<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

148 Käyttäjää paikalla! 0.0073859691619873

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1921_I | ASK_1921_II | ASK_1921_III | ASK_1921_IV_V | HAK_1921 | Liite_1921_I_VIII | PTK_1921_I | PTK_1921_II | PTK_1921_III | 
1: VALTIOPJ\IVJ\T
2:            1921
3: 
4:    ASIAKIRJAT
5: 
6:        KOLMAS OSA
7:                1. II
8: 
9: 
10: 
11: 
12:           HELSINKI, 1922
13:    VALTIONEUVOSTON KI RJAP.AI NO
14:                                                  SISÄLLYS.
15: 
16:                                                   Kolmas osa.
17: 
18:                                                                I.
19: 
20:    Hallituksen esitys N :ö 65, s:Usältävä ehdo~                       Haillittmksen esity.s N ~o 70 lai:ksi virkamie-
21: tu,ben J,ailk:Jsi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden                   hen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka
22: varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 ,päi-                     lakkautetaan.
23: vänä ,1,9!211 :runn~tmn l1ain muu!jj1Ja,m~ses.ta.                     Lrukivrulidknmna'n sirtä 1antruma mietintö
24:    P.er.ustu,sll·akitv,a[i,oikunn:an ,si:itä an t<anJ;a mie-        N:·o 1 5.
25:                                                                             1
26: 
27: 
28: 
29: tintö N :o 1'1.                                                       18U1JJren val:i10ikunnan siitä ,a;ntama rmi·etiJn<tö
30:    Suuren va.J:i:olkrunnan :siitä •antama mi·eti.n•tö               N:o 82.
31: N :o 57.                                                              B.duslkunnan vas.taus.
32:    Eiduslkunnan vastaus.
33:                                                                        Hiail1ii1Juks:en esity,s N :o 71 hiJkisi tarttuvien
34:   Hallli,tmks,en .esi;t;y,s N :;o 66 rikoslain 38 lu-               kotieläiJntautien ehkäisemisestä.
35:                                                                       .T,rullou'S'VIal;]okunnan ,sii.tä antama mietiD>tö
36: vun 12 §:n muuttamisesta.
37:                                                                     N:IO 1~.
38:   Laikivrulidkmnnam siitä 'antama mietintö                            Suuren val:i:okunnan ,siitä amtama mietiJntö
39: N:o ·H).                                                            N:o 80.
40:   E:d,uslkunnan vas.tams·.                                             E1d'uslkunnan vastaus.
41:    HrulHtuik~n esilty,s N :,o 67 toimenpiteilstä
42:                                                                        H:almt'Uik,sen esitys N :o 72"' iLa.iksi ulkomaa-
43: kansainliiton kansainvälisen työjärjestön yJ,ei-                    laisen Suormess·a ol,ewrusta hoidotta jätetystä
44: sen konferens,sin Genua'S.sa vuonna 19120 hy-                       omaisuudesta.
45: väksymäin suositusten toteuttamiseksi.                                 Laiki- :j,a tallouiS(ViaHokunnan siitä antaJma
46:    Työv,oon:asilruinrvruli10ikunn:an .~iirtä 'runtruma mi,e-        mi1etintö N :10 113.
47: tintö N :o 13.                                                         S:uur,en vali10ikunnrun .siitä 'runtama mietiJntö
48:    Eduslkunnan vas.taus.                                            N:o 83.
49:                                                                        Eldusikunnan vas.taus.
50:    HaJlli<tuk,s;en esitys N :o 68 l1aibi valtioneu-
51: t>oston oikeudesta antaa trurrv.iJtrtavia määräyk-                      H:a[Jiltuks;en es,ity,s N ~o 7~3 d'äliium urtaj.a
52: siä tavarain viennistä sekä niiden kaupasta ja                      , Väinämöisen" ottamisesta käytäntöön talvi-
53: kuljetuksesta ulkomaille.                                           iliikenteen. 1avu.s't;rum:iJsess,a.
54:                                                                         V.al tiiOV!l!l"atiiiJValiokl\lnnr.m 1siitä antwiilla mie-
55:    :T,alJousv.al:io!ku,nmJan 'siitäi antruma mietintö
56:                                                                     tintö N :10 2:7,.
57: N:o 116.
58:    Suuren val:i,olkunnrun siitä ,a;ntruma mieti.ntö                     Elduslkunuan v·astaws.
59: N:to 71.                                                               HaUi,twk,~ esity,s. N ~ 74, ,siJSältälvä ebido-
60:    Eiduslkunn.an vas.taus.                                          1iuk,set erruitä perustuslakeja muuttaviksi la-
61:                                                                     eilcsi.
62:    Hailli,tuk's'en es>ilty,s N ~o 69 •langattorman len-                Per.msilusilrukil\na!Hoikunnan 1si:itä an1Jll!ma ml.e-
63: nätinlähetyskoneen ostamisesta.                                     tiutö N :o 1!4.
64:    V·altitOVliJI"aJiiiJValWkUnlll!ln siitä, antruma mie-               Smuren va·1i101k:unna<n siitä runtama måetiJntö
65: tintÖ N :.o 2,8.                                                    N:IO 96.
66:    Ekhtt""k•unn.an vastaus.                                            E!duslkunn:an V"as.taus.
67:   4
68: 
69: 
70:   H:allJi<tluJIDoon esirtys N :iO 7·5 vuokrakeinottelu-          H:aJIH:tuiiDoon €1Sitys N :o 82, si1sä:ltärvä lisäyk-
71: laiksi.                                                        sen aiJka:i,semmin amDJettUIUn e81itytkseen, jOka
72:   LaJki- :ja tJailousMalio!kumnan siitä antama                 koskee eihdotusta e!'äitä perustuslakeja muut-
73: mietintö N :o 14.                                              taviksi laeiksi.
74:   •S'11UJren va:lioikrunnam siitä oo.tau:na mietin•tö            Katso: Hallituksen es.itys N:o 74.
75: N:o 7:4.
76:   :SuUJren va:lioiiDunnam siitä amtruma mietintö                 Hal11it1::wk8en €1Silty,s N :o 8,3 l1ai1msi suojamet-
77: N :o 74a.                                                      sistä.
78:   1Edusikunnan vrusrtamJS.                                       T,a:IJousv,ai.i•Oikun:n:an siitä antruma mietintö
79:   H:alll~tmiiDsem.   esilty,s N :<O 76 ;l1ai00si valuutta-     N:o 119.
80: kaupan harjoittamisesta.                                         Suu:ren v.a:l,iokcrunnan siitä •antama mietintö
81:   PaDJ!&iv&iokunnan sn.tä antama mietintö                      N:o 84.
82: N :o .1J2.                                                      ·E.duskumnan vasrtruus.
83:   8:uUJren rvaliollmmnam siitä oo.tauna mietintö
84: N:o· 81.                                                         H:allli,tuksen esiJtys N :o 84 ruutitehtaan pe-
85:   Edu!llkunnan vll!srtams.                                     rustamisesta.           •
86:                                                                   v.altm\'!IJ1"3Jinvaliokunnan siitä antruma mie-
87:    H:allH,twksem. esilty,s N :•o 77 lisämäärärahan
88:                                                                tintö N :o 39.
89: myöntämisestä itärajan rajavartioinnin tehos-                     Eduskunnan vwstruus.
90: tamiseksi !kuluvan 'V'uoid,en ailkll!lla.
91:    V·altiiOVial.'l!IJinval~okmnn:an siitä all't!I!II1a mJi&.
92: tintö N :o 31.                                                   ff,aJllitUJksten es:ilty,s N :o 85 papiston palk-
93:   ·E,dm;jkunnan v!I!Srtruus.                                   kauksesta ja virkataloista 1sekä eräiden kil'kol-
94:                                                                listen ISI\110ri1msten peml!steista.
95:    H:a:11i,twksem. esilty,s N :o 78 lisämäärärahan                Lalki- rl'a tailousrv.aliokunnan :siitä antama
96: myöntämisestä Venä;j.äJI,tä sallJpnw.ien <Suomen               mietintö N :o 15.
97: bmsa1a~sten selkä pakolaisten •avustamiseksi                      Suu:ren >"aiEiokumnan siitä 'antama mietintö
98: kuJu:v,an vu~den aikian1a.                                     N :!0 913.
99:    ValtiJo'VIlJl"Wimvaliok:unn:an siitä antruma måe-             Suuren vail,iokunn,an ,sii·t,ä antama mietintö
100: rtintö N :o •312•.                                             N:o 93 a.
101:    E.dusikunnan vrusrtwus.                                      EdfUJsikumnan vrustwus.
102:    Haltli<tuiiDsem. esilty,s N :.o 7 9 JaiiiDsi er äi.den
103: lainvastaisesti hankittujen kiinteistöjen luo-                   HaHituksen       esitys   N :o 86     oppisopimus-
104: vuttamisesta valtiolle.                                        laiksi.
105:   Lalkirvaliokunnan s;iitä antama mietintö                       E1du800unnan v!I!Stlruus.
106: N:o 1:7.
107:  :Suuren vafiii:ok·umnan sii·tä antama mietintö                  Harr1i:twksen esilty,s. N :o 87 lihatntarkastus-
108: N:o 91..                                                       laiksi.
109:  .Suuren valiolkrurmam siitä :amtruma mietin:bö                  T:a•liowsrwdiokunn•an siitä antama mietintö
110: N:o ·9i1a.                                                     N:o 20.
111:   Edrusikumnan vasrt!IIUiiS.                                     Suu:ren 'Valli,~k·unnan siitä antama mietintö
112:                                                                N::o 815.
113:    H:altli:tuiiDsen esilty,s N :.o 80 er.äiden Ma•!IJri,an        Suuren vail,iokumn:an sii·tä :antama mietintö
114: pitäj:wssä sij.aitsevaan lso-H eikki•län viriiData-            N :o 85 a.
115: ~·oon iiDuu1UIV':i,en alueiden vaihtamisesta Nlruan-
116:                                                                  Bdu181kunman v!I!S•t&us.
117: tal~n mruruseur.ak=an Krulltarannan !kyll:äs,sä
118: sijaitserva·an Kultarannan huvila-alueeseen.
119:    v.altiJov•al.'lainrvaliokurnmn siitä antruma mie-             Hallli<tuiiDoon es•iJty,s N :.o 88 valtionrautateillä
120: tintö N :o 36.                                                 kannettavien maksujen .yJeisistä perusteista.
121:    ·Suu:ren vail,i:oikunnan siitä 1antama mietintö                ValtiJovwl.'la.invaliokrunnan siitä antwma mie-
122: N:o 88.                                                        tintö N :o 34.
123:    ·E&rusikumnan v!l.lsrta;us.                                   •SuUJren vail:iuk.unnan siitä :anta.ma mietintö
124:                                                                N:o 86.
125:    H:aJI:Ii<tuiiDoon es1ty:s N :o 81 11aik,si edustajan-          .Suu:ren v.aJI:i:ok·unn,an siit.ä antama mietintö
126: t•aaleista.                                                    N:o 8!6oa.
127:    Edusikunnan vrusrtruus.                                        BduiSik·unnan vastaus.
128: 
129: 
130: 
131: 
132:                                                                                   ..
133:                                                                                   .
134: 
135: 
136: 
137: 
138:                                                                          /
139:                                                                                                                        5
140: 
141: 
142:    HrulliltuikslEm. esiJty,s N :o 89 la~s·i rautatie-              Halllitnlik.slEm. esiJty,s N :o 93 lukkari-urkurien
143: hallinnon viroista ja palvelustoimista.                          pal7clcauksesta ja: virkataloista.
144:    ValtiJOvaa:~ruiruvali,okmnnan siitw anrtamiJa mie-              Laki- ja taJloUisvaliolkmnnan ~S>iåltä ·aniaJma
145: tintö N :o •35.                                                  mietintö N :o 1'6.
146:    Suul'en v.a~lidlmnnran siitä amrtaiiDa mietintö                 Suuren vatlio!kunnan siitä anrtaiiDa mietintö
147: N:o 87.                                                          N:o 94.
148:    Suuren vailtioikmmmn siitä •antama mietintö                     •Ed11s!k:unnan vastaus.
149: N:.o 87:a.
150:    EidUis:kmnman vas•1Ja1l!s.
151:                                                                     H:allli<tuiksen esiJty,s N :o 94 l:ailksi valtioneu-
152:                                                                  voston oikeudesta hwrv:uttata toisen omaksi val-
153:    HalllituikJs,en esiJty,s N :.o 90 laiksi maan
154:                                                                  tion erinäi:sttä maaomaisuutta jta 'tulootuotta-
155: hankkimisesta asu tustar koi tuksiin.
156:                                                                  v~a oikeuksia.
157:    Liite.
158:                                                                     v.altirovaJ:<airuvaliokunnan siitä antaJma mie-
159:    Maata,lousv~l'li,olkunm.an .siitä tantwma mie-
160:                                                                  tintö N :o 40.
161: tintö N:o 5.
162:                                                                     .Suuren V8iliolkunnan siitä antama mietintö
163:    Suuren v.atlioikunnan si.itä ~mttaiiDa mietintö
164:                                                                  N:o 97.
165: N:o 95.
166:                                                                     Eidus!kunruarn IVas·ta UJS.
167:    Suuren v.ailiolkunnran siitä .anta;rna mietintö
168: N :o ·9!5 .a.
169:    E.dutsikruniJ1an vastaus.                                       Hatlli tUiksen   es~ty,s   N :.o 95 enin t.äJän 4,000,000
170:                                                                  Englannin punnan s,uUJr.uitsen valtiolainan ot-
171:                                                                                                                                v'
172:    H:aiili,t:UikslEm. esitty.s N :o 91 Suomen j.a Eestin         tamisesta.
173: v·älisen kauppa- j•a merenkulkusopimuksen hy-                       Val tiovru!'a.iruvali.otkcunruan tsii täJ antwma m~e­
174: y,ä,k,sy;misestä.                                                tintö N :o 38.
175:    Ul~o.a,siainvwl>io!kummn .siitä antruma mie--                    Suuren vatliolk.unnran tSiitä rarnrta;ma mieiintö
176: tint.ö N :10 5..                                                 N:o 912.
177:    Suuren v.atliolkunnan siitä taJnta.ma mietintö                   Ed:usi]{lunnan rvastaus.
178: N :o 8·9.
179:    Edus!kunlllan vastaUis.
180:                                                                    HiaJlli<t~s'en esirty.s N :o 96 Suomen, Eestin,
181:                                                                  Latvian jra Puolan VJäilises·tä sopimuksesta.
182:    HaJ11itt~sen esitys N :o 92 Suomen ja Eestin
183:                                                                    EidUJskunnan 'VIastaus.
184: välli,s:is;tä merenalailsi!sta kaapeleista.
185:    UJJko·wsiainrvali,olkunruan 'siitä an'bama mie-
186: tintö N:o 6.                                                       HtaJilituktsen ilmoitus Edus,kunna·1Ie Suo-
187:    Suuren vatlidkunnra,n s,iitä an•twma mie<tintö                men ja Venäjän välillä lolkwkuun ll4 päiv1änä
188: N:o 90.                                                          1920 ;srolrmitrun rauhansopimuksen mer!ktitsemi-
189:    Edusikunnan vastaUJs.                                         sestä Kansainliiton sopimusrekisteriin.
190: 
191: 
192: 
193: 
194:                                                            II.
195: 
196:    Vå.i trtaUJSI1ahti.                                              Pel'UJStUJsl,aJkiViaJliokiunnan mietiutö N :o 3
197:    Perust1l!s,}a!k:ivialliorounnan tmietin•tö N :o 2             Ha,11it·u!ksen esitzylktsen_ N :o 70 {!l9'1r9 v·p.) joh-
198: Hallituksen esityksen N :o 69 (1919 vp.) joh-                    do,s•ta, j.ooa ,sis.ällbruä rehdotulksen la.ilksi niitden
199: dos1Ja, tjdka si.s,ältää ehdotuksen laiksi tasaval-              valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimitta-
200: lan presidentin vaalista.                                        vat tasavallan presidentin vaalin.
201:    Suuren v.a·Holkunnan tS•iitä anta.ma mietintö                   Suuren v011liokunnan siitä 1anrtruma mietintö
202: N :1o :22.                                                       N:o 23.
203:    Elduskunnan 'V!astaus.                                          Eduskunnan v<astaus.
204:   6
205: 
206: 
207:    Suuren v.wl~oumnnan m:Leti.n:tö N :o m; Halli-                 Lalki!Vla:liokunn:an ,mietintö N      :o
208:                                                                                                        3 H:a11ililuik-
209: tuks.en esity;k·sen N :o 715 (1'919 ;v:p.) jo·hdOISta,         s·en :esi•tyksen N :'0 318 :(1,9/210 V!p.) j·o<h!dosta
210: joroa si•siilltää ehd<otuiksen laiksi asutustiloista.          1aiikisi Suomen ja ulkomaan viranomaisten yh-
211:    Eduskunnan 1\Crustaus.                                      teistoiminnasta oikeudenlrtiynnissä s•ekä u·liko-
212:                                                                ma.an tuomioi•stui:men ,pliiatösten tä.y:täntöÖniJ'a-
213:     Suur.en v:a,li·olkunnan mietintö N :o 2 Halli-             uosta 1e11äi,ssä <tapruuks~Sis;a.
214: tuk,s;en esitYiros;en N :o 2t (Hll210 vp.) johd01sta,             Swwren IV1al:iokunnau si.i:tä :anitruma mietin·tÖ
215: j•olka •silsäJl:tääJ ehdotukis:et 1) Uskonnonvapaus-           N :o 118.
216: laiksi, 2.) Laitrosi Suomen ilmnJsa>1aisen oikeu-                  Suuren 1V1aEokunn:run !Siitä anitatma mieti:n.tö
217: desta olllla maan palv.eJ:-uOOsess:a wslkontunnus-             N:•o 18 a.
218: tukseen's'a 1kats•oma:tta, 3:) Laikisi Ri!IDoSil:ain 10            Edwskunn;an Vlll:~ws.
219: 1wVJun 5 § :n tmuuttamis·estJa, 4) Lailksi 20 !päi-
220: vänä he1milku:uta .190:7 ylei:sistä ikok:ouksi:sta
221:                                                                   IV:altiJOIVrurain!V•aHok.unll:atn mietintö N :o 18
222: annet:un h:.l!in 15 § :n mu:uttrumi:sest·a ja 5)
223:                                                                Ha:~litwk:s·en esi.tY'ben N :o         4'0: :(19i20 vp.) joh-
224: Lailk!S.i maan evankelits~lwteri'l:aisten j:a krcik:-
225:                                                                do·sta laiksi tullitariffista :sakä vi·enti- ja li-
226: kal:aiJstka tolilsten .SJeuraikuntain .wvustami:ses•ta
227:                                                                seussi•rna>ksui,s•ta 'V'lllodielksi ~1•91211.
228: y.1ei•sillä 'Via::mi:lJ1a •erin·äi:si•s;så <t;a.pauksi:s.sa.
229:                                                                    Su:ur.en rv:a.liokunna•n isi.i:tä :a:nitruma <mietintö
230:     Suf\llren Maliokunna:n 'si.itä ,a!IJ!truma •mieti:ntö
231:                                                                N:o 5:8.
232:  N:o 2•a.                                                         E:d:ustkunnan V'afs.ta,us.
233:     Eiduskunnan Vlastau:s.
234: 
235:    La•ki- ja talous1V•a1liakunnan mi.etintö N :o 5                Suuren vali•oikiunnrun :mi•etintö N :o 3 Hal:li-
236: erinäii•si.ä tmuutoksia yksityisistä rautateistä               tuk•sen esitYikls;en N ;Jo 45 ('1:920 :v:p.) johdOISta
237: y;l:eistä keskusliikettä varten ;!•5 :päivänä hu:h-            laiksi elävistäkuvista :sekä eduskuntaesityksen
238: t~k:uuta 1889 annettuun asetukseen koskevan                    johdosta laiksi elävien- eli filmik:uvain valtio-
239: HaUit.ulks.en :esit,y<klsen N :o 1•9• (:19;210 v.p.) joh-      monopolista.
240: dosta.                                                            Su•ur·en IV:ali.okunnan :si.itä :a:n'tama mi·etintö
241:    Swur•en V!a:liokunnam tsi.i:t.ä :a•llltruma mietintö        N:o 3 a.
242: N:o 28.                                                           E:dus~kunnan V13JS•t•a:us.
243:    Edwsku1nnan •v•rus:t.a,ws.
244:                                                                   Työväienasi:ainvruHolkunntan mietintö N :o 1
245:   Perus:tuls.lalkivailiokunnan mi.et,intö N :o 9               Ha:Hituksen •esity'k:sen N :o 5•8 {'19.20 vp.) joh-
246: Hal.lit.uk:sen :es~tyros•en N :to 211 {19)2'0 v,p.) joh-       dosta, ,jolk.a •t.a:rlkoi:tt,a•a työttömyyttä koskevan
247: dosta, jdka :sisä[,täiä ·ehd<IYtuJben .J:a~ksi, j,o11a         kansainvälisen sopimuksen hy<v:äJks,Yimi.stä.
248: Ahvenanmaan itsehallintoa lkoslke•v•an l:ain täy-                 SruJnTen :Yi!lll:1okunna:n tsii•tä :an,truma mietintö
249: täntöönpanolakia muutetaan.                                    N:'O 5.
250:  ·Swur.en rv:al:iokunnan lsi.i•t.ä :[!Jnitruma :mietintö         'E:dmsikunn:an v.als•ta,us.
251: N:o 48.
252:   Edusku:nn:an rv:rus:t,wus.                                     ..S.ot.il'rusrus~ainv.rulio!k:wnnan mietintö N :o 1
253:                                                                HaHituk.sen an•t:aman hevosten ja ajoneuvojen
254:    La·ki·VIaliJoikunnJa:n >IDieti.ntö N :o 11 Hallitmk-
255:                                                                ottamista sotavoiman tarpeisiin •sodan aiikiana
256: sen esity<ksen N :1o 30 (119120 V'Jl.) j·ohdos•ta
257:                                                                lwsikeVJan :esityks:en N :o 59 (19!20 vp.) joh-
258:                                                                                                         1
259: 
260: laiksi avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap-
261:                                                                dast.a.
262: sista.                                                           Su:ur•en :v:aEokunnan ISi·i•tä :a•n<truma mietintö
263:   Suwr•en IV:a.l:iokunnwn :s.ii·t,ä :a:ntaiiDa :mietintö
264:                                                                N:o 20.
265: N:o 72.                                                           Eduslkunnan :vas.truus·.
266:  .EodUJskunna:n rv;rus:taJUs.
267: 
268:    :S.uunen rv;ruli:okunnan mietin.tö N :o 1 Hal:li-              Laki- d:a •talous!V,ali:dl\jurm•an llllietintö N :o 4
269: tukse_n esoitY'klsen N :o 316 (192,0: rv.p..) johdos:ta        1J1 päi<Vänä; :helimiik.uu:ta 1St8·9 tavaraleimain
270: l~iksi rikoslain Ie luvun 4, 5 ja 16 § :n s:akä                suojelemisesta .anne:tun :rusetuben :muuttamista
271: 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuu1u-                     roo:Sikevan Hal:Htuksen esityiksen N :·O 6:1 (1'920
272: viikisi.                                                       v,p.) j.Q!hdosta.
273:    Swwren :Y~al:iokunn:run siit.ä :an'tama :mietintö              Swur•en IV:al<iokunnan .siitä :ant:ruma mietintö
274: N:o .1:a.                                                      N:o 1:5.
275:     E·dUJSku:nn;a•n Vla:struws.                                   E:duslkunn,an :VJaJs.ta:us.
276:                                                                                                              7
277: 
278: 
279:   La}.,i- ja rt;ailor11SIVral~otkrunnam mietintö N :o 2        Suuren 'Vraliokunnram sii,tä arntalllla mietintö
280: Suomen [iittyunisrtä ik:anrsrain,välis·een s:o.pimruik-     N:ro 6a.
281: s.een teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi                Eduskunnan v.rus.twus.
282: koskevan HaHituksen esityksen N :o 62 (1920
283: v1p.) jrohd01stla.                                             Larki- rja traUou.swralioikunnran mietintö N :o 1
284:   Etduslkunnran ;v;rus.t81UJs.                              Ha1lirtulk!sen huoneenvuokrasäännöstelyä lkOIS-
285:                                                             keJVran esityksren N :o 6·.6 (19r20 'V'p.) joihdosta.
286:     Larkivalirokunnran miretinrtö N :o 1 Hallirtuik-
287:                                                                Suuren V!l!liokunn:an siitä rantJama mietintö
288: sen .esrityk!sen N :o 613 (19!2,0 v,p.) johd:orsta,         N:,o 4.
289: jroika sirsäiL1Jii>ä eh!drotmrkset lia]krsi rangaistusten
290:                                                                Eldruslkunnran Mll!S•trll!U!S.
291: täytäntöönpanosta 1'9 ,päivänrä •jou.1ukuuta 1r8r89
292: annetun asetuksen muuttamirsesta ja 1ailkBi                    Erduskurunan kirjelmä 19.19 ~;a 1:9r2,0 vuosien
293: valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangais-                 vra[tioipäivi1.lrä anne1:11mjen Hallituksen esitys-
294: tusten täytäntöönpanosta 1'6! .p,ärvä:nä heinä-             ten johdosta, jotka ovat jlääneet loppuun kä-
295: kuuta Hl!1r8 annetun ilain rmuuttwmirsresrt;a.
296:                                                             sittelemättä.
297:   Suuren IVra:liokunnan 1siitä .anrtaJma mietimtö
298: N:o 6.
299: •
300:                                           1921 vuoden valtiopäivät N:o 65.
301: 
302: 
303: 
304: 
305:                                            Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotuksen
306:                                      laiksi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtio-
307:                                      päiviltä toukokuun 27 päivänä 1921 annetun lain muutta-
308:                                      misesta.
309:    To~u~oikumrrJJ '2'7      ·p1äivän1ä 191211 'edrusr1Jaja:n-      •käJsi'tlbely pr!!!lmlbtaaJ rEdusku!nilala vie!lä j'atka-
310:  ·prullk!kiJOisba 1!9i211 vurodlen v.a,r.sim~a~isiHa vrul·-        maan .isltunltroda.a,n, jroulimirs~:art red,usbaJrrut toi-
311:  tiO!päivåii~ä ialll'nelt,un [,aårrl! lmUJkraarn· ·orn ~edus-.     ;m]mraJan ·palrktki,o:bta, .ell.ll·ei 'e'ruellä rma.in;itrtua
312:  tajrarupru1klldo miaiun~trui:lta. v.a[ tiopäivilltä ka.k-         lrrukila mu:ubettruiJsi.          IErdJUJsiJaj an'pa,ilkkioiksi
313:  sirtoistra,bu\harttla marikkrwa traiklm, jos edu:s-               kuluv'a'n vuo·den vra::ttiop1äåvihä näytJää sen-
314:  kunta on ruajo~teltrbu t.arhi ledu:gbagram !toimi                 täJhdre:n .o[revam v,alhwstelttava .sen rLisäkrsi,
315: .[,akra,runiUit, ooruen:kUJirrJJ eduskurr11ta on ,oUrrut           miltä iLailistsa troUJkrokuun ·2.7 •päiväJllt!ä 19211 on
316:  'krokrorornlt:unee<lll srrutakakrsiJk yJIDimlent·ä pä:iJVää
317:                                       1
318:                                                                    sraädletty, sata mrurH:ala päivläJltä, luilci~en
319:  .istu:nrtroJka,uJdien a[ursba, sarlla marklkaJa p.äli-            .siitä 'knlim: €!Wuskurnrta cm 1orHut klo;rooonlbu-
320:   vältä. Täitä 1ra:liia :Såiäid<etitäers'srä .edellyt,ettå..i:n,   IIloollla s~a:baik,akslikymmen;bä päivää..
321:   eltrtreivät J>.1llluv,an vuoden vrruHi!opäivät kers-                 'T:rumrän j.olhrdlo:Siba l>aald•ifttu, laJkieh!doim1s,
322:   ltä:ilsi ,satrrua IIDalhtakymmenrtJä prui~ kauem-                j.okra 'l1yt 1a·rune>1Jruan1 E.duskUJnnaiU 'hyvä.ks,yJt-
323:   m:i<n. Kun tuo iaiika. kwit,ooiki:n nyt jo oo                    täViäksi, 1001 llllä:iinlk.uru[u vrru :
324:  krU!lUJruUit umpoon, m.utrta erinäisten a.siJa.iJn:
325: 
326: 
327: 
328:                                                             Laki
329:     edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 päivänä
330:                            1921 annetun lain muuttamisesta.
331: 
332: 
333:         iEdiu1skunrnlllill pälätölksroo 'llllukaillses'tli, j()l]m •on ltehity 2:0 pälivälniä lheicnälkuUJta 11906 a;n-
334:                                                                                   1
335: 
336: 
337: 
338: !lleilurn vraJliliJopäiVJäjärj.estyiills81Il 160 § ;,sslä 1mää r:äity[llä tavrullra, ,s!ääldetä'än iJäroen,:
339: 
340:      iE:awstlaJj•a;rupa,lkkj,oikJsi 1'91211 vuo1&811L vall'si.-    :näidlen, v:a.ltiopäiväii,n lioppuun, .siitä 1lukil{)ln
341: illlaiis:i11iJa vaJ.Iuiiopläivirlrt!ä v:ahv.iiSib~t.ruan sen 1i-   'kui.n ~eduskunta orn ollut k,ol!wo.ntunoona. r&a'-
342: säJklsi, mitä rl,arussa touilwkuun 2,7 päiväJ.rbä                  ~.a~ma:ksikymrmreni:ä päiVJää.
343: '1'9121 r01n säiäd:etty, :sata, markk>aa pläJivälltä
344: 
345: 
346:                IHel:sri:ngisrs.ä, 12 päivänä ioulukuuta 1921.
347: 
348: 
349:                                                  Tasa/Vallan Presidentti
350: 
351:                                                  K. J. STÅHLBERG.
352: 
353: 
354:                                                                               Oikeousrministeri Heimo Helminen.
355: 3950-21
356:                                      1921c·Vp. -' V.-M.- Esitys N:o'6ö.
357: 
358: 
359: 
360: 
361:                                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
362:                                             N :o 11. halli1llliksen ·esityksen johdosta, joka sisältää eh-
363:                                             dotuksen laiksi edustadanpalkkiosta 1921 vuoden varsi-
364:                                             naisilta valmopäirviltä toukokuun 27 päiiVänä 1921 anne-
365:                                             tun lain muuttamisesta.
366: 
367:    Eduskunta. on kuluva.n joulukuun 12                                Yhtyen hallituk.sm1 esitykseen valiokunta
368: päivänä lähettänyt pemstuslaikivaliokun-                            ehdottaa kunnioittaen,
369: taJan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-
370: tuksen esityksen N :o 65, jO!ka si>sältää eh-                                  että EdtMkunta hyväksyisi 'seu-
371: dotuksen laiksi edustajanpalkkiosta 1921                                     raavan lakiehdotuksen:
372: vuoden varsinaisilta valtiopäiiviltä touko-
373: kuun 27 päivänä 19121 annetun lain muut-
374: tamisesta.
375: 
376: 
377: 
378:                                                              Laki
379:     edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta
380:                            1921 annetun lain muuttamisesta.
381: 
382: 
383:       tEdluiskumml3ill päiältölk•Sielll !Inllllkruilsesti, j·Oik,a on rtJehity 2:0 •päJiväJDiä lhe]näikuUJta Nli016 am-
384: ne1Jrun vtail!UiiopäiV'älj 1äl"j•est~lsoo. :60 § :SISiä .rmaäDäiiyll1!ä taVJalL~a, Släädetä•än ilärtlen·:
385: 
386:    tEdiu:&tlrujH;rupwlkki!oikJsi 191211 VU<O!dtetTh vamsi-          .ruäidlen va,MiopräiV1äi:iin !loppuun, .siitä lu:Jcite~n
387: oois:il1ta V'aillbiiopiäi'Vlillrt:iä v:ah'Vilsrt:~t.ruan sen< Ii-   kuin e.duskunila on •otllut :kiOko<ontull!OOna sa•-
388: säJksi, mitä laissa 27 päivältä toukokuuta                          'tailm:ks,ikymm~entä päiV'ääi.
389: 19'21 on säiädetty, sa1ta mal'kkHa piäiiVJäJtäJ
390: 
391: 
392:   Kun on ·tarpeellista, >että lruk~ehdotus jo                                 että esilläoleva lainsäätämisasia
393: näitllä valtiopäivillä saadaan lopullisesti hy-                             käsitellään siinä järjestyksessä kuin
394: vä:ksytyksi, valiokunta kunnioittaen eh-                                    valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
395: dottaa,                                                                     mentissa on säädetty.
396: 
397:                Helsimgissä, 13 päivänä joulukuuta 192•1.
398: 
399: 
400:    Asian käsittelyyn ovat ottameet osaa pu-                         Pitkänen, Torppa, Voionmaa sekä vara-
401: heenjohtaja Setälä, var.apuheenj.ohtaja · Ryö-                      jäsenet Korhonen, 0., Kauppinen, Schau-
402: mä, jäsenet Alkio, Elfving, E.stlamder, Ku-                         man ja <Suolahti.
403: jala, Lehtokoski, Linna, K. E., Pesonen, A.,
404:   2                       1921 Vp. ~ V. M. -       Esity,s N:o 65.
405: 
406: 
407: 
408: 
409:                                       Vastalause.
410:    Kansamedusilajain palkka on jo kauem-        tuksen jäsenten palkkoja vastikään on ko-
411: marn aikaa I()Jsoi&utunut aivan riittäJmättö-   rotettu ja virka;m:iesten palkkain paranta-
412: mäksi. Tunnemme t81pauksia, jolloin va1-        minen parhaillll!a;n on eduskunmassa käJsi-
413: tiopäivillä oleskeleva;n kansanedusta;ja;n on   .teltäJvänä, rohikenemme .esittää, että edU:S-
414: täytynyt vähentää jokapäiväisiä ruoka-an-       tajain palkkio !lwrotettaisiin sllJtaanviiteen-
415: noksiaam voidakseen säästää edes jotakin        kolmatta markkaan päivältä. Ehdotamme
416: perheensä ylläpitämi.seen. Kun täillaiset       näin ollen, että lakiehdotukseBsa oleva
417: olot eivät ole kansanedustajll!n, eduskunna:n   sana sata on muutettava sanoiksi sata
418: eikä maan al'IV,on mukaisia, ja kun halli-      kaksikymmentäviisi.
419: 
420: 
421: 
422: 
423:            0. V. Blhing.                                   Aino Lehtokoski.
424:            J. KujaJ.a.                                     Väinö Voionmaa.
425:            Hannes Ryö.mä.                                  0. V. Korhonen.
426: 1.
427: KOLMAS OSA
428:                                        1921 Vp.- S. V. M:.- ·Esitys N:o 63.
429: 
430: 
431: 
432: 
433:                                                    S u u ·r e n v a li o k n n n a n m i e t i n t ö N :o 57
434:                                                Hallituksen esityksen johdosta. joka sisältää ehdotuksen
435:                                                laiksi edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta val-
436:                                                tiopäiviltä toukokuun 27 päivänä 1921 annetun lain muut-
437:                                                tamisesta.
438: 
439:    'Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän pu-                          lcien •miilärä:IJJ. Suuri valtiokunta sa.a           SillJS
440: 'heena.ol~eva:n ·asian, päJättämyt yhtJ'Iä kannat-                  kunnioittaen ehdottaa.,
441: t&maan J>,erustus·l!llili:iva:li1dkunnan mietin-
442: nössä N:o M ol(waa lakiehdotus'ba. Kui-                                         että EduS'kunta hyväksyisi puhee-
443: tenkin on Suuri va.liJokunta katsourut tar-                                  naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
444: peellilreksi ·komiltta.a ehd'otetun päiväpaJ·k-                              lutJana:
445: 
446: 
447: 
448:                                        Laki
449:                           •
450:   edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta
451:                                            1921 annetun lain muuttamisesta.
452: 
453: 
454:      lEdruJS1lmmml8ill. päiäJfJölksJen mmkatilsesti, jQ!k,a. on rtJeh!t.y 2:0 päiväJnä heicn~uwta 1:9!06 a;n-
455: nelmm vallrtliJopäivä\iärjestykiserrr 160 § :·S1slä mää rotyllirä tavaJlllll, os!äåldetään 1JäJtem·:
456: 
457:    1E:du:stJruj•8JDlpia'llkik~olkisi   1'91211 'V'llodJen V'8IMi-   ma:IikJraa p.äiV!ältä näJi,dJen va.lrticopä:ilv:äiin l'op-
458: lllailisiiLta VlalliUiiopiärv.iJlrtä v.ahv.i:sbffia~an sen li-      puun, siitä :lukien kuin eduskunta on ollut
459: säksi, mitä laissa 27 :päivältä toukokuuta                          ·kokocmtunoona sataikaksrikymme1ntä päivää.
460:  1'9121 on säädetty, satlik~ksikymmentäviisi
461: 
462: 
463:    Sen ohes·s.a on Suuri valioikunta päJälttä-                                 että esilläoleva lainsäätämisasia
464: nori yihilyä P€irrustusTaiki va:lidkunna.n ehdo-                             käsitellään siinä järjestyksessä kuin
465: twkseen.                                                                     valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
466:                                                                              mentissa on säädetty.
467: 
468:                 Helsingissä, 15 päivänä joulukuuta 1\921.
469: •
470:                                  1921 Vp.- Edrusk. vast.- Esitys N:o 65.
471: 
472: 
473: 
474: 
475:                                                Ed u s ik u n u a n vastaus Ua:llituksen esityikseen
476:                                            sisältävä ebdotu!ksen lai'ksi edllS11aljanpalWosta. 1921
477:                                            vuoden Vlarsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 27 päi-
478:                                            vänä 1921 annetun lain muuttamisesta.
479: 
480:    Edu:s'lnmnaillle on ammetJtu HaJilirtu:ksen                   ~a.sli.alsta. a.nta1nrut mietli.nilJönsiä N' :·o 111, k,ä)såJtel-
481: e1siitY's, ,sli,s:rul~ä.viä ehdotumsen laci.iksi edwsltal-       tyiään 'as:i.,au :20 plä.i.Mämiä he:in;äJkuut.a. 11906
482: ja,nprulklk'i'osta 1191211 vuodien v,a,rsinaii:s~ltJa            ,a,n:<netwn v~wlt~opä.i v:äj,äirjestylLoon 60 § :1ssiä
483:  valti•op älilv.illtä torulmkluun '2'7 päiv:äinäJ 1191211
484:          1
485:                                                                  mläJäJ11äityl1ä ta:vailla, :hyv1lliksyn~. SleUtraa.va:n
486: a,nnetun ;laci.n muuttami:s,esba,, ja, ·on EdJu.s-               l:ain:
487: ·kun.ta, jolle Perustusla.kivaEokunta on
488: 
489: 
490: 
491:                                                           Laki
492:   edustajanpalkkiosta 1921 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päivänä toukokuuta
493:                           1921 annetun lain muuttamisesta.
494: 
495:      IEdiUJskwn~ päJä1Jöiksen mukruilsesti, jo1ka on rteh:ty 2:0 pruivämJä heimruku'lllta 19.06 a:n-
496: nebum valliirilopäiviädiärjestY'kiSJelll 60 ·§ ;,SSiä :mää väJtyQ'lä t18-vrulta, ,Särudetä'än tläiOOn:
497: 
498:    ·E:dusbwj'll!lllpai1k®'1olmsi 1:1}1211 vuoden vamsi-          maOC!kka,a 'Piälivläiltä naidieru vmlt~opäii välin ~IOp­
499: nailisiiLila VJallibiiopläiv~lltä vahrvi:Sitell:.aia.n sen ~i­   purun, sO.~tä ~lu~ien ~'uin ediuslkunta. on oHut
500: säksi, mitä laissa 27 päivältä toukokuuta                        ikomoowtu'luoon.a. sa,tJaka1ksiJkymm entä p ä:Lvläiä.
501: 19,211 on ·säläld!Eitty, oortrukaksikymm·enilläiv:iillsi
502:                                      1921 vuoden valtiopäivät N :o 66.
503: 
504: 
505: 
506: 
507:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle rikoslain 38 luvun
508:                                 12 §:n 1nuuttamisesta.
509: 
510:    Rikoslain 38 luvun 12 § :,ssä olevan                      sen kaupan tai sopimurusen nojaHa toi,sel:le
511: säännöksen mukaan on srulakuljetettu ta-                     knuluv:i,a, ·O'll puhoon.a,la.inen :s~:J~UI'Iaamus, tul-
512: vara tai sen arvo, samoin astia tahi pääl-                   lakseen t;ehokka,a~ksti, ulortetta.va, myös ruii:hin
513: lys, jossa tavara säilytetään, menetetty.                    tapaubiin, jolloin. ku[jeiJusvälineet omistaa
514:    Salakuljetusta, jolle varsinkin valtakun-                 joku muu :henkilö :kmin rikobenlbekijä eikä
515: nan laaja rannikko ja taaja saaristo tar-                    omistaja voi näyt:tää niiden rikoksen kaurt.ta
516: joaa edellytyksiä, ei voida saada estetyksi                  hänelltä poisjoutullelen 'tai ~että 'häne[[ä ei ole
517: vartioinnilla eikä rangaistusmääräyksillä,                   ollut syytä varoa nititä käytettävän 'Sail,a-
518: ellei ~samalla ole olemassa tehokkaita mää-                  kuljetukseen.
519: räyksiä, joiden nojalla voidaan tuomita tä-                      Hanituksen Eduskunnalle antamassa esi-
520: hän tarkoituksoon käytetyt välineet, jotka                   ty~s,ess:ä: kielrtolaiksi e'hruo'be'ha.am ,llJsetuttba-
521: useasti edustavat huomattavaa mha-arvoa,                     vaiks'i viimem1aiuiiulle ka,nuaNe G~liko:holipi­
522: valtioHe .mellletetyiksi. On sen vuoksi kat-                 toisten aineiruen salakulj-etukseen käytettyi-
523: sottu o[r~:w,ain 1Jrul'lpOOn, eitM llmljeltus,Viällinei-     hin vläil~neti1si:in nähden. Tä:m:äm j,ohdost,a ja.
524: den ,m,em.ettälmimen iSiäläJd;etläiälni ylK:lenJsä ,salkv-   .eMä        a~ka.a,nsa,a:ta:iSI:iti,n yhdemmukai.suu:tt.a.
525: kuljetu,sasi,ois,sa 'semaa!Illulk,s,ek,si. ]~oska ko-        täss:ä kohdin iJm~kilssa .s:ailaiku~jetus'a;si•otiSisa.,
526: kemus on osoitr!Ja,nut, •ettlä Sla11aku1jetu:kseem            oiliP'a Slaillaikulj.eitulkslen estin:eenä m~lkä 'ta-
527: useasti lkäyiteiläiä!n ku}joeimsvälinei'bä, juhttaa          hwnsa,, ,a,nlnetilllaln Edus;kun·n.a'n hyvä:ksytta-
528: tai alusta, jo~kia näenniäise:s'ti eivät 01le swl,a-          v:äffiSii rnä!i:n kuuluva lak'iehdo1tus::
529: lkuljettajan omria, VMn jonkinlaisen nime<Hi.-
530: 
531: 
532: 
533:                                                       [.a ki
534:                              rikoslain 38 luvnn 12 §:u mnnttamisesta.
535: 
536:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti mnuteta1a.n rilkosl,ain 3•8 luvun 112 § ·llläin kuulu-
537: va,k,si:
538:                        38 Luku.                              vankeudella vähintään kahdeksi kuukau-
539:                                                              deksi ja enintään kahdeksi vuodeksi.
540:                          12 §.                                   Tavara astiaineen olkoon ,näis,sä tapaulk-
541:   Joka 'luvattoma.sti maaihan tuo tahi yrit-                 sissa. menetetty, ,sa1moim ilmlj·etusueuvot,
542: tää tuoda taikka maasta vie tahi yrittää                     juhta ~tai ,aJus, jo:i!den 'Pääasi,allisena kuor-
543: viedä tavaraa, minkä tuonti tahi vienti on                   man:a, t1ai la;stina, mhllJksi a1rvioituna, on sa-
544: luvaton, rangaistakoon salakuljetuksesta                     lakuljetrustavll!ra.a tai jotlka ovat todisteiJta.
545: vähintään kymmenellä päiväsamolla taikka                     v.arS:tli IS'~Hais'ffil tavB.Jraml iku1lj~tuik<sen tai :han-
546: 
547: 3488-21
548:   2                                             N:o 66
549: 
550: kinnrun iJaJkia. mrutkal1la. Milloin ikulj,etus-      ta,pauiksissa omilstaja sa<ak<Jon omaisurutensa
551: neuvat, juhda.n rtai aii.U!ksen omistaa j,oiku        takaisin ja <rikollinen suorirtta:koon kuljetus-
552: muu !kuin r:iHwk!senrtekijä,. oJkoot siinäilrin       neuV"oj~n, juhdan ta,i alukstellli arvon.    Jos
553: tapaukse,sSia menetetyt, ellei niiden omistaja        rikoksell!teikijäi on ennättänyt ,luo:vu~aa tai
554: voi totoonnäyttää, että ne o'Vart härueltä ri-        hukata tavaran, <astiat,. ikuUetusneuvot, juh-
555: koksen kautta, !IJOisjoutuneet t,ai että hänellä      dan tai ailuksen, tuomittallwon niiden a~rvo
556: ei ole ,ollut syytä varoa. nii'tlli ikäiytettälvä:n   menetetylksi.
557: puiheena.lai,seUa tavaUa.. Vi:imemainituis,sa
558: 
559: 
560: 
561: 
562:                                        '1\asavaUan Presidentti
563: 
564:                                        K. J. STÅHLBERG.
565: 
566: 
567: 
568: 
569:                                                               OikiewsmiruiJsteri H eimo Helminen.
570:                                   1921 V p. -        V. M. -      Esitys iN :o 66.
571: 
572: 
573: 
574: 
575:                                             Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 16 HaJlri-
576:                                         tuksen esieyksen johdosta la.i!ksi rikoslain 38 luvun 12
577:                                         § :n muuttamisesta.
578: 
579:      >EdusikunJt,a on Lalkivailci.,o~UJnna.n w}m:i:s-          neuv'ojen m+ell!eit:bä;minen vaHiolle. Val:i:okun-
580: tellbawkisi i}äJhetlttämyt HaJilitu.kOODJ ed,el!lläma.i-      nasta.ffi ikui'tenlkaan ,(}}e näyjtrtänyJt. asirull!mu-
581: n:it'llln >esrit.yksen N :o 66.                               ika!]Sielta rajoit1too. tältä :lainsäädäm:t•ö'toimen-
582:      Esi,t,yiksen perustelusS'a. la;usuiJa,an, ~ttlei         pidiettä OOntOastoo-n ,sa,laJkui}lj,etusriikolkseen,
583: sallaikuljertuJk,sen eh~älisemislelksi ol,e ll!äy,trtä-       v'al!l!ll! olisi .se V rulio!kum1an mieliestä u'lo!J:.et-
584: nyJt riitrtäväJn si,itä. rilmsla.i's'sa .säJädetyt oou-       tava. myiÖSiki'll. rt'lllll:iikavaUulk,Steen, j,osta sää-
585: roamukset: rall!goos"bus ja. lkuljet·e!trulll tava-           de~Niiän rillwsla.in, 318 1uvun, N §:ssä. Sa.la.-
586: ·ran m+ell!etys astioineen ri:Ja,hi :päMlJ,Ik,sinoon,         ikuJijetus lkäsitt!ä:ä se'Hai1sen taV'am:n maa1han
587: vrurun ,että ,sit'ä VJarVEID t.arvirtJruan Es'älksi te-       tu()lmisen ja maa,sta vieiDiilSien, j.onka tuonti
588: hiOiklkallita mlääräylkis:UäJ, j,ffiden ,nojalla vo~dlruan    tai vilent.i on luVJalbon, ikmn taa.s :t;ulliilmval-
589: tuomiiia. mene,tetyilksi my,ös'lli~n sa:laikulj,etulk-        lu!kse'oo ra.ngallistaa,n tul'llinal,aisen t~avaran
590: ,seen ikiäyt>e<tyt väJlti,noot, j,otJm useast.i edusta-       tnonJti ja. vi!ooti tutlillimalksua suoritta:ma:tt,a.
591: voat lhuoffilaMavala, raJha-a.rv,oo. Eoslka Sia<la-           Mol,eiDimista. nläfi,srtä rilko.ksista ja nit:id~n y.ri-
592: kulj,e'tulkseen '11Jse:i:n1kin ikräy;t,etiä.Jäln kuljetus-    'tYJksesbä on V'oci.mrussa'o'l,evan ri!kos,}a.in mu-
593: väJrnei!tlä, j 1otJk,a näennä.isest.i< mvät. ol~ salla-       ikruam rall!gaistulksen ~ohella seurra.ulkseoo kuL
594: kU!ltierl:Jtajanl ~omia, vaan valesoJP~muikoon 'no-           j·erte.tun tavaman, m~m:rlli::äminen astioineen ja
595: jaHa tois-el'l:e !kuulluvia,, on mainittu &euma-              pääHyiksU.ne,e:n. Ja kun mo:lemmat nämä r·i-
596: iill:UiS esrutylksessä elhdiotetrtiu w1otett.avaksi nii-      k,o%:se't asial'lcise&ti sis'ältävM •samaa, 'n:im~1-
597: thinJroin .tJa,pwulksi~n, jomoin :kulj.e'tusvälinoot          täim lait:bama:n ,t:ava.:rotinlkuiljetu\k,sen: vaita-
598: om]sta,a joiku muu ihen!ki'llö kuin riikokisente-             ikunnan 'raJan yli trul'lkasirusv~mnOima.,~sia. si-
599: 'kijä, eHei niiden omisbaja. voi rtotJeell!näyt-              VUJUt.t:amallla, S'elkä rbwH~ka.vallluksen tehokas
600: tää, eHä ,ne ovat häineltä rillwiksen lk:aUJtta               ehlkäiseminen, va_,Jit:i:on ,hlmnalta. ka.tsoon,
601: poisjoutull!OOt ta.i .eitlä häin€1H:ä ei olie ollliut         näyttäJä ylhtä t:ärlk'eä,ltä :ku~n saJl:aiku,ljtetu!k-
602: syyJbä varoa .niit.ä ikäYit~ttävän sailaJkuljetuk-            s+en elhlkiäJLsemi,nen, ,ni~n ~ei Valio:lmnnan :mie-
603: &een. Lopuiksi huomauteiaam perwsttelcussa,                   l>e<stä ole mi:tään syyitä t:ehdä el'otn:stta n:äi-
604:  e'ttä HruH~tulkoon esit,yikseSISiä k<i·el:tola..i!ksi oli     de,n rLikosten väl,iNä puiheen:aol,eva.s:sa suih-
605: l!lse'tm.t~·u ma.i'IlituHe ika.nn1al:lie ,a:lllwholipitois-   tees&a. M'utt:a 'kun Vali'Oku,nta katsoo, et.tei
606: ten aill!e~de:n .sal,aikubetimlkisessa käy!tefJt.yilhin       o.Je asianmrukaista, .et,tä V:alidkunt'a teik.i.si
607: väJ1ineilhin näJh:dJEID ja ~että e:sit,ys on amrott:u         altOtteen 'rillwsla.in 3'8 }:uvun 11 § :n muuJtt.a-
608: yhdlenmuikaisuruden aålk:aamsaamiseksi tässä                   misekSli, niin ei V:all~Oikunila ole :tafb.itomut
609: kohden ikwilklisS~a. sallalku!ldetusas~oissa.                 puolltaa ylk.sllis,tään siaJmaJt ilUJvun 1!2 § :nkäiä'Il
610:       Asiaa ikäsitel!lessiään on VaM:oikunta !lmt1so~         munttamist:a.
611:  nwt oiikooiksi Ha.1lrtulksen e,sityiksesSä [ausu-                1M'i:tä tUJloo saJlailmljclUJstJW Jmslkevan rikos-
612: tUin ,p.elr:iaa,tlt~e,n, ~että ~laiku}jletusrilkolksesta      ilain ISiäiämnölksen ,saatttrum~'SIOOn ylhdieinmruka.i-
613: olisi emt]srten s~mmrumUist·em lisälksi säädettä-             seksi ikie.l:tola.in v,astaavam k,olhd~a.n !kanssa,
614:  vä salaiku'lje1m!k:sessa tr'åy·t•ffit.yjen knl~etms-         niin ei V1ailiokum1a ,oJe voi'Il,ut havaita tätä
615:    2                                1921 Vp. -         V. M. -   Esitys N :o 66.
616: 
617: •P.Yl~kiJmy,Sitä    ·kyHin •pe·rust>eHuiksi Yleensä
618:                                                0            om:ist.aj•aJ!le muun murus.sa todisrl:rumi.svelvol-
619: on jo tarpeet.oniba, ,sJäätää samast•a asiasta              lisuus .sfitä, etrl:ei lhäneHä ole oliliUit syytä va-
620: yhtäJpritävi·ä s@ä1nn1öksiä lkaihtde.ssa eri laissa;        :ooa kuljet·usneuvoja bytet,täViän ,puiheen:a-
621:                                                              o1eVJal1ia tava:llal' Kun .syybtä:jän y~l•eensä. on
622: ja llru:n s,iJi,t·ä, etltä lki•e:ltoiliaissa .t:äJhän,kin asti                   0
623: 
624: 
625: 
626: 
627: on rulkoholiJpitoi.sen •aineen maahan tuon-                  todi•steibtaVJa rilk1oiksellit,eik;ijän sy.yllisyys, on
628: ·n.istia, samo.rnllm:Un .sen lillll!Jassa ikUJbettamli-     V a;lioikurm1an mielesrtiä lk>oMuut•o!lliJa, että
629:  ses·ta, v:arastossapid01s.t.a yo mo, ·o•lllut muita        lkUJljetus•neuvoden ormi:sfudan .syyH~syy.s· ede•l-
630: ta wtrorilta. !kosilmV'ist:a ,s@ämnök1sisilä ;poiikikoo-     lytletäiän ja ihäne:t velvoitetoon es>ittämää:n
631: v]a m1äJä,räyihiä, ei olie. tiettävästi ollut sen-           puolustmfk.seiksoon negatiivisia näy~tlö!ksiäo Si-
632:  rau:ks•ena :mitään iha,nik~l UJuik.s1ia viillleiksimai-    täpaitsi jouduttaisiin ~tämän säänn•ölksen so-
633: 'Då:1Jtu]h]n :bawtlloi,hin n•äJhden, .niin 'ei· Vailio-      ve:Hiuttamrises.sa esimo wlJlmmaa!l•ais•een, 'laivan-
634:  kuiJJti:l. ole ika.tsonut ol>eV"a'n peruste1~tua n:i-       varustajann, jonka ailiUislba on 1käyilet!ty sala-
635: heiltai sovelta;a nii•tä peri•aa•Meita, j•01it<a mäJä-      kubetulk:seen, todienn:äJ'köisesti •erinäisii·n ikäy-
636:  rätyistä e.ri1koisis,ta •syi:stä on seurattu ik~el­        tännöUisiin vaikeuJ'ksiino Va1ioikun,nan mie-
637:  t.o.Jalkri•a 'had>itt:a•essa, riik·os'la•im y l·eisluont•oi-
638:                                                             .lestiä olisi •o·ilkeuldenimlJikaiseilllp•i cia kä.yrtän-
639: si.in sä:älnllliölksi]no                                     nöH'isesti. maih.d·oNinen .se,ll:a.i:nen sruännös !kuin
640:     .My•ösiki'll e:si.JQ:äole•va;n ·e~tyksen yiksityis- esimo RtHJitsin t~ul!lisäJän,nössä oleva, etttä toi-
641: ~whd>a,t ovrut •a1ntooee•t V!ail•ioikunnam, puoleMa          sen henikilllön omi,sbamat lkulj.ei;.usneuv•Olt ovat
642: ai1hetin •er:ruisiin muilstutuJffisfino                      anenet>etyt, jos ihrun tieså bailii jos lhäncllä oli
643:     E.sit.y:ks<een .s>i,srultyvän ·l,aikiehdOlt.uiksen syyttä varoa nii>tä ikäyt.ettävän sal,aJs:uiljetuk-
644: muikruan vooda;a•n mnga'iJs,tuiks•een t•uomit·a seeno - ,PUJhoomoleva :Sääinnlös ~olllisi esitylk-
645: täyt.etystä •salalkm1tietusriikolksesrl:a ja ,sen yri- ,sen, sllJllJ8Illlmuodlon muikaan .sovelilute.tt<ava
646: tyik.se•stäo Ennenlkuin V:al•idkun1nan ik•äsit- klllld•eiJUisneu'V'o\ien omiS!bajarun any•ösikin. ,siinä
647: täJen v:o]da.an :pUihua.• s~Wlaikulljffinlks:en ylli·tylk- ta}laulk,sessa, etiflä ikuJl~etiUJsneuv·Olt ovl3.,t oll>eet
648: sestä, tläyttyy iku;ljetetrllavan ta.v<ara.n olla v.a,siJllJ matkalila .sa1akul'jeltusrt::ava:van ikulje-
649: ainak.in rm1alt1kalla vaJ,iJakunna~n mjaJlileo 'l'a- twkseill taå. ih:runJkåillnaln t·aJkia. Tämän joh-
650: m'ämr riik·ok:sen valmistelu ei. ilaikieihd:o~Uiksen dos•ta on ~sen •l:i;sälksi., miltä ~eJd>eiHä jo on sa-
651: mulmrun •o~\e mn@ltisilava teko ja tusikin voi- J:llotiu:, >hUiomaUitettava, .~täJ ikru:lj·etrusrueuvo-
652: tanee, riik·oik.sen 'lruai.t.nun ikat1soen, seHaiseiksi jen omistaja jäisi siten rmelllrnin oillmus:tur-
653: säMääikäiruno Enn 'laikiehdOltuikse,ssa >e>hdOlte- vaa vai!Jille, llwsika ihäme;n ·liienoo •maihdlotoruta
654: tMn, että lkulj>etusneuvort. vo]t,aisi~n tuomita t.odistoo, e:tt·ei häneLlä •olle •oHut syybä wu:oa
655: menete:tyik.si myöskin, jos ne oVJat .sa,l!akul- toiS>ffili a.ilkonms:ta t1e!hdä srulrukrulljertmJsrillmso
656: åretusbava.ran ,,kuljet,UJk·sen t.ai hankinnam                  ISä:äin.nös siitä, missä ,trupauikses•sa 1Java,ran,
657: taikia m:abka:l1la", niin ulot•etaan ·siHoin r.i- kwlticlusDJelllvojoo yo m. rrurvo V1oilidoon tuo-
658: k·osl>ai:ss•a .s!Wä:d~~tt.ty .seuma1mus ,se•lilaiseen tori- mi•ta menerfJetylik.si, kaipaa v;alidkunruan mie-
659: mi:nt>lNlm, j.ok•a samalll l1ain mwkan ci ole ,J.estä ,seJ. vellitäan·~stäo Mitä emiiksi rlkoiklsen-
660: rangaiJstUiks•en alll!Jin>e'no Tämä ei VaJi.okun- tåijän ve:ltvoHilsu!Uiiloon siinä fkiohden tu>lee,
661: nan katsoen •ol•e maihd:o:lrristao Se vo~si tus- olisi a,si,anmuikaist.a ruloiiJa,a .se lkMkikiin nii-
662: ikin käy~tännös&älkäJän j.ohtrua mihirukä:Wn tu- ihin iba[llauiksiin, joilssa ilavai'Ia;, lk>ulnetusneu-
663: 11o:ksiin, rr"oslk1a on v:a•ilk·erut.a ajateHa oilkeu- v·ot .y. ano syy.stä tai rtoosesta eivält eniää o1e
664: d>enlkä.ynt>ime:netrt:el~ä,        Jossa va,l!Jd~Hais•iin menetet.yi{k,si tuo:mit,tavissao Jos taas iku•lje-
665: a inoa.st·a:a,n 1kulj>etnsneu vojen m>e'net0J:y.ifhi tusn'eluv.ot ,ovat oHeet toiooru oma.t, niin ei
666: rt:nömi!J::oom~stao                                           ruäytä joihJdlonmuikaioolta, että •Oilllirstaj,a v·el-
667:      Jos sallaikuiljetuiksessa ikäJybetytt iku,ljetus- v·oirt:etrua,n suorittlllJIDialam nil.idlen arvo ainoos-
668:  neu'V'Olt ova.t muun lkuin rilkobentelkijän t.aan .siinlru .t~pauksessa, eWtä :t~ilkOik•sentJekijä
669:  omat, niin a;sete:tl3.&ll' •la:kiehdOltu:ksess.a ni.iden on ne huik•allillwt, vai8in :olisi !hän dleva vel-
670:                                             R. L. 38 :luv. 12 §.                                             3
671: 
672: voHinen korva.a;maa:n niid'en arvQn .mylijs!killn,        suumtais•ta lainsä.äcliätntötoimenpi>det:tä, josta
673: j·OS' hä'n it,se cm :ne ilm:kamnut.                       esityJks~essä on ky.SIY1mys,   oli,så. Vali<Jik'lllnna.n
674:     Ed€:Mä esitoetyl!läi krutsoo VlaE:oikunta osoit-      mielestä toivottavrua, ettei asi1atn· a,nootiJaisi
675: tanloonsa, eltt,ä es>i']Lä: ~oleva 11alkieh:dortms toi-   k~oko·ooa:n raueta, vaan että se pteri'UP<l~jrai­
676:  selta pu1o1l€111 'kaipaa ,seHai,sta :laaj,entamista,     semmin va}m~~stdiuna ann,et,ta:i:s:iin uudel-
677:  johon Va,l'i,okUJI1ta ·ei ole ilmtsouut vmvllinsa        leen Edu:silmnn1a,n ikä.siteltäväksi. Erittäin
678: täm'än esityJksen peruste€il1ru rylhtyä, jla, toi-        tärikeä1nä ilwlht.ama täJHiaise:n yil1e1s1tä lakia
679: oolt:a. puolen ()llJ useissa tämk,eissä fk.oJhdån         ikosikewm esityksen valiiDåJsteliruSISia v;alio-
680:  ristirii1dll!ssa   yleist'eln oilkeusperi,ruatt.eide1n   ilmnrt:a ·pitää såiilä, että esitylks,estä, ennen-
681: .s<eikä by:täJnnöil hsben niäJkölkohtJi,en kanss1a.
682:                     1
683:                                                           lkuin :se E,dnsllmnna;H~ jältetäiäm, hanik•iltaan
684: Sen vuoksi 1ei V18!lioknTIJta pud]e,st.ruan <l~e          ilwllkeian.m,an o~lmude-n :la,usumko. Tämän
685:  voinut sitä Glyvälksyä, va.lm. saa. kunnioittaen         vu101ksi VrnJ.i:o1m:ni1:a ehd·orbtJaa,
686:  ehdottrua,
687:                                                                     ebtä Eduskunta pyytäisi Halli-
688:            että Eduskunta hylkäisi kysy-                          tusta valmistuttamaan ja Eduskun-
689:          myksessä olevan lakiehdotuksen.                          nalle antamaan uuden esityksen
690:                                                                   asiaa koskevaksi laiksi, joka olisi
691:                                                                   laadittu huomioon ottamalla V alia-
692:     Kun Vaholkunta ilmitenkin, kThien edeHä                       kunnan edellä esittämät näkökohdat.
693: ,Jo on tlam;suttu, 1p!eri1a:a;ti::oossa kanmaHaa sen
694: 
695: 
696: 
697:           H el si:UJgissä, h mMi!kuun 26 pä:i Viä,n'ä 19'2'2.
698: 
699: 
700: 
701: 
702:    Asiaa ova:t ValiOikunnasSJa, ikäsi:teHoot pu-          Oja, Pelhilmnen,     Pr~tulaioon,     Rlwpo·, Roos,
703: lhoonddhtwja Kai'la, v.a.ra/l)ruheenjolhtaja P.ro-        Saarel:winen, ToivaJI'i. ja ·Tolonen sekä vara-
704: cope, jäsemet Rwlilsten, B!a;n,nula, M., Hiltu-           jäse.net Holma ja Vi11kemaa.
705: nen, Kaupp~nen, Kivimäki, Le~no, :Mantner,
706:                         1921. Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 66.
707: 
708: 
709: 
710: 
711:                                     Ed u s kunnan v a s rt a u s RaHituksen esitykseen
712:                                  rikoslain 38 luvun 12 §:n muuttamisesta.
713: 
714:    ®duskunillia.lle on annettu Hallituksen         kunta vMtiopäiväjärjestyiks,en 57 §:n mu-
715: esity·s ,r,i:koslain 38 luvun 1:2 § :n muuttami-   kaisesti ·On läJhettänryt Suureen valiokun-
716: sesta.                                             taan, mutta viilillemainittu vali01kunta e1
717:    iEsityksen .johdosta on Eduskunnan L!Vki-       ole ehtinyt .antaa lausuntoa asiasta.
718: v.a;liokuntru laatinut mietinnön, jonlka Edus-
719: 
720:          Helsingis,sä, 3 päivänä kesrukuurta 1922.
721:                                1921 vuoden valtiopäivät N :o 67.
722: 
723: 
724: 
725: 
726:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle toimenpiteistä kan-
727:                              sainliiton kansainvälisen työjårjestön yleisen konferenssin
728:                              Genuassa vuonna 1920 hyväksymäin suositusten toteut-
729:                              tamiseksi.
730:     (Suositusten tekstit on painettu kotimaisilla kielillä Sosialiministeriön ja Sosialihallituksen
731:                            Tiedonantojan IX:nteen numeroon ss. 15-21).
732: 
733:    Viimekuluneen marraskuun 19 päivänä                jäsenten avustamana tai liittyy naapureita
734: on Hallitus antanut Eduskunnalle esityk-             kalastusta varten käyttämään yhteistä! v:e-
735: sen Genuan työkonferenssissa hyväksyt-                nettä. Palkkaväkeä käytetään aniharvoin.
736: tyjen sopimusten ratifioimisesta. Kun !kan-          Kun kalastus on riippuvainen illmastosuh-
737: sainvälisen työjärjestön j1Lsenvaltiat ovat          teista, vuoden- ja vuorokauden ajoista, ka-
738: velvolEsci vuoden 'kuluessa !kunlkin yleisen         1ojen kutukansista sekä muista tämäntapai-
739: konferenssin päättymisestä tai ikansain-             sista seikoista, .eivät merikalastajat a,mmat-
740: liittoon 1i~ttyrrnisestä alistamaan ikonfe-          tiaan harjoittaessaan voi ottaa huomioon
741: renssin hyviLksymät suosituksetkin val-              säännösteltyä työarkaa, vaan kalaatavat
742: tiOinsa aSiianomaist-en elinten käsiteltäviksi        usein keskeytymättä silloin kuin kalan-
743: lain antamista tai muuhun t.oimenpitooseen            saanti ·On runsas.
744: ryhtymistä varten ja sanottu määrä-aika.                 J okikalastuksessa käytetään, varsinkin
745: milkäli koskee Genuan konferenssia, <Sll!o-           isommilla lohenkalastuspaikoilla, palkattu-
746: moon nähd·en päät.tyy ikuluvan joulukuun              jakin työntekijöitä, mutta näiden lukumäärä
747: 16 päivänä, kuten ,edelliLkosketellussa ·esi-         on pieni ja työt sellaisilla kalastarnoilla suo-
748:  tyksessä on mail.nittu, aillnetaan Genua,ssa         ritetaan pääasiallisesti vain aamuin ja il-
749: hyväksyityj,en suositusten toteu ttrumi sesta         loin tai muulloin llllääräajoin, jolloin työn
750:  Ediu~kunnaJ,le .seuraa.va, allussa. ma,iru;,ttuun    välillä 10n pitempiä lepohetkiä.
751:  esitykseen lå;ittyvä ja samaa:n muotoo'n laa-          Järvi- eli sisävesikalastus on maassaimme
752:  dittu esj,tys:                                       vielä :kehittymätöntä ja ~harjoitetaan sitä
753:                                                       pääasiallisesti vain kotitarvetta varten.
754:                         I.                               EalaSituselinkeinon kannattavaisuus mei-
755:     Suositus, joka koskee työajan rajoitta-          'dän maassamme on osoittautunut epävar-
756: mista kalastuksessa.                                  maksi, jot·en ty.öajan lainsäädännöllinen ra-
757:  Merika:lastus on meillä pääelinkeinona mel-          joittaminen ma.last.uksen al:aUa. saattaisi vai-
758:  koiselle osalle meren saariston ja ranni-            kuttaa haitallisesti tämän elinkeinon menes-
759: kon asukkais·ta. Kal:astuksoon ei tällöin kui-       -tymis,een. !Myöskin olisi san,gen vaikeata te-
760: t.erukaan ;käyt,etä varsinaisia kalast,ajalaivoja    ·h01klkaasti valvoa työajan .rajoitta-mista tällä
761:  eikä tavallisesti myöskään palkattuja työn-         alal:Ja koskevien lakimääräysten noudatta.
762:  tekijöitä, vaan tapahtuu kalastus, mikäli            mista. Kun kala<s't:uksessa meillä ,ei ylei-
763:  sitä toimitetaan ammattina, pienillä purje-          ses,ti käytetä palka,ttua työvoimaa, jonka
764:  tai moottoriveneillä, j.ol1oin miehistöön            suojak:si suositU!S on tarkoitettu, ei suositu:k-
765:  yleensä kuuluu vain ka!lastaja perheensä             sella !Suomeen nähden .ole näin ollen samaa
766: 
767: 3717-21
768:   2                                         N:o .S7
769: 
770: merkitystä kuin useihin muihin maihin näh-       käytäntöön 2 päivänä marraskuuta 1917
771: den.                                             työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada
772:   Ylläolevaan nojaten Hallitus puheena-          apurahaa yleisistä varoista, annetulla ase-
773: olevasta suosituksesta, on sitä mieliä,          tuksella. ·Mainitun Me~tuksen mukaan ovat
774:                                                  myöskin merimiehet oikeutetut perusta-
775:           ettei Suomessa tätä nykyä olisi        maan asetuksessa mainittuja apukassoja.
776:        ryhdyf#ävä lainsäädäntötoimenpitei-
777:        siin työajan rajoittamiseksi kalas-           Kun SIUosituJksessa esitetyt toivomukset
778:        tuksessa.                                  siis. jo ovat meillä huomil()onotetut. katsoo
779:                                                   Ha.Hitus,
780: 
781:                      II.                                      ettei tämä suositus anna meillä
782:                                                            aihetta toimenpiteisiin.
783:    Suositus, joka koskee työajan rajoittamis-
784: ta sisävesiliikenteessä.
785:    v.a.l.tion~mvoston asettama merilatkilromi-
786:                                                                         IV.
787: ilea on vuonna. 1920 valmistanut lak1ehdo-
788: tuiksen ityöajas·t:Ja laivapalveluksessa, mikä      Suositus, joka koskee kussakin maassa
789:  ehdotus on edelleen käsittelyn alaisena So-     voimassa olevien merimiehiin kohdistuvien
790:  sialiministeriössä esityksen valmistamista      lakisäännösten kodifioimista.
791:  varten Eduskunnalle.                               Suosituksessa ~esitetty toivomus on jo to-
792:                                                  teutumaisillaan Suomessa. :Merila.kikomitea.
793:   Hallitus ·on näin olilen sitä mieltä,          joka on ollut ylhteistaiminnassa Skandina-
794:                                                  vian maiden hal.litusten asettamain va.staa-
795:           että kysymys tähän suositukseen        vie:n <komit.eain k,anssa., on nimittäin meri-
796:        sisältyvien toivomusten toteuttami-       ],aista eroittanut ja eri mer·imieslaiksi yhdis-
797:        sesta saisi jäädä riippuvaksi siksi       tänyt ne määräykset, jotka ·säännöstelevät
798:        kunnes Eduskunnalle ensi tilassa          merimiesten ·oikeudellista asemaa. Tähän
799:        annetaan esitys laiksi työajasta lai-     ehdotukseen perustuva esitys voitanoo an-
800:        va.palvelukse[isa.                         taa EdusJmnna.lle ensi vuoden kuluessa.
801:                                                   Niin •ol1l1e:n V'oidaa<Ii olla sitä mieltä,
802:                      m.                                       ettei suosituksen tällä kertaa tar-
803:   Suositus, joka koskee merimiesten työttö-                vitse aiheuttaa muuta toimenpidettä
804: myysvakuutusta.                                            Hallituksen puolelta.
805:  Työttömyysva.kuutu;s Qn Suomessa otettu
806: 
807:            Helsån:gis,sä, JJ5 päivänä joulu'kuuta. 1921.
808: 
809: 
810:                                    Tasavallan Presidentti
811: 
812:                                     K. J. STÅHLBERG.
813: 
814: 
815: 
816: 
817:                                               Sosialiministeri Vilkku Joukahainen.
818:                                  1921 Vp. _,_ V. M. -           Esitys N:o 67.
819: 
820: 
821: 
822: 
823:                                            Työväenasi·ainvaHokunnan mietintö
824:                                        n:o 13 hallituksen esity•ksen johdosta, joka ·ktoskee toimen-
825:                                        piteitä kansainlriiton kansainvälisen työjärjestön yleisen
826:                                        konferenssin Genuassa vuonna 1920 hyväJksymäin suosi-
827:                                        tusten toteuttamiseksi.
828: 
829:     Edu'Skunta on läih~ttän'Yf; työväenasiain-              jen kanssa. Hal·litus ilmtsou, ettei tätä my-
830: validknmna,n v•a:lmi,steltav·aiksi ed\ellä llllaini>-       kyä olisi ryihdytt1äJvä :la:in:säädläm;bötoimelllpi-
831: tllln ihatlilitu·ksen esitJ~kS€11 n:o e7.                   teisi:iln t.yöajan rerioitt.a'llliseksi ,kala.stulk-
832:                                                             sessa, koska. t.ässä amlffiJatissa. ei 1maa:ssamme
833:                                                             yl.een,sä kä~Jt>et:ä ·pa:lk,att•ua tylö:vä:k>eä Ja
834:      1Samoinkuin .ka.nsa:i•nliiton ka·nsaillfV\äli>sen,     koska se nii'n suu•re.s.sa määrin on rii•p'pll-
835:  tytöt•oimiston, yleisissä ikonferemsseis·sa teh-           vainen vaåiMelevilsta~ luonm.onto[•oisba. Li-
836:  d1yt SO!piimlusehCLotuk•set on kukin mainitun              sälksi tulee, >että ka.la:st•nksen k'ann.attavai-
837: tyJöj>äJrjestön j•äisen;vaQti·o velv•oQlioon esittä-        ·suus m:aasSia:mme on ·e.-päva.nma, j.a eHä työ-
838: fllllääin llll\}'"Öskin kon1erenssien hyV'älksJ~mält        ajan rajoitta,mlisen va,ltVlo•nt•a on tJä,s,sä amlffila-
839: euositu:kret a,sia.nomaist·en lainsärudlän;tJö·elin-        tissa erittäJin vai1kea.
840:  terr :käsitelt.ä:viiklsi joko l•ain antalmista tai            Vatliok.unta on .by'V'ällrtsyen ne syyt, jotka
841:  muuihnm toimenpri.tooseen ryht.ylmist.ä var-               haHitus on esittläm.yt, p.äJältMiJnyt lllllielitpitoo-
842:  ten. Tällll!ä:n jobidiosta on 1haHitus jättänyt            nälfun la:usua..
843: •edluskuunan .käsiteltävl!ksi Genuan 'kon.fe-
844: remssin h'YväikS\}'"mät suositukset, jotka. 'kos-                       ettei Suomessa tätä nykyä olisi
845: ·kevat tJ~öaj:a.n radoittalllli:sta kalastuiksessa                   ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpitei-
846:  ja sislälV'€siliikenteessä, .merimiesten tylötm-                    siin työajan rajoittamiseksi kalas-
847: ·llltY:YS'V wkuu tusta ja .IDuss·alcin lJlla:a.ssa ·vJOi-            tuksessa.
848: masSfa. .olevl!en meriJiniehiin 'kdhdistuvi.en
849: la,kisiilimnösten lkodiid1il0imi,sta.
850:      1Suusitus., j1o1ka. 'kos!k•oo työaj-wn rej•oitta-         Tytöaja n :ra;joi tta mi;s ta s~sä:v>esil ii,ke:niteess'ä
851: mi.sta. klailastuhessa, ta.nkuittaa, että tyiQjär-          koskeV1a.n suosituksen. sulhtoon, j.on:k•a ta.r-
852: jestön ;kunkin jälselliVilltl'ti.on tulisi saattaa          ko:itms on, ett:ä tj'!Ötoitmiston jäsenva>lti•olt
853: voi!maa.n l.ainsäJäldläntö, joka rejoittaå.si ka-           ·'Pyrkisivät, paikallisten olosu'Me~d€n v.aati-
854: lastuksessa käytettyjen työnt.ekigäin tytö-                 mat 'poi.J.{lkeu.k,set huomioonottaen, kaihdeik-
855: agaJn p\}'"rkiien kah,(lieJk,san tunni1n tyap,äiväälll      san tunnin ty!Op,ä:ivään ja rueljämik~mlme­
856: j,a neljlänikytmlffien>elnlkalhdeksan tunnin tytö-          nenkahtrueksa.n tunnin työvii'kikoo·n, ·on hal-
857: vi.:iJkllmon, ikuitentlci.n sellaisin erikoism,ä;ä-         litus ill!ll'oti.tta:ut, että 'V1a.ltioneuV1ost·on aset-
858: räyksin, jotk•a kunkin. :mwan ka[ alstuksen  1
859:                                                             tama m~erilaJcikO'mti.tea on vuonna. 11920 vall-
860: eriJmiset oliosuhteet "Wkevält v<äilttämlättö-              mis·ta.nut lakiehdiotuksen työajasta la,iva-
861: miks], ·selkä! että .sella1ista J.a:imsärudärutöä v.al-     pa:lvelnksessa, mtiJkä ehld!otus on sosialimi-
862: m~steltaessa !hallitus n>euV'ott·elisi a.s1a.n~             nitst~riiöss'ä ikäisiltte:l.ym a'la.is·ena esit.y;ksen
863: omaisten työnantaja- ja tytönteklijäljäJrjestO-             V'alllllistallllista va!l'i:en e:dluskunna,l~e. Halli-
864:   2                            1921 Vp. ---"- V. .M:. -        Esitys N:o 67.
865: 
866: tus ka:tooo sen vu01msi, eUä kysY'mys tä-               soista a.nnetun asetukse:n mulmisia. aipufka,s-
867: ihän suos~t~seen sisä!ltyv·ien toivomuste:n             sOija, joilila on oikeus saadla apura'haa yl~i­
868: toteuttamisesta saisi j'äJädiä riilpl]liU varksi sik-   sistä varoista, suositus ei ant.a,~si aihetta
869: si, !kunnes ·ediusJ~ulllnalJ.:le a.nne:taa.n esitys     mihinkäiäm toimen~pitoosoon.
870:  lailksi työaja,sta ,]ai•va~alvdubessa.                    Vali~klllnta on hy,VJäikisyen. lha.llituk:sen
871:     YMyen 1ha1llituben klfusityik1seen .]a.Jusuu        esityJks'en rpä:ättäm\Y't mielDpitl(l€,nä.Wru 'laru\SIUa,
872:  valiokunta mieHpitoon:ä.ä:n,
873:                                                                      ettei tämä suositus anna meiUä
874:            että kysymys tähän S'IUJsitukseen                      aihetta toimenpiteisiin.
875:         sisältyvien toiv<Ym!USten toteuttami-
876:         sesta saisi jäädä ·riippuvaiksi sikiSi
877:         kunnes eduskunnaUe ensi massa an-                  &wsitus, joka. kos1kee kus$dcin maassa
878:                                                            1
879: 
880: 
881: 
882:         netaan esitys laiksi työajasta Zaiva-           voimrussa; olievien aneri:mielh~irn •kohdistuvien
883:         palveluk8essa.                                  1akilsä!ännlösten. kvd:i,fioilmii.sta, ei .halli tuk-
884:                                                         sen esitJ!kseUJ mrUima•n a.ilheuta mit.ä:run eri-
885:                                                         k-oisia toiim:enpiteitä, .Jroska tlä.mä kodifioi-
886:                                                         mist.yiö jo on maassaiiDIIlle pantu a.l ull~.
887:     ·M·erirm:iesten työtbömyysva,kru'Utusta lk•os-      Meri.Ja:ki~omitea on nim. tehnyt ·ehd'otuben
888: keva suositus tarmoittaa. t€!hokika.aJ1 !Va:kuu-        merimi·eslaiarsi, joihon. on y1hdistetty ·klllikilci
889: tusjärjesidmä:nl •perusta.mi,sta haaksirikosta          ne rmääriäy;k<set, jotka säiäUJniöst'€flevät meri-
890: tai· muusta, s!Jy,stä joiMuneen merirmiest.en           miest.en oilkeud-elHsta asemoo. Tälmlän eih-
891:  i.yöit!ömy,ydie,n vail"aHe ~oko juilikisen vakuu-      dlotukoon pohijall'le laai(]Jitun esityk!Sen tulee
892: tuksen kautta tai siten, että ;ha.llitus suori1t-       ha.Hitus ma:hidiollisesti jo •kJuiluvra;na vruonna
893: taa a:purrafh,a.a amma.tiHisiHe järjestöme,             antwma~an OO'llskunna.He.
894: .i·otka. säänilöjensä mllJikaa.n ovat ~l:Vollisia          V aliolk11nta 'O'lli yhiyen haJlituiksen e.sityk-
895:  ma:ksamaan alvrust•usta työttölmiUe jrusenål-          seen p1äättän~ mielipit,oonälä>n lausua,
896: leen. HaUitus kart.soo, että koska. myöskin
897:  rnerimi,ehet ova.t oik!eutetut 'Perustamaan 2                      ettei suositus tällä kertaa aiheuta
898: päi!vä;nä marrasllmut:a. 19117 iy!Öttfimyyskas-                    muuta toimenpidettä.
899: 
900:             He:lsirrug]ssä, 9 päiivänä helimilkuuta. 1922.
901: 
902: 
903: 
904: 
905:     Asia'n' käsittely.yn ovaJt 01ttanoot osa;a pu-      Peura, ,Pill.Lkka, S.a;a;riikivi, S'älrlkkä (.osirt;taå'!ll) ."
906: heenj01ht.aJja Paasivoori, v:ai11arpuiheen:joht.aja     Törmä, J. Virtanen j'a V rulkonen se;kä va-
907: Palmgren, jäsenet A. ~aito, A. Furuhjelm,               raåäsenet MaLmi ja o.sittwn M. Erich.    1
908: 
909: 
910: 
911: (jJefMua,rd, Ha}me, Lelh.ti1nen, Mero, N.y:beng,
912:                                                    V astaJause.                                                  3
913: 
914: 
915: 
916: 
917:                                                 Vastalause.
918: 
919:     Tytöviä.enasiai.nva,Jiokunnan enBmmistö on               vaosta'aVlien järjestöjen kanssa. kys;;}'lmy·k-
920: yhtynyt HaUituiksen ehdlotuksoon, ettei                      sestä, eilvät estä lainsäiäJd,ämtötoim~mpitei­
921: Suoonessa ole tä.1:ä nyikyä sy.ytä Genruan                   siin rylhtym:äsltä, sillä HaUituksell.a on
922: lwnferemssin fhyväJksyun·äJn Slllosituksten jolh-            kjy,Uä llll'alhdnllisuus .sa.a!da. meiHä tietää
923: dlosta, mi1källi re ikosktee työaj~n :radoitta-              työnan.tada:im. ja. työnteikidäin mieli:pritoot
924: m~sta 'kalastmJbessa, ryhtJyä ,JaiDJSääJdlämtö-              suositukosi(J~&Sa rmläiärä!tyl!lä tavalla.
925: to1menpiteisiin t.yöadan ro.jooittam~'st:)ksi. Va-                Va:liolmnta on myös yhtynyt Ha.ilit.uk-
926: liokunta perustelee kä:sitystäiä:n siHä, että                sen ehlc1otukosoon., mik:ä!li suos:itus 1koS!kee
927: rrueiHä ei lha.r~joiteta. vielä ka<lastusta. palk-           lllJerimies'ten tyröttömy~svaikuutusta, sillä
928: katyö'vläJellä vaan n. s. %otity1Önä omalla                  p€'l'lll·St·ooHa., että rm:ei•llä j.o on olemassa. a S(,-
929: vä:eUä, j~. etitä työajan rajoi·ttaminen kala,s-             tus t.yötiiäimy;ysarp:uka,ssoi.sta., j.onika IIDU-
930: turosessa. olisi muka mta1hdoton sen ta;kia.,                kM.n merim:ieh:etkin v•oivat .saa,dla työttö-
931: että kal~stuksen täy;tyy ta.pafhtua ri]p~pu­                 myysavustusta ~eidJii:lv jäTj:estöjensä ·perus-
932: matta :vrtl!OroJm!Udien ajasta sekä siL1ioin kuin            tamien tylöttäim~sa,piUkassod.en. väJlityik-
933: sopivat luonnons.whieet sa1lliva.t sen.                      l'lelrl'ä.
934:      K:ala.stus on kyUä rii.Jprplll'VIa luonnonsuh-               Kun m.eri'miesten ty•öolot ]mit:enlkin ov.at
935: teista eri V'UOdM aikoina, eilk:ä: sitä liijoin              suuresti eroavia muid:en työ'läis:ten ty!O-
936: voi rajoittaa vissiin vuovoka.ud~n aikaan,                   ol•oista, jo~den oloda. silm,allä ~it.äen asetus
937: m!Utta se ei silti estä varsina:i•sen työajan                ty6ttöm~:Ysa.pukas•soista ·on. S1ä:äde:tty, ja
938: pitlll'll.den rajoittamista Vluorokallltena ja               kun mer1miehiä vall't.en on .sää1det:ty esim.
939: v:iikkoma. MeiHä tkiäytetään jo nytk'Y'ään                   er~koiset tlvpa.turmavakuutussääJdokset, niin
940: bnJJoonatta.va;SS>a mäläräJssä myös rpaltkattua              on mielestä:illlm:e v;äJlttälmäiliöntä r·ythtyä lain-
941: t•yiövoimaa ·lmhstuksessa ja :kehitys tällä-                 siäiäJdJä.nnön tkau.tt.a. järjestäJmään meri:mi~­
942: kin a~l:alla ruälyttää johtavan jo •lähiai•k:oi.na-          ten ty:ö•ttömyy:svaikuutusta ·erilwises·ti me-
943: kin yihä suul'leiilllpaa.n rpa.likJk,a:tyiövoon käyt-        rimiesten tyiöol oja ja. tylösuhteita silmä:Hä
944: tälm:isoon. T·ä:mäJn ·VIIUO!bi, ja kun ka·las-               pitäen j•a sitä va:rten lmu.J.uste:lJa 8uom:en
945: tuk,sessa työaikaa. l~iHa raö•olittaessa. voi-               Merimies- ja LäJmmiittäj•äJ Union (liiton)
946: dooln otta,a hll'o!Illiioon vallitseva$ erikoi-              mielirpiJd€!ttä.
947:  s-et olot ja niidien perust.eel'la osäJätäiä: eri-
948:  ll!äis.iäi Viälttämättii5imiä poi®keuksia. ,lalciin,          :illdlelllä ·ol~wa.n   :perusteena. ehdiotamme
949: pildlrumiill!e väl ttä:mätt:ö.mänä, että meil·lä ryh-        kunruioittaen,
950:  dlYtåläln toi.Jmenpiteisiin. työ.aå!ka:lain säätii-
951:  miseksi tällä at:a.Ha.. Ne m:äiärä:yks€>t, joita                       että Eduskunta Genuan konfe-
952:  Genuam ·k:onferenssi:n suosituksessa. on rueu-                       renssin hyväksymäin suositusten
953:  votltlelemisest.a. t(y'öna.nt<SJjailll ja tyröntekijäi'll            perusteella kehoittaisi Hallitusta
954:   4                      1921 Vp. -   V• .M. -   Esitys N:o 67.
955: 
956:       Eduskunnalle ant(lffnaan ensi tilassa         kalastuksessa sekä merimiesten työt-
957:       esityksen työajan rajoittamisesta             t6myysvakuutuk<Sesta.
958: 
959: 
960: 
961: 
962:           Lyydia Saarikivi.                                       A. Ralme.
963:           M. Paasivuori.                                          M. E. l-ehtinen.
964:           Heik.ki Törmä.                                          J. Virtanen.
965: 
966: 
967: 
968:      Ai}lekirjoittanut y.htyy
969: rajoittamista kalastuksessa.
970: 
971:                                                                   Artturi Aalto.
972:                              1921 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N:o 67.
973: 
974: 
975: 
976: 
977:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s Hwllituksen esitykseen
978:                                         toimenpiteistä Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön
979:                                         ~1leisen konferenssin Genuassa vuonna 1920 hyväiksymäin
980:                                         suositustoo toteuttamiseksi.
981: 
982:     Edusku:nll!aiJ_,l;e on ,afiln~eUu HaH.titwksen esi-                 sisältyvien toivomusten toteuttami-
983: rl;ys "toimen:pi.Jte~stä Ke:ll!s:a:Ln!Liilton kansai.:n-                sesta saa jäädä riippuvaksi siksi,
984: v;äilisen: työdärjesrtö:n yleirsen ikolllferenssin                      kttnnes Eduskunnalle ensi tilassa an-
985: Ge:nufllssru VU:on:nru 19120 ihyvtliiiDsymäin suo-                      netaan esitys laiksi työajasta laiva-
986: rsiiusrtJen toteu~,t.armiseksi, jru on Ed111skunJta                     palveluksessa.
987: :asirust,a .sa:amuJt 'Työväenrasiai:n:va:liokunrll!an
988: mietvnnön N :o 13.                                               HyväJks;y18rn Hatl,lit~se:n es:ityiksen suosi-
989:     Edusk1mta on,. hyväJksyen ne ,syyt, jo;tika               tulkse:en nähdie,nr, joka ilwslkee meTirrniest,en
990: Ra~l'liiUu\S OllJ ltyöaj3ill raoo~tta1ID1sltru ilmlrustu:k-   ityöttörmyy;SIV,aJkul1.1tusta., EduslkuilliJai on· sen
991: ISessa !k,oskev:a:rull! :SIThOISii<tulks•oon .nähden esilt-   oihelila päärbtänyt,
992: täll!Y'f;, pä:älttämJyt,
993:                                                                            ettei tämä swositus anna aihetta
994:             ettei Suomessa tätä nykyä ole
995:                                                                         toimenpiteisiin Suomessa.
996:          ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpitei-
997:          siin työajan rajoittamiseksi kalas-
998:                                                                  V~rudoinr ·0111 E\dUJsumnta., yhtyen Hallituik-
999:          tuksessa.
1000:                                                               :sen:   ·esirt~k·seen .surosi~sen joh.dostru,   joka
1001:                                                               koskee knssailciiiJJ ma,assru voim.,a,ssfll olevien
1002:    Y,Myen Hall'itu!k,sen' käsityksoon: SU!OISi-
1003:                                                               1merim~ehili,n: kohdllisturvien lalkisruä.nmösten
1004: tulksesta,. joikru llwskoo tyäad·am r.ajoitta~mista
1005:                                                               Jkoilifioirrn~slta:, p lilii1Jtänyt,
1006: sisävesiliiikenteessä, Eduskunta on edelleen
1007: ipä:ältrtlänyt,
1008:                                                                            ettei suositus tällä kertaa aiheuta
1009:              että kysymys tähän suositukseen                            toimenpidettä.
1010: 
1011:             Helsingirssä, 17 pfuhvänä ihelJIJJikuuta 119122.
1012:                                                                                                         j
1013:                                                                                                     j
1014:                                                                                                 j
1015:                                                                                             j
1016:                                                                                         j
1017:                                                                                     j
1018:                                                                                 j
1019:                                                                             j
1020:                                                                         j
1021:                                                                     j
1022:                                                                 j
1023:                                                             j
1024:                                                         j
1025:                                                     j
1026:                                                 j
1027:                                             j
1028:                                         j
1029:                                     j
1030:                                 j
1031:                             j
1032:                         j
1033:                     j
1034:                 j
1035:             j
1036:         j
1037:     j
1038: j
1039:                                    1!1~1 moden yaltiopiihiit X :o fiS.
1040: 
1041: 
1042: 
1043: 
1044:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiommvoston
1045:                               oikeudesta antaa tarvittavia mäiiräyksiä tavarain viennistä
1046:                               sekä niiden kaupasta ja kuljetuksesta ulkomaille.
1047:     Y leismaail:maliiset ta.louddlisei ja. poliit-        vienni.n ehkäisemi·seksi, vaa,n pä;inva.stoin
1048: tise·t ol<dt ·o.vat tä:tä nyillyä S!iksi. epä:var:mat     t.ulila.an edistrumlaän sitä. Va.Jtuuksia käyte-
1049: ja poik'keuks<elliset, eHä voi ä<kkiä syn-                tääJn vairn si'inä tapauksessa ja, sikäli kuin
1050: tyä firla.nne, jnlJ:oin maam:m'e voi; tyhj•en-            on väHtä:mMönrtä siten turvata vähtä:mä:Hö-
1051: tyä g,~He väl:t:tämä.trWmistä din- ynnä muista            mien tarv-eaineiclen ma:a1ssa pysyttämistä ja
1052: ta varoist<a. 'TM<ä silm:ä:lilä pitäen on ka.Jt:sot.t.u   e'hkäis•tä Suomen raha,n arvo.n 'hrronontu-
1053: väl'ttämältt.ömäksi saada va] tioneu v•ostoUe             m:sta..
1054: oikfms a:nt•aa mä:äräytksiä t<av:arai·n vi<ennistä          E'll<eHwo}ev:an peruS!te•eHa esite,tä:än t.ä:t,en
1055: sekä niid,en lkaupa.sia ja kuljetuksest'a ll'Lko-         Edus,kunnan hyvä!ksyHävä'ksi seuraava laiki-
1056: maii:Ue järjestä:viä määräyksiä. Näitä val-               ehdotus:
1057: tuuks·i·a ei ole brrkoitn.;; käyttää :luon1nol1ise·n
1058: 
1059:                                                    Laki
1060:     valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain viennistä sekä
1061:                       niiden kaupasta ja lmljetuksesta ulkomaille.
1062: 
1063:    Eduskunnan }!ää;tö'ksen mukais<esti säädetään tMen:
1064: 
1065:                         1 §.                              pia määräytk:siä niistä vir.a.nom~t~sis•ta, jobka
1066:    v.a]<tro<neuvost.olla on oikeus rajoitrta,a tai        tarvitaan :t,ämän l·ain ·edeily:Hämän säännös-
1067: kieltää rt,avarain, arvopaperien ja maksu-                telyn toteut,t,amiseksi, sekä niille anneHa-
1068: väl:ineiden vi•entiä sekä 'antaa niitä tavarain           vi s:ta toimiva ltuuiksi,s ta.
1069: kauppaa ja kuljetusta u1lk,o,mai:He järjes,tä-
1070: viii määrä.yks:iä, jo't'ka yleisen edun vaarin-                                  ;) §.
1071: ottamista varten havai1taan tarpeellisiksi.                   'l'äHtä laki a.stuu Yoimaan 1 p'liiYä~tä tam-
1072:                                                           mikuuta 19'22 ja 'flll voimas;::a saman vuo-
1073:                      2 §.                                 >Cl.m lo:ppuun.
1074:    Valtioneuvos.ion asuma on antaa tark,em-
1075: 
1076: 
1077: 
1078: 
1079:                                           'l'as1m~Han     Presidentti
1080: 
1081:                                            IL ,J. S'l\<\HIJUERG.
1082:                                  1921 Vp. -       V. M. -      Esiitys N:o 68.
1083: 
1084: 
1085: 
1086: 
1087:                                           'l' a l o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 16 hal-
1088:                                       lituksen esit)'lksen johdosta ~aiksi vmltioneuvoston oik:eu-
1089:                                       d6St.a anrtaa tanittam määräyksiä twvamin viennistä sekä
1090:                                       niiden kaJUpasta ja kuljetulisesta ulkomaille.
1091: 
1092:      Ta.lousvahokunta, j'Onka. valmisteha.vak-             lestä on hallitUJks<elle sen py·ytälmä.t valt.uu-
1093: Sl     Edius]mnta on läJhettäruyt haHit.ulksen              det myörunettä.'vlä, kuitenJrin siUä ID1llien-
1094: ·edieHä mainitun esityks-en N :o 68. on käsi-               omaisella, ha1:lituksen eså.tylksess:ällcin mai-
1095: iieHyt sen.                                                 nitulla ll:m01mautllik:sella., että vu11m.uk:sia ·00
1096:      H~allitcwksen -esi·tyksessä Hiibidietäläm siitä,      ·käytettä:vä vain s€'Haisessa ·hätätilassa, jol-
1097: että J'lleismaaillillrtUis-et. ilalondle.Jlis-et ja <po-   l oi:n on tall'Ve turvata väilttälmättörnien tar-
1098: liittiset olot ovat t:ätä ·nyiky.ä vielä si~si              veaineiden maassa pysyttä!lll[stä ja €'h-
1099: ey:äva,r,mat ja !poikkeukselliset että voi älk-            'kä:Lstä SUJomen rahan artviOn huoruonJ1JUJmå.:Sta.
1100: ik:i:ä syntyä tilanne, jolloin maamme voi                      Ed-ellä esitetyn nojalla valiolkunta 1ron-
1101: tyhjentyä sille väilttäJmJättölffiistä eliin- ynnä         nii0i1taen eindiQttaa,
1102: muista ta~peista. Sen vuoksi 'Wdet'äiäJn vält-
1103: tännättömämä saad1a va lt1oneuvos tolle oi-                          että Edu,skunta hyväJlvsyisi pu-
1104: ikeus ·a•ntaa mäJäJräyksiä tavara:Ln maasta                        heenalaisen lakiehdotttksen seu-raa-
1105: viennistä sekä niiden keupasta ja kuUe-                            vassa m1todossa:
1106: tuksesta ulikomaille. -- VaEokunu,an mie-
1107: 
1108: 
1109: 
1110: 
1111:   v,aJ.tiioneuvoston oikeudesta antaa tarvilbtavia määräyksiä t.a:varaiin viennistä sekä
1112:                         niiden 1lmnpasta ja kuijetuksesta utkomatlle.
1113: 
1114:      Eduskunnan pä.ätöksen .mulkaisesti säädetään täien:
1115: 
1116:                         1 §.                               .pia 'määJräyiksiä nii·stä vira.nomaisista, jatka
1117:    Val:tlliorueuv.ostoHa on orkens rajoittaa tai           tarvitaan tämän lain edlellyttlärrn,äru .saäJnn'Ös-
1118: kie1tälä tav<:urain, arvopai})erien ja maksu-              t€1y;n toteuttaJmiseksi, seikä niiHe annetta-
1119: välineiden vientiä sek!ä amtaa ni1itä tavarein             vista toimi va.ltuuksist.a.
1120: kau<p~p·aa. ja kulj·etUJSta ulikomaiMe jäJrje.stä-
1121: viä .mäiäJräyksiä, jotka yleisen 00n:m vu:arin-                                   3 §.
1122: ott:amista varten ha.veitaa,n tar<pooHisi·ksi.               Twmä il:aJki astuu       voimaMl     he·ti Ja on
1123:                                                            voimas~&a ,tfumJäm vuoden 'liollipuun.
1124:                        2 §.
1125:      Valtioneuv.oston a•Slana on antaa tarkem-
1126:                                     1921 Vp. -         V. M. -      Esitys N :o 68.
1127: 
1128:   Asian käsittelyyn ovat otta.n€€t osaa pu-                      ko, MiidJJelsson, Niskanen, Rytkönen, von
1129: heenjohtaja Kaskinen ja vaa-apnihoonjohtaja                      W endlt, Sinikilm, Taskinen H., Tavastä:h!ti·
1130: Reiniikainen sekä jäsenet Ala•nN1, Broälml(i,                    (osittailin) ja Virtanen, N. ynnä va;rajälsen
1131: Kärki. Lassila, Lind~roos, Leskinen, Lou:k-                      K€'kkonen (osittain).
1132: 
1133: 
1134: 
1135: 
1136:                                                     Vastalause
1137: 
1138:    ·EduskUJnJnan päättwmä tutlJi~ainsäädäntö                     kin tarpooll~oon vakavuuden savuttamiselle
1139: vaam!i·stai8J ihal'liitu!ksel:le mruhdO'lhsuuden t·m-            ku~n    ma&suvällineid.en ja a'rvopa1perien
1140: men~pilteisii:n, j.ortlka vaikullmiksiltaan suul'essa            mwasft,avienil:.i ·Oilisi 1m,desban toimeeruparnrtu
1141:  mäiäTin l:ähentrelev.ät tuonnin sä!äilmöstelyä.                 säiännö.st,el;y"järjestellmä, ja mimrusta niäytt:ää,
1142: EsiH>äo:lreva ]a,behdoius tarkoitt,aa luoda                      ettei meidän p:Ud!ä :miillääm eh>d1olla a1nr!:,aa
1143: edellyrt.y~set vie:run]n: säännöst,elyHe, jopa                   viittaUJstakaan, et'tä tuoUa~i;set orunettomaJt
1144: perät,j: f!Jnikarmlle. Harl;htUJillsen tämä:Il! 'lain-           'f,oim~mpiJtoot
1145:                                                                              vo:ilsivait t,a~a;s sekaanitua la-
1146: säiäJdä:DJUÖ·n tarpeelliiSuiUJdesta: esirl:ltämät pe-            mautt.amaan mallliDJ ta!l!ousrp01liittisia oloja.
1147: rusrl:<elut 'f)~väll; , ole vari!krutbneet vaikuuttR-            Tämänmuika•isesti eih'dotan.
1148: v rusti, saart:.i· osoir!;taJniUit, ettrei nriiiJ:ä, vwrumj a.
1149: joita t.aihd:ot;aall' eJhik~hstä, voi,taisi mrruuHa                         että Eduskunta hylkäisi ylläole-
1150: tavorirru to'l'jup... P.rulj.on vaara!llisempaa ra-                       van lain.
1151: ·ha,ffilme aseruai]le iU!leva:i.suudessa ja varsin-
1152: 
1153: 
1154: 
1155: 
1156:                                                                                       G. v. Wendt.
1157: 
1158: 
1159: 
1160:                                                                                     Johan Broända.
1161:                                 1921 V p. -    S. V. M. -    Esitys N :o 68.
1162: 
1163: 
1164: 
1165: 
1166:                                             Suuren valiokunnan mie,tintö N:o 71 Hal-
1167:                                        li1luiksen esityl\1sen johdosta lai1ksi '"altioneuvoston o:i!k.eu-
1168:                                        desta antaa tarvittarvia määräyksiä rtava,.,ain viennistä sekä
1169:                                        niiden l\1aupasta ~a kuljetuiksesta ulkomaJiil1Ie.
1170: 
1171:           Suuri valiokunta on, käsitelty.ä:äm yllä-       muutoksen lakiehdotuksen 3 § :än. Suuri
1172:        mainitun asian, päättänyt yhty:ä kannatta-         valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
1173:        maan Talousvaliokunnan mietinnössä N :o
1174:        116 olevaa lakiehdotusta. Kuit~ukin on                      että Edus~unta hyväksyisi pu-
1175:        Suuri valiokunta katsonut tarpeelli~ksi                   heenaolevan lakiehdotuksen näin
1176:        te.hdä erää•n muodiol'lisen ja selventä!vän               kuuluvana:
1177: 
1178: 
1179: 
1180:                                                     Laki
1181:          valtioneuvost,Qn oikeudesta antaa tafl'ij.ittaviJa määräyksiä tavarain viennistä sekä
1182:                              niiden kaupasta ja kulietuksesta u1komaille.
1183: 
1184:          Etduskunnan päiätöksen mutkaisesti säJäd·etään tät-en:
1185: 
1186:                              1 §.                         ,pia mätäräy'ksiä nii·stä vira.nomaisista, jotka
1187:           Valtio·neuv.ostolla on oikeus rajoittaa taj     tarvitaa,n tämän lain eoollytt'ämäin sä;ä;nnös-
1188:        kielt,ä]ä t~ava,rain, arvopaJlerien ja maksu-      telyn toteuttamiseksi, sekä niille annetta-
1189:        väilinei{hm vientiä ~kä a.ntaa ni·itä tavall'ain   vista toimi valtuutksisla.
1190:        kaurp1poaa ja kuljetusta ulk01maiHe järjestä-
1191:        viä mä'äiräyksiä, jotka yleisen ed!un Viaarin-                          3 §.
1192:        ottamista vaJ."ten hav·aitaa.n tarpooulisiksi.       'l',ämä laki tulee voimaan heti ja on voi-
1193:                                                           mal'>sa (poist.) vuoden 1922 loppuun.
1194:                               2 §.
1195:          V a lti·oneu voston asiana on antaa ta,r'k,em-
1196: 
1197: 
1198:                 Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta lt9,2'2 .
1199: 
1200: 
1201: 
1202: 
1203: .,:;
1204: ~·
1205: •
1206:                           1921 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N:o 68.
1207: 
1208: 
1209: 
1210: 
1211:                                        E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1212:                                    laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia mää-
1213:                                    räyksiä tav.arain viennistä sekä niiden kaupasta ja kulje-
1214:                                    tuksesta ulkomaille.
1215: 
1216:   Eduskunnalle ·on annettu Hallituksen                 tenkin sillä nilmenomaisella huomautuksel,la,,
1217: ®ty.s laiksi valtioneuvoston 'oikeudesta               eUä valtuuksia. on käytettävä va1n sellai-
1218: antaa tarvittav:ia. m.äiäräy.ksiä tavarain vien-       s~ssa hätätila.ssa, jolloin on tarve turva:ta
1219: nistä .sek,ä niiden kaupasta. ja kuldetubesta          VJäl ttäJmäUömielll tarveaineiden !llaassa py-
1220: ulkomaille. Eduskunta, jolle Talousvalio-              syitämistä ja. ·ehk,äist.ä Suomen rahan a.rvon
1221: kunta on asiasta antanut mietintönsä                   hu.onontumista.
1222: N:o 16>, on katsonut,. että Ha.llitukselle on             E<dellä esitetyn nojalla Eduskunta .on hy-
1223: sen pyytämät valtuudet myönnettävä, kui-               väksynyt seuraa.van lain:
1224: 
1225: 
1226: 
1227: 
1228:                                                 Laki
1229:    valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain viennistä sekä
1230:                      niiden kaupasta ja kuljetuksesta ulkomaille.
1231: 
1232:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetääm täten:
1233: 
1234:                           1 §.                         pia määräyikisia niistä viranomaisista, jo1Jka
1235:    V<a.lrt'i!oneuv-osto:Ha on oi®eus rajoittaa. ·tai   tarvitaan ltälmän lain ·edellY'ttä:män säännös-
1236: ki~ltä:ä rtavarain, arv·opaper]e,rf ja maksu-          t!Blyn toteutt.amiseksi,, sekä n:iiHe a:Illnetta-
1237: välineiden vientiä s~kä antaa niitä tavarain           vista .t:oimiy,aJ tuUJks]sta.
1238: kaUippaa ja ikuljet.usta ullk'()lma:iiHe järjestä-
1239: viä mooräyksiä, jotlka yl>e~sen edun vaarin-
1240: ottamista varten havailtaan rbarpee1Hsi:ksi.                               3 §.
1241:                                                         ITämä laki tulee voimaan hcli ja on voi-
1242:                     2 '§.                              massa vuo'den }912.2 loppUJUn.
1243:   Va:ltioneuvoston asiana on antaa tarkem-
1244: 
1245: 
1246:           Helsingissä, 14 päiv!änä maaliskuuta 192:2.
1247: t
1248:                                       1921 vuoden valtiopäivät N :o 69.
1249: 
1250: 
1251: 
1252: 
1253:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle langattoman lennätin-
1254:                                  lähetyskoneen ostamisesta.
1255:     Sei'Laå.nen \,augatom J.ennätimasema, jonka                kiJ,ov,at<im primätäJri:t-e~ho:lle ja jonka toi-
1256: avul!la voidaan oHa ;yihteyoossä Viilistaavien                mintasäde on noim. 2,500-3,000 km. Tiälmä
1257: aoomien ikanssa Eu1Jopa.n MJI"lmimmissä k'es-                  kollle, jonGm os:tamitsleen meiJ:Iä ei ol:lu1
1258: ku!ks:i:ssa, on VlaH:a.lHmna.],l,emme v.äM:tämätön.           mitt.ä.än ve;lvoitThSita, tuorbi1.n,bn maaha-n
1259: ;ros .sarl:ihffi,si nii,n, et:tä Jia:n:g!llll inen yhrtey,s   ~syksylilä 19'20 j.a saatiin se yhtiön 1ms-
1260: j.oSibain syy,stä !klaitk,ea.i,si .t,ai lkävi,si hita•aJksi    i.annube]lla         vy,SitytetiY'ksi .ffiäy,tH:.ökuntoi-
1261: trui epMwottei:ltavrurosi eiroä m.ffi!]i].ä ol~si 1a-11ga-     seksi tk:evMta:lv:eHa 19t21 m<ennessä. iMrua-
1262: tontru yhrteytl::t.ä, joutuisimme joko kokonaa~n               liskuum. 12 päJivä,nä 19121 toimitJ8tt:iin ase-
1263: ta.i en~emmän tai vähemmän erisootyiksi                        mal:la yj,l1ai]i\,in'eln 'lwe ja päästiin !koneen
1264:  muusta maai]imaO>ta. Mutta sii:näkin ta-                     Yä:li1:.ylkselilä ,yh'tey~;een en,gla.nt]lwi•sen ase-
1265:  pau:ksessa, että ·la,n1gallinen lennätinyhteys               man Poldlhun ka,ns&a. Si~ltä ]tähtien on kone,
1266:  on moitteet.on, on lan:gattomalla l~mnätin­                  j.olra on luovu;betltu mdiojoulkkojeu hoi,dertJta-
1267:  asemaTla suuri mer1kitykse<ns·ä,. Langalli-                  vaikJSi, oll!ut ~säännöni~sest.1 Jii,kennettä välit-
1268:  nen ja ~langaton le<llinätin t;äyde<ntävät nimit-            tämässä ja t:arimimut monrtlteemutk!sen ti1<apäi-
1269:  täin toisiansa.                                              ,-;yyd<estä :ImoHm8.1tlta v~erra1rtain hyvin. SiHä
1270:     N y!ky,ol10issa täyrt;yy meidäm lam,gat'bom:a.n           on lärhe<t:e'tty, pailt.si sot.avå!en t~edonamtoja,
1271: loonät1tillmen väJl!i:t-ybellä v~oida o1l~a yhtey-            på!äi3Js~~l:l~ses:ti Ul!aroasiainmi.niSiteriön, eri lä-
1272: dessä aiml!kin nii'll e<täälTä olevien pai.ikkoje<n           hetystöjen ja. sotilla:slähCJty,stöje·n sanomia
1273: ka.nssa 'kuin ov~B.t Engl:anti, Pa:r:iisi ja Bu-              sekä il:maltieteelli.siä ja jääsuJMeirta. koslrevia
1274: kall'est. La.nga>Momam leD,niäti:na:sema.n toi-               Lie,cuonamli:oja..
1275: mi:nt:asä~~een pitäisi sii1~ olla noi11 2,,000 k~m.               N y.i~ ~emmi n on Y'htiö hahmnwt ,83/a,da tie-
1276: Tähä.n voi•simm€ hoi.srtla.i·seksi tyytyä.                    tää, ost,3!a:ko Suomen vwl:tio tämän konoon
1277:     Se va·nha !'l:arconi- j:ärjesrl:'e'lllnä:n muk:aa.n       vaj täy.ty;~nkö yht:iö:n ottraa lwn€ pois. Kum.
1278: rak<ennettu ],angai:on ],Emnätinkone. jonka                   tä·m än johdosta on Hedus:teltu konpe,n i1imt;a.a
1279: venäläi'Sielt jäMivM Santa~b<aminaa.n. ka.ntaa                ja käy:t.y neuv01tt1eluja as,ias:sa, on yhtiö
1280: käytänill!ölli.Jsest.i ik~ruhgoe,n tuski·n ei:RlmmäJksi       suostrmu:t; m;vyffilään koneen. v<vrust~eJtttuna
1281: kuin Moslkov,aa.n, v,ar;;ov:a.an ja Naue,nri,i'll lä-         genera:arlkoriiJila,, vamo1siHa ja työlkalluiJ!la, y.
1282: hellä Berliniä, joltapa~tJsi s'e toimessa olil<es-            •11.. 796.000 rnarlkan bJ11nasta. Sruma.a.n ai-
1283: fi.aa.n h.äi.ritsoo mn<itt.en a,<>L>iffii'en työsk'Nllte-     k~mn ·Orn 0. Y. E1to A. B. ta,rjonnut {JSitet-
1284: lyä. Tämä a:sema ~oQl siis mcidä,n oloissam-                  iava:ksi S~a<ksah:t'i•se•n yht.iö:n, ,C. Lorenz A.J1>-
1285: me riilttliiJmä.tön. Tä,mä.n johdosta tarjoutwi               :ie.nge·seHsohaff' va:l:mist~aman, jo jon:kun
1286: v. 1920 osruffie;vhtiö af Forse1les i:nsinööri-               verran ,k,äJytl:efyn PoU1lsen-ma,l%E<en ]langattbo-
1287: t:oimwto, ·engl~nti,]aisen yhtiön T'he Pou'lsen               lllla.n 1·elJinät.i~nJmneen, jol11k13 primääriJt;eho on
1288: Wire]ess T~el•egr:aphic Compamcy Ltd :n -pn<o-                60 kv. ja .iokta siis kantanee ktauv:emmaksi
1289: le~ste,, 1)ySitytltäimääln s,antla!ha;minoon näyt-            kuin engl,a:nt·i'l:ain€n lmne. T'ämä:n 'koneen
1290: t.ee;ks<i ylhitiö D va•lmisteitlta olevan PowJ,sen-
1291:                 1                                             himta on 6 1 / 2 miljoonaa. :Saiksan ma.rkkoo
1292:  ma,liJise'll konoon. j.olm 0'11 rakenn'et~u 25               fob StertJt,i,n. .Tos lkom.e 1halruibaan otltaa VIIIJS-
1293: 
1294: 2!1-22
1295:    2                                                  N:o 69
1296: 
1297: taam ,t,äy;sin !käy;tiJöikuntl!oilseiklsi ipY•stytettynä    kohtana on tarpooll~Siil!l. :SaJksala.~sen tiDonoon
1298: Santaham inaa:n, li:sä:tään hintaa.n 150,000                k111nto on tun'temaJton, S~a:mo~n sen käyttö-
1299: Suomen markkaa ja tuillfumaiksut,                           ominailsUJudet. Myöskään ei ole t.i.et,oa siitä,
1300:      Ha.rkit:taes:Sial kumpi nä;i•st.ä kooeista olisi       sopiiko se meidän oloi,himme. .Jos uusi lk·O<ne
1301: ostettalva tai oli.siilm os:te1:tava j·oku muu              olisi ha.nlki~mava !Sa.nt.aJhrumimla.n, kuluisi
1302: kone, on S>eumavia nä~ökohtia pidetty rat-                  sen hanlkki,mi.S>een j·a 1käy;tWJk,un t·oon snatt.a-
1303: ka1·sevina. Englam:t:i1ai,sen koneen käyttö-                mi:see·n 'aiuma useampia kuu:k:au:sia., jonlka
1304: omina:i,suuk•såsta on jo vähitel'l:e·n koikemuk-            kes:tä,essä meidän ,täyt:yi,si ollra ilma.n la:nga-
1305:  S<€m. lmurtJta. päirusty srelivitl':l'e. 8e on käy~tän­    t{)u'ta :s:uumsemwa. Ka.ikki·en näilbtw syit,telll
1306: rnössä osoirtJta'Thim'Il,ult tlms:täv.än 35 ikirlov.a.tin   pemst,eellla on ·k,athsort.tu, että engJ.ant~.Jaisen
1307: kuormiltukse~n jartlkuvassakåm .työssä. Sen                 Jw,noon osi:a•mine!n tu1ltee meiH:e edwH~ISim­
1308: l!:.elho .sa4lid,aa:n vieliä suu;nemmruk,si ja yhtey·s      m:aksi.
1309: ISlen avurllla varmem:mra;k:si, kumi k'onte ltäydel-           K!oska kui,ten1k,im kuluvan vuod!El·n mei1o-
1310: Erse:sti jra lopUiHi.S>esti monHeemtoon paikiOitl-          arviossa ei o:l.e mää,rärahiaa puth'elena.hlisen
1311: rleern ja ISantruha.min~~tn rusem13m il]:nntNe:r4kl]w       koneen ostMn·i1seem, ·ehd01tei:a'!~Jn
1312: dwrj.a:taan tarrkoitburslt3.Ja•n vast,aava<lrsi.. Tä-
1313: tmli!n ·koneen :hi·nt;a. orn: mellkoist;a. h'a1v·empi                  että Eduskunta suuren langatto-
1314: ikuin salkrsala iJSren koneen hinta. La.nga-
1315:                   1                                                 ma.n lennätinlähetyskoneen ostamis-
1316: rton l~ennältli'n on sirtäpairhsi ltliJtä nytkyä no-                ta varten myöntäisi 796,000 mark-
1317:  P·eam kehityksen a•llarinem, j.orten langa.t<to-                   kaa, joka määrä olisi aikanaan mer-
1318:  man ]iennältinUwnoorn hamkk~mis,een ei tällä                       kittävä kuluvan vuoden lisämenoar-
1319:  h&el!Jä 'P'imäti,si :käy~t:t.ä:ä •enemmän vtruroja                 1Jioon.
1320:  kuin mirtä väMltläm!iltt.ömästi :nykyi.senä ajan-
1321: 
1322:            H€Jlsingissä, 28 ·pä:hnäJn;ä ta.rnmi:kuuta 1922.
1323: 
1324: 
1325:                                            Tasavallan Presidentti
1326: 
1327:                                              K. J. STÅHLBERG.
1328: 
1329: 
1330: 
1331: 
1332:                                  Kulkulaitost-en Ja y}ei.stön töi·den Ministeri Erkki Pullinen.
1333:                                         1921 Vp. -          V. 1M. -       Esitys N :.o 69.
1334: 
1335: 
1336: 
1337: 
1338:                                                    VaUiovarainvaliokunnan mietintö
1339:                                               N :o 28 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee langat-
1340:                                               toman lennätinlähetyskoneen ostamista.
1341: 
1342:      E,diUJsiklulnlta: IOIIli pö~!Jälkla..jan,Ottltoo]l~ ikUJlu-      ·Sie'll hyv~måJs.elsltä ailheuii:JUu.       Naimlä syilllllä
1343: V8JIJJ ;hre!lJmåikUIUJni     3 i)i:iivältlä WälheitltäJny:t VIRif-    va~l~OikruJnrtia IQ\lly:hit.yJnyt pUIOf1:00.mllllami esityik-
1344: rt:iJGvlfuliMn'VlaliiJoikluJnniaJn V3.11mllis1JeilitJaV'am ll:ail-    •Sen hyviilk:JsyiD.IiJslbä.
1345: l:ituJkSielll esiltyikrsellll n :o 69, ltangwt'tomlam [oo-                V1rulidkUIIJJta ehdolttirua, e~htlä t:rurviJffllava mää-
1346: nä'trurullälh~yslk•Oinieien oslbrumioostla.                           räJrialha me~rlklilt:tlä]sillin rl~siäy:kireksi lkuilu'VIaln
1347:      Sen seillvityiffisen nojallia, jonb va<l!i!oilmnta               Vlllloden .t<ullo- ja mlem,oaTVIiloon, viirrnciselksi
1348: on voirnurt: as:iJa,stiHl lhramiklkia,, vailij,oomnrt~ oo             momemtilkisru Kwllkmllia1ltiOISitlen j;a; yllleistiEl!ll. Vöi-
1349: tul1luit. 1siiihien: lk:rusiltylkisleien, etrtJä pulhreenool~e~va      d!en mruilslteriölll ylllimoor~, menojletn lru-
1350: ikmoo rtlOtsin on erä]Sisä sUJhiJeirSisa, puUitteieilt1ti-            kurulll. Klwn vrullt~omah,llls.t.on päläJOimlaisäiälsit:ö
1351: nen. V~alfuoiklumJtJa on lk:wilhookin :Emamrwt !trile-                 vuodieillta 1·9-211, lk.'Uii:€1n viallJiolku~nnw 1:.001:Joloo
1352: tää, e\tltä l]mne •on jiOIKISieleintkrim., 1\YYdry:titlä'VIälSitå.    on tlruillllut, on ~amp] lkuåln viime vuoden
1353: ,tä'yTJIDruny:t. trarr"p<e181n j3.1 et.tä s•e!l1 1Jo~mimlll:rus:sa.   ~·opuilil<a a'rnoirtiim., '"oi!dia~Wn Wl•wt!, miikäl~
1354: esiilniylnroot i)uultiJool[:isruUJdierl:i tilll1iEJ!V:at vlälheme-    vu:od!en 1mil1ot eivät lkysym'Y'kiSIP,ssä ·oilievoon
1355: :rniään, kun :k1omJe, jdlm .nyt, •Oill vain väi~ai­                   menooo rliiJtä, .o1Jtirua. mruimålbulsrtia, ]liääiOilllllsiäläs-
1356: lkaåiseslti la,seJ:ie~l:ttw pruik!olillloon;, rt:m~e~e a1sl<anm u-    tö'slrta.
1357: kaiJSieiSI1:i mlootheemituiiDsli. Lisaksi ,oln oilJ1wt                    V a~lriioik1llnrl:1a 18ih:ruoiltoo ikilllnnioit.tlaem,
1358: h'lliOimlioOtnOittetitla.va, e!titlä j.OIS ny;t. ,1Je'htäiisiitn
1359:  plä!äJtös UIUJdlem, lkbDJeen• hrunikik~lmllisle,srt,a, ruJsei-                      että Eduskunta osottaisi lisäyk-
1360:  dem lk:,wulkarusri etn a~jiaJksi jäiältäi,siin rulmam
1361:                        1                                                          seksi 1922 vuoden ylimääräisen me-
1362: ~lalll·garilonlba 11ennältimyhrheytltä, milktä 1Sia.Mrl:la.isi                    noarvion IX lukuun 20 momentiksi
1363: lkiiydiä lml!lla1Jlie v1arsiln 'VlahlimgollliselkJsi.. UUiden                     lähetyskoneen ostamiseksi langatonta
1364: ikoruoon hruru'kG;:!iJmtilruen tluto\tiJa,]Sfi myö1skii!ll, meil'-                lennätinasemaa varten 796,000 mark-
1365: ilwista .sulltrempi.Ja. msirtlanmuiiDsia k11irrl esit\)'\k-                       kaa.·
1366: 
1367:                 Re!lising~slSiä.,   heililllliiku'll!ll, 2·1 päiväinä 1922.
1368: 
1369: 
1370: 
1371:     Asilalll on 'kJä:sciJte~ltytt vaJlihiloVM'amva;l'i!oik:mln-        P. V. H:eilkJk!iallen, ReiJn01ll181n, H~Mbn, E.
1372: nan iellliS•~mäim!em i01818lslto j:a. ovak 18Jsian ik;äisit~          HUJttwnen, Prum j!W Vi~jaoom iS!elm vamao'äise-
1373: te:lyyn {JiirlJameeit osaa pUJh:eieinjohtJaj•a. Nevan-                illlelt .af F.omSiellllies, Kulkllmmen ja Lruu}kkmoo.n.
1374: JJimm,a;, j'äisiemlelt AIU~etr, Friänt], R. F1Wllihj€1l:rn,
1375: •
1376:                              1921 Vp. -        Edusk. v:ast. -         Esitys N:o 69.
1377: 
1378: 
1379: 
1380: 
1381:                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Halliruben esiiJ'·ksooB
1382:                                        langatroma.n lmmitinlähetyskonoon ostJamisestJa.
1383: 
1384:    EdiUJsikllllOla.[le on aill~u HalLliusen                 R:un rvaG.>tiJOI1allila.stom: pääoma.sliäJst,ö vurOOeil.ta
1385: eså.ty!S ilacr11ga1Uoonan lenlllläitrunllälhetY'skanoon     1921 on .suuoompi ilm:in v:iillme 'VlliOdien lo-
1386: ostJatmrusesta, ja on EdusikiUJnJta; a;silrusta srua-       ~puiLla an.-vioilltiin, voidoon rvarat, mriik::ruti vuo-
1387: n ut     V;aJrtiov.a;rallinV!aJ.!iJokunna:n llllietinuön    den t.ulot ·eivät lkysymY!ksessäi oLevoon ilDJe-
1388: N:o 218.                                                    noon il'iitä, ott18Ja lllllll:inriJtu,s1Ja ~­
1389:    Sen selvirtyiksen nojalli1a, jOika asia.sta on           rt;östä.
1390: hanllcitmu:, EdusikiuJnt;a on hy;välklsynwt esi-               EdUiS!lrunta on pill:lfut'.ällJyrt;
1391: ty(k:sen.
1392:      Too-virtrl:18.rvan määräiooil:Lau on E,dUlSkunrt:.a                  osoittaa lisäykseksi 1,922 vuodet~­
1393: merilcin'll:yt lisäykiseiksli kuluvan vuoden                           ylimääräisen menoarvion IX lukuun
1394: tulo- ja menorurvroon, våillmeilseksi [ffil():illen-                   20 momentiksi lähetyskoneen aata-
1395: :!Jilkså. KuJ.kluJ.aitosteiJl ja ~·'lmsten ·töiden lllli-              miseksi langatonta lennätinasemaa
1396: mlistel"liön y[imääräiisten• menojen litliku'U.Il.                     varten 796,000 markkaa.
1397: 
1398: 
1399:            j{elsmgissä, 24 päirväna helllllilku11t& 1922.
1400:                                  ·1921 vuoden valtiopäivät N :o 70.
1401: 
1402: 
1403: 
1404: 
1405:                                   Hallituksen esitys .Eduskunnalle laiksi virkamiehen
1406:                              oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan,
1407:     Suomen iuHua itsenäils·e"ffis·i voirumn myös- otta:a vasta.an toinen vi:rka olisi ulotettava.
1408: kin •sen virkamiesoloja ryhtyä parwntam:a:an. on pidetty selvänä, •että ];Läoon on •alisrlmiltava
1409: Sama.lla kuin oerruiden vi:rka.:rruiesten teMäviä ru pearrna·al11 va.kinaisoon v,a,N.iol),virkaa,,n,
1410: on jä;rje.stelty, on io kauemman aikaa vireillä v•aikkci se ol~så.lfaan SR!IpJalJlainen kuin liak-
1411: oUut kysymys virkwmiesolojen uusimises·ta k.E~utettu V'imka, :&:u:ulran ta(l"jottu ~rika ytaåon
1412: Oltettu pruiväjärj•esrf:ykseen. 'DäHöin on ha- v.a.::;taa hiilnen a.mma.H:i,sivistystä~u j1fl., muu-
1413: v;aittu, että helmikuun 3 päiVIäm:ä 1868 a<n- tenkin on hänelle sovelias eikä aiheuta viJ,'r
1414: nehtu •a1setns n~istä o]ktmktså.sba. ja vel volli- kamiehelle kohtm.J.t\omia taloudeUisia uh-
1415: suukisti1sta, jotka xuu}uvat •OOIThmffi,siUe vir- rauksia. On sitäl)aitsi oltu .sitä mieltä, ettei
1416: ka- ja prulvelusmiehille, joi.de.n virat lakkau- lalkkautuspalkalla oleva vi~.kami~~ kohtuu-
1417: t<e.taan, ei siimä määrim, ku~n olisi s•1wta·va. della voi kieltäytyä vasta.anottamast;:L muu-,
1418: anna mahdollisuutta virastoja j•a erinäisiä takin kuin vakinaista virkaa. Tällöin tulisi
1419: vi:r.koj•a järjes1teltåes.sä käyttä:ä silil.oi.n enti- lähinnä viransijaisuus kysymykseen .. Mutta
1420: sistä <t~MävWt.äiäm: mah<loHis'0sti vapautuvia my.(i,s.kin muuhUJn toimeen, joka on pysy-
1421: virkamiehiä valt.ionpalveluksessa. Niinpä viilmpää la.a1t.ua, hänen olisi ·SU()IstU'ht.ava,
1422: mainitun asetuksen mukaan virka- tai pal- esim. tuntiopettaj.:_m:tornmeen kouluss1a tai toi-
1423: velusmies, jonka vi11ka lakkautetaan, on mii.·n tilapäiiså.ss•ä v•irast.oissla. Sitä'\a1,srl;o:in ei
1424: velvollinen vastaanottamaan ainoastaan sa- näytä olevan syytä pakottaa s.ellaista vir-
1425: ma.nla•a1mllisen vå.mn, jalka ei ole entistä a~­ kamiestä vasta~nottamaan · kaiken'laisia ti-
1426: hai•sempi, mutta jollei ,sitä hänelle osoiteta lapäisiä tehtäviä, joihin ryhtymisestä voisi
1427: t•ai •tarjota, on hän oikeutettu saamaam J,a.k- ol.la sekä hänelle :itselleen että vaJti<;>lle
1428: kautuspallm,n. 1\fyöskään ei virkamiestä, eneJJ~.män haittaa ja va:hinkoa, talou.dellis-
1429: luottamusmi-ehiä j.a muita 1hwl'lilllnoU:Usin 1toi-. iakin, kuin se hyöty, .mikä valtiqlle
1430: min •wotettavissa olevia iUJkullJno'bta,matta, senkautta tulisi.                Ei myöskään vir.ka-
1431: voida pakotta;a vastaanottamaan virkaa miehen velvollisuutta v,a,st.aan()ltta~. toinen
1432: muuUa paikkakunnal.la kuå.n ·sill'ä, jossa hän virlka, liakkautetun sija•sta o1i,si r.ajoi.te'titava
1433: lakkautettua virkaansa hoiti tai missä hän siihen paå.kkakuntaa·n, miiS.sä l1ak~utettu.
1434: a1suu. Niinikään on •san·OmSISa as•etuksess:a, virka oli tai .tnissfi. virkaJ!lies asuu, vaikka-
1435: mitä lallclmutllispa.lkkaetuihin tulee, tehty kin a.s-ianluo:n:nnst.a. johtuu, että se tulee
1436: erotus n ..s. erottama.ttomiJen ja erotettavissa. yleensä ·olemaan .sään!tönä.
1437: oleV'ien virkamies.OOn väJli.Uä. Tämän vuo.kså. · • Mitä la.kkautet.tavan viran ha:Hijau ja lak-
1438: ja kun virka1I;U~·esoloja järj•estettäleSisä virkai.n kautuspa.lkalla olevan vir:&:amiehen palk-
1439: 1:akkauttainista V·~i huom~ttav,assa.kå.n niiä- kaetuihin tul.ee, kun hän. s~irtyy' 'toisee·n vir-
1440: rin tull:a kysymykseen. on pidetty harpeelli- kaan, on luonnollistfl,,' et,tei. hänsaa lakkau-
1441: se.na .ott.aa tarkistetbava1ksi edellä m.ati.nillttu tnspalkkaetuja, kun uusi virka on :vakinai-
1442: 18.()8 vuoden asetus.                                  nen. }futta j.o.s .;:;itä :ooumav•a.t palkklil·edurt
1443:     Rarkittaessa mri<t-en pi'trorulle virkamiehen ovat pienemmä:t kuin lakkautetusta vi-
1444: velvolliSIUllJS, jonka virka laikkautet:aan, rasta, on erotus suoritettava virk~WUie~e.lle
1445: 
1446: 2614-21
1447:   2                                                 N:o 70
1448: 
1449: mieskohtaisena pa1kkionlisänä. .Jos taas                   vatkinlllisesta pal~s4l!t, jo:ka n~kyäJäm mno·
1450: virkamies ottaa vastaan viran, joka ei ole                 dosilaa Vl8!in pienehkön osa.n 'virkamiehen
1451: vakinainen, ,tahi muun toimen valtiolta,                   palkkaulkses'ta., voihameen piltää varmana,
1452: tuntuisi ehlkä ,siltä, että häinen tuilisi naut-           etlJä virkaero eläkeoikeubin.kin Olil niin w-
1453: tia la.kkautnspalkkaetuja ja tarpeen vaa-                  ka.va. u'hkta, ,e1Jtä tl:lJniha~rva. työhön kykenevä
1454: tiessa saada lisäpaLkkiota uuden viran tai                 lakka u'buS~paNrilman oi:kewt~ vivktalillies tu-
1455: toimen hoitamisesta. Mutta jabta jokaisen                  lee 'kieltäytymään vastaa-ntOittama,Sfta hlineHe
1456: viran tai toimen aiheuttamat menot tulisi-                 tacr jotta vria teh<täviä.
1457: vat tiiitetyiksi asianomaisella kohdallaan,                    Knn sotilasvår.kain htaJtijaå.n pa.lvelus-
1458: näyttää o:Ukeammalta, elltä sellai,sesta vi-               &Uihde yJee&"!ä on toisel.lainen kuin siviili·
1459: rasta tai .toimesta suoritetaan täysi palkkio              virkarmiesrten ja krun tasavtlt,narn sotal.aittos
1460: sen hoitajrulle ja tämän lakkautuspalkka-                   vielä on järjestelYJn'wla:irena.• ovaJt Sdta11aitok-
1461: etuja hnhennetään vastaavassa määrässä                     sen virlka- j1a pra1 V~eliusmillehet jätetyt 1akWeh-
1462: sil.tä aikaa, jona vira·n tai toimen hoita-                dotu.ksen ul>kopuolre1le. Heihin samoin kuin
1463: mista kesiää.                                              seuraJmnta.in pappeiihin!lci11' ·nähden j:äi:si voi-
1464:                                  '
1465:     Yoima•S!Soaoleva1n asetuksen 'mU!Jm:a,n on              mMn 181618 vuoden asetus. S:iJtäv,astoin oli-
1466: I~:l:kllm:utuspalkwlla oleva Wrikamies, joka il-           siva,t ehdohetun lain ·säännöbet ul1otetha.V111:t
1467: z.wam pätevää rsyyiJä ,kieliflä~tyy VI3.1Sfha.a,llJdtta-    niin hyvin V'altion sääntöpa.likkatisiin pa:lve-
1468: masrfla. b:ä!nelle tarj.ottna vi:rlka.a, erotettava         lusmiehi,in kuin !kaupunkien poliisilaitosten
1469: va,Ition pa.Iveluik.sesrba ja, 1Uwnela,e amootta va         säänrtöpatlktkaisiin vi,rka,- ja. parlvelnsmiehliin,
1470: sellainen eläke, kuin hänelle silloin ikä- ja               jotka virka-a;semaltooJn ovat pikemmin val-
1471: vkka:vuo&ien JJ:ojaiHa ol>i.si tuleVlll. Kos!k:a            tion kuin kaupunkien Vlivka,mrielhiä, ja ,nii-
1472:  virkamiehen .YelvolilliiSIUus va:staanoiJta,a ihä-         hin tka~upunkien virkamiehiin, jo,tka valtion
1473: nel'l€ ifla:rjOJt:tu vi:ri.lm. on ehdotefltu ulotetta-      vlliranomainJen ni:mit.t<ä:ä.
1474: vak;si ·nykyi·stä paljon JaajemiiD'alk:s:i, on maå-             Sii1hen näihdten, että lwkielhdottuktsen 5
1475: .nri,ttu Biäännös ika.toothu olevan pysyte!IJtävä           § :äärr ,s[!sältyv'ä virra.ntä.yttäm:i:s'1lap18. poill&eaa
1476: enli::iselliään, jottei Vlirrkrumå.eS!tä a•sebtaimtarlla    haJlilbUJSIUuodioss:a säiwdetystä tava~~ ja !lrun
1477: hiäloof; bhden varihtoohdon oelt.oon, jollm ottaa           pa pi:Slton €1l'ioiamudiet nylt k~symyksessä ole-
1478:  vMtalllm ehikäpä ali:vam mi1lältön toimi taru              va,ssa. sll'htbeess:a eivät euää koskisi pi:hspoja
1479:  menettää >laJk'kla,utuspaJildkootunsa, aiS'e't:~si         sekä ,huomioonot.taen, .että ehdotetul!La lairHa
1480:  taUaisoon tulm:la:a1n ,aJsemtaa:n. Knn O'betaa,n           tulisi olemaan .takautuva. vaikutus. elhdo-
1481:  ~l'lromioOJil, clltä v:irr-kannie'hen on piiläJn~ oHa      tetawn se saäde'ttämksti s:llinä järjestyksessä
1482:  Vlrultion pta'lveh1kses'Sa vwhillniääm 1'5 vuotta          kuin peru,s{luslarustta, on V10Wm:a!SlSia.
1483: enmenikuin el.äJke ollenkaa.n trul,oo kysymyk-                 Edoei!J:äsamotum nojta:Ha lrruadi#u lakiehdo-
1484: seen jta. knn elläikkeen 1mä\ärä '00 vuoden pa l-           tus, jokra nyt a1nnetaa•n Ed11Skli'nll!an hyvä:k-
1485:  velukisen jäJlikeenJkin on aålll!oasta.aJn puolet          sydJtäväJk,si, on näinkruuluva:
1486: 
1487: 
1488:                                                     Laki
1489:                virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan.
1490: 
1491:     Eduskunnan päätöksen m.utkai.se.sti, jl()ka on t-ehty 20 päivänä heinäiku.uta 1006 anne-
1492:   tun Va,ltil()p!äiväljänjestY'ksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetäärn täten:
1493: 
1494:                         1' §.                               virka lakkautetaan, on asetettava lakkau-
1495:    V s:ltion     vakinainen virkamieS,,          jonka      tuspa.lkalle taikka suorastaan siirrettävä
1496:                                                     N:o 70                                                      3
1497: 
1498: toiseen sellaiseen virkaan kuin 5 § :ssä sa-                                        5 §.
1499: notaan.                                                        Lakkautuspalkalla oleva virkamies on
1500:    Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat                  velvollinen vaSit.aanorbtamaan häneHe sovel-
1501: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka                tuvan vrukinaffien vaJiti.onviran. Niinilkään on
1502: on• pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak-              laikkautuspal\kalla oleva vinkarrnies velvolli-
1503: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu-                nen vastaanott.amaan mainitnnJaatuisen
1504: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan.                    muun :iJoEen valtiolta, e~Uei sitä hänen ta-
1505:                                                            loud.ellisiiin oloihimsru näiliden o[e pidettävä
1506:                          2 §.
1507:                                                            ik.ohltuuttomana. Jos virlkamiehen on muuttet-
1508:    Lakkautuspalkka vastaa kahtena ensi-
1509:                                                            tav.a toiselle paikkaJmnnalle, ovat tarpeelli-
1510: mäisenä vuotena viran lakkauttamisesta lu-
1511:                                                            set muuttokustannukset hänel·le korvaJttavat.
1512: kien virkaan kuuluneiden palkan, palk-
1513:                                                                 Myöslldn 1 momentissa. m1ainituissa ta-
1514: kion, käräjäjyväin, vuokrarahain ja muiden
1515:                                                             pa.uksissa on virka sen vira,nomaisen tä;y-
1516: JWlLa,å,slben pa:I'Wkaetujen yhtteenlta:skettua mää-
1517:                                                             tettävä, jolle se 1ain tai asetumsen mllikaan
1518: rälä, jotka ~~,-M ole korvarus,t.a erit.y~si,sri;ä
1519:                                                             yleensä •kuU:l~u, .mutta •poiketen ha.Hitus-
1520: virikaibehiläwstä tai viran aålheuttarn:i.sta Jms-
1521:                                                             muodon 89 §:n säännökse.stä:, ei vir:kaa. sil-
1522: ialllnu!kffis,ta, ja sen j!ä!lk·een virasta ol-
1523:                                                             lioin ole jul,~sfuttava. haetinvaiksi eilkä vri.rka-
1524: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit-
1525:                                                             ehdotust.a siihen te>htävä. Va:ltiorueuvoston
1526: tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila
1527:                                                            a,sia-na on, asia:nomaisia kuultuaan, määrä-
1528: tai vapaa asunto vrultion rrukennuksessa tahi
1529:                                                            tä, onko iaJclmntuspalka;lila oleva v•elvolli-
1530: muu ·senkaltainen etu, on tämä palkkaetu
1531:                                                             ruen vastaano1ttrumaan häme1le ta·rjotun vi-
1532: muunnettava varmaksi rahamääräksi sen
1533:                                                             ran tai toimen, ellei t-älmä oile antanut sii-
1534: erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan,
1535:                                                             hen suostumus·taan.
1536: mutta muussa tapauksessa laskemalla val-
1537: linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski-
1538:                                                                                       6 §.
1539: arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta.
1540:                                                               Jos 2 § :s1sä tarkiO!iteturt palkbe.dut vaki-
1541:     Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie-
1542:                                                            na[.sesta vaJt,~on vi~a·sita, jonka lrukka.wtUJS-
1543: hen virantoimituspaikka on ollut ulko-
1544:                                                            palka11la oHut virkamiles on jokia 5 § :n pe-
1545:  maalla, · on hänelle korvattava tarpeelliset
1546:                                                            rusteella v,astaanottanu<tl taikka muuten
1547:  k:u:stannU!kosci .mrurur1Josta Suom€<'l,sa' \'aHt.se-
1548:                                                            saanut, ·ovat pieneiDIIll:äit ku•in la:k!IDaut·etUJsta
1549:  maansa asuinpa~k!kaa:n.
1550:                                                            viras~a., on ero suoritett,a.va vil'kamielhellie
1551:                             3 §.                           mie-slwh!tai1s:ena ,pa.lklkio•nE,sän!ä. Yhtälä:ilsin
1552:      Lakkruutuspal:kka ma,kootaan lään:imra-               edellytyksin ja s~rum.an perusteen muka,an on
1553: hastosta kuukausittain· etukäteen alkaen                   lisä;y;stäi m'j'lÖnoottävä vi,rlmm~ehen elä!kklee-
1554: siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen                  seen sekä hän~en jälkeensä ma!kse1Jtavaan
1555: yhteydessä määrätään. ,Samana päivänä                      ha'Uta,UJSa•puun ja 1iahlj:a·pa,likki.oqn, niin myös,
1556: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka-                  j·os uusi virka la!ktkaut:et.aa:n., :::ii'bä tulev.a;an
1557: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi-            laikkruu.tus'PaJkkla.an.
1558: sin määrätty.                                                 Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel-
1559:                             4 §.                           l,ettava siihenJkin viil'kamioooon, joka on 1
1560:      LakkautuspalkaHe asetettu virkamies                   § :n muiffia.a•n .sU!ora.sta,an .Siiirreity 1tornseen vilr-
1561: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on                  kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta-
1562: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val-                 pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun
1563: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä                   virkaansa.
1564:  l.aiSlSia ei 'iio~:sin säädebä t:aihi aslia.nluonnoSOO.       Kun laJrlkautnspalkalla oleva virkamies
1565: muuta johdu.                                                ottaa vastaan viran, joka. ei ole vakinainen,
1566:   4                                                N:o 70
1567: 
1568:  tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak-                 1. niihin valtion virkamiehiin, joilla ei
1569:  kautuspalkka. t8!i sanotun viritn tai toimen            ole sääntöpalkkaa, mutta joiden virka
1570: palkkau:sta vastaava osa l:a<kkautu.spalkasta            oikeuttaa eläkkeeseen, sekä valtion säänoo-
1571: sHlaika.a ·kun hän sitä virkaa tai tointa hoi-           palk:kaisiin palve1usmåehiin;
1572: taa. Jos virkamies saa ainoastaan täyden                    2. lkaupunlkien poliisilaitosten sääntöpalk-
1573: eläkkeen määrää vasta.a.vaa •la.kkautuspalk-             kaisiin virka- ja palvelusmiehiin;
1574: ka..a. tulee hänen uudesta virasta tai toimesta             3. niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka
1575: t;.aäda, ;hyvä'mse€n myö·sikin 2 ·§:ssä tarkoitet-       valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä
1576: tujen palklm•ebijen ja lakkaut1t1spa1lka.n vä-           kaupunginvouteihin;
1577: linen eroitus.                                              4. valtion palkkaamiin kirkollisiin virka-
1578:                        7 §.                              ja pa1velmsmiehiin., jos pa<lkkaus ·OllJ sen-
1579:     Jos virhmies i·lma.n valtioneuvoston hy-.            laatuine·n ·kuin 2 § :s&ä mainitaan, lukuun-
1580:  väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas-                  ottamatta seurwkunta:in palveluksessa ole-
1581: taanotta;masta tarjottua virkaa tahi tointa,             ·~a pappeja.
1582: 
1583: jonka. hän 1 ja. ö § :n muika.an on velvollinen             La.kkawtu.spa.Lillk·a suoriw·ha.a.n 1 momen-
1584: vasta.anottamaa.n, on hänelle annettav•a                 tin 2 ja 3 lmhda's's'a!kii.n ma.initwille virka- ja
1585:  ero valtion palvelukse•sta ja sellainen eläke,          pralvelUJsmri:eh~~ne vaJrt:å.onv.arois1ta. Siinä 'ba-
1586:  johon hän ikä- ja virkavuosiensa nojalla                pauksessra. että jok·u sa.no·t1ussa :momentissa
1587:  olisi oikeutettu.                                       tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei
1588:                        8 §.                              ole ·oikeutffitu saama1a1n el1äJketbä, o:n. ,s.f:
1589:     Lakkautuspalkkansa virkamies menettää:               määrä, j.oka. ,häm.e:lle !lm:hden ~enl81imäisen vuo-
1590:     1. kun hän rupeaa vakinaiseen valtion-               den lkulutt~ua on tuiev'a ,J,mk11m.utuspallmks:i,
1591:  virkaan;                                                vahvistebta.va yMä suureksi kuim saman-
1592:     <2. jos hän menettää Suomen kansalai-                laisessa asemassa olevan valtion v.a;kinai-
1593: suuden;                                                  sen virkamillfu:en· laJriluarutru'spalkka.
1594:     3. jos hän hallituksen luvatta asettuu                  Jos 1 momeutin 2 tai 3 'k 01hdia.s.sa mainittu
1595:                                                                                             1
1596: 
1597: 
1598: 
1599:  asumaan uikoma·wUe;                                     virk1a- 1:.ari< pa.Vvolnsm!ie1s il1ma'll päitevälä <syytä
1600:     4. jos hänelle myönnetään ero tai hänet              kie'ltäytyy oilt.a;masta vastaan sel·laista vir-
1601: erotetaan valtion palveluksesta.                         kaa ·tahi tointa, jonka valtion virkamies
1602:                                                          5 '§ :n mukaan on ve'lvollinen va.staauott-a-
1603:                     9 §.                                 ma.an, menettäköön. lakkautuspalkkaoikeu-
1604:    Q'ämän hi·n ,sä:änrnök.si'ä on sovelle'htav;a         t.ensa ·osaksi tai 'kokonaan v.aJ:tioneuvoshon
1605: niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi-                 l1arkinnan mukla,an.
1606: tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui-                                         u '§.
1607: tenkaan lakkautuspalkalla oleviin, mikäli                   Samalla kuin tälmä laki tulee nouiatetta-
1608: koskee lakkautuspalkkaetuja.                             vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1868
1609:                                                          annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol-
1610:                          10 §.                           lisuuksista, jotka kuuluvat semmoisilla
1611:    Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve-             virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak-
1612: levi.a. :Sibäva.stoi'll ·s,en .sräänmök.siä on s'Ovel-   kautetaan, olemasta voimassa tämän lain
1613: I:etta·va:                                               alaisiin virk!tmiehiin nähden.
1614: 
1615: 
1616: 
1617: 
1618:                                          Tasavallan Presidentti
1619:                                           K. J. STÅHLBERG.
1620: 
1621: 
1622:                                                                   Oikreusmimisteri H eirno Helminen.
1623:                                             N:o 70                                        5
1624: 
1625:                                                                            Liite.
1626: KORKEIN HALLINTO-OIKEUS.
1627:         Helsingissä,
1628:   marraskuun 23 p:nä 1921.
1629:           N:o 2107.
1630:                                      V a l t i 0 n e u V 0 s t 0 11   e.
1631: 
1632:    Kirjelmässä 30 päivältä viimaulunutta         tarkastajantoimeen ryhtynyttä henkilöä.
1633:  syyskuuta on Oikeusministe·riö V altioneu-      jonka toimi vaatii häneltä alituista matkus-
1634: Yoston .samana päivänä t~keinän päätöksen        tamista, ei kohtuudella voida vaatia luopu-
1635: mukaisesti pyy.tänyt Eorlkeimman hallinto-       maan tästä toimesta, jotta valt~o voisi häntä
1636: oikeuden lausuntoa kirjelmään liitetystä         käyttää viransijaisuuden hoitamiseen. Tila-
1637: Hallituksen esityksestä Eduskunnalle laiksi      päisen toimen hoitamisessa ei lakkautuspal-
1638: virkamiehen oikeuksista, kun virka lakkau-       kal1a olevalta myöskään pitäisi vastoin hä-
1639: tetaan.                                          nen tahtoansa voida vaatia suul'empaa työ-
1640:    Twmän johdosta saa Korkein hallinto-          määrää kuin että hänen .siitä saamansa palk-
1641: oikeus lausunnokseen esiintuoda seuraavaa:       kaus vastaa hänen laklmutuspa,lkkaansa.
1642:    Korkeimman hallinto-oiJmuden mielestä         Esimerkiksi lakkautuspalkalla olevaa opet-
1643: ovat ne periaatteet, joita esitykseen sisälty-   tajaa, joka saa ainoastaan eläkkeen määrää
1644: va;ssa lakiehdotuksessa on noudatettu,           vastaavan lakkautuspalkan ja joka on otta-
1645: yleensä hyväksyttävät. Kuitenkaan ei Kor-        nut vastaan op.ettajaviran yksityise,ssä kou-
1646: kein hallinto-oikeus voi sellaisenaan puol-      lussa, ei kohtuudella voitane yksityiskou-
1647: taa la.kiehdotuksen 5 § :ssä olevaa säännöstä.   lussa hoitamansa toimen rinnalla velvoittaa
1648: että lwkkautuspalkaUa oleva virkamies olisi      hoitamaan 'enemmän yksityistuntia valtion
1649: velvollinen ilma.n mitään rrajoitusta otta-      oppikoulussa, kuin että niistä suoritettruva
1650: maan vastaan muunkin hänen ammattisivis-         k,orv.aus vastaa hänen lwkkautuspalkkaansa.
1651: tystään vastaavan ja muutenkin soveliaan            Korkein hallinto-oikeus sentähden ehdot-
1652: toimen kuin vakina~sen valtioviran.              taa sellaista muutosta esitykseen sisältyvän
1653:    Tietenkään ei lakkautuspalkalle asetetun      lakiehdotuksen 5 § :n ensimäiseen moment-
1654: virkamiehen sen jälkeen kuin hän saa täy-        tiin, että lakkautuspalkalla oleva virkamies
1655: den eläklmen määrää vastaavan la:kkautus-        on velvollinen ottamaan vastaan hänen am-
1656: palkan voida edellyttää voivan sillä elättää     mattisivistystään vastaavan sekä muutenkin
1657: itseänsä ja perhettään ja antaa kasvatusta       soveliaan valtion viran, olipa se vakinainen
1658: lapsillensa. Hänen täytyy siis hankkia           tai palkkiovirka, ja että hän samoin on vel-
1659: pääasiallinen toimeentulonsa yksityisellä        vollinen asuinpaikanansa ottamaan vastaan
1660: toimialrulla. Ei näin ollen voida kohtuu-        muunkin toimen valtio,lta, mikäli hän sen
1661: della vaatia, että hänen on otettava vastaan     kautta ei tule pakoitetuksi luopumaan ennen
1662: muu 1kuin valtion sääntöpaikkainen tai palk-     vastaanotta.masta.nsa pys;yväisestä !kunnan
1663: kiovirka toisella pa~kkakunnalla tai sellai-     tai muusta yksityisestä toimesta, olematta
1664:  nen muu toimi omalla paikkakunnaUaan,           kuitenkaan va.stoin tahtoansa velvollinen
1665: joka palmittaa hänet jättämään hankkimansa       1JOita.maa:n suurempaa työvelvollisuutta kuin
1666:  pysyväiseri yksityisen toimen ja sen kautta     että hänelle siitä valtiolta tuleva korvaus
1667: hliD,pumaan itselleen ja perheelleen pitem-      va,staa hänen lakkautuspalk!kaansa.
1668: mäksi ajaksi turvaamastansa toimeentu-              Saman 5 § :n toiJSessa momentissa olevan.
1669: losta.    Esimerkiksi henkiva;kuutusyhtiön       ei aivan selvän säännöksen on Korkein hal-
1670:   ö                                           N:o 7{)
1671: 
1672: linto-oilkeus käsittänyt siilen, että siinä ehdo-   tavat päteviksi, olisi Korkeimman hallinto-
1673: tettu poikkeus hrullitusmuodon 8.9 § :n sää.n-      o~keuden mielestä virk8!miehelle annettava
1674: nöksestä tar<koittaa ainoastaan vira;n haetta-      oikeus valittaa sille ylemmälle viranomai-
1675: vaksi julistamista ja virkaehdotuksen teke-         selle, jolle kulloinkin puheena olevan viran
1676: mistä, mutta ettei Valtioneuvostolle ole sen        täyttämisestä saadaan vrulittrua, ja oHsi vali-
1677: kautta tarkoitettu a;ntaa valtaa määrätä,           tusoikeus ·SB~llittava sellaisestaikin vir<kani-
1678: e.ttä toinen viranomainen kuin se, jonka täy-       mity:IDsestä tai määräyk,sestä, josta muutoin
1679: tettäväksi virka lain mukaan yleensä kuu-           ei sa;a valittaa. Tännä vrua.tisi uuden moonen-
1680: luu, on siåhen nimitettävä ~.rukkautn:spalkalla     tin ottanlista 5 § :ään.
1681: olevan virkamieh,en.           Valtioneuvostolle       Kun laki oo tarkoitettu ilw·stkemaan <vaki-
1682: säännöksen mukaan kuuluva tehtävä niin              naisessa virassa olevia sekä virka- että pal-
1683: ollen !koskisi yleisten määräy·sten antamista       velusmiehiä, mUttta lakiehdotuksessa puhu-
1684: siitä, missä jäJrjestyksessä viran tai toimen       taam vain virkamiehistä, olisi t111rpeen laki-
1685: vB~strurunOittaminen on tap,ahtuva.     Kun siis    ehdotukseen :ottaa ,säänrnös ,siitä, että virka-
1686: sen viranomaisen hrurkittavaksi, joka täyt-         miehellä laissa tarlmitetaan vakinaisessa
1687: tää vira.n, jäisi useiJil!kin arkaluontoinen ja     virassa ol·evia sekä virka- että palvelusmie-
1688:  va:iJkeasti mtkai,stava kysymys .s:iitä, vrus-     hiä.
1689:  ta8!ko täytettävänä olev:a virka tai toimi            Kie:lelliseen asuun nähden lienee syytä
1690:  lrukkautusp'alkalla olevan virkamiehen am-         huomauttaa, että lakiehdotuksessa olisi sa-
1691:  mattisivistystä ja voidaanko vir<ka tai toimi      nan ,nauttia" rusema;sta käytettävä sa.nJOO
1692: pitää hänelle soveliaana ,sekä myös ovB~tko         ,saada", 7 § :,ssä sanan ,rupeamasta" sijasta
1693:  vir:IDamiehen eilikä nimitystään tai määrää-       sanaa ,vastaanottamasta" ja 10 § :n 2 koh-
1694:  mistään vastaan kulloinkin kysymyksessä            dassa ,poliisin" sijasta ,poliisilaitosten".
1695:  olevaan toimeen esiintuomat esteet ilmtsot-
1696: 
1697: 
1698:                                      Ko11kein hallinto-oikeus:
1699: 
1700:               Axel Rikberg.            Arvid Krogerus.             Hjalmar Kahelin.
1701:               K. Nylenins.             Iivar Ahava.                B. F. Mölse.
1702:               Lorenzo Kihlman.
1703: 
1704: 
1705:                                                                             Oskar Möller.
1706: 
1707: 
1708: 
1709:    !Siinä lrukiehdotukisessa, josta pyydettiin      muutettava toiselle paikkakunnalle, ov8!t
1710: Korkeimman hallinto-oikeuden lausuntoa,             tarpeelliset muuttokustannukset hänelle kor-
1711: oli 5 § näin kuuluva:                               vattavat.
1712:                                                        Kun virka 1 momentin mukaan on täy-
1713:                    5 §.                             tettävä, ei sitä, poik,etern hallitusmuodon
1714:   Lakkautuspalikalla oleva virkamies .on            89 § :n säännöksestä, ole julistettava haetta-
1715: velvollinen ottamaan va;staan hänen am-             vaJksi eikä virkaehdotusta ·siihen tehtävä,
1716: mattisivistystään vastaavan ja muutell'kin          vaan määrää valtiOID.euvosto, missä järjes-
1717: soveliaan v,akinaisen valtionviran tahi             tyksessä 'Viran v&staanottam:imen on tapah-
1718: muun toimen vaitiolta. Jos virkamiehen on           tuva.
1719:                                                   N:o 70                                                7
1720: 
1721: 
1722: 
1723: 
1724:             Valtioneuvoston ·pöytaki~ja, tehty          kinen Sllla pui Jmtsuttaessa VaJ.tiomeuVQSton
1725:         OilkoeUJSIIll!i.nisteriöstä !ta.pathimmoossa:   istuntoon; minlk.ä jälkeen
1726:         esittely;ssä                                       Oikeusministeri Helminen e:sitteli:
1727:            :TasavaJlan Poosidlentiille tamliD'i-         .L Va:ltioneuv,oston knluvan t•allllJm.!iumun
1728:         'lmun 28 p:ä:iv:änä 1922.                     2t6 päivtäJnä ihyvä'ksymäm elhd,ot.ulksen Ha.lli-
1729:             'LäJsnäJ: Tasavana.n Presidlentti j,a     imiksen esitY'kseksi Edusktllllnrulle laiksi
1730:         Pääm:li'Ilisteri Venno],a. :sekä Ministe-    vir!kamicllen' oiJlreuiiDsista ja vel>volil'isuuik-
1731:         r.it Ritruvuori, Jalander, J.oukah•ai-        sista, kun virka la1rimautetaatn.
1732:          ren, HeLminen, Lia:klka, lM:alkko.nen,          ,A,nnettua,a.n V rultiooouvoston j~eni:l[e ti-
1733:         •P.uHiDtelll ja Nliu1kanen sekä Oliikeus-     laisuuden [lliUsua mJi,elensä :asiasta~ ·T:asa-
1734:          kansleri Cha:rpentier.                       va.IHa.,n Bresidentt.i päätti, ett!ä EdusUmn-
1735:                                                     . na;He oli annett.a.,va. siitä näin kuullrutva esi-
1736:    Uil'koo.sriaiil!ministeriön esii.tel'Yn paä:tyt- tys:
1737: ty'ä a.1:koi Oikeusministeciö:n esittely, jossa
1738: pöytäkirjaa piti ail1lekirjoittanut ]läJhettiäjä..
1739:    Oikeusmå.nisteriön esi tt.elijä;si;b:teeri Pulk-       Pöy'täkirja. julistettiin iheti rtall'lk.istewiksi.
1740: 
1741: 
1742: 
1743: 
1744:                                                                                       Signe W:esamaa.
1745:                              1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 70.
1746: 
1747: 
1748: 
1749: 
1750:                                     L a·ki va.lio k:u n nan mietintö N:o 15 Halli-
1751:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi virkamiehen oikeuksista
1752:                                  ja vel~ollisuuksista, kun v~Jm lakkautetaan.
1753: 
1754:    Eduskunta. on La:kiwclioikiu11nan valmis-        onlko hän velvollinen vastaanottama.aru hä-
1755: teltavaksi lä;hettänyt Hallituk,sen edellä         nelle ta.rjotun viran, .sriihen suorastaan.
1756: mainitun esityksen N:o 70, ja on Va1io-            "Dätä menettelyä on Valiokunnan mie-
1757: kunta, käJSiteltyääm esityksen, hyväiksyruyt       lestä omia;an jouduttamaan•, jos sitä ai-
1758: sen .asi.allioosti paitsi aJempa.na maånitussa     ka;a, jona virkamies on oikeutettu lakkau-
1759: kohden.                                            tuspalkalle jouduttuaan saa;maaiili vill'a.sta
1760:    &itykseen sis•altyvän lakiehdotuksen            seuraavat täy;det palkkaedut, lyhennetäJän.
1761: 2 § :n muka,alll tu·lisi hukkautusp·alkka kah-     Kun {}tetaan huomioon, että irtisanomis-
1762: tena ensimmäisen!ä vuotena. viran lakkautta-       aika. ylksityisen1 palveluksessa olevilla
1763: misesta lukien vastaamaan virkaan kuulu-           helliki·löiHä: on korkeintaan k'Olmesta. kuu-
1764: neiden palkan, palkkion, käräjäjyväin,. vuok-      teen kuukauteen, niin on Valioikunnasta
1765: raxa\hain ja muiden sellaisten palkka.etujen       näyttänyt riittäväliJä, et.tä .la:kkautuStpa.l-
1766: yht.eenlas<kettua maärälä, j.otka eivät dle lmr-   ikt3.lle asetettu V'irkrumies saa kysymyksessä
1767: vausta eTity.isistä virka.tehtäV'istä tai viran    oleva,t pa1kka.edut YJhdeltä vuodelta.. Tälmä:n
1768: aiheuttamista kustannuksista. Jo tänä ai-          mukaiset muutokset on Valiokunta. tehn.yt
1769: kana olisi h;kkmutuspalkalle asetettu v.Ur-        lakiehdotuksen '2 § :n, alkuun ja liO § :ru 2
1770: kamies lakioodotuksen 5 § :ru mukaan oleva.        momenttiin.
1771: v.elvollinen va.staanotta:maa.n toisen maini-          Muut Va.liokunruan la:ki€h,dotukseen teke-
1772: tussa :pykälässä sano.ttua la1atua oh:wa1n va-     ·mät nmmtokset ova1t ainoastruan muodollista
1773: kinaisen valtionviran tai muun toimen val-         •laatua~.
1774: tiolta,. TäiHöin ei viimeksimainittua virkaa
1775: nlisi julistettava haettavalksi eikä virkaeh-        Ed~Hä esitetlyn peru.steella V.a[i1okunta
1776: dotusta siihen olisi tehtäväJ, vaan nimitettäi-    kunnioi·ttaen ehdott.aa,
1777: siin lakkautuspalkalla, oleva virkamries, sit-
1778: tenkuin ;hän on anta.nut siihen .suos•tumuk-                     että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1779: sensa truhi v,altioneuvosto on päättänyt.                      dotuksen näin kuuluvana:
1780: 
1781: 
1782:                                             Laki
1783:               virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan.
1784: 
1785:    Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, j 1oka on tehty 20 päivänä heinälkuuta 1906 anne-
1786:  tun valtiopäiväjärjestyksen !60 § :ssä määrätyllä tavaJJa, säädetään täten:
1787: 
1788:                        1• §.                       virka lakkautetaan, on asetettava lakkau"
1789: , V a;ltion     vakinainen virkamieS!,   jonka     tuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä
1790:   2                           1921 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 70.
1791: 
1792: toiseen sellaiseen virkaan kuin 5 § :ssä sa-                                5 §.
1793: notaan .                                                 Lakkautuspalkalla oleva virkamies on
1794:    .Sama olkoo~ laki, jos virkaan kuuluvat            velvollimm vastaanottamaan häneHe sovel-
1795: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka           tuvan vakinai,sen varltionviran. Niiniikään on
1796: on pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak-          laJkkautus.pa.l:kaHa oleva virikrum~es velvolli-
1797: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu-           nen vastaanottamaan marnitunJaatuisen
1798: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan.               muun to]men valti'Olta, eilJei si·tä hänen ta-
1799:                                                       loudemsii~ ·oloihinsa ruälhden ole prdoettävä
1800:                       2 §.
1801:                                                       ikohttuuttomana. Jos vil''lmmiehen on muutet-
1802:     Lakkautuspa'lkka va:sta.a ( poist.) ensi-
1803:                                                       tava toiseUe pa:i:kkakwnnalle, ovat tarpeelli-
1804: mäisenä vuotena viran lakkauttamisesta lu-
1805:                                                       set muuttokustannukset hänelle korvattavat.
1806: kien virkaan kuuluneiden palkan, palk-
1807:                                                           Myösikin 1 momentissa. ffilainituissa. ta-
1808: kion, käräjäjyväin, vuokrarahain ja muiden
1809:                                                       pauksissa ·on virka sen vira,nomaisen täy-
1810: sellaisten palk\beiujen yhteenhsmettua mää-
1811:                                                       tettävä, jolle se lain tai a:setu·ksen mukaan
1812: rä>ä, jotka ei v'ält ole korv.arustta erit.yisis,tä
1813:                                                       yleen,sä ·kuuluu, mutta poiketen haHitus-
1814: virkat·ehtävistä tai ·viran ati•heutta.mista ku.s-
1815:                                                       muodon 89 § :n säännöksestäJ, ei virkaa sil-
1816: ta.nnuksti.s,ta, ja oon jäJTkeoen vira,sna ol-
1817:                                                       l!oin ole juhstettava ha<etbavaksi ·ei:kä wrka-
1818: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit-
1819:                                                       ehd<ot·usta siihen t<ehtävä. V a:ltioneuvoston
1820: tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila
1821:                                                       a;siana on, asianomaisia kuultuaan, määrä-
1822: tai vapaa asunto valtion rakennuksessa tahi
1823:                                                       tä, onko <la.kikautuspalkaUa ,oJeva velvolli-
1824: muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu
1825:                                                       nen vastaanotialffiaan hän<eUe tarjotun 'Vi-
1826: muunnettava varmaksi rahamääräksi sen
1827:                                                       ran tai t<Oimen, ellei tärrnä ole antanut sii-
1828: erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan,
1829:                                                       hen suostumustaan.
1830: mutta muussa tapauksessa laskemalla val-
1831: linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski-
1832:                                                                                 6 §.
1833: arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta.
1834:                                                           Jos 2. § :ssä tarkoitetut patl:kka.OOut vaki-
1835:    Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie-
1836:                                                       naiaesta vaMi·on vicr.-aSJta, jonka lakka.utu8-
1837: hen virantoimituspaikka on ollut ulko-
1838:                                                       pa:lkaUa ollut vcirkami1e:s on jok10 5 § :n pe-
1839: maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset
1840:                                                       rusteella Vlasta:anottaruu1J taikroa. muuten
1841: kustannukset muutosta Suomeesa, valitse-
1842:                                                       saanut, ova.t pieMm:m:ålt kuin lakk.a.utetwsta
1843: maansa asuinpa.i;kka,an.
1844:                                                       virasta, ·on ero suoritett.a.va vir-ka:miooel1e
1845:                        3 '§.                          miesJrohi,ai,sena palkkionlisänlä. Yhtäläi.sin
1846:    Lakka,utus,palkka ma,k:seltaan lääninJ"a-          ed.ellyty:IDsin ja saman ·perus<teen muka•am: on
1847: hastosta kuukausittain etukäteen alkaen               lisäy.stä myKinruettävä vå,rkta.mi.e,'h.en elällie-
1848: siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen             &een s-ekä hänen jälkeensä maksettavaan
1849: yhteydessä määrätään. .Samana päivänä                 ha!Utwus•a puun ja J,a•hijapaJikkioon, niin m'yös,
1850: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka-             jos ull!Sii virllro. la:kka;rutetaan,, siitä tulevaan
1851: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi-       la1kkaJUJtu\Sip alkka an.
1852: sin määrätty.                                             Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel-
1853:                       ·4 §.                           ltettaVIa siih.enlkin Vlirkamie.hoon, joka on 1
1854:    Lakkautuspalkalle asetettu virkamies               § :n mu1lma;n suora.st.a,an s·iirreity ttoillseen vi·r-
1855: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on             kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta-
1856: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val-            pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun
1857: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä              virkaansa.
1858: laissa ei t~oisin säädetä tahi asian luonruosta           Kun la.klkautuspaikalla oleva virkamies
1859: muuta johdu.                                          ottaa vastaan viran, joka ei ole vakinainen,
1860:                                                                                                      3
1861: 
1862:  tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak-               1. niihin valtion virkamiehiin, joilla ei
1863:  kautuspalkka tai sanotun viran tai toimen            ole siiäntöpalkkaa, mutta joiden virka
1864:  palkkausta vastaava os·a lakkantuspalkasta           oikeuttaa eläkkeeseen, sekä valtion sääntö-
1865:  !Sinä aikana kuin hän sitä virkaa tai tointa         palkkaisiin pa 1velusmiehiin;
1866:  hoitaa. J.os v-irkamies :saa ain•oasta.a.n täyden        2. lk.aupurukien poliisilaitosten sääntöpalk-
1867: eläkkeen: määrää vastaa.va.a Ja.kkautuspa.lk-         kaisiin virka- ja palvelusmiehiin;
1868:  kaa, tulee hänen uudesta; virasta• tai toimesta         3. niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka
1869: :saada. hyväJks-een myöskin 2 § :ssä tarkoitet-       valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä
1870: tujen palklm•etujen ja lakkautuspa•lkan vä-           kaupunginvouteihin;
1871: lioon erotus.                                            4. valtion palkkaamiin kirkollisiin virka-
1872:                       7 §.                            ja, pa1velu·s:miehiin, jo:s palkkaus on sen-
1873:     Jos virkamies i1:man valtioneuv.oston hy-         laatuin.en kuin 2 § :ssä mainitaan, lukuun-
1874: väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas-                ottamatta seura,kuntain palveluksessa ol18-
1875: taanottamasta tarjottua virkaa ta.hi tointa,          rvia pappeja.
1876: jonka hän 1 j•a 5 §:n mukaan on v€lvollinen              Lakkautuspa,Jk•ka suoriteta.a•n 1 momen-
1877: vastaanottamaan, on hänelle annettav·a                tin 2 j,'l 3 kohda,ss,aH:~in mainiturillf3 virka- ja
1878: ero valtion palveluksesta ja sellainen eläke,         palvelusmrie,hi<J1e val~å_o,nv·aroi.s1ba. Siinä ta-
1879: johon hän ikä- ja virkavuosiensa nojalla              pauksessa, että jol>.:u sa,:rwlm.ssa momenrtis.sa
1880:  olisi oikeutettu.                                    tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei
1881:                       8 §.                            ole oibeuterttu saama'a'n el.äJkettä, o:n se
1882:     Lakkautuspalkkansa virkamies menettää:            mää!fä, joka, hänelle (poist.) ensimäisen. vuo-
1883:     1. kun hän rupeaa vakinaiseen valtion-            den lkuluttua on tuleva ·la.kikautuspalkaksi,
1884: virkaa.n;                                             vahvistettava y:htä suureksi kuin saman-
1885:     2. jos hän menettää Suomen kansalai-             laisessa asemassa olevan valtion v.a;kinai-
1886: suuden;                                              sen virkami€1hen lai~k:auimspalkb.
1887:     3. jos hän hallituksen luvatta asettuu               J~os 1 mom•ent~n 2 tai 3 'lmhd:as.sa mainittu
1888: 
1889: asumaan valtakunnan ulkopttolelle;                   virka- ·t.a] palvelusm~es il:ma'n päJtevää syytä
1890:     4. jos hänelle myönnetään ero tai hänet          kieiltäytyy <>ttamasta vastaan :sellais~ta vir-
1891: erotetaan Yaltion palveluksesta.                     kaa tahi tointa, jonka valtion virkamies
1892:                                                      5 '§ :n mukaan on velvollinen va.staanotta-
1893:                     9 §.                             maan, menettäköön lakkautuspalkkaoikeu-
1894:    T<ämän l:ain sä:ännök.siä on sovellebtava,        tensa osaksi tai kokonaa.n vaUioneuvos1Jon
1895: niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi-             harkinnan muk!aan.
1896: tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui-                                    11 §.
1897: tenkaan lakkautuspalkalla oleviin, mikäli                Samalla kuin tälmä laki tu·lee nouaatetta-
1898: koskee lakkautuspalkkaetuja.                         vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 186.8
1899:                                                      annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol-
1900:                       10 §.                          lisuuksista, jotka kuuluvat semmoisille
1901:    Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve-         virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak-
1902: levia. Sitäva.stoi'!l ren Slåälllnöksiiä on sovel-   kautetaan, olemasta voimassa tämän lain
1903: letta:va:                                            alaisiin virkamiehiin nähden.
1904:   4                         1921 Vp. -      V. M". -   Esitys N :o 70.
1905: 
1906:   Asiaa ovat Valiokunnassa. ilräsitelleet pu-       Pehkonen, Piitula.inBn, Ra.po, Roos, Saa,re-
1907: hoonjohta(ja Kaila, vrura.puheenjoh-taj!ll Pr.o-    lainen,, Toivari ja Tolonen ynnä varajäse-
1908: cope sekä jäs{\net HaUsten, Hannula., M.,           net. Fur.uhjoelm, A., Halma, Lelhtokoski, Nis-
1909: Hiltuoon, Ka.U!P'piloon, Leino, Ma.ll!ller, Oja.,   kanen ja Vi,lkemaa..
1910:                                            V asta.lause.                                          5
1911: 
1912: 
1913: 
1914: 
1915:                                         Vastalause.
1916:    Syylksi edelläolevaan lainsäädäntötoi-           eri!koisesta luon..n.osta, että virkaJIDiehen täy-
1917: me!liPiteeseen mainita.an hallitu\ksen esityk-     tyy olila turvattu asemassaan. HRnen tu-
1918: sesSä, että oru pidetty tarpeellisena, että vi-    lee saada nauttia aikaisemmin luvattuja
1919: rastoja ja virlwja järjesteUäessä entisistä         palikkaetuja, sitä virka-asemaa va,staavia,
1920: tehtävistään mahdollisesti vapautuvia vir-          jossa hän on. Sekä virkrumiehen edun että
1921: kamiehi:äl voitaisiin edelleen käyttää val-         yleisedun täihden täytyy myös vaatia, että
1922: tion palveluksessa. Py11kimyksenä on siis           valtion tulee puolestaan järjes1Jä:ä asia;t niin,
1923: helpottaa vira;stojen järjestely:ä sen :kautta,     että hän asema;ssaan päläsee nautt:imaan sitä
1924: että virikaiDliehiä, joiden virat la!kkautetaan,   syrjäisten ja virkaveljieniSä kunnioitusta,
1925: voitaisiin laa;jem1massa mläarässä, kuiru tä-      jalka hiämen asemaansa ikuuluu. Hänen tu-
1926: hän a.sti voimassa olleideru S>Wännösten mu-        lee myös olla turvattu sikäili, ettei h:äntä
1927: kaan on .onut mahdollista, määrä-hä muu-           mie'livaltaisesti poist<eta paikaltaan, ja jos
1928: hun valtionvirkaan.                                virka.miessuhde h!än.en tahtomattaa;n tai ai-
1929:    !Tiiltä sin:änsä tärkeätä tarkoitusperää ei     heuttamattaam. lakkaa, voi hän jossakin
1930: kuitenkaan sa..a toteuttaa siten,. etti:L se       määrin asettaa valtion suhteen samanlai-
1931: turva, jolka virkamiestä suojelee mielival-        set vaatimukset :kuin aikaisemmin. - !Näi-
1932: lalta, joutuu vaaranalaiseksi ja jota val-          den yleisten periaatteiden, jotka aikaisem~
1933: tion virkamiehen tulee tietää namttivansa          min on perustuslaisswmme lwusuttu julki
1934: sekä toimeentulonsa suhteen että asemansa          selvemmin\ täytyy yhä, asian luontoon
1935: puolesta muuten. Virkamiessuhdetta ei voi          kuuluvina, olla patevät senikin jä1keen kuin
1936: pitää samanlaisena kuin tavrullinen yksi-          uusi Hallitusmuoto hyväksyttiin. - Vir-
1937: tyiso:iJkeu(l.ellinren SIUhde työnantajan ja hä-   kamiesten yllämainitun turvatun aseman
1938: nen toimessaan olevan henkilön välillä.            entisellään pysyttläminen on varsinikin tätä
1939: Vil'lkamies on rangaiståsen uhalla velvol-         nykyä, jolloin virkamiesten todelliset pal-
1940: linen täyttämään tehtävänsä ja <On siinä           kat ovat pienentyneet ja vajonneet paljon
1941: kohdin myös erityisen tottelemisvelvolli-          sen tason alle, joka v·apaissa ammateissa
1942: suuden sitoma ylemp:ilä; es:iJm~ehiään koh-        on vastaavissa tapauksissa vallalla, sitä
1943: taan. Virkamiessuhde ei myöskään voi la-           tä~keä;mrpi, •kun se lienee ainoa tapa saa.da
1944: kata y~sistään virkamiehen puolelta twpah-         päteviä henikilöitä vallitsevissa oloissa an-
1945: tuvan yksipuolisen irtisanomisen ka~utta.          tautumaa,n virkamiesuralle. - Meistä tun-
1946: Virkamiehen a,sema; sellaisena; kuin se ai-        tuu lkuitenikin• siltä ikuin näitä näikökohtia
1947: kaisemmin yleisesti käsitettiin, kuin sen          ei eräissä suhteissa olisi hallituksen esityk-
1948: suuri j.ouklko virkamiehiw vielä käsittää ja       sessa Ja vielä vähemrrnin valiokunnan mie-
1949: jommoiseksi se yleensä olisi katsottava, ei        tinnössä pidetty tarpeeksi silmällä.
1950: tiedä tilapä:istäJ ty·öSkentelyä, vaam siihen
1951: sisältyy, että virkamiehen tulee moni!ksi
1952: vuosikausiksi, usein koko työkuntoisruus-             2 §. V aHokunta on tehnryt sen :muutO'k-
1953: iäkseen OIJllistaa v·oimansa ja aikansa pää-       sen hallituksen ehdotulkseen, että se aika
1954: asiallisesti valtion palvelukseen. - Toi-          Yirwn lakkauttaiDlisesta lukien, jonika ku-
1955: selta puolen seuma tästä virkrumiessuhteen         luessa lakkautuspalikalla oleva vit.kamies
1956:     6                          1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 70.
1957: 
1958: nauttisi täyttä palkkaa ja sen m11kaisia                   Olisi aluksi n.innenomaan säädettävä, että
1959: etuja, on lyhennetty kahdesta vuodesta yh-             uuden viran tulee vastata virkamiehen si-
1960: deksi. -Esitys vastaa tässä kohdin nyky-               vistystä - sanonta: ,hiänelle soveltuva" ei
1961: jään voimassa. olevia määräyksiä. Kaikki               yksin ole tarpeeksi selv:ä.
1962: tätä ennen nllimitetyt virkamiehet, j·oita ai-             1Määrtäystä, että uuden toi,rnen tulee olla
1963: kaisemman oikeuden mukaan ei voida erot-               virkamiehelle soveltuva, olisi kehitettävä
1964: taa, on nimitetty edellyttämälla, että hei-             sikäli, että nimen:omaa11 s:äädettäisiin, että
1965: dän tulee, j:os heidän virkansa lakkautetaan,          sanottu toimi ei saa olla l8!kkautettua
1966: päästä nauttimaan sanottuja etuja kahden                alempi. .Se kunnioitus, jonka. tulee vallita
1967: v.uoden aikana. Niin ollen1 on oikeudelli-             ylempi. ja alempiarvoisten välillä, vaatii
1968: selta kannalta väärin supistaa tätä heille             - yleisedunkin, trukia - , ettiä aikaisemmin
1969: kuuluvaa etua. - Kohtuussyytkin puhu-                  ylemmässä asemassa ollutta virkamiestä ei
1970: vat kuitenkin sen puolesta, että näissä ja             mäiirätä sellaiseen virkaan,. joka ennen sen
1971: muissa tapauksissa hallituksen ehdottarua              viran lakkautbm~sta, jossa hän oli, oli sen
1972: ka.ksivuotiskausi säilytetäiän. Kun 1fåssä
1973: 1
1974:                                                         alain•en.
1975: tarkoitetussa asemassa olevain henkilöiden                 lPerusteluissa lausuttua periaatetta, että
1976: on nykyjään valrlibsevissa oloissa. vaikea             uuden vimn vastaanotto ei saa aiheuttaa
1977: saada toisia paikkoja, ei kahden vuoden                kohtuuttomia taloudellisia vaikeuksia. vir-
1978: siirtymisaikaa ole pidettäV'ä liian pitkänä.           'ka:miehelle, ei ole itse ehdotuksessa johdon~
1979: Niin ollen saamme ehdottaa,                            mukaisesti sovellettu.        Ottrurn:aHa pää-
1980:            että Eduskunta hyväksymällä pe-             a.sias.sa huomioon ne tä.ysin oikeutetut
1981:         riaatteen, että virkamies, jollei hä-          muirstut\Uikset, j·ot.ka Ko11kein hall~nlto-oi­
1982:         nelle tarjota toista virkaa, on kah-           keus on esittänyt, pitäisi pykäl:ään 1Jässä
1983:         den vuoden kuluessa viran lakkmtt-              suhteessa ottaa eräitä määräy:k:·s]ä.
1984:         tamisesta saapa täyden palkan ja                   rViita.ten edelläolevaan ehdotamme, että
1985:         tuleva osalliseksi muista siihen ver-          pyikälä hyväksyttäisi•in s.anaiLrnu.a.dlol ta.an
1986:         rattavista eduista, hyväksyisi py-             näin .kuuluva,n;a:
1987:         kälän hallitttksen esityksen mukai-
1988:         sena.                                             Lakkmttuspalkalla oleva virkamies on
1989:                                                        velvollinen vastaanottamaan hänen ammat-
1990:    5 §. Y dinkohtallia ovat hallituksen esi-           tisivistystään vastaavan ja muuten hänelle
1991: ty.ksessä, niinkuin yllä viitattiin, mää-              sovelt1tvan vakinaisen valtionviran, joka
1992: räykset vinkamiehen valvollisuudesta vas-              ei ole lakkantettua virkaa alempi. Niin-
1993: taanottaa toinen toimi la'kkaut,etun ase-              ikään on lakkautuspalkalla oleva virka-
1994: mesta. Rajatonta velvollisuutta ei tässä               mies velvollinen vastaanottamaan valtiolta
1995: suhteessa voi kuitenkaan Jwhtuudella siiä-             muun toimen, jos tämä täyttää edellä va-
1996: tä:ä. 'l'äysin oikein. sanotaan esitylksen pe-         kinaisesta virasta säädetyt ehdot. Älköön
1997: rustlelu~ssa:, <että vir1k1amieihen velvolliSIUutena   kumminkaan olko velvollinen väliaikaista
1998: on vastaaruottaa toinen toimi, ainoa·staan             tointa vastaanottamaan toisella paikkakun-
1999: jos se ,vwstaa hänen ammattisivistystä:än              nalla kuin missä hän asuu, älköönkä myös-
2000: ja muutenkin on hfutelle sovelias eikä ai-             kään, jos hänen sen toimen tähden olisi
2001: heuta virkrumiehelle !illohtuuttomia talou-            pakko luop1ta ennen vastaanottamastaan
2002: dellisia uhrauksia". !Tätä tärJmätä peri-              toisesta vakinaisesta toimesta.
2003: aatetta ei kuitenkaan näy itse lakiehdotuk-               Jos virkamiehen, joka, sen mukaan mitä
2004: sessa toteutetun ei'kä ole tehty siitäi aiheu-         edellisessä momentissa säädetään, vastaan-
2005: tuvia johtopäätöksiä.                                  ottaa toisen viran tahi toimen, sen tähden
2006:                                         Vastalause.                                      7
2007: 
2008: on pakko muuttaa toiselle paikkakunnalle,       henkilöitä, voitaisiin pakottaa ottamaan
2009: on tarpeelliset muuttokustannukset hänelle      valtionvirka, jopa tilapäisiä toimia toisella
2010: korvattava.                                     paikili:akunnalla kuin misSä asuvat. Tämä
2011:   3 momentti samoin kuin esityksen 2            määräys voisi sellaisiin hen'kilöihin nähden
2012: momentti.                                       johtaa valitettaviin rettelöimisiin ja vää-
2013:                                                 eyyksiin. Niin ollen sa111.mme ehdottaa,
2014:    9 §. Aivan kohtuutonta, ja väJärin olisi,
2015: jos tätä ny:kyä la:kkautmspalkalla olevat                  että sanat ,mikäli koskee lakkau-
2016: virkrumiehet, jotka ·enimmiälkseen lienevät              tuspalkkaetuja" poistettaisiin.
2017: vanhoja, eiVlätkä enää täysin työkykyisiä
2018: 
2019:           Helsingissä, 110 p :IJiä huhtikuuta 192:2.
2020: 
2021: 
2022:            Hj. J. Procope.              s. wilh. Roos.            K. V. Holma.
2023: 
2024: 
2025: 
2026:     Yhdymme vastalauseeseen i2 :seen § :ään nähden.
2027: 
2028:            Mandi Hannula.               E. Kaila.                 Hilja Vilkema~a.
2029:                              1921 Yp. -   S. V.. M. -   Esitys N :o 70.
2030: 
2031: 
2032: 
2033: 
2034:                                       S u u r e n v a l i o k u n n a n m h t i n tö N :o 82 Halli-
2035:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi virkamiehen o:i!k:euksista
2036:                                   .ia Yelvollrisuuksista, kun virka laikikautetaan.
2037: 
2038:   Suuri valiokunrta on, käsiteltyään yllä-                    että Eduskunta hyväksyisi puhee-
2039: maimtun. a.s·ra.n, päJäi!tänyt yhtyä kannatta-              naolevan lakiehdotuksen Lakivalio-
2040: maan LaJkivaliCJikunna.n mietinoos.sä N :o M                kunnan ehdotuksen mukaisesti.
2041: olevaa la1kiehdotusta ja saa siis kunn~oittaen
2042: ehd!ottrua,
2043: 
2044: 
2045:               HelsingisSä, 20 päivämä huhtikuuta 1;!)212.
2046:                             1921 Vp. -      Ed111Sk. vast. - Esitys N:o 70.
2047: 
2048: 
2049: 
2050: 
2051:                                          E d u s k u n n a n v :a s ta u s Hallituksen esitykseen
2052:                                      laiksi virkamiehen oikooksista ja velrvolliswuiksi.sta, kun
2053:                                      virka lakkautetaan.
2054: 
2055:   Edus.kunnaHe on annettu Hallituksen esi-                          hyväksyä seuraa:van ehdotuksen
2056: tys laiksi virkamie:hen oikeuksista ja vel-                      laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on
2057: v:ollisuuksista, kun vir:ka laffikautetaan.                      sen toisessa käsitt,elyssä på"ättänyt,
2058: Ednskunta., jolle Lakiva.liokunrta 011 a.siasta                  jätettäväksi lepäämään ensirnlfiW!l-
2059: antanut mietintönsä N :·o 1•5, on ott.~nut                       siin uusien vaalien jäljestä kokoon-
2060: asian valtiopäiväjärjestykse.n 5'7 §:n säätä-                    tuviin valtiopäiviin.
2061: m'än kolmen eri käsittelyn alaise•ksi ja
2062: päättänyt
2063: 
2064: 
2065:                                                   Laki
2066:             virkamiehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan.
2067: 
2068:    Edusku11na.n päätöksen mukaisesti, joka on tehty 2:0 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
2069:  tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetääm. täten:
2070: 
2071:                      } §.                                t.a:nnu!kså.sta, ja oon jäJl:k.oon vir:a:sta ol-
2072:    V a:ltion vakinainen virkamieS!, jonka                leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit-
2073: virka lakkautetaan, on asetettava lakkau-                tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila
2074: tuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä                tai vapaa asunto vrultion ra:kennuksessa tahi
2075: toiseen sellaiseen vir:k:aan kuin 5 § :ssä sa-           muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu
2076: notaan .                                                 muunnettava varmaksi rahamääräksi sen
2077:    .Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat               erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan,
2078: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka              mutta muussa tapauksessa laskemaHa val-
2079: on pidettävä uutena, eikä viranhaltija, lak-             linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski-
2080: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu-              arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta.
2081: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan.                      Jos lakkautuspalkalle asetetun virkamie-
2082:                                                          hen virantoimituspaikka on ollut ulko-
2083:                          2 §.                            maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset
2084:    LakkaJUtuspa ik'ka va,staa. ensimmäisellJä.           kusbnnu:kset mUJu:ilosrta Su:ome.s:sa: va.litse-
2085: vuotena v1ran lakkauttamise.sta lukien                   maansa asuinpa::iJkka:a.n.
2086: viDkaam kuuluneid:en pal-kan, 'Pa1kkion,
2087: käräjäjyväin, vuokra.rahain ja muiden                                        3 ;§.
2088: sellaisten pa:rkkaetuj.en yMeenJa.sk•ettua mää-             Lakkau'tus:palkka makseltarct:n liaänri.:ma-
2089: rälä, jotJka eillv.ärt o:le korv.a.ustta erittyi:sistä   hastosta kuukausittain etukäteen alkaen
2090: viåaJtehtävistä tai vimn ruitheuttami.sta kus·           siitä päivästä, joka viran lakkauttamisen
2091:   2                       1921 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 70.
2092: 
2093: yhteydessä määrätään. Samana päivänä                 hautausa.puun j,a },ahJja:pa1!kki.oon, niin myös,
2094: loppuu oikeus virkaan kuuluneiden palkka-            jos uusi virlm la:~kautetaan, rs:iiiä tulevaan
2095: etujen nauttimiseen, ellei erityisesti ole toi-      la1kkaru.tus~a:lkkaan.
2096: sin määrätty.                                           Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel·
2097:                        4 §.                          l•ettava siihenkin wrkam!ieheen, joka on 1
2098:     Lakkautuspalkalle asetettu virkamies             § :n IDUIDll<a1n rSU<Ora,sta,an .siirretty 1toåJseen vir-
2099: pysyy valtion virkamiehenä, ja hänellä on            kaan tai sanotussa pykälässä mainitussa ta-
2100: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val-           pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun
2101: tion virkamiehillä yleensä, mikäli tässä             virkaansa.
2102: laissa ei toisin säädetä tahi asian luonnosta           Kun lakikautuspalkalla oleva virkamies
2103: muuta johdu.                                         ottaa vastaan viran, joka ei ole vakinainen,
2104:                        5 §.                          tai muun toimen valtiolta, pidätetään lak-
2105:     Lakkautuspalkalla oleva virkamies on             kautuspalkka tai sanotun viran tai toimen
2106:  velvollinen vasltaanot:tamaan häneHe s'Ovel-        palkkausta vastaava osa l:aikkautuspalkasta
2107:  tuv.an vakina~seru va,ltionviran. Niiniikään on     sinrl aikana,, kun hän .sitä virkaa t:ai tointa
2108: lrukkautuspal'kaHa. oleva virlkamies velvolli-       hoitaa. Jos v·irkamies s:a.a ainoastaan täyden
2109:  nen vastaanottamaan ma~nitunJaatuisen               eläkkeen määrää vastaavaa la.kkautuspa.lk-
2110:  muun toiJIDen valt~olta, eillei si.t.ä hänen ta-    kaa, tulee hänen uudesta; virasta· ta;i toimesta
2111: loudellisiin ·o.loihinsa näihden ole p~dettävä       saada, ·hyvälkrseen myös:kin 2 <§ :s.sä tarkoiflet-
2112: ikohltuurttomana. Jos virlkamiehen on muutet-        brjen palkkaetu~en ja lakkautuspa1lkan vä-
2113: tava toiseUe paikkaku,nnalle, ovat tarpeelli-        linen erotus.
2114: set muuttokustannukset hänelle korva;ttavat.
2115:                                                                           7 §.
2116:     Myösikin 1 momentissa lllainituissa ta-
2117:                                                        Jos virkamies i.I:man valtioneuv.oston hy-
2118:  pauksissa ·on virka sen vira.nomaisen täy-
2119:                                                      väksymää pätevää syytä kieltäytyy vas-
2120:  tettävä, jolle se lain tai asetu.IDsen mukaan
2121:                                                      taanottrumasta tarjottua virkaa tahi tointa,
2122:  yleensä 'kuuluu, mutta ·poiketen haHitus-
2123:                                                      jonka hän 1 ja 5 §:n muikaan on velvo.ll1nen
2124:  muod•on 89 §:n säänll!öksestä; ei virkaa sil-
2125:                                                      vastaanottamaan, on hänelle ann·ettava
2126: l1oin ole juE,stettava haetbavarksi ei:kä virka-
2127:                                                      ero valtion palvelu:rosesta ja sellainen eläke,
2128:  ehdotusta siihen tehtävä. Va:ltioneuvoston
2129:                                                      johon hän i<kä- ja vi:rkavuosiensa nojalla
2130: a,sia.na on, a;sianomaisia kuultuaan, määrä-
2131:                                                      olisi oikeutettu.
2132: ·tä, onko iakikautuspalka:1la .oleva velvolli-
2133: nen vastaall'ottrumaan häneUe tarjotun ·vi-                              8 §.
2134: ran tai to~en, ellei tämä o1e antanut sii-             Lakkautuspa:lkkansa virkamies menettää:
2135: hen suostumustaan.                                      1) :kun hän rupeaa vakinaiseen valtion-
2136:                                                      virkaan;
2137:                         6 §.                            2) jos ·hän menettää! Buomelll .klansalai-
2138:      Jos 2 § :.ssä tarkoitetut patlk:kaedut vaki-    suuden;
2139:  naisesta v:rultion vira·srta, jonka lakka.urtu,s-      3.) jos ·hän hallituksen luvatta asettuu
2140: palkaLla ollut virkami1es on joklo 5 § :llJ pe-      asumaan va1ta1kunnan ulkopuolelle;
2141: rusteella VJasta:anottawt taikka muuten                4) jos hänelle myönndään ·ero tai hänet
2142: saanut, ovat pienemmät kuin lak1lmut•etusta          erotetaan valtion palveluksesta.
2143: virasna,, on ero suoritett,ava virka:mielhelLe
2144: mie:s,ko1Mairs:ena pa.lktkionlisänlä. Yhtäläirsin                           9 r§,
2145: edellY'tykslin ja s'aman ·peruste-en mu•ka,an on        l'_l1,ämän lain säälllnök.s·iä on sovellettava
2146: lisäystä myiänoottävä vi,rmami·ehen eläk1kee-        niihinkin virkamiehiin, jotka ovat nimi-
2147: .'31een sekä häll!en jälkeensä maksettavaan          tetyt ennen sen voimaan tulemista, ei kui-
2148:                                                                                                        3
2149: 
2150: tenkaan lakkaJUtuspalkalla oleviin, mikäli             tarkoitetuista virka- tai palvelusmiehistä ei
2151: koskee lakka utuspalkkaetuja.                          ole oikeutettu sallllma:aln eliälkett<ä, o:n se
2152:                                                        m'ääträ, joka :hänelle ensimmlälisen vuodlen
2153:                        10 §.                           kuluttua on tulev:a la;kikau1mspa:lkaksi,
2154:    Tämä laki ei koske sotalaitoksessa palve-           vahvistetta<V"a yhtä suureksi kuin s~aman­
2155: levia. Sitäva,stoi'll :sen ,.s,ätänlnöksliä on sowl-   laisess:a asemassa olevan valtion vatkinai-
2156: lettruva:                                              sen virkamildhen lar~mautu'spa1kka.
2157:    1') niihin v:altion virkamiehiin, joilla ei            Jos 1 m:omentå.n 2 tai 3 'kiOihdiass:a mawnittu
2158: ole sääntöpalkkaa, mutta joiden virka                  virka- taru pa:l!velusmies il:ma'll päihev:äJä 'syytä
2159: oikeuttaa elä;k~kooseen, s-ekä valtion sääntö-         kieJ!täytyy ottamasta vastaan seHaista vir-
2160: palkJmisiin palvelusmiehiin;                           kaa tahi tointa, jonka valtion virkamies
2161:    2) ikau,punkien poEisilaitosten .säJäntöpa.lk-      5 '§ :n mukaan on ve:lvollinen va~aanotta.­
2162: kaisiin virka- ja pahelusmiehiin;                      maan, menettäköön lakkautuspa.lkkaoikeu-
2163:    3) nii,hin kaupunkien vivka:miehiin, jottka         tensa osaksi tai kokonaan val~ioneuvOISbon
2164: valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä               harkinnan muklaan.
2165: kaupunginvonteihin;
2166:    4) valtion palkkaamiin :kirkollisiin v-irr;ka-                         11 §.
2167:  ja pahelusmiehiin, jos palkkaus on sen-                  SamaHa kun tämä laki tulee noudat>etta.-
2168: lHatuinen kuin 2 §:s~ä ma,initaan, lukuun-             va.ksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1;8168
2169: ottama·tta seura,kuntain palvelUiksessa ol>e-          annettu asetus niistä oikeuksista ja velvol-
2170: via p.appeja.                                          lisuuksista, jotka kuuluvat sammoisille
2171:    Lakkautuspalkka. suoritetaan myö,skin 1             virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak-
2172:  momentin 2 ja 3 kohrua;ssa mainituille vi,rka-        kautetaan, olemasta voimassa tämän lain
2173: ja palvelusmiehiHe valtionvaroi,sta. Siinä             alaisiin virkamiehiin nähden.
2174: i:apa:ukses:sa, dtä joku sanotussa momentissa
2175: 
2176: 
2177:             Helsingissä, 215 päivänä !huht~kuut.a. J!)2.2.
2178: 1
2179: 1
2180:  1
2181:   1
2182:   1
2183:    1
2184:     1
2185:     1
2186:      1
2187:       1
2188:       1
2189:        1
2190:         1
2191:         1
2192:          1
2193:           1
2194:           1
2195:            1
2196:             1
2197:             1
2198:              1
2199:               1
2200:               1
2201:                1
2202:                 1
2203:                 1
2204:                  1
2205:                   1
2206:                   1
2207:                    1
2208:                     1
2209:                     1
2210:                                          1921 vuoden valtiopäivät N :o 71.
2211: 
2212: 
2213: 
2214: 
2215:                                          Hallituksen esitys Ecluskunnalle laiksi tarttuvien koti-
2216:                                    eläintautien ehkäisemisestä.
2217:     Sitä myöten kuin maamvilljel~s ja ikotii-                           Jo 11700-[uvu,Ua ;runnettiin meiLlä erikoi-
2218:                                                                              1
2219: 
2220: 
2221: 
2222: 
2223: e'hi!inhoirtJo oVIaJt kelhittyml,et, on m\yö;s käså.-             sia .määm~srä twrttuvien !kroiJieJ.äin;lJautien
2224: tys k,o,tileil:älimllmn:ruam mook:ilt:yksesltä lre!rusain          v•astuls,talm~s;esiila, j<oltka mä.JänäY'kset. sirtrl!en
2225: ta~ouldeJ.lisessa ;eWJmäSISä muuttunut.                   Yhä     koottllJi,n 6 pö.ii:vlä.Jnlä ilmsäJ1mutba 1864 armet-
2226: enemmän on a1~ettu käsittä.Jä, Jminka suurta                       tuun j,ulistu'kseen. V altiosä.Jätyj1en •anomrus
2227: k:a:rus:aUisomaisuutt;a ma:aln kotieläi:ruk,a:nlta                 vuodelta 1891, jossa: huomautettiin: t:ätä a;la.a
2228: edustaa, sekä: myös huolehtia kaikella ta-                         bJisikevam stilllioosen l·ai,n,slääJdi1mJnlön, rpuultlte:eUi-
2229: ViaJlla. ;s,en edistämisestä ja su.ojelemis·esta.                 su:uk~s~sua, a;i'heutti lmm~tean a.seiJt,a.m]sen,
2230: Täs·sä oli 'ensi sij;as'sa. kysymJiksess'ä •koti-                  jokia ,Sii:tlt1en VUJOIIllllla 11893 Ö'li'ilti :mrile1lintö:lllsiä
2231: e•läin:hoid'om pahimpi>en vihollisoon, kulku-                     Senaalttfliin. IS~/tt;e;nikullin VThOIIllllJa, r.s 98 oil.ii
2232: Lautiien, vastus:tamin:en, jotka. taudit aiheu1-                   a,nlnetlbu duililstiUJS Iho i:menrp.rteiJSitlä. ·ny:st.J~rä.tau­
2233: tiv:a.t pahoja. vahingoita ja. usein tuho,siv.a.t                  t1i,a v.a;staan ,rua•utaJeil!ä.Ji:m]s;gä, ·anne:tti'in 1'9;010
2234: kokonais.ia ·s•eutuja. Huomalt'tiin täJllöi1n, 'eittä              vuode:n v.a•llti:otpiäiv.il[,e 1893 vuod.eru k!omi-
2235: näit1ä ,t,ehokka~asti voitiO..n va;stu:staa, yl:ei.s:illä          terurum'1et~runrön p01hrjarltl1e larud,iiltlu esity1s ase-
2236: eris:tystoimenpiteUlå, joita myö's vaJ.ti,oruv:i-                 •tuk:sekSii ti:ia11trtm:v.Uen 'kotie[äi:nltla!Ui:illen ehkäi-
2237: ra•n·omaist,en puoJ;eTta mää.Jräbtiim noudatevta.-                semilsesltiä. Tä.mä •a,sebus ViaJh vistetti:i:n eri-
2238: d~t:1Jruvaikisi.     Tiä.Jm1ä: menettely on, etenkin               n,äJ~sllin mUJutotmsti:n 28 päivlämä taimimikuuta
2239: balmteri;oil,ogiam j'a hy;gilen1ian alaHa 1'800-                   19;04 ja on vie~la voimatstsa.
2240: luvun jäil.ikilmäii:se[;lä puoli>slkoillla tehtyjen                     Kuitentki,n ·o1iv:at 19<00 vuoden säädtyt
2241: sum'ven keksin1löjeu jälkeen, johta,nut erit-                      huomautt!amteet, ·eti:tä myös muita.kin tau-
2242: täin sU>Otuisiin tul.Oiksii,n.                                    teja, kuåm: 'eweill~m'a,ilruitUJss'a eså.rbyk,sessä lue-
2243:     En1si 'Sii~~ssa lki~nnitiläv'ät huomiota tie-                 'tell]u,t, .01n s'elll Jiuoni!Joi·sita., että tai:nsääJdäntö-
2244: ty.stli k'oVIeiiDimlaJt tantltmvrut k01tielai:ntla!ud1't,          toim:enpi'teid~m pitä.Jisi niitä :knstk·ea. Tä.mä.Jn
2245: vars~lllaii:set kuil~utam1it, joi:den mmngOil>li-                 j,01h1CLos:ta ·as,eteiltii:n v1Wn1rua 1903 komitea. ,1Je-
2246: SUU'S i;lim~n~ee lulkuisi.ssa ikUJo~;emantapa.uk­                 kemä:än ehdo,tusta asetu!kseksi nräiden n. s.
2247: sissa.. Viäihil1:1eHen ,s:a1i täJBsä suhteessa. ·enem-             hevempien -ba.rtt:uv~en kortiieläintaumen vtws-
2248: mä.Jn mel"kit:y:stä myöts osa :li~vemmitsrbä uant-                tustaiiDiils.esta, jotka komitea V'Uon:na 1905
2249: tuvista lta,-wdeistal, j'O'~a, vailk!ka,. eivät saän-             a·nlto;i rmi,eiJinrtJölllsä.       Ni~den muistututsten
2250: lliÖilll]s~S!Ui   Hiilreultaik~rua:n   ~111oillemrua,     ovaJt    johldoSita,, joirta IEJ11i talhotili1Ja ooh:Uiin iMä :mie-
2251: o,mirulliS1a ,suunessa mifiJiirä.ssä Vläihenltä.Jmä!än             trntöä vastaan, ja 'kUin .sitäpaitsii yhä ,enem-
2252: fuotJi;e~äJ~mi:silJä ,lläJh't,evälä ,t,ailJorudel;Jisi!Ja hyö-    mäm o;sottau<ilni tlarpeeUi<seiillsi 2i8 pä.Jivlinä
2253: tyä. iS;wmlain:mu:k·wisesbi 'kuin ·~n menetelty                    twmmilkuu:f,a '1,904 .annetun a,s,eimksen muut-
2254: kovempiin 1Jar,ttuvi'~n ,Jmtileläimltauilei!h~n                    talmlirnen, astetbi .SenrwaJtltri 4 päivänä huhti-
2255: nälliden, on ·nJiilUerrnrrnå.rn rmtolll!~n rpailkJoiln uU.ko-     ,kuuta lr90l7 komiiJeam laatiimaan ehdntusta
2256: mta.i,Ua V!ruliJi;on viinanomaisten :määrä!ttäv•ät                 muu<ilok:svksi 218 plä.Ji:väntä tla!mmlikiu~ta 1904
2257: ehkä.Ji:sytoimenpiteet ,fuo!hdilst.ettu myös n. s.                 a'nnettuun ase'tuks·een, jokia sisältä:ä lisä-
2258: Hevempiin tarifuuv]in k!otå!el'äiin1Jauteih1n.                     sätäiTI!UJöksilä ISiatma.nla 'päivämä arun~:imun ase-
2259: 
2260: 3779-21
2261:                                                          N :o 7'1
2262: 
2263: tu.k,seen ta1,ttuvien lmt.ieläinita.uti•e.n e!hi.käise-         jot,en•kin pitkä aika ·oli kulunut ·siitä
2264: m.ilsestä Srulome.ssa, ja ta.:r:ktrusltrumrurun lt903           ku·iln se l1a;a.di1Jtiin j.a. vastamainitut virrun-
2265: vuoden kotmitt•ean 1laatima:t n. s. Jievemp:i:ä                 omaiSiert 1011ivat a.nltamecl [,ausuntonsa, niim
2266: ta.:r:ttuvia kotieläint•aut€ja ·.kos.k'eva.t ,a,s,etus-         että ,s,ruarbt•oi o~~t!ilata, ettei s'e ~maä täy,siin vas-
2267: ehi<1otu!kiset .sekä l·a.at~ma•am ·n:i:i'hin, ne muu-           tamnut ti~t·ean ny~yis>bä ikrutsantokantaa,
2268: tok<selt, miitikJä •ehkä ka.iJS'otti•i:n ta.:r:peel[.:i:sibi,   ham:kititiin •uudet lausunnot lä;äJkintöha.lli-
2269: jotta tehiiälvoo .sUJoritet't.atess•a •owi olt,et>i:aVJa        tukselta ja Suomen iCläinläJäJkä6yhdisty,k-
2270:  lmomioon, ettHi hrull'iJnnoUista tileilä amtnetta-             se~ltä. Niiden jo'hdosta o•n lakiehdot1ukseen
2271:  v•iksli ifta.rkloiJteMu:ja sääm:nölm~iä ylhd•i:s•t·eti!äitsi   ja etenkin ehdotukseen asetukseksi tåmän
2272: ylht·ee1n .wsetnk•seen, vtaa1n ·ero:teltt,ru1slin ka.h-         lai,n. sovelluttamisesta tehty eräitä muutok-
2273: teen la•s•etUiselh·diotutktsee•n, jo:i:sta toinen :Jms-         sia,, vaikkakin la•ki!ehdotu.s pääia.sialli.sesti
2274: kisi n. s. kovempia ja ·toinen n. s. lievem-                    perustuu e.delläima.init:t;uun komi·tea,nmietin ..
