 27461: 850 , Nigrosiini: muun!. päällystöissä .................... 11 1:50 1 50 1> 1 -:75 193 144:75 27462: 1 27463: !,' --=Yh=-to-e-ns-ä ---+~--+-~--+--+---! 27464: +-1 27465: - 80 472:65 27466: 1 27467: Liitteessä F mainitut tavarat. 1 27468: 1 27469: 27470: 27471: 27472: 27473: 240 Puuvillakankaat, erikseen mainitsemattomat, joiden 27474: pinta-ala kudonnaltaan on samanlaatuinen, paino 27475: m2:ltä vähemmän kun 250 gr. mutta ei vähemmän 1 1 27476: 27477: 1 27478: 27479: kuin 100 gr., valkaisemattomat ja värjäämättömät 7: 501 25%i 1: 87 1 42 4581 79 396: 46 27480: 27481: Kuteru tau:lukoot,a nä:kyy tekisi Suomelle muucritiilieu (1:5,5~5: -) ja pemnrujauJrojen 27482: so,pimubesta 1aiheuibuv'a tuJlilitap~o, Suomen (5,2,505: -). Muitten tav3Jrain twllia1en- 27483: nyikyiaten rtwliliien mu:kaan lasik€1tituna, jos nuiksista aiheutuvat tu'lEbppiot ovat aivan 27484: tuonrt:itmJme Eestistä :oE,si yhtä rSUIUJri kuin mitäti:ömM. 27485: 1/I-1/X 19:2'1, noiln 92'1,000 sllll)k. Täls:tä 27486: 1 27487: Pa:itsi so~imuikses,sa sworasta:an Eestilie· 27488: tulisi tulli v31paitten tavarain osalle myön!lletyistäJ t.ullia:lenn uimsista, ~ääsoo 27489: 7:~0,,900: - , tullialennettujen ta.varain E~esti myös osal:lisek:si Ran1s'kaHe myön- 27490: osane 80,4 72: - . T:u:lliv,rupaiifrtlen t'a:va- ne'tyistä rtullili<a~len:nrulb,]SJtla. iN!ä:i:dten alenniUJS- 27491: rain ai'heuttama;sta tullitappiosta ovat huo- ten :SIUUII'IU'lls, l'rus'lrettuna 1912>1 :truolllnin ja 27492: mattavimmat erät omenain (6'6'2:,4!00 : -) voiJmruS~Sa~ol1ev:i:en itwMfi:emme mruikaa,n, m:älkyy 27493: ja sikwr:Ujuuren (9:5,455:-), t:ullia~ennetiu seuraruVIasta ltaUJliulkoSita. 27494: jen tavarain a:iheuttamasta tullitappiosta 27495: Ranskalle myönnettyjen tullialennusten merkitys Eestilie laskettuna v. 1921 27496: tuontitilaston (syyskuuhun saakka) ja v. 1922 tullitariffin mukaan. 27497: 27498: z.0"'s;o:.,§'!3 <lcoo..... ~>] 27499: 1>;' 27500: ~~-~ e...q Pl:~~ 27501: 1 1 27502: 27503: 27504: ~ i:: l 27505: 1 27506: 00 27507: ~$"1 ~~~ 1 27508: ! i Tavaralaji "'~ ~~~ ~~ '0' .. tn·~ 27509: 27510: ~' 27511: <» ["''=' ~= 27512: s:l 27513: "'~"' 27514: ~~:~ 0 00 ! 27515: 1 27516: 27517: 27518: "' 1 "' 11 ~ :(1) 27519: 1 =' 1 27520: !f'=' 27521: 27522: Malrei~t. ~oo. m&init.=•'""""' ................. 27523: 1 27524: 27525: 27526: 27527: 1- 1231 14:- 20:-1 50% 3:- 5 15:-- 27528: 141: Säilykkcet ilm. pit. ast. lihasta .................... 6:- 18:-1 50~ 6 42 252:- 27529: 142 l) 1) 1) 1) anjovis j. n. e. ............ 8:- 20:-: 75 l) 9 2 18:- 27530: 268 Villakankaat, matot, solmitut, enint. 180 solmuiset .. 30:- 90:-1 75 1) 45 11 495:- 27531: 270 nukkaveran laat. ····························· 15:- 45:- 75 » 22:50 35 786:50 27532: 3741 Valm. puusepänteokset, yli 2 kg ................... 10:- 30:- 50 1) 10:- 29 290:- 27533: 379 Valm. puusepänteokset, alle 2 kg:n ................ 12:- 40:- 50» 14:- 9 126:- 27534: 3801 » 1) » 1) » ................ 8:- 24:- 50. 8:- 8 64:- 27535: Ambroini, selluloidi j. n. e......................... - - - - - - 27536: 462 muut teokset criks. mainitsemattomat .......... 25:- 60:- 75 » 26:25 143 3 753:751 27537: 475 Nahkateokset, jalkineet: kiiltonahkaiset ............. 32:- 120:- 50» 44:- 3 132:- 27538: 27539: 1 27540: Yhteensä 1 1 27541: 5 932:251 27542: 27543: 27544: .. 27545: N:o 91 15 27546: 27547: Ransik:al1e kauppasopimuksessa. myönne- V·ienttiJtmll~eiihin .näili&n ovalt sopimusmMt 27548: ty:t tullialeiBN1kset rmockitseväJt ~SiiiS Eestålile IV artilkil~SISa m'Y'ön~oooot t~oisillliOOJl suosi- 27549: mitätrl:iömän viilhän. tuimrmUJude:n. Tämän johdosta päiä!see Eesti 27550: Vermtt.a€SSa Suomen :swavrullit.a.mrien 1mili1i- osalliseksi myöskin Suomen Ranskalle 27551: a.lennusten kokonaismäiävää ( v·äihä.n yli 1-7.5 kau<ppaSO!p]muksessa myöntäJmistä:. vienti- 27552: mild. emk. tai ,naitkka se, kruten yHä hUIO- maksujen alenniuksista. Miten suureksi 27553: ma utettiin, mahdollisesti olisi vain v.äJhän näiden ale.nJlJUisten koikonaissurmma Eeståm: 27554: y~i 7 rmilj. errnllr.) ja Eestin swav:uttrumie:n hwvälrosi nousisi, jos vienti Eesti1n oilitsi 27555: alrennUJSiten (Yih<teissuJmrrn.aa (9121,DOO mik.), yhtä suuri rouin vienti koroo vuonna 1191211 27556: toisiinsa täytynee myöntä;ä, että, jos >SO\Pi- ja vientimaksut y:hiiä suuret kuin nykyään, 27557: mukiseJSSa ·tehfbyjä tiUUiaJ;ennwklsia, tao:ka8i:e- näikiyy seuraava.sta. taulukosta. 27558: ta.an so·pimusVJallitioitiUen rtull1lrit!U!llojenikim. kan- 27559: nalta, niin Suomen saavuttamat a1ennukset 27560: ainakin vastaavat tehty;jä myQnnytyk&iä. 27561: 27562: Vienti- 1 Al 1 Vienti- 1 . t' .. .. .. 1 Alennuksen 1 27563: Tavaralaji maksu l e~us l maksun Vren rmaara kokonais- j 27564: 1 27565: 27566: 27567: 27568: 27569: 100 kg , Yo alennus I 27570: 1 kg l määrä 27571: 1 mk. 27572: 1 1 ! 27573: 1 ! 1 i 27574: 1 27575: i 27576: 1 27577: Puuvanu, mekaanisesti valroiBtettu, kuiva . . . . 1: 20 ! 30 -: 36 1 4 785 867 17 228: - 1 27578: 1 27579: 27580: 27581: Puuvanu, kemiallisesti valmistettu, kuiva .. . . . 1: 80 j 30 -: 54 1 885 580 4 782: - [ 27582: --------~----~------~-----7--------+-------- 27583: Yhteensä 1 22 010·- i 27584: • 1 27585: 27586: 27587: 27588: 27589: Koska alennus, yhteensä 2<2,010:- on sopimulk:sessa Viasrl:avuoDoisesti :myörunetty 27590: varsin väihäin~m, voita11100 myönnettyä suosituimman ka.nsan oikeudet, mikä ei 27591: vientimakswai.ennusta., ::katsoen Eestin teke'- tiedä mitään muutosta meillä näissä suh- 27592: mien rtui1lia.JeUinU<Sten sulhteel~iiiS•ee<n S'U!Urellll- teissa v·oimassa'Olevaan lai.ns:ääd'äntö<ön. Ve- 27593: muuf.een, :pitäJä valtiora<hastonkin kanna1ta roihin näihd•eru on, s.01pimwksessa myönnetty 27594: puol wstettavana. kansallinen kohtelu, kosk1a ·pidettiin tär- 27595: &pimrwk.sen :XWII a!'ltill>JlruSISa ova.t sopi- keänä! saa.da sopimuksessa määrätyilr:si, 27596: IIl!U.tSip<UJol'St <SiJt,oo'tn:unee/t. olemaam .swos~tui:m eJt.tei ,suomwla1isia 'Sla.a, Eeshis,sä 'Pa,nn1a, /k;or- 27597: muwsmäiäJ;äy·SJt€lD., m)j.aJUa my!ÖillJtiälmältltäl, Vlar- keam:pien vemöen alaiseksi krt1n oost~hill:s:i.ä . 27598: sinkin tulleihin nälhden, sopimuksessa. teke- .SoplimiUJs,puol<et ovwt mwiöntlälneet tboisi11een 27599: miään mry<ö.n<niJtyiiDsiä :miiJJil,e!käiäin mu!ll!Ne val- swos.i!tuimmiU!uden :h8!lrritulk.sen: sää.nnö1stele- 27600: tio]le. Eoalm ar\tli.kill. ta1klaa, et<tiä ISO<pimus- miin hiiiuoiihliill! n:äihden :SeJkiäi s.it:outwneet ole- 27601: .PU<olet,, l}mdliimaJtltia mY!äihemrmistä ika<Uppa- ma<anr wsert:lba.mafutlai tJU<onJt.i- j1a ik/a.uttailmliku- 27602: sopim"ll.ks:isfaan, tulevat aina;kin päiia.sia.s~sa kieltoja, valuutta.olojen taba (s.J,is varsi- 27603: säiJJ.:y;ttJäJmalä<n toistensa alueell1la. 1m<1leilhin naista kau;pan säänn'äs.t-el!Jä) sopimuksen 27604: näJhd<en: 1S:opimwk1sen im!Y'önt;älmräln etuoilkeute- liitteissä ma.inituille ·tava.roille. Muuten on 27605: tun asemiau elllnen muilta vierailta V'alltioita 'tuon1ti- ja ikautta:kulilmikieUoden asettaminen 27606: ja ikiun artikla tekee ma.hdolliseksi, myö- ma:hdiollisb VIII art.iiklassa l.äJhemmin mai- 27607: hemmistä kawppasopimuksista huohma.tta, nituissa, m. m. kieltolain edellyttäm!Lssiä ta- 27608: tätä asemaa laa,jentaa, täyt.yy artik:laa pi- pauksissa. 27609: tää !Suomenkin etujen mukaisena. Raultafuieliiikenlte·eseen ja -rrna\IDsuriJhin :nä!h- 27610: Eliilllikeinon ·harjooi:Jtrum,iJseen ja kimlteän ja den 1m:y.öm~iävät sopimu.spuole:t toiisi:Heen 27611: ir.fuimen om:aimmden 1lumlki.ntoon :.ruä:hden om ka:n:sa1:Hsen ko:h'te·1un. 27612: 16 N:o 91 27613: 27614: La-LV1all:itkenteesoon näiliJ<en ovat sopimus- 'Ohrenliitt.äen tSu{)llllM ja Eestin vä1i:sren 27615: plli011e:t. llllJYÖntäneet, ranniJkik.ol~l:iiV3!l:i.i'kennet rkaUippa- ja meremlkulkusopimrwksen si:ih·en 27616: tä ja lkot1.ma~sta !ka;lJa.si.cusita :l:uikurnno•ilta- lriittyvine lrue'bteloinoon, miti:ikiä ilmillclci rrHuo- 27617: mrwtlta, .toisteniSa a1uiks:iJl;le \SrurnaJt oikeudet dosta.va•t yht.enlä!isen ilwlmnaisml!den, jonka 27618: kuin omalll maam. aJuiksiHe. &mro~n on so- mäläräylksiä ei milltään osaMa•an voida 27619: vittur, ett-ei :t.oioon sopi:musmaan a:liUiklsia saa muuttaa, esitet<äan .hallitusmmoJon 33 § :n 27620: panllla lkorlkoomiJ:iJen malkSIUjen a:l'!llieiksi ik!uin mu•kaisesti: 27621: oman maa.n alru!ksia. Krurrt ,Suomessa :ma- 27622: jakkarrnaiksut ovat nykyään ulkomaalaisilta että Eduskunta hyväksyisi kaikki 27623: alwksilta kaksi kertaa. kor:keammat kuin ne Stwmen ja Eestin välisen 29 päi- 27624: oman maan aluksilta, tietää tamä määräys vänä lokakuuta 1921 Helsingissä 27625: EestiHe t.aJoudreUiiStl:.a etua. allekirjoitetun kauppa- ja merenkul- 27626: rSamoin on .sorvirttu:, että &Opimuiksen twl- kusopimuksen sekä sen liitteitten 27627: kinnatslt:a ja rsoveil~rumisesta mwhldol1i<S'e!Sti säännökset ja määräykset, jotka 27628: jo'hltuvrut er:iJmiel:i:syyidet mtJlmist.aan sovinito- Ed~tsk~tnnan suostumusta vaativat. 27629: tuomiloiH~. 27630: 'SIO[lårrnus asltuu V•oimaan ratifioilmi·sa.sia- Koska puheenaoleva kRU;ppa- ja. meren- 27631: kirjaim: v•a:iihtt81mi•späivän jM'keiiSenä. p.ä,iv,änä kulkU!sO'p]mus sisältää määräyksiä., jotka 27632: ja vo~dwam ;se m:iJH!oin ta!hamoo irti,sa<noa, jol- lrnumtta.v.at Ialki•a, niin so1_Jimnksen voi- 27633: Lain oo lalklkiaa voirmassadl'€ima:sta vu.oden maan:saart:rt:.amista. varten esitet:afun Ednsikun- 27634: kuilrut.tu~a irlisanomispäivälsltä. na.n hyvänr.sytbä välksi näin !k'tml uva laikioell- 27635: KJlliilklkoon ylläsanoti:u'Uin viita·t.en sekä ddtms: 27636: 27637: 27638: 27639: Laki 27640: .eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa· ja merenkulkusopimuksen säännöksien 27641: hyväksymisestä. 27642: 27643: 27644: 27645: tSrwomen ja Eestin välisen 1lokaikuun 29 alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu. 27646: pawama 19121 He~lsingissiä a:Yl~brjoit.et•un Mainittujen säänmösten ja. määräJy.stl:en täy- 27647: kaupP'a- ja merenkulk'USO!Pimuksen. ja sen tälntöön~panemisek:si ta:r:vittavat tarkemmat 27648: li~rtte!itrt:en sää;nnökset ja. määräykiset olkoot, määräiyklset annetaan aset:uksella. 27649: sikä.li kuin ne kuuluvat lainsä:ädännon 27650: 27651: Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 19122. 27652: 27653: 27654: 'I'asavallan Presidentti 27655: 27656: K. J. STÅHLBERG. 27657: 27658: 27659: 27660: 27661: Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti. 27662: N :o 911 1 27663: 27664: 27665: 27666: 27667: Kauppa::: ja merenkulkusopimus Eesti-Soome kauba::: ja laewan::: 27668: Suomen ja Eestin välillä. duseleping. 27669: 27670: Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin Eest~ Wa1bariigi W aEtsrus ja Soome W a- 27671: Tasavallan HaHitus ovat, haluten edistää bariigi W alitsus, juhirbud taMmisest wa;s- 27672: keskinäisiä kaupallisia ja taloudellisia suh- tastikust kaubandu.sJikku ja majanduslikku 27673: teitaan, päättäneet solmia sitä tarkoittavan wahekorda edendada, otsustasid iihiselt sel- 27674: sopimuksen, ja ovat valtuutetuikseen nimit- lekoihane l•eping teha ja määrasid oma 27675: täneet, wolinikkudeks, 27676: 27677: 27678: Suomen Tasavallan Hallitus: Eesti W abariigi W alits~ts: 27679: Johoo.ja, insinööri Väinö Matti Juho Vilja- cand. phil. Max Hu1·t'i, 27680: sen ja erakorralise saadiku jru täiewolilise ministri 27681: Ulkoa.silainministeriön kauppapoliittisen Dr. Oskar Philipp Kallas' e, 27682: osaston v. t. päällikön Lauri Ilmari 27683: Saaren, 27684: Eestin Tasavallan Hallitus: Soome W abariigi W alitsus: 27685: Filol·ogian1kandidaatti Max Hurtin ja juhataJa, ins.eneer Wäinö Matti Juho Wil- 27686: Ylimääräis~m lähettilään ja täysivaltaisen janen'i, 27687: ministel\in, toht•ori Oskar Philipp Kal- välisministe,etiumi kauba-p.oliitillise osaa. t. 27688: laksen, juhataja Lauri Ilmari Saari, 27689: jotka toisilleen esitettyään hyvässä ja kes, heas ning tarwilikus wormis leitud 27690: asianmukaisessa muodossa oleviksi havaitut olewate wolituste wastastikkuse ettenäita- 27691: valtakirjansa ovat sopineet seuraavista ar- mise jäml, järgmist,e arti:kli·te kohta oma- 27692: tikloista: wahel kokku on leppinud. 27693: I artikla. Artikel J. 27694: Kummankin sopimuspuolen kansalaiset Mölema lepillbO'U!Osrulise kodanikud peawa.d. 27695: nauttikoot, ellei tämä sopimus sisällä poik- tei:s1e lepiD!glnosalise maa-,alal kaUibandusli- 27696: keuksia, toisen sopimuspuolen alueella kus ja muu ameti suhtes, ni~palju kui käes- 27697: kauppaan ja muihin ammatteihin nähden olew leping seda teisiti ei määr·a, nende- 27698: samoja oikeuksia ja etuja, olkootpa ne samade köiksugu öiguste ja sood.uste 27699: mitä laatua tahansa, jotka suosituimman osa.lis~d olema, mis möne teise enam soo- 27700: valtion kansalaisilla nyt tai vastedes on. dustatud riigi kodaniiklmdel on ehlk. edaspidi 27701: anibakse. 27702: Toisen sopimuspuolen kansalaiset ovat fihe l·epinguosal•ise kodanikkudel peab 27703: toisen sopimuspuolen alueella, sikäli ja teis.e lepinguosalise ma,a-a!lal öigus olema 27704: 27705: 943-22 1 27706: 2 N:o 91 27707: 27708: snna määrässä kuin viimeksimainitun kan- iihesugusel alusel möne kolmanda riigi ko- 27709: salaisille edellisen alueella myönnetään sa- da.ni:kkudega lirkuwat ja liikum~~Jta waran- 27710: mat oikeudet, oikeutetut samalla tavalla dust oma,n,dada, omada, walitseda ja käsu- 27711: kuin minkä kolmannen valtion kansalaiset tada s1el juhtumisel ja määral, kui need öi- 27712: tahansa hankkimaan, omistamaan, hoita- gused wiilma.se kodamkkudele esime:se le- 27713: maan ja hallitsemaan irtainta ja kiinteätä pinguosali.se maa-·alal antakse. 27714: omaisuutta. 27715: Ellei tämä sopimus sisällä poikkeuksia, Nii palju kui käesolew lepin.g .seda m~t:!R 27716: älkööt toisen sopimuspuolen kansalaiset te~sitiei määra, ei pea iihe lepinguosalise 27717: olko velvollisia toisen sopimuspuolen alu- kodanikud teise lepinguos•alise maa-·a1al 27718: eella suorittamaan henkilöstään, liikkees- oma isiku, kaubanduse ja rumeti ettewötete, 27719: tään tai ammattinsa harjoittamisesta, taikka liikumata waranduse, sissetuleku ehk wa- 27720: kiinteästä omaisuudestaan, tuloistaan tai randuse suhtes suuremate iileiildiste ehk ko- 27721: varallisuudestaan korkeampia yleisiä tai halikkude maksude ja koormatuste alla 27722: paikallisia maksuja tai rasituksia kuin käima, kui oma riigi kodanikud. 27723: omalll: VJailitron ka;ns~laliset. 27724: 27725: 27726: II arlliMa. Artikel H. 27727: Toisen sopimuspuolen kansalaisia, jotka Dlhe [e,pin,gnosa.lise kodanikika, ikes teise 27728: ovat asettuneet asumaan toisen sopimus- lepiruguosa;Hse maa-;a;lale a1sunud on ehk 27729: puole<n alueel.1e tai ole.sikelevi8Jt si·ellä, ei voida seal wiibiw·a:.d, ei wöi mää;rata isiklikku 27730: kutsu31 henkiWkohtaisesti palvelemaan teenistusse mrua- ehk merewäJkoke ehk mö- 27731: sieHä armeija>S'sa, Iai>vasto.s:sa tai muussa nesse .tei!stswguse·sse söjruwäeliselt korra.1oo- 27732: sotilaallisesti järjestetyssä joukossa, eikä tud iihingus,se ega ka m:Ungisugusesse ase- 27733: myöskään velvoittaa minkäänlaisella sijais- teeni!stusse. 27734: suorituksella sitä korvaamaan. 27735: He eivät ole minkään muiden sotilaalli- N emad ei wöi mirugi teistsugu teenis- 27736: siin tarkoituksiin tapahtuvien suoritusten tuse ja rekwisiltsiooni kohustustele söja- 27737: tai pakkoluovutusten alaisia kuin oman val- wäeliseks otstaDbeks alluda, kui oma riigi 27738: tion kansal,a.ilset; ja olkoon heillä molemmin kodanikud, ja on wrustastiJkku öiJgustatud 27739: puolin oikeus niihin korvauksiin, jotka selle eest ·seda ,ta.su sruama, mis mölemates 27740: tästä •ktummas•s;ak,in v·a.ltiossa, voimassa.ole- maades ma.kswllite sea.duste järel oma rii.gi 27741: vien lakien mukaan on määratty oman vaJ.- kodanikkude tarwis killldJaks on määratud. 27742: tion kansalaisille. 27743: 27744: !II arwBa. Aa:'tikel III. 27745: Osakeyhtiöt, yhtiöt rajoitetulla lisämak- AkiJs,iase~rbsid, 27746: seltsiJd piiratud wastutu- 27747: suvelvollisuudella sekä muut kauppa-, teol- sega ja teised kaubarudus-, tööstus- ja fi- 27748: lisuus- ja finanssiyhtiöt ja osuuskunnat sa- nantsseltsid ja ithingud, iiheosarwa;tud ka 27749: moin kuin vakuutusyhtiöt, joiden koti- kinnitusseHsid, m1s uhe lepinguosalise maa- 27750: paikka on toisen sopimuspuolen alueella, ala! asuw>ad ja wiima.se seaduste järel asuta- 27751: ja jotka ovat perustetut tämän lakien mu- tud, peawad ka teise l·epinguosalise maa-al~ 27752: kaisesti, tunnustettakoot toisen sopimus- seaduslikuLt mruffiswaks tunn~sta;tama, ning 27753: puolen alueella laillisiksi ja olkoon niillä neil peab eriti öigus olema kohtus nöudjana 27754: erittäinkin oikeus esiintyä oikeudessa kan- ja kostjana esineda. Luibaandmorne iih€ 27755: N:o 9-1 3 27756: 27757: tajina ja vastaajina. Saavatko tällaiset toi- lepilllguosalise niisugustele seltsidele ameti- 27758: sen sopimuspuolen yhtiöt harjoittaa elin- ehk är~begewuse awamiseks, kui ka liiku- 27759: keinoa tai kauppaliikettä sekä hankkia rnata ja teistsuguse wara;nduse oma;nda- 27760: kiinteimistöä tai muuta omaisuutta toisen mis.eks teise lepilllguos·alis·e maa-.alal sunnib 27761: alueella, ratkaistaan siellä voimassaolevain seHekohaste s•ool makswaite määruste pöh- 27762: säännösten mukaan. Kuitenkin nauttikoot jal. Igatahes peawad seltsidele ses suhtes 27763: yhtiöt tässä suhteessa joka tapauksessa sa- needsamad öigused osaks saama, mis möne 27764: moja oikeuksia, jotka myönnetään jonkun kolmanda riigi selletaolistele seltsidele on 27765: kolmannen maan samanlaatuisille yhtiöille. antud. 27766: 27767: 27768: 27769: IV artikla. Artikel IV. 27770: Tuonti- ja vientitullien ja -maksujen l'Iölemad lepinguos.alised kohus,tawad 27771: määrään, kantoon sekä niistä asetettavaan endid wastasti:kku igat soodust, eesöigust 27772: vakuuteen nähden samoin kuin läpikul- ja tariifi alandust, mis tihe kolmanda rii- 27773: kuun, tullivarastoihin, lisenssi- ja paikalli- gile antud ehk tulewikus anbakse sisse- ja 27774: siin maksuihin, tullimuodollisuuksiin, tulli- wäljaweo tollide nin'g ma:ksude suuruse, 27775: käsittelyyn ja tulliselvittelyyn, edelleen kindlustuse, mak1suwötmise, tr-a.nsiitweo, 27776: valtion, maakunnan, kunnan tai yh- tolLiairtade, litsentside, kohalik:kude mak- 27777: dyskunnan laskuun kannettaviin kaiken- sude, tolliwormalrte•etilde, tolH käsibm]se 27778: laatuisiin sisäisiin veroihin ja aksiisimak- ja •läbilaskmise, ni1isama ka riigi, iihe 27779: suihin nähden, sitoutuu kumpikin sopi- maakonna., kogukonna ehk korporatsiooni 27780: muspuoli myöntämään toiselle sopimuspuo- kasuks wöetawate sisemiste maksude, iga- 27781: lelle heti, ehdoitta ja ilman muuta sugu aiktsiisimaksud·e suhtes - ilmtingi- 27782: kaikki ne edut ja etuoikeudet ja kaikki ta- ma.t'a ja wii:bimat•a oma lepinguosa.Hsele 27783: riffialennukset, jotka se on myöntänyt tai osaJrs saada lasta. 27784: vastedes myöntää jollekulle kolmannelle 27785: vallalle. 27786: 27787: V artikla. Artikel. V. 27788: Liitteessä ,A" luetelluista suomalaisista Lisas ,A" tähendatud Soome saadusta 27789: tuotteist,a älköön, niitä Eestin tullialueeUe pealt ei wöeta nende siss.etoomisel Eesti 27790: tuotaessa, kannettaka mitään tulleja tai tollrpiirikonda miJrugisuguseid sisseweotolle 27791: muita tuontimaksuja. ega mu:Ld sisseweomaksusi. 27792: Liitteessä ,B" luetelluista eestiläisistä Lisas. ,B" iähend.atud Eesti saaduste 27793: tuotteista älköön, niitä Suomen tullialu- pealt ei wöeta nende sissetoomisel Soome 27794: eelle tuotaessa, kannettaka mitään tulleja tolli piir konda mingisuguseid sisseweotolle 27795: tai muita tuontimaksuja. ega muid sisseweo maksusi. 27796: Liitteessä ,C" luetelluista suomalaisista Lisas ,C" tähen:da,tud Soome saaduste 27797: tuotteista älköön, niitä Eestin tullialueelle peait ei wöeta nende sissetoomisel Eesti 27798: tuotaessa, kannettaka muita eikä korkeam- tol1ipiirkonda mingisuguse]d tei·sa ega 27799: pia tuontitulleja 'kuin tässä liitteessä mää- körgemaid sisseweotolle kui neiJd, mis selles 27800: rätään. J·os Eesti tämän sopimuksen voi- lisas kindlaks on määratud. Kui Eesti 27801: massaoloaikana alentaa liitteessä ,C" mai- selle lepingu makswuse ajal prae1gu auto- 27802: nituilla tavaroille nykyisen autonoomisen noomses tollitariifis ettenähtud tollimäärasi 27803: 4 N:o 91 27804: 27805: tullitariffin määräämiä tullimääriä, niin lisas ,C" nimetat"ud k·anpa~CLele alanCLrub, siis 27806: ovat liitteessä ,C" määrätyt vastaavat tul- tulewad l~isas ,C" ettenähtud wa.stawad 27807: limäärät aleunettavat prosenteissa puolella tonimäärad protsentuaals·e1t alandada poole- 27808: autonoomisen alennuksen prosenttimää- wörra autonoomse alanduse protsendimää- 27809: rästä. rast. 27810: Li•irtteessä ,D" luetelluille eestiläisil-le ·Lisas ,D" tähend,atud Eesti saaduste 27811: tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli- poolt arutaikse sissetoomise,l Soome tollipiir- 27812: .alueelle tuotaessa, tässä liitteessä määrätty konda ntimestikus k·imdlaksmääratud pro- 27813: prosentittainen alennus kulloinkin voimas- tsentuaalne alandus antud ajal maksrwusel- 27814: saolevista autonoomisista tulleista. olewatest autonoomset•est tolHdest. 27815: lL~ittees,sä ,E" lue~eUuil<le eestiläisille Lisas ,.,E" nimetatud Eesti saadustele 27816: tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli- aEtakse sissetoomi·s,el :Soome tollipiirkonda 27817: alueelle tuotaessa, tässä luettelossa mää- nimestikus ki,ndla;ksmääratud protsentuaal- 27818: rätty prosentittainen alennus niistä lisätul- ne alandus lisa,jjollidest, milledega walitsus 27819: leista, joilla hallitus on korottanut edus- Riigipäewa pool:t antud ajal määmat!ud alus- 27820: kunnan kulloinkin määräämiä perustulleja. talli on kö11genda:nud. 27821: 27822: Kuitenkin on sovittu, ettei alennus liit- Siiski on kokku lepitud, et 'al·an1dus Hsas 27823: t~essä ,E" luetelluille tavaroille saa mis- ,E" nimetatud kaupadele ei tohi milg:i tin- 27824: sään tapauksessa olla pienempi kuin 10 gimisel ol1a wä:hem kui kiimme (10) prot- 27825: prosenttia autonoomisista tullimääristä. senti autonoomset,es,t toUimääradest. 27826: 1LiiMeessä ,F" 'lu:etelluille eestiJäisille Lisas ,F" n.imeta:tud Eesti ·saadustele 27827: tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli- antakse sissetoomisel Soome tollipiirkonda 27828: alueelle tuotaessa, 50 prosentin alennus wiiskiimmemd (50) saja pealt alandust sel- 27829: siitä määrästä, jolla tässä liitteessä luetel- lest summa-st, millega seaduses 28. weebrua- 27830: tujen tavarain hel~mikuun 218 päivä.nä 192'1 ris,t 19i2il kirudla-ksmäämtud toH.id seHes 27831: annetulla lailla määrättyjä tulleja kulloin- lisas nilmeitrutud kaupade pealt antud ajal 27832: kin on korotettu. on körmendll!tud. 27833: Kuitenkin on sovittu, ettei alennus liit- ·Siiski on kokku lepitud, et alandUJs lisas 27834: teessä ,F" luetelluille tavaroille saa mis- ,.F" rr~metatud kaupadele ei tohi milgi tin- 27835: sään tapauksessa olla pienempi kuin 10 gimisel olla wäJhem ilmi kiimme (10) ehk 27836: eikä suurempi kuin 2.5 prosenttia autonoo- re>hkem kui kakskiimmend wiiis (2 5) saja 27837: 1 27838: 27839: 27840: misista tullimääristä. peal,t autonoomsetes,t ,iJo.llimää:vadest. 27841: 1 27842: Tämän sopimuksen IV :n artiklan mää- Lepirugu rurtike'l IV määrused käiwad 27843: räyksiä on vastaavasti sovellettava kai- w.a.sta·wa.lt 1isades ,•A", ,B", ,;C", ,D" ,E", 27844: kissa yHämairuituissa Jiitteissä lueteltui:hin ja ,F" e:ttenähtud kaupa·de kohta. 27845: tavaroihin. 27846: 27847: VI artikla. Artikel ~VI. 27848: Kumpikin sopimuspuoli on oikeutettu Molemwd lepinguosalilsed on öigust,a1JUd 27849: vaatimaan, että ne tuotteet ja tavarat, nöudma, et need saadused ja kaubad, mis 27850: jotka toisen sopimuspuolen valtioalueelta iihe lepin;guosal]se ma.a-alall:t teise poole 27851: tuodaan toisen sopimuspuolen valtioalueel- ma,a-a.la,le sisse weetakse ja mille kohta 27852: le, ja joiden tulleista tämän sopimuksen käesolewa 1epingu tingimuste järel tollmor- 27853: määräysten mukaisesti on sovittu, vain sil- mi.de kohta kokku on lepit:ud, ainult siis 27854: loin voidaan tullata sovittujen tullimäärien 1okkulepitud tollinormid·e pohjal t•oUitud 27855: 5 27856: 27857: mukaisesti, kun niitä seuraa alkuperätodis- wöiwrud saada, kui nendele päritolutunnis- 27858: tus, josta käy selville: tus juurde on lisatud, milles näha: 27859: 1) jos on kysymyksessä raaka-aineet sa- 11) tooresainete suhtes läillemas möttes 27860: nan ahtaimmassa merkityksessä samoin kui ka loodussaaduste suhtes, et nad teise 27861: kuin luonnontuotteet, että ne ovat saadut lep1nguos:aEse mll!ailt pä;r~t ehk et nad serul 27862: toisesta maasta tai että ne ovat siellä jou- iimbertöötatuna uue kuju omandanud, mille 27863: tuneet sellaisen muodonmuutoksen alai- töttu nrad oma esialgse iseärrulduse on kao- 27864: seksi, että ne ovat menettäneet alkuperäs- tanud; 27865: tään johtuvan erikoisuutensa; 27866: 2) jos on kysymyksessä puoli- tai täys- 2) pool- ja walmistoodete suhtes, et 27867: valmisteet, että toisesta maasta saatujen teise lepinguo·salise maalt päritolewa toores- 27868: raaka-aineiden arvo ja valmistukseen käy- laine ja iimibertööta:miseks tarwitatud töo- 27869: tetty työ vastaavat vähintäin puolta val- wäär.tus wähemal t toodete poole wäärtusele 27870: misteen arvosta. wastab. 27871: Tällaisia alkuperätodistuksia antaa mo- Srurnased pär]tolutunnistused peawad 27872: lempien sopimuspuolten hyväksymä viran- möl,ema lepinguo.salise poolt kmnpetMtseks 27873: omainen tai laitos. Todistusten pitää olla tunnistatud ametiwöimult ehk ametiasutu- 27874: tuontimaan konsuli- tai diplomaattisen sdt wälja antud olema. Tunnistused pea- 27875: edustuksen vahvistamat. wad ·siss·eweoma.a konsulaar- ehk diplomaa- 27876: tilise esitaja pool,t töestatud olema. 27877: Postipaketit ovat vapautetut alkuperä- Pos•tpwkid on päritolutunnistustest wa- 27878: todistuksista, jos on kysymyksessä tuonti, bad, kui seal mitte sisseweoga kaubandus- 27879: j·oha ei ole kaupallista luonnetta. Tuonti- likuks o~tstaTbeks tegemist ei ole. 27880: maan asianomaiset viranomaiset ratkaise- Sisseweomaa kompetentsetel ametiwöi- 27881: vat, milloin :postipaketeilla on katsottava nmdel on o!tsustada, missugus,tel dludel 27882: olevan kaupallinen luonne. postpakid kaubanduslåikkuderks tulewad ar- 27883: wa,ta. 27884: 27885: VII artikla. Arrti:kel VII. 27886: Sopimuspuolet sitoutuvat olemaan estä- Mölemad lepinrguosalised kohustuwad 27887: mättä keskinäistä liikennettä minkäänlai- mitt•e t,a,kistada wastas:tikkust läbikälimist 27888: silla tuonti- tai läpikulkukielloilla. min,gisugu:ste ,sisse- ehk wäljaweokeeldude 27889: kaudu. 27890: Poikkeuksia, mikäli ne koskevat kaikkia Erandid wöi,wBJd ette tulla sel määral, 27891: tai ainakin kaikkia niitä valtioita, joihin kui palju need ma:IDsarwad köikide ehk wä- 27892: samat edellytykset soveltuvat, voidaan hemalt kui tpalju need nende ri,ikide kohta 27893: tehdä seuraavissa tapauksissa: makswaks tunnistat~rukse, kelle ko:hta need- 27894: samad eeldus:ed olemas ja nimelt järgmis- 27895: tel juhtumistel: 27896: 1) sotatarpeiden suhteen; 1) söjawa•rustuse suhtes; 27897: 2) yleistä turvallisuutta silmällä pitäen; 2) iileiildise jul.geoleku huwides; 27898: 27899: 3) valuuttaolojen takia, ei kuitenkaan 3) waluuta seisukorra huwides, ]gatahes 27900: m1ssaan tapauksessa tämän sopimuksen aga mitte ne,nde sa,a;duste ja kaupade kohta, 27901: liitteissä mainittuihin tavaroihin nähden; mis ·käesolewa lepingu lisade:s ära tähenda- 27902: tud; 27903: 6 27904: 27905: 4) terveyspoliittisista syistä taikka eläin- 4) terw~shoiupolitsei nöuet·el ehk loo- 27906: ten tai hyötykasvien suojelemiseksi tau- made ja kas:ul,iJkkude .t·a.imede kaitseks hai- 27907: deilta tai loisilta; guste ja kahjulikkude putukate wastu; 27908: 5) sovellettaessa vieraisiin tavaroihin sa- 5) wöörast.e kaupade keelu ehk ikitsen- 27909: manlaatuis,ten ikot]maist.en tavarain val- duse ot.staDbeks, mis sisemisel seadusand- 27910: mistamisesta, myynnistä, kuljetuksesta tai Hsel teel kodumaa sama,suguste kaupa.de 27911: käytöstä sisäistä lainsäädäntötietä säädet- wa1mistrumise, J.ai,alelruot,amise, edasitoilme- 27912: tyjä tai vastedes säädettäviä kieltoja tai tamilse ehk .tarw.ikrumise suhte:s määratud on 27913: rajoituksia. ehk eda,s1pidi määmt,akse. 27914: 27915: 27916: VIII artikla. Ar.tikel VIII. 27917: Jos jompikumpi sopimuspuoli asettaa Kui iiks 1epinguo·salistest !teatawate saa- 27918: joidenkuiden tuotteiden tai tavarain tuon- dust'e ehk kau:pade sis,se- ehk wä;ljaweo nen- 27919: nin tai viennin ehdoksi hinnat, jotka halli- dest hindades't äraolenewruks teeb, mis 27920: tus tai sen valtuuttama järjestö määrää, wal,it,suse eh:k möne ~teilse selleks wolitatud 27921: tulee toiselle sopimuspuolelle määrättäväin asutuse poolt kind~raros mää·ratud, siis pea- 27922: ehtojen olla edullisimmat, joita sovelle- wad teisele 1Joolele e'ttekirjut:at,awad tingi- 27923: . taan tai vastedes tullaan soveltamaan kol- mused köige enam soodustatud olema, nii 27924: manteen valtioon tai sen kansalaisiin. lmi need luhatud ehk tulewikus lubataJrse 27925: mönele kolmandale a.-iigile ehk tema koda- 27926: nikkudele. 27927: 27928: IX artikla. Artikel IX. 27929: Sisäisiä maksuja, joita nyt tai vastedes Uhe lepinguosal,ise maa-,rulal möne toote 27930: kannetaan toisen sopimuspuolen alueella esiletoomise, walmistamise, edasitoimeta- 27931: valtion, kunnan tai yhdyskunnan laskuun milse, sellega. kaupiemise e:hk twrwitamise 27932: jonkun tuotteen tuotannosta, valmistami- pealt prae~gu wöet·awaid ehk edaspidi peale- 27933: sesta, kuljetuksesta, myynnistä tai käy- pandawaid sisemisi maksusi riigi, kogu- 27934: töstä, voidaan asettaa myöskin toisen so- kondade ehk korporatsioonide kasuks wöib 27935: pimuspuolen samanlaatuisille tuotteille; ka t.eise lepinguosa:1ise sellet!lloJii,ste too- · 27936: kuitenkaan ne eivät saa millään veruk- dete pealt wött,a, kuid need mabud ei 27937: keella kohdata niitä korkeampina tai vai- wöi mi111gisugusel ettekää:ndel suuremad 27938: keuttavampina, kuin oman maan tuotteita. ehk koormawamad olla, kui oma Ti~g,i ,iJoo- 27939: Mikäli raaka-aineille ja puolivalmisteille detel. 27940: asetetaan sisäisiä maksuja, olkoon sallittu Kui <toores'a'inete ehk pootwalmi!S ,"!Joodete 27941: määrätä kohtuullinen verotasoitus sellaisten pealt sisemilsi maksusi wöe'bakse, siis wöib 27942: tuotteiden tuonnille, jotka on saatu tuollai- wastawat toHiwahemaksu ka nendest ehk 27943: sista raaka-aineista tai puolivalmisteista, nende abil walmistatud ja sel kujul sisse- 27944: vai~kei samanlaatuisille kotimaisille tuot- weeta;wate saaduste pea:Ie panna ka sel juh- 27945: teille olekaan välitt.ömästi asetettu maksua. tumise~, kui selleta•olised kadumaa tooted 27946: otsekohe niisugustele maksudele ei allu. 27947: 27948: X artikla. Ar'biikel X. 27949: Kumpikin sopimuspuoli pidättää itsel- Möl.errnal l~pin;g,uosalisel jääb 01gus selle- 27950: leen oikeuden asettaa sopivat tavarat val- kohast kaupa riigi •monopoliks tunn:istada 27951: N:o 91 7 27952: 27953: tion monopoolin tai valtiotulojen kartutta- ehk riig,i s~ss~etuleku sumendamrse otstar- 27954: mista tarkoittavan monapooliluontoisen beks nwnopoliboHsele korraldusele allu- 27955: säännöstelyn alaiseksi. Jos jompikumpi so- wa.ks teha. Kui iiks lepin~guosaline seda öi- 27956: pimuspuoli käyttää tätä oikeutta, myönnet- gust tarwitab, siis pea:b tema teise lepirugu- 27957: täköön toisen sopimuspuolen kansalaisille osalise kodanikkudele nende ä!riHs~es läbi- 27958: liiketoiminnassa monopoolihallintojen kans- käirmises moMpol,iwaliJtsustega igas suh- 27959: sa joka suhteessa samat oikeudet kuin suo- tes needsamad öigused arudma, mis möne 27960: situimman valtion kansalaisilla on, tai jotka teise enamsoodustatud riiJgi kodanikkudele 27961: heille vastedes annetaan. an.tud ehk edaspidi arutakse. 27962: 27963: 27964: Molemmat sopimuspuolet pitävät suota- Mölema;d l~epiu,guosa:lised kons1Jwteer1wad, 27965: vana, että kummassakin vai tiossa, mikäli et kl11llmrugis migis ~soowitaw oleks wöima- 27966: mahdollista, ~samat tavarat rus,etetaan valtio- likult iihesU!gUså. saadusi riigi monopoEks 27967: monopoolin tai monopoolintapaisen sään- ehk monopolitaolisele korraldusele allu- 27968: nöstelyn alaisiksi, sekä että kaikki uudis- waks 'tetha ja et ~ga.suguste uuenduste ehk 27969: tukset tai muutokset tässä suhteessa on il- muudatuste kohrba ses suhtes :teisele lepingu- 27970: moitettava toiselle sopimuspuolelle vähin- osalisel·e wähemaH iiks kuu enne nende 27971: täin kuukautta ennen niiden voimaanastu- jöusse a:stumist teada antakse. 27972: mista. 27973: 27974: XI artikla. Artilkel XI. 27975: Rautateillä ei kuljetusväHneiden ja mui- Liikumisalbinöude ja teiste niisuguste 27976: den laitosten tilaamiseen tai käyttöön sissesea.dete rte!Uilffiisel, ,tarwitamå.sel ja ära- 27977: enempää kuin tavarain lähetykseen tai saatmisel randteedel kui ka weohindade ja 27978: kuljetushintoihin tai muihin mabuihin teiJste maksude maiksmisel ei pea mi.nlgilsu- 27979: nähden ole tehtävä llllitään eroa Suomen gust wahet teMama Eesti W ruba.riigi koda- 27980: tasavallan ja Eestin tasavallan kansalaisten nihlmde ja Soome Wabari.Jigi kodaruikJmde 27981: enempää kuin heidän tavarainsakaan vä- ja nende wamnduste wahel. 27982: liJlä. 27983: 27984: 27985: XII artikla. ATiiikel XII. 27986: Toisen sopimuspuolen laivoja ja niiden tlhe lepinguosalise meresöidu laewa.dega 27987: lasteja on toisen sopimuspuolen alueella ja lllende weokoorma.tega tuleb tei,se 1epin- 27988: käsiteltävä aivan samoin kuin kotimaisia guosalise .piirkonna,s niisama talitada, kui 27989: laivoja ja lasteja katsomatta siihen, mistä kadumaa laewade ja koormatega, selle peale 27990: laivat ovat lähteneet ja minne ne ovat mat- wa·atamat·a, kust ueed laewad wälja söitnud 27991: kalla tai mistä lastit ovat kotoisin tai ehk kuhu nad määratud, kust laewakoo- 27992: minne ne ovat matkalla. rem pärit ehk .kuhu see mäi:ira.tud. 27993: 27994: 27995: Erityisesti ei toisen sopimuspuolen lai- Lseämn~is ei pea iihe lepinguosalise riigi 27996: voille saa toisen sopimuspuolen alueella laewad teise lepinguosalise riigi piirkon- 27997: panna muita tai korkeampia maksuja tai nas teistsuguste ehk kör:gemate maksude 27998: rasituksia, olkoot nämä minkälaatuisia tai ja k01omnatuste alla käima, olgu m~ssu.gu- 27999: 8 N:o !H 28000: 28001: -nimisiä truhansa kuin ne, joiden alaisia nyt sed ehk misnimehs•ed need tahes, kui need, 28002: tai vastedes oman maan laivat ovat. mis oma maa laewade tarwis kindlaks on 28003: ruääratud e·hk tulewi:kus määratak.se. 28004: Yllämainituista määräyksistä tehdään 1Eelnimetatud tingimust.est on tehtud 28005: kuitenkin poikkeuksia seuraavissa tapauk- järgmised eramd!id: 28006: Sissa: 28007: 1) kun ·on kysymyk,sessä ne erityiset 1) nende iseära1iste sooduste kohta, mis 28008: edut; jotka on annettu tai vastedes anne- iihes kui teises riigi·s praegu makswad ehk 28009: taan kotimaiselle kalastukselle tai sen tuot- tulewilkus maksma parunakse kodumaa 28010: teille jommassakummassa maassa; kalapiiiligi ja seHe ·ilood·ete kohta; 28011: 28012: 2) rannikkolaivaliikenteeseen nähden. 2) mis rannasöidu kohta käiwad. 28013: 28014: 28015: XIII artikla. A.rtiikel XIII. 28016: Toisen sopimuspuolen antamat laivan- V'he lepinguosaHse .poolt wäljaarutud lae- 28017: mittauskirjat ovat, niin kauan kuin mittaus wrumöödu tunn~stused loe1J81kse maikswaks 28018: tapahtuu Moorsom-järjestelmän mukaan, teise l€<pi·nguo•salie p01olt, kuni möötmine 28019: toisen sopimuspuolen tunnustettava. Brut- siinllJilb Mroorrsom[ 1siislteemi diäJre!le. Brutto- 28020: totilavuudesta sallittavien poistojen laske- ruumist lU:batud mahaarwamiste wäljareh- 28021: . minen tapahtuu sopimuspuolten välillä teh- 'k·endamine siinnib lepinguosaliste wahel 28022: . tävien erikoissopimusten mukaisesti. edaspidi tehtawa iseäralise kokkuleppe alu- 28023: s~. • 28024: 28025: 28026: XIV artikla. Artikel XIV. 28027: Molemmat sopimuspuolet toteavat, että rMölemrud lepinguosalised ·konsta.teeriwad, 28028: tämän sopimuksen kanssa on yhtaikaa et iihel ajal käesolerwa 'lepilllguga ka Eesti- 28029: tehty erityiset sopimukset suomalais-eesti- Soome waheliste merealust.e kaablite oma- 28030: läisten vedenalaisten ikaapeleitten tunnusta- mise, korraspidamise ja kasutamise kohta 28031: misesta yhteisoma1sudeks:i srumoin kuin niit- käiwad lepingud on tehtud. 28032: ten kunnossapidosta ja käytöstä. 28033: 28034: 28035: XV artikla. Amtikel XV. 28036: Sopimuspuolet myöntävät toisilleen oi- Mölemad lepinguos·alised anna:wad was- 28037: keuden nimittää konsuleita kaikkiin niihin tastikku öiguse konsulisi ametisse määrat·a 28038: toisen sopimuspuolen satamiin ja kauppa- nende.s sadamates ja kaupluskohtades, kus 28039: paikkoihin, joihin jonkun kolmannen maan see mönele koJmrundale riigile lubatud. 28040: sallitaan asettaa konsuleita. V'he le:pinguosalise konsulit.ei peawad teise 28041: lepinguosal,ise maa-a;la:J. needsamad öigused, 28042: ·Toisen sopimuspuolen konsulit nautti- hö1bustused ja eesöigus,ed olema, m]s iihe 28043: koot toisen sopimuspuolen alueella samoja kolmand81 riigi knn1sulite kohta praegu 28044: etuoikeuksia, vapautukStia ja valtuuksia, m.a)kswad ehik edaspidi maksma p81nnakse. 28045: joita jonkun kolmannen valtion konsulit Kuid need eesö~gused, hölbustused ja öigu- 28046: nyt tai vastedes nauttivat. Älköön heille sed ei wöi iihe lepinJguosaHse konsulitel 28047: N:o 91 9 28048: 28049: kuitenkaan myönnettäkö näitä etuoikeuk- suuremad ol,la, kui teise lepinguosalise kon- 28050: sia, vapautuksia ja valtuuksia laajempina sul:Utel ·esimese maa-wlal. 28051: kuin millaisina ne myönnetään jälkimäisen 28052: sopimuspuolen konsuleille edellisen alu- 28053: eella. 28054: 28055: Molemmat sopimuspuolet ovat yksimieli- Molemafi lepiruguosal,i,sed on nous, et 28056: siä siitä, että tähän artiklaan nojautuen on käesolewa amtiklå. lisana ise1iraline kokku- 28057: tehtävä erityiset sopimukset ilwnsulinvi- lepe konsulaarametnikikude woimupiiride 28058: ranomaisten valtuuksista ja etuoikeuksista ja eesoiguste kui ka päranduse a:sjus Veha 28059: sekä jäämistöjen käsittelystä. tuleb. 28060: 28061: 28062: XVI artikla. Artiikel XVI. 28063: Molemmat sopimuspuolet ovat yksimie- MoLamad lepimrgu.nsal~s~ed on nöus, et fi.he 28064: lisiä siitä, että toisen sopimuspuolen kan- poole kod·anik:Jmde !SiJssesoit te]se poole 28065: salaisten pitää päästä toisen alueeHe mah- ma·a-alaie wöimalikult takistrumata perub 28066: doUi.simman esteettömästi ja esittämällä sundima. ja esimese poole kompetentse ame- 28067: edellisen maan a.sianomaåsen viranomaisen tiwoimu poolt wäljaantud passi ettenäita- 28068: antaman pa·ssin. Oikeuden maastakarkoit- misel slindida wöib. Lepinguosalistel riiki- 28069: taa henkilöitä, joita ei voida ottaa vastaan, del jääb siiski oigus mitte-wastuwoetawaid 28070: pidäJUtävät kuitenkin molemmat sopimus- isilmid wälja. saata. 28071: puolet itselleen. 28072: 28073: 28074: XVII m'tikla. Ar,tå.kel XVII. 28075: 'Tämän sopimuksen määräykset eivät oi~ ·K!äesolewa lE~pinlg!U määrused ei oigus1Ja 28076: keuta niihin etuihin ja oikeuksiin, osa.wotmist neooest soodustesrt ja öigustest: 28077: 28078: a) jotka nyt tai vastedes myönnetään a) mis antud ehk edaspidli antaiiDse pmi- 28079: naapurivaltioille paikallisen liikenteen hel- äärseitele il'iik:idele koha,liku 1äbikäim[se 28080: poittamiseksi viisitoista (15) kilometriä le- hölbustamiselks wi]atffis,tklimne (15) kilo- 28081: veällä raja-alueella; meetri :maa.r:i:ba ulatuses; 28082: b) jotka jompikumpi sopimuspuoli nyt ,b) mis kUJmbki lepinguosa.hSitest annab 28083: tai vastedes myöntää kanssaan tulliliitossa praegu ehlr ~arnaspidi enes8ig1a tolliuhenlduses 28084: tai muussa liittosuhteessa oleville valtioille ehk mones muus liidus olewal'e riigiile ehk 28085: tai alueille. mrua~alale. 28086: 28087: 28088: 28089: XVIII artikla. ATtiJkel XVIII. 28090: Molemmat sopimuspuolet selittävät tä- Molemad liepinlguosalised deklareeriwad 28091: ten, että tässä sopimuksessa määrätt;yjä seega, fllt käesol,ewas lepingus kindlaks mää- 28092: etuuksia, oikeuksia ja etuoikeuksia erittäin- ratud soodnsed, oigused j,a eesoigused, eraldi 28093: kin tullialennuksia ei missään ta-pauksessa tollialanduSied mimgil juhtumisel ega tingi- 28094: eikä millään ehdolla voida suosituimmuus- muS'el teiste!.e riikidele ena:msoodustuSie 28095: määräJyksien nodal,la myöntää muille val- tingimuste :pohja! ul:eantawa;d ei ole ja 28096: 2 28097: 943-22 28098: 10 N:o 91 28099: 28100: tioille ja .sitoutuv,at :vrustedes vaJ.1J~o1denväli kohustawad endid wasta.misi, tulewikus 28101: siä sopimuksia tehdessään ottamaan tämän rahwuswaheliste lepingute :tegemisel käes- 28102: a.l'ti!klan huomioon1sa. olewwt (XVIII) artiiklit tähele panema. 28103: 28104: 28105: XIX artikla. Artikel XIX. 28106: Jos sopimuspuolien välillä syntyy eri- Kui lepi111guosaliste wahel käesolewa le- 28107: mielisyyksiä tämän sopimuksen tulkin- pingu seiletamise ehk krusitam]se suMes 28108: nasta tai soveltamisesta, niin on tämä jom- lahkarwamisi tekkib, siis tuleb neid iihe 28109: mankumman vaatimuksesta sovintopäätök- ehk :teise ,poole nöudmisel wahekohitu 1Jeel 28110: sellä ratkaistava. lahen,dada. W ahe:kohu:s ,serut•akse 1ga tiili- 28111: Sovim:t.o-'Oilkeus määrältään jokais~t~a riåJt'a- kiis:iJmUJse tarwis nii lmkku, ,et mölernll!d 28112: ta,pausta va1r1ten ~siten, että kumpikin puoli pooled ,oma kodalllikkud,est kaks kohast isi- 28113: määrää ~kans,aJ,ruis.ist~ruan kaiksi 1soveliasta kut wahekohtnru~kkude.ks määra:wa;d ja 28114: henkilöä 1sovimrtotuomareiksi, ja että molem- mölemad pooled iihe söbraliku kolmanda 28115: mat ,puolet yhdessä 1valiJts,evoa:t jonkun ystä- l'i:iJg,i koda,lliiku waheikohtu esimeheks wali- 28116: vällis~en kol~mannen valtion kansalaisen esi- wad. Mölemrutel 1Joo1tel jääb öigus t~arbe 28117: mieheksi. Sopimuspuo,let 1Jidäit.tärvä!t itsel- korral ·tea.tud aja peale waliJtawa esimehe 28118: leen oikeuden edeltä.päin j'a määräJaj,aksi so- iBiku kohta juba ette koikku leppida. Es~i 28119: pia esim~e~heksi nimilte.iltäväs,tä henkil'ös.tä. mee.s on iihtlasi wahekoMu oosistuja. Asi 28120: Es~mies on sov,iruto-,oikeu.de:ru ]JuheenjoMa,ja. otsustat,akse hääJ,te ·tmamusega. LepiiJJ.gu- 28121: Päätökset tehdään äänten enemmistöllä. osalised le]lirwad kulude jaotam1se ii1e 28122: kdkku kas alaliselt ehk eraldi ~~al iiksiikul 28123: Sopimuspuolet ~sopivat kussakin erikois- juhtumisel. Kui mölemarl vooled 1sekesk:Us 28124: tapauksessa tai kerta kaikkiaan kustannus- wa%tawa es~mehe is,iku kohita kokkul~eppele 28125: ten jakamisesta. e~ jöua, s~is tuleb see 1'ahkwminek iihe ehk 28126: Elleilvält molemmat pnoJ.et päJäsisi yksi- teise 'JlOOl·e iJJ.Öudmilsel Haagi alal~se wahe- 28127: mielisyyrteen n:imitettävästä esimiehestä, kohtu ehk möne lte1se wastawa ra.hwus- 28128: niin on syrut,yn~t erimiel~syys, jommam- wahelise asutuse kaudu otsustada. 28129: kummam 'puolen v:arutimuksesta., :ra~tka]sitava 28130: Haagiln PYiS:yväJisen sovintotuomioistui~men 28131: tai jonkun muun ~vastruavan kan:saim:välisen 28132: laitoksen sovintotuomio.Ji]. a,. 28133: 28134: XX artikla. A~rrtikel XX. 28135: Tälillä sopimus on laadit,tu suomen-, ruot- Käesolew leping on Eesti, Swme ja 28136: sin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki tekstit Rootsi keeles tehtud ja on köik kolm 28137: yhtä todistusvoimaisia. Sopimus on rati- teksti iihesuguselt autentil:Used. Leping 28138: fioitava. Ratifioimisasiakirjat ovat mah- tuleib ra!tifitseerida. Ratifitseerimåskirjll!d 28139: dollisimman pia.n vaihdettavat Helsingissä. tulewad wöimaMkult rpea Helsingis wahe- 28140: tada. 28141: 28142: XXI artikla. ArtilkeJ, XXI. 28143: Tämä sopimus a1stuu voima,an l'atifioi- Käesolew l~epiDJg astub jöus,se iiks päew 28144: misasiakirjruin va~htJrum]späivän jälkeils~enä pea,le ratifitseerimiskirjade waheta.mist, 28145: päiv·äniä, p~däittäen kumpikin sopimuspuoli lms juures mölemaiel lepinguosaHSitcl ö~gus 28146: N:o 91 11 28147: 28148: itselleen oikeuden llmhdemboista !kuukauden jäälb kaheteistkiimne (Ii2) kuulise et001it1e- 28149: irJtilsano:misajaHa ~lm:oittaa :toiselle sop:i:mus- mi.se juures teisele poolele 1iootad,a;, et tema 28150: pThole:lle luopUIVa.nsa sopimuksesta. lepingu,st tagrusi astub. 28151: 28152: TÄMÄN ViA'KUUDEKiSI ovat molem- ·SELLE TOENDAMISEK:S kirjuta.sid 28153: pien sopimuspuolten valtuutetut omakäti- mölema poole wolinikud käesolewale lepin- 28154: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja gule oma käega alla ja kinnitasid tema oma 28155: sen sineteillään varustaneet. pitsatitetga. 28156: 28157: Alkuperäinen tehty kahtena kappaleena Algkiri tehtud ning alla kirjutatud kahes 28158: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle- eksemplaaris Eesti, tSoome ja Rootsi keeles, 28159: kirjoitettu 'lokakuun '2·9 päivänä y.hdeksän- Helsiugis, oktoobri kuu 29 .päewal, aa.stal 28160: toistasataakaksi!kymmentäyksi. iikstuhat uhe!ksasada kakskiimmend iiks. 28161: 28162: 28163: (L. S.) V. M. J. Viljanen. (L. S.) Max Hurt. 28164: (L. S.) Ilmari Saari. (L. S.) Oskar Kallas. 28165: j 28166: j 28167: j 28168: j 28169: j 28170: j 28171: j 28172: j 28173: j 28174: j 28175: j 28176: j 28177: j 28178: j 28179: j 28180: j 28181: j 28182: j 28183: j 28184: j 28185: j 28186: j 28187: j 28188: j 28189: j 28190: j 28191: j 28192: j 28193: N:o 91 13 28194: 28195: 28196: 28197: 28198: Liite A. 28199: 28200: 28201: 28202: 28203: 1 N"!lDikk. 37 kohd. 1 b Silakat, tuoreet. 28204: 1 kohd. 4 Silakat, suolatut ja savustetut. 28205: Nimikk. 40 Kotieläimet ja hevoset. 28206: 1 Nimikk. 58 Puutavarat: 28207: 1 28208: 28209: kohd. 1 koivusta, tammesta, vaahterasta, haavasta, lepästä, kuusesta, 28210: 1! männystä, saarnesta: 28211: c )[ pölkkyinä, lankkuina, veistettyinä tai sahattuina tukkeina 28212: ja lautoina (yli 3% tuumaa paksut); 28213: d) mainitut puulajit lautoina tai pieninä neliku]maisina pelk- 28214: koina (yli % tuumasta 3% tuumaan asti), höyläämättö- 28215: minä. 28216: Nimikk. 62 kohd. 3 Siemenet: turnipsin, apilan, herneen, timotein, alopekuuruksen. 28217: Nimikk. 66 kohd. 1 Kivet kadunlaskemista varten, myös karkeasti muovatut, paralelli- 28218: pipeedin tai kuution muotoiset. 28219: kohd. 3 Rakennuskivet, paitsi tullitaksasaa erikseen mainitut: 28220: a) valmistamattomat tai karkeaksi hakatut, möhkäleinä tai levyinä 28221: pinta taiteellisesti valmistamaton (karkeiksi tai tasaiseksi ha- 28222: katut, sahatut). 28223: Nimike 106 Etikkapulveri (puuetikkahappoinen kalkki, puhdistamaton). 28224: Nimikk. 138 kohd. 1 Kuparimalmi. 28225: Nimikk.176 Paperimassa: 28226: kohta 2 paperimassa, mekaanisesti valmistettu, (puumassa) märkä ja kuiva. 28227: Muist. Puumassa, joka tuodaan maahan, kartonkina, arkkeina, samoin- 28228: kuin makulatuuri on tämän kohdan mukaan tullivapaa vain, 28229: silloin, kun se on hienoksi hakattu tai tiheään reijitty. 28230: kohta 4 paperimassa, kemiallisesti valmistettu (selluloosa, lumppu-, olki- 28231: turve- j. n. e. massa), märkä ja kuiva. 28232: 14 N:o 9'1 28233: 28234: 28235: 28236: 28237: Liite B. 28238: 28239: Suomen 26. II!. 1919 28240: annetun tullitariffin Tavaran nimitys 28241: nimike 28242: 28243: 28244: j Elävät eläimet: 28245: hevoset: 28246: 1 varsat, vuotta nuoremmat; 28247: 2 muunlaiset; 28248: 3 nautaeläimet. 28249: Siemenet: 28250: Nimikk. 51 pellavansiemenet; 28251: 52 puna- ja valkoapilansiemenet; 28252: 53 alsikeapilansiemenet; 28253: 54 timoteinsiemenet; 28254: 55 heinänsiemenet, muunlaiset; 28255: 57 nauriin- (myös turnipsin-) ja lantunsiemenet; 28256: Nimikk. 58 kaalin-, juurikkaitten-, sikurijuuren-, palkokasvien- ja rehu- 28257: juurikkaansiemenet. 28258: Perunat: 28259: 60 raa'at: 28260: 61 leikatut ja kuivatut. 28261: 65 Sikurijuuri, kuivattu. 28262: Nimikk. 75 Omenat, tuoreet. 28263: Puutavarat ja puuteokset: 28264: 356 viilu- (faneeri-) levyt, alle 7 mm:n paksuiset; samoin yhteenliite- 28265: tyt viilu- ja puulevyt, n. s. liimalaudat: 28266: mänty-, kuusi-, koivu- ja haapapuiset. 28267: Nimikk. 735 Kipsi, kaikenlainen. 28268: Nimikk. 751 Polttokivi. 28269: f809l 28270: Nimikk. {811) Polttokiviöljyt, kaikenlaiset. 28271: l812J 28272: 848 Väripuu ja muut värjäykseen soveltuvat kasvit ja kasvinosat, tulli- 28273: taksan muuhun nimikkeeseen kuulumattomat, kokonaisina tai 28274: kappaleina, raspattuina, jauheina tai muuten hienonnettuina, 28275: samoin kasveista saatujen värjäysaineitten joko nestemäiset 28276: tai jähmeät uutokset. 28277: 906 Natriumsulfaatti (glaubersuola). natriumbjsulfaatti, kaliumsulfaatti 28278: 1 28279: ja kaliumbisulfaatti. 28280: N:o 91 15 28281: 28282: 28283: 28284: 28285: Liite C. 28286: 28287: Eestin 23. IV. 1921 28288: .. 28289: Tullimäärä 28290: annetun tullitaksan Tavaran nimitys Eestin mar- 28291: nimike koissa 28292: 28293: 28294: 28295: Nimikk. 4 kohd. 1 Makaroonit, puudalta ............................. . 120:- 28296: Nimikk. 21 kohta 3 Sikaarit, sigarillot ja savukkeet, naulalta ........... . 800:- 28297: Nimikk. 24 kohd. 3b Kondensoitu· maito ja maitopulveri, sokeroitu ja sokeroi- 28298: maton, puudalta bruttopainoa ................... . 80:- 28299: Nimike 35 Juusto, puudalta ................................. . 300:- 28300: Nimikk. 36 kohd. 1 Voi, puudalta ..................................... . 140:- 28301: kohd. 3 Margariini, puudalta ............................... . 30:- 28302: Nimikk. 37 kohd. 1b Tuoreet kalat, kaikenlaatuiset, kohdassa 1 a mainittuja 28303: 1 28304: 28305: ja silakoita lukuunottamatta, puudalta brutto- 28306: painoa ....................................... . 540:- 28307: kohd. 3 Kalat, suolatut ja savustetut, kaikenlaatuiset, paitsi sil- 28308: lejä ja silakoita, puudalta bruttopainoa ......... . 300:- 28309: Nimikk. 42 Kimrööki, puudalta ................................. . 60:- 28310: Nimikk. 43 kohd. 2 Luuliima, puudalta .................................. . 300:- 28311: Nahkaliima, puudalta ............................... . 360:- 28312: Muistutuksesta Shelatiini- ja glyseriinisekotukset teknillisiin tarkotuksiin 28313: Eestin Kauppa- ja Teollisuusministeriön todistusta 28314: vastaan, puudalta ............................. . 360:- 28315: Nimikk. 46 kohd. 2 Harjat ja pensselit, yksinkertaiset, harjaksista, (paitsi 28316: nimikkeeseen 215 kuuluvat), puudalta ......... . 480:- 28317: Nimikk. 53 Steariinikynttilät, puudalta ......................... . 240:- 28318: Muut kynttilät, puudalta ........................... . 400:- 28319: Nimikk. 55 Nahat, valmistetut: 28320: kohd. 1 a pienet, paitsi kohdissa 1 b ja 2 mainittuja, parkitut, 28321: alunalla käsitellyt, valkeiksi parkibut, lakeeraamat- 28322: tomat; valkeiksi parkitut rihmat konehihnojen yh- 28323: distämiseksi, puudalta ....................... . 1,260:- 28324: kohd. 3 suuret, sonnin, härän, lehmän, hevosen, sian, kokonaisi- 28325: na tai puoliskoina, ilman puserrettuja kuvioita, myös- 28326: kin martioidut tai värjätyt; pergamentti, puudalta. 600:- 28327: 16 N:o 91 28328: 28329: 28330: 28331: Nimikk. 57 Nahkavalmisteet: 1 28332: kohta 1a jalkineet, paitsi ne, joitten päälliset ovat silkkiä tai 28333: puolisilkkiä, painaen 2% naulaa pari tai vähem- 1 28334: 120:- 28335: kohta 1 b sa::.· p:~:!:~ayll. ~ ·~ ~~~l~~· ~~rl,. ~~~i~l~~. ~ ~ ~:: 28336: ·. , 60:- 28337: kohta 3 nahkahansikkaat, kaikenlaiset, nahkalaukkutyöt, pie- 1 28338: net, kappaleen paino %naulaa tai vähemmän, kuten 28339: laukut, salkut, kukkarot, sikaarikotelot, lompakot ja 1 28340: 28341: 28342: säämiskästä, glacenahasta, safianista, pergamentista i 28343: • valmistetut tuotteet, paitsi jalkineet ja kirurgiset l 28344: laitteet, naulalta .............................. [ 1,080:- 28345: kohta 4a valjaatlisäosineen;satulasepäntyöt,nahkarihmapiiskat, i 28346: paitsi työvaljaiden selustimet ja homutsat, naulalta II 200:- 28347: kohta 5 matkalaukut, laukut paitsi tämän nimikkeen kohdassa 28348: 3 mainitut, metsästystarpeet nahasta, paksusta l 28349: juutti- tai hamppukankaasta; nahkaiset muistiin- i 28350: panokirjat ja lompakot, paitsi 3 kohdassa mainitut, \ 28351: nahkavalmisteet kirjansitomotöitä varten; nahka- i 1 28352: 28353: valmisteet, kaikenlaiset, paitsi erikseen mainitut, i 28354: myöskin jos niissä on metallista ja muista aineista 28355: valmistettuja osia, mikäli eivät kuulu kallisarvoi- 28356: siin korutavaroihin, naulalta ................... . 540:- 28357: kohd. 6 konehihnat, neulotut ja neulomattomat sekä piiskat 28358: naulalta ..................................... . 15:- 28359: Nimikk. 61 muist. 2b Hihnapyörät, puiset puudalta ....................... . 200:- 28360: Nimikk. 65 kohd. 4 Sammutettu kalkki, puudalta ....................... . 15:- 28361: Nimikk. 66 kohd. 3 Rakennuskivet, paitsi tullitaksassa erikseen mainitut: 28362: b) möhkäleinä ja levyinä, yli 3% vershokin paksuiset, 28363: pinnat tai pintaosat sahatut tai hakatut; porras- 28364: kappaleet ja katukäytäväkivet, puudalta ....... . 4:- 28365: c) levyt, paksuus 3% vershokkia tai vähemmän, 28366: pinnat sahatut tai hakatut, puudalta ........... . 15:- 28367: kohta 4 Kovasinkivet, luonnolliset, levyinä, möhkäleinä tai lius- 28368: koina terottamista, hiomista tai kiillottamista var- 28369: ten, valmistettuina tai valmistamattomina, puudalta 3:- 28370: Nimikk. 70 kohd. 2 Hautakivet graniitista ja gneisistä, tavallisina kivenhak- . 28371: kaajantuotteina, ilman leikkaus- ja kuvanveistötöitä, 28372: myös jos pinnat ovat kaarevat: 28373: a) pinnat, tai pintaosat kiillotetut, puudalta ....... . 225:- 28374: b) pinnat, sileiksi hakatut ja vasaroidut, vaan ei kiil- 28375: lotetut, puudalta ............................. . 150: -- 28376: Nimikk. 71. kohta 7 Voiteet, kaikenlaiset akselien, pyöräin, hihnain y. m. voi- 28377: telemiseksi, ja sekotukset metallien puhdistamista 28378: varten, posliinin, lasin y. m. kittausta varten va- 28379: N:o 91 17 28380: 28381: 28382: 1 28383: 1 28384: 28385: han, rasvan, öljyn tai liiman yhteydessä, puu- 1 28386: 1 100: 28387: l dalta ....................... · · .. · · · · · · · · · · · · · \ 28388: • Nimikk. 74 kohd. 2 Uunikaakelit ja tiilet, kaikenlaiset, savenvalajansavesta, / 28389: 1 28390: 28391: 28392: 1 sileät ja korkokuvilla koristetut: 28393: a) 1 yksiväriset, myös lasitetut, puudalta . . . . . . . . . . . . . . 1 28394: 30:-! 28395: b) 1 moniväriset, myös lasitetut, puudalta ........... . 60:-1 28396: kohd. 4 Tavalliset saviastiat, myös lasitetut: 28397: a) ilman kuvioita ja koristeluja, puudalta ......... . 30: 28398: b) koristuksilla, maalauksilla ja veistoksilla varustetut, 28399: puudalta ....................... · · · . · · 1 • • • • • • 150: 28400: Nimike 75 Fajanssituotteet: 28401: kohta l valkoiset ja yksiväriset, massana värjätyt, ilman ko- 28402: risteluja, myös jos niissä on puserrettuja kuvioita, 1 28403: 28404: 28405: 28406: 28407: paitsi kohdassa 3 mainitut, puudalta ......... . 100:-' 28408: kohta 2 samat, varustetut yksivärisillä kuvioilla, piirroksilla, 28409: laidoilla ja reunuksilla; fajanssiteokset, joita ei ole 28410: massana värjätty, samoin lukuunottamatta koh- 28411: dassa 3 mainittuja, puudalta ................... . 120:- 28412: kohta 3 samat, varustetut maalauksilla, kultauksilla ja moni- 28413: värisillä kuvioilla, myös kaikenlaiset koristukset 28414: rakennuksia ja huoneita varten, puudalta ..... . 300:- 28415: 1 Nimikk. 77 Lasitavarat: 28416: kohta l astiat, nesteiden ja muiden aineiden säilyttämistä var- 28417: ten, kuten kaikenmuotoiset pullot, lasit, tölkit, 28418: ilman koristeita ja kuvioita, myös jos niissä on 28419: valettuja kirjaimia, kirjoituksia ja vaakunoita, 28420: uurtamattomat ja hiomattomat: 28421: a) pullonvärisestä lasista (viheriän, olivin, ruskean 28422: tai muun luonnon, ei keinotekoisen pullonväri- 28423: set), ilman himmeiksihiottuja kauloja tai so- 28424: vellettuja tulppia ja kansia ja ilman sovitettuja 28425: pohjia ja reunoja, puudalta ................. . 50:- 28426: b) valkoisesta, puolivalkoisesta ja värillisestä la- 28427: sista (massana värjätyt), ilman himmeiksi hiot- 28428: tuja kauloja tai sovellettuja tulppia ja kansia 28429: ja ilman sovitettuja pohjia ja reunoja, puu- 28430: dalta ..................................... . 75: 28431: kohd. 2 lasituotteet taloutta ja teknillisiä tarkoituksia varten, 28432: paitsi tullitaksassa erikseen mainittuja, valkoisesta 28433: ja puolivalkoisesta lasista, hiomattomat, kiillotta- 28434: mattomat, uurtamattomat, myös hiotuilla ja sovi- 28435: tetuilla pohjilla, reunoilla, tulpilla ja kansilla, myös 28436: valetuilla tai puserretuilla vaakunoilla, kirjoituksilla 28437: ja kuvioilla varustetut, mutta ilman muita koristeita: 28438: 28439: 943-22 28440: 3 28441: 18 N:o 91 28442: 28443: 28444: 28445: 1 28446: a) puserretut tai valetut, puudalta ............. . 90:--1 28447: b) puhalletut, myös muoteissa, puudalta ......... . 225:- 28448: kohta 3 tuotteet valkoisesta ja puolivalkoisesta lasista, hio- 28449: tut, kiillotetut, uurretut, kuitenkin ilman muita 1 28450: koristeita, puudalta ......................... . 450:-1 1 28451: 28452: kohta 6a lasilevyt, puhalletut ta~ valetut, hiomattomat ja kiil- 1 28453: 1 28454: 28455: 28456: 28457: 28458: lottamattomat, paksuus 5 mm tai vähemmän, val- 1 28459: 28460: 28461: 28462: 28463: koiset, puolivalkoiset tai luonnolliset pullonväriset, 28464: sileät, ilman kuvioita ja koristeluja, joiden pituus 28465: ja leveys yhteenlaskettuna on korkeintaan 50 ver- 28466: shokkia, puudalta ........................... . 75:- 28467: Nimikk. 86 Tärpätti, puudalta ................................. . 200:- 28468: Nimikk. 105 kohd. 3a Kaustinen natron, (kaustinen sooda), puhdistamaton, puu- 28469: dalta ......................................... . 65:- 28470: Nimikk.I07 Kloorikalkki, puudalta ............................. . 15:- 28471: Nimikk. 108 kohd. 4 Puuetikkahappo, puudalta ......................... . 300:- 28472: Nimikk. 112 kohd. l b Puusprii, puudalta bruttopainoa ..................... . 300:- 28473: Kar biidi, hartsisaippua ja hartsisuolat,puudalta bruttopainoa , 240:- 28474: ~uistutukEesta 2 JuokEeva hiilihappo metalliastioissa teknillisiin tarkoituk- 28475: siin, Kauppa- ja teollisuusministeriön todistusta vas- 28476: taan, puudalta bruttopainoa ................... . 300:- 28477: jolloin tullataan 80 % kokonaispainoasta astiain aineen 28478: mukaan. 28479: Nimikk.ll7 kohta lb Vernissa, puudalta .................................. . 300:- 28480: kohta 5 Glyseriini, puhdistamaton, puudalta ................. . 50:- 28481: Nimike 120 Saippua: 28482: kohta 1 kosmeettinen, nestemäisenä tai kiinteänä ja pulverina, 28483: puudalta bruttopainoa ....................... . 900:- 28484: kohta 2 kaikenlainen, paitsi kosmeettinen, puudalta ..... . 1'60:- 28485: Nimike 121 kohta 1 Spriilakka, puudalta ........... ~ ................... . 600:- 28486: kohta 2 Tärpätti- ja öljylakka, puudalta ................... . 300:- 28487: Nimike 123 Kemiallisettulitikut,kaikenlaiset,paitsibengaaliset,puudalta 240:- 28488: Nimikk.124 Parkitusaineet männyn, pajun ja kuusenkuorista: 28489: kohd. 1 pulverisoimattomat, puudalta bruttopainoa ....... . 4:-- 28490: kohd. 2 pulverisoidut, puudalta ......................... . 10:- 28491: kohd. 3 ekEtraktina, puudalta ........................... . 40:- 28492: Nimikk.135 Orgaaniset, synteettiset väriaineet (pigmentit), kaikenlaiset, 28493: puudalta ...................................... . 1,000:-- 28494: Nimikk.137 Jalkinemuste, kaikenlainen kirjoitusmuste, juokEeva ja 28495: kiinteä, puudalta ............................. . 300:- 28496: Muist. 2 Painomuste kirjapainoja varten, Kauppa- ja teollisuus- 28497: ministeriön todistusta vastaan, puudalta ......... . 120:- 28498: Nimike 150 Valurautatuotteet: 28499: kohta 1 Valurautaiset valanteet, valmistamattomat, myös jos reu- 28500: nat ovat viitatut, puudalta ..................... . 90:- 28501: N:o ~1 19 28502: 28503: 28504: 28505: kohta 2 i Emaljoidut, valurautaiset astiat, puudalta ........... . 90: 28506: kohta 3 1 Valurautateokset, valmistetut, sorvatut, kiillotetut, hio- 28507: tut, värjätyt, pronssatut, tinatut, lakalla, emaljilla, 28508: (paitsi astiat}, sinkillä tai muilla epäjaloilla metal- 28509: leilla peitetyt, myös puu-, kupari- ja kupariseososilla 28510: varustetut, puudalta ........................... . 170: 28511: Muist. Esineet taottavasta valuraudasta tullataan, kuten 28512: rauta- ja terästuotteet. 28513: Nimikk. 151 Rautakanget ja ankkurit, raudasta ja teräksestä, taotut ja 28514: valetut, viilaamattomat tai reunoilta ja sivuilta viila- 28515: tut, kuitenkin muuten valmistamattomat, taotut nau- 28516: lat raudasta ja teräksestä, puudalta ............. . 90:-- 28517: Nimikk. 152 Höyrypannut, puudalta ............................. . 90:- 28518: Nimikk. 153 kohd. 1 Rauta- ja teräskanget, ketjut, propellit, peräsimet, keulat, 28519: kokat, rattaiden vieterit, raudasta ja teräksestä, val- 28520: mistetut, sorvatut, kiillotetut, hiotut tai muuten val- 28521: mistetut, kuparista tai sen seoksista valmistetuilla 28522: osilla varustetut tai ilman sellaisia, puudalta ..... . 160: 28523: kohd. 2 Patentoidut varmuuslukot, raudasta ja teräksestä, puu- 28524: dalta ......................................... . 100:- 28525: Nimikk. 154 Rautapeltiteokset: 28526: kohd. 1 emaljoidut talousesineet, paitsi tullitaksassa erikseen 28527: mainitut sekä ämpärit, puudalta ............... . 170:- 28528: maitoastiat, yksinkertaiset, tinatut tai sinkityt, puu- 28529: dalta ....................................... . 150:- 28530: Nimikk.155 Metallilanka: 28531: kohta la rauta- ja teräslanka, leveydeltään tai läpimitaltaan 28532: kuudesta ja yhdestäneljäsosasta ( 6Y4J yhteen ( 1) 28533: millimetriin puudalta .......................... . 20:- 28534: Muist. Lanka, tinalla, sinkillä ja muilla epäjaloilla metalleilla 28535: tai lankalla peitetty,. tullataan 50% korotuksella, 28536: hopealla peitetty 100% korotuksella. 28537: Nimikk. 156 Metallilankateokset: 28538: kohta 1 raudasta ja teräksestä: 28539: kohd. 1a spiraalivieterit, kaikenlaiset, puudalta ......... . 150:-j 28540: kohd. 1b lankanaulat, leikatut naulat, hevosenkenkänau- 28541: lat, taottavasta valuraudasta valmistetut naulat, 1 28542: puudalta ......................... ,......... . 95:-1 28543: kohta 1c rauta- ja teräslanka, (myös tinattu ja sinkitty), 28544: kudonnalla tai guttaperkalla päällystetty; nuorat 28545: ja köydet teräs- ja rautalangasta: 28546: kohta 1 caa jotka eivät sisällä mm ohuempia lankoja, puudalta 130:- 28547: kohta 1 cbb joissa olevat langat ovat ohuempia kuin 1 mm, 28548: puudalta ............................... . 160:- 28549: 28550: 28551: 28552: 28553: \ 28554: 20 N:o 91 28555: 28556: 28557: 28558: 28559: kohd. 2 kuparista ja kupariseoksista: 28560: kohta 2c 1 lanka (myös kimpun tai köyden muotoinen), ku- • 28561: donnalla, guttaperkalla, kautshulla tai muilla 28562: halvoilla aineilla päällystetty, puudalta ........ 1 28563: 500:-. 28564: Muist. Langat ja kaikenlaiset lankavalmisteet, silkillä päällyste- 28565: tyt, vaikkakin muiden kehruuainesten yhteydessä, 28566: tullataan tämän nimikkeen vastaavien kohtien mu- 28567: kaan 50 % korotuksella. 28568: l Nimikk. 158 : Hienotakeet: 28569: , kohd. 1 ! veitset (paitsi koneveitset), ja sakset, kaikenlaiset, 28570: raudasta, teräksestä, kuparista, kupariseoksista, 28571: aluminiumista, nikkelistä valmistetut, joissa on 28572: halpa-aineiset kahvat: 28573: a) mainitut teokset, paitsi pöytäveitset ja kahvelit, 28574: puudalta ................................. . 1,000:- 28575: b) pöytäveitset ja kahvelit, puudalta ............. . 400:- 28576: kohta 3 lampaankeritsimet, metallinleikkaussakset, räätälin- i 28577: ja puutarhasakset ja muut erikoisesti käsityöläisiä 1 28578: 28579: 28580: varten valmistetut sakset, puudalta ............ ' 28581: Nimike 160 kohta 1 Viikatteet ja sirpit, puudalta ....................... . 28582: kohta 2 Oljensilppuamisterät, kihvelit, lapiot, hangot, haravat, 28583: kuokat, kaikenlaiset, puudalta ................... . 40: 28584: Nimike 161 Käsityöläisten, taiteilijain, tehtaiden ja verstasten työkalut: 28585: kohta 1 viilat ja raspit, ruuvisorkat, kiertoporat ja kierreleuat, 28586: puudalta .................................... . 180:- 28587: kohta 2 kaikenlaiset, paitsi tämän nimikkeen 1 kohdassa mai- 28588: nitut sekä hienotakeisiin kuuluvat, myöskin sellaiset, 28589: joissa on osia muista halvoista aineista, puudalta .. 105:- 28590: 1 Nimikk.162 kohd. 2 Klisheet, puudalta ................................. . 200: 28591: Nimikk.167 Koneet ja kojeet, valiniit tai puolivalm.iit, kootut tai ko- 28592: koomattomat: 28593: kohd. l valuraudasta, takoraudasta, teräksestä, myöskin jos 28594: niissä on muista aineista valmistettuja osia samoin 28595: kuin kuparia, ellei kupari paina enemmän kuin 25% 28596: koneiden kokonaispainosta: 28597: a) kaikenlaiset, tullitaksassa erikseen mainitse- 28598: mattomat, puudalta ....................... . 20:-; 28599: b) naftamoottorit ja höyrykoneet, ellei kappaleen ! 28600: 28601: 28602: paino ole yli 500 puntaa, lokomobiilit, ellei kap- 28603: paleen paino ole yli 150 puntaa, puunjalostusko- 28604: neet, ellei kappaleen paino ole yli 200 puntaa, 28605: pumput, ellei kappaleen paino ole yli 50 puntaa, 28606: käsiruiskut ja turvekoneet, puudalta ......... . 160: 28607: kohta 3 Dynamosähkökoneet ja sähkömoottorit, kaikenlaiset, puu- , 28608: dalta .......................................... i 400: 28609: 28610: 28611: 28612: 28613: / 28614: N:o 9>1 21 28615: 28616: 28617: 1 28618: 28619: 28620: 28621: kohta 41 Tullitaksassa erikseen mainitsemattomat maatalouskoneet 1 28622: 28623: ja traktorit, kaikenlaiset, puudalta . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10:- 28624: kohd. 6 Aurat, yhtä ja kahta hevosta varten, puudalta . . . . . . . . j 28625: 1 40·-' 28626: . 1 28627: 28628: 28629: 28630: 28631: kohta 7b Koneiden ja kojeiden osat, erikseen maahantuodut, paitsi 1 28632: 1 28633: 28634: 28635: : tullitaksassa erikseen mainitut, valuraudasta, ta- 1 28636: 28637: 28638: · 1 28639: koraudasta ja teräksestä, myöskin jos niissä on 1 28640: 28641: 28642: muista aineista valmistettuja osia samoin kuin kuparia, 1 28643: 28644: 28645: ellei kupari paina enemmän kuin 25% kunkin erikois-~ 28646: osan painosta, puudalta ....................... . 28647: 1 28648: 160:-: 28649: kohta 9 i Koneiden ja kojeiden varaosat, koneiden ja kojeiden kanssa 1 28650: yhtaikaa maahantuodut, valuraudasta, takaraudasta 28651: ja teräksestä, myöskin jos niissä on kuparia, ellei ! 28652: 1 28653: kupari paina enemmän kuin 25% kunkin erikoisosan 28654: painosta: 28655: a) 1 28656: 28657: , maahantuodut tämän nimikkeen kohdassa l a mai- ' 28658: nittujen koneiden kanssa, puudalta ........... . 20:- 28659: b) , maahantuodut tämän nimikkeen kohdassa l b mai- 28660: nittujen koneiden kanssa, puudalta ........... . 28661: kohd. 10 Dynamosähkökoneitten ja muuntajien osat, nimittäin: 28662: a) rullat, puudalta ........................ · ....... . 28663: b) ankkurit ja kollektorit, puudalta ............... . 28664: c) telineet, kupariosineen, ilman tappilaakeria, puu- 28665: dalta ....................................... . 28666: kohd. l l Maatalouskoneiden ja -työkalujen varaosat, jotka on maa- 28667: hantuotu yhdessä niiden kanssa: 28668: a) yhden tai kahden hevosen auroihin, puudalta .... 28669: b) kaikkiin muihin tässä liitteessä >>0>> lueteltuihin 28670: maatalouskoneisiin, puudalta ................. . 28671: Muist. l Varaosina pidetään koneiden kanssa yhtäaikaa maahan- 28672: tuotuja ja niihin kuuluvia osia, joiden kokonaispaino, 28673: kun on kysymyksessä maatalouskoneet, ei ole enem- 28674: pää kuin 25% koneen painosta ja kun on kysy- 28675: myksessä muut koneet, enempää kuin 10% koneen 28676: painosta. 28677: Muist. 6 Kaikenlaiset, liitteessä <<C>> mainittujen maatalouskoneitten 28678: erikseen maahan tuodut osat on tullattava 10 Eestin 28679: markasta puudalta, jos niistä esitetään Eestin Tasa- 28680: vallan Maatalousministeriön todistus. 28681: Nimikk.l68 Vaa'at, lukuunottamatta apteekki- ja laboratoriovaakoja, 28682: niihin kuuluvine laitteineen ja osineen: 28683: kohta lb , pöytävaa'at, puudalta .......................... . 630: 28684: kohd. 2 kymmenysvaa'at ja muut tällaiset vaa'at: 28685: a) ensimäisiltä 3Yz puudalta kappaleen painosta, 28686: puudalta .................................. . 325: 28687: 22 N :o 9ll 28688: 28689: 28690: 28691: 28692: b) jokaiselta yli 3% puudan menevältä puudalta : 28693: 28694: niiden painosta, puudalta ..................... . 160:-( 28695: Muist. 2 Kaikenlaisten vaakojen punnukset tullataan pun- 28696: nusten aineksen mukaan. 1 28697: 28698: 28699: Nimikk.l73 Ajokalut: 28700: kohta 4 yksinkertaiset talonpoikaisrattat ja muut senkaltai- 1 28701: 28702: set ajoneuvot ja reet, kuormia ja henkilöitä varten; 1 28703: 1 28704: 28705: 28706: 28707: 28708: lastenvaunut, sairaiden kuljetustuolit, kappaleelta 75:-j 28709: kohd. 5a Tämän nimikkeen kohdassa 4 mainittujen vaunujen korit i 28710: ja pyörät, puudalta ........................... . 150:-1 28711: Nimikk.l77 Paperitavarat: 1 28712: 28713: 28714: kohd. l pahvi, papiermache ja kivipahvi: ' 28715: i1 28716: a) puupahvi, värjäämätön, arkkeina, puudalta ..... . 30:- 28717: baa) puupahvi, massana värjätty, lumppu- olki- ja 28718: kaikenlainen muu pahvi, paitsi tullitaksasaa erik- 28719: seen mainittu, arkeiksi tai liuskoiksi ja korteiksi 28720: leikattu, myöskin massana värjätty, pahvi ja 28721: paperi, sivelty tai imeytetty tervalla, antisepti- 28722: silla aineilla, hyönteistappoaineilla, salpietarilla 28723: tai rikillä; satinoimattomat kortit juaquard- 28724: koneita varten, papiermache ja kivipahvi, val- 28725: mistamaton, puudalta ..................... . 45:-i 28726: c) pahvi, kaikenlainen kohdissa a) ja b) mainittu, 28727: rullissa, puudalta ......................... . 50:-' 28728: d) bristolpahvi, joka painaa enemmän kuin 650 gr 28729: neliömetri; pahvi, satinoitu ja kiilloitettu, samoin- 28730: kuin värjätty, paitsi ei massana, rullissa ja ar- 28731: keissa; jacquardkoneiden kortit satinoidusta. pah- 28732: vista; putket langan puolaamista varten; pahvi- 28733: papiermache- ja kivipahviteokset, lukuunotta- 28734: matta tullitaksasaa erikseen mainittuja, myös 28735: lakeeratut, puudalta ....................... . 75:-i 28736: e) bristolpahvi, joka painaa vähemmän kuin 650 28737: gr neliömetri, puudalta ................... . 300:- 28738: bristolpahvi, kaikenlainen, varustettu vesileimoilla, 28739: puserretuilla kuvioilla ja piiroksilla tai liuskoiksi 28740: tai arkeiksi leikattuna, puudalta ............. . 375:-' 28741: kohd. 2 Paperi: 28742: a) käärepaperi, vain puumassasta (keitetystä puusta), 28743: puudalta ................................. . 75: 28744: baa) paperi, kaikenlainen, paitsi tullitaksasaa erik- 28745: seen mainittu, valkea ja värillinen (massana vär- 28746: jätty), ilman koristuksia; paperi, jonka päälle on 28747: liimattu harsokudoksia, pellavakangasta tai mit- 28748: kalia; vihot, myöskin jos niissä on kannet, kuiten- 28749: kin sitomattomina, viivattu paperi, puudalta .... 240: 28750: N:o 91 23 28751: 28752: 1 28753: 28754: i 28755: bbb) sanomalehti-rotatsionipaperi, jos siitä voidaan i 28756: esittää Kauppa- ja teollisuusministeriön antama 28757: lupatodistus, puudalta ........................ . 100:-- 28758: c) paperi, kohdassa b mainittu, varustettuna kai- 28759: kenlaisilla vesileimoilla, puudalta ............. . 360:- 28760: paperitapetit ja niiden reunukset, puudalta ....... . 90:- 28761: pergamiini, puudalta ........................... . 100:- 28762: pergamentti kasviaineksista käärepaperiksi, puudalta 200:- 28763: pergamentti kasviaineksista, paitsi erikseen mainittu, 28764: myös jos siihen on liimattu harsokudoksia; pauspa- 28765: peri ja pauspellavakangas; paperi, vahalla, parafiinil- 28766: la ja muilla sen laatuisilla aineilla imeytetty, puudalta 400· - i 28767: • 1 28768: 28769: 28770: 28771: 28772: f) ohut kopiopaperi, puudalta ..................... . 400:--1 28773: paperossipaperi, valkea ja värillinen (vihoissa tai rul- ' 28774: 28775: lissa maahantuotu, mukaanluettuna kääreen ja si- 28776: säkehän paino) puudalta ..................... . 450:-' 28777: ohut käärepaperi, (silkki- tai kiinalainen paperi), sa- 28778: moinkuin paperi, kaikenlainen, jota ei ole massana, 28779: vaan toiselta tai molemmilta puolilta, myös valkoi- 28780: sella värillä värjätty, lukuunottamatta tullitaksassa 28781: erikseen mainittua; valonarka paperi, puudalta .... 600: 28782: kohd. 3b Kirjekuoret, yksinkertaisesta paperista, ilman mitään ko- 28783: ristuksia, maahantuotuna paketeissa erillään posti- 28784: paperista, samoin kuin yksinkertaisesta paperista vai- , 28785: miatetut pussit, puudalta ....................... . 600: 28786: kohta 4 Kirjansitomo- ja pahviteokset, kaikenlaiset, lukuunotta- 28787: matta tullitaksan nimikkeen 215, kohtaan 1 d kuulu- 28788: via; konttori- ja kopiokirjat, sidottuina; kirjojen ja 28789: albumien kannet, erikseen maahantuotuina, puudalta 2,400: 28790: Nimike 190 Köydet, nuorat ja sidelangat, juutista, hampusta, pella- 28791: vasta, hampu- ja pellavarohtimista ja muista nimikkeen 28792: 1 79, kohtaan 3 kuuluvista kasviskehruuaineista val- 28793: mistetut, tervatut ja tervaamattomat; kalastusverkot: 28794: kohta 1 Köydet, nuorat ja sidelangat, puudalta ........... . 225: 28795: kohta 2 Kalastusverkot, puudalta ....................... . 80: 28796: Nimikk.192 Kankaat, juutista, pellavasta, hampusta ja muista ni- 28797: mekkeen 179, kohtaan 3 kuuluvista a.ineksista val- 28798: mistetut, lukuunottamatta nimikkeissä 191 ja 193 28799: mainittuja kankaita: 28800: kohta 1 ' Trilli matrasseja ja huonekaluja varten, matto- 28801: kudokset, huonekalukankaat ja samanlaatuiset ras- 28802: kaat kankaat, naulalta ....................... . 55: 28803: kohta 2 Sarssi, satiini, parkumi (trilli), kutili ja samanlaa- 28804: tuiset kankaat pukuja varten, naulalta ......... . 72: 28805: Nimikk. 194 Balatakonehihnat, puuvillaiset, naulalta ............. . 15: 28806: 24 N:o 91 28807: 28808: 28809: 28810: 28811: Liite D. 28812: i 28813: ~ Suomen 26. III i 1 28814: 1919 annetun i Alennus 28815: tullitariffin Tavaran nimitys 28816: nimike 28817: i % 28818: 1 28819: 28820: 28821: 28822: 28823: Sianliha, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa: 1 28824: 28825: 28826: 9 suolattu tai savustettu .............................. 1 35 28827: 10 muunlainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28828: 1 35 28829: 48 28830: Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainen ................... . 331/a 28831: 82 28832: Sipulit, raa'at ......................................... . 50 28833: 85 28834: Kaali, raaka, paitsi ilmanpitävästi suljetussa pakkauksessa .. 50 28835: 87 28836: Kaali, suolattu tai kuivattu, paitsi ilmanpitävästi suljetussa 28837: pakkauksessa ....................................... . 80 28838: 104 Juusto, kaikenlainen, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauk- 28839: sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 28840: 105 Voi, luonnollinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 28841: Nimikk. 122 Tärkkelyssiirappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 28842: Punontateokset, side- ja purjelanka, myös rautalangalla vah- 28843: vistettu: 28844: palmikoimattomat: 28845: 230 muunlaiset: 28846: a) vähintäin 5 mm:n paksuiset ................... . 20 28847: b) 5 mm ohuemmat ............................... . 25 28848: i Villakankaat, muunlaiset, tullitaksasaa erikseen mainitsemat- 28849: ' . 28850: tomat; samoin vanutettu villahuopa, kutomaton, myös 28851: kasvikunnasta saatuja kehruuaineksia lisäämällä valmistettu: 28852: 27 4 paino m 2:ltä enintään 200 gr ....................... . 331/s ; 28853: 275 paino m 2 :ltä yli 200 gr:n, mutta ei yli 500 gr:n ......... . 10 . 28854: 276 paino m: 2ltä yli 500 gr:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..... ! 25 28855: Nimikk. 297 Naisten villatakit ja sweaters'it .......................... • 331/a • 28856: . Puutavarat ja puuteokset: 28857: · valmiit puusepän teokset, tullitaksasaa erikseen mainitse- 28858: mattomat: 28859: paino yli 2 kg kappaleelta netto: 28860: 375 ! petsatut, vahatut, lakatut tai kiillotetut tai milloin 28861: pinta on muulla samanlaisella tavalla valmistettu, 28862: kilolta ....................................... . 80 28863: 376 maalatut, vernissatut tai öljytyt 80 28864: 25 28865: 28866: 28867: 28868: 1 28869: 1 · paino enintään 2 kg kappaleelta netto: 28870: 1 380 ! petsatut, vahatut, lakatut, kiillotetut sekä maalatut, 1 28871: 28872: 28873: 1 ( vernissatut tai öljytyt tai miHoin pinta on muulla 1 28874: 1 / samanlaisella tavalla valmistettu ............... ·/ 80 28875: 3811 muunlaiset, paitsi nimikkeissä 379 ja 380 mainitut .. 1 80 28876: 1 Nimikk. 514 1 Käsipumput ............................................ 1 50 28877: iMaanviljelyskoneet ja -laitteet: 1 28878: 28879: Nimikk. 654 , aurat, erikseen mainitsemattomat .................... : 10 28880: 1 28881: / turvekoneet, kaikenlaiset ........................... . 50 28882: Nimikk. 654 . Puhdistajat, lajittelu- ja puimakoneet ..................... . 28883: 1 40 28884: 1 Meijerikoneet: 28885: 28886: Nimikk. 657 jäähdytyslaitteet sekä tiivistyskoneet ja varaosat ....... . 50 28887: Sähkökoneet: 28888: Nimikk.658 kappaleen nettopaino enintään 500 kg ............... . 20 28889: Nimikk.659 kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 1,500 kg:a 20 28890: Nimikk.660 kappaleen nettopaino yli 1,500 kg:n, kultakin tämän yli 28891: olevalta kg:lta ................................... . 20 28892: 676 Puhelinkoneet ja niiden osat ............................ ·.. 50 28893: 677 Sähköteknilliset erikoislaitteet, erikseen mainitsemattomat ... . 20 28894: 1 Höyrypannut, kaikenlaiset: 28895: Nimikk. 678 kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg ............. . 10 28896: Nimikk. 679 kappaleen nettopaino yli 5,000 kg:a, kultakin tämän yli 28897: olevalta kg:lta ................................... . 10 28898: 680 Höyrypa~munosat, paksusta levystä tehdyt, kuten päädyt, vai- 28899: pat, tuliputket y. m. . .............................. . 10 28900: Höyrylokomobiilit: 28901: 1 28902: 28903: Nimikk. 681 kappaleen nettopaino enintään 4,000 kg ............. . 25 28904: 1 Nimikk. 682 kappaleen nettopaino yli 4,000 kg:n, kultakin tämän yli 28905: olevalta kg:lta ................................... . 20 28906: Bentsini-, petroli-, raakaöljy-, kaasu- sekä muut poltto- ja 28907: räjähdysmoottorit, höyryturbiinit, jäähdytyskoneet, sentri- 28908: fugali- ja imupumput: 28909: i 28910: ! Nimikk. 683 kappaleen nettopaino enintään 500 kg ................. . 20 28911: Nimikk. 684 kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 2,500 kg:a 25 28912: 1. 28913: 28914: 28915: 28916: Höyryvasarat: 28917: , Nimikk. 687 kappaleen nettopaino yli 100 kg:n, mutta ei yli 500 kg:a 50 28918: ! Nimikk. 688 kappaleen nettopaino yli 500 kg:a kultakin tämän yli 28919: olevalta kg:lta ................................... . 50 28920: M. ui s t. Höyryvasarain alustat ja muut tarpeet tulla- 28921: taan tullitaksan mukaan 10% alennuksella. 28922: 700 Koneet ja laitteet, tullitaksassa erikseen mainitsemattomat . . 50 28923: .!VI ui s t. Jos maahantuoja voi näyttää toteen, että edel- 28924: liseen nimikkeeseen luettavia koneita ei valmisteta omassa 28925: maassa, myönnetään 50 %:n tullialennus. 28926: 28927: 943-22 4 28928: 26 iN:o 91 28929: 28930: 28931: 28932: 28933: !Kalkki• 28934: 742 [ sammuttamaton .................................... . 50 28935: 28936: ~!! Sem:::i~:~~:nd~ .. ~~~~~~~: h~~~~~'. ~~ik~~~~· t~i· ~~~j~t~;, 28937: 50 28938: 1 28939: 28940: · jauhamaton tai jauhettu; kuonasementti, trassi ja muut 28941: 1 28942: rakennustarkoituksiin käytettävät sementtilajit ....... . 20 28943: 786 1 Muuritiilet, tavalliset, lasittamattomat (myös huokoiset) sekä 28944: · kalkkihiekkatiilet ................................... . 75 28945: 787! muunlaiset, tullitaksasaa erikseen mainitsemattomat, kuten 28946: tulenkestävät, kaikenlaiset, rautatiilet, haponkestävät 28947: muototiilet ja kemiallisteknillisiin tarkoituksiin aiotut 28948: laatat, julkisivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin 28949: käytettävät, päällystyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlai- 28950: set, lasittamattomat ............................... . 75 28951: 825 Alkoholivernissat ....................................... . 20 28952: 829 Saippuat: muunlaiset (lukuunottamatta nimikkeessä 828 mai- 28953: nittuja) ........................................... . 10 28954: Nimikk.845 Lyijyvalkoinen, sinkkivalkoinen, lyijymönjä ja blancfix ..... . 50 28955: Nigrosiini: 28956: Nimikk.849 pienemmissä, vähittäiskauppaan aiotuissa päällystöissä .. 50 28957: Nimikk.850 muunlaisissa päällystöissä ........................... . 50 28958: 884 Tulitikut .............................................. . 25 28959: Nimikk.890 Suolahappo ............................................ . 75 28960: Nimikk. 891 Saipietarihappo ......................................... . 75 28961: Nimikk. 894 Oksali- ja maitohappo ................................... . 50 28962: Nimikk. 907 Rauta- ja kuparivihtrilli ................................. . 33 1/ 3 28963: Nimikk. 919 Lyijysokeri ............................................. . 50 28964: 922 Metalloidit, hapot ja suolat y. m. alkuaineiden yhdistykset, 28965: erikseen mainitsemattomat (nitriitit) ................. . 50 28966: 931 Puusepänllima ja muut jähmeät llimalajit, erikseen mainitse- 28967: mattomat ......................................... . 10 28968: 27 28969: 28970: 28971: 28972: 28973: Liite E. 28974: 28975: Suomen 26. 1 28976: III.I919 Alennus 28977: annetun 1 Tavaran nimitys 28978: tullitariffin 1 28979: % 28980: nimike ) 28981: 28982: 28983: 142 Kilo halli, ankerias ja muunlaiset kalat säilykkeinä ......... . 75 28984: Saippua: 28985: 828 haju-, toaletti-, lääke- ja muu sellainen saippua sekä put- 28986: kissa, pulloissa ja muissa sellaisissa päällystöissä olevat 28987: nestemäiset tai pehmeät saippualajit, kaikenlaiset, sekä 28988: läpikuultavat saippualajit ........................... . 75 28989: Haju- tai toalettivedet, joissa on eetteriä tai alkoholia, sekä 28990: kaikenlaiset hiustinktuurit: 28991: 870 astioissa, joiden bruttopaino on vähintäin 3 kg ......... . 80 28992: 871 astioissa, joiden bruttopaino on alle 3 kg ............. . 80 28993: 28 28994: 28995: 28996: 28997: 28998: Liite F. 28999: 29000: [ Suomen 26.1 29001: ; III 1919 an- 29002: 1 netun tul- II Tavaran nimitys 29003: 1 litariliin 29004: : nimike 29005: 29006: ! 29007: 1Puuvillalanka: 29008: yksisäikeinen: 29009: raaka (valkaisematon): • 29010: 177 aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa), samaten lankateelmät : 29011: 178 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29012: 179 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29013: valkaistu, värjätty tai painettu: 29014: 181 aina n:oon 20 asti (englanWaista numeroa) 29015: 182 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29016: 183 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29017: kaksi- tai useampisäikeinen, yhdesti kerrattu: 29018: raaka (valkaisematon): 29019: 185 aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa) 29020: 186 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29021: 187 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29022: valkaistu, värjätty tai painettu: 29023: 189 aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa 29024: 190 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29025: 191 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29026: kaksi- tai useampisäikeinen, enemmän kuin yhdesti kerrattu: 29027: raaka (valkaisematon): 29028: 193 aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa) 29029: 194 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29030: 195 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29031: valkaistu, värjätty tai painettu: 29032: 197 aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa) 29033: 198 yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 29034: 199 yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 29035: 202 rihma, kaikenlainen, pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa 29036: pakkauksissa. 29037: 29 29038: 29039: 29040: 29041: 1 29042: 1Pellava- ja rohdinlanka: 29043: 1 29044: 29045: j yksisäikeinen: 29046: 1 raaka (valkaisematon): 29047: 212 1 aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa) 29048: 213 yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65 29049: valkaistu, värjätty tai painettu: 29050: 215 aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa) 29051: 216 yli n:oon 18, mutta ei yli n:on 65 29052: kaksi- tai useampisäikeinen: 29053: raaka (valkaisematon): 29054: 218 aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa) 29055: 219 yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65 29056: valkaistu, värjätty tai painettu: 29057: 221 aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa) 29058: 222 yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65 29059: 224 rihma, kaikenlainen, pienemmissä vähittäiskauppaan tarkoitetuissa 29060: pakkauksissa 29061: Puuvillakankaat, myös juutia lisäämällä kudotut: 29062: kankaat, tullitaksassa erikseen mainitsemattomat, joiden koko pinta- , 29063: ala kudonnaltaan on samanlaatuinen: 29064: paino m 2 :ltä vähintään 250 gr: 29065: 238 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29066: 239 valkaistut, värjätyt tai painetut 29067: paino m 2 :ltä vähemmän kuin 250 gr, mutta ei vähemmän kuin 100 gr: 29068: 240 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29069: 241 valkaistut, värjätyt tai painetut 29070: paino m 2:ltä vähemmän kuin 100: gr: 29071: 242 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29072: valkaistut, värjätyt tai painetut,joissa cm 2:n pinta-alana on yhteensä: 29073: 243 enintään 40 loimi- ja kudelankaa 29074: 244 enemmän kuin 40 loimi- ja kudelankaa 29075: Kankaat, muunlaiset, tullitariffissa erikseen mainitsemattomat, myös 29076: kuosiinkudotut: 29077: paino m 2:ltä vähintään 100 gr: 29078: 245 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29079: 246 valkaistut, värjätyt tai painetut 29080: paino m 2:ltä vähemmän kuin 100 gr: 29081: 247 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29082: 248 valkaistut, värjätyt tai painetut 29083: Kankaat: 29084: 251 juutista, muita kehruuaineksia lisäämättä, kudotut: 29085: säkki- tai käärekangas, valkaisematon, värjäämätön, liimaamaton, 29086: joissa 2 cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä enintään 15 loimi- ja 29087: kudelankaa 29088: 30 ·N:o 91 29089: 29090: 29091: 29092: 252 kankaat, muunlaiset 29093: Kankaat muista tähän kuuluvista kehruuaineksista, myös puuvillaa tai 29094: juutia lisäämällä, kudotut; samoin paperikankaat, muualla mainitse- 29095: mattomat: 29096: kankaat, muunlaiset, (paitsi nimikkeissä 253 ja 254 mainitut), joiden 29097: koko pinta-ala kudonnaltaan on samanlaatuinen: 29098: 255 valkaisemattomat ja värjäämättömät, paino m 2:ltä vähintään 29099: 500 gr 29100: muunlaiset: 29101: joissa cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä: 29102: enintään 25 loimi- ja kudelankaa: 29103: 256 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29104: 257 valkaistut, värjätyt tai painetut 29105: enemmän kuin 25, mutta ei yli 35 loimi- ja kudelankaa: 29106: 258 valkaisemattomat ja värjäämättömät 29107: 259 valkaistut, värjätyt tai painetut 29108: X:o 91 31 29109: 29110: 29111: 29112: 29113: Lisa A. 29114: 29115: Eesti tollitariifi 23. IV 29116: 1921 paragrahwid ja K a n p a d e n i m e t u s. 29117: punktid. 29118: 29119: 29120: 29121: 1Ex 37, ex punkt l b Wärsked silgud. 29122: ex punkt 4 Silgud, soolatud ja suitsetud. 29123: !ex 40 Kariloomad ja hobused. 29124: ex 58, Puukaup: 29125: ex punkt 1· kask, tamm, kuusk, waher, lepp, haaw, kukerkuusk, mänd, saar: 29126: c pakkides, plaatides, tahutud ehk saetud palkides ning lau- 29127: dades (paksus iile kolme ja poole (3%) tolli); 29128: d nimetatud puusordid laudades ja wäikestes neljakandilistes 29129: tahutud palkides [paksus iile iiheneljandiku (%,) kuni 29130: kolme ja poole (3%) tollini kaasaarwatud], hööweldamata. 29131: ex 62, ex punkt 3 Turnipsi, ristikheina, herne, timoti ja alopekuuruse seemned. 29132: ex 66, ex punkt 1 Kiwid tänawate priigitamiseks, ka jämedalt järelaidatud, parallelo- 29133: piipide ja kuubikute kujul. 29134: ex punkt 3 Ehituskiwid, wäljaarwatud tariifis eraldi nimetatud: 29135: a wäljatöötamata ehk jämedalt löhutud, pakkide ja tahwlite ku- 29136: jul, pind ilma mingisuguse kunstliku wäljatöötamiseta (jä- 29137: medalt ehk puhtalt tahutud ehk saetud). 29138: ex 106 Äädika pulber (puuäädikahapu lubi, puhastamata). 29139: ex 138, ex punkt. 1 Wasemuld. 29140: iex 176, Paberimasse: 29141: punkt2 Paberimasse mehaaniliselt walmistatud (puumasse}, kuiw ja märg. 29142: märkus Puumasse, kartoni kujul lehtedes sissetoodud, kui ka makulatuur 29143: on selle punkti pöhjal ainult sel korral tolliwabad, kui nad wäik- 29144: seks katkilöigatud ehk tihedalt aukudega läbitorgitud. 29145: ptmkt 4 Paberimasse keemilisel teel walmistatud (tselluloos, kaltsudest masse, 29146: ölest, turbast j. n. e.), kuiwda märg. 29147: 32 N:o 91 29148: 29149: 29150: 29151: 29152: Lisa B. 29153: 29154: 1 29155: 29156: [ Soome tollitariifi 26. III ' K a u p a d e n i m e t u s. 29157: 1919 p•rngrnhwid. , 29158: 29159: 29160: 1 29161: 1 29162: 1 29163: Elawad loomad: 29164: hobused: 29165: l warsad, alla iihe aasta wanad. 29166: 2 teised. 29167: 3 [ kari loomad. 29168: _;, 1 Seemned: 29169: Ex 51 linaseemned. 29170: 1 29171: 52 punase ja walge ristikheina seemned. 29172: 53 teistsugu ristikheina seemned. 29173: 54 timotiseemned. 29174: 55 teistsugu heinaseemned. 29175: 57 naeri- ja kaalikaseemned. 29176: ex 58 , kapsa-, peedi-, siguri-, kaunawilja- ja loomanaeri- seemned. 29177: 1 Kartulid: 29178: 60 toored. 29179: 61 löigatud ja kuiwatud. 29180: 65 ! Sigurid, kuiwatud. 29181: ex 75 • Öunad, toored. 29182: 'Puukaup: 29183: 356 wineeri tahwlid (platid), paksus alla 7 mm., samuti ka kokkulii- 29184: mitud wineeri ehk puutahwlid (n. n. liimitud lauad) männa, 29185: kase, kuuse ja haawa puust. 29186: 735 · Gips, igasugune. 29187: ex 741 • Pölewkiwi. 29188: ex 809l ! 29189: 29190: ex 811 i Igasugused olid polewkiwist. 29191: ex 812 J 29192: ex 848 1Wärwipuu ja teistsugused wärwideks pruugitud taimed ja nende 29193: · osad, teiste tollitariifi paragrahwide all nimetamata, terwed ehk , 29194: tukkides, raspeldatud, jahwatatud ehk teisel wiisil eraldatud, kui 29195: ka ekstraktid taimelistest wärwiainetest, wedelad ehk köwad. 29196: 906 Natriumsulfaat (glaubersool), natriumbisulfaat, kaliumsulfaat ja 29197: / kaliumbisulfaat. 29198: N:o 91 33 29199: 29200: 29201: 29202: 29203: Lisa c. 29204: 29205: Eesti tollitariifi 23. IV Tollimäär 29206: 1921 paragrahwid K a u p a d e n i m e t u s. Eesti mar- 29207: ja punktid. kades 29208: 29209: 29210: 29211: ' Ex 4, ex punkt l Makaronid, puudast ............................... . 120:-1 29212: 1 ex 21, punkt 3 Sigarid, sigaretid, paberossid, naelast ............... . 800:-- 29213: 1 ex 24, ex punkt 3 b Kondenseeritud piim ja piimajahu, suhkruga ja ilma 29214: suhkruta, brutto puudast ..................... . 80:- 29215: 1 29216: 1 35 Juust, puudast ................................... . 300:- 29217: i ex 36, ex punkt 1 Lehmawöi, puudast . . . .......................... . 140:- 29218: 1 ex punkt 3 Margariin, puudast ................................. . 30:-1 29219: 1 ex 37, ex punkt 1 b Köiksugu wärsked kalad, wäljaarwatud punktis I a nime- 29220: tatud ja silgud, brutto puudast ................. . 540:-! 29221: 1 ex punkt 3 Köiksugu kalad, soolatud ja suitsetud, wäljaarwatud hee- 29222: 1 29223: 29224: ' 29225: ringad ja silgud, brutto puudast ............... . 300:-1 29226: i ex 42 1 Kiinruss, puudast ................................. . 60:-j 29227: 1 ex 43, ex punkt 2 ; Kondiliim, puudast ............................... . 300:-1 29228: i Nahaliim, puudast ................................. . 29229: 1 29230: 360:-l 29231: ex märkus i Shelatiini ja glitseriini segu, tehniliseks otstarbeks, Kau- 29232: bandus-tööstus ministeeriumi tunnistusega, puu- 29233: dast ......................................... . 360:-. 29234: ex 46, ex punkt 2 1 Lihtsad harjad ja pintslid harjastest, (kui nad par. 215 alla 29235: 29236: · ei kuulu), puudast ............................. . 480:- 29237: ex 53 Kiiiinlad steariinist, puudast ....................... . 240: 29238: Kiiiinlad teised, puudast ........................... . 400: 29239: ex 55, Walmistöötatud nahad: 29240: ex punkt l a wäiksed, wäljaarwatud punktides I b ja 2 nimetatud, 29241: pargitud, maarjajää (alaun) abil walmistatud, wal- ' 29242: geks pargitud, lakeerimata; walgeks pargi- 29243: tud rihmakesed masinarihmade sidumiseks, puu- 29244: dast ......................................... . 1260:- 29245: ex punkt 3 suured nahad: pulli, härja, lehma, hobuse ja sea na- 29246: had, terwetes ehk pooltes nahkades, ilma sissepres- 29247: situd mustriteta, olgugi armilised ehk wärwitud; 29248: pergament, puudast ......................... . 600:- 29249: 943-22 5 29250: 34 N:o 91 29251: 29252: 29253: 29254: 29255: Ex 57, 1 Nahatöö: 29256: punkt 1 a jalanöud, wäljaarwatud siidiga ehk poolsiidiga, kaalus 29257: kaks iiks neljandik (2%) naela ehk wähem paar, 29258: 120:-1 29259: ! 29260: naelast ......... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 29261: 29262: 29263: 29264: 29265: punkt 1 b needsamad, kaalus iile kahe iihe neljandiku (2%) 29266: 29267: punkt 3 29268: naela paar, naelast 29269: köiksugu nahkkindad; wäiksed nahkasjad, tiikk pool 29270: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0. 29271: 60:-1 1 29272: 1 29273: 29274: 29275: 29276: (Yz) naela ja wähem, nagu: kotid, paunad, raha- 29277: kotid, sigaritoosid, kirjataskud; seemis- ja glacena- 29278: hast, saffiaanist, pergamendist asjad, peale jalanöude 1 29279: 29280: 29281: ja haawaarstimise riistade, naelast .. 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1080:-l 29282: punkt 4a hobuseriistad iihes nende garnituuridega; sadulsepa- 29283: 0 töö, piitsanöörid nahkrihmadest, peale tööhobuste 1 29284: 29285: 29286: 29287: punkt 5 29288: sedelgate ja rangide, naelast .. 29289: reisukohwrid, reisukotid, kotid, peale selle paragrahwi 29290: 0 0 ••• 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29291: 29292: 29293: 200-1 29294: 1 29295: kolmandas (3) punktis nimetatud, ning jahiriistad 29296: nahast, jämedatest juute- ja kanepikangastest; na- Ji 29297: 29298: 29299: 29300: 29301: hast märkusteraamatud ja kirjataskud, peale koi- 1 29302: 29303: mandas (3) punktis nimetatud; nahk köidete jaoks 29304: walmistatud; köiksugu nahatöö, eraldi nimetamata, 29305: ka iihenduses osadega metallist ehk teistsugusest ma- 29306: terjaalist, nii palju, kui nemad hinnaliste ilu- ja 1 29307: 29308: ehteasjade (galanterii) alla ei kuulu, naelast 0 0 •• 540:-- 29309: ex punkt 6 masinarihmad, ömmeldud ja ömblemata ja piitsad, 29310: naelast ..... 0 •• o 0. 0. 0 ••• o o o •• o ••••• o. 0 0 0 •• 0 •• 15:- 29311: ex 61, ex märkus 2 b Puust rihmarattad, puudast ... 0 0 0 0 •• 0 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 ••• 200:- 29312: ex 65, ex punkt 4 Kustutud lubi, puudast . 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15:- 29313: ex 66, ex punkt 3 Ehituskiwid, wäljaarwatud tariifis eraldi nimetatud: 29314: b) pakkide ning tahwlite kujul, paksus iile kolme ja 29315: poole (3 Yz) wersoki, saetud ehk tahutud pindadega 29316: ehk pinna osadega; trepi astmed ja jalgtee tahwlid, 29317: puudast 0. 0 •• 0 •• 0 0 ••• 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 •••• 0 0. 0 0 0 0 0 •• 4:-- 29318: c) tahwlid, paksus kolm ja pool (3 %) wersokki ehk 29319: wähem, saetud ehk tahutud pindadega, puudast 15:- 29320: ex punkt 4 Loomulikud tahukiwid, plaatide, tahwlite ehk rataste ku- 29321: jul, ihumise, lihwimise ehk poleerimise otstarbeks, 29322: wäljatöötatud ehk wäljatöötamata, puudast ° l 0 • 0 •• 0 0 29323: 3: 29324: ex 70, ex punkt 2 Hauakiwid raudkiwist ja gneisist, lihtsas kiwisepa töös, 29325: ilma löike ja kujuraiumise tööta, ka köwera pinnaga: 29326: a) poleeritud pinnaga ehk pinna osadega, puudast 225:- 29327: b) siledalt tahutud ja haamriga wäljatöötatud, aga 29328: poleerimata pinnaga, puudast . 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 150: 29329: ex 71, punkt 7 Köiksugu määrded telgede, rataste, rihmade j. n. e. mää- 29330: rimiseks ja segud metalli puhastamiseks, portselaani, 1 29331: N:o 9,1 35 29332: 29333: 29334: 29335: 29336: l klaasi j. n. e. kokkuliimimiseks, iihenduses waha, 29337: 1 raswa, öli ehk liimiga, puudast ................. . 100:- 29338: Ex 74, ex punkt 2 1 Ahju potikiwid ja köiksugu telliskiwi potissepatöö mater- i 29339: 29340: [ jaa~st, s~ed~~ ja reliefmustri~ega: 1 29341: 29342: i a) uhewarw1lised, ka klaseentud, puudast ....... . 30:-1 29343: i b) mitmewärwilised, ka klaseeritud, puudast ..... . 60:--1 29344: ex punkt 4 N öud lihtsawist, ka klaseeritud: i 29345: a) mustriteta ja ilustusteta, puudast ........... . 30: --j 29346: b) ilustustega, maalidega ehk kujuraiumise töödega, 29347: puudast ..................................... . 150:-1 29348: 75, Fajanksasjad: . 29349: punkt l walged ja iihewärwilised, wärwitud ollusest, ilustus- 1 29350: 29351: teta, ka wormitud mustritega, wäljaarwatud kol- 1 29352: 29353: mandas punktis nimetatud, puudast ........... . 100:-1 29354: punkt 2 needsamad, iihewärwiliste mustritega, joonistustega, 1 29355: 29356: äärtega ja serwadega; fajanksasjad wärwitud, aga 29357: mitte olluses, wäljaarwatud 3:s punktis nimetatud, 1 29358: 29359: 29360: 29361: 29362: punkt 3 29363: puudast ..................................... . 29364: needsamad maalidega, kullatud ja mitmewärwiliste 29365: 12o.-l 29366: mustritega, kui ka köiksugu asjad majade ja tubade 29367: ilustamiseks, puudast ............... ~ ......... . 300:- 29368: ex 77, Klaaskaubad: 29369: punktl nöud wedeliku ja teiste kaupade hoidmiseks, nagu: 29370: köiksugu pudelid, klaasid, potid, ilma ilustusteta ja 29371: mustriteta, ka walatud tähtedega, pealkirjadega ehk 29372: wappidega, kantimata ja lihwimata: 29373: a) pudeliwärwilisest klaasist (rohelises, oliiwwärwi- 29374: lises, pruunis ja sarnastes loomulikkudes, mitte 29375: kunstlikkudes pudeliwärwides ), lihwimata kae- 29376: laga ja ilma lihwitud korkideta ja kaanteta ja 29377: järelaitamata pöhjata ja äärteta, puudast ..... . 29378: b) walgest, poolwalgest ja wärwilisest klaasist (wär- 29379: 50:-1 29380: witud olluses) lihwimata kaelaga ja ilma lihwitud 29381: korkideta ja kaanteta ja järelaitamata pöhjata 1 29382: ja äärteta, puudast ......................... . 75:- 29383: ex punkt 2 klaasasjad majapidamise jaoks ja tehniliseks otstar- 29384: beks, wäljaarwatud tollitariifis eraldinimetatud, wal- 29385: gest ja poolwalgest ldaasist, lihwimata, poleerimata, 29386: kantimata, ka lihwitud ehk järelaidatud pöhjade, 29387: äärte, korkide ja kaantega, ka walatud ehk sisse- 29388: pressitud wappide, pealkirjade ja mustritega, aga 29389: ilma teistsugu ilustusteta: 29390: a) pressitud ehk walatud, puudast ............. . 90: 29391: b) puhutud, ka wormis, puudast ............. . 225: 29392: 36 N:o !H 29393: 29394: 29395: 29396: 29397: punkt 3 asjad walgest ja poolwalgest klaasist, lihwitud, polee- i 29398: ritud, kanditud, aga ilma teistsugu ilustusteta, 1 29399: 29400: 29401: puudast ..................................... . 450:- 29402: punkt 6a tahwelklaas, puhutud ehk walatud, lihwimata ja polee- 29403: rimata, paksus wiis (5) mm ja wähem, walges, 29404: poolwalges ja loomulikus pudeliwärwis, sile, ilma 29405: mustriteta ja ilustusteta, pikkuse ja laiuse kogu- 29406: möötudes kuni wiiekiimne (50) wersokini, puudast 1 29407: 75:- 29408: ! Ex 86 Terpentiin, puudast ................................. . 200:-, 29409: ex 105, ex pnnkt 3 a Natrium kange (seebikiwi), puhastamata, puudast ..... . 65:-1 29410: · ex 107 Kloorlubi, puudast ................................. . 15:-i 29411: ex 108, ex punkt 4 Puuäädikahape, puudast ........................... . 300:-1 29412: , ex 112, ex punkt 1 b Puupiiritus, brutto puudast ......................... . 300:-1 29413: Karbiit, waiguseep ja waigusoolad, brutto puudast ..... . 240:-1 29414: ex märkns 2 Wedel söehape, metallpudelites, tehniliseks otstarbeks, 29415: 1 29416: Kaubandus-tööstus ministeeriumi tunnistusega, brutto 29417: puudast ....................................... . 29418: kus juures 80% (kaheksakiimmend protsenti) kogu 29419: 300:-1 1 29420: 29421: j 29422: kaalust tollitakse pudeli materjali järele. 29423: , ex ll 7, punkt 1 b Wärnits, puudast ................................. . 300:- 29424: pnnkt 5 Glitseriin, puhastamata, puudast ................... . 50:- 29425: 120, Seep: 29426: punkt 1 kosmeetiline, wedelas ja köwas olluses, ka pulbris, 29427: brutto puudast ............................. . 900:- 29428: punkt 2 köik muu, peale kosmeetilise, puudast ........... . 160:-, 29429: 121, punkt 1 Piirituselakk, puudast ............................. . 600:-1 29430: punkt 2 Terpentiini- ja ölilakid, puudast ..................... . 300:-l 29431: 123 Köiksugu keemilised tuletikud, peale ilutule-tikkude, puu- 1 29432: 29433: 29434: 29435: ex 124, 29436: dast .......................................... . 29437: Parkimise ained kuuse, paju ja männi koorest: 29438: 240:-i 29439: ex punkt 1 mitte pulbriks höörutud, brutto puudast ......... . 4:-i 29440: ex punkt 2 pulbriks höörutud, puudast ..................... . 10:-1 29441: ex punkt 3 ekstrakti kujul, puudast ....................... . 40:-, 29442: 1 29443: 29444: 1 ex 135 Orgaanilised siinteetilised wärwimise ained (pigmendid) 29445: köiksugu, puudast ............................. . 1000:-i 29446: i ex 137, Saapawiks; köiksugu tint, wedel ja kuiw, puudast ..... . 300:-[ 29447: 1 märkus 2 Must triikiwärw triikikodade jaoks, Kaubandus-tööstus 1 29448: 29449: 29450: 29451: 29452: ' 29453: 1 150, 29454: ministeeriumi tunnistusega, puudast ............. . 29455: Malm, iimbertöötatud: 29456: 120:-1 29457: punkt 1 malmist walatised ilma järelaitamata, olgugi wiilitud 29458: walamiseäärtega, puudast ................... . 90:- 29459: punkt2 malmist nöud, emailitud, puudast ............... . 90:- 29460: punkt 3 malmist asjad iimbertöötatult, treitud, poleeritud, 29461: lihwitud, wärwitud, pronksitud, tinutud, lakiga, 29462: N:o 91 37 29463: 29464: 29465: 29466: 29467: emailiga (wäljaarwatud nöud), tsingiga ja teiste 29468: lihtsate metallidega kaetud, ka osadega puust, 1 29469: 29470: wasest ja wasesulatistest, puudast ............. . 170:-1 29471: märkus. Asjad taotawast malmist tollitakse kui raud- ehk teras- i 29472: asjad. 29473: ex 151 Kangid ja ankrud rauast ja terasest, taotud ja walatud, 29474: wiilimata ehk wiilitud äärte ja kantidega, kuid ilma 1 29475: 29476: mingisuguse muu iimbertöötamiseta; taotud raud- ja ! 29477: i 29478: terasnaelad, puudast ........................... . 90:-1 29479: ex 152 i Aurukatlad, puudast ............................... . 90:-l 29480: , ex 153, ex punkt 1 ' Rand- ja teraskangid, ketid, propellerid, tiiiirid, stee- i 29481: i 29482: 1 29483: wenid, kiilud, wankriwedrud, iimbertöötatud, trei- 1 29484: 1 29485: tud, poleeritud, lihwitud ehk teisiti iimbertöötatud, 29486: i 29487: wasest ja wasesulatistest osadega ehk ilma nendeta, 29488: puudast ....................................... . 160:--1 29489: 29490: ! ex 154, 29491: ex punkt 2 1 Patenteeritud raud- ja teras- ukselukud (shneperid), puudast 29492: 1 29493: Raudplekist asjad: 29494: 100:-1 29495: ! ex punkt 1 emailitud majapidamise- asjad ja ämbrid, tariifis 29496: eraldi nimetamata, puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 170:J 29497: piimanöud, lihtsad, tinaga ehk tsingiga kaetud, puu- l 29498: dast ........................................ . 150:-1 29499: ex 155, Traat: 29500: punkt 1 a raud- ja terastraat laiuses ehk läbimöödus kuus ja 29501: iiks neljandik (6Y4) kuni iiks (1) mm kaasaarwatud, 1 29502: 29503: 29504: puudast ..................................... . 20:-! 29505: märkus Traat kaetud tinaga, tsingiga ja teiste lihtsate metallidega 1 29506: 29507: 29508: ehk lakiga tollitakse selle punkti järele 50 % lisaga, / 29509: kaetud höbedaga - 100 ~6 lisaga. 29510: ex 156, Traatasjad: 1 29511: i 29512: ex punkt 1 rauast ja terasest: i 29513: a) spiraalwedrud, igasugused, puudast ......... . löO:-i 29514: b) traatnaelad, löigatud naelad, hobuseraua naelad, 29515: naelad taotawast malmist, puudast ........... . 95:-i 29516: c) raud- ja terastraat, ka tinutud ja tsingitud, iile- , 29517: tömmatud kiulise materjaaliga ehk guttapert- 29518: shaga; köied ja trossid raud- ja terastraadist: · 29519: caa) milles traat ei ole peenem kui iiks (1) mm, 29520: puudast ............................... . 130: 29521: cbb) milles on traat peenem kui iiks (1) mm, puudas. 160: 29522: ex punkt 2 wasest ja wasesulatistest: 29523: c) traat (ka kimbukese ehk köie kujul), iiletöm- 29524: matud kiulise materjaaliga, guttapertshaga, kaut- 29525: shukiga ehk 'ceistsuguste lihtsate materjaalidega, 29526: puudast ................................•... 500: 29527: 38 N:o 91 29528: 29529: 29530: 29531: 29532: märkus Traat ja köiksugu traatasjad, kaetud siidiga, olgugi iihen- 29533: duses teistsugu kiuliste materjaalidega, tollitakse selle 29534: (156) paragrahwi wastawate punktide järele 50% Ii- 29535: saga. 29536: il Ex 158, Terariistad: 29537: ex punkt l köiksugu noad (wäljaarwatud masinanoad) ja käärid, 29538: i peadega ja päradega lihtsast materjaalist, walmista- 29539: 1 29540: 1 29541: tud rauast, terasest, wasest ja wasesulatistest, alu- 29542: 1 29543: miiniumist ja niklist: 29544: a) nimetatud kaubad, peale lauanugade ja -kahwlite, 29545: puudast ................................... . 1000:- 29546: b) lauanoad ja -kahwlid, puudast ............. . 400:- 29547: punkt 3 lambaniitmise käärid, metallilöikamise käärid, rätsepa 29548: ja aedniku käärid ja teised, käsitööliste jaoks iseä- 29549: 1 29550: 29551: raldi walmistatud, puudast ................... . 160:-1 29552: 160, punkt 1 Wikatid, kiinid ja sirbid, puudast ................... . 40:-1 29553: punkt 2 Ölelöike noad, köiksugu labidad, hargid, hangud ja köik- 1 29554: 29555: sugu kirkad, puudast ........................... . 40:-j 29556: 161, Käsitööriistad töölistele, kunstnikkudele, töökodadele ja 1 29557: 29558: 29559: 29560: wabrikutele: 29561: punkt 1 wiilid ja rasplid, ka klupped, windipuurid ja windi- 29562: pakid, puudast ............................. . 180: 29563: punkt 2 köiksugused peale käesolewa (161) paragrahwi I. 29564: punktis nimetatute, kui ka peale terariistade para- 29565: grahwile alluwate, ka teistsugu lihtsatest materjaali- 29566: dest osadega, puudast ......................... . 105: 29567: ex 162, ex punkt 2 Klisheed, puudast ................................. . 200: 29568: ex 167, Masinad ja aparaadid, täielikud ehk mittetäielikud, kokku- 29569: pandud ehk lahtiwöetud: 29570: ex punkt 1 malmist, rauast, terasest, teistsugusest materjaalist 29571: osadega ehk ilma nendeta, ka iihenduses wasega, 29572: kui wask kogu masina kaalust mitte iile 25 % ei 29573: ulata: 29574: a) igasugu tollitariifis eraldi nimetamata, puudast 20: 29575: b) naftamootorid ja aurumasinad kuni 500 puuda 29576: tiikis, lokomobiilid kuni 150 puuda tiikis, puu- 29577: tööstusemasinad kuni 200 puuda tiikis, pumbad 29578: kuni 50 puuda tiikis, käsipritsid ja turbamasinad, 29579: puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 29580: punkt 3 Diinamo-elektrimasinad ja elektromootorid, igasugu, puu- 29581: dast .......................................... . 29582: punkt 4 Tollitariifis eraldi nimetamata igasugu pöllumajanduse- 29583: masinad ja traktorid, puudast ................... . 29584: ex punkt 6 Uhe- ja kahehobuse adrad, puudast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 29585: N:o 91 39 29586: 29587: 29588: 29589: 29590: punkt 7b Masinate ja aparaatide jaod, eraldi sissetoodud, peale tolli- 29591: tariifis eraldi nimetatute, malmist, rauast ja terasest, 29592: ka teistsugu materjaalidest osadega ja iihenduses wa- 29593: sega, wask kogusummas mitte iile 25 % iga iiksiku 29594: jao kaalust, puudast ........................... . 