2275: piä JtarJJtiuVJia lr:otti,eil<ämf,wu>teja. Komiiteam            töö•n.
2276: e•s~iJyiffise1siJä •oik<eutitli S.ena;aJtttr tsitt:bemmin Jm-       Lakiel1dotukseen on katsottu tarpeelli-
2277: mi'ilean .uudesflllJan l.airuiJ1ma.a;n ja yhdiJSitä-            seksi pa:nna mä:äräys siitä, kenen tul!ee
2278: maäln IIDaiikki .sekä tffiowJJmtpia .etrtä l•ilevempiä          suo:nii11ta,a 6 § ::s•sä mruin[t.ut kus•tam:n:U:kset,
2279: k olt.ieläint,auittej.a .k!osik<eVJat säJämmJö•kSiet illwh-     jos ·eil.läimenom:iJstta:jru on V·arruton. Niiini!kääm
2280: ~~eem llJse't:usehldolbu:k!s•eten, jo:i:sta •toinen tu[rusi     ·on jonkun vermn muutet,tu .niitä perusteita,
2281: jätettäväksi Eduskunna1n hyvä:ksyMäv,fuksi                      j·oid~m mulma:n on mäJälrättävä korVJa:us
2282:  ja toårrmn antnetlbwvaikisi hallimmtoUrisrlJa tlelifå.         •rusia,nomais.t•en vira,nomais·ten toimesta tape-
2283:  Kolllliite.a; .wnJtoi m:i:e!tintönsä 2•2 päiv'änä lmsä-         tui•sta eläimi•stä, jota paitsi lakiehdo-
2284:  lmut,a 1908.                                                   tuik,se~ellli on pa•nltu säJäm.!lli:i's kowauk:sesta
2285:     mäs•tä m:i:etiDJnöS!tä I'IITIJtloiVJat ikla;~kkli kuver-    •SUU- ja ·SIOilkikJaJtnuldJiln V•UO'IDSi .fiapetuSJta eilä:i-
2286:  nöörit, llllaa:nvil'jelyshallitus ja •lää;kintö-               lllielsUä.
2287:  haHitus sek!ä Suomen eläinlääikälriyhCLis-                       ·Sen mnkruilstesti, IDiittä edellä o:n etSiitetty,
2288:  ty,s vaa.ditut lausunnot.                    Muuttuneiden      runnetaau täten Edus·kunnan hyväksyttä-
2289:  v~altiollis1Jen olosuhteide•nl vuoksi Jäil mie-                vä;ksi seura.ava la:kieh dotus:
2290:  ti,ntö kuitem:kin )lepäälmääln, ja. kun •siis
2291: 
2292: 
2293:                                                         Laki
2294:                               tarttovien kotieläintautien ehkäisemisestä.
2295: 
2296:        EduskUJllilll'llll päätöksen mukru1sesl1;i säädetään täten:
2297: 
2298:                            1 §.
2299:    •Ne •t1rurJJim vrut .k!ot~eläinJtalndit, jtoilhi·n tatä                  v;uohissa j1a sioissa,
2300: la!kia on sovellettava, ovat:                                            paihanlaaJtuin•en keuhkotauti (pleu-
2301:                                                                             !1o,pn!C'Uim onia
2302:                                                                                        1       cont.rugiosa  boum)
2303:     1) 1m;rjlruvui1Jto (pestis bovina) mäoohti-                             nlamtoolla]m~ssä ja vuohissa,
2304:            vissä :eläiilmilssä,                                          räik>äiJauti (mal1ens) hevoselll:sukuisissa
2305:        1pernarutto (.runth.ra.x) ka~kissa koti-                             elä]mi:ssä,
2306:            el>ä;itm:ilssä,                                               s~k·a.rwtto (pes1Jis suUJm),
2307:      raivotauti eli vesika~Uihu (ra:bies) kai-                           s~matilaut·i (septioaem:ia 'hoomorrh!a.gica
2308:        kissa kotielä:imis:sä,                                                suum),
2309:         sruu- ja ,gonkJ>:IaJtaut•i (aph~hwe epi:rooti-
2310:                                                                                                                        3
2311: 
2312:       s~ilkaTUUJSU (rhusiopa;thia suum1),                     2, 3 J'a 4 ·kohdas,sa ma,ini'tuista. taudeista,
2313:       laJmJma:sroikJk,o { var]o~a 'ovin'a),                   tuLee eil.iailmen om:ilsrbad:am' viilpylll'ätltä ålmoit-
2314:       l'rumlmrusilmpi .ISCaJbiJe:s ovis);                     {.wa .se a'sialnlomaiseilile v:irrunomaiseHe.
2315:   2) twberklliloosi (!iJUJbercuilosills) nautrueläi-
2316:           ,mislsä;                                                                        13 §.
2317:   3) 'lU'omi,Sftauti (a;bortus infectiosus) nau-                 ~Ni:id,en     ,k,obieläJ]nten om]sbaja, joilhrn j~o­
2318:           t,a;eläJimrnsslä;                                   :kin ·1 :§:1n 1, 2, 3, 4 ja 5 ,k,oJhd:a,s,sa luetel-
2319:   !~) riltJilnämlliilio (gan.gr.a,ena emphy,sema-              luiS'ta .tJam1e~s·ba. on i,lmestynyt, olkoon vel-
2320:           lto:sa boUim).                                       v:o1l'rlllen ,erotu ttwmrua<n 6am:tiin .sa,ira:stuneen
2321:       ·asituj:ata;uti (e·x,a;niJhema coit'a'l'e pam-          t1aJhi siihen saims,tu:rmeksi epäillyn eläimen
2322:            Jy,jji,cum),                                        mui<s't'a el,ä:im]stä .sekä, m~Uo:in t1ruudin ~aa­
2323:       kupul alta;ubi (lymphamgioiJt.Us epizoo-                  d un .sel viJUe :sa.wmis,~si :t.ruhi taud]n ehkJä~se­
2324:        tica) hevo<siss,a,                                     miseksi lkatsOJtaa.n tmrpeemiselksi ja asian-
2325:       imfloonsa (inlflue.n!sa ,e,quorum) hevo-                omamen viranomainen toiJmival tansa no-
2326:            .siiSIS'a,                                         jallru on mm                   tehtäväiksi     .mäJärännyt,
2327:       ha>rttuva keulhkdkuume (p·neumrOpileu-                  ·t.appruma.a1n sen ynnä ryhty;mään: nii-
2328:           .resi,a cont~o-]osa)
2329:                           0
2330:                                   1hevosi:s;s.a.
2331:                                                 '             him mu1ihin t.oimenpite:Usiin, mi·trkä taudin
2332:       klau,aJkoillem (ciho1ena galLim:arum),                  !l,a;ar!Jlllun I!JJäJhruern 'asrra'lwmaå:nlen, v]ranomai-
2333:       iklam·a:ru1Jt.o (pes1bis a vium);                        nen t:oiim,ivai1ta1nsa niolj;a[[a eh;kiä miiiäTäJä.
2334:   5) 'he11pe,smlbJtuma {'he11pes bcmsumns)                     EilläimenomåJs,bad'a dkoon 'I'n!Yö's vehollinem
2335:            kJai,hssa kolt~eliäffimi,ssä,                       a:listnmaJan ,sehlatiSieu eilä]men myyntiä ta.hi
2336:        syJ71hy '(~scrub]e,s) mu~ssa lwti~lä;imissä              nmuba lk:äyttäm:istä tahi s'en os'ien truhi tuot-
2337:           ipailt1sii iwm:parissa,                              t.eidemJ      'k!äJyt,bäJmi!sliJä 'ko1Eikevoom kiel1Joon
2338:       ·päiänltJa,uiJi ( coryza contlag]osa ,equo-              'ta1i!kka s:]tben eviuällis1ilin tuoJlaisen käJyttä-
2339:             rum),                                               mis>en ra.joituks:ii,n, sikäli kui:n eri tautien
2340:       suuiJJauti (st011natiltffis pustuilosa conta-             l'a,rutuun ,näJhden 'ev1titlä:i!n ,säJäJd~äm truhi
2341:             g]o:s'a 1equorum) h'evo,siss·a,                     rusilrunomainoo vimllllomailll!en mläJäräJä.
2342:       aJ.kiar,ussyyhy (acrurias~s) koiri,ss.a;                      1Sruma oli:lmon :Ia!ki hein'mn, ,ollk!rin kui v:ik-
2343:   6) puna1Ja1uti (pivopla:smO'sis boum) nam-                   lmrhin, l>runlba.a:n 1se'kä k1äiytebbyrhin ·tailil!i-
2344:           t~aeilläiimilssä, se~kä                              tlalhi na:verlltruk:all'Ui~h :Un nrälhdien ti:l,aJlil:a taihli
2345:         vas~kka,ripuE        (gastroont,erirtis    infec-       alu~em,a, missä jokun 1 § :n 1 ,kJo,h!drussa mlaJi-
2346:         tffiosa vituili).                                       nituiSit'a .kvbielläJi:nltaiU:d~i!sta on, i[lmiestyJil!ytt.
2347: 
2348:     J,os joku muu kJort;;]ellä]nr!Jruuti, j,oJ.m tLruaclul-                               4 ;§.
2349: tJa,an osottia;ultmu jlcmkiim: eldeliliäJma:imJiJtuu rtau-       [Darttuwlialll 1Jau1hrin S'airastune]ks,i epäil-
2350: dj,n tapa.is,ek.si, 1\wiää huomattav'a'n la,aj'aTl-e,         tyjä ovat:
2351: hal1ki~bk,o,on ja p äJäJtliiäikörö'n v,aJltioneuvosto,
2352:                        1
2353:                                                                   'eläimet, jo:iJSISia hruv&t,aa:n oireita, jotka
2354: läälk.]nrtiöhail.ili1mksen twhi ·aiS'~a1noma;isen maa-        ruihaUJtt1a:vrut p-e!lkäl8määm tialnttmvan taud,]n
2355: herran ~srtybe~tä, si'iJt1enlkuin lääJkilntöhaiiJi-           ~l me1styväin, se>kä
2356: tust'a cm kuultu, mtilhin li;o]menpitei'siin tä-                  ,e]_ä;]met, joi,ssa .seUailsia oiveiita t!01sffin ei
2357: mlå•n l:atim mlääJrtä;yrksiä sovd~utrta,en Dn ryh-            ha.vaita, mutta jois's'a kuii1en.kin luunaan
2358: dy:iJtävä.                                                    a1evam tall'ltunibaa.
2359: 
2360:                             2 1§.                                                         ,5 !§.
2361:   ,Jos lkotiel:ä:i1n sa;ira:stuu tautiin, joka on                Jos ·a;si,a;noma,inen vinrunomainen katso()
2362: tahi jonka 'e·päJillään olevam .io'kin 1 § :n 1.              ta,rpeelli,seks[ ,iJa;I1tt,uvan 'koti~läintJau:di:n eh-
2363:    4
2364: 
2365: käisemilse!kisi määirältä saJa~s:t:u.1stmm a:luoon                    siiSitä vru11orilsta; j,a suori:teta.a:u kol'VIauikisena,
2366: va.rtioitavabi ta1hi eristlettlä:v!iiksi, tulee sen                   s~tfunkwin          e!lläin on aJrvå!oå<tu 'täys~u Slelll• ar-
2367: tahi niiden kuntwiu, miJssä tautia on, s11!o-                         voisek•si kuin s•e 'terveenä olL
2368: ritba :si:~tä a·ih~u:huv,a;t 'k·ul ut.                                    ik·olko arvio]mi!sarvo :
2369:                                                                           •e~lä'ilmleiSI!Jä, j.dka rilHllmi!illllav·auksessa on
2370:                              16 §.                                    hav.aitltu vrupruamsi .sii'llä tla.urlii:slta, mlilrukä
2371:      Jorukin 1 § :n 1, 2, 3, 4 ja 5 ilwhdassa                         sii,nlä .epäJi1lrtiii'I1 10ill oon;
2372: mwini.tun taudin ilme.styt:tyä tuiJ.ee eläi-                              <SUioj,elu~srtmJtmikseru j'olhidosrtJa ik:U1oil.il.ooSita reliii-
2373: menomista.ja.n ja, jos t>äimä on varaton,                             me·stä; selkä
2374: ikunn:a.n suoriJt.taa ne !kulut, jot.ka a:l-                              .suu- ja sol'lk1mitruurdiln tahiden tapelbuSita
2375: hewtuva;t k~D:tliJel:äJi,nlben •eDi•Sit;ämi.sestä, ih-                eläi.moe•s,tä;
2376: .m]sit•en ja 'el1äint,en, I1airoen1n:usteu, 'V:a:atteiden,                kol<me Ulellj•ännestä arVJi.oimri'SIIlil'VIO.Sifa:
2377: ka:luj.en Y'nn:ä tavaLl'fllin puhid]s·ta•m:i.sest.a j1a                   1k:ard:aruti•oou, ·pa,hanwruaturnseen ik:euhko-
2378:  d!e:sinlf]slio:ilmis:es:ta, :eil_,älilnofleu .iJa.ppa:l111ises.ta,   tau t.i.in., räikätamtilin, sitkiarn1Jboon 1s:ekä s.i:ka-
2379: kuoppaamils•es1t1a ja poJ !Jt1wmi,se•sta •sekä tar-
2380:                                    1
2381:                                                                       ta;i rw~votaurbifun Slllirosrtwnoos.fla eil.ä~mle!slbä;
2382:  tuutrua l'e!V'ittäväiu bavamicr1: j·a esilnei:den hä-                selklä
2383: vioftälllisestä.                                                          ,a voimeoo tuiher:kuloo.siin sairastunteesta
2384:     1Kustam·n u!ruset •wsiJrunoma.i:s1e•n v]ronomwi-                  nruut.aeläilmes,ilä.
2385:  sen taihi virkami!ehen määräJäJmis1tä desin-                             Jios rel:äin omlist<a\i<a:l1sa .s,uosnwmuikseil.[a ta-
2386:  fisinimisaiueist•a :s1ekä •tulhe•rku'li·in:]sita, mal-               petwam muiden 1 § :n 1 kohoos1sa mainittu-
2387:  l•erimi:st,a. ja mui:sta 'se,nl.ruartuils1sta dirugnosti-            jen .t,au:tien j:oihdo,slta, suoriteta•MI •elläimestä
2388:  si:s:ta aineista, ·jort,a •ruS!:Uwnoma1rnen el·äinlää-               tä:YJSi i!wrVlaus.
2389:  lr&ri on käyttänyt ltutk,ialksoon, onko koti-                            Koi·rista ja kissoli1sta ei (kmi'tenkoo'll suori-
2390: eläimes•sä jokiin 1twrttuv•a ilwuti, Y'nnä hänen                      te,t.a lwrVlauslt:a.
2391: taud.ion. es,tämi·selki asianomais:en vi.raruomai-                        1Jos ·eläin ruumi:i:na.v•wuk,sessa on hava~ttu
2392: s,en ;mä:ärä.ylillsestä käyt.tälllä•s:t,äiäu istutusai-               v•a,paJaJk,si ikYJs'ees:EJe:n tuUoos•ta taudista,
2393: neesta !kuin lllyös ilJä.neHe sella~ses•ta t-oi:mi-                   mut:ta. e[•äilmessiä s•iotiä 'Via•Sit01iln. on ha'VIaittu
2394: tuksesb ja si,tä vacien teikelllästään mat-                           ole,v:an muu vatmJma, joka mel'kla.i;sesti al·en-
2395: ikast'a {urleva ar>orvaus .sitävastoin suorite-                       taa sen arvoa, suorite:ta~tn 'ko:rvaurks.ena
2396: taan yl,eisistä va1roi,st.a.                                          aino'a•staan .se 1määrä, ,mikä V'aJS!lJaa eil.äime:n
2397:                                                                       a.rv•oa •Sirui·Daana.
2398:                              ·7 i§.                                       mrupet:UJslt•a •elläiimestä malk:·sefltav:asta 1kor-
2399:    J.ou:kiJn, 1 §:n 6 :lwlh:d1rus1sa malimllitun ta.ud[n               v.aukiS•est•a väh~runet1äJän, jos :eläiJii \kokonaan
2400: ilmestylbt\yä swo,ritleitaan yl!ei1si1stä va.roista                    tai ·Ots•aikos·i voi:druan 'hy:ödrymsi käy·ttää, se
2401: ainoastaan :lmstannukset 'tautia hoitamaan                            määrä, lll·inkä arV!oiseiksi käyttok!el'poinen
2402: kult:s:wt:un :e:läirulä!ä:kä,l'in käy;i:ltämäsrtä is:t:utu:s-         osa on a;rvio:itu.
2403: aineeslta.
2404:                                                                                                    9 §.
2405:                     8 §.
2406:                                                                          KUJst~n,n:u:k;set 8 § :1ss:ä maimi.itllls:ta eläiiJmen
2407:    Eläimestä, jdka 3 § :n iS•ä•än:nöksen ,nojaUa
2408:                                                                       a11viioåomris•es!Ja S•UJoriitetruam yh~,]silsltä VIW1'01st.a.
2409: t.aihi •flllävnlääikärin <as:ianolmla.i:s•flllll·e Vliran-
2410: oma.iseil[e teke:mäs:tä e•s,itly!k,sestä e1äimen-
2411: omist.ajam 'su,osilumu,kse,]la. on :ba·pettu, tahi                                                  10 ;§.
2412: jdm a:Sii,an:omaitsen. vir~nrOtmariJs,en mäJärä.iä-                       Kiormulkisen ~s.wamiJ~ oi(rneus m~än:
2413: rnä:n <Suro:jrell1uiisturliuk1S!en jdhdtosta on ikiwoi11wt,               jos ik:ot.Ueläilmoo ormistalja on l a]miJnlyönyt
2414:                                                                                                                        1
2415: 
2416: 
2417: 
2418: cm elä.i:mem •OiilllJStada !Siaa:pa ik!Oil'v·!~iuslta y lei-          tarltuV':iJem !kioticläii:nta'll'tiJen ·ehkäisemisestä
2419:                                                        N:o 71                                                5
2420: 
2421: vro'Lma>ssa ·oJ,evien .mlääTäys·ten nou:darttami-            väen hevosissa ja sen muissa eläimirssä ovat
2422: sen;                                                         voilm~WSrsa erli 1IDJääräyfk1set.
2423:     jos eJ:äJi'illlenomista.ja elä~nltä ·ootaesSJ.aaill
2424: toffii.ste1Jtwva.sibi rOOli hlemmY't :sen :tm;tbuvaa tJau-                        13 §.
2425: tia ,sailimstaVtaiklsi; sekä                                   Ta:nk,emmat ,mjäläiriä;ykiset tUilllliäln lain so-
2426:     jos 16läin, j.olka on tuotu mu:usrta maast;a,            velluttamiresta. arn·n,etaa,n asetuks'8]],a.
2427: on ~Sa-irastunut rä:kät.autiin tahi pahanl,aa-
2428: tu~see:n keuhk,otautillin erullienkuin kuusi kuu-
2429:                                                                                    14 §.
2430: kautta on ,kulunut eläimen ma,a;hwn tuomi-                      ~TäJmä  laki, jolla kumotaan tammikuun
2431: s~sta e~kä VIOI1da sel vi1Jtlää, et~!ä trartnnta on
2432:                                                               218 päivänä 1904 anne-tbu ruse'ius t1arttu vien
2433: tullut eläimeen !Suomessa.                                   kot.i,eläintautien ~ehrkäiJsremisrestä Sumnessa
2434:                          11 §.                               ja <SRJmana pä;ivänä a1nne:ttu arsetus, S'~sältäViä
2435:   Mitä t:äJssä ylempänä on säiädret:ty kot,i-                lisäsää:nn<öksi•ä vasbamai:nittuun a.s·etuks-een,
2436: el'ä~meUJJ  omi!struj.a,sba, soveQauJtretaan, joHei           sekä muut trurttuvien ko,bie~äimtautien eh-
2437: omisiJatj,a ol'e saapuvilla, hänen •sija.iseenrsa.           !käisemisestä annetut säännökset,, astuu voi-
2438: 
2439:                     lr2 §.
2440:    Tarltuviren tautien vasbustamis,es'ila sota-
2441: 
2442: 
2443: 
2444: 
2445:              Hebingirssä, 28 päivänä tammi·kuuta 1922.
2446: 
2447: 
2448:                                             Tasavallan Presidentti
2449: 
2450:                                              K. J. STÅHLBERG.
2451:                             192·1 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71.
2452: 
2453: 
2454: 
2455: 
2456:                                      T al ou s v a li 0 k u n n an mietintö N:o 17 hal-
2457:                                                         1
2458: 
2459: 
2460: 
2461: 
2462:                                  I>ituksen esityksen johdosta la!i!ksi tarttovien kotieläinfuu-
2463:                                  tien ehkäisemisestä.
2464: 
2465:    Talousvaliokunta, jonka valmisteltava;ksi tamisesta ja tautien leviämisen ehkäi.semi-
2466: Edu.skunta on läJhett,äJnyt hallituksen edellä sestä olisivat yleensä eläimen omistajan
2467: mainitun esity.ksen N·:o 7'1, on, asiantunti- kärsittävät. Kuitenkin suoritettaisiin val-
2468: joita aruultuaan, käsitenyt sen.                  tion varoista :kustannukset desi,nfisioimis-
2469:    Voimassa. oleva asetus tarttuvien koti- ja istutusaineista ~sekä diagnostisista. aineis-
2470: eläintautien ehkäisemisestä Suomessa tam- ta, jotka viranomainen on mälärä:nnyt taudin
2471: mikuun 28 päivältä 1904 koskee ainoastaan estämiseksi tai sen laadun selvil'le saa,mi-
2472: n. s. kovempien tarttuvien ·kotiel<äintautien seksi kaytettäväJksi. .Myös e}äinläiakärin
2473: vastustamista. Jo pitemmä'n aikaa on kui- · viranomaisen            määräyiksestä suorittamat
2474: tenkin ·pi.detty vä:Ht•rumä;ttömänä lainsäädän- matkat 'korvattaisiin valtion varoista (6 §).
2475: töteitse antaa määräyksiä ta.rpeellisi,sta eh- Ky·sJlmyksen ollessa 6 ryhmän taudeista
2476: käisytoimenpiteistä myöskin n. s. lievem- korvattaisiin kuitenkin ainoa·staan eläiinlää-
2477: piin tarttuviin kotieläintauteihin nä:hden. kärin asianomaisesta miäiäräylksestä .Myt-
2478: KysymY'ksessä olevan hallituksen esityk- tii!mä istutusaine yleisistä varoista (7 §).
2479: sen piääasiallinen ta.rkoitus onkin saa:da Suurempien alueiden eristämisestä aiheu-
2480: aiikaan sä:ämnöksiä :myöskin viimeksi mai- tuvat 'kustannukset olisivat kunnan suori-
2481: nittujen kotieläJintautien eihk,äise:misestä.     tett.avat (5 §). -         Korvausta; eläimen
2482:     Esityksessä olevan lakiehdotuksen tauti- omistajalle kotieläintaudin tähden a.sian-
2483: luettelo käsiitälä kuusi eri tautiryhmää, jois- omaisen määräyksen mukaan ta:pa.tetusta
2484: ta k1aihteen ensimmäiseen kilJUluvat kovem- tai suojeluistutuksen j01hdosta. kuolleesta.
2485: mat ja neljään muuhun ryhmään lievemmät eläiiroestä olisi suoritettava: 1) jos eläin
2486: kotiel<äintaudit. E'läimen .omistaja olisi vel- raadonavauksess.a. havaitaan vapaalksi epläil-
2487:  vollinen 1-4 ryhmä:än kuuluvien tautien lystä taudista, 2 jos el,äin suojeluistutUJksen
2488:                                                                     1
2489:                                                                      )
2490: 
2491: 
2492: 
2493: 
2494: ilmestyesslä siitä ilmoittamaan viranomai- johdosta on kuoHut ja 3.) j·o.s eläin on ta-
2495:  selle (12 §) ja näi•hin se.kä 5 ryhmässä mai- pBttu jonkun 1 § :n 1 mamentin 1 ja 2 ikoh-
2496:  nittuihin tauteihin n~·hden ryhtymää.n mää- dassa mainitun taudin vuoksi. Kahdessa
2497:  rättyihin toimenpiteisiin taudin leviämisen ensimmäisessä ta1Pa1Jiksessa olisi el1äimestä
2498: ehkäisemiseksi sekä aistumaan erinäisiin yleensä suoritettava täysi arvo,. kolman-
2499:  eläimen ja. se•n hoitoon tarvitta:vien esineiden nessa ta.pa u:ksessa taasen e-rinäisillä ehdloiUa
2500:  ja aineiden kä:yttämistä !koskeviin rajoituk- j·oko täysi arvo tai kolme neljännestä .siitä.
2501:  siin ~3 §). 6 ry'hmässä mainittuiihin tautei-
2502: 'hin .n:äJhden, joiden joukossa on m. m. puna-       Val:iokunta.kin pitää tarpeellisena uuden
2503:  tauti, ei eläimen omistajalla la1kiehdotnksen nykyistä täydellisemmlän lain aikaa.nsaa-
2504:  mukaa.n olisi taudin eh'kä:isemise~ksi mitäiän mista kotieJ.ä:intautien eh!käisemiseksi halli-
2505:  •pakollisia velvollisuuksia. - Kustannukset tuksen esityksen pohjwlla.               Esityksessä
2506:  kotieläintautiin sairastuneiden eläinten hoi- olevaan lakiehdotukseen ehdotetaan kuHen-
2507:   2                          1921 Yp. -     Y. M. -    .Esitys N :o 71.
2508: 
2509: kin tehtäväksi joukko -&ekä muodollista että        .Nlmnentin sisällön selvittämiseksi on valio-
2510: asia.J,Jista laatua olevja muui:ok,sia ja lisäyk-   kunta pitänyt tarpeelli~ena tehdä siihen eri-
2511: 1Siä.                                               näisiä muodollisia muut oksia.
2512:     La;kiehdoi:uksen 1 §:ssä oievaan tauti-            3 § :n mukaan on eläimen omistaja vel-
2513: luetteloon ehdotetaan tehtäväksi seuraavat          vo llinoen erisbäJmää:n ja asianomaisesta mää-
2514: muutokset.       Astujatauti, akarussy3nhy ja       räyksestä tappamnanikin sairastuneen koti-
2515: va,sikikaripuli ehdot~Ctaan kokonaan poistet-       eläimen jo siinäkin tapauksessa Bttä siihen
2516: taviksi. Valiokunnan käyttämän a.siantun-           epäillään ilmestyneen jonkun ,la:kie:hJotulk-
2517: tijan ilmoituk81€n mukaan nimittäin ei astu-        sessa tarkoit,etun kotieläintaudin.         Tätä
2518: jatautia ma,assamme tähiän saak:ka ole esiin-       sei'kkaa on v·aliokunta tahtonut sel ventäJä
2519: tynyt ja on se muuallakin Europassa ylen            lisä.ämä.Uä pykälän alkuosaa.n sanat ,tai
2520: harvinainen, joten se·n vastustamiseksi va-         joihin sen opäil lään il.mestynoon". - Pykä-
2521: liokunnan mielestä 1a.kiehdotuksen 1 § :n 2         ]ä,n 1 mom. loppuosan ja 2 mom. mukaan
2522: momentin mä:äräys on riittävä. Akarus-              on eläimen omistaja. velvollinen alistumaan
2523: ,syyhyä, joka on koiratauti, ei taa,sen olisi       eläimen ja sen tuott'f'iden my;Yntiä ja muuta
2524: valtion varoilla vastustettava. Paremmin            käyttämistä koskeviin rajoituksiin s-ekä
2525: yhityisten karjanomistajai,n 'kuin valtion          heini-en, olkien, kuivikkeiden, lannan sekä
2526: teht:äviin kuuluvat va.lidkunna.n mielestä          käytettjnj·en talli- ja navettah.lujen kä.yttä-
2527: myös toimenpiteet vasikkaripulin €hkäise-           misttä koskevaan kiel too'll tai rajoitukseen.
2528: miseksi.                                            sikäli kuin viranomai81€t määräävät tai eri
2529:     Sikaruusu ehdot€taan siirretbävä!ksi tauti-     tautien laadun mukaan erikseen s'ääde'bä:än.
2530: luettdon 1 kohdasta sen 4 kohtaan, :koska           Valiokunnan mielestä on näiden kieltojen
2531: S€ enimmäkseen esiintyy sangBn lievässä             ja rajoitusten eddlytJiksistä sekä niiden
2532: muodossa eikä sitä ylB-ensä pidflt.ä maan           rnälä!räämisestä annettava tarpeelJisoet sään-
2533: sikakannalle niin vaarallisena, että se voi-        n<Ykset asetuksell.a ja on valiokunta sentäih-
2534: taisiin lukea ank,aramman Iajist-en ikoti·eläin-    den muodo.stellut pykrälän s·en mukaiseksi.
2535: tautien jouklkoon. - Syy:hy taasen helposti         Hallituksen esityk,sessä oleva sana ,sääde-
2536: tarttuvana ja suurta vahin,koa tuottavana           tään" viittaa sii'hen, että :kyseenalaiset sään-
2537: tautina varsinkin hevosissa ehdotetaan siir-        nökset olisivat annettavat lailla, mutta sit.ä
2538: rettfä,v.ä;ksi tautiluettelon 4 ry!hmääm. -         tuskin esity;ksessä tarkoit€i:tanee.
2539: Punatauti, joka maa,ssamme on sangen ylei-             •4 §:'Ssä m:äärit-eUään, mitä kotieläintautiin
2540: nen ja. suurta talouddlista, va'hlinlk,oa aikaan    sairastuneeksi epäiliyllä däime1lä tarkoite-
2541: saava, e:hdotetaan rinnastettava:ksi 5 ry.h-        taan ja. tehdään ·täJllöin ero ka.hden eri ta-
2542: mäm tautien :kanssa. Tähän ryhmään ehdo-            pauksen välillä, ~nimittäin .sen ta.pauben
2543: t-eiaan Jis:ättäväksi kinokuume, joka on            vä:liUä että elätimessä .hu~omataan taudin
2544: maassamme sa:])lgen yleinen j,a vaarallinen         oireita ja sen ta.paukSif'n väiUä että eläimessä
2545: n:auta,eläimissä esiintyvä kotieläintauti.          ei tosin taudin ·oireita ole huomatta visSJa
2546:     1 § :n 2 mom :ssa tarkoitetaan t.a uteja,       mutta eläimeen muusta syystä, esim. sen-
2547: joi!ka laadultaan ja. vaarallisuudeltaan ovat       tähden ·että. '81€ on ollut kosketuksissa tarttu-
2548: 1 momentissa mainittujen tautien ver·oisia          vaa :kotie}äintautia sairastavan eläimen
2549: ja. joiden eh'k'äise.miseksi V aitioneuvosto s·en   kanssa. on syyi:1ä oletba •kotieltäintaudin il-
2550: vuoksi lä:äkintiYhallibrmse.n tai }ääkintöhalli-    m€styvän.
2551: tusta kuultuaan maaherran esit-yksestä                 Valiokunt-a on kiinnitiämyt huomiota. sii-
2552: määrätyssä ta:pauksessa, kun tauti on               hen, että 5 § :n sälännös siinä mainittujen
2553: levinnyt lM.jemmalle, voi määrätä sovellu-          !kustannust-en jaika:misesta eri kuntain kes-
2554: tettavaik:si ky81€enala1sen lain säännöksiä.        ken voi aiheuttaa epätietoisuutta ja riitoja.
2555:                                  K oilieläintautien ehkäiseminen.                                   3
2556: 
2557:  Kysymyksena,laisten kustannusten jakope-             vosta jonkun muun 1 § :n 1 momentin 1
2558:  ruste voitanee kuitenkin jättää täytäntöön-          kohdassa ja 1 §:n 1 momentin 2 kohdass
2559:  panoasetuksessa tavkemmin 1määritel täväksi,         mainitun taudin tä:hden ta petusta eläimestä.
2560:  j·oten siitä ei itse laissa lienB tarpeen mai-          Kun hallituksen esitJ71ksess'ä olevassa
2561:  nita.                                                lakiehdotuksessa ei ole määräystä siitä, mi-
2562:     Kun 1 § :n 1 mom. 6 kohdassa mainittu             tenkä on meneteltävä, jos eläimen omistaja
2563:  vasikkaripuli ehdotetaan kotieläintautien            ei ry·hdy niihin toimenpiteisiin, joihin 'hän
2564:  luettelosta kokonaan .poistettavaksi ja puna-        lakiehdotuksen .mukaan on velvoUintm, ja
2565:  tauti siirrettäväksi luett.elon 5 ryhmään            tällainen määräys valiokunnan mielestä on
2566:  sekä rinnastettavaksi muiden siinä mainit-           otettava itse lakiin, niin ehdottaa valio-
2567:  tujen tautien 'kanssa, käy 7 § tarpeettoma'ksi       kunta lakiin lisMtäväksi sitä tarkoittavan
2568:  ja ehdotetaan sen vuoksi poistettavaksi.            erityisen pykälän (112 §).
2569:     Hallituksen esitJ71ksess•ä olevan laki-              Yleisesti tunnettua on, että kotiel•äin-
2570: ehdotuksen 8 § :ssä s•äiädetään eläimen               temme maa,sta vientiä vaikeuttaa se seikka,
2571:  omistatjaHe asianmukaisesti määräityn suo-          ettei meinä ole lakia, jonka a.vulla kotieläin-
2572:  jeluistutuksen johdosta kuolleesta eläi-            tauteja sairasta vien eläinten maasta vienti
2573:  mestä ja eläimestä, joka on ta.pettu 3 §:n           voitaisiin eJJ.,käistä ja kawppasuhteissa kans-
2574:  säännöksen noja.lla tai eläinläijj1rärin e;;ityk-    samme olevi:Jle vieraille maille osoittaa,
2575:  sestä eläimen omistajan suostumuksella, jos         ettei maastamme tapaMuva eläinten vienti
2576:  eläin raadona.vauksessa on huomattu va-              niille aiheuta mitä·än vaaraa kotieläintau-
2577:  paaksi epäillystä taudista, aina suoritetta-        tien leviämiseen nähden. Tämä.n vuoksi
2578:  vaksi täysi .korvaus. Muuten olisi kor-             ehdottaa valiokunt.a säädettäväksi (13 §),
2579:  vausta suoritdtava ainoastaan kovemman              että hallitus on oikeutettu asetuksella an ta-
2580: lajisiin kotieläintauteihin sairastuneista           maan säännöksiä eläinten maasta viennin
2581:  ta1petuist eläimistä ja riippuisi korvaus sekä      ja maahan tuonnin rajoittamisesta lakiehdo-
2582:  sen suuruus osittain siitä, olisiko eläin ta-       tuksessa tarkoitettujen kotieläintautien le.-
2583:  pettu omistajansa suostumuksella vaiko il-           viämisen ehkäisemiseksi.
2584:  man sitä. -Kun viramomainen valiokunnan                 Hallituksen esityksessä •käytebään tau-
2585: ehdottaman 3 § :n rrmkaan on o~keutettu tar-         deista, j~oita siinä oleva lakiehdotus tarkoit-
2586: peen vaatiessa kotieläintaudin selvillesaa-          taa, yleensä nimitystä tarttuvat kotieläin-
2587: miseksi tai sen leviämisen e~1:käisemiseksi          taudit Kun kaikkia lakie'hdotuksessa lue-
2588:  mooräämäläin eläimen talpetta vak;;i ja \ iran-     tdtuja tauteja ei kuitenkaan voida pit'ää
2589: omaisen ,harkinnasi a siis riippuu, milloin          tarttuvina s:man varsinaisessa merkityk-
2590: kotieläin mainittua tarkoitusta varten o·n           sessä, ehdottaa valiokunta niis1Jä lrä.ytettä-
2591: tapettava, ei sillä sei.kalla, onko ormstaja         väksi vain nimitystä kotieläintaudit Ehdo-
2592: suostuvainen tappamiseen vai ei, valiokun-           tuksen hyv:äJksymisestä ei synny minkäiän-
2593:  nan mielestä saisi olla merkitystä korvaus-         laista haittaa, 'kun kaik1ki tau.clit, joita .laki-
2594: 'kys•ymystä ratkaistaessa. Sen vuoksi va-            ehdotus t•arkoittaa, ovat siinä luetellut ja
2595: liokunta ehdottaa korvauksen suoritetta-             so:pivilla viittauksi!la voidaan saada sel-
2596: vaksi, milloin se muuten tulee kysymyk-              västi sanotuksi, misi ä kotieläintaudeista
2597: seen, katsomatta siihen onko eläimen omis-           milloinkin on kysymys.
2598: taja ta:ppamiseen suostunut tai ei. 'l'äysi             Lakiehdotuksessa puhutaan usein ,asian-
2599: korvaus ehdotetaan suoritettavaksi paitsi            omaisesta viranomaisesta" ilman että tuota
2600: suu- ja sorkkataudin tähden myös lammas-             käsitettä sen tarkemmin määriteUruän. Va-
2601: rokon ja lammaska.pin johdosta ta.petusta            liokuntakaal!l ei ole tahtonut ry:htylä. sel vit-
2602: f'läimestä ja 1lwlme neljämnestä täydestä ar-        telemään mitä määrättyä viranomaista laki-
2603:   4                          1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 71.
2604: 
2605: ehdotutksessa asianomais~lla viranomaisella           EdeUä esitetyn perusteella valiokunta
2606: :milloinkin t"a.rkoitetaan, mutta taht.oo pai-      kunnioittaen ehdottaa.
2607: nostaa, että lain tJäytäntöönpanoasetuk&essa
2608: ;;;e seikka on tarkoin selvit~ttävä. niin että               että Eduskunta hyväksyisi pu-
2609: jok·ainen helposti saa. tieVä:ä. mikä viran-               heen:alaisen lakiehdotuksen seuraa-
2610: omainen milloinkin on asianomainen.                        vassa m'I.Wd-ossa:
2611: 
2612: 
2613: 
2614:                                              Laki
2615:                             (poist.) kotieläintautien ehkäisemisestä.
2616: 
2617:       Edu"kunnan päätöksen mukaisesti såläldeiä;än tä.ten:
2618: 
2619:                      1 §.                                 ~kupulatauti    (lympha.ngioitis epizoo-
2620:   Tässä laissa     tm·koitet~d   kotieläintaudit             tica) h~vosissa,
2621: ova.t:                                                    infiluensa (influensa equorum) rhevo-
2622:                                                              Sl&sa.
2623:   1) 1karjarutto (•pestis bovina) mäJrehti-               tarttuva krmhko'kuUime (pneumopleu-
2624:          v~ss.ä el:äimissä,                                  resia contagiosa) hevosissa,
2625:       pernarutto (a.nthrax) kaikissa koti-                syy hy (scabies) muissa kotieläimi~sä
2626:          el'äillllissä,                                      paitsi lampaissa,
2627:       raivotauti eli vesihuhu (raibies) kai-              ]m.nalkolera (cholera ga:llinarum).
2628:          rkissa 'kotielä!imissä,                          kanarutto (pestis avium);
2629:       suu- ja sorkk,a.tauti (tapht:ha"e epizooti-     5.) hel"'pesro'h!tuma     (her·pe<s tonsuraus)
2630:          cae) nautaelä:missä, lampaissa, vuo-                •kaikissa 'kotie.lläimiss:ä,
2631:          hissa ja sioissa,                                (poist.)
2632:       pahanlaatuinen keu'hkotauti (p1euro-                päämtauti (coryza conta1giosa equo-
2633:          ·penumonia. contagiosa boum) nau-                   rum).
2634:          taeläimissä ja vuohissa,                         suutauti (stoma titis tpustul-osa conta-
2635:       räkät.a.uti       (malleus) hevosensukui-              giosa equorum) hevosissa.
2636:          sissa eläimi·ssä,                                (poist.)
2637:       silka,rntto (,pe.stis su11lll),                     :PUnatauti (:Piroplasmosis houm) nau-
2638:       sika tauti (·septica:emia haemornha;gica               taeltäimissä, sekä
2639:          suum),                                           ( poist.)
2640:        ( poist.)                                          kinokuume ( febris chatarralis tna-
2641:        Ja'mmasrokko ( variola ovina),                        ligna boum) nautaeläimissä.
2642:      ia:mmaska.pi (scaibies ovis);
2643:   2) tub€rkuloosi ( tubereulosis) na utaeläi-          .Jos ( poist.) muu lkotieläi.ntauti. jota voi-
2644:         missä ja sioissa;                           daan pitää johonkin edelläJmainittuun tau-
2645:   3) luomistauti (.abortus infectiosus) nau-        tiin verrattavana, leviää huomattavan laa-
2646:         taeläimissä;                                jalle ( poist.), päättäJkööu valtioneuvosto,
2647:   4) ritinärutt.o (garugraena emphysema-            lääkin.töha llitu~~sen tahi, lääkintöhallitus ta
2648:         tosa 'houm),                                kuultuaan, asianomaisen maaherran esityk-
2649:      ( poist.)                                      sestä, mihin toimenpiteisiin tämän htin
2650:      .~ikaruu.sn (t·lmsiopathi..a suurn).           mäiäräyksiä sovelluHaen on ryhdyttävä..
2651:                                   Kotieläintautien .ehkäiseminen.                                5
2652: 
2653:                        2 §.                          t€tun alu-een vartioitavaksi tahi eristetbä-
2654:    .T os kotieläin ·sairastuu ta,utiin, joka on      väksi, tulee sen tahi niiden kuntain, missä
2655: tahi jonka epäillään oleva.n jokin 1 § :n 1          tautira on, suorittaa siitä aiheutuvat kJUSotan-
2656: momentin 1, 2, 3 ja ·4 kohda,ss:a mainituista        nukset.
2657: taooleista. tulee eläimen omistajan viipy-
2658: mäthä ilmoittaa se asianomaiSielle viran-                                  6 §.
2659: omaiselle.                                              .Jonkin 1 § :n 1 momentissa mainitun tau-
2660:                                                      din ilme,styttyä tulee eläimen omistajan ja,
2661:                       3 §.                           jos tlämä on varaton, >kunnan suorittaa ne
2662:    Niiden kotieliäint€n omistaja, joihin jo·kin      kustannukset, jotka aiheutuvat kotieläinten
2663: 1 §:n 1 momentissa luetelluista taudeista on         eristä:misestä, iihmisten ja -eläinten, ralken-
2664: il:mestynyt tai joihin sen epäillään ihnesty-        nusten, vaatteid-en sekä muiden tavarain
2665: neen, olkoon velvoHinen eristämään tautiin           ja esineiden puhdistamisesta ja desinfisioi-
2666: sairastuneen tai siihen saira:stune~ksi epäil-       mis-esta, eläinten ~ta;ppamisesta, :lmoppaami-
2667: ly·n eläimen (poist.) sekä milloin taudin 'laa-      sesta tai po.Jttamisesta. se'kä ta.rtuntaa levit-
2668: dun ,selivNe saamiseksi tahi taudin leviämi-         täväin tavarain ja esi:neiden hävit.tämisestä.
2669: sen ehkäisemiseksi katsotaan tarpeelliseksi              Kustannukset asianomaisen viranomaisen
2670: ja asianomain-en viranomainen ( poist.) niin         ( poist.) määräämistä desinfisioimis- ja istu-
2671: on määrännyt, tappamaan sen ynnä ryhty-              tu,saineista sekä tub-erkuliinista, ma'lleiinista
2672: mään nii,hin muihin toimenpitffls.iin, :mitkä        ja muista senlaatuisista diagnostisista ai-
2673: asianomainen viranomainen taudin laatuun             neista, joita asianomainen eläinlitäikäri on
2674: nähden ( poist.) ehkä mä,ärää. Eläimen               käyttämyt tutkiakseen, onko kotieläimessä
2675: omistaja olkoon myi()s velvoHinen alistu-            j.o:kin tarttuva tauti, ynnä hänen taudin
2676: maan sellai,sen -eläimen tai sen osien tahi          estäimiseksi asianomaisen viranomaisen mää-
2677: tuotteiden niin myös heinien, oZkien, ktti-          räyksestä tekemästään 1natkasta ja toimi-
2678: vikkeiden, lannan sekä käytettyjen talli- ja         tuksesta (poist.) tulev'a korvaus sitävastoin
2679: navettakalujen myyntiä ja muuta käyttä-              suoritetaan y,leisistä varoista.
2680: 'mistä koske'ii.aan kir;ltoon tai rajoitukseen,
2681: sikäli kuin eri tautien laatuun nähden a.c;e-                             (7) §.
2682: tuksella säädetään.                                    (Poist.).
2683:    2 rnom. poist.
2684:                                                                           7 (8) §.
2685:                         4 §.                            Elä:i:mestä, j.oka 3 § :n säännoksen nojalla
2686:    Tässä laissa tarkoitettuun kotieläintau-          ( poist.) on tapettu, tahi j<Yka asianomaisen
2687: tiin sairastuneeksi epäiltyjä ovat:                  viflanomaisen mäJäräämän suoj-eluistutulksen
2688:    elämet, j.oissa havaitaan oireita, jotka          johdosta on kuollut. on eläimen omistaja
2689: antavat aihetta pelätä sellaisen taudi·n il-         sa.a.pa :korvausta yleisistä varoista; ja suori-
2690: mestyvän, sekä                                       tetaan kmvauksena, sittenkuin -eläin on ar-
2691:    el,äimet, joissa sellai,sia oireita tosin ei      vioitu tä1y,sin sen arvoiseksi kuin se ter-
2692: havaita, mutta joissa 'kuitenkin on syytä            veenä oli.
2693: o7 ettoo tartunnan olevan.                              'koko arvioimisarvo:
2694:                                                         eläimestä, joka raadonava uksessa on ha-
2695:                         5 §.                         vaittu vapaalksi siitä taudista, minkä siinä
2696:   Jos   a.siannrnainf~-l1   viran·OTQainen :katsoo   epäiltiin olleen.
2697: tarpeellis~ksitässä laissa tarkoitetun k·oti-           suojeluistutu'ksen      johdosta  kuoJtleesta
2698: eläintaudin ehwä.isf'miseksi määrätä saastu-         eläimestä. sekä
2699:                             1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71.
2700: 
2701:    suu- ja sorkkataudin ynnä la:rwmasrokO'n                          10 (11) §.
2702: ja lammaskupin tähden Uqretusta eläimestä;            Mitä edellä on sääd-etty kotieläimen omis-
2703:    kolme neljännestä arvioimisarvosta:             tajaBta, sovelluietaan, jollei omistaja ole
2704:     muuhun 1 § :n 1 1nome-ntin 1 koh~sa            saapuvilla, hä.nen edustajaansa.
2705: 1nainittuun ta-utiin sairastune€sta ei ä:imestä.
2706: sekä                                                                  11 (12) §.
2707:    avoimeen tU'berkuloosiin sairasrtuneesta
2708:                                                      'l'arttu vien tautien va.stustamisesta .sota-
2709: ( poist.) eläimestä.
2710:                                                    väen hevositSsa ja sen muissa eläi:missä ovat
2711:     (PO'ist.).
2712:                                                    voimassa eri m1äJäräy·kset.
2713:    Koirista ja lkissoista ei ( poist.) suoriteta
2714: korvausta.
2715:    •Jos eläin raadanavauksessa o·n havaittu                            12 §.
2716: vapaaksi kyseeseen tuHeesta taudista, mutta           Jos kotieläimen amistaja tai hänen edus-
2717: elä:imessä sLtä vastoin on huomattu olevan         tajansa jättää täyttämättä jotaikin, johon
2718: muu vika, jdka m~lkoisesti arlentaa sen ar-        hän tätnän lain mukaan on vel·vollinen, ovat
2719: voa, suoritetaan korvmts sen mukaan 1Jähen-        tarpeelliset toimenpiteet eläimen omistajan
2720: nettynä.                                           kustannuksella asianan~aise-n viranomaisen
2721:    Tapetusta. eläimestä, joka kokonaan tai         toimesta suoritettavat.
2722: osaksi on käytettiiväksi kelpaava, suorite-
2723: taan korvaus tämän m~tkaisesti vähennet-                              13 §.
2724: tynä.                                                 Säännökset, jotka tarkO'ittavat eliitinten
2725:                                                    maasta viennin ja maahan tuonnin ra;jO'ittar-
2726:                   8 (9) §.                         mista tässä laissa lueteltujen kotieläintau-
2727:   Kustannukset 7 § :ssä mainitusta eläimen         tien leviämisen ehkäisemiseksi, annetaan
2728: arvioimisesta suoritetaa.n yleisistä varoista.     a.~etuksella.
2729: 
2730:                     9 (10) §.
2731:                                                                       N (13) §.
2732:    Korvaurksen saamisen oikeus menetetään:                                      •
2733:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
2734:    jos kotieläimen omistaja on laiminlyönyt
2735: ( poist.) kotieläintautien ehkäisemisestä voi-     täntöönpanosta ja sovelluttamisesta anne-
2736: massaolevien määräysten noudattamisen;             taa.n asetuksella.
2737:    jos eläitnen omistaja eläintä ostaessaan
2738: todistettavasti on tiennyt sen tässä laissa                          15 (U) §.
2739: tarkO'itettua kotieläintautia sairastavaksi;          Tämä laki, jolla. kumotaan tammikuun
2740: sekä                                               28 päivänä 1904 annettu asetus tarttuvien
2741:    jos eläin, joka on tuotu muusta maasta,         kotieläintautien ehkäisemis-estä Suomessa ja
2742: on sairastunut räkätautiin tahi paihanlaa-         samana päi Vlänä annettu asetus, sisältävä
2743: tuisoon keuhkotautiin ennenkuin kuusi kuu-         li·säsäännöksiä vastamainittuun asetU'kseen,
2744: kautta on kulunut eläimen maahan tuomi-            sekä muut tarttuvien kotieläintautien eh-
2745: sesta eikä voida selvittää. että tartunta on       käisemisestä annetut säännökset, käy voi-
2746: tnlJut eläimeen Suomessa.                          maan tamitnikztun 1 päivänä 1923.
2747: 
2748:          Helsingissä. maaliskuun 1 päivänä 1922.
2749:                             Kotieläintautien ehkäiseminen.                              7
2750: 
2751:   Asian käsiiellyyn ovat ottaneet osaa pu-   nen. Ryt,könen, v. Wendt (o:-ittain), Sinkko.
2752: heenjohtaja Kaskinen. varapuheenjohtaja      Ta.,kinen. H. (osittain), T·a vasHi'hti ja Vir-
2753: Reinikainen ja jäsenet Alanen (osittain).    ta.nen, N., sekä osittain vara.,jä;senet Kekko-
2754: Broända (osittain), ~äl"ki. Lassila, Lind-   nen. Koskinen. Leppäl.ä.. B. ja Maunonen.
2755: Toos, Leskinen. Loukko, Mickelsson, Niska-
2756:                              1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 71.
2757: 
2758: 
2759: 
2760: 
2761:                                       S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 80
2762:                                   Hallituksen esityiJrsen jobdosta laliik..'>i ·tarrttuvien koti-
2763:                                   eläintautien ehkäisemisestä.
2764: 
2765:   ISuurri valiok•un,ta on, ikäsi!Wltyä.än yllä-      1 ja; 15 § :•än. Smuri vail.wikUllllta. saa sns
2766: mainitun asiaiD!, påättäinyt. yihtyä !kai!lnaltta-   kunmioittal€'n eih:dorl:t<l!a,
2767: anaan 'Trulousval~o'kumnam: mietinnössä N :o
2768: 17 oleva;a laikieh<d<Ytust.a. Kuitenkin on                    että Eduskunta hyväksyisi pu-
2769: Suuri validkunJta katsolliiLt rtair.peelliseksi             heenaolevan lakiehdotuksen näin
2770: tehdä emnäisiä tmuutoklsia laikiehdorl:ur'ksen              kuuluvana:
2771: 
2772: 
2773: 
2774:                                               Laki
2775:                                 kotieläintautien ehkäisemisestä.
2776: 
2777:       Eduskuillna n päätöksen mukaisesti säfuletään tättlll:
2778: 
2779:                     l §.                                  lamma1srokko ( variola ovi:na),
2780:   Tässä laissa t:arkoilt.eltut kotieläintaudit            1ammas1rapi (soabies ovis);
2781: ova.t:                                                 2) tube:rlkulo·osi (b:Ubereulosi:s) nautaeläi-
2782:                                                               miissäJ ja, sioi•ssru;
2783:    1) lkarjarutto (,pesilis bovina) märehti-           3) pahantapainen ja tarttuva l uomistauti
2784:          vissä eläli'IDissä,                                  (a.bortus i.nfectiosus) nautaeläimissä;
2785:       IX'rnarutto (antmax) kaikissa koti-              4) ritinärutto (gangraena emphysema-
2786:          eliäilillissä,                                       tosa ibovum),
2787:       raivotauti eh vesika.uhu (ralbies) kai-             si!ka,rmrusu (:r'husi:opatili.ia suum),
2788:          1kissa !kotieläimissä,                           kupulatauti (lYiilllphangitis epizoo-
2789:       suu- ja sorkkatau:ti (ap'hthae epizooti-                tica) heV'osissa,
2790:          cae) nautaelä:missä, lampaissa., vuo-            in:filuensa (influensa equorum) !hevo-
2791:          hissa ja sioissa,                                    Sissa.,
2792:       pahanlaatui.nen •keufuikotauti (pleuro-             tarttuva keuhkokuume (pneumopleu-
2793:          pneumonia oonta;gios.a bovum) nau-                   resia conta,giosa) hevosissa,
2794:          taeHtimissä ~a vuo:hissa,                        syy:h:y (scrubies) muissa. !lwtieläi:missä
2795:       Mkätauti          (mallews) oovosensukui-               paitsi: 1laJm:paissa:,
2796:          sissa elä:i'IDi•ssä,                             lka.naikolera (oholera galli:naamm),
2797:       siikarutto (;peSitis -suum).                        kanarutto (pestis avium);
2798:       sikatauti (•septicruem:ia haemorrhagica          5) herpesrdbJtuma           (herpes tonsurans)
2799:          suum),                                               kaiki•ss.a ikotielläimissä,
2800:    2                         1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 71.
2801: 
2802:        pä,ämtauti (ooryza conta,giosa equo-          toimenpiteisiin tämän lain määTäyk:siä so-
2803:          rum),                                       vffiluttaen on cyihdyttä.vä.
2804:        suutauti (s·tO'matitis 1pustu1osa oonta-
2805:          giosa equorum) •hevosissa.
2806:                                                                        21---14 § :t.
2807:        prunatauti (pirop'la.smosis bovum) na.u-
2808:          taeltäinniJSsä, sekä;                          (Kuten ~Ta:LQIUISva:liolmnnan elhdotukses~a.).
2809:          ilrino!kuume (febris ohat.rurralis ma-
2810:          l~gna bovwn) .nauta;e~läilmissä.                                      1:5 i§.
2811:                                                          'Dirrnä 'laki, jolla kumotaan t-ammikuun
2812:   J.os muu :kioti:eläillltauti, jota v:oidoou pi-     218 i)·äivänä 11904 annettu asetus tarttu:v:ien
2813: täJä jo!h.onik:illl! edi~ainittu:mn taUJtii•n ver-   llmtieläintautien ehkäi;s.emisestä Suomessa ja
2814: ~rwttava.na, leviäläi ih:u;omartt.avan lwaöaHe,       sama;na ptäivlänä annettu asetus, sisälltävä.
2815: päättäilroö111 vailtiooou'V1osto, 1ääikintöha1H-     lisäsäännOksiä vastamainittuun asetu•kseen,
2816: 'tuiksen tlllhi (poist.) asia:nOIIDa:isen maaher-    sekä muut tarttuv:ien kotiel'äillitautien eh-
2817:  ran esit.ylksestäi, viimeksimainitussa tapauk-      ikäiserrnisestläJ runnet·ut sääJnnöluset, tulee voi-
2818: sessa lääkintöh'allitusta kuultuaan, mihin           maan tarrrumiilrUiun 1 ,päå.ivänä liJ<23.
2819: 
2820: 
2821:          Helsingissä, 6 ,päJiväniä hulht:ilkuuta 191212.
2822:                             1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 71.
2823: 
2824: 
2825: 
2826: 
2827:                                          E d u s k u n n a n v a s t .a u s H811.liturksen esitykseen
2828:                                      laiksi ·tarttuvioo kotieläintautien ehkälisemisestä.
2829: 
2830:    EduskunnaHe on annettu Hallituk•sen                   asianomaise1la virano-maisella milloinkin,
2831: esit.ys laiksi tarttuvi·en, kotie.läinta.uti.en eh-      tavkoitetaan·, mutta taMno painostaa, että
2832: käisemisestä, ia .on Eduskunta asirusta saa-             lain tä.ytänöön parnnaseuksessa se sei·k.ka on
2833: nut T;alonsv.aEokunnan mietinnön N :o H.                 huomioon o-tettava, niin että asetu:ksesta käy
2834:    Laikiehdotuksessa puhutaan usein ,.asian-             t'äy.sin s-elville, mikä viranoma:i.n.en milloin-
2835: omarisesta viranomaisesta" ilman ·että käJs.i-           kin on asianomainen.
2836: teUä sen brkemmin miäläriteUään. E·dus-                     E·d'uskunta on hyvrärksynyt lain näin kuu-
2837: kunta ei •ole ·kartsnnut sopi v:a:ks:i ry hty:ä .sel-    luvana:
2838: vittelemään mitä mäJärättyä vira.noma:ista
2839: 
2840: 
2841: 
2842:                                                   Laki
2843:                                    kotieläillltautien ehkäisemisestä.
2844: 
2845:       Eduskunnan päätöksen rmukaisest1 sätrudoetään täten:
2846: 
2847:                         1 §.                                   sikatau.ti. (•septical8mia haemorrhagica
2848:   ·Tässä: •la.issa tacr:lkoiltetut •kotieläirrta:ud,it             suum),
2849: ova.t:                                                         lamma.srokko (variola ovi.na),
2850:                                                                la:mmas'kapi (scabies ov.is);
2851:   1) karjarutto (rpestis ~ovina) mäirehti-                 2) tuber:kuloosi (tuiberculosi,s) nautaeläi-
2852:         vi•ssä ·el•äiirmissä,                                      milssä. jru sioi,ssa~;
2853:      pernarutto (anthra.x) kaikissa kot.i-                 ,3) pa,hantapwinen ja ta,rttuva luormi•stauti
2854:        eliäi:missä,                                                (a,hortus infoctiosus) nautaeläimissä;
2855:      raivotauti elir vesikauhu (ralbie.s) 'kai-            4) ritinärutto (gangraena emphysema-
2856:        lkissa tkotieläimissä,                                      tos•a hovum.),
2857:      suu- ja sorkkatauti (•aphtha-e epizooti-                  ,siJkarwwsu (•rhusiopa,iJhia sunrm),
2858:        cae) nautaelämissä, lampaissa, vuo-                      kupulat.auti (lymphangioitis epizoo-
2859:        hissa ja .si.oissa,                                         tica) hevosissa,
2860:      pahanlaa tui.nen !keulhkotauti (pleuro-                   infiluensa (influensa equorum) rheVlo-
2861:         pneumonia oontagios.a bovum) nau-                          sissa.,
2862:         tael'äimissä ja vuohissa,                              tarttuva keuhkokuume (pneumnp.leu-
2863:      mkätauti         (malleus) hrevosensulkui-                    resia conta,giosa) hevosissa,
2864:         sissa eläirmi•ssä,                                     syyhw (s.cabies). muissa !kotieläimissä
2865:      sika.rutto (pestis .su·um),                                   paitsi ~ allllrpaissra;,
2866:   2                         1921 Vp. -      Edusk. vast. -Esirtys N:o 71.
2867: 
2868:       fka,uafkolera (~oholera gaUi,uarom),               olkoon myiös VJelvo'll~uen alistumaan .seUai-
2869:       kanarutto (pestis avium);                          sen ·eltäimen ta,i sen ·ositen tah·i tuotteidlen,
2870:    5) iherp·esrohituma (heTpe's tonsurans)               niin my,ös iheinien, olkien, kuivikkeiden,
2871:          ikaiki,ssa ~otie.lläimissä,                     lrunnan sekä lkäYJtettyjen trulli- ja navetta-
2872:       piiJäintauti (ooryza conta1giosa equo-             kailujen myyntiä ja muuta käyttäm~stä
2873:          r.um),                                          lmskevaan kieltoon :tai 1rrujoitubeen, stikalti
2874:       suutauti (stoma titis tpustuJ1osa conta-           kuin eri ta urtien tlaat:uun nä:h:den a:seituk-
2875:          giosa e,quomtm) !hev.osissa,                    seHa sääkletä.iiln.
2876:       :punatauti (piro.p~a.smosis bovum) nau-
2877:          taeltäirmilssä, sekä                                                      4 ·§.
2878:       kinokuume (febcis ohavarralis ma-                      Ttä·ssä lai!ssa tar]mitettuun lmt·ieläintau-
2879:          E,gna bovrnm) llllautrueilä.ilmisstä.           tiin ,s.rui•l'rustuneeksi epäiltyjä ovat:
2880:                                                             eläimet, joissa .haVJaita,an oireita, . j.otka
2881:    Jos moo llrot:i:eilälinltauii, 3ota voida,a:n pi-     runtbarv.aJt aih•etta p·ell;ätä sellaisen taudin ti:l-
2882: tälä jolhonikin e:dle:l~lalinti.ttru;un tautiin ver-     m€\Styväm, sek'ä
2883: rruttavana, Jeviää lh:w01mruttruvan laa(j.aHe,              el·äimet, joissa sellai,ffia okeita tosin e·i
2884: päättälktööiii vail.tioneu'Viosto, iJ.ookintöhaJ.H-      haVJlllita, :mutta joissa kuitenkin on syytä
2885: tuksen tahi 'a•sianiQIIDlllisen maaherrll!n esi-         olettaa tartunnan olevan.
2886: tyksestä, vi:Umeksimainitussa trupauksess·a
2887: l3JrurointohaHitusta lmu1tuaam, mihin toi-                                     5 §.
2888: menpliteilsiin täm·än !lain mäläJräyksiä rsovel-            Jos a'sia.nomainen vira.nomainen katsoo
2889: lutta,en on :ryh.dyttiilvä.                              tar.peeHrseksi täissä laissa tarkoitetun koti-
2890:                                                          eltäintaudin ehk,äisemiseiksi määrätä saastu-
2891:                                                          tetun alueen vartioitavaksi tahi eris.tetttä-
2892:                        2 §.                              väksi, tulee sen tahi niiden kuntain, missä
2893:    Jos ikotieläJin sai,rasVuu tautii:n, j·Oik·a on       butia on, suorittaa siitä ·ai!heutuvat kustan-
2894: ,tahi jonka ep>ä~llään olevllin j.otkin 1 § :n 1         mlkset.
2895: momentin 1, ;2, 3 ja 4 ikohldrussa mainituista
2896: taudeista, tulee eläliman omistaj,an vi.ipy-
2897: mätbä ilmoittaa se asianomaiselle viran-                                         6 §.
2898: OIIDai·selle.                                               Jonki.n 1 §:n 1 momentissa mainitun tau-
2899:                                                           din ~lmestyttyä tulee ·eläimen omistajan ja,
2900:                          3 §.                            jos tläimä on varaton, kunna.n suorittaa ne
2901:    Niiden 'kotielläinten omistaja, joihin joikin         kustannuk:Jset, jo1Jka aitheutuvat lwtieläJinten
2902: 1 §':n 1 momentissa luetelluista truudeista on           eri.stä:misest.ä, iJhmisten ja. eläJinten, raken-
2903: i:lmestyny't tali jo:iliin tSen epäiillään iltmesty-      nushen, .varvvteiden .sekä muiden tavara:in
2904: neen, .olkoon velvollinen eristiilmään tautiin           ja esineid.en puhdistamisesta. ja d,es•infioi-
2905: saira,s•tuneen tai siihen saira,stune~ksi epäil-         :misesta., el,äinten tta,ppamisesta, kuop.paami-
2906: lyn eläimen semä mrilltoin tamdin laadun                  sesi.a tai polttamisesta •sekä tartuntrua l:evit-
2907: selville srururoilse.ksli truhi tau.di11 leviämi-        täväi·n tava.rain ja esineid·en ih:ävittäJmisestä.
2908: sen ehJkä:i!semisek:Jsi klllts·oti!arun tar;peeHiseksi       Kustannulkset asianomaisen viranOtiDaiseu
2909: ja aSiirun:O'Illlainen virano:mainte'Il ·niin on         tmlääräiäimistä des:infioimis- j,a istutus-
2910: mäiäiräJDJny.t, truppamarun sen ynnä ·ryhty-             aineista sekä tuiberkuliinista, maHeiinista
2911: mään nii.thin mui:hi·n toimenpiteisiin, mitkä            ja muista ·s.enlaatuisista dia,gnostisista ai-
2912: rusianomruinen v~rano:mainen taud,in l8iatuun            nei.s.ta, joita asianomainen eläinlääkäri on
2913: näJhde·n ehkä miäJärää. E~äimen omist.aja                käyttänyt tutkiakseen, onko kotiel,äi:messä
2914:                                  Kotieli:tntautien ehkäiseminen.                                    3
2915: 
2916: j1okin tarttuva tauti, ynnä 'hänen taudin                                   9· §.
2917: estlälmiseksi asi·anomaisen viranomai.sen mää-           KorVJauiksen saamisen .oikeus 1meneltetäJän:
2918: räyk·sestä .tekemrustään matkasta ja toimi-              jos lkotielä:imen omistaja on laiminlyöny•t
2919: tnk•sesta tuleva korvaus s•itäViastoin suori-         illotielai•ntautien eJhktäisemises1tä voimassa-
2920: tetaan yleisis1Jä ·varoista.                          olevien ,määräysten nou!dwttamisen;
2921:                                                          jos elä~men omista~ja eläintä os•taessa.am
2922:                                                       to.d~stettavrusti on t~ennyt sen tässä laissa
2923:                          7 §.                         twvkoitetllua !kotieläint•auti·a sairas•taVJaksi;
2924:    E:läimestä, joka 3 § :n sä:ämnöksen no-            se:kiä
2925: jaHa on ta.pettu tahi joika. .a.sianmna.isen             jos eläin, joka on tuotu muusta maasta,
2926: viranomaisen määrääm:äin suojeluistutu.lksen          on saira,stunUit räJkä:tautiin ta1hi palhanla.a-
2927: joih·dosta ·On kuol,lut, on el·ruimen omistaja        tuiseen keulrkotaut.iin, enoonkuin kuusi
2928: sa.a.pa :korv,austa yleisistä varoista; ja suori-     Jr,uuka.utta on kulun•ut elruimen m:a,a:han tuo-
2929: tetaan lmrvauksena, sittenkuin eläin .on ar-          mis•esta ei!kä voi,da sel vittäiäi, että 'tartunta
2930: vioitu t.äJy.sin sen arv.oiseksi kuin se ter-         on tullut eläimeen .Suomessa.
2931: veenä oli,
2932:    koko arvioiruisarvo:                                                     10 §.
2933:         eläimestä, joka rarudonavauks•essa .on           •Mitä redeUä on säädetty uwtieläimen omis-
2934:            :havaittu vapaaksi siitä taudlisfut,       taja,s.ta., soveUutetaan, jollei omistaja ole
2935:            minkä sii.nä ep:ruiltiin olloon;           sawpuV1i'Ha, hänen edust;wjaansa.
2936:         suojeLuistutu1ksen johdosta 1kuoHeesta
2937:            däimestäJ; S'ekä
2938:                                                                              11 §.
2939:         suu- ja. sor:mka:taudin ynnä lammasro-
2940:                                                          Tarttuvien tautien va,stustam:isesta .sota-
2941:            :kon ja lammaska.pin tähdlen ta.pe-
2942:                                                       väien hev·osi,ssa ja sen muissa elämissä ovat
2943:            .tusta ·eläimestäi;
2944:                                                       V10lmas•sa ,eri mläiäväY'kset.
2945:    kolme neljännestä arvioimisarvosta:
2946:         muuhun 1 §:n 1 momentin 1· kohdassa
2947:            mainithlJun tautiin sairastuneesta                             12 §.
2948:            eläimestä; sekä                               Jos lwtieläimen omistaja tai ifränen edus-
2949:         a.voimeen tube~kuloosii,n sair:astunoos-      tajansa jättäiä täyttämättä jotaki:n, johion
2950:            ta eläimestä.                              hän tämän lain mukaan on v•e1voHinen, OVIat
2951:    'Eo•rrist•a ja kissois'ta ei suoriteta kor-        tanpeelliset toimen'Piteet ~läimen omistajan
2952: vau:s<ba.                                             kustannuikseJ.La ·aJS~anomwisen viranO!IDaisen
2953:    J·os eläin .ra;adonavauk•sessa on ih81vai<btu      toimesta suovitetbva;t.
2954: vaipa.aksi kysoosoon tuHoosta ta,udista, mutta
2955: eläimestä sitäv•a.stoin on huomattu olevan                                   li3 §.
2956: muu .vik•a, joka mellmisesti alentaa sen ar-              ISä;ä;nnökset, jotika tarkoittav:at eläiinten
2957: voa, .suorite·tarun korvaus sen mukaan vä-            marusta viennin ja maaihan 1!nonni:n rajoitta-
2958: hennettynä.                                           mista tässä ·Laissa lueteltujen ilmtieläintau-
2959:     'IIapetust·a e'llruimestä, jdilla kokonaan ta.i   ti!en leviämisen ehiiDäisemliseksi, annetaan
2960: osak!si on käy;tettäv,äksi .Jmlpaava, suorite-        asetukseHa.
2961: taan •korV1aus trumän mukw]sesti vähennet-
2962: tynä.                                                                       ·14 §.
2963:                          8 §.                             Ta!l'kemmat määräykset ltäJmän lwin täy-
2964:    Kustannukset 7 § :ssä mainitusta elwmen            täntöönpanosta ja 'soveHuttamisesta anne-
2965: arvioimisesta suori•tetaa.n yleisi·stä varoista.      ta:a.n .a,setuksella.
2966:   4                     1921 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 71.
2967: 
2968:                         15 §.                    Hsäsäännoksiä vastamainittuun a.setukseen,
2969:   1
2970:   Tiärrnä   'laki, jolla. kumotaan tammikuun     sekä muut tarttuvien koti,eläintautien eh-
2971: 218 päivänä W04 an,nettu asetus tarttuvien       käisemisestä ·a~nnetut :säännökset, tulee •voi-
2972: ikotieläin.tautien ehkäi,semisestä Suomessa ja   maalll talllllln.i!kuun 1 .päilvänä 1'9'23.
2973: samana päivlänrä annettu asetus, sisälltävä
2974:                                  lWU vuoden valtiO'I}äivät N :o 72.
2975: 
2976: 
2977: 
2978: 
2979:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaalaiseo.
2980:                             Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta.
2981: 
2982:        Laajoille alueille n. s. Earjalan kan-          jotka talhboisi va.t ottaa. .hoidetta vakseeu
2983: nasta oli ennen maaiLmansotaJa., varsinkin             nnl'an: Oimen,sa noja.an jäämeet kiinteistöt,
2984: keJSänaj.a:ksi, sijoittunut .runsa'a.sti ulkomaa-      näyttää valtion ~velvol'lisuus olevan ryhtyä
2985: laisia, paäasiallisesti venä:1äisiä, mutba             nykyisiä ol'oja kiireellisesti järjestamää:n:.
2986: myöskin enimnnaksoon Bietarin ja Viipurin                 Tälhän jä.rjeste:lyyn ryhdyttäessä on otettu
2987: kaupungeissa asuvia Saksa.n, Itäv·alla.n ja            huomioon, että v·oimassaolev.an lain mukaan
2988: mui•CLen ul.lwvaltojen ka.nsa:l.ais~a. 1lankkien       omilstaja ei menetä hoidotta ·olevaa rappiolle
2989: sieltä sekä <p.a!lstatiloja ja huviloita eutä          jaänyttäkään kiintei•stö'ä:än, e!llei .se joudu
2990: ma.ati.loja.. Soda.n aikana Venäjän vihoms·-           viranomaisten t10imest.a myyHi:väiksi. N y~t
2991: v·&ltain alaunaj,set ikaJi'lmitett.iin pois SUJO-      puheenaolevista kiinteistöistä meneViien ve-
2992: mesta ja. Venäjän vallankumoulksessa sekä              roj.en suorittamisesta on toistaiseksi huo-leh-
2993: sitä seuranneena sekasorl'on aikana .lukuisa.t         tinut joku venäJläimen korruitea, joten ne ei-
2994: venäläissyntyi1selt, joilla oli :kiinbei.stöjä Kar-   väit ole ·lllenneet ul:osottoon vel'oista.. Jos ja
2995: jalan kann.ab'ella, '0\"alt !kadonneet jälj,etto-      mi,käli ;kiintei.s.tlöjen om~!s,tajat vastedes tule-
2996: miin. Seu.vauksena tälstä ·on ollut, että vuo-         vat ·ottamaan ne haltluunsa, ovat he "iis sii-
2997: d;en 19120 lopu'lla oli Terijoen, Kivennavan,          hen oi'keut:etut. Mutta jos kiinteistön omis-
2998: Uudenkirkon, Kuolemajärven, Muola.n ja                 taja. on kuollut, Vloi sattua eriraisia, tapa:uk-
2999: Heinjoen pitäjissä asumattomia ul·komaa-               sia. EUei hänellä ole periUi,siä, joutuu kiin-
3000: laist'On huviloita 2·,20·9 k!appaletiJa, niistä       tei.stö, samoin 'lmin sellaisen henlkilön: jäl-
3001: ilman mitään !hoitoa 1,0215, asia.nomai·st'On         keen:sä jättämä irtain nmaisuuskin, v.erintö-
3002: autamaHa vallmudella Viarusbetun ta[, aina-           kaaren 15 luvun 1 §:ru mukaa.n va1tiol1e.
3003: kin yhtä moni,ssa. ta.pauksiss·a, ilman val,tuu-      Sama on a.silan'l,aita, jos kuoHeeHa. kiinteis-•
3004: tuksia oloev1an henkilön hoidossa 1,1:38 ja.          tön ~omistaja11a. on airuoastaa.n ulkomaisia
3005: k~Ma,kunnanoikeuksien mäiäräamäiin uskot-             periUisiä sellaisella, pa[kka.kunnaHa, jo·ssa
3006: tujen miesten huollettavana 4J6.                      S.u10men ka•n'S'aJliailsel:la' ~ei :ole pedntö-
3007:    On selvää, .etteivät täl.laiset hoitajaa           oikeutta, elleivät he 'Ole vainajan lapsia
3008: vaiUa olevat tai •vä~1emmän luotetta.vien,            tai rinta:peri'llisiä ja tahdo a,os,ettua Suomeen
3009: oma val tu:utuksisten henkilöiden hoidossa            elämään ja. asumaa,n sek'ä yön ja vuod·en
3010: oleva.t kiinteistö-t voi pysyä 'kunnossa, •vaan       kuluessa pane siitä ilakausta.. TäU:a.i.sia
3011: ett'ä .ne ipalkosta:kin jooturvat rappio'lJe. Kuta    ovat m. m. kaik,ki NeuV'osto-.W·enäjän ka.n-
3012: kauemmin tälla~i.nen o'lotila sa:a jatkua, Siitä      salaillset, joihin us1eimmat n;y;t pulhe~ena.olevat
3013: suurelllmaksi twlee kiinteistöjen viljelyksil.le      hen'kilöt ilmuluva.t. Mutta sitäpaitsi on
3014: ja raker]llluksille aiheutuva vah~mko. Rjun           huoma.ttav•a, et.tä mikälli. tiedetaän Neuvosto-
3015: sitäpaitsi on epäitietoista, onko moni'kaan           Wenäjäillä y:ksityi·sen perintöoikeus on pois-
3016: näiden kiinteistöjen entisistä omistajista            rettu. Niin ollen Neuvosto-We.näjäil1 kainsa-
3017: enää elossa ja ovatko tietäimäittömiin joutu-         laisten perilliset eivrut perintöoikeuden oo-
3018: neet omistajat jättäneet jälkeensä periiJlisi·ä,      jalla voi tehcvä mitään va,atimuksia Suo-
3019: 
3020: 2912--21
3021:   2                                               N:10 72
3022: 
3023: mesSillkaan olev·a,an omaisuuteen. Neuvosto-             oolle, jota.va.stoin omistaja on oikeutettu
3024: W enruj•äm kansa.laisen täällä jälkoonsä jät-            saamaan va!ltiolta korvauksen siit"å. vahin-
3025: tämä omaisuus j.outuu siis kruununperin-                 gosta, minkä joku, va!ltion .puolesta. hoitaes-
3026: tönä vaHiolle.                                           saJ!ln omaisuutta tai :ottaessaan osaa sen ~oi­
3027:     Kun puheenaolevien kiint.eistöj-en omis-             too~, on taha.lll~sesti {)maiSIUudieJ.le aiheutta-
3028: tusoikeusolot näin ovat vMsin sekavat, ei                nut. EH,ei ketään laililis·esti oikeutettua
3029: niitä void:a jättää epä:t.ietoisi!ksi •ajoiksi jär-      omis1Jajaa määräajassa i'lmaannu, ottaa v~ail­
3030: jestämättä, vaan näyttää •valtion vä1iintru:Jn           tio si,l[,e kuUJlUJvan vaJla'n nO'ja•lila kiin-
3031: tässä suhteessa välttämät.tömältä. On rujois-            teistöt ·O'mvkseen.
3032: sa sa.artava •Sei1vyys, kenelle uililmmaa.lails-             :Kuru täHa,iJs~a, hoitajaa vaå<laa olevia kiin-
3033:                                                                               1
3034: 
3035: 
3036: ten nililli1ssä olevaJt a.uti.oi!ksi järl:etyt kiin-     teistöjä voi olla muuallakin 'kuin Karjala,n
3037: teistiöt lain mukruan kuuluvat. Acsir:. lwko-            kannakselil,a,, .ei ole näyttänyt olevan syytä
3038:  na.isuudessaan on k·atsottu voita.van sopi-             rajoiiltara ehdotettua, lakia. kosiklemaan yksin-
3039: virumin järjesltäiä .seuraava.sti.                       omman' a.:a,nnakseUa. olevia.           Luon111olh-
3040:      SamaMa: kuin v:a1tio ottaa. puihoonaolevat          selta tun'tuu, etm ihoirdotta järtetyHä kiint.eis-
3041:  kiinteistöt väli:aikaisesti hallintaansa, saa-          töllä oleva s·amalle •omista,jalle kuulunut ir-
3042: den oikeuden myö.skrn teihdä ·sopiJmutffisia             tain omaisUIUs seuraa ·puhoonaolevassa su'h-
3043:  niiden 'hoidosta sekä kantaa. j·a vastata kiin-         te€ssa. kiint€istöä.
3044:  tei'stöjä koskevissa asioissa, veilvoitetsan nii-            Nyt ehdotetta,van lain nojalla va'liion ha'l-
3045:  CLen omi•S'tajat lillää:räajas.sa. vahomaan oi-         tuun otetta.van omaisuuden hoidm,ta voi-
3046:  keutensa seNaiseen omaisuut·elen, uilm:Ja. etfä         daan ant,aa säännöksiä hallinnollisessa jär-
3047:  se muussa tapauksessa joutuu V1altio1Le. Jos            jestyksessä. Kun kiinteist{)jen luku on san-
3048:  'Oiikea ·omista(ja .miäJärä.ajassa i•lmestyy ta1hri     gen suuri, lienee sopivinrta niiden hoitoa va:r-
3049:  jos ilmoittautuneen oikeus valtion puolesta             ten perustaa erityinen ma,ata,JouSimin:iJsteriön
3050:   tehdään riitaiseksi ja, hän sen johdosi:a, syn-         a,J,ainen hoit.okunta.
3051:  tyväissä oikieUJSijurtm:ssa juEs.tetaan om!islt.a-           ECLell:läisanotun nojalla laa>dittu lakielhdo-
3052:   jaksi, tu'loee lh'änoen korvata ·Valtiolle kaikki       hus, josta Korkein oikeus on antal11Ut lausun-
3053:   omaisuudesta ·s:uoritet!ut verot ja muut sen            tonsa, jä1ietaän nyt Eduskunnan ihy,;äby,t-
3054:   hoidosta jnhtuneet tlarpooJ:liset kustannuk-           täväJksi näinkuuluvana:
3055:   set, ,ennenkuin .kiinteisto luovutetaJm ihä-
3056: 
3057: 
3058: 
3059:                                                  Laki
3060:              ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta.
3061: 
3062:    Edus:ku:n.nan päältöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
3063: 
3064:                         1 §.                             ka.tsottava mYJöskin, ellei sen haHus~apitä­
3065:     Jos Suomessa ikJ.J.uteä/tä omaisuutta ocrnis-        jä:lllä ole siili-en omisbja.n ai,ua ikoltm~n vii-
3066: tava. ulik:omaa!lainen ei oleskele tässä maatssa         meiseru v"uoden ikuluessa a,nt.amaa tai u,usi-
3067: ja l()n jättänyt HLäJHä olevan kiintt•istönsä            mrua valtuutusta.
3068: hoidotro, .o1Jtail"oon vaHno selJa,i!S1en kiin-              Hoidotta! jäJtet.t.ynä ei {)le pidclt.WVä kiin-
3069: teistön ja srNä olevan, kiirutei·Sit.ön omis-            t.eistöä, jorl:a hoitaa omistajan aviopuoliso
3070: tatja!He imnuluvan, ir:trni!men omai,suudien             t8Jhi ·SU!Oraa.n a:lenevlllSSa ;1:.ai ;yllen.evälssä pol-
3071: ihoit>Oonsa.. '.Hoidot,ta jältclylksi {)ll ikiinteistö   vessa oleva srukuJlainen.
3072:                                                     N~o 72                                              3
3073: 
3074:                        2 §.                                koon sellainen sopimus vuooer. kuluttua
3075:    Jos se, jonka JJ.aill:imillla.ssa 1k·iinteistö on,      siitä ku:in Olffiaisuus, valtion luopuessa sen
3076: kiellltliytyy luovuttaanastru siltä! vatlt.iJon hoi-       hoidosta, siirtyy om:i8tajal.leen.
3077: toon, voimatta ikuitenlka.an näiJntltää olevansa
3078: oikewtentu täanän: lain mukaan ooeHeen hal-                                        6 §.
3079: litsemaan kiinteiJStöä, antalkoon ul:osoilOn-                 Va,J.tio ei ole velvollinen luovutt!llmaam
3080: h@ tida vi1ilm-apua hänen häältämisekseen;                 hoitoonsia Gt,ta.maausa. omaisuutta ~Sen omis-
3081: a:siam o1lessru riitalinen jä;tet,täiköön: se tuo-         tajaiUe, emnen:kuin häm• on korrv!lln•nurt kaiik-
3082: mio~st•u]men: rraiUkai:starva.ksi.                         ki oma.isuudesta s11oritetut verot ja murwt
3083:                                                            sen hoidosta öohrtun~eet ta<rrpee11~set kustan-
3084:                            3 §.                            nullrse:t, sikälr kwin oma.isuUJdesta. saadut t.u-
3085:    Kun 1 § :ssä mainittu omaisuus Oll ooottu               lot ei vM il'iit11 niiden maksuiksi.
3086: va;ltion hoitoon, .teM:äiköön ,siitä i:1m.oitus                Omistaja on oikeutettu s·aamaan Yaltiolta
3087: sille arrioihmruelle, jon'k.a piirrissä omaisurus          l\lorva:nksen, s.ii·tä vaihingost.a, minkä joku,
3088:  on~ j1a1 tulee olikeuden ,siiJ~ä vrnipynnättä ilmoit-
3089:                                                             valtion puolesta oma:Usurutta ·hoi·taes~aan ts,i
3090: tara asianoma<Lsen ·kunnam1 ·knnnra,nihuonoolJa             ottaessaan osaa sen hoitoon, on t.ahal1isest.i
3091: tai .kau'pungiss3! oi1keudleru ilmloi1ustau!luJle          tai töDkeälllä hnolirrna.ttomuudeil'laan omai-
3092: juliki~panfurva,na jru vira.Uils1~Ssa, 1l€lhd!Lssä !lml-
3093:                                                            suudelle tuottanut.
3094: crna.st.i, niistä iker.ram: jonikun vuosiooljä:nnek-
3095: sen elllsumäisessä nll!merossa, julkaistava,llla                                   7 §.
3096: kuulutUJksel1a,,. jossa ·omistajara myöskin on                .Jollei omistaja tai rse, jolle häner. oi,keu-
3097: lwh:oit.ett.a;va. 7 §::ssä mainitussa ajassa ja            tensa on yksityisoikeudiellisen saamrin
3098: mainitulla :ta:vaJNa :illmoitt·aJI1il1ma;a:n maa-          kautta laillisesti siirtyny,t, v1iden ·;uooen
3099: herraJl:le valvomaa:n oiikeuttansa, uhaLla että            kuluessa. ~siitä, lku1in 3 1§ :ssä main:iM.u ~uu­
3100:  omaisuus anurut:oiru jourt:~uu va[tion omaiksi.           lutus on kolmannen 'kerran julkaistu vi-
3101:                        4 §.                                raUisissa lelhdissä, ilmoittaudu: sen lää:rl:in
3102:    V rul'tion hoit.oon {)tettua omaäsuuita k 1os-          maruherra.llle, jossa om!l!isuus on, sitä ih;atl-
3103: kevissa~ oikeuidenkätynneilssä kolmannen JJ.cn-
3104:                                                            tuunsa ottrumaalll tailii, jos maaJherra maini-
3105: ki!lön kanssa, ruiihi:n luettuina korvart:Ls- ja           tun adan ilmluessa' tehdyn vaa1timu:ksen hyil-
3106: muista omaiJSuuden ~10idosta. ailheutuvista                kää, lkuu,dessru (kuukaudessa sen jälkeen. vi-
3107: va,rutifnmksistaJ •syntynoot jultut, ika111taa ja          reiolleprune oiikeudeukäyntiä omaisuuden luiO-
3108: v.a•staa omaisuuteen 1ililhden vaJtio.                     vuttamisesta, saa•koon omai.suu,den valtio.
3109: 
3110:                           5 §.                                                   8 §.
3111:    Jo~ valtio on sen hoitoon otetuiSta omai-                  Sä~n:nOkset tj;\lm1\.n lain täytäntöönJ)anosta
3112: .su-pdesta te:qnyt vuokrasopim-qi;;s;en rauet-             annetaam asetuksel.Ja.
3113: 
3114: 
3115:               Helsirugi·ssä, 4 päivä.nä ihelmiku:uta 1!)22.
3116: 
3117: 
3118: 
3119: 
3120:                                             K. J. STAHLlJERG.
3121: 
3122: 
3123: 
3124:                                                        OikeuSJmirui.steri Hei1no Hewninen.
3125:   4                                             N:to 72
3126: 
3127:       Liite.
3128: 
3129: 
3130: 
3131: 
3132:                                Valtio ne u v o s t olle.
3133: 
3134:     Vi~me syyskuun 30 päiväille päivätyssä            Sanailisers,ti tuJikirtmuna pitäisi asiami€1hen
3135: 'kirjeessä oikeuSIIllimstecr:iö on V aJtiml!euvos-    siis edelleen samia omistajoo puolesta ihoi-
3136: ton päMö!ksen mukai,sesti :pyytänyt Kor-              tan kiinteisrböä, jos omistaja' on a:nrtJanut tie-
3137: 1keiunman oikeuden laJUsun:toa esityseh~do­           toja its·es.tään ko1men vuoden sisällä val-
3138: tuiksesta. 'laiksi ulilwmaa~a~i~st.en Suomessa        tuutuJk,sen arutrumitses't:a, mutlta esim. jo
3139: D'Leva,sta. hoidotta· jrut.etystä omaisuudesta.       maa:Ulmansodan aJlus:ta. läJhtien lo[J,wt tiety-
3140:     Ulkomaalais.ten SuOiffiessa: omistamien           mät't:ömissä. Siinä ta:pauk.sessa taaiS, että
3141: hoitamaJt.ta jä:tettyjen kiinteistöjen suureen        om:iJs~taja annet,tua,an asiamie!heUe vaHuu-
3142: luikwmäärrään ja .huomatltavaan rahaJliseen           tuksen ehkä jo vu:osia em1en maailman-
3143: arvoon näihtden on ki:eHälffi:äJtrtJä tarpeen vaa-    sotaa, syystä .ta.i toisesta .olisi lk!olrmen vuo-
3144:  timaa, eMä niitä kios1kevia oloja ryhdytään          den wika.na ollrut ant.ama;lita. tietoja i:flses-
3145: järje,stäimäiän e:sitys:ehdotukse:s:sa. sunnnit.el-   tään, mntrta: hä:n n:ytteunmin ,oJisi rusiamie-
3146: luilla tarval:la. :Hyväksyen si~s Qaikiehd-otuk-      hellrleen ilmoi1trtanut vielä olevansa elosrsa,
3147:  sen peria:attteessa IK,or'kein oikeus, miltä sen     ei näy•tä olevan 1miitää:n syytä otltaa kiin-
3148: yksityiskohtiin tulee, katsoo o~evau aihetta          teistöä vailt]on 'huostaan. M:Utä Venäjän
3149:  seura~avien hU!oflllautusten tekemis:een~:           kansaJa,isiin tuilee, lienee näia[e muruten
3150:     LakiehdOituiksen 1 §:n muikaran on !kiin-         ollut mahdiotonta antaa irbsestään !tietoja
3151: teistö ka1tsot1Jarva hoidotlta jätetyksi ja otet-     niin ka.uvan kuin Suomi on ollut sota-
3152: tava vaJ,tinn huostaatn, ellei sen haHussa-           tilassa V enäjäin neUIVOS toitasavaUan \kans~a.
3153:                                                                                  1
3154: 
3155: 
3156:  pitäjälllä ole siihen omistajan vaatuutusta.         Milloin \kiinteistön ·hailtijallla on omistajan
3157:  Mhl,Loin kiiruteiistön :hal:tija. on 01mistajan      siihen antafllla valtakirrja, näyt~;äisi sen
3158: suikuilrainen suoraan yleneväissä rtai a1ene-         vuoiksi olevan syytä jä't1tä!ä !kiinteistö ed€11-
3159: va:ssa' polvessa ta~ hänen puolisonsa, lienee         leen hänen hwl'lintaansa ja jäädä odotJta-
3160: kuicbenlkin asetettava lkysymyksen1ail.aiseksi,       maan tietoda sen Olmi:stada,sta esim. siksi
3161: oniko riilttävää syytä 'Otlt.aa .killnteistöä vall-   kun 3 vuot,ta on 'kullunut lain V<oirmaa.n
3162: tion thuostaan, vaikkei ha!ltijaHa olisikaan          as:tnmilsesta.
3163: om i:staöan vaU.uutuslta•.                               Lakiehdotu:ksess.a ei ole mitään mää-
3164:    !Samoin oli:si ki~nteistö otet;ta:va vaJtion       räystä siitä, mirilen on menetel~ävä, jos
3165: huostaan sillloinlkin lkun omiSitruja on ascltta-     kiinteistön ihalbssapitä.j·ä, katsoen ehdote-
3166:  nnt a1sramiehen sitä ih:oit.arrnaan, elllei omis-    tun lain määirätyk.sert; hänen haJlussaan ole-
3167:  tadalt;a ole lroolmeen vu1olteen sen jä!lkeen        vaa'n kiintei1stöön soveltumaitomilksi, ikiel-
3168: kuin 'hän anr6oi va,Huwtuksen ·saa.punut asia-        täytyilsi \luovutltama1sta :sitä! vailtion hoitoon.
3169: miehelle t;odistettava.a tiehoa. Tältäikään           Jottei ~akia soveillett.aessa t.ässä kohden
3170: ko:hden eh:dorl:us ei tunnu a:sianmuilmiselta.        symtyisi epätietoisuutta, oEsi Korkeilmman
3171:                                                     N:o 72                                                    5
3172: 
3173: oikeuden aniele.stä laissa sanottava, ken.e11             tuJ'Oja hoidettavasta omaisuudesta, olisi
3174: viil'ailt()l!lla.isen on a.siaeta pää<teili;ä;vä. Ellei   K<Oiflkeim:mnan oilkeuden mielestä säädettäNä.
3175: kiiuteistön ih.alaussap:iJtätiä voisi itodennäköi-        eliiä ()illlista~jruru ol:Usi konva:tt.a•va puheenal'ali-
3176: si1lä syillä nlä!yttää olevansa oikeute'l:ttu             set ikustan:nruikset ainorustaan sirkäJ i kuin
3177: .ehdoltetun lain mukaan edelleen hallit.se-               vaHiJon oma.is·u:udesta; saamalt tuloc eivät
3178:  maan ikii:ntteistöä, Vloitaisiin u:losO!tonhail.ltija    niiden maiksuiksi riitä.
3179: ·oikeuttaa anhumaan v~rika-a1pua hänen hää-                  Kun puheen;a;La~JSen 5 §:n muikaan val-
3180:  tä.miselkselliSä, muitta jQIS asia: t.ulisi ·riitai-     tion 'hoitoontsa; ot:t.arrna'n :kiinteistön omis-
3181: setksi esim. sen johdoiSita, että <tarvittaisiin          taja on velvoilJin;en ikorrvaarrnaan ed~llä­
3182:  esittää todis\tuffisia siitä, onko omistaga              mainitwt kustannukset ja vaJtio toirseH:a
3183:   määräaja:n kulluessa anlta:nut itsesrtää:n tie-         puolen on vasltuu,ssra siitä vwhingosta.
3184:  toja, ,:n;ä;y'titä:isi 'olevan syytä jåltrtää as~a hw-   m:inikä joiku var!J]on puole,sta omaisuutta
3185:  mio:LstmiJilllen ratikaista:va.:ksi..                    hoitaessam1 tai oltitareSISaan osaa sen hoi-
3186:      ~Mitä 2 § :ään rtuJ.ee, olisi Kmike:Umman            tnon on tahaHises:ti omaisuudelle lbuoilta-
3187: ·oikeuden mieliestä tarpeellirsta, et<tä alioi-           nut, olisi jo vw1tion edun kannalta ibaTpeen
3188:  keuden antamassa ·kruulutuiksessa, sen mu-               Y3.artimaa, eMä omaisuudesta p:Udettäi:siin
3189:  kaa'n ikuin 6 § :n ikahdaHa !tarkemmin ehdo-             ka1tselmus, siJJloin kuru val·tio ottaa sen
3190:  tetaan, mai:n!itta,isiin se henkilö tai viran-           huost:aarusa. Si·tä pwi.t.si nä:y:t.täisi oilevan
3191:  omainen, jalle \kiintei:st,ön .on:nistajan on il-        ko.Muulliska, että valtio iko.rvaisi m.yö.sikin
3192:  moittauduttava. Suotwvaa myösikin olis·i,                sen vahingon, minkä va!lt.ion ,puolesta omai-
3193:  että kuuilrutulksesta 11Lkorusiainministeriön            suutta hoitanut on siUe ,törlkeäHä huolimat-
3194:  välit.yk<s·eLlä annettaisiin erityinen tieto sen         tomrunddlaan aiheuttanut.
3195:  val~ion        a·sia.nomaiselle edustadal!le, josta         Eol'!~ein 'oiikeus huomR>utrtaa vielä, eUei
3196:  kiinlteistön omistada ron kotoisin, kos1m                5 § :n 2 mom :n ruotsinlkieEnen teiillsti ole
3197:  'kuulutukseLlaJ, .j.ossra ikiinrt:eisltön OIIDista(jaa   yh\tä:pi.Jtävä :suomenkielisen iJelkstin kaaJJssa.
3198:  on ·'IDeho.iteutava mää!l'äajan kuluessa va!l-           joka selvästi ilmaisee laikiehdo:truksen teki-
3199:   VOilllaan oikeuttaan ikiinrteist.öön, ei ~lisi          jän taTiko!Utuksen. Ruotsinkreliliestä tl8!ks-
3200:  tarikoitet.tua: merlkitySitä, joo se julkaistai-         tistä saa nimittäin sen J\:ärsitykslen, että
3201:   siin vain ehdotetwlJa taJVaJ.la, etenkin !kun           vatltuo olisi !kmvau:svelvoUinen sii1täikin va-
3202:  useiilla; lkiinlteis.töillä, kruten laikieihdotuffisen   hin~osrta, minlkä toinenkin Jnmikilö, kuin se,
3203:   perust~uiss:a:kin .sa:ruotaan, ei ole täällä.           joka on valtion puo.lesta ornwisuutta haåJb-
3204:  mimikäänilaista hoitajaa.                                nut, on tuotta.nwt omaisuudeJUe sen ·oHessa
3205:      Lakiehdo,tnksen 3 § :älä olisi mahdollisen           vahio.n hoidlossa. Lisäiillsi poilrlkeaa rUJot-
3206:  väärinkäsittylksen välttrumiseklsi selvennet-            sinikieilinen iJek,sti suomen!kieli:s~stä •siinä,
3207:  tävä 1sirten, erttä vaH:i<o ikarutara j,a va!S:taa       että •ensiksi maimiitussra .tek:stilisrsä .puhwta:a.n
3208:  m.yöskin Jwrvaus- ja rmui<ta vaa.timuiksia               omaisuuden ottaJIUisesta: vaHion huost,aan
3209:  koSkevissa oilkeu:denikäynneissä, j'Otlika V1oi-         ( omhämJder:tRJgalllde f& sta.terus rälkning) ja
3210:   vart aih~mtua sen hoitoon otetuen omaisuu-              suorrnenkielisessä taa's ott.wmi1les,ta osaa
3211:  den ha[:linnasta.                                        omaisunden hoit{l(}n.
3212:      Maltio ei 5 §:n 1 momentin mwka.an ole                  J_.akiehdotu!ksren 6 § :n JIUtlli.aan on valtion
3213:   velvollinen luovuiltarrnaan ihoito10nsa otta-           hoitoon otatnn omaisuuden omistajan saa-
3214:   maamsa orrnaisuutta. sen omistwjaHe, ennen-             daikseen oma.]suwden 'hail.tunnsa määräajan
3215:   kuin ,täJmä on !korvannut kajjkki •omaisuu-             kuluessa ilmoitJauclutd;a,va ()Jlllaisuuden hoi-
3216:   d€1S'ta suoriltetrut rv·erot ja; muut sen hoidosta      tajalle. Jää lkui.ten!kin epäJsel väiksi !ketä
3217: johtuneet twrpeeHiset ikustannukset. Kun                  ,oma.isuu.dem: hoitaja:lla" ·t.rur'koitetaan, lRJki-
3218:   valtiolla usea:ssa ta.pa:uksessa. saaJtta:a olla        e'hdobulksen .perustelussa. mainittua hoitD-
3219:   6                                            N :1o 72
3220: 
3221: kurutaa;ko vaiJw ehkä sitä ybit;yistä hen-           o~eudenikäynti        omaisuuden ltH)IV·u>tta.mi-
3222: kilöä., jolle OIIDaisurrus on jätetty hoidetta-      sesta.
3223: vatksi. Lalkiehdotulkse.SJta ei rmyöSkään n.räy,        Niilhin vaiikeuksiin nähden, joita omis-
3224: kenen 10n ra1Jkaistfllva hlmoittautujan vaa-         tusoilkeutta •lwskevilen a.siaikiTjojen hanikJri-
3225: timus saada. oma[.suus h,a1ltuunsa. Kor-             mine.n voi .tu10!ita1a, uilkomrarrula]selle, t.untuu
3226: keimman o~keud@ IIDieilestäi olisi asia .SIQ-        6 :§ :s•sä säädetty kffimen kuuikauden määrä-
3227: pivimmin jälrjestehlävä ·siten, että ilrm:oit-       ai•ka, jonlka kuiluessa o~eudenudi..ywti on
3228: tautwmisen tulisi t::upaMua sen Jääruin maa-         pantava vireille, rliian i]yhyelrt:ä ja' oilisi sen
3229: herrarll~, jonka a[ureella. omaisuus on, ja          vuc&si a,~aa p~rnenrnrettävä aJinalkin kuu-
3230: että rmaaiherr.an myös Oilisi ratkaå.st!llva,        d~ksi kuukaudelksi.
3231: saaiiDo halki!ja omaisuuden haltuunsa, sekä             Pöytäikiirja asiaa. K011~keitmma,gsa oikeu-
3232: a.nnefuwa halkitiahle päätös, minikä åäillk.een      dessa käsiteltäessä trupahtuneeSita äänestyk-
3233: haJkijaMa:, j·os hänen vaa:timukselliSa on hy-       sestä liiJtetään ~äin ·dheen. J{e.1singi~
3234: lätty, on ltilaisu1LS rullkaa va!lrt~olta vaJStaan   ma·rra.skmm 215 päivänä 1921.
3235: 
3236: 
3237: 
3238:                                           Korkeim oikeus:
3239: 
3240:                                     .JUUU!S GROTENFELT.
3241: 
3242:          Julian Serla.~hius.             John Nordgren.                 Väinö Hilwinen.
3243:          F. A. Pe:t.k«,Ip.en.            F. 0. Lilius.                  N. Bj. Neovius.
3244:          Wald. Fagerström.               Walter Andersin.               AUred &na.
3245: 
3246: 
3247: 
3248: 
3249:                                                                            L. R. Paloheinw.
3250: 
3251: 
3252: X:o 31Q5.
3253:                                                  N :10 72                                                 7
3254: 
3255: 
3256: 
3257: 
3258:             Ma.rrasil.mun 215 pä:ivana, perjan-        olisi luetri:a.va ·siitä kuin omi·stru.ia anhoi
3259:         t:aåma, rkakoonrtuivat .tälysi,ffi.untoon      asia.miehelle val,tuutuksen tai viimeiseksi
3260:         Korllre]mpaan oilkeute~m                       itsestään tiedon, oli brko:Utuksenrrnu!ka.inen.
3261:             Pire·sidentti. Gcrotenfelt selkä Oi-           Oikeusneuvos Lilius piti erilkoisen tiedon
3262:         keursneuvo:k,set Serlachius, N o11dlgren,      ar..tamista lkuulutuksesta a,sian,Oillia:Usen val-
3263:         Hirvimen, Pehllwnren, Lili!llJS, Neo-          tion edus:tajaHe useasta syystä väJhemmän
3264:         vi•ws, Fagersköm, Arude:11sin ja Sarva.        taa:-peell]sena., j,onika täihden OikeusneuV!o.s
3265:             Oikeu:sneurvoikset B1åfielld ja Bäok-      katsoi ebtei 2 §:ään ta.rvitsisi tehdä siinä
3266:         ström oli:vat muitten virrkatehtävien          suht,ees•sa eihdotettua li·säystä.
3267:         vuoksi estety.t saapumasta Kor-                    Oikeusneuvos Fagerström, piti, 1kun ~lruki­
3268:         ~ke:Umman .ol!keuden istuntoon.                ehdotus ia:I1lmittaa amistajilleen •Säilytrt:ää
3269:                                                        mnuka,laisten maassa olev(l!n Ollli,a,isuuden,
3270:      Sittenikuin Oilk.euSillini·ste<riö .s•yyskuuH     joka vallinneiden ja osaik·si vielä vaili:t-
3271: .30 päiväille 192 1 päiväty,ssä 'kirjeessä oli
3272:                    1
3273:                                                        sevien olosuMeiden paJwsb .on jäänyt hoi-
3274:  Va,Lt:Uoneuvost:on päät<l'iiksen mukai·sesti pyy-     toa vaille, 6 .§ :ssä mää•rä.ttyä 5 vuoden
3275:  tänyt Kor'keim1.man oi:keUJden lausuntoa esi-         ilmoitta1J1tumisaikaa liian lyhyenä. Siihen-
3276:  tysEfurdotUJbe.sta larilksi uJJkomaalaisen Suo-       kin nähden, et1tä lkys;yu:nykoossä itse asiassa
3277:  messa o•le,na1sta hoido.t.ta jätety.stä Ollliaisuu-    on poiJklkieusilainsääidänli:ö, orlisi tärrnä, epä~
3278:  desrta ja Eorikein oikeus i•stunnossaan k u-           luulon varjonkim viällttrumisekisi siitä, että
3279:  ~uneen 'lOikrukuun 3 1päivänä oli asettanut            taTikoi,tus ·On kä,yt,tää rt:ilannetta omaksi hy-
3280:  ikes,kuudestaan valilo!kunn•an valmistrum,aan          välkseen, teMävä niin vä'hän valhingolliseksi
3281: .ehdortu:ksen vaadit~si laUJsunnoksi, otetti·i·n       kuin suinkin niillle, joiden su:hteen se muut-
3282:  asiJRJ nyt esittelemään määrrärtyn notaarin            taa yleisen lain peri1arutbeita ja suomaa
3283:  Paloiheimon läsnäoHessa 'lorpuUilsesti ,käsi-          oi!keustulf'VIaa. iKooka. pis,in la:Ullinen va1r
3284:  teltävälksi.                                           hentum:Usailka on 20 vuotta, ikRJtsoi O~keus­
3285:      v,rulioikunna.n ebJdotUJs luet.tiin julki, ja      neuvors että .pwheena.J·aåsessa pykälässä il-
3286:  Koflkein oikeus 1pää;i;ti V aitioneuvostolle           nro:Utt(l!utumisaika olisi määirät.tävä 20 vuo-
3287:  arutaa sellaisen 'lausunnon 'kuin taltio N :o          deksi, vaan ei missään ta.pauiksessa 10
3288:  .3105 osoittaa.                                        vuott·a välhemrrnäiksi .
3289:      Eriävän miel~pitoon esitysehdotuksen                  EllJ€ffilJIIl:Ustön mieli•p.irt:.een mulkainen kirje
3290:   1 § :·stäl 'la.usui Oilkeusneuvos 1Sarva, joka        oli VaJ.tioneuv.ostOINe iä'hert:ettävä ja siihen
3291:  katsoi, .et.tä .pykälä, niin selvennettynrä,           liitettävä tälllä pöy.täikå:rja.
3292:  et.tä ·SiiJnä maåni,ttu \k,ol]Jmen vuoaen ai•ka
3293: 
3294:                                                                                       V akuudelksi:
3295:                                                                                     Lauri Tulonen.
3296:   8                                              N:o 72
3297: 
3298:       JJakiehdotus, josta pyydettiin Korkeimlllla,n oi!keuden la.usunrtoa, Qili n<äiiu kuuluva.:
3299: 
3300: 
3301: 
3302:                                                 Laki
3303:             ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta.
3304: 
3305:       Eduskunll'an ,päfutöiksen mukaisesti sääJdetään täten stm>raavaa.:
3306: 
3307:                          1 §.                                                  4 §.
3308:    Jos Suomessa, a{jiinrtewtä oma]suRtta omis-             Jos valtio ·on sen hoi,toon otetusta {)!llarr-
3309: tava nlkomaa:1airuen ei oleslkele tässä maas-          suudesta :teJm\)'1 vuolkmsopitmu.k.sen, rauet-
3310: sa ja on jättänyt tä:iillä olevan ®iinte]störusä       koon seHa~nen sopimus vuoden kuJuttua
3311: hoidotta, ottailwon vaiLtio sella:iJsen :Jciintei,s-   siitä; 1kuin 'oana;~suus, valttion :luopuessa sen
3312: tön ja sillä olevam, kiinteistön OiffiistajaHe         hoidosta;, si.irtyy Oiffii,stajalileen.
3313: kuwluvan, irtaimen omaisuuden rr1oirboorusa.
3314: HOO.dotta jät~ty:ksi on kiint1ei.stö [\latsotta,va                           5 §.
3315: myöskin, ellei sen 'h.al1ussa;p]täjäiltlä ole sii-        VaHio ei ole Vielvol.linen luovut~ta;ma:an
3316: hen 'Oiffii,staja.n valtuutusta tai eHei omista-       hoitoonsa ott.ama,a11JSa omai·sUJUtta sen' OiiD1s-
3317: jaJta ole ikJ01meen VU{Jteen ·sen jälkeen, kuin        tajarHe, ennenikuin llimäJ on lkomrannut
3318: hän valrtuut·wksen asiamieheilhj antoi. sa,a-          karkki omai:suudeSta: suorr.i:tetut verot ja
3319: punut t:äHe todistetta·va.a :1:-iet,oa.                muut sen ihoi,diosta. johtuneet rtrurpeellise1
3320:                                                        kustannukset.
3321:                         2 §.                              Omistaja; on oirkeutett-u ,sruamaan valtiolta
3322:    Kun 1 §:,ssä rrnaim·i,ttu omaisuus on otettu        kmvaittk,sen siitä valh~ngosta, 'mirukä joku,
3323: valtion hoirt:oon, tehrtälköö.n siritä ~~1moitus       valtion puol~sta oma,isuutta; hoitwessaan tai
3324: sille ailio·rkeud~l1e, jonika ,piirissä ·Oiffiaisuus   ottaessaJan ·osaa seru !hoitoon, on iJalhallisest1.
3325: on, ja tulee oilkeudel] siitä viipYJmiilttä :iJ-       omaisuudellle tuottanut.
3326: mOO.ttaa asianomaisen kunmvn lkunna!n,huo-                                         6 §.
3327: neella ta;i !kaupungissa ~oik,eudien illlloitu.s-         JiOillei Qmistaå& tai se, j10l.le :hänen oi!keu-
3328: taulu.Ue julkipa,nta;va!Ha ja virallisissa lelh-       tensa on Y'ksityi,soiJreudelliS<en saannin
3329: d:issä llw~masti, niis·tä kemlll:ll jonk'lm VUQSi-     kautta ·lailEoosti siilirtynyt, viiden vuoden
3330: ooljännelksen ensimäisessä nwmerossa, ju1-             kuluessa, siitä, !kuin 2 i§ :ssä m•ai·nittu ikuu-
3331: kaistavallla kuUJlUJtukse1la, jossa omista.ja;a        lutus on ikolman'llten ilroDI'an julkaistu vi-
3332: myöskin on ikehoit.ettava 6 §:esä :main~tu.StSa        ralli:sis:sa, lehd,issäi, ,:iJl!lloitt<audu valtion hoi-
3333: aja:ssa ja ma1imritulla taovalla valvom:aan            toon otetun Oiffiaisuuidte.n ihOO.tajaJtle Oiffiai-
3334: oikeuittansa·, uhalla että Oiffiwisuu.s muutoin        suutta haUuu.nsa oiJt:,rumaa;n tathi:, jos ,sitä ei
3335: joutuu va<ltion .omalksi.                              hänel.le iluovuteta kolmessa kuukaUJdess~ il-
3336:                                                        lllJOittautumisesta, vi<reilllepane siirtä oikeu-
3337:                       3 §.                             denaräJyntiä, saailmon omaisuuden vaJtj.o.
3338:    Valtion hoitoon otettua omai:suukta <kos-
3339: kevissa oi'keuJdenikäy.nneissä !kolmannen 1hen-                             7 §.
3340: kilön 'ka~nSISa kantaa ja, vastaa omai.suruJeen          Säännö'klset täanän Jwin täytäntöönpanosta
3341: nähden vaHio.                                          annetaan ase·tuksella.
3342:                                                                                                       !''·!
3343: 
3344: 
3345: 
3346: 
3347:            VaHion€UV·CJston pöytärhrja, ~;eht.y            Oi,keusministeriön esittehjäsihteeri Pulk-
3348:         Oikeusministeriöstä      ta,pFvhtuneessa        kinen saa;pui kutsntta.essa VaHionenvoston
3349:         esitrte'ly;ssä                                  ii'hmtoon, minkä jälkeen
3350:            ·rasavalbn Presid>entille
3351:            launn<taina helmikuun 4 pilivänä               Oikeusministeri Hel,minen esiHeli:
3352:         1D22.                                             Ehdoiuksen Hallituksen esitykserksi Edn:"-
3353:            Läsnä: ·rasa YaHan PresidenHi ja             lnmnalle la.itksi ,ulkomaa1aitsmr Suomessa. ·ol:r-
3354:         Päätmiilist<f)Ti Vennola sekä ministe-          nsta 'hoid01tta jättetystä omaisuudesta.
3355:         rit Ka,lEo, Ritatvuori, .Tou!kahaineD,            Annettuaan Val tionenvoston jäsenille ti-
3356:         Helminen. Liakka. Makkonen ja                   laisuuden laUJSTta. mielensä asiasta, Ta.sa·Ya 1-
3357:         R;vti.                                          lan Presidentti pä·ärtti, että Eduskunn1alle oli.
3358:                                                         annettava siitä näin kunluva esitys:
3359:      UH{(>asiainiiDinisteriön esittelyn pä<ä1;,yttyii
3360: ;l'l'koi Oikeusministeriön esittel;y, jossa pöy-
3361: titkirjaa piti nllekir.ioitJtwnut ylimääräåncn
3362: kopi:-ti.                                                 Pö;vtäkirja julistettiin heti tark,is~etuksi.
3363: 
3364: 
3365:                                                                                         Vakuudeksi:
3366: 
3367:                                                                                         Josef Het·tz.
3368: 
3369: 
3370: 
3371: 
3372: 2912--21                                                                                          2
3373:                               1921 Vp.- V. :M. -Esitys N:o 72.
3374: 
3375: 
3376: 
3377: 
3378:                                        L a k i- j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö
3379:                                    N:o 13 la!kia ulikomaJalaisen Suomessa olevasta hoidotta
3380:                                    jä1Jetystä omalisuudesta kosloow.n haJUwtuksen esityksen
3381:                                    johdosta.
3382: 
3383:      Eduskunta on pöytäkirjanottein h~lmi­             liokunnan mielestä 'l.i.säyksen. Halilituksen
3384: 'kuun 1'4 päivältä 1'9>212 läh~ttänyt lJa1ki- ja       esityksen mulka,an: Jr:a.tsotaan, hoidotta j'åte-
3385:  tal10usvaliokuntaan va~'mi:s~ltav·aksi halli-         tyksi k,iinteistö, eHei sen ha1lussapitäjä.lllä
3386:  't:utkls~n esitykoon N :o 7'2 lai'ksi ullwmaalai-     ole si~hen om~staja.n aina kolme-n viitmeisen
3387:  sen Suomessa olevasta hoidotta j.ätetystä             'l'llOOen kl]]lluessa anrtaiJil,a;a ta.i uu1simaa val·
3388:  O'Illaisuud,esta.                                     tuutusta. •'!1ä1mä säännös siis tu'lisi koske-
3389:                                                        ma-an myos ennen tämän lain voimaan tule-
3390:                                                        mista amrettuja tai uusittuja valtuutuksia
3391:    Halrr>ituksen esityksessä sanotaan, että            ja tektisi ne mitläJttömiksi, vlai!kka ne olisi-
3392: maaå.lmansodan seklä Venä:jän vaNaruku-                vatkin :muuten la,illlisi·a j.a päteviä.
3393: mouksen ja sitä. seurannoon sekasorron joh-                 V R~lVOikunnan miel,es.tä olisi täHainen Jrii-
3394: do:sta lukuisat ulkoro'aalais~n, etu:paässlä           reellisyJis :kohtuutonta niille omistajille,
3395: venäl'äisten omi,stamat kiintleistöt Karjalan          jotka hyv;ässä luottamuksessa ovat j'ättäl'"
3396: kannaksella ovat jääneet i}widoita. Estä:äk-           noot omaisuutensa toisen hoidet.tava,k;si.
3397: soon tälilaisten kiintei.stöjen ja niillä olevien      SenibäJhdien tVal>iO!kunta elhdlottaa, ett~ ffll-
3398: irlaimistojen rappiolle joutumista, olisi              nen tärrnäin l ain V1oilmaan t1l'lem:iJst~a an-
3399:                                                                          1
3400: 
3401: 
3402: 
3403: 
3404: valtion ryhdlyttävä ·niiden hoitoa jälrjestiä-         nettu va.ltuutus on, pysyäkseen päteviänä,
3405: maian. Illman er·i,koista !lainsäädäntöä ei            uusittava kahid~an vuoden ku'luessa lain voi-
3406: vaUtio kuitMktaan \"Oi tå;llaisoon järjesiJälmi-       maan tul:emisesta.
3407: soon 'ryhtJiä:. Sentälhden onkin hallitus                   Tä:m'äill lisäksi ehdiottaa Vlaliokunta lakiin
3408: valmistuttanut esHy1Sehdotuksen tällaiseiksi           muutamia muodolEsia muutoksia. Näimä
3409: laikJs,i, josta. esitysehdotutksesta Korkein oi-       eivät kuitenkaan k'aivanne enempi·ä pe-rus-
3410: keU's on antanut lausuntonsa. EsitySiehdo-             teluja. Lis·älklsi pitälä va~~okrunta tarpeelli-
3411: tutk.sen ja Ko:rlkeifmtm~Hl oikeu:den la lltSIIlill-   s-ena, et.tä .t'ästlä laista, !heti sen v.oimaan
3412: non iperuist,eeJ,la loodirt:tu l!vkiehclotttLs on      twltua, tannetaan tieto niiden valtioiden
3413: sitten jä:tletty edlnskunnalle.                        täällä dieville .edustagiUe, joiden kaillsatlais-
3414:                                                        f.en om,aisuutta, t!äimä laki koskee. Tiilstä
3415:                                                        hlliQ!lehditllaneen fmu,i:heniki:n tilmoo, ettlä laikiin
3416:                                                        otetaan sriitä s'älännÖIStäi.
3417:    Valiokunta on Jiht.ä mieltä halJ.ituksen                 EdeHä esitettyy,n nojautuen valiO!kunta
3418: karussa siitä, etttä t-äl.latinen 'laki on brpool-     kunnioittaen ehdottaa,
3419: Iine.n. Muutenkiin on vaEokunt.a päiäasiassa
3420: yhtynyt hallitukosen e.sityl;3seen.                               että EdJuskunta hyväksyisi laki-
3421:    La1ci€lhc11otuiksen 1 § ikaipaa kui~nkin va-                 ehdotuksen näin kuuluvana:
3422:                               1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
3423: 
3424: 
3425:                                                r..a ki
3426:              ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta.
3427: 
3428:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetä:än täten ( poist.):
3429: 
3430:                           1 §.                        jullki:panta;va,na ja; viraUiiSissa [eihdiissä !kol-
3431:     Jos 8u001essa ik~i·nteäJtä oonaisuutta oonis- masti, niistä; ikem-an jonJmn vuosineljännek-
3432: tava ulkomaa1lainen ei oles·kele tässä maassa sen ensi:mäisessä numerossa ( poist.) julkais-
3433: ja on jättänyt t:ääiHä olevan kiint~>istönsä tavalla 1kuulutuksella, jossa omistajaa
3434: hoidotta, .otta1ktoon ~aHio sella,i•s•eDJ kiin- myöskin on kehoitettav·a 7 § :ssä mainitussa
3435: teistön ja !SiilläJ oleva•n, kiinrtei·stön omilis- ajassa ja mainitulla tavalla ilmoittautu-
3436: tajalle kuuluvan (poist.) irtaimen omaisuu- maan :maaherralle valvomaan oikeuttansa,
3437: :d'en hoitoonsa. Hovdbuna j·ä.lt~ettynä on kiin- uhaUa: ett!ä omaisuus muutoin joutuu val-
3438: teistö pidettävä myöskin, eHei ,sen ·hallussa- tion omaksi.
3439: pitä(jläUä olle siihen omistaja.n aina 'kolmen
3440: vliimeisen vuoden klulues:sa anbma.a t:ai                                     4 §.
3441: uusi'ma,a valtuutusta.                                   Valtion hoitoon otettua omaisuutta ~os­
3442:      ,J.os hallussapitäjällä on mnistajan aikai- kevissw oikeudenkäynnei,ssä !kolmannen ihen-
3443: semmin antama valtuutus, niin pidetään kilön kanssa, niihin luet.tuina korva'Us- ja
3444: kiinteistö hoidotta jäJtettynä, ellei uutta val- muista omaisuuden iho~dost.a aiheutuvista
3445: tuutusta anneta tai entistä uusita kahden va,atirrnuksista syntyneet jutut, tkan1taa ja
3446: vu,oden kuluessa tämän lain voimaan tule- - v.a.staa oonai:suuteen nälhden valtio.
3447: misesta.
3448:      Hoidottru jäJt.ettynä ei l{)le 'Pidettälvä kiin~                         5 §.
3449: teistöä, jdta hoitaa omistajan aviopuoliso
3450:                                                          J,os vailfli.o on (poist.) ihori<toonsa ottamas-
3451: tahi ·sUJOraan alenevassa. tai yQeneväJssä po[-
3452:                                                       taa.n omaiSilludesta tehnyt V1Uok:rasopim~k­
3453: vessa oleva sukullain1en.
3454:                                                       sen, nnet:~oon sellainen so:p]mus .vuoden ku-
3455:                           2 §.                        luttua siitä !kuin omaisuus, va:ltion luopu-
3456:                                                       essa sen hoidlolsia, :sii·rtyy omiSitiRdaUeen.
3457:      Jos se, jonka, ihallinmnssa !kiinteistö on,
3458: kielitäytyy luovuttaJIDasta sitä; valtion hoi-
3459: toon, voimatta lkuitenlkaa1n näytitää olevansa                                6 §.
3460: oikeutettu t.ärrnän lain mukaan edelleen ha,l-           Valtio ei ole velv·ollinen; luovuttamaam
3461: litsemaan !kiintei!Störu, antakoO>DJ ulosoton- hoitoonsia ottamaansa omaisuutta sen <Jmis-
3462: haltija virlka-apua hänen häärtäi:nisekseen; tajalle, enneniku:in hän on lkorvam'll!ut kai!k-
3463:  rusiatnJ ollessru .riitainen jät.ettälköön se tuo- ki omaisuudesta suoritetut vel'ot ja mu:wt
3464: mil{)]stuimen 1ratlka.istava.kgj.                     sen hoidosta johtunoot tal'peelliset kustan-
3465:                                                       nukset, mikäli omairsuudesta saadut tu-
3466:                           3 §.                        lot eiväJt riitä niiden ma!ksuksi.
3467:      Kun 1 §:ssä mainittu omaisuus on otettu             Omistaja. on oikeutettu s·aamallln valtiolta
3468: valtion ihoitoon, rt.ehtä.iköön siitä i1moitus korva.uksen siitä va:hingosta, minkä joku,
3469: sHle a:1ioikeudelle, jonka piirissä omaisuus valtion puolesta 'Omaisuutta hoitaes~aan tai
3470: on, ja. tulee oilikauden sii~ä viipytmättä ilmuit- ottaessaan osaa sen hoitoon, on tahallisesti
3471:  taa asianomaisen· -kunnalll ,kun:na,nlh uo.nool.la tai töJ)keällä ihuolirrnattomuudellaan omru-
3472:  tai kaupungissa oiJkeuden iliiDioi:tustau'lulle suudeille tuOittanut.
3473:                      Ulkomaalaisten Suomessa oleva omaisuus.                                     3
3474: 
3475:                      7 §.                           tun ajan 'kuluessa tehdyn vaa>timuksen hyl-
3476:    Jollei omistaja tai se, jolle häner, oikeu-      kää, ikuude·ssa' kuukaudessa. sen jälkeen vi-
3477: tensa 'On yksityisoikeudellisen sa.ann]n            reillepane oillreudenkäyntiä omaisuuden lno-
3478: kautta laillisesti siirtynyt, v1iden ·.,.uoden      vuttamisesta, saakoon omaisuuden valtio.
3479: kuluessa siitä, kuin 3 § :ssä mainittu kuu-
3480: lutus on kolmannen 'kerran julkaistu vi-                                8 §.
3481: rallisis.<sa lehdissä, ilanoittaudu sen läänin        Säännökset täJmän lain täytänroönpa.nosta
3482: maahe·rralile, jossa omaisuus o.n, sitä hal-        annetaan asetuk,se1la.
3483: tuunsa ottaiiDaan ta:hi, jos maaherra mairui-
3484: 
3485: 
3486:         Helsin:gi:ss:ä, lrl rpäirv:änä ma,aJ.:Uskuuta 1922.
3487: 
3488: 
3489: 
3490:    A.sian käsittelyyn o1va,t otta.neet osaa pu-     Le'ht10nen, NireiDl'i (osittain), Nikkanem (,osit-
3491: heenjohtaja. ltikonen, va~ra puheenjohtaja J u-     tain), Nix (osittain), Nyrfukö, Rintal·a, (osit-
3492: ne.s, jäsenet And!ersson (osittain), Elovaara,      tain), Ruuskan,en ja. Ryynänen sekä, osit-
3493: Heikkinen J. A., Helenelund (osittain),             ·tl8in iVaradiilseoot Li:nd11oos, Mic:lre1Lsson ja
3494: Hämäläinen, Lanne, Leh1koinen (osittain),           Miemois.
3495:                                   1!121 V p. -        S. V. ~L -- EsitY's N :o 72.
3496: 
3497: 
3498: 
3499: 
3500:                                                S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t 1i N :o 8:J la-
3501:                                             kia ullwmaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä
3502:                                             omaisuudesta koskevan Ifallitulrsen esityksen johdosta .
3503:                                                                                                    .
3504:                                                                     luksen ] §:än. Suuri nliokunta ':'Zaa sii.;;
3505:      Snuri ya]iokunta on, käsiteliyään yllä-
3506: mainihm a~ian, päältänyt yhtyä kan:n:atia-                          kunmi·oitta:en •ehdcJ<tt.aa,
3507: maa,n Laik·i- ja i::alon>SY·a,]io;lmnrr1·an mioelhn-
3508: nii~~:ä :;{ :o }1~ ol·evaa ]:aiki:e hd·o'tusba. Kuiten-
3509:                                       1                                            että Eduskunta h;IJ 1·iiksyisi pnhee-
3510: •killl on Suuri vaTio'knnb1 lka1t3.onwt tarp€,e1h-                               naoh:van lakiehdotuksen niiin Imu/u-
3511: seb·i ir·hdE. erinii.i~i'ii mnni()lksia 1a:1\io111lo-                            ra nrr:
3512: 
3513: 
3514: 
3515: 
3516:                                                             Laki
3517:                ullmmaalais<'n Suomessa olevasta hoidotta jiitl'tystä omaisundl'sta.
3518: 
3519: 
3520: 
3521:                              1 ·§.                                  i uu~tu,.c, niin ,pidetii'än kiint·ei.sW 1hoi•clot:!a
3522:    .Jo,; iSnome·~~~a ibint·eäiä o:mrai::mu:t:ta omJs-               jä1be!Mynä, :eHei uutta. V'a:lhiU:ht8't>a arl'lmla tai
3523: t a v a. u 1k,omaal>a:i'l1'8tl. ~ei -o leslbe~le t·ä,ssä m:aa:ssa   ·e·nbi:s:tä uusi,ta kol'rnen vuode,n: ktrhms•s-a
3524: ja on jäHän;\"1 i'ää:l:lä '0 leva.n kiin teistön1sä                  (poist.) '],ain v•01imaan 'tulemis~'P.ta.
3525:  hoickJHa. ottakoon nlltio :p·ella.isen kiin-                           Hoidubt1a jäJt;ett~'nä ei ·ol~e p;d,e1t1!1ävä kiin-
3526: ·1·Pisilö:n j1a sillä ol·ev:a.n, kiin:l-e:i,s't!Ö'n -omis-          beisrt:öii, jotn. hoita:a .omi.s·lajla.n aviopn()iliso
3527:                                                                                            1
3528: 
3529: 
3530: 
3531:  ia,ja'He k·nu~'UWH1 i.r'tnimen o:mai,s:uur1€n ihoi-                ta:hi_ suoraa'n al'enevassr~ ta.i y'len,evä,ss'ä :]1u1-
3532:  ioonsa. Ho:ido!tta jäibeti,'>'nä on kii,nte~sHi                    ves:sa ol,ewl S<fJ,ku:lain,en tai :ioku m1111, joka
3533:  ]JiiLe:!Hivä myös!ki,n, :ellei s~en halluss,a.pitii-               on ornistajan oikea pcril1inen .
3534: .iii1i'liil o],e ·s,[i,hen omistajan aina 1lwlmen vi-!-
3535:  me'i.~:mJ. y,uod'Pll knhw:s~.ft ·antnman- t,ai uusi-
3536:  ma:a vahuutnsla.                                                                              2·~-8 ~ :1.
3537:      .Jo.-: 'ha•l'lnsF:api tiijiHb on omi's'laj:an CIIYif'll
3538:                         1                                               (•Kuien La,ki- ja :ta.lousy.a.Jiolkuml'illl ,mJr-
3539:  hi ;nii 11 foin !'Oin1.rrrm !llll'mis/rr a n t·ama ya!-            1in n:iiP'::<fi).
3540:                               1921 Vp. -          Edusk. vast. -        Es:irtys N :o 72.
3541: 
3542: 
3543: 
3544: 
3545:                                               E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3546:                                           laiksi ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä.
3547:                                           omaisuudesta.
3548: 
3549:    Ed'l!Js:kunnalle on ·runruettm Ha:lllituklsen                on Edurskunta, jolJe La:ki- j1a trulousvrullio-
3550: esity.s l:a:ik.si ull1romrual1ruisen Soomessa oGe-              kUinlt'a 'On aiSia,sta .anlb!linut imiet~nJtörusä N :o
3551: Wl!Sta 1hoiidotlta jlätety.stä omaisUJuruesrta, ja              1'3, hyviälklsyny.t seura;a:van 1lllin::
3552: 
3553: 
3554:                                                         Laki
3555:                ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta jätetystä omaisuudesta.
3556:        Eduskunnan ;päläitö:ksen .mu:klllistlsti säädetläiäm <täJten:
3557:                      1 §.                                       toon, voimatta ik.ui.Jtenlkaan nälytitää olevansa
3558:    J,os iSuomessa iknnltrotä oma,]suUJtit:a omis-               oikeutettu tärrnän lain mukaan edeHeen hwl-
3559: tava nlik!omaa:laåm.,en tli oleSkele tälssä maa-ssa             litsemaan kiinte]stöä, antaikoon ul:osoixm-
3560: ja oo jä'ttläinyt tJä:aHä oleV1run 1Jdinte1·S'tön\S'ä           haltija virika-:apua hänen hääJtämi.sekseen;
3561:  hoiruotlta•, ottakoon valtio :seHaisen kiin-                   a;sirun ollessru ·riitainen jätattälköön se tuo-
3562: t€1i•Sitlön ja ffi.llä •o1evan, lk!iinttffisltOn omis.          mioi,st<ui:men .ratkaistavaksi.
3563: t:a\i:aille kuu1lluf\11a1n ilrta:imen omaisuUiden !hoi-
3564: toonsa. Hood0'1:lta j-äitetltyJJJä on k:iiU~t.eilstö                                    3 §.
3565: prideittäv:ä ·.my,ö.sll.cin, ;ellei ,sen ha:Hu.s,sapitä-           Kun 1 §:ssä mainittu omaisuus on otettu
3566: j;alllläi ol'e siihen IOIID~stajan aina ikolmen Wi-             va.Ition ihoitoon, 'tehrl::älköön :siitä ilrrnoitus
3567: me:Usoo· VIlliOden 1lmluessa an:ta.maa tai UIUSi-               siNe aJioikeuruelle, j-onka piirissä omaisuus
3568: moo valtuntust:a.                                               on, j'a: tulee oikeuruen ,si1~ä WipyiiDiättä i1moå.t-
3569:      Jos bl!!il·1uss,api,täj!äU'ä on omistagan ennen            taa asianomaisen kunnrun kunna,nJhuonoolla
3570:  1!äuiän 1arin voimawn tul<emist.a a:ntaJIDJa 'VIal-            tai kaupungissa oi.Jkeuden iöoiltustau:lulle
3571: tuultus, niin .pidertäJäm lkiinlteisbö !hoidoiita               julilr:i!panta.va.na ja< viraU~sissa. [oodlissä !kol-
3572: jäJberttynä, ellei ulllltrta va:lltuurtUJsta ailiillelta ta:i   maiSti, nrillistä kerran jonkun vuosineljän-
3573: entistä uusita 'lmlme.n vuoden kuluessa                         neksen ensilmmäise:sslä ruumoo<xs,sa ju1ika:is-
3574: lain voima:an tulemisesta.                                      taval'la ikuulutuksel'la, jossa omistajaa
3575:      Ho:Udiortroa jäiteltty.Illäi ei •ol'e pidiEM!ävä kiin-     myöskin on kehoitettav·a 7 § :s·sä rrnainitUJS.sa
3576: teålsi:öä, jota !hoitaa omi.sta:jan avi!opuolliso               ajassa ja mainitulla tavalla ilmoitta\utu-
3577: ta'hå. ·suorrurun alooe:vassa trui y!h.mevä.ssä ~pol­           maan maaherralle valvomaan oikeuttansa,
3578:  VIelssa ,olev·a sUilmla:irwn tai joku muu, joka                uhaJl~a ettlä omaisuus muutoin joutuu v:al-
3579:  oo omistruj,an :Oiiikea pe:ciiHin-en.                          tion omaksi.
3580: 
3581:                            2 §.                                                         4 §.
3582:   Jos se, jonka !hrullinmassa !kiinteistö on,                     Valtion hoitoon otettua oma.isuuita k!os-
3583: kieltäytyy ~uovuttruma:st8l siltä vaJ.tion hoi-                 kevissa oikeudenkäyn;neissä !kolmannen ihen-
3584:   2                       1921 Vp. -       Ednsk. vast. -       Esiltys N:o 72.
3585: 
3586: kiJön kanssa, niihin luettuina korva:us- ja              valtion puolesta oma]sUIUtta hoita.es,:;aan tai
3587: mui·sta omaisu;uden iho:Udost.a ailheutuvista            ottaessaan osaa. sen hoitoon, on taihallisesti
3588: va,artianU!ksista syntyneet jutu.t, karutaa ja           tai törkeäillä huolilmatt.omuudel'laan omaJ.-
3589: v,astaa Olillailsuuteen nälhden vaJtio.                  suudeil.le truoibtanut.
3590: 
3591:                         5 §.                                                   7 §.
3592:    Jos VIMitio on hoitoonsa ottrum:ruslJaiaJn               J dllei omistaja tai se, jolle hänen oiikeu-
3593: omaisuudesta tehnyt rvnokra:sopimuksen,                  tensa on yksityisoikeudlellisen saanniin
3594: raJueiJlmon 'seUruinen :So·pimus vuoden ku-              kautta ilaililisesti •siirtynyt, ·viiden 'Viuoden
3595: lutt.ua si1tä rkuiru omais'UUJs, vaMion luopu-           kuluessa siitä,. kuin 3 §:ssä mruinittu kuu-
3596: essa sen !hoiru01sta, sii:rtyy omriS'tadaMeen.           lutus <Jn kolmannen kerran julkaistu vi-
3597:                                                          rallisis•sa. ielhdissä, ~1mo]ttaudu sen läänin
3598:                          6 §.                            maruherraJ.[e, jossa omaisuus on, sitä ha,l-
3599:    VaJtio ci ole velvollineru luovuttamaan               tuunsa otta1maa.n twhi, jos maaJherra maini-
3600: hoitoorusla ottamaansa omaisuutta 1sen ·omis-            tun aja.n 'kuluessa tehldyru vaatimuksen hyl-
3601: tajalle, erurueniln:uin hä:ru •Olli. !kocva1unmt kaik-   kää, i.kuudessru kuukaudessa sen jälkeen vi-
3602: ki om&isurudesta sruorit.etu.t vel'ot ja mu'lllt         reillepa.ne oiJkeudenkäyntiä omai•suuden luo-
3603: sen h1oidosta, joMune:et ta:l'peelliset kustan-          vuttamisesta, saakoon omaisuuden va:ltio.
3604: uuiklset, mikäli omaisuu,dest,a srurud:wt tu-
3605: lot eivärl; rutäi nii,den malksuJksi.                                         8 §.
3606:    Omlis•taja, on oikeutettu saama1an Yaltiolta            Säännökset täJmän lain täytäntöönpanosta
3607: korvauksen si]tä vruhingos1a, minkä: joku,               annetaan asetuk'Sel,Ia.
3608:                                                                                      \
3609: 
3610: 
3611: 
3612: 
3613:                                 1921 Yuoden valtiopäivät N :o 73.
3614: 
3615: 
3616: 
3617: 
3618:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle jäänmurtaja , Väinä-
3619:                             •öisen" ottalllisesta käytäntöön talviliikenteen avnstamisessa.
3620: 
3621:     Kuluvan talven ankarruus on siihen mää-          jää-suhteista, ja on n~ j() n.tin suuri, ettei-
3622: rä;jj,n käJrjistänyt jääsu:htt.eita. moomme talvi-   vät kaikki enää voi yhta:ikaa saada< tiloo
3623: satamissa, että IJmomiooruottamalla. :k!oike-        lailrtureissa.
3624: mukset edellisiltä jäävuosiilta ja etupäässä            Nykyään to1n:nessoolevain jääimurtajaån
3625: vuodelta 189'3, joka on: läJhinoo verraJttaiVis-     onkin ollut malhdotonta riittäväJSti avUJf§taa
3626: sa lku.luvaam talveen, marurnme lährtulevai-         kaikkia laivoja jru monet ovat sruaneet useita
3627: suudessa voi täydelil€>en tulla eristet;y'1ksi       :vuorokausia. odottaa jään:murtadain arpua.
3628: muun maaiLmaJn yhteydeS'tä. meritse, ellei           N'äi:den virmeJksimainittujen joukikoon ()vat
3629: n(Yikyään toimivien jäämurlatialaivojen li-          u~immitel1! joutUJneet suomalaliset voin- ja
3630: säksi saada a:puvoimia. Kun .vielä on huo-           paperinrvien:tiä vä:littävät lruivat, jotika vruh-
3631: maMava, että meret eivä:t o1e miinni•sta puh-        vuutensa vuoksi ovat voineet kestää pitem-
3632: taat, minkä vuoksi meriliilkennettä ei voida         pookin jääpuristusta, sillä, jäänmudiadain on
3633: va!pa.wsti johtaa. sellailisia teitä, jo<t!ka kul-   ollut run:saammin a.vustettarva heikompia
3634: loinlk]n ,jä:äsulhteisii[l; nä·hden olisivat edul-   u:lkomaa~a:isia. alulk,sia. Kun lisäksi laivoja
3635: lisimmat, on merili.tkenteen y lläpitämine~n         on ollut a~vnstettava varsin: pitkät matkat,
3636: nykyrsicn voimin sitäikin va:]keampaa. Ti-           vieläpä yli Aihven8Jn merrenkin sekä Ham-
3637: la:päiset lämp:iJmärrnmält säät ja suotuisat         gosrta käsin usein an:meiJtava apua myöskin
3638: rtuulet eivät myöskään voi saa:<la aika:an           Turkuun• :pyvkiville ja; sieltä läMeville lai-
3639: pysyväistä pa:rannusta jääsuhtcissa, sillä           vrnile, an täll'kein tailviswtruma:mme Hanko
3640: koko Itämeri on: niin täynnä va:hvojru jäitä,        voinut jä;äJdä ilman jä:ämmurtajia, hUJOli-
3641: että epäedulliset tuulet lyhyessä ajassa voi-        mat'i:Bi siitä, et.tä nä:mä.t levä:Mä:mäMä ovat
3642: vaJt hl!uhkeall1l!D1ruHakin i:Lmwlla sulkea tal-     olleet t.yössä vuorolkaud·en ympäriinsä. Erit-
3643: visatamamme.                                         täin suurena haittana i~alvi:laivaliikenteel­
3644:     Säännöllisen talviliikenteen ylläpitämi-         lemme on ollut myöskin jäänn:nul"tajiemme
3645: nen on marullemme :kuitenkin nykyhetkellä            riitiä:mättön leveys. Kun suuria vailtlvmeri-
3646: mitä mel"kityksellisin. Vientimme on nyt             laivoja, joiden l·ev.eys on suurempi kuin
3647: viHclrai:mm:illaan, minkä lisälk:si Jähtulevai-      jään:murlatia.imme, on yhä enemmän alka!llUJt
3648: suudessa on odotettavissa varsin lmoma1-             käydä ta:lvisatrurnissa:mme, on jäänJmurta-
3649: tava elintar;peiden tuon1ti A.meriikasta. Yik-       jain ollut ,pailiJko kahteen kertaan avata nriil-
3650: sirstläiäin Ha.ngon satamassa .kä'Yneiden lai-       le väylä, milkä tieteil'h'n: on suuresti lisänr
3651: voJen luku oli kuluvan vuoden tam-                   nyt työtä ja (JmstannU'k:srra. Myösktin on
3652: mikuussa 39.          Vu'Oillllla 1919 oli vas-      vientiimme nähden tä,rkeäitä, että s~at-a­
3653: taava luku ain.oastaan 10, vuonna 19'20 31           mamme ~ensi kevännä saadaan mahdoHisim-
3654: ja. 19121. jolloin jääs:uMeet olivat suotuisat,      ma.n varhain auki, mikä käytämnössä olevin
3655: 46. Kuluvan helmikuun ailkana on Han-                jäiänmurtaJavoimin ·on n~·kyisiä jääsruhteita
3656: gossa käyneiden alusten ~lu•ku yhä!kin kws-          silmärlä p~tä<en va,ikOOJ&i·i toteut.ettavi<S~Sa.
3657: vam'ut, huolimatka harvinaisen vaikeista                Näin ollen on nä:yttänyt aivam vä!lttämä:t-
3658: 
3659: 541-22
3660: 2                                                   ~:o   73
3661: 
3662: tömäiltä moo,mme talouden ka.nnrulta ka<t-                hin tarpeisiin. 1Smk. 133,000:-. sekä kun-
3663: soon ryiMyä nopeasti i;oimeen lisäa.Vtun sa·a-            toonp&nemiseen, jäistä irroittamiseen y. m.
3664: miseksi ·ta!lvisa:t.amriirrnme, ja lkun Neuvosto-         Sm.lk. 100,000:- eli yhteensä Smtk
3665: ;venälj:ä!lle rauiha:nsopimuksessa määrätty               1.706,750: -.
3666: jääl1IDlurta:ja ,Väinfumöinen" edeHeenlkin on                Kun kuluvarn vuoden 'meno&r:vioon ei täl-
3667: hallussamlme -ei!kä mit,fuän ·oikeudelli~Sia es-          laista tila>päristä tarvetta varten ole määrä-
3668: teitä ole .sen 1Jil&päiselle ikä:ytt.ätmiseUe on          raihaa otettu eihdotet.aan
3669: va!lt:ioneuvost·o katsonut t-ail'lkoit.ukse'lllm ufkai-
3670: seiksi ottaa oo käytäntöön.                                        että Eduskunta myöntäisi jään-
3671:    ,VäiinJfumöi:sen" ottrumirum kä:ytämrt.tiön vaa-              mu1·taja , Väinämöisen" käyttämistä
3672: tii lkuiten1kin· melkoi.sia lkusta~nnruksila. Pa!llk-            varten talvilaivaliikenteen avusta-
3673: kauk,s:iin trurvitrurun !kolmen .kuukauden ai-                   misessa 1,706,750 markkaa, joka
3674: kana :Smk. 17:3,7 50:-, ,po;l:ttoaine:isirin ikah-               määrä olisi aikoimaan merkittävä
3675: t.ena .kuukaurt,en:a Smik. 1,300.000: - . mui-                   kuluvan vuoden lisämenoarvioon.
3676: 
3677:              Helsi!lig.issä. 1:4 >päivänä h'e\Lmi:kuuta 1:92&.
3678: 
3679: 
3680:                                          Tasavallan Presidentti
3681: 
3682:                                            K. J. STÅHLBERG.
3683: 
3684: 
3685: 
3686: 
3687:                                               Kauppa- Ja 'IIeoHisuusmti.nisteri Erkki Makkonen.
3688:                                         1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73.
3689: 
3690: 
3691: 
3692: 
3693:                                                    Valtiovarainvaliokunnan                 mietintö
3694:                                               N :o 27 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee jään-
3695:                                               mm-taja ,,Väinämöisen" ottamista käytäntöön talviliiken-
3696:                                               teen avustamisessa.
3697: 
3698:        EdugkJurrl,iJa on pöytcåikirjan:Oft;heclla k;rulu-             t.äBSiä y~h!t.ey,{l)e:SJS:ä merkitltävä [fusäyilr!Sielk,si km-
3699: va;n ool.rrnåikrwwn            1>6 IJäil:ml!tä lähe~t.tam.yt Yaj1-    luv:a:n Vlllode~n ~,UJ1lo'- jla, mooo:a:rviioo~n. Va.li~
3700: -tH>'vararii11JVIali'o!ktruillUiall va.lmiiiSiilei~ta.vaikisi h;al-   krm.nlaa:L mite1estä om oilkcin~a oiltoo. se e:riitYJi>.
3701: ·l<ituJk,sen esåJiJyik,s>en n :o 73 jruäa1m'U~taja ,Väli-             oomsi mOIIDI8'1111:iJbi: yillimäfuräi:Sioon• moooar-
3702:  n:äJmöisoo'' IOitrlnm~ooSita kiäytiiJnt,öön tlalhniilii-             viOOillJ Kau]lrpa- ja: rbeoQil:]SUilliSilllli:nilisltleri<öÖIIl fk~Oih­
3703: ikentf:oon a:vUJSitlamli·sessa.                                       d.isrl:uv]eill ihaQrlrirrmonlh~arojoo [ulkurm. Vall"alt
3704:        V:a:l!i:oikUJn.n,rulilie on ~l:mo.iJtetJtu, ~Hä yiksis-        ov:wt, milkall!i w:oden itullJott eivlrut tähäln me-
3705:  tälfun T;thl'run ja Hangon saJtamien avo.inma Di-                    >fi{)lon r11i1:,a, ~otte!l:ita.valt mlti:åtoi1aJ:illlstiOill ]l:ä!äiotm.a-
3706:  mmistlä VJa,vtiflln n;ylky~;st,en jääJSulhite~d<en v:a:l-            sääSitö,srtlä, j 1olka virirrne VU'oden ·jjj,säbuddelttia; ja
3707:  liitlleSISia OiilJ v'ili1rtJtämättöiDltä oltrt:~a'a jaärummtaja      kruJliuvrun v111oden hudjet1t:i1a jrurjesltettrl:iäleiSisä a1r-
3708:  ,Väi'Iiämlöinlell" lkiäytä,ntöö11. Vad:i,olkumrta on                 v]o~tiin nocim 21 millti,~omlalk,si marklab~, muJtta
3709:  myÖis 'Siaiamut tilfl1dion nii1srt::ä pocusrl:e:is1La., j()li-       jdlm if,o,dieinlllälffiöilsesrl:i tilirn,piälältiöst:ä li:ehtoossä
3710:  den noj a:lQ!a hrulllitu!klsoo e.sityiksesisä rltmoi!J:e-
3711:             1
3712:                                                                       o,sOitiJa:utuu. ·su:urtemmalffisi.
3713:  talam, relhl!ä o1ik'oodel~li.Jsia elstffitä ei o.lte laiV"an             Va1~'oikrumJta ehd·orbtrua kumniorutliJaeiD.,
3714:  käyJtlämböoo Olttlaimåistelllte. N:äim. olilem val1~o­
3715:  krm~:a Jl'lll011tna esåtf:,:J.nSii:ä. V[I)Hoilmnta kul!ten-                         että Eduskunta osattaisi lisäyk-
3716:  kin odoltilrua, rert:;t.ei l!aivoo. tull:a kläyitltläimääm                      seksi 1922 vuoden ylimääräisen tulo-
3717:  en~em:rnlällltä e.iiki'å p]temmfun ajam !kru[iues:sa                            ja menoarvion X lukuun 8 momen-
3718:  kuilln ® viäilltrl:am'ätöiDltä m'aillmi t1t.ujen kiaJh:dten                     tiksi jäänsärkijä Väinämöisen käJJi-
3719:  salta:man au'kipitfumiseilriså.                                                 tiirniseen 1,706,750 markan suuruisen
3720:        Trurilooit1U1kisoon ·~titlava miäämrlalha oo jo                           määrärahan.
3721: 
3722:                 Helsångi,S\Sä, he~lmrilffill'um 21 päivämä 1922.
3723: 
3724: 
3725:    Asiam on käsåltellyt va,~tiovalia.imwrlli>d!mn­                    P. V. Hteåikik:Unoo, &iooooni, H'!i.Qdåll', E.
3726: n!Mli em.s:irrnlä.liJnlem ,OISiaJsrl:o ja ovalt 3JSWm ik'äJsåJt-      H!uJt~mmJoo, Pwo jlal V.ilj,aJJJen 00100; varajäJse-
3727: tel'yyn .oiJtalll!OOt osoo .puhioonjrohitaja Neva~l-                  rue!t af Fors~er]ij1es, Krulklktoillem ja. Daiuklk001elll.
3728: 1runm, .jmeoret AllJJel', Fir'äm1lli, R. FUII'Ulhjel!m,
3729:                                 1921 Vp. -         Edusk. vast. -             Esitys N:o 73.
3730: 
3731: 
3732: 
3733: 
3734:                                                E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallitu!ksen esity:ksoon
3735:                                            jäänmul1taja ,Väinämöisen" ottamisesta. käytäntöön tal-
3736:                                            viliikenteen avustamiseksi.
3737: 
3738: " Eldiru&1111Joo11e on :amnet:tu HaHituillisen                    Lurv1a;n vuoden tu:Lo- ja menorurvi:oon. Edu:s-
3739:  esity!S jäiä:nmumta!ja ,Välimiärrnöisen" ot.ta:mi-               llmlll1ia on ;O'iJtrunu:t saJmotnn mä!äräimhwn eri-
3740:  sesta !kiäyltämlt.ööl1l iJai1viJiiik®rboon av:ust amci.-         ~yisekisi: .mome::ntt,i!kslli y~i:m:äläirälisoon memoor-
3741:  sessa, ja on E.du:Sikunlba asriwsrta s.aan'l1t V a1-             vi:oocr:L Kau!l:pa- j111 ltieoilrr:iJSUUJSlllli.tn.llisltJeriöÖIIl: lkiolh-
3742:  rt,iova:r,ainvailiokiumlnalll .mrotillllllö'n N :o 2'7.          d~srtmv:iJelll [h,aJJJliitnnonlhwariOjoo iliU!kurm. v~cr:~alt
3743:      iKosk'a :yksllistäJä,n 'TUiron ja Ha.n:gon :s!!Jta-          ovrut, :mi!kläJli vu:oden ttullto:t eivlät tioo1im m:e-
3744:  m~en awJii,llJllla :pirt:äm:isträ vM'ten nyky:iJsten             ruoon ruifJa, orbelbtiavat vta;ltiornihtastjOIIl pä!äiOIID:a-
3745:  jä!äJsulhitreiden vaillites·sa !Olli v:ätl:tltä;mtäitöntäi ot-   säJäJstöstä.
3746:  trua; j ää>mmilllrt~ct~~ , Vä,iiJiän:nö,ine:ni' 'käi}T'tän-           Edu:sikun:ta on l_)ootttämytt,
3747:  töön, on Eldtu:sku:nta thY'väik:syny:t es~tylkt&elll.
3748:  Ednstbmta ikuitll:miki:lll ornot,t.a:a, ettei laiva~                            osoittaa lisäykseksi 1922 vuo-
3749:  rtul13l !klä;yttfumääm: en>emunäJ.tii, eäJka :pitem-                         den ylimääräisen tulo- ja menoar-
3750:  män ajan ikuluessa ikum on väl111täim;ät.önm                                 vion X luku~m 8 momentiksi jään-
3751:  nuainitbudoo !kaihden &!lltrum~,n au!ki:pit!äJmi.-                           särkijä , Väinämöisen" käyttämiseen
3752:  sekJsi.                                                                      1,706,760 markan suuruisen määrä-
3753:      TiM'ilroi~ furvtitlhava IllläiäräriaJhia om j•o                          rahan.
3754:  tässä yihtteydiestslä mel'lkitmävä illitsläyikiSJeilm[ iruu-
3755: 
3756: 
3757:              He.J.simgi,ssä, 24- :päivänä hclm~kuu:ta 192:2.
3758:              •
3759: 
3760: 
3761: 
3762: 
3763:                 j
3764:                j
3765:               j
3766:              j
3767:             j
3768:            j
3769:           j
3770:          j
3771:         j
3772:        j
3773:       j
3774:      j
3775:     j
3776:    j
3777:   j
3778:  j
3779: j
3780:                                   1921 vuoden vaUiopäivät N :o 74.
3781: 
3782: 
3783: 
3784: 
3785:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotukset
3786:                               eräitä perustuslakeja muuttaviksi laeiksi.
3787:    ,Vastauksessaan 14 päivätitä marrasikuut.a            misestä:, vaan on rajoirtntrtu, mikruli erityi-
3788: 191.9· :haJE<tuiksent esitykcseen [allibi eräistä        set seiikat eivät ole muuhun amrtameet a,i-
3789: Suomen uu<lesta va1tio~oikeudellises,ta. ase-            hei1Ja, seUaisten anuutoseh,ruotusten t·ekemri-
3790: m:arsta joMuv1sta nimiityst.en mUJUrtoksista             seen, joiden tarpeeHisuudesta •Suurempaa
3791: amoi ·eduskunta halilituikselta esitystä niistä          erilmielisy.yt,tä ei pitä:isi• olla olema,ssai.
3792: muodollista ~aa.tua. olevi·sb rmuutoiksista,                 V .alti<opäiväjäJrjestylksen yileinen r.alkenne
3793: jotka uuden haHitusmuodmli johdosta tu-                  on pääikohdilta.am jäänwt muuttamatta. 'Tä-
3794: li·sivat tehttäv~ksi aina:kin pemstuslaJkeiiliin.        hän !kohdistuvat. muutoikset johtuvalt joko
3795: Asia,a valmi.st~lta.essa on havaittu, että               siitä, että laikiin on eh<1otettu j•ouklko uusia
3796: sella.isi:a muut.olksiar ta~rvit.aan enmeuik.Mik-        pykärlriä t.aiJdra että s:amara a,siaa. koskevia
3797: kea vailtiopäiväjärjest.ykseeru, mwtta sen               eri ,säanmöksiä on yhdistetty yhdeksi py-
3798: oihessa rmyö.skin 17 päivämä lk:esäJkuuta                'käläiksi t,ahi joku ervkoissää:nnös anuodos-
3799: 1918 annettuun lrukiin eduskunnan oikeu-                 if:€ltu er:i pJikäläiksi trui s:iiNetty toiseen yh-
3800: de.sta ta~kastaa vartioneuvoston jäsenten ja             teyt·een.
3801: proikuraarbtorin via"k.arto~IJJten la<inmulmi-               Laikiin 17 ,päivällrtä ikesäikuub 1r9'1'8 ed'us-
3802: ,c;mutta. SitäJpa.iJt,si on näyttänyt asi'a•TIJmu-       kunmra.n oiikeudesia tarrlka.sta,a: valtioneuv;os-
3803: lk:aiselta saJmalla tkertrua tre'hdä •etenkin varl-      ton jäsenten ja proikuraarttorinr vil'lkartointeu
3804: tiopäivätirurjestyiksoon eräitä muitaki.n lk:uin         l!liin.muka:isuut:ta si.sä•ltyy asiallisesti eri-
3805: pelikästärun anuodol~isia anuutoiksia, jotika            1luontoisia säännöksiä, nimittäin tois!lJalta
3806: saa:vutetun k·okemwksen nojwlla. ovat ha-                 valtakunnanoikeudesta ja sen kokoonpa-
3807: vaitut trurpeelilisiksi. Tämän vuoksi eh-                nosta Bekä toirminnrasta,, toi.sa:alta eduskun-
3808:  dotetaan varltiopäivä;j:ärjestykseen siilämnök-          nan t,arka·stusoi,keude:st.a ja ,siitä, miten
3809: siä, jo'tlkru joudutta.isivat eduskun.nan työt.ä,         mui·Sttut.us la:inv.astaises'ta menettely.stä on
3810: ehkruisisivät Tiittävää valrmist,elua vaille             eduskunnassa käsiteltävä. 'Täimän vuobi
3811:  jääneiden ehdotusten pä:äsyä va;ikut.tamaan              ja. kun valtaikunnra.ruoilkeuden tulee rhanitus-
3812: tulo- j.a menoarvion päättä:miseen taikka                m uodon 59 § :n säänruö.sten j·oihdosta käsi-
3813:  joko vahvista.isivart täh:äm arsti noudatetun            t·ellä anuirtaJkin syy1t.eitä kuin niitä, jOit!ka
3814: ikäytännön 1ai selvittäisi"'"ät nykyisessä                eduskunrba on ·pääifltä:nyt nostettavilksi, on
3815:  valtiopäi väjärjestybes:sä ol,evia epäsel viä            pidetty ta,r!lwituks·enmukaisena jakaa pu-
3816:  kolht:ia. 1Sitävastoin, ja jot1:t.ru nyt, ,pu:he·ena-    rheenao,levam Ia!iln saäJlllnökset kahteen -eri
3817:  oleva ikiireelliSoeksi käynyt asia saa.t.ais:~in         larkiin, joista. toiiseen, Iaki·in va[taiku:nnan-
3818:  viivy:tyibetrtä päätölkseen, ei ole kat.sorttu           Dikeude.st.a, on oti:ettu yleinen .sä:än1nös va'l-
3819:  olevan syytä kajota, sella~rsirin ikysymyksiiu,          taikunrnanoi:keude.n tehtävistä j·a koikoonpa-
3820:  joita voidaa'n pitää poliittisina tai valta-             n,osta ,sekä syyt.t.een nosr!::amis.esta; ja orkeu-
3821:  ky.sym;)"k,sinä, niinikui'n esim. kysymyksiin            .denikäynni,stä varHakunnanoilkeudessa. La-
3822:  ään~oikeuden       rajoituksista, maarruenem-            ki·ehdotuks•een eduskunnan. oikeu.d·esta ta.r-
3823:  mistöistä ja. la1hehdotusten l·epäämääin.jättä.-         ka.staa, vailJtione.uvoston jä:sentenr ja oiikeus-
3824: 
3825: 139-22
3826:    2                                                 N:o 74
3827: 
3828: kanslerin vi·rka~,ori:nrt:.en la:Lnmu:kari;suutt;a iaa:s   nyt edelläJsa:notun mukaisesti 1aadi•tut eh-
3829: sisältyvät nykyisen va.stuunalaisunsla:in 1                dotukset 1) Suomen valt.iopäiväjärjestyk-
3830: -6 ja 91 py:käJ!äit a1s~aHisel'ta si.säillyksel-           s~ksi, 2) laiksi vaHaikunnanoikeudesta, 3)
3831: iää:n lmuruti:amatt.omina.. Ku:mparis·eelllkin la-         la.1ksi eduskunnan oikeude,sta ta.rka.staa
3832: kiehdotukseen on: teht.y ne mnodlolliset                   valtioneuvoston jäsen~en j'a oikeuskanslerin
3833: muu1tokset, jo~hin haUitusmuodon vahvista-                 viflkart.oin:t.en lainmurka,isuuttra ja 4) lai:ksi
3834:  minen on runtanrut ai1hetta.                              edusta:ja.npalklkiosb. Nämä lakiehdotukset
3835:     Vo~ma:s•sruolevan vaH.iopä1iväj ärje.styk.sen          ovat., värhäis•in poikkewksin, yh•tä·pitävät
3836: säännösten •edustaja:npa,llkkiosta on ha.va:ittu           erään •eduskunnan jäsen1i1stä lkoikoo•nipammu
3837: ikaripaa:van t:äydentämi.stä uus~lla. saämnök-             1komitea1I11     va1mi,stamain lalkiehdotws,ten
3838: sillä, jotka eiväJt hyvill! sovi vailtiopäivä:-            karussa. Kun muut.okset. voimas:sa•nleva.an
3839: järjestykseen. S.envuofksi ja kun kokemus                  ls!kiin ovat es:itetyt havainm:oU1se.srti, kur-
3840: on 'Osoiltanru:t, eiltä valtiopäiväjärje,styks'8ll         siivilla parinett,uina, t.ämäm komitean asi·asta
3841: rma1in1~btuja :sää1nnöksiä täytyy ;ra~ha:narvon            antama.s·sa: mietinlllö.ssä, sew:ra.a mietinta nyt
3842: vruiMelujen vuoksi tuontuo:staikin muutJtaa,               eduskunllla:He a~mettavan esit(Ykselll mu-
3843: ehdotEJta.wn ·edust.ajanprulkkiosta atnnetta-              kana.
3844: vaksi 1eri laki. Täimä lalki olisi säädettävä                 Va:ltiopäiväjärjestybeen ehdotetU!t lilllliU-
3845: sa:moi11< määräeruemmistöin kuin tärt:ä ruykyä~            tokset antavat aiiheilta eräiden 20 päivänä
3846: kin, •palkikion ol'les;sa sääd•et<tynä val't.iopäi-        rheinä!kuurta 1906 annetun vruatlilruin ,sääin-
3847: väjrurjest.yk.sessä,, •mut1ta a1sia1n luonnnsta            nösben .muuttwmiseen. Mutta kun on ·ole-
3848: johtuu, ette.i tälla:ista lrubehdot,ustal voi-             mas•sa ehdotus vawlil.ai:n täydelli.semmälksi
3849: taisi jättääJ lepä.äJmään, jot.en sii.s rai1kaisu          asiaUi,selksi uusimiseksi, jo•tru vi€'lä ikuit.en-
3850: olisi tapahtuva samoilla valit~opäivilllä,                 kaan ei ol•e ·ehdirlky lopullisesti t.a;rkastaa,
3851: joiJla: 'asia~ on .pa:ntu v]reille, il:mau perus-          a:nnet.aan siitä eduskurun1aille .myohemmin
3852: tusJ.ain säält:ämi,s•essä ta,rvittavaa; ikiireelli-        eri esity.s .
3853: .se!ksi julistrumista,. Säiäinnös tästä on otettu
3854: valtio:päJiväjärje•s:tyksen 7•2 §:ääJru.                      Y,lrlruma:ilnit'lllt lalkiehdotukset ovat näin
3855:     iEduskunllla.n hyväksyttäväiksi a1nllleta:a1n          :kuulUivat:
3856:                                                N:o 74                                              3
3857: 
3858: 
3859: 
3860: 
3861:                         Suomen valtiopäiväjärjestys.
3862:        Eoska Suomen muut1tuneen aseman j.a 17 päJivämä heinfulmuta 1919 vailivisteltun
3863:  uuden hallitusmuodoru johdos•bt rsekä ,saavuiteJtun k·o'kemuksen perustukse1la' erinäiset
3864:  :munt·olkset 20 päivä.nä heinäJkuuta 1906 annet,tuun Suomen varlt,~opä:Uväjärjestybeen
3865:  ov.at !käyneet 1:1arpeellirsi:ksi, vaihv.iJstetaarnr tät•en, ·eduslkunnran 'pääJt,öksren muikaisesti,
3866:  jcika ·on teMy 20 pä:ivän:ä heinäkuurtar 1906 anne,tun va,lti·orpäiväjärje•st.y~ksen 60 § :.ssä
3867:  rmääräty:llä tavaHa., ·seuraava valtiopäiväjärjest.y.s Suomen tasavallalle.
3868: 
3869: 
3870:                    1 LUKU.                               Missä paj,kaUisol.ot vaativat poikkeusta
3871:               Yleisiä pernsteit·a.                    suhteellisesta vaaJ.it.a,vasta, voidaan kuiten-
3872:                                                       kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos-
3873:                    1 §.                               taa jokin twhi joitakin vaalipiirejä ainoa.s-
3874:   Suomen kansaa edustaa v.a:l:tiopäJivirme r'ko-      taa.n yhden edustaja.n valitsemista va,rten.
3875: koontunut edusikumta.                                    Vaa,leis,sa on k.aikill a vaa.lioikeutetuilTa>
3876:                                                       yhtäläinen äänioikeus.
3877:                    2 §.                                  Älköön      vaalioikeutta     val.tuu:s.miehen
3878:   Eduskunta on yks,i,ka.marinen; siihen kuu-          kautta käytettäkö.
3879: luu kaksisataa edustajaa..                               Tarkempia. mää.räyksiä vaalipiireistä sekä
3880:                                                       vaalien aja.sta. ja tavasta a.nn.etaan .erityi-
3881:                           3 §.                        sessä laissa.
3882:    Edus•ta.janvaalit toimitetaa.n joka ·kolmas
3883: vuosi srumaa,n ailkaan korko rnma.ssa:.                                    5 §.
3884:    !'TiarStliVallan pl'esid·entiliä on ikuite.rukin     Oikeutettu va.Iitsema.a,n edustajaa on jo-
3885: oi:keus, jos sen havaitsee ta.Dpeellisebi, mää-       kainen Suomen ,kansalainen, s~Bkä mies että
3886: rätä uudet vaaJ.it toimi•tettaviksi ennen 1           nainen, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt
3887: momentissa ma.initun kolmivuotis.kauden               neljäkolmatta vuotta.
3888: päättymistä. Siinä tapaulksessa toimitetaan
3889: näiltä vaaleja1 läJhinnä seuraavat vaalit,              Vaalioikeutta vaiUa on kuiten:kin:
3890: joHei eduSJkunba uudesrbaan haj10iteta., ·kiol-          1. se, joka on vakinaisessa sotarpalveluk-
3891: mantena vuotena sen jäl'keEm, jona ed6lli-            sessa.;
3892: set vaalit toimitettiin.                                 2. se, joka on holhouksen alaisena;
3893:    •Edustajan t.oimivaHa al1ka•a siUoin, kun             3. se, joka kolmena viimekuluneena
3894: hänet on julistettu vaEtu'ksi, ja jatkuu,             vuonna ei ole ollut tässä maassa hengille
3895: kunnes s•enåä:ltkeiset varali·t •on suoritettu.       pantuna;
3896:                                                          4. se, j•oika muun syyn kuin kunnallis•
3897:                       4 §.                            hallituksen todistuksella näytetyn vamtto-
3898:     Edustajat valitaan välittömillä ja suhteel-       muuden tähden on jäHälllyt ,suoritta.ma.tta
3899: lisiJ.1a varulei[:la; sellraisia vaa~eja var-         hänen maks-ettavakseen pa.n.nu.t kahden lä-
3900: ten tulee mallin dHa ja,eJttuna väJhintään            hinnä edellisen vuoden kruununve:rot;
3901: kahteentoista ja ·enintään ikahdeksaantoista             ö. se, joka !köyhäinihoi,toyhdyskunnalta
3902: vaali piiriin.                                        naUittii t.äybtä da. ailirtJuislta huol,enp~toa;
3903:   4                                             N:·o 74
3904: 
3905:    6. s-e, joka irt.olaisuwdesta. on tuomitt.u                              10 §.
3906:  yleiseen työhön, aina ko·lma.runen vwoden                Jos .edootaja nå.m:i,tet:ää.n oikeuS'kansle-
3907:  loppuun siitä, kuin ihän ty.ölaitoksoeslta pääsi;    ll'iksi tai !IDol'lkeimman oillmuden tai kor-
3908:                                                              1
3909: 
3910: 
3911:     7. se, joka lainvoima:isella 7.Jääoobellä         ;keimman h.al11in'to-oi;keuoon jä,serue.ksi, l·a~­
3912: on tuomlittu mene;ttäJmä:ä!n vaailiorilkeut·ensa      :kaa hänen edusta:ja,toimensa.
3913: tai olemaan !kall!sal.a:i,shlloltk:arrnusta vailla
3914: cta.ikka ju'lisi:lettu !kel vottomruk.si maan pall-                          11 §.
3915: velukseen tahi toisen asiaa ajamaan;                     Al,köön sitä, joka va,aiHain noja:Ha on ju-
3916:    S. se, joka ·on todistettu syypääJksi sii-         listettu olevan edustajabi valittu, vapau-
3917: ihen, ebtä ihäm edust.ajanrva:rulissa on osta-        tetbako tästä toimesta, ellei hän voi näyttää
3918: mut tai lmyy.ny;t. ää•niä ta:~ sitä yrittämyt         la~His1ta: esitettä taikka muUJta, syytä, jonka
3919:                                                       edu~kunta hy,väiksyy.
3920: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä
3921: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk-                                       12 §,
3922: sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden-               J·os eduskunta on myömtänyt edusta-
3923: nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien,             jalle vapautusta edusta,jatoilmesta yhtä
3924: kuin lopullinen tuomio asiasta annettiin.             kuulkauiJt,a pit.ellllmä.®si oa.jaksi, on va:ra~mies
3925:                                                       täksi .adaiksi lkut.sutlta.v.a hämen ,sij~aa:nsa.
3926:                            6 §.                           Jos :edustaja Vla!litaan .edustlmnnan oikeus-
3927:   Virkamies, joka koettaa vi~ka vallaHa.nsa           asiamieheksi,. ku:t:sutt.allwon. hämen 'Sij,a,an.sa
3928: vai'kuttaa edus.tajan.vaaliin, meruett:äköön vir-     'Varamies silk'si aja®si, kuå.u hänen oilkeus-
3929: kansa.                                                asiamiest;oirrnensa \kestää.
3930:    Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot-               Jos edustaja on niomiteM,y valt:ioneuvos-
3931: tel.emalla häirinnyt vaalivapautta, ra.ngais-         to·n jäsene!k•si, on hänellä oikeus saada va-
3932: ta.koou enint.ään ;kolmen kuukauden van-              pautus ed'Uistaljatoi:m:es:ta ja on siinä t.a-
3933: kaudella. Jos hän kä;)Ctti vä:kiva.Uaa taikka          paukse•ssa va,rajäs:en lkutsuttava hänen si-
3934: uhka.us.t.a,, :ra.ngaista1koon Viahln~.äläln yhdien   jaansa siksi 'a.jaiksi !kuin hän on valtioneu-
3935: kuuka.ruden ja enintään yhd1en vuoden van-             voston jäsenenä.
3936: kaudella; jos hän on virkamies, menettä-                                       13 §.
3937: köön seln liils.äiksi v1rka,nsa..                         E.dustaja, on velvol:linen toimessaan nou-
3938:    Ellei työnantaja suo hänen työssään ole-            dattamaan oikeutta ja totuutta. Hän on
3939: valle vaa.Jioikeutetulle, mikäli rmahdoHista,          siinä vel,vollinen noudattamaa:n perustusla-
3940: tilaisuutta käyttäJä vaaJioikeutta.nsa, .ra:n-        kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää-
3941: gaistakol():n slakol<l<a..                            räykset.
3942:                            7 §.                                                14 i§,
3943:    Vaalikelpoinen. edustaj•aksi on, asuinpaik-            Älköön. edustajaa kiel·lettäkö valtiopäi-
3944: kaan katsoma,tta, jokainen, joka on va,ali-            v.iUe saa puma:sta ja -ed'Ust:a:ja.n.a toimimasta.
3945: oikeutettu.
3946:                            8 §.                                              15 §.
3947:    AlkMn ori.lkeuskansleria älkoönkä kor-                Edustadaa älköön syyttooseen. pantako
3948: keimman 0 iikenoon tari kork~rruman. ha,Uinto-        äl;köonk.ä häneltä vapautta riisiettäkö hänen
3949: oi'keuden jäsentä edustajaksi vaEUa:k·o.              va~ tio1päivillläl  lausumiensa mieErpiteiden
3950:                                                       taikka muun asiain käsittelyssä noudatta-
3951:                          9 '§.                        mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta
3952:    Jos edust.atiaksi va:litrtm henllci:lö menettää    päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes-
3953: oy.awlilkelpois.uutens:a, ilalk'lma hänen edu:s-      osaa. ,a,nnetci·stru äänistä on :äänestykseSISä
3954: tajaJtoimensa.                                        ka;nnattanut, ole siihen suos.tunut.
3955:                                                   N:o N                                                      5
3956: 
3957:                        16 §.                            ville taikka jos hän eduskunnan luvatta jruä
3958:     V al tiopäi väin aikana iLlköön edu,st.a.jaa        pois istunnosta, eikä hänellä ole hyvä:ksyttä-
3959: eduskunnan SIUostumuksetta vangittaka ri-               vää est.että, voi edus,kunta tuomita hänet me-
3960:  kob~sta, el'lei tuom!Lo~isrbuin ole m/äJärä:nnyt       n!f'ttäJmääm edulsita,j,anpalllkikionsa' tai osan
3961: hä;ntä vangittavaksi taikka häntä taNa.ta ve-           siitäJ. EdUistajan, joka ·ei o:te oiitanut tä.st.ä
3962: reksoelt.ä rikoks,esta, josta. ei voi tulla vähem-      ojeDJtuak,seen, voi eduSikUint.a jwist8Ja rtoti-
3963: pää rangaistusta kuin kuusi· kuuka,utta van-            menlsa ,men1ettäneeksi.
3964: 'keutta.                                                    Jos ·edu,staj!li kärsii varp!liUJSmngalisius-
3965:     J'os edustaja ollessaan matkaUa valtiopäi-          ta, menettäiköön siHä ailkaa edustajanprulk-
3966:  ville on vangi Hu muus,ta syystä kuin 1 mo-            kionsa.
3967: mentissa. mainitusta, pää:stett.ärköön v·apa.aksi,
3968:  jos edus,kun,ta, niin päättää.                                               2 LUKU.
3969:     E.dustaja.n vangitsemisesta on heti ti<eto
3970:                                                         V aitiopäivien alkaminen ja lopettaminen
3971: annettava puhemie~helle.
3972:                                                               sekä eduskunnan hajoittaminen.
3973:                           17 §.                                                 20 §.
3974:     Jos j.oku va.ltiopäi,~ien aikana taikka edus-          Eduskunta pi1tää isrtuutonsa VJrultalkunman
3975: tajan ollessa mat,kalla va.ltiopäivine tathi             pääJkaupung~ss•a, paitsi millo~n se vihaUi-
3976: va1tiopäiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa            sen maa.hankarkauksen tahi mui.den tärlkei-
3977: edustaljaa, t.ietä:en hänet edustajaiksi, tai•kka       den es.teideu tähden on ma,hdot.onta tai edus-
3978: jos joku valtiopäivien jälkeen tekee viiiki-            kunnan turvaHisuudeHe vaa!l'allista, jossa ta-
3979:  valtaa edustajalle hänen toilmensa suoritta-           ,pauk:ses,sra taJSa.v.wla:n president~.i :mäiärää
3980: misen vuorksi, niin pidettäk'Öön sitä asiam-            toisen !lwkoonJtumi:spaiilmn.
3981: haaraa, että rikos tehtiin edustajaa vastaan,
3982: eriUäin ra.skauttavana.                                                        21 §.
3983:      Mitä tässä on sanottu edustajasta, 'koske-            Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio-
3984: koon myös si<htoorejä ja. pahel·usmiehiä val-           päiiville vunsittain, ilman e,rityist.ä kutsu-
3985: tiopäivillä.                                            musta, ik.yrrnmenentenä vaiVana rta:lllm1-
3986:                          l.S §.                         kuUJUal, jolrlffi eduskun~a. ]ruhin:nä ed€Jlli1slliHä
3987:      Edustaja saakoon valtion varoista palk-            val•tiopäivillä muuta. päivää määrää, ja lo-
3988: kion ja sen lisäksi korvauksen ma,tka,sta.an            pettaa, istuntonsa. olt:ua!lln ikl()•ossa S!l!iruk·aikså.-
3989:  va ltiopiLiviJLle ja va.ltiopäivi:ltä ta<kaisin.       kymmenltäJ ]JäivääJ joiko yhteen menoon
3990:     ,E,dustajan1Jalkkion määrä sekä matka-              taikka väl:Uajoim Eduskunt.a. v:oi kuiten-
3991: kusta.nnusten korvams vaihvis,1Jetaan lailila,          kin päättäJä, :että va:litiopäivät ova.t aikai-
3992:  jota, 'koskeva ehdiotus kiLsiteHiLän siinä jår-        semmin tai myöhemmin lopetettavat.
3993: jestykses.s:ä kuin 72 § :ssä säädetääm.
3994:      8anO'tnssa l~uissa. on' myöskin mä:ä:rälttä:vä                            22 §.
3995:  se parlk!kio, j.dka valHopäivien k~skieydylt­             Jos ta,satvaJ.lan .presidentti v:arsinaistem
3996: tyä ja nii'den 1_)ää:ty,ttyä on tu~·ev!ll valtio-       vaHiopäiväin aikana määräiä uudet vaalit
3997: varrunrvaliO;kumnJan: ja uJJ.koasiainvaliokum-          t.oimitettavi,ksi, on eduskunnan ha.ja.annut-
3998: •lllan j,äJseniiHe, niinJ myös niille edustajillle,     tava si:näi pä:ivämäJ, jonlka president<ti on ju-
3999: joiden tehtävänä: on •OOUISikummasta menevien           Estuttanut. Siinä t.a,pauksessa on eduskun-
4000: ·kirjellmien ja va[tiopäiviLpä:äJtölills,en tarkrsta-   nan uusien vaa.lien jä;l'keen taas kokoonlliUt-
4001: minen.                                                  tava varsi.naisille vaHiopäiviUe sen ka:len- ,
4002:                          19 §.                          terikuukauden ensimäiisenä päivänä, joka
4003:      ,Jos edustaja m saavu aJOlssa valtiopäi-           alkaa läihinn:ä yhdeksänkymmenen päivän
4004: 
4005: 
4006:                                                     •
4007:   6                                                 N:o 74
4008: 
4009: kuluttua hajoittam]sen jä1keen, taåkka sinä               sessä, tuoda va.ltakirjansa sen tai niiden
4010: aika~sempana ·päivänä, jonka .presidentti on              n:äMä:väJksi, joil[e •ta:sava:l[a.n rpresidentti on
4011: mtää.rännyt.                                              va[takirjaim; tar'ka.st.amisen uSikonut. ;Ya:lta-
4012:    Jos määräys uus•ien va•alien toimitta,mi-              klrjan. ta.vka,stwk•sessa on t.UJtlkitlt•ava, onko
4013: sesta annetaan sen jälkeen, kuin varsinaiset              se asianomaisen viranomaisen antama ja
4014: va.ltiopäivät on. lope.tettu, eikä vaaleja. eh-           säädettyyn muotoon tehty.
4015: ditä suorittaa loppuun ennen seu.raa.van                      AalkkoSiem.illlen iluett.elo nristä edwstajiSita,
4016: tammikuun ikyllllmene·ttä päivää,. •lykätään              jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val-
4017: varsinaisten v.aiHiopäivien ailJmmimten Soen              tuutetut, on seura'ava.na päivänä ennen
4018: ka.lenterikuukauden ensimäiseen päivään,                  kello •kaMat10ista päivä.Uä edusikunnlllHe an-
4019: joka seuraa vaalien tuloksen julkais·emisen               nettava.
4020: jäl'keen.                                                     Va:!Jt.akirja, jolka myöhemmin esitetääm.
4021:                           2•3 §.                          on heti tarllmst:elt;tava, niilllkuin 1 momen-
4022:     Ta~sa vaUaru presid·entillä on. oi:keus 'kut-         ti.ss•a srunata~a;n·, .sekä sen jäJ.Ikoon hyväJksyt-
4023: sua eduslkunta ylimääräi.sille valtiopäJi-                tyn:ä puihemieh.eUe näy't.eUävä. Trustä sa-
4024: ville sekä määrä:tä milloin ne ovat lope-                 moinkui.n muista, eduskunnan koikoonpa-
4025: teMa,va.t.                                                noSisa .tapahi:.tlNista: 'muut.olksist.a :on mer-
4026:     Alköön ylimääräis·iä va1lt·iopäiviä määrät-           kinitä tehltävä 2 .momentissa mainittuun
4027: täkö aloka.ma.an aikaisemmin kuin v.iiden-                luet.teil.oom
4028: tenätoista päåvänä sen jällkeen, kuin kutsu-
4029: mus annettiin, äl.kööt.kä ne kestäk•ö kauem-                                           26 §.
4030: min !kuin vi<imeiseen ankipäivään ennen V'a•r-               Jollei edustadan vaHaikirjaa ole hyväJr-
4031:  sinaisten valti.opäi väin al1ka.mista.                   sytt.y, olkoon eduskunna.lla oikeus tutkia,
4032:     Yill1lllä:ruräisi1llä valtiopäiviElä obeittaktoon     onko hän kuiobenkin sen nojalla. oleva edus-
4033: käs•iteltäväksi ainoa.st•aan n.e a.sia.t, joita, var-     tajana va.lt~opäivillä.
4034:  ten eduskunta on kutsuttu kokoon ta•ikka                    .T os valti01päiväin aikana täJmän lain no-
4035: joltka ihal1l~tus muuten edUJSI1mnii1aHe esitt:ää,        jalla tehdään muistutus ed:ustaja1n 'kelpoi-
4036:  niin myös mitä Soellaisiin asioi•hin erotta-             suut.ta vastaan, olkoon sekin edusikunnan
4037:  mattomasti kuuluu.                                       (.ut.kittava., ellei sama, muistutus ole vaa.Ii.sta
4038:                                                           va.lmtama•Ha, ,s•aia,toertJt,u taiklka rv~e~ltä Sla,a:te;t.ta-
4039:                         24 §.                             vissa asianomali.oon viranJC~maioon ratkaåJsta-
4040:     20, 22 ja 23 § :ssä tbarik'oitetut t.a.sa,vail1la•n   vaksi.
4041: presidentin määräY'kset åu[is:teta•a.n sii.nä                Muuten äl<köön kysymystä edustaganvaa-
4042: jäll'jesty.kses·sä, kuin laikien ja. a.setust.en ju1-     nn pätevyydestä otoeHwko va~ltiopäivillä
4043: kaisemi•sesta on säädetty.                                käs:i'te]hävläiks!i, lellloe~ mu.~SitUJt,usta tehdä .si.itä.
4044:    ·Määräykset uusien vaalien toimittami-                 että vaaliss.a taikka siihen kuuluvissa toi-
4045: sest.a i[moite!taan sitt.ä: paitsi maaherroille           men.pite:is•sä j,lmeiseSiti on joko menetel•ty ri-
4046: sek1ä niiille vira.nomaisille ja, lautakrunn1He,          kobellisesti tai erehdytty vaaHn tulo1ksen
4047: joiden asia•na vaalien toimeenpano on.                    määräämises.sä. Tässä tapauksessa on edus-
4048:                                                           kunnalla oikeus, jos sa.ma.Ua on sel·vää, että
4049:                      25 §.                                rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai-
4050:    :Seru pä;ivän edeLlisenä .päivänä!, .jona.             kuttaa vaalin tulokseen ei,kä muutosta enää
4051: eduskunnan on vaalien jälkeen ensi !ker-                  voi valitustietä aihansaa.d,a. tehdä vaa.lilain
4052: ran lkokoo.nnut:ta'Va., rpitää lkaiikkien edus-           määräyksiin soveituva oikaisu.
4053: tajain kello :kahdeN:atois•ta päi'Vällä, julki-              Se, jonka edus•taja,Oiikeutta vas,1Jaa.n on
4054: panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk-                 muistutus tehty, P•YSYY kuitenkin edustaja-
4055: 
4056: 
4057:                                                           •
4058:                                                 N:o 74                                                  7
4059: 
4060: toimessaan, kunoos hän on siihen oi!keudet-           jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä
4061: toma.ksi julis,tettu.                                 jällk,eeii pl1eside1Itti 1ta~klka se, ·jonlka hän on
4062:                        217 §.                         sijaansa mäarännyt, julistaa valtiopäivät
4063:    ,VaHiopäivien ensi.mälisenä i>äivänä edus-         pää ttyneiksi.
4064: kunta kokoontuu fk,ello lka:ksit.oi,sta päivällll!i
4065: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla                                    3 LUKU.
4066: 25 § ;.ssä mainitun lueH.eJon mulkaan. Tässä               Asiain vireillepano valtiopäivillä.
4067: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu-
4068: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe-                                             30 §.
4069: miestä.                                                  IT.a,saval·18JII •presi.dent.ti iil.moiittaa tai il-
4070:    Sen jä:lkeen puhemies ja vara.puhemiehet           moi.tlutt·aa valt.io,päiviä ava:tt.aes@ru, IIDitkä
4071: ko·koontuneen eduskunnan edessä antavat,              hal,}i.tThksen es•ityik.set 'hän si<llloi.n oouskun-
4072: kukin vnorosta.nsa, seuraavan jnhlallis•en va-        naHe anltaa.
4073: kuutuksen:                                               Esity.ksiä, joita ei ole voitu silloin edus-
4074:     ,1\iinä N. N. vakuutan, että minä puhe-           kunnalle .anta.a, saadaan kuitenkin myöhem-
4075: miestoimess•a tahdon voimieni mukaan puo-             min'kin esittää sen tutkittava,k:si.
4076: lustaa iSruomen k.a1n1S181ll ja eduskunnan •S•eikä       Halllil.u'k:seru es.i:t\Y•S· voidaa.n, milloin a,i-
4077: halliJtUJS:valilan o]keutta perustuslakien mu-        hetta s.iiihen on, peruuttaa.
4078: kaalll''.
4079:    Kunnes tämä on tehty, johtaa. puhetta                                       31 §.
4080: iältään vanhi.n edtuslkunnan jäsen.                       J.o.ka.isiil.[a .va,rsina.]siHa va:ltiopäi vill!lä
4081:    Jos puhemies tai i\l'ara.puhemies vrultiopäi-      am,neta,8Jn v.a,lti<opäiviä: a.va~taessa ta.i: kuu-
4082: vien aikana !kuolee tai toimestaau eroaa., on         kaudtem llmluess8! .seii j.äJltk:eeii edusikunlllaHe
4083: uusi· puhemies lj;;au vara1puhemies vii•pymättä       kertomus n1iisrtäJ ltoimenpi·teistä, joihin h'a!E-
4084: vali'ttava.                                           tus eduskun·na:n p.älätös.ten joihdosrt:~a on ryrh-
4085:                        28 §.                          tyruyt, sekä; IS•i~tä,, mitä: muruten on tärkeäan-
4086:    'l'asavaHan pr~esident:ti jruli.stu~ta,a vaHio-    pää bpahtumllt v.ailt.akuiinlaJn ha1l[i!lln:ossa
4087: päivien wvaamisen 1adam., Jota ä[kööni määrM-         ta.; &en suhteissa ulllmvalltoiJhin.
4088: tä'kö myöhemmälksi !kuin 1ko1marm~si a.rki-
4089: päiväksi eduslkunnanlkollwont:rumi,se,sta. Sinä                              32 §.
4090: aika,na t.u!lee eduskunn~an jwsenten, sitten-             .Tokaisilla   val'lsinaisilla valti•opä;iviHä
4091: kuin ju:malanpa.lvelus on pidetty, kokoon-             annetaa,n eduskunn.a!lle esitys, jo1ka si.s.ältää
4092: tua isturutosrulirin, jossa presidentti tai.kka       ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi
4093: se, j.onlka ihän on sijaansa määränn.yt,              seuraavaa varainhoitovuotta varten.
4094: terv<ehtää eduskuntaa ja julistaa valtiopäi-              Varsina~si~Qa valtilopäivillä on niinikään
4095: vät avatuiJksi. Atvau,spu:heeseen \"asltaa pu-        'k,ertO/ffius va>Hiova:rain hoidosta ja tila:Sta
4096: hemies eduskunnan puo1,esta.                           eduskunnalle annettava.
4097:                                                           Ecluskunnan valitsemat valtiontilintaJ:"-
4098:                       29 §.                           kastaja.t anta.va,t eduskunnalle kertomuksen
4099:    Kun valtiopäivät ovat lopetetta.vat, niin           noudattaen mitä siitä on sääJdetty.
4100: edust.aja.t, sittenkuin jumala.npalvelus O·n pi-
4101: detty, tnlev8Jt lkoko10n tasruvallrun 'pDesi-                                33 §.
4102: dentin mäiäräämänä aiJkana istun!tosa1iin,               Edwsilmnn.8Jlla ·on o~keus ottaa lkäsitJel,tä-
4103: jossa puhemies presidenrt:iru taikka sen              vä'k:seen ·ednsta.ja.n wsilwrumrukaisesti rt:.e'loomä
4104: edessä, j·onka. hän on sijaansa määrän-               alat.e yle~stä •luormettru dlevasta rusiaSita.
4105: nyt, lausuu edUJSikurnnan tervehdyksen selkä          Edus1mnt:a-alort:e saattaa oHa:
4106:   8                                                N:o 74
4107: 
4108:     1. lakialote, sisä.ltävä la.i.n muotoon pue-                                  36 §.
4109: tun ehdort;uksen uuden: la.in •sä:ätäJmisestä tai           Jos tasaval:lan 'Presid.en~.ti 'pyytää edus-
4110: V10ima:ssao~evan IID'uutrl:.alllisesta, selitt.fumi-     kunnan 1a.usUintoa asiasta, josta halli!tus voi
4111: sestä tai kumoalllis.esta, ta:UkJm e/1-hd:otuks·en       määrätä ·eduskunnan myötävaikutuksetta,
4112: laiktsi ·selilwis.esta asiasta, jok,a, ennestäiäm on     tulee eduskunnan sitä varten ·käsitellä
4113: ihall;in.ll!OllrisiUa säänlllöks~llä j•äJrj,e.stetty;    asiaa ja antaa siitä lausuntonsa.
4114:    2. raiha-asia-alote, sisä:lfävä oodotruk•sen
4115:                                                                                      37 §.
4116:                                                                                        1
4117: 
4118: jonikun määJrärmhan o~.ta.milsest.a va[ tion
4119:                                                              Kun a1s•iaa varsi,naisilla valtiopäivillä ei
4120: tulo- ja m~noarvioon seura:av:a~a. Vlarain-
4121:                                                           ole ehdiJtty loppuun käs~.t,eldä;,. ja1tiketaan sen
4122: ho~tovudbta vartem:;
4123:                                                           käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio-
4124:    3. toiNomusal<ote, sisäJlrtärvä ehdotuik:sen,
4125:                                                           päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä-
4126: että eduskunta esittäi,s1i thallitwkseHe t·o~vo­
4127:                                                           lin toimitettu.
4128: muiksen toilllenpiteeseen r~htymisestä sen
4129:                                                                                     38 §.
4130: toilllliva1ltaan kuultuva.ssa. asiassa.
4131:                                                              Valtioneuvo!Ston jäsen ·on oikeutettu ulko-
4132:    Kirkkolain :säätämis.estä on voimassa
4133:                                                          .puoleUa .päiväjäJrj•esty~ksen anta:maan ediUs-
4134: mitä siå.tä eri•ksoon on säädett.y.
4135:                                                           kunn·a.lle tiBdiona.nnon tai ilmootuksen josta-
4136:                                                           kin vailtaikunna.n hall~ntoa tai sen suh~ita
4137:                                                           ulkovaltoihin 'koskevasta a.siasta ..
4138:                            34 §.
4139:                                                              J.os vä:hintä.äm ·k.aksikymiment.ä: edustajaa
4140:    Edusilmn:t:a...a!lote on edustajan tehtävä
4141:                                                          ennen seuraavaa istuntoa :puhemiehelitä kicr-
4142: lkirjal[i,sest.i ennen keHo k•atht.atoitsta plhl-
4143:                                                           jaUisesti vaatii 1 mo:mentissa, mainitun tie-
4144: vä[~ä kylllmenentenä ;päivä1n:ä rvaM.io.päiväin
4145:                                                          ,CJ.on:an.non rkäsiteltäv,äJksi niimkuin 39 § :ssä
4146: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta-
4147:                                                          vastaums<Csta väJJi,kysYim~ks-een ·on .sälädetty,
4148: ja•n o!l<lko .sru1lit.tu .tehdä eduskurrta-,alot.etta,
4149:                                                          ·O·n 1818 ;pa.n:tava. pöydiäJlle j,ohD'nkin seuraa vaan
4150: jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä
4151:                                                          istuntoon. Kun ~eskus,telu asiasta on julis-
4152: :pääJtös tahi halhtulksen •es~tys t1ai esityksen
4153:                                                          tettu 1paättynoo·ksi, esittää pruhemies .eJJus-
4154: peruuttaminen taikka muu vaHiopäiväin
4155:                                                          kunma.n hy:v:äJksy;ttäväiksi 'päiVJäjä,rj.estyk-
4156: aikan•a sart;.tu:mut tapau.s •S'llJO•rastaan anna
4157:                                                          soon •smtrtJ'imisen, jonka sa.nrumuoto on seu-
4158: aihe:tta. Ällköön ;täJl1lö]n kuitenlka>an edus-
4159:                                                          ra.ava: ,s.aatuansa tied:cmannon e.frusillunta
4160: kunta.,a[otetta tehttälkö myöheiDIIDin kuh
4161:                                                          siirtyy ·päiVJäj.ä:rjtest.YJbeen".
4162: ikeJ[.o 1kaiksitoista päiväillä seitsemänt.enä
4163:                                                              Jos täill.aista yksink•ert.aista päJiväjäiT"jes-
4164: päivä.nä si•irt:ä 'PäiväJstit,. jona aJotteen telki-
4165:                                                          tyikseen ~s~rtymistä e'i hyvälksytä, Jähet.e-
4166: jän on .katsottava saan•een ttapauksesta tie-
4167:                                                          t1:äån asia asianomaiseen Vlaho'kuntaam·. V a-
4168: dton.
4169:                                                          liokun•na:n tt.uilee ehdotta.w 'PB'rustcltu päivä-
4170:    Eduskun1ta-alottoossa           oo   mainittava
4171:                                                          jäil"jestyklseen .si:irrityminen, jonika lopu:lli-
4172: myöskin ne syyt, joihin .ehdo.tus perustuu.
4173:                                                          sesta, ·Silsä[~yrksestä eduslkunta pää!ttää.
4174:    Älköön erila.atuisia asioita ,panta!ko yh-
4175:                                                              Tässä !ll!ainitu.n: asian käJs~titclyä .ä!Lköön
4176: teen kirjoitukseen.
4177:                                                          seuraavilla va.ltiopäJirviUä j.ai:ik•ettatko.
4178:                         35 §.                                                       39 §.
4179:     AJhvenJanJma.an maaJkuni.a•päiv~en oiikeu-               Jos ·eduSI!:Jaliia tahtoo valtioneuvoston jäse-
4180: cllesta tehdä a.lotte:it,a •oLlwon: VJotima,ssa mitä      n.en v.astattavaksi tehdä kysym;)hksen tämän
4181: siitä miili:seen on S1ä:ädetty.                           virka-a,laan kuuluvasta asia.sta, a.nta!koon
4182:    Näih]n a[.Oih1Jeisii:n nähden on muuten               .sen ikilfljaUiseSitii laaidiltituna ja s1SiäJhl,yksdtään
4183: n:oudatettava mitä 33 §.:.ssä edust:ajan: teke-           täJsmällisenä puhemieheUe, jonffia tulee saat-
4184: mistä a•l•otteista säiäidcläiälm                         taa se vaJlltiooourvO'ston jäJsenem• tiet.oon. Puhe-
4185:                                                     N:o 74
4186: 
4187: mieherr kanssa sopirrnrulda~wn adaHa wntaa val-                                  40 §.
4188: ·tioneuv•QISit.on jäJsen .surunisem tai kirjallisen          Edus:kun1n:an oi!k,eutde:sta ~tutkia vatltioneu-
4189: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole             voston jäsen1t.en j,a oilkeuskanslerin virkatoi-
4190:  annettava. Tällaisesta asiasta älköön ed,us-              mien [a~nmukruisuutt·a ja .seHaist>en asiain
4191:  kunnassa Jres.kusteHako älköönkä päätös,tä                käsittelystä säädetään erityisessä laissa.
4192:  tehtäJkö.
4193:      MiU.oirr edustaja tahtoo tehdä valtioneu-
4194:  voston jäsene[[e ,täJmän virlm-•ala,an kuulu-                                  4 LUKU.
4195:  vasta asias,ta väliky•s·ymyksen edus,kunnassa                             Asiain valmistelu.
4196:  kä:Siit€1ltä v'äiksci., an~.aJwon slen l mamentissa
4197:  mainitulla tavalla laaditiuna puhemieheUe.                                         41 §.
4198:  S~ttenilmilll väliikysymys on eduskunnassa                    E<dus,kunnan tulee ·kolmen päivän ku-
4199:  e&itetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa-               luess.a vaali,en: jäJllkeen a:11m.v~en ·ensimäisten
4200:  vaan istuntoon, on se, JOS vähintään                      vrult.~opäiiväin: :avaa:mi,sesta a.set.trua valit-
4201:  kaksiikymmemtä edust:ajaa,, välikysymyk-                  sijrumiehet., rvä1hillltää.n ikoJmeikYIIDmenltäJviisi,
4202:  sen tekijät niihin luettuina, on kir-                     ynnä ta:rvittavat varamiehet vaHt.semaan
4203:  jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä,                  edusikum!n,an vaE·okuntain jäsenå.ä.
4204:  ilman keskustelua eduskunnassa, puhe-                         Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä.
4205:  miehen toimesta annettava tiedoksi asian-                 joiden toiimi jat'ku:u ikaikiilla Wlt]tiopäiviHä
4206:  om8JiseHe va[t}o,neuV!ost.on dä,senell•e. Vail-           seuraaviin ·edustajanva.alei,hin asti, valitaan
4207:  tioweuvoslt.on jä<s·enen :tu~ee viidentoista päi-         snhtedlisilla vaaJ'emla.
4208:  vän um:luessa rt;.iedon saamisesta, tai!Jmna,
4209:  jOtSta ·häru sopii .puhemieheru kanssa, arn-                                        42 §.
4210:  t:a,a vast,allls väJlik}'lsymykseen, ellei valt~o­            Vla:a:l:i18n jäilikeen allilm.villa ensimäi.sinä
4211:  neurvostoru puolesta sruma•n ajan kuJoossa                varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän
4212:   ilmoilteta,. ettei asian laadun vuoksi                   kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet-
4213:  väli,kysymylk<seen vast,ata; jälllkirrnärisessä ta-       tava          perustuslakivaliokunta, lakivalio-
4214:  pauksessa ovat 'syyt kie1toon edus:kun-
4215:                                1
4216:                                                            :kunrt;a,, ulkoasiainvaEtolkunta,, ta,lousvrulio-
4217:  naHe irrmoi'tE:ltta:va1t.. Kun vastaus on an-             kunJta, va~,t.]ovararin!Valioikunta selkä :pa,nJk-
4218:   nett.u twhi illmoiteit1t:u, ·ett,eiJ vä!likysYlmY'k-     kiva[iolkunibBJ.        Perustus1alkwalliokunnassa,
4219:   seeTh voida; ·vastata, ja iiDeskust,e[ u 'asifuSt,a on   [aikilv:ruliiolkunnrussa, uliko,a;siainrva:liokunna,ssa
4220:  julistettu pää.tltyrreelklsi, 'esi·ttä,ä puhemies         ja tallousva~iorrrUimn:assa tuLee oH:a kussaikin
4221:  edu~;ilmnna.n hY'väksy,t.t.äJväksi päiväjärjes-           vähintäiän vllisitoiSita jäJsenttä, va[,tiova;min~
4222:  tykseen sii~ymisen, jonk•a, sa,na:muoto on                 valiokunnassa. V·ä:hintä:äm kaksikj'lmmen tä-
4223:   seuraava: ,.,iku ultturuns:a aln!nE:ltun srui ty&sen      yksi sekä panikikiva:liokunnlrussa vähimiää.n
4224:  eduSkunta .siirtyy 'Päiväjärj,est.y,kseen".                yksitoi,st.ru jäserntä. .S:aJIDaUa valitaa:n va-
4225:       Jos tälla[.s,ta yksinkertaista päri väjärjes-         lioku,ntiin vamjä;senili!, v.ähintään neljä.sosa
4226:   tyksoon siirtymistä ei hyväksytä, läJhetet.ä:än           jäselllten [Uikumää.rästä.
4227:   a,sia perustusl.akiva.liokuntaa,n tahi, jos asian            EduslkuntaJ v~o·i tarvitlta•eStSa, ase1Jta.a näi-
4228:   laatu sitä vaatii, johonkin muuhun val•io-               ,a,en lakimääräisien V!aliokuntain: li:sä1ksi
4229:   kuntaan. V•aliokunnan tulee ehdottaa pe-                 myöskin ylilmäJäJräisiä va.liokumtiru; ja saa
4230:   rusteltu         päiväjärjestykseen siirtyminen,          tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin-
4231:   jonka lopullisesta sisällwkses.tä eduskunta              tään y'ksitoi1st•a jiLsen<tä, lähettää sellaisen-
4232:   p.äättä:ä.                                               kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi-
4233:      Tässä mainåJtun atsian käsittelyä ä'llköön             sen valiokunnan va1misteltava.
4234:   seuraaviHa va!Itio,päirvilllä jrutlkettruko.                 Jos vallwkunta hawai,t.see jäoont.en ttari va-
4235: 
4236:  139-22                                                                                                2
4237:     10                                                 N:o N
4238: 
4239: Tadäsen:ten [ u vun [iswämisen: lt.al'])€eiEseiksi,          kilö.koMa1ses,ti koslkee, ottaJw os:a;a,: seJH.ai-
4240: tehköön siitä ·esitylksen .eduslkun:uane.                    sen asvaiTI lkäsit:telyyn V'a:liokunna:ssa.
4241:     V·aliokunta saakoon, kun töiden suoritta-
4242: minen ·sitä vaatii, jakaautua osastoihin.                                           47 §.
4243: jotka ku.bn a'ntava.t la.usuntoja vaEo kunnan   1
4244:                                                                 Eduskunnan va.liokunnat va.litsevat, ku-
4245: nimessä. Osa,stost1a, jossa. tulee oUa vähin-                kin keskuudestaan, puheenjohtajan ja vara-
4246: •tään yms·~toi.sta jäse:nltä,. o[lkoon voimassa              pu:heerujoh taj!l!n.
4247: mrtäJ tä,ssäJ Qali:ssa: V'a[io!kuiJJn:ast,a on sä:äde:tJty
4248:                                                          0      Ens,imäisen kokouksen kutsuu kokoon
4249:     YlimääräisiHä valtiopäi viUä asetettakoo :1              kunkin va.liokunnan vanhin jäsen. joka
4250: llJe va.liokunnat, jotka ovat tarpeen valtio-                my•ös siinä johtaa. puhetta, kun.ne.s puheen-
4251: päiviUä esiHetulevain asiain valmistelemi-                   johtaja on valittu.
4252: soon.                                                           :V·ad]olkunta vm jot.a!kin asiwa V'aTiten
4253:                          43 §.                               vaJ~ta    kesikuudesltaan yhden tai usoom-
4254:    EHeivät val~t.sijami,ehet jäsen,iä vailio:kun-            ma,n e:s.J.ttel&jä:n anrtamaa,n ta:rpeeH:is.ia tie-
4255: taan valitessa,an voi niistä yhtyä, toimitta-                toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai
4256: koot vaalin suMeellisen VIaailitavan mu-                     suuressa valiokunnassa kä.siteH.äessä.
4257: kaan.
4258:                          44 §.
4259:    Viiden pa1va,n kwlwessa val~iopäiväin                                                48 §.
4260: avaa1m~sesta ituJ,e:e ·eduslkunlllan ;sell:aista eri-            .Perustuslaki valiokunnan tulee va,lmis-
4261: näisten asiaiiJJ käsittelyä varlen, !kuin 69                 tella: sinne lähetetyt ehdotukset perustus-
4262: § :ssä ,säädetä:än, a;se:tta,a, suuri va.liokunta,           IJ.ain 11iin myös valtiollisia vaaleja, sotilU!S-
4263: johon jäsenet, lwvultaam .n.elj.ä.kymmentä-                  käskyasioita., vieraan maan 1kansaJaisen ot-
4264: viisi, ynnä t•a,rvi,t.ta:va.t. va.radä1senet, VlaE'ta:a.n    tamista Suomen kan:salais:e1ksi, .maan kiel-
4265: niirukuin '"ali!J:.sijam~esten va,alista on 'Sa-             ten käyt.tämistä virlka·toi;minna,ssa ja •ope-
4266: nottu.                                                       twksessa sekä vaHa1kunman vaakunaa ja
4267:                          45 §.                               lippua. 'ko&kevielll lakien sääitämisestä. muut-
4268:    ·Va.liolkuniTiialt, lukuunottamatta euurt.a               tamisesta, selittäJmisestä tai !kumoamisesta.
4269: va[iotlmnta;a., jart:!lm!koot ,tointruam llmiikilla              Va:liokunm;a,n :tuflee myös talika,sltaa sinne
4270: varsiiJJaisiHa vall<t.iopälivi,]]ä nci.in kUiulan kuin       lähet,etyt ehdortnlkset eduskunnan ·työjärjes-
4271: edustaja:in ito·~miV1a1'ta k~estää, jol,Jei edus-            tyksen ja V'a:ltiorpäiviUä suht.ooHisen vaa[i-
4272: kunta ;puh,emiesneuvost•o'n              e:hdotu'kses1a      tavam mukwa.n t.o.imit.ettavia vaa[eja ilms/k.e-
4273: pä:ä:tä, että jo!kin va[iokunli:a; '0'lli uwdeUoon           vien mä:äräy.sten s,ekä eduskumoon oikeus-
4274: a~etetbva .tai etli:ä ylitmää:räisen v,a[idkun-              a.siamiehen          johf.osään,nlön   s,ä)ätämisestä,
4275: nan on lo.pet.et.tav,a toiime·nsa.                           muuttamisesta tai. kumoamiSiesta.
4276:    Valtiovarainvaliokunta ja.tkakoon, mil-                       Vruli!olku:nm,au tuJee niin:ilkään talflka.staa
4277: loin eduskunta niin päättää, tointansa myös-                 se haHitu1ksen ke:rtomus, jo'ka main:ita~m 31
4278: kin ·va:Ltiopäiväi'n lkes·k•eydyttyä tai 'Päätyt-             § :ssä, ja, .t.ehdä siitä aiheutuV'at ehdo·tuksei:.
4279: tyä.                                                             Kyrsy.my.kset, jotka johtuva:t siitä, että
4280:    Ulkoa.si.a:1nrvaili·olkunta      vm :ha1Ji:tuksen          eduskun;lla:U:a ;on ;o~k,eus i:;arik:a.staa val.tio-
4281: kutsust.a kolkoon1tua myös vrul,t.iopäivil:!n kes-           newvoston: jäsenten j.a. oi!keuslka.n,f'll·eri:n vir-
4282: keydyt.tyä tai pää'tytltyä.                                  ka.toimi•en' larin:mu:JmisuuM.a, ovat S!l!moin
4283:                                                              perustuslakivaliokunnan valmistel tavat.
4284:                       46 §.                                       Perus:tu:Silalkivali!Oikunna:n tu[ee ,mltJka:.ista
4285:   Ållköön !kukaan, jonlk!i! virika.toimia valio-              eduskunmml' ja sen puhemiehen väili, !kun
4286: kunmass!l! tarka:stet.aa.n tai joi:1a U!sia hen-             puh~mies on kieltäytynyt nostettua kysy-
4287:                                                        N:.o 74                                              11
4288: 
4289: mystä esille ottama.sta tahi äänestysesitystä                  V ail.t~ovRJra:imrvwEokuntaan lälhetetään myös-
4290: t.ek e m:äst.ä.                                              kin e!Sitys valtion rtulo- ja menoa,rv.iJosta
4291:                          49 §.                               niin myös muut haHi:tuiksen 'esi.'tykset rruha-
4292:     LaJkiViaJ~olkuruJna'n 'tul,ee v:a,lm:UstelQa sinne       a.s~oista .ja vaMio,päivillä t,eilidyt rah<aasia-
4293: lähet€tyt e'hdotulkSiet, jotka koskevat ylei-                ailo:t.te,et. E:nsinmain:iltust:a. esi'ty'kses·tä an-
4294: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä-                   nettavassaan mietinnössä tulee valiokun-
4295: mistä ta.i kumoamista.                                       na.n .käså.>tolJiä yihde:ssä ka:ikki1a mJWaJra-
4296:                                                              mha-as~oita. Samwssa. mietinnössä ehdiOit-
4297:                           50 §.                              t&a vall~okunit:a, miten memoj,en .suorittwmi-
4298:    Ullkowsia.invaEJokunnan tulee anta,a mie-                 seen tRJrvi:tta.va<t v:arart oVJat htalnlkittavrut.