160:- 29595: punkt9 Masinate ja aparaatide tagawarajaod, iihes masinate ja 29596: aparaatidega sissetoodud, malmist, rauast ja terasest, 29597: ka iihensudes wasega, wask kogusummas mitte iile 29598: 25 % iga iiksiku jao kaalust: 29599: a) selle paragrahwi (167) punktis la nimetatud ma- 29600: sinatega sissetoodud, puudast ................. . 20:- 29601: b) selle (167) paragrahwi punktis I b nimetatud ma- 29602: sinatega sissetoodud, puudast ................. . 160:- 29603: ex punkt 10 Diinamo-elektrimasinate ja transformaatorite jaod, nimelt: 29604: a) poolid, puudast ............................. . 480:- 29605: b) ankrud ja kollektorid, puudast ............... . 450:- 29606: c) raamid wasest jagudega, wäljaarwatud laagrid, 29607: puudast ..................................... . 240:- 29608: ex punkt 11 Pollumajanduse- masinate ja -riistade tagawarajaod iihes 29609: nendega sissetoodud: 29610: a) iihe- ja kahehobuse atrade tarwis minewad, puudast 40:- 29611: b) koiksugu teiste selles lisas >>0» nimetatud polluma- 29612: janduse- masinate tarwis minewad, puudast ..... . 10:- 29613: märkus 1 Tagawarajagudeks loetakse iihes masinatega sissetooda- 29614: wad nende wastawad jaod: pollumajanduse-ma- 29615: sinate juures kuni 25 % masina kaalust, teiste ma- 29616: sinate juures: kuni 10% masina kaalust. 29617: märkus 6 Igasugu lisas >>0» ettenähtud pollumajanduse-:masinate lahus 29618: sissetoodud jaod woiwad tollitud saada 10 Eesti marka 29619: puudast pollutööministeeriumi tunnistuse ettenäita- 29620: misel. 1 29621: ex 168, Kaalud, wäljaarwatud apteegi ja laboratooriumi kaalud, 29622: iihes nende garnituuridega ja kaalude osad: 29623: 1 29624: punkt 1 b lauakaalud, puudast ........................... . 630:-1 29625: ex punkt 2 kiimnendiku-kaalud ja teised seda sorti kaalud: 29626: a) esimese kolme ja poole (3~) puuda eest tiikis, 29627: 1 29628: puudast ................................... . 325:- 29629: b) iga järgmise puuda eest tiikis iile kolme ja poole 29630: (3 ~) puuda, puudast ....................... . 160:- 29631: märkus 2 Kaalupommid igasugu kaalude jaoks tollitakse pommide 29632: materjaali järele. 29633: ex 173, Wankrid: 29634: punkt 4 lihtsad talupojawankrid ja nende sarnased soiduriistad 29635: ja saanid koormate ja isikute tarwis; lapsewankrid; 29636: haigete soidutoolid, tiikist ................... . 75:- 29637: 40 N:o 91 29638: 29639: 29640: 29641: 29642: ex punkt 5a kered ja rattad selles (173) paragrahwis punktis 29643: nimetatud wankrite jaoks, puudast ............ l 29644: •1 150:- 29645: ex 177, Paberikaup: 29646: ex punkt 1 papp, papiermache ja kiwipapp: 1 29647: 29648: 29649: 29650: a) puupapp, wärwimata, lehtedes, puudast ..... . 30: 29651: baa) puupapp wärwitud olluses, kaltsudest, ölest ja 1 29652: 29653: 29654: iga teistsugu papp, peale tollitariifis eraldi nime- 1 29655: 29656: 29657: tatu, lehtedes, ribade ehk kaardikeste wiisi katki i 29658: löigatud, ka wärwitud olluses; papp ja paber 1 29659: 29660: 29661: 29662: törwaga, antiseptiliste abinöudega, putukatehä- j 29663: witus abinöudega, salpeetriga ehk wääwliga lä-~ 29664: bileotud ehk iiletömmatud; satineerimata kaardid . 29665: Juaquardtoolide tarwis, papiermache ja kiwipapp, l 29666: .. b ert""t 29667: um oo amat a, puud ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29668: 1 29669: 1 29670: 45:-- 29671: c) iga.sugu papp, nii kui see lit. a) ja b) nimetatud, 1 29672: rullides, puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 50:-· 29673: d) Bristolikarton (papp) iile 650 gr. ruutmeeter; i 29674: satineeritud ja siledaks tehtud papp, ka wärwi- / 29675: tud, mitte aga omas olluses, rullides ja lehtedes; sa-j' 29676: tineeritud papist kaardid Juaquardtoolide tarwis; 1 29677: 29678: torukesed niidi kerimiseks, papist, papiermachest j 29679: ja kiwipapist tööd, peale tollitariifis eraldi nime- 1 29680: tatute, ka lakeeritud, puudast .............. II 75:- 29681: e) Bristolikarton (papp) 650 gr. ja wähem ruut- , 29682: meeter, puudast ........................... . 300:- , 29683: igasugu bristolikarton weemärkide, sissepressitud 1 29684: mustrite ja joonistustega, ehk kaartidesse ehk 29685: ribadesse löigatud, puudast ............... . 375:-• 29686: ex punkt 2 Paber: 29687: a) pakkimisepaber, ainult puuainest (keedetud puu), 29688: puudast ................................... . 75:-' 29689: baa) igasugu paber tollitariifis eraldi nimetamata, 29690: walge ja wärwiline (omas olluses wärwitud), ilus- 29691: tusteta; paber öreda kudega, linaseriide ehk metkali 29692: peale kleebitud; kaustikud ka iimbrikutega, kuid 29693: 1 29694: pookimata; lineeritud paber, puudast ........... . 240:-- 29695: bbb) rotatsiooni paber ajalehtede tarwis, Kaubandus- 29696: ja tööstusministeeriumi tunnistusega, puudast .... 100: -- 29697: c) lit. b. äratähendatud paber igasugu weemärkidega, 29698: puudast ..................................... . 360: 29699: d) Paberitapeedid ja poordid nende jaoks, puudast .. 90:- 29700: e) pergamiin, puudast ........................... . 100:- 29701: pergament taimeollustest pakkimise otstarbeks, puu- 29702: dast ........................................ . 200: 29703: N:o 91 41 29704: 29705: 29706: 29707: pergament, eraldi nimetamata taimeollustest, ka 29708: öreda kude peale kleebitud; wahapaber ja waha- 29709: riie (kalka); waha ja teiste samaste ollustega läbi- 29710: leotatud paber, puudast ..................... . 400:-l 29711: f) öhukene kopeerimisepaber, puudast ........... . 400·-1 29712: paberossipaber, walge ja wärwiline (raamatukestes ja . 1 29713: 29714: rullides sissetoodud, iimbrikud ja seesmised rist- 29715: paelad iihesarwatud), puudast ............... . 450:-1 29716: öhukene pakkimisepaber (siidipaber ehk hiinapa- 29717: ber), nii ka igasugune paber, inis mitte omas ollu- 29718: 1 29719: ses, waid iihest ehk mölemast kiiljest ka walge 29720: wärwiga wärwitud, peale tollitariifis eraldi nime- 29721: tatute; walgusemöjule alluw paber, puudast .... 600:-i 29722: ex punkt 3b Umbrikud lihtpaberist, ilma mingi ilustusteta, postpabe- 29723: rist eraldatud pakkidena sissetoodud ja lihtpaberist , 29724: kotikesed, puudast ............................. . 600: 29725: punkt 4 Igasugu raamatuköite ja kartonaashtööd, peale tollita- 29726: riifile punkt I paragrahw 215 alluwate; kontori- ja ko- , 29727: . peerimise- raamatud köidetult; raamatute ja albumi i 29728: 1 29729: 29730: 29731: !' köited eraldi sissetoodud, puudast . . . . . . . . . . . . . . . . 29732: 1 29733: 2400:-:1 29734: 29735: 190, 1 29736: Trossid, köied ja nöörid juutest, kanepist, linast, kanepi- i 29737: ja linatakkudest ja teistest 1 79. paragrahwi 3. punktis 1 29738: 29739: 29740: nimetatud taimelistest kedramiseainetest, törwatud ja 1 29741: 29742: 29743: torwamata, kalawörgud: · 29744: punkt 1; trossid, köied ja nöörid, puudast ................. . 225: 29745: punkt 2. kalawörgud, puudast ........................... . 80: 29746: · ex 192, 29747: 1 29748: Kangad juutest, linast, kanepist ja teistest 1!79. para- 29749: grahwi 3. punktis nimetatud materjaalidest, wäljaar- 29750: watud paragrahwides 191 ja 193 nimetatud: 29751: punkt 1 madratsi- ja mööbliriie (tiik), waipade, mööblite ja i 29752: selletaolised rasked kangad, naelast . . . . . . . . . . . . ' 55:-i 29753: punkt 2 serge, satiin, trell, kutil ja teised kangad riiete jaoks, 29754: naelast ...... ." .............................. . 72:-' 29755: ex 194 Puuwillased Balata masinarihmad, naelast 15: -i 29756: 29757: 29758: 29759: 29760: !143 -22 6 29761: 42 N:o 91 29762: 29763: 29764: 29765: 29766: Lisa D. 29767: 29768: Soome tol- 29769: litariifi 29770: 26.lll 1919 K a u p a d e n i rn e t u s. 29771: para~rah 29772: wid. 29773: 29774: 1 1 29775: Sealiha, wäljaarwatud ohukindlates nöudes: 1 29776: ' 29777: !1 29778: 9 soolatud ja suitsetud ............................... . 35 1 29779: 10 teistsugune ......................................... . 35 1 29780: 48 Koiksugu kartulijahu ja -tärklis ......................... . 331/a\ 29781: 82 Sibulad, toored ......................................... . 501 29782: 85 Kapsad, toored, mitte ohukindlates nöudes ............... . 50' 29783: 87 Kapsad, soolatud ja kuiwatud, mitte ohukindlates noudes 80 29784: 104 Juust, köiksugune, mitte öhukindlates nöudes ........... . 50 29785: 105 W öi, loomulik ......................................... . 50 29786: Ex 122 Kartulisiirup ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j 25 29787: Köied, sidumisenöör ja purjuniit, ka iihenduses raudtruadiga: 1 29788: 29789: 29790: punumata: 29791: 229 jämedus wiis (5) mm ja enam ..................... . 20 29792: 230 peenemad, kui wiis (5) mm .... , .................. . 25 29793: Willased kangad, teistsugused, tollitariifis eraldi nimetamata, 29794: ka wanutud, kudumata wilt willast, ka segatud taimeliste 29795: kedramiseainetega: 29796: 274 iihes ruutmeetris mitte rohkem kui 200 gr ............. . 29797: 275 iihes ruutmeetris rohkeiiJ. kui 200 gr, aga mitte rohkem kui 29798: 500 gr ........................................... . 29799: 276 iihes ruutmeetris rohkem kui 500 gr ................... . 29800: ex 330 Kampsonid (sweatrid), ja naisterahwa jakid, willased ....... . 29801: Puukaup: 29802: walmistehtud puukaup tollitariifis eraldi nimetamata: 29803: iihes tiikis rohkem kui kaks (2) kg netto: 29804: 375 peitsitud, wahatud, lakeeritud, poleeritud ehk muul 29805: sarnasel kujul walmistatud ................... . 80 29806: 376 wärwitud ehk wärnitsaga kaetud ............. . 80 29807: iihes tiikis mitte iile kahe (2) kg netto: 29808: 380 peitsitud, wahatud, lakeeritud, poleeritud, kui ka wär- 29809: witud ehk wärnitsaga kaetud ................... . 80 29810: N:o 91 43 29811: 29812: 29813: 29814: 29815: 381 teistsugune, wäljaarwatud paragrahwides 379 ja 380 29816: 111 29817: 29818: 29819: 29820: 29821: nimeta tud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 80 29822: Ex 514 Käsipumbad ............................................ J 50 29823: Pöllutööriistad ja -masinad: 29824: » 654 adrad, eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 29825: . köiksugu turbamasinad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29826: >> 654 : wiljatuulamise ja -sorteerimise masinad ja rehepeksu masinad 40 29827: 1 Meiereimasinad: 29828: 29829: >> 657 · jääwalmistamise masinad iihes kompressoritega ja taga- 29830: 1 warajagudega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29831: 1 Elektromootorid: 29832: >> 658 iihes tiikis mitte iile 500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29833: >> 659 : iihes tiikis rohkem kui 500 kg netto, aga mitte rohkem kui 29834: 1,500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29835: » 660 iihes tiikis rohkem kui 1,500 kg netto, iga järgmise iile- 29836: kaalukilo pealt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29837: >> 676 Telefoni aparaadid ja nende jaod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29838: >> 677 Elektrotehnilised eriaparaadid, eraldi nimetamata . . . . . . . . . . 20 29839: Aurukatlad igasugused: 29840: >> 678 iihes tiikis mitte rohkem kui 5,000 kg netto . . . . . . . . . . . . 10 29841: >> 679 iihes tiikis iile 5,000 kg netto, iga järgmise iilekaalukilo 29842: pealt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 29843: » 680 aurukatla jaod, paksust plekist, nagu kääglid (giebel), 29844: mantlid, tuletorud j. n. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 29845: Aurulokomobiilid: 29846: )) 681 i iihes tiikis mitte rohkem kui 4,000 kg netto .............. 1 25 29847: )) 682 iihes tiikis iile 4,000 kg netto, iga järgmise iilekaalukilo i 29848: pealt ............................................. ' 20 29849: Auruturbiinid, bensiini-, petroleumi-, tooresöli (nafta)-, gaasi- 29850: ja muud pöletis ehk plahwatusmootorid, kiilmetamisemasi- 29851: nad, tsentrifugaalpumbad ja imewad pumbad: 29852: )) 683 iihes tiikis mitte rohkem kui 500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . , 20 29853: » 684 iihes tiikis rohkem kui 500 kg netto, aga mitte iile 2,500 kg 29854: netto ..................... .' ..................... . 25 29855: Auruwasarad: 29856: )) 687 iihes tiikis iile 100 kg netto, aga mitte iile 500 kg netto .. , 50 29857: )) 688 iihes tiikis iile 500 kg netto iga järgmise iilekaalukilo pealt 1 50 29858: märkus alusplaadid ja teised auruwasarate osad tollitakse tariifi i 29859: wastawate paragrahwide järele 10% alandusega. . 29860: 700 Tollitariifis eraldi nimetamata masinad ja aparaadid . . . . . . 50 29861: märkus kui importöör wöib selgeks teha, et selle (700) para- 29862: grahwi järele sissetoodawaid masinaid Soomes ei walmis- 29863: tata, siis arwatakse tolliks pool paragrahwi 700 kohta 29864: kokkulepitud tolli suurusest. 29865: 44 N:o 91 29866: 29867: 29868: 29869: Lubi: 29870: 742 kustutamata lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29871: 743 kustutatud lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29872: 744 Tsement, Portlandi, harilik, hall, walge ehk wärwitud, jah- 29873: watamata ehk jahwatatud, shlakitsement, trass ja teised 29874: ehitamiseks tarwitatawad tsenlentsordid . . . . . . . . . . . . . . 20 29875: • Telliskiwi: 29876: 786 ehitustelliskiwi, harilik, klaseerimata (ka mitte öhukindel), 29877: kui ka liiwatelliskiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29878: 787 teised telliskiwi sordid, tollitariifis eraldi nimetamata, nagu 29879: köiksugused tulekindlad, klinkrid, hapnikukindlad wor- 1 29880: mitud telliskiwid, kui ka keemia ja tehnika otstarbeks 29881: määratud tahwlid, fassaadi- ja wormitud telliskiwid ehi- 29882: tuse otstarbeks, kattetahwlid, kui ka köiksugu katuse- 29883: telliskiwid, klaseerimata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29884: 825 Piirituselakid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29885: Seep: 29886: 829 köik teised seebisordid (wäljaarwatud paragrahwis 828 29887: nimetatud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 29888: Ex 845 • Tinawalge, tsinkwalge, menninge, bariiti wääwlihape (blanc- 29889: fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29890: Nigrosiin: 29891: >> 849 1 wäiksemates detailmiiiigiks määratud pakkides . . . . . . . . 50 29892: >> 850 köiksugu teistes pakkides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29893: >> 884 'fuletikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 29894: >> 890 Soolahape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29895: >> 891 Salpeetrihape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29896: >> 894 Oksaalhape ja piimahape.................................. 50 29897: >> 907 Raua ja wase witriol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331/a 29898: >> 919 Tinasuhkur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 29899: 922 Metalloidid, happed, soolad ja muud algainete iihendused 29900: (nitriidid), tollitariifis eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . . . 50 29901: 931 i Tisleriliim ja muu köwa liim, eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . 1 10 29902: N:o 91 4ö 29903: 29904: 29905: 29906: 29907: Lisa E. 29908: 29909: Soome tol- / i 1 29910: 29911: litariifi1 29912: Alandus 29913: 26.III1919 1 Kaupade nimetus. protsen-. 29914: para~rah- / tides. ! 29915: _ _WI_d_. -i-~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ - - - - 29916: 142 i Kilud, angerjad ja muud kalad, konserweeritud . . . . . . . . . . . . 75 29917: 29918: 828 1 29919: 1 29920: Seep:parf""umeen"tu d , t oalet"1-, ars tili"sed Ja 29921: · t eiSe 29922: · d sarnased see b"d 29923: 1 , 29924: · ka wedelad j~;~. pehmed seebisordid köiksugused, tuuba- 29925: des, pudelites ja sarnastes nöudes, kui ka läbipaistwad 29926: seebid ........................................... . 75 29927: Löhna- ja toaletiweed, mis eetrit ehk piiritust sisaldawad, siin 29928: hulgas ka köiksugu juuksetinktuurid: 29929: 870 nöudes mitte alla kolme (3) kg brutto ................. . 80 29930: 871 nöudes alla kolme (3) kg brutto ..................... . 80 29931: 46 N:o 91 29932: 29933: 29934: 29935: 29936: Lisa F. 29937: 29938: Soome tolli-1 29939: tariifi 26. 1 29940: 111 1919 K a u p a d e n i m e t u s. 29941: para~rah- 29942: Wld. 1 29943: 29944: 29945: 1 29946: 29947: ! Puuwilla longad: 29948: 1 29949: ""h ""dilis"e: 29950: uenn d 29951: 1 29952: toored (pleekimata ): 29953: 177 kuni N 20 (inglise märgid), ka eellöng (Vorgarn). 29954: 178 ille N 20, aga mitte ille N 40. 29955: 179 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29956: pleegitud, wärwitud ehk triikitud: 29957: 181 kuni N 20 (inglise märgid). 29958: 182 ille N 20, aga mitte ille N 40. 29959: 183 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29960: kahe- ehk rohkemaniidilised, iihekordselt korrutatud: 29961: toored (pleekimata ): 29962: 185 kuni N 20 (inglise märgid). 29963: 186 ille N 20, aga mitte ille N 40. 29964: 187 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29965: pleegitud, wärwitud ehk triikitud: 29966: 189 kuni N 20 (inglise märgid). 29967: 190 ille N 20, aga mitte ille N 40. 29968: 191 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29969: kahe- ehk rohkemaniidilised, rohkem kui iihekordselt korrutatud: 29970: toored (pleekimata ): 29971: 193 kuni N 20 (inglise märgid). 29972: 194 ille N 20, aga mitte ille N 40. 29973: 195 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29974: pleegitud, wärwitud ehk triikitud: 29975: 197 kuni N 20 (inglise märgid). 29976: 198 iile N 20, aga mitte ille N 40. 29977: 199 ille N 40, aga mitte ille N 60. 29978: 202 köiksugu puuwilla löimed, wäiksemates, detailmiiiigiks määratud 29979: pakkides. 29980: N :o 911 47 29981: 29982: 29983: 29984: Linased ja takused löngad: 29985: iiheniidilised: 29986: toored (pleekimata ): 29987: 212 kuni N 18 (inglise märgid). 29988: ~13 iile N 18, aga mitte iile N 65. 29989: pleegitud, wärwitud ehk triikitud: 29990: 215 kuni N 18 (inglise märgid). 29991: 216 iile N 18, aga mitte iile N 65. 29992: kahe- ehk rohkemaniidilised: 29993: toored (pleekimata ): 29994: 218 kuni N 18 (inglise märgid). 29995: 219 iile N 18, aga mitte iile N 65. 29996: pleegitud, wärwitud ehk triikitud: 29997: 221 kuni N 18 (inglise märgid). 29998: 222 iile N 18, aga mitte iile N 65. 29999: 224 köiksugu lina- ja takused löimed, wäiksemates, detailmiiiigiks määra- 30000: tud pakkides. 30001: Puuwilla kangad, ka iihenduses juutega: 30002: kangad tollitariifis eraldi nimetamata, mille kogu pind iihetasaselt 30003: koetud: 30004: iihes ruutmeetris 250 gr. ja rohkem: 30005: 238 pleekimata ja wärwimata. 30006: 239 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30007: iihes ruutmeetris wähem kui 250 gr, aga mitte wähem kui 100 gr: 30008: 240 pleekimata ja wärwimata. 30009: 241 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30010: iihes ruutmeetris wähem kui 100 gr: 30011: 242 pleekimata ja wärwimata. 30012: pleegitud, wärwitud ehk triikitud, mis iihes ruuttsentimeetrilises 30013: pinnas sisaldawad: 30014: 243 mitte iile 40 koe ja löime. 30015: 244 iile 40 koe ja löime. 30016: teistsugused kangad, tollitariifis eraldi nimetamata, ka mustritega: 1 30017: 30018: iihes ruutmeetris 100 gr. ehk rohkem: 1 30019: 30020: 245 pleekimata ja wärwimata. 30021: 246 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30022: iihes ruutmeetris wähem kui 100 gr: 30023: 247 pleekimata ja wärwimata. 30024: 248 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30025: Linased ja takused kangad: 30026: juutest ehk paberilöngast, teiste kedramiseainetega segamata, koetud: 30027: 251 koti- ja pakkimiseriie, pleekimata, wärwimata, liimimata, mis kahe 30028: ruuttsentimeetrilises pinnas mitte rohkem kui 15 kude ja löime sisal- 30029: dawad. 30030: 48 N:o 91 30031: 30032: 30033: 30034: 30035: 252 teistsugused. 30036: k.angad tei8tsugustest siia kuuluwatest kedramiseainetest, ka juutega ; 30037: ja puuwillaga segatult, kui ka paberikangad, mujal nimemata: · 30038: teistsugused kangad (wäljaarwatud paragrahwides 253 ja 254 nime- : 30039: tatud), mille kogupind iihetasaselt koetud: 30040: 255 pleekimata ja wärwimata, iihes ruutmeetris 500 gr. ehk rohkem. 30041: teistsugused: 30042: mis iihes ruuttsentimeetrilises pinnas mitte rohkem kui 25 kude 30043: ja löime sisaldawad: 30044: 256 pleekimata ja wärwimata. 30045: 257 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30046: mis iihes ruuttsentimeetrilises pinnas rohkem kui 25, aga mitte 30047: rohkem kui 35 kude ja löime sisaldawad: 30048: 258 pleekimata ja wärwimata. 30049: 259 pleegitud, wärwitud ehk triikitud. 30050: 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 91. 30051: 30052: 30053: 30054: 30055: U l k o a s i a i n v a H o k u n n a n m i e H n t ö N :o 5 30056: hallituksen esirtyiksen johdosta Suomen ja Eestin välisen 30057: kauppa- ja merenikulkusop:i!muksen hyväiksymisestä. 30058: 30059: Pöytäbrjanotteella viime huhti:kuun 8 Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota 30060: pärivältä on e~d:tlsl1mnta 1ärhet;täny:t u1fko- siihen ikävää111 seikkaan., että va:rsin!kin 30061: arsiainJVaili011mnrt,wa;n v,al:mi:srtelevasti 'käsi tel- väkijuoma,in sa:la!kuljetus Eestistä Su101meen 30062: tävcäiksi ihami:1miksen esirt.ytksen N :o 91 Suo- ou :tavwttoman suu:ri ja että ,se•n' ehikäise:mi- 30063: men ja Eesrt~n välisen ka;ulprpa- ja meren- seksi ohsi oHut ka.uppasopimuikseen s•aatava 30064: lkuH{JusopimuJksen hyvälksymi·sestä. erinäisi'ä määräyiksiäi. Varli·okunnasrsa on 30065: Halhtutk,s.en ·esitys sisäJLtää sei:kika:peräisen kui1ten1k:in i1moitettu, että ollaan' hankkeissa 30066: selonteon tkäsi:teltävänä o:levan kauppa- ja tehdä sarlatkuiJ:jetuksen val vomisesrta eri so- 30067: merenlkul'kUJsopilllluiksen synnysrtä ja mel'ki- pilmus, .io~ten valiokunta toivoo. että se tu~ee 30068: ty(ksestä ynnä itse sopimulk,sen liritteineen viipymättä toteuhrma:a,n. 30069: suomen, ruotsin ja eestin :kielellä. .Sopimus Esithmäänsä viitat•en ja edeJJ,yttiäen, että 30070: sii·'hen liittyvine luetteloineen' mf[llodostaa hallitus tulee ma.initus~sa suhteessa valvo- 30071: yhtenä,isen :kolkonai.suuden, jonlka määlräyk- maan maamme edut, valiokunta pitää asian- 30072: siä ei miltään osaltaan voida .mnUJttaa,. mukaisenat, että edlus·kunta hyv>äiksyy pu- 30073: iV a:lioku·nta yihtyy si:ihen esityksessä la;u- heenaoleva:n sopimuksen niiltä osilta, jof;ka 30074: suttuun käsitykseen, .et.tä 1kauppasopimulk- sellaista hyväiksymistä kaipaavat ja ehdot- 30075: sen wilka,an saaminen Eestin tkanssa ei oHut taa siis kunnioittaen, 30076: vain 'ka,las:ta,javäe.stömme taQ"Peitten• vaa,n 30077: myös maamme :trulous,eläimäm kannalta että ednsku,nta hyväksyisi kaikki 30078: yleensä sUJo:tava ja että, tämä sopi,mus näyt- ne Suomen ja Eestin välisen 29 päi- 30079: tää vastaavam mole~mpien a.sianomaisten vänä lokakuuta 1.921 Helsingissii 30080: maitten •etuja. .Sen :mUJk,a.an, on Eesti myön- allekir,ioitetun kauppa- ja merenkul- 30081: tänyt :Suomelle tulliva.pa.u:dern m. m. silakoi- kusopimuksen sekä sen liitteitten 30082: hinr, !kotielä'im~i.n. :paperi- ja puumarssaan säännökset ja määräykset, jotka 30083: niålhillm. alentanut hUJomwtt•avasrti m. m. pa- edusknnnan suostnmu,sta vaativat. 30084: perin, ,palhvin ja paperituotteiden selkä eräi- V ahokunta 'OU asia;ntuntij~:dla t:ar!kas'tut- 30085: den elintarpeiden 'tulle1j,a ta·i ·si.t.mmt eräiden ta.nult puhoonaollevam 'So.p:imnksern: ikie>lem.., 30086: tuot:teiden tuJ]i,t n.ykyiseen mää,räänisä. Ees- joll:oi.n su~olmen j'a ees:tin lkieliste·n telkstien 30087: tille taas on .suotu tullivapaus m. m. peru- väliUä on haNaittu o,leva.n .i·onkun verran 30088: noiihin, <Yilleruoilhin, !hevosiin ja nautaeläi:miin eroavaisuut1ta, :mi·kä kuitenkin on sitä :laa- 30089: nähden tai tmuutoinr tehrty vastaavia myön- tua., eUei se vaitkuttane sopimuksen sovel- 30090: nyt.yksiä. :Muwt sopimuksen tmå'äräyikset ra- luttamiseen. 30091: kentuvat y1leensä· soosituimmuuden ja vas- 30092: tavuomisuudelll ,peri,aa;tieille. Tuonti- j~a PUJheenaoleva ikau1p:pa- ja merenlkuhlm- 30093: kaurtrta:kulk.ulkieltoj.en a:settrumin~n Qli' malh- sapim:ms sisä:lrtaä mää,räf.Y'ksiäi, j.otka. muutta- 30094: dollist.ar Vljl wrlilk:las:&a mainituissa. m. m. vat låia,. V a:l~oku,nrt.a senvuoksi es,ityksen 30095: kiel'tola,in ed~llyttamissä ta.pauhis:sa. mulk,aisesti edelleen' ehdottaa, 30096: 2 1921 Vp.- V. M.- }jsitys N:o 91. 30097: 30098: että eduskunta Suomen ja Eestin väksyisi näin k1mluvan lakiehdo- 30099: välisen kauppa- ja merenkulkusopi- tuksen: 30100: muksen tmimaansaattamiseksi hy- 30101: 30102: 30103: 30104: Laki 30105: eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien 30106: hyväksymisestä. 30107: 30108: 30109: 30110: 1Suiolmen ja Eestin vä:lisen 1110ikaJklllun 29 a1aan, voimassa niinkuin niistä on sovittu. 30111: p31l.vamJa 19121 He~]sillllglissä: a.B~~rjoiteilun Mainittujen :säännösten ja. määrä;y:sten täy- 30112: kauppa- ja merenkullmsOjpimuksen. ja sen iläntoompanemisebi taTtvittavat tarkemmat 30113: lilirhtelitten säänookset ja mää~äyk1set olkoot, määräiyk:set annetaan asfitu~sella. 30114: si,käli kuin ne kuuluvat lainsäädänn:ön 30115: 30116: 30117: Helsingissä. 3 päivänä toukokuuta 19212 . 30118: 30119: • 30120: Asian käsitte~l,yyn ovat ottameet osaa !pU- lahti (osittain), 'rorppa, Törmä ja Voion- 30121: heenj,oMaja Alikilo ja jäsenet A:rajärvi. maa sekä varajäsenet Hupli, Huttu,oon, P., 30122: Ha:M, Ha~kila (osittain), Helo, Juuti:la;i- La,noo, Kokko ja v. Wendt. 30123: nen, Linna, K. E., Ma.ntere, Ryömä, Suo- 30124: 1921 V!P. - S. V. M. - Esitys N :o 91. 30125: 30126: 30127: 30128: 30129: S u u r e n v a Ii o k"u n n a n m i e t i n t ö N :o 89 30130: hail:liMsen esilty!ksen johdosta Suomen ja Eestin välisen 30131: kauppa- ja meren:kwllkusopimuksen hyväksymisestä. 30132: 30133: Suuri vat1okunta on, käsit.eltyä:än yillä- että -Eduskunta hyväksyisi Ulko- 30134: ma:initun asian, päättä.nyt ehdottaa, asiainvaliokunnan mietinnössä N :o 5 30135: olevan lakiehdotuksen. 30136: 30137: 30138: Helsingissä, 6 päivänä toukokuuta 1922. 30139: 1921 Y.p. - iEdusk. vast. - Esitys N:o 91. 30140: 30141: 30142: 30143: 30144: Ed u s kunnan vastaus Hall!lituksen tmty.kaeen 30145: Soomen ja Eestin vilisen kauppa. ja merenkuUrosopimuk- 30146: sen hyväksymisestlä. 30147: 30148: ·Eduskun.m~;l'le on annettu Hallitutkisen hyviiksyä kaikki ne Suomen ja 30149: esitys !Suomen ja Eestin VJä;lisoo 'lm.uppa- ja ·Eestin välisen 29 päivänä lokakuuta 30150: merenJml::IDusopimu:ksen hyväUrsymisootJä, ja 1921 Helsingissä allekirjmteftuln 30151: on Edus1mnta .a:siasta. saa;nut U1koasiai·n- ka;u,ppa- ja merenkulkusopimuksen 30152: v·aui{)lkunnrun mietinnön N:o 5. sekä sen liititeitten säännökset ja 30153: Edluskunta o'n kiinnittänyt ~huomionsa rniiii:räykset, jotka Eduskunnan suos- 30154: siihen vailitettavaan sei'kk8JaJJ1, et.tä varsin- tum1!Sta vaati·vat. 30155: kin välkijuomain sll!la'ku}tietUJS Eestistä Suo- 30156: moon on tavattoman suuri ja että sen eh- Kun puheenaoleva. kauprpa- ja: meren- 30157: käisemiiSeksi oli·si ·ollut lkaupa.sopimukseen kulkusopimus sisrultää määräyksiä, jotka 30158: saatava erinäisiä määräyksiä. On kuitenkin muutta;:vat la'kia, on Edustkunta. senvuoksi 30159: ilmoitetitu, että ollarun. hankkeissa tehdä sa- päättänyt 30160: lakuljetuksen valV10!IDisesta eri sopimus, jo- 30161: ten Eduskunta toi:voo, että se tulee viipy- Suomen ja Eestin välisen kauppa- 30162: mättä i:loteutUJmaan. ja rnerenkulkusop~"mtuksen voimwo:n- 30163: Viitaten yLlä.oltev.aan ja. OO.:ellyttäen, että saatta'miseksi hyväksyä niirin kuulu- 30164: Hal'litus tulee mainit·ussa. su!hteessa v:a!lvo- van lain: 30165: maan maalill!me etuja, E.duskumJta on päält- 30166: tänyt 30167: 30168: Laki 30169: eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien 30170: hyväksymisestä. 30171: 30172: 30173: 30174: Su:omen ja Eestin välisen [okaikuun 29 a.laan, voimassa niinkuin niistä on sovittu. 30175: pa:1vama 191211 HeJJsi'll!griasä allelcirjoiteimn Mainittujen säännösten ja määräysten täy- 30176: kauppa- ja. merenkulkuscwimuksen ja sen tä:ntöömpanemiseksi tarvittavat tarkemma.t 30177: litittaibten säännökset ja. määräykset olkoot, määräy:k'Set annetaan asetuksella.. 30178: sik·äli kuin ne kuuluvat lainsäädännön 30179: 30180: 30181: Helsingissä, 11 pliiivänä toukokuuta 1!9212. 30182: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 92. 30183: 30184: 30185: 30186: 30187: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Eestin 30188: välisistä merenalaisista kaapeleista. 30189: 30190: Sen V1enajän W11lJti,oU1e ik:JUJUll~ThOOn omai- K111n Suomen ja EB!stli~n Ra:l!lritlUJsl<Em •lres- 30191: suuruen jOIUiki()SSia, jokia Suomen j!UJl~stalu:tml•S ken siltterrnmin ·ryihdY!Hiiitn ne'l.IN'OtbellruiJh1n 30192: sa .:iJt,sEmäiJSelksi Vialltllioik1si jä:i Suomen vrulttJiO- uruden sälrunnMiisen ikawpeliiiSIOipilllrulksen ai- 30193: allllool:lie ja jonlka V enäj1äin Ral1lriltt11s rD:u1bon ;]m:a;nsaa;misesta Suomien j,a, <Ee,stin vällil1lä, 30194: r:ruuiha;ssa :l:opnl:l!Usesti 1uioViult:t.i S:nomen vaJl- esiintuotiin Eest:i1n Ha;lllitulk,sen 11a1ho1l!ta ikrrui- 30195: ti~l,lie, ;on .myösiki:n ikrunl!si meflenallails:ba :säih- t.en~i,n v.a~staväilitt.eitä ~tatiä [{,wtsan:hok,a;n:tlaa 30196: iköliecrl!Uiä.tin- ja. iPUiheil:i:nikruapeli:la, ~'()ltka yihdi,s- va,staa;n. Sen :t3<hollta ,hJu.oima.ut!Elttiin, elttä 30197: tävät Suomen j·a Eestin ranniilwt ,toisiinsa, rmh:e-eruao1teV·31t, Venäjäll!lle .a.i[{,wiJseanmrilllJ kruu- 30198: ~imitltäi:n: 1:) Sa:mtaJhamcima---:Tat]linna (2- hvnee•t ikM.1pelirt mnat yJhrtäi •Su'Ur,ellta os,aillta 30199: jolhtoioon), 2) :KJaivolpruli,slJ{)'---lP~ri:ta (1-jOih- E~BJstin kuin 8UJomen aliuevesis,sä, minikä 30200: toi,nen), 3) Sa.n,taJhaun~ruaC---.!T~a,mmne€1llle (2- vuolks!L ja ikiUin SuOiillelllia ,ffi o1l1e mitäiäm swu- 30201: johtoinen), 4) Stora .Träskö---'Mwkiluoto-- remipaa oilkeu1t1Ja. ens,]mmainit,tulwn. os~an 30202: Rolhuneeme (4-'j·olhtoinen, .pupinisoitu), 5) ikaa,pe,leistta., rue ;tä;l~ä osa.l~a oVIa.t [k,a,tlsottavrut 30203: Surwrsaari--IKu•ndta (1-~·0ihltoioon) ja 6) P.orik- ilmllllluviJk,si Eest.:in Vlaillb:i:oilllle. T'älh~ k~atsoen 30204: ::k:ala----1Makiluoto"--1Roh uneeme 02-johtoi- on Eestin HaUitus esittäin.yt, että kaa- 30205: n,en). :Kaa;pe1eista on yksi, nimittäin Suur-. :pell!en omistus jäJrjesbettäisilln täimän~al 30206: ·saaresta Kund.aan johtava, 1arskettu s~Ho~sen taisissa ta;pau:ksiss•a useimmiten soveHute- 30207: Ve.ll!äjän posti- ja lennätinJha:Hituksen toi- tun yihteisomis~u.ksen ~pohja.He ja että niit- 30208: mesta v. 111900 sekä Samtah.a.minasta Tallin- ten ktmnossa~p,ito, joka aikaisemman vä- 30209: naan johta;v,a saman haHitu:ksen toimesta ve- ;liaiik:a>i•sen ·sop:i:mruik:Jsen. iilllnikoon on lkmrulunUJt 30210: nä1äis-j a'panila1isen sddan a;ikana v. 19014 ja y!msinom1a,31n iS'll'Oilllelrrle, rmrylöst j'ä:isi molem- 30211: muut Ulel]~ä v~nJäjäin /illl&isOit<aJlla.iibo'ffisen :toi- pien valtio~tten yhte:iseksi rwsitukseksi. 30212: mesta ä:Sikieisen m~a<iJiillla:nsoda.n aillmma. •Tirumä:n Eestrun H:llitla:t.mlkisen truhiol~:a esiin- 30213: Po11k:kal1aJsta Rohu[lleemoon Qioihrtava.n ka;ape- tuodun ika!bsantokannan on •Suomen Ha1litu•s 30214: oo 1Suomeu pitlollieåmen, :ptälä on kw1terukin so- nähnyt .kohtuulliseksi :hyväiksyä ja ovat 30215: dam a-iik:wn1a vath~ngoit1Jtunfll't eiikä nYJkyoon neuvottelut träiUä p01hja.lla nyttemmin joh- 30216: Dle ,l,öy,d!Eltltä'vis,sä. taneet ikahden oheenMtetyn sopimtuk,sen 30217: <Slaruolt1JUJjen ikta~pellii;en kJäy,t~ö 1on tbois:t,ai- hyväksymi•seen, j.oista toinen koskee Siuo- 30218: <Seiksi ~olllurt jä!'j.esrteiity väliruillm.isen sopimruJk- men ja Eestin välist•en merenalaisten kaa- 30219: sen !lmrwtitn, j•onlkia SUJomen ~ä~liallikiainen !len- pelien omistusoikeutta j.a. toinen saJllottujen 30220: JLäit.inihatliliiJtJus l.opullila, VIUio~lt~ 1'9118 on rbehmy;t. kiawpel•ien 'kunnossaiJitoa• ja käyttöä s~kä 30221: Ee,sttin: ,lten,niäJtimloo11l~imikseel1 ilm.~ns•sa da joka niitten välityksellä ta~pruhtuvaa: sähkösa- 30222: lrakenJtWU: si!l'le edellllY!t.y!kise11le, etltä ky:sy- noma- ja puhelinliikennettä. 30223: myikses•s:ä olev~en ikoop€1llien omiSituoo]keus Kruhden. eri sopimUik:sen teJmminen on 30224: koikon131iisurud€1ssaJa.;n !kruiU.liu!UJ !Suomen val- päälasia:ss'a j.olhtmnrut shlitä, e1ttä ed<eilEnen 30225: tiol!le. 30226: 30227: 944-22 30228: 2 30229: 30230: ni:isltä, mm. ik.aa..pe~Hien O!Il1·isrt:,UJso~koortJta lmS- Koska ensinmwinitun sopimuksen voi- 30231: iiDeva, on ,1Ja.rilwitbetitm PY,SY'Viäioostbi j~jestä dwan k~a:t,soa poi:kkeav~an siitä, mitä Suomen 30232: rm:äläin tämän, !kyisyJm~~sen, jOlta va,s'toi:n j:äJ1- aermätintlaitoksesta yleensä on voima~ssa, 30233: kimäinen, ka,apelien kunnlos,s.a,pitoa ja käyt- niin annet,aan täten, HaHitusmuodon 6'3 30234: rf:JOO iloosmev'a :stopirm:us, on ,StiJi,na mainiVul1:la § :n johdosta, Eduskunnan hyväksyttäJVäksi 30235: tavrulla rirti:san<Yt.truv,j,ssa,. seumruva lakiehdotus: 30236: 30237: 30238: 30239: Laki 30240: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta. 30241: 30242: SiuO!men ja E~esrt:<in y,äJlisriä .rrNm:ma1l:ais:ia tk:oolpei1'ei,t:a- koåevien oilkeusSIU!hrtJeå.trten jär- 30243: jeSibrumiseikiSci sälä,d:etään Ed:u,sikJuinn:a.n IJ·äJäit.öksen m:ulkia.i:sestri.: 30244: 30245: 1 i§. >luöt•(}----<ROih:un:eerme ('2- jOihlt,oin,Em) ovat mo- 30246: Suomen j:a Eesbi,n ,mnnå1koitten v>ä!J.i Hä oLe- Iemp,ie.n sopiJmUJsval'~ojen ylhtt<ei,srtJä omai- 30247: vat :kuusi mer,enaJllaiiSita. ilma pel&a, lll:i.Jmilttärrn : suiUJtrl::a. 30248: 1 ) Sruntruhamrina-Tia1J1,im'na ( 2-j,OihttoiMn), 30249: 2) KaiviOipuis,t.~Pirirt:,a ( 1-J,oihtoinen), 3) 2 §. 30250: Sant,31hrumina-Tammneeme (2- johtoinen), 'l'ämä laki tulee vormaa.n sinä päivän!ä., 30251: 4) Stora T>vrus\k!ö---<M!aik~luot,o---"Ro:hruneeme j al11oin iSO'P'iiiDUIS SuOim:en ja Ees:tin V!äJliste:n 30252: ( 4-j,olhito~nen, ptupin~soitu), 5) Sunrsaa,ri---- m:erentail:ai:sihen ilmnp:el!~en omisVulsoiiJreud,esrta, 30253: Kumda (1-jCJihtbo~n,en) åta 6) Por,k!k:aJla-MaJkri.- tmlee :nouda:tettavaksi. 30254: 30255: 30256: 30257: 30258: Helsingi,ssä, 4 :p :nä lhuMikuut~ 1<9 22. 1 1 30259: 30260: 30261: 30262: 30263: Tasavallan Presidentti 30264: 30265: K. J. S'l'ÅHLBERG. 30266: 30267: 30268: 30269: 30270: UHmasiainministeri Rudolf Holsti. 30271: N:o 92 30272: 30273: 30274: 30275: 30276: Sopimus Leping 30277: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten Eesti ja Soome waheliste merealuste kaab- 30278: kaapelien omistusoikeudesta. lite omamisöiguse kohta. 30279: 30280: Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin Eesti W aha,riigi W alitsus ja Soome W a- 30281: Tasavallan Hallitus ovat, haluten järjestää bariigi W alitsus, soowides mölemate riikide 30282: molempien valtioitten omistusoikeuden omamisöigust Eesti ja Soome waheliste me- 30283: Suomen ja Eestin välisiin merenalaisiin realuste kaablite kohta korraldada, on ot- 30284: kaapeleihin, päättäneet solmia sitä koske- sustanud sellekohane leping teha ja on oma 30285: van sopirrnuksen, ja ovat valtuutetuikseen wolinikkudeks nimetanud, 30286: nimittäneet, 30287: 30288: 30289: 30290: 30291: Suomen Tasavallan Hallitus: Eesti W abariigi W alitsus: 30292: Ylijohtaja Emil Ohmann'in, cand. phil. Max Hurt'i, 30293: erakorralise saadiku ja täiewolilise 30294: Eestin Tasavallan Hallitus: ministri Dr. Oskar Philipp Kallas' e, 30295: kapten Johannes Loosberg'i; 30296: Filologiankandidaatti Max Hurtin, 30297: Ylimääräisen lähettilään ja täysi- 30298: valtaisen minist·erin, tohtori Oskar Soome Wabariigi Walitsus: 30299: Philipp Kallaksen ja telegraaliwalitsuse peadirektori Emil 30300: Kapteeni Johannes Loosberg'in, Ohmann'i, 30301: 30302: jotka toisilleen esitettyään hyvässä ja kes, peale heas ning tarwilises korras lei- 30303: asianmukaisessa muodossa oleviksi havai- tud olewate wolituste wastastikku läbiwaa- 30304: tut valtakirjansa ovat sopineet seuraavista tamist, järgmiste artiklite kohta. kokku on 30305: aTtikloista: leppinud. 30306: 30307: 30308: 30309: 1 artikla. Artikel 1. 30310: Suomen ja Eestin rannikoitten välillä Eesti ja Soome randade wahel olewad 30311: olevat kuusi (6) merenalaista kaapel:Ua, ni- kuus (6) merealust kaablit, nimelt: 1) Tal- 30312: mi-ttäin: 1) Santahamina----'Tallinna (2-j.oh- linn- Santahamina (2~sooneline), 2) Pi- 30313: toinen), 2) Kaivopuisno-Pirita (1-johtoi- rirba-~aivopuigt,o (1-:soorneEne), 3) Tamm- 30314: nen), 3) Santahamina-Tammneeme (2-joh- neeme-San1tahrum~na {2-s.oonelillle), 4) 30315: toinen), 4) Stor·a Träskö--J\fakiluoto-Ro- Rohuneeme--Makiluoto-Stuura-Treske (4- 30316: 2 N:o 912 30317: 30318: huneeme (4-johtoinen, pupinisoitu), 5) Suur- sooneline, -pu-piniseeritud), 5) Kunda- 30319: saari~Kunda (1-johtoinen) ja 6) Pork- Suursaare (1-sooneline) ja 6) Rohuneeme- 30320: kala~Makiluoto-Rohuneeme (2-johtoi- Makiluoto-Porkkala (2-sooneline), mille 30321: nen), jon1ka snomen}luoleinen pää on sodan soome:poolne ots söjaaegus wigastatud ja 30322: aikana vahingo,ittumut eikä nykyisin ole :praegusel ajal iiles leidmata, tunnistatakse 30323: löydettävissä, ovat molem-pien so-pimusval- mölemate le-pinguosaliste riikide iihiseks 30324: tioitten yhteistä omaisuutta. omanduseks. 30325: 30326: 30327: II artikla. Artikel II. 30328: Tämä so-pimus on laadittu suomen-, See leping on Eesti, Soome ja Rootsi 30329: ruotsin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki keeles tehtud ja on köik kolm teksti auten- 30330: tekstit yhtä todistusvoimaisia. Tämä so:pi- tilised. Leping tuleb mtifitseerida. Rati- 30331: mus on ratifioitava. Ratifioimisasiakirjat fits:eerimiskirjad wahetatakse wöimalikult 30332: ovat mahdollisimman pian vaihdettavat pea Helsingis. 30333: Helsingissä. 30334: 30335: 30336: 1II m·tikla. A rtikel II 1. 30337: Tämä sopimus astuu voimaan ratifioimis- See leping astub jöusse järgmisel päewal 30338: asiakirjain vaihtamispäivän jälkeisenä päi- pärast ra.ti:fitseerilllli:ski,rja.de wah>etamist. 30339: vänä. 30340: 30341: h 30342: 30343: 30344: 30345: TÄMÄN VAKUUDEKSI ovat molem- SELI_JE TOENDA:MISE:K'S kirjutasid 30346: pien sopimuspuolten valtuutetut omakäti- mölema poole woliniikud käJesolewll!le lepin- 30347: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja gule oma käega alla ja kinnit.a:sid tema oma 30348: sen sineteillään varustaneet. pitsatitega. 30349: 30350: 30351: Alku:peräinen tehty kahtena ka:p:paleena Algkiri tehtud ning alla kirjutatud kahes 30352: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle- eksemplaaris Eesti, Soome ja Rootsi 'keeles 30353: kirjoitettu Helsingis1sä lok1akuun 29 päivänä HelS!in:g:is, oktoobri kuu 2'9 päewal, iikSituha.t 30354: y hdeksäntoistasa taakaksikymmentäy ksi. iiheksasada kahekrumne esimesel aastal. 30355: 30356: 30357: 30358: (L. S.) E. Öhmann. (L. S.) Max Hurt. 30359: (L. s.) Oskar Kallas. 30360: 30361: (L. S.) J. Loosberg. 30362: N:o 9'2 30363: 30364: 30365: 30366: 30367: Sopimus Leping 30368: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten Eesti ja Soome waheliste merealuste kaab- 30369: kaapelien kunnossapidosta ja käytöstä sekä lite korraspidamise ja kasutamise kohta, 30370: näitten kaapelien välityksellä tapahtuvasta samuti ka nende kaablite abil toimetatawa 30371: sähkösanoma· ja puhelinliikenteestä telegraafilise ja kaugekönelise läbikäimise 30372: Suomen ja Eestin välillä. kohta Eesti ja Soome wahel. 30373: 30374: .Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin Eesti W abariigi W alitsus ja Soome W a- 30375: Tasavallan Hallitus ovat, haluten järjestää bariigi W alitsus, soowides Eesti ja Soome 30376: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten waheliste merealuste kaablite korras.pida- 30377: kaapelien kunnossapidon ja !käytön sekä mist ja kasutamist, samuti ka nende 30378: näitten k~aa.pelien välityksellä tapahtuvan kaa.blite abil toimetatawat tele.graafilis:t ja 30379: sähkösa;noma- ja puhe~inliiJkenteen ISuome~n kaugekönelist läbikäimist Eesti ja Soome 30380: ja E,es'bin välil.l>ä, päättäneet solmia sitä wah,el korraldada, on otsustanud selleko- 30381: k01ske:van sopimuksen, ja ovat vrultuwtetuik- hane leping teha ja OlJ. oma wolinikkudeks 30382: soon n~mirttäruoot, nimerbamud, 30383: 30384: Suomen Tasavallan Hallitus: Eesti W abariigi W alitsus: 30385: Ylijohtaja Emil Ohmann'in, cand. phil. Max Hurt'i, 30386: erakorraEse saadiku ja, täiewolilise 30387: Eestin Tasavallan Hallitus: ministri Dr. Oskar Philipp Kallas' e, 30388: Filologiankandidaatti Max Hurtin, kapten Johannes Loosberg'i; 30389: Y!limääräisen lähettilään ja täysi- 30390: va1tais•en ministerin, tohtori Oskar Soome W abariigi W alitsus: 30391: Philipp Kallaksen ja telegraafiwalitsuse peadirektori Emil 30392: ~Kapteeni Johannes Loosbergin. Ohmann'i. 30393: 30394: Esitettyään toisilleen hyvässä ja asian- Peale heas ning tarwilises korras leitud 30395: mukaisessa muodossa oleviksi havaitut olewate wolituste wastastikku läbiwaata- 30396: valtakirjansa ja tehtyään erikoissopimuk- mist ja selle järel, kui wolinikud iseäralise 30397: sen, jonka mukaan Suo,men ja Eestin ran- lepingu on teinud, mille järel Eesti ja Soome 30398: nikoitten välillä olevat kuusi (6) meren- raJillruade w3.ool oi<ewa,d kuu<s ( 6) mereal us:t 30399: alaista •kaapelia, nimittäin: 1) Saniaha- kaa,blit, nimeH: :1) Toa.Hinn-Bantahami:na. 30400: min~Tallinna (2-johtoinen), 2) Kaivo- (2 -•SOO•Theline), 2) PiriiJJa-Ka:ivopuisto (1- 30401: 1 30402: 30403: 30404: puisto-Pirita (1-j·ohtoinen), 3) Santaha- soaneline}, 3) T;ammneeme--ISantalha.mina 30405: mina-Tammneeme (2-johtoinen), 4) Stora (2-·sooneline), 4) Rohune,eme-Maknuoto- 30406: Träskö-Mrukiluoto_JRoh uneeme (4-johtoi- Stu ura-Tres<ke (4-s'oO!IlEMne, pu pms•eeritud). 30407: nen, pupinisoitu), 5) Suursaari-Kunda 5) Kunrda-<Sum.saJa;re (1-.soonreli,ne) ja 6) Ro- 30408: 4 30409: 30410: (1-jO'htoimten) j,a 6) Porkikala--Maki- huneeme-Makiluoto-Porkkala (2-sooneli- 30411: luoto-Rohuneeme (2-johtoinem), jonka suo- ne), mille soomepoolne ots söjaaegus wigas- 30412: menpuoleinen pää on sodan aikana vahin- tatud j.a praegusel ajal iiles leidmatta, mö- 30413: goittunut eikä nykyisin ole J,öydettävissä, lemate lepinguosaliste riikide iihiseks oman- 30414: ovat tunnustetut molempien sOipiJmuspuol- duseks on tunnistatud, on wolinikud järg- 30415: t-en yhteiseksi omaisuudeksi, ova.t valtuu- miste artiklite kohta kakku leppinud. 30416: tetut sopineet seuraavista artikloista: 30417: 30418: I artikla. A1·tikel I. 30419: Suomen Ja Eestin lennätinhallitukset Eesti ja Soome telegraafiwalitsus määra- 30420: päättävät keskinäisellä sopimuksella, mitä wad omawahelisel kokkuleppel kindlaks, 30421: kaapeleita on käytettävä sähkösanomien, missuguseid kaablid telegrafeerimiseks. 30422: puhelujen tai samalla kertaa sähkösanomien kangekönelemi,seks ehk ii11eajaliseks telegra- 30423: ja puhelujen välitykseen. feerimiseks ja kaugekönelemiseks tarwitada 30424: tuleb. 30425: 30426: II artikla. Artikel II. 30427: Molempien sopimusvaltioiden lennätin- Mölemat·e lepinguosaliste ri~kide telegraa- 30428: hallituksien on hankittava tarvittavat kaa- fiwalitsused muretsewad ja peawad korras 30429: pelimittauskoneet. ja muut välttämättömät tarwHised ikaablite mootmise aparaadid 30430: laitteet sekä pidettävä ne kunnossa. ning muud ahinoud. 30431: 30432: III artikla. , Artikel III. 30433: Kaapelien vikaantuessa on Suomen ja Kaablite wigastuse puhul korraldamad 30434: Eestin lennätinhallituksien toimeenpantava Eesti ja Soome telegraafiwalitsus tarwilisi 30435: tarvittavat kaa.pelimittaukset vikaan:tumis- k~V!llbli mootmisi wiga.stusekoha waljaselgi- 30436: paikan selvillesa·aiiUiseksi sekä kysymyk- tamisek,s ja, W~Vstawal korral, ri:kke körwal- 30437: seen tulevissa bpauksissa korjattava viat damist nintg teatawad iiksteisele mootmi,se 30438: ja on heidän ilmoitettava toinen toiselleen kui ka tehtud paranduste tagajärgedest. 30439: sekä mittauksen että toimeenpantujen kor- 30440: jausten tulokset. 30441: 30442: IV artikla. Artikel IV. 30443: Kumpikin molemmista lennätinhallituk- Iga telegraafiwalitsus kanna1b hoolt selle 30444: sista pitää huolta rannikoltaan lähtevän poole kaahlite kordaseadmise, korraspida- 30445: kaapelinpuoliskon ikuntoonsaattamisesta, mise ja paranduse eest, mis temapoolsele 30446: kunnossa.pidosta ja korjauksesta. Maini- kaldale wälj.a tulewad. Mainitud töö.de lähi 30447: tuista töitstä aiheultuVIat ikuluiJ ja.etaan t-ekikinud 'kuJllud t'asutakse molemate riikide 30448: tasan, niin .että Suomi suorittaa puolet Ees- poolt iihesuurustes osades, nii et Ee,sti sel- 30449: tilie täten aiheutuneista menoista ja Eesti lekohastest Soome kuludest poole ja Soome 30450: puolet Suomelle täten aiheutuneista me- samaks otsarheks Eesti poolt wäljaantud 30451: noista. Kummallakin lennätinhallituksella kuludest poole osa ära tasub. Igal telegraa- 30452: on oikeus lähettää 'edus·tajansa yllämainit- fiwalitsusel on oigus parandustööde juurde 30453: tuihin töihin. Töiden suoritusta ei kuiten- oma asemikku wälja saata. Tööde toime- 30454: kaan sellaisen ,edustajan odottamisen vuoksi panemist aga ei tohi sarnase esitaja, outami- 30455: saa siirtää tuonnemmaksi. sel mitte edasi liikata. 30456: 5 30457: 30458: Näistä menoista molemmilla puolilla laa- ·Nende wäljaminekute ule möl·emal pool 30459: ditut laskut verrataan ja saldo suoritetaan kokkuseatud arwet-e wördlemillt8 ja saldo 30460: vuosittain joulukuun kuluessa. tasumine slinni:b iga aasta detsembri kuul. 30461: 30462: 30463: V artikla. .Artikel V. 30464: Yllämainitut kaapelit vastaaviin hm- Maa ja öhu telegraafi- ning kaugeköne- 30465: nätin- tai puhelintoimistoihin yhdistävien juhede korrastuskulud, mis 1-ses artiklis 30466: lennätin- ja .puhelinlinjojen maa- ja ilma- mainitud kaa.blid wastawate telegraa.fi- ehk 30467: johtojen kunnossapidosta aiheutuvat menot, kaugeköneasutustega uhendawad, g.amuti 30468: samoin:kuin kaikki merenalaisten kaapeE- kui ka ka,abli otsade uhest kohast teise lim- 30469: päiden siirrosta. toisesta paikast.a toiseen berpaigutamise kulud peawad kummagi le- 30470: aiheutuvat kustannukset suorittaa kum- pinguosa.lise riigi telegraafiwalitsuse poolt 30471: manlkin sopimusmaan flennätinh•allitus omal .poolel tasutama, ilma et teine lepin- 30472: omalla puolellaan toisen sopimusmaan otta- guosaline nendest kuludest osa wöt.aks. 30473: matta osaa näihin menoihin. 30474: 30475: 30476: VI artikla. A.rtikel VI. 30477: Helsingin ja Tallinnan lennätinkonttorit Tallinna ja Helsingi telegraafikontorirl 30478: välittävät sähkösanomat käyttäen joko t0imetawad telegrammide wahetamist töö- 30479: M·or:se-, Hughes- ,taii joetakin muuta ikonetrba robkuse järel kas Morse, Hughesi ehk 30480: riippuen liikenteen vilkkaudesta. 8ähkö- mingi teise slisteemi aparaatide abil. Tele- 30481: sanomi:a väHtetä:än lakka3Jmwt:ba läpi vuo:m- grammide wahetus slinnib wahetpidamata 30482: kan:den. ööpäewa jooksul. 30483: 30484: V II artikla. .Artikel VII. 30485: Molemmat lennätinhallitukset sopivat Telegrafeerimisel tarwitatawa. elektri- 30486: sähköttämiseen käytettävän sähkövirran woolu pi•nge :mäfLrawad möJ.emad rtelegra.afi- 30487: voimakkuudesta. walit,sused kokkuleppel ära. 30488: 30489: VIII artikla. .Artikel VIII. 30490: Kaapeleitse väl1itetään sekä molempien Karuhlit.el toimeta.tabe nii mölemat.e Ie- 30491: sopimusvaltioiden keskinäisiä sähkösano- pinguosaliste riikide omawahelist•e, kui ka 30492: mia että myös kauttakulkusähkösanomia. transiittelegrammide waheta.mist . 30493: 30494: IX artikla. .Artikel IX. 30495: Ka•a:peleitse 1Swomen ja Eestin väliHä vä- Kaablite kaudu Eesti Ja Soome wahel 30496: litettävistä terminaali- ja kauttakulkusäh- wahetatawate terminaal- ja transiittele- 30497: kösanomista kannetaan, paitsi vastaavia ter- gra.mmide eest wöetakse pea:l•e wastawate 30498: minaali- ja kauttakulkuma,ksuja, kaa}leli- terminaal- ja -bransii1Jmwksude weel :kaaibli- 30499: maksu, jonka suuruudesta sopimusvaltioi- maksu, mille suuruse ule lepinguosaliste 30500: den hallitusten on sovittava. riikide walitsused omawahel kokku lepi- 30501: Kahden vuoden kuluttulli tämän sopl- wllld. 30502: mulskrrj>am I'lrutifioi:misesila luk~en on täJmä See kaablimaks kaotatakse ära kahe aasta 30503: järel selle J.epi•ngu ratifit,seerimise pfLewast 30504: 6 N:o 00 30505: 30506: ka;apellima:ksu lta)kkruu'bettava, j{>S jompi- arwates, kui teine lepinguosalistest seda 30507: kumrpi :Sioprmuspuo:E mä vaatii. noua:b. 30508: 30509: X artikla. Artikel X. 30510: Sopimusvaltioiden lennäiin~allituksien Telegrammide wastastikku wahetamine, 30511: tulee :suo11ittrua ,sälliköooruomla vaåhto, tNien a:rwete pid:lllmirne ja oi:en:d:amine, saMode 30512: :l:ruatiminen ja v:erta:ll!minen, ti]i~n tasoi- t.rusu:mine, ·Siamurti ik:a :iga:sugune !l:.el:egr:aa.fi- 30513: tus samoinkuin lennätinviranteilw, olkoon teenistuslik lä:bikäimine tulewad lepinguo- 30514: se mitä laa,tua t.ruhansa, noudatta'(ln Pieta- saliste rii'kide teiler.a.afiwali·tsuste poolt Pe- 30515: rissa tehdyn kansainvälisen lennätinliitto- terburis tehtud rahwuswahelise telegrarufi- 30516: ikirjan !illääiräylksiä (,Li.ssa!bonis,sa. v. 1'9108 konwentsiooni (Lissruboni rewisjon 1908 a.) 30517: tarkistettu painos), sikäli kuin tässä sopi- pohjal täita, n:ii palju :kui see käesolewa.s 30518: muksessa ei toisin määrätä. lepingus mitte teisiti ette ei ole nähtud. 30519: 30520: 30521: 30522: 30523: XI artikla. A.rtikel XI. 30524: Puhelut viiiliittää Su:oones:sa HeLsingissä Kaugekönede andmist to~m~tawad Eestis 30525: s:ijau:tseva v:ailt:~on kes:kus, Eestis:Siä T~llin Tallinna magistraal ja Soomes Helsingi 30526: nam ulko>l:i:nja'k:es:ku:s. Len:nätinh:al~itubet keskjaam. 30527: sopivlllt ,SJiiiJä, mrhin muihi:n kaupunkeihin T:eiste linnade ja kohtade iile, millede wa· 30528: ja ·paikka.ikullJt.iin puheluja v:oid:~ välittää. hel kaugekonesi ant:akse, lepitrukse mole- 30529: mate telegraa,fiwalitsuste wahel kokku. 30530: 30531: XII artikla. Artikel XII. 30532: Puhelujen välitystä varten tulee puhelin- Konelemise jaok~s ;peawad kaugekönejaa- 30533: keskuksien sekä Helsingissä että Tallin- mad nii 'Tallinnas kui ka Helsingis lahti 30534: nassa olla päivittäin auki kello 8-----24 itä- o!liema1 1i~ rpäJew kella 8 lkuni :214 Idaeuroopa 30535: eurooppalaisen ajan mukaan. aja järel. 30536: Muistutus 1. LKtruikki ennen ke:l:Lo 2,4 ti- Märkus 1. Kö~k enne :k~lla :24 tellitud 30537: latut puhelut tulee kuitenkin molemmin köned tuJ,ewad siiski mölema•lt poolt. 1u- 30538: puolin välittää ennen viranteon lopetta- bada, enne kui töö löpeta.takse. 30539: mista. 30540: Muistutus 2. Jos h!ruv:aitaan vältltäJin'ät- Märkus 2. lKui tarwilikuks leitakse jaa- 30541: tömäJksi mU:uttaa !pooelinilmslkuiksien auki- made lahtioleku aega muuta, siis woilb seda· 30542: oloaikaa, v.oivat lennätinhallitukset siitä molema~ t"elegrarufiwalitsuste omawahel:ilsel 30543: keskenänsä sopia. kc:kkuleppel teha. 30544: 30545: 30546: XIII artikla. Artikel XIII. 30547: Puhelujen perusyksikkönä, jonka mu- Kone wältuse iiksuseks, mille järgi matk- 30548: kaan maksut la.sketaan, on 3 minuutin kes- sud arwatakse, on kolmeminutiline sega- 30549: keymätön puheluaika. Puhelu lasketaan mata ikoneaeg. Kone loeta;ks~ alga.nuks sel- 30550: alkaneeksi siitä hetkestä lähtien, jolloin ;pu- lest ajast, kui soowitud nummer wäljakutse 30551: N:o 912 7 30552: 30553: huteltava numero vastaa puhujaJ1le ja linja peale on wa.stwnud ja liin könelemiseks an- 30554: on vapaa puhelulle. tud. 30555: Puhelua voidaan jatkaa yli 3 minuutin, Könet wöib jatkat-a ule kolme m~nurti, 30556: mutta. ei yli sitä seuraavaa 3 minuutin jak- kuid mitte ule jävgmise kolme minuti. Ai- 30557: soa. Ainoastaan siinä tapauksessa, ettei nult juht.umiJsel, kui mingit t.eist köne- 30558: ole mu~ba puh~lu@auksila, voiooam sallia nöudmist ei ole, wöib kOne mitu ajaperi,oodi 30559: puhelun roestäväm US eampia puh~luyks~k 30560: 1 kesta. Kolm minutit ehk luhemat aega 30561: köjä. Kolme minuu1Jtiia tai 'lyhemmäin ajan kestnud kone loetakse ma!ksu mött<es uhe- 30562: kestänyt 'pu!heh1 [a,sketwan maksuun Tiälhden kords~ks köneks, kuna ule kolme minuti 30563: yksinkertaiseksi puheluksi, jotavastoin yli kesrtnud köned·e mwksu ko1meminutilist.e 30564: kolme minuu!f:.tiia! kesrtäJnyt puhe[u lll!skeihaan könefi.ksuSite järgi arwa:rtalkse. 30565: niin moneksi puhehl'ksi, kuinka monta kol- 30566: men minuutin jaksoa se sisältää. 30567: Hallitusvirastojen ja lennätinhallituksien Riiklisrte ametiwöimude ja tdegraafiwa- 30568: edustajain puheluaika on rajoittamaton. litsuSJte esi,ta.jate könede k·e·stwust ei pii.rata. 30569: 30570: 30571: 30572: XIV artikla. Artikel XIV. 30573: Puhelut luokitellaan seuraavasti: Köned liigist~t:a<li!se järgmiselt: 30574: ·1) h~llitusvil'lwstojen rpuihehtt; 1) rii:kliste ametiwöimude köned, 30575: 2) len,näJt~m'limSJtojem puh~lut ·lennätiiJ.l'iJä 2) telegraafi-ametiwöimude köned, tele- 30576: jrt puhelinta koskevissa asioissa; graafi ja kaugeköne asjus; 30577: 3): kiireelliset yksityispuhelut; 3) kiir-eraköned; 30578: 4) meteorologiset puhelut; 4) meteoroloogia köned; 30579: 5) tavalliset puhelut; 5) hariEikud eraköned; 30580: 6) sanomalehtipuhelut (tähän ryhmään 6) ajaki·rjamduse köned (,selle möist-e alla 30581: kuuluvat myös tietotoimistojen puhelut). käiwad ka tead~.e-agentuuride M- 30582: ned). 30583: Paitsi yllämainittuja puheluja välitetään Pewle nende <köneliiikide antakse weel täh- 30584: vidä yksityisiä aikapuheluja. tajalisi errukönesi. 30585: 30586: XV artikla. Artikel XV. 30587: Perusmaksu kolme minuuttia kestävästä Pöhimaks •kolmeminutilise hariliku era- 30588: tavaltise·sta yk.sityispu!helust.a on nelJ'ä ja köne eest on neli ja. pool (4: 50) Soome 30589: puoli (4: 50) Suomen markkaa.; tämän mu- ma~ka; selle maksu pöhjal' määratakse ära 30590: kaan lasketaan maksu aikapuhelusta, pika- maks täht.ajaliste, kiir-, ajakirjanduse ja 30591: puhelusta, sanomalehtipuhelusta ja kolme nende könede eest, m~s ule kolme minuti 30592: minuuttia ylittävistä puheluist.a. kestwad. 30593: Yksityisistä aikapuheluista kannetaan TäLhtaja.Iiste erakoMde oost wöetakse nel- 30594: ta vailli!sen piUheiLun ntelinrkeci!llilloon .maksu. jakordne hariliku kone maks. 30595: Hallitusvirastojen puheluista kannetaan Riigi rumet.iwöimude Mnede eest wöe- 30596: sama maksu kuin tavallisista yksityispuhe- takse ma!ksu nagu harilikkude erakönede 30597: luista. Lennätin- ja puhelinvirastojen vir- eest. T·el·egmafi- ja kaugekönea.met.iwöimude 30598: kapuhelut ovat maksuttomi.a. am61tlikud köned on maksust waibad. 30599: 8 N :o 912 30600: 30601: Yk·srtyisistä pitkwpuhel illsta ilOOJnn~taan Kiir-erwkonede eest woetakse kolme- 30602: tavaLlisen pu'hie:lun kolmiDJkeTibruitn~n mruksu. kordne hariliku kone ma.ks. 30603: Meteorologi·sista ja sanomalehtipuhe- Meteoroloo,gilli>ste ja ajakirjanduse konede 30604: luista kannetaan puolet tavallisesta yksi- eest woetalkse poo·l harili'ku erakone mak- 30605: tyispuhelusta kannettavasta maksusta. Sa- sust. Ajakirrjanduse könesid woib, kui nad 30606: noma.lehtipuheluja, jos ne molempiE\ll val- molemat•e riikide telegra.afi-ilmugekönewalit- 30607: tioiden 'hjnnläJt,iTiihaHi,tuksi.en sopimu,ksen mu- suste kokkuleppel lubatud on, kella 21-24 30608: kaan ovat sallittuja, voidaan välittää kello wah,el toimetruda. Ajakirjanduse konede aeg 30609: 21-24. Sanomalehtipuhelujen kestämis- on piiramata., kui teisi ikoneleda soowijaid ei 30610: aika ei ole rajoitettu, ellei ole muita puhelu- ole, w.a.stasel korral piim.taikse koneaeg 30611: Ela.uk:,ia; päi,nv.asfaig,e.s·sa tapau:ksess1a rajoi- poole tunniga. Konemaksu arwatakse siiski 30612: tetaan puheluaika. puoleen tuntiin. Puhelu- 1ga kolme rninuti eest. 30613: maksu lasketaan kuitenkin kultakin 3 mi- 30614: nuutin jaksolta. 30615: Kello 8 ja 2,1 välillä vä:litetyistä sanoma- Kella 8 ja 21 wahel peetud ajakirja·nduse 30616: lehtipuheluista kannetaan tav.allisen yksi- koned käiwad harilikkude ·erakonede maksu 30617: tyispuhelun maksu alennuksetta. alla ilma hinna alanduseta. 30618: M·nistutus. 'rarpeen mukaan voidaan pe- Märkus. Ta.rv!iJduse jäJrel woob pöhi- 30619: rusmaksua molempien valtioiden hallituk- maks molemate riikide wa.lirtsust,e kokku- 30620: sien välisellä sopimuksella muuttaa. leppel muudetnd sa!rda. 30621: 30622: 30623: XVI artikla. A rtikel XVI. 30624: Molempien sopimusvaltioiden välillä vä- Mölemate lepinguosaliste riikide wahel 30625: li:tmyiJstä puhelui,st·a; •sekä .Suomessa että peetud ·konede eest nii Eestis kui ka Soo- 30626: Ee:stissä umnnetni:s,t.a m:ruksuista lankooa mes sissetulnud maksudest arwatakse iiks 30627: puolet tSuomen, puolet Eestirn hyväksi. pool Eesti .ia teine pool Soome heaks. 30628: 30629: XV 11 artikla. Artikel XVll. 30630: Puheluja välitetään snna järjestyksessä Konede andmist toimetatakse seHes järje- 30631: kuion niitä on ~}aJ~bu j>a etuoikeus myönne- korras, milles köned t.ellitud on, ja antakse 30632: tiiän XIV artiklassa mainitun luokituksen eesöigus artikel 14. tähendatud liigi,stuse 30633: mukaan. Puheluja välitetään vuorottain järele. Könesid anta:be waheldamisi Eesti 30634: Suomen ja Eestin puolelta. ja Soome poolt. 30635: Jos toinen sopimusvaltioista on sodassa, Kui iilks lepinguosalist•est riikidest soja- 30636: niin välitetään hallitusvirastojen sota- jalal on, siis anta!kse söjasse puutuwaid 30637: asioita koskevat puhelut viipymättä, kes- rii,kliste ametiwöirnude konesid · wiibima,ta, 30638: keyttäen kaikki muut puhelut. katkestades köiki muid konesid. 30639: 30640: J•os .s,ob~lrus,vinamomaiset, molempien vall- Kui sojaliselt iihisel wäljaastumisel soja- 30641: t•i:o<i!dern yhte]se,stti 'ot:bruessa ·osa•a 1sotruan, ta;r- ,,-oimud oma:le kaaiblid wajawa.d, siis an- 30642: v:irosevat käJ~bettä väks•een kaapeil.eitba:, asete- takse Dteile söjawoimud•ele iiiks kwablisoon 30643: taan sotilasvirastojen kiiyt•ettäväksi yksi telegrafeerimiseks ja. iiks kahesooneline 30644: kaapelijo·hto lennätJ71stä ja yksi kaksi- kaabel kaugekönel·emiseks kohe, ilma se'lles 30645: johboinen kaapelti puhelemista var·ten. Mo- l(!pingus ettenähtud tasuma:ksm1se korra,ta, 30646: !emlpien V!altioi.d:en sotaJminis,teri·öt ,pitävät tarwitamiselks iile. Mölemat·e .riikide söjami- 30647: 9 30648: 30649: huolen n'ä:i,ruetn krua:pelien 'kunnosSiapiruos!JJa nisteeriumid hoolit,s·ewad kumibki omal poo- 30650: ja mruhdoHiJsista korjauk:sisrta, kum·p~kin lel kaablite korraspidamise ja tarwiliste pa- 30651: om~<~;l:1a pUiolerUaam. Sod'an l:oputtua Juovu- randuste eest. Söja löppemisega. lähewad 30652: tetlllan kruapelit vi.ri!pymäJtJtä lenmätci.nhaJ.li- kaahlid kohe telegraafiwalitsustele tagasi. 30653: tukså!ll;e taJkaiisin. 30654: Jos puhelua varten pyydetty numero ei Kui köneks määratud kohast wastust ei 30655: vastaa tai jos tilattu puhelu peruutetaan, saadili ehk kui könest loohut:rukse, enne ilmi 30656: ennenkuin linja on avattu puhelulle, ei liin könel,emiseks kor<fa on seatud, jäetabe 30657: maksua kanneta. ma:ks nöudmata. 30658: Jos linja on tilaajalle avattu puhelua var- Kui liin soowijale könelemise jaoks waJ- 30659: ten eikä kysymyksenalainen henkilö halua mis on ja :köneleja seda ta:rwitada ei soowi, 30660: käyttää sitä, on puhelumaksu kuitenkin tul,eb könema:ks siiski ära tasuda. 30661: kannettava. 30662: 30663: 30664: XVIII artikla. Artikel XVIII. 30665: Kumpikin sopimuspuoli laatii sekä Suo- Arwed Eesti ja. Soome wahel wahetatud 30666: men ja Eestin välillä välitetystä lennätin- telegrammide kui ka :kauge:könede iil.e sea- 30667: elttä puheliJn:E~~k,ent:eestä ta.l'k,a.stuspäi väkir- t&kse möl~emate lepinguosal:i,ste poo:l:t iga 30668: joj,en pe:rusteeHa tiM,y<bet kultakin edeHi- möödaläinud kuu eest. sellekohaste kontroll- 30669: selLtä kuuk~:udeHa. journaalide järele kokku. 30670: Päiväkirjoissa lasketaan maksu lennätin- Maks tähendatakse kontrolljournaalides: 30671: liikenteestä kultafmngeissa ja puhelinlii- wahetatud telegrammide eest kuldfranki- 30672: kenteestä Suomen markoissa. des ja ka.ugekönede eest :Soome markades. 30673: SopiJmuspuoE, jonka hyväksi :sruldo lan- Lepinguosaline, kelle kasuks arwete saldo 30674: k,eaa, lähettää tarkrustu:späiväkirjat toiselle kujuneb, saadab oma kontrolljournaalid tei- 30675: sopimusmrualle ta.1'1msrbeti!Ja,v,~ksi. T'äimä tar- sele lepinguosalisele läbiwaat:amiseks. See 30676: ka.stus on su:ori!tetta.m vii:meis:tääm kolmen läbiwaatamine pea:b hiljemalt kolme nädala 30677: viikon kUJluessa päiväkrrj~oje'n :saapu:mi:sesta jodksul peale kontrolljommaalide kohrule- 30678: lukien ja on päiiväkirj:a;t, ,a,sianomaisilla jöudmist sundima ja. peawad kontrolljour- 30679: merk:innöill]1ä varusrbettuina., lruhetettävä ta- naalid wastawate märkus:tega warnstatult 30680: karils,in :s:wman aj:a.n kulues:s:a. sellesama aja. sees ta:gasi saadetama. 30681: J uhtumisel, kui krediitori poolt saadetud 30682: :Siii:nä tapa.uks,es:s,a, että vell,kojamrua.n arwete saldo debiitori a.rwete s~aldole wör- 30683: sa1do V'aJsitaa vel:al:lis:en ma~n sruh1oa trui jos dU'b ehk kui mölemate saldode waJhe mitte 30684: sa;1daj,en eroitus ,ei ~tee 1 prosenttia :enem- iile iihe protsendi (1 %) sellest summast 30685: päiä ni~stä eriistä, jot!ka vell:a.l:l:]sen on mak- ei töuse, mis krediitori makst'a on, tasu- 30686: se:1Jta v,a, hyväik:sytäiäin t~i!li:t tarilm:s:tuks:etta. ta.kse arwed ilma läbiwaa.tamata. tL 30687: 30688: 30689: 30690: 30691: XIX artikla. Artikel XIX. 30692: Velallinen valtio suorittaa velan viimeis- Wöla tasumine debiitori poolt siinni1b 30693: tään 3 viikon kuluessa siitä lukien kun ky- hiljemalt kolme näruala jooksul peale ar- 30694: symyksessäoleV'at tilit on hyväksytty. wete öigeks tunnistamist. 30695: 10 30696: 30697: XX artikla. Artikel XX. 30698: Tämän sopimuksen tulkinnan ja sovellut- Kui lepinguosaliste wahel selle lepingu 30699: tamisen antaessa aihetta erimielisyyteen so- seletamise ehk käsitamise juures lahkarwa- 30700: pimuspuolten kcesken, on erimielisyys, jom- mine tekki:b, siis ant:akse see lahkarwamine, 30701: mankumman sopimuspuolen vaatimuks.esta, iihe ehk teise poole nöudmisel, wa;hekohtu 30702: jätettävä sovinto-oikeuden ratkaistavaksi. otsust.ada. 30703: 30704: Sovinto-oikeus mu~dostetaan jokaista rii- Wahekohus seata.kse iga tiilikiisimuse 30705: takysymystä varten siten, että kumpikin la.hendrumiseks nii .kokku, et kumibki l·epin- 30706: sopimuspuoli valitsee kansalaisistaan kaksi guosaline oma poolt kaks kohast isikut oma 30707: sopiv.a;a henkilöä Slovinlbot:uomal'eiks'i sekä, kodanikkudest wahekohtunikkudeks mää- 30708: että IID'ol,emmat .sopimustpno!le<t y hdes,sä v.a- rab ning mölemad 'POOl·ed koos iihe söbra- 30709: litisevwt puheenjoht,aj,aksi jonkun lm[man- liku kolmanda riigi kodaniku esimeheks 30710: nen, ystävällisessä suhteessa olevan valtion waliWiad. 30711: kansalaisen. 30712: Päätökset tehdään äänten enemmistöllä. Otsused tehakse häälteenamusega. W ahe- 30713: kohtu kulud tasutakse lepinguosaliste poolt 30714: 'Sopimuspuolet jakavat sovinto-oikeuskus- i:ihewördsetes osades. 30715: tannukset tasan kesken:iän. 30716: 30717: 30718: 30719: XXI artikla. Artikel XXI. 30720: Tämä sopimus on laadittu suomen-, ruot- See 1eping on Eesti, Soome ja Roots'i 30721: sin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki tekstit keeles tehdud ja ·on köiik .Joolm teksti i:ihe- 30722: yhrtä ,todi1stusvoimai,sia. suguselt 1autent:iJlised. Leping tul,eb !1ati- 30723: Trumä sopimus 'On •ratifioilbava. RartJif]oi- fi1Jsee6da. Rat1ifitseerimiskirjad wruheta- 30724: mi:s,ruslialkirjat ovrut va:ihde'ttaV1wt Hel,sing1ssä ta.kse wöimaliikult pe a Helsingis. 30725: 1 30726: 30727: 30728: 30729: mahdol[i:simman pi,an. 30730: 30731: 30732: XXII artikla. A rtikel XXII. 30733: Tämä sopimus astuu voimaan mtifioimis- :Soo leping asiulb jöusse järgmisel päe- 30734: asiakirjain vaihtamispäivän jälkeisenä päi- wal pea:l~e rat,ifitseerimislkirjade waheta- 30735: vänä ja on vo]mas.sa. siihen asti, kunnes Suo- mist ja on maksew Eesti ja Soome wahel 30736: men j1a E~estlim välillä on a;stun ut voima.am merealuste kaablite ta,rwitamise asjus uuesti 30737: uusi merenalaisten kaapelien käyttöä kos- tehtawa lepingu jöusse rustumise 'Piiewani. 30738: ,. . 30739: k eva sop1mus. 30740: Kumpikin sopimuspuoli pidättää itsel- I,ga Lepinguosaline jätab enesele waba- 30741: leen oikeuden kahdentoista kuukauden irti- duse s,ellest lepingu.st tagasi astuda, kus 30742: sanomisajalla ilmoittaa toiselle sopimuspuo- juures ta sellest teisele poolele kaksteist- 30743: lelle luopuvansa sopimuksesta. kiimmend (12) kuud ette peab teatama. 30744: 30745: 30746: TAMÄN VAKUUDEKSI ovat molem- SELLE TOE:NDA~MISEKS lcirjutaiSiid 30747: pien sopimuspuolien valtuutetut omakäti- mölema poole wolinikud käesolewale lepin- 30748: N:o 9t2 11 30749: 30750: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja gule oma käega alla ja kinnitasid tema oma 30751: sen sineteillään varustaneet. pitsatitega. 30752: 30753: A.JJkupe:väinen tehiJy !kahtena ilmppaJeena Algkiri tehtud ning alla kirjut.atud kahes 30754: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle- ek's,enmplaaris Eesti, Soome ja Rootsi kee- 30755: kirj,OiiiJelttu Hel1si!ngissä, 'lokaJkuun 29 pwivä- ies HeiJ.,s,]rug]s, oktoob:vi kuu 29 päJewa;l, 30756: nä yhc1eksäniJnistaJsatwaikia>ksi:kymmentäykisi. iikstuhat iiheksäs,ada kahe!kiimne esimesel 30757: aastal. 30758: 30759: 30760: 30761: (L. S.) E. Öhmann. (L. S.) Max Hurt. 30762: 30763: (L. S.) Oskar Kallas. 30764: (L. s.) J. Loosberg. 30765: 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 92. 30766: 30767: 30768: 30769: 30770: U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 30771: ha:lUtuksen esityksen johdosta Suomen ja Eestin välisistä 30772: merenalaisista k'aa.peleist.a. 30773: 30774: Eduskm1nta on viime hwhtikuun 8 päi- go.ittunut eikä toistails!:&:si 'Olle löydettä- 30775: vänä läJhettJäJlllyt ulkoasåa:in va.liokun~a:an vissä, on vaJhoikunta, llmtsonuk, ettei Suo- 30776: va.lmiste l€'va,sti käJsit.eHäväksi haJhtukse,n mea~ voi:c1a velvoitta!a sen• enempään· etsis- 30777: esityks•en N :o '9:2 Suomen ja. Eestin välisistä kelyyn ja siirtiä: ·ehkä jdhtuviin rhyvinikin 30778: 1 30779: 30780: 30781: 30782: merena.lwisista kaapeleista. suurii·n :kus:tannuks[,i,n. 30783: Hallituksen esity:s sisältää kak•si erii sopi- Valiokulllta ~on asiantuntijaUa :tmrka;stut- 30784: musta., joista. toilllen koskee Suomen ja Ee·s- tanut sopimusten lkiel.en, jolloin suoonen ja 30785: tin välisten lähemmi.n lue•ttdtujen meren- eestin helist·en tekstien väli'llä on havaittu 30786: alaiSJt,en, ka,apelien: omist·usoikeutta., toinen ollevan jonkun verran eroa·vaisuutta., mikä 30787: niiden kunnossa.pitoa ja käJyttöä S'ekä n:ii- kuitenkin on sitä laatua. ettei se vaikut- 30788: d~m välityksellä ta,paht:uva.a sähkösanoma- t,ane iekstien .sovelluttamiseen 30789: ja puheliinliikennettä. Edel'lisen brkoituk- Koska nä:iden ,sopimusten tekeminen 30790: sena on ~ärj•es.fä,ä puheenaolevia ka.a.peleita näyttää valliokun,nasta olleen niinhyvin 30791: kos1keva omi,stusoikeus, joka v. 1911!8 E·estin Suomen kwim Eeshnkin etuj-eu ka:nnaJt,a 30792: ka,russa t·ehidyn väliaik,a.isen sopimuksen mu- koJhtuud'en mukainen, niin vwlioku:rrta sii- 30793: kaan ikuuluu yksinomaan Suomen va:lti·olle, hen nämdren, että .sopimuk,sen Suomen ja 30794: tä:lllä:nikalta,isissa .tmpa ulksissa useimm:i,ten Eestin välisten merena:lais,ten kaa,pelien 30795: sovellutetun yMeisomistuksen pohja.lle. omistusoikeudesta voidaan kats·oa pookkea.- 30796: Tämä sopimus on luont·eeltaan py.syväine.n, van s,iit.ä. mitä Suomen lennätinla,itok~es.ta 30797: jota vastoin jälkimä:inen, jomka mwkaan sa- on voima,ssa. ja siis koskettava,n lainsää,dän- 30798: nottuj·en kaapeli-en kunnos,sa.pito jäisi mo- nön alaa. kunnioittaen ehdottaa. 30799: lempien sopiilllusvalt,ioid•en yhteiseksi rasi- 30800: tukseksi. on siinä mäJäräty,llä tavalla irti- että edusk'unta Suomen ja Eestin 30801: sa,nobta:vis•sa. oälisten merena,za.isten kaapelien 30802: Siihen ruäthd,en, et:tä es~ty!ksessä iillal,nl- om,isfttsoikeutta koskevan sopimuk- 30803: t.un Po:r1kJkaJwst•a Rohune-emeen .iohtlavan sen voimaansaattamiseksi hyväk- 30804: syisi näin kuitduvmn Tain: 30805: 2 1921 Vp.- V. M. -Esitys N.:o 92. 30806: 30807: 30808: 30809: 30810: Laki 30811: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta. 30812: 30813: Suomen ja: Eesrt:i11 välisiä mermml!!Jisia ikaa.peileit,a ikosikevien o~keussuihteit.ten järjes- 30814: tä:mci.seksi Isääidetään edusllmnna:n pä:ältöks,en mu:kaisesti: 30815: 30816: 1 §. hwto---JRohuneeme (21-johtoinen) ovat mo- 30817: Suomen ja Eestin ran:nilkoitten väJlillä ole- lempi,en sop:Umusvaltojen yfut•ei,st.ä omai- 30818: vat kuusi merenalaJi,Sita kwapelia, nåimiHäin: suutta. 30819: 1) .Sa:ntalha;mina,_____;Ta<llinm:a (2'-j{~htoinen), 30820: 2) Ka;ivopuist()>---'Pir~ta (1-joiM.oinen), 3) 2 §. 30821: Santaha;mina___;Tammneeme (2·-jolh toinen), Tamä laki tUllee v;oi:maan srna päivana, 30822: 4) Stora TräSikö__;Malki·luo;to--Ro:huneeme jo:llo:Un sopimus Suomenr ja Eestin välisten 30823: (4-johto~nen, pupini1soit.u), .5) Suurswarri- merenala.isten karupellien omistusoilkeudesta 30824: K unda (1;-,johtoinen) ja 6) Porkka] a,___Maki- tulee noudatettaNalk:si. 30825: 30826: 30827: Helsingissä, 3 päivänä' toukokuuta 19122. 30828: 30829: 30830: Astian kä;sitte.lyyn ovat ottaneet ·asa'a pu- (osi-tta.in), Torppa, Tö:Lm'ä ja Voi~:mmaa 30831: heenjahltada Alkio ja jäJsenet Ara;järvi ( OISit- sekä vaTa,jäsenet HuttulllJen, P., Lanne, 30832: ta.im), Ha:hl. Ha!klkila (osittain), Helo. Kolkko, RaaJt:Uka•in:en ja v. Wendt. 30833: Linna, K. E. M~antere, Ryömä, Swol:1.hti 30834: 1921 Vp. - S. V . .M. - Esitys N :o 92. 30835: 30836: 30837: 30838: 30839: ,Suuren valiokunnan mietintö N:o 90 30840: haJ.lituk.sen esityksen johdosta Suomen ja Eestin väJ.isistä 30841: merenalaisista kaa;peleista. 30842: 30843: Suuri vaJiokunta on, käsiteltyijä.n yllä- että Eduskunta hyväksyisi Ulko- 30844: mrainitun 8JSian, Ptää:ftiänyt ehdottaa, asiainvaliokunnan mietinnössä n :o 6 30845: olevan lakiehdotuksen. 30846: 30847: 30848: Helsingissä, 6 päivänä toukokuuta W22. 30849: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 92. 30850: 30851: 30852: 30853: 30854: E d u s k u n n a n v a s t a u s UaJJitu:ksen esitykseen 30855: Suomen ja !Eestin välisistä merenailaisista koopeleista. 30856: 30857: Eduskunnal'le an annettu Ha,llitUiffisen niinhyvin Suomen kll!in Eestinbn etujen 30858: esitys Su<Ymen ja Eesti·n V'ä]isi'Stä meren- kannalta kohtuuden muikainen, on EdU'S- 30859: arltaisistifi Jra.a.peleista, ja on Edus:ku:nta kunta siihen nähd~m, eUä sopimuksen Suo- 30860: asiasta saa.nut Ulikoasci.a.invalioku:n:nan mi<e- men ja ·Eestin vä:listten merenalaisten ka;a.- 30861: tinniön N ::0 ·6. pelien omistusoikeudesta vo<idaan katsoa 30862: Siihen ruäihden, että effity{k,sessä ma:imi- poikkeava:n siitä, mitä Suomen lennätin- 30863: tun Poll'kikru~ Rohunoomeen j01h1Ja;van laitoks~sta on vcoimassa:, ja sii·s kosketta- 30864: kaapelin Suomen 'PUtOletinen rpää on vruhin- vain lain800dännön alaa, päättänyt 30865: goi,ttunut eikä toi:stailselksi ole löydetta- 30866: vissä. on 'Eduskunta katsonut. eUei Suo- Suomen ja Eestin välisten meren- 30867: mea) voida velvoitlta!a: sen: enempään etsis- alaisten kaapelien omistusoikeutta 30868: kelyyn ja sii~a ehikä jofhtuviin lhyviwkin koskevan sopim~uksen voiman:nsant- 30869: sumiin kustannlllksiilm. tamise:ksi hyväksyä näin kuuluvan 30870: Koska ~ityksessä ehCLotettujen sopimus- lain: 30871: ten tekeminen Eduskunnan mielestä on 30872: 30873: 30874: 30875: Laki 30876: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta. 30877: 30878: tSuOLinen jru Eestin väJlisiä me:renalaillsia ikaapeil~ita ilwskevien oilkeussulh:teirtten järjes- 30879: tämiseksi sää.d'etään EdUJS!kunnan päätöksen tmU!ka:isesti: 30880: 30881: 1 §. luotCJ----JRohuneeme (2-johtoinen) ovat mo- 30882: 1SuOLinen ja< Eestin rannilkoitten vä:lillä ole- lemrp~eDJ sopilmusvaltojen y!hteistä omru- 30883: vat ikuus~ merenrulai1sta :kaapelia, nårrnittäin: suutta. 30884: 1) :Samtalharrnina,..........Trullillintar (2--d,ofhtoinen), 30885: 2) Kaiv01puist()-1Pirit,a (1-joiht<oinen), 3) 2 §. 30886: Santruhaiiilina,.---TatmJm•neenle (·2-jofhto·inen), TäJmäJ laiki tuilee voimaan sinä päivänä, 30887: 4) St{)ra Trrusikö.__jMalk~luoto~RQihuneeme jolloin sopimus Suomen ja Eestin vä.listen 30888: (4--joMoinen, 'P'fllpinilsoitu), 5) 8uull"sami- merenrulaisten ka31pelien omistuso:Ukendesta 30889: RuTJJda (bjohtoinen') ja 6) Borkkalae-Ma:ki- tuJee 1IDUJdatettruvaik:si. 30890: 30891: 30892: Hel'Singi.s.s.ä, n päiv:änä t.ouk:Oikuuta 1'9,22. 30893: 1 30894: 1 30895: 1 30896: 1 30897: 1 30898: 1 30899: 1 30900: 1 30901: 1 30902: 1 30903: 1 30904: 1 30905: 1 30906: 1 30907: 1 30908: 1 30909: 1 30910: 1 30911: 1 30912: 1 30913: 1 30914: 1 30915: 1921 vuoden valtiopäivät N :o 93. 30916: 30917: 30918: 30919: 30920: Hallituksen esitys lukkari-urkurien palkkauksesta ja 30921: virkataloista. 30922: v.amiliasnwan ,sarivat lulkkar:irt ja uliku:6t 4 7 :stä rovasti!kunnasta Ja nousten yli 30923: :ruirukaJill .pru1Jkllmrulkse:rusa pääJasiiaJssa l 1l!onnon- 1,500 mar:kan vain 10 mvaståkunnassa, 30924: t:uott.ein8J. ,S1rl;ä mukaa lkuå:n [UJkilmnien ja ur- joi:sta: ainl()aSitawn llw~m~ssa ikeski1m81älrä:illlen 30925: ik:urie.n talmJmartJtivai!milstuikJseen ruh:liltiin kiin- :pallkka oli 2,000 maiVIDikaJaJ tai jonilmn ver- 30926: miltäiäJ SITI'llil'ffillpaa huomillota, . kävi heiidän ran sen yli Kun 4 70 maaseurakun- 30927: pal-kka.uksens·a, rahan arv·onkin luonnon- nasta 72 on stel<laisia, joåJssra palkka on 30928: tuotteisiin vemaJiJtuna 11800-:luvun vi]mei- korkoeintaan 600 mark:Jraa ja se vailll 56 30929: slin:ä rvuos~kymmeninä yhä kohotessa, lmko- seurakunnassa nou:soo ·2.,000 markkaan tali 30930: naan riitt-ämättömäksi. Niinpä arvlioitiin enempääm - niistäkin ainoastaan kah:d·e~ 30931: lukkari•en vuosirpalkat vuonna 1891 noin sa.t.oista 3,000 markkaan, yhdessä 4,000 30932: ·sadassa seurakunnassa .ainoastaan 200 mar- markkaa.n ja yhdessä 5,000 ma.rkkaan - 30933: kamsi trui tSiftä alemm~ksi, samoon noin sa- on ilmeistä -että puheenalainen virkakunta 30934: da.ssa seura!kunnassa 200-400 .marlwiksi, on, sitä mukaa kuin rahan arvo on alen- 30935: nousten kunkei:ntaan 600 markkaan noin tunut, joutunut yhä suurempaan a'hdinko- 30936: 135 seurakunnassa ja yli 6010 markan ai- tilaan. Toonrän jOihdosttw haJllitus kesä;kuum 30937: noastaan noin H)O seurakunnassa. 17 päivänä 19i19r !Päätti asettaa pUiheenalari- 30938: :K!ehit;yksen IJrläJydessä y lläviliita:tlimun SU'lllll~ senr kytsymyiksen iha,rkiltselmista jw rval.mista- 30939: ta:alll! tethitiin v:lstta 188!5 rälht:]en v,8Jltiop.äåv~l- !lllista vaJ:ten k<Jmitean, jroka sa:iJ mieti~ 30940: 1ä amt01museh dotuiksiiru 1uk!kar~untntrun pailik- 30941: 1 tönsä Vr8Jlmiciiksi marra:silmun 25 päivänä 30942: k:aulksen p.amrurutatmi!seksi, tmutrtia va:Sita: 1897 1921. 30943: vuoden vaJ,ti.osäJä,diyt tek:iv!äJt a:nOiffiuksen, S.ewraiku:n'lllaJt oVJa:!J tosin /ka[1.iimdamJiSäyik- 30944: et'tiä etsircys m~i.atstru an1DJett:aå:siim eeurraatv.illle siä myönt'äm!äJHäJ pymkimoot J>rura:nltlwmaa,n 30945: v.ail't~Oipäliv.iHe. tNliin t!ijpalhtullllrin, ja huihrti- l'Wk!Jmri-mlkuriston ihtäJruä:nta~a::ilsua tila~, mutt- 30946: lku rm 2t2 ,päåJväJlllä 1t90Jl talllntettiåm VJoimassa- t:a tälll;aillntelll jäirjesnely, <pari<ilsi että se on .epä- 30947: ol.eva a1setus luikikrurien ja u:rlkiu<rien palik- va!'lma, ei aJina johda tyydyttäviin tulolksiin. 30948: kaukstelll u;wd~struaiiJJ ct:äJrjestäJmåisestä maan Tieilodren ~mruk:aail!J 1<9<210 vuoden aaultba rei ike~ 30949: ev wnik-eliis~lUftteriJla.isirsSia tseur:aikuntnissa. Sen kimäläJräJii:JJen prulkkiaJUIS ikwlti:inajatnrl~säyksi 30950: .mUikaallll pa[ikika: roli mätäJräiiJt:äJvä v.a1rn1aiksi neerukläläin y 1eensä ole DJoussru<t ikuin noin 30951: mhalffiläiälraksi, llmOiffiioonJOitrtlrumatllia: ennen lkaikJsinlk,ertru]s~ksi .w1JkupeTäillsestä; jäfulen hy- 30952: .sumilbeltut malkSIU!t ,sekä vir!k:arbaimi,en pa1- vin ,sruUJI'Iessa osa;ssa, rovwsrtåikunttia siitt:ä alle 30953: j.ous y,nJnlä pyts;ytirt;äonäJll'ä tmalhdio:lllitset rusrun1Jo- ja iktolhoten vailll ~olmessa ~ovastikunnra,ssa 30954: ja. titltustedrut. Jirurj•est.cly.stä, joikta ·o~i toi- lliOOm rkrrurnånlker1Jaå!seksi. 30955: me.elllpant.wva vi~den vu10de111 ikwlutessa, on Va:iuillmkån 1ulkik.ari-mkuris1Jolll: pa[iklkalll'sta 30956: jclhiJrunut, ertfuä ikeskilmräiälr:äåtn<e.lll aJ.a<likfkaus To- on VJUoden 191210 jäHmen lkrulliiilllrujatniliistäySitä 30957: vasti!kunnittain la.s1rien oli 1,000~1,500 lk.oTolfuwmaill·a usea;ssa twparuiks.essa, lmomat- 30958: marka:n vä:lillä rsuuTiimma:ssa osrussa maata, t.a:vrustiikilll1prwraJmnertlt.u, -ei ,se y~msetllllllllim lkui- 30959: j•aäden a;Ue 1,000 markan 13 :s.sa maan trenlkatarn olre oollainteTIJ, eiJt;ä; se oEISi oålkeas.sa 30960: 30961: 1003-22 30962: 2 N :o 9:3 30963: 30964: suhtiOOISJSia pulheenllllliailisen v1rkaikurruoon am- hwnikllcim:is:vel'Vioilii!sll1u'titlli, on alimman .prul- 30965: ma:t,ti'Va,Llllisrtmlsilmsltamm_ruik:siin eliikä 'OOhffi- lkan mäJär'"å ehidr0iiletrt111 sålksi s:uw~ks,i, että 30966: vii,nJkääln. N \)'lkyaå'ka vaartni iklinkkolwlun sillä voiidiaan vu:oikr&ta myös asunt,o. J-otta 30967: jo.htacirulta ta,itoa, joka; edel[ytltä:ä ver- eivät virlkataloru vwiUa olevat viranhalti- 30968: rattll!in prtlkäa.ilkaista aJmmalttirvalmi:stu:sta. jat jorutiuiiSii 'eJiläedu[ltiJs,em;paa:n a:sema'a'n ver- 30969: Kun IJ:u/IDk~ri-'llrikurin .tehtävät, joi>sta v-ei- 'rattuina nå.ihvn, joiden palkkaetuihin kuuluu 30970: SUUJlll gobJtaminen ikirkoss,a !pidelttävrssä ju- virkata.lo, eh{l:otetaan ettiii virkatalo·ed:ut 30971: .malatnpwlveluiksissa ki11kko!lain .rm:uka>an -on ovat rahana a.rvioitav•at ja sisäll:yt>ettävät 30972: vain QS~a;, suu:ri'ssa .seU>ralkuruniSISa vruatlivat säädettyyn pa!lkkaan, jo.ten siis s-ellaisissa 30973: enemmän aika.a ja twötä kUJiin pi-enilissä, on tapauksissa S>eurakunna-sta verotetaan vain 30974: ,o[ik,eudle:n jru \k:ohit:uud~n muilmä,sta, -että :paillk- se mälärä,, mikä virka talon. tmliojen lisäksi 30975: ikau:s o1n .SJUlhweillinen sema\k'unrua'n väkiau- tarvitaan vahvistetun ·parlkkamää.rän ko- 30976: ikUJUn, fllolillllleenrtmiliorrnaihtdloHisUJUiksien tm- koonsaami!Seksi. 30977: vaa:mi,se~bi oili1si myÖIS väili!Jtfumiältöntlä:, että Kll!l1 lulkfkari~ul'kurien pailkikaUis ehdrote- 30978: palkka; ei olisi jotaikin vähintä moorää alhai- taan :seltlaå.seksi, että se i:mrvaa. heid-än toi- 30979: sem;pi. Lis,äJksi t'll'lisi 1u!k1lmri!-1Ul'k:u:rinikin meentulonsa, on s>euraku:nnilla myös oi- 30980: sa ada JJiJsrupaillklkiiOtra mäläirävuio1sioo j'ä1kee1Il keus vaatia, €ttä niill-ä on lukkari-urku- 30981: samassa v:imSISia sekä erinlä:isilssä ta'Pauik- re,istaan vastaava hyöty ja apu. Kirk- 30982: sissa. iiDocv,a1111stru 'V'ilrlk'aJtoimJi.rtu\k,s:iJsta. Palk- kolain 216'3 § ,sisä!ltää säännöksiä luk- 30983: ilm'Uls ehdiOitffi:ata[JJ hllirutali:.a~so'n mulk,aau l.iu:ku- kari-ul'kurin tehtävistä, mutta ne voidaan 30984: v!llk:si. täyt>tJää :hyViin eri t·wv81fll8i, ell~ivält hämen 30985: Luklkm·i -111rr!ku:råiston' pal.lk!kallllkseen ikuu- v-elvolilisu'Uitema ole tiairtlrelllllilin llllääritel·lyt. 30986: hlfll, va,rsiniiDin PdhjarumoolllJ seumaikunm~SISia., Sent:äihdelll >slisäiltyy la:killeihd<Jrtmikseen mäa- 30987: 1myös viTilmrtruoja tai virrikatfuloja. N:iitä on räys, että: elhidlQ!te,ttu pa~UJSijärje:st•ely as- 30988: nylkyäiän noin1 140 .serumaiku:nna1s1s:a, minlkä tuu seu:ralku:runassa voillnalalll va1sta -senjiäl- 30989: lloäkffi ·oo-in1 70 seuU'aikunni81SIS!a pallkfkaJelt:uli- ikoolll, kun viramhaltåjaa v.arleu OlllJ la,aditttm 30990: hin lkuru:luu alsmlllltio -ma,apai!Jsmoinoon tai il- työsuunnitelma, joka on asianmukaisesti 30991: m~m ta:Ukka mawpail.sta iilman asuntoa. Kun hyVJäksytty. 30992: suurin:ruma.Jil.a osalla viraruhlalltlijoilba vrust.a- Eduskunnan hyväksyttäN>äksi annetaan 30993: mwi:nilbturu ,etJua eli -ole -eillkä ole !katsottu voi- täten seuraava la:kilehdtltus: 30994: tavan ehd01bt.aa sä.Wdettlävälksi v~r'kataJ.on 30995: 30996: 30997: 30998: Laki 30999: evankelis·luterilaisten seur~tkunta.in lukkari-urkurien .IHJlkk-auksesta. iJt vifkataloista. 31000: Eduskunnan päiätöksen mukaisesti, joka on tehty 21() päivänä lheli:näkuu.ta 1~016 anne- 31001: tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä i:1avaUa, säädietään täten: 31002: 31003: I :Lruku. kurin pallklkatiikses>t-a ja v~l'lkat.a:losta, 'ikos:kee 31004: •Palkkauksen yleiset perusteet. mwös lulkfka.rin ·.tai >ul'lkurtin p3l1kikarusta ja 31005: virka ta;loa. 31006: 1 §. Luklkari-mikurin pal®kaus sumitet.aan 31007: K'Uikin s~urruku,nta nl:koom voerlv.ol'linen palkkausjärj-estelyssä mälikät.yiss1ä erissä ja 31008: pa:lkkaam31an lukka.ri-mkurin sen muka:an siinä määräJttyinä aiikoina seuTaJkunta-rBih,as- 31009: !kuin al'e>m!pana s1ilild'eiläi1Ln. tosta, josta on er:Uttäin sääideti(Y. 31010: Mitä täss:ä Iaiss-a. on .sää,detty lukkari-ur- 31011: N:o 93 3 31012: 31013: 2 §. den älköön aåihewt.talko lu!kkau:i-urJmrin vi- 31014: Lukara>ri-IUJ:I'ikluJDin IJ'ffi"UiSIJalk!ka äJllkOOn o.liJ~1o ran siixtäJmistä alemiJaan palikkarusiluolk- 31015: pienempi Jl:ill'in: 9,000 anrunklkaa seruralkunilllaU kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal- 31016: väJkiluvun ollessa vähintään 2,000 hen'keä, tian oiik.:mdet vahvist.ettuun pa.lkkau~n 31017: 12·,000 :m:ark:krua väkiluvun, otlessa vähin- kestävät. 31018: tään 3,0100 ~enkeä, 1(5,000 :m~l'lkkaa väkil'u- 4 §. 31019: VJUn olil,eSISia välhintään 5,{)1()() hemikeä, 18,000 Jos yleinen hintataso muuttuu 20 IJro- 31020: mar!klkaa väkiluvU'n oHessa v:äJhintä:än 8,000 sentiUa vecrm.iJtaeSISa, mikä;li ID'lluta vimLli- 31021: henlkeä JSelkä 211,000 marlk,lkaa väildliu'VUn ol- sesti nowdaltetltavaiksi va,hviSihetrtma hrimrt:<Wta- 31022: lessa välhinrtä;än 111,0010 ~en!k-eä r!Ja,i siitä yli. soo :pernstetrl:a ei o;l~e, !kolmen viime kalen- 31023: .Seu~a.Jru•IlmiWSisa., jossa. lUJkik!llxin ja 111rktwrin terivuoden vei'!Oihidnjen ar.es~ki:mOOrlää 191211 31024: tebltäViä hollitava~ eri rhenkilvt, tai jossa on vuoden v.el'lolhinrllojen keski:mäJä,rääJn, ovat 2 31025: ainoas'taa!n lu!k:kwclnv:irlra taikka jonka. vä- § :,ssä mainitut peruspaJlilm.lt vllisi;a;avassa 31026: kilullm 'Oll a~lile 2,,000 ihenkeä, s.wo,ri.tettrukoon määrnSISä ~lenneliltäv:ät tai w1ennettavllit. 31027: lu!k~m:ri<llle ja urrik'Uirim~, niin :myös [IUJklkari- Toi.me:enpacrlltavista. .prulkka1usten rrnlll!UJtta,. 31028: uikucr-i,lhe pa;lkikiruusta Slll:I11JoolUisesti ISOO mu~ mis:iJsta on ll!Sia.lliO'IlliaÅJSten ltuo:miolkllipitUJlien 31029: kaa.n kuin edellisessä momentissa ja täJmän. ma;hdlolHs:hlnman !Pian. mukin kallent.e.rivmo- 31030: lain 212 1§ :n edeH~mässä wsefbu!k·sessa sää- den päätyttyä tehtävä esitys valtioneuvos- 31031: detään. tolle, joka v:ahvis.taa. muu.tosprosentit ja 31032: M:i:ssä 1luiiDkaxi-Ull'ikuriJ1& on virkarta1o tai määrää, ovatko pa.lkkauksen muutokset 31033: sellainen ihätrelle lharuk.itaan, o!Vat virkataJo- n&ud:atettavat ·heti vaiko seuraavan kirlwl- 31034: edut pal'klkausta järjeiStettäiessä otattavat Hsvuoden a.lusta riippumatta viranhaUijan, 31035: huomioon' ja raiham1 axvioitav<ait; ja on näin vaihtuiD'isesta. 31036: arvioiltu mäJärä :sisäilllytettävlä 1 :m{)tlllentissa 5 §. 31037: säiädetty,yn .perus,pallåaan. Yksityisistä kirkollisista toimituksista, 31038: Lucrrlkari -'UII"ku,ri rsaa!koon pe.rruspalJkikansa niinlkuan veirou<Sta a"V'1olliittoon v:ilhrrttäeiS1sä, 31039: lisäksi vnwtu•ista 1isäiJa:llk!kiota v:iidlen, Jry:m. lasta kasteiltalessa ja ihauta.wm<isess,a., ei Ju!k- 31040: menen j~a. viiden1Jod.stJ3, v·UJOden D.llliblteerbbo- 1mri-UJrikUII'i11re ole tturleva iiDorvausta, jiQs 31041: mast:a pllilv.e:Iuksesta. sama'Ssa virassa vähin- nä.mä tnilmitru!kisett ;trupalhtuva,t sunmmrutaina 31042: tään vå.isi prnsen.Uia virlman kuuluvasta tai juihilllliPäiviruä tai :muina eri.tyise.sti :mää- 31043: p,eruspalkas:ta 'ffierrallaan. rältiyinä •tlnimllit-Ul8ip:äJirvinä :seumlmllJila,n ik.M-- 31044: rrwmäu [~in v:oilmaam:aiStuessa. valtwkixjan lwsm tai rharrut,au,s:maal~a tahi pai:Jra,ssa, ~ 31045: nojrulla virassa, oleva ilu;kikaxi-·UJrilmri olkoon horn thäm 'IlliUIU•n virkatoillrnen takia I()IJJ. SaaipU- 31046: oikeu,tettu ilisäpaJk!kioon nälhden lukemaa.n nut. Jos lllJ.Iklkari-udmri pyy:nnootä erityi- 31047: hyväilmeen jo siinä vims:sa; palve!em8Jnsa sesti Iill1'iiku!Sitaa. y'ksi:ty]SIIiä kirk:oU'ista. ltoi- 31048: ajan. mi1lUJsta .sUJoriitltamaa.n, o1lfroo,n h:ä.n ookeu- 31049: t.ettllll :saa:maan vaiJaalllr ®yy.din edestt:alka.Lsin 31050: 3 §. sekä par]!kJk,iotJ3.. suostmrmJn:ti:sen muilman . 31051: .Seurru1mnnan V'äJldlUNUJn muuttuessa niin, Seuii"aJmnlta saalooon kuirtenhlrn ylksit:yi- 31052: 9tt:ä lrullclmri -rnrtroucr-in virlka 1siirh,yy 'boisoon sistä lkirkoll'isista ·toian. iirulkisi.stta~ joista l'llik- 31053: p.al!k,kau,sluolkikaa,n, on peil'lllrspa;lilata va>sltaa- kari- urkuri o.n ,oitt\:oort-e<ttu saaun~S.am. erit\Yisen 31054: vasti muutettava viimeistään koilmen vuo- pallkkion, tehdä ta!ksruu, j.oika on al'iSttetta.va 31055: den ku1ut1Jua sen d·älkeen, !kuin muUJtos on mrut,herran valhvilstettaV'aik·si joiko selrraise- 31056: ll!smnmukaåsesti 1Jndet:tu. naa,n tai ehlkä tai'[IOO:tais1ne muutoiksineen; 31057: iSeurakunn<aJn voosWn vähenJty:minen seu- 31058: ralmnn:an jaikaJIIlilisen tahi ,aJluesiill"tojen täh- 31059: ja tulee i!lllaruh:erran ennen voollv:isrtamisha: 31060: haniklk:ia tuOIIDitlikapitmrl1n lausunto taikisa.sta .. 31061: , 31062: 4 ;N :.o 9'3 31063: 31064: II Lulku. vutltalko. Lanta;a älikööiDJ vie:tälkö ~pois vir- 31065: Virkatalo ja rakennusvelvollisuus. ikalta[osta. 31066: Jos virka.<ba;llonihallt~ja mluaa virlkailallosta 31067: 6 §. myydä ko~sirehua, e:sitett.äkö'ön asia kir- 31068: ViTiloo!truldksi nrnmite1Jään täJssä ·laissa se kankokoubelle tai lisätyne kir:IDkovaltuus- 31069: kiinlteä :OIID.a:Usuua, å101ka M:bä enThen on an- tolle, ja myy.J;J:ti olikoon sa1Hittu, jos seura· 31070: nettu tai Vlasrl:edes amilietaäm vakinaista [ulk- klunta e] näe syytä ol,evan sitä kiJe~ltää. 31071: kam-un.;kiJlJrirn ViJrlkaa vall'ten vi~arnha!lrt:åjan Korsirehun {)ll,kooll! .til!illta [äihtijä, [ähtö- 31072: PYSIYV·iiiksi a.SUIIl'IIJoikJsi tai m'llJUOOU pyiSJy'V'äkJSi päivän tultu:a, vfflvoJlill!en t.aJrjorumaam tuli- 31073: .paillkk!lled'lilksi. jalle !lmrjuukustannu:Slberu suor:iJtiJrumista vas- 31074: 7 §. taan. EUei .tämä. ,sitä! lunaJsta, aräyutä!köön 31075: Vi·rikwtalcm laillllisiin !i'aikennwksiin kuu- lähtijä :sitä m~elensä mutkaan. Kailklki: lanta 31076: luu a1suinTakeunus, ·jossa on yleensä oJ.eva .on ]Lm~m lk'orvau:sta j1ätietbä1Vä virrikrutaloon. 31077: v•ähint.ä:än :Jrolime· rusuinlhuonetta. ja keittiö. V~ra:gJb81llt,ija .oilllworn, oilkeutelttu vuokmUe 31078: sekä tar,p0011liset uJ.kohuoneet. ant!l!maall! virilmrt:aloon lkuruluiVIan• maan. mää- 31079: räaja~ksi, joka ei :ku~tenkaam. •saa ulaa pi- 31080: g §. tempi lkuå:n ihärnen oma h.al!lin1ta-ailkants:a. 31081: .LaiUisten r:a&en-nusten raikentam:Us- ja 31082: ikunniOss•a1)itolkUJSitannulksert; 'SIJlJocr'itettakoon 11 §. 31083: lulklkruri-iU:l'ku:rin virlm..tal'ol'a:ha.stosta t•aJhi, ·Vi!rkatallon ma.a~ tai vesirulueen tahi 31084: m:UkiäJli IS•e ei ltäihän tal'lk,oituiksoon r:Uitä rtJa:i!k- liDUUiiiJ tuottoesineen myyn1nillsttä on ·soveUu- 31085: .ka sel:lai,stJa Taihas11Joo ei .(}l;e, s•ewraJlw,nJta- vil ta kohdin voimrussa, mitä pa,piJston vir- 31086: rahasbta. kataloista on sä:äidetJty. 31087: Vähäiset, tilapä:Uset korjaustyöt, jotka 31088: . eiv'äJt vaadi ihu:omaltta:vi!l! ikustamnu'ksia, 12 §. 31089: voidaa.'il Uroiterulcin pwlkkausta jäJrjes"bettbäes- Vi'l'~'iirulon metsä ·001' seurru'IDwnnrun lhoidiet- 31090: .sä: jäJttälä virllmta~lQin~wllti<jan rusiaksi. tava ja lkä.yiteililävä ,sekä meltsänm~ti toi- 31091: . mi1;ettarva opetusministeciön vahvistaman 31092: mellsämhoit,OisUJUnnitlelma.IJi mukaarn: tahi, 31093: Ji]l Luku. mi,ss81 ,sellaista ei o[e, op,etusmi1n:ilsrteriön lu- 31094: · Virkatalon hoito. valla. iKunnes met.sä,nhoittosuunniltelma on 31095: ehtiJ:ruyt truJ.la vafhvi:stetuiksi, olilwoll! vi,rka- 31096: 9· §. taRonlh,a;ltijru ·oiikeuJtetku· k:äzy"iJtämään virka- 31097: Jos lu!k!kari-u,rkurin virkruta[.o ei ikoiko- talon metsäJä ari.noastaan samalLa oikeu- 31098: na:Usuruoossaan olle viranlha!lltijan· niMliilbta- .deHa kuin' rrn~ets,äJlaissa on !kroun:unta1on 31099: vana; on vir:ka~[on mlllu alue pa.piston vir- a~sulkJk:,a,al<le myönnetty. 31100: kataloja varten a.setetU'n ;virkat.al<ollau1Jakun- Jos taihdotaan ti:luksi,lta myydä Slliotur- 31101: nall! toimesta iho:Utletbva. vet,tlll, salffimalta., .k~veä, s.a:vea, hiek:kaa 31102: . · Näin saatu ~lhdas tu•lo on pa,rutaNa htk- tai muuta sellai,sta, jäWtköön virkatalo- 31103: Jmri-umkui'in · 'V!itr'lmta1,ö:raili3sto,ön tai, missä la,utalmmtru, milloill! rp-Uiheenauleva luon- 31104: s~lita:ista ei •ole; semakuntarllihastoon. ruon:tu:otteiden ottanninen tå1rulta ei sisäJlly 31105: jo ttfuty;yn :vuokrrasopimuikseen, arromuk- 31106: 10 §. sen tampeeHisine se!lvityksi,neen tuomio- 31107: Mitä· vi:rlkatalotn1 kuuluu tad: sen tiluk- iilla,pitulliin, joka,, .jos lhao:ikå.tsee myyn- 31108: siltaJ -on otettu eiikä· voida Julkea .sen vuotui- nin edulliseksi, anJtaa siihen ,luvan tar- 31109: ' . si'ffis1 lfiuottreiHmi, äliköön · ih&lltilja. talosta ·1uo- peellisimsi :IDatiSomillaan ehdoilla. Pieniä 31110: N:o 93 5 31111: 31112: e:riä ylläJsa.nottwja. luonnontuotteita saa '"ä<liaj.oin ja .siiHä. li:avoin kuin ]Japi•Siton vir- 31113: klu·iilenkin virkat~lolautakuuta ilila.päisesti hta;l•ojen kaJiJselmu!k•s:iJst.a on .sä.äJOOtty selkä, 31114: :rn0'Ydä ilman tuomiokapitulin lupaa. Sa- mi:k:äll1i mwhldiollil.:iJsta, pa.ppisvill'lkaiJaJlon talou- 31115: malla tavaLla v·oidaaJU myydä tilapä~sesti d.eUisen !kaJusellmnk,sen yhtey;dessä. Twssä 31116: •pieniä eriä puuainetta, m:iilloin vahvis•tie- katselmuiksessa .on •sovel'uwvå.lt.a. ·:IDohdin UQIU- 31117: tussa m.ets•änhoitosuunni telmassa ei ole t,äl- d:a•telttwva 1p:rupiJst:on viåataloista anootJtuja. 31118: lais•esta myymni,stä rtoisiu m'ääirä.Itrty. Myyn- määlräyik·silä. 31119: t,ih,int'a ·on •pant~ava vil'lkatal:o11a'hastoon tai, 15 §. 31120: miS!Sä seHai•sta ei ·ole, seul'la;kuntarahastoon. . Läihtö- ja 'tnl·ok·aJiJselimlll!s toimitet:aa.n j:a 31121: Kun virlkataJo 'on rakennettava tai kor- sen aiiheutjjj;,ama.t kUJsi;a.nlll;UJkset :sUJOJ":iJte.tarun 31122: jattava, olk.:>on seurakunta oikeutettu, nitin ·soveHuttamaJla, 1mitä rpapiston virlkrutaJ.oista 31123: kauan kuin ·vahvistettua metsänlho:Utosuun- tässä .suhteessa on lsääidet.ty. 31124: nitbelmaa ei ole, me,tsästä ottamaa~ taJ"pool- 31125: liS!ia !hirsiä ja punain~ milkäli se käy 16 §. 31126: päinsä talon .muita ta,rpei1ta va,hingoi.tta- ·V:Urka:ta:l>om ediUsbUJksesta tUJom:ioimuimillssa 31127: II.'Tha;tta.. ja •m uissa viranomaisissa on \Ooi:ma;ssa, mitä. 31128: 13 •§. pa.pist·on vi['kat.aJl'oista. on s•ä;äJdetty. 31129: .Myytyj•en puitten hinnrusta mu'od'os- 31130: tetta.koon lukkari-.urkmin virlkatalorruhasto, 31131: jota on rhoid1ettava si1laä taiVIoin, !kuin kirlklol- V Luku. 31132: lisi~ta ra;hast.oista on s:äiädetrt:.y, ja j•onka va- 31133: Tämän lain täytäntöönpano. 31134: J.'Oja saadla:an käyttää vil'lkatailnn [ailliJst.e.n 31135: ra.kernnusten rwkent,ami.seen ja ku·nnossapi- 17 §. 31136: tämis,een. Lukikari -IUJI1kurin prullk!koo~sen järjeslte:ly 31137: Kurn 'raJhwSitlon pä.äJoma on ooa;vmltltanwt kussakin rseumiknnna,ssa on rboi:mi:tettruva 31138: mäiäJJ.,ätyn ·snuruultern!Sa, siirootärun knmikin niirn p~an !kuin 1se !käy ltawtuUIIl ja vii.meis- 31139: vUJoldoen 1l101pnssa o{)lleva ;y1lij;ääJmlä ,sooraimurruta- t.äiä.Jn vuoden m1oossa täJmäTIJ ·lain voimaam- 31140: mhasiloon. ast.UJmioosta. 31141: V:i,:rikatrul•o>rarha.ston pä:äJoman SIUnruudem 18 §. 31142: mä:ärrurumis.t.avasta on voimassa, mitä rpa]Jis- Järjesbelyehdio1mlmsen valmi.starrnist<a var- 31143: ton viirlkatalorruhast.osta on sä;äd~y, ilmi<t;en- ten on knssa!kim seuraJkunnas:sa •a1set.ettava 31144: kin 1siten etrtJä ma.a:herra lopullises~i ratkaå- valiok:umiba, j.ollron ikulll!l'Uiu puiheenjohtajana 31145: see asian. seumkU'lltlllllin ikil1kJk,oherra .t:ai, :häne'll rOHies- 31146: Ralhasboon ·siirl'et.ä:äJll .maihJdJQililisesti jo en- saan est.ett,ymtä, tumni•oikap:iltuJl[.n määträämä 31147: nestä:än olevan samaUil'aisem ra\haston varat. pruppi .så;ä jäseninä: seul'aJkunmrun valkinai- 31148: nen lukkari-n11kuri tai, viran ollessa av·oin- 31149: na, seurakunnan kirkkoherran määnäämä 31150: IV Luiku. edustada ja neljä tai enintään kuusi kiDkon- 31151: Katselmukset ja edustus virkataloja tai lisä:tyn kirkkovaltuuston kokouksessa 31152: kosk:evissa asioissa. valci.ttua edlu1stajaa. Jos seum!Imnnassa on 31153: sekä Juikkari että urilmri, lkJnul'uvat he mo- 31154: 14 §. lemmat tai h<eidiä'n ediust.a.jansa 'Vruliolmn- 31155: Truloudellisen ikrutselmUJksen ln'kfkari-UJr- taan. 31156: kurin v~IikataJOil[a ttoinn:ilttaru papiston vir- Kirlkkoherran t.a1, lhänen .ollessaan estet- 31157: htal·ojen taloude~Ji.s~ kaitoolrrnu.ksia 'V'ar.tern tyn:ä, t,nomioikapit.ulin määJrä:äJmlän jälävilt.t:ö .. 31158: aset·et'tu kwt·sellm:nslautaik:uiD!ta •samamlla:Usin mä!n .pa.pin purheen~~olhd-oNa :pidetyssä lkiT- 31159: 6 N:o 93 31160: 31161: ko.n- Jtai lisälhY'D- kilinmkmruliuusrlioo lrok.OIUIID- 20 §. 31162: sessa käJSitellääJn Via1liokumroru elhidotus ja VahviSIOOiltu pa1!kkausjärj,esJtel:y tru'lee noo- 31163: tehd.äJän asiasta päärllös, joka •OO· t~!lisotet~ta;va dateitavaksi sen valhvistamista s>euraa:van 31164: maaiheDoo.n ttrwtikiltitavaiksi ja Tat!kaistava:ksi. kirlk·o]liSJVUOlden rulusrta, ei ·kuitenkaan va·s- 31165: Sit1ä. vartten on ]Jiä;äJtös siihen kuulaJNine toin nylkyisten virwn[m,Jtijain •suostumu.Sita 31166: asialkivjloineen ll'älheitettävä 1asianomaiseHe eikä ennenkiuin kirkkolain 2,613 § :n mukai- 31167: maah~rall!l:e, j'Oika .en100n asian rarllkailisua nen 'työosuwnm~t.e1ma luklkwci'n tehtäiviä var- 31168: tharuklkillwon tuomiD~rupitru'l:in hwsum:non. ten on a'sianmukaisres~ii hwVIiiiks.ytlty. 31169: Jos maaherra ei voi sellaisenaan vah:- 31170: vi,staa seurakunnan hyväksymää pa.lkk.aus- 31171: järjestelyä, on asia ·palautettava kirkon- Erityisiä säännöksiä. 31172: tai lisätyn kirkkovaltuuston k-okouksen 21 §. 31173: uudestaan harkittavaksi ja sen jälkeen T:äJlrlä [Hi~Q·a kiucrruotaa.n 2i2• :päivänä lluih;ti- 31174: uudelleen toimitettava ma.a:heTralle, joka, kuutta 191()11 <allJlW!bt~ e;set,UJs llllhlarien ja IUT- 31175: hankittuaan uuden lausunnon tuomioka:pi- kUir:ien pa.lll~kauiksoo järjestäJmisesltä ma.an 31176: tuliltia, jos rp'iltäiäJ sen tarpeeJ1isena, lopulli- eva.nk.eHs-iluteri,l:aisissa seUJraJmnnissa ynnä 31177: sesti ratkaisee rusian. kailkki 1ait, aootu.lk:set ia s•älälnni:ilkset, j.otlka 31178: ova:t ri•stitriidwssa iffiJmäilll lain rkanssa. 31179: 19 §. 31180: Jos erityiset asåanha:a,rat vaativat, niin 212 §. 31181: m<yiÖs 3 i§ :ssä mainå.tu:ssa "bapauksessa, mää- Tälmän 1ain VIOimaan:astUIIDisesta ja so- 31182: l'lää apetusiiltinisteriö, viranhaltitjan tai seu- veLl'u:ltta.m~sesta a:iJhe'UJi;urva.t it'll~kemiiD'alt sä®n- 31183: rakUinnan anomuiksesta., uuden rpaillklkauiiDsen n<&seit a.Jn.1ll:eia,an rusetru:kseHa. 31184: järjestelyn ·seumalronnrussa .toQm~tettavaksi. 31185: 31186: 31187: Helsingi-ssä, 7 päivälll.ä h'Ulhtikuuta. 1192~. 31188: 31189: 31190: Tasavllilliw Presidentti 31191: 31192: K. J. STÅHLB-ERG. 31193: 31194: 31195: 31196: 31197: OpetUJSministeri Niilo Liakka. 31198: 1921 Vp. - V. 11.- Esitys N:o 93. 31199: 31200: 31201: 31202: 31203: L a k i· j a t a 1 o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö 31204: n:o 16 hrlrkari-urk.u11ien pal~kauksesta ja virkataloista 31205: allilletun hallituksen esityksen sekä 1ukikarien ja urku- 31206: rien palkkausta koskevan anomusehdotuksen johdosta. 31207: 31208: Eduskunta on 'pöyHi:kirjanoUein viime kaus ikal[iinajanlisäybineenkään yleensä 31209: huhti,kuun 8 päJiv:ältä läihe1Jtämyt hallit·uk- ole noussut kuin noin kak,sinikertaiseksri al- 31210: sen lukkari-urkurien pa.likkausta ja virlka- kuperäisestä. Ja vaiikika lu:kkari-mkmiston 31211: ta~loja koskevan esityksen n:o '913 Laki- ja pallk.kaust.a myöhemminkin kalliinaJanlisä- 31212: talousvaliokuntaan valmistelevasti ikä,sitel- ystä' korottama:lla, useassa tapauksessa. on 31213: truväksi. Niini•kään ·on E~dusikun:ta, pöytä- huOillattavasti parallilleltu, ei se yleisemmin 31214: kiTjaJJ<ottein huhtikuun 23 päi<väJlfä, 1'9>19 kuitenkaan ole sii·nä rm'ääil'ässä noussut, että 31215: 1älhe.ttänyt ed. Lanteen y. m. lukkarien ja se olisi oiikea:s·sa, suthteessa, puheenaJarisen 31216: urkurien palkkausta koslkeva:n anomusehdo- virkakunnan ammattivalmistuskustannuk- 31217: tuksen n :o 75 vuoden 19,19 valtå.opäivi'lle siin ja tehtäviin. Tähän nähden olisi 31218: Laki- ja talousvaEokunna.n' valmistelta·- lukkari-u,rkurien palkkaus järjestettävä sel- 31219: vaksi. laiseksi, että se turvaa heidän toimeentu- 31220: lonsa. Esityksessä ehd,otetaa,n heid:än ·paiLk- 31221: ka:nsa suJhteell~sektsi seu.rakunnan väkilu· 31222: Kä,siteltä·vänä olevassa esitYksessä sano- kuun, •koska suurissa seurakunnissa hei11ä 31223: taan, että luMmri.,urikurit sa.ivat niukan on enemmä•n työtä kuin .pienissä, tullen 31224: pwllk<kauk,sensa a[l.kuaan rpäiäasi:arssa. luonnon- heidän alimmat palkkansa vaihtelronaan 31225: tuotteina. Heidäm vuosipalkkauksensa, t~ki 9,000 marka,sta 21,000 mankkaan. Sa- 31226: vuonna 18911 toimitetun arvioinnin• mukaan moin elhdot€taa.n heille illlyönnettäväiksi li- 31227: .suurimmassa osassa maa.ta vain 600 rmacrlk- säpalkkiota viidren, kymmenen ja viiden- 31228: kaa tai siitä,kin paljon a[le. Nwt voimassa toista vuoden palveluiksesta saiillassa viil'a.ssa 31229: oleva huht]kuun 212' ,päivänä: 1901 annettu vähint.fuän vii,si prosentrti·a peruspalkasta 31230: .asetus 'lu'kkarien ja urkurien paikumulksen kerrallaan. Lukkari-ul'lkurien virkataloedut 31231: uudestaan järjestrumisestä maan, evanlkel'is- ehdotetaa.n palik,kausta jä!rjestettäessä ra- 31232: httheril:a.isissa ·seurailmnnissa m'ääräsi :heidän haiksi arvioita:vi!ksi ja sisälly.tettäviksi valh- 31233: paJkkauksensa uudes:taan jäirjest.ettävä/k,si. vistettarviin peruspaJkkoih·in, 'srumallla ikun 31234: JäTjestelystä on johtunut, että luklkari- virka.talo,jen hoidosta ehdotetaan anuetta- 31235: ur'kurien 'keskirrnäiäräinen ,palkkaus rova.sti- vaksi muitaki·n määräyksiä:, jotka osittain 31236: kunnittain laskien on 1,000-1,500 IIllavkan ovat yhdenmukaisia ,pa~iston virikata1oista 31237: väilillä suurimmassa o'Sassa, maata, jääi(len annettavien saädösten kamssa. 31238: al~e 1,000 mar1kan li3 :ssa ja ~nousten 'Yli 31239: 1 ,500 ·mrurlkam vain 10:ssä maan 4 7 :stä ro- 31240: va.stiikunnasta. .Seurakunnat t'osin ovat va- Ed. Lanteen y. m. edellämainitussa anv- 31241: paaelhtoisesti :mak·saneet. kalliinajanlisäystä musehdotuksessa J::momautet·aan, että voi- 31242: näilli.in palkkoihin, mutta tietoj·en mukaan massa olevan asetuksen puutteel:lisuuden 31243: vuoden 19120 alusta ei keskimääl!'ä:inem palk- vuoksi lrukkarien ja urkurien palkat on eri 31244: 2 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93. 31245: 31246: seurakunnissa varsin eri tl;lvalla ja eri suu- seen toimeen. Samalla kun· heidän ~alk 31247: ruisi:ksi määräity. Yleensä ovat palkat kau<ksensakin urudeQleen jfurjest,ellään on va- 31248: liian pienet. Kun 'parastaikaa ,pa.piston ja liakunna.n mielestä 'syytä myös muutenkin 31249: muiden virkakuntien ,palkkaus on järdeste- uudelleen säännöstellä tä:hä.n: kuuluvat mää- 31250: lyn ala,isena, olisi myös lukkarien ja urku- räykset. 31251: rien pa.lkkaus lainsää<dännöllä uudelleen Valiokunta on ,pääasiassa hyväksynyt 31252: jäTjestettävä. Tällöin olisi huomiota kiinni- hallituksen esitytksen sellaisenaan. Lwkuun- 31253: tettävä siihen, että seurakunnat väkiluvun ottama:tta 4 §:ä.än ·ehdotettua. pros'8llt.timäå- 31254: mukaan ja.ettaisiin eri palk,kausryihmiin, räm alentamista, 112 § :n 2 mome.ntiin ehdo- 31255: että kll!ssakin palkkausryhmässä sää,iJ,ettäi- t,ettua muutosta j:a. 18 § :ssä mai1nitun palk- 31256: siin lukikarille ja urkuri11e määrätty poh- k,ausjärj,e,st,eTyvali1o'kunnaln ko'k,oon panoa 31257: japa.lkka., eUä maaseudulla olisi lukikarille koskevaa muutosehdatusta, j.ot1k1a VJaho- 31258: ja urkurille rahapal,kan lisäksi mikäli mah- kunta on tehnyt sa!llttaa:kseen puheena,laiset 31259: dollista annettava pieni virkatalo ja että määräykset y hdenmukaisiks:i va,sta.a:våen 31260: kaupung·eissa sen sijaan suori~ttaisiin papistoa koskevan ~1ain määräysten ikanssa 31261: rahapalkkan lisäksi vuokramh.a. ovat valliakunnan ehdottamat muutoikset 31262: muodollista la:atua. 31263: Valiokunta on ;)'lhtynyt 'hallituksen esi- Edellä mainittu anomusehdotus et ai- 31264: tykseen siinä, että luwkwri -11ukurien palik- heuttane enää mitään tomenpiteitä Edus- 31265: kau's 'ka,ipaa monin pa.rkoin sangen ~perus kunnan ,puolelta. 31266: teelQista parannusta. Ilmeiseltä nimittäin Edellä esitetyn n,ojalla valioikunta. kun- 31267: näyttää, että lukkari-urkurien on erittäin nioittaen ehdottaa, 31268: vaikea tulla toimeen nykyisillä aivan riit- 31269: tämät,tömillä palkoilla, puhuma:tbakaan siitä että edellämainittu anomusehdo- 31270: että nämä palikat houlkll!iJt.elisiva.t ketäiän tus saisi raueta, j:a 31271: py~kimään täJhän swhooellisen pitkäaikaista että Eduskunta hyväksyisi seu- 31272: valmistusta ja edkoisia taipumuksia vaati- raavan lakiehdotuksen julistaen sen 31273: vaan sekä myösikin paikoin, suuritöi- kiireelliseksi: 31274: 31275: 31276: Laki 31277: evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista. 31278: Eduskiunnan pälätöksen mukaisesti, joka on tehty 21() päivänä !heiimäkruuta 1<9016 anne- 31279: tun valtiopä.ivrujJäTj·estyksen 60 §:ssä määrätyllä tavailla, säiärlletäärn täten: 31280: 31281: I LUJku. palkkauS/järjestelyssä määJrä:tyissä erissä ja 31282: ·P'alkkauksen yleiset perusteet. siinä määrättyinä: aiikoina seuralku:ntMruhas- 31283: tosta., josta on erikseen sää;detty. 31284: 1 §. 31285: Kuiki.n seurruk'lw:ta olkoon velvol'linen 2 §. 31286: palkkaama.a.n l·ukkaTi-'UJI'lk'lliTin sen mukaan Luk:kari-urkurin vuotninen peruS!palkka 31287: kuin jälempänä sää:detääm älköön olko pienempi kuin: 9',000 ma.rkikaa 31288: M:åtä fussä ]\aissa on .säädetJty lukkari-ur- seurakunnan vä.kiluvun ollessa vähintään 31289: kurin .palikikaUiksesta öa virikrutalosta, 'koskee 2,000 henkeä, 1.2,000 markkaa väkiluvun 31290: myös lulklk!l!rin ,tai •ul'lkrurin pallikar·arusta. ja ollessa vähintään 3;000 'helllkeä, 15,{)0() 31291: virkata;loa. markkaa väkiluvun .ollessa vähintään 5,000 31292: Lukikari-urlkurin paJikkaus suoritetaan henkeä, 1'8,,000 markkaa väkiluvun ollessa 31293: 3 31294: 31295: vähintään 8,0<){) henkeä sekä 211,000 mark- virallisesti noudatetta va,ksi va.h vistettua 31296: ka~. väk;i.luvun -oHessra (poist.} 11,000 hen- hintatason perustetta oei ·ole, kolmen viime 31297: keä tai siitä yli. kalenterivuoden vemhintojoen keskimäärää 31298: Seu•raik:unna:ss·a, j,ossa. lukikr~,rin ja rurkurin 191211 vuoden verohintojen keskimääräiän, 31299: tehtäviä JJ.oilitavat eri ihenkil'öt, tai jossa. on on 2 § :ssä ma.initut peruspalka·t v1astaav.as;;a 31300: ainoastaan luik!ka,rinvil'lka taikka jonka vä- määräs:sä ylennettävä tai a.lennettava. 31301: kiluiku: •Oll al•Je 2,10()0 rhenkeä, S.ll!OritettakO:Oill Toime'en1Ja•nltav.ista .prulkrroruust·en !!llluutta- 31302: l ulk:lmrillle ja u't1k~ri<l1le, niin myös· [ UJklka;ri- 31303: 1 31304: misi,sta on a:s·ia.nomai,sten t.uomioka:pittUJliern 31305: uikmiJ:lre pa;lkikausta .suht,eel[ises•ti 'sen mu- maih>dlo.Jilis:Lmman !pia'll· ikrunikin ka!lenrOOrL'V1UO- 31306: kaan kuin edellisessä momentissa ja tämän den päätyttyä tehtävä esitys valtione.uvos- 31307: lain 212 r§ :n edeH~:äimässä asffirukrsessa säå- toUe, joka vahvistaa muutosprosentit ja 31308: cletään. määrää;, onko pal1kkauksen muutoksia nou- 31309: Missä rluk·kari-urkurilla on virkatalo tai cl.at.ett.ava heti vaiko seuraavan .kirkol- 31310: s-eHa.inen 'häne.Jle hankitaan, on virkatalo- lisvuoden alusta riippumatta viranhaltijan 31311: edut pa.JU{,kausta jä!l.'jestettäeS•Sä• otetta.va vaihtumisesta. 31312: huomiom1 ja. ralhana arvioitava, ja on näin 5 §. 31313: arvioiitu mäläriä :srislä~1lyt,ettävä 1 :momentissa Yksityisistä kirkollisista toimituksista, 31314: sälädetty.yn .perus,palk:kaan. niiniku.i•n ve,isruruslta a:violii:trtoon viihit.täielssä, 31315: Lu klkari -'UI"k•uri rs,aaJkoorn :peruspa1Jk:lm.ns·a 31316: 1 31317: lasta lk·rustet:bvess>a j.a ~autarum~s.essa., ei [u!k- 31318: lisälksi vuotu]s,t•a lisä.paJrk'kiota viiden, kym. ka:ri-u,rt1mri1le o•le rtuleva :k1orvausta, jns 31319: mernen Jta. viidtentroi.sta v·woden nrUih!teeimo- nämä toimitnkrset •ta:paiht.uva.t: •sunnuntaina 31320: masta palveluksesta samassa virassa vä:hin- tai jruihilrarr>äivinä tai muina ffi'ityisesti mää- 31321: t:ään v,iisi prose·nttia virkaan kuuluvasta rä!'ttyinä .toi.mitrustJ:äi,vi.nä seurakunnan ikirr- 31322: peruspa.lkasta kerrallaan. ko,SISa tai lhautauslffiall!lila li:ahi paiikas.s·a, jo- 31323: ·'l'ämän ·lain voimaantullessa valtakirjan hon. ihän nmun virka,toi!lllen takia on 1saapu- 31324: noja;Ha. virassa. oJ.eva ilUikkari-ul'lkU!ri olkoon nnt. Jio,s 1uklkra:ri-u:rt1mri :pyy:nniÖsi:ä erityi- 31325: oikeutetrl:u ilisäpa1aclrioon nälhderu lukemaan sesti matkustaa y:ksityiiSJtä 1rir1m1l~sta itoi- 31326: hyväkseen jo siinä virassa palvelemansa mi>twsta suio,rilttamaan, olllmon :hän o:Ukeu- 31327: ajan. t.ett,u sarumaan vapaarn1 ikyy·din ed,estalk·aisin 31328: 3 §. s•ekä ·pa1llkik·iota su·ostulffiukrsen muilma.n. 31329: Seurakunnan väikillllvllln muuM.uessa niin, 'Seurra-kunta sarulwon kuitenkin y'iksit.yi. 31330: :3ttä lruikkari-r1wkmin vir1ka :siirt.yy t.oiseen sistä. !kirkollisista toimitulkis,ista, j:ois,ta luk- 31331: pa1ik.ka·usl uolkkaan, on perus'Pa:likka vasitaa- kari-unkuTi on .o•iikeute.ft.u sarumarun ·eritwisen 31332: vasti muutettava viimeistään korlmen vuo- palkkion, tehdä talksan, j01ka on alistettava 31333: den kuluttua sen dä.lkeen, ikuin muutos on maaherran valhvi,stettavaksi jolko selllaise- 31334: asianmu:lmisesti todettu. naan tai ehkä ta1iiJeel[isine murut.oJr,s,ineen; 31335: Seurakunnaru väestön vähentyminen seu- ja t11lee maalh:erran ennen V'll!hvist.amisLa 31336: raJmnnan jaikalffii,sen ta:hi .ailuesii:rhojen täh- harukik>ia tuomioikapit!Uilin lausunto ta1ksasta. 31337: den älköön airheult.tako luikkatri-ur:kurin vi- 31338: ran siirt.fumistä alempaan palklkaiU!slu!O!k- 31339: kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal- II Luku. 31340: tijan .oikoeudet va.h vist€t'tuu:n p.a:lkkaukseen 11irkatalo Ja rakennusvelvollisuus. 31341: kestävät. 31342: 4 §. 6 §. 31343: J.os yleinen .hintataso muuttuu kymme- V:irlkata;lolk,si n~mitetään t.ä!S'sii laissa se 31344: nellä prosentilla verrattaes&a, mi]{Mi muuta. kiinlteä .omaisuus, &oka tätä ennen on an- 31345: 4 192·1 Vp. -V. M.- Esitys N:o 93. 31346: 31347: nebtu tai vas;tedes a;nnebaam v·akinaiS'lJa. [nik- (Pmst.) TiLalta lähtijä olkoon velvolli- 31348: kari-ur:k•urin vimkaa va~rten vira.nha.lrtija.n nen, läJhitöpäivän tultua, ( pmst.) tarj·oamaan 31349: ( poist.) a.sunnoksi tai .muut€n ( pmst.) palk- tulijalle korsirehnn korjuukustannusten 31350: kaeduksi. suorittamista v;astaan. Ellei tämä sitä lu- 31351: 7 §. nasta, käyttäfkiöön lähtijä. sitä mielensä mu- 31352: Vi:r~kartalon laialisiin raikennuks·iin !kuu- kaan. Kai.k!Jri lanta on ilman korvausta jä- 31353: luu aiSuimakennus, jossa. on yleensä oleva tettävä virkataloon. 31354: vä!hintä:äln kolme asuirulmonett.a. ja keirbtiö, Vira.niha,llt.iJja. .oil!koon o:iJkeuteltt,u vu'Oikra.hle 31355: sekä ta.r:poolliset ulkohuoneet. antamaan virtkiartaloon !IDUiltlu,va.n maan mää- 31356: räajruksi, jloka ei iku~tenka.a,n ·saa oLla pi- 31357: 8 §. tempi lkuiu hänen oona ihalilinta-aika,n:s:a. 31358: LailEsten rakennusten ra!kent.f!!mis- ja 31359: ikunnossa'Pitdlmsrl:.arnnufffiset suoritettakoon 31360: lukkari-ul'llr:urin virkatalorahastosta. sekä, 11 §. 31361: mikäli se ei tähän tarkoitukseen riitä taik- ;v]rkata[on maa- tai vesialueen tahi 31362: ka :sellaista ~rahastoa ei ole, seurakuntara- lllllllll'lt tuottoesineen myyn,nisttä on soveltu- 31363: 31364: !hastosta. vilta kohdin voim:assa, mitä pBJpiston · vir- 31365: Vä.häi•set, tilapäiset korjaustyöt, jotka kataloista on sä:ä:detty. 31366: eivfut vaadi ihuoma~tavia kustam.nuksia, 31367: voidaan ik'Uit<enlkin pai].Jrkausta jälrjest.ettåes- 12 §. 31368: sä jäiWiJä viirtka,ta.ilonGJ.alltidan a'siaksi. Vi,rka;talon 1met•sä orn seurakunna•n ihoidlet- 31369: tava ja lkäyrt;eirt:lävä sekä meltsänm~nti !IJoi- 31370: :Elil Luku. mitetta.va opetusministel'liön vahvistaman 31371: mehsänhoitosuunnitelman mukaan tahi, 31372: Virkatalon hoito. missä sitä ·ei ol-e, •opetusmin~st.eriön lu- 31373: 9 §. v.alla. :Kunnes met.sänihoitosiThunniielma on 31374: ,Jos lukkari-urkurin virka•taJ1o ei ikoko- ehti'nfYi tlll'lb vahvistetuksi, olkoon viTka- 31375: naisuudlessaan ole vim.nhaltijan käytet- ta1onGJ.alti.ja: oiikeU1t·ett1u kwyttäJmään virka- 31376: tävänä, on virkatalon muu alue .papi1sbon vir- talon met,säJä ainoastaan sama.Ha oikeu- 31377: ka11aloja vart·en a.set'etun virkatal·ol\:mtakun- deUa kuin metsäJlaissa on lkru~UJUJUntalon 31378: nan toimesta ihoide.t.tava. a:sulklkaaHe myö.nn~y. 31379: iNä.i•n saat~u puhdws• tulo on pantava. luk- (Poist.) Suoturvetta, .sammallta, kivoeä, sa- 31380: kari-urkurin vrirkata:lorahas·toon t.ai, missä vea, hi~kkaa tai lffiUuta seHais•ta luonnontuo- 31381: sitä ei ole, soeuva,kunt.a~rahast.oon. tetta saa virka.t.alolautakunta hcurkintansa 31382: mukaan myydä ( poist.). Samoin (porist.) 31383: 10 §. voidaan tilapäisesti myydä ( poist.) pieniä 31384: (Poist.) Virkatalon haltija älköön talosta eriä puuainetta, milloin vaihvistetussa met- 31385: luovuttako mitä siihen kuu[uu tai sen ti- sä:nhoitosuunnitelmassa ei ole tällaisesta 31386: luksilta on otettu eikä voida lukea sen vuo- myynni~stä toisin määrätty. Myyntihinta 31387: tuisi'ksi tuotteiksi (poist.). Lantaa älköön on panta:va ·virkataloraha.stoon ~tai, missä 31388: vietäkö pois virkata.los•ta. sitä ei ole, seurakuntar.aha:s.toon. 31389: Jos virkatal•ornihalltija ha.luaa vi11kata•lost.a Kun v·irlkalta:lo on ralkennettava tai kor- 31390: myydä kor,sirehua, esitettäkoön asia kir- jattava., ollkoon seurakunta oikeutettu, n~in 31391: konkokoukselle tai lisätyl'l·e kirkkovaltuus- kauan ikuin ·vahvistettua anetsänlhoi:tosuun- 31392: tolle, ja myynti ·olkoon saHittu, jos seura- nitelmaa ei ole, metsiLst.ä. ottarmaan tarpeel- 31393: kunta ei näe olevan syytä sitä kieltää. lisia hirsiä ja. puuainetta mikäli se kä;v 31394: Luk!kari-urkurien palkkaus. 5 31395: 31396: päin•sä taJon muita tacyeita. vahingoi,tta- 16 §. 31397: matta. ·Virka:tal:o1n edustwksest·a tuomioisiuimissa 31398: 13 1§. ja <muissa viranomaisissa on v.oimutssa, .mitä 31399: Myytyjen puitten h~nnasta muod·os- papiston viåatrulorsta on säJädetty. 31400: tetta.koOin l'UJkka,ri-uQ'k•urin virlkatalorruhllJsto, 31401: jota on lhoidlettava .si;l[ä, tla.Vioin, lku!in kiå,ol- 31402: l'isista ra:hastoista on sålädetty, ja. jonka va- V Luku. 31403: r,oja s!lladlaian 'k!äJyt.tää vi11katallon ~ailli!Sten Tämän lain täytäntöönpano. 31404: rak.eunust.en rakent<amiseen ja kunnossa;pi- 31405: tämiseen. 17 §. 31406: Ewn ,raJhtWSiton pä•äoma o:n s<aavuttanut Lukika-ri -IUflkuri.n pa.likkruulks•en järjestely 31407: määrMyn suu:ruut1:ensa, siirreUi.än :kmnlkin kussakin seu.mlkunna;s,sa on :toi:mit.et.taNa 31408: vuold,en 1l101pussa oleva Yilijärumä .seura,k,unta- (poist.) viimeistääm vuoden kuluessa. tamä.n 31409: ra.hastoon. 'lain voimaautulemisesta. 31410: V.Lrikatru1o•ralhaston pää>Oman sruuruudem 31411: m".täråläimist.avast:a on voimassa, mitä rpapis- 18 §. 31412: ton vimkat<al.orruhastosta on sä:ädetty, kuiten- J,ärjestelysehdot.usta valmis.t>am.aan ( paist.) 31413: lcin sit.en, että maaherm lopullisesti ratkai- on kussakin seurakunnassa a.setetta va va- 31414: see asian. liokunta, johon kuuluu puheenjohtajana 31415: Raha~toon siiil'retään {poist.) j.o ennes- seu11aJnmcU•run lki.I'Ikikoherra .tai, :hä.oon •Oil'les- 31416: tääm ehkä olevan samanlaisen rahaston saan esteltt;yinä, t.uom~okapiJtuJlti.n määJrärumä 31417: varat. f>WPIPi .selkä jäseninä seuralkunnrun vaJkinai- 31418: nen lukkari-urkuri tai, viran ollessa av.oin- 31419: na, seurakunnan kirkkoherran mää11ä.äimä 31420: IV Lulku. edustaja; ja kolme tai eninläJän viisi •kirlkon- 31421: Katselmukset ja edustus virkataloja tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksessa 31422: koskevissa asioissa. valllittua oorustajaa. Jos seurtalk'll!nnassa on 31423: sekä ,Juikkari että uflkuri, lkiuul'uvat he mo- 31424: 14 §. leunrma.Jt tai !b:eidlän etdiUist.ajausa va;liolkrun- 31425: 'l1aloudellisen 1ka:t.s•elm uksen 1uJklkari-ur- taacU. 31426: kurin viTikatal01Ua toimilttaa. papiston vir- Kirlklktoherran tai, !hänen oHessaa.n est·Ellt- 31427: kata.lojen taloudel:lisila kaitse1mu.ksia vaden t.ynä, tmomiolkapitulin mtääträrumän jäJävitt.t.ö. 31428: aset.etltu ·mt,sellmuslaut~a:kunt1:a sa.mrunllaisin män ,pa,pin puheend<dhdolla :pidtetyssä kir- 31429: väliajoin ja siHä fJ:avoin kuin papilsrton vir- kon- ,tai l~säity;n ~ilrklkovaJltuu•s>to'n illokowk- 31430: kakalojen kwilselmu!ksilsta on sääiLetty selkä, sessa kä,siltel:l:äJän v•atlioku·nn&n eihdotus ja 31431: mikäll1i ,mruhldJoliHst.a, IJtWppisvi.rikataJlon talou- tehdäiän •asiasta pä,ätös, .i·oka on absbetta- 31432: deMisen ikaihseilmuben yhtey.d·essä. Täissä v;a maaherran ( poist.) vahvistettavaksi. 31433: kat;selmuksessa on soveltuvissa kohdin nou- Sitä val.'lten 011 päiäJtös siihen kuulruvine 31434: da,t~tt!Wva tprup ilst:o-n virlk a:ta 1oista ann.e ttuja U~siwki:vjio>i.neen !l,älhlElitelttä.vä asian01ffil8.ilse1<l:e 31435: määlräybiä. ma.alher.rallll:e, j•o\ka en1n.en a:sia-n raJ1Jlmilsua 31436: hantklkilkoon tuomioik,ll1IJiiruJl.in lMJ:swnill!on. 31437: 15 §. Jos maatherra ei voi sellaisenaan vah- 31438: Lälhitö- ja tu10'k.arlJselmus iloimibet-a.an ja v.i.staa seurakunnan 'hyväksymää pa.lkb.us- 31439: sen aiiheutilt.ama.t iJmsltan!ll;uk,sci stwrittetoon järjeste.lyä, on asia palautetta.va kirkon- 31440: sovelluttaen, mit<ä papist•on vi.r.k•at·a1oista tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksen 31441: (poist.) on säädetty. uudestaan har>kittava.ksi da sen jäilkeen 31442: 6 1921 Vp. -V. M.- Esitys N:o 93. 31443: 31444: uudelleen toimitettava maaherralle, joka, nen 't.yö·suu'Illnit"elrrna luklkruri<n tehtä'Viä var- 31445: hankittuaan uuden lausunnon tuomioka,pi- ten on asianmukaises~ri h,yv.iilksytty. 31446: tulilt:a, jos pittäa sen ta.rpeeHisena, lopulli- 31447: sesti il'atkaisee rusian. 31448: VI Luku. 31449: 19 §. Erityisiä säännöksiä. 31450: Jos el'ityiset aSiianhafurat vaativat, niin 31451: 21 §. 31452: ffi'YiÖS 3 i§ :ssä. mainituSJSa tapaukisessa, mää- 31453: 'Däil!lä ilai!lll·a .lliuiiUIOJta.an 2·2• päivä.nä .hu:ihti- 31454: rää opetusministeriö viran!haltijan t·ai seu- 31455: kumrta 19iQII •anme!ttu .aset.us l'uikkarien ja 1\l'r- 31456: ra.kunnan anomllikses·ta uuden palkkauk·sen 31457: km~ien pa.llldmuik,sen järjestä1misestä ma.an 31458: järjestelyn se'lllrnkiunna,ssa toim1:tetta,vaksi. 31459: evankelis-1 u therilai sissa .seumkunntissa ynnä 31460: kaiikki lait, ·a,setulkJset ja säiäntrolk:set, j.ottika 31461: 20 §. ova.t ristilfiidassa ffilm.än lain kans1sa,. 31462: (Poist.). PaUkkausjärjest.ely tulee n<>u- 31463: daibetiava:ksi sen v•al}wist~misrta seuraavan ~2 §. 31464: kil'lko]l:iStVuoden rul'nsta, ei kuitenkaan va.s- Tämän lain voimaantulemisesta ja so- 31465: toin ny:kyisten viramih,a.ltijain ·~mostu:musrt:a ve],}u'Ua.miStest.a ai,heuJtuva.t tarkelffilmaJt s·åläln- 31466: eikä ennenkuin k'irkkol,ain 216·3 §:n mru:kai- niilkoot a-nmetaan a~~tu:kseHa. 31467: 31468: 31469: Helsingissä, 3 päåV'änä toukokuuta 1191212. 31470: 31471: 31472: 31473: ;Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa k()i,nen (osittain), Lehtonen, Ni€mi (osit- 31474: puheenjohtaja Itkonen,, va.raplliheenjohtaja tain),, Nix, Nyrkkö, Rint.ala, Ruus·kan·e.n 31475: J unes (osittain), jäsenet Andmsson (osit- · (osittain) ja Ryynänen sekä varajäsenet 31476: tain), Elovaa['a, J. A. Heikikin€n, Helene- Lindroos, Mickelsson ja P. Virkkunen 31477: lund, Hämäläiinen (osittain), La,nne, Lehi- (kolme viimeksi mainittua osittain) . 31478: 31479: 31480: 31481: 31482: . 31483: 1921 Vp,- S. V. M.- Esitys N:o 93. 31484: 31485: 31486: 31487: 31488: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e 't i n t ö n:o 94 lu:k- 31489: Jrari.-urkurien p.alkkau:ksesta ja virbtaJ.oista annetun hal- 31490: .lit1Jiksen esityksen sekä luk!ka!l'ien ja ur:lmrien pal'1dmusta 31491: koskevan anomusehdotuksen johdosta. 31492: 31493: Suuri va.1iakurHba ·o•n, tkälsitel·tyälän edelliä- 4 ja 10 § :äläm muo,fio11i.sia muutolk.sia. Suur] 31494: malinitun asian, hYVlä!ksY'nyt La!ki- ja ta- va:l!i·oikun ta s[,i.s 1ku.nnioi tltruen eihCLot:taa, 31495: lm1.8valiid1mnnan •mieti'nitöön n :o 16 s:itS:alty- 31496: viäm. ·la:kie.hd:Otu:ksen, tehd:en kuitenlkin senr että Eduskunta hyväksyisi puhee- 31497: naolevan lakiehdotuksen näin kuu- 31498: lU!Vatna: 31499: 31500: 31501: 31502: Laki 31503: evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista. 31504: 31505: Eduskunnan p:ä•ärti:&se1JJ muik!arr:SteStr, j!OkJa. on tehty 20 päiv'ä,nlä he~ruälkuuta 1190r6 an- 31506: net~un: va.Jflio>päå väjtälrjest•ylks€ll 60 § :SSiä mlääräty Jliä oi:!ll,vaJ.la, sälä:detiälän :tät'{m : 31507: 31508: I Luiku. mlahd(),hli,simma.n p1i'wn kunikin kalenterivuo- 31509: Palkkatt,ksen yleiset perusteet. den päläty:t!J:.ya t~htälv:ä esö.tys vtalltioneuws.- 31510: i'Ol[e, joka vahvistaa muu,tospmsenrt:it j1a, 31511: l'-3 §:t. mä1äirää, o.nlkio pa11kkau:k's:en muuto!k.ls.ia nou- 31512: (Kute.n La.lci- Ja Ual•ousv~i!l1dkunoon mi-e- da.tet1JaV'a heti vai!k'O seumaVatn ik·irik'ol- 31513: tinnösSä.) lfr·svruoden a.Lusta trii!ppU'matlta vira<rr.hiai:tlijan 31514: vaihtumisesrba. 31515: 4 §. 31516: JIOtS yleimen hin•tataso muu•ttuu vähintään 5 §. 31517: ky:lll!mene/Uiä prosent•if1la ver.re,'!Jta,eg,Sia., mi'kläili (Kut1an IJaki- ja t)alousvalio'kunoon mle- 31518: muuta v!VrruHusesti noudat:e:btavalk!si v~:uhv.iis tinuöss!ä.) 31519: tettua hiilllbaitason •per'ustJetta ei o'le, lklolllllie:n 31520: edellisen :kalenterivuode-n verohlimf1oj,eru lk!es- 31521: ·bm,iUiirälä 192·1 vuoden verohi.nrt:ojen llmsik:i- II Luiku. 31522: määräiän, on 2 §:ssä mailJJitut perus!pai- Virkatakl ja rakennusvelvolliswus. 31523: ka.t .v!lJS'taa.vaS!Sia mäiälrälsJsä y'lmliiJettä va ta.i 31524: auennet1ilwa. &-8 §:.t. 31525: Toimoonpa'Tht.a'Vi'sta pai"Lkkia u'Siten muutta~ ('KutemJ Laki- j'a tlal()USVili•l i01kunnan IDl€- 31526: misista on asi>anomai.sten imlomioloo,pit~ulien tinnöss!ä.) 31527: 2 1921 Vp.- S. V. :M. -Esitys N:o 93. 31528: 31529: III Luku. räajalksri, jdkra ei kuiten:karun tS<Ilia oll.a pi- 31530: Virkatalon hoito. tempi rkuin hänen oma ha;l·1inita-Rtlffi:nsa. 31531: 31532: 9 §. 11-1•3 §:t. 31533: (Kut>e.n La.ki- ja tla}ousvaJi.otkunnan mr€- (K.ui!en IJa:ki- ja. t1al<)USWJ.:liokunnan liil€- 31534: tinnössä.) tinnossä.) 31535: 10 §. 31536: IV Luiku. 31537: Vii:rlk1a:talon hta.ltrja. ~:Hköön ta.Josta lliulovut- Katselmukset ja edustus virkataloja 31538: ta:ko miiii<ä sii:ih~n :knml1uu t.ai ~'en tillulk:isilba on koskevissa asioissa. 31539: otettu eiJk'ä voi.da •lu,kea sen vuo•tui:s~kså. tal!ot- 31540: teilk•s.i. La·rut.aa äl:kö·ön viet•äimö po[s vi!'lka1Ja,_ 14-16 §:t. 31541: 'losta. (Kuten Laki- jia t'alousvalioikunruan mle- 31542: Jos virlffitalon;ha:l tija..haluaa. vli·rikla tal1osta tinn1össä.) 31543: myy•dä ·kiQrs·ir•ehua, •esitettälk:öön asia lki~ 31544: klonlkio:lmu!ksieitle tai lU.säty'lile klir!kiko.valltuus- V Luku. 31545: tome, ja myy•nti olk•oon saUiittu, jo•s seura- Tämän lain täytäntöönpano. 31546: rkuntta ltli näe oleva.Jl: syy.tlä .sitä oki•e!l't:äiä. 1•7 -20 § :·t. 31547: Tl.isl!alta. läJhtiJ'ä olkoon v·ei~vo1il\IDen, lä:htö- (Kuten La:ki- ja tlaJ•ousv~l'liokunruan ml€- 31548: piäivän tultua, t.a:rjoa:mra.an tulijaJl.e jälelle tinnö,ssä.) 31549: jäiilneoo virkatalolta saadun rlml'ISlirehun ilmr- 31550: juuikursta:nnusten :suoritt•am:ista vrustaan. VI Luiku. 31551: E'llci 'bäJmlä sitä lum~a.sta, käyttlfukiöön illälhtijä 31552: sitä mielensä mukaa•n. Kra.&ki a;am•tra. •on iJ- Erityisiä säännöksiii. 31553: m.an ;kiorvau.st:a jätettä:vä vir:kata;1oon. 2tlc___;2J2 § :t. 31554: Vir:a:nh1aUlijai rolikoon o1meutet.tu ·vuokrralrle (Kutren Laki- ja: tiaJ<)uswdiOlkunmm mre- 31555: a:rr ta maan virka tal1oon ~k;u ul u van ma.a.n ,miäJä,- tinnössä.) 31556: 31557: 31558: Hel!singissiå., 26 päivän~å tolåo:IDuuta 191212•. 31559: 31560: 31561: 31562: ;! 31563: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 93. 31564: 31565: 31566: 31567: 31568: E d u s kun n ,a n v a 8 ta u s Hallituksen esitykseen 31569: lukkari-urkurien paJlkkauksestn ja vh~kataloistn. 31570: 31571: Eduskunna'lle on annettu Hallituiks.en tintönsä rN :o 16, käsi:teltyään asian. 2•0 pal- 31572: esitys luikkari-urkurien palkikauks.esta ja vänä 1hei:n.ä<kuuta 19106 'an,netun valtiopäivä- 31573: virkataloi•sta., ja ,on Eduskun<ta, jol'le Laki- jä,rj~tyben 60 § :ssä mä!ärätyllä tavalla, 31574: ja tal~ous,naliolkuuta on asia1sta antanut mie- hyväJk synyt seuraavan lain: 31575: 31576: 31577: 31578: Laki 31579: evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista. 31580: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 210 päivänä ihe!inäkuuta }906 anne· 31581: tun valtiopäiväjärjest,yksen 60 §:ssä määrätyllä tava!lla, sää,dletään täten: 31582: 31583: I Luku. Sewralk'll•lllnwssa., jossa lukik1a.rin ja urkuil'in 31584: ·Palkkauksen yleiset pemsteet. tehltäviä •hoi1tava't eri henkil'öt, tai jossa on 31585: 1 31586: 31587: 31588: 31589: 31590: ainoastaan }u(kJkwrinvivka taiikka jonka. vä- 31591: 1 §. kilullm :on al•le 2,1000 henk-eä, swo·rit~ttwkoon 31592: Kukin seura:kun<fa olkoon ve;lvol1inen lulkk:a:ri•llloe ja u't'k•Uirillle, niin myös [,UJlillr•a:ri- 31593: palkkaamaan lukkari-urkurin sen mukaan ur.lmri•l:le palklkwus'ta suhtoomisesti ,s81Jl mu- 31594: kui•n jäljempänä sä:äJclietäJä,n. kaan kuin edellisessä momentissa ja tä1män 31595: M'itä tässä Iaissa on säädetty lukkari-ur- lain 212 •§ :n edeHytt:ålmässä a<s~huksessa sää- 31596: kur:i<n pal1k1kauksesta ja vi11kaltalosta, koskee detään. 31597: m;y;ös lukikarin t<&i urku<rin prulkkausta ja Missä 1lukka:ri-urkuril.la o•n virkabio tai 31598: vi.rkata;loa. sellainen !hänoeU.e !hankitaan, on virlkata1o- 31599: I,uikJkari-urikurin palikkaus suori,t.etaan edut pa:J!kkausta järjestettäe.ssä otettava 31600: palkkauS'järjestelyss.ä mäJäTätyissä erissä ja huomioon :ja r.ahana arv1oitava, ja on näin 31601: siinä määrättyinä aiiko~na se·UTaJkunta•rll!has- arvioiltu •mälärä .srisäililytettäviä 1 momentiss'a 31602: tost<&, josta on erikseen säädetty. säädettyyn ,perus,palkkaan. 31603: 31604: 2 §. Lukikari -'llil'ku<ri 'Saalkooo peruspallkikansa 31605: Luklkari-urkurin vuotuinen peruspal:kka lisäiksi v:uotuista lisäpaJikkiota viide:n, kym- 31606: äl,köön olko pienempi kuin: 9,000 markkaa menen j,a. vii·den~msta vUIOden niUihl1Joo1JtJo- 31607: seurakunnan väkiluvun ollessa vähintään masta paheluks,esta samassa virassa väJhin- 31608: 2,000 helllkeä, 1.2,000 markkaa väkiluvun tään wis:i prOS€'nttia virkaan kuulavast,a 31609: ollessa vähintään 3,000 'hen1keä, 15,000 peruspalkasta k,errallaan. 31610: markkaa väkiluvun ollessa vähintään 5,000 Tämän lain voimaantullessa. valta!kirja.n 31611: henkeä, 18,000 markkaa väkiluvun ollessa noja1lh. virassa, oleNa :lu,k·kari-urtkwri oJlkoon 31612: vähintään 8,00·0 henkeä s~kä 21,000 marlk- oikeutettu ilisäpalik1kioon nälhd1en lukemaan 31613: ka;a välkiluvun oHessa l1,1000 !henkeä tai hyväikseen jo siinä vi<rassa palv.elemansa 31614: siitä yli. aJan. 31615: 2 1921 Vp. - Edusk. v,8JS't. - Esitys N :o 93. 31616: 31617: 3 §. tetim saalillaan vapaR~n lk~yydin edestalkaisin 31618: Seurakunnan väJkiluvu1n muutri:~uessa niin, s~ekä -pa,l!klkiota s:uostmmukoon, mulklaan. 31619: e.ttä 1ulkkari-'ni'kurin vir1ka siirtyy toiseen s~mra;kumta sarukoon kuLt•enk~n yksit<yi- 31620: p,aJ!k.kruusllnoiiDkaa,n, cm p~ruspaJk:k·a vastaa- sistä lkirko<ll'isista toimitu!klffi,sta, j~oista luk- 31621: vasti mnutetta.va viimei,shään kolmen vuo- kari-uDkuTi on o~keut.ettu sarumarun erityisen 31622: den kulutima sen jälkeen, kuin muutos on palkkion, tehdä t.a!ksam, j01ka on alistetilava 31623: asianlillu1m~sesti todettu. maa;herran valhvilstettava,ksi jolko selllaise- 31624: 1Seuraikunnan väeSitön vähentyminen seu- naan tai ehkä taDpeelaisine mumtoiksine>en; 31625: l'aku,nna:o. jaikami>Sen ta!hi aluesiirtojen t.äh- ja tulee maalherran ennen vrulwistamist;a 31626: den äi1köön aruheUJtta!ko lu'kkalri-urumrin vi- haniklk,ia tuomiokapit•ul'in lausunto truksasta. 31627: ran siirt-Wmi,stä a1empaan: pallklkruusJ.urolk- 31628: kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal- 31629: tij·an oikeudet va:h vistettuun pa lkikaukseen II Lulku. 31630: kestäivät. Virkatal~- ja rakennusvelvollisuus. 31631: 4 §. 31632: 6 §. 31633: .Tos yleimm !hintataso muuttuu väihintään 31634: VirlkaJtal,olk,si nimitetään tässä laiSISa se 31635: ky:mmene[llä prosent111la ver:ra~ttaessa, mikläJli 31636: kiinlteä .omaisuus, .j101ka tätä emnen on an- 31637: muu'ba vriraMi1sesti noudatetua.valmsi valhviJs- 31638: nettu tai v!l!ste:des annetaam v~a.kinaista. ~ulk 31639: tettua h~nilJa,iJa,son perustetta ei o'le, lkblmlen 31640: kari-urkurilll vi:nkaa varlen v;i:ra.nh!l!ltijan 31641: edellisen 'kale,nterivuoiden v'el'olhintojen kes- 31642: asunnoksi t.ai muuten paUrlka.eidulksi. 31643: :k~määJräJä 19211 vuoden v€1l'ohinltojen lkes'ki- 31644: mäli!rään, on 2 §:ssä mainitut ·perus~ai 31645: 7 §. 31646: kat •Vf!Jsljjaav,as,sa. mä!äirä!sisä y!l,en.netltii:v·ä :tai 31647: Vi·rlka:ta,lon laiHisiin rraikennubiin kuu- 31648: a~ennclfa,v'a.. 31649: ]uu a1suinrakennus, j'ossa on yleensä o:J.eva 31650: To:Pnmempam.tav1sta 'pa:J,kkiamsbetn muutta- 31651: vä:hintä:än ·kol,me rusuinihuonetta ja keititiö. 31652: misista. ·on asi'alliomaci.sten tuomiok'a,pi~'u.lien 31653: sekä ta.r:r>eell.iset ulkohuoneet. 31654: m'ahd·o.lili,simma:n. p1i'a'11 kunlkin ka·lenteri vuo- 31655: den pääty.tlty,ä t.ehtälviä effityts vailtioneu'v'os- 31656: 8 §. 31657: i;oJaie, jolka vahvisba muutl()lsp~o.Sien~it j'a 31658: LailEsten rakennusten ra!kentamis- ja 31659: mä1ä'rää, onlkio 'pa1ikkauik'sen muufu.fklsi,a n'ou- 31660: kunnossrupitdku1Sitacnnukse1t su,Oifitetta:ko() n 31661: c1a,tettla v'a h~ti vai!roo seuraava,n ikir!klo·l- 31662: hrkkari-ui'kurin virkatalora.hastosta sekä, 31663: l~sv.ulodien a.Lusrt:a !l'i~ppumai!ta viram'hial•tijan 31664: mikäli se ei tähän tarkoitukseen riri.tä taik- 31665: vaihtumisesva. 31666: ka ·sellaisia rahastoa ei ole, seura;kun tara- 31667: 5 §. 31668: lhastosta. 31669: Yksityisistä kirkollisista toimituksista, 31670: VäJhiäJi!Set, tila;päiset koDjaustyöt, jo.tlka 31671: nii,nilmin ve,isuu,slt.a a.vi.oEittocm v~hittä!essä, 31672: eivfut va,aJdi i]:momailitruvia. kustamnuksia. 31673: lrustia ikHJst1ertkruessa ja hautarum~sessa., ei Julk- 31674: void!lJaiD ik<Uitenkin pruLkkfcllusta j~äJr:j~stettoos 31675: ka:ri-·ur!kurll~e ole ltUJleva k1orva;usta, jos 31676: sä jäittää virlka,taJlonihaJllti<jan rusiaksi. 31677: näJmä to]mit.UJkis,elt ta1palhtnva,t, 'SUnlllullltainoa 31678: tai j:uih!l1a1päivin1ä tai muina ~.t'yi~S~e~S~i mää- 31679: räJttyinä .toimå.rtUIS~äi.IVinä seurrakumlllan ikiil'- ]i]l Luku. 31680: k ossa tai ihau1taUISJillaa.laa ,t,whi pa]k,a•ssa, jo~ 31681: Virkatalon hoito. 31682: hioo lhäm muu'n vir:lm,tommen takia IQin ·s~u 31683: nut. Jios luklk'a'ri-urlkuri pyy;nrniÖsm eritt.yi. ~)' §. 31684: sesti mailku1si:aa y'k,sityi•stä 'kir'k10Ll:Usta :toi- .T os lu%kari-urkurin virkrutaJlo ei ikoiiDo- 31685: mirtuiSta suJ01ri~ltamR!an, ol!kloon M,n oikieu- naisnudeJssaan ole vil'runlhaltijan käytettä- 31686: Lukkari-urkurien palkkaus. 3 31687: 31688: vä;nä, on vi.t4katalon muu alue papiston vi•r- deHa kuin metsälaissa on kruununtalon 31689: ka"tJaloja varten asetetun virkatal·olautakun- asulkilmaMe myönnetty. 31690: nan toimesta ihoi>det.ta.va. ·.Suotu:rveUa, sammalta, 1kiveä, sav-ea, 31691: Näin saatu puhdMJ tulo on pantava. luk- hiek:kaa tai muuta sellaista luonnontuo- 31692: kari-urkurin virkata,]orahas·toon t.ai, missä tetta saa virkatal·olautakunta harkintansa 31693: .sitä ei ole, seuraiku nt:a.ra;hastoo.n. mukaa:n myydiä. :Samoin voidaan: tilapäi- 31694: sesti myY'dä pieniä ·eriä puuainetta, milloin 31695: 10 §. ya:hvist.etuss'a metsänlhoitosU<unnitelmassa ei 31696: Virikia.talon ha.lt1ja. älköön tal>O•sta 1l,uovut- ole tällaisesta myynnistä to.isin määrätty. 31697: tako mli;i>ä s~ih:en :kmu!:uu t.ai sen tiiluk!si.Jba •on Myynt~hinta on pantava virkata:loraJhastoon 31698: otettu e1k'ä voi.da ·lukea. soen vuntrus~kså. imot- tai, missä; :sitä ei ole, seumkunt.a:ra;hst-oon. 31699: te~k\Si. LanJtaa äilköön• viet•äJkJö po1s vi:vka·ta~ Kun virlkaJta•lo on rak:ennettruva tai kor- 31700: 'losta. jattava, ol!koon seura:kunta oikeurtettu, n1in 31701: J·os virlmtalonhaltija, .haluaa vi.:rkiabllosta kaua:n kuin va.hvist~Mua met·sänlhoiltosuun- 31702: myy.dä k•or,si<rehna, •esiteilt!ä!köön asi,a. ik:ilr- nitelmaa ei ole, metsästä otta:maa111 tMpeel- 31703: klonikiO:koulks:elile tai l~·sätyl~e kiflkikova:Jituus- 11isia h•irsiä ja puuainetta, mikäli se 'käy 31704: to:lile, ja myynti olkoon sall~ttu, J'o•s s.eura- päinsä ta1on muita ta,rpeita vahingoi·tta- 31705: ·kunrta ei näe oleV'an syybä siilä ki·e'l'täiä. matta. 31706: Til a l'ta. 1ä!htijä olkoon vet~v·olill~nen, lähilö- 31707: 1 31708: 13 §. 31709: päivän tultua. tarjoa1maan tuEja.lle j.ä:]jelle Myytyjen puitten hinnasta mnodos- 31710: jääneen virlkata!loHa s:aa!dun koorsi.whun ikor- teHakoon J.ukkari-urkurin vil'lkatalorruhasto, 31711: juulkust.a:n•nusb:m suoritta.mi.,sta va.staan. jota on lh:oi·d'ettava .ffi,I:Iä tJa,Vloin, kuin kir'kiol- 31712: E1lei iläim'ä siitä lun•asta, käytiJäiköön iliäJhtijä lisista raihastoista on säädetty ja jonka va.- 31713: si·tä mielen'S'ä mukaa•n. K·ailrlki 'IaJrta 10n i1l- roja saadaan käJyttää vil'lkataJlon lail:l]sten 31714: man ko:rva.usta j:äte·ttlrv'ä. virkata[oon. ra,kennu•sten ra;kent1amiseen ja 1nmnossa.pi- 31715: Vira-nha.Ltlijai •o:likoon .oikeutet.tu vudkmMe tämiseen. 31716: a.ntamaan v:itlmta.lQon !knulu·va.n ma.a.n mäJä- EUJn ·raJhtR~giJon pä;OOma on sa<l!IVIwfrt.a.nut 31717: r'äajaik.sri, jo'k'a ei kuite.nkaan :saa olla pi- miHLrätyn smxru,utf:en,sa, siirretään :k:unlkin 31718: r,~mpi ,kuin .hänien QIIDa hJaJ~in•tJa-•aikan'Sta. vuolden i}JOipU'S!Sa oleva ;y~lijääJmlä .sooralk,uruta- 31719: ra.hastl()lon. 31720: 11 §. Virikata•lo•raJha.ston pä;OOillan sunrnude•n 31721: V:urkata~o·nma·lli- tai vesia•lueen tahi mää:rä;äJmistavasta on voim3$sa, mitä papis- 31722: •muun tuottoesineen myynnisltä on soveltu- ton vi,rlkatlltlo,rruhast-osta on sä;ädetty, kuit-en- 31723: viha :kohdin voimrussa, mitä pa1pi•ston vir- kin siten, että maahe,rra lopullisesti ra.tkai- 31724: kataloista on säläidetty. see asian. 31725: Ra:hastoon siirretään jo ·ennestä;än e-hkä 31726: 12 §. olevan saman1lais-en ralha1ston v;a~rat. 31727: Vri.~rkmtllilon metsä on: seu,rakun.na;n \hoidet- 31728: tava ja lkäy:teirl:1ävä sekä moef;sä.nmyynti toi- 31729: miltettruva opetusministeriön vahvistama.n IV Lulku. 31730: mebsämhoitosuunnit1elma•n mukaan tahi, Katselmukset ja edustus virkataloja 31731: missä sitä ei ole, opetusministeriön -lu- koskevissa asioissa. 31732: valla. :Kunnes metsänilwritosuunni.telma on 31733: ehtinyt tlll.Ha vahvistetuikså.·, olkoon vi~ka 14 §. 31734: ta[(;m!halltija oilkeutettu k:äyttäJmäiän virka- 'l' a:loude ll ise n ik at.sHlm uksen l w'klka.ri-1li1"- 31735: •taJon metsää ainoastaan samalla oi:keu- kurin vir,kata'loUa toimi,t:taa pa.pist•on v:i•r- 31736: 4 1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 93. 31737: 31738: katalojen taloudetlisia. katselmuksia var,ten Ki:rlklkJo.herran ,tai, ihänen ollessaan est·eot- 31739: as,etetltu :llialtsellmuslant~:kunrta samanlaisin tyn:ä, tuomiokapitulin mää:rääJmän jäävilt,tö. 31740: väliajoin ja. :sillä ta.voin, kuin papis1ton vir- män 'Pa,pin puhoonj,oihdoUa pidet-yssä kir- 31741: krutaliojtm katoolmuk•silsta on sää.detty selkä, ko.n- tai Ji,säJt;vn k1rikkovaltuust-on kokoulk- 31742: mik:ällli :mabdoHitsta, pruppisvirikatrulon talou- sessa krusiteHääJn Vta:liokunn·an eh:dotus ja 31743: delilisen ikrubsBilnnuben: yhteyd·essä. TäJssä tehdään •asiasta päätös. j.o·ka. .on al~st,~tta 31744: katselmuksessa -on soveltuviss·a kohdin nou- va maaherran va:hvistettav,aksi. Sitä varten 31745: d,a;teJtta-va p&pitsto-n virlkataloisrta annettuja on pä1ätös siihen kuuluvine a:siaikirjoineen 31746: määlräyJ!:siä. lä\hetettävä asianO'maiselle maalherral'le, jdka 31747: ennen asian ratkaisua :ha.nkkilkoon tuomi<• 31748: 15 §. kapitulin lausunnon. 31749: LäJht.ö- ja tulokaAJselmus toimitetaan ja Jos maaherra ei voi sellaisenaan vah- 31750: sen ailieu1Jtamat kusltannuikset. su:nritte.taam v[,staa seurakunnan ib.yväksymää palkk·aus- 31751: sovelluttaen, mitä papi.ston vlirkata:l'Oista järjestelyä, on asia ·palautettava kirkon- 31752: on sää,d'etty. tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksen 31753: uud.estaan harkittava.ksi ja sen jälkeen 31754: 16 §. uud,elleen toimitettava maaherralle, joka, 31755: Virkatalon edusbuksesta tuomioistuimissa hankittuaan uuden lausunnon tuomioka.pi- 31756: ja muissa viranomaisissa on voimassa, mitä. tulilt:a, jos cp'iitä:ä sen ta.rpee:Hisena, lopulli- 31757: papiston vmkataloista on sä®detty. sestli rat,kaisee wsian. 31758: 31759: 31760: V Luku. 19 §. 31761: Lain täytäntöönpano. Jos erityiset asiauhaM·at vaativat, niin 31762: myös 3 1§ :ssä mainitussa tapauk,s·essa, mää- 31763: 17 §. rää opetusministeriö viranJhaltijan ta.i seu- 31764: Lllikikari-lurkurin pa.likkam!ksen järjestely rakunnan anomu:ksesta uuden pal'kkauk,sen 31765: kussakin :senm!kunna:ssa on: toimlirbetti8Jva järjestelyn seumJ.mnna,ssa toimiteUa:vaksi. 31766: viime~stää.n vuoden kuluessa tämän lain 31767: voimaantulemi,sesta. 2{) §. 31768: Paltklkau;sjärjestely turee nout1atettavaiksi 31769: 18 §. sen valhvista:mi.sta seura1avan lkir~kollisvuo 31770: J:ä;rjetstdyehdntu•sta valmistamaan on den alusta, ·ei !kuitenllma·n vas·toin nykyisiell 31771: kussakin seura;ku:nn~ssa asetettava valio- viranlha:ltijain suostumusta eikä ennenkuill 31772: kunta, johon !kuuluu: •puilwenjdhtajana seu- kirkkolain 2'6'3 §: n mulkainen ty,ösuunn i. 31773: railmnnan lkiTikikoherra tai, hänen olles- telma luk!karien telhtäviä v,a,rten on asian- 31774: saan eswttym.ä, tuiOmio:kapiltu;llin, määräämä m ulkai:sesti lhyvä:k:sytty. 31775: parppi Sleikä jä.sen,in<ä: seu:ralkru:nrnam vaJkiuai- 31776: nen lukkari-urkuri tai, vira,n ollessa avoin- 31777: na, seurakunnan kirkkoherran mä:ävää:mä 31778: edustaja ja ·k·olme tai enintään viisi kirkon- VI Luku. 31779: tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouks·essa Erityisiä säännöksiä. 31780: vaJlti1Jtua edu;staja;a. Jos seurnlk'U!nna.ssa on 31781: sekä ,]u!kkari että ul'lkuri, lkiuul'uvat he mo- 21 §. 31782: lemmat tai heidän edJus·ta.jansa valio!ku·n- T.äJHä a·arllla ,kuiilloi:<a.an 2'2 päivänä hwhti- 31783: taa;n. kuUJta 19t01 '8-ll!nciJtu a.set.us l'wkkarien ja 1UT- 31784: Luk:kad-urkurien paitkkaus. 5 31785: 31786: ku•rien pa.llk:k,auiksen järjestä;m~sestä :rnaam 212 §. 31787: evanke1is-luterilaisissa s,eurakunnissa ynnä Tämän 1'ain voirrnaantulemis,esta tia so- 31788: kaiikki lait, a;se,tuikset j.a sälännölkseL jotka ve11uJtt.a.m~sest,a ai<he'Wtuva;t ta,rkelilllmatt sään- 31789: ovat ristilrii,drussa tifumä,n lain kanssa. n&rose:t anoota;an wsebuk•seHa. 31790: 31791: 31792: Helsingissä, 2 pärvänä 1kesälkuuta 192 2. 1 31793: 1921 vuoden vdtiopäivät N :o 94. 31794: 31795: 31796: 31797: 31798: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston 31799: oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa- 31800: omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia. 31801: 31802: HaU:Ltusmuod,on 74 §:n mukaan ei val- Valtion metsämaiden k.äyttälmioostä sää- 31803: tion maaomaisuutta eikä veroj:a ja tuloa- detå'än 3 päivänä syyskuuta. 18816 annetun 31804: tuott.awa oik!eulk,Siia ole lupa toisen omaksi m•ets·älain 1 § :ss.ä, että kailrki kyläkuntain 31805: luoViUttaa, ·eUei sitä ole laissa myönnetty; piirien ulkopuolella olevat metsäit ja erä- 31806: ainoastaan kruununtilan lhaltija'Ua. on oi- maat, kuin myös,kin myläkuntain piirien 31807: keus ostaa ti:la perinnöksi, !Sikäli ku:Un siritä sisäpuol1ella yksityisten tilloista ·pyykeillä 31808: ori erikseen s.äädetty. erotetut •metsämaat ja saa.r'et sekä jako- 31809: On il1meistä, ett<ei haltlitusmuodion mai- toilmituksen kautta .syntyneet tahi vaste·des 31810: nittu .säänmös Iioslre selilaisia iiloja., jotka . syntyvät liiilmmaat, joi!hin yksityinen tai 31811: v:a1t:iJon on hankkinut asutusta.rkoitukses·sa, yhdyskuntia. ·ei voi näyttätä parempaa oi- 31812: millloin nämä tilat täihän tarkoitubeen käy- kitmltta, ov·at kruunun omat. Jos näissä 31813: tet.ii!än, vaan että kie!Ho luovuttaa vaHion mets•ämaissa, mikäili niitä ei .käytetä kruu- 31814: ~aomaisuutta tai veroja ja tuloat;uottavia. nunpuisto~ksi, on ma·anviljelykseen so,piva•a 31815: oikeruksia, elaei oilkewtrlJa l~ovuttamisoon ole maata, on s.e lain 2 §:n mu:kaan luovuiJet- 31816: 1a1ssa myönnetty, trurkoittaa ailnoa·sta.an tava asutulkseHe j411 tä!ssä t;aTikoitlliksoessa. loh- 31817: sellaista valtiol,la ennestään o1evaa tai vasta Jr.ai,stava metsäima.asiJa. annet.tava:ks.i yksit.yi- 31818: hankittav<aa. omaisuutt.a ja. oilmuksia, jota selile henkilölle uUJdista[ojen tai kruunun- 31819: ei dl1e nimenomaan vara•ttu t~oiselle luovu- torpan perustamista varten. Valtiosääty- 31820: tetta'V'aksi. jen ·esitykses.tä 215 ·päivänä tamlmikuuta 31821: Sää:nnök.set k!ruununtilan haltijan oiilmu- 118'9·2 ann.etuss·a. asetuksessa eräiden kruu- 31822: desta ostaa ti'la perinnöksi ovat 119 päivänä nun omistaman ma.an ladi1en luovutta.misesta 31823: syyskmrta. 17213 anll'etussa asetuksessa siitä, yksit:yisil'le henki.lö~Ue säiädetään taas että, 31824: kuinka niid!en tal'ojen j1 kruunumtilain suh- jos 'kTuununmaalla, joka. loorrottuj•en metsä- 31825: teen on menet,eltävä, jotka myydään perin- ]a.in säiännöst,en mukaan on met·sämaasta' 31826: nöksi, ja :2:1 päivänä helmikuuta li789 anne- viljelystä varten lohkaistava., on ma,a:n kap- 31827: tus•s.a asetukses.sa. kruununta1lojen myymi- paJ.eilia, jo~ta ·ei s.ovi ,uud!i:st,alojen perus.tami- 31828: .sesltä perinnöksi sek'ä niistä eduista ja eh- ,seen .käyttää ja jotka eivät ole <eri tarkoi- 31829: doisila, joilla perintöta,lo(ja täJstälähin on tuls•ta varten kruunulle tarpeelliset, saadaan 31830: ha.llitt<a:va;. Ensinmainitun as.etuksen mu- ne, sil.lä t,aVJoin kuin yleisellä asetuksella 31831: kaan ova;t perinnöksi mY'Ytäviä, pait.si var- mää,rältäiän, perintötalonoi,Jreudel~la yksityis- 31832: sina,iset maatilat, :myöskin knmnum ulko- ten omaksi myydä taikka poikbmstapauk- 31833: alneet, ulko'Patlstat, nii.tyt; ja verotetut tor- sissa maksutta. luovuttaa, ja. on laki oleva. 31834: pd, jotka eivät ole mää.räityt maa- tai meri- &ama ·k<ruunun omistamista. ja sen kustan- 31835: sotilaan taUon tai rusthollin alle. numsella kuiiVatuista rälmeistä ja soista sekä 31836: 31837: 793-22 31838: 2 31839: 31840: k:tmunun takali:klmtiloista, niityistä ja. saa- tane luovu<ttaa, elllei sitä ole lais:sa eritrtälin 31841: rista. T.a.rkem'mat säJännömset asiasta annet- myönnetty. Senvuoksi on tkatsort::tm olevan 31842: tiin a.setumsessa kruununmaan antamisesta. syytä anta:a edusknnna1le esitys •laiksi, jossa 31843: vllilgdtäväksi ja uudi.sta!lojen perustamiseksi myönnettäisiin val tioneu V'ostolle tällaine:n 31844: 13 päivänä lokaktuuta H3l9i2. Sen mukaan oikeus. 31845: y;oj,daau myöskin maata, :joka kruunun yh- Valti-on pienet ka.la.stukset, joista usein- 31846: teis- ja liikamaasta on v-il~·eltä väiksi erotettu kin saadaan vain muutamia. •markkoja vuok- 31847: ja ennen erotta-mista jo vuokmUe· .amnettu, raa vuo.d.es:sa, ovat valtiolle pikemlmin hai- 31848: luovuttaa vuokra-ajan loputtua uudista1oua taksi 'kuin hyödyksi ja 01lisivat senvuoksi 31849: tai erityisinä palstoina. perintöt,a.lonoikeu- luovut~ettava.t :halullisille ostwjille.. Kun on 31850: della yksityisen omaksi1, niini'k!ä1ä<11 kappa- va.rsin miilma laissa v€1tää :r:adaa sellaisten 31851: laisen tai ],ukkarin virr'kata[on ta!'lpeeksi. ka.lastusten, jotka va,ltion olisi pidJettävä, 31852: Maaliskuun 30 päi1vänä 192'2 on vahvis- ja niiden v.alillä:, jot:ka .sen twHsi toiselle 31853: t•ettu laki valtion virkata.loihin kuuluvain luoVlllttaa, o1isi tarpeen ilässä kohd:en jättä;ä 31854: vuokra-alueiden ilunastamisesta sekä vir- valtioneuv,ostolle va.paa harkintavalta. 31855: katalojen käJyttä1m:i1s•estä e'rWliSSa tapauk- Valti·ol1la on myöskiri sekä maalla: että 31856: sissa. :Sen mulm.an valtion virkata'loi- kaupungeissa mn:äisiä palstoja,, tontteja, 31857: hin :kuul'uvat torppa- j•a mäkitlljpa- ra:kennuksia ja. huvi]a.paiklmina tkä;ytetrt:.yjä 31858: aluoot sekä va!ltion välittömä.sti vuokraamat alueita, joita hallituksen sattuvissa ta.pauk- 31859: V'iljelystila.t ja asuntoalueina käytetiävät sissa tulisi saa,da t'oiseUe ,luovut.taa. Niimpä 31860: a.suntoti1lat voidaan luovuttaa niiden vuok- esim. luotsi- ja ma!j:akkalaitoksen, vailtion- 31861: raagill:e. Samoin voidaan mai,nitun lain rautateid:en <tai s:ot,a<laitoksen hallus•sa voi 31862: m•uka.a.n eräitä muitakfun alueita sanotun- olla se:llai.sta kiinteistö•ä., joka. käy valtio:lle 31863: laisista tiloista, j•opa kokonaisia tilojakin ta.rpeettomaiksi. 'Tälhän kuulruu my·öskin 31864: luovuttaa toiselle, etupääissä kunmlle tai nsea,m!Jia .satoja. rakennuksia, j:otka ~n 31865: kun:ta.in yihtymi.lle. saa.tu .sota;saa.liina Ve.niäljäJltä. Suurin osa 31866: näistä vaJnion haMussa. vielä olevista sota- 31867: rKoossaolevaHe eduskunna.Ue on sitäJpaitsi saalis<ki]mteistiöistä on n\Vtt.emanin siirmtty 31868: annettu esitys laiksi valtion metsäJmaide11 Yleisten ra;kennnstoo yliihaJllituksen hal- 31869: asuttamisesta, joka..sis,ältäJä .yk!sityis:kohtai- lint:oon, joka pa.rwilloon laa:dit.utt.aa niistä 31870: s.et s·äJännö'kset maa.talouden ·ha.rjoi:ttami sta yksity]skoih:bais:en 1uett.elon ja .selonteon. 31871: varten perustettavien vilj€1ly.stiloj:en sekä Niinikään 'Karjalan kamnakselta va;rmaan 31872: as'll!ntoa.lueemsi ta.rk!oitettrujen asuntotil'ain ffiloni valtioHe tarpeeton tila joutuu suun- 31873: muodostamisesta sel'laisilla valtion suoras- nitellun uuden Ta~wsää:dlänn:ön nodaHa. ulko- 31874: ta.an omistamilla metsäJma.illa, jorist.a maini- maalai~s.en hoid:otta. jMetystä omaisuud~a 31875: taan metsälain 1 § :ssä, minkä ohtessa eräät 31876: valtion h:aoltuum. 31877: metsälla.i•n 2 § :n ja edellämainitun 1:3 päi- EDäis laJi va.Jtion ffilaaomaisuutta on täsS:ä 31878: vänä lokakuuta 181912 annetun a.setuksen erikseen mainittava., nilmittäin e1lt:isten re- 31879: säännökset ehdotetaan siiinä kumol!ta:viksi. servi'komppaniain alUJeet rakennuksillieen. 31880: Pait:si seHaista. maaomaisuutta, jonka Vuoden 1:87•8 asevelvollisuuslaissa vaki- 31881: luovuttamisesta näin on säädetty tahi na.ilst,en prutalllj.oonien va1ooVliOOmsi ,SäJad:etyn 31882: elhdotettu sätäJd~ttaväksi, on valt.iolla 'myös- reservin harjoituspaikoiksi määrättiin: Art- 31883: kin tuloa tuot:tavia oikeuksia ja kiin~ jä;rvi, T:ullllsrwla, Lohja, Ha,liikiko, :Maaria, 31884: teä!ä omaisuutta, joka on sille· joko taDpee- U'liJsli:k:rutiipUJnJci, tJllrviil~, llkoo;llinen, NäTp[iö; 31885: tonta. ta:hi suorastaan epäeduUis,ta pi·tää, Lai:'hia, AlaVIlliUJS, K~oourpyy, Owl1aj~nen, 31886: mutta jo·ta ha.llitusmuodon mukaan ei voi- Ou1tn, Eemå., · Kalj1a.a,mi, Ii,S~a.Lmi, &:ooneDJjolki, 31887: N:o 94 3 31888: 31889: Juruika, Jioonsulll, 18avon:lwnna, .M~ik!ke~li, Mäm- T,ätä nylkrytä käyitetlälän xreservlika.Siru!Tmeöa 31890: t!Yihaa:-j.u, Traa.,-vettlli, Launmi, Urjrula, Orivesi, seumaaV'a.Vlra tava@a: 31891: Satrurjj.äJrv:i, Lappeemanta, Mllloh., Rau,tjrurvi Tuusrul·a:n, Nä:rpå. ö·n, KroiUinupyyru, Owlium, 31892: 1 31893: 31894: 31895: 31896: ja Sorta.va!la. Ktaiikissa näissä p,aiJmoissa va- .1\fäntyharjun, Lammin ja. Rautjärven ka- 31897: l~~~t:liin jra paikikloillwovutbeM,iJin r~ererVIiJka,srar sarmit .ovat luovutetut vankeinhoitohalli- 31898: mei'Dlie sopivat maa-,ailiUoot ja ralkennetti:im tuksen 1kä.ytettäviksi; 31899: vuosina 118 82· j:a '118;83, kasarmit. 31900: 1 Laihi1am, Sa.VJonlinnan, Lappoon111annaur ja 31901: ~Reservbsa,rmilea:l ~rillkemnll1sikusrtJam.nllik'set SmtavaJlan ka:sal'mrit on ann,ebtu sOit.a,lai:tolk- 31902: nOUJsiva.t iklaillkikila.an '2','3118,848 tllia'Tikban g;en tia l~ajaan'im reoorvåikasarnnili Kainlllllliil 31903: 29 penni:i:n. Ka.saromien al,ueit;ten G·aadwus {)U raj;arvartioston rkä:ytl:etfuävå.lksri; 31904: yhteensä '2'914.969 hehtaaria; suurin niistä Oriveden ja T3.avetin kla.sarmit .oiVIDt ~uo- 31905: on 13.268 ja 'pienin 5.925 hehtaa.ria. Alueit- vutetnt lruäkintöhallituksdle .sairaal:oina 31906: t·en pa;k!kolunaJStushinta,na oru valtio kaik- käy!t,ert:;tä.viksi; 31907: kiaan suorittanut 93,811)6 markka.a 513 .pen- ·Miiklke1in reservåJka,sa,l'mi IQin läiänå.n maa- 31908: niä. Vuosina 1890~915 pa~koluovut-ettiin thterrra,n lkä.ytl8tbtävänä :Erons:OO,dttin palk'oillai- 31909: sen lisäksi erityiset ampumarata-alueet, 2~a. va!Trli81Il; 31910: joista. suurin on 13.750 j.a pienin 3.491 heh- Artjä!TVen, Kemin ja Miu1oG'an llmsa;l'mit 31911: taaria. Ampumaratain pinta.-ala ·on yhteensä ovaJt aiUJorvUJi:leTwf: pa,i;lka;lilis:iJ1le •SIU!Ojerliruslk.IUin- 31912: 2137.368 !hehtaaria ja maksoi valtio niitten niflile; 31913: paikikoiT:wnasrlmJsihJ:iJnii:~~JJna ll:9', 7H maJ'iklma 66 Uu'denlk'a'llfJ)Ull!giln, Ouilais!Uen, 8'11,omemjoon, 31914: pennilä. Ef:i,ruä]ffi,s'ilä ait.a,a,mi1sista ja s~l!Uod.en ,JUill'3'lli ja Urjlal,am frn3Jsa,rmrit ov·a,t tliumnutehwt 31915: sii,rrosta Milklkelin ja Miä,nt:yh~a~rjun reservi- lmnltri,en vaiva,is- ja saim!Sihoitd,oGais,iin ta.r- 31916: ikiO'IlliP'Panioissa on vielä suo,rit,ett:u 3, 714 koitulk,siiin; 31917: m81Iilrilma 25 peruniläJ. Rese!Twllmmppani,ain Lolhja,n, AGavuiU!doo ja l!isailinmn lk'aoormit 31918: kasrurmien ra:koota.m1~seen j,a aGlueith:m Ju- ovwt a11rnetm~ Kooäysrloimiku,rurua~Uie viäihäiVa- 31919: rm.srla1misoon on vaJ~tio så.i1s kaiikJIDi,a,an kä'yt- r,aisten ikeulliilmtamt.isttlen 'hyViälktsi. 31920: tän;)'lt .2,5<36~0710 mariklk8ia 73 pencr1iä, eli ta- Käyil:.tläim:äitböminä >OiVartl Hra,liJkon, Maariam,, 31921: saliU!vuirt lliaLn 80,000 !mlalrJkkaa komppa,njaa Ulvilan, Ikaalisten, ,J oensuuu ja Saarijär- 31922: kdhihl. ; ven ka.sarmit. 31923: Kun 1Sruomen soilaviäJki ihajoHeAJti,i,n vwoo- Rese!T'Vilk,rusar.melja on viime ilmihtdenkym- 31924: na 1'9<01 ja rese!TVilkas,armilt jootuå.va;t va- menen V'lllOOen ikm.!Iuessa yll·eoosä käytelt;t,y 31925: .paliJk,si, liUJo!VIllltierl::t.iin os1a, ni]st.äJ m,a,aJhan ffi- a.inoa,st,a.an :tJi,lia:päll(så.,]n, +a,rlko~lksiti:n. mumil:a- 31926: joit~tullllie veniälläli:sene sota;V1äle11lie, os1a arnnet- milen oHessa lk'oilwnaan lk!äytmäimlältltä. Moo- 31927: tiin kUJnt.a.in tai erinläi~Sitlen ihyv:äin'beilmväi- rläil'la!hoja ei ·o[re 'DilJllult !TiifJBäJViälsti lkläy:hlltltävis- 31928: sy;y:sla.~t,osten j.a -y!hd1i1SIUyslben ikäytebtäVIiirosi, .sä. l'laiklenln'Uistlen ViällltiläJmläJtlbömimpiinik:ä:än 31929: osa Vllliolkil1a•t;tiin yik,sitW'i:silJle :henkiMi·~lrle ja 1k,o~rjaulk:siin, eivätikä ikmmnat. ja erinäitset ;y~b 31930: osa jäi llmik!on~:vllln kä;)'lbtiälmälhl:ä. KrunniliUe ja dist.yik,se!t va[[lit,sewun lkail:liinaja;n rbrukira o1e 31931: .hyv:äJnt,ekeväå.syy!sy!hdiJstt:ylffisillllre on kasalimit haJITru,ssal81l1· ,o[evliSSia kaiSIMmeissa puioll'es•ta'8ill 31932: ,a,nn,~illl malkSilltita, lk'Wi,ten:kin elrruol'Ja, eli:tä kyenneet mitä,än ko.rjauksia toimittamaan. 31933: ,a,ffi,amOimarirstem iiruJli pa!lioV!alkmlwttaa. saamansa K'llm res,el'IVilkasa!Tmirt., Gr,o]dlcm .puult:!Joossa, 31934: raikennulk~set, t•oimii:turlJt,&a nå.iSIS!ä o.mrulla !rows- ov,a:t jollllt,runJeelt enemlffi:äl11 t1ai< viäihemmä:n: 31935: tannuksellaan lääninarkkitehdin t,a!Tpeelli- rappioJ[,e ja; näiden ilmn!i:.oon,saa-t:taminte·n 31936: silk,si lk:airl1somart vu\Oit.uri.sem k'o!l'jaulk1set ja ai- t,Uiotlt:aisri Vlalliti,o1Gie :suh1beetlt1omalll ·Sillu,ria ku:s- 31937: ka.naiam pailau1t.taa raJk,em,n'Uik,sek klrnlll,ntelrle tan.nllllk!sia, näyttäJä 'O[,evan ·edu[illisinta että 31938: taikarusiili yihltä nyv:äissä ilmnntossa kuim. ne resernGwtsa:rmri:t IID8ia-ailueinoon, milkä:1i niitä 31939: vrusi81anorlJetrtoossa ollivat o1~oot. ei vm1da lkäiyitrliälä Wl!llti]on <ba!l1koit:ulksiim, 31940: 4 N:o 94 31941: 31942: myydään tai luovutetaan korvauksetta Hon maata va.s.taan, ·ei olisi riittälväJs,ti kiin- 31943: yleishyödy Hi:siin tarkoituksiin. Useat kun- teää: va.stikett>a, joten valtion tulisi saa.da 31944: nat ovatkin :pyytäneet saada alueillansa si,ltä osalta. km.,vaus rahassa. 31945: dle'V'ia reservikasarmej1a lmnnallisiin ja hy- Suotavamsi v<JciiSi myö:s1kin osottaut.ua luo- 31946: väntekeväiså.in ta11kuiimk>siin käy,tettäviksi. vuttaa. valtion haUuss.a. vielä olevasta Joki- 31947: U &eassa ta.pa.uk&essa olisi myöskin tar- oisten kartamou. osasta ja muistakin valtion 31948: peen tai suora.staa:u vällttämä;töntä luoV'ut- omistamista, myöskin asutustarkoituksessa 31949: ta.a valtion maata muU:hun kuin maatalou- !ha.n:kitui·sta tiloista., a.;lueita mu:ihinkin ta.•r- 31950: teen käyt·ettäväJk,si iJai a.sun•hotarkoitukooen, koituiksiin. 31951: esimerkiksi kunnille koulutontiksi tai teh- Näin oUen on katsottu tarpeelliseksi an- 31952: taalle las.ta.uspaika.ksi tahlli maanti·etä varten taa ·eduskunna.lle ·esitys laikisi, jossa halli- 31953: tarvitta vaksi somnottopaikaksi. Eräidlen twsmwodon 7:4 § säämnöksen mnkaioosti va:l- 31954: entisten la.hijoiimsmaid,en alueille on muo- tioneuvostolJ.e myönnettäisiin oikeus. mil- 31955: dostunwt tiheä:h'kö:jä asutusmeskuksia. Niitä 1oin va•ltion ilmeinen etu sitä v.aat.ii, hwrkim- 31956: varten ·on ,laadittu asutussuunnitelmia ja, tans.a mukaa.n sattuvissa yksityist.aparuk- 31957: asuntotontit ovat määirävuo.srbi luovut>etut sis•sa luovuttaa toiselle valtion erinäistä 31958: j"ksityisille vuohatlle. Ttäillaisia kauppa- maaomaisuutta ja iniloatuottavia oikeuksia. 31959: kyliä ovat Kurkijoki, Lahdenpohj·a, Tu- I.1akiehdot.ukseen on myöskin ~~säilytetty 31960: lema. .sekä Terij.o:kj. Olisi toivottava, että säännös s-i:itä, että asutustarkoitukseen han- 31961: a.suntotonUeja voitaisiin tä:lla.is:ilssa tapauk- lcittu maa on siihen t.a.rkoituksoon käytet- 31962: sissa 'lnovuttaa va.ltion maasta myöskin tävä, mut1ta ebtä poikkeusta])auksissa os1a 31963: omistrusoikeudella. Sama on asianlaita sil- siitä voidaan luovutba my.ös muihin tar- 31964: loin. kun tule•e ky.symys a.lueid.en vaihdosta koituk:siin. 31965: valtion ja kaupungin tai jonkun muun kes- Eduslmnnan h'J"Väiks.yttävälksi nyt. annet- 31966: k>en. S~llniln voi1si my.ös:kin sa.ttua, että tav•a. lakiehdotus on näinkuuluva: 31967: sillä, joka .haluaisi vaihtaa a;luettaan val- 31968: 31969: 31970: 31971: Laki 31972: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa- 31973: omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia. 31974: 31975: Eduskunnan päätöksen muk·a.isesti säJä:d:etään tälten: 31976: 31977: 1 §. '2) sota;sooliillla. valtion >haltuun joutuneita 31978: Va.ltioneuvostolla on oikeus, harrkittnaan ra.kennu:ksia ja maruomaisuutta; 31979: k.ussak~n y k,så.rtyista pa u:krsessa olevat asian- 3) ·ra~entll!ma.ttomia ·tontteja, huvila- 31980: haarat, korvausta. v·a.staan t:ahi, jos erikoi,set alueita,, sellaisia 1mlastuksia, saaria, niit- 31981: syyt a.utavat siihen aihetta, korvauk·setta tyj•ä:, ta:ka:likkiOtiloga, ullwpalst•o:ja, maa- 31982: luo:vu.ttaa toiselle sewraavanla.atuisia val- alueita. ja rakennuksia, jotka ovd V'äihempi- 31983: tioh tu>loatuotta.via oikeuksia ja maaomai- arvoised, s>ekä muuta niimn verattarvaa omai- 31984: suutta, mikäli n.iitå ei t-arvita valtion t:arkoi- suutta; 31985: tuksiin, nimittäin: 4) valtion maa•ta kunia.in ja ·seuraknn- 31986: 1) entisten reservik001l)ppa•niain kasa.l'IIlli- tain trurpeeksi, ilm111ppa- ja vwrast·OJpaika.ksi, 31987: raktlln"\]!ksi~ ja maa-alueita; yleiseksi lastauspaikaksi j.a mui!hin ~Hai. 31988: N:o fH 5 31989: 31990: siin sa,moin kuin y.leishY:ö•rny!l,li,siin tarkoi- hen toarlmituk,se,en käytettävä. Osia seMai- 31991: tuksiin; sekä sesta maasta rakennuksineen void•aan kui- 31992: 5) tal1peellis,et ma.a-,allueet, ja tonttimaat ten:kin ·poikkeusta::i>a.ruksi:ss:a luovuttaa mui- 31993: kauppakyliHe ja muille tiiheäJhköiUe asut.us- hinkin tarkoituksiin. 31994: keskuiksr1Ue, joita. on syntynY't valtion 31995: maalle, ta.hi .henkilöille ja yhtymriHe·, jotka 2 §. 31996: ov.at rakf~ntane•et sellaisiin paikkoihin asu- Tästä laista ailheutuvat tarkemma.t mää- 31997: mulli:.sia. räykset ant~aa va.Hion•euvosto. 31998: Asutustarkoituks•een hankiMu maa on sii- 31999: 32000: 32001: Helsingissä, 7 päivänä huhtikuuta 1922. 32002: 32003: 32004: 32005: Tasava.Uan Pre.sidentti 32006: 32007: 32008: 32009: 32010: Oikeusmi11isteri Alhert 1Jon lfellPns. 32011: 1921 V·p. - V. M. - Esitys N :o 94. 32012: 32013: 32014: 32015: 32016: Valtiovar,ainvaliokunnan mietintö 32017: N :o 40 halilitnksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo- 32018: tuksen laiksi vailtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toi- 32019: sen oma:ksi valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuot- 32020: tavia oiikeuk.si:a. 32021: 32022: EduSikunta on pöytäikirja.notteella viime keutertta1isiin luovuttamaan sotaesaaliina val- 32023: huhtikuun 8 päiviäitä l!äJhettäm~ valt.io<va- tion ha;ltuum joutunutta ma.a;omaisuutta ai- 32024: rai.nJValiokun.n:arn' vaJmistelta.vaJrsi hallitulk- no.wS'ta.am mi'lloin tä1mlä o;nuJ.,ismus on. laadul- 32025: sen esitylksen n,:o 94 lai'k1si valtioneuvoston taan välh~mpiarvoista. Vielä. on valiokunta 32026: oikeudesta luovutta;a toi,sen omaksi val,tion pit;änyrl: tarlkoitubenmwkaise,na, että .miHoin 32027: erinäiJS:tä ma'8omais·uutta ja tul'oatuot.tavia valrti,on omaisuutta toiselle luo;vut.eta,an, 32028: oi:keuiksi,a. sille kunnalle, jonka. alueella täJm:ä oma;i- 32029: !E'sitylksessä mainitui1sta syistä valiokun- suus on, aJnllJetta:isi.in etuoik,eus sen omak- 32030: ta pi!tä.iä h.allituiksen ehdottamaa lainsäJä- seen ha,nlk:ki.miseen, ja vaEJotkunrta on tehnyt 32031: dän001Joimen!pidet1lä t,M'!poollisena. Mim tu- lakiehdo1mikseen tfu1Jä tarkoittavan, lisäyksen. 32032: lee esityksessä olevaan lrukiehdotukseen, on Laiki<ehdotllkseen on val~01kunrta lisäksi teh- 32033: vaJiok:nnta telmyt siihen lisäytksen, jo!ka nyt pari lillnodollista muuto·sta. 32034: osoittaa, etilä tässä ta.rtkoirtJetun valtion om&i- IAsia.n haltuun nähden pitä:ä valiokunta 32035: suu-d~m toiseHe luo<vuttruminen saa trupahrtua suota.vana, että ha.llitus kertomuksissaan 32036: ain10astaan milloin vaJtion ilmeinen etu sitä v,altiovatraintila,sta telkee selkoa niistä omai- 32037: vaatii. ~iinffikiäJän on v;aJioikumta raj.oitta.-, suuden Iuovutufk:s,isrta, jotka nyt säiädettä- 32038: nut valtioneuvostolle an1nettava.n oi'keuden v;än },ain noja1lla tulevat tapahtumaam 32039: valtion omaisuuden lko·rvauksetta luovutta- Valiokunta ehdottaa kunnioittoon, 32040: miseen kosk.ema,an aini08Jstaa.n sellaista 32041: omaisuutta, j>oka, t8!rvitaan johorukin yleis- että edttskunta hyväksyisi esityk- 32042: hyödylliseen tairlwitulkseen. Valiokunta sessä olevan lakiehdotuksen näin 32043: ehd,ottaa mzyöskin, että vaJtioneuvosto oi- kuuluvana: 32044: 32045: 32046: Laki 32047: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa- 32048: omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia. 32049: Ed.us'kunna;n p>äJältoksen muk>arrses1:.i sälä.dletälän tält.en: 32050: 32051: 1: §. set syyt amrtavat siilhen aihetta, yleishyö- 32052: IValtroneu'V'Ostolla on oik,eus, harkittuaa.n dyllisiin tarkoituksiin korvaruik>setta, luovut- 32053: kussakin y:ksity:istapauksessa1 olevat asian- taa toiselle seuvaav,anJ818Jtuisia valti'On tu- 32054: h8J8.r:at, korvausta vasta,an tahi, jos erikoi- loatuotta,via oilkeuk.sia ja maaorrua.isuutta, 32055: 2 192•1 V-p. - V. :M. - Esitys N :o 94. 32056: 32057: mikäli valtion ilmeinen etu sitä vaatii eikä '5) tarpeelliset IIllia.a-!rulweet ja tonttiunaat 32058: niitä tarvita valtion ta.rkoituksiin, nimit- ka,uppaikylill[·e ja. muille ti:heahlköil'le asu- 32059: täin: tuskesik1llksilll;lle, joita on 'sy.ntynyit valti(}n 32060: ma.aJle, tahi hemki1öille ja yhtY!mille, j~otka 32061: 1) entist-en reservi'komppa.niai:n kasarmi- ovat rrukent.aruoot setllaisiin paiklm:Lhin rusu- 32062: ra.kenmmksia j.a moo,-,a•lueitru; muksia. 32063: ,2') sotasaa:liina v,alt.ion haltuun joutuneita Milloin tässä pykälässä tarkoitettua val- 32064: ra.kennruiksia: ja vähempiarvoista maa,omai- tion omaisuutta toiselle luovutetaan, on etu- 32065: surutta; oikeus annettava sille kunnalle, jonka 32066: ,3) 'ralkentamatiJomia. t.ontteja, huvila- alueella omaisuus on. 32067: alueita, ~seHai:sia. kalastu'msia, sa,aria, niit- 1Asutu.sta.:vkoituikseen h,a.nik]ttu maa on 32068: tyjä, taJkaJikkotilo.ja, ulkopa,Jstoja ynnä si'ilhie:nr tadwlitukseoo kläiylt.ettävä. Osia sel- 32069: muita ma.a-a1ueita: ja. rrukennuiksia, jotka laisesta maasta .raiken:nuksineen voidaan 32070: ov,at väihempia.rvoisia, sekä muuta niihin kuitenkin poi'kilwustapauksissa luovuttaa 32071: vel.1l'ruttav,aa omai1suutta; · m uihi,nkin tar'koit111ksiin. 32072: !4) valtion :maata kunta.in ja seurakuntain 32073: tar.peaksi, katllpp·a- ja V!llffllstopaikalksi, ylei- 2 t§. 32074: seksi lastauspaikaiksi ja muihin sellaisiin 1T:ästä laista aiheutuvat tarkemmat mää- 32075: (poist.) tarkoituksiin; sekä räy;IDset antaa valtiollleUVIosto. 32076: 32077: 32078: 32079: Hel:singissä.. 27 päivänä toukokuuta 1~9212. 32080: 32081: 32082: 32083: iAISian on lkJäsitellyt valtiuvarainva.liokun- Heikkinen, Heinonen, Helo, Hilden, Hultin. 32084: nan ensimä]nen osasto ja ov~at sen käsitte- E. Huttunen, J. Leppäla, Blliro ja Vilja.nen 32085: lyyn o1trtamee't o.saa puheenliohtaja R. :F1uru- sekä vrurajäsenet Kukkonen, La:uikkonen ja 32086: hjel:m, jäsenet Auer, af Forselles. P. V. Nyberg. 32087: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94. 32088: 32089: 32090: 32091: 32092: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 97 hal- 32093: lituben esityksen johdosta., joka sisältää ehdotuksen 32094: laiksi valtionenvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaiksi· 32095: valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuk- 32096: sia. 32097: 32098: Suuri valiokwnta on, l!Jäisite.ltyäiin yllä- että Eduskunta hyväksyisi Valtio- 32099: !maill!itnn asian, :pä~ättänyft eihdlottaa·, varainvaliokunnan .mietintöön n:o 40 32100: sisältyvän lakiehdotuksen. 32101: 1921 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 94. 32102: 32103: 32104: 32105: 32106: E d u s kun n •a n v a s rt a u s Hallituksen esitykseen 32107: laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi 32108: "'altion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oi- 32109: keuksia. 32110: 32111: EdUisllmn:naHe ;on annettu HaTlituJkJsen dämiötoimen,pidettä tlJa.rpooUi,sena. Arsian 32112: esitys lai:k:så. va.Itioneuvost•on orkeudesta laatuun TLäh,den• pitää EdiUJSkunta •asianmu- 32113: luovrll'ttaa toisen omaktsi valtion erinäistä lka,~serua, että lHal.litUJs !kertomulksissraan 32114: maaomaisuutta ja rtul·oatuotrbavia oikeuksia, v.altiovarai,ntilasta tekee selkoa niistä omai- 32115: ja on Eduskunta aJSiwsta ,saanut Valtiova- suuden 1uovutUJksista, jotka nyt hyväksy- 32116: rainvaliokunna~n mietinn'Öll' N :o 40. <tyn l'ain nojalla tulevat b:palhtumaan. 32117: E·sityk:sessä mrui.nituista syistä Edus1lmn- Eduskunta on h(yväJksynyt lain näin !kuu- 32118: ta :pitää iHallituksen ehdottamaa lainsää- luvana: 32119: 32120: 32121: Laki 32122: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa- 32123: omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia. 32124: Eduskunnan pä:ä:töksen muk•ais·esti säJädetään täten: 32125: 32126: 11 §. tyjä, ta:kal:ilrlkotil•oja, ul!kopa;l;stoj'a ynnä 32127: iValtioneuvostolla :on oikeus, harkittuaan muit,a maa-1al ueita ja craJkennuk:sia, j·orbka 32128: kussaJlcin yksityista.:pauksessa olevat asian- ov,a t vähem:piarvoisia, sekä muuta. niihin 32129: haarat, korvausta vastaan tahi, jos erikoi- venrattav,aa. omaiiSuutta; 32130: set syyt antavat siihen a:i'hetila, yleishyö- 4) valtion maata kuntain ja semakumtain 32131: dylliså.in tarkoitu!k.siin korvauksetta luovut- tarpee1ksi, kauppa- ja vara,stopal:kafksi, ylei- 32132: taa t·oiselle s·euraa'"an,laatuisia valti·on tu- seksi lastauspaikaiksi ja lmuihin sellaisiin 32133: loa1mottavia oikeuksia ja maaom:aisuutta, tarlkoitulksliin; 1s,e'kä 32134: mikäli valt:i:on ilmeinen etu 'sitä vaatii ei.kä ·5) tarpeelliset maa -r8Jlueet ja tonttimaat 32135: niitä tarvita valtion tarkoituksiin, nimit- k.auppwkylille ja muille tiheäh!köille a.m- 32136: täin: tuskes'kutksi:lle, joita on 1syn:tynylt va.ltion 32137: maalle, tahi henkilöille ja yhtYTmille, jotka 32138: 1) entist·en reservikomppaniaim· kasarmi-. ovat rakentaneet sellaisiin paikkoihin asu- 32139: ·rakennuksia ja maa-1aluei'tw; muksia. 32140: ,2) sotasa8Jliina, valtion haltuun joutuneita lfiHoin tä:ssä pyikä1ässfå tarkoitettua val- 32141: ra'kenn!ll:ksia ja väJhempiMvoista maaomai- tion ·o,maisuutta toiselle 'luovutetaan, on 32142: suutta; etuoi'keus annettava sille \kunna:He, jonJka 32143: 13) ,raJkemtamattomia tonttej8J, huvila- alueella omaisuus on. 32144: alueita, sellaisia kalastu:ksia, saaria, niit- 1Asutustar:koiturks.een hanikittu maa on 32145: 2 1921 Vp. ~ Edusk. vast. -Esitys N:o 94. 32146: 32147: siilhe:n tarkoitukseen käytettävä. Osia sel- 2 §. 32148: laisesta maasta rakennnksineen voidaan 1Tästä laista aiheutuvat tarkemmat mää· 32149: kuitenkin :poikkeusta.:pauksissa luovuttaa räy.kset antaa valtionemnosto. 32150: muihir~kin ·tarkoituksiin. 32151: 32152: 32153: 32154: 32155: Rel.singissä, 3 päJivänä kesäkuuta 11922. 32156: 1921 vuoden va~ltiopäivät N :o 95. 32157: 32158: 32159: 32160: 32161: _llallituksen esitys Eduskunnalle euintään 4,000,000 Eng- 32162: lannin punnan suuruisen valtiolainan ottamisesta. 32163: 32164: Suomen maikan kms:sin ihäilyväisyys ja tuneet a:i'kaisemmin ottamiensa ul:kqmaist,en 32165: alinomainen heilalhteleminen, joka johtuu lainojen li,oidon vuoksi. Nä:ille laå.n1a:ttar 32166: siitä, ettei mal'lkaQlamme ole kiinteää kulta- ~alksi vaaditta§:ii,!n eni~tää.n-;2,5oo,oöio: Eng- 32167: a:rvo.a, on nykyisen ta~oudellis:en elämämme lannin puntaa., jotka täten tulisivat sijoite- 32168: 1 -· .. ---···· -- -·-- 32169: turmiollisin ja hait:aNisin: epäik,olhta, :se kun tl:J;~si niin, .~:ttei valt.ioll«?. koidu siitä mi- 32170: tBkee ka.ikki la:Sikelmat epä;va,rmoiksi, la,- tään tarppiota. TämäJl lisäiksi esiin:tyy tavan 32171: 1 1 32172: 32173: 32174: 32175: mauttaa Jllritteliäisyyttä ja pitää hintata- takaa til~:nteita., jolloin, jos varoja olisi 32176: soa suhteettoma:n korkealla:. Tämän täJhden käytettävänä, voit.aiSiiin ryhtyä toimenpitei- 32177: on tä:rikeä fin:anss:ipo1itiikkamme tehtävä siin, jotika vastaisuuteen näJh:den olisivat 32178: tällä 'hetkell'ä koettaa kaikin maihdo:Uisin oma:n:sa :helpotta:maaJl' vailtaikun:an ra:ha- 32179: keinoin vakaannuttaa markkamme arvoa. a,semaa ja tulo- ja, men:oa:rvion jä,rjesrte- 32180: Yhtenä ja erittfui:n tehokika:ana' sellaisena lyitä. Laina, jo,ll!ka j'äJännösvarojenikin . lo- 32181: keinona :On p~dettävä pitikä:a,ikaisen ulkomai- P,lln~Ife~.. M~ttäJ!Qi!!!§U"ru;k~~~~!LJ~!I~i-~.:42;s 32182: sen obliga,tsionilain:an hanik'klmista. - Paits( ku.rlJ'~~E:J?1i'1itgtt~y(i./k~i •.. QJisi sentähden m'ää~ 32183: sitii:-että1ä11i1wnsoom1i'Ui:n:i:"-~~i om~nsa vah- rätiävä kaikkia1a1n noin 4,000,000 Eng- 32184: vistamaan:-'fuottamrustäVäita"ikuntåå:mn:i'~'J; lannin punn:a:n suurru~s:eik.sl.--·-·-;·~~---- 32185: ~I0iih'i:mme;""S:ää7fä:iSiZD.-s:e;n1faU:rt~~~..~-\T;. RåifiiiJ:riiä,rkikinil:in i:ila ulkomailla ynnä 32186: 1{iutiava:ra:;to, jonka avulla :markan a:r~ muutkin e:dellyty!kset näJyi'tävät, n~kyään 32187: ;rukä~~ii"nuttalillinen tai ali:naikin sanotun tar- muodo:sltuv,an s-ellaisiksi, että ilman viime 32188: koitu:spe:rän ,edis:täJ.I!l:il}:en kä:y ma[Tdolliseksi. aikoina: valti,ola:i'nojaikin otetta;ssa~iavaiksi 32189: Siten :h~lpotettaisiin tumt;~ästi sitä -;~i;;r·· tulleita,_ .. r>a:nrrauksT87~"ar·-·illliiiä.·---våiuU-~ 32190: tapo1itiikan holit:oa., joika luonnos:ta:an: :kuu- den · :aiilt"å~ffiiSW::~-·:prtk'ii.~ika,inen ~~~~~~~i~i~,~~ 32191: luU. Suo:men__Pa:nhllle ja jossa panikkivai- valt:i:oTa'ina··-v~;,tanee s:ijoittaa, olosuhteisiin 32192: tuusmi,esten tu,lee olla lci_i:p.iteässä yhteis- nähden ikoihtuuHisilla ehdoilla,. T~äJhän nah- 32193: toiminnassa pankin joMo·kunna.n ~lmnssa. :den ja k~;;·"'·i;g;2:1 vuoden va1fi'opäivät ikolh- 32194: · Va~kak;:an· lai~a :ei tätä: n~k~~--ole vält- :daikikoin hajaa.ntuvat., on ka:tS'o:t:tu välttä- 32195: tämätön valtion' omien .men,ojen S'twri.'tt;;~:r: mä:ttömäksi saada: nyt Edusikun[l!a'n valtuu- 32196: ,;:;;;;·;';li--Yii·ä;1It~iE~·T;;~k-~ii;i·~r;:;;ä··~rr;"1ih~- tus la:inan ottam~seen, jotta. sopivaa aja:n- 32197: cremnen, e'tra:···ra.iii;rul] ·ot:ta:minen . jo .. sUlä on kohtaa voitaisiin siinä ih~väiks:i käyttää. 32198: riittä'V1tsti .perusteltu. Sen lisäJksi saavuf,et- Kailken sen peruislbeeHa, mitä e:del[ä on 32199: taisiin lainan kautta muitakin oleellisia esi:t:eiJty, ,e}l'd:otet:aan, 32200: etuja, nimittäin että Alktiebolruget ~· 32201: ~!;,.i.Pj!_f_flha:~~~y..oitf1i§ii~.•Jii;~j~~- että Eduskunta antaisi suostu- 32202: tää va:kavaUe kanna:lle sekä helpottaamaan 32203: ~~"""""'*-'"'"'"''"""'"'~"-"-~"'"''"~c!'W""" -·-·~··---~ -~>"·•· • 32204: muksensa siihen: 32205: p_fJ!_äJkaw®:girLi&:. e:t.i».:ii!i.steu:..Jlll;uidepr}l:jp ka11.~ .. 1) että otetaan enintään 4,000,000 32206: puniki>tm va:i:keaa 32207: <.:, ________ ------ 32208: ....,-....,..,_,~~~ 32209: a~s.~J:naa::jo'hRJl )1~ ovat.jou- 32210: ·-·~· 32211: Englannin punnan suuruinen obli- 32212: 1376-22 32213: 2 N:o 95 32214: 32215: gatsionilaina Hallituksen hyväk- järjestämistä 'varten, yhteensä enin- 32216: syttävillä ja tarkemmin määrättä- tään 2,500,000 Englannin puntaa, 32217: villä ehdoilla; ehdolla ettei siitä aiheudu valtiolle 32218: 2) että myönnetään sanotuista minkäänlaista tappiota; sekä 32219: vm·oista lainoja Aktiebolaget W. 3) että sijoitetaan lain,an jäiinnös- 32220: Gutzeit & C :olle sekä Helsingin varoja valtiovaraston raha-asemaa ja 32221: kaupungille ja mahdollisesti muil- markan vakaannuttamista edistä- 32222: lekin kaupungeille niiden velkain vällä tavalla. 32223: 32224: Helsingissä, 2 päivänä toukokuuta }922. 32225: 32226: 32227: 32228: Tasavallan Presidentti 32229: 32230: K. J. STÅHLBERG. 32231: 32232: 32233: 32234: 32235: Valtiovarainministeri Risto Ryti. 32236: 1921 Vtl.- V. .H.- E~itys N:o 95. 32237: 32238: 32239: 32240: 32241: Valtiovarainvaliokunnan mi·etintö 32242: N :o 38 hallituksen esityksen jQhdosta, joka koskee 32243: enintään 4,000,000 Englannin punnan suuruisen val- 32244: tiolainan ottamista. 32245: 32246: Eduskunta on pöytä!kirjanotteella kulu- siitä tulisi olemaan enintään seitsemän pro- 32247: van t•oukokuun 5 päivältä lähettänyt val- ;{;iithä:-vaTiöKunii'ä'll'm'leTeSTir'""'öiC1riiifen- 32248: tiovara:inva>liokunnan valmristellta vaksi hal- ii"n suotavaa, että korko tulee olemaan al- 32249: lituksen esityksen n :o 9,5 enintään haisempi 1Iman ett~Tustavasti sovi·tt;;'; 32250: 4,000,·000 E.ruglannin punnan suuruisen val- ~s:g-;;illmrssia muutetaan. ,Valiokunta 32251: tilola:inan ottamisesta. Valiokunta on pyyn- pitää selvänä, että hallitus tu!Jee lopulli- 32252: nöstään saa.nut val tiovaminministeriltä sissa neuvotteluissa tekemään voitavansa 32253: sekä panklkivalituusmiesten ja Suomen Pan- mahdollisimman edullisten lainaeMojen ai- 32254: ·kin johtokunnan puheenjohtajilta esi- kaansaamiseksi. 32255: tystä täydentaviä tietoja. Sen lisäksi ova.t On pidettävä erittäin tärkeänä, että. 32256: oouskunnan pa.nkkivaltuusmiehet saatta- kun ryhdytään vakaanuuttamaan markan 32257: neet valiokunnan tietoon ·käsityksensä arvoa ulkomaisen lainan avulla, riittävä 32258: asiasta kirjelmällä, joka on pa.ntu liit- määträ va.roja saa.da.an käytettäväksi. 32259: teeksi tähän mietintöön. Valiokunta on voinut todeta että, jos nyt 32260: Valiokunta on sitä mieltä että, niin pia.n tarjolla oleva laina tulee esityksessä eh- 32261: kuin on olemassa mahdollisuuksia Suomen dotetulla tavalla !käytetyksi, Suomen 32262: markan a.rvon vakaa.nnuth:miseen, tehok- Pankki saa haltuunsa sen määrän uliko- 32263: kaisiin toimen'Pit·eisiin on ryhdyttä'Vä tä- ~~~i.~.!:~"'!~~~li~:b. . m~gJ.rA~"Jl~!l:kki ..,;i'~!;~i ~· 32264: män b:rikoitusperän saavuttamiseksi. Ku- ainut . ma:rl;:an arvpJJ, .ya.')iaannuttamista 32265: luvan vuoden tulo- ja menoarvion järjes- ~·i:~t~~; . ~uunnittelemiinsa toim~n'Pitei~iin 32266: tely sekä maa.n viennin ja tuonnin viime- ta'rviJ~e.Y\l.JJ~<k...· 32267: aikainen suhde näJ'ttää valiokunnan mie- · 'Es{tY'ksessä viitataan siihen. että laina 32268: lestä osottavan, että sopiva adankohta on voitaisiin saada ilman panttaulksia tai 32269: käsillä näihin toimenpiteisiin ryhtymistä muita vwkuuden a~t;;;.1~';.~{'~'"7;Tl'" 32270: varten. Täillä kertaa on ~~J&i.l1:9 ehdZttomasti sitä mieltä, että valtion omai- 32271: markan arvon vakaa,nnuttamiseksi ,.Eitkäa;i- suuden tai tulojen ;panttaamisee;Tai;:;:.;;:;:·:;;,_ 32272: kaisen ulkomaisen lainan 1wnkkiminen val- ku wd~ksi '-~i void~ . ~u'osiua, ja.' Ön tehnyt 32273: ty;;rrese.käWn·/~k~utt~·-·;;~t~J~-~·'~:hi'litto hal.fitukse~~;~-;-~~imäiseen pon~ 32274: jen käyttii_~:J:;~~·--;;I!keäiiTa-:E~-~1~fä"ll:"Ysy-myk te·e'i1'TäT1CtarrkoiHavim liSä;;vk~~n. ·· · · · · · 32275: se~ä~-·ta,i:k"''ltUlse~~~"···················""· · S11omen Pan:Ji.ill"'t;;:,h~lta on v:liokunnalrle 32276: ·-Mrtä-rlile;-~-;it;k--;Ssämainitun lainan esitetty se toivomus. eHä ·l~ina.o~li~atsi.z.-;,. 32277: ehtoihin, on valiokunta sa•anut tietää, että 32278: laina saataisiin kuoletuslaina.n muodossa - 32279: nit. mikäli pankin etu ta•i muut seiikat sitä 32280: v aatisivat, v.2;i tai~i.iJJ.--~ttA~. ~~,1,mllJ,~ij- 32281: enintään neljänkymmenen vuoden ajaksi, 32282: lmitenkui mm eHä lai:riä-;~in ~ 32283: tai kokonaan takaisin suorittaa jo ennen 32284: -- 32285: tai dollarimääräisiksi. Valiokunta katsoo. 32286: että tällainen järjestely saattaa olla tar- 32287: kotuksenmukainen, :kunhan obligatsionit 32288: määräa:ikaa - nimellisarvosta, 32289: ... .._.. 32290: ja että korko 32291: ~ -c-··____..,, 32292: asetetaan a,inoastaan jommassakummassa 32293: 2 1921 Vp.- V. M.- Esit.rs N:o 95. 32294: 32295: raha lajissa. maksettaviksi. Jotta tällainen että eduskunta antaisi sttostu- 32296: menetkely kävisi maihdoUiseksi. on ollut muksensa siihen: 32297: tarpeen ~~m~u~u~t~~~~~~~~~~~~~ 1) että otetaan enintään 4,000,000 32298: 32299: ·-· 32300: muoi.;oa. 32301: ..... esityksessälkin ilmoitetaan, e1 32302: Kuten 32303: laina ole tarpeen !a;!tion, om.\en. pen~~~ 32304: Englannin punnan suuruinen obli- 32305: gatsionilaina, jonka obligatsionit 32306: ovat jok!! 'e'l!.r;tt:J.;....~'-!~... ~ 32307: ~orittamise~y, ja valiokunta katsoo, m~~ set, 'ha'!litu,ksen hyväksyttävillä ja 32308: sen käyttärrninen tällaiseen .~~J~.J.l 'tärkemmin määrättävillä ehdoilla, 32309: ~7{"'~~m~qwlf.:. kuitenkin niin ettei valtion omai- 32310: ~~tt>'~~·~~lf~\>I'A'i>!;~·~ ..p~~';i;lr~l\l'~ 32311: 32312: ·se;-n. Jotta määräykset lainan käyttä.mi- ~1f:.~t1!!!"J!Ji,{3fd!l.i~r_§.[!,r;J,,.,~r;J,irJ:ll!I,,,,J?,~~Yt!!:~ 32313: ~·saataisiin mahdollisimman täsmä11i- d,~ksi, anta_~ 32314: 'i~.-0n valio:kunta 'kirjoittanut esityksen 2 että myönnetään sanotuista va- 32315: viimeisen ponnen toiseen muotoon. roista lainoja Aktiebolaget W. Gut- 32316: ~-··· 32317: Tässä kosketelluu lainan päätarkoituk- zeit & C:olle enintään 2,000,000 32318: sena on ma,rkan arvon valkaa.nnuttaminen. Englannin punt;;;,--·-;kii 'ileiSingin 32319: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan k(c:u;p"ungille ja mahdollisesti rnuille- 32320: voidaan samalla saattaa Aktiebolaget W. kin kmtpungeille niid~n 1Jelka,in-]är- 32321: Gutzeit & C :n rruha-asiat järjestyikseen. jestärnistä ''varten yhteensä enin- 32322: mikä sekä valtion oman luoton että maan tään 500,000Englannin puntaa, "eh- 32323: nykyisten työolojen kannalta on ta.rpeel- dolla ettei siitä aihe1.tdu valtiolle 32324: lista. Myöskin voi valtio ehdotetun lainan 1ninkäänlaista tappiota; sekä 32325: kautta helpottaa eräiden kaurpunkien, eten- 3) että lainan jäännösvamista tar- 32326: kin Helsingin, ulkoma.isten velkojen hoitoa. peellinen määrä käytetään valtion 32327: Näistä toimenpiteistä ei vaHiolle j1ohtu mi- 32328: tään bppiota. ~!;:/i/l!1f!7/::;;~,to_;;~;;t7~t~ 32329: Kuten edellä ollevasta iLmenee, on valio- lolJi;;;-";i];;Uet;;~··~;;:;;;;ri~ markan 32330: kunta voinut kannattaa esitystä pää,k:ohdis- arvon vakaänriiittamiita--e;Tiitiiivällä 32331: saan. Nä,in ollen vali·o!kunta kunnioittaen 32332: ta . . ."'. . . 32333: :v;;ä;;~ ·-··-·~······ +. --··· <". . . . . . . . . . . . . . . . . "····"·-,~· •• 32334: 32335: 32336: ehflottaa, 32337: Helsingissä, t,oukokuun 10 päivänä 1'9<22. 32338: 32339: 32340: 32341: Asian on käsitellyt valtiovarainvalio- Forselles, Fränti, P. V. He~kkinen, Helo, 32342: kunnan ensiunäinen osasto ja <>vat sen kä- Hriidenheiiillo, Hilden, Hultin, J. TJei>pälä. 32343: sittelyyn ottaneet osaa puheenjohtaJa Fu- Puro ja Viljanen. 32344: ruhjelm sekä jäsenet Arffman, Auer, af 32345: Vastalause. 3 32346: 32347: 32348: 32349: 32350: Vastalause. 32351: 32352: Kun hallitus ilmoittaa esityksessään 4 kin olevia suorituksia voida hallituksen 32353: miljoonan Englannin punn!Vn valtiolainan sille suunnittelematta larinatta n'iin hoitaa, 32354: ottamisesta, että <laina ei tätä nykyä ole ettei siitä koituisi Suomen valtiolle vai- 32355: välttämätön valtion omien menl()jen suorit- keuksia u lkomailla, olemme sitä mieltä, että 32356: 1 32357: 32358: 32359: tamiseen ja koska korkoikanta ulkomaa,lai- olisi tältä trurkoitusta varten otettava 2 32360: silla rahamarkkinoina on laskeva, ovat al- miljoonan punnan laina esityksessä mruini- 32361: lekirjoittaneet sitä mieltä, ettei nyt oli·si tnlla tavalla. 32362: tarvetta eikä sopiva. aika suuren ulkomaa- Edellä sanotun perusteena. ehdobmme, 32363: laisen lainan ottamiseen. Käsitämme li- 32364: säksi, että ei lainavaroiJ:.la, varsinkaan sel- että Eduskunta antaisi suostu- 32365: laisella määrällä, kuin esityksessä maini- muksensa siihen, 32366: taa.n, todennäköisesti marlkan a•rvoa vakiin- 1) että otetaan enitäiin 2,000,000 32367: nuteta, mikä käsitys myöslkin osittain tu'li Englannin punnan suuruinen obli- 32368: näikyviin erään asianrtuntijam• lausunnosta. gatsionilaina, jonka obligatsionit 32369: Emme myöskään katso ta[J~eellis.eksi, että ovat joko punta- tai dollarimääräi- 32370: valtio ryhtyy otta.maan lainaa kaupunki- set, Hallituksen hyväksyttävillä ja 32371: kunnille, joilla itseUäänikin on mahdolli- tarkemmin määrättävillä ehdoilla; 32372: suuksia sellaisen saantiin. 2) että myönnetään sanotut va- 32373: Kun kuitenkin Aktiebolaget W. Gutzeit rat lainana Aktiebolaget W. Gutzeit 32374: & C :n, minkä ythtiön osaike-en811llmistön C:ille sen velkain järjestämistä var- 32375: vaJtio omistaa, ra;ha-asiat ovat seHaiseUa ten ehdolla ettei siitä aiheudu val- 32376: kannalla, ettei sen laaåoja, o•sin ulkomail,la- tiolle minkäänlaista tappioto. 32377: 32378: Helsingissä, 1(} päivänä tou.lwkuuta 192>2. 32379: 32380: 32381: Juhani Leppälä. 32382: Kosti Arffman. P. V. He:Ur<k:inen. 32383: 32384: 32385: Tähän yhtyy 32386: 32387: Tekla Hultin. 32388: 32389: • 32390: 4 1921 V1,. - V. M:. -Esitys N:o 9ä. 32391: 32392: Liite. 32393: SUOMEN EDUSKUNNAN 32394: PANKKIVALTUUSMIEHET. 32395: Helsingissä, 32396: ]<jduskunnan Valtiovarainvaliokunnalle 32397: 5 p. toukokuuta l!l22. 32398: N:o i\8. 32399: 32400: 32401: 32402: 32403: Hallituksen ä!Siken Eduskunnalle anta- ole nousseet 223 m~lj. markkaa suurem- 32404: massa esityksessä n :o 915 enintään 4,000,000 miksi. Yksityispa.nklkien sa.atavat ulko- 32405: Englamnin punnan suuruisen va1tiolaina'n ma;iQta tas olivat ennen sotaa yleensä 30--- 32406: ottamisesta mairuitaan tällä iJ.ainalla tarkoi- 50 milj, kultama;:r:kkaa eli IlJY'kyistä rathaa 32407: tettavan sruarda aikaan vailuuttavarwsto mar- noin 350 ·Ill!ilj. mmrkkaa, kun ne nyikylilin 32408: kan arvon vaka·annuttamiseksi tai ainakin ovat noin 1<00 ,milj. markkaa. Kun kur.ssi- 32409: sanotun trurkoitusperän edistämiseksi. Esi- vailhtelnt ennen gota.a kultakannan ollessa 32410: tyksen pern:stelnjen mukaan helpiotettaisiin vo~ma.ssa olirvat mitättÖIID.ät, luovuttivat Vlie- 32411: täten tuntuvasti si1Jä valuuit8[1olitiikan hoi- jät ja laivali}kkeen harjoittajat valuut- 32412: toa, joka luonnostaan kuuluu Suomen Pan- tansa viivyttelemättä pankei<Heen ja. tuojat 32413: kille ja jossa Pan'kkivaltuu:smiesten, esi- ostivat siitä vasta määJrätyn tarpeen esiin- 32414: tyksen sanojen mulkaan, tulee olla kiin- tyessä. Nykyisin sitä vastoin ulkama,isten 32415: teässä yhteistoi~minnassa panlkin joMokun- vaiJ.uuttain trurjonta. on kursseista riippuen 32416: r,an kanssa. varsin epätasaista ja. tuontiliik,keet ostavat 32417: Es~tyksen johdosta Pankkivaltuusmiehet sitä yleisesti vara;stoon snojautuakseen 32418: ovat yhdessä Pankin Johtokunnan kanssa kurssita:ppioilta.. V aiklkakin ulkomaiden 32419: ottaneet kä.sit.eltäväkseen heidän keskuudes- kanssa käyty kruuprpavaiihto ·onkin noin 70 32420: saan jo aikaisemmin viritetyn kysymyksen %:ia ennen sotaa harjoitetusta kauppa- 32421: vruluuttrupolitirka,n suuntaviivoista jru siinä vaihdosta, ta:rvit.see niin ollen Suomen 32422: yhtey;dessä myö•skin ha1'kinneet, lkuinka Pankki voidaikseen hallita ·satunna:isistakin 32423: suuren maruran ulkomais~a valuuttoja tai muuten ohimenevistä: syistä johtuvia 32424: Panlkki ta.rvitsee voidaksensa• menest.yksen kurssi1VaJi.hteh1j·a, joita keinottelukin enen- 32425: toiveilla to~mia Suomen macr-kan kurssin tää. ainrukin yhtä suumn valuuttavaraston 32426: vakruana pitä:misljksi. kuin silloin. 32427: 'Tässä suhteessa on varteen otettava, että Sen lli\säJksi ovat yksityispankit nylkyisin 32428: Pankilla. lä.hivuosina ennen sotaa paitsi velkaa ulkomaille noin 900 miwj. markkaa, 32429: vamstoa:an ulkomaisia ·obligats~oneda, joka kun nämä velat ennen sotaa tekivät vain 32430: nyky]sin suurimmaksi osaoksi on menettä- noin 20 milj. kultamatrkkaa elå nykyistä 32431: nyt au.-vonsa, alati oli ulkomaisia; kontto- raha.a va:janaista: 2<00 milj. markkaa. Suu- 32432: kurantt,i:saata.via nloin 8>0,000,,000 kuHamar- rin osa näistä veloista. on ma.rkkamääriä, 32433: kan aTvosta, miikä nykyisten kurssien mu- joita ·omist:ajat ovat tallettan,eet tänne odot- 32434: kaan vas~a:isi ulkomarusia valuuttodru noin t!!Jen mal"kan kurssin nouseva:n. Jos sen 32435: 700 milj. mar'krun määrästä. Nykyliliu kurssi vakaantuu määräittyyn arvoon, joka 32436: (22,fiV 19r22) sitä V8Jstoin ovat Pankin ul- ei näytä ainaJkaaJl! läihiaikoina muuttuvan, 32437: komaiset satavat vain 116 milj. markkaa on odotettavissa, etä suuri osa näitä taHe- 32438: eivätkä tänä vuonna minään aja.nkahtana tuksia peritäån pankeiltamme ostamaHa 32439: Liite. 5 32440: 32441: IJJiillä maamme vierumin tuottarrnaa ulko- Jos ed~llä main~ttuihim twrpei.siin V811'- 32442: maista valuuttaa. Tätä tulee siHoin vas- taa o.tettavaiksi esitettyä 4 milj. .punnam 32443: taavalssa määTässä vähemmän olemruan saa- lainaa, mikä Suomen l'aihassa vastaa noin 32444: tavana tuonnin ja muiden ulkomaisten me- 800,00'0,000 mark\kaa, huOiillaa., ei<t•ä s~itä 32445: nojen maksamiseksi. Ellei Suomen Pan- sa,ata,va ulkomaan vailuutta lkorottaisi Suo- 32446: killa sellruisessa tapauksessa ole käytetrl:!ä- men Pankin valuuttavaraston vain hieman 32447: vänään riittäwästi urkomaislia vruluuttoja, suuremmaksi kuin se o'li ennen sota~a, an- 32448: a·iheut.ba tuonti uusien markllra.osoitusten tama.tt.a saiilotta.via liJsä;arvoja nriiden1 sullil'- 32449: myyntiä ja siitä ·seuraava.a ma.rkan arvon ten ulkomaisten menojen mruksamiseksi, 32450: laskua. jotka ovat odotettavissa, kun osaksi ede1lä- 32451: Samaan suuntll!an vaiilmt.tavat ne huo- kosiketeltuja, yhteensä 2,.400 milj. mark- 32452: mattavait ul:lwmarun rah a,n mää.rä:Uset luotot, 32453: 1 32454: kaan nousevia lyhytali'kalisia velikoja on 32455: joita erityis.esti tuon:tiliiklkeet ja. ulkomaisia mwksetta.va. 32456: raaka-a.ineita ikäy:ttävät teoiJ.lisuuslaitokset Tosin •on edellyteutävissä, että maamme 32457: ottivat vuosina 1919 ja 19120 maamme ul- tulee tilaisuuteen maksarrnaan osan näitä 32458: komaan kaupan osoittaessa suui<ta vagausta. velkoja vähitellen ulkOiillaisten tulojensa 32459: Näistä on ·selvitystä vaiin mikäl~ pa.nkit vuotuisella ylijäämällä, mutta iilmeisesti on. 32460: ovat nri,itä taanneet, ja nousivat senluon- sen, mwkaill kurssin vakiintuessa, varus- 32461: toiset ulkomaam raihrun mäläiräiset velat taudutta:va: maksaman ·osan näistä verraten 32462: viime vuoden va~hteessa noin 900 milj. lyhyessä rujassa. 32463: maJrkkaan. Sikäli kuin mru"kan ku1:1ssi rva- Larinan määrä antaa näin ollen nykyi- 32464: kaantuu, joten vastaisuudessa ei v·oida toi- sissä oloissa vocraten niukan turvan mar- 32465: voa näwen velkain Suomen ma!J1k•oisSJa las- kan axvon ta,saisena p~syttämiselle. 32466: ketun arvon vahenevän. joutunee melkoinen Esityksen mukaan olisi kuitenkin näitä 32467: osa niitälkin •suoritettavaksi joko velaJllisten laina.va.roja käytettävä useaan muuhun tar- 32468: tahdosta tai velikojain vaatimuksesta, ihe kiOit.ukseen, joihin sarutta:isi ikulua, 21,500,000 32469: kun monessa tapauksessa ovrut suostuneet puntaalcin näihtälvästi sumelksi osakså. suo- 32470: myöntä!mään tavallista pitempiä luotJioja ranaisesti ulkomaan va,luuttana ja vruin pie- 32471: suojatrukseen asiakkaitaan välttäa:nätöntä nemmäksi osaiksi Suomen 1ralhassa annet- 32472: suuremmJilta tappioilta. tujen ja sellaisiruru käy;tett.ävä•in lainain 32473: Vain siinä tapalllks,essa, että pankit edel- muodossa.. Suomen Pa:nroki voisi n~in ollen 32474: leen pitävät lkorikoka.ntaan.sa varsin korkea- saada vain 1-2 milj. rpuntaa ulkomruisia 32475: na, voit,anoo huomwt'tava:mpi osa: edeHäa:nai- varoja. eli tuskin puoltakaan siitä, mitä se 32476: nittuja markkataUetU:ksi'a tä:ä:llä pidäJttää ja viWlintä:in tarvitsis~. 'Täten jä:isi laå.na.n päiä- 32477: jossain määrin voinee koåea koåokanta tarkoitus, markan arvon vakiinmuttarrnine.n, 32478: myös viivyttää äskensamottujen luottojen saa vuttaJma.tta, mutta sen Esäksi epä,onnis- 32479: maksamista. tunut vakiinnuttarrnis.yritys tekisi saman 32480: Myös vient~liikkeem:me ovat .suurem- t.ehtä!vän vastai•suudessa entistä varilkeam- 32481: massa mää~äs·sä kuin ennen sotaa kanta- ma,ksi. Panikkivaltuusmiehcl katsovat sen- 32482: neet .etuma;ksuda tu~evaa vientiä vastaan. vuolksi, ettei tällä lainalla ol]så tavoiteHava 32483: Tä!män:luontoiset velat, joista jo maihdolli- mitään muita tarkoitusperiä kuin markan 32484: simma:n ~yvän hinnan saamiseksi vientita- arvon vakiinnuttarrnista ja lainailla .sa,ata'Va 32485: varoistamme olisi syytä va;pautua, nousi- ulkomaan va:luutta siis vähentymättömä<nä 32486: vat, m~äJ.:i: nii.'stä on pa.nikikitakuuta an- luovutettava '8u01men Pankille. 32487: nettu, viime vuoden vaihteessa noin 600 Tosin riipuu markan a,rvon vakaantumi- 32488: milj.. mavkkaan. nen ensi 'kädessä· sriitä, että maan kauppa- 32489: 6 Liite. 32490: 32491: tasaus on tyydyttävä, Bttä valtion talous sesti jos alhaiset kurssit ovat vähen täne.et 32492: on tasapainossa ja että setelistö ei €!nää iJ.i- markan kotimaistrukin ostokJ71kyä, ei enää 32493: sääruny. Mutta kun nämä tal•oudelliset edel- ole aikaansaatavissa tuottamatta häiriötä 32494: lytykset, kuten vi]me vuoden ·kiokemU!k- ta.loudelliseNe elä:mä:lle, erityisesti k3Jikelle 32495: sesta päättäen nykyruä;n näyttää olevan tuotannolliselle toiminnalle. 32496: asirunlaita, ovat olemassa, .tarvitaan vielä Edellä esitettyyn viitaten :pyytävät 32497: riittävä va.rasto ulkomaisia valuuttoja sa- Pankik.ivaltuusmi~het :kunnioittaen ehdot- 32498: tunnaisten vaiihtelucien tasoittamisaksi ymnä taa, 32499: lankeavain ulkomaisten velkain maksami- 32500: seksi. Ilman tätä adelly;tystä ei voida har- että suunniteltu 4,000,000 Eng- 32501: joittaa määrätietoista. vaiJ.uutta:politiikik.aa lannin punnan laina kokonaisuudes- 32502: eikä estäJä markan arvon a:lentrumilsta, jota saan käytettäisiin markan arvon 32503: va.stoin sen uudelleen nostaminen. erityi- vakiinnuttamiseksi. 32504: 32505: 32506: W. A. Lavonius. 32507: 32508: K. E. Linna. August Ramsay. 32509: Axel Palmgren. K. R. H~inonen. 32510: Eero Ha:hl. 32511: 32512: 32513: 32514: 32515: K. N. Rauhala. 32516: 1921 y,p,- S. V. M.- Esitys N:o 95. 32517: 32518: 32519: 32520: 32521: S u u r e n v a U o <k: u n n a n m i e ,t i n t ö N :o 92 32522: hallituksen esityiksen johdosta, joika koskee enintään 32523: 4,000,000 Englannin punnan suuruisen valtiolainan otta- 32524: mista. 32525: 32526: Käsi"belty.ääiU esrHä olevan asi,a!U on Sunri roista lainoja Aktiebolaget W. Gut- 32527: valiokunta yMynyt Valtioval'ainva.lidku n- 1 zeit & C :olle enintään 2,000,000 32528: nan mieti,nnöss:ä n :o 318 olevaan 'eihdoirrk- Englannin puntaa sekä Helsingin 32529: seen, kaupungille ja mahdollisesti muille- 32530: että eduskunta antaisi suostu- kin kaupungeille niiden velkain jär- 32531: muksensa siihen: jestämistä varten yhteensä enin- 32532: 1) että otetaan enintään 4-,000,000 tään 500,000 Englannin puntaa, eh- 32533: Englannin punnan suuruinen obli- dolla ettei siitä aiheudu valtiolle 32534: gatsionilaina, jonka obligatsionit minkäänlaista tappiota; sekä 32535: ovat joko punta- tai dollarimääräi- 3) että lainan jäännösvaroista tar- 32536: set, hallituksen hyväksyttävillä ja peellinen määrä käytetään valtion 32537: tarkemmin määrättävillä ehdoilla, lyhytaikaisten sitoumusten lunasta- 32538: kuitenkin niin ettei valtion omai- miseksi Suomen Pankilta ja että 32539: suutta tai tuloja saa lainan vakuu- loppu sijoitetaan muulla markan 32540: deksi pantata; arvon vakaannuttamista edistävälTä 32541: 2) että myönnetään sanotuista va- tavalla. 32542: 32543: Hel,singissä, 11 päi vä,nä t.ou'lwkuuta, 192;2. 32544: r 32545: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 95. 32546: 32547: 32548: 32549: 32550: E d u s k u n n a n vasta u s Hallituksen esitykseen 32551: enintään 4,000,000 Englannin punnan suuruisen valtio- 32552: lain:an ottamisesta. 32553: 32554: Ed·us:kunnalle on a1nnettu Ha.Hitwksen esi- .rk,ainen, kunhan .obliga.tsi10nj t lliseteta.run. 32555: tys enin;tälän 4,00'0:000 Engla.nni,n punnam a·imoa.staan jomma.ssa:kummass<l.''ra.hak.}issa. 32556: suuruisen v•aHiola.ina.n ottami·sesta, ja ·on må:I~etta vikisi: 32557: Eduskunta asiBJsta. sa,anrut V rulti:ovaoo.rinva- E.delltä esitetyn noja.rlla Eduskunta on 32558: liokuo:rllnan .mietinnön N :o 38. pää.rtff:iä,nyt a-ntaa suvstumuksensa: siiihen: 32559: Mitä tulee. esityksess1ä mainitun l,ari,nan 32560: ehtoihi,n, on E-duskunta saamut iietJäJä, että 1) että otetaan enintään 4-,000,000 32561: hina saataisiin 'kuoletusLailina.n muodossa. Englannin punnan suuruinen obli- 32562: enintä.län ,nelj1äallkymmenen vuodlen a~1aksi, gatsionilaina, jonka obligatsionit 32563: kuitenkin niin että laina voitaisiin osa.Jksi ovat joko punta- tai dollarimääräi- 32564: tai •kokonaan takaisin suu,rittaa jo ennen set, Ii allituksen···l~yv7l/C8jjttåVmäj(:i 32565: mäJärä:alilkrua nimellisarvosta, j.a et:bä korko Cärftemmin . määrättävillä ehdoilla, 32566: siiiiä tuEsi olema•a-n eni.nt.ä:ä.n ·seitsemän pT<>- kuitenkin niin ettei valtion omai- 32567: senitia. Eduskunnan mielestä on 1kuiten- suuttf! .t<1Lt.Y~f!ia saa 32568: -Tarnarl:'?;artwa: 32569: deks{. pa~tat~ ~.~· ·"··~....,.~_.,.••.,"'"'-•""'~'-"''"'"'"'.,.,_.,,... · 32570: ki.n suotavaa, että 1kortko tul•ee ~lemaan rul- 32571: haise"llipi ''Itillam · €.Uä al~~'~:;~;t:r ,,;;;iit;;a '2T'"että myönnetään sanotuista va- 32572: e~oiiik:rurssia nuuuteta:a.n. Eduskunta. roista lainoja Aktiebolaget W. Gut- 32573: pi:fä:ä ;};ä~ä, .. ehä ·:EEiiJ:J)ibus tul~ . ~~~.!!lA~ zeit & C:olle enintään 2,000,000 32574: ~-c~.E vo tteluissa t<eJkemääu --~"01 ~J.i_a,Il_~a Englannin puntaa sekä H;liingin 32575: mahdoHis1illillau edullist-en la.inaeh1Joj€n ai- kaupungille ja mahdollisesti muille- 32576: k~ilimsa:amiseksi. · ··· · kin kaupungeille niiden velkain jär- 32577: - -Es:ityk~ä viliata:an :siihen, että laå.m jestämistä varten yhteensä enin- 32578: v-oitaisiin saada. iilma'n pantt:auiksia tai tään 500,000 Englannin puntaa, eh- 32579: muita v~;den~m$!iti~·· -Ed~slk~·~;;;, {)ill dolla etret·· siitä aiheudu valtiolle 32580: ehdotilama.sti sitä mie1l1Jä. että vlfultion 'Oiill~lli minkäänlaista tappiota; sekä 32581: suud~n tai tulojen p.anttaami.seen. ]a,i,n;an va- 3) että lainan jäännösvaroista tar- 32582: ilmud€iksi ci voodla .suostua.. peellinen määrä käytetään valtion 32583: Suomen---Pawk.111''laholt.a on esitetty se lyhytaikaisten sitou:must'en'"'liinasta:. 32584: toivomus, ettlä l~a.i.na.abligatsioni t, m i'käli misek.Yi ·su;meri'"Piinkilt~ 'ja ettii 32585: p.ankin etu tai muut seikat sitä va!llltisi!va.t, !9.I'l!!!..---·~ij2it~fgf.!.il:~ ..m?Llf.?.Lq . . . .mf!:r"_fJv. 32586: voitaisiin asettaa j~!:.~~.g.!!'!2!~:~ t.ai ~~~larri arvon 32587: taväita: vakaannuttamista 32588: ........... '"............-.--···-·----·edistävällä 32589: ····--~--·-···-·" ...............,................ . 32590: maäräis:iiksi. Eduskunta ika.tsoo, että tä:Iilaii- 32591: n~ jä;rjestely sa.atbva ol:la tarkoituiksennnu- 32592: 32593: Helsingissä, 115 piiliV'ä.nä toukokuuta 1'9192'. 32594: 1921 vuoden l'alrtiopäivät N :o 96. 32595: 32596: 32597: 32598: 32599: Hallituksen esitys Ecluskunnalle Suomen, Eestin, Lat- 32600: vian ja Puolan välisestä sopimuksesta. 32601: Sen jälkeen kuin 1Suomi in:uli itsenäiseksi, näjän v·äilisten rauha.nsop]musten tekemisen 32602: ovat tärlkeät yhteiset ed•ut ja yhtäläiset tar- johdosta ilmoitta:nut vastustavansa niiden 32603: peet saatta.neet maaanme yht,eisto:Umintaan yleistiäJ pältevyyttä tai joit.a~kin eriikoiskoh- 32604: Venä,jän Vl<ailm:nnasta DJiintikään emnnei- .tia eivätikä tois,et va:ltiot myöskään Suomen 32605: den uusien mltioi•den kallJSsa. Hallitusten tekemää ra.uhansopimusta. ArtiMa sisätltää 32606: ,välioollä aj·a.tustenvai:hdoll.a ja. !OOllitusteD.J tämän :tosia;si·an toteamisen. 32607: välisillä neuvotteluikoik·o·wkis~ltla on valmis- Aorti.kloilla 2, 3 ja 6 ·On ta:rkotulksena jär- 32608: teltu ja suunniteltu vuorovai,kutus·ta eri jestää Suomen, Eestin, Latvian ja Puol,an 32609: ,wloilla ja selvitet.ty sa,ttuneita ;y1ksityisiä keskinäiset suhteet YJStävyy,den ja rauhan 32610: ikysYJmylk,s·iä. Sitä myöten kuin valtioiden ,py.syväise.n .säily.ttt.ämisen perus.t.a.lle siten, 32611: ika.ns.ainväJinen a.s•ema on vakoon:tunut ja että mainitut va,ltiot ,sitoutuv,at viemaan 32612: .sisäisten oloj•en jrurjestämiruen edistynyt, on so·lmia.matt.a. liitto~a, jotika olisivat täJhdät- 32613: eräiden niitden ikesken ,saatu a.~kaan erikois- tyjä jotakin sop~musvaH.iota vastaan sekä 32614: .sopimulksia, muun mua.ssa E:duskunnalle suostuvat järje.s:tämään valtioittensa väliset 32615: esitetty Suomen ja Eestin välinen kauppa- riidat ja selk,aubet mwhallisin !keinoin. 32616: sopiJIDus, ja pu1heena1ainen yihteis•toiminila on tAirtikla.ssat 7 Mydennetä,än nä,itä rauhlan- 32617: yleensäkin iniUut, ;yihä telhc:&kaammaiksi ja tiola.n .säitlyttämistä. t:a.rkoi.t.tavia määräyksiä. 32618: moni•puollisemmalksi. Niin ollen on ikaJ,sottu Jo siitä .s.aak\k.a kuin 'sotatila valHt.si Ve- 32619: käyneen mahdolliseiksi ja .tarpeen vaat:Lma'k- näjän ja, sen yht.eYJdestä eronneiden vaLtioi- 32620: si, että Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan den vä!liilla, on vi]melksimainitbuj:en kesken 32621: y!htei,sten etuj•en valvonnan ja keskinäi- pidetty välttlä.imlätbömäniäJ, että ne keskenän- 32622: sen: vuorova.]kutuksen yle~set suunta·vii- sä neuvottelevat mahdo1lisis.ta yhteisistä 32623: vat ilmituodllJan ja vahvis:tetaan muodol:li- toimerupiteistä idfustrupäin elhkä uhkaavan 32624: sella sopimuksella johon lähitulevaisuu- vaaman torjumiseksi. ·TäHöin on myös aina 32625: dessa toivotaan saa,tavan liittymään myös- pidetty luon:noltli.sena, että muut puheena- 32626: krn Liettua. oleva,t Vlalt~ot suhtautuvat suopeasti sitä 32627: lMainitussru tarkoituksessa on viime maa- valtiota !kohtaan, jota .täi!Jlainen vaara on 32628: liskuun 117 ,päJivänä Va•rsoV~WSsa ·te!hty 'sopi- läJhinnä ~hannut. TäUau·se.n luonnollisen 32629: mus, joka., samoinkuin siihen myöhemmin yhteistoiminnan säilyttäm1sta myöskin 32630: annettu selity,s, liittyy tälhän esitykseen. vastaisuudessa tarkoi:ttaa. so.p.iJmuimsen 7 ar- 32631: Puheenaolevan sopi-muksen 1 artiklassa tå1assa oleva mäiäräys, että jos jotakin 32632: vwhvistetaan, eirlJä sopimUJSv.al.tiot ovat tun- sopimusvrultiota. vastaan ta,pall1:misi, sen ai- 32633: nustaneet keskinäisesti ne rauhwnsop]muk- heuttamatta, kO'lma.nnen valtro.n puolelta 32634: set, jotka ne ovat solmineet Venäjän kans- hyöiJrlkäys, nliin ·muut vrultiot siJ:l,oin tulevat 32635: sa. IS>uomi e1 ole toisten varltioiden ja Ve- suhtautumaan suopeasti hyökkäyksen alai- 32636: lU0-22 32637: 2 N :o 9:6 32638: 32639: seiksi joutunutta ~o!htaan sekä neuvottele- tSopimu.ksen 4 artiklassa oleva moorays 32640: ma•an T·oimenpiteistä, joihin mah:dolhsesti erinläisten taJloudellisten sopimusten so.lmia- 32641: voitaisiin ..ryhtyä. Tämä m:äåJ.'äy.s ei sisäUä misesta soprmusvaltioidelll !kesken sisältää 32642: v€ilv:oitusta poiketa: !rauha:n 'kannalta sellai- suunlllitelman, jota on pidei:Jtä.vlä luonnolli- 32643: s€ssa toista V'alt.i:ota ::kohdanneess.a sota- sena ja ilrrnan sopimustrukin asia.nhaarain 32644: t:a,pauksesoo, jat•a artiiklassa edtellytetä;ä.n, vaa timana. 32645: yhtä 'Vlälhän kuin ·se tarkottaa. :så.vuuttaa sitä !Viidennessä artikla:ssa oleva määräys 32646: velv.o1lisuutta, mi:kä lkulTaikin valtiol'la ·On erinäisille väfuemJmistökans.allisuulksille 32647: Kansainlii:ton jäsenenä, nimittäin selik- myön:ntettävistä eduista ei, maa1mme oloihin 32648: kauksen synty·essä ennen muita toimenpi- soveltumattomana, käytännöllisesti koslke 32649: teitä a:listaa kysymys sen •selvitt:äJmises;tä Suomea. 32650: Kansainliiton ha:rk.ittava:ksi. Artikla 7 ei Kun .wpimu!ksen 6 ffi'.t}klaan, j'()lka menee 32651: myöskään s~sälHä mää11äyksiiä jot'lm. välittö- jonikun verran u!lomiDJ!llksi sitä, mitä Kam- 32652: mäJsti kosket1taisivat lainsäJäloonnön alaa. sa.inliiton pysy•väi:sestä tuomioistuimesta on 32653: Mutta kun sen sisält-ö saattaa kuitenkin 32654: 1 32655: sov·itiu, sisältyy 'määrä~ksiä, joiden voidoon 32656: •anta•a :aihetta eri.larisiUe tulikinnoille j•a sen katsoa tulevant \kaskettrumaan lai.nsäädän!ll.ön 32657: vuoksi vaatii tarkempaa..selvitt:fumistä, näyt- .a,laa, ann:e'ta:an täten EdUJSikunnan ihyvä:k- 32658: tä:ä olevan syytä, että tämä kohta toistai- sybtävälbi •semaav·a ],akiehdotus: 32659: se·ksi jätetäJäJn avoimeksi vaiSitaistten neu\llot- 32660: telujen vaman. 32661: 32662: 32663: Laki 32664: eräiden Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan välisen sopimuksen säännöksien 32665: hyväksymisestä. 32666: 32667: EduSikunnan päiätöksen mukaisesti säädetään täten: 32668: 32669: Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan väli- set, sikäli kuin ne koslkevat Suomea ja !kuu- 32670: sen 17 päivänä maaliskuuta 19212 v.arw- luvat lainsäädännön alaan, olkoot voimassa 32671: vassa allekirjoitetun sopimuksen määräyk- ja nouda,tettavina. 32672: 32673: 32674: Helsingissä, 8 :Päivänä tou!kolkuuta 19·22·. 32675: 32676: 32677: Tasavallan Presidentti 32678: 32679: K. J. STÅHLBERG. 32680: 32681: 32682: 32683: 32684: Ulkoasiaimnimist:eri 'Rudolf Holsti. 32685: N:o 96 3 32686: 32687: Liite 1. 32688: 32689: 32690: 32691: 32692: Accord politique 32693: entre l'Esthonie, Ia Finlande, Ia Lettonie et la Pologne. 32694: 32695: Les Ministres des Affaires Et,ra.ngeres, du 2 Fevrier li9i20 entre l'Esthonie et la 32696: a sav·ou: Russie, a la date du 11 Aofrt 19,210 entre la 32697: S. E. M. Antoine Piip, Ministre des Lettonie et .la Rus's,ie, a. aa date du 14 32698: Aff:\iires Etra.Iljgeres d-e :la Republique Oct.obre m20 entre la Finhnde et la Rus- 32699: d'Estllwmie, sie, et a la date du 18 Mars 19121 ·entre Ja 32700: 1 32701: 32702: 32703: 32704: S. E. M. Rud,olf Holsti, Ministre des Pologne d:'une part et la Russie, l'Ukraine 32705: Affaires 1E trange.res de la Repub.lique d~e et Ja Ru·thenie Blanche de l'·autre. 32706: Finlm11de, 32707: S. K M. Z~gfr.ids A. M:eiemvics, Presi- Article H. 32708: d~mt du Consei!l et Ministre des Affa:ires Les Gouvernememts representes a la 32709: E'tra.nJgeres doe rl1a Repuib~~que de Le'ttoriie, Conferenoo s'enga.gent a ne oonclure aucun 32710: S. E. M. Constantin 'Skirmunt, Ministre accor,d dirige d'·une fa\)on diJ:Iecte <OU iml<ii- 32711: d'es Aff>aires Et,rangeres de la Republique recte contre 'l'un de leurs Etats respectifs. 32712: de Bologne, 32713: s'etamrt rt'mlnis en Oorrference a Varsovie le Article IlL 32714: 13 Mars 19i212), snr l'invitation du Gouverne- P·our meHre ,Jeurs mutuels rapports e.n 32715: :rnenit Bdl'()lna~s ~et conrfortillement a J,a deci- pleine c1ante et ponT en g1airan!t~r ~l>a ,s]IJJC8rite, 32716: sion de :J,a Conference d·e Hels,ingfors ·en d.ate chaeun d~s Gouvemements l'epresentes å la 32717: du 219 JniHet 1912!1,, Conferenoe sera, t<enu de co:mmuniquer des 32718: soucieux d'affirmer le communaute 32719: a present aux trois autres Gouvernements Ie 32720: texte des trwites conclus ~entre lui et run ou 32721: de leurs å.nterets politiques et ecrynomi- 32722: plu:sieurs ~autres E'tats. 32723: ques mutuels, 32724: ,aesireux de 1raHermir leurs rel>ations 32725: A,rticle IV. 32726: Teciproques si heureusement !inaugurees, 32727: Les Gouvernements representes ala Con- 32728: fermement oonvaim,cus que le main- 32729: ference s'engagent a entamer dams le plus 32730: tien de la paix en Europre Orient,ale est 32731: b!'ef delai des neg.ociations en vue de 32732: nne conditiO'n indispensable de s.on 32733: oondure ent.re eux des traites et con- 32734: relevement economique, 32735: ventions administrat.ifs et economiques qui 32736: ont convenu des dispositions suivant.es: .feraient eneore defaut, et en pTemier lieu 32737: des ~traites commerciaux et des eonvent,ions 32738: Aritlidte premi.er. consu:laireSI, d'option ·et ,d'extrad•ition. 32739: I~s Gouvernements ,representes a la Con- 32740: ference die Via11:'!sovie, colllf~rmen:t l·a rooon- ATtiele V. 32741: naillssance recilproq ue des Traites de p,aix Les Etats dans lesquels ·se t.rouvent des 32742: qui ont :termine l'etat de guerre a la da.te minmites ethniques appartenant a l·a ra.oo 32743: 4 N:o 96 32744: 32745: numeriquoement superieure de l'un des autres ser•a.it attaque sans provocation pa.r un autre 32746: Eta,ts contracta.nts, ;ga.rantiss·ent a ces m:ino- 1Etat, ils oboorveront un.e attitude bienveil- 32747: rites t.ous les droits -et Ebertes leur assurant l.ante a >l'ega.rd de l'Etat atta,que et se oon- 32748: la. consoervati·on et le libre developpcement certeront immediatem-ent sur •les meswes a 32749: de leur.s organisa:ti10n.s eullture1les nat~onale·s. prendre. 32750: A·rticle VIII. 32751: A·rticle VI. La duree du present aocord sera de cinq 32752: Les Gouverneurumts representes a la Oon- ans, a partir de la date du depöt de :la der- 32753: feronce conviennent doe 1regler exclusi·vement niere ratifioation -et s·era prorogee •par tamte 32754: par ·des moyens pa.cifiques tout .litige ou l'€conduction d'annee en a.nnee ·sauf denon- 32755: contesilation entre leur·s •Etats respectif:s. ciation de six mois d'avance. 32756: Da.ns toutes l1es questions d'une plus haute 32757: portee ·~ls auront recours a l'a.rhi:t.rage confie :A:rticle IX. 32758: d'un commun acoord des Et.a.ts interesse;;, Le present accord sera .ratifie et les 32759: s.oit a des a:rbitres choisis ,ad h·oc"' soit a ~a ins'tmment de ratification seront dep.oses 32760: Conr de Justice internationale, conforme- au Ministere des Affaires Etra.ngeres a 32761: ment au Pacte de la Societe des N ations. Varsovi·e. 32762: 32763: Article VII. Fait a Vta.rsovie, en quatre >Bxpeditions, 32764: Les Etats representes å la Oonferenoo d-e le dlix-seplt Ma11s l' An mil neuf oont vingt 32765: Varsovie declarent qu'au cas oli :l'un d'eux deuX'. 32766: 32767: 32768: Rudolf Holsti. 32769: Ant. Piip.. 32770: Z. A. :Meierovics. 32771: Skirmunt. 32772: N:o S6 5 32773: 32774: Käännös. Liite 2. 32775: 32776: 32777: 32778: 32779: Valtiollinen sopimus 32780: Eestin, Suomen, Latvian ja Puolan välillä. 32781: 32782: Ul'koasiainmå.•nisterit, II Artikla. 32783: H. Y. Ant. Piip, ViTon 'Dasav-aHwn Ul1ko- Konfel'lenssisS~a edustetu,t hallitukset si- 32784: a siainministeri, toutuvat olemaan solmiamatta minkään- 32785: H. Y. Rudolf Rnlsti, Suomen Tasava.Uan laista jotakin sopimusvaltiota. vastaan vä- 32786: UlJroasiainministeri, liUisesti' ttai välittömästi. täMättyä sopi- 32787: H. Y. Zigfrids A. Meiero.vics, Latvi·an musta. 32788: T•asava:llan Pää- ja. Ulkoasiainminist~ri, III Artikla. 32789: H. Y. Gonstantin Skirmunt, Puolan Ta- V~R.Ja,istakseen täyd-ellisesti kesk.inäiset 32790: sava.1la•n ULk.oasiaJi•n>ministeri, suhtee'll.sa ja. taatakseen niiden vilpittömyy- 32791: ko"koonnuttuaan konferenssiin Va,rsovaa.n den, kukin konferenssi.ssa edustettu hallitus 32792: maaliskuun 13 p.äivämä m212~ Puolan Hal- tulee tästä lähtien saattamaan kolmen 32793: lituilr.sen kutsusta ja Helsingin kon~erens·sin muun haillituksen tietoon yhid'en tai useam- 32794: heinäkuun '2·2 p alJä 19121 tehdyn päätöksen 'man muun valtion ka.nssa, tekemäinsä sopi- 32795: mukaisesti, musten sanamuodon. 32796: lhalut~n v•ahvistaa yhteisiä valtiolli- 32797: IiV Artikla. 32798: sia ja taloudeLlisia etujaan j•a tahtoen 32799: Kontferenssissa edustetut. hallitukset si- 32800: ·lujitta•a niin onnellises·ti alulle pantuja 32801: toutuvat ryihtymään ensi tilassa neuvotte- 32802: kesik:inäisiä suhteita~an, lujasti vakuu- 32803: luihin solmiakseen keskenään sellaisia. ihal- 32804: tettui'lla siitä, -että rauha,n säilY'ttäimi- 32805: linnoll:usia ja ta.loudellisia .sopimuksita, joita 32806: ·nen Itä-EuTOp8'ssa on .sen t-a.loud·elli- 32807: ei vielä o1e tehty, ja >et:usija.ssa. kauppa.-, 32808: sen nousun välttämätön ehto, 32809: konsu1aruri-, otp,tliJoni;a ja cilkol1l~sten 1uovrut- 32810: ovat sopineet seuraavista määräyksistä: ta.mista koskevia sopimuksia. 32811: 32812: I Arti:kla. V Arr-tikla. 32813: :v:ar:sov:an konferenSISiJSsa edustl&tmt hal- N.e valtiot, JOissa on jonkun toi·sen 32814: litukset vahvistavat niiden rauhansopimus- sopi.m usVia.l tion enemmis,tökansa;lilisuuteen 32815: ten keskinäisen tunnustamisen, jotka ovat kuuluvia vähemmistöjä, ta.'kaavat näille 32816: pää.ttänoot sotatila•n Vri.ron ja. Venäjäill. vä- vähemmistöille kaikki oikeudet ja vapau- 32817: lillä helmikuun 2 p :n:ä 1-9>20, Latvian ja det, jotka t:urvaavd ni·illoe niiden lka.nsa.l- 32818: Venäjän välillä e1o'kuun H p:nä 19120, listen si visty.slaitosten säilyttämisen ja 32819: Suomen ja Venäjän välillä lokakuun 14 vapaan kehityksen. 32820: p :nä 19120 j·a. maaliskuun 18 päivänä 19~'1 32821: toiselta puolen PuoJan ja toiselta puolen VI A:rti.Jrla. 32822: Venäjän, Ukraiina'n ja v,alikovenäjän vä- 1Koruferenssissa edustetu't hal!liittukset 32823: liHä. sopivat, että ne järjestävät kaikki valtioit- 32824: 6 N:o 96 32825: 32826: tensa väliset riidat ja selkkaukset yksin- käyty ja ryhtyvänsä heti keskenään neu- 32827: omaan rauhaUisin keinoin. Kansainliiton vottelemaan toimenrpiteistä, joihin ryhdy- 32828: perussäännön mukaisesti ne kaikissa tär- tään. 32829: keissä kysymyksissä turvautuvat välityk- VIII Artikla. 32830: seen, joka asia.nomaistJen valtioitten keski- Trumän sopilmuksen voimassaoloaika on 32831: umsen so.pimuk.sen perusteella uskotaan viisi vuotta luettuna vi:irrneisen rat-ifikatsio- 32832: joko varta vasten (ad hoc) valituille väli- ni-asia:kir.ian tallettamispäivästä, ja jatkuu 32833: tystuomaJreille tai kansainväliselle tuomio- sen voimassaolo ilman muuta edelleen vuo- 32834: istuimel'le, Kans•ainliiton liittosopimuksen den •kerralla·an ellei sitä ole 6 kuukautta ai- 32835: mukaisesti. kaisemmin sanottu irti. 32836: 32837: VH Artikla. lX Artikla. 32838: v.arsowm .klonJferenssis:sa ~dustetut val- Tämä .sopimus on ratifioitava. ja ratifi- 32839: tiot selittaVIät, :siinä tapaubessa, että jokin ka;tsiJoniasi.a·kiDjat ova~ iJa1J1etettavat VaT'So- 32840: toinen valti.o hyqkkäisi jml'kun nii.stä kimp- v·an Uilkoa~sia1inmi:n<i.s1teriöön. 32841: puun tämlrun sitä aiheutta:matt,a (sans pro- 32842: voca;tion), noudattavansa suoPJeaa suhtautu- Tehty neljäma ka1pl}a:loona V al'Sova;ssa 7 32843: mista sii·hen valtioon, jonka kimppuun on päivänä ma.al:ilskuuta 192:2. 32844: 32845: 32846: Rudolf Holsti. 32847: Ant. Piip. 32848: Z. A. Meierovics. 32849: Skirmunt. 32850: N:o 96 7 32851: 32852: Liite 3. 32853: 32854: 32855: 32856: 32857: Protocole. 32858: MJM. J. H. Vennola, [[>,resident du Con- rmunt, au nom du Gouvernement Polonalis, 32859: seil de13 iMll!nrstre.s de :Erunlamide, Z. A. et que M. J. iH. Vennola, :Pres~dent du Oon- 32860: Meierowes, President du rCorusffil des Mrilni- •sreirl rdes t:Mrilnirstros de Finlrurude, oilyi:Jiendrra 32861: stres de Leffitcmi<e, •et K. 1SkirmUJnt, ;M,inistre Ja sirg1narlmrre rdes autres sri:gna;tairos d~e l'ac- 32862: des .AJffalires Et11a,ngeres de Pologne, -d8ills CIOTid' et des pmto001es de V aJl'SIO;vie, savoir, 32863: une rSe8/llee teruue a Genes, le vrn_g~t neuf 32864: 1 32865: ee1le ~de iM. A. Pii;p, Mimistre des Affarures 32866: avrirl :mill neu:f eent v:ingt dleux, ont elabore Etrangeres d'Esthoruie, et ceNe d~ M. R. 32867: et rapprouve dleux dec18!mtwns a,dd:itionnel- Hol,stri, Mrinillstrre des Arffali:res EtmnJgeres 32868: les, rsawir, une deolrarratiOill ooncernamt de rFirnl3lnde. 32869: l'racoortd rpo]irtique s.i,g,ne a Vamovie le idix- C,e pTIOtocol<e a:insi que rles deda!'a;1Jions 32870: sept m8iDS m:il1neuf cent vingt deux et une susmentiOillJllees p81111Vent etre publies par 32871: decl!a'l'lalillion conroornant toUJS les pDotoool~s l'u:n que'loonque des Eta1ts sigurutaires s'il 32872: etaJblri:s du tTeize a:U dJix- sept lllJ8lDS de }a 32873: 1 32874: ]te juge opporltun. 32875: mem<e !lJllnee. Il ra et.e decide que les d001a- 32876: ·rations ;susmellltironnees rseront signees a 1Frait a Genes, le vingt neuf avri'l mil 32877: Gellle'S pa:r M. Z. A. rMreiJeroV'ics, !lJU nom du neUJf ce111t ving<t deux en quailre expOOi- 32878: Gouvernement Leilbon, et ;pa:r M. K. Skir- tiiODIS. 32879: 32880: 32881: J. H. Vennola. 32882: Z. A. lleierovics. 32883: Sldrmunt. 32884: 32885: 32886: 32887: 32888: Declaration. 32889: Par :suite d'une dtivergence d'opini()llls oune oblligation de garantie pour · oos 1Jrai- 32890: survenue {lJU sujet de l'·inlterpreta.tron de tes dre pa;ix; 32891: ce:ritJa:ines diauses rde l'acoord pro'Jitique 12) que l'anticle n, concernant l'elllg1alge- 32892: conelu a 11a Oon.ferenoo de V:llJl'sovrie du 13 mrent, p:oor 'les Etruts ISign,arlJruirns, ·· de ne 32893: am 1r7 rmar:s 1922, 111ous declarons: oonclur,e aucun a,coortd dimge, directement 32894: 1) que !l':article I, p.ortant confiriilla- ou indireetemenrt, oontre l'un des Eta'ts 32895: tion de la reoonnaåssance des traittes de oontr:ructan'ts, n'em'Peche pa;s l'un queloon- 32896: pruix conclUIS avec Ja Rnsslie, ne oompolrte, que des Etruts eont1'18!Ctalllts d~e :prerudre des 32897: cOIIlltralirement a ce qu'on a .pretendu, a'U- enga:gements envers une Pu~ssance tieree; 32898: 8 N:o ll6 32899: 32900: •3) que l'lllrticle V, oonoor\Ua,nt l<es ,Tillino- pa;s atte~ile aux ~ol:il>i~a.tions qui inoombent 32901: r~tels ~nliques, ne v~se <point ·1a Fcim•l<ande; 'lliUx Etarlls oonJtrra.ot<ants en leur qua.lite de 32902: ~) que 1'aafuicle vrr, oonoomamt l'a;'llti- m~mbres de l,a, &cie'te des Na1bions oonfor- 32903: tude J'bienve~llam!Ue, ne v~se q ue La defense mement ~au Pacte. 32904: en crus 'd'une,, InJenace :d'agressildn et ne porte 32905: 32906: 32907: 32908: 32909: Z. A. Meierovie& 32910: Skirmunt. 32911: 32912: 32913: Helsin1ki 0Helsingfors), lie 6 mai 19·22. 32914: Rudolf Holsti. 32915: 32916: Tallinn (Reva1l), le 6 ma1 1922. 32917: Ant. Piip. 32918: N :o 916 9 32919: 32920: Käännös. Liite 4. 32921: 32922: 32923: 32924: 32925: Pöytäkirja. 32926: Herrat J. H. Vennola, Su~men Päämi- nua.ssa La:t·vi'an Hallitukse,n nimessä ja 32927: nisltem, Z. A. MeiemV'ics, Lvtviam Päämi- 'Herra Slkil'munt Puola.n Hallituksen m- 32928: nisteri .setkä K. Slkil'munt, Puolan Ulk·o- messä, .sekä että HB,rra J. H. Venn01la, Suo- 32929: asiainministeri, ovat Genuassa kRJhd,enre- men :RäJrumirui.stem, hrunrkkii VM'sov,am sopi- 32930: na:kymmenentenä yHd·elksänbenJä pR!lV'ana mnksem ja pöytä'kirjojen mui·den allekir- 32931: huhtikuuta vuonna tuhat yh;dek!sänsataa joittajien, nimi;ttäin Herra A. Piip'in, E.es- 32932: :kak<s,ikymmentä ka,ksi pitäimässään istun- ti·n Uilkoa,siainministemn ja Hena R. Hols- 32933: nossa laatiin.eet ja hyVläksyneet kaksi täy- ilin, Suomen U.l'koa,si,aiinm~lllist.erin, aililek,ir- 32934: deniJru\lläiä selli1;ys\tä, nimittrui,n: •selitY'ksen, . joitnk,sen. 32935: 'joka koskee Varsovassa seitsemäntenätoista TäJm'an pöyt1ährjan samoinkuin ylempä- 32936: 'päiV'runä ma•ali,s:kuuta V'Uonrua tuha,t yhdek- näma:i~virtmt sel~>tykset v101i ikuk•in 'ruHelkir- 32937: sällsataa lkruksikymmenilä ka:ksi a1llekirjoi- joittaneista vaitiaista saattaa, julkisuuteen, 32938: tmt.ua pol1~iftitils!ta SO'IJ'~mus!ta sekä selit;y~k jos se katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi. 32939: sen, jo'ka ,ffio:skee kaikki'a kolmannestatoista 32940: sei tsemä:ntoon toista päii väläln sa,malll vuoden Laadittu Genuassa neljänä k!tppaleena 32941: maaliskuuta laadiittuja pöytäkirjoja. On kah:dentena;ky:mmenentenä · y;hldelksruntenä 32942: prurutetty, että Herra Z. A. Meiel'Ovics alle- päivänä huht.iJkuuta vuonna tuhat yhdek- 32943: kirjoittaa yllämainitut selitykset Ge- ·sänsataa kwksikymme'ntä ~kaksi. 32944: 32945: 32946: J. H. Vennola. 32947: Z. A. M:eierovics. 32948: Skimmnt. 32949: 32950: 32951: 32952: 32953: Selitys. 32954: Sen johdosta, että on ilmennyt er~mieli tetty, mitään takuuseenmenoa näistä rau- 32955: syyttä miten srinäiset kohdat V arrsovan hansopimuksista.; 32956: Koruferensi•ssa 13~17 p :nä maaliskuuta 2) että II artikla, joka koskee all~kir 32957: tehdyssä poliittisessa sopimuksessa ovat jo~ttane~den valtain sitoumusta, ettei sol- 32958: tulkittavat, selitämme seuraavaa: mita toisiaa.n vrustaa1n vä:l:Vllisesti tai välittö- 32959: 1) että I adikla, !koskeva vakuutusta mrusti tähdättyä sopimusta, ei tar'koita estää 32960: Venäjän kanssa tehtyjen rauhansop]musten mitään 1sopimusvaJloista tekemästä sopi- 32961: tun'!lustamisesta, ei sisällä, kuten on väi- muksia kolmanteen va.ltaan näJJden; 32962: 32963: 2 32964: 10 N:o 916 32965: 32966: 3) että V art~kla, kansallisista vähem- koita jättää huomioonottama:t.ta niitä vel- 32967: mistöistä, ei koske .Suomea; vollisuuksia, jotka sopimusv3Jlloiilla. on Kan- 32968: 4) että VU artikla, joka 'lwske€ suo- sainliiton jäseninä sen .perussäännön mukai- 32969: peaa suhtautUJmista, tarkoittaa ainoasban sesti. 32970: puolustusta hyökkä1yksen uha.t.essa eikä tar- 32971: 32972: 32973: 32974: Z. A. :Meierovics. 32975: Skirnnunt. 32976: 32977: 32978: Hel,singissä, toukcokuun 6 p:n:ä 192•2. 32979: Rudolf Holsti. 32980: 32981: 32982: Ant. Piip. 32983: 1921 Vp. - Edusk. V18St. - Esitys N:o 96. 32984: 32985: 32986: 32987: 32988: !E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha!Mituben esitykseen 32989: Suomen, Eestin, La1Jv:ilan ja Puolan välisestä sopimuk· 32990: sesta. 32991: 32992: Eduslkunna.lle on annettu Hal1Htuksen ·läJheutänyt sen valmistelevaa ikäsittely<ä VJar- 32993: esity;s Suomen, Eestin, Latvian ja PuoJan ten Uilikoa!siainiVa.liokuntaan, j·oka kuiten- 32994: väl:Usestä sop:iJmlllk•sesta, ja on Eduskunta kaan ei ole .ehtinyt antaa mietintöä rusiasta. 32995: 32996: Helsingissä, 3 päivälllä kesäkuuta 1922. 32997: • 32998: Hallituksen ilmoitus Eduskunnalle Suomen ja Venäjän 32999: välillä lokakuun 14 päivänä 1920 solmitun rauhansopimuk- 33000: sen merkitsemisestä Kansainliiton sopimusrekisteriin. 33001: Eduskunnan ti·etoon .saatetaan täten, että siihen kuuluvat. Maaliskuun 7 päivänä 33002: Eansa.i,nliiton sääntöjen 1,8 a.rti!kla.s,sa ol~ 19121 päivätyssä kirjelmässä on Ka.nsain- 33003: van säännöksen johdosta on Hallitus helmi- liiton pääsihteeri tunnusta.nut va.staanotta- 33004: kttu.n 14 päiv'ämä 192'1 päivätyllä! ulko- ne·ensa tämän ilmoituksen se:kä samaLla• tie- 33005: asiainministerin kirjelmällä Kansainliiton doitta.nut, että puheenaoleva kansainvalinen 33006: pääsiMeeriae rekisteröimristä varten ilmoit- sopimus oli saman maaliskuun ·5 päivänä 33007: ta•nut Suomen Ta.sa:vaUa·n ja. Venäjän So- numerolla 9)1 merkitty siMeerisN:in viralli- 33008: .sialistisen F·ederativisen Neuvostotasaval- s·een sopimusrekis,teriin. 33009: lan välillä lokakuun 14 päivänä 119'20 Tar- Jäljennökset edoellä:mainituista kirjel- 33010: tossa solmitun rauha.nsopimuksen sanamuo- mistä se•kä pääsihteerin toimittam~sta rekis- 33011: don .ka.ikkine niine julistuksineen, pöytäkir- teröimis!todistuksista suomen- ja ruotsinkie- 33012: joi.ru3en ja rart:ifioim~sa.siakirjoineen, jotka li.sine käännöksineen ohe-enliitetään. 33013: 33014: Helsingissä, marraskuUil1 19 pävänä 1921. 33015: 33016: 33017: 33018: Tasavallan Presidentti 33019: 33020: K. J. STÅHLBERG. 33021: 33022: 33023: 33024: 33025: Ul:koatSiainm:iJUist.eri Rudolf Holsti. 33026: 1 33027: 33028: 1 33029: 33030: 1 33031: 33032: 1 33033: 33034: 33035: 33036: 1 33037: 33038: 1 33039: 33040: 33041: 33042: 1 33043: 33044: 1 33045: 33046: 1 33047: 33048: 1 33049: 33050: 33051: 33052: 1 33053: 33054: 1 33055: 33056: 33057: 33058: 33059: 1 33060: 33061: 1 33062: 3 33063: 33064: 33065: MINISTERE 33066: DES AFFAIRES ETRANOERES. 33067: Helsingfors, 33068: le 14 Fevrier 1921. 33069: N:o 2924. ' Monsieur le Secretaire General, 33070: 33071: 33072: 33073: L'article 18 du Pacte de la 18ociete des tive des Soviets de Russie avec .toutes les 33074: N ations stipulant que tout traite ou engag€- declarations, protocoles et ratifications qui 33075: ment int,ernational conclu par un Membre s'y rapportent. 33076: de la Societe doit etre enregistre par le S.e- J·e 1dåclare, pa.r la presente, que les dit.s 33077: cretariat de la Societe, j'ai l'honn,eur de vous textes oo.ntiennent integra,l€ment 1e traite 33078: communiquer aux effets de l'enre.gistremenrt conclu. 33079: Ies textes ci-joiuts de .paix conclu le 14 oc- V€uillez a.greer, Monsieur le Secretaire, 33080: to,bre a Dorpat ·entre la Republique de Fin- Ies assura.nees ·de ma, haute con:sideration. 33081: lande et Ja Repuhlique Socialiste FMåtra- 33082: 33083: Rudolf Holsti. 33084: 33085: 33086: 33087: L'Honora:ble Sir James Eric Drummond, K. C. M. G., C. B. 33088: iSecretaire General de la Societe des N a tions. 33089: GeneVe. 33090: 33091: 33092: 33093: 33094: SOCIETE DES NATIONS. LEAOUE OF NATIONS. 33095: 17/111131'7/4. le 7 mars, 192'1. 33096: 33097: 33098: 33099: Mousieur J,e Ministre, 33100: 33101: J'ai 1'honn€UT d'acCUSCT reception a viets de Russie, avec toutes les Declarations, 33102: Votre Excellenoo de la note du 14 fevri€r Protocoles et Ratifications qui s'y rap- 33103: derni€r, par la.quelle Elle a bien voulu me portent. 33104: communiquer, aux term€s de l'article XVIII .L'€nga.gem€nt int€rnational sus-men- 33105: d'u Pacte ~de 1a Societe des Nat:ions, 1es textes tionne, aya.nt ete enregis.tre par le S€creta- 33106: ·du Tmite de Paix conclu le 14 odobre a riat le 5 du mois coumnt, je m'empresse de 33107: Dorpat, entre l€ Republique de Finlande et faire parvenir a V otre Excellenoo par la 33108: la Republique Socia.lisri:e Federative' des So- presente, un Certificwt d'Enr€gistrement. 33109: 4 33110: 33111: Afin d'empecher que les textes a.uthenti- 'ElX!emplaire de chll!ucun des textes enre- 33112: ques, que Votre Excellence a. bien voulu me .gistres. 33113: tcransmettre, soient envoyes a l'imprimer1e J e prie Votre Excellence de voul,oir bien· 33114: pour etre publies, je La prie de vouloir bien agreer }es assuranoos .de ma haute conside- 33115: me faire ~a·rV'enir, si possible, un autre ra.tion. 33116: f 33117: IEric Drummond. 33118: 33119: 33120: 1Son Exoollenoe le Mini:stre des Affaires E:trangeres de Finla.nde, 33121: Helsingfors. 33122: 33123: 33124: 33125: 33126: ~N:o 91. 33127: 33128: 33129: LE SEcRETAIRE GENERAL THE SECRETARY GENERAL 33130: de la of the 33131: SOCIETE DES NATIONS; .LEAGUE OF NATIONS 33132: Certifie par la. presente qu'a la <1emande Her.eby Certifies that. at the request of 33133: du Gomvernement de la Republique de Fin- the Gouvemment of the Finnish Republic 33134: lande un Traite de Paix entre la Repu- a Trea.ty of Peace between the Finnish 33135: blique de Finlande e·t la Republique socia- Republic and the socialist federal Soviet 33136: liste federative des So.vi·et.s de Russie (av·ec Re·pnblic of Russia, (together with declara- 33137: declarations et protocoles qui s'y rappor- tions and ~rotocols rela.tive ·tiliereto) signed 33138: tent), signe a Dorpat, le 14 octohre 1920 at Dorpat, Octobre 14, 1920 has been re- 33139: a ete inscrit,. conformement aux termes rde gistered on :Ma.rch 5, 1921 under N:o 91 33140: 1' Arlicle 118 du Pacte de la Societe 'des Na- in the Officia.l Register of 'Treatie·s of the 33141: tions, en date du 5 mars 1921 sous le N :o 91 Secretruriat in accordance with Article 18 33142: dans le Registl'e Offiei.e1 des TraiMs du· of the Govena,nt of the League of Na,tions. 