4299: tintönsä n~rrsltä ,vaJlt.ilosopimuksisba, joltka             Esitys Jisäy!koostä tulo- ja menoarvioon on
4300: hallitusmruoruon mruka,an ovat eduskunnan                    va[iolkunnatn käJs~tdtävä s'amail.b ta!V1aHa
4301: hyvälk·s,yttäJvM, sektä valmistella. ne muut                 kuin esi!tys tulo- ja :menoarrviost,a,.
4302: UJlkoa,s~o·ita 'koskevat ·kysymykset, j·oista                    ~ aE.okunnan tulee myös tarka,staa sinnte
4303: päättämi,s.oon vaa,ditaan <e·dusku1nnan suostu-              lläihetetyt ehdtotnkset v·a:ltion!ti,linta.rkasta.-
4304: mus, niin 'ill\YÖ's muut .sen 'käisliteltä.viksi             jain johto,säännön sääkämi·sestä, anuuttami-
4305: TäihJetetyt ul'koasiain hoitoa ,k:o•sk~wa t a.sia.t.         sesta ja. kumoamisesta.
4306:    Jos va:ltioneuv1oston jäsen ta.htoo va.lio-
4307: kumnaJ!l,e tehdä vaHalkunru1an SIThhteit.a. ulko-                                      53 §.
4308: vaJltoillhi.'n: 'lwskeva.n ·tiedonamllliOil! ta:iokilm va-      Pankkivaliokunnan tulee tutkia Suomen
4309: lidlnmnan. lkm~s,sa neuv,Oftieilla Slen:aisesta              Pamkin hailli:nto ja ti:la ynnä eduskullllla.n
4310: asirusta, busukoon v.aliokunlba, milkäili sii-               v:aisila.ttava'na •ol-evie:n rahastoj-en tila ja hoito
4311: hen on aihettta, a.s,ims•t.a: <lllieJl,ensä.                 sekä a.ntaa tästä kertomukset oouskun-
4312:    Valioikun:nrun tu[ee myös tarkama.a 31                    nalile.
4313: § :ssä mai,niltJtu: k.ertomus,. rrnilkäli se ko,slkee           !Va.l.iokunna;n tulee myös tehdtä tarpeelli-
4314: suhteita ul:kovalltoihin, ja tehdä siit1ä aiheu-             set ehdtottukset 18uomen Pa.nkin ·ohj.es.ää,n-
4315: tuvat ehdotukset.                                            ruön ja. pankikivaltuusmie1sten johtosäännön
4316:    Va1liolkunna'n jä1senlt.en on noudat€11fuava              .S'ä!ätämi,sestä, muuttamisesta. tai kumoami-
4317: sitä vailteliaisuutta, jota ha.Uitus ikaltooo                se.shu ynnä mUJi.dten Suomen Pa,nkba koske-
4318: kunikin a1sian [ruwdun vaaitirv•an.                          vien mäiäräysten a,mtamlisesta sekä vattmis-
4319:                                                              tdla, kaikki näitä wsioita. koskoev•at halli-
4320:                     51 §.                                    tuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl-
4321:   TalousvaEokUlmarr        tulee                             k:öiön päättästä tehtläikö tSuomen Pa:nkin voit-
4322: sinne lähetetyt elin:keir.otoimintaa t 1i maan               tova.roj,en käiyttämi.sestä, emnenkuin paxrkki-
4323: yleistä taloudenhoitoa koslkevat ehdotukset.                 vaEokuntta on 'amtantu·t a~sia.sta lausunnon.
4324:                                                                 Niirui:kään tulee va•liokunnan, valiDiistella
4325:                       52 §.                                  sin,ne lähetetyt a1sia.t, jot,ka, koStkevat muita
4326:    Y a.ltiovarain;valiokunnan tulee saada näJh-              panikki:laitoksi:a: tahi va.lbkun,nan mhaa.
4327: d·äkseen kaik,ki vaHiovarast.on tilit ja asia-
4328: kirjat. Valiokunnan pitää v•al tiovarain ti-                                      54 §.
4329: lasta sekä valtiontilintarkastadain ke·rto-                    Kunkin valiokun.na.n tulee kokoontua
4330: rnukses.ta antamassaan mietinnössä lausua                    kahden päivän kuluesM s.en jäl:k€en kuin se
4331: mielensä siitä, miten valtion tulo- ja meno-                 asetetti·in ja, sitä myöten kuin asiat ehdi-
4332: arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi-                 tään val'Illistaa, jokaisesta a,si.as.ta lähettää
4333: dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehdo-                     eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä
4334: tukset.                                                      asian l·aatu ai•heutt.aa.
4335:   12                                                   N:o 74
4336: 
4337:    Jos vaiio,kunnan jäsen on estetty olemarsta               nis1eri rtai alsianoma;imen min~s:teri vailio-
4338: asiaa ikäsittelemäissä, kutsuttakoon hänen                   kurunan pyynnöstä ,ge]iJ.,a:ilsoon .toimeen, että
4339: sijaa.nsa varad·äsen. Valio,kunta ei ole päiä-               vaaditut ,a,s1alkir~art;. 1.ai ltiedolt viipymäJttä
4340: tösvalltainen, jo~1lei väJhillltä:än ~ralk·si ikoilmals-     am1retta,aJll! va[i·olku:nlllraU.e. Jos niitä ei v·oida
4341: osaa sen jäsenistä ole sa,apuviHa.                           antaa., on .syy siihe11J validkunrna.Ue ilmoi-
4342:    Jos valiokunnan jäsen ilman estettä tai                   tettava..
4343: erityistä lupaa jää p·ois valiokunnan ko-
4344: k:oulksesta, voi eduslkunrt.a tThom:iJt,a hä:.rue1                                    57 §.
4345: me1lleiili.ämäänr edustadapru1klkionsa tai O'san                 Eduslkunn1a,n puih,emies, va.rapuihemiehelt
4346: siitä, kuten 19 § :ssä :sano:ta1an, ,sekä jo1s se            selkä va[il0i1mnrtien iJUheenjoht.aja,t muodos-
4347: ta;pahtuu use'ailllmiln, ju[·]s:ba3. hän~en mooet-           t.avat puJhemiesneuvosrbon:.
4348: täneen toilmensa vrulrokunnan jäsenenä.                          Puhem:i,esnreuvoston tulee t~hdä eduskunr
4349:    Jä:se:rueHä, joka ei ole vali,okunnau päiä-               nrulle itarpeeJllis:ilksi katsomia,an ehdotuksia
4350:  tökseen y!htynyt, on lupa mi-etin.töön liittää              edruskunta:t,yön järjestelys·t:ä yleensä, niin
4351: kirja~lisesti esit,tämänsä varSitailause, miclin-            myös eduskunn1an lka,nslian menosäärunön
4352: töä kuitenkaan sen vuoksi viivyttämättä.                     perusteita ilmskevan lain sekä edusikunnan
4353:                                                              työjärjes:tyksen, vaJ ti,opäiivillä suhteellisen
4354:                                                               v~aalita;van .muka~'n t.oimitet.tavia: vaa1eja
4355:                            515 §.                            koskev~en mfuäJräiysten ja eduslkunnan vir-
4356:    V,wlioikunrt:.ie:n. lkoikoulllisiiru J,a llmskustelui-    ikamiesteru ohjesäärutö j en sää täJmiselks:i, muut-
4357: h!.n sa<avat vaH,iorueuvoSit·on jäsenet ja sen               tamiseksi tai ilmmorumiseksi.
4358: vrultmutrtamat henkilöt ottaa osaa. Jos va-
4359: liokunnassa ia:rkaslteltaan valtioneuvoston
4360: jäsenen vi:r!katoi.nta tai jos 'krusite1tävä asia
4361: k.osffiee häntä henkiilöikohtaisesti, älköön                                 5 LUKU.
4362: vailtioneuvoSiton jäsern !kuitenkaan olko ui-                Asiain käsittely täysistunnossa ja suu-
4363: tkeutettu olemaan saapuvi!lla, ellei valio-                            ressa valiokunnassa.
4364: kunta toisin päätä.
4365:    Puiliemiehellä ja vara.pllhemi·eh:illä on oi-                                        5,8 §.
4366: keus olla, saa,puviHa. va.liokuntain ko,lwuk-                   Puhemiehen tulee anta,a kuts.umuJkoot
4367: Sissa.                                                       täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja jdh-
4368:    Suuren valiokuuman is,t.unnois,sa on kai-                 taa keskus,teluja, esittää ehdotus päät.öksen
4369: killa edUJskunruan j.äJsen:i[rlä selkä myös edus-            tekemistä varten, yHäpitää järjes.tystä is-
4370: kullJllta•n, sihtooriHä ja puhemiehen määräJä-               tun,nois's'a ja muutenkin valv·oa., ettei mi-
4371: mällä muu[iJ.,a edu:s!Jmrunra,n virkamiehel[ä                tään perUJSrt.usla:ID:uen vrustaista otetta kes-
4372: oolkeoo olla ,saa.puv:iUa.                                   kus,t.ffitruvaillsi, ,s,ekä 'lopeftt.a~, i~stunto.
4373:                                                                 Älköön pll'he.mies ottako osaa keskuste-
4374:                                                              luun tahi äänestykseen äl,köön.kä ehdotta,ko
4375:                           56 §.                              muuta, ku:in mikä on tarpeen perushsla-
4376:    Jos valiokun ta katsmJ tarvitseva.nsa saada               kien, ed,uskunna.n päätösten tahi valtiopäi-
4377: joltalkult3. vimruoma.iselta tai selilruisesta               VIen       työjärjestyksen täytäntöönpanemi-
4378: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan                seksi.
4379: hallinnon alain,en, nähdäkseen virka,toimissa                   Puhemiehen o],]essa estettynä asettuu hä-
4380: kertyneitä. a:s.iakirjoja, taikka s1aada suulli-             nen sijallensa ens:imäinen taikka, jos hänel-
4381: sia ltad kirja[ilisria t;i,EJitocia vim;nroiiD.aiselta tai   lä.kin on es,te, toinen vara;p:uhemies.
4382: sellaiseslta ·Laitoiksest.a, ryihty,kööru poomi-
4383:                                                    N:o 74                                                    13
4384: 
4385:                         59 §.                                Sa:man1lairuen oilkeus ol!koon crnyö.s virlka-
4386:    Asiain käsittelyt eduskunnan t&ysistun-                miehellä, mi,Hoin valtioneuv·ostto on hänet
4387: noissa ovat jullk:isert, e[[ei eduskulllta jossa-         valtuutta,n ut määrätyssä a,sia,ssa. .sel vi tJ'Iksiä
4388: kin tapa;whess'a toisin pitiJätä ta,ikka hrultli-         atnta,maan.
4389: tus katso, että jonJk:un vaLtrukunmm sUJhtei'ta
4390: ulJrova[toihin, koskevrun 18.sm~n kä,g~tte!lyn tu-                                 62 §.
4391: lee tapailutu.a, suJjet,uin ovin.                           IMi'illx~in VJalliokunt,a, 4 7 § :n mulkaallJ on
4392:                                                           valinn111t j•otalki.n ea:-ittyi.stä a.siaJa v~arten esii-
4393:                                                           telijän, runnetta•koon hä:neHe .silliä ·pruheen-
4394:                         ~60 §.                            vuor:o ennen :muita tedusttadi,a .
4395:    Täysistunnossa on jokainen edustaja oi-
4396: keutettu, mikäli ei jäJljempänä toisin säädetä,
4397:                                                                                    6~3 §.
4398: saatmaBJn 'PUJheen'Vuoa:-on siinä jäJI."j.estyikseSISä,
4399: jossa: 'hän oru il:moil1Jtautunut, sekä pöyttä-               Jos p111hemies ,k,rutsoo \kesikust.elun joslta-
4400: kiuj-atan :v~wprua,sti puhuma1am ja lta:usumruam          kin arsia:sta wmyv:än kdhtuuttoman pirtlkäll-
4401: midlensä /ka,ikista 'silloin' lkeslkustellunalai-         l'is,eks:i, Dli1n ruän: voi ehdottaa., että puheen-
4402: sina oile:vista as]oist,a jru !lm:Lkeru tsfm lailil.i-    vuorojen aiarru rajoitettaisiJ~n. Samaa trur-
4403: suu.desta,. miltä VJailtiop'äiv~Hä ta,pahJtuu. A~­        koit1Jtavan •ehCLotuk,sen voi rsruma,sta syys-
4404: köön tkukatalll pulli.uJko, enntenlkruin :hänelle on      tä, kaksikymmen1ta edustajaru keskuste-
4405: anrrJ~ettu 1puhoonvuoro, äJllköö,nkä ohi Jlöytä-          lun kuluessat kirjal[istesti tehdä ~puhemie­
4406: kirja,n.                                                  helle.
4407:    Edustajan tulee esiintyä vakaasti ja a~­                    Jos on tehty 1 mome•nttis,sa' maiJnittu eih-
4408:  vokkaasti; älköön kukaan käyt<tä~ö louk-                  dottus,. on a,siam; käsittely ikeskeytetttävä
4409:  kaa.via., pilkaUisia. tahi muuten sopimatto-              sekä, 1srumarlla, kuin tehtty e'hCLotus ilmoite-
4410:  mia. sanoja hallituksesta ta,hi yksityis[stä             taan edusikUrrllruallle, ma,iru~ttav~a niiden ni-
4411:  henkilöistä. J-os joku tätä va.Sitaan rikkoo,            met., jot1ka eivärt vieilä oJ:e !käyttäneet pyytä-
4412:  kutsukoon JlUhemies hänet, järjestykseen                  määmsä 1Juheenvuoroa; täJmän jäJ.Ik,een on
4413:  sekä, ellei hän ota siitä ojentua,ksensa, kiel-           ehCL01tukses ta lkesikusteJ utta :päätelttävä.
4414:                                                                           1
4415: 
4416: 
4417: 
4418: 
4419:  täköön hänet puhumasta,. Muuten olkoon                        1Samoin on menet,eltäJvä suUJressa, vrulio-
4420:  eduskunnan asia. tutkia, oruko edustaja, joka             kumruarssa, jos :puhee,njohtada •ehdtortta1a pu-
4421:  on rikkonut järjestystä, puhemieheltä saapa              heenvuoroden: aja.n rajoittamista truhi jos
4422:  nu'ht,eet ja varoituksen taikka. määräaj'aksi,           viisi valiokunnan jäsentä keskUJstelun lku-
4423:  enintään !kahCLeksi viikoksi, pidät~ettäJvä              'lue,ssa ikirjaillises:ti puheenjohtajalle tekee
4424:                                                           ~sellaisen ehdortUJksen.
4425:  edus,kunna,n istunrwis,ta, taikka. tuomioistui-
4426:  men edessä ':laatetta.va syyitooseen, ~v;ai
4427:  saako a,sia. raueta..                                                        64 §.
4428:                                                             Älkööt muut kuin evankelis-luterilaiseen
4429:                       61 §.                               uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa
4430:    Va1l,ti01neuvosbon jätsetruiill'ä ~a oik,euskans-      selhisten ehdotusten kä!sitt.elemisoon, jotka
4431: lerilla, niin myös eduskunnan oi~eus.a,si'a­              koslkevat evanikelis-luteri1aisen ,khlikJon kiflk-
4432: mieheQlä on oilkeus olila s;aapU'villa ~edus­             kol,alkia.
4433: kurma,n istun:noisrsa d,a, Q.ft,a,a ostaa keStkus-
4434: teluihin, mutta ·ei päätöksiin, elleivät ole                                      65 §.
4435: edu.sikunnan jäseniä. Jos j~oku heistä taJh-                 Edust,ajaa he,nikillöllwMaisesti 'kosk•e:vassa
4436: rtoo käyttää pu~·e·envuoroa., annettakoon se              a•sia,ssa sta,a:lwon häin olQa :mukana keslku:s-
4437: hänelle ennen :muita.                                     teJ.,ema;ssa, mutta ei päiätöstä tekcemässä.
4438:    14                                                  N:o 74
4439: 
4440:                           6·6 §.                              neeksi, lähetetään kysymys, pääitöstä itse
4441:     Älköön thrullituiksen esityhiä äiliköönlkä                asiasta t~kemätttä, suureen valiokuntaan,
4442: hv'kiJaloltte:Uta ot.ett,ako lopullisesti ikäs]t~ltä­        jonka tulee siitä anJt:.rua Jausunrto ja tehdä ne
4443: viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta-                  ehdotukset, joihin v;atl'iolkunt.a lm:soo aihetta
4444: nut mietintönsä.                                              oleva,n.
4445:     Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta-                      Toisessa. käsittelys.sä esitellään s.uuren va-
4446: vat ova1t myösfkiru eduSkunnalle perustus-                    liokunna.n mietintö, ja. eduskunta ryhtyy
4447: lain mruk.rua<lli an.n,e:ttatvalt. ike:I1t.omulkset .selkä    ]a,kiehdotus.t.a tutkimaan ja. tekee päätöksen
4448: ne ,a,sia.t, jo1tka 36 § :n 'mullman 1esi:tetääm              kustakin sen ecri kohda,sta. Jos suuren va-
4449: eduskunnalle ainoastaan lausunnon anta-                       liokunnan ehdotus kaikin puolin hyväksy-
4450: mista varten.                                                 tään. julistetaan toinen bsibtely päätty-
4451:     Niinålkääin o:n rr.aihrurusi·a-a[o~'e ja toivomus'-       neeksi. EUei suuren va.Jiokunna.n e!hdotusta
4452: a,lot.e, ellei sit.ä, joko pöyd·älle •pa.nema.tta tahi        muutta.m.attomana hyväksytä, läihetetäJän
4453: pöydäJlJe ·pwnltua hylätä, vaH<Jilmnr1Jaa'n lä:he-            larkiehdoi.us, sa.namuoruoltaa.n semmoisena
4454: tettävä.                                                     kuin se eduskunnan päätöksellä on hyväk-
4455:                           67 §.                              sytty, takaisin suureen. va.li.okuntaan, jonka
4456:    Jollei 66 '§ :1n 1 jru 2 momenltis,sa. maårnit-           tulee puoltaa ehdotusta semmoisenaan t-ahi
4457: tua asiaa, kun s·e 6Uisi l]wrTa'n on käsiteltä-               muuilettuna taikka. esittää se hylättruvä!ksi.
4458: vänä, heti yksimielisesti lähetetä valio-                    .Jos suuri v.aEo.kunta on. ehdottanut muutok-
4459: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin                    sia, päättää edus,kunta niiden. hyväksymi-
4460: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se                  sestä tai hylkäämisestä, j·onka. jälkeen asian
4461: on va1iokuntrua:ru [äiheibettäwä.                            toinen käsittely julis.tetaan pää:ttyneeksi.
4462:                                                                  Jos suuren vailiolkunnan miatintö S•i•sM tää
4463:                        68 §.                                 la:kiehdotwkoon, älköön toi.ses:s,a ikäJsittelys:sä
4464:     V a.liokunnan mietintö on, kun se ensiker-               t·ehtäkö ehdo1t.usb !k<oko :la:kiehd~uiksen; !hyl-
4465: ra,n esitellään, pantava pöydälle. Seuma-                    ki:Wm1isestä.
4466: vaHa kerralla esiteltäiessä on se, keskustel-                    A'S,ian toisen käsittelyn kestäessä voi
4467: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan-                   edusikunta vaatia uuden l.ruus•UJnnon !Si.lltä
4468: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä                    vaEolkunna1ta, j,olka ensiksi ont as~an vaJl-
4469: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker-                      mist.eUut. t8am'ru oifkeus oru suurella valio-
4470: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle                  kunnta[J.,a,.
4471: pantako.                                                         Kolma.nnessa käsittelyssä, joka tapahtuu
4472:    1Mitä .edeiUiJsessä momentis·sa ·on säädetty,             aikaisin,taa.n kolmantena päivänä toisen kä-
4473: ei kuit.elllkaan kos,ke lsnnr•en va1idkunnan                 sittelyn päätyttyä, esitellään a.sia lopulli-
4474: mietintöä, j•ota. äl\köön· pöydältl:e pa.nta;ko·,            sesti ratkaista,va.ksi; ja. voi eduskunta så.l-
4475: ellei vähintääm kaksikymme1ntä edustajaa                     loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo-
4476: sittä pyy·dä.                                                tuksen, sellaisena kuin se on toi.ses.sa. käsit-
4477:                        69 §.                                 telyssä päät.ett,y, taikka ·hylätä se•n.
4478:    Jos vaEoikunna,n mieiti1ntö •lws:kee ilakieh-                ~S-ellainen lakiehdotus, joka k.olma,nnessa
4479: dotuksen hyväksymistä taå 1hy]kääim.Lstä, on                 käsittelyssä on sraavutta·nut äänten, enem-
4480: a.sia eduskunnan täysistunnossa otettava                     mistön!, voidaa.n kmi,tenkin pa.nna, ·lepää-
4481: kclmen eri käsittelyn alaiseksi.                             mään. Ehd'otus l;epäämlä1äm jäUämisestä on
4482:     Ensimäi·se:ssä käsittelys.sä e·sitellään valio-          tehtävä enne1nkuin päätöseså..tys l·athehdo-
4483: kunna.n mietintö ja annetaa.n eduskunnan                     tuk.sen hyväksymisestä tai hy lkäJäimis-estä
4484: jäs•enille tilaisuus la.usua mielensä asiasta.               on tehty. ja. on siinä tapauksessa, jos laki-
4485: Sittenkuin keskustelu on julistettu päätty-                  ehdotus äänestyksessä ei ole rauennut, asia
4486:                                                    N:o 74                                                     15
4487: 
4488: pa1nta.va pöy,diä!lle seuraava.a.n tläysistun-           veroa taikka valtiolainan ottamista, kuHen-
4489: to-on; jos ehdotus.ba lepäämään jättämisestä             kin niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä
4490: ffill.oin kannattaa vä:hintä:än lwlmasosa                 veros:ta ta:hi m:ääräaja,ks,i sääd;etyru veron
4491: eduslkunna:n ohiikista jäs,enistä:, jää laki-             jdkamisesta määrältään muuttamatta taik-
4492: ehdotus, sanamuodolta-an semmoise.na kurin                ka. vaH.ioiainalli .ottamisesta ei void'a jät-
4493: se kolmannessa käsittelrys1S1ä hyväksyttiin,              tää lepåäiDiäJän ja että ehd:otus 11;u.de,sta
4494: le.päämään ens.i:mäisiin vaalien jäljestä pi-             1a,i lisätystä v;erosta, jo·ma on tarlmi-
4495: dettäviin varsinaisiin, valtiopäivi~m.                   tettu ka~n,nettavaksi yhtä vuotta pit.em-
4496:                                                           mä:ltä: aja[,ta, k a1tsoban raUien:neeksi, j~oUei•
4497:                                                                               1
4498: 
4499: 
4500:                           70 §.                           sitä kolmanness.a ikäsj,tt.e.Jyiss:ä ole ka,nnaJt-
4501:     Ehdotus perustuslain s·äätämisestä, muut-             ta,nut kaksi lko[:maos~a:a; ann,ertui,s,t:a äänicstä.
4502:  tamisesta, s~littämisestä tai kumoami~esta                  .Jos ehd·Oitus uudes:t'a' tai lisäty.stä verost~a,
4503:  on, tu1lalksentsa ,eduskuntrua:n rpä:äitö!kseksi, .69    joka on tarfikoi<t,ettu kan,net<bav•alksi yhtä
4504:  § :ss:ä säädetyn käsittelyn jälkeen äänten-             vuotta pit,emmäUä ~aåaJlta, on tkoltmannessa
4505: enemmistöllä kolmannessa klLsittelyssä hy-               käsittelyssä rauennut, pa[aUJtetta:koom' asia
4506:  vä'ksyttävä jätettäväksi lepäämään ensimä:i-             va.Hiov~all'ai~nv•arlioikunta,an, jonka tulee aill'-
4507:  siin vaa,lien j1äljes.tä p:dettävii1n varsin.aisriin    taa laillisunto :si~tä, ~onko ve:ro :säJätdet:tävä
4508: va:ltiopäiviin selkä ,sillloin iiDUuJt:talmattt~a hy-    kan:nettruvalks] y.hd~eMä vuodelta, 'selkä eh-
4509:  väksyttäJvä ,päätölk.sellä, jota on ka:nnatt.a-         dottaa veron ka:n:trumista \ta.rkoittavan l•aki-
4510:  nut väJhintäiän lkaiffisi ikollmasosaa a,mnetuista      ehdotulksen: ,s,a,n:a:m uot.o.
4511:  äänistä.                                                    Jos erhdotus lisätystä verosta,, joka on
4512:      Kuitenkin voi eduskunta, päättää pems-              tarlkoitettu lkan:netta,vaksi yhdelltä vuodellta,
4513:  tuslakia koskevan ehdotuksen, jättämättä                on ilw1ma:nmessa ·kä~sitltelyssä ratwennut, pa-
4514: sitä lepäämään, jos asia täysistunnossa on               laut,ett.ailman a:s-1a valtiovami:nrv~ailiolkunbaan,
4515:  kiireelliseksi julistettu päätö<ksellä, jota vä-        jonlka :tu.tl~ee ~aruta:!ll la:Uis:un:to siittä, oruko ver·o
4516:  hintään viisi kuudesoS<aa anootuista. ää:mistä          jat1kd:ta:va' määrällkääcr:v muutrt,amå.tta:, ~Sekä
4517:  on ka,nna.ttanut, sekä ehdotus kolma,nn.es,s.l          ehdo,tlta:a, veron ja tkrum~sta ta:rkoit•tatVan
4518: käsittelys~sä hyväksytty vähintään kahdella              lahehdotuksen sall!amuot,o.
4519:  kolmasosalla. annetuista. äänistä.                          V,aJltiovaminvruli,oikuruna:n :laatiman, 2 ja
4520:     Jos täss•ä pylkä]ä,ssä määrältyssä jäJrjes-          3 moment.isiS'al :mainiltun la:kiehd:otuk:sen hy-
4521: t;y;k'sess:ä hyväk~ytylJlä latiJ.la on määJtä-           vä!illsymisestä tai ,hyl!kääJmis,esltä ~päät:tää
4522: ajaksi ~säädeiJty rpo~k!IDeu.s pemstus~.ais!ba,          eduskunta jaJtike,tu:s:s:a iloolman:ne:srsa: ikäsit<t.e-
4523: v~oida,an .rtäliJ.aisen ~ruin voima1s:sao~oajan jaJt.-   lyssä; äilköön:kä tätä fk,o,skeva.a mietintöä
4524: 'kamine.n en:intä:än yhdeksi vuodeksi kerra[-            pöydälle pawta1ko, e lllei ·eduskuntta toi,sin
4525:                                                                                      1
4526: 
4527: 
4528: 
4529: 
4530: laan pääbtää,, a:s,iat.a, [·epäämää:n jäJttäJmäktä,      päätä.
4531: jos ehdotus bin v~o~mrass,aoloajan jatkami-                  Yleisis.t·ä. ra,situ.ksist.a, olkoon voimassa
4532: sesta, ~oiLmanm:essa !k'äs~it.t.elyssä on hyvälk-        mitä verosta tässä edellä on sanottu.
4533: sytlty väJhintääm ~kaihd!ella lko[ma:so:sal:la an-
4534: netuista äänistä.
4535:     Säätyjen erioikeuksista on voimassa mitä                                       72 §.
4536: edellä perustusila~~sta on .säädetty.                        Käis:Jrl:eliäessä ~ehdo:tust,a hilksi, jalka: !kos-
4537:                                                          kee ~edustad~an,palikkiota, :o,n :myö1s. noudatet-
4538:                     71 §.                                tava. 69 § :n s:ä:ännohiä, :kuittenikin niin,
4539:    Mitä 69 § :ssä on ,säwde:tty, noudart.etta-           että tämmöistä asiaa ei voilla jättää lepää-
4540: koo·n niinikään, !kun !kysymys' llm~ee :mää-             mään ja: että asia. ka,t:sotaa:n rauen~n:eeksi,
4541: räämättömäiksi tai määräajaik:si sä:ädettävää            jell;e[, sitä koskeva.a ehdotusta kolman:n:es:sa
4542:   16                                            N:o 74
4543: 
4544: käsittelyssä oLe ikanna;Uanrut ikalksi lk:.oiLmas-                              77 §.
4545: osa.a annetuista ääni1stä.                                Ehdotus, j.oka tarkoittaa uuden veron
4546:                                                        määräämi'Stä 'tai entisen muuttamis,ta tahi
4547:                        73 §.                           määräaikaisen veron jatkamista. ~taikka val-
4548:    Eduskunta vo1 suureen valiokuntaan                  tiolainan ottamista, on, vaikka se sisältyy-
4549: lähettää muiltakin kui11 69, 70, 71 ja 72              kin tulo- ja menoarvioehdotuksen laskel-
4550: § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään,           miin, valtiopä~villä erityis~mä asiana käsi-
4551: soveUut<etaan 69 § :n määräyksiä siten, että           t<t"'ltävä.
4552: a:sia oteta:an ainoastaan kahden käsittelyn               EdUistadan •teikemä ehd<otus, joka taåoit-
4553: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte-             taa uud,en, tu1o- ja menoa["Viooodotuksen
4554: lyssä.                                                 lD,skelmiin s1sä[ tymättömän määrä:rah>llin' ot-
4555:     l&siasta, jota ei ole ·suureen valiokuntaan        tam]slta ·tullo- ja menoarvioon, V'oidlaan tulo-
4556: läililetetty, voi eduskunta pääHää, että se on         ja menloarviostaJ [oprulE,se:sti pääJtelttäessä
4557: otetta.va kwhden käJsitt,elyn alaå.seksi ja, että      o.ttata huomioon ainoa,srt;a,an, jos .se on vi-
4558: :vatkai~va. päläibös on ileMärv~ä tollisessa k•äsit-   reine ,pamtu asiammukaises:ti tehdyllä raha-
4559: tel·yssä, joka täls.sä ta;pauk&essa toimitetaan        rusia-a:loilteella, joJka, on ·oHut valt~ova,rain~
4560: aikaisintaan kolma,n:tena. päivänä en.simäisen         va,l1dkunnllin 1sekä ta:rpeen muikaan •alUista-
4561: käJsittelyn j.ä.lkeen.                                 vasti 'myös sen eri'kois:vaEoOmnnan ttwtkit-
4562:     Tällais·iin kysymylmsiin nähdlen älköön            taJVwna,, minlkäJ työa[a,a mä,äJräraha lähinnä
4563: tehtäkö ehdotusta, että aså.a on jätettä:vä le-        kosk·ee, taikika jos s:e sisMt.yy valtio:v·a'I'ain-
4564: päämään.                                               va:lioikumna.n mietintöön aiitettyyn vasta-
4565:                         74 §.                          lauseeseen.
4566:     .Äl,köön \kysymystä, joka on nostertku                                      78 §.
4567: y]imäär.äJisill[e V'aHiio,pä~v:Ul[e am1etussa ha[-         Jbllei .eduslmnt.a,, lkä,srteHesään valtil{)va-
4568: liltuiksen esiltybessä eikä ko·sike ·p;erustus-        rainvalioikunna:n ehdotust-a vailtion tulo- ja
4569: 1a;kia., jiWettälkö ~epäiämä:än, vaam on se sa-        men10a:rvioksi, ole mieJtiniöä muuttamatta
4570:  moma ya.ltiopäivillä ~opulllisesti rotkaiJS-          hyväiksyny;t, ·läJhet:etään t.rulo- ja •menoarvio
4571:  tava•.                                                 niin muutettuna: kuin >Sie eduskunn1a1n pää-
4572:                         75 §.                          töksellä •on lhyväiksyt.ty, taikaiisin vaHiova-
4573:      Laikielhdotus, joika on jätetty lepä;äJmääm,       r.a~nvaliokuntaa:n,, jonlk.a t·uil.ee a.:rutaa iau-
4574:  tai jota .tasa:va[~an p;reside,ntti ei oale va;h-      sunto eduSknnn,a:n .tekemistä muutolksislta.
4575: vistallJUt, on ensilmäisillä vaalien jäljestä           Jos v.alrtitova111ain vaEoilmnta ·ehd10t:taa ed us-
4576: pi,dettävillilä varsinaisina vaUio·päivillä, a;si-     kunnan .päätöksiä muutettav1ksi, pääJt.tä-
4577:  anomaisen va~litokunmlan a•nneitua. a;siasta           köön eduslkuntw vaEo'kunnan ehdotusten
4578: lausuntonsa, muu!Hwmatta hyväiksyttävä                  hyväiksyJmisestä 't.M hy Lkäärrnisestä.
4579: tai thylät.t.ävä.
4580:     HyväJksyllllinen tai lhy.lkääminen p:ää>te-                            79 §.
4581: tään äJä,nten enlilllmistöllä,. paitsi 70 § :n 1         Älköön mitään asiaa, josta on keskusteltu,
4582: momentissa anaJinituss1a, ta,paU!ksess·a.              otettako päätettävaksi, ennenkuin eduskunta
4583:                                                        puhemiehen esityksestä on julistanut kes-
4584:                      7:6 §.                            kustelun päättyneeksi.
4585:   JDhdotU!ksen lepäämään t!lli vahvista-
4586: ma·tta jättäiminen ei estä ant.wmast:a uutta                                  80 §.
4587: ha:llituks:en esitystä e]kä 1teikemästä edus-            .Kun a.sia on ra.tkaistava, tehköön puhe-
4588: ikunta-alotetta asiasta, jota ehdotus kos-             mies, sen i{l'erustee11a mitä alsia.ssa on esiin-
4589: kee.                                                   tuotu, sellaig,en äänestysesityksen, että vas-
4590:                                                 N:o 74                                                    17
4591: 
4592: taus jaa taikka ei ilmais·e.e eduskunnan                                      84 §.
4593: päåtöksen. Kun vastaus on annettu, ilmoit-               Puhemies älköön kieltäytykö nostettua
4594: takDon pu'hemies, mikä se hänen käsityk-              ky.symyslJä esille ottamasta tahi ääinestysesi-
4595: sen&ä mukaan oli; ja olkoon se ecluskunnan            tystä tekemästä, eHei hän katso sen oleva;n
4596: päätös, ellei lippuäänestystä pyydetä. Jos            vastoin pems·tuslakia. t.a.hi muuta lakia ta.hi
4597: sitä pyy.detään tai 1kun jossakin ta.pauksessa,       eduskunnan jo tekemää pää:tö.stä; j.a. tulee
4598: sen mukaan m:Ltä täJssä laissa on erityisesti         puhemiehen mainita kieltäytymis.ensä syyt.
4599: säacLetty, päätökseen vaa.dita.an mä,äJrä~ty             Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen toi-
4600: äänten enemmistö, toimit.ettakoon lippu-              menpiJteeseen., lähetetään asia perustusJ,aki-
4601: äänes,tys.                                            vali!okunta.an, jonlka tuJ.ef viip,ymättä an-
4602:    Jos on usea:mpia päätösehdotuksia, asete-          taa perust.el.tu lausunto siitä, onko asiam
4603: taan yksi va.staesitykseksi toista. va.staan.         esille ottaminen tahi äJänes.tysesityksen te'ke-
4604: kunnes kaikista siten on äänestetty; ja on            mi~!<'m va1st.oiDJ perusbJJSilakia rt.ai muuta 'la-
4605: äänestysesitysten sanamuoto ja j·ärjestys             kia truhi edu1Sikunna:n' jo tekemää. päätö:stä;
4606: t'dus.kunman hyvå:k.syttävä, ennenkuin äiäoos-        ja noudatetta:koon valiokunnan tästä anta-
4607: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu-            maa lausuntoa.
4608: tuksia saa. tehdä ehdotettua sanamuotoa ja
4609: järjestystä vasta.~n, mutta itse a.sia:s·ta ällroön                        85 §.
4610: enää. keskusteJ.tako.                                    Pää:t.östä äLköön' tarkistetta.essa muutet-
4611:                                                       truko; kuitenkin sa1littakoon siihen tehdä
4612:                      81 §.                            seUaisia lisäyksiå, jotka eivM muuta päå-
4613:    Kun lippuäälle'stys on toimitettava, on            töstä.
4614: äänestyses•itys tehtävä kirjallisesti ja hyväJk-         Mitä ecluSitaja on lausunut sekä siitä joh-
4615: syttäViä sekä äänestys umpili,puin heti sen-          tunut keskustelu v.oid·aan häMn' ja; eduskun-
4616: jälkeen toimitetta,va.                                nan suostumukseLla, pöytäikirja.a tax.kistet-
4617:    Älköön ää,nestystä srullittako siitä, onko         taessa, siitä poistaa, elllei pä.äJtös selvästi sii-
4618: ä1änestys tapahtuva vai ei.                           hen perustu.
4619: 
4620:                      82 §.                                                    86 §.
4621:    Li ppuäänesty>ksess·ä kä:ytettä;köön li p-            Edustada, joka ei ole ollut läisnä päätöstä
4622: puja, 'joihin on painettuna j a a taikka e i          jos.ta.kin asias•ta tehtäes,sä, olkoon oi•keutettu
4623: ja jotka muuten ova.t yhdennäköiset.                  Slen jäJlkeen ilmJOii&ilnlaa.n pöytiäJciJr(j•a.a,n, ettei
4624:    Ennenkuin älänten laskemiseen ryhdy-               hän ole ollut osallisena. päätöksen teloomi-
4625: tään, pitää puhemiehen, äänestettäessä eh-            sesslä, mutta älköön pä:ärtöstä vasban telhkö
4626: dotuksesta, joka voidaan päättää yksinker-            m uistu tusta ..
4627: taisella äänten enemmistöllä, lipuista panna
4628: erilleen yksi. Jos yhtoonlaskettaess·a äänet
4629: käyVIät tå,san, on erilleen pantu lippu avat-                               6 LUKU.
4630:  tava ja päMöksen määrääV1ä.                          Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä.
4631:                        83 §.                                                 87 §.
4632:    Joka ei ole yhtynyt te•htyyn päiältökseen,            Edus;kunta a.set.taa pankkiva,ltuus.mi~het
4633: on oikeutettu ·pöytäkirjaan ilmoittamaan              va.lvoma1a.n Suomen Pankin •ha.Uintoa. ja lii-
4634: eriävän mielipiteensä; älköön kuitenkaan              kettä sekä edUJskunn1a1n vastatta,vana olevien
4635: sel;laå:nen i11rnoitus aillleluttako enempiää kes-    raih.as•toj.en haiHinto·a j'a V·alhvista'a johto-
4636: kustelua.                                             säännön heille. PankkivaHuusm:Lehiä on
4637: 
4638: 139-22                                                                                                3
4639:   18                                              N:o 74
4640: 
4641: kuusi, kuitenkin siten, että niitä a<s~oi<ta.           antallllisiJa v!l!l'lten. J oilei presidentti laikia
4642: joista johtosäännössä ei o1e •to]sin määTätty,          va:hv,ista, Olli täimä hl.moitetta'Va eduskun-
4643: sawttaa -kolme va[,tuu:smiestä 1käsitellä.              natlle nellgän ikuwk:a:ud,en .kuluessa siitä ikuin
4644:    Pankkivaltuusmiehet vaE-taan varsinai-               lakiehdotus presid<Emtille on va.hvis:OOtta-
4645: silla valtiopäiviHä ja heidän toimensa a.1kan           vaiksi toimitettu. J.ollei eduskmn·ta silloin
4646: niin pian kuin vaa.li on suoritettu. Valtuus-           ole 'koolla, on ilmoit11.1s eduskunnalle teh-
4647: miehistä eroaa vuoron mukaan vuosittain                 tävä ,sen <k·O!koonmuttua.
4648: kaksi. Jos valtuusm]es sitä ennen on eron-                 Muu·t edusikunnam päätökset, j'OrtJka ovat
4649: nut, valitaan uusi valtuusmies siksi aja.ksi.           vastaulk·sia .ha[litulksen esityiksiin, niin myös
4650: mikä eronneella tlisi ollut jäljellä.                   mitä eduskunta! muut.en on väälttämyt hafl-
4651:    ·Pan·kkiva·Ltuusmiest@ vaalin toimitta:vat           l:itubeUe esiintuoda, on niin~kään ilmoitet-
4652: pankkivaliokunta ja eduskunnan valitsija-               tav'a t.a.saJV<aHan presi<dentille eduskunnan
4653: miehelt sit,en, että vuoron rmukwan ·eroa-              kirjelmiillä.
4654: vien si!ja.an vaE.taa:n yhtä monta panik-                                         89 §.
4655: kivaltuusmiestä, yksi olemaan osallisena                   Eduskunnasta menevät kirj.elmät sekä
4656: kaikissa valtuusmiesten käsiteltävinä ole-              va.ltiopäi väpruätöksen laatii ja toimittaa
4657: vissa asioissa sekä, eri vaalin kautta. toi-            eduslmnn:a,n ika,nsl:iJRJ viiden tarkistajam vwl-
4658: nen olemaan osallisena niiden asiain käsit-             vonnan ·a~la.isena, jot:ka. eduskunta valitsee
4659: telyssä, jotka ovat kaikckien pa.nkkiva,l:tuua-         ke·skuudestaan yiksiä vaJ.tiloipäiviä va.J.1ten.
4660: miesten yhteisesti ratkaistavat. Jollei vaa-               T·a:rlk:istajart; sekä JtmrpeeHinen määTä va-
4661: lissa kukaan ole saavuttanut ehCLotonta                 ramiehiä v:alliban, e!l'lei nii1stä yhdytä, suh-
4662: äänten enemmistöä. toimitetaan uusi vaaE                teellis~l'la va.a1LeiHa.
4663: niiCLim kahden ·kesken. jotka ova.t saaneet                Älköön mitä.än toimituskirjaa eduskun-
4664: enimmät ää.net.                                         na,s'ta lähetettäkö, ennenkuin sen on :hyviilk-
4665:     Samalla tava.lla valitsevat pa.n,kkivalio-          synyt edusiknnta ,t.aiJrlka 1 momentissa mai-
4666: kunta ja eCLuskunnan va.litsijamiehet vuosit-           n<itut viisi tmrlki.staja<a.
4667: tain va·rsinaisilla valtiopäivillä nelijä tilin-
4668: ta.rka,staJaa toimittamaan sitä <kuluvan vuo-                                90 §.
4669: den ,t.ili'8TI1 barka,stusta, jolka. pa·n,kin ja mai-     Valtiopäivä,päätöksen: aillek:irjoiMavat kai!k-
4670: mitJtujen rahastojen hoidos~.a. on vuoden lo-           iki edustajat, mutt.a muut ikirrjelllllät amoa.s-
4671: puttua toimi,t,ettava, se.kä ta1npeelhsen llllää-       taan puhemies ja. varapuhemiehet.
4672: rän pa,nlkikiva,ltuusmiesten ja tilill'ta•rkasta-
4673: jain va:ra:miebiä.
4674:    El;l,ei ·tiilssä pyikä<Iä.ssä. mainituissa vaa-                          8 LUKU.
4675: le~ssa saa.vut€1t.a y{ksimielisyyt.tä, on va<a•lilt
4676:                                                                     Erinäisiä säännöksiä.
4677: tl()~mit.ettava umpiEpuin.
4678:                                                                              91 §.
4679:                                                           Hallirt:uiksen esitykset ovat ·sekä täysi,s-
4680:                     7 LUKU.                             tunnossa että valiokunnissa otettavat ensi-
4681:   Eduskunnan päätösten ja lausuntojen                   mäisinä käsiteltäviksi.
4682:            ilmoittaminen.
4683:                                                                              92 §.
4684:                     88 §.                                  Asiain käsittelyissä valtiopäivillä käy-
4685:    Eduslkunn.an pääit1Jälmä 1a.ki.ehdotus toi-          tettäköön suomen taikka ruotsin kieltä.
4686: mirteta~n oouslku:nmn kirjeil:mful'lä rtaJsava<l-          V ail.iokuntain rrnietinnöt ja I,aus,ull'oot,
4687: la.n presidenJtiTLe vahv:iJstalffiista ja laikina       niin myös puhemiesneuvoston ja !kan:slia-
4688:                                                  N:o 74                                             19
4689: 
4690: toirrnikunruan kirjailliset eh:doimkset ovat           päivä sabtuu pyhäjpäilivfuksi, pidettäköön
4691: toimirtJettavrut moi,emmi[iLa näilll:J.ä lkieililQä.   seur!l!ava aT'kipäivä määräpäivän:ä.
4692:    Sul()lmelksi ja ruotsi.k·si ovat myös ammet-           Jos mssä laissa säädetty mää.räaika val-
4693: ta!Vwt hrullituiksen !kirjaaiiset ilmoirtulkset
4694:                                        1
4695:                                                        tiopä:ivirllä suorit.etta,vaa toimell!pidettä var-
4696: ed ruEikunnrul'le.                                     ten alkaa: valtiopäivilien koollaolless,a, mutta
4697:                        93 §.                           päMtyy valtiopäivien ollessa keskeyty-
4698:    gdrus.kunn,wn 1ka,nslia toirrnii lkansliart:.oi-    nei.nä, luetaan .:nääräaja,sta puuttuvat päi-
4699: mi<kttnn.an vallvonnra.n a,laisena. Kan~sliatoi­       vät alikaen siitä päiv.ästä, jona er1uskun11:.a
4700: mikuntaan lkurulruvat puhemies ja varapu-              uudelleen koko·ontuu. Viimemainitusta päi-
4701: hemi:ehert selkä ne/ljä edusrt:.aJjaa, jntlka edus-    västä luet,aan mä&räai'ka ·k'o'lwnaisuude.s-
4702: kunrl:rru, eHei se voi ni]s1ä yhtyä, valitsee          sa:an siil.nä ta.pauksessa, että se on alkatnut
4703: su:hteelilisiila vaa[eiUa.                             aikana, jailloin edusikunta ei ollut k.oolla.
4704: 
4705:                       94 §.
4706:    Eduskunnan työjärj,estys, määräykset                                Loppusäännös.
4707: valtiopäivillä s-whteeHisen vaaEt.a.van mu-
4708: kaan toimi:t~etta:vista vaaleista sekä ohje-                                  98 §.
4709: säännöt edluskunn,a:n virkamiehille .ova1t                 Tämä val:tiopäiväj'ärjestys, jon1ka kautta
4710: eduskunnan vahvistetta.VJat.                           kumotaan vaJtiopäiväjä•rjestys 20 päivältä
4711:   'Eduslkunnan llmnsilian menosäännön pe-              heinäJkuuJta 1906 ,selkä sitä :muuttwvart lait
4712: rusteista 1sää.tdetään billa.                          31 •päivihltä joulukuuta 19'17, 29 päivältä
4713:                                                        toukokuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta
4714:                       95 §.                            1918 ja 17 .päiväHä huhtikuuta 1919, pitää
4715:    Hallituiksen e·sitylkrs.et, vaEoikuntain mie-       kaiikilta osiltaan oleman voimassa perus-
4716: tinnöt, edusikunnan kirje[mäJt t.asa!V.a'll•an         tuslakin<a,, e]kä siltä voida muurttaa, s.eliktää
4717: pres]dentiHe, edruskuniNlrn ,pöy•twkirj,a,t •selkä     tai :kumota tailkkra .poilkkeuksia. si~tä tehdä,
4718: vaJti:opäivärpäätö.s ovat painosta julkais-            muussa järjestytks•es·sä kuin perustus!laista
4719: tava.t.                                                yleensä on säädetty.
4720:                       96 §.                                Mitä lain nojaHa on voimassa Suomen
4721:    Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo-              V a·ltiosääd.yist.ä, on, mikäli ei tässä valtio-
4722: ritetaan valtion varoista.                             päiväjärjeSJtybessä toi:s•in sääd.etä, sove-Hu-
4723:                                                        tetrtra;va eduskuntaan niin k()lkoonpantuna,
4724:                   97 §.                                kuin tässä perustuslai·ssa on sää·detty.
4725:   Jos jokin tässä laissa säädetty määrä-
4726:                                               N:o 74
4727: 
4728: 
4729: 
4730: 
4731:                                              Laki
4732:                                      valtakunnanoikeudesta.
4733: 
4734:     Eduslmnnan päätöksen mukaisesti, joka on teht;y 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
4735: tun va-l·t1opäiväjärjest.yksren 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetäJän täten:
4736: 
4737:                          1 §.                       ja.a.n ,kor.k-eimman hallinto-oik-euden presi-
4738:    ValtWkunnanro1keus aräsilttelee syyt.teen.       dentti.
4739: Jo.ka nostetaan vaHioneuvusrt;{)n järsentä, oi-
4740: keuskansleria tahi 1wrlkeimma.n oiikeud,en                                 2 §.
4741: tai lkcmkeilmman halliruto-oilkeuden presi-            Rylhtyessään haillitu.smuodon 47 ja 59 § :n
4742: denttiä. tai jäsenrtä varstaan lainvasrtaisesta     mulka,an raciamaan syytettä vailtaiknnnan-
4743: menet,telystä vi,rilmtoilmessa.                     oikeudessra t11lee oilkeurslmnslrerin, ednSikun-
4744:    VaJltakunrnraJlloilk,eutoon kuu~ uu ko~keilm­    nan oilkensasira:m~ehen trui ta·savaBan presi-
4745: man oikeuden pneside.nttti puhoonj01ht.ajrana       dentin siihen määräiälmäin henikilön va~Ua­
4746: ja jäseninä kork-eimma·n hallinto-oikeuden          kunnmJroikeuden puheenjohtajalta pyytää.
4747: presidentti, kaikkien huvioik<JJuksien presi-       että rsyytteeseen pantava kutsutaan asiR~sta
4748: den:tit ja Helsin1gin yl~opislt@ la:inopirlEsen     vastaamaan. Puheenjohtajan tul-ee sen jäJl-
4749: tiedetkunnan professori, j.omlka ynnä va;ra-        kreen ryhtyä toimiin, etltä vaJita'kunnran-
4750: miehen main~Hu rti,edekunta vaihtsee kes-           oikeus kolkoontuu arsi·aa 1aiHisessa järjes-
4751: kuudestaan rkolmeksi vuodeksi, sekä kuusi           tyksessä illäsi tt€1 emään.
4752: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat                  L01pet:etrtuaan tu t·kim uksen valtakunnan-
4753: varajä,senet eduskunnan valitsijamiehet va-         o]keus an;t.ailwon tuoonionsa arsiasta, sovel-
4754: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol-         luttaen yl-eistä lakia. Siitä tuomiosta äl-
4755: meksi vuodeksi. Jos korkeimman Ol-                  köön a.rmahdusta IDJlÖnnettäkö muuten .kuin
4756: keu<ien, ilwrkeilmlillarn ha:l!linilo-oikeuden bi   vai tailmnnanoirrwudren esi:tylksestä.
4757: hovioikeuden presidentti on estetty ole-
4758: masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä-                                 3 §.
4759: nen sijaansa saman tuomi,ois1uimen vanhin              'Tälillä laiki olkoon voiiiDassa perustus-
4760: jäsen. Valitun jäsenen sijaan astuu tarvit-         laikina.
4761: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1-
4762:                                                    N:o 74                                               21
4763: 
4764: 
4765: 
4766: 
4767:                                                   Laki
4768:             Eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus-
4769:                       kanslerin virkatointen lainmukaisuutta.
4770: 
4771:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
4772: netun vallt-inpäiväj.ärjest•ylksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
4773: 
4774:                         1 §.                                                     3 §.
4775:    Edus~unnalila on oikeus tämän lain                        Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun-
4776: muk•aa.n ta,rfkastaa v.aH:imreuvosilon jäsen-            nassa käsiteltäessä esitetään muistutus vai-
4777: ten ja oi•k·eusilmrusller1n virik•a;tointen laå,n-       boneuvoston däJsenen t.a.Jhi oiilmuskansle;rin
4778: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka                  virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio-
4779: tarkastamisesta aiheutuvat.                              kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota
4780:                                                          tai.J.rika jos va1tioneuvosto.n jälserutä taihi oi-
4781:                          2 §.                            keuskanslle,ria va•staan t.eihty muistwtus on
4782:     Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu-               lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta-
4783: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole-              koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä-
4784: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy,            ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli-
4785: tuttikia ·va[,tioneuvoston jäsent·en ja o~keus­          sen selit;yksen.
4786: kanslerin vir1mt·oi.nrt:en !lainmulmisuutta.
4787:     Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole-                                      4 §.
4788: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä,                    V alit.ioneruvoston jä,sellltä ta~hi oilli:eus-
4789: etitä val!t~oneuv•o,st•on j.rus·en ta1hi oiikeuslmns-    lmnsleria va,staa•n teh•dy.n muistut.uiksen
4790: leri on vi:r!kato]messaan menel;.e[ilyt lain-            johdosta on perustuslakivaliokun;nan har-
4791: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki-             kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi
4792: valiokunnan käsiteltäväksi.                              oi~euskansl. eri ;menert:iellyt [•a;in:va,stai:sesti,
4793:     Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi               ja annettava siitä lausunto eduskunnalle,
4794:  oik.euslkansleri'lv virkruto·illnen l·ainva.struisuu-   paitsi milloin muistutus on tehty perus-
4795: desta voidaan tehdä .myöskin eduskun-                    tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha-
4796: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir-               vainnut sen aiheettomaksi.
4797: jallisesti ja vähintään viiden edustajan                    Sellaisen muistutukse{l harkitsemisessa
4798: allekirjoittamana puhemiehelle annettava.                osallisina olkoon perustuslakivaliokunna>ssa
4799: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi-                vähinttääm v1isit.ffist.a jäsenltä. Jos erimie-
4800: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä-             lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu-
4801: hetettävä perustuslakivaliokuntaan.                      voston jäsen tahi oiikeusikansl•eri menetellyt
4802:      NiiniJkään on, asia:sta ~esilmsrt:1elematta,        lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat
4803:  perustuslalkival~oilmntaan        läihetetrl:ävä oi-    tasan, pidetään jä]kimäinen mielipide valio-
4804: keuska.nsl811'in haJEtusmuodon 4 7 § :n mu-              kunnan päätöksenä.
4805: kaan eduskunnalle t~e'~e'lllä iLmoirtu:s va!ltio-
4806:  neuvosfton tai vailtioneuvositon jäsenen vir-                                   5 §.
4807:  k!a toimen binrvrusta isuuaesrt:a.                         Perustuslakivaliokunn~n         annettua lau-
4808:   22                                          N:o 74
4809: 
4810: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää                jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on
4811: joko että v.rultion~uvoston jäsen truhi oilk~us­    tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan-
4812: kalliSleri on pMllta!Va syytteeseen vaHaikun-       sa, mikä menettely on katsottava virkari-
4813: na.no~keudessa, rtämän lain llllUJraa;n t<aikka     kokseksi; taikka
4814: että asia on raukeava.                                 jos hän muuten jossakin virkatoimessaa.n
4815:    Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että          on selvästi lainvastaisesti menetellyt.
4816: asia on raukeava, on asianomaista valtio-
4817: neuv:ostoru jäsenitä ta.hå. oikeusk·ansleria ke-
4818:                                                                               7 §.
4819: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli-
4820:                                                        Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel-
4821: nen tahi suullinen selitys, joka on annet-
4822:                                                     larisiin v:alt:Lornreu:vosinn jäJsell!ten tai oikens-
4823: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon-
4824:                                                     kansl<er}n v:Lr!kaJto}miin, joi:hin on ryhdytty
4825: saamisesta lukien.
4826:                                                     enrnren 17 päivä:ä IIDersälkuuta 1918, olkDon
4827:                                                     voimassa perustuslakina.
4828:                      6 §.
4829:    Lainvastaisena menettelynä, josta val-
4830: tioneuvosrt:on jäsen truhi o~k,euskan:sl<eri voi-                          8 §.
4831: daan tämän lain mukaan panna syyttee-                  Tä:ten kU!IDJOitaan 17 päivänä lkesäikuuta
4832: seen, pidettäköön:                                  1918 annet.t·u 'lrruki Su01men eduskunnan oi-
4833:    jos hän virkatoimessaan on ollut avulli-         keUJdesta ta,rlkarstaa. va11tioneuv01stom jäsen-
4834: sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis-        ten ja ·prorkuraattorin vil'katointen 1~ainmu­
4835: tänyt;                                              kaisuutta.
4836:                                                       N:o 74                                                 2B
4837: 
4838: 
4839: 
4840: 
4841:                                                     Laki
4842:                                              edustajanpalkkiosta.
4843: 
4844:    Eduskunn~        päätöksen muk·aiS~e~S:ti säiildetään täten:
4845: 
4846:                           1 §.                                                     4 §.
4847:    Edustajanpa,l'kk·io varsinaisilta valtiopäi-                Jos edustajatoimi on lakannut tai edus-
4848: viltä on kaiksiitoistatuih:atta ma,fikkaa, josta            kunta hajoi1Jertltu, ernrnenkuin srutalkiruksi!kJ~m­
4849: pä:iV'äpal!:k:k,ioksi 'luetaan sata ma.rkkaa.               mootä päivä!ä on kulunut valt-iopäiväin
4850:    Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja               alusta, saakoon edustaja päiväpalkkion siltä
4851: päiväpalikikion kultakin päivältä, minkä                    ajalta, minkä oli edustajana.
4852: j'al:tio.pä~vät kestä.vät.
4853: 
4854: 
4855:                                                                                         5 §.
4856:                           2 §.                                  Valtiovara;invaliokunna.n tai ulkoasiain-
4857:     Edustaja saakoon päiväpalkkion myös                     valiokurnrnan jrusern, joka on otroR~Uwt osoo. va-
4858: jokaiselta päivältä, min'kä !hä.n on ta.rvinnut             liokunnan kokoukiseen valtiopäivien keskey-
4859: matJ1mstaaJks,e·en valtiopäiville ja valtio,päi-            dyiiJtyä Ua•i pä:äityttyä, saalmon palkkiJOn
4860:                                                                       1
4861: 
4862: 
4863: 
4864: 
4865: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten                siiltä 'Rijial<ba, mi'111kä val~okunlliR!n työ kestää
4866: ellls]mäist·oo Via.llti!opäivien edeHisel:ta päi-           ja mimkä lhän sitä V'arlen teMä:v~~n m3.t-
4867: väiltä, j,cma Vllllltialkirja.t t,a,rkta,s<!Jetilaan, jos   koih~n ikäytfrllää.         PaXkikio on tälilö~n. sa.ta
4868: edustaja .sinä päivänä on valtakirjansa tar-                llllJarkkaa päi~V'ältä, jos jäJsenen rusunto j~a
4869: kast-ettavaksi esittänyt.                                   kortipaåaclm on Hellcsingim 'kaupungissa,
4870:     Edustaja, joka saapuu valtiopäivilJe nii-               mutta muuil~n 'sataviis'ilkymmentä ma.rkilma
4871: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-                  päivä!ltä.
4872: västä a}ka,en, jona hänen va:lrtrukirjansa tar-
4873: kastettiin ri:'Rii ~häm, myöhellll.millilä valtiopäi-
4874: villä, 'puhemiehel:le ilmoitt,autui.                                                6 §.
4875:                                                                 Edusbajrulla on oikeus ~saruda vaparul:ippu
4876:                                                             V!alltionrn.utameiruen rtoioossa iluok!ll!ssa oous-
4877:                     3 §.                                    tajlruto1rrnensa rujarosi selkä .korvaus todelli-
4878:    Edustajalta, jonka sijaan valtiopäiväjär-                s·~sta. mrutkrukustannuksistaa:n VJrultiopäiviJle
4879: jestyksen 12 § :n mukaan on kutsut,tu vara-                 ja valrti'Op!äiviil<tä tailw.illsirn. Sam31nlruinen
4880: mies, vähennetään palikki,osta päiväpalkkiot                matkakustannusten korvaus suoritetaan 5
4881: siltä ajaLta, minkä hän on ollut valtiopäi-                 § :ssä mainitussa, tapauksessa. valiokunnan
4882: viltä poi,ssa.                                              jäJsenelle osanottoa varten valiokunnan ko-
4883:    Varamies saakoon tälläi,n päiväpalkkion                  koukseen tehtä-.."'i,stä matkoista.
4884: kultakin päivältä, minkä hän, esitettyään'                      Edellisessä momentissa :mainittu matlka-
4885: valtakirjansa, on ollut va:ltiopäiviUä.                     kustannusten korvaus suo·ritetaan laskun
4886:   24                                         N:o 74
4887: 
4888: mukaan, j.onka tarkastava.t valtiovarain-          valtiJOvall'rui.nrvailiolkunta ikamsErutoimi1kunnan
4889: valiokunnan valitsemat henkilöt.                   ehdotuJksesta vruhvistaa,
4890: 
4891:                       7 §.                                                    8 §.
4892:   Ne edThsta.jat, joiden tehtävänä on edus-          Va.lilmova::r.,a.inVIailiakun:nan tulee päättää,
4893: kunna;sta menevien kirjelmien ja valtiopäi-        kuinka suuren määrärah!lln puhemies on
4894: väpäätöksen tar'kist.a.minen, saav!llt .työstään   saapa nii,den ku1lnjen korvaukSieiksi, jQit.a
4895: kert<akai:k:kisen pa.lkki.on, minkä määrän         hä:n~Hä valtiopäJiväJin aåkm1a o<n.
4896: 
4897: 
4898: 
4899: 
4900:          Helsinrgissä. 17 päivänä 'helm~kuuta      192~.
4901: 
4902: 
4903: 
4904:                                     TasaV'atll.an Presidentti
4905: 
4906:                                      K. J. STÅHLBERG.
4907:                            1921 Vp. -       V. M. -Esitykset iN:o 78 ja 82.
4908: 
4909: 
4910: 
4911: 
4912:                                          P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
4913:                                       14 hallituksen esitysten johdosta, jotka sisältävät ehdo·
4914:                                       tukset eräitä perustuslllikej.a muutt.aviksi laeiksi.
4915: 
4916:     Pöy<tlä;kirj<anot1J.teell\a 218 päivä:ltä viime hel-   puoltaa hallituksen esitystä olenna~sesti
4917: m:ilkuuta ·on eduskunta läJhettänyt perustus--             hyv:äksyttäv@ksi.   AinoaJstaan seuraavia
4918: la:kivwlioikuntaa•n valmist·elevasti käsiteltä-            kohtia valiotkunta ehdottaa mu:utettaviksi.
4919: väksi ihalilitubeu •eså.tylkseu N :•o 74, jolkia. si-
4920: sältää elhdotuksen e11äJitä pevus,tusla}keja               5 §.
4921: muu:ttaviksi l·aeiksi, selkäJ 'pöytiäkilrjanotie•el-          V alio:kunnaill mielestä ei ole syytä kiel-
4922: la 23 lpiäiväiltä viime niai!Lliskuut~a 'hallituk-         tää vaalioikeutta. eikä myöskään vaalikel-
4923: sen esityksen N :o 82, jo.lm sisältää lisäyk-              poi•S>uutta vakina~sessa sot·apalveluksessa
4924: sen ensin rrm.:Ln~it1tuu.n esrt;)11ksoon. Tähän            olevilta.
4925: sisä:It.yväit 'laJkiehdotulkset ova·t: Suolillen val-         1Puheena:lai8'en pykäläru 3 :nnes:sa koh-
4926: :tiopäiväjäcrj,estys; Laki valt,aiku;nm,ano:Ukeu-          dassa on va1iokunrt.a katsonut sanan ,lkruu-
4927: desta; Laki eduskunnan oi1koodes•ta t.arkas-               nunverot" dev·a1n muutettava sanaksi ,val-
4928: ;ba.a valtioneuv.ostou j.ä.senten j.a ·o~keuskans­         tionv.erot" ,. jota nimitystä ei voitasi väärin
4929: loerin virk,a1tointen la.Lnmwka,iJsuurlka; Laki            käJsittäJä. Sana ,kruununvevot" ei tosin
4930: edu.staj.anpa:l1k!kiosiia.                                 valiokunnan käsityksen• mukaan voi mer-
4931:                                                            kitä .muuta 'kuin :kaikkia valtiolle suoritet-
4932:                                                            tavia (välittömrä) veroja, mutta katsoen
4933:               Valtiopäiväjärjestys.                        siihen, että sana !ffiahdollisesti voisi antaa
4934:                                                            aihetta toisenlkinlarsiin tulkitsemisyrity k-
4935:    Valiokunta on katsonut voivansa yhtyä                   siin, pitää valiofkunta sen s>elventämistä
4936: siihen hallit,uksen 'k!äsitykseen, että samalla            suottawvna.
4937: kuin valtiopäiväjärjestykseen tehdään ne
4938: muodolli·sta laatua olevat muutobet, jotka                 Esityksen 8 §.
4939: uuden haillitusmuodon johdosta ovat käy-                      Valiotkunt'a on ollut .sitä: rrni~litJä, ~ttei ilar-
4940: neet tarpeellisiksi, salmalla. siihen myöskin              vita säännö•stä, j:dka kieltäisi edustajaksi
4941: otetaan sruänmlölksiä, joiika jouduttaisivat               valitsemasta korikeimman •oikeuden tai kor-
4942: eduskunnalll työt.ä, ehkäisisivät riittävää                keimma:lll ha:llinlto-•oikeuden jäJsentä tai oi-
4943: valmistelua vaille jäiäneiden ehd.otusten                  keuskansleria. J.os niin tapahtuisi, että
4944: pää1syä vai·kuttamaan tulo- ja menoarvion                  joku Dläist'ä virkamiehistä asettuisi edusta-
4945: päättämiseen taikka joko vahvistaisivai tä-                jae,h(l.olkk·a•alksi, 1Seumisri tietyst•i 9 § :ssä
4946: hän a·sti noudatetun käytännön tai selvit-                 lausutusta periaatteesta., että häJnelli olisi,
4947: täisivät nykyisessä valtiopäiväjärjestyk-                  jos lrä.n tulisi edustajaksi, vira.staan erot-
4948: sessä olevia epä.selviä kohtia, mutta että                 tava.
4949: tässä yihteyd>essä ei olisi kajott,ava sellaisiin
4950: kysymy,ksiin, joita voidaan pitää poliitti-                Esit 12 §.
4951: sina tai valtakysyJmyk>sinä. Y:ksityiSikoh-                  VaHoilmmJta on pä.ä:ttänyt ehdottaa täJmän
4952: dissalkin ·o·n valiokunta llmt.sonut voiva.nsa             pyikälän po]stettaiValksi. V alio'kurunan 'ffiie-
4953:          2                1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82.
4954: 
4955:       lestä eivät ll'e h'enkiliö,t, jot!ka lyhyeksi           jestyJkseen n!äyiJä ViälttämMt~ömän rtarpeelli-
4956:       ajaiksi kutsuttaisiin vammiehin:ä ottamaan              selta, ehdiottaa valiolkunta momentin pois-
4957:       osaa e duskunnan työhö,n,, ehtisi ,si~hen riillt-
4958:               1                                               tettavaiksi.
4959: .,_   tävästi perehtylä, jota p~aitsi velv,O'llisuus
4960:       varamiehenä saapua valtiopäiville sH,attaisi            Esit. 36 §.
4961:       muodostua a,sianomaiselle vara;miehelle ra-                V aJi:okunn~Vn mielestä ei ole pai:ka.Uaan,
4962:       sittavaksi. !Mitä tulee ha;llituben jäsenen             että ednslkuruta veivoitetaan 'käisittelemään
4963:       v~apauttrumiseen eduskuntatyöstä, ei valio-
4964:                                                               asioita, jo~sta hallitus on pyyrtänyt ainoas-
4965:       kunta ole pitäJnyt sitä tarpeellisena eikä              taa·n ed,uskunman lausumtoa ja on siksi eh-
4966:       suotava.na;; jos joiku h1aHituiksen jäsen llmi-         dottanut täJmän pyiWäläll' poistettavwksi.
4967:       terukin toimen1sa pmmstuksella halua~si
4968:       edUiskUintoaltJ71ÖS't'ä va,pautust,a, tUilis'i hänen
4969:                                                               35 (esit 38) §.
4970:       pyytää eroa edustaj,aJtoimestaan.
4971:                                                                   Jos valtioneuvoston puolelta tehdliän
4972:       19 (esit. 21) §.                                         eduskunnalle ilmoitus, jonika vaHioneuvosto
4973:           Jos valtiopäiv!ät hallituksen esityksen             katsoo niin tärkeäksi, että se tahtoo sen
4974:        mlikaisesti alkaisivat '110 p. tamm~kuuta ja           tehi?äiväik,si ulkopuolella pä.iväjärjestyksen,
4975:        kävisi välttälmättömäiksi keskeyttää istun-            on valio,kunman mielestä a,sian'mulkaista,
4976:        not sitä varten, ett~ä Vlailftiovarainva'liokunta      että e.du,sikunta - ilman lkahd.e.nlkymmenen
4977:        saisi tilaisuutta joksikin aikaa 'kokonaan             edusta,jan puolelta eri:koisesrti tehtävää vaa-
4978:        omista,utua tulo- ja menoa,rvion valmiste-             timusta - päättä,ii, oniko sen johdosta yk-
4979:        luun, v~oisivat valtiopäivät, vaimkakin rue            sinkertaisesti siirryt:t,äJvä päiväjärjestyk-
4980:        kestäisivät vain sää<nn1ö1lisen neljän ,kuu-           seen, Vlai onko a~sia lälhetettJä.V'ä valiokun-
4981:        kauden ajan, joutua ja,tkum~Van pi1Jkälle ke-          t:aa.n ,perusteHun päiväij:ärj,es:tyikseensrvirty _
4982:        väJä,seen tai kevätkesään. 'Tiäh'än katsoen            mismuodon ehdottamis1ta varten. Valio-
4983:        on valiokunta eihdottaruut, että valtiopäivät          kunlllaS'Sa on täJssä yhteydessä sekä tähän
4984:        alkaisivat lokakuun alussa, jolloin olisi              etrtä seumaVIaan pykä;llään nähden tehty eh-
4985:        mathdollisuus selkä j,a,tkaJa valtio,päiviä il-        dotus, ett,ä perusrteltu päiväjärjesrtyk,s.een
4986:        man pitelllJpäiä keskeytystä tai myös; jos             siirtymilllen vo~si tapruhtua. iLman asiata
4987:        niin tarvittaisiin, varata tarpeellinen työ-           va:liokuntaan: lä.hettälmM~ä, iko,slka on' alettu
4988:        aika valti:ov.arainrvaliuikunna!lle, minkä li-         pitää valio1kuntaalll lähettäm~stä epäluotta-
4989:        säksi valtiopäivåtyö tulisi suoritettavaksi            musl,auseena vaitiollleuvos,t.oUe tai sen jäs.e-
4990:        aikana, jalka para,iten soveltuu suurimmalle           neHe. Valioikurunan mieleBtä, ei oil.e 'kuiten-
4991:                                                                           1
4992: 
4993: 
4994: 
4995: 
4996:        osalle eduskunnan jäseniä.                             kaan :tässäikäJän !ffiohdin syytä poiiketa siitä
4997:          !Ehdotettu mUiutos edellyttää varainhoi-             valtiopäiväjärjesty.ksemme y lei,sestä periaat-
4998:       tovuoden muurttamlis1ta ,site.n, ,erf;,tä se ,alkaisi   teesta., ettei a1siallista ratkaisua ole tehtäJvä
4999:       'my,ölhem:min !kuin rtammikuun 1! päivänä,              ilman valiokunrta:va,lmistelu:a, etenkin kun
5000:       Vla:hoilnmn;an mie,}e,srt,ä sopci.vcim:min :heimä-      sellainen käsitys, että valiokumiaan lähet-
5001:       kuun' 1 !plä:ivä,nä.                                    täminen semmois·enaan sisältäi,si epäluotta-
5002:                                                               muslauseen, on perustetta va:Hla.
5003:       33 (esit. 35) §.
5004:          'Koska rt'ämlän pyikälläJn '2' mom1en:tin v~oi       38 (esit. 41) §.
5005:                            1
5006: 
5007: 
5008:       käs,ittäJä ,sisiäl'tävän ,s€Jlityikselll Alhvenan-        'Tavwksi on vakiirrrt:unut, että vali:tsija-
5009:       maan 1a[r,ii,n, jon~a ~ant:a;m]seen tarviMaisiin        mies~te~n lukumäiä:rä on 4,5 ;1 valiokunfu eh-
5010:       Ahvenanmaa,n mruaJkuntapäci.v'ie'n su!os~~mus,          dotta;a rtämän luikum'äärä,n nyt. ilaissa: sää-
5011:                                                                                  1
5012: 
5013: 
5014:       eiikä :säämJ.,öiksen oittam1nen va:l'tio:päiväj,äJr-    ~de'ttäJväksi.
5015:                                      Valtiopäi!Väjä;rjestys.                                       3
5016: 
5017: 39 (esit. 42 ja 51) §.                            t·on jäJsenen l~äsnäo1io:a. Sen, Viuoksi on va-
5018:    V alio:kunn:an mielJestä on la;kimä:äräisinä   liokunta päätä.nyt ehdottaa :pykälän hy-
5019: va:l~olkuntina ,mainittava ainoa.staan ne,         väksyttäv,äfksi valtiorpäiväjärjestyksen tar-
5020: j,oita valtio:päiv:äjärjes:tys, valtiopäivillä    ka,Situs:komitea:n elhwo:ttam!l!ssa muod,osrs,a.
5021: suoritettacvien tehtävien vu10ksi. ehdotto-
5022: masti edellyttää. Koska talousovaliokunta         57 (esit. 61) §.
5023: ei niihin kuulu, ehdottaa valiokunta, että           V alidkunrt!l! ei ole katsonut tar:peeUiseksi,
5024: tämä va'liolmnta :poistettaisiin lakimääräis-     että valtioneuvoston valtuutta1man virka-
5025: ten valiokuntien joukosta, mikä samalla           miehen sa;Hitt:aisiin ~ott,aa osaa eduskunnan
5026: aiheuttaa sen muutOik,sen, että esityksen         kesfkusrt,elui1hin, j:a on sen vuoks'i elhdott,anut
5027: 51 § on :poistettava.                             as~ata koskevan mome,ntin fP'Ois.teti:,avak,si.
5028: 
5029: 
5030: 43 ( esit. 46) §.                                 59 ( esit. 63) §.
5031:   Eoska selkä hallituksen esitys että valio-         Valiokunta Km k!l!tsonut a,siaTIJmukaiseksi,
5032: kunnan ehdotus sisäJtä'VäJt sen, että valtiio-    että edusikunnalla on, jos tarve niin vaatisi,
5033: neuVioston jäsen voi toilmia edustajana,          k:äy:t~ttäV!ämään te:hnlkas as:e fke:skustelun
5034: mutta tietenikään ei ole ollut tarlkoitus         kohtuutonta pit7kittälmistä vasta!l!n, nimit-
5035: muuttaa nyfkyään voimassao;l:evrua: sään-         tä:~n k:esfkus~tdun julistalllinen, p:äMtyn,eelk,si,
5036: nöstä, jor&a mu:kaan valtioneuvoston jäsen        ja on sen vuoksi, a:siata va:lmistelleen ko-
5037: ei saata olla jäsenenä valiokunnassa, on          mitean ehdotuksen mukaisesti, ottanut py-
5038: tämä nimenomais:esti la~ssa ilmi'busuttava.       käHtäDJ tä:tä tarkoittavan säännröksen. Toi-
5039:                                                   saalta taas on valiokunta katsonut, että eh-
5040: 45 (esit. 48) §.                                  dotuks'en tememinen puheenvuorojen ajan
5041:    V aHokunta ei ole :pitänyt tarpeellisena       raj.oittamisesta selkä keskustelun julistami-
5042: :pykälän 1 momentissa luetella niitä as~oita,     sesta :päättyneeksi olisi uskottava :puhemie-
5043: jotka ehdottolmasti olisivat :perustus.Jfvkiva-   helle yksirrään e:iJmä ensinikäiän määrätylle
5044: liokunnan käisiteltäV'ät, koska tämä luettelo     luvulle edustajia, niinkuin esitys ehdottaa.
5045: ei kuitenfkaan voisi tulla tyhjeniäov,äUrsi.      :Snn!'oon y;a:li·ofkunta,an ~n:ähde~n ei ,o:lie valio-
5046:                                                   ku,nta 'katsonut tarpeelliseksi ehdottaa kes-
5047: 47 ( esit. 50) §.                                 kustelun vapautta rajoitta'Via määräyksiä.
5048:    Koska· hallitusmuodon 3,3 § :n mukaan
5049: kaikki valtiosoi>ilmu:kset eiv;ä,t kokonaisuu-    60 ( esit. 64) §.
5050: dessaan v:aa.di eduskunna.n hyv:äJk,symistä,         Valiokunnan mielestä ei ole syytä aina-
5051: vam1 ainoastaan mikäli rue sisältävät sään-       kaan toistaiseksi muuttaa nykyään voimas-
5052: nöksiä, iotka kuuluvat lansäädännön alaan         saolevaa säJännöstä, jonka mukaan toista
5053: tai valtiosäännön mukaan muuten vaativat          uskontoa o:levien ei tule o.tta;a ~osa.a, sellais-
5054: edusfku:nna.n suostumusta, on valiokunnan         ten elhdotusten k:ä,sittel~emisoon, jotk:a kos-
5055: mielestä pykälän sanam'tlOito tätä silmällä       kevat evanlkelislut,erilaisten seura!kuntain
5056: pi'täen s:elVle'nnettävä.                         kirkollisia oloja. Samalla kuitenkin va-
5057:                                                   liokunta ehdottaa nykyisen valtiopaiväjär-
5058:  51 ( esit. 55) §.                                jestyksen V1astaavaan PYikälääJn sama.muodol-
5059:    On näyttänyt olevan asiammnkaista pi-          lisen muutoksen.
5060:  dättää rkullekin Via.lioikunnalle oikeus päät-
5061:  tää, olisiko joku eri~koisasia 'sitä laatua,     65 ( esit. 69) §.
5062:  että valiolkunta tahtoisi sitä käsiteUä            Tälmän :pykälän 5 m01mrenttia olisi valio-
5063:  omassa keskuudessaam ilman valtioneuvos-         kunnan miel~estiä niin selvennettävä, että
5064:   4                         1921 Vp. -   V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82.
5065: 
5066: eduskunta, samoinik:uin suuri valiokunta-               lit yleensä ta.pahtuvat suhteellisesti, ei va-
5067: kin, v.oi pyytää l!!!usuntoa muulta:kin vaJio-          liokunnan mielestä pankkivaltuusmiesten
5068: kunnalta kuin siltä, joka asiaa eusillrsi on            ja palllkin tilinta,rkastajain vaalin tulisi
5069: va1mistell:ut (esi!m. perustusl.a1ki- tai valtio-       muodostaa tästä poikkeusta. Jotta suhteel-
5070: varainvaliokunual ta).                                  lisuus paremmin tulisi toteutetuksi, on va-
5071:                                                         lio'kunt.a katsonut tarpeelliseksi, että pank-
5072: 68 § (lisäys esit. 72) §.                               kivaltuusmiesten sekä tilintarkastajien lu-
5073:    .Py.kälän 1 momenttiin valiokunta on eh-             kua lisättäisiin, Ilmi t.enJk•aan •lisäämättä surp_
5074: dotta.nut muodo.l'lis•en 1muut·o~sen, k•oska on         peamma:n panikkivaltuuston ja p.äätösval-
5075:  katsonut esityksen sanamuotoa tässä koh-               ta:Lsen laajemman valtuuston lukumäärää.
5076:  din ·epäonnistuneeksi. Toiseen momenttiin              Samalla on valiokulllta !katsonut pankkival-
5077:  nähden valiokunta ehdottaa sen sään~nöksen             tuusmiesten toiminnan olevan sit·en järjes-
5078: '])oiS!tettavrubi, jon:ka muikaan: voitaisiin si-       terttä:vän, eriitä l~a,ajem~pi valtuursto muodos-
5079: toUJtiUJa: mäWrMynsisäilt•öise·en lia,iinsääidäntöön    ta~s.i .samalla l•äh~mm'ä:n vwramieihistön SUIP-
5080: eduskumm:am V1apaamuoto1sel1a 1päätök•se111Jä..         peamm.a11loe v.alturi1Stolle. ,M,ahdolil:isesti tar-
5081: Kumpwises•sakin fk.oihdassa vaJ.ioilmnna täten          vittaVIat vwa~lit1a,paa iiDoske·va:t tark•emmat
5082: e~hdottrua; palautwmista >!l!si:ata v;a:lmis•tellee:n   määräyJks~t olisiva.t ot.et.i:Jav;at v!l!ltiopäiviHä
5083: ikomitelan ehdoimiksirn.                                suMe·eHisoen varall~tavan mulkaarn toimitetta-
5084:                                                         via v:aa:leja fkrosilmvii:q m'äJäiväyiksiin.
5085: 73 (esit. 76) §.
5086:    :Koska u•sein saattaa tapahtua, että ehdo-
5087: tuik.slen 'l•epääJmään tai vruhvist,amatta jättä-
5088: minen aiheutta.a uuden al.otteen t·ekemisen             Laki valta:kunnanoikeudesta ja Laki edus-
5089: ja lain antamisen sa:rnasta asiasta, jota le-           kunnan oikeudesta ta!ikastaa valtioneuvos-
5090: pääJmä.ä·n tai vahvistamatta jäänyt esitys              ton jäsenten j.a oikooslmnslerin virkatoin-
5091: koskee, on tietenkin tarpeetonta, että täm-                       oon lainmukai•suutta.
5092: möisessä tapauksessa lepäämään tai vah-
5093: vistamatta jäänyt ehdotus otetaan edus-                    Edellistä näistä la:kiehdotuksista puoltaa
5094: kunnassa uudelleen käsiteltäväksi, vaan on              valio'kunta semmoisenaan hyväksyttäväksi.
5095: se .pidffi,t'ävä iTm~n muuta ra,uenne·ena. Ben-         Jälkimäiseen la:kiehdotUJkseen valiokunta
5096: vuoksi ehdottaa valiokunta, että täJmä laissa           ehdottaa ainoastaan sellaisen mu,utolks•en,
5097: nimenomaisesti lausuttaisiin. Tapa, rmiUä               että laista kävisi täy,sin •selville, että pe-
5098: la:kiehdotuksen muJkeaminen on todettava.               rustuslakivaliokunnan 'käsitellessään muis-
5099: on paraiten määriteltävä työjärjestyksessä.             tutusta val.tironeuvoston j.äseuen tai oikeus-
5100:                                                         kanslerin virkatoimen lainva:staisuudes·ta
5101: 77 (esit. 80-82) §.                                     tulee olla täysilukuinen, ikoskipa sitten va-
5102:     ,yaHolkunta on 'ka;bsonut, ~että tarkemmat          liokunnan hal'ikinta 3 taikka 4 § :•ssä mai-
5103: säänruökset äJänestystavasta paraiten ovat              nittua kyrsyJmystä.
5104: sijoitett•a.VIa•t t~öjärjes.tylkseen. Jos edus-
5105: kunta esim. taJhtoisi muuttaa n~kyis.en
5106: äänestlämisrin:v:a:n jullkiseksi äänesty;kseksi,                  Laki edus~anpalkkiosta.
5107: •pritäisi rt,äJmän voida :tapaihtua perustuslakia
5108: silti muut.tamatt1a.                                       Tähän lakiin valiokunta ehdottaa sen
5109:                                                         muutoksen, että edustajanpalkkio varsinai-
5110: 82 (esit. 87) §.                                        silta va.Itiopäiviltä määrättäisiin 12,000
5111:    'Katsoen siihen. ·että ed:uskunn:assa vaa-           markan sijasta M,OOO markaksi sekä päi-
5112:                                        V:altiopäiväjärjestys.                                       5
5113: 
5114: vä}l:alkikio vrus twava.srti 100 mark:an sija:s;ta
5115:                   1
5116:                                                      tettavaksi s:elkä uuden säänn'öiksen otetta-
5117: 125 m.arlkruksi, niinlk!uin palkkion määrä           va:ksi 4 (esityksen 5) § :älän.
5118: nykyäänkin on.
5119:                                                      Johtolause.
5120: Esityksen 3 §.                                          Laikia edustaj anpa]kkiDista ei siin'ä jär-
5121:   Y>hde:nmuik.aisesrti sen ·k,ans:sa, erttä valio-   jestyksessä ikurin esity\kse.ssä on: e·dellytetty,
5122: kunta on ehdottanut esityksessä olevan               voida säJätää, erunen!kuin uusi valtiopäivä-
5123: valtiJopäiV:äjärjestysehdotuksen 12 § :n pois-       järjestys on tullut la:Uksi. Jotta kuitenkin
5124: tettavaksi, ehdottaa valiokunta, että edus-          tämälkin laki voisi tulla säädetylksi samalla
5125: tajanpalkkiota koslkevan: lrukiehdotuksen            kertaa uude:n valtioptäiväjärje.srty)k,sen k:ans:sa,
5126: 3 § niin:ilkään poistetaan.                          ehdottaa valiokunta, että v:oimassa:olevrun
5127:                                                      vaHiopäliväjärjestylksen :14 1§ kUimot.taisiin
5128: 4 (esit. 5) ja esit. 7 §.                            ja tämäkin laki säädetttäisiin valtiopäivä-
5129:   :Eoska periaatteena on ol•eva, ettei e:dus-        järjest:ykse:n 60 § ::ssä s:ä:ädetyssä jädestylk-
5130: tajalle malkseta mitään eri !korvausta siitä         sessä.    Tämän mukaisesti olisi lakiehdo-
5131: työstä, mirukä h.äin suorittaa valtiopäiväin         tuk:sen johtolause lffiinutettll!va.
5132: aikana, on valiokunta kats.oruut, etrtä edus-
5133: kun:nam kirjelimien ja valtiopäiväpäiätösten
5134: tatkistajat pa,lkkion suhteen ovat asetetta-           Viitaten :edellä ·esittäJm:äJänsä vaiilokunta
5135: vat samaan asemaan \kuin valtiovamin- ja             kunnioittlllen ehdottaa.,
5136: ullwasiainvaliokunnan jäsenet, mikäli hei-
5137: dän työnsä ta-pahtuu valtiopäivien iiDeskey-                    että eduskunta hyväksyisi halli-
5138: dyttyä tai p.äiätyttyä. Tämän mukaisesti                      tuksen esityksiin sisältyvät lakieh-
5139: ehdottrua valiokunta esiltyiksen 7 § :n pois-                 dotukset näin kuuluvina:
5140:                             1921 Vp. -        V. ~I. -      Esitykset N:o 78 ja 82.
5141: 
5142: 
5143: 
5144: 
5145:                             Suomen valtiopäiväjärjestys.
5146:         Eoska ( poist.) 11'7 rpäJivrämtä lheinrukuruia 1r9}9 Vlalhvisrt.etun urwrueru lh!allitusmuodon
5147:  jolhdosrtra ·setkä 'saraVIurt,EJt<urn !kQik,em!Ws.en perusturkseHa rerrinäi,sret murut,orbeit r20 päivänä
5148:  rheinäJlmutra 1'906 a:nnret,tuum rSurormen vailit:iopäiväjärjlesty:krsreren ~ovat ,kiäyruoot itarprelli-
5149:  siksri, Vlahvirsrt,~tlararn !j::äJt,en, erduskwnnam päätöksen murkraisresti, jalka on treihrty sanotun
5150:  vialrt,~opäiväjärjrers:tylk!sren 60 § :rssä rm'ä:äJräJty\la'ä ta V'&llra, rSI8ruraav'a vraltri,orpäiviäjrä~jrestYJS Suo-
5151:  mern rbasravraHrruJI]re.
5152: 
5153: 
5154: 
5155:                        1 LUKU.                                    Missä ·pa.irka.llisolot vaativat poikkeusta
5156:                 Yleisiä perusteita.                            suhtoollises.ta vaalritarvasta, voidaa.n ·kuiten-
5157:                                                                kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos-
5158:                       1 §.                                     taa jokin tarhi joitakin va,alipiirejä ainoa.s-
5159:   Suome::n 'kansa'a ~edustaa valtiopä~vi'Ne Uw-                taa,n yhden edusta.ja.n v~alitsemista varten.
5160: koontuuut eduskunta.                                              Vaa,Jeisrsa on kaikilla vaalioikeutetuilla
5161:                                                                Y'htäläinen äänioikeus.
5162:                           2 §.                                    Älköön       vaalioikeutta    valtuusmiehen
5163:   Eduskunta on yks.i,kamarinen; siihen kuu-                    kaut.ta käytrettäko.
5164: luu kaksisataa edustajaa.                                         Tarkempia. määräyksiä vaalipiireistä sekä
5165:                                                                vaalien aja.sta. ja. tavasta a.n.netaan .erityi-
5166:                           3 §.                                 sessä la.is,sa.
5167:     Edusrtaljan vaalit toimitetaan joka kolrmas
5168: 'VUosi samaan ailkaan ik01ko ma·assa.
5169:     :Tooruv111Han pre.sidenW1ä on kuitrenrkin                                       5 §.
5170:  o~keus, jos sen havaits-ee ta.:!'lpeelli>seksi, mää-
5171:                                                                   Oikeutettu va,Jitsemaan edustajaa on jo-
5172:  rätä uudret vaaJ,it toimi,tettavi:ksi ennen 1                 kainen Suomen .ka.nsalainren, sekä rmiers että
5173:  momentissa mainitun kolmivuotiskauden                         nain,en, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt
5174:  päättymistä. Siinä tapaulksessa toimitetaan                   neljäkolmatta vuotta ..
5175:  näirt:ä vaaleja lähinnä seuraavat vaaJirt,
5176:  jollei edus1hmtaa uudes,t,aa:n hajoiteta., ·k,ol-                V a.ali>oikeutta vaiUa on kuiten:kin:
5177:  mant~ua vll~ote,na sen j,äJ'keen, jona edelli-                   (poist.)
5178:  set vaalit toimit-ettiin.                                       1. se, j·oika on iholihouiksen aJraisena.;
5179:     Edustajan toimivaHa alika>a sirlloin, tkun                   2. 818, joka ikolmell!a viimerkulrunoona
5180:  hänret on julisrt:.ettu va;litu:ksi, ja jat1kuu,              vuonna ei ole oHut tässä maassa hengille
5181:  kunnes sen\iäillkeiset yarllllit on suoritettu.               pantuna;
5182:                                                                  3. sre, joka <mUWl SY:Yill kuin k~nnali.Lis­
5183:                           4 §.                                 hallituksen todistuksella nräytetyn varatto-
5184:    :mdustajat valitaan välittömillä ja suhteel-                muuden tähden on jättänwt suorittama;tta
5185: lisi[]a va.ruleiHa.; seUaisria vaa:le.ja var-                  hänen maksettavakseen paJmut kahden lä-
5186: ten tulee !lllaa,n ·oiHa j.a,eittuna vä;hintään                hinnä edellisen vuorden valtionverot,;
5187: kahteentoista ja enintään :kahdeksaantoista                      4. se, j,oik:a klöyihäirnrhoitoyihdy.slkucrmalta
5188: vaali piiriin.                                                 nauttii täyt1tä da aJlituista huolenpitoa;
5189:                                                                                                                 7
5190: 
5191:    5. se, j'ok~a il'ltolais,uUJde,s<ta on imomi,hl;u                            9 (1t0) §.
5192:  yleiseen työhön, aina kolman,nen vuoden                         J ns edrustaja nimi,t,etään oi:lwuskansle-
5193:  loppuun siitä, kuin ihän työ]aitokse~s,ta pääsi;             riksi tbai !kol1ke1mma;n oililleUJt1en tai kur-
5194:    6. se, j'o'ka lainv·o~:m:ais,el1l,a }Jäät.öiksellä on     'keimm.an haillin'bo-oiiffieuoon jäse,rue.k.si, i·a!k-
5195: tuo1miittu menettllimääJn v>ruailioike,UJbe1ts'a ~tai        ·lca.a hänen edUJs:t.ajatoimensa.
5196: ol<ema,an fkJwns,a.l,aisl UJorttrumus,ta v,ail:Ja tailklka
5197: julis,tet1tu ik'elvO'ttomaiks:i maan pa;lvelU:kseem                                10 {11) .§.
5198: tahi toisen ,a,siaa ajama,an;                                   Älköön sitä, joka va,alilain nojaHa on ju-
5199:    7. se, joika on tod~t,ettu syypääJksi .s~i­               listettu olevan edustajaksi vaEttu, vapam-
5200: lhen, että häm ~edust,ajraniVaaJ.issa on osta-               tettako täsbä toimesta, ellei hän voi näyttää
5201: mut tai myyuy;t 'äämiä tai sitä yrittämyt                    laå.Jlisrta esitettä taikka m:unta syytä, jonka
5202: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä                      eduskunta hyvä:ksyy.
5203: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk-
5204: sella ,häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden-                                   (12 §.) (Poist.)
5205: nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien,
5206: kuin lopullinen tuomio asiasta annettiin.                                      11 {13) §.
5207:                                                                 E,dus.taja on velvollinen toimessaan nou-
5208:                                                              dattamaan oikeutta ja. t.otuutta. Hän on
5209:                         6 §.                                 siinä vdvollinen noudattamaa.n perustusla-
5210:  Virkamies, joka koettaa virkavallaUa.ns•a                   kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää-
5211: vaikuttaa edustajanvaaliin, meruettäköön vir-                räykset.
5212: kansa.
5213:    Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot-                                     12 (14) §.
5214: ie1emalla :häirinnyt va.alivapautta, ra,ngais-                   Äl,köön edustajaa kie:Hettäkö valtiopäi-
5215: takoon enintään :kolmen kuukauden van-                       v.ille saap11ma1sta ja edusta:jana toimi:masta.
5216: keud'ella. Jos hän käytti väkivaHaa taikka
5217: U!hkaus,fla, :ra~ngaista1koon vähi.ntäJäJn yhdien                              ' 13. (15) §.
5218: kmtka.Uiden ja enintään yhd~en vnnden van-                      Edusta<jaa älkö,ön syytteeseen pantako
5219: keudella; jo.s hän on virkamies, menettä-                    ä}köönffiä häneltä vapautta riistettäkö 'hänen
5220: köön s€1n liisäJksi vi,rka,nsa.                              vail.t]o,päivilllä lausumiensa mielipiteiden
5221:    E'llei työnantaja suo hänen työssään ole-                 taikka muun asiain käsittelyssä noudatta-
5222: v·alle vaalio~keutetulle, mikäli mahdomsta,                  mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta
5223: tilaisuutta käyttäJä. vaalinikeuttansa, rarn-                päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes-
5224: gaista:koon sa,koUa.                                         osaa a,nneh:tista: äänistä on äänestyk&eS~,S~ä
5225:                         7 §.                                 kannattanut, o1le siihen suos.tnnut.
5226:    V aalikel poinen edustaj·aksi on, asuin paik-
5227: kaan katsomaHa, jnkainen, joka on va,a1i-                                        u (:1,6) §.
5228: oikeutettu.                                                      Valtiopäiväin aikana älköön edusfudaa
5229:                                                              eduskunnan suostrumuksetta va.ngittako ri-
5230:                                                              komsesta, e,J'le~ tuomfio[lsltiUJin O•l€1 mlälärämnyt
5231:  - (8 §.)     (Poist.)                                       häntä vangittavaksi taikka häntä tava.ta ve-
5232:                                                              rekseltä rikoksesta, josta ei voi tulla vähem-
5233:                    8 (9) §.                                  pää rangaistusta kuin kuusi kuuka,utta van-
5234:    Jos edustad:aksi va[ibtu hen:Jcilö menettää               keutta.
5235: vaalilkelpnrsuutensa, laik'kaa hänen edus-                      J,os e'dnsttaUa o<lil,es:saam m~:u!Jk~a~Hia v13Jitio-
5236: tajaltoimemsa.                                               päiv<iil:I,e on v~a~ngitrtm muUJsli:'a ,sy~Sibä ikuin
5237:   8                        1921 Vp.- V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82.
5238: 
5239: 1 ,momenlt[,s,sa ma;iniius1ta, p1äJäs1tett:ä;klöön             Jos ·edu,sta.jru kärsii va,pruusra.nga<istus-
5240: v~pwa,k,si, jos ~dus:kun1ta lliiin päättää.                 ta, menettä:köön siHä ai!kaa edustajanpailk-
5241:    Edusrbajan Vla.ngi't's,emis>eslta on :h~ti tiet;,o       kionsa.
5242: anmill,tbava puhem~eh~llle.
5243: 
5244: 
5245:                    15 (17) §.                                                        2 LUKU.
5246:    Jos joku va.ltiopäi:v,ien aikana taikka edus-            Valtiopäivien alkaminen ja lopettaminen
5247: tajan ollessa matka.lla va.ltiopäiville tahi                     sekä eduskunnan hajoittaminen.
5248: valtio,päiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa
5249: edustaljaa, tietoon hänet edustajaiksi, taikka                                     18 (2,0) §.
5250: jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väki-                     Eduskwnta pi>tää istuntonsa; Vla<l t.alkun[!}jan
5251:                                                                                                               1
5252: 
5253: 
5254: 
5255: vai taa edustajalle hänen toimensa suori,tta-                pääkaupungissa, paitsi milloi:n se vihaUi-
5256: mis€n ViUo'ksi, niin pidettäk,öön sitä asian-               sen ma>alhH;nhyökkäyksen t>alhi 1m111i:den ltär-
5257: haaraa, että rikos tehtiin edusta,jaa vastaan,              ik:eide:n e,s>te·ide'n rt::äihden on malhdot,o·nrta 'imi
5258: &ittäin ra,skauttavana.                                     edusiku:nn:am ~turvaJ.lisuudeJ!l.e vruaraHi:Sita,
5259:    }fitä tässä on sanottu edustaja,sta, ~koske­             jossa tapauffise,s,sa lta,s,avaJllia:n p::oos'ident:ti
5260: koon myös si,Meerejä ja palvelusmiehiä val-                 määJrää toisen k~okoollltumi<spM:koo..
5261: tiopäivillä.
5262: 
5263:                      16 (1t8) §.                                                      19 ('21) 1§.
5264:     Edustaja sawkoon valtion varoista palk-                      Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio-
5265: kion ja sen lis>ä,ksi korvauksen matka,sta.an                päiville vuosittain, ilman e.rityistä kutsu-
5266:  va.ltiopäi,v]Lle ja valtiopä.iviltä ta>kaisin.             musta, enszmazsenä rpläivän:å' lokakuu.ta,
5267:    ,Edustaja1111palGrlkio ( poist.) IS€1kä mtaA::kru'lms-   jollei edUJsku,n:ta liäJhinnä >edeHisillä Vlll!l.tio-
5268: tannUJs>t,en !korVIa us määrätään ]laiHa, jota              päiviil<lä muuta päiViä.Jä mä:ä:rää, ja; lorpettaa is.
5269: ilmsilreVia ehdotus !käJsiJtel'lään ,siinä järje:st.Y'k-    tUJrut·o•nsa, ollt:u1aam koossa .saibalk:aws~ky:mmen­
5270: sessä l]mi[!}j 69 § :s1sä sääruetäJä~,.                     tä päivää joiko y~hteen .menoon wkika väli-
5271:     1Sanot.ussa lalissa, Olli myöskUn mää,räktäJvä          ajoin. E>duslknnlta voi ik:u]tenkårt päättää,
5272:  se paJklkio, j.cJk·a, vaHi>opäivien kesJ{ieydy!t-          etlt<ä m:l t:i'Oipäi Viät ovalt ailk>aii,Sie1Jll11llå.m tai myö-
5273:                                                                        1
5274: 
5275: 
5276: 
5277: iyä ja niiden päätY'ttyä Olli 'tuleva valtio-               hemmin ,l,opet~~walt.
5278: varainrvaliokunntan j.a,, ullkoas>iainvaliokum-
5279: JJJan jäJs,eniil'le, u~iru myö,s niiHe edust.aji[le,
5280: joiden t<eM,äJ~änä on •edU<slku:nuasta menevien                                     20 (122) §.
5281: •kirjcl,mien ja v.ailtiopäioväpää:tö/k,sen t.arkista-          Jos tas'ava,lla.n ·presiderutti varsinaisten
5282:  millien.                                                   vaHiopäiväin aikana määräiä uudet vaalit
5283:                                                             toimitettaviksi, on edus,kunnan ha.ja.annut-
5284:                    17 (19) §.                               tava sinä päiväJuäJ, jon'ka preJsident1ti vn ju-
5285:    Jos edustaja ei saavu ajoissa valtiopäi-                 listuttanut. Siinä ta.paukses,sa on eduskun-
5286: ville taikka. jos 'hän eduskunnan luvatta jää               na.n uusien vaalien jälkeen taa.s kokoonruut-
5287: pois istunnosta, eikä hänellä ·ole hyvä:ksyttä-             tava varsi,naåsille va.ltiopäiviH€ sen kalen-
5288: vää estettä, voi ed·uskunta tuomita. hänet me-              terikuukauden ensimäisenä päivänä, joka
5289: n~'ttäimääln ed usrt.a~an<pa:llkkiousa t:ai osan            alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän
5290: s>iitä. Edus>taja.n, joka ei ole otbnut tästä               kuluHua hajoittamisen jäJ.keen, ta:ikka sinä
5291: ojen>tm&seen, voi edustkumrta; julistaa toi-                aiika:i:sempana päitviinä, jon'ka presidentti on
5292: mensa menettä:neeksi.                                       m.äärännyt.
5293:                                            v,alrtiopäiväjärjestys.                                                      9
5294: 
5295:    Jos mä.ärä.ys uus,ien va,aEen toimittami-              sessä, tuoda valtakirjansa sen tai niiden
5296: ses.t,a annetaan sen jälkeen, kuin varsinaiset            näMävä.lksi, joil~e t.asa,va:Ha.n rpresidentti on
5297:  va.ltiopäivät on lope.tettu, eikä vaaleja eh-            va[t.akirja.in t.a,r'kast.amisen uskonut. ;\T.aHa-
5298: ditä suorittaa loppuun ennen seuraa.va:n                  hrjan tal"kws·tUik,sessa on tu~:kitlta.va., onko
5299: lokakru'llln ensimäistä päivråä, lyik:JäJtää.n var-       se asianomaisen viranomaisen antama ja
5300: sinaisten v·altiopäivien :aliillaminen sen ka-            säädettyyn muotoon tehty.
5301: lemiberi'kwuk:a,uden ·ensimäiseen ~äivään, j~oka             Aa!kkoseU,inen ~Thettelo niistä edus.J:ajisrba,
5302: S<euma vwa,Een t'ulo!k:Jsen Ultllrrm,~semå.,sen jäl-      jotka. ovat näyttäneet olevansa oikein val-
5303: keen.                                                     tuutetut, on seuraavana paiVana ennen
5304:                                                           kello kahtarboisb päivällä eduskunnaHe an-
5305:                         21 (2i3) §.                       nettava.
5306:     Tws.avalbn presiCLentillä on oi'keus kut-                V a:Ltakirja, j·olka myöhemmin es~tetääm,
5307: sua ·edusikunta yliJmttäräisille valtiopäJi-              on heti t.al1kasi>eittava, niin1kuin 1 llllomen-
5308: ville .sekä määrätä mi1loin ne ovat lope-                 tissa sa,notara:n,. sekä sen jä!llkeen hyväJksy't-
5309: tet,ta,vart.                                              tynä pwhemieheUe näytettäcv:ä. Tästä sa-
5310:     Alköön ylimää.rräisiä varltio,päiviä määrät-          moinikuin muista edusJmnnan: kokoonpa-
5311: t.äkö a:l,kama,an aikaisemmin kuin viiden-                nossa tapahtu,vista muu:t,olksista on meoc-
5312: tenätoista päivänä sen jäl'keen, kuin kutsu-              kiDJtä t.ehtäväJ 2 momentilss.a mainittuun
5313: mus annettiin, ä:],köötkä ne kestäk!ö kau~m­              1uette!loon.
5314: min !kuin viå:meiJseen al'lkipäivään ennen v!llr-
5315: sinaist:en vaitiopäiväin a1ka.mista.                                                 24 (26) §.
5316:     YJWm,aäräfis,iJ.'llä v'aHriopä1vH!lä oi:letta.lmon       Jollei edustaU,an valtakirjaa ole hyväJk-
5317: käis,iteltäväiksi ainoast~aan ne asiat, joita var-        sytty, olkoon eduskunna.Ua oike:us tutkia,
5318: ten eduskunta. on kutsuttu kokoon taikka                  onko hän kui·tenki,n sen nojaUa oleva edus-
5319: joltka hallitus mUiillten eduskun111alle ,esittää,        tajana valtiopäivillä.
5320: niin myös mitä sellaisiin asioi,hin erotta-                  Jos valtiopäiväin aikana t.fumä!llJ l.ain no-
5321: mattomasti kuuluu.                                        jalla tehdään muistutus edustajan kelpoi-
5322:                                                           suutta vastaan, olkoon sekin eduskunnan
5323:                                                           tutkittava., ellei sama muistutus ole vaa.Esta
5324:                     22 {.24) §.                           va<lii:tama:lil~ ,srruateiltu taiklka rvti>eliä Sla,ate~tta­
5325:    18, 20 ja 21 '§ :.ssä fila,rkoi>t&tmlt thrusavalilan   viSis'a asiarnormJa!i,sl8mc ~ra.nOiilllariSJen r!lltkaåJs,ta-
5326: presiCLen1tin määräybet duilisteta,an siinä               vaksi.
5327: jä,rjesty.ksessä, kuin lakien ja asetusten jul-              Muuten äl:köön kysymystä edusta~anvaa­
5328: kaisem~sesta on säädetty.                                 lin pätevyydestä oteHa,ko va,ltiopäi\rillä
5329:    Määväy,kset :uuffien vaal,ien toimitta:mi-             käiS!ite]tä,vläiliJsli, 18il'leii muiiSitUJtu:srta tehdä ,s:liitä,
5330: sest,a illmo!iteta:an sitä paitsi maaherroille            että vaaliss~a taikka siihen kuuluvissa toi-
5331: sekä Dliille viranomaisille ja lautaku:nni,He,            menpiteis,så ilmeisesrti on joko menetel<ty ri-
5332: joiden asi,wna vaa.lien toimeenpano on.                   kobellisesti tai erehdytty vaaEn tulr~ben
5333:                                                           määräämisessä. Tässä tapaUikooss<a on edus-
5334:                                                           kunnalla oikeus, jos sama.Ua. on selvää, että
5335:                   23 (25) §.                              rikoksellisuus ta~i erehdys on saattanut vai-
5336:    Seru päivän ,edehlisenä ,päivänä, jona                 kuttaa vaalin tulobeen eikä muutosta enää
5337: edu,Skunnan on vaalien jälkeen ensi !ker-                 voi valitustietä a.ikaansaa.d,a, tehdä vaalilain
5338: ran lkokoonnut:tava, rpitää !kaikkien edu,s-              määräy,ksiin soveltuva oikaisu.
5339: tajain keillo lkahdelrtatoista päivällä, julki-              Se, jonk,a, edU1stajra1mrkeutta vaiStiaan on
5340: panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk-                 muistutus tel:uty, pysyy kuitenkin edustaja-
5341: 
5342:                                                                                                                     2
5343:   10                     1921 Vp. -V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82.
5344: 
5345: toimessa.a.u. kunoos hän on siihen o~keudd­             jossa puhemies .presidentin taikka sen
5346: tomabi julis1tettu.                                     edessä, jonka, hän on sijaansa määrän-
5347:                                                         nyt, lausuu ·edn:Sikunna:n tervehdyksen selkä
5348:                                                         jättää hänel1e valtiopäiväpäätöksen; minkä
5349:                     25 (217) ·§.
5350:                                                         jällkeen pms.iden:tti ·taikka. se, jonili:a hän on
5351:    VaHi1opä:ivien ensimä:ise,nä päivänä edus-
5352:                                                         sijaansa mä:ärännyt, julistaa valtiopäivät
5353: kunta koikoontuu <keHo /kaksitoista päiväJl[ä
5354:                                                         päättyneiksi.
5355: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla
5356: 23 § ;,ssä mainit:un l1uet1telon muka~an. Tässä
5357: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu-
5358: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe-
5359:                                                                             3 LUKU.
5360: miestä.
5361:    Ben jälkeen puhemies j·a vara.puhemiehet                  Asiain vireillepano valtiopäivillä.
5362: kokoontuneen eCLus'kunna,n edessä anta.vat,
5363: kukin vuorosta.nsa, seura.a.van juhla.llisen va-                           28 (30) §.
5364: kuutuksen:                                                 ITa1savalJan ;presidentti iJ.moiltta;a. tai iJ.-
5365:    ,1\'l:inä N. N. vakuuta.n, että minä puhe-            moitrutt.aa valtinpäiviä a va:ttaes's'ru, :mitlkä
5366: miestoimessa tahdon voimieni mukaan puo-                haHitu\k.sen esitykset (poist.) siHoin edu.s-
5367: lustaa Suomen kam1S1a'n ja. eduskun•nan ,selkä          lkunnalle a:nnetaan.
5368: halli1tUJsvaltlan oi1keutta ,perustuslakien mu-            Esity.ksiä, joita ei ole voitu silloin edus-
5369: kaan".                                                  kunnalle antaa, saa•daan kuitenkin myöhem-
5370:    Kunnes tämä on tehty. johtaa. pwhetta                minkin es~t;tää sen. käsiteltäväksi.
5371: iältään va•n1hi·n ·eduslkUJnnan jäsen.                     H.a[Etu'k1sen1 esrty,s. voida3Jn, mi!Uoin ai-
5372:    Jos puhemies t1ai .va.ra.pUJhemies vaJtiopäi-        hetta siihen on, ·peruuttaa.
5373: vien aika.na kuolee tai toimest1aa,n eroaa, on
5374: uusi puhemies tai va.r:rupunemies vii•pymättä                                 29 (31) §.
5375: valiltt.ava.                                               ,JoJraisil[a ·vrursina]s.i!Ha v.wltiopäivi.lhlä
5376:                                                         anlllJetaan v.aJlt:i!Oipäiviä: avaJt:ta.essa tai kuu-
5377:                       26 (2~) §.                        kautlen lkuluesslll 'sen jäJltkoon eduslkunnalle
5378:      Tasavallilan pmsidentti jU!listurtJt.a;a va[tio-   kertomus nMSitä ltoimenpi·teistä:, joihin thtaUi-
5379: päivien a!V'a.a<mi,se:n, 1aåwn, jota ä~köö·n määräit-   t.us eCLustkunna:n päätösten johdosta on ryth-
5380: t.älli:.ö myahemmäJksi lkui,n ikolmannelkisi arki-      tynyt., sekru 1siitä, •mitä muurten on tärkeä1m-
5381: päiväksi ·eduslkunn.an lkoikoontUJmisesta. Sinä         pää tllipahtunwt v·a[ ta'kmrumwn ha:l!liunossa
5382: aika.na tu~ee eduskunman jäJs1enten, sitten-            ta; sEilln: suhteissa ullk:ova!ltoihin.
5383: kuin jurr:nalanpa.lvelus on pidetty, kokoon-
5384: tua istumtosaliin, jossa •presidentti taikka
5385:                                                                              30 (32) ~.
5386: se, j.onlka 1hän on sijaansa määrän.n.yt,
5387:                                                            J O'kaisilla varsinailSilla       va.ltiopäiviHä
5388: terv€htää edus·kuntaa ja juli·st•aa valtiopäi-
5389:                                                         annetaa,n edus,kunna!Ue esitys. jo ka sisältää
5390:                                                                                                1
5391: 
5392: vät avatuilksi. AIVau,s.pwheeooen wvsltaa pu-
5393:                                                         ehdotuksen valtion tulo- ja menoarviokisi
5394: hemies edustkunna'n puille~sta.
5395:                                                         seuraavaa varainhoitovuotta. vart>Sn.
5396:                                                            V arsi.nai•s.iJ[a valtio;päivi11ä on niinikään
5397:                   27 (2:9') §.                          kertOIIllus va:ltiova:rain h·oidosta ja tilasta
5398:   Kun valtiopäivät ovat lopetettavat, niin              eduskunnaUre a·nnettava.
5399: edustajat, sitt>enkuin jumala.n;palvelus on pi-            Eduskunnan valits.emat valtiontilintar-
5400: deHy, tuleva,t !kokoon tasruvalla!ll pmsi-              kastajat antava.t eduskunnalle kertomuksen
5401: dentin rmä:äräiämänä aitkana isturubosaliin,            noudatta>en mitä siitä on sääCLetty.
5402:                                               V·altiopäiväjä;riestys.                                                 11
5403: 
5404:                          31 (33) §.                           diesta tehdä alotte:ita rolJwon Vloå.marssa mitä
5405:     Edusllmnn.aUa on oikeus o:t:t.aa ik:äsi•tel>tä-           siitä .mikse>en on säädietty.
5406: vä:IDseen •edustajan as:Ua,nlmuilmisesti: rte'lmmä               (Poist.)
5407: alote (poist.). Eduskunb-alote saHJttaa olla:
5408:     1. la.kialo.te, sisältiävä lai.n muotoon pue-                                  (3>6 §.) (Poist.)
5409: tun ehdortuksen uudern: lain ·säätämi.ses.tä tai
5410: voimassaolevan muu•tt.amises,ta, selitt.äJni-
5411: sestä tai kumoamis.esta, taikka ·eihd!otmksen                                         34 (3;7) §.
5412: la.i'k,si ·seMa1ise·sta ·asiasta, jok,a. e.nnestäiän on          Kun aiS•iaa va.rsinais~lla. valtiopäi v:illä ei
5413: h:allinn,ollisilla säännöks,illä jrärje.stetty;               ole ehd~tty loppuun käJs~trel%,. je.1tiketa.an sen
5414:     2. ·rruhruarsira-lrulot•e, ,sisälltäV'ä eihd:Qitulk,sen   käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio-
5415: jonikun määwäJrarhan .oft.tarmilsesta vaJlti{)n               päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä-
5416: tulo- ja menoaTVioon seuxa:avaa v'arain-                      lin toimitettu.
5417: hoitovuotiJta va.rten:;
5418:     3. ltoiv;ommsrul,ote, ,sisäiltävlä elhdoltulk.soo.,
5419: että eduslk.urn1t1a esittäisi lhaHitmselle to·ivo-                                   35 (318) §.
5420: muiksen toimerupi!t-eeseern cyhttymisestä ISeiil                  Jos valt,ioneuvoston jäsen tahtoo ulko~
5421: toimivailtaan ku:ul·uvassa. asiassa.                          rpuoQeUru päiväijläJrjestyben antaa ed:ursikun-
5422:     Kirkkolain >säätä:misestä on vmmrassa                     nalle ti~dona:nnon tai iLmoituksen jostakin
5423: mitä si,itä erikseen on säädetty.                             va1tallmnn.an hallintoa tai 1sen Slllhteita ul-
5424:                                                               kovaltoiiliin kos!kevMta. a.siarsta;, (poist.) on. se
5425:                                                               eduskunnalle esiteltävä ja 'P'an:tav:a [Jr(iiy.dälle
5426:                       32 (3-4) §,1
5427:                                                               johonkin seu•raarvaan istuntoon. Kun keskus-
5428:    Edusikun:iJa-aJlote on edustaj.an .tehtävä                 telu asi·asta on julistettu päältt.ynee~ksi, esit-
5429: kirjalllirsesti en>nen keHo kaihtatoilsta pä;i-               tää pulhemies eduskunnan !hyvä~syttäväiksi
5430: vä[iä kyrrnmenentenä ,päivä1nä rvaJ;t.iopäiväin               päiV1äjäll1.ie:styikseen siil'lt.y;misen, jonlka. sa;na-
5431: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta-                         m'llot.o on ·seuraHva: "saatuansa tiedonam-
5432: jarn ·o[lko .sarl,l.ittu rtehdä eduskun:ta-alotehta,          non eduskuntra siirtyy :päiväljärjestykseen".
5433: jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä                           Jos täillaista yksirukrert.aista päivärjärjes-
5434: päätös tahi ha111tulkseu resity.s tai .esityksen              t;ylksee.n s:iillrt.ymistä ei hyvälksytä, lähete-
5435: peruuttamiruen t.aikka muu vaHiopäiväin                       'tään -asia asianom,aiooen Vl8.[i,O'kunrtaanr. V.a-
5436: aikana rSatrtUlliU't tapaU•S SUJO•ra.staan anna               1ioikunrn.an tullee ehdottaa 'perusteltu pärvä-
5437: airhettra. Ällkööru ;tällö:im lkuitenlkaran edus-             jäxjestyiiDseen •siill1tyminen, jonika lopU!lJi-
5438: kunt,a-,alotetta teMälkö 'myöhemmin kui!t                     sest.a .s:iJsäUytksestä eduslkunlt.a päättää.
5439: ikel[o kaJksitoista päiväill<ä seitsemäntenä                      Tä:ssä mainitun asian käJsittelyä äilköön
5440: päivänä ,siriltä päivä!s,tä, jona alott,een tåi-              seuraaviUa v-a.l tiopäJitv:illä j.atlkett.a,ko.
5441: jän Olli rkatsot:t.av•a .saaneen iba1Jauks:esta tie-
5442: di()Th.
5443:   EdU!srkun,ta~alotteessa   on     rmainiM:ava
5444: myöskin ne ·syyt, jo.ihin rehdot.us perustuu.                                            36 (3·9i) §.
5445:    Älköön eri]a,atuisia asioita panta!ko yh-                      Jos edustllij'a taht:oo va:lti{)neuvorston jäse-
5446: teen kirjoitukseen.                                            nren vastattavaksi t.e.hdä kysym~r;ksen tämän
5447:                                                                virka-arlaan kuuluvasta asiasta, antakoon
5448:                                                                sen :rki!l1ja.llise.S1tj la.aidiltltuna ja sisälilrykselrtä:än
5449:                  33 (35) §.                                    täsmällisenä puhemiehell·e, jonka tulee s•a,at-
5450:     .Nhvenarumaan maalkrunt.a,päiviren oi!keu-                taa se vaJlltioneuvostron jäJS!enernr tietoon. Pwhe-
5451:   12                      1921 Vp.- V. M.- Esitybet N:o 78 ja 82.
5452: 
5453: miehen kans·sa sorpimaill.maUl. ajal[a: a:n:t.a:a v.a·l-                      37 (40) §.
5454: tioneuvost.on jä:sen suruni·sen tai kirjallisen              Eduskunnan oiikeudesta tntkiar v.arltioneu-
5455: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole             voston jäJsen1ten ja oiikeuskanslerin virkat.oi-
5456: annetta.va. T'ällaisesta asiasta älköön edus-              mien Ia:inmukaisuut:t:a ja :sellaisten asi·a:in
5457: kunnassa keskusteHako älköönkä pääiJös.tä                  käsittelystä säädetään erityisessä laissa.
5458: tehtäJkö.
5459:     Milloin edustaja t:ahtoo tehdä valtioneu-
5460: voston jäsen:e~[e täJmän virka~-~alaan kuulu-
5461: vasta asias:ta välikys·ymy ksen eduskunnassa                                    4 LUKU.
5462: käsit.eltäv~ä;ksri, .anrtakoon s!en 1 m:oment;issa
5463:                                                                           Asiain valmistelu.
5464: mainitulla tavalla laadi.ttuna puhemiehelle.
5465: Sittenikuin väli!kysymys cm· eduskUJnnassa                                        38 (41) §.
5466: esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa-                    Eduskunnan tulee kolmen päivän ku-
5467: vaan istuntoon, on se, jos vähintään                       !J.ues.sa vaali:en: jä!likeenr aLka.v~en ·enrsimäisten
5468: kaksilkymmemtä edu:s:t:ajaa:, väliikysymyk-                valt.iJopäriväin: tavaamirsresta: aset,ta:a vali:t-
5469: sen tekijät niihin luettuina, on kir-                      •sijallliehet, (poist.) neljäkJ'Imlllentäviisi,
5470: jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä,                   ynnä ta;rvitt.avat varami·ehet va:lritsemaan
5471: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe-                      edus!kun:n:an va!liokuntain jä,seniä.
5472: miehen toimesta annettava tiedoksi asian-                      Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä,
5473: omaiselle va[tioneuV'os.t.on däs:eneliJ.e. Vail-           jo:iden: toimi jat'kuru lkaikil:la va,]t.iopäivi:llä
5474: tioll!euvoslton jälsemm rt:u.ilee viidentoista päi-        seumaviin redustaja.nva:aJe~hin asH, va1itaan
5475: vän :kuluessa lt.iedoru saa:misesta, aikana,                suhte:eHi,silla vaaileiilla.
5476: josta häa:u 'Siopii ·puihemiehen ikan1ssa, an-
5477: taa vast,a:llis väil&:;>nsymykseen:, el1ei valt~o­                                39 (42) §.
5478: oouvoston puolesta srrumarn: ajan ku~uessa                     Vla:arl]en jäiililmen aJllkra:villa ens:imäisiHä
5479:  ilmoUeta, ettei asian laadun vuoksi                       varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän
5480: väliikysymyikseen vastata; j,ä11kimäi.sessä ta-            kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet-
5481:  pauksessa ovat :syyt ikie'Ltoon eduskun-                  tava        perustuslakivaliokunta, lakivalio-
5482:  ruaUe ill.moitet,tavaffi. KUJn vastaus on an-             lkunta., uilkoa:siainvaili.okun:ta, {poist.) val-
5483:  nettu truhi ill.moitetltu, ettei väJlikysyrrnyk-          tiova,rainrvalioiku:n:ta ·selkrä pan:kkiva:lioikUJmta.
5484: ·SOOn voida va,stata, ja kieskust.eilu tasi!Vsta on        P erust.uSilaikivalio!kunnarssa,       lalkivaliokun-
5485:  julistettu päätltyllleeikJsi, esittäJäJ puhemies          nassa ja ulikoasiainvaEokunn8iss:a {poist.)
5486: edusllmnnan:. hyväksyrt;.täJväksi päiväjärjes-             tulee oUa !kussakin välliintääm viis,itois.ta jä-
5487:  ·tykseen siitl'lt.ymisen, jonka sa:narr:rnwto on          sentä, v·altio.va.rainvruliokunnas:sa väJhintään
5488:  seuraava:: ,!kuultwarnsa. am:ne'tuilli ,sffiityksen       kaksimymmentäyksi sekä pankkivaEokun-
5489:  eduskunta .siirtyy päiväjäirj,estyiksoon".                nassa vähintäiän yksitoistra jäsentä. Samalla
5490:     Jos t,älla:ista yksinkertaista päiiväjärjes-           valitaan valiokuntiin va.rajäseniä, väJhin-
5491:  tykseen sii·rtymistä ei hyväksytä, läihetetään            tään neljäsosa jäsenten lukumäärästä.
5492:  asia perustus.Iakivaliokuntaa:n tahi, jos asian               Edusilmnt:a: voi tarvitrt;.a,essa a:setltaa, näi-
5493:  laatu sitä V'aatii, johonkin muuhun val~o­                 den lakimälärräisrbern' v·aliokull!tain: li:säiksi
5494:  kunta.a.n. Valiokunna.n tulee ehdottaa pe-                 myöskin ylimäiäräjsiä valioiku:n,tia; ja saa
5495:  rusteltu      päiväjärjestykseen siirtyminen,              tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin-
5496:   jonka lopullisesta sisällykse.s±ä eduskunta               tään yk.sit.a]st,a jä:se•n!tä, läJhettää. sellaisen-
5497:   päättää.                                                  kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi-
5498:     Tässä ma:Lnri:tun a:sia.n käJsittelyä äliköön           sen valiokunnan valmiste.ltava.
5499:  seuratavilrl:a val.tio,päirvilllä jaltiket:taiko.             Jos va[ioiku.nta harvaits.ee jä1Se11t:en tai va-
5500:                                           Valtiopäiväjärjestys.                                            13
5501: 
5502: ra:jä:senten [uvun ~isääJmise:n rt.ar:peeHiseik:si,          Al1köön: llmka:a•n, jonfkjru virlkat.oimia valio-
5503: tehköön siitä ·esitylksen edusllmnnalle.                  kunnassa' tarka:Ste,taa.n tai jot:a asia hen-
5504:     Valiokunta s·aa.koon, kun töiden suoritta-            kilökoMa:i,sesti koskee, ottako osa,a seil~ai­
5505: minen ·sitä vaatii, jakaautua osas'toihin,                sen as1a:n lkäsit:Wlyyn v:aliokun:na,ss:a.
5506: jotka ku,ki·n a:nta•va,t lausuntoja va.liokunnan
5507: nimessä. Osa:sto.st:a., jossa tulee olb vähin-
5508: 'tään y ks.~toista jäsentä, 1ollikoon vo1massa                                 H (47) §.
5509: m~tä tä:ss.ä: lais,s:a vaEokunnasta. on .sääde:1Jt.y.        Eduskunnan valiokunnat valitsevat, ku-
5510:     Ylimääräisillä va.ltiopäiviUä asetettakoon            kin keskuudestaan, puheenjohtajan ja vara-
5511:  ne valiokunnat, jotka ovat tarpeen valtio-               puheeugoh tada:n.
5512:  päivillä e·siHetulevatin asiain valmi:stelemi-              En:s~mäisen kokouksen kutsuu kokoon
5513:  seen.                                                    kunkin vaJio,kunna.n vanhin jäS18in, joka
5514:                        40 (43) §.                         my,ös siinä joihtaa puhetta, kunne.s puheen-
5515:     EHeivät valiJtsija:mi~het jäseniä va[iokun-           johtaja on valittu.
5516:  taan va~~tessa:an voi niis:tä yhtyä, toimitta-              iV·ail~o!kunlta: voi jotalkin as~ata Vla:I"lJen
5517: koot vaa1in suh,t.eeUisen Vlaa~it:av,an mu-               va!l~ta    keslkuudesltalllJn: yhden tari useam-
5518: kaan.                                                     man esitt.eil~jän an'tamaa:n, tarpeel:l:isia t.i:e-
5519:                        41 (44) §.                         toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai
5520:     Viiden panväm knlwes:sa va[ltiopäiväin                suu:re:s,sa valiokunnassa käsiteLtoossä.
5521:  avaamisesta rtul,ee :eduskunnan :s,eill:aista eri-
5522: näisten asiain ikäJsittel~ä v:al'itetn, kuin 65
5523:  § :ssä ,säädetään:, a:setta:a suuri vMiokunlba,                              45 (48) §.
5524:  johnn: jäsenet., luvuHaam ne[j.äJkymmentä-                   Perustuslakivaliokunnan tulee va,lmis-
5525:  viisi, yn:nä t:a:rvittavat vaJ:agäJsenret, V1aliitaan    tella sinne lähet.etyt asiat, jotka koskevat
5526:  niinkuin V1alitsijamiest.en va:a:lista. on :sa-          perustuslain säätämistä, muuttamista, se-
5527:  nottu.                                                   littämistä tai kumoamista, taikka perustus-
5528:                        42 (45) §.                         lain kanssa läheisessä asiallisessa yhtey-
5529:     V a:liolkunnrart., 1uku UJnot.t,rumaltta ,s111:urta   dessä olevaa lainsäädäntöä.
5530:   vaEOiku:nta,a, jaltkalkoot ,tointruam !kaikilla             Valiokun:nrun rtu~ee :myös tankats/ta:a ,sinne
5531:  varsinaisi'Ha. vall:tiopäivil[ä llliin Jmruan: kuin       lähetetyt ehdotulkset eduskunnan ~t.yöjärjes­
5532:   edustajain lto~miV1alta ~estäJä, joU:ei edus-           tyksen ja Vla:lt~opäivillä suhteeUis:en vaa!li-
5533:  kunta puhemies:n:euvost'o'n ehdotuksesta                 tavallli inuka:an toitmit:eUavi:a va.aileja ko-ske-
5534:   päätä, e'ttä joiki:n valliokUJn:ta' :o'lli urudeUeen    vien määräyst:en se~kä ed:ruskun:ntan oikeus-
5535:   wsetettruva ;tai :etrtä ylilffi'ääräisen V1a[ioikun-     a,siamiehen      johtosäännlön         s,äJätämises.tä,
5536:   nan Olli lo.pet.et.ta.va toimensa.                       muuttamisesta ta,i. kumoa:mis:esta.
5537:      V al tiova['ain:valiokunta , jatka.koon, mil-            V atli:dkunm.n tuil~ee niiuilkääm t:wl'lka,staa
5538:   loin eduskun,t.a. niin pää.Uää, tointansa myös-         :se 'hailituk:sen ike~rtomus, jo!lm ma:i:nita,an 29
5539:   kin 'Val,tio:päiväim lk:eskoeydyttyä tai päät.y,t-       § :ssä, ja tehdä siitä aiheutuvat ehdntukset.
5540:   tyä.                                                        Kysymy~kset, jotka johtuva,t ,ffiitä, että
5541:      Ulkoa,siainlvwli:olkum:t,a voi halE:tuks:en           ed uskunnatl1:a !Olli oiJlmu's t,a.rka,S1ta:a val.tio-
5542:   kutsus.t.a: koikoonrtua myö,s va:l:t.iopäivien kes-      n:euvoston jä:se:n,ten j'a' oilkeuska.nsilerin vir-
5543:   keydyt.tyäJ tai päMytltyä.                               katoimien Larin1mukaisurutta, ovat samoin
5544:                                                            perustuslakivaliokunnan valmistel tavat.
5545:                  43 (46) §..                                  Perustusila!k:iva[i:oilmnna,n tullee mrtlka~sta
5546:    Älköön valtioneuvoston jäsen olko jäse-                 edus:kun:n1an ja sen puhemie,hen väli, !kun
5547:  nenä valiokunnassa.                                       puhemies Olli kieltäytynyt nostettua kysy-
5548:      14                      1921 Vp. -         V. M. -         Esity]Lset N :o 78 ja 82.
5549: 
5550: mystä e:s.iUe otta.ma.sta. tahi ääll>estysesitystä                 V al t:iJova.raimrva:Eokuntaa;n lälhetetään myös-
5551: bekemäs•tä.                                                      kin esitys valtion ,tulo- j•a: .menoa>rv~osta.
5552:                                                                  niin myös muut. haHituksen esitykset. mha-
5553:                        46 (49) §.                                a.sioista ja. vaJUio,päiviUä tehdyt ra.haasia-
5554:      Lalkiva~~dkwnnall>
5555:                       'tulee va:lm~s:te>l[a, sinne               aJotteet. E1nsinmainiJtust'a esity'ks·estä .a>n-
5556: lähetetyt ehdotulksiet, jotka. koskevat ylei-                    nettavassaan mietinnössä tulee valiokun-
5557: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä-                       na:n käs~tel1 1ä ythde'ssä ka.ikkila mwalt'a-
5558: mistä tai kumoamista.                                            raha->asioita. Sama:ssa m~etin:n:össä ·ehdolt-
5559:                                                                  ta.a va:ili.okunJt:a, mit>en melllojen suorittami-
5560:                                                                  s•een t.a.rv~ttavrut ~arart; OVIat hainlkittavat.
5561:                        47 (5>0) §..                                 Esitys lisäyiksestä tulo- ja menoarvi·onn
5562:    U}k•oasiaill>VIa:lioikulnln:3Jn tUJltoo a.n:t.a.a; mietin-    on valiokunnan ikäsiteltävä sa;malla tavalla
5563: tönsä nii·si:ä vrul't.~os·o:pimUJk:sisi:a tai valtio-            kuin esi!tys tulo- ja >men,o.rurviost,a,.
5564: sopimuk~in sisältyvistä määräyk~stä, jortllm                        Va-liokunnan tulee myös t.arka,sta.a sinrue
5565: hallitusmwo<lon mukaan ·ovwt eduskunnan                          lfähet.etyt ehd:otukset v·aHioll!tihnta.rkasta-
5566: hyvä,ks>yt.tävä:t, sekä valmiste.lla ne muut                     jain johtosäännön säätämi·sestä, muuttami-
5567: ulkoasioita •koskevat :kysymykse·t, joista                       s<esta. ja. kumoamisesta.
5568: päättämisoon vaa.ditaa.n e.dusk.unna•n suostu-
5569:  mus, .min my•ö•s muut sen käJs[i:eltä:vi,ksi                                        49 (53) §.
5570: l äJhetetyt ulkoasiain .hoti t.oa k·o•skevat asiat.
5571:  1                                                                   Pankkivaliokunnan tulee tutkia Suomen
5572:    Jos hallitus taMoo valiokull>nwUe teh•da                       Pankin hailli~io ja. t~la ynnä ed'uskunna:n
5573: valtakunnan .suht.eita ulkovalto>ihin koske-                      v:ast.attavana ·olevie:n raha.stojen tila ja hoit.o
5574: van tied1onrunnon taik1ka vaJi.okun:nan kanssa                    sekä a,ll!taa. tästä kertomubet e,duskun-
5575: neuvoteUa seUais>esta asiasta,, 1ausrukoon                        nallle.
5576: valiolkunta,, 1milkäili siiihen on wihe·tt.a., a,sia1sta             VaJi.oikunna'n' on {poist.) telhtävä tarpeel-
5577: mi,ei ensä.                                                      li•set •ehdotm!kset iSruomen Pa,nlkin o!hjesään-
5578:    V·aliolkunnan :tulee myös tartffia,st•aa 29                    niÖn ja pank ki valtuusmiesten johtosäännön
5579:                                                                                 1
5580: 
5581: 
5582: 
5583: § :ssä ma~nilttu kertomus,. 1mii'ILäli .se ko•sik•ee             säätämise,stä, muuttamisesta. tai kum.oa.MJ.i-
5584: s,uhteita ulkovailtoihin,, ja tehdä siitä aiheu-                  ses,ta· ynnä mui.den Suomen Pa,nkha kos,ke-
5585: tuvat ehdotukset.                                                 vien määräysten wnta.må.sesta sekä va,l'mis-
5586:     V aJliokun:nan jäsenlt,en on nouda:tet:t:ava                  tdla, kaikki nräi t.ä asioita koskev.a.t halli-
5587: sitä va~'teliaisuutta, jota haUitus kaltsoo                       iuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl-
5588: kunikill> a'sian [a,8Jdun vaaitifVIan.                           köön päätöstä tehbäJkö Suomen Pa:nkin voit-
5589:                                                                  tovaroj-en käyttämisestä, emnenkuin pankki-
5590:      (M §) {Poist.)                                              vali·okunlta on ~antan1ut asia.sta la:usunnon.
5591:                                                                      Niini.kään tulee va.Uokunnan valmå.stella
5592:                    48 (52) r§.                                   sin1n1e Jäihetetyt a.siat, jotka, iknskevmt
5593:    Va.ltiovarai•n,valiokunnan tulee saa.da näJh-                 maan pankki- ja rahalaitosta.
5594: ruäks.ee·n kaikki vaUiovaraston tilit ja asia-
5595: kirjat. VaJi,okunnan pitää valtiovarain ti-                                         50 (54) §.
5596: lasta sekä va.lti.ontilintarkasta,jain kerto-                      Kunkin valiokunna.n tulee kokoontua
5597: muksesta antamas•sa.an mietinnössä lausua                        kahden päivän kuluessa sen jälkee·n kuin se
5598: mielensä siitä, miten valtion tulo- ja. meno-                    aset.ettiin ja, sitä myöten kuin asiat ehdi-
5599: arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi-                     tään valmistaa, jokaisesta a,si.asta lähettää.
5600: dettu, se'kä tehdä s~itä aiheutuvat ehdo-                        eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä
5601: tukset.                                                          asian l·aatu aiheuttaa.
5602:                                               V.altiopäiväjji,rje.stys.                                15
5603: 
5604:      Jos valiokunnan jäs-en on e~~etty olemas,ta                               53 (5:7) §.
5605: a"siaa käsittele:mässä, kutsuttakoon. hänen
5606:         1
5607:                                                               Edusikunntan. puhemies, va.ra.puhemi,ehett
5608: sijaansa vara jäsen. Valiokunta ei ole pää-
5609:                 1                                         selkä va[i:o.ku:nt]en ~puheenjohtajat muodos-
5610: tösva:J tainem~ joUei vähinltäRn llmk.si 1wlma:s-         t.a:va,t. pUihemiesneU'voSJtK),n.
5611:  o·saa sen jäs.enistä ole saapuvilla.                         Puhemi•E$neuv.oston tulee tehdä edus:kun-
5612:      Jos valiokunnan jäsen ilman estettä tai              nrulle 1tarpeellisiksi kat,somia:an ehdotuksia
5613:  erityistä lupaa jää pois valiokunnan ko-                 e'diUskuntat,yöll järjestelystä yleensä, niin
5614: lmu1ksesta, v.oi edm;ikun~a tuomilta hänterl:             myös eduskunnan lka.nslian menosäännön
5615: mentet:tämään edus•tadapaJklkionsa. tai osan              perusteita ik.oskevan lain sekä eduskunnan
5616: siirl:ä, kuten 17 §:s,sä sanotaan, seikä jos se           työjärjestyksen, valt~opä.ivillä suhteelli,sen
5617: tapahtuu nseammilll, ju:liJs:t:aa hänen menet-            v~aalitavan' mukaam t.oimitet.ta.via va.a.leja
5618: täneen toimensa va,J.iokunnan jäsenenä.                   kos!kevien mää,räJyste,n ja eduskunnan vir-
5619:      JäseneHä, joka ei ole va.hokunnan pää-               ka,miesten ohjesääntöjen säät.äJmis€'ksi, muut-
5620:  tökseen y'htynyt, on lupa mi·etintöön liittää            tamiseksi ta.i ilmmoamiseiksi.
5621: kirjallisesti .esit,t.ämän,sä va:Sitalause, 'mietin-
5622: töä kuiJtenkaau sen vuoksi viivyttämättä.
5623: 
5624:                     51 (5;5) :§.                                             5 LUKU.
5625:    VaEolkunltie[l. lkokoutk:siin Ja :k·e:s•kustelui-      Asiain käsittely täysistunnossa ja suu-
5626: hin saava:t vaH.ioneuvoSihon jä•S•e.n:et ja sen                     ressa valiokunnassa.
5627: vailtuuttaiiDat henkilöt nttaa osaa ( poist.),
5628: ellei vaEoikunta jossakin tapauksessa toisim
5629:                                                                             54 (5;8) §.
5630: päältä.               ,
5631:                                                              Puhemiehen tulee anta,a kutsumu:ks-et
5632:    P111hemiehellä ja vara:puhemie:hillä on o.i-
5633:                                                           täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja joh-
5634: keus olla saa,puviHa valiokun.tain. kokouk-
5635:                                                           taa keskusteluja, esittää ehdotus päätöksen
5636: sissa.
5637:                                                           tekemistä varten, yHäpitää jä.rjes.tyrstä is-
5638:    Suuren valiokunnan is.tunn.oissa on kai-
5639:                                                            tunnoissa ja muuhankin valvoa, ettei mi-
5640: killa edUJskunnan' jäJsen•iiHä selkä myös edus-
5641:                                                           tään perUJstuslak.]em vastaista ote.ta. kes-
5642: kurm'a'n rsihteeriiJ1ä ja puhelilliehen määrää-
5643:                                                           kus:teH.a.vabi, s'ekä Iopett,rua istunto.
5644: mällä muulJ,a eduskunn:3Jn virkamieh.d[ä
5645:                                                              Älköön puhemies ottako osa,a. kes.kust~C­
5646: O'ilkeus olla •Starupuvilla.
5647:                                                           luun tahi äänestykseen ä],köön.kä ehdotta,ko
5648:                                                            muuta., kuin mikä on tarpeen pe.rust.usla-
5649:                       52 (5·6) §.
5650:                                                           kien, eduskunnan päMös·ten t.aihi sen työ-
5651:    Jos valiokunta katsoo tarvitsevansa s•aada
5652:                                                           järjestyksell täytäutöönpaneiiDiseiksi.
5653: joi taikult,a, vi,mnomaiselta tai selrlai.sesta
5654:                                                              Puhemi-ehen ollessa estettynä asettuu hä-
5655: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan
5656:                                                           nen sijallensa ensimäinen taikka, jos hänel-
5657: hallinnon alain•en, nähdäkseen virka.toimis·sa
5658:                                                           läkin on es.t.e, toinen varapuhemies.
5659: kertyneitä. asiakirjoja, taikka s1aada suulli-
5660: sia ltai ·kirja[!lisria t.i.et•ocia vim;nomaiselta t;ai
5661: sellais.e'sta; ~aitoiksesta, rY'htyköön päämi-                                        55 (59) §.
5662: nisteri lta:i atsia,uoma:i,nen miniJs:terri va!lio-           Asiain käsittelyt eduskunnan täysistun-
5663: kun:nml pyyn;nö.stä 'seilla'i,s.een toimeen, että          noi:ssa ovat jullkiselt, elrlei eduslkunta jossa-
5664: vaaditut a•si.aikir~a:t tf:a.i ltieCLo:t vii,pymä'ttä      kin tapa:uks.ess'a toisin päätä ta.i.kka ha;Jli-
5665: annelt.arrun va[iollnmnalJ..e. Jos niitä ei v·oid'a       tu:s katso, että jonlbn valtatkunnan ·suhteita
5666: a;nta,a, on syy siihen valiolkunnaHe ilmoi-               ulkovailtoihin kos1keva1n asi•a:n tkäsit,telyn tu-
5667: tettava.                                                  l€'8 t'arr)laUlrt:ua ,s'll1d•et'Ui1Il ovin.
5668:    16                      1921 Vp. -        V. M. -        Esity.kset N :o 78 ja 82.
5669: 
5670:                     56 (6 0) §.
5671:                              1
5672:                                                               kin asia;sta wm:y.v.ä:n kohtuuttoman pitlkäll-
5673:    Täysistunnossa on jokainen edustaja oi-                   liseiksi, niin !hän voi eihdO'ttaa päätettäväksi,
5674: keutettu, m~käli ei jäJljempänä toisin säädetä,               ettei puheenvuoroa ole lupa käyttää mää-
5675: saama.aiTJJ pwheewvuoron siinä jäa:-jestyiks•es;sä,          rättyä aikaa kauemmin taikka että keskus-
5676: joss1a hä.n on, ilmo~tbutunut, 'sekä pöytä-                   kustelu julistettaisiin päättyneeksi ( poist.).
5677: kirjaan va1pa,as:ti puhuma,wn ja. l1ausumaan                 A lköön kuitenkaan tehtäkö ehdotusta kes-
5678: miellen:sä lkwiikista siUo~n 1\m,skus,tellunalai-             kustelun julistamisesta päättyneeksi, ellei
5679: sina oilevist.a asi10ista ja; :illaiken .rsen lailli-        eduskunta sitä ennen ole päättänyt puheen-
5680: sunde,s,ta, mittä V!aUiopäiviHä 1.apahituu. Ä[-              vuorojen ajan rajoittamista.
5681: köön ~kuka,an pu~uJko, ennenkuin hänelle on                     Jos on t.eht.y edellisessä momentis,sa mai-
5682: a.mJ:ettu 'puheenvuoro, äl~köö.nkä ·ohi 1_)öytäi-            nittu ,ehd·otllls, on a.sian k;äJsittbely k·eskeyte!t-
5683: kirja,n.                                                     tävä ookä, samalla, kuin t~eihty ehdotus il-
5684:    Edustajan tulee e.siintyä vakaasti ja a;r-                 moi,teta.an 'eduskunnaH:e, mainit.ta.va niiden
5685: vokkaasti; älköön kukaa.n käyt.tä,kö louk-                   nimet, jotka eivät vie,lä ole käyttäneet PYY-
5686: kaavia, pilkJa,llisva t.a!Jri muuten sopilmatrto-             tämäänsä tpuhe<envuoroa; tämän jälkeen on
5687: mia S•anoja hallituksesta tahi yksityisistä                   eh<1o;tU:kses:t.a ikesikwste:t ut<ta pää.teittävä.
5688: henkilöistä. Jos jo•ku tätä vas,ta,a.n rikko·o,                  (Poist.)
5689: kutsukoon 1_)uhemies hä:net järjestykseen                                           60 (64) §.
5690: sekä, ellei hän ota s,iitä ojentnaksensa, ki:e,l-                Älkööt muut kuin eva.nkelis-luterilaiseen
5691: täköön hänet puhumasta.. Muuten olkoon                        uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa
5692: eduskunn.a.n asia tutkia, onko :edustaja., joka               selhisten ehdotusten käsittdemise€n, jotka
5693: on rikkonut jwrje·stysrtä, puhemieheltä saapa                k·oskevrut ev:a,nkel]s-lut,erri}aise'n !kirkon kirk-
5694: nuhteet ja. varoituksen taikka. määräajaksi,                 ikokJ;kia tahi muuten evaltkelis-luterilaisten
5695: enintään !kahdeksi viil;:oksi, pidätettävä                   seurakuntain kirkollisia oloja.
5696: eduskunna.r1 istunnoista, taikka tuomioistui-
5697: m:en edessä saatetta.va ~syytbeese:en., v.ar                                   61 (65) §.
5698: saako a,sia. ra ue:ta..                                          Edu:stajwa he,nJkillölkoMaises·ti :kosk,evassa
5699:                                                              a·s1assa saakoon häm olQ(l) mukana keslku:s-
5700:                        57 (61) §.                            teilema,ssa, mut.ta ei päätöstä tek,emässä.
5701:     iV a:ltiOill,euvosbon jä,sem:illä 'Ja oik,eu,slka:ns-
5702: lerilla., nij,n myös edus,kunnan oilkeusa·sia-                                      62 (66) §.
5703:  mieheillä on 'oilkeus olla: ;saapu'Vllila edus-                 Älköön hrullituksen esit.yksi:ä älliköönUrä
5704: kmman is,tunnoi:ssa, ~a, ott>a,a osaa keskus-                l:alkiaLoitteilta ot.ertt,ako lopullisesti ikäsirt:e:ttä-
5705: teluihin, mutta, ·ei päätölksiin, elleivä:t ole              viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta-
5706: eduskunnan jäseniä. Jos joku heistä taMoo                    nut mietintönsä.
5707: käybtää rpu,hoonvuowa, ,a,nu,erttalkoon se ihä-                  Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta-
5708: n:e11e ·en1nen muita.                                        va.t ovat myöskiru e;d.uskunnaUe perustus-
5709:     (Poist.).                                                lain     mulkrua,n       a:n;nertbaVlat kertomukset
5710:                        58 (62) §.1
5711:                                                              (poist.).
5712:    (M!rl~·oin v•aliolkun:ba H § :n :mulkruan on                 !NiitnikäJän on rtruha,ffia.-la!liort;.e j.a toivomus-
5713: valinnut jotalkin ea:,iJtyis;tä a,sia'a V'art.en esit-       wlot:e, ellei sitä joko pöydäll:e •panema.tta tahi
5714: telijän, am:ruert;rt.a,Jwon hä,nelie siinä ·puheen-          pöydäll,Le panitua !hylätä, va·lioilmnitaa:n 1äJh:e-
5715: vuoro ennen muita led.us;t,agia .                            tettävä.
5716:                                                                                    63 (67) §.
5717:                 59 (63) §.                                      JoHei 62 § :n 1 ja 2 moment~ssa. mainit-
5718:    Jos pUJhemies ,k,atsoo lke·gkustelun jo·slt.a-            tua a,s~~aa. kun se ensi IIDermru on käsiteltä-
5719:                                                                                                                •
5720:                                             V3ilrtiopäiväjä'l';iestys.                                        17
5721: 
5722: vnna, heti yksimielisesti lähetetä valio-               Jos suuri va.liokunta on ehdotta,I1ut muutok-
5723: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin                sia, päMtää edusJrunta niiden hyväksymi-
5724: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se             sestä tai hylkäämisestä, jonka jMkeen asian
5725: on vailiokunta.an [ähe'tettäNii.                        toinen käsittely julistetaan pää:ttyneeksi.
5726:                                                             Jos sumeru vaili;olkunnan mieltintö si,säJltää
5727:                       64 (6•8) §.                       la,kielh:dotuiksen, äl,köön toisessa ikä'Sitltelys:sä
5728:     Valiokunnan mietintö on, kun se ensiker-            t,ehtäkö ehdotusta !lmko [,aikiehdOituben 'hyl-
5729: ra.n esitellään, panJava pöydälle. &um.a-               Jtiiä.misestä.
5730: valla k~nalla esiteltäessä on se, kes.kustel-               A~sian t·oisen ,käsittely·n kestäessä voi
5731: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan-              edUJskun'ba va;atiJa uu:den 1•aUtSUn:Il!on siltä
5732: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä               erikoisvaJliolkum.nalta, joka (poist.) asian on
5733: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker-                 va:l!misrt:.eliluJt, tai joltakulta muulta erikois-
5734: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle             valiokunnn,lto. Sama oikeus on suurella
5735: pantako.                                                valioikunnalla.
5736:     ~Mitä :edeUJ:iJsess'.t momerntissa on säädetty,         Kolmannessa käisittelyssä, joka tapaMuu
5737: e~ kuitentka,an kosik.e .sumoo vail.io!kun~a,n          ailkaisintaa.n kolma.ntena, päivänä toisen kä-
5738: mietintöä, jota äJiköön pö.y.dältle pa.ntaiko,          sittelyn päätyttyä, esitellään a,sia lopulli-
5739: ellei välhintään kymmenen edrustajaa sitä                sesti ratkaistawaksi; ja, voi eduskunta sil-
5740: p;vydii.                                                loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo-
5741:                       65 {61)) §.                       tuksen, sel:laisena kuin se on toises.._%, kälsit-
5742:     Jos va.liolkunru~ru :mi~imtö 'koskoo bkieh-         tely,ssä päätetty, taikka hylätä sen.
5743: dotulksen hyväksymi•srt:ä tai (hy llkäälm~stä, on          r&llainellJ lakiehdotus, joka k.olmaa:messa
5744: asia eduskunnan täysistunnossa otettava                 ikäsitt~lyssä on saav;uttanut äänien enem-
5745: kolmen eri käsittelyn alaiseksi.                        mistöll!, voi·da.a,n kmi,tenkin panna, <lepää-
5746:     Ensiiil>iilisessä käsittelyssä e~sitellään valio-   mää:m Ehdotus Lepääm!äJäJn jättämisestä on
5747:  kunnan mietintö ja annetaa.n eduskunna.n               teMäV'ä ennenkuin pää:tösfisi.tys l>9.ikiehdo-
5748:  jäsenille tilaisuus lausua mielensä asiasta.           tuben hyväksymisestä tai hyl'käJäu:ni.sestä
5749:  SiUenJmin keskust,elu on julis•tettu päätty-           on tehty, ja. on siinä ta.pa.uksessa, jos la:ki-
5750:  neeksi, lähetetäiän kysymys, päJättöstä itse           ehdiotus ä.äoosty,hessä eri ole rauennut, asia
5751: asiasta tekemäuf!ä, suureen valiokuntaa11,              pa:nta.va pöy,dJä!lle .seura.a.vaa.n iläysistun-
5752: jontka tulee siitä tanrtaa Jau:sunto ja tehdä ne        toon; jos ehdotusta lepäämäJäru jättämisesM
5753: ehdotukset, joihin, voruliolkunta k<aJtsoo aihetta      siHoin 'lromltatrt<a>a välhintään ikol'IDia.'SIOtSta edus-
5754: oleva,n.                                                kunrnan kailkis>tra jräJseruistta, jää lrukieilidotus,
5755:     Toisessa käsittelyssä esitellään suuren va-         s:anrumuodloltruam semmoilsema ikru~:n se kol-
5756:  liokunnan mrietinoo, ja. eduskunta r·yhtyy             mannessa llrositttJeTytssä llLyvälkrsy!btiiru, lepää-
5757:  la:kiehdotnsta tutkimaan ja tekee päätoksen            mään ensimä]snn vaailifin jäljestä pi-
5758:  kustakin sen mi kohdasta. Jos suure11 va-              dettäviin va11sinaisiin1 va:ltiopäiviin.
5759:  liokunnan eJhdotus kaikin puoli11 hyväksy-
5760:  tään, julisteta,an toinen käsiirl:ely päätty-                                66 (70) §.
5761:  nooksi. Ellei suuren va.liokunna.n e!hdotusta              Ehd·otus perustuslain sli!ätämisestä, muut-
5762:  muutta.m.a.ttomana hyväJksytä., läihetetäiän           tamisesta., sJeliirl:äJmisestä tai kumoamisesta
5763:  latkiehdotus, sa,na,muocloltaan semmoise:na            on, tuli11aiillsemsa le:cvustk!llruna:n päiäiömseksi, 65
5764:  kuin se eduskunnan päiätöbellä on hy.voäk-             § ;,sSJä säädetyn käsitteLyn jMkeen äänten-
5765:  sytty, takaisin suureen vaEokuntaan, jonka             eoommis·töllä kolmannessa käsittelyssä hy-
5766:  tuloo puoltaa ehdotusta semmoisena.a.n t·ahi           välksyttäivä jätettäväksi lepääJmään ensimä1-
5767:  muutJettuna taikka esittää se hyläbtäiväiksi.          siin vaalien jtä,ljestä pid€'ttäviin varsinais~in
5768:                                                                                                           3
5769:    18                        1921 Vp. -         V. M. -Esitykset N:o 78 ja 82.
5770: 
5771: va:ltiop.äiviin selkä rsi!lloin rmuuittalmartt·a hy-            dottaa veron kamtamista \ta:J'kolit.'ta.van, laki.-
5772:  väbyttävä päätöksellä, j0rta on k·an,nat.t.a-                  ehdotuiksen sa.naiiiluoto.
5773: Imlt vä!hin~ään kJruks~i ko}maosa ra:nnJetuista                    Jos e'hdotus lisätystä; verosta, joka on
5774: äänistä.                                                        tarlkoitetrtu ikanne:tta,vaksi yhdeltä vuodellta,
5775:      Jos kuitenkin perustuslakia koskeva eh-                    on ilwlmannessa ~käJsit1telyssä ra!Uierunrut, pa-
5776:  dotus täysistunnossa julistetaan kiireelli-                    la u tettailma:n asia val tiovaro.inrv,ailiolkunta:an,
5777:  seksi päätöksellä, jota vähintään viisi kuu-                   jo:ruka tUllee antaa la:usunt.o siirt-ä, onko vero
5778:  desosaa annetuista äänistä on kannattanut,                     jattketta:va IDäärä[,t.ääT!J muu1Jtamatta:, sekä
5779:  on asia, sitä lepäämään jättärnättä, ratkais-                  ehdottaa. veron jat:krumisb ta:rkoilbta1V81n
5780:  tava ja päätös ehdotuksen hyväksymisestä                       la,kiehdotuksen sanamuoto.
5781:  tehtävä kuten 1 momentissa sanotaan.                               V:altiO<Vaminva:Ji.dknnrll!a:n ilootima.:n, 2 ja
5782:      Jos !tässä .pykälässä mää,riä:tysrsä järjes-               3 momentissru ma,iruiltnn lakiehdotuksen hy-
5783:  tyl&OOSISä rhyvrullsy:tyll]ä ]a;iHa. on määrä-                 väbY'ffiisestä tai hyl'kääJmisesltä ·päättää
5784: ajalk,si säädebty })oilkikellls ·pemSltnsl,aista,               eduskunta jart'ketlllssa ik10lmannessa käsitte-
5785:  voirdoom. <täiH:ari1sEm la:in v~oimrussa1orloajan jrat-        lyssä; äilköönkä tätä !koskevaa mietintöä
5786: kwnri:nen eiJJintliiiä•n yU1dre1ksi vuodre!ksi ikerro.l-        pöydälle parutruko, el[ei ~eduskunta toisin
5787: ,ltaan iplääit:tälä, as>ila•ta lerpää:mrääm jäittäll:nä;ttli,   päätä.
5788: j·O!S ooddbm> la.~n voiiDiarssaoloojan j:at<kami-                  Yleisi'stä. rarsituksista, olkoon voimassa
5789:  oost'fl! ikorllmrun!llessa ikä.sittelly:ssä on hyväk-          mit.ä verosta tässä edellä on sanottu.
5790: sytty välhintoon lroihd•eHa ikolmraJsosalGa an-
5791: net:ruist111 tää>ni·Sftä.                                                 68 (~esityksen u:o 82 72 §) §.
5792:      Säätyjen erioikeuksista on voimas•sa mitä                      Ehdotus, joka koskee Suomen ja ulko.val-
5793:  edellä pernstugla~sta on .säädetty.                             lan väliseen sopimukseen sisältyvien lain-
5794:                                                                  säädännön alaan kuuluvien määräysten hy-
5795:                     67 (71) §.                                   väksymistä, sisältyköötpä ra uhansopirrn.uk-
5796:     Mitä 65 § :.ssä ·01~1 säädetty, noudawt:ba-                  seen tai muuhun valtiosopimukseen, kä-
5797:  koon niinriikään, ikun ikysymys llmskoo IIIlää-                si'td'läiän 65 § :!11 muikaan ,selkä, miikwli a.sia
5798:  räämättömälksi t.ai määräajalkisi säiädcltä,vää                 koskee :Perustuslakia, noudattamalla mitä
5799: veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten-                     66 § :n 1 momentissa on .säiädieibty. Å:liköön
5800: km niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä                    ikuitenikaa:n Jalkiehdoilllsta ·näissä ta;pa~I'k­
5801:  verosta tarhi määräajarks>i säädetyn veron                     sissa jätettäkö lep.ärämään (poist.).
5802:  jatkamisesta määrältääm muuttamatta taik-                          Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi sel-
5803:  ka valtiolainan ottamisesta ei voida jät-                       laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää-
5804:  tää lepäämräiän ja että ehdrotus uu;de~sta                      räyksen, joka velvoittaa voimassa.pitämää::
5805: iai lisätystä verosta., joka on tarkoi-                         joitarkin lainsä!ä.nnölk:sioä mä·ä,rätyn ajan
5806: tet.bu ka·nrnettavaksi yhtä vuotta pitem-                        (poist.), niin myös elh,dlotus sel~aisen valt.io-
5807:  mältä ajaMa, k>atsO'taan mu~ennooksi, jollei                   sopilmrlllksen ta:>i valti,osopimwkseen sisrulty-
5808:  sitä kolmanne.ssa 'kä.siJtte·lyrssä o•le kannrut-              vän 'määräyksen hyväiks)'imirssetä, joka, kos-
5809: tamut !ka;krsi ko:hn'fllsosaa anneltu~s'ba ään]stä.             ikemat:ta lainsäädänrnön alaa,, valtiosäännön
5810:     Jos ehdOitus uudesrtar tai lisätySitä verosta,              .mwka.a:n vaatii bhri johon hallitus rmuuten
5811: joka on tllJJ.'ilmitettu kaumretriJav,a!ksi yhtä                pyytää eduskunnan snorstUJmusta, käsitel-
5812: vuotta pitemmäl,tä ,a:jaJlta, on 'kol1manmessa                  lään (poist.) n,o,u:da:tbwmatta 65 § :ssä sää-
5813: käsittelyssä mmmnut, })a[auJteUB.Iko<m aJSia                    clettyä käsittelyjärjestystä ja asia ratkais-
5814: va1tiov.a~ra]nwrl~o.kunta,a:n, jtOnka tulee a~                  taan äänten enemmistöllä. Ehdotulksoon
5815: taa la,UJSunto si~tä, onko vero säJäJd.ettävä                   sellaisesta muutoksesta valta:kunnan rajoi-
5816: kan•nettruvaiksi yhd·erlkä vuo~lta, .ookä eh-                   hin, joka sisältää valtakunnan alueen vä-
5817:                                           Valtiopäiväjärjestys.                                          19
5818: 
5819: hentälmisen, katsotaan kuitenkin eduskun-                lausuntonsa, muuttarrnat,ta hyväJksyttäivä
5820: nan antan€en suostumuksensa ain,oa.s,taan,               tai ~hy1tä.ttävå.
5821: jos sitä on kannattanut kaksi kolmasosaa                    Hyväiksyminen tai ~ylkääJminen päMe-
5822: annetuista äänistä.                                      tää:n äänri:em emtemmusilö<llä, :paitsi 66 § :n 1
5823:                                                          momentissa mainitussa tapa.wksessa.
5824:                      69 (7,2) §.
5825:     KälsiJteltäJessä ·ehdatu:sta laiiksi, jalka ikos-                          73 {76) §.
5826:  kee edwsltajanpalkkiot.a, :m1 1myö1s noudatet-             JDhd.otruksen lepäämään tai va,hv-ista-
5827: t<aV'a 65 §:n gäänn·ok<siiä, kui't>enikin niin.          ma'tta jättä,minen ei estä antamasta uutta
5828:  että tämmöistä asiaa ei voida jättää lepää-             ha:mtU!ksen esitystä ·eilkä <t,e!kemästä edus-
5829:  mään ja eUä asia k-atsotaa1n rauenn>eeksi,              kunta-alotetta asiasta, job ehdotus kos-
5830: jollei sitä tlmskev:aa ·e!hdo,tu:s'ta kolmannessa        koo. Jos eduskunta tällaisen esityksen tai
5831: ikäsitt..elyssä ole 1kam:na1~ta:nu<t :kalk<si ·kolmas-   edttSkunta-alotteen johdosta on päättänyt
5832: osaa a<nn<eilmistba äiänigt<ä.                           asiasta uuden lakiehdotuksen, katsotaan le-
5833:                                                          päämään tai 1Jahvistamatta _jäänyt ehdotus
5834:                      70 (73) §.                          rauenneeksi.
5835:     Eduskunta vo1 suureen: valiokuntaan                                        74 (77) §.
5836: läh~ muit<a!kin knin 65, 66, 67, 69                         Ehdotus, j-oka tarkoittaa uuden veron
5837: § :ssä mainittuja asio~ta. Jos niin tehdään,             määräämistä tai entisen muuttamista tahi
5838: sov:elliut.etaan 65 § :n määräyksiä siten, että          määräaikaisen veron jatkamista. taikka val-
5839: asia otetaan ainoastaan kahden käsittelyn                tiolaina,n ottamista, on, vaikka se sisäliyy-
5840: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte-               kin tulo- ja menoarvioehdotuksen la.skel-
5841: lyssä.                                                    miin, valtiapäiV"illä erityis-enä asiana käsi-
5842:     ,A,siasta, jota ei ole 'Suureen valiokuntaan         t€1ltävä.
5843:  läihetetty, voi eduskunta. päättää, että se on             Edwsta.jan .tåemä ehdotus, jok,a .tarlroit-
5844:  otettava ka,hden käisitt:elyn alaiseksi ja. että        trua uuden, tu:lo- ja menoa!l'Viooodotuksen
5845:  ratkaiseva plä:äifJö.s on tehtävä toårs<ess:a kiLsit-   l!J,skelmiin sisäll tyrmättömän mäJärära.han <oi-
5846:  tel·yssä, joka täissä ta.pa uksessa toimitetaan         tam1slta tulo- ja. menoarvioon,, V"oidaan ~tulo­
5847:  aikaisintaan kolma,ntena. päivänä ensimäisen            ja meooarviosrtJw [opul1isesti pääit'Elltt.äessä
5848:  käsittelyn jälkeen.                                     oUa<a huomioon ainoa,st.a:an, jos ,se on vi-
5849:      Tällaisiin kysymyksiin nahd~m älköön                reilLe pantu a~sianmuka:i<sesti tehdyllä cr.-a;h~­
5850:  tehtäkö ehdotusta, ·että asia on jätettäJvä le-         rusiJa-a;lotteella., jalka. on ·oHut valtiov~r:r:a.in­
5851:  päämään.                                                varli<okun~na,n ,sekä tarpeen mulkaan <alwsta-
5852:                    . 71 (74) §.                          v,asti myös sen er.illwisvaEo(]mnnarn rt:.urtkit-
5853:      Älköön ikY'symystä, joka on nost.ert,tu             tava<na:, rminikä työrul<ara määräraha lähin.nä
5854:  y1imää.räiisill1e valtiopä:Lvrl1e a<nnetussa hatl-      koskee, tai.kJlm jos se sirsäiltyy v.alrti{)IVal"ain-
5855:  liJtuiksen €1S~tyksessä eikä koske perustus-            v,aliokunnan mietintöön <liit.e.ttyyn vaJSta-
5856:  laJda, jäite!Jtä!kö 'lepäälllliilin, vaan on se sa-     1a useeseen:.
5857:  moil[a valtiopäivillä iJ.opuillisesti l'atka:Ls-                              75 (78) §.
5858:  tava.                                                      Jrollei {JtduSkun:ta,, lkäJsi<UeHesään valti<Ov<a-
5859:                      72 (75) §.                          rainvaliokuunan eh:dotust.a wvltio111 iu~o- ja
5860:      La!kie!hdotus, joka on jätet.ty 1epä~älmään,        menoarvioksi, ole m.Le1tintöä muuiJt.rumartta
5861:  tai jota ,tasavana.n preside,ntti ei ·ol'e vah-         hyväikJsyny,t, lä!hetetään rtllll,o- ja !ffienoa.rvi~:>
5862:  vist.ll!nut, on ensiJmäisillä vaalien jäljestä          niin lffiuutettuna; kuin 1se eduskunn<a1n pää-
5863: pidet.tävillilä varsinaisilla va<ltiopäivillä, asi-      töksellä on ~yvälksytty, taikaiisin vaJti:ova-
5864:  anollllaisen valiokunnian annettua 8Jsiasta             mi,DJValioku:nt.aamr,. jon!kH! ;l;ullere antaa ia.u--
5865:   2U                    1921 Vp. -       V. M. -       Esity.Jrset N:o 78 ja 82.
5866: 
5867: sunto eduskunn1a,n ,tekemistä muutolksiSita.              Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen .toi-
5868: J 01s v.ailrti!()vama~nva~idlmnta; ·ehdiot:taa edus-    menpitees-een, lähebetään a:sia perustu.slaki-
5869: kunnan .päJMöksiä muutettav~ksi, pääJttä-               va11oku:ntaan, jonka. tu1ee viipylffiättä an-
5870: köön eduskunta; vaEolkuunan ehdorl:.u:sten              taa perusteltu lausunto siitä, onko as1a,n
5871: hyväiksyuniJse!Stä tai hylkäällllisesiä.                esille ottaminen ta.hi äiänestysesityksen teke-
5872:                                                         minen vastoin ·peru:stu.sbki3J tai muuta h-
5873:                   76 (79) §.                            kia ialhi •OOUiskunnoa:ru jo tekemää päätöstä;
5874:    ÄJkoon mitään asiaa, josta. on keskusteltu,          ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta-
5875: otetta.ko päätettäväksi, ennenkuin eduskunta            maa lausuntoa.
5876: puhemiehen esit;Ybestä on julistanut tke.s-
5877: kustelun päättyneeksi.                                                         80 ('815) §.
5878:                                                             Päätöstä älköön tarkistet.taessa muutet-
5879:                  77 (80~2) §.                            taka; kuitenkin saUi tta.Jroon .siihen tehdä
5880:    Kun a;sia on ratkaistava, tehköön pu1he-              seHaisia lisäyksi·ä, jotka eivät muuta. pää-
5881: mies, sen iperustee'lia mitä IRIS•iassa. on esiin-       töstä.
5882: tuotu, sellaisen äänestysesityksen, että vas-               ]14:itä ed!uSitaja. on :lausunut sekä siitä joh-
5883: taus j a a taikka ei ilmais·ee eduskunnan                tunut keskustelu void·aan ~hänen ja edus.kun-
5884: pä:ätöksen.                                              nan suostumuksel.la, pöytäkirjaa tar.kistet-
5885:    (Poist.).                                             taessa. siitä poistaa, ellrei päätös selvästi sii-
5886:    Jos on useampia päätösehdotuksia, a.sete-             hen perustu.
5887: taa.n y.ksi vastaesitykseksi toista vastaan.
5888: kunnes :kaikrsta siten on äänestetty; ja on                                  81 (86) '§.
5889: äänestyse-sitysten sanamuoto ja :järjestys                  Edustaja, joka ei ole ollut läsnä päätöstä
5890: eduskunnan hyvä.ksyttävä, ennenkuin äänes-               jostakin asia·s.ta tehtäe;s,sä, olkoon oi:keu.tettu
5891: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu-               sen jälkeen ilmoittamaan pöytälcimjaa.IlJ, ettei
5892: tuksia saa, tehdä ehdotettua sanamuotoa ja               hän ole ollut osallisena päätöksen tekem!-
5893: jä,rjestystä vas.taan, mutta itse a.sia,s·ta älköön      sess!ä, mutta •älköön pääJtöstä vastaan te>hkö
5894: enää keskusteltako.                                      muistutusta.
5895:   , (Poist.).
5896:     Älköön äänestystä sallittako siitä, onko
5897: ä~änestys tapahtuva vai ei.
5898:     (Poist.).                                                         6 LUKU.
5899:                  78 (se) !§.                             Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä.
5900:   Joka ei ole yihtynyt tehtyyn piiäitökseen,                              82 (87) §.
5901: on ·oikeutettu pöytäkirjaan ilmoittamaan                    Suomen pankin hallintoa ja liikettä sekä
5902: eriävän mielipiteensä; älköön ·kuitenkaan
5903:                                                          eduskunnan vastattavana olevien rahasto-
5904: sellainen ilimoitus aihe.utta.ko enemp:ää keJS-          jen hallintoa valvonwan eduskunta asettaa
5905: kustelua.                                                yhdeksän pankkivaltuusmiestä ja yhtä
5906:                  79 (84) §.                              monta varamiestä sekä vahvistaa näille joh-
5907:    Puhemies älköön kielläyt~kö nostettua                 tosäännön.
5908: kysymysiJä esille ottamasta tahi äämestysesi-               Pankkivaltuusmiehistä saattaa kolme,
5909: tyst.ä tekemästä, ellei hän katso s·en oleva.n           jotka m~wdostavat suppeamman pankkival-
5910: vastoin perus.tuslakia tahi muuta lakia tahi             tuuston, käsitellä kaikki ne o~t, joita ei
5911: -eduskunnan jo tekemää päätöstä; ja tuloo                johtosäännössä ole määrätty yhdeksänjäse-
5912: .Puhemiehen mainita kiel täytymisensä syyt.              nisen laajemman pankkivaltuuston käsitel-
5913:                                        ValtiopäiväjärjestYs.                                   21
5914: 
5915: täviksi. Laajempi pankkivaltttusto on pää-       lan presidenltille va:hv:iJstannista j.a lakina
5916: tösvalta:inen kuusijäsenisenä.                   an•tamisba vacl.en. Jollei presidentti lakia
5917:     Jos joku suppeammasta pankkivaltu·us-        vah vist,a>, ODJ tämä ilmoi tett.ava ed uskun-
5918: tosta on estetty tai eroaa, astuu hänen si-      naHe nelljän ikurulmuden ·kuluessa siitä kuin
5919: jaansa lähinnä pankkivaltuttsmies laajem-        lakiehdotus presiden,tille on va.hvist.etta-
5920: masta pankkivaltuustosta sekä tarpeen mu-        v.aksi tOO:mitettu. J.ollei eduskunta siUoi~n
5921: kaan varamies. Jos joku laajemmasta val-         ole 'kooHa,, on ilmoitus edus:kunnaJle teh-
5922: ttt,mtosta on estetty tai eroaa, astuu tilalle   tävä ,sen •lwkoonllluttua.
5923: varamies.                                           Murut _eduS!kunnan päätökset, j~ortJka ovat
5924:     Pankkivaltuusmiehet ja heidän vararnie-      V'astau~s~a :hanituiksen esityiksiin, niin myös
5925: hensä valitaan edustajavaalien jälkeen al-       mitä ,edus.kunta, muuten on ,päälttänyt iha[-
5926: kavilla ensimäisillä varsinaisilla valtiopäi-    lituikseHe esiinituoda,, on: niinilkään ilmoitet-
5927: villä, ja heidän toimensa alkaa niin pian        tava tasav~aillan presidentille edu:sikunnan
5928: kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden       kirjelmillä.
5929: pankkivaltuusmiesvaalin        toimittamiseen.
5930: Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija-                                 84 (89~) §.
5931: miehet. Vaalitoimituksessa on määrättävä,            Eduskunnasta menevät kirjelmät sekä
5932: keiden kolmen tttlee kuulua suppeampaan          valtiopäiväpäätöksen laatii ja toimittaa
5933: valtuustoon ja keiden kahden laajemmasta         eduskunna.n lkam,sli.a viiden tarkistajam. •va:l-
5934:  valtuustosta lähinnä tulee astua kunkin         vonman raila]senta, joiUra eduslkunta vali~tsee
5935: suppeamman valtuuston jäsenen tilalle ja         keskuwdestaan yksiä valtiopäiviä varten.
5936:  missä järjestyksessä, sekä myös kenen vara-         T·alflkistajai ~sekä rtarpeellinen määrä va-
5937:  rniehe'OJ tarvittaessa lähinnä tulee astua      ramiehiä v.alliban, ei11ei ni]stä yhdytä, suh-
5938:  kunkin laajemman valtuuston jäsenen ti-         teellisilllru va,al.eill+a.
5939:  lalle. Jos vaalissa ei saavuteta yksimieli-         Älköön mitään toimituskirjaa eduskun-
5940:  syyttä, on ~·aali tapahtuva noudattamalla       nas,ta lähetettäkö; ennen'kuin sen on •hyväk-
5941:  s~thteellista vaalitapaa.                       synyt edu:slmlllta ~tai:klka 1 momentissa ma1-
5942:      Samalla tavalla kuin edellisessä mmnen-     lllitut viisi ta11'ikistajaa.
5943:  ti-ssa pankkivaltuusmisten vaalista on sää-
5944:  detty, valitsevat eduskunnan valitsijamiehet                     85 (·90) §.
5945:  vuosittain varsinaisilla valtiopäivillä viisi     V aitiopäiväpäätöksen ail:letkirjoittavatt ika:ik-
5946:  tilintarkastajaa ·toimittamaan sitä kuluvan     !ki edustajat, mutta muut 1kiQ'jelmät ainoas-
5947:  vuoden tilien tm·kastusta, joka pankin ja       taan puhemies ja varo.pwhemiehet.
5948:  mainittujen mhastojen hoidosta on vuoden
5949:  loputtua toimitettava, sekä kutakin tilin-
5950:  tarkastajaa kohti kaksi vammiestä, jotka                            8 LUKU.
5951:  kurnpikin mää~·ätyssä järjestyksessä astuvat
5952:                                                               Erinäisiä säännöksiä.
5953:  vakinaisen tarkastajan sijalle.
5954:                                                                   86 (911) §.
5955:                 7 LUKU.                            HaJl:iJtwksen esitykset ovat ,se1fä täysis-
5956:                                                  tunnossa että valiokunnissa -otettavat ensi-
5957:    Eduskunnan päätösten ja lausuntojen           mäisinä käsiteltäviksi.
5958:              ilmoittaminen.
5959:                83 (818) §.                                        87 (9,2) §.
5960:   Edu&unoon päättällllä ~akiehdotus toi-            Asiain lkäsittelyissä valtiopäivillä käy-
5961: mitetaan eduslmnlllan ik.irjelmällä tasaval-     tettä;köön suomeri -baikka ruotsin !kieltä.
5962:   22                 1921 Vp. _____.:V. M. -     Esity,kset N:o 78 ja 82.
5963: 
5964:    Vailiokunt,ain mietinnöt ja l,ausunnot,                          92 (9,7) §.
5965: niin myös puhemiesneuvoston ja ikanslia-             Jos jokin tässä laissa säädet.ty määrä-
5966: t<Oimikunnan kirjaniset ehdotu.ksei ov.at         pmva sattuu pyhäipäiväiksi, pidettäköön
5967: toimitettavak molemmiUa näillä kielillä.          seuraava arkipäivä määräpäivänä.
5968:    Suomelksi ja ruotsill!si ovat myös annet-         Jos tässä laissa sää.detty määräaika val-
5969: taJVart haUitlliksen lkirja11iset i1mo~twkset     tiopäivi,llä suoritettavaa toimenpidettä var-
5970: eduskunnalle.                                     ten alkaa va.ltiopäiv[en koollaolleS's•a, mutta
5971:                                                   päät.tyy valtiopäivien ollessa kes,keyty-
5972:                     88 (93) ~.                    neinä, luetaa.n :-JJääräajasta. puuttuva.t päi-
5973:    Eduskunnan kanslia toirrnii lka.nslirutoi-     vät a}kaen siitä päivästä, jona eduskunta
5974: mi,kunnan vail.vannan .alaisena. Kansliatoi-      uudelleen kokoontuu. Viimemainitusta päi-
5975: mikuntaan !kuuluvat puhemies ja va.rapu-          västä luetaan määräaika ffioiillonaisuudes-
5976: hemienet sekä ne1ljä edustajaa, jotlka, edus-     saan si·inä tapauks·es,SJa, että s·e on alk·a:nut
5977: kunJta, ellei se voi niistä yhtyä, valitsee       aikana, joJ.loin eduskunta ei ollut ikooUa.
5978: sul1 teeHisiilla vaa[eilla.
5979: 
5980:                  8.9 (9i4) ~.                                     Loppusäännös.
5981:   Eduskunnan työjärjestys, määräykset                               93 (9,8) §.
5982: valtiopäivillä suMeeUisen vaalitavan mu-             Tämä valtiopäiväjärjesty:;, jolllka kautta
5983: kaan t<Jvmitettavista vaaleista sekä ohje-        kumotaan vaUiopäiväjä,rjesty,s 20 päiväLtä
5984: säännöt ediuskunn,am· virkamiehille <Jvat         heinäJkuUJta 19()6 ,selkä ,sitä ~muuttavat iait
5985: eduskunnan vah vistetta:vH·t.                     31 'Päivältä joulUJkuuta. 1917, 29 päivälk'i
5986:   EduSJkunnan lkansilian menosäännön pe-          toukokuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta
5987: rusteista ·säädetään Ja,illa.                     1918 ja 17 päivä!ltä huhtikuuta 1919, pitää
5988:                                                   kai,kil ta osiltaan oleman voimassa perns-
5989:                  .90 (9,5) §.                     tuslakina,, eikä sitä voida muuttaa, selittää
5990:    Hallitwksen esityks·et, vali01kuntain mie-     tai kumota ,taiik:ka :poikkeuksia sii·tä tehdä,
5991: tinnöt, edusUmnnan kirje'lmä,t tasavaUan          muussa järjestyksessä kuin perustuslaista
5992: presidentille, eduskunnan pöytäJkirja.t 'seikä    yleensä on säädetty.
5993: valtiopäivä1päätös o'"at painosta julkais-           Mitä lain nojalla on voimassa Suomen
5994: tavat.                                            vaW,osäädyistä, on. ;milkäJ.i ei tässä valtio-
5995:                 91 ( 916) '§.
5996:                      1
5997:                                                   päiväjärjeSJtyksessä toisin säJädetä, sovellu-
5998:    Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo-         teH,a.va eduskuntaan niin kokoonpautuna,
5999: ritetaan valtion varoista.                        kuin täJssä perustusla~ssa on säädetty.
6000:                                                                                                ,,
6001:                                   Laki valtakunnanoikeudesta.                                 2iJ
6002: 
6003: 
6004: 
6005: 
6006:                                            Laki
6007:                                   valtakunnanoikeudesta.
6008: 
6009:     Edus.kunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
6010: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä ta.valla, säädetään täten:
6011: 
6012:                      1 §.                        jaan :korkeimman hallinto-oikeuden presi-
6013:     Valtakunnanoikeus :käsittelee syytteen,      dentti.
6014: joka nostetaan valtioneuVJoston jäsentä, oi-
6015: :keuskansleria tahi korikeimmau oikeuden                              2 §.
6016: tai lko:rkeim:man hallint.o-oi:keuden presi-        Ryhtyessään h.a[litusmuodon 4 7 ja 59 § :n
6017: denttiä tai jäsentä vastaan lainvastaisesta      mutkaan •ajamaan syytettä valtaikunna,n-
6018: menettelystä virka.toirrnessa.                   oikeudessa tu lee oilkeuskansl,e:r1n, eduSikun-
6019:                                                                 1
6020: 
6021: 
6022: 
6023:     VaHakunnan10ilkeu.teen 'kuuluu ko~keirrn­    nan oi!keu.sa.siamiehen tai ta>savailla.n presri-
6024:  ma,n oikeuCLen presidentti puheenjothtaj•a.na   dentin siihen määräfumän: hen:kilön valta-
6025: ja jäseninä korkeimman hallinto-oikeuden         kunnaruoikeuden puheenjohtajalta pyytää.
6026: presidentti, kaikkien hovioikeuksien presi-      että syytteeseen pantava kutsutaan asiasta
6027:  dentit ja Helsin,gin yliopiston laiuopvllisen   vastaamaan. Puheenjohtajan tul-ee sen jäl-
6028:  tiedekunnan profes&ori, joruka ynnä va:ra-      keen ry'htyä toimiin, ei:ltä valtakunnan-
6029:  miehen mai.n1ttu tiedekunta vaJitsee kes-       oikeus ilwkoontuu a1si,aa 1aiHisessa järjes-
6030: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, sekä kuusi         ty hessä käsittelemään.
6031: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat               Lopete·ttuaa.n tutkimuksen vcaltaku.nn:an-
6032: varajäsenet eduskunnan valitsijamiehet va-       oi,keus a:ruta®oon tu{)lmiontS.a. a.siasta., sovel-
6033: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol-      luttaen yleis,tä lakia. Siitä tuomiosta äl-
6034: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi-               köön armahdusta mY'önnettäkö muuten .kuin
6035: keuden, korkeimmaru hallinto-oikeuden tari       vai tatkumnanoilkeuden esitylksestä.
6036: hovioikeuden presidentti on estetty ole-
6037:  masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä-                             3 §.
6038:  nen sijaansa .saman tuomioistuimen vanhin          Tämä     lruki oilkoon voimassa peru..:,"tus-
6039: jäsen. Valitun jäsenen sijaan astuu tarvit-      laikirua.
6040: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1-
6041:   24                  1921 V p. ~ V. M. -         Esity,kset N :o 78 ja 82.
6042: 
6043: 
6044: 
6045: 
6046:                                             Laki
6047:           eduskunnan oiJkeudestJa furikastaa Vlal1tioneuvoston jäsenten ja oikeus*
6048:                      kanslerin virkatoiuten lainmukaisuutta.
6049: 
6050:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 190,() an-
6051: netuin wltilopäiväjärjeSit1ylksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
6052: 
6053:                     1 §.                                                 3 §.
6054:    Ed.usikunnailla on oikeus tämän lain               Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun-
6055: mukaan ta.rlka:staa valtioneuvoston jäsen*         nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val-
6056: ten ja oi~euskarusiLerin virik·a,tointen lain-     tioneuvoston 5äsenen tahi oikeuskanslerin
6057: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka            virkatoimen lainvastaisuudesta "ja valio-
6058: tarkastamisesta aiheutuvat.                        kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota
6059:                                                    iJaikika jus våitioneuvoSiton j.ä!sentä rtahi oi-
6060:                       2 §.                         keuskanslleria va,staan .tehty muistwtus on
6061:    Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu-          lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta-
6062: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole-        koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä-
6063: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy,      ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli-
6064: turtlkia vaiLtioneuvoston jäsenten ja oikeus-      sen selityksen.
6065: kaniSlerin virk:atoiruten ilainmuk,aisuutta.
6066:    Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole-                               4 §.
6067: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä,              ,ya~~iloneUJvoston jäsentä tailii oikeus-
6068: etltä valtioneuvoston jäsen taihi oiikeusk~ans­    k,an~leria   vastaan tehdyn' muistutulksen
6069: leri on virlkatoimessaan menete[,lyt lwin-         johdosta on perustuslakivaliokunnan har*
6070: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki-       kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi
6071: valiokunnan käsiteltäväksi.                        oikeuskans~leri mene:tdlyt [ainva.st.aiseSti,
6072:    Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi          ja annettava siitä lausunto eduskunnalle,
6073: oikeuskanslerin virkwtoimen lainvastarisuu-        paitsi milloin muistutus on tehty perus-
6074: desta voidaan tehdä myöskin eduskun-               tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha-
6075: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir-         vainnut sen aiheettomaksi.
6076: jallisesti ja vähintään viiden edustajan
6077: allekirjoittamana puhemiehelle annettava.                                5 §.
6078: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi-             Kun perustuslakivaliokunta käsittelee
6079: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä-       muistutusta, josta B ja 4 .§:ssä mainitaan,
6080: hetettävä perustuslakivaliokuntaan.                tulee käsittelyssä olla osallisena vähin-
6081:    Niinikään on, asiasta keslkustelematta,         tään viisitoi.sta jäsentä.       Jos erimie-
6082: perustuslakivalio/kuntaan 1äJhete1Jtävä Oi-        lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu-
6083: keuskanslerin hallitmnnuodon 47 §:n mu-            voston jäsen tahi 'Oi!keus:kansleri menetellyt
6084: kaan eduskunnalle tekemä iLmoitus va,ltio-         lainvastaisesti vai ei, ja äänet lankeavat
6085: neuvoston tai vaHioneuvoston jäsenen vk-           tasan, pidetään jälkimäinen mielipide valio-
6086: katoimen lainvastaisuudesta.                       kunnan päätöksenä.
6087: Laki eduSk:n oikeudesta ·tark81Staa valtion:n jäsenten virrka:toinrten lainmukaisuutta. 25
6088: 
6089:                     6 (5) §.                       sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis-
6090:    Perustuslakivaliokunnan annettua lau-           tänyt;
6091: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää               jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on
6092: joko että vaJtioneuvoSiton jäsen tahi oillreus-    tahallansa vää1inkäyttänyt virka-asemaan-
6093: karusleri on pa:Illtava syyilteese:en varltaJmn-   sa, mikä menettely on katsottava virkari-
6094: nanoilkeudess~~J tämän lain mukaan taikka          kokseksi; taikka
6095: että asia on raukeava.                                jos hän muuten jossakin virkatoimessaan
6096:    Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että         on selvästi lainvastaisesti menetellyt.
6097: asia on raukeava, on asianomaista valtio-
6098:                                                                         8 (7) §.
6099: neuvoston jäsenitä tahi ·oikeus·k•ansleria ke-
6100:                                                       Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel-
6101: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli-
6102:                                                    la,isiin V18Jltio·neuvoston jäsenlten tai oiikeu.s-
6103: nen tahi suullinen selitys, joka on annet-
6104:                                                    hns:lerin virlkaltoimiin, joi:hin on ryhdytty
6105: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon-
6106:                                                    en,nen 17 päivää lkesäJku:uta 1918, olkoon
6107: saamisesta lukien.
6108:                                                    v01massa perustuslakina.
6109:                   7 (6) §.                                              9 (18) §.
6110:                                                                                                  '
6111:    Lainvastaisena menettelynä, josta val-            1
6112:                                                       Tä:ten kumotaan 17 päivänä !kesäik:uuta
6113: tioneuvoston jäsen tahi ·oiJreuskansLeri voi-      1918 annettu i·aki 1Suomen eduskunnan oi-
6114: daan tämän lain mukaan panna syyttee-              kieudesta tarlka:sltaa; V'al1tioneuvoston jäsen-
6115: seen, pidettäköön:                                 ten ja •prokuraa:ttoriln viDka:toinrben [ain.mu-
6116:    jos hän virkatoimessaan on ollut avulli-        kaisuutta•.
6117:                         1921 Vp. -       V. M. -       Esiltyikset N:o 78 ja 82.
6118: 
6119: 
6120: 
6121: 
6122:                                                Laki
6123:                                          edustajaupalkkiosta.
6124: 
6125:    Samalla kuin kurnotaan 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyk-
6126: S$1!14 §, säädetään eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty sanotun valtio-
6127: päiväjärjestyksen 60 ,§:ssä määrätyllä tavalla, seuraavaa:
6128: 
6129:                        1 §.                             liokunnan kokoukseen valtiopäivien keskey-
6130:    Edustajaupa~l'kkio varsinaisilta valtiopäi-          dytJt;yä tai päätyttyä, saakoon palkkion
6131: viltä on: viisitoistatulhaUa. lllla.rlkkaa, josta       siltä •aj•alta, m~nkä valiokunnan työ kestää
6132: piä:iväpal®kioksi luetaan: satakaksikymmen-             ja minkä 'hän sitä varten rehiä viin mat-
6133: täviisi mar!kilma.                                      ko~hin :käyttää. Pa~ikilcio on tä:llöin sata-
6134:    Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja           kaksikymmentäviisi        marlkikoo  päivädtä
6135: päivä.palikikion kultakin päivältä, minkä               (poist.).
6136: valtiopäivät kestävät.                                     Sama olkoon laki niiden edustajien palk-
6137:                                                         kiosta, joiden tehtävänä on eduskunnasta
6138:                        2 §.                             menevien kirjelmien ja valtiopäiväpäätök-
6139:    Edustaja saakoon päiväpalkkion myös                  sen tarkt:staminen.
6140: jokaiselta päivältä, mirrkä ~än on tarvinnut
6141: matkustaaksoon valtiopäiville ja valtio·päi-                               5 (6) §.
6142: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten               EdusiJajaJlla on ·oikeus .saada vapaalippu
6143: enffimäisten va-ltiopäivien edeHis·eltä päi-            v;alt:ionmutaoo1den ,to~sessa [nokassa edus-
6144: vällrtä, jona va:lt1akirj.a.t t.a.rka~t·etllaan, jos    tajwtoimen:sa a~aksi sekä korvaus t.odellii-
6145: edustaja sinä päivänä on valtakirjansa tar-             sista ma.tkakus•tann uksistaa;n val tiopäiville
6146: kastettavaksi esittänyt.                                ja v;altiopäivi<Hä taika.:Usin.   Samanlainen
6147:    Edustaja, joka saapuu valtiopäiviUe nii-             ma'tlkalkustamumsten !korvaus suori·betaan 4
6148: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-              § :ssä mainitussa tapauksessa valiokunnan
6149: västä alka·t:m, jona hänen valtakirjansa tar-           jäsenelle 01sanottoa varten valiokunnan ko-
6150: ka~Stettiin :tai 'hän, myöhellllmililä valt~opäi­
6151:                                                         koukseen t,ehtävistä matkoista.
6152: villä, puhemiehelle ilmoittautui.                          Edellisessä momentissa .mainittu matka-
6153:    (3 §.) (Poist.)                                      kustannusten korvaus suorit-etaan laskun
6154:                    3 (4) §.                             mukaan, j,onka tarka.stavat valtimrarain-
6155:    Jos edustajatoimi on lakannut tai edus-              Yaliokunnan valitsemat henkilöt.
6156: kunta hajoi<tettu, ennookui.n sataka.:IDsikylffi-
6157: merutä päivää on kulunut valt.iopäiväin                    (7 §.) (Poist.)
6158: alusta., saakoon edustaja päiväpalkkion siltä
6159: ajalta, minkä oli edust.ajana.                                              6 (8) §.
6160:                                                           Valtiova:r·ain vail.iokunnan tu~ee pää.ttää,
6161:                       4 (5) §.                          kuinka suuren rmäärärahan puhemies on
6162:   Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiain-               saapa rruiiden ku:lujen korvauk~. joita
6163: valiokulllJilau jäsoo., jolm '()n <Mlanut osaa va-      hämeUä valt~opäuvälin aikama on.
6164:                                        Laiki edustajanpalWosta.                                27
6165: 
6166:    Koska <On .suota.vaa, ~ttä tulevan h·einä-                 että edelläolevat lakiehdotukset
6167: kmm alussa valit1tava uusi eduskunta j<J                    käsitellään siinä järjestyksessä kuin
6168: voisi Muda,ttaa edeHäolev•aa valtiOipäiväijäir-             valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
6169: jestystä ja :sii'hen liittyviä la:keja, · vali.o-           mentissa on säädetty.
6170: 1knnta ikun.nioilttaen elhdottaa,
6171: 
6172: 
6173:          Helsingissä, 22 päivänä ih:uihti!kuuta 19•22.
6174: 
6175: 
6176: 
6177:    Asian käsiMelyYn ovat <Jttaneet osaa pu-          net Ha,kikila (osittain), Heiiki:nlheimo (osit-
6178: Lf'enjohtaja SetäJlä, va.mpuheenjohtaja Ryö-         tai,n), Hoiiilla (•osittain), Kauppinen (osirt-
6179: mä ja jäsenet A'llkio, voTh Born, Elfvimg,            tain), Kivi.mä:ki. (osittain), Kokk<J (o.sit-
6180: Erich, R., Estlanderr, .Juutilainen (osiMain),       tdin), Konhonen, 0., Pilklka (osittain), Pöy-
6181: KujaJ!a, Lehtoko.s:ki,. Pesonen, A. (osi,t,tain1),   ihönen (osittain), Ry,ynänen (osittairn),
6182: Pitkänen, Raearo, Tocrppa., Voi.onmaa (osit-         !Sehauman (ositbin), Soininen (osittain) ja
6183: tain) ja Vuokoski (osittain) s•elkä varwjäse-        'Tolonen (osittain).
6184:      28                     1921 Vp. -        V. M.- Esicyrkset N:o 78 ja 82.
6185: 
6186: 
6187: 
6188: 
6189:                                                Vastalauseita.
6190:                                                               L
6191: 
6192:      AHeiki1~uitta:neert ov{l;t sitä mi,el:bä, ettiä rDJe         ris'Oi!1J :kiinn.Uiitärm]se.ksi paDlia;ment•tarisoon tbo i-
6193: muutOikoot, jo:t:ka 1htaHrUtu~sen es~ty'kisen ja                  minitaan mialhdolli,simma-n varlha.in.
6194: petl'll.ISftuslrakiva:li'OikUinln:an mietin~6n muikaan                 Tä;mä ,py.kälä sisäll!Uälä lisäimi erinäisiä
6195: trul1sivat .ruy'kyi:soon 'V'al:t.~opäi väjärjtestylksoon          va11b~olarisen ää;nioi!kreurden rrajoitulksia, joista
6196: .hyviälksy:1Jtävi:ksi, ·ow.t niin väJhäJpätöise•Sitä              osalla on tyJö'V'äenlnro'klka:a. va-staan koihd~s­
6197: IDJe!rki:tyiffisestä, ~trt:ei nii,de.n vwoikisi {)li,si an-       tuva pwhdars luoikik!aJuonne ja 'OSia taa-s mun-
6198: sai!llJnutt cyMyä niin :su•wrta. lhruomi•olta ihe-                t:en on €\päoilkreutertt:ruja. ja htäiritöä <tuottavia.
6199: rättJtän:eeiSIOOn vaJltiopiä.iVJäjärjestylkse~ revi-              NäJin on mrerHttävä mriil:ä suurirnunruksi yih-
6200: diQiimistoi:merupitteerseen val,ti·ankomitreo·ineen               teilskun!llJal:lisek,si vääryy:delk:si se seikik:a.
6201: lmin on rbaipilllhtunut, v.ruan eittä dl.isi vastrun-             retrtä me:ruetiJäJä äJäruoiJkeutensa, joo josrt:ain
6202: nult paremmin aJSia.n hwnneiJha, jo•S niäJmä
6203:                      1                                            syyrstä jouturu; k.ykenemäJ11tömäkJSJi ittseään ja
6204: muu:tdkiset olisi ailkaa:nSialaJtcilt:u ainoast~aan               perthettä:än elä.ttrumä:än. Tämä :tava;Ua o1isi
6205: muutrumia py&iälliiä muUittruVla<lla la:iM:a. Mutta               puisrt:ettiava rue rajoit'Uik.Jsett., jotka si.säll.ttyYät
6206: kun iloorran un ryhdyibt.y it:ooss'ää.n ajan ja                   5 § :n 2 m:omen:tiru ~oMiin 2, 3, 4 ja 5.
6207: 1\;a,l"]))On w.akimaan ikiolko wlrtiopä.iväjärjres-                    5 §:ään ntälhden .teremme nläirn oJrlien seuraa-
6208: tyik.Js:en revisioniinr, ol:i!si rse: :miel:estämme jr~]w         mt muurt:-osre:h.dotu[~set:
6209: samalilia SIUOri•tett.av•a vef'iin:pohjai,oommin 1Ja:i.                1) että ensimäisessä momentissa oleva
6210: sitten .lyjk.Jättävä .se asian onniSitrumiool[e                   sana ,neljäkolmatta" mU~utettaisiin sanaksi
6211: maJhd(J!l:I:Jooe.n swotuisalm:poon tilanteeseen.                  ,yksikolmatta", ja
6212: ~Siinä tuivossa, että su:u:ri valiokunta ja                         että toisesta mmnentista paistettaisiin
6213: oo  urårun ta .rusert::tuisivtart ·m1tiopäJivläjärj,estyk-        kohdat 2, 3, 4 ja 5 sekä 6 kohdasta sanat:
6214: sen täydie[rlisen nudilstJWmioon !kannane ja                      ,menettämään vaalioikU~tensa tai",
6215: hyvä:ksyisi'V'ät myöskin •ne ~tärike:ält a.sialli•selt
6216: muurtokrot, j<Jitka ovart: ilmeir~llJ v·ä:ltl:ämä>t:tö-                             13, Ji4 ja 15 ·.§.
6217: milä, ooitämmre :seuraavassa ne muutoselh-                           Eclustatia.n 'louikikJaama,tiomumrs ei ole voi-
6218: ~otuksret., jotka; mielieistä:mme täl:löin ol1:siva,t             massa. olevaUa vrultiopäiväjrärje;sty\kooll ä
6219: huOJmioon otettavrut:                                             mielre&tämme riittävästi <tunillJttu. Asianti-
6220:                                                                   la'n <kor.irua:m~s'{)ksi !E!hrdroi.a.mme ;y~lilft mainit-
6221:                           5 §.                                    tuUa pykä:liä seura.ava&sa muurt~ muo-
6222:    N y1kyise:ssä vral1,i·oT!äi väjärjestyUmessä ole-              dossa.:
6223: va äänio]krerus--i!kJäJraja, 24 vuottt,a, on liian
6224: korkea. Jo se !komitea, joka a]koinoon laati                                                l!3 §.
6225: ehdotu.lksen nykyi~klsi vral:tj,o:päiväjäöestylk-                   ·Edust:ajaa, älköö:n sy.ytte:esoon pantaika äl-
6226: seksi, ehdotlti täiksi 21 vruotlta. lik:ärajan                    köönkä thräneltä vapa;wtta rrii~ä:kö hänen
6227: alem.Jta:mioollJ tä:hän on erittäim t:äJr•kootä nn'O-             valtiopäiviiJlä lausrurmienrsa · mie1ipi.teid~n
6228:                                                       Vastalauseita.                                                 29
6229: 
6230: ta.:iJk!ka muun rus1mn ikasitiJeil:y,ss:ä noud&tlta-              litusv~H,a". Muutenik.Jin on ikos:ketellru:n ,py-
6231: mamoo. meruetrt::elyn tahi eduskunnan ulko-                       kä,lrä;n ·2 rll1omentin ,julhlwmlilses.sa valkuutuk-
6232: 1Juolella esittämäinsä yleistä laatua olevain                     sessa" .tavoirteltru va1t~ovalhvn lkralhtiaj,ak·o pe-
6233: mielipiteiden täfuden, j~oHei ,eduslkunt'a ])'äiä-                ritltyä Vianihan lh'aillitusmuod:on ajoilta ja
6234: töiffise!lilä, jota v"äJh:Ln;t:älän vciisi lkumd>esosaa ~:m­      n.ykyolo~hin. ,sov~lrt:u!matiOrrJJta. OEsi näin ol-
6235: nertnm:sta ää.ru]stä on ääJnestY'k.sessä lkannatta-               len i lman muiU!l:a :poiste1ti:ava sama:t: ,.selkä
6236:                                                                         1
6237: 
6238: 
6239: 
6240: n u:t, olle si:illi.en suo,SJt unut.
6241:                              1                                    h:aJiltitusvaHa,n".    M~uJtta k1ostlro. ehdotetun
6242:                                                                   vakuuitmJk'sen ·säilyttäminen ko!konaisuudles-
6243:                            14 §.                                  saanlkin on tal1P'eetonta., €ih:doitla~mme,
6244:    V18011ti.o]Jäiväi,ru &iilrn..na, äJliköön edustajaa
6245: oomku!MlJall SllioSI1mmukootta Vlamg]ttako ri-                                että 25 § :n 2 momentti poistetaan.
6246: lmk:sesila, ellei tuo!IDioåJsturin ,o1e määränn;sr;t
6247: häntiä Vll80llgittav.a.iksi taillclm hämltä lba vaJta                DisäiiDsi ehdotamme, S'aikoon va:Itiosruäm-
6248: ve~lrtlä rikdkseSiba, josta ei voi :tun:a vä-                     nlön m ulkoom.,
6249: hempää mnga;istruSJta kuin ~uusi kuu~muMa
6250: v·anlkffllltta.                                                               että 25 § :ään viimeisen momentin
6251:    (Poist.)                                                                 edelle hyväksyttäisiin setwaatm wu.si
6252:    EdustJajlan Vlailligirtse:m:LooSiia on ih!eti tieto                      momentti:
6253: aJlnetltaV~a~ eduslkunnan 1Pulhtemi~heHe.
6254:   Edustajaa kohdanneen vapausrangaistuk-                             Puhemiehen ja varaplthemiehen toimi
6255: sen täytäntöönpano keskeytettäköön edus-                          kestää siksi kunnes uudet varsinaiset val-
6256: kunnan koossaolon ajaksi, jos eduskunta                           tiopäivät kokoontuvat.
6257: niin päättää.
6258:                                                                                         ·2:6, 217 §.
6259:                    1•5 §.
6260:                                                                        Uskorunonva·pallis 011 j·o ipie:riaattoossa lhal-
6261:    Joo joku ( poist.) 'saillJOiHa, talhri ti:.eoiHa
6262:                                                                   li:t.llJsmulorlossa hyVlä:ksytty da si.t:ä totlffiltfuava
6263: loullå.oo, oo•u.stajalll!, ti~tåJen lhänet 'ed•UiSJtajaik-
6264:                                                                   eriko~s[ruki on my6skin. j:o käJsllit1telyn alai-
6265: si, ltaik!lm. (poist.) tåoo väJkivajl,taa •edusta-                s~ma. On näin ollen jo aålka1 rpmsrl:i!ia val!tlo-
6266: ja:He !hänen toimEmsra .suorittamisen Vllloiksi,
6267:                                                                   päivwjäJrjestybestä 1ave.\iais- ja rl'orpetta;jlll1s-
6268: ruim :pidett.äiiDöön :sitä <a;sirun:haa,ma, citä ri-
6269:                                                                   ju:hJla.m~:l:noi!lliin kulllluva v;i.na;lli,oon jumlan-
6270: kos tehtiin ooUJstmda.a va<Sit•aan, ~erilbtain ras-
6271:                                                                   palvelus. Elhdota.mme seiil.vudk,ffi,
6272: kauttavana.
6273:    'Mitä ·iässä on rsamottu edrustajaSita, ilmslke-
6274:                                                                               että 26 ja 27 § :stä poistetaan sa-
6275: koon !IDYÖS 'sihtoorejä ja :palvelusmielhirä V'a~l­
6276:                                                                             nat: ,sittenkuin jumalanpalvelus on
6277: tiopäivi:lillä.
6278:                                                                             pidetty".
6279:                               H t§.
6280:     Kun ooUISik1111JU'a1la, on oilkleUJS tuomit•a                                        315, 3'G §.
6281: jo•k.m; OO'lliSkUill:na:Sita. [])OiJSS&ol~eva edus/t,aja 1ffi€-      On ~l1mei•nen epäilwlhta, 'ettei valt~opruivä­
6282: oolbtäJmään edllist,arjla:n:paillk!ki:onsa, ei ole mi-            j.ärjesityik,s€mme mulkm1n v;o]da, Vlälikysy-
6283: tään syyitä rajoittaa tä:tä edu,sk'UJnnan va-                     myslkeslkUJstelun a~kruna t:ehdä ipernSJtdrtma
6284: poo.ta lhar:kinta.o:iik.euNa v"'a!n[\:eudess;a oll~eviin          päliväjärje,srtylkiseen ~siil'tymi,smudt.oa, korSi.lm
6285: €{1UJStajiin nähden. Eihrluta.mme näin olle,n,                    vain t.ä>lliä tavalila olisli maJhrlmilis~a ooada
6286:                                                                   selvyys 'eduslk.UJn1nan eoomm:iS!tön milelilpi-
6287:               että 17 §:n 2 momentti poistetaan.                  toostä käsirtelitävämä -ollieva1ssa a'siassa, !IDil-
6288:                                                                   loi1n ilinHitUJs ilimo~tt1a.a [\:art:sovansa a,sian va-
6289:                            1215 §.                                liokuntwaln Iäihett:ämi,sen irbselloon Bpä1uot-
6290:     VaJti.osääntömme ei tlllrune ·käsitettä ,hl-                  tamusla:usee1ks~. Sama kosikoo ehdotetussa
6291:   30                     1921 Vp.- V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82.
6292: 
6293: 36 § :ssä trurlwittettua trupausta. Ehdvta:mme              Jokaisten 1Jaltiopäiväin alussa sekä sit-
6294: näin olilen,                                             temmin niin usein kuin asianhaarat vaati-
6295:                                                          vat tulee valiokunnan saada selonteko niis-
6296:            että 35 §:n 2 momentti hyväksyt-              tä ulkopoliittisista snhteista, joilla tasa-
6297:         täisiin näin kuuluvana:                          vallalle on merkitystä; ja antakoon valio-
6298:                                                          kunta, mikäli sen katsoo tarpeelliseksi, hal-
6299:     Edu.skunta voi hyväksyä joko tällaisen               litukselle lausumtonsa selonteon johdosta;
6300: yksinkertaisen tai keskustelun aikana teh-
6301: dyn perustellun päiväjärjestykseen siirty-                          sekä että 47 §:n (mietinnön} 2 mo-
6302: misen taikka päättää lähettää asian asian-                        mentti hyväksyttäisiin seuraavassrr
6303: omaiseen valiokuntaan. Jos asia lähetetään                        muodossa:
6304: 'llaliokuntaan, tulee sen ehdottaa perusteltu
6305: päiväjärjestykseen siirtyminen, jonka lopul-                 Jos hallitus ta1hrboo valioikrnllllaJl'le tehdä
6306: lisesta sisällyksestä edttskunta päättää: ja             vaHalkumnam 'suhteita ulikova,l<J:.oihin kosike-
6307:                                                          wm muun tiedonrun1non itruiar!ka: VJalil()lkun.na.n
6308:             että 36 § :?'~' 3 1nomentti hyväksyt-        ilm.nssa •n!euvolbeil1a selilaisesta, ·asiasta, lausu-
6309:         tiiisiin näin kut~lu1Jana:                       ik'O·on vwl,ioikuntbru, mctk<i:iJli siihen on a;iiliei:ta,
6310:                                                          a:s:i.aslta, mi:el,ensä.
6311:    Eduskunta voi hyväksyä juko tällaisen
6312: yksinkertaisen tai keskustelun aikana teh-                                           60 §.
6313: dyn perustellun päiväjärjestykseen siirty-                    HaMrit:usmuodon 9 § :säiä.i.:ää: ,Suomen
6314: misen taikka päättää lähettää asian perus-               Jmnsail!aisen oiJk,eudet ja vel voNisuudoet ovat
6315: tuslakivaliokuntaan tahi, jos asian laatu                ·ri~ppumatltomrut s'ii1tä, mihin fUISlkonnoilliseen
6316: sitä vaatii, johonkin mut~hun valiokuntaan.               yhdy.skuniboon l}täm ikuuluu rtai ikuuluulko ihäm
6317: ,Jos asia lähetetään valiokuntaan, tulee sen             .m i·hinik•ä,äm sei1131iJse~n yihdy;s1lmntaan. J uillffii-
6318: ehdottaa j. ne.                                          siin virkoihin ·näJhden ov,ak iku[,t,enlkin voi-
6319:                                                          ill31SS13J nii·sbä säiäidl8lty;t 11ajoitruk•set". Ja ihal-
6320:                           47 §.                          htUJsmuodon ·95 1§ .säätää:: ,/])äJben ku:motaam
6321:     Ny]eyinten edusiffiUJmta on a1Jk,aå:semmin           - - - lka:iklki muideill Iialkien. ja a.ootmst.en
6322: hyväikJSyny•t ila:kie!hdot,ulks!Em. ullkoosiain valio-    säännölkset, jotlk•a ova1t ris•tiriidaSISia täimän
6323: kunt3Ja ikoolkeviffia :muu·tdks:isila val:tiopäivä-      J1a.llitusm:u•odon. ik.ans:sa,." Täten on siis wl-
6324: järjestyik&een lepääJmäJän yli vaailien. Täimän          lwt. kumotuk,sri .n.ykyisen va:Hi,o-päiväjärj<el'!-
6325: lalki~hd.Oii;UJksen useimmrut ikoh:dtalt on otettu       tyksen 52 §., jalka rajoitt.i evarukelis.Jlmteri-
6326: ikäsitel•täJvänä olevan 1akielhdotuksen 42 ja             la;isoon ngkO'n:noilU·]seen ylhdy·slkunltaa.n lknu-
6327:  4 7 § :ääm. Vi,imeJksima.inittuun pykä:lään              luma,1Jtomien oous,taljien {)1~k~euiksåla käsi·t.el1ä
6328: kuuluvista ikohdiS!ta on ik:ui.benikin pterustus-        koskete1lllrwsSia ·pyikäHilssä ma,imårttuja asioita.
6329: la:kival:i·o!kunnan :miebimn·össä jätetty pois            Pykä:län hyvä!ksyminen ikä.siteltävänä ole-
6330: momentti, joka vd voiiirl:aa h.a;lilirt:uksen Vlal-       vaan •unrlleen mlrb1o-pä:iväj!ärj,esbylksoon t.aikai-
6331: tiopäiväin al1uss.a. ja niin usein kuån asian-            sin mel'lkitsisi sitten taik.a-a.skeHa asiassa. Elh-
6332: h33Jmt VIW8Jti va.t allitama\8Jn ullk,oosiainw.lio-      f1otamme oonvuok,ffi,
6333: ikun'llal1ie stn'Or.aa:n IOOl•o•n~e'koja t31savaHrulle
6334: rtä·rtkleistä ulik~pol:iitii.sista suhiteisrtru. Ehdo-               että lakiehdotuksen 60 § hylifittäi-
6335: t3Jmme senvuorosi,                                                siin.
6336: 
6337:           että 47 §:ään hyväksyttäisiin 2                              65, 66, 67' 68, 6t9 §.
6338:          momentiksi seuraava uusi momentti:                 Eh;kä     sururinta !ha;iliJtiaa edmskuntatyö'n
6339:                                                       Vastalauseita.                                                    31
6340: 
6341: edtisty;miselle ,r:a111:sija;il1 >enetffiimi.stlölll 1;a;hd om              sanat: , viisi kuudesosaa", muute-
6342: mulka.åsesti ja riit.t!ävän noJ)<eMti ova.t tuot-                           taan sanoiksi: ,kaksi kolmasosaa".
6343: taneet ,nytkY'is.en valti01päiVJäjäJrjestyksen                        Lisälksi ~'hdOita,ffiim>e,
6344: määräeDieJIDistlöt, jo:t1lm anJtaVIat vall'sin .pi,e-
6345: nilJlie vähemmistö:iiUe ti>liaåsuruden jamutt~a;a,                            että 66 §:n 3:s nwmentti poistet-
6346: edtuskuuman laå.,nsäädtäart1Myöbä. Sa,n:gen va-                            taisiin.
6347: lwiooV'a ooim:erlkki itäiSiså su!hltoosSia on orkeis-                                    86 §.
6348: ton :menettely !lrrulllitui&IDIU•Oitlo;a: liaadiHoossa.
6349:                                              1
6350:                                                                       P.erust.uslak,ivaEOikunnan .mietinnön S6
6351: Jotta 1:.äJssä sulh~eSISia pää1st.äisiin si>ede~ttä­               pykäläiksi otettu n~yismr valt.iopäilväjärjes-
6352: värrnpiin oloihin, ehd·otamm:e,                                    tyk.sen 72 §:n 2 mome•ntin, .määräys, että
6353:                                                                    hrullituksen esitykset ovrut täysistunnossa ja
6354:              että 65 §:n vii1~1;eiscssä momen-                     va11oikunnissa otettava.t ensimruisinä !käsitel-
6355:           tissa olevat sanat: ,kolmasosa edus-                     täviksi, on osoittautunru;t haitalEseksi ja
6356:           kunnan kaikista jäsenistä", muutet-                      eduslku.nnan työvapautta häiiritseväik.si, ja; on
6357:           taisiin sanoiksi: ,kaksi viidesosaa                      sitä ollut pakko useita. !kertoja rkiert.ää.:. Vailk-
6358:           annetuista äänistä", sekä 66 § :n en-                    krukin on pid>et:tävä rnonmiaJa:li,sena m€lnet:De-
6359:           simäisessä momentissa, 67 § :n ensi-                     lyll'ä s·iJtä, että ~~a,l1irtuiksen esirt;yikset ovat
6360:           mäisessä momentissa, 68 § :n viimei-                     ensri lsija,ss>a käsirt:elltävät, ei lk>uriltelll'ka•an mai-
6361:           sessä momentissa ja 69 §:ssä olevat                      llitusta syy•stlä .tu.l;e perus1tuslarin.stäännö'krel'lä
6362:           sanat: ,kaksi kolmasosaa", muute-                        kailkkia t·apa:u!ksia vMfie:n ra(joi1:rl:.aa edus-
6363:           taan kussakin kohdassa sanoiksi:                         kunnan ja v:a:liolkunrt::a1im. va;pa:at.a ihadcinrt:a-
6364:           ,kolme viidesosaa"; sekä                                 oikeuilt:a. E.I1d,oamme senvuolk1si,
6365:              että 66 §:n 2 momentissa olevrtt                                   että 86 § poistettaisiin.
6366: 
6367:            Helsingissä, hwMi!kuun t?i2 ,päivänä Hl'2,2.
6368: 
6369:                        Hannes Ryömä.                                          J. Kujala.
6370:                        Emil E. Raearo.                                        Väinö Woionmaa.
6371:                        Aino Lehtok~i.                                         Onni Korhonen.
6372:                        0. V. 1Elbing.
6373: 
6374: 
6375: 
6376:                                                              II.
6377: 
6378:     Va1io'kunnan mietinnön jdhdosta. valtio-                       tilairsruu,dessa kutsrumawn varra.mies. T•ämä
6379: p•äliVIäjläD,iest.ytkse!ksi rpyydäm:me esittää: eroa.-             sikisi, ert:t.ä. Vlalt:ioneuvosrt:·on jä,senema on aiua.
6380: van mielipitoonrme seumav~&Sia ikohdis.sa:                         tilaisuus mu'll'benlkin esi.in.tyä €dusikm:ma.ssa;
6381:                                                                    mut:t:a. ikun hän 1ei voi otiara osoo valiokun-
6382:                            1:2 §.                                  tien .tyiöhön, j.ää lhänen edustrruj1at'oimoosa
6383:    Ka.toonrme rbarkoi:tuikioon mullmiseksi, eMä                    puolina:i.lsen suori1tuks:en varral3ill:.
6384: edusl:Ja.jrun sijrurun, jalka on eruU~UlliWISil:a                      Ehdota.Jlllllle si]s,
6385: poissa pitemm>än aj.run, voi.frrurun !kuts'llla va-
6386: ramies. Samoin on ikrutsottava 18J&iarumukai-                                  että hallituksen esityksen 12 §
6387: seksi., 18lttä rella1oon edru;stajan sijaan, jo:ka on                        otetaan lakiin seuraavassa, hieman
6388: kuiJsu!tbu va:liti{)lll~eucvosbon jäsene!ks1, oUarun                         muutetussa muodossa:
6389:                            1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82.
6390: 
6391:    Jos eduskunta on myöntänyt edusta-                          'tO:l~o'lmnlta val,ioikurut.a:na :saa :ltallllma halli-
6392: jwl!le vaJpautusta edmstajwtoimesta yMä                       tuikisen s:i:Jle .esittä;missä, 'lllliiDorpoolitii;k!ka<B.
6393: kuukautta. :pitemmäksi •!lij1a:ksi, on varamies               'koSkevissa asioissa ,mrieltärusä ihrm.ln, etta
6394: tälksi a(ja;ksi kutsutin'V'a !hänen .sija:a:nsa.              eduskunta 'Saa 1asia.sta päläJtt.äiä, mu:l:·ta hwlE-
6395:    Jos ~dusrtaja va.Etwa•n :eduskunnan 'Oikeus-               .trus v·oi va.-liok unnla.n 'lll!ielenilmruisuu<n ikui-
6396: asiamieoheksi, lmtsuttaik:oon ,häJ:rron sijaansa              t>6nlkin .n:oja:ta meueilbel.yn:sä, eh.dtOtamme,
6397: vara.m]es s~ksi aj:a1ksi, ik·n:in !hänen. oiikeus-            että ·pyil;:äiliän taoiSien momenti:n 1\oppuun Hsä-
6398: asia.mies.toi:mensa k~s1tää.                                  tää·n •S~:Lnat:
6399:    Jos edustaja on llllimite!Vty vrulitioneu vos-
6400: ton jäs:enelksi, (poist.) kutsuttakaan hänen                    , , - - tekemättä kuitenka011t asiallista
6401: sijaansa eduskuntaan varamies s~ksi aja:1;:-                  päätöstä".
6402: si, kuin !hän on siinä toimessa.
6403:                                                                  Jos 12 § otetaan lrukiin, se.uma si:iltä it-
6404:                     47 :§.                                    ·sestlälän muutos rpy!k:ä:läjätrje:stylk:seen.
6405:    K•oskia ei ·ole suota voo että <Wlikoaffiain-
6406: 
6407: 
6408: 
6409:                       Santeri Al:kio.                             Antti JuutHJalinen.
6410:                       Ari Pitlkänen.                              J .P. Kokiko.
6411: 
6412: 
6413:                                                           III.
6414: 
6415:      Pyydiän 'Eisittää rtMen er.iäVlä.n mielipitooni          tä:miän sanomaJt,ta l}la.iJssa, on :siåm ptl'llifJteeJl:li-
6416: valiiQikum;n1an mie'bin,tö·ön seUJraarv]s:sa lwki-            sul]s olemassa.
6417: eih dio1roiklsen ,py{kä1issä:                                    \Kun mrinUJssa, ylhä enemmän on Wlllmanrtu-
6418:      Valrtiopiäliväjlä:l'j'estylk&en 19 § :n muikoon          nut käJsitys :sriiltlä, :eM•ä av;O!llannen äällleSitys
6419: kokoonltu:Usi edrtUs'lmmlt~:L vuosiifuruim va'I1sina.i-       sekä edustajaan että vall'i:tsi\ioillrin mhden
6420: sillie VlallltiQpäiviLle l·ok:alkU'UJI1 1 påii:vlänä.         vaikUJttaiså tervooHis.esii, se ilmn 'J}Oista-isi
6421: Tämä kvllr:oontum~sai!ka. on mielestäni vä-                   epäluulot ja I:Usäilsi lluottammsi:la ei vaJi<n yll;:-
6422: hem'!Illän soJl·iva, kuån 'haUituksen esityk-                 sityiseen edU:stajaa.n, vruan :eduskuntruam ko-
6423: sessä eh.dotcitu twmmilkuull' 1() päivä, min-                 kolliaisUJUJdeisSiaan, niin :olilsi rbäJhäm, pyrittävä.
6424: ki:', VUJoksi pyydän lln.l!nn:ioi;ttaen ehdot-                A vonai,sen ·äänesttylks:en pu:oliesta puhuu se-
6425: taa.                                                          kin, elttä :&e on useissa. rsivistysv3J1rlJi.oiss.a
6426:            että eduskunta hyväksyisi 19 §:n                   vtetitu lk:äyltänitiölful.
6427:          hallit·uksen esityksen mukaan.                          IDhdotam ·siis 'kunnioiitt·oon,
6428: 
6429:    Sa.moa1n mukaiwkJSi oliJSi mmrbetlt;av~1 a~ka­                         että 77 §:n 2:ksi momentiksi li-
6430: mä:ärä 21() 1§ :n 2 momentissa~.                                       sättäisHn näin kuuluva momentti:
6431:    Laikiood:otuik:s:en 77 §:.ssä jäte.iJruän edus-
6432: lkunna:n .p:äJäit•eiltäväiksi •eduskt-mna:ssa tapa.h-            Äänestys on oleva avonainen.
6433: tuvasta, iäänesty,sbav-asta, milkä m:Uele~stäni on
6434: ikäy.tJLnuöllliisintä, kun VJain 'lruiw>sa. tuloo sa-            H:al:litUJksen :esi:tystä :laiikisi edu!Staj~:Ln
6435: natuiksi, tulooko äänesty.ksen o·Ha. avonainen                pal:kikiostru on valiokun1ta .m. m. muuttanut
6436: tai sul;iciJtu. K:un v;aholkruiTlit<B.. l()ln jält:tän;y:i;   siten, että ·ed!u:st.ajam 'pruliJl:kio va..:r•si'Ilalisl~~a
6437:                                                    VastailauseitJa.                                               33
6438: 
6439: vrultiopäiv:iUä •OU lillomteittu 12•,000 ma.rlbsta                 :Muultoin ei mieles.tä.ni ·0le eduskrrLnna:Ha
6440:                                                                                                   1
6441: 
6442: 
6443: 
6444: 1t5,{)00 markk,awn da tP.äiväpa.likikio 100 ma:r-              syytä !kittsaJta· edu.silaja.n ,pa;liktkiiota !korkearrn-
6445: !IDa.st3; 1!25 mwålkaan.                                ·      maJk,si, ikun mil1tä ;t•o.si .tarve vaatii, si]lä •sel-
6446:     'Täim:ä val·iolkutnlllrun. €ihdotlt<aiiDia ikovo•tus       laillle•n >meUJettely on omansa va>i!k:Uit:bama.run
6447: .miteles•t:ämi on rt:a.r,peeto:n ja !kolhtuutonkiin.           thailt:am'is•esti ik•oko valt-'iun v]åtaikone:Ustoon .
6448:      K:aJhdeTIJtoist.akulhwnnen mrurk,a;n paiB&io                  Pyy;dän S.eTI!VUoksi ehdottta•lll,
6449: edtustaja;He -vamsiuaoiis1ltia, v:alt.ioptäi viHiä ou
6450:  riitttäV'ä, lk~n siihen tuloo vi·elä E.siäik.si kor-                      että eduskunta hyväksyisi edus-
6451:  v>atUJS mrutlilloista. vailttiopäivil~le ja srieltt:ä :ba-             tajanpalkkiota koskevan lain 1 ja
6452:  ka~sin 1seikä vrupa.a.t 1marl!krut ilmikiila vatlrtion                 4 §:n hallituksen esityksen mukai~
6453:  raurtateiHä ko1w ednstajato~m~m ajan.                                  sesti.
6454: 
6455:            Hellsing1ssä, 22• päivämä :}mlhtiikurwta 19•212.
6456: 
6457: 
6458:                                                     Juho Tol'ppa.
6459: 
6460: 
6461: 
6462: 
6463:                                                               IV.
6464: 
6465:     '?erm_<rl:uslaikivalio'kunna;n ehdotuksista en              tusmin:Usterrlle. 1Näihin syihin katsoen eh-
6466:  ole puolestani 'voinut hyväiksyä seuraavia,                    do•tl8!n !kunnioit:bwen,
6467:  j.ois'ta pyytdän saada esiintuoda eriävän mie-
6468:  lirpiteen:i.                                                               että eduskunta päättäisi             lisätä
6469:                           :7 1§.                                         7 §:ään näin htuluvan 2 rnomentin:
6470:     !Katson v:oivami suostua siihen, että n. s.
6471:  alktiivilllen vall!lioikeus myönnetääru vakiruai-                 :ÅJ1kö,ön kuiten'kataJn edusta:jwksi valittako
6472:  sessa •sota.pa:lvdulk•sessa oleville.       Eoska              henJdlöä, joka on vakinaisessa sotapalve-
6473:  asevelvollinen miehis:tö on alle 2•4 ikävuo~                   luksessa.
6474:  den, ei vaalioikeudtm 1my•öntämisellä ole                                        Esityksen 12 §.
6475:  satnottaiVaa Jk.äytän.nöllistä mer:kitystä; ·ei                   1Tärlkeimpiä    valtiopäivä(järjestyksen tar-
6476:  aina:krurun tule kysymylkseen va:a:l~kiihoituk­                :kasbmiskomitean ja hallituksen esity!ksen
6477:  sen harj,oitta;miruen ikasarmeissa. ,Sitä vas-                 ehdottamista uudistUJksista on se, että kun
6478:  toin :ol·en ehdottoma:sti sillä 'ka:nnaHa, että                edustaja syystä tai toisesta tarvitsisi pitem-
6479:  n. s. passiivi•sta va.a;li.o~keutta ei olisi vlllki-           pia]kais.en loman, hänen sijansa ei tällöin
6480:  naisessa sotaprulveluksess.a •orlevalle myön-                  jäisi tyhjä!ksi, vaa.n hänen sijaaUJsa kutsut-
6481:  nettävä. Sotilaan tehtäviin ja velvolli-                       taisiin - eräiden muiden maiden esimer'k-
6482:   suuksiin soveltUJmtaJtonta on, että va,kinai-.                tkiä ruoudattaen- s~ksi ajll!ksi vara.edustaja.
6483:  sessa sotapaJlvelulksessa oleva ups•eeri tail                  T.ät.en !kävisi mahdolliseksi, että edustaja,
6484:   aliupseeri oli.si ed:ustajoohdo!k!kaana, pitäen               jos hän väJl:ia.ilka.isesti joutuu :se:Haisoon .t,ffi-
6485:   agitllJtsionipuheita hallitusta vastaan tai                   meen - esim. eduskunnan oilkeu:sasialmie-
6486:   sen puolesta, ta:iill:ika edustajana ollen tekisi             heksi - , jon!ka hoitrumineru ei •sovelLu edus-
6487:   väliky•sylmy,ksiä sekä ehdottaisi l:uottarrnus-               tajatoilmeen, välia:ilk!ll,isen talimensa k:estä-
6488:  t.ai epälu:ottamUJslauseita esim. maampuolus-                  misen aja!ksi vapautui:si edusikunt.atyö:stä,
6489:                                                                                                                  5
6490:    34                    1921 Vp. -V. M.- Esitykset iN:o 78 j.a 82.
6491: 
6492: olematta pakoitettm silti koikonaan luopu-               ten tåysin pät-eviä henikilöitä, ja että ~ara­
6493: unaan edustajatoimestaam. ~Y'öskin kävisi                miehyys ·esim. ministerin' puolesta saattaa
6494: täHöin mahCLollisebi W!JpaU!ttaa valtioneu-              ikestälä pitkänlk~n ajan. !Tässä on sitä
6495: vos'ton jäJoonet osa<notosta jo!ka.päivä:isoon           paitsi !kysymys mY'ÖS valitsijaim oikeudesta
6496: edustajatoimintaan, johon ministereillä ei               olla edustettuna. valtiorp.äivillä. Se vaati-
6497: lain mulkaan - he tkun eivät voi olla jäse-              mus, että valtioneuvoston jä.senen, joka ha-
6498: ninä valiokunnassa -             ei.kä muutenkaan        luaisi vapautusta 'edu.staja:n jokapäiväisistä
6499: ole mahdollisruutta täysin ottwa osaa. Näyi-             tehtävistä, pitäisi edustajatl()imestaan ko-
6500: iälä aivan tarpeettomalitta vwiv·ata mi,niste-           konaaru evota, on •kohtuut.on, Jws'ka ministe-
6501: rejä sillä, että he ikäyvfut ottama,ssa osaa             ris1Jöjen ikä on aivan laskematon.
6502: älänest.yksiin lka~kenmoisi•ssa arSianomaisen               Viitaten edelleen vai tiQ{Päiväjärjestys-
6503: ttn~ru]sterin     toimia.laan kuulumattomissa            lkomitea:n esiintu01miin sy~hin ehdotan kun-
6504: asioissa; enäissä ääne.stylksissä taa·s, kun on          ni·o:iJtaen.
6505: ikysYimys lu:01ttamruslauseesta, saattrua mi-
6506:  ni.steri j.outua esteelli.seksi 'iiJämestykseen                    että eduskunta valtiopäiväjärjes-
6507: osaa ottamaa.n ja. äänestys saattaa siten an-                     tykseen otettavaksi hyväksyisi seu-
6508: ta:a tod!eHisuubta va.sbatamruttoman tuloksen.                    raavan pykälän:
6509: Sitä vastoin pitäisi ministeriitä vaatia
6510: !kaikkien hänen omaan ala.a.nsa !kuuluvien                 J.os   eduskunta on myönrtämyt edusta.-
6511:  asiain ikäsittelyn tarkkaa seumrumista, jo-             öaUe vapautusta t'oimesta.an yihtä ikuu'kaut-
6512: hon hänellä tämän laikiehdotuksen mukaan                 .ta •pitemmäksi •ajaiksi, ·Otl.• v!Vramies tä:ksi
6513:                                                          ajwksi kutsuttava hänen si~aa.nsa.
6514: tU:lisi mahdollisuutta olema.an entistä'kin
6515:  enemmän, !kun hänellä olisi oiilleus ottaa                 Jos edus.ta,ja va.li;taan eduskunnan oi-
6516:  osaa keskusteluihin ei ainoastaan eduskun-              ·keusasialmieheksi, :kurtsuttalkoon hänen si-
6517:                                                          jaansa varamies ~siik,si .a;.jalksi, kuin. hänen
6518:  nan täysistunnossa ja suuressa valitkun-
6519:                                                           oikeusasia:miestoimensa• kestää..
6520: itJ.assa, vaaru lisälk.si teriilwisvalioiku:nnissakin.
6521:  Kun ministeri vapautettaisiin palkollisesta                Jos edustaja •on nimitet.ty val,tioneuvo;s-
6522:                                                          rton jäJseneksi, kut;sutta:koon hänen sijaansa
6523: osanotosta toisarvoi1se:mpaan eduskuntatyö-
6524: hän, v.oisi varmuudella toivoa, että häneltä             edus:kunlta.an varamies srksi ajaksi, kuin
6525:                                                          hän •on siinä toilmessa.
6526:  silloin paremmin liikenisi aikaa olemaan
6527:  tehdkkaa.sti lll!uika,na omaan alaansa kuulu-
6528:                                                            Ylhden:mukaisesti täJmän !kanssa ehdotan,
6529:  vien asiain lkäsitrte.lyssä ·eduskunllla.ssa, j-oten
6530: sii,s muutolk·sen ei ta.rvitsisi vierwanmuttaa                       että 43 (esityksen 46) § :n ehdo-
6531: minis·t•eriä eduskun.ta;tylöstä, v1aan päi•n·vas-                 t8ttu 1 momentti poistettaisiin ja 57
6532: toin se voisi mäl1tiä eduslku,ntaan 'ltäJhentä:ä..                (esityksen 61) §:stä poistettaisiin
6533:     iV,a1itetta.va.ksi ka.tson, että valiokunta on                sanat ,elle1:vält .ole eduskunnan jä-
6534:  ehdottanut tämän täJr'keän uudis·tuksen hy-                      .seniä", ·s·ekäi
6535:  lwttävä:ksi. 1Syyt, jotka va1io!kunrnan enem-                       että edustajanpalkkioita koske-
6536:  mistön kannan pnole·sta. on tesiintuotu, ovat                    vaa:n lakiin palautettai,siin esityksen
6537:  aivan      riittämättömät. !Stanotaa.n, ettei                    3 § näin kuul·uvana:
6538:  varaedustaJj,a •lyihyenlä a,iikana elhd'i riiH:ä-
6539:  västi perehtyä v,a,ltio•päivätöiliin; tällä                EdustariaHR, j'Onka. :sijaan vailtio,päilvä-
6540:  alalla on tietysti !ky'k:y erilairuen pitempi-          järjest.y;kse:n 1~ § :n mukaan on ikutsut:tu
6541:  aikaisilla:kin edustajilla, mUJtta on muistet-          va.ramies, välhennclään pa}kkiosta 'Päivä-
6542:  tava, että vara•edustajina, mones.ti on ja on           ,palkkiot ,siltä ajailta., 'minkä 'hän. on oUut
6543:  ollut eduskunnan enrtisi.ä jä1sen:i:ä tai muu-          va1tiopäi viltä 'P·oissa..
6544:                                             V astal·auseita.
6545: 
6546:   V a:ramies saaJkoon •tällöin ;päiväpalkkion                    että eduskunta valtiopäiväjärjes-
6547: kwltarkin päivältä, minkä lhän, esitet.tyään                   tykseen ottaisi seuraavan pykälän:
6548: valta.kirjansa, on ollurt varltiopäivillä.
6549:                                                           J·as tasavallan ;pres1d.entti tpyy·tä:ä e.dus-
6550:               31 (esityksen 33) §.                     kmm.an llausuntoa a.sia.sta, j·osta hallitus voi
6551:   ;v:a.kiin.tuneena periaatteena, Olli <meiNä ol-      määrätä eduskunnan myö•tävaikutnksetta,
6552: lut, että oous~kunta-a.lote voidaan tehdä; ai-         tuloo edus.kunnan sitä ·va·rten rkä.sitellä
6553: noastaan yleis1uonteisesta., mutta .ei yksi-           asiaa ja a.rutaa siitä lausuntonsa..
6554: tyisen henrkilön etua kosk€1va.sta asiasta.               Tämänmukais-esti oodotan edelleen,
6555: Tämä ,periaa.t.e olisi laissa ilmiJa.usut;tava
6556: ja saan sen·vuoksi kunn.ioittaen ehdotilaa.,                     että valtiopäiväjärjestyksen 62
6557:                                                                (esityksen 66) §:n 2 mom. hyväk-
6558:           että eduskunta hyväksyisi tämän                      syttäisiin esityksen mukaisesti näin
6559:         pykälän ensimäisen kappaleen ensi-                     kuuluvana:
6560:         mäisen lauseen nå'in kut~luvana:
6561:                                                           Valmi;stelewa.sti eduskunnassa, tut.kitta-
6562:     Eduskunnalla. on oikeus ottaa ikäsitetltä-         va•t ovat my·öskin ·edusku:nnalJe perustus-
6563: vak.soon edusta,jan asianmukaisesti tekemä             lain IIllUJka,a.n annetta.vat 'kertomukset .selkä
6564: arlot•e yleistä luonnetta ·olevasta a.sia,sta..        ne asiat, jot,ka 36 § :n, mukaan esjrt:.etään
6565:                                                        eduskunna.lle ainoaslt:am1 lausunnon a.nta-
6566:                   Esityksen 36 §.                      mista va,rien·.
6567:     Vanha.staan. :käy;tertty ja hyödyllioon ihal-                                77 §.
6568: l•itwkse:n alote~:muobo on, etrtä 'hruU·itus eräissä      Valiokunnan tpääitös ta.nkoittaa sitä, että
6569: trupau.IDsis.sa on kysynyt eduskunnan lau-             tälhä:n •asti Hräy•tännössä ole1va lip.puäänestys
6570: suntoa asioista., joista se ·saattaa. väärttää         voi.taisiin edus·kunnan eoom.mistöpäätöksel-
6571: ilmrun eduskunnan myötävaikutusta, ta['-               lä :muu:btaa julkiseksi äänestykseksi. E·päi-
6572:  vit.sema.tta ISilti jäJttää asiruta kokonaisuu-       lemätt.ii. voidaan· dul.kisen ä:änestyksen puo-
6573:  dessaan oouskunna.n päätettäväiksi. On                lesta tuod·a esiin huomattaNia syitä; toi-
6574: ~päi:lemättä :kaksotiava. vain ·eduiksi, että          saalta si,llä illlY'Ö.S ·on se varjo[l<uolensa, ett.li
6575: ~c1uskunnailla on ttila,isuus .lausua: mielensä        sen avullla ·edusrkunta.ryihmäi ja valitsijat-
6576: eräistä tänkeistä ·halllionnollisi:sta as€1tnksis-     ikin saat,tavat entistä suuremmassa mää-
6577: ·ta - IIllainritsen es:Umerk1kinä valtioneUJVos-       rälssä harjoiH.aa painostusta edustajan val-
6578: lton ahjesäännön, - rsekä IJ€'fiaatteellisesti         tiopäiväJjä,rjestyksen taka•a1maan harkin,ta-
6579: että erinäisistä yksi.tyiskohdi;sta., mutta            va,pauteen. Joka ta.pa.uJk,sessru ei llllielestäni
6580: sitäva.sto.in olisi turha siirtää tämmöisiä            asia ole vieläJ riittälväis·ti va.lrrni·stelrtu lopul-
6581: erikoisasetuksia .kokonaisuudessaan edus-              Iisoon tratkaisuun tässä yihteydessä, ja, eh-
6582: kunn3in prääte.tt:äviksi; siihen ei ed•usikrun-        dotan seniVuo•ksi kunnioitta.en,
6583:  nan aikakaau riittäisi e~kä S€tllainen mo-
6584:  nessa tta:pauksessru muut.enkaa:n, olisi edul-                  että edll8kunta valiokunnan eh-
6585:  lista. Katson senvuoksi valitettava,il{si, että               dotuksen 77 §:n sijasta hyväksyisi
6586:  va.li.olkunta on ehdo:fJta.nut !hallituksen esi-              seuraavat pykälät esityksen rnu~
6587:  tyksen 3·6 §:n ·P·oistoetta.vaksi, 'ko:&ka tärmä              kaan.
6588:  a.ntaisi aih-etta 'Oilettaa, että puihoonalainen
6589:  alotemuOito on kokonaan ·samaala poistettu.                                  §.
6590:  Pyy,dän senvu'Oiksi saada kunnioi'Maen eh-              Kun a.sia. on ratkaistava, tehköön rpu:he-
6591:  dottaa,                                               mies sen 'perusteella', mitä asia,ssa on esiin-
6592:    36                           1921 Vp. -V. M.- Esitykset N:o 78 ja 82.
6593: 
6594: tuotu, ·seillai.sen äänest;y1sesi t;y1ksen, että va·s-                              '§.
6595: ttaus j a a taiikka e i ilmaisee eduskunnan                     Kun hppuäänesrty~s on toimitettava, on
6596: väätäksen.. Kun vrast.a.us in anne.ttu, iltmoit-             ääneg.ty.sesitys telhtävä kirja.llisesti ja 'hy-
6597: taimoon .pu.he;mies, tmikä se ::häm:en· käsity·k-            väksyttävä s:ekä äänestys .u:m:pili'Puin, heti
6598: sensä tmwkaan ·Oili; ja o:lrkoon se :eduskunnan              sendäl:keen toimitettava.
6599: päätös, ·ellei lirprmääMstystä •pyy:detä. Jos                   Älköö•n äänesty.stä .saillittak'O· siitä, 'OTIJko
6600: sirtä .pyydertää.n tai kun. jossa·kin tapauk-                äänestys tarpalhtuva vai ei.
6601: sessa, sen rmukaan mitä tässä laissa on eri-
6602: tyisesti säädetty, ipääitökseen· vaaditaa.n                                           §.
6603: tmääräitty äänten enemmistö, to]mite~tta.koon                    Li:ppuäämestyrksessä ·käytettruköön lippu-
6604: Eppuä:änesrtys.                                              ja., j.oih:im. on painettuna jaa taiikl:ffia ei ja
6605:    J·os on .useam,pia !päätös·e!hdotuksia., asete-           jotka .muuten ovat yhdennäJköioot.
6606: taan ;y1ksi vastaesity k<seiksi rboista vastaan,                 >E,nnenkuin ää:n1ten laskemiseen. ryhdy-
6607: kunnes kaikista siten on äänestetty; ja on                   ~ääm, vit~ää IJUihemiehen, äänestettäessä eh-
6608: äänestysesi.ty.srten :sanamuo.to ja jäJrjestys               rdotuksesta, joka voida.a:n ·päättää yksinker-
6609: eduskunnan          hyväJk:syttävä,       ennenilmin         taiseilla äänten enemmistöllä, lirpuista panna
6610: äänestysesitys        arsetetaan      ivastattavaksi.        erille·en yksi. Jos ;y1hteenlarskettaessa. äänet
6611: Muistutuksia saa Whdä ehdo.tertJtua sama-                    käyväit ta.san, on· Nilleen .pantu lirppu avat-
6612: muotoa ja järjestystä •va:staan, :mutta itse                 taiva j•a .pääMksen määrää:vä.
6613: asiasta. äJ1köö·n enäJä keskustehako.
6614: 
6615: 
6616: 
6617:                                                                                           E. N. Setälä.
6618: 
6619: 
6620:         AUelkirjoii:Jbalneet yhtyvät liV vastalauseessa .telhrty·ilhin eh:d,otruik,si1n sEJmä kaikkiin
6621: :pääseik:koihrn nälhde.n myöskin iPerusteluihin.
6622: 
6623:                Helsin:gisrsä, ihulht~kuuTIJ ~~2 pä:iv1änä 119i22.
6624: 
6625:                                 R. Brich.                                    K. V. Holma.
6626: 
6627: 
6628:         Alleffi:ird·o·ittmml~    .vh'i·Y..Y päärasiassa edlelJräolevaan vasta!,anseeseen, milkräli se koSikee
6629: 1;2 § :•ä;ä.
6630: 
6631:                                                                                       Ernst von Born.
6632: 
6633: 
6634:       ;.AHe!kivjoittalnutt y:htyy paam;ia•ssa eweHäolewa,n va.sta:la.usooseen              .m::i1kä:1~   se koskee
6635: mietJinn:ön 31 r§ :iä1ä ~laJ esit.ylksen 3,6 •§ :ä:ä.
6636: 
6637:                                                                                       Ernst Estlander.
6638:                                                                                                            37
6639: 
6640: 
6641:                                                          V.
6642: 
6643:    <Läht:Uen siitä: rperiaatteesta, joilla esityk-                kuin myös että 42 §:n 1 rnornentti pois-
6644: sen :mutkaan on ollut johtavana lakiehdo-                     tettaisiin.
6645: tusta laadit>taessa, nl~m[:ttäin että ainoas-                    ·Koska e.duslknnna.ssa toimitettavat vaa-
6646: taan se1bisia eihdotuks~a olisi pudlettava.                   lit ylipäämsä pemstuvak sulhteellisuusperi-
6647: joiden ta:rpeellisundestru :ei suurempaa                      aa.tt~e,se•Em, ol~si   valio1kun~ain    jäsenl'Uiku
6648: erimielisyyttä v!llllitse, Qllen ikatsomvt ole-               .mälä~ättä.vä miir~, että todeHi:nen su:ht•eelli-
6649: vailll. vel\Collinen soomavi!s.sa suiht.eissa                 suus voidiaa.n <SaJad:a •toteutBtuiksi.
6650: esi<l!trumään vali01kunnan pä:ält.öiksestä eriä-                  Ehdota·n serJIVuoks1, että 39 §:ssä niiden
6651: vät eh:dotuikset:                                             valiokunlain jäsenluku, joihin mietinnössä
6652:                                                               puolletaan valittavaksi vähintään viisitoista
6653:          3;8 ja 3!J § seillä :4!2· .§ :!n 1 .mom.              jäsentä, koroitettaisiin vähintään seitse-
6654:    Elh>d<J.tu:s, että ensimä:i:s]llifiJ vaalien jäl-          rnäksitoista.
6655: keen alilmvi!lla va:ltiopäi:villä va:li:ts]jamiehet
6656: ja valiokumtain jäse·net olisi val.i•tbva koko                               42 §:n 3 mom. ja 47 §.
6657: vaalikaudeksi, näy.t.tää olevam omia<an ai-                       1Va,st.oin .sitä, mitä on voimassa. muihin
6658: heuttamaan va;ikeuiksia t•elhtäviin ·sopivi:m-                va,lioikuntiin 'lläJhden, on u1ikoas]ainvalio-
6659: .pain !henkilöiden vali!nnass<a. .SiHä valtio-                ikunta saanut tbehtäväikseen, ei aimoastaan
6660: ;päiväjärjestykseu mrulkaan ei edustruj!lla voi               autt.aa edusknlllta!ll asiain valmistelussa,
6661: vastoin ta:htoansa ·.pakottaa luopumaan va-                   •vaan myös toimia neuvona,ntaJjan.a suihtee,s•sa
6662: licikunnan jä:senyydestä t!lihi muusta tehtä-                 •hallituJkseen. Kun niitä asioita, joista ha1-
6663: västä, ellei 1häm: ole tehnyt it,seääJn syy-                  [it.us 'Olli ike:skustellut ulkoasiainvaEoilmnnan
6664: pääiksi laimillllJ'Iörutiin, <jalka valtiopäiväjär-           kanss•a, tavalli1sesti ei ole annettJU eduskun-
6665: jestyksen :muuman voi. tuottaa sellai.sen seu-                nan käsiteltäiväksi eikä niinmum1oin edus-
6666: raamuiksen. Tälmä on1kiln •paikallaan ja pe-                  :kunnan pUiolelta synny pääitö•k,s.iä, on jää-
6667: rustnu s~ifu.en it,senäisyyteen, jokru on tun-                nyt mää,rääJmättömälksi, miikä .merkitys voi-
6668: nustettava edusikwnnan ykså,tyisiHe jäse-                     daan valiokunnan lausunnoille antaa. Eo-
6669: niLle. tMniJt!ll n1iin ollen valtuuksien ulotta-              lkemus onlkin senvuoiksi osoittanut, että toi-
6670: min>en !koko vaali!kau<deksi ·ei olisi !hyvin                 set valiokuuman jäsenet ovat monesti jättä-
6671: :harki!ttu toimenp~de. Ehdotus raJkeiJJtuu siis               neet mielilpit,eensä lausu1mat.ta halli:twksen
6672: sen v.araan, ·että: tarpeelli:sia sovitulksia voi-            ikanssru keskusteltaessa•, ikoska ovat varo-
6673: daam sa:ada aikaan keinoin, joita laki ei                     neet, että !hallitus käsittäiisi va;li<Jkunnan
6674: :mainlitse tai ei t.unme ja joita ikenties ei                 ke.skust~lnt m1us•kunman tai sen enemmi•stön
6675:  aina voida hyväiksyä.                                        ajatuksen il:maiswksi talhi Jmmminikin teikisi
6676:     Eh.dotan senvuoimsi, että 38 § :n ensimäi-                siitä jolhtopäJätöksi.ä. v.aliolku:nnan aseman
6677: nen lause alkaisi seuraavin sanoin: ,Edus-                    epämrääräisyys lisäänt.yisi ~esityksen eh-
6678: kunnan tulee kolmen päivän kuluessa val-                       dotuksen ikautta, ikun 4 7 § :n 2 momen:tissa
6679: tiopäiciiin avaamisesta asettaa" j. n. e.;                    ulkoas]ainva1ioikuntru vel vo:Uteta1aru ·lausu-
6680:     että 38 § :n 2 momentista poistebtaisiin                  maan mielensä n:o~den ha11ituiksen Imussa
6681: sanat: ,j>oi•dBn tboi:mi j:atlkuu ika~k:Ulilia valtio-        !käytyjen neUJvottelujen johdosta. Jäisi yihä
6682: päivliHä ,seuraaviin edusbajanvaalei,hin asti;                 edelleen epä,selvä:ksi, mikä merkitys tuol-
6683:     ja että 39 § alkaisi seuraavalla tavalla:                  lais~lle ·enemmän tai välhe<m:män mielellään
6684:  , Varsinaisilla valtiapäivillä on viiden päi-                 valiolmnmm puol•el ta a:nnetulle .ra,usunnolle
6685:  ~:än kulttessa" j. n. e.                                      voidruan tunnustaa sulht,ees<sa' eduskuntaa'Il.
6686:   38                    1921 Vp. -      V. M. -       Esity.Jrset N:o 78 ja 82.
6687: 
6688: va:rsinikin ikun eduskun~a ei saisi mitään              myÖihempään 1käsitJtelyyn rtäy·s·luikuisiua.
6689: tiet-o111 val~oku:nnan lausunnoista. 8irtävas-          Joka. tarpaulksessa anrtaisi uusien va;liokunta-
6690: toin on pelättävä, että valiokunta voisi ot-            työhön osa'a, ·ottavien kä:sitt·elijä:in tulo ai-
6691: taa tästä säännölksestä aiJJ,etta harjoittaa           lli.etrtlai ,al•ottoo. lkeSkrrustelut uudieHeen, ja työ
6692: ed11sku:nnan .puo:llesta. u]kopolitiiikka·a, sa-        tä:ten v:iJWäJsty.i.si.
6693: moinkuin lhaillituslk:Ln kerrtie,s joutniisi kiu-            Kun valioJmntavrulm.istelulla on työta-
6694: sawksren \haikea vali,o,ku:Dm.all! [a.usunnoista,       vaJlle aiina oHut vaJtiorpäiväjä;rjesrtylksen mu-
6695:  joita ei juuri kävisi }ll'tiljon ta>rkastaminen,       kaa.n erittäin täLrkeä, jopa yleensä perusta-
6696: tukea toiimenpiteilleeru. Tämä kiusaus voisi            vaa haturu oleva meTkitys ja kun tästä
6697: vain suuren1tua., j.os valiJokunta 42 § :n mu-          syystä onkin mäJärätty verrruten suuri luiku
6698: ikaisesti saisi :Jwkoontua myös valtio·päiväin          jäseniä olemaan va:lio~mnnri.ss•a saapuvilla,
6699: kesllmydyttyäJ ta1i .päätytt,yäJ. Ehdiotan ,sen-        e~ päJät>ösvaHaista mäJäJräJä ip·idä rpanna alem-
6700: vuOiksi, että 42 § :n 3 momentti ja 4 7 § :n           maksi kuin 4 / 5 , vla1rsinkin lkun i:!rumä määrä
6701: 2 momentti poistettaisiin.                              tulee v·oida, varajä.senliä :ku:tsu:ma1,}a, saada
6702:      Jos 4·7 §. :n 2 mom. poi·sh~taan, käly 4 mo-      •kOikoon,, jos va.in ta;rpoolil:ista vaikavuUJtta
6703: merutissru mätLrätty vait.eliaisuusvel voitus-         oso,it~ta.an.
6704: kin verra1teTh ta:rpeettomruksi,. jonkavuoksi            ·Eih:dotan siis, että 2 ~nomentissa sanat
6705: ehdotan, että 47 §:n 4 11wmentti poistettai-           ,kaksi kolmasosaa" rwuutetaan sanoiksi
6706:  siin.                                                 ,neljä viidesosaa".
6707:                         50 §.
6708:      'Päätösvaltaiseksi määrä;k,si va,liO'kunnassa                                 6·6 i§.
6709:  ehdotetaan '2 / 3 lkailkista jä,senistä, kun voi-         Valiokunta •on hyv,äJksynyt .sen esitykoo11,
6710: IIIlassaolevain IIIlää,räysten mUJkaan va,adi-          voimassao,levalle           valtiopäirväjärjestykwlle
6711:  taan 4 / 5 • Kokemus on tosin näyttäJnyt,              v,i,eraan .säJänn<Öiksen, j,olk,a sisältyy trumän
6712: että vrulistä on vruik,eaa saad8J vaEokuntiin           § :n 3 momenttiin ja jolka todellisuudessa ei
6713: lain säMämää IIIläärää jäseniä. Mu:tta pa-              merki:ts'e muuta !kuin trupa1a, miten kiertää
6714: ;rannuskeinona tätä! vastaan tuloo ollru se,            perustUJslain muuttamisesta' vo•imassaolevat
6715: että valkavas1ti ryh:dytää'n fkuri:nrpitotoimiin        määräykset.
6716:  siten !kuin 50 § :n mulkaanlkäJy päinsä1. Sitä-           Sitä ti!hvpäisiäJ po~kkeuksia perustuela:ista
6717: vastoin vaatimusten aJent,aminen, 1lulknmä:ä-          sisältävi•en lakien hyväbymist~paa;, joka
6718: ri::.n p]enennys, nii.nilmin nyt on ehdotettu,          v·iime vuosien V'ailTel'la on lk:äynY't yihä <ta-
6719: vaikuttruisi tusik.in muuU8! tavoin !kuin yllyt-       va'l'l]semmaik•si ja :myiöslkli·n jaiksanuJt yrrn-
6720: rtävästi niihin, jotka jo täJhän a'sti ovat lai-       rpärilh~en lk•oota >tarvittavan eoommist:ön,
6721: minLyöneet velvo1lisuuterusa ottaa osaa va-            'Pää:Ue 5 / 6 annetuigt.a äJäJnistä, täytyy eh-
6722: li{)kuni:atyölhön. 1Se suurem1pil vapaus, jalka        >dotrtomasti iik_,a.t,soa ihätläJk,eirrJJoksi ja poiik.keuk-
6723: .täten saavutett,aisiin, nillllitt,äin että val.io-    seksi ·säännö,nmUJka:]S\eiS\fa :l:a1nsä:äiämismenm-
6724: kuniaJ voisi työSikennelläJ pienemmä.nlkin jä-         telyst:ä, U!Onlka po~kOmulk·sen :a·inoa.staan poiik-
6725: senmäärän ollessru saa1puvilla, os'Oittautuisi         bukool%set ·o'lot voiv.at oik·eutt'a'a, i:nu>tta
6726: todennäköisesti enemrnäii!I .nä,ennäiseksi kuin        josta ei saa t.uHa säärrffi,ä. Ehdiotettu sä:än-
6727: tooeHiseksi eduksi. .SiHä jos, esimer'kiiksi,          nös va~kUiht.ruisi :kuitenkin .sen, että täJmä pe-
6728: va.liolkunta 0111 aEmmin sallitu~tn jäsenmää-          rwstus:lain henilmäJ ja ta~koitusta vastaan eo-
6729: rin suoritltanut jonil~in a.sia;n ensrmms~m            tiva la.ins:äJM!ä;mistapa ilmTpottuiS!i ja saat-
6730: lukemisen, sa1artt.ai,sivat siinä tehdyt päätök-       t.aå.si tulla vielä tavaHisemmaksi kuin se jo
6731: set m.yöhemmässäJ LU!kemi1sessa monesti hy-             on il:.u!llwt.
6732: vin t-odennä/kö.isest,j, pul1k·autua ja muuttua,           Perustu·sliain m1äärä;yksiä on pid;ettävä
6733: jos vaJidku:nnrun jäsenet saa:puisivat tähän            niin merkri.tyk,ooHisinä ja ni1in pysyväisluon-
6734:                                                                                                                   39
6735: 
6736: t.oisina, ett:ä niitä ·ei saa ummota •eikiä jär-               mistösuojelun ikier.UiJmi.se·en, mrim:klä kysoos-
6737: kyrttä:ä er~tltäin p.a:ina:va:t;ta a~heetta. Et.tä             sä.oil•eva perustuslain säätämisestä ja ~muurt:­
6738: sellainen 1amhe :po~kikieulkseUisesti on olemas-               tamisesta sääd:ei!ty llllenet;te:ly :sisält:äJä; sen-
6739: sa, sen on 1alki 1ta1htonru:t ·saa:da tod:etuiksi              kautta siis :saat•elttacisiin v1aaranalwiseiksi
6740: oon!kautta, e:t:tä orl:,et,fl)an .seliko, e:ttä ·su:uri        säänn:ölkset, j•oi:lla j·uuri väJhemmi:st:ösuojelu-
6741: mälä!rä:enffill:mistlö ihyväJksyy ~muutos- tai                 n,a on mer:kityiksen:sä.
6742: poilklkeuS>elhdotuik.s:en. Jl•erustuslaista tehty                   Ehdotan ,siis, että 66 §:n 3 momentti pois-
6743: po~klkeus sisältää .sinänsä :peru:stus1ain voi-                tettaisiin.
6744: massao:lon välliaillmis~m ila;kikau:tuiksen ja. on                                         i68 §.
6745: senvudksi •ami.a.an fueilk.ontamaan perustus-                       ITäaruäkim •säännös sisältäi.si poiikkeuksen
6746: lain pY'hyyt:bä; senvuoik.si siltä tuloo ryhtyä                perustus·l:ai:n sä:ätämi.stav.a.s:ta. Mitä.äm ai-
6747: tekemään vielä enemmän varoen kurin muu-                       hetta ;ei Jmit:enJman näytä olevan poiketa
6748: ,i_,ok.sia. Poiikik·eulksen ainoa, •anikarrusrti rajoi-        v.oima,ssanlevtista määJrä;yJks·rstä sellaisten
6749: tettu oilmutus on niti.n:muo•d:o:in sen oman                    ulkolmaisen va:ll:lian kanssa reh:tyyn sop•i-
6750: luonnon :mulkaam siinä, e!trt.a s:e ·011 'lyihy•en ati-        muilmen sisä~tyväill! määräysten käsitely-
6751: ikaa ta:rpeeUinen, ~mutt1a siJtte:Q ilaikik•a:a., ja sen       •trupa:an nählden, jotika kuuluvat 'Perustus-
6752: :käytfumi:sen e·d:ellY,tylksenä siis, että välhin-              Lain a1Lwan. Silliä v.a[!klkakin on myömuettä-
6753: tä'än 5 / 6 :eduskunnast•a tunnustaa tälmäJn tar-              vä, että yl]pään.sä väJl~pu:heen t•ek:emh1en
6754: (JleeHrisuuden. t8eN•ainen :tunamstus iko·s•kee                 ulkomai.sen 'Val:lan kans:sa voi 'V!aatia jou-
6755: nirin:mu:odoi.n epäno11m:aal:isia ol•olj:a, joid•en             tuisuutta, ei täHe asia:lllla:i:dalile :suinka:an
6756: edeH'ytetäläJn k:est:ävä:n lyhyen mjoit:etun                    V'Oi panna lfa:tkwisevaa merkity.stä sen tär-
6757: ajan .. Että poiik:lmus ik•ermn OTh o1lut ·Ole-                keyden Tinn:a:ll:a, että ne taJmet ovat ole-
6758:  m:a:ssa, se ei vo1i millään muotoa oiik·Emttaa                massa, jotka om sää.d:etty hätäi.sten ja iliar-
6759: .k,atsoonaa.n :sen olevrun vo~massa yli sen :ly-               krtsem:attounain 'Perustusllain järkytysten
6760: hY"Bn ajan, j·oiksi se •on •lainsäiädäntötiet'ä sää-            es•tälm~seksi. Ja milloin 'poikkeuksellisessa
6761:  detty. Jos seThVUQlksi tu·oHainen poiikikeus                  ·til:antBe:ssa. j~oik·in perustu,siainsäänn:ölk&en
6762:  on uudristettava, täytyy ilJm:eisesti ]Jysyrt.tää              p~kruinen muu'tos ha:vailtaan todeUa tar-
6763:  voimassa. ·samat 'lain •asettamat rtaik•eei, sen               poolliseksi, voitaneen se, mikäli kokemus
6764:  osoitt<81miselksi, etrtä ede1lloon sama maärä-                01n osoittanut, saa:da ioillll!een nykyjä:änkin
6765: enemmi:stö ika.tsoo poliJkikeulksen väM!tälmMtö-               voimassa ·oll'evilil:a määräyksillä . .Se seikka,
6766:  mäJksi IIDY'ÖS sin'ä ajao~nikohtan:a, jolaorin se :eih-       että llliwHitu:smuodon 33 § panee ul:lmma,i-
6767:  d:ot.et:ruan uu•dis:i:1ett,avalksi.                           &en iVaJH,a;n k1a.nssa tehtävän :SO'IJimuksen
6768:      3 mom~m:tin :säännös •on niinmuodoin pe-                  aiotteen :niin .my:ö·s rbl:eelil:isen määräämisen
6769:  rustuslain rpyhyy:den ika.n.nal1ta katsottuna                 .sii·tä, .mitä siihen on ot-ettav:a, IOOJllitlll'ksen
6770:  arvelutta\"a ja itsessään täysin periaa:bteton                käteen, mu:bta ·eduskunnan' va:ikutusvalta
6771:  säiänn:ös.                                                     asi:aam voi päästä lkuuluviHe rva:sta sen
6772:      KäytänlniÖssä saa1ttl::a.i:si :s•äJännJÖ:s viedä er·it-   myöhemmi.ssä .a,steissa, ltule,e 1mY'ÖS otta;a
6773:  tälin :arv;elutiaviin s:em:auksiin, jotiilla, itseku-         huomioon. Ei ole mi:tään .a:ihetrta anta.a
6774:  kin voi ih:ellpost.i !kuvitella, ctos ajrutrtel•ee, että      ih:al'litulks:ell:e ·epäsu•or:a:a mahd·oU:isuutt:a .esit-
6775:  tät'ä .pemstuslaista telh<dyn poikik·eulksen pi-              tää edusk:unn:alle eih·d:o1tulksia; perustuslain
6776:  derutläiiD'isM ikoskevaa Q],€Jl]J·o1msta oli:si sovel-        1muutoik·s~ks:i, jotlm jo:utui.sivat tuolllaisen
6777:  lettu ·esim:eTik~ksii ellintarvela!kiin rtai mui,hin          ~säännöstä rp•o,i:kikeavan, käJS<itt'telyn alaisi~si.
6778:  sään:nöst,elylwkei~in ta:hri sellaisi•in poikk·euk-                ~ momentin mukaan voisi oon väärän
6779:  siin, jm:ka si·sälls:ivät. ikrunsalaisoi:k.euksien             ja meidäJn oikeudessrumme tykkänään vi•e-
6780:  tDista.i:seksi l~a~k.kautt.amiise·n. Li:säJksi tulee,          man kä:s:rty::k·sen kait:s01a saaiVan tulma~ että
6781:  eUä täJmä muutos ava.i:si ikei•non .sen vähem-                eduskrm.ta hyväksymä·l'lä sellaisia va[ttio-
6782:   40                   1921 Vp.- V. M. -Esitykset N:o 78 ja 82.
6783: 
6784: sopimuJkseen sisältyviä määräyksiä, jotka sd~e .edusbajaHe mielipidepainostusta v•a.s-
6785: v"€1 voittav,at i).Jitälmäiä;n ,v,oilmatssa joita.kcin twan, ·e!hdota,n, että säännös saisi sen sana-
6786: lwvrusäännöillsiä määrätyn ajan, voisi sitoa muodon kuin sillä on hallituksen esityksen
6787: myöhffilllpiä /wtltiopäJ~viä. 18eHainen tulkinta 80-82 §:ssä.
6788:  av,a1s1 ulkomaiseHe ja karusainvä:lisel,le                                   87 §.
6789: ,lainsiä:äiLäJnnö.He vailku:tuswdlan, j·oika ei olisi     R!oska täJmän tlainpaikan sanamuoto ei
6790:  pienelle maaHe kaikissa olo1ssa hyvääte- vas,taa sirtä sijaa., j01k,a ruot:s,in kielellä tulee
6791:  kevä. Kun lisäk,si itulå.ts·i, että se, mitä sään- o!lla eduskunnån kä.si;t.telyistS<ä, ta'i edl(}s sitä
6792:  nös muuten ,sisäiHää, ei ole välttäimättö- käytän1böä, joka tä;män kie'l'ell' käyttööm
6793:  mäs•ti iba1rpeen näiden tasia>in käs:ittelylle, nahdten 011 jo tulJu1t juurtuneeksi taVIaksi,
6794:  kosika si,i:hen 1hallitusmuo,don ja valtio'Päivä- P.YJ"d'äJn •saada ehdottaa, että lainpaikka
6795:  järjestyksen yleiset määräykset riittävät, hyväksyttäisiin sanamuodoltaan näinkutt-
6796:  en o'le cvoinuk Juruvruit,a :68 § :n .sisäJltäJmän lu,vana:
6797:  säännöks,en 10t•tamista aih,eel!lisek.si. Sitä           tA:siain käsittelyå.ssä va Riopäivilllä käyte-
6798:                                                                                    1
6799: 
6800: 
6801: 
6802:  epä:v.armuu'Ma, jota on jossalli:in mää·rin tul- täiän su0rmen ja ruotsin !kieltä.
6803:  lut näikyviin kyseetssäJolwa:n l]a,atu:j,sis·ba          V ahokunt'a~n lffiieti11nöt j:a l:amsunnot
6804:  asioista runnettujen halili:tuksen esity.sten niin my:ö·s ·puhemiesneuvo:sto:n, kamslia:toi-
6805:  hatilmisessa samoinlk!~n myös rri:]ssä '}Jää- mi\kc~nnan ynnä ta:nk[,sttajain kirjaiHwet il-
6806:   t.öksiJssä, jotka eiduskurut.a on tämän j.olh- moiturrr:s,et ja €ihdo1tukset ova.t an·net.tavat
6807:  dosta tbelhiruyt, tsäännöksellä tus:kin sa:a:tai- sekä 'edustkunnan pöy;täikirjat j,a painosta
6808:  s,iin po•ist<etuksi. E~hdotetan senvuok,si, että julika]s,taNa:t a.si,aikirja:t •toimitevtava,t suame:n
6809:  68 § poistettaisiin.                                   ja motsin k·ielelllä.      ·
6810:                          7'7 §.                           Puillemiehen iliiDoii uk:set ja ehdotukset
6811:      Kuru ei .sa:atru .sml'oa minkään yle1sen ovat rui:inilkään U"tLmmalla!kin lkielteliiä esritbet-
6812:   ruj,atuksen vaki<ilntunee1n .så:iitä, ~että :sen lip- tävM.
6813:   puäänestyiksen sijaan, jonka rny;ky.inen v.a;l-          SuoiJllleksi ja ruotS<iiksi ovat my·ös ha]lli-
6814:   tiopäiväjäJrj.esty,s lll1äärätyi:ssä tapauksissa tutks<ml kidel,mät edu,skunndlie anncitavat
6815:   säätää tai sallii, 101isi 'Otet<t.ruVJa avoin ä:änes- ja pääministerin haHitu!k,sen ·puol,esta edus-
6816:   tys, :mutta krui moni lippuäänes·tykg.en säi- lkunna,s:sa .telk'e:mä:t suul!liset rilmoåtuk&et
6817:   lyittäJmisessä näikee jotakåtn suojaa yks,ityi- ·eduskunmJ.<n tietoton .s:aatcitavat.
6818: 
6819: 
6820: 
6821:                                                                       Ernst Estlander.
6822: 
6823:    Tähän yhtyy
6824: 
6825:                                                                       Ernst von Born.
6826:                        1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
6827: 
6828: 
6829: 
6830: 
6831:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i et i n t ö N :o 96 hal-
6832:                                  lituksen esitysten johdosta, jotka sisältävät ehdotukset
6833:                                  eräitä perustuslaJkeja muuttaviksi laei!ksi.
6834: 
6835:   Suuri valirOikunrl;,a: on, tkäsirteltyään yllä-   jarupwlkkiosta uuden pyikäläm, 3 § :n, sekä
6836: mainitun arsian, pä'äarsiarssa, hyvä,ksynyt. Pe-    tehnyt rrnuutbokseri ,s;arrnarn bin 4 § :ään sa-
6837: rustuslrukivaliokunnan mietintöön n :o 14 ,si-      moin:kuin 8 § :ään Jaissa edus'kunnan oitkeu-
6838: sältyvät laikierhidotutkscl. Ku~it,entkin on        desta ~tar~kas,taa valtioneuvoston jrusenten ja
6839: Suuri va1iokuniaJ lisännyt ehdotukseen              oikeuskalllslerin virkatointen lainmukai-
6840: SuOlillen vaJtiopäivrujärjesiykseJksi kaksi         suutta.
6841: uutta rpykällää., lil jraJ 35 § :t, sekä tehnyt        Suuri valiokunta siis kunnioittaen ~eh­
6842: muutokrsira ~sen 5, 9, 26, 40, 41, 44, 46, 49,      dottaa,
6843: 57 ja 68 § :iin. E:delleen on Suuri valio-                     että Eduskunta hyväksyisi puhee-
6844: kuntaJ lirsännyt ehdotukseen laiksi edusta-                 naolevat lait seuraavassa muodossa:
6845:   2                     1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
6846: 
6847: 
6848: 
6849: 
6850:                         Suomen valtiopäiväjärjestys.
6851:        Koska 17 päivä:nä heinäJkuuta 1919 vahvistetun uuden !hallitusmuodon johdosta
6852:  selkä .sa.avutetun lkokemulk,sen perustuksella <erinäiset iiUuutolkset 210 päivänä iheinäikuuta
6853:  1916 annettuun Suomen val·tiopäiväjä.rjesty;mseen ovat !käyneet tarpoo1lisiiksi, vahvis-
6854:  tetaan täten, eduskunnan .päätök.sen illluikaitsesti, jalka on tehty sanotun ·valtiopäivä-
6855:  järjestylksen 60 •§ :ssä mää.rältyllä taval'la, 1seuraava valtiopäiväjärjestys Suomen t&sa-
6856:  vaUalle.
6857: 
6858: 
6859:                     1 LUKU.                           hänet on julistettu va:litutksi, j& ja.tJknu,
6860:               Yleisiä perusteita.                     kunnes sendälikeiset va:aE·t on suo["it,ettu.
6861: 
6862:                      1 §.                                                   4 §.
6863:   Suomen tk•ansa'a edusrt:a.a v.a:ltiopäJiviUe {ko-      Edustajat valitaan välittömillä ja .suhteel-
6864: koontunut eduskunta.                                  lisiJ'la vaaileil1la; seUa:Usia va:a:leja var-
6865:                                                       ten tnlee illla,a,n dHa j.a,ettuna v!Lhintään
6866:                                                       kahteentoista ja '8llintään lkahdeksaantoist&
6867:                        2 §.                           vaali piiriin.
6868:   Eduskunta on y.ksilikamarinen; siihen kuu-              Missä ·paikaUisol.ot vaativat poikkeusta
6869: luu ka.ksisataa edustajaa.                            suhtoollisesta vaal·ita,vasta, voidaan ·kuiten-
6870:                                                       kin mainittujen vaalipiirien lisäksi muodos-
6871:                                                       taa jokin taihi joitakin va.alipiirejä ainoas-
6872:                       3 t§.                           taan yhden edustaja.n valitsemista va.rt~m.
6873:    Edustajanvaalit toimitetaa.n jok·a kolmas             Vaa,leis•sa on kaikilla vaa.lioikeutetuil1a,
6874: vuosi srumaa,n ailkaan ikoilw maassa.                 yhtäläinen äänioikeus.
6875:    ma:sa:vallan p:vesidentillä on kuitenkin              Älköön      vaalioikeutta    val:tuusmiehen
6876: oikeus, jos sen ha.vaitse.e ta11peeHiseksi, mä.ä-     kautta käybettäkiö.
6877: rätä uudtlt vaal.it toimitetta.vi:ksi ennen 1            Tarkempia määräyksiä vaalipiireistä sekä
6878: momentissa mainitun kolmivuotis,kauden                vaalien aja.s.ta ja ta vasta a.n.net.aan erityi-
6879: päärttymistä. Siiniä tapaulksessa toimit,etaan        sessä laissa.
6880: näiltä vaaleja läihinnä seuraavat vaalit,                                   5 §.
6881: jol:lei edustkun:taa uudestaan hajoiteta., ik,ol-         Oikeutettu valitsemaan edustajaa on jo-
6882: mantena vuotena sm1 jälkeen:, jona edelli-            kainen Suom<en ,ka.nsalainen, stekä tmies. että.
6883: set vaalit toimit.ettiin.                             nainen, joka. ennen vaalivuotta on tä;)''itän.yt
6884:    Edustajan toimivalta alkaa silLoin, kun            neljäkolmatta vuotta.
6885:                                                                                                            3
6886: 
6887:    V aali<oi.keutta vaiUa on kuiterukin:                                      7 §.
6888:                                                             Vaalikelpoin.en edusta.j•abi on, asuinpaik-
6889:    1. se, joka on vakinaisessa sotapalveluk-              kaan katsoma.tta, jokainen, joka on vrua,li-
6890: sessa;                                                    oikeutettu.
6891:    2 . .se, jäka on ho,lhouksen a.laisena;
6892:    3. se, joika kolmena viimekuluneena                                             8 §.
6893: vuonna er ole ollut tässä maassa hengille                     Jos edustad:aksi vallitttu hen!ktil.ö IID.enettä:ä
6894: parutuna;                                                 ·v.aaliJkelpoiiSuu<tensa, laik!kaa hänen edus-
6895:     (poist.)                                              ttadaltoicmensa.
6896:    4-. se, joka lköyhäinihoita;ylhdyskunnaHa
6897:                                                                                 9 r§.
6898:  nau,tt.ii täyttä da ail:iJtuista huoJ,enpi•tiOa;
6899:                                                               Alköön oikeuskansleri, korkeimman oi-
6900:    5. se, joka ilrtola<isuudesta on tuomittu              keuden tai korkeimman hallinto-oikeuden
6901:  yleiseen työhön, aina kolrmanmen vuoden                  jäsen olko edustajana. J·os edustaja nimi-
6902:  loppuun siitä, kuin !hän ty•ölaitoksoesrta pääsi;        tetään johonkin edellämainituista viroista,
6903:    6 . .se, joka lainvoimais·e11a .päät.älksellä on       ,la:klkaa ihänen edustajatoimensa..
6904: tuo1mitt!f;u menerttäJmäJäJn vaalhoi1ooru1Jensa ta.i
6905: olemruan ilmnsa;lai.slUJottrumrusb >nailil:a t<ailkilra                            w §.
6906: juRstetltu !k<elvo<ttomaiffisi maa~n prul ve~uksoon          Älköön sitä, joka. va·alilain nojaUa on ju-
6907: tahi rtoi,sen <rusia.a a 1j.ama;an ;                      Listettu olevan edustajahi valittu, va.pau-
6908:     7. se, joka •on t:old<i.Js•tettu S!YlYipääbi sii-     tetta,ko täsM toimeS:ta, ellei hän voi näJyttää
6909: ,Jwn, et·tä ihäJn ·edusta}anrva1a~is:sa on os.ta-         la~Uis1t'a' esitettä tairkka mnUJt,a syy:tä,, j01nka
6910: uut tai myy,ny,t ääniä tai .si'tä yrittäiD.yt             edus:kunta h;)<wäJksyy.
6911: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä
6912:  paikassa taikka. väkivallalla tai uhkauk-                                11 § (uusi).
6913:  sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden-                 Jos eduskunta on myöntänyt edusta-
6914:  nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien,                jalle vapautusta edustajatoimesta yhtä
6915:  kuin lopullinen tuomio nsia,sta annettiin.               kuukautta pitemmäksi ajaksi, on varamies
6916:                                                           täksi ajaksi kutsuttava hänen sijaansa.
6917:                                                              Jos edustaja valitaan eduskunnan oikeus-
6918:                           .6 §.                           asiamieheksi, kutsuttakoon hänen sijaansa
6919:   Virkamies, joka koettaa vir'kavalla.lla,ns•a            varamies siksi ajaksi, kuin hänen oikeus-
6920: vai'kuttaa tldus,tajanvaa.liin, menettäk·öön vi·r-        asiamiestoimensa kestää.
6921: kansa.                                                       Jos edustaja on nimitetty valtioneuvos-
6922:    Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot-               ton jäseneksi, on hänellä oikeus saada va-
6923: tel•emalla häirinnyt vaalivapautta., ra,lllgais-          pautus edustajatoimesta ja on siinä ta-
6924: ta:koon euintään kolmen kuukauden van-                    pauksessa varajäsen kutsuttava hänen si-
6925: keud~lla. Jos hän käytti väkivaHaa taikka                 jaansa siksi ajaksi kuin hän on valtioneu-
6926: uhkaus;ta,, r;a.ngaistatkoon vä:billl1t,äJäm yhdien       voston jäsenenä.
6927: kuuka.u!den ja enintään yhd<en vuoden va,n-
6928: keudella; jos hän on virkamies, menettä-                                    12 (11) §.
6929: köön se:n liisäJksi vi,rka.nsa ..                            E,dustaja. on velvolEnen toimessaan nou-
6930:    EHei työnantaja suo hänen työssään ole-                dattamaan oikeutta ja. totuutta. Rän. on
6931: valle vaaEo~keutetulle, mi,käli madl:d·oUilsta,           siinä vel,vollinen noudattamaan perustusla-
6932: tilaisuutta k.äyttäJä v~alioikeutt·ansa, il'am-           ~ia eivätkä häntä sido mitkään muut mää-
6933: gaistrakoon ·sn,kolil!a,.                                 räykset.
6934:   4                     1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
6935: 
6936:                  13 (112:) :§.                              Edustajanpallklki:o sekä :matkaJkustannu:s-
6937:    Älkö6IL edustajaa kieHettäkö valtiopäi-              't.en korvaus määrältään l'ailla, jota koskeva
6938: v.iHe saapuma:sta ja ~dustrujana toim~ma.sta.           l€ihdotus !käsitellään siinä jä!rjestyksessä !kuin
6939:                                                         (11 § :ssä .säädetään.
6940:                     u ~13) §.                                rSaniQitussa laissa OIJJ myö,skim määirälttäJVä
6941:    Edus.tadaa älköön syytt;ooseen pantaka                se pail.'Wkio, j.dka vaH,ilopä:ivien kes:kieydy!t-
6942: äl:kööiJJkä häneltä vapa:utta riistettäkö 'hänen         ty.ä ja niiden päätyttyä~ oll! tu:leva valtio-
6943: vaJltj,o,päivil~äJ lausumi·ens•a u:nie:lipiteiden        varainvalio.ktmruan ja. ullkoas:iainvalioilmn-
6944: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta-                'nlan j.äJseniiHe, ni:ill! myös niille edustajillle,
6945: mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta                joiden t<eh:t.äJvänäJ on roUJsku:n:naJsta. unenevien
6946: päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes-                •kirjelmien ja va[tiopäiväpä:äitölk!s:en t.arkista-
6947: osaa a:n:netui·sta ää:nist,ä on :äänestyksessä           ·minen.
6948: kannattanut, o•le siihen suostunut.
6949:                                                                            18 (1 7) §.
6950:                                                                                   1
6951: 
6952: 
6953: 
6954:                      15 (14) §.                            Jos edustaja ei saavu ajoissa valtiopäi-
6955:     Valtiopäi väin aikana älköön edustajaa              ville taikka jos hän eduskunnan luvatta jä:i
6956: ~duskunnan suostumuksetta vangitta.ko ri-               pois istunnosta, eik!ä hänellä ole hyvä'ksyrttä-
6957:  lwmsBsi~a, :el'lffi tuom~.oiistuin o1e mJälärännyt     vää es.tettä, voi edus1kunta tuomita hänet me-
6958:  hämtä vangittavaksi taikka häntä tavata ve-            ne'ttämääJn edUistaja,n:plrliiDkionsa tai osan
6959:  rekseltä rikooks,es.t.a, josta ei voi tulla vähem-     s~itä. Edustajan, joka ei ole ottanut tästä
6960:  pää ra.ngaist.usta kuin kuusi kuukautta van-           ojentu:&.seen, voi ednSJknnta julistaa toi-
6961:  keutta.                                                mensa menett.äneeksi.
6962:    Jos edusbari:a o.l:lessaa.n ma:!Jk·aJHa valrtio-        Jos edf!lsia.jru !kärsii va:p.ruusra:nga,ist.us-
6963: ·päiwilile •on v•angirttu murUJsba :syJlls'tä kuin      ta, menerttäköön ,siJ.tä ait'kaa edustaja:tFpailk-
6964: 1 :momenrt:i,ssa ma;initus:ta, pä:äs,t.ettiäkloon       kionsa.
6965: mprua:ksi, jos edusku:n:ta ·niin päättää.
6966:     Edu·st:a:j:an v'angits,emis:eslta on he:ti tiet-o
6967: an:n,etltava puhemieme:lile.                                                 2 DUKU.
6968:                                                         Vaitiopäivien alkaminen ja lopettaminen
6969:                    16 (M) §.                                 sekä eduskunnan hajoittaminen.
6970:    Jos joku va.Itiopäi.v.i.en aikana taikka. edus-
6971: tajan oHes.s:a matka.lla vaHio:päivilh~ twhi                                 19 (18) §.
6972: valt.iopäi viltä sanoilla tahi teoilla loukkaa               Eduskunta p~tää istuntonsa. v,arltalkunilllan
6973: edusta:jaa, tietäen hänet edus.tajaiksi, taikka          päJäika.upungi,ssa, paitsi milloin se viho.Ui-
6974: jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väiki-            rsen maaJhanlhyöklkäylksen bhi muiden tär-
6975: valta,a edustajalle hänen toimensa suoritt.a-           k.eiden e,s:t.eiden t:älb:den on maihdotonrt:a tai
6976: mis.en vuoksi, niin pidettäköön sitä asiwn-             edusikunnrun :turv,a;H~s:uu.deHe vrua-11ruHista,
6977: haaraa,, että rikos t-ehtiin edusta.jaa vastaan,        jo,s:s•a tap:auk.s:essa rta.sav,aHem presidentti
6978: erittäin mskauttavana.                                  määrää to-Ls,en kokoorntumispl'tikarn.
6979:    Mitä tässä on sanottu edustaja.sta, kaske-
6980: koon myös siMeerejä ja pa!v.elusmiehiä val-                               20 (19) §.
6981: tiopäivillä.                                               Eduskunta kokoontuu varsinaisille valtio-
6982:                    17 (16) §.                           päiville vuosittain, ilman erityistä kutsu-
6983:    Edustaja saakoon valtion v1aroista palk-             musta, ensimäisenä tpawana lokaJkuuta,
6984: kion ja sen lis,äksi korvauksen ma.tka:sta~a u          jollei edusku~n:ta lä:h-LRnä edelili.sillä v:w1tio-
6985: valtiopäiv]Lle ja valtiopäiiviltä takaisin.             päivrl:lä mruuta päivää mä:äTää, ja lop~ttaa is-
6986:                                                    v,alrtiopäiväjärjestys.                                            5
6987: 
6988: tUJIUtnnsa. ol,tuaa;n koossa s~:vta'ka;ks:ikymmen-                                     23 (22) §.
6989: 1:ä :Päivää j.01ko yhiboon rrn®oon iba.iikka väli-                    19, 21 ja 22 §:ssä tarkoitetut ta-savallan
6990: aj·oin. ]Ddusikunrta voi ikuitten~:Ln päättää,                     presidentin määräykset ~julistetaa.n siinä
6991: etltä valti,orpäiv<ät oV'alt a:iJlia,isemmim. tai myö-             .iärjesty,ksessä, kuin lakien ja a,setusten ju:t-
6992: hemmin olQiJete'ittavwt.                                           kaisern~sesta on sälidetty.
6993:                                                                       Mää!'äy,het :uusien vaal•ien toimittami-
6994:                    21 (210) §.                                     sesta i~moitetaan sitä pai.tsi maruherroille
6995:     Jos ta.sa:vallan presidentti~ varsinaisten                     sel{'ä ruiille viranomaisill-e ja lautakunniHe,
6996:  va.ltiopäiväin aikana määrää uudet vaalit                         joiden asiana Yaalien toimeenpano on.
6997: toimitettaviksi. on edus,kunnan haja:annut-
6998: tava sinä päivämä:, jonka presidentibi on ju-                                           24 (213) §.
6999:  listuttanut. Siinä ta,pauks-essa on eduskun-                          Sen pa1van ede.JE.senä paLVana, jona
7000:  nan uusien vaali-en jäl'keen taas kokoonnut-                       eduSikunnan on vaalien jälkeen ensi !ker-
7001:  tava varsinaisille va.ltiopäiviHe sen kalen-                       ran kokoonnuttava, pitää ~mi.kkien edus-
7002:  terikuukaud-en ensimäisenå päivänä, joka                           tajain ke1llo ikahdeHatoista päivällä, julki-
7003:  alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän                             panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk-
7004:  kuluttua hajoittamisen jälke-en, taikka sinä                      sessä, tuoda valta.kirjansa sen tai niiden
7005:  aikaisempana päivänä, jonka presiden-tti on                        näM.ä~väiksi, joiHe tasa.va:l'lan rpresidenttti on
7006:  määrännyt.                                                        vaiHakirjain ta.rkastamisen usikonut. ;Yalta-
7007:     Jos määräys uusien vaalien toimittami-                         lnrja.n tarkastuibessa on tuttlkiiltava, oniko
7008:  sesta annetaan s·en jälke-en, kuin varsinaiset                    se asianomaisen viranomaisen antama ja
7009:  va.ltiopäivät on lopetettu, eikä vaaleja -eh-                     säädettyyn muotoon tehty.
7010:  ditä suorittaa loppuun ennen seuraa.van                               Åa!kkoseHinen luettelo n1istä edUJstajis:ta,
7011: lokakuun -ensimäistä päivää, l'ykätään· va,r-                      jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val-
7012: sinaisten valtiopäivien a;lkiwmine·n sen ka-                       tuutetut, on seuraavana paiVana ennen
7013: lenltedknukaud~:m ensimäiseen rpäivään, joka                       kello kaMatoista päivällä edusikunnaUe an-
7014: seuraa vaalien tuJ dksen dnlilm.is:emi,sen jäl-                    nettava.
7015: l{een.                                                                 Va:Ltakirja, joka myöhemmin esi,tetääm,
7016:                                                                    o.r, heti taillmsteittava, niinkuin 1 momen-
7017:                             22 (21) §.                             tLssa sa:not.a,a,n, sekä sen jä,llkoon hyväJksyt-
7018:     Tasavallan presid·entillä on oikeus ~kut­                      tynä puhemieheUe näytettävä. Täistä sa-
7019: sua eduskunta ylilmä:äräisille valtiopäi-                          moinkuin mui,Sit.a eduskunnan kokoonpa-
7020: ville sekä määrätä milloin ne ovat lope-                           nososa tapahtuvista muut.oiksis.ta on mer-
7021: t.ettavat.                                                         kinrtä tehJtävä 2 momentj,ssa mainittuun
7022:    Alköön ylimääräisiä va,Jtinpäiviä määrät-                       l UJettel oo·n•.
7023: t.äkö alkama,an aikaisemmin kuin viiden-
7024: tenätoista päivänä sen jäl'keen, kuin kutsu-                                           2.5 (24) §.
7025: mus annettiin, älköötkä ne kestä,kö kauem-                            Jollei edustadan valtakirjaa ole hyväk-
7026: min ikuin vi,imei,seen al'lkipliivää.n ennen va,r-                 sytty, olkoon ecluskunna.Ha oikeus tuukia,
7027: .sinaisten vaH-i.opäiväin a:Fka.mista.                             onko hän kuitenki,n s-en nojaUa oleva edus-
7028:    Y ~liimäl"åu:'äi s.i1 llä v'aU.i op.äJi vil!llä ollettak.o on
7029:                      1
7030:                                                                    tajana valtiopäivillä.
7031: kä:siteltäväksi ainoastaan ne asiat, joita var-                       Jos valti01päiväin aikana tärmän lain no-
7032: hm eduskunta on kutsuttu kokoon ta~kka                             jalla tehdään muistutus ed:us.taja,n kelpoi-
7033: joltka hallitus muiU;ten edruSikunmal:le esittää,                  suutta vastaan, olkoon sekin -eduskunnan
7034: niin myös mitä sellaisiin asioi,hin -erortta-                      tutkittava, ellei sama muistutus ole v·aa,lista
7035: mattoma.st.i kuu,]uu.                                              valitta.mal,]a, S'aatet,tu taiklka ~i~llä sra,a!t8ibta-
7036:   6                        1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7037: 
7038: vissa as.ianoma;i.sen viran,omaioon ratkali,sta-             päivä'ksi edusikunnan ikolkoo,ntrum1s:esta. Sinä
7039: vaksi.                                                       aikana tu1lee eduskunnan jäJsenten, sitten-
7040:     Muuten älköön kysymystä. edustajanvaa-                   kuin jumalanpalvelus on pidetty, kokoon-
7041:  iin pätevyydestä otetta,ko valtiopäivillä                   tua i,stuntosaEin:, jos~Sa presidentti .taik-
7042: käsi't.e~tä,v!äJk,s,i, le!Ilei mui:stUJt,usta tehdä siitä.   ka se, jolllk:a lhän on sijaansa määrännyt,
7043: että vaaliss'a taikka siihen kuuluvissa toi-                 tervehtää eduskuntaa ja jnli·sha valtiopäi-
7044: menpiteis,sä ilmeisesti on joko meneteity ri-                vät avatuiiksi. AIVruuspuheeseen Vla·slta.a pu-
7045: kobellisesti tai erehdytty vaaEn tuloksen                    hemies edu.j:unna:n 'Puo1es,ta.
7046: määräämisessä. Tässä ta.pauksessa on edus-
7047: kunnalla oikeus, jos samalla on selvää,'että                                    28 (2 7) §.
7048:                                                                                       1
7049: 
7050: 
7051: 
7052: rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai-                    Kun valtiopäivät ovat lopet.etta,vat, niin
7053: .kutt.aa vaa.lin tulobeen eikä muutosta eooä                 edustaja.t, sittenkuin jumala,npalvelus on pi-
7054: voi vali tus,tietä aikaansaad,a, tehd•ä vaa.lil.a.in         demt.y, tulevat !kokoon tasruvalla1n pDesi-
7055: määräyksiin sovei tu va oikaisu.                             dent.in määJräälmänä afimna: istuntosaJiin,
7056:     Se, jonka ed111staja1oå.il"eutta va;s.taa.n on           joss·a IJuhemi·es· presidenif:in taikka: sen
7057: muistutus tehty, pysyy kuitenkin edustaj·a-                  edessä, jonka. hän on sijaansa määrän-
7058: toimessaa.n. kunll€s hän on siihen o~keudet­                 nyt, lausuu edwskumna:n: tervehdyksen selkä
7059: toma.ksi julistettu.                                         jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä
7060:                                                              jäl!keen pmsidentti ·tai:kka se, jo,n!ka hän on
7061:                     26 (215) §.                              sijaansa mä:ärännyt, julistaa valtiopäivät
7062:    VaHiopäivien ensimä:ise,nä päivä.nä edus-                 päättyneiksi.
7063: kunta. koikoontuu ikeHo ika:ksit.oista. päiväJl[ä
7064: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla
7065: 24 § :ssä 1mainitun luettelon mukaan. Täss,ä                                    3 LUKU.
7066: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu-                         A.siain vireillepano valtiopäivillä.
7067: destaan puhemiehen ja. kaksi varapuhe-
7068: miestä.                                                                         29 (2;8) §.
7069:    Sen jäilkeen puhe·mies ja vampuhemi€1het                    iTa:savallaru ·presiCLent,ti ilmoiittaa tai il-
7070: kokoontuneen .edus:kunnan edes,sä anta.vat,                  moituttaa valtinpäiviä ava:t:taessa,, mitlkä
7071: kukin vuorosbnsa, s-euraavan juhla,llis,en va-               1hwllitulksen esitykS'et sililoin eduslkunna,Ile
7072: kuutu,ksen:                                                  annetaan.
7073:     ,Minå N. N. vakuuta.n, eHä minä puhe-                      Esity.ksiä, joita ei ole vo.itu silloin edus-
7074: miestoimess·a tahdon voimieni mukaan puo-                    kunnalle antaa, saa,daan kuitenkin myöhem-
7075: lus'taa Suomen Ika1nsan, ( poist.) edusikun·na·n             minlkin esittää sen käsiteltäväksi.
7076: ja 1haUituksen oikeutta ,perusiuslakien mu-                    RaHi'tU:k:sen' esity,s voidaa.n, miUoin ai-
7077: kaan."                                                       hetta siihen •on, peruuttaa.
7078:    Kunnes t&mä •On tehty, j10htaa ~puhetta
7079: iälrtä:än va.nhi·n ·edusikunruan jäoon.                                            30 (29) §.
7080:    Jos puhemies t1ai vara.puhemies vaJtiopäi-                    .T okaisi,l[a va,rsinaisiHa vailtiopäiv:il]lä
7081: vi,en aikana kuolee i:ai toimest:aan eroaa, {)n              an•netaan valt1npäiviäJ avalt:taessa tai kuu-
7082: uus~ puhemies rta:i varapuhemies vii•pymä.ttä                kauden lkuluess'a' ,seru jä:1keen eduSikunnaHe
7083: val~ttava.                                                   kertomus niistä ltoimenp~teist&, joihin; hal!li-
7084:                    27 (26) §.                                tus eduskunna:n päätöist,en johdosba on ryJh-
7085:    TasavaHan presidentti julistultita•a va[tiJo-             tyn!Yi, sekäJ ,s,iitäJ, 'llitä muuten on iärkeälm-
7086: päivien aV1aam1se.n,aja:n·, 'jota ä!l'köön määrM-            pää ta,pahtunut valta:kunna:n haUi,nnossa
7087: tä'kö 'lllyiYhemmäJksi ikuin kolmannelk,si arki-             ta.~ se.n: suhteissa ulumvaH{)ihin.
7088:                                            Valtiopäiväjirjestys.                                         7
7089: 
7090:                      31 (30) §.                           päivä:nä si~tä 'päivä•st.ä, jona alobteen telki-
7091:     Jokaisilla vansinaisilla        vaHi•o·päiviHä        jän on ,k!Jitsott.ava .saaneen tt:a·pauksesta tie-
7092:  annetaa,n edus·kunn.a!lle esitys, joka sisältää          ruon.
7093: .'€hdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi                   IDdu:skunli;a-alot.teessa   on     mainitJt:ava
7094:  seuraavaa va.rainhoitovuotta. varten.                    myöskin ne syyt, joihi.n .ehdotus perustuu.
7095:     V ar.s:Ln.aisina valtiopäivillä on niinikään             Ålköon erila.a tuisia asioita pan ta!ko yh-
7096:  ~ert.Ofillus va1tiova;rain hoidosta ja tilasta           teen kirjoitukseen.
7097:  eduskunnaUe annettava.
7098:     Eduskunnan valitsemat valtion.tilintar-                                 34 (33) §.
7099:  kastaja,t anta.vat eduskunnalle kertomuksen                 ~hvenalllmaan    maallmnt.a,pä:ivien oilkeu-
7100:  noudattaen mitä siitä on säädetty.                       diesta tehdä alotteita. ·ol,koon vcoå,ma·ssa. mitä
7101:                                                           siitä &irkseen on Eääd:etty.
7102:                        32 (31) §.
7103:     EdusikunnaHa on oikeus ottaa :käsiteUä-                                  35 § (uusi).
7104: vä.'kiSieen edust.a.jan a,s]a:nlillru]misesti: tekemä         Asiasta, josta hallitus voi määrätä edus-
7105: alote. E:d.uskunta-al:ote .saattaa olla:                  kunnan myötävaikutuksetta, voidaan halli-
7106:     1. la.kialote, sisältlävä lain muotoon pue-           tuksen esityksessä pyytää eduskunnan lau-
7107: tun ehdotuksen uudem: lairu säätälllisestä tai            suntoa.
7108: V1oimassa.olevan 1muuttamisesta, selitt&mi-                                   36 (3·4) §.
7109: sestä tai kumoalffiisesta, tarkka. ·eJhd:otruksen             Kun aiSiaa varsin·aisilla. valtiopäivillä ei
7110: laik,si ·&el1lwise·sta asiasta, joka. ennestädiJn on      ole ebd~tty loppuun lilisi:t.el[ä,, j,rutlketaan sen
7111: hallinnollisilla säännöbillä j•ä!rjestetty;                käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio-
7112:     2. ralhaia•si·a-,a;late, sis•ä:lrtävä ehdotu'k!sen     päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä-
7113: jonUmn määlräJrahan ot.t.a.m:i!sest.a vaHion               lin toimitettu.
7114: tulo- ja menoarvioon seu:ra.ava1a v.arain-
7115: hoitovuotil;a vart.en;                                                        37 (3r5) §.
7116:     3. 'toivomus:rulote, ·sisäJltäv<ä ehdO'twksen,           J·os va.ltioneuvoston jäsen taht•oo ul:ko-
7117: eti:ä edu:sikun:ta esit•täisi lb..aHi,twk.selle t.oivo-    puoleUa pä;i väjärjesty!k.slen antaa eduskun-
7118: muk,sen toimenpiteeseen cyhtymisestä sen                  nalle tiedon3Jnnon tai :Llimoituiksen jostakin
7119:  toimivailtaan kuuluvassa. asiassa.                       valtalkum1.an 'ha1hntoa tai sen sruMeita. ul-
7120:     Kirkkolain 'Sää:täJmisestä on voimassa                •kovaltoi.hin •kosikevasta asia.sta, on se edus-
7121:  mitä si:itä erikseen on säädetty.                        lkunnal'Je e:siteltävä ja pantava pöydälle
7122:                                                           johonkin seuraa:vaan istuntoon. Kun keskus-
7123:                         33 (32) §.                        telu asiasta on julistettu pääittyneeksi, esit-
7124:     EdusiJmnt:a-a:lote on edustajan t·ehtävä              tää pulhellllies eduskunnan 'hyväJk,syttävälksi
7125: lkirja:lUi•sesti ennen keHo kathtatoi•sta päi-            päiV1äijä,njestykseen siirt.y:misen, jonJka sa.na-
7126: väil1äJ kyunmenentenä .paivä:nä JV3Jllt.io.päiväin        m·uoto on ·seuraava: ,s3Ja:tua.ll.lsa, tiedonam-
7127: avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta-                     non eduskunt.a siirtyy päiväijärjes.tykseen".
7128: ja'n oiJ.Iko .sailJit,tu ;tehdä edruskunta-a.lote1Jta,        J.os täillaista yksin,kertaista. päiväjärjes-
7129: jcllei siihen joku: eduskunnan jo tekemä                  tykseen si~rtymistä ei hyväJksytä, Jähete-
7130: päätös tahi h'aU·itulksen •esitys tai esit.yksen          ·tään asia asia.n10maiseen v,a1ioikuntaa,n·. Va-
7131: peruuttamill.len ta~klka muu va;ltiopäiväin               liokunna'n tullee ehdotltaa 'Perusteltu pä:i:vä-
7132: aikana srubtu:lllut tapaus .s•uora.sta.an anna             jäirjesiybeen siiTity:minen, jonika loprulli-
7133: aihetta. Ällköön >tämö:i!n lkuitenlk3Jan edus-             sesta sirsäUyksestä edu~kunlta pä:älttää.
7134: 1mnta..,a[otetta teMälkö myöheilllillin kui!l                 TäJssä mainitun asian krusittelyä äiliköön
7135: keNo •kaiks:i!toista päivälllä seitsemäntenä               seuraavilla valtiopäJirviUä jatlkett.alko.
7136:     8                          19~1 Vp,- S. V. 11.-                 Esitykset N:o 74 ja 82.
7137: 
7138:                            38 (36) §.                               laatu sitä vaatii, johonkin muuhun vaLio-
7139:       Jos edUJsiJaj,a tahtoo vail.tioneuvoston jäse-                kuntaan. V-aliokunnan tulee ehdottaa p€··
7140:   nen vastattavaksi tehdä kysym~ksen tämän                          rustel tu  päiväjärjestykseen siirtyminen,
7141:   virka-a,laan kuuluvasta asiasta, anta1koon                        jonka lopullisesta sisäUykse-stä ~duskunta
7142:   sen Jcill'lja.Ilisesiii la:aldiJtltuna ja sisläJlil(YkseltJlJän   päättää.
7143:   täsmällisenä puhemiehelle, jonka tulee satat-                       Tässä rmainirtun 8JSian kä.sittelyä äliköön
7144:  t.ata se v.all\tioneuvoston jäJSenem' tiet.oon. Puihe-             seuraaviHa valtio,päi>viHä ja,tllmttaiko.
7145:   mieheu lkan1ssa sopimail.Jamn. aJ,a[[a: amta:a val-
7146:   tioneu'\noston gä1sen suu!llrsen tai ikirjallisen                                      39 (37) §.
7147:   vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole                      Eduskunnan oiik,endesta rtut.kia val.honeu-
7148:   a nnetta.va. Tällai,sesta asiasta älköön edus-                    vost.on jä.senli:en ja. oilkeus1mlllslerin virkatoi-
7149:   kunnassa keskusteHaiko älköönikä päätöstä                         mien la:inmukaisuutta ja ,sellaisten asiain
7150:   tehtä!kö.                                                         käsittelystä säädetään erityisessä laissa.
7151:       Milloin ,edustaja t~ahtoo tehdä valtioneu-
7152:   voston jäseneilile tämän vir:lm-alaan: kuulu-
7153:    vasta asiasta välikys·ymyksen edus.kunnassa                                          4 LUKU.
7154:    kwsiteltäväk;så, a.nlt<aikoon sleal. 1 IDJom:entissa                           Asiain valmisteln.
7155:   mainitulla tavalla laadiMuna puhemiehelle.
7156:   Sittenikuin vä:lilkysymys on eduskunnassa                                             40 (38) §.
7157:   esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa-                           Edus:kunnan tul€e kolmen päivän ku-
7158:   vaan istu~toon, on se, jos vähintään                              iuessa vaalien jälllmen aLk:avLen ensimäisten
7159:   kaksilkymmentä edusbajaa, välilky,symyk-                          va!lt.1opäiväin tavaami·sesta as~too valit-
7160:   sen tekijät niihin luettuina, on kir-                             ISijarmielhet, n~ljäiky,m~mentäviisi, ynnä tar-
7161:   jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä,                          'vittava,t varamiehet valitsemaan edus'kun-
7162:   ilman keskustelua eduskunnassa, puhe-                             ~na.n vahoGmn1tain jä&eniä.
7163:   miehen toimesta annettava tiedoksi asian-                            Valitsijamiehet ja heidän varamiehensä
7164:   omaiseUe vaHioneuvost.on jä.seneHe. Vta[-                         {poist.) valitaan .suhteellisilla vaal~iUa ja
7165:   tionteuvoslton jäsenen taJee viidentoista päi-                    heidän toimensa jatkuu k.ailkilla va.ltiopäi-
7166:   vän umluessa t.iedon saamisesta, aikana,                          villä ·Semaaviin ediustajamv,aa·lei!hin asti,
7167:   josta hän: sopii puhemiehen kanssa, am-                           jollei eduskunta puhemiesneuvoston ehdo-
7168:   taa vastaus vwlilkYJsymykseen, eHei ~valt~o­                      htksesta päätä, että valitsijamiehet on uu-
7169:   illleuvoston puolesta sruma:n ajan ku~ uessa                      delleen aBetettava.
7170:   ilmoiJteta, ettei as1an laadun vuoksi
7171:   väliikysymylkseen vasiJa ta; .jä:lik:i:mäisessä ta-                                    41 (39) §.
7172:   paUJksessa ovat 'Syyt. 1kie1t.oon eduskun-                            V:a:ali·en jä\llkeen aJikavilla ensimäi.sil1ä
7173:   nalle i[moit.~tavat. Knn vastaus on an-                           varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän
7174:   nettu truhi i[moitettu, eU<ei väJlikysy~myk­                      kuluessa valtiopäivien avaamisesta asetet-
7175:   seen voida vastata, ja. ik·esikusteilu ~asiasta on                tava        perustuslakiva.liokunta, lakivalio-
7176:   juEsteitu päMI!;.yn~eiksi, esittää puhemies                       lkunta, ulikoasiainva:liokun,ta, valtiovarain-
7177: . eduSkunnan hyväk,sy,t.täväiksi päiväjärjes-                       valiokunta sekä :p,aniklkivaliokunta. Perus-
7178:   <t.;yikseen sii,vt.ymisen, jonk·a sa,na:muoto on                  tusl'aik:ivalioikunna.ssa, laikivalioikunnassa ja
7179:   seuraava.: ,ikuultrua:nsa -a,n.netun ·sclitylksen                 ,ulkoasiainvaliolkunnass.a tulee olla kussaik:in
7180:   eduslkunta. siirtyy päivä.jrurj.est.yksoon".                      välhrntään seitsemäntoista jäisentä, valtio-
7181:       Jos tällaista yksinkertaista päiväjärdes-                     vaTainvaEoikunn.russa vähintään 'kalksiky,m-
7182:   tyksoon siidymistä ei hyväksytä, läihet.etään                     lillentäylksi sekä ·panrklkivaliokunnassa väihin-
7183:   a.sia perustusla~kivaliokuntaa'n ta'hi, jos asian                 'tään ylksi:toista jäsentä. .Samalla valitaan
7184:                                          Valtiopäiväjärjestys.                                            9
7185: 
7186: vailiokunt.iin varaJa&eniä, väJhintään neljäs-             Valtioval!'ainva.liokunta ja.tka:koon, mil-
7187: osa jasenten lukumäärästä.                              loin eduskunrta niin päMtää, tointan.sa myös-
7188:     EduSikun'ta, voi tarvitrt;a,eSISa, a~setltaa näi-   kin va:ltt}opäivävn ikeskeydyutyä tai 'Päätyt-
7189: den lrukimäJäräiS't;en, valiokunrtain· lisäJksi         tyä.
7190: myöskin ylimääräisiä valioikunlt,ia; ja sa~                UJJkoasiainvali·olkunta voi ( poist.) lkoikoon-
7191: tällaiseen valiokuntaan, jos siinä on vähin-            tua myös valtiqpäivien keskey.dyttyä tai
7192:                                                                                        1
7193: 
7194: 
7195: 
7196: tään yksito~sta, jä,sentä, :lä!hettää sellaisen-        päätyttyä.
7197: kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi-                               45 (43} !§.
7198: sen valiokunnan valmisteltava.                             Aliköön valtioneu.voston jä,sen olko jäse-
7199:     Jos vailiokunta ha,vaåt,see jäJoonten tai va-       •nenä valio'kunnassa.
7200: ra:jäsen1ten ~uvun :lisää1misen 1ta11peeHiseksi.           Allköön Gmkaan, jonlka virikatoimia valio-
7201: te.hiköön siitä esitylksen eduskunnalle.                kunnassa tarka.stetaan tai jot,a asia hen-
7202:     Valiokunta saakoon, kun töiden suoritta-            kilökohbisesrti koskee, ot.taiko osa,a se[rlai-
7203: minen sitä vaatii, jakaautua osastoihin.                sen astan !käsittelyyn valiokunnatssa.
7204: jotka kubn a'nta·va,t J.a.usuntoja va.lio'kunnan
7205: nimessä. Osa,stost,a, tiossa tulee olla vähin-                                46 (44) §.
7206: 'tään yillsi'toista jäsenltä, roi:Hkoon voimassa           Eduskun.nan valiokunnat valitsevat, ku-
7207: mi!f.ä; tässä [aissa va[idkunnasta on säädett.y.        ;kin ,k,eskuudestaan. jokaisella valtiopäivillä
7208:     Ylimääräisillä va.ltiopäivil<lä as-etettakoon       pu'he.enjolhtajan ja varapu:heenjdht.ajan.
7209:  I1€ va.Jiokunnat, jotka ovat tarpeen valtio-              Ensimäisen kokouksen kutsuu kokoon
7210: päivillä -esilletulevain asiain valmistelemi-           kunkin vaJio.kunnan vanhin jäS~en, joka
7211: s€-en.                                                  myös siinä johtaa. puhetta, kunnes puheen-
7212:                   42 (40) §.                            johtaja on valittu.
7213:   Elleivät valiitsijami,ehet jäseniä vaEokun-              :V•alli'Oikunrt.a voi jotalkin asiaa varten
7214: taan valitessaan voi niistä yhtyä, toimitta-            va!li'ta kesikuudeslta·a,n yhden ta;i useam-
7215: koot vaalin suhteellisen Vlaailitavan mu-               ma,n esi t:tellijän antarmaam, tarpeeUisia. tilie-
7216: kaan.                                                   toja asiaa eduskunnan täysistunnossa tai
7217:                                                         suuressa valiokunnassa käsiieHäessä.
7218:                    43 (41) §.
7219:    Viiden päivän lmluessa valltiopäiväin                                     47 (45) §.
7220: a vaarmisesta t.ulee ·eduskunnan ,s,eillaista eri-          Perustuslakivaliokunnan tul-ee va,Jmis-
7221: nai,sten asiain kä.sittelyä ·varten, ikuin 67           ;i:ella sinne läihetetyt asiat, j.otka koslkevat
7222: § :ssä säädetään, asettaa suuri vaJli,okunli:u,          perustuslain säätämi,stä, muuttamista, se-
7223: johon jäsenet, luvult.aa'n neljäkymmentä-                littämistä tai ikumoam~sta, taikka perustus-
7224: viisi, ynnä t•arvi,t.tavat va.ra:jäsemet, vaEban         lain !kanssa l'äJh-ei:sessä asia!llisessa yhtey-
7225: niilllkuin v·aHtsijamiesten vaalista on sa-             dessä •olevaa lainsäårdäntöä.
7226: nottu.                                                      V ahokunnan ~tu~ee rmyös tanka:s/taa ,siJrme
7227:                    H (42) §.                             lähetetyt ehdotulkset eduskunnan työjärjes-
7228:    Va.li01kunna,t, lukuunottruma.tta suurta              tyksen ja valtiopäivillä suhteeHisen vaafii-
7229: vaEoilnmta,a, ja tkak·oot ,t.ointrua:n kaikilla
7230:                    1                                     ta van m uka,an toimit.ettavia va.alleja. [Hmke-
7231: varsinaisi'Ha va1ltiopäivililä niin kauan kuin           vien määräysten sekä edu·skunnan oikeus-
7232: edustajain ito~mivalta kestää, jollei edus-              a.siamiehen       johtosäännlön     g,äJätämis-estä,
7233: kunta     puhemiesneuvosto·n ehdotuksesta                muuttamisesta tai kumoamisesta.
7234: päät,ä, että jokin valiokunta on uudelleen                  VaEo1mn.nan tulee nii~:irrcä&vn bl'lkastaa
7235: atSetettava tai että ylimääräisen vaEoikun-             !Se >ha.llituk,sen !kertomus, ridka mlllinitaan 30
7236: nan on lopetettava toimensa.                             § :ssä. ja tehdä siitä aiheutuv•att ehdotukset.
7237:                                                                                                       2
7238:   10                     1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7239: 
7240:    Ky,symyJrset, jot.ka johtuva,t siitä, että             mielensä siitä, miten valtion tulo- ja meno-
7241: eduskunna:Ua 'on ·oiikews tark·astaa valtio-              arviota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi-
7242: neuvoston jäsenten ja oi.lkeuskanslerim vir-              dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehdo-
7243: katoimien lalinmukaisuutta, ovat samoin                   tukset
7244: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat.                    V alt.iova.ra:imrva;hokuntaan lälhetetään myös·
7245:    Perustusila:kivalidkunmm tu!lee :raltilmisi:a          kin esitys valt.~on 1tulo- j•a: menoa,rv~osta
7246: eduskunn;an ja sen puhemiehen värli, kun                  niin myö,s muut haHitwksen esitykset rah~
7247: puhemies on kieltäytynyt nostettua. kysy-                 asioista ja vaiUi.o,päivillä tehd~ rahaasia-
7248: my,sUä €:SiHe ottamasta tahi äänestysesitystä             rulotteet. EnsinmainåJtusi:;a. esitykoostä .an-
7249: t.ekemäs•tä.                                              nettavassaan mietinnössä tulee valiokun-
7250:                   48 (46) §.                              na,n käJs,~tel11 ä yhde1ssä kaikiJ6a, miliilr'ä-
7251:    LalkiVIalid]mnnan tul,ee va,lmilstd[a, sinne           mha-as~oita. Sama1ssa mietinnössä ·eh·dolt-
7252: lähetetyt ehdo,twkset, jotka koskevat ylei-               taa vailiokunJta, miten menojen suorittami-
7253: sen lain säätämistä, muuttamista, s·elittä-               s,een ta:rvict.tava;t v:ara.t ovat hamlki'tltavrut.
7254: mistä tai kumoamista.                                        Esitys lisäylksestä tulo- ja menoa.rvioO<n
7255:                       49 (47) §.                          on valiokunnan ik:ä:siteltävä: samalla tavalla
7256:     Ulkoasiail1v,a:liolkumna.n tu:loo antl8ia mieltin-    kuin esitys tulo- ja 'men,oa1rviost'a'.
7257: ,tönsä niis,tä va.ltioosopimuk·sista tai valt'io-             VaEokunnan tulee myö·s t.arka·staa sinrre
7258: sopim ulksiin sisältyvistä 1määrrä~ksista, jotka          l'äJhetciyt ehd'otukset vaHionltiEntarkasta-
7259:                                                           jain joMosäännön. säätä.mi,sestä, muuttami-
7260: hallitusmwodon mwkaan ovrut edus•kunnan
7261:                                                           sesta ja humoamisesta.
7262:  hyväiks•yttälväi, sBkä va1:mist·ella ne muut
7263:  ulkoa·sio-ita ,ffioskeva t :kysymykoot, joista
7264:                                                                            51 (49) §.
7265:  päJättämis.een vaa.ditaa,n e-dusk.unna·n suostu-
7266:                                                              Pankkivaliokunnan tulee i:UJtkia Suomen
7267:  mus, nliin my·ö·s muut sen käs[t,eltäJviksi
7268:  l'ä,h~etetyt. ulkoasiain hou t.oa koskevat asiat.
7269:                                                           Pankin ha1lhni:o ja hla ynnä e.duskunnan
7270:      Niin usein knin asianhaarat vaativat tu-             vastattavana. olevien rahastojen tila ja. hoito
7271:  lee valiokunnan saoda hallitukselta selon-               sekä antaa. täst:ä kertomu.kset eduskun-
7272:  teko sellaisista valtakunnan suhteista ulko-             nalile.
7273:                                                              V alio:kunnan on telhtävä twrpeelliSBt
7274:  valtoihin, joilla on valtakunnalle merki-
7275:                                                           ehdotukset Suomen P.anlkin 01hjesäänn1ön ja
7276:  tystä; ja antakoon valiokunta, mikäli sen
7277:                                                           panlkkivaltuusmiesten jolht·osäännön säätä-
7278:  katsoo tarpeelliseksi, hallitukselle lausun-
7279:                                                           anisestä, muut.tamisesta tai kumoamisesta
7280:  tonsa selonteon johdosta.
7281:     V ahokunnan >tule-e mylös ta!lkastaa 30               ynnä muiden Suomen Panikkia koske-
7282:  § :ssä mai•niltltUI kertomus, milkäli .s•e ko·Sik:.;;e   vien määräysten antamci.sesta sekä va,l'mls-
7283:  suhteilta ul'kovailtoihin, ja tehdä siitä aiheu-         tdla, kai1kki näitä asioita koskevoat halli-
7284:  tuva:t ehdotukset.                                       tuksen esityks·et ja muut ehdotukset. Äl-
7285:     V a!lio!lmnn.an jäsenlten on1 nouda:tetta.va          köön päätöstä teMäJkö Suomen Pamkin voit-
7286:  si1ä v•ailteliaisuutta, jota hallitus kaJtsoo            tovaroj.en käyttämisestä, emnenkuin pan'k•ki-
7287:  kunikin a!Sia.n la,a;dun vaati~an.                       valiokunlta on .anhnut asia,sta la:usunnon.
7288:                                                              Niinikään tulee vatliokunnan valmlistella
7289:                  50 (48) §.                               sinne :lähetetyt asiat, j.otJka koskeva:t
7290:   Va.ltiovarain,valiokunnan tulee saada näJh-             maan :pan~:ki- ja rahalwitosta.
7291: ruäkseen kaikki val·tiovaraston tilit ja asia-
7292: kirjat. V al~okunnan pitää va.ltiovarain ti ·                            52 (51()) §.
7293: lasta sekä valtion.tilintarkast.adain .kerto-               Kunkin valiokunnan tulee kokoontua
7294: rtmksesta antamassaan mietinnös-sä lausua                 kahden päivän kuluessa sen jälkeen kuin se
7295:                                               Valtiopäiväjärjestys.                                      11
7296: 
7297:  asetetti-in ja, sitä myöten kuin asiat ehdi-            a.ntaa, on syy siihen val1oikunnrulle ilmoi-
7298:  tään valmistaa, jo.kaisesta arsiasta lähettää           tettava.
7299: eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä                                     55 (53) §.
7300:   asian laatu ai.heuttaa.                                    Edusiku.nma,n p11hemies, vara,pwhemi·ehet
7301:       J.os valiokunnan jäsen on e~~etty olemarsta        st_jkäJ va[]okUintien puheenjohtajart muodos-
7302:  .a>s1aa käsittele:mäissä, kutsuttakoon hänen            tava't pUJhemiesneuvo:S'lxm.
7303:   srijaa.nsa varajäsen. Valinkunta ei o,le pää-              Puhemi·esn€uv.oston tul'e-e tehdä eduskun-
7304:  tösvrul tainen, joLlei väJhinrtä:än kark.si ilwlmars-   naille rtarpeellisi<ksi kat:somiaan ehdotuksia
7305:  osaa sen jäsenistä ole saapuvilla.                      e,(Luslmntatyön järjestelystä yleen.sä, niin
7306:       Jos valiokunnan jäs.en ilman esbettä tai           myös eduskunnan !kanslian menosäännön
7307:  erityistä lupaa jää pois valiokunnan ko-                perust.eita IIDosikevan lain sekä edusikunnan
7308:  kouiksesta, voi eduslkunb tuomiit•a häntet              työjärjestyksen, vaJtiopäJiviUä suhteellisen
7309:   menreBtämään edn:stadfllprul:ktkionsa ta.i osan        vaalitavan mukaa•n toimitettavia vaaleja
7310: .siitä, !kuten 18 §:ssä sanot,aam, sekä jos se           koskevien mäJärräJysten ja eduskunnan vir-
7311: tapahtuu u:seammiu, jurl]s:1Jaa hänen menet-             kamiesten ohjesäärutöje:ru säätämisB'ksi, muut-
7312:  täneen toimensa vaEokunnan jäsenenä.                    tamiseksi tai rkumoamiseksi.
7313:      JäseneHä, j·nka ei ole vali.olmnnan pää-
7314:  tökseen y.'htynyt, on lupa mi·etint-öön liittää
7315:  kirjal;lisesti esittämänsä vasltaJause, mietin-                              5 LUKU.
7316:  töä kuitenkaan sen vuoksi viivyttämättä.                Asiain käsittely täysistunnossa ja suu-
7317:                                                                    ressa valiokunnassa.
7318:                    53 (M) §.
7319:    V.arliokunttien ko!kou!ksiin J•a !keskustelui-                            56 (54) §.
7320: hin: rsa·avat vaHioneuv.a.ston jäsenet ja .sen              Puhemiehen tul-ee anta:a kutsumuikset
7321: -.;altuutt-amat henrkilöt ottaa osa•a, ellei vaEo-       täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja jnh-
7322: kunta jossa.kin ta.pauksessa toi·sin pää·tä.             taa keskusteluja, esittäJä ehdotus päätöksen
7323:     PUJhemiehellä ja varapuhemiehillä on oi-             tekemistä varten. ylläpitää järjres.tystä is-
7324: keus olla. saa,puvilla va.lio·knn.tain ko·knuk-           tunnoissa ja muuten.kin valvoa, ett.ei mi-
7325: SlS·Sa.                                                  tään perustuslak,]en vastaista ot,erta kes-
7326:    Suur-en va liok:un,n an istunnoissa on kai-           kusrteltava;krsi, .sekä 1opet.ta:a istunto.
7327: killa eduskunnan jäJsenillrlä selkä myös· edus-             Alköön puhemies ot.tako osaa keskuste-
7328: kurun,a,nr ,sihteerinä. ja puhemi.ehell määrää-          luun tahi äänestykseen äl.köönkä ehdottaka
7329: mällä muuHa edn:srr~mma,n virlmmiehe,l[ä                 muuta, kuin mikä on tarpBen perustusla-
7330: oiikeu.s olla •saa;puvilla.                              kien, eduskunnan päå!tös·ten taihi sen työ-
7331:                                                          järjestyksen, fäytäntöönpanemiseiksi.
7332:                     54 (52) §.                              Puhemi-ehen. ollessa estettynä asettuu hä-
7333:    Jos valiokun ta katsoo tarvitsevansa s•a.ada          nen sijallensa ensimäine11 taikka, jos hän>el-
7334: jolt.aikultra vi,mnomaisel ta tai selJruiS<esta          läkin on este, toinen varaj)uhemies.
7335: yleisestä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan
7336: hallinnon alain·en, nähdäkseen virkatoimissa                                  57 (55) §.
7337: kertyneitä. arsiakirjoja, taikka saada suulli-              ...~siain käsittelyt eduskunnan täysistun-
7338: sia tai ·kirja[Jisia ti,etoda vira:nomaiselta tai        r:oi:ssa ova.t julik:i.set, eilrlei edusikunt~a jossa-
7339: sellaisesta; l·aitoiksesta, ryihtyköö11 päJäJmi-         kin tarpauhessa toisin päätä. (poist.)
7340: ni~steri tai . arsia,nomairnen ministeri vaiLio-
7341: kunnan pyynnöstä ~seil:la·~seen ,t,oimeen, että                            .58 (56) §.
7342: vaaditut ·a:si.alkirja.t. tai lti.edott vi1pymä'ttä         Täysistunnossa on jokainen edustaja Ol-
7343: annelta:arn va:liollmnnalle. J.os niitä ei voida         k~utettu. mi,käli ei jäJljempän.ä toisin säädetä,
7344:   12                    1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7345: 
7346: saamaam pUJhOOTI'Vuoron siinä jä.rjestyiksessä,       ettei puhoonvuor<Ja ole lupa käyt:tä:ä maa-
7347: jo.ssra hän on ilmoirotau'tunut, ,ook,ä pöytä-        ,rättyä ailka:a !kauemmin .taiklka että ikeekus-
7348: kirjaan v.rupa1a;srti puhumaram. ja lausumaa•n        :telu julirstett.ai.siin :päruttyneeiksi. Älköön
7349: mie!lenSJä lkaåJkista siHoill lkeslkustcl.unalai-     kuitenkaan telhtälkö ehrdotUJsta keskustelun
7350: sill!a o[evista as~oi'Jba jar :lmikeru :sen laiHi-    julistwrnisesta :päättynooiksi, ellei eduskunta
7351: suudesta, m.iJtä vralltiopäiviHä tapa;hJtuu. Ä[-      ,sitä ennen ole pääittämyt puheenvuorojen
7352: köön umkaran pulhulko, enruenikuin· hänelle <Jn       ajan mjoittrumista.
7353: ammttu •puheenvumo, äJllköö·nkä ·ohi IJöytä-              ,Tos on ~e!llt.y edeJ.ligessä momentissa mai-
7354: kirja:n.                                              niHu eb!lotus, >011 a.sian ikä:sittely keskeytel:-
7355:     Edustajan tulee esiintyä vakaasti ja ar-          tävä sekä, samalla kuin teih:ty ehdotus il-
7356: vokkaasti; äl>köön kukaa·n .käyt,täkö louk-           moitetaan eduskun.nalle, mainittava niiden
7357: kaavia, pil®aUisia talhi muuten· sop]matt<J-          nimet, jotka eivät vielä ole käyttäneet pyy-
7358: mia sanoja hallituksesta ta,hi yksityisistä           tä;määnsä 1puiheenvuoroa; tämän jälkeen on
7359: henkilöistä. Jos joku tätä va.si:a.an rikko·o,         ehdotuksesta ikeskustelunta päätettävä.
7360: kutsukoon puhemies hänet järjestykseen
7361: sekä, ellei hän ota siitä ojentua:ksensa, kiel-                         62 (60) §.
7362: täkään hänet puhumasta.. Muuten olkoon
7363:                                                          Alköät muut kuin evankelis-luterilaiseen
7364: ednskunna.n asia tutkia, on.ko edustaja, joka
7365:                                                       uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa
7366: on ·rikkonut järjesty.stä, puhemieheltä saapa
7367:                                                       sel•laisten ehdotusten käsittdemiseen, jot,ka
7368: nuhteet ja varoituksen taikka määräajaksi,
7369:                                                       koskevwt eva.n1mli;;-1ut,erilaisen \kirkon kirk-
7370: enintään tkahdeksi viikoksi, pic1ätettävä
7371:                                                       kolakia t.a,hi muut€n evanlkeli;s-[uterilaisten
7372: eduskunn.a.n istun.noista, taikka tuomioistui-
7373:                                                       seuraikuniain kirkollisia oloja.
7374: men edessä saatettava syytteeseen, va1
7375: saako asia raueta.
7376:                                                                           68 (61) §.
7377:                     59 (57) §.                           Edustaja•a henildli:iikohtaisesti kosk:evassw
7378:    Valtioneuvosiron jä.seuillä ga oi:keuska:ns-       a.sias.sa saakoon hä·n o.Ha mukana keslkus-
7379: lerilla, niin· myös eduskunnan oilkeusa:sia-          telemassa, mut.ta ei pääitästä tekemäs,sä.
7380: mieheillä on oirkens o.Ua saa.puvilla edus-
7381: kunna.n is:tunnoi·ssa ja. ·ottia.a osaa kesikus-                          (j.q.   (62) §.
7382: teluihin, mutta ·ei päätölksiin, elleivät ole             Ä-lköön ha:llituksen esityksiä ällköänlkä
7383: eduskunnan jäseniä. Jo.s j.oku heistä tahtoo          laik:i,aloltte~taoteHako lopullisesti ikrus:Uteltä-
7384: käyttää puihoonvuoroa, :;trn;nettakoon se thä-        viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta-
7385: nel>le enmffll. muita.                                nut mietintönsä.
7386:                                                          Valmistelevasti valiokunnassa tutkitta-
7387:                        60 (58) i§.                    vat ova·t myöskin eduS:kunnaUe perustus-
7388:    Milloin valiotkunta. 46 § :n muikaan on            }a.in mukaan anrueittavat 'hrtomUJ:kset.
7389: valinnut j·otalkin e,rityisrbä asia'a vart·en esit-      Niin~kään •On rarhaa.sia-aJote ja toivomus-
7390: t,Eilijän, run:nret:tarkoon hä:neHe siinä puheen-     a,lote, ellei sitä joko pöydälle panemaHa tahi
7391: vuoro ennen muita e:dust.ajia.                        päydäll:le pa:nltua. 11ylätä, vaE<J'Jmnta.an ~äihe­
7392:                                                       tettävä.
7393:                     61 (5·9) §.
7394:    Jos puhemies ik1a.tsoo lkestkustelun josta-                        65 (63) §.
7395: kin asia:sta v:en\)'.vän kohtuuttoman pitJkäll-         Jollei 64 §:n 1 ja 2, mO'!llentissa rrnainit-
7396: liselksi, niin hä.n voi eihdottaa päätettä.välksi,    tua asiaa, kun se ensi ikerran on käsiteltä-
7397:                                             Valrtiopäiväjädestys.                                    13
7398: 
7399: vana, heti yksimielisesti lähetetä valio-              •Tos suuri v.a.liokun,t.a on ehdottanut muutok-
7400: kuntaan, pitää sen olla pöydällä johonkin             sia, päätt-ää eduskun.ta niiden. hyv.äksymi-
7401: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se           ses1ä tai hylkäämisestä, Jonka. jälkeen asian
7402: on vruliokullltaanr [ä•he't·että,vä.                  toin.en käsittely julistetaan päättyneeksi.
7403:                                                          Jos suuren vaJ100ikunuan mietintö s~säiltää
7404:                        66 (64) §.                    lrukieh•do:tUJksen, älköön toisessa kä!sitltelyssä
7405:     V aliokmma.n mietintö on, kun se ensiker- tehtälkö ehdotusta ik~·ko [akiehdo:tuikoon hyl-
7406: ra-n esitellään. pan.ta.va pöydälle. &uraa- käämisestä.
7407:  vallia kerralla esiteltooesä on se, keskus,tel-         Asian toisen .käsittely·n kestäesrsä voi
7408: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- OO'U&krm:ba, Va•at}a UIU!den llaiiJJSIU!IlJll•On såJltä
7409: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä errkoisvaliokunnalta, j·oika asian on valmis-
7410: pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- tellut, tai joitaJkulta muulta erilkoisvalio-
7411: ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle :kunna:lta. •Sama oikeus on •suur.ella valio-
7412: pant!}ko.                                            :kunnail1a.
7413:     1Mitä ede!l!iJs,esSJä. momentissa on säädetty, ·     Kolmannessa käsittelyssä, joka tapahtuu
7414: e~ kuitenka,an koske suuroo vrulidkunnan              aikaisintaa.n kolmant.ena. päivänä toisen kä-
7415:  mietintöä, j·ota äl:köön pöydäM·e pa.ntaiko, sittelyn päätyttyä, esitellään a:Sia lopulli-
7416: ellei välhintä:än iky:mmenen edustajaa sitä sesti ra tkaista.vaksi; ja. voi eduskunta. sil-
7417: ,pyydä.                                               loin joko muuttamatta hyväksyä lakiehdo-
7418:                        67 (65) §.                     tuksen, sellaisena kuin se on toisessa käisit-
7419:     Jos vaEolkunna.n mietimtö •koske·e !lakieh- telyssä päätetty, taikka hylätä sen.
7420:  dotuksen hyväksymistä tai hyl!kääJmi•stä, un            rS.ellacin.en, lakiehd·otus, j·o·ka. k.olma,nnessa
7421: asia eduskunnan täysistunnossa otettava käsittelyssä on saavuttanut äärrt~m enem-
7422: kolmen eri käsittelyn alaiseksi.                      mist.ölll, voicLaa.n kui·t,enkin pa.nna, 1epää-
7423:     Ensimäi·se•ssä käsittelys.sä esitellään va1io- mään. Ehdotus lepääJmiääm jattämisestä on
7424:  kunna.n mietintö ja annetaa.n eduskunnan teMävä enneinkuin päähöses,itys l·aikioehdo-
7425:  jäs,enille tilaisuus lausua mielerusä asiasta. tuksen hyväksymise·stä tai hyl käJälllisestä  1
7426: 
7427: 
7428: 
7429:  Sittenkuin keskust·elu on juliste.ttu päätty- on tehty, ja. on siinä ta:pauksessa, jos la,ki-
7430:  neeksi, lähet>E~tää.n ky•symys, pä·ätöstä itse ehdiotus ä.ä:nesty.ks·essä ei ole rauennut, asia
7431:  a:sias·ta te.k·emätt<ä, suureen valiokuntaan, panta.va pöy.diä!lle seuraa.va.a•n tläysistun-
7432: jonka tulee siitä ant.aa ,lausunto ja t•ehdä ne toon.; jos ehdotus.ta. J.epäämäian jättäimisestä
7433:  ehdotukset, joi:hiru v'a:l'iclkunta lmtsoo aihetta siHoin ka.nn,a:bt·a•a värhi·ntä:ä:n kolm:a,sosa ed·us-
7434:  oleva,n.                                            kunma,n k·a~k1sta jäJsenista, j1äiä Itrukierhdotus,
7435:      Tois·es:sa käsitt;elyssä esitellään suuren va- sanrumuodoltaan semmo:iJs,ena kuin se ;kol-
7436:  liokunnan mietin.t>ö, ja eduskunta ryhtyy ma.nrnessa Illä:s~tt~elys•sä !hyväimsyvtii:n, lepää-
7437:  la,kiehdotusta tutkimaan ja. t.akee päätöksen mään ens•11ma11sun vaalien j,äJlj.estä pi-
7438:  kustakin sen eri kohdasta. Jos suuren va- d~Häviin va:rsinaisiiru valt<io,päivi~n.
7439:  liokunnan ehdotus kai.kin puolin hyväksy-
7440:  tään. julistetam1 toinen käsibte1y päätty-                                 68 (66) §.
7441:  nee"ffisi. Elliei suur.en va.Jiokunna.n. ehdotusta      Ehdotus perustuslain s·äoätäm.isestä, muut-
7442:  muu ttamattoma na hyväksytä, lahetetwän tamisesta, s'elittämisestä tai kumoamisesta
7443:  lakiehdotus, sa.na.muodolta.an semmoisen:! ton, tul'la.ben,sa edusikunnan päätöl~seksi, 67
7444:  kuin se eduskunnan pä.ätök.s·ellä on. hyväk- § :ssä säädetyn käJsittel,yn jälkeen äänten-
7445:  sytt~, ta.kaisin suureen valiokuntaan, jonka         enemmis.töllä kolman.nessa käsittdyssä hy-
7446:  tuLee puolta.a ehdotusta semmoisenaa.n t·ahi virksyttäv;ä jät-ettäväksi lepä:äimään .ensimä:i-
7447:  muutettuna taikka esittää se hylättävä;ksi. siin vaaEen jtäljestä pidettäviin varsinaisåin
7448:    14                      1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7449: 
7450:  vatlt.iopä.iviin selkä sillloin anuu!ttatmartta hy-          ehdoiJtaa. ver~on datJkrumista. tar:koittatv:an
7451:  vä1rsyttäJvä ,päältölklsellä:, j,o;tru Olli k<ailllnatt.a-   la:kieihdot.uksen sanamuoto.
7452:  nut v:äJhin:taäm. kolme viidesosaa annetuista                   V.ailtiO'VaminvaiHoikunnra:n !laatima;n, 2 ja
7453:  äänistä.                                                     3 :rnomen~~ssaJ mainllitun lakiehdotuksen hy-
7454:     Jos Umit.enlkin perustuslakia !k<M3keva elh-              väik:Jsymisestä tai hyil&äämisesltä päät:tää
7455: dotus täysistunnossa. ~uli~stetaan !kiil'lr~elli­             eduskunta: tiart:llmtursrsa ik1o1manoossa' ikä,sitte-
7456:  seksi pääitökse]lä, j,ota väJhint.äJäm kolme nel-            lyssä; ällköönkä rt.ät.ä lkoskeva,a mietintöä
7457:  jasosa.a annetuista 'äänistä on kannattanut,                 pöydälle pawtruko, .el[ei ~eduskunta toisin
7458: .on asia, sitä lepäälllää:n jättäJmättä:, ratkais-            päätä.
7459: tav.a ja päätös ehdiotuksen lhyv;ä!ksy;misestä                   Yleisis,t.ä. ra,situksista olkoon voimrussa
7460: tehtävä ikut,en 1 momentissa sanotaan.                        mitä verosta tässä edellä on sanottu.
7461:     (Poist.).
7462:     Säätyjen erioikeUJksista on voimassa mitä                                      70 {68) §.
7463: edellä pernstnsla,~sta cm ,sää·detty.                              Ehdotus, joka kos1kee Suomen ja ullw.val-
7464:                                                                ·lan välise.en .sopimubeen sisältyvien lain-
7465:                                                                 säädännön alaan kuuluvien määräysten hy-
7466:                       69 (67) 1§,                               väJksymistä, tsisältyköötp'ä rauhansopimuk-
7467:       Mitä 67 § :•ssä on ~säädetty, nouldatetta-                seen tai muuhun valtiosopimwkseen, kä-
7468:  koon ni,inritkään, lkun \kysymys llmsk!ee mää-                siteUä.än 67 '§:n m111kaan selkäJ, .mikäli asia
7469:  räämäMömälksi ta.i määräajalk1si ;säad,ettävää                 koskee perustusla'kia, noudattamalla mitä
7470:  veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten-                  68 § :n 1 momen:tissa on säiädetty. Ål'köön
7471:  kin niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä                 lkuitenlkaa•n: Jalkiehdotusta •näissä. ta<paruik-
7472:  vewsta ta1hi määräaja,ksri säädetyn veron                     sissa jätettäJkö liepä:äJmään.
7473:  ja,tkamisesta määräJltään muuttamatta taik-                       Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi St-)l··
7474:  ka v·al tiolainan ottamisesta ei voida jät-                    laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää-
7475:  t.tiJä lepäämä:än ja että ehdiotus uudesta                     räyksen, joka velvoittaa voimassapitämään
7476:  tai listät.ystä verosta, jo·k,a. on tark•oi-                  joitakin: 1lainsäännöik.siä määrätyn ajan,
7477:  t~etbu kanrnettavabi yhtä vuotta pitem-                        mm myös ,fJhldotus sellaisen vrul:tiosopi-
7478:  mältä a,ja[•ta., !lm,ts•Oitaa:n r.a:uenrneeksi, jollei        m:uJksen t~ai va,Itiosopimukseen sitältY'vän
7479:  sitä lkolmanne:Ssa käs]tte~lylssä o[e Jmnnat-                 määräyiksen !hy,väksymisestä, joka, ikos-
7480: tarrmt !ka:kisi k!o:l~ma,sosrua annreJtu~stra äänis·tä.        ikema,t:ta lain1säädännö~n alaa:, vwltiosäännön
7481:       Jos ehd:ot11s uudesta, tai [is:ätysltä ve,r.ost,a,       mu!kaan va:atii tahi johon hallitus muuten
7482: ·j01k!a on ta,r!koitettu ka,mn:etttav·alksi yht.ä              ,pyytää eduskunnra:n swostu;mus~a, kä,sitel-
7483:  vuotta pit.emmältä .arjailta, on ikolimanmes.sa              1ää:n. ,noudattamatta 67 § :ssä säädettyä
7484: kä,sitt,elYls'sä m.uennut, pa[a:uJt.ettwkoo,n rusia           ;käsittelyjä.rj~estystä   ja asia Ta1Jkaistaan
7485:  val•tiov~arrainv;alliokunta,an, jonka tulee a<n-              äänten enemmistöllä. Ethdotuik·seen sellai-
7486: taa iJ.arrus11nto siitä, ~onrko vero sruä!deil!tävä           ,sesta muutoiksesta vaitaikunnan Ta:joihin,
7487: ka;nnet:truv:atl~si y.hdel:tä vuod•elta., ,s,eflrä eh-        Joka sisältää ,ya.ltaikunnau alueen väJhentä-
7488: do:ttaa veron ka:ntamista ltarlwittalva,n l•aki-               misen, ;katsota~an ~kuitentkin eduskunnan ~an­
7489: ehdotuiks.en ,s,a:nramuoto.                                    tanBen sUJostwmulksensa ainoa.staan, jos 1sitä
7490:       Jos e!hdo:tus lisätystä verosta,, j.oka on              ·on• kannattanut katk•si .kolmasosaa anll!e-
7491:                                                                                      1
7492: 
7493: 
7494: 
7495: tarlkoitet tu !kannettavaksi yhdeltä vuode'lta,
7496:            1
7497:                                                               tuista äänistä.
7498: on ilwlma:nnressa ~käisitite:lyssä ra•uennrut, pa-
7499: la u t,etta!lma:n rusia val tiova:r:aim'•ailiolkunt.aan,                           71 (69) §.
7500: jonika ,tuJlee .antaa la:u'Sunto ,siitä, oniko vero              KäJs~teltä,esrsä •e'hdo:tusta ~~ailksi,  jalka lk:os-
7501: ja'tketta1vru mää,räiLt~ään muu'tta.ma.tta:, .sekä            kee ,edUis'truja.n,pa;l!kkiot.a, on lffiyös noudatet-
7502:                                           V altiopäiväjärjestys.                                        15
7503: 
7504: ta va 67 § :n sään:ni:ilksiä, kuitenkin niin,                              75 (73) §.
7505: että bmmöistä asiaa ei voidla jättää lepää-                  ®hdotmksen lepäämään ta,i vahvista·-
7506: mään ja että asia k.at.sotaaln rauen,n~eeksi,             ma•tta jättäminen ei estä antamasta uutta
7507: joHei sitä !lms'ke~a €ihd>otu:sta llw1manoossa            haUitu!ksen esitystä eikä ltåe.mä:stä edus-
7508: käsittelyssä ole [{a~nnalil1Jall1ut kalkisi 'k~ltmas­    'kunta-alotetta asiasta, jota ehdotus kos-
7509: os&a a1nne1t,ui.sta äänistä.                             ,kee. J o.s eduslkunta täl1aise,n esityksen tai
7510:                                                          edus!kunta-a;lotteen johdosta on päMt-änyt
7511:                     72 (70) §.
7512:                                                          asiasta uuden ·larkieih:d:otu1kosen, katsotoon le-
7513:                                                          ,päämään tai vaihvistamatta jää.ny·t ehdotus
7514:    Eduskunta vm suureen valiokuntaan                     .ra uenneerksi.
7515: lähettää muitaikin .kuin 67, 68, 69 ja 71
7516: § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään,                                  76 (74) §.
7517: sovellutetaan 67 § :n määräY,ksiä siten, että                Ehdotus, joka ta~koittaa. uuden veron
7518: asia oteta;an ainoastaan kahden käsittelyn               määräämistä ~ai entisen muutta.mis,ta tahi
7519: alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte-               määräaikaisen vel'on jatkamista, ,taikka val-
7520: lyssä.                                                   tiolaina.n ottamista, on, vaikka se sisä}tyy-
7521:    iA,sias:ta, jota ei ole suureen va.liokuntaan         kin tulo- ja menoarvioehdotuksen laskel-
7522: lähetetty, voi eduskunta päättää, että se on             miin, valtiopäiviHä erityisenä asiana käsl-
7523: otettava. kahden käsittrelyn ahå.seksi ja. että          teltävä.
7524: ra:tkaise.va plä:ältö.s on i:lehtäJvä tois1essa käsit-       Edustajan ·tellmmä ehdotus, jok.a .tacrkoit-
7525: ti>l·yssä, joka fälssä bpauksess.a. toimitetaan          taa uuden, tulo- ja .menoall'Vioehdotuk•sen
7526: aikaisintaan kolmantena päivänä ensimäisen               hl,skelmiin sisällty:mättömä:n määrärah.a,llJ ()lt-
7527: käsittelyn jälkeen.                                      tamislta tulo- ja .menoarvioon, voidaan tulo-
7528:    Tällaisiin kysymytksiin nahd~m älköön                 ja menoarviosta. [apul[islesti pääJteJttäessä
7529: tehtäkö ehdotusta, ·että asia on jätet,ä:vä le-          ott.a•a huomioon a.:i.noastaan, jos .se ·on vi-
7530: päämään.                                                 reine pantu asiaumu.k.ai.ses:ti tehdyllä ra;ha-
7531:                                                          asia~alo!1Jt,eella, joka on ·oHut valtio.v•ar.ain-
7532:                     73 (71) §.                           va,liolkunua.n ,sekä tarpeen mulka.an ,aJust.a-
7533:     Äl,köön kysymystä, joka on nost.e.t.tu               va,sti myös sen er.iikoi,sva:liolkunnan !t,utkit-
7534: y1imää.räisill[e vnltiopäilvi:LIJ.e annetussa. hal-      tava,na, lillinlkä työ.a[•a:a. mää,rära.ha. lirhrrnnä
7535: liJtuiksen e,g,iJty.ksessä eikä koske perustus-          koskee, 1:aimk•a jos se sisälltyy valtioval'ain-
7536: lakia, jM•eMäkö ~epäämään, vaan on se sa-                v.aJiolkunnau lillietintöön [iit•ettyycn va1sta-
7537: mo:il~a valtiopäivillä ~opuillisesti :ratkais-
7538:                                                          lausees,een.
7539: tava.                                                                       77 (75) §.
7540:                                                             JioUei edusllxunt.a,, ikäsite11esä;än valtiova-
7541:                     74 (72) §.                           rainvaEokun:nan ehdotusta valltion ·tuiJ.o- ja
7542:    Laikie~dotus, joåm on jM.etty lepäälmään,             menoarvioksi, ole mi,etintöä muut1:amat.ta
7543: tai jota .ta.sa:vail[an presidentti ei ·o1:e vah-        hyvaiksyny;t, läihetietään 1:u~·o- ja me,noa.rvi•o
7544: vista,nut, on ensirmäisillä vaalien jäljestä             niin muutettuna: kuin •se eduskunnwn pää-
7545: pidettävill1lä varsinaisi-lla va,ltiopäivillä, asi-      töksellä :on lhyvälksytty, 1:aika:Usin vailtiova-
7546: anomaisen vaiiokunnan an:net:tua a:Siasta                rainvaliokuntaan, jo•nllr.a .tulee .antaa :lau-
7547: lausuntonsa, muuttalillatta hyväiksyttävä                sunto edus'kunna1n tekemistä .muutoiksisrta.
7548: tai ihyliät.tä:vä.                                       Jos v.aJl,tioovamainvall:i.okunta. ·ehd!oUaa .edus-
7549:    HyväJksy.minen tai rhy.lkääminen pääte•               kunnan rpäätöbiä muutettaviksi, .päättä-
7550: tään äänten enemist:öllä, paitsi 68 § :n 1               köön eduskunta vaJioikull'nan ehdOituste·n
7551: momentissa mainitussa ta,pamksessa.                      hyväks~miiSelstä .'tai hy Lkäämis,estä.
7552:   16                  1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7553: 
7554:                    78 (76) §.                                         82 (:80) §.
7555:   Äl:köön mitään asiaa, josta on keskus,teltu,        Päätöstä äliköön, ta.rkistettaessa muutet-
7556: otettako pä;ätettäcv!hlrsi, ennenkuin eduskunta    taka; kuitenkin sallittakoon siihen t.e'hdä
7557: puhemiehein esitylksestä on julist.an,ut ares-     seUaisia lisäyksi,ä, jotka eivät muuta pää-
7558: kustelun päättyneeksi.                             töstä.
7559:                                                       Mitä ed!11staja. on lausunUJt sekä siitä joh-
7560:                   79 (77) §.                       tunut keskustelu voidaan hänen ja eduskun-
7561:   Kun a,s.ia on ra.tka.istava, tehköön puhe-       nan suos,tumuhelh, pöytäkirjaa tarkistet-
7562: mies, sen rp~erusteeUa mitä ~rusra,ssa on esiin-   taessa. siitä poistaa, ell-ei päätös sdvästi sii-
7563: tuotu, sellaisen ää:nestysesityksen, että vas-     hen perustu.
7564: taus jaa taikka ei ilmaisee eduskunnan
7565: pä;ätöksen.                                                           83 (81 §.
7566:    Jos on useampia. päätösehdotuksia, a,sete-         Edustaja, joka ei ole ollut läsnä päätöstä
7567: taan y,ksi va.staesity kseksi toista vastaan.      jostakin asiasta. tehtäessä, olkoon oikeutettu
7568: kunnes :kaikista siten on äänestetty; ja on        sen jälkeen ilmoittamaan pöyt'ä1cimja.an,, eUtei
7569: äänes.tysesitysten sanamuoto ja järjestys          hän ole ollut osallisena päätöksen tekemi-
7570: 8-duskunna,n hyväksyttävä, -ennenkuin äJä;nes-     sesS'ä, mutta älköön pää:töstä vastaan te:hkö
7571: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu-         muistutusta.
7572: tuksia saa tehdä ehdotet~ua. sanamuotoa ja
7573: jäJrjestystä vastaan, mutta itse asiasta älköön
7574: enää keskusteltako.                                              6 LUKU.
7575:    Älköön äänestystä salliHako siitä, onko          Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä.
7576: äänestys tapahtuva vai ei.
7577:                                                                        84 (82) § .
7578:                                                               •
7579:                     80 (78) .§.                        'Suomen :Pankin haJUintoa j.a li~kettä selkä
7580:    .Joka ei ole YJhtynyt t-eMyyn pää!tökseen,       eduskunnan vasbttavana olevien ra;ha.sto-
7581: on ·oikeutettu 'pöytäkirjaan ilmoittamaan          jen :hall'intoa valvomaan eduskunta as-ettaa
7582: eriävän mielipiteensä; älköön ~kuitenkaan           yih'dBlksän panlkkivaltuusmiestä ja ylhtä
7583: seMainen il'moitus aiooutta~ko enempää kes-        monta vammiestä selkä vahvista;a näille joh-
7584: kustelua.                                          tosäänn:örJ...
7585:                     81 (79) §.                          Panlkkivaltuursmielhista saattaa ilwl:me,
7586:    Puhemies älköön ·kieltäytykö nostettua          .j.otka muod·ostavat suppea;mman ~:Panlklkival­
7587: kysymystä esille ottamasta tahi äänestysesi-       tuuston, lkäsit>eHä kai'kki ne rusiat, joita ei
7588: tystä tekemästä, eUei hän katso sen ole,van        johtosäännJössä ole määrätt.y yfu,d:eksämjäse-
7589: vastoin perus.tuslakia t.a,hi muuta lakia ta.hi     nisen laajemman panikikivrultuuston ikäsit-el-
7590: eduskun.nan jo tekemä,ä ·pää:tös.tä; ja tulee       tavi'ksi. ·La;ajem:Pi 'PaDikikivaH:tusto on pää-
7591: puhemiehen mainita kieltäytymis.ensä syyt.         .tö,s.valtainen kuusijäJsenisenä.
7592:    .Jos <edl.Iskunta ei tyydy puhemiehen toi-          .Jors joku suprpea;mma.sta :Pan!klkivaHuus-
7593: menpiteeseen,, lähehetään a'Sia perus.tushki-       tosta on estetty tai eroaa, astuu hiänen si-
7594: va;liokuntaan, jonlka tulee viipyiiDättä an-        jaansa l'ruhinnä JPa;n!kkivaltuusmie.s !1aajem-
7595: taa perusteltu lausunto siitä, onko asia'n         ma,sta ,pa.niklkivaltuustosta sekä tarpeen mu-
7596: esille ottamå.nen tahi äJänestysesityksen teke-    ilman vararrnies. .Jos j.oku 1aajemmrust·a val-
7597: minen vastoin perust.usilwkia, rta:i muuta h-       tuustosta on estetty .tai eroaa, astuu tilalle
7598: 'kia twh:i ~eduSikunna:n jo t.ekemää TJäJätöstä;    va.ra1m1es.
7599: ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta-               Panklkival<tuusmielhet ja heidän vall'·a.mie-
7600: maa lausuntoa.                                      hensä vruliban edustaj.avaalien jällkeen ·al-
7601:                                               V altiopäiväjä.rjestys.                                      17
7602: 
7603: ikavilla ensimäisiNä varsinaisilla valtiopäi-             mitä eduskunta. muut,en on ,pääittämyt haJl-
7604: villä, ja :heidän to:Umensa alikaa niin <pian             li·tuikse!lle esii:ntno.da, Dn niin~kääm ilmoitet-
7605: kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden                tava ta.sa:v,aillan preside·ntille edwsikunna;n
7606: pankki val tuusmiesvarulin       toimittrumisoon.         kirjelmi:llä.
7607: Vaalin toimittavat eduskunnan valitsiJa-                                         86 (84) §.
7608: miehet. VaalitoimitUJksessa on määrättävä,                    Eduskunn•asta menevät kirjelmät sekä
7609: keiden llwlmen tulee .kuulua supperumpaan                 vaJtiopäiväpäJätöksen la.wtii ja toimittaa
7610: vrultuu:st-oon ja ·keid·en ikruhden laajemmasta           ednsikunnan llmn.Sil:Ua viiden ta;r.kistajam •vrul-
7611: valtuustosta lähinnä tulee astua ikunlkin                 vorun:an <a:la:Usena., jotk.a ed.usikunta. valits·ee
7612: supJpeallllJman valtuusto·n jäsenen ti·lalle ja           keslkuudestaan ylksiä vrult:Uo[!:äiviä va.vten.
7613: missä järjestyksessä, selkä my1ös kenen vara-                 T:rurlkisilajat .sekä 1ta:rpeeHinoo :määrä va-
7614: miehen tarvittaessa ·läJhinnä tulee astua                 ramiehiä v.ail.ita:a.n., ell~,ei nii:stä yhdytä, suh-
7615: kunkin llarujemman va.ltuuston jäsenen ti-                te'ellisiil.la vaail.eillh.
7616: .lal'le. J·os vaalissa ei saavuteta yiks]mieli-               Älköön mitäJän toimituskirja.a. eduskun-
7617: .syyttää, Dn vaali tapaihtuva noudattamalla               nasta ,lähetettäkö, ennenkuin sen on hyväJk-
7618: ISulhteellista vaalita;paa.                               synyt eodusikunttru rtJa.ilklka 1 momentissa .ma:i-
7619:     Samalla tavalla :kuin edel'lises·sä momen-            ntirtut viisi t•all'ikistaja1a.
7620: tissa pankkivaltuusmiesten vaalista on .sää-
7621: detty, valitsevat eduskunnan: valitsijrum~elhet                              87 (85) §.
7622:  vuosittruin vavsinaisillla valtiopäivillä viisi            V altiopäiväpäätöksen: ail:le~brjoiUa.va:t k·ruik-
7623: tilintarkastajaa toimittwmaan sitä kuluva.n               !ki OO.ustrujat, mutt.a muut :ki['jelmät ainoas-
7624: ;vuoden tilien tarkastusta, joka pankin ja                taan puhemies ja, va.m.pu:hemiehet.
7625:  mainittuden iraha.stoj,en ihoi.dost,a on wuoden
7626:  loputtua toimitetltava, sekä ikuta!kin tilin-
7627: tarkwstajaa ikolli.ti lka!ksi varS~miestä, jotJka                             8 LUKU.
7628: ·kumpikin määrätyssä järjestyksessä astuvat                            Erinäisiä säännöksiä.
7629:  vakinaisen ta.rikastajan sijalle.
7630:                                                                            88 (86) .§.
7631:                                                             HaUitu:ksen ·esitskset ovat .se:Jrä täysis-
7632:                      7 LUKU.                              tunnossa että valiokunnissa otettavat ensi-
7633:                                                           mäisinä käsiteltäviksi.
7634:    Eduskunnan päätösten ja lausuntojen
7635:             ilmoittaminen.
7636:                                                                                 89 (87) §.
7637:                     85 (83) §.                                Asiain lkäsittelyissä valtiopäivillä käy-
7638:    Edusikunman pääittä1mä [rukiehdotus toi-               tettä:köön suomen rtaikka ruotsin kieltä.
7639: mitetaan .edusllmnn1an lkirjel:mällä trusa:va1l-              Va~iokuntruin mietinnöt ja 1au:sunnot,
7640: lan 'PresidenJti.Ue vaJhvilstrumista j·a la.kirra         niin myös puhemiesneuvoston ja lkanslia-
7641: antamista va:rrben. Jollei ·presidentti iakia             toimikunntan kirjaillisert; e:hdoimk.set ovat
7642: vahv,ista:, o:ru tämiä ilmQitet.t3.1Va edu:Sikun-         toim:irlJeittavrut moi<emm~ill~a näi:llä !kielililä.
7643: nail.le ·:ruel1jän ikuuilmuden .kulnessa siitä !kuin          :SUiomelksi ja ruotsi:Jr.si ovat myös a'rmet-
7644: lakiehdotns presidt8ntille m1 va.hvis:OOtta-              t3.1Vrut hwllituksen ikirj.a:Jliset ilmoituikset
7645: vaksi toimitettu. J.ollei ·eduskunta siLloin              edUiskunna;l'le.
7646: ole 'kooHa., on il:moiims edusikunn:a.Ile teh-                                  90 (88) §.
7647: tävä sen 'kokoonn111ttua.                                     EduskumJJa,n kanslia toimii ika;IlJS1liarl:<>i-
7648:    MUIUt edusikunnm1 päät·ökset, j'oiika ovat             mi:kunnan va[vcmnan a~aisena. Kansliatoi-
7649: vastaulk·S~a. 1ha[litUiiksen esi.tylil:Siiin, niin myös   mikunta.ll!n ikuu~uvat .puhemies Ja valfapu-
7650:                                                                                                        3
7651:   18                  1921 Vp. ~ S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7652: 
7653: hemi,ehet. såä neiljä edust.rujaa, jotllm edus·-    ten alka.a va.ltiopäivåJen koollaolless,a., mutta
7654: kumit,8J, eliJ.,ei se voi nii•stä yhtyä, valitsee   päättyy valtiopäivien ollessa k·esikeyty-
7655: suh toolais~lla. vaa[eiHa.                          Illeinä, lue,taa,n .::nääräa.ja,sta: puuttuvat. päi-
7656:                                                     vät aJlkaen siitä päiv.äJstä, joM ecLuskunJta
7657:                        91 (89) §.                   uudelleen kokoontuu. Viimemainitusta päi-
7658:     Eduskunnan työjärjestys, määräyksert            västä luenaan määräaika kJo,:ffionaisuudes-
7659:  valtiopäivillä sUihileeHisen vaa.liJtavan mu-      sa:a.n ~s:hln1ä tapauks,es,sa, että s·e on al,k<BJnut
7660: ikaan toilmiilet.tavista va.aleista sekä ohje-      aikana, jo[loin edusikunta ei oHut imool.la .
7661: .s,äJännöt edlus,kunnatn virkami-ehille ovart
7662: eduskunnan V8ih vistetta:vat.
7663:     Eduslkunnan ikan1sil.ia'n cmenosäännön pe-                       Loppusäännös.
7664:  rus!teista ,säätdert:,ään laill·a.
7665:                                                                          95 (93) :§.
7666:                    92 (90) §.                           'I1ämä valtiopäiväj'äJrjesty;;;, jon1ka. kautta
7667:    HaHitulksen esitykset, vrulioikunta~n mie-       kumota:an vaJ.tiopäiväjäll'jestys 20 päivältä
7668: tinnöt, eduSkunnan kirjelmätt 'ta.sarv·a~[·an       heinätkuuta 19016 ,selkä .sitä muuttavart lait
7669: presildentil:le, eduskunnan ,pöy,täJkirjat rsekä    31 •päivältä joulukuuta 19·17, 29 päivältä
7670: vailtiopäiväJpäätös OV'art painosta jUJ1kais-       toukoikuuta 1918, 22 päivältä lokakuuta
7671: tav8Jt.                                             1918 ja 17 :päivätltä huiht.ilmut.a 1919, pitää
7672:                    93 (91) §.                       kaikilta. osiltaan oleman voimassa perus-
7673:    Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo-           tusla.kinal, eiikä sitä voida mllmttaa, selittää
7674: ritetaan valtion varoista.                          tai :kumota ,t.ailkliDa :poiikkeuk·sia .siitä tehdä,
7675:                                                     muussa järjesty~ses·sä kuin perustusllai.sta
7676:                   94 (92) ;§,                       yleensä on .säädetty.
7677:   Jos j01kin tässä lai•ssa säädetty ma:ara-             Mri.tå lain nojalla on voimassa Suomen
7678: pawa sailtuu pyhäjpäiväJksi,. pidettäköön           va1ti!osäiädyistä, on. IIDilkäJli ei täs,sä valtio-
7679: seuraa;va ·arkipäivä rrnäärä:päivänä.               ;päivä:järjestykBessä toi:s1n säädetä, soveHu-
7680:   Jos tässä lafis.sa säJädetty IDJääräaika v<a1-    tet.t,a;va edu:sikunta.an niin kolkoonJpamn;una,
7681: t1opäivi1lä suoritettavaa. toimenpidettä var-       kuin ti1ssä :p'emstuslai,ssa on sää,detty.
7682:                                     Laki valtakunnanoikeudesta.                                     19
7683: 
7684: 
7685: 
7686: 
7687:                                                 Laki
7688:                                        valtakunnanoikeudesta.
7689: 
7690:     E·duskunnan päätöksen mru•kais€sti, joka on tehty 20 päivänä hein äikuuta 1906 anne-
7691:                                                                                     1
7692: 
7693: 
7694: 
7695: tun valtiopäiväijärje.styksen 60 § :'SSä määrätyllä ta.valla, sääd>etäiän tät-en:
7696: 
7697:                            1 §.                        jaan korkeimman hallrinto-oi1keuden presi-
7698:     ValtaikunnaniOik·eus ikäs~tteJ.ee syytteen,        dentti.
7699: Jo.ka nost,etaan vaHiocrmuVJos•ton jäJsentä, oi-
7700: :keusJmnsleria 'tahi Jw:rlkeiuruman o:Ukeuden
7701: tai lkomke:Um:man hallin1to-orukeuden presi-               Ryhtyessään ha[l:itusmuodon 4 7 ja 59 § :n
7702: denttiä ·tai jäsentä vastaan I.ainvastais·esta         mulk,aan ~adamaan syytettä vailtailmnnan-
7703: menett.elystä vimlmtoirrnessa.                         oike•udeslsa, :tu[ee oilkeusk.ans,l,er]n, eduslkun-
7704:     V aJltakunrlllallloi1lmwte€n ikuu1uu ikorkeirrn-   nan oilkeusas,i:amiehen tai tasavaHa,n presi-
7705:  ma,n oikeuCLen presidentti puheenj•ohtaja.na          derutin siihen, määräiäimäru henlkilön valta-
7706: ja jäseninä korkeimman ·hallint.o-oikeude.n            kunna'n'oiikeuden puheentiohta;jaJta pyytää.
7707: presidentti, kai,kkien hovioik>eubien presi-           että syytteeseen pantava kutsutaan a,sia.sta
7708:  dentit, ja Helsin1gin yl~opi1s.'t:on ~a.inopi!lEsen   vastaamaa.n. Puheenjohtajan tulee sen jäil-
7709:  tiedetkunnan pnOif,essori, jonika ynnlä VJail'a.-     meen ryhtyä toimiin, entä vallta!lmnnan-
7710:  miehen main~ttu tiedekunta vaE'tsee kes-              oikeus lkolkoorutuu a:s,]aa 1aill'Lisessa järj:es-
7711: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, seikä kuusi              t y kslessä rnäsittelem:äJän.
7712: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat                      Lopetettuaa.n tutkim uks,en v•a,l ta;kurunan-
7713: varajäsenet eduskunnan valitsijamiehet va-             o:i!keus a~a®oon tuomiorusa a;siasta., sovel-
7714: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol-            luttaen yleistä lakia. Siitä tuomiosta äl-
7715: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi-                     köön armahdusta myönnettäkö muuten kui·n
7716: keuden, ilwr·k,e:i!lllmaru ha:l[in:bo-oikeurden ~a.i   val tallmnllianoilkeuden esi,tylksestä.
7717: hovioikeuden pres]dentti on estetty ole-
7718:  masta asiaa käsittelemässä, kutsutaan hä-                                   3 §.
7719:  nen sijaansa. saman tuomri,oistruimen vanhin              Täimä    laki oilkoon vo~m!l!ssa perustus-
7720:  jäJs,en. Valitun jäsenen sijaa.n astuu ta.rvit-       laiki111a.
7721: taessa varajäsen ja puheenjohtajan s1-
7722:   20                 1921 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7723: 
7724: 
7725: 
7726: 
7727:                                              Laki
7728:           eduskunnan oikeudesta tal'lkasta~a v~altioneuvostou jäsenten ja oikeus-
7729:                      lmnslerin virkatointen lainmukaisuutta.
7730: 
7731:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
7732: netun v'alltiropäiväjärjesbyiksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
7733: 
7734:                       1 §.                                               3 §.
7735:    Edusikun.nama on oi:keus .trumän lain               Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun-
7736: mrukaan ia.r!kwsiaa valtioneuv~ostlOn jäsen-        nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val-
7737: ten ja oiiJrJeuskan1sllerin virlkatointen ]a,in-    tioneuvoston gäisenen rtwhi o:iilrenskansle,rin
7738: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka             virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio-
7739: tarkastamisesta aiheutuvat.                         kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota
7740:                                                     taiklka jos va1tionenvoSft,o.n jäisenitä tahi oi-
7741:                         2 §.                        keuskanslleria va>staan t.eMy muistwtus on
7742:    Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu-           lähetetty perustuslakivaliokuntaan, anta-
7743: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole-         koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä-
7744: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy,       ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli-
7745: tutikia va[tioneuvoston jäsent'e'n ja oikeus-       sen selityksen.
7746: kalllslerin virk1atointen hinmukaisuutta.
7747:    Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole-                                4 §.
7748: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä,               V a[it,~oneuiVio,ston jäsentä taJhi oiili:eus-
7749: etltä valtioneuvost·on jäsen bhi oiikeuskans-       kansleria vwstaa1n tehdyn muirstutuiksen
7750: leri on virlkato~messaa,n menet,elilyt la;in-       johdosta on perustuslakivaliokun;nan har-
7751: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki-        kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi
7752: valiokunnan käsiteltäväksi.                         oikeuskansl·eri menet,ellyt [,ainva,staisooti,
7753:     Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi          ja annettava siitä lausunto eduskunnalle,
7754: oilmuslka;nslerin virkartoilmen lainvasta,isuu-     paitsi milloin muistutus on tehty perus-
7755: desta voidaan tehdä myöskin eduskun-                tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha-
7756: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir-          vainnut sen aiheettomaksi.
7757: jallisesti ja vähintään viiden edustajan
7758: al1ekirjoittamana puhemiehelle annettava.                                  5 §.
7759: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi-               Kun ·perustuslaikivali01knntä käsittelee
7760: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä-        muistutusta., jo,sta 3 ja 4 §:ssä mainitaan,
7761: hetettävä perustuslakivaliokuntaan.                 .tule~e käsittely;ssäi olla ·osallisena vähin-
7762:     Niinikään ,on,, asia:sta ikeslknst:elema:tta,   tään s:eitsemänt,oista jäsentä. J.as er]mie-
7763:  perustusla!kiv:aliloikuritaan [äJhetehtiLvä oi-    lisyyttä ilmaantuu siitä, onko valtioneu-
7764:  keuskanslerin hallitusmuodon 4 7 § :n mu-          voston jäsen bhi ·o~keus!kansl,eri meneteil.lyt
7765:  ka&n eduskunnalle ,t,ekemä ilmoirtus valtio-       lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat
7766:  neuvoslton rtai vaHionenvoston jäsenen vk-         tasan, pidetään jälkimäinen mielipide valio-
7767:  ka,toimen 1ainrvrustaisuudesta.                    kunnan päätöksenä.
7768: Laki edusk:n oikeudesta tarkastaa valtion:n jäsenten virka:tointen lainmukaisuutta. 21
7769: 
7770:                       6 §.                          sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis-
7771:    Perustuslakivaliokunnan annettua lau-            tänyt;
7772: suntonsa on eduskunnan vallassa päättää                jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on
7773: joko •että vrultioneuvoston jäsen t18Jhi oi!keus-   tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan-
7774: karusleri on pa.:nJtava syyilteeseen vaJltrukun-    sa, mikä menettely on katsottava virkari-
7775: n'<l-no~keud€1SSa tämän lain mukaan taikka          kokseksi; taikka
7776: että asia on raukeava.                                 jos hän muuten jossakin virkatoilUessaan
7777:    Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että          on selvästi lainvastaisesti menetellyt.
7778: asia on raukeava, on asianomaista valtio-
7779: neuvoston jäsenitä tahi oikeusk•ansleria ~e­                               8 §.
7780: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli-              Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel-
7781: nen tahi suullinen selitys, joka on annet-          Jai·siin ( poist.) virkatoimiin, joihin on ryh-
7782: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon-               dytty ennen 17 päivää kesålkuu·ta 1918,
7783: saamisesta lukien.                                  olkoon voimassa pernstnslaikina.
7784: 
7785:                     7 §.                                                    9 §.
7786:    Lainvastaisena menettelynä, josta val-             1
7787:                                                         Tä:ten kUJIIliOitaan 17 päivänä !ke,sfukuuta
7788: tioneuNoSiton jäsen tahi oikeuskansl•eri voi-       1918 annettu 'l·ruki 'Suomen eduSikunnan oi-
7789: daan tämän lain mukaan panna syyttee-               keudesta tarlka:staa V'allrt;.ioneuvOISiton jäsen-
7790: seen, pidettäköön:                                  t.en' ja •prokura.aH,orin virkartoinrten ~~ainmu­
7791:    jos hän virkatoimessaan on ollut avulli-         kaisuutta.
7792: 
7793: 
7794: 
7795: 
7796:                                                                                             •
7797:    22                      1921 Vp,- S. V. M.- Esitykset N:o 74 ja 82.
7798: 
7799: 
7800: 
7801: 
7802:                                                       Laki
7803:                                               edustajanpalkkiosta..
7804: 
7805:     ,sama!lla rrruin ikumotaan 2<0 päivänä !heinäkuuta 1!)0,6 annetun valtiopäiväjärjestyk-
7806: sen 14 §, sädetään eduskunnan päätöksen mukaise.st~ joka on tehty sanotun valtio-
7807: 'päiväjälrjestylks·en 60 § :ssä mä:ä.rätyllä tav'a lla, seuraavaa:
7808: 
7809:                       1 §.                                                        4 (3) §.
7810:    Edustajanpa<l!kkio varsinaisilta valtiopäi-                   Jos edustajatoimi on lakannut tai edus-
7811: .viltä on viisitoistatUJhatta maJ.'ikikaa, josta              lmniba h'aåoit·ettu, ennenkuin eduskttnta on
7812: päivrupallrukioksi luetaan satakaksikymmen-                   ollut koossa :satakaksikymmellltä .päivää
7813: täviisi maåkaa.                                               (poist.), •saakoon e1dustruja :päJivä,palkikion
7814:    Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja                 siltä ajruHa, minikä oli edustaja'n'a'.
7815: päiväpalik1kion kultakin päivältä, minkä
7816: valtiopäivät kestålvät.
7817:                                                                                     5 (4) §.
7818:                                 2 §.                             Valtiovarainvaliokunnan tai uLkoasiain-
7819:     Edustaja saakoon päiväpalkkion myös                       valiokullillan jäsoo, joilla on o>trtlacrlllllt osaa va~
7820: jokais·elta päivältä, min'kä !hän ou tarvinnut                liokunuan kokouffiseen valtiopäivien kesikey-
7821: matkustaruks,een valtiopäiville ja valtio,päi-                dy:tltyä tai päältyttyä, ·Sa&lmon pailklk~on
7822: viltä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten                  siltä ~8Jj~lta, minkä vail~o:kuirunan· työ kestää
7823: ell!S~ma.:i,gt,!llll Vlalliiiilopä:ivieu edehl'iseltiä päi-    ja minkä TI.än sitä vart,en 1Jehtävi1n mat-
7824: välliJJä, j®a Vlaili1Jalk:rrj,rut rtJa,fiJm,stlertJaan, jos   koihin 1kä1yttää. Pa[lklkio on täillöin sata-
7825: e.dust,aja sinä päivänä on valtakirjansa tar-                 .katksi!kymlffientäJviisi ~mll!rkikaa päivältä.
7826: kastettavaksi esittänyt.                                         :Sama olkoon laki niiden edustajien pal!k-
7827:     Edu~ja, joika saa;puu valtiopäiville nii-                 kiosta, joiden telhtävänä on .eduskunna-sta
7828: den al·et.tua, s1aakoon palkkionsa siitä päi-                 .menevien kirjelmien ja valti,opäiväJpäätölk-
7829: v1Lstä alk8Jen, jona hänen valtrukirjansa tar-                ,sen tarkistwminen.
7830: kwstettiin rllrui biäm, myöheunmiMä valti·o·päi-
7831: villlä, puhemiehetl>le ililmoitnautui.
7832:                                                                                      6 (5) §.
7833:                  3 § (uusi).                                      Edustajrulla. on orkeus .saada vapaaiJ.:i,ppu
7834:    Edustajalta, jonka sijaan valtiopäiväjär-                  v;ailrtiomautarteidie'll ,tornsessa 1luoillassa edus-
7835: jestyksen 11 §:n mukaan on kutsuttu vara-                     tajtalboimeniSa ~Vjaillsi selkä lwrvau1s iliodellii-
7836: mies, vähennetään palkkiosta päiväpalkkiot                    sista mwtkaikustan:n.uksristaa:n valltiorpäiviJle
7837: siltä ajalta, minkä hän on ollut valtiopäi-                   ja va~ti·opäivitltä ta!IDai:siu.       Samau:h1:men
7838: viltä poissa.                                                 ma:tlkaiku:stannust,en !korvaus suo,ritetarun' 5
7839:    Varamies saakoon tällöin päiväpalkkion                     § :ssä mainitussa tapauksessa valiokunnan
7840: kultakin päivältä, minkä hän, esitettyään                     jä.senerle osano:ttoa varten valiokunnan ko-
7841: valtakirjansa, on ollut edustajana valtiopäi-                 koukseen tehtävistä matkoista.
7842: villä.                                                           Edellisessä momenttissa mainittu matka-
7843:                                     Laki edustajanpalk!kiosta.                               23
7844: 
7845: kustannusten korvaus suoritetaan la.skun                                  7 (6) §.
7846: mukaan, jonka tarkastava.t valtioyara.in-           Valitiov:rur<ruin vallioikunnan tulee päättää,
7847: Yaliokunnan valitsemat henkilöt.                 kuink a suu11en ,määrärahan puhemies on
7848:                                                        1
7849: 
7850: 
7851:                                                  saapa rui]den kwLuden ~orvau~s~msi. joita
7852:                                                  häme~1!1ä valtiopäJivälin a,ik,ama 'CJin.
7853: 
7854: 
7855: 
7856:       '
7857:    Yhtyen Pemstuslakiva,lio.kunnan ehdo-                     että edelläolevat lakiehdotukset
7858: tutk.seen ·Suuri vruliokuuta 'kunnioittaen eh-             kasitetlään siinä järjestyksessä kuin
7859: (lottaa,                                                   valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
7860:                                                            mentissa on säädetty.
7861: 
7862: 
7863: 
7864:       Hel,singissä, 30 päivänä toulmkuu,ta 1922.
7865:                     1921 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitytkset N:o 74 ja 82.
7866: 
7867: 
7868: 
7869: 
7870:                                        E d u s k u n n a n v a s .t a u s UaUitU!ksen esityksiin,
7871:                                    jotka sisältävät ehdotukset .eräitä perustuslakeja muutta-
7872:                                    vH\Jsi laeiiksi.
7873: 
7874:    Eduskunnalile Dn annettu Ha,Uiimlksen                        hyväksyä seuraavat ehdotukset
7875: es[tylkset, ja~ka sisäiltävät eihdotuikset eräitä            laeiksi, sellaisina kuin Eduskunta
7876: perustus1•a!kej.a. muuttavi!ksi h·e~ksi. Edus-               on n•e toisessa käsittelyssä päättänyt,
7877: kunta, jolle Pemstuslakiva•liukunta on                       jätettäviksi lepäämään ensimmäisiin
7878: asirusta antanut mietintlönsä N :o 14, o·n                   uusien vaalien jäljestä kokoo-ntuviin
7879: ottanut asi•an V'alrtiopäiväjär(je.stylksen 57 § :n          valtiopäiviin:
7880: säätämän kolmen eri ikäsittel:yn alaiseksi ja
7881: päättänyt
7882: 
7883: 
7884: 
7885:                         Suomen valtiopäiväjärjestys.
7886:         EoSika 17 päivämä heinä!lmuta 1919 vruhvis:tetun uuden 'haUitusmuodon johdosta
7887:  selkä saavutetun ilwkemw'ksen pemstuksella erinäiset 'muut,olkset 20 päivänä hein·äikuuta
7888:  1'9016 :a,nnettuun Suomen v·altiopäiväjärjestyk.soon ovat ikäyneet tarpeeLlisiksi, va.hvis-
7889:  i.etaa.n täten, Eduskunnan pä1äMksen mukai.sesti, jalka on tehty sanotun valtiopäivä-
7890:  järjestylksen 60 •§:ssä määil'ältyllä taval'la, seuraava valtiopäiväjärjestys Suomen tasa-
7891:   va:ll:a'lle:
7892: 
7893: 
7894:                     1 LUKU.                           o~keus, jos sen ha.vaitsee ta.I.1peeHiseksi, mää-
7895: 
7896:                Yleisiä perusteita.                    rätä uud~et vaal.~t toimiJtetta.vi:k.si ennen 1
7897:                                                       momentissa mainitun kolmivuotis;kan:den
7898:                    1 §.                               päättymistä. Siiniä ta.parulksessa: toimitetaan
7899:   Suomen :kansaa edusta,a v.a:lltlopäi~~l[e ko-       näiltä v·aal.ejru Iä1hinnä seuraavat v.aaJ.i:t,
7900: koontunut edusllmnta.                                 joHei eduskuntaa uu:desrta:a,n. hajoiteta, !kol-
7901:                                                       mantena vuotena sen j:älkeen:, jona ed~elli­
7902:                    2 §.                               set vaalit toimitettiin.
7903:   Eduskunta on yks:Lkamarinen; siihen kuu-               Edustadan toimivailta al!kaa silloin, ikun
7904: luu kaksisataa edustajaa.                             häiiiet on julistettu va:litu'ksi, j!ll jatkuu,
7905:                                                       kunnes se:nåäJllkeiset vwaJ.i:t on suoritet:tu.
7906:                        3 :§,
7907:   EdustadanvaaEt toimitet.aan joka kol•mas                                  4 §.
7908: VUJOsi srumaan a.ilka.an ik01ko ma:a:ssa.                 E:dustadat valitaan vä:Httömillä ja .suhteel-
7909:   11\asruvaJ.lan pi.1esid~ntiJ.!lä on kuirtenlkin     lisiill.a vawleiUa; sell:a:isia vaaileja VM'-
7910:    2                   1921 Vp. -        Edusk. vast. -Esitykset rN:o 74 ja 82.
7911: 
7912: ten tulee !IllOOJn d.Ua j~una vähintä:äm                   sella häirinnyt vaalivapautta, aina kuuden-
7913: kahteentoista ja enintään ikahdeksaantoista                nen kalenterivuoden loppuun siitä lukien,
7914: vaalipiiriin.                                              :kun lbpullioon tuomio rusiasta a.nnettiiDJ.
7915:    Missä rpai•ka.llrisolot vaativat poikkeusta
7916: suhteellisesta va.al<itruvasta, voi:daa.n ·kuiten-                                   6 §.
7917: kin mainittujen vaalipi:i·rien -lisäksi muodos-              Virkamies, joka koettaa virkavallalilansa
7918: taa jokin talhi joitakin vaa.lipiirejä ainoas-             vai'kutilaa. edustajauvaaliin., •meruettäJköön vir-
7919: taan Y'hden edustajan valitsemista varten.                 kansa.
7920:    V<a·a.leissa on kaikilla vaa.lioikeutetuilla               J·os jdku on. howkuttel·emalla truhi viekoit-
7921: Y'htäläinen äänioikieus.                                   telemalla häirin.nyt vaalivaparutta., rangais-
7922:    Äl•köön      vaalioikeutta     va·l.tuusmiehen          takoon enintään ikolmen. kuukaud·en van-
7923: kautta käytettäkö.                                         keudiella. Jos hän käY'tti väkivaHJaa taikka
7924:    Ta.rkempia m.~ääräyksiä vaa.lipiir.eistä sekä           UJhik.aus;J:a., ~a.rugaistrukoon Viähin.'t.äliiJn. y h:d'en
7925: vaalien aja.sta ja tavasta annet>aan erityi-               kunka,Ulden ja ·enintään y!hdlen V1.lioden van-
7926: sessä laissa.                                              keudella; jos hän on virkamies, m.enettä-
7927:                                                            lroön sen ·lllis.äbå vLvkrun•sa,.
7928:                      5 §.                                     E'llei ty(inanta.ja suo hä;nen työss,ään ole-
7929:    Oikeutettu va.litsema.an edusta.ja.a on jo-             valle va.a.lio.i!keubetulle, millkäli mahdolliJsta,
7930: k.ainen Suomen ikansalainen, srekä 1mies että              titaisuutta k~yttäiä vaalioikeutta.nsa, xam-
7931: nainen, joka ennen vaalivuotta on täyttänyt                gaistakoon se.Jro11la;.
7932: nelj.äkolmatta vuotta.
7933:                                                                                7 §.
7934:    V aaHoikentta vai'Lla on kuiten~kin:                      Vaalikel'poinen edustaj•aksi on, asuinpaik-
7935:    1) !Se, joika on vailcinaiseS'sa sota.palrveluk-        kaan katsoma,tta, •jokainen, joka on vaa.li-
7936: .sessa;                                                    oikeutettu .
7937: 
7938:    ·21) se, j•otka, :Oll! ilidliho~sen ai:aå.seoo.;                                  8 §.
7939:   3) se, j.olka. kolmena virimeikrul'llJnOOil!a               Jos edustalj1aksi vallitltu henlkålö IID.enettää
7940: vuonna ei ole ollut tässä maassa hangille                  varulilkelrpoiJswuJteiliSa, lalkkaa ih.änen OOUIS-
7941: parutuna;                                                  iadaltoimoosa.
7942:   4) se, j;Oika köylJläJi,n.h:orit•oy.My:skcwnna:ltia                            9 '§.
7943: nauttii täyttä åa all:iituislta lhwo1enp~toa;                  Älköön oiikeusikansleri, kox'keim.man oi-
7944:   5) se, j.olka irtlolai:samdesha. on truom.itim           keudie'Il: tai !korkeimman thaH]nto-<>illmuden
7945: yleisoon työhön, aina kolmamnen vuoden                     j'äsen ·oliko edustajana. Jos ·edustaJa. nimi-
7946: loppuun siitä, kuin ihän ty•älaitobeSJta pääsi;            tetä'än jofhornkin edel[äJmainituista viroista,
7947:     6) se, jOika ·lain!voi!m~ais•ella pootökselilä on       lroklkaa !hänen edustajatoimensa.
7948: tu01m~tltu   menettwmään vooJlioilrewbensa tai
7949:                                                                                     11() ·§.
7950: olemwan ikiwnsala;i.slU!Oittrum1.1JSit·a vailaa tai!kika
7951:                                                               ÄLköön sitä, joka vaalilain nojaUa on ju-
7952: juliste<tttu iiDelvO'tJtomaJk.si. maan pa.lrveluikseen
7953:                                                            l·istettu olevan edustajaksi valittu, vapau-
7954: tahi rtoisen 8JS'iaa aja.mruan.;
7955:                                                            tettako tästä toimes·ta, ellei hän V1oi näyttää
7956:    7) se, j,oloo. on tod'is~oettu .syyp:älälks[ sri.i-     laHltSitat esitettä tai•kka m:u1.1Jta syytä, jan.k.a
7957: ihen, että ihän edustajl!tnrvrurulis:sa on QSta-           edus:kunta hyväJksyy.
7958: ~nut lbai IIDiYYilly,t awll!iä tali: .siltä yrittänyt
7959: tahi äänestänyt useammassa kuin yhdessä                                     11 §.
7960: paikassa taikka väkivallalla tai uhkauk-                     Jos eduskunta on IDiYöntänyt edlu!Stajalle
7961:                                           Valtiopäiviijirjestys.                                         3
7962: 
7963: vapautusta edustajatoimesta Y'htä kuukaut-                 EdUJs1Jwja..n vamgithsemisesta on ih~eti tieto
7964: ta pitemmäksi ajaksi, on vammi~s täJksi                  anmeiJtava puhemieihellle.
7965: rujalk1si ku tsuttava 1hänen sij,aansa.
7966:     •Jos edustaja valitaan ·eduslkunnan oikeus-                                 16 § .
7967: asiami·e'heksi, ikut.suttalkoon !hänen sijaarrN~a           J.os joku va.ltiopäitv,ien aikana taikka edus-
7968:  varami.e;s siksi 1a:jalksi, tkuin hämen K>rkeu:s-       tajan oHessa matkalla valtio1,)äJi ville truhi
7969: asiamiestoime,nsa lkestäJä.                              valtiopäiviltä sanoilla tahi teoilla loukkaa
7970:     Jos edustaja on nimitetty ViailltroneuVK>s-          edustadaa, tietäJen hänet edustajaiksi, tai,kka:
7971: ton j;äJsenekisi, on lhäneHä ·oitkeus saada va-          jos joku va.ltiopäivien jälkeen tekee väJk!-
7972:  parutus edustajatoirnesta, ja on siinä ta-              valtaa edustajalle hänen to:Umtmsa suoritta-
7973: paukosessa varajäsen kutsuttava ihäinen si-              misen v.uobi, niin pidettäköön sitä asia,n-
7974:  j.aansa sllksi ,a.j!a:b:i, ikJuim 'hä;n on valtioneu-   haaraa, että riJr.os tehtiin edusta,jaa v·astaan,
7975: voston jäisenen:ä.                                       &ittäin ra.skauttavana.
7976:                                                             Mitä tässä on sanottu edustaja.sta., 'koske-
7977:                     1~ §.                                koon myös siMeerejä ja. pa1vel·usmiehiä val-
7978:    Edustaja on velvollinen toimessaan nou-               tiopäiv.iHä.
7979: dattamaan oikeutta ja totuutta. Hän on
7980: siinä ve}vollinen noudattamaa:n perustusla-                                     }7 i§.
7981: kia eivätkä häntä sido mitkään muut mää-                      Edustaja saakoon va.ltion v~aroista palk-
7982: räykset.                                                  kion ja sen lisäksi korvauksen matkastaan
7983:                     13 t§.                                va:Itiopäi·vi,l.le ja valtiopäJiviltä takaisin.
7984:    Älköön edustajaa kieHettäkö valtiopäi-                    Edustajanpalikikio wkä lffilatkaJkust,annus-
7985: v.ille saapuma1sta ja ed'ustruja.na toi:rruimasta.       'ten 1korvaus määrväJt.ä.än lailla, jota koskeva
7986:                                                          ehdotus ikäsitelläJän siinä järjestyksessä lkuin
7987:                         14 §.                            71 .§ :ssä ~sääidetään.
7988:    Edustadaa älköön syytteeseen pantako                       rSanot.ussa. laissa on myösiki'n määrälttävä
7989: ä1köiÖnmä häne1 tä vapautta riistettäkö 'hänen            se pa:lkJkio, j.dma va:ltiiO.päivien keskJeydytt-
7990: va:ltito1päivillläJ iausumiensa mielipiteiden            tyä ja nih1en päätyrtrl;yäi on t.uil_,eva valtio-
7991: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta-                ·varainvaliokunna.n j.a, ull:lwa.siainvali·okrun-
7992: mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta                ·lllan j.äJsenill'le, niin myös niiile edustajiille.
7993: päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes-                joiden teh'täiv'änäJ 'Oill· ~dusku1llnaJsta menevien
7994: osaa anneimi·sta äänistä on äämestyksessä                okirjel,mien ja v.alltiopäivilipäJäJtölksen tarkista-
7995: ka.:nna.tta:nut, .ole siihen suostunut.                  muren.
7996: 
7997:                        1!5 §~                                                  1~ §.
7998:    Valtiopäiväin aikana älköön ed'usta.jaa                  Jos edustaja ei saavu aJOissa valtiopäi-
7999: eduskunnan suostumuks.etta vangitta.ko ri-               ville taikka jos !hän eduskunna.n luvatta jää
8000: komses'ba., el'lei tu;om~ioåJslbuin ole mläiärännyt      pois istunnosta, eikä hänellä ole hyvä:ksyttä-
8001: häntä va.ngittavaksi taikka häntä ta,vata ve-            vää estettä, voi eduskunta tuomita. hänet me-
8002: rekseltä rikoksesta, josta ei voi tulla vähem-           nettälmääm edusrta,jall'paillktkionsa t:ai osan
8003: pää ra.ngaistusta kuin kuusi kuuka,utta van-             siitä. Edusrtajan, joka ei ole ottanut tästä
8004: keutta.                                                  ojentuabeen, voi eduskunta julistaJa tm-
8005:    J OiS oou~a oUessaan nw.1:lkaJll1a valtio-            mens:a rrnenetrt:äneeksi.
8006: päivi.Iae on voa. ngittu .murwst'a syYIS'i'ä kuin           Jos edinstajru ikärsi.i vaparrusratngruistus-
8007: 1 .momenltissa mainitusta, pääsi:ettäkoon                ta, menetttälköön siltä ailkaa edustajanpaa,k-
8008: v3dpaa~ksi, jos eduskunta nirin päättää.                 kionsa.
8009:   4                  1921 Vp. -       Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82.
8010: 
8011:                 2 LUKU.                                                            2~1 §.
8012: 
8013: Valtiopäivien alkaminen ja lopettaminen                     Ta,savaUan presidentillä on oi'keus Jrnt-
8014:      sekä eduskunnan hajoittaminen.                      sua eduskunta; ylilillääl'äisiUe varltiopäi-
8015:                                                          ville sekä mää,räitä, milloin ne ovat lope-
8016:                      19 §.
8017:                                                          tetta,va,t.
8018:     Edusknnta p]tää istunrtonslli VJarlialkunnan
8019:                                                             }dköön ylimääJ~äisiä varltio·päiviä määrät-
8020: :pääka.upungirss•a, paitsi millo~n se vihoHi-            t.äkö al,kama,a.n ai:kaisemmin kuin viiden-
8021: ;sen maa;hanlhY~ök~äylksen .taJJ.i muiden tär-
8022:                                                          tenätoista päivänä 'Sen jäJl'meen, kun kutsu-
8023: keiden eslt•eiden täJhden on mairudot·onrl:a <tai
8024:                                                          mus annettiin, ä.!köötkä ne kestäkö kauem-
8025: eduSJkunnaJn turvall:LsuuCLelJ.e vwar.alli<Sita,
8026:                                                          min ikuin viimei1seen al'lkipäivään ennen va,r-
8027:  jos·s·a tapauksessa rbasa VJa;Han presidentti
8028:                                                          sinaisten va,ltiopäi väin alkamista.
8029:  määrää toi,sen lmlwontum1sp8i:Lk•an.
8030:                                                              Yliimä!ä:räris.il'llä v'a,ltiop,äli vililä otetta,koon
8031:                         r2r0 §.                          käsiteltäväJksi ainoa.staan ne asiat, joita var-
8032:     Eduskunta kokoontuu varsinaisille va.~tio­           ten eduskunta on kutsuttu kokoon taikka
8033:  päi:ville vuosittain, ilman erity1stä kutsu-            joit.ka harlitus' rmuJwten edUISkunmal:le esittää,
8034: musta, ·ensimmäi senä päi:v:änä lokakuuta,
8035:                      1                                   niin myös mitä sellaisiin asioi,hin erotta-
8036: jollei €dnskun:ta lähinnä edeHisillä va·1Ho-              rua ttomasti kuu,luu.
8037: päiviUä muuta päiVJää määrää, ja. lopettaa is-                                  2r3 §.
8038: turnrt.o•nsa olituaan 'koossa s,a:t.a!k:aks:ilkYlmmen-      1'9, 21 j,a 212 § :ssä tarkoitetut tasaval'lan
8039: tä päivää joiko yhteen menoon W.illkika väli-            presidentin 1määräY'kset ciulli:stet.aan siinä
8040: ajoin. E dusikun:ta voi kuit·enik!:Ln päättää,
8041:            1
8042:                                                          järjestyksessä, kuin lrukien ja a,setusten jul-
8043: e1:'tä varltiurpäivät ovat aikaå.semmin mi myö-          kaisemisesta on säädetty.
8044: hemmin ·lopet,ettava•t.                                     Mää11åykset :uusi:en vaal·ien toimittami-
8045:                                                          sesta illmoit,etruan sirtä paitsi maaherroille
8046:                      21 .§.
8047:                                                          sekä ruiille viran.omaisille ja. lautak'UJnn~lle,
8048:     Jos tasaNaHan .presidentti v:arsinaisten
8049:                                                          j.oiden as1arna vaa.lien toimeenpano on.
8050: va:ltiopäiväin aikana määräJä uude.t vaalit
8051: toimitettav:Uksi. on eduskunnan haja,a.nnut-                                    214 §.
8052: tava sinä päivä:nä, jon!ka pn~sidentti on ju-               Sen pa1Yan edeHi.senä päivänä, JOna
8053: listuttanut. Siinä iarpaukses•sa on eduskun-             eduskunnan on vaahen jälkeen ensi ker-
8054: nan uusi•Em vaalien jäl'keen taas kokoonruut-            ran ikokoonnutlava, pitää !kaik,kien edus-
8055: tava varsi,naå.sille vaHiopäiviHe sen kaJen-             tajain keillo :kahdel.tatois·ta päivällä, julki-
8056: terikuukauden ensimm:äJisenä p.äivänä, joka              panolla tarkemmin ilmoitetussa järjestyk-
8057: alkaa lähinnä yhdeksänkymmenen päivän                    sessä, tuoda valtakirjansa sen tai niiden
8058: kuluUua hajoittami•sen j·älkeen, taå.kk·a sinä           näht.ä'VäJksi, joime ·tasa.va:man presidentti on
8059: aika.isempana. päiväJnä, jonika .presit1ent:ti on        va[takirjain tarkastamisen uskonut. ;\!alta-
8060:  määrännyt.                                              kirjan tal'kastuksessa on tutkittava, onko
8061:     Jos määräys uusien vara.lien toimittalilli-          se asianomaisen viranomaisen antama ja
8062: se·srta. annetaan sen jrä,lkeen, kmn varsinaiset         säädettyyn muotoon tehty.
8063:  valtiopäivät on lopetettu, eikä vaaleja eh-                Aa!kkoseUinen luettrelo niistä edurs;tajiSiba,
8064:  ditä suorittaa loppuun ennen seuraavan                  jotka ovat näyttäneet olevansa oikein val-
8065: lo•kakuun .ensci:mmäistiä päi.väJä, ly.kätäJäm va.r-     tuutetut, on seuraavana pa1vana ennen
8066: siuaistbern valtiopäivien a;Jrktaminen ·sen lm-          kello kahtatoista päivällä eduskunn8ille an-
8067: l,enterikuukauden ensimrruäis·een pwvruaJU,              nrettava.
8068:  jo1ka seuraa vaalien tuloksen jul,kaioomå.sen              Va·Lt.akirja, j.olka myöhemmm esitetääm,
8069: jälkeen.                                                 or. heti tarllmst.elttava, niinrkuin 1 rmomen-
8070: tissa sanDtaau, sekä sen jälkeen .hyväJksyt-                       kUJkin v.norosta.nsa, seuraa.van ju;hilMlisen va-
8071: tyn:ä pwhemiehelle näytettäJvä. Trustä sa-                         kuutu,ksen:
8072: moin ·ku~n muista. ediui'ik:un.na•n ]mlk!oonpa-                        ,Minä N. N. vakuutan, e:ttä minä puhe-
8073: nossa tapahtUJvista lffiUutdksista on mer-                          miestoimessa tahdon voimie.ni mUJka.an puo-
8074: kirutä ·tehltävä 2 moonentllissa mainittuun                        lustaa Suomen kan,sa;n, .eduskunnan ja ihal-
8075: luetteilo on.                                                      lituiksen oilkeu:ttra perrustuslalkien mUilman."
8076:                                                                        Kunnes tämä on tehty, j;ohtaa pwhetta
8077:                            215 §.                                   iältään va.ruhi.n edru.sllmnnra.n jäsen.
8078:    J oUei edusta!j.an valta1kirjaa ole hyväJk-                         Jos puhemies :bai •vmaiJuhemiers vaJ.tiopäi-
8079: sytty, olkoon eduskunnalla oikeus tutkia,                           vien ailkana kuolee tai toimestraan e110aa, on
8080: onko hän kui,tenkin sen noja:lla. oleva edus-                       uusi puhemies rt;a;i va•r.aipuhemies vii·pymfuttä
8081: tajana valtiopäivillä.                                              valiibtava.
8082:    Jos va.ltiopäiväin aikana tämän lain no-
8083: jalla tehdään muistutus edustajalll kelpoi-                                               ~7    ·§.
8084: suutta vastaan, olkoon sebn eduskunnan                                Tasavailian presidentti jrnist.ultltaa v:allt}o-
8085: tutkittava, ellei sama muistutus ole v.aaEsta                      päivien wV!aami..senrlajalll•, jota äiköön määrfut-
8086: vali.tta.maNa. IS'!llatettu taikika IV!il{)!lJä sa,alteitta-       täJkö lffiyohemrmälks,i !kuin 1kolmannrelk1si arki-
8087: vi:ssa a:sia;nomnlisen viran01ID.iaioon ra.tka[,s.ta-              päivä1ksi -eduslkunnarn. ikoilrorOlllrtum~serst.a. Sinä
8088: vaksi.                                                             aikanra tuiee edusJ.mnrTIJan jäisenten, sitten-
8089:    Muuten ä.l:köön kysymystä edustajanvaa.-                        kuin jUIIDalanpahelus on pidetty, kokoon-
8090: iin pätevyydestä otetta1ko va.ltiopäivillä                         tua i.stunrto.saEinr, jos,sa p.residentti taik-
8091: käJSi'te]täJv!äikisii, lell'lei mwilstwtu:sta. tehJd:ä ,stiJitä,   ka se, jonk'c!J ihän on• sijaam:sa. määrännyt,
8092: että vaaliss•a taikka siihen kuuluvissa toi-                       tervehtää eduskuntaa ja juli.sta.a valtiopäi-
8093: men.piteissä i·lmeisesti on joko meneteLty ri-                     vät avatuilksi. A'Vanspuhooseen VJa,sJtaa pu-
8094: koksellisesti tai erehdytty vaaEn tul·o•ben                        hemies edu.sikunnrarn ·puo~le,sta.
8095: määrää.misessä. Tässä tapauksess:a on e.dus-
8096: kunnalla oikeus, jos sama.Ua on sel·vää, että                                            28 §.
8097: rikoksellisuus tai erehdys on saattanut vai-                           KJUn valtiopäivät ovat lopetetta.vat, niin
8098: kuttaa vaa.lin tuloksteen eikä muutosta enää                       edust.adat, sittenkuin jumal<a.nrpalvelus on pi-
8099:  voi va.lit.ustietä aikaansaad•a. tehd!ä vaalilain                 detty, rtuleva;t \kol.koon tasaJVallam presi-
8100: määräy•ksiin soveituva oikaisu.                                    dentin rrnäfuräälmänä: aikanru istuntosaWn,
8101:     Se, jonk!a. edwstad•a100ikeutta vals.ta.a.n on                 jossa. puhemies presiJdeni.in tailkka sen
8102:  muistutus tehty, pysyy kuitenkin edustaja-                        edessä, jonka hän on sijaansa määrän-
8103:  toimessaan. kunnes hän on siihen oilkeudet-                       nyt, latusUJu edUJSiknnnan tervehdyksen selkä
8104:  tomaksi julis:tettu.                                              jättää hänelle valtiopäiväpäätöksen; minkä
8105:                                                                    jäl!k,een pn~sidentti tai:kilra se, jonlka. hfun on
8106:                     •2*i §.                                        sijaansa määrännyt, julistaa valtiopäivät
8107:    Valtiopäivien e:nsimmäisenäi päå. vänäl-edus-                   päättyneiksi.
8108: kunta koilwontuu kello lk:a;ksito~sta päivällilä
8109: täysistuntoon, joka alkaa nimenhuudolla
8110: 214 § :ssä mainitun lu~ettelon muk.aan. Tässä.                                          3 LUKU.
8111: täysistunnossa valitsee eduskunta keskuu-                                 Asiain vireiUepano valtiopäivillä.
8112: destaan puhemiehen ja kaksi varapuhe-
8113: miestä.                                                                               29! '§.
8114:                                                                                             1
8115: 
8116: 
8117: 
8118:    Sen jä:lkoon puhemies ja vara:puhemiehet                         Tars.avaHaDJ !presid-entti iJ.moilttara tai il-
8119:                                                                       1
8120: 
8121:  kokoontuneen e<lus~kunn.a.n edessä antavat.                       moit.uttaa valtiopäiviä avrut.t.aessa•, lllli1Jkä
8122:    6                    1921 Vp. -          EduSk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82.
8123: 
8124: ~hallitu1ksen      esitytbet sillloin eduslkunnaHe               mruksen toimenpitoosoon x;yiht.y~misestä ,sen
8125: annetaan.                                                        toimiva1ltaan kuruluvassa asiassa.
8126:   Esityksiä, joita ei ole voitu silloin edus-                       Kirffikolain sääJtäJmis,estä on; vmma&Sa
8127: kunnalle antaa, s'aadaan kui1Jenik1n my.öh.OOJ.-                 mitä siå.tä erikseen on säädetty.
8128: minlkin esi ttää sen lkäsiteltäväik.si.
8129:                1
8130: 
8131: 
8132: 
8133:   HJaUi.t.uiffiseru 1esitys, voida,8in, mi'lloin 31i-                                    33 -§.
8134: hetta. siihen on, peruuttrua.                                       'Edusku'nta.-aloite ·on edustajan tehtävä
8135:                                                                  lkirja:l[i,sesti en:nren bHo kruhtatoi,sta päi-
8136:                           30 §.                                  vä[[ä kyrrnmenentenä :päiväJn:ä IVaillt.iopäiväin
8137:     Jo.kais111ila vamsinaisi!Ha va;ltiopäivilhlä                 avaamisesta. Myöhemmin älköön edusta-
8138: anllretaan wvlti101päiviäJ avatttaessa tai kuu-                  jan ·olko sallittu tehdä eduskunt:a-·al:oitetua,
8139: kauden lkuluessaJ ,s,en: jä!lllmen eduslkun,n:alle               jcllei siihen joku eduskunnan jo tekemä
8140: kertomus ruiistäJ ~oimenpiteistä,, joihin ihaUi-                 pääitös tahi hta.lE;tulksen 'esitys tai esityiksen
8141: tus edruskunnan ;päätätsten johdosta on ryih-                    peruuttallliuen taikka muu v31ltiopäivä.in
8142: t.ynW't, sekäJ ,siitäl,. mitä mmuten on rtärkeäJm-               aikana sa~.tunurt tapaus suora:staan anna
8143: pää :taJpahiunrut vaHallmnrua1n hrul[~im.nossa                   aihetta. Ållköön JtäJl[öiln lkuitenik:Ja,an edus-
8144: ta~. sen su:hteissa ulikicwa[,toihin.                            JkU'Illta-aloitetta tehtäikö myöhemmin kuin
8145:                                                                  ikel[o kalksirtoista päiväillä seitsemäntenä
8146:                           31 §.                                  päivänä siitä •päivästä, jona aloitteen tee~ki­
8147:    Jokaisilla      vaJ.'Isinaisilla• valtiJo,päJiviHä            jän on: ,kats")tt.ava ,saaneen rta·pauksesta tie-
8148: annetaa1n edruskunnaille esinys, jalka sisältä.ä                 d•on.
8149: ehdotuksen valtion tulo- ja lllien:oarvio:IDsi                      ·Eduskunta-aloit.teessa      ·On    mainittava
8150: seuraavaa va•rainhoitovuotta, var'ben.                           myöskin oo ~syyt, joihin .ehoi1otus perustuu.
8151:    Var.s1na~si.Jl[a valrt]orpäivillä on n~inikään                   Älköön erila,atuisia asioita panta!ko yh-
8152: k,ert.omus va,ltiovrurain h!oiJdosta ja tilasta                  teen kirjoitukseen.
8153: eduskunnaUe ann•etrtava.
8154:    Eduskunnan valitsemat va1tiontilintar-                                               3~ §.
8155: ka.s,taja,t anta,va,t ed.uSikunnaUe kertomuksen                     A 1hverua:uma.an maalk'Uintrupäivien oillreu-
8156: noudattm~n mitä siitä on säädetty.                               desta tehdä aloitteita ol:koon voimassa m!itä.
8157:                                                                  siitä ffi'ilkseen on slä:ädetty.
8158:                            32 §.
8159:    Eduslkunn:rulla on oikeus .o:ttaa lkäsitel,tä-                                      ·35 §.
8160: väJIDs,een ~edustadrun a;siJ8JI1Jmuilmisesti rtelromä              Asiasta, josta iha1Uitus voi mää:rät.ä edus-
8161: aloitee. Ediuskunta-al·oit-e saaittaa .olJia:                    kunnan ill3'ötävaikutu!ksetta, void&an rhalli-
8162:     1) l'a;kial«)ite, sisäJl~ävä lain muotoon pue-               tuksen esitylkse1ss:ä pyytää eduskunnan lau-
8163: tun ehdoltnksen uuden },a,in ;sä:ätäJmisestä tai                 suntoa.
8164: VIOima,ssaJoilevan mu:urttamisesta, selittäim.i-                                        36 §.
8165: sestä tai ku:moamis.esta, tavkka ~elhdb1JUiffisen                   Kun wsiaa VJa~si,n:aisilla. valtiopäivillä ei
8166: laiffisi ~selila1isesta asiasta, jo]m. ennestäJäm on             ole ehdilt:ty loppuun: ikäJs~t,el[äJ, jaltiketaan sen
8167: hJall:innoUisilla sää:nnökså..llä j'äJrjestetty;                 käsittelyä seuraavilla varsinaisilla valtio-
8168:    12)   mihrua;sia-a[oite, sisäJrtävä: ehdotuksen               päivillä, jollei edustajanvaaleja ole sillä vä-'
8169: jonkun mäJäJräJrahan ~Oittam~sesta vailtion                      lin toimitettu.
8170: tu[o- ja menoa:rvioon serull'a:av.rua VJarain-
8171: hooiitovuo':tta varten:;                                                               37 §.
8172:    3) /boiJvomusailoi:te, sisäLtävä elhdotuik!Sen,                 Jos vlliltioneuvoston jäs·en t~alhtoo ulko-
8173: että eCLU!Sik1llllfba esit!iiä.i:si lha;]liltruik!SeHe toiV'O-   puoleLla vii!iväjärjestylk.s~en ·antaa ed'llrSikun-
8174:                                                                                                               7
8175: 
8176: nalle tiedona;nnon ta>i ilmoitwksen jostakin                  tioweuvosltoru jrusenen tlillee viidentoista .päi-
8177: v.altaJkunnan hallintoa tai >sen sruh:teita u1-               vän >ku:luess'a ltiedoru saamisesta, aikana,
8178: ikov·a1toihin koslkBv·asta asiasta, on se edus-
8179:                                              ~~t·
8180:                                                               jostru hämJ ~sopii puhemiehen ikall!ssa, a;n-
8181: tkunnal'le esit.eltävä ja panta.va p>Öydälle                  too vastan~s väJlilkYJsymyksoon~ ellei v:aWo-
8182: johonkin sBuraa:vaa.n istuntoon. Kun kBskus-                  neuv,ost>on puol,esta S!l!Ill!a1n ajan kuJuessa
8183: telu asiasta on julistettu päJäktyneeksi, esit-               ilmo:Uteta, ettei asian laa.dun vuoksi
8184: tää pulhemies edrwskunnan ihyvä®syttävälksi                   välikysymyks.een Vla,stata; jalik~mmälised
8185: päiVIäljån'jestylkseen siirtymisen, jonllr.a, sama-           tapauksessa ovat syyt kieltoon edluskun-
8186: muoto Qn •seuraava:: ,sruatu,arusa tiedonam-                  rualle i!lmoite'ttavart. Kun vastaJUs on an-
8187: non ed11skunt,a siir!tyy pä.ivä(jäJrjest.ykseen".             nettu t-ruhi i!lmoirteitrtu, ett.ei vrulikysymyk-
8188:     Jos tälHaista yksimik>extaisrta päivä.jälrjes-            seen voida vastata, j.a iiDesikusteilu <asirusta on
8189:  tyikseen ,siåJrtyonistä ei hy·välksytä, [äheite-             juliste'ttu pääut.yrueeiiDsi, esittäJä pwhemies
8190: rt:ään asia asianomaiseen Vla[]dknnrt!l!MU. Va-               edu~nnmn hy>:väksyrttälväik.si päiväjärjes-
8191: liokunrnan rtu[ee ehdottaaJ >perustffitw päivä-               tykseen siwtymise1n, jonka sa1namnoto on
8192:  jä:rjesiyik>seeru ,siirrltYJminen, jonka lopwlli-            seuraava: ,,ikuuil.twarusa. ·run~n1ll ·selitylk:sen
8193:  sesta .s]säU~y~ksestä .ednsikumrtaJ päättää.                 edusikunta, smrtyy päiväjäirj,est.ytkseen' '.
8194:      Trussä mainitun asiam: käJsitttelyä rulköön                 Jos tällaå.sta yksinkertaista päi~vä:j·ä.l'ljes­
8195:  seuraa,villa v·a.ltiopälliviilä j.a.rt-ftooitt,aiko.         tykseen sii·rtymist,ä ei hyv:äiksytä, lälhetetä:än
8196:                                                               a,sia perustus1a:kivaliokunta.a,n ta'hi, jos asian
8197:                               ~8 '§.                          laatu sitä v1aatii, johonkin muuhun va1io-
8198:     Jos ednst!llj'a :tahtoo vrultioneuvosiloru jä.se-         kuntaan. V~aliokunnan tulee ehdottrua pe-
8199:  nen vastatta:v;aksi tehdä kysym!J1ksen tämän                 rusteltu        päiväj.äirj.estykseen sii·rtJ~minen,
8200:  virka-a>laan ikuuluva.sta asiasta, a.ntaikoon                jonka lopullisesta sisäll(Yiksestä eduskunta
8201: seru ik:ittijalli:sesrtli 1a1a!diltltuna ja s.:UsM1ybe1tään   päättää.
8202: Msrrnällisenä puhemieheHe, jonka tulee s·ruat-                   Täissä ma.inriltun rusian krusittelyä ällköön
8203: taa se vallltiorueuvo1s'ton jäJsenlelll tietoon. PWhe-        seurruav:iilll1a val.tiOtpäi<villlä jaMlre1Jtruko.
8204: miehen karussa sopirrnailil..ruan aö·all1:ru runtrua va;l-
8205: tioneuVloSit.o;n drusen sdlisen· tai kirjallisen                                     319 o§.
8206: vastauksen, ellei katso, että vastausta ei ole                  Edusk:urun:an oik>erudesta rtuilkia va;Ltioneu-
8207:  annetta.va. Tällai>sesta asiasta ä:lkö:ön edus-              voston j.äisenlten j,a oilkeuskruruslerin virkaJtoi-
8208:  kunnassa keskustel<taiko älk·öön>kä päätösiliä               mien laå<rumu!kruisuutta j,a ,selr:Laisten asirun
8209: tehtälkö.                                                     käsittelystä säädetään erityisessä laissa.
8210:     Milloin edustaja t~ahtoo tehdä valtioneu-
8211: voston jäsene!lll·e tälmän vir]m;->ala.aru kuulu-
8212:  vasta asiasrta väliky'sYJmyksen eduskunnassa                                     4 LUKU.
8213:  kiiisiwl:täväikså., anltruk>oon slein Ji Ill!omenti.ssa                     Asiain valmistelu.
8214:  mainitulla tavalla laa.di,ttuna puhemiehelle.
8215:  Sirttenikuiru väililkysymys on edusknnrua.ssa                                       40 §.
8216:  esitetty ja ollut pöydällä johonkin seuraa-                     Eduskunnan tulee :kol,men päivän ku-
8217:  vaan istuntoon, on se, jos vähintään                         luessa ·vaalien jäilkeen alkavien ensimmäis-
8218: kaksilkymmeniä edustajaa., väli/kysymyk-                      ten valtiopäiväin a,va.amisest.a asettaa. valit-
8219:  sen tekijät niihin luettuina, on kir-                        lsijami~het, neljälkYJmmenmviisi, ynnä ltar-
8220:  jallisesti ilmoittanut siihen yhtyvänsä,                     •vitta.vat varamiehet valitsemaan eduskun-
8221: ilman keskustelua eduskunnassa, puhe-                         nan vaHollmnttain jäseniä.
8222:  miehen toimesta annettava tiedoksi asian-                       Valitsijrumiehet ja heidän varamiehensä
8223: omaiseHe valltioneuvoston jä.sell!ruie. Vail-                 vallitoon isulhteellis1Ua vrualeiJHa ja !heidän
8224:                      1921 Vrp.- Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82.
8225: 
8226: toimensa ja1ikuu ikaikrl!la va!ltiopäivill"å seu-                                   4.3 §.
8227: raaviin ediustajanvaa;leilhin, asti, jollei edlus-            Viiden päivän kullllerSisa vailltiopäivä.in
8228: kunta pulhemieBneUJV•oston e~hdlotUJbesta ;pää-           avaa;mi1sesta ltul,ere ·eduSkunJnan ,se[husta eri-
8229: tä, että valitsi,jamie1het on uudel1leen asetet-          näisten atiain käJsittelyäi varten, •kuin 67
8230: tava.                                                     § :·ssä ,gääJdeitäJän, asetta,a ·SUUJri vruliokumba,
8231:                                                           johon: jä,senet., lUIVultarun neljäkymmentä-
8232:                        41 §.                              viisi, ynnäJ 1Ja,rvilttav:a,t val'a;.iälsenert, V1ailit,8JM1
8233:     Via,ali.en j1älkeen aikavilla elltsim:mäisiUä         ni1nikui,n V1ailitsijrumiesten vaa,lista on sa-
8234: varsinaisilla valtiopäivillä on viiden päivän             nottu.
8235: kuluessa vaJtiO'päivien avaamisesta asetet-                                        44 §.
8236: tava        perustuslakivaliokunta, ia;kivalio-               Va.lioikumrualt, ~ukurmottrumaJtta suurta
8237: ikunt.a, ulik'Oasiain valiokunta, valtiovara;in-          va[ioikumtal8., jaJtlkallwot ,tointaJam biikilla
8238:  vali·okunta sekä JpaniklkivaEokun~a. Perus-              varsiruacisi'H.a. wuLt.:UopäJivililä niin: ika;urall! kuin
8239: tusl'a.Jkivaliolkunn>assa, lalki.valiOikunnassa ja        edlistaj.aå.n: itoilmiVIllll!ta :kestäJä, joll,ei edus-
8240: •ulik-oasiainv·aliollmnnassa tulee. olla •kus,saikin      kunta puh<emiesneuvosion: ahdo:tuik.sesta
8241: välhintään 1seit:semän:to~sta gäsentä, valtio-            pä•äitä, että jolki'lli vaaiokunta o•n uudelloon
8242:  vwrainvaHOlkunna;s:sa vähintään kaiksik~m­               asetert.tava itai e.ttä yililll'ääTäisen: va[io!kun:-
8243: 'mentäylksi .sekä ·pan,kildva-liokunnas.sa vfuhin-         nan on [·o.petert.taVIlll :toilmens,a.
8244:  tään yiksitoista jäsentä. Samalla valitaan                   Valtiova['ainva1iokunta ja.tkaikoon, lllil-
8245:  va:liokumtiin varajäseniä, vä!hintään neljä,s-            loin eduskunta niin päJMtää, tointa.nsa myös-
8246:  osa jäsent-en lukumäärästä.                              kin va1tiopäivä:Un !keskey.dy'lltyä tai >päätyt-
8247:      EduSikunt,a. voi tarvitJta,essa. a.setltaa näi-      tyä.
8248:  den la.kimälärr-ä:isteru VlaliokunJtaill! Hsäiksi             Ulko'asia·inva:liokunta voi 'lwkoontua myös
8249:  myöskin yErrnäJäträisiä v·a-liiQikUIIl!tia; ja sa,a      valtiopäivien ikeskeyidyttyä tai pääty.ttytä.
8250:  tällaiseen va;liokuntaan, jos siinä on vähin-
8251:  täiän yks1toilsta jäJsentä, 1äJhettää sellaisen-                                45 §.
8252:  kin asian, joka laadultaan olisi lakimääräi-                Åliköön v·alition:eu,voston jäsen olko jäse-
8253:  sen valiokunnan valmisteltava.                           •nenä ·va.lioikunnassa.
8254:      Jos v.aJlmuma hatvMtsee jäJsenten tai va-               Åliköön !kulman,, jonlkru virik·atoimia valio-
8255:  ragäisenlten !luvun !lisäämisen· Jt.arpeeHiselmsi,       kunn:a,ssaJ ta['ka;stetarun t.ai joila a;sia hen-
8256:  tehiköön .siitä •esit~sen ~erdusilrunn:aHe.              kilökohrtaisegj;i ikoslkee, ottaiko osaa seilla.i-
8257:      v,aliokunta saakoon, kun töiden suoritta-            sen asia;n lkäsit:tel.yyn 'VIaliokumnrussa.