33143: 8ecretariat. 33144: 33145: Done at Geneva on March 5 1921. 33146: 33147: Le Secretaire General. 33148: The Secret.a.ry General. 33149: 33150: Eric Drummond. 33151: 33152: 33153: 33154: tAu Houvernem'ent de la Republique .de 'T·o tlie Government of the Finnish Re 33155: Fin1ande. public, 33156: ö 33157: 33158: Suomennos. Oversättning. 33159: 33160: MINISTERIET 33161: ULKOASIAINMINISTERIÖ. 33162: FÖR UTRIKESÅRENDENA. 33163: Helsingissä, 33164: Helsingfors, 33165: helmikuun 14 päivänä 1921. 33166: den 14 februari 1921. 33167: N:o 2924. 33168: N:o 2924. 33169: 33170: 33171: 33172: 33173: He r r Ge n eral's·ek reter ar e. 33174: 33175: 33176: Kun Kansainliiton .sään,töje'n 18 art]k:lan Då arti:ker 18 a v förbundsa;kte:n för Na- 33177: mukaan jok,ainen Lii,ton jäsenen· 1solmima t<ionernas Förbund s,t.fvd,gar, att varje inter- 33178: kansainvä}inen sopimus tai .sttoumus on re- nationellt fördrag •eller förbind•eJ,se, 'som av 33179: ki·steröitävä Li~ton Siht,eeristön kautta, on någon medlem a v Förbundet ingås, ska.ll 33180: minuUa kunni,a rekisteröimistä varlen saat- genom Förbundet,s s~h,etari,at inregi,st.rera,s, 33181: taa tietoonne oheenEitetyn lokakuun 14 päi- har ja,g äran hä.rm:ed ;] och för inregistre- 33182: vänä 'Tartossa Suomen TasavaUan ja Venä- ri:ng meddela Eder hifo,gade text av dett 33183: jän So,sialistisen· Federativisen Neuvosto~ fred!Sfördrag, .som den 14 februa.ri i Dorpat 33184: ta,savallan välillä .solmitun rauhansopimuk- avslutats .mel:lan Republiken Finland och 33185: sen s111nrumuodon sekä kairoki ,siihen !kuulu- Ryska. Soo~ali1stiska Federativa Rådsrepu- 33186: vat ju]i,.stubet, pöytäkirjat ja ra.tifioimis- blimen ävensom sam:tligru de deklarationer, 33187: asiaJkirjat. protokoU och ra.ti6ka.tionsurkunder, &01111 33188: ·hänföra sig därtil1. 33189: Y,akuui.an ,täten, että .puhee:na;olevat teks- Jag försäkrar 'härigenom, att åJfrågava- 33190: ti,t täydeHisest.i sisäHävält &olm:itun so,pi- rande te~ter fuUständigt innehåHa det slut- 33191: muksen. na fördragett. 33192: iV:a.staanottakaa, Herra Sihteeri, suurun- Mottag, Herr Bekre>terare, försäkringar;na 33193: man kunni.orit.uk,seni vakuutukset. om min ut.mär:kta högaktning. 33194: 33195: Rudolf Holsti. Rudolf Holsti. 33196: 33197: 33198: 33199: 33200: Korkeasti kunnioitettu Sir James Eric Högtärade 1Sir James E.ric Drummom.d, 33201: Drummond, <K. C. M. G., C. B. K. C. M. G., C. B. 33202: 33203: K:a.nS8iin1iiton PiLäsihteeri. Genemlsekmterare vid Nationernas För- 33204: bund. 33205: Geneve. Geneve. 33206: 6 33207: 33208: KANSAINLIITTO. NATIONERNAS FÖRBUND. 33209: 17/11317/4. 17/11317/4. 33210: 33211: Maalis·kuun 7 päivänä 19'2'1. Den 7 mars 1'92t1. 33212: 33213: 33214: Herra Ministeri, Hen Minister, 33215: 33216: !Minulla on :ku•nnia tunnustaa vastaan- Jag lhar ära•n erkänna emottagande't av 33217: otta.neeni rr'eidän Ylhäisyytenne nootin Eders Excellens' not a.v d~m 14 sistlidne 33218: kuluneen helmikuun 14 päivältä, jossa februari, genom vilktm Eders Exoellens i 33219: Teidän Ylhäisyyte,nne on hyväntahtois·esti enlighe1t :med sta.dga.ndlet i art:·kel 18 a.v 33220: saattanut ti€itooni, Kans•ainliiton sääntöjen förbundtsakten för N atione•rn·as Förbund, 33221: 18 artiklan mukaisesti, Suomen Tas,a- behagat meddetl,a. mig ordalydelsen av det 33222: vallan ja. Venäjän SosiaEstisen F·ederatiivi- f:red<Sfördrag, som den 14 okt.oher i Dorpat 33223: s>en Neuv.ostota:savallan välillä loka.kunn avs1utats meUa,n lWpubliken Finland och 33224: 14 päivänä Tartossa solmitun mulhansopi- Ryska. Socialistiska Federativa Råd.sre- 33225: muksen sa•nanmuod·on kai,kkine niine julis- puhli.ken, ävensom samtliga de deiklaratio- 33226: tu:ksineen, pöytäJkirjoineen ja, mtifioimits- ner, prdtokol'l och ratifika.t·ionsurkund~r. 33227: asiakirjoineen, jotka siihen kuuluvat. som hänföra sig därtill. 33228: !Sihteeristön re'kisteröityä ylläsanottm Sedan ov;annämnda int•ernationella. för- 33229: kansainvälis~m sopimuksen kuluvan kuun drag .dfm 5 dennes blivit inregistrerait a:v 33230: 5 päivänä kiiruhdan täten Teidän Ylhi:Li- Sekr€'tariatet, s'ky:ndar jag mig att härmeA 33231: s•yytellenne toimittamaan r·ekiste·röimisto- tillställa Eders Excellens ett registrerings- 33232: distuksen. intyg. 33233: J·otta. ailkuperäi·siä teksnejä, jotka Teidän 'För att idk•e hehöva lämn1a lle autentiska 33234: Ylhäisyytenne hyvän.tahtoisesti on minulle texter, som Eders Excellens goCLhetsfullt 33235: toimittanut, ei ta.rvitsisi toimittaa kirjapai- t.illsän.t mig, till tryckeriet i och för deras 33236: noon julkaisemista vart-en, pyydän ~J'.eidän off.entliggörande i tryck, heder jag Ed.ers 33237: Ylhäisyytt.änne hyväntahtoise·sti toimitta- Excellens hava go.dhet•en •att, om möjlig.t, 33238: maan minulle, jos mahdollilsta, uullen kap- låta1 översända till mig -eltt nytt e:x.emplaT 33239: paleen kutakin rekisteröiityä tetkstiä. a v varje in.regis trerad text. 33240: 1 33241: 33242: 33243: 33244: Pyydän Teidän Ylhäisyyttänne hyvän- J ag beder Ede1.1s Excellens godhetsfullt 33245: tahtoisesti \'la.staa:nottamaan suurimman mottaga försäkringarna om min utmärkta 33246: 'kunnioitukseni va!kuutukset. högaktnin.g. 33247: 33248: 33249: Eric Drummond. 33250: 33251: 33252: 33253: 33254: Hänen Ylhäisyytensä Hans .Excelle,ns 33255: Suomen U1koasi3!inministeDi, Finlands U trikesminister, 33256: Relsiruki. Helsingfors. 33257: 7 33258: 33259: 33260: 33261: KANSAINLIITON GENERALSEKRETERAREN 33262: vid 33263: PÄÄSlliTEERI 33264: NATIONERN AIS FöRBUND 33265: 33266: todist:a,a tät·en, että Suomen 'Tasavallan intygar härigenom, att på framstä1lning 33267: Hallituksen ~esityksestä ,Suomen Tasavallan a1v Republiken Finlands Regering ett freds- 33268: ja V>enäjän :Sosiali,st.isen Federatiivis~m fördrag mella.n Republiken Fin.land och 33269: Neuvostotasavallan välinen ra uha.nsopim us, Ryska Socialisi:iska Federativa Rådsre- 33270: joka on aUe,kirjo>ite.t:t.u Tartossa lokakuun publiken, und•ertecknat i Dorpat den 14 33271: 14 päivänä 1920, ,s,:,ihen li~t:tyvine julistuk- oktober 19210, järnte till det.samma hörande 33272: sineen ja pöytäkirjoineen, on merkitty, d·eildtara.tioner .och protokoll, jämlikt artikel 33273: Kansainliito,n sääntöjen 18 artiklan mukai- 18 av förbundsakten för Nation.ernas för- 33274: sesti, maaliskuun 5 päivänä 19·21 numerolla bu·nd den 5 mars 19'21 unlder N :o >9rl blivit 33275: 91 .SihteeriJstön vil'alliseen sopi.musmmi·ste- infört i iSekre,tariatet.s offioi<el,Ia traktat- 33276: rnn. register. 33277: 33278: Annettu Genevessä, maaliskuun 5 päi- Give't i Geneve, den 5 mars 119121. 33279: vänä 192,1. 33280: 33281: 33282: Pääsihteeri: General s·ekretera.re: 33283: 33284: Eric Drummond. Eric Drummond. 33285: 33286: 33287: 33288: 33289: Suomen Tasa.vaHan Hallitukselle. Till RepublikeTh Finhwds Regering. 33290: 33291: 33292: 33293: • 33294: 1 33295: 33296: 33297: 1 33298: II. 33299: Asiakirjat. 33300: 1919 3a 19:W vuos1en valtiopäivillä annettujen, mutta 1921 vuoden valtiopäivillä 33301: käsiteltyjen esitysten johdosta: 33302: 33303: Esitykset N:o 69, 70 ja 75. Katso Asiakirjat 1919 III. 33304: 33305: Esitykset N:o 2, 19 ja 21. KatBo Asiakirjat 195:10 I. 33306: 33307: Esitykset N:o 30, 36, 38, 40, 45, 58, 59, 61, 62, 63 ja 66, 33308: Katso Asiakirjat 1920 III. 33309: 1921 Vp. - V. M:. - Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33310: 33311: 33312: 33313: 33314: Perustuslakivaliokunnan mietinifiö 33315: iN :o 2 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo- 33316: tnksen laiksi tasavallan presidentin vaalista. 33317: 33318: Ed'usikunta 'On vi~me 'VUoden helmikuun 3 ten hallituksen 1,9J19 vuoden eduskun- 33319: päiviämä läihettänyt perustuslakivaliokun- nalle ant&ma.ssa -esityksessä uudeksi hal- 33320: 1aan va;lmisi:!elevasti :kärsiielltävälksi hall!i.tl1!k- 'li:tusm'U'odoksi ja tämän edUJsku:nnan perns- 33321: 'sen esity:k~sen N:o 69; joka, ,sisäJltäJä ·ehdotuk- tusla.kiV'ailiokunnan mainitus,ta esi:tyksesrtä 33322: sen 1lailksi tasavaUan presidentin vaa.1lisrta. antamassa mietinnössä on ehldoteiltu. Valio- 33323: VaHokunta. on ybityiskoMaisesti käsii- kunta onkin sitä mieltä, ·että ha1ll:itus.mu,o- 33324: 1eHyt tämän lialki,elhdotuksen, mutta htsoo, 'don 213 -§ olisi muntettav:a tämän periaa~n 33325: ettei sen edelly;iitäJniä vaaJitapä, jonka. mu- mukaiseksi. Näistä syistä ei valiokunta 33326: kaan tasavaHa,n presidentin vaalin to~mit katso V1oivansa puoltaa ha,J1å.t.uksen esityk- 33327: taisivat sitä va,r1jen valitut valitsijami·elhet, seen sisältyvän lailriefhdotuksen ~yväksy 33328: ·ole ta,rko~tubenmukainen. S~lainen vaa- mistä; vaan kunnioittaen ehdottaa, 33329: litapa tuottaisi maalle suuria kustannuk- 33330: sia ja rasittaisi tarpeettomasti kansalai- että eduskunta päättäisi hyljätä 33331: sia uusHl!a erityis:VJ,lä vaaleil'la,. Nämä hai- haU!btuksen esitykseen sisäUyväJn la- 33332: tat iviältettäisiin ja tulos tuEsi luultarvrusti kiehdotuksen tasavallan presidentin 33333: ·kuitenkin olemaan sama, jos tasavallan vaalista. 33334: presidentin valitsisi kansaneduskunta:, ku- 33335: 33336: Helsingissä, 28 päivlänä ihuihtiikuuta 1~211. 33337: 33338: 33339: 33340: Asian käsittel,Y'Yn OIV:at ottaneet osaa pu- Kujala, Lelhtokoski, Pesonen, A., ja Ra.earo 33341: heenjohtaja Virklkunen,, P., vara.puheenjoh- sekä va.ratiälsenet AJbJlfors, HeiJillcinen, J. A., 33342: tada. Ryömä ja. 'j:äisenet von Born, EH:ving Kokko, Korhonen, 0. ja Pöyhönen (osit- 33343: (osittain), Estlander, Juutilainen, Koivisto, tain). 33344: 2 1921 Vp~- V. M:.- Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33345: 33346: 33347: 33348: 33349: Vastalauseita. 33350: 33351: !. 33352: 33353: !Perust.uslakiw.liokulllllJan ·eneiil!llli.stö ron itse 'kävisi k1liiil:OaJm aan omat säädöbenrsä, 33354: 1 33355: 33356: 33357: a.sianikäsittelySI'lä t~siimltyneellä ·odottama.tto- enruenku::Ln niitä kerta~aam. on käytännössä 33358: m:allaJ ilmänrtee:Uä hyljäJThnyt hiallituksen •esi~ sovellutert;tu. Y aJliokunrnan enemmistön eh- 33359: tyk.s.en tasava)ll8!n pr-esirruerutin vallitsemisesta dotuksen mu.odoll~Mn hyvälk!syminen joh- 33360: ja ·Sien sijaam1 ihyvä:k.synyt vuV~dren 1920 val- taliisi nähtäväisti ·sii!h.ent, -että hal1itusmuodon 33361: ti<Opä:UvilHe jätetyn eduskuntta.esityksen n :.o 23 § a]nakin ·tois·taiseksi jäi!Si vroimaan, 33362: 7, j{)(Ssa ehdotetaran niiden määräysten ku- mutta •ne väll1JtäJm..älttÖIDllät lälhemmät !mää- 33363: moami..sta, jotb haillitusmuodon 2~ § sää- räybert;, j(}tka hallli..tuiksen esi~y.k.s:iin s]säJHy- 33364: tää tasawilll8.iDJ pres:Udentin vat8!lista, sekä tä- vält, kuitenildin hy·ljäli:Jtäilsiin. Milllkälaiseen 33365: män v:a·aliru slliirtrumli.'l!W! edwkru.DJDJan toimi- .sietäJIDIM·tömään väE<ti.llarun tällainen. ihartlmot- 33366: t'ettava.k.si. Ol-emme a:såoassa päiDJVastaista sem:a:ttomuU;S •S.ala,ttali,siJ joh·taa, on !helposti 33367: mielthä ku~n vali.lok·UJUrDJaDJ enemmistö. Valtio- ajateltavissa. 33368: rwkeruiJeelllJill)e h8!aJrautuminOOJ hallitSevaan ja Edellä e-siltetyn perU!Stoeella ehdotamme, 33369: laJrirusäätävään ·va~titovaltaan edrffilyttää, 33370: ettäi myöskin vaWonpäiä:äi:mies, samoin tkuin että edwskztnta a~ettaisi kiisitte- 33371: ka.rus'!lnedusikunta, va.staaruoiltaa vll!l•tuutensa lynsä pohjoiksi ja hyvälcsyisi halli- 33372: suorata.n ]mrus:altru, ·sirben saa;vuttaen itsenäi- tuksen esitykseen n:o 69 'f5kältyvän 33373: sen a·semam eduskun'!llaJn ,riniDJailla. Käsirt;tä- lakiehdotuksen, joka ·eräin paa- 33374: mältöntä ,oJlilsi, jos ruykyilnen e.dmkunta, joka asiassa muodollVsin rY~~UJUtolcisin kuu- 33375: itSt~ ronr :swrutälnyt haJ.litUJSmu:odon määräyk- luu 'seuraavt:Osti: 33376: set ·ta·s•avaUan presi:den1i·n valrtsemisesta, 33377: 33378: 33379: 33380: Laki 33381: tasavallan rpresidentin vaalista. 33382: 33383: Eduskun1Jl18Jn päätöldsen mwkaisesti, Joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta. 1906 •an- 33384: netun vaJlti.opäiväjäTjes·tykwn 60 §:ssä määrntyllä ta.va.Ua, .säJäldetään .s-euraJavaaJ: 33385: 33386: 1 <§. turva!llisuudoelle v:aaralli.St.a, jo.ssa ·ta,p'!luk- 33387: IT81S.aval1lan presiderutin valali toim~tetaan st'ssa vaiiJtionfHliV(}sto päJätök,seNä, jr0ka jul- 33388: pääkaupungissa, paitsåJ milloin se vihollisen kaista,run a.setu&1rokoel-mas'Sia, määvää t-oisen 33389: .maJaJhan karlmuksen tahi! muidw tärkeiden kokouspaikan.. 33390: esteidren tähdelll on mahdo~nta tahi vaalin Valtioneuv·osto määrää, llllå!ssä hooneus- 33391: Vastalauseita. 3 33392: 33393: to.ssa vaa.li ta:iJmi·tetaam. Ilmoitus siitä jull- 5 §. 33394: kaistaa.n hy.viss.äJ rujoiru ennen va.ailia vi·ralli- rV a;li tsijauniehet k01koontuvat vaa[ipäivänä 33395: sissa le\hdissäJ s.elro pali!Uakunna•n kaikissa· kello iloollune j.p.1p.. pää'lllinisterin puhoorujoh- 33396: sa.nJom<aJ.ehd~ssä. dolla. va.litsemaa.ru prieS'iidellittiä. 33397: 2 §. 33398: 6 §. 33399: J•os .presidlentiru v-aali on toimitettava 33400: V .aaliltoimitus alkaa DJimenill.uudoilila 4 §:u 33401: muuna ·rulliranru kuin mikä on: säiädletty heinä- 33402: 1 mmrneniissa1 mainitun luelttel>on muka.a.n. 33403: kuun 17 pä,ivänä 1919 annetun Su.omen 33404: YhdJen ·ta~ niSeaJ?.man vaE•tsij•amiehen 33405: Hwllitu~SmriodiOn 23 § :ss.äi, määJrää valtioneu- 33406: poissa.olo ei estä! vaalin toimi ttaffilista. 33407: vosto pä:futöksellä, joka ju~kiaiSJtaau; asetus· 33408: Val>iltsijamies, j•oka 'Il!imenlhuudlossa merki- 33409: kD\koelmassa, v.a~a[ipäivämt. 33410: tään po~aolevak:si, äl1k:öön attako o&'lla. pre- 33411: sidentin vaa'liin. 33412: 3 ~§. 33413: 7 §. 33414: 1Päiväll!ä ennen ·sitä päiväifu,. jona presiden- 33415: .Ennen,kuin vaaQi~ru ryhdtyi;äJän: ilmoittaa 33416: ti'n vaa;li on toimitt~ttruva, pitää kaikkien va- 33417: .pääiministeri, milltä. Ha;Hitusmuot<o ja tämä 33418: lits'.ilj.a.miesten .kello yhdeJltäJto~sta a'atmupäi- 33419: laki pve.siderutoin .v:aaliSJta sääJt:ävät, sekä kut- 33420: väJllä, vaaliihuorueu.st·on .ovelJ,e ·k!iin1ni•tetyHä 33421: suu neljä vaErosiJamiestäJ atvustamaan v<aa• 33422: ti ed10k!sipanl()lla tark!emmin ihwoitetussa jär- 33423: lissa. 33424: jPstykSessä, tuoda vaJta:kirjaD.JSa sen tai nii- 33425: 8 ~. 33426: den ta:rka,gtettavaiksi, joiliJ.e pääm]DJiSiteri {)n 33427: 1Vaali ·toimitetaan umpilipuin; ja on va•ali- 33428: va!ltakirjai•DJ tarkastaJJnrsen uJSikJonal!t. Tar- 33429: l:pu.s:sa e'hdoikkaan1 nlimi oleva •nriin ISelväisti 33430: kastuksessa ~tutkittak.oon, 'Onko y,aJltruk~rja 33431: ilmai\St.una., •ettei epäilystä ole siitä, ilretä 33432: 'B.sia'DJO'malisen virano:maisen antama ja :sää- 33433: silllä tark!oi.tetaaln. 33434: {:iettyyn: muotoon ttehty. 33435: Älköön kesku.stelu.a ehihkkaista sallit- 33436: Jos tarkastaja1 1ei hyväJrisy vaJtakirjaa, il- 33437: tako. 33438: moittakoon s.eru pä•ämini!s·terillle, jokla tu1Jklitt- 33439: tNirrooruhuuto toimitetaan 4 § :ssä ma.illl..i- 33440: tuaaJn, •on1ko va1itsij.amies !&en .nojaUa kaltsot- 33441: tun [uetrt;elon mukaan, hu·omiom1 ott•aien mi·tä 33442: t.ava oikein valtrurutetumsi,. ratkais·koon., ·onko 33443: fi § :n 3 momen:tiJs1sa' oru säädet,ty; j·a kunkin 33444: vrulitsija1mies merkittävä 4 §:ru 1 moffilentiss'a 33445: v.a1litsidamielhen tulee arut.aa vaalilli•ppunsa 33446: m airui.ttu uni 1uetteloon. 33447: :siilllJä järjes1ty ks.es:sä kuin hänen nimewä 33448: Päämriln.isterin ollessa eswtty·nä ·toimittaa 33449: on huud.ettu. 33450: täiS&il la•issa ihälnt)lle määiräJtyt tehtäväJt se 33451: 9 ·§. 33452: v.altioneuvolS!ton jäJsen. j.dka: ill.10itaa pääminis- 33453: Vaalien tuloksen pää.mi·n.h5teri ilmoittaa 33454: terin tehtäviä!. 33455: kirjoossä presiden:tirkisi vali·t·ul1,e s·ekiiJ valtio- 33456: 4 •§. reeuvosltolle, j1okw 1sen juLkaisee .asetuskokoe1- 33457: V aaJl~piirittäin lawd!i.rttu luetteiLo :n.iistä va- massa. 33458: 1i ts•iljamiehiiSitäJ, ;j:otik:a ova•t n.äyrttäruoot ole- Pääministerin kirj~en allekirjoittaa myös- 33459: vansa 'oikein va:ltuutetut, on v:a.allipäivänä kin se henkilö, joka vaal~ 01n pitänyt 33460: 10nn1en ktell'O >.kahta; j.p.p. amrrueHa.va: ,pää- pöytäkirjaa. 33461: mi,nisterille. 10 '§. 33462: rVaQ:i,t.sija.mie.s, jokia ei viimeistään vaali- 1Pöytäkirjaa vaal~tillaisuwd·eSisa pitäw pää- 33463: päJiJväip;ä kello kaksitoi:sb päJiväJllä; l(}le eSiittä.- ministerin kutsu:ma .sihiJeeri ja ta:rk®tavat 33464: nyrt; v:alt.akirjaaDJSa ta.rkastettruva.ksi, älköön sen 7 §:ssä mainitut vaaliavustajat. Pää- 33465: dlko oikeutettu atta:ma.an ooaa presideiJJtin ministeri ottaa, myÖS muun siinä tarvitta.- 33466: vaalii.n.. vrun :henkilökunma!llJ. 33467: 4 1921 Vp.- V. :M. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33468: 33469: V aalit{laisuudessa pidetty pöytäkirja on Palk!kion määrän ja .k.orv.au'klsen perusteet 33470: julkaistava aJsetwskokoelm®a. vwhvisrtaa. varr.tion.euv()sto. 33471: 33472: 11 §. 14 §, 33473: .Jos presridentibi vaEntu kuolee taikka Vi~meistään va•alin jälkeisenä ·pärivänä. on 33474: muuten tulee 'iPY'Syväis·esti estetyks~, •enoon- kunkin valitsi.ja:milehen a!Il:net.tava paakkio- 33475: kui:n on1 a1S'tunut ·t.oimeerusa., kdlmontuk!oot ja marokala~kunsa vaaliti1aisuu:<1es·sa toimi- 33476: va.litsija'miehet va:ltioneuvost.on mäiälrää- neelle siht·eeriJle, joka. tarkas·tettua•an laskut 33477: mä:nä aikalruaJ ja. to~mit:tak:oot uuden presi- toimittaa• ne, va.rm>te.ttuillla to.distuksella 33478: dentinvaalin. si~äl, että! va1it:sijami1es ·on .ottalliUt osaa pre- 33479: sidemtin vaailiin. va!ltiok!O'D.Ittorilile, palkkion 33480: 1:2 §. 33481: ja ma>t;k:aku'lujen korva111msen suorittamista 33482: Niin1 pia.n: ,kui·n valittu presidBnrtJi on as- 33483: va·rten. 33484: tunut toimeensa, •on va1lit.sijamiestten toimi 33485: Sihteerin ja muun hen1kilökunnan palk- 33486: päälttynyt. 33487: kiot miäJäDää päämO.n~ISteri ja SJUO>rit.taa ·ne 33488: 13 §. va[t:i:ok•onttori.. 33489: 0lailitsijami.les 1saa:koon· va:lti10n varois•ta 15 §. 33490: pa.l•k!kioru ja sen lisälksi korvauh:en: matka- Tämä laki olkoon voimassa peruistus- 33491: ku1 uista:an•. lakina. 33492: 33493: 33494: 33495: Kun .on ·tar.peelliis:ta, ettäi lakiehd•otlliS jo että rdsillOOleva lainiS'äätämisasia 33496: näillä valtiopäivilaä saa.d:aan lo:puHise:sti hy- käsitellään siinä järjesty~essä kuin 33497: v,äJksytyiksi, a,mekirjoittameet !kunnioitt.aen valtiopäiväjärj,dstyksen 60 §:n 2 mo- 33498: ehdottavat, ment1Jssa on säädetty. 33499: 33500: 33501: 33502: 33503: Helsingissä, 28 ;päivänä lhU!htikuuta 1921. 33504: 33505: 33506: Paavo Virkkunen. A. Koivisto. 33507: 33508: 33509: 33510: 33511: II. 33512: 33513: HalJitusmuod•on 23 § :ssä säädetä!älll, että sis~äläm ha.llitusmuotoon sisältyväin •säiännös- 33514: tas.avalla.n: presidentin vaali on valittujen ·ten :jO'hdolla., on kuitenkin haUitukseJla oJ.- 33515: valitsija.mi·esten toimitetta.va., ja mi1Lärätäänr -lut täy·ffi syy antaa esitykset sellaisista tar- 33516: samalla ne yleiset pe:r:usrteet, joiden mukaan ikemmista mä:äJräyksistä, joita \hallitwS:ID.Uo- 33517: va.alilen twlee tapa1hua. Vaikka nräimä toi-· don •9i5 § edeHyttää ja. jotlka. kysym'y;ksessä- 33518: ·mitukset epäilemätä voicda.a:n suorittaa. yk- olevaå.n rva.alitoi.miitUIS'ten luonteen taJria 33519: V astalanaeita. 5 33520: 33521: saaNa.t erikoisen merkity ks.en. V a.li01kulllta te.DJ •kann<ailla, olen haJlituksen esitykseen 33522: on kuitenkin hyläniillyt 'haHitlllkse.n esitykset. n:o 69 nähd-en yhtynyt niihin siihen ehdio- 33523: Kun en o1e voinut hyväksyä valiokunnan tettu~ muutcrksiin, j<>tka ova.t mainitut 33524: kantaa ja. kuu pääasiassa. olen oHut esitys>- vastala,useessa n :<> 1. 33525: 33526: Helsingissä, 28 päivänä ihuthtiikuuta 192ll. 33527: Ernst Estlander. 33528: 33529: 33530: Tähän yhtyy 33531: Ernst von Bom. 33532: 1921 V'P·- S. V. M. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33533: 33534: 33535: 33536: 33537: S u u r e n v a l i o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 22 33538: Halliturksen esityben johdosta, joka sisältää ehdotuksen 33539: laiksi ·r1nsavaUan 1•residentin v'aalista. 33540: 33541: Suuri valiokunta. ei ole, käsiteUes·sään yl- vastalauseessa olevan, pääasiallisesti halli- 33542: läma,initun asian, voinut y1htyä P.erruslusla- tuksen esityksen mukaisen lakiehdotuksen. 33543: kiv,aliokunnan mi~etinnöss:ä N :o 2, olevaan Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh- 33544: ehdotuks:oon, että haHituksen esityks.een dottaa, 33545: N :o 6·9 (19119 \Gp.) s.Usältyvä l&kiliehdotus 33546: hyl<jättäJi,ffiin, vwan on otta,nut käsittelyn että Edu..~kunta hyväksyisi seu- 33547: pohjaksi ja hyväksynyt mainittuun Perus- mavan lakiehdotukS<en: 33548: tuslakivaliokunna.n mietintöön liitetyssä I 33549: • 33550: 33551: 33552: Laki 33553: tasavaltan presidentin v;aalista. 33554: 33555: rEdiuskunna,n 'päiiJtöikoon mukaisesti, joka on tehty 20 päi,vänä heinälmut.a 1906 an- 33556: netun vraltiopäi:värjärjestyksen 610 § :'s.sä määrätyllä. ta vailla,, .sää,detään s.euraa.vaa': 33557: 33558: 1 '§. neuvosto pä;Möksellä, joka ju.lka.is~taa'n a~se 33559: ·Ta,s·a,vallan presi'denti.n vaa,li to.Umitetaan tusk,okoelmassa, vaaE päivän. 33560: pääkau!pung.Ussa., paitsi miUoin se viholliisen 33561: maahan kwnlmuksen tahi muiden tärkeiden 33562: esteiden tählden on mahdotonta, tahi vaa1lin 3 §. 33563: turvaHisuudelle vaaraHista, jossa ta,pauk- Pä:~vä,nä enneru sitä päivää, jona ipres~den 33564: ses,sa. vaHioneuV'ost.o pääiJö,krs.eUä,, j:ak~a jul- tin vaali on toimi:t<e tta,va, pitää kaikkien va- 33565: 1 33566: 33567: 33568: 33569: kaistaran asetuslmkoe]ma'ssa, määrää toisen litsijamiesten kello yihdeHä,toista aarmUipäi- 33570: kokouspaikam. vällä, vaa,Hhuoneu.ston ovelile kiinrnitetyllä 33571: Va.ltion1eu vos.to .määrä1ä, mi.ssä huoneus- tiedoksipa'nolla ta.rkemimin i~Tmoitetussa j.är- 33572: tossa va,a.li to]mitetaa.n. Ilmoitus siitä jul- jest,yksess'ä, tuoda. vailtakirjansa sen tai nii- 33573: kaistaanr hlyvissä ajoin ennen vaalia viralli- den tarkastettavaksi, joiHe pää.)llinis,teri on 33574: sissa lehdissä sekä pai1kkak1unnarn kaiikissa va,ltwkirjai'n tarkasta,misen uskonut. 'Tar- 33575: sa niOimal],ehJdi,ssä. kastuksressa tutkittalmon,, ·ornJm va1liakirja 33576: asiaruomais~n viranomaisen a.n1tama ja sää- 33577: 2 §. det:yyn muotoon t.eh<ty. 33578: Jos president.i1] vaaE ·on toimitetta,va J·os ta.rkastaja ei hyväJksy valta,kirjaa., il- 33579: muuna aikana: ku,i.n mil'kä on sä.ä,detty heinä- moitta,koon sen pääministerille, joka. tutkit- 33580: kuun 17 .päiv,änä 1911'9 annetun. Suomen tuaan, onko valitsijamies sen nojalla katsot- 33581: HaiHitusmuodon 23 §:ssä, mää,rä:ä. vaHio- trva oikein valtuuteluksi, ratkaiskoon, 33582: 2 1921 Vp.- S. V. ~I. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33583: 33584: OIUJko :vaEts•ijam~oes merkittävä 4 § :n 1 mo- mitä 16 § :n 3 m!omentissa 10n sääruetty; ja 33585: moentissa ma.inittuun luetteloon. kunkin va.lits.ijamiehen tulee allitaa va.aHlip- 33586: Pärumi·wistoeriw olles!Sa. estettywä toimittaa punsa siinä jäirj.est1yksessä kuin hänen ni- 33587: täJssä laissa hänelle määr.äityt tehtä:vät. se mens·ä on huudettm. 33588: valtioneuVJoston jä,selll, joka hoitaa päämi- 33589: nist.eri.n tehtätvi'ä. '9 §. 33590: 4 §. V aa.lin tuloksen ·pää,minist,eri ilmoittaa 33591: Vaahtpiirittäin laa·ditiJu luettelo• niistä va- k:i•l1j€€s:sä pretsidentiiksi valitulle sekä valt:io- 33592: litsi.jamiehi•s,tä, jotka ovwt näyttäneet ole- lleuvostoll€, joka. sen juilkaisee a,s,etuslw]wel- 33593: va1lisa oikein valtuutetut, on v.a.a.lipäJivänä massa. 33594: ennen! keli1o ka~ta. j. p. p. annetta.:va. pää- f>ä:äJm<i·ni.sterin kirj.een aHekirjoittaa miY'ÖS'- 33595: minciJsberille. kin se hen1kilö, j·oka. vaaEssa. on pitänyt 33596: V aEtsijami,es, joka ei viimei.s•tään vaali- pöytäkirja,a. 33597: päivänä k.eno kak.sitoista. 'P'äuvä:llä oLe esit- 10 §. 33598: tänyt varlta11cirjaansa ta.rk.a.stetta:v·aksi, ä·l- Pöytäkirjaa v:aa.litila.i:surude.ssa pitää pää- 33599: k!öön olko oi:keu teUu ·ott.a.ma.an o·s•a•a presr- 33600: 1 33601: 33602: 33603: ministerin kutsuma sihteeri ja tarka.stava.t 33604: tlenltin :vaaEin. sen 7 § :ssä .mainitut vaaEa:vusta;jat. Pää- 33605: 5 §. .mini:slteri ottaa mY'ö's muun siinä tarvi,tta- 33606: Valitsijamieh~. kokoon1tuvalt vaalipäivänä va,n hemki,lö·kunna.n. 33607: kel-lo kolime j. p. p. päämi•nii..sterin puheen- ,V·aa~litilaisuudessa 1pidetty pöytäkirja on 33608: j.ohd,ol.la. v.ali ts·emaa.n' ·proesi,denttiä. julkais.t.av.a a.setuskokoelma.ss.a. 33609: 33610: •6 §. m· §. 33611: Va'ahtoimitus alka,a mi.menhuudollia 4 § :n Jos presidentilk>si vailitim kuolee taikka 33612: 1 mame•nti.ssa. maiwitun luettelon mukaan. muuten tule·e py.sywäisesti est-etyksi, enne·n- 33613: Y:hd~m tai useamman va.litsijaimiehen kuin Olli astunut t,oimoo11sa, kokoontuikoot 33614: poiss~olo ei estä vaalin tormittamista. vallibsija.mieh.et va:ltioneuv•oston .maaraa- 33615: V·alitsijamies, j·oka, wimenhuud!os,sa, merki- mänä aika.na ja toimittakoot uuden prBsi- 33616: tään poissaolevaks,i, äJH~öön nttako osaa pre·- d~ntinvwalin. 33617: sidentin vaaEin. 33618: 1121 §. 33619: 7 ·§. Niin •pian kurn valittu presi.dlentti on as- 33620: Enn~mkuin vaaliin ,rY!hdytäJän iolmoittaa tunut t.oi.mBe'lliS.a•, on v.a.litsijamiesten toimi 33621: päämini,steri, mitä HaHitusmuoto ja. tämä päruttynyt. 33622: laki pr.esidewtin va.a.Usta säätäivät, sekä kut- 33623: suu n1eljä valitsijamiestä a.:vus·tama.an •vaa- 113 §. 33624: lissa. V a.litsijamies' saakoon valtion va.roista 33625: 8 §. pa~lkkion ja sen lisäksi k:orvauiksen matka- 33626: Vaali toimit.et.aa.n ulllpilitpuin; ja. on :vaaE- kul uis·taa.n. 33627: li pnss.a ehidlokka.an nimi oleva. niin selvästi 1Pa1lkkion määrän ja. korva uksell! •peruste.et 33628: ilmaus•tunw, eHei· €ip'äilystä ole siitä, ketä vaihv:i'Sta.a valtioneuvosto. 33629: siHä tarJmi:tetaaill. 33630: ÄH~öön lm·s!knste'lua .ehdokka,ista sallit- 1'4! '§. 33631: tako. 1Viimestään vaa.lin jälkeisenä päiväntä on 33632: Ni•lllenhuuto to<imitetaan 4 § :ssä malm- kunJiiin valits.ijamiehen a:nn,ett.a.va. palkkio- 33633: tun luettelon mukaa·n, huomioon ottaen ja ma·tkala,skunsa v·aalitilaisuudessa toimi- 33634: P:resideDJtiu Valllli. 3 33635: 33636: ne~Ue sihteerille, jotka tarka.stettuaa.n la,srkut 1Sihtteerin Ja muun hJelllkilökunna'n ·palk- 33637: toimittaa ne, va.rus.teH·uinar tndistuks.ella kio~ määrää pääimini·steri ja suo.ritta.a ne 33638: siirtä, että valitsija,mies on ·ottanut osaa pre- \-alt:iokonttori. 33639: sid€llltin vaailiin, valtio~onttoriUe, pa.Jktkion .115 §. 33640: ja ma.tkakuluj·en korvauksen suorittamista Täimä laki olkoon voima,s.sa perus:tus- 33641: va.rterr. !atkina. 33642: 33643: 33644: rSen ohessa. on Suuri va.liokun1ta. päät:tänyt käsiteUään siinä järjestyksessä kuin 33645: ehl<lottaa., V altiopäivädärjestyksen 60 § :n 2 mo- 33646: että esill.äoleva lainsäätämisasia mentissa on säädetty. 33647: 33648: H.elsinlg.issä, 5 päJi·vänä lokakuuta 19'21. 33649: j 33650: j 33651: j 33652: j 33653: j 33654: j 33655: j 33656: j 33657: j 33658: j 33659: j 33660: j 33661: j 33662: j 33663: j 33664: j 33665: j 33666: j 33667: 1921 Vp.- Edusk. vast. --Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33668: 33669: 33670: 33671: 33672: E d u s k u n n a n v a s ta u s HallitukS<ln esitykseen 33673: laiksi tasavallan presidentin vaalista. 33674: 33675: Eduskunnalle on 1919 vuoden valtiopäi- hyDäksyä seuraavan ehdotuksen 33676: villä annettu Hallituksen esitys laiksi ta- laiksi, sellaisena kuin Edttskunta on 33677: savallan presidentin vaalista. Nyt koolla sen toisessa käsittelyssä päättänyt, 33678: oleva Eduskunta, jolle Perustuslakivalio- jätettäväksi lepäämään ensimmw- 33679: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 2, siin uusien vaalien jäljestä kokoon- 33680: on ottanut aSiian valtiopäiväjlärjoestyksen tuviin 1Jaltiopäiviin. 33681: 57 § :n säätämän kolmen eri käsittelyn alai- 33682: seksi ja päättänyt 33683: 33684: 33685: 33686: r. a k i 33687: tasavallan presidentin v,aalista. 33688: 33689: ~d<uskunna.n päätökoon mukaisesti, joka on tehty 20 päi,vänä heinäkuuta 190S an- 33690: netun v·altinpäivä.järjoestyks.en 60 § :ssä määrätyllä ta vailla,, säädetään seuraava•a: 33691: 33692: 1 §. neuvosto pä:ä<töksellä., joka julkaistaan ase- 33693: Tasavalla.n presidentin vaaE toiJmiteban tus·ko·koelmassa, va aE päivän. 33694: pääkau1pung1ssa., paitsi milloin se viholLisen 33695: maahan ka1vkacuksen tahi muiden tärkeiden 33696: .est.eid~en täh!den on mahdotonta t:a1hi vaaEn 3 § .. 33697: tuTvaillisuudelle vaarallista, jo:ssa ta.pa,uk- Päi-vänä ennen sitä ·päivää, jona tpresiden- 33698: sessa vaH.ionJeuvosto päätö·k,s.ellä, joka. jul- tin vaali on t.oimitettta,va, pitää kaikkien va- 33699: kaista1an asetusk·okoelmassa, määrä.ä toisen li'tsijam[esten k,ello ythrdeltätoista aaimupäi- 33700: kokouSipaikaill . vä.1llä, wva,Jihuoneislton ovelle kiitnnitetyLlä 33701: .VaHioneuv•osto määrää, missä huone,i,s- tiedoksipa,ntolla. t.a.rkem!min iTmoitetussa jär- 33702: i:.ossa vaali to1mitetaan. Ilmoitus siitä jul- 33703: 1 jestyksessä, tuoda. va:ltak1rjansa sen tai n.ii- 33704: kaistaan' hlyvissä ajoin ·ennen vaalia viralli- den tarkastetta.vaksi, joille pääministeri on 33705: sissa lehdi·ssä s~ekä pai kka1>Junna'll kai,kissa 33706: 1 33707: valltakiJ>jain tarkasta,misoen uskonut. 'Tar- 33708: sanom all.ehldi.s sä. kastuk.s·essa. tutkittakoon., •Otn.lm vaH.akirja 33709: as•ianomaisen vinnomaisen an~ama ja sää- 33710: 2 §. dlettyyn muoto.o'n teht.y. 33711: Jos presidentin vaa,li on toimitret:ta,va Jos tarkastaja ei hyvätksy valta.kirjaa., il- 33712: muuna aikana kui.n mi'kä on säädett.y heinä- moitta'koon sen pääministerille, joka. tut.kit- 33713: kuun 17 .päivänä 1911'9 annetun Suomen tuaan, onko valitsijamies sen nojalla katsot- 33714: <hallitusmnodlon 23 § :ssä, määrää valtio- tf:va oikein valtuutetuksi, ratkaiskoon, 33715: 2 1921 VJl •.- Edusk. vast.- Esitys N:o 69 (1919 Vp.). 33716: 33717: onko valitsijami-es. me~kittävä 4 § :n 1 mo- mit.ä 6 § :n 3 momentissa :On säädetty; ja; 33718: mentiss·a ma.inittuun· luetteloon. kunkin va,litsija~miehen tulee an~aa vaalilip- 33719: Päiilministerin ollessa estettyntä toimittaa punsa siinä järj.est\Y ksoessä kuin häruen ni- 33720: t&ssä laissa hänelle määräJtyt t.eM!Lvät se mensä on huudettu. 33721: valtioneuvoston jäisen, joka hoitaa päämi- 33722: nisterin tehtavi'ä. 9 §. 33723: 4 §. V a,a.lin tuloksen .pääministeri ilmoittaa 33724: Vaa.liJpiirittäin laadittu luettelo niistä va- brj€€s,sä pre:sidentitksi valitulle sekä valtio- 33725: litsijamiehi•stä, j,otka ovatt näyttäneet ole- neuvostolle, joka sen julkaisee asetuskolwel- 33726: vansa oikein v.a.ltuutetut, on. vaalipäivänä ma:ssa. 33727: enrwen keUo ka:hta· jäl·keen puolenpäivän 'Pä:äiiDii·nistflrin kirjeen alJ!ekirjoitt.aa m:yös~ 33728: an:netta.va pääJmimsterille. kin se henrkilö, joka. vaa,Jissa on pitänyt 33729: V a:li tsijarn.i:es, joka ei viimeis•tään vaali- :pöytäkirja,a. 33730: päivänä kello kaksitoista. :päivallä oLe esit.. 10 §. 33731: tänyt valta,k~rjaansa tarka.stettavalksi, äil- Pöytäkirjaa vaalitilaiswudessa pitää paa- 33732: k!öön olko oikeutettu ottamaan o.ga,a presJ- ministerin kutsuma sihteeri ja tarkastavat 33733: denrtin vaaliin. sen 7 § :ssä 'mainitut vaalia~vusta;jat. Pää- 33734: 5 §. minisit.eri ottaa m;yii.s muun siinä tarvitta- 33735: Valitsijamiehet lwkoon:tuvart vaalipäivänä va.n henkiltö,kunna11. 33736: kello •kolme j.älkeenr puo1enpäi v:än, päälmi- Vaailitilaisuudessa !pidetty pöytäkirja on 33737: nisteri•n puheeng·ohdoila' valits:emaaiL presi- julkaistava a.setusko•koelmassa. 33738: -denttiä. 33739: 6 §. lil §. 33740: Vaalitoimitus alka,a nrimenhuudol1a 4 § :n Jos presidenti'ksi vatlittiu kuolee taikka 33741: 1 momentissa. mainitun luettelon mukaan. muuten tulee py.SIJiiväisesti estfltyksi, ennen- 33742: Yhd~en tai useamman va,litsijaimiehen kuin on astunut toimeensa, kokoontukoot 33743: poissaolo ei estä vaalin toimittamista. vmlit,sijamiehet va:ltioneuvoston maaraa- 33744: V·a.litsijamies, joka. nrimenhuudossa merki- mäEä aika,nta ja toimittakoot uuden, pr€si- 33745: tään pois·saolevaksi, älltöön ottako osaa pre- d<entinvatalin. 33746: sidentin vaaliin. 33747: ll2t §. 33748: 7 §. Niin ·pian kuin· valittu presidentti on as- 33749: Ennenkuin vaaliin, ryhd yt;ään, i.lmoit.taa 33750: 1 33751: tunut toimeensa, on v.a.l:itsija.miest-en toimi 33752: pääminis,teri, mitä halaitusmuoto ja tämä päättynyt. 33753: laki presid·entin vaaEsta säätävät, sekä ilmt- 33754: suu nteljä valitsijamiestä a.vus·tamaan vaa- l!3 §. 33755: lissa. V aJit.sija.mies saakoon, v•altion va.voista 33756: 8 §. patlkkion ja sen lisäksi kmvawksen matka- 33757: Vaali toimitetaan nilllpili:puin; ja. on vaa.li- kul uis:taan. 33758: lipuss.a e1M okka.aw nimi oleva, niin selvästi 33759: 1 33760: 'Pmlkkion määrän ja. korvauksen •perusteet 33761: ilmatistuna., etitei· epäilystä ole siitä, ketä vahvistaa vaHioneuvo:sto. 33762: sillä tarkoit-etaa,n. 33763: Alffiöön ke.skuste:J ua ehdo,kkaista sallit- 1'4! .§. 33764: tako. Viime,is.täläm vaa!l~a:L jä1~kellisenä p.äivämä on 33765: Nime>nhuuto to-imitetaan 4 § :ssä mami- kunkin valitsija,miehen ~~nnettava pa.lkkio- 33766: tun luettelon mukaa•n, huomioon ottaen ja matkala1skunsa vaalitilaisuudes,sa toimi- 33767: Presidentin vaarli. 3 33768: 33769: neelle siMee:rille, joka. ta1.1kastettuaan las~kut Sihteerin ja muun henrkilökunna.n pa.lk- 33770: toimittaa ne, varust-ettuina, todistuhella h,ort mää1rää päärmin:iJstteri, j'a suorittaa ne 33771: f'iitä, -että valitsijamies on oitanut osaa pre- ya] ti okonttori. 33772: sidenrtin vaaEin, valtiokonttoriHe, pa1kkion 1:5 §. 33773: ja matkakulujen 1wrvauksen. suorittamista Tämä laki olkoon Yoimas.f'a perustus- 33774: varten. la•kina. 33775: 33776: 33777: Helsingissä, ll päivänä lokakuuta H121. 33778: 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 70 (1919 Vp.) . 33779: 33780: 33781: 33782: 33783: • 33784: 33785: Perustuslakivalio·kunnan mietintö 33786: tN :o 3 hailUtuksen esicyksen johdosta, joka sisältää ehdo- 33787: tuksen laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka 33788: toimittavat tasavallan presidentin vaalin. 33789: 33790: PöytäJkirj~motteerla viime vuoden h-elmi- v:älksi, va.liokunta, .käisiteltyään yJksityis- 33791: kuun 3 päiväiltä on eduskunJta lä'hettänyt pe- kohta.isest,i ikyJse·essäolevan lakiehdotuksen, 33792: rustusbkiv·aliokuntaan valmistelevasti kä- ikunnioittaen ehdottaa, 33793: siiJelftäJv.äJksi hallituksen esityksen n :o 70, 33794: j'()ka. sisäil'bää ehdotuksen .Ja,iksi niid~n valit- että ed~kunta päättäisi hy~ätä 33795: •sijamiesten valitsemris•esta., jatka toimittavat hallituksen esitykseen sisältyvän la- 33796: tasavallan ,presidentin vaalin. kiehdotuksen niiden valitsijamiesten 33797: Viitaten mri:etintöönsä n:o 2~, jossa. lakieh- vaalista, jotka toin~ittavat tasavallan 33798: dotUJS tasarva'Han pres!identin v·a.litsemisesta presidentin vaalin. 33799: 'valitsidamies11en ,ka,utta, ehidotetaa.n hyljättä- 33800: 33801: Helsingissä, 28 ;päivänä 1huhtilkuuta 19·211. 33802: 33803: 33804: -~sia.n käJStittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kujrula, Lehtokoski, Pesonen, A. ja Raearo 33805: heenjohtaja V•ir~kunen, P., v•arapuhee•njoh- ~ekä varajäsenet A·Mfors, Heikkinen, J. A., 33806: taja Ryömiä ja j·äJsenet von Born, Elfving Kokko, Ko·rhonen, 0. ja Pöyhonen (osit- 33807: (osittain), Estlander, J uutilainen, Koivisto, tain). 33808: 2 1921 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 33809: 33810: 33811: 33812: 33813: " 33814: 33815: 33816: Vastalauseita. 33817: 33818: I 33819: 33820: Viita.ten siihen, mitä olemme esittälned lynsä pohjaksi ja hyväksyisi halli- 33821: perustusla.kiva;lii.okunnan mietii.ntöön N:1o 2 tuksen esitykseen N :o 70 sisältyvän 33822: liittäJm~ssämme vllJsblaUJseessa, saamme eh- lakiehdotuksen, joka eräin pääasias- 33823: do.ttaa, sa m.uodollisin muutaksin kuuluu 33824: että eduskun·ta asettaisi käsitte- seuraavasti: 33825: 33826: 33827: r.a ki 33828: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan 33829: presidentin "V"aa;lin. 33830: 33831: Eduskunnan ptäiäiJöksen mukais·esti säädetään seuraavaa: 33832: 33833: 1 §. 3 §. 33834: Nii,<len vahtsijamiesien va:litsemista var- Valitsijamiesten ·va!a:li toi:miietaan ta.mrmi- 33835: ten, jotka toimitta.vat tasava,llau presi,dentii.u kuun 115 ja 16 päivänä kuudentena vuotena 33836: vaa.Iin, on maa jaettu samoihin vaa.Ii1liirei- sen jäl:IDoon, jona tasavalllan presidentti vii- 33837: hin :IDuin edustajain valitsemista varten vai- meksi valittiin, sitä vuotta lukuun otta- 33838: ti opäi viille. matta . 33839: •Tos presidentin v~aali on toimitettava 33840: 2 §. muuna aikana kuin mi.'kä on säädett.y, heinä- 33841: Valirilsija:miehistä valita:an kaksisataa yh- kuun 17 päivänä H)l19 annetun Suomen 33842: de ksänkym:men:hä yhrdeksän välittömillä HaHitusmuodon 23 § :s,sä, märäräiä valtioneu- 33843: 1 33844: 33845: 33846: 33847: suMeelilisilla vaal.eilla muissa vaali1>iia.-eissä, VIOs,to pälätöksel,liä, joka julkaistaan asetusko- 33848: paitsi La.pin vaalipiirissä, joka valit.see yh- koeLmassa, minä ptäiivinä v.alitsija,miesten 33849: den va.litsij,amiehen .sillä taVlaHa, kuin edus- vaali on samaan ai1raan kaikissa. vaalipii- 33850: tajan valitsemisesta valtiopäiville, on sää- reissä toimitetta.va. 33851: detty. 33852: SuMoollsilrla vaaleilla va.Httavai:n va.J1lits.i- 33853: jamiesten jaon eri vaaJipiirien kestken näi- 4 §. 33854: den hengiUepantujen asu~kaidlen lukumää- Keskuslautakuntana vaJitsija.miesvaa- 33855: räm mukaan toimittaa. valtiiOneuvosto hy- lissa toimii joka.ise.ssa vaaHpiirissä edrnsta- 33856: vissä ajoin ennen va.litsijamiesten vaa.Iia; ja janvaalia varten viimeksi asetettu; kestklus- 33857: on se jako jultkai.sta.va asetuskokoolmassa. l~uta;krunta, joka avukseen ottaa. sihteerin, 33858: Vastalauseita. 3 33859: 33860: tarpoolliset la&kija.t sekä muun heiLkilö- 8 1§, 33861: kunnan. 'Vaaliluettelon pitää sy:Ylskuun 1,5 päi- 33862: västä a.lkaen sanian kuwn loppuun valitsi- 33863: {) §. ja·.miesva.al•in edellisenä vuotena olla asian- 33864: Valitsijamiesvaali toimitetaan joka. kun- mukaisen va.lvonnan a:lai•sena ta.rka.ste'tta- 33865: nassa tahi, jos kunta viimeksi toimitettua vaksi esiHepa.ntuna sopivalla pai,ka1la 33866: edustajanvaa-lia varten on ja-ettu äläinestys- fuänes.tysa·lueella, mistä on tieto annettava 33867: a:lueisiin, kusswk!in sellaisessa a.lueessa.; ja siinä järjestybessä kuin kunnallisista tkuu- 33868: tulee maa.Lais'kunna·ssa edustajarLvaalia var- lutuksista on så;ä,detty. 33869: ten kuntaan ta·hi äänestysalueeseen vii- Jos jo:ku katsoo, että hänet oikeudetto- 33870: meksi a.set-efum vaalilautakunnan olla vaali- masti on jätetty pois vaaJiluette1osta tai 33871: lau'takuntana myös valitsijamiesv•aa.lia j•oku muu oi•kendettomasiti siihen o'hettu, ja 33872: varten. jos hiän ta.htoo ·pyytäJä oikaisua, •a.nta1koon 33873: Kaupungissa on m.ai&traa,tti vaalihuta- ·kirjallisesti t-ehdyn oikaisu\Caatimuks.ensa 33874: kunta:na. lokakuun 1 pfuivämlä ennen ke1lio kahta;toista 33875: J.os ka,upunki on edustajanvaalia vari:len pää. vällä va.a.lilau ta:kunnaUe t ·aikka a~kai 33876: jaettu ä1änes·tysalueisiin, niin maistraatti ja- semmin lautakunnan puheenj·ohtajaHe. 33877: kautuu itse vaalin toimittrumista. varten yhtä 33878: moneen osastoon ja. kutsuu ta.rpeen tuUen 9 §. 33879: lisäJjäJseniä llläihin ·osa.stoihin. 1Saa purreet kirjoitukset esitellääm vaali- 33880: tEHei maistra•a.ttia ole, tulee j'arjesty.soi- la.uta.kunnassa llokalkuun 1 päiivänä kello 33881: keUiden täiy,ttää täs·sä laissa, sääidetyt mais- ka'hden:toista jälkeen. 33882: traatin tehitJäJvät. Jos kirjoitus sis·äiltää vaa.timuksen, ·että 33883: Kunta antaa kaytettäJväksi vaaHhuonews- joku vaalHuett'{;loon otettu on siitä poistet- 33884: ton kussa:kin äläm.es·tysa-luoossa. tava, l>ähettälköön •Iautalmnta. samana päi- 33885: vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen että hä- 33886: 6 §. ne-llä on tilaisuus osotetussa paikassa ottaa 33887: Vaa;liluet.telon kuta,kiiL äiänestysa.luetta selko kirjoi•tuksesta ja viimeistäiän loka1kuun 33888: varten tehlköön ·SieTI vaa1ilautakunta. 15 päivänä ennen kelil:o 'ft.Matois.ta lauta- 33889: Jos kaupun1ki on jaettu ään·estysa•lueisiin, kunnaUe antaa .kirja.Hinen selitys. 33890: tehköön maistraa.tti vaaliluettelon kutakin .SeHainen ti.edonanto jätetäJäin •päJäilylksessä, 33891: sellai•sta. a.luetta varten. johon va;st.aanottajan nimi ja asuinpaikka 33892: ovat merki:tyt, läihimpäJän postitoimi,stoon; 33893: 7 1§, kuit·enkin on lautakunnalla, va.lta fuimitta.a 33894: Vaaliluettelon pohjaksi a,ootetaan viimei- se hänelle muullakin tavoin. J1os hänen 33895: nen edustajanv•aa,Jia vart-en •tehty äJänestys- a.suinpaikkaa,nsa ei tunneta, on tiedonanto 33896: alueen vaaJiluettelo, sekä, mikäli on tar- julkipantava sopivaan pai•kkaan kunnauval- 33897: peen, ne lisäluettelot, jotlkllJ henkikirjoit- tuusi:lon kokoushuonoolle ja kaupungissa 33898: taja •on vaalilautakunn:allle toi•mitta.nut ed'us- raa.fihuoneelle. 33899: tajanvaa.lia varten. Sittenkuin vaaliluettelo 33900: on tarka1stettu siLlä tavo~n, kuin on ·sää- 1{) §. 33901: detty edustajanvaalissa käytettälvän vaali- Sittenkuin saapuneet !kirjoitukset ja, jos 33902: luettelon tai~ka.stamis·esta, merki•ttä:köön sii- 9 § :n 2 momentin mukaan on tiedonanto toi- 33903: hen, että se on äänestysaluoon vaaElu~ttelo mitettu, mahd!ollis.esti annetut selitykset on 33904: valitsijamiesvaa.lia varten, ja lauta•kunnan esiltelty, lähetetäiän a'siakirja.t ynnä vaa.l:Hau- 33905: jiisenet al'lekirjoittakoot sen. ta,kunnan niihin merki#ävå lausunto läänin 33906: 4 1921 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 33907: 33908: maaher!lalle, jonka vi~pymä.ttä on annettava Jos muutosta. on vaadittu,. tulee .l.autatkun- 33909: päät-ös tehtyjen vaatimusten johdosta.. nan sittenku~n va.a.timus on mtkais1tu pälä- 33910: Selitys 9 §:n 2 momentissa mainitun vaa- tökseHä, jroka on saanut lainvoiJma.n, merkitä 33911: timuksen joh.(l!osta saatakoon kuitenkin vaarliluetteloon siitä malhdoHisesti johtuvat 33912: antaa ma.aher['a.Uekin em1lenkuin häm on oikaisut ja. sen ohessa. jokaisen oikaisun koh- 33913: asian ratkaissut. dalla mainita päiLtös, johon oirkai:su perus- 33914: tuu. E·nnen va.aHin ryhtJ71mirstä on luette- 33915: 11 §. loon kirjoitetta·va todistus, että se siten oi- 33916: Maaherran päät.ös vaaliluett-eloa koske- kais:tuna on 1ainvoimainen. 33917: varsta asiasta liälhetetääm vaarlila,utakunn.al.le, Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa- 33918: joka kuuluttaa sen ja toimittaa maaheralle lissa. muuttamatta noudatettavana. 33919: todistuksen päivästä, joUoin täimä tapa.htui. 33920: Pä:äitöksesrtä anta1koon ·lautakunta tiedon 1'4 §. 33921: niille, joille IJäätös on vastainen, ilmoituk- Kun va,ltionreuvosto 3 §:n 2 momentin 33922: sella., joka vas·taa.nottajau nimeHä ja asuin- mukaan määiräiä, että valitsijamiesvaa.li on 33923: paikaUa varustetussa pääilyksessä jMetäJä:n toimitettava, on vaa1ilu·et:telo niin brka.s·tet- 33924: p!ostin kulj,etetta:vaks~. tava, kuin 7 §::ssä on sanottu, srekä heti 'sen 33925: Päätöksen ·turle·e •s1eitsemän pä~vän ku- jä:lkeen kymmenen päiivän kurlues;sa. asia.n- 33926: luessa kuuluttamises,ta lukien kau1pungissa muka.isen va.1vonnan a.la:is.ena. pi:d~ttäivä 33927: oHa nä;htävänä maistraatissa ja maaUa vaa- äämestysalueella esiUepantuna., josta kuulu- 33928: lilautakunnan puheenjohtajan luona. tuksella ·On tieto anne.tta.V!a. 33929: Vaa.timus vaaliluettelon oikaisemisesta on 33930: 12 §. saman aja,n kuluessa kirja.llisesti lautakun- 33931: Jos joku t.ah~oo hakea muutosta. maaher- nalle esitettäNä. J.os vaatimus tarlwittaa 33932: ran päätökseen, tehköö·n sen vahtuksella. ionkun poistamista ,yaal:Uluettelosta, anta- 33933: joka aseteta.an rkm,keimmalle hallinto-roikeu- koon hu'ta,kunta. kirjelmän hänen tiedokseen 33934: delle ja annetaan läiäninhalitwkseen viimeis- 9 § :ssrä mainituSISa jtäJrjestyksessä, k(llhoittaen 33935: täJäin ennen kello kahtato~sta neljämt.enläitoista häntä seitselffiläin päiivä!n kulueSISa, edellä 1 33936: päivänä pää!Jiök~n kuu:lutta:misesta lu·kien. momentissa mainitm.n a;jan loputtua. anta- 33937: Kun valitus on teMy, lräihe.ttälköön maa- maan kirjallisen selityksensä. 33938: herra sen ynnä jä;ljennörksen ·päätöksestä ja Sen jälkeen mene•t.elläJän rasiassa. niinkuin 33939: asiakirjat heti mainitun ajan. kuluttua kor- 10 §:ssä on Släiäidetty; ja maaherran tuLee 33940: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta. muussa. joutuisasti alistaa. asia:s:ta antamansa päätös. 33941: tapauksessa maaherra. i'lm1oitakoon vaa.lilau- korkeimman halJin.to-IOikeuden tutkitta- 33942: takunnaJle, että pä.ätösr on saa.nut rlainvoi- vaksi. 33943: man. 33944: Ko!ikeån hallinto-oikeus toimitutba vii- 115· i§. 33945: pymättä maaherran kautta vaa.lilautakun- Valitsijayhdisty;ksistä ja vaaliliitoista va- 33946: nalle asiasta antamansa päJätöksen. litsijamiesvaalissa on noudatettava,, mitä 33947: vali tsija.y~sityJksillstä ja va.aJ.iliitoi:sta eruus- 33948: 13 ·§. tajan vaaH~ssa on 210 päi vämä rheiruäikuuta 33949: EHei vaatimusta vaalilurettelon muutta- 19016 annetun vaalilain 3 luvussa säiäldetty. 33950: misesta ole säädetyn ajan ·kuluessa vaali- Niinikäiän on voi:massa keskuslautrukun- 33951: lautalmnna.lle annettu, :merki11.köön trum.ä nan valmi.sta,vista to:Umenpitei·stä 'Vlalitsiåa- 33952: r]uettelDon todistuksen S•iitä., että luettelo on miesvaalia varten, mitä 1 m~mentissa mai- 33953: lain voimainen. nitun vaalilain 4 luvussa on s:äädetty vas- 33954: .Vastalauseita. 5 33955: 33956: taavista toimenpit€istä eCLustajanvaalia va.r- 18 §. 33957: f.en. J.os joku on valittu kahdessa tai useam- 33958: massa vaalipiirissä, on :h'än oleva, ,sen va:a,li- 33959: 16 1§. piirin edustaja, jossa häinellä on suurin, ver- 33960: Va.alitoicmitus alkaa kussakin ääneSitys- tausluku. 33961: alueessa ensimäisenä vaalipäivänä kel;lo yh- Siten poistuneen j.älkeen avoimeksi joutu- 33962: deksäm a.amuHa se'kä jatkuu keHo kahdek- nut sija. iäytetäJäJn ·etupääJssä siitä yksinker- 33963: saan illalla ja toisena. vaalå.päivänrä niini- taisesta ääniryhmästä, josta hän oli valittu, 33964: käiän kello yhdeks:äistä kello kahdeksaan, ja tulee hänen sija:a,nsa se, joka siinä! on saa- 33965: kumpaisenakin päiiV'ämä keSJkeytyen enin- nut suurimma,n v·ertau:s,lnvun HLhinnä vali- 33966: täiän kahden tunnin väliajak•si vaa.lilau'ta- tun tai valittuj.en jälkeen. Jos sellaista ei 33967: ikunnan määräyksen muka,an. ole, •täytetään avoin ·sija samojen pe·rustei- 33968: Muutoin vaalissa meneteltäkön siten, kuin den mukaan siitä yhdis,tetystä äämiryh- 33969: on säädetty 115 § :ssä mainitun vaalilain mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä 33970: 38-512, § :ssä, ja äiänten laskemisen perus- kuului. 33971: teista olkoon voima.s,sa. saman vaalil,ain 6 Jos avointa sijaa ei tälliläJkääJn tavaHa 33972: luvussa olevat sälännö.ks·et. voida täyttää, a,srtuu sijaan se, jolla, oli vaa- 33973: lipiirissä suurin vertausluku ·niiden jou- 33974: kossa, joita aika.isemmin ei ollut valituiksi 33975: 17' §. julistettu. 33976: V al.itsijamiesvaalin tuloksen maara.rumi- Jos poisjoutunut 10hi eri ryhmi·en yht€inen 33977: seksi keskwslautakunnan on meneteltäiV'ä en- {lhdokas, iäytet:ää;n avoin sija läihinnä s•utä 33978: sin si-llä ta,voin,. kuin on sM;detty 15 §:ssä ääniryhmästä, jossa häneUä oli suurin iV·er- 33979: rn.ainitun vaalilain 6·3-60 § :ssä. taus.luku. 33980: :Sihenkuin k~.ikki ehdokkaat on järjes- .T os muutoin sija joutuu a voim8!ksi, o.J- 33981: tetty 1opuHisten vertauslukujensa. suuruu- koon sama laki. 33982: den :mukaa.n, julis.taa keskuslautakunta ·Lapin vaali piirissä on, jos va.lit.sija.mie- 33983: niistä, joilla on suurimma·t vertausluvwL heksi V•alittu beltäytyy tointa vastaanotta- 33984: niin monta va.lituksi, kuin vaa.lipiiri saa masta taikka jos valitun sij'a muuten tulee 33985: valita valitsijamiehiä, jul.istuttaa, s-en sa- avoimeksi, vii•pym:äittä toimitettava uusi 'Va- 33986: mana päivänä tiedoksipanolla lauta.kunnan litsijamiesvaali. Maa:herra mäiä~ätköön vaa- 33987: etuhuo·neessa, ilm1oitta:en samalla, mitkä va- lin ajan ja kuuluttakoon S•en. 33988: litsija.mi·ehenscijan joutuessa av·oimeksi lä- 33989: hinnä tnl·evat valittujen sija.lle, sekä antaa .19 §. 33990: vlipymätt.ä kullekin valitulle vafta.kirjan. Valitsijamiehen vaHakirja.n pitää olla 33991: J•os j•oku niistä, jotka on julistettu vali- näin kuuluva: 33992: tuiksi, ei ole oHut ilmoitetulh. ja julka;is- , - - - - vaaEpiiri.stsä-- päiv.äJntä 33993: tulla listaHa, pitä:ä .kuitenkin keskuslauta- - - kuuta-- toimitetussa vaalis,sa on 33994: kunnan, ennenmuin va.ltakirja. hänelle anne- N. N., asuva - - - - , va,littu olemaan 33995: taa.n, ti.ed,us.t.el,la häneltä, suostuuko häin va.litsijamiehenä- - päivänä-- kuuta 33996: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen. - - to~mitettavass.a tasavallan pres·identin 33997: Jos ehdokas 1kieltäytyy taikka. ei kymme- vaalissa; ja o11koon täJmä todistus valitsija- 33998: nen päiVIän kuluessa tiedon saamise·sta lu- miehen valtakirjana". 33999: kien ke,skuslau.ta:kunna.lle i'l'moita suos,tu- ,.Sittenkuin,--- vaa;lipiirissä-- 34000: mnstaa.n, täytetää;n av:oin s[ja niinkuin 1'8 päivänä-- kuuta-- toimitetussa vaa- 34001: § :ssä sanotaan. lissa, N. N. oli valittu nlemaan vaEtsijamie- 34002: 6 1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 34003: 34004: henä-- päiv:änä-- kuuta-- t·oimi- 212 §. 34005: tetta.vassa ta.sava·lltan presid:entin vaalissa, Kaikki menot v·aa.lila uta:lmnnista. ovat 34006: mutta va.litsija:miehensija häinen jäilkeensä kuntien suori!toetta.vat, jota vastoin vaaJiliput 34007: on tullut avoimeksi, on voima.ssra. olevien kustannetaan ja kaikki menot kesrkusla:uta- 34008: sätännösten mukaan N. N., asuva - - kunnista suoritetaan va.Hion varoista. 34009: - - , valittu hänen sijaansa vaJitsija.mrie- K-eskus- ja vaalila:utakunnilla on va.paa- 34010: heksi; ja olkioon tämä todistus valitsij,rumie- kirjeoiJr.eus. 34011: hen valtakil"j•a.na". ~213 §. 34012: Paikka ja aika. .Jos täJssä lai•ssa sää,detty määrälpäii vä sat- 34013: tuu pyhäpäiv.äiksi, p.Vdetttäikiöön seuraa.va 34014: arkipäivä määräJpäJivänä. 34015: 20 <§. 34016: Keskuslautakunnan tul€1e heti antaa lää- 34017: 2'4 §. 34018: nin ma.aherraJle ja vaalipiirin vaalilauta- 34019: Virkamie.s, joka kloettaa virkava.llallansa 34020: kunniHe tieto vaa.lin tu1;oksesrta ja julkaista 34021: vaikuttaa va1itsij·a:mi·Gsvaa.liin tai taha~li 34022: se y·nnä va.litt.uj.en voerta,usluvut väihintälän 34023: soe·sti viivyttärä valtakirjan ·peri.lletoimirhta- 34024: yhdessä paik•kakunnalla i.lmes•tyvässä sano- 34025: mis.ta, mene'ttäJköön virkansa.. 34026: malehdessä. 34027: Jos joku on houkuttelemalla tahi v~ekot 34028: Kullekin vaEtulle toimitutta koon kesrkus- 34029: 1 34030: 34031: telema:lla häirinnyt va.a.livapa.urtta, ra.ngais- 34032: la.utakunta viipylillä:Hä todistettavalla. ta- 34033: ta.koon enintää.n kolmen kuukauden van- 34034: valla hänen va.lta.kirjansa.. 34035: keudel.Jla. Jos 'ham käytti väikivaltaa taiJkika 34036: ullkausta, rangais'takoon väihintään YJhiden 34037: 2'1 §. kuukauden ja enintään yhden vuoden vam- 34038: Vaa•lilippujen j.a 1askelmain säilyttäimi- keudella.; jos hän on vinkamies, menett.ä- 34039: 'se.stä sekä keskus.lautaikunna.n lmkouksis·ta, köön sen lisäJksi vi:rka,nsa. 34040: pöytäJkirjasta. ja toimituskirj·oista noudaitet- E1lei työnantaja suo hänen työssään ole- 34041: ta,koon, mirnä •on säädetty 2:0 päi vå1nä heinä- va:He vaalioikeutetulle, mikä:li mahdolLista, 34042: kuuta 1'9016. a.nnetun vaa.lilain 6'9, 70, 7:1, 712<, tilaisuutta kä:yttäå va.aEoikeuttansa, ran- 34043: 74 ja 715 § :ssä. gaista,koon sakolla. 34044: 34045: 34046: Helsingissä, 28 päiViäJnä 1huht~kluuta 1<92!1. 34047: 34048: ~aavo Virkkunen, A. Koivisto. 34049: 34050: 34051: II. 34052: 34053: :Viitaten siihen va.stalauseeseen, jonka esitys n:o 710 pääa.sia.llisesti muuttamattlo- 34054: ol-en liittämyt va.liokunnan ha.l<lituksen esi- m:ana, yhd.y.n siihen la.kiehdlotukse.en, jota 34055: tykses11Jä n:o 619 laati:maan mietintöiön, ja puoHetaan va,srtalauseoes.sa. n :o 1. 34056: ·katsoen, että eduskunnan tulee hyväiksyä 34057: 34058: Helsingissä, 28 päivänä hUJhtiikmuta W1211. 34059: Ernst Estlander. 34060: .1\ä:hän yhtyy 34061: Ernst von Born. 34062: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 34063: 34064: 34065: 34066: 34067: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 23 34068: Hallituksen esityksen johdosta, ~oka sisältää ehdotuksen 34069: laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimit- 34070: tavat tasav:aHan presidentin v,oolin. 34071: 34072: Suuri valiokunta ei ole, käsitellessään vastalauseessa olevan, pääasiallisesti Halli- 34073: yllämainitun asian, voinut yhtyä Perustus- tuksen esityksen mukaisen lakiehdotuksen. 34074: lakivaliokunnian :mietinmlössä N :o 3 olevaan Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh- 34075: ehdotukseen, että hallitub,en esityksoon dottaa, 34076: N:o 70 (1'919 Vp.) s~isäJltyvä lakiehdotus 34077: hyljäNäisiin. rvaan on ottanut käsittelyn että Eduskunta hyväksyisi seu- 34078: pohjaksi ja hyväJkis,ynyt mainittuun Perus- raavan lakiehdotuksen: 34079: tuslakivaliokunnan mietintöön liitetyssä I 34080: 34081: 34082: 34083: 34084: Laki 34085: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan 34086: presidentin VJaalin. 34087: 34088: Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääddääm s~mra,a,vaa: 34089: 34090: '1 §. rän muka.at!l toimittaa. va.lti01neuv·os•to hy- 34091: Niiden valitsijamiesten tvarlitsemista var- vissä ajoin ennen vaiitsiija.m'ie:sten vaalia; ja 34092: t,en, jotka t,oim1itta va,t ta:sa,va.Lla.ru presidentin on se ja.ko julkaistava a:setuskoikoelmassa. 34093: \•aalin, on maa. jaettu samoihin vaaEpiirei- 34094: hin kuin edustajain valitsemista. varten va.l- 3 §. 34095: tio:päiville. Valitsija.mie,st.en vaa,li toimitetaan tammi- 34096: kuun 115 ja. 16 päivänä kuud:ei!Jte'na. vuotena 34097: 2 §. s•etn jälkeen, jona tasa vaHan ;presidentti vii- 34098: Va.litsijamiehl.stä va.lritaalll kaksisataa yh- meksi vaEttiin, sitä vuotta lukuun otta:- 34099: deksänkymmentä y,hdek<sän vä1iHömillä math. 34100: suhteellisilla. vaa,leilla. muisS'a. v~aalipiireissä, Jos !presidentin v~aali on toimitetta,va 34101: paitsi La1pin vaalipiirissä, joka, valit,see yh- muuna, aika:na kuin mikä on sä:äd<etty heinä- 34102: den va1'i t.sijam~ehen sill.ä tavalla, .J'Uin edus- kuun 17 päivänä 1911191 arnnetun Suomen 34103: taja.n vaEtsemisesta v.aHiopäiville, on sää- Hallitwsmuo•don '23 § :ss:ä:, määrää vailtioneu- 34104: de.tty. vosto ;pä:ärtökseUä, jolka ju1kaist>aa,n asetusko- 34105: ,Suhteellisrilrla •vaaleilla valittava~n valit.si- k·oelmatssa:, lmirrä päivinä v.alisijamiestten 34106: jamiesten ja,on e:ri 'Va:aEpiirien 'kesken näi- v.aaE on samaa.n ai ka1an ka,ikiss•ar vaalipii- 34107: 1 34108: 34109: 34110: 34111: den hengille,pantwj•en as.ukikaideiiJ lukumää- reissä toimitetta•va. 34112: 2 1921 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 70 (1919 Vrp.). 34113: 34114: 4 §. !Lettty edustajan1v.aa:lissa käytettävän vaali- 34115: KesJmslautakunta,na valitsijarrniesvaa" lueiiltelon UaQ'ka.stam~oosta, merkittäiköön sii- 34116: Es<sa toimiii jokais,es.s'a vaailipiirissä edu.sta- hen, että s~e ·on äläines:tJllsalueem. va·a.liluettelo 34117: janva,aEa varten viimeksi asetettu kesikus- va,lits:ija:mies:vaalia, v~arten, ja: lautaikunruan 34118: lauta:kunta, joka: avuk1seen, ottaa :sihteerin, jäis:enet a,Ll<e~kirj·oit,ta,ko:ot selli. 34119: tarpeelHset ilaskijat s·ekä muun henb1ö- 34120: kunna:n. 8 §. 34121: :5 §. iVaaliluett,e1on 1pit:ää ,syyskuun 1'5 !päi- 34122: ·Valitsijamies:v.aa.li toimitetaan joka ktun- västä al'k.a<e~n sa,Illlan kuun lo·ppuun vali,ts,i- 34123: na,ss.a: tahi, ~os kunta vii'imek:si toimitettua jamiesvaa,lin eddlisenä vudtena ol.la, asia.n- 34124: edust•aljaJnvaa.lia varten on ja.ettu ä.änestys- mukaiseu valvonnan alaisena tarkastetta- 34125: a,l,ueis:iin, kwssa1kin sellaisessa a.lueessa; ja vak<si effi'llepia:n:tuna, s:o-pivalla :paika<Ila 34126: tulee 1maalaiskunnassa. edus,ta\}a,n{Vaalia var- äänes.ttysalilleelila, mis:tä on tieto an.n.etta.va 34127: ten kuntaan ta:hi ääm:est,ysa,lueBseen vii- siinä jä:rjes1tykses:s.ä kuin .kunUia•llisista kuu- 34128: meksi as>etetun v:a,alilautaJkunna.u ~olla, vaali- l ultuksista, o·n slääJd<etty .. 34129: l.auta.kunta:na ·myö:s Jos joku lmts:oo, .että hänet oihmJdietto- 34130: vartem. ma.s.ti o.n jältetty pois va:alilue:tte1os.ta. tai 34131: lKaupungiSisa O'lll .mais:traa,tti ·vaatli·lauta- jok:u muU! oik<eudettom1a1sti siihen o!t.ettu, ja 34132: kunta,na... jos hä:n tahtoo pyytää oi,bJ.isua, aniakoo•n 34133: J·os ka,upunki on ·ed,nslta.ja.nlv•aaEa. varten kirja:Hises1ti t.e'hd.yn oika.isuv:a,a.timukslensa 34134: jaettu ään.estysaluBisiinl, niin maistraa.tti ja.- loka1lrjuun 1' päivänä enne.n kello kaJJ'.tatoisia 34135: kaUJtuu itse vaalin toimittamisb,v.arten Jihtä päJiväJHä vaa1illauta1wnn1aUe talikka, a.ikai- 34136: moneBn osas,t~oolli ja kutsuu t.a.rpe>en tul,len semmm lauta.kunm,a.n> puheenjoMalja,l,le. 34137: hsäljäse·niä näihin osas,t·oilhin. 34138: Ellei mai·shaattia, ole, tulee järjestys,oi- 9 § 34139: meu.den tä:yttää tiils.sä la·issa, sää:detyt mais- Saatpun,eet kirjoituks€t esiteMäiän vaa.li- 34140: traatin tehtävält. l.awtalkunna,ssa lokakuun 1 pä:i:viilnä kello 34141: Kunta .arutaa. käytettäväiksri vaalihuoneus- kla:hd.entoista jä,lk,een. 34142: t.o.n kus:sakin äämes:~ysa.lueessa. Jios kirjoitus sis'ältää v;aatimukoon, etlä 34143: jO'ku vaaliluetteloo'n otethu on siitä poistet- 34144: 6 §. tava, bhettäköön lautakunta samana päi- 34145: V aaliluBttelon kiutakin ään€slty:sa,luetta vänä ~hä1neHe sii1tä tie'don, ilmoit,ta.en että hä- 34146: v·arten te1hikö\'in sen vaal·il8Juta,kunta. nellä on tila,isuus osotetus,sa. rpaika.s;s1a ott.aa 34147: Jos lmll!pnnki •Oll ja-ettu ään.es,f,ysa,1uei8'iin, sdko kirjoituksestla: ja viimeci. stää•n •Lokakuun 34148: tehkö:ön' maist'l'aa.tti vaa:lilwettelon kutakin 115 päivänä ennen kello 1m.htatois~a lauta- 34149: sellaista, aluetta. varten. kunnalle a111ta:a..kirja<Hinen s-elitys. 34150: Sellainen tiedonanto jätetään päälly k- 34151: 7 §. sE:ssä, johon vastaanottajan nimi ja a,suin- 34152: Va.a:.Jiluettelo.n pu:hija,kffi as,et:eha.n viimei- paikka ovat merkityt, lähimpään postitoi- 34153: DI8Th ed•ustajanvaalia va.den t.e.hty äänesty,s- mistoon; ]euitenkin on lautakunnalla valta 34154: alueen vaalilu·ett<eilo, sekä, mikäli on tar- toimittaa se hä.nelle muullakin tavoin. Jos 34155: peen, ne lis:äilueM€lot, jotka hen.kikå.rj·oit- hänen asuinpai'kkaansa ei tunneta, on tie- 34156: taja. Oilll vla:aEla:ut:akunnlaHe toimittammt edWSI- donanto julkipantava sopivaan paikkaan 34157: taja.nvaa.lia. varten. .Sittenikmin vaalilillett>elo kunnanvaltuuston kokouslhuoneelle ja kau- 34158: on tarkastettu sillä tavoin, .kuin on ,s,ä;ä~ pungissa raatihuoneelle. 34159: Vralitsijamiesten voo!li presidentin vaailia varrtoo. 3 34160: 34161: ·10 §. 13 r§. 34162: Sittenkuin saa,puneet hrj'oiturkselt ja,, jos Ellei vaatimusta vaaliluettelon muutta- 34163: 9 § :n 2 momenJtin mukaran on tiedona.nrto toi- misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali- 34164: mitettu, malhdoillioosti a,nm~et.ut ·selitykset on lautakunnalle annettu, merkitköön tämä 34165: esitel~y, lähetertäärn arsiakirjat ynnä vaaElau- luetteloon todistuksen siitä, että luettelo 34166: taJmnman miihin merk,ittäiViä LarusuThto läänin o:r; lainvoimainen. 34167: maaherraUe, jonrka viipymättä on a,runre.tta.va Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta- 34168: pä:ätöls teMyjen vaatimrustren joh.dosta,. kunnan sittenkuin vaatimus on ratkaistu 34169: !Selitys '9 § :n 2 momentissra mainitun vaa- 34170: 1 päätö'ksellä, joka ·on saanut lainvoiman, 34171: timuksen johdosta saa.taikoon kuitenkin merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti 34172: antaar maaherra,lllektin enllJJenkuin hän on johtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen oi- 34173: asian ~aiikairsrsut. kaisun kohdalla mainita päätös, johon oi- 34174: llr§. kaisu perustuu. Ennen vaaliin ryhtymistä 34175: 'Maaherran päätös vaaliluetteloa koske- on luetteloon kirjoitettava todistus, että se 34176: vasta asiasta lähetetään vaalilautakun- siten oikaistuna on lainvoimainen. 34177: nalle, joka kuuluttaa sen ja toimittaa maa- Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa"- 34178: herralle todistuksen päivästä, jolloin tämä lissa muuttamatta noudatettavana. 34179: tapahtui. 34180: Päätöksestä antakoon lautakunta tiedon 14 §. 34181: niille, joille päätös on vastainen, ilmoituk- rKun valtioneuvosto 3 § :n 2 momentin 34182: sella, joka vastaanottaja.n nimellä ja asuin- mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on 34183: paikalla varustetussa päällyksessä jätetään toimitettava, on vaaliluettelo niin tark:u;- 34184: postin kuljetettavaksi. tettava, kuin 7 § :ssä on sanottu, sekä heti 34185: Päätöksen tulee seitsemän päivän ku- sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa 34186: luessa kuuluttamisesta lukien kaupungissa a~ianmuka.isen valvonnan alaisena pidet- 34187: olla nähtävänä maistraatissa ja maalla vaa- tlivä äänestysalueella esillepantuna, josta 34188: lilautakunnan puheenjohtajan luona. kuulutuksella on tieto annettava. 34189: Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta 34190: 12 §. on saman ajan kuluessa kirjallisesti lauta- 34191: Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher- kunnalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoit- 34192: ran päätökseen, tehköön sen valituksella, taa jonkun poistamista vaaliluettelosta, an- 34193: joka asetetaan korkeimmalle hallinto-oikeu- takoon lautakunta kirjelmän hänen tiedok- 34194: delle j.a annetaan lääninhallitukseen vii- scen 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, ke- 34195: meistään ennen kello ka:htatoista neljän- hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa 34196: tenätoista päivänä päätöksen kuuluttami- edellä 1 momentissa mainitun ajan loput- 34197: sesta lukien. tua antamaan kirjallisen selityksensä. 34198: !Kun valitus on tehty, lähettäköön maa- iSen jälkeen mene\tellään a,siws:sa niinkuin 34199: herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja 10 §:ssä on säädetty; ja. maaherran tuiee 34200: asiakirjat heti mainitun ajan 'kuluttua kor- joutuisasti alistaa asiasta antamansa pää- 34201: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta muussa tös korkeimman hallinto-oikeuden tutkitta- 34202: tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaali- vaksi. 34203: lautakunnalle, että .päätös on saanut lain- 34204: VOiman. 15 §. 34205: rKorkein hallinto-oikeus toimituttaa vii- V alitsijay'rhdistyksistä ja vaaliliitoista 34206: pymättä maaherran kautta vaalilautakun- valitsijamiesvaalissa on noudatettava, mitä 34207: nalle asiasta antamansa päätöksen. valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista edus- 34208: 4 1921 Vp.- S. V. M. -Esitys <N:o 70 (1919 Vp.). 34209: 34210: tajanvaalissa on 20 päivänä heinäkuuta menen päivän kuluessa tiedon saamisesta 34211: 1906 annetun vaalilain 3 luvussa säädetty. lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu- 34212: Niinikään on voimassa keskusla.utakun- mustaan, täytetään avoin si;ja niinkuin 18 34213: nan valmistavista toimenpiteistä valits~ja § :ssä sanotaan. 34214: rlliesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai- 34215: nitun vaalilain 4 luvussa on säädetty vas- 18 §. 34216: taavista toimenpiteistä edustajanvaalia var- J 08 joku on valittu kahdessa tai useam- 34217: ten. massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali- 34218: 1·6 §. piirin edustaja, jossa hänellä on suurin ver- 34219: Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys- tausluku. 34220: aineessa ensimäisenä vaalipäivänä kello yh- Siten poistuneen jälkeen avoimeksi jou- 34221: ·deksän aamulla sekä jatkuu kello 'kahdek- tunut sija täytetään etupäässä siitä yksin- 34222: saan illalla ja toisena vaalipäivänä niin- kertaisesta ääniryihmästä, josta hän on V9.- 34223: ikään kello yhdeksästä kello kahdeksaan, littu, ja tulee hänen sijaansa se, joka siina 34224: lmmpaisenakin päivänä keskeytyen enin- on saanut suurimman vertausluvun lähinn~ 34225: tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta- valitun tai valittujen jälkeen. Jos sellaista 34226: kunnan määräyksen mukaan. ei ole, täytetään a.voin sija samojen perus- 34227: ·Muutoin vaalissa meneteltäköön siten, trjden mukaan siitä yhdistetystä ääniryh- 34228: kuin on säädetty 15 § :ssä mainitun vaali- mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä 34229: lain 3:8c_____;fi2 §:ssä, ja äänten laskemisen pe- 1cuului. 34230: rusteista olkoon voimassa saman vaalilain Jos avointa sijaa ei tälläkään tavalla 34231: 6 luvussa olevat säännökset. voida täyttää., astuu sijaan se, jolla oli vaa- 34232: lipiirissä suurin vertausluku niiden jou- 34233: 17 §. kossa, joita aikaisemmin ei ollut valituiksi 34234: Valitsijamiesvaalin tuloksen maaraami- julistettu. 34235: seksi keskuslautakunnan on meneteltävä ,Jos poisjoutunut oli eri ryhmien yhtei- 34236: ensin sillä tavoin, kuin on säädetty 15 nen ehdokas, täytetään avoin sija lähinnä 34237: § :ssä mainitun vaalilain 63-65 § :ssä. siitä ääniryhmästä, jossa hänellä oli suurin 34238: Sittenkuin kaikki ehdokkaat on järjes- vertausluku. 34239: trtty lopullisten vertauslukujensa suuruu- Jos muutoin sija joutuu avoimeksi, ol- 34240: den mukaan, julistaa keskuslautakunta koon sama laki. 34241: niistä, joilla on suurimmat vertausluvut, Lapin vaalipiirissä on, jos valitsijamie- 34242: niin monta valituksi, kuin vaalipiiri saa heksi valittu kieltäytyy tointa vastaanotta- 34243: valita valitsijamiehiä, julistuttaa sen sa- masta taikka jos valitun sija muuten tulee 34244: mana päivänä tiedoksipanolla lautakunnan avoimeksi, viipymättä toimitettava uusi va- 34245: etuhuoneessa, ilmoittaen samalla, mitkä va- litsijamiesvaali. Maa,herra määrätköön vaa- 34246: litsijamiehensijan joutuessa avoimeksi lä- lin ajan ja kuuluttakaan sen. 34247: hinnä tulevat valittujen sijalle, sekä antaa 34248: viipymättä kulleikin valitulle valtakirjan. 19 §. 34249: ,J 08 joku niistä, jotka on julistettu vali- :Valitsijam~ehen valtakirjan pitää olla 34250: tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais- näin kuuluva: 34251: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta- , ............ vaalipiirissä .... päivär:ii 34252: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an- ...... kuuta .... toimitetussa vaalissa on 34253: netaan, tiedustella 'häneltä, suostuuko hän 1K. N., asuva ................ , valittu 34254: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen. olemaan valitsijamiehenä . . päivänä .... 34255: Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym- .... <kuuta .... toimitettavassa tasavallan 34256: Vailits:ijamiesten vaali pmsidentin vaalia val'lten. 5 34257: 34258: presidentin vaalissa; ja olkoon tämä todis- pöytäJkirjaiSta ja toimituskirjoista nouda- 34259: tus valitsijamiehen valtakirjana". tettakoon, mitä on säädetty 20 päivänä 34260: P·aikka ja aika. heinäkuuta 190·6 annetun vaalila.in 69, 70, 34261: Jos valitsijamiehensija on joutunut avoi- 7L 72, 74 ja 7·5 §:ssä.. 34262: meksi, antaa keskuslautakunta valtakirjan 34263: sille, joka 18 §:n mukaan on astuva pois- 22 §. 34264: joutuneen tilalle. Tässä tapauksessa pitää Kaikki menot vaalilautakunnista ovat 34265: vaitaJkirjan olla näin kuuluva: •kuntien suoritettavat, jota vastoin vaali- 34266: ,1Sittenkuin, . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä liput kustannetaan ja kaikki menot keskus- 34267: . . päivänä ...... kuuta . . . . toimitetussa lautakunnista suoritetaan valtion varoista. 34268: vaalissa, N. N. oli valittu olemaan valitsija- Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa- 34269: miehenä .. päivänä ...... kuuta .... toi- kirjeoikeus. 34270: mitettavassa tasavallan presidentin VM- 23 §. 34271: lissa, mutta valitsijamiehensija hänen jäl- Jos tässä laissa säädetty määräpäivä sat- 34272: keensä on tullut avoimeksi, on voimassa tuu pyhäpäiväksi, pidettäköön seuraava 34273: olevien säännösten mukaan N. N., asuva arkipäivä määräpäivänä . 34274: . . . . . . . . . . . . . . , valittu hänen sijaansa va- 34275: litsijamieheksi; ja olkoon tämä todistus va- 24 §. 34276: litsijamiehen valtakirjana". Virkamies, joka koettaa virkavallanansa 34277: Paikka ja aika. vaikuttaa valitsijamiesvaaliin tai tahalli- 34278: sesti viivyttää valta:kirjan perilletoimitta- 34279: 20 §. mista, menetiäköön virkansa. 34280: Keskuslautakunnan tulee heti antaa. lää- Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot- 34281: nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta- telemalla häirinnyt vaalivapautta, rangais- 34282: kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista takoon enintään kolmen kuukauden van- 34283: se ynnä valittujen vertausluvut vähintään keudella. Jos hän .käytti väkivaltaa taikka 34284: yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sano- uhkausta, rangaistakoon vähintään yhden 34285: malehdessä. kuukauden ja enintään yhden vuoden van- 34286: Kullekin valitulle toimitutta:koon kes- 'keudella; jos hän on virkamies, menettä- 34287: kuslautakunta viipymättä todistettavalla köön sen lisäksi virkansa. 34288: tavalla hänen valtakirjansa. Ellei työnantaja suo hänen työssään ole- 34289: valle vaalioikeutetulle, mikäli mahdollista, 34290: 2rl §. tilaisuut1Ja käyttää vaalioikeuttansa, ran- 34291: Vaalilippujen ja laskelmain säilyttämi- gaistakoon sakolla. 34292: sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista, 34293: 34294: 34295: 34296: Helsingissä. 14 päivänä lokakuuta 19•21. 34297: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 34298: 34299: 34300: 34301: 34302: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 34303: laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka to:imi,t.. 34304: tavat 1Jasavallan presidentin vaalin. 34305: 34306: Eduskunnalle on 1919 vuoden valtiopäi- väjärjestyksen 57 § :n säätämän kolmen eri 34307: -villä annettu Hallituksen esitys laiksi nii- · käsittelyn alaiseksi ja päättänyt 34308: den valitsijamiesten valitsemisesta, jotka 34309: toimittav,at tasavallan presidentin vaalin. hyräksyä seuraavan ehdot~tksen 34310: Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Perus- laiksi, sellaisena kuin Edusk~tnta on 34311: tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie- sen toisessa käsittelyssä päättänyt, 34312: tintönsä N:o 3, on otta·nut asian valtiopäri- jätettäväksi lepäämään ensimmaz- 34313: siin u·nsien vaalien jäljestä kokoon- 34314: tttviin valtiopäiviin. 34315: 34316: 34317: 34318: Laki 34319: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimitt-avat tasavallan 34320: presidentin va-alin. 34321: 34322: Edmskunnan päätöksen mukaisesti säädetääm seuraavaa: 34323: 34324: 1 §. ~än mwka.an toimittaa valtiooouvosto hy- 34325: Niiden va,lit,sijwmiesten vailitsemista var- vissä aJoin ennen valitsiijamiesten vaalia; ja 34326: oon, jotka to:lim'ittava,t ta1sava.l1a.n presildentin on se ja,ko julkaistava a1setuskokoelmassa. 34327: v.a:alin, on maa jaett.u samoihin vaailipiirei- 34328: hin kuin edusta.jain valitsemista varten val- 3· .§. 34329: t.i 01päi ville. Valitsija:miesten vaali toimiteta.a,n tammi- 34330: kuun 115 ja M päiivänä kuudentena vuotena 34331: 2 §. sen jälkeen, j~ona tasavaHan 'P'resid~mtti vii- 34332: Valitsijamriehisbä valritaan kaksisataa yh- mek,si va:Iiitlt,iii!Il, sitä vuotta. lu!knunOIIita- 34333: deksänkymmentä, yhde~sän välittömillä matt<a. 34334: suMeelEsiUa vaaileiUa. muissa vaalipiireissä, Jos ipn~sidentin va.a:l.i on toimite&va 34335: pait•si La1pin vaalipiiriss•ä, joka, valitsee yh- muuna, aikana kuin mikä on sääde.tty heinä- 34336: demr va.litsijami~hen sillä tavalla, kuiDJ edus- kuun 17 päivänä 191119' a:nnetun Suomen 34337: tajan vaEts•emisoesta valiiopäivi.Jle on sää- ha.l:li,tusmuodo'n' 213 §:.s.s:ä, määrää va:lti·oneu- 34338: detty. vosto päätöbel.lä, joka jul!kaistaa.n asetusko- 34339: 1Suhteellisi1la 1vaaleilla valitt.ava.in valitsi- lwelma:ssa, 1minä päivinä val.isijami.esten 34340: jamiesten jaon eri ·va:a1ipiirien kesken näi- vaali on s1amaan aikaan kaikissa vaaiipii- 34341: den hengillepantujen asnk!kaiden 1uknmää- neissä toimitettava. 34342: 2 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 34343: 34344: 4 §. ootty edustajanvaalissa käytettävän va.a.li- 34345: Keskusla utakurutallla. va.litsijarrnie:svaa- lueittelon i.JaJrka.sta.misesta, merkittäJköön sii- 34346: Essa toiiDiii jokaisessa varulipiirissä edusta- hen, että se ·on äänestysalueen vaaliluettelo 34347: janvaaEa vartelll viimeksi aset.ettu k€sJms- valitsijamiesvaalia v•arten, ja lautakuuman 34348: lauta;kunta, joka aV:uktseen ottaa :sihteerin, jfus:eMt a.Me!kirjoittarkoot sem 34349: tarpee.lli·set ilaskijat s·ekä .muun henkilö- 34350: kunna:n. 8 §. 34351: ö '§, Vaaliluette1on 1pitää syyskuun 1'5 rpäi- 34352: Valitsijami.esvaa1i toimiteta,an joka kun- västä alkaen sa,Ill\a.n kuun loppuun valitsi- 34353: nassa: tahi, jos kulllta viimekrsi toimitettua jamiesvaalin :edellisenä vuatena olla a:sian- 34354: edusta<jarlllvaa.lia vartellJ on jaettu äänestys- mukaisen valvonnan alaisena. tarkastetta- 34355: alueisiin, kUJssraili:in sellaisessa a.lueessa.; ja vaksi esrillepa.n.tuna. s:opi va.lla vaikalla 34356: tulee rma.a.laiskunnassa. edustaj.a.nwaalia var- äänestysalueel:l'a, mistä on tieto a,nnettava 34357: ten kuntaan ta:hi äänestysa.lueeseen vii- siinä järjes1tyksessä kuin kunrvarllisi.sta kuu- 34358: meksi asetetun vaalila.utarkunna.n ·olla. vaali- lultuksista on såäldetty. 34359: 1auta.kuntamra myös varlitsijamå.esva.alia Jos ~orku lra.ts:oo, .että hänre:t oikeudetto- 34360: varl.e·nr. masti on: jätetty pois vaaliluettelosta tai 34361: Kaupungissa on .mais:traatti vaarlilauta.- j·oku muu ·oikeud·ettoma1sti ,siihen oltettu, ja. 34362: kuntana.. jos hän tahtoo pyyt·ää oikaisua, antakoon 34363: Jos kaupunki on edusrtajanivaalia. varten kirjaHisesti t.e1hdyn oikaisuvara,timuksrensa 34364: jaettu äänest.ysalueisiinr, niin maistraa.tti ja.- lokrukuun 1' päivänä ennen kello ·kahtatoista 34365: ·kaurtuu itse vaalin toimittamista varten yhtä :r;äivällä vaal:iJlautak!uni!ial.le ta:ikka. aikai- 34366: moneen osast·oon ja kutsuu tarpoon tulJen semmm lautakull!na.nr puheenjohtalja.l:le. 34367: lisärjäseniä näihin osasrtoilhin. 34368: Ellei rmaistraattia. ole, tuloo jänjestysoi- 9 §. 34369: koeuden täyttää Hi1s.sä laå.ssa, sMdetyt maå.s- Saa:puneet kirjoitukset esite.liläiän vaali· 34370: t.raatin tehtävält. lautalkunna,srsa lokakuun 1 päiväJI!iä kello' 34371: 'Kun:ta. rantraa k:äY'OOiJtävälksi varaErhuoneis- 34372: kla:hdrentoista, jäJHmen. 34373: ton kussakin äänesrbysalueessa. J·os kirj.oitus sisältää vaatimuili:sen, että 34374: jO'ku vaaliluetteloon otet1Ju on siitä poistet- 34375: 6 :§. tava, lärhettäköön lautakunta samana päi- 34376: iV aa.liluettelon ktutakin äänesrt:y:sa.luetta vänä häii!ieHe siiltä tieldon., ilmoitta.en että hä- 34377: varten tehköön sen vaalilautakunta. nelliä on til:aisuus osoitet111ssa. paikassa otta:a 34378: Jos kaupunki on ja.ettu äänestysa,lueå.siin, · sel'ko kirjoituksesta ja. viimcistäänrl.okakuun 34379: tehkö:ön maist,raatti vaaEluettelon kutakin 15 päivänä ennen ffiello kahtatoislta. lauta- 34380: .sdlaista, a.ltuetta varten. kunnalle a.nrta:a, kirja.Uinen selitys. 34381: Sellainen tiedonanto jätetään päällyk- 34382: 7 §. Sf:ssä, johon vastaanottajan nimi ja asuin- 34383: Vaaliluettelon pohja:ksri arsetetaa.n viimei- paikka ovat merkityt, lähimpään postitoi- 34384: lJen edustajan vaalia va.rten tehty ääMstys- mistoon; kuitenkin on lautakunnalla valta 34385: alueen vaaliluetteilo, sekä, mikäli on tar- tcimittaa se hänelle muullakin tavoin. Jos 34386: peen, ne lis:äluettelDt, jotka henkikirj-oit- hänen asuinpa:i'kkaansa ei tunneta, on tie- 34387: taja orn vaa.lilautakunruaUe toimittaJnut edus- donanto julkipantava sopivaan paikkaan 34388: tajanvaalia varte,n. Sittenkuin vaaliLuettelo kunnanvaltuuston kokoushuoneelle ja kau- 34389: on tarkas:tettu sillä t.a.voin, kuin on rsrää- pungissa raatihuoneelle. 34390: 3 34391: 34392: 10 §. 13 ~- 34393: Sittenkuin saa.punoot brjoitukselt ja,, jos Ellei vaatimusta vaaliluettelon muutta- 34394: 9 § :n 2 .momenrtin muka.an on tiedonanto toi- misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali- 34395: mitettu, maihdollisesti alll!retut •selitykoot on lautakunnalle annettu, merkitköön tämä 34396: esitelty, lähetetään wsia,kirjat ynnä vaalilau~ luetteloon todistuksen siitä, että luettelo 34397: takunma.n ·niihin merkittäViä Lausunto läänin or. lainvoimainen. 34398: maaherral'l,e, jonka viipymättä on a,runlt:\ttava .Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta- 34399: pääflös tehtyjen: vaatimusten johdosta,. lmnnram, s~tterukmr~n v;ruartimus cm ra.t1kailstu 34400: tSelitys 9 § :n 2' momentissa, mainitun vaa- päätoksellä, joka on saanut lainvoiman: 34401: timuk·sen ;johdosta saa.talwou kuitenkin merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti 34402: a:rutaa maa·herral1lekin, enn•enkuin häm on 34403: 1 jGhtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen oi- 34404: asi·an ratkailsrsut. kaisun kohdalla mainita päätös, johon oi- 34405: 11 §. kaisu perustuu. Ennen vaaliin ryhtymistä 34406: ·Maaherran päätös vaaliluetteloa koske- on luetteloon kirjoitettava todistus, että se 34407: vasta asiasta lähetetään vaalilautakun- siten oikaistuna ·on lainvoimainen. 34408: nalle, joka kuuluttaa sen ja toimittaa maa- Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa- 34409: herralle todistuksen päivästä, jolloin tämä lissa muuttamatta noudatettavana. 34410: tapahtui. 34411: Päätöksestä antakoon lautakunta tiedon 14 §. 34412: niille, joille päätös on vastainen, ilmoituk- Kun valtioneuvosto 3 § :n 2 momentin 34413: sella, joka vastaanottajan nimellä ja asuin- mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on 34414: paikalla varustetussa päällyksessä jätetään toimit.ettava, on vaaliluettelo niin tarka,s- 34415: postin kuljetettavaksi. tettava, kuin 7 § :ssä on sanottu, sekä heti 34416: Päätöksen tulee seitsemän päivän ku- sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa 34417: luessa kuuluttamisesta lukien kaupungissa asianmukaisen valvonnan alaisena pidet- 34418: olla nähtävänä maistraatissa ja maalla vaa- tävä äänestysalueella esillepantuna, josta 34419: lilautakunnan puheenjohtajan luona. kuulutuksella on tieto annettava. 34420: Vaatimus vaaliluettelon oi•kaisemisesta 34421: 12 §. on saman ajan kuluessa kirjallisesti lauta- 34422: .Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher- kunnalle esitettävä. .Jos vaatimus tarkoit- 34423: ran päätökseen, tehköön sen valituksella, taa jonkun poistamista vaaliluettelosta, an- 34424: joka asetetaan korkeimmalle hallinto-oikeu- takoon lautakunta kirjelmän hänen tiedok- 34425: delle ja annetaan lääninhallitukseen vii- S(:en 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, ke- 34426: meistään ennen kello kahtatoista neljän- hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa 34427: tenätoista päivänä päätöksen kuuluttami- edellä 1 momentissa mainitun ajan loput- 34428: sesta lukien. tua antamaan kirjallisen selityksensä. 34429: Kun valitus on tehty, lähettäköön maa- ·Sen jälk~n menell:ellää:11 a.sia·ssa niinkuin 34430: herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja 10 § :ssä on säädetty; ja maaherran tulee 34431: asiakirjat heti mainitun ajan 'kuluttua kor- joutuisasti alistaa asiasta antamansa pää- 34432: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta muussa tös korkeimman hallinto-oikeuden tutkitta- 34433: tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaali- vaksi. 34434: lautakunnalle, että päätös on saanut lain- 34435: Yoiman. 15 §. 34436: tKorkein hallinto-oikeus toimituttaa vii- Valitsijayhdistyksistä ja vaaliliit·oista 34437: pymättä maaherran kautta vaalilautakun- valitsijamiesvaalissa on noudatettava, mitä 34438: 11alle asiasta antamansa päätöksen. valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista edus- 34439: 4 1921 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N:o 70 (1919 Vp.). 34440: 34441: tajanvaalissa on 20 päivänä heinäkuuta menen päivän kuluessa tiednn saamisesta 34442: 1906 annetun vaalilain 3 luvussa säädettv. lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu- 34443: Niinikään on voimassa keskuslautaku~ mustaan, täytetään a,voin sija niinkuin 18 34444: nan valmistavista toimenpiteistä valitsi.ia- § :ss:i sanotaan. 34445: ttliesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai- 34446: nitun vaalilain 4 luvussa on säädetty vas- 18 §. 34447: taavista toimenpiteistä edustajanvaalia var- Jos joku on valittu kahdessa tai useam- 34448: ten. massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali- 34449: }6 §. piirin edustaja, jossa hänellä on suurin ver- 34450: Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys- tausluku. 34451: aineessa >ensi.mmäise'nä vaahpäiväntä kello 'Siten poistuneen jälkeen avoimeksi jou- 34452: yhdeksän aamulla sekä ja;tikun ke1l,o kah- tunut sija täytetään etupäässä siitä yksin- 34453: d:eksa1an illaHa, ja toisena vaali,päivänä niin- kertaisesta ääniryhmästä, josta hän on va- 34454: ikään kello yhdeksästä kello kahdeksaan, littu, ja tulee hänen sijaansa se, joka siimi 34455: lmmpaisenakin päivänä keskeytyen enin- on saanut suurimman vertausluvun lähinnä 34456: tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta- valitun tai valittujen jälkeen. Jos sellaista 34457: kunnan määräyksen mukaan. ei ole, täytetään avoin sija samojen perus- 34458: ·Muutoin vaalissa meneteltäköön siten. teiden mukaan siitä yhdistetystä ääniryh- 34459: kuin on säädetty 15 § :ssä mainit.un vaali- mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä 34460: lain 38'---'52 § :ssä, ja äänten laskemisen pe- kuului. 34461: rusteista olkoon voimassa saman vaalilain Jos avointa sijaa ei tälläkään tavalla 34462: 6 luvussa olevat säännökset. voida täyttää, astuu sijaan se, jolla oli vaa- 34463: lipiirissä suurin vertausluku niiden jou- 34464: 17 §. kossa, joita aikaisemmin ei ollut valituiksi 34465: Valitsijamiesvaalin tuloksen maaraami- julistettu. 34466: seksi keskuslautakunnan on menetelt.ävä ,Jos poisjoutunut oli eri ryhmien yhtei- 34467: ensin sillä tavoin, 'kuin on säädetty 15 nen ehdokas, täytetään avoin sija lähinnä 34468: § :ssä mainitun vaalilain 63-65 § :ssä. siitä ääniryhmästä, jossa hänellä oli suurin 34469: Sittenkuin kaikki ehdokkaat on järjes- vertausluku. 34470: tf'tty lopullist-en vertauslukujensa suuruu- Jos muutoin sija joutuu avoimeksi, ol- 34471: den mukaan, julistaa keskuslautakunta koon sama laki. 34472: niistä, joilla on suurimmat vertausluvut, Lapin vaalipiirissä on, jos valitsijamie- 34473: niin monta valituksi, kuin vaalipiiri saa heksi valittu kieltäytyy tointa vastaanotta- 34474: valita valitsijam~ehiä, julistuttaa sen sa- masta taikka jos valitun sija muuten tulee 34475: mana päivänä tiedoksipanolla lautakunnan avoimeksi, viipymättä toimit€ttava uusi va- 34476: etuhuoneessa, ilmoittaen samalla, mitkä va- litsija.miesvaali. Maa,berra määräiiköön vaa- 34477: litsijamiehensijan joutuessa avoimeksi lä- lin ajan ja kuuluttakoon sen. 34478: hinnä tulevat valittujen sijalle, sekä antaa 34479: viipymättä kulle'kin valitulle valtakirjan. 19 §. 34480: 3 os joku niistä, jotka on julistettu vali- Valitsijamiehen valtakirjan pitää olla 34481: tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julka.is- näin kuuluva: 34482: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta- , ............ vaalipiirissä .... päivänä 34483: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an- ...... kuuta .... toimitetussa vaalissa on 34484: netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän K. N., asuva ................ , valittu 34485: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen. olemaan valitsijamiehenä . . päivänä .... 34486: Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym- · ... kuuta .... toimitettavassa tasavallan 34487: V a:litsijl8lllliesten vooili presidentin vaalia varten. 5 34488: 34489: presidentin vaalissa; ja olkoon tämä todis- pöytäJkirja1sta ja toimituskirjoista nouda- 34490: tus valitsijamiehen valtakirjana". tettakoon, mitä on säädetty 20 päivänä 34491: Paikka ja aika. heinäkuuta 190'6 annetun vaalilain 69, 70, 34492: Jos valitsijamiehensija on joutunut avoi- 71, 7<2, 74 ja 75 §:ssä. 34493: meksi, antaa keskuslautakunta valtakirjan 34494: sille, joka 18 § :n mukaan on astuva pois- 22 §. 34495: joutuneen tilalle. 'Tässä tapauksessa pitää rKaikki menot vaalilautakunnista ovat 34496: valtakirjan ·olla näin kuuluva: ·kuntien suoritettavat, jota vastoin vaali- 34497: ,Sittenkuin, . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä liput kustannetaan ja kaikki menot keskus- 34498: . . päivänä ...... 'kuuta . . . . toimitetussa lautakunnista suoritetaan valtion varoista. 34499: vaalissa, N. N. oli valittu olemaan valitsija- Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa- 34500: miehenä .. päivänä ...... kuuta .... to.i- kirjeoikeus. 34501: mitettavassa tasavallan presidentin vaa- 23 §. 34502: lissa, mutta valitsijamiehensija hänen jäl- Jos tässä laissa säädetty määräpäivä sat- 34503: keensä on tullut avoimeksi, on voimassa tuu pyhäpäiväksi, pidettäköön seuraava 34504: olevien säännösten mukaan N. N., asuva arkipäivä määräpäivänä . 34505: . . . . . . . . . . . . . . , valittu hänen sijaansa va- 34506: litsijamieheksi; ja olkoon tämä todistus va- 24 §. 34507: litsijamiehen valtakirjana". Virkamies, joka koettaa virkavallallansa 34508: Paikka ja aika. vaikuttaa valitsijamiesvaaliin tai tahalli- 34509: sesti viivyttää valta'kirjan perilletoimitta- 34510: 20 §. mista, menettäköän virkansa. 34511: :Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää- Jos joku on houkuttelemalla t8Jhi viekot- 34512: nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta- telemalla häirinnyt vaalivapaut.ta, rangais- 34513: kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista takoon enintään kolmen kuukauden van- 34514: se ynnä valittujen vertausluvut vähintään ktudella. Jos hän .käytti väkivaHaa taikka 34515: yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sano- uhkausta, rangaistakoon vähintään yhden 34516: malehdessä. kuukauden ja enintään yhden vuoden van- 34517: Kullekin valitulle toimituttakoon kes- •keudella; jos hän on virkamies, menettä- 34518: kusla.utakunta viipymättä todistettavalla köön sen lisäksi virkansa. 34519: tavalla hänen valtakirjansa. Ellei työnantaja suo hänen työssään ole- 34520: valle vaalioikeutetulle, mikäli mahdollista, 34521: 21 §. tilaisuutt<a käyttää vaalioikeuttansa, ran- 34522: Vaalilippujen ja laskelmain säilyttämi- gaistakoon sakolla. 34523: sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista, 34524: 34525: 34526: 34527: Helsingissä, 5 päivänä lokakuuta 1921. 34528: • 34529: 1921 V.p. ~ S. V. M:~ ~·Esitys iN:o 75 (1919 VJh). 34530: 34531: 34532: 34533: 34534: S n n r e n v a Ii o k n n n a n m i e t i n t ö N :o 65 34535: Hallituksen esityksen johdosta. joka sisältää ehdotuksen 34536: laiksi asutustiloista. 34537: 34538: Asian toisessa. lkäsitf.elyssä on Eduskunta 10 §. 34539: ihyväiksynyt Suuren rvali>Qikunnan mietin- ~A,sutushilaa älköön kiinnitettälkö muusta 34540: nössä N :o 28 (1920 V'P.) .olevat la•kiehdo- ·sarumisesta •kuin rvaltion rahaston, lkunnalli- 34541: tnkset 1muuten Suuren valiokunnan ehdot- :sen olain.a1ka.ssa;n, osuuskassan., :säästöpanki·n 34542: tama..ssa. m.u(JidOISsa paitsi että Eduskunta on tai muun valtion tarka&tuksen alaisen luot- 34543: poista.nu·t laikiahdotuksen wsutustioloi:sta 17 tolait•oksen anta1mrusta ~aina.sta, sekä pesän 34544: § :n sekä .hyväksynyt •Srumoan la1kiehd•otuksen osa.k'kai.Ue suo.ri.t.etia vasta lunastuksesta, 34545: 1, 9 ja 1() § :n nru.n IDUU~'Uvina.: ni.in my.ös t~l·an maiksamartitoma.sta ikan'Ppa- 34546: :hinnaiS'ta. Sellaisesta sa'B.misesta olkoon 34547: lkiimnit.y.s lnvallinen, vaiklka. ISa,a'IDi.soik-eus 34548: J §. oo toiselle ,siir.l1et.ty. 34549: iTäm'äni lain Särånonökset koskevat miaa- 34550: ti·}oja, jotlka valti10•n toimesta vastedes 'muo- !Kun asi·a E·du&kwnnan päättämäi,n: muu- 34551: d>OIStetaa;n titlrutonta väestöä •vart•en ja joiden tosten johdosta ·on ~toistami,seen ollut .Suu- 34552: •nmod.orstamista ja lhanikkilmistru va:ltio lai- ren valiokunma>n käsit.eltävänä, 'On Suu.ri va- 34553: n.oillru he'lpottwa., .sekä 1ma.a•tiloja., jot1ka. ovat lioikunif:.a hyväiksynyt !a.kiehdo•buk·sen asu- 34554: ma-initussa järjestyikge·ssä ja tarkoituksessa tustilois·t.a mnuten Eduskunn~an· päättä- 34555: tätä ennen 1mnodostetut ja edeJl.eenkin ·ovrut mässä mu.odoss1 paitsi että valiokunta. 34556: valtion haillussa tailkka ovrut siirtyneet yksi- o·n po:,stanut laiki.ehdotruhen 10, 12, 13, 34557: t•yi.sen 1hoen~kilön ha.lli.ntaan,, mUJtta ovat edel- 14, 1-5 ja. 16 § :n sekä o~t,annt taka;i·sin 34558: leen valt,ilon .omia, niin 'myös maa;tiloja, Eduskun,nan siitä poi·struman 17 § :n ·osHtain 34559: joi!S'ta 13 ja 4 § :ssä säädetään. muutoe,t.huna., 1min:kä ·ohessa ·valiokunta. on 34560: 'Asutustitlaa sanlOiaan ®sunif:.otrla:ksi, jos .se katsonut t.arpeel1lis·eksi tehdoä errnäisiä muu- 34561: 'Päåa•sioruil]sesti on ta.rkoitettu omistaJan ja to·ksia 1akiehdotuben 1, 3, 6, 8. 9, 18 ja 20 34562: hänen •pertheensä a.suntoa~ueelksi; muu asu- § :än sekä 2 luV'Un nimå.kk~Ele:se<en. Laikie:hdo- 34563: tustila on :v,iljel~J•stila. tuben a.sut'Ustiloista. . . . . . . . . . . . . . . k111un 34564: . . .päivänä 19. . a-n:ne.fun lain sovelJu!ta.- 34565: 9 ·§. miseJSta n:ihin tiloi'hi.n, jnttka ovat pien- 34566: IArutuSilautakun·nan suoshumu'ksetta äl- t]l:oiosta h•säk'Uun ·28 :päivlänoä 1918 •an.n,e- 34567: 1köön asn:tm~Wa.a osi,tettaiko, tai1k·ka sellai- tun as·etu·ks·e•n alaisia on S.uUTi valio- 34568: sesta tila.st.a lohikaisemahonta osaa myytäikö. kunta 1hyvll;kS!Jn;yt 1muuttamaHa Edus:kun~ 34569: IAsu•tustilan osittruminen sallittakoon, mi•l- nan päättämässä muodo-ssa. Suuri valio- 34570: ;JiOin erikl()lisen :tär'k·e'ät •syyt 'Vaat1vat sen ja- ikunta saa si1s kumriooittaen ehdottaa, 34571: •krumisia p·esäosalfukaid·en Ureso'ken, taikka kun 34572: yleistaJloudelliset a:sian1haaxat tekevät sen että Edu,skunta hyväksyisi laki- 34573: suotruvalksi. ehdotuksen asutustiloista alempana 34574: 2 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.). 34575: 34576: olevassa muodossa sekä lakiehdotuk- pientiloista kesäkuun 28 päivänä 34577: sen asutustiloista ........ kuun .. 1918 annetun asetuksen alaisia 34578: päivänä 19 .. annetun lain sovellut- Eduskunnan aikaisemmin päättä- 34579: tamisesta niihin tiloihin, jotka o·vat mässä muodossa. 34580: 34581: 34582: 34583: Laki 34584: asutustiloista. 34585: Eduskunnan päätöksen mUika1sesti säädetään 'seurruruvaa: 34586: 34587: I LUKU. 1mUJodostrumi.sta jru 'hamilåim~sia hrukija. :a.i.koo 34588: Yleisiä säännöksiä. sa;not•assa ta:rlko~t.ulkse.ssa laiinroilla 1hel pottaa, 34589: julistettailsilln rusulllbotil:oiksi, ja jos 1hrukija 34590: J]J 1§. samalla esittää yrityksen y!ksrtyiskohtaisen 34591: ITäJmän lain sääniiltilkoot !kJo,sJrevalt :ma:a- suunmiteJ,man, joka osottaa ne maa·ti•lat, joi- 34592: tiltoja, jootka.vaWon tai kunnan toimesta tai ldeu ositta1misei!la· l)'ritytS 'aiotaa.n toteuttaa, 34593: välityksellä vastedes muodostetaan1 tilatonta saru a;sut.ushalliltus määrätä, että 'suunniteil- 34594: \"ä18stöä va,rhm tahi joiden muodostamista ja mrun muikaan erotebtwvat •maatil~·rut ovat erot- 34595: hankkimista valtio lainoilla helpottaa, ,seJrä taimisen ·ttapaihduttua merikittävät 'maareki•s- 34596: ma:at~~oja, jot1ka •ovrut •mainli.Jtussa järjestyk- teriin a;sutustilloina. Tällainen anomus on 34597: sessä ja tarkoituksessa täiä ennen: 1muodos- ann,ettava asutnslau:talmnna:lle, joka oman 34598: wtut ja ed>elletenkin •OVat valtio.n tai kunnan lausuntoniSa .oheli}a rtoimiHa!a 1Sem asu.tushal- 34599: ha:Jtl.us•sa, ta:ikka ovat siirt;y'n€€t yksityilsen litt:u;kseUe. 34600: helllkilön ·hw~Em1taa.n, mufa. ovat edelleen J{ wn .sellainen määräys annetaan, ~ähettä 34601: valtion tai kunnan omia, niin myös maa,- :köön ,a;sutusha;lHtus siitä jäJ'jennö.ksen asian- 34602: tiloja., joista 3 ja 4 §:ssä ·sätäd,etää.n. O'Illais,e11e maa;her.raille lä:äni,nmaa:nmitt:aus- 34603: tAsutustilaa .san!Gtaan asuntotilaksi, jos se ikon·Vto.rin tietoon saa1tettavruksi. 34604: päärusiallisesbi ·On tarkoiltettu omistajan ja 34605: hänen ·penheeniSä a;sumtorulueeksi; muu asu- 4 §. 34606: .. 34607: 1mstila on, v~1jetlystJla. !Omistajan pyyunöS'tä rvoi asutusha;llitus 34608: 'myösik1u myöntää asutustilan luonnon 34609: 2lt§. ta) ~maatilaJle, joka 1 § :ssä mainitussa tar- 34610: ~aat.i.ia, jdka muodostetaa1n 1 § :ssä sa- ilwj.bulk·sessa on otätä ennen vaHion toimesta 34611: ul()•tuU:a twvalla, on maareki&ter~in ·kirjoitet- muo.c1ost.ettu, mutta jo .on sJirtyn:yt yksityi- 34612: ta•va ·merkit.semäUä, ·että se <Jn asutustiJ.a. 'S'ell ·om:aksi ei.kä ole muun lainsäännöksen 34613: J.os &ellainen tila on tä:tä ennen illluod·os- :perusteella ·pl•det.tä vä asutustila;na; ja 34614: tebtu, t·ahtälköön a.sutushallituksen pyyn- b) ma~a~ilalle, j1oka ro•n muodostettu tahi 34615: nöstä 'heti maareki&teriin rselvä merk]ntä muooostetaau 3 § :ssä •sanobulla ta vaUa il- 34616: sii·tä, että thla IQD asutustila.. Jmrun että ·siinä 1ma.inittua 1määräY's!ä on en- 34617: nen tilan 1maarekisberiin: merkitsetmistä an- 34618: 3 t§, •nettu. 34619: Jos {poist.) yhty1mä tai yksityinen anoo, Kun maa.tila sen muka•an, •kuin edellä sa- 34620: et1tä :ma.a.tibt, jot1ka •hakij-a a~koo t~'attoman notaa.n, on sa.anut asutustitla.n luonn·on, on 34621: väestön maanlhanJdnnan edistäm.i.seksi muo- siirtä omisbaja1n tpyynnöstä m-ei~kintä tehtävä 34622: dostaa ja yksityiselle siirtää t·a.hi joiden maarekisteriin. 34623: Laki asutostiloist& 34624: 34625: 6 §. tai knnnaUe lnl()vutetta:va tllJi:klka, jos n·äJmä 34626: Maa.iiila;a. älköön pidebt.äkö asutwstilana., eivät ;halua lunastuso~keuttaan. käyttää, 34627: ellei sitä ole •maa.rekisteriin :sellaiseiksi crner- tmyytävä toiseNe tilattomalle ihenkilölle. 34628: kitt.y. Luna.stushinta määrätään siten kuin 12 34629: IT'ämän merkinnäin tulee 11n1yöskin ilmais- § :•ssä säiLde.tään. 34630: ta, onilro •tila asunto- <Vai viljely.stila. Jos tila, joka edellisen mamentin 1mu'kaan 34631: l}unwstetaan tahi my~dään, on kiinnityksen 34632: 6 §. peruste·ella tai .muuten pant·tina saamisesta, 34633: Asutustilan luonto lakkaa kahdenkym- joka •on suurempi kuin •luna.stus- tai kaup- 34634: menen vuoden kuluttua siitä, kun maarekis- .pahinta., olkoon panttioi1keus sen1 yli mene- 34635: teriin on tehty .merkintä, että tila on asu- västä <määrästä :rauennut. Siten rauennut 34636: tustila. kiinnitys kuoletetaa.n sen ha.kemuksesta, 34637: Jos crnaarek~sterissä rusntusti~a.ksi mer- joka tulee tilan omi·stajaksi. 34638: !Jdtt)'1ä ja yksitY:se.n ·omana. ollutta. maa.- 34639: tilaa ei v-oi·da. crnenestJykseUisesti ·käyttää '9 §. 34640: !Viljelys- tai ·a.srmtoti,lana ei1kä tilaa. rasita Asutuslautaku.n•n.an snostumuik.setta .äl- 34641: lkiinni:tetty iai 1mnn pa.nttioikeus (poist.), köön a•sutustilaa ositeetak:o ( poist. ). 34642: on a.sntusihallituksella oikeus ha•kemuksesta Asutustilan osi ttmmine.n •sall ittakoon, lffiil- 34643: määrätä, ·Elltt.ä asutustilan: •luonto •on lak- 'loin erikoi•set -tä.rkeät syyt va·wtivat 'Sen ja- 34644: \kawva. Asutusha:llituksen ilmoituksesta on kamista }Jes·äosak•kaiden ikeSiken, taik•ka kun 34645: :tästä tehtävä merkintä maarekisteriin, lffiin- yJeist.aloudeUiset asian1ha.arartJ telkevät sen 34646: kä jälk€1en tila menettää a•sntu•stillan luon~ suota:vaiksi. 34647: n•on. t(IO §.) 34648: 7 '§. {Poist.) 34649: tAsniustiJa on wsntushallitniksen valvon- 10 (11) §. 34650: nan alainen. IAsutustiaaa älköön ulosmirattako tai kon,.. 34651: Asutlusti1.ojen vaGvonnassa. ·O·n •a:s·nt,usha.l- ikurssin jo.hdosta myytäkö muusta kuin kiin- 34652: lituksen wpuna kunnan ·wsutuslautaiknn:ta, nitetys•tä tai seJ.laisesta saa,mi.sesta, josta tila 34653: niinikuin 1siitä l()n ·säädetty.. muuten o;n ·panHina, taitkka verosta ta;i 34654: muusta ma;ksusta, joka lain mukaan on en- 34655: n•en näitä .saaiffiisia ika.uppa.sumlffi'a:sta •suori- 34656: 2 LUKU. teHa,va. 34657: Omistus- ja käyttö (poist.) oikeus asunto- Omistajan~a se+llaisen velan 1maksuksi, 34658: tiloihin. joika ·on. syntynyt en.nenku:n tila tuli häne·n 34659: {)lmaikseen tai s:a.i a•sutustilan luonnon, saa 34660: 8 §. ti·lan •kui•tenkin /käyttää, jos ulosmittausta 34661: ISwma henlkilö ärr·~öön illiman asutuslauta- ha<e·t•a1an •kahcl.en vuoa·e.n ·k'Ul•nessa sen j•ä•L 34662: kuruna.n, lupaa ·omistako useampaa kuin yh- ikeen taitkka. •kun tilanomis•t.a.ia lainvoi- 34663: d·en asutustilan; :älköön ·myöskään iLman illan saaneelia tuomiolla tai •pää.töksellä 34664: asutuslautakunnan .suostumusta tällais·ta ·On ve11voitettu maiksuun kanteen jo.hdosta, 34665: tiJaa ·tai sen osaa t•ois·elle vuo•krattaJko. joka ou pantu 'Vireille sam•otun' ajan •ku- 34666: Jos näin trupatht.uu eikä epäkohtaa korjata ~uessa, ikuudessa kuukaudessa tuomi•on tai 34667: a1sukuslautaikunnan määrääJmässä ajassa, .päät.ö.ksen antamisesta. 34668: m'iiärällköön a.s·utushru:li•tus, että tila tahi, jos 34669: srumalla 1herukitlöllä on U·&ealillpia •tiloja hal- 34670: lussaan, 1muut .paitsi yksi niistä on valt1olle (Poist.) 34671: 4 1921 Vp.- S. V. M . ...,..,.., Esitys N:o 75 (1919 Vp.)• 34672: 34673: 3 LUKU. .mi,stoa, otlkoon !Se, -joka. etnosto-oikeutta. 34674: Etuosto-oikeus 1'il jelystiloihin. !käyttää, iVei!IVollinen vaadittaessa luna.sta- 34675: maB~n 'm>yös irta.imiston•. 34676: 11 (17) ·§. 34677: Jos vilj~ysti1a tai osa siitä (poist.) on 34678: vapaaehtoisella 'siirrolla. tahi pakkohuuto- u (00) 1§. 34679: kaupassa tai ·konlkurssin johdosta tapahtu- Jos- 'Vi•l!je1ystilaa, joka 11 § :n mulkawn lu- 34680: neella 'myynnil.Jä joutunut. uudelle omista- n.a.stetaan, rasitba \kiinnitetty tai .muu 34681: ja.11e. olkonn va.ltio tahi, j,os valtio ei ba1ua panttioikeus, joka on 'syntynyt senjäl,keen, 34682: käytt<ää oilreutban taikka., jos tila on> muo- 'kuin tila sai asutustiJlam luonllion, ja jos 34683: i(l.os:tettu 3 § :·ssä tai 4 § :n b 1kohdassa sano- pantti.sa·a:minen .nousee yli .lunastushinn'!lin, 34684: tulla tavalla, !kunta oikeutettu luna.stamaan n1oudatettakoon' miiä 8 § :n 3 moun~ntissa 34685: tibn. on, tSälildet•ty. 34686: (Poist.) 34687: 1Sellaista etuosto-oik-eutta ei 'kuitenlkaan1 15 (21) §. 34688: .ole silloin k•un ti.1a siirtyy tilattomaan väes- 1Kun vil;jel.ystila on •siirretty, olikoon uusi 34689: töön kuuluvalle henkilölle taikka perin- omi·sfa,ja velvollinen kuukauden iku1uessa 34690: tönä +.ai testrumentilla taill.i kun 'se siirretään ·oonjäJ1tkeen asutuslaut3Jknn.na.l1e kirtja;llisesti 34691: rintaperillisi.lle, ya.n;heiDIIllille tai sisaruk- ilmoittaammn saanionsa ja jii,ttällnää.n jäajoo~ 34692: ·si.Pe, eikä hintaole sunrempi, !kuin 12 §:ssä nö!bem .siirt<lkirja.sta. sekä esitbtämään sen 34693: sää.deotäliln. alikuperäisenå. Jos muu iki.inteiS>tö tai irta.i· 34694: 12 (18) §. mistoa on myyty ,yhdessä viijelystilan 34695: Kun valtio bi kunta \käyttää 'B'tlllosto- kan'SISa, :on viirrnaksi.mwim:itunJ soviHu hinta 34696: oik-euttaan v.iljely.stila>an edellisessä pykä- ilmooituslkirje],mässä erilkseen mainittava. 34697: läs~ä mainituSJsa tan•aukE~e·ssa., ,on sen1 ma,k- tAiffiltusla.utalkunta tai 'sen pu:heenjothtaja 34698: ISettava se ·hinta, jolla tilan siiTtäjä on1 sen merk.itk{)ön ilmo]tuSikirjaHe ja a'lk.uperäi- 34699: itselleen, hianikkinut., niSJä>ttynä siirtäjä:n seHe siirtoikirjalle, Iminoin m,moitus tapah- 34700: IVUokramiehenä tai cmi.staiana te~kemi·en pa- tui, sekä lähettäköön Hmoi,tuksen neljän- 34701: rannusten arvolla ja, jos tila on ra;ppeutumi- toista päivän lku l'uessa asutuslh·a.11ituks.elle 34702: ·sen kautta 'huonontu,nut, vä.hennettynä rap- tai.kka, jos ·kunnalla •on en.si :sijassa etnotSto- 34703: peutumisen arvoa vastaava.11a ,mJi:äräHä; äl- oikeus, kunnanislautaikunma11le, antaen sa- 34704: kö·ön kuitenkaan .hintaa määrättäkö Buurem- malla tied·on ti:lan siirtohinna.sta,, jollci sitä 34705: maksi ·kuim ·siirrossa oli ·sovittu. ole :ihnoit:u~irjassa. ma.iniljjtu. 34706: .EJlej,vät asian01maiset voi 'sopia ens'im~i 34707: sessä mnmenHssa. mainitun arvon lisäyksen 16 (22) §. 34708: tai vä.'henntytksen määrästä, arvioikoon sen tJ os valtio tali !kunta h.aiuaa ebuosto- 34709: asntn.~lauta kunta. oilk.eu-i.taanl käyttää, ilmoit,t.akoon. tämän 34710: Mi.lloin se. jo:ka. taMoo käyttää etnosto- asutuslautalkurunallle !kolmen kuu.kau1den ku· 34711: oH"E>utta. niin vaatii. olkoon sekä tillan rsii.r- luessa 'siitä iluokiem, 1kun illmoi:tus ta.palht.u- 34712: tä.ilt eHä saa.ia. velvomn€n 'oi.keu·d·essa va- neesta. luovutukses-ta on rusuiusihaUittrksel:le 34713: la.Haa.n va1hvistama.an. että hei·dän keske.nsä tai kunnallislauta.kunnalle saa1punut, uhaU ll. 34714: on vilpittö.mässä mielessä niin sovittu ja että oilkeus etuoetoon1 on nuenn.ut. 34715: mrukset,tu kuin siirtokirja .osoittaa. IAsutuslhalHtus '113Jtlk3Jiskoo•n, on•ko vwltion 34716: etuosto-oi1k~mtta :käytettäJvlä 'Vai ei, •sekä il- 34717: 13. (19). §. nmi>ttakoon viimeksimajnitussa. t:a.pwu'ksessa 34718: Jos kiintei,st·ön oheltla, jota ~tuosto-oilkeus hyvissä 1aj.oiru kwilllllalHsilaiUtakunn:a;lle ,pää- 34719: koSikee, on ~'llOiv.u;hettu nn.yös tm.a.B~talousirtai- t.ö ksellJSå;. 34720: Laki asutostiloista. 34721: 34722: 17 (!23) i§. 4 I.JUr:RjU. 34723: Kn'll ~jelysti:la silirDOD' johdooota on etu~ Erityisiä säännijksiä. 34724: osto..;oilkeddent alann<en, ällikööru ti'l•rua simä ad.- 34725: ka'lla., jona etuosto-oikemtta voida~w käyttää, 20 (:26) §. 34726: laskettailro Druppiolle, älikoonikä ·seru v~ljelys LNe ~ksity·is1hle ihenlkiiliö.illile v:wokrotut, vall.- 34727: trupwaJ lllliUUiJetiJallm, ä~köön myöskään ti:lal,ta tion toimesta ~su1mstarkoituksessa 'muodos- 34728: 1uavut.EM.ruko meflsä:ä tai rilLm~n asutuslauta- tetut tiJat, 1joilden ·VllioikDa.m~elhet ov:a.t [aadit- 34729: lkun'll•aJll! ~upoo muu.'ilaka1an ikiintei·stöön kuu- tuj·en väiilkirjojen mulkaa.n oikeutetut vuok- 34730: luva;a, tpali.tsi .se1[aåJsta, j.<Jikta rv;OOJdaan karllsoa ra-'ajrun umlwttua. sarumaaillJ turvatun ja ·pe- 34731: S'e!Il säännlöll]se!IDSi. tuootoorosi, kai1kiki sen rinnöll]sen 1haJLli.nJta-o·1'keuden til.o.ihinsa, tu- 34732: ra:ng:ruistuksen ja. kor.vausVl€11volJisuuden levat .vuolkra-ajrun rpäätytb;yä täly,delJ.ä omis- 34733: u:hruHa, lllllilkä seuraa :laiililisen ihulkkaalmis- tusoikeUJdella tämän< [,ru]n ailaåosina asu1m:s- 34734: ki€lllon rilldromiisesta. tiloinilll vuakrrum!iehille. :A.JsutUJshail.Jituk- 34735: seHa ultkoon roiilmus lhaJlmmiU'ksest·a määrätä., 34736: eitd;ä; mruilnittullllrui<noo vuolkramitla jo ennen 34737: 18 (214) §. .vuolkra~ajan rloppuru muuteltruan rusutu~ 34738: Kun vail.tio trui ikunta on illmoitn.anut truh- tilaiksi. 34739: to'Vialnlsa, :lu'llastrua V1ilje!l~stll'laill', 3oka on siir- 34740: tynyt uwdclle omfi.strujrulle, olkoon tämä vel- 21 ('2.7) §. 34741: voHiinen ·elllsi lälhtapäiiväll'ä senjällkeen, kuin Ti,la'i:, jatka. va[,t]o tai rkuntta tä:ssä 1aJissa 34742: !hän on sa~anlllt asUJbushaJllitul.ksen tai kun,.. sääldettyä etuosto-oikoo<Utaan kälylttäen lu- 34743: na;n .pää't'öksen tlliedoikSIOOn(, [uoplllll~all11lila.st~ Mstoo., iuovrutettailwon llwhta; jäJl:leen 1 §:ssä 34744: srua~dessaMJ: [uTIJastu:shinnanl tai .ri~dattOiffian ma~nittuun ta.nkoitukseem 34745: osan :siitä, välhenn~ynä sillä tai ni·il·lä mää- ,Val·ti,o •oilikoon lkuitiieDJk'in o~keutettu erityi.o 34746: ll".iUä, joista ;tiJ81 on prulllttinra. Ul.osot:onhal- sissä t;rupa;urksissa. v.alti!oneruvoston harlkinnan 34747: tija; a·rutaikoon pJ1y;debtäessä l1una;strumiseen mu1kaan 'PildäittrumääTIJ luna:strumrunsru tilan 34748: oik~utet1ui1le vinka~apua, j~Hei tä:män lu- muuhulllkin tanlmitulkseen; jw srumoin 'saa- 34749: :rurust.uso~keutta sitä vrustrua;n t€1h1Jyjen 'Väittei- kooll' a<sutushaHiobus oi•keutta~ru !kunnan, joka 34750: den joihJd,osta ·katsota niin riita:isoeiksi,. <että on ti1run ilulllrusta;nut, sil!::ä mruuhun mrlkoi- 34751: oikeusky;symo&se•rn :m.rtJk:aisetmri'll.enr on1 l~fkät tuiksoon /käyttämään. 34752: täwä rusirunlomaisoon oiikeuteen. 34753: !TiJ81a ~UOV1Urte1Jtaessa pitäJä siinä ollla teh- 22 (2S); §. 34754: tynä tavrunmukaiset sy.y.sleyJ"'iYt. Etnosto...o:Wreuden ailaisen viiljelystilan 34755: saannolle ä:lköön <alnllllettako [ailn1huut10a, en.. 34756: nenkuiln lhaJkija on näyttänyt, että ·siirto on 34757: 19 (25) r§. asirunmuik:aisesti illmoitetrou a;sutuslautaikun- 34758: Jos a~siooosruimen on "lzyjs-ty;IllJäJtön asntu~ naJlle ej}kä valtio 'tai ikunrt:illl ,QI]e käyttänyt 34759: 1ra.utalkun.nan toilmitbrumaarm rul.'!Viaon, ha.ke- ~uosto1oiikeuttrunsa. 34760: ikoon siihen .muu'hosta fkilhiaikuil)lllallliOilkeUJdes- Aillra, jonka kuluessa 1saantbo on huUJdatet- 34761: JSa. Ihoostoon ooja.'lla, jM!ll on to~mitetta~a truva, lrusketaan ·siitä rpäilväJstä, jona aika 34762: vwstrupuol.eilJl.e 'kuudtenrkJ1mmenoo ipäii!Vän fku- etuosto..oikeuden lkäytrtäunisoon on UJID.tpeen 34763: l•nessal M'!vioirrnliserr jälkeen. Jos tämä lai- rkuhmut. 34764: minlyödään, jäiälköön asUJtuslautakulliOOrlli a.r- 34765: 'Vi<> voimaan. 23 {29) ~. 34766: iA.'SlltustiLa ä'lkoön 'Olko sUJku.lunastuksen 34767: OO.aålnen. 34768: 6 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.). 34769: 34770: 24 (30) §. rpalhi!lllta.a., että 'Pall1trtilsarum.;i;noo tuioo siitä 34771: IA,surtmst,iJam sruanll!On [.ainhuudllltus SUIOri- tä;ysiln ~uQritetulksi, ·eiik:ä: ·pa;nrtinhrultija 34772: Mtailmon ylhdeUä ruin100Jhla l111imihuuool1a, suostu jättwmään :Ua:palhtunutta. lh:uuj:.oa; v"Qi- 34773: lkimnelki>vjrua runlta:mrubta. mruansa, ,pam1tallmon1 tila. uuidestarun huutoon, 34774: 1SeJ.Ja;ist·ru lainhuutoa •runnettruessa t.ahtä- tekellllättä sell:axisnru Ellitoo. Jos !Kaupprus11Jlf- 34775: köön lruitnlhuu,da:tuspöybäJkirjaa;n merkintä 34776: 1 34777: iffi'a :täil.löin ll'OUSOO :SUU!DemmaJksi, olkoon vii,.. 34778: rti:lam :1 uo nnosta. mrunen myYJmmen rprutevä; muussa t.ruplliuk- 34779: Samaml>ruiruen merkintä on rasitust.odå:s- sessa jä:äJk:öön ·eirue/l!liruen pysyväksi. 34780: tu:stru 1a:su:tusiilllrusrta an:nemtwessa rtehrtävä rasi- Jos thla on •myym~sessä menettmyt a.sg.- 34781: tustodistu:kseen. t•ursti1a:n: luonnon, 'tuLee huutioikruupruntoilmit- 34782: 25 (~1) !§. 'tatian, niin 1p~run ikuin 1huutokawppa on sa;a- 34783: i.fusu·twsti.J.aJai JwS1keva1ssa. wsi>llissa;, jok~t~ on n:ut :lain)V'oiman, heti illmoittrua muutoksesta 34784: a:sutushaJll:~iJwksen lkäs~teltävä, ollkoon a.sirun- läämlinlffila;a:nmi:ttamsllmn>tltoril!Le j aJ asia;noma.i- 34785: osruis~ma oilkeus jäthää halkemutksensa., rusu- seille tuomrurille. 34786: tushall1itukselle oso~tebtuiln~a, pruilkalJi:selle 34787: a:su:tusla:utrukunniaiUe, :j.oJka [äJhettäJköön hruke- 27 (3~) i§. 34788: rrn.ukset niin .pian lku:i·n maihiruo1lista 01man A·sutuslhwl.Hi;ulksessa .pildciä.än rusut<IDSti- 34789: lrunsunton:Siai .oh€/lJla. r1sut.us1halli1itllulkooen. l,o:ista relkisteriä. 34790: 'Låiärui:nunaantmit<t,a:uskontlltori l'äihettäköön 34791: 26 (312) §. •vuosine1Ljärun1e'ksirtmäin aJSUitiushail1itukselle il.- 34792: Jos ·a:su:tu:srtHa.,, jotk!ru on, joutunut pruklko- 1mloirtmlksen neljänneksen kuJlne1ssru maar>ekiJS- 34793: ihuutokaurpaJ.lru myyt.ävälksi, ·on vrusi;a.a;va teriin tehdyistä rviJ.jeJys- jal a!SIUn>totiil.oja ik~ 34794: pan•tJti,oikeud,esiUal, jolka 1oru :sy.ruuynyt ennen- kevi:stai mel'lkilrunöisrtä. 34795: lkuin tiQ•ru .sa:i •aJsutust.il>am: l uon1lion, huuldet:Ua- 34796: lkoon ·tila ensin myytruvätk!si sil:Lru ehd,Oilla, .28 (34:) 1§. 34797: eittä ·se edeHeen'kin •säilybtää mruinitu:n luon• ,Tfumiän }ruin ikruutt1a. tkumota:ruru rpien>ti1oista 34798: non. Jos .silLloin ei twrjota nå.in suurta ikaup- 2:8 :pruilvänä ikesäJkuuta. 119018 annettu a'Seltus. 34799: 1921 VIt.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.). 34800: 34801: 34802: 34803: 34804: Ed u s k u n n a n Y a s ta u s Hallituksen esitykseen 34805: laiksi asutustiloista. 34806: 34807: EduskunnaHe on 19•119 vuoden valtiopäi- ~een ja, s1ttenkun la'ki asutustiloista anne- 34808: villä annett.u Hal'lirtuksen· esitys :laitksi asu- tun lain sovelluttamisesta on käsitelty 2{) 34809: tusWoist.a, ja'. antoi 'Maatl;,alousvaliokunta päivänä heiniäkuuta 1906 anruetun valtio- 34810: 1!}2.() vuoden vaHiopäivillä asiasta mietin- pä.iväjä•rjestylksen 60 § :ssä määrätyllä tR- 34811: tönsä N :o 3. Nyt koolla oleva Eduskun•ba valla, ·h;vvä•ksynyt seura•avat ~ait: 34812: on ot:t.a·nu t a<Sia;n lopullisesti krusiteltä väJk- 34813: 34814: 34815: Laki 34816: asutustiloista. 34817: 34818: Eduskunnan pääWksen muika~sesti säadebään seura81Vaa: 34819: 34820: I LUI{IU. i.Jos seulainen tila on tå'tä ennen muodos- 34821: Yleisiä säännöksiä. tettu, tahtälköön a,sutusha;Uitulksen p~yn 34822: nöstä iheti ma;a;reki&t.eriin scl vä merkimtä 34823: 1 §. siitä, et.1Jä titla on a;sutnstila. 34824: rTäJmän lain säänmölkse:t l~eva!t :roa.a.- 34825: tiloij.a,, jortlka valtion tai !kunn>a•n t.oilffilest.a t.ari 3 §. 34826: välityik:sellä va1stedes muodostetaan tiilattont<a .Tos yhtymä tai yksityinen• anoo, että 34827: väestöä varrten tahi joitden muodosta1mista ja ma.atillat, jot;ka:. hakija1 a~i!koo tti:lalttoman 34828: ha,nikkmnista valti.o l·a:inoilla helpottaa, sekä väestön ma:a.nlhrunikinn:am edistämiseksi 'ffiUo- 34829: ma;arl:~illdja, jotka ovart mainittuSISa jrul'ljestyk- dos<taa ja yk.sityiselie siirtää talhi joiden 34830: sessä ja. 1Ja1rkoi1Ju;ksessa rtäJtä enJD'efi' muod·os- •rnuodosilrum:Us:ta ja •hamil:dkimis•ta haikiga aiilwo 34831: tetut ja edel~eenikin ova.t vaiHion tai kunman samlOilUissa tll!riko:Uimlkse.ssa lalin10illi1a 1hel.p01ttaa, 34832: ha:llllus·sa taiilrlka oV'at siirtyneet ybity~sen juil:UsiJetltaåJsitin rusuntt•oti:i«)liJksi, ja jos lhrukija 34833: h'E!lllklilön 'ha;ltl]nrl:aa.n, mutta ovat e<lelleen sama:l,la esittää yrit~sen y!ksirtyiskoihtaisen 34834: va:ltion <tari kuntn;an omia, ni~n myös maa- ,;uunnitelman,, joka os.oitta,a ne maatila.t, j·oi- 34835: tiloja, joista 3 ja 4 §: ssä s.äJädtetäJän. :den osiiltalmise1lila 'Y·r'itil)1S !W~oiaam toteuti·aa, 34836: :Asutuståola:a s•an!Ota.an wsunrtotilruksi, jos se sa31 a sutushalli,tus määrfutä, että ~&uunnitel 34837: 1 34838: 34839: 34840: pääwsiaillisesti on twr:koirtetbu {)IIDistajaJl ja mrun mulk,ruam eootetrtaiVait mll!aMiliat ova.t erot- 34841: hänen perihoonisä wsuntowlueelk'Si; muu a;su- trumi:sen t~rupruhduttua. rnertkittälvät lllllaardki:s- 34842: t.usti[a on •v·~lljeJlysbila. te•riin rusut.us·till:oina. Tä:Ha.inen a;n:omus on 34843: anlrueiJt,a!Va. rusutuslruutillikunnaiLle, jolka oman 34844: 21 t§. lausunton1sa ahelila toimil!trua sen ·rusu:tusha;l- 34845: Mail!Jtill. a, j.otka. muodosteta;am 1 § :ssä sa- litiJU:kseltle. 34846: n,<Jtulill8! truva1la, on maa;ooki&tefi.in, ·kirjoitet- Kun .s,eJ.l·ll!ioon määräys annetaJall>, ~äJhettä 34847: ta!Va merkithsemMlä. että se on asutustilla. köön aiSntushruH~t.us stntä ,jäJJ.jermö:rosen a~Sian- 34848: 2 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.). 34849: 34850: ama,iselile mailllhe~rrulle läJän,immruaJlllmitta.UJs- Asu1Ju•sti1ojen va:l vonnassa on a:sutrushaJ- 34851: ikonttborin tietoon srurutci,iavaimsi. litlllksen rupuna kunnrun aJSutu$lauilaJkumta. 34852: niinikuicr1 •si'itä on sä.äidetdiy. 34853: 4 :§. 34854: Omistajan pyynn!ÖS!I:å voi a;suLusihruHitrus 34855: myö&kim myöntää asutusti~·an luonnon 2 LUKU. 34856: 'lli) Jma!atihillle, joka 1 § :s:sä maun[tllJ.!SSa ta~r U·mJstus- }a käyttöoikeus W.'Utustiloihin. 34857: koitiUikJsessa on ·tätä ennen vaJltion toimesta 34858: muod1ost.ettu, mutta jo .on s~iirtynort yksityi- 8 §. 34859: sen omlaJkJsi ei!kä ole muun lainsäännölk)sen !SaJilllai ·henJk,ilöä1liköön iilmrun asutuslauta- 34860: perustooN:a :pi,dettävä rusutus ti1ama; ja 34861: 1 kulllm:an, lupwa omistruko u.serum1prua lkuin yh- 34862: b) mtalatilalle, joika 'Cl'fl muodost~eHu ta,hi den a'sntnstilrun; äJ.IIDöön myöskään i1ma•n 34863: muoidosieta;am 3 '§:ssä ,ga,noimll[a <tavai};la il- asutuslamiaJkunnrun ~suost-umusta t.ältlawta 34864: mam että 'si.i:nä mwin~t:tua. 1maäräY'stä on en- tillaa trui sen osaa t~oiselle vuolkrattaJko. 34865: nem tillan 'mruarekisteri<i>n merlldrtsemii:sltä am- ~ml näin irupalhtnu eikä epäikohtrua korjart:a 34866: nclttu. wsutusla1U1Jålkunnan mää11iililmä:ssä rujassa. 34867: 'Kun mooti~.a sen muka'clln, •kuin ed:ellä sa- m'äiärärl:~kööni atsutnshruHiltus, että ti:la ta:hi, jos 34868: n!otaa.n, on sa,anut a.sutusti>lta.n luonnon, on srumail:la :h€1IlikillöUä on userumpia tilitoja hrul- 34869: siiltä ~omi:staljrun 'pyynnöstä mevkintä tehtävä lussaan, muut paitsi yJr,si niistä on wlilrtiQlle 34870: :moorekigteriin. ta1i ikunn.aJ11e luovuiflettava 1Jrui/klka, jos nännä 34871: 5 §. eivät !haJua lunastuso~keuttruan käyttää, 34872: ~Mawti,lrua ältköön pi<d~et:täkö asutmstiJlana. ·myytävä toiseltle titlruhbomwlile henkilöLle. 34873: ellei siltä ,Olle 'mrurureiki:st.eriin selhui·seJk·si :mer- Luna•st.us1hilllta määrätään sit-en kui.n 12 34874: kitty. § :1ssä sääJdetään. 34875: iTäJmän merlkinnäm tulee 1myöskin i:lmais- Jos tilla, j·Oika edellisen momentin mukaan 34876: ta. onJlm <tiila !l!SUnto- 'Va.i vi~jely;s1Ji!l•a,. lunrusteban taJhi myy:dään, on kiinn•1ty1ksen 34877: peru,steelila tai .muuten pantM.na sa.ann.isesta. 34878: 6 ·§. jo'ka on suurempi kuin •luntaJSitus- tai kamil- 34879: A.sut,ustilaJn luont•o la1k1kaa 'kaihderukym- paJhinta, ol1koon prunttJi.oilkerrus sellll yli mene- 34880: menen vuooen kuluttua siitä<, kun :maarelki•s- västä määräJstä ll.~aueJllnrut. Siten rauennut 34881: teri]n on rteht.y merki·nrt:ä•, että t~l.a, orn asu- kii·nnitys kuolei:lfJ1t.a,a.n sen hakemukSiesta. 34882: tu,stila. joka 1 bu~ee ti'lan om]stajruksi. 34883: Jos ml!JaiMkist~ni.ssä aiSutugti!lalksi mer- 34884: ki.t!tyä ja y;ksityisen oma,na, oHutt.a ma.a.- 9 §. 34885: ·tila~a ei voi•dta tffilenesl:iy:rose!JliiseSJti ikäJy;ttää Asut.us.lauta,kuunan suostumlliksetta äl- 34886: viJjelys- tla!i resutnltotiilaJnla ·eiikä tillaa rasita :köön atsutusti.Jaa, ositetta1ko. 34887: kiirmit~etty tai muu pantti"oi•keus. on asu- Asutustilrun, osittwmi,nen sa1Ettalkl0on, mil- 34888: tushaiHituiksella oikeus haikemulksesta mää- 'loin erikoi1set •hlLr!keät sy~ vawtiirvat 'seill ja- 34889: rätä, että asutusltila'n luonto on la,k- ka:mista · pesäosruktkaiden /kesken, taikka kun 34890: kaaJVa. AsutnShaJUittuiiDsen i1moiitu1ksest•a on yileist~l,o:udeHiset a:sia.n!haa:rart tekevät sen 34891: mstä ilehtäJvä merkintä ma;ar~i,steriiln, tffi!iu,- snota:vruksi. 34892: klä jä]lkeen tila menettää a'sutnsti1ia,n luon- 10 ~. 34893: non. :Asutusti:laa ä;liköön ulosmilbattalko tai kon- 34894: 7 1§. llmrssin j01hdo!'riJaJ myytäJkö /illiUUtsha •kuin lkiin- 34895: ,A,surt:-ustirra on wsu,tu,shlaJUi1mlksen vwlvon- niWJ71Sbä tflali ~seliLaå.sesta sB.JwmitSesta, josta tila 34896: oon aJla<inen. mu·uten on pamltltima, taJ~\Ika verosta t~ 34897: I1aki asutustiloista. 3 34898: 34899: muusta malksusta, joka. lruin muk111an on en~ köön k'lliteU:kaan hin,taa. mäiärä't,täkö suurem- 34900: uen näi1tä s818!mrusia lka;Uipprusulllllmwsta suori- mak!si 'IDnm sirir.rossa oli sovi;ttu. 34901: te'ttruva. Elleivät asianomaiset voi .sopia. ensimmäi- 34902: Omist,ada.nsa set11811sen vela~n ;mmuksi, sessä momentissa maiui,tun a~rvonli~äy:ksen 34903: joka on syntynyt >ennenllmin tila ·tuli lhiä'ne·n •tai vähennylksen määräistä, rarvioiik<oon sen 34904: omrukseen tai s'rui rusut,ustilan luonnon, saa asu;tusl arutaikunta. 34905: 1 34906: 34907: 34908: 34909: tillan 'kui.OOnikin 1kälyt:tää, jos uLosmittausta ,Milloin se, jdk8! truhtoo ·käyttää etuosto- 34910: haclaan Jrahclien V'Uoclen 1Jm1uessa sen j~l oi!keultta, ni.i;n vaatii, olk·oon sekä ti!lan sii.r- 34911: koon ta~iiliika, ikun ti:lanamistaja l·ain:voi- ·täljä että saaja velvolHnen oiik<eudessa va- 34912: mam S~~~aneellla tuomiolla t.ai pääJtöksellä ladlaan valluv~starrnaam, että hei,dän keskeiJJSä 34913: on ve~lvovtettu mabuun kanteen jo1hdoS!ta, on vilrpit.tömäJssä miellessä niin sovittu ja 34914: joka on pantu '"ired1le samotun ajan :ku- mwksebtu kuin siiTtokirja oso11Jt!l!a. 34915: luessa, kuudess<a kuukaudessa tu!()lmion ta;i 34916: päätö:ksen antSJmisesta. 13 §. 34917: Jos ikli~nrllei1stön oihe]la, jota •etuosto~oi!keus 34918: koskee, on 1IUJO!VUitehtu myös marutaJlou:sirtai- 34919: 3 LUKU. m]si:oa, olikoon se, joka etuosto-oilkootta 34920: Etuosto-oikeus viljelystiloihin. käJyttää, 1v~W.o1Ui!nen varu1i1Jt,aess•a lrunllista- 34921: :maaillJ iill>yös il1ti8iimiston. 34922: 11 § . 34923: •Jos vi,ljelystila taå. osa s~itä on va- ,, :~ 14 §. 34924: pa818htois~lla si>i>rroUa tahi pa:ldwhuurto-f~~ Jos viljelystilaa, joka 11 § :u. 'lnuk.awn lu- 34925: k31up81s•sa t:ai ikonikurssin .i·ohldos.ta t111pahtu- na.st€1:-aan, rrusitta:a ikiimnitetty rbaci muu 34926: noo1~ 'my,yn,ni:lllä joutunut uudelJe omista- prunttioikeus, jolka on s:ynrt:.ynyt sengä~keen. 34927: ja1le, olkoon valtio iru'hi, j.os valtio ei ·halua 'kuin tila sai asutustUJlam lruomn10n, ja jos 34928: käyttlää oiiJreuttaan taiikka, jos trila. ollJ muo- panttisruruminen nousee yili lunast.ushinnwn. 34929: ·dostethtu 3 § :ssä tai 4 § :n b ~kohdassa SIMbO- mo1lldia:oottaikoon mit.ä 8 § :n 3 ffiiOiffilentissa 34930: tuUa tavaJ1la, lkunta oilkeutebtu lunas1Ja.ma6Jl on säJäidetty. 34931: tiJam. 34932: 'Sellaista etuos1Jo-oikeutt.a ei kui,tren!kaan 15 §. 34933: ole silloin !kun~ tila siirrtyy ·trilwttomaallJ väes- Kun viljeLy,stiia on ·siirretizy, ollkoon uusi 34934: töön <lmuluvalle hen1kilöHe tailkka perin- omrustl!Ja ve!l!Vollinenl fuuuka.uldten !kiU~uessa 34935: ·tönä •b31i test81metn!t11Ja talhi kun se siirretään s•enjällk.een a:sutuslautatlmnm!llllle killrdaJll~sesti 34936: rintwperillisi!Lle, vMJihe~ID~miHe ta;i sisamk- ilmoit•trumaan saallltonsa ja jät,tä/mään jälljen- 34937: sille, eikä hinta ole suurempi .kuin 12 §:ssä nölk:sen si,i~rtokiJrjrusta sekä esiliitä/mään ~sen 34938: sä:äJdetääm. rullkuperäisenä. Jos illlUU !kiinooiSIOO ta.i irtaJi- 34939: 12 §. misrl:,oa on myytor .yhd~ssä vill~elystilan 34940: Kun va1ltio tai kunt.a kä,y.ttää ·et,uos•to- ka,n:ssa, on viilmelksiJm:aJimrirtulli sovittu hinrta 34941: oikeu tt.aa.n v,i:Jjel'Y'slti:lllllWR edellliisessä pykä- il moituski.rjel1mä/ssä er~kseen lillaimittava. 34942: ]ässä mainitussa tapauksessa., ,on ·sen; mark- ,AsurtU!slautaJkunlila tai s-en pu:hoonÖ·O!httacia 34943: setta'Va se hinta, joLla tilan siirtä;jä on sen merkitköön ilmoituskirjaan ja a.lkuperäi- 34944: itselleen htanikkinuL !Jisäittynä siirtäj.än seen siirtokirjaa.n, miH oin ilmoitus ta paJh- 34945: vuokramiehenä tai omtistaja.n,a te1kemi~n pa- tui, selkä lälhettälköön j,lmoi;tuksen neljän- 34946: rannrusten li!Woilla ja, jos tila on rappeutumi- toista päiv.än lkul'uessa asutuslhaJ1it!Uibel1e 34947: sen ka.uita •huonontunut, cvä:hennetltynä rap- taikika, .,jos :kun111<llllb on ensi sija;ssa. et'lloStQ- 34948: peurtumisen &rvoa. vastaava.Jia määräillä; äl- oiikeus, kunnaMl:sila.ur!Jrukunlllaille, antaen sa- 34949: 4 1921 Vp.- }~dusk. vast.- Esi•tys N:o 75 (1919 V•p.). 34950: 34951: ma.Ua tied{)ll •ti'lan siirtohinn.a.sta, joUei sitä Ti[aa •luovutettaessa pitää siinä oHa teh- 34952: ole ihnoituskirda.ssa maåmtitbim. tynä tavanmukaiset sy~.sk'YJvöi. 34953: 34954: 16 §. 1!} §. 34955: Jos vrul.tiu t:a\i ikunta hail uaa ebuosto- Jos a:sianosaimen on izyJytymMön rusutus- 34956: o~k,eu>t.taaml käyttää, ilmoittakoon ·tämän lautalkunnan tuimittJwmaa1n a·l1vioon, ha.ke- 34957: aswtuslautalkunmaille !kolmen kuukanllden ku- koon sij,hen muu11()sta 1ldhJlrukunnanoilkeuJd.es- 34958: luessa siitä 1lukien, •kun ~Jlmoitus irupalht,u- sa ihoostoon nojalla, jollm on toi'llitetlt:ava 34959: neesta ·l uovu1mksesta on aJSlutushal.l,ituksel•le va.stwpuolt:ilile kuudenkytmmenen 1päivän ku- 34960: tai kunmaJlHsl•autaU.mnna.l[e sa.rupunru t, u.hwll a. luessa arvioiJm'isen jä}koon. Jos ·tämä lai- 34961: että oilkeus etuostoon on rauoonut. minlyödään, jälä!köön asutuslaut-.:t;kunman ar- 34962: IAsutuslhallllitus 11811Jkalijsk.oon, I{)Tiiko va;ltion vio voimaan. 34963: etuosto-oilkeutta kä~Jtetrtfuv;ä vai ei, sekä il- 34964: moithtailmon ·viimekJsimaini tussa ta.pa1uksessa 4 LU~U. 34965: hy.viS'Siä lllj.oiru ·ku•nn:allisilau1akunrullllle vää- Erityisiä säännöksiä. 34966: t<iksensä. 34967: 17 §. 20 §. 34968: Kun villjelyst~lru siJir11on johd<O'St•a on etu- !Ne ylk:sityisiHe ihenlkillöillrle vuokratut, va[- 34969: osto~oilkeuden a.I.winen, äJliköön ti1•aa simiä ali- •tion toimesta. a•su1mstarrkoituksessa tmuodos- 34970: ka•n.a., j·ona. etuosto-oikeuMa v.oida.a.n k·ä:yttoo, tetut ti•lat, joiden vuQkram~e!het ovat [aadit- 34971: Ja,skettalko l'aJp.pioHe. äilköörukä ·soo villdelys- tujelll vä!lilk:i.rjoje.n mulk:aam oiikeutetut vuok- 34972: trupwa lilluut•ett:alko, äl1kööm myöskään tillaJ.ta ra-•a~am tkulut<tma sawmaan turvatun ja pe- 34973: luovutett<ailw metsää tai ilLma;n asutusllauta- r~nm'Öllisen haJH~nlta-oiikeuden tiloihinsa, tu- 34974: kunmJJn ·l•upwa muutakalan ikiintei•stöön kuu- levat ·VUoikra-ajam päälty•ttyä täiyideHä arnis- 34975: luva.a, pai,tsi se1~a.~sta, jOilm V•oilda·an k·arhsoa tusoikeudeHa tälmän ta!~n rulaJisin:a asutus- 34976: sen säännöll1se!ksi tuobtooksi, lmi!kJki sen t~roina vuak,ra,miiehi.llle. AsutushailHtuk- 34977: ramga:i,gtuiksen J8· kor.va,usv·e!lvollisuuden sei•l'a 'Oil:koon 'Oilkeus lhalkemru'ksesta määrätä, 34978: u:hallil:a;, milkä seuma IaiHisen •huikkarumis- ciltä ·m;a~imitunJl.a!inM. vuolkrwtila jo ennen 34979: ki>e~llon riikllmmiJSesLa. .vuokTa-•ajan tl·o.ppua 1muutetoon asutus- 34980: tilruksi. 34981: 18 ~. 21 §. 34982: .Kun wvHio twi :kunta on iJlmoi>Manut iJalh- T·i,la<t jotka va!lt1o t·ai !kunta tässä laissa 34983: tmraJilisa, [unastwa. vildellw:st~l.an, jOika on. siir- sääidettyä etuosto-oilk:eubtoom kätJnttäen lu- 34984: ty·nyt uudelle O'lllistaljrulle, o1koon tämä vel- Hals•baa., 1uovutett1JaAkoon lkoht.a jäJlloon l § :ssä 34985: vOIH~nen enJSi lälht:öipäiV'ä;nä s~11:jälikeen, kuin mainittuun ta,11kcoituiksoon . 34986: hän on swanut asurlruish311Eturksen t.a,i kun- •Val•t,io 'olllkoon ikui1.en1ki n oikeu1-ertlt.u erityi- 34987: nan .päMoksen uiedolk·soon, lluopumaan tilasta sissä taJpruu1ksissa va1ti·onewvostoo ha.rikinnan 34988: sawdessarrun rlu:nras<tus:hinnan ·tai .ri~d.a~ttoman mu1kaam ·p~dMtäJmääm luna1st.a;ma,n'Sa, tilan 34989: osan si~tä, välherrnle/tt.ynä sill:J.ä twi nliilltlä mä.ä- muU'hunJkin tMkoi<f,ulksoon; ja sam•oin saa- 34990: ritllä, joista ti:la on prunttina. Ulos.ot:()lnha.l- koon 3!sutm&hrullitms oiikeuttaa kurun•an, joka 34991: lija a:ntwkoon PYIY•dehtäessä lunws•tam:iseen on ti1run lulllaiSta:nutt, gjtf:ä iffi'UU'hun twrlkoi- 34992: ork~uteimiLle virika-apua, jollei tämän lu- tulk:.soon !käyttämään. 34993: n3!stusoitkeutta siitä v;a1st181Wn telh'tyjeJn väittei- 34994: den jolh:Jd.osta katsota niin riitaise-ksi, että 22 ~. 34995: oikeuSiky;symytk·sent rartJka.isetminen on l·Jlkät- Etuosto-oikooden wlai•sen v~ljelystilan 34996: tävä wsi.aAnornaisoon oilkeutteen. saanll!olile äilrköön •WDillrettako 'l·aårlllhuutoa, en- 34997: Laki a.sutustilo:ista. 5 34998: 34999: ne.DJkuilln ihalkitia on DJiilyrttänyrt, eMiä siD:rrto on · pa.n,ttioi<keuc1esta, j.01ka 'On: sry:ntynryt ennen- 35000: asia:nunu1ka:isesti illmo]tetrlm 8JSIUtusla.u1Jalkun- kuin ti[illl srui wsutustilam. luon'llon, huudetta- 35001: naJUe ei!kä vaJtio trui •ku(l]lta ole käyttänyt koon tila ensin myytälväik:si SliHä ehdo]la, 35002: etmost:Q -oilkeuttamsa. että se edffilee~kin säilyttää mruinri~ luon- 35003: Ailka, joDJka kuluessa Sl3Jai.W1Jo on huulda.tet- non. Jos .sillJoin ei trurjota •ruiin •suurta ikallip- 35004: tarva, lasketaan siitä päåivästä, jona aika paJhintwa, että rpa:nttiiSa:wmi'llien twlee siitä 35005: e1uo&to-oikN1den lkäytlt.älffi]seen 001 Ul!llpeen täysim suoritetulksi, ei:k:ä prunt.inhruJ!tiija 35006: ikulunut. suostu jättämään tapaihtunutta huutoa voi~ 35007: s.23 maansa, pantaikooDI tila uwdestaan huutOODJ, 35008: ,Asut.usti<la äiliköön ol•ko sukuluna.siuksen tekemrä:ttä seUaiJsta eJhtoa. Jos lkaurppasum- 35009: wlruimen. ma tällöin nousee suuremmruksi, ·o'lkoon 'Vii~ 35010: 24 §. meinen myry;m•imen ·pältevä; muussa twpa:uk- 35011: Asuimst.ila:n s'aruloon l·ailinhuuda.tus suori- se.'>sa jä.Wköön adeilEilien pysyväksi. 35012: tett.a;koon ylhde:Hä atinooihla Ja.i:nhuudolla, Jos thla on myym~sessä meneilt®nyt asu- 35013: llriin(l]eikiTja;a a;nrta:martJta. tustilan luonnl(}n, tulee huutoikalupwn·toimit- 35014: ,CSeJJaista laiThhuutoa a.nnelitaessa t.ehtä- taöa,n, niin ;pilllm. tkuin thuut•okaUJppa on sa.a- 35015: köön lai•nlhuudatu:spöy1.rukil'j8®n !lllerkintä nut lain,v"oiman, heti i'lmoitt-aa muu~sesta 35016: tilan 1uonn!Q!sf;a, lälfniinmaanmirttauskonrtJtoril'Le ja; aJsianomai- 35017: Samamlwillien merkintä on msitustOidis- BeJJ:e tuoonrurille. 35018: tUJSta. !lliSlltusrb.iJl·rusta a:nnertJta;essa tehtäV'ä rasi- 35019: tust{)ld]stuksoon. 27 §. 35020: 2.5 §. 'Asu tusihwl1itlllkseSISJa pidetään asutUJSiti- 35021: •A..su:tUJStilailli koskevassa a.siassa, joka on loi,sta rekist.eriä. 35022: asutushaJll.iJtuiksen käsirteltä;vä, olfkoon asia•n- I..~ä®n]ruma.a:rum~tta:uskon<tltori lälheiJtäiköön 35023: :osa.is~llla oilkeus jättää h•aJkemwksensa, a:su- vuosine)]jänneiksitbtäin wsUJtushaillitU.:k,seHe iil- 35024: toohruHitU'kse1le osoi,J:.efltJum, pa.ilkalJi:selle moirtJulksen neljänne.koon kU!lue;ssa maa.rekils- 35025: asutusla:utakunlllallle, :j.olka [.äJhettäiköön haike- teriin tehdyistä vnljelys- ja llJSIUllltoti!J.oja ikos- 35026: mukset niin pian •kui<n llllailiidl0i1J:i,sta oma:n kflv]sta mooki'll'HÖistä. 35027: J.amsunt·onsra. ohe}lla asutushaill1ittuikseen. 35028: 35029: 26 §. 2;8 §. 35030: Jos asutustila., joka on joutunut pak:ko- Tännän Laii.n 1kautt~a ilmmotwam pi<ellltiloi!Sitia 35031: ihuutoka.upaihla mry:Jiäväiksi, 'On vrustoo.va 28 päilvänä ikesäikuuta 1'9!18 rumettu ruseJtus. 35032: 6 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.). 35033: 35034: 35035: 35036: Laki 35037: asutustiloista ........... . kuun .. päivänä 19 .. annetun lain sovelluttamisesta 35038: niihin tiloihin, jotka ovat pientiloista kesäkuun 28 päivänä 1918 35039: annetun asetuksen alaisia. 35040: 35041: Edu~kunrnam päiäJtöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päåvänä hei'llläikuuta 1906 35042: annetun vaJ.tiorpä-iväjäTjesJtykse:n 60 §:ssä mooTätyl1ä tavaHa, säädetään seUJraava:a: 35043: 35044: 1 §. merkittäessä siihen sa'malla tehtävä :mer- 35045: lMootilla, joka pienMoista kesäJkuun 28 kintä, ett.ä tiila on rusutustiJ:an lu<.mtoinen. 35046: päivänä 1918 ll!nnetUIIll rusetuksen 1mUikaan on Jos seillruinen tila on jo tältä ennen mer- 35047: julistettu truhi olisi oHut julisJtettava pien- kitty maaxeki,steri,in, o1koon siitä voimassa 35048: t:ilaiksi el:kä muutl:€ll ole tänä päivämä asu- mitä 1 § :ssä sää,detää:n. 35049: tusti:loista annciun iain alainen, on a:sutus- 35050: hallirtUiksen ilmoituksesta merkii:ltävä maa- 3 §. 35051: rekisteriin a.sutustiLa:ksi ja ·olikoon senjäJl- Moorekisteriin merikittäessä, että tila on 35052: ikeen viime~sima:i11!itun lain alainen. asutust.il&n luont<Oi:nen, merkitrtäiköön sa- 35053: Kun a:sutuSihaillitus tekee määrätystä ti- ULaJlb, onlko t:il·a asunto- vai viljelystila. 35054: lasta i:l moitu'ksen nyt ma,i:ruirtltua merkinrt;ää 35055: varten marurekisterLin, ·on sellain<en merkin- 4 §. 35056: tä tehtävä rekisteriviranolllil:isen ryhty- Maa:rekisrteriä p.iJt.äväJt viraiOO!ffiai:set teh- 35057: mättä siltä. enemmfultä tutkima,an. kööt kohta asutushallitukselle i1m{)itruksen 35058: 1 § :ssä mainituista rt1lo:itsta. 35059: 2 §. 35060: Kun vuokra.Halueiden lU1li3Jstrumisesta lo- 5 §. 35061: ·kailmun 15 ·päivänä 19118 annetun lalin mu- Täanä.n 'l,Mn kautta kumot.aam vuokra- 35062: kall!n 1una;s1Jamailla muodostetruan maaJtiila, alueiden lullJ8JStarrr1sesta. 15 päivänä loka- 35063: joka sanotun lain &1 §:n mrukata:rL on pi- kuuta HH8 ammetun lain 53 §. 35064: dettävä pientilll!na, on. ti1aa mrurureki,steriin 35065: 35066: 35067: Helsingissä. 10 päivänä helmikuuta. 1!).22. 35068: 1921 Y11.- S. V. M.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.) . 35069: 35070: • 35071: 35072: 35073: 35074: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 Halli- 35075: tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotukset 1) Us- 35076: konnonva}lauslaiksi, 2) LaJiksi Suomen kansalaisen oikeu- 35077: desta oHa maan palveluksessa uskontunnustukseensa ikat- 35078: somatta, 3) Laiksi Rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamis~ 35079: 4) Laiksi 20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouk· 35080: sista annetun lain 15 §:n muuttamisesta ja 5) Laiksi maan 35081: evank;eHsluterilaisteu ja kreikkalaiskatolisten seuraJm::n- 35082: tain avustamisesta yleisillä varoilla erinäisissä tapauk- 35083: sissa. 35084: 35085: ,suuri valiokun:ta. on, käsiteltyään yllä- seen lakiehdotukseen.. Suuri valiokuruta saa 35086: maimitun asian, päJättänyt yhtyä! kanllJatta- siis kun,n;ioittaen ehdottaa, 35087: rr,aan Perustuslakivaliokunnan: mieti!nnössä 35088: N :o 6 (1920 v.p.) olevia lakiehdotuksia. että Eduskunta hyväksyisi puhee- 35089: Rui.tenkin on Suuri valiokun,ta tehnyt eri- naolevat lakiehdotukset näin kuulu- 35090: näisiä muutO'ms•ia .PerustuslakivaliokuncrJ:an vina: 35091: mietintöön sisäUyvään ensimäiseen ja toi- 35092: 35093: 35094: Uskonnonvapauslaki. 35095: 35096: Muuttamalla 1<6 päivämä lokla:lmuta 17:2,3 papistoll<e annettujen Erioikeulksien 4 koh- 35097: taa seik·ä kUJm:oamaUa samoj.en Eritkoisoikeu;ksren 1 kohta, julis,tus 214 päivältä tammi- 35098: kuuta 1718!1 eräistä uskonnonvapautta koskev[·sta ,s.ffilwista ja1 asetUJs H pätivältä 'nill.J'- 35099: raskuuta 1889 nii·sil"å 'k:nstity]stä nSikontokunnista iSuomenmaassa,, jotkia ·ova.t muuta pr(}>o 35100: testamJtti1sta uislkoniO!pp]a; 'kwill! 'evaJnlkelislut.aci!laista, s.e'kä yleisessä !laissa tai ·errinäisissä a.se- 35101: tuksissru ~män laiLn kanssa ristiriildassa oleva,t •määräykset, ~sälädetä:än täten Edlwskun- 35102: nan päätöksen mukai•sesti, joka. on ;tehty ·20 piälivänä hei-nalkuuta 1!906 a,nnetun Valtio- 35103: 1 35104: 35105: 35106: päivä!jfurjestyksen r60 § :ssä mäiä:rätyllä tavaHa, seurralava Uskonnonrvapausla:ki: 35107: 35108: 1-4 §:t. 6-7 §. 35109: (Kuten Perustuslakivaliokuru:rua:n ehdo- (Kuten Pemstusl.akirva1iokunnan ehdo- 35110: tuksessa). tuksessa.). 35111: 8 §. 35112: 5 .§. Jos uskonn.onopetu.sta valtion ta~i kuu- 35113: (Kuten Perus,tuslakivaliokunnam ehdo- r.an yllä,pi.tämässä ,tai avustama.ssa karusa- 35114: tuksessa, pa.itsi että § :n 4 :s momentti on koulus.sa•, (poist.) oPIPikoulussa tai muussa 35115: siirretty 3:ksi ja 3:s momentti 4:bi.). oppilaitoksessa alllll.etaan jonkun ruskonta- 35116: kunnan opin mu1raan, on •oppilas, j.oka 35117: 2 1921 Yp.- S. V. :M.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.). 35118: 35119: kuuluu .toiseen uskontokuntaan tai joka eie 2 LUKU. 35120: kuulu mihinkään lLSkoutokuntaan, edusmie- R<ekisteriin mer.ki:ty·istä 35121: hen vaatimuksesta vapa•utettava sellaisesta u s ik {) n t o kunnista. 35122: uskonnoruopetukseSita. 35123: 1·2-33 §:t. 35124: 9-M §:t. (Kuten Perus.tiDilakivaliokUJllnan ehdo- 35125: (Kuten Perustuslakivaliokuuman ehdo- tuksessa. 35126: tubessa.). 35127: 35128: 35129: 35130: . Laki 35131: Suomen kansalaisen oikeudesta olla maan paheluksessa uskontunnustukseensa. 35132: 'katsomatta. 35133: 35134: Kumoamalla asetus 11 päivältä marra.s kunta 1889, jolla muuta: kri.stittyä us-kon- 35135: oppia kuin evankelisluteri:laista ol'evaUe Su{)men k&l]&a.laiselle on myönnetty ollimus 35136: olla virka- ja ·palvelUJSmiehenä maassa. sää:le.täJän täten Eduskunnan pää!töksen mukai- 35137: sesti ( poist.) seuraa!Va laki Suomen ka.nsala,isen oikeudesta olla m&a.n palvelukoossa 35138: uskontunnustnkseensa katsoma.tta: 35139: 35140: 1 §, tämän kirkon virassa älköönkä henkilö, joka 35141: iSuomen kansalai-sen ·oikeus olla virka- ja ei kuulu e!VanlkeliSoluterilaiseen kirkkoon 35142: palvelusmiehenä maassa olkoon riippuma- taikka erillään oleva.an 'evarukelisluterilai- 35143: ton siitä, mi:hin uskonnolliseen yhdytSkun- ,seen yhdlyskuntaan, saa.ko aruta:a evankelis- 35144: ta.an hän kuuluu tai kuuluuko hän mihi.n- luterilaista uskonoonopetUtSta, maan oppilai- 35145: kään sellaiseen yhdyskuntaau. toksissa.. 35146: Älköön kuitenkaa,ru henkilö, jOka ei kuulu 2i §. 35147: ·eva.nkeliS~luterilaiseen kirkkoon, saako olla (Poist.). 35148: 35149: 35150: 35151: 35152: Laki 35153: Rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamisesta. 35154: 35155: (Kuten Perustuslakivaliokunna.n ehdotuksessa.). 35156: 35157: 35158: 35159: 35160: Laki 35161: 20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouksista annetun lain 15 §:n muuttami- 35162: sesta. 35163: 35164: (Kuten Perustus,laki·valiokunna:n ehdotuksessa.). 35165: Uskonnonvapaus~. 3 35166: 35167: !Tämän ohessa on Suuri vali.Jokunta 'päät- •Vielä on Suuri valiokunta päättänyt eh- 35168: tä,n.yt yhtyä Perustu.slaJkivaliokuaman ehdo- dottaa, 35169: tukseen, 35170: että eduskwnta päättäisi hyljätii että ehdotus uskonnonvapoo,slaiksi 35171: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen käsiteltäisiin St~na jiirjestyksesrn 35172: m,aan evankelisluterilaisten ja kreik- kuin valtiop(Civäjärjeatyksen 60 §:n 35173: kalaiskOJtolisten seurakuntien avusta- 2 moment-Msa on säädetty. 35174: misesta yleisillä varoilla erinäisissä 35175: tapauksissa. 35176: 35177: 35178: Hel.singj,ssä, 115 päivänä ·huhtikuuta H~21. 35179: 1921 VI•.- S. V. M. ~ l<ls.itys N:o 2 (1920 V.p.). 35180: 35181: 35182: 35183: 35184: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 a 35185: Hallituksen esityksen johdosta, joka. sisältää ehdotukset 35186: 1) Us1mnnonvapaus1•aiksi. 2) Laiksi Suomen kansalaisen 35187: oikeudesta olla maan 11alveluksessa uskontunnustok:seensa 35188: katsomatta, 3) Laiksi Rikoslain 10 luvun 5 §:n muutta- 35189: misesta, 4) Laiksi 20 Itäivänä helmikuuta 1907 yleisistä' 35190: ll.okouksista annetun lain 15 §:n muuttamisesta ja 5) 35191: J,aiksi maan evankelisluterilaisten ja kreikkalaiskatolisten 35192: scurakuntaiu avustamisesta yleisillä varoilla erinäisissä 35193: tapauksissa. 35194: 35195: Asian t.ois•es·sa käsittely-ssä on E.dus•kunta Elleivät vanhemmat ole 1keskenään avio- 35196: hyvä•ksyn,yt Suuren valiokunnan mietin- liitossa, seuraa lapsi äi.tiä, milloin hän ei ole 35197: nö,ssä N :o 2• oleva.t Ja.kiehdotu.kset muuten it'än kasv.atettavana. 35198: Suuren vaho·kunnan €hd~otuks,en mukaisesti J_;apsi, joka viitt.ätoista vuotta. nuorempana 35199: paitsi että Eduskunta on ottanut lakiehdo- on otettu ottola.pseksi, seuraa kasvattivan- 35200: tuks·en 1,1 § :ksi HalJiiuksen esitykses~'ä ol:e- hempiansa, ellei lapsen omien vanhempien 35201: van 11 § :n sekä >hyv•ä:ksyny't lakiehdotukseu tai holhoojan kans~;a olle toisin sovittu. Muu 35202: 1 35203: 6, 1·4, 16 ja 28 § :n sekä 2 luvun nimikkeen Ja.psi alle viidentoista vuoden, jota ei kasva- 35204: näin kuuluvina: ieta kotonan3a, seura.tkoon kasvattajaansa, 35205: jos hänen vanhempansa tai holhoojansa ovat 35206: 6 §. siihen suostuneet eikä tu'omioistuin hol- 35207: .Joka ei ol€ täyttänyt kahdeksaatoista houslautakunnan tai lapsen sukulaisen vaa- 35208: vuotta, kuuluu sa.maa·n uskontokuntaan kuin timuksesta toisin määrää. 35209: hänen vanhempansa. .Tos vanhemmat eivät 'Tuomioistuimen päätös asirusta, joka toi- 35210: kuulu mihinkään uskontokuntaan, olkoon sessa ja neljännessä momentissa mainitaan, 35211: samoin l•apsenkin laita. menee, vaikka päätöks·een ha,etaankin muu- 35212: Jos va.nhemmat kuuluva·t eri us-kontokun- tO'Siilal, täytäntöö.n•, jollei tuomioistuin ole toi- 35213: tiin tai jompikumpi heistä ei kuulu mihin- sin määrännyt. 35214: kään us·kontokuntaan, seuraa lapsi siinä koh- 35215: den isää, elleivät vanhemmat ennen aviolii1- 14 §. 35216: toon menemistään tai sen jälkeen ole kirja.111- U skomw~lisen y hdys,kunna.n yhdyskunlta- 35217: ·s·esti sopineet, etti~ lap~;en on äitiä S€urattava. järjestyksen tulee sisältää: 35218: ,Tos s·e vanhemmista, jota lapsi seuraa, kuo- 1) yhdyskunnan nimi ja ilmoitus siitä, 35219: J,ee tai menettää kasvattnmi,soiffieu tensa. mikä 8uomen kunta on pidettävä yhdys- 35220: tai:k:ka jos vanhempien kesken on twpaihtunui kunnan kotipaikkana; 35221: avioero, seuraa la,psi, joka ei olr täyttänyt 2) määräykset jäsenten ottamisesta yh- 35222: viittäilorsta vuott.a, sitä van'hemmiS'ta, joka dyskuntaan ja 'heidän erottamise.staan; 35223: lasta kasvattaa, ellei tuomioistuin holhoojan, 3) määräykset oikeudesta 'panna toimeen 35224: holhouslautakunnan tai lapsen sukulaisen kokouksia yhdy.skunnan julkista uskonnon- 35225: vaatimukse&ta toisin määrä.ä. harjoitusta varten; 35226: 2 1921 Vp.- S. V. M. ___:_Esitys N:o 2 (1920 Vp.). 35227: 35228: 4) .10s päätäutöoikeus yhdyskunnan asi- tin,een uskonnolli·sten yhdyskuntain mkiste- 35229: oissa on kuuluva ko'koukselle, määräykset riin, ja annetaan tästä todistus. 35230: r;ellaisesta. kokouksesta ja sen kokoonkutsu- Kun Y'hdyskunta on rekisteriin merkittty. 35231: misesta, päätäutöoikeuden laajuudesta, ääni- on se 2,5 §:ssä sä'ädetyin rajoituks.in ·oikeu- 35232: oikeuden ehdoista sekä p<äytåkirjasta ja sen tettu hankkimaan omaisuutta, tekemään si- 35233: tarkistamisesta; toumuksia. sekä kantamaan ja vastaamaan. 35234: 5) määräykset siitä, onko yhdyskunnalla ja on yhdyskunna.lla muutenkin tä,ssä laissa 35235: oleva hallituksena y:ksi henkilö johtajana sää;de:ht.y oikeus. 35236: vai usea:mpi'a henkilöitä, niin myös halli- Srumanlainen oikeus on yhdyskuntaan 35237: tuksen asettamisesta ja erottamisesta sekä kuuluvalla seurakunnalla. 35238: sen :toi:mivwlla1st:a ja toimia;jasta ; 35239: 6) määräykset siitä, onko jäsenten suori- 28 §. 35240: tetta:va maksuja yhdyskunnalle, sekä mak- Jos uskonnollisen yhdyskunnan hallitus 35241: sujen suUTnuld•esta taå:kk a mi t:en se mäJärä- tai sen jäsen taikka yhdyskunnan jäsen kat- 35242: tään: soo, että yhdyskunnan kokouksessa tenty 35243: 7) määräy;k:oot y:hdy1skunnan onraisnu·den päätös ei ole asianmulmis.essa järjestyksessä 35244: hoidosta sekä hoidon :tarkastami:sresta; syntynyt taikka muuten on lain taikka yh- 35245: 8) määräykset siitä, miten yhdyskunta- dyskuntajärjestyks,en vastainen, moittikoon 35246: järjestys muutetaan ja yhclys'kuntn punka,u- sitä ha.a·steella, joka on yhdys.lmnnaHe toi- 35247: tuu; sekä mitettava kah·den kuukauden kuluessa siitä. 35248: 9) määräykset siitä, mit~m yhdyskunnan kun pä1ätös tehtiin. Tätä moiteoikeutta ei 35249: lakatessa olemasta sen oma,isuuteen nähden kuitenkaan ol.e siHä, jo,ka on päätöksteei! 35250: on menet·eltävä. myötävaikuttanut. 35251: Jos ybdyskunta on tarkoitet'tu käsittä- Kun moitekanne on pantu vireille, mää- 35252: mään useampia seurakuntia, on yhdyskunta- rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen 35253: .iärj.est:Vksessä myöskin määrättävä, miten on, ennenkuin asia lopullisesti ratkaistaan. 35254: seurakunta muod·ostetaan, seurakunna.n että moitteenalaista päätöstä ei ole täytän- 35255: suhde yhdyskuntaan, millä tavoin seura- töönpantava. 35256: kunta eroaa tahi erotetaan yhd~'skunnastH Milloin yhdyskunna•n hallitus päättää 35257: taikka purkautuu, sekä onko s·enra.kun·n:am nostaa moitekanteen, on yhdyskunta viipy- 35258: tai senrakunrt.a1ais:ten suoritetrta va maksuja mättä kutsuHava koolle valitsemaan edusta- 35259: yhdyskunm:alle. Sen c>hessa on yhdyskunta- jaa yhdyskunnan puolesta va,staamaan. 35260: järjestyksessä myöskin ol·eva samanlais·et 35261: määrtty:klset seum:lmnnasta kuin 4, 5, '6. 7 35262: ja 9 'lmhdrussa on yhdysiku:nna,st:a sanottu. 2 LUKU. 35263: Uskonn<ollisen yhdyg.kunnan perustamisesta 35264: 16 §. .ia oikeudellisesta asemasta. 35265: Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun- 35266: nan yhdyskunt.a:jä;rj.esty~ on laadiMm tämän Kun a,sia. Eduskunnan päättämä,in muu- 35267: lain määräys,ten mnkai'Se.sti eikä yhdyskun- tosten jobdo~ta on toi,stwmis,een ollut Suu- 35268: uan uskont.unnus,tus ja uskonnonha.rjoi,tus- ren vahokunna,n kä,siteltä·viän:ä., on Suuri v~a 35269: mno·to .ole vastoin lakia tai hyviä bpoja. ja lioku:nta hyvä:k&ynyt l a:kie:hcl·otukset E;dus· 35270: jos yhd!yS'kunnan sek'ä siihen kuuluv:an seu- kunnan päättämä's•sä nnwcLus.s·a paitsi eusi- 35271: ra·kunnan halitus täytuälä tämän la~n 14 mäisen lakie,hdntuk:O·en 10, 11. 13, 1'6 ja 35272: § :ssä asetif'ltut ehdo't, kirjoitutta.a v:a.ltioneu- 31 :iä, joihin Suuri valiokunta. on, kats,onut 35273: vos.to yhdyS1knnnan ilmoitettuine seurakun- tarpeel:liseksi tehdä erin'äisiä munt<oksiH. 35274: 3 35275: 35276: Suuri valiokunta saa sus kun.nioitta.en eh- n~euvostolle kirjallis,en ilmoituksen yhdys- 35277: dottaa, kunnan muodostamisesta. 35278: että Eduskunta hyväksyisi uskon- Ilmoituksen a1lekirjoitta.koon vähintään 35279: nonvapauslain 10, 11, 13, 16 ja 31 kaksi kymmentä y hdyskuntajärjesty ksenkin 35280: §:n näin kuuluvina: allekirjoittanutta henkilöä, jotka selittäviit 35281: liittyvänsä yhdy.skuntaan ja joiden asuin- 35282: 10 §. paikka ja ammatlti tai toimi on mainittava. 35283: Hautausmaan, joka ei ole aiottu evankelis- Ilmoitukseen on liitettävä selvitys yhdys- 35284: luterilaiselle tai kreikkalaiskatoliselle seura- kuman us·kontunnlls·tuksesta ja julkisen u,;- 35285: knnnalle kuuluvaksi, ja yksityisen hau>tasi- konnonharjoituksen muodosta sekä hyvrik- 35286: ja.n, niin myös ruumiinpoltt.ola.itoksen saa sytty yhdyskuntajärjestys; ja, :hlmoituksessa 35287: asianomaisella luvalla perustaa. on myöskin mainitbava yhdyskunnatn halH- 35288: Kun evaukelislut·erilais-een kirkkoon kuu- tuksen jä,senet •s€kä., siinä ta,paukses-sa että 35289: lumaton henkilö kuolee eikä häntä vm,ten yhdyslmnta, Qn ~tarkoitettu käsittämään 35290: m·uuta hautasi.faa ole saatavissa, haudatta- us>Sampia seurakuntia, j.o muodostetun seura- 35291: kaan hänet eva>nkelisluterilaisen seurakun- lmnn:a71 nimi ja kotipaikka sekä hallituksen 35292: nan ha:utausrnaahan. Maksu sellaisesta hau- jä:senet. 35293: tasijasta on suoritettava asianm.ukaisesti 16 1§. 35294: rnäärätyn taksan mukaan. Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun- 35295: Alköön seUai,~ess>a hantauksessa ryhdyt- na.n y~hd.yskuntajäJrjestys on. laadittu tä.mä11 35296: täkö mihinkään, joka on onwnsa herättä- lain mää:I'ä,ys,ten mukaises,t~ eikä yhdysknn- 35297: mään pahennusta seurakunnassa. Loukkaa- na.n UIS·kontunnustus j<a uskonnonha.rjoit.u~- 35298: van ha;utakirjoituksen tai kuvan poisbatta- muoto ole vastoin lakia tai hyviä tapoja ja 35299: koon kirkkoneuvosto haudaUa. , Sdlaisen jos yhdyskunnan sekä siiihmt kuuhrvan s~eu 35300: pahennuksen tai loukkauksen aiheuttwmi- ralmnnan hamtu~ täyttää täJJnä:n lain 35301: ,&esta rangaistaan syyllistä enrintään viiden- .15 § :ssä asetetut ehdot, kirjoituttaa valtio- 35302: sadan markan sakolla. neuvosto yhdyskunnan ilmoiJe,ftuine s·eura,- 35303: Jos 'evankelisluterilais,en seuraikunnan kuntin{;en uskonnollisten s~hdyskunt-ain re- 35304: alueella as1m hll!ornatta.va määrä seuraknu- kisteriin, ja a,nnetaan täs:tä tndistus. 35305: taan kuulumattomia, voi va.Itioneuvosto seu- Kun yhdyskunta on rekisteriin merkitty, 35306: mkunn.atn pyynnöstä ve]v,oittaa heidät pe- on se 26 § :'Hsä säJäidetyin rajoituksin ·oikeu- 35307: mstamaan eri hautausmaan. ·t-ettu hankkimaan omaisu~utta, ook>emäänl si- 35308: toumuks.ia sekä kanhmaa.n ja vastaamaan. 35309: 11 §. ja on yhdyskunna:l,Ja muut,enkin tä's,sä lais.s~a 35310: Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos- ~äädetty oik>eus. 35311: taria älköön perustettako ä]k,öönkä maas<sa >8a.manlainen ~oikeus on yhdiys:kunt.aan 35312: ennestä:än o-leviin JuostaTeihin ot-ettako jäse- kuuluvalla seurakunnalla. 35313: niksi tai kokelaiksi (novi s~e1ksi) mu~ta 'kuin 35314: tSuomen kansalaisia ilman valtioneuvoston 31 §. 35315: 1 35316: 35317: 35318: 35319: lt~paa. Mitä edellä 19, 22, 25, 26, 27, ,28 ja 29 35320: 13 §. t§ :ssä säädetään uskonnollisesta yhdyskun- 35321: Kun Suomessa asuvat h~mkilöt tahtovat nasta, on ·soveltuvilta kohdin noudatettava 35322: perustaa uskonnollisen yhdys·kunna.n, laati- myöskin sellaiseen y~hdyskuntaan kuulu- 35323: koot seJilaisen ylb'ruy.skuntajärjestyhen. vaan asianmukais,e.sti rekisteröityyn seura- 35324: kuin U § :s>sä sanotaan. ja tehkööt vaHio- ikuntaan nähden. 35325: 35326: Helsingissä, 218 P'äJivänä huhtikuuta 19>2'1. 35327: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.). 35328: 35329: 35330: 35331: 35332: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 35333: 1) Uskonnonvapauslai:ksi, 2) Laiksi Suomen kansa- 35334: laisen oikeudesta olla maan palveluksessa uskontunnus- 35335: tukseensa katsomatta, 3) Laiksi Rikosl,ain 10 luvun 5 §:n · 35336: muuttamisesta, 4) Laiksi 20 päivänä helmikuuta 1907 ylei- 35337: sistä kokou'ksista annetun ladn 15 §:n muuttaJIDisesta ja 35338: 5) Laiksi maan evankelisluteri:laisten ja kreilkikJala:iskato- 35339: listen seurakuntain avustamisesta yleisillä varoHla erinäi- 35340: sissä tapauksissa. 35341: 35342: Eduskunnalle on 1!92>0 vuoden valtiopäi- kivahoikunta asiasta mieti~nMnsä N :10 6. 35343: villä a.nnettu Halli'tuksen esity1s 1) Usikon- Nyt koolla olev;a Eduskunta on otltwnut 35344: nonvapausla.iksi, 2) La,iksi Suomen kansa- asian Valiiopäiväjärjesty:k<sen 5!7 § :n säililtä- 35345: laisen oikeudesta oHa maa<n paJvelUJkSies,sa män k10l'me'n eri lkäsittely.n al'a,iseksi ja. en- 35346: uskontunnustukseensa katsomatta, 3) Laiksi siksiUri,n pää:ttämyt 35347: Rikoslain 10 luvun 5 § :n muuttamisesta, hycäksyä seuraavan ehdotuksen 35348: 4) Laiksi 21(} päivä,nä helmikuuta 1907 ylei- ttskonnonvapmtslaiksi, sellaisena kuin 35349: sistä kofkouksi'St.a wnnetun lain 15 § :n muut- Eduskunta on sen toisessa käsitte- 35350: tamisesta ja 5) Laiksi maan €Va,nkel~islute lyssä päättänyt, jätettäväksi lepää- 35351: rilaisten ja kreikka}aiskatolisten semailmn- mään ensimmäisiin uusien vaalien 35352: tai·n a.V'ustami,sesta yl~isillä varoilla erinäi- jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin. 35353: sissä f,apauks.issa, ja am:t-oi Perustusla- 35354: 35355: 35356: Uskonnonvapauslaki. 35357: Muuttrumalla 1<6 ~päivämä Jokiakuuta 1712,3 papi,stolle a.nnettujen Erioi,keulksi,eu 4 koh- 35358: taa sekä kumoamaila sarmoj,en Erioikeuksien 1 kohta, julistus 214 päivältä tammi- 35359: kuuta 1718/l e11äist.ä uskonnonvapautta kosk,ev[,sta 'Seikois,ta, ja: asetus H pälivältä mla-r- 35360: raskuuta 1889 niistlä .kr'istit.yvstä u's:kontokunnista. 8uomenmaass,a,, jotka ovat muuta pro- 35361: testa:ntti,sta wskonopp~a; kuiru ievwnikeJi;s,luterilaista, se'kä yleis<essä Jai~ssa tai erinäisissä ase- 35362: 1 35363: 35364: 35365: 35366: tuks,iss!!J tämän laii,n ka,ussa ris:tiriirdassa oleva,t ·määräyk~set, ,säJädetäiän täten Eduskun- 35367: nan päätöksen mukai~s,estu, jo.ka. on ,tehty 20 pläi:vänä heinäikuU'ta. :1'9016 annetun Valrtio- 35368: päiivä!järjestyksen r60 § :ssä määräityllä ta.va,l~a, seuraa,va us,konnonva,pauslalki: 35369: 35370: 1 LUKU. 2 §. 35371: Uskonnollisina yhdyskuntina pidetään 35372: Yleisiä määräyksiä. tässä laissa evan!kelisluterilaista ja kreikka- 35373: 1aiska1Jolis'ta 'ki,rlDkoa, niin myös muita u~s 35374: 1 §. kontokuntia, joilla on tarkoituksena jul- 35375: Uskontoa. saa Suomessa julkisesti ja ybi- kisesti harjoiHaa uskontoa ja jotka. on asian- 35376: tyisesti harjoittaa, mikäli lakia tai 'hyviä ta- mufkaisesti rekisteröity, niinkuin 2 luvuss,a 35377: poja ei loukata. sanotaan. 35378: 2 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.). 35379: 35380: 3 §. kuulu mihinkään u&kontokuntaan, olkoon 35381: Julkisesta uskonnonharjoituksesta., jonka samoin lapsenkin laita. 35382: panevat toimeen mihinkään uskonnolliseen Jos va.nhemmat kuuluvat eri uskontokun- 35383: yhdyskunrtaan kuulumattoma·t henkilöt, on tiin tai jompikumpi heistä ei kuulu mihin- 35384: voimassa laki yleisistä kokouksista, ja sovel- kään us·kontokuntaan, seuraa lapsi siinä koh- 35385: letaan uskonnonharjoituksen toimeenpani- den isää, elleivät vanhemmat ennen avioliit- 35386: joihin, mitä mainitussa laissa on säädetty toon menemistään tai sen jälkeen ole kirjalli- 35387: yleisen kokouksen puheenjohtajasta. sesti sopineet, että lapsen on äitiä seurattava. 35388: Jos s·e vmlihemmista, jota lapsi s·euraa, kuo- 35389: 4 §. Lee tai menettää :kasvattarmisoikeutensa, 35390: Yksityisen uskonnonha.rjoituksen on jo- taiJk:ka jps vanhempien kesken on ta1pahtunut 35391: kainen oikeutettu toimeenpanemaan. avioero, seuraa la.psi, joka ei ole täyttänyt 35392: ,Jos yksityi:nen uskonnonharjoitus lotukkaa viittätoista vuotta, sitä vanhemmista, joka 35393: lakia tai hyviä tapoja, ranga:istakoon syyl- lasta kasva.ttaa, ellei tuomioistuin holhoojan, 35394: listä1 ellei teko ole muu rikos, josta kovempi 35395: 1 35396: holhousla.utakunnan tai lapse.n sukulaisen 35397: ranga~stus on säädetty, enintään viid·ensadan vaatimukse:;ta toisin määrää. 35398: markan sakolla. Ell~?ivät vanhemmat ole ·keskenään avio- 35399: 5 §. liitossa, seuraa la•psi äitiä, milloin hän ei ole 35400: J oika on täyttänyt :ka•hdeksantoista vuotta, i~än kasvatettavana. 35401: olkoon oikeutettu eroamaaJl uskontokunnasta J_,apsi, joka viittätoista vuotta nuorempana 35402: taikka liittymään .semmoiseen uskontokun- on otettu ottolapseksi, seuraa kasvattivan- 35403: ta:an, jonka järj-esty.s sen sallii. hempiansa, ellei lapsen omien vanhempien 35404: Jos joku tahtoo erota evankelisluterilai· tai holhoojan kans:;a ole toisin sovittu. Muu 35405: sesta. tai kreikkalaiska,tolises•ta kirkosta, teh- la.psi alle viidentoista vuoden, jota ei kasva- 35406: köön siitä henkilökohtaisesti ilmoituksen sen ieta kotonan3a, seuratkoon kasvattajaansa, 35407: seurakunnan kirkkoherralle, johon hän kuu- jos hänen vanhempansa tai holhoojansa ovat 35408: luu; kun ero tapahtuu muusta usk!on- siihen suostuneet eikä tuomioistuin hol- 35409: noHisesta yhd!yskunna.sta, on sellainen houslautakunnan tai lapsen sukulaisen vaa- 35410: ilmoitus tehtavä yhdyskunnan hallitubelle timuksesta toisin määrää. 35411: tai, jos yhdyskuntaan kuuluu useampia seu- !Tuomioistuimen päätös asia,s•ta, joka toi- 35412: rakuntia, seurakunna•n hallitu:kseUe. Kuu- sessa ja neljä,nnessä momentissa mainitaan, 35413: kauden kuluttua. siitä, kun ilmoitus on menee, vaikka päätökseen ha.et.aankin muu- 35414: 'tehty, on hänet :ka.tsotta.va. eronneeksi, ja on tos:tJa,, täytäntöön, j.ollei tuomioistuin ole toi- 35415: häineUe siitä todistus pyynnöstään annet- sin määrännyt. 35416: tava. 35417: Uskonnollisesta y hdyskunnasta eronm~esta 7 §. 35418: ja ,sellaiseen liittyneestä on julkiselle viran- Joka on täyttänyt viisitoista vuotta, ei 35419: omaiselle t-ehtävä Hmoitus, niinkuin siitä seuraa, ellei hän itse ole antanut suostumus- 35420: erikseen säädetään. taa.n, isää tai äitiä, kasvattivanhempiansa 35421: Älköön kukaan kuuluko useampaan kuin taikka kasvattajaansa, kun nämä eroava·t us- 35422: yhteen uskontokuntaan. kontokunnasta tai siihen liittyvät. Sellainen 35423: suostumus on annettava evankelisluterilai- 35424: 6 §. sesta tai kreikkalaiskatolisesta kirkosta -ero- 35425: Joka ei ole täyttänyt hhdeksaatoista tessa seurakunnan kirkkoherralle, muusta 35426: vuotta, kuuluu salma.an uskontokuntaan kuin uskonnollisesta yhdyskunnasta erotessa yh- 35427: hänen vanhempansa. Jos vanhemmat eivät dyskunnan tai sen seurakunnan hallitukselle, 35428: Uskonnon va.pauslaki. 3 35429: 35430: sekä mmssa tapauksissa julkiselle viran- Jos evankelisluterilaisen seurakunnan 35431: omais-elle, niinkuin siitä erib2en säädetään. alueella asuu huomattava määrä seurakun- 35432: Viisitoista vuotta täyttänyt olkoon oikeu- taan kuulumattomia, voi valtioneuvosto seu- 35433: tettu yksin eroamaan uskontokunnasta tai ra.kunna:n pyynnöstä velvoittaa heidät pe- 35434: siihen liitt.ymään, jos vanhemmat tai se lustamaan eri hautausmaan. 35435: heistä, joka lasta kasvattaa, t-aikka holhooja 35436: siihen suostuu. 11 §. 35437: 8 §. Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos- 35438: Jos us.konnonopetus.ta valtion tai kun- taria älköön perusteHako älköönkä maassa 35439: nan ylläpit:ämässä tai avustamassa kansa- ennestään oleviin luostareihin otettako jäse- 35440: koulussa, oppikoulussa. tai muus,s,a oppihi- niksi t,ai kokelaiksi (noviseiksi) mu~ta 1kuin 35441: tokses.sa annetaau jonkun uskonto•kunnan Suomen ka,nsa•laisia. 35442: opin mukaa.n, an oppilas, joka kuuluu toi- 35443: seen uskontokuntaan tai joka ei kuulu mi- 12 §. 35444: hinkään uskontokuntaan, edusmiehen vaati- Henkilö, joka ei ole evanmelisluterilai,sJen 35445: muksesta vapauteitav•a sellais•esta uskonnon- tai heikkaJaiskatolisen kinkon jäsen, äl- 35446: opetuksesta.. köön olko ve.Jvomnen kii·nteistöveron tai 35447: 9 §. muun veron muoCLossa ottamaan os.aa niiden 35448: Joka ei kuulu mihinkään uskontokuntaan papistoj.en ja kirkonpalvelijain palkka.ami- 35449: tai jota uskontokuntansa oppi estää teke- see·n, älköönkä myös,kään n:iiCLen pappilai1n, 35450: mästä valaa, antakoon vakuutuksen kun- kirkkojen, keJlota.puiien ·ja hautausmaiden 35451: nian ja omantunnon kautta. rakentamiseen ja. ylläpitämiseen tai muihin 35452: Sellaisesta vakuutuksesta on vmmassa niiden tarkoituksiin meneviin veroihin. Va- 35453: mitä laissa on valasta säädetty. paa verosta eva,nkelisluterilaisen tai kreik- 35454: kalaiskatolisen kirkon tarkoituksiin olkoon 35455: 10 §. myös muu uskonnollinen yhdyskunta ja 35456: Hautausmaan, joka ei ole aiottu evankelis- sen seurakunta. 35457: 1uterilaiselle tai kreikkalaiskatoliselle seura- 35458: kunnalle kuuluvaksi, ja yksityisen lautasi- 2 LUKU. 35459: jan, niin myös ruumiinpoHtolaitoksen saa Uskonnollisen yhdyskunnan perustaminen 35460: asianomaisella luvalla perustaa. ja oikeudellinen asema. 35461: Kun evankelislut.erilaiseen kirkkoon kuu- 35462: lumaton he·nkilö kuolee eikä hä!lltä varten 13 §. 35463: muuta hautasijaa ole saatavissa, haudatta- Kun Suomessa asuvat henkilöt ta;htovat 35464: kaan hänet evankelisluterilais~m seurakun- perns•taa, uskonnollis.en yhdyS>knnnan, laati- 35465: nan haut•ausmaahan. Maksu sellais•esta hau- koot sel:laisen yhCLy.skuntajärjestyben, 35466: tasijasta on suoritettava a.sianmukai:sesti :kuin 14 ·§ :ssä sa.notaan, ja. tehkööt valtio- 35467: mäJä.rMyn taksan mukaan. neuvostolle kirjallis1en ilmoituksen yhdly,s- 35468: Älköön sellaises•sa hautau•ksessa ryhdyt- kunnan muodostamis·e.sta. 35469: täkö mihinkään, ijoka on omansa herättä- Ilmoituksen allekirjoittakoon vähintään 35470: mään pahennusta 'Seurakunnassa. Loukkaa- kaksikymmentä y hdyskuntajärjesty ksenkin 35471: van hauta:kirjoituben ta.i kuvan poistatta- allekirjoittanutta henkilöä, jotka selittävät 35472: koon kirkkoneuvosto haudaHa. Sfdlaioon liittyvänsä yhdyskuntaan ja joiden asuin- 35473: pahennuks·en tai loukkauksen aiheuttami- paikka ja. ammatti tai toimi on mainittava. 35474: sesta ranga.is'taa•n syyllistä eninbän vii·den- Hmoituksem on liitettävä selvitys· yhdys- 35475: sadan markan sa.kolla. kunnan uskontunnustuksesta ja julkisen us- 35476: 4 1921 Y11.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (l920 Vp.). 35477: 35478: kannonharjoituksen muodosta sekä hyväk- suhde yhdyskuntaan, millä tavQin seura- 35479: sytty yhdyskuntajärjestys; .ia ilmoituksessa kunta eroaa tahi erotetaan yhdyskunnasta 35480: on myöskin mainittava yhdyskunnan halli- taikka purkautuu, sekä onko seurakunnan 35481: tuksen jäsenet sekä, siinä ta,paukses.sa että tai seurakuntalaisten suoritettava maksuja 35482: yhdyskunta on 'tarkoitettu käsittämään yhdyskunnal1e. Sen ohessa on yhdyskunta- 35483: useampia seurakuntia, j.o muodostetun seura- järjestyksessä myöskin Qleva samanlaiset 35484: kunnan nimi ja kotipaiklm sek!ä hallituksen määräykset seurakunnasta kuin 4, 5, '6, 7 35485: jäsenet. ja 9 kohda,ssa. on yhdyskunrnasta samottu. 35486: H §. 35487: Us.konnollise.n yhdyskunnan yhdyskunta- 15 §. 35488: j'ärjesty ksen tulee sisältää: Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen 35489: 1) yhdyskunnan nimi ja ilmoitus siitä, jäsenenä olkoon ainoastaan hyvämainein-en 35490: mikä .Suomen kunta on pidettävä yhdys- henkilö, joka ei ole holhouksen alainen. 35491: kunnan kotipaikkana; Yhdyskunnan hallitu'ksen jäsenten enem- 35492: 2) määräykset. jäsenten ottamisesta yh- mistön tulee olla Suomen kansalaisia; mutta 35493: dyskuntaan ja lheidän erottamisestaan; valtioneuvosto voi kuitenkin hyväksyä rhani- 35494: 3) määräykset oikeudesta 1panna toimeeN tuksen toisinkin kiokoonpantuna, jos yh- 35495: kokouksia yhdyskunnan julkista uskonnon- dyslnmnan enemmistön muodostava:t henki- 35496: harjoitusta varten; löt, jotka eivät ole Suomen kansa1aisia. 35497: 4) jos pää.täntöoikeus yhdyskunnan asi- Mitä tässä on sanottu yihdyskunnan halli- 35498: oissa on kuuluva· kokoukselle, määräykset tuksesta, koskee myöskin seurakunnan halli- 35499: sellaisesta kokouksesta ja sen kokoonkutsu- tusta. 35500: misesta, päätäutöoikeuden laajuudesta, ääni- 116 §. 35501: oikeuden ehdoista sekä pöytäkirjasta ja sen Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun- 35502: tarkistamisesta; na.n yhdy,skuniJajärjestys on laa.dittu tä,män 35503: 5) määräykset siitä, onJko yhdyskunnalla lain määräys.ten mukaises,ti eikä yhdyskun- 35504: oleva, hallituksena y1ksi henkilö johtajana nan uslwntunnustus ja. uskonnonharjoitu~ 35505: va.i usea:mpi•a henkilöitä, niin myös halli- muot-o ole vastoin lakia tai hyviä tapoja ja 35506: tuksen asettamisesta ja erottamis~sta sekä jos yhdyskunnan sekä •siilhen kuuluvan s'eu- 35507: sen toimivwllwsta. ja. toirrnia.jasta; rakunnan haHitus täyttää tämän lain 35508: 6) määräykset siitä, onko jäsenten suori- 15 §:ssä as-etetut ehdot, kirjoituttaa va.ltio- 35509: tet,ta;va maksuja yhdyskunnalle, sekä mak- neuvosto yhdyskunnan ilmoihettuine seura- 35510: sujen sumuu'd·esta ta.ikka miten se määrä- kuntine,en uskonnollisten yhdy.skuntain re- 35511: tään; kisteriin, ja a,nnetaan tästä todistus. 35512: 7) määräy'k'oot y1hdy:skunnan omaisuuden Kun yhdyskunta on rekisteriin merkitty. 35513: hoidosta sekä hoidon t'arkas,tami,s,esta; on se 26 ·§:s'Sä slää;detyin radoituksin oi-keu- 35514: 8) määräykset siitä, miten yhdyskunta- tettu hankkimaan omaisuutta, tekemään si- 35515: järjestys muutetaan ja yhdyskunta purkau- toumuksia s.ekä kantamaan ja va.staama.a.n. 35516: tuu; sekä ja on yhdyskunna,l.Ja muutenkin tä;ssä laissa 35517: 9) määräykset siitä, miten yhdyskunnan ~äädetty oikeus. 35518: lakatessa olemasta sen omaisuuteen nähden Samanlainen oikeus on yhdyskuntaaE 35519: on meneteltävä. kuuluvalla seurakunnalla. 35520: ,Jos yhdyskunta on tarkoitettu käsittä- 35521: mään useampia seurakuntia, on yhdyskunta- 17 §. 35522: järjestyksessä myöskin määrättävä, miten Valtioneuvostolla •on oikeus. milloin niin 35523: seura kunta muodost€taan, seurakunnan tarpeelliseksi katsoo, sitä v3rten mää- 35524: U skonnonva.pauslaki. 5 35525: 35526: räämäillään :henkilöllä ta.Dka.stuttaa uskon- mukaan huolellisesti hoitaa, yhdyskunnan 35527: nollisia yhJdyskunti:a. asioita sekä edustaa y'hdyskuntaa kolmatta 35528: miestä kohtaan ja viranomaisen edessä. 35529: 18 §. Yhdyskuntajärjestyksessä voidaan mää- 35530: Jos uskonnollinen yhdyskunta niin muut- rätä, saavatko ja, missä määrin yksi tai 35531: taa uskollltunnustustaru>a tai uslmnnonharjoi- useammat hallituksen jäsenistä, ilman tois- 35532: tusmuotoansa, että nämä sen jälkeen eivät ten myötävaikutusta, tai!kika muut m'äärä- 35533: va.stll!a: sitä selvitystä, mikä valtioneu- tyitä tehtäviä varten valtuutetut henkilöt 35534: vostoHe on annetltu, on yihdyskunnan halli- toimia yhdyskunnan puolesta. 35535: tuksen ilmoitetta.va muutos va:1tioneuvos- 35536: tolle. 2!3 §. 35537: Yhdyskuntajärjestyksen muutos on niini- Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen 35538: kään ilmoitettava, ja se astuu voimaan, kun tulee pitää luetteloa yhdyskunnan jäsenistä 35539: sitä koskBva ilmoitus on rekisteriin kirjoi- sekä heidän 'lapsistaan, mi'käli nämä eivät 35540: tettu. kuulu toiseen uskonnolliseen yhdyskuntaan. 35541: 19 §. Sitäpaitsi sen tulee pitää niitä luetteloja, joita 35542: Kun yhdysk,unna.n hallituksen jäsen'E'n valti.ommvosto määrää, sekä a.ntaa, niihin pe- 35543: toimi Joutuu avoime1ksi, on se kahd·en kuu- rustuvia tietoja. Ote luettelosta on vaadi~ 35544: kauden kuluessa täytettävä ja uusi halli- ta essa annettava julkiselle viranomaiselle 35545: tu.ks·en jäsen Vtailtioneuvosto ll e ilmoi tdta va. ma·ksutta. 35546: ,T os yhdys•kuntaan kuuluu us·eampia seu- 35547: 20 §. rakuntia, on luettelojen pitäminen ja tietojen 35548: Kun uusi seurakunta muodos·tetaan, on antaminen lähinnä kunkin seurakunnan hal- 35549: yhdyskunnan hallituksen ilmoitet.tava s·e lituksen asiana. 35550: ynnä sen nimi ja kotipaikka sekä hallitus 2:4 §. 35551: rekisteriin kirjoitettavaksi. Se, j.oka on v·elvollinen pitämään tämän 35552: Jos •seurakunta purkautuu tai eroa.a tai lain mukaan määrättyä luett.eloa tahi teke- 35553: erotetaan yhdys!kunnasta, on yhdyskunnan mään säädetyn ilmoituhen, nauttikoon tä- 35554: lmllituksen kahden kuru•kauden knluesrsa sii- män toimen suorittamisessa sitä turvaa ja 35555: tä niinikään tehtävä i1moitu~. olkoon sen edesvastauksen alainen, kuin vir- 35556: Eronnut tai erotettu seumkurrta la·kkaa ja kamiehestä. on säädetty. 35557: poistetaan rekisteris.tä, ellei kahden kuukau· 35558: den kuluessa siitä kuin ilmoitus sen eroami- 25 §. 35559: sesta .tai erottamisesta tehtiin, ole asianmu- Uskonnollisen yhdyskunnan jäsenet eivät 35560: kais.esti ih:iwitettu, että seura.kunnasta on henkilökohtaises•ti vastaa yhdyskunnan si- 35561: muodostettu uusi yhdyskunta, tahi että toi- toum uksista. 35562: nen yhdys'kunta on sen seuraktmnahensa 2~6 §. 35563: ottanut. Us·konnoHinen yhdyskunta äl,köön ilman 35564: 2rl §. valtioneuvoston lupaa hankkiko tai omistako 35565: Uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin muuta kiinteistöä maassa kuin •kirkkoa, pap- 35566: merkittäviksi hyväk.sytyt ilmoitukset ovat pilaa, koulua, hyvän.t·ekeväisyyslaitosta ja 35567: valtioneuvoston määräämällä tavalla julki- hautausmaata vart.en tarvittavan maa-alan. 35568: suuteen saatettavat. 35569: 2i71 §. 35570: 2:21 §. Uskonnollisesta y hdyskunnasta eronneen 35571: Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen on suoritettava ennen !hänen eroamistansa 35572: tulee lain Ja yhdyskuntajärjestykstm erääntynyt maksu yhdyskunnalle sekä sen 35573: 6 1921 Vp.- Edusk. vast.- E~sitys N:o 2 (1920 Vp.). 35574: 35575: jälkeenkin määräaikana suoritettavaksoon ot- dyskunnan la:kkaUJtetuksi, taikka1, kun rikko- 35576: tamansa maksu sen erääntyessä, ei kuiten- 35577: 1 35578: mus on ollut pienempi, antaa yhdyskunnan 35579: kaan pitemmältä ajalta kuin kymmeneltä haHitukselle varotuksen1. 1Siitä, mitä yhdys- 35580: vuo1<1elta siitä Jufkien, kun' sitoumus annet- kunnan lakkauttamisesta tai sen muulla ta- 35581: tiin. voin la.katessa on va.arinotettava, olkoon 35582: Jäsenen kuoltua vastaa hänen kuolinpe· voimassa mitä yhdistyksistä on säädetty. 35583: sänsä ainoas:taa,n niistä maksuista, jotka en- 35584: nen hänen kuolemaansa olivat mab~etta 31 §. 35585: viksi joutuneet. Mitä edellä 19, 22, 25, 2~6, 217, 2'8 ja. 219 35586: l§:ssä säädetään uskonnollisesta yhdyskun- 35587: 28 §. nasta, on soveltuvilta kohdin noudatettava 35588: Jos uskonnollisen y hdys kunnan hallitus 35589: 1 myöskin sellaiseen yhdyskuntaan kuulu- 35590: tai sen jäsen taikka yhdyskunnan jäsen kat- vaan asianmukaisesti rekisteröityyn seura- 35591: soo, että yhdyskunnan kokouksessa t.ehty :kuntaan nähden. 35592: päätös ei ole asianmukaisessa järjestyksessä 35593: syntynyt taikka muuten on lain taikka yh- 35594: dyskuntajärjestyksen vastainen, moittikoon 3 LUKU. 35595: sitä haasteella, joka. on yhdyskunna.lle toi- Erinäisiä määräyksiä. 35596: mitettava kahden kuukauden kuluessa. siitä. 35597: kun päätös tehtiin. TMä moiteoikeutta ei 312 §. 35598: kuitenkaan ole sillä, joka on ~päätökseen Protestanttisen uskontokunnan, joka on 35599: myötävaikuttanut. perustettu 11 päivänä marraskuuta 1889 an- 35600: Kun moitekanne on pantu vireille, mää- netun asetuksen noja1la, tulee, mi käli sen 35601: 1 35602: 35603: 35604: 35605: rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen yhdyskuntajärjestys ei ole yhtäpitävä sen 35606: on, e.nnenkuin asia lopullisesti ratkaistaan, kanssa, mitä tässä laissa on säädetty, tehdä 35607: että moitteenalaista päätö&tä ei ·ole täytän- yhdyskuntajärjestykseensä taTpeelliset muu- 35608: töönpantava. tokset, ja on sen kolmen vuoden kuluessa lain 35609: Milloin yhdyskunnan hallitus päättää voimaanastumisesta ilmoittaudU'ttava rekis- 35610: nostaa moitekanteen, on yhdyskunta viipy- teriin merkittäväksi. 35611: mättä kutsuttava koolle valitsemaan edusta- Kunnes tälla.inen uskontokunta on rekiste~ 35612: jaa yhdyskunnan puolesta vastaamaan. riin kirjoitettu, olkoon siitä voimassa mai- 35613: nittu asetus, mikäli se ei ole ristiriidassa tä- 35614: 2:9 §. män lain 1 luvun hnssa. 35615: Ellei hallitus yhdyskuntajärjestyksen 35616: mulmisesti kutsu koolle kokousta, oikeutta- 3'3 §. 35617: l"oon maaherra jäsenen, joka sitä anoo, itse Kuulutuksesta ja vihkimisestä muussa us- 35618: kutsumaan yhdyskunna.n koolle. konnollisessa yhdyskunnassa kuin evankelis- 35619: luterila'i,ses,sa ja kre~1dra}ai,skatolisessa kir- 35620: 30 §. kossa, ol>koon, kunnets 'sii,täJ 10n uu1si laki an- 35621: Jos yhdyskunta on toiminut vastoin lakia n€1ttu, voima'ssa, m~tä va:ltioneuvosto mää- 35622: tai hyviä tapoja taik:ka vastoin yhdyskunta- raä. 35623: järjestyksessä määrättyä tarkoitustaan, voi 34 §. 35624: tuomioistuin virallisen syyttäjän tai yhdys- Tämä laki astuu voimaan päivänä, 35625: kunnan jäsenen vaatimuksesta julistaa yh- ......... kuuta 192 ... 35626: Uskonnonvapauslaki. 7 35627: 35628: S.en ohel'la Edus,kunta •on päattämyt GlyväJksyä seura•av·at la±t: 35629: 35630: 35631: Laki 35632: Suomen •kansalaisen oikeudesta olla maan palveluksessa uskontunnustukseensa 35633: katsomatta. 35634: 35635: Kumoamalla asetus 11 päiv<ältä marra.skuruta 1889, jolla muuta kris·tittyä UJSkon- 35636: oppia kurin evanikl8l~.slute,ci·lmi•sta, ·olevaUe Suomen ka,DJsa:laiselle ·on :m!y'önootty oiJk,eu::; 35637: olla virka- ja •palvelrusmiehenä maassa, sää:letään täJten Eduskunnan päätöksen mukai- 35638: sesti seuraava la.ki Suomen kansalaisen oikeudesta olla maan palvelurosess'a uslkon- 35639: tunnustu~seensa ·ka:tsomatta: 35640: 35641: Suomen. kansalai,sen ·oikf~us olla virka- ja tämän kirkon virassa, älköönkä henkilö, joka 35642: palvelusmiehen1ä maassa olkoon riippuma- ei kuulu evanlkelisluterilaiseen kirkkoon 35643: ton siitä, mi.Jhin uskonnolliseen yhdy!Skun- taikka er~llään olevamJJ 'eva.DJkeHsluterilai- 35644: taan häm kuuluu t'ai :Jruuluuko hän mihin- seen yhd:y.skuntaan:,. saa,ko an1taa evankelis- 35645: kään sellaiseen yhdyskuntaaru. 1uterilaista ruskon•ruonopetUISta, maan oppilai- 35646: Älkö.ön kuitenkaa1n1 henkilö, joka ei kuulu toksissa.. 35647: >eva.nkelisluterilai.seen kirkkoon, saako olla 35648: 35649: 35650: 35651: Laki 35652: rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamisesta. 35653: 35654: Kumoamalla rikoslain 10 luvun 5 §:n säännökset sen rankaisemisesta, joka kas- 35655: teelia tahi muulla toimella saa alaikäisen otetuksi toiseen uskonoppiin, kuin missä hän 35656: •On kasvatettava, säädetään täten, Eduskunnan päätöksen mukaisesti, seuraavaa: 35657: 35658: Jos joku kasteelia tahi muulla toimella on, hän ei ollut laillisesti kuuluva, vangaista- 35659: vaikkei s•e lain mukaan ollut sallittua, saat- koon niinkuin rikosl·ain 10 <l-uvun 5 §:,ssä 35660: tanut toisen otetuksi uskontokuntaan, johon siinä mainitusta tapauksesta säädetään. 35661: 35662: 35663: Laki 35664: 20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouksista annetun 35665: lain 15 §:n muuttamisesta. 35666: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten helmikuun 20 päivänä 1907 35667: yleisistä kokouksista annetun lain 15 § näin kuuluvaksi: 35668: 35669: 15 §. tuksissa taikka tätä ennen asianmukaisesti 35670: Tämän lain määräyksiä älköön sovellet- vahvistetuissa säännöissä määJ.'ätyt tai salli- 35671: tako: tut; 35672: 1) kokouksiin, jotka ovat laissa tahi ase- 2) kokouksiin, joita yliopiston viranoma·i- 35673: 8 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.). 35674: 35675: nen toimeeiiiJla.nee, taikka joita tieteellisessä 3) kokouksiin, joita johonkin tässä maassa 35676: tahi kasvatusopillisessa tarkoituksessa pide- olevaan uskonnolliseen yhdyskuntaan kuulu- 35677: tää.n joko yliopistoviranomaisten silmällä- vat henkilö·t pitävät hartaudenharjoituksia 35678: pidon alaisessa huoneuksessa taikka oppilai- varten; s'ekä 35679: toksen tai tieteellisen seuran huoneuksessa; 4) hääkulkueihin ja hautaussaattoihin. 35680: 35681: 35682: 35683: I.Jopuksi Eduskunta on pä;ättfunyt ten ja kreikkalaiskatolisten sewra- 35684: kuntien avustamisesta yleisillä va- 35685: hylätä esitykseen sisältyvän lakl- roilla erinäiS"issä tapauksissa. 35686: ehdotukS"en ·maan evawkelisluterilais- 35687: 35688: HeJ,singi,ssä, 4 päivänä touikokuuta, 19;21. 35689: 1921 Vp.- V . .M.- Esitys N:o 19 (1920 V.p.). 35690: 35691: 35692: 35693: 35694: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö 35695: N :o 5 erinäisiä muutoksia yksityisistä rautateistä yleistä 35696: keskuusliikettä varten 15 päivänä huhtikuuta 1889 annet- 35697: tuun asetukseen koske-v:an hallituksen esityksen johdosta. 35698: 35699: Hallituksen edellämainitun 19'2'0 Vtroden 'käsiin, jota v•astoin nykyinen järj-esteliiDä 35700: valtiopäiv~lle a.ntaman esityksen N :o 1'91 on paremmin tarjoaa vakuuden siitä, ·että val- 35701: Eduskunta pöytäkirjanotteella 19 päivältä v.onta,a tultaisiin käyttämään puolueetto- 35702: lo:ka,kuuta 19120· lähettänyt La.ki- ja talous- 35703: 1 35704: ma:sti ja pitämättä yksipuolisesti silmäJllä 35705: vali.okuntaa:n valmist-elevasti käsite.ltäväksi. va.ltionrautateidtm etua. v,aliokunnalle 001 35706: myö1s mailnittu esimerkkejä, jotka osoitta- 35707: HalTituben esityksessä ilmoitetaan haUi- va,t., ettei pel;k,oa. ybi.t;risraut-ateiden lapsi- 35708: tu:ksen aikomuksena. oleva.n siirtää valtion puolen asema,a,n, jourtumrioosta myöskääJn v·oi 35709: rautatietutkiJmusten ja uusien mutatie.ra- a~1va,n aiheettomaksi sa.noa. 35710: k~mnust-en !hoito tie- ja vesirakennusten yli- On kuitenlkin huomatta:v.a., .että lo'Pullinem 35711: ha11i tukselta. ra u tatieha.lli tukse!l1le, koska päätäiJJtäval.ta. tä~keim piin toimenpiteisiin, 35712: täten voitaisiin uusia rauta teitä raikennet- ku:ten esim. liikenteestä suori.tettavien: mak- 35713: taessa tarpeellisessa määrässä käyttää hy- sujen suuruuteen nälhdoen niinhyvin v·altion- 35714: väksi v·aJmiiden ratoj•en käytössä sa.ata1vaa rautateillä kuin yik:sityis•ra.doi.lla., ikuu.luu 35715: kokemusta. Täten tulisi: tie- ja. V·esirak·0n- valtioneuvostolle, jonka täytyy kysymyk- 35716: nusten ylihallituksesta :kokon:a.an puuttu- sessä olevassa suhteessa edellyttää olevan 35717: maan ra.utatierakennrukseen ja rauta,teiden ~ahdollrsimman. tasapuolisen yksityisratoi- 35718: t0kni1lisiin laitteisiin perehtyneitä ammatti- hin: nähden. SitäJpait.si on yksityisradoilJ.a 35719: miehiä. 'Tämän tä:hden !kävisi myös välttä- muutenkin ma:hdolli·suus kääntyä valtiloneu- 35720: mättömäksli siirtää raut.atie'lmllitukseen se voston puoleen, jos katsovat saa,neensa ra:u- 35721: va<lvonta, j·oka valtion puoleliJJa, kohdistuu tati€1halliturksen taholta liian VJähän ymmär- 35722: yksityisten rautateiden ra.ken:tamiseen ja tämys:tä osatkseen. Sensijaan on, kuten esi- 35723: niiden liikenteen ha.rjoittamise€-ll ja. joka ty;ksessä h uoma.u tetaarn, valvonnan tehtok- 35724: yksityisistä rauta.teistä yleistä ikeslkuuslii- kuuden kannalta. pidettävä tärkeänä, että 35725: kettä varten 15 päivränä huhtikuuta. 1,889 valv•onta joutuu sel'laisen laitoksen lkä:siin, 35726: annetun asetuksen mukaa.n on tie- ja vesi- jolla on mahdollisimman suuri ammatti- 35727: ra.kenn.usten ylilialli.tukseln asiana.. Tähän kokemus puheena olevalla. a:lal.la.. Ei myös- 35728: nähden esittää ha.llitus kysymyiksen:a:I.ai- kään ole helppoRJ sitä erity:Usesti mihinkään 35729: sessa esityksessä :mainitunlaisen muutoksen muu:hun vira~sto.on järjestäJä. V•a.liokunta: on 35730: tekemi·stä sanottuun asetdksee·n. niinmuodoin päJättänyt puoltaa hallituk,sen 35731: esityksen hyvä.ksy.mis·tä.. 35732: Valiokunna;n huomiota, on kiinnitetty sii- Ed,ellä, esitetyn noja:lla. va.Jiokunta. kun- 35733: :hen, että j•os haJlituksen esitys sellaisenaan nioittaen ehdottaa, 35734: hyv.äksyttäisiiru, se tietäisi yksityisratojen 35735: va.lvontaan .sisältyvän sangen la·aja.n mää- että Eduskunta hyväksyisi seuraa,.. 35736: räämisvallan jätHtmistä niiden kilpailijan van lakiehdotuksen: 35737: 2 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19 (1920 V.p.). 35738: 35739: 35740: Laki 35741: erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä keskuusllikettä varten 35742: 15 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun asetukseen. 35743: 35744: Eduskunnan päätöksen lillukaisesti säädetään täten, -että yksityisistä rautateistä 35745: yleistä 1keskuusliik-että vart-en 15 päivänä huhtikuuta 188'9 annetun asetuksen 24 ja 35746: 25 § lilluutetaan näi<nkunluviksi: 35747: 35748: 2'4 §. lusboS'sa ilmaantuu sellainen vika, että rau- 35749: Yksityisen rautatien m,kentamis.ta ja tatien käyttäminen sen ikautta. käy vaaraUir 35750: käyttämistä vaJvoo valtion puolesta valtio- seksi, ·olkoon tarka,s.tajaHa valta kieltää sen 35751: n!euv~oston määräamä tatkastaja,, joka on lä- käyttäminen yl-ei1se-en keskuuslii:k,keese-en, 35752: hinnä rautatiehallitwk:sen alalinen. Rauta- kunnes vika on korjattu, ja. telrköön siitä 35753: tien omistajan on ta,rkas<tajan paikkaamista h-eti ilmoituksen rautaticllallitukselle, joka 35754: va.rten valtiolle suoritetta,va, rakennuslu- ilmoittaa a<sian 'kulkulaito,sten ja yleisten 35755: vassa, määrätty avustus. töiden ministeriö.Ue. 35756: ·Tämä laki tulee voimaan' 1 päivänä tam- 35757: 25 §. mi1kuuta 1922. 35758: Jos radassa tai rautatien liikkuvassa, :ka- 35759: 35760: 35761: Helsingissä, 4 päivänä lokakuuta, 19.21. 35762: 35763: 35764: 35765: Asian ~käsi:ttelyyn ·ovat ottaneet osaa pu- Niyrkk:ö, Patinen, Ruuskanen (osittain), ja 35766: heenjohtaja. Itkonen, vara.puheenjohtaja J u- Ryynänen sekä varajäsenet Lehikoinen, 35767: nes, jäs~met Andersson (o.sittain), Elovaara, Mickelsson ja. Peura, kolme 'Viimeksimainit- 35768: Helenelund, Hä.mä1äinen, Lanne. Lehtonen, tua osiltta.i1m 35769: Niemi, Nikka:nen (osittain), Nix (osittain), 35770: 1921 Y.p.- S. V. M.- Esitys N:o 19 (1920 Vp.). 35771: 35772: 35773: 35774: 35775: S u u r e rn v a Ii o ·k u rn n a n m i e t i n t ö N :o 28 35776: erinäisiä muutoksia yiklsityisistä rautateistä yleistä kes- 35777: kuusliikettä mrren 15 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun 35778: asetukseen koskev1a:n Hallituksen esityksen johdosta. 35779: 35780: Suuri valiokunta on, käsitdtyään yllä- että Eduskunta hyväksyisi pu- 35781: mainitun asian, päättän.yt yhtyä kannatta- heenaolevan lakiehdotuksen. 35782: maan Laki- ja talousvaliokunnan mietin- 35783: nössä N :o 5 olevaa lakiehdotusta ja saa 35784: siis kunnioittaen ehdottaa, Helsingissä, 13 päivänä lokakuuta 1921. 35785: 1921 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 19 (1920 Vp.). 35786: 35787: 35788: 35789: 35790: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 35791: ·erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä 35792: keskuusliikettä v'arten 16 päivänä huhtikuuta 1889 an- 35793: nettuun asetukseen. 35794: 35795: EduSkunnalle on 1,920 vuoden valtiopäi- kuuta 1889 annettuun asetukseen, ja on nyt 35796: villä annettu Hallituksen esitys erinäisistä koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja ta- 35797: muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä lousvaliokunta on asiasta antanut mietin- 35798: keskuuslii.kebt:ä varben 15 päivällJä huhhi- tönsä N:o 5, hyväksynyt seuraavan lain: 35799: 35800: 35801: Laki 35802: erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä keskuusliikettä varten 35803: 16 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun asetukseen. 35804: 35805: Eduskunnan :päätöksen mukaisesti säädetään täten, että y:ksityisistä rautateistä 35806: yleistä •kes,kuusliikettä varten 15 päivänä huhtikuuta 1889 annetun as.etuksen 24 ja 35807: 25 § muutetaan näi•nkuu,luviksi: 35808: 35809: 24 §. lusbossa ilmaantuu s'ellaine.n vik.a, ·että rau- 35810: Yksityisen rautatien l'lakentamista. j,a tatien ·käyttäminen sen kautta käy vaaral.~ 35811: käyttämistä va.lvoo valtion puolesta valtio- seksi, 'Olkoon tarkas,taja.Ua Vlalta kieltää sen 35812: rueuv.oston määräämä ta:r'ka.staja,, joka on lä- käyttäminen yleiiS,een keskuuslii:k·keeseen, 35813: hinnä rautatie'hallitu,ksen ala~nen. Rauta- kunnes vika on korjattu, ja teh:köön siitä 35814: tien omistajan on ba,rkastajan paikkaamista heti ilmoituksen rautaHeill.allitukselle, joka 35815: vart~m valtiolle suoritettava, rakennuslu- ilmoittaa a.sian !kulkulaitosten ja yleisten 35816: vassa, määrätty avustus. töiden ministeriölle. 35817: Tämä laki tulee voimaan 1 :päivänä tam- 35818: 25 §. miikuuta 1922. 35819: Jos radassa tai rautatien liikknvassa :ka- 35820: 35821: 35822: Helsingissä, 21 :päivänä lokakuuta 1921. 35823: 1921 Vp. - Vm. - Esitys n:o 21 (1920 Vp.). 35824: 35825: 35826: 35827: 35828: Perustuslakivaliokunnan mietintö 35829: N:o 9 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo- 35830: tuksen laiksi, jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan 35831: lain täytäntöönpanolakia muutetaan. 35832: 35833: Pöytäkirjanottoolla 19 päiväUä loka- Hallituksen esityks-en mukai<Ses.ti valio- 35834: kuuta 19·20 on eduskunta lähettänyt perus- kunta kunnioitta:en ehdottaa, 35835: tuslakivaliokuntaan Valmistelevaa käsitte- 35836: lyä varten !hallituksen 'esit1yksen N :o 2•1 että eduskunta hyväksyisi se•uraa- 35837: (1920 vp.), joka sisäiltää ehdotuksen laiksi, van lain: 35838: jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koslkevan 35839: lain täytäntöönpanolrukia muutetaan. 35840: 35841: 35842: Laki, 35843: jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanolakia muutetaan. 35844: 35845: Eduskunnan päätöksen mukaiiSesti, joka on t•e'hty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an- 35846: netun valtiopäiväjärj,estyben 60 §:ss'ä määrätyllä tavalla, •sääd,etään täten, muutta~n 35847: 6 päi'vänä ilouko·kuuta 19•20 Ahv.enanmaan itsehallinnosta annetun lain täytäntöönpa- 35848: noa koskev·an lain 1, 2 ja 4 §:ää, seuraavasti: 35849: 35850: Edustajanvaalit A1hvenanmaan maalkun- maakuntalauta;kunta sekä mawneuVJos ryhty- 35851: nan maakunta.päivill·e toimitetaan, maakun- vät toimiinsa tasavallan presidentin mää- 35852: tapäivät kok'Oontuvat ensimäisen kerran .i.a rättävi.nä aik·oina. 35853: 35854: 35855: Kun on tarpoollista, että lakiehdotus jo että esillä oleva lainsäätämisasia 35856: näillä valtiopäivillä saadaan lopullisesti hy- käsitellään siinä järjestyksessä, kuin 35857: väksytyksi, va1iokunta kunnioittaen eh'dot- valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 35858: taa, mentissa on säädetty. • 35859: 35860: 35861: Helsingissä, 26 päivänä lokakuuta 19•21. 35862: 35863: 35864: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa nen, Raearo, Torppa ja Voionmaa sekä va- 35865: puheenjohtaja Setälä, varapuheenjohtaja rajäsenet Pöyhönen, Pilkka, Ryynänen ja 35866: Ryömä ja jäsenet Alkio, v. Born, Estlander, Tolonen. 35867: Kujala, Lehtokoski, Linna, K. E., Pitkä- 35868: 1921 Vp. - S. W. 11.- Esitys n:o 21 (1920 Vp.). 35869: 35870: 35871: 35872: 35873: S u ure n v a 1i o k u n n a n m i e t i nt ö N :o 35874: 48 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo- 35875: tuksen laiksi. jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan 35876: ,lain täytäntöönpanolakia muutetaan. 35877: 35878: Suuri valiakunta on, käsiteltyääu yllä- :Sen ohessa on Suuri valiokunta päättänyt 35879: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- yhtyä Perustuslakivaliokunnan ehdotuk- 35880: maan Perustuslakivaliokunnan mietinnössä seen, 35881: N :o 9, olevaa lakiehdotusta ja saa siis kun- 35882: nioittaen ehdottaa, että esillä oleva lainsäätämisasia 35883: käsitellään siinä järjestyksessä, kuin 35884: että Eduskunta hyväksyisi pu- valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 35885: heenaolevan lakiehdotuksen. mentissa on säädetty. 35886: 35887: 35888: Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 1921. 35889: 1921 Vp. - Edusk. lnast. - Esitys N:o 21 (1920 Vp.}. 35890: 35891: 35892: 35893: 35894: E d ru s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 35895: laista, j()Ha Ahvenanmaan itsehallintoa kos]j:evan lain 35896: täytäntöörrpanolalk:ia muutetaan. 35897: 35898: 'Eduskunnalle on 19120 vuoden valt~o:päi valiokunta on a:sia,Sita antanut mietintönsä 35899: vmlä a.run,ettu·'ha:llitu'b,en esitys .laiks,i, j,o[l,a. N :o 9 käsiteltyään asian 210 :päivänä heinä- 35900: 1 35901: , 35902: 35903: 35904: Ahvenammaa-n itsehaHintoa koskevan lain kuut,ar 1906 a,n,n,etu:n va1ltiopäivräjärjrestyks-en 35905: täytäntöön:panolakia muutetaan, ja on nyt 60 §:,s,sä määrätyHä tavalla, hyvä!ksynyt 35906: koolla oleva Eduskunta, j1oHe Perustus}aki- seuraavian lain: 35907: 35908: 35909: Laki, 35910: jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanolakia muutetaan. 35911: 35912: Eduskunnan päätöksen mu:kairsesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an- 35913: netun valti,apäiväjärj.estyk,sen 6,0 § :ss'ä määrätyllä tavalla, ~sää<letään täten, muuttaen 35914: 6 päivänä touko'kuuta 19,20 Ahv·enan:maan itsehallinnosta annetun lain täytäntöönpa- 35915: noa koskevan lain 1, 2 ja 4 §:ää, seuraavasti: 35916: 35917: Edustajanvaa,lit Alhvena111rmaan maalkun- maakuntalautwkunta st~k'ä maa'll6UVIOS ryhty- 35918: na.n maakuntapäiville toimitetaan, maakum- vät toimiinsa tasavallan presidentin mää- 35919: t,a·päilväJt kO'ko·ontuvat en:simmäi1sen 'kerra1n ja rättävi.nä a~k~oina. 35920: 35921: 35922: Helsing~ssä, 9 päirvänä joulukuuta 19121. 35923: • 35924: \921 Vp. -V. :M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 35925: 35926: 35927: 35928: 35929: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 11 Hal- 35930: lituksen esityksen johdosta laiksi avioliiton ulkopuolella 35931: syntyneistä lapsista. 35932: 35933: Eduskunta •on Lakivaliokunnan valm]s- aviolapsiin on kohonnut 7% :sta vuonna 35934: teltavaksi lähettänyt edellä mainitun, hal- 19•09• 8,8 % :iin vuonna 1918. Kuo.lleina 35935: lituksen vuoden 1920 valtiopäiville anta- syntyi ·sama<an aikaan 1,,000:sta aviolap- 35936: man esityksen N :o 30; ja on Valiokttnta, sesta keskimäärin 24 ja 1,000 :sta avioliiton 35937: asiantuntijaa kuultuaan, käJsitellyt asian. ulkopuolella syntyneestä lapse.sta 41. Elä- 35938: vinä syntyneistä aviolapsista kuoli ensim- 35939: mäisellä ikävuodellaan koko maassa 10,7 % 35940: - samassa suhteessa kaupungeissa ja maa- 35941: 'Tunnettu tosiasia on, että elämänehdot seuduilla - kun taas a;violiiton ulkopuo- 35942: ovat avioliiton ulkopuolella syntyneille lella elävänä syntyneistä lapsista kuoli en- 35943: lapsille paljon epäedullisernmat kuin avio- simmäisellä :Ukävuodellaan maaseudulla 35944: lapsille. A vialiiton ulkopuolella syntyvät 15,7 % ja kaupungeissa 25,3 %. - Köy- 35945: lapset ova.t jo •syntyessään useimmissa ta- häinhoitotilaston mukaan oli suoranaisesti 35946: pauksissa vailla sitä apua ja turvaa, joka avustettujen 15 vuotta nuorempien henki- 35947: tavallise,sti tulee aviolasten osaksi, ja saa- löiden luvusta avioliiton ulkopuolella syn- 35948: vat useimmiten kehittyä myöskin ilma.n tyneitä vuonna 19H 39·, 76 % ja vuonna 35949: vanhempainsa hoitoa ja kasvatusta. Avio- 1917 3 7,3 5 % , minkä lisäksi ilmoitetaan 35950: liiton ulkopuolella syntyneen lapsen isä tulevan ne epäilemättä lukuisat tapaukset, 35951: katsoo tavallisesti täyttäneensä velvollisuu- joissa lapsi 10n välillisesti saanut avustusta, 35952: tensa lastaan kohtaan, jos antaa .lapsen vaikka ainoastaan äiti on merkitty avus- 35953: äidille niukan avustuksen lapsen elatuk- tuksten saajaksi. - Vankeinhoitotilaston 35954: seen; ja tähänkin on isä useasti velvoitet- mukaan oli vuonna 1917 valtion yleisissä 35955: tava oikeudenkäynnillä. Lapsen äidin taa.s kasvatuslaitoksissa olleista 637 lapsesta 35956: on useimmiten mahdoton hankkia sille tyy- 14,6 % avioliiton ulkopuolella syntyneitä. 35957: dyttäviä elämänehtoja, koska oman toimeen- Tilasto osoittaa siis, että avioliiton ulko- 35958: tulon hankkiminen tekee hänelle, varsin- puolella syntyy suhteellisesti enempi lap- 35959: kin kaupungeissa, vaikeaksi pitää lasta luo- sia kuolleina !kuin avioliitossa. Osaltaan 35960: naan. Hänen täytyy antaa 1apsi elätettä- ovat täJhän syynä äitejä rasittavat erityiset 35961: väksi vähimmän vaativalle. taudit sekä lasten puutteellinen hoito itse 35962: Vuosina 19t0,9-1918 syntyi Suomessa synnytyksessä, mutta myöskin äitien tu- 35963: elävänä keskimäärin 86,9·8'3 lasta vuodessa, kala tila raskauden aikana. Samat syyt, 35964: niistä 6,767 eli siis 7,8 % avioliiton ulko- jotka aiheuttavat kuolleena syntymisen, 35965: puolella. Koko syntyneisyyden aletessa vaikuttavat luonnollisesti myöskin sen, 35966: sanottuna aikana 9•5,005 :stä 79,49·4 :ään ei että synnynnäinen heikkous ja perinnölli- 35967: avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten set taudit esiintyväJt suhteellisen runsaasti 35968: lukumäärä ole vähe~tynyt, vaan on se nous- avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten 35969: sut 6,646 ::sta 6,981 :een, ja niiden suhde keskuudessa. Että kuolleisuus ensimmäi- 35970: • 35971: 2 35972: • 35973: 1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 35974: 35975: sellä ikävuodella on, erittäinkin kaupun- neeseen ·ehdntuktseen perustuvain eduskun- 35976: geissa, huomattavasti suurempi avioliiton taesitysten nojalla eduskunta vuoden 1913 35977: ulkopuolella syntyneiden kuin aviolasten valtiopäivillä hyväk·syi ehdotukset asetuk- 35978: keskuudessa, johtuu osaltaan siitä, että siks:i avioliiton ulkopuolella syntyneistä 35979: avioliiton ulkopuoleLla syntyneet lapset lapsista ja aviloEiton ulkopuolella synty- 35980: jäävät, etenkin kaupungeissa., äitinsä hoitoa neiden 'lasten perintösuhteista. Näitä ase- 35981: ja imettämistä vaille niinä elämänsä ensi tusehdotuksia ei kuitenkaan ole vahvistet- 35982: kuukausina, j·olloin ne ovrut erityisen huo- tu, vaan on lainvalmistelukunta vuonna 35983: lellisen hoidon ja luonnollisen ravinnon tar- 1919 saanut uudelleen tehtäväkseen va,lmis- 35984: peessa. Kun vertaa avioliiton ulkopuolella taa ehdotuksen asia.sta koko laajuudessaan, 35985: syntyneiden lasten prosenttimäärää niihin ottamalla huomiloon myöskin asiata koske- 35986: pros>en ttimääri•iru, jot-ka ·o,s:o•i tt•a.va:t, .kuinka. van. lainsäädännön viimeaikaise•n kehityk- 35987: pa.ljon suurempi mää:r'ä niistä ;kuin avuo- sen '1lkomailla. Lainvalmistelukunnan sen 35988: Tapsis,t,a. j·outu:u jo la.ps,ina, köyh'ä:imhoidon jälkeen tekemään ehdotukseen perustuu kä- 35989: avustettaviksi j.a, k•as.vatnshi,to'k,si!in, niin siteltävänä oleva hallituksen esitys. 35990: huoma.a, kuin:ka~ s:uMeeUi!s.e.stci •sruuri oSia Viimeksi mainitun ehdo•tuksensa peruste- 35991: a'v1oliiton ulkopuolel.la. syntyne[s,tä laP'sis•t.a luissa lainv·almistelukunta huomauttaa, että 35992: jää suomstaan y hteislmnnan rasi.tuks>eksi. avioliiton ulkopuolella 1syntyneiden lasten 35993: Epäilemättä johtuu tämä avioliiton ulko- epätyydyttävä asema on seurauksena, 35994: puolella !Syntyneiden lasten surkuteltava paitsi lainsäädännön vanh en tuneisu udesta 35995: tila osaksi siitä oikeudellisesta asema.sta, ja puutteellisuudesta, myöskin siitä, että 35996: joka niillä lain mukaan on. Meillä voi- nämä lapset tosiasiallisesti ovat erikois- 35997: massa 1olevan oikeuden mukaan avioliiton asemaSisa senvuoksi, että niiden vanhem- 35998: ulkopuolella syntyneet lapset ovat varsi- mat eivät ole avioliitossa keskenään ei- 35999: naisessa perheoikeudellisessa suMeess•a ai.- vätkä yleensä myöskään asu yhdessä. 36000: noas.taan äitiinsä, ja perintöoikeus äidin- Tästä johtuu, että näiden lasten a1semaa ei 36001: kin jälkeen on rajoitettu sikäli, että ne, mil- voida yksistään lainsäädäntötoimin saa.da 36002: loin äidiltä jää myöskin avi,olapsia, saavat tyydyttävällä tavalla järjestetyksi. Toi- 36003: periä vain puolet siitä, mikä tulee aviolap- sena seikkana, joka on omans.a rajoitta- 36004: sille. Aidinpuolisista sukulaisistaan saavat maan lainsäädännön tehokkuutta puheena- 36005: ne periä ainoastaan avioliiton ulkopuolella olevalla alalla, mainitsee lainvalmistelu- 36006: syntyneet sisaruiksensa ja näiden jälkeläi- kunta 1sen, että vanhempien ja. lasten väliset 36007: set. Isän ja hänen avioliiton ulroopuolella suhteet ov•at ensi sijassa siveellistä laatua 36008: syntyneen lapsensa välinen suhde rajoit- ja vain osaksi oikeussäännöksin säännöstel- 36009: tuu siihen, että isä on velvollinen ottamaan tävissä. Vaikka siis avioliiton ulkopuo- 36010: osaa lapsen elatus- ja kasvatuskustannuk- lella ·syntyneet lapset oikeudellisessa suh- 36011: siin. Osittain lain ja osittain maan tavan teessa asetettaisiinkin täysin aviolasten 36012: muka,an avioliiton ulkopuolella syntynyt veroisiksi, eivät ne kuitenkaan tosiasialli- 36013: lapsi saa äitinsä sukunimen, kansallisuu- sesti tulisi olemaan samassa asemassa kuin 36014: den, uskonnon ja kotipaikkaoikeuden. aviolapset. Lakia >Säädettäessä ei niinmuo- 36015: .Näiden ,lairrsäännösten vanhentuneisuus doin tUJlisi pitää silmämääränä yksinomaan 36016: ja puutteellisuus on jo kauan ollut tunnus- niiden ja a violrusten oikeudellista rinnasta- 36017: tettu. Vuonna 1901 antoi ,silloinen hallitus mista, vaan uusien lainsäännösten tulisi 36018: lainvalmistelukunnalle tehtäväksi valmis- ennen kaikkea olla sellaisia, että ne, vas- 36019: taa ehdotuksen niiden muuttamiseksi. Lain- taten avioliiton ulkopuolella syntyneiden 36020: valmistelukunnan vuonna 1910 valmistu- la·sten erikoisa,semaa, muodostaisivat sopi- 36021: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset. 3 36022: 36023: van pohjan niiden oloien parantamista tar- apu on suoritettava rahas:sa ja yleensä 36024: koittavalle sosialiselle toiminnalle. kuukausittain etukäteen (10 §). Elatus- 36025: Käsiteltävänä oleva,ssa esityksessä eh- velvollisen kuoltua on elatusapu suoritet- 36026: dotetaan avioliiton ulkopuolella. syntynyt tava pesästä kuten v·elka ennen perintö- ja 36027: lapsi äitiinsä ja äidinpuolisiin sukulai- testamenttiosuuksia (12 §), joUoin lapsi ei 36028: siin nähden saatettavaillsi yleensä •samaan kuitenkaan saa enempää kuin sen osalle 36029: oikeudelliseen asema,an kuin aviolapsi (1 ja olisi tullut, jos .lapsi olisi perinyt vainajan. 36030: 5 §). Isään nähden ·tulisi lapsi p[emaan' Elatusapuvaatimus on tuomioistuimessa 36031: perheoikeudellisessa ,suhteessa ainoastaan, ajeUava riita-asioista säädetyssä järjestyk- 36032: milloin lapsi 'On tunnustettu (5 §) sillä ta- sessä (2·2 § mom. 1) ja käsiteltävä kaikissa 36033: voin kuin lakiehdotuksessa on S'anottu (20 'o'ikeusa.stei,ssa kiireelli.senä (26 § mom. 2). 36034: ja 21 §). Lapsen sukunimeen nähden vii- Kanne siitä voidaan nostaa jo ennen lapsen 36035: tat3Jan esityksessä siihen, mitä siitä on syntymistä, mutta asiaa ei saa ratkaista sitä 36036: laissa sukunimestä ·säädetty (2 §). Lapsen e?nen (22 § mom. 2). Erinäisiä poikkeuk- 36037: holhoojana ja !huoltajana olisi ensisijassa sia tavallisesta oikeudenkäyntijärjestyk- 36038: äiti, ollen kuitenkin oikeudella laajempi sestä 10n si1ädetty (23, 2·4, 25, 27 ja 28 §), 36039: valta kuin aviolapsiin nähden harkita, samoinkuin uikeuden pääJtökisen täytän- 36040: onko äiti sovelias pääsemään lapsen hol- töönpanos,ta (2,6 §). Jotta mie·s voitaisiin 36041: hoojaksi ja huoltajaksi (3 §) taikka pysy- katsoa elatusvelvolliseksi, ei vaadita selvi- 36042: mään sellaisena (16 § mom. 3). Sitä paitsi tystä siitä, että hän on lapsen isä, vaan 36043: ehdotetaan jokaiseen kuntaan asetettavaksi ainoastaan, että hän on maannut lapsen äi- 36044: holhouslautakunnan valvonnan alainen din siihen a~kaan, jolloin lapsi 0n voinut 36045: kunnallinen viranomainen, ,lastenvalvoja" siitä, ellei ole ilmeis.esti epätodennäköistä, 36046: (14 ja 18 §), joka ilman eri määräystä on että lapsi on siitä makaamisesrta siinnyt 36047: jokaisen kunna.ssa pysyväisesti oleskele- (24 § mom. 1); sen vuoksi ei oikeudenkäyn- 36048: van, avioliiton ulkopuolella syntyneen lap- nissä sallita muuta kuin poikkeustapauk- 36049: sen uskottuna miehenä ja on eri holhoojaa sessa tehdä väitettä siitä, että toinenkin on 36050: lapseUe tarvittaessa ensi kädessä sen hol- lapsen siittämisaikaan maannut äidin (24 36051: hoojaksi määrättävä (15 §). Hänen on saa- § mom. 2). Elatusavun turvaami·seksi on 36052: tava jo ennen lapsen syntymistä ilmoitus säädetty palkanpidätys, joten maksetta- 36053: raskaudesta avioliiton ulkopuolella sekä ne vaksi erääntymätöntäkin palkkaa voidaan 36054: tiedot, mitkä •ovat tarpeen •lapsen oikeuden kerta kaikkiaan etukäteen ulo·srmitata (29, 36055: turvaamiseksi (17 ja 39 §), voidakseen lap- 30, 31, 32 ja 40 §); p.a1lkasta pidätettyä 36056: sen uskottuna miehenä ajois,sa v3ilvoa lap- erää ei saft ulosmitata elatusvelvollisen 36057: sen oikeutta ja etua sekä ryhtyä toimiin muusta velasta, ja on pidätys voimassa ela- 36058: lapsen elatusoikeuden turvaamiseksi (16 tusvelvollisen ollessa konkurssissakin (33 36059: §). Hänelle on maksettava lapselle tuleva §). .Samana tavoin voidaan ulosmitata 36060: elatusapu (10 §). Elatusvelvollisuus lap- eläke ja elinkorko, 'siinäkin tapauksessa, 36061: s>een n:ä!hden c1n ä:id:],]ä ja .silliä, j·ok'a että niitä muuten ei ole lupa ul,osmitata 36062: mak,a.am aHa ä~din ·on voinut ,s,a:a,tta•a (34 §). Ellei elatusapua suosiolla ole suo- 36063: hänet raskaa1ksi (4 ja, 13 §). E.latu•s·- ritettu, on asianomainen kunta määrätyissä 36064: velv·oll[:s,uuden la.ajuudestai on ykså.tyis'- rajoiss~a; velvollinen antamaan elatusapua 36065: kohtaisia määräyksiä (6, 7 ja 8 §). Sitä- niinhyvin äidille kuin lapsellekin (35 §), 36066: paitsi 10n makaaja velvollinen suorittamaan mutta peritään kunnan suorittama elatus- 36067: äidille elatusapua määrätyltä aja.lta ennen apu makaa.ialta niinkuin hänelle annettu 36068: synny,ty,stä ja sen jälkeen (9 §). Elatus- vaivaisa.pu (36 §). 36069: 4 1921 Vp. -V. M. - Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36070: 36071: FldeHä lyhy,esti selostetuille periaatteille sellaista palkkaa, jolla voi itsensä täydelli- 36072: rakentuvan lakiehdotuk,sen on Valiokunta, sesti ·elättää, ja kun lainsäädännössämille 36073: tarkas·tettuaan sen, pääkohdissa hyväksy- on pyritty yleensä rajoittamaan nuorten 36074: ny.t. Eräitä korjauksia ja muutoksia on henkilöiden työntek,oa, niin V:aliokunta on 36075: siihen kuitenkin tehty. Osaksi nämä ov·at katsonut, että kysymyksessä oleva ikäraja 36076: ainoastaan mruodollista laatua tahi muuten on koroitettava seitsemääntoista vuoteen. 36077: its,estään selviä. Mikäli niin ei ole laita, Tämä on voinut tapahtua sitäkin suurem- 36078: lausuttakoon niistä seuraavaa: malla syyllä, kun erilaisia oloja silmällä- 36079: Lakiehdotuksen 2 § :ssä oleva viittaus pitäen .elatusapu voidaan 6 § :n 4 momen- 36080: lakiin .sukunimestä ei V aliakunnan mie- tin mukaan määrätä erisuuruiseksi eri 36081: lestä ole riittävä, koska voimassaoleva laki ajoilta. 36082: sukunimestä ei 'sisällä säännöksiä siitä, Lakiehdotuksen 16 § :n 3 momentissa sää- 36083: mikä sukunimi aviorliiton ulkopuolella syn- detään, että jos lastenvalvoja havaitsee, 36084: tyneellä lapsella on oleva. Ben vuoksi Va- että lap,sen äiti ei ole sovelias olemaan 36085: liokunta ron ottanut pykälään ne säännök- lapsen huoltajana tai holhoojana, hänen 36086: set, jotka lainvalmistelukunnan viimeisen on siitä tehtävä ilmoitus holhouslautakun- 36087: ehdotuksen mukaan siihen si,sältyivät. Kui- nalle. Koska voi sattua tapauksia, joisS<a 36088: tenkin on tahdottu varmistaa tilaisuus nai- vaaditaan, ehkäpä lapsen hengenkin pelas- 36089: misissa olevan äidin aviopuolisolle antaa tamiseksi, kiireellisiä toimenpiteitä, on Va- 36090: lapseUe ,sukunimensä äidin, holhoojan tahi liokunta lisännyt pykälään säännöksen, 36091: täysi-ikäiseksi tulleen lapsen omalla suos- joka oikeuttaa 1astenvalvojan, pakottavan 36092: tumuksella. T oiselta puolen on V'aliokunta aiheen siihen ollessa, holhouslautakunnan 36093: 1 36094: 36095: 36096: 36097: 36098: taas katsonut, ettei ole syytä antaa tun- puheenjohtajan suostumuksella väliaikai- 36099: nustetuUekaan lapselle isän nimeä va:suoin sesti järjestämään lapsen huolLon, kunnes 36100: äidin, holhoojan tai täysi-ikä~seksi tulleen siitä tulee lopullisesti määrätyksi. 36101: lapsen tahtoa. Se seikka, että lapsella olisi Mitä tulee oikeudenkäyntiin elatusvel- 36102: eri sukunimi kuin äidillä, jonka huolletta- vollisuutta koskevissa asioissa, niin on Va- 36103: vana lapsi on, olisi nimittäin omiaan tar- liokunta katsonut asianmukai,seksi sen esi- 36104: Jleettomasti ·alati muistuttamaan lapsen tykseen sisältyvän muutoksen nykyisin 36105: mieleen hänen aviotonta syntyperäänsä. nouda tettuun oikeudenkäyn timenettelyyn, 36106: Lopuksi Valiokunta on pitänyt ta.rpeelli- että kanne elatusvelvollisuuden määräämi- 36107: sena 'säännöksen, että milloin lapsen suku- sestä on ajettava riita-asiana eikä rikos- 36108: nimi näiden säännösten muk,aan muuttuu, as~ana, kuten tähän asti on ollut yleisenä 36109: se tapahtuu ilman sellaista hakemus- ja tapana. Siitä on kuitenkin seurauksena, 36110: luvansaantimenettelyä, jota sukunimen että ehdotuksen 26 § :ssä ei voida puhua 36111: muuttamisessa muuten on noudatettava. valittamisesta, koska muutoksenbakukei- 36112: Esityksessä 'On elatusvelvollisuus ehdo- nona pääasiassa on oleva, kuten riita- 36113: tettu kestäväksi, kunnes lapsi on täyttänyt a·sioissa yleensä, a.lioikeudesta hovioikeu- 36114: kuusitoista vuotta, ja ulottuvaksi ainoas.taan teen veto ja hovioikeudesta korkeimpaan oi- 36115: 7 ja 8 § :s,sä mainituissa erikoistapauksissa keuteen revisioni. Tästä aiheutuva muutos 36116: siitä eteenpäin. Kun nyttemmin on sää- on .s8Jn'Ottuwn pykälä:ä,n. t~hty.- 23 § :ssä on 36117: detty yleinen oppive.lvollisuus, joka yleensä oikeudenkäynnin joudutbmiseksi ehdotettu 36118: vaatii lapsen ajan 15-16 ikävuoteen saak- tavallisesta oikeudenkäyntijärjestyksestä 36119: ka, ja lapsen tietystikin on ehdittävä kou- sellainen poikkeus, että jos vastaaja jää oi- 36120: lunkäyntinsä päätettyään oppia jotakin kE:u t~een saa puma t.t1a ·eikä es:i1ä },ai'l:i:sta es- 36121: ammattia, ennenkuin se kykenee saamaan tettä, se ei estä asiaa ratkaisemasta, mil- 36122: Avioliiton ullmpuoleUa syntyneet lapset. 5 36123: 36124: loin oikeus katsoo sen selvitetyksi, ja että sessa Valiokunnan ehdotuksen mukaan ole 36125: takaisinvoittoa ei sellaisessa tapauksessa saa sallittava, mutta jää vastaajalle luonnolli- 36126: hakea. V aliakunnan mielestä. voidaan tässä se.sti •oikeus saattaa asia ylioikeuden tut- 36127: suhteessa mennä pitemmällekin. U seimmi- kittavaksi ja esittää siellä laillinen es- 36128: ten jäänee nimittäin vastaaja, vaikka hänet teensä, mi,käli se on >ollut sitä laatua, ettei 36129: on oikeuteen haastettu, saapumatta oikeu- hän ole voinut siitä alio~keudel.le ennen 36130: teen sen vuoksi, ettei hän voi kieltää kanteen asian käsittelyä ilmoittaa. - Esityksen 36131: todenperäisyyttä eikä halua vastustaa kanta- 25 § :n mukaan voi oikeus erinäisin edel- 36132: jan vaatimusta. Tällaisissa tapauksissa voisi lytyksin määrätä lapsen äidin, jos hän on 36133: v.as,taaja. p•el:kälilä poissaoloUa1an a:s>etba kan- kantaja, valallaan vahvistamaan kanteensa. 36134: tajan todistuskysymykseen nähden huo- ValiJokunta on katsonut, että tämä voi- 36135: nompaan asemaan kuin jos hän tulisi saa- daan ulottaa myöskin niihin tapauksiin, 36136: puvi:lle, mikä ei Valiokunnan käJsityksen joissa lastenvalvoja tahi lapsen holhooja 36137: mukaan ole kohtuullista. Ja kun Valiokun- ajaa äidin hyväksymää kannetta, ja on 36138: nan m~elestä on väiltettävä tämä:nlaatuis- v.aliokunta tämän mukaisesti muuttanut 36139: ten a.siain yksityiskohtien vetämistä käsit- 25 § :n 1 momenttia. 36140: telyn alaisiksi, milloin se ei ole aivan vält- Koska esity,ks,en 39 § :ssä käyt,etty sana 36141: tämätöntä, niin on Valiokunta muuttanut ,valheellisesti" voisi aiheuttaa tulkinta- 36142: 23 § :n 1 momentin siten, että vastaajan on vaikeuksia, on VaJiokunta ottanut sen si- 36143: esteettömällä poissaol ollansa katsottava jaan sanan ,perättömästi", jolla on laki- 36144: tunnustaneen elatusvelvoHisuutensa, joten kielessämme vakiintunut merkitys. 36145: siis vastaajan jäädessä pois hänet ilman Sen nojalla, mitä edellä >On lausuttu, Va- 36146: enempää käsittelyä tuomitaan elatusvelvol- liokunta kunnioittaen ehdottaa, 36147: liseksi. Tämän suuntaisesta menettelystä 36148: ·on Norjassa ilmoitettu olleen hyviä tulok- että Edt,skttnta hyväksyisi näin 36149: Sia. Takaisinvoittoa ei tä,ssäkään tapauk- kuultwan lain: 36150: 36151: 36152: 36153: Laki 36154: avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista. 36155: 36156: E-duskunnrun päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa: 36157: 36158: 1 LUKU. 2 §.' 36159: Lapsi saakoon äitinsä suk2mimen. Jos 36160: Lapsen oikeudellinen asema. 36161: äiti on tai on ollut naimisissa, saa lapsi sen 36162: 1 §. sukunimen, mikä äidillä oli naimatonna 36163: A vialiiton ulko•puolella, syntyneellä la p- ollessaan. 36164: sella on äitiinsä ja hänen sukulaisiinsa näh- Kuitenkin voi, jos lapsen äiti on naimi- 36165: den samanlainen ·oikeudellinen asema kuin sissa, hänen aviopttolisonsa antaa lapselle 36166: a.violapsella, mikäli tässä laissa ei toisin sukunbnensä. 36167: säädetä. Milloin lapsi on tunnustettu, saakoon 36168: Lapsen suhteesta isaan ja. isänpuolisiin isänsä sukunimen. 36169: sukulaisiin säädetään jälempänä. Älköön kuitenkaan 2 ja 3 momentissa 36170: m.ainituissa tapmtksissa lapselle annettako 36171: 6 1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36172: 36173: muuta k~dn äitinsä sukunimi, jos äiti taik- seitsemäntoista vuotta. Elatuk.sen tulee kä- 36174: ka, jos hän on kuollnt, lapsen holhooja, sittää lapsen elämäntarpeiden tyydyttämi- 36175: tahi, kun lapsi on täysi-ikäinen, lapsi itse nen ja sen kasvatus äidin olojen mukaan; 36176: sitä vastustaa. otettakoon kuitenkin huomioon myöskin 36177: Milloin lapsen sukunimi edellä olevain toisen elatusvelvollisen elämänolot, milloin 36178: säännösten mttkaan mutttetaan, on uusi su- ne ovat paremmat. Jos lapsi on tunnus- 36179: kt~nimi merkittävä kirkonkirjaan tai sitä tettu ja isä on sen huoltaja, tulee elatuk- 36180: vastaavaan rekisteriin ilman sellaista me- sen tolla tämän olojen mukainen. 36181: nettelyä kuin laissa sttkunimestä on suku- Elatusvelvolliset voidaan erikseen vel- 36182: nimen m'ttuttamisesta säädetty. voittaa suorittamaan kustannukset lapsen 36183: saira.shoidosta ja hautarami.sesta. 36184: 3 §. Kustannukset, jotka mainita.an 1 ja, 2 36185: Lapsen llwlhoojana. on sen äiti. Oikeus momentissa, ja.ettakoon ela tusvel volli.srten 36186: tutkik,oon kuitenkin kussakin tapauks·essa, kesken kummankin maksukyvyn muk1aan. 36187: onko äiti sovelias lapsen huolta.jaksi ja muu- El,atusvelv<Ollisen, joka ei ole la.psen huol- 36188: ten sen holhoojaksi. Ellei äiti ole siihen taja, on suoritettava, elatusapua. Elatusapu 36189: sovelias tai jos hän kuolee, määrättäköön voidaan määrätä erisuuruiseksi eri ajoilta. 36190: lapselle toinen holhooj.a., niinkuin 15 § :n 2 36191: momentistsa. sarnotaan. 7 §. 36192: Jos äiti on alaikäinen eikä lapselle ole .Milloin lapsen erikoiset taipumukset tai 36193: määrätty holhoojaa, olkoon äidillä kuiten- muut erityiset seikat a.ntavat siihen ailhetta, 36194: kin oikeus tehdä sopimus siitä elatusavusta, voidaan elatusvelvolliset, sen lisäksi mitä 36195: mikä hänelle ja lapselle on tämän lain mu- 6 § :ssä on san·ottu ja. elatusvelvollisuudes'ta 36196: kaan tuleva, sekä ajaa siitä kannetta. tehdystä sopimuksesta riippumatta, velvoit- 36197: taa Vlarallisuusolojenrsa, mukaan suoritta- 36198: 4 §. maan kustannukset lapsen jatkuvasta. koulu- 36199: Lapsi on oikeutettu saamaan elatuksen äi- opetuksesta ja, ammattikehityksestä. Ela- 36200: diltään ja siltä, joka, makaama1la. äidin, on tusvtelvollisuus voi sellaisessa tapauksessa 36201: voinut •saattaa hän,et raskaaksi. kestää s•enkin jälkeen, kuin :la:psi Olli täyttä- 36202: nyt seitsemäntoisia vuo•tta. 36203: 5 §. 36204: Lapsi perikään äitinsä ja äidinpuoliset su- 8 §. 36205: kulai,sensa setkä oma,t jälkeläisensä, ja olkoon Jos lapsi, täytettyään seitsemäntoista 36206: heillä yksin oikeus periä lapsi. Milloin la.psi vuotta, on vian tai taudin takia kykenemä- 36207: on tunnustettu, perikään mY'öskin isänsä ja tön itseään elättämään, olkoon sillä oikeus 36208: isälllpuoliset sukulaisensa, ja perikööt hekin saada senkin jälkeen, niin kauan kun on 36209: lapsen. Perimysjärjestyksestä olkoon voi- tarpeen, kohtuuden mukaan elatusta. 36210: massa, mitlä perirnM.kwa:ren 2 ja. 3 luvussa. on 36211: säädetty. 9 §. 36212: Nainen, joka. 'avioliiton ulkopuolella on 36213: 2' LUKU. tullut raska1a.ksi, on oikeutettu saamaan mie- 36214: Elatusvelvollisuus. heltä, jnka, makaramal1a n,aisen on voinut 36215: saattaa, ,h_än.et rm&aa1ksi, sen mukaan kuin 36216: 6 §. molempam elämänoloihin katsoen harkitaan 36217: Elatusvelvollisuus, josta säädetään 4 kohtuullisek,si, elatusa.pua kahden kuukau- 36218: §:ssä, kestää, kunnes lrapsi on täyttänyt den ajalta~ .sekä ell'ruen .synnytys•tä että myös- 36219: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset. 7 36220: 36221: kin, jos lapsi ei ole äitinsä luona, kahden mrten muuta oik·eutta vainaj:a.n oma.Isuu- 36222: kuu'kaudeTh arjalb jälkeen synnytyksen. teen. 36223: Elatusapua: määrättä'essä on otettava lukuun Naiselle 9: § :n mukaan tuleva. elatusapu, 36224: myöskin synnyty.ksestä jolhtnneet menot. joka. ·ei ole erääntynyt, on 'suoritett:ava ela- 36225: Jos raskaus huomattavasti haittaa naisen tusvei vollis·en kuolirrpesän s•äästöstä ennen 36226: ansiotoimintaa taikka jos hän raskauden tai perintö- j.a test~menttiosuuksia. 36227: synnytyk:sen jolhdosta. sairastuu, voidaan 36228: elatusa·pua määrätä suoritettavaksi pitem- 13 §. 36229: mäUä ajalta kuin edellä on sanottu, kuiten- Jos toinen elatusvei vollisista. kuolee eikä 36230: kin enintään neljältä kuukaudelta ennen ja häneltä jää omaisuutta, vastatkoon ·elossa 36231: kuudelta kuukaudelta jälkeen synnytyben. olevia. yksin lapsen elatuksesta. 36232: Milloin äiti pitää l1asta luonaa.n, tul.ee 36233: avustusajan synnytyksen jälkeen olla yh- 36234: deksän kuukautta.. Elatusapu on siinä ta- 36235: pauksessa: olev:a niin suuri, että äidille käy 3 LUKU. 36236: mahdolliseksi imettää lasba. Lastenvalvoja. 36237: 10 §. 14 §. 36238: Elatusapu ·On suoritettava r:aha:ssa. J'a J okaisess1a kun1na,s:sa ·on olev:a. lasten vai- 36239: mamsetta:va etukäteen kuukausittain, ellei voja . .Sella~seen kunnalliseen toimeen otetta- 36240: maksuaj1asta erikoisista syistä toisin mäJä- koon, holhouslautakunnan ·esityksestä, sii- 36241: rätä. hen s:ovdias henkilö, joka 'suostuu ottamaan 36242: La pseUe tuleva elat.us1a pu ·on ma.betta v:a vastaan toimen ja. jonk.a oikeus hyväksyy; 36243: lastenvalvojalle, josta säädetään 3 luvussa. ja. määrättäköön häm:elle kunnan v:aroista 36244: riittävä palkka. Jos :oikeus ei hyväk:sy kun- 36245: 11 §. nan ottama:a. henkilöä, ·on hänen s:ijaan:sa Vla.- 36246: Jos elatusvelvollisuuden täyttämisestä littava toinen; ellei tätäkääJn hyväksytä, 36247: tehdään a,sia.no'sais1Jen kesken sopimus, o:n määrätköö•n oikeus toime·en sovelia.aksi kat- 36248: se laadittava kirjallise:sti j:a todistajain :a.lle- somansa henk~lön. Kunillan toimenpide 36249: kirjoitettava. Sopimus on, jotta. se ·olisi pä- ja oilkeuderu ·päätö.s ·voidaan panna täytän- 36250: tevä, lastenvalvojan esitY'ksestä hollhousl.au- töön, vai:kka •siitä va,lrtetaan. 36251: takunnan vahvistettava. Milloin tarpeelliseksi k1a.ts'otaan, jaetta- 36252: 'Sopimus,. jossa larp:selle tulevasta elatus- koon kunta valvonta.-a1ueisii:n ja asetetta- 36253: avusta vastaiseksi luovutaan, ol:koon mitä- koon kuhun!kin •niistä •erityinen l:a,stenval- 36254: tön. voja. 36255: 12 §. Holhousiautakun:nan ·esityks·estä on kun- 36256: Jos elatU!S<vel.vollinen, jota. lapsi ei .saa pe- nan tarpe.en muk.aan pa.Ikaitlava lastenva1- 36257: riä, kuolee, on se määrä, mikä tarvitaan hä- v:oja:He a.pula1isia., jo:tka holhous}a,utaikunta 36258: nen elatusvei vollisuutensa täyttämiseksi va1litsee. 36259: l•asta kohtaa.n va.staisuud.e;;s:a, otettava. pesän Ma.a.herra:n asia:na. on valvoa, että kunnat 36260: säästöstä ennen perintö- ja. testamentti- täyttävät 1niille tässä pykäläis,sä säädetyt vel- 36261: osuuk.sia.; älköön laiJsi kuitenka.an ,saako vollisuudet. 36262: .enempä;ä kuin sen osalle olisi tullut, jos 15 § . 36263: lapsi •olisi perinyt vainajan. Lastenivalvoja on, erityrsettä määräJyk- 36264: Milloin lapsi perii kuolleen el:atusvelvol- settä, jokaisen kunnasSia py.syväise:sti oles- 36265: lisen, älköön sillä ·olko vas:taista elatusta kelevan, avioliiton ulkopuol.ella ;:;yntyneen 36266: 8 1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36267: 36268: la'psen uskottuna miehenä, niin kauam kuin 18 §. 36269: lapseHa on ·oikeus saa.da elatusta. La:stenv.al vojan toiminba:a v•al VIOO holh•ous- 36270: J o·s lapselle on asetettava iholhooja, mää- l.auta.kunta. 36271: rMtäköön siksi lasten'Va.lvoja, ellei har- Jos oikeus ha v:aitsee, että lastenva.lvoja 36272: kita lapseUe edullisemmaksi, .että muu he·n- (poist.) on sopimaton olemaan holhoojana, 36273: kilö, joka siihen suostuu, määrätään holhoo- erottakoon hä·n:et myöstkin lastenvalvojan 36274: j.a.ksi. Kun ihoihooja aseteta:an, on sa~maHa toimesta. 36275: määrättävä, voidaanko hänen runtaa olla 19 §. 36276: 1 36277: 36278: 36279: 36280: myöskin laps·en huoltajana. Tarkemmat säännökset ]a,sterwalvojan 36281: toimesta annetaan asetuksella. 36282: 16 §. 36283: U skottuna må.:ehenä tulee lastenvai vojan 36284: pitää huolta siitä, •että laps·en oikewtta ja 4 LUKU. 36285: etua vai vot.a;run, sekä :neuvoin ja toimin a.vus- Lapsen tunnustaminen. 36286: ta.a •sen äitiä. 36287: La.stenvalvojalla. on, samoinkuin lia.p;sen 20 §. 36288: holhoojaHa., oikeus lapsen puolesta: ajaa J:oka tahtoo tunnustaa l:a;psen, kirjoitutta- 36289: kannetta. elatusve·l'vollisuudesta sekä viran- koon sen kirkonkirja.a1n t.ai sitä vasta.a.vaan 36290: omaisten luona muutenkin ryhtyä toimiin rekisteriin omakseen taikka antakoon sitä 36291: lapsen el:atusoikeud·en toteuttamiseksi. Las- varten kutsutun todistaj:an läs·nä olles.sJa. tun- 36292: tenvalvoja. on myöskin oikieutettu ·käiyttä- nustuksen isyydestään julkis,en notarin tali 36293: määm poliisivim.nomaisten apua .elatus•vel- kruunun:nimismieihen edes:sä pöytäkirjaa,n 36294: vollisen olin- ja työpaikan selville saami- merkittäväksi. J.otta tunnustaminen oHsi 36295: seksi. pät.evä ja. voitaisiin ottaa. kirkonkirja.atlll tai 36296: Jos la•stenv:ahoja. hav.aitsee, että äiti ei rekisteriin, on se äidin taikka, jos hän on 36297: ole sov·elias oLemaan lra.psen huo1taj•a.na tali kuol'lut, lapsen ho.Jhtooj:an tai, miUoin lapsi 36298: muuten sen holllwoja:na, tehköön sliitä ilmoi- cm täysi-ikäinen, la.pse.n its'~msä asianomai- 36299: tuksen holhrouslautakunnalle; ja voi lasten- sen viramomaisen ed€ssä hyväksyttävä, ja on 36300: valvoja, milloin siihen on pakottava aihe, hyväksyminen ~merkittävä kirkonkirjaa:n, 36301: holhonslautakunnan puheenjohtajan suostu- rekisteriin tai pöytäJkirjaan. 36302: muksella ottaa lapsen huostaansa, kunnes Milloin tunnustaminen on tapahtunut jul- 36303: sen huollosta on lopullisesti määrätty. kisen notarin tai kruununnimismi,ehen edes- 36304: sä, on tämäm toimitetUaVIa. pöytäkirj<anote 36305: 17 §. a.sianomais•elle viranomaioolle kirkon'ktirja.an 36306: Nainen, joka aviolii;ton ulkopuoleUa. on tai rekisteriin merkittäväksi. 36307: raskaana, ilmoittakoon hy11issä ajoin ennen Kun merkintä kirkonkirjaan tai rekiste- 36308: synnytystä lastenvalv·ojalle tilastaan sekä riin on tehty, on sen viranomaisen, joka on 36309: antalmon samalla hänel1e ne tiedot, mitkä merkinnän tehnyt, siitä ilmoitettava hol- 36310: ovat tarpeen lapsen oikeuden turvaami- houslautakunnalle, jonka tulee antaa tieto 36311: seksi. asiasta lastenvalvojalle. 36312: Pa.ppi, :semakunn:an johtaja tai siviili- 36313: rekisterin pitäjä, jolle on tehty ilmoitus lap- 21 §. 36314: sen syntymästä, antakoon viivytyksettä Jos la.psti, .sen periil:l<i,nem., jo,ka .on tunnu;s- 36315: 1 36316: 36317: 36318: siitä sekä äidin nimestä j:a kotiptaika<sta. tie- ta.nut il.a.psen, ta,i m•mu h~mkilö, jonika 36319: don holhouslauta.kunnalle, jonka on viipy- e:tua tunnns·tamim-en kostke·e, p[,tää tun- 36320: mättä annettava saamasba·n tiedosta ilmoi- nusta.mi:sta, vääränä, ·ol•k·oon hä,neHä ·valta 36321: tus l astenva:lvojalle. ajaa ka;nnetta. 1sen julistamis:e,sta. .mi<täJt- 36322: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lwpset. 9 36323: 36324: tömäksi. Sellainen asia on käsiteltävä sen päättää, ·että käsittely on tapa!htuV1a. sulje- 36325: paikkakunna:n tuomioi!stuiJmessa, missä la p- tuin ovin. 36326: seHa on asunJto ja. kotipaikka, ja pan.tava 24 §. 36327: vireille kuuden kuuk:auden kuluess'a siitä, Vaslful,aj:a on kabsotta va elatusvelv·olli- 36328: 'kuin kamtaja on saanut tiedon sellaise.sta sei- seksi, jos hänen havaita:an maanneen lapsen 36329: ka:sta, jonka. perusteella tunnustaminen on äidin siihen aikaa,n, jolloin lapsi on. voinut 36330: katsotta.va väärä:ksli, taiklra, jos lapsi tai siitä, ellei ole ilmeå..sesti epätoCLennäköistä, 36331: tunnusbajan 'perillinen tahi muu henkilö, että lap.si on siitä mak'aamisesta siinnyt. 36332: jonka etua tunnustaminen koskee, on sel:lai- Siitä, että toine·nikin o•n lapsen siittämis- 36333: sen rtiedon :sa:ade,ssa.a:n a1aikäinen, kantajan aik.aan maannut äidin, älköön väitet1tä teh- 36334: täysi-ikäis:eksi tulemi,sesta. täkö, jollei tarkoiteta :s.en :seik:a:n s·elvittä- 36335: mistä, että vastaaja ei o·l:e voi.nut saattaa 36336: äitiä raskaaksi. 36337: 5 LUKIU. 1 36338: 2 5 §. 36339: Elatusvelvollisuuden määrääminen. Jos :esitetyillä todislteilla ei ole .saatu 36340: a.sia,an riittävää ·selvitystä eikä lisätodi.steiba 36341: 22 §. ole .s:a:a·tavissa. tai il~ma•n 1melkois,ta vaikeutta 36342: Kanne elatusv.elvolli:suuden mwäräämi- han1kittavissa, voi oikeus, vapaan harlkin- 36343: sestä :on ajettav:a riita-asioista .säädetYissä tansa mukaan, erityisellä pärutöksellä mää- 36344: järjestykses:sä :sen paikkakunnan tuomiois- rätä lapsen äidin, jos hän on kantaja tai 36345: tuime•ssa, missä vastaajana on asunto ja hyväksyy kanteen, taikka vastaajan valalle. 36346: kotipaikka ·taikka m]ssä ma1ka1aminen on ta- V!alantekopääboks:essä on määrättävä s:e 36347: pahtunut. aika, jota. v,a}a,n tulee tarkoittaa. 36348: Älköön s~ellawta ikannetta. ·no·stett.ako Lapsen äi:dille määrätystä v:al:a.sta olkoon 36349: myöhemmin kuin ka~den vuoden kuluttua soveltuvilta kohdin voima:s:sa, mitiä puhdis- 36350: la:ps:en syntymäJStä, paitsi mi:liloin näyt,etäwn tusvala;sta. on sääJdetty. 36351: pätevä .syy, mikiså. :sitä ei ·aikais.emmin ole 36352: tehty. K1anne voida,an nostaa. jo ennen lap- 26 §. 36353: s,en syntYimistä; älköön kuirten:kaa:n sitä 'en- Oikeuden lopullinen päätös voidaan, 36354: nen asiaa ratk.aista:ko älköö·nkä a:sianosa1Jsta vaikka siihen haetaan muutosta, viipymättä 36355: pantaka valaHe. panna täytäntöön, niinkuin lainvoiman 36356: 23 §. saaneesta päätöksestä on säädetty. 36357: Oikeuden on koetetta.va saada selville, Elatusvelvollisuutta 1koskevat asiat 'Ovat 36358: mikä asiassa on totta., sekä, vapaasti har- kaikissa oiikeusas,tei.ssa ikäsiteltä•vät kiireel- 36359: kittuaan esiiUJtulleet asianh:aar:at, mtkais- lis·inä. 36360: ha·V·a se va.kaumuk1sensa mukaa n. Jos vais- 36361: 1 36362: 2i7 §. 36363: ta:aja jää oikeutee:n rsaa:pumatta reikä esitä Jos, sen jälikeen .kuin -elatusa,pu on 'sopi- 36364: laillista estettä, katsottakaan hänen tun- muksella tai tuomiolla mä!ärätty, oleellinen 36365: nttstaneen elatusvelvollisuutensa. Takai- muutos on tapahtunut niissä oloissa, joiden 36366: sinvoittoa älköön sellaisessa tapauksessa perusteella, se on vahvistettu, voi oikeus 36367: haettako . .muuttaa sopimusta tai tuomiota. 36368: .Milloin karn1teen on nostanut la:stenval- 36369: voja., on }apsen äitiä asia:ssa kuultava. Jos 28 §. 36370: äiti on tehnyt. kanteen, 01n las.tenv·al v-ajalle Jos elatusvelVIoHinen on kuollut, ennen- 36371: vamtt:ava ti'laisuu1s tuHa a,siassa kuulluksi. kuilu elatusvelvollisuus on määrätty, ajett,a- 36372: Oikeus voi, riita,puolen vaa:tå.muksesta, koOill lapsen ja äidin oikeudes1ta ka.nnetta pe- 36373: 36374: 2 36375: 10 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36376: 36377: rill1siä vasta,an siinä tuomioistuim-es's'a, jossa tusve1volliselle. Ulosottomiehen määräy~stä, 36378: heidän on vainaja'n perintöä koskevissa j01ka. kansataan ulosmittaukseksi, on, vaikka 36379: asioissa Vlast.aUava, ellei 'asiaa elatusvelvol- siitä valitetaan, heti nouCLa tetta va. 36380: lisen eläe,ssä jo ole pantu vireille toi's,essa Työ,nantaja olkoon velvoUine,n v~aadit 36381: tuomioistuimess'a j'a häm 0'1e ryhty~nyt siinä taes.sa antamaa,n ulosottomiehelle määräystä 36382: vastaamaan; ja noudatettakoon silloin so- varten tarpeellis,et tiedot. 