8258:  minen •sitä vaatii, ·jakaantua osastoihin,
8259:  jotka ku;hn a~nta•va.t lausuntoja va1Ho!kunnan                                  46 §.
8260:  nimessä. Osa.stoS>iJa., nossa tulee oUa vähin-               Eduskunnan valiokunnat valitsevat, ku-
8261:  tflään yksiltoi.sta j:ä.semä, oll!koon voimassa          'kin ·keskuudestaan, jokaisilla valtiopäivillä
8262:  mitä; täJssfu [amssa V1ailio!lmnn:asta on .säädeitity.   .puheenjoih:tajan ja va;rapuheenjo'ht•ajan.
8263:      YlimäJäräisiHä vaJtiopäiviUä asetettakoon                En1sim:mäi·s·en k·olwukBen !lmtswu 'WIDoon
8264:  ne valiokunnat, jonka ovat tarpeen vwltio-               kunkin va.liokunnan vanhin jäsen, joka
8265:   päJivillä esiH.etul>evalin asiain valmi>stelemi-         myös siinä jolhtaa puhetta, kunnes puhoon-
8266:  seen.                                                     jo•htaja on valittu.
8267:                          4!2 §.                               iViaJliolkunlta voi jotalkin asiaa VI3Jl'lhen
8268:      EHeivät valiltsijallliehert jrusenåä va[iOikun·-      vaQita keskuudesiJ;aia.n: yhden ilaå. useam-
8269:  taa;,n valiriessll!an V'oi nö.istä yhtyä:, toimitta-      man esitlteillitiän anltama1am. ta:r:peeHisia. tiJe-
8270:  koot vaalin suihiteeililisen Vlaallitavan mu-            toja. asiaa eduskunnan täysistunnossa tai
8271:  kaan.                                                     suuressa va.liokunna.ssa käsiteltäessä.
8272:                          47 •§.                             valtoihin, joilla on valtalk:unnaHe merlki-
8273:    Perustuslaki valiokunnan tulee vaJmis-                   tystä; ja antrakoon valiokunita, mikäli sen
8274: t~Ha sinne läJhetetyt asiat, jotka koSikevat                katsoo tarpeeUiseksi, rhalliturkseHe lausun-
8275: perustuslain säätälmi.stä, .mu.uttann~sta, se-              tonsa .selonteon j.olhdosta.
8276: littämistä tai :ku.moa;mista, taikka pe.rustus-                 Valiolkunnan tulee myö1s tartkrustaa 30
8277: 1ain !kanssa läheisessä asia!llisessa y htey-                § :ssä. mainrilttu kertomus, m:ilkäli .se koslk•ee
8278: dessä •olevaa lain1säädänilöä.                              suhteita. ulkova[toihi.nr, ja tehdä siitä aiheu-
8279:    Valiokunnrun tullee iffiyös tarikruslta•a .sinne         tuvat ehdotukset.
8280: lähetetyt ehdotulkset edus\kunn:an ltyöjäirjes-                 .Yallioikunnrun jä:senlten oDJ nouda;OOtliJava
8281: tyksen ja vrrultiopäi:villä su.ht.eeUisen vaadi-            sitä Wl:iiteliaisuutta, jota hraUitus ika:tsoo
8282: tavan muka•a.n rtoimitet.t,av.:Ua vrua[eja ikosik>e-        kunkiill arsian [rurudun vaaiti'VIan.
8283: vien määräy:s•ten sekä ~duskurunan oikeus-
8284: a.siamiehen        johtosäännlön       s.äJä.tämises.tä,                           öO 1§.
8285: muuttamisesta tai. kumorumises·ta.                             Va.ltiovara~n.va:liokunnan tulee saa.da nräJh-
8286:     Vruli.oikunna:n twlee IlliinriliDää.n ta[1ka,staa       däJkseen kaikki va.l1tiovaraston. tilit ja asia-
8287: se hanituben kertomus, j.oka mainitaan 30                   kirjat. Val:iJokunnan pitää valtiorvarainr ti-
8288: § :ssäJ, ja tehdä siitä aiheutuVlalt ehdotukset.            lasta sekä vaJtiontilinta:rkastagain ik~rto­
8289:     Ky.sy.mykset, jotka johtuva1t .siitä, että              rnuksesta antamas•sa.an mietinnössä lausua
8290: eduskunnaJ11a •o.n oilhms tlaxilmSitaa vaLtio-              mielensä siHä, miten valtion tulo- ja meno-
8291: neuvoston jä•sent.en ja: oilkeus'kansd,erin vir-            arv.iota on noudatettu ja valtiotaloutta hoi-
8292: ka toimi•en Laliniffi uka:isuwtlta, ovat samoin             dettu, sekä tehdä siitä aiheutuvat ehrdo-
8293: perustuslakivaliokunnan valmistel tavat.                    tuks~t.
8294:     Perust.usdailrivalli101kunnan tudee mrt:Jka~sta           V rultmovaraili!llvailiokuntarun: lälhetetäJän myös·
8295:  edusikunnlall' ja sen puhemiehen väJli, kun                kin ooitys va.It.ion rtulo- ja menoa['viosta
8296: puhemies on ·kieltäytynyt nostettua kysy-                   niin myös mulllt ihaHitwksen esirtykse!t raJha-
8297:  mystä esiUe ottama.sta tahi äiänestysesitystä              a.sioista ja vaJlrtio,päivillä ltelh•dyi rahraasia-
8298:  tekemästä.                                                 a.loitteet. Ensinmainitust.a. esityksestä an-
8299:                          4J8 §.                             nettavassaan mietinnössä tulee valiokun-
8300:     LalkivtaJiollmn;na:n 'tul•ee va•lmist.el[a sinne        na:n •kasilteDl'ä y.~hd€'ssä kaik.killa, miäJälra-
8301: lähetetyt ehdotulkset, jotka koskevat yJei-                 raJJ.a-asioita. .Samrarssa. mietinnössä eihdiOit-
8302: sen lain säätämistä, muuttamista, selittä-                  t.aa va[iro'kunJt:a, miten men10jen ,suorittrumi-
8303:  mistä tai kumoamista.                                      seen tar:vit:ta.vait V1arat ovat h8.inlkittav•rut.
8304:                                                                Esitys lisäy/ksestä tuilo- ja, menoM'vioorn
8305:                          49• r§.                            on rvali·dkunnan /käsiteltävä sruma<lla ta.valla
8306:     UlkoasiainV1a:liolkurn1nrun tulree runiaa mietin-       kuin esåJtys tulo- j.a 1men:ow:-viost•a..
8307: tönsä Illiistä valtiosopiJmuiksista tai val'tio-               !Valiokunnan tulee myös ta.~kastaa sinne
8308: sopimulksiin sisältyvistä 1måäl'äyik.sisrtä, jotka          l1ä:hetetyt ehdotukset v·aJtiowt.i.Iintarkasta-
8309: hallitusmuod•on .mukaan ova1t edus•kunnan                   ja:in johtarsäännön säätäm:Lsestä, muuttrumi-
8310: hyväiksyttwvM, sekä valmistella ne muut                     sesta tai kumoamisesta.
8311: ulkoarsioHa ·koskevat :kysy.mykse·t, joista
8312: päJättämi.seen vaaditaa.n eduskul!lna·n suostu-                                    5'1 §.
8313:  m'us, ,DJiiin myrö·s muut sen 'kä!s[t.eltärviiksi            Pa.nkkivaliokurman tulee tutkia Suomen
8314:  l'äJhretetyt ul'koasiain horitoa :kos.kevat asiat.         Panlcin !ha1Hi'n to ja, t:Ula ynnä eduskuilln.a;n
8315:      Niin usein lkuin 1asiarnh a:am.t 'V:M:t·ti vat, tu:-   vaiSt.attavana olevien ra.has:tojen tila ja hoito
8316: lee vraliolkunna;n sa•!lida ;ha;li}itu;roselta selon-       sekä a.n1taa. tästrä kerto.mu.kset e.duskun·
8317: teko seHaisista valta/kunnan suihteista ulko-               naHe.
8318:                                                                                                            2
8319:   10                 1921 Vp. -      Edusk. vast. -·Esitykset N:o 74 ja 82.
8320: 
8321:    Valiokunnan on Whtä:vä trurpeelliset                    Suuren valiolmncr1.an istunnoissa on kai-
8322: ehdotuk-set Suomen Panlkin olhjesäännlön ja             killa edUJskunna:DJ järseni[[.ä selkru myös edus-
8323: panfkkivalrtuusmies1.en jolh:tosäännön sä:ätä-          kuruml,nr rsihteeri!Ulä ja puhemieihen määrä:ä-
8324: misesrtä, muuttwmisesta tai kumowmis-esta               mäHä mlllllil.~'a edws!kun1na,n virkamieh.elillä
8325: ynnä muiden Suomen Pankikia !koske-                     oå.lkeus oHa saa•puvi!lla.
8326: vien määräysten a,nta:ffilis,esta sekä va,l!mis-
8327: tella ka:iikki n1äitä a1sioita koskeva.t hal:li-                                   514 §.
8328: tuksen e•sitybet ja muut .ehdotukset. .ÄJ-                 J-os valiokunta katsoo tarvitsevansa s,a,ada
8329: k:öön }l'ä!äiJöstä te:Mälkö 1Suomen Pa,nkin v;oit-      jolt,afkultla v.iJr.a,nomaiselta tai seihlalisest.a
8330: tovaroj·en käyttämisestä, enn-enkuin pank:ki-           yleis·estä laitoksesta, joka ei ole eduskunnan
8331: valiok-unlta on .anitaruut a•sia,sta lruusunnon.        hallinnon alain•en, nähd.äJkse>en vivkartoimissa
8332:    Niini.kään tulee va,liokunnaTh valmistell.a          kertyneitä rusiakirjoja, taikka s1aada s'llulli-
8333: sinne [ähetetyt a.siat, j·ortlka koskevrut              sia lt:ai ·kirja[iliså.a ti>eitod a vLl'a[lJ{JIIll.aisel!ba tai
8334: maan !pankki- ja .m!b:alruitosta.                       s•ellaiseslt!li ~aitoiksesta,, r~htyköön päiäa:ni-
8335:                                                         ni•steri ltai rusiarnomru]nen ministeri vail.io-
8336:                        512 §.
8337:                                                         kunna~ pyynrnö.stä .seilJ,alliseen t.oimeen, että
8338:    Kunkin valiokunnan tulee kokoon.i!ma
8339:                                                         vaaditut 'arså.,alJcirljalt ltai lt;i,e<loit viipymättä
8340: kahden päivän ku1ues•sa sen jä:}keen kuin se
8341:                                                         anneJta,aJlll valli'Oilmncrmil1e. Jos nriitä ei voida
8342: asetettiin ja, sitä myöten kuin asia;t ehdi-
8343:                                                         a<ntaa, on syy siiheal! valiolkunnruHe ilmoi-
8344: tään valmistaa, jokaise.sta a,siasta lä·hettää
8345:                                                         tettava.
8346: eduskunnan täysistuntoon mietintö, minkä
8347:                                                                                    5!5 §.
8348: asia.n laatu aiheuttaa.
8349:                                                            Eduslkunmm .puhronies, VM'apwhermieheJt
8350:    Jos valiokunnan jäs.en on es~etty olema:s.ta
8351:                                                         selkä valliloilmntren iJUheenjohtajat muodos-
8352: asiaa 1käsittelemäJssä, kutsuttakoon hänen
8353:                                                         tavrut pUJhemiesneuvolsbon.
8354: sijaa.nsa varad,äsen. Valiokunta ei ole pälä-
8355:                                                            Puhemlliesneuvoston tulee tehd:.ä edus:kunr
8356: tösvailtainen, jolJei väJhint.äJä,n ka®si lwlmrus-
8357:                                                         natlle 1tarpeellisiiksi katrsomia1an ehdotuksia
8358: osaa sen jä:s.enistä ole saapuviHa.
8359:                                                         ed!uskuntatyön järjestelystä yleensä, niin
8360:     Jos valiokunnan jäJs.en ilma.n estettä tai
8361:                                                         myös eduskunnan lka:nslian menosäännön
8362: erityistä lupaa jäJä pois valiokunnan ko-
8363:                                                         perusteita ilmskevan lain sekä eduslkunnan
8364: moulksesta, voi eduslku:nta tuomitba hä'Diet
8365:                                                         työjärjesrtY'ksen, vaatiopruivillä suhteelli.s~en
8366: memretämääru e'dustati'~'Pailik!kionsa ta.i osan
8367:                                                         v•a.alLitav.a:n mukaam t.oimitetta,via va.aleja
8368: siitä, kuten 118 1§ :ssä sanotaan, 1seJkä jos se
8369:                                                         1ws!kevie:n mrururäJysten ja eduSikunman vir-
8370: tapahtuu useammilll, juQ]s:baa h'änen menet-
8371:                                                         kM!liesten ohjesääntöjeDl säätärrniseiksi, muu~
8372: täneen to:irrnensa vaJrokunnan jäsenenä.
8373:                                                         tamisebi tai ikumorumiseksi.
8374:    Jä:s.e.neHä, joka ei ole vali,okunnan päJä-
8375: töksoon y!htynyt, on lupa mi•etintöön liittää
8376: kirja]lisesti ·esirttämän,sä vasltailaruse, mietin~
8377:                                                                                 5 LUKU.
8378: töä kui.ltenkaan sen vuoksi viivyttämät.tä.
8379:                                                         Asiain käsittely täysistunnossa ja suu-
8380:                        5r3 §.                                           ressa valiokunnassa.
8381:    V.aili,dkwnltie:n kdkoulk<siiru j.a lkeskustel ui-
8382: hin 1sruarvat va<ltiorueuvorston jäisenet ja .sen                                  M §.
8383: Yaltuuttam81t henkilöt ·ottaa osa,ru, ellei .va.lio-       Puhemiehen tulee antaa kuts.umulkset
8384: kunta jos,s.akin tapruuksess1a ltoirsin päiä:tä.        täysistuntoihin, niissä esitellä asiat ja joh-
8385:   PUJh·em]ehellä ja va:ra}luillemi·ehillä on oi-        taa keskusteluja, esittruä ehdotus päåWksen
8386: keus olla saa,puviHa va.liokuntain kokouk-              tekem~Sitä varten, yHäpitää jä:rjesty,stä is-
8387: Slssa.                                                  tunnoiss,a ja muutenkin v·alv•oa, ettei mi-
8388:                                             Valtiopäiväjärjestys.                                        11
8389: 
8390: tää.n perll'Situsla'kien vastai:sila ote/ta lkes-       lerilla, nii•n lillyös edu:skThniil!an oilkeuswsia-
8391: kUSiteltavaklsi, .Stekä lopettaJaJ i·stull!to.          miooelllä on l{)ilkeus oJJ.I.w ,sa,apuviHa ·oous-
8392:    Älköön puhemies oibtako osa,a keskuSIOO-             kunna'n isttunlllo~ssru da ottaa os1aa kesikus-
8393: luun tahi äJänestybeen ällköönJrä ehdottaiko            teluithin, mUitta. ei päät·ölksiin, elleivät ole
8394: muuta, kuin mikä on ta.rpeen perus,tUiS,la-             edus:kunna'n jäseniä. Jos joku 1he.istä truhtoo
8395: kien, oouskunlna.n päi1tösten tahi sen ty6-             käY'frl;äiä fllUJh,oonvuoroa, aJn~oon se lhä-
8396: järjestykselll täytäll!töönpanerrniseiksi.              nelae •fmllllen muita.
8397:    P•uh>emieh~n. ol,Jessa es:t.ettynä asettuu hä-
8398: nen :sijallensa. ·ensimmäinen tai!l,~ka, jos :h!ä-                                60 §.
8399: neHäkin on este, toinen va:r;a.puhe•mies.                 Mil,loin VJali'Okunta 46 § :n mukaan on
8400:                                                         valinnut j•otalkin &ilityisrlJä asirua Vtarten esit-
8401:                       57 §.                             telijän, a[LJilleliJtrukoon häineB. e siinä J_JUheen-
8402:   Asiain käsittelyt eduskunnan täysistun-               vUJo.m ·enne·n muit,a edrrustajia.
8403: noissa ovat. jul!ki.seit, eil[ei edusikuDJt,a jossa-
8404: kin tapauk·sessa toisin rpäätä.                                                     61 §.
8405:                                                             Jos pwhemies iiDrutsoo !keskust.el un josta-
8406:                         58 §.
8407:                                                         kin asia1sta v,en\Yväin kohtuuttoman pii!Jkäll-
8408:    Täysistunnossa on jokainen edustaja oi-
8409:                                                         liselksi, niin !hän voi •eh;do.Uaa päätettäväksi,
8410: keutettu, mikäli ei jäJljempänä toisin säädetä,
8411:                                                         ettei puheenvuoroa ole lupa käyttää mää-
8412: saalilla:run puheen'Vuoron siinä jäJrj.estyilr,sessä.
8413:                                                         rättyä ailkwa !kauemmin taiklka että ikes:kus-
8414: jossa hän on ilmo~ttam1tunut, •sekä pöytj:ä-
8415:                                                         telu juli.stettaisiin. :pääittyneeiksi. .Ä:lklöön
8416: kir:j.alan varpa;a;sti pUJhUJID.a;run ja l1ausumaa'n
8417:                                                         kuitenkaan telhtälkö eihdotwst.a k·eskustelun
8418: mieilenSiä lkaåJkista. si.Ilom llooslkustellunalai-
8419:                                                         jul'istallllisesta ·päättyneelksi, ·ellei eduskunta
8420: sina. 01levista asioist'a ja; ilmiken rs•en lailili-
8421:                                                         ,sitä ennen ol·e päättänyt puheenvuorojen
8422: suudesta, miltä VtaiHiopäiviHä 1Japail:utuu. Ä.!l-
8423:                                                         ajan !1aJjoittaJmista.
8424: köön kuka1a1n pulhulko, ennenkuin hämelle on
8425:                                                             J,os 10n rtell:dzy· •edel.lis,essä momentis·S>a mai-
8426: ann>ettu ·puheenvuoro, äillkö·ö.nkä ohi pöytä-
8427:                                                         niiJtu ·ehdotus, on rusian !k1äJsi1Jt•ely keskeytet-
8428: kirjan.
8429:                                                          tävä sekä, samaltla kun tehty e•hd1ortus il-
8430:     Ed,ustajan tulee esiintyä vab.a.s.ti ja ar-
8431:                                                         moi•tetaan ·eduskunnaHe, mainirttava nii:den
8432:  vokka.as.ti; äl•köön kukaan käy•t•täkö louk-
8433:                                                         nimet, jotka eivät vielä ole ·käyttäneet pyy.
8434: kaavia, pilik•ailli.sia taJhi muuten sopi:matto-
8435:                                                         täJmäänsä vu!hee.nvuoroa.; tämän jälkeen on
8436:  mia sanoja haHitukses.ta ta:hi yksi.tyisistä
8437:                                                          ehdotuksesrta ikeskustelutta pääte!ttävä.
8438: h'8D·ki.Jöistä. Jos jo·ku t.ä;t,ä vas,ta.an rikkoo,
8439: kutsukoon •puhemies thämet järjes.tybeen
8440:  sekä, ell~å hän ota sj_itä ojentuaiksensa, kiel-                               62 ~.
8441: täköön hänet puhumas.ta. Muuten olkoon                     Älkööt muut kuin evankelis-luterilaiseen
8442:  eduskunnan asia tutkia, onko edustaja, joka            uskontunnustukseen kuuluvat ottako osaa
8443:  on rik<kon,ut jäJrje>stysliä., puhemieh·eltä saa.pa     seHaisten ehdotusten kä1sittelemiseen, jotka
8444:  nuhteet ja varoituksen taikka määräajaksi,             lmskevwt ev:am!lmlrns-lut,eril!aise'n !kilr'kon kil1k-
8445:  enintään 'kahdeksi viikoksi, pidätettäJvä              kolaJkia talhi muuten evanlkel]s-rruteri'laisten
8446:  eduskunnan istunnoista, taikka tuoniiois·tui-          ,seuraJkuntain' lkirkoli'i,sia o1oja.
8447:  men edes,s<ä :;;aatettava syytteeseen, vai
8448:  saako a.sia raueta.                                                         68 §.
8449:                                                            Edustajaa henikillölkoMaisesti 'koskevassa
8450:                      59 §.                              a•si•assa sa:akoon häJn ol[a mukana !keslkurs-
8451:    :VaQtiooeuvost•on jäsenillä da oiikeusikans-         telemassa., lllutta ei päläitöstä .tekerrnässä.
8452:   12                1921 V p. -     Edusk. vast; - ·Esitykset N :o 74 ja 82.
8453: 
8454:                       64 §.                             ehdotukset, joihin v;rul'idkunta k..a1tsoo aihett-a
8455:     1Uköön 1haillitu'ksen esityksiä ällköookä olevarn.
8456: lakialoitteita otettako lopullisesti käsiteltä.-           Toises,sa käsittelyssä esitellään suuren va-
8457: viksi, ennenkuin valiokunta on niistä anta- liokunna.n mietinto, ja edus:kunta r·yltt.yy
8458: nut mietintönsä.                                        lakiehdotusta. tutkimaan j.a tekoo päätöksen
8459:     V almistelevasti valiokunnassa tutkitta- kustakin sen eri koh<lasta. Jos suuren V!l.-
8460: vaJt ovat myö~kin eduslkunnal1e perustus- liokunnan ehdotus kaikin puolin hyvä.ksy-
8461: hin muilmau anllleittavat tlrertomuks,et.               tään, julis.teta,an toinen kä.si•btely pä.ätty-
8462:     NiinikäJäJn on rahaasia-aloite ja. toivomus- nookcsi. Elliei suuren valiokunna.n e!hdotusta
8463: aloite, ellei sitä joko pöydälle panematta muu ttama.ttom.ana hyväiksytä, l·äihetetä;än
8464: tahi pöy.däHe pantua hy];ä:tä, valiokuntaan lakiehdot.us, sa.na.muoCLolta.a.n semmoiseua
8465: lä:hetettäv:ä.                                          kuin se eduskunnan pätätöks•ellä on hyväk-
8466:                          es §.                          sytty, ta.kais·in suureen. va.liokun.taan, jonka
8467:     Jollei 64 § :n 1 ja 2 momentissa mainit- tuLee puolta,a ehd.otusta semmoisenaan tahi
8468: tua asiaa, kun se e,111si fllierra:n on käsiteltä- muutettuna taikka esittää se hylättä:väiksi.
8469: vänä, heti yksimielisesti lähetetä valio- Jos suuri vatliokun:t·a on ehdottanut muutok-
8470: ~untaan, pitää sen olla pöydällä johonkin               sia, päättää eduskunta niiden. hyväksymi-
8471: lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin se ses:tä tai hylkäämisestä, jonka. jälkeen asian
8472:  on vailiokunt.a:aTII [äheteW.iJvä.                     toinen käsittely julistetaan pää:ttyneeksi.
8473:                                                             Jos suuren va~ri'Oikunmm mietintt.ö sisä[tää
8474:                          6i6 §.                         lakiehdo,tuiksen, älköön toisessa ikäJsitltelyssä
8475:     Valiokunnan mietintö on, kun se ensiker- tehtäkö ehd01tustta lk!oko il·akiehdoltulk,sen 'hyl-
8476:  ran es,itelläJän, pantava pöydä:lle. Semaa- käämisestä.
8477:  vaHa. kerralla esiteltäes,sä on se, keskust~el­            A·sian toisen käsittelyn kes:täes,sä voi
8478: tua tai keskustelutta, vielä pöydälle pan- eduskunta vaatia urrden lausunnon siltä
8479: tava, jos kaksi jäsentä tai useammat sitä erikoisvaliokunnalta, jolka asian on valmis-
8480:  pyytävät, mutta kun asia kolmannen ker- t-ellut, tai joltakulta muulta eriikoisvalio-
8481:  ran tulee esille, älköön sitä enää pöydälle Jmnna!lta. Sa.ma oikeus on :suurella valio-
8482:  pantako.                                               kunnal1a.
8483:     1Mit.ä ·edell~ses,sä momentissa on säädetty,            Kolmannessa käsittelyss.ä, joka tapahtuu
8484:  ei kuiten1kruan koske sullil",en vailiolkuunan ai1kaisinrt:aan kolmantena. päivänä toisen kä-
8485:  mietintöä, jot.a älköön· pö(YdäM'e pa.ntaiko, sittelyn päätyttyä, esitellään a,sia lopulli-
8486:  ellei välhi·ntään !kymmenen edustajaa sitä sesti ratkaista!Va.ksi; ja. voi eduskunta s!i.l-
8487:  pyydä.                                                  loin joko muuttamatta hyväksyä la.kieh<1o-
8488:                          67 r§.                          t.uksen, sellaisena kuin se on toisessa. kä,sit-
8489:      Jos vaEolkunn:a,n mieitimtö 'koskee bkieh- telys,sä päätetty, taikka hylätä .sen.
8490:  dotulksen hyväksyruiSitä tai 1hyllkääimilstä, on           Sellainen lakiehdotus, j·oka k.olma:nn<essa
8491:  asia eduskunnan täysistunnossa .otettava käsiUelyssä on saa.vuttanut äänten e,nem-
8492:  kolmen eri käsittelyn alaiseksi.                        mrist•öm, voiCLaan kmi.,tenkin pa.nna ·lepää-
8493:      Ensimmäisessä k1äsittelyssä esiteUä,än va- mlää:n. Ehd'otus lepäämläJäJn jättä.misestäJ on
8494:  ]i,o'kunn:an mietintö ja annetaa'n ed'lu~kunnan tehtävä, ·en.nenkuin päätösesitys lakiehdo-
8495:  jäsrenille tilaisuus lausua mielensä asiasta. tuksen hyväksymisestä tai hylkäJäimisestä
8496:  Sitt.<mkuin keskustelu on julistettu päJätty- on tehty, ja. ·On siinä tapauksessa, jos laki-
8497:   neeksi, lä:hetetäJän kysymy•s, pä,äJtöstä itse ehdotus ää:nresty,ks·essä ei ole rauennut, asia
8498:  asiasta tekemät1Jä, suure·en valiokuntaan, pa,nta.va pöy:ruäille ~seuraavaa,n täysistun-
8499:  joruka tulee siitä' :a•llltaa Jansuurilo ja iJE;hdä ne toon.; jos ehdotus.ta lepäämä:än jättämisestä
8500:                                                                                                       13
8501: 
8502: siH oin kan1n1att.aa väJhin:täJäm. kolmrus01sa edus-    vuotta pitemmältä .agallta, on kollmannessa
8503: kunlnatn k:a~kis,ba jäJsenistä, jää lrukieihdotus,      käsitt,elyssä muen:nut, p.a[a:wtettruk:oon: asia
8504: sanamuodolta:an semmo]sema kuin se !kol-                va1tiov·alra~nvarl]oikumtruan, jonka tulee an-
8505: ma,nnessa käsi:tt,ely,s:sä !hyväJk:sJnttiin, leyää-     taa lau,sunto :siHä, onko vero säiäde.'ttäv;ä
8506: ma.an €nsimmä1sun v<aali·en jäilj€:stä pi-             kannettaJV.alksi yhdeJ.,tä vuoruelt!l!, ,selkä eh-
8507: d<et.täviin vavsinaisiim valtiopäivi,]n.                dottaa veron kantamista ita:t'koi:ttava.n i:aki-
8508:                                                         ehdotuik:sen: sa:n:amuoto.
8509:                         6.8 §.                             .Jos ehdotus li:sätystä. vel'osta, joka on
8510:     Ehdotus perustuslain s·ä!ätämisestä, muut-          talikoitettu lkan:netta.v,aksi yih·deltä vuodeilta,
8511:  tamisesta, srelittwmisestä tai kumoamis€sta            on iko1mam:l!essa ·käsitltelyssä mruelllllllt, pa-
8512: on, tul1a!ks€nsa ·eduskunnan päätölk:is,eklsi, 67      la ut.ettaJkaan asia vaJl t,iova;min:v·ailiolkuntaan,
8513:  § :ssä säädetyn käsitteLyn jälkeen äänten-             jonka ,tuJlee antaa lausunto siirt:,a, onko vero
8514: <:Jnemmistöl:lä kolmannessa .käsittelyssä hy-           jat1k.ettruva mä:ä,räll,tään: muut:t.amatt.a;, ~sekä
8515: v;ä.ksyttävä jätettäväksi J,epiäämääm ensim-           ·ehdotltaa vtmon jatlkrumista, tarkomka:v:a;n
8516: mäisiin vaalien jäljestä pid:ettäviin ·varsin:ai-      la,kiehdot.lliksen sa:n:amuoto.
8517: siin valtiopä,iviin s•ekä sillan muuttamatta               Valtio:varainva[i:()lkunnan [aatimarn, 2 ja
8518: byväiksyttävä päätöksellä, jota. on ·kannatta-          3 momen~.]ssa: IIDaJi:ruiitun la:kiehd,otuk:s:en hy-
8519: nut väihi.nt,aän ilwlme virdesosoo annetuista           väik:sylillisestä ta:i hy:llkääimisesitä ~päättää
8520:  äänistä .                                              eduskunta jai{{k,e;tu:ssa 1m1mannes:sa' ikäsirtt.e-
8521:     .T os kuiten:kin perustusla.kia koskeva eh-        lyssä; äJköön:kä tätä llmskevaa mietintöä
8522:  dJo.tus täysistunnossa ju-listetaan kii•reelli-        pöydäHe panJtruko, el[ei eduskunta toisin
8523: seksi päMölkseHä, jota väJhi:ntään ko'lme nel-          päätä.
8524: j:äs'O'saa annretuista äämistä on kannattanut,             Yleisi'S,tä ratlituksista, olkoon voima;,ssa
8525:  on asia, sitä lepäälillään jättäimättä, ratkais-       mit.ä verosta täs,sä edellä on sanottu.
8526:  tava ja päätös ehdotu'ksen ·hyvä!ksy:misestä
8527:  tehtävä. kuten 1 momentissa sa'l:J:Otaan.                                   710 ·§.
8528:      Säät.yjen erioikeuksista on voima,ssa mitä            Ehdotus, joka kostkoo Su•01m:en ja ullw.val-
8529:  edellä perusrtusilalilsta 01n säädet.ty.               lan väHseen .sopimukseen sisältyvien lain-
8530:                                                         säädännön a.laan kuuluvien määräyst~Bn hy-
8531:                       619 §.                           väksymistä, sisältyköötp'ä rauhansopimuk-
8532:    Mitä 6·7 § :ssä on :S"äJä;detty, noudatetta-         seen tai muuhun valtiosopimuikS"een, kä-
8533: koo.n niin:ilkään, lkun !kysymys koskee lilläå-        sitellään 67 § :n mulk~a;.an ookä, miikäli asia
8534: räämättömälksi tai määräajaik:si säiäd,e'ttävää         koskee perustusla•kia, noudattamalla mitä
8535: veroa taikka valtiolainan ottamista, kuiten-           618 § :n 1 momentissa on sääJdietty. Ällk,öön
8536: km niin että ehdotusta uudesta tai lisätystä           ikui tenka.an ,laki ehdotusta ·näissä ta>pauik-
8537: verosta ta,hi määräaja.ks:i sä·äd:etyn veron           .sissa jätettäkö le:pä:äiiDään.
8538: jatkamisesta määrältään muuttamatta taik-                  Ehdotus, että eduskunta hyväksyio-i 3"
8539: ka valtiolainan ottamisesta ei voida jät-               laisen valtio.s.opimukse€n sisältyvän mää-
8540: bää lepäämään ja että ehd,otus uudesta                  räyksen, joka velvoittaa voimassa,pitä.mä:i:
8541: i ai lisätystä verosta, jo-k,a on tarlwi-              joitakin ,Jainsäännölk.siä määrätyn aj.an,
8542: tettu ka·nm'flttava.ksi yhtä vuotta pit:em-            mm myös ehidotus sellaisen ·vrultiosopi-
8543: mältä aja[,t>a, 1mrt:.sotaan mruen:neeksi, joll:ei      muksen t.ai va.ltiosopimuks~oon sisäiltyvän
8544: sitä :kolmanness·a käs~tt.e.ly,ssä ale ka:n.nrut-      määräyiksen ihy.väJksymis·estä, joka, ikos-
8545: ta,nut lrak,si ko:lmasosrua a,n:n:eltu~sta ään:Ustä.   ikematta lain1sääJdJännö•n: alaa, vailtiosäännön
8546:     Jos ehd01tus uudes:ta• tai lisäty.s1tä verosta,    mukaan vaatii tahi johon hallitus muuten
8547: jotka on tarikoi·tebtu kan:n,ett:av~a~si yhtä          ,pyytää eduskunna;n suostumu.sta, ikäsitel-
8548:   14                  1921 Vp. -       Edusk. vast~ -Esitykset N:o 74 ja 82.
8549: 
8550: l'ääm noudattam&tta &7 :§ :ssä säädettyä.                                             74 §.
8551: k:1Lsitte1yjärjestyst:ä, ja asia ratkaistaan                   Lrukielhd:otus, joka on jätetty Jepä:älmään,
8552: äänten enemmå:stö1lä. Ehdotwkseen sellai-                   tai jota :t.3JS!llVailllan presidentti ei ol1e va:h-
8553: sesta muutoksesta valtalkunnan rajo~hin,                    vi,stanut, ~on ensimmäisillä vaahen jäljestä
8554: joka sisältää vaitaJkunnan alueen väihent:ä-                pidettävil11lä varsinaisrllru vaWopäivillä, a:si-
8555: mi,sen, :katsota:an kuitenkin eduskunnan a:n-               anomaisen valioku1111an anmeilt.ua a.ISiasta
8556: taneen ,sU/ostUimulksensa ·ainoastaan, jos sitä             lausuntonsa, muurttaiiD.a:tta hyväJksyttävä
8557:  ow kannattanut lkruk:si kolmasosaa anne-                   tai hylät.tävä.
8558:  tuista äänistä.                                               HyväJksyminen tai lhy,lkäiilminen pääite-
8559:                                                             tään aänten enemmilsroHä, paitsi 68 § :n 1
8560:                         71 §.                               momentissa mainitussa tapauiksessa.
8561:     KäJs~tei.täessä ~ehd.Oitusta a.a~ksi, jolka !kos~
8562: kee edustwjanpalkkiota, on lffiYÖ'S noudatet-                                          7:5 §.
8563: tava 67 §:n säännoksiä, kuitenkin niin,                         JDhdotuiksen lepäämään ta,i va.hvisia-
8564:  että tämmöistä asiaa ei voidia jättää lepää-                matta jättäminen ei estä antlllffiasta uutta
8565:  m:ä:än ja ett'ä asia. k~artsotaa1n rauennle'€'ksi,          hallitUJksen esitystä ewä rtelkeanästä edus-
8566: jollei sitä 1koskevaa eihd:otUISt-a. koLmannessa            lkunta-aloitetta 1a,siasta, jota ehdotus kos-
8567: käJsittelyssä ole kamna,tffiamut ikalmsi ikolmas-           :kee. Jos edusikunta täl'laisen esitylksen tai
8568: o:saa an:net:uista äiänistä.                                 eduskunta-aloittee>n johdosta on pä:ätt,än.yt
8569:                                                             asiasta uuden lruki~hd:otu'k,sen, katsotaan le-
8570:                          72 '§.                             :päämään tai vaihvistamatta jään.y<t ehdotus
8571:     Eduskunta vm suureen valiokohtaan                       ra uenneelksi.
8572: lähett'ää IID.Uita;kin ikuin 67, 618, 69 ja 71                                          76 §.
8573:  § :ssä mainittuja asioita. Jos niin tehdään,                    Ehdotus, joka t.a.l'\koittaa uuden veron
8574: sov,ellutetaan 6:7 § :n määräyik,siä siten, että             määräämi:s,tä tai entisen muuttamista tahi
8575:  a:sia otetaan ainoastaan kahden käsittelyn                  määräaikaisen veron jatkamista, ,taikka val-
8576:  alaiseksi ja ratkaistaan toisessa käsitte-                  tiolainan ottamista, on, vaikka se si,säUyy-
8577:  lyssä.                                                      kin tuh>- ja menoarvioehdotuksen laskel-
8578:     ;ÅJsias:ta, jota ei ole suureen vaJiokuntaa:n            miin, valtiapäi:vciHä erityisenä asiana käsi-
8579:  läih:etetty, voi eduskunta päättää, että se on              teltävä.
8580:  otetta:va .[ka,hden käisitt,elyn a:la,iseksi ja, että           Edu1stagan tE&ronä ehdotus, jo:k,a tarkoit-
8581:  t•atkatioova plälruiJöi on tlehmvä toi:sess& ldisilt-       taa uud:en, tulo- ja me11oarrvioelhdotu1Dsen
8582:  t€'1~yssä, joka täJss:ä ta<pauksess,a toimitetaan           la,skel:miin s~sä[tymätt,ömän mäiärärah:an ot-
8583:  ai!kaisintaan 1kolmantena päiivänä ensimmäi-                tamista tulo- j.a IID.enoarvioo,n, voidaan tulo-
8584:  sen 'käsittelyn jalkeen.                                    ja IID.enJoarviostru [,opul[isesti pääJtelttäessä
8585:      Tällai:s:iin kysymyfksiin nahdien älköön                 ottrua huOIID.iooru ainoatsi,aan, jos ,se on vi-
8586:  tehtäkö ehdotusta, ~että astia on jäi:ettäiv:ä le-          rei.Ue pantu asianmulmisest,i tehdy'lUä xruha-
8587:  päämäiä:n.                                                  asioa-.alloiibt,eella, golka on oHu!t v,altiovarain-
8588:                                                               va:liO'kunna•n ,sekä ta,rpeen muikaa11 'ail.Uista-
8589:                            7'3 §.                            va,st.i myös sen erilkoisvalioikunnan lturokit-
8590:       Älköön kysymystä, jdka on nostei;:tu                   tava,na, lffiinlkäi työa[,a,a määJrä,raha lähå:nnä
8591:  yli.määräii.sill[e valt:io,päiw.i:IJle runnetussa !hrul-    koskee, .taiklk1a jos se sisäiLtyy va:ltiorvamin-
8592:  l:litulksen esiltyksessä eikä koske ~perostus-               v,aJiolkunna:n lffiietinltöön [iitet.tyyn vaJSta-
8593:  1akia, jäJtteiJtä!kö ~epä.iämäiän, voon on se sa-            lauseeseen.
8594:  moilJl,a wt,litiopäivil.lä ~opuMisesti Dat'kais-                                       77 §.
8595:  tava.                                                           JK>illei ,eduslmillt.a, ikäsi'te'llesään val'tioVla-
8596:                                                                                                            16
8597: 
8598: rainvaliokunonam ehtdoi:usta v.aJltio1ll iu1o- ja          vastoin perustuslakia tahi muuta lrukia tahi
8599: menoa~ioksi,. ole mi.eJtintöä muuiltrumattta               eduskunna.n jo tekemää päätö,stä; ja tul;e;e
8600: hyvälkisyny;t, lälheuet.ään rtllllo- ja menoaxvio          puhemiehen maimita..kieltäyty.misensä syyt.
8601: niin muuiJettuna kuin 1se eduSkunnWil! pää-                  Jos eduskunta ei tyydy puhemiehen .toi-
8602: tökseWlä on lhy·välksyUy, ttalkailsin vaJtiova-            menpiteeseen., lähetetään a1sia perustuslaki-
8603: raill!Valiokuntawn,, jan!lm .tulee arutaa 1au-             valiokunrtaan., jon!ka tu1ee viipymättä an-
8604: sunto eduSkunnMI! .tekemistä muutoiksiSita.                taa perust.eltm lausunto siitä, onko asiam
8605: J {)IS vailtiovruminvallio!lmmta ·ehtdiottaa .edus-        esille ottaminen tahi äJänes.tysesity.kseu teke-
8606: kunll!alli :päläitöksiä muutetta.viksi, .pääJttä-          min~en vwstoin ·pernst.usJlrukia: tai muuta ~a­
8607: köön eduSkunta valiokunnan ehdotusten                      kia truhi edwskunnan1 jo tekemää pätätöstä;
8608: hyväiksylffiiselstä ,tai hylkäämitsestä.                   ja noudatettakoon valiokunnan tästä anta-
8609:                                                            maa lausuntoa.
8610:                      78 §.
8611:   Ä:Lköön mitäiän a:siaa, josta on keskusteLtu,                                   82 §.
8612: otettako päiätettävä'ksi, ennenkuin eduskunta                 P.ää:töstä äl1köö11J tarkistettaessa muutet-
8613: puhemiehen esitYiksestä on julistanut 1kes-                ta.ko; kuitenkin saHittakoon siihen te'hidä
8614: kustelun päättyneeksi.                                     seHaisia lisäyksiä, jotka eivät muuta pää-
8615:                                                            töstä.
8616:                          79 1§,                               M~tä ediusJtaJa Oll ;lausunwt sekä siitä joh-
8617:   Kun a.sia on ratkaistava, tehköön .puhe-                 tunut keskustelu v.oidaan 1hänen ja eduskun-
8618: mies, ·Stel!J' rperusteeiia miltä taJSi'llJSSa on esiin-   nan .suootumuk.se1la, pöytäkirjaa ta.rkistet-
8619: tuotu, sellaisen äänestysesityksen, että va-s-             taessa, siitä poistaa, elliei päätös selvästi ·sii-
8620: taus jaa ta.ikka ei ilmaisee eduskunnan                    hen perustu.
8621: pruätöksen.
8622:    Jos on useampia päätösehdotuksia, asete-                                         8~ §.
8623: taan yksi vasta€sitykseksi toista vastaan.                    Edustada., joka ei ol.e ol'lut läsnä päätöstä
8624: kunnes kaikusta siten on äänestetty; ja on                 jostakin asias•ta .teh:täe.s.sä, olkoon oikeutettu
8625: ätänestysesity.sten sanamuoto ja järj€stys                 sen. j·wlkoon ilDllollittaJmaan pöyt~iilcimjaan~ ettei
8626: eduskunnia,n hyvaksyttävä, ennenkuin äänes-                hän ole ollut osallli!sena päätö·ksen tekemi-
8627: tysesitys asetetaan vastattavaksi. Muistu-                 sessä, mutta. 'älköön pääitöstä va.staan teh!kö
8628: tnksia saa tehdä ehdotettua sa·namuotoa ja                 muistutusta.
8629: järjestystä vas,ta.an, mutta itse asia.s•ta älköön
8630: enää kesknsteltako.
8631:    Älköön äänestystä sa.Hitta:ko siitä, oniko                            6 LUKU.
8632: äänestys tapahtuva vai ei.                                  Suomen Pankkia koskevia toimenpiteitä.
8633:                         80 §.                                                    84 §.
8634:    Joka ei ole y!htynyt tehtyyn päältökseen,                   Suomen Pa.nkci_,n hallintoa ja. liikettä sekä
8635: on oikeutettu ·pöytäkirjaan ilmoittamaan                   eduskunnan va.stll!ttavana olevien rwha.sto-
8636: eriävän mielipiteensä; äl;köön ,kuitenkaan                 jen :hallintoa valvomaan edusikoota ·wsetta.a
8637: se1la1inen wlimoitns aiheutta.ko eil1811Illp1ää k€18-      yihdeiksän ·p.anlkkivaltuusmiestä ja ythtä
8638: kustelua.                                                  monta varll!miestä sekä vahvistoo näille jOih-
8639:                         8:1· §.                            tosäännlön.
8640:    Puhemies älköön •kieltäytYikö nostettua                    Panikkivaltuusmielhistä: saattaa !kolme,
8641: kY~Symj11s1:lä esille ottamasta tahi äämestysesi-          .jotka muodostavat supp€amman ;panklkival-
8642: tystä tekemästä, ellei hän katso :sen olevan               tuuston, käsitellä !kaikki ne rusiat, joita ei
8643:   16               1921 Yp.- Edrusk. vast.- Esi,tybet N:o 74 ja 82.
8644: 
8645:  johtosäänruössä ole mää.rätty y:hdeksänjäse-       mirtetaan eduslkunlllan lkirjelmäil.lä tasavail.-
8646:  nisen laajemman panik!kivaltuuston ikäsitel-       lan presidenltili:e vruhv1strumista j,a loodna
8647:  t;äviksi. Laajempi pa,nkkivaltuusto on pää-        ankamistra varten. Jollei presidentti lrukia
8648:  tösvaltainen kuusijäJsenisenä.                     vahvista, Olli tä'mä ilmoit.et.tava eduskun-
8649:     J ors joiku suprpeaalllmasta panikikivaltuus-   naHe neiljä.n kuwknud,en ~kuluessa :Siitä lkuin
8650:  tosta on estetty tai eroaa, astun hänen si-        lakieh<lotus presidentille on va,hvis:tetta-
8651:  jaansa Hl!hinnä [Jankkivaltuusmies ~a.ajem­        vaks.i toimitettu. Jollei eduskunta silloin
8652:  masta .panlklkivaltuustosta sekä tarpeen mu-       ole 'kooHa, on ilmoitus eduskunna.lle teh-
8653: kaan vara,mies. Jos joku la.ajremmasta v.al-        tätvä 1sen ,Jwkoonmuttua.
8654:  tuusto1sta on estetty tai eroaa, astuu tilalle         Muut edusikunnan, pääkökset, j ortlka ovat
8655:                                                                                              1
8656: 
8657: 
8658:  vara1m1es.                                         va.st.aulkffi!a ihalllitulksen esitylksiin, ruiim myös
8659:     Pa.n'k'kivaltuwsmie,het ja hei,dän va,ra.mie-   mitä eduskunta muuten: on ,pääittänyt rha!l-
8660:  hensä valitaa.n redrustajanvaalien jälkeen a1-     litulkseUe esiintuoda, on niinilkään ilmoitelt-
8661:  kavi1la ensimmäisillä varsina•silla 'valtiopäi-    ta'VIa tasa;vraJllan .presidentillre edu:slkunna;n
8662:  Yillä, ja heidän toimensa alkaa niin pian          kirj,elmillä.
8663:  kuin vaali on suoritettu sekä kestää uuden                                         816 §.
8664:  }Jankkival tuusmiesvaaEn        toimittamiseen.        Eduskunnasta menevät kirjelmät sekä
8665:  Vaalin toimittavat eduskunnan valit,sija-          valtiopäiväpäätöksen laatii :ia toimittaa
8666:  miehet. V aalitoimitwksessa on määrättävä,         eduskunnarn (]mnsHa viiden ta.I'kistajan rvail.-
8667: keiden ikolmen tulee .kuulua suppealllpaan          vonnan !llilaålsena, jotka eduslkunt.a valit,see
8668:  valtuustoon ja rkeirden ikruhden laajemmasta       keskuudesta,an yik:siä va;lt]opäiviä va11ten.
8669:  valtuustosta lä:hinnä tulee astua ikun:kin             Ttarkistajat ,Siekä ,trurpeelEnen määrä va-
8670: .supiperumman valtuuston jäsenen tilalle ja         ramiehiä v.allitruan, eil1ei niilstä yhdytä, suh-
8671: •missä järjestyksessä, selkä myrös kenen v~M'a­     teellis:iJJrla vaa;J.,eiiJ.lra .
8672:  miehen tarvittaessa ·lälhinnä tulee astua              Åltköön mitään toimituskirjaa eduskun-
8673:  kunkin :laajemman valtuusrton jäsen-en ti-         na,sta rlähetettäkö, ennenkuin sen on ihyväk-
8674:  lalle. Jos vaalissa ei saavuteta y~ksimi-eli­      synyt edwslkulllta rbailldka 1 moonentissa mali-
8675:  sy,yttä, on va·ali tapahtuva. noud~attamalrlra     nitut viisi t•rurlkci,stada,a.
8676: ,suiht-eellista vaalitapaa.
8677:     Samalla tavaUa !kuin edel'lisessä momen-                             B7 §.
8678:  tissa pan1kkivaltuusmiesten ya,a,lista on rSäiä-     Valtiopäiväpäätöksen aililekirjoittavait kaik-
8679:  detty, valitsevat eduskunnan valitsijrumå.eihet    ki edu:staja:t, mutta muut ikirjelmät ainoos-
8680:  vuosittain var·sinaisillla valtiopäJivillä viisi   taan puhemies ja vampwh:emiehet.
8681:  tiEntarkastajaa toimittamaan sitä kuluva.n
8682:  vuoden tilien ta.rkastusta, joka pankin ja
8683:  mainittujen rahastoj,en ihoidosta on !VUoden                            8 LUKU.
8684:  loputtua toimite1kava, sekä kutalkin tilin-                     Erinäisiä säännöksiä.
8685:  tarka,stajaa lkoihti lka'ksi vara.miestä, jotka.
8686:  kumpikin määrätys.sä järjestyksessä astuvat                             r88 §.
8687:  vwkinaisen tar:kastaj,an sijalle.                    Hwll1tuksen esitykset ovart sekä täysis-
8688:                                                     tunnossa ,ett,ä valiokunnissa otetta,vat eUSI:iJm-
8689:                    7 LUKU.                          mäisinä käsiteltäviksi.
8690:   Eduskunnan päät<isten ja lausuntojen
8691:                                                                        89 §.
8692:            ilmoittaminen.
8693:                                                        Asiain käsittelyissä valtiopäivillä käy-
8694:                   185 §.                            tettä'köön suomen taikka ruotsin kieltä.
8695:    Ed11skunmran päärttäJmä ilakiehOOtlliS t.oi-        Va~iokuntain mietinnöt ja laws.unnot,
8696:                                           V altiopäiväjärjestys.                               17
8697: 
8698: niin myös puhemi.esneuvoston ja lkanslia-           päivä satrtuu pyhäipäivä!ksi, pidettäköön
8699: toimikunruan kirjail.liset ehdotukset ovat          seuraava 18Xkipäivä määrä:päivänä.
8700: toimimettavrut !Ill0'1emmia:l.a näillä lkieiliUä.      Jos tässä laissa säädetty mrääräaika v.a1-
8701:    :SUJomelksi ja ruotsiksi ovat myös armet-        tiopäivil1ä suoritettavaa t-oimenpidettä V1ax-
8702: truvrut hanituiksen lkirjaniset i!l.moirtubet       ten alkaa va.ltiopäivien koollaollessa, mutta
8703: ed UJslmnnaJLe.                                     päättyy vaHiopäivien ollessa k-esrkeyty-
8704:                        90 §.                        ·neinä, ;luetaarn mä:äräajasta puuttuva-t päi-
8705:    Eduskunnran kanslia toimii !kansliatoi-          vät a;lrkaen siitä päivästä, jona• edurskUJnta
8706: mi·kunnan va[von-nan :alais-ena. Kansliatoi-        uudelleen koko-ontuu. Viimemainitusta päi-
8707: mikuntaan lkuuJ:UJvrut puhemies ja varapu-          västä l uetraan määräaika kokronaisuudes-
8708: hemi•ehet selkä n,ffijä edus:tadaa, jotika edus-    saan siinä tapauks-essa., että s·e on al•kamut
8709: kunltra., eHei se voi niistä yhtyä, valitsee        aikana, joilloin oousilmnta ei ollut ikoolla.
8710: suihteeHisillla vaa[eiHa.
8711:                      91 §.
8712:    Eduskunna.n työjärjoestys, määräykset                            Loppusäännös.
8713: valtiopäivillä suihteeHisen vaarHtavan mu-                                  95 §.
8714: karan toiJmit.ettavista vaaleista se!kä ohje-           T1ämä valtiopäiväj"ä·rjestyR, jolllka kautta
8715: säännöt edius•kunnrarn virkamiehiHe .ovat           kumotaan valtiopä~väjä•rjesty,s 20 päivältä
8716: eduskunnan vah vistetta'V'at.                       heinäJkuUJta 19016 rselkä .sitä muwttavaå; 1ait
8717:    Eduslkunnan !kanslian rrn:enosäänrnön pe-        31 1Jäiväl.tä j OU!l uikuuta 19ol7, 2 9 päivältä
8718: rus!beista säärdetään lailla.                       toukokuuta 1918, 22 päivältä ioka:kuuta
8719:                       92 §.                         1918 ja 17 ,päivärltä hulht.i-kuuta 1919, pitää
8720:    Hallituksen esity(kset, valiokuntain mie-        kaikilta asiltaan oleman voimassa .perus-
8721: tinnöt, eduSkunnan kirjellmäJt tas·ava~1-an         tuslakina,, ei:kä sitä voida muuttaa, seli:ttää
8722: presirdentiille, edUJskunnan .pöy•täJkirjat selkä   trai krumota taikka poikike.u:ksia siitä tehdiä
8723: vaHiopäivä1päätös ov•at painosta julkais-           muussa järjestyksessä kuin perus·tusilaista
8724: tava.t.                                             yleensä on sä:äCLett~.
8725:                       93 §.                             Mitä lain nojalla. on voimassa. Suomen
8726:    Kaikki valtiopäiväin kustannukset suo-           vaH.i!osäädyistä, on. milkäli ei tässä valtio-
8727: ritetaan valtion varoista.                          päiväjärjestybessä toiisin rsäJädetä, sovellu-
8728:                                                     tetilava eduskuntaan niin kokoonpa.ntuna.,
8729:                  94 §.                              kuin trussä .peru-stusla:Ussa on sä:äJdetty.
8730:   Jos jokin tässä laissa säädetty määrä-
8731:   18               1921 Vp. -      Edusk. vast. -Esitykset N:o 74 ja 82.
8732: 
8733: 
8734: 
8735: 
8736:                                               Laki
8737:                                      valtakunnanoikeudesta.
8738: 
8739:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, j·oka on oohty 20 päiväinä heinäJkuuta 1906 anne-
8740: tun valtiopäiväjärj.estyksen 00 §:ssä mälä;rätyllä tavalla, säädetään täten:
8741: 
8742:                       1 §.                           jaan .korkeimman hallinto-oikeuden presi-
8743:    Valtalkunnanoik.eus ~äsiJttelee syytteen,         dentti.
8744: joka nostetaan valtioneuVJoston jäsentä, oi-
8745: keuskansleria iahi ®or!keinruman oikeuden                                   2 §.
8746: tai ikor!keim:man hallinlto-oiikeuden presi-            Ryihtyessäänh.ail.litusmuodon 47 ja 59 §:n
8747: denttiä tai jäsentä vastaan l·ainvastaisesta         mlllkaan •aJamaan syytettä vrultaimunnrun·
8748: menetrtelystä vimkatoinnessa.                        oikeudessa t~ee oilkeuskanslerlin, eduskun-
8749:    Va[tarkumn<anJOikeuteen kuuiJ.uu ikorkeinn-       nan oilkeusaslirumieh•en tai 'basavaHan presi-
8750: m~JJn oi•keuruen p~esidentti puheenj·ohtaj>ana       dentin siihen määrälälmäilll henikilön va:lt.a-
8751: ja jäseninä korkeimma:n hallinto-oikeuden            kunnllinoikeuden puh:eenljoh:ta:jalta pyytää,
8752: presidentti, kaikkien hovioikeuksien presi-          että syytteeseen pantava kutsutaan asiasta
8753: dentit ja Helsin1gin yHopislton lainop~liisen        vastaamaan. Puheenjohtaja.n tulee sen jäil-
8754: tied.ekunnan prof,essori, jonika ynnä Vlrura.-       keen ryihtyä toimiin, e1ltä valitakunnan-
8755: miehen ma:i.nirtJtu t~edekunta vail.itsee kes-       oikeus ikolkoontuu rus~rua 'J..ai[iisessa järjes-
8756: kuudestaan kolmeksi vuodeksi, seikä kuusi            tyksessä käsittelemään.
8757: muuta jäsentä, jotka ynnä tarvittavat                   Lopetet•tuaan tutkimuksen V'a.ltakurunan-
8758: varajäisenet eduskunnan valitsijamiehet va-          o]keus a;ntaimoon: tuomionsa asiasta., sovel-
8759: litsevat suhteellisilla vaaleilla aina kol-          luttaen yleistä la,kia. Siitä tuomiosta äl-
8760: meksi vuodeksi. Jos korkeimman oi-                   köön armahdusta myönnettäkö muuten .kuin
8761: keuden, imor>keililllman ha:lilinto-oikeuden .itai   val taikumn>anoiikeui1eu es~tyiksestä.
8762: hovioikeuden presidentti on estetty ole-
8763: masta asiaa käsittelemässä, kutsu~aan hä-                                3 §.
8764: nen s•ijaansa .saman tuomi.oistuimen vanhin             Tännä laiki ·otlkoon vo~massa perustus-
8765: Jäsen. Valitun jäs•enen sijaa.n astuu tarvit-        lrukin~a.
8766: taessa varajäsen ja puheenjohtajan si-
8767:        Vaitioneuvoston jäsenten virkalfuinten lainmukiaisuuden tarkastaminen.                       19
8768: 
8769: 
8770: 
8771: 
8772:                                                Laki
8773:            edusJrunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus-
8774:                        kanslerin virkatointen lainmukaisuutta.
8775: 
8776:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
8777: netUJn valit.i•opäiväjärjeSibyiksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
8778: 
8779:                       1 §.                                                    3 §.
8780:    E'dus!kunnaJlla on oikeus llimän lain                  Jos jotakin asiaa perustuslakivaliokun-
8781: mooarun ta·rtkrustaa v.aiJ.tioneuvosiJon. jäsen-      nassa käsiteltäessä esitetään muistutus val-
8782: ten ja oi'keuskaJllsilerin virlk·atointen lain-       tioneuvost•on jäsenen rtahi oiikeuska.n:slerin
8783: mukaisuutta sekä tehdä päätöksiä, jotka               virkatoimen lainvastaisuudesta ja valio-
8784: tarkastamisesta aiheutuvat.                           kunta katsoo asian ansaitsevan huomiota
8785:                                                       ta.ikika. jos vaiotioneuvoSihon jä1sentä truhi oi-
8786:                        2 §.                           keuskansJleria va·staan .tehty muistwtUJs on
8787:    Eduskunnan perustuslakivaliokunnan tu-             lähetetty perustuslakivaliokuntaan, auta- ·
8788: lee käsitellessään sen valmisteltavina ole-           koon valiokunta hänelle tilaisuuden määrä-
8789: via asioita, milloin aihetta siihen esiintyy,         ajan kuluessa antaa kirjallisen tahi suulli-
8790: tu1lkia vail.rtioneuvoston jäsenten ja oikeus-        sen selityksen.
8791: kanslerin virka:tointen •lainmukaisuutta.
8792:    Jos jokin muu valiokunta havaitsee ole-                                    4 §.
8793: van syytä muistutuksen tekemiseen siitä,                ;va~ltioneUJVosrton jäsentä truhi oikeus-
8794: etltä valtimJ.euv•nsbon jiisen .talb.i oiikeuskans-   kansleria vrusrtJarun tehdy.n mu]stutulksen
8795: leri on virlkatoimessaan menet.elilyt lain-           johdosta on perustuslakivaliokunnan har-
8796: vastaisesti, lähettäköön asian perustuslaki-          kittava, onko valtioneuvoston jäsen tahi
8797: valiokunnan käsiteltäväksi.                           oikeuskausieri menetellyt lainva.staisesti,
8798:    Muistutus valtioneuvoston jäsenen tahi             ja annettava siitä lausunto eduskunnalle,
8799: oiloousilmnslerin virkatoimen lainvastaisuu-          paitsi milloin muistutus on tehty perus-
8800: desta voidaan tehdä myöskin eduskun-                  tuslakivaliokunnassa ja valiokunta on ha-
8801: nassa. Tällainen muistutus on tehtävä kir-            vainnut sen aiheettomaksi.
8802: jallisesti ja vähintään viiden edustajan
8803: alleldrjoittamana puhemiehelle annettava.                                     5 §.
8804: Kun sellainen kirjoitus eduskunnassa esi-                 Kun p>erustuslakivaliokunta :k:äsitt.eloo
8805: tellään, on asia, siitä keskustelematta, lä-          muistutusta., josta 3 ja 4 §:ssä mainitaan,
8806: hetettävä perustuslakivaliokuntaan.                   tule·e käsitt>ely.ssä oUa osa;llisena vähin-
8807:    Niinikään on, asiasta. imeslmst:elematta,          tään seits.emäntoista jäsentä. Jos erirrnie-
8808: perust.uslakiva.Hollmntaan 1ä!hetehtävä oi-           lisyyHä ilmaantuu siitä, onko valtioneu-
8809: keuskanslerin hallitusmuodon 47 §:n mu-               vostoltl! jäsen ta1hi nikeuskansl·eri meneteHyt
8810: kaan eduskunnalle .tekemä ilmoitus valtio-            lainvastaisesti vai ei, ja äänet laukeavat
8811:  neuvost.on tai valtioneuvoston jäsenen vir-          tasan, pidetäiän j1äJlki:mmäinen mielipi·rue va-
8812:  katoimen lainvastaisuudesta.                          liokunlllan päätöksenä.
8813:   20              1921 V.p. -   Edusk. vast. -     Esitykset N:o 74 ja 82.
8814: 
8815:                       6 §.                       sena ilmeiseen laittomuuteen tahi sitä edis-
8816:    Perustuslakivaliokunnan annettua lau-         tänyt;
8817: s:u:Il!to,nsa on eduskunnan vallassa päättäJä,        jos hän maan ilmeiseksi vahingoksi on
8818: joko että valtioneuvoston jäsen tahi oikeus-     tahallansa väärinkäyttänyt virka-asemaan-
8819: kansleri on pantava syytteeseen va[tatkun-       sa,, :m1kä me.net·t·ely on kats:otta·VIa vil"k,a,..
8820: nanoitkeudessa rtämän 'lain illlUJkaan taikka    rilffiolksl€1k:si; t1ai:k!ka
8821: että asia on raukeava.                               jos hän muuten jossakin virkatoimessaan
8822:    Jos eduskunta ei suorastaan päätä, että       on selvästi lainvastaisesti menetellyt.
8823: asia on raukeava, on asianomaista valtio-
8824: neuvoston jäsenitä tahi oikeuskansleria ke-                           8 §.
8825: hotettava eduskunnalle antamaan kirjalli-           Tämä laki, jonka vaikutus ei ulotu sel-
8826: nen tahi suullinen selitys, joka on annet-       laisiin virkatoimiin, jo~hin on ryl}rdytty en-
8827: tava kymmenen päivän kuluessa tiedon-            nen 17 päivää kesäkunta 1918, olkoon voi-
8828: saamisesta lukien.                               massa pernstnsla'kina.
8829: 
8830:                     7 §.                                                9 §.
8831:    Lainvastaisena menettelynä, josta val-          Täten 'kumotaan 17 päivänä lkesälkuuta
8832: tioneuvoston jäsen tahi oikeuskansleri voi-      1918 annettu 'l·aiki Suomen eduskunnan oi-
8833: daan tämän lain mukaan panna syyttee-            keudesta tra.rlka:si:aa va~tioneuvoston jäsen-
8834: seen, pidettäköön:                               ten ja •prnkuraattorin vil'katoiuben 'l:ainrmu-
8835:    jos hän virkatoimessaan on ollut avulli-      kaisnutta.
8836:                                            EdustajanpalJddot.                                    21
8837: 
8838: 
8839: 
8840: 
8841:                                              Laki
8842:                                        edustajanpalkkiosta.
8843: 
8844:   Samalla kun .kumotaan 2'0 päivä;nå heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyk-
8845: sen 14 §, sääd•etäJän eduskunnan päätö,ksen mukaisesti, joka on t·ehty sanoiluu va.ltio-
8846: päiväjrurjestyksen 60 .§ :ssä määrätyllä tav•alla., seuraavaa:
8847: 
8848:                      1 §.                                           4 §.
8849:   Edustajanpa•l'kkio varsinaisilta valtiopäi-    Jos edustajatoimi on lakannut tai edus-
8850: viltä on viisitoistatUthatta markkaa, josta 'kunta ·hajoitettu, ennenkuin eduskunta on
8851: päiväpalkkioksi luetaa.n satakaksikymmen- oHut. •kbo·Ha, s1atakaik:si1kymmen:fa pä~V'äiru,
8852: täviisi .markkaa.                             saalkoon edustaj•a pä:iväpallkik•ion siltä ajalta,
8853:    Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja minkä ol.i edustajana.
8854: päiväpalrk:kjon kultakin päivältä, minkä
8855: valtiopäivät kestävät.
8856:                                                                               5 §.
8857:                       2 §.
8858:                                                          Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiain-
8859:    Edustaja saakoon päiväpalkkion myös
8860:                                                       valioku:nn·an jäsen, jok•a ·on otilanut osa•a va-
8861: jokaiselta päivältä, mirrkä !hän on tarvinnut
8862:                                                       liokunnan kokoukseen valtiopäivien keskey-
8863: mabkustaaiheen va.ltiopäiville ja valtio·päi-
8864:                                                       dyi{-Jtyä trui päält;yttyä, saakoon palkkion
8865: vil tä takaisin, sekä myös vaalien jälkeisten
8866:                                                       siltä •ajalta, minkä va;liokunnan työ kestää
8867: ensimmä~sten va.ltiopäivien edelliHelt1ä päi-
8868:                                                       ja minkä •hän sitä V'arten teMä viin mat-
8869: väiiä, jona V13Jltakirja.t tark•asterllaan, jos
8870:                                                       koihin käyttää.. PaJiklkio on tällöin sata-
8871: edust.aja sinä päivänä on valtakirjansa tar-
8872:                                                       .ka'ks~kJnmlffientäviisi marl&aa päivältä.
8873: kastettavaksi esittänyt.
8874:                                                          Sama olkoon la;ki niiden edustajien palik-
8875:    Edustaja, joka saa.puu valtiopäivil.Ie nii-
8876:                                                       ikiosta, joiden t~htävänä on edcuskunnasta
8877: den alettua, ·saakoon palkkionsa .siitä päi-
8878:                                                       .menevien kirjelmien ja vaitiopäiv!Lpääti:ilk-
8879: västä alka,en, jona hänen valtrukirjan.sa tar-
8880:                                                       ,sen tarkistB~minen.
8881: kastettiin rtai hän, myöhetmmiHä valtio·päi-
8882: villä, puhemiehelle ilmoittautui.
8883: 
8884:                          3 §.                                               6 §.
8885:    E•du.staj'fttlta, jonka sijaan va.ltiopäiväjär-·      Edustaja.Ua on orkeus saada VlapaaJ.ippu
8886: jestylksen 11 § :n mUJk:aan on kutsuttu vara-         vaH.ionrautateidcen .toisessa luokassa e•drts-
8887: mies, vä,henuetään palikikiosta päivä.paHckiot        tajatoimensa ajaksi sekä korvauS' todelLi-
8888: siltä ajalta, minkä hän on oHut valtiopäi-.           sista ma;t,kakustamnu.ksist<aa;n va.ltiopäi ville
8889: viltä poissa.                                         ja valtiopäivi!J.tä taika.iJSi:n. Samanlainen
8890:    Varamie:s saak·oon tällöin päiväpal:kk:on          matk~ikustannusten !korvaus suoritetaan 5
8891: kult~:vkin päivälltä., minkä •hän, esitettyään        § :ssä mainitussa 'tapauksessa valiokunnan
8892: valt•ak•i•rjansa, on ollut .edustajana valtiopiii-    jäsenelle osanottoa varten valiokunnan ko-
8893: viHä.                                                 koukseen tehtävistä matkoista.
8894:   22            1921 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitykset N:o 74 ja 82.
8895: 
8896:   Edellisessä momentissa mainittu matka-                               7 §.
8897: kustannusten korvaus suorit·etaan laskun         VaJ.rbiova.r.ainvaHokunna;n tulee päättää,
8898: mukaan, jonka tarkastavat valtio:varain-       kuinka. suuren määrärahan puhemies on
8899: valiokunnan valitsemat henkilöt.               saapa 01:llden kulujen korvaukSielksi, joita
8900:                                                hämel>lä valtiopäliväJi.n ,a.i_ka.na on.
8901: 
8902: 
8903: 
8904:        Helsingissä, 3 päivänä kesäkuuta 1922.
8905:                                            1921 vuoden valtiopäivät N :o 75.
8906: 
8907: 
8908: 
8909: 
8910:                                               Hallituksen esitys .Eduskunnalle vuokrakeinottelulaiksi.
8911:    Voriana~SISiaidl~wa        hUJOllliBeDNilliQikiva.suh:te~diem       muuttuneet, ovat olleet omiaan luomaan
8912: järjestt~J.y p:e~rwSii:JUu           tou1IDok,urwn 14 päivänä           ed€1lil ytylkiset iffiohit:tl'uitiboiilllrullle v;oitrornpyynnllil-
8913:  19:21 ·a:nrueltturwn l:rulci:in hmoneen,v'll'oilrnrusl:iiärn~          le myöskin asuntoalalla, joten on ilmeistä.
8914:  nö,srtJe,Jiyosltä. T<rumä 1ruk:i on sen 16 § :ssä ole-                ,etrta lkioil:vt•uurl:lbooma~n vUioikrain !kisikonltaa
8915: van släiäl:JJnokis:en :llliUlkruan Vloomas:Sia IIDesäkiU'rm            ih:uo:ntoon:VUJoikrna,slä.ännöslbelyn l~kiaiUtua tuJlee
8916:  1 p:ä:i~äJäm 19,2:2. 'Niäin oll:en llaJkikoo sriis
8917:                                                   1
8918:                                                                        :ai,nralk:i:n joruku:n atiflma jrutikillma•arn. N:äyt:tlää
8919: myöstilli:n mai:n:i:t:un :l:mim Vlorrmas:SiaiOilo:ajan                  senrtähide:n vMtillämäibtöm>älitä, että \irulitiD-
8920: pä:ättyes:sä nii:dlen huoneenVIUJO~ivrusläläinnö:ste­                   v,a,Jit,a tro>its:el~<a pu1o:lren t·UJrvaa rasmruboj,en t:a•r-
8921: ly;Sitä l:ais:sa ed:el:lry;tettyjen miääl"äySJt.en voi-                vi:bstitj:art ~o1hrturulti1Jomain vuoikcm]n :kiskon-
8922:  massaoloaika, mitkä valtioneuvosto on sa-                             ·nla[ltla, troise:llta p1l!o:ll0n sruat:taa, mairnirttillrun
8923:  nottuun J,a:kiin perustuvan valtuutuksen no-                          o:i:keu:sila,d>unn:run mullman trikolllli.selk,si l~im31t­
8924: jam~t v,ahv:Usrtrunurt; tou:kolkruun 30 päliv:änä                      itwVIa:a<n :menetibelyy:n syyi]llr~set ramg1!lå.s:tn)k-
8925: 19,21 antruma::l1l1a:am p:äJä:t:ö!k,se:mä viel äma.i,ni-1
8926:                                                                        see,n.
8927: tun lain voim31a:npa:nog,ta..                                               Harkittaessa toimenpiteitä, joilla äsken-
8928:       Siinä Hallitnksen ·esityksessä N :o 66                      1
8929:                                                                         m:arinrilttu tarjjlmituspeträ s~ruavut:etta~siin, jOtt-
8930: laiksi huoneenvuokra.säiämnöstelystä, mikä                             :Da pa:lianrtrtllmin:en .huone~nvuolkr:a.sä;ä:nnö~e­
8931: annettiin Edus'kunnalle 1'9120 vuoden valtio-                          lys·tiä v,apa:i,si,]n vuo:k:r:ao1'0ilhåm v:oisi ~trupaJh­
8932:  päivinä ja mik:ä oli pohja.na edeUämainittua                           tua ilmam sUiur,empia ha•ilta[ll:i:s]a se1Jimulkisila,
8933:                                                                                                          1
8934: 
8935: 
8936: toukokuun }4 päiväniä m21 annettua la,kia                              'On, l}l!uOim-iloto:noM&e:n hu:o:nee:n:vutolkm,SiäJän-
8937:  sä,ä:deHäiessä, l.a.usuttiin sanotun esityksen                        nösrtJelyn ,ke,sträJes:sä ,soov;urlJerbUJt ikokemrtllks:et.
8938: Eduskunnan käsityk,sen mukaisesti r·ak:entu-                           lk:atsort::tu •Oil!o>suhitei:d.en Vlara:ti:m:ruk,si, .et,tä sää-
8939:  neen sille po'h:jalle, että huoneenvuokrasää.n-                       deltää:n siim:ä it:8!1"1mlJt.uiillses's'a erity]nen vuok-
8940:  nöstelystä oli nykyisen säännö.stel~auden                             ralkem:Ottil:~lu:l~.
8941:  päJättyessä luovuttava. Puheenalainen laki                               tS,ir~hen nälhd~n, ,etlbei Vlrulit.~ov:a;l:ta pu1111JtUJes-
8942:  s:ä;ä,dettiin•kin ilmeisesti siinä mielessä. ettei                    saan säännösielymäär:ay!ksineen huoneen-
8943: sruä:nn,öslteilyiä nyrt; lkysymyk:ses~ä oliev.rulla                     VUIO'mra:oilojen järjeste1yy,n :ole kartsom:U!t rbrur-
8944:  aJa.Ua ,sanotun lain voimassa.oloaja.n päJät-                          poolll]selktsi ,s,aat:ta,a kruikellil:wist:en huoneisto-
8945: tyesiä en:äJän jartooet:tais:i.                                         jen vuoi!m~a:s:uih!tei:ila, ,Mrä;n:nöst,ely,n ra1a'i,sruk:s,i.
8946:       HruJ!l~t:UJs ei ikuirbenkarun ·~lre vo:Ln,ut olla                ehrdlot:etaa1n SläläJdeltltäväbi esiteittlävä :lia;ki
8947: ikiin:ni1JUäiilliäJtitiä ViaJIDaV'llia ibJUJOiffiiolta srn:Lhen Via-   ,m,j,oote.ttt.ruvruksi :kiäJs,~ut:ä:miälälll ll!ilnJOiruSitaan u,e
8948: iJ.,iteltrt:a:'\nw8Jlli 1bosi•a:s~a:a.n, eltrl:å ta1sunt,o~oo. >ky-    'nlHID'ei,s:tolt, jotlk'a hrwonteenv:u,O!ml"a~ä;ä,nnöste­
8949: syntbä .yihrukin on :ta.rjonita~a ~suUJreiffipi, joiten                 lystä to,ukokuun 14 pläiv.änä 19m annetun
8950: truliOIU!d~lilti,set [lait, eilv:ät iky>emne a:ilkarunsa.a-            rLa1in ,naj,ru11la :ova1t o:Lleet :säJärn:nöstte,l!y.n ru1311sm
8951: maan huonei,stojen vuokratasoon nä,hden                                 (1 §).
8952: v:a.paissa ·vurolkl!1a:oilioossa ,edelilyltetbävää sääm-                   Ny k;yisin vallitseviin epäsaäJnnöHisiin
8953:  nöllistä järjestelyä. Huomattava sitäpaitsi                           ,nJo~him ei l::Uene liäihillai~oooo odtortett:avissa
8954: on•, ettiä sota,vuo:sien poålkkeu~s:eililiset ,OI]iot,                 muutosta paremtpaan sik,ali, että huoneisto-
8955:  jolloin arvot ovat suuresti vaihd,elleet ja                            jen 'kysynnän ja ta.rjonnan välillä ilmennyt
8956: 609*-22
8957:    2                                                             N:Q 75
8958: 
8959: edemläJmaimirtltu e:päsu!hc1e po;i:stui·si voillli!lssa~                     Nii:J!]ij pa;iJkik'alkUJnnilla, joilila sij,~sevilJe
8960: oliefVlam 'huo.neen:vuoikTwsä;äJmnösrt.el.ym_ J,aJkate:s-               ~huonerust•o,ii'Le va~lltruoneruvosto on Vlaih'Vistwnut
8961: sa. 'DoisaaMa sfci!wtt:aa •too.s :rm:hee:nal:a]s:esta                   •sallitut korkeimmat vuokrat, on lakiehdo-
8962: säJä..Thnöstely.st:ä -i:ruopurmi.nem. trul:od·em ja. hu.o-              tuik,sen mwlm:a.n pidretrllävä kOihrtmm!tt.omwna
8963: neiiSiil{)jen om:ils:tajrut a.Siemaan, jOikia tarjoo                     vu,okm.a, joika. on v:ailiv·i:stet1tua ,]w:rikei:nta
8964: heillle ililllaiiStiiU!den Vl!lla.t:ia ja. otrt<aia rkl()ihtrumta:.o-    vuo:k,mra ,sruu1rempi. MuiJssa. ta,pa'lliksis:Sia siltä-
8965: m.ia Vlrualffirria, j'orta menebte:Lyiä o]lreuiSitaju.n-                 'rasitoin on ],a,kiehdlorbuJksen mulkaan korhtuut-
8966: ,n:am mmJk:aan •OITh p~rdleltltävä ra.ng1aiS1tavana.                    t•Oimla,na pide,t,tävä ViWOikrna, IDilllk.s,ua tai hy-
8967:      Siihen nahdern, e:tibäJ mailnit.umrl~a.iset •riik!O:k-              vilke'tt'ä, j01ka huone'i's't:on asema•an, suUil"'lu-
8968: set •sa:lllt:t<a.v;at toirs·ilnaarn ·iJimertä emirt:tä:i'n v·a's.-      'toon, ]la.art:ultlill, kunt.oo·n ja. muihiim etuilhiim
8969: lboomieil1i•si:sSiä j:a. m:skaiJSisa m'lJJOdo·i,srsa, ehdo-              nä;hdern on Tl·a<ilkikailmn:naUa iY'l:OOills:ä k:ä.ypiiä
8970: t.etaa.n mrrug1llli'stnsm~simi miiihin n,äJh:del!l                       vuohia korkeampi (5 §).
8971: ·rnlääll'iä!ttäV!äiklsi veri'!Ilittla,]n uwnkooik:si eli bvh-                Lai'n noUJda,tli:ami,sen 'tehostaJmisreiksi ehd,o-
8972: dreiklsi VIU'odielk:Sii Vla,nJke:url:ltlll. Se:n ohe.ssa ehdo-           t 0t~m:n Ja i S1sa. v;a.Lalt:ta Vlakrsi llmupun,girn- ja
8973: te~oorn, etltä :illorhrt:umMIOima[J.ia pi:d:ettäviä osa                 iku,nnaill,v,a:]ltuustlo]!Je o]ke,rus ·a.setlta:a e1rityrim,en
8974: ,su:oc~etm:slt;a v.UJornra:srta., malk,su:slt:a ta,i :b.yvrik-           1a.utaikunta valvomaan lain noudattamis·ta
8975: /kreesrt;ä on alllnertrtava :UalklllllSiilll .sille, joka :sen           se:kä :s:äiäldet.tä~älk,s~, ,että samot,wlle 1llarulta~um­
8976:  on jorult:um'Ult maJks1a:ma,run (2 §).                                 m:al~le, mill:oi,n s:elllaJi,noo on .asert,ert:rt:m, huo-
8977:      Krt11I1 serlll:aisten hmoneist.ojen VUJOib:a.ami-                   n.ei·stod,en vuokm:a:rnå.•sestba t,ai mumlten ~IUJO­
8978: Sie!Sita •ll<SJUittavaiksri <bai hJ•ovu,t.tami,seSita. muu-              vu:t:taJm]se:s:ta a:SIUNa:vaksi 1bai mru'Ulhrm :bwr-
8979: ih,urn ta:rtrnoriit:uikJseen, joita. J.wkiood.Oitrus ta.r-              il\1o~t:uikse€<n ikäyt<erttlä.VJä:kisri vu01'k>rtaman:tajam
8980: ikroitrt:aa, jo lruenee tehty sop1m u:k:si·a ja t:äJl-                  tai lruovulbtajan olisi teihlbä;Viä ilmoitus (7 j1a
8981: ilöin sa:a.tett!UJ V'al'a,t.a ta:i e:nm:oo säiä,debtä väJksi             8 §).
8982: ehrldetmn ,],aim voimaam tuloa tehtävilssä s:o-                               J,o.trta syy;t,teet ik;oih:t,uUJtltoma.in v:u!Oikr:aåin
8983: :pimill!kJsri,ssa e~hikä V'iilll'!lllta,run lialkiehdrotuklsem           o.Ma.mi·s,est:a tuumi'o'iJsltui:missa ~sa1i:siV1at maJh-
8984: mulkaa,n koillrt:11]1UJiJtomana :pid~e~trt:läViä. vuo,kina,              d,o.Jili,s1mmaln pia.n rrutJkaiSIU•llrSia., eJhdort.etaa.n
8985: rmiWIDSIU t.a.i hyv.ike, €1h:d•ot.etrruan l:ai.ssa säädet-               la:kii.n ot€<ttavaiksi erinäisiä siilä" •tJa,:nk·oit.t.av,ia
8986:  täväksi, että henkilö, joka t.uollaisen korh-                          .sä:ä:nnökrs,i:ä (9, 10 ja 11 §).
8987: lt,UJUrttoma:n edrm :Oill :i:tseilill€l6ill ti3Ji troruselle va-              La.:behdJOil:uik•s,en 12 ~ :ä•n on ot,ert;tu. mää-
8988: ralllll!Ult., ol!iiS,i •mngari,s,ta.va, jos häm ehid1obe,-              •Dä.y:s l:a,in voilmasm,Oil:Mja;sta.
8989: 1turn ·lain voimfcl!lllnrtUJlrtma VJWat:ii sitä t,a[ •OISI!l.Q                Enn on ka:t,sotiu oilrevan pa.iiklailoorn, ert:ttä
8990:  siitä ·SIUIOritet:taVJa~si ( 3 ·§.).                                   eihdote,t:u,n l:ruim säJänrnClik:siä sovellertta].sirirn
8991:      Siihen nä!hd:en, että saa tt.aUBe -erinäisistä                      lain voimas,saoloa,j•an jiäJ]Ike:enlld:n riik101IDsiim,
8992: ,syiSitä 1käiVdä firurpeeHi seiks'i illiåläl!'lä.tiä j10i:s•sa-          jotlk'a ];a.i,n voima;s•sa 'o'l'l~ssa on t·eihrty s'1tä Va.i
8993: ikri.n aiSIU<tUJs:ke~k:uik>si·ssa sij1ai>tsevi1lile säJädelt-            sen nojal~.a lllllillieltrtm.ja m1ä;ämäy:krsi:ä VJrustaam,
8994: täväJksi ehdJot.etUJn lai,n wJ;aisi:lile h'Uloneistoil-                 on }akieh:dort:rulrosoo ,äJSikrenJlllaimitmlsSia :p~ä­
8995: J.e sal1lfut:urt: ilmrtrneimmfc!!t vuok:m,t, ehdoteta.a.n                liäJsSiä ,elhd:Oitet!tru Oltlertrt:a.~alrosi ,ffiinä SrulhitooSisa
8996: laiSISJa ailllllett,a.VJaiksi ~al<t.ioneuvoslto~le ~al­                 !hlJr:p~e~eilaioon Sl!mmnös.
8997: rl:u'Uitus selrr1ailsten asurtlliSilreSik~too määil1!lli-                  1\Jlh:oonalain,en iliailcilelbirnoim:s jätet:!i:än Edus-
8998:  rnisoon .sefkä puooeillrullaåistlen rnor!lmimpaim                      ikun.nran hyViäJk,syrtrtävä!k:Sii näin ikJuruiJJurva~na:
8999: vu!{)lkrai,n valhvi·sta,mri,soon (6 §).
9000:                                                                  N:o 75                                                                  3
9001: 
9002: 
9003:                                               Vuokrakeinottelulaki.
9004: 
9005: 
9006:                             1 §.                                        g1a:USitJrumoon VläJhinriJäiäm :lcyrrnanooe1Jltä päiväsa-
9007:     Tlä:mä l'alki 001 ,sov>eil,Leltitava. bmoneustoihin,                fk,oOila fu,j mlliini1Jäläm VIUioden Vlallilmudle/1nla.
9008: j<Jitika huonoonVllioikmsälännlösltielySitä rto.uilw-
9009: !kuiUJn 1t4 pM,vä,nlä 1'9•2<1 la1n1oottllll i}lain no-                                                  5 §.
9010: jwlilia {)Viat orriJroot •Sälälnnösteltyn <a<laåJSi'a.                       KoMuu,titomOllla ·Oill pidet:täwä vuoiiDl"'O,
9011:                                                                         maik1s111a tai :hyvilkettä, joka :hlllone:Ust'o'n :ase-
9012:                                2 §.                                     •m,wa,n, ·SIUIU·rUJutoon, l1rurul:iu:run, <kunitloon j1a mui-
9013:      ,Taika v~wffimtessa.am tlai mu11.ll1:en l~uov,nt­                  :hin ·etwiihin nälhoon 001 p1ruikikaku,nnailaa
9014: ~a.essaJam hwone'i'st<001 t'ornsel:le a1surt:lt~vaJk,si :ta.i           y ]OOUJSiä ik:äyp,iä VIUOik:r ia ik!Oil'IIDeam~:i.
9015:                                                                                                             1
9016: 
9017: 
9018: 
9019: lffiiuuhu1n ;bair!moå;tulkisloon lk:äyi1:1El!tltäväiiDs<i oMiaa              Ni1iSISä ka:wpumge:Ls,sa ja. m11li1ssa. :aBUitiUiskes-
9020: tai vooltii i:tsemloon taii :1Jo[s,ell0ie ikJohrtmurtJto-               'kuiffis.iss,a, joissa sllijlruit,sevi!lil'e lhuonei,srt:oi,]ll6 6
9021: lffilan vu:o!lm'.am, m:rumsun1 ta.i muun lhyviikik,oon,                  § :n nojalll1a on Vlahvisrt:le/tltru :kiO['Ik,e:Ummat
9022: ;ba,iikikia jdk'a 1ha1nikikiruksoo:n ~i~sell1ie,en' 'ba:i tm-            vrwolkrait, pid1e:tt1älköön ik:,o:hltu:ulttomana vu,ofk-
9023: IS'emle s,eiUarilsen kl()iliit:umittolffilaln edirun tåoo                r.rua, jo1ma on Vlalhv,i.stl{ltt:rua :k,ork•einlta vuo1k~
9024: ihwonmsrton VlU!oih·ruamis:e,srl:la rta.i I:unVIIlltt~rumi­             ·sun,rempi.
9025: isesrl:a va1l~s1opi:ffi1Uiktse:n., rl!lmgai·sltalimon vä-                                                  6 §.
9026: ihinitääm viiideililiälk~m'ml{lnelaiäJ päiväsruk1o1Jl,a tai                  Va,]lt.~one,uvoslilol.la ,o,Jikoon oi:meus määrätä
9027: ~mi1nt:ääm k:ruh1den vu10d,en v~nik~wdielila sekä                       1ne ·kan1Jrung~it j:a. mu!Uit a.sutUJsik,eikJsuiiDSielt,
9028:  v.elrvoitet,rtaik,oon a,n,trumarun li-aikaisin kJoihlturuit-            joå.~ssa 1Sijailtlsev:illi1e tlälffiläm l1aån a•lia]sillil'e .ru111a-.
9029: :t;omlalna :p!i,dJelttiälviä osa su,orrit1eltusrl:a VJUOikrn•s-         mei:srt:~o~He on n:i:Uden .a,s,em1a1n, s:ururuuden, l~
9030: Ita, mlaJIDSIU'srl:a :l:iai (ruymklk~eSitJä..                           d•un, :krmno1n ja. muiden etujl{ln muik.ruan VlaJh-
9031:      Sruma ollJkJoo1n ,Jialki, jos. joku piillälä lhu101neis~            viSiiletttJ~w,a. ikiook,ffimmat vu'okmt.
9032: t<Ja 818Uittla~k·Bi vuiOiko:laruilliaitlta trui muurten                      Edie1lrris~e·ssä mJomentllissa. tlail1k,oitetut iiDor-
9033: ik!iyt€itt:äViäJk.si I,u,ovurlJtamatrtJa h!a,nikJkirumsoon              keimiDI8rt: vuoikralt VlaJhvisrl:,a;a v·aJlltri1oneuvosto
9034: sittemmin VlU!OikJ"iaaiiDOllilla it~i ltUJoVIUtrl:a.mallla              so,ffi,al'i·oolaliltuik:sen esit.ylkiseBt1ä.
9035: 'sen i,t;sle/1\],oon tai tiQliJseUe ed1elilli.sesslä :m1Qlmen-
9036: 1ti,ssa mainrirlm1n lkiOht'Uiuttt.oma.n V'UIOkrnn,                                             7 §.
9037: maiksum ~:ai ·hyviJkJkeen.                                                 Kau pwng:Ln- ja k,UJnnrunva.ltuusitoU,a ol-
9038:                                                                                                         1
9039: 
9040: 
9041: 
9042:                                                                         ikoom oiikews a.g,~a erilty,i,nle:Il lautaikumt:a
9043:                                  3 §.                                   VlaJlivoma•run täJm~n •l:aåm noud,rutrtla.m[,~a.
9044:      J,oikJa 2 § :ssä m1ainirtm1lil1a tavalilla .o;n H;i!kai-
9045: :semmilln Vlaramm:ut irtseNoon ~i toiJselil1e k•oih-                                                   8 §.
9046: lt-uuifltlomam vuoikTirun, m:aik1sun tai hyvilkl'lreen,                     H UJone~srt:on vuoik•11rurumise:slta "bati m1111UJten
9047: ;rall;g.aiJSitJaJkl()lon, jo1s ihäm tämän :J.ruin v;,ffimlaan-          IJ,uo,vruJtitrum:Usesta ruSIUititlaMJJIDsi 7 tai m111ui.hnm
9048: tulttlllla VJrurutiri ISå.rtlä itari· osaa, ·sillitlä ,swoniiilettba-   !tarrikJo;iltuJk.seen !kiäytertJtiäNäiklsi tehfkiöä<n vuok~
9049: Vlaik:si, niinlkuin san,o;tussa ;py!källiäJsSä siiläde-                 rniDJant,aj.a tai hmvu,ttlaj:a niil[lä pruiikikla:kun-
9050: t:äiäJn.                                                                'nHil~, mihw edl{lll[[,sessä pyikaliä!S1sä maintirtrtu
9051:                                4 §.                                     1l~itla, on rusei1:e1:1tu, vru1ltii0inoo:vost001 am-
9052:     J·ok•a m.uulten ikrruin. 2 ja 3 § :ssä mai!Jm-                      t~rumien o1hjeidlen 1muilmisem i:lmoirtmikisen sa-
9053: ltuåJ1a :tavoin !l'lilk!IDoo ibärrnän lliruiln mämn:aksriä              n~OitiUWlle laurtJa!k!uJnnJaJli1Je ·Sielm :antalkoon sme
9054: tai sen mojaJicra amnetsbu1a 'm~sriä, nm-                               ;myös mu'll.if; sen trurpooJ!li,ffilksi ikM1SIOIIIlBit huiO-
9055:    4                                                          N:o 75
9056: 
9057: neisborn Vl1ll0iklmamli,si!Ja w liUJoVIUltrt:lrum.ista               lk·oimsia iklosllrevillsta asioista ,a.nrtJrumaan pälä-
9058: ,selviittJä:väJt lbiedolt.                                           ltökiseen äilkiijon m111urt:ost~a hiruelttt·aiklo.
9059:     Jos ISO~ciim:us· ih111oneisiiJon V'll!olkma.a.m:ri.,SJeiSlta
9060: on t•eiht.y emen ilrulim 7 pyikläJllässä mwi-                                                         11 §.
9061: ~:ittrw 1iruwtaHrumrta orn a;SJelteilJtt:l, :tehitläköön                 Tlässä l;aissa. ,Jll.lain:iJrbtuga rusio1Jta käsiltel-
9062: e·dieUruse1ssä moonenrti1ssa ,sa,:nolbt:u iclmorirt:us               täJes,slä; tuomd:OOISit:uli.rn, Vlal)alalsfbi oo;r\kj!j;tuJa;am
9063: !k:u'll!lm:uldien \k,]liUJe'Sisa ,lla!UiiJalkrrnnnan rusetrbami-     lklailklki es~]]eifillll~l181et. ,rusruanlha;amt, -pääti;ä;ktöön,
9064: sesrba. Jos so-prilmllliS tloodäiäln •lruulba&rm1nan                 :mådolä a1såassa on rbodelklsli lkialtsot:ta.V!a.
9065: asertlbrum:iJsen jläliilleen, on ~lrrno:iltUJs whtävä
9066:  lkuuilmUJruen :k~liUJes,sa ,ffirutJä:, lk1U1n ,soprim111's on                                 • 112 §.
9067: !t-ehty.                                                                 Tirumlä llruki :a1sbUIU v~odmaan lk,esläJklullln 1
9068:                                 9 '§.                                 päiVIämläJ 1·9,2·2 ja on Vlo:i!maslsla, 1ms:äl1ruru!n 1
9069:      S~rtJeet. ,riJIDolks:iJsta rhäJtiä llfillcia V~rus:tlaan on      päiväiäm }9,2:3. 8o~llliei1Jt,a[IDoon kuitenikirn ·Sie!n
9070:  tuorrni.oi,srtJruiJm:iJssa ikläsite1li111Lviä ikiå.mee~lilisrinä.   ISiäJiiJnJivöiklsiä :mai1niltrun aj'an jiäJl\ke,enlkilln ri!lrok-
9071:                                                                      siun, joltlm 1iaim voim:tllJSSI!IJOilioaiiilla~n~a on !teihlty
9072:                              10 §.                                   sitä trui sen <nojllllll1a a,nnet,tUJja. mläJäräyiklm
9073:     Hov:ioiJk,euden 1Jä,ssä. l1aissa marim.it1t111da n-              va1stlrua1n.
9074: 
9075: 
9076: 
9077:                 Hell1sj,ngi1Sisä, hdmiik'lllrun 27 päivänä 1922.
9078: 
9079: 
9080: 
9081:                                                    Tasav.aUan Presidentti
9082: 
9083:                                                    K. J. STÅHLBERG.
9084: 
9085: 
9086: 
9087:                                                                            Sosialiminist-eri Vilkku Joukaha,in-en.
9088:                              1921 Vp. -     V. 11. -    Esitys N:o 75.
9089: 
9090: 
9091: 
9092: 
9093:                                       L a k i- j a T a l o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
9094:                                   N :o 14 vuo.krake!inottelulakia koskevan hal:Jimksen esi-
9095:                                   tyksen johdosta.
9096: 
9097:    EdruS:kunta on 1pöyt.äkirjanottein maalis-        ki,skonta huoneenvuQikras•äiännöstelyn lakat-
9098: kuun 10 päivältä 1:9122 MJhettänyt La:ki- ja         tua tulee ainarlciu jonkun aikaa jatkumaan.
9099: talousva.lioilrunta.an valmistelta.va.ksi halli-     HaJlitus pitää V'äil,ttämättämänä, että val-
9100: tuksen esit~sen n:o 75 V'Uokrakeinottelu-            tiovalta toiselta :puol·en turvaa. asuntoje.lll
9101: laiksi.                                              tarvitsijat kohtuuttoma.in vuokrain kiskon-
9102:                                                      nalta., toiselt.a. pu10Ien saattaa mainittuu.lll
9103:                                                      oikeus,tajunnan mukaan vikolliseksi leima.t-
9104:     Hallit-uksen esityksessä s'l.nota.an, että       ta,vaan menettelyyn syy:mset rangaistuk-
9105: toukokuun 114 päi:vänlä 1921 huoneenvuokra-          seen.       .Sen vuoksi ja. jotta pa.lautumi-
9106: .släiännöstely,stä annettu laki, joka. on voi-       nen huoneenvuokrasä:ännöstelystä: vapais.iin
9107: massa kes•äkuun 1 päiväiän 1J922, s·ä:iid~Bttiin     vuokra.oloihin voisi tapahtua ilman suurein-
9108: ifmeisesti siinä mielessä, ettei säiitnnöstel·y•ä:   pia haitallisia. seu~a.uksi:a, ha.Ui.t.us esittäJä
9109: nyt kysymyksessä olevalla a:laHa. lain voi-          sä!ä:dettälv·äiksi eri•tyis.en vuokrakeinottelu-
9110: massaloloajan 1päiättyessä enää ja tkettaris,i.      lain.
9111: Kun Iiuitenkrin asuntojen kysyntä yhälkin
9112: on tarjontaa suurempi, eivät taloudelliset
9113: lait •kyenne ailkaansaamaan huoneistojen                Va.liokunta. on yhtynyt ha.llituksen esi-
9114:  V'uokratasoon nähden vwpaissa vuokra-               tykJsoon ja. hyvä.IDsyy sen p;äiäasia.ssa. sellai-
9115:  oloissa. ed~ellytettävää säiännöllistJä järjeste-   senaan. N~e mruuto•kset, mitä valiokunta on
9116: lyä, mink'ä v.noksi j.a •kun sotavuosien poik-       tehnyt, ovat muodollista. la.a.tua eivätkä kai-
9117: keuk•selliset olot muutenkin ovat olleet             vanne perusteluja. Va.ltiokunta ehdottaa,
9118:  omiaan luomaan edellyty,ksiä kohtuutto-
9119: malle voitonpyynnille myös asuntoalalla,                         että eduskunta hyväksyisi laki-
9120:  on pelättävä, että kohtuuttomain vuokra,in                    ehdotuksen näin kuuluvana:
9121: 
9122: 
9123: 
9124:                                  Vuokrakeinottelulaki.
9125:                                                      täiiln iti.ten :
9126: 
9127:                        1 §.                                                      2 §.
9128:     Tätäi lakia on sovellettava huoneistoihin,           Joka vUJOikll'atessaan tai mUJWten liUJOViWt-
9129: jotika h111()11100ThVUOkmsäiännöstelystå. touJk,o.   taessaJaJn huoooist001: t001seae asurtrlla.valklsi 1ai
9130: lkUIUln N: piMväinä 1921 a1nmet.UJn lain no-         iinUIUihun t.aa1k1oi.tm!kiSIOOI1 iklä.ytetrtävälk~i otlilaa
9131: ja1lla mrM o/lUoot säiäm·nösteliy.n ailelisia.       tai va<all:ii i:tselUieen tai t.oisellUie Jrohl1nmttto~
9132:    2                                      1921 Vp, ...;_V. I. _:_ Esitys N:o 75.
9133: 
9134: man Villloikwan, mairoS'Uill rbai :minun ihyviikilmen,                                                    6 §.
9135: rbailkb. j,ollm, th18.1IllklkialiDsoon ~~tse11lieen tai OOi-                  VrulJti!Oirueuv:osbolJla Ql/lmon oiiklerus .~
9136: LSelllie 'seJl;Larnsen kioht:umihtomi8Jn edJrm rbekee                      ne kaupungit ja muut asutuskeskukset,
9137: ihu,onoeruSitoo vu,otlmwamisesrtla. rtJa,] ioovTuJt<brumi-                 jo[,ssa s~jaåfuseVJ~me .tläJmläln ltain :ru11a;]sill\lle ih1lJO...
9138: ~esta       Vla[lesoiJ:ilmruiklsen,, ram,gais/tialkloon vä-               :ne:Us<boiQLe orn niiden as:eiDI8.Jn, su111TUIUidoo, ·hm,...
9139: ihinrtili:äm villideililiäik,YlmJmenelrrä rptäivaaoma tai                 dUJn, 1k!rmrnoru ja. mruiden e!tuje1n mlllilma.n V18lh-
9140: enlinrlläiäm lk:ahiden \71Uio,dlen vamllreuJde1[1a selkä                  v]siletrbruvia, ilmrrllmimrmait VTUJOikimt.
9141: ve!l~orilbeltrl;a!IDoon ~:vnrtalmla18Jn 11Ja,lk:aisin ktoihi1Jurut-           EdeliJiJsessä :ffiiomentlissa, ta.Tikroifbeit.uJt (km-
9142: 11Jomlalna rprudJeltliJäJv!äi OSia SUIOII'IirlJetiu:stiJa \71U'Oikrn,s-   ik,eiiiDimalt vruoikTalt, vaJh'Vistrua, va:llbiioneu v.osiJo
9143: i1Ja, IID!aJk:,susrba ,t;ai !hyv,iikJkoo,sttä.                            'sOisi:a;lih,rul[iiltuJk:sen esilt.ylkisesrt:rä.
9144:      818Jm:a <Qililmon alaiki, j101s j101k/u IJiltJ:iJä ihuolllei,s-
9145: rt;,oa alSIUitm:t:vialmsi vu101k:ro18JIDialtita lbrui· muurten                                     7 :§.
9146: lkäyilJerbtäVIäJbi 1nl10vultJtalffilruHba h1aru&acila!IDsoon                 Ka111prmgim.. ja ikUJnnrunva.lrtmrruSitoli1a ol-
9147: ,sitJbemmin Vill'oikmruauni8Jlrr!a rtJrui· liuloViUihllrumalla            lmoon ornkeUJs :a.setltlrua erirty,1nen lia;u1Jaikrunita
9148: 1sen itsemltoon ilaii <bootooU~ edlelilå.,sessä momen-                    vrul'v'<Jimaa.n täJm3m Jrrui:n noud,aJttrum~rsta.
9149:  ltissa maå.nårtmm ikJo1h11JuultJtorm~a~n vu01k:ran,
9150:  maiiDsum rt;ai hryv:iiktkoo,n:.
9151:                                                                                                         8 §.
9152:                                                                                HUion181:Uston vu10ikJrnlalmisesta t;rui muurben
9153:                                 3 ;§.
9154:                                                                           1111110v:urtitam]sesta. ,a:SIUitmvaiillsi      tali m111ruihiun
9155:    J,offia 2 § :ssä m1ainirtmlllla taV~a~lllla 'Olli ,a~kai­              ltail'llwiltuJk!soon ikäy;teibtiäväiiDsru oo~oön VUIOK-
9156: semmi;n v:aramnutt itse,lilieen 1ta;i toose]l,e 'k:oh-                     ffiJllialllta.ja tai lUJovu'tltlaj'a niiirrlä rpa.ilkilrn;k'Uill-
9157: tuuJ1Jboman \71U'olmTirun, ;malksun. rtJai ihyviikkeen,                   'nru]la, m'~liiln ede!Hiils'es'sl'å IJylk3illälssä maintirtJtu
9158: I11ang:aisllaJro01on, jos ham ltärrnän 1lain voimlalail-                  'lamitaJk:rm,1Ja 'Oll ruseitertitU', vallltiJonoorv,ostoo am-
9159: tnlltua \llaaMi sit® ,ttai osa1a, siiJtä ,snorite'bta-                     trumi,en ohjeidlen iffiUikiaisen ilmoirtmiklsen sa-
9160: vruksi. ni~1nilmin s'a,notus,sa rpyikruliälssä sääde-                      n,ot,url~e }a.uJtaJkUJrunlallille oohi aUJ'balwoo sil!le
9161: tään.                                                                     ,my;ös muult sen taa:pooLlisi:ksi ,krutsomsrl; hno-
9162:                                 4 §.                                       nei,ston \71U101rnmrumista rtla.i liu!ovrultltrumista
9163:                                                                           ~selvilirt:å~ält rtiedoit.
9164:     Jama mruuten kuin 2 j,a 3 §:ssä rmami-
9165: tudllia ,1:Javoin rilkilmo itämän il"cl.iin sälännöksiä                         Jos sorp]mus 'hnoneisrt•on VU'Oik11a'almiseste.
9166: tai sen ,nojaJila; annetltuja. IIDililäJräyik!si,ä, ran-                    on tehty ennen kuin 7 §:ssä mai-
9167: ~ga~isrtJalkoon väJhlntläiäin ik~mmenel~ä päiväm-
9168:                                                                           ·ni:ttu 1a.rutallmmta on a,setettu, t<ehtJäköön
9169:                                                                            edleJrJ,~se.ssä momenti:ssa !sanolttu HimOiirtns
9170: \looll[la tai en~niliääln vruoden v:anik'etlldtet11lia.
9171:                                                                           kuUJkaudlen :Iru1~1mssa 11a!UJ1:1ailrunni!lln aselt11Jami-
9172:                             5 §.                                          ,sesrt:<a. Jos sop~mu:s ,t,eh:dälän :}RIU!t.rukulllllla.n
9173:                                                                           ase~ffiliiSlell jälkeen, on ilmoåltrrus wnljjärvä
9174:     KohtuuttoilliWlla on pidlett:ävä vUioikraa,
9175:                                                                            kuukandlen kuluessa. siitä kuin ·sopimus on
9176: ,maJksua ~tai hyvilkettlä, j'oikla th11100Jei!S'bon ase-
9177:                                                                           lt.ehrty.
9178: lmarun, sruurUJutoon, lialaJtuUlll,, ilrn:nlttoo:n ja mui-
9179: ihin ~etuå.hilln nälhdoo on rpaiikllmJkUJnnai11a                                                        9 §.
9180: y loolllSiäl ikJäYIJ,iä vuiOikJria iklonlooa1lllpi.                             Syytitoot riik,oksi1sta tältä 1'aikia Vla,sbaan on
9181:     Nå.riSISiä ka1llpUingeissa ja rm~Uilssa. JaS~wtnske:s­                tu•OIInioi,stni<ilmi~SS~~t k:äsifu11tiävä ild:i:roolllisinä..
9182: lkuikisissa, joissa sija;irbsevill[,e b.uiOoost<OiJ1[~e 6
9183: ~§ :u noj'aJ]lllll on vaihvistetrbUJ ilm~lreimlmlll!t                                                  10 §.
9184: V!llo~mt., p<iJdietltälkoon tk:oihfuUJirtJOIInana ViUIOik-                    Hovioikeuden :hässä l<aissa mainit1tmja ri-
9185: raa, joka on v3lhvi,stettUJa 'k'Ofikeintta vuQkraa                        lkoksia ik!os'k'evima :amoisrtJa 'antamoo.n p,äJä-
9186: suUJrempi.                                                                'tökisoon äJ1köiåln rmUJUJtosba hialeltltaik:o.
9187:                                                                                                               3
9188: 
9189:                                11 §.                           p:äiv:ä.m 19<22 ja on voilmassa. keS/äJk.urun 1
9190:    Tässä la..iJssa, Jlllainittutia .a.sio]ta. käsi-tel-        päivään 192:3. Sove]lleiltruk:Joon kuitelllkin sen
9191: täessä truooruiloruSituilm., Viapoo:sti oorlk.iil:Jtuiaa.n     ISiäJännö&siä maimåitum; ajan jällkoonikilln rikok-
9192: ilm.ilklki esilillleituillioot ,a:silanihwarad;, päättäköön,   siim, j<Oii!ka 1ailin voima·ssao1oo.i!mama on tehty
9193:  mitä asiassa on totena pidettävä.                             siit>ä tai sen no~,aJ1Jla. annettuga määräyksiä
9194:                                                                 va:staan.
9195:                  1:2 §.
9196:    Tämä laki tulee voimaan kesäkuun 1
9197: 
9198: 
9199:             Helsingissä, maaliSik.uun 1:6 päivänä 1912:2.
9200: 
9201: 
9202: 
9203:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                     Nyrkkö, Rintala "(osittain), Ruuskanen ja
9204: heenjohtaja Itkonen, vampuheenjohtaja Ju-                      Ryynänen, varajäsenet Hakkila (osittain),
9205: nes, jäsenet Andersson, Elovaara,. Heikki-                     Lindroos (osittain), Mickelsson (osittain),
9206: nen J. A., Helenelund, Härmäläinen, Lanne                      Miemois, Raat~kainen (~osittain) ja Virkku-
9207: (osittain), Lehikoinen (osittain), Lehto-                      nen P. (osittain).
9208: nen, Niemi (osittain), Nikkanen (osittain),
9209:      4                               1921 Vp. -           V. M. -Esitys N:o 75.
9210: 
9211: 
9212: 
9213: 
9214:                                                     Vastalauseita.
9215:                                                                     I.
9216: 
9217:     Al.l,elkil'joit1tanoot ovat, Va,hokunnan kans-                  a,ilheltrt:a. - NäJmiå ,tJä:HaiS'teu ,rajoi:t.usten, ta.-
9218: sa y~Mä mieilliläi siitä, ,emiJä ilwhthmrtt•oma.n                   vail:Ja,an 'md1BJhirutaim m:rururäiälm~seen oiiloou!tta..
9219: vuOik,r,a:n ·olti!Ja,m:i,ruen ja vaa;t~minen ~ou, enlti-            v~a:t säJälnniöks:et oliSJivat. lhyvälk:scyhtävät s:iiulå
9220: sen vuolk~m~äläm:no.sit,eJl,yn llialkaiJesSJa,, estettävä           järjesityik:seS>sä, joika on voirrnaSJSia pe11J.JSitus.
9221: ja rt:•ätä va1rit,en :siäiäirueJttävä va,pai:si:in vu,olk·ra-       lain siälältiäJmiisesrt:a., ja Omn ta,s,ia on lkiiree1li-
9222: oloilhin si,i,rty;misilmu:delktSi IS€·ll1Siurtmt~inen !la-          nen, i:a,rvirtJta]siin ']alk]elhd:citru,s ensin ju[]sta-a
9223: ki ikuin Va!liolkrun:tia on ~eh.C1ot,t3;nurt:. ALI,e-               ikiireel[lltiseiks:i.
9224: ikirjoiJtrt:lanoo:t eivlält lk~Uitelnlkiaan voi ihyv'äik-                K:a~:som:me mylös:kåm, ettei ;e,nää Oll:e syytä
9225: syä eiä:i:tä :selkiä, !Hailil!itulk,s;en ~e:s~tyik,se,en ert:it:ä   säiiJry:tltäiä ViU'olkJra,oJl:oJ:en 1semraamist.a varten
9226: V:a:li:oikJUIUUa-TI ehdoltuik:IS>e€TI :g[,gä:];t,yvi:ä .g,ä;än-     erikoisia po:~keruiks,eJltlrsia ila:utalk,unltia, :siHä
9227:  näfkis[ä.                                                          t,älhäna:st~n,en llwfk,emiUJs 1seJHaiSJten laiu!brukum-
9228:                                                                                                                   1
9229: 
9230: 
9231: 
9232:       Lalki,eihdoitulk,s,en 3 § oliitsi poi's'teM,ava, tien i:niminna:srt:a ei näy;tiä. ·o:l1eva.n l:t'OihikaiS~eva,
9233:  !ko:slk'a :se, oilllen taanne1h1t:iva'a la,a.tu1a., on ja lisälklsi n1äy1ltä:ä yil,een~älklim :käJsit.ys poik-
9234:  min oma1nis,a ailheuttii:amaam ,seka.a,nn.u~sta jo k,erulk:selilfi,sten ,l,a-urt:ailmnrt::ain t.a,rpeelilisru:uidoo-
9235:  m;uodo:srtulneis's'a Vludkrasruihrt:;e:i,S>sa.                     ta IIDiUruliltunen.
9236:       Niini:kläläm ,ci,llisi poi,srt:,elfJt,ava 5 § :n 2 karp-           Lalkieihd:Oirt:ulk,s;en 8 § :n :slili!täJmä r~eiki:ste..
9237:  pa,l;e ja 6 §, d·olk1a IO:ilkeurtJtai,si va;]rt,i:onenvos- röiminen tUJl>is,i ~a,ilheutM.aiDiaan pa[~on rtutlok-
9238:  rt:on miäiäii'iiliiiDiälä:n ikorkeimmla:t saialitut vuolk- setonta tyältä. Esim. Hell:s:ingi:S>sä ja mrurulta-
9239:  ralt, s,i,J;Jii ,g:a.nort:Jtu :pylkiäi11ä, dlilen a;s,irulilisestå mi:s,sa miuiss:aiklin s:uurommitssa. lkaupungeis-
9240:  enrt:iiJs,en vuoikrnsää;nnlö,slt:ellyn j;ai:ikoa, tru[isi srumme tiä.yltJy:i,si :iillmoirtru,s:betn v'a:st,a.anottha-
9241:  joihlilaiDiata;n ts•rilhen, e'i?tiä maksimri·vuiOikrain mllisiba, ta<rlkrustrumi,sta ja därd1e:sklålmisrtä va,rtJen
9242:  rrnläiäirä:älmis•ellliä eihlkiäisM:isii:n vuoik:ra,sruihtei- ollia 't•oå.m:es:s,a :pailjon smmil'emmat ja illlon~liu­
9243:  den va,paata muodos;tumista, titoihon sää.n- kuiilsemmn,t Ia:ultalk:u:ninla:t ikrui.n miJtlä ttäihä.n-
9244:  nöslt,eliyin 'llaiklkla-uti:amisellila jUJuri pyritään. astt[,s,et ih:nonleJenvuolk:r.a.lau11Jafkurmait o~vat ol-
9245:    Arvostel,taes:Sa :kussa,kin tapauksessa, onko leet, ja ttrun1o,s 'nläli:d:en tf:;~Tiösttä :selkä niritden ka-
9246: eotet.t1u t<ai vaJa:ruilttbu ·vuolkra liian k1orkea, sa1a:mirsit1a a'si,alkill'jori,sta, .o:lis'i ktoikonaan lkysy-
9247:   riittää o:hje:elkisi illäy:deil1l1,s:es:ti 5 § :n 1 lktappa- myiksenlaillaimen.
9248:   ~·een säiän1nos. Li's'älk:s'i ~on ihiUOima"tt;arv,a, et:tlä            Ede[[il1e>s,irt:~ety,n noja[tl:a •ehdota;mme ~Uin­
9249:   5 ;§ ::n 2 ~k1appaile ja 6 §, eJde,~llylrt:~iävM vuolk:ra- nioitt.i:a vimmin,
9250:   t-a:s;Oion m.jo:i:tulk,sia., jo1bka S'aattta v,a,t :mruodos-
9251:   t"ula se:lillai:silbi, :elttiä 1ai v:an k:oiht.uru[ll:immkin                      että lakiehdotuksen 3 §, 5 §:n 2
9252:   vuolk·r:a v:oiitdaari niiden noja l,lta. ;bu[lkita ilmh-
9253:                                          1
9254:                                                                                  kappale sekä 6, 7 ja 8 § paistettai-
9255:   t:uulttiomalk~si S>eikä ikä,ytlttää :ky;sy:myikses·sä-                         siin.
9256:   oleva~a ,]laiki:a s,i:lil·oi,nik~n !kuin ~siihten ei :CJi1~,si
9257: 
9258: 
9259: 
9260: 
9261:                     Aug. Hämäläinen.                                                            K. Lanne.
9262:                                                        Vilho Niklmnen.
9263:                                                         Va.stalauseita.                                                       5
9264: 
9265:                                                                 II.
9266: 
9267:      A:lillelkirjociJ!Jtoa.ncid~n m~ellestä. ei vieilä ole            k:a.nrnattavat, ja auun IDie~oon ~hdDI1rulksemme­
9268: 'aillm liuopua ~ill'(moon:VIn01kmsäiämnö.stt~ly.st1ä,                 ikrin mu!kaan V'a:lltioneuvos<OOI,le jää oikeus
9269: ilmsllm ~llmcisestti iaSIUnltoljem ikysynltä on ih'll'o-               kmotta:a säiännösteltyjä vuo,Jrria kork·eintaan
9270:  maittlav.a.stå. ,tarljo:ntaa suu•r•empi ja koska ei                  50 :prosenttia ny:k,y]s:~sltä, nirim ei voitane
9271:  ain~ak:a:a.n aiva~n 1äJhJiai.Jkoina ole 101dotet1ta-                  väiirtltåä, ,eJtliJä. ;nii:iu ,dJa:en t1al1ojen llrannatlta-
9272:  vissa IDIUiuito:siba :piälinvas:Ua.is·ee:n suunrt:111.an..           va::LS1Uurs1kaan: vaa,t:Lsi ,sälämnostelwn lopetta-
9273:  Yhälkin ja,tJkuva, 1mli!llteipä enene:VIä: :päi1oman                 mista.
9274:  puute hairt::t,aa ede:lloonikin r~ak·en.nuiSit.oimi.u­                    Ha[rli,tuJk,sen suun,nit;J:,elema ja vwl,ioikun-
9275:  ,ta,a e:iviältlkii. :nelk:ä:än ulllid,et ehdot, joliJlila            na n thyrväiksymä rvru,olkmikeinoiJt,e<J.ul<alki ei
9276:  ny:t Y'1~i:s:hy;öd,yJ,l[s,elrl:e raJk,ennu:Sito·imå.n.n,a]le         meidän mieliesttäimme kä,yrt::änmös,sä palj•oa-
9277:  my;önnetiäJäin ilra:inoci.a j·a. raVIustmksia, ol,e en-              kaa.n merlkits;e, jot,en vuofmm.larisert:, sä:älnnös-
9278:  nlälttlä:noot sa.noriJt.avarsti va.ilkm,iJt~m.                       :t,el,y,n l:a;ka;t:tua, jläävlät ISiangen tunraJttomaan
9279:      Meid'åln :mieles1Jälm:me ei o],e mi:tärän asi.al-                asem<ala.n. Ainoa rt;e,ps<iv:äi ikeimo vu:oikJra1a1s-
9280:  E,st.a ,s:yyrt:iä ylre~nsä :linOipua :säiämnösteJltystä.             ten rturvm1mi:selk;si on 'Si1älnlnlö:slt:el:yn j:atlkrumi-
9281:  Ne :henlk:i;lot, tior1Jk,a enrnen lk1esäJkuun 1 påli-                ·nen. 'TM:ä vwartiva.t: <l!is1älk,si ,suuret ja ~~uo­
9282:  Viä:ä 119 211 'orvart:, ost~a.neet talon rt:a,i •OSia!keihuro-       m::Loormtt:etlt.av,at y·le:LSie't ,edurt:.. M,e:Lruä:n ·ehdo-
9283:   neisbon olisi, kuitenkin 1päästettävä näihin                        .tuks~m:me .t·i·etläJä viel:ä erinläisiiä ,sup:]stuik·Siia
9284:  asum:a:an, jos ovat asun:no.n f.a,rpees'sa. Mutt6                    voimassa orlev1a:an Släiä:nnösltelyj.ä,rjeste'lrmälän,
9285:  rios tallion :t.a.i huro•neusrt,o·n omistaja ei irt:,s;e             jot.en tsen oma[k_~s:u:mcilnen •OI}i,si om[,a~an :h:el,p.Oit-
9286:  a,s,urnrt:oa tarvitsre ,eikä aijo ikiälytrtlää asuntoa               tama~aJl va.pajisin vu:oikTa:o:lo:iJhin siirtym.~stä,
9287:  yl.ert:rtömtien, vuokrien iki:siklomi.see,n, .niin ei ole            jos ,Sie vuo.den 1912'3 kes.äiku'lllsta :J;äM'i,en ik:lat-
9288:   mirt:iäiäm pel'lustie~litula..syytlä ,sa;lilia hänen va-            ,s,ott,ais,iin ma:hidol:liseik,si.
9289:   pa:a,stti. il'ltiiiSia:noa vn,olkTi8Jlla.i,s,ensa.                       Me siis ~elhruota:mme.
9290:      ,KJun ',Jllis:ruk:s,i rt:<a~lioit, joita ei :ole aivan ·hui-
9291:  !keirllla lk,einort:.t:elu~innoi:J:l:a ost:etitu, ;bunnns-                        että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
9292:  tert:ttava•s't.i jo 'nyil;:yisit]l]räiki'n v•uofk,riBa hyvin                  1Jan   lakiehdotttksen:·
9293: 
9294: 
9295: 
9296:                                                              Laki
9297:                                             huoneenvuokrasäännöstelystä.
9298: 
9299: 
9300: 
9301:                               1 s.                                        Ruoneiisrttdksi lueiuan rmyös y;ksirt:yiitlloo
9302:      'T1ä:m1än ,],ain mulk,aise•n ihunneenvuo!kra-                    huone, j:olk,a vuoikra,iJa:am llm:lrutsltertt.una tai :k~­
9303: :stä:äinnlösrt:el~n aillai•sia ova;t ikampungeis·sa. ja               l]u,srt:almtar1Jbomanta, muitta, i;Jm~an ravint-oa.
9304:   ruii1ssä väte<stölkeslkuksissa', joihin on asetertu
9305:  ilmoneenvcuo!kmlamtt.aikrunta, jlällemrptäJnä m~ai­                                             1
9306:                                                                                                   2 §.
9307:  n:irtmrin poiikik:eu!kts~n, astnin1hu1oneitstot ·sekä                   SäämnJöslt.erJ.yn alais·ia e.ivM ole ,seLlaiset
9308: yi,eisten ja ylle'iiSh;y:ödyltlli.Sit.en ~laitosten ja                hurooterisrbot, j:Oitlkta. ov,alt wset.eitJu,t jäilikoon 1
9309: y:hrdisrt:<y,sten taa'l1roi,tmlk,siensta tot~uttta:misetksi           päivä:n lk:esälkuurt:•a 119:1:7 tai va,stedes asete-
9310: vu01k[1ata,m;art: ynnlä nii~:in vetrra.1Jta va:t huo-                 taan ~a~sUitlt.arva:am iklllintoon, ei.VIätt'kä s:eUaiJSet
9311:  nei,stot.                                                            yiksirt:.yiset ihuonee:t ihdbeNeiss.a ja mtartJkUJst&-
9312:   6
9313: 
9314: ja;k·odcissa, j.o.isrl:.a vnok.n1mrukS!U luetaan päi-            s1 p11oseruti:k>si ·pailikilmlkunnan        nykyisten
9315: väJlrt:ä t.a.i virilkollba kerral1loon.                          vuokrien k~skimäiil'äJstä.
9316: 
9317:                            3 §.                                                           6 §.
9318:     Sää,nnöstdyn ala]sta h'uonei,SJtoa äJliiDöön                     V:u01krilll1a:inen, j1dkia halilrnts:emlaA>~taan huo-
9319: huonoonVIUIOOroJlairutrukunlrua<n 1nvrutt;a, m~Uwtet­            neistosta on luoVlut:t:anwt t.o]sellle •hen:k:iLöhle
9320: tailw :se~J,a]sek.si ,bJuo,neistoksi, jo1ka tärrnän              vuoirora1He yihdem, tai UJSea.rmpia huoneilta tai
9321: lain mulkaa.n ei ole :SiäJä:nmös:tel:yn a;lainen.                mUIUJn •huoneiston osan, oi~k·oon, ru1ista.m;a,tta.
9322:                                                                  as]a.a 1huoneel11VUJoik:ra;l,a.wt.ru'k!unt<aan, o:i\k1eu~
9323:                            4 :§.                                 tf'ktm oJM,am:aa.n si.]tä, mit:ä ihän näin on rtoi-
9324:     Jos joku on e1nnen 1 päivää kesäJkuuta                       seU'e henk]löHe :1\U:ovurt:ltanUJt, vn·oik~aa enllin-
9325: 1:912,1 todrist~tt.avast'i osrt::a:niUit os:aik·eylhtiön         tääm vi•its]kymmenrt.ä pmsenrt:,tia, enemmätlL
9326: osaikikieet., j·otum o~®euM:a:vat mlä;äJr'ilit:yn huo-           kuå!n 1hän ]t,se l:a,titi:a-:pinta-aJl:an muika,an huo-
9327: n-e<is.ton rpy,s.yvruäm ihtallili·nt.aam, .tahi, j·dko yk-       ne·esta ta'i huone1ston osa,sta .sulomltrtaa, sekä
9328: sin tai yihdessä 1to'i'sen :henkri:l:öm ka;ns,sa, ta-            edell:l:e,en toi.sel,le :henlk1l6lile 'l\Uo'Vutet1ml11n
9329: lon, ·Oillkoon, ,iJoriJID;]t,ettwruan v,uokr.asop]m:uk-          huoooseen rbai h:uoneis,toon liittyvistä vu:Oik-
9330: ~n mu!ffia,ilsest.i }rt,isanomisen,             oikeutettu       ra,ediuitslt>a ,korvalilsta perus.teiden mUikaan,
9331: 1 päivänä .kes.äiEm'lllt,a 19i2'2 saamaf!Jn ·osaik6-             jot:k,a snSliallå.:hwliJ,irtus hlilonoon v;uoikmlaurba-
9332: huone·]stilo:n 1hruHinrt:a.a.nsa t.aihi huoneiston +a~           k·unnam eh.J.01tuksesta eriks•een ik:u!HIPikin
9333: 1ossa,an, jos 'häm. ,iJaJhi ·hänen p•eriheensä to.dis-           paiiklkaik:unnaili]e va:hvi.staa.
9334: tert:ita;Vlast:i on a,sunnon ta;rp,eess·a.
9335:      Laål1l•isess•a j·äJrjestylk,s'8ssä toimitemt•n' .huo-                                 7 §.
9336: ne·ilston :imt,i,sa:notmåmen on voima.ssa, .ios huo-                VuokrasäJä;nn:öst•elysrt:å joht.uvien asi:am
9337: neisrt::o ta,rvi:ta•an va.l>tion, •k'lJinnan tai seur,a-         käs~trtel\Yiäl va·d,en a,set~et:aatn. niih~n k,aup'lli!ll-
9338: 11mnnan ha.mli,ntOita>rpeeseen taik1ka ni•iden                   kei,hin j•a vräJes~läikte:Sikuiksirn, joissa valtione~
9339: ]a:itoiklsei],Je sekä kun Vlalib]o, :k,Uinta. tai seu-           vosto k1aksoo rt•a,rv,etltru ol,ewtn tai ku!llJna,t iltre
9340: mlklll'nrt:ia ~ta.~'ossa, ioka oli sen omaisunt.t>a              krut:sova:t .oil,o:suiM.ei,dlen· va.rutivan, h:uoneen-
9341: jo e'nnen t1äJmä1n I:a:im voi:maantuile:misrt:a, .ot-            vutoikrrulaUitaJkmnlta tai rt:arpee.n muklaall
9342: taa vh1k'alllt~e>S\tensä ta.i pallv.elusku.nit>aa.l11sa          use.amrp1a.
9343: kuu:luvi.en .hleniki•llå,iden a•s,unnoiJros·i :halibuun-             T~wtalkUill;nan puiheenjohtajan, ja j.äsenelt
9344: ,sa hwoneiston, j.onk.a, /halt}!j:a. ei o].e S:en pa.J-          Vlall<iltsee a,siJanomai nen kaupwngin- ta,~ kmm-
9345: veJ,uiksessa.,                                                   nan•v.a,!l!ilutusto.
9346:                                                                                            8 §.
9347:                               5 §.                                   Jos ruSlirul:linen a.rvelJOO, e>tltä asiaa hu:o-
9348:     Sää.l1inösrl:e,]y:n ,aJ]taisen huoneis:ton v.uoikra          neenvlllolk:ra!lau,t•alk:unnassa :kJäJsitelttäJes1sä on
9349:  on, mikä]~ asialliset e]väJt k·esk·enään toiJsin                vinheeJ!lisest:i memeteilrt.y ·ta:l1i laik:ia väläriu
9350: sovi. 1 päiVJä1stä :kesällmmta 1912,2 alkaen                     soVlet],Jurt:i8iiltu, o:l®oon oilkeuttettu Ml~än!toista
9351: mää111äJt.tävä kJJtt.ia,-pin~a~allan muilmam ni~den              päiv:ä;n k1uluessa ffi,itäl, k!Uri:n laurt:.wknnllian
9352:                                                                             1
9353: 
9354: 
9355: 
9356: pin:ta-a!],ayiksiikJi)ltl:a lats!k•ert:ltavien vu1otiDrien pe-   pä,äJtös jullis,t.ettiin, !hailmma.an siihen mrm-
9357: rustoolil·a, jotka. sosial~haJJ:l~tru:s v'ruhvi.s~;aa            toSita vall~t,u!k:se,Jila mmrulila mlalaJhel"l''allta ja
9358: pa.iJkilmJkt11nn:run :looSihmäJäJräi]s~ksi v'uoikriJksi,         kaurpung]ss:a. maitsh:a.atilta ,iJa,i,, ·n issä s1tä ei
9359: hu10neisrt:.ojen tarj;orumien eri:l1aisrten et~lJjen             oil:e, jäll'j,esrl:ysoilkleudeillta. Moolrra voidaa.n va-
9360: muikiaa.n ·er.iJk,seen miäläirärt:.t,ävrnssäJ ih'llloneist.o-    lit.wSikiil'lja:, mooherrml1le osotetrtJuna:, sanotun
9361: Ju,oikissa:. VIUioik·ra saa ikolhot~a e1nintääJn mä:ä-           ajan ku!liUe.ssa antaa iktrnnlllJulllnimismi~helile,
9362: :rä11lii1, jonlka v,ru1!b:iioneuv•osrl:.o eri pa]kllmilrun-      j.oika vi,ipYJmättä 1äihettälkoon sen maat1~r­
9363: nil;le vruhvisrl:aa enin·täiäm viJ.deik,siky:IDIIDtmek-          raNe.
9364:             •
9365: 
9366: 
9367: 
9368:                                                             Vastalauseita.                                                            7
9369: 
9370:     . Jos mooh~rTa, maistra.ruhti tai jäJrjescys-                        lailt•()ksena truhi ythdistykisemä .~ nuiJl;lOO:n
9371: ·<OillreuJs •OOVta~ihsoo v:rul:irtJuk,sen pffi'IU!srliel'lwms:i,         hu:cmeilsto on krutsot.'bava. hi:ke:huonemt.oiksi.
9372:  prul~amltltafkorm •rus:iian il:~uuli:laJlmnnrulle uiUJool:leen
9373:  ik.äsirlJe~ltlä:VIälk:si. La.ult:rukrum.t.a ·on veJvolEnen                                          1()    §.
9374:  n:Oillldrut'trumruam mooh>erran, m:a~stmaltin t.a,i                          J olk:a :lu·ovu:tltlae:ssalalll trui vruoikTa.tessaam
9375: .järjesitycs•Oii®eud~en :lwus'tUmoo oiik·eruslkiä.si:ty.stä.             tni,se;]le ibJuon>e]Siton t:ai ruSIUn!Jlton .Oitita;a tai
9376:      'PaäJt~seen., jol1l1a Vlruli:tms· jäteitäiän ikiäJsirt-             v'aat:i~ i1lmeises:ti ik:oillitullllttoman malk..cmm,
9377: .telle:miätltlä .t.ai !hryiläit:älän., älköön muruttos:t.a               vnoUr,ra.n iJai mUJUill h.yviltyiksen, mn,gaistiiL-
9378:  ha,eltibaiko.                                                           ffioon •en:i·nlmn tulhann•e!lllia pä:iv:äsallmU,a ·tailk-
9379:                                  9 §.                                    k·a eninrtläläm: yh:d~n vuoden vrunik·e~nooHla. selkä
9380:       Va,ltlioneuvoslt:o:n on mä!ä:l'lädrlJävä:                          tUJomiltltaikoon .sen •Oihessa VlaJ1tioJile 'menebtä-
9381:       1) y:lleli.Siell1 vuoikra:ta,son 5 § :ssä ma~1ni:btu               mrälä:n ,o:tJtwmaillJSa mr.::tik,su:, vu•olk.ra; ·tai muu
9382:  ylri:Da,ja, :ku[:laik:i:n pai:kJmlkrun'n~[:a;                           h.yvå.tY's. V•uolkrm[lainfm, jolka niin .t.eki, vo:i-
9383:       2) perust>ee:t, j•oid:e:n muik•aan vu:oikcrrul:airuen              dwa:n lmyiö·skin, vu'oikram:a.nlt:ajan vrurutimUik-
9384:  on o.iJk~eUit,eltlt:u oltttrumruan V•U!oikra:a 'ed•eiHoon               se•st:a, tuomirt:1a ,h>eJiri mle>n:e:tltäJmäiäm vuolk:r:aoi-
9385:  tui:sel'li8 heruk!illiö,lil:e ·lwovultrtruma;slt.rua:n h.ruo-           •keu:te:nsa.
9386:  noosltla. •tai b:nonei•s:ton •osasta sekä :niihin Eit-                       J,o,ffia muurt:<en rilkllmo tämäm 1ra.im sälä!ll-
9387:  tyvist.ä vuoik.m>e,duis:ta;                                             nök:s~ä tai .sen nojall!la a,n:neirbu:j,a m:äJäJrä:yik-
9388:       3) :huone>e.nvu:okm.suhieich~n j a:tik•umi'se's:t.a
9389:                                                    1                     s:iä, vo]dia•llJllt valltioneUtVOSitiOn rpä:ältokise1l:ä
9390:  ja irr<t.]sanomisesta;                                                  mäiä:rMiä: ,ro,nga:iist<ruv.aiksi ·ooint;äJäm ltubJan.naJlila
9391:       4) !hu<on:ei•st•on tai tal:on omis:baj:run, ·ha;lti-               pä:ivä,sallmilil:a ta.i eminltiä!äln k1a1hiden V'Utoden
9392:  jrun tia.1 hoitaja.n seikä 'O'sa~roeenomi,srt:ada.n il-                 vanikeUidie:Ua.
9393:   moltiUJsve:lv.oil11i:suud>e·slt•a d:a, hei:dJän rte~kemi>en.sä                                       11 §.
9394:  ilmoi:twsrt:en t.od:oope!1äli.syyden tar1lools:hami.-                        Ennoo t:ä1miäm },ain voimruan tuG•e:mis:i:!l1 3./se-
9395:   oositla.; s>elkä                                                       t.et'Uit 'huonlee,nvu:o~:raila.urtaiku'Il,nat t;o1Jmiva!t
9396:       5) •hu,oneenvu:o,ffiral•a'tUta:ku•nt::i>en .toimi- .Ja             t'älmän 11a;i,n muik:a:iisestiJ sik,si, kiUJnnes k•au-
9397:   pälältösvall:l:a,slta ni,i,s:sä ta:p:ruuk:sissa., juistta. e1          pu;ngin- :Uaå kunlllanrva:llturus:to päläJttJä,ä;, on:ko
9398:   mruinifra tä:s:sä :J~issa.                                             syyi:;ä; a,s,ei:lt!l1a. u!Ulsi ,Jiruult:alkrunrt:.r~ vai jaltllre-
9399:       V:ruli1i1oneuvosto a:nlta;k!oon m;y'östkin muut                    t.allliniko ~nt~s~n' toimiv.ailit•rua.
9400:   ta.rllrem1mtat mlälä:räiyk'sm t.äJmäJn ]ain sov.ellta-
9401:   nii:sesli:la d'a illm:onoon vuokmolojen jiärjeslt;äJmi-                                          12 §.
9402:   ,s~esttä 1sekäJ mJlJIOinOOllV!Uioikmi}ruurt:laikrulllnlSil:<a. kuu,n      T'älmä 1l:ruki tullee v•oilffiiaan .kesäilmun 1 .pä.i-
9403:   my:ö:slkin simlä, m~Uocrm l~~tos talhi Y'hdistys                       v:ämlä 1<912\2 ja on Vloi,ma,ssa k'eslä!km'lln 1 päi-
9404:  .on pidietitäivä y],ei•sen äi :te.hi Y'leishyädty:U,i<S~enä
9405:                                 1                                        vä!älll 119:213.
9406: 
9407: 
9408:                 Hel1sin.giS1sä, ma:ruli!Sikuu1n 16 päivänä 19.212.
9409: 
9410: 
9411:                       Rieti Itkonen.                                                     Wäånö Lehtonen.
9412:                       Vi:U.o Niemi.                                                      Anrflero Nyrkkö.
9413:                       A. E. Mickelsson.                                                  Antti Lehlkoi0:e11.
9414:                                                             Toivo Rintaila.
9415: 1
9416: 1
9417:  1
9418:  1
9419:   1
9420:   1
9421:    1
9422:    1
9423:     1
9424:     1
9425:      1
9426:      1
9427:       1
9428:       1
9429:        1
9430:        1
9431:         1
9432:         1
9433:          1
9434:          1
9435:           1
9436:           1
9437:                                   1921 Vp. -        S. V. M. -        Esitys N:o 75.
9438: 
9439: 
9440: 
9441: 
9442:                                              Suuren valiokunnan mie,tintö N:o 74
9443:                                           vuokl'lak:einotteluhtikåla koskev,an Ha:lUtuksen esirtyiksen
9444:                                           johdosta.
9445: 
9446:    SUJulri va.hokxrnnrta on, imsitelt1:Jyäläm YJHä-             ehdotuksen 2,, 3 ja 5 § :än. Suuri valio-
9447: main~tun asian, p1äiälttänyt yhtyä kannatta-                    kunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
9448: maan La!ki- ja talousvali!Olmnnan mietin-
9449: nössä N :o 114 olevaa lalkiehdotusta. K:ui-                                että Eduskttnta hyväksyisi pu-
9450: tenlkin on SUJuri v81liokunta katsonut tar-                              heenaolevan lakiehdot1.tksen näin
9451: peelliseksi tehdä erinäisiä muutoksia laiki-                             kuuluvana:
9452: 
9453: 
9454:                                          Vuokrakeinottelulaki .
9455: 
9456: 
9457:                     .11 ,§,                                     tultua vaatii yli kohtuttden menevää osaa
9458:   1(1Euten Lruki- ja talousva,l]okunnan eh-                     siitä suoritettavaJksi, niinJkuin sanotussa
9459: dotuksessa.)                                                    pykälässä sää.det'äiän.
9460:                            2 §.
9461:                                                                                            4 1§.
9462:      Joloo. vu~vatelsS'aan tru mruurt:en lwov,ut-
9463:                                                                    {Kuten Lruki- ja talousval~okunn&n eh-
9464: lta.esS~WaJn lhwone]stOill ;tJoiool:le a;surtJtavaJklsi ta.i
9465:                                                                 dotuksessa.)
9466: mUJUJhun •bairiko:i.1mikJSIOOI1 lkäy;tettäviiiiDsi otta,a
9467:                                                                                            5 §.
9468: rt;rui VOOitii itse~Jioon, ,tai 1ilois.alll~ ilmhrburrubto-
9469:                                                                     Eohtuutbtomama 'Oill pidetltävä vu1oiklrara,
9470: man vuoilma.n, m:luksu~ rta.i muun ihyvildkoon,
9471:                                                                 maJk1sua ~tai lhyvilke1Jtä, joik•a :huO(IIJe~stOill 'as,e-
9472: :ta,iJkilm jdka 1hamlklki81ksoon ,j,tsellh~,en tai ~oå.­
9473:                                                                 ma.arn, ·sruuruuteen, Iraa:tu~un., 'krunrboon j1a ,JlllUi_
9474: selJlre ;se}lllacUsen fkohiluu'iit·amaln edun tekee
9475:                                                                 hin ,eVuåJhiJn nälhdlen on pai:klkaJlmnna[!la
9476: h woneilstoo Vlllulkmalllisesrlla lb!l!il ~:uroVIUitila:m i-
9477:                                                                 y loon1Siä lk:äyp.iä V'UJoiklria ikOirke,amp.i.
9478: ,sesrtJa V'a[esop:Umuksen,, ramgaistaJk,oo.n vä.
9479:                                                                     Nrici,SISä ka111p:umgeissa ja, mlllJi,ssra. asrubuskes-
9480: hilltääm V!illidelil.Jälkymmooelil!ä .p!äiväsalk,ol.Jl,a tai
9481:                                                                 kuiklsissa, joirssra ,sija,itsevil:l,e i]mone]Sito]~Le 6
9482: en~ ikahdoo vuoden va.nllrewdelila selkä
9483:                                                                 § :n nojwlila ,on valhvisiteltltu iko['lk,e:Urruma.t
9484:  vell'VoilteriltaiiDoon arrubruma8m Jtaikaisin k:oMuut-
9485:                                                                 vuOik,rrut, pidlelt<tälroöön ikoihltu:wttomruna V'llJoik-
9486: :boiillruila i>'idetlilävä osa sUJo:rriteilusrt;•a V'Udkra.s-
9487:                                                                 rrua, j okra on v~hv.~srt:ettwa. IIDor1reiniJa vll!oikil'OO
9488:  rta,. lllUIJkiSiusba rt:;ai hyv1klkeestä.
9489:                                                                 sull!rempi.
9490:      Salilla ,o[IIDoon ,laJri, jos j'okiu piltää huoneis-
9491:                                                                     Jos joku, ennenk~tin korkeimmat vuokrat
9492:  too. rusurt:åJava&,si V·UJoki:rraoooortJta !ba.i Jlllll'uten
9493:                                                                 on vahvistettu, on varannut itselleen tai
9494:  käytettävälksi luoVJuttamatta {poist.).
9495:                                                                 toiselle vuokran, joka nousee yli sittemmin
9496:                                                                 vahvistetun korkeimman vuokran, olkoon
9497:                            3 i§,
9498:                                                                 laki niinkuin 8 §:ssä on säädetty.
9499:    J,QiiDa 2 § :tSsä mrainiltwUa tava.l.Jlra 'Oill aiJkai-
9500: sem:milln V'ara.n,nurt itseHoon tai 1Joise11e koh-                             ·6·--Jli2 §.
9501: twuttrlloiillll!n vu,dkJmn, ma!IDswn rt:a.iJ hyviilclmen,         {Kuten Laki- ja talousvaliokunnan eh-
9502: rangaiSitaJkoon, jos ihäm rt:wmän 1a.in voima<an-               dotuksessa.)
9503: 
9504:        Helsingi,ssä, 30 päivänä maaliskuuta 1'9~2.
9505: ..
9506:                               1921 Y.p. - S. V.. M. - Esitys N :o 75.
9507: 
9508: 
9509: 
9510: 
9511:                                       Suuren valiokunnan mietintö N :o 74 a
9512:                                    v:uokraikeinottelula:kia koskevan Ha:llituksen esityksen
9513:                                    johdosta.
9514: 
9515:   As1an fu~sessa. kä.si.ttelyssä on Eduskunta         välittömä,llä vuokrauksella: tai luovutuk-
9516: hyvljjksynyt Suuren va·liokunnan mietin-              s·~Ha saanut.
9517: nössä N :'o 74 olevan lalkiehd'otu:kseru muuten
9518: Suuren Vla.liolmnnan eihdlottama,ss.a muo·dossa
9519: paits[ sen 2 1§:ä, jonlka Ediusikunt:a on hiyv!äk-         Kun asia Eduskunn1an pää:ttä:män muu-
9520: synyt näJi'n kuuluvana:                                toksen joJu}!ost,a; o1! toistarm:Lsoon ollut Suuren
9521:                                                        valiokmnnan käsiteltäviänä, on Sumi va.lio-
9522:                         2 c§.                         kttThiJa yJJ.tynyt Eduskurun.an tekemään pää-
9523:    Joka vuokratassaan ta.i muuten luoV'ut-            tölkooen. Kuitenkin on Suuri VJa.liokun.ta
9524: ta>essaan huoneiston t·oise1le asuttaViaksi tai       katsonut ta.rlpeellitseksi ·ortta.a l.a.kiehdotwksen
9525: mu'Uihuru tarkoitukseen kaytettä'väiksi ottaa:         1:2 § :ksi eräiän uu.den säilinöksen.. Suuri va-
9526: t.ai VJaatii itseliloon tai t·o:hselle 'kohtuutto-    'lil()lkunta saa siis kurunioittaen ehdiott.aa,
9527: ma.n vuokran, matkisun tai muun hyvikkoon,                      että Ed·usk!Unta hyväksyisi pu-
9528: taikka joilm hanik:kia:kseen ibselloon tai toi-               heen~olevan  la;kiehdotu.ksen muuten
9529: selle sellaU:sen kohtuuttoman edlhllJ tekee                   aikaisemmin tekemänsä päätöksen
9530: huoneiston vuokraamisesta tai luovutta:mi-                    muka·isesti paitsi että uudeksi, 12
9531: sesta va·lesapimuks-en, ~angaistakoon vä-                     §:ksi hyväksyttäisiin näin ku,nl1wa
9532: :hintääm viidelläikymmeruellä päi väsa:k!O'l!la tai           säännös:
9533: enintä!äin kahden vuoden vaJllkoodella seklä
9534: velV'oit.ettrulwon anrta:maa.n takaisin kohtuut-                        12 § (uusi).
9535: tomana pidlettävä osa suoritetusta vuokvasta,            Jos 1 § :ssä mainitun hooneiston haltija
9536: maklsu:sta tai !hyvikkeestä.                          on irtisanottu muuttamaan sinä laillismw
9537:     Sama o1Hmon 'laki, jos joku ~itäfå huoneis-       lähtöpäi1.>änä, joka tämän ~ain voirua<mtulon
9538: t{)a a:sutta,va:ksi vuokJraamatta tai muuten          jälkeen ensiksi sewraa, olkoon huoneiston
9539: käiytettfuvälksi luovutilamatta hankkiakseen          haltija oikeutettu kohtuullista korvausta
9540: sitt>emm:in vuOikraamalla tai 1uowttamalla            vastaan muuttamista varten hallitsemaan
9541: sen itseHeen tai toiselle ·suuremman vuokrran,        huoneistoa enintään kaihdenkym.mcnen päi-
9542: ma®SfUll tai hyvityksen, kuin mitä 'häm olisi         vän ajan sanotusta lähltöpäivästä lukien.
9543: 
9544: 
9545:             H~lsingiss!i,,   8 päivänä huhtikuuta 119212.
9546: •
9547:                                 1921 V.p. -       Edusk. ,~ast. -       Esitys N:o 75.
9548: 
9549: 
9550: 
9551: 
9552:                                               JiJ d u s k u n n a n v a s t a u s HallirtJUiksen esity lliseen
9553:                                           v uokra:k·einottelulaiksi.
9554: 
9555:   ])du&kunnaHe on a:nnettu Ha.l 1lituksen esi-                  ws.iast.a antanut .mietintönsä N :o 1!4, hy:väk-
9556: lors vruo.kra;keinottelulaiksi, ja on Ed!us-                    s·ynyt sooraa'v'au lain:
9557: kunta, jolle La:ki- j•a ta.lous,valiokunta on
9558: 
9559: 
9560:                                          Vuokrakeinottel ulaki.
9561: 
9562: 
9563:                         1 §.                                    välittömällii vuoluauksBJla tai lu·ovutu1k-
9564:     Tätä lakia on sovellettava huoneistoihin.                   sell.a saanut:
9565: joi:lka huonoonvuoilrmsä:ännö•sitelystä :to,UJko-                                           3 §..
9566: kuiUJn 1'i :piäi'Winlä 1921 tamiille•twn 'lain no-                 Jo]m 2 § :ssä mainituwla t:avaltla •Oill aikai-
9567: ja;u];a ova-t olaoot ·säätnnöste~y.n •a.1ari.sia.               se.mmi;n vara.lllnUit itse<l'l€-Em tai toisel:l~e 'koh-
9568:                                                                 tuutltoma;n "'\Cuolmmn, .malk,sun iila1 hyvilkikeen,
9569:                            2 §.                                 ran,g:aisrtJalk•o,on., jos häm tärrnä.n l&n voimM.n-
9570:     J oma VUOIIDI1altessaam t~ai IDUJUt.en luovut-              tultua vaatii ·yli kohtuud·en meneva:a
9571: taessa;am hUJoneistom. tori:se<l:le a•swtmavruk:si t~ai         osaa• siitä suoritetta.v•aks1i, n,iinkuin sa:no·tussa
9572: mnuih'Wn ·mTIIDoitllllkiseen lk:äy:tettäv:äik•si ottoo          py1kältässä sälä'Cletlään.
9573: tai vaaitii .itselllleen .tai t'oisellrre ikohlirotult:to.
9574: man vuc&Jra.n, mruk,s'Wn tai rmrttun !hyv:ilkikeem.,                                      4 §.
9575: ttailkllm. j"CJUm :hruniklkiaJksoon i:ts€lt]e,en tai tori.         J ok>a muuten muin 2 ja 3 § :ssä IIJJaLlll-
9576: s·el1le se:lilai,sen !Jwht,uu:ttoman edun tekee                 tmilla tavoin Tikikoo rtä:män ,1Jaim sä)ä.nn.öksiä
9577: hu,one1ston Vlu•oiiD:ra;almis,esta. ihai 'luiOVIU.Ittlami-      tai sen ·nojall1a a.noohlJU:ja ;m!liläJräyik:Jsiä, r:an-
9578: ·sesta Viall~sopilillluikren, rangaigt.a®oon vä-                1g:ailstalk:oon väJhin:t-Jiiän ikymmenelJä päiväJsa-
9579: hinJtä:ä,n viridel'liälk:ymrmene;B!ä .:p!äiväs;wk;oliJ:a tai    lkiOiaa :fla,i 'eni:l11iääln vuoden vanke,wdellil.la.
9580: en.imrt:.äJäln lk:ahden vuo<1en va.nlk:ood•ema selkä
9581: vell'Voirbeltroaik:Joon a,nft3Jmaan ifla!kai.sim iktohrtunt-                               5 §.
9582: toma.na ~iJd,~tiä.'V:ä osa .suor~tet.usta vuok.ras-                  KoMuuttoma;na on pidetltävä vuokraa.
9583: ta, m w'ksusta ,tai hyvillklkoosrt:tä.
9584:        1                                                        maik)SU~a tai hyviikeiltä, j•01ka ihnone~on ase-
9585:      SI'!Jma ·ollikoon l1ruki, .1os j'01k111 pitäJä 'hwoneis-   mi'IJ!l.Jlll, suuruuteen, lalaituun., kuntoon ja mui-
9586: toa aJSIUtliJa.valksi VUIOIDraalmta<tJta t~ai m111'\lltern      hi11 ,afluå,h:itn nälhden Olll pa.~kJkaJkun.na]i]a
9587:  kiäytetiläiväksi hrovutila·matta. hank,kiakse€n                yloolllslä ikäypiä VJUioikria ikorikoom:p:i.
9588:  siUeimmin vuokmamalla tai }uovuttamalla                            Niissä ik:aUlplllllg:eissa ja mui1ssa a.sutm.skes-
9589:  oon itselleen tai t.oiseHe suur-emman ViUdkram,                kUJ'ksissa, joissa sija;i~jseviiltl•e ilmoncitst.oilllle 6
9590:  maks•un tai hyvityksen, kuin mitä ihän ollisi                  § :n nojallla on vaihvistekltu ikorikeimlllat
9591:    2                          19.21 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75.
9592: 
9593: v•uOikmit, pidtettälkoon ilmhriJuuWOIID.a'na viUioik-       nei,ston. v'UJoiromamlisba ;tai liUJoV'Ubtrumisha
9594: ma, jdlm on Vlalhrv1i!Sl:~ttUia ik,Oil'lkeinrt:a vudkrna    selviM1äviä.t tieddt.
9595: suUII'empi.                                                     Jos sop.i.mus 1huoneiSit.on vu01kra.a.misesta
9596:     .Tos joku, ennen.k·uin ·korkeimmat V1U01krat             on tehty ennen kuin 7 § :ss.ä maci.-
9597: on vaihvistdtu, .o•n varannut itselleen: tai                :ni.ttu 'llamta&unta on a.oot.ettu, ,tehtJäköön
9598: toisel-le vuokran, joika nousoo yli sittemimin              e·del1l~sessä .momenti.sSI8! :sa,noi1Jt.u i'llllloiltus
9599: vahvi.s•tetun k10rkeimman vuokm.n, ol:k·oon                 ikuuikauden :kuluessa ,l~amrt:iailmnnan MeJtrbami-
9600: J.a ki niinkuin 3 § :ssä on sää•detty.                      ,sesrtJa. Jos sop~mus :liehdoon lruutalk'llllnan
9601:                                                                                                     1
9602: 
9603: 
9604:                                                             asettamisen jälikeen, on ilmoiltUis tehtävä
9605:                                 6 §.                         klll'u.kaud€n. kuJiuessa, siitä. kuin sopimus on
9606:    ViallitiOillleuvostoLla olkoon oikceus mää.rätä          t.ehrty.
9607:  ne kaupungit ja muut asutuskeskukset,
9608: joissa sijai,tsev.i,1le iläJIDiäin i1ain ala.~sH'Le •huo-                             9 §.
9609: ·ne]Siho~He on niid•en as,eman, suuruiUiden, loo-              Syyt;teet fi:k,olbi,st.a ,tätä lwk:ia va.staan m1
9610: dullll, ik'lllln·on ja muiden etujen muJk,ruan vraJh-       tuomi.ori8<1mi:mi,ssa ~äsitel~å vä 1ki~.re.elrrisinä.
9611: vistetibaVIa ikork,eimmat vuoik["a;t.
9612:    Ede~lilisessä moment1issa tark,oitet.Uit kor-                                  10 §.
9613: ikeimm:at vwolkratt vahvi.Sibara. va1~i1Qineuvosto             Hovio:ikeuden tässä laisrsa maimittlmja n-
9614: sosi,a,lci.ha1[tirbruksen esirt::y1k<sesrt:1ä.              !koksia lkos:kevi,sta asioi:st:a .an:tamaa.n pää-
9615:                                                             'töksoon ä1koön IDuultos:ta. haeibtafk.o.
9616:                       7 §.
9617:    Karupwng~n-    ja iJmnna<nva.lrt:.uust.a:lil'a ol-                                 11 §.
9618: llroon oikeUIS asert:·ma eri,ty.i,nen lauta1kunta              Tässä laissa        mainittuja rusioita käsitel-
9619: vsilvom~a;n tämän 1'ain noudat.tam~sta.                     täessä tu•OIID.•roilstuin, vapa~aSiti harlkittuaan
9620:                                                             q{ailkad esillll,eituUoot •a1si:anihaarat, p.äät.täköö.n.
9621:                           8 §.                              mitä a,s,iassa 0n totena rpjd.ettävä..
9622:                                                                              1
9623: 
9624: 
9625:      H u.o.m:~i,ston vuoik,ra3Jmiseslba t,ai m uu:hen
9626: l~uovuJtltam]sesrt:a   ,a,SitlJtitlaMtiksi t.a,i mrrmhun                             12 §.
9627: .ta.Tiko~tuikseen @yttetrt:ävälksi: tJehiköön vuok-             'J'ämä )a,ki tul-ee v~oimaan lmsäikuun 1
9628: mnanrt:aj.a tai lu•ov;utrt:Ja,j'a niill1iä pruilklkakum-    päiVlänä 19·22 ja on v:o~massa 1kesälkuun 1
9629: .nliJG:a, mci.h]n edeHises'Siä py!kiä;lläs:siä mainitltu    päivään 1923. 'SOV'eillleitlta~]mon kuitenkin sen
9630: 1lauita&u1nt•a. •on a:s~tr, vaJlltåJoneruvos1t.on an-       ,sä;änlnöksiä mai·n.iltun ajan jälllkeenik,]n rilk!oik-
9631: t;ami·en ohjeiden mUJkaisen ·ilmo~t.u1ksen. sa-             si.in, jol11ka liai•n voimassa,ol.oaikama on :tehity
9632: ll!OihuHe la:wtakunnaJlille .sekä ant!Sikoon sille          si.tä tai •sen nojai1U•a amnlelbtuja mläiärtäyksiä
9633: my>ös muut sen trurpool1lisålksi ik3ihsOIID.a.t huo-        va1srt:a.a.n.
9634: 
9635: 
9636:               Helsingissä. 11 päivänä hu:Mi;lmuta 19,22.
9637:                                              1921 vuoden valtiopäivät N :o 76.
9638: 
9639: 
9640: 
9641: 
9642:                                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valuuttakaupan
9643:                                          harjoittamisesta.
9644:      Ma.alis1kuun 214 päiv;änä 19,21 annetulla                            kaupan ha.:rjoittamisesta annettiin valtio-
9645:  lailla o~keutettiin va1lt.ioneuvosto antamaan                            neuvoston samana :päivä1nä antamassa pää-
9646:  ul,komaan rahan mäläräist'€n maksuvälinei-                               töiksessä, ovat osooittaut,u:n~eet yilrensä ta.:rikoi-
9647:  den ost,osta ja myynnistä sellaisia määTäyk-                             tustaan vastaa.viksi, olisi valuuttakaupan
9648:  siäJ, kuin valtioneuv~osto y;leisen edun vaa-                            harjoittaminen edelleen järjestettävä pää-
9649:  rinofum[,selmsi ha~aitJSisi ol,evan tampoon.                             asiassa san·oHujen määväysten muilraisesti.
9650:  Sanot•um :l1a~rn noj1ai1l~a sarrnana p:ä[,~ä:nä beike-                   Kui:tentkin olisi laissa nimenomaan selitet-
9651:  mlis:s.äiä~n päiätöksessä a:ntoi ~v:aHioneuvosto                         bäV'ä. että myös !Suomen rahan myynti ul-
9652:  erinäisi.äi m'äiäTäiY'ksiä vaiu,mt.baikruUipan lhalr-                    komaille sekä sellaisen myynnin väliH.ämi-
9653:  joittam:isetsta ja sen val'Vonna,s~a, jot.a p'iilä-                      nen on !ka,tsotta!Va rva1uiUittakatUipruksi. ·Sen
9654:  tiösltä on ,silttemmin oså.tta,in mlll'ut.eiltu 28 'päi ·                ohessa oli,si lakiin otetta1va täydentärviä
9655:  vä.nä hulhlt<ikuu't.a 1ja 8 1päwänä syys'k~rt:.a                         määiräyksiä ~siitä, mitä yleisiä edellytykJSiä
9656:  19'211 a'n1nett1uissa i>'äärt:i(iiksti>Ssä.                              valuuttaka-upan ha,rjoitta,jalta vaaditaa.n,
9657:       Sanottu la,ki ja mä•ä~rälylkset la1kkaa vat                         milloin oitkeus sellaisen k,a:upan ha,rjoiUatmi-
9658:  olemasta voimassa ensi huMikuun 1 piäi-                                  seen on 'katsottava rauenneeksi tai voidaa:n
9659:  v,äJnä. J{josiJm ik:ullllmtiJnikJirn !Swom~n t'oolhlam                   julistaa menetetyksi sekä millainen kirjan-
9660:  kl3.rnooin,väEmen a,rvo ;\~hiä orn~ :heilklkio j,a lhor-                 pitovei vollisuns valuuttakaupa:n ha:rjoitta-
9661: .jurva, mi1sitä jdhJbmu ~elttä ilooim~oiMie!liu Sh:uomen                  ja,J,J,a :on. !Sitä rpa.itsi 'olitsi ltais,sa ,säJä,CLetiJävLL
9662:  markoilla saattaa muodostua maalle erittäin                              etilä, ·oilkeus va.J,u,uttaikau!pan ihal'ljoitrt:rum~seen
9663:  valhting'loilU!iselk,si, illi~mee viälltttämM!önrt:iä edel-               voidaan ,a,ntaa iill'YÖS mäJäJrä,ajalksri ja sellai-
9664:  leen jaillm;a valllumlt,1Jallm'UJP'a'n va:l vollitaa j•a                 Fin ~ehld,oin, kuin yleisen ~ed1un vu01k1sri lk!a.t-
9665:  ~iäiä,nnösitefltylä. HaHIHhUis eti ik!UiiJt~enikaan ~enäiä               sotaan t8J11peemse~k!si mäiäräitä. Mit•ään ai-
9666:  näy,iläJ rt:<arvirt:,seva;n niin narujaa .oikteui1lta, miäiä-            het:ta ei liene oho'rna•SIS'a. ,rajoiilt1a,a <pWheena,ol<e-
9667:  råtä v~ailluUitan {)lstost<a ja myymni.sitä, ikrurin                     va;:n lain :v·oimassaol~oai1kaa mäiäväiaj,aimsi
9668:   silllle aJntnebti~n ed~e~J,Jäiml8.inirt::uisSia, 1lratiJSisa 2i4 päi-       E~CLelläolevan 'perusteella j,ätetään Edus-
9669:  vältä maaliskuuta 1i912tl. Koska toi•selta                               kunnan hyVJäJ;:syttläväJksi seuraava la:kiehdo-
9670:  puol-elta ne mä!äräy'ks~et, jotka valuutta-                              tus:
9671: 
9672: 
9673: 
9674:                                                                   Laki
9675:                                               valuuttakaupan harjoittamisesta.
9676: 
9677:          E<1uskunna n päiäiöksen m u'kaisesti s!!iädebäiäm tä:ten:
9678: 
9679:                                 1 §.                                      nei,den kauppaa, Suomen rahan myyntiä
9680:    Valuuttakaupalla tark~oitetaan tässä lais-                             u1~komaiULe sekä iSel[l3.isen lkwwpa,n j~a !myyn-
9681:  sa ulkomaan rahan mäJäJräist~n maksuväili-                               nin Vlitlittäimistä.
9682: 
9683:  752-22
9684:   2
9685: 
9686:                         2 t§.                                  lais·ta liikettä, niin .myös jos liirkiffieestä har-
9687:    Oikeus valuutta.kaupan harjoitbamiseen                      kitaan olevan yleiselle edullre vruhinlkoa.
9688: on Suomen Pankilla.
9689:    Val tiova~rainffi!inisteriö v01, hakem uk-                                       6 §.
9690: sesta, a!ntaa sellai·sen oikeuden myös pank-                      Valuutta.kauparn :harjoittaja on vel volli-
9691: ki.lii•kettä 'hardoittavalle tahi muune yhtiölle               nen toiminnastaa.n pitämään kirj.aa. Kirjan-
9692: taikka Y'ksityis:elle h~mhlöll€.                               pidon tulee oUa järjestel mlällinen ja. niin
9693:                                                                täyd•ellinen, että siitä selviää •päivittäiset
9694:                              3 §.                              liiketoimet s~kä va,rat, ~lat ja liitk>keen tu-
9695:     >Hen•kJi.lö•n, jdie atnneita:an oiik~ val'll!ut-           los.
9696: iakaupan hal"joittamiseen, tulee olla Sn·o-                       Tili vuotena on oleva ,kalenteri vuosi.
9697: mesSia. asuva Suomen kamsalainen, naurttia
9698: ,kansalaLsluott.amusta se•kä hallita i·tseäläm ja                                      7 §.
9699: omai•suutta:an.                                                   V a'luuHak.aupan harjoittajain tulee olla
9700:     Allk•öön SJe!Jilaista o~hmtta annettako ruvtoi-            pa.nkkital'kastusvirasrton tahi muun viran-
9701:  meJl.e yhtiölle. kommandiittiyhtiöUe eikä                     omaisen valvonnan alarisia.
9702: os•atkeyhtiöUe, ellei·vät ltv<oi;m~n yhti!ön kaik:ki              Valtiovarainministeriön tulee mälä.rätä,
9703:  yhtiömiehet,         kommandiittiyhtiön ka~kki                kenen toimeksi 1 momentissa mainittu val-
9704:  hemlkii.Qölkiolhtaiseslti ·v•UJs'tuu:nall•ai·set yihtiömie-   V'onta on annettava, niin myÖ'S antaa tar-
9705: het taiktka osakeythtiön hallitruksen kaikki                   ketmpia määräyksiä va1vonta vi])aJUomaisen
9706:  jå1senet ttä~tii 1 momentis,sa 1mainittruj,a V'aa·            jräJrjestysmuodrosta ja toiminnasta.
9707:  Limruiks]a.
9708:                                                                                       8 §.
9709:                              4 §.
9710:                                                                   VaJuurtta'kaupan haTjoittajan on maa:ra-
9711:     Oikeus valuuttaka u·pa.n harjoitt.amiseen
9712:                                                                ajoiHairn tai vaad'ittaessa, va:tiovarainmi-
9713:  voidaan anta•a mälä.rå•aja.ksi ja niinä eh-
9714:                                                                nisteriön tai 7 §:ssä mainitun viranomaisen
9715:  doilla, jotka varltiovarainmin]steriö yleisen
9716:                                                                määräysten muk>aan, esitettävä sanotulle vi-
9717:  !~flun vuoksi katsoo tarpeelliseksi määrätä.
9718:                                                                 mnomaiSJCIUre kai•klki tehOikr!llsta 'valvontaa
9719:                           5 §.                                 varten tar.peellisirksi katsottavat liikekirjat
9720:      Oi:keus valuutbrkaupan ha.rjoittamiseen                   ·kirjee.nvaihto ja todisteet setkä anndta va
9721: katsottwkoon ilman muuta rauenne.eksi, jos                     muut tarpeerlliset tiedot toiminnastaan.
9722: oikeuden haltija, yhtiömies tai 1haUituksen
9723:                                                                                        9 §.
9724: jäsen ei enää täytä 3 § :ssä mainittuja vaa-
9725:                                                                   .Toka harjoittaa va.luuttarkauprpaa ole-
9726: timuksia.
9727:                                                                matta siihen o~kreutettu taikka muuten rik-
9728:      Valtiovarainminis<hwiö voi julistaa va-
9729:                                                                koo tätä lakia tai sen noja.lla annettua mää-
9730: !uuiiaika·upan harjoi.ttamisoikeuden menet~e­
9731:                                                                rä.ystä, rangais'ta'koon sakolla taihi enintään
9732: tytksi, jos se, joika lii•kettä harjoitta.a, on rik-
9733:                                                                kolmen V'uoden va.nkeudeUa.
9734: lmnCUJt bäittä ,J.alkia tai sen nodaHa run•nret.tna
9735: m•ääräly·stä t.ahi ·ei o1e mmJdlaltianu:t 4 § :n mu-                                  10 r§.
9736: kaan rpant.u~ ehtoa taiiJklka on muu.ten osoit-                   Tämä latki tulee voimaa:n 1 piäiV'änä hnh-
9737:  t arutJwnut rS'<:Wima.ttomaJk;si ha11joi Ui:a;maan ,sffl-     tiku uta }19:212.
9738: 
9739: 
9740:             Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 11912'2.
9741: 
9742:                                               Tasa\"at1lan PMSid.entti
9743:                                                K. J. STÅHLBERG.
9744: 
9745:                                                                     Valtiovarainministeri Risto Ryti.
9746:                               1921 Vp. -       V. M:. -'Esitys N:o 76.
9747: 
9748: 
9749: 
9750: 
9751:                                         P a n k k i v a li o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 12 Hal-
9752:                                     lituksen ·esityksen johdosta iaibi y,aJ.uu1Jtakaupan har-
9753:                                     joittamisesta.                                           ·
9754: 
9755:     Eduskun1a 001 Pankkivaliokunnan val-                doiMru" vaihd:etruarn ISacrllaan ,il'ajo~tulksil:la".
9756: misteltavaksi lä!hettämyt Hallituksen e.sitylk-         T·äJstä :muutoiksesta j·Oihtuu, että V alio!kunrt;a
9757: sen :N :o 76, joika ;si.säiltää ehdotuksen laiksi       5 § :n .toi:sesltaJ kolh:da.sta on .eJhCLottanut :poi•s-
9758: valuu1Jt.aka:upan •haTjoittamisesta. Asiata kä-         ltettava:IDsi :sa:nat ,taihi ei ole 'll<OUJdatta.nut
9759: sitelJessään on Pan,kkivaliokunta vas:taan-             4 §:n miU!kaan: pant:ua; elhtoa." Ylhtyen: Pan.k-
9760: otta.nut hus:untoja Suomen Pankin Johto-                kivrultUtusmi•esten [awsumaan mieliipiteeseen
9761: kunnalta ja Panikkivaltmusmiehiltä, Kes-                on Va,Jiokun1a sitäpaitsi 5 '§ :u toisesta !IDO-
9762: 'km~kau;ppakamarilta,          Ean:kkiyhdli·stykseltä   mentistru elhdo'ttanut poist,ettavruksi loppru-
9763: sdm VaJ'tiovarainminllisteriä<ltä, mitkä lau-           sana:t ,nuu my~ös jos. Jiikkoostä. harkitaan
9764: sunnot oliitteinä .seuraavat täJmän mietin-             olevan yleisel:le edUtHe valhimkoa.
9765: nön mwkana; ja pyytää V aJli.okUtnta ·esityik-              Hallituksen esityrksessä ei tällä ik·ertaa ole
9766: &en jo:hdo.siJa, lausua seuraavaa.                      ehdotettu mä:är.ooikaa, jonka, kuluttua V'a-
9767:     Y:hty.en !Hrul[itulksen esityksen perustelui-       rluuttaJiaki la.kka~si olemasta voimassa. Mälä-
9768: hin on Pa:nkkiva.liokunta sitä mieltä, että             räajan puolesta. •Olli Va.liokunnassa huomau-
9769: valuuttaikalljpa.n vwlV'on.taa ja •säännöstelyä          tettu, elttä nyt,. kut~en: aikari:serrnmin, vajn
9770: e~d·elileen on jatkettava. V·alioikumta ka:t.soo         poilklkeuikselll']set olosuhiJoot yleenlsä 'Saa.tta-
9771: niinikään Halliituksen esitykseen sisältyv1än            va't tehdä valuutta[ai•n ta;rpeeH~seksi. Mut-
9772: lakie'hdotruiksen tarko.itusta.an vas•taa.vaksi.         ta, ikun ei .ol:e :todennläiköistä, etitä epä,sään-
9773: Ainoastaan pari väJhäJise.:rmpää muutoseh·CLo-           nölli·set .olosrulhteet. valuuttalkallljpa1n aila.Ua
9774: t:u.SJta V alioikunta on katsonut t;a,rpeel'liseksi      lähiltuil.eva:iJsuUtdessa; tuilev•at ihäviäJmääJn, ja
9775: tehdä.                                                   lkun V ali•olkunman: miel•estä ·ei ol·e suotavata.,
9776:     Lahehdotuksen 4 :§ :n .sulhtee,n :Pankkival-         etfä: ny't ky.syrmy;kse.ssäioJ'eva lain1sääJdänrtö
9777:  tuusmielh:et ovat -esittänoot sen mielipiteen,          ja~iku:va:sti jää p.äiväljlä.rj.estylk.seen, ei V a.lio-
9778: että siitä olisi •poist.e:ttava miääräJy.s, joii!Jka    ikull'ta, yhtyen t.ä,ssrukin HaHitulk·sen esityk-
9779:  mulkaa:n vaJuu:t:talkaupa:nr harjoittrumilse.Ue         s·em], oLe :ka:t.sonurt ,syytä o1levam ehdorttaa
9780:  voita.i:siim a1setta,a muirtalkim eMO\ia. kuin ne,      miliä·räaika1a lruin vo~mas'Saololle. !Se seiikka,
9781:  jot1ka laissa on sä1&ruetty. Brunlklkival]okunta        että; valuuJtlta:lain säätäimimm on viirpY'nyt
9782:  on ·silkali sarrna:Ua lkamn:a[[a., •ettei Valiokun-     yli :ku[uvan huhtilkwun 1' .pälivän•, on ikui-
9783:  ruan 'llli:eles·tä ole ipaikaH&an myöntää Hwlrli-       tlrnlkin tehnyt ta'rpeeJliseksiJ !lllurutoksen la-
9784:  tuiks~me oilimuitta sellaist·en ,,ehtojen" aset-        ikiehdotulksen 10 § :n .san:am<Wotoon.
9785:  tamiseen, j.ommoisia :Ja:ki ei sisäil1ä, murtta            1Sen nojalla, mitä Valiokrmta edellä on
9786:  !koska saattaru ft111Ua ky~s;y~myrrnseen myöntää       esiitt.äruytt, pyytää V~ruliokunta kunnioittaen
9787:  v&luuttalka~UJpa,n       iha,rjoittami:so~keus jolko    eh llot.'taa.,
9788:  laajeunu:nais·sa tai :suppeaJmma,ss•ru •mu1odo·ss:a,
9789:   on v~liolkumrta> katsonut a:sia:nmulka:iseksi,                   että Eduskunta hyväksyisi Halli-
9790:  että ~uhoe;enarolevru lain'koiMa, sä!illy:te.tään,              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9791:  J.mitenlkin: niin muutertJtuna, että sana ,·eh-                 dotuksen näin kuuluvana.
9792:    2                            1921 Vp. -V. M. -             Esitys iN:o 76.
9793: 
9794: 
9795:                                                     Laki
9796:                                     valuuttakaupan harjoittamisesta.
9797: 
9798:        Eduskunnan pä:ät.öksen mukaisesti säädetään täten:
9799: 
9800:                        '1 §.                                  V.altiovarain:ministeriö voi julistaa va-
9801:    Valuutta.kaupaHa tarkoitetaan tässä lais-               luutta.ka'upan harjoi.tta1misoikeuden menet€'-
9802: sa ulkomaan rahan määräis.ten maksuväli-                   ty.ksi, jos se, jo<ka. lii<kettä harjoittaa, on rik-
9803: neiden kauppaa, Suomen rahan myyntiä                       'lmnu,t rt.ätä •lakia tai sen noja:lla. amn~
9804: ui!lkomail:le sekä seliLaisen lkaJ111pa111 ja myyn-        määräystä (poist.) taikka on muuten osoit-
9805: nin välittämistä.                                          butunut sopimwt.toiillaiksi haTjott.amaan. sel-
9806:                                                            la~sta liikettä (poist.).
9807:                          2 §.
9808:    Oikeus valuuttakaupan harjoittamiseen                                        6 §.
9809: on Suomen Pankilla.                                           ValuuHakanpan harjoittaja on velvolli-
9810:    Valtiova.rainministeriö voi, hakemuk-                   nen toiminnastaan pitämään kirjaa. Kirjan-
9811: sesta., a~ntaa sellai.sen oikeuden myös pank-              pidon tulee oHa järjestelmlälliuen ja. niin
9812: kiliikettä lharjoittavalle tahi muulle yhtiölle            täydellinen, että siitä selviää ·päivittäiset
9813: t-aikka yiksityiselle henkilölle.                          liiketoimet sekä va.rat, v~lat ja. liikkeen tu-
9814:                            3 §.                            los.
9815:     Henkiilön, j(}Ne runn~n oillreus wlUIUt-                  Tilivuotena on oleva kalenterivuosi.
9816: takaupa.n harjoittamiseen, tu1ee olla Suo-                                       7 §.
9817: mes.sa asuva Suomen ka1nsalainen, nauttia                     V a'luuttaka upan harjoittaj:ain tulee oHa
9818: .kansalaisluottamusta sekä ha.llita itseäiän ja            pa.nkkitarkastusvirasion tahi muun viran-
9819:  omai•suu ttaan.                                           omaisen va.lvonnan alalisia.
9820:      Älköön sel[aista o:illreu~a anmettaklo ·ruroi-           V a.ltiovarainministeriön tul•ee :määrätä,
9821:  melle yhtiölle, <kommandiittiyhtiöUe eikä                 kenen toimeksi 1 momentissa main.ittu val-
9822: 'OS!alkeyhtiöl1e, elleirvät R'V'oilmen yhtiön kailclri     V'onta on annettava, niin myös antaa tar-
9823:  y:htiömiehet, kommandiittiyhtiön kaikki                   kempia mää~äybiä va.lvont.avira:n.omaisen
9824:  hen!kiJ.öilrOihtaisesti 'VI3JSibuunallai•set ythtiömie-   j1ärjestysmuodosta ja toiminnasta.
9825: het taikka osakeyhtiön hallituksen kaikki
9826:  j,äsenet täyttä 1 miOmentis,sa mainit.tuda !V!aa-                               8 §.
9827:  timiUJksila.                                                 Va.luUJtta•kaupan ha:rjoittadan on määrä-
9828:                           4 §.                             ajoittain tai va.ad:ittaessa, va·~tiovarainmi­
9829:     !Oikeus v.a.luutta'kaupa,n harjoittamiseen             nisteriön tai 7 §:ssä :mainitun viranomaisen
9830: voidaa.n an:ta.a määräruja.ksi ja miil'lä rajoi-           määräysten mukaan, esitettävä. sanotulle vi-
9831: tuksilla, jotka va.ltiorva.rainministeriö yleisen          rruuoonaisel1e tkailåi 11eiholkJas.ta !V&lvonta.a
9832: edun vuoksi k,atsoo tarpeelliseksi m.äär.ätä:.             varten tarpe~llisiksi katsotta.vat liike.kirjat,
9833:                                                            kirjeenvaihto ja todisteet sekä annettava
9834:                     5 §.                                   muut ta,rpeelli.set tiedot toiminurustaan.
9835:    Oiikeus valuuttakaupan harjoittamiseen
9836: katsotta.koon: ilman muuta rauenneeksi, jos                                     9 §.
9837: oikeuden haltija, yhtiömies tai haHituksen                   Joka harjoittaa valuuttakauppaa ole-
9838: jäsen ei enää täytä 3 § :.ssä mainittuja vaa-              matta .siihen oiJmutettn taikka muuten rik-
9839: timuksia.                                                  koo tänä lakia tai sen nojaJla annettua m:ää-
9840:                                          V ailuottahllti.                                    3
9841: 
9842: mystä, rangaistakoon sakoUa truhi enintään                            10 §.
9843: kolmen vuoden vankeudella.                           'Dämä laki astuu voimaan heti.
9844: 
9845: 
9846:          Helsingissä,      .päivänä ihuihti!lmuta 1922.
9847: 
9848: 
9849:   Asian käsittelyyn ovat ottanoot osaa rpu-       Rintala, Taklkula (osittain) ja T!huneberg
9850: iheenjohta,ja. Selander, jäsenet Ara.järvi, Ha-   ,sekä varajäsenet Lan.ne (osit:tain), Perälä
9851: kala, Homen, P. Huttunen, Hä.stlbMka,              (osittain), Bwro (o:S~t~ain) ja Sinkiko (osit-
9852: Kekki, Koskelia.1 (osittain), Niemi, Peura,       tain).
9853:                                 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
9854: 
9855: 
9856: 
9857: 
9858:                                             Vastalauseita.
9859: 
9860:                                                          I.
9861: 
9862:     On yleisesti tunniUJStet,t;u, ei vain meidän                Näihin ·seiikiko~hin kart&oon ei va[uutta-
9863: maassrumme, vaan myös mu~ssa maissa, että politiitk!kaa sa:a käsiteHä yksisrtääm silmiä:llä-
9864: va1paan lkehitykoon ratioittamimen on vaihin- pit.wen hetken b11peäru ja :mitä erinäiset lii-
9865: gD''k!si as.ianomaiJsen 'IDarun ~elin1keinoelämä1le. kehaarat 'kulrroi:nikin vaativat., ei myöskä:äm
9866: On myös .tunnustettu, elttä sot.avUJosina toi- (Y'ksinomaa:n .Suomen Pa,n!kin erdun lkanna.Ha.
9867: milenpannut 1Säännöst1elyt, s1ekä ,kaupam että Sitä on kart.soifJtav•a, avaramma,st.aJ niälkölkuJ.-
9868:  vahmt:a1n, O'Vat, vaihing'oittaneet kaurpalli,s~ta ma,sta, ottarnaUru !huomioorn, mikä aiJheurttaa
9869: eläJmää ja haitallisesti vailku~taneet valuu:t- hintaJlii:kettä ja a['VOnlillitam !kolhorumista tai
9870: taan.                                                        lask,emista, jotta. Vlo~id,aarn johd.onrmuikaisesti
9871:     iSellruiJset 'raihaipdliitti,sta 1lruatua oJevat toi- es~ää inflaction ja d€fla.ction aiheuttamat
9872:  menpit-oot, j,oita lrukioodotus ta,l'koittaa, ovat .muut()lkset.
9873:  va:hingdllis~DJa rahana,rvon ja ulkomaisten                     IKutern jo viitalt:tii~n, vaati~ 'lmiJkJki liiike-
9874:  ve!kselikiUrssien vaka:vuud~lle muissa, maissa ,toimint,a, joHa on ·suuoomrpi menkiJt,ys !kan-
9875:  jo ,saaneet tuomi,onsa. Heikkoa ja !hor- san ta.1oudel1e, rkautkonälköistä va[mi,stust.a
9876:  juva:a va:luutltaa, lku:ten Snolillen, ei myös- ja jwjestelyä, eilkäJ sitä senvUJOik,si &aa !ka.h-
9877:  ikään voida parantaa 'rajoiJttaviUa, toirmen~­ :lehtia S:e:Ilaisi1Ha lalkilillää,räylkS<iUä .kuin nyt
9878:  ;piteiUä, jotlka eiväJt pysty poistamaan edes kysYJmy!ksessä olevilla. Sellainren iJ.a;ki !kuin
9879:  hetken vwilkerruksia.                                       :tä1mä, joka myönt'ää ha[litu'kselle oikeuden
9880:      Valkavuuden saavuttalilliJseksi ma,a,ilmaln- <menetellä mirelensä muikarun, tekee ika,ilkki
9881:  soda·n järikyttäJmi~in tavara- ja. rahamarkiki- Ia.slkelmat ·epävarmo~ksi, :si:UäJ lktrka.,an ei
9882:   nain oloihin ~trurvitruan m'l1itru kiei·nojru !kuin tällä hetikellä tiedä, mitä ma;hidollisuulksia
9883:  säJäulJnöstelyjä,. iS:iihen trurvitaan en1si rsijassa tulevalla, :haill~tuheilla on arvosteHa liilke-
9884:  tervettä [ainsäJrudämtöä, ;}iikuntruvarpaiUtta elämäJn mon,~m'l1tkais~a..olod~ru ja osata jär-
9885:  elimkeinoolämän alalla, lisää1ntynyttä tuo- jestää va:liUutan ost.oa ja, .myyn,tiä,, Tarjonta
9886:   tml!noilEsta: toimi,DJtara ja pitkäai!kwista. vien- ja: !kysyntäi ne ne ta,soitta.vat tavarain ja
9887:  tiä selkä seHruisten lalkren poistarmist.a, jotka tnot:teidren Jmskim&iseru hirnn1a,n, ,siis myös
9888:  snol'wnaisesti ailheuktava1t raJhamarvon in- nuo SIUuret valuutan a'rvomhei!ahdulks€<t ylös-
9889:   flaction.                                                   tahi ala:spä:]n.
9890:      Kielio!laJki on ~se lruki, jalka enimlilläm vai-             MUJtta va:luutlt,rukaUJppa on 1mr,yö·s [uonuol-
9891:   kutuaa inflruction, j!l1 sitten s~ämliÖstel,ylait. linen oi<keus,, jokru on panlli:eiil1a ollUJt van-
9892:   Salaka~Uppa, jota :käydään va1stoi'n :näitä la-             hastaaln. Ja rtämä1 oikeus liitt.yy niin li-
9893:  lke;.ia, lisää ,set.elien siirl;yrrnist.ä .poiJs mrua;sta,, kei,sresrti .panlklk~en varpaa,S:een anrsaitsemi:soi-
9894:  ja seurruukoona myös on:, että cl~Oimaala~s­ keuteen ja; ~elinlkeinoeH1lmän va,pa:wteeru m'l1u-
9895:   ten sa,rutavat ilms·vavat 1pa.nlli:eissamme ytMä ten, e'Mä vatltion a,siaaln srelka•a,ntJUminen j.Oih-
9896:   miifltrua.                                                  dun sii'rtämis:elk,si !SUU'l'emma,ssa tai rpien€!Ill-
9897:                                                Vastalauseita.                                                  6
9898: 
9899: mä;ssä lruaJjuud~ valtion ellimille - Suo-                                          1 §.
9900: men Panikiille jru Rah8J-,asiaimni:ni.steri•ölle ~            V a:luut,takaUJPa,Ha taJrkoit.ertaan tässä lais-
9901: on vahin.golksi ~olko eli:nllminoeläunälle. Jos            Sli ulik·omaa,n rruhan maärä:isten maksu väli-
9902: sen'V1ll0iksi jotkin elinkeinon vapaatn !harjoit-          ne:Udlen ikawppaa, ammattimaisesti harjoi-
9903: tåliD.i.S'en rajoitukset saattav~Lt, teoreettisesti        tettua iS'IlOJmell! .rruhan myyntiä ulk01mruille
9904: katsoen, sinän.sä tumtua oleva1n toiiDiaan tuo-            sekä niin hyvin sellaisen ke.wpan kuin
9905: maan muka:naa.n erilnäisissä sulhteiS!Sa thy-              m\Yynmin väliiiämi,sM;.
9906: viä seurruulkst]a,, täJytyy n~i11e näili:öikohdille,
9907: joilta !k~Ltsoen tuoUaisia mjoituksia voidaan                                     2 §.
9908: vaatia, paJnna tois~Lrvoinen lllllerlkitys verrat-            Oi:keus vah1utt.aikarupan tharjoitta:miseen
9909: tuna siihen, että säännöstelyt aiheuUa,vat                 on Suomen PanbHa sekä niillä pankeilla,
9910: enoommin trui myöhetmmin hintali:ilkkeen                   jotka on perustettu 10 päivänä toukokuuta
9911: heilaJhduJksia y[ös,p'äJin jru siitä johtuvaa ra-          1886 pankkiliikkeestä, jota pankki harjoit-
9912: ·han8.1l'von infl~Lt.iota,, <suurien y.hteislkun,ta-       taa, annetun asetuksen mukaisesti.
9913: ryllimäi•n vahin151oksi. Edelle-en on muistu-                1VaH:Uovara~ruminisrte:riö voi, haikemu~ses­
9914: tebta.v;a, etttä :täJmä la:ki loulkkaaj suu:resti          ta, antaa sel1laisen oi1keud€n myös (poist.)
9915: porV'R,rist.on· etuoikeuksia ja niitä ·oikeuksia,          y'htiölle truikika ylksityiseUe th'enkilöl'le.
9916: jotka tpanlkei!l'le .on vaikuutettu' 10 ,p :nä t<Ou-
9917:                                                                                   4 §.
9918: k()lkuu:t8J 188·6 ,pamiklki,liiiklk:een hwrjoitta:mi-
9919:                                                               Oi!keus vailuruttalkalll,pan· h.a;rjoittarrn~seen
9920: sesta annetulla: latiUa, ja ollisi la.ki sentähden
9921:                                                            v·oidaan antaa mälärräaja~si. ( poist.)
9922: käsiteltävä V rultlliopä:iväJjärjesiY'ksen 60 § :1ssä
9923: säädetylilä tavalla;.                                                          10 i§,
9924:     •V.aikka minä, niinkuin esitetystä k:äy                  Tämä lalki tullee vormaan heti ja on voi-
9925: oolviJ.le, ihtson,, •ettäJ lhwllituben vaJtuut-            massa vuoden 1922 loppuun.
9926: t!l!minen järjestälmääm valuuttailmup~a sillä
9927: tavallru, ik:Uii1n 1aJkiehdotus S1isältä1il, on maalle        Yillätesitetyil~ä syhllä ja: katsoen• siihen,
9928:  v8hingdksi,. 'O~en va.liokrumnassa kuå.tenikin            ettei va.lioJklllnt.8J .olle ot,ta:nlllt lliuOIIDioon te-
9929:  oHUJt ha:luilms myötävai!kutt~~Jmoa•a:n siihen,           kemiä:ni rm uu toselhdot:u®sia, eh:ruotan mm-
9930:  että ~ruki saata.Us:iin muutetubi Pan:kkiyh-              muodoin;
9931: distyiktsen ja KeskusikaJUoppak8JIDa•rin [a:usu-                       että Eduskunta käsittelisi laki-
9932:  main toivomrusrten tmUiika'i'seksi. 1Siinä mie-                    ehdotuksen Valtiopäiväjärjestyksen
9933:  lessä :t:ein valioilmnnassa ehrue.t.ulksen, et.tä                  60 §:n määräysten mukaisesti selkä
9934:  lalkiahdotruksen 1, 2, 4 ja. 10 § :t sa:Usivai                        että Eduskunta hylkäisi lakiehdo-
9935: SOU'I'MVan S3llllallllUOOOO:•                                       tuksen.
9936: 
9937:              Helsingissä;, 8 p :nä hulht.iilmuta 1922.
9938: 
9939: 
9940:                                                                                          J. E. Hästbacka.
9941: 
9942: 
9943:                                                      II.
9944: 
9945:   Hallituksen esitt.ylk'se'Ill perusielut voisivat         j.enn'llStru viimeisestä .SJääm,n.Osrt:elytiärjestel-
9946: kenties antaa aiheilta siiiheru käsitykseen,               mästä. Niin ei kuitenkaan ole. laita.
9947: että nyt tehty Qaki,ehdotus tmerkitsisi huo~               Tosin ei hrullitubelle 'ilällllän esityksen tmu-
9948:    6                           1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
9949: 
9950:   kaan anoottaisi Y'htä lwrujoja valtuu!ksia jotikru vientimme y. m. tuova,t, täytyy eh-
9951:  kuin tälhäJn asti, mutta samat määJräykset, dottomasti 1myö.dä 18uomen ra'haru. Mutta
9952:  jot.ka tältä n(Yikyä va!ltiooouvost.on [>äätök- tieten!kää,n !kukaan ei ole halulkas tuTVau-
9953:  stn oojatlla ovat voiJmassa., ·otettaisiin aio- tumarun tälhä.n ikeinoon l•a.ruj.etmmalti kuim
9954:   tulla •laiHa !kuitenkin ikä!Yt'ä:ntöön eikä niin- ta.rve kulloinlkin vaatii, siHä muutoin. syn-
9955:  muodoin .m.itätä:n rusialE~Sta muutosta tarpa:h- tyy yilii.J'äJäJmäi wiikomaista va:luuttaa, joka
9956:   tuisi.                                             painaru ,aJas 1U1likomaisia !kursseja ja a~beut­
9957:      Laikiehdo.tuiksen 2 §:ä:ä:n s]sä:ltyvä vaiuut- taa kurssitappioita ·sille, jo!ka sitä on osta-
9958:  takaupan periaatteellinen määrääminen SUJo- nut.
9959:  men Pa;nkin y'ksiTioilkeUJdeksi 'nä,yttää ole-         V wluuttalkaurp.run ,säJäinrruö•srtelly ei voi todel-
9960:  varn hyvin arveluttava. Sillä ylipäänsä lisesti parantaa valuuttamme arvo<R~, vruan
9961:  marun ulikomaanikaurpam välitfo,sen, joka lä- päinvastoin vaikuttaa usein vast.atkkaiseen
9962:  hinnä ilmenee n. s. ui1Jkomaiseu valuutan suunban,, ;m. an. mona.st.i väihentämällä ul-
9963:  kaupa.SSJa., iJä:ytyy luonnostaan katsoa !kuu- komaisen va}uu.trun sa,anti.a ~egaEsiinkin
9964:  luvan jQikai.selle ~anikille, riippumatta sen tarpeisiin ikeilliotelkoi,sellru tava.Ha esim. Suo-
9965:  vaHion- tai y:ksityispanikin ominai,suudesta. men mark!kojen myymioi~{euden onuistu- .
9966:  Eikä voitane :kieltää,. että seliaisen yksin- mattomien rajoitust.en johd.osta,, jolloin
9967:  oikeuden 'Ottaminen tkäytänilöön .olisi vas- täkä:läism !kuDssinOit.e,erarulk·set nousevBJt yli
9968:  toin sitä, mitä voima,ssll!oleva ;panlkki- sen, mit.äJ mrurk!krumme ul'momaiHa tapah-
9969:  laiki:mnne nimenomaan määrää 6 § :ssä:än, tuva. s•ama•na:~uinen TI!oibeera:us ailhell'ttaisi.
9970: joS~Sa. pan!kil~e •m,yönmetään o~keus pitä'ä         Valuuttw:mnne arvo ·para:nee etupäässä tuo-
9971:  m. m. ,kullan jw !hopeaJlll, iiDoti.- ja u.Bwmai- tam'llion ja· sen seUJrauksena myös viennin
9972: sien v~kselien, maiksuosoi:twksien ja. pankki- 'ko1hoamisen ·sekä tUJonnin pienentymisen
9973: sete:lien seikäJ muiden lkrediiH.ipaper.ien" johd{)sta. Tässälkin pitää .paiJkika,nsa vanha
9974:  kau;ppaa. V~hdoin ei voitrune lkiel,tää, että tarj'ollina.n ja. ky·syn:n:äin lruki. Ulkomruisen
9975: yksinoikeus mainitussa ·sulhteessa otlisi sitä valuutan rtarjon:na.n ja !kysynnän lkeskinäi-
9976:  arveluttaNaanpi, !kun maan eEnlke.inoelämä sellä ,gu:htee1la on merkit'Ystä Suomen va-
9977: ei tulisi toimeen, j:os ulkomaisen va,luutan luutan a.rv·one, Jii:rutta ei la.ajemmwlila tai
9978:  kz':ruppa :keskitettäisiin Suomen Pankkiin, suppewmmall'la va,luuttrukaurp.an :sääml'ö&te-
9979: tällä [ai·tobellla ikun ei suinlkaaill' yksinään lyllä. Ketju!kaUippa es:iJm. Juonnollisesti Ii-
9980:  olisi ma,h.doll:iJsuutta tyydyt~:ävä:llä tavalla säiänfy:y, jos. va·paa valuutta.ka:ruppa este-
9981: pa1 vella li]kemaa<i:Lmaa tässä .sulh1Jees:sa:.     tläån.
9982:     Esirtys ,pitää it:sestäänselvänä, että kun         lMeiUä niinkuin muu.alhkin .maaiJmarssa
9983: maRWJ valuutwn ·Jmnsainviillinen arvo edel- on vä:hitellen rythdyt:by sellvitt.el<emfräJlll niitä
9984: leen on heikko ja lhmjwva, keinottelu 'SUJo- sä,ännöstelydärjestelmilä, jotk.a: sota toi muk•a-
9985: men markoilla ~SaaM.a·a 1muodo·stua m8Ja:l:le n.aa.n eri aloilla. Sittenkuin mamwme. ·O<n
9986: erittäin valhin,golli!SeJk,si ja että tsentähden nyt •päJäa.siallisesti Y·apautu:nurt näistä sO!ta-
9987: on tarpeen säännöstellä ja vrulv.oa, uil.!komai- kaihleista, ei näytlä elllää olevan syytä
9988: sen val:uut.an ih:uppaa. TälllJän käsity.ksen sräi.lyttää myöskään täll:ä erityiselJä alaUa
9989: p&.~ik:a:nsll!pitfuväisy,ys on kuitenkin epäil-     tällaista järjest·elmälä, varsinkin kun se.
9990: tävä.. K<JikemUJS ,on .me~llä ja muualla pu- siikä!li kuin kokemus on to:d:ennut, m
9991: hunut fuista !ki€!11tä. Maamme trurvit·see voi a,utrta·ru va,luuttala:mme pa•rem•paB;n ar-
9992: ulkomaista va1luuttaa -erikoitsiin tarkoitulk- voon. Kaikkein vähimmin .saata:mme 'hy-
9993: siin, maahantuonti~n, lainBJin .tj,litykseen, .väksyä sitä, •että valuuttakaupan .sään-
9994: Vlwtuismalksuihin y. m. Elle:i näitä tar- nöstely t81hidotwan nryt. tehdä. meidätn 'ma.as-
9995: peita voida tyydyfJtää nrl.illä valuutoiJ.la, sam:me pysyväiselkJSi.
9996:                                           Vastalauseita.                                          7
9997: 
9998:    EsittäuniJ.lä.mme syillä ja vi.itat·en Ke.s-                            1. §.
9999: kuskauppalkwmarin asiam ydintä osuvruan                .Samoin ikuin V a.iliOikunnan ahdot11iksessa.
10000: la'UI$untoon tkrutsomme, että valUJUttak.au-
10001: panr säännöstelly oikelliStaan ollis~ nyt j·o                              2 §.
10002: evättävä. Voimme !kuitenkin tåHä ikertaa              Oiikeus valrmttaikwupan \harjoittamiseen
10003: erinä.ieiblä ehdoilla olla mUJkana hyvärksy-        on rSuomen Pam!killa sekä niillä yksityis-
10004: mässä haJlitulksen esityksen JldhjarNe raiken-      pankeilla, jotka ovat perustetut 10 päivänä
10005: tuva.a väli.willraista lalkia valUJUttalkaupan      toukokuuta 1886 pankkiliikkeestä annetun
10006: harjoittrumisesta. VaEokunna:n lalkiehdotu:s        asetuksen nojalla.
10007: onlk.in eTäilltä tärlkeilltä ikoihdilltaran tuUut     N aHi!ovara.in1ministeriö voi, thaikemu~ses­
10008: hyvälksyt}'lk·s~   ainoastaan .ylhde.ru äänen       ta, antaa rsrel1ruisen oikeuden myös {poist.)
10009: enemllllisiöllä.                                    muulle yhtiöille tailkika yJrsityiJS18He henki-
10010:    Asian näin •ollen ja: rsi~hen viitatenr, mitä    löHe.
10011: edellä dlemme esittäneet, roh:kern,emme lkun-                            3--J.}I §.
10012: nioitta.en e!hdottaJa,,                                Samoiln lk'llin V aJio:krrnnoon eh!dotu!ksessa.
10013: 
10014:          että Eduskunta hyväksyisi lain                                   1:() §.
10015:        valuuttakaupan harjoittamisesta näin           Tämä laki astuu voimaan heti ja on voi-
10016:        kuuluvana:                                   massa tämän vuoden loppuun.
10017: 
10018: 
10019: 
10020:            Hel,singiS!Så:, lil p :nä hulhtilkuuta 192r2.
10021: 
10022: 
10023:                   Theodor Homen.                                Juhani Ara(järvi.
10024: 
10025: 
10026:   Allekirjoittaneet ylhtyvä.t edel:hseen, m:ikä:l.i se kos'kee 10 § :ää.
10027: 
10028:                   LaJUiri Perälä.                               Väinö Selander.
10029:   8                            1921 Vp. -     V. M.- Esitys !N:o 76.
10030: 
10031:        SUOMEN PANKIN
10032:  JOHTOKUNTA.
10033:            Helsingissä,
10034:       Maaliskuun 14 p. 1922.
10035:              N:o 12.             E d u 1S k u n n a n P a n k k i v a l if; u u s ;m i e h i H e.
10036: 
10037: 
10038: 
10039: 
10040:    K:irjelmällä kuluvan kuun 9 päiviäitä              sijaan että tähäma,stinen laki ainofliStaan oi-
10041: N:o 125, minkä ~Pamkkivwltuusmiesten pu-              keu,tti Valt]oneuvost.on näissä asiassa päät-
10042: heenjOIMaJja on antanut J•ohtokunnan luet-            täJmääin va.paan ,harkintansa. mukaan., tar-
10043: tavalk$i ja ~oka tämän ohessa palautetaan,            koittaa ;puheena:lainen esitys Hallitukoolle
10044: on Pankkivaliokunta pyytäny,t Panklkival-             annettujen hlallClo-va:ltuuksien raukea.mista
10045: tu:usmiehiä 11maittamaan mielii]Jrteensä Hal-         ja voima1ssa olevien, Ha1lituksen amtaanien
10046: lituksen esrtyksestä Eduskunnalle laiiksi             määräy,sten pysyttämrs·tä sisälly·iJtfumäiltl.ä ne
10047: valuuttakaupan hfllrjoittamisesta, hankit-            itse lakiin.
10048: imaan :Suomen Pan:k<in Joht·okunnan lau-                 Johtokunnan mielesilä on varsin iarpeel-
10049: sunnon asiasta. Tämlän jo'hirnosta \Saa J oh-         lis,ta että valuut.ta,ka:upan iharjoittam•inen
10050: .tokuruta kunnioittaen esiintuolda seuraa•va:a.       jät~tään. jokaisessa yksityills,essä bpauksessa
10051:    Hal'lituksen esity.s ei sisällä mitään asial-      hanki!t,tavasta erikois1 uvasta riipp'Uvaksi.
10052: lisia p10ik:keruksia sirtä vaJluuttaJkauprpaa         Vapaaksi elinkeinoksi, juhon jakainen,
10053: koskevasta järjeste1mästä, jota näihin asti           my,öskin tilapäisesti täällä ole&kelleva
10054: on <sovellu:tettu. 'Tämä perustuu y.ksityis-          ulkolainen, olisi oikeutettu, v,a:IuuHakMLppa
10055: lro:hdissaan Valtioneuvoston, 24 päivänä              ei sovi, jos .tahdotaan ylläJpititä jotakin Ta-
10056: maa.liskuuta 191211 annetun lain nojal<la, sa-        jaa kaupan ja keinotte'lun välillä. Esityk-
10057: mana •päivänä tekemä:än .pläiitökseen IDY'Ö-          sen yksityi'SikoMia vasta.an ei tunnu olevan
10058: hempine QtSittaisine muutoksineen. Sen                muistuttamisen aihetta.
10059: 
10060: 
10061:            K. Basilier.                  Ernst Gråsten.                          A. Broberg.
10062: 
10063: 
10064: 
10065: 
10066:                                                                                     w. Sahlstein.
10067:                                             Uitteitä.                                                   9
10068: 
10069:        EDUSKUNNAN
10070:  PANKKIVALTUUSMIEHET.
10071: 
10072:          Helsingissä,
10073:    20 p. maaliskuuta 1922.                ,p a n k k i v a } i o k u n n a 11 e.
10074:            N:o 25.
10075: 
10076: 
10077:    Pankkiva1rioJmnnan kirjelmän johdosta           tuksen esitystä, j.ota ;rakent:uu näille perus-
10078: kuluvan IIDaali:skuun 9 päivältä n:o 2,5 ovat      tei:lle.
10079: Pank!kivaJltuusmireihet ha:n:klkineet Suomen           Mitä tulee ybityiskohtai.siin määräyk-
10080: Parukin Johtokunnalta oheenliitetyn latusun-       .siin :ovat Pankkrvailtuusmiehet sitä miiltä,
10081: UIOn Hwllituksen esiiYJksesiJä n :o 7<6 laiksi     että ·ne rra.j.oitukset, jro'irden a:l'aiselksi va;luut-
10082: valuuttakaurpan harjoiiltrumises'ta; ja saavat     ta:kaupan harjoittaminen aseteta·an, ovat
10083: Prunkk~valtuusmiehet         01masta puolestaan    määrä:i!tävä.t itse lai-ssa. Sen vuoksi lalki-
10084: kunnioittaen i;lmoitta,a seuraa.vraa.              ehdotuksesta .olisi poistettava märuräys,
10085:    Pankkivaltuusmiesten mielestä ei olisi          jo·nka muka;a.n valuuttaika.urpan h·rurjoi:ttami-
10086: paci.kaUaa.n palauttaa sitä ankaa:-ara &äänntös-   selle voitaisiin rusettaa muitakin ehtoja
10087: telyä, jonka alaisena ulkomaisten valuutan         kuin ne, jotka laJissa on sää!detty. Valtio-
10088: osto- ja myyntitoimet sekä ulkoma.ala,isten         varain~mirnisteriöl!Jre olisi rn:ä;in ollen annet-
10089: oirkeus lk:ä:yttää tä;kiäJläisilä suomenmarkka-    tava ainoastaan oikreus jroko illääräaja:ksi
10090: tilejään aikaisemmin olivat. Niinikään             myöntä!ä tai kieltää ihaettu valuruttaka.up-
10091: Pwnklcivaltuusmiehet ylhtyvrät Hwllituksen         pa;,oikeus.
10092: esityksen perusteluissa i1milausurttuun kan-           N1iini'k!ään katsovaJt PanlkkiJvaltuusmi.ehet,
10093: taan, ettei Hall~tus enää tarvit&e niin ~aa­       elttlä 5 1§ :n '11opusta tu11si poistaa sanat ,niin
10094: jaa oik'lmtt.a puheena,olevran relinkeinon ra-     myös rjos liiklk·ees;tä harkirtaam olevan ylei-
10095: joittamiseen kuin täJhän asti iVOrmassa            selle edrulle vahinkoa". Nämä sanat näyt-
10096: oleva laki on sille antanut.                       t.ä:viät sisältävän !ii.ain epämääräisen perus-
10097:    Sitä va;stoin Pan:kkiva1tuusmie.het !kat-       teen vruluutta:kaupan harjoittamisoikeuden
10098: sovat, ~ttä oikeuden valuutta;kaurpan \har-        meneteiy.ksi julistrumiselle, ja se va:Ltuus,
10099: joittrumiseen tulisi edBlleen rii'Ppua Valtio-     m~kä .samarssa rpyk1ä:lässä muutenkin anne-
10100: varainministeriön anta;masta luva:sta ja että      taan Var1tiovarainminis·terilölle, voirda;an pi-
10101: täJmläin .ministeriön, samoin kuin Suomen          m tar.koitukseen riittävånä.
10102: Pankinlkin, ·tulisi saa.da tiedot tehdyistä            Tämän oheen rliitetääm asian käsittelyssä
10103: valuuttrukaupoista.          Pankkivaltusmieihet   syn;tJynyt ;pöytäkia:-ja.
10104: näinollen pääkohdiltaan puoltavat Halli-
10105: 
10106:                                         W. A.. J. .avonius.
10107: 
10108:          E. !Nevanlinna.          Väinö Tanner.                                K. Heinonen.
10109:                    August Ramsay.                                K. E. JAnna.
10110: 
10111: 
10112: 
10113: 
10114:                                                                                    K. N. RauhaJ.a.
10115:                                                                                                     2
10116:   10                        1921 Vp. -V. M.- ·Esitys N:o 76.
10117: 
10118:   Jäljennös.
10119: 
10120: 
10121: 
10122: 
10123:             ,Vuonna 191212 ma:aliSkuun 20 päi-         1Niini!kään katooivalt Pankkivrultuusmie-
10124:         vänä kokoontuivat •Eiduskunn:an             ihet, että 5 i§ :·n lopusta olisi poistettava sa-
10125:        :Pa:nikkivrultuusmi.ehet I>u!heenj o.Maj a    na;t ,niin myös j. n. e.", koska ne sisäl-
10126:         Lav.onius, 1heiJmt Nevanlinna, Tan-         tävät liian epämääräisen perust€en valuut-
10127:         ner, Heinonen, Ramsay sekä vara-            takaupan harj'Oittrumisoikeuden menetetyksi
10128:        'illles Linna.                               juJ.istrumiseHe ja koska se valtuus, mikä sa-
10129:                                                     massa pykälässä 1muultenikin •a:nnetaan va'1-
10130:                        11 §.                        tiovrurruinministeriöUe, näyttää riiitäJväl'tä.
10131:     Esi<teltiin Ha1Uituiksen esitys Eduskun-
10132: nalle n:o 76 laiksi va.luuttakaupan harjoit-          Eri mieltä oliva.t
10133: taiiDiisesta, j.osta Pankkivaliokunta oli br-          :Herra Ramsay, joka .katsoi, että se maa-
10134: jelmäl:läJän kuluvan maal~skuun ·9 päivänä          räa:ika, jolksi oi'keus valuuttaka:U1Jan har-
10135: n :o 2i5 pyytänyt Pankkivaltuusmiesten              joittami.seen .myönnettäisiin, olisi laissa
10136: ~ausuntoa, ,sekä J o'htolkunnan ikirjelmäJssään     määJ;ättävä v'äJhintään yhdeksi vuodeksi
10137: lrnluvan maaliskuun 14 päivältä n:o 12              seklä että I>liheenaoleva laki ol•isi säädettävä
10138: pUJheenaolevasta laista antama lausunto.            olemaan voimassa ilmluvan vuoden lOI>-
10139: (Liite 24).                                         puun; Ja
10140:     Pankkivaltuusmiehet päättivät pruoltaa             :Herra Linna, joka katsoi, eHä määräys
10141: sellaisen 1ain säätälmistä, kuin ()n puheen-        niistä ehido:ista, joita .valtiovarainministeriö
10142: ru1a1sessa Ha:llituksen esityksessä Eduskun-        voisi asetta,a, myöntäessääiru oiJmutta valuut-
10143: nalle.                                              .tafkaupan iliarjoittauniseen, ol~si säilytet-
10144:     Yksi1 ty~skohta1siin mälätäyksiin nälh{ien      tävä sellaisena •kuin ne .ov!l!t HaLlituksen
10145: katsoivat Pankkivrultuu:s1miehet, ettei va-         esityksessä.
10146: luuttaJkaupa:n harj.oittam]seUe tulisi asettaa         'Kirjelmän ta.rkistus jätettiin sisären-
10147: muita ehtoja kuin niitä, jotka laista käy-          kaan tehtäväksi.
10148: vät ilmi.                                               (Kirjelmiä 125).