36383: veltuvilt.a kohdin, m]tä edellä tässä luvussa 36384: oilmudenkäynmistä on 1S1ääCLetty. 3:1 §. 36385: Palka.s,ta pidätetty erä on, milloin ulo,sot- 36386: tomies on niin määrännyt, työnantajan tai 36387: asi,anomaisen viranomaisen ·toimesta postin 36388: 6 LUKU. välityksellä määräajoin lähetettävä lastenr- 36389: Elatusavun turvaaminen. v:a:l vojalle. 36390: J o~s pidätetty erä maksetaan muulle kuin 36391: '2191 §. last.envalv·ojalle, voidaan mainittu erä ulos- 36392: Jos se, j.cilm. ·on velVIoitettu tai 'sitoutunut mitata työnantajalta tai sil:tä virkamieheltä, 36393: maksama,an elatus,apua la'ps,elle, on laimin- jo<nka ~>asia1na paJk,a.nmak,su on ollut. 36394: lyönyt velvollisuutensa eilkä ole vaadittaessa 36395: asettanut holhouslautakunnan hyväksymää 3i2 §. 36396: VIakuutta elatusv1elvollisuuden asianmukai- Ulo,sottomiehellä olkoon valta muutta~a 36397: se~sta täyttäm]sestä, void.aan sen turvaami- palkan pidättämi~sestä a~ntamaan.sa mäiärä~s 36398: seksi määrätä, että elatus·velvomsen pal- tä, milloin aihetta siihen ilmiaa.ntuu. 36399: kasta on, ·sikäli Jmi'n se erääntyy, määräosa Jos ebtusvelvollinen on suorittanut 36400: m1aksettav1a. lastenv·alvojalle. Älköön kui- erääntynoon elatusa.vun ja asettanut 29 §:n 36401: tenkaan mi~s:tääm pailkkaerästä pidätettäkö 1 momentissa mainitun vakuuden bi jos 36402: enempä!ä kui,n ,että el,atusvelvolEnen voi muusta. syy~stä ei 'ole tarpeen pit'ää mää- 36403: täyttää velvollisuutensa myöskin pe~hettää:n räystä voimassa., peruutta:koon ulosottomies 36404: kohtaan. määräyfmsen. 36405: Jos ~sellai'llEm määräys on annettava 36406: usealilllma~n la:ps,en ihyväJk,si eikä s,e osa paL- 3'31 §. 36407: kasta., mikä sa1adaan pidättää, riitä kuUe- Elatusavun suorittamiseksi palkasta pir 36408: lkin tuleva:n elatusavun suorititamise~en, on däit·ettyä ~erä!ä älköön ulosmitattaka elatus- 36409: se erä, mikä voidaan pidlättä!ä, ja.etta v<a kunr- velvollisen muusta veh1s.ta. 36410: ikin .elatus·avun ·Suuruuden mukaa.n. Måäräy,s palkan rpidättä:mis.e~stä voidaan 36411: anbaa ja annettua määJräystä on noudatet- 36412: tava, vaiklm elatusvelvollinen on konkur~s~si 36413: 30 §. tila,ssa. 36414: Määräy,stä 'palhn pidättämisestä on la:p- 36415: sen holhoojan tai lastenva:lvojan, liittäen 314 §. 36416: anomuksen ·ohe,en tuomion tai muun a~s:ia Mii!ä edellä täs,sä luvuss~a ·on .säädetty pal- 36417: kirj,an, jossa. el,atusa:pu on määrätty, pyydet- kan pidättämisestä, on sovellettava myöskin 36418: tävä ulo~sottomieheltä, jo,nka tulee, jos hän 'el.atusvelvolliselle tulevaan eläkkeeseen ja 36419: a.n<omuk,seen suostuu, viipymättä toimitutta,a 18linkorkoon. Määräys sellaisten v.aroj.en pi- 36420: pä!ätöksestääm kirja.llinen tieto sekä a;sianr- dättämisestä voidaan an'taa siinrukin tapauk- 36421: omaiselle t;y,önantajalle tai sille vira<nomai- ;s·ess.a., että niitä muuten ei ole luiJa ulosmi- 36422: selle, jonkla tulee maks·aa palkkaa, että ela- tata. <:hlartmsvelvo:Hisen' vebsta. 36423: Å violHton ulkopuolella syntyneet lapset. 11 36424: 36425: 7 LUKU. 39 .§. 36426: Jos avioliiton ulkopuolella raskaaksi tul- 36427: Kunnan avustamisvelvollisuus. 36428: lut nainen on perättömästi ilmoittanut jon- 36429: ,35 §. ikun makaajaksi, ra.ngaistakoon salmlh. tai 36430: Jos nainen on avioliiton ulkopuolella ras- lflnintään yhden vuoden vanmeudella. 36431: !kaana eikä ma'kaaja ol,e mielisu·osiolla suo- 36432: rittanut 9, § :ssä mainittua elatus·apua, on se 36433: ikunta, jossa nainen olesl~ele·e, velvollinen 40 §. 36434: makaajan sijasta antamaan naiselle elatus- Työnantaja, joka on laiminlyönyt 30 § :n 36435: apua, mikäli tämä on sen tarpeessa. 2 momentissa mainittujen tietojen antami- 36436: Samat,en on kunta siinä tapauksessa, ettei lsen tai on antanut vääriä tie'toja taikka joka 36437: 10l·e saatu tarpeellista apua. lapsen elatuk- 1ei ol·e noudattanut saamaansa mäJäräystä 36438: s·een, velvollinen antamaan sellaista apua, :palkasta pidätetyn erän lähe,ttämisestä la.s- 36439: ei kuitenkaan ·pi:temmältä ajalta kuin y!h- tenvaJlvoja!lle, tuomi.ttwkoon enintäiän kah- 36440: deksältä kuukaudelta ,synnytyksen jälkeen. teenkymmeneen paiväs1aikmoon. 36441: 36442: 36 §. 36443: Mitä kunta. on 35 § :n nojaUa mamsanut. 4o1 §. 36444: on pi,dettävä ma)kaajalle annettuna vaiv,ais- Trumän lain säännökse't eivät koske avio- 36445: apuna ja on siis, jos häneltä puuttuu ,;.al'oja, Eiton ulkopuolella. syntynyttä lasta, jolla 36446: sen kunnan korva:ti:ava, missä hänellä sil- 'On aviolapsen oikeus. Älköön sellainen lap- 36447: loin on kotipaikkaoikeus. Jos makaajaa ei sen asema 'kui1tenkaan va.ikuttako äidin oi- 36448: saada selville, on se kunta, jossa naisella !k:euteen saada tässä laiss1a naiseUe myön- 36449: on kotipaikkaoikeus, velvollinen korvaa- mettyäJ ela.tusapua. 36450: maan suori.tetun määrän, joka silloin, jo~ 36451: na,i,nen niskoitteluHaan on ollut syypää sii- 36452: hen, ett.ei ma1kaajaa ole saatu ilmi, voida~,an 42' .§. 36453: tpitää naiseUe a.nnettuna vaivaisapuna. Tämä laki tulee noudat-ettavalksi 36454: 'Laki on sovell·e:btava myöskin ·ennen sen 36455: ~oimaantuloa syntyneisiin lapsiin; ja luet- 36456: ~a.koon sellaisessa tapauks·essa, 2'2 § :n 2 mo- 36457: 8 LUKU. mentissa mainittu aika .siiltä, lk:uin laki on 36458: Erinäiset sännökset. lk:äyny.t voimaan. Jos kuitenkin tässä laissa 36459: mainittu asia on '8llnen lain voimaantule- 36460: 37 §. mista, J)atkaistu lakivoimaitsella tuomiolla, 36461: Äitiä, joka ei ,ol,e laps,en 'huoUaja, älköör noudatettakoon si'tä, mikäli tuomiota .27 § :n 36462: estettäkö t,a.pa.amasta lasta, ellei lapsen etu mukaan ei muuteta. 36463: sitä vaadi. Sama olkoon laki lapsen isään Mitä tässä laissa säädetään lastenvalvo- 36464: mähden, miilloin lapsi on tunnustettu. jasta ei ole sovellettava, milloin lapsi ennen 36465: lain voimaantuloa on täyttänyt seitsemän 36466: 38 §. vuotta. Sellaiselle lapselle tuleva elatusapu 36467: Jos laps·elle tuleva elatusa.pu on suorit,ettu on 29 § :ssä mainitussa ta.pauksessa mak- 36468: ikertamaksuna, on maksettu rahamäärä tal- settava lapsen holhoojalle. 36469: letettava pankkilaitokseen tai sijoitettava Mitä tulee velvollisuuteen suorittaa ela- 36470: muulla holhouslautakunnan hyväksymällä tusapua ennen lain voimaantuloa kuluneelta 36471: tavalla. aja1ta, on aikaisempaa la.kia s·ovellettava. 36472: 12 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36473: 36474: 43 ·§. idat ovat kesäkuun 27 päivänä 1878 anne- 36475: Tällä lailla kumotaan perintökaaren 8 lu- •tussa asetuiksessa, ja. muutet,a.an muut tä- 36476: vun 7 ja 8 §., seUaisina kuin nämä lainkoh- imän lain 1k1a.nssa ristiriit.ais•et säännökset. 36477: 36478: 36479: Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1921. 36480: 36481: 36482: Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet Oja, Pehkonen, Piitulainen, Rapo, Roos, 36483: puheenjohtaja Kaila, varapuheenj·ohtaja Saarelainen, 'Toivari ja Tolonen sekä va- 36484: Procope, jiisenet Fränti, Hallsten, Hannula, rajäsenet Leppälä, B. ja Vi1kemaa. 36485: M., Hiltunen, Kauppinen, Leino, Manner, 36486: Vastalause. 13 36487: 36488: 36489: 36490: 36491: Vastalause. 36492: Esilläoleva lainsäädäntöalote lähtee siltä 6 § l mom. 36493: aivan .oikealta näkökannalta, että avioliiton § 8 §. 36494: ulkopuolella syntyneiden lasten aseman pa- Lakivaliokunta on ulottanut hallituksen esi- 36495: ranta:minoen on ehdo.ttomasti tarpe-ellinen. tyksessä olevan ikärajan niin, että aviolii- 36496: Tässä kohden nykyisin voimassa olevilla ton ulkopuolella syntyneen lapsen on saa- 36497: lainsäännöksillä on tosin ollut erittäin vahva ta V·a ekvtusta, kunne's on tä,yttänyt sei:t,s.e- 36498: oikeusperusta: perheen pyhyyden ja ehey- mäntoista vuotta, eikä kuusitoista vuotta, 36499: den suojeleminen. Mutta siitä huolima,tta k11ten esityksessä oli ehdotettu. Nykyisin 36500: täytyy tunnustaa, että muuttuneet tosiasial- tuominneva.t' tuomioistuimet ~l.a tusa:pua, 36501: liset olosuhteet ja aikojen kuluessa tapahtu- kunnes lapsi on täyLtämyt viisitoista vuotta: 36502: nut oikeuskäsityksen kehittyminen tekevät tahi muuten voi itsensä elättää. Viidentois- 36503: tarpeelliseksi uuden lainsäädännön tällä ta vuoden ikäraja vastaakin voimassaolevan, 36504: alalla aviottomain lastensynnyttäjäin ja hei- maaliskuun 17 päivänä 18:79 annetun vai- 36505: dän lastensa aseman ja oikeuden turvaami- vaishoitoasetuksen 1 § :n säännöstä, että jo- 36506: seksi. Käsiteltäväin kysymysten laatu~ekä kaisen on elätettävä aviolapsiaan viiden- 36507: koko yhteiskunnan etu pakottavat kuitenkin toista vuoden ikään asti. Että esityksessä 36508: lainsäätäjän olemaan asettamatta avioliiton on menty tämän rajan yli, voi jo olla arve- 36509: ulkopuolella syntyneiden hyötyä ja etua luttavaa, mutta saa se selityksensä siitä, 36510: ainoaksi ohjeeksi. Parhaintakin tarkoitta- että s.am.aan .arikRan vall'mist€1tussa ja nyt- 36511: van la.insäätäJän tarkoituksi,a najoiHa va.t temmin E,duskunnalle jätetyssä ehdotuk- 36512: perheen pyhyyden suojeleminen, se seikka, sessa uudeksi köyhäinhoitolaiksi on kuuden- 36513: että suhteet, joista tässä on kysymys, riip- toista vuo<len ikä otettu elatusvelvollisuuden 36514: puvat tosiasiallisista ja siveellisistä asian- yleiseksi rajaksi. Missään tapauksessa ei 36515: haaroista, joita lainsäädännöllä ei voida ole syytä avioliiton ulkopuolella syntynei- 36516: oleellisesti muuttaa, oikeusturvallisuudesta siin lapsiin nähden ylittää tätä yleistä ra- 36517: huolehtiminen sekä se, että on välttämätöntä jaa, ei ainakaan ennenkuin uudessa köyhäin- 36518: sallia materialisen totuuden näissä kysy- hoitolainsäädännössä on vahvistettu seitse- 36519: myksissä, mikäli vain on mahdollista, koko mäntoiFJta vuoden ikäraja.- Lakivaliokun- 36520: yhteiskunnan edun vuoksi päästä oikeuk- nan ehdotuksessa on viitattu m.m. uuteen 36521: siinsa. Pääasiallisesti voin yhtyä lakivalio- opivelvollisuuslakiin. Mutta hallituksen esi- 36522: kunnan ehdotukseen ja katson sen onnelli- tyksessä köyhäinhoitolaiksi lausutaan, että 36523: sesti ratkaisseen esillä olevat kysymykset, oppivelvollisuuslain mukaan koulunkäynti 36524: mutta muutamissa kohdin eivät minusta yleen Sä päättyy korlme,nt·oista taå. neljän- 36525: 1 36526: 36527: 36528: edellä mainitut rajoittavat näkökohdat toista vuoden iässä, minkävuoksi kuusitoista 36529: näytä saaneen, kylliksi huomiota osakseen. vuotta yleensä on riittävä elatusvelvollisuu- 36530: den rajaksi. Huomioon ·On myöskin otet- 36531: tava, että kaikissa niissä tapauksissa, joissa 36532: 14 1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36533: 36534: lapsen erikoisten taipumusten tahi sen hei- on säädetty, että osanantamisen makaajalle 36535: kon terveyden tai muiden erityisten seik- tulee sisältää hänelle huomautuksen siitä eri- 36536: kain johdosta - joihin määrätyissä oloissa koisesta seuraamuksesta, joka hänen laimin- 36537: myöskin vanhempain varallisuussuhteet lie- lyönnistään näissä jutuissa voi olla. - Vas- 36538: nee luettava - on tarpeen, elatusvelvolli- taavaa säännöstä ei kuitenkaan .ole valio- 36539: suus ehdotetun lain 7 ja 8 § :n mukaan voi- kunnan ehdotuksessa. 36540: daan ulottaa yleisen ikärajan yli, määrät- Valiokunnan puheenaoleva ehdotus ei kui- 36541: täköönpä tämä kuudeksitoista tai seitsemäk- tenkaan ole arveluttava ainoastaan puh- 36542: sitoista vuodeksi. - Edellälausutun perus- taasti muodollisista prosessualisista syistä, 36543: teella saan siis ehdottaa, vaan ennen kaikkea materialisen merkityk- 36544: sensä vuoksi. Kun säädetään, että poissaolo 36545: että 6 §:n 1 momentissa sekä 7 ja on katsottava elatusvelvollisuuden tunnusta- 36546: 8 §:ssä valiokunnan ehdottama ikä- miseksi, oikeastaan myöntämiseksi, näyttää 36547: raja ,seitsemäntoista vuotta" muu- sellainen tulkinta olevan välttämättömänä 36548: tettaisiin esityksen vastaavaksi sään- seurauksena, että tuomioistuin, niin pian 36549: nökseksi ,kttusitoista V'Uotta". kuin vastaaja esteettömästi on poissa ensi- 36550: mäisestä oikeudenkäyntitilaisuudesta tai 36551: 23 § 1 mom. myöhemmin, on velvollinen antamaan langet- 36552: Hallituksen esitys sisälsi tässä kohden, tavun tuomion. Valiokunnan ehdotuksen mu- 36553: että lapsenelatusapujutut saataisiin vastaa- kaan ei nimittäin poissaoloa ole katsottava 36554: jan poissaolasta huolimatta ratkaista ilman tunnustukseksi siitä seikasta, joka en riidan 36555: takaisinvoitto-oikeutta, jos oikeus katsoi perusteena s. t.s. makaamisesta - sellaisen 36556: asian selvitetyksi. Ja kun saman pykälän ·seikan tunnustaminen olisi ainoastaan todis- 36557: mukaan näissä jutuissa on oleva vapaa to- tuskeino, jota vastaan voisi esittäi! v::t,.,tato- 36558: distusharkinta, olisi oikeudella luonnolli- distuksia ja jota harkitessaan tuomioistuin 36559: sesti ollut valta katsoa esteetön poissaolo sai1si ottaa huomioon ffili,tä mumt,en voi olla 36560: aihetodist,eeksi 'a:sia.ssa. - LakivaEokunta selvitettyä tahi notoorisesti tunnettua - 36561: on kuitenkin muuttanut tämän sä:ännöksen vaan vastaajan poissaolalle annetaan sama 36562: niin, etM v'astaa,jan, joka on jäänyt pois oi- arvo kuin myönnytykselle maksaa elatusta 36563: keudesta, a]n,a on katsott,arva, tunn~stan:een tähän seikkaan katsomatta. Poissaolo ei 36564: tahi oikeammin sanottuna - myöntäneen muodosta olettamusta, että vastaaja olisi 36565: elatusvelvollisuutensa. Tämä säännös, jos makaaja, vaan näyttää suorastaan perusta- 36566: se tulisi laiksi, toisi oikeusjärjestykseemme van hänelle maksuvei vollisuuden. Vaikka 36567: aivan uuden seuraamuksen pois~>aolosta. lain muiden: .säännösten muka:a,n elatus- 36568: Erilaiset määräykset saman prosessualisen ve1volli:suus ei ole a'sia,notsai,s'tern s'opimus- 36569: suhteen seuraamuksista ovat omiaan yhä vapauden a,l1ainen, .kuten 11 §:n sään- 36570: enemmän mutkistuttamaan meidän muuten- nös SlopimukSiesta naisen ja, maka,a.ja;n 36571: kin monimutkaista oikeudenkäynti,iårjestys- v:äJ'iUä OS'oittaa, tuLee siten va,sta,ajan 36572: tämme, ja olisi niitä sen vuoksi mikäli mah- poi's1s.a.olo ~oiik'e1udesta. ,o]emma.n luont'e'Cl- 36573: dollista väitettä vä. Varsinkaan ei pitäisi ·t:a.a·n ,SJa,ma,a, ':kuin SIC, mit'äi pro!S'es,s;iori,ken- 36574: poikkeustapausta varten omaksua niin mul- dessa kutsutaan dispositiviseksi tunnustuk- 36575: listavaa seuraamusta poissaolasta kuin on seksi, eli myönnytys, jolla on de faeto oi- 36576: ehdotettu, ~ellei muit,akin p.ros,essi~oikeudelli keutta perustava vaikutus, s.t.s. poissaolo 36577: sia sääntöjä tätä tapausta varten samalla tulee vastaamaan tahdonilmausta, joka jyr- 36578: kertaa muodostella. Huomattava on, mi- kästi katkaisee enemmät selvitykset asiassa 36579: tenkä samanlaisissa tapauksissa ulkomailla ja jo itsessään on langettavan tuomion pe- 36580: Vastalause. 15 36581: 36582: ruste. Tuomioperusteena tulee tässä tapauk- että 23 § :n 1 mom. hyväksyttäi- 36583: sessa olemaan: ei seikka, että katsotaan sel- siin hallituksen esityksen mukaisesti 36584: vitetyksi, että vastaaja lapsen siittämisen näin kuuluvana: 36585: aikwaiJJ on ·.maannut naisen, vaia:n 'ainoas- Oikeuden on koetettava saada sel- 36586: taan se, että vastaajan, riippumatta siitä, ville, mikä asiassa on totta, sekä, 36587: mitä oikeudenkäynnissä muuten on tullut vapaasti harkittuaan esiintulleet 36588: esille tahi oikeudessa voi olla naisen elä- asianihaiamwt, mtkaitstarva' se v·akrau- 36589: mästä ja asianosaisten suhteesta toisiinsa muffis,ern;s'a mukata.n. J'O'S vastatada j'ää 36590: tunnettua, katsotaan myöntäneen elatusvel- oik·euteen sa,apumatta. ·eiklä esit:ä lail- 36591: vollisuute.nsa aivan s.amal'la tarvoin kuin jos lista estettä, älköön se estäkö asiaa 36592: asianosaisten välillä olisi siitä sopimus ole- ratkaisemasta, milloin !oikeus kat- 36593: massa. soo sen selvitetyksi; takaisinvoittoa 36594: Tuomioistuin voisi siis tulla pakoitetuksi älköön sellaisessa tapauksessa haet- 36595: antamaan ilmeisesti tosiasioiden vastaisen tako. 36596: tuomion. Tähän ei v.oida väittää, että tä- 25 §. 36597: män epäkohdan poistaa mahdollisuus hakea Hallituksen esityksen mukaan voitaisiin 36598: muutosta ylemmässä oikeudessa. Milloin avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen ela- 36599: vastaaja vetoaa ja hovioikeudessa näyttää tusta kosmevassa jutussa myöskin lapsen äiti 36600: hänE!Hä olleen :lai:rlis,en ·es.terern, juj;tu ehkä mMiJrä~rä va1aU>e, jos hän orn :katntajw. ,Siinä- 36601: palautettaisiin ja vastaaja saisi tilaisuuden kin tapauksessa, että hän ei ole itse nosta- 36602: kieltää naisen väitteet. Mutta milloin vas- nut juttua, ·katsoo v.a.lioku.nta, voita:v>an hä- 36603: taaja ei voi esittää sellaista syytä, joka .on nelle sallia valanteon, ilmeisesti siinä vakau- 36604: este lain merkityksessä, ei hänellä, vaikka muksessa, että rrali•sen• toturuden'])akkaus olisi 36605: hänellä on ollut muu varsin pätevä syy pois- siinä määrin kaiken epäilyksen yläpuolella, 36606: saoloonsa, liene mitään mahdolli"1mtta esit- ettei hän missään tapauksessa antaisi itseen- 36607: tää ylemmässä oikeudessa vastaväitteitä tahi sä vai.kuttaa sen tosiasian, että lakiehdo- 36608: vastatodistuksia, esim. alibistaan. Hänen tuksen laaj.o.illa valtuuksilla varustama 36609: esteetön poissaolonsa on nimittäin jo itses- tla.s.Uenvalvojra ·on nlostanut kamtee.n, jota .nai- 36610: sään ollut myönnytys, ja sellaisb disposi- nen ei ole uskaltanut ajaa, henkilöä vas- 36611: tivista tunnustusta vastaan ei yleisten oi- traa,n, j·onka naine.n rtoSii.Th •on itl:moittanut: ma.- 36612: keussääntöjen mukaan saane esitt:~ä va~tato .kra1a.j aiksi. 36613: distuksia. -Siinä tapauksessa, samoinkuin Kantajan vala eli täytevala tulee toistai- 36614: jos vastaaja ei lainkaan hae rnuuto3ia, voi seksi meidän oikeudessamme kysymykseen 36615: ilmeisesti tosiasioiden vastainen tuomio jää- ainostaan muutamissa harvoissa tarkoin 36616: dä pysyväksi. On siis mahdollisuus, että määrätyissä tapauksissa ja silloin joko arvi- 36617: elatusvelvollisuus tuomittaisiin, vaikka vas- oimisvalana tahi toissijaisena todistuskei- 36618: taaja tunnetusti ei voi olla makaaja vaan nona, kun jo laissa määrätty, erittäin vahva 36619: esim. on lapsen siittiilmisen aikaan ollut ul- määrä muita todistuksia on esitetty. Esil- 36620: komailla, tahi vaikka lastenvalvoja on nai- läolevan ehdotuksen mukaan sitävastoin ei 36621: sen nostamassa jutussa vastustanut nai- vaadita mitään erityistä ·määrää todennäköi- 36622: sen iharastwttama'n va.sta,aja.n tuomitsemista syyttä ennemmin esitetyssä selvityksessä. 36623: elatusvei volliseksi. 'Tuollari,set .seurm.ubet, Tämän vuoksi ja kun minä, siihen puh- 36624: j·oihin V 0i·dararn jo.htrua, lienevät •tuskin :tar- 36625: 1 taasti muodolliseen luonteeseen nähden, joka 36626: koitettuja. valalla todistuskeinona edelleenkin meidän 36627: Näin ollen saan kunnioittaen ehdottaa, oikeutemme m ukuan 'OTh, e,n pidä suota~va:na 36628: täytevalan sovelluttamisen ulottamista pu- 36629: 16 1921 Vp. -V. M. - Esity,s N:o 30 (1920 Vp.). 36630: 36631: heenaolevaa laatua oleviin juttuihin, en ai- että kysymyksessäoleva 25 §pois- 36632: nakaan valiokunnan ehdottamassa laajuu- tettaisiin. 36633: dessa, saan ehdottaa, 36634: 36635: Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1921. 36636: 36637: 36638: 36639: Hj. J. Procope. 36640: T,äJhän yhdymme. 36641: 1 36642: 36643: 36644: 36645: 36646: Erkki Kaila. S. Wilh. Roos. 36647: Pekka Saarelainen. Mikko Piitulainen. 36648: Matti Oja. Albin Manner. 36649: 1921 Vp. - S. "\', M. - Esitys N:o :10 (1920 Vp.). 36650: 36651: 36652: 36653: 36654: S u u rr e n v a 1 i o k u u n a n m i e t i n t ö N :o 72 36655: Hallrituksen esi~sen johdosta liaiksi avioliiton ulkopuo- 36656: lella syntyneistä lapsista. 36657: 36658: Suuri valiokunta on, kä!siteltyäJän yHä- tvlauseeseen. Suuri valiokuntoa saa 8115 36659: IDJai'llJi'tun wsiam, ·päättänyt yhtyä ]mnnruirtla- kmlllll ioittaen ehdottaa, 36660: ma~an LaJkiw,aliokunnan ,mietinnössä N :o 11 36661: olevaa lrukiehd:otusta. Kuitenkin on Suuri että Eduskunta hyväksyisi pu- 36662: va:lioknnJt.a katsonurt tarpeelliseksi tehdä heenaolevan lakiehdotuksen näin 36663: eri!näisiä muutorosia l~rumiehdotuksen 2, 8, kuulttVana: 36664: 23, 36 ja 39 §:än sekä 1akieihidotuksen joh- 36665: 1 36666: 36667: 36668: 36669: 36670: Laki 36671: avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista. 36672: 36673: Eduskunnan päätöksen mulmi.sesti säädetään täten (poist.): 36674: 36675: 1 §. kun:irrni mei'k:irtltävä kirrkonklirjaan tai sitä 36676: (Kuten Laki-v"aliokunnan ehdotuksessa.) vasiJruaJVlarun r,ekisteriin ilman sellaista me- 36677: nettelyä kuin (poist.) sulkunimen muutta- 36678: 2 §. misesta säiildetty. 36679: Lapsi saakoon äitinsä sukunimen. Jos 36680: äiti on tai OIIl alilut nruimi.Jsissa, saa lap,si sen 3-7 §:t. 36681: sulkunimen, mikä äidillä ol·i naimatonna (Kuten Lruki'Vlaliokunnan ehdotuksessa.) 36682: ol1essruan. 36683: Kuitenkin voi, jos la,psen äiti on na:irrni- 8 §. 36684: sissa, bänan .aviopuolisonsa wntaa la.pselle JKJs lapsi, täytettyään seit<semäntoista 36685: sukunimensä. vuoiita, on vian ( poist.) taudin tai heik- 36686: MJi:lloin lapsi on tunnustettu, sruaikoon kouden takia kykenemätön itseään elälttä- 36687: isärrsä sukunianen. määm, ol&oon sillä oikeus saada senkin jäl- 36688: ÅlkÖ'ön kuitenka,am 2 ja 3 lllJOffiellltissa keen, niin kau&n kun on tarpeen, kohtuu- 36689: mainituissa t81Jlauksissa lrupHelle annettako doo mulkmm el,atusta. 36690: muuta kuin äi1Jin,sä sukunimi, jos äiti taik- 9'---422 § :it. 36691: k!a, jos häm on kuollut, 'l'llipsen holhoo~a, (Kuten Laiki'Vlalioknnnan ehdotuksessa.) 36692: ta;h~, kun lapsi on täysi-ikäinen, lapsi itse 36693: sitä vrustustaa. 2~3 §. 36694: Milloin lapsen sukunimi edellä olevain Oi,keuden on koetettava saada selville, 36695: säännösten mukaan IllJltutetaan, on uusi su- rlllikä asiassa on totta, sekä, VaJPwasti har- 36696: 2 1921 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36697: 36698: kifbtuaan esii11>tulleet as.iall>ha!arat, ratkais- puuiJtuu varoja, sen kunnan kiorvatta:v'a, 36699: tava se v:aJkiruumu'ksensa mukaan. Jos va.s- mi,ssä hämeHä sillloon on kotipailclm.oilreus. 36700: taa;ja jää oilkeuteen saapumatta eikä esitä J•os maikaaj•aa ei .saada selvlille, on se k-uuta, 36701: la.il1ima estettä, älköön se estäkö asiaa rat-• jossa naisella on koitip.a.i!.kktaoikeus, velrvol'li- 36702: kaisemasta, milloin oikeus katsoo sen sel- nen /k(>rvaa!IIIiruan suoriJte.tUJn määrän, joka. 36703: vitetyksi; ta.kiai:s.imvoiibtoa ä.liköön seUarusessa si11oin, jos nainen niskottelullaan on ollut 36704: ta.paubessa h,a;ertft,a]w. SYY'Pää ISiifuen, ettei malkaajaa ole Siaatu 36705: 1\fiHOii.n kamteen an nostanut l·asteuv;al- il!mi, voidaan pitää na,iselle annettuna köy- 36706: vojla, on lapsen äitiä asia1ssa kuu:lltJava .•Jos häinhoitoapuna. 36707: äliiti on tehnyt 'kanteen, on lastenvalvoja1le 36708: vrurrut·ilruva rti:laisuns tulla .a:si.a&'l'a kuuHuik:ISi. 3'7 Jla 38 §. 36709: Oikeus voi, riitapuO>len vaatimuksesta, (!Kuten Lakivalioknmnam ehdotuksessa.) 36710: pääli:ltää, että 1käsittel;v on t,apa.htuva S'lllje- 36711: tucin ovin. 39 §. 36712: 2·4------;3·5 § :t. JOIS .aJViol,iiton u1kopuoleHa raska.alksi tul- 36713: (Kuten La.lcivialiokuaman ehdotuksessa.) llllt nainen on valheellisesti ilmoii1anut j<>n- 36714: kun .makoojalksi, .rang.aista:koon srukoUa ta.i 36715: 36 §. en]nt.ään yhden vumlen vi3!IlJkeudelila. 36716: Miitä kunlta on 3·5 § :1n nojial·l•a mJaksan;ut, 36717: on p·iidettävä makaaja.l Ie annettuna köy- 40-43 §:t. 36718: häinhoitoapuna ja on siils, jos häneltä QKut.en La:kivalio:kwnnam ehdoltukseSJSa.) 36719: 36720: 36721: Helsingissä, 8 päivänä mrualilsikuUfta 19122. 36722: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 30 (1920 VJl.). 36723: 36724: 36725: 36726: 36727: E d us k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 36728: l,aiksi aviolilit.on ul'kopuolella syntyneistä lapsista. 36729: 36730: Eduskunnalle ·on 11920 vuoden y,altio'Päi- on nyt koolla. iol~wa E,duskunta, jolle Laki- 36731: viUä annettu Hallituksen esitys laiksi av~o v,aliokunta .on 'a.sia,sta. antanut mietintönsä 36732: liitJon 11lkopuolella sy·n'byn:eistä la•psi1sta, ja N :o 11, hyväiksyn,yt seuraavan lain: 36733: 36734: 36735: 36736: Laki 36737: avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista. 36738: 36739: Eduskunna'n päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa: 36740: 36741: 1 I.1UKU. tahi, k.un laiPsi on täJy,si-å.käinen, lapsi !itse 36742: Lapsen oikeudellinen asema. sitä ·vastustaa. 36743: Milloill.J lwpsen srukunilmi edellä olevain 36744: 1 §. sä!ännlösten muikaan muuteiJa,an, on. ,uUISi 36745: Å vialiiton ulko'Puolella syntyneellä lap- sukunimi me.rki.ttäivä kinkon:kirja,an tai tsitä 36746: sella on äitiinsä ja hänen sukulaisiinsa näh- va'Staalvaan .retktisteriin liliman sellaist.a. me- 36747: den sama:nlainen oikeudellinen asema kuin nettelyä, >kuin sukunimen imuutltam~sesta on 36748: aviola.psella, mikäli tässä laissa ei toisin säiäldeilty. 36749: säädetä. 3 §. 36750: Lapsen suhteesta isään ja isänpuolisiin Lapsen Ihoihoajana on sen äiti. Oikeus 36751: sukulaisiin sääldetäiän jäljempänä. tu.tkikoon kuitenkin kussakin tapauksessa, 36752: onko äiti sovelias lapsen huoltaja.ksi ja muu- 36753: 2 §. ten sen holhoojaksi. Ellei äiti ole siihen 36754: Lapsi saakoon äitinsä sukunLmen. J o·s sovelias tai jos ·hän kuolee, määrättäiköön 36755: äirti on ta[ ·on ollut nailmi.sissa, saa lapsi sen lapselle toinen holhooja, niinkuin 1'5 § :n 2 36756: sulkunimen, :mri.kä ä~dillä oli naimatonna momentiSISa, sa,notaa;n. 36757: olleSISiaan. Jos äiti on alaikäinen eikä lapselle ole 36758: Kuitenkin voi, jos }a.p,s:en äiti on naimi- määrätty holhooja.a, olkoon äidillä kuiten~ 36759: sissa, ihänen a:vi:Oij1WlLsonsa antaa la:psalle kin oikeus tehdä sopimus siitä elatusavusta, 36760: sukunimensä. mikä hänelle j.a. lapselle on tämän lain mu- 36761: MiJHoå.n .lapsi on tunnustettu, saakoon kaan tuleva, sekä ajaa siitä kannetta. 36762: iSiäJn,sä .suJmnimen. 36763: Ål<köön !kuitenkaML 2 ja 3 momentissa 4 §. 36764: maini;jjuissa talpa,ukså.,ss·a laptselle annettako La.psi on oikeutettu saamaan ela.tuksen äi- 36765: muuta kuin äitinsä :sukunimi, jos ä1ti taik- diltään ja siltä, joka,, makaa:ma.lla. äidin, on 36766: 1m, jos hän on kuo1l:ut, lapsen >hol,hooja, voinut 'saattaa haoot raskaaksi. 36767: 2 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36768: 36769: 5 §. 8 §. 36770: Lapsi perikö·ön äitinsä ja äi,dinpuoliset su- J,os la,psi, täytettyäiän s,eitsemänlt.oista 36771: ku1ai,sensa selkä omB.~t jä1keläis·ensä, ja olkoon vuott,a, on vian, tawdin tai ,hp,ik·k.oudten ta- 36772: heillä yksin oikeus periä lapsi. Milloin la.psi kia kykenemäJtö·n it,seää.n elättämään, olkoon 36773: on tunnustettu, periköön mJiöskin isänsä ja sinä oikeus saa,da senkUn jälkeen, niin Jm~ua•n 36774: isänpuoliset sukulaisensa, ja. perikööt hekin kuin on tar·peen, k·ohtuwden :mu1kaan ela- 36775: lapsen. Perimysjärjesrtyksestä olkoon voi- tusta. 36776: massa, mitä ·periniJOkaa•rten 2 j.a 3 luvussa 'on 36777: säädetty. 9 §. 36778: Nainen, joka. avioliiton ulkopuolella on 36779: 2r LUKU. tullut raska,ruksi, on oikeutettu saamaan :mie- 36780: Elatusvelvollisuus. heltä, joka makaamal:la ruaisen on voinut 36781: saattaa. 'hänet ras'kaa,ksi, 1sen mukaan kuin 36782: 6 §. molempairu ·elämä.nolo.ifuin katsoen ifta,rkitaan 36783: Elatusvelvollisuus, josta .sä,äJdetä:än 4 kohtuullisek.si, elatusapu1a kahden kuukau- 36784: §:ssä, kestää, kunnes l1apsi on täyttänyt den ajalta: sekä ennen synnytystä että myös- 36785: seits•ennäntoista vuotta. Elatuksen tulee kä- kin, jos lwpsi ei oile äitinsä luona, kahden 36786: sittää lapsen elämäntarpeiden tyydyttämi- kuukauden arjalta jälkeen synnytyksen. 36787: min ja sen kasvatus äidin olojen mukaan; Elatusa,pua, rnääJrättäessä on otettava lukuun 36788: otettakoon kuitenkin huomioon myöskin myöskin synnyt;>nksestä jolhtuneet menot. 36789: toisen elatusvelvollisen elämänolot, milloin Jos raskaus huomattavasti haittaa naisen 36790: ne ovat paremmat. Jos lapsi on tunnus- ansiotoimintaa taikka jos hän raskauden tai 36791: tettu ja isä on sen huoltaja, tulee elatuk- synnytyk.sen johdosta. sairastuu, voidaan 36792: sen 10lla tämän olojen mukainen. elatusa·pua määrätä suoritettavaksi pitem- 36793: Elatusvelvolliset voidaan erikseen vel- mältä .ajalta kuin edellä on sanottu, kuiten- 36794: voittaa suorittamaan kustannukset lapsen kin enintään neljältä kuukaudelta ennen j.a 36795: sairashoidosta ja hautaami.sesta. kuudelta kuukaudelha jäJlkeen synnytykisen. 36796: Kustannukset, jotka mainitaa.n 1 ja 2 Milloin äiti pitää liasta luonaan, tuLee 36797: momentissa, ja.ettakoon ela tusvel vollis,ten avustusajan synnytyksen jälkeen olla yh- 36798: kesken kumma,nkin maksukyvyn mukraan. deksän kuukautta.. Elatusapu on siinä ta- 36799: Elatusv·elvollisen, joka ei ole lapsen huol- pauksessa, .olev.a niin suuri, että äidille käy 36800: taja, on suoritettav.a elatusa.pua. Elatusapu mahdollisek.si imettää lasta. 36801: voidaan määrätä erisuuruiseksi eri ajoilta. 36802: 10 §. 36803: 7 §. •Elatusapu on suoritettava r.ahwssa ja 36804: Milloin lapsen erikoiset taipumukset hai makrsetta.va etukäteen kuukausittain, ellei 36805: muut erityiset seikat a.ntavat siihen ailhetta, maksuaja.sta erikoisista syistä toisin mää- 36806: voidaan elatusvelvolliset, sen lisäksi mitä rätä. 36807: 6 § :ssä on sanottu ja ela.tusvel vollisuud·es,ta La.pselle tuleva ela.turopu ·on ma.JLsettava 36808: tehdystä sopimuksesta riippumatta, velvoit- lastenva.lvojalle, josta säädetään 3 luvussa. 36809: taa Vla.ra.llisuusolojensa mukaan suoritta- 36810: maan kustannuklset lapsen jatkuvasta koulu- 11 §. 36811: opetuksesta ja ammattikeh]tyksestä. Ela- Jos elatusvelvollisuuden täyttäm~sestä 36812: tusVIelvollisuus voi seLlaisessa tapauksessa tehdään rusianosaisilen kesken sopimus, on 36813: kestää senkin jälkeen, kuru lapsi on täyttä- se laaditilava kirjallisesti ja todistajain a.lle- 36814: nyt seitsemärutoista Vlllotta. kirjoitettava. Sopimus on, jotta se olisi pä- 36815: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset. 3 36816: 36817: tevä, lastenvalvojan esityiksestä h•ollhousl.au- Milloin tarpeelHseksi kia,tsotaan, jaetta- 36818: takunoon vah vistett.ava. koon kunta val vonta-alueisihl! ja a.setetta- 36819: Sopimus, joss·a la~selle tulevas•ta elatus- koon kuhunlkin ciistä erityi,ne~n httstenval- 36820: avusta vastaiseksi lu<YVutaan, olikoon mitä- voja. 36821: tön. Holhouslautakunnan esityksestä on kun- 36822: 12 §. nan tarpeen muk·aan pa.lk.atha,va lastenval- 36823: Jos elatusvel.vollinen, jota. lapsi ei ,saa pe- v,ojaH,e a.pwlaisia, jotka holhou,sla.utalkunta 36824: riä, kuolee, on se määvä, mikä tarvita.am hä- vall!itse·e. 36825: nen elatusvelvollisuutensa täyttämiseksi M,aaherrllJn asiana on valvoa, että kunna.t 36826: l~asta kohtaan vastaisuudessa, otettava pesän täyttävät 1n:iille tässä pykäläissä sää:detyt vel- 36827: säästöstä ennen perintö- ja testamentti- vollisuudet. 36828: osuuk.sia; älköön lapsi kuitenkaan 'saako 36829: enempää kuin sen osalle olisi tullut, jos 15 §. 36830: lapsi olilsi perinyt vainajan. Lasteillvalvoja on, erityi,settä määräyk- 36831: Milloi'l1 lapsi p~erii kuolleen el,atusvelvol- settä, jok.aisen kunna,ssa py,syväisesti oles- 36832: lisen, älköön sillä olko vastaista elatusta kelevan, avioliiton ulkopuol.ella syntyneen 36833: Vlarten muuta oikeutta vainajan oma.isuu- lavsen uskottuna miehenä, niin kauam kuin 36834: teen. lapsel[a on oikeus saa,da elatusta. 36835: Naiselle !) § :n. mukaan tuleva elatusapu, J o1s lapselle on asetettava holho·oja., mää- 36836: joka ei ole erääntynyt, on •suoritetta;va ela- räittätköön siksi lastenva.lvoja, e<Uei har- 36837: tusvei vollis·en kuolinpe,sän säästöstä ennen kita lapseUe edullisemmaksi, että muu hen- 36838: perintö- ja testamenttio~uuksia. kil<ö, joka s·iihen suostuu, määrätään holhoo- 36839: j.a:ffisi. Kun Ihoihooja a.setetatan, on satmwlla 36840: 13 §. määrättävä, void!lJall'ko hänen a111taa olla 36841: Jos toinen elatusvelvollisista kuolee eikä myöskin la}l'Sen huoltajana. 36842: häneltä jää omaisuutta, vastatknon elossa 36843: oleVIa yksin lapsen elatuk,sesta. 16 §. 36844: U skottuna .rnåiehenä tulee la:stenval voj1a.n 36845: pitää huolta siitä, ~että lapsen oikeutta ja 36846: 3: LUKU. etua. valvota1a:n, sekä ,neuvoin ja toimin avus- 36847: Lastenvalvoja. taa •Sen äitiä. 36848: La.stenv.alvojalla on, samoinkuin la.psen 36849: 14 §. holhoojaUa, oikeus lapsen puolest!lJ ajaa 36850: J okaisessii\ kunnllJs:sa. ·on oleva lasten val- kannetta elatusverv>ollisuudesta sekä viran- 36851: voja. tSella:Lsoon kunnalliseen toimeen otetta- omaisten luona muutenkin ryhtyä toimiin 36852: koon, holhouslautakunnan .esityksestä, sii- lap,sen el,atusoikeud·en tot~euttam~seksi. Las- 36853: hen sov·elias henkilö, joka •s,uostuu otbamaan tenvalvoja on myöskin oi~eutettu käiyttä- 36854: vasta.an toimen ja jonka oikeus hyväksyy; määin poliisiviva.nomaisten a.pua .e1atusvel- 36855: ja määrättäköön hämelle kunna:n v1aroista voU:isen olin- ja työ.paikan selville .saami- 36856: riittävä palkka. Jos oikeus ei hyväby kun- seksi. 36857: na.n ottamaa henkilöä, ·On hänen sijaansa Vla- Jos la·stenvahoja havaitsee, ett.ä äiti ei 36858: littava toinen; ellei tätäkääJn hyväksytä, ole sov·elias olemaan l1apsen huoltajana tai 36859: määrätköön oilreus toime·en soveliaaksi kat- muuten sen hollhooja·na, tehköön säitä ilmoi- 36860: somansa henkilön. Kumnan toimenpide tuksen :hoJihousla,wtakunnalle; ja v•oi la.sten- 36861: ja: o1'keudeDJ ·päätö.s 'voidaan panna täytän- valW~o·ja, milloin siihe~n, on ~pakoilta.va· ailhe, 36862: töön, vaiikka •siitä valiteta.a.DJ. holt'houslantaikunna'n. pulheenjdhtajan ·suos·tu- 36863: 4 1921 Vp.- Edusik. vaJSt.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.). 36864: 36865: mu•k•sella ottaa la1p.sen huostaansa, kunmes hyväksyminen illlerkitnävä kirkonkirja·a:n, 36866: se:n huollosta on li01;pull~sesti määrätty. rekisooDiin tai pöy;t~kirjaan. 36867: Milloin tunnustaminen on tapahtunut jul- 36868: 17 §. kis·en ·notarin tai kruunnnnimismi.ehen edes- 36869: Nainen, joka a violiiiton ulkopuolella on sä, on tämän toimi tetta VJa, pöytäkirjanote 36870: mskaana., ilmoittakoon hyvisS'ä adoin tm:nen a.sia•nomais·elle viranomai~elle kirkon'kiirja.an 36871: synnyty;stä lastenvalvojalle tilastaan sekä tai .rekiste.riin rmerkittäNäJksi. 36872: antakioon samalla häneUe ne tiedot, mitkä Kun m'elikintä kirkionkirjaan tail rekiste- 36873: ovat tarpeen lapsen oikeuden turvaami- riin on tehty, •o.n sen viranomais€n, joka ·on 36874: seksi. merkinnän :belhnyt, siritä ilmoiootta;va hol- 36875: PaP'pi, .seura.kunnan johtaja tai siviili- hnnsl.auta1mnnaHe, j·on:ka tulee .a.n1taa tieto 36876: Dekist-erin pitä:jå, jolle on tehty ilm1oitus lap- asiasta lwsileniVIalvo jall e. 36877: sen syntymästä, antakoon viivytyksettä 36878: siitä sekä äidin n~mestä ja kotip1aika•sta tie- 21 §. 36879: don holhouslautakun:nalle, jonka on viipy- Jos .J.a.p>S~i, sen rp•eciJHi,ne,:rf, jo.ka on tunnus- 36880: mättä anmettava saama.Sitalll!n tiedosta ilmoi- 'ta.nut 1l·a.ps·en, tll!i mu·u he·nkilö, jomka 36881: tus la;s·tenva.lvojalle. e•tua tunnusta:m]n-e.n kos•koo, pitää tun- 36882: n·usta.mi:s1:a vääränä, oJ.k,onn hänellä Vlalta 36883: 1·8 §. aja;a kanruetta S~en julista.mi.s:esta miltät- 36884: Lrustenva1vojan toimintaa v•alVJoo hol'hous- tömäksi. Sellainen asia on käsiteltävä sen 36885: 1autakunta. paikkakunDJan tuomio~stuim:ess.a, m:i,s!sä lap- 36886: Jos orkeus havrruitsee, että lastenva:l•voja sella on a:sunJto ja .kotipaikka, ja 1>antava 36887: on sopim.a.ton •ol<emaan holhoojana, erotta- vireille kuuden kuU::IDauden kuluess•a siitä, 36888: koon häinret myiö•skin la.s.tenvalv•odan toi- kun kantaja on saanut tiedon sellaisesta sei- 36889: mesta. ka,sta, jonka p·erusteella tunnustaminen on 36890: 1<9 §. katsotta.va vääräksli, taikka, jos lapsi tai 36891: Tarkemmat sä;ännökset lMtenval vojan tunrnusbajan •perillinen tahi muu henkilö, 36892: toimesta annetaan asBtuksella. jonka. etua tunnustaminen koske•e, on ISeHai- 36893: sen ;tiedon 1sa•adessa.a:n aLaikäinen, kantaja.n 36894: täysi-ikäiseksi tulemisesta. 36895: 4 LUKU. 36896: Lapsen tunnustaminen. 36897: 5 LUK<U. 36898: 2·0 §. Elatusvelvollisuuden määräärninen. 36899: Jroka tahtoo tunnustaa lra;psen, kirjoitutta- 36900: koon sen kirkonkirjaa1n tai si•tä varsta.avaan 22 §. 36901: rekisteriin omakseen taik1ka. antakoo·n sitä Ka:nne elatusvelvolli•suuden määräämi- 36902: varten kutsutun todistaj•an läsnä olles·~a tun- SeiSilä ron ajettava riita-asioista ·säädetJ'Issä 36903: nustuksen isyydestään julkisen notarin tali järj·es:ty:ksessä sen pairkka•kun•n8Jn tuomio- 36904: kruunun:nlimrsmieihen edes,sä P'öytä:kirjaa.n istuimessa, missä vastaajaHa on asunto ja 36905: merkittäväiksi. J.otta tunnustaminen olisi kotipaikka taikka m~ssä maka1aminen on ta- 36906: pätevä ja voitaisiin ottaa kirkonkirja•a•n tai pahtunut. 36907: rekisteriin, on se äidin tai'kka,, jos häru on Älköön sellaista ikannetta ·nosteUako 36908: kuollut, lapsen holhoojmJJ tai, milloin lapsi myöhemmin kuin ka.hden vuoden kuluttua 36909: on täysi-ikäinen, lapsen its'emsä asianomai- lapsren syntymästä, paitsi milrloin näytetään 36910: sen virrunomai.sen ed€ssä hyväksyttävä, ja on pätevä syy, ,m]kisi rsitä ei .aikais.emmin ole 36911: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lllJPset. 5 36912: 36913: tehty. KiaillllJe v·oidaan oostaa jo ennen lap- 26 §. 36914: sen synty!mistä; älköön kuiltenka.run sitä en- Oikeuden lopullinen päätös voidaan, 36915: nen asiaa r&tk.aistaiko älköönkä a.sia.nosaåJsta V'aikka sii:IJ.endrua:etaan muutosta, viipymättä 36916: pantalio valalle. panna täytäntöön, niinkuin lainvoiman 36917: 2.3 §. saaneesta päätöksestä on säädetty. 36918: Oikeudien on ;lmetetta·v:a •saada selvi1Ile, Elatusvelvollisuutta koskevat &Siat ·ovat 36919: mik.ä a.sias.sa on totta, ookä,, vapaasti har- kaikissa oi,keu.sas•tei.ssa käsiteltävät kiireel- 36920: kittuaan €•S•iintul!leet asianhaa.rat, iratlmis.- lisinä. 36921: tava se vakaumuksensa mUJkaan. Jos· vas- 2i7 §. 36922: taaja ,järä ·oikeut.een sa,arpuma·tta eikä esitä Jos, sen jälkeen .kuin elatusa.pu on sopi- 36923: laillista estettä., äl:k.öön se •estrukö •asiaa rat- mwksella tai tuomiolla mäJärätty, ·oleellinen 36924: kaåJsema:sta, mi•lrloiu oå•k.eus kats•oo oou .sel- muutos •OillJ tapahtunut niissä oloissa, joiden 36925: vitetyiksi; takaisinv·oittoa älköön s,ellaisessa perusteella .se on vahvistettu, voi oikeus 36926: talpauksessa rhaetta.ko. muuttaa sopimusta tai tuomiota. 36927: ·MiUoin ikanteen on nosta.nwt lastenval- 36928: VIoj·a, ·on J.a.psen äiti•ä a.sill!ssa kuultava. J·os 28 §. 36929: äiti on telhnyt kanteen, on las'iienva:lv•ojalle Jos elatusvelVIollinen on kuollut, ennen- 36930: varaHa va. tilaisuus tulla ·asiassa kuulluksi. kuim elatusv.elrvolHsuus on määrätty, ajetta- 36931: Oikeus voi, riitarpuolen va·ll!timuksesta, koon Ia.psen ja äidin oikeudesta k·annetta pe- 36932: päätilruä, että käsittely on ta.palhtuV!a sulje- rillisiä vasta.an siinä tuomioistuimessa, jossa 36933: tuin ovin. heidän on vainajrun perintöä 1mskevissa 36934: asioisrsa VlaStattava., ellei asiaa elatusvelvol- 36935: 24 §. lisen eläessä jo ole pa:ntu vireille tors,essa 36936: V a:sitaaj•a on katsottava elatusvelvoHi- tuomioistuimessa. eikä hiän ole ryhtynyt sii- 36937: seksi, jos hänen havaitaan maanneen lapsen nä vastaamaan; ja noudatetta'koon silloin so- 36938: äidin sii·hen aikaan., jolloin lapsi on Vloinut veltuvilta kohdin, mitä edellä tässä luvussa 36939: siitä, ellei ·ole ilmffi.sesti epätoiLennäkoistä, oikeudenkäynnistä on ,stäädetty. 36940: että la•psi on, siitä mak'aamisesta siinnyt. 36941: Siitä, että toinenlkin on lapsen siittämis- 36942: aik.aan maannut äidin, älköön v•äite1Jtä teh- 6 LUKU. 36943: täkö, jollei tarkoiteta 'Sen •seik•a1n selvittä- 36944: mistä, etilä vastaaja ei ol•e voi.ruut saa-ttaa Elatusavun turvaaminen. 36945: äitiä ra,sklaaksi. 2:9 §. 36946: 215 §. Jos se, jorkla on velVIoitettu tai sitoutunut 36947: Jos •esitetyillä todislteHla ei ole saatu maksamatan elatus,a•pua lapselle, O'n laimin- 36948: asia,aJn riittävää ·selvitystä eikä lisätodisteita lyönyt velvollisuutensa eiikä ole varudittaessa 36949: ole •S•a•atavissa tai ilima•n 1melkoi·sta vaikeutta asettalll.ut holhouslautakunnan hyväksymää 36950: hanikittavissa, voi oikeus, •vapaan harikin- Viakuutta elatusv,elvollisuuden asianmukai- 36951: tansa mukaan, erityisellä päMöksellä mää- sesta täJyttäm]sestä, void·aan .sen turvaa.mi- 36952: rätä lapsen äli.d·in, jos1 häm on kantaja tai seksi määrätä, .että elatus·velvomsen pal- 36953: hyv,äJksyy :kanteen, taci.kik.a vastaajan valal:le. kasta on, ·sikäli .kui•n se erääntyy, määräosa 36954: V•a.lanteko.pää1Jölksessä on määrättävä S•e mraksettava lastenvalvojalle. Älköön kui- 36955: aika, jota. v·alra.n tulee tarkoittaa. tenkaan mis~ääln pallkka.erästä pidätettäkö 36956: Lapsen äi.Jdille määrätystä v•alaslta ()11koon enempää kuicrJJ •että elatusvei voHinen voi 36957: soveltuvilta kohdin voimaJS~Sa, mitä puhdis- täyttää velvollisuutensa myöskin pelihettäälll 36958: tusvalasta on säädetty. kohtaan. 36959: 6 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 30 (1920 Vp.). 36960: 36961: Jos sellailnen määräytS on annettava 3·3, §. 36962: u,seaiiDJma~ la;p~en ihyväJIDsi eikä se osa p.al- Elatusavun suorittamiseksi palkasta pi- 36963: ka,sta, mikä ·Saia.daa<n pidättää, riitä kulle- dätettyä erälä äliköön ulosmitattaka elatus- 36964: kin tuleva'n elatusavun ·suorittamiseen, Qn velvollisen muusta velarsta. 36965: • se ·erä, mikä voidaan pidlättäiä, j,a.ettava kun- Määräy's palkan !pidättämisestä voidaan 36966: kin elatus·avun ·Suuruuden mukaan. aniJaa ja annettua määJräyst:ä on noudatet- 36967: tava, vaiklm ela.tusvelvollinen on .konkurssi- 36968: tilassa. 36969: 30 §. 36970: Määräy,stä palka,n pidättämisestä on lap- 3!4 §. 36971: sen holhoojan tai lastenvahojan, Eittäen Mitä edeHä täs,sä luvuss:a on .sääd.etty pal- 36972: a•nomuk!sen oheen tuomion iJai muun asia- kan pidättämisestä, Dn sovellettava myöskin 36973: kirj,an, jossa el,atusa:pu on määrätty, pyydet- datusvelvolliselle tulevaan eläkkeeseen ja 36974: tävä ulosottomieheltä, jonka tulee, jos hän 'elinkorkoon. Määräys s·el1aisten var.oj.en pi- 36975: anomubeen suo.stuu, viipymätbä toimitutta.a dättämisestä voidaan an'taa siinälkin tapauk- 36976: päJätöks.estärun kirja.llinen tieto sekä asian- sessa, että niitä !IDuuten ei ole lupa ulosmi- 36977: omaiselle työnantajalle tai sille vimnomai- tata e.lat,usvelv·oH·isen vela1sta. 36978: seU.e, jonkla. tulee mal~sa,a palkkaa, että ela- 36979: tUJsvelvollis·elle. Ulosottomiehen määJräystä, 36980: joik·a katsotaan ulosmittaukseksi, on, V•aikka 7 DUK:U. 36981: siitä valite1Jaan, heti noudatettava. Kunnan avustamisvelvollisuus. 36982: Työnantaja olkoon velvolline•n v~aadit 36983: taessa an't.amaa.n ulosottomiehelle määräystä 35 §. 36984: varten tarpeelliset tiedot. Jos nainen on avioliiton ulkopuolella ras- 36985: ikaana eikä makaaja ol·e mielisuosiolla suo- 36986: 311 §. rittanut 9• § :ssä mainittua elatusapua, on se 36987: P.alkasta pidätetty erä on, milloin ulosot- :kunta, jossa nainen oleskelee, velvollinen 36988: tomies on niin määrännyt, työnantajan tai makaajan sijasta an;bamaan naiselle elatus- 36989: asi·anomais,en vim.nomaisen toimesta ·postin apua, m~käli tämä on s·en tarpeessa. 36990: välityksellä määräajoin lähetettävä lasten- Samaten on kunta siinä tapauksessa, ettei 36991: VIailvojalle. ole saatu tarpeellista apua. lapsen elatuk- 36992: J OtS pi,dätetty erä maksetaan muulle kuin seen, velvollinen antamaan sellaista apua. 36993: lastenvalvojalle, voidaan mainittu erä ulos- ei kuitenkaan pitemmältä ajalta kuin yih- 36994: mitata työnantajalta tai sirtä virlromieheltä, deksältä kuu·kaude1ta synny'ty.ksen jäJkeen. 36995: jooka ru;iruna palk:lanma:IDsu on ollut. 36996: 3.6 §. 36997: 3i2' '§. Mitä kunta on 35 § :n nojalla maksanut 36998: Ul·osottomiehellä olkoon valta muuttaa on pidettälvä maka.ajalle annettuna, kö1y h,äJin- 36999: palkan pidättämi,sestä a~ntamaansa mäläräys- hoiltoapuna ja. on siis, jos hä1teltä puuttuu 37000: tä, milloin aihetta siihen ilmiaantuu. varoja, s.en kunna•n IDO·IW,attava, mis.stä !hä- 37001: Jos elartusv.elvollinen on suorittanut nellä silloin on kot.i'paiikkaoikeus. J:o.s 37002: erääntyneen elatusa.vun ja asettanut 29 §:n ma1karujaa ei saalda selvliUe, ·on .tse kun~a, 37003: 1 momentissa mainitun vakuuden ta,i jos joss,a n!a~·sella. on lwti[paikka·oikeus., Viel v.oUi- 37004: muusta syy,stä ei ol.e tarpeen pitJä.ä mää· nen korvaamaan s111ori tetun määrän, joka 37005: räystä voimasSia, peruuttakoon ulosottomies siUoin,, jos nainen nis'k,otJtelullaan, on ollurt 37006: määräyksen. syypää siilhen, -ette] matkaajaa >Ole ·saatu iliiDi, 37007: . Avioliiton ulkopuolella syntyneet lailset. 7 37008: 37009: voidaan 'pitää nai.selle anmettuma köyhäin- 41 §. 37010: h,olito,ajpuna. Tämän lain säännökset eivät koske avio- 37011: liiton ulkopuolella syntynyttä lasta, jolla 37012: on aviolapsen oikeus. Älköön sellainen lap- 37013: sen asema kuiltenkaan vaikuttako äidin oi- 37014: 8 LUIDU. ikeuteen saada tässä laissa nais·eUe myön- 37015: Et·inäiset säännökset. :nettyä <elatusapua. 37016: 37017: 37 §. 42' §. 37018: Äitiä, joka ei ole la.p.sen huolt<aja, älköör Tämä laki tulee noudatettavaiksi 37019: estettäkö t,apaamasta lasta, el1ei lapsen etu Laki on sovellettava myöskin ennen sen 37020: sitä vaadi. Sama olkoon laki lapsen isään voimaantuloa syntyneisiin lapsiin; ja luet- 37021: nähden, mitlloin lapsi on tunnustettu. ta.)}oon sellaisessa tapauksess·a 2:2 § :n 2· mo- 37022: mentissa. mainittu aika siitä, kun laki on 37023: 38 §. ikäyny.t voimaan. Jos kuitenkin tässä laissa 37024: Jos lapselle tuleva elatusa.pw on suoritett.u mainittu asia on ·ennen lain voimaantule- 37025: kertamaksuna, on maksettu rahamäärä tal- mista. ratkaistu lakivoimaitsella tuomiolla. 37026: letettava pankkilaitokseen tai sijoitettava noudatettakoon sitä, mikäli tuomiota ·27 §:n 37027: muulla holhouslautakunnan hyväksymällä mukaan ·ei muuteta. 37028: tavalla. !Mitä täss-ä; 1ais,sa säädetään lasten v:alvo- 37029: jasita, ei! ole .sovelilettava, milloin la:psi ennen 37030: 39 §. lain voimaantuloa on täyttänyt seitsemän 37031: Jos avioliiton ulkopuolella raskaaksi tul- vuotta. SeLlaiselle lapselle tuleva elatusapu 37032: lut nainen on valheellisesti ~Imoittanut j·on- on 29 § :ssä mainitussa tapauksessa mak- 37033: kun makaajaksi, ra.ngaistaikoon sa:kolla tai settava lapsen holhoojalle. 37034: enintään yhden vuoden vank·eudella. Mitä tulee v·elvollisuUJteen suorittaa ela- 37035: tusapua ennen lain voimaantuloa kul uneelta 37036: 40 §. ajalta, on ai:kaisempaa lrukia sovellettava. 37037: Työnantaja, joka on laiminlyönyt 30 § :n 37038: 2 momentissa mainitt.ujen tietojen antami- 43 §. 37039: ;sen tai on antanut vääriä tietoja taikka joka IT:äUä laiHa kmm:otaan perintökaaren 8 lu- 37040: ,ei ole noudattanut saamaansa määräystä vun 7 ja 8 §, sellaisina kuin näimä lainkoh- 37041: palkasta pidätetyn erän lähettämisestä las- dat ovat kesäkuun 27 päivänä 1878 anne- 37042: ten:va1vojalile, tuomit.takoon enintään ka;h- tussa asetulksessa, ja. .muutetean muut tä- 37043: teen'k'ymmeneen päiv;äsakJk,oon. tmän lain ;kanssa ristiriirbaiset säännökset. 37044: 37045: 37046: Helsingissä, 1:7 pä1vänä m.a.a'liskuuta 19;212. 37047: H}21 Yp. - S. V. M. - Esitys N:o 36 (19~0 Vp.). 37048: 37049: 37050: 37051: 37052: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :e l 37053: Hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 2 luvun 4, 37054: 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuu- 37055: luviksi. 37056: 37057: Suuri v·alio'kunta on, käs,it-eltyään yllä- (19;210 Vp.) olev•a:a lakiehdotusta ja. saa SlilS 37058: ma,iuitun asi:an, pääittänyt yhtyä k·annat:ta- kunninittaen ehdottaa, 37059: ma.an Lakivaliokunnan mietinnlös:s:ä N :o 12 37060: että Edluskunta hyväksyisi pnhee- 37061: naolevan lakiehdotuksen. 37062: 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 36 (1920 Vp.). 37063: 37064: 37065: 37066: 37067: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i u t ö N :o 1 a 37068: 37069: • Hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 2 lu- 37070: vun 4. 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta 37071: toisin kuuluviksi. 37072: 37073: .A>siaru toisessa käsittelyssä on Edus'kunta Kun a.s1a Ed11skunnan päiättäJmän 37074: hyväksynyt Suuren valiokunnan mieti.n,.. muutoksen johdosta ta:istaaniseern on oHut 37075: nössä N :o 1 olevan l111kiehdotUJksen muuten Suuren va.Jiokunnan k'äsiteltävänä, on 37076: Suuren va:liokunna.n ehdott.a1massa muodossa Suuri valiokunta hyväksynyt Ialkiehdotuik- 37077: paitsi 2 luVilln 4 § :ää, jonka Eduskunta. on sren muuteri Eduåunn:an päättäiDiässä muo- 37078: hyväJ.k.synyt näin kuuluvana: dossa paitså 'Z luvum 4 § :ää, jonka Stuuri 37079: valiokunta on <hyväksynyt jolllkun:verran 37080: 4 §. muutetussa. muodossa. Suuri 'Vali01kunrta 37081: Saikikoa tuomittaessa määrätköön oiikeus saa si·is kunnioittaen ehd10ttaa, 37082: vapaan harkintansa mukaa.n, huomioon ot- 37083: että Eduskunta hyväksyisi lain 37084: tamalla ·sakotettaNan varal'li·suuden ja vuo- 37085: t•ikoslain 2 luvun :q, 5 ja 16 §:n sekä 37086: situlot, hä:nen. velvol!lisuutensa elättää per- 37087: 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toi- 37088: heensä ynnä muut hänen mruksuikykyymJSä 37089: sin kwuluviksi 2 lu.vwn 4 §:n näin 37090: vai'kuttavat seiika.t, mikä rahamäärä on pi- 37091: kuuluvana: 37092: d-ettävä atänen päiväsakkonaan; ja tuomit- 37093: tlllkoon sakkorangaistusta välhintään ykisi ja 4 §. 37094: enintää:n neljälsataa..päi'VäJsa;k.koa., ellei saik- Sakkoa tuMnitaan päiväsakoin. V iihin 37095: koja yhdistetä:. sakko on yk8i päiväsakko, suurin sakko 37096: Täs·sä laissa tahi erityisissä laeissa ja kolmesataa päiväsakkoa, elZei sakkoja yh- 37097: asetuksissa säädettyjen e:r;äsaikkojen, niin distetä. 37098: myös erityisen omaisuud.en a.rvon mukallln Sakkoa tuomite.ssaan määrätköön oikews, 37099: mä:ärättävien sakkojen s:ija:sta TJäiväsa:Mwja vapaasti harkiten, sen keskimääräisen päi- 37100: tuomittaessa. vastatkoon enintään ik;yrrrume- vätulon mukaan, joka sakotettavalla siihen 37101: nen markan sa;kko yhtä päiväsakkoa.. Jos aikaan on tai voisi olla, ja hruomioonotta- 37102: sa!k:ko nousee siitä y.litse, Iå.sättäiköön ran- malla sokotettavan varallisuuden, hänen 37103: gaistuks-een yksi päiväsakko <kultalkin täy- velvollisuutensa elättää perhettänsä ynnä 37104: deltä kymmeneltä mar'kalta. muut hänen maksukykyynsä vaikuttavat 37105: Mitä sakois.ta on sanottu, koskee myös- seik.at, mikä mhamäärä on pidettävä hänen 37106: kin rangaistusta, joka tuomitaan uih'kasaikon pä:iväsakkonaan. 37107: nimisenä. Sitävastoin uhka.saikiko 'Pa:kko- 'Tiässä lariss.a. tai erityis:icssä 1acissa ja 37108: keinona mä:ärättäJköön ja tuomitta.koon mää- asetuksissa rahamäärin säädettyjen {poist.) 37109: räJmarikoin. saikkojen. n,iin myö,s erityisen omaisuuden 37110: arvoill mukaan määrättyjen sa~illkojen s•ijasta 37111: tuomittakoon päiväsakkoja, ei kuitenkaan 37112: 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 36 (1920 Vp.). 37113: 37114: enempää kuin 1 momentissa mainittuun Mitä saJwista on sanottu, koskee myös- 37115: mäiirään; ja va,statkO{)n enintään kymmenen kin rangaistusta, j<J1l:a tuomitaan uh!kasakon 37116: markan srukko yhtä päiväJSalk!koa.. J.os sakiko mm1senä. Sitävastoin uhkasakko pakko- 37117: nousoo siitä ylits-e, tlisättäiköön rangaistuk- kein()na määrättä'köön Ja. tuomitta.kO{)n 37118: seen yksi päiväsakko kultakin täiydeltä ,määJrämarkoin. 37119: kymmeneltä mar1l:alta. 37120: 37121: Hdsilllgissä, 12 päivänä huhtikuuta 1921. 37122: 37123: • 37124: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 36 0920 Vp.). 37125: 37126: 37127: 37128: 37129: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 37130: laiksi rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n 37131: muuttamisesta toisin kuuluviksi. 37132: 37133: Eduskmmalle cm }1(}2.0 vuoden valti(}päi- jR antoi Lakivaliokunta silloin asi.aJS.t•ar mi€- 37134: villäi annetj;u Hallituksen esitys lairksi ri- tiniönsä iN:o 12. Nyt koolla oleva Edus- 37135: koslain 2 luvrm 4. 5 ja 16 §:n sekä! 28 lu- kunta on ottanut rusian lopullisesti käs:itel- 37136: vun 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluviksi. täväik.s.een sekä hyvä.ksyC!llyt seuraavan laillt: 37137: 37138: 37139: 37140: Laki 37141: rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n mU!Uttamisesta toisin kuuluviksi. 37142: 37143: Eduskunnan päätö:ffisen mukai,sesfti muutetaa,n rikotSlain 2 luvun 4, 5 ja 11& '§ sektä 37144: 28 luvun 1 § näin kuuluviksi: 37145: 37146: 2 LUKU. sakko yhtä päiväsa:kkoa. Jos sakko nousee 37147: siitä ylitse. lisättäJköö·n ranga~st.uikseen yksi 37148: Rangaistuksista. päiväsakiko kultaikin tä,ydeltä ·kymmen.eltä 37149: m arkalta. 37150: 4 §. Mitä s:ak{)i.sta <>n sam.ottu. koskee my~skin 37151: Salkkoa tuomitoon päiväs.akoin. Vähin rangaistusta., joka rtuounita;n uhllmsa;kon ni- 37152: .swkko {)1l y:ksi päi>väsaik.ko. suurin sa:Jdro misenä. Si>tävas,toin urrkasail&o pa:kk'O-kei- 37153: 1wlmesata.a päiväsa.k.koa, ellei saik.koja yrh- nona mä:llirMtäiköön ja tuomittailwon mä,äirä- 37154: dlStetä. ntarkoin. 37155: Sakkoa twomi.tessaan määr&tköön oikeus. 37156: va,paas1tL h>rurkiten, sen keskimällirfuisen pä.i- 5 §. 37157: väitulon muka.an, joka salrotetta.valla siihen Sakkoon tuomittu, joka. ei ole sa:klk!oa.an 37158: aikaan on tai voisi olla, ja huomioonotta- suorittanut ja. j.olta ei ulosmittaukrsenlkararn 37159: ma.lla. srukortett.ava,n varaH:i,suulden. hänen kautta ole sa,atu siitä ma'ksua, pidettäkoön 37160: velvollisuutensa elä.ttää perhettänsä ynnä sen s:ija·sta vankeudesrsa k;olko sakimomälä.- 37161: muut hänen maksuikyk;rynsä varikutta.vat rästä; ja. oikreu(l.en tule.e. sakkoja. tuomites- 37162: seikat. mikä raiha.mä;ä;rä on pidettävä hänen saan, sa1mal1a määrätä van'keusmnga·istuk- 37163: päivä,sakkonaan. sen aika. 37164: Tässä laissa tai erityisissä laeissa ja ase- Salkkoa vankeudeksi muunnetta.essa. vas- 37165: tuksissa rahamäärin säJäJdettyjen sakkoj,en, tat'koon k;y~mmenern päivän vankeus ena.n- 37166: niin myös e:rit.yisen Prmari:suuden arvon mu- tään kymmentä päi väsa!kk'oa.. ~os satlcko 37167: kaan määrättyjen satkkojen .sij:a,sta tuomirtta- no'U'see siitä ylitse, lis'äJttä.köön yhden päi- 37168: kaon päiväsa:kkoja, ei kuitenilma,n enempää vän vankeus kultakin ·päiiViäsrakolta. Älköön 37169: kuin 1 mOIIDerutissa mainittuun mää,rään; ja kuitenkaan va.nkeusaikaa mä:äJrättä>kö sartaa 37170: vas.tatkoon enintäJän kymmenen markan kahdeksa.akymmentä päivää pitemmälksi. 37171: 2 1921 Vp.- Edusk. v·a:st.- Esitys~:o 36 (1920 Vp.). 37172: 37173: Uhka.sa'~koa •pa.kkokeinona van.keu1Clieks1 koksentekijä:ltä, esineen arvosta., jos kanrue 37174: •muunnettaessa vastatkoon kymmenen päi- siitä nost-eta.an 9· luvussa sanotun ajan :ku- 37175: väin vankeus enillitään saldan ma;I"kan saik- luessa. 37176: koa. Jos uihkasakko nousee siitä ylitse, li- 37177: sä.ttäJkö·ön ra.ngais•tuk!soon ylhden päiv,än van- 28 LUKU. 37178: keus kultakin täydeltä :kyllrumenel,tä mar- T' arkaudesta ja näpistämisestä. 37179: kalta. Ål'köön va.nk,eusai1kaa kuitenkaa.n 37180: määrätiJäk!ö sataa kalhd\e!ksaa,kymmientä päi- 1 §. 37181: Yää pHerarmäksi. Jos joku va,ra.staa tavaraa tailii rahaa, ja 37182: jos anastetun a:rv•o on !kaihiasataa ma.rklkaa 37183: 16 §. suurempi, raiigaista1konn varkaudesta van- 37184: Rik·oksen joko tekijälleen tai sille, j:onka keudella korkeintaa.n yhdekisi vuodeksi, 37185: puol~sta tahi' hyvätksi ihän on toiminut, tuot- tai~ka, jos asianlhaa.rat ova.t erittäin ra.s- 37186: tmma ta.loudellinen hyöty on o:L'kenden va- kautta.vat, kuritushwon<eella korkeintaa.n 37187: paan harkintansa mu.ka•an arvi.oita.va ja ka.hdek.si vuodeksi. 37188: tuomittava menet,ety1klsi, ka<tsoma tta siihen EHei arvo ol<e ka.hta.sa.taa. maa:'lrkaa suu- 37189: onko •syytettä sitä vastaan teihty. jontka puo- rempi, tuomittakoon näJpistä:misestä sakkoa 37190: lesta ,rilmk.s-en:tekijä on toiminut. en~ntä:än. !ka:ksisa.taa markkaa, tai1klka. jos 37191: J,os rikos on ta:vanomainlen ta1hi ammatti- asianha:a·rat ·o•vat 'erittäin ra.~kauttava\. van- 37192: mainen, a,rvioitaJkoon .men~t.etyksi tuomit- kieutta .korkeinta.a·n kolme kuulkautta. 37193: ta1va mä!ärä koko rikol:lisen toiminna:n laa- Tässä pykälässä mainittujen ·rikosten 37194: juutta silmäJl'lä pitäen. yritys on rangaista.va. 37195: Täten menetety'ksi tuomittu määrä sa- 37196: moin kuin erityisen esirueellikin arvo, jonlka 37197: oikeus o•n tuomir1llut meneietylksi julista- Tämä latki a.stuu voiJmaan h~inä•kuun 1 37198: matta es,irue-ttät lhäivitettälvä:ks.i,, menee kruu- päivänä 1921, .mut:ta sitä ei sovelleta ju- 37199: nuille; kuitenlkin otettaumon täsiSä ta.pau'k- bl!issa, jot:ka .sanottuna, ;päivänä on j.o ,ruli- 37200: sessa vahingonkorvaus, jota. ei saa.d:a. ri- oikeutdessa ra.tkai·stu. 37201: 37202: 37203: Helsingissä, 19 •päivänä huMitkuuta 19>21. 37204: 1921 Vp.- V. M:.- Esitys N:o 38 (1920 Vp.). 37205: 37206: 37207: 37208: 37209: L a 'k i v a 1 i o k n n n a n m i e .ti n t ö N :o 3 Halli- 37210: tuksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja ulkomaan 37211: viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä 37212: ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta 37213: eräissä tapauksissa. 37214: 37215: Eduskuuta ~n Lrukivaliokunnan valml!s- täån illm~itettu olleen nåin hyvi·n syytteen 37216: teltavak.si lähettänyt edellä mainitun 192{) totoonlllJäyt,tämilseUe kuin syytetyn pudl.UJS- 37217: vuoden V'alti.opäiville jätetyn esityksen tukselle haittaa .siitä,. ettei tuomioi:stuimella 37218: N:o 38. ole ollut .k;einoa kuu'lla vieraaSISa valtakun- 37219: nassa olevaa tod.i&tajaa,. TM.ä kysymystä 37220: harkitessaJa'll' Valiokunta ei kuitenkaan, 37221: Kysyrrny1k:sesislä oleva' }akllehdlobuiS sisalifJäJä kooka lain sää!täunineDJ kamsairuv!älilsestä oi- 37222: n.s. kansai'111Väli.sestä oikeusavusta $äännö.k- keusavwsta riJros,jutui!SIS8! ei .ole missään yh- 37223: set, joita Suomen yhtymtiuen Haa.gir: sopi- teydessä edellä! mainlitun Haagin sopimuk- 37224: mukseen heinäkuun 1'7 päivä!ltä 1905 edel- sen lmmtSISa, VlaJilill ieldellyirl:åä eri SIO!pim:u;ksi.aJ 37225: lyttää. Saun:oi:DJ kuin mainålutu sopimus v:i.~rai!d~en: va1l1Jrukuntien l}m~:sa, seikä sli.ilhen 37226: koslme lakiehdotus ainl()a.staan riitrujuttuja n:älhden että sääm1nöksien ,s,ellails:esta. oimus- 37227: j.a hakemusa.sioita, niihin lJuet,tuirua myös- a.vusta täy•tynee myöskin melkoisesti poi- 37228: kin jutut, j~i.ssa rikoksen :perusteella ade- ke.b .niistä sä!ännökS!i.stru, joista, es1llä: ole- 37229: taan itsoenäiilstä yksityiSIOillkeudeUista kam- vassa lakiehdot.umses&a on ky.s,ymys, ole 37230: noetta. Vrursinruiset rikooJutut, joissa vaa- kat8onut s·opivaksi ilman a,sia'll tarpeellista 37231: ditaan r!l!ngaistusta, oVJat sitäi '~astoin jwä- va:lmistelua Hallituksen puol.elta. ryhtyä 37232: n.oot lakiehdotuksen u~rnopuolell.e. tähän lakiehdoturoseen ot.tamaa.n säännök- 37233: ValiokuDJnassa on kuitenkin llioUJSsut ky- siä. kaniSai'll·välJ.i,wstä oikeusanliSta rikos- 37234: symys siitä, eikö Suomen o'liså! syytä pyr- jutuissa. 37235: kiä rikosjutuilssakin, etenk,in mitä: todi,ste- ·Ta~kasooiltuaan lakiehdotuksen t·ekemättä 37236: lun vastaanoutamiseeTI! tulee, yhteistoimin- siihen mil:ää!n muutobia Valiokunta. kun- 37237: taa,n ulkom·aa'n viranomaisoon kanJSSa,. ja :cåoittaen elhdl()ttaa. 37238: eikö sitä varten tar;p.eelli,s.]a lisä.säännöbiä 37239: oHsi otettava .esil.lä! ol·evaan lakiehd·otuk- että Edwskunta hy'väksyiosi näin 37240: seen. V ar:sinkin rajaseutujen tuomiuistui- kumlu'van lain: 37241: rm<Ussa ildiiSi·tellyissä ri!rooSijuuuiJSISia ,on nimiifl- 37242: 37243: 37244: Laki 37245: Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä 37246: . sekä Ulkomaan tuomioistuimen ·päätöksen täytäntöön- 37247: panosta eräissä tapauksissa. 37248: 2 1921 Yp. - V. M.. - Esitys N :o 38 (1920 Vp.). 37249: 37250: I LUKU. koon ulkomaan vimnl0ma1sel1e siitä tiedon; 37251: Ulkomaan viranoma~elZe anvnei!tava ilmoittakoon myö1skin pää:töksensä syyt. 37252: virka-apu. J OiS puheenjQ:htaja havaitsee, että 2 § :n 37253: mukl1!an toisen oikeuden ·On suoritettava 37254: 1 §. pyydetty tociuni, läihettä.köön esityksen sille 37255: Jos ulkomaan .oikeusv•i•ranomainen on oikeudelle ja anltailloon sii•tä ulkomaa.n vi- 37256: riitajutlhSsa tai ,hakemusasia.ssa Suomen ranomaiselle tiedon. 37257: tuoonioistuirrne:Ile tehnyt esityksen, jossa 37258: pyydetäälu asian selvittrumistä. t.arkoitta- 4 §. 37259: vaan trui muuten :sen k.rusittelyyn kuu.luvaan Jos pyydety l1e toimelle e!i tule esiettäi, 37260: toimeen r:yhtymistä, ja jos toimeen ry.hty- määrätköön oikeuden puh:eenjohtaja, missä 37261: minen oru Suomess·a tuomioi.s·tuimen SJsia ja minä! pällivänä: asia käisi teUään, sekä ku t- 37262: eikä toimi ole Suomen oiro8111Sjärjestyksen suttakoDn saSJpuville sen tw] ne henkilöt, 37263: perusteideru vastainen, anruettalmon virka- joiden lä.snäJolo!ll toim•i edellyttää; velvoit- 37264: apua, ruiinkuiru jä.lempäJruä sanotaan. ta.koon myös:, kun on pyydetty asiakirjaa 37265: Mitä tfus.sä D'D' saäd.etty virka-aivun anta- tarkastetbva.ksi ta,i: muuta vaikeudetta oi- 37266: misesta riitajutussa olkoon myös voimSJssa k,euteen tuota~i·ssa olevaa esinettä ka·tsas- 37267: jutUJSta, jossa rikoksen p·erusteella ajetaan tettaJVa.ksi, sen, jolllkai hallussa esine on, tuo- 37268: itsenä.i!S.tä yksityisoikeudellista kannetta. marun oon nähtälväksi. A\sianOISaista ei tar- 37269: vitse oiikeuteen kutsua, ellei hä:ntä itseään 37270: 2 §. ole kurulusteMava tai hlä.nen ole jQtakin 37271: Virka-.apu, josta 1 § :&sä puhutaan, on sieiJ.lä tehrtävä. 37272: ;y1eisen ali{)ikeud!eru Ml!lletta.va. Jos ulkomMm vira.nomain.en on ;pyytänyt 37273: Jos .on ;pyydetty valaa otettavakisi, .kJuu- ti>etoa, missäJ ja m~nä päiväJruä asia käsitel- 37274: lusielua. toimitettavaksi, asiakirjaa tarkas- lääm., a1ntakoon oikeuden puheenj·ohta.ja hy- 37275: tettavaksi taikka muuta vaikeudetta oikeu- vissä ajoin si~·tä: tiedon. 37276: teen tuotaV!iSISa olevaa esinettä karl:sastJet- 37277: tava:k:si, olkoon virka~avun a.ntrumiruen sen 5 §. 37278: oilkeuden a1siarua, j<>nlka. tuomiopiirissä sillä, Oikeuteen sa81P·umaan tai vaadtirttua te- 37279: j.olllka 0111 vala tehtälvä, tai k:.uu1u:steltavailla koa täyttä.mäläJn voida!lln pakottrua ainoas- 37280: tai puheenalaisen esineen haltijalla. on ko- ta.an •sikäli kuin pakkokeinoja Suomen lain 37281: tinsa ja asuiillpa.ikka.nsa taikka välilliflrain.en · muk,aan saa sii!hlen tarlroitukseen käyttää; 37282: olopaikkansa. Jos :hämJ on suostunut mull!Ssa ja noud.all:ettakoon asian kälsittelys.sä. muu- 37283: oikeudessa tälyttämoon, miiiä häneltä vaa- tenkin, mimli tälmätn laJin, sä.äinnökset eivät 37284: ditaan, saakoon se oikeus cyhtyä toimeen. muuta aå.heuna, miltä oikeudenkäynruistä 37285: Kun pyydetäiän katsa;st.etta.vaksi esinettä, Suomen ·tuolmioistuimessa on säädetty. 37286: jota vaålkeudetta tai lmlhtuuttomitta kustan- 37287: nuksitta ei voida oikeuteen tuoda, truikka 6 §. 37288: kiinteää omaisuutta, ryhtyköön toimeen Oikeus tut:kikoon, on]m .sitäi vastaan, j•ota 37289: sen paikkakunnan oikeus, missä esi:d..e tai on pyY'd>etrty 1:lodiJSta.jam •lruul~ltavtalksi, 37290: kiinteistö on. Muun toimen suorittaJroon sellairuen jäävi, jota Suomen lain mukaam ei 37291: se oikeus, jol1e esåltys tehdääin. voida jWiltää huomioan, Olttan:n.atta. Jos sel- 37292: la[sta. jääviru .ei ole, kuuhwteltakoon häJntä 37293: 3 §. t-odistajana; saako:on. kluitenJuiiil!, jos hän on 37294: Jos oikeuden puheenj·ohtaja harkit.':!ee, Sf'-n maan lain m:ukl!lan, jossa ulkomaan vi· 37295: että virka-apua ei voida;, antaa, niin ~ta- mn:omainen on, oikeutettu kieltä.ytymiälä:n 37296: Kansainvälinen oikeusapu. 3 37297: 37298: todistamasta tai ·määrättyyn kySJy:mykseen 10 §. 37299: , rustaamasta, selbi.sta oikeutta hyväkseen •Mitä eclellä on säädetty virka-avun. oota- 37300: käyttää!, vaiiklrei sitä oikeutta häioollä olisi- mi"SeSita uJ~omaalli viraillloma:iselle älköön 37301: kaa.n Suomen lain mukaan. sovellettako,, ellei esity.stä siitä ole lahe- 37302: tclty Suomen tuomioistuimene uJ.koa,siain- 37303: miruisteriön ka.utta. 37304: 7 §. :Tasa,vallan .Presidentti on, Vieraan vrul- 37305: Jos ulkoma,an viranomainen on pyytämyt tion kam,ssa ·tehdyn s~pimruksen johdosta. 37306: vrulaa te:htäessä käytiettäväksffi toista sana- oikeutettu m~:m,roomään, että esityksen 37307: muotoa kuin Suomen laissa on siääd:etty virka~ruvun antamisesta voi Suomen tuomio- 37308: taikka siin:ä muuten meneteltäJväksi toisin istuimEille lälhettääJ vi~eraan val·tion täällä 37309: kuin Suomen laki määrää, ja joo se, jo1ta oleva, koDJSuli trui ,suoman ulkomaan v]ran- 37310: va.lrua vaa.ditaaw, suostuu sillä tavoin valan omaJnen. 37311: tek>emään, tutkri:koon oikeus, onJoo pyyntöön 11 §. 37312: suostuttavrn. Dmoi,tus, joka oiketrt<len tail. sen puheen" 37313: J·os ulmomaan vi•ranomaioon muutew on johtaj.a!lll on toonäm luvun\ mukiaan annettava 37314: py.ytä!nyt tointa tBJpahtuva.ksi jotain eri- uLkomaan viranomaiselle. on iälhetettäJvä 37315: tyistä menettelyä käyttaen, n10uda.tettalmon .uJkJOasilailliinÖ.Jl;i:steriolle; kuitenilrin on, jos 37316: pyyntöä, ellei menet,tely .ole Suoonen lain- esitys Olli tullut kon1sruli<lta tar suoraan ulko- 37317: .~ädännön va,stai•nen. 37318: maan: viranomrui.sel.t.a~ ilmoitus läilletettävä 37319: ~amalle konsulille tahi vira:nomaisel'le. 37320: 37321: 8 §. 37322: Oikeus harkiillwon, mikä korvaJUjs .on tu- 37323: leva 4 § :n 1 moonentissa mailln!itun tied'()n~ 2 DUlKU. 37324: anll!oDJ toimittaneelle; määJrätköön myös, Todistelu ulkamaan vif'arno-mm~en eikslsä. 37325: kun' muu kuin a'Sianosainen on saapunut oi- 37326: keuteen ta~ jota1in t~ttänyt, häooUe siitä 12 §. 37327: korvauksen. Korvaus m'a!ksettakoon ylei- Suomeu tuomioistuin voi riitajutussa tai 37328: haikemusasi,assw taikika jutUMa, jasSia ri:IDok- 37329: sistä varoista. 37330: Päätös, jolla 1 IDIOmerutin mubrun jo'lle- sen perusteella a~·eltaan itsenäJistä yksityis- 37331: kulle on määJräJtty korv8iuSita,, menköön heti oikeudellista kanootta, eri välipäätöksessä 37332: täytän,Wön:. T<Ydistus päätl)ksestä anlll!etfa- asianasaisen pyy,llJilÖIStä ~Sallia · tahi~ jos 37333: koon samana päivänä mak,sutta sille, jolle asian lawtu sen. myöllltää, Oililasta alottees- 37334: korvarusta on määJräJtty. taan määrMä, että! määrältty todi.s<telu ta- 37335: pahtuu ulkomaan viraoomaise:n edessä; · 37336: 37337: 9 §. 1:3 :§. 37338: Ote asi8!Ssa pidetystä oikeuden pöytäkir- J~ka Olli pyy~täruyt toitlatelua tapruhtu- 37339: ja,sta ja tieto ;pyydet~n toi:mren ruiheutta- \' a·klsi u'lkomaa,n vi:ranom,Ms,en: edessä olkioon 37340: mista kuluista on toimi,tettava ulkomaan velvollinen oi:kieud~en määräämässä ajassa 37341: viraruoma1Jrelle. oilleudeHe tai .s·en pri·heenJjohita:Ja1le ailita- 37342: Jos Tasa.valla:n Presidentti, vieTaa,n val- maan j•okio taikaus'kirj'a'n, jossa )La;ksi vas,tuu- 37343: tion .k8JDJSSill tehdyn sopimuksen johdosta, on varaista Suom6SS!a a.su:vaa henlciilöä omast,a 37344: mäålrämnyt, .ettei mämM.ynila,isia kuluja ole ja toistensa puol&st,a ta:h8ivat pyydetystä 37345: perittå<vä, älköön ~llawa ku1uja ulkomaa•n 1oime&ta ~ohtnvi·sta kn'l111ista näinkuin 37346: viranOlllaiselle i lmoitettako. 37347: 1 37348: omasta' velrustM.n, taik:ka todistuksen siitä, 37349: 4 1921 Vp.- V.M. -.Esitys N:o 38 (1920 Vp.). 37350: 37351: että hä!n saruottujen kulujellJ vakuudeksi on tion kallJSSa teh.d·yn sopimuksen johdosta. ja 37352: lä.ii.ninrahastoon tallet.ta.nut mä!äräm, jo'hon \'ast&vu{)roisuudoen ehd·olla, oikeutettu mää- 37353: oikeus kia:tsoo kulut vo,itavan koMuudella riiliimään, l()ttä uilkomaan iuDmiDistuimen 37354: arvioid&. pääJt&s,. jollw lmnltada tai väilå!irutullut asia,n- 37355: Mitä 1 mJomentis,sa oru san10ttu ii!lköön .so- osainen on määrättty maiksama'aJli oikeuden- 37356: v•ellettaJi'Q, kun kuullLS'telua. on! pyytämyt käyntikulujft\., {)n pa.nrtava S.uomeSJSa täy- 37357: se, joka puhuu valti!on puolesta, tahi kun täntöön. 37358: kuulustelu ,on tuomi10istuimen~ alott~esta 37359: päättetty. 37360: 17 §. 37361: 1~ §. .Sellaisen päältökseru tä,,ytän<töönpanoa. 37362: J;os se, mitäJ 13 §:ssä: on .mäiärätty, täy- kuin 16 § :ssäi s&niOt&an. pyydetään u1los- 37363: tetään, tehköön oikeus ulkomaan· viran- otoruhaltå.ja1b j.oko diploma1atrtista tietä tai 37364: omaiselle esityksen tod.istdun vastaan'Otta- siten, ettäJ asiall!Osainen jättää suoraan ulo.s- 37365: :rr.isesta. Esitys oru lä!hetetiJäJvä ulkoasiain- otonha]tijrulle ha.ke:rnuskirjan; j,a tule"e 37366: m.infusteriön ka,utna, eUei T&Sa;v;rullan Pr€1Sii- pyyrutöä seurata a.sia.kirja, jDnkia täytän- 37367: derutti j<onlcillJ tapauksellJ varalta o'le toisin töömpa,nloa pyyd~n. Samalla on joko jä- 37368: mäJälräruruy;t. tettävä vileraa.n valtion< vci:ran<omaisen todis- 37369: '!Esityksessä oru l;Yihyesti Slelost~ttava itse tus siitä, ettäi päätoo oru saaUJUt 1la1in1V10iman, 37370: asia sekä. ta.rkoiru ilmoitettava, mitiil tointa sekäi tod~stu,s, .että eniSirum•ainittu todistus 37371: fyydetääru. Jos ·Oikeus .pitää eTityis·en tär- on asia.noma.isen viranomaisen antama, 37372: keänä\, että .Suomen oimeuden toiruta v&r- ta.ikka m:u·ulla tafVIOin näytettävä niin hy- 37373: ten sääiJämliä muX>toja: ruoudatetaa,n. pyydet- vin että. pyynoon :perusteena oleva as,i,a.kirja 37374: täköön nätälcin. Millo,in asianosainen vaa- on asianmuka.isess<a. muodossa. annettu kuin 37375: tii,.. pyytäköön ·oi~eus myöskin, että oikeu- fttä pää.tös: .oru saamut lainvoi:rnan. 37376: dclle hyvissål .ajoin a.runetaall1 tieto kuulusw- \Todtistuksen, d'Olla pääitöksen lainvoi- 37377: lun pa.ika<sta. ja ajasta. masrtw a.I)illet.tu todistus va!h:visiJetaan oi- 37378: keaksi, tulee dlla :Suomen l'äihetystön tai 37379: korusuliru taikka vieT'a.an: valtioru oikeushal- 37380: 15 1§. linnon y limimän viranomaisen! a.nta:ma. 37381: . 1Sitteukuiru oikeuteen on tullut ti~eto esi- J,os, j.ok~n asiakirjoista! D'll lawdittu muulla 37382: tyksen aiheutJtamista kuluista, lähettäköön kieleilläJ kwinJ suom!eksi tai' ruotsi~si, on 37383: oi1reus 1JBJ1 senJ .puhoonj.ohtaja sen tiedon diplomaattis•en t.ai korusulivirkamiehen 37384: ynnä: 13::§:ssäl 1IDJainitun takamskirjan ta.i ta:iJkk.a .suomalaisen val&nltehneen kiilelen~ 37385: tslletustbdis<tu!ks:en maaherraUe, jonkru on kää'll!tä.jälll todista.ma k:ä.än1nös' siitä: a.siakir- 37386: ry!hdyttäJvä ta.r,pooll~in toimiin kulujen jlliSta m;yös aiUlllet.tava.; ·käällJilJÖstä• ei kuiten- 37387: määrän :perimiseksi ja ulkoma~ Vlra.n- kaan vaa;dita pyynnöru peruS'teerua olevan 37388: om&iselle to~mrtt8Jmiseks,F_ asilakirJan muusta. osasta, kull.n itse päätök- 37389: sestä. 37390: 37391: 3LUKU. 37392: Ulkomaan tuomioistuimen päätöksen tä'!J- 18 §. 37393: täntöönppltw eräWsä tapaukmssa. UlosotonJhaltija ratkaiskoon pyynnön 37394: aiSianiOSwisia kuu'lUSitililiilatta. Jos oru täy- 37395: 16 §. tetty mitä 17 § :.ssä sääd<etääJn, määrä.tköön 37396: Tasa,vallanJ Pcr.-e.sidentti •ODI, vaeroo.n val- ~1owtonlha.lt·~ja J>äältöksen palllhå.vaksi täy- 37397: Kansainvälinen oikeusapu. 5 37398: 37399: täntöön, ja menköön .se Slitte.n täyNim.t.öö•n, man saanut t,uom:io, ellei yl'ermpi vilran,omai- 37400: nii1n kuin Suomen tuomioiS;tuilmen h.inrvoi- nelll toisin: mäJärää. 37401: 37402: 37403: 37404: 37405: A,s.ia,a o1vat V·ahokunJna,ssa kä.s,it.elleet Pehkonlen, Piitulainen., Ra'Po, Roo:s, Saare- 37406: puheenj•o'htaj•a Kaila,, varapuhe•endoht,aja lairuen j,a, Tolorneru ynlnä; va1rrujäsenet Furu- 37407: P11ocnpe selkä drrus1enet Främ:ti, Ra1nnu:l181, M., hjelm, A., Halrik]la, Holma, Le:htokoski, 37408: HiHmnen,. Kautpp.inen,, Leinlo, Manner, Od·a, I,epp'älä, B. ja, Wilkerrnna. 37409: , 37410: 1921 Vtl. - S. V. ~r. - Esitys N:o 3S (1920 VJl.), 37411: 37412: 37413: 37414: 37415: S u u r en v a U o kunnan mietintö N:o 18 Hal- 37416: lituksen esityksen johdosta la,iksi Suomen ja u}komaau 37417: viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä 37418: ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta 37419: .eräissä tapau!ksissa. 37420: 37421: :Suuri valiokunta on, kä:Siiteltyään Y'llä- että Eduskunta hyväksyisi puhee- 37422: mainitun asian, päättänyt Y'htyä kannatta- naolevan lakiehdotuksen. 37423: maan Lakiva.liokunnan mietinnössä N :o 3 37424: olevaa lakiehdotusta ja s-aa siis kunni·oit- 37425: 1aen ehdottaa, 37426: 37427: Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 19;2!1. 37428: ' 37429: 37430: 37431: 37432: 37433: ' 37434: 1921 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 38 (1920 Vp.). 37435: 37436: 37437: 37438: 37439: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 18 a 37440: Hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja ulkomaan 37441: viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä 37442: ulkomaan tuomioistuunen päätöksen täytäntöönpanosta 37443: eräissä tapauksissa. 37444: 37445: Asian toisessa käsittelyssä on E,duskunta 14 §. 37446: hyv·älksynyt Suuren valiokunn·arn mietin- Jos se, mitä 1'3 § :s.sä 'O•n mälålrätty, tläly- 37447: nössä N :o0 18 käsitellyn lakiehdotu'ben te:tään, tehköön oikeus ulkomaan v~iran 37448: muuten Suuren valiokunnan ehdot,tamassa omaiseHe ~esityksen todisteluu vasiaa;notta- 37449: muodossa paitsi sen 13 ja. 14 §:aä, jotka m1sesta. E.sit;ys on lä:h:etettä:vä ulkoa:sia.in- 37450: Eduskunta on hyväksy.nyt näin kuu>luvana: mini,s:teriön ·kautt.a, ellei 'Tasa,vallan Presi- 37451: dentti jonkin tapauksen va:rallta ole toisin 37452: määränmyt. 37453: 13 §. E'sitykses.sä on lyhyesti selostettava. its:e 37454: Joka on pyytänyt todistelua ta 11_ahtu- a.sia sekä tarkoi'n i'lmoi:tetta:va, mitä tointa 37455: vaksi u~kom:aa.n viranomaisen edes;sä olkoon ipyydetää,n. J~os oikeus pi'i:oi1ä e:rityis~:m täJ:r- 37456: velvollinen oikeuden mäiärää:mäissä ajassa ke1änä, eHä Suomen oikeuden tointa va:r- 37457: Qikeudelle tai s•en puheenjdMajaJ,le an:ta,- ten sääitä!m:iä muotoja. nouda;tetaan, pyydet- 37458: maan jo0ko takauski:rij.a,n, jos,sa ka,ksi vastuu- täköön tätäkin. MiHoi:n a,sianosai·nen vaa- 37459: varais·ta Suomessa .asuva,a henki>loä omasta tii, pyyträ;'liöiön oikeus myöskin, että oikeu- 37460: ja toiJstensa puolesta takaavat pyyd·etystä delle hyvis•sä ajoin a·nnetaran tici:o todis:telun 37461: toim'esta johrtu vist.a." .kuluista niinkuin paikasta ja a:jasta. 37462: omasta v·elastaan, toai'kka. todistuksen siitä, 37463: että häm sanottujen •kulujen v.a!lmudeksi on 37464: lääni,nra,has.toon tallettan'll!t mäiäväm, johon Kun asia Eduskunnan pää'ttäimiä[,n 'miUu- 37465: o:ikeus katSIOo kulut v;oitavan lmhtuudieil'la tosten johdosta on toistamiseen ollut Suuren 37466: arvioid'a. va:Hokun:nan käsiteltävänä:, on Suuri va;lio- 37467: Mitä 1 momentissa on sanottu ä:I'kÖ·ön so- kuuta yllilty•nyt Ed•uskunnan ~kemiäiä!n p:ää- 37468: v·eH:ettako, kun todis·telua on py~Mmyt se, tökseen ja :saa siis kunni'Oitta·en ehruo'tta'a, 37469: j•oka. puhuu va1ltion puolesta, truhi kun iJo- että puheenooleva laJkiehdotws hy- 37470: diste,lu on tuomioistuimen alot.teesta pätä.- väksyttäisiin Eduskunnan pöiittä- 37471: tetty. n'liissä muodossa. 37472: 37473: Helsingiss'ä, 4 päiiväJnä toukokuut-a 1'9'211. 37474: . 37475: 1921 V.p.- Edusk. vast.- Esitys N:o 38 (1920 V·p.). 37476: 37477: 37478: 37479: 37480: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 37481: laiksi Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoimin- 37482: nasta oikeudenkäynnissä sekä ulkomaan tuomioistuimen 37483: päätöksen täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa. 37484: 37485: 1~d.uskunnalle on 19,20 vwoden valti•opäi- sinkin ra.ja:s.eutujen tuomi.ois:tuimislsa käsi- 37486: Yillä a~nnettu Hallituks10n esitys laiksi Suo- tellyis,sä rik,osdutuissa on ni.mitbäin huo- 37487: men ja ulkomaan viranomaisten yhteistoi- ma:ttu oUeen niin hyvin syytteen to- 37488: minna,sta oi:keudenkäynnissä :sekä ulkomaan teennä:yttäJmiselle kuin syytetyn puolus- 37489: tuomioistuimen pärät!ökse.n täytänooörupa- tukselle haitta.a siitä, .ettei tuomioistuimella 37490: nosta. ·erä,issä ta.pauksissa, ja on nyt koolla ole ollut keinoa kuu'lla vieraas:sa valtakun- 37491: oleva E'dusrkunta a.sia:sta s:aa,nut Laikivalio- nassa olevaa todishjaa. TMä kys1ymystä 37492: kunnan mietinnön N :o 3. harkites.saa:n Eduskunta ei kuitenka1a.n, 37493: Ky.symyksessä oleva laki sisältää n. s. koska lain sää•tä1minen ka:nsain!Väli1sestä oi- 37494: kansainväli'S·e-stä oikeusa:vusta sää.nnök- keusa,vmsta rikosjutuissa ei ole missään yh- 37495: set, joita Suomen yhtyminen Haa.gir.. sopi- teydessä edellä main~tu.n Haagin sopim:u:k- 37496: mukseen heinälkuun 17 päivMtä 190Ei edel- oon k•a1nsrsa, wm:n :e1dellytt:älä eri stopim:uks,ia 37497: [yttäJä, mutta koskee l:a:ki ainoa.staan riita- vie+rai!den va:ltrukuntiren ilm.nssa, s~åkä :stiillmn 37498: juttuja. ja. hakemus,asioita, niihin luettuina näihåen että: säiännöks·ien: ,s:ellajls:esta. oikeus- 37499: myöskin jutut, joi:s.sa rikoksen perusrt•eeHa :wusta täy·tyn:ee myöskin melkois>e.sti poi- 37500: ajetaa.n itsenäistä yksityi,soikeudellista kan- keta. niistä sä!äniLöksistä,, j.oista esillä: ole- 37501: netta. vassa la:issa on ky,s.ymys, ol-e katsonut sopi- 37502: Edus!lmnnas:sa on kuitenki1n oUut ky- vaksi ilman asian tarpeellista. va:}mist•elua 37503: symys siitä, eikö Suomen oliså" syytä pyr- HalEtwksen puolelta ryhtyä tälhäm la:kiin 37504: kiä rikosjutuiJssakin, etenkin mitä todiste- ottamaan säännö'ksiä kansainvälis•estä oi- 37505: luu vastaanottamiseen tulee, yhteistoimin- keusavusta rik!Ys.jutuissa. 37506: taan ulkomaan vir.anomai,sten kanssa, ja Edus•kun1ta on siis hyväksynyt näin kuu- 37507: eikö .sitä varben ta11peellis~ra lisäsäännöksiä luva:n ],ain: 37508: oHsi otetilava esillä olevaan lakiin. Var- 37509: 37510: 37511: 37512: 37513: Laki 37514: Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkä.ynni<Ssä 37515: sekä ulkomaan tuomioistuimen •päätöksen täytäntöön- 37516: panosta eräissä tapauksissa. 37517: 37518: Eduskunnan pääwkSJen mwka:isesti säädetääln tläiten: 37519: 2 1921 Vp.- Edus·k. vast.- J~sitys N:o 38 (1920 Y.p.). 37520: 37521: I LUKU. koon ulkomaan viran1omaisel1e siitä tiedon; 37522: Ulkomaan viranoma~elle annettava ilmoitta:koon myäis>k:in pääJt.öksensä syy.t. 37523: virka-apu. J OiS pUJheenJj.oMaja ha,va:it.see, että 2 § :n 37524: muka1an toisen .oikeuden on suoritetta.va 37525: 1 r§. pyy.de•Uy toomi, -lruhett,äJköön ·esityksen s·ille 37526: Jos rulk.omaan oikeusv,~ranomainen on oilooud,elle j:a, a:nJtalmon s~iitä ulkomaan vi- 37527: riita.jutussa tai hakemnsasias·sa. Suomen ranomaiselle tiedon. 37528: tuomi,oistuimelle tehnyt esityks:en, jossa 37529: pyydetääJlll asian selvittämistäJ tarkoitta- 4 '§. 37530: vaan ,t,wi muuten :sen k.rusittelyyn kuuluvaan J·os pyydetylle toimelle ei tule estettä. 37531: toim·een ryhtymistä, ja jos toimeen ry,hty- määrätköön oikeuden pu<h:eenjohtaja, missä 37532: minen .on Suome&sa tuomioi,s-tuimen a1sia ja minä. ·päJi,vänä: asia kä1siteUään, :sekä kut- 37533: eikä toimi ole Suomen oikieusj:ärjestyksen .suttaknon saa•puvi'lle sen too ne henkilöt, 37534: perusiteiden vastainen, annetta.koon virka- j.oid!en lä:snäJoloa. toimi edellyttää; velvoit- 37535: apua., ,niinlkuin j·ruljempäinä sa;nota.a:n. ta:koon myöS!,, kun on J>yydetty asiakirjaa 37536: 1Mitä täs.sä o·n' 1s1ää.detty virka-a:vun anta- tarkastetta.vabi ta.i muuta vaikeudetta oi- 37537: mis-esta. 'riita:jutus.s;a., ol.koon myö•s vo~massa keuteen tuota•Vi.ss1a o:I.evaa. esiruettä: ka·ts-as- 37538: jutwsta, joss•a rikoksen perusteella a.jetaan tetta,vaksi, sen, jonka, hallussa esine on, tuo- 37539: i1senäi.Js1tä yksityi1soikeudellista kann,etta. maa'n s1en nähtäJväksi. AJsianos·aislta ei tar- 37540: vitse oiikeuteen kutsua, ellei häntä itseään 37541: 2 §. ole kurulustehtava t.ai h'änen .ole j.otakin 37542: Virka-apu, jos•tw 1 § :s1sä puhutaan, on sieUä tehtruvä. 37543: y'leisen ali.oikeud:eru a,nnetta,va. Jos ulkoma:a,ru vi1ranomainen on pyytänyt 37544: Jos .on :pyydetty valaa otettavamsi, lmu- tietoa, mis1sä: ja mimä päivrunä asia kä.sitel- 37545: lus•telua toimitettavaksi, asiakirjaa tarkas- lää.n, a1ntakooru oikeuden puheenjoMa.ja hy- 37546: tetta.va.bi taikka muutRJ vaik,eudetta oikeu- vissä ajoin si~·tä tiedon. 37547: teen tuotavissa oleivaa e:sinet.tä k.a1t1sastet- 37548: tavaksi, olmoon virka-avun antaminen sen 5 §. 37549: oiik.eude'll rusiana, j.onlka tuomiopiirissä si:llä, Oikeuteen saa·pumaan tai vaad~ttua te- 37550: jonka· onl vala. teM.äJvä, tai lmu'lusteltava:lla Loa täY'ttämä1än, voidaan pakotta:a ainoa.s- 37551: tai puheenabisen esineen ha:ltija.lla. on ko- taan sikäli kuin pakkokein,oja Suomen lain 37552: tinsa. ja asuiiJlpaå.kka.nsa t1a.ikka väliaikainen mukaan ;saa s,iiJh!en ta·~kortu:kseen käJyttää; 37553: al.opaikka.nsa. Jos ihäJn .on suostunut muu,ssa ja noudwtetta.ko1on asian kälsittelyssä muu- 37554: oikeudeSisa. täJyttämä:än, mitä häneltä vaa- tenJ.dn, mikäJli täimäm laJin sääonnömset eivät 37555: ditaan, saakoon se oikeus ryhtyä toimeen. muruta. aiiheuta, mirt;ä oikeudenkruynnistä 37556: Kun pyy•deiään: ka1tsa:stetta,vak.si esinettä, Suomen tudmioi.stuimessa on säädetty. 37557: jota VJaåJkeudet1ta tai kollrtuuttomitta kus·tan- 37558: nuksitta ei voida ,oikeuteen tuoda, taå:kka 6 §. 37559: kiinteää oma.isuutta., ryht·yköön toimeen Oikeu:s tutikiko.on, onko sitä vastaan, j:ota 37560: sen paikkakunnan oikews, missä esine tai on PYY'doetty todåJstajan!ru k'uu.J.rursttelta Viaiks~, 37561: kiinteis•tö on. Muun toime:ru suoritta.lmon sellain,en jää:vi, jota Suomen lain mukaan ei 37562: s·e oikeus, jolle esåltys tebJdääm. voida. jMitää huomioon ottama:tta:. Jos sel- 37563: la,ista jääviä. ei ole, kuulus•te:lta.koon hämtä 37564: 3 ·§. todistajana; saakoO'll kiui teniDiln, jos hän on 37565: Jos oikeuden puheenjohtaja harkitsee, Sf'.n maan lain mruman,, j.ossa ulkomaan vi- 37566: että virka.-apua ei voida, anta,a, nii'll anta- mn<omai.nren on, oikeutettu kie1täytymlää:n 37567: Kall88;invälinen oikeusapu. 3 37568: 37569: t.odista,;ma,sia t.ai määrätt:yyn kysymykseen 10 §., 37570: va.staamasta, sellaista oillreutta hYJVäikseen ,Mitä! ed1ellä on säädetty virka-avun atnta- 37571: käyttääl,. va~k:Jkei sitä oikeutta h:ä,nell.äi olisi- m~s·es-ta u:lkomaa,n viranoma~·seUe, ä;lkijö,n 37572: kaa.n Suomen lain mukaan. sovellet.tak:o,,, ellei esitystä siitäJ ole lä:he- 37573: tetty Suomen tnomiois,tuimeHe ulkoa1siain- 37574: miruisteriön hutta:. 37575: 7 §. Tasalva!Han presci.dentti on, vi,era~m voa:l- 37576: Jos ulkoma,an vimnoma:i·nen on pyytäJnyt tioru ka~nssa ·tehdjyn so:p[mm:ksen j.orudosta, 37577: vrulaa telMäessä käytiettä,väb~ tois1ta sana- oikeutettu mä!"åJräJälmään, ettäJ esityksen 37578: muotoa. kuin :Suomen lais:sa on s%älc1etty virka~ruvun antamis1esta voi Suomen tuomio- 37579: ta.ikka ,siinä muuben meooteltäiväksi toisin istuiml'ille läihettääJ vieraa.ru va1tion täJällä 37580: "kuin Suomen: laki määirälä,. ja j.os se, j.o'lta oleva• k:Jorusuli bi .suorfl!an ul:komaan viran- 37581: vaha vaa,ditaan, suostuu sillä tavoin va,lan omamen. 37582: tek:Jemään, tutkilwon oikeus, onk:Jo pyyntöön H §. 37583: suostutta;vaJ. Ilmoiltus, joka oikeud:en tail: sen puheen- 37584: Jos ul:lwma.an viran,omainen muuten on johtaja~n Olli t,äJmäm luvulll mukaan a,nnettruva 37585: pyyHänyt toini•a ta.pahtuvaiks.i jot·aikin eri- uLkomaa.ru viranomaiselle, on IäJhetettäJvä 37586: tyisM menettelyä! käyttaen, nlouda,tettakoon u~lk>oasi:ainJmi.nilsteriö11e; kuitenkin on, jos 37587: pyyntöä, ellei menettely ole Suomen lain- e.s,itys on tullut konisuli.lta tai suoraan u1ko- 37588: sä'äidännön v.a.sta.i'llen. maalll vira.nomaås,eHai, iJlmoitus läJhetettävä 37589: ~a.malle k>onsuliHe t.ahi viranomaisel'le. 37590: 37591: 8 §. 37592: Oi·keus harkitJkoon,. mikä korva1rus on tu- 37593: leva 4 § :n 1 momentissa maruni·tun tied•on- 2 !JUKU. 37594: annon toimittaneelle; määlrätköön myös, Todistelu ulko'YYI;flan virarnoma~isen edessä. 37595: kun muu kuiu a:sianosainen on saa.punut oi- 37596: looutee•n 'tai jo~·akin täyttä:nyt, hämelle sci:i:tä 1-2 §. 37597: korvauks-en. Korvaus m:a.ksettakoon ylei- Suomen tuomioistuin voi riitajutussa tai 37598: ha~kemusasias1sru bikika jutus.s,a,, joss1a rikok- 37599: sisrtä varoista. 37600: Päiä tös, j·olla. 1 momen1tin muka:aln joUe- selll perns·teel'la adeltaan its·enäJistä ybityis- 37601: kulle on määJräJtty korvausta, menköön heti oi:keuruellista kanruetta:, eri välipäätöksessä 37602: täytänrtöö•rr. Todi:stus päätöksestä annetfa- aslianO'saisen pyy.n111östä :sama tailiiiJ, j.os 37603: lwon samana, päivänä ma:k.su:tta sille, jolle asia,n l!aatu sen myö.ntää, omasta a:loit:tloo.s- 37604: korvausta on mäJälräJtty. t.aan mäJäJr,äJtä, että! mäJärätty todis•telu ta- 37605: pahtuu ulkoma,a,n viran1oma.is,en ede,ssä. 37606: 37607: 9 1§. 1>3 '§. 37608: Ote asia,s,sa pidetystä oikeuden ,pöytäkir- Joka on pyytänyt todistelua tapahtu- 37609: ja.sta ja. tieto ;pyy·ruetyJ11 toi:men a.i:heutta- va:ks'i ulkomaan viranomais,en edes,Siä, olrkoon 37610: mista kuluista on toimi•tetta.va ulkomaan velvoUinen oikleu·ruen mäJäräämäs:sä ajassa 37611: viraruomruilse!Jle. oi:kleudeUe tai s•en ,puhee.rujoMaj,a1le alllta- 37612: J·os ta,swmHian pres]c1entti, vieraan val- maan joko takauskirj'a'n', joss·a. ka:ksi vasrtuu- 37613: tion kan1ssru tehdyn sopimuksen johdosta, on varais:ta Suomess1a a.suvwa henkållöä omU~St•a 37614: määräinnyt, ettei mäJälrä!tynilaisia kuluja ole ja toi1sterusa puolesta ta:.ka,a.vat py.ydetystä 37615: perittävä, alköön sellais.i:a kuluja ulkomaan toimesta dohtuvi:sta mu'l!Uis'ta niink>uin 37616: ·dra.n·omaiselle i:lmoitettako. omas'taJ v.ela.staam., taikka todistukseu siitä, 37617: 4 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 38 (1920 Vp.). 37618: 37619: että häm .saDJottuj•tm kuluj.en vakuudeksi on tion kan.ssa tehd:yn1 sopimuksen johdosta. ja 37620: läi1nå.nrahastoon taUetta.nut mäiäräln, johon vastavuoroisuuden ehruolla, oikeutettu mää- 37621: oikeus kia:t.soo 'kulUJt voitava:n ko:MuudeHa ra,amaan, •että uillmmaan tuomiois,tuimen 37622: arvioida. pfLäitös, jolla' manltada. tai vrul·i<inihuUut a:s<ian"' 37623: Mlitä 1 momoen,tissa. on •sa·nottu, älmöön so- osainen o·n määJrM:ty maiksa.ma'a.n oikeuden- 37624: voellettako, kun tod.is:telua on pyytämy•t käynJtikulujal, on panttava Suomessa täy- 37625: .S'e, joka puhuu valt~on puolesta, tahi kun täntöön. 37626: todistelu on tu.oonioi·stuimen aJ1oilttoeesta pää- 37627: tetty. 37628: 17 §. 37629: 14 §. .Sellai~S,en päMöksen täytän:tööni]Janoa, 37630: J.os se, mitä 13 §:ssä on määrätty, täy- kuin 16 § :.ss•ä sanlotrua.n, pyyd·etä,än rrlos- 37631: tetään, tehköön oikeus ulkomaa:n viran- otoniha.Hijalta joko diploma!a.tti,sta tietä tai 37632: omaiselle esityksen tod,istelnn vastaan•ot•ta- siten, että aiSiamosa.inen jä.ttää suoraan ulos- 37633: DJises•ta. E.sit:ys on: läihet·etiJälvä ulkoa.siain- otonhaltij.a:lle hak·e'muskirjan; ja. tulee 37634: m'ini,steriön ]m.u11ta, ellei ta.sava.Uan pres.I- pyyntöä seura.ta asiakirja, j.onka. täytän- 37635: dent·ti j.onmin ta.pauks•en varalta o'le toi•sin töönipa<noa pyyde·t·ään. Samalla on joko jä- 37636: mäläiränrny.t. tei<täivä vileraa.n valtion, vimnomaisen todis- 37637: •Esityksessä on ly!hyeBti s:elostetta·va itse tus siitä, että päät;ö,g, on saanut •la.in,voiman, 37638: asia. sekä ta.rkoin ilmoitetta.va, mitä tointa sekä todi:s•tus, että en•sinmainittu todistus 37639: ryy.detään. J.os oi•keus. .pitälä erityis·en tär- on asianomacisen viranomaisen antama, 37640: keänä, että .Suomen oikleuden t-ointa va•r- taikika muulla tarv•oin näytettä•vä niin hy- 37641: ten s:äiätlrum]ä muotoja noud·atetaan, pyy.det- vin että .pyynnön J)erusteena oleva asiakirja 37642: täiköön tältäikå.n. Milloi<n asianosainen vaa- on asianmuka.is·essa muod.o.s.sa. annettu kuin 37643: tii, pyytäJröön oikeus myöskin, että oikeu- että päätös .on: saanut la,invoimanl. 37644: d~Ue hyvissä ·ajoin anneba.n tieto todi,ste- ,Tod:is•tuksen, jolla päätöksen lainvoi- 37645: lun pai:ka1s•ta. ,ja ajasta. mas,ta• annettu todistus vaihvi,si:Jetaan oi- 37646: keaksi, tulee o'lla Suomen l'ä:hetystön tai 37647: kon:sulin taikka vie:r'aan valtion oikeushal- 37648: 15 §. linnon ylim\mä.n, vira.n.omaisen antama. 37649: Sitten:kun nikeut.een on tullut ti·eto esi- Jos j.okin asiakirjoista on laa,dit•tu muulla 37650: tyk·sen aiiheuttBimista kul'uista, lähettäköön kielellä lmrin suomeksi tai ruots!i.ksi, on 37651: oimeu.s. t,a.i sen .puheend·ohta:ja s·en tiedon diplomaattisen •tai kon:sulivirkamieh·en 37652: yrunä 13 § :,ssä lffila.initun taka,uskirjan ta.i ta.ilkka .suomala.is·en v~an:tehneen k·iielen- 37653: talletustodi:s.tuiben maaherralloe, jonka on hääintäjäm' t~odistama kään,nös siitä a.siakir- 37654: ryihdyttälvä ta.~peellis!i.in toimiin kulujen jRISta myös ann~ttava; käännöstä. ei lmiten- 37655: mruaram perimiseksi d·a ulkomaa:n vuan- kaan vaadita pyynnön perus·teena olevan 37656: oma.iselle toi.mi:ttamiseks·i•. nsi:akirjan muus<ta osasta. kuin it.soe päMök- 37657: sestä. 37658: 37659: 37660: Ulkomaan tuomioistuimen päätök,sen täy- 18 §. 37661: täntöönpano eräissä tapauklsissa. Ulosotonhaltija ratk.aiskoon pyynnön 37662: a.sianosa•isia kuu'lus,t<a:matta. Jos Olli täy- 37663: 16 §. tetty mitä 17 § :.ss:ä sääd:etääm, mälilrätköön 37664: Tasava'1la.n presidentti on, vti€:raa,n v;al- ~1owtonlhalti1ja päätöksen pan,tavaksi täy- 37665: Kansainvälinen oikeusapu. 5 37666: 37667: täntöön, ja menkööDJ ,se sitten täytäintöön, man saanut tuomio, ellei ylempi vi,ranomai- 37668: niinkuin Suomen tuomioistuimen l!ainvtoi- nen toisin· määrää: 37669: 37670: 37671: 37672: Helsi·ngiss'ä, 7 päivä:nä toukokuuta. 19t2'1. 37673: 1921 Vp.- Y. ::M.- Esicys N:o 40 (1920 Vp.). 37674: 37675: 37676: 37677: 37678: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 37679: N:o 18 Hallitnk:sen esity,ksen johdosta laiksi tullitarif· 37680: Usta sekä vienti- j~a lisenssimaksuista vuodeksi 1921. 37681: 37682: Edus:kunta on :pöyt,älkirjanotte.ella joulu- 31 a § :n noja.J la valiokunna,n käsitelt.ä V'äik:si 37683: kuun 3 :pä.iv:ältä 19'20 läillettänyt va:ltiova- näti1m1ä vaHi~ap!äi'Vll'lä. Eun h:a:lllitus :sen jlitl- 37684: rainvalioku:nnan va1mist.avast.i kläsiteltä- 1k!een: :on :a1ntanut uud'en 'esityksie'n lwiks:i 37685: vaksi hallituks.en saman vuod~en valtio- tullitariff,ista. ja vientimaksusta. vuodeksi 37686: p'äiviHe jättäJmän ~sity.ksen n:o 40, joka. si- 191212, josta Vialtiovarainvaliokunta mietin- 37687: sältläiä oEJhdotuffis,en laåJkisi tulli:twriffis:ta .sekä nössä,än N :o 1,7 on anta,nut lausuntonsa, ja 37688: vienti- ja :lisenssimaksuista y;uodelksi 1912:1. yll'ärnJaAi:nitfiU e~sity,s tulllita,ciff]sitJa, !S'ek:ä 37689: V alio,kunta, ~ei kui fe,nkaa.n muiden kii- vi·en:ti- ja liS€111:nima(k!su:i,sta vuornaksi 19F,?1 37690: reel[ist-en töid:e:n vuoikJs,i ahtinyt e:si tystä on men>ett:äinyt merlkityb,e:nsä, elhdotta'a va- 37691: v-uod-en 19'20 vaHiopäivillä käsitellä, vaa.n liokurnta kunnioilttae'Il, 37692: j:är'jest.ettiin tullinkanto vuodlerksi 1921 en- 37693: nen voimassaolevan lainsäädiännön p01'h- että Eduskunta antaisi ylläma:ini- 37694: ja lla. Esitys jäi :valtiopäi väjäJrjesty ksen ltm esityksen raueta. 37695: 37696: H~lsingissä, 2'4 ;päivänä marraslkuuta. 1'912il. 37697: 37698: 37699: 37700: Asiaa on :mäisitelllyt va<lti:i,ov:a:mimna,li:O'mun- Rinfl<lllia (ositbain), S~llamder (osittlain), Sil- 37701: nan II os,a.sto ja ovat sen käsittelyyn otta- lwnpäJä ;(osittain), ,v,e~st&rin,en, :Vuoilw.ski 37702: noot osaa puhoon~ohtaja Holma, jäse- (osit.ta:tn), 1 va~ajrus;e:net Ihamuo1tiia (osit- 37703: n+at Hu:ltin, Huttunen, P., HäJs'tbaoka, Keto t,aJin), 'Kasikiilen, K'oSJk~elii:n ( os:iuta.iJn), M,e,ri- 37704: ( os·ittta:im), 1Kontu, Lohi I.Jlllmio, Nii:s.kJan:en. lä!in1em (osittain), P<esom,en, Y. (osittain.). 37705: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40 (1920 Vp.). 37706: 37707: 37708: 37709: 37710: S u u r e n v a li o k u n n .a n m i e t i n t ö N:o 58 37711: Hallituksen esityksen johdosta laiksi tullitariffista sekä 37712: vienti- ja lisenssimaksuista vuodeksi 1921. 37713: 37714: Suuri validkunrta. on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta antaisi yllämaini- 37715: mainitun asia:n, päättänyt yhtyä V.altiova- tun esityksen raueta. 37716: ra]nvalioJmnn.an m!Let.ialJnös.sä N :o 18 ole- 37717: vaa:n ·ehdotukseen, 37718: 37719: Helsingissä, 15 päivänä joulukuuta. 1'921. 37720: 1921 V11. - :Edusk. vast. - Esitys N :o 40 (19}!0 Vp.). 37721: 37722: 37723: 37724: 37725: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 37726: laiksi tullitariffista sekä vienti- ja lisenssimaksuista vuo- 37727: deksi 1921. 37728: 37729: Edus·ku'llnaHe on 1'920 vuod~m valtiopäii- jälkoon -on antanut ulliden esityk9€n laiksi 37730: villä a'IlJlettu Hallituksen e.si·ty.s laiksi tulli- tullitariffista. ja vienti.maiksusta vuodeksi 37731: tariffista sekä vienti- ja lisenssima:ksui,sba 11922 ja. ylläJma<inrittu esitys tuUiltariffi'Sta 37732: vuod€!ksi 11921, ja ·On nyt .koolla olev'a Edus- sek'ä vienti- ja. lisenssimaksuista vuodle.ksi 37733: kunta asiasta .saanut Valtiovarainvaliokun- 19'211 on mel11€ttänyt merkitytkSlensä, m1 37734: nan mieti.nnö•n 'N :o 18. Eduskunta päättänyt 37735: Esitystä ei €1hditty vuoden 19'20 valti,o- 37736: päivillä käJsritellä, vaa.n järjestettii•n tullin- antaa yllihnain'itull· nsitykse1' 37737: kanto vuodeksi 19 2:1 enne>n voima:ssa,olevan 37738: 1 37739: raueta. 37740: lainsäädläilllllön pahja11a. Ku.n Hallitus sen 37741: 37742: Hdsi.ngis.sä, 20 päi vä.nä ,jou lu•kuuta 19:Z,1. 37743: 1921 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 4-ö (1920 Vp.). 37744: 37745: 37746: 37747: 37748: S u u r e n Y a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Hal- 37749: lituksen esityksen johdosta laiksi elävistäJmvista sekä 37750: eduskuntaesityksen johdosta lai!ksi elävien- eli filmi11mvain 37751: vaJtiomonopolista. 37752: 37753: Smwi vtali01kumt{i on, käs1te1tyään yllä- § :ä~u rseJkä § :Yen järjestykseen erinäisiä 37754: mainiihm a~•ian. p'Jältän;yi: yhtyä kann.atta- muutoksia. Suuri va'li,okunta. .saa si,iB kun- 37755: ma>an Sivistysvaliolnnman mietirumössä N :D nioi.ttaen E"hdot.t11m, 37756: 2 (1~20 Vip.) oleva.a rla:ki<ehdot.usta. Kui- että Edta;kunta hyväk.strisi pu- 37757: ten•ki<n on Suuri vrulioknn1a katsonut tarpe€1- heenaolevan lakiehdotuksen niiin kuu- 37758: Ji.~eksi tehdä l:akie·hclotuksen 1, 4, 13 .)a 14 lllvana: 37759: 37760: 37761: ta k i 37762: elävistäkuvista. 37763: 37764: Eduslm'll'llan, päiätöhen .mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä. 'heiThäikuuta 1006 an- 37765: netun Va1tiopläivä.Fin'je.sty'ksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, sää:cletään tätien: 37766: 37767: 1 §. s·upimuksenmnkatista. menettelyä, voidaarn 37768: Oi.keus tuoda m aa,hau Ja näyt~ltävärksi sille m.rönnet.ty 1oihms <valtioneuYCJrston pää- 37769: luovuttaa :kuWLSati"joja, joita aiotaan elä- tölheliLä peruuttaa ennen määräaja:n lop- 37770: vinäJmvi'll·a •nräytellä, •on valt'ivma yks"irn.. pll'lrrukulumi.sta. 37771: Valtionieuvosto voi mäiäräaja'tk:si .ia mäiä- 37772: rätyi'Hä ehdoilla. siirtää tämän oi'keuden 3 §. 37773: yhd<2lle tai useammaHe trarkoitusta varten· Emnen W.mä·nl lain. voimaa.n tulemista 37774: perustetulle yhtym&ll e, jonka 'Liitkevoittoon JMal1an tuodut kuv"l!lsa.rjat ovart ·enn.en 11.ii- 37775: vaJ.Uo on osallinmt ja. jossa va1tion edusta- clen1 näytte1emi·stä: jMettävät valltioneuvos- 37776: jilla. on oirhus i1\ieh.äii :s'opimattomien. kuva- tan nnääräämän tarka.s,tuksen ·alaisiksi. 37777: saTja1n tai ni:iclr•n osiren näyte[trlvä!ki:!i luo- 37778: vuttaminen: samoin ·kui•n lmviin lii.ttyväin 4 §. 37779: so})imattomien; nimien ja tekstien ynnä rek- r_~uva~Ji -elä:vienkuvien näyttelemis:e·en 37780: Iami'kurvien ja ]ci:rjoitu,.,terr käyttäminen. myöntää mawherra, jonka tulee, ellei arn.o- 37781: Surnnessa vaJrmistetut eltä!vienku vienr ku- mu~" ta-rkoita vain tilapäistä niiyttelernistä, 37782: Yasarjat ovat, t~H.ei niitä ole valmistettu a.nomuksen johdosta hankk.i.a lmwrunto sen 37783: maasta vientiä varten, tarjottavat valtioUe kunnan valtttustolta, .Jonka. alueella. eläviä- 37784: tai edelli&eSJsä momenti~.Ba mainihrlle yht:y- kuvia aiotaan näytel'lä. 37785: mä.Ue funastetta!virk,si. Luva. myiin•net:tä.köön määräajaksi, ensi 37786: ~ija<ssa sdlaisi·He yht,vmiHe. joiden ·tarkoi- 37787: 2 §. iuks·ena •Oll' därvientkuvien kä;y-ttämin:en sr• 37788: •Jdllei 1 §:s.sä: mainittu ylltyrnä JWuclata \'i·styslkeinona. 37789: 1921 Yll.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1920 Vp.). 37790: 37791: 5 §. n (12) §. 37792: Alköön' 4 § ::osä: man,i.ttua lupaa msönnet- TäJss•ä lais,sa annetut mä.äräy1;set .civä:t 37793: tillkö, ellei ole riittiiJviä ta:keita siitä, että ha- koske lmvasarjoja, joi•ssa taTkoin esitetään 37794: k~ja, tule •noudattamaan etlävie11:lmvien maa- äs'1reltä~n sattuneita tapahtumia. ja joita 37795: hallliuonnista ja näytt.elemis,estä annettuja näyteHää.n 14 päi\iin lmlnessa twpaJhtu- 37796: m:äläräyksiä. ma.~ta. Knit.en1kin on 12 §:ssä määrätyllä 37797: ·EliäivienJmvien teatterien lu:kumääffiful, kul- uhaHa poliisiviranomaisen. lupa jokaisen täl- 37798: h·ki·n IJai:k.lmkunnalla tu'lee olla <sopi·vassa laisen kuva~Sarjan e.~ittämi>+een •hanlkirl:ta.va. 37799: s11thtee~sa &en vä~;:ilukuun .i•a a;s11tu1~:•SJ8'€crL 37800: 12 (lt3) §. 37801: 6 §. SiJlle, j-oka ri:kkoo tämän lain mä.äräyksiä, 37802: O~keutta elävienkuvien näytttelemiseen tuomitta.koon sa,ldwran,gai:stusta enintään 37803: älköön toiselle ihna,n maaherran ( poist.) kolmesataa piii1'äsakkoa, jota> paitsi hän<et 37804: ~uostumusta 1uovutettauw. voiclaa.n vel voit1aa suorittamaan se määrä, 37805: jm11h:a harkitaan vastaavan, ri'koksen tuotta- 37806: 7 §. maa ta.loude-lliste hyötyä joko hikijälleen 37807: J()tka ennen tämän lain voimaan trulemista tai sille, jonka punlesta tai hyväksi hlfn on 37808: on <allkanut näy,tellä eläviäkuvia, olkoon t'Oiminut. Sama.lla harkit.kocm oikeus, liDYÖS- 37809: oikeutettu jatkamaan näyttelemistä .sam~t,Jla kin, onko syyllinen tuomittava men€Uä- 37810: paik'lmkunna.Ha ;,cen a.ian, jorurt hänel:Le ai- l~.ään oikeutensa elävienkuvien näyttelemi- 37811: 'kaci!semmin annettu luprupäätös cm voitmassa, se.en, ja voiclata•n oi.kemkn päätös tä!ltä osa.l- 37812: ei ,kuitenkaan ;ylhtä vuotta kawemmin, eh- taan. jos siit.ä vallitetarankin, panna täytän- 37813: dolla että h&ru täyttää eläJvilenkuvien näyt- töön. 37814: f,elemi•sestä a'nmettruvat määräykset. Yritys itlmrun oikeutta, tuoda maa:han elä- 37815: \"ienJmvien :kuva.sa•rjoja. on rangaishwa. 37816: 8 §. 37817: K'l1Jnttatoista vuotta nuon~mpaa la.sta äl- 13 (14) f$. 37818: köön pälästettrul'ö jä]keen keHo 7 illailla elä- Jos .elävielllkwvi.en teatterin omistaja ei 37819: vie:ntkuvien näytänt{ii~1in muut.en kuin van- noudata mitä .eläviE>nkuvien ;näyttel<emisestä 37820: hempiensa tai. Niysi-i•käisen hoitajansa mu- <Jn säiä.detty, tai jos teotterissa sattuu epä- 37821: ka!lltfil. järjestystii, on pvliisiwiranomai.sella: oikeus 37822: 9 §. ;ll1älä1rätä teatteri pi!clettävä!ksi suljettuna, 37823: Varietee- tai sentapai;;:ta esitysbä ätl!köön tlnmll<es snlkemisen syy on poistettu tai oi- 37824: sall1Jtta(ko näytännö,ssä, j.on,ka. ohjelma pää- kmu:len päätös annettu. 37825: asiaHiselta osaltaan käsittää dävi<enkuvien 37826: näyttel€1mistä. u (10) §. 37827: 10 (11) §. Tarkempia mätäräyksiä tämän lain sovel- 37828: Kir'kdllis- ja opetusministeriö on opet- talffiis.esta, antaru va-ltioneuvosto. 37829: i avassa. ja tiete€l•l]sess.ä taå:oihuksessa •näy- 37830: t,eltäväHr.s.i aiottuihin kuvasarjoi,bi,n ja niiden 15 §. 37831: ef"ittfumiseen IJJähden oik'€'utettu anltatmaan 'rämä laki tulee voimaa.n päåvänä 37832: iästä 1eista poikkea:via määräyksiä. :kuuta 19<2 . 37833: 37834: 37835: ·Relsi.ngiEI3<ä, 20 päi.vänä huMiknuta 1921. 37836: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1920 V·p.). 37837: 37838: 37839: 37840: 37841: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 a 37842: Hallituksen esirtyksen johdo.sta lailk:si elävistäkuvista sekä 37843: eduskuntaesityksen johdosta laiksi elävien· eli fi1mi- 37844: kuv·ain valtiomonopolista. 37845: 37846: Asian toisessa käJsit~elyssä on Eduskunta Kun asia Eduskunnan päiäJttäJmän muu- 37847: hyväJksynyt Suuren valiokunnan mietin- toksen johldosta on toistamiseen ollut Suu- 37848: nössä N:o 3 olev•an lakiehdotuksen muuten ren vaLiokunna.n kä:siteltävälnä, on Suuri 37849: Suuren v,a.liokunnan ehdotuksen mukaisesti valiokunta, yhtynyt Eduskunnan tekemäiän 37850: paitsi että Eduskunta on poi·sta.nut sen pääiökse.en ja saa siis kunnio~ttaen ehdottaa, 37851: 3 §:n. että puheenaoleva lakiehdotus hy- 37852: väksyttäisiin Eduskunnan päättä- 37853: mässä muodossa. 37854: 37855: Helsing1ssä, 28 päivänä huhtikuuta. 19\211. 37856: 1921 V.p.- Edusk. vast.- Esitys iN:o 45 (1920 Vp.). 37857: 37858: 37859: 37860: 37861: E d u s k u n 11 a 11 v a s t a u s HaHitlllksen esitykseen 37862: laiksi elä·vistäkuvista. 37863: 37864: Edus>kunnaUe on 191210 vuoden valtiopäi- hyväksyä seumavan lakiehdotuk- 37865: villä a!llnettu Hallituksen esity;s laiksi elä- sen, sellaisena kuin Eduskunta on 37866: Yistäkuvista. ja antoi Siv·istysvaliokun:ta sen toisessa käsittelyssä päättänyt, 37867: ;;:il'loin asiasta mietintönsä Ni:o 2. Nyt jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 37868: koolla olleva Eduskunta on ott.a.nut a,sian uusien vaalien jäljestä kokoontuviin 37869: Va.ltiopäiväjärjestyben 57 §:n säiä!tämän wltiopäiviin: 37870: kolmen eri käsittelyn alaiseksi ja päättä- 37871: nyt 37872: 37873: 37874: 37875: 37876: Laki 37877: elävistäkuvista. 37878: 37879: Eduskunn·an. päJätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä hein.äik,uuta 1906 an- 37880: netrun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään tät~m: 37881: 37882: 1 §. 2 §. 37883: Oi.keus t.uodta maa.han Ja näyteltäväk.si J o'Hei 1 § :ssä mainittu yhtymä noudata 37884: luovuttaa 'lmVla.sa,rjoda., joita aiot.aa.n elä- s•o·pimuksenmuka1ista. men1et.telyä, voidaan 37885: vinä.kuvrna nräytellä, ou vaitioma yksi·n. siUe myönn-etty oihu'S 'Va·ltioneuvosoton pää- 37886: Valt.ioneuvosto voi mäläräaja.k.så. ja mäiä- tälkseHä peruurtta.a ennen määräa.j.am lop- 37887: rätyiUä ehdoilla siirtää tämän oikeudem puunt]mlumista. 37888: yhdelle tai useammaUe t.arkoi,tusta va.rten 37889: perustetulle yhtymälOe, jonka liikevoittoon 37890: valtio on ·os•a]1linen ja joSISa valtion edusta- 3 §. 37891: jillia. on oi,keus ikieltää 'sopimattJOmi•en lknva- Luva1n elävienkuvien näy·tte:lemise·em 37892: sarjain tai ni:id·e n osien näyte[tävä!ks·i luo- 37893: 1 myönfu.ä maaherra, jonka tulee, eUei ano- 37894: vutrt:aminen samoin ·kui•n kwviin lii,ttyväin mus tarkoita vain tila.päis,tä nläyttelemistä, 37895: e,opimattomi.en. nimi-en ja tekstien ynnä rek- a.nomukSien johdosta hank1kia lausunto sen 37896: ];pam.ilkuV!ien j1a. iffiirjo11tnslt,em k·ä.y~tlämi.nen. kunnan valtuustolta, jonka atlueella eläviä- 37897: Suomessa valmistetut 'eliälv~enkuvi-e·n .Jm- kuvia aiotaan näytellä. 37898: varsa.rjat ovat, eli].ei ni~.t.ä ole va,J,mist:ettu Lupa mylönnet.täiköön määi"iätajaksi, ensi 37899: maasta vientiä vart.en, tarjottavat valt.iolloe sijwssa se~llaisiHe yhtymiJile, joiden ta:rkoi- 37900: tai edeHises,sä momentissa mainitu'Ue yhty- tuksena on1 eläJvierukuviten käyttäminen si- 37901: mä.He •Iun:ast,etta!vi·kisi. vistyslk,einoma. 37902: 2 1921 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 45 (1920 Vp.). 37903: 37904: 4 §. 10 §. 37905: Ällköön 3 §:ssä mainittua lupaa myönnet- Täss:ä laissa anntCtut määrärs~kset eivä.t 37906: tälkö, •errlei o1le riittruviä t~a.'keita. siitä, että ha- kosk.e ·kuvasa.rjoja, j.oilslsa twrkoin esitetään 37907: kida tulee 1'J:ondatta:maan tilävie•nkuv~en maa- ä:s'kettäiJn satturueita; ta..pahtum:fu., ja joita 37908: harutuolllnista ja näyt.teh~misestä au,n.ettuja näyttCll:ää'n 14 päivtän kulues,sa ta:paJhtu- 37909: mtäJäräyksiä. masta. Euitenki'n on H §:ssä m•ä!äräityllä 37910: ~Elrruvien:kuvien t•ea.tterien lu!kumääwä.nr kul- uharHa polii:Siviranoma:i:sen lupa joka:iJs,en täl- 37911: laikil!l, pa.i:kkakunna;lla tu•lee oHa ~sopitva.ssa la]sen kuva1sa.rjan esittämiseen lhaifillritta,-va. 37912: suhteessa sen väik]lnkuun jlll! a1sutuk!soon. 37913: H §. 37914: 5 §. SiUle, j·ok,a· rirlrkoo tämäin lain mäJäräyksiä, 37915: Oilkeutta. eläJv:ienkuvien näyttelemisoon tuomittakoon sakkorangaistusta eniniJään 37916: älköön toiselle il•ma•n maaiherran suostu- kolmesataa. pläiväJsaklwa, jota ]Jaitsi hänet 37917: musta luovntettako. voidaa;n velvoitltaa suorittamaan se rm:äärä, 37918: joruka ha.rkitaan vastaa.va111 rikok.stCn hotta- 37919: 6 §. maa taloud~1lista hyötyä j,oko tet1ci_,jä11een 37920: Joka ennen täJmä:n lain voimaan tulemista tai siLle, jonka puolesta tai hyväksi h:äln on 37921: on a'llkanut näy;t.ellä el'ävi,äJkwvia., olkoon toiminut. Sama.lla harki.tkoon oimeus. llll;J'ös- 37922: . oikeutettu ja.ilkamaan näyttelemistä samana kirn, onko syyJ.linen tnomitta,va menettä- 37923: pa.il>!ka1mnma.B a sren ajan., jon1a. häJneliltC· ai- rr;ään oikeutensa elävienkuvien näyttelemi- 37924: k~a!iisemmi.:n anntCttu lupa,päätös onr voirrnas.sa, seen, ja vo·ida:am oik·eud:e:n pä·ät.ös tiä.!liJä osal- 37925: ei .kuitenkaan yhtä. vuotta ·kawem:min, eh- taan. j.os siitä vaUiteta13.nJkin, panrua täytän- 37926: dolla että häin1 tä:yttäJä eH1v:Uenku vien nlä.yt- töön. 37927: telemi,sestä a'nn:ettaiVlat määJrä.y:kset. Y rit.ys irlma'n oiikentta. imoda maaihan elä- 37928: vienkuv]en :kuvas.a•rjoda on ra.ngaista:va. 37929: 7 §. 37930: K<uuttat.oista vuotta nu:or.empaa lasta äil- 1'2: §. 37931: köön pälästet<tälkö jä]keen kello 7 illailla elä- Jos ·elävienrkuviren teat.terin omistaja ei 37932: vienkuvien näytäntö~hin muuten iJ.min van- noudata mi.t:ä elävientkuvi,en iilläyt:tel~mi.sestä 37933: hempiensa tai tiäysi-i1käise•n hoitajBJnsa mru- on sä:äd1etty, tai ijo's t.eaHeris.sa sattuu e]Jä- 37934: kooa. järjestyst.ä, on poliis:ivimnomaiseUa oikeus 37935: 8 §. mäläJrätäi teatteri ·p~dettävä!k,sri sul'j<et.tuna, 37936: V ari<etee- ta.i senta.pais·ta esitystä äi1k,öön kunnes sui:kemise·n syy on poistettu .ta.i oi- 37937: sallLttailw näy;tännö,ssä, jonika Olhj.EJlma. ,pää- keuden päätös a•nnettu. 37938: asi,aHiselta. osaltaan käsittää el.ä'Vi,eruku!Vi•en 37939: näyttelemistä. 13• §. 37940: 9 §. Tarkempia mäiäJräy'ksiä täJmän lain sovel- 37941: Kitko'llis- ja opetnsmi·n:isteriö on ope:t- tarmi·s,esta. a•ntaa: v!llltioneuvosto. 37942: tavassa ja tieteelilis,essä tarkoituirosessa l!liäy- 37943: teltä,väiksii aiotturhin kuvasarjoiihitlll ja niidoo 14 §. 37944: esittoämis•een ruä:hden oimeutettu aDJta\maan Tämä laki tulee vmma•oo päivänä 37945: täls'bä. 'l13..ista poiklre.ruvia määJ.'Iä,y:ksiä. kuuta 19·2 . 37946: 37947: 37948: Helsingissä, 7 päivänä to·nkokuuta 1'9'2il. 37949: 1921 Vp. - V. M. - Esitys n:o 58. (Ålote 1920 Vp.) 37950: 37951: 37952: 37953: 37954: Työväenasiainvaliokunnan mietintö 37955: n:o 1 hallituksen esityksen johdosta, joka tarkoittaa työt- 37956: tömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksy- 37957: mistä. 37958: 37959: Edusktmia on viimekuluneen helmikuun pyydettyään• .asiantuntijain la.u.sun·to·a, :tul- 37960: 19 ,pä;ivänä il;elmmällääru pääitöksellä lähet- lut si]hen käsi·tykseen, entä käännökset ei- 37961: tänyt Työväenasiainvali01kurunam: !Vaillmlil>tel- vM ol>e täysin yhtäjpitävät alkuperäisen 37962: tavaksi hallituks-en vuoden 1920 valtiopäi- ranskalaisen: ja. erugla.ntilaisen tsanamuodon 37963: vi1le a:nta.man esi;tyksen n:·o 58, j.oka tar- malliSsa. .Soprim ns>ehdotuksen 2 ·arti•kkelin 37964: koittaa työttömyyttä koskevan kansailllvä- 2 ja 3 kohta eiwM sisällä .a,j8Jtusta yhteis- 37965: litsen sopimuksen .hyväks·ymistä. toi-minnan j.a yihteistyön jä,rj·estämisestä., ja 37966: olisivat ne Valuokunnan mieles>tä käännet- 37967: tävät sillä ta1voin, 'kurn l.iJi•tteestä käy sel- 37968: vill-e. 37969: V a.liokunta on, •käsitel t.yäJän haUi tuhen iS.en noj.a.lla, mitä •edellä on esitetty, v,alio- 37970: .esitystä, s.amoj,en perusteiden nojalla ikuin ·kunta oehdQi:taa, 37971: haHituskin :katsonut suota vaJrsi, etitä ·edus- 37972: kunta a,nta.a su,ostumuksensa kysy.myksess'ä että eduskunta hyväksyisi tähän 37973: oleva.n kans,a:invälisen sopimu.ills.en nati<fioi- liitetyn kansainliiton työjäTjestön 37974: miselle. Tä;tä varten V:ali,okunta, ehdottaa, yleisen konferenssin Washingtonissa 37975: . että •eduskunta hyväksyisi esirtykseen ·Si>säl- vuonna 1919 hyväksymän työttö- 37976: tyväm ,ponsi- ja laki·ehdotuksen Valiokun- myyttä koskevan sopimuksen; s~ekä 37977: nan •ehdottamaJUa, vähäiseUä muod:ollisella että eduskunba hyväksyisi laki- 37978: muutok,sella. ehdotuksen työttömyyttä koskevan 37979: TarkiatS.t.a.eSISaan :,s.opimuks>eu :suomen~ ja kansainvälisen sopimuksen hyväk- 37980: ruotsink:i:elistä sanamuotoa on Y.aEokunrba, symisestä näin ku1tluvana: 37981: 37982: 37983: 37984: Laki 37985: työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä. 37986: 37987: S uomelll Ed uskumruan ,päätö!ksen> ,m ullmise.s>ti säädetääru täten: 37988: 37989: Ka·nsra:inEiton työjärj,es,tön ·;ylei.sen .konife- ·sen ·säännökset, .sikäli kuin ne kuuluvat 37990: renssin Wta.shirugtonissa: vuonna 19,19, h-y- lainsää.dä.nnö.n a•laa·n, olkoot voimassa., ku- 37991: väksymän työttömyytt:ä Uios'keva.n sopimuk- ten ·sanottu s.opimus määrää. 