10149: 
10150: 
10151:                                                                                   V a:kuudek.si:
10152:                                                                                 K. N. Rauhala.
10153:                                                Hitteitä.                                             11
10154: 
10155: 
10156: 
10157:                                                         Pankkiyhdistyksen Hallinnon lausunto.
10158: 
10159: 
10160: 
10161: 
10162:                         E au s k u n n a n   p a IJ; k k i V a l i 0 k u n n a l l e.
10163: 
10164: 
10165: 
10166:     Ha.llituiksen ä~ket:täin Eduskrunna.He jät-       yksi ta1hi toinen <pankiki <eli toimin:i:mi vo]pi
10167: tämän esityksen jnhdosta laiksi: va1uutta!lmu-        te.'hdyn !hakemuksen .perusteella /harkinnan
10168: pan haJrjoi1Jtamisesta pyytäJä Suomen Pank-           jälkeen päästä osalliseksi
10169: kiylhdistyk.sen HruHinto·, ti1o:lle ei ole •annettu       Kieltää ei voita.ne, että ImikikiaJla min
10170: tilaisuutta asian valmristdev:assa kä.sit.te-         ihyvin teo·riia.s:sa kuin käytännössä katso-
10171: lyssä. lausua mielipidettään tässä ammat'ti-          taan, että •kotimaisen ka.upan v•äJliti'äJminen
10172: kysymylksessä, saada Pa.ruliki valiokunnan            ulkomaitten kans,sa, joka lähinnä ilmenoo
10173: harkittava.ksi ·esilletuoda :seuraavaa:                n. lk. ulkomaan v!l!luutt.ojen kaupassa, on
10174:     Annettu laki~hdotus, joLla ta.rkoilteta;an        yksi :yksityise·n pankkitoiminnan enin mm-
10175: korvata /lakia 214 päivältä mru!l!hskuuta. 19211,      kitseviä tehtäviä. Tämän luonnoHisen oitkeu-
10176: jonJka voimassaoloa~ka la!kkaa 1 päiivänä             den poisottarruinen: pa.nkei:lt.a rnffi1ki tsisi siis
10177: ensiksitulevaa 1hu htikuut:a, s•ekä tälhän la-
10178:                     1
10179:                                                       pamkkito.iminn.a:n typri.stämi:stä sangen ih'llo-
10180: kiin 1perustuvia. Valtioneuv•oston pää;toksiä,         ma~ttava<ssa mläärä;ssä suumksi rhaitaksi 1ä..
10181:  ]lausuu vielä .selvemmin kuin nämä ,e1Jt.ä           ,hinnä !luonnollisesti tälle itselleen, mu~.ta
10182: valuutta.kaurpan rha.rjoittamisoikeus, ei ai-         .myöskin s·elväksi va:hingok:si koko maalle,
10183: noastaan si1käl[ kuin se koskee maksuväli-            jon.ka Ji.~kee:lämän tarp:ei'ta Suomen Pankki
10184: neiden kaupaa ulkomaisessa ra!hassa, vaan             ei suinkaan kykernisi [·bsekseen 'tyydwttä-
10185: myöskin ;Suomen ~aJhan mytän;f;iä ulkomaille          värllä :tavaUa ;t.äyttfumään, tios sille annettai-
10186: sekä täanlffilöisen ost-on ja :myönnin väJlittä-      siiu ylksinoikeus v·a:luuttaka<upan iha,rjoitta-
10187: :rnistä, oikeastaalll kuuluu 'Suomen Pank]l,le,       miseen m·aassa.
10188: joskin semmoinen oikeus ihakemuksest.a voi-               rSei seikka., että va~l:tiomaht.i katsoi soda.n
10189: daan antaa myöskin pankki- ja muille yfu-             aikana ja sit:ä seuroa.nneen taloudelli-sen sota...
10190: tiöiHe sekä yksityoisille ihenkil:öilrl·e.            tila-n kestäessä velvollisuudekseen .rylhtyä
10191:     Sen sidaan ~ttä la1ki 16 päivältä ihelmi-         estämään semmoisia y.ksity:sen liiketoiminl-
10192: kuuta 119210 vielä ilman muuta as:eiti yksi-          nan muotoda, jotka voivat v·a:i:kuttaa vastai-
10193: tyispankit ja ,Suomen Pankin eCLellä ma.ini-          sesti hwllituksen tarkoituksille maa.n puo-
10194: tussa suhioossa ylhdoov.eroisiksi, sekä Val-          lustamiseen tahå v·altiot.alouden ·etuiJ1in nälh-
10195: tioneuvooton rpäätö:s 8 !Päivältä syyskuuta           den, ei antane ky:lili:ksi :pätevää a,iJhetta niin
10196: 19:21, jossa sääideittiin erttä myös!kin pank-        .merkityksellisen 1as.kel•een ottamiseen tallou-
10197: kien oikeus lha.rjoit:ta:a vaJluut,takauppaa: oli     d.ellisessa elämä.ssä, ku:in kysymylksessä ole-
10198: riippuvainen hankittava:sta. luvasta, kuit,en-        va :esitys tarikoiUaa., v:arsin:kaa·n ajanko~
10199: kin vii1:Jt:.asi jonkillllaiseen ylhdenarvoisuuteen   tana, jolloin miltei kaikki :kanSIRt 'P:yrlkivät
10200: kaikkien vailuut*akaupam IJJ.arjoitta:miseen          palautumaan ·sääJnnöllisiiin oloihin, ja ikoke-
10201:  oikeu~ujen kes:ke.n, eh<lotetaan nyt Suo-            mus sitä :paitsi on selvästi osot;f;.anut, että
10202: :men Pankilile selv:ää ytksinoi!keutta, josta         heikon ja hääilyvän va;luut.an a.rvoa ei voida
10203:   12                        1921 Vp. -V. M. -          ·EsiJtys N:o 76.
10204: 
10205: pa~rantaa   ra;joitttavilla toimen;piteiJHä, vaan   mitään raci·oitusta arkaan nälhden, missä ta-
10206: ainoastaan tanmokkaammalla tuottavalla              paulli:sessa sen !kumoaminen t.ulisi a.ina vaa-
10207: toimililllla ja kasvaval'la viiennilla.             timaan erityistä alotetta hallituksen tai
10208:    Mutta jos tä1stä huolima,tta..se mielipid'8      e<hrskunna.n puolelta. Meid'än .päivilinäcrnme
10209: pääsisi voitolle, että nyt ·ehdo.t.etun ta<painoo   vaiihtelevat. olosuhteet noil_)OO.Sti ja mennyt
10210: säännlöstely olisi yleisen !hyvän vuoksi 'tar-      aika on osottanut, että tämällllootuiset ra-
10211: poollinen, niin täytynee kuit>enkin pitää           joittavat <mäläiräy:kset vaa~t:ivat useasti ta-
10212: luonnollL&eoo., että ]Joikkooksellisissa oloissa    ·pahtuv.ia tarkistru!ksia, ri1ot1Jei niiden ·seurauk-
10213: synty:nyt:bä ja semmoisia ol·oia järj,erstelevää    set tulisi vallan iiurmiollisiksi.
10214: lakia ei vaJhvisteta voimassa olema.an ilman
10215: 
10216: 
10217: 
10218: 
10219:        Suomen Pankkiyhdistyksen Flallinn:on puolesta:
10220: 
10221:                                          I.eon. v. Pfaler.
10222: 
10223: 
10224: 
10225: 
10226:                                                                                        H. (~add.
10227:                                              Liitteitä.                                         13
10228: 
10229: 
10230: 
10231: 
10232:                                                               Keskuskauppakamarin lausunto.
10233: 
10234: 
10235: 
10236: 
10237:                                1D d u s kUIn n a n Pan !k [k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
10238: 
10239: 
10240: 
10241:    Valiokunnan pyydettyä ik.N-jehnä.ssä N :o (§ 4 ja 5) pankkilai·toksi>Ile ehtoja va.l<Uutta-
10242: 2,6 tämän kuun .212 p :ltä I{.eskuskauppaka- kaupa.n lha~rjoittamiselle, koska pankkilai-
10243: mrurin .lausunnon 1halilituksen esit.yk1sestä tosten toiJmint~ siten joutuisi valtiova.llasta
10244: la~ksi valuruttakaUJpan harjoittamisesta, saa      riippuv!llksi suuremmassa rmäärin kuin mitä
10245: Keskuskau1Jpaikama,ri lkunn,ioitta'tln 'esit1tää edellämainitussa pankki-a.setruksessa ja äs-
10246: seuraavaa:                                         kettäin a.nnet.Ths,sa. 1Ialssa Jl'ankkiYihtiön toi-
10247:    La;kiehdOituksen ylk.sity~s!koihtiin nä!hden minnan valvonnasta on edellytetty.
10248: katooo Keskusk.auppaika,mari velvollisuu-             Jos kaisotaan tarpeelliseksi, •et.tä Suomen
10249: dek.soon ihuomau1:;taa,, et1:~ä, kun yksityis- Pankin tul.oo saada ti>edo1:. yksityi.spankkiem
10250: pankeilila 110 lP :nä toukokuuta 18816 pankki- te,k.emistä v!llluutt.aJkaupoista - rmrkä voi
10251: liikkoostä annetun ase:tuksen mulkaan on oHa •e:duksi V·aluut.tapolitiika.n !hoitamisessa
10252: oikoerus va.luut.t~tkaupan harjoitta1misoon, oiisi - mi!in äskensanottu lalki •pankkiyhtiön toi-
10253: jo periaatteellise.sti väärin riiSitää yksityis- minna.n valvonnast.a j·o avaa viranomaisille
10254: pankeilta oikeus valuuttakaupan harj•oitta- tilaisuu.den antaa 'paa:ukkilaitoksiHe siinä
10255: misoon, joka on panmkitoiminnan täJrkeim- ta.vkoituks,essa tar:peelhsia rmääräYiksiä.
10256: piä toortäviä. Jos va;luuti-aika,upan säännös-         Hwllituksen esityksen !perustJBluissa on
10257: telyä aijotaan j,atkaa edelleen ensi huMi- mainittuna, ett.ä ,mitään. aiheM.a ei liene
10258: kuun 1 'P :stä luben, jothon mellllle,ssä nykyi- olemassa ['ajoittaa pUihiEJe.naolevan ·lain voi-
10259: sfit määräy[kset 1l.akkaavat, niin olisivat massoloaikaa määJräadak.si". Lakirodotus on
10260: ain.alkin YJk.sityispa.nlkit valuuttakaupan har- kuiten!kin tankoitettu järje·stäiiD.ään poi'k-
10261: joitamisoikeuteen näihden a1setetta;vat sa- keuksellisiksi ka:bsottuja olosuihtJBiiia, jotka
10262:  maan· a.sema:a.n kuin Suomen Pan:kki (la,ki- oVlat joko lrukka,!wat lli,.eti kun on pa,]auduttu
10263: ehd. 2 §), vars:Unkin kun Suomen Pa.nkki säänoollisiin oloihin rt.rui tarkisielttav.at
10264: yk.sinään ei kykenisi tyyd~y;ttävällä tavalla muut:tuneitt.en olosruMeideu mukaisiksi, ja
10265: täy1tt:ärrnään liike-elämän valruuttatarpeita. lienee senvuoksi varovaisinta määrätä, että
10266:  Tuntuu perin !lwlhtuutt.oma1lta, että kot.imai- laki olisi voimassa varin täJmän vuoden ai-
10267:  set pankit, joitten toiminnan valvontaan hoo (10 §).
10268:  vailrtiovallta on oi1keutettu, vain lyihyeiksi        V aik!ka Keskuska.uppakama.ri edellä on
10269:  maäroojoiksi (§ 4) voisivat saaaa oikeuden taM.onut esittää mYJös muutrumia. painavia
10270:  val'uuttwkau<p,paan, josta oi'keudesta ihe sitä- muist.utuksia. ilakiehdotuks.en er~näiisiä yksi-
10271: .paitsi kuHoinkin ovat velvolliset maksa- tyismääJräyksiä v.astaan, on Keskuskau,popa-
10272:  maan huomattaviin summiin nousevia lei- kama.ri kuit,enkin sitä mieltä, että Vialuutta-
10273:  maveroorii}. - Arv.elut.tavaa on myös an- kaupan säännöstely maa,ssamme ei ole ta.r-
10274:  taa vaHiovarainministe,riöHe valt<a rusettaa peellinen ja et,tei 'l'ajiO!itt.avin lakimääräyk-
10275:   14                         1921 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 76.
10276: 
10277: sin voida ~oroittaa :Suomen mar'kan arvoa.           nykyään niin vaikea, ettei •täNä erää yk-
10278: On muistettava että, kun meillä äJskettäin           sityisillä olisi liikeneviä varojakaan va.hin-
10279: siirryttiin kaupan säännöstelystä takaisin           golli·sen valuuttakaupan harjoittamiseen
10280: vapaan tuonnin rkannal,le, niin säännöstelyn         suuremmassa mittakaavassa.
10281: kanna;ttajat sinoinkin esittivät epäilyksiä             Hwllituksen esit.yksen perusteluissa mai-
10282: siitä, 1miten tuonnin vapauttaminen ja sen           nitaan tarpeelliseksi jll!tkaa IValuuttakaupan
10283: muka aiheuttama keinottelu saatitaisivat             säännöstelyä, koska hallituksen arvelun
10284: muodostua 1ma·wlle vahingolliseksi, mutta            mukaan on syytä •pelätä /keinottelua Suo-
10285: ovat nuo epäilYJkset, kokemuksesta päät-             men markoilla. Kieltä!mätöntä on, että
10286: täJen, näYJttä'Ytyneet paikkansaJpitämät1tö-         8uomen marko~lla ja ulkomaan valuutalla,
10287: mimsi.                                               kaikista kie'Uois,ta huolimatta, on ha-rjoi-
10288:     :TäJhän tulee hsäksi, ettei yleensä \kan-        tettu keinottelua, llli'utta toisaa;lta on ikoke-
10289: nata myydä ul1wmail1le Suomen rwhaa ul-              mus osoittanut, että on o1lut maJhdotonta
10290: komaan .vaLuutan hankkimiseksi enempää               .säätää sellaista 'valuuttakaupan säänlllÖste-
10291: kuin !ffilitä 'tuonnin peittämiseksi tai ulko-       lYJä käsittävcää la!kia, jota ei voitaisi kiertää
10292: maan ra!han määlräisten velkain ma.ksmmi-            bi olisi kierretty. Vruluutta.kaupan eään-
10293: seksi .ku:Hoill'kin on tarpeen, joten taloudel-      nö·stely .tai ;rajoitta;mi·nen, vieldä:kseen tar-
10294: linen l·aki kysynnän ja tarjonnan suhteista          koitettuun !tuloikseen, edellytläisi 'tehokasta
10295: tässäk~n ta:pau'msessa itsestään ta,soittaa !V'Oi-   valvontaa, kuten esim. ru'UllliiHista tarkas-
10296: ton 1Joiveet ja siten supistaa k<einottelun te-      tusta rajan yli .siirryttäes·sä, posti- ja sä:h-
10297: hokkaammin kuin palmUiset 'Siätännöste.ly-           kösanomasensuuria y. m. toimen;piteitä,
10298: mläJäräykset, joita ei voida :vaJlvoa.                joita nykyään ei voida ajateHakaan toi-
10299:     !Huomio.ta on pantava myös siihen seik-          meenpantav·iksi.
10300:  kaan, että nykyään voimassa olevat mää-                 Viime ai-kojen ikokemus on yihä selvem-
10301:  räykset iValuuttwkaupa:sta samoin kuin               min osoittanut, että :markkamme arvoa ei
10302: myöskin ehrdotetut ruudet sääd,ökset eivät           VIOida parantaa rvaluutta!ka.upan S'äännöste-
10303: estä yksityistä rhenElöä tai toiminimeä,              lyllä tai ;rajoittamisella vaan on se trupa;h-
10304: j·ol<la on ulkomaan rruhalle kirjoitettua vel-       tuva :tar:mokkaa.lla .tuottava.Ua toiminnrulla,
10305:  kaa 'ulkomaille, myymästä -srnne !Suomen             vienliiä edistäJmällä ja tuontia vapaaehtoi-
10306: markkoja sanotun ulkolaisen v~eLkansa mak-           sesti supvsta.mrulla. Kun muun kaupan
10307: samiselksi. Kuta enemmän ~kotimaassa '!.'a-           säännöstelyn laJkkaruttaminen jo on 'lop-
10308: joitetaan va.Lu:uttakaupa.n harjoittamista, sitJä    puunsuoritettu, olisi va:luuttalkaupankin
10309: enem1män 'liikemiehet itse ruJhtyisiVlä't, il-       a'lalla Jmete,ttava {Pyrkiä säännöllisiin oloi-
10310:  man v·aluuta,kauppia.itten välity.stä, jäJrjes-     hin, Keskuskauprpak·amari senvuoksi va-
10311: tämään va;luutta-asioitaan myymällä ullillo-         kruvasti toivoo, että ehdotus valuuttatkau-
10312:  maille Suomen markkoja, eikä säJännö·st.e-          pan säännö·stelyn jatkamisesta 1 p:stä ensi
10313:  ly.stä tämäntapaisten tapausten varalta sii~        iJ:mhtikuuta., johon menness,ä n1ykyise!t mälä-
10314: olisi mitään hYiö1Jä.                                räyikset lakkaavat, saisi raueta s~llensä.
10315:     Raha-wsema maassamme on sitä pwitsi
10316: 
10317:            , Hels:ingissä 218 p. maaliskuuta 19212.
10318: 
10319:                                        Keskuskaup·p.aka.mari
10320: 
10321:                                          August R:armsay.
10322:                                                                                           •
10323:                                            purheenj.ohta;ja.
10324: 
10325:                                                                                 Yrjö Pulkkill'ell.
10326:                                                                                    yliasiamies.
10327:                                               Uitteitä.                                              15
10328: 
10329: 
10330:  VALTIOVARAINMINISTERIÖ.
10331: 
10332:         Helsingissä.,
10333:    Huhtikuun 8 p:nä. 1922.        E d> u s k u Th n a. ru P a. n k k i v a l i .o k u n n a l l e.
10334:            N:o 609.
10335: 
10336: 
10337: 
10338:    Pankbv.aliokunmm · kirj·elmän. jdhdosta           kaupp.aan nälhden ·On melikoista v·ähemmän
10339: kuluvan huht.i,kuun 5 p:ltä, N:.o 217, saa Va1-       pa~~kallaa.n kuin moneen muuhun elinkeino-
10340: tiovarainmin.isteriö kunnioittaen esiintuoda          lain 3 § :ssä mainittuun ~elinke:i111oon.
10341: oouraaNa.a:                                              'Epäkohdat va!luutt.almillpan ala.lla, ova.t
10342:    Ennen kaikkea on valuuttakaupan .a.setta.-        olleet etupaässä kaihta lajia, n.imittJäin: häi-
10343: miruen järjes.telyn ja :konsessionin varaa.n          ikä~lemäitön :Suomen .ma,rikUwjen myynti ul-
10344: riistänyt mahdollisuuden kailkien.laisilta sekä       komaille ja !kursseja ikoihot.taJv.a. iket.jukauppa.
10345: lmtim.aiBilta että täälllä o'les:keleviltru ulko-        ISuO<men ma.ikan liiallinen myynti< u:lk'{)-
10346: maalaisilta keinoUel.ijoilta iha.rjoittaa. Suo-       ma.aHe on .kUTssien kehittymiselle ollut var-
10347: men mankkojen myyntiin perustuv;aa valuu-             sin va!hingol'linEm. V amsin!kin !kun markka
10348: tan .harukintaa ja. vwluuttojen myyntiä ketju-       josta:kin syystä on osottautunut heikoksi,
10349: ka.upaHa, pitäJmättä väliä siitä mihin ta.rkoi-      av,a.t. kaikki valuuttakeinottelijat ja usea.s.ti
10350: 1mkseen valuutt(\ja käytetään bhi mikä va-           myö/S·ki'n paThkit kiirehtineet myyma<an
10351: hrinko t;Wmänla.is<en ·keinott-elun k!llutta syn-     markkoja. enempi kuin heid-än asiak:k.aiden.sa
10352: tyy maa.llemme. Sen ·kautta, että valuutta-          tarve olilsi vaatinut ja siten aiklaa:nsaaneet
10353: kautppaan oikeutettujenlkin oikeus .kaupan           ettlä kurssin heilahdukiset .ovat muodlostunoot
10354: harjo•iltta:mis'l?en on riippunut mätäräajaksi       melkoista .suuremmiksi 'kuin miksi ne muu-
10355: ann'etusta. 1uvasta on käynyt mahdolliseksi          ten oli,siv,a.t muodostuneet. 'Tässä eivät o1e
10356: saada jarjes·Uy·si:ä Suomen marklkoj·en myyn-         myöskään 'hyvät puheet. ja ~kehotukset aina
10357: tiin, ulkomailla siten, että niit1ä & ole tar-       atuttaneet.
10358: jottu myytäväksi a.lle Suomen paThkin kul-               Niinpä viime vuod·en a.lkupuolellw yritti
10359: loinkin, määräämlän hinnan. Näi:n on saatu           Suom~m Pankki tämän epäk·ohidan korja.ami-
10360: est-etyk,si liial'linen ma.rkkojen tarj.onta sil-    s<eksi sa.a1da aikaan sopimusta. yksit:Jispank-
10361: loin !kuin ma.rkika muuten. on osoitta:n,ut tai-     kien' välillä .rajoitta.a:ks.een Suomen 'markan
10362: pumusta alenemaan ja kurssin1 heilahduksia           myynt.i'ä. Mutta jo viikon kuluttua särkyi
10363: siten rajoitetuksi. Ni1in ka.uan .kuin maassa        tämä sopimus, jolka. t.osiasii8:llisesti heti sai
10364: on pap&iva:luutta eikä •oon turva:na ole Suo-        ji(mkun verran :pa,ra.nnusta aikaan., <päläa.siailli-
10365: men Pankin käytettlävänä riittävää devii:si          se,sti syystä että pienet. pankit Helsingisslä,
10366: va;ra.stoa, on keinottelulla ma:hdoUisurus           jome v.aluutta·kaiUppa on päätoimi,ala., olivat
10367:                                                                                      1
10368: 
10369: 
10370: saada aikaan va:luutta.k;ursseissa tuhoi:s,ia        tyytymätt.ömi1ä Suomen, ma:rkan myynnin
10371: heilahduksiia, j.otka ainakin suurelta osalta        mjoit'U'kseen. Tämän johdosta. Va:ltioneu-
10372: voidaan torjua jätt.ämäH:ä valuutiaka.upan           v·osto kesän lopulla pruätti ett.ä myiä.s pankit
10373: harjott.a.minen julkisen k.on,trollin alla; t.oi-    saivat ha.r'joittaa valuuttakauppaa. alineas-
10374: miviille luoteittavilie vaJluutt.rukauppiaiHe,       taan erityisen luva.n: n,oja!lla. Vasta sen jäJl-
10375: joiden oma etu v.aatii niit1ä loj.awlisuuteen        keen kävi malhdolliseksi sa.a:da. :pankit luopu-
10376: kaupan harjoittamisessa.. Ei voitarue myös-          ma·an n. ·k. ,ibest offert"ei·s,ta ja a!listumaan
10377: kään periaatteelliselta kannalta kieltäiä., että     markkamyynneissä Suomen Pa:n,ki·ru mä:ä-
10378: nykyisissä oloi,ssa elinkeinov.a.paus va,Luutt.a-    räiämiim. minimihint•oihin joihin ediel·lä on
10379:   16                           1921 Vp. -:- V. M. -        Esitys N :o 76.
10380: 
10381: viitattu. :SiiiJä a:lkaen on marJran kurssi             pid'ä:ttä.'ytyä. Jos pankkioenkin oikeus v.a-
10382: pysynyt!kin suili:teellisen vaka.varna. Tähän           luutta:kaupa.n 'ha.rjotta:miBeen aika ajottain
10383: on o.saltl!la.n va:llkuttanurt myös s·e että kai-       lupapäätö:sten yhteyd-essä joutuu ooTkinruan-
10384: kille pankkiireiUe ja eräirlle ·pankeiHe, jotka         a:lrai·seksi, on selViää että paii!:kit oma.n etunsa
10385: suhteellisesti suurem'massa määräiSsä olitvillt         vuoksi pyrkivät hanjottarmaan lii1kettä 1o-
10386: 'harjoittaneet ma,r.kJkojen myyntiä anm~ttiin           j.aalisemmin kuin jO's niille olisi autonomi-
10387: k·auppa.oikeus •siHä ratiot·uksella, että ne            nen oikeus s.iithen. Tämän on viilmeisen
10388: eivät saa ·lai•Thkaan m:yydä. ma,r,kikoja ulko-         puolen vuoden kok~mu.s tälYJsin sdv:ästi osot-
10389: mta!ille. Mitktäli on vo~tu tha,v:aita on niäitä        ta.nut.
10390: mäJärtäyksiä noudatettu.                                    Va.luutta.kaupraill harjottarminen on myös
10391:     V al tiovara:inminist·eriö samoin kui:nr SuQ-       ollut si<ksi tuottava, toiminm.a.nhal!lra•- usei-
10392: men Pankkikin on tämän lisäksi a•nta.n,ut               d-en pankki·en valuutt.a.v.oitot ovat ti.Iinpää-
10393:  Oihjeit.a. va[u1l!ttalkau[Jam: iharjottatiille kon-    töstenkin mukaan v.Uitme vunsina nousseet
10394: kreet'tisi•ssa t.apauksissa.. Milloin joku va-          yli kymmentkin miljoonan: ma.rkan - että
10395:  lnuttaka.utppaan oikeutettu toiminå:mi on, ha-         lupa:päiätöks.istiä on säädetty oe:rityinen 3-50
10396: vaittu käyttävän hankimtakeinoja, jotka                 tuhanteen nouseva vero. Jos Pankille taili-
10397: eitv:ä:t ol.e oUoot missää:n ·puol ustetta vassa        dottraisiin ant.aa, oikeus i:.man muuta harjot-
10398:  sllihteessa rliikkeen muuhun toimintma•n, on           taa va.!uutta:ka,uppaa va:paiUtuisiva.t ne tästä
10399:  siitä asianomaisille hu.omautettu ja sen jäl-          ve.rosta, jota vaarn pienemmät kaupa.n haii'-
10400:  kreen kuin .ka:upan ha,r'jottaminen OTh riippu-        jottajart joutuisri.vra t maik:samaan.
10401:  nut määräaija.ffisi an1n,etusta l.uvasta on 'huo-          iValtiova.rainmin.isteJ;i!Ö näin ollen ei voi
10402: mautukset otettu m'yös varteen.                         muuta. kuin ·to:deta ett:ä viime mawliskuu.n
10403:      Ketju.kauppa: valuutoilla on vahilngrolli-         loppuun sovellutettu järjest<e•lm.ä va:luutta-
10404:  nen s-en t:ähden, että ei .ainoastaan !lminot-         ka,upan alalla ·on osoittautunut tamkoituk-
10405:  toelu ulkomaan valuuta:lla, edisty, mutta              senmukaiseksi. Ketjuk.auppa. on saatu suu-
10406:  my.ös sen 1binta j.a siten my•ös maahantuotu-          r·esti v.äJhentym.ääm ja. Suomen markkojen
10407:  jen tavarain •hinta nousee. T:ämäkin epä-              myynti on sa:atu pysy;mään semmoisissa ra-
10408:  kohta ·on melkoisesti saa.bu supistuma.an              j.oissa, jotrka Suomen raihan kurssilll vakiiin-
10409:  vume aikoina. noudetetun ~:ärjestelmän                 nuttamisen kannalta ovat puolustetta,vissa.
10410:  ka1utta. Valtiov•arrainministeriössä on ni-            Nämät tulokset ovat pidettä•vät tyydyttä-
10411:  mittäill! piclietty saatujen r.aporttioen nojaHa        vinä, ja. ovat oo s:llksi tähdellisiä, etrl:ä niitä
10412:  Hla.st.oa siitJä mis.sä määrin v.aluuttakaup-           olisi ValtiovarainiD!inisterilön mielesitä koe-
10413:  ;pia.at ovat myyn-eet va.luuttansa asiakka.il-         tetta~a. eddleenkin yHäpit-äiä. Ministeriön
10414:  leenr legaatlisiin tarpeisiin, missä määlrin tl!la,s   k•äsity.ksen mu1kaan on lkuluv•am lhuMikuun
10415:  jä:lloonmyyjille ja siis ketjukauppMn. Tä-              1 pä:ivä1stä voimassa ollut täydoellinen va,-
10416:  män tilaston nojaHa on tehty asian,omaiselle            luutta·kaup.an vapaus myö.s ainrakin .jossrum
10417:  huomautuksia. jotka myös on otoe:ttu varteen.          määrin ollut myötävaikuttamasSraJ siihen
10418:     rSekä s:pekulat1iviseen mar!'lkk.ain mtyyntiin       suureen la:skuun mikä SuO'men markkaan
10419:  että k<etjukaarppaacrJ. ovat usoeiln ryhtyneet ei       näihden viime päivinä on tapa.hturuut.
10420:  aiooa.staan yksityiset l~einottellija.t vaa:n              rMinisteriö näin ollen od·ott.aa., että vali<>-
10421:  myös ·pienemmät ·pankit eivätkä edes :kaikki            kunta hyväksyisi Hallituksen ~sllity;k:sen
10422:  suurenkaan :pankit .ole aina jaksaneet siitä            as1as·sa.
10423: 
10424: 
10425:                                                Risto Ryti.
10426: 
10427:                                                                                    Reguel Lundqvist.
10428:                                                                                 •
10429:                                  1921 Vp. -- S. V. M.- Esitys N:o 76.
10430: 
10431: 
10432: 
10433: 
10434:                                             Suuren valiokunnan mietintö N :o 81 Had.-
10435:                                        lirtuksen esityksen johdosta laiJksi valuuttarkaupan har-
10436:                                        joittamlisesta.
10437: 
10438:    Suuri va:liokunt.a o:n, k;äJsitel~,yään yHä-              sen 10 § :n suomenikieliseen tekstiin. Suuri
10439: mainitun wS'i_,a.m, :pälättäny.t ylhtyä kamnartha-           valiokun;ta saa siis kunnioittaen ehdottaa.
10440: mill!am, Pwnkki v~alioik;unnllin :m]etinnösså N :o
10441: 12 ol~l'V'alli ;lflllkiehd,QituSita. Kui:tem1roim on Suuri             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
10442: val~Oikmmta      ~ka1Jsonut    fu,npee!l%s~ksi     tehdä             naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
10443: erääm m'll!odoll:iSffil m1Jint()ik&m lalkierudlotuk-                 luvana:
10444: 
10445: 
10446: 
10447:                                                       Laki
10448:                                       va,luuttaJiaupan harjoittamisesta.
10449: 
10450:         Edrusikmmnan päälböiktsen mulkruiJsegbi säJädetään tätoo:
10451: 
10452:                        1___;9 § :t.                                                  10 §.
10453:    (Kuten P·amiklkiVIallioikrunnill!n ehdotulkisessa).         'IiäJmä ltaki t u 1 e e vorllli8J81ll iheti.
10454: •
10455:                             1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 76.
10456: 
10457: 
10458: 
10459: 
10460:                                          Ed u s kunnan vastaus BiaJJ.itu:ksen esitykseen
10461:                                     la:iksi vailuuttakaupan harjoittamisesta.
10462: 
10463:    Eduskunnalle on annettu HallitukSten esi-            as[a.sta a11tanut mieti11tönsä N :o 1!2, !hyväk-
10464: tys laiksi valuutt.a,kaupan harjoittamisesta,           synyt seuraa.v,al1 lain:
10465: ja on Eduskunta., jolle Pankki valiokunta on
10466: 
10467: 
10468: 
10469:                                                 Laki
10470:                                   valuuttakaupan harjoittamisesta.
10471: 
10472:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään taten:
10473: 
10474:                     1 §.                                het taikka osakeyhtiön ha.llituksen kaikki
10475:   Valuuttakaupa.lla tarkoitetaan tässä lais-            jäsenet täyttä 1 momentissa mainittuj•a vaa·
10476: sa ulkomaan rahan määräisten maksuväli-                 timuiksia.
10477: neiden kauP'Paa, Suomen rahan myyntiä                                           4 §.
10478: UJlkomaiHe sekä s-el1ais,en kaupan ja myyn-               Oikeus valuuttakaupan harjoitta.mis,een
10479: nin vä;littämistä.                                      voidaan a,ntaa määräajaksi ja niillä rajoi-
10480:                                                         tuksilla, j·otka vatltiovarainminist.eriö yleisen
10481:                          2 §.                           ed,un vuoksi katsoo tarpeelliseksi määrätä.
10482:    Oikeus valuuttakaupan harjoittamiseen
10483: on Suomen Pankilla.                                                             !) §.
10484:    Valti·ovmra:inministeriö vm hakemrt:!Jk-                Oilkeus va.luutta'kaupan harjoittamiseen
10485: sesta a.nt:a<a seHais·en oi'keud~en myös pank-          katsotta.koon: :ilman muuta rauenneeksi, jos
10486: kiliikettä h.arjoittavalle tahi muulle yhtiölle         oikeuden haltija, yhtiömies tai ~hatlli.tuksen
10487: tai'kka ylirsityis.elle henkilölle.                     jäsen ei enää täytä 3 § :ssä mainittuja vaa-
10488:                                                         timuksia.
10489:                          3 §.                              Valtiovarainminisrt:eriö voi julistaa va-
10490:    tHenkilön, jolle a·nnetaan o~keus valuut-            luutta.kaupan harjoittatmisoikeuden menete-
10491: taka'upa.n harjoittamiseen, tulee olla Suo-             tYtksi, jos se, jotka lii.kettä harjoittaa, on rik-
10492: messa. asuva :Suomen katnsalaimm, nauttia               konut 1äta ~l·rukia tai sen nojrulla annettua
10493: ka.nsa.laisluottamusta sekä hallita itseää11 ja         määräystä taikka, on muuten osoittautunut
10494: omai·suuttaan.                                          sopimatt·oma:ksi harj.oitta.maan selliaist·a lii-
10495:    Älköön selilaista oi-keutta ann·ettako aNoi-         kettä.
10496: melle yhtiölle, <kommandiittiyhtiölle eikä
10497: osakeyhtiölle, elleivät avoim€.n yhtiön kaikki                             6 §.
10498: yhtiömiehet, kommandiittiyhtiön kaikki                    Valuutt.a.kaupan harjoittaja on velvolli-
10499:                                                           1
10500: 
10501: 
10502: hentki·lökolhtaisesrti ·va,stuuna:J,ai,set yihtiömie-   nen toiminnastaan pitämään kirjaa. Kirja.n-
10503:   2                     1921 Vp. -   Edusk. "V'ast. - Esitys N :o 76.
10504: 
10505: pidon tulee oUa järjestelmä-llinen ja niin       ajoittain tai vaad:ittaessa, va·ltiovarainmi-
10506: täyd•ellinen, että siitä selviää •päivittäiset   nisteriön tai 7 §:ssä mainitun viranomaisen
10507: liiketoimet sekä varat, velat ja llikkeen tu-    määräy,sten mukaan, esitettävä sanotulle vi-
10508: los.                                              ranomaiselLe kaik:ki teih01.k!rusta valvontaa
10509:    Tilivuotena on oleva kalenterivuosi.          varten tarpeellisiksi katsottavat liikekirj,at,
10510:                                                  ·kirjeenvaihto ja todisteet s~kä annettava
10511:                     7 §.
10512:                                                  muut tarpeelliset tiedot toiminnast·aan.
10513:    Valuuttakaupan harjoittajain tulee olJa
10514: pankkitarkastusviras:ton tahi muun viran-
10515:                                                                       9 §.
10516: omaisen valvonnan alaisia.
10517:                                                    Joka harjoittaa valuutta,kauppaa ole-
10518:    Va) tiovarainministeriön tulee mä:ärätä,
10519:                                                  matta siihen oi..k!eutettu taikka muuten rik-
10520: kenen toimeksi 1 momentissa mainittu val-
10521:                                                  koo tätä lakia tai sen nojalla annettua mää-
10522: vonta on annettava, niin myö's .antaa tar-
10523:                                                  räystä, rangaistakoon sakolla ta,hi enintään
10524: kempia määräyksiä valvontaviranomaisen
10525:                                                  kolmen vuoden vankeudella.
10526: järjestysmuodosta ja toiminnasta.
10527:                  8 §.                                                10 ·§.
10528:   Valuuttakaupan ha:rjoittajan on     määr~        lTämä. laJri tulee voimaan heti.
10529: 
10530: 
10531:           Helsingissä, 2•7 päivänä huhtikuuta 192:2.
10532:                              1921 vuoden valtiopäivät N:o 77.
10533: 
10534: 
10535: 
10536: 
10537:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle lisä1näärärahan myön-
10538:                           tämisestä itärajan ra,ja.vart.ioinnin tehostamiseksi kuluvan
10539:                           vuoden ~tikaua.
10540:    Kuluvan vuoden ylimäåräisessä meno-           suuruinen lisillmääräraha. Tarkoituks1een
10541: arviossa on Venäjän vastaisen rajan raja-        voitaisiin tarvittaessa, k•äyttää tarpeellinen
10542: vartiosto.ien ylläpitämistä varten myön-         mäJä,rä valtiorahast•os.sa viime vuoden lo-
10543: netty M,OIOO,OiOO <markkaa. Tämä määdi-          puB.a oliluHa pääoma.s•ääslt:öä, j.olk<a muodos-
10544: raha ·On riittävä raja.vartioinnin ylläpitli-    tuu siksi pail'jon erluiliE.semm.a!ksi a.i:]m;i.srm-
10545: misetksi kuiten1kin ainoastaan täysin rau-       min tehtyjä •lasketlmia ·eH:ä• nyt kysymyk-
10546: hallisissa oloissa. Niiden tapausten seu-        sena'lainen .mää.r:ämha la<rviHaess•a voidaan
10547: rauksena, jotka juontavat al,kunsa viime         siiHi otlaa. 'f,ämän johdosl.:l ·es:it•e<lään:
10548: vuoden loppuaioilta, on rajavartiostoja kui-
10549: tenkin oHut jo tämän vuoden aikana jos-                       että Ednskunta itärajan rajavar-
10550: swkin määrin vahvistetta.va, jolloin on täy-             tioinnin tehostamiseksi myöntäisi
10551: tynyt tarkoitukseen käyttää enemmän va-                  kuluvaksi 1Jtwdeksi ylimääräisen
10552: roja tkuin myönnetyn m'äärärahan käyttä-                 menoarvion IV lttvun 1 mornentin
10553: misestä tehdyn suunnitelman mukaan •olisi                kohdalle medcit~m 16,000,000 rnrw-
10554: knluneelle ajalle jakaantunut. Tapahtu-                  kan suumisen miiäriirahan lisiiksi
10555: neiden rauhattomuuksien johdosta ja uusi-                1Jielä 20,000,000 markkaa; se'kä
10556: en välttämiseksi rajaseuduilla on edelleen                   että valtioneuvosto oikeutettai-
10557: ylläpidettä.vä sellaiseen vahvuusmäärään                 siin, siinii tapm~ksessa, että valtion
10558: lisättyjli rajavarti.ostoja, että järjestyhen            tulot kulttvalta vuodelta eivät riil-
10559: ylläpitäminen itärajalla tulee turvatuksi.               tiiisi edelläsanotun _lisämenon sztorit-
10560: Tehtyjen suunnitelmien mukaan vaa.dittai-                tamiseen, kiiyttämään siihen valtio-
10561: si<in ltä.h1Ln, huomioonottaen että rajaa var-           rahastossa viirne vuoden lopussa ol-
10562: t.ioidaan palkkaväellä, 20,000,000 markan                l1t tta pääomasäästöä.
10563: 
10564: 
10565: 
10566: 
10567:         Helsingissä, 11 päivänä maalisikllmh 1922.
10568: 
10569: 
10570: 
10571: 
10572:                                    'l'asavallan Presidentti
10573: 
10574:                                    K. .J. STAHLBEUH.
10575: 
10576: 
10577: 
10578: 
10579:                                                   Sisäasiainministeri Heimo Helminftn.
10580:                                 1921 Vp. -       V. .M. -      Esitys N :o 77.
10581: 
10582: 
10583: 
10584: 
10585:                                            ValtiovarainvaUok:unl\an ·mietintö
10586:                                       N :o 31 hallituksen esicyk:sen johdosta, jokia koskee lisä-
10587:                                       määrärahan myöntämistä itärajan radavartioinnin tehosta-
10588:                                       miseksi kuluvan vuoden a~ikana.
10589: 
10590:     Eduskunta on pöytäkirjanottoolla kulu-                  semmin tehtyjä laskelmia edullisemmaksi.
10591:  v;an maaliSkuun H pä~vä}tä läihettänyt val-               Valiokunta, on valtiovarainministeriöstä
10592:  tiov;arain:valiokunnan valm~stel taNaksi hal-             saaillUJt •tiet:ää, ettäi erin1äisiä .VIa,ltiotu:loja vii-
10593:  lituksen esitylksen n :o 7'7 lisäJmäärärahan             me vu:onna o:n kertym.yt e!neimlmän kurin !lm-
10594:  myöntämises1Jä itämjan :rrujavarti..oinnin te-            luv•a;n vuode•n ltulvo- ja menoaJr!Viota, eduslkun-
10595: hostrumiseksi lkuluva!ll vuoden ai1kan:a.                 na,ssa lk!äJs•itelt.äie!sslä voilti·in 1la;s\kea, j1o1ten pää..
10596:     V aliokun:naUe on esitetty sisäasiainmi-              omas·äiälstlö viime vUJoden päättyessä oli IIl!()in
10597:  nisteriössä laadittu suunnitelma rajavar-                 116:0,000;000 ma:rk:kaa. Tiä!stä menee lk:ui.ten-
10598: ti:oin:nin va;hv:istamiseksi ja tehostamiseksi.           kin 7:0,4801,000 malrlklkaa eduskunnan ny;t-
10599: Tähän suunnitelmaan kuuluu rrujavartios-                  t.emmin teJkerrnän 'PääitO:ksen nojall:fu yksityis-
10600:  tojen miesluvun hsäiäminen, muutrumien                   :panlkei:lta lUJna;stetJtmjen Vla1uutta.ohl:i:gatsio-
10601:  uusien     rajava.rtioasemi,en rakent1aminen             nien poist.almisoon valtion: tile]stä. Pääoma-
10602:  sekä pu[leEnyMeyden parantaminen raja-                   sää:stlostä on; iknl:uvan vn10den: rt,ulo- ja meno-
10603: seuduiUa .rajavartioinnin tarpeita silmäl<lä              arvioll1 jälrj.estelYJssä sekiä eduskunnan myö-
10604: pitäen. S.aa.mien:sa tietojen nojalla valio-              ihemmin ttelkemien rpääJtosten .noja;Ua. jo ktäy-
10605: kunt.a on rt~HUit siihen lk·äJsitylkseen, e·ttä iha1-     teltlty noi;n 10,0010,1000 marmka.a. Vioidaam
10606: Htutk,sen suunru:iJtt,ellemat iJ:ldiJmienpilteert ova;t   :siis l~aslkea pää:o1masäJäsltö·ä olliwacrr jäJl~eJQ,äi ruoin
10607: nykyoloi:ssa väLttämättömät. Valiokunta                    80,000,000 mariDka:a.
10608: on mylös saanut .käyt.ettäväkseen sisäa,siruin-               E.dellä ol,evan nojalla valiokunta, ikan-
10609: ministeriJön arvion n'äistä toimenpiteistä                 nattaen es:iJty.stä, ehdottaa kunnioittaen,
10610: aiheutuvista kust:a.nm1ubista. ja vaJlioiknnta
10611: !katsoo, että esitykses•sä ehdotettu lisäJmäiä-                         että Edusk,unta itärajan rajavar-
10612: rära:ha on niiden suorittamisekcsi tällä ker-                       tioinnin tehostamiseksi myöntäisi
10613: taa tarpeeHinen. Koska palkkMJ~äen käyt-                            kulttvaksi vuodeksi ylimääräisen
10614: täanisestä radan var:tioimiseen tulisi aiheu-                       menoarvion IV luvun 1 momentin
10615: tumaJan :pa1ljon suuremmat vuotuiset kus-                           kohdalle merkityn 16,000,000 mar-
10616: tannukset kuin a:Ulmisemmin on arvioitu,                            kan suuruisen määrärahan lisäksi
10617: pitää vailriolkunt•a .suotavana, että haHitus                       1.lielä 20,000,000 markkaa; sekä
10618: jo e.nnen ensi vuoden tulo- ja menoairv,ion                             että valtioneuvosto oikeutettai-
10619: j!ärjestelyä ha:nikkisi pät•evän selviJty.ksen                      siin, siinä tapauksessa, että valtion
10620: siitä, eiikö rajaNM'tioi.ntia voi'ta'iJsi :toimlit-                 tulot kuluvalta vuodelta eivät riit-
10621: baia asev·ehnollis,illa.                                            täisi edelläsanotun lisämenon suorit-
10622:     Esityksessä ilmoitetaan, että tarlkoituk-                       tamiseen, käyttämään siihen valtio-
10623: seen voidaan tarv,ittaessa 'käyttää vrultio-                        rahastossa viime vuoden lopussa ol-
10624: mhrustossa viime vuoden lopussa o Uutta                             lutta pääomasäästöä.
10625: :pääomas:älästöä, joka on muodostunut aikai-
10626: 
10627:        Helsingissä, maalis.k'uun 30 päiv.ä,nä 1<92'2.
10628:   2                          1921 Vp. -      V. .M. -   Esitys N:o '7~7r.
10629: 
10630:     tAJsian on käsitelly.t valtiovarainvailio-        For.selles, P. V. Heikkinen, Hiiden!heimo,
10631:  kunnan ensimäinen o.sa;sto ja ovat sen lkä-          Hilden, E. Huttunen, J. Leppälä, Puro ja
10632: .sittelyyn ottaneet. 1osaa Vl!lll'al'uihoonåohtaja    Viljanen s·ekä varajfusen Lamlklkonen .
10633:  ~. ~uruk~]Jp., jäsenet A;r<f;fman, .•~:~e\1", a.~.
10634:                            1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
10635: 
10636: 
10637: 
10638: 
10639:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallirtuksen esitykseen
10640:                                   lisämäärämhan myöntämisestä itärajan rajavartioinnin
10641:                                   tehostamiseksi kuluvan vuoden aikana.
10642: 
10643:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                ptätevfån selvityksen siitä, eilkö raja.vartio1n.-
10644: esitys :lisrumä:ärälrahan myönttäJm:iJsrestä itära-   tia voitaisi toimittaa asevelvoUisilla.
10645: jan .rajavart:ioirnnin tehostamiseksi kuluvan            Edellä olrevan nojalla E·duskunta on päät-
10646: vuo<len aikana, ja on Eduskunta asiasta sM-           tä:nyt
10647: nut Va.ltiovarainvaliokunnan            mietinnön                 itärajan rajavartioinnin tehosta-
10648: N:o 3:1.                                                      miseksi myöntää kuluvaksi vuodeksi
10649:    Eduskunta on sitä mieltä. etträ Halli-                      ylimääräisen menoaTvion IV luvun
10650: tuksen suunnittelemat toimerupiteet raja-                      1 momentin kohdalle merkityn
10651: vartioinnin vahvistamiseksi ja teho.sta-                       16,000,000 ma:rkan suundsen rnJiiirä-
10652: miseksi ovat nykyoloissa välttämäUö-                          rahan lisäksi vielä 20,000,000 mark-
10653:  mä:t, ja. katsoo. että esitryks·essä eihdotettu               kaa; semä
10654: lisäimäärälraiha on nä:iJsilä t~oimell[liteistä ai-               että valtioneuvosto oikeutetaan
10655: heutuv:ien 'kustannust•en ~uorittamisreksi tar-               siinä tapauksessa, että valtion tulot
10656: poo]lirnen. Koska palkka·väen k.ä.yttäm'i<ses'tä               kulwvaUa vuodelta eivät riittäisi
10657:  rajan vart.ioimis·een tulee aiheutumaan pal-                  edellä.mnotun lisämenon suoritta.mi-
10658: ion suuremmat vuotuiset kustannukset kuin                     seen, käyttämään siihen vaZtiorahas-
10659:  aikaisemmin on arvioitu, pitää Eruuskunta                     tossa viime vuoden lopussa ollutta
10660:  suotavana, että Ha,J 1litus jo ·ennen ensi v:uo-              pääomasääs·töä ..
10661:  den tUJlo- ja menorarvion jä:rjestelyä. hankkii
10662: 
10663:          Heilsing;issä. 4 päivä.nä huhtikuuta 19~2.
10664:                                                                                                             j
10665:                                                                                                         j
10666:                                                                                                     j
10667:                                                                                                 j
10668:                                                                                             j
10669:                                                                                         j
10670:                                                                                     j
10671:                                                                                 j
10672:                                                                             j
10673:                                                                         j
10674:                                                                     j
10675:                                                                 j
10676:                                                             j
10677:                                                         j
10678:                                                     j
10679:                                                 j
10680:                                             j
10681:                                         j
10682: •                                   j
10683:                                 j
10684:                             j
10685:                         j
10686:                     j
10687:                    j
10688:                j
10689:               j
10690:           j
10691:          j
10692:      j
10693:     j
10694:                                   1921 vuoden valtiopäivät N :o 78.
10695: 
10696: 
10697: 
10698: 
10699:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myön·
10700:                                 tämisestä Venäjältä saapuvien Suomen kansalaisten sekä
10701:                                 pakolaisttn avustamiseksi kuluvan vuoden aikana.
10702:    Venäjältä saapuvien Suo:men kansalais-                    'Däm!än lisä.ksi on ollut useit:a pienempiä
10703: ten j.a pakohi:sten a vus'tamista vail'ten sekä          menooriäi, :niin että varattujen menojen yh-
10704: korvau1rsien suorittamiseksi rajaseudun                  teissumma tähän saakka nousee noin
10705: asukkaille on Eduskunta kuluvaksi vuo-                   7,000,000 markkaan.
10706: deksi myöntänyt 10,000,000 markan suurui-                    Huomatt:av~mma·n •osan pakolaisista muo-
10707: s.en mläärära:han, joka tul-o- ja m.enoarvioon           dosta.vat. itärajan yli .äskettäin saa purreet
10708: on otettu ylimäJäräisen menosäännön IV lu-               vienan-karja.laiset pakolaiset. Näiden Iu-
10709: vun 2 momentin kohdalle. Tästä määrära-                  kum'ä:ä:vä nousee viimeisten tietojen mukaan
10710: hasta on tähän saa1kka varattu m-i tarpei-               noin 9,000 henikee,n:, murt:ta joku määrä :pa-
10711: siin noin 7,000,1000 .markkaa, joten vain                kolaisiru V'OO t.ärrnåm: lisälksi vielä.kin saa1pua
10712: noin 3,000,000 markkaa on määrärahasta                   raja·n yli. ·Toistaiseksi oles:kel,evat .pakolaiset
10713: enää iiDruyt.eMäv.Ls:sä. Huomattav~mmat tä-              enimmäkseen Oulun ja Kuopion lääneissä,
10714: hänas:tise,t menoerät ovat s:euraavalt:                  mutta on tarkoituksena ollut, v,äJhit·elJ,e,n ja
10715:                                                          sitä. mukaa kuin työa.nsiota ja sijoituspaik-
10716: Maahan saapuneiden vi.enan-                              koja onnistutaan pa:ko}aå.sille hankkimaan,
10717:   :ka:rjalaisten        1pako.laisten                    siir:tälä heid1ät sisämaahan kauvemmaksi ra-
10718:   avus.taminen ........... 2,.500,000:-                  jalta. Pakolaisten muonittaminen ja ma-
10719: InkeriJäisten ja. aunuks:elais-                          jaitta.minen on :matk1ojen etäisyy·den sekä pa-
10720:   ten pakolaisten avusta.mi-                             kola~sten puurtheenalaisen tilan ja suuren lu-
10721:   uen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:--   kumäänän takia tuottanut viranomaisille
10722: Kansainvälisen lasten avun                               €'rittäin suuria vaikeuksia. Mainituista
10723:   iSuomen Komitealle pako-                               syistä ovat myöskin kustannukset pa.kolais-
10724:   laislasten huoltamiseen . . 700,000:-                  ten tithänas:tisesta huoltamisesta, nousseet
10725: Kronstadtilaisten ja mui·den                             sangen suuriksi. Kustannusten pi€'nentämi-
10726:   venäläisten           pakolaisten                      SPJksi ja jotta pakolaiskysymys saatai-
10727:   ·avus;taminen . . . . . . . . . . . 150,000:-          si:in koko 1maa:ssa yih'tenäise.sti järjestetyksi,
10728: Sairashoidon         järjestaminen                       on Viipuriin perustettu €1l'ityinen ,Valtion
10729:   pakolaisten         keskuudes.s.a                      Pakolaisa vustuskeskus", jonka tehtävänä on
10730:   Suomen itärajalla . . . . . . . 1,000,000: -           huolehtia kaikist:a maassa olevista pako-
10731: Venäjällä olevien Suomen                                 laisista sekä heidän olojensa käytännölli-
10732:   kansalaisten evakuoiminen                              sestä järjestämis:es'tä. -- Paitsi vienan-kar-
10733:   ja avustuksen järjestämi-                              jalaisia pakolaisia, joid'en lu1mmääirä, kuten
10734:   nen heille . . . . . . . . . . . . . 900,000:-         edellä on mainittu, nykyisin nous:oo noin
10735: Korvauksien         suorittaminen                        9,000 henkeen, on Suomessa aunukselai-
10736:   raja.seudun a.sukkaille Kar-                           sia pakolaisia Salmin ja Sortavalan seu-
10737:   jalan k:annaksella heidän                              duilla noin 2,000 henkeä, inkeriläisiä pako-
10738:   kärsimistään          vahingoista                      laisia ·~arjailan kannabella noin 6,000
10739:   sotatilan aikana . . . . . . . . 1,000.000:-           henkeä, kronstadtilaisia prukolaisia, etu-
10740:                  Yhteensä Smk. 6,750,000:-
10741: SlQ-22
10742:   2                                         N:o'78
10743: 
10744:  pääissä Viipurin :läänissä, noin 3,000 henkeä la~sten keskuu!dessa, arviolta noin 800,000
10745:  sekä muita venäläisiä pakolaisia noin 15,000 markkaa, kustannukset työkykyisien pako-
10746:  henkeä. 'Täimän lisäksi 'tulevat vielä Venä- laisten kuljettamisest.a. työpaikoille eri puo-
10747:  jältä evakuoidut Suomen kansalaiset, jotka lilla maata, arviolta noin 500,·000 markkaa,
10748:  puutteenalaisen tilansa ta,kia ovat ainakin sekä [pailwlaisten ~uolta:misesta ai!heuimvat
10749:  ensi aikoina Suome>en pal,attuaan 1ratsotta- palkkausikulut, a!TV]olta n:oin 700.,000 mark-
10750:  vat palmlaisiJen veroisiksi.                    kaa.
10751:     Kuten edellä jo huomautettiin, on Halli-         Kun varma.na voitanoo rpitää, ettei pon-
10752:  tuksen tarkoituksena mahdollisuuden mu- nistuksista huolimatta kaikille työkykyi-
10753:  kaan sijoittaa työkykyiset pakolaiset - lä- sille pakolais~He onnistuta saamaan työ-
10754:  hinnä suomalais:sukuiset heistä - eri ta- paiikkoja yksityisten 1uona, täytynee Tyhtyä
10755:  hoille maata yksityisiin ja osaksi myö·s val- järjestämä:än osa:Ue pakolaisista - etupääs-
10756:  tion töihin. Ty,öpaikkojen hankkimis&si sä Vienan-Karjalasta saapuneille - työtä
10757:  on Helsinkiin perustettu v~äliaikainen työn- myös vaJltion: puolesta. Ta.rlwitusta varten
10758:  välitystoimisto, joka. koettaa järjestää :työ- onkiru jo iha:rkittu eräitä :töitä, jotka talou-
10759:  ansiota pakolaisille. Varsinkin koetetaan dellisellta ka:nnalta oliJSiJva:t kannattavia ja
10760: pakolai.sia sijoittaa yksity~siHe maatiloille joiden rteettämiseen muutenkiru olisi Jähim-
10761:  maanviljelystöihin. Kun kuitenkin huo- mässä tulevaisuudessa •valtion puoilesta .ryh-
10762:  mattava osa pakolaisista - vanhukset, sai- dyttäväJ. 'TäJllwisten ,töiden :teettäiiDiseen oli-
10763: raat, äidit ja l:apset - eivat voi saada an- si valtioneuvoston lkäYJt;ettävälksi varattava
10764: siotyötä, jäävät he palmstakin valtion huo- ruoin 4,000,000 markkaa.
10765:  lehdittavi,ksi. 'Tällaisten pakolaisten yllä-      'Täl'l'ä hetkellä on Suomen kansalaisten
10766:  pitoa. varten eivät Eduskunnan täksi vuo- ev•akuoiminen V•enäjältä Suomen ja V enä-
10767: deksi myöntämästä pakolaismäärärahasta jan välisissä suhteissa sattuneiden erimieli-
10768: vielä varaamatta, olevat 3,000,000 mark- syyksien tatkia pysä!hdy.ksiss.ä. '':Doiveita on
10769: kaa mitenkään 'riitä, vaan tarvitaan •tähän kuitenkin olemassa siitä, että eva:kuoiminen
10770: lisä:ä varoja. Tehtyjen summithisten las- ehkä piankin saadaan jälHoon käyntiin ja
10771: kelmien mukaan tulevat kustannukset sel- että s.iJten ne yli 5,000 Suomen kansalaista,
10772: laisten pakolaisten huoltamisesta, jotka ei- jotka aik·aiseunmin ovat ilmoittautuneet
10773: vät •omal'la työllään pysty itseänsä elättä- Pietarissa t.oimineelle suomalaisel1e evaku-
10774: mään, :maaliskuusta kuluvan vuoden lop- oimistoilmistoHe ja jotka vielä odotta:vat
10775: puun sa.akka nousemaan pyörei!ssä luvuin pääsyä kotimaahansa, saa,daan Suomeen pa-
10776: noin 10,000,000 markkaan. Tällöin on lautetuiksi. Alhaisten la,skelmien mukaan
10777: avustetta.vien pa.kolaisten lukumäårä las- tulevat            kusbnnukset edeillä:mainittujen
10778: kettu keskimäärin noin 11,000 hengeksi, 5,000 Suomen kansa.laisen pa.lauttamises.ta
10779: heistä 6,000 vienan-karja,laista ja aunukse- Suomeen ja avustuksen järjestäJmisestä
10780: laista, 2,000 inkeriläistä sekä 3,000 venä- heille siihe·n saakka, kunnes he ovat ehti-
10781: läistä. Muonituskustannuhet henkeä kohti neet •saa:da Suomessa työansiota, nous.emaan
10782: on laskettu keskimäärin 45 a 50 markaksi ainatkin 2,500,000 ma:clrikaan'.
10783: kuukaudessa. Tähän tulee lisäksi kustan-            Sairashoidon järjestämiseksi Suomessa
10784: nukset muonan kuljetuksesta eri ja;kelupai- olevien pakolaisten keskuudessa, varsinkin
10785: koil~e, arviolta noin 1,5,00,000 markkaa,       it·äisiUä rajaseuduiUa, rtulee tämän vuoden
10786: kustannuks-et pakolaisten majoittamisesta kuluessa vielä tarvittavaksi varoja. Paljon-
10787: - osaksi keskitysleireihin - •arviolta noin k.o tälhän todellisuudessa vaToja tarvitaan,
10788: 1,000,000 markkaa, kustannukset opetus- riippuu tietenkin siitä, mililaisiksi tervey-
10789: ja valistust.oiminnan jä,rjestämisestä pako- del:liset olot pakolaisten keskuUJdessa muo-
10790:                                                  N:·o 78                                            3
10791: 
10792: dostuvat. Kaiken todenna:köisyyden mu-           Kun Eduskunnra.n kuluvaksi vuodeksi j•o
10793: kaan täytynee tähän tarkoitukseen :kuiten- myöntämästä pa:kolaismää:rärahasta vielä.
10794: kin vuoden loppuun rswakka vara.ta ainakin on, ·niinkuin ylempänä on huomautettu,
10795: 1,21()10,000 markkaa.                          käytettäviBsä 3,000,000 markkaa, tarvittai-
10796:    Edelläsanotun perusteella tarvitaan siis siin siis täksi vuodeksi pyörei~ssä luvuin
10797: Venäjällä vielä olevien Suomen kansalais- ;15,000,000 markan. suUJruinen Esä:määrä-
10798: ten eva.kuoimiseen ja avustamiseen samoin ,raha,. joihon trurviJttaessa voitaisiin käyttää
10799: kuin nii.den Suomessa oleskelevien pako- valtioralhastossa1 vilmevruorden lopussa. ol-
10800: laisten avustamiseen, jotka eivät omalla. lutta. pääO'masrä:ästöä, jo·ka rmuodostuu siksi
10801: työlllään voi toimeentullra, ynnä töiden jäJr- paljon eruuUisemmaksi 1aikaisemlllin tehtyjä
10802: jestämisoon 'työkykyisille pakolaisille ku- laskelmia, että .nyt kysymyksessä oleva lis.ä-
10803: luvan vuoden loppuun saakka seuraavat mäJärära:ha tarvittaessa voidaan siitä ottaa.
10804: summiJttaisesti lasketut määrärahat:           Tämä:nr johdosta esit.etäiän:
10805: Venäjällä olevien Suomen                                         että Eduskunta Venäjältä evaku-
10806:   kansalaisten evakuoimi-                                     oitavien Suomen kansalaisten sekä
10807:   nren ja avustamineru . . . . 2,500,000:-                    Suomessa oleskelevien pakolaisten
10808: Suomessa olevien työhön-                                      avustamista varten myöntäisi kulu-
10809:   lkykenemättömien f!ako-                                     vaksi vuodeksi ylimääräisen meno-
10810:   laisten (vienan-karjal·ai-                                  arvion IV luvun 2 momentin koh-
10811:   sten, aunuksehisten, in-                                    dalle merkityn 10,000,000 markan
10812:   keriläisten ja venäläisten)                                 määrärahan       lisäksi   15,000,000
10813:   avustaminen1 . . . . . . . . . . 10.,000,0!00: -            markk.aa; sekä
10814: Eri tlöiden jrurjestäminen                                       että valtioneuvosto oikeutettaisiin,
10815:   pakolaisille vaJt]on toi-                                   siinä tapauksessa, että valtion tulot
10816:   mesta . . . . . . . . . . . . . . . . 4,;300,000:-          kuluvalta vuodelta eivät riittäisi
10817: Sairashoidon jlrurjestäminen                                  edelläsanotun lisämenon suorittami-
10818:   ipakolaisten kes:kuudessa 1,200,000:-                       seen, käyttämään siihen valtiorahas-
10819:                Yhteensä ISrmk. 18,000,000:-
10820:                                     1
10821:                                                               tossa viime vuoden lopussa ollutta
10822:                                                               pääomasäästöä.
10823: 
10824: 
10825:          Helsingissä, 1t1 'PäiVlänrä maa.liskuu,iJa 1192'2.
10826: 
10827: 
10828:                                         Tasavallan Presidentti
10829: 
10830: 
10831: 
10832: 
10833:                                                        Sisrä.a~sia,in,ministeri Heimo   Helminen.
10834:                                     1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 78.
10835: 
10836: 
10837: 
10838: 
10839:                                                 Valtiovarainvaliokunnan                       mietintö
10840:                                           .N :o 32 ha:mtwk'sen esi!tyJksen johdosta, . joka koskee lisä-
10841:                                           määrärahan myöntämistä Venäjältä sa~apruvi,en Suomen
10842:                                            k!81DSa:la:isten sekä paJkoJJaisten 'avustami'~i 'lmluV'an vuo-
10843:                                            den ai~runa.
10844: 
10845:     Eduskunta on pöyuäkirjaJiotteella kulu-                       Inke·ri,läisiä ................. .                     3,680
10846:  van maaliiskuun ,1,7 päi,väiltä .lähettälJiyt                   Itä:-lKaii.'ja1'a.n palkJo,hvi.sia . . . . . . . . .   H,.2,39
10847: valtiov•a.rainva.liokunnan               Vfa.lmisteJltava.ksi'   Venäläisiä . . ................ .                       4,020
10848: haJilituksen esit1yksen ll!:o 78 lis,äm!ä,äJrära-                Muitla ulkomaalaisia, .......... .                        150
10849: han llllyötämi'sestä Voe.näjältä saapuvien                       V enäljMtä evakuoituja j1a paen-
10850: Suomen kansal:a.i:st<en ·S€klä paJwla~stien                          neitt.a S!lomen kansalaisia ....                    4,,1'213
10851: a'vustamisekisi ku'luvan vuoden aikanla.                                                               Yhteensä         23,:2112
10852:     Sen li.säimsi, mitä esityks-essä on mainitltu,
10853: va.liokunta; antaa käsitelltäv'ämiä olevasta                       lftt·äi-JKa.rjala.n :pakollaisi,sta. oli
10854: asia;sta seuraav.at tiedot:                                      Oulunr---IKuusa.mon su.unna[la 3,6 40 henkeä      1
10855: 
10856: 
10857:     T.oukokuun alul11a vuonna 1-912;1 lopetti                    Kajaani~Suomussalllmen-
10858: Amerikan Punainen .risti, joka. oli muun                            Kuhmonie.men snunwalla 4,884
10859: mua:ssa Suomessa ·harjoi'ttranut avus,tus.toi-                   J'oerusuun--N urmeksen suun-                              "
10860: mintaa VenäjäJltäi saa.puvien ·pakolai.stoew                        naHa ................. 2,715
10861: kes1uudie.s,sa, toi'mintansa 'taällä •sekiä j<ätti                                                                         "
10862: vielä jäielää olevat melkoiset i.la va['a.varas-                      Kuten -esityksessä mainitaan, on Viipu-
10863: tonsa suomalaisten viranomaisten käiyhelttä-                      Iiin perustettu illi,tyinen ,Valtion Pako-
10864:  väiksi avustust.a,rkoituksiin. Heti kun suo-                     'laisavustm:sk€iskus", jonika tehtav;änä on
10865: mahi,set oliva,t saaneet mainitut varastot                        'huoleMia kaikist,a. ma1a1ssa, Ollevisil::a. pak;o~ai­
10866: haililmu[!Jsa., rry.lhdiyt,'biilll: 'lliVUistulk>sen jlaikoo.     si.sta. BRkolaiskeskuksen val,vonna.A, alai~
10867: tarkoituksen.mukaisemm:in järjestelemäJän.                        sina t'oimi vrat. seuraavat komiteat:
10868: Avustuksen sa.again lukua voitiin väJhentää                           Inkerin avustus.komiltea, Ra.udussa,;
10869: ja .sen jaossa; muntenkin noud:a.ttaa suu-                            Aunnkselai.sten pa:kolais,ten a'Vustustoi-
10870: remlpaa, sääJstäväisyytltä. Tlä:Uä tavoin on                      mikunta, Sorta'va,las,sla,;
10871:  a.merikJkalaisten jättämät vara.stot osaa1:.u                       tVienan Karja,lan ·Pakolaisten :lmoltot.oi-
10872:  niin ri~ittämään, että niitä on vi1elä ~nsi                      m~kunta., Kajaanissa; s€kiä
10873: 1lrruhrti,rourm aikana d,ae'fitavaJkls•i.                            ltäi-Karjalan 1pa.kola!isten. huoltokomitea,
10874:     ,Avustuksen' saajia, oili viime vuoden lo-                    OUJlussa.
10875:  pul:la noin 112,,0100 ihenkeä, mutta. Itä-Kar-                       Pa.kolai,s-et saavaf avustus~a sitä varten
10876:  jah.ru lriansannousnn onnettomasti päiät,yttJyä                 j!iirjesibety~sltä ja!k:elupailkoista, j1
10877:                                                                                                          oitt<a t1äJtä nry-
10878: on pa:k,ollaistoe:n ,luiku suurest[, Ji,sä,ämtymy.t.             ik,y:ä on 1n10in 75 y;m!P,äri ma,ata, etenJhn ra,ja.-
10879:  Viiilme hdmikuulla on avutusta. anne~ttu yh-                    sewduillla.
10880:  toonsä 2i3,21li2 ihen.gel1e. N·äistä ol:i.                          Erityisesti 'lapsi1sta huo~ehtii Yhdistys
10881:    2                              1921 Vp. -V. M. -               Esiitys N:o 78.
10882: 
10883:  Kansainväilinen' Lastenapu, jolla on lasten-                  hin, joissa he itse· voisivat ·hankki•a elatuk-
10884:  kodit 18orta.valassa, Kuj}moniemellä: ja Ea-                 sem~a,         on ·vaJi~lmnrta, saanut ~rietäJä., että
10885:  jlaanrssa, sekä Ka;sv.atuskotiyhd'ist~s ja                     Suo'men Maata:lousseurojen KeskuSiliiton
10886:  kemaali Mannerh~imin lastensuo.jelus1liitto,                  Ty;önVJrulitystoimisto on j·o sijoittanut jou-
10887: jo:t1ka sijiQiiltrt:iaNat, ,yi,enan iKwrj.allam 'PWkol'wis-    k·on pa.kolaisiat matatöiJhin ja että myös met-
10888:  te.n la,psciJa ybityisko•teihin.                              sälhal1i:tl]ks,eTh toilmesta on heitlle valmistet<tu
10889:     :Stai·railden hoildosta on hUJollelhitin!ut. Duo-          t;yö:mahldolllisul:Lksia. Myöskin o.n tarkoitus
10890:  decim seura, jolla. on eiJa•ppisai~raala, N ur-                sijoittaa pakolaisia raruiatierakennustöihin
10891:  meksessa sekä. a.mhula,nssit Kuhlmoniem:efJ.1ä,               Poilljois-Suomessa..
10892:  Suomuss,alime1'la ja Kuusrumossa.                                  Inkieriläiset ja ve·näläiset pakolaiset t.us-
10893:      Sivistly.stllirkoituksia va.rt.en on asetettu             kin lähitulevaci:s1uudes·sa voiva,t suuremmassa
10894:  ,Erilr:oislwmiilea. pakO!laisten sivisty;s- ja               iffilä,äJriJili I>a.l a·t•a k,oltiseulduiHeelll. [~fi.t·äi imil.ee
10895:                                                                               1
10896: 
10897: 
10898: 
10899:  ammanti01petusila varten".                                   fkaa"ja•la]Siri•n, 'lmlluaisirvat ihe kylltltä pä1älsit.ä ta-
10900:      Siltä paitsi löytyy eräitä kokona.an; yksi-              ikai.sin k·olte~.himsa!, .minkä IV:U!oksi useBJt !heistä
10901:  nyisillä varo]l.Ia toimivia jäJrj-e.stöjäJ.                  hyvin vmsJHen!mioe[ri,ses,t.i IS'UiQis,tul\nat [älh'temäiän
10902:      Ainoastaan pieni osa, ~pa.kolaisista on ny-                etemmiäks:i 1ragaseuduilta, lllintta toistaiiseksi
10903:  k:yäiän Iieskitysl'eireissä. Kronstadtin 'Pa-                 ei ole ma11d0l11ista edellyt,i;ää suurempaa
10904:  kolaisia, joita, :m'aa.ssa lien.ee v.ieläJ noin1              V~mä(jäJlle siirtymistä 8uom€iSSR olevien
10905:  3,000, ·on Teika.rin ·saaren kes,kitys1ei,ri,ssä              'karjalais'tenkaan keskuudeSis,a.
10906:  noin 300. Turkinsaare,n leiriin, jo.s,sa kron-                     V" a.liokunnalle on esi:~R,ffl;y ti-etoja. pako-
10907:  s'twCUtilais~t ensin oliv,wt, on siicr.-retty ltli()          1,aisten arvustusta hoita.vien vi,rkailijoiden
10908: Vi,enan K!llrjal1llin palk:oQa:,ista.                          l'uvusta ja pailkkiois,ta, ha.ntkittuj,en elintacr--
10909:      'Suwrin os1a pakdllais,ista asuu hajallaan                 peiden h1nnoist,a yn,nä muista a:vustus1Joi-
10910:  yksityisten Iuon1a ja saa, puol~kuukausittain                  minnasta johituvis1ta kustannubisrtJa. Tar-
10911:  a vus:tusta. jalk€1lupaikoist,a..            A vusrtmksen     'kastaoessaan niitä rra:sklelmila, joiden nojaJla
10912: j:aossa on py;ritty malhldioil1lisllimman suu11ee:n            'hallitus pitää esii:ti:ämä!änsiä lisäimäärärahaa
10913:  menojen 'supista~miseen. Aikaisemmin ma,a-                    'tanpeellise,na, valiokunta. .tosin on .ottanut
10914: lhaln ,tullilieeJt ·palkiola,i,set,, joitika ovat enntät-       huo;mioon, että mahdolilisestii os1a. V enäljällä
10915:  täneet saad'a olonsa jorukun ve<rran jtärjeste-                olevia 'Suomen, ~ansa.larisi'R, jotka, ovat il-
10916:  tyilisi, saa.va t ela tusa:vukisi ainoaistiaan 2               moittauneet :Suomeen evakuoitaN~ksi, nyt-
10917:  kiloa ja:uhoja, puolta, kuuta ja kutakin                      te~mlmin          ei e111ää !ha:Jua tu1ila SuOlmeen.
10918:  lmk<slitoista vuotta ibäiyttäll!y.tiä henkilöä                Mu:tlta kun k:ailki1ssa ~taJP.auikJs,iJSs,a on od!otenta-
10919: ITwlhfi. V:anlheimipie.nsa }l]ona o:le'Vat l.rupse't          v]ssa ,sielltiäJ mulll!trumia, 't,ulhan.sia 1m~tä suwrim-
10920:  swa,va.t vieläikin väJhe:mlmä:n. Vienan Karja-                 ma,ssa, avustuksen ta,rpeflssa: olevia henlki-
10921:  lan: pa,kolaiset saa,va t tois:taiiseksi sellaiset             löita, ei !ha,rtlituks.en tähänkään ta.rkoituk-
10922:  päiväann101kset, eiltä niid•en void,aan kiats10a             sfien elhdottlt.almiala m:älälräirolh:aa voitmne vä-
10923:  riittäJviän väJl:UämMtölmimp ä!än toimeentu-
10924:                                      1
10925:                                                                 henMJä.
10926:  loon. Pa:k:Oilaisa;V'ustu:skes:kus on kuit•enkin                  !Edellä olevan n10jalla rvaliokunta, 'sa-
10927:  määnänn.yt, että, koska valtioTh ja. yksityis-                malla kun se, mik,äli koskee valtiorahaston
10928:  ten ta:holta, on tarjottu huomattava määrä                    påtäoma,sälästö:ä, viittaa mietintö·ön:sä mo 31,
10929:  työpaikkoja ka,rjalaisilile pakolaisille, lak-                kuuni:oittaen ehdottaa,
10930:  kautetaan 1 'P'äJiväJnä ensi huhtikuuta elin-
10931:  tarveavustus tyÖikykyisiltä 18 ikävuotta                                   että Eduskunta Venäjältä ev(/)ku-
10932:  tayttäneiltä ja sitä v•anhemmiHa. mie:hitlttä                           oitavien Suomen kansalaisten sekä
10933:  ainru 4J5 ikävuotee.n asti.                                             Suomessa oleskelevien pakolaisten
10934:      Mitä. tul-ee •pakolais.ten sijoiUamiseen töi-                       avustamista varten myöntäisi kulu-
10935:                                       Pakolaisten avustaminen.                                     3
10936: 
10937:         vaksi vttodeksi ylimääräisen meno-                        siinä tapauksessa, että valtion tulot
10938:         arvion IV luvun 2 momentin koh-                           kuluvalta vuodelta eivät riittäisi
10939:         dalle merkityn 10,000,000 markan                          edelläsanotun lisämenon suo-rittami-
10940:         määrärahan lisäksi 15,000,000 mark-                       seen, käyttämään .siihen valtiorakas-
10941:         ~~aa; ,sekä                                               tossu viime vuoden lopussa ollutta
10942:            että valtioneuvosto oikeutettaisiin,                   pääomasäästöä.
10943: 
10944: 
10945:             Helsingissä, maaliskuun 801 päivän:a 119·2,2.
10946: 
10947: 
10948:    lAsian on kiäsitellyt valti,ovarainvalio!kun-
10949:               1                                         selles, P. V. Heikkinen, Hiidenheimo, Hil-
10950: na'n' oosimä!inen osasto, ja ova:t. oon lk'äJs·litte-   den, E. Hiuttunen, J. Leppälä, P.wro ,ja Vil-
10951: ]yyn otrt.runeeit o•saa v.armpnihoonåiCJ>'h~a R. Fu-    janen. Sektä: varaljä<Sell! Lamlklkon.en.
10952:                                                               1
10953: 
10954: 
10955: ruhjelm, jäsenet 'A.rffman, :Auer, af ill'or-
10956:   4                         1921 Vp. -      V~· M. -    Esiltys iN:o 78.
10957: 
10958: 
10959: 
10960: 
10961:                                           Vastalaus~
10962: 
10963:    Ottaen huomioon sen raskaan rasituksen,             iEdelläi lruusutun nojalla ehdotamme edus-
10964: joka aiheutuu valtiolle niinkin suuren pa-           kunnan pootettäväksi,
10965: kolaisjloukon hwoHrum:Lsesta ikuin mitä mie-
10966: tinnössä mainitaan, emme voi yhtyä siihen                         että hallitusta kehoitctaan ryhty
10967: ajatukseen, että pakolaisten huolto jatkuisi                  'fnään neuvotteluihin Venäjän halli-
10968: epälmiä.läJr'äiseen tuleva]suuteen, ilman, että                tuksen kanssa sellaisen sopimuksen
10969: hallituksen taholta ryhdyttäisiin toimenpi-                   aikaansaamiseksi, että pakolaisille
10970: teisiin      rprulro1aisjou:kllrojen siirtämiseksi            voidaan,· mahdollisuuden mukaan,
10971: omille asutusalueilleen.                                      jä:rjestää .tilaisuus palata kotiseuduil-
10972:                                                                leen.
10973: 
10974: 
10975:             Helsingissä,, maaliskuun 310 päivänilil '19:~'.
10976: 
10977: 
10978:                    Matti Lauk.konen.                           Emil Viljaoon.
10979:                    E. Huttunen.                                Leo HHden.
10980:                    Olavi Puro.
10981:                         1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78.
10982: 
10983: 
10984: 
10985: 
10986:                                     Ed u s kunnan vastaus HaUituksen esitykseen
10987:                                lrilsämäärärahan myöntämisestä Venäjä;ltä saapuvien Suo-
10988:                                men kansalJaisten sekä pa~kolaisten arvustamiseksi kulu-
10989:                                van vuoden aJikooa.
10990: 
10991:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                mäiiräisen menoarvion IV luvun 2
10992: esitys lisä:mäiäiräiralhan myöntämisestä Venä-        mmnentin        kohdalle    merkityn
10993: jäJltä. saapuvien Suomen kansalaist-en sekä           10,000,000 1narkan määrärah.an li-
10994: paJlrolaisrten av;ustamiseksi kul uva.n vuoden        säksi 1.5,000,000 markkaa; sekä
10995: aikana, ja on Eduskunta, jolle VaUniov·arain-            että valt-ioneuvosto oikeutetaan,
10996: vaaiakunta on asias1a a.ntanut mietintönsä            siinä tapauksessa, että valtion tulot
10997: N :o 3~2, päiättäJnyt                                 kuluvalta vuodelta eivät riittäisi
10998:                                                       edelläsa.nottun lisämenon suorittami-
10999:          V enäjä;ltä evakuoitavien Suomen             seen, käyttämään siihen valtioraha.~­
11000:        kansalaisten sekä Suomessa oleskele-           tossa viime vuoden lopussa ollutta
11001:        vien pakolaisten avustamista varten            pooomasäästöä.
11002:        myöntää kuluvaksi vuodeksi yli-
11003: 
11004:         HelsingisS!ä. 4 pläivä:nä huhtikuuta 19122.
11005:                              1921 vuoden V'altiopäivät N :o 79.
11006: 
11007: 
11008: 
11009: 
11010:                                llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden lain-
11011:                          vastaisesti hankittujen kiinteistöjen luovnttamisesta val-
11012:                          tiolle.
11013:    'l'ammikuun 15 päi·vänä 1915 annettiin mainitiuina vuosina hankkineet itselleen
11014: Eduskunnan l1yväksym'ä asetus, joka oca- yhteensä 1.174 iiiaa, joiden pinta-a.Ia on
11015: joiHaa sellaisten yhtiöiden, osuuskuntain 351,075 hehtaaria. Näistä tiloista. maik-
11016: ja yhdistysten maanhankintaoikeutta, jotka settu hinta tek€e n'Oin 61 miljoonaa mark-
11017: harj-oittavat saihaliikettä t.ai muuta teolli- kaa. Kun niäitä maanostoja, jotka enim-
11018: suutta., jossa metsäntuotteita käytetään mäkseen lienevät 1!915 vuoden asetuksen
11019: raaka-aineena, taild{a puuta varakauppaa, vastaisia, on voinut jatkua jossain määri·n
11020: pääasialEsesti niin, etteivät nämä y'htyma:t myöskin jälkeen vuoden 191,6, on lainvas-
11021: saa hankkia omikseen viljeltyjä ja viljelys- taisesti ha.nkittujen tilojen pinta-aJan ar-
11022: kelp{)isia maita, paitsi hallituksen jobi- vioitu nous€van noin 400,000 hehl.aariin ja
11023: sessa eri tapauksessa antamalla lucvalla. niistä maksetun hinnan lähentelevän 70
11024: Mii:ä ·muuta maata sellaiset yhtymiät saisi- miJjoonaa markkaa, mikä tekisi keskimä'ä-
11025: vat hankkia, ·olisi asianomaisen maaherran iin 175 :markkaa helhtaarilta.
11026: tutkittava ja päätettävä. Rajoitukset eivät       Kun puheena.olevat lainvastaisesti hanki-
11027: kos·ke lkiintei·stön osaa, joka päiäasiaUi- tut kiinteistöt on tehtyjen kauppojen mu-
11028: ses:ti on tarkoitettu tontiksi. varastopai- kaisesti luovuiettu yhtiöid~m tai heidän
11029: ka'k.si, 'hiekan-, sora.n- tai savenotto,pai- asiamiestensä hallintaan ja nä:mä vuoros-
11030: kaksi taikka joka on vesialue tai koski- taan ovat voineet te:hdä kiinteistöistä ja nii-
11031: tila. - Useat puu!tava.rayhtiöt eivät kui- den hallinna:sta sopimuksia, on sit·en synty-
11032: t.en,kaan ole alistuneet noudattamaan maini- nyt oikeussuhteita, joiden tosiasiaUista ole-
11033:  tun asetuksen säännöksiä, joiden rikkomi- massaoloa ei ilman munia cvoida kieltää.
11034:  SBsta ei ole säädetty minkäänlaisia seuraa- Mutta t:ämä seikka ei voi muuttaa yhtiöi-
11035: rrnuksia, vaan ovat hankik:ineet viljelystiloja den maanhan:kintain lainvastaista luonnetta.
11036:  varta.vasten perustettujen apuyhti·öid~m ni- Vaikka:kin siis yhtiöillä kanppojensa no-
11037:  miin, j•oiden ta.rkoitukseksi enimmäkseen . jalla ja niillä, joille he ovat oikeutensa luo-
11038:  on ilmoitettu maatal•ous ja metslänhoito, tai vuttaneet, on tosiasia.llisia oikeuksia tiloi-
11039:  myöskin yksityisten !henkilöiden nimiin. hin, niin olisi kohtuutonta ja oikeuskäsi-
11040:  Yhtiöiden ynnä muiden suurmaanomista- tystä lou,kkaavaa., jos näm ä oikeudet pysy-
11041:                                                                            1
11042: 
11043: 
11044: 
11045:  jain vuosina 19.15 ja 19i1r6 hankkimasta tettäisiin ja keinottelun esineeksi joutu-
11046:  maaomaisuudesta laaditun tilastollisen tut- neilla tiloilla saadut voitot jätettäisiin
11047:  kielman mukaan ovat metsäteollisuusyhtiöt oike:t41ettomain omistajai:n ja haltijain
11048:  sekä ma.a.nviljelys- ja metsä-nhoitoyhtiöt kukkaroon. Silloinhan kielJ.ettäisiin lailta
11049: 
11050: 3416--21
11051:   2                                            N:iO 79
11052: 
11053: se arvova:ta, mikä sillä tulee olla. Näin            km;keim!maHe hrullint·o-Jikeudelle.       Kun-
11054: ol.len yhtiöt ovat saate.ttavat sii:hen wse-         ikin läänin maaJherran tuhsi sitä varten
11055: maa,n, kui·n jos lainkiertämisiä ei olisi            hankkia ja, alustavasti ikäsitellä todistu&
11056: ta.pahtunut,      ja   on täima toteutettava         aineisto sekä tehdä asiasta paätöksensä ja
11057: ottamalla lainvastaisesti !hankitut kiin-            alistaa se korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
11058: teistöt va'ltiolle.      Kiinteistöj.e.n ott·a.mi-   Todistusaineiston kokoamista varten olisi
11059: n·en va:ltiollle sattuu myiöskin si!käli •SOipi-     asutuslautakunnan tai, missä ,sitä ei ole,
11060: v,aam a:vkaan, että valtio voi käyttää               kunnallislautakunnan hankittava ja maa-
11061: si teu saamansa maa-alueet irtaimen väes-            lherralle lähetettävä tiedot niistä yht.iöistä,
11062: tön mlalan:llarpe,en tyy:dyttrumisek:si. Estettä     mitkä asutus- tai kunna.llislautakunnan
11063: nyt ~hd:otettuun toimenpitooseen ryhty-              toiill!int.a-alueella ovat ostaneet kiinteistöjä
11064: mis,e.lle va:t]ovamstoo puoJ.est:a ei m:yös-         19:1<5 vuoden asetuksen vOiimaanllJStuttua,
11065: kiiliu tä.l,lä ,k,e.rtaa näytä oleva:n o~e­          sekä myös:kin yhtiöiden ostamista kiinteis-
11066: massa. - Lainvastaisesti hankittujen kiin-            töistä.
11067: teistöjen ottaminen valtion !haltuun ei pe-              Itse luovatusasian Ja sen yhteydessä
11068: rustu siihen, että ;puutavara.teollisuuden           esiintyvien seikkojen ratkaiseminen taas
11069: kehitysma,hd·ollisuuksia olisi rajoitettava          olisi tarkoituksenmukaisinta jättää tuOimio-
11070: tai että puutavaraliikkeeseen olisi suhtau-          istuimille siitä ~syystä., että Juovutusasiaa.n
11071: d1lttav'a ep'äsuopeasti. Puunja.lostusteo1li-        saattaa liittyä useita oikeuskysymyksiä.
11072: suudeMa ja priuta:varaliikkeellä Suomessa            Ennen asian lo!pullista ratkaisua tulisi kui-
11073: on 'kats·ottava olevan mitä tärkein kansan-          tenkin erityisen arviolautakunnan tarpeen
11074: tal'oudeHinen merkitys, jota kysymyksessä            vaatiessa t:oimittaa kiinteistön katselmus
11075: olevalla toimenpiteellä ei tahdota vähentä1ä.        luovutus'hinnan ja sen yhteydessä olevien
11076: Lainvastaisesti hanki ttujen kiinteistöj-en          seikkojen määräiimistä varten sekä c·.hdottaa
11077: oltaminen valtion haltuun johtuu tämän               l uovutushinta.
11078: toirnenpi teen yh teiskunna 11isesta tarkoi tuk-         Luovutnsasiain vireillepano valtion 'PU0-
11079: senmukaisuudesta ja pyrbmyks.estä tur-               1esta on 1katsottu voitavan jättiäJä virallisen
11080: vata lain arvovalta.                                 syyttäjän tehtäv~ksi.
11081:     Ryihdyttäessä luovuttamaan lainvastai-
11082: s-esti hankittuja kiinteistöjä valtioUe on en-          L uovuttamistoimen pi teiden     hel pottami-
11083: sin otettava selville, mitkä yhtiöt ovat sel-        E\sksi on tarpe,en ottaa lakiin sään·nös lain-
11084: laisia, joiden maanha.nkinta 1915 vuoden             vastaisesf hankittujen kiinteistöjen pysyi-
11085: as:etuksella on rajoitettu. Tämä tapahtuu            Uiruisestä samalla omistajalla sekä kiinteistö-
11086: sopivimmin siten, ebä kutakin yhtiötä kos-           jen metsien ja muiden •etujen ynnä ra.situsten
11087: keva todistusaineisto kootaan kaikkialta,            säilyttä.misestä siinä tilassa, missä ne ovat
11088: missä sitä ·on saatavissa, ja sen noja1la            !ain voimaanastuessa. Niinikään näyttää ole-
11089: annetaan sitten yhtenäinen p:ä:ätös erikseen         van ·kiellettävä riidan vireillepaneminen tuo-
11090: jokaisesta :kysymykseentu~leesta yhtiöstä.           mioistuimessa kiinteistökaul)an :Purkamisesta
11091: Vasta kun sellainen päätös jostakin yh-              sillä perusteella,, että kiinteistö on 'hankittu
11092: tiöstä, on olema.s·sa, void1aan ryhtyä Junasta-      VRstoiP 15 päivänä tammikuuta 19 15 anue-
11093:                                                                                            1
11094: 
11095: 
11096: 
11097: 
11098: maan sen en paikkakunnilta hankkimia ti-             t un a,seiJmrnsen s1äJä:nn,öksiä.
11099: rloja.                                                  Koska on pidettä,vä periaatteena, että
11100:     Lopullisen päätöksen tekeminen yhtiöi-           'ostajat eivät saa lainva.staisiHa maanostoi]-
11101: den laadusta ja siitä, onk'o niiden maanhan-         laan hankkia its-elleen taloudellisia etuja,
11102: kinta mjroitettu, on sopivimmin jätettävä            ei 1uovutetta vista tiloista ole yhtiöille s:uo-
11103:                                            •
11104: ritettava luovu\ushintana enempaa, kuin              maan tullessa jo ovat luovntetut aikaisem-
11105: mitä yhtiöt ova.t niistä maksaneet. Luovu-           malle omistajalle tai vilje·lijälle taikka
11106: tmfuinta -ei m:yöskärän saisi nousta korkeam-        muutoin maanvilje;lys- tai asuntotarkoituk-
11107: maksi, kuin mitä luovutnsailkana voidaan             seen käytettäväiksi.       Samoin ehdotetaan,
11108: pitää tilan kä~Yfpä,nä hintana. Ei nimittäin         että valtioneuvoston tuloo antaa sellais·elle
11109: olisi 'paikallaan, ·että valtio oikaistessaan        yhtiölle, osuuskunnalle tai yhdistykselle,
11110: lainvastaisesti muod·ostuneita. maanomis-            jonka :maanhan:kintaoikeus ei ole rajoitettu,
11111: tussuhteita joutuisi maksamaan maasta                tahi yksityiselle henkilöll-e, :lupa alkuaan
11112: käy,pää. hintaa koflkeannman hinnan.                 lainvast.aisesti hankitun kiinteistön omista-
11113:     Puheenaolevien maanhankintain lainvas-           mi·seen, jos valtioneuvosto havaitsee, ettei
11114: taisuudesta jo.htuu, että ,sen V·oiton, mikä on      kiinteistöiä ole hankittu lain kiertirumisen
11115: saatu kiinteistön ostolla ja myynnillä, t·u-         tarkoituksessa.
11116: lee kuulua valtiolle. V aHiolle on korvat-              Lakiehdotuksen 38 § :ssä on vrultioneu-
11117:  tava myös:kin sen met,sän tai muun kiinieis-        vostolle niinikään pidätetty oikeus myön-
11118: t:öön kuul.um:len arvo, mikä kiinteistöstä on        tää hakemuksesta lrupa sellaisellekin yh-
11119: lainvastaisen 1ha:nkinnau jälkeen myy·ty tahi        tiölle, osuuskunna:lle tai yhdistykselle,
11120: yli kotita.rp·een käytetty.                          jonka maanhankintaoikeus on rajoitettu,
11121:     A,siasta la.~tdittua laki.ehr1otustta va:lmis-   omistaa ·]lainva.staisesti hankittu, teollisuus-
11122: te,tta,essa on edeMyte:tty, e'ttä tiloden tu-        laitoksensa lähistöllä ·ole,va kiinteisiö, joka
11123: loo jälleen siirtyä ma;ata.vilje1evälle väe.s-       on aiottu asun toalue.eksi tai viljelykseen
11124: tölle, jolta ne lainva.s.tai.slt'en kauppojen        perattavaksi, s-ekiä kiinteistö, jolla. on ry.h-
11125: johdosta ovat yhtiöille joutuneet. Tilojen           dytty huomattaviin viljelysyrityksiin tai
11126: saannissa eivät kuitenkaan tarvits-e tulla           jota ·on käytdty yhtiön, osuuskunnan tahi
11127: kysymykseen yksinomaan eikä ·e,des etu-              yhdistyksen erikoisen tärkeisiin tarpeisiin.
11128: päässä entis-et ·omistajat, jotka tilansa ovat       Samoin ehd01tetaan va1t1oneuvostoHe ·myön-
11129: yht:iöille myyneet, vaan voi valtio jakaa            n>EYttävälksi oikeus antaa yihtiölle, osuuskun-
11130:                                                                         1
11131: 
11132: 
11133: tilat asutuspolitiikassa yleensä seurattavien        nalle tai yhldistykselle lu,pa .saada omak-
11134: periaatteiden .mukaan. Maa-alueita, joita ei         seen sellainen lainva.staisesti !hanikiiun kiin-
11135: sopisi käyttää asutukseen, voitaisiin muo-           teistön osa, jonka yMiö, osuuskunta: tai
11136: dostaa uusiksi kruununpuistoiksi tai yhdis-          y hdistys oli·si ollut oikeutettu 15 päivänä
11137:                                                       1
11138: 
11139: 
11140: 
11141: tää entilsiin aina sen mukaan, kuin sopi-            tammikuuta 1915 annetun as,etuJksen mu-
11142: vaksi havaitaan. Niinikään voitaisiin kun-           k·nan omarkseen hanikkimaan. Laillisesti
11143: niUe 1uovuttaa tiloja tai tilanosia, joita ei        l1arukitun kiintei,s,tön luovutta:minen Ia.in-
11144:                                                                 1
11145: 
11146: 
11147: tultaisi kä.yttämään asutnkseen tai kruu-            vastaisesti ·hanki,tun asemesta on myöskin
11148: nunpuistojen .muodostamiseen.                        ehdo.tettu sallit.tavaksi valtio,neuvo,ston lu~
11149:     Yleisenä sääntönä ·on ehdotetlavan lain          valla.
11150:  ta.rkoituksen     saavuttamiseksi pid-ettävä,          Lainvastaisesti hankittu kiinteistö, j-oka
11151: eHJä lainvastaisesti hankittu kiinteistö on          oikeuden lakivoimaisella tunmiolla ennen
11152:  luovutetbva valtiolle, vaikkei se en•ä:ä olisi-     lain voimaantulemista määrättäisiin myy-
11153: kaan yhtiön, osuuskunnan tai yhdistyksen             jälle takaisin Iuovutettavaksi, ei olisi :Iuo-
11154:  ha.llussa. Erinä.iset iltohtuussyyt ja yhteis-      vutusvel v·ollisuuden a.Iainen.
11155: kunnallis.et nä:kökohdat ovat kuitenkin an-             Mitä ehdotetussa laissa SJäJäidettäisiin yh-
11156:  ta.n-eet aih-etta tek~mä!än tä,st:ä säännöstä       tiöstä, osuuskunnasta ja yhdistyksestä, olisi
11157:  poikkeuksia. Niin ehdotetaan luovutusvel-           sovellettava myöskin yksityiseen henkilöön,
11158:  vollisuud.en R.laisuude,sta eräin er1ellytyksin     joka 15 'Päivänä tammikuuta 1915 annetun
11159:  erotetta vaksi kiinteistöt, jotka la.in voi-        asetukse·n sälännö.st.en kiert.äJmi.s·eksi olisi
11160:    4
11161: 
11162: hafrkkinut nimiinsä kiinteätä omaisuutta              HarkiUaessa kysymystä, olisiko laki pu-
11163: maalla.                                            heenaolevain kiinteistöjen luovuttamisesta
11164:    Siltä v.a:ralta, tJttä yhtiv, osuuskunta tai    valtiolle säädettävä siinä järjestyksessä,
11165: yhdistys, joka olisi ve1vo;linen flhdotetun        mikä p€rustuslain säätämisesta on voi-
11166: lain mukaan suorittaiffiaan tai korvaamaan         massa, vai olisiko tämänluont.oisen lalln
11167: jotakin valtiolle tai jolltJ.kin muullfl, ·olisi   s:ä:ätläminen käsitettävä yleiseksi lainsäå-
11168: laillisesti purtJttu, on korva usvel vollisiksi    dän toky~ymykseksi, on siihen ka ts'oen, että
11169: pa.ntu ne, jotka ov.a;t saaneet osuutta pure-      kysymys ei ole minkaän oikeuksien peruut-
11170: tun yhtiön, osuus·kunnan tai yhdisty1ksen          tamisesta, vaan ainoastaan vastoin lakia
11171: pesästä sitä selvitettäessä, ei kuitenkaan         muodostuneiden oikeus:suh teiden oikaisemi-
11172: suuremma11a määrällä, kuin mitä osuutena           s•esta, oltu :sitä mieltä, että la:ki on ,säädet-
11173: pesästä kullekin on jaettu. Täihä·n sään-          tävä yileis·en lain sää:trum1sestlä vOO<ma.<>sa-
11174: nökseen •on katsottu ·olevan syytä senkin          olerva:ss•a järjestyksessä.
11175: vuoksi, et:t.,ivät yhtiöt, osuuskunnat tai yh-
11176: distykset l:opettamaUa tahi muuttamalla              Edelläsanotun nojalla laadittu lakiehdo-
11177: toimintansa p1äJäsisi mainitusta vastuusta.        tus annetaan nyt Eduskunnan hyväksyttä-
11178:                                                    väksi näin kuuluvana:
11179: 
11180: 
11181: 
11182: 
11183:                                              Laki
11184:        eräiden lainvastaisesti hankirttujen kiinteistöjen luovuttamisesta vldtiolle.
11185: 
11186:        Eduskunnan :päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
11187: 
11188:               Yleiset säännökset.                   tämän lain voimaantulemista määrätty
11189:                                                    myyjälle takaisin luovutettavaksi, ei ole
11190:                       1 §.                         tässä laissa säädetyn lnovutusvelvollisuu-
11191:    Kiinteistöt. jotka yhtiö, osuuskunta tahi       den alainen.
11192: yhdistys on hankkinut tai hankkii vastoin                                   3 §.
11193: 15 päivlän:ä tammi:kuub 19·15 annettua a,se-           <Kun lll!inv.astaises!JJi ha<nkittu 'kiinteistö
11194: tusta, joka k·oskee rajoi:tuksia eräänlaa-         ennen tämän lain voimaantulemista on luo-
11195: tui.sten yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen        vutettu sen aikaisemmalle omistajalle tai
11196: kiintei<stön hankintaan maalla, taikika sen        viljelijälle taikka muutoin maanviljelys- tai
11197: säännöksiä kiertoon, ovat lainvastaisesti          asuntotarkoitukseen käytettäväksi, ei se
11198: han.kittuina luovuteltavat vaHiol.le siinä jär-    myöskään ole luovutusvelvollisuuden alai-
11199: jestyksessä kuin täs.sä laissa säädetäiän.         nen, jos saannolle haetaan lainhuutoa ·l;ii-
11200:    Kiinteistö on, jäljempänä mainituin poik-       meistä,run ,ni:iSisiä lkiär:äj:iss:ä:, j:ot:ka [Jmh!len
11201: keuksin. luo:vutettava, vaikkei •St: flnä.ä oli-   1mu1,auden kuluttua lain voimaantulemisen
11202: sikaan yhtiön, osuuskulllrmn ta,i yhdistyk-        jäilk:een ensinnä al.ka va t, •tahi jos luovutetun
11203: sen ha:ll uS:sa·.                                  alueen osittamista pyydetä'in sanotun ajam
11204:                                                    ku~ u:eS:sa lain voi'maan tulemi.se:sta.
11205:                    2 §.                                Jos lainvastaisesti hankittu kiinteistö on
11206:   Lainvastaisesti hankittu kiinteistö. joka        ennen tämän lain voimaan tulemista muu-
11207: oikeuden lakivoimaisella tuomiolla on ennen        toin kuin 1 momentissa mainitussa ta:paul\-
11208:                                                       N:IQ 79                                             5
11209: 
11210: sessa luovutettu sellaiselle yhtiölle, osuus-               le riitaa kiinteistökaupan purkamisesta sillä
11211: kunnalle tai yhdistykselle, jonka maanhan-                  perusteella, että kiinteistö on hankittu vas-
11212: kintaoikeus ei ole rajoitettu, tahi yksityi-                toin 15 päivänä tammikuuta 1915 annetun
11213: selle henkilölle, antakoon valtioneuvosto                   asetuksen säännöksiä tahi niitä kiertäen.
11214: tälle hakemuksesta luvan omistaa sellaisen                  ,Jo vireillä olevat sellaiset purkamisriidat
11215: kiinteistön, jos valtioneuvosto havaitsee,                   ova1t ka~t~soHavat 'rauenmei.:ksi, ja. asianos,ai-
11216: ettei halkij.a ole kiilllteis,töä ~hanlkkinut lain           set saakoot itse käTsiä niissä .kuQunsa.
11217: kiert.ätmisen b11koi,tuksessa.
11218: 
11219:                           4 §.                                                    7 §..
11220:    Lainvastaisesti hankittua kiinteistöä,                      Valtion oikeutta tässä laissa mainituissa
11221: josta 1 § :ssä puhutaan, älköön toiselle luo-               asioiS<sa sekä 4 § :ssä säädetyn kiellon nou-
11222: vutettako älköönkä siitä myytäkö tai otet-                  dattamista valvokoon ja valtion kanneval-
11223: taJko m~tsää muut,oin kuin kotitarpeeksi.                   taa käyttäköön virallinen syyttäjä. Kuiten-
11224: .Jos toiBin tehdään, :olk,oon 'luo·vutus ja met-            kin saako·on maatalousministeriö, milloin
11225: sän kauppa .mitätön, ja se, joka kiellon                    asian katsotaan vaativan erityistä tutki-
11226: dkkoi, korvat~koon vahingon.                                mista tai selvittelyä, määrätä jonkun muun
11227:    Älköön myöskään nyt mainittuun kiin-                     sopivan henkilön asiaa joko kokonaan tai
11228: teistöön vahvistettako kiinnitystä tai reis-                osaksi hoitamaan, ja on hänestä silloin voi-
11229: teröitäkö vuokraoikeutta sitoumuksesta, jo-                 massa, mitä virallisesta syyttäjästä tässä
11230: hon on mennyt se, joka kiinteistön lainvas-                 laissa säädetään.
11231: taisesti hankki, tai hänen oikeusseuraa-
11232: jansa.
11233:                             5 §.                                 Luovut·usvelvollisten määrääminen.
11234:     Joka lainvastaisesti harukitusta· luovu-
11235: tusvel vo:llisuuden         alaisesta kiinteistöstä                              8 §.
11236:  on tätä erunen IIDyy,nyt tai yli :kotita:r-                   Maatalousministeriön määrättävässä ajas-
11237:  peen ottanut metsää tahi jotakin muuta                     sa ja sen vahvistamain kaavakkeiden
11238: kiinteistöön kuuluvaa, korvatkoon sen ar-                   mukaisesti tulee asutuslautakuntien lähet-
11239:  von valtiolle. 1Sama olkoon laki kiinteis-                 tää maaherroille luettelot, kaksin kappalein.
11240: töön tätä ennen myönnetystä saamis-, nau-                   niin hyvin kaikista tämän pykälän 2 mo-
11241: tinrt:a- rt:ai Iia,s~1Jeoikeudes:t,a, jo\k!a, .i'ää pysy-   mentissa mainituista yhtiöistä, osuuskun-
11242: väksi. Niinikään on sen, joka kiinteistön                   nista ja yhdistyksistä, eri kaavakkeella kus-
11243: toiselle 'luovuttaessaan on saaThut siitä                   takin, jotka heidän toimintapiirissään 15
11244: enemmän kuin itse on maksanut, suoritet~                    päivänä tammikuuta 1915 annetun asetuk-
11245: tava tämä erotus valtiolle.                                 sen julkaisemisen jälkeen ovat hankkineet
11246:     Ensimäisessä momentissa mainitusta ar-                  kii·nteätä omaisuutta., niin m~ös niide:r1
11247: vosta ja hinnan erotuksesta vähennettäköön                  hankkimista kiinteistöistä.
11248: kuitenkin niistä valtiolle ja kunnalle 19 päi-                 Luetteloihin on otettava yhtiöt, osuus-
11249:  vänä maaliskuuta 1919 ja 3 päivänä elo-                    kunnat ja yhdistykset, joiden toiminnan
11250: kuuta 119,20 annettujen lakien nojalla suori-               la8!tu tai suhde sahaliikettä tai muuta sel-
11251: tettujen ja suoritettavien verojen määrät.                  laista teollisuutta, jossa metsäntuotteita
11252:                                                             käytetään raaka-aineena, tarkka puutavara-
11253:                    6 §.                                     kauppaa harjoittaviin yhtiöihin, osuuskun-
11254:    Älköön tuomioistuimessa pantako vireil-                  tiin tai yhdistyksiin antaa aihetta epäillä
11255:    6                                              N:;o 79
11256: 
11257: niiden tarkoituksena olevan kiertää vuoden                                 11 §.
11258: 1915 asetuksen säännöksiä.                                 Niinpian kuin kaikkien maaherrain paa-
11259:                                                         tökset ovat saapuneet korkeimpaan hallin-
11260:                         9 §.                            to-oikeuteen, rankaisee tämä asiat yhtei-
11261:      Sittenkuin edellisessä pykälässä mainitut          sellä päätöksellä kuhunkin yhtiöön, osuus-
11262: luettelot ovat saapuneet maaherralle, tulee             kuntaan ja yhdistykseen nähden sekä lähet-
11263:  maaherran lähettää niiden toinen kappale               tää päätöksestään tiedon maatalousministe-
11264:  maatalousministeriöön sekä, kuultuaan vi-              riölle.
11265:  mUista syyttäjää ja a1siaHi..sia, vi:Upy-
11266:  mättä antaa päätöksensä siitä, minkä yh-                                      12 §.
11267:  tiön, osuuskunnan tai yhdistyksen maan-                    Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys. josta
11268:  hankintaoikeus vuoden 1915 asetuksen no-               ei ole korkeimman hallinto-oikeuden pää-
11269:  jalla on katsottava olevan rajoitettu.                 töstä siitä, onko sen maanhankip.taoikeus
11270:      Älköön 1 momentissa mainittua asiaa il-            rajoitettu, on vuoden 1915 asetuksen vastai-
11271:  man pakottavaa tarvetta todistajain kuulus-            sesti hankkinut kiinteää omaisuutta maalla.
11272:  telulJa viivyt>et,tälkö, mutta maaherra saa-           ryhtyköön asutuslautakunta maatalousmi-
11273:  koon tarvittaessa vaatia näissä asioissa                ministeriön määräystä odottamatta 8 § :ssä
11274:  asiaJll is~l ta: selityksiä,, kauppareisterinot-       mainittuihin toimenpiteisiin ja noudatetta-
11275:  teita, yihtiöjä,rjestylksiä, yiMiöso[Jilmuksia,        koon muutoin soveltuvissa kohdin, mitä
11276:  sääntöjä y. m. asiakirjoja sekä panna nii-              9. 10 ja 11 •§ :ssä. säädetään. Jos !kuitenki.n
11277:  den antamista varten määräaikoja ja uhka-              asianomaisesta kauppareisterinotteesta, yh-
11278: ,määrä:yksiä., niin myöskin uhan että, jos              tiöjärjestyksestä, yhtiösopimuksesta tai
11279: määräaika laillista estettä samassa ajassa              säännöistä näkyy, että kiinteistön l1anl... kija
11280:  IJiäyltt.äJmä!ttä laimillllyödään, asiallisen ika>t-    harjoittaa sahalii'kettä tai muuta sellaista
11281:  sotalll!n mtyöntä.neen :ha>rjoi!t.ta:vansa saha-        teollisuutta, jossa metsäntuotteita kä~.rte­
11282: liikettä tai muuta sellaista t<Jollisuutta, jossa       tään raaka-aineena, taikka puutavarakaup-
11283:  metsäntuotteita käytetään raaka-aineena,               paa, ilmoittakoon asutuslautakunta kiin-
11284:  taikka puutavarakauppaa tahi vuoden 1915               teistön hankinnasta suomstaan viralliselle
11285:  asetusta kiertäen hankkineensa itselleen               syyttäjälle luovutuskanteen vireillepane-
11286:  kiinteää omaisuutta maalla.                             mista vartelll,. niinlkuin 14 § :ssä sääJdetään.
11287:                                                             Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys, jon-
11288:                      10 §.                              ka maanhankintaoikeus korkeimman hal-
11289:    Päätöksensä antamisesta on maaherran                 linto-oikeuden päätöksellä jo on todettu ole-
11290: viipymättä ilmoitettava sekä viralliselle               van rajoitettu, lainvastaisesti on hankkinut
11291: syyttäjälle että sille, jonka maanhankinta-             kiinteää omaisuutta maalla, jota ei ole maa-
11292: oikeudesta se on annettu. Päätös on 30 päi-             talousministeriölle ilmoitettu, ant~Jkoon asu-
11293: vässä sen antamisesta alistettava korkeim-              tuslautakunta siitä niinikään suorastaan
11294: man hallinto-oikeuden tutkittavaksi, ja on              tiedon viralliselle syyttäjälle, niinkuin edel-
11295: sekä viraHisella syyttäjäillä että asialli-             lisessä momentissa on sanottu.
11296: sella o~keus sa1man ajan :ku·lues>sa :korkeim-              Korkeimman hallinto-oikeuden päätös,
11297: massa haHimt.o-oi,keudessa :kirjallisesti 'teh-         jossa yhtiön, osuuskunnan tai yhdistyksen
11298: dä muistu!tuksensa maahermn pää·töstä vas-              maanhankintaoikeus ei ole ihavait,tu olevan
11299: taan ja a,ntaa oikeuteen ne asiakirjat, joi-            rajoitettu, 1älköön estäkö ottamasta. tä:tä se:'k-
11300: d.en an-ta.mi,sta vimaHinen syyt,täjä katsoo            kaa uudelleen tutkittavaksi siinä järjestyk-
11301: valtion oikeuden tai: asial11nen einmsa vaa-            ::;essä, kuin tämän pykälän 1 momentissa sa-
11302: tivam                                                   notaan, jos ilmenee uusia asianhaaroja, jotka
11303:                                             N:io 79                                          7
11304: 
11305: antavat siihen aihetta, ja korkein hallinto-      kihlakunnanoikeus ensin, onko kiinteistö
11306: oikeus, a.sutuslautakunnan hakemuksesta, on       luovutettava valtiolle. Tästä päätöksestä
11307: antanut siihen suostumuksensa.                    saatakoon valittaa korkeimpaan oikeuteen,
11308:                                                   niinkuin 42 § :ssä säädetään.
11309: 
11310:   Luovut-IJ.s- JO lwrvauskanteiden viYeille-                            17 §.
11311:                    paneminen.                        Niinpian kuin kiinteistö tuomioistuimen
11312:                                                   lakivoimaisella päätöksellä on määrätty
11313:                       13 §.                       luovutettavaksi ja virallinen syyttäjä, jos
11314:    Saatuaan tie'd,on 11 § :ssä mainitusta kor-    päätös on 'korkeimman oikeuden antama, on
11315: JmiiDima.n haUintlo-oi:keu!len päät,öksestä,      saattanut sen asianomaisen tuomarin tie-
11316: maatalousministeriö laatii ja julkaisee vi-       toon., toimit.tako.on tä~ä asiakirjat 18 § :ssä
11317: rallisissa lehdissä luettelon kaikista yh-        mainitun arviolautakunnan puheenjohta-
11318: tiöistä, osuuskunnista ja yhdistyksistä, joi-     jalle ja kehoittaikoon häutä ryhtymään toi-
11319: den on tämän lain mukaan luovutettava val-        menpiteisiin luovutushinnan ja sen yhtey-
11320: tiolle kiinteistöjä, ja toimittaa sanotun luet-   dessä olevain seikkain, kuten valtiolle tu-
11321: telon sekä kunnittain laaditun luettelon          levan hinnanerotuksen tai muun suorituk-
11322: niistä kiinteistöistä, joiden luovuttamista       s·en tahi luovutushinnan pidätysten, selvit-
11323: maatalousministeriö saapuneiden tietojen          tämis,eksi niinkuin tässä jäljempämä sääide-
11324: nojalla ta.hLoo, ma,aherralle hwvutustoimiin      tään; määrätköön tuomari samalla myös
11325:  ryhtymistä varten.                               ajan, milloin asia otetaan uudelleen esille,
11326:                                                   ja antakoon siitä tiedon arviolautakunnan
11327:                     14 §.                         puheenjohtajalle ja viraHiseUe syyrttäj<i.l.'le.
11328:    Edellisessä pykälässä mainitusta kiinteis-
11329: töjen hankkijain luettelosta tulee maaherran                            18 §.
11330: viipymättä toimittaa kappale kaikille viral-         J o.kaiseen kuntaan, jossa on lainvastai-
11331: lisille syyttäjille ja asutuslautakunnille.       sesti hankittuja kiiRteistöjä, on asetettava
11332: Niinikään on maaherran lähetettävä kulle-         tuomarinvastuun alaisena toimiva arviolau-
11333: kin viralliselle syyttäjälle luettelo tämä,n      takunta, johon kuuluu puheenjohtaja ja
11334: pnnssa olevista luovutettavista kiinteis-         kaksi jäsentä. Jäsenet ja näille varamiehet
11335: töistä sekä ilmoitettava valtion vaatimuk-        valitsee asianomaisen kunnan valtuusto,
11336: set ja samalla kehoitettava virallista syyt-      jo.Ue rusutuslautakunta, saatuaan 14 § :ssä
11337:  täjää nQsta:maan luovut.uska,nne.                mainitun luettelon, toimittakoon tiedon
11338:                                                   siitä, että kunnassa on luovutettavia kiin-
11339:                         15 §.                     teistöjä. Pu!heendoihtaja.n ja hänen vara-
11340:      Luovutu,gkanne pa.nn;aan vi1reille vasta-    miehensä mää.rää kiiMakunna:IJituomllJ:ri, sit-
11341: puolelle to.LmitettavaUa !kirjallisena haa,s-     tenilmin kuuman valtuuston puheenjohtaja
11342: ttella siinä 'kilhl.aku:nnanoiikeudessa, jon1ka    on i~mo~t.tanlut hänelle jäsenten vaaJi,sta.
11343: p i i:rissä kiinteistö sijaitsee.
11344:                                                                      19 §.
11345:                                                     V aalikelpoinen arviolautakunnan jäse-
11346: Oikeudenkäynti luomttusasioissa sekä lno-
11347:                                                   neksi on jokainen viidenkolmatta vuoden
11348:      vut·ushinnan ja valtiolle tulevan
11349:                                                   ikään tullut kansalaisluottamusta nauttiva
11350:          koYvauksen ~näärääminen.
11351:                                                   Suomen kansalainen, joka on oikeutettu
11352:                     16 §.                         hallitsemaan itseään ja omaisuuttaan sekä
11353:    l1uovutusasiassa tutkikoon ja päättäköön       tuntee paikkakunnan olot ja jolla on koke-
11354:   8                                        N:IO 79
11355: 
11356: musta maataloudessa. ÅJköön siihen kui-          misesta tai nautintaoikeudesta tahi oikeu-
11357: tenkaan valittako paikkakunnan kihlakun-         desta määrätyn raha- tai tavaratulon kanta-
11358: nanoikeuden puheenjohtajaa tai lautamies-        miseen, niin myös siitä, että tuntemattomat
11359: tä eikä puutavaraliikkeen palveluksessa          oikeudenomistajat kutsutaan sanottuun ti-
11360: olevaa henkilöä tahi henkilöä, jolla on sel-     laisuuteen, valvomaan oikeuttaan, kuulu-
11361: laisessa liikkeesstt osaa taikka siitä odotet-   tuksella, jolkru on lker:mn julkais.tava. viralli-
11362: ta vana hyötyä tai vahinkoa.                     sissa l~hdissäJ ja, jossrukin pailk,kakunlllane
11363:     Valittu älköön kieltäytykö toimesta, ellei   leviävässä muussa sa.nomalehdessä, vähin-
11364: ole täyttänyt kuuttakymmentä vuotta tai          tään 14 .päivää ewnen kokousta, sekä sa-
11365: voi näyttää laillista estettä tahi muuta syy-    malla ju:1ikinaula,ttava ikunma.n i1moitustau-
11366: tä, joka voidaan katsoa päteväksi.               lulle.
11367:    .Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu arvio-        Asiallisen pois:sao,lo ·ei estä toiiiilitu'ksen
11368: lautakunnan jäsenestä, koskee myöskin sen        suorittamista.
11369: puheenjohtajaa, kuitenkin niin, että puheen-
11370: johtajalta e1 vaadita kokemusta maatalou-                             23 §.
11371: dessa.                                              Arviolautakunnan puheenjohtaja hankki-
11372:                      20 §.                       koon kiinteistön arvioimistilaisuuteen asian-
11373:     Arviolautakunnan puheenjohtajaksi tai        omaisen tuom:l!rin antaman rasitustodistuk-
11374: jäseneksi määrätyn jäävillisyydestä olkoon       sen arvioitavasta kiinteistöstä ja sitä kos-
11375: voimassa, mitä laki säätää tuomarin jää-         kevap maareisterinotteen sekä vaatikoon
11376: vistä. J" os asialHnen tahtoo jä<ävä.tä ·pu-     luovuttajalta kirjallisen ilmoituksen siitä,
11377: heenjohtajan tai jäsenen, tutkikoon lauta-       onko kiinteistöön muita kuin rasitustodis-
11378: kunta sen jäävin. Jos lautakunta jäävi-          tuksessa mainittuja saamis-, nautinta-, ra-
11379: muistutuksen hylkää, jatkakoon asian kä-         site- tai niihin verrattavia oikeuksia ja ke-
11380: sittelyä ja tutkikoon tuomioistuin muistu-       nellä sellaisia on; hankkikoon puheenjoh-
11381: tuksen pääasian yhteydessä. Jos lauta-           taja myös, milloin joku oikeudenomistaja
11382: kunta hyväksyy muistutuksen, ryhtyköön           tiettävästi on holhouksenalainen, tiedon hol-
11383: puheenjohtaja heti siitä johtuvaan toimen-       hoojan nimestä ja kotipaikasta sekä kutsu-
11384: piteeseen.                                       koon hänet arvioimistilaisuuteen.
11385:                      21 §.
11386:     Arviolautakunnalla on valta tarpeen                                  24 §.
11387: tullen käyttää asiantuntijoita.                      Luovuttaja esittäköön arviolautakunnalle
11388:    Säännökset arviolautakunnan puheen-           sen kokoontuessa kiinteistöä arvioimaan
11389: johtajan ja jäsenten sekä asiantuntijain          kiilllteis tön karuppatki.rj,at si'i'tä kaupasta läJh-
11390:                                                           1
11391: 
11392: 
11393: 
11394: palkkioista antaa valtioneuvosto.                 ti€n, jolla, kiinteistö joutui sellaiselle osta-
11395:                                                  jalle, jonka maanha;nkintaoikeus oli 15 päi-
11396:                       22 §.                       vänru t.rummikuuta 191'5 a'nnetu:lla asetu'k-
11397:    Puheenjohtaja määrätköön, milloin ja           sPUa rajoitettu. Jos 'kauppakirjan tuomi-
11398: missä lautakunnan on kokoonnuttava, ja            nen laiminlyödään tari jos lauta.kunta ha-
11399: kutsukoon hyvissä ajoin sekä lautakunnan         vaitsee 1kauppaehtoja jäljestäpäin :m:uutetun.
11400: jäsenet että virallisen syyttäjän ja sen,         arvioikoon !kiinteistön alkuper'di:sen kaup.p~l­
11401: jonka on kiinteistö luovutettava. niin myös      hinnan om.am V1apaan harkintansa mukaan.
11402: tarpeen tullen hänen saantomiehensä siihen           Jos aikaisempi ostaja tai joku muu hen-
11403: kokoukseen. Puheenjohtaja pitäköön myös           kilö tuo kauppakirjan, olkoon se yhtä p1"t-
11404: huolta siitä, että kokouksesta annetaan tieto    tevä, kuin jos luovuttaja olisi rkauppa.kir-
11405: niille, joille kiinteistö on vastaamassa saa-    jan esittänyt.
11406:                                              N:,o 79
11407: 
11408:                     25 §.                          nittuihin kustannuksiin, sikäli kuin ne jää-
11409:    Kihlakunnantuomarin tulee kiireellisesti        vät luovuttajan korvattaviksi.
11410: toimittaa arviolautakunnalle sen pyytämät
11411: otteet lainhuudatus- ja kiinnityspöytäkir-                              28 §.
11412: joista sekä muista hallussaan olevista asia-          Jos on aihetta otaksua, että luovutettavan
11413: kirjoista, joista saadaan selvitystä lauta-        kiinteistön käypä hinta on alhaisempi sekä
11414: kunnan tehtävään. Samoin ovat muut vi-             sitä hintaa, josta kiinteistö ensi kerran
11415: ranomaiset velvolliset antamaan arviolauta-        lainvastaisesti hankittiin, että sitä, jonka
11416: kunnalle sitä avustusta, jota lautakunta           luovuttaja siitä maksoi. tahi milloin ai-
11417: katsoo tarpeelliseksi heil'tä pyytää.              noastaan osa lainvastaisesti hankitusta kiin-
11418:                                                    teistöstä «?n luovutettava, tulee arviolauta-
11419:                      26 §.                         kunnan huolellisesti arvioida kiinteistön vil-
11420:    Arviolautakunnassa ou pidettävä pöytä-          jellyt ja viljelyskelpoiset tilukset sekä var-
11421: kirjaa, johon on lyhyesti merkittäV'ä asial-       sinainen metsämaa ja joutomaa, kukin laji
11422: listen   esitykset, l.auta1kun·nan lausunto        erikseen, varteenottamalla kasvavan met-
11423: pääasiallisine syineen sekä eriävät mielipi-       sän riittäväisyys kotitarpeeksi tai myytä-
11424: teet, jos niitä on ilmennyt, niin myös             väksi, samoin kaikki kiinteistöllä olevat
11425: ett<ä 1lauta·kunta on antanut asiallisrlle         rakennukset ja siihen kuuluvat edut, kuten
11426: tiedon siitä, milloin asia tulee kihlakunnan-      pysyväiset vuokratulot, kosket, kalavedet
11427: oikeudessa esille.                                 y. m. s., sekä sen nojalla ja huomioonottaen
11428:                                                    kiinteistöstä men:evät vuotuiset verot ja
11429:                        27 §.                       rasitukset laskea luovutettavan kiinteistön
11430:     AJrviolautaikuwnan tulee 29 § :n säännös-
11431:                                1
11432:                                                    arvo.
11433: ten mukaisesti ehdottaa luovutushinta.                Jos näin saatu arvo ei vastaa kiinteistön
11434: hankkia selvitys valtiolle luovuttajalta ja        käypää hintaa, olkoon arviolautakunnalla
11435: muilta tulevasta hinnanerotuksesta ja              valta vapaan harkintansa mukaan määrätä
11436: muusta suorituksesta sekä antaa niistä             viimeksimainittu.
11437:  viiJpymättä     .tieto ~ asiallisille; Hi!hdtä-
11438: köön lautakunta myös kihlakunnanoikeu-                                  29 §.
11439: delle kaikki asiassa kertyneet asiakirjat             Kiinteistön luovutushintana on oleva se
11440: sekä elldottakoon samalla, onko luovutus-          hinta, minkä se, joka kiinteistön vastoin
11441: hintaa suoritettaessa jokin osa siitä pidä-        15 päivänä tammikuuta 19,15 annetun ase-
11442:  tettävä, mainiten, mistä syystä pidättäminen      tuksen säännöksiä tahi niitä kiertäen en-
11443: on tehtävä, kuinka paljon hinnasta on pi-          siksi hankki, siitä silloin maksoi, ei kuiten-
11444: dätettävä ja kenen varalle pidättämisen tu-        kaan enemmän kuin luovuttajan kiinteis-
11445: lee tapahtua.                                      töstä maksama kauppahinta eikä myöskään
11446:    Luovutushinnasta on pidätettävä, paitsi         enemmän kuin kiinteistön käypä hinta luo-
11447: mitä luovuttajan 5 § :n mukaan on suoritet-        vutus:likana.. Jos kiinteistö on laskettu
11448: tava korvauksena valtiolle, asiallisten            rappeutumaan, vähennettäköön rappwn
11449: varalle se määrä, minkä luovuttajan näy-           arvo hai"<kinnan mukaan luovutus:hinnasta.
11450: tetään olevan velkaa kiinteistön kauppahin-        eUei sitä j·o ole otet;tu huomioon tätä mää-
11451: nasta, samoin se määrä, mikä menee val-            rä.ttäessä.
11452: tiolle, kunnalle ja seurakunnalle suoritetta-         Jos luovutettavalla kiinteistöllä, senjäl-
11453: viin veroihin, mikäli ne ovat maksettaviksi        keen 'kuin se lain'V'a,s:taiseiS:ti hruråittiin, on
11454: langenneet, mutta tiettävästi ovat maksa-          tehty huomattavia tarpeellisia tai !hyödylli-
11455:  matta, se,kä 43 · §: n 1 ja 2 momen,tissa mai-    siä pamnnuksia, lasketta:koon niistä, ellei
11456: 
11457: 34Hi - 21                                                                                     2
11458:   10                                          N :'0 79
11459: 
11460: par[lJnnusten o'le katsottav[lJ kiinteistös•tii     tää viimeksimainitut eri oikeudenkäynnin
11461: saadun hyödyn kautta tulleen korvatuiksi.           varaan.
11462: barlkimn,aJn mu•kaa•n ihyvitystä luovuttajaHe.          Muu kuin edellä. 26 § :ssä mail'l'i.ttu kutsu
11463: }Luista, parannu1k sista .suoritet,takoon kor-      Rsialli2ille kihlakunnanoikeuteen e1 ole
11464: vausta ainoastaan, 1m~käli niistä on va1-           tai"pe-en, ä:l,köönkä asiallisten ~·oi,ssaolo
11465: tiolle vastaavaa hyötyä.                            oikeudesta estäkö asian käsittelyä ja rat-
11466:    Jos useampia kiinteistöjä tai kiinteätä ja       kaisemista.
11467: irtainta omaisuutta on myyty samassa kau-
11468: passa tahi jos ainoastaan osa lainvastaisesti                           32 §.
11469: hankitusta kiinteistöstä tulee luovutettavak-          Saamis-, nautinta-, rasite- tai muun sel-
11470: si taikka jos kiinteistölle irtaimeen omaisuu-      laisen oikeuden haltija, joka ei ole arviolau-
11471: teen verrattuna on kaupassa pantu suhteet-          takunnan kokouksessa valvonut oikeuttaan
11472: toman korkea hinta, niin kauppahinta on,            ja jonka oikeudesta muutoinkaan ei ole
11473: tarpeen vaatiessa, jaettava arvion mukaan           saatu tietoa, menettäköön oikeutensa, mutta
11474: eri kiinteistöjen tai kiinteistön ja sen osan       olkoon hänellä valta siitä vahingosta, jonka
11475: taikka kiinteän ja irtaimen omaisuuden              hän sen johdosta kärsii, hakea korvausta
11476: kesken.                                             luovuttajalta tahi hänen saantomieheltään,
11477:                                                     kuitenkin, jos nämd. ovat olleet vilpittö-
11478:                       30 §.                         mässä mielessä, ainoastaan mikäli kukin
11479:   Luovuttaja, joka on suorittanut kiinteis-         heistä on hyötynyt sen johdosta, että oikeus
11480: töstä aikaisemmalle ostajalle enemmän kuin          menetettiin.
11481: saa luovutushintaa, on oikeutettu nosta-               Jos kiinteistöön on vahvistettu kiinnitys
11482: maan valtiolta korvauksena maksamansa               tai reisteröity vuokraoikeus sitoumuksesta,
11483: ostohinnan ja saamansa luovutushinnan               joka mainitaan 4 § :n 2 momentissa, olkoon
11484: erotuksen, ei kumminkaan enemmän, kuin              kiinnityksen tai reisteröimisen tuottama oi-
11485: mitä valtio 5 § :n mukaan on saanut peri-           keus menetetty, ja se, joka sitoumuksen
11486: iyksi hänen edeltäjiltään. Erotuksesta on           teki, korvatkoon vahingon.
11487: kuiten1kin väihennet:tä:v.ä se ko1rvaus, minkä
11488: hwvuttaja 5 § :n mukaan on vel v~oB inen
11489: vaJti<Olle suorit!tamaa,n.                          Luovutushinnan maksaminen ja kiinteistön
11490:   Mikäli edellisessä momentissa mainittu                       1Jastaanottaminen.
11491: rappio on luovuttajan edeltäjäin tuottama,
11492: on luovuttajalla oikeus hakea siitä näiltä                             33 §.
11493: korvausta.                                            Luovutettavan kiinteistön luovutushin-
11494:                                                     nan, mikäli sitä ei ole pidätettävä tai ly-
11495:                      31 §.                          hennettävä, suorittaa luovuttajalle valtio
11496:    Kihlakunnanoikeuden tulee, tarkastet-            rahassa.
11497: tuaan toimituksen laillisuutta, vahvistaa
11498: luovutushinta ja niiden erien määrät, jotka                             34 §.
11499: sitä suoritettaessa ovat pidätettävät, niin            Sittenkuin tuomioistuin on lakivoimai-
11500: myös valtiolle tämän lain mukaan mahdol-            sella päätöksellä vahvistanut luovutettavan
11501: lisesti tuleva hinnanerotus tai muu suori-          kiinteistön luovutushinnan, tulee virallisen
11502: tus sekä ratkaista muut luovutusasian yh-           syyttäjän lähettää päätös maaherralle,
11503: teydessä esiintyvät kysymykset päätök-              jonka on pidettävä huoli siitä, että hinta
11504: setllä. josta saa val~ttaa, mii.I1Jku1n 42 § :ssä   viipymättä edeltäpäin ilmoitettuna aikana
11505: säädetään, taikka asianhaarain mukaan jät-          suoritetaan luovuttajalle ja niille, joiden
11506:                                                 N:;o 79                                        11
11507: 
11508: varalle sitä on pidätetty, sekä vahvistettava                    ETityiset säännökset.
11509: päätöksellä luovutusmenPttely loppuunsaa-
11510: tetuksi ja kiinteistö siirtyneeksi valtiolle;                               38 §.
11511: ilmoittakoon maaherra siitä myös asian-                  J,os yhtiö, osuuskunta tai yhdistys,
11512: omaiselle henkikirjoittajalle omistaja:n mer-         j,onka maanihanikinta,oikeus on 15 päivämä
11513: kits,emistä varten henkikirjaan.                      tammikuuta 1915 annetulla asetuksella ra-
11514:    Tällaisen saannon lainhuudattamista ei             joi'tettu, on noudattamatta sanotun asetuk-
11515: vaadita ja on kiinteistö sukulunastuskan-             sen sääitämää menettelyä its<elleen hankki-
11516: teesta vapaa, ellei sitä ole jo aikaisemmin           nut ted>lisuusla:itoksensa lähistöllä olevaa
11517: pantu vireille.                                       maata asnntoaluee!ksi taL viljelykseen perat-
11518:                                                       tavaksi, ,saa!koon vrulticmeuvosto tämän 'lain
11519:                                                       sä:ä,nnös,t,en estä:mMtä hakem:uksesta :rnyön-
11520:                           35 §.
11521:                                                       tä:ä luvan se~lla,iseu maa:n omistamiseen.
11522:    Luovutettua kiinteistöä rasittava saa-             Sama la!ki o1rkoon kiinteistöistä, joilla
11523: ruis-, nautinta-, rasite- tai mun sellainen           tätä ennen on ryh'dyt,ty ;huomatta,viin
11524: oikeus pysytetään siinä edelleenkin, ellei            viljelysyrityksiin tai joita on käytetty yh-
11525: oikeutta ole 32 § :n mukaan mene,tett.y tahi          tiön, osuuskunnan tahi yhdistyksen erikoi-
11526: v~rultio 1millo:in S'e on maJhdollis,ta, sitä iu-     sen tärkeisiin tarpeisiin.
11527: na;sJ:,a,' 'tai'kka ellei oikeutba julisteta mität-      V alt~oneUJvostoUa on: n:iinikään o~keus an-
11528: tötmiiJksi sen vuoksi, ,e;ttä se on myönnetty         taa yhtiöHe, osuuskunnalle tai yJhdistyk-
11529: laJin kiertämiseksi tai rettä sillä on tarlmi-        selle :lupa saada omakseen sellainen lain-
11530: teitu hrunk'kia et:uja vastoiln tämän lain            vastaisesti hanki,tun kiimt,eistön osa, jonka
11531: säännöksiä.                                           yhtiö, osuuskunta tai yhdistys ~olisi ollut
11532:    Jos kiinteistö on kiinnityksen johdosta            oikeutettu 1 momentissa mainitun asetuk-
11533: tai maksamattoman kauppahinnan oikeutta               sen mukaan omakseen hankkimaan.
11534: koskevain säännösten mukaan vastaamassa                  Laillisesti hankitun kiinteistön luovutta-
11535: saamisesta tahi määrätyn raha- tai tavara-            minen lainvastaisesti hankitun asemesta ol-
11536: tulon kantamisoikeudesta, vapautuu luovu(;-           koon myöskin valtioneuvoston suostumuk-
11537: taja ja hänen saantomiehensä kiinteistön              sella sallittu.
11538: siirtyessä valtiolle henkilökohtaisesta vas-
11539:                                                                             39 §.
11540: tuusta sellaisesta saatavasta, kun valtio on
11541:                                                          Mitä tässä laissa on säädetty yhtiöstä,
11542: ottanut siitä vastatakseen.
11543:                                                       osuuskunnasta ja yhdistyksestä, on sovellet-
11544:                                                       tava myöskin yksityiseen henkilöön, joka
11545:                    36 §.
11546:                                                       15 päivänä tammikuuta 1915 annetun ase-
11547:   Jos on syntynyt riita paremmasta oikeu-             tuksen säännösten kiertämiseksi on hank-
11548: desta luovutushintaan, pidättää valtio vas-           kinut nimiinsä kiinteätä omaisuutta maalla.
11549: taavan määrän, kunnes oikeus on lopulli-                 Niinikään on myydystä kiinteistön osasta
11550: sesti asian ratkaissut tai varojen nostami-           tai erottamattomasta alueesta noudatettava,
11551: sesta määrännyt.                                      mitä tässä laissa kiinteistöstä on säädetty.
11552: 
11553:                       37 §.                                               40 §.
11554:    Kun on määrätty luovutettavaksi jaka-                 .Jos yhtiö, osuuskunta tai yhdistys, joka
11555: mattoman kiinteistön osa, on kiinteistö osi-          olisi velvollinen tämän lain mukaan suorit-
11556: tettava, niinkuin siitä on erikseen säädetty,         tamaan tai korvaamaan jotakin valtiolle tai
11557: ja on maaherran huolena oleva valvoa, että            jollekin muul1e. on laillisesti purettu, ovat
11558: osittaminen joutuisasti toimitetaan.                  sen sijasta vastuussa kai,kki ne, jotka ovat
11559:   12                                              N:•o 79
11560: 
11561: saaneet osuutta. puretun yhtiön, o.suuskun-                                    43 §.
11562: nan t,a] yfuaist.yksen pesästä sitä selvit.et-             Viralliselle syyttäjälle on hänen tässä
11563: t.äessä, kukaan ei kuitenkaan suuremmalla               laissa mainituis5a asioissa tekemistään mat-
11564: määrällä•, ,kui.n mitä osuuteD~a: on hänelle            koista suoritettava päivärahaa ja matka-
11565: jnetim.                                                 kulujen korvausta matkustussäännön mu-
11566:                                                         kaan.
11567:                    41 §.                                   Kaikki arvioimis- ja muut· kustannukset.
11568:   Kunnassa, jossa ei ole asutuslautakuntaa,             jotka johtuvat luovutus- tai korvausasian
11569: hoitaa tämän lain mukaan sille kuuluvat                 ratkaisemiseksi tarpeellisista toimista, suo-
11570: tehtävät kunnallislautakunta.                           rittaa virallinen syyttäjä lääninral1astosta
11571:                                                         tilaamistaan yleisistä varoista; ja määrää
11572:                                                         kihlakunnanoikeus paaasian yhteydessä,
11573:                      42 §.                              kenen kärsittäväksi nämä kustannukset
11574:    Tässä laissa mainitut asiat ovat käsiteltä-          jääwt.. .T os epäilystä ku:s'tannuste:n SU'U-
11575: vät kiireellisinä, ja on tuomioistuimilla               rnudest.a ilmeruee, jä1t·täköön v~~raHinen syyt-
11576: niissä oikeus vapaan harkintansa mukaan                 täjä s.en };:,jlhilaikum.n,an.oiikeUidten ratikai.sta.-
11577: ratkaista kaikki esille tulleet asianhaarat.            vaiksi pää,a.sia'n yMeydes·sä.
11578:    Muutosta kihlakunnanoikeuden päätök-                    Kustannukset lautakunnan kokouksesta.
11579: seen 16 ja 31 § :ssä :mai.ni,tuissa a.Sii•oi,ssa hae-   jonka pitäminen puheenjohtajan tai jäsenen
11580: taan korkeimmassa oikeudessa siinä järjes-              aiheettoman poissaolon vuoksi on estynyt.
11581: tyksessä, kuin valituksesta kihlakunnan-                tulee laiminlyöjän korvata valtiolle.
11582: oikeuden päätöksestä hovioikeuteen on sää-
11583:                                                                               44 §.
11584: detty.
11585:                                                            Tämän lain nojalla valtiolle joutuneet
11586:   Kihlakunnanoikeuden päätökseen, sikäli
11587:                                                         kiinteistöt voi<da.an Juovuttaa toisen: omaksi.
11588: kuin asia siinä; 31 § :n 1 momentin mukaan
11589: on jätetty eri oikeudenkäynnin varaan, äl-                                   45 §.
11590: köön muutosta haettako.                                     Tarkem~mrat sä:älrunok!set t.läan:ämi Irun tä.v-
11591:                                                         tärutöönpamosta a'nmeta.an asetQl,ffise.lJa.
11592: 
11593: 
11594:           Hel·singissä, 11 pä:i:vänä maaliskuuta 1922.
11595: 
11596: 
11597: 
11598:                                         Tasava:llan Presidentti
11599: 
11600:                                          K. J. STÅHLBERG.
11601: 
11602: 
11603: 
11604: 
11605:                                                                  Maa ta 1ousminis,teri Kyösti Kallio.
11606:                                                     N:o 79                                                   13
11607: 
11608:                                                                                                          Liite.
11609: 
11610: KORKEIN HALLINTO-OIKEUS.
11611: 
11612:         Helsingissä,                               V a 1 t i o n e u v o s t o ll e.
11613:    tammikuun 26 p:nä 1922.
11614:             N:o lil.
11615: 
11616: 
11617: 
11618: 
11619:     Kirjel•mässä vi~me joulu1kuun 1 !päivältä             hi<tet l•y ne yik,sityislwMatliset säänntöksoet,
11620: on .Maa..ta.lou:smiu]s,teriö, V rultione:uvoston          jo:tka järjestälvät luovutu•sme•mettelyn sekä
11621: tekemän pääitöksen johdosta, pyytänyt                     sitä koSikevaatn oikeuden,lliäyntiin kuuluva!
11622: Km.kei:mtman 1halli•nto-•oikeuden ~a,usun toa             seikat.
11623: kirje1mäJän liitetY'stä Hallituksen esityk-                   :Ennenlkui:n Eonkein haHinto-o~keus seu-
11624: sestä l•aiiksi 15 päi vä.nä tammikuuta, 19·lr5            mava:ssa ryhi:yy :i:~mi:tuom>aoan käJsilttys,tään
11625: annetun: rusetulksen v'asta1isest:i han·kittujen          eräi.s•tä eihdotuksen eri':lwitskcohdi:sta, pyytää
11626: ki!i,nteis.töjen     luovuttrumi:Siesta    vtrultione..   Konkein thwJlint•o-oi keus .sawda. lruus•u:tuks.i,
11627:                                                                                    1
11628: 
11629: 
11630: 
11631: LausUinttonaan saa Kor1kein ihallint.o-oikeu:s            ettei se v~oi 'koiko laajuu dessaa;n hy:väiksyä
11632:                                                                                            1
11633: 
11634: 
11635: 
11636: kunnioit:ta;en esittää .seura;avrua.:                     sitä peria.at·ett~a, j·oHe lakielhidotus on r:ruken-
11637:     HaHituksen etsit~J~iksen perust•eoluilssa on          nettu.
11638: hu:omaui:tettu, mit.enik>ä useai •puut,avamyh-                 1:9,115 vUooden, a1setus kiteltää puutwvara-
11639: tiöt eiv•itt ·ole a.lis,1mneet nomdattamaau ~a.eJ.­       jnhtiöil.tä o~kellld·en itseUee!l hamkkia vi.ljel-
11640: läJma;ini!tun asetukHen :säännöarsiä, vaa.n 0 vat          tyä tali v:i:ljely:skelpoista mrua;ta, muHa ei
11641: ha.n1kkrneet villjelyst1i~oja varta.vasten perus-         estä niitä määräty,ssä järjestykse,ssä osta-
11642: tettujen aipuylhtiöiden sa.;moinkuin y!ksityis-           mast.a vansi:n:ai:sia rmetsämaita t~ai ~ty,y·dyt­
11643: ten ·henkillöid.emkin nimiin, jotka. vuorostaa.n          tätmästä .raa1k a-ainetarv,ettaan: käiyttäimällä
11644: ovrut 'luovu1Jta.nre•et kiint,eistöt puu:t.ruvara-        toisten metsiä. Aseturrrs,en tartkoiturosena,
11645: yM~öiden trui nilidoen rusiamiesten haJllintaan.          sen, perust,elluis,ta päättäen, oniktin oHut
11646: Kun oli:Sii 'ko1htuutonta. ja oi1keuskäsitystä            tehdä puutwva,r::vytl.l!tiöi1le tmalhdottomaksi
11647: Iottk'kaavaa., jos t:äten hinva<sttaises,ti tapah-        s·e1Ha.ine n maanlhanlki:nba, jo:sta vansinaiseHe
11648:                                                                    1
11649: 
11650: 
11651: tuneet .maanhanlkinna;t selkä niå:stä useinkin            maattrulo·Utrue~le voisi koitua, lha.itt1aa ja joka
11652: jdhtuueet talo'!ldelliset voitot py:syt.että~si:in        voi•si ruse1ttaa tma,a.nwi.>ljel,yksen 1kehit•ysmah-
11653: oi•keudettomain omi,sta.jain - puutruvara-                do'l.li.su:Uldet :varamna.1ais~ksi, rrn u>tta ei .suin-
11654: yhttiöiJden -        hallussa, o1lisi viimamaini-         tkaan •estä;ä ytMiöitä var:a,amatst.a itselleen
11655: tu1lta •poistett.atva. ne ·orkewd·et ja 'eidut, jotka     ni.idelll va,stais,eUekin toiminn'a!lle tarpeel-
11656: uiitlle tlliwnlkauppojen perusteeU,a on synty-            lits ta rmet,sä;ma,a;ta. Kun täUa:inem :srullittu
11657: nyt, ja yhtiöt saatettava sii;hen aseiiDa.an,             maanh!lln!kia.:vta aiSoetulkstessa on olJ ut kyt-
11658: kui,n j01s laink,iertäJmi:s<1:Jä ei olisi tatpahtu-       [mtty ·erinäilsitin lU>piin ja määräyksiåm, joi-
11659: nut. YMe1skuntapoliittrs·el:ta. ikancrralta ja            den 'käybänTIJöllilllen t•oteutrbrumi•nen on ollut
11660: erityiSteiS'ti kor<ostaen si,tä, että !lain rurvo-        aikaa. !'kJy:sYJvä ja telhnyt (Y!Miö.Uden päättä-
11661: vrulta on turvattava, on ·esi,tyks·essä 'kat-             mät kaupat usein VU'osiikaUlsirrrsi ~epäva;r­
11662: sottu va1stalkosketeHun tar1k·oitusperän .ole-            moiks,i, on ail,ettu ·perustaa n. k. a.puyh-
11663: van 'P!lir:aiten toteutettruv1ssa, jos lla;in!va,sta.i-   tiöirtä, jo:Ud.en ta.:ri:IDoittU>ks•e,niru on oHut 1uo-
11664: sesti 'hooki1Jut tkiinrtei.stöt luovut·etruan val-        vuttrua nilitd•en lhamiklkilmiiHa; t:iJloithla. ilmsva;vR
11665: ti,olie" -:- T:äil:tä pothja.l,ta on esityksessä ke-      metsä puuta!vara\Yhtiöi:den raaJka-a.inetar-
11666:    14                                                   N:IO 79
11667: 
11668: peen tyydY'ttäimisetksi, sama:lla kun apuyh-                    edut ja oilkeudet, jotika niiUe ,on tila.n'kaup-
11669: tiöt itse :huoleihtisrva't 1viljellyn mwan hoi-                 pojen •perusrteeilla .syntym,yt, ja yhtiöt sa,a-
11670: dosta ja viljelY'smruhdollilsuuksien kehiHä-                   te1Jtava sii:hen rusem~aa1, kuin jos lainlkierlä-
11671: mises'tä. Milloin yks,i·tyis'essä ta,pau]>Jsessa                milsiä ei olisj tapruhtunut. :Täunä olisi to-
11672: !harkitaan puutavarayhtiön tätä tie,tä oma:k-                   teutettav icssa ottrumalla lainrvrustaisesti ihan-
11673: seen rhank<kin:een 'maa,ta, jo:La .s:e 1915 vuod-en            1kitut kiin:temtöt v.a:l tiolle. E,si:bytksen ·pOih-
11674: a.setu1ksen rmu~ka'a.n ei saa Qtill~Staa, VOrdaa,n              jamr!ll orleva<ssa ~omitearn lllietinn:össä on: tässä
11675: täUain:en maa :si~ilä saa•da poi,s joko yksi-                  'kohCLen erit,yiSJest:i ikorostetltu sri:tä, että 19115 .
11676: t',Yi,sen :hen1kil<ön moitellmn,teella trui, ·ni:inJkuin        vuoden asetulksen säännösten ri:k!k01misesta
11677: .esill.lä Oileva 'eihruotu·s ta:rlkoittaa, - lrunsää-           ei olle mä!äväJt,iJy lllitään rangaiSitUista ja että,
11678: dän:niÖn ikau1Jta.                                              eU.ei t~il,oja 1koik~ouaisuudessaan nY't säfulet-
11679:     'Ma,ansa'runlto, j~oika on biton, on puret-                täisi l~nolvutetilruviiksi vaJ.t.iolle, yili.tiöil[e ei
11680: tava, jos ·S'e, j01lta. :tila lain,va:st:aisel,la ta-           koituisi mimlkäänJa.ilsia ihaitail.lisia seuraa-
11681:  va'lla on joutunut 'pois, siitä oiJkendessa                   mu'ksia ~arnJkierMJmi:sllstä:äm.- Kurkeimtman
11682: kantaa.         Yhtiö, joka lainva,staisesti on                haHint'o-o~kewden ,m:iele:stä ei täiUaiJSen lai·n-
11683: halllk:l>Jinut oma.kseen ikiin'tei:s't.ön, ei tämän             s'äädännön tarkoitu.ksen:a ,kuiten:kaarn 1pitäisi
11684: yilei:sen oamussää:n:::tnn muka:an ole turvaJtu                 olla erusi k,äJd:essä rangaistuks:e:n etsilllinen
11685: dkea1n omistajan moi,teika.nlteelJta, yihtitvä-                 teosta, joka a:rika:i:sremmin ei ole ollut ran-
11686: hän !kuin sekään, joUe yhtiö s~tbemmin on                       gaistava, vaa:n · pikemmin. rr,iiJden ikeinojen
11687:  oikeut,ensa, ,siirtä:nyt, t,äJmä periaate on lau-               löytä:må.nen, joiHa. puheenaolev,a sosialipo-
11688: suttuna lruki:ehdduksessaikin (4 §). Jos eri-                   Wttista vaanaa ai'heut:t,ava asia:lllt.ila --
11689:  t:y:is;en lai,n.sääJdännön ka,utt.a ~po:istetaam               yhtilöiden maa!Il'Omi:stus - sarudaan korja-
11690: siHä, joil,le krin,t.eistö o~keast~aan on kuuluva,              tuiksi.      J·os näet ka,tsobtaisiinlkin reräi:d€n
11691:  mahdollisuus oikemdenkäyn~itietä saada ta-                     tärkeird,en ylh:teisikunnal'Esten: sryilden, ~ä:.hi­
11692: kaisin voi:tt:oika,nite:ermsa t·O't,eu:t:e!tuksi, s:aa ttaa.    ten tilattorman välestön marantarpeen t.yy-
11693:  ehdotuksen perusteluihin viitaten, as~ttaa                    ,dyttäJmise:n, vaart]v:an, et:tä 'puuta,varayih-
11694: kysY'm,Yiks,en:alaiseiksi, ovatko lainrvastwisesti              tiöiruern rhaHuun la,invastais:e:sti joutuneet
11695:  synb;yneet oilkeussuhteet siten tulleel koh-                  trlrut ~tu:lisiva.t v:ll!ltion 'om~ksi, ei Kor-
11696:  tuud:e,n ja oikeuskäsitylz,ssn mukaisesti kor-                  keimman hallinto-oikeuden nrälhden o] e
11697: jatu~ksi ja lain arvovalt:a säilyLetyksi. Täil-                 riittävästi aihetta, määrätä, että täl1ais-
11698:  la:~n,en la,ki ei tarikoita a;inoasta.a1n ,:va:sLoin           t€n tilain tulee korlmnaisuudessa:an oila
11699:  laki.a 'muodo,stuneiJden o'.kenssuht.eid:en oi-                lunastuben arlaiset. Tätä ehdotustaan ei
11700:  ka~selffiiista", vaan tuom~t,see kwupan esi-                   asiaa va[misba:nut ikolllitea ole 'perustellut
11701:  ueinä olleet :kiinrt,eimi,stöt a[:ku•peräisen oi-               mui!lla kui:n ta,Iikoirtuks,emmukaisuussyillä
11702:  keussuhteen uHwpuoleJla oleva:lle. vaitioHe.                   sekä yleiseaä viitt:anksella siilhen, että päin-
11703:  Senvuomsi ,oil~si la1ki sääldet1tävä siinä jär-                 vasrtainmr menettely ei tyydyt,täi,si yleisen
11704:  jest.Y'ksessä kui,n ValtiopäJiväjärjest<yksen                  oikeusrtajunna,n vaabinm1!ks1a. On ikuitewkin
11705:  60 § ::s:sä €1ileUytetään. (Vrt. P~erustusJlaki­               huomattava, et.tä ,puutavara,Y~htiöitä ei ole
11706:  vail]okunuan SumeUe VaEo,kun'na:lle an-                         1915 vuoden rusetuksessru !kielletty omaJkseen
11707:  t,a;ma lausun1to 7 p :nä loikaikuuta 11908, Hall.              :ha nkhmwst.a metsämaaba,, e:ilkä senvuoksi
11708:  esitys N :o 4 ja Edus•kunnan pöytak. 1908                      uä.ytä ol€1vrun ·puol1ettavissa eihJdOiie1Jtu me-
11709:  V. II V'P· S:S. 1;472).                                         nettely, että yihtiö:iiltä 'Pa!klwtoimin oteta::~ n
11710:      'Er~t,yis,en lailllsäälruän!llön tarpeellisuutta            ruek:i.n alueet, jot'Jm a1setuksen mu:kaan swa.-
11711:  puheen:a,oJeva:n ikys,Y~myksoo. järjesbäm~seksi                rda,an er:ottaa ni~CLen ri,]dautoma,st1 {l'rnistet-
11712: on Ha,l1i,tulksen esiiyiksessä pemsteltu S'illä,                 truvilks:i. Ede'L1eeu on ilmmitea perusteluis-
11713:  että puu:taNarayhtiöiltä on pais~-t.ettava ne                   saan viita,nut ~sii,hen että, jos luna;:;t.usme-
11714:                                                     N:o 79                                                   15
11715: 
11716:  ncltely J'ajoitetaan vain osa;an yhtiöi>den                ehcJ.otwksessa kohdå1st~ettu Ko:rtkeirrruma.n hal-
11717: hiaJlussaan p~täim.ustä •t~loista, ei va-staisuu-          liruto-oiJk,eude:n: toirrnrrul:aan (.luQIVutusV"elvolli-
11718: dessa v~oitaisi tehokJkaa•sti 'va.1v·ow yhtiöiden           suude:n toteamin1en '9'----'113 §).
11719: mwa.nlhanlkillltwa, .koSika yhrti•öt :voisivrut edel-          iEnnl8n:kuin lain,va,sta.isesti ih•runkirttuja
11720: loon:kin os,taa ·tilloja tarvi•tsemaita pelätä             kiinJbe1miSitöjä r.yhdytään vrult.i:oHe luovut-
11721: muuta seur.arumuSit:a, lk:uim et.tä lainva.st•a1nen        tama:a,n, O'lis'i eihdotukse~n illluikaa.n otetta.va
11722: osa sa•an:nosta niiltä ·poistet1aa[]. TäJmän               selville, mitkä yhtiöt ovat sellaisia, joiden
11723: lzyyn ei kuitenrkaan 1pitäis,i olla •määräruvänä           mwa:nha:nkim1ta 19ili5 vuoden rusetuksen joh-
11724: suunnitelta•essa valtion 1lunastusoi:keu,den               dosta on rajoitettu. TäJmän on lkat,sottu voi-
11725: Larujuuvta. Jos yhtiöi•den .mwanhanrkinnwn                 •~a.n SO'piVIimlffirn twparhtua ,sjt,en, että kuta-
11726: va:lv;onta ·nykyi.sen I1ailllsoodänmön kannal.ta           kin Y'hti'åtä koslmva tormstusalinei:sto ikoo-
11727: on :va~Uim:a:inen, onJ se 1lalkia täydentrumäHä            ban kaiikkiaiHa, missä sitä on saa;ta.v:Ussa.
11728: soo.tet.truva sella1ise~ksi, e:btä väär.imrk<ä:y.tökset    ja sen n01ja:llla :runn~taan sitten ;y~Menäinen
11729: v<>idaan Iruin so:vertwm]sai'kana teih·oikJkaaSiti         päätös e6kseen j.()lka;,]sesta ky.sy'mlykseentul-
11730: estää. 'Asiaa va~mist,aneeUe komiteaJle oli-               ioosta y!htiös,tlä. Vasta 1kun s·ella,iuen päJäJtös
11731: killli teh!tävärksi anlllettu, paitsi sen kysy-            jo,sta:kin ~y;Miöstä on olem•a:ssa, voidaan ryh-
11732: myksen lha:r ki tsemista, miten 1ain vastaisesti           tyä 1una,st.amruan sen .eri pa~kkakunnil<a
11733: yhtiöi,den •omilksi joutunee:t maa-a[ueet. olisi           halllkk1imi.a tiloja.         Lopulli:sen !päätöksen
11734: valt~olle lunrustetta:va,, myös ~ehd,ot.taa toi-           t·ek•eminen ylhtiöilden laadusta ja .sii<tä, •onko
11735: menpit.eitä, jot<lra. v'asbedes Vloisivrut t,e,hok-        niilden maat1ihanlki,n!ta, rajoitet1tu, on ·ehclo-
11736: kaasti ehkäi,stä 1915 vuoden aJS'e'tuksen kier-            tett•u jäJtettävä.ksi Korike:immalle ihallrnto-
11737: tämistä.         Molemmat n1äJmä kysymykset                oiJkeudellle. Kun&in lääm,in rmaruherran tu-
11738: näJyttäViäit olevan olee,IJ,~sessa ylhteydessä            lisi sitä v ar1Jen ,han:kikia ja a·}u&ta,vasti kä-
11739: keskenään komiteanlkin mielestä, joka e:h-                 sitellä todistusa:in,eis1m s~ekä teih:dä wsiasta
11740: dott.a.essrua.rJ' lunas.tusoilmutta ikorhdiste1ka-        päätö•IDSJEmsä ja. ailistaa se Korkeimpaan
11741: ~vaiksi yMiöi·den :hallussa ol·eviin tiJ.,o~hin ko-       hallinto-~oilkeut•een. V wsta siJtten kun rviime-
11742: kona,isuud~e~saa<n on Y'htenlä s:yynä viitan-             ma~i:ni:t,tu on a,n,tanut :päMöks•ensä, olisi itse
11743: nut Jihti•öi,d·en vrus,tai!Sen ma:anhanlkinnan            luovutuSikysymys ratkaiSita:va, mikä on eh-
11744: t,eh()lkkarumpaan valvontarun.            Ennenkuin        do,tettu tuomioi:stuimen treihtäJviiksi.
11745: ehdotettuun jyrkkään lairusääidäntötoimen-                    Hrullituben esityksen perusteluista ei ole
11746: pit,ees,ee[]) nyihcJ.ytään, jalka mitä olee1Esilm-        ~nähtävissä, m:i<tkä sy yt ·a,~heut,taisiVIat täl-
11747:                                                                                       1
11748: 
11749: 
11750: m]u ~on maan :mitä t'ärikeimmän tuota:nt•o-               lais.en, luo:vutusveilvolhsuu d•en toteamista
11751:                                                                                              1
11752: 
11753: 
11754: 
11755: haaran etujen vastai.ruen, olisi s.enwuoksi               t~al'lko~bbruvan erilkois•en meneMdyn.            Mitä
11756: Korkeilffimau 1halli.nto-orkeuden mi>elestä               oi'k•eu:s•vaikut,uks:ia sillä olisi o1eva, ei myös-
11757: syytä ottaa harki~nrunala,iseksi, mitä muu-               kään riit,täv:äJst:i ik·iliy ehdotuksesta selville.
11758: toksia ja ·täy•de.nnyk.siä 1M5 vuoden asetu:k-            Kol'keimmwssa 1hallint•o-·oikeu:dess'a olllkin
11759: seen oJisi aiJka:wn:sa:&tava, j.otta yhtiöiden            lausu~ttu eriärvi'ä •käsityksiä :siitä, onko to-
11760: ma3!lli0'Stoa käJvisi •tehoikkrua:stili va[vomi,nen,      terumi:smenet:te[y ,t,arkoiteLtu jonlkinlaiseiksi
11761: ja :mitä seuraa:mwksva ·lruinvrus•taises,t:a :kiin-       va:l:mistel:umsi rtuomioi:s,tuinikäJs~i:ttelyUe ja
11762: t•eistöjen hankkimisesta oli1si yht1öiHe koi-             :rruj-o:ittuisillw ~Kotk:eililllmruu haUinto~o~~keuden
11763: tuva.                                                      myötävaikutus lain soveNutta:mis€1SEa niii>-
11764:     Tämän yleisen käsityksen1sä ikaun&•ta ei              ollen vain 'helpottruma:run vira:llisten syyitä-
11765: Korkeiln :hallinto~oillmus olLe katso:niUrt olevan        jäin ja muiden 'Viimnomruis•ten :hamki.nta:a,
11766: sy:ytiä ,r.yhtly;ä yksiJuyi,Sikoihditta:in trurk.asta,-   m1s:sä yiksityista:pruuksessa l uo'V'Utuskanne
11767: mwa•n frukieihrdotuks:eii säJä.n:nöksiä 1uGru unot-
11768:                                           1               voitaåsiiu k·uU.oinlkin pUiheenra.oJevaa yh-
11769: trumwtta ruiitä, joiden sovelluHwminen on                 tiötä vroSitaan oi[JmudeSISa :panna vi.reille, vai
11770:    16                                                N:o 79
11771: 
11772: tuottarusiko Kol"keimmam halJ,int~~oilkeuden                ke1mma.n haHinto-oikeuden päiät<ös ruovutus-
11773: pH;äWs res judicatan s~~käli, 6btä, jos jonikin            velv-oil1isben· tot•erumisesta on eräissä määrin
11774: y;hitiön lm~:~.~anlha:nUci,nJta sillä on katsoLh ra-       1Si1tova tu01mioistuinlk:äsiMelylle, on se Kor-
11775: jort,etulk,si, ei tälmä seilkka auovutusta koske-          Jmimman lhaH•in'to-~oiikeuden mielestä vielä
11776:  ValSISa oilkendenikäyn,n.Us:sä 'enää vois'i tulila         väJhemmä:n hyväiksytt:ä:vä. Siten tulisi en-
11777: hal"ki,ttav,aks'i ja imomioistuilmen !kä:sitte1y            n:a,klkomenettelyn 'kautta, jossa miltei yiksin-
11778:  lmskisi siils vruiav s~itä, onlko valtiolle luovu-        omarun !k:i,r>ja:l:lis•ia •todistusaiheita. oilisi käy-
11779: t€'bt<aNrub,i va'atdittu :maa-a:lue ~Iuovutusv~l­          tet,tä:vänä, tärikeä 'puoli a:Sirus,ta :ratlkaistnksi.
11780: \lCJ<Hi,suude:n ailatin.en.       ~Kummaissalkin ta-        jo •ennenJkui:n vansinainen luovuiusprosessi
11781:  paulkses,sa. vv.iJdrua:.n t1oteam~smenettelyn tar-         on a1lika.nut, ja tu:omio:Ust,u:imen vapaa hrur-
11782: koitukserumuka,i•suus as·et,tata iky;syunyksen-            kiutaNa[ta. suurimmalta osal,ta. m:joit<Btuksi.
11783:  alaiseksi ja vielä suur·emmaNa syyUlä Jwh-                 Tällaista 'oi,keudeUisen men•ett~e~lyn ·kaihtia-
11784: distala lllnis,tultus ,sitä vtas,taa,n, ~että t'älmä to-    jrukoa ei Korlke:i'n hail1~mto-oiilwus v·oi pi>t!Lä
11785: teaminen on anJlllet•tu Kodceimman haUin,to-               suota>vrun:a. Kun S'en ,01helJa ~eriby:Uste:sti tulisi
11786:  oikeuden tehtäivaksi.                                     sää!dtetytksi (10 §), ~entä a1si:a>a ilman pak.at-
11787:     Ensilksitmaini•tun kä:sitykse:n 'kamrraHa ei            ta:va.a taneM~a ei saisi viiv•;)rttää todistajairn
11788:  ol<e puo]ilebtatVitS:Sa, •että al:allrnltO-Oikeudelli-    •kuulus,telul,Ia, - miik:ä ainedlilsen totuuden
11789: sessa binlkäyttöjärjestybes,sä määrättäiän                  sel villesaallliJseksi e'päiloemMiä useinlkin kä-
11790:                                                                                   1
11791: 
11792: 
11793: enäänlailsen: va~hvistuskan1he:en johr1osta t,o-            vis,i tavp&en vaatimaksi - voi oikeust,urvan
11794: rle!t•ta,vwk's'i aJsia~nt~ih, joHa sinänsä ei ·o1e mi-     ka>n,n>alta tällaista summittai,sta oitkeuden-
11795: täiän vaikutus'ba Jllksi~yitsi1in o1k,eus.suih:tei-         jalkoa: vrust,a:a;n ~esittää pMe•vi<ä muistutuksia.
11796: siin, V'atan jo:nlka n1ojatUa 'Sii!ttemmin tuomio-            ·!Omien sale vars,]na:i!se·sti 1kuulu:vien teth-
11797: ist~uimess:a ,pann•a1an v]reille oi:kend,ellineu           tävien 1kanna.lta Kork,eilmman haUinto-·oi-
11798:  va:atimus. 'Tämä •totewminen ei ole edes lo-              keuden on ehdo,tusta vastaan sen ohella
11799: pullinen siinä :mi•ell,es.sä, että yhtiö, jonka            muistu:betta:va., että ehdotuksen toteuhbami-
11800: ma;a:ntha,nlk:inlta,a ·Eor>kein: ~rullinto-oikerus         neu tuohtruisi lhuoma;tltmnan viivytyksen mui-
11801:  päiwtöksel!lään ·ei olle kaJt,son:nt mjoi•tet,uk.si,      ~d:en Kor,keillllman, 'haHinto-,o~keuden käsitel-
11802: olisi vastaisundes.sa va·pautettu alistu:mrusta            tävien asiain rat1Jkai,snstsa, joista, ~toi!Set n:imen-
11803:  lm1Jastusmenettelyn atliaisetksi, 'Päi.nvast•oin           omai1sen l ain.määräy;kse·n omuk;a.am ovat kii-
11804:  sääJCLetään 113 1 §,:~ss.ä, että jos ~lmenee uusia        rteell:Us:esti ikäyte:ltävM. Kun Eorkei:mmassa
11805:  sei1{]koja, jotlka .siiiheiL a:n!taJVat aihetta, .voi-    ha:lli.ntt,o->oilkeudessa, j.dka t,o]mii vain y h-
11806: da1a1n a.si~a ottrua uudelleen trutkHtruvaksi.             •dellä HSia:st:oUa, rrutlka>isema.tbomien asioiden
11807: T'ätten ymmärr.ett~nä ei ,e,hCLo•te,tul~a menet-           lu1ku •on va11sim1bn Umomatt;a,va:sbi [isäänty-
11808: t,e~:y:llä m~ös1käi!Ln its•e luovutu:skysym:-y"k;:.rl:     n,ei,den venovail.itnsten joihg:osta päässyt vii-
11809: ratbkais,emi1s,elle tuomi.a~stuimessa oliisi mer-           me vuonma nouse1maan. on se.lviä että tällai-
11810: k·irbysttä, ~wslka t.uomioistuilmen, e1nnenkuin            sen uu1d:en, suur:it.öitsen i'ehtävä1n runtaminen
11811: kiimtei,stö voitdaam llläärtät!L [uowutetbwak:si,          Kor~kei,mm a:Ue          han inJbo-oitkeu1deUe teki!Si
11812: on itse·nårSI8Sti indettta·va ei arnOiaJsta,an ki,in-      vielä vati,kewmmalksi saa,da. t·öi:d:en trusailllen
11813: ieisi'ön han~kinta-aika· vaan my.ös että fhan-             ku'lku turvatu:IDsi.
11814: kim,ta on ta;paJhtunut 19tl15 vno1CLen as•e.tuksen              Ylempänä esittwmiään näikö1k01ht]a huo-
11815: va:stwi1sesti. Tä:llai,sen valmi:sbvan k!Lsitte-           m:i,oontottaen Korkein hwllitnt:o-oi,keus kat-
11816: lyn e'i Km'~kein ihaUinto-,oik8llls mirt:enikään           soo, että lalkiim ·ei ,olisi otettava komitean
11817: voi 'kalt:soa soveHmvam yleisten telhrtävi:ensä            ehd,ottrumia sää:nnölksiä iluOIV'UtnsV!ehroUisten
11818: pnrnn.                                                     tot,erumismenettely,srt:ä. Jos s~eJlainen tästä
11819:     'Jos taas on kat,sottava oikea!ksi se Y'1em-           huO:limart;ta :p]d,~ttäisiin väilttämättömänä,
11820: pänä:viiiba:ttu t,u[ik'itn:ta, jonlka mruka,an Kor-        oli:si sitä ,kosk~va.t sä:ämmokset [a,rudirti:.alvat
11821:                                                    N;,o 79                                                    17
11822: 
11823: sellaisiksi, että ne eiväJt edeltäviitatuin ta-          tuskin ollut aihetta poiketa ·täJhämrustisesta
11824: vo·in s~do tuomioistuimen ratkaisua itse luo-            menet·telytruvasta, j·Oika ny,ttemmin on lailla
11825: vutuskysY'm,ytksessä, vaan tankD'itta.vat jon-           vaJhvist•etrtu (La:ki Korkeimmasta oikeu-
11826: kinlaisen alustruvan selvittelyn .a:Ukaansaa-            :des:ta 2'2 päirvä1 tä 1heinäkuuta 1'9118), että
11827: mista ni~stä y!htiö]sth, joide:n omiiStamat ti-           kysymykset :siihi oDiko jokin jurl:tu tai asia
11828: ·lat ;v•oidaam ka;t.s,oa luovutuksenalaisiksi.           yle]sen tuomioistu]mell! tai .hrullint,oviran-
11829:  Tällöin ei asia fkuiten1kaan kuuluisi Kor-               oma~sen tutkiJttruva., lkuu~UIValt. Kork:e]m:man
11830: keimman hruLlinlbo ...oikeu,den, IV!aa,n jo ylim-        oiih;uden lkäJs,it:el11iävii:n. Siinä ta:palilkses-sa
11831: män :syy1Jtäjävira.nl01ma.~s,en tai iom1kun :hal-        ta:a1s, :e1bt'ä 'Pulheenaoleva.a lruilllkJo,htJaa. larudiit-
11832: limn:oUisen ~iraston, esirrn. Asutushallituk-             tares:sa on .silmäJl~äpiJdetty varsinaisia. hal-
11833: sen lkäsi·uelt•äJviin.                                   Qint:a-.asri.Oii1ta., joiihin ei :si·sä:lly m:inlkäiänlai,sta
11834:    1Ko·:rtkeiJmman ihallinlto-oikeUJd:en t1oimivrul-     truom~ovaJlan lkäy,tftöä, o·n rtuliha aJSrianomaiiS-
11835: taru ehdotetun· [ain soveHnt:tami:sessa kO'skee          t,en •pä;tevyyd·estä 'ottaa 1miäiä~äystä la!kiin,
11836:  vihdoin 45 1§, jonka, mukaan Ko11kein hal-              'kos1ka asian ratlka:i,su lain mö·oiss.a on ylem- ·
11837: lin bo-·O'i:meus m:Vka~see :pä:bevyysriida:t. tässä      mäJstä vimnomarilsestru .nii:P'puva. Ko•r,kei.m-
11838: :laissa maini:ttujen· IVimnomaisten kesken.              m:asta haillinto-:oikeudesta niäyt.t.ää IS'envuoksi
11839:  Mitä viranomaisia täs·sä on tarkbit·ettu ei             ial"P'eerflto.ma:lta eibJ(Lotukseen ISirSällyttää tä-
11840: >pyikäläJssä ole trurh~mmin: sanot,tu. Lain ylei-         mäntarpaista määräystä, misrs•äiäm ta.p:auk-
11841: sestä sis·älliöstä sekä siitä, m:ite:n eri t-e.htävä:t   s•es'Sa :ei ,'VIrupaa.seen 'harikint.aan" :ale tässä
11842: 1S1ii·nä :on jaettu, ·k1Lynee lkuitenlkin päätt.ämi-     rkohdllf)n viibttava, koska rpätevyy.sristirii-
11843: ruen, :että päJt,evYiy,srii:da:t ilwskevat yJhdeltä      t.a,a tu1JkiJtta:e1ssa rrutikaisulle :on ennen muuta
11844: puolen :tuo,mio]s:tuimen ja toiselta 'Pu·olen            lffilääräävä:nä s:e :minrne a.sia. luont.onsa. •mu-
11845: 'h.allintoviran•o1maj.sten amtamia ra•bkaisuja.          ikruan oiikea1struan ikuuluu.
11846: Jos täJmä seJ1tys on oikea, olisi elh:CLotuksessa
11847: 
11848: 
11849:                                         Korkein hallint.>-oikeus:
11850: 
11851:                                          HUGO RA UT1\PÄÄ.
11852:           Axel Rikberg.                    Arvid Krogerus.                     Hjalmar Kahelin.
11853:           I{. Nylenius.                    Iivar Ahava.                        B. F. Mölse.
11854:            I~orenzo Kihlman.
11855: 
11856: 
11857: 
11858: 
11859:                                                                                           Oskar Möller.
11860: 
11861: 
11862: 
11863: 
11864: 3416-21                                                                                                      3
11865:   18                                                        N:•o 79
11866: 
11867: 
11868: 
11869: 
11870:              ,Valt1oneuvoston _-pöytäikirja, tehty                 menettely, että yhtiöiltä pakkotoimin ote-
11871:           Maatalousministeriöstä t.a pahtunees-                    :t.aa.n nekin wl,uoot, j•o,tika 1915 vnod.en rus•e-o
11872:           sa esittelyssä                                            t.uik,se:n mwka.run staa,dla.an etrotlbaa n:iJ:i.den xii-
11873:                   Tasavallan President~lle                          C1a:!Jtomta:stti 'O!ill'~Sit~tli•aviiksi. Ja v:ociit.allisiiin
11874:                maa,liskuun 11 päivämä 1922.                        korkeimman            hallinto-oikeuden         mielestä
11875:              Läsnä: ·Tasavallan Presi<dentti ja                    tälliltacimten maa. sa:rud'a poits pu~ta.vamay!htroltiäJ
11876:           Pääminister~ Vennola sekä Ministe-                        myö.s!bn ylkst~tyis,en thenlk,~l'ö'n' m'oitt.eJlmn;beetl~
11877:           rit Kallio, J alande.r, vatpa,aJh.erra von               la, minkä käsityksensä tueksi korkein hal-
11878:           Hellens, Jonkahairuen, Helminen,                         lin,tlo-.oilkieuls vi~ttba;a ma.aflm.a.r,en 1 'lurvun 1
11879:           Liakka:, Makk0'11@, Pullinen, Ryti                       § :n .stäänlntölksee'n: ,Jiaitmliiruem. py;sy!kööm, la.ilton
11880:           ja N:iuikka:nen.                                         putrka,utt:uikoon.
11881:                                                                        Trumlätn j,olhruotsttta on huomlaiUJtetMav,a., e;trt:ä
11882:      1Kit&o11is- ja. opetusminislteriön esittelyn                  lUinta.st'c:UJstot~k,euttew,    ,nJähdetn 'Oili •llaimsiäJäJruän-
11883: päätyttyä rul:lwi MaartaJ.ousminis;teriön esit-                    niö,stsiä:  y,ltee.rusä  ;liäp.UkäyV'änä    'se pe:ri.ruaJte, että
11884: tely, jossa .pöytäikirja,a piti .aJleJd!rjoit.tanut                sitt:ä     on    !k1ä.yt1e1btä:vä   llmlw    siihten omai:su,u-
11885: ylimääträinen kopisti.                                             t,ee;n, jostba !Olli mää:räJt;ty ylhdetB!ä ~o~keu:sttoli­
11886:      Allamaimit:tua. asiaa< Va,ltioneuv•ostossa mell.a. Niå.tn 'stä:äJd,etbäiäll1 mtrualktrua.ren 5 luvun·
11887: Ma,at,aloUJsministeriöstäJ esitrtelemään mää- 2 § :ssiä, että sukulunastajalla äl:kö·ön olko
11888: rätty IOikeu,sminister~öru esittelijäsihteeri va~tt:aa: lt111ruatsttaa vain j·oikin osa y;hdessä
11889:                                                                                1
11890: 
11891: 
11892: 
11893: Pulkkinen .saatpui ikutsuttaessa Valtioneu- ikau·pa:ssa tmyydytst!ä pe,rimy;stmala,stta, elil·ei.
11894: voston: itstuntoon,. minkä jälkeen                                 IID.Oilletmmin ![lllliOilfun; tSIUIOISitUta suJtä erottitama,an,
11895:      Maatalousministeri Kallio .esitteli:                          ja saman luvun 4 § :ssä sanotaan: ,Jos
11896:       1) V rultioneuvoslton tärrnän kuun 8 pal- mla:ailllia. •ollieV'alru tseikä pterimys- ert:~lä ansi,o~
11897: vänäJ hyväksymän ehdotuksen Hallitwksen ma.rutta: tmryyd!äJäm yirude,s;sä ikaiUJpatssa. ja suiku-
11898: esitykseks} EdtuskunnaUe [ailksi eräiden· [;Uinlrusta.j a .t:aiMoo pe:rilimw;Simtarun ,]Ullla·sbrua, oll-
11899: lainrvastai•sestj. hanlk:i,ttujen kiint1eis,töjen luo- konn myös ·Vleil'voltlinetn il1una:Sitta:ma;an ansio-
11900:  vutt.amisesta va.ltioHe.                                          mta.an, .e,]ileti tosbaj.a :tahdo sitä åJt,se pitää. .Jos
11901:                                                                    :kruuppata.n !kl11'11111111l :brultotn!ka;luja ja .tul()tt.eita,
11902:      'Ministeri KaJ.ho etsittelynsä ohessa: lausui olkoon l~a:ki sama". - Samoin on laita osa-
11903:  tällöin:                                                          tail,okJro.an jta na,aprrurin !hBlta,s•twso:i:loouden.
11904:       Kor:ffiein lb!arrm:i.nrto-oålkellls ei ole Vloin Uib Lunash:usoik•erude'n !SIO:velitaiffi'isetssa ,sy.ntyi·si-
11905: .lwllw !ltaajruudess1a.am ;hyväiiDsyä tSI~tä pe:riaa- kin \käytläJnnössä; Vla:iJJreuiksia,, jos osittainel!ll
11906: teltlt<ru, jolle täJm\äJ 1aiki!ehd01tuls on ralkenne,ttu. luna.staminen olisi sallittu. Nyt kysymyk-
11907: Vaiikika 1915 vu1otCLen. as,etb:liSI Ucielttlää -purwta~ sessäolevissa tapau·ksissa. sen lisäksi lu-
11908: Vla•r:ay!hJtiröilltä ,oiJlre•udelll ~tlSiem~en hamklkia nta.stUJs.to i metnIJ :itteett .siilrl.yistiv ä t 'arVla.rumatto-
11909: vi!Jjelityä: tt1ai v]lJ,eil(ytslke'l~oislta maata., ei se mtatairu 'tw1evai,suiurt,oorr, maalle.rrain ikun en-
11910: estä i!1Littä rrruäJämäJtYis'stä jiältjtesrty!kt&essä osrta- tSiin ttulisi 1915 :YUioden aset'lllks:en sääunös-
11911:  ma.slta Vlaivstim,ru]s.:iJa me~.säJma.i,tJa. :8enrvuotksib tem m uilm.an - pi:tlkä;ltlis:t.en maanm:iMaus-
11912: korllmålnliDiatsta. fha.Jl!llimlto-'oiikieUJruesta. ei o l.e ja twtkimus:t~o~mriitmt.en j1Llikieen -                            lähes
11913:  nlä:y.tli:iä<nytt ole~v:a;n p1U1ollrr€.trt:a:v]s,sa ehdio:be,t·tu 1.200 tapauksessa ratkaista, onko yhtiö oi-
11914:                                                                       N:1o 79                                                             19
11915: 
11916:  kettilterbt:u .ha.wktk>innla.a.n. itts'e'lilloon l:ruovutusvel-              mll'kaan oma,kseen hankkimaan, ja •on tästä
11917:  vollilli.JsUJuldletslt,a; emteiJtav,aikJsi             PYY1tiä1mänsä         otettu säännös lakiehdotuksen 3.8 § :ätän.
11918: maa-a:lu-een. Kun iorkein [haUinto-oi'keus                                        Myqskin siitä kor1keimffilan ha.llinto-,oi-
11919: l>aiUtS'UIU, eltltiä ,sellil!ai,sretn' ·,l,a.im ·,tm'lktoå.:tulkse.na,       keuden käsitY'hes.tä, että olisi kohtuutonta
11920: jolkta Vleil:voåitlt.ruilsi ,l,UJOVU'tltamaalll r1ainv:as:tai-               la.ins.äJä!dännön butt,a poisilaa sci.ltä, joHe
11921:  St8Siti tha,nikilt,ut. :1<:.itint1ei1srbö1t. ik,oli\:on1a1an W1l t.ilol-
11922:                                                                   1
11923:                                                                              kiinteistö ,.oikeastaan on l}ruuluva.", mah-
11924:  J,e, 'oih1si - v]e,;läpiä, emsi klädesslä - ra,ngais-                       do~Esuus oi'keuclen.käynti.tietä saada. t:a.ka:i-
11925: truJks,e.n ,e,t,sitmine•n :be:ostra, jdkn. :a:ilkais1emmii,n                 sin.voittoka.nt-e·ensa toteutetu.ksi, VJoidaan olla
11926:  ei 101:>e .o:ll1wt Tta.ngn:Uslta•va;, on ~iämä nliin o1lil.e1n              eri mieltä. Tosin ov.a.t eräM tuomioistuimet
11927: halrlhtail<:iätsiltYls, j10'hon 181Tääit. :mum,~kin e hd.otbe-
11928: 1                                                             1
11929:                                                                              velvoittane•et yhtiöitä luovuttamaan 19115
11930: ·lum ']1a1i,n a.rvoslbEJl,i)j,a:t. ova:t t•elkteyt:y,neert. ,syy-            vuoden             .asetuks-en      s1äämniösten          vastai-
11931: y:äilk:si, ,t,alk!Ctl1bue:s•s~?.,a•n ,s,en •poil:tj.a.n1a, o1\le,en ik•o-    sesti hankittuja tiloja nräidl8n entisille
11932:  mi·leta,nmie:t,imnöln (:s·iv. 19) petrustte:lutitsts:a ol-                  omistaj~lle yksistään: .silitä syystä, että
11933:  leisiin •sanoihin, että ellei tiloja kokonai-                               kaup·pa. O•n ollut san.otun asetuksen vars-
11934: s•ri!Udessraran sätäii'L2ttlt<ä:Us,] lhm·vultetltla~i&.s:i va:l-            binen. Mutta tä;llaisiss•a a.sioissa lienee an-
11935: t:i,o,l;!te, ythtti,ö~He 'et lkoit.uitsti minlmäJäntlaisia;                  nettu hylkääv:äikin plä:ätöksiä, ja. korkeim-
11936: ,,Jm,~ t.a:l!l .isi'a s1eU1m am:uJk,si1a'' lia,inik~'e'rtlällli,sis­        men otilke·u2t2rn 'lctamlba. as.ia1s~,a. ei ole vi,e~l:ä
11937: tla.ä,n, joi,;i]ta ·Siaillloilllta näihitäv,äs;Li ei oJ,e viilltat-          lu:nnetL l:u. Vi ;),:ia,uls mla:aiklatatreln .siäiä.nnlölit.se,eln:
11938: t,wka;a.nr mi.hinikä1än Ta.nga.i's,tuik'Sie•Em, v,a,an                      .l:ai'l:ltim?.n py,srJilköön, '1taiiloll1 pulrllm:urt:mJkioOtil', eill
11939: :t.a.11kuiltret1t:u. •siitä, eltttiä y1htttiö:i1:il~e toli,s~ yhde:n-       ain:ail;:.a,a.n tlässä :näyitiä oi&e,aillta.. :I~äinvrust.o]n
11940: telkevää, tnoudta:trtai,s:iiVIaltilm h'e la1kci,a vai sitä                  ttuo tSJäiänn:ös tulke:e· llalkiethtd•oltiulkisen lk'a:mt:rua,
11941:                                                                                                             1
11942: 
11943: 
11944: 
11945: 
11946: kiertäisivät, jos k-erran jälkimmäisessäkin                                 .i·onlm. mwk:am:n enhsslila omi:s,ta:j1a.ltlia, :myy-
11947: tapauksessa, lainkiertämisen ilmitu1tua, sai-                               .i'ä,Jil!ä, ei ,o1:1e m~täJä,n oilkeu1tta. myY!mläiäm'Siä ti~­
11948: siva.t i,l:ma'n Utut'L:ta. lk.ruwppa.a pirtiäiä. h:a.l,1us.saa.ru           laan, sillä hän on myynyt tilansa lailli-
11949: sen os1a.n ost1a1ma.s1baan :tiit[ta,stba., j10·n1ka olisivat.               se•sti ja latillil']n,en :pYISYY. Si;Uä;va1Siboin :Otstajru,
11950: o11lteEJt oilk:e,ute:t:ut. J;ai,Jll!i'Se:sttilkti'n ht:wlk:kimaan.          y Miö, cm IOtSiba;nrult a:ruiiJt:olmlaJSit], j:onJlm vuoikslli
11951:       EdeUäpäin on myös'kin vaike:a arvostella,                             ost1o ei 01lte pä:t.evä. Ma.a.klatal"leln lffilain,ittUIS,sa,
11952:  t.aihtoisivat.ko yihti.öt, ai.n.akaan :kaikki, pitää                       p ykiäl:läsrsiä sa.n!ottQ:Va:nli\:i:n ik1a.u:p.pta:a l:a,il'lisEJk,sli
11953:  ne .o.s,at ostam~aan. kiinl:eistojä, j·otka heille                         saannoksi, jos ·on lailES>esti ,ostettu", ja. li-
11954:  jätettäisiin, elleivät s,aisi omakse·en kiin-                              särt:,äJä;n ;s:en jiäJlllmen: ilaåilll.illllen •py,syik:öön, ~iai­
11955:  +eistöj.ä kokonaisuu:d€ssa.an.                         U s·eas.sa ta-       l·on putrlkaurt:iwkoon.
11956: ·pau.kse,ssa tuolla.inen osa varmaan olisikin                                     Nyt pwhooruaol,evi1ss:a. ta.parulkis~ssa. ei :oi1e--
11957:  yMiöHe sopimaton.                                                          kaan kysymys siitä, että tila, kut-en km-
11958:      'Vaikken siis v·o'i ·hyvä.ksyä l.alkiehdoturk-                         Jc,ein ha:minto~,oiikeus ·18Jrusru·u, Ioiliisi ,,l;ainVta.s-
11959:  seen p.eriaatteen.a otetta.vaksi stäännöstä:,                              tais:e.lilla ta,VIalllra. j.OtU!tu,nn:t. poi1s" ,en,tisel:täi
11960:  että yhtiö, osuuskunh ta.i yhdistys olisi                                  omistajalba.n, siP ä ovat·ha.n nämä ne täy-
11961:  velvollinen              'novuttama.:m .la.inva,staise.st~                 sin 'lia:i!l!l.i,se:ssa j;ä:rjes1ty1k.se's'Siä yhJt,~öilllJe lruo-
11962:  hanikkimastaan kiinteistöstä ainowstaall! sen                              V'ubtanoot. A~nro1a1S1bruam yht~öi<d.etn p11Jo1el;ta
11963:  osan, jot'a se 1915 vnoden1 a•setuksen mukaan                              o.n :ffila.a:nJha.nik;i,nrta illa~,IJJV1aslbrui·lll81n. Eri :a.s]a
11964:  ei olisi oike.ut·ettu o:m~aks,een hankkima.an,                             on, jos Ylh:ti<ö .Oistba,essaran o1n ikläytrtJäJnYlt es~m.
11965:  voin ku:it~mkin suostua .si:hen, etttä v,altio-                            vi·lppiä t,ai pettotsta•. 1Silloti1n iffia.u:pp:a v~oi putr-
11966:  ne'uvosto oikeutetaan anta.maa.n yhtiöHe.                                  kautua :Siitllliä peruSitere1tla, 'ffilutta >ei senrtiäJh-
11967:  osuuskunnalle tai yhdtisty.k.sdle ha&emuk-                                 rJ.e:n, et;t:ä kauppa ·on ·ollilu1t 1915 VUI(}ruen ruse-
11968:  sesta 1lupa saa:da omakseen sellainen la~n­                                ttUik.sen va.slt•aLn•e~n.
11969:  v'as·t.aisesti h.::nkitun kiint·eistön osa, jonka                                Siitä käsityksestä, että myyjät ovat lailli-
11970:  s·e ·oli2.i ollut oikeutettu ma :ni tun asetuks-en                         sesti tilansa luovuttanoot mutta y'htiöt ne
11971:    20                                                           N:ro 79
11972: 
11973: Utrui,nva~sbaiiSIBSiti ·h:anlkJk1i1n€181t, j.olbJt,uu, ~ttä Vll.ll-    d()Jtett.u ufUJsi la1ki t,a.a•s tti!etäi:si myöskim te-
11974: ition on 'Oibeitbava. lh:aillt.ufUJnsa .seliillaiseJt tila!t,          iholklruSit:a 191i5 VIU!od€n :a:sle\t!Uksen nloiU,dartJta-
11975: miilnimulin '.se .ort:rtJruru lilliUiuJtlklim isälnn'äJtbömM ~si­      mruoon VlailiV!Oin:ilala., fko,sikla IS18lll. mJll!klaJall j,Oik•a,i-
11976: noot.. ''DäJs1t:ä ISI8/Wm:a. 'myölslffii,nl, €ibbe] 'sle11tai,s~m      llf'Jll Vla:slboin ~sruruolbwm ~as,etulills'eln •Siäläinlnöik·si·ä
11977: 1aåm .säJäJtlälllå.ISieen, joll!lia vaJllb]o dtt.a1a. haJlltmJJn-      v:alslbrui,SIU!Uidiesstalkiiln :ha.nlki:t:bruVJa ik,i_,irutei•slbö !J:ru-
11978: sa isläln1näJbt.ömiiä lkiimltei:stö jiä, vrua,di:t,a pell'IUIS-        lisi otetta v•aksi valtioHe, niinkuin ehdot·e-
11979: tUJslla1n släläJtäJmliSie·Sitä V1orilmass1a olevrua liain-             ,t UISISia 1:ai~S1Sia ISiäJäJdJeJt:äJälli.
11980: säädäntöjlärjestystä, jota koDkein lhaHinto-                                 Sen jälkeen kork€in hallinto-oikeus on
11981: oi:loofUJS on pwolihanUit, vrua:n a.i:n,oaJslba.an ta v:al-            t.odiennu:t., et1t:e~ ·esri1tyk1sen 'P'erus:tleiliUis:ta ol1e
11982: :l:i:n~n illalki. Kmik~iu. h:ailllcimlto-loriJkleiUISI viittaa         .nJäihitiävissiä, .m:irt:lklä •sy;Y't. owvt lal~hoot:tam,e:et
11983: :t;ä,ssä suihitoossaJ 19'15 vuod1en ,a,setulkseen,                     ehdlo,tlt,amata.n erilkoå..s1en m:e:ne1trt:1ell'yn 111lo:vu-
11984: joika ,SfäJäCLe~tlbim pe:Dustwsl1aim. ·säätlälmisestä                  tuswlil!vdllllislben -                ei ;l!uJoVIrutfUJs:vel'volili,suiu-
11985: voinmssa dlieva:ssa jäJrjesJt.yikisesslä:. Ml].tta,                     den, ~kut€n 'korkein hallinto-oi.k€us lausuu
11986: a~sia,ham :olltilklin ~si!l!l:oåm rt:1oim1en !kuim n;)nt. Mai-         - tote·a.mista varten, ja. ettei ehd.otuksesba.
11987: nibtilll ,a;s!Elbrus nilmi1tt1äin 'mjoi,tli-Jala marunhan-             kä:y .r]rtlbäväjslti sel'vilile, :mitä oiilmusvail:kiu-
11988: ikimlta:oilmerubtia,, j,oik,a. 'olll] pe,l1us,trt1Jsl:,aiss[t mri-     t:uiks:ila siilll!ä ol:i·sri 01leva. Om:a;s:ta pu'o,]lestruan
11989: me·noma.am jolkiaiis,eJl1lle rtm.~rvart!bu. Nyt. €Jsilliä-              korkein !hallinto-oik-eus on ka.ts·onut, eitlä
11990: o1·e'V1a ,]iaki.ehCLoii:~uls sirtlä:vaslt.o1illl tarlkootltala, ei     [ruk1ii1n ei .a~:i.Jsi ,o,beit:ila:v:a, ,säJärunöikisiiäi hwfV'Uibus-
11991: .e,d.e.s ,niiden ilmimojen !]löytläimiiS11äi, j,o,]lila pu-             Viel\vloil!lilistJe,n 't:oltJe:a:mi·smlen>e:t!t,eilty~slbä, 1m1Uitta j-os
11992: h:een:ruOil~e~va so:siJa,],~pollii,tt:iJsrt:a: vaaraa, ~a.i_,h:eu:t­   se:l;J,a]slt,a 'pid1ebbäi1siin vällititiä1mläitrt:ömlänä, ·oli-
11993: rt:av,a ,ws]amlt;iJlla - yhti,öiden mrua.momist,rus -                  sivalt s1it.ä ikioskev.ak ,s:äJä:nnlorus:e't .Laad:iltbav~art:
11994: saa·d,wa:n lkorjaltulk:si", v:a,am lbosia;anlkin ai-                   •sel:llais:iik:sä.., elt.tiä ne .eivlält sirt::oi>si lbuomi1o1i,sbui-
11995: noaiSibruaml ,,vaSit1o1iln 1iafk]a 1ffi1Uiod:osbum,ei,d,en oi-          me1n •ratlk:a:llsu~aj i:t.se lu:ovUitfUJslkys;y~myikoossä,
11996: k:eiUISIS'Uihiteitd~n ·orilkai,sell!i:st~a", j.o~ba :kuiten-            v:aam :t:rurlkroiltlba.i.s:iiv~a.t j-olnlkini]Jai.Js,en aliUJs1tava1n
11997: ka,aJn ·e~ 1ollle l]m!tisloii:tt,u vo~tava.n jä,rj.esrt:;äJä muu-      ool'viiitltleillylli •a,i_:k:aa:lliSia:a,m:i,slba, nrni.Jstiä y[hrt:.:i,öistä,
11998: t•ori•n iffiuin ilalillllsäJäJdlännomiä.                                joiden :omilist:amalt. :t,~];art:, vo[,daa:n ikarbs,oa 1:uo-
11999:      Edelleen korkein hallinto-oik<eus lausuu,                          vwtuirosena1a]sifk,ffi. 'Tiäillliöiin ·rusia ei :IDuiJben-
12000: eti1Jä Vla,st•o,iln 1915 'VIuoden .a1S1ebukoon •saä.n-                  kaan kuuluisi 'korkeimman hallinto-oikeu-
12001:  nok,siJä !ha,nJkiltltuj>e,n 1tå.•llojie'n .o'titla1minen val-         de.n, va,a,n, yil~.mimläin s.yytltäjläviimnoma,is~en
12002: ti~oilrre IO>l!ilsi ,:llloom 1m~tä ltäJiik,e:immiän :trruOitan-        trui jonikun :hru11lå.,mno,l\lli,s:en vi,rruslton, esim.
12003:  toha:a.m'n etfUJjen vasta,im1en'', jonllm vuoli-csi                   a'sruJtfUJsihalliiibu!k•slen ikläsit181lJbä;vriin.
12004: - Hn:nooiklllrun ,elh,d:oit,eltlbufUJnl l:ainsläJäidä,ntö·t.oi-             Esrityrusem peru:SibeliUis,sa •on maiJn,irt;tu,
12005:  moon ryhdytä:än - o>li·si otettava harkin-                            clltä Ulsewt ipUiuibaJvamy'hJt,i.at. orvrut ikiwt,äneelt
12006: nana.laiseksi, mibä muutoksi'a ja. täydenny:k-                          19!15 VUIO,d181n rusetTWkise,n, ,Sfä:ä:runiÖik!si:ä •siJtem,
12007: så:ä 119,15 vnoden a:sJeituJklsl8le,n ,c)]~1si ruilkla,a.niSia,ar      että ova.t hankkin€€t vil,j.elystiloj:a var·ta vas-
12008: tam., j,ortJta y:M~öi:d:en 'ill1aJ3JniOJSit•ola iiDäVl]si :be-         t~en pel'nslbeiltrujem' •rupu!J'1Miö.Lde.ru ·lllillliin,, j:o~­
12009:  hokkaasti va.lvominen, ja mitä seuraalffiuk-                          d:en 1tao:lkoiJtm.iroslelk1si €1ni!m1mäfk,seen1 {)ln lli.lmoii-
12010: sila ,J,aiurvalslbaise:SitaJ lkiinlheisit.öjen ha,nlki,nn:a:s-          t.e:t:tu maart::a],o,us j:a, metbs•ä,nlh,o:iJto•. TäJliJ,8Jri,sia
12011: ta ·o~is~ y:M,iö]lrrie koilbuv.a.. TläJm:än j·ohd1os1ta                a.puy1Mi,öilbä VJo] ,ol]l:a ma1a:ssa ik;y~mim,en:i,ttlä.in.
12012: on huomam.lbetltlaVia, e!M:ä lk;y~symy,s, 1915 V'l:~o­                 •Mone:t niisttä OV1alt vo,i:noo:t lhamklki<a j:a e['!åJäJt
12013:  d'e'n ruset•ulksem tbrur1kiSitrumi:seiS:t,ru on eri .asia,            tietltiäväsrti ovat, lhrvn:kkim'e,et:krin tiilioja UJS,eis-
12014: j·o:Sita riri'PipUJVIafk,si eru VO>ild:a j:äJttäJä llain VaiS-         ·sa ik;y~mme,n,i:s:s.ä ,kunnissa. J,o,s: nyt jätettäi-
12015: ta'i<Sitea:J. ikii_,n:beislbakauppojent ·oilkais:elffiis:ta.           siil!1 tlll!olllli:oi,g,tuå.men iliuJovnltuiSWSiilaJn y>htey-
12016: M:aa.n rt~I'Ikeimpi>e'n~äläml t,uo:ta.ntlo:h:a,al'lain                 •dJeiSISiä mltika.]sltaVIallliSii· lilly·ö:slk1in ik;y~symy,s,
12017: edUit ·eivlält. ,s:a;a 1oll1a niJi,ssä tt~ehlt.yjen ~:arun va~s­       on!lm se yihlhö, j,o,nika hanikilcim~Wn k'iinte[,s-
12018: .J.aiSIUiuiks'i'en .ottilkruoomrusen eSiteenä. Nyt eh-                  tö'n luovuttamista kulloinkin käsitellään,
12019:                                                                     N:lo 79                                                                21
12020: 
12021: n:Uiltä, joid·en lrrurua~h1lllnlkimJtalo]k]81UI~ olli r:aJ·O!l-            mlinlnasrta rtlierdetäläJn, olemalaJll, nl!lll' s:i,tov:a,
12022: tettu, Vlo,iJtlai~]iin ,er:i :buiomlioi,sltuimislt.a IS/a-                 ~i:<t1ä    ti:läY'iLellliä ,syy1aiä voida1a.n :bodi,stajrain
12023: IIDiaaln ylbitiöön n1äihde~ •swaJdJa 'er]llaiset :rat~                     ikurulirusitel:rua ~lleen,s.ä v,äJlitrt:läiä (9 §). Jos
12024: ilmisiUit:, 1riippuen Sliå.~lä, måinJkiälruilnen ttodi,s-                  ikuitenJk'i1n lbardiis:bulsa:ilnei·slbo jlosls;alkw. t~a,paruik­
12025: :bwsain~e~:Lstbo       rtrmomå.,oå.lslt:urnmellle 'esilti81Jt:äciJsi>im.   sess'a r01l1i.si 10rlil1rut :ni]tli:iä:mläitlön, V'Oiro:arun wslia
12026: Ky1sym~s~lä 'si]tä, mimikiä y,hJt:i,öiden rrnaan-                          ,o:1Jt1aa IUruldJ~lllieen rtrmtik.iltltla:v<aiklsl], niinikUiiJn 1.a-
12027: blanlk:ilnibruo•iiklerus 1915 V11Wdl8n ,aJSie!tluikSien :no-               ikielhdoltuiks·en, 12 § :n 3 .momen:tiSISJ!l, rSiäJärde-
12028: jailtlla •on ~altls1o1M1ava I'laj'Oi~te1:miksli, ei s'enVUJoik-            ti::äiäJnikin.
12029: si v'oiJdia 'jlälttää 1eri 1::a})la:uJksliJssa eriJikseen r:alt.-                Mi1tiä sliriihe1JJ .tiUJliere, iilliilnlkä v~r:amomaisen
12030: ikai,stlltvalksi, Vllllllln ro,n a;s,ia,sta ~~lllalt•ll!Va YiiDsi           olisi a.nnetta va                  päät.ös toteamismenet-
12031: ja S~aJmla päJätlös joilmiseen ~hlt1i•ö·ön nä:hdiein.                       telyssä, on korkein iha.lrlinto-oikeus ajatel-
12032: Illma,n erit,y]sltli1 lliUiovultiUJs've(lvoluliislten t;ort:loo-           lult 'liälhimm j1oiklo oiJkeU!Sik,aJnSilierin vi~rCast101a
12033: mismenett~elyiä ·oiHsir mwö·sikin v:iJraJ]l~s,ten                          tahi asutushallitusta. Mutta täl.löin kor-
12034: .syyttäj·äi1n Vlalillma;a, iill>Oillie'SISia rta;IJ~wiksle'ssa             k,ein 1halllin:t1o-1oiikoo's on l'ähit~nyt .ede.my:t.yk-
12035:  mahdotontra nostaa luovutuskanteita yh-                                    se:sibä, <eiJt1äJ IOi~keiUisik;an,siller,]n rta:iJ rusrultws!hruHi-
12036: tilöiiJ:Iä Vlalslbtlan, jro,idem 'boimtin:rua,n a.rvorslt,eliU             t'lllk!Beln IJiääitåiS. tuJl:iJs] roll€1mmfLn OOIIliOill!Sitruan
12037:  lainvastaiseksi useinkin osoittautuisi mah-                               j~onkti1nl.aisena oihje1en1a t~Uomi•orrls,bu:irrnrillilie mäii-
12038:  dottomaksi yksistään sen .selvity,ben n·o-                                delll ikläJsilteilileiSISiä ylkisriltyi•sJt,en ikii,nrtJeistojen
12039:  jalla, mikä on nimismiehen saatavissa rajoi-                               l 'UoviUJtlt,amirsv,elv<Qil[liiS'lliUJbta iklosiiDev,ia ;asli1oå.ta.
12040:  tetulla alue·elta. Näin ollen eri luovutus-                                Kruln ill'ylt illJS>ira ikuilitlellllkiala<U. ffi lbuilli·si rol€maam
12041:  v.el volil1irstern 'tOit'e'll!musme,ru~e1w o1n vrurs:i[]Ja,i-             ,njäJiln, Vlaan rtoltJelalmriiSimielllleltitieJl'yssiä; amnelbta-
12042: ro'3. edJelil'yltylffis.ilä IOOilrraliSem illain:släJädälnlllÖU a.i-        va'n IJiä:äitlöik1S1en ltläy:tyy ,o,Jil:a lt'Uiom]o,]sbuiruta
12043: ikwansa;amiJseikså. aså.ast~W, joil[ia rtui}isi my•ö's-                     sitova, on luonnollista, että .myöskin sen
12044:  kin olla ikäyiJännöllisbä merkitystä, ja tulee                            .amrt:a1a tiUIOimåJoisltruåm. 81tren saadiaam 'tlä.ydert
12045: <tofurumismenettel:ysslä !a,nnlet'Uill päM:öks'oo                           t,rukeelt ls,iwtä, 'entä piäJältös t'oldieil!llaJkiln tullee
12046:  y!hiti.örn i}laaldiUJsrt:~a m\}'"'ö1sikå.n 101I:lia t.ulomioiJstiU:iln-    moitteeton ja. asialli>sesti oikea, jottei
12047: ltla s'i1t1ova ~illslilty]~en lkiiiimlterilsibörnl <liUIOV'Uitltar         krulk~a,an rtuille ik:äir:s~mläiä,n ·o:U1muld181nloruikikaus1Ja .
12048: .m~sm ik'o1g"ffieva;s1sa 1lllsias1sa. T!älllliöin ltuloiffiiio-             Yhdenlmulkiaå,surud~en                  la]kiwalll!Sialalillils,eksi ja
12049: ä.sltuilin ei enälä ISillla - 1sen lk:ä~etttäVI~sslä ,o,le-                 m:ahdo1l\l1islt181n1 ~i·sbiJriJirt:rusten päiält:ös'ten VläJ11t~
12050:  va:n .I'Iajo~bffiiUJmmiaJll rtodistUISia:L'lllel~IOin })tlfUIS-           tämi,seili:ISI] on t1:1a~rpreelll, ~e~t.tlä 's1ellilai,sen pärätölk-
12051:  tl;eel]lla - juJltiJstaa rseillllwiJsta yh:tliörtlä •oliik•eurt:e-         Sieill rt;,eik,emilnen ru,skolt1aa,n y~bidellilie ·aill!Oialile
12052: ltuik,si lha:nikikimla1a1n iillililnltreillsltöä, j1o1nika maa;n-          !tlJiomi<o1stlU:Lm~1:lle ja ISIDIS jniiDo ikro1r1keimmwlle
12053: ihianik~.nit.a;o]keruls jo .o1n ti:JOriJs~m, -pläteväJm1miäm                oikeudelle tai korkeimma.lle 'hallinto-oikeu-
12054:  Vlill'lanolilllaisen •päiäliJölk:selllllä jrullli,~t:etlt:u .rojollite-   ·de.Ll,e. K:Uin ,ai:nerr:Sibon ikemä:älmri1nen täissä
12055:  t.ulksi. ·Tru,OIIllJiiOOISitiUimlelll 'asåia ,s]t.äVIa:sit;oin ·o1n       a,sia.s1s'a lkrurulliuiU hlll!lilrilllltovilralnlolmiaåsilllle, on
12056:  I'laJtfk,ailslt;a, onlko Y!Mi'ö ~anikiktimiUit ikuHioårll-                asi~a,n:muikai;slta .e1ttä päJäit;öik,sen teik;e~mwnen
12057: ikin !ky,sylillJ'IIDOOen ltiUJliEWia,nl !mi1i1mbeisbön 1•a;il]il:i.-        us1kotaan korkeimmalle hallinto-oikeu:delle,
12058:  ,sesti vai lla:inva1srbariseslti.                                          jo:kra. muult181Dikin on sriltiä vrarte,n SIOV'e,l]a:lllmpi
12059:       KUin :l,ruovUituscv'e'lvroil;listern ;t,ot.elrumista, ikos-          kuin ikmikein oiikreu1s. T:äJsltä jroihhll'vaa .työn ..
12060:  ikeVIa.ssa ,a;s.ia:srSia lkrut1albn: ylhitiotla ik1o.sik,eva to-           lisäystä .korkein lmlli·nto-oikeus l a usunnos-
12061:  di1sbursalilneri1S1bo ik1olk1o lillla<alsltla keJJältläläm yM:oon         .saa:n on val'lma:a1nik,i1n t;UJ]lutt EilolilteilrLeelmsi.
12062:  })aiikJkruam,, ei ollie epäci_J,emistlä;, €1tli:cir :sen riliO-                 K:orilmimma.n h:aJllinlto-oilffie'lllden e.hriLotuik-
12063:  jajlillar VIOI~ba.iSii .a;nma a,sirulllciJseslti oiikeaa pälä-            ISien lmuikaises:tå. IQin; 'PO·i:s;bettu swlil;e lau·sun·non
12064:  tö,stä y,hJtiön ],ll!adu1srt:.a. Apu'J71h!tiöolll1na:i-                   runt,a~mli·Siba vwr<ten lläheli:181ty,s1S1ä •laikiehdroltuik-
12065:   srwrutJba sellv:iJttläcvä lkilrjrulllå,ruenlkii1n :bord~sltusai­          S·essa oHut 45 §, jon.k,a. mu·kaan •kork-eim-
12066:  neiscbo 't.ulioo, pä:M:täJen 'Siitlä, m[itä ·n1äiden toi-                 man •ha!lil!iln:to-ro:U1oo'U'dren a,s[alll!a ·Oil'i,si oll~
12067:    22                                                       N:io 79
12068: 
12069: ~ra.ltilmi,sJta pälte;vyytSiri,iJdlat ebJruorbeim,ss,a. 'l1aissa   tuva:t muut muutokset tehtä,]siin laiki:ehdo-
12070: :rna:i:mirt::buje,n v:iwa:n.omla,i•slboo lkesikleill,,             tukseen.