37992: 37993: H.elsingisS:ä, 211 päivänä huMikuuta 1~9!211. 37994: 2 1921 Vp.- V. M.- Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.). 37995: 37996: Asian ~äsittelyyn ovat ottarueet osaa pu- Nyberg, P~eum, Pilkka, Saariki vi, 8ä11kkä,. 37997: heerujohtaja Paa,sivuori, va11apuheenjohta.ja Törmä, J. Virtanen, Va,lkonen sekä osittain 37998: Pa,lmgren, jäsenet A. Aalto, A. Furuhjelm, va,rajäsenet Oja, Rantanen ja Sillanpää. 37999: Gebha.rd, Halme, Latvala, Lehti-nen, M-ero, 38000: Vastalause. 3 38001: 38002: 38003: 38004: 38005: Vastalause. 38006: Kun en Ollie v.oinut hyvälksyä s.itä ta1paa, täJä ne epä~lylkset, jo01tka hruH:iimk.sen -eså.tys 38007: jol[:a V alliolkunrta on perustellut ·edcll.ä: ·esite- on minussa .herättänyt. 38008: tyt päätö'kserusä, pyydän• esittä!ä seuraava,a: ·liial1ituSiffiuodon 33 § :n muiJraa,n ovat 'kall- 38009: !Kälsrittelyn a1lairuen ka!nsMnVIalå..n.en sopi- s·aiuv;äJlis~et so])imulkset, rmi'käli ne kuu[uvat 38010: musehdotus on ensimäinen siinlä [ukuisassa, la~nsäläldännön aJaan, alistettavalt ennen 38011: :yhteiskunnallisia kysymyksiä koskevain rati!fioimista. edusikturunan hyVIäiksyttäviJksi. 38012: kansa.invä:listen sopimusehdotust.en 1sarja.ssa, Tätä; ~hyväJksymilstä ei il~ene ta.rkoitettu an- 38013: jalka on syntyn(Yt ~an.sain;liiton ty;ötoimis- netta,va.ksi :lain muo.dos1sa., Ja onlkin haJ!litus 38014: ton a11otteesta. Kun on odoteUaJvissa,, .että ehdottanut ja Valiokunta puoltanut sen hy- 38015: ha~litus il:äJhitulevll!:isUiudessa tulee esittä- vJiiksymist.ä ponsilauseQmallila. .Sillä la:ki- 38016: :wään eduskunnan hyväksyttäviksi kaikki ehdlotur.ks<e~lla, j.oka ·sisäilt.yy resit.ykseen, ei 38017: n!~mä s:opimusehdotu'ks·et, on tod·enn:älköistä, - 'VlarikkaJkin bin. ruimike näyttliiä a:nta,van 38018: ~ttä se melllettellytapa, jota lainsiä.Jätäjä lliOU- acrJhett·a s·el[ialis·eell' käsity.kts,een - .olle furkoi~ 38019: .dattaa nyt käsiteiltäv.ä•n s•oip:ilmus-ehdotuk- tettu itse kansainv:ä•Lis·en S'Opimufks€in hy- 38020: Senl su~:rt.een, tu[ee ennakkotapa.uiksena. vai- Viälksymistä, vaa.n lainsäiä:däntömme muut- 38021: ~uttamaan varsin monien sama.n'lamtuist,en tamista niin, ~tä: s·e on soprusoirunu1s.sa erä!i- 38022: 1cyls'ymyJSten ratkaisuun. iNålin ollilen. o.JLsi ruen sopimukseen sis:rultyvien }a,use~mien 38023: .ollut väHtämätöntä, että V aliakunta olisi kanssa. 38024: perust;e,eHisesti itselloon selvittänyt ja må.e- Hallitu·k·en esityiksessä 'san,otaan., että pu~ 38025: tinnössään esittänyt 'hrullituksen ehdhbuk- hee.na oleva sopimus 'ei aiheuta. muutosta 38026: sia käisiteltoossä huomioon ot.eUavat nä:kiö- Suomen v.o·imassa olevaa'n ,Jaim~ä!ädämtmm., 38027: kohdat. nim. sen ainJeiellliseen sisä'l'töön, mutta. että 38028: Kuitenkin on Valiokunta mietinnös- esitett.y lainsäädäntötoimenpide on ta.rp;eel- 38029: saan vain lausunut hyväksy;neensä pe- linen, !koska sopimuJS menee. voimruss-a oile- 38030: rustelut, joiden oojal;la. hallitus on esi'ttänyt vaa lak:iamme 1pitemmälle siinä, että so~ 38031: s:opi'muksen hyvälksyttäv.wksi, mu,tta on jät- pimus on muuttamatta pildettäV'ä voimassa 38032: tänyt kolwnaBin avoimeksi 1kysyunyksen, Vläiliimtään 10 vuotta, kun ta:a•s voilmassa. 38033: onko .se haHituJlrlsen esittäm~~lä .perusteilla ol€1v·a 'laJki on millloin ta,halliS'a uudelila :Laillla 38034: hYivälksynyt m:yös -esitykseen sisäJl'tyvrän [a- lailllis,esti muutettavi.ssa. Eb.d;oteturlla [aiHa 38035: kiehdotuksen. Valiokunnassa otettiin kysy- on siis ta~koitettu s.ääJ,ettäJVä'ksi, että 'ky- 38036: mys, miten Valiokunnan päätöksiä olisi mie- symylkseen tul·evat I.a:kimääräyk:set, m.ikälli 38037: tinnössä perusteltava, käsiteltäväksi vasta sopimus niitä brlkoittaa, ·ovalt ollrevat rmuut- 38038: sen j,rulk·oon, :kJUn la:kiehdotus o:I'i hyv.äJksytty twmattomina. voimassa sQpimulksen mälärä:ä- 38039: kdlmessa liuke.m.isessa.. Kun a,sian ol1essa män ajan. 38040: iäUä asteella Valiolkunnassa uekemäni eh- Käsij;yiks-eni m11kaa'n eivät voimassa. ole- 38041: dotus, että rusci.an sulhiioon1 ·01lisi pyyd-etilävä vat perustuslait myönn1ru lainsä!ätäljälHe oi- 38042: perustusla'kivaliokuniflan larus1mtoa, ei sa.a- keutta tällaiseen 1ai!Ilsäädäinltötoi:mrenpitee~ 38043: vuttalllut yksinniR!Hstä 'kannatusta., 'Preruutin seeu. :Nimenomaista kieltoa määräJajan 38044: sen ja. rpyy1dän va,stalauseen muodossa esilt- muuttamatta voimassa Ollevien lalk!ien sä!ä- 38045: 4 1921 Vp.- V. .M.- Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.). 38046: 38047: täJmise~He eiväit perustuslait tos:Un Slisä[ILä. pool!linen, jos voima.ssa olevain [·ain ja so- 38048: Mutta se aloUeenteko-oi:keiUS, joruka ne ta- pimub·e:n aineelliset määmyik!set o1isiva t 38049: kaa:vat lairusäätäjäeilimil:le, sisäiltää sinänJsä ke.slkenään ristiriitaiset. Ehdotetun la~ru sa- 38050: esteeUJ sitoa tulevaisuuteen ~ä:hlden lainsää- noja ,sopimuksen säännökset, sikäli kuin ne 38051: täjän käsiä. mä.äJ'Iä.tyks:i ajaiksi. Lak:im:ää- kuuluvat lainsäädännön alaan" voidaan tul- 38052: räys, että jonkin lain tulisi olla määräajan kHa niin, että ne sulkevat lain piirin ulko- 38053: voimassa muuttalmatta:, on siis n:y:ffiyisten puQil:em.e. sopimuksen irtisa.nom:listJa, ja siis 38054: perustuslakien mu!kaan mitätön, ja ed;el~yt aikamääiriä, ko!Sik,eovat määrätyksert; ja ainoas- 38055: täisi sellaisen säätäminen perustuslain muu- taan .muutta,vat sopimuksen ilmn~5sa mahdQil- 38056: tosta. On myös'·kin huomattava., ·että !päin- lisesti ristiriidassa .o.levat [ai'lls·älädäooön ai- 38057: vastainen perustuslakien tulkinta voisi laa- n-ce1Uisei määräykset yhden mn~;aisihi s'en 38058: jwmin 1käJytäntöön soveHettuna viedä var- kanssa1. Niäin tu[ kittuna ei lakiehdotuksen 38059: 1 38060: 38061: 38062: 38063: sin arve}uttaviin tuloksiin. J olko n;ykyinen lruim.isuu:tta vws.ta.an voidai •esittää epäillyksi.ä. 38064: pmvarilliThen tai jokin malhdoHis,esti tuleva Lainsäädäntöteknilliseltä 'kannalta tällai- 38065: sosiwlistinen eduskuntaen•em'misltö voisi tä- nen lain1säädäntömuoto sit;ä vast.oin ei ole 38066: män tulkinnan mukaan yhdessä vaikutuk- suotava. Laki sisäJtäisi s'en, että jotlkut, 38067: sensa ·aHa. -olevan' hallitulksen !kanssa s~~oa sie[tä tä'ältä .poi.mitut sopimuks-en J.a•us·ellmat 38068: lainsäädän·nön muuttamattoma.k.si mielival- saisivat meillä lain voiiillan. Kam.sainväJli- 38069: taises.ti määrää:mäkse-en a.ja:ksi. - Vii~ne s,et sopimukset ei:vät ole tarkoitetut lakit;eks- 38070: ailkoina on tosin sääd·et~y 1ail~ej~ määrä- teilisi sopimusva.ltiorilllie ja sis.äJltä'Viält ne pal- 38071: ajaksi, nim. n. k. sääll!ruös.tely'lait. Mlllltta j,on se:llaista, j·ok,a j'äiä ulikopuole.Ue 1ainslää- 38072: tällöin on mäJäJ:iäadaNa oHut s'e mer:kitys, dä:n,nön alan. N.äin epämää:räislessä ja, sum- 38073: että lait määräajan kullut,tua. its-e·stään, ilman Jitittaisessa muodossa määriteltyä l'akia 38074: lwin;;ääd.äntötoimenpidettä, ovat l:aJa:nttJJeelt käytäntöön sovellettaessa voi syntyä paljon 38075: olemasta voimassa, mutta ei .sitä, ett·2i ruiitä tullkinlta;vaike.uksia. Oikea menet•t,eily tälloai- 38076: ·enm,en: määräaikaaikin ·olisi vo·itu la;illilsesti s·issa. ta;pauiksissa olisi se, että ilm'll! on la.in- 38077: muuttaa. vallmi.st.elutyön kautta yiks[tyislmhtaisesti 38078: 1Lai1[al ei· .siis voida, sitoa· latilll!s:äälbäj:ää twl•e- todet1m, missä sopimu:seihdotus· eroaa. v-oi- 38079: vwisuuden vara1Jle. 8e mikä es:täJä ilairusiäätä- massa o1levasta laista, täanJä muut-etaan lailila., 38080: jää 'lmnsainvälisen sopimulksen voimassa- jr.ka sisältää uudet oikeussäännöt in extenso, 38081: ·oloaikana. muuttamasta. lakia niin, että se eikä ainoastaan yleisenä viittauksena as1a- 38082: tulisi ristiriitaan sopimuksen sisäHön kans- 1paperiin, joka oei edes ole lakiteksti. 38083: sa, ODJ sopimwksen ratifioimin.e.n, s.e ikan- Sen nojaJlUa, mitä edeUä. on esitetty, pyy- 38084: sainvällinen velvoitus, johon valtio sitoutuu däm e'hd,ottaa, 38085: sop:i:muksen hyvä:ksymis-en kautta:. Ratifi- 38086: oimisen ta1as O'Il Va[iokunta 1luo:ltanrut hy- että asia palautettaisiin wutta kä- 38087: välksyttäväJksi halilituben esittärrnäUä pon- sittelyä varten työväe'YI!asiainvalio- 38088: nella. kuntaan, joka velvoitettaisiin esittä- 38089: 1SeHaisen labeth.dotu;ksen hyv.äksylmimen, missäni suhteissa siitä pyytämään 38090: kuin hallitus on ehdottanut, voisi olla tar- perustuslakbvaliokunriian lausuntoa~ 38091: 38092: Helsingissä, 2,1 :päivänä huhtikuuta 19'21. 38093: . 38094: Axel Palmgren. 38095: Liite. 5 38096: 38097: 38098: 38099: Liite. 38100: 38101: 38102: 38103: 38104: Ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi. 38105: Kansainliiton kansainvälisen työjärjes- 2 Artikkeli. 38106: tön yleinen kD'nferenssti, J okaisfm jäs•envaHion, joka mtifioi tämän 38107: sopi.muks>en, on järjes.tettävä julbsia mwk- 38108: jonka Amerikan Yhdysvaltain hallitus suttomia työnvälitystoimiSitoja., jotka ova.t 38109: on kokoonkutsunut \Vashingtoniin loka- kes•kusviran·omai,s.en va,lv·onna:n a.lla. Komi- 38110: kuun 29 päivänä 1'9~19 ja joka on pää.ttämyt teoja, joihin kuuluu .s.ekä työna.nta,jain että 38111: 'hyväby!ä <käsiteltävikseen •erinäisiä ,työt- työ,nte.kijäin edusi1ajia, on a.setettava. a.nta.- 38112: tömyyden .e,hkäisemist.ä ja. sen seurausten maan neuvoja kaikessa, mikä koskee näiden 38113: lieventämistä" koskevia esityksiä, imitkä toimistoj·e~n toimintaa. 38114: muod·ostavat toisen kohd,an Washingtonin Missä on olemassa sekä julkisia että yksi- 38115: konferenssin työohjelma.ssa, se'kä mä:äiDan- tyisiä maksuttomia työnvälitystoimistoja, 38116: nyt, •että nämä esitykset laa.ditaan ehi1o•tnk- on ryhdyttävä toimenpiteisiin niiden (poiS>t.) 38117: sen muo•toon ka.nsainvälis·ek.si sopimuk- toin'l!innan järjestämiseksi yhdenmukaisesti 38118: seksi, koko maassa. 38119: Kansainvälisen työtoimiston on järjesbet- 38120: hyväks.yy seuraavan ·ehd·otuks€n .S>orpi- tävä eri maiden työnvälityslaitosten ( poist.) 38121: mubeksi•, joka on kansainvälisen työjä.rjes~ toiminta yhdenmukaiseksi asia.nomaisten 38122: tön j·äsen.vaHioitten ra.tifioit.av;a, kuten Ver- valtioitten kanssa tehdyn sopimuksen pe- 38123: saiUes'·ssa kesäikuun 2·8 päivcänä 1919• ja msteella. 38124: S't. G€rimain'is.s.a syyskuun 10 päivänä 3 Artikkeli. 38125: 1919 tehtyj@ rauha.nsopimusten työoloja Kansa.invälisen ty.öj•ärjestön jäsenva.ltioit- 38126: kuskeva osa mä.ärää. ten, jotka ratifioiv.a,t täJmän s.o,pimuksen ja 38127: jotka ova,t järj€,stämoot työttömyysvakuu- 38128: tuksen, on ik€skinäisillä sopimuksilla. .s'aa.tet- 38129: ta va voimaan sellainen j.ärjes.tely: että j•äsen- 38130: 1 Artikkeli. valtion ty.önte•kijät, jotka. ovat työssä toisen 38131: Jokaisen jäsenv;altinn, joka ratifioi tämän jä,senva.ltion a.lueell.a, päläse.vat osaUisiksi 38132: sopimuksen, tulee illffioittaa kansaå.nväE- samoista tyött.ömyysv·akuutuseduista. kuin 38133: selle työtoimistolle niin lyhyin väliadoin jälkimäisen j'äoonva.lti•on omat työntekijät. 38134: kui11 mahdollista ja ;vähintä;än joka. kolma.s 38135: kuukausi kaikki •saa,tavissa• oleva.t tilastolli- 4 Artifkk€1i. 38136: set tai muut tiedot työttömyyd€s.tä sekä toi- Tämän sopimuksen muo.d·ollisesta :mti- 38137: menpite,et, joihin on ryhdytty tai aijotaan fioimis•esta o·n tehtävä ilmoitus ka:n:Sa.i,nlii- 38138: ryhtyä työttömyyden vastustamise'ksi. Mi- ton 'P'ääsihteerille rekis.t.eröimistä varten, 38139: käJli mahdolJis1ta., on mainitut tiedot \koolt- ·siten kuin V€rsailles's,sa kesäkuun '28 rpäi- 38140: tava. siksi ajoissa., että sellainen ilmoitus vänä 11911>9< ja. St. Germain'issä syy,skuun 38141: voidaa.n tehdä kolmen kuukauden kulue.s.sa 10 päivänä 191'9 teMyjen ra,uhansopimus- 38142: sen ajanjaks.on jä1ke€n·, johon se kohdi.stuu . ten XIII ni'a lähemmin m'äälrää. 38143: 38144: 38145: 38146: 38147: • • 38148: 6 1921 Vp. -V. M. -Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.). 38149: 38150: 5 Artikkeli. niähden, silloin kun sen ratifiointi :on rekis- 38151: Jokainen jäsenvaJtio, j•olm natifioi t.rumän teroity siMeerinvirastossa. 38152: sopimuksen, .sitoutuu soveltamaan sitä myös 38153: sii·rto-, suoje•lus- ja alusmaihinsa, joålla <>.i 8 Arti,kk€li. 38154: ole täydeHistä itseha.Uintoa, seuraavm Jokainen jäJsenvaUio, joka ra,tifioi tämän 38155: poikkeuksin: sopimuksen, sitoutuu saatta,ma.an s·en mää- 38156: a) .sopimus ei koske ta.pa,UJksia,, jolloin räyk,set voimaan viimeistääm heinäkuun 1 38157: sen mää~räysten sovelluttaminen on ma,hdo- päivänä 1:91211 .sekä ry htymääJn t.arpeBllisiin 38158: ton pai'kallisten olosuhteitten truhdie:n; toimenpiteisiin nä,iden määräysten noudat- 38159: b) sopimukseen voidaan tehdä sellaisia tamiseksi. 38160: muutoksia, j'otka· ovat väilttämättömät sen 38161: määrruysten sovelluttamiseksi paikallisiin g, Arti!kkdi. 38162: olosuhteisiin. Jäs.env.altio, joka on ratifioinut täimä,n so- 38163: Jokaå.~sen jäsenvaltion on ilmoitettava pimuksen, olkoon oikeutettu siitä ·luopu- 38164: kansainväliselle työtoimistol,le toimenpiteet, maan 10 vuoden kuluttua siitä p:äiv:ästä lu- 38165: joihin se on ryhtynyt niiden siirto-, .suoje- kien, jolloin sopimus. ens.in a.s:tui voima,an, 38166: lus.- ja a1usmaittensa suhteen, joilla ei ole ilmoiUamaUa siitä kansainliiton pääisli.htoo- 38167: täy,dellista itseha,Uintoa. rille rekisteröimistä varten. TruLlainen luo- 38168: puminen älköön a.stuko voimaan enrrenJkuin 38169: 6 Artikkeli. Yiksi vuosi oru kulunut siåltä, jolloin sihtee- 38170: Kun sihteerinvira.stos,sa on vekisileröity rinvimsto rekisteröi sitä koskevan ilmoi- 38171: ~kolmen kansainvälisen työjärjestön jäsen- tuks·en. 38172: valtion ra.tifioimis:Ul:moitwkset, on kansa.in- 38173: 'liit,on pääJsiMeerin ilmoitetta.va siitä kai- 10 Adi!kkeli. 38174: :kille kansainvälisen työ~lärjestön jäsenva.l- Kansainvälisen työtoimis,ton hallintoneu- 38175: tioille. voston tuloo. ,ainakin kerran kymmenessä 38176: vuod!essa antaa yleiselle konferenssille se- 38177: 7 Arti'kkeli. lostus sopimuksen vaikutuksesta soekä b.ax- 38178: Trumä sopimus astuu voimaa.n sinä päi- •kita,, onko aihetta. oirllaa lmnferenssin työ- 38179: vänä, jona, kansaå.nliit.on päätsihteeri on an- ~ohjelma,an kysymys muutoksista ja uwdi;;- 38180: tanut sellaisen ilmoituksen kuin edellisessä tuksista tähäin sopimukseen. 38181: artikkelissa on mai,nittu, mutta. sopimus on 38182: sitova. ainoastaan niille jäiS~enva.ltioille, joi- U Artikkeli. 38183: den ratifioiminen on rebsteroity sihteerin- Tämän sopimu1ksen eng1annin- ja ra,n'>- 38184: vimstoss.a,. T~ämän jäLk€-en sopimus astuu ka~nkieliset tekstit ovat kwmpikin alkupe- 38185: voimaan jokaiseen muuhun ,j.äsenva.l:tioon r,äisiä tekstejä . 38186: 38187: 38188: 38189: 38190: • • 38191: Liite. 7 38192: 38193: 38194: 38195: 38196: Projet de Convention concernant Ie chömage. 38197: La Conference GeneraJ.e de J'Orga,nisa- A:di:cle 2.. 38198: tion Intwna.tionaJe du Tra.vail de la Sooh~te Chaque Membre .ra.tifiant Ia presente 38199: de.s N a1tions, Conv;ention devra. etablir un systeme de 38200: bureaux pu1blics dl€ placement g,ratuit place 38201: Conv,oquee a Washington pa,r ·le Gouver- 38202: sous J,e contröle .d'une a,utorite oont,ra.le. 38203: nement des Etats-Unris d:''Ämerique, le 29 38204: Des Comites qui doevront comprendre des 38205: octobre 1911'9, 38206: 1Arpres a,voir decide d<'ad·opter divenses representants <Les pa.trons ~t des ouvriers 38207: ser.ont nommes et consultes ·pour tout oo qui 38208: propositians ,relatives aux moYJens de pre- 38209: conoorne Ie fonctionnement de ces 'bureaux. 38210: venir le chömage et dJe remedier a ses con- 38211: Lorsque coexistent des bu"reaux gratuits 38212: sequences," question forma.nt. le ·deuxieme 38213: publics et pri ves, a~s moesures, devront ~tre 38214: pO'.imlt .de l}l'ordre du jour de la Conlference 38215: prises pour coorJ.onn~er les opera,tions <1e ces 38216: tenue a Washington, et 38217: burea.ux s.ur un pla.n nationa.l. 38218: Apres a.voir dooide que ces propositions 38219: Le f:onoti·on:nement des ,differenns syste- 38220: seraient a:edlDgoos SOUIS forme d'un projet de 38221: mes :ruationaux sera oo.o11d!olhlle par le Bu.reau 38222: con vention int.ern.a.tioo.a,le, 38223: Interna,t,ional du T,ravail, d'acco'l"d a.vec ·les 38224: a•dopt.e le Prr:ojet de Convention ci-apres a pa,ys interesses. 38225: ra:tifier pa.r les Membres de I'Orga.niisa,tion 38226: Interna.tiona.le du T·r.avail,conformement A rtilcle 3. 38227: a,ux ilispo:sitions. de la, Part.ie relative 1au Les Membnes de l'Orga:n~isa,tilon Inter- 38228: Tr.a.vail du %-aite de V·ers.aiUes <1u 218 juiu natio•na.le du Tra.vail qui ra.tifieront la pre- 38229: HH'9, et du Traite de Saint-Ger.main du 10 sente Golll.vention et qui ont etaibilli un 38230: septem'bre H)ll/9i: systeme d'a.ssura:nce contre le chöma.ge, 38231: d'evront, da.ns les conditions a.rretees d'un 38232: Article 1. commun a.cco-rd enke les Memhl'es i·nte- 38233: Chaque M·emibre ra,tifiant la. presente resses, prendre des· a.rra.ngements perme&nt 38234: Convention communiquera. au Burean In- å des tr.a.vailleurs l"!essorti:s>Sant a l'run de 38235: terna t.ional du Tra.vail a d'8s i·ntervalles ces M·embres ·et t.ra.vati.Ha.nt •sur le territoire 38236: a.us.si courts que pos.sible et qui ne devront d'un autre de recevoir des i·ndemnites d'as- 38237: pa,s depa,sser trois .mois, to.u,te information suramoo egales a cellil:es touchees •pa'r l!es 38238: dci.sponible., statistique ou autre, concernant travai1llffill1S I18S•sortissant a 00 deuxieme 38239: le chömage, y compris tous rens.eignements Mem'bre. 38240: sur les mesures prises ou a prend.re e,n vue 38241: de Iutter ·contre ,]e chöma.ge. Touile.s les fotis Artide 4. 38242: que ce s·era possible Jes info·rma:tions dev- Les ratiff:ooations officielles de la presente 38243: ront etre rooooiililies de tehle f18.Qon que com- Conveution, da.ns ],es conditions prevues å 38244: munica.tion puisse en etre faite dans les la Ba,rtie XIII &u T ratite ·de Versailles du 38245: 1 38246: 38247: 38248: 38249: trois mois suivant la fin ·de >la periode å 2,8 juin 1'911'9, et J.u Traite .de St.-:Germain 38250: laqueHe elles se ra.pportent. du 10 septembre 19119·, sexont communi- 38251: 8 1921 Yp.- V. M.- Esitys n:o 58. CUote 1920 Vp.). 38252: 38253: quoos au S.ecret-aire General de la Societe Membres qui auront fait enregistrer leur ra- 38254: des Nations et par lui enregistrees. tification au Secreta.riat. Par Ja. suite, cette 38255: Conv·ention entrera en vigueur au l'egard de 38256: A_ r t i c 1 e 5. tout autre Membre a la dat-e ou ffi ratifica- 38257: Tout Membre de l'Organisation Inter- tion de ce Membre aura ete ·enregistree au 38258: na.tiona.le du Travail qui ratifie la: presente Secretariat. 38259: Conv·ention s'e:ngage a l'avpliquer a oeHes 38260: de ses col.o:ni·es ou possessions ou a oeux de A·rticl.e 8. 38261: ses protectora.ts qui 1:ne se gouvernent pas Tout Membre qui ratifie la presente Con- 38262: pleinement eux-memes, sous les .reserves vention s'en~a.ge a appliquer ses (l.isposi- 38263: sui vrantes: tions au plus tard le 1~ juillet 1921 et a 38264: (a) Que les dispositions de 1a Converntion •pren:dre teHes mesur-es qui seront necessai- 38265: oo .soie:nt pas rend'UJes i:na.pplica,bles par oles res pour r·endre effecti v.es ces dispositions. 38266: conditions locales; 38267: (b) Que loes modlifications qui se11aient IA:rticle9. 38268: neoossair·es pour ad·a:pter 1a Convention ~.ux T·out Membr.e aya.nt rat.ifie la presente 38269: co:nditions locå·les puissent etre introduites Conv•ention peut la. denonoor a l'e:x.piration 38270: dans oeUe-ci. d'une periode de dix ,a,nnees apres la (l.a.t-e 38271: Cha.que Membre devra notifier au Bm·eau de la mis.e en· vigueur initia,le de la. Conven- 38272: Internationa.1 du 'T:ra vai.l sa. decision eru oo tion, pa.r un a.cte commwnique au Secretaire 38273: qui eoncerne chaeunc de .ses colo:ni•es. ou Gen.era.l d•e la Societe :de.s Na.tions et pa.r 38274: pos:&essions ou chacun de ses protectorats ne lu~ enregistre. La denoncia,tion ne prendr.a 38275: se gouv.erna.nt pas. pleinement eux-memes. effet qu'une annoo a•pres avoir et.e enl"le- 38276: gistree au Secretariat. 38277: A r ti c 1 e 6. 38278: Aussitöt que les ratifitcations de trois A'Ttide 10. 38279: Membres de l'Organis.ation Internationale Le Conseil d'Administr8Jtion du Bureau 38280: du Travail auront ete e:nregistrees a.u S.ecre- Int•erna.tional du Trava.il· devra, au moins 38281: tariat, le Secretaire Geneml de la Sooiete une fois pa.r dix annees, present-er a la Con- 38282: des N.a.t.ions ·notifiera ce fait a tous les ference Generale un ra.pport sur l'app.lica-· 38283: Membres (Le l'Orga,nisa.tion In1terna.tionale tion de la. pre.s,ente Conve.rution et decide:ra 38284: du Tra.vail. s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de 38285: la. Conferenoe la question ·CLe la revision ou 38286: Article 7. de la modifioation CLe la dite Conwmtion. 38287: La prese:nte Convention errtr·era en vi- 38288: guem a ],a date oil eette •notifica:tion aura A: r t i c l ·e lil. 38289: ete effectuee par le Secretaire Geneml de la Les textes fra.n<;a.is et a.nglais de la pre- 38290: Societe des N ations; elle ne liera que les sentte Conv·enii~on feront foi l'un et Fautre. 38291: 1921 Vp.- iS. V. M.- Esitys N:o 58 (1920 Vp.). 38292: 38293: 38294: 38295: 38296: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 38297: Hanituksen esityksen johdost-a, joka tarkoittaa työttö- 38298: myyttä koskevan ·kal1Salinvälisen sopimuksen hyväksy- 38299: mistä. 38300: 38301: Suuri valiokunta on, käf)it.eltyään yllä- johtolause,esta sanan ,Suomen". Suuri va- 38302: mainitun a,siJa.n, päättänyt y.My:ä kannatta- liokunta saa. sii's kumvi·oittaen ehdottaa, 38303: maan Tylöväena.siainvaliokunnan mietin- 38304: nöss·ä N :'o 1 olevaa lakiehdotu<sta. Kuiten- että Eduskunta hyväksyisi pu- 38305: kin on .Suuri valiokunta katsonut tarpee.lli- heenaolevan lakiehdotuksen näin 38306: seksi t.ehdiä l akiehdiotutkS'en tekstiin eräJän kuluvana: 38307: muutoksen sl8kä poistanut la•kiehdotukS<en 38308: 38309: 38310: 38311: r. a k i 38312: työttömyyttä koskev,an kallS8linvälisen sopimuksen hyväksymisestä. 38313: 38314: {Poist.) Edus,kunnan pälätöhen mukaitsesti S'äädetäJän täJtlen: 38315: 38316: Kansainliiton ty:öjärjest.ön yl·eisen konfe- sen .säännöksillä, sikäli kuin ne kuuluvat 38317: ren&sin W ashingtoni.ssa vuonna 19<1.9 hy- lainsä:ädrännlön alaan, olkoon Suomessa lain 38318: v.ätksymän tYJött·ömyyitä koskevan so.pimuk- v~. 38319: 38320: 38321: 38322: Helsingissä, 30 päivlänä huhtikuuta 19t2:1. 38323: 1 38324: 38325: 1 38326: 38327: 1 38328: 38329: 1 38330: 38331: 1 38332: 38333: 1 38334: 38335: 1 38336: 38337: 1 38338: 38339: 1 38340: 38341: 1 38342: 38343: 1 38344: 38345: 1 38346: 38347: 1 38348: 1921 Yp. - Edusk. vast. - Esitys N:o .58 (1920 Yp.). 38349: 38350: 38351: 38352: 38353: E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha:llituksen esitykseen 38354: laiksi työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen 38355: hyväksymisestä. 38356: 38357: EduSikunnaHe on 19120 vuoden va:H1opäi- sa.namuod,on kanssa, vaan tul,ee niiden kuu- 38358: viHä annettu RaHituksen esitys la:iik.si työt- lua siten kuin liittee,si:ä :käy s·elville. 38359: tömyyttä rkoskervan ka.nsainv,äilirsreu SIO~i Edus:k;unta on sii•s pääUämyt 38360: muks>en hyväiksyrmisesrhä. 38361: Nyt :koolla oleva Eduskunta, jolh; Työ- hyväksyä tähän liitetyn Kansain- 38362: värenasia:invaliokunta on a.sia:sta antan·ut liiton työjärjestön yle-isen konferen.<;- 38363: mie,tintönsä N :o 1, on tarka,sta>es·saan ·sopi·· sin Washingtonissa vuonna 1919 hy- 38364: muksen suomen- ja ruotsinbelisiä .sarna:muo- väksy.män työttömyyttä koskevan so- 38365: toa havainnut, että käärnnö•ksis,sä 2 a,rtikke- 38366: 1 38367: pimuksen. 38368: lin 2 ja 3 kohta eivät ole täysin yhtäpit:ruvät. 38369: alkuperäisen ranskalaisen ja englarnrtila.isen Sen ohella Eduskunta on hyvätksy•nyt 38370: näin kuuluvan lain: 38371: 38372: 38373: 38374: r..a ki 38375: työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä. 38376: 38377: Eduskunnan pää:töksen mukaisesti s1äädetään tät·en: 38378: 38379: :Kansainliiton i.yöjäråestön yrleisen konfe- sen 'Sääinnö.ksiiHä, s·i·käli kuin ne kunluvat 38380: renssin w,a.shingt•onissa vuonna 19119 hy- lainsäädärnnön a:laa.n, olkoon Suomessa lrui:n 38381: vä:ksymäm työtWmy,yttä koskevan sopimuk- vmma. 38382: 38383: 38384: Helsingissä, 6 päJi,vänä toukokuuta 1912]. 38385: 2 1921 VIJ. - Edusk. vast. - Esitys N:o 58 (1920 VII).). 38386: 38387: 38388: 38389: Liite. 38390: 38391: 38392: 38393: Ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi. 38394: Kans.ainEi tnn kansain v.ä:lise•n työjärjes- 2 Artikkdi. 38395: tön yleinen kO'nferenss[, Jokaisen jäs>envaHion, joka r.atifioi täu:nän 38396: sopi.muks.en, on jäJrjestet.tävä julkisia. ma!k- 38397: jonka Amerikan Yhdysvaltain hallitus suttomia työnvälitystoimistoja., jo:tka, ovat 38398: OtTI. koko•onkuts.unut Washingtoniin loka- •keskusvira.noma.:Usen vathonna:n a.lla. Eomi- 38399: kuun 29 päivänä 1'9!19 ja joka on päättä:nyt teoja,, joihin kuuluu .s!fl.kä työnantajain että 38400: hyväksyä lli:äsiteltävikseetTI erinru•siä ,työt- työ,nte.kijäin edustajia, on a•setBttava a;nta- 38401: tömyyd•en: .ehkäisemistä ja, sen seurausten maan nBuv.oja kaike,ssa., mikä koskee n'äiden 38402: lieventämistä" koskevia esityksiä, mitkä toimistoj,en toimintaa.. 38403: muodostavat toisen kohda.n W a.shingtonin M~sslä on ;olemassa ~ekä julki,s.ia. että yksri- 38404: konfere·nssin työohjelmassa, •se'kä määilläll- tyisiä maksuttomia. t,yö.nvähty,stoimi·sto~a, 38405: nyt, eM.ä nämä esit,ykset laa.ditaan ehdotuk- on ryhdyttävä toimenpite~i,siin niid@ toimin- 38406: sen muotoon ka.nsainväliseksi s.o:pimuk- nan järj·eSitäJmiseksi yhdtenmukaisesti koko 38407: seksi, maa;s>sa. 38408: ,K,ansainvälisen työtoimiston on jä,rjestet- 38409: hy,väksyy seuraavan •ehd·otuksen .sopi- tä.vä eri maiden työnvä.litysla!itos;ten toi- 38410: mukseksi, joka on kansainvälisen työjärjes- minta yhJdenmuka.iseksi a.sianomaistBn vail- 38411: tön jäs.en.va.ltioitten ra.tifioita,va., kuten Ver- tioi.ttBn 'kanssa tehdyn sopimuksen perus- 38412: ·saiUes'•ssa kesrukuun 2·8 päivänä 1919 ja teella. 38413: St. Ger.main'is.sa syyskuun 10 päivänä 3 Artikkeli. 38414: 1919 tehtyjen rauhansopimusten työoloja Ka.nsainvälisen työj'ärjestön jäs~mva.ltioit. 38415: koskeva os.a määrää: ten, jotka ra tifioi vat tämän s.Oipimuks.en ja 38416: jotka ovat järjestänoot työttömyysvakuu- 38417: tuksen, on keskinäi,sillä sopimuksilla. .saatet- 38418: tava voimaan s.eHai;nen. järjestely, että jäsen- 38419: 1 Artikkeli. va.ltion työntekijät, jotka ovat työssä toise!l 38420: Jokaisen jäsenvta.l:tiO'n, joka ratifioi tähnän jäsenva.lticm .alueella, pää,sevä:t osa.Uisiksi 38421: sopimuksen, tulee ilmoitta,a. kansa[nvMi- samoista työttömyysv·akuutuseduis.ta kuin 38422: sellB työtoimistolle nriin lyhyin välianoin jälkimmä-isen jäs,envaltio·n omat työntekijät.. 38423: kuin mahdollista, ja vähintään joka. koLmas 38424: kuukausi :kaikki •saarta~issa• ol·evat tilastolli- 4 Artikkeli. 38425: s.et tai muut tiedot työttömyydestä •sekä toi- T·ämän sopimuksen muo,doUisesta rati- 38426: mBnpiteet, joihin o•n r;ihdytty tai aiotaa:n fioi1misesta on tehtäviä irmoi'tus Ka.nsain:lii- 38427: ryhtyä työt·tömyyde.n vastusta,mise'ksi. Mi- ton 'Pääs.ihteerille rekis,t.eröimistä va1rten, 38428: kruli mahdollista, on mainitut tiedot koot- .sit.en kuin V€11sailles'ssa kesäkuun '28 rpäi- 38429: tava siksi aj·oissa, että ~ellainen ilmoitus vänä 119119 ja. St. Germain'issä syytsikuun 38430: voida,a·n tehdä kolmen kuukauden kuLuessa 1'0 päivänä 19•1'9 te:Myjen rauha.nsopimus- 38431: ;Sen ajanjakson jälkeen, johon S€ kohdistuu. t•en XIII osa lähemmin m'äärää. 38432: Liite. 3 38433: 38434: 5 Artikkeli. nähdlen, silloin kun sen ratifiointi :on rekis- 38435: J,okainen jäsenva,l'tio, jolm mtifioi tämän t€röity sihteerinvirarstossa. 38436: sopimuksen, .sitontuu S•Ov·eltamaa.n sitä myös 38437: siirt-o-, ·suojel us- ja. al usmaihinsa, joilla. ei 8 :Artikhli. 38438: ole täydeHistä itsehaHintoa, seuraavm Jokainen jä;serrvaUio, joka ratifioi tämän 38439: poikkeuksin: sopimukse:n, sitoutuu s.a.atta,maan sen mää- 38440: a,) .sopimus ei koS:ke ta.pauksia•, jol1oin räyk.set voimaan vii:meistääm heinäkuun 1 38441: sen mää,räysten sovelluthaminen on mahdo- pä·ivänä 191211 .sekä ryhtymään ta.rpeellisiin 38442: ton paåallist,en •olosuhteitten tä:hd:en; toimenpiteisiin näiden määräysten noudat- 38443: b) ·sopimukseen void.aan tehdä .sellaisia ia.miseksi. 38444: muutoksia, jotka, o~vat väJlttämäUömM sen 38445: määrä:y.sten s.ovelhrttamiseksi paikallisiin g, Arti!kkeli. 38446: olosuhteiså.in. Jäs.env,a.ltio, joka on ratifioinut tämä.n so- 38447: Jokaisen jäse.nv.altio.n on ilmoitettava pimuksen, olkoon oikeutettu siitä ·luopu- 38448: 1mnsainväliselle työtoimist,oUe toimenpiteet, maan 10 ·vcuoden kulut.tua siitä päivcäs,t~ lu- 38449: joihin se on ryhtynyt niiden siirt.o-, suoje- kien, jolloin s:opimus ensin astui voima,a.n, 38450: lus- ja a1usmaittens.a suhteen, joilla ei ole ilmoitta:ma.Ua siitä Ka,nsainlii,ton pää:sihtoo- 38451: näydellista itsehaUintoa. rille rekisteröimistä va.rten. TäLlainen .luo- 38452: puminen älköön a.stuko voirna.a,n enrrenkuin 38453: 6 Artikkeli. y1ksi vuosi on kulunut s~i1tä, jolloin sihtee- 38454: Kun sihteerinvirastos•sa o.n l'ekisteröity rinvimsto rekisteröi sitä koskeva.n ilmoi- 38455: kolmen ka.ns.ainväEsen työjärjestö·n jäsen- tuks.en. 38456: valti'on ratifioimisilmoitukset, nn Ka.nsain- 38457: liiton pääsihte.erin ilmoitetkava siitä kai- 10 ArtrkkeE. 38458: kille kansainV'älisen työj1ärjestön jäsenva:l- Ka,nsainvä.lisen työboimiston hallintoneu- 38459: tioille. voston tulee 1ainrukin kerran kymmene,ssä 38460: vuodessa a.ntaa yleiselle konferenssi1le se- 38461: 7 Artikkeli. lostus S·opimuksen va,ikutuk.s.esta sekä ha.r- 38462: Tämä S<opimus astuu voimaa.n sinä :p'äi- kit.a., onko aihetta oHaa konferenssin työ- 38463: vänä, jona K'ansainliiton pääsihteeri on an- ·ohjelmaan kysymys mu:u'tobista ja UJudis- 38464: tanut sellaisen ilmoituksen kuin edellises·sä iuksista tä.hä,n sopimuks•een. 38465: artikkelissa o·n mai,nittu, mutta sopimus on 38466: sitova. ainoastaa,n niille jä,s€nva.ltioiHe, joi- 11 Artikkeli. 38467: a~:m ratifioimine.n On Tekisteröity siht,eerin- Tämän sopimuksen Bnglannin- Ja ram· 38468: viraSUOSSa•. T·ämän jälke·en sopimus a:stuu krunkielis,et tekstit ovat kumpikin a1kupe· 38469: voimaan jokaiseen muuhun .jäsenvaHio·on räisiä tekstejä. 38470: 4 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 58 (1920 Vp.). 38471: 38472: 38473: 38474: 38475: Projet de Convention concernant le chömage. 38476: La Conference Genemle d.e l'Organisa- A: r t i c l e 2. 38477: tion Inter·nationa,le du Travail d€ la Societe Chaqu-e Membre ,ratifiant la pre,sente 38478: des N a.tion.s, Con.vention a:evra, etahlir un systeme de 38479: bmeaux pu>blics dle •placement ~ratuit place 38480: Convoquee a Vlashington pa,r ·le Gouv-er- 38481: sous le contröl·e d'une autorite eentra.le. 38482: nement d-es Etats-Unis d''Åmerique, l-e 29 38483: Des Comi·tes qui devront comprendre des 38484: octobre 19>1'9, 38485: representa·nts cLes pa.trons et cles ouvriers 38486: 1-~:pres 'a,voir decide cFad·opter div.erses 38487: seront nommes et consultes pour tout ce qui 38488: propositioiLs ,relatives a.ux moyens d.e p.re- 38489: concerne le fo•ndionnemen,t de ces bureaux. 38490: venir le chomage -et ·d<e Demedi.er a ses con.- 38491: Lorsque coexistent des bureaux gratuits 38492: sequences," ques>tion forma,nt le ·deuxieme 38493: publics et prives, des mesures devront etre 38494: point de l'ordre du jour de la Coniference 38495: prises pour coord~onner les opera.tions de ces 38496: tenue a w as.hin.gton, et 38497: hureaux sur un pla<n national. 38498: Apres a.voir clecide que c-es propositions 38499: Le f:oneti·onnement des differenns syste- 38500: seraient redlige.es sous forme d'un projet de 38501: mes nationaux sera coorClonne pa.r le Burea,u 38502: conv<ention int,erna,tiona.le, 38503: Interna,tional du Travail, d'acco·rd av-ec les 38504: adopte le Proj.et d-e Gon.vention ci-apres a pa,ys interesses. 38505: ra:tifi·er par ]es Membr-es de l'OTga.nisa.tion 38506: Interna.tionale du T·r.avail,conformement Article 3. 38507: aux dispositions cl·e la Partie relative <atl Les Membres de l'Organisatil.1on Inte:r- 38508: Travail du Tra.i te Cle Versailles du 218 juin natiornale du Travail qui ratifieront la pre- 38509: 19'19, et du Traite ele ·Saint-Germain clu 10 sente CQnvention cl qui ont etai!Jl1 un 38510: septem'bre 191119·: systeme d'assuraonce wntre le .chömage, 38511: devront, dans les conditions anetees d'un 38512: Article 1. commun accord en:tre les Membres inte- 38513: Chaque Merwbre .ra,tifian;t la presente resses, prendre des a.rrangeme·nts permet•ta.nt 38514: Conwmtion communiquera. a.u Bureau In- a cles tr.availleur.s ress.orti:ssant a l'un .ae 38515: ternational du Tra.vail a des interva.lles ces Me,mbres et tra.vailla.nt ·sur le t€rritoire 38516: a.us.si courts que possible et qui ne devront cl'un autre de reoov.oir des in.d:emnites d'as- 38517: pas depa.sser trois moi.s, tou:te information sumnc.e egale.s a c~1les .touchees paT 1es 38518: disponible, statistique ou autre, concerna1nt travai.1l:euns ressmtissant a oe deuxieme 38519: le chomage, y compris tous renseignements JYiem'br-e. 38520: suT les mesures p'rises ou a prendre en vue 38521: Cle lutter contre •le chömage. Toute.s les fois A r t i c l e 4. 38522: que ce s-era possible .Jes informations de,v- Les ratifications officielles de la presente 38523: ront etre r.ecueiHies de teUe fac;on que com- Convention, dan.s l·es conditi·ons prevues a 38524: munica.tion puiss-e en etre fait.e dans les la P,a,rhe XIII du Tlra.ite de Versailles du 38525: trois mois suivant Ia fin de 1a periode å 2,8 juin Ji911'9, et du Traite de St.-Germain 38526: laquelle elles se ra pportent. c1u 10 septembre 19119, seront communi- 38527: Liite. 38528: 38529: guees au Secretair-e General de la Societe Membres qui auront fait enregistr-er 1-eur ra- 38530: des Nations et .var lui enregistrees. tif1cation au Secretariat. Par la, suite, oette 38531: Conv-ention entrera en vci.gtuenr au regau:-d de 38532: A r ti c 1 e 5. tout autre Membre a la, date ou la ratifica- 38533: Tout .Membre de l'Organ.isa,tion. Inter- tion d€ ce Membre aura ete enregistree au 38534: nationa1e du Travail qui ratifie h pres-ente Secreta,ria.t. 38535: Corrvention s'enga.ge a l'a.ppliquer a celles 38536: c1e s-es coloni·es ou 'possessions ou a ceux de A r.t i el-e 8. 38537: se:s protectora.ts qui •ne se gouv-ernent pas Tout Membre qui ratifie la present-e Con- 38538: pleinement eux-mem-es-, sotus les res-erve;; vention s'en~a.ge a appEquer ses dis1posi- 38539: sui vrau tes : tions au plus tard le 1~ juillet 1921 et a 38540: (a) Que les dispositions de la Convention pre·ndre t-eUes mesur-es qui seront necessai- 38541: ne .soi-ent pas rend11:es ina,pplica-bles par ·les re:s pour rendre effect.ives ces d-ispositio-ns. 38542: conditions loc.ales; 38543: (b) Que les modrifi-cations qui se•raient 1A rt i, c 1 e 9. 38544: neoossail'es pour a.d·aipter la Co-nvention aux Tout Membr-e aya.nt ratifie la pres>e,nte 38545: conditions loca-les puissre•nt etre introduites Conv·ention peut la dBnonoer a l'e:x;piration 38546: dans oeLle-ei. d'une periode de ,(lix -a.nnees apres la, date 38547: Cha.que Membre d-evra notifier au Bureau d-e la mise en viga-eur initiale d-e la. Conven- 38548: IntmnationaL du T-ravail sa, decisior1 en ce tion, pa-r un ad-e commll!nique au Secretaire 38549: qui concerne chamme d-e .sres coloni•es. ou Genera.l de Ja Societe des Na.t.i,ons et pa.r 38550: pos·s-essions ou chacun de s•es prot.e,ctor.ats ne lni enr-egistre. La -denoncia,tion. ne prendra 38551: s>e gouverna.nt pas pleinement eux-memes. effet qu'une annee alpres a.vo-ir ete -enre- 38552: gis-tree au Secretariat. 38553: A rti ele 6. 38554: A ussitöt que les ratifieatiorns de trois Art.ide lQ. 38555: Membres d·e l'Organis-a.tion Internationa1e Le Consei1 d' Administration du Bureau 38556: du Travail auront ete enreg.ist.rees au Secre- Int-ernatio-nal du Trava.H devra, a.u moins 38557: lariat, le Secretaire Generarl -d·e la. Societe une foi,s pa,r dix annees, presen·ter a la Con- 38558: d-es Na.tions notifiera ce fait a tous les ferenoe Generale tun ra.pport sur l'a.pp1ica.- 38559: Membres de l'Orga.nisation In1ternationale tion de la, presente Converuti~n et decidera 38560: clu Travail. s'il y a lieu d'inscrir-e a l'ordre du jour de 38561: la Conference la question de la revision ou 38562: A~ticle 7. de la modification de la dite Conv•ention. 38563: La presente Convention entr-era en vi- 38564: gueu.r a l,a date ou cette ·notification aura A rt :i c l e lil. 38565: ete effectuee par le Secretaire Generarl de la Les text-es fra111;ais -et anglais de la pre- 38566: Soeiete des N ations; elle ne li>era que les sente Conv.ention f·eront f-oi l'un et Fautre. 38567: 1921 Vp. - V. M. -Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38568: 38569: 38570: 38571: 38572: Sotilasasiainvaliokunnan mietintö 38573: N :o 1 Hallituk:seri Eduskunnalle ant13;man hevosten ja ajo- 38574: neuvojen ottamista sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. 38575: koskevan esityksen johdosta. 38576: 38577: Eduskunta on vuoden 19•2·0 valtio,päiviUä kohdin kaipaa korjauksen. Hallituksen ~sit • 38578: .sotilasasiain,valiokmmna.n va1lmis·tel ta vak,si täJmM vuotuiset t!airkastukset •eivät valiokun- 38579: läihettil!nyt Haillituks•en esityks<en N :,o 59, ·n,an mielestä kuitenkaan näytä tarpeellisi.Ita.. 38580: joka koskee lakia hevos1Jen ja ajoneuvojen Täysin riittwv·ä liikeka.nnaLlepa.ll!ovalmius 38581: ot+amisesb s01ta:voima•n tarpeisiin sodan ai- voidaan .saavuttaa mää:rälvuosittain tapalhtu- 38582: kana .. vilila twrka.stuk.siHa. Hevosten ja ajoneuvo- 38583: jen omistajien raS11tuksen hel pot:talmiseksi 38584: on valiokunta twten kats.onwt ri·ittäJväksi, 38585: Käsi tellessään ylläJmaini ttua Hallituksen että Hallituksen esi:tyks<e·n 6 § :ssä mainitut 38586: esitystä on' valiokunta asiantunt1ijoita kuul- tarkas,tukset toimit,etaan aillloastaan joka 38587: tuaan tod·elllnut, että Eduskunnan 28 päi- .n<eljäs vuosi. Myösbn on v,aliokunt'w otta- 38588: vä-nä marraskuuta 119,1:9 hyväksymä! ja:. tas<a.- nut lakiesi•ty,k.seen määräyksen s1iitä,. ettei 38589: vallam' presidentin 16 päiivä;nä huhtikuuta tarkastuksia a&eteta kylvön eikä, s,a,donkor- 38590: 1920 vahvistama laki hevosten j.a a<joneuvo- juun ajaksi. Siihen nä!hden, että vihollisen 38591: jen ottamisetsta s·ot<avoiman tarpeisri:in so.dan hyö<käte,s.sä tai valmistautuessa hyökkää- 38592: aika,na tullee tuottamaan huoma~tta va.a vii- mään maa.han1 saat:ilata. käiy,d.ä; ta1rpeeUiseksi 38593: vytystä hevosia ja agonJeuvo•ja o.tetta.essa lii- toimituf<ta,a mai1nri1ttuja kats:elmuk:sia ennen- 38594: k.ekannallepanon ai1kana. Kunnat eivät tä- kuin n'eljä' vuottfll ed,el<lisestä tarkas,tnks'esta 38595: m:ä;n la:i,n mukaa<n rauhan a,~k,a.oo ole v;elvol- on kulunut sa.moinkuin kylvön ja saldonkor- 38596: li,et luett,eloimaan liikeka.nnallepanon sat- juun< aika•nakin, on vailiokun1ta tahtonut pi- 38597: tuessa sota,voiima1,le luovutettavia hevosia ja däittää Ha:llituksdle oikeud,e.nr ta:rkastukS>en 38598: a:joneuv:oja:. Kun maammle .maallltieteelli- toimittamiseen täJI'laisten poi:kkeuksellisten 38599: sestä as<ema.sta johtuu, että vihollin.enl ver- olosuhteiden valli:tessa.. 38600: rattain pian voi miesluvultawn yliv;oimai- Mi:tä tulee luokitel:tujen luette<lojen laati- 38601: seHa sotajouk<olla hyökätä ma<ahan, on erit- mis,een kuntn,iss'a olevi·s,ta; sotaik·elpoisis·ta he- 38602: täin tärkeää, että maan sotavoima liikelmn- v,osista ja ajon,euvois>ta,, o~n vahokunnan mi<e- 38603: nallepan,on joud,uttatmiseksi ja vihollisen lestä kunma.t velvoitettava vuos·itta:in nämä 38604: ;Jyökkä:yksen torjurnise:ksi nopea,s·ti saa ta.r- lnett.elo;t laa:tima;an. 38605: peelliset hevoset ja ajoneuvot:, .s·ekä että j,o iKUIIl' ta.rkastus tapaMuu aima neljän: vuo- 38606: liikekanna.lfepa.nosuunnitelmaa 1aa:dittaessa den kuluttu·a, kadrottaa merkityksen,sä Ha:Ui- 38607: täJmä saateta,aru ottaa. huomioon. Hamtws ei tu•ksen, esitykse.ssä oleva määlräys,, että eroit- 38608: kui,tenkaal!lnyt voi·ma.s,saolevan lain mukaan tamislueM.eJ,oista on poisjwtettä,vä ka.n;ta vat 38609: v•oi rau'han ailkanla etukäteen ta.:vkastuttaa tarmmat ja tamma1t, joilla on neljä kuukautta 38610: kussakin kunnass'a olevia hevosia ja a<j•oneu- r;uorempi varsa. Vali·okunt,a oru siis laki- 38611: yoja saardakseen luotettavat tiedot siitä, es,it;yk.sest:ä pois·talnut tämän määlräyksen. 38612: miten paljon .on .seUais·i•a, jotka ovat sotatar- Liswksir on vaEokun1ta: lakies:ityks:en er.inäi- 38613: koituksiin kervolli.sia. Valiokunta yhtyy sii'n .pykäEin tehnyt muod·oHisia muutoks1ia. 38614: Hallituksen esitykseen stiiruä, että laki tässä 38615: 2 1921 Vp. -V. :M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38616: 38617: Sen llJojalla, mitä ed~Hä on esi.tetty, saa että Edtl$ku1nta hyväksyisi seuJ•rw- 38618: varli.oktmta, lnmn,ioittaen ehdottaa van lain: 38619: 38620: 38621: 38622: Laki 38623: hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. 38624: 38625: Eduskunnan päät-öksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne- 38626: tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä mainitulla tavalla, sääJd•etään täten: 38627: 38628: 1 LU~U. 5) kesti:kieva.ritalojen, kyytiasemien ja 38629: Yleiset määräykset. kyytipysäkki-en isännät ynnä kyytima•koit- 38630: sijat heidän lainmukai•sen kyytiv-elv·ollis.uu- 38631: 1 §. teru~a täyttämiseen tarvitsemiinsa. hevosiin 38632: Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi- ja ajoneuvoihin näJhden; 38633: tusta kuin 'harjoituksia va.rten määrätty a.se- <6) vatltito ja kunn,a.t jälrjes.tys-, palo- ja 38634: tettava.J.,,si Hikekannalle, ova,t, aiempana puhtaa.na.pitola:itoksiaan va.rten tarvitse- 38635: maå.n:Utuin poikkeuksin., kaikki sotalaitoksen miinsa hevosiin ja a,joneuvoihin nälhden; 38636: tarpeisiin kelpaavien hevosten ja a.jon~uvo 7) sairaalat ja v~a:nk·einhoitolaitokset nii- 38637: jen omistajat velvolliset tarpoon vaatiessa, den ylläpitoon välttämätilömästi tarvittaviin 38638: va.ltion varoi,sta suoritettavaa korvausta hevosiin ja ajoneuvoihin nälhden; sekä 38639: vastaa.n, luovattamaan hevosia. ja ajooou- 8) ne henkilöt, jotka omistavat ainoas- 38640: voja .sot.alaitobelle siinä järjestyksessä kuin taan yhden hei·dän elinkeinolleen välttämät- 38641: tässä laissa säädetään. tömän ·hevosen. 38642: 38643: 2 §. 3 §. 38644: Edellisessä pykäläs<sä säädetystä velvolli· Hallitus määrää jo rauha<n aikana sen he- 38645: suudesta ovat vapautetut: vosmäärän~ juma sotav,oimaln ennestään käy- 38646: 1,) tasa!Va[lWJI presi.dent.ti hällJen yks·ityi- tettävinä olevren1 <hevosten lisä:ksi tarv·itaan 38647: sessä käytö.ssä:än olevi<in hevosiin ja ajoneu- slotaivoimau liikekannallepanon -sattwessa. 38648: voihin nähden; Täimän! mää1räiru jakaa halli<tus kuntien kes- 38649: 21) vieraan maan lähettiläs ja. lähetystöön ken :ha'll!ki tta vaksi v•i:ralhsen tilaston m ulman 38650: kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan kunuissa. äa koko maassa olevien kolme 38651: ammattikonsuli, viimeksi mainittu kuiten- vuotta täJyttä<n,eiden :hevosten väilisessä suh- 38652: ·kin aillJoastaan mikäJli hän on edustamansa teessa. Kui<ten11cin olkoon hallituksella väilt- 38653: m a.a:n kansrula·i,nenl; tämälttömänl tarpeen vaat.i1essa valta määräitä 38654: 3) sota väen ha.rjoituksiin vuokra ttuj~n jos,tak~n osasta v.alta<kuntaa: otettavaksi 38655: hevosten omistaja;t niihin hevosiin nä.hden, enemmän hevosia kui<n mitä. '8diel'l,ä main1itun 38656: jotka liikekanna.llepanon sattuessa ovat p~rusteen mukaan tuli:si. 38657: sotaväen <kä:ytettävinä ja jotka valtio ottaa ·Tätll.aunen jako toimitettakoon vä,hintää1n 38658: huostaa.nsa; Jo!ka kuudes vuosi. 38659: 4) postinkuljettajat niihin hevosiin ja. J.os jonkun kunin:an luovutusvdvolliset 38660: aj'Oneuvoihin nähden, iotka postin sopimuk- hevost·en omistajat jaoit:u:ksen mukaan jou- 38661: senmuka.is.ta kuljettamista varten t·arvi- tuvat 2 §:s·sä. sä~ä.dJettyjen poikkeuk:sien jtoh- 38662: taan; d·ost.a< tai muusta syystä suht:eettomasti ra- 38663: Hevosottolaki. 3 38664: 38665: sit.etuiksi, voi hallitus kunnan t-ekemästä ta-an, oikeutettu sitä varten mää.rätyillä tar- 38666: hakemuksesta suod·a siHe helpotust1a määrä- ka:stusmiehiUäi ta:rlkastutt.amaa,n kunni:s:sa 38667: tystä luovutus·vel vollisuruloota. t.äten tarkaste1tavi.ffisi tuodut hev·os·et j.a ajo- 38668: N:äin :s;yntyvä va~,a.us on t1asaHava valta- neuvort. v.a,stoin tarka:s·ta:j.airu la,usunttoa 38669: kunnan eri kulllltienl kesken. älköön, hevo.sia tai aöoneuvoja el'loittamis- 38670: 'luettelooru merki<tt.äkö. 38671: 4 §. Kunnat ovat vdvolliset vähimtään neljä- 38672: Hallitus vahvistaa jo rauha.n aika.na sen toista; päivää en,nlen märäträ:t.tyä tarkastusta 38673: ajoneuvojen määrän, joka sotavoiman en- ilmoit,t.amaan a'sianoma:iselle maa.herr:a.He 38674: nestään käytettävänä olevien ajoneuvojen ta:rkas:tuks'e~ paikan ja, ajan. 38675: lisäksi on otettava S{}ta.voima.n ta1rpeiksi so- Eri:kseen kutJa,ki:n ·lää.niä. varten nimiHää 38676: dan aika,na, sekä ja.kaa sen •eri kuntien kes- maatherra neljäksi vuOid:eksi kerrallaan tar- 38677: ken. peoe.lliselll' m:äårän 3 mromen:tiss•a maimittuja 38678: Tällais.en jaon toimittami.sesta olkoon voi- tarkastusmie,hiä. Taxlmstusmiehille ma,kse- 38679: massa mitä 3 -§ :n 2: momentissa sääd-e>tään. ta an :palkkio valtion vatroista .hallitu'ksen 38680: 5 §. vahvistamien perust:eid,en muka:an. 38681: Kuntien O]] vuosittain halbtu.kseHe jätet- 38682: tävä .hallitu.kJs,en ohjeid.en muka:an Ja,a.då.tut 7 §. (uusi). 38683: luokitellut lU€Melot k~ibsta kunruastsa ole- Hallitus on välttämäUömä:n tarpeen viaa- 38684: vista s:otak!E\lpois•ista hevosista ja ajorreu- tieJSs.a oikeutettu määröiimääm hJevdsten ja 38685: v.oista.. ajoneuvojen tarkastuk$e'n toimitettavaksi 38686: HaHituksen tulee vuosittain näålden tieto- muulloinkin kuin 6 §:n 1 .Ja 2 nwrYl!enteissa 38687: jen perusteella kunm.ål'le i·lmoi'Uwa, mOint&ko säädettyinä aikoima. 38688: kuhunlk·in edelli.s'essä momenrtiss.sa brkoitet- 38689: tuun luokkaaln; kruu:lUiva:a hev:os·ta j:R ajoneu- 8 (7) §. 38690: voa kunnan1 on sotaVJoiman liikekannalle- Eroittamisluetteloi1hi'n ä.lköölll, ilman 38691: om~staja,n suostumusta, merki.ttäkö valtion 38692: panon sattuoos~a,, tuotava 10 § :n: 1 moment:i:n 38693: mukaan mää1räMyyn pa.ik:ka:an. (poist.) ta:i valti10n 'ka,ntna:tt,almien hevosjalostusliit- 38694: tojen kanta~irjoihin tmerkit,tyjä; siitosheVio- 38695: :6 :§. Slal. (Poist.) 38696: Kuntien· tulee (poist.) joka neljäs vuosi 9 (8) §. 38697: toimi•tetun t.arlms,tuksen perusteella halli- Kumpa:akin 6 §:ss•ä mainittua luetteloa 38698: itu ksern määräämän ajan kuWessa laJa.tia on laa.ditta,va .kol'me ka:ppa.l.etta. 38699: eroittamisluettelot erikseen siitä määrästä (Poist.) Ka1J,paJe kumpaaki·n luetteloa 38700: hevosi.ru j.a ~rikse·en siitä mää:rä:st.ä adon~eu ( poist.) on läiheteiltäv,ä maaherralle. 'T,a:r- 38701: voja, mikä liikekann:aille.pa:n1on sa,ttuessa kastettutaan luet1telot lälhett:äköä:n maaherra. 38702: ilmoi,tuksoen mukaan Olli kun1nista. tuota,va m:e edelleen !ha111i•t,ukselle. Toinen ilmpp&le 38703: twrjottavaksi. Enoittamisiluettelojen laati- luett-e1oita Olli tavaJ:lilsessa järj·es·tyksessä 38704: mista VJa:rten ovat hevos,ten ja adoneuvoj.en kunn:a,n t·oimen:pitee.stä julki:pantava. s~kä 38705: omi1gtajat velvol:lisia ilmoitettwina aå:kointa ko[m&s ka1Jpa,le jäävä kunrtaan,. 38706: joka neljäs vuo,si tuomaan hevosentSa ja a(j•o- Kun heVJos,et ja adoneuvot ov1at luet.teloi- 38707: neuvonsa kunrt::ien moorääimiin .ta.rka:stus- hin merkityt, on, ,kirjallillleru ilmoitus siitä., 38708: paikokoimin. j.olw h.et.i tatJ'k,astusti.Ia,is·uudessa tahi lllah- 38709: Tarkastuksia älköön toimitett!ako kyT!vön dolHsimman pian' sen j.äJkoon, toimitetta:va 38710: eikä sadonkM]uun aikana. ntiid€n omistatjiHe tahi hei dtäm, asiamiehil- 38711: Hallitus on. mliHoin tarpeelli.seksi katso- leen. 38712: 1921 VIl. -V. M. -Esitys N:o 59 (1920 Ytl.). 38713: 38714: 10 (9) §. u (1!3) :§. 38715: Kun•nat ova1t vastuussa siitä, että niiden Hamtus jakaa. v~ltakunnan yhden ta1 38716: osalle 5 § :n 2 momen:tin mukaan tu1eva. useamman kunna'n käsittäviin hevosotto- 38717: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia hevo- a.l ueisiin. Kutakin tällaista a 1uetta varten 38718: sia ja a.joneuvoja heti liikekannaHepanokäis- tulee olla ottola utakunta, jonka tehtä!vämä 38719: kyn saavuttua t.uodaan tarjottava.ksi niihin on, sotavoimaa liikekannaUe asetettaessa, 38720: paikkoihin ja. niinä aikoina, jotka hallitus t.utkia 10 § :n mulkaan tarj.ottaviksi tuotujen 38721: sitä val'ten määrää. hevosten ja ajon.euvojen sopivaisuutta. sota- 38722: Jos vain osa sota voima.sta on asetettu t:llrkoitu'ksii'n sekä 16 § :.n sääJn1nösten muk ai- 38723: liikekanna:lle, määrää •ha1llitus ne 'kunn.a.t, sesti päättää, mitkä niis•tä, liikekannalle- 38724: joiden on luovutettava tarvittavat hevoset a•settamista varten säädetyn lukumäärän 38725: ja ajonenvot. saavuttamiseksi, ovat luovutetta.vat s:ota- 38726: voima.n tarpeisiin. 38727: 11 (10) §. 38728: Ne teh:tävät, jotka täisoSä la.issa kunnille 38729: määrätään, pan.ee toimeen maalaiskunnissa 15 (14) §. 38730: kunn allisl autakun ta s•ekä ka.u punkikun- Ottolaut.a.kunman muodostaa kolme jä- 38731: nissa ja kauppaJoissa maistraatti ta.hi jär- sentä. Näistä nimittävät s"Otilasviranomai- 38732: jestysoikeus. set jo rauhan aika,na yhden ja maaherra toi- 38733: sen. Ottolauta.kunnan • kolmante.na jäsenenä 38734: toimii eriks·een :kutakin kuntaa. varten ma,a- 38735: 2 LUKU. laiskunnissa kunnallisla:utakunnan ja kau- 38736: Hevosten ja ajoneuvojen lUJOvuttamin.en punkikunnissa sekä kauppaloissa. maistraa- 38737: sotavoiman· haltuun. tin tahi järjestysoikeuden nimittämä luovu- 38738: tusvelvollinen hevosen omis,tada aina oman 38739: 12 (11) §. kullltansa: hevosia ja a;joneuvoja. tutkittaessa. 38740: Kun määräys sotavoiman a;setta.misesta JokaiseLle ottolautakunnan jäs·enelle on 38741: lii.kekannaUe on aam.ettu, tulee ma.a.Jari.,skun- määrättävä varamies. 38742: nissa kunnallislautakuntien ja ka.upunki- Ottola.utaJmnuan puheenjohtaja:na toimii 38743: kuJmi:s.sa sekä kauppaJoissa maistra1attien sotilasviranomaisten lauta;kunta.an mää- 38744: ta:hi järje,stysoi.keuks.i·en huolehtia. siitä, että räämä jäse·n. 38745: asia.no.maiaet hevosten ja ajoneuvojen omis- Ottolauta,kunta.a avuSJta.a sotilasviJra.n- 38746: taja.t mäiäräaikana tuovat viimeksi larudit- omaisten siihen komen!ta.ma sotila.seläin:lää- 38747: tuihiill eroittamislwett.eloiihiru .merkityt ja käri tahi, mikäli sellaista ei voida saada, 38748: hei>d,äJn hal'lussa,a,n vielä olevat hevoset ja maaherra.n määräämä eläi:nlääkäri taJhi, 38749: ajoneuvot 10 §:n 1 .momentissa m:ainitulla eläi.ulä·äJkärin puutteessa, muu sciihen sopiV'a 38750: tavalla määrättyyn paikkaan. henkilö ynrlliä ma.aherra.n määräämä pöytä- 38751: kirjuri. Eläinr}ääkärin tahi hänen sija;a.llJSa 38752: 13 (12)' 1§. määrätyn henkilön tulee tarkastaa otto- 38753: Sotavoimalle luovutetta.van hevosen tulee l·auta.kunna;n luovutetta.viksi elhdotta.mat he- 38754: olla hyvässä kengä•ssä ja varustettuna va.h- voset ja tämän tarkastuksen perusteella an- 38755: voilla. päitsiUä marha.mintoineen ja tulee taa niistä kcirj.allinen lausunito. 38756: sitä seurata kolmen vuorokauden rehu. Ottolautakunnan pu'heenjohtajalle ja jäse- 38757: Ajoneuvojen mukana. tulee, paitsi kaik- nme maksetaan palkkio valtion varoista 38758: kea niihin ta,vallisesH kuuluvaa, luovuttaa hallituksen va.hvistamien perusteiden mu- 38759: myöskin valja.at. kaan. 38760: Hevosottolald. 5 38761: 38762: 16 (15) §. 3 LUKU. 38763: Tarjolle tuoduista hevosista otetaan •en- Erinäiset säännökset. 38764: siksi ta•r:peellinen määrä sotake1:poH>ia ratsu- 38765: h·evosiksi soveltuvia. h·ev·osia ja sen jä:l,keen 17 (16) §. 38766: vaipa.aehtois.esti luovutettav1ksi ta.rj.otut ja H·evosia ja aäion~euv·oja eroitettaes.sa on 38767: hyväksytyt vetohevoset. 8en lukumää,rän huomioonotettava, että ra,situs mikäli mah- 38768: saavuttamiseksi, joka ja.ottelun muka,an on dollista tulee tasan ja.etuksi samassa suh- 38769: ottoa.lueeliJa luovutettava, otetaan muut :he- teessa, kuin kullakin luovutusvelvollisella 38770: voset sotakelpoisten hevosten k esken toimi- 38771: 1 38772: omistajalla. on hevosia ja ajoneuvoja. 38773: te.t,ta.va.n arv•otnnlan perusteella. Jos sota.kel- .Siitä päivästä a,lkat:n, jolloin sotavoiman 38774: poistelli mnsuhevosten ja: y;a,paa.ehtois•e.sti tluo- Eikekannwllea18'et.tRJmisesta lon kunna:s:sa 38775: vutettaviksi ta<rjottujen hev,os•ten lukumää1rä kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin 38776: on oiltoalueelta luovutettoavaa määrää suu- ·eroittamis.luettieloihi'n merkittyjäi hev.osva. ja 38777: r.empi, ot.etaaiiJJ maint:utui.sta hevos·is1Ja ai- ajoneuvoja liikekannallepanon kestäessä 38778: .Iwa,staan sota.tarkoitukSii.in s·opivimmart: niis- myytäkö, lahjoitettako tai vaihdettako, en- 38779: tä edellä säälruety.s.sä j.ä1rjes·tyks€JS·sä. nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk- 38780: Sotakelpoisiksi ha vaituista, tarjotta viksi sensa perusteella ilmoittanut •S·otatarkoituk- 38781: tuoduista a:joneuvoista oteta,an sota,tarkoi- siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis- 38782: tuksiin sopivimmat. lautakunta, maistraatti tahi järjestysoikeus 38783: Jos hevos,Jlen tai ajoneuvojen hylkäämis·en on antanut siihen luvan. 38784: täJhden: ei voirua sa.ada tä.yttä 1ulkumäälrää 38785: kunnan hankittavaksi määrättyjä hevosia 18 (H) §. 38786: taj, ajoneuvoja taå. ajoneuvoihim kuuluvia V a:ltion on ottolauta.kunna·n arvioita.vaan 38787: tarpeita., on ottola.utakuni111a.lla valta, ellei hintaan lunas:tet.ta:va tarvittav·a.t hevoset ja 38788: kunJta viipymättä hanki så.jaa.n kelvollisia ·adoneuvot 13 §:n mukaa:n luovutettruvine 38789: hevosia tai ajoneuvoja tarpeineen, poliisi- tarpeineen ja rehuineen. Hallitus määrää 38790: vira.uomaisten avulla kuunan alueelta ottaa kulloinkin käypähiDJtoja va.sta.a.va1t luokka- 38791: hevosia. ja. ajoneuvoj&. hyljättyjen tilalle. raja.hinnat, ä1köönkä hinta nousko näitä 38792: Jos 3• momentissa mainittu vajaus on syn- ra.jaJlinltoja korkeammaksi. 38793: tynyt sen johdosta., että kunnallislauta- Ottotila·isuudessa va.paaehtoisesti luovu- 38794: kunrta, maistra.atti tahi järjestysoikeus on tettwviksi tarjotuista. hevosis:ta suori tetta- 38795: laiminlyönyt tämän lain mukai,set tehtä- k:oon kymmenen! pros,enltån •koroitus ylläsää- 38796: vänsä tai hevosten omistajat ·eiväJt ole nou- detyllä ta.vaHa määrätyHe hiuualle. 38797: da.tta.ueet saama.a,n:sa: määräys:tä, tulee otto- Korvaukseksi hevosten ja ajoneuvojen 38798: 1au:ilakunnan, edeBisess·ä 1momentissa mai:nit- tuomisesta ottopaika.He SJUoritetaa.n sotilas- 38799: tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alueelta kyydityksestä annetussa la,issa sä.ädetty 38800: ott.aa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja kyytima:ksu. ISama,llllaiinen korvaus on otto- 38801: bhi, jos tämä ei käy laa,tuun, muualta os- paikka.a,n tuomisesta suoritetta;ya myöskin 38802: ta,a puuttuvat hevoset ja. ajoneuvot, jolloin niille hevosten ja a.joneuvojen omistajille, 38803: kunta on velvolli.nen suorittamaan valtiolle jotka määräyksestä ovat ·tuoneet hevosensa 38804: .sen er.oitu!ksen, anikä: on ·tät.en ·os.tettuj.en !he- tai ajoneuvonsa ottopaikalle, mutta. joiden 38805: vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa hevosia. tai ajoneuvoja ei ole sotatarkoituk- 38806: luovutettujen hevosten ja ajoneuvojen keski- siin ot.ettu. 38807: hintojen välillä. Kunta. olkoon oikeutet1m 38808: b.RJkemaa.n hyvitystä siltä tai niHtä. jotka 19 (18) §. 38809: sää:dettyjä määräyksiä laiminlyömällä ovat Hevosten ja ajoneuvojen sekä niid-en yh- 38810: a:iheutta.neet kunnalle tällaisen vahingon. teydessä luovut-etta.vien ta;rpeiden luna.stus- 38811: 6 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38812: 38813: hinnat suoriteta.an ottopaikalla joko rahassa dellinen osoitus, miten siihen voidaan muu- 38814: tai shekeissä.. tosta hake·a•. 38815: 20 (19) .§. 22 (2·1) §. 38816: Kaikki hevosten ja ajoneuvojen ottami- Kunnallislautakunna.n, maistraatin, Jar- 38817: S€sta johtuvat asiat ja, riritaisuudet, paitsi 3 jestysoikeuden ja ottolautakunna:n tälhän la.- 38818: §:n 3 momeJlltissa. mainitus·sa tapauks·essa, kiin perustuvat toimenpiteet menkööt tä.y- 38819: tulee läänin maaherran käsit·ellä ja päättää. täntötön valituksista. huolimatta. 38820: 38821: 21 (20) §. 23 (22) §. 38822: VaEtukset maaherrojen päät·öksistä he- Lä:hempiä määräyksiä siitä, mitä tätä la- 38823: vost.en ja ajoneu voj•en ott.ami.sta koskevissa kia, snv.ellett•a,ess'a on ruoudatettava, a,nnetaan 38824: asioissa ajetaan perille korkeimmassa hal- eri tyises~ä asetuksessa. 38825: linto-otkeudessa va.lituskirja.lla, joka on jä~ 38826: tettävä viimeistään ennen kello kahtatoista 24 (2.3) §. 38827: päi v:illå kuuclentena,kymmenentenä päivänä Tämän lain kautta kumotaan 116 päivänä 38828: siitä päivästä lukien, jona va:Littaja on saa- huhtikuuta 19i2i() hevosten ja ajoneuvojen 38829: 1 38830: 38831: 38832: 38833: nut tiedon maaherran päätöksestä. ottamis,esta, sotavoiman tarpeisiin sodan ai- 38834: ~1[aaherrM1 päätökseen on merkittävä täy- kana a,nnettu laki. 38835: 38836: 38837: Helsingissä, 29 päivänä huhtikuuta 1921. 38838: 38839: 38840: AsiaJL käsittelyyn ova•t otta•n,ee.t osaa .pu- Pui.t.hnen,, Reinitka~nen (osittain), )Ta1kkula, 38841: hee.njohtaja Hupli sekä jäsenet Korutu, Am- T'oiviainen sekä vara.jäsenet Hilden (osit- 38842: puja. EklumJd, Hanhisa'lo (osittain), Han- tain), Hiltunen (osittain), Kekiki (osittain), 38843: nula, E., Holma, Horn1borg, Keto, Lauk- Latvala (os.itta,i•n), Nix (osittain) ja Saare- 38844: lziomen,. Linna, .J., Pesonen, A.,, Pesonen, Y., 1ainen (osittain). 38845: r- 38846: V ast.alauseit.a. j 38847: 38848: 38849: 38850: 38851: Vastalauseita. 38852: I. 38853: 38854: Kun maamme puolustuslaitos ru;y'kyis€ssä kyistä epätarkDituksenmukaisia j<a kan:sam- 38855: muodos:saam on ylenmäärin rasittava ja me ta.loutta, liiaksi rasittavaa sotalaitosta. 38856: muutenibn: perinpohjaisen uu.distuben bar- EhCLota1mme edellä san<Ohm perusteella, 38857: pees'Sa, niin olisi emls,itiJa,s•sa, joudutettava 38858: .pudl us'tu.slaitoffisen uud·eJleeru j.rurj.est.ä;mistä että Edt~sbtnta hylkäilsi edelläole- 38859: kaJ1Jsa,nmi1liisirr ka·nlnalle, eikä. o<li:si pyrittävä van lakiesityksen. 38860: uusilla lainls'ääid<ä<nrt:.ötoimiHa t.ukema!an ny- 38861: 38862: Helsi•ngissä, 29 p:nä. !huihtikuut<a 1921. 38863: 38864: 38865: J. Unna. 38866: 38867: 38868: 38869: 38870: II. 38871: 38872: 6 §. luessa laa.tia. eroU,amisluettelot erikseen 38873: Valiokmnta ehruot,ta.a, että yleinte:n hevos- sii!t.ä, m'ä:ärä1stä hevosia j.a erillil~en sii·tä mää- 38874: ten j<a a.jmoou voj.en .ta.rka·stus ·erottamisluetrte- räiStä aj-oneuv·oja, mikä lii:keka.nnaJle]Janon 38875: loj,en !l,aatimista. varten toimitet.ta.isiin sään- swttuessa ilmoituksen mukaan: cm .kunnista 38876: nöllis·esti joka n<eljä1s vuosi. Mi.eles·tämme tuota.va: talrj·oH<a·v·a·ksi. Erotta.misl uetteLojen 38877: tarka\Stusa.i:lwjeDJ mää1rääminen kå.int<eiksi ei laat,imi>sta v.arten ovat sota,kel poisten he- 38878: ole asila,nmuk<aista., vaan. olisi hallitukselle v·osten: ja ajoneuvojen: omis·tajat velvolliset 38879: jä.t<et<MväJ ~alta. ha.rki.t1a brkastuks<en toimit- ilmoitettuina, lflilmina tuomaan hevose,nsa j<a 38880: tamisen ta['lpeeil.E>'i'lmtia ja sellll mulmisesti ajoneuv.orusa kuntien mä•ärä.ämii:n tarka,stus- 38881: mää,räilä: tarkrust'us toimiteHava-ksi. Tarkas- pai.k!koihin. 38882: t•uksia ei kuiterulma,n oli.si toimritettava ti- 7 § .. 38883: heämmin kurn mitä vali,okun<ta ehdottaa. Valiokunta perustelee pykäJlän ottamista 38884: Ehdotamme siis, ·että 6 § :n 1 momentti hy- la.>kå.·ehdotuks·een hnoffilauttama.Ua. että vi- 38885: väksyttäri,si<in näin kuuluv•arua: holli'Sen hyökä!tes'Sä t~a.i va,lmistautuessa 38886: 1Kun1tien< t111Jlee hanituks,en määräyksestä. hyök•kää:mä.ä<n< 'ffilaaihanl saa:tta·a kwydä tar- 38887: f'i kuit.enka,a.ru ti:heäm:mrin kuin nel<jä!l1J vuo- p·e.ellis·eksi toimituttaa tark<a1stuksia ennen- 38888: den väLiajoin., .toimitetun taåas•tuksen pe- kin kui!ll neljä vuotta on kulunut ed,ellis·est.ä 38889: rusteella; ha!lliltuikJS·elle ilmoittama.n ajan ku- tarka.stuksesta. Valiokunta tarkoittaa siis 38890: 8 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38891: 38892: ilmeis.esti radoittaa ylimääräiset ta:r:ka,stuk- löst·ä voisi syntyä!. Ehdotamme sel1J vuoksi, 38893: .set toimi·tetaviksi ,a,in•oa:st.aan aikana, josta että 7 § .hyväl"illsyttäisiin n~in kuuluva:na: 38894: la.kioelhd•otThk:s,eru 1 § :.ssä puhutaan. Kun kui- Hallitus om väHtäiiDättömän ti3Jrpeeru v.wa- 38895: tenilm:an sallliamuot;o ,väJUämMtömän tarpeen ties,s.a: a.rka:n:a., j.olloin 1 § :n .mukaan luovu- 38896: va:a:tiess,a" ei mielestämme va:s•t,aa täitäi tar- tusv·elvoUisuus on voimas.s<a, oikeut.ettu mää- 38897: koit.ust:a, vaan voisi •atntaa ai:hdt.a paJlj:on1kin rääfillääm hevos·ten ja ajoneuv:ojen tarka·stuk- 38898: vä1j.empä.ä:n tulk>inta.an, olisi .pyk:älää sel- sen t:o:imitetta:vaks•i muuHoinikin kui'll' mirtä 38899: v·enm.ettävä rui.i1n ettei etpä,ilyk,s:iä sen sisäl- 6 § :.s·sä sää:d•etää.n•. 38900: 38901: Helsingissä, huhtik. '218 p:nä 19121. 38902: 38903: 38904: Aarno Pesonen. Matti Latvala. 38905: Yrjö Pesonen. J. V. Keto. 38906: 38907: 38908: 38909: III. 38910: 38911: Km1i en voi yhtyä valiokunnam' enemmis- on vasta ä:skerr hyv.äJksynyt käiSitykseni mu- 38912: tön k'an1t.a:ani siinä. että kunnat vdvoitettai- kaan käyt.ä:nnöH:ise:mmäm lain hevosten ja 38913: siin halli tukisen rnää,rä!Jk:s.estä, määrä vuo- ajoneuv1ojen ottamises1t·a soda!Th ,a,iika.na. Ei 38914: sina, rauha:ru a•i,ffia:na luetteloim·a,an kunnassa IDiielest•äimi olisi 'Paikallaa:n: ruv•eta aivan sa- 38915: löytyvät hevos·et• ja aJoneuvot·, soda:n: v·a- massa laatimaan uui<t,a l,a,ki.a. Ylläo.leVJaan 38916: ralta, koska siitä. mielestätrui ei ole käytä•n- viitaten pyydä•n kun.n:ioittaen ehdotta.a1, 38917: nö.Uistä hyötyä sodan syttyessä, vaan tuot- 38918: ta.i·si se tarpeettornia kuluja kunmille j.a. VJal- että Eduskunta hylkäisi kysymyk- 38919: tiolle. 'Tä•häm viita1ten, ja ikoska ed·uskunta 38920: 1 sessä olevan lakiehdotuksen. 38921: 38922: Helsingis,så, 29• p:nä huMik. 192'1. 38923: 38924: 38925: Edvard Taikku1a. 38926: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38927: 38928: 38929: 38930: 38931: Suuren valiokunnan mietintö N:o 20 38932: UaHituksen EduskunnaHe antaman hevosten ja ajonoo- 38933: vo~en ottamista sotavoimarn tarpeisiin sodan ·aikana kos- 38934: :keVJan esityksen johdosta. 38935: 38936: Suuri valiokunta on., käsiteHyään yllä- osaksi a,sia,Jlisiar, osa1ksi rmu·adoJlisi_.a; muu- 38937: ma·initun arsia,n., 1päJä:ttä.nyt yhtyä kammaJ- toksia. SUiuri valliakunta sara siis kunnioit- 38938: furmaan. Sotilaisas:iaimvalliokunnla.n mi€tin- taen ehdottara, 38939: nössä N:o 1 olrevaa la1beihldotusta. Kuiten- 38940: kin on rSuuri valiokunta katsonut tai'[)eel- että puheenaoleva laJ.iehdotus hy- 38941: liseksi tehdä la.kie;hdotuksen 3, 4, 5, 6, 7, 9. väksyttäisiin näin kuuluvama.~ 38942: 10, 14, 15, 18. 211, 2 3 ja. 24 §:ääin erinäii:siä. 38943: 1 38944: 38945: 38946: 38947: 38948: Laki 38949: hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. 38950: 38951: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka. on tehty 20 päivänä heinäkuuta 19·06 anne- 38952: tun Valtiopäiväjärjestyksen ·60 § :srsrä mainitulla ta.valla,, sää:d·etääru täten: 38953: 38954: 1 LUKU. ses.srä käytössään olevi·in hevosiin ja ajoneu- 38955: Yleiset määräykset. voihin nähden; 38956: 21) vieraan maan lähettiläs ja lähety.stöön 38957: 1 §. kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan 38958: Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi- ammattikonsuli, viimeksi mainittu kui.tren- 38959: tusta kuin harjoituksia varten määrätty a.se- kin ainoastaan mikäli hän on edusta.mansa. 38960: tettavakrsi liikekannalle, ova1t, alempana maran kansrula:~neni; 38961: mainituin poikkeuksin, kaikki sota.laitoks·en 3) sota väen harjoituksiin vuokra ttujen 38962: tarpeisiin kelpaavien hevosten ja. ajoneuvo- hevosten omistajaJt niihin h•evosiin nähden, 38963: jen omistajat velvolliset tarpeen vaa.tiessa, jotka liikekannallepan:om sattuessa ovat 38964: valtion va.roirsta. suoritettavaa korvausta sotaväen rkäytettävinä ja. jotka valtio ottaa 38965: vastaan, luovuttamaan hevosia ja ajonreu- huostaa.ns,a; 38966: voja sotalaitobeUe siinä järjestyksessä kuin 4) postinkuljettajat niihin hevosi,in ja 38967: täsrsä laissa säadetään. ad·nneuvoihirn nähden, d·otka postin sopimuk~ 38968: senmukai:s,ta kuljettami.sta V'arten tarvi- 38969: 2 §. taan; 38970: Erdellisessä pykäläsrsä säädetystä vei valli· 5) kestikieva.ritalojenr, kyytiasemien ja 38971: suudesta ovat vapautetut: kyytipysäkkien isännät ynnä kyytiur:aikoit- 38972: 1,) tasaNaJllMl' presidrenrbti häiDJen yksityi- sijat heidän lainrmukai1sen kyyti.v·elvollisuu- 38973: 2 1921 Vp.- S. V . .M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 38974: 38975: tensa täyttämiseen tarvitsemiinsa hevosiin Täillaisen jaon toimitta,misesta olkoon voi- 38976: ja: ajoneuvoihin nälhden; massa mitä 3 §:n 2 momentissa. säädetään. 38977: >6) vaJt:i>o ja kunJn~at jälrjes.ty.s-, palo- ja 38978: puMaamJapi,to1aitoksiaan va,rten tarvits>e- ,s, §. 38979: miinsa hevosiin ja a,joneuvoihin uälhden; Kuntien on vuosittain valtioneuvostolle 38980: 7) sairaalat ja va:nk<eiruhoitolaitokset nii- jätettä:v;ä valtioneuvoston ohjeiden mukaam 38981: den yl·läpitoon välttä:mättömäs•ti tarvittaviin laaditut luokiteHut luetteLot kaikista kun- 38982: hevosiin ja ajoneuv·oihin nälhden; sekä nassa olevista sota:kelpoisista hevosista ja 38983: 8) ne henkilöt, jotka omi>stavat ainoas- aj OOOUIViOLS:tm. 38984: taan yhden heidän elinkeinolleen välttä:mät- V aUioneujvoston tul.e.e vu01sittain nJäiden 38985: tömän hevos>en. tiet·ori.en tpems,teella, kunnille }lmoittaa, mon· 38986: tako kuhunkin edell:i•sessä 'momentissa tar- 38987: 3 §. koitettuun luokkaan kmuluva.a oov,osta ja 38988: V aUioneuvos.to määräiä jo ra:uha>n aika;rua rnonetko adoneuvot kmnrua>n on sotavoimaiTI 38989: sen hev:osm:ääJvän, joka sotaN·oima>n ennes- lii:keka>nna,Ueyanon sa.ttuessa .tuotava, 10> § :n 38990: tään käytettälv:inä olevien hevosten lisäksi 1 momentin mukaan määrättyyn pa>ikkalan. 38991: ta.rvitaa1n sotavoiman Hikekannal>lepanon 38992: sattuessa. TälmläJn maärän jakaa valtioneu- 38993: 1 38994: 6 §. 38995: vosto kuiLtien 1kesken ha1nkittruvalksi vira.l- Kuntien tulee valtioneuvoston määräyk- 38996: lisen tillas>t.ou mukaa>n: kunnis.s>a ja koko sestä, ei kuitenkaan tiheärnrnin kuin neljän 38997: maassa olevien kolme vuotta täyttäneiden V'Uoden väliajoin, toimitetun tarkastuksen 38998: hevosten välisessä suhteessa. Kuitenikin ol- perusteella valtioneuvoston ilmoittaman 38999: koon valtioneuvostoUa vä:lttä:mättömän taa:- aJan kuluessa. laa•tila eroi.ttrum~sluettelot 39000: peen v·aatiessa vaLta, määrätä jostaikin eri'kseen siitä tmää~räst.äi hevos·ia, ja ~ikseen 39001: os:a,sta, va,ltakuntaa. •otetila.vruksi enemmän he- siitä maärä:stä: ajorueuvoja,, mikä 1iik>ekan- 39002: vosia kuin mitä edellä mainitun pel'IUsteen na1lepa.non sa.ttuessa ilmoitnk.s·eu murkaa,n 39003: mukaan tulisi. on kunnis:ta tuota;va iJarjotta!Vaik,s!i. Eroit- 39004: TäJlainen' riako toimitettrukoon välhintäläm tamisluettelojen 1aatimi,sta varten ovat sota- 39005: Jolka kuude>s vuos>i. kelpoisten hevosten ja a.joneuv,ojen o>mista- 39006: J.os Jonkun kunnan luovutusVJelvolliset ja t VlelvoLliset i1moitet,tuina: a.ikoirua. (pois.) 39007: hevosten: ·omis,tajat jaoit:uiksen mukaan 'jou- tuoma·am hevos,ens,a ja ajoweuv·onsa: kuntien 39008: tuvat 2 § :ssäl säädlet.tyjen poiklmuk:sien joh- mä:äräämiin ta.Dka,stus~aikkoiihin. 39009: .dost,a> tai muusta syystä suhtJeettomast1 ra- Tarkastuksi·a äli'k!ö1ön :boimitettako ky lvön 39010: sit€ltuiksi, voi valtioneuvosto kunna,n teke- eikä sad!onkorjumn ai·kana.. 39011: mästä 'hakemukSJest.a suoda, s:i1le helpotusta Valtioneuvosto oru, m1lloin ta.rpe.elliseksi 39012: määriätystä luov.utusvehollisuudesta. kats.otaan, oikeutettu sitä; vail"te:ru määrätyillä 39013: Näin syntyViä vad:aus on tasattava valta- t.a.rka>stusmiehillä t:arka·st>uttamaan kunnissa 39014: kun1nan eri ku1n1tieru lkesken. täten tarkastettaviffisi tuo.dut ihev.osd ja ajo- 39015: neuvot. Vtastoin tarkrus•ta<jain lausuntoa 39016: 4 §. älköön hevosia tali adorueuv,oja ·eDoittamis- 39017: Valtioneuvosto v•ah vist•ala j.o rauha:n ·ai- 'luetteloon merkittäkö. 39018: kana sen ·a<j,oneuvoj.en lffi'äärän, j·oka s>otav·oi- Kunnat ova;t v·elvollis>et vähintäiän neljä- 39019: man e:ruruestään käytettävänä olevien ajo- toistru päivää en:nJen mäiälrätilyä tarkastusta 39020: neuv.ojen lisäksi on otetta:va sota.voima,n tail"- ilmoi>ttamaan asianomwiselle maah.erDahle 39021: peiksi sod!a,n aikana., sekä ja;lm.a ,sen •eri !kun- ta:rkastuks•en .paikaw ja; ajan. 39022: tien kesJmn. Erikseen kutakin iLääniä varten nimittää 39023: Hevosottolaki. 3 39024: 39025: maaherra neljäiksi vuodeksi .kerrallaan tai!'- kunnat, joiden on luovut-ettava. tar:V'ittavat 39026: peellisoo mäJä11än 3 momentiss•a mainittuja hevoset ja adoneUJV.ot. 39027: tarkastusmie.hiä. Ta;rka.stusmiehille ma.ks•e- 39028: tawn palkkio •vrultion vwroista vaUioneuv•os- 111§ 39029: ton v.ahvi•sbmien perusteiden m.uka•an. Ne 'beMävät, jotka täJs,sä laiss.a kunni:lle 39030: määrätään, panee toimeen maalaiskunnissa 39031: 7 §. kunnallislautakunta •s•ekä kaupunkikun- 39032: V a.Ztione·uvosto on vältt:iiJmlät.tömlän ,.tJa.r- niSisa ja kauppaloiss·a maistraatti tailli jär- 39033: peen vaatiessa aikana, jolloin 1 §:n mu- jestysoikeus. 39034: kaan luovutusvelvollisuus on voimassa, oi- 39035: keutettu mä.ä·räiäimää:n hevosten ja a,joneuvo- 39036: jen tarkalslhtkSien toimå.tett.a.va.ksi muuUo.in- 2 LUKU. 39037: kin kuin mitä 6 § :ssä säädetään. Hevosten ja ajoneuvojen luovuttaminen 39038: sotavoiman haltuun. 39039: 8 §. 39040: Eroittami.sluetteloihin ä.lköölll, ilman 1'21 §. 39041: omistaja1n suostumusta, merkittäkö valtlion Kun maamys sotavoiman atsettamisesta 39042: tai valt]oru kamma:ttalmien hevosjalo.stusliit- lii,kekannaille on a.nnettu, tulee maa.laiiskun- 39043: ioj·en kan1ta hoirjoihi,n merk1it.tyjä siitosheVIo- 39044: 1 39045: nissa •kunnallisl.a.utakuntien ja ka.upunki- 39046: sra. kunn:is.sa sekä ka.uppa.l·ois:sa. maistra,atti•en 39047: \} §. tahi järjestysoikeuksi·en huolehtia siitä, että 39048: Kumpaakin 6 §:ss·ä mainitilua luetteloa asia.nomaiset hevosten ja ajoneuvojen omis- 39049: on laa.ditta.va .ko:lme ka1ppal.etta. taja.t mäJäräaikana. tuovat viimeksi larudit- 39050: Kajppale knunpaa•kin luetteloa on läheltet- tuihim ·eroittamislwetteloiihi,n .merkityt ja 39051: täJVä ma.aherra,He. Tarka1stettuaan J.uette- hei!d,än .hal'lus.sa:a1n vielä olevat hevoset ja 39052: 1ot lähettäik:öön maaherra ne edelleen val- ajoneuvot m §:n 1 momentissa. mai·nitrulla 39053: tioneuvostolle. Toi•nen ka.ppa.le luetteloita tavalla määrättyyn paikkaan. 39054: on ta vwmisess.a järjestyksessä kulllna.n toi- 39055: menpiteestä julkipantava sekä kolmas kap- m §. 39056: pale jääJvä lmuntaan. Sotav.o.imaUe luovutetta.van hevosen tulee 39057: Kulll hevoset ja aJollleuvot oVIat luetteloi- olla hyvässä kengrus.sä ja. varus.tettun!a. vah- 39058: hin merkityt, on kirjallimen ilmoitus. s•iitä, voilla päitsillä marha.mintoineen ja tuloo 39059: joko heti ta.rkastustilaisuudessa; tJa,hi mah- sitä seurata. kolmen vuorokauden rehu. 39060: dollisimman pian sen jälkeen, toimitetta;va Ajoneuvojen mukana tulee, paitsi kaik- 39061: niiden omis<ta~iHe tahi heid1äln asiamiehil- kea niihin ta.va.llisesti kuuluvaa, luovuttaa 39062: loon. myöskin v·alja.at. 39063: 10 §. 39064: Kunna.t ova:t vastuussa siitä, että niiden 114 §. 39065: osalle 5 § :n 2· momen:tin mukaan tuh:w.a V altio.neuvosto ja•kaa. v·alltla.kun.natn yhden 39066: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia hevo- tai usea·m~man •kunnan käsittäviin hev:osot- 39067: sia ja ajoneuvoja hdi liikekannaJlepanokäs- toalueisåinl, Eutakin tällaista. a1luetta va.rten 39068: kyu saavuttua tuodaan tarjottav.aksi niihin tulee olla ottolautakunta, jonka tehtäJvämä 39069: pai•kkoihin ja niinä aikoina., jotka valtio- on, sotavoimaa liik·ekanna.Ue a•setetta:essa~ 39070: neuvosto sitä .va1rten määrää. tutkia 10 § :n mukaan tarjottav:Uksi tuotujen 39071: Jos vain osa sotavoimasta on asetettu hevosten ja ajoneuvojen s.opivaisuutta sota- 39072: liikekam.naH~, määrää valtiOtneuvosto ne tarkoituksiin sekä 16 § :n säännösten mu- 39073: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1920 V•p.). 39074: 39075: kaist>sti päättää, mitkä IliirSitä, hikekanniaUe- poisten ratomhevosten ja vapaaehtoisesti ,luo- 39076: wsettamista varten säädetyn lukumä:ärän vutettaviksi tarjot.tujen hevoS'ten lukumää,rä 39077: saa vutta.miseksi, ovat luovutetta.vat snta- 011 ottoalueelta luovutettavaa määrää suu- 39078: 39079: voiman tarp·eisiin. rempi, otetaan mai•nituista hevosista ai- 39080: r,oastaan sotatarkoituksiin s·o·pivimmart:. niis- 39081: 1'5 §. tä edellä sääJd:ety.ssä järjes·ty kse.ssä. 39082: Ottolautakunnan muodostaa kolme jä- Sotakel poisiks.i ha va.ituista, tarjotta viksi 39083: sentä. Näistä nimittävät sotilasviranomai- tuoduista ajoneuvoista otetaan sotata.rkoi- 39084: 'S•et jo rauhan aikana y hd·en ja maaherra toi- tuksiin sopivimmat. 39085: sen. Otto] auta.kunnan kolma.ntena jäsenenä Jos hevost·en tai ajoneuvojen hylkäämisen 39086: toimii erikseen .kutakin kuntaa varten ma:a- täJhruerr ei void.a. .saada täyttä l n'kumäärää 39087: laiskunnissa kunnallisla:uta:kunnan ja kau- kunnan hankitta vaksi määrättyjä hevosia 39088: punkikunnissa. sekä kauppalois.sa. maistra.a- tai ajoneuvoja ta,i ajoneuvoihi·n kuuluvia 39089: tin tahi järjestysoikeuden nimittämä luovu- tarpeita, on ottolauta-kunnalla valta, eHei 39090: tusvclvollinen hevosen omis.tada aina oman kunta viipymättä hanki sijaan kelvollisia 39091: kun:tansa hevosia ja ajoneuvoja. tutkitta:essa. hevosia tai ajoneuvoja. tarpeine·en, poliisi- 39092: J okaise1le ottolautakur1:nan jäsenelle on viranomaisben avulla kunnrn alueelta ottaa 39093: määrättävä varamies. hevosia. ja. ajoneuvoja hyljättyjen tilalle. 39094: Ottolauta.kunnan puheenjoMaja:na toimii Jos 3 momentissa mainittu vajaus on syn- 39095: sotilasviranomaisten lautakuntaan mää- tynyt sen jo.hdosta,, että kunna.llislauta- 39096: räämä jäsen. kunta, maistra.a.tti tahi järjestysoikeus on 39097: Ottolauta.kunta.a. avus:taa sotilasviran- laiminlyönyt tämän lain mukaiset tehtä- 39098: omaisten siihen komentama sotilaseläinlää- vänsä tai hevosten omistaja.t ·eivät ole nou- 39099: käri tahi, mikäli sellaista. ei voida. saada, datta,neet saamaansa määräys,tä, tule•e otb- 39100: maaherran määräämä eläinJääkäri tahi. lautakunn,an, edeHisessä lllomentissa mainit- 39101: eläinlääkärin puutteessa, muu siihen sopiv,l tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alueelta 39102: henkilö ynnä maaherran määräämä pöytä- ottaa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja 39103: kirjuri. Eläinlääkärin tahi hänen sijaa.nsa tahi, jos tämä ei käy laa,tuun, muualta os- 39104: määrätyn henkilön tulee tarkastaa otto- taa puuttuvat hevos<et ja, a.joneuvot, jolloin 39105: l·auta.kunna:n luovutettaviksi ehdotta.mat he- kunta on velvollinen suorittamaan vaitiolle 39106: voset ja tämän tarkastuksen perusteella a.n- sen er.oitU'ksen, mikä on •täten ·ostettuj.en he- 39107: taa niistä kirjallinen lausunto. vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa 39108: Ottolautakunnan puheenjohtajalle ja jäse- luovutettujen hevosten ja ajoneuvoJen kes,ki- 39109: nrille maksetaan palkkio va,ltion varoista hintojen välillä. Kunta olkoon ·oikeutettu 39110: valtioneuvoston vahvisiJa.mitm perusteiden hakemaan hyvitystä f':iltä tai niil.tä, jotka 39111: m•uka,am'. säädettyjä määräyksiä laiminlyömällä ovat 39112: 16 §. aiheuttaneet kunnalle tällaisen vahingon. 39113: Tarjolle tuoduista hevosista, ot·etaan -en- 39114: siksi tarpeellinen määrä sotak:elpmsia ratsu- 39115: 3 LUKU. 39116: hevosiksi soveltuvia hevosia ja, sen jä:l,keen 39117: va1paaehtoisesti luovutettavi,ksi tarjotut ja Erinäiset säännökset. 39118: hyväksytyt vetohevos·et. Ben lukumäärän 39119: saavuttamiseksi, joka jaottelun muka:a.n on 17 §. 39120: ottoalueel'ta luovutettava., otetaan muut he- Hevosia ja rujnneuvnja eroitettaessa on 39121: v·oset sotalkelpoi,sben 'hevosten keshm toimi- huomioonotettava, että ra·situs mikäli mah- 39122: tettavan arvonn1an perusteella. Jos sotakel- dollista tulee tasan jaetuksi samassa suh- 39123: Hevosottolaki. 5 39124: 39125: t.eessa, kuin kullakin luovutusvelvollisella 19 §. 39126: omistajalla on hevosia ja ajoneuvoja. Hevosten ja ajoneuvojen sekä niiden yh- 39127: Siitti päivästä a1ka.~n, jollojn sotavoiman teydessä luovutetta.vien ta["peiden lunastus- 39128: Eik·ekannalleasettamisesta :on kunnassa hinnat snorit>Ctaan ottopaika:lla joko ra:has.sa 39129: kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin tai Slhekeis.sä. 39130: eroiHamisluetteloihi'll merki ttyjru l1ev.osia ja 201 §. 39131: ajoneuvoja liikekannallepanon k>Cstruessä Kaikki hev-ost·en ja ajoneuvojen ottami- 39132: myytäkö, lahjoitettako tai vaihdettako, en- sesta johtuvat asiat ja, riitaisuudet, paitsi 3 39133: nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk- §:n 3 momentissa. mainitussa tapauksessa., 39134: sensa perusteella ilmoittanut sotatarkoituk- tulee läänin maaherran käsitellä ja päättää. 39135: siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis- 39136: Jautakunta, maistraatti tahi järj€stysoik·eus 1211 '§. 39137: on antanut siihen luvan. Maaherran päätöksestä heJvosten ja a~o 39138: neuvojen ottamista koskevissa asioi'Ssa voi- 39139: l'8i §. daan valittaa korkeimpaan haUinto-oikeu- 39140: Valtion on ottolauta.kunnan arvioita.vaan teen kuudenkymmen,en päivän kuluessa 39141: hintaan lunastet.ta,va. tarvittavat hevoset ja siitä päivästä luk,ien, jona valittaja on saa- 39142: aj:oneuv.ot. 13 §:n lillukaan luovutettavine nut tiedon maaherran päätöksestä. 39143: tal1peine>Cnl ja, rehu~neen:. ~a!ltioneuvosto Maaherr.atn :päiätiökse•en: o.n liitettävä täy- 39144: :määrää kulloinkin käypähintoja vastaavat cleUinen valil'lksosoitus' ( poist.). 39145: lua:kkarajahinna.t., ältk,ölönkä hin1ta nous.ko 39146: näiitä rajahin:t.oja. knrke:ammaksi. 2121 §. 39147: Ottotilaisuudessa vapaa.eht.oisesti luovu- Kunnallislauta.kunnan, maistraatin, jär- 39148: tetta:vi:ksi tarjotuista hevosista. suoritetta- jes,tysoikeuden ja, ot1Jolautakunna'n tälhän lru- 39149: koon kymmen:eru •pTos•enltin 'l\Joroitus ylläsää- kiin perustuvat toimenpit·eet menkööt täy- 39150: detyllä tava.lla määrätylle hinnalle. täntöön vaEtuksista huolimatta. 39151: Korvaukseksi hev·osten ja ajoneuvojen 39152: tuomis:esta ottopaikaUe s:uoritetaa.n sotilas- 23 §. 39153: kyydityksestä a,nnetussa la·issa säädetty Tarkemmat määräykset tämän lain so- 39154: kyytimaksu. Sa ma,nlainen korvaus on otto- veUuttamisesta annebaan asetukse·lla. 39155: paikka.an tuomisesta s.uoritetta:va myöskin 39156: niille hevosten ja ajoneuvojen omistajille, 24 §. 39157: jotka määräyksestä ovat tuoneet hevosensa Tämä laki kumoaa 16 päivänä huhti- 39158: tai ajoneuvonsa ottopaikalle, mutta joiden kuuta lt920 hevosten• ja ajoneuvojen otta.mi- 39159: hevos.ia tai ajoneuvoja ei ole s·otatarkoituk- s:esta S'ot,avoima:n tanpeisiin sodan a1ikana 39160: siin oi,ettu. antn.etun lain. 39161: 39162: 39163: iSen ohessa on Sumi vaE01kunta :päättä- tellään siinä järjestyksessä kuin 39164: nyt ehdottaa, Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 39165: että esilläoleva lakiehdotus käsi- momentissa on säädetty. 39166: l9i21 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 59 {1920 Vp.). 39167: 39168: 39169: 39170: 39171: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen, 39172: -kosk<ev;a lakia hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sota- 39173: V'Oiman tarpeisiin sodan aikana. 39174: 39175: Eduskunnalle on 1920 vuoden valtiopäi- tyksen 57 § :n säätämän kolmen en käsit- 39176: villä annettu Hallituksen esitys, koskeva telyn alaiseksi ja päättänyt 39177: lakia hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta 39178: sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. Nyt hyväksyä seuraavan ehdotuksen 39179: koolla oleva Eduskunta, jolle Sotilasasiain- laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on 39180: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä sen toisessa käsittelyssä päättänyt, 39181: N :o 1, on ottanut asian valtiopäiväj.ä,rjes- jätettäväksi lepäämään ensimmaz- 39182: siin uusien vaalien jäljestä kokoon- 39183: tuviin valtiopäiviin. 39184: 39185: 39186: Laki 39187: hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. 39188: 39189: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on teh'ty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne- 39190: tun valtiopäiväj·ärjesty:ksen .60 § :.ssä mainitulla tavalla,, säädoetään täten: 39191: 39192: 1 LUKU. sess·ä käytössään oleviin hevosiin ja a.joneu- 39193: Yleiset määräykset. voihin nähden; 39194: 2) vieraan maan lähettiläs ja. lähetystöön 39195: 1 §. kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan 39196: Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi- ammattikonsuli, viimeksi mainittu kui.ten- 39197: tusta kuin harjoituksia. varten määrätty ase- kin ainoasta.au mikäli hän on edusta.ma.nsa 39198: tetta.vaksi liikekannalle, ova1t, alempana· ma.an kansrulalineru; 39199: mainituin poikkeuksin, kaikki sotalaitoksen 3) sotaväen ha.rjoituksiin vuokrattujen 39200: tarpeisiin kelpaavien hevosten j.a ajoneuvo- hevosten omistajalt niihin hevosiin nähden, 39201: jen omistaja.t velvolliset ta.rpeen vaatiessa, jotka liikekanna.llepanon sattuessa ova,t 39202: valtion va.roista. suori tetta vaa korvausta sotaväen <käytettävinä. ja. jotka val!tio ottaa 39203: vastaan, luovuttamaan hevosia ja ajoneu- huostaansa; 39204: voja sota.laitobelle siinä järjestyksessä kuin 4) postinkuljettajat niihin hevosi,in ja 39205: tässä laissa säädetään. ad'O'll,euvoihiqJ~ nähden, •jotka postin sopimuk- 39206: senmukai:s•ta kuljetta.mi.sta varten t•arvi- 39207: 2 §. taa.n; 39208: Edellisessä pykäläs1sä sää:detystä v·elvolli- 5) ke·stikieva.ritaloj.en, kyytLa.se:mien ja 39209: suudesta ovat vapautetut: kyytipysäkki<en isännät ynnä kyytiurakoit- 39210: 1) tasruvrullMll presi.denllti hänen yksityi- sijat heidän laiumukai1sen kyytivelv>ollis:uu-. 39211: 2 1921 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 39212: 39213: teDJSa. täyttämiseen tarvitsemiinsa hevosiin Tällaisen jaon toimittamisesta olkoon v·oi- 39214: j·a~ ajoneuvoihin nähden; ma.ssa mitä 3 § :n 2 momentissa. säädetään. 39215: 16) vaJtio ja kururuat jälrjes.tys-, palo- ja 39216: puhtaa.rua.pitolaitoksiaan va.rt•en tarvits,e- 5 §. 39217: miins.a hevosiin ja a.joueuvoihin nahden; Kuntien on vuosittain valtioneuvostolle 39218: 7) sairaalat ja V1ailllk>eiuhoitolaitoks.et nii- jätettävä valtioneuvoston ohjeiden mukaan 39219: den yl·läpitoon välttämättömäs•ti tarvittaviin Laaditut luokitellut luettelot kaikis1ta kun- 39220: hevosiin ja ajoneuvoihin nälhden; sekä nassa olevista sotakelpoisista hevosista ja 39221: 8) ne henkilöt, jotka omi.stavat ainoas- ajonewv.oista:. 39222: taan yhden heidän elinkainolleen välttämät- Valtioneuvoston tulee vuosittain näiden 39223: tömän he·v-osen. tietoden1pems,t-eella. kunnille ilmoittaa, mon- 39224: tako kuhun1kin edellisess·ä tmomentissa tar- 39225: 3 §. k•oitettuun luokkaa·n <kruulruva.a he·v.osua ja 39226: Valtioneuvosto määrää jo rauhan aikana mone1Jko ajoneuvot kunnan on sotavoiman 39227: sen hev.osmää111än, joka, sot.a.voima.n ennes- li1keka,nnaUeya.non sattuessa tuotava. 10 § :n 39228: tään käytettävinä olevien hevosten lisäksi 1 mome.ntin mukaan määrättyyn p·a~kkala.n. 39229: taJ.>vitaam sotavoiman Eikeka.nna.1lepanon 39230: sattuessa. 'Tämän määrän jakaa valtioneu- 6 §. 39231: vosto kuntien kesken hankittavaksi viral- Kuntien tulee valtioneuvoston määräyk- 39232: lisen til1a.ston muka'a'n kunnissa ja koko sestä, ei kuitenkaan tiheämmin kuin neljän 39233: maassa olevien kolme vuotta täyttäneiden vuoden väliajoin, toimitetun tarkastuksen 39234: hevos·ten välisessä suhteessa. Kuitenkin ol- perusteella valtioneuvoston ilmoittaman 39235: koon valtioneuvostolla välttämättömän tar- aJa.n kuluessa ·laatia e:rottami.sluettelot 39236: peen vaatiessa valta määrätä jostaikin erikseen siitä määrr;ästä heV"osia ja erikseen 39237: osa,sta, vaHakunta,a otetua.vwksi <memmän he- siitä määrästä ajoueuvoj.a., mikä liik.ekan- 39238: V'Osia kuin mitä ed>ellä mainitun permsteen nallepa.non s·attuessa ilmoituksen nrUJkaa.n 39239: llliUkamr tulisi. on kunnista tuotava tarjotta.vaiksi. Erot- 39240: Täl1ruineii ja!ko toimitetta;koon välhint!Läm tamisluettelojen laatimista varten ovat sota- 39241: jalka kuudes vuosri. kelpoisten hevosten ja ajoneuvojen omista- 39242: Jos j·onkulli kuncr11an luovutusV'elvolliset jat velvolliset ilmoitettuina aikoina tuo- 39243: hevosten omistajat jaotrukos.en mukaan j.ou- maan hevosensa ja ajoneuvonsa kuntien 39244: tuvat 2 § :ssä: säädlettyjen poikkeuk:sien joh- määräämiin taDka.stuSipaikk,;orihin. 39245: dosta' tai muusta syystä suhteentomasti ra- Tarkastnks~·a älköön toimite.t.tak.o kylvön 39246: sitetuiksi, voi valtioneuvosto kunnan teke- 'eikä sadonkorjuu·n ai·kana. 39247: m:ästä hakemukses,ta, suoda s:itle helpotusta Valtioneuvosto on, milloin tarpeelliseksi 39248: mää11ätystä luovutusv·el,vomsuudesta. katsotaan, oik~ut,ettu sitä varleru mää:rätyillä 39249: N.äi:n .syutyvä vajaus on ilasattava valta- t.a.Dkarstusmiehillä tarka·sbuttama.an kunnissa 39250: kunmca.n eri kullllt:i.eu !kesken. t.äten tarkastettavikisi tuodut ·hev,os•et j.a ajo- 39251: neuvot. V!llstoin tarkws·ta:jairu lausun<toa 39252: 4 §. ä;lköiön hevosia tai ajoneuvoja erottamis- 39253: Valtioneuvosto vahvistaa jo rauhan ar- 'luettelooru merk~ttälkö. 39254: kana sen 'a~oneuvojen lffiäärän, j•o<ka. sotav·oi- Kunnat .ova.t velvolliset vähint!Län neljä- 39255: man enuestään käyt<ettävänä olevien ajo- toistru päivää enrn1eu mäläJriLUyä tarkastusta 39256: neuvojen lisäksi on otettarva. sota.v-oima.ll! t.a,r- ilmoitrtamaan a:siaruomruiselle ma.aher11a1le 39257: peikså. s•oda,n aikana., sekä ja.lma .sen eri 'kun- tarka.stuben paikan ja, a.jan. 39258: tien k.esk.en. Er~kseen kuiJaki:n ;1ääniä varten nimittää 39259: Hevosottolald. 3 39260: 39261: maaherra ooljäiksi vudd-eksi kerrallaan talf- kunnat. joiden on luovutettava tar:vittavat 39262: poolHsoo määrän 3 momentiss•a mairuittuja hevoset ja ajonewvot. 39263: tarkastusmiehiä. Tarkastusmiehille makse- 39264: taan palkkio valtion varoista valtioneuvos- lll §. 39265: ton vahvistamien perusteiden mukaan. Ne tehitävät, jotka täs,sä lais.s.a kunnille 39266: määrätään, panee toime·en m.aa.laiskunmssa 39267: 7 §. kunnallislau takunta 'S'ekä kau punkikun- 39268: Valtioneuvosto on väittämä ttömän tar- nissa. ja kauppa.loissa maistraatti tahi jär- 39269: peen vaatiessa aikana, jolloin 1 § :n mu- jestys.oikeus. 39270: kaan luovutusvelvollisuus on voimassa, oi- 39271: keutettu määrä·ämään hevostBn ja ajoneuvo- 39272: jen tarka1stnkSBn toimitettavaksi muulloin- 2 LUKU. 39273: kin kuin mitä 6 § :ssä säädetään. Hevosten ja ajoneuvojen luovuttaminen 39274: sotavoiman haltuun. 39275: 8 §. 39276: ,Erottamisluetteloi:hin ä:U~öön, ilman 1'~ '§. 39277: omist.aja,n suos•tumusta, merkittäkö valtion Kun maarays sotavoiman a,settamis·es:ta 39278: tai valti,on kawna,ttrumien hevosjalostusliit- liikekannaille on a.nnettu, tulee ma.a.lai.skun- 39279: toj.en kmtalkirjoihin llllerk,ittyjä siitoshevlo- nis.sa kunnallislauta:kuntien ja kaupunki- 39280: sia.. kunnis.sa sekä kauppa.loissa mai.stra1attien 39281: 9 §. tahi järjestysoikeuks.i•en huolehtia, siitä, että 39282: Kumpaakin 6 § :ssä m1ainittua luetteLoa asianomaiset 'hevosten ja ajoneuvojen omis- 39283: on laadi tta.va .kolme kappaletta. taja;t määräaikana. tuovat viimeksi laadit- 39284: Ka1pp.a.le krrumpaa,kin luetteloa on lähetet- tuihin erotta.misl uettelo~hin merkityt ja 39285: tävä maahermH.e. Tarka1stettuaan luette- heiidän .ha.l'lussaa,n vielä olevat hevoset ja 39286: lot lähettäköön maaherra ne edelleen val- ajoneuv,ot 110 §:n 1 momentiss,a. mai·nitulla 39287: tioneuvostolle. Toinen kappale luetteloita t.ava.lla määrättyyn paikkaan. 39288: on ta va,J:lisess.a järjestyksessä kunna.n toi- 39289: menpiteestä julkipantava sekä kolmas kap- 1'3 §. 39290: palte jäiä:vä kunna.lle. SotavoimaHa luovutetta.va1n hevoSBn tulee 39291: Kun hev•os·et ja ajoneuvot ovla.t luetteloi- olla hyvässä kengässä ja. varustettuna vah- 39292: hin merkityt, on kirjallineUJ ilmoitus så.i tä, voilla päitsillä marha.mintoinoon ja. tulee 39293: joko heti ta.rkastusti.Iaisuudessa tahi ri:mh- sitä s·eurata kolm~m vuorokauden rehu. 39294: dolliffimman pian sen jälkeen, toimitettruva Ajoneuvojen mukana tulee, paitsi kaik- 39295: niiden omistaJiHe tahi heidäm asiamiehil- kea llliihin ta.va.llises·ti kuuluvaa., luovuttaa 39296: loon. myös.kin valjaat. 39297: 10 §. 39298: Kunna.t ovat vastuussa. siitä, että niiden 114 §. 39299: osalle 5 § :n 2· momentin mukaan tul•ev.a Valtioneuvosto jakaa valtakunnan yhden 39300: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia. hevo- tai useaffilm.a.n 'kunna.n :käsittäviin hevosot- 39301: s,ia ja ajoneuv·oja heti liikekanna.Uepanokäs- toalueiffiin,. Kutakin tällaista. a1luetta va-rten 39302: kyn saavuttua tuodaan tarjottav.aksi niihin tulee olla ottolauta.kunta, jonka tehtävänä 39303: paikkoihin ja niinä aikoina, jotka valtio- on, sotavoimaa liik·eka.n11aUe a~setetta,essa, 39304: neuvosto sitä varten määrää. tutkia 10 §:n mukaan tarjottavi:ksi tuotujen 39305: Jos vain osa sotavoimasta on asetettu hev·osten ja ajoneuvojen sopivaisuutta sota- 39306: liikekannalle, määrää valtioneuvosto ne tarkoituksiin sekä 16 § :n säännösten mu- 39307: 4 19'21 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.). 39308: 39309: kaises•ti päättää, mitkä Iliii:srtä, liikekallinaHe- poisten ra.tsuhevosten ja vapaa.ehtois·esti .luo- 39310: a,settamista varten säädetyn lukumäärän vutettaviksi ta,rjot:tujen hevosten lukumäärä 39311: saavuttamiseksi, on ,}uovutetta.va. s.ota,v.oi- or1 ottoalueelta luovutettavaa määrää suu- 39312: man tarp·ei.siin. rempi, otetaan mai•n•ituista heivosisba ai- 39313: r.oastaan sota tarkai tuksiin: s·opivimmat niis- 39314: 1'5 •§. tä edellä sääd·ety.ssä järj-estybe.ssä. 39315: Ottolauta.kunn.a.n muodostaa kolme jä- Sotakel poisiksi ha va.ituista, tarjottaviksi 39316: sentä. Näistä nimittävät sotilasviranomaå.- tuoduista ajoneuvoista otetaan sota-tarkoi- 39317: s.et jo rauhan aika,na. yhCLeu ja ma.aherra toi- tuksiin sopivimmat. 39318: sen. OttolautaJmnna.n kolmante.na jäsenenä Jos hevost•en tai ajoneuvojen hylkäämis•en 39319: toimii eriks·een .kutakin kuntaa. varten maa- tähden ei voicla saarela täyttä lu1kumäärää 39320: laiskunnissa kunna.llislautakunnan ja kau- kunnan hankittavaksi .määrättyjä hevosia 39321: punkikunnissa. sekä kauppa.loissa maistraa- tai ajoneuvoja tai ajoneuvoihin kuuluvia 39322: tin talli järjestysoikeuden nimittämä luovu- tarpeita., on ottolauta.kunna.lla valta, eHei 39323: tusvelvollinen hev·osen omista~a aina oman kunta viipymättä hanki sijaan kelvollisia 39324: kuntansa hevosia ja a.joneuvoja tutkittaJe•ssa. hevosia tai ajoneuvoja. tarpeineen, poliisi- 39325: J okaisoelle ottola.uta.kunnan jäHenelle on vira.nomaist,en avulla kunna.n alueelta ottaa 39326: määrättävä va.ramies. hevosia ja. ajoneuvoja hyljättyjen <tilalle. 39327: Ottolauta.kunna,n puheenjohtaja:na. toimii Jos 3 momentissa mainittu vajaus on syn- 39328: sotilasviranomaisten lauta.kunta,an mää- tynyt sen johdosta,, että kunnallislauta.- 39329: räämä jäsen. kunta, maistraa.tti tahi järjestysoikeus on 39330: Ottolauta.kunta.a avusrta.a sotilasvi,ra.n- laiminlyönyt tämän lain mukaiset tehtä- 39331: omaisten siihen komentama g.oti1aseläinlää- vänsä tai hevosten omis.taja.t ·eivät ole nou- 39332: käri tahi, mikäli sellaista ·el voida saada, da.tta,neet saamaansa: määräiys:tä, tulee otto- 39333: maaherra.n määräämä eläinlääkäri tahi, la uta.kunn.an, e.c1eillisessä llllomentissa maini t- 39334: eläinlääkärin puutteess·a, muu siihen sopiv•a tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alue·elta 39335: henkilö ynnä ma.aherra.n määräämä pöytä- ottaa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja 39336: kirjuri. Eläinlääkärin tahi hänen sija,a.nsa tahi, jos tämä ei käy laa:tuun, muualta os- 39337: määrätyn henkilön tulee ta,rkasta•a otto- ta,a. puuttuvat hevos,et ja, a.joneuvot, jolloin 39338: l·autakunna'n luovutettaviksi elhdottamat he- kunta on velvollinen suorittamaan valtiolle 39339: voset ja tämän ta.rkastuksen perusteella a.n- sen erot1ukostm, llllikä on täten .ostettujen he- 39340: ta.a niiSJtä kirja.llinen la usullito. vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa 39341: Ottolautakunnan puheenjohtaja.lle ja jäse- luovutettujen hevost•en ja ajoneuvoj•en keski- 39342: nci.lle ma.kseta.an palkkio va.ltion varoista hintojen välillä. Kunta olkoon oikeutettu 39343: valtioneuvoston vahvistamien perusteiden hakemaa.n hyvitystä siltä tai niHtä, jotka 39344: m•UJka·aml. säädettyjä ·määräyksiä laiminlyömällä ovat 39345: 16 §. aiheuttaneet kunna11e tällaisen vahingon. 39346: Tarjolle tuoduista hevosista. otetaan en- 39347: siksi tarpeellinen määrä sota;kei'poå.sia. ra:tsu- 39348: 3 LUKU. 39349: hevosiksi soveltuvia. hevosia ja sen jäl,keen 39350: vapaa.ehtois.es,ti luovutettaviksi tarjotut ja Erinäiset säännökset. 39351: hyväksytyt vetohevoset. Sen lukumäärän 39352: saavuttamis•eksi, joka ja.ottelun muka,an on 17 §. 39353: ottoa1ueelta luovutetta.va., otetaan muut he- Hevosia j•a ajoneuvoja erotettaessa on 39354: v<Oset sotaJkelpoisten 'hevosten kesken toimi- huomioonotettava, että ra1situs mikäli mah- 39355: 1:ettavan arv'o'n,ruan perusteella. Jos sotakel- dollista tulee ta.san jaetuksi sa.mass'a suh- 39356: Hevosottolaki. 5 39357: 39358: teessa, kuin kullakin l uovutusvel vollisella 19! §. 39359: omistajalla on hevosia ja ajoneuvoja. Hevosten ja ajoneuvojen sekä niiden yh- 39360: Siitä päivästä a:lka0n, jolloin s·otavoiman teydessä luovutetta.vien tmrpeiden lunastus- 39361: liikeka.nnaUea,settamisesta 10n kunnassa hinnat suorit:etaan ottopaikaUa joko ra:hassa 39362: kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin tai shekeissä. 39363: erottamisluetteloihin merkittyjä hevosia ja 20: §. 39364: ajoneuvoja liikekannallepanon k·estäessä Kaikki hev·ost.en ja ajoneuvojen ottami- 39365: myytäkö, lahjoit.ettako tai vaihdettako, en- sesta johtuvat asia.t ja, riitaisuudet, paitsi 3 39366: nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk- § :n 3 momellltissa mainitussa ta.pauks·essa., 39367: sensa perusteella ilmoittanut sotatarkoituk- tulee läänin maaherran käsit-ellä Ja päättää. 39368: siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis- 39369: lautakunta, maistraatti tahi järjestysoikeus 21 §. 39370: on antanut siihen luvan. Maaherran päätöksestä hevosten ja ajo- 39371: neuvojen ottamista koskevissa asioissa voi- 39372: ·18 §. daan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu- 39373: Valtion on ottolautakuuman arvioitavaan teen kuudenkymmenen päivän kuluessa 39374: hintaan lunastet,ta1va tarvittavat hevoset ja siitä päivästä lukien, jona valittaja on saa- 39375: a~:oneuv.ot 13 §:n mukaan luovutettavine nut tiedon maaherran päätöksestä. 39376: tarpeineen ja rehuineen. Valtioneuvosto Maaherran päätökseen on liitettävä täy- 39377: määrää kulloinkin käypähintoja vastaavat dellinen valitusosoitus. 39378: luokkarajahinna;t, älik·aön:kä hilllta nousko 39379: näitä .ra.ja.hintoja ko·rk~a.mmaksi. 2121 §. 39380: Ottotila:isuudessa vapaaehtoisesti luovu- Kunnallislauta,kunna.n, mais·traatin, jär- 39381: tetta1vik·si tarjotuista. hevosista suoritetta- jestysoikeuden ja, ottolautakunna'n tähän la- 39382: koon kymmenen prosentin 'koroitus ylläsää- kiin perustuvat toimenpiteet m:enkööt täy- 39383: detyllä tavaJla määrätylle hinna.lle. täntö:ön va:htuksista huolimatta. 39384: Korvaukseksi hevosten ja aJoneuvojen 39385: tuomisesta ottopaika.Ue SIUoritetaan sotilas- 23 §. 39386: kyydity ksestä a.nnetussa la:issa säädetty Tarkemmat määräykset tämän lain so- 39387: kyytima:ksu. Samallllainen korvaus on otto- velluttamisesta annetaan asetuksella. 39388: paikka:a,n tuomisesta suoritetta;va myöskin 39389: niille hevosten ja ajoneuvojen omistajille, 24 §. 39390: jotka määräyksestä ovat ~tuone:et hevosensa Tämä laki kumoaa 16 päivänä huhti- 39391: tai ajoneuv·onsa ottopaikaHe, mutta, joiden kuuta 1920 h·ev:osten ja ajoneuvojen ottami- 39392: hevosia tai ajoneuvoja ei ole sotatarkoituk- sesta sot,a.voiman ta.npeisiin sodan a:ika:na 39393: siin otettu. annetun lain. 39394: 39395: 39396: Helsingissä, 11 päivänä lokakuuta 1921. 39397: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61 (1920 V.p.). 39398: 39399: 39400: 39401: 39402: Laki- ja talousvaliokunnan mie- 39403: t i n t ö N :o 4 11 !J.)äivänä helmikuuta 1889 tavaraJ.ei- 39404: main suojelemisesta annetun asetuksen muuttamista kos- 39405: kevan hallituksen esityksen johdosta. 39406: 39407: Eduskunta on :myötäliittä.en pöy•täkirjan- on el'äis.iin pykäliin ·ehrd!otettu tehtävä:k•si vä- 39408: otteen 19 päivältä .helmikuuta 19:21 lälhet- hä]sempriä: muowolrroisia. muutork·sia. 39409: tänyt ha.Uituksren: viime valtioP'äiville jM1ä- 39410: män eclellämai·nittua asiaa koskevan esityk- 39411: sen ·n:ro 61 Laki- ja talousvaliokumta:a.n val- fKun v•aliokunta .mileltinl!lrössälämi n :o 2 39412: mitstelevarsti käsiteltäJväkiSi. Suomen mntyiiDistä kalllSaint\7läJ.is·een sopi- 39413: mukseen teollisuus'omis:tus.o~keuden suojele- 39414: misemsri kJoskeva.UJ hallit;u,kJsen esityksen joh- 39415: dosta. .otill puoltarmrt liittymistä: ma;inrittuun 39416: Tarkasrtettavama olevass.a esityksessä :s:opimuksoon, niin valiokunila. johrdonm'u.IDai- • 39417: sanotaan, eMä j·os Eduskunta hyvä.k- sesti t.älmän ika:ns.s:a pmltltaa. my'ö:s, eCLellä .se- 39418: syy sille jäJtetyn esi-tyfusen Suomen los,tettuja muutoksia voimassraol>evaan ta- 39419: liittymisestä krunsainväliseenr sopimukseen varal•eima.-.a:steiukseen, mikäli ne ·orva.t maini- 39420: teollirsuus:omilst.UJsoikeuruenr suojelemiseksriJ, .s·e tus·sa. ka.nsainv<älises:slä :s.opimutksress:a edelly- 39421: edellyttää ha,llinrnoHi.s>en asetuksen a.nta- tetyt. ISeiiaisia muutoksia ovat näyttäneet 39422: mista eräå:den vi.emidten tava.ralleimain suoje- ol.eva:n ne, jotk.a ovat .aiheutuneet yhdistys- 39423: lemi.s>esta. Si,tä varten vaarditatan kuitenkin leimain hyväiksym:ises:tä, sanaleimain rajoi- 39424: muutoksia voimas•sa ole·varan tavatraleimain tetusta s:aH~misesta, ja ulko:ma:a:laiSiten tava- 39425: .suojelemisesta a.nrnettuun asetukseen. 'Tä- raleimain etU'oikeus:ajan säätämi1sestä. Esi- 39426: hän n·äihden ja koska täiiDäilll a.setukSien on ha.- tyksess.ä ehrdotettuja. maksunkorotuksia on 39427: VJa,Wm ,muutenJdn lmipaavan ;muuttamista, va1liO:kunta. myöskin pitäny•t 'olreviin oloihin 39428: .ehd·otetaan 1pu.heeruarolevaa as>etusta .miin nälhidlen kohtuulli·s:ina. NåinoUem, on v•a.lio- 39429: muutettavaksi, ·että yhdi1srtysleimain käyt- kunta. tehnyt la:ki€hdotukse-en ai.noa:srl:aan 39430: täminen tulisi luvaHiseks·i, ·että sana·leiiiDrOija muutamia muodolTisia muutoks.ia. 39431: saataisiin määrälty>i:n ·rajoituksin rekiste- Edellä esitettyyn wita.tent val·iokunia kun- 39432: röidä, että ullwmaaila.iJstlen ta va'raleimain re- nioittaen ehd1ott,aa, 39433: kisteröiminen .saatettaisiin .sopusointuun 39434: kansainvälisen sopimuksen tkans.sa j'a •että että EdUiskunta hyväksyisi seu- 39435: ma.ksuja. rekisteröimisestä ja ,sen uu<1istami- raarvan lakiehdobuk~en: 39436: ses.ta. jonkun verran flmr.ote:ttai·siin. Samalla 39437: 2 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61 (1920 Vp.). 39438: 39439: 39440: 39441: 39442: Laki 39443: 11 päivänä helmikuuta 1889 tavaraleimain suojelelllis6sta annetun asetuksen muut- 39444: tamisesta toisin kuuluvaksi. 39445: 39446: iEduskunn,an päät,öl{JS.en mukaisesti säädetään täten 1r1 päivänä h-elmikuuta 1889 39447: ta.va:raleimain suojel,emisesta annetun a.setuks.en 1-7, g, ja 110 §:lle •s~euraav;a muut-ettu 39448: sana muoto: 39449: 39450: 1 §. joko hakija.n taikkll! tämän valtuutetun asia- 39451: Jokainen, joka Suomessa valmistaa tahi miehen a.nnetta va rekisteriviranomaiselle; 39452: myypi tavaroita, on oik.eut.eUu rekist.eröi- kuitenkin saatakoon puheenalaisia. hake- 39453: misellä, sen mukaan kuin tässä alempana muskirjoja myös maks.etus.s.a kirjeessä mai- 39454: sääddään, saamaan yksinomaisen oikeuden nittuun virastoon lähettää. Hakemuksen 39455: 1käyttää erit.yi,stä tavaraleimaa y l~isessä tulee sisältää: 39456: kauppa.liikkeessä eroittaaksensa omat tava- 1) hakijan ri.stimä- ja suku- tahi toimi- 39457: ransa muitten tavaroista. Sellainen oikeus nimen, ammatin, kotipaikan ja postiosoit- 39458: käsittää kaikki tavara.lajit, .ellei sitä r.ekis- t.een täydellinen ilmoitus; 39459: teröimisessä ole määrättyihin t.a.var.alajei- 2) jos hakija vaatii oikeutta. Leiman käyt- 39460: ·hin rajoitettu. tämiseen ainoastaan määrättyjä tavarala- 39461: Yhdistys, joka on maassa perustettu val- j.eja varten, ilmoitus näis.tä ta.varalajeista,, 39462: vomaan elinkeinonharjoittajain etuja, saa- Hakemusta. pitää seurata.: 39463: ·koon rekisteröimisel1ä hankkia jäsenille·en tavaraleiman kuva, piirrettynä lujalle 15 39464: yksinoikeuden käyttää erityistä tavaral.ei- ja 10 sentimetrin pituiselle ja. levyiselle pa- 39465: ma.a. Oikeus yhdistysleimaan saa käsittää perille, kahdessa kappaleessa; 39466: ainoastaan määrätyt, rekist.eröimisanomuk- kaksi leiman painamista varten tarpeel- 39467: sessa 3 §:n mukaan :i:lmoitetut tavara.t. lista. leimasinta (n. s. klisheetä) samaa. ko- 39468: Tavaraleima. pannaan itl'te tavara.an koa kuin kuvat, .sekä 39469: taikka sci.ihen astiaan tahi päälly k.soon, tämän edellisessä pykälässä mainittu re- 39470: missä sitä säilytetään. kisteröimismaksu. 39471: Jos on kys.ymys yhdistysleimasta, on 39472: 2 §. 39473: hakemuksen mukaan Hitettävä myöskin jul- 39474: Tavaraleimarekisteriä pitää kauppa- ja 39475: kisen nota~rin varmentama tai hallituksen 39476: teollisuushalitus, jonka tulee maan viralli- 39477: jäsenten omakätisillä, oikeaksi todistetuilla 39478: siin lehtiin painattaa rekisteröidyn tavara- 39479: allekirjoituksilla vahvistettu kappale yhdis- 39480: leiman kuva sekä julkaista ilmoitus rekis- 39481: ty:ks.en sääntöjä, joista käy ilmi: 39482: teröimisestä. 39483: yhdistyks-en nimi; 39484: Rekisteröimisestä ja. tämän julkaisemi- 39485: yhdistyksen toimial,a,; 39486: sesta. syntyvien kustannustell suorittami- 39487: (poist.) paikkakunta, milssä yhdistyksen 39488: seksi maksaa. se, joka ta.varaleiman r.ekis- 39489: (poist.) kotipaikka on; 39490: teröi:mistä on pyytänyt, .sata markkaa.. 39491: millä ta voin annetaan kutsumus yhdis- 39492: 3 §. tyksen kokoukseen; ja 39493: Hakemus tavaraleiman rekisteröiruisestä millä perusteilla yhdistyksen asioissa 39494: tehdään kirjallisesti. Sellainen hakemus on käytetään äänioik·eutta ja tehdään päätöksiä 39495: Tavaraleima-asetuksen muuttaminen. 3 39496: 39497: sekä millä edeUy1Jyksillä jäsen on oikeutettu 5 §. 39498: käyttämään puheenalaista. leimaa. Oik€us rekisteröityyn tava.raleimaan seu- 39499: Päätös .sääntöjen muuttamisesta mainit- raa sitä liikettä, jota varten sitä käytetään. 39500: tuihin edelly1Jyksiin nähden on yhdistyksen Jos liike toiselle luovutetaan, siirtyy mai- 39501: haUituksen, niin pian kuin suinkin, ilmoi- nittu oik€us luovuttajalta uudelle omista- 39502: tettava rekisteri viranomaiselle. jalle, ellei sitä välipuhetta ole tehty, että 39503: Jos useita tavara.leimoja. haetaan rekiste- leimaoikeus pysyy edellisellä ta'hi että kum- 39504: röitäviksi, ovat täydelliset hakemuskirjat pikin käyttää leimaa. tuotteiden tai tavarain 39505: kutakin eri leimaa varten annettavat tahi eri lajeja varten. 39506: lähet.että vät. Yhdistyksen oikeutta rekisteröityyn yh- 39507: 4 §. distyksen leimaan älköön luovutettako. 39508: Tavaraleimaa, älköön rekisteröitäkö: 39509: 1) jos samanlainen tavaraleima jo on toi- 16 §. 39510: sen puolesta rekisteröity tahi rekis·teröitä- RekisteröiCLyn tavaraleiman suojeleminen 39511: väksi asianmukaisesti ilmoitettu, taikka jos lakka.a, ellei hakemust.a rekis•teröimisen uu- 39512: on olemassa niin suuri yhtäläisyys .sellais>- distamlis•esta .ole rekis:teriviranoma.iselle an- 39513: ten leimain välillä, että lei,mat kokonaisuu- nettu kymmen1en vuoden krulues.sa rekiste- 39514: dessaan helposti voidaan toisiinsa sekoit- röi•mispäivästä ja si·ttemmin ennen kunkm 39515: taa; ky:mmretnenmen vuoden loppua. 39516: 2) jos tavaraleimana on ainoa.staan tai Jos joku tahtoo tavaraleiman rekisteröi- 39517: pä.äa.siallises•ti numeroita, kirjaimia tai .sa- misen uudistaa, antakoon tahi lähettäköön 39518: noja, ellei se näitten omituisen muodon, rekisteri viranomaiselle, niinkuin 3 § :ssä 39519: muitten li·säysten tai järjestelyjen kautta sa.notaan, siitä kirja.lli,s,en hakemuksen ja 39520: saa varsinaisen kuvaleima.n muotoa. tahi liittäköön siihen yhden kappaleen sellaista 39521: elleivät sanat osoita hakijan nimeä, toimi- kuvaa, joka siinä säädetään, sekä viisikym- 39522: nimeä tai kiinteis·töä, jota hän ha.llitsee, kui- mentä markkaa. rekisteröimismaksuksi. 39523: tenkin niin, että rekisteröimistä älköön. kiel- Jos leima on ollut rekisteröity toista kuin 39524: lettäkö, jos leima,na on sanoja, joita voidaa,n uudistuksen ha,kijaa varten, on myöskin 39525: pitää määrättyjen, hak€muksessa 3 §:n mu- hakijan oikeus leima.an toteen näytettävä. 39526: kaan mainittujen tavaralajien erityisesti Uudistus on, jos se myönnetään, tavara- 39527: keksittynä nimityksenä, jonka. ei ol·e määrä leimarekisteriin merkittävä. 39528: ilmaista tavaran alkuperää, laatua., tarkoi- 39529: tuS>ta, paljoutta tai hintaa; 7 §. 39530: 3) jos leimana yksinomaan tai pääasial- Jos joku luulee tava.raleiman rekisteröi- 39531: lisesti on sellainen merkki tahi leima., jota misen tapahtuneen hänelle vahingoksi, aja- 39532: yleis.esti käJytetään määräbynlaista elinkei- koon. oikeudessa. ka,nnetta rekisteröimisen 39533: noa va.rten; la.kkau ttamisesta. 39534: 4) jos siihen oikeudetta on otettu toi,sen .Milloin yhdistysleima on rekisteröity, on 39535: nimi tahi toiminimi taikka toisen kiintei- jokaisella valta vaa.tia rekisteröimistä ku- 39536: mistön nimitys tahi myöskin sanoja., jotka motta.vaksi, jos yhdistyksen hallitus ei, sen 39537: s•ella.~siin nimiin voidaan sekoittaa.; m'ukaisesti kuin 3 § :ssä säädetään, ilmoita 39538: 5) jos l-eima; on såädyllisyyden ja ~1-eisen yhdistyksen sääntöjä muutetun sillä tavoin 39539: järjestyksen va.stainen; kuin siinä sanotaan, tai yhdistys, rekisteri- 39540: 6) jos siih€rr ilman asia.nomaista lupaa viranomaisen muistutuksest-a huolimatta, 39541: on otettu julkisia vaakunoita. leimoja tahi sallii jäs:enen kä:yttää leimaa toisin kuin il- 39542: ritarimerkkejä. moitetuin edellytyksin. 39543: 4 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 61 (1920 V,p.). 39544: 39545: 9 §. tiin vieraassa ma,as'Sa, mikäli ha:kemus 39546: Elinkeinonharjoi,ttaja ja 1 § :ssä ma,inittu tässä maassa on tehty ndjän kuukauden 39547: yhdistys vieraassa ma·assa, jos;sa Suomen kuluessa, lukien vieraas•sa maassa teh- 39548: kansalainen nauttii va,staavaa etua, voi nou- dystä ilmoituksesta, sekä hakija, on tämän 39549: datta~n tässä maassa ta.varale~moista voi- maan rekisteriviranomaiselle esittänyt sel- 39550: ma,ss'a olevia määräyksiä, rekisteröimällä laisen etuoikeuden v·aatimuksen. 