12071:     Senj:äi]!k,ee:n iknin ikor1ke.im1 !ha.Hinto-oik•eus               Lisä,ksi !katsoi Mi!ruisteri von Hellens,
12072: antlQ·i ,a.sia,st,a ,l;a.usmnlton:sa, on la:kieihdotmk-            että :kysee:ssä:o,leva laki o.lisi sää,deittävä sii-
12073: sen 5 § 'äii1nes1ty1k.sen j,f1Jikeen valJtioneuvos-                nä järjestyksessä kui:n val,t]opäi1väjäJrjes-
12074: tos,sa mu:rubeittu, j.a .sen ,Qiruessa laikiehid·ortmik.-          tyksen 60 § :s.sä: •mä:ä,rä.tä.än ja, e>hdo~:t.i et:tä
12075:  sest.a, 1poistettu .siir1iä ·ol,Jut 6 § sekä lisätty              esit·ys muutettaisiin tämäJn mu!kaises\t.i.
12076:  uusi 44 '§.
12077:     Siihen näihruen, etrt::ä t,elhdyn ,mrtmto'kstm
12078:  k.autta 5· § on tullut epäs-elvä,k.si, rohken•en                     yhtyi Ministeri v·on 'Hel'lerusin mieli·piitee-
12079:  ehdlottaa, että Herra Pres·id,:mtti hyv.älksyisi                  S'een, mikäli se lk·os:ki ]a!ffii:ehd·o•tnksen 1 py-
12080: lain v.aHiiOine:urv.osto.n ·enemmis:hön ,ebJdo:trt:a-              kä]ää.
12081:  massa muodc.s,sa. sillä tmuuto1we1la, että 5 § :n
12082: alusta sanat ,luovutusvelvollisuuden alai-                            Ministeri Niu!kika,ne:n ·lausui:
12083: sesta" po1SibeM:ais.iin j:a .otett,ai,siin py1kiä1:ääm                 ,Yhdy,n 5 § :ään' nähden Min~Siteri: Katl-
12084:  näin kuu}mva uusi momen.tti:                                      lion eh,d:otukseen.        Sen lisäksi! katson
12085:     ,18e arv•o ja :hi nmam eDolt:ms, j.o:sta t,äJsSiä              että ta:sa,puoli:suus niitä: muita mawnomis-
12086: p.y~ffiä:l:russiä   .pu!h:u:ta,a,n, miäiä.DäitäJrun samassa        tajia koht,a,8Jn, joilta va:lt:iJon toimenpi,tee:n
12087: jtärj•est.ylk•ses,sä, ik:uin t,ä,ssä \],a,is,sa on iki~nt,ei:s­    kautta joko jo on tai vastaisuudessa
12088: tön '],uovmUa:misl8s't'a säiä1dert::ty., v.a~kikei !kiin-          tullaa:n maata asuJtus,ta,r>koitu!ksiin ,]uovut-
12089: t.ei:stö 3 ja .38 §:n mUik•awn olekaan :Luovu-                     tama:a:n samoin :kuin valbon: ·etu!kin, V•8Ja-
12090: tusve:lv·d]liHum'Le•n a1laå:nen".                                  tisi että luovutu•sihinrt:aa: kysym;yksessä ole-
12091:                                                                    vi·st.aJka•an maist:a ei su.o!l'it.etta,i:si railmssa.
12092:    Tasa.va.Uan P:resirden1tiJn kellw.]t,etltua V,a:l-              vaan obligatsion:eiss!IJ ja sen vuoksi elhdotwn
12093: tioneuvos,t.on jä,seniä, lausuma1a'n mielensä                      että Herra. President:t,i. 'tahtoisi 33 § :.n hy-
12094: asia,sta, Mi,nis·teri Jrubn:de·r                                   väksyä sellaiS<en'a et1tä sii!nä .ma,i:Il!iiltu hinta
12095:    ·eihdotti et,tä Presidentt.i 1päättä:is:i a.sia:sta             suori1Jetia:i:siin 6 % :n fkomkoa lkaswa,vissa
12096: anmettawaiksi E'dus!kunruaJlLe Va1tioneuvoston                     val tiolll t,akaamissa o1bligalt,s~o•neissa''.
12097: h,yvä:k.sy.mä,n ·e!hdotu,ksen mu:kaisen •e:si,tyk-                   Minis1be:ri Ryti
12098: sen.
12099:                                                                      y!Myi Mini,ste,ri won' Heilensin mieli;pi1,ee-
12100:                                                                    seen.
12101:    Mimisteri von Hellen:s
12102:                                                                      iMitnisteri Helminen
12103:    ehdot,ti lalkieih·dotuksen 1 i§ :n ensimäisen
12104:                                                                      ehdotiti että •eihldoit,ettuun ,esityik:Heen sisä.l-
12105: mome.ntin iloppu.un l:isä:t·täväksi sanat: ,Kui-
12106:                                                                    tyvän lalhehdotuiksen 40 § pois•be.t.t.a.i,sii:n.
12107: tenikaRJn ei talrvit.s·e iluovTht.iaa sellaista, jo
12108: hwnildttua, kiinlteis:tJö.ä, taihi sen osa1a, jon!ka                 Pä,äJmin·isteri Vennola
12109: omist.rumiseen asia.noma.im,en :maaJherra, haik·e-                   'kannatti Ministeri V"On He llensin laki-
12110: mukse·n ·perusteeNa ja, Ulouda:t.ta,en edelläsa-                   ehruotuks•en 1 § :.än ehdottamaa' lisäystä• siiit,ä
12111: no1mn a'setuksen määräyiks~ä myön~ää •Oi-                          johtuvine muubo,ksi:nee•n:.
12112: keuden; ja on' tä!llainen ha:kemu:s, johon on
12113: liitettävä v:i!eläsan1otu•ssru a1setu!ksessa: sää-                    Minist&ri J oukahainen
12114: detty selvitys, maaihenra:lle jältet,tä,väi wuo-                      kannatti Ministeri Kallion mielipidettä.
12115: den :kuluessa: .täimän ,l,ai:n voimaamtu:l.emi-
12116: sesta, uhalla että si.tä ei .sen jälkeen oteta                        Ministeri Pullinen
12117: twtkit,ta.vaksi", ja et:tä täistä hsä,ykses•täJ jo:h-                 yhtyi Ministeri J alanderin mie] ipiteeseen.
12118:                                         N:1o 79                                          23
12119: 
12120:    Tämän jälkeen Tasavallan Presidentti       - - -- - - - - - -- - - - - -
12121: päätti että Eduskunnall.e oli anll!ettava     - - - - - - - -- - - - - - -
12122: asiasta ehdotUJksen mukainen n:i in kuuluva     Pöyt:älkirja julistettiin hl6ti tarikistetuksi.
12123: esitys:
12124:                                                                            Vakuudeksi:
12125:                                                                          Jenny Knuutila.
12126:                                    19.21 Yp. --V. M. -              E:s1tys N:o 79.
12127: 
12128: 
12129: 
12130: 
12131:                                               L a kiva li o kunnan mietintö N :o 17 ha:Hirtuk-
12132:                                           sen esitylksen johdosta laiksi eräiden lainvastaisesti han-
12133:                                           kittujen kiinteistöjen h1ovuttamisesta valtiolle.
12134: 
12135:     'Edus'lmnta 011 La:hvaliJO'kunnan valmis-                   että :taJhldot,ta:iSriin :raj,oit:taa :puulta vara:teolli-
12136:  teltavaksi läJhettä:nyt ha1lituksen edelliämai-                suudien kehity~smaJh,(l,oNisuuJkJsia. :tai suMau-
12137:  nitun esity;ksen n:o 79; ja on Va.lioilrunta.                  tua ep:ä,snopea,sti 'puultavaraEilrlk!eeseen, vaan
12138:  maaltalousminå.rs:beriöls,tä 1soonut ·.nä.ht:äväik-            ainoa:S<taan ,siihen, eilt.ä rtoimenpide on yih-
12139:  seen es.ity;s·tä v:allimilstetta;e,ssa lker·tynef'A:. asia-    teiSiku:nnal:lisesti taTikoi'tukse,nimuJkain~en ja
12140:  kirjat sekä, rkuultuaan asiantuntijaa ja han-                  pytkii :tu~rva:a;maaal 'lfllin arvovallla.n. Val:tidl-
12141:  lkitiwaan perustusla,kiva:Jvokunnan ·]:awsun-                  'le otetut kiinrteiiiDisN)It lk:ä,y;t·elti<äisim rrnaan rti-
12142:  non, käsite·llblt asi,a,n.                                     la:tt,om:an v:ä:estön maa.nta,rp:een tyy;dyttami-
12143:                                                                 sek:si.
12144:                                                                     KO'sika 'On pi,d,ettävä pBrraaltt·ee,na., että os-
12145:       E'sitylks.en perwstdrujen mUJkaa.n ovat                   'tajain ei :tule ,sa;ada ~a.invastailsilsta m:a.anos-
12146:   useart puutavarylhtiöit vastoin sääJn:nöksiä 15               toi,staa,Th ;t.al,oudelE,sta 'hyM\Y'a, olisi vaJltiol:le
12147:   päiivänä ~trummi,ku:uta 19!15 annetuss.a ruse-                luovutetlta.vi~sta ,ti,}oi:sta snoritelttava ~Iuovu­
12148:   tuiksess,a, jok:a koskee raj·o:itu!ksia eräänlaa-             tush·intan:3J 'ail10aS'taan se määJrä, minlkä os-
12149:   tu.isten y;Miöilden ja yhdistysten oikeu'been                 taja.t ovat m:iis:tä :ma,k:sU~ooe!t, ei Jmitenikwan
12150:  lkiint.eimi,sbön ~,a,n'kintaa.n :maaJHa, hanlkki-               enempää kruin :tiilojen iluovntuksen ai!ka.inen
12151:   neet lki:i.wteimrisMjä jolk·o va.11ttava1sten perus-          käy,pä ihinta. !Samasta syy:sltä myöiskin oli-
12152:   teiJtwjen 'sellaisten apuylhtiöi(1en, joiden tar-              si v:ailtioHe ote,tt:a,va S<e Vloitto, j10ka on sa,atu
12153:   koitukseksi on ilmoitettu maatalouden ja                      k~inlteiJm]stöjfl,n tuq,oi,srt:a; :tai niitä myyltäessä.
12154:    metsänhoidon harjoittaminen, tai myöskin
12155:   yk:sity~sten ,henkilöiden nimiin. Näin han-
12156:   IJri,tut kiiute~mis:tö:t, joilhin kua11luu maa,ta                V:vlioJlmm:ta ·on sitä :mierlltä,, että ehdotettu
12157:   noin 4100,000 !hehtaaria, ~a.n lbe>hityjBn ka,up-             lainsäJä,dJäJn:törtoimenpide on. es~tylksessä mai-
12158:   pojen mulkaise,stti_, ·,luovu:tett:t.u y'!Ji.ti.öiden tai     nitwi'lla perusiei:llla ylleenrsä katrso ttava tar-
12159:                                                                                                               1
12160: 
12161: 
12162:    ni~den as'iaiiDie,sttm lhallintaa,n. ·TiäJt,en on yh-        p:eoellåiseks,i ja. '01i:keu1denmu'kaiselksi. Eri mie-
12163:   tiöilllä ja nå.i1Hä, jo~lle yihtiöt ova't o~k'6utensa         liä va1io:k,unnassa on vai,n .ilimaa.ntunut !Sii-
12164:    luovuiiJt,aneet, tos.i:a:sia:l<li,sia ·oik,euiksia sano,t-   tä, miten piltlkäille täimä toimenrpide dlisi ullo-
12165:   hi:hå.n kiin:t-ei:mistö~hin. Kuitenki,n oru ikoh-             tettta,v:a. 'Vuo.dren 1'9'15 a:setulk,sen rmUJkaan
12166:    tuutonlt·a ja. oilkeuslkä sity,sf.ä lou'kfkaa.v,aa PY-
12167:                              1
12168:                                                                 on .nimittäin puutavaraylht.]ö, :siinä sää:det-
12169:    sy,tMLäi näim:ä; ,o[,keude't voimwssa. Lain ar-              tyä melliettelyä noudrutlta.en, ·oikeut;ettu
12170:    vova:Han ,säi1lytt.ämin6n vaa,tii, e:ttä yhrtirM             omrukseemr 1lanklkilmaa.n sen osa,n vero- t~ai
12171:    sa34:betaan ,sii:hen 3Jsem:a:an, kuin jos lainkier-          rälssi,tilan me:ts:ämaa;sta joru,tomaineen, j•ota
12172: ~ täim~'siäJ lkiinlterimis'töjen lhankkimise·ssa ei             ei rhrurbta 1tarpeeHiseksi ieJmät~l'an täyttä ja
12173:    olisi .tapaM,un:urt. :Se taas on 'VQftBUJte:btava            SBn v~ljelylk,sen tuilevaa;n.kin keih:Ltyjkseen
12174:    vttamaUa maini:tunlaiset kiiruteilmistlö!t val-              nä:hden rriitltäv'ä.ä lillekJsä-· da llai,dun.tarveita
12175:    tiolle. 'Tämä t:oiJmen,pide ei perustu siiJhen,              vart-e.n: j.a jota ei IID;>nös!kään ol,e luettava se]-
12176:    2                              1921 V;p.- V. M. -              Esilbys N:o 79.
12177: 
12178: 1aisiiru viljely,siffielpoå<siin ltil1uksiin, j,otilm ase-    teen, et·tä: valti01n. ~edu.stajaa asW]ss•a, Jmssa
12179: mansa ja :laajuutensa; ,pwoilesta ·soveliaa<sti               ei ole !kysymystä rangais.tusvuati:mnksest.a,
12180:  vo~da<a.ru yihdirstääJ jo o:levaan :maanvi:ldelyk-           :kutsuttaisiin vim:lliseksi syyttäjäksi, ei
12181: seen, ei 1kwiterukaan metsälmaalil'a ·oilevia tS~el­           Valiolkunta kuitenkaan ole voinut jättäJä
12182: 'lai:sia viljelbyj,ä: t:illuk.sia, jota.-.a. viereisen vi1-   'huomioon ~ott.a\illalt:ta, ·eHä nimismieh€Jt, joi-
12183: jely!Ske'lpo!i<selll rrn:aa,UJ :kans~sa ,ova't soveliaat      den lhuolehldi,titavilksi p·Uihoon,aolevat asia1i
12184:  itsenäisen :maanvilj.elYJklsen perr-us,t,amiseen,            'jäi,siv,äJt-, llmska kruullliUJU.V·oudm aiva,n poik-
12185:  eikä .noihin aluei.siin ~arpeellista metsämaa-                keUJksetta, ovat lkä,yttäneet oi'keutta,an jättää
12186: ta. E·sity.s on kuitenkin <s~lilä k.antnia:Ua, että            vimlHsen syy;ttaj:äJn teiMäiväit nimismiehille,
12187:  yhti:öi\de,n ,01lisi vaitioiJ1l1e lwovut,ettava sekin         eiv;ät omaa. ,siita lainop~llisita päJtevyy:ttä, jota
12188:  maa, minikä ·ne olisivat voineet pitää, jos ne                val;tio:n edrum v.alrvomimm luovutuls:a,sioi,siSa
12189:  olisivat sen laillisesti omakseen hankkineet.                 ehdotto:ma,sti vaatii. !Na,issä asioissa tu-
12190:  Täimä, johtuu ilmeisesti siitä, että yhtiöllä                 lee nimittäin ratkaista.vwksi monia san-
12191:  muuten ei oli,si lainkiertäimisestään haitalli-               gen .mutkllkikaita ja vaiikeita ilainoiJilli-
12192:  sia seurawksia. Kun kuitenkin satn<otun ase-                  sia !kysym,Y1ksiä, sama,lla !kuin miSS'a
12193:  tuksen säiännökset ovat epäkä\)'tännöHiset ja                 useinkin on !kysymys huOimattavista omai-
12194:  vailkeat soveUut:taa, sekä 1Jästä on j'Ohtunut.               suusaa··vois:ta. .SeE1vuoksi on varmaa, ettiä
12195:  että niiihin t•urvawtumista ~on llwe,tet.tu vä;lt.            'kiinteimis.töjen luovuttaja.t säliinnöllisesti
12196:  tää, ja 'alootuS!ta ei ·o<le ·Säiä1d€·tty mtm'ta var-         ovat harjaantuneiden asiana.JaJren edus-
12197:  ten lkuin est!rumään vi:Jje'ltyjä ja. viljtl'lys.ke'l-        tam~na.         Valti:on etujen valvominen tu-
12198:  poisia ma,ib j:outumasta sellaisiin käsiin,                   lisi siten :oike,udle<ssa ·olemaa\n tuntuvasti hei-
12199:  joissa ne jäisivät viljelemät,tä, ei Valiokun-                kompaa :kuin IV,a:st:apuol.en. Hwomio,on on
12200:                                                                                                    1
12201: 
12202: 
12203: 
12204:  na.n miel€!&tä ·ole ta,rpe,fm ulioJttaa asetulkoon            myöskin oitet,tava., ~että nimismiehiHä on
12205:  riikkolmises•ta a~heutuvia vastakoilmenp>iJteitä               muu~!enlkin ni.in 'pa.l;j<C~n lteJhitävMä, että lky-
12206:  kauemmaksi ,kuin että saavutetaan se, mi-                     symYJksfissä ·alevain a.siai,n hoi1.o ei <Sa,isi
12207:  hin asetu\k.sen ,s,äätä:mi'Selllä al:kuaa.n on py-             osalk1seen riittäv;ätä ihuomio'ta. Josaiin ni-
12208:   ritty. iSenvuolksi on Valiokunta sit!ä mieltä,,               mismi.e.hiUä on se etu, että ihe t1UJn:l:.e.vn.t pai-
12209:  eHä. 1liuov·utu,sv,elv,QiHisurwt.ta ei olle uJ,ote·tta va     kalliset ol:ot, katsoo Vailio'kunta !kuitenkin,
12210:   siihen osaan kirin'teimis'töstä, jOtnlka ·puuta.va-          'etitei it:ämä 'seikka mm"kitlse niin paajon \kuin
12211:   rayfhtiö <san01tun a'seuuksen .nojalla olisi ol:lut           edelil.ä vii,t,a;tut ~muut 'asiacrlih:aamt'. Niin va.s-
12212:   oi·k,eutettu ]tselle€Jn :ha.:nlillbma,an. Kuitenkin           temmielistä kmin onikin ehrdottaa 1mit.ä:än sel-
12213:   katsoo IV aliolkunta. täm<än oikeuden olevll!n               laiJsta, jalka voi, mNkitäJ uruiden viraston, jos-
12214:   rajoi.te~ttav.an ennen 1 1päivä:ä 1ta1rnJmriikuuta            pa v:äliai,kaisenkin, asettarrniSita., olisi V a1io-
12215:   M22 iha.nkitltuoi.hin krin~eimisMihin: ja ai-                kwnnan 1m ieles.tä kui te.nlldn lhunnoa ita louden-
12216:   noastaan 1seHa.~siin alueisiin,, d·oit·a e·i iharlki<ta       hoiJtoa ,säästää ,siinä, mi,stä va.ltiolh:~ ilmei-
12217:   ta.rvitt.a van asutulsth;r\koitUJmsiin.                       s>e·sti !koituisi va~hinlko·a. !Näi·stä 'syistä on
12218:      VaJiolkumlta on rrnrui,s,s.akin lkolhdrin .huumll!t-       V a.liolkunta: pitänyt välttäJmättö•mlä;nä. ett<ä
12219:   tav.a.sti muUJtilanut hkiehdo,tus·ta,. Niistä !tär-           v.a:lltion n~k.eu~ta v.ah,Oimaan j,a va.ltion lkan-
12220:   keimpiä muutoksia perustellakseen Valio-                      nevalia!a 'käy,tltälmään .esilll&olleviss'a a1sioissa
12221:  kunta ilaus:wu tseuraa~aa:                                     on aootettava erityinen valtion asiamies.
12222:      Esityksen mukaan va:lvoisi va:Ition {)i-                   Tästä olisi, pa:i1t,si sitä etu.a, että väiltetään
12223:   keutta luo~vntusa:siovss::il tia, käyttiilisi vaJlltion       edel[ä viita.tut epäkohdat, myös se, että asiat
12224:   kanneva11taa vilmHiruen 1syyMä'jä, rmaaJ.la, ar-              saadaan ,ke.skit.etyik:si yhteen p.aikkaa1UJ ja''
12225:   vattarvwsti kukin piirissälä,n. Vaikka Valio-                 vaHi,on eilujen va~voja ,siten v·oi 1hyv&k:seen
12226:   kunta ei ole fkiinnittänytikruä.n ih~uomiota, sii-            kä!yttr'iiä ll!sioissa saavutettavia kokemuksia.
12227:  ne,n ;periaatteel['iseen epäljohldOnlillulkaiiSUU-             Val.t.Uon a.siwmiehellie on kuiten,ki.n, lko~slka
12228:                       Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen.                                              3
12229: 
12230: hän luonnrollisesti ei voi ikaikkea. y.ksin hoi-             raylhtiön ja ylksiityi.sen vaLeostajan ·lainvas-
12231: taa, va['aJ1Jta.Na .oiikeus asetlt<aa erityisissä ta-        taisesti •han!kk1main ikiiniteimistöjen valtiol-
12232: pauffisiSISa puolestaan• rtloiruen iV-airtio.n vil'lka-      le luovut1!armi.s·een v·oidaan 1se.nVill,olk.si suOII'a.s-
12233: mies, erusi sijas1sa .nirmilsmies.                           taan rythtyä h,eti ,kun .nii,tlen saantoj.en lain-
12234:      ·Menettely <l!U·ovwtwsasioissa olisi esityk:sen         vasta,isum:J.e,s•t.a on swatu !sehyys. Lu:kui-
12235: mukaan jäJrje.stettävä niin, et•tä ensiksi iha1-             sarn oikeudienkäy:nr!Then väJlbtämiseksi ja me-
12236: linn0111Jisen [ainkäytlön ltiert;ä ilo<detrta.isiin,         nettelyn jouduttamiselkg;] !katsoo V a.lio.kunta
12237: minkä ylhtiön, ,o,s·uusku,nn:8Jn .tai yihdiisty.k.sen        tan'koi tuksenm uikaiseik:si, •että !1 uovuttajilae
12238: maanha.nlkkimisoiikeus on ik:atsotta.va vuo-                 va:rata.an t]lai,suus i1ma.n oilkeud,enkäyntiä-
12239: delll 1'91h5 a.serl:mlksella mjoitetulksi, ja mt-            'kin luov;utta.a laårn.v.rusta,is.esti 'hanklkiman:sa
12240: kaJisu P'ernstuisi a.sutuslautakuni:ien maa-                 kiinteilmi sltm. ISenvudksi on valtion as·iamies
12241:                                                                          1
12242: 
12243: 
12244: 
12245: herroille läJhett~äJmiin .luetteloihin, joihin                vell voit.ettruva jalkaisessa •ta'P•auiksessa. tarj.oa.-
12246: olisi .oltetlt.wva ne y:htiöt, osuuslk:unnart. ja. yh-       maan a.siallii.seUe g;anoltunilaist;a; .sovinnallista
12247:  distykset, joi!den epäiltäisiin olevan n. s.                 menetlt·elyä. Samanlati,nen tilaisuus on va-
12248:  apuy:htiöitä, selkä maaiherr.ai.n tämän lisäik.si,           ra:t>tava, lmyös,kin yihli:ooil/l'e, rj,oka on juJ<i,st.et.tu
12249:  pääasialEsesti apuyhtiöiiU:ä iltse'ltaän, vaartti-           wpuyihti•öiks.i. Mi:Iloin ,sovin,nolllisrt:a menette-
12250:  miin selviizy!IDsiin. Erilaisrt:,en 1päält6sten väillt_      lyä ei s.ynnry, ·seuraa. .samamlaisen ~uovutus­
12251:  tä:miseksi ,sarrnoda ylht~:äiltä kos!kevissa asiois-         karuteen n·ostaminen ikiinlteimist,ön ihialtija.a
12252:  sa o'li1si maaJJ.e,rro~en •ali.s·t~ttava 'PääJN:lksensä      va:stawn :kuin e.sityjk,ses.sä .on ·ehdotelttu.
12253:  ko11keimman: ihallinto-:oikeuden tutk~tta.viiksi.                 E.sity'ksen mulka·an ,ei luoV!utu&kanteerr
12254:  MilU:oin täJm:ä ei voisi selitltää d01trukin yh-             nostaminen ole ['ajoitettu mihinkään' mäå-
12255:  tiötä apuyht.Uöiksi, voitaisiin as1a kui-·                   räa·iklaam. 'Tämä ei VaJiolkunnan mielestJ'L ole
12256:  tenkin mälärätyiss!ä bpauksissa ottaa                        oikein. Y·lteinen P'eriaart;e omi,stusoilkeuteen
12257:  uudestaan tutkit.lt,availl:si. 'Tälla.inen me-               näJhden nimi:ttä.i.u. ·O·ll, eittä ka,nnevail:ta halti-
12258:  nett.ely ei Valioikunnan mielestä ilmi-                      jan .sa.a.nnon moiltt.iimiseen ei saa. o.Ua a.vo-
12259:  ten:kaan ole tyydy,t1Jävä oikeusvarmuu-                      n.aisena lkuinika ffiauan tahansa.. Täimä peri-
12260:  teen eikä trurkioituksenmuJmisuuteenikaan                    a-ate 'Perustuu to.Lselta :puoden .siihen, että o.i-
12261:   nähden, vaaJJJ on sanottu kysymys rat-                      keus·tuwvaillisuus a,rv~l,utta.vasti häi:riytyi·si,
12262:  kaistava varsina.isessa o·ilkeudenkäy1ltiime-                 jo1s omaisuuden siirryttyä pitemmän ajl'lln
12263:  nettelySrsä, jossa asia•nomaiset saavat molem-               kUiluess.a eri 'henlkilöiiUe, j,oista myöhem•mät
12264:  minpuolli·n 'hyväikseen 'l·ailliisen ·oikeuden-              elrkä 'ov:aJt vi1:pitVö'mäs,sä mieilessälkin, !kaik-
12265:  käy.nnin edut ja. jossa ra.tlkaisu samwTla tulee             ki siltä: JwSkevalt ·oilk€m~toimet j.a, moninai:-
12266:   I.opul'lirse.ksi V:aliolkunta on IS•el11V!Thoiksi muut-     set tosiaisiaiH~set sulhte·et v·oita.i·s•iin rep:iä
12267:   tanut llaJkiel.N1otns'tl8. tässä llwlhden 1sdilaiseksi,     a.uiki, .s,ekä toiselt1a puoll·en ja ennen ik:aikkea
12268:   että ika111ne yhltiön jul.istrumisesta .a1Juyih·tiok-       siiihen, eittä rt.osia!siaJllinen. asiaintila, vaikka-
12269:   si on ajett.aJv•a vaihviSitusik.anteena ylh:t:ilö,n 1Jm-     pa se a.likuaan ei ole synt,ynytik:älän vi:rheet-
12270:   tipailkan oikeud!sessa. Ylhde,s.sä a.i;norussa ·oi-         t:i:ilmä.slti, pitemlmän ajan lhäå:ri~tymruttä kes-
12271:   keudieruk:äy,runis,sä tulee ·asia täJHä,kin tavo,in         tettyään sa,a 'S81man a.rvon kuin täysin ~a il-
12272:   I.opulli!s.esti rwtlkaistuksi kuhunkin a.pu:yih-            Imen oilkeu.s. Valiokunnan mielestä 0111 sfon-
12273:   ti'ölön nä:hden, S<almaJl1la 'kuin vMtet,ään p.o·i'k-       vuokisi 'lalkiin ote!ttava :sään.nlös, joika sovei-
12274:   ikeamista Y'leisistä oilkeudenkäyllltiperiaalt-              lut·taa :k,oslketeiUun yilei.sen oikeussäämnon
12275:   teista.                                                     kys3nmykse.s,säol eviinlkin asio~hin.
12276:       Varsinai,soon ,puuta.vrura.yMiröön .n:älhde·n· ei            Luovutus:hinna:n mää:rääJmistäJ va:rten ase-
12277:   minkäJäin vahvistusika.rrt,ee.n a;jaminen ole ta.r-         tetun a:rviolautaikunnan tehtävät ovat jo
12278:   peen. Yiksi.tyistä va<lreosta:jaa va:staa.n t.aa.s          esityksen mnkaa:n sellaiset., että niiden rat-
12279:   ei oollainen kanlfie olle a:j.e·Mavissa. Puuta!va-          kaisemin:en vaart:ii lainopillisia. tietoja. Mi-
12280:    4                         1921 V:p.- V. ~1. -Esitys N:o 79.
12281: 
12282:   käli Valiokunta on saanut tietää, oli hrulli-      tavaa ikiinteimistöä rasittavien oikeUksien
12283:  tu'ksessakin edellytetty, ebtä a:rvinlautatkun-     asemaa,n nähden ei V aliolkunta ole pitänyt
12284:  nam puheenjohtajaks1 olisi yleensä määrät-          esitystä tyyd;y"ttäivä·na•. Esityksen mulka:an
12285:  tävä lainoppinut henkilö. Valiokunta on             olisi luovutushinta yleensä kokonaan suori-
12286:  truMonut tämäm lausuttruvoruksi jo laissa.          tettava luovutta:jalle ja valt:Uo jäisi vastaa-
12287:  Kun kuitenkin on epruiltävää, olisiko jokai-        maan :kiinte:iimistö'Ön kiinnitetyis:t.ä saRJmi-
12288:  seen kullttaan .sa.a:tavissa. lainoppiuutta hen-    sista ja muista, rasituiksista., luovuttajan ja.
12289:  lkilöä arviolautakunnan puheenj'Ohtaja·ksi          hänen .saantomiestensä vapautuessa niistä
12290: ja. lautakunnan työlle epäilemättä olisi             herrkilakohtaisesti vastaamasta. Sensijaan
12291: ~duksi, jos sruma lrukimies to~misi la:ajem-         on esityksessä kyllä. kielletty lain voimaan-
12292: mallaikin alueella, käyttäen hyväkseen               tulemisen jälkeen kiintllitystäJ vaih:vistamasta
12293:  asioissa saa1maansa k·okemusta, on Vaiilo-          sekä luovuMaja ja hänen saantomieh·ensä
12294:  kunta ehdottanut, :et:tä maaherra määräisi          velvoitettu va:ltiolle korvaa.m.aam ennen lain
12295:  niin monta: arviolautalkunnaru puheenjohta-         vo:Lmaan'tulemista myönnetyt saamis- ynnä
12296:  jaa :kuin läänissä brvitaam.                        muut oi:keudet, jot:ka jäävä.t pysyviksi.
12297:      IArwiola;utakunnan tehtä:vi>äkin on Valio-      Tällaisesta jä1rjeste:Iystä puuttuu !kuitenkin
12298:  lkunta 'Oleellisesti muuttanut. Esityksen           suures.sa mä;ärin selvyyttä, sa•malla ikuin
12299:  mu1raan kuuluisi lauta:kunnalle ainoastaal!         se on epälkäytännöllinen ja vni viedä val-
12300:  selvitysten ha:niklkiminen: ja ·ehdot:u:sten te-    tion edeltäpä.in arvaamattoman suUJriin suo-
12301:  keminen, jotka oikeus .sitten tutkisi ja valh-      rituksiin, joistru :korvauksen saaminen saat-
12302:   vistaisi. TMlainen tehtäviä ei 'kuitenkaan         taa olla piilkällisten oiikellidenik.äyntien ta-
12303:  ole oikeuden asemaa vastaava.. Tuomiois-            lmn:a. Lisäksi olisi ariheetonta asettaa val-
12304:  tuin:t:a ei ole vedettävä: pois varsinais•e.sta     tio suorastaan a.uttamaan luovuttajia hei-
12305:  t~htävästään eli riitaisuruksien ratikaisemi-       dän velkojensa suorittamisessa. Valtio täten
12306:  sesta ja saa:tetta.va: arvioivaksi ja riidatto-     joutuisi, kun esim. johon1kin luovutet:tava.an
12307:  !illla la.skdmia tarkastava.ksi virastdksi.         !k:iinteimistötön :on vahvistettu solidarinen
12308:  S.ensuuntaiseen muodotbornuuteen on esi-            kiinnitys monimilnoonaisresta lainasta, josta
12309:  tYJksessä luulta,va:s•ti jo:hduttu siitä. syystä,   useat muut, laillisesti hankitut,. kiint.eilillis-
12310:  että valtion edustaj~ksi aja:telluilta henki-       töt myöskin vastaava.t, suorastaan vastuun-
12311:  löiitä on katsottu puuttuvan 1kyikyä a:rvos-        alaiselksi: ko·ko sarnotusta lainasta ja vasta
12312:  tella, millointka valtion puolesta olisi syytä      perimällä saamaa.n li~kamäärästä korvauk-
12313:  sa:attaa luovutushinnan rrnäärää:misNL kos-         sen luovutta.jalta. Valiokunnan mielestä ei
12314:  keva kysymys oikeuden harr.kit.ta.vaksi.            valtiota      ole pantava vastuunala.iseksi
12315:   Kun Valiokunnan ehdottamalla va:ltion              muusta kuin sel'laisesta saamisesta tai oi-
12316:  asiamiehellä. on ka!t•so:Hava olevan tuolla.i~      keudesta raha- ta:i tavara.tulon kantamiseen,
12317:   nen har kintakYikY, on 1m enettely V a.liokun-     jonlka vakuudeksi •kiinnitys on vahvistettu,
12318:   rua:n käsity:ksen mukwan jäTjes:tettävä siten,     ennenkuin yhtiö tai va.leostada· kiinte]mis-
12319:   että arviobutaJkunta. antaa, asiasta päältö:k-·    tön ensiksi ha:n!kki, tai josta kiinteimistö
12320:   sen, jalka voit:taa lainvoima.n, mikäli se         ma:ksamattoman ·kauppahinnan oiikeutta
12321:   asiallisia tyydyttää, ja: saatetaa.n tuomiois-     koskevien säännösten mutkaan sitä ·erunen on
12322:   tuimen tut:kittavaJksi a:inoasban niissä koih-     vastuussa ja jo1ka ei tule luovutushinnasta
12323:   din, joi•ssa siihen ha:etaan muutosta..            suoritetuksi. Muu sanotunlaisen saataNan
12324:       Niihin perusteisiin,, joiden mukaan luo-       ja ·oikeuden vakuudeksi vahvistettu kiinni-
12325:   vutushinta on mäJärättävä., ei Valiokunta          tys sit.ävastoin 1on Valiokunnan !käsityksen
12326:   ole tehnyt suurempia muutoksia. Mutta.             mukaan raukeava sekä myöskin kiinnitys,
12327:  luovutushinnan suorittaJmi:seen ja luovutet-         joka on vahvistet.tu 'kiinteimistöä rasitta-
12328:                    Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen.                             5
12329: 
12330: van muun nautinta- tai rasiteoikeud·en va-             Laissa edeHytettyjen suoritusten ja kor-
12331: kuudeiksi, paitsi sen, j.oka on :syntynyt siinä     vauksien malksamisesta. on iV aliakunnan
12332: kaupassa, millä yhtiö tai valeostaja ikiin-         käsitylksen mukaan asia.nomainen yhtiö
12333: teimis1Jön ensiksi hanklki, tai sitä enn€n          asetet.tava yhteisvastuulliseksi valeostajan
12334: taikka serukin jälkeen tehdyn selbisen t.or-        kanssa..
12335: pan ja mäkitupa-alueen vuokraoikeuden                  .Sen johdosta., että voi sattua tapauksia,
12336: vakuudeksi, jota koslkevan sopimuksen               joissa on mahdotonta. saada luovuteitavaa
12337: vuokralautakunta on vahvistanut.                    ,lziinteimistöä 'koskevista, asian .ratkaisuun
12338:     1Kun on aiva.:ru välttämätöntä, ett·ä kiin-     v~ikuttavista sopimuksista. muulla tavoin
12339: teimistöä ~uovutet:t.aessa on tm'kka luettelo        selvää kuin siten, että sekä lu.ovuttaja. että
12340: kaikista niistä .saa.misista, oikeuksista raha-     hänen saa.ntorniehen1sä ja muut sopiunus-
12341: ja tavaratulon kantamiseen selkä veroista;          ikumppan:insa vaiallaan vahvistavat, mil-
12342: jc,ista kiinteimistö on vastuussa, samoinkuin       loin valtion asiamies vaatii, että heidän
12343: siitä järjestyk,sestäkin, missä ne lain säätä-       välinen sopimu'ksensa, joka v:oi vaikuttaa
12344: män etuoikeuden mrukan o·vat suoritettavat.          tämän la,in mWkaan tehtä,v.ään mt;kaisuun,
12345: on Va,liokunnan mielestä arviolautakunta             on vilpittörmässä mielessä; niin tehty ja
12346: mäiäTättävä tekemään sanotunlainen luett•e-          suoritettu kuin siitä laadittu asia,kir.ia osoit-
12347: lo, .siinä soveltuvissa kohdin noudattaen,           taa tahi he ovat ilmoitta,neet, 1on tätä tar-
12348: mitä kiinteimistöä IJakkohuutokaupalla               koittava säännös otettu lakiin.
12349: myytäessä laadittuvasta velkojai:ruluette-              Ku.n olisi koili.tuut·onta velvoittaa tuomari
12350: losta on säädetty. rSanotun luettelon no-            omalla ikustannuksellaan ikirjoitu'ttamaan
12351:  jalla VJoi arviolautakunta sitten rrnälärätä,       ja lunastuksetta valtion asiamiehelle a:nta-
12352:  mikä osa luovutusihinnasta, sikäli kuin sitä       maan kysymyiksessä oleviin arsioihin tarvit-
12353: .riittää, on suoritetta:va luetteloon otetuille     tavia a,siakirjoja, on Valiokullita kat.sonut oi-
12354: velkojille, kuin myös, rrni.Jkäli luovutushin-      keaksi, että sanotuista asiakirjoista on suori--
12355: taa .senjäil.keen on jlHellä, mikä mää,rä siitä     te-ttava 'sama, lunastus 1kuin ~sityisille .a:n-
12356: on valtiolle tai jollekin muulle suoritettava        nettavista toimituskirjoista on säädetty
12357:  ja mikä määrä jää luovuttajalle maksetta-          maksetbvaksi.
12358: vaksi.
12359:     !Mitä tulee sellaiseen luovuttajaan, joka
12360:  on .saa:nt:omiehelleen suoritta.nut enemmän,          Laki:ehdotukseen tehdyt muut muutokset
12361: kuin hän valtiolta saa luovutu:s:hintaa, on         ja lisäykset, sikä•li ikuin ne eivät ole johtu-
12362:  hän V aliokunna.n mielestä oi keu tetta va ha-
12363:                                 1
12364:                                                     neet edellä selostettujen periaatt·eiden 'laikiin
12365: kemaan .saantomieheltään :korvausta täten           sovelluttamisesta, ovat pääa'Siallisesti muo-
12366: kärsimrustään va!hin:gosta: ja tä;mä edelleen       dollista laatua.
12367:  omalta saantomieheltään aina puutavara-
12368:  yhtiöön tai va.leosrtaja.an asti, joka ikiintei-
12369:  mistön ensiksi hanl,,ki. Tältä 'korva~usvelvo1-      'Edellä esitetyn noja.lla Valio,kunta kun-
12370:  1isuutta mä·ärättäesSiä on luonnollisesti otet-    nioittaen ehd·ottaa,
12371:  tava huomioron vä:hennyksenä tai lisäyksenä
12372:  se, mitä luovutmshintaa on joko vähennetty                   että Eduskttnta hyväksyisi laki-
12373:  ra.ppi!on takia taikka lisä'tty tehtyjen pa-               ehdotttksen näin kwulnvana:
12374:  rannusten vudksi.
12375:    6                           1921 Y.p. -   V. M. -   Esirtys N:o 79.
12376: 
12377: 
12378: 
12379:                                               Laki
12380:        puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hanltkimain kiinteimistöjen luovuttami-
12381:                                      sesta valtiolle.
12382: 
12383:        >EduSikun[J)an }Jälätölksen mukaisesti sää-det.äJän täten seuraa.vaa:
12384: 
12385:                     1 :Luku.                        päivää 1922 vapaaehtoisesti heille luovtt-
12386:                Yleiset säännökset.                  tettu;
12387:                                                        2) se osa ennen tammikuun 1 pazvaa
12388:                        1t >§.                       1922 hankitusta kiinteimistöstä, jonka puu-
12389:     Kiinteimistö, jonka pu~ttavamyhtiö on           tavarayhtiö 15 päivänä tammikuuta 1915
12390: hankkinut tai 'hnklkii vastoin M }Jäivänä           annetttn asetuksen 2, 3 ja 4 §:n mukaan
12391: ta.m1mi1kuuta 119ili5 annettua asetusta, juka       olisi ollut oikeutettu itselleen hankkimaan,
12392: /koskee rajoituksia eraä.nlaatuisten yhtiöi-        siitä kuitenkin vähennettynä määräalueet,
12393: den ja yk.sityis.ten o:i!keuteen kiinteimistön      jotka katsotaan tarvittavan astttustarkoi-
12394: hanlkinJtaan lillaalla, ( poist.) on la:invastai-   t~tksiin;
12395: sesti hankittuna luovutettava valtiolle siinä          ·3) kiinteimistö, joka ennen tämän lain
12396: järjestyiksesSä kuim tässä laissa säädetä!ä:n.      voimaant~tlemista    on luovutetttt kunnalle
12397:    Sama olkoon laki kiinteimistöstä, jonka          tai tilattoman väestön maanviljelys- tahi
12398: puutavarayhtiö edellä-mainitun asetuksen            asuntotarkoituksiin.
12399: säännösten kiertämiseksi on hankkinut tai              Jos luovuttaja haluaa käyttää hyväkseen
12400: hankkii valeostajan nimiin.                         1 momentin 2 kohdassa myönnettyä etua,
12401:    \Kiinteimistö on, mikäli ei jälempänä            t~tlee hänen vuoden kuluessa tämän lain
12402: toisin säädetä, luovutettava, vai:k,kei se enää     voimaantulemisesta hakea lohkomista niin-
12403: olekaan puutavarayhtiön tai valeostajan             kuin 38 §:ssä säädetään, uhalla että myö
12404: ha11innassa .                                       hemmin tehtyä hakem~tsta ei oteta huo-
12405:    .Puutavarayhtiöllä         tarkoitetaan tässii   mioon.
12406: laissa yhtiötä, osuuskuntaa ja yhdistystä,
12407: jonka oikeus kiinteimistön hankkimiseen                   3 § (3 1§ ja. r3i8 r§ 1 ja 3 morm.).
12408: maalla on rajoitettu 1 momentissa maini-               V altioneuvostolla on oikeus päättää,
12409: tulla a~etuksella.                                  ettei luovutusvelvollisuuden alaista kiin-
12410:     Yhtiötä, osuuskttntaa ja yhdistystä, joka       teimistöä ole valtiolle hwmttettava:
12411: 2 momentissa mainitussa tarkoitttksessa toi-           1) jos kiinteimistö ennen tämän lain voi
12412: mii puutavarayhtiön valeostajana, ktttsu-           maantulemista on luovutettn toiselle ja
12413: taan tässä laissa apuyhtiöksi.                      asianhaaroista käy selville, ettei luovutus
12414:                                                     ole tapahtunut lain kiertämisen tarkoituk-
12415:                        21 §.                        sessa;
12416:   ~uovutusvelvollisuuden     alainen ei kui            2) jos valtioneuvosto katsoo, että luovut-
12417: tfnkaan ole:                                        tajalle voidaan 15 päivänä tammikuuta
12418:    1) sellainen kiinteimistö, jrdka ennen tä-       1915 annetun asetuksen 6 §:n nojalla antaa
12419: män lain ·voimaantttlemista on lainvoiman           lupa sellaisen kiinteimistön omistamiseen,
12420: saaneella t~wmiolla ,mäiärä.tty myyjälle tahi       jonka luovuttaja on teo1lisuusla1tdksensa
12421: hänen oikeutensa omistajalle taka1sim luo-          l·äJhistöl~ä hankkinut asunrtoalueeksi tai viJ-
12422: vutetta.vaksi taikka on ennen toukoku.un 1          jely~kseen }Jerattav·aksi tahi jolla ennen tä-
12423:                     Puutavarayhtiöiden lainvasta,inen maarrhankkiminen.                              7
12424: 
12425: män lain voimaantnlemista on ryhdytty                   nevaltaa saannon moittimiseen sillä perus-
12426: huomatta.viin vi;ljelysyritytksiin tai jota on          teella, ett:ä ostajan maanhankkimisoikeus
12427: !käytetty lnovuUajan eriJw:Usen tärkeisiin              on 115 päivänä tammilkuuta 119115 annetulla
12428:                                                                                         1
12429: 
12430: 
12431: 
12432: taf1leisiin; tahi                                       asetuk·sella mjoitettu.
12433:    3) jos valtioneuvosto kiinteimistön laa-                 Tämä säännös on sovellettava myöskin
12434: tuun, asenwan tai muihin esiintyviin asian-             tämän lain voimaan tullessa vireillä oleviin
12435: haaroihin nähden katsoo, ettei kiinteimistön            riitoihin.
12436: luovnttaminen valtiolle ole tarkoit1tksen-                                     7 §.
12437: mukaista.                                                   Va:Hion oi:keutta. tä1ssä laissa :mainituissa
12438:    [Laillisesti hankitun kiiteimistön luovut-           asioissa (poist.) valvoo ja valtion ikanneval-
12439: taminen lainvastaisesti hankit,un asemesta              taa !käyttää maatalousministeriön määrää-
12440: olk01on my·ö.Sikin valtioneuv,oston suostu-             mä valtion asiamies. Tarvittaessa voi maa-
12441: muksella sallittu.                                      talousministeriö määrätä valtion asiamie-
12442:                          4 §.                           helle ap~tlaisia.
12443:    Luovutusvelvollisnuden alaista ikiintei-                  Maaherra on velvollinen valtion asiarnie-
12444: mistölä ältktöön ttoiselle luovutettlliko äl!köönkä     hen pyynnöstä erityisissä tapanksissa mäii-
12445: siltä, paitsi 29 § :n 1 ja 2 momentissa mai-            raamaan krnunnnvmtdin, krunnnnnimis-
12446: nitun oikeuden nojalla, lllyytiätkö tai muuta           miehen tahi munn alaisensa virkamiehen
12447: kuin kiotit.ar:peeksi 'otetta!ko metsää. Jos            toimittamaan tutkimuksia ja hankkimaan
12448: toisin tehdruä,n, o](kjoon Luovutus ja metsiin          selvityksiä sekä käyttämään valtion kanne-
12449: myynti mitMön, ja se, joka kiellon rikkoi,              valtaa tämän lain mttkaan nostettavissa
12450: !korva:1Jkoon va;hing'on.                               oikendenkäynneissä; ja on sanotusta virka-
12451:    rKiinteimistön toiselle Zttovuttamiseksi             miehestä määräystä täyttäessään voimassa,
12452: katsotaan myöskin kaupan purkaminen.                    llllibä valtion asiamiehestä tässä laissa sano-
12453:                                                         taan.
12454:                           15 §.
12455:    Joka (poist.) luovutusvelvollisuuden alai-                               2; ~Luku.
12456: sesta kiintei~nistöstä ennen tämän lain voi-                     Menettely luovnt~tsasioissa.
12457: maantulemista on, paitsi 29 § :n 1 ja 2 mo-
12458: mentissa mainitttn oikeuden nojalla, myy-                                    8 §.
12459: nyt tai yli ·kotitar:peen ottamut metsää tahi              Asutuslautaknnnan t~tlee 'illaa,talousmi-
12460: jotaikin muuta !kiinteimistöön :IDuuluvaa, kor-         nisteriön määräämän aja.n kult~essa laatia
12461: vat'lroon sen arvnn ,vaJlt:Uolle. {Poist.) Ni:Un-       ja maatalousministeriölle lähettää luette-
12462: ikäJän 011: Sten, jiQika kiinteimistön to!iselle luo-   lot:
12463: vutbessaan ton sa·anut siitä enemmän ikuin                 1) kaikista niistä pnutavarayhtiöistä, ·
12464: itse on !llla1banut, suoritettarva tämä erotus          jotka asutuslautaktmnan piirissä ovat 15
12465: valtiolle, ellei kiinteimistö t'ltle valtiolle luo-     päivänä tammihtnta 1915 annetun asetttk-
12466: vutettavaksi.                                           sen voimassaoloaikana hankkineet kiintei-
12467:    Nyt 1mainitusta arvosta ja hinnanerosta              mistöjä;
12468: vä<henneUäköön ·kuitenkin siitä valtiolle ja               2) niistä yhtiöistä, osuttskunnista ja yh ·
12469: 'kunn:a[le {poist.} suoritetut ja suoritettavat         distyksistä sekä yksityisistä henkilöistä,
12470: verot.                                                  joiden toiminta tai suhde puutavarayhtiöön
12471:                           '6 §.                         antaa aihetta. epäillä 'll,i~den olevan vale-
12472:    Sillä, joka on kiinteimistön lnomtttannt             ostajia;
12473:  puutavarayhtiölle tai valeostajalle, tahi hii-            3) kaikista niistä kiinteimistöistä ja kiin-
12474:  nen oikeutensa omistajalla älköön olko kan-            teimistönosista, joita 1 ja 2 kohdassa mai-
12475:                                                                              •
12476:   8                        1921 Vp.- V. M. -         Esirtys N:o 79.
12477: 
12478: nitut yhtymät ja yksityiset henkilöt ovat         niin myös nntulta yhtiöltä, osuuskunnalta,
12479: asutuslautakunnan piirissä hankkineet 15          yhdistykseltä tahi henkilöltä, jolle luovu-
12480: päivänä tammikuuta 1915 annetun asetuk            tusvelvollisuuden alainen kiinteimistö on
12481: sen voimassaoloaikana; ja on htettelossa          luovutettu.
12482: mainittava muöskin ne mu11ttokset, jotka            Ilmoituksessa, jonka tulee olla todistettu,
12483: kiinteimistöjen hallinnassa sittemrnin ovat       ehdoton ja sitovasti anneUu, on lueteltava
12484: tapahtuneet.                                      ne Minteimistöt ja kiinteimistönosat, jotka
12485:                                                   stwsttttaan luovuttamaan, ja ne, joiden luo-
12486:                        9 §.                       vuttaminen tehdään riitaiseksi, niin myös
12487:    Hankkiessaan selvityksiä kiinteimistöjen       mainittava, aikooko luovuttaja ja millä pe-
12488: luovutusvelvollisuudesta on va~tion asia-         rusteella anoa kiinteimistön vapauttamista
12489: miehellä oikeus vaatia maaherran välityk-         hwvuttamisvelvollisuudesta taikka tarjota
12490: sellä asiallisilta selityksiä, kauppa- ja muita   laillisesti hankitun kiiteimistön luovutetta-
12491: luovutuskirjoja sekä muita sellaisia yksi-        vaks'i lainvastaisesti hankitun S'ijaan.
12492: tyisiä asiakirjoja; ja on maaherralla valta
12493: sellaisissa asioissa asettaa määräaikoja ja                          12 §.
12494: lain mukaisia tthkamääräyksiä.                      Milloin luovtttusvelvollisuuden alainen
12495:                                                   kiinteimistö suostutaan vapaaehtoisesti ltw-
12496:                      10 §.                        vuttamaan, tulee valtion asiamiehen heti
12497:    Yhtiötä, osuuskuntaa ja yhdistystä vas-        saattaa sen luovuttamista koskeva asia ar-
12498: taan, joka valtion asiamiehen saamain sel-        violautaknnnan käsiteltäväksi, niinkuin jä-
12499: vitysten mukaan todennäköisesti on apu-           lempänii sanotaan.
12500: yhtiö, nostakoon valtion asiamies siinä oi-
12501: keudessa, jossa sen on vastattava riita-                                13 §.
12502: asioissa, kanteen, jossa vaaditaan tuomiolla         Ellei suostttmusta lttovutusvelvollisuu-
12503: vahvistettavaksi, että se on apuyhtiö.            den alaisen kiinteirm:stön luovttttamiseen ole
12504:    Jos sellainen yhtiö, osuuskunta tai yhdis-     määräajassa annettu, tnlee valtion asiamie-
12505: tys on purefitu, ajettakoon kanne sen entisiä     hen sitä vastaan, joka omistajana hallitsee
12506: osakkaita tai jäseniä vastaan siinä oikeu-        kiinteimistöä, panna luov~ttuskanne vireille
12507: dessa, jossa yhtiön, osuuskunnan tai yhdis-       oikeudessa, jossa kiinteimistöä koskevat
12508: tyksen oli vastattava riita-asioissa; ja saa      1·iita-asiat on käsiteltävä.
12509: nämä julkisella, oikettden ovelle pantavalla         Jos puntavarayhtiö tai valeostaja ei ole
12510: haasteella kutsna kanteeseen vastaamaan.          ltwmdtajana, niin tulee luovuttajan, joka
12511:                                                   tahtoo varata itselleen oikeuden hakea
12512:                     11 §.                         saantomiehiltään korvansta niinkuin 33
12513:    Puutavarayhtiöltä, joka on lainvastaisesti     §:ssä sanotaan, haastattaa sanotussa §:ssä
12514: hankkinut kiinteätä omaisuutta, ja yksityi-       mainitnt saantomiehensä asiassa kttttlta-
12515: seltä valeostajalta vaatikoon valtion asia-       viksi.
12516: mies maaherran välityksellä määräajassa                                H §.
12517: kirjallisen ilmoituksen, suostuuko yhtiö tai         Jlaatalousministeriöllä on valta määrätä,
12518: valeostaja ilman oikeudenkäyntiä valtiolle        että asntnslautakuntien tulee sillä tavoin
12519: luovuttamaa:n liainvastaisesti hankkimansa        knin 8 §:ssä sanotaan määräajoittain rnaa-
12520: kiinteimistöt.                                    talousministeriöUe      lähettää   ilmoitukset
12521:   Samanlainen ilmoitus on vaadittava apu-         niistä lainvastaisesti hankiluista kiinteimis-
12522: yhtiöltä, sittenkuin sen apuyhtiöluonto on        töistä, joita ei ole 8 §:ssä mainiUuihin luet-
12523: lainvoiman saaneella tuomiolla vahvistettu,       teloihin otettu tahi jotka on hankittn sen,-
12524:                   Puutavarayhtiöiden l.aintVastainen maanltankkiminen.                                  9
12525: 
12526: jälkeen kuin aikaisemmat ilmoitukset on                Valtion asiamies ilmoittakoon maahm·-
12527: lähetetty.                                         ralle, mihin kuntiin arviolautakunta tarvi-
12528:    Milloin oikeus hylkää lainhuudatushake-         taan, ja tulee maaherran sen mukaan mää-
12529: 1nuksen sillä perusteella, että hakijana on        rätä niin monta arviolautakttnnan puheen-
12530: puutavarayhtiö tai valeostaja, ilmoittakoon        joh,tajaa, kuin läänissä tarvitaan, joko koko
12531: oikeuden puheenjohtaja siitä maatalousmi-          lääniä tahi määrättyjä kuntia varten. An-
12532: nisteriölle.                                       tamistaan määräyksistä ilmoittakoon maa-
12533:    Tässä pykälässä mainitun ilmoituksen            herra valtion asiamiehelle ja kuulttttakoon
12534: saavuttua tahi jos muuten käypi selville,          jossakin paikkak,unnan sanomalehdessä.
12535: että on kiinteimistö, joka tämän lain mukaan           Maaherra pitäköön myöskin huolen siitä,
12536: on valtiolle luovutettava, mutta joka ei ole       että asianomaisten kuntain valtuustot vii-
12537: vielä joutunut ltwvtttettavaksi, tulee maa-        pymättä valitsevat arviolautakuntaan ku-
12538: talousministeriön tahi valtion asiamiehen          kin kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä sekä
12539: heti ryhtyä toimenpiteisiin kiinteimistön          ilmoittavat vaalista maaherralle. Näin va-
12540: htovuttamiseksi valtiolle tässä laissa sääde-      lituista jäsenistä ja varajäsenistä toimitta-
12541: tyssä järjestyksessä.                              koon maaherra luettelon sekä asianomaiselle
12542:    Luovutuskannetta älköön kuitenkaan nos-         arviolautakunnan puheenjohtajalle että val-
12543: tettako ennen tämän lain voimaantulemista           tion asiamiehelle.
12544: hankitusta kiinteimistöstä, sittenkuin tämä            Jos arviolautakunnan puheenjohtaja on
12545: laki on ollut voimassa viisi vuotta, älköönkä       esteellinen, määrätköön maaherra puheen-
12546: tämän lain voimassa ollessa hankitusta              johtajan hänen sijaansa. Jos tarvitaan
12547: kiinteimistöstä, sittenkuin viisi Vttotta on       ~tseampia puheenjohtajia kuin aikaise,mmin
12548: kulunut lainvastaisesta saar1nosta.                oli määrätty, määrätköön maaherra puheen-
12549:                                                    johtajia tarpeen mu.kaan.
12550:                                                                      17 (19!) §.
12551:                                                       iV:aa;lilh~l:p,oineu   arvio1:autta!kun:nan Ja..~­
12552:                                                    n~ksi ~on     ~oika,ine:n   VJi:i:dienJkoil:maiJt.a vuoden
12553:       Luovutushinnan määrääminen.
12554:                                                    i"Wään tulilrut am,n:sa:laislwott.wmusta; ·naruttiva
12555:                  15 (17) §.                        !Suomen ik,ans:a:la-i,nen, joik,a on oik~eut~ttu
12556:    Sittenkuin suostumus kiinteimistön luo-         1ha:llritsema:a,n itseään ja omai,suwt:toon sekä
12557: 
12558: vuttamiseen on annettu tahi 1kiinteimistö on       tu:ntoo p1a,iikka1kun1nrun oilot ja joNa, on koke-
12559: lainvoiman saaneella tuomiolla määrätty            musJta maa- ja metsäbal'oudess~a. Äl1köön sii-
12560: luovutettavaksi ja, milloin ainoastaan mää         lhen kuite:n!k~aan vaJittrulm {poist.) !lcihla:kun-
12561: räala kiinteimistöstä on luovutettava, se on        namtuomaJ;ia {poist.) eikiä 1JUWt:a:vara.liiUclme11
12562: kiinteimistöstä erotetttt, toimittakoon < val-      pa.lvelukseSIS'a ,oJ ev1aa ihemkilliöä taJhi iheniki-
12563:                                                                          1
12564: 
12565: 
12566: 
12567: tion asiamies asiakirjat 16 1§ :ssä mainitun        Mä, jo'l:Ia on sgHa.i~ses:sa liiiik:keessäi osaa ta.iik-
12568: arviolauta/kunnan puheenjohtajalle, kehoit-        ilm siit:ä oruo:tletlta;vam lhylö,t.yä tahi va-hin:Ima.
12569: taen häntä ryhtyilllälä:n ,toimenpiteisiin kiin-       ~w}i:trht äilikööru ikieltäytylkö t•oime,sta, eUei
12570: teimistön luovutushinna,n määräämiseksi.            'hän ole ;täyttänyt lkuult1Jaikymimentä V'U.Otta
12571:                                                     tai voi näyrttäJä ~laitllisrta esrtettä t~i muuta
12572:                     16 §.                           syyitä, jolka voidaan kat,soa. ,pMeväili:s:i.
12573:    Arviolautahtntaan kuuluu asianomaisen               iMiitä tässä pykälässä on :sanottu arvio-
12574: maaherran määt·ämä lainoppinut puheenjoh-           lautalkunna,n jäseuestlä:, ikosikoo myöSikin sen
12575: taja ja kaksi jäsentä, jotka valitsee sen kun-       puheenjo:htaja1a, kuitenkin niin että puheen-
12576: nan valttHtsto, jossa luovutettava kiintei-         j,oiliJtajalta ei vwadri1ta Uwlk'emrwsta maa- ja
12577: mistö sijaitsee.                                    metsäta,J.:oodess:a..
12578:   10                           1921 VlP· -      V. M. -      Esitys N :o 79.
12579: 
12580:                      18 (20) §.
12581:                          1
12582:                                                          kantamiS'een,. niiru myös siitä, että tun-
12583:    ATviolautakunta toimii tuomarinvas-                   te1maHomat o;ilk,eud:enomisbajat kut.s:utaan
12584: tuulla.                                                  sa.ruorfkuun rtil:ai,suutelen wlihomaan oi'kelllt-
12585:    1Arv1olam•talkumnlltlll IJulheeiLj·ohta~jan ja jä-    ta.an, kuulutuksella, j:oka on vähintään kol-
12586: senen esteellisyyooSitäl oililwon vo]massa,              mekymmentä päivää ennen kokousta kerran
12587: mitä laki säätää tuomarin esteellisyydestä.              ju:llmai.s•tav,a viralhsissa 'l€Jhd;issä ja jossakin
12588: Jos asia1linen tekee estemuist~ttttksen pu-              paiffika.kunnaUe levilä;vä,ssä ( poist.) sanoona-
12589: heenjohtajaa tai jäsentä vastaan, tuukilkoon             h~:hdessä {poist.) .sekä julki.na·ula.tta va kun-
12590: lautalkunta sen {poist.). Jos lautakunta                 llla•n i.Lmoitusi:a,uJlu~;l e.
12591: estemuistutuksen hy]klää, jatk•a.koon asian                  AS'i'8Jl;lisel1 poi,ssao:lo !ei estä t.o·imituik.sen
12592: käsittelyä, ja haettakoon viiitepää~ökseen               suorittamista.
12593: muutosta •plä!La.s:ian yihteyd:es.sä. J•os JaU'ta-
12594: kmtta .hyvälksyy muis,turlmikoon, ryhtyköön                                   22 (214) §.
12595: puheenjohtaja :heti sitvt•ä joiht•uv•aa.n to~men­           ·Luovutrtajru es,~ttäJk,ö:ön. arviola<ut.rukunnaUe
12596: pireeooem.                                               sen iko'kolon.nutttta •kiinteimistlöä arvioimaan
12597:                      19 (2:1) §.                         kiinteimistön kauppa- ja muut luovutus-
12598:    Arviolaubwkmnnaillia on v:alta t1amp~eten tuJ-        kirja.t siitJä kaupasta lähtien, joLla kiintei-
12599: ien :käyttää a,siam'tuntij,oita.                         rnistlö joutui 1 §:ssä mainitulle ostajalle.
12600:    Säänn!Öik.set: a.1rviol!au1taJkunnan pulheenjoh-      Jos sanottuja asiakirjoja ei esitetä eikä nii-
12601: taja.n ja jäsen:t.en S·eklä a.siamkun tijain palik-
12602:                                        1                 den sisällyksestä saada muista asiakirjoista
12603: kioist,a a.n1taa va,ltti.on~mvosto.                      selkoa tahi jos lami:akunta havaitsee kaup-
12604:                                                          paehtoja. jälestäJpäin muutetun, a.rvioiikoon
12605:               20 § {'213 ja 215 1§).                     latttak~mta kiinteimisi'ön alkuperäisen kaup-
12606:    Arviolaut.aikunirmn prtrhee·njOihta\j:a ha.nilliki-   pahinnan {poist.) vapaan harkintansa lffiU-
12607: ·koon ( poist.) msirtustodistuksen ja ( poist.)          kaa,n.
12608: maarekisterinotteen arvioitavasta kiintei-
12609: mis:töstä. Kihlalffiunnantnomarin tulee kii-                                23 ('2•7) §.
12610: reellisesti toimi,ttJaa arviolautakunnalle sen              Arvio1autwkum·nan. tlJ:le'e tämän lain S'oon-
12611: pyytä:mät msitttstodistttkset ja mttttt ( poist.)        l11ösoten mu[man määTätä 1u:ovu:t,usihinta sekä
12612: asialkirjat, joista voi saada selvitystä la.uta-         selvittää ja vahvistaa valti•o1le luovuttaja:lta
12613: kunna.n tehtäväJän. !Samoin ovat lffi'uut vi-            ja muilta tu'l·evat koTvaukset{ poist.).
12614: ran•omaiset veLvolliset antamaan arviolau-
12615: taklwnnalle tarpeellista virka-apua.                                  24 § {1219 § 11 mmn.).
12616:                                                             1Kiinteimistön luovmtushini:'8 n.a on oleva
12617:                      21 (22) '§.                         se h.lnta, minkä se puutavarayhtiö tai vale-
12618:    Puhoonjo1h.taja. 'määrät1kö:ön, l!llli!lloi.n ja      ostaja, joka kiinteimistön ( poist.) ensiksi
12619: misOOI lautalkumnan on ikoikocmnuttava, ja               hankki, siitä •silloin :ma!ksoi, ei kuitenkaan
12620: kutsullwo11 ihy~s·sä aj•oi:n sekä 'lautalkunna.n         enempää 'kuin luorvutta,ia•n kiinteimistöstä
12621: jäsenet että valtion asiamiehen ja •S'en, j•onik'a       maiksama !kauppahinta eikä! myöskään enem-
12622: •on ikii11teimist·ö luov,utetrtava, niin myös tar-       pää kuin ,kiinrteimistön käypä hinta luovu-
12623:                                                                                         1
12624: 
12625: 
12626: 
12627: vittaessa h•äine11 sa.amltouniehensä .sfiilhen ko-       tusai1m.na.
12628: ik,ouksoon. Pruhieenjoih:ta.ja ,pit:äJköön myös                            25 (2 18) §.
12629: huolta si~tä, e~!iJä ®olkouJ'kisest'a amrue1taam tieto      Jos on ai:hetta otalksua., e!i:itä [uovuteltta-
12630:  niille, joille ikiinteimistö on vastaamassa             van lkiinteimistön ikäypä hinta 'On alhai-
12631:  saamisesta tai na:utintaoi.keu:desta tahi oi-           seilliPi sekä sitä hintaa,. josta kiinteimistlö
12632: keudesta määräJtyn raha- tai taiVaratulon                ensi kerra.n lainvastaisesti hankittiin, että
12633:                       Purotavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen.                              11
12634: 
12635: sitä, jlonika lnovnttaja. siit1ä rmruksoi, tahi            !kiiruteimistönosien ta.i:kka kiinteän Ja irtai-
12636: milloin ainoastaan •osa lainv>astaisesti han-              men Ollllaisuuden kesikenr.
12637: kitusta ikiinteimistJöstä on luovutettava, tu-
12638: lee arviolruutaikunnan thuolellisesti arvioida                                  28 §.
12639: koko kiinteimistön viljellyt ja viljelysfkel-                 Arviolautakunnan tulee, soveltuvin koh-
12640: poiset tilu'kset sekä varsinainen mets,älmaa               din noudattaen, mitä kiinteimistöä pakko-
12641: ja joutomaa, kU:kin laji erilkseen (poist.),               huutokattpalla myytäessä laadittavasta vel-
12642: samoin metsä ja kaikki ·kiinteimistöllä ole-               kojainluettelosta on säädetty, laatia luettelo
12643: vat rakennukset ja siihen kuuluvat edut,                   niistä saamisista, oikeuksista raha- ja ta-
12644: <kuten pysyVIäiset vnokratuJlot, ~os!ket, kala-            varatulon kantamiseen sekä veroista, joista
12645: vedet y. m. s.,. sekä! sen illlo•jalla ja huomioo.n-       kiinteimistö on vastuussa, niillä lain mu-
12646: ottaen :kiinteimistö.stä menevät vuotuiset                 kaan olevan etuoikeuden määräämässä jär-
12647: verot ja mutlt rasitukset sekä 29 §:n 1 ja 2               jestyksessä.
12648: momentissa mainitut oikeudet, laskea luo-                     Sen jälkeen määrää arviolautakunta,
12649: vutettavan kiinteimistön arvo.                             mikä määrä luovutushinnasta, sikäli kuin
12650:    Jos näiw saatu arvo ei vastaa htovutet-                 sitä riittää, on suoritettava velkojainluette-
12651: tavan ,kiinteimist,ön käypää hinrtaa, olkoon               loon otetuille velkojille, siinä soveltuvin
12652: arviolautaikunna1la valta vapaan harkin-                   kohdin noudattaen, mitä kiinteimistön pak-
12653: tansa 1mukaan rmä!är1ä:bä sen käypä hinta.                 kohuutokauppahinnan jakamisesta on sää-
12654:                                                            detty.
12655:            26 § (1219 '§ il< ja '2 mom.).                     Mikäli luov-utushintaa sitten on jälellä,
12656:     Jos 1kiinteimistö on laskettu ra.ppeutu-               maaraa arviolautakunta, onko ja mikä
12657:  maan, lyhennettäJktöön ra.ppiosta johtunut                määrä siitä sekä millä pemsteella valtiolle
12658:  arvonvähennys harkinnan mu!kwan luovu-                    tai jollekin m~Julle suoritettava ja mikä
12659:  tushinnasta, ellei sitä j•o role otettu huomioon          määrä jää luovttttajalle maksettavaksi.
12660:  tätä mä!äräHäessä.
12661:     Jos luovutettavalla ikiinteimistJöllä, sen                                 29 §.
12662:  jälkeen ikui:n se lainvastaisesti hankittiin, on             Luovutettua kiinteimistöä rasittava nau-
12663:  tooty :huoma:t.ta.via. tarrpe~llisia tai ib_y,ödylli-     tinta- tai rasiteoikeus, joka on syntynyt
12664: Biä parannuik:si,a,: itasike1Jtailwon ·niis'bä, ellei      siinä kaupassa, jolla puutavarayhtiö tai
12665:  par.annusten ole .katsottwva ikiinteimistöstä             valeostaja kiinteimistön ensiksi hankki,
12666: ,saa!du:n lhy~ödy~n lkautta t111lll.oon lkorv3.1tuitksi,   taikka sitä ennen, pysytetään voimassa .
12667: .harlkinnan mruk:aam' lhyVI:itt;y~st:ä tluoV'u'bbaja1le.      Sama olkoon laki senkin jälkeen synty-
12668:  Muista kiinteimistöön pannuista kustannuk-                neestä torpan ja mäkitupa-alneen vuokra-
12669:  sista suoritettalkoon lkorvamsta 'ainoa·s•t:aan,          oikeudesta, jota koskevan sopimuksen vuok-
12670:  mikäli niistä on va,lti'Olle vastaavaa hyösyä.            rala't!takunta on vahvistanut.
12671:                                                               Mttu kuin 1 ja 2 momentissa mainittu
12672:               27 § {12'9 1§ 3 mom.).                       kiinteimistöön myönnetty nautinta- ja ra-
12673:     Jos useampia kiinteimistöjä tai kiinteätlä             siteoikeus rankeaa.
12674: ja irtainta <omaisumtta on myyty samassa
12675: kaupassa taihi jos ainoa.staan osa ( poist.)                                    :-JO §.
12676: ikiinteimistöstä tulee luovutettavaksi ta:iJklka             Ellei saaminen tai oikeus raha- tai ta-
12677: jos ikiinteimistJölle irtai:meen 01maisuuteen              varatulon kantamiseen, josta kiinteimistö,
12678: verrattuna on kaupassa pantu suhteettoman                  ennenkuin puutavarayhtiö tai valeostaja
12679: ilro:rlkea hinta, 'Dll :kauppa,hiruta (poist.) jaet-       sen ensiksi hankki, on kiinnityksen johdosta
12680: tava arvion mukaan eri :kiinteimisrojen tai                tahi maksarnattornan kauppahinnan oi-
12681:   12                      1921 v;p. -   V. M. -    ~Esil()ys N :o   79.
12682: 
12683: keutta koskevien säännösten mukaan vas-         sella haasteella, joka on vastapuolelle
12684: tuussa, tule luovutushinnasta suoritetuksi,     annettava tiedoksi viimeistään kuuden-
12685: pysytetään saaminen tai oikeus kiintei-         tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen,
12686: mistöä rasittavana edelleenkin voimassa.        jona päätös jtdistettiin, sitä päivää ku-iten-
12687: Luovuttaja ja hänen saantomiehensä va-          kaan lukU1.tnottamatta.
12688: pautuvat henkilökohtaisesta vastuusta sel-         Sellainen asia käsitellään tuomioisttti-
12689: laiseen saamiseen tai oikeuteen nähden, ja      missa riita-asiana. Tttamioistuimen on, va-
12690: siirtyy tällainen vastuu valtiolle.             paasti harkittuaan kaikki esilletulleet
12691:                                                 asianhaarat, vakaumuksensa mukaan pää-
12692:                     31 §.                       tettävä, mitä asiassa on katsottava selvite-
12693:    Mikäli saaminen tai oikeus raha- tai ta-     tyksi.
12694: varatulon kantamiseen, josta kiinteimistö on                      33 (30) §.
12695: panttina, ei tule luovutushinnasta suorite-       Luovuttaja, joka, on suorittanU't kiinheimis-
12696: tuksi eikä 30 § :n mukaan jää valtion vas-      töst:ti saantomiehelleen stturemman hinnan
12697: tattavaksi, rauetkoon panttioikeus ltLovutet-   kuin hän valtiolta saa luovutushintaa, ha-
12698: tuun kiinteimistöön.                            kekoon saantomieheltään korvausta täten
12699:    Niinikään raukeaa kiinnitys, joka on         kärsimästäiin vahingosta ja tämä taas saan-
12700: vahvistettu nautinta- tai rasiteoikettden va-   tomieheltään aina puutavarayhtiöön tai va-
12701: kuudeksi, jos nautinta- tai rasiteoikeutta ei   leostajaan asti, joka kiinteimistön ensiksi
12702: pysytetä voimassaan.                            hankki.
12703:    Velkoja, joka ei ole arviolautakunnan           Mikäli ltLovutushintaa on vähennetty
12704: kokouksessa valvonut oikeuttaan ja jonka        rappion takia taikka lisätty parannusten
12705: saamisesta muutoinkaan ei ole ollut tietoa,     vuoksi, otettakoon vähennys tai lisäys huo-
12706: menettäköön oikeutensn, mutta olkoon hä-        mioon sen korvausvelvollisuutta määrät-
12707: nellä, samoinkuin 29 § :n 3 momentissa          täessä, joka on rappion tttottanut taikka
12708: mainitun nautintaoikeuden haltijalla, valta     parannukset tehnyt.
12709: siitä vahingosta, jonka hän oikeutensa me-
12710: nettämisen tai mukeamisen johdosta kär-
12711: sii, hakea korvattsta luovuttajalta tahi hä-                              4 Lttku.
12712: nen saantomieheltään, kuitenkin, jos nämä         Luovutt~shinnan    maksaminen ja kiintei-
12713: ovat vilpittömässä mielessä, ainoastaan mi-                ·mistön vastaanottaminen.
12714: käli kukin heistä on hyötynyt sen johdosta,
12715: että oikeus menetettiin.                                            34 §.
12716:                                                    Sittenkuin luovutushinta on lainvoimai
12717:                      32 §.                      sesti vahvistettu, tulee valtion asiamiehen
12718:    Arviola:utakunnan toimitttksista pidetään    lähettää asiakirjat asianomaiselle maaher-
12719: pöytäkirjaa, niinkuin siitä asetuksella sää     ralle, jonka on pidettävä huoli siitä, että
12720: detään.                                         hinnasta viipymättä rahassa suoritetaan
12721:    ,Arviolautakunnan on mtkaistava kaikki       osansa kttllekin niistä, joille sitä on mää-
12722: sen harkittavaksi jotttuneet kysymykset         rätty maksettavaksi, aikana, josta a.~ialli­
12723: päätöksellä, jossa ratkaisut on lyhyesti pe-    sille on edeltäpäin kirjeellä ilmoitettava,
12724: msteltava ja joka saapuville tulleille asial-   sekä vahvistettava luovutttsrnenettely lop-
12725: lisille julistetaan.                            puunsaa.tetuksi ja kiinteirnistö siirtyneeksi
12726:    Joka ei tyydy arviolautakunnan pää-          valtiolle.
12727: tökseen, hakekoon siihen muutosta asian-           Luovutushinnan suorittamisessa ja kiin-
12728: mnaisessa kihlaktmnanoikeudessa kirjalli-       teimistön valtiolle siirtymisestä johtuvissa
12729:                   Puutavarayhtiöiden lainvastainen maarrhankkiminen.                              13
12730: 
12731: toimenpiteissä noudatettakoon soveltuvin         lallaan 'vahvistamaan, että heidän välinen
12732: kohdin, mitä ttlosottolain .S luvun .51 §:ssä    sopimuksensa, joka voi vaikwttaa tämän
12733: ja 14- päivänä heinäkuuta 1898 kiinteän          lain mukaan tehtävään ratkaisuun, on vil-
12734: omaisuuden pakkolunastuksesta yleisiin           pittömässä mielessä niin tehty ja suoritettn
12735: tarpeisiin annetun lain .SO §:ssä sekä kiin-     kuin siitä laadittu asiakirja osoittaa tahi he
12736: t1ityksestä kiinteään omaisuuteen 9 päivänä      ovat ilmoiUaneet.
12737: marraskuttta 1868 annetnn asetuksen 30                                  38 §.
12738: §:ssä, sellaisena kuin se kuulun asetuksessa        Hakemus, josta mainitaan 2 §:n 2 mo-
12739: 14- päivältä eloknuta 1901, on säädetty,         mentissa, on jätettävä sen läänin maaher-
12740: kuitenkin niin että velkojainlttetteloon näh-    ralle, jossa kiinteimistö sijaitsee; ja on ha-
12741: den noudatetaan, mitä arviolatttakunta tai       kemukseen liitettävä, paitsi jätjennöksiä
12742: oikens on siitä määrännyt.                       luovtdtajan saantokirjoista, valtion tai val-
12743:    Jos on syntynyt riita paremmasta oikett-      tion avustuksella toimivan seuran tai lai-
12744: desta luovutnshintaan, pidätetään sitä vas-      toksen palkkaaman metsänhoitomiehen laa-
12745:  taava määrä, knnnes riita on lopullisesti       tima seikkaperäinen selvitys kiinteimistöllä
12746:  ratkaistu.                                      olevan metsän laadusta ja arvosta.
12747:                      35 §.                          Maaherra huolehtikoon siitä, että maan-
12748:    Maaherra huolehtikoon myöskin siitä,          mittausinsinööri määrätään tekemään kiin-
12749: että merkintä kiinteimistön siirtymisestä         teimistön lohkomisehdottts. Tämä ehdotus
12750: valtion omaksi tehdään henkikirjaan, ja lä-      on 2 § :n 1 rnomentin 2 kohdassa mainittu-
12751: hettäköön sitten päätöksensä ma,atalousmi-       jen perusteiden mukaan valmistellava us-
12752: nisteriölle, jonka on otettava kiinteimistö      kottujen miesten avulla toimituksessa, josta
12753:  valtion haltuun ja ryhtyttävä kaikkiin siitii   hyvissä ajoin on annettava tieto luovut-
12754:  johtuviin toimenpiteisiin.                      tajalle, paikkakunnan asttlttslautakunnalle
12755:                                                  sekä asutustarkastajalle.
12756:                                                      Maaherra pyytäköön asiasta lausunnon
12757:                    5 Lulm.                       piiriagronoomilta, 1 mornentissa rnainitulta
12758:             Erinäisiä säännöksiä.                metsänhoitomieheltä ja asutushallitukselta
12759:                                                  sekä antakoon siitä sitten päätöksen.
12760:                     36 §.                            Sittenkuin päätös on saanut lainvoiman,
12761:    Milloin valeostaja on velvollinen tämän       huolehtikoon maaherra, että ositus luovut-
12762: lain mukaan jotakin suorittamaan tai kor-        tajan kustannuksella joutuisasti toimite-
12763: vaamaan, olkoon asianomainen putttavara-         taan.
12764: yhtiö siitä 11hteisvastuussa valeostajansa                 39 § (43 § 2 ja, 3, mom.)
12765: kanssa.                                              Ka~k,ki a~rvioimi.s- j:a, lllruu:t. rkrwstammrkset,
12766:                     3,7 §.                        jotka jdhtu;nrut, l:uovu:tus- ta,i km;nau:sasian
12767:    Sopimus, joka on tehty tämän lain sään-       rat'kaisemiseksi brpeellislista: toimista, lu-
12768: nösten kiertämiseksi, on valtioon nähden          kuunottamatta 38 §:n 4 momentissa mai-
12769: mitätön.                                         nittuja kustannuksia, sThorit.t.aa valtion asia-
12770:    Kiinnitys tai rekisteröiminen, joka on        mies (poist.) valtion varoisb. (Poist.) Jos
12771: myönnetty sellaisen sopimuksen pysymisen          epäilystä. kusta·nnusten suuruudesta ilme-
12772: vakuudeksi, julistettakoon valtion asiamie-       nee, jätettäköön niiden määrä ra1!kaista-
12773: hen vaatimuksesta mitättömäksi.                   va:ksi pääasia,n yhteydessä.
12774:    Sekä luovuttaja että hänen saantomiehen-          Kustannukset arvioimistoimituksesta jää-
12775: sä ja muut sopimuskumppaninsa olkoot vel-         vät valtion vahingoksi, mutta oikeuden-
12776: volliset, milloin valtion asiamies vaatii, va-    käyntik~tluista tuomitkoon oiketts.
12777:   14                             1921 Vp. -       V. M. -      ,Esittys N   :o 79.
12778:    Pöytäkirjoista, jäljennöksistä, todistuk-                   Valtion tähän lakiin perustuvaa saantoa
12779: sista ja muista toimituskirjoista, joita tuo-               ei kuitenkaan laissa huudateta; ja on luo-
12780: mari tässä laissa mainituissa asioissa val-                 vutettu kiinteimistö vapaa aikaisempiin oi-
12781: tion asiamiehelle antaa, suoritettakoon                     keussuhteisiin pentstuvista moite- ja suku-
12782: sama lunastus, kuin yksityiselle asialliselle               lunastuskanteista, ellei kannetta ole pant~t
12783: annetuista toimituskirjoista on säädetty                    vireille ennen tämän lain voimaantule-
12784: snoritettavaksi.                                            mista.
12785:    ~usi::a.nmukse:t arviolautakUinnan ilwkouik-                               42 (44) §.
12786: sesta, dontlm p~bämine'n ,pulheenj.ohtajan tai                 Tämtä:n , lain mukaan val'tiol'le jourtunoot
12787: jäsenen a;~hee~rtomam ,poi,s,sa~olon Vlllolksi on           kiint:eimisböt saa valtioneuvosto hallitus-
12788: restym.yt, twiee laiminlyöj:än ~orvaba, vrul-               muodon 74- §:n säännöksen estämättä luo-
12789: tioHe.                                                      vuttaa toisen omaksi.
12790:                       w (41) §.
12791:    Ku'll!na.ssa., joSisa ei ~o'le a,sutusl:ll!ultakuntaa,              4-3 § (39 § 2 m01n.).
12792: hoitaa tämäm ,lain mulka~arn siHe 'kuu'luvat                   Mitä tässä laissa kiinteimistöstä sanotaan,
12793: tehtävät' lkurn,nwllis:lta~utaJkun;t,a.                     sovellettakoon myöskin kiinteimistön osaan
12794:                                                             Ja erottamattomaan miiäräalaan.
12795:             4-1 § (34 § 2 tiDOiffi.).
12796:    Valtiolle tän~än Zain mnkaan lt~ovutettu                                   4-l (45) §.
12797: kiinteimistö säilyttää sen maanluonnon,                        Trar1kemmat säännölkSJe:t t:äJmän lain täy-
12798: joka sillä luovutettaessa oli.                              tänt,ölönpanosta an1netaam asciukseHa.
12799: 
12800: 
12801:               Helsi,ngissä, 3 päivänä toukokuuta 1!92 2.        1
12802: 
12803: 
12804: 
12805: 
12806:   .Asifllll! käisittelyyrr ova,t ottaneet osa1a             :1\tbnner, Oja, Behkonen, Piitulainen, R!l!po,
12807: puheenjohtaja Kaila, vara.pUJheenjolbkacia                  Roo>s, Sa1a,relainen, 'Toivarri ja Tolonen sekä
12808: Prooope selkä jäJsenet Ha!llsten, M. Han.m~Ila,             varajäSienet A. Furuhjelm, Ho:l:ma, Lehto-
12809: Hiltunen, Ka~uppinen, rKiv]mäki, Leino,                     koski ja Vil1kemaa.
12810:                                                                                                   15
12811: 
12812: 
12813: 
12814: 
12815:                                      Vastata useita.
12816: 
12817:                                                   I.
12818: 
12819:     Lakivaliokunnan la.kiehdotuksen 2 § :ään           tai 1a.kia kiertäJmällä hankitut kiinteimistöt
12820: tekemä lisäys, että puuka.varayhtiöitten               ova:t asutustarkoituksiin käytettävät. Kun
12821: sallittaisiin [litää suurin osa. lain;vastai-          viimeksi mainittu laki j•outuu eduskunnassa
12822: sesti tai la.kia kiertäRn hankkimii1ns'a kiin-         lopullisesii :käsiteltäv·äks·i ·enne'll nyt pu-
12823: teimistöihin kuuluvis:ta metsämaista, ei ole           heena ·olevaa lakia, on aivau tarpeetonta
12824: mielestrumme oikeudeniiDukainen eikä se SIO-           täihän lakiin sekoittaa a.sutustarkoiturksia.
12825: vellu niihin .periaM,eisiin, joille laki oli           Sitä pruitsi ei ha[litus ole kysymyksessä
12826: hallituben esityks·es.sä :rakenm~ttu. Halli-           oleva.a, lakia ta,rkoittavassa esitykses,sään
12827: tuksen esityksen mukaa;n :katkaistiin se               määritellyt niitä tarikoituksia, jo~hin val-
12828: kannevalta, jomka tuomioistuimet ovat rkat-            tioUe peru.utettava:t kiinteiiiDistöt käyte~
12829: soneet puheena olevien tilojen kauppoihin              tään,     yJksinomaa.n    asutustarkoiturksiksi.
12830: nähden niiden entisille omistajille kuulu-             'Tiettärvästi onkin ajateltu luovutettarvain
12831: van, va.ltion hyv.äksi. Tällainen menettely            kiinteimistöjeru metsäiiDaita. käytettäväksi
12832: lain aukt·oriteetin ·palauttamise'ksi ja tär-          useamman.laa.tuisiin sosiaalisiin tarkoituk-
12833: kei tten .sosiaa1isten tulosten ·Siaavuttami-          siin, kuten m. m. kunnallis:metsien muodos-
12834: seksi oli ymmäJr:rettävä ja v·oitiin sitä hy-          tamiseem.
12835: villä .syillä puolustaakin. Valiokunna.n                  Huomauttaen vielä, ~ttä lakiehdotuksen
12836: ehdotuksen mukaan tulee etu entisen omis-              2: § :n hyväksymin•en valiokunnan ehldotta-
12837: tajan kanneva.llau :ka.tkaisemisesta o:leman            masS'a muodossa merkitsee puutavarayh-
12838: käytän,nöss•ä paljon suureiiDpi cpuutavara-            tiöille tai niiden valeostajille u•seiden 'kym-
12839: ythtiöi.Ue kuin valtiolle. Kun puuta.vara-              menien miljoonien markkojen lahjaa, ehdo-
12840:  yhtiöt maassamme toimivat nykyään ja.                 tamme:
12841: tulenevat edelleenkin toimimaan edullisissa                        että 2 § :n 2 kohta ja saman § :n
12842: olosuhteissa, jota. :todistaa niiden omaisuu<k-                 viimeinen momentti lakiehdotuk-
12843: sien 1runsa.s ·karttuminen ja niid~n jakamat                    sesta poistetaan.
12844: k·ohtuuttoman suuret v·oiHo-osimgot, ei va-
12845:  liokUinnan ehdotusta voida pitää oikeuden                 Kut•en ·edellä on ma.ini'ttu, on mieh~s­
12846:  eikä;pä edes :kohtuudenrkaan muilmisena.              tämme kohtuutonta 'että €\ntisiltä omistajilta
12847:     Sillä määrä.yksellä lakiehdotuksen 2 § :'n         puutarvarayhtiöitten hyvä,ksi ka:tikaistaan
12848:  2 kohdassa, että Iuovutusvelvollisuuden               .se ka.nneva'lta., j.onka: tu'oiiDioistuimet avat
12849:  alaisiksi jäisivät ne määrä-alueet, jotka tar-        .katsoneet ·heille :kuuluvan. Mahdottomana
12850:  vitaan asutustarlwituksiim, ei, tälhän lakiin         lai.nsää!dä.ntötoimena on pidettävä valio-
12851: otettuna, ole mitään merkitystä. Maam                  kunnan 6 § :n 2 mo1meuttiiru sisoäiltyvää
12852:  hankinnaS'ta asutustarkoituksiin anneifta.van         ta:kautuvaa ehdotusta, että vireillä ·olevat
12853:  laim 6 .§ :n 1 ko·hda.ssa löytyy näet mää-            riidat.kim raukeavat. Kun entine•n omistaja.
12854:  räykset siitä, miss'ä järjestyksessä ja millä         on useissa tapauksissa uhra1nnut kanteensa
12855:  tavalla puutavarayhtiöitten vastoin lakia              ajamiseen, jonka. kanteen 'hovioikeudetkin
12856:   16                         1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 79.
12857: 
12858: useassa. ta,paukse.ssa ovat h;\Näksyneet, usei-           2 momentti hyYäiksyttäisiin näin kuulu-
12859: ta tulhansiru marwkoja., on väärin, että hän              va:na:
12860: joutuu kärsimään suuria kustannuksia, jota                          Mitä 1 momentissa on säädertty,
12861: vasto,in 'Il'e, joiden kanne on lopullisena. tuo-                sovelZettakoon myöskin jälkeen 1
12862: miolla ratkaistu, saavat ki~nteimistön.sä 2                      päivän toukokuuta 1922 vireille pan-
12863: § :n 1 lk:ohdan1 mukaa:Il' pitää. Mitä a~sian                    tuihin riitoihin.
12864: moraaliseen puohlen tulee, on huomattava,
12865: ett-eivät entiset omistajat aina ole tienneet,              Jos yllä! ehdottamamme muutos 2 § :ään
12866: ettei ostaj]lla ole ollut o]keuMa ,hankkia   1
12867:                                                           hyväJksytään, seuraa siitäJ:
12868: kiinteimisMjä. Usein on s;yrjäseutujen asu-·
12869: kas myynyt kivikko.peltoisen metsätila.nsa                          että 38 § on lakiehdotuksesta· pois-
12870: toivossa saada sen hin:naUa väiliempi-metsäi-                    tettava; ja
12871: nen, mutta viljelyskelpoisempi tila. Tämä                           että 39 §:n 1 mornentista on pois~
12872: aik01mus estyi usein senvuoiksi, että ik~in­                     tettava sanat: ,lukuunottamatta 38
12873: teimistöjen hinnat ennen ostoruiikeiden to-                      §:n 4 momentissa mainittuja kus-
12874: teutumista nousiva.t monenkertaisiksi.                           tanmtksia."
12875:    Tätrnän vuo'ksi e:hdobmme, että 6 § :n
12876: 
12877:          Helsingissä, ·3 päivänä t•oukokuuta 1>922.
12878: 
12879: 
12880:                   Albin Manner.                           Pekka Saarelainen.
12881:                                         }likko Piitulainen.
12882: 
12883: 
12884: 
12885:                                                     II.
12886: 
12887:     HaHituksen esityksen muikruan johtuu                  politi!i:k'kaa. J'Oka ta11auksessa elhdotetulla
12888: edelläolevan la,kiehdotuksmll tarpeellisuus               toimenpiteellä tässä suMeessa on siksi tois-
12889: ,yhteiskunnallisesta        tarkoituksenmukai-            arvoinen merkitys, että ei voi olla oikeutta
12890: suudesta ja pyrk·rmyksestä turvata lain                   senrvuoksi jättää huomioonottamatta saman
12891: UJrvoval ta". Yh teisliunnallista: tarkoi tuk-            to]menpiteen aiheuttamia suuria vaurinita
12892: selllllukaisuutta: varten, joHa ta:rkoitettanee           niille kans·ambloudellisesti tä:rkeille tuotan-
12893:                                                                                         1
12894: 
12895: 
12896: 
12897: 
12898: puuta1va,rayihtiöiden kiint.eimistöden vastais-           tovoilmille, jo~hin se on kohdistettu.
12899: ta käyttämistä erityisesti asutustarkoituk-                  T,otta on, ettäJ n. 'k. puutava:rayhtiöistä
12900: siilll, ei säädettävä laki lku~ten1kaan ole i:ar-         toiset ovat jättäneet ruoudattamatta 15 p:nä
12901: pee.n. Valtion ja; yksityisten ma:hdollisuU's             tammikuuta 1915 annet'tua asetusta, lkos-
12902: maanihankintaan asutustarkoituksiUJ va,rt,en              kerva rajoituksia eräänlaatuisten yhtiöiden
12903: on jo sääd,ettyjen lakien ja paraillaan edus-             ja yhdistysten olikenteen kiinteim1stön han-
12904: kunna'ssa vireillä ·oleva'n lainsääJdännön                kintaan maalla. ·Mutta syy ei ole yksin-
12905: kautta pitkä!ksi ajaksi .eteenpäin riittävästi            omaan yihtiöiden, vaan osaltaan myös va1-
12906: turvattu. Ehdotetun la:iru kautta sieltä                  tiovruHa,ru m. m. sikäE, että s~lloinen senaat-
12907: täältä \hanikittavien ihaja.Jlisten maa-alueiden          ti ei a:setuksen ,edellyttämä1läJ ta~q.lla ajois-
12908: joutu:mineru vrultion haHuun tuskin voi edis-             sa antanut sen soveltamiseen t~1rvitta.via
12909: tää ,iob.don1mu1kaistru ja tuloksellista asutus-          tarkempia imä'är'ä:y<ksiä, josta oli ~seurauli-
12910:                                           Vastalauseita.                                       17
12911: 
12912: sena asiata koskevien :ba,kemusten varrsin          taisi:Vn maksa,maan sellatisia korvauksia ,kuin
12913: mieli vwltainen ja läänittäi,n vaihteleva kä-       lakiehdotuksen 5 § :ssä mainitaan,, tai jos
12914: sitteleminen. Kun s-envuoksi puutavara-             vwltio 214 § :n ~hdottama11a tavana .SJUorit~
12915: teollisuus maass!llmme varustautui kilpailu-        taisi hänelle korvausta ei käyvän hinn!lin
12916: kykyiseen tuotantoon maraålmansodan pää-            mukara•n va,an ai·noastaan sen hinnan, lmin-
12917: tyityäJ, minkä tehtävän se myös kiitosta            lk:ä häm itse siitä aikanaan on maksanut s.o.
12918: ansa:itsevwlla tav&lla maamme taloudelli-            marka,n kulta~-arvon sijasta ny<kyistä pape-
12919: S€ksi menestykseksi on sodan jMkeis:inä             ri.ra:haa.
12920: vuosina suo·rittanut, oli sen, ainakin muu-             Edellä lyhyesti esitettyyn viitaten kun-
12921: tamissa osissa mwa,ta, koetettava rartikai·sta       nioittaen e:hdotan, että lalkiehldotuJksen 2 §:n
12922: tärk,eä: 1ky,symys raaka,-a,ineensa tarpeen          2,) kohta sai,si seuraa,va,n sanamu:odon:
12923: tyyclyttrumi,sest:ä twvalla, joka tosin ,eräissä        se osa ennen tammikuun 1 päivää 1922
12924: kohdin ei ollut sopusoinnussa edellämaini-           hankitusta kiinteimistöstä, jonka puutava-
12925: tun 19<1,5 vuoden asetuksen vaatiman me-             rayhtiö 15 päivänä tammikuuta 1915 anne-
12926: nettelyn kans.sa, vailk<ka:kaan asetuksen            tun asetuksen 2, 8 ja 4 §:n mukaan olisi ol-
12927: a,s,ia1lista sisäiltöä ei aina loukattu.             lut oikeutettu itselleen hankkimaan; että:
12928:     Kun annetaan arwoa; näille nälköko:hd:ille          lakiehdotuksen 5 § poistettaisiin;
12929: ja tunnust€1i:.aan luonnoUis~en vi·entiteollisuu-       sekä että lalk~eh:aotuksen 24 § hyväksyt-
12930: temme ratkaiseva merkitys kauppwtasau!k-             täisiin nä:inkuuhrva,na:
12931: semme 'muodostumiselle, on myöskin lain                 K iinteimistön ·luovutushintana on oZeva
12932: arvovalta turvattu, jos syntynyt O'lotila,           sen käypä arvo.
12933: miikäli mahdollista, koetetaan palauttaa sel-
12934: laiseksi, miksi se olisi muodostunut, jos
12935:  selkä va1tiovaHa olisi vakavasti pyJ:ikinyt            Kun Kor!k,ein Hallinto-OiJkeus yksimieE-
12936:  19115 vuoden asetuksen täytämltöönpa,noon          sesti ja Va.ltioneurvoston esitte~yssä m. m.
12937: että asianomaiset sen noudattamiseen. Tä-           oi1keusmi,nisteri on katsonut,. että laJki on
12938:  män mukaisesti olisi valtiolle 'delleen va-        säädettävä siinä järjestyksessä kuin va:ltio-
12939: ratta,va se rartkaisuvalta, mikä sille kuului       päivägä:rjestwksen 60 § :ssä on säädetty ja
12940:  sanotun asetulksen mukaan, ja puuta.varay~h­       perustuslaki va,}io'kun:n,an  oikeusoppineista
12941: tiöille j·a lakielhdotuksessa nii'h:in verratta-    jäsenistä enemmistö on ollut samalla !kan-
12942:  viJ'le y.htyuni<lle ja yksity-isille se oikeus,    nalla, tuntuu ilma:n enempiä perusteJu\ia
12943: min1kä vie]ä,main:i!ttu asetus oEsi heiBe           o-levan se'lvää, että ikysymyksenala:ista la-
12944:  myöntänyt. Vuonna 19115 a,nnetun asetuk-           kia voidaan sääitää ai~noaS!taan perustuslain
12945:  sen mukaan ei se, joka vastoin sanotun ase-        säätä:misestä voima1ssa olevassa jlä!rjestY'k-
12946:  tuiksen •määräyksiä oli hanlkkinut krintei-        sessä.
12947:  mistön, ollut mngaristuksen a:lll!inen. Ei             Eh,<lotwn senvuoksi lakiehd'Otuksen johto-
12948:  senvuoksi my;öskään ole ::perusteltua, että        lauseen kuu~,umaan:
12949:  valtiovalta nyt perästäpäin ryhtyy rwnikai-            Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka
12950:  semaan 1kiinteimisWn lhankJki~jaa. Tämä !kui-      on tehty Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n
12951:  tenkin tapaihiuisi, j,os luovuttaja velvoitet-     muka:isesti, säädetään täten:
12952: 
12953:             HeJ,singissä, 3 päivänä toukokuuta 19t22.
12954: 
12955:                                                                              K. V. Holma.
12956: 
12957:             E•delliseen yhdyn.
12958:                                                                             Erkki Kaila.
12959:    18                          1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 79.
12960: 
12961:                                                    III.
12962: 
12963:    ,)'~hdotetun lainsää;N1mistoimenpitoon mai-          on ,ollut rajoitettu, kuitenkin ostaa kiintei-
12964: nita:a:n esitylk,sessä, niinlkuin asi,assa SY'nty-      mistön, säätää asetus ainoaksi .seuraamuk-
12965: neessä komit-ean rnietinmö.ssäkin, j.ohtuneen           seksi, että s·opimuksen kat.sotaan raueuneen,
12966: pä:äasia:Hrse·sti siitä, et:t·ä t.o]menpide olisi       jolla. laissa moneen kertaan käytetyllä sa-
12967: tea1rpee1linen lain - s. o. t:ä.ssä twpaukses1sa        nonnalla ei v;oitane ymmä'Ttää muuta kuin
12968: 19115 vuoden kiinteimistönihanbnia-asetuk-              että kiinteimistö j'Outuu myyjäille, jos hän
12969: sen -      anJavallan turvaamiseksi ja ,yh-             sitä vaatii. Mitään muuta ei lakitekstimme
12970: teisku,nnallisen taTkoituksenmukaisuutensa''           sanasion ja tavallisten tulki~ntasääntöjen
12971: tähden. Ehdotetun lain oikeutusta on niin-              r11oijailla voitane tuohon sano~ntaan sisällyt-
12972: muodoin tarkastettava näiltä molemmilta                 tää - ei a1inalkaan sitä, että laki tunnustaisi
12973: n~ölkannoilta.                                          jollekin a1siano1s.aistem :sopimussuhtoon ulko-
12974:      Tällöin on l!lnsi sijass-a asian oikeudeUi-        puol.elh. ~oleva.Ue oik'lJussubjektilrl'tl oiikeud,en
12975:  seen puohotm .nähden huomaM.av!fl, että y.Uä-         kiinte]mistöön. Ainoa ,seuraamus, jonka ase-
12976: m:ai1nittu as·etus ei periaatteelli,sesti kiellä       tus säätää lainva,staisesta kiinteillllistönhan-
12977:  n. s. puutavanayhtiöiden maa:nhankinta1a.              kimnasta, on niinmuodoin, et.tä luovu:tus
12978:  Siinä sääd~etä!än ai1noas:taa.n j'oit,akuita rajoi-    purkautuu tai rauk1eaa.
12979:  tuksia sellaisen ylhtiön oikeut-een hankkia                A,setuksen 6 § :stä samoinkuin asetuksen
12980: kiinte]mistö~ä ma.a:lla. - Asetus määrää ni-            soveltamisesta tou•kokuu·n 30 p :nä 19rHJ se-
12981: menomaan, että sellainen yhtiö on ilman                 naatin ;wnilamasta ·päät:öksesbä käy edelleen
12982: muuta oikeutet"bu hanl"kimaan ikiintermistön           .se,l viHe, ett.ä tuomioistuimen. kun yhtiö
12983: tontiksi, varastopaika,ksi j. 1m. s. niin :myös        ha;kee lainhuudatusta kiinteimistöön maalla,
12984: muun binteimi:stön, jonka maaherra on ai-              tulee tarkastaa, että saanto, johon hakemus
12985: kaisemmin asetuksen määräysten mu:kaå.-                perustuu, ei ole vastoin a,setuksen säännök-
12986:  sesti oikeuttanut toisen samanlaisen yhtiön           siä. TäJmä mää.räys, j01ka on yhdenmukainen
12987: hanikkimaan (mainitun a1setuksen 5 § ja                 vuonna H316:4 ·sopi:mat:tomista. ehdoista ikiin-
12988:  6 §:n 2 mom.). Tästä ja. asetuksen 8 §:n              te-ilrnistön ostossa annetun asetuksen kanssa,
12989: lmäärä.yksistä näyttääkin seuraa:van, että             rräy:ttää ·o!levan tarkoitettu antamaa.n la.:Ln-
12990: puutavarayhtiö ilman muuta saa toiselta                ihuuda,tukselle sammon .pätevyyden viimei-
12991: samwllllaiselta. yhtiöltä hankkia minkä 1kiiln-        nen ja 1opuUisen harrkinnan rurvo.
12992: teimist.ön bhan,sa, jonka :seHainen yMiö jo                'Kun niimmuodoin Sie asetus, jonk:a ikäy-
12993: asetuksen voimaan astuessa omisti. Kai-                tännöUinen t~o~teutta:mi1nen ilmoitetaan ehdo-
12994: kissa näissä ta,pauksissa on yhtiön 1hankinta          tetun lairrsää.tämi:stoimenp1teen tehtävä!ksi,
12995: täysin va,paa ja erityis~estä luvasta riippu-          ei periaatt.oossa. kiellä tukikiyht~öiden ma,an-
12996: llllaton. -- :Sitäpaitsi voi tukkiyhtiö vait-iJo-      hankintaa1, j,a rkum :se sritäpaits~i aimoaksi sen
12997: neuvoston luvalla muissakin tapauksissa                määräiy'ksiä vastaan sotivan saannon seu-
12998: kuin ede1lämainituissa. :hanikkia minkär ikiin-        raamuk.seksi sääJtää ainoas.t~aan ja y,ksistään
12999: teimistön taha,nsa sekä ma,ruherran ha.rkin-           saannon pätemättömy,yden s. o. kiinteimis-
13000: nam rmukaan ja hän1e11 luvallaan mistä ti-             tön peruutumisen myyjälle, niin on ehdotto-
13001: lasta taha:nsa ne alueet, jotka, sen varsinai-         marsti väräJrin väittää ola.:im - siis 1kysy.myk-
13002: set metsä- ja joutomaat muo<losbvat, sikäli            sessäolevwn ascluksen - ~arv.ovla.llan vaati-
13003: kuin metsämaata: ei tarvita tilan :maanvi~lje­         van, että lk1aikki vastoin sitä myydyt kiiln-
13004: lystä varten.                                          te~mistöt on pantava ta:kavarikkoon. Sellai-
13005:     iSiltä va,rrult<a, että ylhtiö. vaildm s'!ln oi-   sen seuraamuksen säätäminen tietää, että
13006: keus hankkia eräänlaatuista kiinteimistöä              asetukselle annetaan merkitys, jota sillä
13007:                                            Vastalauseita.                                      19
13008: 
13009: sinänsä ei ole ollut. Kun täimä ei ole               nalta on säilytettävä sellaisenaan, olisi val-
13010: minkäämlaisessa oikeudellise~sa yhteydessä           tion takavarikoitava, on tässä kohden hy-
13011: sen seuraamuksen kanssa, minikä itse ase-            vin vähän tekemistä järkiperäisen asu-
13012: tus säätää luvattomasta 'luovutuksesta, ja           tust.oirrninnan kanssa. Mutta myös valio-
13013: kun se sitäpaits'i Im:htaa selkä ostajaa että        kunnan ehdotus, joka sekin loukkaa niin-
13014: asetuksen suo~elemaa myyjää, niin se to-             hyvin aikaisemman yksityisen maanomista-
13015: dellisuudessa sisältää sen, että aikaisem-           jan, s. o. myyjän, kuin yhtiön oikeutta, ei
13016: min tehty teko, joka ennen ei ollut ran-             nykyisissä oloissa näytä olevan ta1rpeen
13017: gaistuksenalainen, luetaan nyt rikolliseksi.         vaatima. Vähemmänkin räi,keillä troiJmenpi-
13018: Trumä on ku~tenkin ilmeisesti vastoin jo-            t.eillä kuin nyt ehdotetuilla voitatisiin tar-
13019: kaiselle oikeusjärjest)'1kselle .perusta,vaa, laa-   koitettuden t~lojen viljellyt tiluikset ja vil-
13020: tua olevaa perusop,pia, että tekoa ei saa            jelyskelpoiset maat saada luovu:tetuksi asu-
13021: kats10a rikokseksi tahi siitä seurataJ ran-          tustarkoitukseen. Li,säJksi tulee, että asu-
13022: gai stuiksentapaista seuraam usta, ellei sel-        tustoiminrtaa maassa voidaan muilla tavoin
13023: lainen seuraamus ole jo telkoa tehtäessä             enemmän kuin hyvin edistää. Riittänee,
13024: ollut siitä sääidettynä. Ehdotettu laki ei           kun muistuttaa niistä laajalletähtääv:Ustä
13025: niinmuodoin sisällä jä,rkytetyn oikeustilan          toimenpiteistä, joita muuten tässä suhteessa
13026: palautusta, ei sitä, että kiintei:mistöt, niin-      suunnj,tellaan. Ja jos sen lisä:ksi erityisiä
13027: kuin 1915 vuoden asetus tarkoitti, pysy-             määräyksiä nyt kysymyksessäoleviin tiloi-
13028: tetä:än aikaisempain omistadainsa haHussa,           hin nruhiden katsottaisiin 'tarvittavan, niin
13029: vaan päinvastoin, että kadotaan sekä koko            lienee kai oikeinta turvautua tä,yttä kor-
13030: siihen periaatteeseen, jolle sanottu asetus          vausta, vastaan toimite'ttava.n pa,kkoluovu-
13031: rakentui, että myös olemassaoleviin oikeus-          tnksen m u1kaiseen menettelyyn.
13032: suhteisiin. Niin ollen ei laki näytä sisäl-             Arvostelbessa toimenpiteen tarkoituksen-
13033: tävän mitään tukea lain arvova.Ualle, vaan           mukaisuutta, pitäisi myöskin tarkka ,huomio
13034: näyttää pikemmin järkyttruvän oikeusjärjes-          kiinnittää sen kansaHistaloudelliseen mer-
13035: tyksen pääperiaatteita.                              kitykseen ylipäänsä elinkeinoelämällemme.
13036:    Jo edelläsanotusta johtuu, että on suh-           Niiden numeroiden nojalla, jotka maini-
13037: tauduttava torjuvasti nyt. ajateltuun. toi-          taan esity,ksessä, voitaneen·, jos jättää lu-
13038: menpiteeseen. Sitä voisi pitää nyt ehdote-           vusta pois valtion suoranaisen taikastulk-
13039: tussa muodossaan oikeutettuna ainoastaan,            sen alaiset yhtiöt,, lausua, että ne kiin-
13040: jos sen osoi tettaisiin oleva.n välttämättömän       teimist.öt, joista tässä on puhe, ovat run-
13041: yhteiS'kunnallisen tarpeen aiheuttama. Tä-           sasti 210 % puutava.rayhtiöiden llllaaomai-
13042: hän kat.soen . ei kuiten1kaan näytä sitovia          suudesta. Niin ollen, olisi tarkasti no-
13043: syitä luodun esiin. Se ta.rrkoituksenmukai-          jautuen käytettävissäolevaan asiantunte-
13044: suus, josta tässä saattaisi olla ,puhetta, olisi     mukseen, ollut tutkittava, missä määrin
13045: helpoittaa, sopivan maan tilattomille 'hank-         näiden kiinteimistöjen .peruutus saattaa
13046: kimista,. Vaikka ta.hdottaisiinkin jättää huo-       jok.o t~hdä vaaranalaiseksi y;htiöiden tar-
13047: mioonottamatta se tosiasia" että y>htiöt ovat        vitseman raa>ka-ailneen hanikinnalli truhi muu-
13048: tiloillaa:n ainakin paikoittain harjoittaneet        ten varkeuttaa puunjalostust-eollisuutemme
13049: sangen tä,rkeää asutustoimintaa, niin täy-           mha-a.siallista a.semaa, joka -        niinkuin
13050: tyy tunnustaa, että suunniteltu toimenpide           käy selville jo veron:maksuvaikeuksista -
13051: tuskin saattaa vastata nyt kysY'IIDyksessä-          viime aikoina on monella taholla ollut la-
13052: o~levaa tarkoitusta.     A1va.n ilmeisesti esi-      maannuksissa. Tarkkaa tämänlaatuista sel-
13053: tyksen ehdotuksella, että kasvava metsä-             vitystä ei kuitenkaan ole.
13054:                                                         Ei siis myöskään tarkoituksenmukaisuus-
13055: maa, joka. järkevä'n kansantalouden kan-
13056:                                                                                                        •
13057:   20                        1921 Vp. -     V. :M. -   }Jsitys N :o 79.
13058: 
13059: kannalta ole ehdotetun laå.n oikeutus selvi-              säännösten täydentämistä ja kehit-
13060: tetty.                                                    tämistä niissä kohdin, missä nämä
13061:                                                           säännökset on havaittu epätäydelli-
13062:                                                           siksi.
13063:     On kuitenkin kernaasti tunnustettava,
13064: että 119~15 vuoden ase.tus on tä!ydennyksen
13065: tarpeessa etupäåssä sentakia, että. se ei             Samalla kuin minä edellisen mukaisesti
13066: nimenomaan säädä ailkaa eikä 'muototia             olen vaEdkunnassa edustanut :sitä mielipi-
13067: kanteen nostamiseksi luvattoman kiinteirrnis-      dettä, että esitys olisi kokonai.guudessaan
13068: tön myynnin pätemäittömyydestä. Tuossa             hylättävä, olen erinäisiä ehdotuksen yksi-
13069: täydennyksessä olisi todenn<ä,kö~sesti oi-         ty•iskohtia vasta,an, jotka ovat minusta
13070: keinta: lälhteä siitä 3'setu1kseen sisältyvästä    näyttäneet erikoisen arvelutrtavilta, esittä-
13071: määräyksestä, joka koskee kiinteimistön            nyt muistutuksia.
13072: luovutuksen lopullista ha,rkintaa lainhuuda-          2 §. Valiokunta on lähtenyt siitä peri-
13073: tusta myönnettäessä, ja siitä oilreutemme          aatteesta, että yhtiöi1den 1tulisi saada pitää
13074: yleisestä periaatteesta, että laillinen sa.anto    kaikki se maa, minkä ne 1<!)1:5 vuoden ase-
13075: peria,a.tteellisesi katkais:ee moitteen, johon     tuksen sään'llösten mukaan olisi~vat V{)ineet
13076: myyjä on oikeutet!tu. Laillistumiselle olffii      välittölmä.sti, joko ilman muuta tai erityi-
13077: niinmuod:oin tunnustettava preklusiivinen          sen luvan saatuaan, hankkia. Tätä ;peri-
13078: vaikutus. Oikeussuhteen määLrääJminen tä-          aatetta ei kuitenkaan ole j:ohd:onmukaisesti
13079: mänmukaiseksi olisi, samalla kuin se tar-          noudatettu. Jos tästä läihdetää,n, näyttää
13080: peellisessa mää,rässä sisältärirsi tosiasialli-    väärältä ja ikäytiännölliseltä kannalta ai~
13081: sesti olemassaolevan oikeussuhteen ,suhteel-       heettomalta rajoittaa. periaatteen sovelta-
13082: lisen pyhyyden periaatt.een tunnustamisen,         mista määTäykseUä, että ·siitä: maasta, j,oka
13083: myös omiaan olemaan 1915 vuoden asetuk-            yMiöille myönnetään, tulee erottaa erityi-
13084: sen sä,änn:östen selityksenä ja loogillisena       set alueet asutustarkoituksiin. Viimeksi-
13085: kehity;'llisenä, mutta nyt ehdotettu toimen-       sanottu tarkoitus on jo 19M vuoden sään-
13086: pide sisältää näiden pääperiaatteiden Tikko-       nöksillä tä,ssä sn!hteessa riittävästi turvattu.
13087: mista. - Jos lisäksi erityiset sää~nnökset,        Niin ollen katson
13088: j~oi<d·en avulla maanlhankinta a,sutustarkoi-                että 2 §:n 1 momentin 2 kohdasta
13089: tuksiin esim. pakikoluovutuksen tapaisella                sanat ,siitä kuitenkin vähennettynä
13090: menettelyllä turva.ttaisiin, osoittautuisiva t            määräalueet, jotka katsotaan tarvit-
13091: tä,ssä yhteydessä ta11peellisi:ksi, olisi tämä            tavan asutustarkoituksiin" poistet-
13092: kysy:mys otettava erityisen <kfusi1telyn esi-             taisiin.
13093: nee:ksi. Joka ta,pauksessa. nämä toimenpiteet
13094: edellyttäisivät oleellisest~i toi,sta selvitystä      5 §. Ellei asetu kannalle, että käsil-
13095: kuin nyt käsilläoleva.                             läolevan lakiehdotuksen tarkoituksena on
13096:    :Viitaten edelläesitettyyn saan kunnioit-       yhtiöiden mnkai S8iffiinen, vaan jos siinä nä-
13097:                                                                      1
13098: 
13099: 
13100: 
13101: tavimmin ehdottaa,                                 kee ainoastaan keinon siirtää puutavarayh-
13102:                                                    tiöiden !hallusta toisen :huostaan maata,, jot~
13103:           että Eduskunta hylkäisi esilläole-       yhtiöiden ei sovi omistaa, niin ei ole mi-
13104:        ·vaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-       tään syytä panna yhtiöille sitä vahin;gon-
13105:        tuksen ja senohessa anoisi hallituk-        korvausvelvollisuutta, joka pykälässä ehdo-
13106:        selta uutta esitystä, joka tarkoittaa       tetaa,n. Aivan kohtuu't.on on säännös, että
13107:         yhtiöiden kiinteirnistön hankinnasta       ythtiöt velvoitettaisiin korvaamaan kaiken
13108:        vnonna 191.5 annetun a.<;etuksen            metsän arvo, joka yli kotitarpeen on otettu
13109:                                                V·asta.Iauseita.                                        21
13110: 
13111: luovutusvelvoHisuud~n           ala.i.selt:a tilJalta.    saavat korvaukseksi numerollisesti saman
13112: Voitanoo nimittäin !katsoa y·l~i,seksi periaa.t-          setelimä:ärän, kuin ne ,aikQinaa.n ·OSJila.essa.an
13113: tooksi, että kiimteimistön omistaj.a, silloin-            antoi va.t, ei tämä sj,säHä. että niiltle annet-
13114: kin kun hän~n .sata,ntoamsa voiCLaan moittia,             t.aisiin tosiasiallinen täysi k·orva us niiden
13115: on ()ikeut.ettu, joutumatta vahi·ngonlkorvaus-            ki!inteimitstöisbä suoritta,mista arvoisttU. Ei
13116: velvollisuuden maraan, ottamaan itsell~en                 tässä liioin · ole <kysymyksessä amsioOton
13117: •kiintte]mistön tulon - siis myöskin metsä-               maanarv·o·n nousu; m.aan H•rVJo sinänsä ei
13118: tuotteita yli Jwtit.a.rpeen, sikäli :kui:n hak-            ole .noussut, mutta paperiraham arvo on
13119: kuu ei mene metstämk,asvun ja jä!"keväm                   ·kyHä .k~a~;kkciin muihin hyödytk!keisiin verra-
13120: metsänhoi_,don .rajojen yli.- Nyt esit~ttyyn              te;n ylipäämsä hs.lmnut. -'Niin ollen .an yh-
13121: ilretsootn nä:yrt:tiJä minust1a                           tiöille myömmettävä kmV'austa nyikyi,Sten ra-
13122:             että pykälä on poistettava.                   hanarv.on. mukaan, ja tulee pykälän tämän
13123:                                                           mu·kaisesti saada seuratava sanamuoto:
13124:    H §. Viitaten sihen, mitä edellä on esi-
13125: tetty lainihuudatuksen mel"kityksestä, ja                            Kiinteimistön luovutushintana ol-
13126: krun minrwn mielesMmi uusien prekJ.usioOniai-                     koon sen luovutusaikana käypä
13127: koj•en käytäilltöönott;amista on miil~äli mah-                    hinta.
13128: dollista väiltettävä,, iJmt,s,on, ·että P,J'IkäMim vii-
13129: meisen momentin tulisi saada. seuraava. sa-                  30 §. ArV~elutta va maan 'luo0tto-olojen
13130: namuot<J:                                                 kanna.lta ja kolmann~n miehen oikeutta
13131:            Luovutuskannetta äilköön kuiten-               lO'U!kkaa va on säämnös, että 'kaikki saamis-
13132:         !lman nostetta:ko ennen tämän lain                ten ·kii nnityks,et ja pantti.olikeudet, jotka
13133:                                                                   1
13134: 
13135: 
13136: 
13137:         voimaantulemista ihanlldtusta kii n tei-          ovat syntyneet semjäl!keenkuin puutavarayh-
13138:         mistöstä, sittenkuin tällllä laki on ol-          tiö tai sen v·aleostaja ha.nkiki kiinteismistön,
13139:         lut voimassa viisi vuotta, älköönikä              ovat mitättömät j;a että kiinnityksenomis-
13140:         ~ämän lain voima·ssa ·ollessa hanki-              taja on sen sij,a.an ,saapa ma.k•sun luoostus-
13141:         tusta k.iinteimist,östä,            sittenkuin    hi,nnasta, mi;Jl.oin se ,riittäJä, mitkä tapahtunee
13142:         saanto on laillistunut, tahi niissä               vain verraten harvoin, varsinkin jos ihyväk-
13143:         tapauksissa, joissa laillistus saadaan            sytä•än esityksen ja valiokunnan 'ehdotus
13144:         ainoastaan       yhdellä lainhuudolla             sen määrääJmisestä. Oikeammal ta näyttää
13145:         kiinnekirjaa antamatta, sittenkuin                silloin esityksen tper]a,ate, ·että kaikki ennen
13146:         lainhuuto on annettu.                             täJmä·n lain v.oima.a•n•a.stumist'a sy.nty;noot
13147:                                                           •kiinnitykset ja panttio~keudet pysytetään,
13148:    24 §. J·os aivan väärästä rangaistuskan-               ellei lun•astussumma riitä niiden :bäy;delli-
13149: nasta •luovutaan, ei ole mitään syytä. joka               soon maksuun. - Pykälän tulisi siis saada
13150: riittävästi perustelisi sitä syvällekäypää                seura<a va .sa.namuoi:() :
13151: toimenpidettä, että s~ maa, joka. yhtiöiltä
13152: •menee, ta'k,a v:aritkoiiaisiin ilman täyttä                         Ellei saami;nen ta;hi oikeus tuloon
13153: korvausta, hyvityiksestä, j.oJm on vain                           tai muuhun etuun, josta kiintei-
13154: murto-10•sa maa;n todtelhStesta arvast.a ja yh-                   mistö oo kiinnityik:seln johdosta tai
13155: tiöiden aikoinaan ma::IDsama•n hinnan t•o-                        maksamattoman kauppahinnan oi-
13156: siasi:allisesta arvosta. Y·htiöt, jotika yleensä                  •keutt.a koSikevien saännösten mukUJa.n
13157: eivät E~ne ost.a:mista:an kiinteismistöistä                       vastuussa ennen tämän lain voi-
13158: maksame-et lii1ka vähäsen, ·ovat .suoritbanoot                    maaru.wtumista, tul~ 1uovutushin-
13159: maik:sun rahass.a, joka silloin oli oleellisesti                  rnasta suoritetuksi, pysytci:äärn pant-
13160: •arvokikaampa•a ·kuin nykyään. .Jos ·ne nyt                       tioikeus edelleenkin v.o<imassa. Luo-
13161:   22                         1921 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 79.
13162: 
13163:        vutta,ja ja hänen :>aa.n,tomi·ehen.sä v;a-   mistö on esittänyt, katson ilmeiseksi, että
13164:        pautuvat he,nblökohtaisesta va•s-            laokiehdotukisen johtolauseen tulisi kuul'lla:
13165:        tuusta .seHaiseen s•aaiiDisoon tai oi-
13166:        keutJeen :nähden, ja siirtyy tä1Hainen                Eduskulllna'n päätaksen mukaisesti,
13167:        vastuu va.lti•oHe.                                  joka on tehty V altiopäiväjätrjestyk-
13168:                                                            sen 60 § :n määträ.ämiissä järjestyk-
13169:   Lakiehdotuksen johtolause. Yihtyen sii-                  sessä, säädetään täten:
13170: hen, mitä perustusl•a<kivalioku•n,nan väheom-
13171: 
13172:            He'lsingissä, 3 päivä1nä toukokuuta W2'2.
13173: 
13174:                                                                            Hj. J. Prooope.
13175: 
13176:            'l'ähän j71htyy
13177:                                                                            S. Wilh. Roos.
13178:                                                     Liite.                                                 23
13179: 
13180: 
13181:        EDUSKUNNAN
13182: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
13183: 
13184:          Helsingissä,
13185:    huhtikuun 28 p:nä 1922.
13186:                                                   J..1 wk i v a 1 i o rk u n n a ll e.
13187:             N:o 46.
13188: 
13189: 
13190:    'Kirjelmällä ku,luva.n huhiti!kwun 6 päi-              ta lhan:kkimisesta va-staisuudessa on oleva,
13191: vältlä on lalk:ivatli.o'lmnlta eduskunnan: päätök-        eilkä 1 § yfutäJ vruhäm ikuin lrukiehdotuJksen
13192: sen mulkais.esti pyytämyt pemstusbkiva[io-                muutkaan sä:ämnok.s.eil:, 1m:ik<äili se tai ne ikoh-
13193: kunna,lta lausunt-oa 'haUituik:sen esityksestä            disltru·vat ilain voimaant'lliltua /hankirtltruhin
13194: n :o 79 llailk!si e~äiden i]a.invrustai,sesti ~an­        kiintei>S!töi!hi•n, .siitä syystä voikaan olila pe-
13195: kittujen ikiinteis:töti:en l<Uo·vuttamiseslta val-        rustu1s.lain luontoa.
13196: tioHe. P€II'IU:stus:laJkivali•o:kUinrtJa saa a.siasta         Mitä :tulee lkii.nteistöi.hin, j.otlka ·Lainvastai-
13197: kunnioitta-en .I.ausua <seuraavaa:                        sesti on ~Im.nlkirttru ennen eihdotetun 'lain v·oi-
13198:    V rulioikunlta OtTI ollurt ·siinä kä;sityksessä,       mrua,nltU'l,emista, voidaa.n väit'tää, että kun
13199: et.tä     'perUis,trustlalki vail!idku:nn.a•n lausuntoa   ma.an siirt;y!ITl:i:stä vallrtioll.e ei ole ylHi.ma]DJi_
13200: pyydettäeSISä ei ole .tarkoitettu lau,suntoo,             tuss'a 1915 vuod~n as.etulkse.ssa. sääKletty seu-
13201: joka ,~nsk'i,si wsiata ikokonaJiisuudlessaa.n, vaan       raatm uikseksi hvi'n,vasrt3!isesta maanrhwnlkbmi-
13202: että v.aliok'Unnan on ~a:joited:J.atva lausunrton-        oosta, .seil'lai.sen s.eUiraaJmuksen säJäJtäminen
13203: sa siilieu (kysymykseen., miJssä jär'oesty1k.sessä        jä.ljestäpä1n merlkit•sisi pemsrimslain vastais-
13204: sellainen Iaik:iehd:Ditu~S, 'm~n'kä puheenailainem        ta puut'tmJmistia puuta va.ry1hti•ö.n omaisuu-
13205: ~s"ilty,s .si.säQit,äJä, on eduskuUJilJa,ssa kiLsitte1-   teen tai aineJki.n rloruklk:airsi myyjä!ll o~kootta,
13206: iävlä.                                                    koSik:a myy1j1ä 19115 vuoden rusetuiksen mu-
13207:     Pu.heenala.inen fhaHitiUJksen esirty.s sisäJltä;ä     kaan •kenties oilisi lka:ts<Yttava oi!keultetulk.si
13208: määräyjkisiä, jotika v.oiv3!t •her!Lttä;ä kysy-           vaatimaan .'luovruteMua lkiinteistöä. t~aJka.isin
13209: mytksen, onlko la'kiehd,otus kenties käisitelltä-         itsf!lleen, e<Hei puutaN&ra.ythtiö ihrukisi tai
13210: vä .såinä jMjestiYlk.se•ssä k:uin peru1stusl'ain          saisi l u.p.aa .sen ·omistam~:see.n. 'DäJl'lainen kä-
13211: sä!ätälmisestlä on v.a,l tinpä.i v·äljämj.esty,k,sessä    sit;y•s .ei lkui)ten!karun ole riittävästi pe.ruiStel-
13212: määJrältty. Sellaisia isääm.nölkJsiä ovart vamin-         tu. Ostajan .saanto on lkii.s~:älmätttömiilsti lain-
13213: kin ·lrukiehido·trulksen l!, 5, 6 ja 29 §.                vastainen, ja ;kun Hal.Jirtmsmuodo.n 6 § oi-
13214:     Lalk]elhdtJ.tuik,se.n 1 §:äJän nälhden on ihuo-       kein ymmärrettynä ta.rkoitta1a t.urva.ta a.ri-
13215:  maltta va, elttä .sen muikaan ·olisi v.aJltiolle luo-    noastruan [aillise.sti saatrua oma:1sulllrtta, ei os-
13216:  vute:ttava sekä kiint.eistö, jonik:a. ylhtiö, OSUUS-     taja voi saanm:Jil~e vaa.tia perrns.tUisla.in .suo-
13217:  kunrt:a <tai y~h'di.srtys ilaJkielhJdotuJksen tu1iima    jaa. My:ytiään nälhidien taa~S mertlciisee iiDiin-
13218:  laiksi hanikikii :pyjkä.Jä:ssä ma[.nitun 191•5            tei•stön 'peräyrtt•äJmin:en vaJlitioHe kan.nevaMa:n
13219:  vunde.n a.setuk.sen säämnöi.klsieu 'V'astiaisesti        kie}tälmisltä, kuten 1aik:i.ehdiotulk:.sen 6 § :.n 1
13220:  tai niitä fkiB'Iffiäoo, 'että ik:iinteistö, jalka oo.-    mo/me.DJtissa onJkin .nrumen.oma;an sääJdetty.
13221:  notmJlila tavarH:a .on. ennen lain voimaantule-           Kun ik.ann.ev·a'l!ta eli kansalaisen oilkerus ,saa-
13222:  mista hanlkilttu. Va.lidlmnnan 1miel.estä on              da. valrtiovaUalta rupua oilkeusvawtimu,stelliSa
13223:  kieltä·mäit·öntä,, että t.a.vaJlise.ssa lain.sääJ'tä-     toteutbamisåsi ei kuulu yll!äikosik:etel1ru1:l:a
13224:  misjärjestya~sessä v·oidaan m:ä:ärätä, mitä oi-          HaHitru,sm uodon säJänd.seila ä B1rirtyi1s.esti .suo-
13225:  keusseuraamuik.sia ikiintei•stön -lain1vwstaises-        .iattuiohin oi/ke.uk.siin, voidaan sellainen ikiel-
13226:   24                           1921 Vp. -V. M.- Esitys N:o 79.
13227: 
13228: to, kuin juuri mainittiin. tavallisen lain sää-          maurttaa, elttä vhleillepaniu o~keuden:käynti
13229: tämisjä~rj.esrty(k•sessä  antaa. K~hrtmu,ssyyt­          lrnului<>i lkaiUSalaisen. perustuslai1l'la il:aa.tJtui-
13230: kään eivärt; pu'hu :kiellon säiiltämisrtä vastaam,       hin erityisiin oikeuksiin. Siihen nälhden,
13231: koSka myyjä on lThO'IJUillUt rki~n:teistöstä täy-        mitä oikeudlenlkäy;rutri:ä ikosikevioo l!IOOien VIOi-
13232: de.ksi ·hinn~si !katsomaansa .hyvitystlä. vas-          .maana:stUiill"iisesta yiloon:sä pidletäJäm oikeana
13233: taan.                                                    ja :huomioonot~aen :mitlä yllliä ·on .sanottu, ei
13234:    1 § :n •2 momentin mwkwan on kii:rutei:stö            vaEolkunta pidä ihuomawtusta :valkuu:ttavana.
13235: erinäisiä p.oilkkeulksia ilJUJkThunOittamaAJta luo--     Userumllnan ke:rtran on viilmeailk,aisesswkin
13236: vutettava, :vaikikei se .eruälä oli:silkaan yihti·ön,    lai·nsää,dännössä 'esim. rajoiil:eitt:u muutto~sen­
13237: osUJUoslmnnan tai yihdistyiksen ha:Hussa. Kun            haikuoi:keu,tta (niin e·sim. 19109 vuoden .mwan-
13238: kolmas lhenlkilö, vai:k:ka. hän olisi v~lpittö­          vuolk,ra-8!setwffisessa), ja. OIV·at ra;joitwsta. kos-
13239: mä;ssä mielessä>kin, .perust-aa sruantonsa. puu-         keva.t ·säJämnälkSiet, joiflm on ,säJäde:hty tavrutli-
13240: ta v8!ra.ylhtiön ;l.a]t:tomaan .maanihanlkinrta;an,      sena lalki,n:a, a:S'tuneelt ikosikemaan myös J.ain
13241: ei hänel'lä kiinte]s,t.i)n saa,ruruosta voima:s.sa       v·oimaaritullessa vi·l'eiQ·läolevia oilkeudlen-
13242: olevien yleisten oilk.euss•älänilajen mulka,an voi       käyn.tetiä.
13243: olla pare:mpaa oiikeurtta kuin ihän:en saan,to-               Lalkie'hdotuiksen 219 § :n säännös 1uovwtet-
13244: mieJheHärusäJkään, j·osta syyo;tä ei sanoktu 2           l-avMta ,kii·nteisW.srt-ä. maiksettava;sta hin,na.sta
13245: momenrttiikaan ole perus'tuslain luonitoinen.            ei ole pemst·usll'alk:ien rvaJst:a.i<nen, koSika nä-
13246:    Mitä :tnloo hlkieh:<lotw'ksen 5 § :ään, ei ;ilul-      m:ä eivät, kuten eräi:s:siä muissa maissa on
13247: kisen edun vu01ksi annetiu a lkiellt·oa vasta;an
13248:                                 1                        laita, sää,dä v:a,Jrt.iolle mitään yleistä oiJ1reu-
13249: hamJkitun lkiin,teist:ön omistaja voi itseil:leen         dellista lk:.orrvausve!lv:ol1isuut:ta.
13250: vMiti.a siitä 1l älh!tenyttä !tnl·oa; jos häln on
13251:                   1                                          •NiiJbln muutanni·:Un mui'hin säämn:ökisiim
13252: ikiinrteistön ed€lloon myy.nyt, .on si~tä sarutu          (e.si1m . 34 § 2 !IDO\ffi :iin näihden), joiden suh-
13253: kauppa:hin:ta h~tlt01masti !hankitun !kiinteis-          teen perustuslain iklllnnailta epäiiJyjä voi •syn-
13254: tön \Castilkikoona lai,ttomasiti •saatua omai-           tyä, riit,tä:ä. viitrtau:s yHäJsanotrtmu.n.
13255:  suutta, josta syystä saman pykä1än 1 mo-                     El<lalllä:olievan perusrt:eel:la. ika.tsoo vrulio-
13256: mentin 3 l8!us:e ei voi peru:stu,slain lkan,nalta        kunta. että laki v.oi(Ja.an sruä1ää siinä jä,rjes-
13257: herättää: epäiilyjkisi.ä.                                 tyiksessä lkuin :\~leisen la·in sää,tfumi.sest,ä. on
13258:     6 ~:n 2 la.usetta v.as•i'aan saruttaisi huo-          mäikätty.
13259: 
13260: 
13261:                                     Pe.rustuslalkiv.ahdkunnan puolesta:
13262: 
13263:                                               E. N. Setälä.
13264: 
13265: 
13266: 
13267: 
13268:                                                                                A. F. Puttkko.
13269:                                                        Liite.
13270: 
13271: 
13272: 
13273: 
13274:                                         Eriäviä mielipiteitä.
13275:                                                             I.
13276: 
13277:     Kun emme ole voimoet yhtyä perusius-                         jotka v.o~mass&oleva•n lain mukaan asian-
13278: lalkivaLiokunna.n enemmisMn ikan'taan, esi-                       haaroista riippuen jdko jäävät o.stajall:le tai
13279: tämme tässä pä•äasialliset sy;y~t, j.ot\ka. estä-                 nos1tetun Jra.nt.een noj.a,J,la• jou'tuva<t t.rukaisin
13280: vät .su:urmiiel'lun lain sä:ält.ämisbä tavaH'ises-                myyjälile. 191115 vuoden asetus ei pU'hu mi-
13281: sa 'lai•nsääldänOO>järj.es•tyksessä, se kun ilJmei-               tään •siitä, eH:ä valtion puolesta edes voita.i-
13282: sesti Jwslketltelee perustusJlail,ia.                            siin vaa<tia ikauppaa pu.ret.tavaik·si, ni·in että
13283:     1. 1-91'5 vuoden a.~seJim.s on py.rkinylt es-                kiinteistö siirtyisi {aikaisin a:i!lm.i.oommalle
13284: 1ämään lj)UU'tavamyihtiöid'en maan:hankinrt:aa.,                  CJ;mistaja.1'leen, V'i·elä rvä1hemmin. .saaMaa. o.lla
13285: mu1trt:a se ei ·ole säätänyt siit4 mitään ra·n-                   pulheita .sii•tä, että vaHi·o voisi yksityis:ten
13286: gai~twsta eilkä a.setulksessa :myöS!kään ole mi-                  vä11:Uoon oilkeus.su,hteen särkeä o0111Jama ylksi-
13287: tään. säännöstä, jomJka llll'uikaan :mainitunlai-                1.yisoikeuiden, ,]uon,toisellia vaa<t,eeJ.Ja, jonka
13288: sek oilkeu.stlOiimet olli·siva.t \ka,tso.tta;vat mi!l:ät-         ta:rikoi<tu!ksena on kiinteistö:n ot'tailllinen val-
13289: töm~ksi. Rii1Jpumatta .siiJtä, !kuinka l.ain                      tion iha.Jt.uun. V:iflhee'llliset ja 'lailllvasta:ise.sti
13290: kannal1ta :muuten rurvost1€11laan avuyhrtiöiden                  ta.paihtuneet ·oiik•eUis•t,oimet ova.t vaiikutuk.siin-
13291: maa.nhanlkin,taa, on selvä&, että, kuten esi-                     sa ,l1JäihOOillJ eri·laa,tuisia eikä laki niiihin ikaiik-
13292: t.ylksess:äJkin 1ausmtaan, eräät {)ikertcssuUl·tee,t             kii:n samalla tava.lla suh~audu. MuMa il-
13293: täten ·aV'a•t: sa;anoot wllkuill:sa sekä että yh-                meistä on, että esim. virth.eellisen ikiin:teistö-
13294: tiöillä on erää,nJl1ainen ·oiikews niilhin :k.iin teis-          'kaU'pa.n .seuraaunuikoon:a ei m:issää.n• tarpaulk-
13295: töihin, joita ne Ja,in tatkoi:tus:ta •kier.tämäBä                 sessa &e se, ettlei :mitään O'Illistmsoilkeuita
13296: ovat lha.nlk!kinoot.                                             ja omi&ta.ja,a ienää o'lisilkaan. KysymyiS sii-
13297:     NäJi,nJ ,oJ;len on maihdotonta väittoo, että                 tä, kulka •laillinen :omi'Staja. on, saa.t!ta.a 01lla
13298: purutava:rayiht.iöt o:hsivat aivan oiikeudf'ltto-                rilda.na1lainen ja av·oinm, iknll11ne.s se tuo•mio-
13299: massa asema.ssa. että niiden saanto olisi mi-                    istuilmen 'Pä.Möksem:a ~ai muu1l~a ta voin tu-
13300: tätön ja miiHie vastoi•n 1a.in tarlkoitusta jou-                 lee ratkaistuksi, mutrt:a tämä ei tietenkä-än
13301: tnnoot ikii.nteistöt oli.sivrut: ,isännMtöunriä esi-             merkitse sitä, et>t!ä omisiusoi,keu.s seJJa.i:se-
13302: neilta", joita, valtio voisi ott41a haHuunsa,                    naan t.uon väilitiJ.a,n \kestäessä o;liisi jä:l&ettö-
13303: vailkilm Vloilma.ssooileva 1l'aiki ei val1tiol'le mi-            miin hävinnyt. Perustuslain suojelf'IJTiaa yk-
13304: tää:nl •sellai.sta oilkeutt~a anna. .S~Hainen malh-              sJ,t,yi·sen• oQro<tslt'lliSoiilreutrt:a louiklka.rumatta va!l-
13305: d·oNisuus 10J1 .oilkeudleHemliine va1lacn viel!'a,s.             t.io ei siis voi uailllvastaisestika;a.u luovuit-e•t-
13306:     2. Ky,symylk:sess•äiolevat 'kaupat ova•t                     tua. kiint!e.istöä omalksoon ottaa. Käsitteel-
13307: myy.'jän ja oS!tajam, s.lhtiön, väi1isiä oikeus-                 1ises~ti täytyy jonkun O'Illistu.soi\kleuden täs-
13308: toimia ja :seU.a:isina alliV:Otsieil!l:ava.t. Yleinen            tä !kärsiä eilkä a.siasta pärusitä siHä, ~ttlä ik·oe-
13309: laki ja W1!5 vuoden asetus eivät anna va·l-                      tetaan :seJlittä:ä: ·osta{ia täyttä lain •imnva.a
13310: tiolile oilkeu>tta 1Juuttma tälhlän oiikeussu,Mee-               vai:l~a o]Bva!ksi .&fikä &ulistoo myyjä.n kan-
13311: ooen silmä tavoin, ert!tä va:lt-io voisi vaatia                  neva:lita. {Jilema.ttorrnalksi. · Li.sälksi tulee, että
13312: itselleen, joskolhta åonkin1ai.sta luna.stus- ja                 jo•s jo 'PäM:eli:t;yå.hin ilmurppoiihin taihdotaan
13313: lu•ovu~nslhin~aa va,st.a,an, noita kiinte.istödä.                liittää eJe sen:raamws. että valtio sa.a vaatia
13314:   26                           1921 ,Vp.- V. M.- Esitys N:o 79.
13315: 
13316: kiinteistöäJ itoolloon, ei myösikään täiBaista            vitse katsoa yksilön aineelliseen oikeuteen
13317: takaultuwm, vai1ku'tUJS!1:a voida saada ailkaa,n          kohdistuvaksi valt:iovalla;n, toimenpiteek.si.
13318: ilman perusnruslain .m uut.osta.                          lienee selvää, ·että jos jo vireillerpa:nnun, ta-
13319:     3. !Sellainen •l-uovutettuj-en ikiin!tei,stJöjten     loudellisia arvoja iko~skevan 'riita-asian jat-
13320: otta1minen valtion haltruun, jota 1alkiehdotus            kaminen ja päätän'töön saattaminen kielle-
13321: tarkoittaa, ei ole pakkolunastusta sanan                  tään ja estetään, niin vailtiovalta täten ·puut-
13322: va•rsinaises:sa lffierikitytkoos.sä. Luovutusta. ei       tuu hänen val'allisuusoi•keudelliseenr etupii-
13323: vaadita ,yileiseen ltarpleeseen" siinä lffilerlki-        riinsä. Nyt pu!heen alaisessa bpauksessa
13324: tylllisessä kuin ,ha~l11·tusmuod!o.n 6 § ta.rJroit-       laki riistäis:i häneltä mahdollisuuden voittaa
13325: taa. Mutta vaiiJrlka min['-in oEsi, vailiDka              kiinteistö taikaisin, mahdollisuuden, jnta hän
13326: tahldottailsoo rselli;titää pUihoonalaist•a eh.frotet-    jo on ilmoittanut tahtovansa hyvälkseen
13327: tua menettely,äJ palklwluna•stulkseksi, ei sitä           käytt-ää•. Sellainen kwHo on vaikutuk-
13328:  voitaisi lailla säätä:ä, koska niiillloe, joita lru-     seensa nähden jo hauikitun a<ineellisen ·oi-
13329: nastus &.olhttaa, ei amnl€1ttaisi täyttä [k.orvau.s-      ·kewden riistäJmisren veroinen. Lisäiksi on
13330: ta. Palklkoluna.l'itillss:äänösilakään ei siis fur-       huomattava, et.tä: 6 § :n tarkoituiksena ei
13331: j.oa maJhdonisUIUiklsia .ttw.alllisen lainsääd'än-        suinkaan ole vain ·prosessua1isen, oik~mden­
13332: tömen€lt!telyn .sovelU uitrumiseen.                       käy.n~~iä koskevan muut<Yksen wkaransa.armi-
13333:     4. 1'!11!5 vu•oden a·setdk.soen sää11nöksistä          nen, varan ainee1lisen• oitkeussu,hteen :perin-
13334: poik!keamal:la .luovutettuja kiinteistöjä oei              p<Yhjainen .muuHruminen, sen •kun osalta.am
13335: my!Öskään vå.da s~Nä perusteella vaatia                    pitäisi tehdä valtiolle mruhdolliseiksi saaua
13336:  valltio.n ihal1tuunJ otettav~k.si, et1tä yhtiöitä tä-    mainitunlruioot ikiinteistöt haHuunsa. Sen
13337:  ten rangaistaisiin .sen säännösten crilkkomi-            m uka.isesti, mitä 2 •kol1da.ssa. on esite'tt.y, ei
13338: sest.a•. Ensinnälkin tuo va;ltii:olle-·ottami'Stoi-       ka,nnevallan' r:iistämiiTen ·ell'titseltä omista-
13339:  menrpid·e, se·]rla;isena lkuin se 1akieh:d.o<tuikses-·    jalta sittenikään saisi aikaan sitä, että val-
13340:  sa esiintyy, ei '{)]\e ,govell.lutta;mistmpaan .näh-      tio v·oisi 'kiinteistön ormakseen ottaa, vaam
13341:  doen rang~stfulkse.n 1l'uonrnoiseksi jäTjeSitetty,        seuraus olisi yleisten. yksityisoilkeudellisten
13342:  j.oSkdh\Ua rse oleDJnaisesti vaillmt.talisi tolde1li-     periaatteiden nmkaisesti, että. ostajan oikeus
13343:  sen ,ilronfmaksionin" ta.voi,n. ToiSieiksi on             olisi lopullisesti turvattu, rmoi'tekannet'ta
13344:  ilmeistä, että 19115 v"Uoden a'se'tus ei sellais-         kun ·ei enää voitaisi panna vi.reille.
13345:  ta oourarumu,sta :sääJdä, minlkävuoksi, jos eh-              6. Lakiehdotusta ,pintapuolisesHkin tau-
13346:  dolt,ettua menettell.yä., lka:i,Jmgj;a lhuolima,tta,      'Ka,stettaessa havaitaan, ettei puheenalaisia
13347:  tahdotta.isiin puolustaa y.Mii.öitä - murtta              yhtiöitä, niille hwvutettujen ikiinrt:eistö-
13348:  monessa tfl;J)aulksessa• lffiyöskin a:iilmiSielm·Paa      jen myyjiä eikä myöskä>än niitä, joille
13349:  o:mista.Jjaa, jolta ikanrneva.Lta risltetään --           yhtiöt vu:orosta,an ehlkä ovat näin hanlklki-
13350:  koihtaa'va.na crangairSitu,sseura.alffiulksena, tälle     mansa mruatiht myyneet, ensinkään !koh-
13351:  annettaisiin takautuva vaikutus, mikä taa-                deltaisi yhdenlaisesti ja yhdenmukaioosti.
13352:  sen. ilmei'Sesti .s:ortii oikeuslkäs:itystä vastaan.      Päinva:stoin olisi niitten kohteln:ssru .siksi
13353:      5. Lakiehdotuksen '6 § riistää kiinteist:ön           kouraan tuntuvia, riittälffiättömästi perus-
13354:  arkaisemmalta omistaja.lta vallan vatatia                 teltuja ja osittain haHinno1listen vilran-
13355: kauprun pUJrkamista sillä perusileella!, että              omaisten ta.r'koitukserumuka,isuurdenifrauikirn~
13356:  kll!u:ppa on ollut ristirii.da:ssa 19'1'5 vu<Jden         n:asta riippuvia. eroavaisuuksia, ettäi ne tus-
13357:  a.setulksen kanssa: ja jo nostetut moitekan-
13358:              1                                             kin olisivat soputsoinnussa haHitn:smuodon
13359:  teet ovat katsottavat rauenneiiksi J•oskin                 5 §:n kanssa, joka kansala.irsille turvaa Jnh-
13360:  mahrdo1lisesti voitaisiin puoltaa ·sitä rkäsi-            denverta.isuud•m lain ·edessä.
13361:  tystä!, että vielä ikäyttäJmättä olevan moite-               HaHit.u~sen esityksessä olevaa 1aJkiehdo-
13362:  kanteen menettämistä ei seHll!isenaam. tar-               tuSt.a ei siis voida käsitellä tavallises-sa
13363:                                                    Liite.                                                  27
13364: 
13365: lairusääidäntöjärjest~sessä,
13366:                            vaarn vaatii se                      Meidän käsityksemme mwkaan olisi pe-
13367: V. J :n 60 § :ssä säädety~ meoottelyn nou-                    rustuslakivaliäkunoo.n ollut annettava lau-
13368: dattam~sta.                                                   suntonsa edellä esit.etyn •kanna.n mukaisesti.
13369: 
13370:              Relsi111gissä, 2~9· tpäivänä h1llhtiilmuta l!t22.
13371: 
13372: 
13373:                                                   R. EJ.'Iich.
13374:                  Ernst Estlander.                                            Ernst von Born.
13375: 
13376: 
13377: 
13378:                                                         II.
13379: 
13380:    Ne syyt, jotum valiokunnan asettaman                        valiokunnan, jonka enimmillä jä.senillä ei
13381: ja·oston enemmistö (•edustajat R. Erich ja                    ole riittävä·ä pätevyyttä tämän va~ikean
13382: Estlander) selkä edellä oleva•ssa vas'tahu-                   lainopillisen kysymyksen autktoritatiiviseen
13383: seessa edustajat R. Erieh, Estlamder ja von                   ra-tkaisemiseen, olisi pitänyt antaa sellaista
13384: Born ovat tuoneet esiin sen puolesta., että                   lausuntoa !kuin edellä oleva., varan olisi va~
13385: puheenalainen a1sia. olisi rkäsiteltävä perus-                lidkunnan mielestäJmme pit,ä:nyt lausua, että
13386: tuslain· säätwm]sestä voima.ssa olevassa jär-                 kun la1kimiehet eivät arsiarsta. ole y!ksimieli-
13387: jestyksessä, ova.t mielestämme erinOtiDai-                    set ja kun niin erinomaisen päteväiltä ta-
13388: sen ·painavat, emmekä voi myöntää edus-                       holta kuin Korkeimman haHinrto-oiiloouden
13389: taja Kivimäen onnistu111een niitä kumota                      ja professori Ericlhin on lausuttu se mieli-
13390: siinä jaoston enemmistiön kannasta: eriä-                     pide, että asita, •erirnäisi•ssä kohdissa koskee
13391: vä>ssä la,usunnossa, mintk·äJ hä1n valioikunnwlle             perustuslarkia, asia. kaiken epävarmuuden
13392: e&itti. Vaill&ca1kin valiokunnan enemmistö                    ja virheellisyyden välttämiseksi olisi !käsi-
13393: trustä huolima1t'ta. .on' !katsonut voiva.nsa. a:set-         teltävä siinä ~ärj,estyiillsessä lkuin ,perustThs-
13394: tua jä:lkilllläiseHe kam:naUe, ei miel,estärmme               lain sä:ä:tämisestä on määa.-ätiy.
13395: 
13396:             He1si•ngi.ssä, 29 päivänä ·huhti!kuuta 19122.
13397: 
13398: 
13399:                 iE. iN. Seffllä.
13400:                              1921 Yp;- S. V. M.- Esitys N:o 79.
13401: 
13402: 
13403: 
13404: 
13405:                                       S u u r e n v a l i o k u n n :a n m i e t i n t ö N :o 91
13406:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lainvastai-
13407:                                   sesti hankittujen kiinteistöjen luovuttamisesta va:ltioHe.
13408: 
13409:    K<äsi•teltyä!än  ylläma~.nitun  as1an <Jn                    että EduS<kunta hyväksyisi pu-
13410: Suuri valiokunta hyväk:s:ynyt Lalkivalio-                     heena olevan lakiehdotuksen näin
13411: kunnan mi~·tintöön n :o H si:sJäUyv:än .Jaki-                 kuuluvana:
13412: ehdotuksen, tehrlen kuiteDJkin sen 2'9 ja
13413: 3'1 § :ään eräitä muut.oksia. Suuri valiokun-
13414: ta näin ollen ehd·odtaa,
13415: 
13416: 
13417: 
13418:                                                Laki
13419:       puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimain kiinteimistöjen luovuttami-
13420:                                     sesta v.aJltiolle.
13421: 
13422: 
13423:                     1 Luku.                           ka upa.s,sa, jolla pu:utava.rayhti.ö tai V'alensta-
13424:               Yleiset säiilnnökset.                   ja kiinteimistön enffiili:Si hankki, ta>ik:k·a sitä
13425:                                                       ennen, pysytetään voima.ssa.
13426:                1-7 §:t.                                  Sa:ma ol:koon laki senikin jäJJkoon :sy.nty-
13427:   (Kuten Lakivaliokunnan mietinnössä).                nee;stä torpan ja: m!älkrirtupa-<aluMn vuokra-
13428:                                                       oi:keudiesta, jota. :koskevan sop~muks:en vuok-
13429:                                                       ral:aru:taikunta on va.hvistanut.
13430:                     2 Luku.                              .Muu ikuin 1 ja 2 momentissa mainittu
13431:          Menettely luovwtusasioissa.                  kiinteimis•Wöm. myönnetty naut'int<a- (poist.)
13432:                                                       oi·ke:us m,ukea.a.
13433:                  8-14 §:t.
13434:   (iKurt·en Lakivaliokunnan mietinnössä).
13435:                                                                          30 §.
13436:                                                          (Kuten La,kivaliokunnan mietinnö.ssä).
13437:                    3 Luku.
13438:        Luovutushinnan määrääminen.                                             31 §.
13439:               15~218 §:t.
13440:                                                          Miikälli saaminen :tali oikeus ra.ha- tai ta.-
13441:   (Kuten Lakivalio·kunnan mietinnössä).               vam•tul.oill kantamis-een. josta ki1nt•eimistö on
13442:                                                       pant.tina, ei tule ]:uovutushinna.sta suorite-
13443:                        29 §.                          tuksi eikä 310 §:n mu.ka'a'n jää wdtion va:s-
13444:    LuO!v:u'tettua kiinteismist.öä 11a.sitta:va nau-   t<a.tta,vaJrs,i, rau~iiko<Jn p.a.n'Uhoikeus luovu-
13445: iin~ta(poist.)o.~keus, j·~ka on syntynyt siinä        te11uun 'kiinteimistöön.
13446:   2                            1921 V•p. -    S. V . .M. -    Esitys N :o 79.
13447: 
13448:     Niinikäiän :raiUkea'a kiinni1ys, joka on                              3:~3 §:t.
13449: v.ahvistettu         naurt:inta:(poist.)oikeuruen va-        (Kuten La·ki.va.liokunnan mietinn6ssä).
13450: kuud~e~ksti. .i·os ,fi!a,u;tinta( poist.)oikeutta e1
13451: pysytetä voimassaan.
13452:     Vel'k•oja, jokia ei ole a;rviolautakunnan                               4 Lu:ku.
13453: koik>OukooSisla valvonut oi,keurtta.a.n ja jonka         Lu.ovutushinnan maJ/vsam,inen Ja      kiintei-
13454: sa.a.mis.es't..a lllluuto•inkaan ei ole oHu.t tiet>Oa,            mistön vastaanottaminen.
13455: menettläiköö:n oikeutensa, mutta ·olllroon hä-
13456: mill:ä, samoinkuin 2J!} §:n 3 mo'lllentissa                              34-----35 §:t..
13457: mainitun nautiintao,ikeulden h 1altijaJla, va.lt.a           (Kuten Lakivaliokunnan mietinnö.ssä).
13458: sii.tlä vahingo.sta, jo,nka hän oikootensa me-
13459: neiltäJmiJsen tai 'rmukeamisen johdoslta iiDälr-
13460: sii. haikea :korVlausta luovutitaJ·aJta ta;hi ~ä­                           5 Luku.
13461: nen sa,anto.m~eheltäiän, 1k,uitenlkin, jos nä:mä                      Erinäisiä sännöksiä.
13462: ova.t olleet v:il pitt•ömiälssä mielessä, ain{)as-
13463: ta:an mriJkläE kukin heistä on hyötynyt sen                               00----44 § :t.
13464: johldiosita,, että oikeus .mene'telttiin.                    (Kluten Lakivaliokunnan mietinnössä).
13465:                                                         •
13466:                          1921 Yp. -       S. V. :M.         Esitys N :o 79.
13467: 
13468: 
13469: 
13470: 
13471:                                      Su u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 91 a
13472:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lainvastai-
13473:                                  sesti haukittujen kiinteistöjen luovuttamisesta valtiolle.
13474: 
13475:    Asian toisessa käsittelyssä on Edus-              rittaa valtion asilllmies vailtion varoista. Jos
13476: 1kunta hyväksynyt Suuren v·aliokunna.n               epäilystä kustJRnnusten suurulll!desta ilme-
13477: mietinnössä n :o 91 oleva:n la;kiehd·otuksen,        nee, jält.ettäkoon niiden määlrä ratkaista-
13478: lukuunottamatta 38 §:ää, jonka Eduskunta             va:ksi pääaisiJan ylhteydiessä.
13479: on päättän;yt poistaa, sekä 2, 6 ja 39 §:iä,            Kustannukset arv·ioimisto~mitu!IDsesta jää-
13480: jotka Eduskunta on hyväJksynyt näin kuu-             vät valtion vailiingdk.si, mutta oikeuden-
13481: luvina:                                              ikäyntiikul u]sta tuomitkoon oiJkeus.
13482:                         2 §.                             Pöytakirjoista, jäJljennölks1stä., tod]stuk-
13483:    Luovutusvelvollisuuden a:lainen ei kui-           sista 0a muista to:irrn~tuskirjoi.sta, joita tuo-
13484: tf'nkaan ole:                                        mari tässä lai·ssa ma.in!ituissa asioissa val-
13485:     1) sellainen kiinteimistö, jO>ka ennen tä-       tion asiamiehelle antaa, ·suoritettakoon
13486: män lain voima&ntulemista on lainvoiman              sama lunastUJS, lkuin yk,sityiseUe asialliselle
13487: saaneelia tuomiolla mää>rätty myyjälle tahi          annetuista to:irrnituslkirjoist.a on säädetty
13488: hänen oikeutensa omistajaale ta:kaisin luo-          suoritetta va:ksi.
13489:  vutettavaksi taikka on ennen toukokuun 1               Kustannukset arviolautakunna-n koikouik-
13490: .päivää 19~2 va.paaehtoisesti heille luovu-          sesta, jonka pitäminen puiheenjohtajan tai
13491: tettu;                                               jäsenen ailheettoman poissaolon vuoksi on
13492:    2) 'kiinte1mistö. joka ennen 1Jäm:län. lain       estyny;t, tulee 'laim.inlyöjäm. ikorvata va;l-
13493:  voimaantulemist-a on luovutettu kunnalle            tiolle.
13494:  tai tilatloman väestön maanviljelys- tahi
13495:  asun totarkoitu ksiin.
13496:                                                          Kun asia Edus-kunlllan päättämään iillUU-
13497:                       6 §.                            tosten jolhdosta on uudelileen ollut Sururen
13498:    Sillä, joka on kiinteimistön luovuttanut           va.liokunnan ikäJsiteltävänä, on Suuri v·alio-
13499: puutavarayhtiölle tai valeostrujalle, tahi hä-        kunta hyväksynyt la:kielhdotuksen Edus-
13500: nen oikeutensa omistagalla älköön olko kan-           kunnan päättämässä muodossa, lukuunotta-
13501: nevaJtaa saanlliOn moittimiseen sillä perns-          matta 30 ja 31 § :iä. Suuri valiolkunta niin
13502: tE•ella, että ostajan maanha,ukkimisoikeus            ollen ehdottaa,
13503: on 15 päivänä tammikuuta 19'15 annetulla
13504: asetuksella raj-oitettu.                                        että Eduskunta hyväksyisi puhee-
13505:    Mitä 1 momentissa on säädet-ty, sovellet-                  naolevan lakiehdotuksen 30 ja 31 §:t
13506: ta,koon myöskin jälkeen 1 päivän touko-                       näinkuuluvina:
13507: kuui n 1922 vireille pantuihin riitoihin.
13508:                                                                             30 §.
13509:                         39 1§.                          El'lei sa.amme•n tai oikeus raJha- tai ta-
13510:    ](ai:kki nrvioimis- ja muut kustannuk,set,         vara>tulon kantamiseen, josta kiinteim.istö,
13511: jotlka j.oih:t.uvat :Juovutus- :haii korva:us&sian    ennenkuin puutavaraylhtiö tai va·leostaja
13512: ratlkaise.miseksi tarpeellisista toimista suo-        sen ensilk,si ~han~ki, on kiinnityksen joihdos-
13513:   2                        1921 V·p. -    S. V. M. -      Esitys N :o 79.
13514: 
13515: ta t.a!hi maksa.mattoman 1k•auppalhinnan oi-         sesta tai oikeudesta on vastuussa muukin
13516: keutt<a koskevain säännösten mulkaan vas-            kiin<heimistö •kuin se, jOika tuLee ,Juovut.etta.-
13517: tuussa, tule luovutushinnasta suoritetuksi,          valksi, raukeaa luovutetbavaa kiinteimistöä
13518: pysytetäiäm saaminen tai oikeus kiintei-             rasittava panti~oikeus si1rtä osalta, jolka 30
13519: mist'i:)ä 'rasittavana edielleenikin voi:ma.ssa.     § :n 2 mO'mentin 1mukaan ei siirry valtion
13520: Luovutt.aja ja ihä.nen saantomieherusä va-           vastatt.avaJk,si.
13521: pautuvat lhenblöko,htaisesta vastuusta sel-             Niinikään rau.keaa kiinnitys, jdka on
13522: laiseen 'saam1seen tai oilmuteen nälhden, ja         vahvistettu nautintaoikeuden vakuudeksi,
13523: siirtyy truHainen va.st.uu val'tiolle.               jos na.utinltaoilkeutta ei pysytetä voimas-
13524:    Jos 1 m'om~mtissa mainitusta saamisesta           saan.
13525: tai oikeud€sta on vastuussa muulkin kiintei-            Velkoja, joka ei ole arviolaui:e.lkunnan M-
13526: mistö kuin se, joka tulee luovutettavwksi, on        koulksessa V'alvonut oi:keut.taan ja jOillka
13527: arviolaubalkunnan a;rvioitava. j,a määrättävä,       saa:musesta muutoinkaan ei 'Ole ollut tietoa,
13528: lkuin:ka ·suurelta. osalta saaminen tai oikeus       menett~öön oikeutensa. mutta ollkoon hä-
13529: on siirtyvä valtion v:astattavaksi.                  ne]:}ä: samoinlkuin 219 §:n 3 momentissa
13530:                                                      ma.initun naurt:i:nta.o~keuden haltijalla, valta
13531:                         31 ·§.                       siitä vahingosta, jon/ka, ha.n oLkeutensa m:e-
13532:    Mikä:li saaminen tai oilkeus raha- ·tai ta-       nettälffiisen t.ai r·aUikeamisen jdhdosta. kär-
13533: v·aratuilon lkant.arrniseen, josta lkiinteimistö     sii, thakea korvausta 1uovutt.ajalta ta:hi !hä-
13534: ·on pantttina, ei tule luovutuslhinnasta suori-      nen saantomieheltään, kuii:enlkin, jos nämä
13535: tetulksi ei kä .310 § :n rrnukawn jää valtion vas-
13536:           1
13537:                                                      ovat olleet vilpittäimässä mielessä, ainoas-
13538: tat.tavaksi, rauetkoon IJantiti.oikeus lnovutet-     taan miikäili ikuikin heistä on hyötynyt sen
13539: tuun 'kiinteimistiöön. Jl()s sellaisesta sarumi-     johdosta, että oikeus menetettiin.
13540: 
13541: 
13542:               Helsingissä, 1 2• päivänä touikokuut.a 1922.
13543:                             1
13544:                             1921 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N :o 79.
13545: 
13546: 
13547: 
13548: 
13549:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha:llirtukiSen esitykseen
13550:                                      laiksi eräiden -lainv,asf:ai'Sffiti hankittujen kiinteistöjen luo-
13551:                                      v'utt~misesta V1alitiolle.
13552: 
13553: 
13554:    Ediusku,nnaJie ·on .amnettu Harll'ituik.sen                       hyväksyä seuran·1;,an ehdotuksen
13555: esitys lailbi eräiden lla;rnva.staisesti iharukit-                laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on
13556: tujen k~iuteistö]en ·luovutta1IDis1esta valtio:He.                sen toisessa käsittellfssä pää(}tänyt,
13557: Ed,uskunlta, joHe Lalki~l~okunta ·on rusiasta                     jätettäväksi lepäämään en8Vmmäisiin
13558: anta;nut mretintönsa •N :o 1'7, on ottanut                        uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
13559: asiam 'Vla.lt,~opäåväjärjestylk;sen ·M '§.:n sääkä-               valtiopäiviin:
13560: mäin ikoi:men eri [käsittd;vn a!la~sek·si ja päät-
13561: tänyt
13562: 
13563:                                                   Laki
13564:        puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimain kiinteimistöjen luovuttami-
13565:                                      sesta valtiolle.
13566: 
13567:       Edus'kunnan päätöksen mukais·esti säiädetä.än täten seuraavaa:
13568: 
13569:                       1 >Luku.                               Pu ITta.v:ara;yl]l'tliöllä tamkoiltetaan t:äJsm
13570:                Yleiset säännökset.                       1a:Us·sa YJhtiötä, osuuskunltaa ~ru yhidillstystä,
13571:                                                          jo:ruka oikeus lkiiniJeimilstoo lh:8lll!kk,i:mirseen
13572:                         1'§.                             :maaHa 01n ·rntio~tettu ·1 rmomenti,ssa :mruim.i-
13573:     iKiinteilmistö, jonka puutava;raylhltio on           tuiHru asetuJkseLla.
13574: iha.nikikinut ta;i ham1k:kii Via,sltoin 1:5 1.)äiVJänä       Yrhitiötäi, osuUJs•kunttrua ja y:hid:Uslty.stä, joka
13575: tllimmilkuuta '119115 ·runnettua asetusta, jalka         2· .mome.nti'ssa mainitussa tlwr.koirtrwkrsesrsa toi-
13576: koskee 1rajo~tulksia ·erääin:llaJa.tuisten ylhtiöli-     mii puut,ruv:rum.ylhit.:Uöu. Via[<eQistajrun.a, llmtsu-
13577:  d€ll ja yhdistysten oiJk,m~teen !kiinteistön            taan tässä laissa ·rupnylhifliloksi.
13578: hrurukinltaan ~maalla, on .1Mn1Vrus1Jai,sesti hrun~
13579: ki1Jtuna ,J.uovutettlava VialtioHe ,si:inä jä;rjes-                               2 §.
13580: tybessä !kuin täissä il:ruiss·a säiäldet1ään·.              LUJovutusveJ.vollisuuden rulainen ei kui-
13581:     ISama .olkoon lwki lkiin<teilffi]sirölstä, jonka     tenkaan ole:
13582: puutav;rumYJhtirö edelliLmainitun ,ffisetu:msen             1) sellainen ~kiinteimistö,. joka ennen tä-
13583: s·äännröst-en lkiel1tämisti:kisi ,on lhanlkikiruut tai   män lain voimaan,t.ulemist3J on lainvoi:man
13584: hanlkJrii v:alieosmj,a;n nim~irn.                        saaneelia tuomiolla mä:äJrätty rmyyjäUe tahi
13585:      Kiinteimist'ö on, mikä:li ei jäJljem:pänä toi-      hänen oikeU'tensa 01mistajalle. tit:kaisin. luo•
13586: s}n .sääidetä, luovutelttava, mi:kikei 1se enää          vutetiavaksi taikka on ennen tourk01kuun' 1
13587: ol~koon 'puutavaraYJhtiön taJ:i va;lieo:st,rujan         ,pä:ivää 11992 vapaaehtoisesti heille luovu-
13588: harllinn.russa,.                                         tettu;
13589:    2                        1921 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 79.
13590: 
13591:   i2) kiinteimistö, joka ennen täJmän lain                                           51§,
13592: voimaantulemista on luovutettu kunnalle                      J·oka luov.utu'Svelvolli:suuden a.l:aisesta
13593: tai ti,lattoman voostön maanviljelys- tahi                kiiwtei'mistö:stä ennen tämän lain voiimaan-
13594: asunt.otar koituksiin.                                   tuJiemis:t.a ·on, ;paitsi ·2;9 l§.:n 1 j,a 2 momen-
13595:                                                          tilssa mainitun ·oikeuden nroja!Ua, :myyJnyt
13596:                             3 1§,                        torui yli :k.Oititarpeen ot ta.uut .mrcl,säiä: talhi jota-
13597:                                                                                     1
13598: 
13599: 
13600:      1VaH~oneuvostoHa on o11oous pää.ttäJä, ettei        kin muuta lkiinteimistö'ön i]mul1uvoo, lkor-
13601: luovutusvelv.oJ1]suudenr al'a~srta ikiinteimis-          v.atkoon sen :a.rvon valt~olile. Niinilkä;ä;n on
13602: töä ole v;aJltiolle luovutettava:                        sen. joka ~kiiuteimis,t,ön toiselle .llll!ovuttaes•-
13603:      1) jos lkiinlteimistö ennen tälmäln 'lain voi-      sa;an on :saanut siitä enemmän kuin itS<e on
13604: ID.OO!nltulemriJSta <ln J,uovutettu toiselle ja          mwksrunut, suorite.ttav.a 1äanä emtus val-
13605: a;sianharuro~s:ta 'käy 'selvrlle, 'ettei luovutus        tioH-e, ·ellei rkiinlbeimirsi.Jö tule vaHiiol,l<e .l•uovu-
13606: ole iapaJhtunut lain ikie.rtälmisen 1lllirmoituk-        tetta vak•si.
13607: sessa;                                                       Nyt ma;in,itursta arv·osta ja lhinnanerosta
13608:     12,) j.os vaNJioneu'\"o>Sbo ikalbsoo, että luovut-   vähennettäköön kuitenkin siitä valltiollle ja
13609: WjaJle voidaan 15 päJivänä ta:mm1kuuta                   kunnalrre suoritetut ja .suor.ite;ttavalt verot.
13610: 191115 anm~etJun 'wsetuksen 6 t§,:n nojalHa an•tJaa.
13611: itupa se1r1aise,n kiinteimirsltön <OmitS:trumis,een,
13612:                                                                                 ·6 1§,
13613: jonlka .luovuttaja. on t\e.oHisuuslwitoksensa
13614:                                                             .Sillä, joka on lkiint.eimistön luovuttanut
13615: l•älhis<ttöltä hruniklkinurt asurmtoa.luooksi tai vil-
13616:                                                          :puutava,rayJhtiöUe tai val,eos:tajaHe taJhi ihär-
13617: ;iehnksoon pena:tltav.alk·si truhi joHru ennen tä-
13618:                                                          nen oikeutensa omis'tajaHe, äiliköön ,oliko ik'Wn-
13619: män l<ai<ru voi•maan:tu1emi,sJta on ll'Y'hdytty
13620:                                                          neva.ltaa sa,anruon moittimiseen sillä 'Perus-
13621: huomattaviin viljelJ71sy·ri.tyksiil1 !ta~ jota on
13622:                                                          teella, että ostaja.n maanhankk~misoikeus
13623: käy.tett.y Juovnttaj.a·n erilw:i:oon täir'kei,ffiin
13624:                                                          on 15 päivänä tammikuuta 1915 annetulla
13625: tarpeisiin; talhi
13626:                                                          asetuksella. raj-oitettu .
13627:     .3) jos va.Hioneuvosto ikiinteimi<stön. i·ll!a-
13628:                                                             Mitä 1 momentissa on sää.det.ty, sovellet-
13629: tuun, a1sermruan .tai muihin es~intyv;iin rusi.an,_
13630:                                                          trukoou myöskin jälkeen 1 päivän touko-
13631: haaT•o~hin näh'den !katsoo, ettei lkiinteimis-
13632:                                                          kuuta 1922 vireille pantuihin riitoihin.
13633: tön oluovuttarminen valtio;li1e ole tarkoituk-
13634: senmukwista.
13635:     ·LaiHisesti ·hankitun kiinte]mistön luovut-                                   7 1§.
13636: taminen lainvastwisesti hankitun asemesta                    Valltion oi:keut.ta 1tä:s:sä lais:sa mainitn~s,sa
13637: olk01on myoöslkin valtioneuv,ostonl suostu-              asioissa valvoo ja. val:t.ion 'ka;nn,ev.altaa !käYt-
13638: muksella sallittu.                                       tää ma:a!trulousmi·nrirsteri.ön mä!äJrääJmä' v·altion
13639:                                                          rusirumies. T!a:rviMaerssa voi ma:aJtalous:minis-
13640:                          4 §.                            iJer.i:ö mä,äiräta va>ltion' asi:amieh>elle 8!pulai-
13641:    iLuo<vu.tusvelv·oHisu·ude·n a,laista kiintei-         sra.
13642: mistöä ,ä)l:ffiöön toiselle ihiovutet\twk.o ii;llköön-       Maaherm on velvolLinen vaHion, a;siamie-
13643: kä ,silltä, pa:it,si 2'9 §:•nl 1 ja 2 momenti,ssa        hen pyymnÖistä eri:tyisi,s•sä trupauffis,]s,sa :m.ää-
13644: .mainitun ·oikeuden '!:wjrulla, myytäi'kö tai            raamaan :knuunun:v<oud:in, lkruununuimis-
13645: muuta kuin lk.ot!itarpooksi otetlt,aJko metsää.          mieoon: twhi mruun allaise'l1sa vinkrumielh.Bn
13646: J.os toi:sin telJidiään, ol~oon ilnovututs j,a met-      t,oimittrumaa'n tutlk~muksia ja lhrunlkkimaan
13647: sä.n myynJt,i :mi1tät1ön, ja 1se, joka ·k~eUon .ri•k-    selvity.k:siä 's€'kä käy:t:täJmoon v:wl:ti.ou k,a·nne-
13648: ko•i, ko.rvatkoon v,ahingon..                            V'all'taa täimän la.in murkaa;n nroslt·ettavci.:Sisa
13649:    K1inteimisbö>n toilseUe 1·uo~1ttrumiseksi             oikeudenkäynnei.ssä; ja 011 s.a;notusta vi:rika-
13650: kaks·ot·aan myoösikin kaupan, 'PUI1IDaminen.             miehesrta mäiäräystä täy.ttäJessääm voimassa,
13651:                       Puutavarayhtiöiden lainVIllstainen maanhankkiminen.                                    3
13652: 
13653: mitä valtion asiamiehestä tässä 1laå1ssa .sano-          keudess.a. jo.ssa oou on vrustbattava riita-
13654: taliilll.                                                asioi,s.sra, 1kanteen, jossa va.a:diitaan tuo.mi•olla
13655:                                                          vaihvi,ste:ttavfuksi, että. se on apuyh!tiö.
13656:                          ·~Luku.                             Jos selliainen yb:tro, osuusknrnta: tai Y'h-
13657:               Menettely luoDutusasioissa.              . dist-ys    o.n purettu, a(j.et,t:aikoon kanue sen en-
13658:                                                          tisiä osakkwita tai jäsentä •va•SJtaan sii·n:ä oi-
13659:                              8 !§.                       keudessa, jossa y!ht-i.ön, tosuu~umran tai y:h-
13660:      AsuJtnslauta:'kunnan tulee mllia•twlousmi- ru~sty<ksen oli vastrutt·ava 'riita-rusiorss,a; ja
13661:  nlis,beriön 'mä:äräämän ajan kuluessa laatia saa nämä juJkireltla, ·oilk·euden ov~He panta-
13662: ja mruaibaloU'sminister:Löl,le :lälhettää luette- valla hruwsteella lku:tJsua kanteesoon vastaa-
13663:  lot:                                                    mruam.
13664:      1) kalibsta. n:ii,stä puuta;varayihtiö]stä,
13665:  jotka a·SUJtusl'auta!kunnan pi]rissä ovak 15                                     1:1 §.
13666:  päiv.änä; ta.mm1kruutn 19115 runnetun asetuk-              Puuta.va.mylhtiöl;ta, jalka on lainvwst,ai-
13667:  sen voi:mrussao·l10aikana hamik,Eneet lk.iinrt;ei- sesti lha.nkkilinut kiin.teäitä omaisuutta, ja
13668: mi.st:ojä;                                               y•ksityiseltä va~leostajal.ta vaa!t~koon va.l•tion
13669:      2) nliJst·ä ylht•iöisttä:, •osuuskunnista ja yh- a;siamies maraherran väilitY'ksellä määrä-
13670:  di·stty•ktsi,stä 'Sekä yksitYJilsi.stä !heukiltöistä. aja,s,sa kirj.alili•sen ilmoituksen, suostwuiko
13671: jo1deru toiminta tai •sulhtde puutav:arayih:t.iöön ylhtiö :tai va.leostaja iLma:n ·oi·keudeiikäynkiä
13672:  arutaa aihetta epäil1ä 'niidei!J olleva:n valle- va.lltiol]le luovuttll!mruan. lainva;stai,sesti 'hllinlk-
13673:  ostajia.;                                               kilmansa lkiinlteimilstöt.
13674:     •3) kaik•ista •niistä kiinteimi.sböistä ja kii·n-       i81l!mantl1a.inen ilmoitus on va.adi'tltava apu-
13675:  teilmistönosista, joita 1) ja 2) kohdassa mai-          ylh(iij;ltä,  sittenkuin ,sen apuyht~öluonto on
13676: nitut yhtymäJt ja yksityiset lhenk,ilöt ·ova:t l:ruinvo.Uma:n .Sillla.nool.la tuo.mioHa va,h'v~stettu,
13677: asut1us.lauta1kunnan piirilssä lhan!k•kineet, 1.5 Utiin myö'S :muulta ylhtiöl!tä, .o.suuskurrnrul:ta,
13678:  päivänä tammi:kuuta 1!9,1!5 arrnetun a:setuk- yl.hklisty!k!sel,tä truhi lhenkillölitä, jolle luovu-
13679:  sen v>oimrusS181oloaiikan,a; ja on :luetJtelo.ssa tusvelvoHisuuden alainen lkiinteitmisiö on
13680:  mainittava my.öskin ne mruutolkset, jotka luovutettu.
13681: kiintteimistJöjen hallinn!llssa .sittemmin ova!t            llmoitulk•sesslli, j·onka, tulee oHa todistettu,
13682: ta.p:whtuneet.                                          ehtdoton ja s•itovasti arrn~ru, on il;uetelta.va
13683:                                                          oo kiinte1misltöit ja kiinteimisttönosat, jotka
13684:                             1) §.                       suv1stut.aran luovuttamaan, ja ne, joiden luo-
13685:     Hamik'kies.saa.n 'selvityiktsiä kiintei:milstöjen vuttarminen te,hd;ä:ä;n riitaiselk,s.i, niin myös
13686: }ruovutusv~lvoHisuudesta on valtion asia-               mainlitta.va, aikooko luovuttll!ja jra m~llä pe-
13687: mieihellä ·oikeus vall!ti!a •maa,herran väilikyk- rusteeLla anoa kiintei:rrustön vrapauttllimitsta
13688: .selil.ä asialUisilta, selityk:si'ä, kauppa- ja muita l uovult'ta;mi,sv·elv:Oillisuudes't.a .ta.i:k:'k·a ta'rtjota
13689: luovtUtuskirjoja sekä muita seMia.isia; yk.si- }aiLlisesti lhamikitun ikiiruteitrnils'tö'n. .luovutet-
13690: tyitsiä .asiwkirjoja; ja on maahe.M1alla va;llta tavalksi :IainvastaiseSJbi lhan!kitun · sija:an.
13691: se1lrai,SJissa as~oissa rusettaa mäJäräa:i!lwja ja
13692: ·lainlll ukaisi a uhkamä!äräy:ksiä.                                               12' !§.
13693:                                                             M:~Hoin ·luovutwsvelVIollisuulden alaunen
13694:                            10 §.                        kiintei:m:Ustö swost.utJaa;n vaprua;eihtoi•SJeSti luo-
13695:     Y'hltiö·tä, otsunSJkuntaa ja yihldi:stystä vas- vutta.maa:n, trulee vil!tion a.sia.miehen 'heti
13696: ta;a;n, joka valtion asirumielhen SJruamain .sel- .saattaa sen JuoVJUttrumrst!li ikoskeva asia ar-
13697: vitysten muiktatan tode:nm.äJköis.esti on rupu- violautakuuuau kä,Siiteltäväksi, niinkuin jäl-
13698: yhtiö, nostaikoon valtion a~siamie:s tsilinä oi- jempänä sanotaa,n.
13699:    4                           1921 Vp.- Edusk. v.ast.- ,Esitys N:o 79.
13700: 
13701:                             li3 '§.                                                •3 1Lulku.
13702:     E'lllei •Suostumuslba, Juovutusvelvol;lisuu-                     Luovutushinnan määrääminen.
13703: den ailaillSJen lkiinteiun~s,tön lwovuttamisoon
13704: ole mää:räJaj~s.sa. annettu, 1tuloo valtion as~a­                                    1:5 ;§.
13705: mi-elhen ·si,tä va:staa:n, joka omistaja.na, tha·l-               <Sittenlkuin •suos:t:umus kiinteimi.s't.ön luo-
13706: ltitsoo hi.nlte~mistöä, p~anna 1luovutUiska:nne               V!U'ttamiseen on annettu ta1hi <kiinJt-eimistö on
13707: vireiHe ·o~keude.s,sa, j.ossa bin1t.eimisi:1öä Iws-           lainv;QI~man s:a:aneeHa t.wO'mioUa mäJärätty
13708: kevalt iriita.-a,siat on kälsit~ltä!vä.                       luovutettavalk:si ja., miH·oin ainoa,st,a~an mää-
13709:     .Tos ]Juuta.V'a.raylh:tiö tai V'a.le~os,t:ruj:a ei ole    räial.ru rkiinlteimist<ös·tä orr hwvute1ttawa, s·e on
13710: luovufttaj.ana., niin t·ullee 1luovuttajam, j.ok·a            kiinteim~stö<sltä €1l'otettu, to~mittwkoon vwl-
13711: .tahtoo v<ararta itsel:loon -oi:keu'den hakea                 tion a1sia:mies :asiakida1t 116 § :.ssäi :mruinitun
13712: saa;nt.omielh1ltään ko.rv,ruusta niinlkuin 33                 arvio,l:autwk·unnan puiheenjoM.ajaJlile, kehoit-
13713: § :.ssä sa:notwa·n, haastattaa. sa,notussa· :pykä-            taen hä1ntä. rytht.ymäiä:n itoime,npiteisiin kiin-
13714: lässä mainitut saantomi€1hensä a<sia.ssa .kuul-               tei:misrtiön 1uovU't.uslhinrran määrääJmiseksi.
13715: t.aiViksci..
13716:                             114 1§,
13717:     1Ma,wt:wloU1sministeriöUä on valta määrältä,                                     1·6 §.
13718: että: asutuslaut.aikuntien tul.ee, sillä tav·oin                 Arvio,lautak·untaa:n lkuwluu a.soi:a.noma·isPn
13719: kuin 8 § :ssä .smwtaan, määräajoittain maa-
13720:        1                                                      ma:aill<er.ran määrääimä '1-aimo]J]J.inut puheen-
13721: trul-ousmi.niJsterrö:lle       läihettää ilmo~t'u'ks·et       johtaja- ja 'bk:si j,äJsenltä, j;otilm V'alitsee sen
13722: nii!stä !lainva,slta,is.esti <ha,rukituis1t.a lkiirnteimis-   kumn.an v1ahuuSito, joss;a hw-vutebt1ava kiin-
13723: tövs'tä, joita. ei ole 8 <§ :<s.sä .mainittuihin, luet-       teimist'ö sijai't<see.
13724: tel<oilhi<n otdtu taihi j<O,tik:a; on lha:n1httu sen-            v.a,ltion a,siamies ilmoilt.ta:koon maa:her-
13725: jällkeen ,ku:im aJika.isemmat ~lmori1tutkset on               raHe, :mihin: ikUJntiin arviola:utakunta ta.rvi-
13726: lä!hertetty.                                                  taau,, ja t·Uiloo :ma.aher:m.n ·sen mulkla,an mää-
13727:     \Milloin oikeus 1hy1lk1ää 'lainihuudatushake-             11ätä niin monta. a.rvi•o,laultalkulllna:n JJU:heen-
13728: mrrumsen sriiHä peruste.eHa., että ihalkijwna on              jo'hta;jaa !kuin llä.ä.nissä ta-rvita-an, j.ollm koko
13729: ]JUutava-ra.ylh!tiö ta.i vwleostaja, ilmori.Ua;k,oon          lää.n.iä talh~ määrä.t:t.yjä ,ffiUJnt1a varten. An-
13730: oijkeu'C!Jen lp'uh-eenjohtaj,a siitä maataloUismi-            tamislt8!an :määmä.y:klsis:tä ~lmo:ittrukoon .maa-
13731: ni·sterilöiLle.                                               hel'ra ~a\l1tion asia:mi€\hel[·e j,a kuullut<ba:koon
13732:     fTäs·s'ä PY'källä!s.sä ma~.ni'tun i·l.moirtuks.en         jos<sa!kin pai•kkakunna!n. lsa.n:omrulelhdes,sä.
13733: .sawvulttua 1talhi j:o.s. muut<en. käy~pi selvi'lle,             lVLaaherra p1itäköön m;y'ösikin 'huoilen siit:i,
13734: että on kiinlte.i:mist<ö, joka, tämäm q'ain mu-               erttä a<sianoma,isten kunt:ain -val-tuustot vii-
13735: k:oon. on va.lti'Oil~e 'luo•vutettaVia;, muJtt.a. j·olka      ]Jy:mält:tä via!litsev:at ,a;rviolautaikuntaan ku-
13736: ei oloe vielä joutunut luo'V'Utetta-v.aksi, tull.ee           kin :Jm!ksi jäis<enbä ja kaksi varajäsentä sekä
13737: maata.lousminiJs,teriön truhi vrul1tion a:s,iJamie-           ilmoi:trt.alvat varulis1ta. mruwherralle. Näin, va-
13738: hen ill-eti rY'htyä to:irrrHmiplitei,siin 'kiiuterimis-       lituista ~äis1eni.stä ja v;a.rajäiseni,stä toimitia-
13739: tön ;lu•ovultta;m}iseiks.i :v:rulti:o.l~e täJssä ~l;ai:ss:a   lkoon malaJhe<rra. luett-elon .sekä asianomaisel-
13740: sääd-ety.ssa jäJrje,styikses.s:ä.                             le rurviolautakunnam ]J•lllheenj olh:t,aj.al•le ettii
13741:     Luovutusika1nnetta 1ä!lköön kuitenkaan nos-               v,wlti·on a.siamieheille.
13742: teittruko tmn.en täimän ~a,in V'o~mruantul~mis.ta                Jos arvio\Iau!taikulllm'an puJheenj,oMaja on
13743: ha.n<kiituslta •kiinteim<ilstö,stä, sittenkuin <täimä         es:beelllinem, mää.rMköön ma.ailwr.ra puh-een-
13744: laiki •On ,oJ\l'ut V·OimasSia vi~s1 vuoltrt:a, ällik,ö,ön-    johtoajlan illäm.en sija.ans1a. J:o.s i3;rvitaan
13745: kä tämän 1l:a.i<n V·([imrussa ollessa hankitu.s:ta            usea:m!Jia ·ptulheenjoh:t.a(iiru kuin ai!kaillsemmin
13746: kiintei:mi,stöstä, .sitt·en!kui:n v.iilsi vuotta on           oli !ID<aarät.ty, määrätik1öön maalherra puheen-
13747: k·ullun:ult lain va,st.ali'sesta. ·soontllos.ta.              j.Oihtaijia tarpeen muk·aam.
13748:                         Puutavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen.                                           5
13749: 
13750:                              17 >§,                                                      20 §.
13751:     'V:ooli1k1elip,oinen arviolaut.aJkunnan jäse-                   Arviolaut,atku•nnan pu,hee·nj•oihtalj:a ;ha.nik,ki-
13752: lllek!Sii on ddka~ne:n v•iidlenikollmat:t,a vuoden              koon rrusitus,t.odis.t,u'ks.en ja maa,rek~s:te,rin­
13753: ilkiäJä;n 'tu!l'Jut ika:ns:a;laislu:olt.t:rumUJsta ·nwutJtiva   otteen arvioita.va,sta iki.inteimi,s1tö1stä. Kilhla-
13754:  Suomen ik,ans,a:l:a~nen, j.o~ka on oik·ent,ettu                kunna.nituomarin 1tull~e ikiirMlilisesti t'Oimit-
13755: <hwll:its€mrua,n itseaän ja ·. omai,su·wttruan sekä             twa a.rvioilauta:kunnla.He .sen pyy~.ä;mät ra•si-
13756: tunrt€e p:a,i!k:kalkurunwn o:lort ja joN:a on ilwk€-            tustodistumset ~a muut a,sia;kirj.at, joista voi
13757:  mu'Sta ma:a- j:a me:tsäiJaloudessla. A~iköö>n                  sa.ruda ,s:e!lv:it,ys•tä :Iauta:kunnan telht'ävään.
13758:  siih€ll kuiten:kaan. vahttako kihla:kunnan-                    Srumoi.n ovat muut vimno,mlai.set vdv'OHis·et
13759:  tuomruria e~kä puutavarruli~kkeen palve-                       an!tamaan 'arvi:o:lamta!kunn:aH:e tar<peellista
13760:  1uillse.ssa ·o·lev:a.a :h~:m!kilöä tahi lhenibl:öä,            virika-ap'Ua ..
13761:  jolla. on :seHais€·SSa 1iiklkeessä osaa 'bi,k-
13762: Jm ·siitä ·O·dlo:tleilt,!llvana. :h~ötyä tahi Vlllhinkoa.                                 '2i1 •§ ..
13763:     V a:li:ttu ·äJllk,oön: kiel'täytyikö :toime,sta, eUei           Pu:hoonjoih.t,aja määrätköön, måJl'lo~n ja
13764: ihän ole täy:t:tänyt lkuutt:rukymmentä vuott,a                  miss:äi lautakunnan on ikoik•oon,n•uttava, ja
13765: tai voi nä~Hälä ·la.illlista. este,ttä t~aJhi muuta             ku:tsu!lwon 1hyvissä aj•oin sekä 'llautialkunna.n
13766: syyitä, joika; vo:i.daan kat·soa ,pMevlä:ks>i.                  jäsenet e:ttä ·v.aJltion asiamielhen ja. •sen, jonka
13767:      M~tä 1täS1Sä pykä.l'äs,sä on >sanottu a.rvio-              on: ki~mteimi,stö lluovutetta:va., .niin myös tar-
13768: la;ut:aku·nnan jäsenestä, koskoo myöskin sen                    vittae,s.sa ih,ä;nen s.aa;nto:miehensä ,siihen ko-
13769:  pu:heenjoht.ajwa, kuitenkin niin että puheen-                  1koubeen. Puhee:nj·olhtaja :PitäJköön myös
13770:  johtajailta ei vaa,dita. kokemu:sta maa>- j,a                  huoHa si:Utä, eitt:ä ilwkowk,s:e,s:ta ·ann:e:t1aan tieto
13771:  met'Sätail:ou:aess,a.                                          niille, joi,la1e lkiintcimistö on va:st>aamassa
13772:                                                                  saamisesta tai na;ut.intaoikeu:desta ta.hi oi-
13773:                         •1>8 §.                                 keudesta määMtyn raha~ tai ta.varatulon
13774:                                                                 kantamiseen:, nriin1 myös sii,tä, että tun-
13775:    IA.rvioilautakunta rtoi:mii        tuoma,rinva.s-
13776:                                                                 tema~:tomat. oi:ffieudenomist,llijat. iku t~su taan
13777: tuu'lla.
13778:                                                                 s,a,uottuun tilaisuuteen v:a;livoma,anl oike,ut-
13779:    Arviollautailmnnan p,U:heenjohbajan ja jä-
13780:                                                                 t,a:an, 1kuu11utuk.seilla., jiaka •on vähinlt.ään koJ-
13781: sene'ru esteeUis.yy.diestä o.l,koon voimassa,
13782:                                                                 mekymmentä :päivää; ennen ko•kous~a kerran
13783: mitä: lalki sä;äJtäa tuomarin e's:toolE:syydes,t.ä.
13784:                                                                 ju1l1kaist.av,a viraHi.siss'a 'l€ihd·is:s:ä ja jossaikin
13785: J•os asiaUrinen teik€•e €stemuistutuksen pu-
13786:                                                                 paiilk!kalkunnaiUe l<ev.iä:vä.s.s.ä sanoma.lehd€.ssä
13787: hieenjohrtajaa; tai jäse·ntä va;staan, tutkikoon
13788:                                                                 s·e1kä jullkinamlattava kunnan ilmoiltuS't.au-
13789: lautakunta .sen. Jos .la:ut~ku.nta es~emuio­
13790:                                                                 lulle.
13791: tutuks:en ihylkää, jaltkaikoon asian käJsi<tte-
13792:                                                                     Asi,aJHise.n. poiss·aol'o 'ei estä to·imituiksen
13793: lyä\, ja. Jha,ettwko•on väitepääitölk:seen· muu-
13794:                                                                 suoritt.ami,s1a.
13795: tosta pää:wsian yhteydes•sä. J·os l'lliUt·akunta
13796: hyvä;ffisyy muistutuksen, rylht.ykoo·n pu-
13797:                                                                                         '2.2 §.
13798: hoonjolht:aj.a ilmt'i 1siQtä j'o<htuvaan t:oimenpi-
13799:                                                                    Luovut~aj.a, esi>itälk·ö:ön arvio•la,ut:alkunna.Ue
13800: te-e.seen.
13801:                                                                 sen 'koik•oonnuttua lkiin·teimi:st'ö.ä ·arvioimaa:n
13802:                                                                 k:i:inli:eiJmistön kauppa.- ja •muut •Luovutu.s-
13803:                            19 §.                                ikirja.t siitä kaupasta ]:äMien, jolla kiintei-
13804:    Arvinla;utalk,unn,a;ll<a on va:lta t1a,np1een tul-           mi•st.ö joutui. 1 :§ ::ssä 'illla.inituille os,t.ajWlJ.e.
13805: len k,ä;yt:tää asi,wnttmntij,oita.                              Jos s1anot.tuja asiakirjoja; •ei esi't~ä eilkä nii-
13806:    SäänniÖiksert >a['violla1Jitalkunman puiheenjoih-            den s~sä:Hyksest,ä ·s:a,ada mui>sta asiaiki.rjoi:sta
13807: taja.n ja jäseruten seik:ä a,si•an.tunrtijlain palk-            seMwa talhi ti·os ·laurlila1kunta lhavaitsee kaup-
13808: ikioist~a arutaa va:lltioneuVJns:to.                            paehtoja. jä.ljoestäpä.in muutetun, all'vioikoon
13809:   6                     1921 V'p. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 79.
13810: 
13811: l1autaJkunta kiint,eimistön ailkuperäilsen kaup          arvonvälhenn.yis •harikinnan !muka·an luovu-
13812: palhinna<n va1paan har1kimtllin1sa mulk3!aln.            tushinnasta, ellei sitä j,o ole otettu huomioon
13813:                                                          tätä mäläräittäessä.
13814:                         23 §.                               JOIS luovutettavaHa lkiinteilmistol,lä, s-en
13815:    Arvio:larut.akunnan tu1lee tämän Jain sään-           j,äJlkeen 'kuin se lainvastaisesti hankittiin, on
13816: nösten mu:ka1an mää:rätä lluovultnslhinta s~kä           tehty huomattavia tanpeellisia tai ihyödylli-
13817: selvit:tää ja: valhvistrua m1tiolle luovutta:jalta       s,iä pararunuiksia,, laskert:rt:aikoon nii:sltJä, eUei
13818: ja murl!ta tulevat iknrvruuikS!et-.                      pa.r.annusteru 'dle lk.aJtsottav,a .kiinrt:eim]sMstä
13819:                                                          saadun !hyödyn :kautta tul'leen lkorvatuiksi,
13820:                           214 §.                         harikinnan mukruan QlYvi<ty.stä luo·vu'Hajalle.
13821:    IKiin:t.ffi.,mistön iluovUJtushinta~a on oleva        Muista 'kiinteimistöön pa:nnulistru kustan-
13822: se [hirut:a., ml:n:kä 'se puultavaraylfrt~ö !tai va~e­   nuk,sis1Ja 1suoriteltta;lwon lkorvam;!ta ainoas-
13823: ostaja, joka !kiinteim~stön ensilksi ihlankki,           ta:a.n, mikfuli niistä on ml:ti.olle va•staavaa
13824: siitä siHoin maksoi, ei ]mitenikwam en·empää             /hyöt,yä.
13825: kuin luovuiltati.a.n kiinteimistösbä maksama
13826: kauppa!hinrtal eikä ;my,ö,sJkä:äru enem1pää !kuin                              27 !§.
13827: kiintei:mrstön !käypä lhin'ta luovult.usaikana.             .Jos usea;m~pia kiinlteimi,s·töjä tali !kiinteätä
13828:                                                          ja irtainta omaisuutta on myyty srumassa
13829:                          215 ;§.                         kaupassa taJhi j.os ainoa•staan osa 'kiin:tei-
13830:    Jos on ai1he:tta otalksua, i:lbtä iluovutetta-        mist:östä tuloo tlunvu'i:.et!ba.va:ksi tairkka jos
13831: van kLinteimiSibön ikäYJpä hinta on allihai-             kiinteimi•stölle irtaimee·ru omai1suuteen 'Ver-
13832: sempi selkä 1sitä.J ;himilaa, josta ,kiin1teimi,stö      mttuna on kaupas'Sia pantu 'sulhteettoman
13833: ensi kerran lainva,staisesti hankittiin. että            korkea 'hinta, on lkaup!palhinta jaettava ar-
13834: sitä, j1onlka luovuttaja siitlä mruksoi, tahi            vion mu\kaa.n eri ,ki,inte.imisltöjen, :t:ai lki:in'i:ei-
13835: milloin ainoastaan ,osa lainvastaisesti han-             mistöll!osien taikka lkiinteä,n ja irtaimen
13836: kitusta 1kiiruteimistöstäi on ,}uovuJtettruva., tu-      omaisuuden 'kesken.
13837: lee arviolruutakunnan 'huolellisesti arvioida
13838: koko kiinlteim~~tön vmjelilyt ~a viljelyslk.el-                                   2•8 §.
13839: poiset tilu'kset sekä va,rsinainen metsämaa                 A,rvio;lautakunn:an tulee, ,soveltuvin lkoih-
13840: ja, joutomaa, kukin laji eriksoon, 'Samoin               d,in rrouda~t.taem., mi:tä kii•nt,ei.mist·öä pak'ko-
13841: metsä ja ka·ikki kiinrt:eimi!StöUä oleVIak ra.-          :huutolkaupaUa myytä,essä laa·dittavasta vel-
13842: kennu:kset ja .siihen ikuUJluvat edut, kuten             koj:lilinluert:t~lo~ta ·on •sääide!tty, laart:ia luet-
13843: pyisy,v:ä.Ji'Set vuokratu:lot, kosk€1t, lkalla vedet     telo nii,stä: •saami,sis:ta, oike,uk>sista raha- ja
13844: y. 'm. s., 1sekä ,Sie,n nojaiHa j1a huominonotitaen      taVIarahrl•on kantamiseen IS'eikä verois.ta., jois-
13845: kiiruteimis,töstä menevät vuotuLset verot ja             ta :kiin:tei:mistö on vasrt:uussa:, niil,lä ,lain mu-
13846: muut •rasitukset: sekä 2'9, § :n 1 ja 2 mnmen-           kaan olevan etuoi1keul1en määrää.mässä jär-
13847: tiss'a mruinitut oikeuldet, laslkea luovutet!ta-         jestY:ksessä.
13848: v~m kiin1teimistön lairvo.                                  Sen jällfkeen maanaa •arviolautalkunta,
13849:    Jos näin 'saatu a;rvo ei vastaa ,luovutet-            mikä ,määrä luovutusihinna<Sta, :s.i:käli kuin
13850: tavan kiinteim:i:stön käyp'ää lhinta.a, olknon           si1ä rii'utää, on .suoritettava, velkolj,aiuluettl6-
13851: arviolautaikunnalla valta vapaan harikin-                loon ot~tuiN1e v,el~wji,He, sii•nä ,soveltuvin
13852: tan:sw mukarun: määräJtä sen 'käypä, !hinta.             koh!din noudlattaen, IIDitä kiiJnteiiD'i.stän pa'k-
13853:                                                          kohuut'()kiauppalhinna;n jaikrumå:sesta on sää-
13854:                       216 '§.                            deiJty,
13855:   Jos kiinteimistö on laskettu mppeutu-                     ·Mikäli luovutushintaa sitten 'Oli' jäiljellä:,
13856: maan, [',ylhenn,ettäJkOOn rappiosta :j'Oihtunut          määrää rurvioJ.auta:kunta, onikn ja mikä
13857:                     PU'Utavarayhtiöiden lainvastainen maanhankkiminen.                                    7
13858: 
13859: määrä ,siirtä 'sekä miHä perus'teellla •v•a.ltioHe    sesta tai oikeudersta. on vas·tuussa muukin
13860: tai jollåin muuMe suoritettava ja m~kä                kiinteimistö kuin se, joik.a tuloo ,Iuovutetta-
13861: määlrä li·ää 1luovuttajaJ1:le ma:k.set~·a.valrosi.    valk:si, raukeaa luovutettav,aa !kiinteimistöä
13862:                                                       rrusitta va panttioikeus siltä osalta, j~olka 30
13863:                       29 §.                           § :n 2 momenrtin mulkaan ei siirry valtion
13864:    Luovutdtua kiin~eimistöä rasittava nau-            vastatta.vaJk,si.
13865: tintaoilk.eus, jo1ka on 'Sy:nltynyt s~inä 'klau-          Niinikään raukeaa kiinnrirtys, jolka on
13866: passa, joHa ·puu.tavaraylhtii() .tai tva~leosta­      vahvistettu na.utintaoikeuden vakuudeksi,
13867: ja kiinteimistön ensiksi hankki, taå.kka. sitä        jos nautinrtaoitkeutta ei py.sytetä voima,s-
13868: ennen, pysytetään voimassa.                           saan .
13869:    .Sa:ma ol!koon la.ki senkin jältkeen 'synty-           Velkoja, joka ,ei ·ole arvirolau~ikunlll'an k,o-
13870: neeJStä torpan ja mäkitupa-alueen vuokra-             kou1ks.essa V1alvonut oikeut'haan ja jonika
13871: oikeud~:sta, j.ota koskevan sopimuksen vuok-          saami,sesta muutoinkaan ei 1ole ollut tietoa,
13872:  ralautakunta on vahvistanut.                         menettäJköön oikeutensa, mutta olkoon hä-
13873:    Muu rkuin 1 ja 2 momentissa maini:ttu              nelliä, sa.moin lkuin 2'9· .§ :.n 3 momerntissa
13874: kiinteimåstöön myörrnet'ty nautintaoikoos             mainitun nauti,n.ta.o~keuden haltija:Ha, valta
13875: raulkeaa..                                            sii1Jä vahingosta, jonlka hän 'oikeutensa 'me-
13876:                                                       nettämisen tai rankeamisen johdosta. kär-
13877:                       30 §.                           sii, 1hakea korvausta luovutt.ajalta tahi hä-
13878:    El'lei saammen tai oikeus raha- tai ta-            nen saantomieheltään, kuitenikin, jos nämä
13879: va,ratulon kant-amiseen, josta kiinteimistö,          ovat olleet vilpittömässä mielessä, ainoas-
13880: ennenkuin puutavarayhtiö tai va,leostaja              taan mikäli kuikin heistä oQll hyötynyt sen
13881: sen en.sirksi !hankki, on kiinnityksen johdos-        johdosta, että oikeus menetettiin.
13882: ta taihi rma'ba.ma;ttoman 1lmuppalhinnan oi-
13883: keutta koskevain säännösten mulkaan ·vas-                                e~ §.
13884: tuussa, tule luovutushinnasta sumi·tetuksi,             ArviolautaJkunnan toimituksista p[d.atään
13885: pysytetään saaminen tai oikeus !kiintei-              pöytäkirjaa, niinkuin siritä asetuksella slålä-
13886: mist;öä 1rasittavana ed:elleenkin voimassa.           dffifruäm.
13887: Luovutt.aja. ja Ulänen saantomiehen1sä va-               Arvi,o,lamt.rukunnan on r.atkalistava ka~kki
13888: pautuvat ill•en:ki,lökolht·aisesta vastuusta sel-     sen harki.t.ta valksi joutuneet fk.y.symYJksert
13889: laiseen 1sa•amiseen tai .o.ikeut.a.en näUJ.den, ja    päätök,sellä, jossa rathisut on lyhyesti pe-
13890: siirtyy :täUainen vastuu valtiolle.                   msteiltava ja j'uka saarpuviHe rtul,l.eiUe asial-
13891:    Jos 1 m'omentissa mainitusta saamisesta            lisil'le jullis~e1a<an.
13892: tai :oikeud'e,sta on vastuus,sa rmuu'kin kiintei-        J aika, ei tYIYdY arviolaut:rukunna.n pää-
13893: m:istö kuin se, joka tulee luovurt:ettavaksi, on      töks.aen, lhalkerlmon ·siiUJ.ern muutosta asian-
13894: arv.iolautalkunnan arvioitava j,a määrättävä,         omarses,sa ikihla,ku·nna.noikeu:dessa kirjalli-
13895: kuin:k.a ,suurelta osfl!lta saaminen tai oikeus       sella lha~ws1teella., joka on v,a.S/ta;puolel;l,e an-
13896: on siirtyvä valtion vastattavaksi.                    n>Bttava tiedoiksi 1vii:meistään kuudBntena-
13897:                                                       kym:me.nen'tenä päiväJn1äJ sen ri·ä!likoon, jona
13898:                       31 ·§.                          pääJtös jullis,tett-iin, 1sitä päivää ik:nitenllman
13899:     Mikä:li saaminen tai oikeus m'ha- tai ta-         luku un·o;ti<ama±lta.
13900: varatulon kanbmiseen, josta kiint.eimistö                ~s~lllainen rusia :käsiteUäJän tuomioistui-
13901: ·on: panttina, ei tule .JuovutusUJ.innasta suori-     miss•a riiif:,a-,rusi.ana.. T'tlomioirstuimen olfi,, va..
13902: tetUksi eikä ,310 § :n rmukaan jää valtion vas-       pa.asti ha.I"bttuaanr :k.a:~kki esililetul:loot 'a:siran-
13903: tattavailrsi, rauetkO'on panttioikeus luovutet-       haa.ra:t, v,a[mumu'k•sensw mulkaan pääitettä'vä,
13904: tuun !kiint.aimistlöön.. J,os 1sellaisesta s~arumi-   mitä a:siassa on ka,tsdttava selvit.atyksi.
13905:   8                           1921 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N :o 79.
13906: 
13907:                         •3i3 :§.                             .den nroudat•etaan., mitä wrv~olemtakunrtJa tai
13908:    iLu:ovu1Jtaja, jo,ka on ·suorittrunut kiintei-            oikerus O'll •siitä maärämnyt.
13909: misWstä •saantomie•hell~en •suuremman !hin-                      iJ'O:s on syntw-nyt riita •paremmasta oikeu-
13910: nan, ku~n ihän vaHiolta saa luovutushinta:a,                 d-e·st,a :1uovu~.ushintaan, :pi~dält•eltääm s•itä vrus-
13911: hakekoon saantomie:heHiälän lkorvoo'sta tä-                  ,t•aava mäJäJräJ, 'lmnnes riita on l•o:pullisesti
13912: ten käirs]mäls!täJän v:alhin~osta. ja. tämä ~aas             .ratkavstu.
13913: saantomieheltaän a~na puut.avara~ltiöön                                              315 §.