39551: sellaisen tava.ra.leima.n, joka hänen hyväk- Presidentin a,siana on asetuksella ilmoit- 39552: sensä en~n on laillis·esti toisessa maassa taa, minkä maiden elinkeillJOU:harjoitta- 39553: reki,steröity, saada tavamleima.n Suomessa jille ja yhdistyksille on sopimuksen kautta 39554: suojelluksi. tunnustettu 4 ja 5 momentissa mainitut oi,. 39555: 'Sellais·ta tavara:leimaa ei tässä maassa keudet, niin myös määrätä, missä ajassa ja 39556: suojella laajemmalti ei·kä kauemmin kuii1 millä tavoin on esitettävä 5 momentissa mai- 39557: leimanomistajan kotimaassa. nitun etuoikeuden vaatimus. 39558: Kun ulkomaisen tavaraleiman rekisteröi- 39559: mistä haetaa•n, tulee hakija.n rekisteriviran- 10 §. 39560: omaiselle jättää, paitsi 3 § :ssä määrättyjä Tässä maassa rebsteröi.dyllä kotimai- 39561: hakemuskirjoja ja säädettyä rekisteröim~s sella tava.raleima.lla varustetun tavaran 39562: ma.ksua, myös asianmuka.inen todistus siitä, tuonti on kielletty, jollei leimanomis·taja 39563: että hakija on täyttänyt ne ehdot, joi"ta. lei- todistettava,sti anna suostumusta.au. Jos 39564: manomistajan kotimaassa vaaditaan ta.va.ra- sellainen tuonti kuitenkin tapahtuu, on 39565: leiman suojeluksen saamista varten, sekä syyllistä rangaistava niinkuin luvatto- 39566: ilmroit•taa j.oku tässä maaS'sa asuva asiamies, ma.sta tavarantuonnista, sekä ta.vara, tavat- 39567: jolla täällä on valta ha.kijan puolesta vas- tiinpa sen omistaja tai ·ei, julistett.a,va me- 39568: ta.ta kaikessa, mikä tavaraleimaa koskee. netetyksi. 39569: Ulkomainen tavaraleima rekisteröitäköön 8uomeen tuotu tavara, joka, ha.vaitaan 39570: sen muotoisena, kuin se on voimassa .sen luvattoma,sti varustetuksi tässä maass·a re- 39571: kotimaa.ssa, jos sen rekisteröimi.nen ei louk- kilsteröidy llä ullmmariseHa. tavaraleimall.a, 39572: kaa kolmannen mie'hen oikeutta tässä maas- on myös, jollei se ole kauttakulkutavaraa, 39573: sa tahi jos· ta.varaleima ei ole säädyllisyyden julis.tettava menetety ksi. 39574: tai yleisen järjestyksen vastainen tahi siltä Laittomasti pa.ntu tava.raleima on tava- 39575: tykkänään puutu ominainen tunnus ta,ikka rasta., joka on s~yyllise.ksi tuomitun tai ta- 39576: jollei sitä ole sommiteltu yksinomaan sellai- kavarikkoonotta.ja,n hallussa, hävitettävä 39577: sista yleismerkeistä tai nimityksistä, joita tahi poistettava. Ellei niin voi tarpaMua, 39578: yleisessä kauprussa. voidaan käyttää ilmai- on tavara hävitettävä. 39579: semaa:n tavarain lajia, laa.tua, paljoutta, 39580: tankoitusta, a.rvoa, alkuperäpaikkaa tai nii- 39581: den valmistamisen a.ja·nkob.taa, tahi jotka Trumä la!ki tulee vmmaan 1 'Päivä:nä 39582: ovat tu.lleet bvallisiksi yleis•essä kielenkäy- heinäkuuta. 19211. Jos j'Oku ,on sellai- 39583: tössä bi lojaalisessa ja pysyvä:ise>ssä lmup- sen ta:varal'a.jin merk~tsemiSJtä va,rten, jota 39584: patavassa. hän valmistaa tai myy, ennen tämän 39585: Jos joku on tässä maas:sa hakenut sellai- lain voimaanasiumista, käyttä;n'Yt sellaista 39586: sen tavaraleima:n rekisteröimistä, jonka hän nimitY'stä, joka trum:äm lain 4 •§ :ru 2 39587: aikaisemmin on ilmoittanut re.kisteröitä- ko·hdan mukll!an saadaan tava•raJeimruna 39588: väksi vieraassa maassa, on se haili:emus rekisteröidä, ja, jos s-en rekisteröimistä 39589: mui1hi·n hakemuks.iin verra:ten ka.tsottava haetaan neljän ~kuukauden kuluessa tä- 39590: tehdyksi samaan ai,ka.an kuin ilmoitus· teh- män lain v·oimaanastumisesta lukielll, on, 39591: 'l'avaraleima-asetuksen muuttaminen. 5 39592: 39593: milloin samallainen nimitys on mahdolli- rekisteriviranomaisen kumottava viime- 39594: s~sti toisen 1henkilön ai,kaisemma.n ilmoituk- maip.ittu rekis:teröinti ja pa.ntava kuulutus 39595: :Sen perusteella tavaraleima.na rekisteröity, sii,tä virallisiin sanomalehtiin. 39596: 39597: 39598: • Helsingissä!, 30 päivä:nä: huhtikuuta 1:921. 39599: 39600: 39601: 39602: Asian käsitrtelyyn; ovat ottaneet osaa, pu- tairu), Nirx. Nyrkkö (osittain!), Pa.tinen, 39603: b.eemj.ohtaja Itkorueru, va,rapuheenjoMaja J n- RuuSilmlllen (osittaiDJ) ~a, Ryynämen sekä 39604: nes, jäis~enet AndreDsS>Olll, Elov~aara,, J. A. vamjäsenet Lehrikoinen, Mickelsson, Mie- 39605: Heikkinen (osrittain1)t, Hleh:mrel unld ( osirttairu), mois, ja Thuneberg, n:e'ljä viimeksimainittua 39606: He He (osittain), Hämä!läinen,, Lamrue, Leh- osittaiiJI. 39607: tonen (osittairu), Niemi, Nillrkanen (osit- 39608: • 39609: 1921 Vp. - S. Y. M.- Esitys N:o ~61 (1920 Yp.). 39610: 39611: 39612: 39613: 39614: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n ,t ö N :o 15 39615: 11 päivänä helmi~kuuta 1889 tav,Mwleimain suojelemisesta 39616: annetun :asetuksen muuttamista koskevan Hailtiltwksen 39617: esityksen johdosta. 39618: 39619: Suuri valiokunta, on, k'älsiteltyäiäm ylilä- että Eduskunta hyväksyisi pu- 39620: maini:tun a.sia,n, piäJättämyt yhtyä k'a;nnatta- heenaolevan laikiehdotuksen. 39621: maan La;ki- ja ltalousvali.okunna,n mietitn- 39622: nö:ss:ä N :o 4 oleV'a,a, 'l~akiehdotust,a ja 'Siaa ~siis 39623: kunnioo111Jaen ~hdotta.a, 39624: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1920 Vp.). 39625: 39626: 39627: 39628: 39629: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hlill:lituksen esitykseen 39630: laiksi 11 päivänä h~lmilmuta 1889 ,ta.v,araleima;in suo~ele 39631: misesta ann~tun asetuiksen muuttamisesta toisin kuulu- 39632: vaiksi. 39633: 39634: Eduskunnalle on 19120 vuod:e,n va<ltiopäi- sesta 'toisin 'kuuluva,bi, ja. on nyt ~ooHa 39635: villä annettu Hallituksen e,sittys lail~s,i 1] oleva Eduskun>ta, j,olle Laki- ja ta,lnus,va.l:Uo- 39636: päivämlä he.lm~iJkuuta 18'819' ta:varale:ima:in kunia on a's:ia1s't'a antanut miet,inMnsä N :o 39637: suoj:elemis<esta annetun asetuks·en muuttami- 4, hyv,äJk,synyt stmraava11 lain: 39638: 39639: 39640: 39641: Laki 39642: 11 päiväJnä helmikuuta 1889 tavaraleimain suojelemisesta annetun asetuksen muut- 39643: tamisesta toisin kuuluvaksi. 39644: 39645: Edus1kunnan päätöksen mukaises,ti sääJdetään täten 11 päivänä helmi1kuuta 118!89 39646: tava.ra<leimain suoljel•emise,sta wnnetun a;s,etuks,en 1-7, 9 ja 10 §:He seuraava. muutettu 39647: sana,m uot,o: 39648: 39649: 1 §. 2 §. 39650: ,T okainen, joka Suomessa valmistaa tahi Tavaraleimarekisteriä pitää kauppa- ja 39651: myy tava.roita, on oikeutettu rekister.öi- teollri.suushallitus, jonka. tulee maan vira:lli- 39652: misellä, sen mukaan kuin tässä alempana siin lehtiin painattaa rekisteröidyn tavara- 39653: sääde·tään, saamaan yksinomaisen o~keuden leiman .kuva sekä julkaista. ilmoitus rekis- 39654: 1käyttää erityistä tav.a1ralei<maa yleis·essä teröimises.tä. 39655: kauppalii,kkeesslä oeroHa.aksensa omait t:wa- 39656: 1 39657: Rekisteröimise,stä ja tämäm julkaisemi- 39658: ransa muitten tavaroista. 8ellainen oikeus sesta. syntyvi,en kustannusten suorittami- 39659: käsittää kaikki ta.varala.ji t, €llei sitä rekis- seksi maksaa se, joka. tavaraleiman rekis- 39660: teröimisessä ole määrättyihin ta.varalajei- teröimistä on pyytänyt, s~ata markkaa. 39661: hin rajoitettu. 39662: Yhdistys, joka on maass·a perustettu val- 3 §. 39663: vomaan elinkeinonharjoittajain etuja., saa- Hakemus ta varaleiman rekisteröimises,tä 39664: koon rekisteröimiseHä hankkia jä,senille·en tehdään kirjallisesti. Sellainen hake:mus on 39665: yksinoikeuden k&yttää erityistä tavaralei- joko ha.kija.n taikka tämän valtuute,tun a,sia- 39666: ma.a. Oikeus yhdistysleima.an sa:a krusit.tää miehen annettava rekisteriviranomaiselle; 39667: ainoastaan määrätyt, re.kist·eröim]sanomuk- kuitenkin saatakoon puheenalaisia 'hake- 39668: sessa 3 §:n mukaan ilmoitetut tavarat. muskirjoja. myös maks.etussa kirjeessä mai- 39669: Ta,;varaleima pannaan its-e ta.vara.an nittuun virastoon lähettää. Hakemuksen 39670: taikka siihen astiaan tahi päållyks.oon, tulee sisältää: 39671: missä sitä .säilytetään. 1) hakijan ri.stimä- ja suku- tahi toimi- 39672: 2 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o ()1 (1920 Yp.). 39673: 39674: nimen, ammatin, kotipaikan ja postiosoit- dessaan helposti voidaan toisi·insa sekoit- 39675: t-een täydellinen ilmoitus; taa; 39676: 2) jos 'ha.kija vaatii oikeutta 1eiman käyt- 2) jos tavara.leimana on ainoastaan tai 39677: tämiseen ainoastaan määrättyjä tavarala- pääa.siallis·esti numeroita, kirjaimia tai .sa- 39678: jeja varten, ilmoi.tus näi,stä ta.varalajeista. noja., .ellei se näitten omituisen muodon, 39679: Hakemusta pitää seurata: muitten lisäysten tai järjestelyjen kautta 39680: ta.varaleiman kuva, piirrettynä lujalle 15 saa varsinaisen kuva.lei.man muotoa tahi 39681: ja 1'0 senrt.imetr~n pituiselle ja. levyiselle pa- elleivät sa.nat osoita hakijan nimeä, toimi- 39682: perille, kahdessa kappaleessa; nimeä tai kiinteis'töä, jota hän hallitsee, kui- 39683: kaksi leiman painamista varten tarpeel- ten1kin niin, että rekis.tel'öim]sitä älköön kiel- 39684: lis:ta leimasinta (n. s. k!ise>etä) sa'maa ko- 1ettakö, jo·s leima.na on sanoja, j•oita. voi•d,aan 39685: koa. kuin kuvat, .sekä pitää määrättyjen, hakemuksessa 3 §:n mu- 39686: tämän edellisessä pykälässä mainittu re- kaa.n mainittujen ta varalajiel} erityisesti 39687: kisteröimismaksu. keksittynä nimityks.enä, jonka. ei oLe määrä 39688: Jos on kysymys yhdist.ysleima.sta, on ilmaista tavaran a.lkuperää, laatua, tarkoi- 39689: hakemuben mukaan liitettävä myöskin jul- tusta, pa.ljoutta tai hintaa; 39690: kisen notaarin varmentama tai hallituksen 3) jos lei.mana yksinomaan tai pääasial- 39691: jäsenten omakätisillä, oikeaksi todistetuilla lisesti on sellainen merkki tahi leima, jota 39692: allekirjoituksilla vahvistettu kappale yhdis- yleisesti kä~Jtetään määrätynlaista elinkei- 39693: ty:ksen sääntöjä, joista käy ilmi: noa va.rten; 39694: yhdistyksen nimi; 4) jos siihen oikeudetta on otettu toisen 39695: y hdis ty ksen toimiala; nimi tahi toiminimi taikka toisen kiintei- 39696: •paikkd;:unta, missä yhdistyb•en koti- mistön nimitys tahi myöskin sanoja, jotka 39697: paikika .on; sellaisiin nimiin voidaan sekoittaa; 39698: millä ta voin annetaan kutsumus yhdis- 5) jos leima on säädyllisyyclen ja yleisen 39699: tyksen kok•ouksoon; ja järjestyksen vastainen; 39700: millä perusteilla yhdistyksen as101ssa 6) jos siihen ilman asianomaista lupaa 39701: käytetään äänioik·eutta ja tehdään päätöksiä on otettu julkisia vaakunoita. leimoja tahi 39702: sekä millä edellytyksillä jäsen on oikeutettu ritarimerkk.ejä. 39703: käyt:tämä:än puheenalaista ],eimaa. 39704: Päätös sääntöjen muuttamisesta mainit- 5 §. 39705: tuihin edellyioyhiin nähden on yhdistyksen Oikeus rekisteröityyn tavaraleimaan seu- 39706: haUituksen, niin pia.n kuin suinkin, iliRoi- raa. s~tä liikettä, jota varten sitä käytetään. 39707: tetta va r·ekisteri viranomaiselle. Jos liike toiselle luovutetaan, siirtyy mai- 39708: Jos useita ta varaleimoja. haetaan rekiste- nittu oihus luovutta.jalta. uudelle omista- 39709: röitäviksi, ovat täydelliset hakemuskirjat ja.lle, ellei .sitä välipuhetta ole tehty, että 39710: kutakin eri leimaa varten annettavat tahi leimaoikeus pysyy edellisellä ta!hi että kum- 39711: lähetettävät. pikin käyttää leimaa tuotteiden tai tavarain 39712: eri lajeja varte·n. 39713: 4 §. Yhdistyksen oikeutta rekisteröityyn' yh- 39714: Ta.varaleimaa, älköön rekisteröitäkö: distyksen leimaan älköön luovutettako. 39715: 1) jos samanlai11en tavara.leima jo on toi- 39716: sen puolesta rekisteröity tahi rekisteröitä- 6 §. 39717: väksi asianmukaisesti ilmoitettu, taikka jos Rekisteröidyn tavaraleiman suojeleminen 39718: on olemassa niin suuri yhtäläisyys sellais'- 1alkkaa, ellei hakemusta re:kist€röimisen uu- 39719: ten leimain väliliä, että leimat kokonaisuu- distamisesta ol·e rekisteriviranoma.iselL an- 39720: T·avaraleima-asetuksen muuttaminen. 3 39721: 39722: n~E:ttu kym:men1en vuode.n kuluessa rekiste- ha.kemuskirjoja ja säädettyä rekisteröimi·s- 39723: röimispäJivä·stä ja siUemmin ennen kunkin maksua, myös asia,nmuka,inen todistus siitä, 39724: kymmremenmren vuoden loppua. että ha.kija on täyttänyt ne ehdot, joita lei- 39725: Jos joku tahtoo tavaraleiman rekisteröi- manomistaja.n kotimaassa vaaditaan tavara- 39726: misen uudistaa., antakoon tahi lähettäköön leima.n suojeluksen saamista varten, sekä 39727: rekisteri viranomaiselle, niinkuin 3 § :ssä ilmoit1taa' j,oku tä.ssä maassa asuva asiamies, 39728: sa.notaan, siitä kirjallisen hakemuksen ja jolla täällä on valta ha.kija~n puolesta vas- 39729: liittäköön siihen 'Yhden kappaleen sellaista tata kaikessa, mikä tavaraleimaa koskee. 39730: kuvaa, joka siinä säädetään, sekä viisikym- Ulkomainen tava.raleima r.ekisteröitäköön 39731: mentä markkaa rekisteröimismaksuksi. sen muotoisena, kuin se on voima:ssa sen 39732: Jos leima on ollut rekisteröity toista kuin kotimaassa, jos s·ei1 rekisteröiminen ei louk- 39733: uudistuksen hakijaa varten, on myöskin kaa kolmannen miehen oikeutta tässä maas- 39734: hakijan oikeus leimaan toteen näytettävä. sa tahi jos tavaraleima ei ole sääd~yUisyyden 39735: Uudistus on, jos se myönnetään, tavara- tai yleisen järjestykse11 va.stainen tahi siltä 39736: leimarekisteriin merkittä.vä. tykkänään puutu ominainen tunnus taikka 39737: jollei sitä ole sommiteltu yksinomaan S'E'llai- 39738: 7 §. 39739: sista. yleismerkeistä tai nimityksistä, joita 39740: Jos joku luulee ta.vamleiman rekisteröi- 39741: yleisessä kauprus·sa voidaan käyttää ilmai- 39742: mis.en tapahtune-en hänelle vahingoksi, aja- 39743: semawn tavarain lajia, laatua, paljoutta, 39744: koon oikeudessa karnnetta rekisteröimisen 39745: tar.koitusta, a,rvoa, alkuperäpa,~kkaa tai nii- 39746: lakkauttamisesta. 39747: den valmistamisen aja,nkoMaa., tahi jotka 39748: .Milloin yhdistysleima on rekisteröity, on 39749: ovat tulleet ta.vallisiksi yleisessä 1delenkäy- 39750: jokaisella valta vaa.tia rekisteröimistä ku- 39751: tössä tari lojaalisessa ja pysyvä:isessä kauiJ- 39752: motta.vaksi, j.os yhdi•styksen haHitus ei, sen 39753: patavas·sa. 39754: mukaisesti kuin 3 § :ssä säädetään, ilmoita 39755: Jos joku on tässä maassa hakenut s.ellai- 39756: yhdistyksen sääntöjä muutetun sillä tavoin 39757: sen ta.varaleimwn rekisteröimistä, jonka hän 39758: kuin siinä sa.notaam, tai yhdistys·, rekisteri- 39759: aikaisemmin on ilmoittanut rekisteröitä- 39760: viranoma.isen muistutuksesta huolimatta, 39761: väksi vieraassa ma:assa, on se hakemus 39762: sallii jäsenen kruyttää leimaa toisin kuin il- 39763: mui1hin hakemuksiin verraten katsottava 39764: moitetuin edellytyksin. 39765: tehdyksi samaan aikaan kuin ilmoitus· teh- 39766: 9 §. tiin viera:assa maassa, mikäli hakemus 39767: Elinkeinonharjoi.tta.ja ja 1 § :ssä mainittu tässä maa,ssa on tehty neljän kuukauden 39768: yhdistys vieraa.<:;.sa. ma·assa, jossa .Suormen kuluessa, lukien vieraassa maassa teh- 39769: kansalainen nauttii vastaa.vaa ·etua, voi, nou- dystä ilmoitukses·ta, .sekä hakija. on tämän 39770: datta.en tässä maassa tavarale:i.moista voi- maa.n r·ekisteriviranomaiselle esittänyt sel- 39771: massa olevia määräyksiä, rekisteröimällä laisen etuoikeuden vaatimuksen. 39772: seHaisen tava.ra.leiman, joka hänen hyväk- Tasavalh•n presidentin aiSiana on asetuk- 39773: sensä elllllJen on larillisesti toisessa maassa sella ilmoittaa, minkä maid:en elinkeinon- 39774: rek:Lsteröity, saada tavara.leiman Suomessa harjoittajiHe ja. Y'hdistyksille on sopimuksen 39775: suojelluksi. kautta hmnus;J:.ettu 4 ja 5 momenti.s~sa maini- 39776: ·Sellaista ta vararleimaa ei tässä maassa tut oikeuc1e,t, niin myös mäiäräitä, missä 39777: suojella laajemmalti e:i.kä kauemmin kuit1 ajassa ja millä tavoin nn esit,ettäv'ä 5 mo- 39778: leimanomistajan kotimaassa .. mentissa. mainitun etuoikeuc1 en va·atimus. 39779: 1 39780: 39781: 39782: Kun ulkomaisen tavaraleiman rekisteröi- 39783: mistä haetaan, tulee hakijan rekisteriviran· 10 §. 39784: omaiselle jättää, paitsi 3 § :ssä määrättyjä Tässä maassa rekisteröidyllä kotimai- 39785: ., 39786: 4 1921 Vp.- Edmk. vast.- Esitys N:o 61 (1920 Vrp.). 39787: 39788: sella tava.ra.leimalla varustetun tava.ran Tä:mä la'ki tulee vmmaan 1 :päiväna 39789: tuonti on kielletty, jollei leimanomis·ta.ja heinäikuuta 19211. Jos joku on seHai- 39790: todistettava.sti a.nna suostumustaan. Jos sen ta,varalajin merkitsemistä varten, jota 39791: .sellainen tuonti kuitenkin tapa.htuu, on hä:n va.lmista,a tai myy, enmen tämän 39792: syyllistä rangaista.va niinkuin luva:tto- lain voimaanastumista käyttäJnyt sellaista 39793: ma.sta tavarantuonnista, sekä ta.va.ra, tavat- nimity'Stä, joka tämän lain 4 § :n 2 39794: tii,npa sen omistaja tai ~ei, julisteetta.va me- lwhdan mu1man saada,an tava,ra:leimana 39795: netetyksi. rekisteröidä, ja. jos sen rekisteröimistä 39796: !Suomeen tuotu tavara, joka. havaitaan haetaan neljän kuukaudem kuluessa tä- 39797: luvattomasti varustetuksi tässä maassa re- mä,n lain voimaana.stumise,st& lukien,, on, 39798: k:Ls·terö]d,yllä ulkomaciselila tavara.leimaHa, milloin samallainen nimitys on mahdolli- 39799: on myös, joUei se ole kauttakulku ta varaa, s,esti toisen henkilön ai,kaisemman ilmoituk- 39800: julistettava m!metetyksi. sen peruste~lla tavaraleimana rekisteröity, 39801: Laittomasti pa,ntu tavaraLeima on tava- rekisteriviranoma.isen kumotta,va viime- 39802: rasta., joka on syyllis~ksi tuomitun tai ta- mainittu rekisteröinti ja. pa.ntava kuulutus 39803: ka.varikkoonotta.ja.n hallussa, hävitettävä siitä virallisiin sanoma.lehtiin. 39804: tahi poist.ettava. Ellei niin voi tarpa.htua, 39805: on ta.vara hävitettävä. 39806: 39807: Helsingi,s,sä, 7 päivämä toukokuuta 19121. 39808: Hl21 Vp. - V. ~1. -- Esitys u:o 62 (l920 V.p.). 39809: 39810: 39811: 39812: 39813: I, a k i· j a t a l o u s v a 1 i o k u n n a n m i c t i n t ö 39814: n :o 2 Suomen liittymistä kansainväliseen sopimukseen 39815: teollisuusomistusoikeud·en suojelemiseksi koskevan halli- 39816: tuksen :esitylu:t-n johdosta. 39817: 39818: Hallituksen vnme valtiopäiviHe jättä- Suomen liitty:misesträ rp:uhee.nahise-en SO· 39819: män< odel'Mmainit:tua asiaa ko:skevan esit.yfk- pimukseen o1~si epäilemättä •S:U·uria etuja. 39820: scn N :o 62 on EduiS'bunia myötäEittäten Jos nimittijjiu jollekiu keksinnölle nyikyään 39821: pöytäbrjanrotteen 19 päivältä helmirkuuta hakee patenttia Suomos1sa, ei sama~:]e },ek- 39822: 19!2!1 läih-ettänyt Laki- ja talousvaliclkun- sinlnrö!He my·öhemmin en.ää voi saada pa- 39823: taan· va,Jmistel.evas·ti käsitelt'ävä•ksi. i.fmttia. muissa maissa, koska keksintöä sen 39824: tultua. tääiHä julik:ai·stuksi, ei -en'ää ,pidetii 39825: uutena. Jos senrvuoiksi haluaa keksirnnön 39826: Käsiteiltä1vänJä olevassa esity kseiSISä sa- suojaami<sta eri maissa, on siH-e haettava pa- 39827: notaan, että teoHisuusomistusoike.uden s•uo- tenrttia sa<maHa kerta.a .kaikissa maissa, 39828: jaamiseksi eri maissa amJtetut Iainsäännök- mistä tietysti 1wituu suuria. k·usrt:a.n·nltuksia. 39829: set, joiden '])iiiriin, :lu:etaau <keksij'änoikeus, I1iittoon: kuuluvien maiden llmnsalaisiilla si- 39830: tavaraleima, toimini'mi •s•e<kä oikeus mallei- tävasto'in on jossakin liittomaa>ssa tehdyn 39831: hin ja kaavoi:hin, ovat tarlwittaneet suojella pa tenrttiha,kemiuJksen nojalla. :etuoikeus: pa- 39832: etupäässä Olman maan teollisuut:ta ja. kanrp- tenrtin ~aamiseen kaiikissra muis,sa, 'liitto- 39833: raa, mutta että 'kansainvälis.eu ka.upan vil- maissa, 'kahdentoista k.uu:lmud·en ai'kana siitä 39834: ku;;t:uttua on tultu huomaama.an, että on lukienr, kun ha:kemns on elllsi:ksimainitussa 39835: taq1een laajeniaa tämä ~~uoja •kansainv'äli- maa,ssa tehty, .ia tavaraleimoihin nä1hden 39836: seksi. Tässä tarkoiit.ulkJs<c"F.~a •solmittiin eri- myönt1ää so pimrus nl8'1jrärn lmulra:uden ma:a.ra- 39837: 1 39838: 39839: näi~ten vailt.ioid.en a\:esken ,rnaalis,knun '20 aijan •nii.d-en rerkist.el'öimistä varten, muissa 39840: piiivä:nä l.S83 ka1n•sainvä'linen liitto teoHi- maissa. 39841: sunsornistusoikeuden suoj€.'lerni~~eksi. I.1iit- Vai,kka, 'kysymykseen tuleva Suomen lain- 39842: toon ovat kunhme·et m€lkein ,kai'kki huoma.t- sälädänt.ö ei. vielrä ole täysin sopuiSoinnussa 39843: tavnmmat ieollirsuusmaat,. ja v>oi:vat sii,hen l~1kornairlen laimsääd.lln:nön kanssa, ,ei se kui- 39844: muu.hkrin, Yaltiot rnyö•lvemmin liittyä, lrun- tenJman !ole l€steen~i> Suomen hit.tymi.s:el>k 39845: 1mn vain h;rväksy'Väi liiHosu:pimuksen. p•nheenalai~:.cen sopimukseen, mutta on lain- 39846: Tiirl\{'impiä sopi:rnn:ksen ml11i:räy}rsist~i ovat. slUld'äntö erin!liisissä kohdin niin, pian kuin 39847: että ,liitJ.oon: 'kn:uluval maat sitontuvai mahdollirsta m,uutrettava <sopimuksen mu!lmi- 39848: myönt'ämliän muide111 ·sopimusmaiden alarnai- s·eksi. T.ärnlin Ur.hd-e·n ja huomR:nttaen vielii, 39849: sirlle t~eollisuusomaisuutoon nä!hden saman eti,li sopimu1l\:seen ylhtyminen ei tulisi tunt- 39850: snojelulkrsen kuin oman maan asu:kka1Ila on, iamaan SuomeHe mainittavarnpia. amstan- 39851: yliJäpitä:miiä'n' virastoa. ti-etojen a.111tarmista nuksia. ehd,ottaa hallitus. että Eduskunta 39852: varten yleisö.Jl,e ja. saattamaan teoJilisuus- anta.isi s1wstummh:sensa hallitukseHe ']_lu- 39853: omaisuude:nl s:uojdusta koskevan lains.äädän- hee.nalai>s€-en sopimukseen :Jii,ttymistä Vflr- 39854: Wllis'ä yhdenmukniseh;i kan,sfli:nvälli.sen s·opl- ien. 39855: m u ksen karussa. 39856: 2 HtH VJl. -- V. JU. -- Esit~'s n:o 62 (1920 Vp.). 39857: 39858: Valiokunta on, tut·ustut.'ouaan puhce·nalai- jcika eivä! liittoon kuulu. Lisäksi lienee 39859: seen teollisuuso,mist•usoå,kend.en suojaamista olemassa valtioita, joissa pu:heena.lai.s·en oi- 39860: 'koskevaan sopimukseen, katsonut voivansa keuden myöntämisen .ehtona on, että se val- 39861: puoltaa hallituksen esity.st./i, s·ellaisf:n,aan. tio, jonika 2hmainen •ha·kija on, 1k1111luu 39862: Luilmunottamatta sitä, että kysee.nalai,srBe 1lii\toon. Näiden dnj•en rinna.Jla ei s·e kor- 39863: oikeuMH.e muutenkin on hankittava, mah- lzeintaan pariinkymmen<:·en tuhanteen mark- 39864: dollisilill:man taattu suoja ja että :keksijäin kaan nouse,va meno, jonka liittymin.en tullee 39865: .ia teollis.undenharjoittajain oikeus työnsä aiiheuttamaan, ole E•lmreksi arvioitava. 39866: tuotteisiin nylkya.ikais.en oikeuskä,sity ksen Ec1e1Jä e.-:ii·eUyyn •vii.ta.ten valiokunta 39867: mukaisesti on mahc1o'llisimman hyvin i.nr- kunnioittaen ehdottaa, 39868: vatbva, puhuu e.sityk·sen puolesta vielil 39869: sekin, että kaikki-en merkitt!ävämpien teol- että Eduskunta päättäisi antaa 39870: lisuusmaiden liityttyä soipimuikseen ,Suomen stwstl~muksensa siihen, että hallitus 39871: kansalaisilla on suhteeHisesti sunl'emmat viipymättä rJfhtyy toimenpiteisiin 39872: vaikeudet voitetta van1aan saa.da,kseen kek- Suomen yhtymiseksi kansainväliseen 39873: .sint.önsä, mallinsa y. m. y'leis'ma:ai!lmaHisesti sopimukseen teollisuusomistusoikeu- 39874: turvatuiksi kuin liiton jäs·eninä olevien mai- den suojelemiseksi (Union po1tr la 39875: den alamaisil1a, joille otJIU vermtta:i'n :helppoa proteclion de la propriete industri- 39876: iurva.ta oikeu t<'n,s:a ·niis~sä harvoissa :mais·.~n. ellc). 39877: 39878: Helsingissä, 28 'PUJivän:ä hu'}diknuia 1D21. 39879: 39880: 39881: Asian kä.ciHelyyn ovat ottaneet osaa :pu Nix (o.si<tta,in), Nyrkkö (osittain), Patin•en 39882: heenjohta:ja Hkone•n., vampuheenjoa1taja (osittain), Ruuskanen' ja Ryynämen (osit- 39883: ,Tnnes (ositiai1n), liäsenet An1dersson, E·l'o- tain) st:kä; v>arajäsenet Hakkila,, I.JChikoinen, 39884: vaara, .J. A. Hei,kkinl8n (osittain), Hellene- lVIickelsson,. ·Miemois ja, Peum, viritsi vii- 39885: lunrl, Helle (o.sitt.ain), Hämäh,inen (osit- mek•sima.iruittua osittain. 39886: tain). Lnnne. Ijehtonen, Niemi, Nikkanen, 39887: 1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 62 (1920 Vp.), 39888: 39889: 39890: 39891: 39892: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 39893: Suomen liittymisestä !kansainväliseen sopinmkseen teolli· 39894: suusomistusoikeuden suoj·elem.iJseksi. 39895: 39896: Eidusklunnalle ·on 19120 vuoden valtio·päi- antaa suostumuksensa siihen, että 39897: viUä atnnettu Hallå.tuben esitys Suomen Hallitus viipymättä ryhtyy toimen- 39898: liittymi,ses'iiä kla.nsainväJliseen sopimuikseen piteisiin Suomen yhtymiseksi kan- 39899: teollisuusomistusoik,euden su,oåelemiseksi, sainväliseen sopimukseen teolli- 39900: ja on nyt korolla oll~V'a Edusrkunta, jolle suusomistusoikeuden suojelemiseksi 39901: La1ki- ~a !talousval:i(okun'tla on a.sia.sta anta- (Union po.ur la protection de la pro- 39902: nut mie,fiintöllSiä N :o 2, plä.ättänyt priete industrielle). 39903: 1921 Yp. - Y . .M. - Esitys N :o 63 (1920 Yp.). 39904: 39905: 39906: 39907: 39908: L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö iN :o 1 Halli- 39909: tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotukset laiksi 39910: rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 39911: 1889 annetun asetuksen muuttamisesta ja laiksi valtio- 39912: rikosoi,keuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöön- 39913: panosta 16 Iläivänä heinäkuuta 1918 annetun lain muutta- 39914: misesta. 39915: 39916: Ed·uskunta on Lakiva:li10kun:naJ.1J va,lmis- Sama,n ,pY'käläjn 4 fkohda'n' määJräiys, että 39917: telta,vak:si lähettänyt Hal<li,tuiksen P.dellä ehdonal.a.isessa. vapaudessa, oleva 1va.nki ei 39918: mainitun '1'912 0 vuoden vaHiopäiville jäte- s.aa iJlman tärkeänbista syytä mUIUttaa 39919: tyn esit.yiksen iN:o 63. asuinpaiikkaa, Vloi:nee ahtaa.s·ti .tul'ki;Huna 39920: a'l1taa. poliisi:virantoma,isHle va:Han ki·eltää 39921: ehd,onalaiseHa. vangilta luvan 1ähteä t.yön~ 39922: E:siHä ·olevi1a lakiehd·o•tu·ksia tarkastaes- hakuun t•oiselle !palilkkakunnalle, jos hä.nen 39923: saa.n Vatliokunta on .kaikissa, •kohdin: hyvälk- elllSimmäisellä ela,tus!Pa.ika.llaan ei työtä ole 39924: synyt ne .muutolksei.,. joNm, Hallitus on ·esit- .saa.tav1ssa.; .mutta, kostka :poliisiviraruomai- 39925: tänyt edellä mainittui!hin l1akeihin tehtä- se'Ha ·kuiten,ki·n täytyy t,äJssä 'kohden olla 39926: vi>ksi. harkinitaval:taa, ei Valitakunta ole tahto111ut 39927: Koska. se kahden vuoroikauden aika, jo:nika ehdottaa pttheena, olev.aa säJä,nrutösttä. muutet- 39928: kuluessa ehdonalaisee11, Vaipa;uteen ·pää:s•te- ta,vafks.i, vaa111 .ainoastaan lausUia lk'äsitykse- 39929: tyn van~in .määJräHyyn elatuSJpaikka,a:n n:äån, että säännöst.ä sove11u,hetta,essa vangin 39930: -saa.vuttua.an1 on näytet·tä'Vä ·va:pa.us,passin:sa työttömälksi joutuminen 'on, d'Os ihä.n voi 39931: poliisiv1rano.mais·eUe, on Vali·oikunn,an mie- •o.s·o.it;taa IOOisella pa:ikkakunna.Ua olevan 39932: lestä twntunru.t li:ia:n lyhyeltä, ikats.oen sii- työtä saa!tavissa., ai:n'a' .pidettä·vä silks,i .tär- 39933: hen, että harva.a.n a!Sutuilla .paikka/kunnilla keämä syynä', että. se oikeuHaa hän,et muut- 39934: maaseUidulla .ma.tka·t 1Thimi•smiesten· ludkse 'ta.matant a.sui,npaikkaa. 39935: ovat pitlkät ja nim.ismwheit usein ei-vM mo- Tehtyään sen ohessa, lalkitelhdotukseen 39936: niin .päiviin ole virkahuoneessaan tavatta- raTIJgaistust,en t.äyii:änltöön,pa.ruosta .a,llinehl'll 39937: vitssa, niin o·n Va,lioikunta 'päättälllyt ehdot- asetuksen muuHamisesta. muutaiinia kieleJlli- 39938: taa, ra.ngaistusttm täJytäintöön,panost.a, 19 rpäi- silä ikorjauJksia., V:aH01kunta lku,nni.oittaen 39939: vänä joulukuuta. 1889 antrueimn atseiu!ksen 14 ehdottaa. 39940: §:n 2 k()lhdan muruttaiinista si1ben,, että pu- 39941: heena oleva määräaika ,pit-ennetään kol- ld/tä Eduskunta hyväksyisi näin 39942: meksi vuolrokaudåsi. kuuluvat lakiehdotukset: 39943: 2 1921 Vp. -·V. M.- Esitys'N:o 63 {1920 Vp.). 39944: 39945: 39946: Laki 39947: rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 39948: 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §:n muuttamisesta. 39949: 39950: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaa,n ran,gaistuste:n täytäntöön.pamosta 19 39951: pä.i!Vänä joulukuuta 1889 a11netun a;setuksen 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §näin kuuluviksi: 39952: 39953: 2 LUlKU. <passins.a maana nimismie'helle ja. :]mupun- 39954: ;gissa. P'Ormestari.Ue, ta.i:kka, missä poHisi- 39955: 13 §. 39956: kama:ri on, poliisimestarille; 39957: Jos se, joka on tuomittu va.pausrangais- 39958: 3. järre1lä olevana racr1gaistusaikanansa, 39959: tukseen, on kärsinyt kolme neljänn-estä siitä 39960: joka on vapa uspas.siin 'kir.joitetta.va, elämääin 39961: ja jos rangaisttllksen täytäntMnpanoaikaa, 39962: .hiljaitsesti ja mlihteettoma:sti sekä väilttä- 39963: sii'hen 1uettuna. tuomioistuimen rikoslain 3 39964: 1 39965: 39966: mä!ä.n seurusteJ1ua pahamain·eisten i!hm]sten 39967: luvun 111 § :n nojaHa. ,tekemä vä.:hennys, on 39968: kamssa, jotka eiväit oile !hänen 'läheisiä omai- 39969: kestänyt vähirutä1än kaksi vuotta, tahi, jos 39970: 'sia.nsa ; sekä: 39971: hän on tuomittu kuritushuoneesoon elin- 39972: 4. asuin·paå'kkaa muutta'essa.an, jota. hän 39973: kaudeksoon, vähintään kaksitoista vuotta 39974: ei saa tehdä ilman tärkeänJa,ista syytä, mer- 39975: rangaistusatjastaan ja. jos hän sanotulla 39976: kittä.:vwksi n.äyttämään passinsa f'delläJmaini- 39977: ajalla on käJyttäy,tynyt ruiin, että toden- 39978: tuUe poliisiviranomaci.s•elle sillä paikkakun- 39979: näJköisesti voidaan toivoa hänen vastedes 39980: nalla, Jolla on ol1es1lm'llut, ja. sitten si1l~ä. 39981: dävän nuhteetonta elämä.ä, sekä sitäpaitsi 39982: paiUdmlku•nn,alla, mithin muuttaa, s·elktä sintne 39983: va.rma.a on, että hänellä, vapaaksi päiäs,tyän- 39984: tdlessaan että.J ~sen jälkeen kerran 'kuukau- 39985: sä, on rehellinen toimeentulo, ehdottakoon, 39986: d-essa; 39987: vangi'n oma.lla suostumuksella, ran.gais·tus- 39988: ka1kki U:hallla, että, jos' tästä jotakin [ai- 39989: Ia,itoksen johtokunta, että va.nki on ~ehdon 39990: min'lyödään, ehdona[ainen va.pa.us on mene- 39991: aJa,iseen va.pauteen 'päiästettä.vä. Sitä koske- 39992: tdty. 39993: ·Va!am, ehdotwk,soonsa Eittä!köön johtorlmnlta 39994: tarrwellisia tietoja vangista sekä lähettä- 39995: 15 §. 39996: tköön ehdotuksen v a:rukteimihoito:hailllitruJk,se:llle, 39997: Jos ptoli[sivi.ranomainen katsoo sen, joka 39998: jcnka. tulee jättää asia ynnä ~oma. lausun- 39999: ehdonala]eesti 0111 vapaa.ksi, päJästetty, muuna 40000: tonsa oikcmsminis:terille. jonka. mä:ä,rälttävfr 40001: bvoin :kuin uuden rikoksen kautta. vapa~u 40002: asia l>o,pulli!Sesti ,on. 40003: tensa menettäineeksi; i'lmoittakoon a~sian 40004: 14 §. kaikkine ~seik<koin,een va.n'kein•hoitohallituk- 40005: Jos oikeusministeri määrätä, että va.nki on selUe, joka: omi'lle }a,usuntoineen jättä.a asian 40006: pijäJstettävii .eh(l,ona,Jais,oon vapauteen; antar oikeusmi'llisteriHe, jonka tulee päättää, onko 40007: koon rangaistuslaitoksen johtaja häilleltle vapa.akså. 'Päästetty menettänyt ehdonah:i- 40008: hälllen jä;le:Hä olevaksi rangaistusa.ja:kseen :sen ~vapa:Th'hem.sa v:aå. eik,ö. !Sililä vä.Ji,n van- 40009: va:pa.uspassin, jossa van:ki on ve,l voitettava: .gitkoo'll: polliisivira:nomainen vapaaikisi päiäJs- 40010: 1. .passineen. heti ~äJhtemä.ä.n mäiäirättyyn tetyn, jos erinomaisia :syitä siihen on. Jos 40011: el atuspa.ikkaan; rhän on uud·en ri1koks~m tehnyt, twlee sen 40012: 2. kolmen vumokauden kuluessa• siitä, oikeud,en, j.oka ·siitä tuomitsee, sa:mrulla mää- 40013: kt11in on si'nne twHut, ja sen jälkeen ker- rätä, onko ·hälll sen. kautta menettäJnyt ehdon- 40014: ran kuukaudes·sa merkittäväksi näyttä:määtn al,au'Sen VJa.paut,ens'a vaå. eiJrö. 40015: Rangaistusten täytäutöönpano. 3 40016: 40017: 17 §. aika on kulunut umpeen tahi, jos :vanki on 40018: Jos vanki on päästetty ehdonalaiseen tuomittu kuritushruorueeseen elinkamleks·een, 40019: vapauteen eilkä ole sitä menettänyt, ka.hdeksan, vuoden kuluttua siirtä kuin hänet 40020: katsottakoon hänM täydellisesti ·kärsine-en ehd'Ollisesti vapaut.ettiin . 40021: .tu01mitun vapausranga.ist;uksen, kun s•en 40022: 40023: 40024: 40025: Laki 40026: valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä 40027: heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta. 40028: 40029: JDduskunnan päiätölksen mukaisesti muutetaan valtim·iikosoikeuksien tuomits•emain 40030: ranga.istusten tä,ytäntöönpanosta 11() ·päivänä hein·ä1kuuta 19'18 annetun lai.n 6 ja 7 § 40031: näin'kuuluviksi: 40032: () '§. naiseen rikokseen, ja. julistetaan. va.pautensa 40033: Vanki, joka on ·kärs,in.yt puol-et rangais- menettänooksi, pa.ntakoon, sittenkuin ran- 40034: tusajastaan, kuitmkin vahintä.äm yhden gaistukset ovat y hdistetyt, niinkuin R:ilkos- 40035: vuaden, tari elinka.ud•ekseen tuomittu v;ähin,. lain 7 luvussa sääJdetään, yhdistetty ran- 40036: tään ka;hde.ksa;n y;uot.ta, voidaan samoin gaistus sellaisena täytäntöön. 40037: edellytyksin ja ehdoin, kuin va,pausra.ngais- Elil'ei va.n!kia ole pa:ntu valllkeuslaitokseen 40038: tukseen tuomittu päästetään ehdonalais•een jatkamaan ra;ngaistuks.ensa. käJrsimistä, on 40039: vapauteen, rangaistuks·ensa loppuajaksi as•et- hän·en kats•ottava täy,d,ffi'leen kärs,i,neen ran- 40040: taa valvonnan alaiseksi va.nkeusla.itoksen gru:i,stuksensa, kun s-e'n aika on lop.puun ku- 40041: ulkopuolella.. Jos valtiorikosoikeud-en tuo- lunut; elinkautinen vapausrangaistus on 40042: mitsema rangaist•Uts on yhdistetty jo!ll<knn tä:llöi111 katsottava kahdeksi<kymmeneksi vuo- 40043: muun tuomioistuimen varsinaisesta rikolr- deksi. 40044: sesta tuomitsemaan rangaistukseen, nouda- 40045: tettakoon mitä rangaish11sten täytäntöön- 7 §. 40046: panosta annetun a,setuk,sen 2 luvun 1•3 ja Kun vanki on asebettava valvonn,an a.lai- 40047: 14 §:•ssä on määrätty. seksi va:nkeusla'i.toksen uilikopuolella tahi 40048: ·Jos· va.nJkli, joka on asetettu vailvon•nan kU!U valvonna!n a:la.inen vanki on saatettava 40049: abiseksi rangaistus] a itoksen uliko·puolelle, jatkamaan 'hänel'le tuomitun vapausrawgais- 40050: ei noudata häneile annettuja mäJäräyksrrä, tuksen kä:rsimistä, noudatettakoon samaa 40051: voidaan hän-et panna vanlkeuslaitokseen menettelyta.paa, mi•kä on .sääJd•etty ehdolli- 40052: kärsimaän sitä rangaistusta, jolk'a •oH jäleHä sen va.pa.ud-en 'myöntämrisestä ta-i sen m-enet- 40053: kun hänet asetettiin valvonnan alaiseksi. tämis·esilä raDJga.istusten täytäntööD•parnosta 40054: Jos hän joutuu vika.pääksi uuteen va.rsi- annetussa. asetuksessa. 40055: 40056: 40057: 40058: 40059: A'siaa ovat VaEokiunnasiSa lkä.silteJileet tpu- cO'pe, Ra;po, Roos, 1Saa1relainen jru Tolonen 40060: heenjohta;ja Kaila. ja jäsenet Hrullsten, Ha.n- .seikiä vamjäsenet Furuhjelm, A., Hnlma., 40061: nula, M., HiHnmen, Ka.upvi:nen, Leino, Nisikanen j.a Vilkemaa. 40062: Mann·er, !Oja, BehUmn1en, Piitulainell!, Pro- 40063: 1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 63 (1920 V.p.). 40064: 40065: 40066: 40067: 40068: Suuren valiokunnan mietintö N:o 6 40069: Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotulkset 40070: Jaiksi rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulu- 40071: kuuta 1889 annetun .a.setuben muuttamisesta ja laiksi val- 40072: tiodkosoikeuksien toomitsemain rangaistusten täytäntöön- 40073: panosta 16 .päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain muutta- 40074: misesta. 40075: 40076: Suuri valiokunta on, klä1site1tyään yllä- että Eduskunta hyväksyisi pu- 40077: mainitun asi,a,n, päiättänyt yhtyä kannatta- heenoolevat lakiehdotukset. 40078: maan La,kivaliolmnnan mietinn·össä N :o 1 40079: olevia la.ki.ehdiotuksia ja ~aa siis kunnioit- 40080: taen ehdiottaa, 40081: • 40082: 1921 Vp. - S. V. M.- Esitys iN:o 63 (1920 Vp.), 40083: 40084: 40085: 40086: 40087: S u u r e n Y a U o k u 11 11 a n m i e t i n t ö N :o 6 a 40088: Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotoikset 40089: laiksi mngaistusten täytäntöönpanosta 19 päirvänä joulu- 40090: kuuta 1889 annetun asetuksen muuttamisesta ja laiksi val· 40091: tiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöön- 40092: panosta 16 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lafin muutta- 40093: misesta. 40094: 40095: :Asilan. ·toisessa :k;ä.&iittel'yssä on: Edu:s1lmnta paalksi pälfustyän&ä, on reJreililin•3n toilmoon- 40096: ihyväikisyll!yiJ SnUJI'Ien :v:a.hokiunmJan: mi~ti:n tul·o, ehdJot1Ja:ki01o:n, •v<a•n;gin IQimaJla. sulOISitu- 40097: nöss'ä N :10 6 :o:OOVat laikiRJh!CUort:älikSieit rm:uu1:® :muiffis•ella, ra'n'gal!sltuSilai.toik<sen juihto!lw•nta., 40098: Suwren val:Uoilmn>Jlan elh'd.ott[lma:ssa mu:o- -että v;a1niki .om eihdtona.laiseen 'Viapa.ut>ee!ll :päliUs- 40099: dossa. :palli® enJsimJäi~S'6ill la!ki~ehdioimik:sen 2 t-ettlä.vä. Sitä koslk>evmm eihd:o:t.uikseemsla liit- 40100: 1]iuvm<n 1>3 §:älä, jon!ka Eid:u!skunta on hyväik- tälffiöön joMolmmt•a. ta.r<pool hsrua tietoja. v:atn- 40101: syn:yt sä;i.n ku1u1'U·vana: gisba ;s-elkiä läih:ettlälköö·n >ehldo:tmilrsen va!lllkei~n 40102: 'hoib01ha.Hituik.se11e, jonlka <i:luJ:ee jä:tt:a asia 40103: 13 §. ynn!ä •oma; lJaiUJS'UllliUOilliS•a ;oiik:eusrruini:stJeci•ll]:e, 40104: Jos ·se, ~oma ·on tu!Oimittu v.a:pmusramgais- jonik•a mlälä!rtäcHä;vä a1sia lopu·l<lisesti :on. 40105: tuk;s~en, on :kä1rsim•yi ko1m€ neljä!llmestä ·siitä 40106: ja jos ra:rugaistulkse'n ·tä;ytämtoompan10ailka:a, 40107: .si1hi€1Ir luettuna t,uomroistuim;en ·riilmsl:a:i·n 3 Kun •asia tälmän· Edusilmnn:an p:ifätt®mäD! 40108: luvun 11 § :n n10~aiHa te!k:em:Läi välhe.nlny;s, IO'll m11.1<ui001ks~en joh<1osta on toi:s<Ualmis~een; oHut 40109: ilres/tälnyt 'VIäihintää:n kall~si vll.lloilta., bhi, jos .Sumn'leln valiokunna•n ikä:si:t>eltäi.v:ämä, on !Su'Uiri 40110: :häi!r o.n iu!Offilittu ku:ri~tm:Sihu:ome•esren elin- vali•oik:U!Il:ta yhtycr1yt EdmkumnJarn telkemJålli!n 40111: kaud'e!kseen, välh~ntään kaksiiloista vuotta., ja .pä:Ma"kseen ja saa siis 'kiunmio~t'ba~e~n leihdo!t- 40112: jos hiäm samot.ulla alj•alla. on lkiä;y:ttäytym;yt ba, 40113: niim, etlträ: tooemnälkö~s.esti vo!Udaa,n t10i:V10a että puheenaolevrat lakiehdotukset 40114: hän!em v~asJtedJes ·eHilv~liln •nmlht>eetont•a e1ä!miäiäi, hyväksyttäisiin Edttskunn!(ln päätti1- 40115: w~ä •sitäipa.itUs•i V[llrmaa •on, että hän:elläJ, VR- mässä muodossa. 40116: 40117: Helsingissä, 3 päivänä toukokuuta 192·1. 40118: 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 63 (1920 Vp.). 40119: 40120: 40121: 40122: 40123: E d u s k u n n a n v a s ta u s HaHttuksen esitykseen, 40124: joka sisäJtää ehdotuJ.kset :laiksi rangai8tusten täytäntöönpa- 40125: nosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetUJksen sekä 40126: laiksi valtiorikosoikeuksien tuomits emain rangaistusten 40127: täytäntöönpanosta 16 päivänä heinälruuta 1918 anne- 40128: tun lain rnuurttamisesta. 40129: 40130: Eld'usikunnaUe on 1'9121() vuoden valtiopäi- antaa poJiisi-vi,m,noma~silie v:a:Han kiel:täiä 40131: villä annettu HalilituGrsen ~esitys, sisäl1fä!vä ·ehdona,l:ais,elt.a vangi:lta hiVan liä1Meä työn- 40132: ehd,ot.llikset laiksi rangaistusten täy,t.ämtlöön- ha:kuun tori·selle paillklkaikunna.He, jos hrunen 40133: pa:nosta 1'9 pläiVIrunä joulukuuta 1'8'89 .annetun 40134: 1 ensimmäi,se~lrlä ela:tuspa:iJk:aHaan ei ty1ö:tä oh' 40135: asetuJksen se:k:ä laiksi vw~tiorikosoikeuksien ~sa.ata:vi1s:sa.; :mutta tkos:ka ·poli~s[vi:ra:nomai 40136: tuoimits:emai:n rangaistusten f,ä,ytän:Mönipa- seHa kuit-en:kin täjyrtyy :tässä k~ohden olla • 40137: nos't.a 16 p:äivämä heinä:kuuta. 19118 anneimu iharkintavaH:aa, ei Eduskunta ole muu1- 40138: l:aiu muuttamci.ses:ta. !Nyt koolla o·leva ta:nut ·puheena ol,evaa · 1siää:nn6stä, vaam 40139: Edru:skunta on as·im~sa s:aa.nut LaikivaE,okun- ainoasta:a.n l!llusuu 1käs.ity~ksl8n:ään, että :s'älän- 40140: na.n mi,etinnön iN :o 1. nörst,ä •s,ovellutettaes:sa va.ngi:n työttöm'älksi 40141: Ra:ngaistusten ,täY'tämtöönpanosta }9' 'P:ä:i- joutumrnen 'on,, jos hän voi ,os'oitbaa toioo1la 40142: vämä joulukuuta. 1818191 au:netu:n asetuks~:m paikkakunnalla o1levan työ·tä saata:vi,ssa, 40143: 14 §:n 4J kohdan mäJäräys, ~ttä ehd,on- aina pidet•täivä :siksi :täll'keämä 1s1yynä, että se 40144: a:laisessa vapa.udes·sa. ole,va vaniki ei {)ikeuttaa. hiämet lllluutbamaan a:suintpa,iJkikaa. 40145: saa ihn:an trurkeäm:la,]st.a syy:tä muuttaa Erdus1kunta on siis hy1vätksynyt näin .kuu- 40146: asui1npa.ik'kaa, vomee a;hta:asti tulkittuna luvat .lait: 40147: 40148: 40149: 40150: Laki 40151: rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 40152: 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §:n muuttamisesta. 40153: 40154: Eduskunnan pä:ät.öksen mu1kaisesti muutetaan rangaåstusten täytäntöönpa·nosta 19 40155: pä]v.änä joulukuuta. 1889 annetun a:setu:ksen 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 § näin kuuluviksi: 40156: 40157: 2 LUlKU. luvun 111 § :n noja•lla tekemä vä:hennys, on 40158: kestänyt vähiiJJtäJän kak:si vuotta, ta,hi, jos 40159: 13 §. hän on tuomittu kuritushuoneeseen· elin- 40160: Jos se, joka on tuomittu va.pausrangais- kaudekseen, vä!hintään kaksitoista. vuotta 40161: tukseen., on kärsinyt kolme n~ljä.nnestä siitä ja jos hä:n sanotulla aj:a:Ha, on k~äJyttäyty,nyt 40162: ja jos ra.ngaistuks:en täytäntöönpanoa,ika.a, niin, että todennäiköises,ti V'oid:aan toivoa h:ä- 40163: siiben rluettuna. tuomioistuimen rikoslain 3 lllien vastede~s e]ä.vä:n nuihteetonta eläJmlä:ä, sekä 40164: 2 1921 VIl.- Edusk. vast. -·Esitys N:o 63 (1920 Vp.). 40165: 40166: sitätpatitsi varmaa. on, että hiänelilä, vapa,aksi tulle poliisivira,nomaiselle ·s~Hä pail:k!kakun- 40167: pääJstyänsä, on reh€11Qinen toimeentulo, ehCUot- nailla, jolla on olesk€1Llut, ja .sitten sci.llä 40168: taJwon, vangin,.omalla .suos,tumuksella, ran- paikkakunnalla, mihin muuttaa, sekä sinne 40169: gaistus,laitoks.en johltokuni.a., että va·nki: on tullessaan että sen jjilkeen kerran kuukau- 40170: ehdonalaiseen vapauteen päiäs,wttävä.. Sit~i dessa; 40171: koskevwa,n ehdotuboons~. Eittä,kö,ön johto- kaikki u·ha!lla, että, jos tästä jotakin [ai- 40172: kunta ta.rpeellisia tietoja 'V8Jng}s:ta. ,se:kä lä- min1lyödäån, ehdona~ainen vapa.us on mene- 40173: h~ttä:köiön ehdotuksen vam:keimihoi toha:lli tuk- tetty. 40174: ;:;;elle, jo·nka tulee jäJttäiä wsia ynnä oma llau- 40175: ~untonsa oikeusminirsteriille, joruka mäiärät- 15 .§. 40176: t.ävä asia lopullisesti on. J<os po1iisivi.ranoma:inem katsoo sen, joka 40177: ehdona.la:Usesti on vapaaksi päJästetty, muulla 40178: 14 §. tavoin ikuin uuden rikoksen kautta vapau- 40179: 3 os oikeusministeri määräJä, että vanki on tensa menBtt'äneeksi, ilmoitta1koon asian 40180: päästettä:v\ä ehdonalaise'en va,pauteen, a.nila- .kaimkime ,seikkoineen van'keinhoitohalli tuk- 40181: koon ra.ngaistus'la.itoksen johtaja h&neHe .selile, joka; omine lausuntoimeen jättää asian 40182: hämen jä:}.eil,lä oleva:ks.i. raillgaistusajrukseen oikeusmi!nisteriHe, jonka tulee päättää, on:ko 40183: va:pauspassin, jossa van:ki on v·elvoitetta va: va.paabi 'Piilästett;y menettänyt ehdona.lai- 40184: . 1. .passineen heti läJhtemään määrättyyn 40185: el atuspaikkaan; 40186: .sen •Va.IJ'au:tem.s.a vai ,ffikö. 8iHä välin van- 40187: gitkoon polliisiviranomainen vapaa:k,si pääs- 40188: 2. kolmen vuorokauden kulues,sa. sii1tii, tetyn, jos erinomaisia syitä siihen on. Jos 40189: kun on .sinne iull'ut, ja sen jäJl.koon ker- hän on uuden rilkoksen tehnyt, tnlee sen 40190: ran kuukaudes•sa merkittäväksi näyttämää•n oikeud,en, joka, siitä tuomitsee, sa;malla mäJä- 40191: ,passinsa maalla n~mismieheUe ja 'kaupun- .rätä, onko 'häm sen kautta menettänyt ehdon- 40192: gissa, pormestariU.e, taikka, ·missä pollii·si- al·a'i'Sen va.paut•ensa va~ ei1kö. 40193: ka.mari on, IJOliisimestari'lle; 40194: 3. jä:lellä olevana rangaistusaikanan.sa, 17 §. 40195: joka on vaiJaus:passiin lkil\ioitettava, -elä:rnää:n Jos vanki on päästetty ehdonalaiseen 40196: hilja~sesti ja nuhteettomasti sekä valttä- vapauteoo eiikä ole sitä menettänyt, 40197: mään seurustelua pahamaineisten ihm]s.ten katsottakoon hänem täydellisesti ~kärsineen 40198: ka:nssa, jotka eivät 01le !hänen 1läh-eisiä omai- tuomi,tun 'ViaiplaU:s•ra.nga,]stuksen, kun sen 40199: •Si81nsa.; s·ekäJ aika on kulunut um,peen tahi, jos rvanki on 40200: 4. asuinpai·kkaa muutta·essaam, jota hän tuomittu kuritushnorueeseen elinlkaudeksoon, 40201: .ei saa tehdä! ilman tärkeän'laista: syytä, mer- kahdeksan vuoden 'kuluttua siiltä kuin hänet 40202: . kittävälksi •näyttäJmääm passinsa. t>Mlläimaini- ehdollisesti vapautettiin. 40203: 40204: 40205: 40206: 40207: Laki 40208: valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä 40209: heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta. 40210: 40211: Eduskunnan pääJWksen mulmisesti muutetaan valtiorikosoikeuksien tuomitsemain 40212: rangaistusten täiytäntöönpanosta 16 1,>äriväinä heim.äJkuuta 1918 annetun laå:n 6 ja 7 § 40213: näim kuuluviksi: 40214: Rangaistusten täytäntöönpano. 3 40215: 40216: 6 '§. naiseen riko-kseen ja. ju1is.t€taan vapautensa 40217: Vanki, jo:ka on 'kärs,]nyt puolet rangais- menettäneeksi, pa.ntakoon, sittenkuin ran.- 40218: tusajastaan, kuitenkin vähintä.än yhden gaisrtukset ovat yhdistetyt, niinkuin rikos- 40219: vuoden, taå. elinkaud,ekseen tuomittu vähin.- lain 7 luvussa säädetään, yhdist.etty ran- 40220: täan kaJJ.deksan· vuot-ta, voidaan samoin gaistus sellaisena täytäntöön. 40221: edellytY'ksin ja ehdoin, kuin va:pausr·angais- E1h;i vankia ole pantu vaukeus'laitokseen 40222: tukseen tuomittu päästetään ehdonalaiseen jatkamaan ra.ngaistuksensa käJrsimistä, on 40223: vapauteen, rangaistuksensa loppuajaksi aS'et- hänen katsutta.va täydeil.leen kärs·ineen ran- 40224: taa valvonnan alaiseksi vankeuslaitoksen gaå_,stuksensa, kun sen aika on loppuun ku- 40225: ulkopuolella. Jos valtiorikosoikeuden tuo- lunut; elinkautiruen vapaus.rang.ai·stus on 40226: mits·ema. ra.ngaistus on yhdistetty jo!llkun tä:llöin katso-ttava ka:hdeksi:kymmeneksi vuo- 40227: muun tuomioistuimen varsinaisesta rikok- deksi. 40228: sesta tuomitsemaan rangaistukseen, nouda- 40229: ·tetta-koon mitä rangaistUJSten täY'täntöön- 7 §. 40230: panosta annetun a1setuk,sen 2 luvun 13 ja 1 Kun van>ki on asetettava valvonnan a.lai- 40231: 14 §;ts.sä on määrätty. seksi va;nkeuslaitoksen ultkopuolella tahi 40232: 1Jos va.nk:i, joka on asetettu vrul vonnan kun valvonnan alainen vanki on saatettava 40233: alaåseksi: ·rangaistuslaitoksen ullkopuoleUe, jatkamaan 'hänelle tuomitun vapa.us:ra11gais- 40234: ei noudata häneil·e annettuja mäläräyksiä, tuksen :kärsimistä, nouda.t.ettakoon samaa 40235: voidaan lh:änet .panna van'keuslaitokseen menetteJlybpaa, mi:kä •on sääd<etty ehdolli- 40236: kä>r~imään sitä rangaistusta, joka. 'oli jäleHä sen va.pauden lllyöntäm~sestä ta;i seru menet- 40237: kun hänet asetettiin V'alvon:rran alaiseksi. tämis'estä rangaistusten täytäntöönpanosta 40238: Jos hän joutuu vika.pääksi uuteen va.rsi- an'lletussa asetuksess•a. 40239: 40240: 40241: Helsingi,ssä, 6 päivänä toukokuuta 19!2il. 40242: 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66 (1920 V:p.) 40243: 40244: 40245: 40246: 40247: L a k. i· j a. t a. l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö 40248: N:o l hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan 40249: esityksen johdosta. 40250: 40251: Eduskunta on myötäJiit!tälen pöytäkirjani- tion~uvosto voi oi,keuttaa vuokr.mlJan:taijam 40252: otteen 2 ,päivältä ma:aJ.ilskuuta. 192'1 lähet- otta.maa:n; vuokraJai,selta Li!Sävuo.kram :sellai- 40253: tänyt ha1litU:ksen edellisiHe valtiopäJ.viHe si,sta huonei,sta., j.otJm, !koihtuullisestti ,kat- 40254: anrl:a!llla<n ooelläuna~~nittua asiaa koskevan esi- soen, ei·vM ole vuokra.laiselle ta:ripeelliset, ja 40255: ty klsen N :o 66 Laki- ja talousvaliokuntaan määJrä:yksiä, joi.Ha: on tarkoitus suojella n.ts. 40256: valmisieleva:s'ti kfusi telrt:.ä•vä<ms:i. a~livuokralai:sia. Ruoneistoilla keinottelu eh- 40257: dotetaan erikoisten rangai,stussärännös.ten 40258: alaiseksi. Eri.nräisi,ssä ta,pwu.:k.s.iss:a .sati1s·i huo- 40259: Hallitus lausuu es:i1t.yks:en perusteluissa, neenvuokra-lautakuntien päätöiksi-s•täJ valittaa 40260: ett.fu esitykseen on koetettu sisä,llyttä:ä ne muiJ!le vi,ranomaisriUe. Kulll sää·n1nöstelyä 40261: eri ikäsityk:set ja toivomuklset, j.otka 1ausut- koskeva.t määräykset saa:ttava<t a.stua ·voi- 40262: tiiru Eduskuntn1an 12 1päi,vämä, viime joulu- n;aan aikaritsintaarr vars:ta !kevä<än .kuluessa. 40263: kuuta 1hymkäämän' s-äoonöstelyä :koskevan on väärinkäytösterr estämis·eksi tahdottu 40264: E:sity.ksen käsittelys:sä ja laki- ja talousva- sääitää I:aille ban:n:ehti:va vaikmtus eräi,s.sä 40265: liokunna-n sek:ä suu.ren valiokunm,an mietitn" ta.pa,uksissa. Tarkemmat sätä:mvökset sään- 40266: nöissä. Sentrnu<ka,itSesti, ei säälllnöstely kos- nöstelyn .yk.sityiSikoh,dti.sta, oli,sivat ikuten .tä- 40267: kisi liikehuon:eistoja,. N~, jotkru ovat ellJnen hä·nkin asti v.alltiofreu vorston a.n,nte'Ha.va,t. 40268: 1 päivää tk·esäkuuta, 1920 ostaneet asunto- 40269: osakkeet, voisi·va t erinärrs,illä e1hdoilla saada 40270: haltuunsa 1 päå:vämä l"esäkuuta 1921 huo- Hatllituksen aika<itS.e.n!jpi esi,tys ihuorueen- 40271: neiston, johon heidä,n osa,kkeerusa oikeutta- vuokmsää.nn:öst:elystä sisälsli sa.m oirukuin 40272: vat. Sen ohess:a on: la,kiehdotuksessa ·erir a.si,asta. 12 .päivätnlä syyskuuta: 191:9 annettu 40273: nä:itsiä määJräyks;iä, doillar on ta<rkoi.tus estää la:ki.kin pääasiassa ai·noa.staan :hal'litukselle 40274: a1sun1tojen tahaHist.a: tyhjä,nä pitämistä. Kun rnyön.n:ettävän vailtuude11J kysymyksessä ole- 40275: esitys, nl()wdattta,en E.duslkullln:alll kä:s:itystä, vieru olojen järjestäiDi.sttä varten. Kuru IJa!ki- 40276: rakentuu sille ,pohöalle, että ko'k'() sään- jL •talous·valiokunta. ei katsonut v.o~va:nsa 40277: nöstelystä on; tpä•äs:tiilvä yhden vuoden ku- puol:t:a.a tä:llaitsen. ai ya,n, rajvi:ttama.ttoman 40278: luMua, on vuokran koro~tu~skin ,seurafllvalle va:Huud·enJ myömtämitStä, ehdot.ti se atsia1ssa 40279: vuokraka,udelle ollut määrä:ttävä, huomatt.ta- hyvälksyttävätk:si la,kia, jas:sa näiittä vaUuuk- 40280: vasti .kor:kJeammmksi, kuicrt mitä aJateltiin sia jossai'n' määrässä supistettaisiin. Si•te.n 40281: tarpeelliseksi aikaisempaa esi,tystä amuet- olisi ,säännöstely tUillut koskemaan,, eräitä 40282: tae.ssa. Senvuoiks·i on .s~lmäillä,pitä,e.n mah- poikkeuksi,a. lukuunl()ttamaM.a, vai.n asruin- 40283: dollisia eroa.vai.suruksia eri pairkka.kunnilla huonei:stoja.. Niitlle henJkilöiUe,. }ot;ka ennen 40284: myt sallitumsi :korotuksek:si aJwteltu vä.hin- ma1rra1S:kuun 1 päivää J.920 ova:t osta-111eet ta- 40285: tään 50 % ja en~nrt:å.än 100 % korotusta lon tai· a:suinhuo,ll!eistoortl oi.keuUruvat osak- 40286: nykyi:ste.nt vuokrien keshmäärä!Sttä. Esityk- keet, olisi eräiin rajoituksiru myönn:ettävä 40287: seen 'sisältyy myöskin määräys, et.tä va•l- oikeus saa.da i1tselleen ta:lossa tai huon.eistos- 40288: 2 1921 Vp~ - V. M. - Esitys N :o 66 (1920 V.p.) 40289: 40290: saan a."unto, huo.nteenvuokrala·utakunticn jä- sii·n, näyitää toclenmukaisoelta, et,tä vuokrat 40291: srnrten mä<ä,räämis.t.a•para ·olisi hit&aill muu- nousisivat yihtälåiä .kovi•n kor~kealle. N ou- 40292: iE>Hu ja niiden pä>äiöksishi olisi sa,anut va sun tekisi vielä j;•,"rk·emmäiksi se, että vuok- 40293: liHaa.•mai,stmatille tai ma.aJwr.ralle, jrl'Dika rat l1'ykyä.än toi,:;in .pwiJkoin ja osaksi kyllä- 40294: chessa kohtuuJ.toma.n ma1ksun .ki1~.lwminen kin säännöstelyn turvin ovat jä·ä.neet, .su-hteet- 40295: r:hdo•teHiin ra.u•gailst.a:\'aiksi. Lain voimaBsa- toman alha,i.,siksi. ~räst.iiJ •tilanteesta ei voi'll.e 40296: oloajan E>hdotti · va.li:o.kun>ta pä·ättyvä,ksi 1 otiott.a:a. 3UJUa edes villmstun>ees.ta uutisraken- 40297: ·päivä.nä k>e.!'äkuuta 1922. A.sian johc10'sta nusto1minna.sta,, l<:o&ka 'Pä;ä,omie.n .sitomis,ta 40298: <mtamassa:am. mietinnössä Suuri valiokunta uu tisraken1nmil{Jsi,in ru,y k,ri~en~i kalliina ai- 40299: ba:s ehrloHi hallituksen esity,stä hyväksyt- kama, hi1n•tatruson a:lemerni.,.;ta odotellessa ei 40300: tävä:ksi .pää.a1si:arssa sellaisena.an, muHa eh- va<rsinkaan ny:kyisen .pääoman1puutteen val- 40301: cl otti sm11alla erityi.si•i'.sä .pon!s,issa 'lausu t.t.a- litessa voida suur.eunmassa .maa·ra!3sä ,pi- 40302: vaksi halhtukselle ne toiv'omuk,soet, jotka 1.ää luultava•na. 'Tosin saa:HaiiSi sää·nnös- 40303: Eduskun.na.lla olisi ,säännöst.ely.111 järjestä;mi- tdyn poistamisesta ja vuokramaksujen 40304: se.en nä•hd·en. .Siten oli,si vuo.kri•en sä•ännö.s- kohoa·mi.s•esta: dl'la .w vä!litön seuraus, että ih- 40305: telyajan ,ke&täessä .~1a1littava vä:hitellen m i.set, a.im1a,ki.n vä:hä;va.rai,semma t, ohsi•,,a,t .pa- 40306: n.ouS'ta siUe tasolle. jolle .nlii,doen voida:a•n kot·etut a1SU1ma1an tiheämmin j.a ·että niinollen 40307: o.taksua ,sä•ä·nnöllisissä oloissa tulevan: asettu- vapaina olevien hu·oneiden lu1kumäärä li.sään- 40308: maa.n, lmo.neistojen omistajirlle olisi varat- tyisi, mUitta kun köyhempien yhteiskunta- 40309: tava. tilaisuus a.s·unnmli .s:a.a.nti·in .hurmeisto:ssa, luokkien asu·nio-olot :meillä tunnetusti jo nyt 40310: mikä.li se voi :käydä !pi.Vil11Sä .vu'o.kra,la:isen koh- pääa.si.a.s:sa liikatiheyden vunhi ova:t huo- 40311: tuullilsia etuja syrjäytbmättä, suuria ja tyh- rrot. puhumattaikaan siitä, että rriille :saat- 40312: ji.nä olevia huoneistoja olisi koete1ttaYa •Sc\lafla taisi korotett.ujen: ,vu01kri.en m a:k!'<a,minen 40313: lil•rkemmin käytetyilksi, allvuokrala~iset olisi käydä perä1ti va,i.keaksi, ei• ,::;ä,ä·muö.stelystä 40314: turvattava. ke·i.nott:e'lult.a ja lmoneenJvuo.kra- vielä voitane meillä enempä:ä ;kuin on vo.iotu 40315: lautaikuntien päoätok.sistä olisi tmyönnettävä yl-eensä muiss·a:kaan Europa•n maissa luopua. 40316: entistä. laajellljpi vaili<h11Soi.keus. ·Laitn .voi- K nn tällä1kin. a1la.lla .kuitenkin on .nnhdolli- 40317: n·a•s:s:a.oloaJa.n oehdoUi Suuri ·valio.hmta pä.M- simma.n !pian koetettava .pä.ä.stä sään1nöllitsiin 40318: tyyruksi 1 1päivänä kesii,lmuta 19,23. Eclus- o~o~him, oli.si säänmöst>ely nyt jä;rjestettä;vä .si- 40319: kunlta· hyväksyi ensin .pääasia•ssa Sunren va- t':'n, elttä ylimeno ei tule .tun.luma.an .kovin 40320: lioikunl11a·n •ehdotu1;:,sen, mutta, kun se ei .saa- .JYr.krultä. Tähä.n nähden ohsi toiselta .puo- 40321: l:ut tarpeellista mäii,räel11emmistö;L rau.kesi len uutisra1kenmusten s,;ymt.ymistä koeteHarva 40322: ehCLotus. teht(}kkaast·i edi;slää ja. •toiselta puolen taas 40323: Knten edellisi·llä. vaJti~päivillä. o.n vaEo- sallit,ta:va 'vuo1kri•en r~peästi n1ouslta sille ta- 40324: kunblJ l11Y'tkin oHut :~itä miel.tä, että huo.neen- sdlle, jolle nii·den voi 1ota>ksua va:sta.is.uuc1e3,sa 40325: vuokrasä,ämnös:tely on: 'tois:tai;.seks·i viellä ta,r- tulev.a1n :asettumaan Ja :sää,nmös·t.ely muuten- 40326: peellinen. Kieltämättä 0111 useimmissa ka,u- kin ma.hd.oll]simman .mu.k:a<Hl därjes:t.ettävä 40327: pung·eis,Eamune havait•ta,vissa selvä ·epä,suhcle sen iPika.i.sta lopelitwmista :silmä:llä ,pitäien. 40328: aEun:tojen lkysynlllän j,a ta·rjonn1an välillä, si- rTa.r.kastaoessa;:m. hallituksen nlyt e.siUä ole- 40329: io1 että a.s•urut.oj·en ta~rj•o.ntta ei lähes.kää1n. pei,tä vaa lakielhdoLu;;,ta, n1ä,y.H.ää vali okunTIJasta 40330: niiden kysymtää. Tästä. johtuu myö.s•kin, siltä., että: ,siilliä on .pääa,siassa ·otettu huo- 40331: että ne asumnot, jotlm ovat tulleet va,pa.i,ksi, mioon ne toilvo·mukse.t, jotka a.sia1n aikaisem- 40332: ovmt olleet ~ellaisi1ssa' hinlllOissa. ettei niiden massa. l<:äsiHelyssä ova:t tulleet lau:sutuiksi. 40333: suorittamista o:le vaineet ajat·c1la muut ·kuin ei'kä o'le epä,i'lystä sii,Ui, et.tei 'ha1litus, mikäli 40334: varakkaa.m,piin yhtei1skuntalu01kkiin lmulu- sme vielä jää o~kens asila;n yiksityis1cohtai- 40335: vmt hen1kilöt. .Jos n,yt sää.mnös,tely ,poi:steHai- SE'Cll järjestä,miiSeen. tulisi tällöin. ,piiämii.än 40336: HuoneeuvuokrasäänJtöstely. 3 40337: 40338: silrnätllä maan etua ja Edu:.;;kumn.an i·oi,vo- ra:joi•tta,a halhtuk,sen 1valtuuk.sia vuokra- 40339: muk.sia. ~i,inmmodoin on; valiokun,ta .katso- ma:ksuden .iär.ieste•lyssä ja voisi toisin pai- 40340: nut voiva.n.sa Jlää.piirlheissää:n hyvä1ksyä hal- koin -olla. nii.den tas.oi:tt.elun esteenä. 40341: li<tuksen esit,yksen. Säänlllöstelyn lyhytaikai- Kun esityksen 7 § srisäHä'ä a,i.van uwd·en 40342: E"<"1{,si suun1niUelust.a, on kuitenkin johtu.nut) järje•stelymnoJdon ja voisi a·ntaa aihetta tur- 40343: että va,JiJokunta ei .ole pitänyt ta,rpeelli,sena ha,a.n rett<t,löirn1seen•. on valio.lnmia ehdotta- 40344: eJ~aa la,kiehdotu kseen ot.taa määräyksiä. 40345: 1 40346: nut sen poi,s.tettwvwksi. 40347: joiilla,'tiihä.nikiiän a~sti ei ole ollut mi,tään;,käy- 11 (9) §:stä on• va1iokunta, poi,stan.ut. ·pait~i 40348: U~nruölli,.;lä menkitystä' taikka jotka tietäisic. 2 kohtaa ja 3 .kohchn loppuosaa. joi,clen po.is- 40349: vät nykyisen järjestelmä.n hu'omattavam,paa taminen aikaisempie-n muutos.ten· vu10ksi oli 40350: 1UJ.simis1ta. käynyt välttämättömäksi, :myöskin J 'kolh- 40351: Kun· ,hallituksen' esi.tyksen 1 ~ :n 3 mo- clan, koska. siitä tu~:kin olisi e·nää enempää 40352: mentti, .kä,Y'tännössä Slaattaj,si a,i,heulttaa. tul- kuin tä:häirukään asti (JL1ot etla v [:;,;a mitään 40353: kmtaJnikeuksia; ,,;;osialim i•nli·steriön määrää- käytämnölli,stä hyötyä. 40354: rnisvaHa.n laatuun, nähd-en ja ,kun; ha.Uitul"sen Kun 13 §:s3ä tajjkoitetut nwkrasopi.muk- 40355: esi i yksen 11 § :.n viimeis·essä m oment.issa jo seL milloin ovat ikohtuutt<Jmia, joutuva1t 10 40356: on 'valhoneuvostolle ehdotettu oikeus lai'n § :n mukaan' :mngaist.uk;sen alaisiksi, ellei 40357: sovellu.ttamis,ta va,rten 'trurvitta.,-ien määräys- n1iitä ya·paaehtoisesti muuteta, ja ·lmn ·pykä- 40358: ten a·nta,rni s•een, on vali!okunta ehdoit.a,nut 1 län määräykset myö,gkin voisivat antaa ai- 40359: § :n 3 momentin, poistettaNaksi ja. liittänyt l1etta c·opima:ttomaml :keilllot.t.eluun vu·o·kra- 40360: ebclotu1iSensa: !J § :lll viimei8een mo.m.enttiin laisten: ta:holta, .on n·li·o!bwta. €!hdotta.nnt 40361: ,. astaavan lisäykse•lll .hiukan tä<ydennettynä. _pykälän poist.etta vabi. 40362: Sen johdio.->ta. että 1ai~l voimaa.nas.tn:mi•nell 14 § :n e•hdott.aa yaJi:olumi:a poi.steHa vn.ksi, 40363: tt:lee jo,ka tapa:u:ksessa sii.rtymäiän klwin }.:oska siUä :kuiiten,kaa-n• ei {'inää tuh'li ole- 40364: myöhäi,seksi, on valiokunna,sta näyitänyt maan m~tään käytännöllistä mer.ki.tysri:ä. 40365: iaT.peell isdta.. että ..!- § :,s.sä mainittu aiJm- Siitä aiheutuu myö:- va.staaya muutos 16 40366: määrä. sii.tä. :milloin huoneidtm< omis-taja on §:ään•. 40367: oikeutettu saamam1o •huoneiston .hallinbaansa, Kun yaliakunna,sta nä,yttä.ä, ettei laki- 40368: rr'nuteiaa'n kolme .kuu!lmutta myöhäisem- ehdotus, ,sellai-;ena kuin ya.Jiokunta .~en on 40369: mälksi. hyvälksyntyt, sisällä mi1tä:än, jonka hyväksy- 40370: Ku,n t:sitty,kse.n 5 § ,,i,såliää osa1k.si mä.ä- mi,sen tulisi ta.pa.htua valtiopäiväjärjestyk- 40371: r~iyk,siä, joilla tähänikääru asti t>i ole ollut sa~ s-en 60 § :,n mä:ä,räämässä' jä,rjest:y.kses.sä, '011 40372: nottava,a kä~ytännöllistä merkitystä. osaksi va,liaku.nta j.ohtola•n~:me."'(,a. poi:sta.nut tätä tar- 40373: ta<r,lroiHa& meiij]ä, tä.hä·n1kin ·"aald:a käyHä- koitta \·an lisä.yksen. 40374: mättömäw huoneiden am,Jwstdun osittaista Edellä esitetyn ,pemsteella valioJmnrt:a 40375: aikaa-nsaamista. ·Olli valiokunta ehdotta,nut 'ktmnioittaen ehdottaa, 40376: py'kä1län poist.ettavaiksi. 40377: E.gi1t.ykS1eill 6 § :n loppuosan ehdotta.a valio- että Edtt.~kunta h;1}väksyisi seuraa- 40378: kunta poist.etiava,ksi. koska, se yoisi liia,ksi van lakiehdotuksen: 40379: 4 1921 Yt).- V. M.- Esitys N:o 66 (1920 Vp.) 40380: 40381: 40382: 40383: 40384: Laki 40385: huoneenvuokrasäännöstelystä. 40386: 40387: Edus.kunmJamJ ,pääWlt~en mukaisesti ( poist.) sää.deMiän täten: 40388: 40389: 1 §. päivänä syyskuuta 19-21 saamaan osake- 40390: Tämän lain mukaci.sen huoneellJvuokra- huoneiston hallintaansa. ta.hi 'huonei\Ston ta- 40391: aääinniÖswl;yn aJa,isia ovaot kwupungeiS<Sa ja l<ossa~m, j{)s hän .tahi hänen perheensä todis- 40392: ntii:ssä vät>..stökeskuksissa, joihin on !liS€tettu itottava:sti on a.sul1Jll·on ta•rpeessa. (Poist.) 40393: huoneenvuokralauta.kunta, jä:lempäiJJä maini- Laillisessa järjestyk,gess·ä toimitettu huo- 40394: tuin ·P'oifJrkeuksi'n~ rusuinhuoweistot sekä. yleis- neisto.n irtisamominen on voimassa, jos huo-- 40395: t.en ja Y'leis'hyödyllisten laåtosten ja yhdi,s- neisto .t<aJrvitoo.n valtion, knnnan ta•i ,seura- 40396: tysten vuokraamat ynwä niihin verrattavat kunnan hallintotarpeeseen taikka niiden 40397: huoneistot .. laitokselle 1sekä kun Vlaltio, kunta tai seu- 40398: Huonei•stoksi luetaan myös yksibyinen rakunta talossa, joka oli sen omaisuutta 40399: huooo, joka vuokrataan krulust>ettuna. tai ka- jo ennen rtälmän >]lain voimaanastumi·sta, ot- 40400: lustamattomana, mutta ilman ravintoa. taa virkamiestensä tai palveluskml'taansa 40401: (Poist.) kuuluviem. .henkilöiden rusunnoiksi haltuun- 40402: s·c:. ihuoneiston, jonka haltija ei ol~ sen pal- 40403: 2 §. velurosessa. 40404: 8'äämm1i.stelyn •alaås~ eivät ole sellaiset (Poist.) 40405: huoneistot, jotk•a ovat aSRtetut jä.lkoeen 1 40406: päivän kesäkuut·a 1917 tai vastedes asete- 5 §. 40407: taan asuttava.an kuntoon, eivatkä sellaiset Säännöstelyn alaisen huoneiston vuokra 40408: yksity,is;et huoneet hotellei•ssa ja matku:sta- on, mikäli asialliset eivät keskenään 40409: j0ik:odei8sa, joista vuok11amaksu lruetaan toisin sovi, 1 päivästä kes'äkuuta 192'1 al- 40410: päivältä tai vii,kolt.a ,kerraUaa,n. kaen määrättävä lattia-pinta-alan muka·an 40411: niid·en pinta-ala·yksi'költä laskett•avien vuok- 40412: 3 §.. rien perusteella, jotka sosialihallitm 40413: Säännöstelyn a:lais,ta. huoneistoa ällk·öön vahvistaa pai'kkakunnan keskimääräisiksi 40414: huoneenvuokra.la.uta;kurunan ·luvatta muutet- vuokriksi, 'huoneistojen tarjoa;mien erilaisten 40415: taka sellaiseksi huoweistoksi, joka. tämän etujen mukaan erikseen määrättävissä huo- 40416: lain mukaan ei .ole s'äänoostelyn ahin.en. neistoluokissa. Vuokra s·a.a ko,lhota 'enintään 40417: määrä.llä, jonka valtioneuvosto eri paikka- 40418: 4 §. kunnille vahvistaa vä'hintään viideksi:kym- 40419: Jos joku on ennen 1 paiYaa kesäkuuta meneksi ja enintään sadaksi prosentiksi: 40420: 19~0 todi,stettavasti osta.nut ooakeyhtiön paikkakunnan nykyisten vuokrien kes'ki- 40421: osakkeet, jotka. oikeuttavat määrätyn huo- määrä<Stä ( poi!st.). 40422: neiston .pysyvään haUintaan, tahi, jo'ko yk- (Poist.) 40423: sin tai yhdessä toisen henkilön kanssa•, ta- 6 §. 40424: lolll, olkoon, toimitettuaa.n vuokrasopimnl:- Vuokralainen, joka 'hallitsemastaan huo- 40425: ~en mukaisesti irtisanomisen, oikeutettu neistosta on luovuttanut toiselle henkilölle 40426: Huoneenvuo.krasäännöstely. 40427: 40428: vuokralle yh{hm tai useampia huoneita tai Päätökseen, jol1la valitus jätetään käsit- 40429: muun huoneiston o.sa,n. olkoon, alista-matta telemättä tai h:y'lät'ään, älköön muutosta 40430: asiaa huoneenvuokralautakunta.an, ·oikeu- haettako. 40431: tettu ottamaan siitä, mitä hän näin on toi- 9 §. 40432: .selle henkilölle luovuttanut, vuokraa enin- Valtion-euvoston on määrättävä: 40433: tään viisikymmentä prosenttia enemmän 1. yleisen vuokrata:so:n 5 §:.ssä mainittu 40434: kuin hän itse lattia-pinta-al.an mukaan huo- yliraja kullakin paikkakunnalla; 40435: neesta ta,i hupneiston 0.sast,a suorittaa, ,s&kä ( poist.}. 40436: edelleen toiselle henkilölle luovutettuun 2. perusteet, joi.den mukaan vuokrala.i!nen 40437: huoneeseen tai huoneistoon liittyvistä vuolk- on oik€utettu otta.maan vuokraa edelleen toi- 40438: raeduista korvausta perusteid€n mukaan. selle henkilölle luovuttamastaan huoneesta 40439: jotka sosialihallitus huoneenvuokralauta- tai huoneiston osasta sekä niihin liittyvistä 40440: kunnan ehdotuksesta erikseen kullekin vuo:krae.dui.sta ( poi:~t.): 40441: paikka kunnalle vahvistaa. (Poist.) 40442: 8. (poist.) hnon.een \'lto'kmsuhteiden jat- 40443: 7 §. kumisesta ja irtisanomisista; 40444: Vuokrasään•nö.stely.stä johtuvien asiain kä- 4. huo111ei.ston tai talon omista.ja1n, halti- 40445: :;~ttelyä varten asetetaam niihin kaupunkei- jan tai hoitajan sekä osakkeenomistajan il- 40446: hri.n ja vä.estöilmskutk,siin, joissa v,a;lrtiooou- motu:svelvollilsuudesta ja heidäm tekemiensä 40447: vostlo katsoo tarvetta1 olevan tai kunnat itse ilmotusten todenperäisyyden ta.r.kastami- 40448: katsovat olosuhteiden vaativan, huoneen- sesta, sekä 40449: vuokralaubkunta tai ta.rpeen mukaan 5. :huoneenvuokral~utaikurutien toimi- ja 40450: u'SIOOmpia. päätö•svallasta niissä t'a}Jauksiss.a, joista e1 40451: La.utakunnam 'PUheenjohtajan ja jäsenet mainik"t tässä laissa. 40452: valitsee asianomainen kaupungin- tai kun- Valhoneuvosto antakoon myöskin muut 40453: l'lanvaltunsto. tarkemmat määräykset tämän lain sovelta- 40454: 8 s. misesta ja huoneenvuokraolojen järjestä,mi· 40455: Jos asiallinen arvelee, että aswa huo- sestä S€kä 'hncneenvuoikra·lauta,kunnista 40456: neenvuokralaut.akunnassa käsit-eltä.essä on kuin rnyöskin siitä, rnilloin lait'os tahi y h- 40457: virheellisesti menetelty tahi lakia väärin distys on pidettävä yleisenä tahi yleishyö- 40458: sovellutettu, olkoon oikeutettu neljäntoista dyllisenä laitoksena tah'i yhdistysenä sekä 40459: päivän kuluessa siitä, 'kuin lautakunnan milloin htwneisto on katsottava liikehtto- 40460: päätös julistettiin, hakemaan siihen muu- neistok'si. 40461: tosta valituksella maalla maaherralta ja 10 §. 40462: kaupungissa maistraatilta tai, missä sitä ei ,T oka luovuttaessaan tai vuokrai-essaan 40463: ole, järjestysoikeudelta. Maalla voidaan va- toiselle huoneiston tai asunnon ottaa tai vaa- 40464: iJ.iirtmrslk,j;rja, maruherr.al1le. oso:tet.tuna, ISa.nQtun tii ilmeisesti kDhtuuHoman maksun, vuok- 40465: .ajan kuluessa antaa kruununnimismiehelle. ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon 40466: joka viipym·ättä lähettäköön sen maa- enintään kymmenentuhannen markan sa- 40467: herralle. kolla taikka enintään yhden vu~den van- 40468: Jos maaherra. maistma tti tai järjestys- k€uclella sekä tuomittakoon sen ohessa val- 40469: oikeus havaitsee valituksJen perustelluksi, tiolle menettämään oHamansa maksu, vuok- 40470: palauttakoon asian lautakunnalle uudelleen ra tai muu hyvitys. Vuokralainen, joka 40471: käsiteltäväksi. Lautakunta on velvollinen .niin teki. voidaan myöskin, vuokrananta- 40472: noudattamaan maaherran. maistraatin tai jan vaatimuksesta, tuomita heti menet.tä- 40473: järjestysoikeuden lausumaa oi'keuskäsitystä. mään vuokraoikeutensa. 40474: 6 1921 Vp. ~V .. M.- Esitys N:o 66 (1920 Vp.) 40475: 40476: .Toka muut.en' riJ{'koo tämän lain Hään- tetut huoneenvm>kralautakunnat toimivat 40477: nöksiä. tai .~en · ·ll!ojalla. annettuja maa- tämän lain mukaisesti si.ksi, kunnes kaupun- 40478: räy ksiä, void-aan valtioneuvoston päätök- gii1- tai kunnan valtuusto päättää, onko 40479: sellä m.äärätä ral1lgai.stava'k.3i en.il1Jtään .kym- s;yytä asettaa uusi lautakunta vai jatke- 40480: menentuhai11ll€n ,markan .salkolla tai enintään taanko vanhan toimivaltaa. 40481: Lahden vuoden van,keudella. 40482: (Poist.) 40483: 12 §. 40484: (Poist.) Tämä la1ki a:<tuu voimaan: kesäkut~n 1 päi- 40485: 11 §. l'iinii 1.921 ja on ·voimassa .kesäknun 1 päi- 40486: Ennen tämänlain voimaan astumista ase- räiin 1922. 40487: 40488: 40489: 40490: 40491: Helsingis.~ä, 20 päiviin·ä lmhiitlnmta 1921. 40492: 40493: 40494: 40495: 40496: A.sia>~r käsittelyyn ovat uttan.eet osaa pu- Xix. Nyrkkö . (osittain).. Patin€,n . Rumika- 40497: heenjohtaja. Itkone11, varapuheenjohtaja .Tu- nen (osittai11) ja Ryynänen sekä. va.rajäse- 40498: nes (osittain), jäsenet An,cle.rB:SOlL Elovaara, net Ha,kkila, Mickel.,;.s.lm ((}sit.tain). Peura 40499: .J >-\.. Heikkinen, Hoelenehmd ( osi tta.in), (osittain), Raa,tikain,en (Oi;ittain), ja Thu- 40500: Helle, Hämäläinen. Lann-e (osittain). Lehto- neherg (osittaim). 40501: IH'n (osit.t.ain), Niemi (osittai,n), Nikkan-en, 40502: Vastahwse. . 7: 40503: 40504: 40505: 40506: 40507: Vastalause. 40508: 40509: rrutustutt lHmi sa:-•ialimiilil~teriön kut.-;u- rittamam1 t.alouomistajaJlekin koroitetun 40510: ma.n hu on.eenrvuokranetwottelukunna.n mie- vtwkran. ,Tuuri lainsää{lännön ka:hlehti- 40511: tinltöön, jossa esitetäiäJl< paljon uusia. lka:n- mista vuokraoloi~ta ja äske.ttärin kelhitty- 40512: punikien asuruto-oloja eri puolelta valaåsevia neestä J.u•o.vut.usjärjeste1mä.stä" a.iheutuu 40513: 1osiasi,oita, on .minussa yhä enemmän lujit- asuntopuola. EMä tämä ei ole :pel·kkä teo- 40514: turwt se va:kaumus, että huoneeruvuokra- reettinen: otaksuma, ha:vaitaan, jos silmäil- 40515: .säännös.telyn jat.kuminen Yain lisää kaupun- lään sanomalehti•e.n .vuokraillmoituksia se.kä 40516: kien a.suntto-oloiSisa vaJ,litsevaa pulaa. Huo- kyseltlään lukuisista vM·iityl'- ja vuokra- 40517: Iwist!oja nim. vapautuu ja ai111akin .pitäi~i toimistoi ~ta niiden välit.etHivä:nä olevia huo- 40518: va,pautua asuk•kaiden asuirupa.ikas~~a. jp<:r- neistoja. 40519: heessa ja taloudessa. ta1pahtm·i~n .muutosten I..~i~äksi Yäe,-tii- j.a. a::;nn:tolas:k.enllia.n no- 40520: 1 uoksi nykyä'än samoinkuin ennenkin. jailla tehdyt tila,•d•ot .puhuvat: omaa .selvää 40521: mutta säännö.st.ely.n vaHit.essa. tuskin on kieltään. nykyisen asun:topulan syistä. Niin- 40522: kertaa!ka·an bpa.htunut että vuokralainen pä esim. Heu.singis.sä on vuodesta 1910 vuo- 40523: olis-i va1pautuvan, hä111eJl.e tarpeettomaksi teen 1919 tapahtunut asuuni:sväljyyd.essä 40524: J\äynBen huoneiston jätHänyt ilrna.n suuria lJ % :n rpa•rannn·s. Tämii mt:rkiisc.:• sihi. 40525: lunnaita 'asunnon .taTJpeessa ,oleva.Ue vnok- l'ttä .si.Jnä ,määrä&si:i .huoneita, mi"'sä .v. 1910 40526: rahlava•ksi:. Tähä1n hmmai>Clen ·eli )uovu- asui 10:000 herLkeä, asuu ny,k;vään vain 40527: tuksen" .ottoon, jolhon ·kellään ei 'Ole enempi f:.,600 ·hen~eä. Helio:i111gi,n asukasluku viime 40528: morawlisb :lmin• juriclis.takaan o]keutta, va- jou]ukuuss.a toimirtetun väestöla<siken.nan mu- 40529: raa juuri huoneenvuokrasäännöst·ely erittäin ·kaan• 0111 160,000 ja tämä.n• .a,suk.a:s.määrä,n 40530: so,pivan tilaisuuden kie>ltä•essään .melkein ·käytettä:vänä on .noin 90.000 amin1monetta. 40531: kokona,an tmlojen sekä< hallinlta- €ttii omi.s- .Jos asumistiheys olisi! sauna .kuin v. 1910, 40532: tusoiikcudcn. •Ta.1cmmnistajalla ei uim. ole scp1s1 tähhn hnonemäärää.n noin 20,000 40533: valtaa. s>enthi.än v.uokral]ai 5en irtit:anomi'3·Een, 40534: 1 40535: -asuhtsta ·en:emmän :kuin H.elsingiS'sä. ny- 40536: jrrka ei huoneistoa tarvit~.e ja. j·oka vielä il- kyääJl on a:sukkai.t.a kaikkiaan. Tätä en 40537: meisesti huoneist.olla ·keinot.telee, ja vuokra- tahdo esittää. siinä tmieleSisä. että entiseen 40538: lautakunn:aH·a on jotenkin toivotonta ryhtyä n~umi,.,tiheyteen •olirsi tpyriWi..vä. Yaa.n ai- 40539: l1akema.an a.pua vuokralaista vastaan. Niin- ·lloas.t.a.an osoittaa.kseni asuntopulan sy;ynä 40540: pä muutt.a.va vuok1ralaim.en saa ]ts.elleen ,eJdns- .o]eyan myöskin asumis.välj;y3'·c1essä ta1pah- 40541: taa ,,~luovutuik.s·en" ja esi.ttä.ä. hlono:mista- iuneen muutoksen. 'Täihä·n muutok,seen, 40542: jalle uuden vuo'kmlaisoen prme.malla. sella.i- joka ·epä•itlemättä ~nuri.m:mak:si osaksi on .ta- 40543: sen ehdon, että, jos uutta vuokralaista ei pahhlnui sä·ä·nmti}stelyvuo.sina, onkin ole- 40544: hyväksytä, •hii<n e!deHeen :pitä1ä huon,eiston ma.ssa luo.nnolhnen selitys. Km1 vuo.illra- 40545: baHusosa.an; ja• tämä uusi vuoikralairuen saa menot ov.a.t jääneEt nä.yttelemään 3~hä :pi.e- 40546: tyytyä maksamaa.n edeltäjä'lleen tuntuvan r.enevää osaa tailouclessa. oYat .huoneistoj•en 40547: rahasumma:n s·ekä lisä•ksi usein sitt.ontua .suo- haltijoik·si a ikoi1N1an .päii:-:,:eet ynokralai:set 40548: 8 1921 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 66 (1920 Vp.) 40549: 40550: sitä mukaa laventanteet asumistaarr m. m. k,yiseen vuolk·rasäännöstelyy.n, siUä juu:ri 40551: luo;puma!lla arkoinaaru h;)win ta.vwllisesta vu.oklrasää.nnöstely estää IPä<äs.emäs·tä ter- 40552: yksityisten huoneiden vuokraamisesta aE- veelle po'hjaUe asunto-.orois.sa.. Tarkoituk- 40553: vuokralaisille. Vuokrien lmokeuden olhella sena . ei nim. voi ollla vuokrasään1n&telyn 40554: on teveämmäl,lä a,sumi.seen toi.nen tavallaan jatka.minen si,tä va•r'ten, että asulllto,p{)litii- 40555: rsyikoloo.girum syy: kell vollin·en: huoneiston 'ka.lle jäåsi enemmän, tehtävää. 40556: vuo.mralainen ei ole kehdann.ut an1taa .ali- Vuokra.sääm1Ö&tely •turv·aa entisille. erlLilen 40557: vuok'rahiselle ~nksityistä: huonetta, kun hä1i säänn.östeiJ-·n a.l.kua. huonteistoih~nsa .pä.ä.s- 40558: siitä olisi tullut ,;aamaan enemmän tai ai- seille ja niissä ja.tku vasti a:sunei'lle vuokra- 40559: nakin yhtä .pa.ljo.n vuokraa kui,n hän· itse lais·ille u·seissa ta.pauffisissa, a~van ta~peetto 40560: tarvitsee maksaa. koko a.sUJnnostaan, va.ik- mankin muka.vuuden samalla ehkäisien ja 40561: 'ka,pa hän, olis] vuokran: määrännyt hyvin·- va~keut.taen nousevan väes·tön 1pyJ1ki<myksi'ä 40562: kin kohtuulliseksi, He·lsingissä esi:m. 200 oman kodin ja perheen .perustamiseen ja si- 40563: marka,k,si kuukauddta, jolla: vuokraUa. ku· ten ;pol!ki.en sen luonruolli:sia .oik.euk:sia. Ko- 40564: ·kaan alivuokralwinen ei liene ·pitkiin a.Ukoi- tia perusta.vien s•aatavissa on tosin huoneis- 40565: hin huonetta asuttavakseen saa.nut. Tämä toja, mutta. lliämä etupää:f!sä nuoret elä- 40566: paremmissa .korttelei~S,sa. ja. taloissa aikai- määnsä alkava.t henlkilöt ovat tha•r.voin .se1- 40567: semmin asunut, mutta. lllii·stä säännöstely- laisessa ta·l•oude.Hises.sa asemaSISa, että :he 40568: vuvsien: kuluessa :kwrkoitettu Iukuisa ali- kykenisivät suorittamaan: muuttavi.He vuok- 40569: vuokraiais:v'äestö,. jo.hon kuuluu nuoria vir- ralai:sille heidä111 va,a'timiaan kohtuuttomia 40570: hmielhiä, ylioppilaita., konttoris.teja, lii:ke- ja oi1keud.ettomia luovutussummi.a, s:illä 40571: apulai>'5Jia, kä!s·it.yölä·isiä j. n. e. on täten to- h:skin y klsikä!än vuokralai.nen. vailk·kaJJa 40572: del:l~kin joutunut asuntopulaan, ja• jo yksin hän munt.taisi k1oko .maasta .pois, tahtoo jät- 40573: tämän alivuokralaisväestö·n asun.toky.symys tä,ä :huo.nei•stoaan: ilm•an ,Juovutusta". 40574: on saattanut asuntopulan .näyttä:mään vai- Myöskilll asiaa tyynesti har!kit.sevat vuo:k- 40575: keaHa. Että1 alivuokralaiset saivat asun- ralaiset joita senlään Jo nykyään on: suuori 40576: toja a.i.kaisemmin pa,rhaimmi·s:sakin taloissa, osa, ellej enemmistö vuokra,laiEista; ka.tso- 40577: on yleiserst1 tunnettu tosia.si•a samoinkuin v a:t vuokrasäännöstelyn ta.r:peettomasti kah- 40578: .se:kin, että viime vuosima: ovet ova.t n·iis:sä khtivan heidätrukin valPauttaan, ta:vaUaa,n 40579: olleet ali:vuokralaisiHa suletut. Ai·van vii- sulkemalla heidät niihin huoneistoihin. 40580: me 1päivin.ä, kun uusia, vuokras(~pi!llluk:s.i:a Oill missä he sää.lllnöstelyn al:lmessa sa.trt:uivat 40581: tehty .v"ä:hän kalliimmilla vuokrilla näyttää ole.maan. He eivät ni:m. ilman vai.keuksia 40582: a.sia.nti'la, täs:sä :suhteessa oi.reita .muuHumi- .~aa vaihdetuksi suurta .htwneistoa :pienam- 40583: seen sikäli. et•tä: yk.-;it,vi•stcn, •huone:i1den taT- ·pään eik'H. vien:tä suurempaan. varik·ht vai'hi'O 40584: jonta.a on l'Unsaammirr, ja että rriistä vaädi- saattaisi moni1sta syistä: olla välttämätön, 40585: tut vuokra,t o;;,•oittavat jossakin mää.rin. la.s- ja .pa~kika:kunnalta. toi.s•elle muutto ei sä•äm- 40586: kevaa suuntaa. Se että meidän ka.upun- nöstelyn kestäessä ole aja telta.vis.s:a., j'OMei 40587: geissamme kesbmää.räinen asumistiheys on luovutusten maksamiseen tai asunto-osaik- 40588: ollut jonkurr v.erra.n suurempi kuin muuta- keiden: osiamis.ee.nt ule käiytettävissä suuria 40589: mien .muiden mai·den 1kau:pungeissa, ei suin- rathaswmmia. - Asian. objektiivinen: aTvo.s- 40590: ka~n oiikeu'ta. a.">umtomon'op.ooJi.n ja. :keinote- telu j.oihta.a eittämättömä1srl:i siihen tU'lokseen, 40591: koisesti alhaisena pidetyll' vuolua ta.son enä .tlässä ei en'ä:ä ole !kysymys vuokrasään- 40592: avulla varaamaa,n kaikkia huonevaroja ai- nöstelyn a.siallisest.a. vä·lttämä:Uömyydestä 40593: ·koinaan vU'okraJai.sik:si päässei•den mielin- vaan siitä., että .sää•lm'Östelyn ill1111okkaim.ma1t 40594: määrin käytettäväksi, ja. ,pahimpia .peru:s- ajajat vain :ha·luavat. vähttämättä tDsi- 40595: ,:rheitä. on yhdi;::iää asun•topolitiikka ny- asi·oista ja toldellisista ol>oista, sa.a.da voiton 40596: Vastalause. ' 40597: 40598: missä muodossa hyvän~ä.. Kun vielä muis- On 1momaut-e.Hu, etw. n'iaalaise·O.us'tajaht 40599: tetaa·n', etl'ä kaupun<kilmme väestö on :suh- e: pitä.isi kajo(!a kctko vuokrasäänni)sie.l,y- 40600: tpe]]ii,;.e:sti vähäin,f:m ja cHä .suuri osa siitä a.siaml, vaan että se .olisi jätetttävä .kukon·a~1n 40601: joko asuu omis."a huon·eissaml' tai muut,oin kau!pumkioJaiseclustajien' :ra.tkai1.stava.ksi. Tä !- 40602: o.n tal·oudellisen ·ase.ma,nsa vuoksi riippuma- laista asiain ja.koa ei• valtio.päivMyösiSä tun- 40603: t<m vuokrasäänmöstelysHi, ja· hedetää,n. että neta eikä .s<itä ole vielä murrH.oin va:adittu- 40604: prr!j'on uusia. v'a.pai-ta vuokra.s01pimuksia. on kaan, pulmmaU.akaan siitä, että 'Jle kau- 40605: jo te1hty ja. pa·raikaa tehdään; s-euraavaa pu.nkilais·edustajat, jot'ka kiihtkeimmin vaa- 40606: VllO.k·ravuoUa varte.n·, niin havaitam1, e_tt.ä tivat nwkrasää,nmöstelyä ja. 1ta.hto\·at ,;en 40607: vuokrasäiin1nöst.elyn lakkauttaminen tulee kaupunki.laisedusbjien päätettlivä·ksi, juuri 40608: •koskemaan· ai.va.n vähiilu!kui.sta v'äestönosaa, its~e erdtäin tebc:kkaa.sti kä:yviii kä,~ik,~i .nii- 40609: .vai.n .nii-tä. jotka joutuvat jä,ttämäär!i huo- hinkin yksi:nomaa.n rnaala.iwloja lms!keviin 40610: nei.:otOlw;a ·omistajan tarvetta v-arten'. Tä1stä a.sioi:hin. joi-den ,pit-äisi ~ ·heidän micl'i·pi- 40611: sy~ystä ei .:'ninkaan ole vuok:rasäiinnöslelyä .tf.en,-ä mu1kai.s•en asiai·n(jaon kannalta ~ 40612: jatkettava. juä,dä nn.n maalaisuclust.ajien huostaan. 40613: Vuokra.säännöstelyn ,kannai:taja:t viittaa- l\1inä puolestani en ole tälla.ise,n asiainjaun 40614: vat hH'alli.sesti i3iiihen. eit'ä .m ui~s~rkaan kamw.Jla. eikä ;täillainen jako saata tulla 40615: ma·issa• ei ole vuokra~·äänn·ö·stelystä luo.vuHu ky.symyk,seen käoäm :V uolcra.~äännö.,.te 1ya,;.ia,s- 40616: ja että ;Siitä lu'opuminem aiheuUai•si hinto- S<' ,;iitä ai.beutui.si s\w.ranainen oilu•nsvaan1 40617: jen nousua. .rauhatt.omuuksia ja yleensä .i<~ lisäiksi •paljon mPn:oja. \-alholle, sillä .sälin- 40618: kai.\;:,kin. vaurioita, j.oiita yhteiskunnassa •Oll nöstelyn jatkuessa tullaan pa.koitduJksi 40619: 'a.Jat.el.tavi.s•sa. Ulkoma·isiin esimer~kk·eihin kä:yttämään kau,pu.nkien asun•to-oloj0n lmr- 40620: kuten Ran.skan. Belgia,n j ..IJI. e. vedote,ssaa·n jba.mi.seen valtiovaro.ja. joitclen rii.t.t.ä>mise.,;tä 40621: 'bn kuitrmkin uno'bia\·a.t, että .n,ii.dmJc •maiden lliaalai.st·en~k·in on yn•.;;taHava. ~ On ;tosin 40622: kaupunkiväe,-tö ,muodostaa suuren osan. 40623: 1 40624: väitett,y, että maalaise,clm;tajat eivät tun- 40625: vielä,pä s·uuren enemmi.stönkin, koko maan tisi .kaupu·nlki'laisolo<ja eivätkä ~iitä s;vysl'ii. 40626: väestöstä ja. ebtä koko taloudeHi'nen toi- kykenisi asiaa, oikein an.o,;telc.maan. Tämä 40627: 'minta; ·on keskit.iynyt. •pääasiallisesti kau- väiite ei kuiten1kam1 pidä, pa.iikiknnllisa. ,;iUä 40628: punkei,hin j'a aSlLtustkeskuki'ii,n·. Mei'llä sitä- juuri maa<lai·~edusta.jat tuntevat ain:a.kin 40629: " a.st,oin kaU<punkien· .~ekä Ja,l.ou.dellinen että Helsingin vuokra-,ol.oJa verratta;,n h~·.vin. ja 40630: yhteiskunnallinen merkitys .on ,;u!hteelli- ehkii y:htä :hyvin. kuin, rnonri kau•ptmkilais.- 40631: .scsti. pite:ni, joten· csim, hinta.ta,so aivan. vä- edustaja tuntee maa.laisoloja,. .Ja 1kun a•sian 40632: l~äi.se:";Sä määrässä jos ollenkaan, riip,puu .kih;i1tel,p•sä ei ta.rvit·se muutoinkaan no~jau 40633: o.mwn kaupunkiemme asunto-oloista. .Ja tna epäva.pmoi·hin tietoihin ei,kii• -puut.teelli- 40634: e]hän noykyil'en vuokra~än.nöstel:-·n lakkaut- scen asiantuntemuksep.n,, vaan virallisii.n ti- 40635: tamitN·'JJ. 'mer,kit.~e ,itä, e:U.ä YU(}krai nousi- lastoihin .~·ekfi. asiaa e'ri1tyisesti tutki.nei,clen 40636: .,;iv'at ta.i saisivat nousta kohtu\ltiomitk•si. hen!ki Iöiden esittämiin tuJoiksi•in. nnn on 40637: sillä 'll',Yk;o-·ise.n säännöstel•yn ;Jak,kauHa.minen .k~wnan määrä:äminen a.,;w,;•:'Ja erittäin 40638: ja vu·o:krie.n liia lli,sPn n.ousnn estä,mi nen ovat 'Lelppo. 40639: :ka.k::,;i >eri asiaa. j.otkn eivät ri'i.pw toisi~taan. 40640: Vu.okrain u'onsua Y·Oi·daan larlla· sWänn,i),s- 40641: tellä. tarvitsematta ,;iHi jatkaa tä'hii,nastista Yai.mkaki.n ole11! vakuut.eti.u .~iitä. että, n.y- 40642: .~ltänn.öc;;telyä, jo,ka vain kärjistää huo.nee:n- k,Yi . ,;z~n \·uokrasiiäunöstelyn hbkauttamisella 40643: VlH1kra-olo1s~R Yallitseyaa .pakon•alni.,-ta ti- voiclan.n kaupunkien a.sunt'O-.uloissa n.y,kyäiin 40644: laa. va.Jlit.seva pak.onalainen iiila pilraiten ja no- 40645: pelmmtn ~aavnl:!aa j:t Pltä tähiinn-di,Pn 40646: 10 1921 Vp. - V . .M. -Esitys N:o 66 (1920 Vp.). 40647: 40648: ~äännöstelyn .lakkauttamisesta ei ole läJJ.ei'- E~'ä yleisenä lahnta,. on kä~i!.''kseni :mu:kaan 40649: 'käån niin 1palJon 11aitalhsia, seurauksia kuin mahdoton, sillä laki, jolLa raJoitetaan sekii 40650: sen jatkamisesta, katson: ,kuitenkin, että hallinta- eUä omistus•oikeutta, on haHii:us- 40651: siirtymiskaudeksi· on va<raHava :mahdolli- muooon: ja va:ltiopäiväjä.rjestyk,sen mukaan 40652: suus vuokriffil nou:mn ja huoneistokeilllotte- hyväksyttliNä perus:tusbin ;;;äätämisestä voi- 40653: lun .valvontaan' siltä va.m1ta, että, säännös- ma.ssaoleYassa jä,rjesty:k:se.ssä. 40654: tel;yn a,i,kana ilmennyttä kei111ottelua yritet- Vuokra- ja lmonei~tokeinoti:el ua valvo- 40655: täisiin vielä edelleen jatkaa. Kun sosiali- maan s:ekfi niitä ikos:kf>vat tapaukset val:mi.~ 40656: ministe.riön kutsuma neUJvottelukunta on telev,asti tutkimaan t:ulisi 'la:kiehdotulksen 40657: laatinut ehdotuksen erityiseksi asunh•kei- mTikaa'll erityinen a,sunto.Jautakunta. :Sii'hen 40658: rwttelulailk,si, j.oruka :perustelut sisällyväl I'ä<IK1en, että i.ä1hänastisia :huoneenvu'Okra- 40659: ne'UJY•ottelUikunnan mietintöön. niin katson. lautakuntia vas>taan .on tehty paljon muis- 40660: eHä tä.mä ehdotus olisi :pantava asian bi- tutUtksia ja .eHä sanolut lautakunna:L val- 40661: ·si ttelyn ,po:l1jaksi. 01 en ikuiterukin sitä tuu;stojen ·valitsemirua, ovat olleet .mel.kein 40662: mieltä että ehclotuks:en 3 §, jnn:ka, mukam1 yksinomaim vuokraiaislauhilnmtia, on suun- 40663: vuo!kra määrättäisiin etUtkäteen ja joka siis niteltu. eHä asuntolautakun·(aan nlitsis.i 40664: olisi hyvä;k<syttävä peru,stus'lain i'ääiä,miselle tnlonom istajain y.hdisty,.: ja vuok:ralaisyh- 40665: voimassa .olevassa järjesty'ksessä, olis·i muu- cEstys :kum:pikin -'ryhd.en jä,sen:en sekä val- 40666: ~~cttava, sellaiseksi. että se \:oitai:.,iin ·hyvä,k- tuusto ,puheenj·o:htajan ja .vara,puheenjoh- 40667: 5,\'ä tHYalli~ena lakin,a. Täs,sä tarkoitu:k- i:ajan. 40668: ISessa 'Olen laa,tinut alempana .oleva.n laki,elh- 40669: dotuks·en 3 § :n toiseen muotoon. ikuin mikä Viitalen edPll1ioleyam1l ehdotan lmnni'Oit- 40670: \ astaavalla pykäbllä on neuvotlelukunnan taYimmin. 40671: mietinmössii. sekä tehn,d myö.~kin 2 §:n 1 että Edwskunta h;lflkiiisi Hall'i- 40672: ,ka!p!paleeseen ~iitä aiheuhw.an muuto!k-en. t ttksen esi[;y ksen jo V aliokun,nan la- 40673: V a'lio,kunnRssa esitetty mielipich~ si i·t.ä, kiehdotuksen; se'kä 40674: että Hallitu'ben esity,k,sen pohjalla laadittu että Eduskunta hyväksyisi sett- 40675: va,liokunnan laikif~·hclotns voitaisiin h:n-iik- mavcm lnhiehdot?tksen: 40676: 40677: 40678: 40679: Asuntokeinottelulaki. 40680: 40681: 1 s. oikeutta loukka:mulita, milloin thiin on ilmei- 40682: Joka pitää taloa, ;huoneistoa tai huonetta sesti 'syytön. 40683: vuokraa.matta edustaakseen itselleen tai toi- 40684: selle koMuuttoman ·vuokran tai maksun ta- 2 §. 40685: lon, huonei.sto.n tai huoneen •luovuHa.mi>'esta ,J ok·a antaeSiSa.an tai tarjotessaan vuok- 40686: asuttav·a!k:si tai muuten käytettä,·äksi, ran- raHe talon, huoneiston ta.i .huoneen on itsel- 40687: gaistakoon enintään kathdenky.m:m enenrt:u- leen tai toiseHe edustanut tai yrittänyt 40688: hannen ,markan sako1la tai kcnikeintaan yh- tXI.ustaa kohtuuttomaJli vuokran tai maksun 40689: den vuoden ~vankeuclella, ja tällaisessa 'kei- tn1on, ·lmoneiston hi ·huoneen luOivuttami- 40690: nottelutarkoituksessa vuokraama tta ']Jidetty sesta asutta·vaksi tai .muutoin käytettäväksi, 40691: t.alo, ·huoneisto tai huone taka.varikoitakoon r&nlga.istalmon enintä•äJli kym:menemtuhannen 40692: ja sen ikanl'!sa memeteltä:köön. niin kuin ma,rkan :sailwlla tai ko~keintaan kuuden 40693: 7 § :ssä ·on säälc1etty, ·kuitenkaan omi~tajan kuukau•clen va.n1keuclella, Ja kohtuut·on 40694: Vastalause. 11 40695: 40696: 'uokra tai maksu talon, huoneiston tai huo- tkoon v.aHuusto, jos ·katsoo tarpeelE8'8rksi, 40697: neen luovut.tamisesta julistettakoon valtiolLe tpäfuttää ;yhden tai useampia asuntolautakun- 40698: menetetyksi sekä, mi•käli vunkralaimm ei tia asetet.ta.vatksi sdlruiselq~k·in :pari·k\ka;kun- 40699: sitä vielä ole maksan.UiL suoritettavaiksi va 1- 'J1,R.Jle. jmsa ei ole ollut huoneenvuokralauta- 40700: tiol,Je vuo:k,ranantajan ja vuolkralais·en ·väli- UmmtJaa. 40701: sestä sopimuiks.esh huolimatta sen mukai- Asuntolauta'kunnan puheenJ,o!htaja ja jä- 40702: sosti tkuill! 3 § :ssä säädetään, ei kuitenkaan ·Senet t0imivart virkae!Cl·esvashmn alaisåna. 40703: yli ,v>~hlden nwderu ajan. 40704: Vuokraa menetetlyksi julistettaessa ä!l- 5 §. 40705: köön .kuitenkaan loukatt.ako .omistajan oi- Asuutulautakunnan tehtävänä on: 40706: ,keutrta. milloin hä,n on ilmeisesti syytön. 1) saatuaan tiekoonsa 1 ja 2 § :ää. vastaa.n 40707: tehdyn ·rik.oksen toimittaa seTh selville saa- 40708: 3 §. mista j.a todistami.st.a varten. tarikika tut1kinto 40709: Arvos±eltaeSJsa. ·sitä, on:ko :huoneis-t·on tai s€kä: 1aatia tutkinto:pöytä,kirja ja lähettää 40710: huon>e·en vuoikra 1whtuuton. otettakoon huo- •se, milloin todellista syytä on, viralliselle 40711: -mioonr pai!kkakunnan .olosuhte,ei serkä huo- 1syyUäjälle syytteen nostamista vwrten acSian- 40712: neiston tai ·huon.eeu asema ja muut etuudet. 'omaisessa alioikeudessa; 40713: 2) ta.ka:varikoid·a toistaiserbi talo, huo- 40714: 4 r§. neisto ,tai huone . .j·onika. asuntolauta·kunta on 40715: Nii;hi,n kaupunkeihin rja väestökesikuksiin, 'havainnut .oleivan pidetty nwkraamatta tai 40716: Joissa on ollut huoneenvuokrasä·ännöstelystä •ammattomana taihi käyttämä,ttömätllä 1 §:ssä 40717: 2i ,päivänä loka,kuuta 1919 annetussa Val- mainitussa tapa ukises~a; 40718: tioneuvoston •päätöksessä sää;dettyjä huo- 3) ottaa, vastaan ilmoituksia asunnonha- 40719: neen:vuokmlauta·kuntia, asetettalkoon asun- •kijoista ja ·vuokralle a.n:m~tavista .huoneista. 40720: tolautakuntia. joi,hin kulmn.kin :kuuluu pu- 40721: heenj.ohtaja ja. kakrsi jäsentä sekä ·varapu- 6 §. 40722: heenjohtaja ja ,ka.ksi varajä·sentä. Älköön iätä lakia vastaan tehcl·ystä TJ- 40723: Puheen5oihrt:a0an ja varauphee:mjdhtajan. koksesta nostettako s.yyt.että, m111enkuin 40724: juin.a •tulee olla. mi.käli mahdäBista. lain- asuntolautakunta on a•s1an tutkin,ut. 40725: opilli~ia tietoja ·omaavia hmkilöitä•, valitsee 40726: 2sianomainen .kau;pungin tai bmnan val- 7 '§. 40727: tuusto, ja paikkakunn;alla ioirni:vat vuoikra- .Jo·;: alioikeus 1 § :ää vastaan tehtyä ri- 40728: h:isten yhdistys ja talonomistajain yhdistys kosta tutkittuaan· on ka·tsoruut asuntolaut-a- 40729: valits.evat kullllpikin ,puolestaa,n yhden jäse- kunnan 5 §:n 2 kolhdaJ11 mukiaan toimitta- 40730: nen. ja yhden varajli~entcn. •rna.n• ta,kavarikoru pysyteHäväksi, antakoon 40731: Ellei 'Pai:M;:akmmalla lYle ederlli8essä kap- •a,<;unt·olautahmia htlkavarikoidun i:a1on. 40732: r·aleessa ma.ini,t.lua yhdis•tystä tai e·llei ;y!h- ·huoneiston ta.i huoneen •vuokralle jollekin 40733: distys 14 päivän kulu·esrsa !Sii•tä, :lmin asian- ·niistä asunnoniha,kijoislta, jotka ovat a.sunto- 40734: omainen va1tuu;sto on y.hiclist,yksen hallihi,k- hutakunnal1e ilmoittautuneet ja, mikäli 40735: tselle il:moitta.nut. puthoonjohtajan vaalista. ,katsotaan olevan !Sov-eliasta, siinä järje•styk- 40736: .ole jäsentä ja vara~ä:s.entä val:Lnnut, toimi.t- ·sessä kuin ilmoittautuminen on a•suntolau- 40737: tLakoon vaHuusto myöskin1 jäsenen ja vara- .fakunnalle tmpa,htunut.. 40738: tjäsen·en vaalin. :Alioikeuden vahvistama takavari!ffiko ·on 40739: Asianomainen lkau!pungin rtai kunnan va~l voimassa sen ajam min1kä oiiffieus •määrää; ja 40740: tuusto pääitäkööJk kuinka :monta a.o;untnlan- cm a.su111tolautakunnan määrättävä ta'kavari- 40741: ta.kuntaa s-en aJue-etlle on asetettava; ja saa- koidusta talo.st.a. .. huonei·slosta tai huoneesta 40742: 12 1921 Vp.- V. M. -~'E:Sity~ N:o 66 (1920 YJl.). 40743: 40744: SUO:ri tet:ta V a •.yuo:k•ra, .mi.kä taka varik•koa;jalta 9. §. 40745: 1 okomlis.uude;:ISaan: lankeaa valtiolle. Tämä laki, jonka säännakset eiväJt. kos.ke 40746: ,~ii·tä taloja, huo111eisioja tai Jmo~1eita. jotika 40747: 8 §. m; at va•l'Illishmeet jli.lkeenr 1 pä:~vä,n kesä- 40748: TwsHä lai.,;.sa m.airuiiut asiat ovat käsitel- kuuta 19·1 7 tai vastedes val.mistuvat. on voi- 40749: tävä-t :kiireelli5inä, ja ·tuomioistuint.en on massa 1 ,päivään kesäkuuta 1922. 40750: niissä tehtävä päätöksensä va paa1sti hai1kit- 40751: ·iuaan• kaikki mitä asia..ssa on rpuolin ja toi- 10 §. 40752: ·,in .esitetty. Ne lähemmät märäyhet. jotka .tämän 40753: Muutosta alioikeuden päätöks·een saa.daan lain suvelluttamisessa havaitaan tarpeelli- 40754: hakea vain mikäli koi'kee tuomitun rangais- siksi. antaa Va ltioneuvo·s•to. 40755: t uk.-;en mää,rää. 40756: 40757: 40758: H(~hill!gis8ä, 19 päivänä huthtikurl'!a 1921. 40759: 40760: 40761: Aug. Hämäläinen. 40762: 40763: 40764: 40765: 40766: • 40767: 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 66 (1920 Vp.). 40768: 40769: 40770: 40771: 40772: S u u r e n v a Ii o ·k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 40773: Hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan esityk- 40774: . 40775: sen johdosta. 40776: 40777: Suuri valiokunta oon, käsitellessään yllä- nut lakiehdot.uksen lopussa olevan lauseen 40778: mainitun asian, ottanut käsittelyn pohjaksi ,,'Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot". 40779: Halli!tuksoen es.it~ks<ee•n si:s.fultyvän lakiehdo- Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh- 40780: tuksen ja hyväksynyt sen pääasiallisesti dottaa, 40781: sellaisenaan. Kuitenkin on .Suuri valiokun- 40782: ta katsonut tarpeelliseksi tehdä erinäisiä e.ttä Eduskunta hyväksyisi pu- 40783: · muutoksia lakiehdotuksen 1, 4 ja 11 '§ :ään, heenaolevan lakiehdotukSen nk'iin 40784: minkä ohessa Suuri valiokunta on poista- kuuluvnna: 40785: 40786: 40787: 40788: Laki 40789: huoneenvuokrasäännöstelystä. 40790: 40791: Ed·nsknnman päätöksen mtWkaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinrukuuta 1906 40792: annetun Valtiopäiväjärjestyben 60 §:ssä määrätyHä ta.valla. säädetään täten: 40793: 40794: 1: §. osakkeet, jotka. oikeuttavat mälär.ätyn ,huo- 40795: Tämän <lain mukaisen huoneenrvuokra- neiston pysyvään' hallintaan, tahi, joko yk- 40796: sää.n.n.öste!yn alaisia ovat 'ka.upungissa ja sin tai yhdessä toisen h~mkilön, kanssa, ta- 40797: niissä vläestökeskuk<sissa, joihin on a&etettu lon, {)llkoon;, toimitettuaan vuo•k·rasopimufk- 40798: huoneenvuokrarlautakunita, jälempänä mai- selll mulka•isesti irti:sanomisen, oikfmt>ettu 40799: nituin poilrkenksin, asuinhuoneistot sekä 1 päivänä syyskuuta 19•21 saamaan osake- 40800: y'leisten ja. yleishyödyllitsten laitosten ja yh- huoneiston haJlinta;ansa ta.hi huoneiston ta- 40801: distysrtRn v<uo.kraamat ynnä niihin verratta- lossaan, jos hän tahi hänen perheensä todis- 40802: vat huoneistot. tettavasti on asunnon tarpeessa, taikka jos 40803: Hnon~itStolksi luetaan myös yfksityinoen ihän jättää; entisen •huon-eistonrsa. edeHeo~:m 40804: huone. joka vuokrataan .kalustettUJrua tai ka- vookrraamitSen sellaisen menettelyn va.ra.an 40805: lv.sta;matto'ffiana, mutta ilmaru ravirwt.oa. kuin .ma.inita.an täanän 1ain 5 §:n 2 momen- 40806: (Poist.) tissa. 40807: 2 ja 3 §. LaiH]sessa järjestyksessä toimitettu huo- 40808: (Kuten Ha:llituben ehdotmkses•sa.) neiston irtisanominen on voimassa, jos huo- 40809: neisto tarvitaan valtion, kunnan tai seura- 40810: 4 §. kunnan hallintota.rpo~seen taiktka niiden 40811: Jos joku on enwen 1 p'äivää kesäkuuta 'laitokselle s:ekä 1mn valtio, ku:nta tai seu- 40812: 1920 todistettavasti ostanut osa:keyhtiön rakunta ta1lossa, joka, oli s.en, omais1mtta 40813: 2 1921 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 66 (1920 Vp.). 40814: 40815: jo ennen täJmän lain voima:antastumista,, ot- ·6. huoneiston tai tatl'on omistajan, halti- 40816: taa vir'kamiestensät tai paliVeluskuntaaooa jan tai lhoitaja'll s€ikä osa.kkeenomistajall! il- 40817: tkuwluvien herukil'öiden aiSunnoiksi thaltuun1sa motusvelvollis·ll!Utdesta ja heiidän tekemiensä 40818: huon-eiston, jonka haltija ei ole &en pa:lve- i,lmotusten tod·enperäisyyaen t.ankastami- 40819: luiksessa. .sesta, s•ekä 40820: 5-10 §:t. 7..huonoonvuokra,lauta.kuntien toim,i- ja 40821: (Kuten Hallituksen ehdotuksessa.) ~ä;ätösvaUasta niis,sä tapa ulksissa, joista ei 40822: mai111ita täss:ä !laissa. 40823: 11 §. Valtioneuvosto a.nta.koon my1(jskin muut 40824: Valtioneuvoston on määrättäVlä: tarkemmat mää:räyks·et tämän lain sovelta- 40825: L yleisen vuokrataSIOn 6 § :ssä mainittu misesta ja 1huoneenvuok·raolojen järjestämi- 40826: yliraja kullakin, paikkakunnalla; sestä sekä huoneen vuokralautakunnista kuin 40827: 2. yleiset ohjeet 5 § :ssä olevien ·sää.nnö·s- myöskin siitä, milloin laitos tahi yhdistys 40828: ten sov€1ltamisesta; on pj,dettävä yleisenä tahi yleishyödyllisernä 40829: 3. vemsteet, joiden mukaan vuokralai•lllen laitoksena tahi yhdistyksenä sekä milloin 40830: on .oikeutettu ottamarun vuokraa ·edelleen toi- huoneisto on katsottava Uikehu01neistoksi. 40831: sel1e •hentkilölle ,lruovuttamastaan huon-eesta 40832: tai ,huoneiston osasta sekä niihin liittyvistä 11-1'6 §:t. 40833: ·vuokraedu~sta, wkä perusteet tämän lain (Kuten Hallituksen ehdotuksessa.) 40834: 7 §:ssä mainlirtun lisävuokran m:ääräiälni- 40835: selle; 40836: 4. ohjeet käyttfumättömielli ja. vapaa.ksi Samalla on Suuri valiokunta päättänyt 40837: ~outuvien huoneistojoen lräytän1öön ottami- ehdottaa, 40838: sest.lt ja välittämi:sestä huoneiston haki- 40839: joiHe; että esilläole1'a lakiehdotus kii.JJi- 40840: 5. huoneenvuokrasuhteiden jatkumisesta tellään siinä järjestyksessä, kuin 40841: ja ehdoi.<;ta, jdf.lla ennen tämän lain voi- Valtiopäiväjärjestyksen 60 ~:n 2 40842: maanastrumista tapahtuneet ja vasta tapah- moment,iS>Sa Ofl. säädetty. 40843: tuvat irtisanomiset tmivat käydä päteviksi; 40844: 40845: 40846: Helsingissä, 27 .päivänä huhtikuuta 19'2.]. 40847: 1921 V'P·- Edusk.. vast.- .Esitys N:o 66 (1920 Vp.). 40848: 40849: 40850: 40851: 40852: Ed us kunnan vastaus HaUituksen esitykseen 40853: laiksi huoneenvuokmsäännösmlystä. 40854: 40855: Eduskunnalle on 1'9210 vuoden vaLtiopäi- on käsitell)Yt asian 20 päiväJnä h.einä:kuuta 40856: villä a.nnettu Rallitulksen esitys laik.si huo- 1!906 annetun Valtiopäiväijädestyksen 60 40857: n~envuokrasäämnöstelysltä. Nyt koossa ol~ §:ssä määrätyllä tavalla ja hyväksynyrt; 40858: va Eduskunta, j·ol'le Laki- ja. ltal·ousvalio- seuraavan llain: 40859: kunta on asiasta antanut mietintönsä iN :o 1, 40860: 40861: 40862: Laki 40863: huoneenvuokrasäännöstcl:ystä. 40864: 40865: Eduskunnatn päätöksen mUJka~sest.i, joka on tehty 2{) <PäiV'äinä heinä!rouuta; 1•006 an- 40866: n etU'n V alti:opäiväjärjestykse.n 60 § :·ssä mää.rätylla tavalla, säädetään täten: 40867: 40868: 1 §. huoneenvuokrala.utaikunnan ·luv·a·tta muutet- 40869: 'l'ämä:n lain mukruisen huoneenvuokra- ta.ko sellaiseksi huoneistoksi, jok.a tämäm 40870: säännöstelyn alaå.sia ov·a,t kaU'pUIIllgeissa ja lain mukaan ei -oilie sooniJJöstely.n rulalinen. 40871: näissä väeswkeskurosissa, joiihin on a.setettu 40872: huoneenVU'okrrulauta'kuruta, jä;lemp'änä maini- 4· §. 40873: tuin .p•oi1kkeuksim, rusuin:huoneistot sekä yl-eis- Jos joku on ennen 1 p·äivää kesäkuuta 40874: ten ja yJle1s'hyödyllisten laå.toste.n ja yhdis- 19'20 .todi!Stettavasti ostanut osakeyhtiön 40875: tysten vuokraamat ynnä niihin verratta'Va•t osa.kkeet, joilka ·oi<keuttav!llt määrätyn huo- 40876: huoneistot. neistoo ,pysyvää;n haHintaan, tahi, jo'ko yk- 40877: Huonei•stoksi luetaan myös yksityinen sin tai Y'hdessä toisen hen:kilön kanssa1, ta- 40878: huone, joka vuokrataan ka;lustettuna, tai ka- lolll, olkoon, toimitettuaa,n vuOikra;sopimu'k- 40879: lusta;maktoma.n. .mutta ilman ravintoa. sen mukaisesti irtisrunomisen, oilreutettu 40880: 1 päivänä syyskuuta 19•2tl ,saaunaan osake- 40881: 2 ·§. huonoeiston hallintaansa tahi 'huoneiston ta- 40882: .SläälnJnö,stelyn alaåsiJa eivät ole sellaiSiet l'Ossa,am, jos hän tahi hä;nen perheensä todis- 40883: huoneistlot, jotlm ·ovat asetetut jälkeen 1 t:ettavrus'bi on asunnon tarpees•sa, tla..ikka jns 40884: päivän kesäkuuta 1917 ta.i vastedes asete- ihän j'rut:tää ·entisen huoneis,tons'a edeUeen 40885: taan a.sut1Javruan kuntoon, eivätkä sellai.set V1uok~raa.mlisen .sella.]sen menettelyn· vatnaan 40886: yksityå_set huoneet hotelle~ssa ja matku:sta- ku\in !mainitaan t~rum'än lain 5 §:.n 2 mo- 40887: jakordeiss'a, joista vuokmmaksu Luetaan m.~nti•ssa. 40888: päivältä ta;i villkolta .kerral"llaiam. Laillisessa järjestyksessä toimitettu huo- 40889: neistOlll irtisam.ominen on V'Oimassa, jos huo- 40890: 3 §. neisto .ilrurvitaan valtilon, ku:nna.n trui seura- 40891: .Sruännöstelyn ahista. huoneistoa ällkoon ikunnaTh hallintotarpeeseen .taikka niiden 40892: 2 1921 Vv. - Edusk. vast. - Esitys N :o 66 (1920 Vp.). 40893: 40894: laitokselle sekä kun Vlaltio, kunta tai seu- sesti käytä huon;eita ia.suntonaan. Alköör. 40895: rakunlta taJossa., jdka oli Jren -omaisuutta myöskään 1hucme~ston a.sukkruiksi luetta.ko 40896: jo e!llnen rt:äanän [lain voimaanaJSitumiJSta, ot- niitä perheen jäseniä eikä lmUJita henkilöitä, 40897: taa virkamiestensä tai palveluskunotalansa joilla. tosi:asiallisesti 'on/ a.suntonsa muualla. 40898: kuuluvioo .henkilöiden a~Sunnoik.si ha.Itull!ll- · A•sunt:oa, joka on tarlwitettu paäasi<a;lli- 40899: sa ihuoneisiJo.n, jonka haltij·a ei olle sen pal- sesti kesäasunnok•si, älköön luettako eri 40900: vel u:IDses•sa.. asunnoksi. 40901: 5 §. •6 <§. 40902: Jos h!Y'Vä:ksytyn irtisan01mlisen tai muun Säännöstelyn alaisen huoneiston vuokra 40903: l.ailli•sen •syyn U!llkia huonei·sto tulee va- on, mikäli asialliset eivät keskenään 40904: 'Paa.ksi, ·on vu.okmnla:n'tadtalllat oikeus te~dä toisin sovi, 1 päivästä kes'äkuuta 1'9:2'1 .al- 40905: uusi vuokrasopimu1s va,paasti, ios tse tapah- 'k.aen mäiärätltävä lattiap~nta-alan mukaan 40906: tuu v~~m:eistään se1tsemän pälivän kuluessa niidoen pinta-alatyksik{iltä la:skettavien vuok- 40907: siiilä kuin entinen vuokranottaja on muut- rien perusteella, jotka sosialihallitus 40908: tanut ihluoneisto.sta. vahvistaa pai'klmkunnan keskimääräisiksi 40909: Vlapaatn1a •o'1e!v·iin huo.n ei.stoiihin, joi ta. ei vuokriksi, 'huoneistoj<en tarjoatmi;en erilaisten 40910: ole vuoknattu tässä ajassa, mfåärätköön huo- etujen muka.an erikseen määrätt.ävissä huo- 40911: neen,VJuolkralautakuuta vwoklrrulaitsen, vah- neistoluokissa. Vuokra saa kolhota 'enintään 40912: vistaen IDlyöskiiu niistä. suoritettavan vuok- määrällä, jorrka valtioneuvosto eri paikka- 40913: rll!n. kunnille vahvistaa vä!hintä;än viideksilktym- 40914: Hen~ilö, j.olJla on vakin•a•in·en atsuntonsa mene·ksi ja enintään .sad'aksi pT·osentiksi 40915: to~seUa pa.ikkakunnaUa tahi täim:än lain 2 paikkakunnan nykyisten vuok:ci·en keski- 40916: § :n mukaa·n sää:nnöst.elystä vapaut:etussa mläärästäi, kuit-enkin niin että •sla:dan IMrosen- 40917: ihuoneistossa, ·älköön sellai•sella pai:kkakun- tin korotustai sovdlietta.koon ainoastaan 40918: na:lla, jol]a 9 § :n mukaan ·On asetettu huo- niillä !pai:kkaikmntnim.a, mill'ä vu:okrien ko- 40919: rueenvnokralautakunb, pitäkö hlaillutssaan ho:aminen vuoden 1913 j'älkeen on ollut 40920: säännöls•telyn alaista asuå,nhru:oneistoa. Kui- keskimäärin vähemmän kui1n sm1Ja J>Tosent- 40921: tenkin olkoon ih:euk:iloöiillä, joiden p·erhe tia. 40922: a•suu toisella ipa~ka.kunnalla, !mutta aotka. 7 §. 40923: itse virkatnsa tai toimensa tähden •oleske- 'Säännöllisen vuokran lisäk<si, j.()ISta puhu- 40924: levat vuokratsäännöstelyn al>aisella paik- tlta,iJ. 6 §:ssä, saa vuo.kranlantaja ottaa. 'vuok- 40925: kakunnama, 1sek<ä myöskin toisell>a paikka- rala!iselta lisävruokran seHaisi·sta huonteis- 40926: ~unnalla vakiruai:se~stli aiSuvilla 1henkilöi1lä, toon kuulluvista 'huoneista, jotka, ~Oih'tuulli 40927: joiden pe])heen jäsenet jlatkuvas.ti ·oleske- s.esti katsoen, teivät ole 'Vlflk:rallaiselle tar- 40928: I:eva.t vuokratsääinnöstelyn alai·sellta p8!ik- peellits·e.t. Täistä li:såvuokrasta vuok,r.anan- 40929: kakunnaJ1a, o.ilkerus ;pitaä. siellä haJllus·s:a•an taj.a .on v,elvollinen tekemääJn :i:lmoitukisen 40930: enintä'åln .nii1n suuri huoneisto, että silinä• ku- hiuoneenvuokralautakunnaNe sen !hyväksy- 40931: ' takin .kymmenen ·,vuotta t'äyttän.yttä asu- mistä varten. 40932: kasta koMi tulee yksi lämmitettävä huone, Ilman lhuonieenvuokratla.utak'unnan lU'P'aa 40933: kaksi tätä nuoremlpaa lra1s'ta la.skettuna y'ih- älköön yhdi'Siett.äkö :eri a.suinhuioneistoja. 40934: deksi 'henk:ilöks[, ja sitapatitsi yk:si h~wne ja 40935: 'keittiö yrhteisesti k·aikille. Jos 1ar:mkikaisiin 8 §. 40936: kuuluu yk<si tai useampi palViel~ja, tahi Vuokralainen, joka lb.allitsemastaan huo- 40937: henkilö, d·oka ei .ole perheeni jäsen, älköö1n neistosta on luovuttanut toiselle henkiiolle 40938: heidan lukrumlää:rämsä vaiikiuttak'o 'h'uooei- vuokralle yhd-en tai useampia huoneita tai 40939: den lukum'äiirään, elleivat ihe tosiasia.ldi- muun hwoneist.on o.sa•n. olkoon, al:ist8JIDatta 40940: Huoneenvuokrasäännösrely. 3 40941: 40942: asiaa huoneenvuokralautakuntaan, oikeu- lll !§. 40943: tettu ottamaan siitä, mitä hän näin on toi- Va.ltioneuvoston on mäiärättävä: 40944: selle henkilölle luovuttanut, vuokraa enin- L )'ileisen vuokrata,son 6 § :.s.sä mainittu 40945: tään viisikymmentä prosenttia enemmän yliraja kuLlakin, pa.ikkakunnalla; 40946: 'kwin h'än itlse lattliapinta-a.lan mukaan huo- 2. yJleiset Qlhj.eet 5 § :ssä oleV'i'en' 'säännös- 40947: ntee.sta rtrui huoneiston osasta suorittaa, ,sekä ten so.veiltamisesta; 40948: edelleen toiselle henkiiolle luovutettuun 3. vemsteet, joiden mukaan v,uokrala~nen 40949: huoneeseen tai huoneistoon liittyv[,stä vudk- on oikeutettu ottamaam., vuoba.a ed·elleen toi- 40950: raeduista korvausta perusteid·en mukaan, sel!le 'h€.lliki lölle ,lu,ovutta.ma:staan huoneesta 40951: 1 40952: 40953: 40954: 40955: jotka sosia:lihallitus huonoonvuokralauta- tai huoneiston osasta .sekä niihin liittyvistä 40956: kunnan ehdotuksesta erikseen kullekin ·vuokraedui,sta, selkä perusteet tämän lain 40957: paikkakunnalle vahvistaa. 7 § :ssä maiDJiJtun EsäV'Il.okran mrääräJämi- 40958: selle; 40959: 9 ~. 4, olrj.eet käyttiilmättömien ja vapaa,ksi 40960: VuokrasääDmlöstelystä johrtuvien asiain kä- rioutuvien huoneistojoen 'lräytämtöön ottami- 40961: ,ffittelY'ä varten aseteta.an niihiru kaupunkei- ~Wsta ja välittrum~:S€.stä huorueisto~ haki- 40962: htlin ja Viäe!Sit(jk~eskiUikiså.illn, joå.ssa VIB.il~iorueu joiHe; 40963: vosto kartsoo tarvetta1 oleva111 tai kunnat itse 5. huoneenvuokra.suh>teidlen jat'kumisesta 40964: katsovat olosuhteiden vaatwan, huoneen- ja ehdoi1st.a, joilla e.nnen täman lain voi- 40965: vuo.kra.lautrukuruta. tai tarpeen mukall!n maanaS:tumi,sta ~apa'h·tuneet ja. vasta ltapalh- 40966: useampia. tuvat irtisanom~set voiVla!t käyd'ä päteviksi; 40967: Lautrukunnarn vwheendofitadaru ja, jäsenet 6. huoneiston tai tarl'on omistajan, halti- 40968: valitsee asia:nomll!inen ,kaupurugin- tai 'kun- jan tai ihoitajam ookä osa.kkeenomistajan1 il- 40969: nanvrultuusto. moitusVIelVlollilsuudeista ja heidän tekemielliSä 40970: 10 §. il.moitus~en todenperä.~syyden tarkrustami~ 40971: Jos a.siaUinen a.rvelee, että as1aa huo- .sesta., sekä 40972: neenvuokralautakunnassa käsiteltäessä on 7..huoneenvuokra.lautakuntien toimi- ja. 40973: virheellisesti menetelty tahi lakia. väärin iPilJätö.svallasta niis,sä tapau'ksissa, joista ei 40974: tSOvellutettu, olkoon ·oikeutettu neljäntoista mainå.ta täsS1ä !laissa. 40975: päiv,än ikul!uessa siitä, Umn Lautakunnan Valtioneuvost.o autakoon myoskin muut 40976: päätös julistettiin, hakemaan siihen muu- tarik-emrmalt niääräy{kset tälmän llain sov,elta- 40977: tosta valituksella maalla. maaherralta ja misesta ja huoneenvuokraolojen järjestä'mi- 40978: kau'Pungissa maistraatilta tai, missä sitä ei ·sestä sekäihuoneenvurokralautakunnmsta kuin 40979: ol-e, järjestysoikeudelta. Maalla voidaan va- myöskin siitä, rnil'loin laitos tahi yhdistyls 40980: btus,kirja, maaherralle os!oitei:ltuna, sanotun' Qn pidettä'vä yl.ei·senä t.ahi yleishyödylli- 40981: .ajan kuluessa antaa kruununnimisrniehelle, senä laitoksema tahi yhdistyksenä sekä min- 40982: joka viipymättä läJhettäköön sen maa- ~oin !huoneisto ·On ka~sottaVla liikehuoneis- 40983: herralle. toksi. 40984: Jos :rnaaJluerra, nmi.stmatti tai järtjestys- 12 1§. 40985: oikeus · ha,vaitsee valitukSien pemstelluksi, Joka luovutta·essaan tai vuokraiessaan 40986: palauttakoon asian lautakunnall-e uudelleen toiselle huonei,ston tai asunnon ottaa tai vaa- 40987: käsiteltäväksi. Lautakunta on velvollinen tii ilmeisesti kohtuutt·oman maksun, vuok- 40988: noudattamaan maaherran, maistraatin tai ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon 40989: järjestysoikeuden lausumaa ·oilkeuskäsity.stä. enintään kym~menentuhannen markan sa- 40990: Pälä:iökse·en, jollla. valitus jråtetään käsit- kalla taikka enintä1än yhden vuJoden van- 40991: telemättä tai hY'liiltään, älköön muutosta keudella sekä tuomittakoon sen ohessa val- 40992: lhaettako. tiolle menettämä"ån ot.tamansa maksu, vuok- 40993: 4 1921 Vp. - Edusk. vast. - rEsitys N :o 66 (1920 Vp.). 40994: 40995: r.a iaii. muu hyvitys. Vuokralainen, joka 14 §. 40996: ,niin teki, voidaan myöskin, vuokrananta- T'amä la.k~ kUJmoaa 121 pläivänäi S•Y!YSikuuta 40997: jan vaatimuksesta, tuomita heti menettä- 191>9 ·huoneenvuokrasaännöstel~stä annetun 40998: mää:n vuokraoikeutensa. ilain. Kluitenkin \jäavät vuokr·alalutll!kunna.n 40999: Hille, joka muuten rikkoo •täimän lialin tätä enn:en va·Nvi•st·amat vuokrrumaksut ja 41000: säännörosiiä tai \Sen noj·alla anm:)ttuja mää- l.autakun:nan muut to]menpiteet ja päJätök- 41001: 'räy.k!sliä, voidaan valti.oneuvost,on päätök- set voimaan 1 päivääin kesäkuuta 19211. 41002: sellä saätää rangra~s.tuk1sekisi enintään kym- 41003: imenentuhianne.n markam sakko tai eniilltään 41004: !ka:bi: vuott.a vankeutta. 15 §. 41005: Ennen täm:ä>n lain Vioimaan a.stmmista 41006: 16 §. a:setetut 'huoneenvuokr·alautakunnat toimi- 41007: VuokrasopimiUs, joka on teillty j'ällkeen vat tämlän lain imuk·aioosti siksi, kunnes 41008: 1 :päivån joulukuutla 119120 ja ennen tämän kaupung>itiJ.- tai kunnanVIal:tuusto lpä!å'ttää, 41009: lain VIO!i.rmaan ·astumista ja. j()lka on riis.tirii- onko syyitä rusettaa uuiSi ~autakunta Vlllli. jat- 41010: dassa täunän a·ain bi sen perusteella anniet- ik-etaanko vanhan toimiv>a'lta.a. 41011: tuje·n määräysten kta'n.•srs•a, on oikaistaV'a nii- 41012: den mutka~seksi. el\lei vä:t a.siaHiset täunän 41013: la.in julkaisemisen jälkeen toisin s:ovi, Hi §. 41014: uhalla., että vanJha vuokrasopirnlus on ed!el- Tämä laki arstuu vo~maa;n heti ja on voi- 41015: leen voirmassa. massa. 1 päivää:n kesälkuuta 1191212. 41016: 41017: 41018: 41019: H~lsingissä, 3 rptä/ilmnä toukokuuta 1921. 41020: 1921 Vp. - Edusk. öj. - Käsittetlemätt. esit. (1919 ja 1920 Vp.). 41021: 41022: 41023: 41024: 41025: ,E d u s k u n n a n ki r j e 1 m ä 1919 j,a 1920 vuosien 41026: valtiopä:iJviUe annettujen HiwHituksen esitysten johdosta, 41027: jotka ov.at jääneet loppuun 'käsittelemättä. 41028: 41029: Eduskunta ilmoittaa, että s>eura:av:at 119]9 2) Hallituksen esitys, sisäJUävä ehd·otu'k- 41030: ja 19'20 vuosien valtiopäiville a,nnetut Ha.lli.- .sen lai:ksi ·erinäisten sodanailmis,ten olojen 41031: tuksen esitYikset, ~otka va.ltilopäiiväjärjes- järjestämisestä; 41032: tytksen 31 a § :·n mukaisesti on otettu n:äJillä 3) Hallituksen esitys laiksi elinta;rve- 41033: va.ltiopäi villä k>äsiteltävi<ksi, ov•a,t jääneet asiain jäJrjest.elystä sodan aih.euttamiss1a 41034: loppuun kiäsittelemättä, nilillittäin poilkeuksellisissa oloissa·; j!ll 41035: 1919 vuodien va.ltiopäiville a.nnetut: 4) lH allitu,ksen esity·s laiksi virkami,ehen 41036: 1 41037: 41038: 41039: 41040: 41041: 1) HaUituksen ~esitys, joJ>:a kO's.k€e lakia oik.eud1esta pysyä vira;ssaa.n; 41042: väliai,ka:isten säänmö,sten anrtamisssta y lei- 41043: sen järjestyks~m ja, t>urvallisuu,dJen voimassa ,s,ekä 1~91210 vuoden valtiopäiville annettu: 41044: pitäJmriseksi erinäisissä osissa valtakunta,a.; 5) Hallituksen esitys laihi työriid'o•ista. 41045:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025