13914:                                                                                          1
13915: 
13916: 
13917: 
13918: t<ai v.ruleostajruan asti, j.oika. lkiinteilffi'istiön en-       Maa!herra l!molelhtikoon ;myö<sllkin .siitä,
13919: silksi lha;nlkki.                                            että merkintä lkiin1te~mistön siirtymise•stä.
13920:     Mikäli ,Jumutus,hintaa on väJhenn1etty                   valtion •Qilnalbi ·telhdääin hemkiki~rjarun., tia lä-
13921: ra;ppion trukia, t.a.ikk,a lliisäJtlty IJ<3!rannusten        hettäikiö'ön .sitten pälätö!k;sen'Sä ma.atalQusmi-
13922: vuolksi, ote!tta:koon väihenny,s ltai %säyis lhulo-          nisteriöHe, jonka .on ·oltettava kiimteimistö·
13923: mioon :sen 1k:Orv·ausvelvoa:Ia•~suutta määrät-               va1tion :haltuun ja ·rylhd~vä k.ai1kkiin sii-
13924: tä.essä, g'Dka ·on ra1J·p~on tuottanult taåok.ka             tä jorrtuviin toimenvittei•siin.
13925: p.arnmruu'kset. tehnyt.
13926: 
13927:                                                                                    5 Lulku.
13928:                                                                              Erinäisiä säännöksiä.
13929:                        4 l.Julku.
13930:  Luovutushinnan maksam.inen Ja kiintei-                                              3:6 §.
13931:                                                                 Mi'l1llo~n va.leostaja •on velvoiUinen tämän
13932:         mistön vastaanottaminen.
13933:                                                              lain muka1an j•otakin •suori~tamaan <trui. %or-
13934:                          34 ·§.                              v.aamruan., {Jil!koon a'siaruomrui:nen puutavara-
13935:    S~t'tenkuin 1liuovutusfuinta. on     lain V•oimai-        yhtiö siitä yfilteisvastuussa valeoSitaja,noSa
13936: sesti valhvilstetltu, tulee valltiolll !Wsiamielhen          ka•n;ssa.
13937: lähettäJä a•s~akiTjat a;sia.nomaisel:le maahe.r-                                     3•7 §.
13938: ralle, jonlka on pidie1JtåViä huoli 'siitä:, että               Sop:Lmus, j;olka ·on tlfuty tämän 1la•in s'aan-
13939: hinnasta 'Viipymättä: m1hassa suo.rite:taan                   n1ästen kiertämiselksi, .on va:lltioon näJhld,en:
13940: usansa •kuille'kin niistä, joille siltä on maä-              mitätön.
13941: rätty maliDs·eJttavruksi, .a1kruna., jorsta. •rusirulli-        Kiin:niltys tai rekisteröiminen, j·o.'ka on
13942: si~'la ·on ellell1täJpäi.n 'kirjeellä ilmoitettava,          myönnetty sellaisen !Bopilmwksen pyisymi'Sien
13943: sekä valhvisltettruva !luovu•tusmenette!ly l·op-             va.kuudeksi, julistetltaJk,oon valltion asi,alnie-
13944: puunsaaite1::uksi ja lkiinte:i!misM ,ffiirtynoolksi          .hen varuti:muksesta mitättoonätksi .
13945: valtioHe.                                                       .Sekä luovuHaja ·että rhänen ·saantomie-
13946:     LuovutU'Shinma.n ~SU.oriUami,ses:sa j,a kirin-           hen:sä ja munrt sopi'muSikumppan.insa olikoot
13947: teimist.ön vaUiolle rsiirtymise:stä: j,oiMuvi.Sisa           velvolliset, .mihloin wJltion .a;sirumies· v•aa~ii,
13948: toimenpiltei•Sisä ·nouCLatetta:koon so•veHuvin               va.l'alil1aan valhv.istamaan, eltt-ä :he~dän v·ä~i­
13949: kQihdin, :miltä ul'osottolain 5 1uvrun 51 § :ssä             nen ·sopi•mulk•sen.sa, j.olka voi V1a.ikultta.a rbä-
13950: ja 'M p1äiiväJnä lheinälkuutta lt8918 \k~inteän              män hin muka.a.n telhtävään rat'IDa:isuun·, 'On
13951: omruislm1d!en pak,kolunrustuks:esta y1ei•si·in               vmpittumäs.sä mieles•sä niin telhty ja .suo;ri-
13952: tarpeisiin aDJnetml! lain 50 § :1ssä rekä, lki·in-           te:ttu !kuin ,siitä ·laa.dittu ;a,sia:kirj.a. osoittaa
13953: nit.y:kse.stä ikiin1teään oma:i,suut·een 9 päivåDJä          ta/hi he ovai ihnoi~t.aneet.
13954: marraskuuta l.S68 a-nnetun asetuikisen 30
13955: § :s.sä, .se]l'ai;sena kuin 1se kuuluu ®serliuksessa                                 3r8 ·§.
13956: N ·päJivälH.ä oel01kuuta 1'9101, .on säädetty,                  1Ka.iiklki •a·rvioimi~ ja muut lk11Stannu'kset,
13957: kuitenikin niin etlta Vlellkojaill!lue!ttelooon nälh-        jotlka j.olb:tuvart lluovutus- :tai korvftlu;sasian
13958:                    Puutavarayhtiöiden lainvastainen 1naanhaukkiminen.                                9
13959: 
13960: ratkaisemiseksi taTpeellis~sta toimista, suo~                                40 §.
13961:                                                                                                   '
13962: rittaa valtion· asiamies valtion varoista. Jos        VaHioll~ !f<iiJmätn    lain muka,an !luovutet!tu
13963: epäilystä kustannusten suuruudesta. ilme-           thrnteimilsrt:ö tsäJilyttää ·sen maam..luonruon,
13964: nee, jä!tet.täköön niiden mää:rä ratkaista-         j:Oka. srllä ~uovutettae.ssa .oli.
13965: v•a:ksi 13ääasian ylhteydiessä.                        Valtion tälhän lakiin, perustuvaa saanltoa
13966:    Kustannukset •arvioimistoiJmitulksesta jää-      ei lkui1t,enlkaan lai:ss·a ihuudateta; ja on 1l'uo-
13967: vät valtion vwhingoiksi, mutta oikeud·en-           vutet!tu :kiinteimistö va.IJaa ai!kaisempiin oi-
13968: ikäyntiikuluista tuo:mitkoon oilkeus.               !keussuihtei•siin perustuvista moite- ja suku-
13969:     Pöytäkirjoist.a, jäljennöfk.Sistä, todistuk-    1unaJStuskan~i'Sta, eJHei k•anne!tba ole panltu
13970: sista ua :muista toimituskirj•oista, joita tuo-     vireille errnen tämän [ain voimaantulemista.
13971: mari täSISä loai,ssa mainituissa asioissa val-
13972: tion asiamiehelle antaa, 1Suoritettakoon                                   41 §.
13973: sama lunastUJs, lkuin yk.sit.yiseHe •asialliselle      'Tämäm lain mukaan vaLtioolle jout.unoot
13974: ann:etuista toimituslkiTjoist.a on säädetty         kiintei:mi.tstölt saa· va.ltioneuv.oslto lh.aatitus-
13975: suoritettava:ksi.                                   m uodon 74 l§ :n säännöktsen estämfubtä loo-
13976:    Kustannukset arviolautlllkunnan kdkouk-          vulttaa toisen omaksi.
13977: sesta, j>Onka !pitäminen pulheenj-ohta:jan tai
13978: jäsenen aiiheettoman poissaol'on vuolksi on                            42 §.
13979: estynyt, tulee •lai.minlyöjäm ikOITVata va'l-          Mitä tässä latissa kiilllteimistöstä sano-
13980: tiolle.                                             taan, tsoveH~ttakoon myöskin 'kii.nrteimistön
13981:                                                     osaa,n ja erottamattomaan meäallawn.
13982:                          39 o§.
13983:    Kummssa, jossa ei .ole asutusl81Uitakuntaa,                           43 §.
13984: hoitaa tämän 1lain .mulkaan siHe kuUiluvat             Tm,koemmtat sääJnnomseot iJämliäJn •liaiu t.äy-
13985: teh:lJä,vät ~u~naJ!,lisllaUJt,aJkunrba.             tän'toonpanosta a'lllnetaam agcl,wkseHa..
13986: 
13987: 
13988:          HeloSirugissa, 30 päilvä:nä toukokuut-a 19'22.
13989: 
13990: 
13991: 
13992: 
13993:                                                                                                  2
13994: 1
13995: 1
13996: 1
13997:     1
13998:     1
13999:     1
14000:         1
14001:         1
14002:         1
14003:             1
14004:             1
14005:             1
14006:                 1
14007:                 1
14008:                 1
14009:                     1
14010:                     1
14011:                     1
14012:                         1
14013:                         1
14014:                         1
14015:                                      1921 vuoden valtiopäivät N :o 80.
14016: 
14017: 
14018: 
14019: 
14020:                                       llallituksen esitys Eduskunnalle eräiden ~lttarian pitä-
14021:                                  jässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkataloon kuuluvien alu-
14022:                                  eiden vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnan Kultarannan
14023:                                  kylässä sijaitsevaan Kultarannan huvila-alueeseen.
14024: 
14025:     Kysymys pysyvä.isen kesäasunnon hanik-                    nus s:iirhen ku;UJl:urv~ne pofltt,]llailt~einoon on
14026: k.Lmisesta tasavaJ1an presildenrt.:LHe on jo pa-              t.eh'ty tii!lres,tä ~~ra;ni~tlti~ä,äililyst\vlffis•erlä: aeriklki-
14027: rin vuoden aiikana ollut ha,rikinnan alai-                    tehti Lars SoneJk'in pili,rus;tUJsten muikaan.
14028: se:rua,, ja erityinen Jwmi•teakin on asiaa yksi-              R:rukennu.s, joik1a sij,a:iJt,se•e .Nli·t,alon ru~neeilila,
14029: tyiskohta:Usesti 'poM~nut. Useita keisäasun-                  sisläll:tää 17 huonert:ta sekä niilhin ikumil'll'vrut
14030: t.oa, varte:ru Jun'a'steit<tavik.si ·tarjottuja alue~ta       e1eiset, porrashu,oneet jra l asållruistiik1ot, niin
14031:                                                                                                      1
14032: 
14033: 
14034: 
14035: on :k,y.~[älk,in sa,aJtlavis,sa. Mitbäläln näistä ei          mylö1s t:a.rjorilu-,, pwlv.elåja:irn- joa, ;kyll·pyhuoneet
14036: krruit•enJka.a.n o'l'e ilooJtsottu •raih·ali,lå.rsis,ta tai   sekä :lieivinltuvat. j.a säillyt,ysike•Ha.rirt;. y. m. s.
14037: mu.]Sita ,swisrt-Jä tarikoit;uJ'kJse,nmu®a.isemsi eill-       Nii•niilrälä'n on rtiJlalila o,s:a1bi !kalk•s•i- o·salk:si 1lm1-
14038: dotta.a ·SIU'Oranai,se.sti ·osrbetlt~avalksri. Ha;l'liltus    mekerroksi:nen puusta teh,ty a•su:i,nralke•nnus,
14039: ei ol·e .my.ö.srkrä.iän rtnhitlon·Uit •ethdOittwa kork•o-      jossa on 11 asui·nhuonettt.a, järjestettyinä
14040: naam• Uinden lk•esärusu•mwn .rafk·eDJt,amist•a. kun           'pienelillimilksi asunnoiksi seJkä perh·eeJ,Li•siä et-
14041: t:a:rk,oitusma varten on vallitiol1le •lUJna,sWt.ta-           tä :perheettömiä puut!Lr1ha-.apula.]sia. var:ten.
14042: valksi trurjoH1a 'TwrUJn Suomal1aisen Yliorplis-               Ra,kennus, j•onika, lkeUa,rikerrolksessa on sau-
14043: toseu'ra'n ·Oimi,g,t.ama n. s. Kuilltaran.nan !hu-             na ja leivi•nt·upa, on,. ·kuten ,rpää.raikennusikin,
14044: villaltiill!a, joa{,a_ raik'ennu•stensa j.a. ·as•e,mans•a      varUJstettu vesi- ja viermä,rijdhd,oiJla. A.suin-
14045: p.uoil1esta osiltrtain t:äyltltää SIUU,ri,aJkin va,ati-        rakennUJkseeru :liitt.yy lä:heisesti ika.svitarha-
14046: muikisia.                                                     ·ryhmä, sisäJltäen nroin 800 m 2 ikäJsititävän
14047:     ITäJmä Luonnonmaan sa•ruretlla N a:ant.~Llin              1
14048:                                                                keskusharllin siihen kuuluvine sivwhailei-
14049: maaseUiraikunman IKultruramnan lkyläJssä si-                   ne•en j.a muine ·liaitltei:neen. S:it:äipailtsi on
14050: jait.seva tiQa käsilttää 4 rpien•tä, rajaikikaiu              tilrulll•a 1pen1germäJliait:teilta, sruilhikuik·a,iV•O ja,
14051:  olevaa rlohkotilaa: A1italo, Metsä:järvi,                     kaarikäy.täviä, ikivipor,taiJta ynnä lruitwri-
14052:  Frä~.si ja Koivisto.            N:äihin kuuluu yh-            muureJ'a. Kailken täJmän ol:usäJksi on ti:l!L1la
14053:  teensä noim 8 hteh,taa.ria viljelt.yä mawta                   V}elä neljä pienitä a:suinraikennusta, sisäl-
14054:  ja 45 hehtaa.ria osaksi ikaruperäistä met-                    ~äen yhteensä            13· lä"In!mi.t•eitävää suod.aa
14055:  säma.aita, osaiksi j,outama.ata.              Maanla.a-       ja 7 ~esähuonetta. Näistä asuillil'afk,ennulk-
14056:  t.un;sa ta1kia ei huvilati1lan alueelb !kyl-                  sista ni1ihin kuuluvine ul~ohuoneineen si-
14057:  läkään ole luontaisia, rkauniirta metsä-                      ja.~tsee ytksi 1Metsäjärven, toinen F'l'älsin ja
14058: ma.i,semia, IIllut,ta sen laajat, istutetut puis-              muult Eoiv1stol!1: alueeHa•.
14059:  tot ja puut~LrhaviJljelykset herärttävät mie-                     KuJ!ta;ra.n:nanl Jmvilatilan hinna1ksi 'on wr-
14060: ~enikiinitoa j'a antavat aa:-v.olklka.an l·eiman ym-           vioitu 3,425,440 ma:rik.Jka.a, josta 34,000
14061:  päristöille, •sa:maUa lkun näköala .t.iJa.n k.or-             mar'k1kaa 1Uikeutuu irtaimisrf:,on osalle, käsit-
14062: kea.]la sija.iiseva.st.a päJäJraikennu!k:se.sba on             täen haillin, .eteisen ja, puuta.rha•n fka,lurstot
14063: a v:a1va j1a; suuve.nmoinen.                                   sekä 2 hevos-ta ajokai ui·neen. Tätä hintaa
14064:     Hwvri,liatiJlram k,afklsilkerro!k1si•nen rpääJrruken-      e! kuit.enkaan ta,rvit.si•si suori•ttaa rahassa.
14065: 
14066: 301-22
14067:    2                                                      N:o 80
14068: 
14069: koska Turun Yliopistoseura, joika 18 päi-                        mi;seeu K~w1t·a:ralnn'a,sta ':Duriklliun sekä i:r!tai-
14070:  vänä maa~iskuuta 1919 on saa1nut käyttö-                        mi:stou !hank1k.imi1s:een vart1a.tit,avalk'si 400,000
14071:  eli haUintaoikeu1den nnin 70 hehtaarin suu-                     ma.rtkikaa.
14072: ·ruiiseen, 1)\1ja,a.rian :pitäjässä sija~t.sevam Iso~                 Kultarana:J.a:n huvilartillalia: on .suwre·t ·edel-
14073:  HeillrkNäm vir:katalon kotipal,sba'n ikuulu-                    lytybet t.yydyttäJä •mi~tä va:ati:mukcsia, joilba
14074:  vaa:n ,alueeseen, on ilmoitrta;nut oleva:nsa ha-                t.asavallam presidentin pysyväi.seen kesä-
14075: 1-u:lms vaiihrtamaan Kn~lrta,I'Iann,an h~vilrut~l,a.n            asuntoon näh,den voidaan ikoMuudella. a,set-
14076: rakeunuJkiSineen ja i,rt.aimistoineeu ,silbä V1a,s-              iala, ja sewtuJkin, jossa tila~ sijait.see, on
14077:  twan, et;tä Ylliopist,o,seuraJ.le m,yönnetäiä,n                 luonn!O!llika:uneudestaa:n kuulu sekä ~lähellä
14078: täy.dieil%nen omisrtu,so:Ukews s1ano~n alru1ee-                  vanhoja sivisty,ske~silmks,ia ja viLkas,ta lii-
14079:  seen sekä sen lisä!ksi jälje.UäJoleviin, sanot-                 kettä, mutta kuit,enfkin,, siitä t.arpe,eksi: eris-
14080: tuun ilroiti:p,aiLsilaan ikruuJlwviin, iiJ:oin 80 heiht-         tettyn,ä:, muhallline'n, ,sama:lla ikuin ·sen il-
14081: aa:rila 1kiä.sitrtävii,n ti:liuik1siin, j:orsta 1kmitenki'n      mwst:o on ·erit.täJrn tEJrvee:llimen. Näin ollen
14082: on kais1likilma ja muuiba Viälhempiarvoista                      j.J.. kun tila.Ua käyminen a1nrtna ta1savallan
14083: maart:a 21 heihrtaa·ri1a. Niäin ol:lcen cei !ll'U:Villa-         'presiden1tin luona vierai1eviHe ulkomaalai-
14084: til,an ihalnlkik,imimen ve~lltion omå.,stuik,soon ai-            sillekin hyvän kuvan maamme kailmeu-
14085: ·heultltaisi ra~ha;rt,a,louJde,lilisia va,iikeuik:s~a.           dest<a ja: Jmltuurislt,a sekä IIDUU<i:io~nkin hy-
14086:     Huomattava. :kuitenkin on, ,että, ikun eri-                  vin .sov-eHuu edustustarkoitu'k.siin, on'k.in
14087:  näis,et 1airtteet ja rakennUJkset Kulta,rannan                  1mtsottu ,syytä oileva1n ryhtyä toimiin ti,lmn
14088:  huvilartilaUa ovaJt 1tasava1lan presic1enrtin                   ha,IJJiklk:Umiseksi vaWolle. Muilta kun valltvon
14089: kesäasunnosta ikys\)'lmyks,en .ollen epätar-                     virkablojen tahi uiilhin kuuluvien aluei-
14090: ko:ittru!ksenmukaiset, '01lisi ltarpceel:l~srta jo ensi          den y ks,ityisille tari julh;;oi:kewdell~sille y h-
14091:  ti]a,ssa 'ryhtcyä eräiden jä:rje:stelytöid,en j'a               tymille omi,stusoiikendella luovurttaminen
14092:  lisärakennusten suorirtta:miseen. On .myös-                     vaatii Eduskunnan myötävaikutusta, on
14093:  kin unoonåitta.va, että :tasa.vaUan presidentti,                päätetty jättää asia Edusikunnan ikäsitel-
14094:  Knlbarannam .ollels,sa •prur:ina vi:Ume vuonna                  tävälksi, jotta Ylio·:pistoseuralle v·oitaisiin
14095:  hän1täJ vart.en vuoikrllJttuna, on, käyttänyt                   huvilatilan vasti'kikeeksi luovuttaa, :paitsi
14096:  päärakennusta pääasiallisesti :päiväoleske-                     vaadittua omistusoikeutta edellämainit-
14097: luu:n j,a edustwslta["\koilbulksiin, minkä vuolksi               tuun, noin 70 hehtaarin suuruiseen aluee-
14098:  presrude1ntin c81SUiinihmoneit'a on viimelkwlumee-              seen, myöslkin ~isälm:a,ata eldie[illälmai.nituiSta
14099: na lkesi:iJllläi .olll>u1t sijo:ilteittruna myösikin puu-        tiluslaliuee,st,a. SaJIDralli].a eh!dlot,eiba,a;n v~arartrta­
14100: tal'lha-~a~:plll'1a.:USI1Jen ,a,su:Unrakenn uirnseen. Eoska      v,ruks,i mwöski'n tarvilttta,v•at mäJärfåmaihalt yHä-
14101: tä;mlä aswimrukennuJs ilmiJtJeniiDvlli ,t,a,rv:irbtaisiin        mainittuihin me!Il!o~hin.
14102: aLik,uperä,is,een tankioiltu'k,se:e.ns'a da ik,un ,rus:ian.-          Kun valtion tilinpääftös vuodelta 11912il
14103: muika]srt,a ei .oJ1e jä::rjesrt:;äJä t~a1sarvwman rp11esi-       muodostuu edullisemmaksi kuin mitä aikai-
14104: de,n1Ji,n a;,s,UJI1t1orpU!oil!ta IIDesik<elile verratlt;ain      semmin on arvioitu, riittää valtiovaraston
14105: suumt.a. :p:uult,a,I'Ihrul'i:i{k!ettäJ j'a paJlcvelUJs]mn:nrun   pä:äomasäästöS'tä tarpeelliset varat nyt eh-
14106: ta,r:peek,si i1e'hltyyn alsuinmkea:J.n:ulks,een, .näyt-           dotettui1hin menoihin.
14107: tää ,erityis,en 110 h~.101net:ba 'sisläJlrt:lä:Viän rusu:nto-         'T·eihdessään vie,lä ja,tikuvien neuv.ottelujen
14108: huvill:an hankkiminen ollevam fta,r:poon v,a,ati-                varassa ,oJevan lopullisen sopilmuksensa
14109: ma. Tläimä raikeUJnus 'OU arvioitu im!le,v,a,n                   asiasta .saanee valtioneuvosto määrät<ä ;)~k­
14110: maik:srumruan no:UUJ 450.,!000 mrurikikaa. Sen l:i-              .siiyisikohtaiset ehdJot vaiihCLon t,OiheuttaJIDi-
14111: salk,ffi ehruo;berl;a1a,n IUJU'sien ,tatl:ollisrak,ennllist-en   seksi.
14112: mike.nt.aJIDisoon, pU!ult,arr\ha,lruitileiden !kunnoJs-                Edel~ä1olevaan nälhden ~hdotetaan Edus-
14113: tami,soon, SU'OTan pulhelinyMey,dlen järj.esiiä-                 kunnan päMet.tä,väksi·:
14114:                                    N:o &0                                      3
14115: 
14116:    että valtioneuvosto oikeutetaan ta-       sekä 2) jäljelläolevat tilukset, alal-
14117: savallan presidentin pysyväiseksi            taan noin 80 hehtaaria; ollen sano-
14118: kesäasunnoksi lunastettavan, N aan-          tusta kotipalstasta kuitenkin eroitet-
14119: talin maaseurakunnassa sijaitsevan           tava Turun-Uudenkaupungin rau-
14120: Kultarannan huvilatilan vastikkeena          tatietä varten tarvittava noin 32
14121: luovuttamaan täydellä omistusoikeu-          hehtaaria käsittävä itse paikalla jo
14122: della Turun Suomalaiselle Yliopis-           määrätty alue, josta Ylopistoseura
14123: toseuralle Maarian pitäjässä sijait-         ei ole oikeutettu saamaan korvausta;
14124: sevan Iso-Heikkilän virkatalon koti-           että ~tuden asuinrakennuksen hank-
14125: palstan, joka käsittää 1) sen noin 70        kimista varten osoitetaan 450,000
14126: hehtaarin suuruisen alueen raken-            markkaa; selkä
14127: nuksineen, jonka valtioneuvosto 18              että muita huvilatilalla toirnitet-
14128: päivänä nu:aliskuuta 1919 on hal-            tavia uutisrakennus- ja kun,toonpa-
14129: lintaoikeudella luovuttanut Turun            notöitä varten sekä tarvekalujen ja
14130: Suomalaisen      Ylopiston tarpeisiin        eläimien hankkimiseksi osoitetaan
14131: käytettäväksi niin pitkäksi ajaksi,          400,000 markkaa.
14132: kuin Yliopistoa siellä ylläpidetään,
14133: 
14134: 
14135: 
14136: 
14137:                           Ta:sa,mllan Presidentti
14138: 
14139:                            K. J. S'l'ÅHLBEltG.
14140: 
14141: 
14142: 
14143: 
14144:                                                     Pääministeri J. H. Vennola.
14145:                                1921 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 80.
14146: 
14147: 
14148: 
14149: 
14150:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14151:                                      N :o 36 hallituksen esicy.ksen johdosta eräiden Maarian pi-
14152:                                      täjässä sijaitsevaan Iso-Hei:kkilän virkataloon :kuuluvien
14153:                                      alueiden vaihtamisesta Na:antailin maaseuratkunnan Kulta-
14154:                                      rannan ky.läissä sijaitsevaan KUltarannan huvila-alueeseen.
14155: 
14156:     IDduskunta on pöyt.älkirjanottieell}a, vi.ilme        oos:sä lausutaan, va;~kean taJ.oudellilsen ti-
14157: maalisUmun 2:3 :päi väJlltä lähettänyt vrultro-           lanteen taiTria. ei tälllä kertaa voitane ajatella
14158: vara1nvaTiokunnan valmisteJlta,va:ksi hlalli-             kokonaan uusia rakennuksia, on :komitea
14159: tuiksen esitYJkS€n n:o 8'0 eräiden Maarci.a.n             tyytynyt ehdottalmaaDl, etlt.ä ma!hdolli.sim-
14160: pitä.jässä sijaitoovaa.ru Lso-Heikkilän virka-            iman paras •s•en tarkastannista. •paäoista. va-
14161: taJaon kuuluvien alueiden va:i.hita.mi:sest.a.            littaisiin ta.rtkoitnkseen. Ky:sy•mykse-en voisi
14162: Na:anta.lin maaseurakunna,.n Kulta,ranman                 1komitea.n mi-eliestä tulla j.o.ko Naantalin
14163: !kylässä sijaitsevaan K ul·t:a.ra.nna.n huviila-          ma.a,seurakunnassa sija:ibseva, Kulta.rannan
14164: alneeseen. VaEoJmnrta on eduskunnan pää-                  ~uvi:lwtila tai S.aima~wlJ.,ryvi Ruotkola:h:den
14165: töksen mukai:sesti hankkinut asiasta ·talous-              pitäjässä. Ko!Sika ensinmaå..uittu sijaitsee lä-
14166: va:liokunn'an lawsunnon, joka on pa1ntu Iiit-             :heJUpän1ä Helsinkiä sekä SMtaisiin va:ltiolile
14167: teeiksi täJhän mietintöön.                                •hankitutksi tarvitsematta käyttää lkät-eisiä;
14168:      Hal:litus on käsirteltäv:ämiä olevassa, esityk-       varoja, asett.a.a komitea &en erusisidaTle.
14169: &essä o:ma:ksunut .&en ehd.otuben, jonka ky-                    V ahokunta puol€lsban on sitä :mieltä, että
14170:  symystä iasavallam presidenitin py.syväises-              Kulta!l'annan huviJ.ati.la. sijaitsee .siksi kau-
14171:  tä kesäasmtn,osta Jta~rkitsemaan asetettu                 kana maan pääkaupungi·ska, ettei se ole so-
14172:  komitea on tehn(Yt v~iime syksynä va.l.mi:stu-            ·piva ta,savatl.laru presidentin kesäaJsunnoksi.
14173:  rueessa mietinnössään. Trus:tä mietinnöstä                Maan ha:llinnossa estiinty:y aJituises\ti ja
14174:  vaJ.iok:unta on huomaJlnut, että !komitea on              edeltäp'äin ar.v:a:ama.t.ta sellaisia rusioita.
14175:  t-ehtälv1äirusä täyttämiseksi otta.nut sellkoa.           joista, h·al1ituksen 1täytyy ·viipymättä neuvo-
14176:  kaikiaa.IlJ vii denf.oista s.Llile taDjo;tun ihuviJa.-
14177:                1                                            tella v·altalkunnan pärumiehen kanssa; tai
14178:  alueen: tai maatilan sopiva:isuudiesta kysy-               j•oi:!ka ovat kiireellisesti esi~·eiltiävät täimän
14179:  myksessä olevaa.n ta,r.koiltuk.s-een. Komitea              ratkaistavi'hi. Tätä varten on välttä!mä-
14180:   on tullut siihen tkäsityiks-een, että usei'mrmat         tönitä; että, :kun ta;savallan presidlentin :ke.sä-
14181:  tarjotuista paikoi.sta tkyl1ä a.Sieman:sa ja ym-           oleslkel u pysyväisesti j'ärje·stetään, tkesä<asun-
14182:   päTistönsä puolesta olisivat sovelijaita,                 to llan;kitaan ,sflJHaisell-e paikaiHe, ·että, sa-
14183:  mutta. Bfitä, niillä ole;vat rrukennukset O:V:a,t          mal·la kun siellä ta~rjoutuu .riittävää tillai-
14184:  ta;r]mitusta va.rten goko riitilä,m1ä1:!tömät tai          suutta 1-ep:oon ja wr:hstykseen, maaru halli-
14185:  :muuten sopimattomrut. Hankkimansa selVi-                  tus viivytyksrJbtä voi päJäJstä yihteyteellJ pre-
14186:   tyksen nojaJJ.a ikomit•ea on tultlut tsiihen tu-          sidierut:in kan1ssa ja, että pl'esi!dentti, millDin
14187:  •lokiseen., ettei mitkään taJ:jotuista paikoiSita          maan asia,t sitä va.a.tri;v:a:t, :mu.kaivasti voi saa-
14188:   täytä koikon;aa.n niitä va:atiJmuksia,, j.oita pre-       pua pää'kaupunikiin i~.ma,n että hä:nen lkesä-
14189:   sildentin pysyväistä kesäasuntoa vart•en on                ole.skelunsa siitä salllottruvasti häiliriy!tyy.
14190:   aseteiltwv'a. Kun, kuten k:omiJtean mietin-                    Asia13., hankitiessaan ei valiokunta myös-
14191:   2                           1921 Vp. -       V. M. -     Esitys N:o 80.
14192: 
14193: kään ole voinut alla .kiinnittämättä 'huo-              joita valt[.olle vaJliokunnan €!bJd{)ttam'3.sta
14194: miota niihin puutteeHisuuUrsiin, joita Kul-             menett.e!ly.stä tulisi aiheutumaa:ru. V alia-
14195: tarannan huvilatilalla edellä .mainitun ko-             kunta. on kuitenkin, ottamalla. huomioon
14196: m~t.ean tiedonarutojen mukaan ·On .olema.ssa.           Kultamnna.n ihuvilatilan vastilldee'ksi mBn&
14197: Pä.ätrakennuksen 'huoneet eivät ole riittävän           v'än maa.omaisuuiden arv'OIL 'ooWå sieLlä su'O-
14198: suuria. ·Niiiden alhtaus sek'ä ikkunoi:d~n ha-          ritettavien rakennus-, ~korjaus- ja •kunnossa-
14199: j.anaå.nen ,sovitt'ellu tuottaa suuria vaikeuksia.      pitotöid'en kustannukset, tullut siihen. tulok-
14200: huoneita kaLus1teUaessa. Keittiö on jok,a-              se-en, ettei uudlen, t.äysin brkoitu·sta1an v~s­
14201: paiväiseenkin käytällltö!ön, eri\tt.äin alhd•as ja      taavan. kesälasun111on ra.kentamisesta. presi-
14202: tuottaa välb:änkin huoma.ttavamman tilai-                Ctentille sopivalle paikaHe lähemmäik.si pää-
14203:  c•lmd~en sattue·ssa ylivoiffia,isia va·i.keuksia.      kaupunkia ai'heutuisi valtioiJile sanottavasti
14204: Lisäksi :käy ·komitean mietinnöstä ilmi, ett.ä          .suurempaa. m~enoa kuin Kultarannan lhuvi-
14205: mainittu 'Pääraken,nus on toistaiseksi pjllsy-           htilan lunastamise.sta t:ähän ta.rlkoitumseen.
14206:  ruyt niin :kosteana, että sitä ·on voitu 'käyt-        Mitä tulee tar'koitukseeru tarvit-taYiin kätei-
14207:  tää ainoastaan päiv.äoleskeluun ja edustus-             siin varoi'hin, on va l:tion raihalJinen asema
14208: tarkoituksiin ja että presidentin makuu-                 tätä ny!kyä sellain.en, •ettei sillä ole ratkai-
14209:  huoneet on täytynyt järjesitää .toi:seen rak•en-        sevaa merkitystä. Vallio:kunka katsoo myös,
14210:  nulrseen•. Tämän jo:hrdosta olisikin välttä-           dtei kysymystä valtion avus•tuks·esta Turun
14211:  mätöntä, jo·s Kultaranta ostettai,siin, [heti           SiUOimalai,se'rle yliopistolle, joJwn ·esityk·sessä
14212:  rakentaa uusi pienempi asu~nra:kennus pre-              viitataan, ole välttäim'ätöntä ottaa ratkarsta"
14213:  sidenttiä varlti811. Mainitusta mietim11östä            vaksi tässä ;yhteydessä.
14214:  käy myös ilmi, että •yksityiseHe henkilöUe                 E'delilä esitetyn nojaJla v"aliokunta kun-
14215:  aikaisemmin luovutettu pa.1sta h"ikkautuu               nioittaen ehdotta'a"
14216:  pahasti huviila-a!lueen keskustaa.n rikkoen
14217:  tämän yhtenäisyyden, jota.paitsi palstalla                         että eduskunta antaisi esityksen
14218:  olevat rake,nmuk,set häiritsevät näJköailaa ja                  eräiden Maarian pitäjässä sijaitse-
14219:  ·~illä ol~eva asutus on €Stee:ruä huvi.la-a.lueen               vaan Iso-Heikkilän virkataloon kuu-
14220:  rauhallisuudelle. Myöskin on otettava i}mo-                     luvien alueiden vaihtamisesta Naan-
14221:  mioon, että Kulta1ran:ruan puutarhaviljelyk-                    talin maaseurakunnan Kultarannan
14222:  sen laajuus ei ·oile .oikeassa suhteessa. presi-                kylässä sijaitsevaan Kultarannan
14223:  dentin tarpeisiin, j.a että •sen hoitokustan-                   hu1;ila-alueeseen raueta.
14224:  nukset itul,ev,a.t .suhteettoman kalliilks~.
14225:      Koska yritykset •ratkaista ,kysymys pre-              Sama'lla va lio'kunta. -ehdottaa,
14226:   s~dent.in kesälasunll!osta osta.ma~lla .sitä v:a.r-
14227:                                                                    että hallitusta kehoitettaisiin ryh-
14228:  ten valmii:ksi rakenn,ettu a[ue eiv:ä1t ole j.oh-
14229:                                                                  tymään toimiin sopivan paikan
14230:  taneet tyydy.ttäviin ~uloksiin, ei va.liokun-
14231:                                                                  hankkimiseksi presidentin kesäasun-
14232:   nan mielestä ole muuta keinoa :kuin että,
14233:                                                                  toa varten sekä aikanaan tekemään
14234:  11anematta, pä;äpainoa v•almiina oleviin ra-
14235:                                                                  eduskum~alle esityksen määrä1'ahan
14236:  kennuksiin, han'kitaam. luontonsa, ympäris-
14237:                                                                  myöntämisestä sanotun kesäasunnon
14238:  t.önsä ja asemansa puolesta presidentin kesä-
14239:                                                                  rakentamiseksi soveliaaksi katsot-
14240:   asunnoksi sopiva maa-a1lue, j•a että tällile ra-
14241:                                                                  tuun paikkaan.
14242:   kennetaa.n tal'lpe€llis-et ja. 'ta.rkoitu:ksenmu-
14243:   k,aiset rakBnnukset. Kun asiaa valmisterlut              Vielä -ehdo1ttaa valiokunta,
14244:   komitea on kokonaan sivuuttanut kys,ymyk-
14245:   se-en ra,f.kaisemisen täl[ä t.a.valla, ei olle ole-              että eduskunta lisäyksenä kuluvan
14246:  massa laskelmia niistä kusta:nnuk.sista,                        vuoden ylimääräiseen tulo- ja meno-
14247:                                     P·residentm 'k:esäasunto.                               3
14248: 
14249:        arvioon osottaisi 500,000 tnarkan                  snna tapauksessa, että valtion tulot
14250:        S'Uiltruisen rajattoman siirtomäärära-             kuluvalta vuodelta eivät riittäisi
14251:        han presidentin pysyväisen kesä-                   edelläsanotun lisämenon S~Uorittami­
14252:        asunnon hankinnasta tänä vuonna                    seen, käyUämiiiin siihen valtiorahas-
14253:        ehkä aiheutu,via kustannuksin, var-                tossa viime vuoden lopussa ollutta
14254:        ten; sekä                                          päämnasäästöä.
14255:           että valtioneuvosto oikew.tettaisiin,
14256: 
14257:         Helsingi·ssä, huhtikuun 24 päivänä l.9!2r2.
14258: 
14259: 
14260:    Asian on <käsit-ellyt vaJtiovarain va1io;kun-   Forselles, Fränti, P. V. HeikkinellJ, Heino-
14261: ruan ensimäinen osasta. ja ovat sen käsitte-       nen, Hiid<enheimo, Hilden, Hultin, E. Huttu-
14262: lyyn ottan-eet osaa puheenjohtaja R. Furu-         nen, J. LeppäH1, Puro ja. Viljanen sekä vara-
14263: hj-elm, jäsenet Arffman. Auer (osittain), aJ       jäisen Mantere (osittain).
14264:   4                           1921 Yp. -      V. M:. -    Esitys N :o 80.
14265: 
14266: 
14267: 
14268: 
14269:                                             Vastalause.
14270: 
14271:     AHekirjoirttaneet anerkitstwät edellä ole-             rKultaeranna111: .raikennruikset a:nyös e.rMllä
14272: van       valtiovarainvaliokunna,n         mietinnön   knrjauksilla; ja lisäy\ksillä voidaan saattaa
14273: johdosta seuraavan reriävän mielipiteensä.             sellruisiksi, että ·ne vasta:ruvat !käytännölli.-
14274:     IV aliokuu<nan enemmistö a>sebtuu ihyl:kää-        syyldessää:ru jru arvolkkuudessawn ipresideniin
14275: välle kannaUe 'haHiiuiksen esitykseen näh-             kesäa,sunruolle asetrettarvia rvaaJtimuiksia,
14276: den, 1kos.ka Kult.arranna'Il hurvilarpalsta sen           Ei nle irusarvallam arvon mllika]sta, että
14277: mielestä on siksi kawkama: maan ·pää!kau~              sen pärumies edelleen oru ilman va:kinaista
14278: :pungista1, ettei se ole sopiva ta1savallam. 'p:re-    'ke,siäasurutoa, jo<ta t-;u'lisi tietämään ~e, jos
14279: .si<lentin ikesäasunnorksi. Voi sat:tua kiiTeel-       val tiovarain1va:lidkun nan ehdotus kiQkonaam
14280: lisiä ihallitUJstoiania, jatka vaativat pilkaisia      uuden lkesäa,sunnollJ mkeutrumisestru ihyvä!k-
14281: nreu;votteluja, 1presidentin kanssru. Edelleen         syttäisiin. Epätietoista ou myöshn, tuli-
14282: K ultaTanrna.n nykyiset ;raJkennulkset <eräiden        siko Eduskunta myörutärmään uutta raiken-
14283: puuctteellisuulksiensru talkia, eiväJt 1sove1lu ky-     nott.ruvaa. 1kesäa:suntoa varten twrpeeksi suu-
14284: symyksessw olevaan <ta,rkotu'kseen.                    r.en tmääTälra:han, et,täJ näin smataicsiin osa-
14285:     1Mrtäi ·ensin mruin~btuun valiolkun,nan pe-        'pnilleka:an KuJltrurantaa; vasita:ruva asunt.o.
14286: rusteeseen tulee, ·nicin on ~moma.ttava, että          :KysYJmyksen Tailkaisussa on myöskin an-
14287: aina voidwan olla eri mieltä siitä, miten               nettava: taloU<delliselle puolelle ihuomiot.a.
14288: etäällä pääkaupungista presideniin kesä-               <Kultarannan saa:tiallllinen val1tion omaiksi
14289: asunnon tulisi olla. Nyt Helsingis<tä: Kul-            ei vaadi: 1kä•te~siä: varoja jru sen mU<odost.a-
14290: tarrantaan anatlkustami:nerr rautateitse ja la,i-       minen presidentin ikesäasuntoa va,staavam1
14291: valla vie va:in noin 7 tnrutia. Mutta läJhi-           ikunt.oon ei 111iini·kään ole paljon varoja x;\·-
14292: tulevwisundessa. Naantalin ,rautaJtien val-            s;yvä toJ.menrpide.
14293: misrtucttwm tärmä matkustusaika melkoisesti               Kultara:nta sijai:t.see vaHaikun:nan vam-
14294: lyihenee.                                              ~1imma1la. V'ir1jel,y.sseudulla.     :S~t.ä ympäröi-
14295:     Jos hallituksen on a1setu:ttava: ma:in~tt.ua       vän luonnon. suu:remmoisuU!s ja ka111neus on
14296: aiikaa pi'kemanin presi·d~mtin !kanssa yhtey-          ihawi.nruisuus. iTårmå ja seudun histarriallis-
14297: teen, Tiiin antava:bhan' pu11eliln- ja .sä:h:kösa-     ten muistojen rilk!kaUJs sekä sille :pailk<krukun-
14298: noonalaitolbet tälhän mah:d.ollisuud<en. Li-           na:lle ominai,nen vaums talouseläunä ovat
14299: s:ä:'ksi :ma~nittaJk()'On, että !kaihden kesäJn ai-    all"voja, joita ei saa uniQ\ht3ia, 1mn päät.etä.:1m
14300: ik:a:na, j.nt:ka presild·entti on a~stcnut KuHaran-    presiden:tin kesäasunnon paiikasta.
14301: na,ssa, .ei ole ticeHäJvä.sti välimarbkaen pituus          Edellä sanotun nojallru ja ottaen ihuo-
14302: ihallitustoimiin !haitallisesti vailkutta:nut.         anioon, että bsava:llan vresil<lentin kesä-
14303:     Asettarmallru Kultaa-auta ;presideniin: ~kesä­     asuntoky:s;ymystä< käsitellyt vrultion komi-
14304: a.sunnoiksi, !pää:see valirulmnnan päämies ke-         tea, asiaa koskevru haHituikseru esitys ja ta-
14305: sä~jan v1I,hstäväJä vaikutusta naubtLmaan              lousvaliokunta lausunrnossaa:Il! puoltava-t
14306: bnpeell:i<sen etäälle päälkaupungin häiri·too-         Kulbra.ntaa lkys",Y'my ksessä IOlevaan wko-
14307: vistä vaikntieista.                                    tU!kseen, ehdotamme,
14308:                                                                                              5
14309: 
14310:          että Eduskunta ]Jäättäisi, että                 ja tässä tarkotuksessa hyväksyisi
14311:        tasavallan presidentin kesäCTS~tnnoksi            seuraavan lakiehdotuksen.
14312:        hankitaan K ultamnnan palstatila,
14313: 
14314: 
14315:                                            Laki
14316:     eräiden Maarian pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkataloon kuuluvien alu-
14317:              eiden vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnassa sijaitsevaan
14318:                                Kultarannan huvilatilaan.
14319: 
14320:   Eduskun11an päätöksen mU:illaisesti säädetään täten:
14321: 
14322:     Val'tioneuvosto oik:eutetaan Tasa.v,allan    Turun Suomalaisen Yliopistqn tarpoeisiin
14323:  Presidentin pysyväis-eksi 'kesäa,sunnoksi lu-   kaytettaväiksi niin pitkäksi ajaksi, kuin
14324:  na.st-ettavan, Naantalin maaseul'akunnassa      Yliopistoa siellä yl.läpidet.ään, ,s.ekä 2) jäl-
14325: sijaitsevan Kultarannan Gluvilatilan vastik-     jeHäolevat tiluk&et, alaltaan noin :Jmhdek-
14326: 'k:oona iluovuttamaa.n täyd~ellä omistusoikeu-   sankymmen.i:ä !hehtaaria.. Sanotusta koti-
14327: della Turun Suomalaiselle Yliopistoseuralle      palstasta on kuitenkin eroitettava Tmun
14328: Maari&n pitäjässä sijaitsevan Iso-Heikki-        -Uudenkaupungin rautatietä varten ta.r-
14329: •län vil.'katalon kotipal'stan, joka k äsittää
14330:                                       1
14331:                                                  vittava noin ;kolmekymmBntä ka:ksi hoeMaa-
14332:  1) sen noin seitsemämtkymmenen hehtaarin        ria käsi.ttavä itse paikaJ,la jo mä:ärätty
14333: suuruisen alueen rakennJLksineen, jonka          alue, josta Yliopistoseura ei oJ.e oikeutettu
14334:  vaJtioneuvost:o 18 pMvana maaliskuuta           saama.n Jmrvausta.
14335:  11919 on haHintaoikeudella luovutta,nut
14336: 
14337: 
14338:   Ed!eHä olev&n 1isak1si ehdotamme vielä                    että muita huvilatilalla tm~mitet­
14339: }!Jdu.skunnan päätettäväksi,                             tavia uu.tisrakennus- ja kuntoonpa-
14340:                                                          notöitä varten sekä tarvekalujen ja
14341:          että    uuden     asuinraken;mksen              eläimien hank:kimi..'l'eksi osoitetaan
14342:        hankkimista varten Kultarannan                    400,000 markkaa.
14343:        huvilatilalle    oso#etaan   450,000
14344:        ma:rk·kaa; soekä
14345: 
14346:            Helsingissä, 2\ot päivänä huhtikuuta 100!2.
14347: 
14348: 
14349:                  A. Fränti.                               Kusti Arffman.
14350:                                   Ilmari Auer.
14351:   6                           1921 Vp. -      V. M. - Esitys N :o 80.
14352: 
14353:   Liite.
14354: 
14355:   EDUSKUNNAN
14356: TALOUSVALIOKUNTA.
14357: 
14358:      Helsingissä,                   V aJ 1 t i o v a r H, i n v a 1 i o k u n n a ll e.
14359:   huhtikuu 3 p. 1922.
14360: 
14361:         N:o 16.
14362: 
14363:    Kirr-jelrnrul:lä viiune marul1sknmn 2,9 pal-       tettavatksi siinä mainitut tarpeelliset mää-
14364: ,,äJilä valtiovara•inv•ruliokunta on pyytänyt         ·I"äntha:t Presidentin kesiäa•Sillnnon saatta;rni-
14365: talousvaliokunnan lausuntoa hallitukselll             seksi ta.rkoitustaan va.staaVlaan kuntoon.
14366: esit;y®sen n':o 80 johdosta, joka koskee                  Tasava:lla-n Pres~dentin pysyväiseksi ke-
14367: eräid:en Ma.ar~an pitäjtässä sijaitsevain :Lso-       sräa;sunnoksi on ollut tarjolla useamrp·~aJk·i11
14368: Heikkilän ~rrkatal:oon kuuluvain a1ueid~n             paikrooja, joista kuitenk]n ha.Ui<tuksen sa-
14369: va:ih:tamist.a N:a.antalin maaseurakunnan             moinkuin ky.symystä jotensakin perinpoh-
14370: Kulttanannan ky-lässä sijaitsevaa·n Kulta-            jaisesti valrni,stel,leen korniteaaTkin valinta
14371: ran1lan :h1uvila-a:lueeseen. Tämän jo:bdosta          on kohd~st1ulll11t Kultarant.aan, joka .sijait-
14372: v.a;hO'lmnta saa kunnioitta-en esibtää seu-           see Niatantrul<in kaupunkia v•asta.päätä ole-
14373: raavaa.                                               vana. Luonnonmaan saarella ja käsittää
14374:     HaUituksen puheenalaisessa esityksessä            neljä pientä yhdysvi:ljely:ksessä olevaa loh-
14375: mruirritaan, ett.ä kysy;rnys pysyväisen kesä-         kotilaa, joiden yhteinen pinta-,a•la on noin
14376: a:sunnon ·ha11roki:misesta Tasavalla:n Presi-          53 'hehtaaria, sii,tä 8 hehtaaria viljelrtyä
14377: dentille ta:hclotaa.n saada ra:tka.istuksi sit-en,    maata. - Vwliokunrt.rukin on, tutustuttuan-
14378: eiJtä ta;rkoitusta va.rten luna.stetaan edellä-       sa as~aa valais~:Niin käyt.e<ttäväikseen saa-
14379: rnaLnittu Turun .Suorna:laisen Yliopistoseu-          miinsa .a:sia:kirjoihin, tullut sii'hen käsityk-
14380: ran omistama Kulta.ra.rrta niminen huvila-            seen, että KuHaranta sangen suuressa rnää-
14381: tila, 1uovuiltamaJ!.la sen vast~kkeeksi Yli-          r.ä:ssä tyydyttää ne vaatimukset, joita Ta-
14382: op~stoseunrul:le    t.äyde1lä ornistusoilkeudella     sava.Ha,n :Presidentin pysyväiseen kesäasun-
14383: seuraav.at ;Maarian pitajä,ssä sijaitsevan            ·toon nähden vo~daan 'kohtuudella asettaa.
14384: Lso-Heik:Jkil·äm .vi,rk!attalon tilukset, nimit-       Mruinitta:koon vain, että se sigaitsee luon-
14385: täin: 1) täydellä omistusoikeudella sen               nonkaunoo·destaa.n ,kJuululla, rauhaisalla ja
14386: noin 70 thelhtaarin suuruisen alueen raken-           il:masto1lisesti erittäin terveelliseUä sen-
14387: nuksineen, jonka vatt~oneuvosto 18 päivä-             du11a läJhellä .rnruamrne vanhoja .sivistyskes-
14388: nä .rnruruhskuut,a l!U9 '011 haUinta-.oikeu-          kuk.sia, ja että kul:kuy.hlteys pä:äkaupu.ngis-
14389: delh }.uovutta.nut Turun 8uomrula:isen Yli-           taJkin sinne ai v.a·n lä:himmässä tUJl evaisuu-
14390: opisnon tarpe~siin käyt.ettäwiiDsi niin pit-          dessa Turun-Uud·errkaurpumgin radan val-
14391: käksi a.ja:ksi kuin Yliopi,stoa siellä yHäpi-         rm:ishtbtua on muo.dJo:st,uva erittäitll IDillka-
14392: d'Bit!ä.äm, se'Wä 2) jäleHä olevat sanotun vir-       vaiksi. ·Myöskin rakennustensa, puisilojen-
14393: kat-al<on kotipa,lstan tilukset, a,}altaa.n ooin      sa ja puutarihoj.ensa puolesta, j.oist.a ·krui-
14394: 80 hehtaaria kuitenkin siten, että sano-              kist.a hatlE,tuksen esity'ksessä t-ehdään lä-
14395: tusta kotipalstasna olisi eroit~ttava Tturun          hemmin selkoa, on se kyllin arvokas ja
14396: -Uuden 1kau~mngin .r.auta'tietä varten tar-           hyvin sove'ituva vaLti10n p'ä:ämiehen kesä-
14397: vilttava noin 32 heht.a:acia käsittävä itse           a;sunnQksi Ja kes:äiseksi va:st.a:am.otitopai-
14398: pahlla jo :määrätty alue, josta Yliopisto-            kaksi.
14399: seura ei sari!si ·konvausta. Edellisen lisäksi           KultaralllUan •hnvil:atilan hinnx'llksi on ar-
14400: eihdotetaan hallitu-ksen esityksessä osot-            vioitu 3,4f2J5,000 markkaa, jo,"i;a 34,()()()
14401:                                                          Liite.                                           7
14402: 
14403: markkaa on la.skeirtm irtaimiston osalle.                     kin vielä otettava hruomioOIIl, että mamt-
14404: Ensinmainitusta arvioi<lusta hinnasta olisi                   1mssa arviossa on joutdmaa (,ruohisto")
14405: siis val,tion Turun suoma;laiselle Yliopisto-                 laskerbtu aillJOstallJn lt3.57 hehtaariksi. Hal-
14406: seumUe        luovutettava omi,stmsoilkeudella                lituksen esitykse,ssä on tällainen joutomaa
14407: Iso-Heikkilän kotipalsta.          Kyseenalaista              ja muu vähempiarvoinen maa lwskettu 21
14408:  vaihtokauppaa arvosteltae.ss.a olisi siis saa-               hehtaariksi. Näin ollen käsrttäisi se ar-
14409: tava selville, minkälhinrtaisena mainitlltu ko-               vomaa, joka kyseena;la,isen va:i:Mokaurpan
14410: t~-prulsta on pidettävä.      Val,iokunnalla on               johdosta vrultiulta olisi luovutettava, ai-
14411: .o:lllut ·käytettävänää\Il m. m. Turun kau-                   noasban noin 27 hehtaaria.
14412:  pungin geo<leetin Hjalmar p,es·osen arvio-                      Si~hen na!hden, mitä edel1lä on esirt.ei:rty,
14413:  laskelma, jossa hän, olettaen ja ollen sitä                  ei ehdotettu vaihtokauppa valiokunnasta
14414:  mielmä, ettei Turun seu<lun kehity.solorissa                 näy,tä valtiolle epäedulliselta, ja siitä olisi
14415:  trupaJhdu miltään ta valtlisuu<lesta poikkeavia              sitäpaitsi se suuri etu, että kysymys Pre-
14416: hyrppäyksiä, on arvioinut Ison-Reikikilän                     sidentin pysyväisestä kesäasunnosta jär-
14417:  kotitil1usten arvon :keskimäärin 15 100.11'-                 jestyisi ilman raihata;loudellisia vaikeuksia.
14418:  kruksi neliömetriltä, mikä k111itenkin on                    Lisäksi olisi tälrla:inen kaupantekomuoto
14419:  melkoista korkeampi niitä hintoja, mitkä                     todennäköisesti eduUinen Turun suomalai-
14420:  todeLlisuudessa Turun Jäiheisyydessä viime                   seBe Yliopistoseur.alle, jonka on vaikea
14421:  a~koinakin on suoritettu va.sta:avaJl!laisesta               käyttää Kulta;ramtaa tar:peisimsa. ,
14422:  maasta. Mairritus.sa arviolaske:lma.ssa on                      Valioffiunta on siis sitä mieltä, että hal-
14423:  kysflEmalaisen kDtlipalstan 150 h1ehtaarin                   lituksen eh<lottama vaihtokauppa olisi hy-
14424:  suuruisesta alasta tehty s~euraavat välhen-                  väk·syttävä ja sama;lla osoitettava hrulli-
14425:  nykset:                                                      tuksen pyytämät varat Kultarannan hu-
14426: V aJtionrautateiHe luov:uterttava                             vilatilan saattamiseksi Ta.savaMan Presi-
14427:   alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32.oo ha   dentin kesäasunnok·si soveltuvaan kuntoon.
14428: Ruoh]sto (ve<len syvyyden kes-                                Sen jä1kee:n !kuin halLituksen esitys tästä
14429:   k,im. 0.5m.) . . . . . . . . . . . . . .         13.57 ,    asiasta anne·ttiin, on 30 päivänä viime
14430:                                                               maaEskuut,a vahvistettu lruki valtion vir-
14431:                                   Y!hteensä        45.57 ha   kataJoihin kuuluvien vuokra-alueiden lu-
14432:    Jälre1le jääneestä pinta-·alasta, 104.43 ha,               nasta;mi:sesta sekä Vlirkat,a;lojen käyttämises-
14433: on Jaskettu kluluvan vielä 50 % katu:iJhin                    tä erä:is.sä trupaubissa, jonlka l·ain 7 §:.ssä
14434: ja av·OJl!ailsiin paikkoihin, joten puhtaaksi                 säädetään, että vruLtioneuvostona on oi!keus
14435: tontbtimaalksi jäiä kiokonnisin luvuin mää-                   joko v,aiJhta:mru1la tai er:iJIDoist.apauksissa
14436: rätty,inä 52 ha el·i r5•2·0,000 m 2 • Edellä-                 myymällä luo,vuttaa kunnille tai kuntain
14437: mainitun 15 markan kesk:ithinnam. mukaan                      yhtymr}]e virka1talocia tai osia niistä. Kun
14438: la,skettuna olisi siis Ison-iHe~kkilän kotiti-                niin ollen virkrutaloden a;lueita ei enää voi-
14439: lusten arvo, jos ne vielä vapaasti olisivat                   trune va~hrtamaUakaan luovuttaa Yrlio:pisto-
14440: vailtion käytettävissä, 15 Xi520,000 eli Smk.                 seuralrle muuUa tavoin kuin uuden lain no-
14441: 7,800,000: - . Yhopistoseurrulle ikuiseUa                     jalla, näyttää puheenalainen vaiihtoka,uppa
14442: hruHinboikeudeHa kuuluvien tiJ.usten arvo,                    vaatiV'a·n erityisen -lain säätämisen.
14443: lruskettuna edellämain~ttujen per:usbeiden                       Edell!ä esitetyn perusteella valiokunta
14444: muk,aan, on kuitelllkin 5,2150;000 markkaa.                   lausunrtJonaan esittää,
14445: Eroitus 2,5'50,000 ma,rkkaa ynnä omistus-
14446: o~keus j<> hwvutettuun 7.0 hehtaarin suu-                               että valtiovarainvaliokunta esit-
14447: ruiseen aJrueeseen, tflllisi rtäJmän mu:karun siis                   täisi Eduskunnan hyväksyttäväksi
14448: XultarannaJl h~nna.ksi. Tällöin on kuiten-                           seuraavan lakiehdotttksen:
14449:  8                         1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
14450: 
14451: 
14452:                                            Laki
14453:  eräidoo Maarian pitäjässä sijai<tsevaran Iso-He:ilkkilän virkataloon kuuluvien alu~
14454:    eiden vaihtamisesta Naantalin lll.8i8Sem."a.kunnassa sijaitsevaan Kultamunan
14455:                                     huvi'latilaan.
14456: 
14457:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tfuten:
14458: 
14459:    Valtioneuvosto oilkeutetaan Tasavallan        Turun Suoma:laisen Yliopiston tarpeisiin
14460: Presidentin pysyväiseksi kesäa.sunnoksi lu-      käytetkåväksi niin pitkäksi ajaksi, kuin
14461: nastettavan, N aanta:lim. ma.aseuralkunnassa     Yliopistoa siellä yUäp~detä:än, sekä 2) jäl-
14462: sijaitsevan Killltarannwn •huvilatilan vastik-   jelläolevat tilukset, aJaltaan noin kahdek-
14463: keena luovuttamaan iJäy,dellä omistusoikeu-      sankymmentä hehta:aria. Sanotusta koti-
14464: della •Turun IS'uomala.iseHe Yliopistoseuralle   palstasta on kuitenkin eroitettava Turun
14465: Maariaill pitädä:ssä sijaitsevan Iso-HeikJ:ci-   -UU!derukaupungin rautatietä varten taT-
14466: län viT.kata:lon kotipalstan, joka käsåJtitää    vittava noin kolmekyllhlllerutä kruksi hehta:a-
14467: 1) sen noin seitsemänkymmenen hehta:arin         ria käsittävä itse paikalla jo määrätty
14468: SiUUruisen alueen rakennillksineen, jonka        alue, josta Yliopistoseura ei ole oikeutettu
14469: va1t~ione:uvosto   18 päivänä maa;liskuuta       saamaan korvausta.
14470: l!H9 on hal,lintaoi,keudella luovui:taruut
14471: 
14472: 
14473:    Edellä olevan lisäksi va.liokuruta la.usun-             että muita huvilatilalla toimitet-
14474: tbonaan vielä esittää,                                  tavia nutisrakennus- ja kuntoonpa-
14475:                                                         notöitä varten sekä tarvekalujen ja
14476:          että    uuden      asuinrakennuksen            eläimien hankkimiseksi osoitetaar~
14477:        hankkimista varten Kultarannan                   400,000 markkaa.
14478:        huvilatilalle osoitetaan 4.50,000 mar-
14479:        kaa; sekä
14480: 
14481: 
14482:                                 Talousvaliokunnan puolesta:
14483: 
14484:                                         J. Kaskinen.
14485: 
14486: 
14487: 
14488: 
14489:                                                                             J. N. Lehtinen_
14490:                                                  Liite.
14491: 
14492: 
14493: 
14494: 
14495:                                       Eriävä mielipide.
14496:     Valtiova.rainv13.li·okunnan esityksestä n:o       tille. Kun täimä kysy;my1s on esiily:k..sessä
14497: 80 vaatimassa lausunnossa olisi t~dousvalio­          ratkaistu ti'lusvaihdol1la eli vaihbmailla Tu-
14498: kunnan käsitykseni mukaan pitänyt oolvit-             run Suomrula.isellre Yliopi,stoseur1alle kuuluva
14499: tä:ä kaikki ne asianhaarat, jonka ovat p:resi-        Ntaam,ta:lin     maaseura:kunnassa sijaitseva
14500: d!Einti:n kesäasunnon valinn.an ja esityksessä        Kulta:raninan tila valtiolle kuuluvaan Iso-
14501: ehooiletun tilusvaihdon y;hteydessä, p~itsi           ReikJki.län sotila.svirkatallo:on, josta sit.äJpaitsi
14502: pu!htaasti raba-asia.llista luont'()a olevia,         sanottu seura kä•yttöoikeudel'la omistaa toi-
14503: jotka tieterrkin kuuluvat va%iovara.invalio-          rsen puolen ja .i·ota Turun kaupunki on jo
14504: JmnnaHe. ·Esitin täJmän mielipiteeni valio-           110 vuotta. koettanut hankkia itselleen, <Cräät
14505: kunna!Ssa ja ehdotin mryöskin kuultavaksi             sanotun virka talon osa:t kun ovat ehdotto-
14506: sellaisia asiantuntijoita jra kysymystä lä-           masti välttämäittömät kaupungin k!tl!hityk-
14507: hellä olevia asianosaisia, joiden lausu'llinolla      selle, on ensiksimainitun kysymyksen li-
14508: saattaisi ·olla mel'kitystä selvityl;;selle., mutta   sä,ksi tullut:
14509: tählän ei valiokunta suostunut. Y>lipä:änsä               2. kysym.ys eräiden Iso-HeikJkil'än soti-
14510: ei vruliokunt•a '()le esittänyt mrinkäJä,nlaista      lasvirkataloon kuuluvain ti1lusten ha.nkbmi-
14511: selvitystä •ja sen ifina.nssrlaskelmat noja,utu-      sesh Turun kaupungille,
14512: vat vanhentuneisiin tietoihin. Ei edes asian             3. kysymy1s ta.Dpeel.liS!en oman a l uoon
14513: muodollista puolta vruliokunta ole as.ian:mu-         hankkilmisesta Turun Suomalaiselle Yli-
14514: kai...~.sti ottanut huomioon. V aEokunta on           opistoseurrulle mainitun ylio1piston tarpei-
14515: tosin tullut siihen päätöksoon, että tilns-           siin, sekä
14516: vaihdon pitäisi ta;pa.htua uuden lain poh-                4. ]l:!ysymys Yliopistoseuralle kuruluvan
14517: jalla, mutta perustelut eivät ole ty:hjentävät,       Kultarannan tilan edullisimmasta myyn-
14518: itse lakitekstin laad<iiJJta ei olisi kmulunut        nistä.
14519: valiokuooal<le.                                          Ellei näitä rkysymyksiä käsitel'lä kutakin
14520:     Olin tioivonut va,stalausoon muodossa voi-        erik&een, ei yleissi lmäiystä tila.n,teesoon voida
14521:  vani 'Yk!sityiskohtaioommin olla v.altiova-          saada ja, :ka.i•kJenlariset sivuvaikutukset voivat
14522: rairwaJliokunnalle avuksi a.ntamai:la tietoja.,       lopuillisessa ratkaisussa päästä asiattomasti
14523: mutta kun kiäsitielyä vahvasti 1ciirehdittiin         kuuluville.
14524: t.aJousva:liokunnassa., on minulla ol1lut käy-
14525: tettäväm.äiJJi vain muutrumia päiviä enemm!än
14526:  selvityksen hank:ki:miseksi.                             1. Kysymys presidentin kesäasunnosta.
14527:     EsitY'ksessä on ntJlj.ä eri ikysymry.stä kyt-
14528:  ketty toisiinsa. Ei esityksesSä eikä talous-            !Kun IJ)Tesidentin palatsi Suomen pääkau-
14529:  valiQkunnan llllietin.nössäOOään selvitetä kui-      'ptmg1ssa sijaitseee ilman ym pä:röi villi puu-
14530: t.enlma:n nläitä kysymtyksiä ta.rkban, jopa           ta.rhaa tai puistoa, on Iuo'Thno1linen asia,
14531:  toiset 'DJiistä sivuuteta~S.n tykkiänälän. En-       että voaltion pälimlliehelle on va.Lmistettlava
14532:  sintl<l on tällöin kysymys vakinaisen kesä-          maJhrdo:Hisuus käyttää lämpim1ä:nä vuod,eruai-
14533:  asun~ htmkkimi$esta ta.mvall.an presiden-            ikana asuntoa, ~ka ta.rd•oaa .suurempaa rau-
14534:                                                                                                     2
14535:     10                           1921 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 80.
14536: 
14537:   haa ja virkistysmisma;hd:ollisuuksia. Sa.-              pai·kasta valtionpää:llliehen oleskelupai.Jk-
14538:   manJlaiset va~timubet ovat melkein kai-                k.a,an, mutta sitä edel'lytt'ää myös valtion-
14539:   kissa mai•ssa, yl~iset ja. saattaa olla t•arv:rul-     imrvallisuuden näkökanta. Kl()lko joukko
14540:   la.an mielenkiintoista kosk~etella. niitä pe-           valtion asioita 'Oll nimittäin sitä laatua, että
14541:   ria.atteit~, joita paikan valinnassa .on tullut         n-e eivät siedä välibyskäisci.Uelyä. Puhelinta
14542:   irmi. Ka~kissa monarkisissa va.ltioi.ssa. on           v;oi ainoastaan rajoi~~etuissa tapauksissa
14543:   haHitsijan ·k1äyt-ettävä:nä, pait,s.i hänen val-        käyttälä j.a j.ohto- tali l13.ngaton len.nä.tin edel-
14544:   takunma;n päiäika.npungi'SJS'a· sijaitsevaa haHi-      lyttää swla.kirjoitu!kseru hyttöä, mikä ei
14545:   tuslinn.aansa., tavallisesti useampia muita            kuitenkaan sekäiän ole täysin varma SyT'jäi-
14546:   eri osissa v.altakuntaa. Hänen p·iiläoleskelu-          siin nä:hden. Ha.llituksen ja valtionpä:ä-
14547: . pail\:kansa ·kuoHeena senmelämäna~ka;na on              m~ehen. mieskohtaista k()sketuksissaoloa ei
14548:   kuit-enkin poikkeuksetta ollut jossakin kesä-           ni~rvmuodoin voida. vä!lttää, vaa.n sitä täJytyy
14549:   linnassa va.ltalmnnan pääilmnpunlgin lähei-            sinäfkin aikana, j•onka kesä,oleskelu kestää.
14550:   syydessä. Mi.ssään E·uroopan maassa ei                 esilntyä usein. Niin ollen on tall'pOOllista.
14551:   tärrnä hallitsijan •säännöllisesti käJytrt:iLm'ä ke-    että vwltion·päiälmiehe.n asunto ei ole kaukana
14552:   ,;,'älinna ·ole pitemmän ·kuin kahden tunnin            valta1lmnnan pääkaupungista, ja: täirn'ä on.
14553:   ra•utatiematka.n pää.ss.ä valtakunillan pää-           kuten sanottu, otettu huomioon kaikiss.1
14554:   kaupungista. Rans•ka.n ja. Poh~ois-Ameri­              Euroopan :ma.i•ssa. M-eidä111 maassamme tu-
14555:   kJan Y.h!dysvalt.ain suurissa t1asavalloissa ei        lee yksi tärkeä seikika lisää, kun on, kysy-
14556:   p·resi.dentti yli päänsä oleslml~ muu'lloin            myksessä kesäasunnon vwlint.a, nimittäir:
14557:   kuin tilapä;isesti vakinaisen 1hallitnsa.sun-          ne kustannukset ja; ajanv:iivy,kki, mitkä
14558:   tons·a., E.lysee-paht.sin ja Va.Jkois~n ta~lon,        kauempaina. sijat-seva presidentin asunto ai-
14559:  ulk:opuol~lla.                                          heuttaa.
14560:      Uusi!lllma·ssa ennen; sotaa syntyneessä                 Eräitä seilkkoja voidaan kuitenkin maini-
14561:  riippumattomassa valtiossa, Norjassa, on                ta, j~otka puhuvat sen. pu<olesta, ettäi presi-
14562:   k'llninkaan l\:esäJa,sunto a:iJva.n va.Hiakunna~l      dentin kesäasunnon va1lintaa ei saa ratkaista
14563:   päiälk•a.npungin 1äheisyy·dessä;. Lylhyehkö~ksi        yksinomaan ylläesitettyjen nälkökoht.ain pe-
14564:  kausiksi on kuninkaa•n •l\:uiten'kin ta,pan\a           rust.eel,]a.
14565:   V!Uokra.ta tila.päinen •kesäasunto, ja on siinä            Historialliset olot ovat monarkisesti halli-
14566:  kohd!i1n noudatettu sääntöä, että tuollaiset            tui'Ssa maissa tehneet ha,llituslinnan valin-
14567:  tiltapäiset asunnot valita.a1n eri kesiksi eri          nan suuressa määrin riirppuvaksi haillitsijlfln
14568:  osista mawt~a. Tarlmituksena on tällä toi-              mieskohtaisesta mausta. Ta.sav.aHa.ssa ei
14569:  llllenpiteellä ollut va.lm•istaa kunlin:kaall~ ti-      tuol'laisil'la. maikimperusteill~ voida tunnustaa
14570:  laisuus ·päästä lähemmä väesl:öäJ maan eri              mitään V1a1ikutusta ratkaisuun, •koska siitä
14571:  puoliHa.                                                olisi tulo·ksena, -että maan olisi ai111a uuden
14572:      Huomaamme niinmuodloin1 että valtion                presic1e.niinv.aalin jäilkee!JJ jos:sakin mäarin
14573:  ptä:änliehen va,kinain.en kesäJa·sunt·o on kai-         pakko ottaa lukuun rpresidentin maku, j<onika
14574:  kissa Euroopa.n mais•sa läJ1u:!llä v:alta1kunnan        ei v>Oi edellyttää eri presidenteillä olevan
14575:  pääikaupunkia.                                          samanJla.isen.
14576:     Huomaamme niin:muodoin, että valtion                     On kuitenkin yleisiä valtion etuja, jotka
14577:  rp:ää:miehen vakinainen kesäJa.sunrbo on k.aJi-         puhuvat sen puolesta, että presidenrl:J.n. kesä-
14578:  kissa Euroopan moa;issa lälhellä va.ltwkunnan           asurutoa ei saa sijoittaa valtakunnan pää-
14579:  päiälkau'Punkia.                                        kaupungin välittömäiä.n lälli.eisyyteen. Suo-
14580:     :Syy t.äfuän asianlaitaan ei ole ainoa.stlaa.n       men pä;ä;kaupunki ei nimittäi.n ol~ ·keSJkellä
14581:  se, että va:ltion 'l\:oneistolle on tarkoituksen-       maata. !Sen ympäristö ci ole maaJle luon- .
14582:  mumaistla, että 'matka ei ole pitkä halllitus-          teenomainen. Lälhin yliilmaa on ru>Otsa1aista
14583:                                                 Liite.                                                11
14584: 
14585: j!ll v'aikkak;aa.n tämä ei vatikuta i>ts.e as1a,a,n,    riippumattomuuden säå.lytilä!misestä. Y'li-
14586: niiru luonne ja. viljelysalat eivät niinkäJäm           päiä;ns:ä 'kuta korkeampi sivrr1stystaso maam-
14587:  vlillJ,äJ&c~ m'äJä·rässä poi;k,kea siitä, mritä ta-    me itäisi,llä a'lne.illa oru, sitä pareunmin pys-
14588:  pa.annane maassa, ja. niissä on voimruk,a:s ai-        tyy väestö vastustamaaru niitä eiJäsuotuisia
14589: kaisemma.n Ruotsin-yhteyden tuntu. Ran-                 vaiJmtu]risia,, jotka m:untoi'n voiVIat tnl'la sen-
14590: nik;komaisemat Helsingin läheisyydessä tar-             rankseksi meidän ja Venäjän va,staisi,st.a
14591: joavat tosin lmko joukon ,luonnonikaunetta.            lälheisist.ä kaupp.asuhteista ..
14592: Mutta. nekin muistuttavat laa.tunsa. puo-                  ·l\!enneenä 'historian kautena on Rtwt-
14593: lesta vahvasti niitä, jotka tapaamme                    silla, ja. ruotsa'laisilla, ollut kiok'O maannsa,]-
14594: IMmeren syvänteen länsvosassa ja va>rsinlkin            lemme tärkeä 1-ehtäJvä: turv.ata, s~lle SuiQimen
14595: Ruotsin itärannikolll keskipai'lmilia. Ei               lrohda lt.a Länsimai·d'en ja. Ldän raja. Tätä
14596: niinmuodoin olisi me,rkitys,tfåän vailtJa, että        g1ermaanista. turvaa, jo•ka, 'kuvastui sivisty,k-
14597:  uUmmaalaiset, 1jotka käVJäisevät maa•s•samme           se~ssä, yMeisJrun1   tadärjestyksessä ja, v.ierai:ta
14598: ja syystä tai tois.e,sta joutuvat .k,osJretuksiin       v.ai·kutuksia va,staan kohdistun,eessa kanool-
14599: valtak,unnan knrkeirmman h;t]lituslmi·ehen             lis<essa vast:ustusv·oima:sa., on tunt:uvat:i tu-
14600: ka.ns"a. ai·na1kin j'Ona.kin vuoden kohlta,llla        k,enut myös suoma,la.inen Suomi, va:i!k,k,akin
14601: joutuvat t!äten näkemään Suomen sis,ä-                  vuosisat.ain kuluessa. 'Pä'äitaakka on ollut
14602: maaluonnon omalaatuista· .kauneutta. Pie-              ruotsalaisten kannetta,vana. Trumä turva
14603:  UieUe, kovin tunte.maH·o,malle maalle ei täl-         ·onkin osoittautunut n!iin luja:k.si, e.Mei edes
14604: laisella, n;ä:köka.mLa.lda. ole presidentin asun-      toistasah.vuotinen v.ailtiol1inen V·enäjän y;h-
14605: tna va.litiaessa kenties niinkään v'ällläinen          teY'd'essä •olo ole ja.ksa.nut siiTtää Länsimai-
14606:  merbtys.                                              den r.aja.n •a,sema.a.
14607:     Valtionpäämie!hen o!eskelupaiklka mer-                 'llänä päiv:änä 'On su'oma:laisella Suomella
14608: kits.ee myöskin •koko j•oukon si kä,]äi.selle .pai-
14609:                                    1
14610:                                                         k äsissä:ä:n maan •koko valtioHinen va.lta, ja
14611:                                                          1
14612: 
14613: kallisella val'tio1lis'€'1!e ja sivisi:Jykselliselle   edesvastuu sivistyJksel1i,sestä ja taloudelli-
14614: elälmäJlle. Onhan tämä vaikutus tietenkin              ses•ta ra:jan puolustuksesta on nyt etwpäässä
14615: jossEJokin määrin riippuvainen mi€lskolht'ai-          suo1ma1J.aisten. Allröön tuudittaut.uk'o tur-
14616: sista omina.i;suuk,sista, mutta niistä riippu-         v.allisuutt~·en ä.Jk,öönk:ä uskoon, että täimä
14617: maHaJri11 saa tav'a•lisesti jo ly,hytki.n vaita-       tehtäv:ä olisi D';}rt Vä:fl.emmän. tärkeä IDUlll en-
14618: kunnan päåmiehen käynti - saati pitempi                nen. Pikemmin on si1Hä nyt, Suomen tul-
14619: .sä,äJnnöllinen oleskelu -- aikaan k'a111saNista       tua itsenäiseksi, vi<eTä k·o~kea:mpi merkitys.
14620: virkeytM, jolla ei ole pieni arvo.                     Ensimmiäisen snoma.la~sen ylio,pits>Uon. si~:oit­
14621:     Jos tarkastamme maamJme rajaoloja ja               bminen Turkuun J·a. ne sy;yt, jotka ehl-
14622: hinnitäJIDme huomi·ota historialliseen kehi-           päili!ssä näyttävät .siihen vaikuttaneen, sa:at-
14623: tyksoon, uii·n on i·lmeistä, miten eri1wm1aisen        ta.v·at mahdollisesti tehdä ·oikeutetuiksi sen
14624: täil'kt~ä t.Mtävä suoma~laisella sisälpolitiikalla     j.o:htopäätö,ksen, että suomala.UseUa t.ah()na
14625: on maan itäosien mäiärä:t.ie.foise~s.a kansaJlli-      on .siinä määrin tuudittaucluttu turva!lli-
14626: sessa, &i vistyks.ellisessä :ja taloudellises.sa       suuteen venäläisva:ara,n suhteen,, että a1uk~~i
14627: vahvistamisessa. Itäinen, Venäjän satamil-             on katsotitu voita;van olla ryhtyunMtä nii-
14628: joona~n'!m kansameri on ma,an su:uriilllpwna           hin toime111piteisiin, joiden olisi pitiäinyt ol1,1
14629: ka.nsallisena1 ja va.ltioNisena. vaarana ja, ra-       ensimmäisiä maan itäJosain .sivistyselälmän
14630: javäJestön bnsa.llisdla, sivistyksellisellä ja         y,u/hvist,amiseksi, perustJR.ma.aru km-;iaJaista
14631: taJoudeHiselJa vastustusvoimal'la, anitä laa-          k•ol'lkea:koulua Viipurii.n. Jos .nyt presiden-
14632: jian,massa m>it&ssa. otettuna., OTh •huomatta.-        tin ke.säiasunto sidl()iteta'an ma:lu1ollisirmma•n
14633: valt.a. osalta. :k'<Yko maalle ratkaiseva mer-         kaua's maan it•äosista, tehdä:äm ;kJohtalokas
14634: kitys, ,JOS tuJ1oo kysymys vapa.uden Ja.               ereh!dys, siUä mainitut osat kaipaavat suu-
14635:   12                         1921 V p. -    V. M. -     Esitys N :o 80.
14636: 
14637: resti sitä sivistyksellistä: ja tatloudellist.a      suuremmissa tilaisuukisisS!a myös valtionho-
14638: virilrettä, mhclrä presidentin a•sui!rupaikan        tellia k1äyttää presideuti•n tarpeisilliu. Otet-
14639: läiheisyys tuo mukalllia.n, ja täUä hetkellä         takoon ede~llen varteen myös se., että sellai-
14640: on vars.im'kim• tah:mdellise1la puole:lla mi·tä      set luonn·o·nkauneudet kuin, Ima.tra ja. Sai-
14641: suurin merkitys ja .se ·olisi va1takunna.n päiä-     ma.an ka•n.a,va ovat linnan vä'littömä•ssä naa-
14642: mi:ehen erit:yisen huomioon j.a huo1en;pidon         puruudessa.
14643: tarpeessa, sillä näi.den m.aaTI•äJär·ien lu,onnn-       Olen siHi, mieltä, että '8aim~a111 Hovi, ai-
14644: liste·n. myyntipai:'kJkojen täydellinen sulku        van rii;ppuma'tta prOiS1dentin kes:äa.suntoky-
14645: uhkaa· atrveluttawilla, tan11a uurtaa niiden         symy>ks:estä, oltisi valtion ostettava. Täy-
14646: t.aJ>ouden ja, si!t-en myös niiden koko maaHe        tyy jo valtion näkokanna;lta •pitää aTVelut-
14647: twhdellisen va.stustus·V•oiman.                      ta.vana, •että maatila, jolla on niin fu.a,Llit-
14648:     'S.en pahempi, •ei valtionR.uvoston kesäasun-    seva ja ilhlme.eHiS€n luonnonihana. asema
14649: tokysymystä •Se,lviHäimä:än a5ettaman KO-            kuin Saimaan Hovi:na, on venäläisen ruhti-
14650: mitean katse ole ollut a•~va.n a:voin ntä:ke-        nassuvun 11a.lilussa. Olot ovat Venäjä.Uä ool-
14651: mään yllä esittäm~täni tärkeitä näkökdhtia.          la>iset, että omistada olisi ny,t lhaJuKas myy-
14652: Muussa. •ta;pauks·essa komitea olisi v~a.rmaan       mäiän til31n e.rin·omaisen e.duillils:esta hln:na.'i•ta
14653: as:ettaJJ'ut Saim::tan Hovin Kultarannan             - hrntuvasti aHe valtion koiffiitean mi·etin-
14654: edelle - IH:Jhän ovat ne ·kaksi pari:kkaa, JOI-      nössLL mw:nilun. 'Tilanteen muutos Venä-
14655: d-en y'lipäänsä on katsottu voiYan tuHa ky-          jälllä sMt·tai·si t€>hdä malhdott.o:ma:ksi tämän
14656: sy:my kse·en.                                        ha.nkimna,n. On senvuoksi a.rve.hitbava:a. ly-
14657:     Saitmaan Hovi täyii:ää suuressa, maarin          kätä •asiaa, ~llei kys;snmy.stä ~presidentin ke-
14658: jnu11i ne va•atimukset, jotka saattaisivat ,pe-      säasunnos.t.a. ratkaistaisi t.älhän !Suuntaan tai
14659: rustella presidentin asuinpaikan valinnan            jos ,se lyillk!äiämt.yy.
14660: kauemmaksi'kin valtakunnan J:Tääikaupun-                iNäillä p01rustei1lla s31an anoa, että va.Hio-
14661: gista.. Seutua hallitsevalla harjulla .kah-          va.rainvaliokunta. taihtoisi ~~hdottaa, että
14662: den l>Jilometrin päässä Vuok,s•enni s1mlll ase-      eduskunta oikeuttaisi valtioneuvoston kah-
14663: ma.lta :Saimaan ete1ä>ranna·lla si'jaitseVJasta      den miljoonan markan hinnasta ostamaan
14664:  iinna.st.a avautuu hul'maav•a. nä,köala laa-        Ruokolahden pitäjässä sijaitsevan Saimaan
14665: ja:n' osan yli Ete1ä-Sa.imaata. Kats~lija:Ha on      Hovin tilan.
14666: Stiinä edessään' ainutlaatuinen suomaila~inen           Tällä ostolla. ei minun mielestäni :pre.si-
14667: järvimai.sem:a ka~kkein suurenmoisimma.ssa           den:tin kesäasuntoky.syiffily,s ole kui'tenkaan
14668: muodossaan. Tällä ·on s·uinilman ta.hcLo vä-         muuta kuin maihdollises:ti tila})äises:ti rat-
14669: hentläJä KuH.a.ranna<n ympäJristön luonniOn-         kaMu, siillä niin täitrkeit1ä ikiUJin ID'amit.se-
14670: kaiUneutta.. Mutt<a se ei ol>e mitä,äJn maaJ-        mani •SYY•t. o\Catlk:in siinä ko'hdin, että kesä-
14671: lemme luonteenomaista, mit<ään, j.okrt muu-          asunnon ei ehc1ot.t.omasti tpitäJisi olla pääikau-
14672: ka1aisen mieie.en painuisi. poislä!htemiäJttö-       !pungin [äheisyydieSISä, näwHää minusta kui-
14673: mäksi mie1ikuYaibi maastamme. Ruotsin                tenkin .pl"'.Si·dentin asulllnon Iätheisyys vaMa-
14674: it.är:a.nnikko tarjoaa. monta aivan sa.ma<n-         kunnan :plääkaUipunkiin olevan tar;p€(\n vaa-
14675:  laista. luonnonmaisemaa, maamme ruotsa-             tima, ainRJkin niin lkaua,n kuin uusi valtio-
14676: lainen .rannikKoseutu samaten.                       sääntömme elää ens~mmäistä kooo.ilmansa ja
14677:     Sellaiselle n;ä:köalalle, kuin on Saimaan        poliittiruen ase!llla EuroOPassa on niin erin-
14678: Hovista Saima<an yli, ei' löydä verlaista mis-       omaisen epäv:al'ma kuin .nyt.
14679: tään maasta. 28 huonetta sisällilä:v;ä .linna           Eh.d:o'tan senvuoksi, että kysymys presi-
14680: tarj•oaa presi1denhil1e rurusa.asti tilaa, ja kun·   dentin vakinaisesta kesäasunnosta jätetään
14681: Imatran v<altion!hiot-elli on Wi~n ·20 minuutin      avoimeksi ja että 1'altioneuvosto saa toimek-
14682: automatkan pä.ässä .Saimaan Hovist.a., VIOisi        seen koettaa hankkia sopivan kesäa,_~tmnon
14683:                                                   Liite.                                             13
14684: 
14685: pääkaupungin läheisyydestä. Sitä vä1lem-               sa tamakytsytm(yk...o:en ratkaisua eikä yfht.eyt t.ä
14686: min on sy:ytä pitää nyt ~iirettä, kun use-             suunmit,eHun. n. s. Pansion sat.ama-a.lueen
14687: a.mJpia sopivia ,paik!koja on ilmaantUJDut sen-        kan'Ssa, a!lbitettiin asut.uEihaiHit.ulksen kehoi-
14688: jällkoonkuin val'tion komit-ea. antoi mietin-          tukses:ta n-euvottelut uudest.aa.n, mutta. k€~­
14689: tönsä, ja ky:syrmys niinmuDieloin •hyvin n,n-          keyt.yivät nyt, 1lmn nostettiin endot•lliS koko
14690: sait.sisi uutta ,Jmrkintaa.                            Iso.-Heik,ki,län luovuttamisesta. Trwrun Suo-
14691:                                                        malaiseHe YLiopi.stolle KuHarannan kor-
14692:                                                        va.uks-eksi, ilman: että mi·t:ääJn ihuDimiota pan-
14693: Kysymys eräiden Iso-HeikkiUin sotilasvir-              tiin Tmun ka.upungin etuihin. J           01m  ta-
14694: kataloon kuuluvain tilltsten hankkimisesta             pauksessa on 211 1ha:n laajuinen, Yliopisto-
14695:            Turun kaupzmgille.                          seuran aineen ja meren rannan väJri,llä oleva
14696:                                                        alue -sekä Tnl'iun sat,amaB~ että sata,m a-
14697:    .To W vuoden aikana on Tu.run. ·ka.urpunki          Tad:a;Ue ehdot<tomasti vält.tämMön. Va:Hion
14698: koet.t.a.nut .saa,da !lw;l'tunll'sa Iso-IHeikblän      täytyy kiinnittää ihuomio:ta rf:äihän valtakun-
14699: sotjJJ~svitkataJoa Turun lä:heltä. Turun 'kau-         nan toisfm kaupungin e~tuun ja vai'kllmkin
14700: run ka.Uipnnki on viime a.ikoina k€!hittyrn;yi;        yksityinen sopimus t.odenln!ä:lro·ises'ti voita-
14701: Suomen kenties tärkeimmi:Lksi ja. j<Yka ta-            neen saa.d!a aikaan Turun kaurpun1gin ja y,]i-
14702: paUJksessa ma.an vcarmimmaksi talvisata-               opistoseum.n väli'llä, luovutu:kse.s.sa, jos .~e
14703: ma:ksi ja otaksuttavas·ti ot1ottaa. Tmkua              syntyi,si, Jmitenkin rpanna se eMo, että Yli-
14704: huomaitarva ·k~hitys merikaupunkina. Van-              opistoseura lhiruna.sta, j'oka ei ylitä J.so-Heik-
14705: ha Tm:ku sidai•tsoo ailm ka.u:kana ·parrhaim-          kilän la.skettua keskiihintaa,, l:uovuttaa kan-
14706: mista sa'tama-a.lueista. ja samailla bvcoin            pungiJ le :tampoolUi,set osat tilasta.
14707: kuin muidenkin jokien tai v.irtain varrella                El:lei Iso..;Heikkilän luovuttaimisesta. Yli-
14708: sijaitseva.in satatmakawpun1k:ien täytyy Tu-.          opisto.seuralle t1ule mit,ään, on Turun ka u-
14709: run kf!hi:tyks·ml! suuntautua oetupäässä me-           pungiH~ val1     mistet•ta.va tilaisuus luna.staa
14710: r>elle päin, niitä a:lueita koiht], joilla. on pa-     its€Jleen n-e alueet, joita se 'kehity:siään. var-
14711: remmat. ihyväån sabmaolorjen edel'lytykset.            ten ta.rvit.se,e. Nylkwijään voi:massa ol-evan
14712: Kaupungin me!hity.s:tä merelle päin ehkäisee           lain mukaa:n ei .mikäiän estä va.ltiota kun-
14713:  kuitBnkin sekä pohjos•essa että ete]ässä               nalle myymäist.ä .sille tarpeellisia ma.a-a}uei-
14714: kaksi 'Va'l'tion .omista:ma:a virma'taloa, Iso- ja     ta, jotka. ovat valtion ,haHussa..
14715: Välhä-!Herkkilä. !Sopivat syvä:me:ria.Jueet si-
14716: jaitsevat l'äihinnlä poh\iosess.a., :ja senvuoksi
14717: ou kaupunki jo vuosiikytmmenen ajan pyrki-             Tarpeellisen oman alueen hankkiminen Tu-
14718: nyt pääsemää1n Iso-Heikkilän tai aina.kin              r-un Suamalaiselle Yliopistolle rakennus- ja
14719: eräiden tämän Wan a.lueide,n omistajaksi.                          muihin tarkoituksiin.
14720: Ven:äJ1äisenä ai:kana !kdMa·si neuvotteluja ja.
14721:  ehdo.t.ettuja, 'tih1svai!M.oja koko joukko vai-          Käyttöoikeud~,n .Ju.ovutus ei ole, miten
14722:  ke-uksia., jotka sotavuosina osaksi lienevät          pysyväinen ,Juonne s1llä sa:atka.akin olla,
14723:  olleet sot1laa.His:ta. laa:tua, ja. maaJiskuu:ssa     missään tapauksessa sama kuin täysi omis-
14724:  191'9 <t.eki se ·seiklka, e.ttä Mannerheim luo-       1usoike.us. Kun yleisö on suurenmoisella
14725:  vutti Tururn SuOllllala,iselle Yliopistos~euraHe      uhraUJtuva.isuuidella lalhjoittanut varoja yli-
14726:  na:u<tin1tao~keud,en 70 'ha :n suuruiseen aluee-      op]ston ,pyst.ytt'ällll]seksi, on valtion velvol-
14727: seen Iso-IHeik,ki:lä:ä, ty1hij·ä1ksi kaiklki a.ikai-   lisuus, oonkin !puole.S:taan, av:ustaa ~itä.
14728:  semma:t hlusvaiht,osuunnioolmat.. ,Kun Yli-           Maan si'Vi.styksen koe1hitykselle ja siis kO:ko
14729: ·opistoseura.n käiy!t€1tt.äväiksi luovubett.u a:lue    maailile on tuol1laistem ylio!Pistosuunnitel-
14730:  ei tehnyt mahdotlt:oma.ksi Turun kau,pulllgin         main tot.etubmisella erittäi.n suuri merki.-
14731:   14                           1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
14732: 
14733: tys. :Minusta näytOO,ä seniJäJhden ka~kilta             mistaisi, tahtoisi puolestaan lahjoittaa Tu-
14734: näk<äka.nnoilta katsoen olevan hylättävää .se.          1'Un Suomalaiselle Yliopistoseura.Ue yliopis-
14735: että Turun ISuoma;laisen Yliopistoseuran                ton tarpeisiin ta.t·vittava.n alueen. Kun oli
14736: täyty•y ostaa v&lti.olta se m.aa, jonka se yli-         kysymys Helsingin yliopiston muutit<ami-
14737: opiston t.arkoitukså.in tarvitsre. KuHaran-             sesta Meå.la:hteen, laskettiin yliopiston tar-
14738: nan luovu1t'ta<minen knrv.auikseksi Tso-Heik-           vitsevan a1luetta kaikkiaan ka;1mihin, teå.hin,
14739: kilä!Stä ei kuitlfmlkaan tiedä mitäiän muut.a           .kookentt,iin j. n. e. 3!5 iha. iNäin oHen p~täisi
14740: kuin ostoa, joka, ellei ole twrknituksena               40 tai 50 iha maa,t.a kä:y'trl:öalueesta riittää
14741: Yliopistoseuran vaste'ed-es ·esittää väihemmän          yliopiston ta.r,peisii.n.
14742: mieli!ä:yhmtäv.ä näytelmä: ha,rjoit,taa tontti-             'Talousva.liokunta Laskee sen Iso-Heikki-
14743: keinot,tdua yE~pi·ston ta11koituksi~n tarpoot-           län osa.n arvon, jota jo nyt Turua1 Suoma-
14744: tomilla tonteiHa, ei voi olla muuta kuin                 lainen Yliopistoseura ikui:seUa. käyt:böoikeu-
14745: epäedullinen Yliopist.oseuralle.                         de.l\la haHit.see, 5,250,,000 mar.ka,fusi, miik'ä
14746:      J ns'kin tuolla.inen keinofteluaj:atus - val-       nähtävästi on liian alhain.en lll'ä:ärä, jos
14747: ,Ja.n luonno,llinen ;sellaisina. a.1ko~na kuin ny-       pid·etään silmällä tonitt}poliitti•sia seik-
14748: kyiset.- 0111 -eihkä liikkunut jo.nkun yiksityi-         koja. Valtiolle ·o·n kuitenikin käybtöoikeu-
14749:  sen mielessä, niin ei miHaän muotoa olisi               den luovutuksen .iiälkee.n tuo ·aiTO liki pitäen
14750: va.ltion arvokk,uuden mu·kaista, että Turun              yhtä suuri kuin nolla.. ,Siitä huolimatta,
14751:  Suomalainen Yliopisto niin sanoaksemme                 että tämä ilaihja a.nnettiin T:u-run 8uomalai-
14752:  ]Ja.kotett.ai,siin tä:lle ei juuri miellyttävälle      .selle YliopistuUe muutamaa ikuukaut.ta en-
14753: toimialal'le. Mitä Yliopisto tarvitsee tontti-           nen uud·en hallituks.en voi.maal1Jast:umista
14754:  alaa tarkoituksiinsa, se pitää valtion mak-             ja niinmuodoin enne1n~min sälännös ,y'htä-
14755:  su,tta luovuttaa sille. Tämä nn sitä luon-             ,J.äisistä rerust·eis1ta" moiellipien ka.n.salli-
14756:  nollisemp:a.a, kun Yliopistoseura1n jo nyt             suuksien ;sivis·ty.st.arpeiden kannattamLseen
14757:  käyt.eHä.vissä olevalla alu·ee.Ua ei, niin              nä•hd·en tuli pe:ru,:tus]a.iksi, ovat va1tion .si-
14758:  ·];a,uan kuin Turun :Suomalainen Ylio·pisto             veeHise;t velvoitukset nä:itä niin eri,nomaisen
14759:  on olema:Ssa, saa.ta olla mitään arvoa val-             suurin yleisistä va,roista t·e1hdyin .ulhm.uksin
14760:  tiolle. VaiM~okwupas·sa. luovuttaisi siis val-          pystytettyjä yliopistoja kohtaan sama:t.
14761:   tio .a.lueen, josta. lähes toinen puolisko on          Ettei ilmerinen vääry.y,s .saisi ja.t!kua ,saan
14762:  vaH:å.ol'le arvoton ja. jonka t:oiseHa puolis-          samaten ehdottaa, että vaUi01mrainvalio-
14763:  kol!la., ainoastaan jos si·t>ä tulevaisuudessa          kttnta tahtoisi eduskunnalle esittää, että
14764:  käytetään tontlti.keinotteluun, voi olla a1rvoa         edusknnta sallisi valtioneuvoston luovutta.a
14765:   Yliov·is:to.se.ura<lle. Onko moinen kanp:pa. yli-      Turun ruotsalaiselle yliopistolle, Tt{run
14766:  pä·änsä kumpaiseUeka·an .a'sianomaiselle ar-            Akatemialle, täydellä omistusoikeudella
14767:   voka,sta j,a voiko Y1liopisto, joka osa;ksi elruä      vanhan akatemiatalon ja tähtitorniraken-
14768:  tonttikaupoilla, tosiaanikin nauttia maa1S•sa           nukset. I{JäyH•öoike:uteen näihden täytyy
14769:  sitä arvoant.oa, mitä sen korke.a tehtävä               tie ty;sti telhdä e.räitä ridä't,y!ksiä, rirppuen
14770:                                                            1
14771: 
14772: 
14773: 
14774:  edel'lyttäiä, j.a onko· v~hdoin 8uome·n e,dus-          m alhd:oilisu uiksista..han!kkia sijaan va:ltiol.ai-
14775:  kunna.n 'a.rvon muikais•ta m'aksat:taa, Turun           toksen ta.ppeisiin ta:rpee,lJriset rakennukset.
14776:  8umnala.iseNa Yliopistolla ka.Hiisti alue,
14777:  jol'.la 1nyHemmin ei ole vaitiolle ke:rmssaan
14778:   mitä:än arv.oa?                                          Kysymys Kultarannan edullisimmasta
14779:      Vedo·t,en y lläolev,aan sa,a.n elhd:otta.a, että                 myynnistä.
14780:  vaH.iuva;ra~nv;aJi.okunta ta1Moisi es,ittää edus-
14781:  1mnnwlle, että se laiUa, jonka sanamuodon                 .Jos v.a.ltio;l;aitos, n,iinkuin luonnollis'ta nn,
14782:   ma:hdollisesti valtiovarainvaliokunta val-            la!håoitta;a tta,rvit.tavan .m'aan Turun Suoma-
14783:                                                            •
14784:                                                Liite.                                        lf>
14785: 
14786: la:iseHe Yli01pistolle, traukea.a tämä, niin:kuim   syytä lyklä!tä myynti .parempaan raha,_,ai-
14787: asiat itse asiassa ov>at, yliopistolle erinomai-    kaan, jol.Jloin ti:laste. varma:a.n on paljon
14788: seil epäedu!11ine.n Kul:brura11nan myynti.          edullisempi ~inta saatavissa kuin nyt.
14789: SaaM~ !kenties Y.Iiopistoseurallakin olla
14790: 
14791: 
14792:                                                                           G. von Wendt.
14793: 
14794: 
14795:         Täfuän yihtyy pääasiassa
14796: 
14797:                                                                         Johan Broända.
14798:                           192L Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 80.
14799: 
14800: 
14801: 
14802: 
14803:                                     S u u r en v a l i o ;k u n n a n m i et i n t ö N :o 88
14804:                                 hallituksen esityksen johdosta eräiden Maarian l)itäjässä
14805:                                 sijaitsevaan Iso-Heikkilän vi'l'lkataloon kuuluvien alueiden
14806:                                 vaihtamisesta Naantalin maaseurakunnan Kul,tarannan
14807:                                 kylässä sijaitsevaan Ku:1tarannan huvila-alueeseen.
14808: 
14809:    Valtiovarai•nva!iokmman mietintöä n:o            Suuri valiokunta on, käsiteltyään ·asian,
14810: 3•6 1räsitel1essään on Edusku-nta ikäisittelyn
14811:     1
14812:                                                   hyväksynyt edellämainitun vastalausoossa
14813: pohjaksi ,hyväksynyt vahoilmnnan mietin-          ehdotetun lakiehdotuksen, t~ehden siihen
14814: töön hit,etyn vastalauseen. Käsiteltyään          kuitenkin eräitä ~muodollisia muutoksia.
14815: >fflljälkoon vastalauseesee.n sisältyvän laki-    Suuri valiokunta senvuoksi ehdottaa
14816: ehclotuh"€n ensimäisessä 'kärsitt<elyssä ·on
14817: Eduskunta läherJ:t,ä,nyt asian Suuren valio-                että Ednskunta hyväksyisi pu-
14818: kuntaan.                                                  heenaolevan lakiehdot~uksen näin
14819:                                                           kuuluvana:
14820: 
14821: 
14822:                                             Laki
14823:   ,eräiden Maarian pitäj.ässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän vh::kataloon kuuluvien alu-
14824:            eiden vaihtam.isesta Naantalin maasetu:aJmnnassa sijaitsevaan
14825:                                J{.u]tarannan huvilatilaan.
14826: 
14827:         Eduskunnan pä,ätöksen mukairesti säädeiään täten:
14828: 
14829:    Valti,oneuvosto oikeutetawn T,a,savallan       nut Turun Suoma.lairen Ylio·piston tarpei-
14830: Presi·d·enti•n pysyväiseksi kesäasunnoksi lu-     siin käytettäväJk&i niin pifkäk·si .ajaksi, kuin
14831: na;stetta va.n, Naantalin maaseurakunnassa        Yliopistoa. siellä ylläpi.d€t.ään, .sekä ( poist.)
14832: sijaitseva.n Kul~t.a,rannan huvilatilan vastik-   rntwt tilukse.t, a.Jaltaan noin kahd·eksa.n-
14833: ke<ena luovuttamaan täydellä omistusoikeu-        kymmentä !hehtaaria. Sanotusta •kotipals-
14834: della Turun SuomalaiseHe Yliopistoseuralle        tasta on kuitenki:n emitettava Turun-
14835: ~aariatn pitäjässä sijaitsev,an Iso-Heikki-       U adenkaupungin rautatietä vart>en tarvit-
14836: län virkata1<0U kotipa,lsta·n, joka käJsiHää      tava noin kolmekymmentäkaksi hehtaari.a
14837: ( poist.) sen .noin seitsemänkymmenen heh-        <käsittävä itse pa~kalla jo määJrätty alue,
14838: taarin suuruisen alueen rakennuksineen,           josta Yliopis:t.oseura ei ole oikeutdtu Sala-
14839: jonka valtioneuvosto 118 päivänä maalis-          mlaan !korvausta.
14840: kuuta 119119 on halhntaoi,keudella luovutta-
14841: 
14842: 
14843:           Hel·singissä, 3 päivänä toukokuuta, 1922.
14844:                           1921 Vp.- :Edusk. vast.- Esitys iN:o 80.
14845: 
14846: 
14847: 
14848: 
14849:                                     E d u s kun n a n v a s t 'a u s HaJ.~ituksen esityksoou
14850:                                  eräiden Maarian pitäjässä ~sijaitsevaan Iso-Heikkilän virr-
14851:                                  kataloon kuuluvien alueiden vaihtamisesta Naanrtlailin maa-
14852:                                  seurakunnan Kultarannan kylässä sijaitsevaran Kultaran-
14853:                                  nan huvila-aJlueesoon.
14854: 
14855:    ~Eduskunn!lJlle Qn annettu Hallituksen           §:n sää:täJm'än kolrrnen en ikäJsrittelyn aJ.aå-
14856: esitys eräiden ~Maarian pitäjässä sijaitse-         seksi ja pääJttäJnyt
14857: v,arun Iso-!Heim'IDilän 'Virkata1oon !kuuluvien
14858: alueiden vai!h'tam.isesta Naantalin maa-                      hyväksyä seuraavan ehdotuksen
14859: seuraikunnam 'Kultarannan :kylässä sijait-                 laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on
14860: sevaan      lKultrurannan     huvila..;alueeseen.          sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
14861: Eduskunta, jo11e V a:ltiovarainvaliokunta on               jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
14862: asiasta antanut :mietinrbönsä N :o .3'6, on                uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
14863: ottwnut asian vailtiopäJ~väljärjestyksen 57                valtiopäiviin:
14864: 
14865: 
14866:                                               Laki
14867:   .eräiden Maarian pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virkata:loon kuuluvien ailu-
14868:             eiden vaihtamisesta iNaantalin maasem.1akuooassa sijaitsevaan
14869:                               Kultarannan huvilatilaan.
14870: 
14871:      Eduskunn:an 'päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14872: 
14873:    IValtio~n:euVIOsto ()~keutetaan tasavallan       Tur:un SulOmahtisen Yliopiston tarpeisiin
14874: presidentin pysyväiseksi kesäasunnoksi lu-          .käy,tettäväiksi niin piilkälksi ajaksi, k,uin
14875: na,stetta van, Naantalin maaseurrukunnassa          Yliopistoa siel1äJ ylläpirueiJälän, sekä muut
14876: sijaitsevan Kult,arr.anna.n 'huvila.tilan vastik-   t:ilru:kset, alaltaan ruom 'kahdeksaill.lkym-
14877: keena luovuttamaan täYJ<lellä omistusoikeu-         menmä hehtaaria.       Sauotusta ko.t}vals-
14878: della 1\urun Suomal~aise1le Yliopistoseuralle       tasta on kuitenkin erotetta'Va Turun-
14879: M~aarirun pitäjässä sijaitsevan Iso-Heikki-         Uudenkaupun.g:in rautatietä val't'en tarvit-
14880: län virkatal;QU kotipa,lsta'n, joka käisittää       t,a.v-a ·noin kolmekymmentäJkaksi hehtaaria
14881: sen noin se~tsemläDJkymmenen hehtaarin              käsittävä itse paikalla jo mäiä:rätty alue,
14882: suuru~se'Il alueen ralkennu'ksineen, jonka          josta Yliopistoseura ei ole oikeutettu saa-
14883: valtioneuvosto >118 päiiVIäJnlä rmaaliskuuta        ID.Jaan !korva u.sta.
14884: 19119 on hallintaoiketuidella luovuttanut
14885: 
14886: 
14887:            Jielsingissä, 9 :pä.ivänä toukokuuta 19212.
14888:                                   1921 vuoden valtiopäivät N :o 81.
14889: 
14890: 
14891: 
14892: 
14893:                                     llallitnksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanvaa-
14894:                               Jeista.
14895: 
14896:      Edus.kunnalle annetussa -esityksessä, joka           sia, kos1ka mikään yhteist.oiminta eri vaali-
14897:  sisälsi ehdo1tukset .er.:.;it;i pe.nlsi:usla1keja        piirien va.lit.s]j,ain. ikesken ei ole sa1Uitbu.
14898:  muuttavi.ksi laeiksi, mainittiin että va.ltio-           Mir.loin jokin valitsijaryhmä j•ossakin vaali-
14899:  päiv.äjärj.estykse.en ehdot.etut muutokset an-           piirissä o.n niin .pi·e·ni, .ettei se voi .saada
14900: ta·va:t ai,he<tt'a myöSikin 20 ,päi.vänä ih·einä-         riit1täväs,t:i ka1nna.tusta e~hdoiklkrai:l,]e,en, mene-
14901: 'kUIUit.a 1906 anne•tun• vaalilain sää·nnös.ten           v.äJt s•en äiänet thuik:kaan, ~un .ne, jos yhteis-
14902:  muu:t,t,ami,se·en. Se :komit,ea, jonka..e,hdort:ruk-     toiminta olisi sal!li t.tu samaan puolueeseen
14903:  se.n po,hja:ltle maini·ttu esitys oli laadittu ja        kuuluvain valitsijain ikesiken eri vaalipii-
14904:  jo.nlka m~et.int:ö seurasi Ednsk,unnal1le sa.ma.n        Peissä. kenties olisiv.a.t v.oineet va.:·kuttaa
14905:  esityksen mu:ka.na, oli tehnyt ehdotuksen                vaa1lien turlo1kseen. On senvuro1ksi ajat·61lttu,
14906:  myöSikin eräi:ksi ·va.llili,Jain mru.ut.oiksiiksi.       e.ttä edusit.ajart m:ääJräbt.äisiin kahdeNa eri ta-
14907:  Näistä ai1heutuivat 53, 67 ja 68 §:ää.n eh-              vwl:lra, osaksi vaalien välittömän tulo.ksen
14908:  dolte,t.Uit. muu•tdkset suoranaisesti val,tiopäi-        muika,an e:ri va:a.Ii:piireissä,, 1kuten tähänkin
14909:  väjä,rje.styiks•een ·ehd·o•tertun 12 § :n säännök-       as·ti, osa1ksri ihuomioonot,tra.malrl,a kaiikista va.a-
14910:  s·estä, eMä eräis·sä rtapauksissa on lyhem-              lipiiDe:stä annetut vaali:i·put.
14911:  mälksi ajwksi vapautuva.n edust:a.ja·n tilllille              Vaalit.eknillisist.ä syistä ehd!otetaan sel-
14912:  lkutsu,ttava va:ramies. Sen ohessra oli eräitä           }aista rm uutosta vaa.lilakiin, että va.li ts.ija,
14913:  mui tra muutoksia erhdotet1tu :tetht:ävä:ksi vaa-         j·oka ei hyvaksy yhtäkään vaalili'ppuun pai-
14914:  lilain 1, 3 ja 9 §:äärn•, jotapaits.i VlaaHJ.ain          nettua ehdokaslistaa, saisi ääMstää ainoas-
14915:   nim]ke o'l:i •ehdto•bettu .muutetlta vaksi. Kun         taan yhtä ehd.okasta.
14916:  ikuiterukin oli olemassa €Jhdo•tus vaaliJ.ain                 Kos:ka vaali'htkiin eihd·ot,e.tu:t mururtokSiet
14917:  :täydel:risemmäikisi a1siwllis•e1ksi uusimiseksi,        a.ntav,a;t taiihetta sren täydenrt,äJmiseen •uusiHa
14918:   jota vieliä ei oi]ltu ehditity l·opullil.isesH tar-      pykäJlti,Uä sekä eJ'ä:id,en voi.massa.olrevan vaa-
14919:   kastaa, ei halE1trulk.sre.n esity~kseen oteMu eh-        lilain paikkain kumoamiseen, joten Jain py-
14920:   do',tUJSita varalil1a.i:n murmt,oksiksi., vaan ilmoi-   käl:lä!järjes:tys mruu:t.tuisi, ja .kun vaalilaissa
14921:   teHiin siitä ann·e,Hava.n edu,sik:unrnailil·e myö-      esiintyy pirtkin maiTikaa nimit~ks.e't ,k,eis,a:ri
14922:   hemmin eri esirtys.                                      ja suuri'rulhrt.ina.s, senaa,tti ja ikuve:rn.ööri.
14923:                                                            jo:tka orlisi vat vaihd·etta vat toisiin ·~imity:k­
14924:    V·oima.ssaohwa vaa:l[l,alki, jo1ka orn pyrki-           sii•n, •Orn ,k<at.s,oHu sove,]iaa:ksi uusia vaali.Jaki
14925: nryt :t.o:teu1t1bamaan edustaj.an.vaaleis•sa swh-         ·kurkonaisuu.desrsaan ja sa.mal:l.a ·ehdo,ttaa sitlle
14926: tredlisuu.den periallit,ettra, ei ·orl'e siinä täydel-     uusi n:imilke.
14927: lisesti onnis~.unurt. J.osG{in sulhtee·lilisuus                Edenä:m:aini t~t.uja näJköik·oMia ,nouda tta,en
14928: kuss•a:kin va.alipiiJ'issrä e.ri:kseen tu,le,e varsin      l•aadiHtu la:kie1hdo:trus a.nne~aan nyt EdruS-
14929: hyvin tyydyte:ty,k.si, osailtaa va,rulien tulos           ik·Thnn.an hyväiksyttävälksi näiUJkuutu:vana:
14930: k.oiko mraass•a säännö,],lis·esti si~tlä poikikeami-
14931:   2                                             N:o 81
14932: 
14933: 
14934: 
14935:                                             Laki
14936:                                        edustajanvaaleista.
14937: 
14938:       Eduskunnan     päMöben      mu:kaisesti     säädetään täten:
14939: 
14940:                     1 luku.                             12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri.
14941:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.             jobo:n kuuluva.t Ilmajoen kihlakunta sekä
14942:                                                     Kms:holma'n killlakunta pa,itsi Ylis,taron ja
14943:                     1 §.                            Iso11kyrön kunna1t;
14944:   Edustajain va<litsemista varten vaHi.opä.i-           13. Vaa~san 1äänin po:hjoinen vaalipiiri,
14945: viHe O'll Suomi j.aeUu seuraaviin vaalipii-         johon 1muluva't Ylistaron ja Isonkyrö!1 kun-
14946: reihin:                                             nalt Korsholnw~n !ki,h,1 a1kuntaa, sekä Lapuan
14947:                                                     ja Pietarsaare.n kihhlkun:na.t;
14948:     1. Uudenmaan iaanin vaalipiiri;                     14. Oulun läänin eteläinen vaaEpiiri,
14949:     2. Tu~run läänin eteläinen vaalipiiri, joka     juka käsittää Sal,oiS>ten, Haa~pajärven ja
14950: käsittää Vehmaan, M:ynä1mäen. Piiikkön.             Kajaanin ~kihla'kunnat se~rä Oulun maala~s­
14951: Halikon: ja M:askun kihlaku'lma't sekä Ah-          kunnan, Oulunsalon, Kempele,en, Lumijoen,
14952: venanmaan maakunna1n;                               Limin:gam, Telffimeksen, T'yrnävän, Mu~Jok­
14953:     3. Turun läänin pohjoinen vaailipiiri, jo-      sen ja Utajärven 1mnnåt Oulun 1'iMakm'-
14954: hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten, Tyrvää,n          taa;
14955: ja Loimaa,n kihlaikunnat;                               15. Oulun läänin pohjo:nen vaalipiiri.
14956:     3. Hämeen Jää:nin eteläinen vaaEpiiri,          johon kuuluvat Kemin kil•lakunta sekä
14957: jo,hO'n lmuiluvat 1'ammebn, Hauh~on ja Hol-         Kuivani,emen, Iin, Haukiputaan, Kiimin-
14958: l ola,n 1kihbkunnat;                                gin, Y1ikiiming:,n, P-udasjärven, Taivalkos-
14959:     5. Hämeen läävJin pohjoinen vaalipiiri,         ken ja Kuusamon !]mnnat Oulun kihla-
14960: johon :kuuluvat Pirklmlan. Ruoveden ja              lnmtaa; sekä
14961: Jämsän ki,hlakunna,t;                                   16. Lapin vaaEpiiri, jolm käsittää Lapin
14962:     6. Vii,puri<I!' läänin :lä:ntinen vaalipiiri,   ja Petsa:nron. kihl a~ku nnat.
14963: joka kä~sit,tää Kymin, La,ppeen j:a Rannan              Kaupunki luetaan kuu'hwaksi siihen vaa-
14964: kihlakunnat;                                         lipiiriin, jo1·b on sen ympllrill8" oleva man-
14965:     7. ,Viipurin läänin itäinen vaalip[,iri, jo-     seutulkin.
14966: hon kuuluvat Jää,sken, Ay,räpään, lL1k1sal-             Ensinmaini:tu;ssa. viidesstiltois<ta pnnssa
14967:  men, Kurkijoen, Sortava>lan ja Salmin               va:litaan     vä:J.i{töPlil:iä Ja  suhtee.Hi~si1la
14968: bhla,kunnat;                                        vaaleilla~ sa tay~1 d~eksä,nikymmelllt&y hcle'ksän
14969:     8. Mi~kelin lääni:n vaaEpiiri;                   ed uS'taj aa, joista sa bseiLsem;\nikymm en:U!.-
14970:     9. Kuopion 'läänin läntinen vaaihpi iri,         yhdeksän jae:ta.an eri vaalipii:rien :kesken
14971: joka käsittää Rautalammin, Kuopion ja                niiden: hen:giHepa.n:tujen asukkaid,en luku-
14972: Iisalmen kihlaikunnat;                              mä~ärän mukaa:n ja. ka:ksikymme111tä määrii-
14973:     10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri,           tiiän siten kuin alempana. säädetäön. Jaon
14974: j~ol1on kuuluvat Liper]n, Tlomantsim ja Pie-         vaalipiirien kesken toimittaa valtioneu-
14975: lisjärven :bhlakunnat;                               vostiO jolka kymme,nes vuosi, ja se julkais-
14976:     11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka       taan a:setuskokoelmassa.
14977: käsit:tää Lau!ka.an ja Kuortan1ee,n kihlalmn-           Lapin vaalipiiri vali:tsee yhden edusta-
14978: na,t;                                                jan siN:ä tavn,in, R'uin 55 § :ssä sanotaan.
14979:                                                 N:o 81                                               3
14980: 
14981:                        2 §.                           a:lus,sa, j01na, iko:lmivuot.isai,ka. vnme edusta-
14982:     J nkaista vaa[ipiiriä vwrten o.n hyvissä          janva,a.lei,sta ,Juki.etn pää!f,t.yy, edustajanvaa-
14983: ajoin ennen edust:ajanvaa:lia as.e:te.t:tava vii-     lin toilffii:ttamis·ta varten kunnassa. asettaa
14984: iijä.seni•nen' ke.sikuslautalkunta, joka pitää        vaalilautwkunta, johon kuuluu puheenjoh-
14985: kokouksensa siinä kanpungissa,, jossa lää-            taja: ja ne~jä jäsentä. Jos tasavallan presi-
14986: nin hallitus sijaitsee. Viid-ennentoist-a vaali-      dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-
14987: piirin keskuslautakunta on !kuitenkin myös            mi,tetttu, va.litaan 'kuitenikin uusi vaalilau-
14988: kuu·dmwentoi,st;a pii,rin 'ke.skuslautakuntana.       .t.~,,kunta. edustajalllvaa,lie.n jä,lkeise:n vuoden
14989:     J{eskuslautakuntaan vaEts-ee valtioneu-           tammi,kuussa.
14990: vosto pu:he:e:njohtajan ja kaksi jäsentä ynnä             .Jos kunta on ja,ettu äänestysalueisiin,
14991: yhden varajä·senen, sekä sen kaupungin                asetetaan vaalilautakunta kuta:hn aluetta
14992: valtuus:to, jossa lautarkunnan kokoukset pi-          varten.
14993: detää;n, kaksi jäse.ntä ja yhden varajäse-                Vaalilaubkunnan puheenjoihtaja. ja jäse-
14994: nen; ja ~kestää heidä:n toimi:kaute:nsa kun-          net ynnä ta1rpee.ilinen mä·ärä varajäseniä
14995: nes uusi lautakunta on valittu.                       valittakoon kunnassa asuvien vaali,oikeutet-
14996:     Keskus:auta:kun't.a ottaa avukseen sih-           tujen henkiliiiden joulkosta, ja kestää hei-
14997: teerin, tarpeelliset. la:s:kija•t sekä muun hen-      dän toimikautensa, kunnes uusi lautakunta
14998: kilökun;nan.                                          011 vaEttu.
14999:                        3 §.                                                     5 §.
15000:     Edustaja:nvaali toimitetaan joka kun-                 Kaupungissa on maisbraa,t.ti vaaElauta-
15001:  nassa tahi, jos kunta o:n jaettu useam-              kuntana.
15002: piin äänes:tysal ueisi·i'n, kussakin: se.lla isessa       Jos kaupunki on jaeHu ään:estysaluei-
15003:  alueessa.                                            siin, n;:n mais,traatti jakautuu itse vaalin-
15004:      Jos maalaiskunnan asU:ka.sluku on suu-           toirnit!.a:mista varten yhtä moneen osastoon
15005:  rmnpi kui,n tuhatviisisa,taa, pitää kunnai-          ja 'kutsuu ta.rpeen tullen Esäjä,seniä näihin
15006:  hslautakunnan ja,kaa kunta äänestysaluei-             o':>astoi,hin.
15007:  siin seUaisen perusteen :rrmkaalll, että kun-             Ellei maistraattia ole. tulee järjeS:tys-
15008:  kin alueen asurkasluiku, -elleivät paikallis-         oikeuden täyttää täS:sä la:issa säädertyt
15009:  olot ole esteenä, on ~enintään tU:hatviisisa-        maistraa:ti<n tehtävät.
15010:  ba ja eHä alue samallla 'muodostaa yhtä-
15011:  jaksoisen ja '1nrJkuyhteysolojen mukaan ra-
15012:  joitetun os,a;n kunta1a. Niinikään tulee                                  2 Juku.
15013:  maistraatin jakaa kaupunki, jos,sa on                                  V aalilnettelo.
15014:  emempi kuin 1kolmetuhaotta a.snkast,a., riit-
15015:  tävän useaa.n äänestysa1ueeseen.                                           6 §.
15016:      Kunta. jonika: asukasluku on pienelffipi            Vaaliluet<telon kuta,kin ää,n:estysaluetta
15017:  kuin yilempänä on sanO'ttn, jae.ttakoon se-          varten tebköön sen vaaElauta:lmnta.
15018:  km ää<nestysalueisiin, 1kun kunnallislauta-             Jos kaupunki on jaettu ää,neS:tysaluei-
15019:  bmta taitk'ka maistraatti katsoo sen tar-            siin, te:hiköön maistraa'tti vaalilue:Uelon ku-
15020:  peelliseksi.                                         takin sellaista aluetta varten.
15021:      :Kunta antaa käytettäväksi vaahhuon,eus-
15022:   tml lmssaki·n äänestysa.lneessa.                                            7 §.
15023:                                                          Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-
15024:                      4 §.                             s·en henk~kirjoitri:1aja.n ~tammikuun kuluessa
15025:     Kussakin maa.la.iskunna.ssa tulee kunnal-         sinä vuonna, jona kolmivuotisa~ka viime
15026:  lisl::mtakun·nan sen vuoden talffimikuun             edustaja,nvaa:leista lukien päättyy, vaaE-
15027:   4                                                N:o 81
15028: 
15029:  lautakunmaille toilffiitta>a kylittäin ja talon-        kalla äänestysruluee.lla., mistä on tieto an-
15030: numer·oi·Main tahi, kaupungissa, kaupun-                 nettava si~nä jäJrjestyiksessä •kuin kunnalli-
15031: ginosi,t,tain ja koll'tte,littain t.ehty luettelo        sista kuulutuksistru on säädetty.
15032: ikalliki:st,a edeH~s,en vuoden henikiikirja.n mu-           Jos jorku arvelee, ·e>btä hänet oikeudetto-
15033: kaan älä,nestysa.l uee.lla a,swv~s<ta. h€lllkilöis.tä,   masti on jä;t.ett.y pois vaa.li,luettelosta tai
15034:  jotka. kuluvwn vuo'd,en a:llkaessa ova:t täyt-          joiku muu o.iikeudet,tomast,i ·siihen o•tettu, ja
15035: täneet neljäilw~matta vuo1tta.                           jos hän taihtoo ·pyytää oilkaisua, a.ntakoon
15036:     Pai·tsi tältä ,luetteloa. tehköön 'henkikir-         kirja:llis'e,sti tehdyn oikari,suvaartimuksensa
15037:  joilttaja kollffie lisäluebteloa, y:hden ensi-          maa!lis,kuun 16 päivänä ennen kello kahta-
15038: lmäistä, yhden toista ja yhden ·kolmabta                  toista päiiVällä vaalilautakunnalle taikka
15039: lähinnä seuraavaa vuot.ta varten, joihin ku-             .sitä a,iJkaisemm.i'n .Ja:wtaJ1mnmalll puhe.enjoh-
15040:  hun1kin sa:ma.nlaises,s.a järjestyksessä merki-         t.ajaHe.
15041: tään ne är.unestysalueeilla asuva,t henkilöt,                Jos vaaliluet:telo jostakin syysrt.ä ·on jää-
15042:  j.otka sen edelbsenä vuonna, jota varten                nyt 1 momenrtis·sa marinittuna aiikana esille-
15043:  lisäl uette.lo on •tehty, ovat täyttä.neet nel-         pan,emat:ta, tehköön vaa.li~autalkunta asiasta
15044:  jäikolmaHa vuobta.                                      ilmoituksen oiikeu-s:ministeriölle, samalla
15045:     lmebtelo kirjoitetaan kaava,kkeiihin, joita          maini1ten, mistä syystä luet:telon esillepa-
15046:  henkiki1rjoit,ta.jaUe vaJl t~oneuvost:on toimesta       neminen on jäänyt tapahtumatta. Oikeus-
15047:  han1ki!baan.                                            ministeriö määrää s.iHoin uuden ajan vaali-
15048:     Jos sellairuen syy on tietty, jonka vuuksi           luettelon esiHepanemisellle ja, muut siitä
15049:  Jollakulla luetbeloon merkityHä henkilöllä              a~heutuvat muuietut mtiäräaja.t.
15050:  ei ole vaa:lioikeutta, o1n se merki.Uävä luet-
15051:  tdoon •hänen nimensä kohdalle.                                                 10 §.
15052:                                                              Saapuneet kirjoitukset esitellään vaali-
15053:                          8 §.                            lautakunna,s.sa maaEs,kuun 16 päivänä kello
15054:     Niin pian 1kuin 7 § :ssä mainittu luette~o           kahdentoista jälkeen.
15055: on saa1purrut, tulee vaalilauta.kunna·n huo-                 Jos kirjoitus ·sisältää vara timuksen, että
15056: ildli,se·st.i tarkas•taa sa,nottu luettelo, mer-         joku vaaliluettteloon otettu on si~tä poistet-
15057: lki,tä siiheru ne vaaEoikeutetut, jotlka ehkä            tava, lä.hettä,köön 1aut.akuntru samana päi-
15058: on ·poisdät.et.t.y, sekä luette!•osta poistaa ja-        vänä hänelle sii:tä tiedon, ilmoittaen että
15059: lkainen, jolla ei ole vaalioiik:eutta. Luette-           :hä,nel[ä on tila·isuus osotetussa paikassa O't-
15060: .loon mel'kiJt,tä,köön sen jälkeen, että se ·on          taa ,selko kirjoituksesta ja viimeistään huh-
15061: äänestysa:lueen vaaililuettelo, ja lautakun-             tikuun 1 päivänä enrnen kell·o kahta~toista
15062: na.n jä•senet allekirjo.~t:takoot sen.                   lautakunnalle antaa kirjalline~n selitys.
15063:    1
15064:     Ta•rka,stuksessa rt.ulee kruunrunn:imismie-              Sellainen: tiedonarrto jä.tetää1n päällyk-
15065: hen tairkka. ikaupumginviskaalin olla läsnä,             S•essä, johon va:sta.a:n:o1ttajan· nimi ja a,suin-
15066: j·onika ohessa asianomainen papist•o ja seu-             pai,kka ovat merkityt, lähilmpään postitoi-
15067: rakunrtain johtajat ovat ve1lvo.Hiset kirkon-            mi·stoon; rkui,tenlkin on lawta,kunnalla. va,l ta
15068: kuja.in ja. jäsenluebteloj·en jorhdolla a,nta.-          toimi,t.ta.a se hä1neHe muullakin tavoin. JDs
15069: maan vaaElautaikunnalle tarpeelliset ti-e-               hänen asuinpaikkaansa. ei •tunneta, on tie-
15070: dot.                                                     donanto ju:ikipa,nt.a.va. sopiv1aan paikkaan
15071:                          9 §.                            ku!lltaikokouksen korkousilmoneelle ja kau-
15072:     Vaa:l~luettelon pi1täJä ma·alislkuun 1 pat-          pungissa raatihuoneelle.
15073: väst.ä alkaen ·saman kuun 15 päivään asti                    Ka·avaikkeita sellaisiin ilmoituksiin han-
15074: olla arsi,anmukaisen valvonnan alaisena taT-             kitaan vaa.li1aut[1kunnåHe va.Hioneuvoston
15075: Ikastet.tavaksi esillepantuna so.pivalla pai-            toiiiDes·ta.
15076:                                                    N:o 81                                              5
15077: 
15078:                        11 §.                                                   14 §.
15079:   Sittenlku~n   saapuneet kirjo~tukset ja, jos              EUei vaatimusta va.aEluet.telon muut.ta-
15080: 10 §:n 2 momentin· mu.kaan on ti.e.donan.to              mis.esta ol.e S•äädetyn ajan kuluessa vaali-
15081: toimite.ttu, mahdol[i·ses.ti a·nnetut sel]tykset         la wtakunna11e an•net.tu, merkitköön tämä
15082: on esirtelty, 1äJhe·tetään asiakirjwt ynnä vaa-          luetteloon !todistuksen siitä, etltä luettelo
15083: lilautakunnan n[ihin merkittävä lausU'nto                on la.invo~mainen.
15084: läänin maa1herralle, jonka viipymättä on                    J.o.s muutosta o•n va:adiottu, tulee lauta-
15085: ann.etrtava päätös tehtyjen vaatimusten j·oh-            kunnalll sitten•kui.n vaatimus. on ratkaistu
15086: dosta.                                                   pääJtökse.Uä, jo·ka. on saanut lainvoiman,
15087:    Selitys 10 § :n 2 momentissa maini:tun                me1rkitä vaaliluetteloon s.iitä mahdollisesti
15088: vaa.timuiksen johdosta saa:takoolll ·kui•tenkin          juhtuvwt o.ikaisut ja. sen ohessa jokaisen
15089: antaa maa.herraHekilll, enn.ellikuin hän on              oikaisu·n ko,hdallw ma:inita päätös, johon
15090: asian mtkaissut.                                         oikaisu perustuu, mi,nkä jMkeen luett.elo·on
15091:                        12 §.                              on kirjoitettava to,dis1tus, että se siten oi-
15092:    !Maaherran .päätös vaa!liluetteloa koske-             lkaistuna ·Olli lainvo~mainen.
15093: vasta as·ia.sta lähebetää·ru vaaliila utakunna•lle,         Lainvoimain·en vaaliJuett.e.lo olkoon vaa-
15094: juka kuulutuM.aa sen ja. toimittaa maa.her-              lissa m uwbt.am:a:bta nourua te:tta v•wna.
15095: raHe ·todis·tuks.en päivästä, jolloin tämä ta-
15096: pa.htui.                                                                       15 §.
15097:    Päätöksestä anta:koon lautakun,ta tieelon                Jos taswvaillan presi·d·entin määräyksestä
15098: niille, joille pää•tös on vas,tainen, ilmoituk-          uudet vaalit ova.t t.oimiote•t.tavat, ennen1kuin
15099: sella, joka. va•staano•t.taja•n nimellä ja a·suin-       vaalilue.t<t,elo on edellä säädetyssä järjes-
15100: pai'kalla varustetussa pääJJilyiksessä jätetään          ty•ksessä uudestaa.n vwlmistettu, käyt.että-
15101: postin kuljetet:t.a.vaksi.                               köö.n vaalilluet.telona viime va,ali.luetteloa
15102:    PäMöben t.ulee seitsemä•n päivä.n ku-                 ynnä 7 § :ssä mainittuja. lisälue:btelO'ja.
15103: luessa ikuuluttamise.s:ta lukien kaupungissa
15104: ol1w nä.htävänä maishaa,tissa ja maalla                                        16 §.
15105: vaalila.ut.akunnmJJ puheenjohtajan luona.                     E1nne·n uusia vaa,leja on va•aEluei::telo niin
15106:                                                          tarkastettava:, kuin 8 § :ssä on' sa·nottu, sekä
15107:                           13 §.                           heti sen jälkeen .kymme.nel1J pä.i·väm ku-
15108:      Jos jiofku t.a1hrt:oo •haikea muutos1ta maa.-       ,luessa aiSia.nmukaisen v:alvnnnwn a!laisena
15109: herran päältöks.ee1n, tehköön sen valituksel-            ·pi deHävä äänes·ty.sal neella. esillepan:tuna,
15110: la, j.oika aset,etaan korke:immaHe haillinto-            josta kuulutuksella on tie1to annettava.
15111: oikewdeUe ja a.nne,taan maa:herralle viimei:s-               ,V aa1t.imus vaaliiluettelon oikaisemisesta
15112: t.ään en:nen kello 1ka1bitatoista nelljä•ntenä-          on s.ama:n .ajan ,kuluessa kirja.llisesti 1auta-
15113: toista päivä,nä pää;t,ölk·sen kuuluttamisesta            hmnal1e ·esitettävä. Jos vaatimus t.a,rkoit-
15114: luki·en.                                                 taa jonkun poi,stamis.ta, vaalilue:ttehsta, a.n-
15115:      Kun ·vaEtus ·on tehty, läJhet.täfköön maa-          'taknon lautakunta kirjelmän hänen tiedok-
15116: herra s•en ynnä jäljemnöksen päätöksestä ja               seen 10 .§ :ssä mainitussa järj.es,tyksessä,
15117:  a~ia,kirjat heti       maini.tun ajam kuluttua          ke:ho,t.taen :häntä seitsemä,n päi:vän kuluessa
15118: korkeimpaan          h.a1:Ent.o-oikeuteen,     :mut.ta    edellä 1 momentissa 'maini,tun ajan loput-
15119: muuss1a ta.pauiksessa maa1hmra i[moittakoon              tua an,t.amaani kirjaHi,sen selit.y.ksen.sä.
15120: vaa.rilauta.kunnalle, et1tä päätös on ·saanu't               Sen jälkeen mene.telilään asia•ssa nii.nikuin
15121: lainvoi,ma·n.                                             11 § :ssä on sää-detty; ja maa.herrwn tulee
15122:     :K,orkein hwl.lin1t.o-·oikeus toimitut.taa: maa-      joutuisasiti alistaa a.sias:ta anta1ma•nsa pää-
15123: huran kautta vaa1ilautakumnal.le asiasta                 tös korkeirmman hallin1:o-·oikeuden tut!kit-
15124:  all'truman.sa päätöksen.                                tavaksi.
15125:   6                                              N:o 81
15126: 
15127:                      17 §.                             tyksen pUJoilesta kirjalli:sesti. J O·S on ka!ksi
15128:    Sema:avana vuonna sen jälkeen, kuin 15              tai us·ea.mpi.a asiamiehiä vali:t.tu, saavat he
15129: § :ssä mainitut vaa:1it o:n t.o1mitettu, pitää         ainoasta•an yhtei,sesti ·~dusta·a yhdis,tystä;
15130: uusr täyde1linen vaaliluet<t.elo ynnä lisä-
15131:           1
15132:                                                        ja olkoo:rr kuhun1kin asiamieheen näh:den
15133: luettelo .karbta vuotta vaden te<htäJmän sillä         voimassa:, mitä alempana asiamiehestä sa-
15134: tavalla, kuin tässä luvussa on säädetty.               n:ota.a.n.
15135:                                                              Ha.kemuk,seen on liitettävä sekä se asia-
15136:                                                        :tdrja,, jolla va,li:tsijayhdistys on perus,tet.tu,
15137:                        3 h11ku.                        että erikseen ~kirjoitettu ehdokasli,st:a. Ha-
15138:          Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.          kemnkse.ssa tulee asiamiehen vakuuttaa,
15139:                                                        että ne !henkilöt, j1oiden ni:met ova:t alleki.r-
15140:                          18 §.                         joituksina sa1notnssa asiabrjas•sa, omakäti-
15141:     J·os joniki:rr va1tlipiirin valitsijoi1ha vähin-   sesti ·ova,t sen aUekirjo.i1tta·neet ja. ovat vaa-
15142: tä1in viisikymmeniä a1lekirjoittamaHa1an               1ioikeutettuja, :n,iin myös että eclustaji1ksi
15143: asiaikirjaaa. on yhtynyt jota<ki·n eri:tyistä          el'do.tetut hen;kilöt ovat suostuvaiset va.s-
15144: Hdustajanvaalia varten seikä kirjnituksessa            htano>U.a:maa:n edustajantoimen.
15145: mu:i.n:.nnut sen tahi n:e henikihL joiden va-                Ha!kemukseen pitää o.lla merkii:tynä juQ-
15146: licse;,1i:sest.a he ov:a:t sop~neet, olkom~ sel-       kisen not.arin, kruununvoudin, nimi·smie:hen
15147: lain,en valiitsi;jay:hdistys oi:keutettu vaah-         ta.i ~kunna:llislautakunnan esimie·hen, v~e­
15148: piirin keskuslautakunna1ta py,v1tiJD1ään yh-           raanm :ehen läsnäollen, antama todistus
15149: di.styhen e.lldokasEsi.an ju1kaisem;sta ja             siilä, että asiamies omilkätisesti on aHekir-
15150: sen ·ottamista niilJi'n vaalilippui,hin, joita         joitta.nu:t hakemuksen.
15151: vsalipii1rissä on edustaja:nvaa!lissa käytet-                ,Tos asiamie,s tahallisesti tai,kka. huoli-
15152: täv1i.                                                 ma,btomuudes:ta on todista,nut sella;ista, joka
15153:                         19 §.                          ei de totta, t&hi muuten siinä toimes-
15154:    Asia.kt·rja., jolla vaEtsijayhdistys perus-         ?a n>s1a. virheeHi.sesti menHt.e.Uyt, rangais:ta-
15155: tetaa:n, ·ollkoon päivä:U.y, ja. :sist~Itäköön il-     k·oo;n. n iin1kui n virlmm i:es virrassa. teke:mä.s-
15156:                                                                       1
15157: 
15158: 
15159: moitu1rsml yhdistyksen k:otipaikasta sekä              i i-:,~~.r: ri 1: olrses·l-.a.
15160: valtuutuben vä:hirutään yl:•d:elle Y'tdistyk-
15161: sen jäsenistä o]emaa:n sen asiamiehenä. Yh-                                     21 §.
15162: dis·tyJksen ·e~"'dokaslista:ssa :tulee selvästi olla       Ha1ke:muski·rja,t, jnLlka 20 §:ssä on mai-
15163: ma:inittun:a ,nii.den luvultaan enintään kol-          nittu, tulee a.siami·ehen joko it.se tahi val-
15164: men hen[{ilön. nimet, joita edustajiksi eh-            tuutetun a:sia.miellen ikautta antaa. vaaE-
15165: dct,etaan, näi:den ammatti tai toimi ja asuin-         piirin keskuslautakunnalle viimeistään yh-
15166: paikka, ja siinä saa 22 ja 23 § :ssä mainit-           denltenäneljättä päivänä ennen vaa'lipäivää.
15167: hl,jen ta.paus.ten varalta olla nimi(e>ttynä               J o's asiakirjat on annettu po.s.tissa kulje-
15168: yksi varaehodokas.                                     tu,t.taviksi rr1iin ailkaisin, ~että niiden oli'si
15169:    8anootus,sa asia:kirja:ssa sa,adaan myös il-        pi:tänyt viime~stäään s1anottuna määräpäi-
15170: moittaa se y'eispyrintö, jota yhdistys ta'h-           vänä lauta,kun.nalle saa.pua, o•lkoon sekin
15171: too saada t,oteutetuksi, .tai erityinen tun-           pätevä.
15172: nussana, juka os,oi,ttaa yhdistyksen kä,si-                                     22 §.
15173: ty ksen jostakin yleisestä kysymyksestä.                   Jos j01ku vali,t.sijayhdistyksen ehdokas-
15174:                                                        lista·a:n 01te.tui.sta ·heniki,löi.stä kuolee tai jos
15175:                       20 §.                            havaitaan, ettei hän enää ·ole vaa.likelpoi-
15176:   Pyynnön vailit,sijayh:distyksen ehdokas-             mm, tu1le2 a1sia;mi.eihen pyy:hkiä hänen .ni-
15177: hslan juolka.i•semises.ta tekee asia:mies yhdis-       mensä pois ehaokaslistasta.
15178:                                                                  iN:·o 81                                                        7
15179: 
15180:    Jos ehdokaslistassa mainrtaan myöskin                                                            t216 :§.
15181: varaehdokas, palllkoon aslaiilll·es hänet eh-                               J ulki1aulsuma, joum otn 25 § :'S'Sä mruimi,1Jtu,
15182: do·k'kaaksi.                                                            tehtäköön kirjallisesti, ja lueteltakaan siinä
15183:                         23 §.                                           kruiikki TIIe valnbsijaytbdis,t.yik'set, j'CJiid·en kes-
15184:    Jos va,lit,siljayhdi,stys sen johdosta, että                         ken liiJtibo tteihld:äiäm, se1kä ni~d!e,n •lro,puUiset
15185: jo:ku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin                                ehdoka.shstat, ja mainitttakoon se henkilö,
15186: toisen va:li,t.sijayhdislyksen ehdokaslistassa,                         joka vailt:uube,ta:atn olemara,n v,a,a[il:i~t.on a,si;a-
15187: ta<hto:o pyy,bkiä ·pois l1änen nimensä lis-                             m1velhienrii, Sie'k!ä thätnle.n vlar:rumiteihensä.
15188: ta,staan ta:iJkka panna. tci.sen sen si,jaan, ol-                           SeUaii,s1e.n julikilausuma1n: pi,tää oiHa päi-
15189: koon yh!Estyksellä siihen valta.                                        vätty ja s~en a1iLekirjo~tta:lwot vähintään
15190:    ,}os sii1nä .asia.kirja.ssa, jolla yhdistys on                       pU!ol·eJt yhCLis1t,yksm1 pems:t:amiskirjan aJl.e-
15191: perust.ebtu, asiamiestä ei ole nimenomaan                               kir:j,oi!'dt,aj.i,sba. Li:vuo,sl:a 'tehtävään ·ilmoituk-
15192: valtuutettu piiätUä,raätln se'l.l a ises la toimen-                     seen näthtdten ·n,ouda~beibl:ail\1oio:n mitä 24 § :s1sä
15193: piteestä, voidaa,n se suorittaa ainoastaan                              o'n s~~i:ä,c1Jeti y.
15194: sellais<:m päivä'tyn 1brjallisen julkilausuman                                                       27 §.
15195: nojaUa, jonika ovat aUekirjoibtane.et vähin-                                Vtalitsvjayhdistys, jorka J<o kuuluu vaali-
15196: tään puolet ensin1rnain~~un kirjo;tU'ksen alle·                         liittoon, äliköön toi.seen vaaliEittoon yh-
15197: ki rjoi,ttajist1a.                                                      tykö. Eri vaaJili!,tot älköön myöskään
15198:                         24 §.                                           tehkö liitrtoa kesken E,n,sä.
15199:    Timoitus valitsiday}Hhstyksen ehdokaslis-
15200: tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli-                                                      28 §.
15201: sesti teiMävä vaalipiirin keskuslautakun-                                   Si tt.enlmin val itsija.yhdisty,sten kesken
15202: nalle viimeisiään kundenien,atoista päivänä                             perustetusta vaal~lii.( osta on ilmoitus tehty,
15203: e1Tnen vaa'Epäivää, ja. p~tää sen olla niin                             voidaan niiJrin ehdokaslisto.ihin. jotka si-
15204: todisl·e't,Lu, kuin 20 § :ssä on sanot:tu.                              sdt.yvä<t liiton perus·tramista. ko.skevaan jul-
15205:     ,Tos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-                           kilausumaa.n, tehdä ainoas,taan sei~a.inen
15206: t.osia tekemään, on ilmoitulkseen liilteHävä                            muutos, kuin 22 § :,ssä on sanottu.
15207: sd<lainen jul<kilausuma. kui'n 23 § :n 2 mo-
15208:  menbs,sa• on ma.inittu, ja tulee siinä olla                                                       2:9 §.
15209: a&iam~e,hen va1kuutus et.iä aHeikirjoituhet                                  Vaalihitto tai vaE'osijayhdistys, joka. e1
15210: o,va.t omakätisiä.                                                      kuulu mrhint1rä'än v.a.aliliittoo,n, olkoon oi-
15211:                                                                         keuh~tt:u :bo,imimata:n. yhdessä ttroisben vta,ali-
15212:                                 2.5 §.                                  piirie!n v.a,a,lith~tlt:oo,en ja v:aHtsijayJhdilstysten
15213:     Jos ik,a,kJSi ta:, us,eaanma t valitsi.i ayhdis-                    k:a:r•,s,sla n~i,d,em ·e:lust':iaJ}milli mläiänäämiseksi,
15214: i;_yik.Stelt twhttO'v,a>t iboli1sbe.n1Sia k:an,srSJa, y hiie:ise:st'i   j,ot:lm 1 § :n mutk,rua.n eri,vä1t o[e ja1etbu1t vaali-
15215: i:!o,imia Vl31aEa vta.rtrem, ,o:likJo1on n:i~llä oj.kenrs               p~irl,e:n 'keiS!k'eln.
15216: y hityä va,atliil i1ilt·o1k,si.                                              Tätssiä t.ar1k:otitulkse.Sis:a. om jokaisten :niistä
15217:     Setlla1in,e111 1ii1 bboutumi,m:~n Lapa,htuu sit,en,                 lii:t:oi,stia ja y~hditstyl'iJsi,s:bä, jtoLilm ·ta!Mova't toi-
15218: e tt:ä kuki'n y'hdi,slys taJlllba1a, ju!Llli:tl<alusu!maln
15219:   1                                                                     mita yh11:liessä, V'ililffilei.stä:ä:ru yJhc1eksäJnt,enä
15220: vaail,i1Ei1bon peru:s:ba,mi·sesttla 'sek·ä t<ei1Dere sii,tä             päi v:änä en:n1e1n va:a:lipäi väJä U udte:nmruatn lää-
15221: ilm01i1buksen           Viarall1i1piirin k'e:sikusl,aarbl]kun-          nå:n va.alitpiir!itn :meslmsila,uta\kwnmia.l,le jrutet-
15222: nlalHe.                                                                 tävä kirj.ailline.n, asianomaisen lii·ton tai
15223:      Allköö.n rmi:nkicLä;n rvwa:l iEibm1 ehdlaktka:i.t:a                yhdiJstY'krSI8tn a:s,i,a1m:Veihe.n aHeikirjoittt.amru jul-
15224: yhiJele:nsä 'dl'ko uselaiiD'pia kuim: 'kotLma:::;us1a yli               1kiliamsuma. Se!llta:1selstsa jul:kiJl,au·sumas'sa on
15225: sen maaran eldu:s1Laji'a, jo~ba V'aJllilipiir~n                         mruim1~tJta,va tk,mi!kki 1    n:e lirtot ja. yhdistykselt,
15226: o.salle 1 § :n 3 momentin nmkruam on jaettu.                            joitien kesken yMe:.st,oimin,taa on oleva.
15227:   8                                                    N:o 81
15228: 
15229:                         4 luku.                                                     33 §.
15230:  Keskuslautakunnan valmistavat toimen-                          Keskuslaubkunta ryhtyköön het.i täJmän
15231:           piteet vaalia varten.                              jälkeen sellaisiin to.imenpi•teisiin, eHä
15232:                                                              ika·ilkki järjestysnumerolla varusotetut ehdo-
15233:                          30 §.                               kasli.stat, kukin otsaikirjtoituksineen, viipy-
15234:                                                                         1                     1
15235: 
15236: 
15237:    Ke~siku:slaubalkurnJba lmkoanltu'U ellllsi kerran         rnättttä yhdes,sä painetaaru sillä tav·oin, että
15238: puheendoMrajarn kUibsumukrstestla viimeistään                nt~ tuleva,t sruma1le puo,le1le lehteä järjes-
15239: n'eljätk,y:mmenlbäJvi'iisi plliivätä en~men e~dusta­         t.ettyi,nä järjestysnumero,nsa mukaan ja. ero-
15240: j!atnJVla!aJl'ila vJaQius.ema,am. :s,nhiJee,rin ja määrää-   te<t:tuina t·oisisha:n selvi:l1ä vilivoilla.
15241: llllääm, ·minä ar~k,oJiua j:a mirssä pa,ikas:sa asia.-          Jos 31 § :n 2 momentissa mainitussa ta-
15242: kirjoja vastaratntotetaan, niin myös sen jäl-                pauksessa valitt,sijayhdistys nn sei,tsemän
15243: keen ko<1man1e:nalky.mmene-nltremJä,, ika,htdente-           päivä:n kuluessa an<ta,nutt, uuden hakemuk-
15244: nakolmarbta ja vii:d,ente.näto<ista päivänä e.n-             sen, jossa ne kohda:t on oikaistu, joita vas-
15245: nen edustajanvaa!lia se!kä vli!imei,stä:än toi-              taan muistutu!ksia oE tehty. mut:ta joka
15246: sena pä,ivänä edustada,nv.aaEn jä1'keen keHo                 muuten on muuttama:ton, esi teltäköö•n ja
15247:                                                                                                   1
15248: 
15249: 
15250: 
15251: kymmenen ,a•atmupä.ivällä ja on• jalka. kerta                turka,st.ettak•oon se 1kaihdem·tenako:lma tta päi-
15252: IDO'a<1i1a., niin <kauam kuin a,si,ain käsittbelyä           vänä ennen edustadanvaalia. Sama·ssa ti-
15253: v:rur'ben 101n t~a:rperen.                                   lnisuudessa ntetaan myös tutkiMava:ksi llle
15254:     Siltäpariisi kOtk,(J<omttuu U utdenma,atn lää.n1n        hakemukset, jotrka ilman hakija.in syytä ova:t
15255: vaalipiiri·n kes:kuslautbatbmta kathdE'ksantena              myöhästyneet. Jos hakemus silloin havai-
15256:  päivänä ennen edustajanvaalia 38 § :ssä                     taan asiall!mukaiseksi, mo·nisteltako•o1n eh-
15257: mainitun asia,n lkätsittelyä varten.                          do·katSlista er~kseen niinkuin ylempänä on
15258:                                                               säädetty.
15259:                           31 §.                                                     34 §.
15260:    Kolman,tenakymmenenttenä päivarna en-                        Niin pi:a.n kuin 33 § :ssä määrättty mo-
15261: ne'Il edustaja.nvaaEa: esi,tellää,n ja tarkaste-              nistel u on tehty, on paine:t.tu ehdokaslis-
15262: taan ne h.a,kemukset, jot,ka: ·ovat saapuneet                tojen y'hdistelmä s·ekä 33 § :n 2 momentissa
15263: val i tsijayhd.]s,ty ksil tä.                                ma~nitussa ta.pawksessa e-rityi:nen ehdokas-
15264:    Jos havaita,an, ett,ei hakemus o'le asian-                Esta läJhete.ttä vä rka:ikill e va,al i piirin va-
15265: mukaisesti tehty tai valitsijayhdistys lail-                 E·t.sijayhd!,styksille, kunnaHisila utakunnille,
15266: lisesti perustettu, annet1takoon sen asiamie-                mai.stmateille ja järjes,tys,oikeuksiille sekä
15267: heHe tieto, ettei hakemukseen ole suostut:tu.                muut:oin pidettävä yleisön saatavana.
15268: Ja ~lmoitet.t.a.koon .srumalla ,hylkääJmisen
15269: syyt..                                                                            35 §.
15270:                                                                 Siinä knkouksessa,, jdka alka:a viidente-
15271:                          32 §.                               nätois<t.a päivänä <en,nten va,alia:, esitellään ja
15272:     Halkemukset, jotka ovat asia'Il<mukaisesti               tarlkastetaan saapuneet ilmo.itukset, jotka
15273: t.rihd.yt..lai,llisesti perust.ettujen valitsijayh-          koskeva,t ennen julkaistuihin ehdoka.slistoi-
15274: distysten puolesta, vaTustetaa.n juoksevalla                 hin tehtyjä muutoksia taikka vaaililiittoja.
15275: järjestysnumero.Ua.                                             Ei:lei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-
15276:     Ha~kemutksen järjestysnumero merkitään                   te.llään ni,inkuin 31 § :n 2 momenrt.issa on
15277: myöSikin ha:kemuksen· mukanta o},evan eh-                    sano,ttu.
15278: dc~kasE.stan yläreunaa.n, minkä 'ohessa heti                     Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen i,lmoi-
15279: järjestysnume<ron aHe merkitään yhd~styk­                    tusten johd,olla, painettu yhdistelmä a.sian-
15280: sen kotipaikka ja sen yleispyrintö tai tun-                  mukaisesti oi~kaista1va ja [milkki siinä o.Jevrut
15281: nussana. jos s.ellai•ruen on ilmoitetrtu.                    samaan va,ruliliiUoon ilmuluva.t ehdokasEs-
15282:                                                            iN:o 81                                                9
15283: 
15284: tat yhdis1Jettävät yhteisen otsarkirjoitwksen                     O'Vla:t   yh1Jeistoiminmra.ssa keskenään ni1d.en
15285: alle ja asetettavat erikseen muista listo~sta,                    edm:sbajlaJin rmäärääm~eksi, jotrka eivät oJe
15286: niin että liit.to ja ne ehdokasliS'tat, jotka                     jaebrvt 'el'i vaa:1i·p1irien 'kesken.
15287: siihen kuuluva:t, heti selvästi esiintyvät.                           Kurvlu:tus ron lruhretet•tävä k·wi·kkilen va.ali-
15288: Sillä tavoin syntyny<t lopullisten ehdokas-                       piirire,n ·keskusltautrukunrnirUe niird·en toilmesta
15289: listojen yhdistelmä monisteltakoon heti                           jatetbba.vrruk:si kunrkim ruäme:styrsalueren vaali-
15290: pain.aUamaHa.                                                     lra:u'trakunruaale.
15291:                        36 §.
15292:     Kesku.slautakunrta painaMakaan sen jäl-
15293: ikeen joutuisasti vaalilippuja. koko vaalipii-                                          ;) luku.
15294: riä varten ja läihettäköön rkunkin ä:änestys-                                           Vaalit.
15295: alueen vaalilau.takunnal.le ta.rpeelli,sen mää-
15296: rån nii:tä päällyksessä, joka on suljettava                                            39 §.
15297: vaalipiirin sinetillä ja johon on merkittävä                         Heinäkuun 1 päivämä si,nä vuonnra, jona
15298: tieto vaaEli;ppude:n luvus:ta.                                    kolmivuoti.saiika viime 'edustajanvaaleis•ta
15299:    J okais·essa va.alilipussa tulee sisäpuolella                  lukien päärbtyy, ail'kaa va.ali:toimi,tus kus-
15300: olla sekä va.litsija:n täytettäväksi varattu                      saikin ää·nestysalueessa kello yhdeksärn
15301: tyhjä kohta että myöskin painettuna kaikki                        aamulla sekä jaHmu kel1to kahdetksaa.n i·l-
15302:                                                                                              1
15303: 
15304: 
15305: 
15306: keskuslau<t.akun:.nan julkais·emat ehdorkaslis-                   lalla ja. seuraavan& päivana niinikään
15307: ta•t, ja on ·tärssä tarkoirn noudatettava 33 ja                   kello Y'hdeksästä kello kathdeksa,an, kum-
15308: 35 § :ssä annettu:ja. määrä;y~ksiä, kuitenkin                     paisernrakiin päivänä ke,skeytyen enintää·n
15309:  niin, ettei niissä enää saa mainita varaeh-                      tka.hd.en tunnin väliajaksi va,aJi.lautakunman
15310: do·kasta.                                                         määräyksen mukaan.
15311:     Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä,                           Jos tasavallan presidentti on määränrryt
15312: eHä selvästi näkyy, miten ne ovat ko-                             toimitettaVJaksi uude.t vaalit, ryhdytään
15313: koon.tai·te.tta.va.t ja suljebtavat, eikä niissä                  vaalitoi,mitwkseen sen kalenterikuukauden
15314: saa olla mitään muuta kuin mirtä yllä on                          ens.i:mäisemä pä:ivärnä., jorka a.lkaa lruhinnä
15315:  sää.detty.                                                       kuudenkymmenen ·päivän kuluttua siitä
15316:                        37 §.                                      kuin määräys ju!kaistii,n, sekä jatkuu sit-
15317:     VaaElippujen ohella toimitetaan va.ali-                       ten niinkuin 1 momentis,sa on sanottu.
15318: lautarkunn1lle riilttävä määrä oika.istua eh-
15319:  dokaslistojen yhdi,stelmää sekä vaalileima-                                             40 §.
15320:  s:n ta:rpeine.en, jota~ pait.si mainittua yh-                       Vaahlaut.arkunrnan asia:nra on ryhtyä kaiik-
15321:  distelmää levitetää:n nii.nkuin 34 § :ssä on                     ikiin vaalin ~toimi·t:tamisrta varten tarrpeelli-
15322: sanottu.                                                          siin toimiin.
15323:     Vaalileiman pi·tää olla yhtä1äinen vaali-                        Erittä:intkin• tulee siitä olla huolta pidet-
15324:  piirin kaikissa äänestysalueis.sa.                               ty, ettei krukaan saa vaatlilippua, ennren-
15325:                                                                   kuin rhän on hava.ittu vaarlioikeutetuksi,
15326:                            38 §.                                  sekä että valitsija, saa1ttaa täysj,n säilyttä-
15327:    ,Si.inä U udemlillla:a:n läänin VJarulipiirin kes-             mä['lä vaalisalai,suuden• va·alirlippuunsa mer-
15328: Jmsilauta:kunrnau. ko•kouksesrsa, joka alkaa                      ki·tä, miten hän äänestää., ja eWi tätä va,r-
15329: kwhdletksramtbena päirvärnrä enne,n V!aalia, esitel-              ten tarpeel.liset. apuneuvot .ova,t saa,tavissa.
15330: läiän ja lbao:~mas~rertrrua:n 29 § :n 2 momerrti.;;sa                Lautarkunta kartsrokoon myöski·n, että kyl-
15331: rm~imå.tut jul:ki,lrausumat .i•a laadit.aa.n kuulu-               lin !tilava paikka. vaa,lihuo.nteen vieressä on
15332: tus siii•tä, ·mi1trkä VlaJaJl ilii1Jot ja VJalitsrij ay hrd is-   ta.rjona niille valitsijoille, jotka odoHavai
15333: ty,JLselt n'äLd•e;U: julkilausumain perusteella                   vuoroa.nsa vaali.huon,ees:een pääJstäkseen, ja
15334: 
15335: 049-22                                                                                                           2
15336:   10                                                   iN :o 81
15337: 
15338: että tämä paikka. ·suljetaan sillä kellon-                    käyttää, ilmoittautukoon vaali~autakun­
15339: lyömällä, joUoin va.a.lit.o~mitus on illalla                  nalle saadwksensa vaa.lili pun.
15340: lkeskeyteHävä tai bkkautettava. Jos toi-
15341: mitus päivällä kes~eytetään, suljetaan odo-
15342: tuspaik:ka, kun vaa•lihutakunta sen tar-                                              46 §.
15343: peelliseksi ka:tsoo.                                             Vaabssra olikoon kullakin vraJli'Lsijrulla oi-
15344:   Vaaliuurnan toimHuttaa. valtioneuvo•sto                     keus ä.äJnestää j.o:ko sen vaalipiirin vaalili-
15345: jokaiseen äänrestysal uee.seen vai tion kus.tan-              pussa ·olre:vara. ehdokarslisba.a, jo.srs.a. ·hän on
15346: nuksella..                                                    menk~bly     vra.al~o·ikeurbeluksi, taikka yhtä
15347:                                                               hernkaöä, ja on hänen silloin meneteltävä
15348:                       41 §.                                   !kuten 4 7 § :ssä s.anotaa.n.
15349:    Alköön vaalihuoneustossa. taikka sen vie-
15350: ressä pideUäkö puheita, ä1köönkä painet-                                                    47 §.
15351: tuja tai kirjoitettuja 1k ehotuksia julkipan-                     Jos va;lr~bsija trahtrara a.ntaa ääJlllensä jon~kun
15352: ta:ko tai va'l~tsijoille jaelta.ko.                           vta.Btlsrija:yhdisbyksen ehdorka.slistan hyväJksri,
15353:                                                               j·oikra, on ortet1tu v.aralilippuun, merkit·köön tä-
15354:                          42 §.                                män l1srtlarn punrruisella vi1valla. J ors hän
15355:     V a1a: da ntaiku.nn:arn h uo~rEma. oJkoron, et1t.ä
15356:         1
15357:                                                               'haluaa muuttaa •ehd·okasEsta1ssa olevien
15358: Vt8_:a:lip;iir1•n ke,skusrl.a u ta,ku:nna.n j ulkais•ema      nrimire:n järj.eSily:stä, pa.111lwon si!i!hen myöskin
15359: ilrnmiJ~re' il.ujEm lo.pulliis1~1en ·ehdrokars1listojen yh-   nurmer01n 1 sen n·~m1ern erteren, jonka hän aset-
15360: d;.s',dmä sreikä 38 § :s1sä ma1nrittu kuulutus                tala >ernrsi .sijrarl:le, j.a. numerro.n 2 sem nimen
15361: o·n tie•d:orksi pmn.tu111a ja m u u•boin:kin saa;ta-          •etrerern, j.olka •o1n o:lev•a toinen järje1styksessä.
15362: va.r•:a sreki5• irbsre v;a,a.Ehuuneessa ebtä vierel-               El!l<ei v:aliJtsij.a hyväksy yhtäkään VJwali-
15363: s~·s,sä h ue:nre issa ja et uh uon.eerssa.                    lippuu:n pai·nreiLu1s·ta ehdokarslistoisrta, kir-
15364:                                                               jcit.takoo.n vaalilipussa sitä tarknitusta var-
15365:                       J,3 §.                                  ten vararttuun tyhjään kohtaan sen henkirlön
15366:     Eclus.taja1nvaaEssa pitää olla saapuvilla                 nimern, jotra hän äänestää, ja me11kit.köön
15367: erityi.nen vaalilautakunnan ottama. hen1kilö,                 sii1he:n myöskiJn hän•en :a.mffilrut.tilnsa tai toi-
15368: jonka tulee va:l.itsijan pyynnöstä avustaa                    mensa ja asuinpaikkamsa.
15369: häntä tarpeellisten merkin1täin trekemise:ssä                     ,Sitten n:äyttäköön va.litsija vaalilipun ko-
15370: YaaliLppuun.                                                  koontaiteHun.a ja sulje.ttuna vaa:ilaut.ahm-
15371:     Avustajan tullee tun:nollisesti täyttää va-               n.alle l-eirma:tt1ava.kSii ja pan1koon vaalilip-
15372: li tsijan osotu kset kuin myös pitää salassa
15373:                  1                                            punsa le1ma.ttuna vara.~iuumraan.
15374: vaalitoimituksessa saamansa tiedot. J·J.s
15375: hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon                                              48 §.
15376: nii11kuin vi.rka:mies virkari-koksesta.                           Valitsijan sallittarkoron käyttää ääni-
15377:                                                               oikeuötansa jossaikin muussa äänestys-
15378:                      M §.                                     ainEessa kuin siinä, jonka vaaEluetteloon
15379:    Vaalitoimituksessa tulee 1autakunnran                      hän on merkitty, jos hiin esiinantaa sitä
15380: p u:heenjoh:tajan juuri ennen äänestyksen a.l-                tarkoi{usta varrten anrnretun otteen salliotusta
15381: kua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurn'l.                 vaaliluebtelosta.
15382: on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, joss.a                    Jos valitsija kuuluu toi,seen vaalipiiriin,
15383: lautarkunnalle lä•hetetyt vaalil;put OYaL                     o'lkoo-:1 oi.keuteHu arutamaan äänensä jon-
15384:                                                               kun siellä ilmoi•tetun valitsijayhdistyks~:n
15385:                   45 §.                                       ehdorkarslistan hyvä·ksi, brjoittama.Ha se111.
15386:   Valitsija, joka haluaa va.aliorkeut.tansa                   elhdokkaiden n~met vaalilippuunsa.
15387:                                                 N:o 81                                          11
15388: 
15389:    Kun toi,seen vaa!lip~iriin kuuluva valit-          valla panna päällybeen, johon kirjoitetaan
15390: sija tärben :käyMää vaalioikeuttaan, pitää hä-        ·osote ffi,ai:nit:un va,alipiirin k:eskuslautakum-
15391: nen oman vaalipiirinsä nimi oHa merkit-                nalle.
15392: tynä hänen vaalili.ppunsa. ulkupnole!lle, en-                                 52 §.
15393: nenkuin lippu pamman varuliuumaa.n.                      J-os annettuja. vaali<lippuja heti ei voida
15394:                                                       laskea, s:enrtärbden ·että ailka on pitkälle •
15395:                         49 §.                         kulunut, menetellään vaa1iuurnan kanssa
15396:    S~tteniknin valitsija. on pa1nnut. vaaElipun
15397:                                                        kuten 50 § :ssä on sanottu, ja toimitetaan
15398: munaan, merkitään vaaliluetteloon, että                annettujen vaa.li.lippujen Ja,skeminen ja
15399: hän on käyttänyt vaalioikeuHansa. Kurn                 päiillykseen panemme,n seuraavana päi-
15400: valitsija 48 § :ssä sanottua tarkoitusta var-         vänä.
15401: ten saa: otteen vaali.h1:ettelosta, on sekin                                  53 §.
15402: luetteloon merbttävä.                                    Vaalitoimituksessa pitää jorku vaalilauta-
15403:                      50 §.                            ,kunnan jäsenistä. pöytil,kirjaa, johon mer-
15404:     Kun va,a1itoimitus keskeytetää,n, on vaa-         kitään toimituspäivä, hurtaUmnnan läsnä-
15405: Euurna suljettava vähintäärn kolmen läsnä-             olevat jäsenet, 'kellon1lyömä1t, jolioin toimi-
15406: olijan si:netiHä ja pantava varnmaa.n talteen.        tus alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julis-
15407: Kun· toimihls,ta sitten ja:tkeban, ·tulee lau-        tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, joHm toi-
15408: t2,,kunn:an ermen ,sineUien poistamirsta tar-         ,sen äänestysalueen vaaliluet,te,lon otteen no-
15409: kastaa, että ne ovat ehjä:t.                          jalla, ovat olleet ää.nestämässä ja. kutka
15410:     Kaikilla ni•illä vaEtsijoiUa, jotka ovat          näistä 'kuuluvat to,i,seen vaalipiiri·in, an-
15411: tulleet saa puville en:n,en vaali toimituksen         nd,tuje.n vaalilippujen ja. vaalioikeuttaan
15412: keskeyttämiseen tai äärnestyksen lopettami-           käyHänei•den lukumäärä, sekä aik,a, jolloin
15413: seen määrältty~1 keHonlyö,mää, olkoon oi,keus          51 § :ssä mainitut päälly kset sinetillä sul-
15414: an<taa äänensä, en·nen•kuin toimitus keskey-          jE:t.tiin., minkä ohessa siinä :käytettyjen si-
15415: t.dään tai äänestys julistetaan pääHyneeksi.           nettie:n pa:noskuva•t pannaan pöytä,kirjaan.
15416:                                                           Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja
15417:                          51 §.                        julkiluetaan ja vaalilautakunnan pu:heen-
15418:      Niinpia1n kuin äänestys on pääHynyt,             johtaja siihen merkitsee että pöytäkirja on
15419:  o<tetaa,n annrercut vaaliliput uurn1asta. ja las-     oikea, minkä jälkeen pöytä·kirj.a pannaan
15420: /kertaan· ne aukaisematta. Samarte,n lasketaan        vaalipiirin keskuslauta1kunnalle osotetulla
15421:  n:ii den .henrkilöiclen ilukumäå!rä, jot·ka vaali-   päällekirjo,i,tuksella va1rustettuun päällyk-
15422: luetteloon ja pöytä:kirrja,an tehtyjen .merkin-       seen.
15423:  töjen .mukaan ovat Yaaboikeui::taan rkäyttä-            Painettuja pöytäJkirja:nkaavakkeita. ha,n-
15424:  n:eet.                                               'kitaan vaalilautakunnalle valtioneuvoston
15425:      Kaildki annetut vaaliliput pannaan S•en          toimesta.
15426:  jälkeen kestävälin päällykseen, jonka vähin-                                 54 §.
15427: <iään ·kolme vaa,1i lauta,kunnan jäsentä sinre-
15428:                     1
15429:                                                          Vaalilaubkunnan pu:heenjohtajan ja jon-
15430:  tillään 'huo,Jellisesti sulkee.                      :kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin
15431:      Päälly'kseen kirjoitetaan sitten osote           mahdollista :lä,himpään postitoimlstoon vle-
15432:  vaalipi•irin keslmslautakunnal'l.e ja :merki-        d~i se'kä 51 § :ssä mainitut vaaliEput että
15433:  tään tieto lähetyksen sisällyksestä.                 vaalipöytä_kirja eri päälly ksissä.
15434:      Jos vaalilirpui·ssa. on sellaisia, joiden ul-
15435:  koptwleHe on merkitty toisen vaalipiirin                                 55 §.
15436:  nimi, pitää kui·tenikin nämä heti lasket-              Lapin vaalipiirissä äänestäköön kukin
15437:  taessa erottaa mu:sta ja sitten swmaHa ta-           valitsija edustajanvaralissa ainna:Staan yhtä
15438:       12                                                   N:o 81
15439: 
15440:    ehdorkasta erdu.staja1krsi ja yhtä ehdokasta va-              tuSisa tra;pauksessa o,[e ään•estämryt jotakuta
15441:    1irtlbava:n ednSit.ajr!lln var!llllili>ehelksi, ja. käybtä-   tro,i;sresSia malipili:nisrsä :i!lmo~t.ertltua ehdokrus-
15442:    ·köön hä.n iläHöim seJhi,sba voolilippua kuin                 LirSitara.
15443:    h:ä:n rilhse h!lll,uaa, kuitrenkim ruiin, ert;t&. edurs-                                 58 §.
15444:     tralj<aln ja varrumi1ehen va:a1l:issa on kummrus-                 VaaliEpurt, jotika on a.nneHu s•aman va-
15445: .. sa.kin ikäiybetitävä •er:i vaa:Elippua.                       l~i:tsijaY'h(Li,sltyksrern elhd,ork.arsli:Sibrun ·hyväksi,
15446:          ·Muurhen ·on La·pi:n edustJajanva~i~n näh-              :p:idebä:än y htenlä ään·iry hmäJnä.
15447:    den sorv,e'l'luvis,sa koihdirn V10]m,a.srsa mitä                   Samoim pi,d•etä:ärn va.aJ,iilipnt, joriUa 4 7 § :n
15448:    1JäJs,sä laissa ·sääd•et.ään.                                  2 mome:nrt.im mukaran ·o·n ääm,e:s:etty samaa
15449:                                                                  henkiilöä. yhteensä yhtenä ääniryhmänä.
15450: 
15451:                                                                                          59 §.
15452:                             6 luku.                                 Sa:man ääniryhmän ehdokkailla on etu-
15453:              Äänten laskemisen perusteet.                        sija toistensa, edellä niiden äänimäärien
15454:                                                                  suuruuden muikaan, jotka kukin 56 § :n mu-
15455:                          56 §.                                   lkaan on ääniryhmässä saanut, ja •heidät
15456:      rSille, jota valitsija äänestää ensi SIJassa,               rka·tsotaan oleva'n siinä järjestyksessä ryh-
15457:    tulee yksi ää.ni, toise.lle järjestyksessä puoE               rmän kaikkien valitsijain as•ettamia.
15458:    ja 'kolmanne.lle kolmasosa ää•ntä.                                J o1kaiselle ä!änriryhmä,rr ·ehdokkaista an-
15459:      Kunkin ehdokkaan siten saarmat äänet                        netaa:n sii's etusijan määräämiseksi hänen
15460:    yhteenla,skettuilla ·ova.t hänen nämimää-                     ja, muiden ryhmäin e1hdokasten väli.llä ver-
15461:    r1msä.                                                        tauslulm, joka ääniryhmän ensimäisellä
15462:                                                                  ehdokkaalla on sama kuin ryhmän vaali-
15463:                                    57 §.                         lippujen koko lukumää.rä, toisella puolet
15464:        Jos joku niistä, joita va.litsija. on ään•estä-           Ja kolma.nndla koimarsosa siitä.
15465:     nyt, ei ole vraa.likelpo:inen tai s•elvästi n1mi-
15466:    t,ett.y, ,o]kocm ku•itenkin valiitsija:n ääni voi-                                     60 §.
15467:    mra.ssa toisriin nähd,e•n.                                        Jos kaksi tai useampia ääniryhmiä kuu-
15468:        Jos vahtsija vaalil~pus.sa,a•n on merkitse-                luu samaan vaaliE.ttoo•n, niin ne muodosta-
15469:    m'äJUä ots•o,tta,nut useampi.a .kuin y hde.n ehdo-             vat yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden
15470:    karslisrtan,                                                  ehdo,kkailla on etusija toistensa edellä nii-
15471:       rta.i Drn ·tEllhnyt mel"kiit.s,emäänsä erhdoka.sl~s­       den vertaus1ukujen suuruude.n mukaan.
15472:    taan muuUruisen kuin nimien järjesty.stä                       jotka. 'kukin heistä 59 § :n 2 momentin mu-
15473:    k·oskremn muutJo,ks,en,                     .                 'ka.an on s•aanut. Jos joku ehdo·kas on yh-
15474:        lbari parnnut vaaliJippuums:a edt.yis•en mer-             tein1en lmhdelle tai useammalle noista yk-
15475:    'kin ta.i nimikirjo~tuks.en,sa.                                sin:kert:a;•sista ääni·ryl,mi•stä, niin häne.n ver-
15476:        tra:i käJybt:ä,nyt muuHaista kuin v;a.alilauta-            tauslukujensa yhteeda,skettu määrä os•ottaa
15477:    kunna1ta sa,artua. vaaliolippua,                               hänen järj.es·tyssijan.sa.
15478:         tai jos va.alil~ppu havaitara:n leima,amatbo-                Mainitussa järjestyksessä kats,ortaa,n kaik-
15479:    m:a.ks:i,                                                      ki ne ehdokkaat, jotka. yhdistetyssä ääni-
15480:        'Orlkororn •Sie!l:lainiElJn vra:alilippu mitätön.          ryhmässä ovat saaneet ääniä, ryhmiin kaik-
15481:         Jos V1ali·ts•ij.a on v•aa.Elippuun kirjoilttanut          kien valitsijain a.settamiksi; ja annetaa.n
15482:     us~armpia kuin yhd•en nilffilen, kartsotaan hä-              1beiUe siis uudet vertaus1uvut, siten että
15483:     nen ää,nres,tänreen ,aino.a;staaln sitä htmkilöä,             ens.irmä;nen ·ehdolkas vertaus:luvU'kseen saa
15484:     jonka n~me:n hän o.n en:sirmäiseksi kirjoitta-                yhdistetyn ää.n:iryhmän vaa.lilippujen lwko
15485:    nut, ellei häm 48 § :n 2 momenrti,ssa maini-                   Iulmmää.rän, t·oinen puolet siitä. kolmas
15486:                                                        N:o 81                                                        13
15487: 
15488: kolmaoosa,n, neljäs neljäsO!San ja mm edes-                                             65 §.
15489: päin.                                                             Sitte,nkuin kunkin ää;n,esty,saaueen vaali-
15490:                      61 §.                                   li,1lu.t näin on lasket.tu ja järjestetty sekä
15491:    Jos joku muussa tapauksessa, kuin 60                      niissä a:nnetwt äJänet niin yht.een<las<kettu,
15492:  §:ssä ·On mainittu, on yhteisenä ehdokkaana                 ku~n 64 § :ssä on sanot<tn, ovat ikai1klki sa-
15493: tka:hdessa, 1ai useammassa ää,niryhmässä,                    maan ääniryhmään kuuluvat vaaEiiput eri
15494: yksinkertai,sessa taikka yhdistetyssä, ol-                   ää,ne:stysalueisb yrht,een koo<t.tavart .sekä kun-
15495: lkoo,n hänen niissä saamiensa vertausluku-                   kin ääniryih1mäJn ehdokkaiden ää,net y Meen-
15496: jen yMeenlaske'Mu määrä lhänen lopullisena                   1a.sk et:tav a:t.
15497:  vertausl ukun.a.an.                                                                    66 §.
15498:                                                                   Tämän jälkeen menet:ellään seuraavaUa
15499:                             62 §.                            tavalla:
15500:     Äliköön 61 § :ssä mainitussa tapauksessa                      a) kunkin y,k,siniker~taisent äämiry hmän
15501: eJJ.fd,oikk,aatn Lopul'E<nen vertausluku ol<ko suu-           el1dokkaiden' nimert ki<rjoitetaan järjestyk-
15502: rem~i s]tä, J.oka hänetlle olisi tul1lut, jos siinä           g.e,en hei,dän s'aamiensa ääJnilulkujen suuruu-
15503: tar<ko1i1tettuj,en ää111iryhlffilien 1ehd01kk,a~at olisi      den mukaa,n, j·01n1ka. 'Ohessa :merlkitään heille
15504: järde,sbe-t<by <S'en suur]mman v·eri:ausluvun                 59 § :n 2' moment1in mukaan ,tulevat ver-
15505: mu1kawn, jon1ka kukin heisttä on ,saanu1 pu-                 t.ausluvut;
15506: ,hoonta,oileviss'a ryhmissä, ja ehdokkaille ,si1ben               b) yhdiste,tyn äämiryhmä:n dhdokkaiden
15507: <mtäärälbysstä jätrjets,tykts<es,stä oliisi la,skettu ver-    nimet ikirjoit.etaarn 60 § :n 1 momentin mää-
15508: 1Ja,u:sll u V'uit 60 § :n. 2 momen:t1n m ulktaa,n,.           räämään jä1rjestykseen da, merlkitään :heille
15509:                                                               Sft.man py·kälän 2 momentin mukaan las-
15510:                       <63 §.                                  ketut v·ertausluvut;
15511:    Jos ä!äniluvut 1ai vertausluvut käyvät                         c) jros samana ehdokllma:11la on vertaus-
15512: tasan, ra,t.kaisee a,rpa.                                     luvut kahdessa ta.i. userumma,ssa näin saa-
15513:                                                               dussa lopuUisessa ryhmä,sså, niin hän pois-
15514:                                                               tetaan niistä kailki,sta ja. hän<en nimen,sä ki~r­
15515:                                                               jcit.etaan erikseen sekä merki,tään hä~neUe
15516:                         7 luku.                                lopullinen vertausluku sen mukaan 'kuin 61
15517:    Vaalin tuloksen määrääminen ja valta-                      ja 62 § :ssä ,san01taan;
15518:              kirjan antaminen.                                    d) kai,k,kien ehd.oikkaiden 'nimcl kirjoite-
15519:                                                               taan uudes'taan heid.ä,n lopul:li,srten v~ertaus­
15520:                        64 §.                                  lukujensa. 1suuruuden mukaiseen järjestyk-
15521:     Niinpian kuin jostakin ää,ne:stysalueesta                 seen, jonka oihessa tmyös nä1mä luvut, me.r-
15522: sen vaaliliput ovat keskuslautakunnalle                       kitää.n.
15523: saapunee,t, ovat päållykset ava1ttavat ja                                                67 §.
15524: vaaliliput la,skettavat lautaku:n'nan kaikkien                    tS~ttlemlkui<n ktailkki ehruolk!ka~t tä'hen on
15525: jäsenten läsnä,ollen.                                         järjestd't'y        Iopull~sbem        V'B'I"balll:slu!kujensa
15526:     'Sen jältkee:n ovat vaaliQiput avai.tavat ja             suuruuden muk:aan, jutl~sta1a k~e:slku,slauta­
15527: järjestettävät. mu:odos;t,amiensa yksinkertais-               kurnt.a nliti:sttä, jo]l!l,a, 'Otll :suurri!mtmlait, ver-
15528: ten äätni,ryhmi,en mukaa.n, sekä kunkin ryh-                  tll1rUJs[uvut, n1ii1n monita va,l,i<tuk,s1, kuim va:ali~
15529: män vaaliliput ja ,ryhmässä asetettujen                       pii,ri saa v<aEta edUistajia, jutlistuHa.a ,s,en sa-
15530: e.b dokkaiden äänet Jaske.t.ta va:t.                          mla:na pä,ivätnlä rt:,ilflld,oiksipra'noUa. lauttakunnan
15531:      Mi1tät.tä:miksi huomatu;t vaaliliput asete-              ertuhuomeess~a sekä atn,trua :wipymäitrtä kulle-
15532: taan syrjään ja pannaan sitten erityiseen                     kim v<aht:ulle v,alltalkir.iarn.
15533: päälly kseen, jollm suljet,a.an sinetillä.                        Jos joku niistä, jorbk:a oiJl jUili:stettu vali-
15534:    14                                                         N:o 81
15535: 
15536: tuiksi, rei ro:le roUurt ti!lm!QiitretuHa j.a. julka~s­              .Jos rerdrustajan varrrumiehe:ksri vailittu kieHäy-
15537: ~ullia  lrilsrtaU.a., ·pvtää rkuårtenrhn !kesku'Slauila-             ltryy tJ:ärsrtiä tlolirmels'ta t1ai Slama. hl8nki~ö on saa-
15538: ·kunrnarn, ·en:nrernlku-1n viahralkirja h&ncllre amnre-               nut ren~mimä!t äiä.nert sekä erdrUJsitajaksi et:tä
15539: t.aarn, tiedustreUa 'häneltä, suostuuko hän                          edrusrt.ajrun vararm:ieihrelksi rl:1arilkkru v:ararmi,es rus-
15540:  vastaanotbalillaan edustajan t·oimen. Jos .hän                      tunUJt 1roprurl,l1s.elstri porirsrbunreeu rerdustaja·n ti-
15541:  kieltäytyy taikkia ei kymmenen päi-                                 l:a,He, 0111 v:iiprymältträ t,O'illlli1terttra Via e:d USitraj a.n
15542:  vän kuluessa tiedon saamisesta lukien kes-                           v:amrw.Jiethern vararli. Maa:herrra mä:ärät:köön
15543:  kuslautakunnalle ilmoita suostumustaan,                              vra~:trliiin ·a.jrarn Jra kuu~.utu'nt.ai@oron s•en.
15544:  täytetään avoin sija niinkuin 70 § :ssä sa-
15545:  notaan.                                                                                              69 §.
15546:                                                                            Het1i senjälikeen kuin vaarlin rolos 67 § :n
15547:                                  68 §.                               :mukari.s1esrt1i on julr1sltrellitu, 10111 ke:srkusla.ut,arkun-
15548:      J.os jrorku ~on valrirbtu kahldrersrs;a. trari usream-          nratn tl:ärhrelbeit:tä;vä ~lrmorirburs stiitä sekä jäljen-
15549: mraiSiSia varaJ·iJpi:irirss-ä, an hän olevra. sen ~aali­             nö'k.selt s~ihrern lmu luvisrta larske~lmirstta, tar-
15550:                                                                                                  1
15551: 
15552: 
15553: 
15554: 
15555: pii.rin redusrbaja, jorsrsra. härneUä on suurin                      pee:Hirst~Ha ,osin, U md.enma.an läärn:in v:aali-
15556: vertraru·sl uku.                                                     piirirn 'krers:kusrltarut,alkunJmlle. jorn1k.a tul'e'e nii-
15557:      rSi,Jren prori,s't,urnerern j&lik:erernr a:vroirmrekså. jou-    den :etdrustraj:ali.n määräärmri,seiksri, jnrbka eivät
15558: ·tunurt rsrija täyrtertää'n e'tu.pärä,srsä ·siitä yksin-             r0 l~e j.are:tut e-ri vlara!l i p iiriern kers!kem, lffi'enet.eil ä
15559: rkel'lba:i:sers,tra. ää·nri·r:y'hrmärstä, jarsrl:'a härn oli va-     .sreur:ara,vra!H a 'trarV'arll a.:
15560: littu, ja tru1reie 'hä,nrern .sij·aamrsra sre, jo:ka rSiiinrä              a) ääniryhm:ä't, rkuu.lu!koot.pa yhdistet-
15561: orn .sra,arnrut suur1irmmarn ·ver·tau.srluvun lähi:nnä               tyyn äänirybmään tarhi ei, jotka toi:mivat
15562: va[rirturn tari v:aBtltmjen jälkeern. J·as ,sellaista                yrhrdresrs<ä 2·9· § :ssä ma,i·nitussra. •tarlkoi1u>kse:ssa,
15563: ei o:le, täytretään arv:oirn rSiijra. samojen perus-                  yhrdritst,et.ärän yrM1er~sre:ksri ä:ärn:iry hmäkrsi, jossa
15564: terirden mukaan, siitä yrhdi.stetystä ääniryh-                        erhdrorkk,airdren järje,styS' ja vert1aus.l uku mäil-
15565: märstä, j.othon y:k,s1nlkert:a:inren ääniryhmä                        rrä'tiäärn tkuten 60 § :.srsrä on sran•o,ttu;
15566: ]mll!lui.                                                                  lb) yhrdi.s,teltysrsä ta>i yrksirnrke'r'tai,Sie,s:sra: ääni-
15567:      Jors avo;in.11a :sija:a reti tärrläkääm ta.valla                 ryrhlmiässä, jorka ;ei ·to,imi yhiders,sä tror~sen ääni-
15568:  vo,ird~a rfiä,:yt:te.ä, rarsrtruu rsrijra,an rsre, joHa oli vara-    ryrhmä.n ka1n:srs:a, siärilyiltävät .ehdorkka.a,t .sa.nro-
15569: liirpiitrci,s.sä rSUUrrin verrtrausrlruku nirrrden jou-                lruSisra. ry}mässä sarama:ns:a, järje:stby ks,ern ja
15570: korSiSia, j o,i,ta a·irkra,~semmrirn ei oJlrut v:alibuiksii           'Te ri::a.us:l.wvu t;
15571:  julirsrt.ettu.                                                             c) 58 § :n 2 rrtom:em6srs:a mrain:itut ältnri-
15572:      rJro1s .porirsrjcmlt,u:nut. oil,i eri ryih,mi,e,n yht,ei-                       joirde!n v:araEhppruri,hitn ·on kirjoittet:tu
15573:  nrern. reihd,orkra,s, rtiä•yt1e1t:ä,än :aiVrOin srija rlä.hinn:ä      slarmratn hen1kilrörn nt~mi, yhdirsrtrerbäärn y hderksi
15574: s.ii1tä ää·ntil'ythrm:ärsrt!ä, j·ossa hänreillä oli suurin            äänriryhrmärksri. ja. ·orn ryhmän vaaliilippujen
15575:  vrerl:a.wsl u:ku.                                                    ynrbetetnrllarsrkettu lu1lmmäärä .s:a,nrorbun hernki-
15576:      J rys sija joutuu val'tiorpärivräjärj·esrt;y~k,s'Em              lön vre:rta·u:slukunra;
15577:  12 § :n rmurkaan väl1irariikalirsersti avoimeksi,                         d) jrors :erhdotkars, j·okra. jo on juiliste<btu vali-
15578:  a,sturu varrrrumies edusrta,jran r!JilaJlre •Siarmojen                \mksri, on krarhden t'ati us eammarn ederllämll!ini-
15579:                                                                                                         1
15580: 
15581: 
15582: 
15583:  peDusr~e:iden m uka.i:sresti.                                         tul1ra travaJla murordrostertrun ääniryhmärn yh-
15584:       Jos Lapin vaalip:~irinr ednSitaj.aksi vaEt·tu                   te=s·enrä ehc1,ork'k,ara,na., ortretaa1n hänrert huormi,oon
15585:  kiel;täytyy toin:t,a Vhstaanottarmasta tai j~os                       si,i.nä ryl'!mässrä, jOtSISa 'hän on :srata.nwt rSUurim-
15586:  vraliri:un rSri'j'a muu'ten · joutuu 3iVaimreiksi                     ma·n verbaus:l'U'VUill, jra poisrbebaan rm urirst.a;
15587:  ta:irkrka jos se va1tiopäiväjiirje.s1y;ksen 12 § :n                        te) j·orkai1Srerstsra :tätt.en tsyrn!t,ynrelersstä }opu:lli-
15588:  muilmarn tulree väli:a·iJim.irsrets'ti ·mv:or~merksi, as-             srelsrsra 11)"hrmäs:Sä jäJrj.erslbelt.ä,äm ehd,olkkar3!~ sibe,n,
15589:  tuu valitun sijaa.n se henki~ö, joka 55 § :n                          e>ttä nre ·ehJdrorkk:al3!t, jot,k'a ~on julri.srt,eHu vali-
15590:  mu:ka1am on va:littu edurs1tajan 'Vrarrrumiehreksi.                   trui:ks:i, ars1eiJetararn muiden erdeHe, vi~memai-
15591:                                                               N:o 81                                                         16
15592: 
15593: mrttuj'eln sä~lJ'bUäies•sä keskinäisen järjestyk-                    kutka edustwj,a,nsi.j.a,n joutuessru avoimeksi lä-
15594: senisä; 1Jä,ssä järjestJ'kses,sä a;rmetaa.n ryh-                     himmlä rtuJl:evrrut V1aJii1Jtll'j,e.ru rsi\i.aH'e. SaJmo•in me-
15595: mäm ehd·o!kka:iU.e uudet V1ertlruusluvut, kut,en                    'lllelte:lköön U udre1nma:am !lääm;iru v.a:ali piiri,n
15596: 60 § :n 2 llJiO!illlenltisSia 01n ,s,a,nottu;                       ikieslku:srl:ruu:ualkunrba: myös:bn n]~hii.n mlälhden,
15597:     f) jos ehdolk.rus, iolk:a ei m1k,ai'S'81mmin o:l•e               jo:tka tull,evat 69 § :n mrukaan vaililtuiiksi ju-
15598: j u.l,ilst>e,ttu va:lå,tUik:Sii, o:n ·s,aamrult ver1:a,usl u vurt   ~~irst,et,tuj,en sijaHe.
15599: kruhdess;a ta1i us,e~a,mma:s,sa J,opulhsessa ryh-
15600: m'äss·ä, bsk,ebma1n hän'en 1opuUinen vertaus-
15601:                                      1
15602:                                                                                                 71 §.
15603: lukunsa sovel!Ju1ttamalila 61 ja 62 § :ään si-                          Eclustajanvalt.a!kirj.an pi:tää olla näi:n
15604: sä[:tyvi'ä määvä.J'ks•iä sam101MlUihin ryhmiin;                     kuuluV1a:
15605:      g) kaikki ehdokkaat, jot'Jm eivät ai'kai-                           ,EdustajanvaaE,ssa, joka toimitettiin
15606: semmim ole valli.t,ult, a:s:ebeta:an lopullisten                    päi v~iTl ä.             kuuta           011 J:J. l{., ~{SUVa
15607: v•elr:t;a.uslu.kujensa suuruuden .mukaiS1e1en jär-                                                        , valittu olemaan
15608: j,elsty kseen.                                                      edUistajana va,J,ti:o]Jäivi'lllä tläs:tä päivästä a.I-
15609:      Kraiks'i'kymme1ntä 'ehdoka,s•tla, j·o,Hm ede:Uä-               ka,en lkunn•es täJmänjälkeiset edustajanvaa1i>t
15610: mla, i ni bull,a t,a,vwll a sara!dus;s,a j'ärj e~s'tyks,essä        on :suorit·eHu; ja olkoon bmä todistus edus-
15611: ovat en,srii1T.'älilsinä, juiEs'ue,ta~a.n valhtuksti, ja            tajan valta:kirjana.". Paikka ja aika.
15612: tu}e,e Uude:nm1a1a:n lään1in va,ali.p iiri'n k'es-                      :f,ols 'edu:s:trada,nis.ija on joutmnrut avoimeksi,
15613: kusilaulbal}:m.nlna'n ju:Lirs,~lulbtla;a ova,a:1im tulos sa-        antaa 'se :ffies•kusbu:twkunta, joka, oli antanut
15614: mia.nra päivänä t,i>erdolk,sipa,nloN:a .lauila:krunmla<n            va;',ta.kirja'n poisj.owtu,neell~le, vaHaikirjan sille,
15615: eltiuhuolnlee;srsa, l.äihetrbäJä siitä i'lmo,iturs muille           jo:ka 68 tai 70 § :n mukaan o•n astuva pois-
15616: k,erskus•Iau<Jakunni~Ue sekä •a,n,t:ara, vliipymä:tt:ä              joutuneen tdaUre. I'äSisrä tapauikS!e:ssa pitää
15617: kul'J:e,kirn va:litu1He v.a.l ha.kirj.a, noudra'ctaen               v,a:l:tralkirja.n oJ'l,a :nlä,in kuul,uv,a.:
15618: 67 § :n 2 j,a 3 momentin määräyiksi:ä.                                   ,,Si!blrernikujn         •päivänä                 kuuta
15619:                                                                                  toimit.etu:ssa e dustajanvaalissa N. N.
15620:                                                                                                    1
15621: 
15622: 
15623:                              70 §.                                  oli valittu ol,emaan edustajana valtiopäi-
15624:      Jos edustajans~ja mu·ussa rkuin 68 § :n 1                       vill:ä        päivästä                      kuuta
15625: 'tn'o'me:rJ!bSis<a ·mrari.n,]Luss~a ta,P'a,ukse:Sisa joutuu         alkaen kunnes s.enjäl:keiset edustajanvaa;it
15626:  a vovmerkrsi, ·täyt,e,t•ää'n se seurra,a v:aHa ta v:alla:          suoritettaisiin, mutta edustaj.~nsija 'hänen
15627:      'a) jo,s 'edusrl.aja on juli,s,tebtu valituksi                 jä::.k<eens.ä on tuJ:lurt avoimeksi, ml N. N.,
15628:  67 § :n nojal,Ja, IIl€'net>eHään kuten 68 § :ssä                   asuva                                ~ vali t:tu .hänen ·si-
15629:  o<n ,sa,norti:u ;                                                  ja.ans.a. eduskunnan jä.s·eneksi; ja o1 koon tämä
15630:            jos edusrtaja <Cm julilst,e;titu valituksi               todistus edustajan va!takirjana.". Paikka j 1
15631:  69 § :n nojaHa, täytetään sija siitä lopulli-                      ai'ka .
15632:  s,ers't'a ryhm:ä,stä, j·osrsa hän ~on sa.anut ,suu-                    .J;o,s ed•ustra,jans:ija v:ii•Liailm,isres~'i O'n jou-
15633:  ri:nli.'llan vertauslulmnsa, j,,, tuie.e hänen si-                 tumrt a vo,:r:neikSii, ant.a•a :k:e!slkuslau.t,arkun t:a
15634:  jaa!Illela ·s·e, joka s;,i,nä on ,g,a,a.nut su uri,m•ma,n          sille, jo:lm. 68 § :n· mUikaan on astuv<a väli-
15635:  V1el1tausluvun 1ähin1nä va.litun tai v'wlitt;luj·en                aikaisest.i va,pautu.neen lilalle, näin kuulu-
15636:  j ällikeen . Ellei arvO'imeiksi tull u tlba sijaa tä-
15637:                                               1
15638:                                                                     va,n val'balni,rj:a·n:
15639:  tern voida täytl.!ärä, tul·ee poisrtun;eern tila~lle
15640:                 1             1
15641:                                                                          .. Sittenrkui.n                             kuuta
15642: ,sre .ehrdokars, j'ON:a, o1E suurin lopuUi,ne.n ver-                toimitetu•ssa edustajanvaalissa N. N. oli va-
15643:  tawsJUiku vallit,t.ujen jälkeen.                                   littu olemaan 'edusta',jana va1tio•päivillä
15644:       Si-tienku~in kesku.s 'la,uiaikEnna'L o.vat saa-               päivästä                      kuuta                   a·lkaen
15645:  neet 69 § :n 2 momentis' a ma.ini·tun il.moi-                      kunnes srenjäl'keiset ·ednstajanvaalit suori-
15646:  tuks•en, tu'le'e n1iird•en viip;ymäHä tii•edok,sipa-               tettaisiin, mwth erduiS'ta.jansija valtio1päi vä-
15647:  nolla lauta1kunnam etuhuonee's's:a ju:lisbuttrua,                  järjestyksen 12 § :n mukaan on                            päi-
15648:   16                                               iN:o 81
15649: 
15650: ;cästä                                                   tai tnimen1sa ja a.suinpailkka:nsa., rekä hä-
15651: aikaisesti tullut .a.voimeksi,, •on N. N., asuva         nen .s.a.amans.a ää:nimäärä ja vertausluku.
15652:                                , ·astuva N. N :n ti-
15653: laUe ~dllLsikurman jä1s1eneJksi silksi aå!krua, min-                         76 §.
15654: kä N. N :n ·edustada:nsij.a ·on a:voimena; ja              Keskuslaut.aikunna'n tu:l.ee heti arn,t.aa lää-
15655: o1ikl()on iJämä ·to1rui1s1ms N. N :11I vrultakirjana".   nin maaherralle ja va.alipi~rin vaalilauta-
15656: Pa.iikka ja a.~ka.                                       kunnille tieto vaalin tuloks·esta ja julkaista
15657:                                                          se ynnä vali1ttujen vertausluvut vähintään
15658:                        '12 §.                            yhdessä pa.ikkakun1n•aUa ilmestyvässä sano-
15659:      Kaikki vaa1l~liput ova;t tämän jällkeen             malehdessä.
15660: pa.ntavrut päiäHykseen, joka suljetaan kes-                Kwllekin v·a.li.tu~le t<Oiimituttaikoo·n k-es-
15661: ·kuslaut.a,kunnam ja s.en puh.eenj;ohtajan sine-         kuslautakunta myös viipy.mäJttä hänen val-
15662: tr:i.Hä, ja säilytettävält, kunnes :lähinnä seu-         takirjansa.
15663: .raavat Vlaalit on toirmi•t.ettu.
15664:      <Kaikki la.slkelmat ovat yhdist.e1ttävät kes-                                77 §.
15665: kuslant.a1mnnan j.a puheenciohtajan sinetti- ·         Keskuslautakunnan                 kokouksissa, jotka
15666: si•teellä sekä s:äilybettäväJt pöytäkirjan ·liit-  >pilde,täiän  ,na.alltilli•p.puj•en  laslkemi.sta ja •va;alin
15667: teenä..                                            t:ul.olkse·n •määräämis1tä          varten, ova1t valitsij.a-
15668:                                                    yhdisty,s:ten ja vaaliliittojen asiami!eihet oi-
15669:                         73 §.                      keutetut o:1ema.an saapuvilla.
15670:      Kun toimitus kesikeyt.etää.n, pitää kaikki
15671: vaaEli.pmt ja laskelmat niin sä:i[ytet.tämän.                                     78 §.
15672: ettei kukaan saa ·niitä kä.siinsä.                     Keskuslaut.akunn:a,sta lähtevät toimitus-
15673:                                                          kirjat. alle:kirj•oiiitaa. laut.a·kunna:n puolesta
15674:                         74 §.                            puheenjohtaja ja varmen1ta.a sihteeri.
15675:    Ke,sikus.lautakunnan ko:kouksissa t;eihdään
15676: pöytä;brja, johon mei'krtään knkouksen
15677: päivät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, kes-                                     8 luiku.
15678: lkeytyi ja pää!t.tyi, :läs·näolevat jäsenet s·ekä                Ed~tstajanvaalista      valittaminen.
15679: pää:töksHt; kui:ten1kin vo.Udaan päMöksen si-
15680: •sällys i:lmoitt.a.a vii,t:taamaUa kirjeeseen tai                                   79 §.
15681: m:tuuhun .toimituskirjaan.                                   J•01s jo1ku ta:htlo:o va1livtmt edustajanva.a-
15682:    Erikseen 'Oli pöytä!kirjaan otettava mi-              lis,ta, tehköön .sen kirja,lilise.Ua va.litukseHa,
15683: tät:tömien vaaJi1ip.pujen lukumäärä kussa-               j.o1k1a v]inllJei•slääm n,eljä.nt.enätJoista. päivänä
15684: kin äänesty,sa!l ueeHsa.                                 siitä, kuin 70 § :n mukainen tie·do,ksipano
15685:    Pöybäki:rjan allekirjni,t:taa siiliteeri ja to-       juJrka,1siJi,~n, .otn en1nen kello ka.htrutni.s.t.a pä.i-
15686: distaa oikeaksi pu:he.e:nj·ohtaåa..                      vrä:lil<ä acrmet1iJa;va sen läänin ma;a.herraUe,
15687:                                                          JOSisa VlaliiJtrruja o1n merkirtty vaa1ioikeu1Je-
15688:                         75 §.                            tulkJs,i.
15689:    Kun vaahn tulos määrMään, on pöytä-
15690: :kirjassa maini,tt:ava se'kä va·litut heorllkilöt                               80 §.
15691: että ne jotka., edus,tajansijan j'Oultuessa                 Jos ·edust;ajan,vaalista. on valit.ettu, vaa-
15692: avoimelksi, ;läJhin1nä twlevat vali,ttujen ti-           tikoon maaherra. heti ne tiedot ja selityk1set,
15693: lalle.                                                   jotka valituksen johdosta katsotaan tarpeel-
15694:    Kukin n:äi!Stäl merikitwä.n pöytäkirjaan              lisiksi, ja. antakoon s~tt.en viipymät.tä
15695: ilmoi<ttamalla .hänen ni:mensä, ammattinsa               .asiasta. pää!tö!ksen.
15696:                                                 N:o 81                                            11
15697: 
15698:                       81 §.                           kuslaultakUJIJil!ista suoritbetaan valtion va-
15699:    Maa:herra1n päMöksen juilkaisemiS~esta ja          roista.
15700: sen ilmo~ttamisest;a, yiksityisel1e asialliselle.       Keskus- ja vrua•li,lallt.alkunnåJ.la on vapaa-
15701: niin myös mnu:tokseruh.ruketmilisesta sii..qen        kirjeoikeu~.
15702: nou.da.tettrukoon mitä 12 ja 18 § :>Ssä on
15703: säfuietty.                                                                     83 §.
15704:                                                          Jos tässä 1ai:ssa jQ"taikin taJpansta varten
15705:                      9 luku.                          säädietlty mä!äräpäivä sattuu py.häpä:i.väJksi,
15706:              Erityisiä säännök.nä.                    pidet.täJköön seuraava arkipäivä määräpäi-
15707:                                                       vänä.
15708:                       82 §.                                                    84 §.
15709:    Ka:iklki metlfe1t vrua:liJanitruk1linrrista avai      'l1äJmä larki lklllimoo.a vwillaim 20 päWållttA
15710: kuntien suoritetta.vaJt, jota vaJsitoin vaaili-       heinäkuuta 1006 siihen myöhtml'min ·teh-
15711: lipu;t ilmstammet.aan ja lk:aik:ki men'Ot kes-        tyine muutoksinoon.
15712: 
15713: 
15714:          Heisirngiss:ä, 18 päivänä maaJ.i.>Skuuta 19212.
15715: 
15716: 
15717: 
15718:                                        Tasavallan Presidentti
15719: 
15720: 
15721:                                         K. J. STAHLBERH-.
15722: 
15723: 
15724: 
15725: 
15726:                                                            Oi!keusministeri Alben f)Qn Hellem~.
15727: 
15728: 
15729: 
15730: 
15731:                                                                •
15732:   18
15733: 
15734: 
15735: 
15736: 
15737:          V' altioneuVQ•ston pöytäkirja, joka.       ehdote1Jut IJilUUtokset varai:Llaan jo käynnissä.
15738:        tehtiin Oilkeusministerin esittelyssä        ul<evaan 'VaalHoimintaan arveluttavaa se-
15739:                Tasa.vallalll Presidentille          kaannusta ja hämminkiä.. T"åinän viloksi eh-
15740:            maa.li&mun 18 päivänä 19·221.            dotan että Herre Pl'esidentti, hyljäten tällä
15741:          Läsnä: Tasavallan Presidentti              kertaa edellä mainitsemani komitean telke-
15742:        Ståhlberg seroä ministerit Vennola,          mät ehdlotukset, tahto·i'si 'Päättää vaali.laki-
15743:        Kallio, Jalander, von Hellens, Jou-          esit•yksen EdlllskunnaUe annattavaksi siinä
15744:        kalhainen, Helminen, Liakka, Pulli-          •muodossa ikuin :prof. .Setälän :puheenjoh-
15745:        uen, Ryti j•a Niukkanen.                     d·olla toiminut ,valtiopäiväjärjestyksen tar-
15746:                                                     kastuskomitea" •on ehdottanut".
15747:    Ulkoasiainministeriön esittelyn pää!~t­
15748: :tyä saapui ikwtsusta va1ti(}neuvost()n istun-         Täjmän jälkeen mlinisteri K•allio lausui:
15749: toon esittelijä,si,hteeri Pulkkinen allekir-           ,Siihen näh.den, että vaalitoimintaan
15750: joittaneen pöytäkirjurin seuraaman.a, minka         ensi edustajavaaleja rvarten on j·o ;ryihdytty,
15751: jälkeen                                             v.oi uu·sille perusteiHe rakentuva vaalil.a.ki
15752:                                                     saaida. ai·kaaDJ häiriöitä. Olen senvuoksi val-
15753:   Oikeusministeri von HeLlens esitteli:             rtioneuvosto•sS~a asiaa käsitelles.sä asettunut
15754:    1) Ehdotuksen Hallituksen esitymseksi            sille kannalle, ettei ·()lisi nyt rylhdyttävä.
15755: Eduskunnalle laiksi edustajanvaalista.              vaal'Ha•kia muuttamaan •perusteellisemmin,
15756:    •Luettiin; minkä jäJ1keen, ja s:ittenlooin       kuin mitä muuttuneiden olojen johdosta on
15757: Ta.savaUan Bresi.dentti •oli a·ntanut valbio-       välttäimMontä. Sentälhden ehdotan, että esi-
15758: nev·ostoo jäsenille tilaisuudien lausua mie-        tys annettaisiin verusteluissa mainitussa
15759: lensä rusia.:sta, ministeri N~wkikanen lauooi:      su;ppeammassa muodossa".
15760:    .•~Se elhdlotus erinäisistä muutoks~ta ja li-       ;Ministerit Lia'kka, Ryti ja Pullinen
15761: sätyksistä nyi'myään voimassa olevaan IVaa-            yhtyivät ministeri Kallil()n :mielipitee-
15762: lila·kiin, joonka efiä.s ruotsinkielisen vätestön   .s~een.
15763: 
15764: a.sema.n ja oikeuksien turvaamista tarkoit-           Tåmän jälkeen Tasavatlltan Presidentti
15765: baiva komitea on tehnyt jla j01ka on .seltlaise-    päätti, että Eduskunnal.le oli annetta:va näin.
15766: naan sisä.llytetty esillä ol•evaan esitys€ibdo-     kiuuluva esitys:
15767: tukseen kaipaisi, hyväksytylksi tullakseen
15768: mielestäni kaikin puoli.n ;perusteellisem paa
15769: ha:r.kintaa kuin minkä se on ehtinyt osak-             Pö.ytäkirja julistettiin •heti tarkistetm.bi.
15770: seen saa,Ciia. Myösilcin synm:Yttäisivät siinä
15771:                                                                                 Vakuudeksi:
15772:                                                                                 Josef Herts.
15773:                         1921 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 81.
15774: 
15775: 
15776: 
15777: 
15778:                                       E d u s k u n n a n v a s .t a u s HwHituksen esitykseen
15779:                                   lö:iksi edustajanv:aaleista.
15780: 
15781:   Edusikunna.lle ou a.nn,ettu Hallituksen           lyä varten Perustusl.a:kiva.liokuntaa'll, j•01ka
15782: esitys laiksi ed:ustajanvaa,I.ei,sta, ja on Edus-   kuiten1kaa.n ei ol.e ehtinyt antaa mieti.ntböä
15783: kunta läihettämyt. sen valmiste.lev<aa kii:sitte-   asiasta.
15784: 
15785:          Helsingissä, 3 päJivän'ä ilmsäJkuuta 19,22.
15786:                                1921 vuoden valtiopäivät N :o 82.
15787: 
15788: 
15789: 
15790: 
15791:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä lisäyksen
15792:                               aikaisetntnin annettuun esitykseen, ,joka koskee ehdotusta
15793:                               eräitä perustuslakeja muuttaviksi laeiksi.
15794: 
15795:    Hallitusmuod:on 3;3 §:ssä säli!detään:           ova.t siellä kä:siteltäJvät, ehdotetaan uuteen
15796:                                                     valtiopäiväciärjestykse.en otettavaksi tätä
15797:    ,Suomen suhteista ulko.valtoihin mä:ärää
15798:                                                     koskevat säJännökset, jot1ka voitaisiin sopi- ·
15799: presidtmtti. kuitenkin niin, että snpimuk-
15800:                                                     vimmin si,joittaa Eduskunnalle annet-tuun
15801: set ulkoval·tojen kanssa ovat eduskunnan
15802:                                                     esitY'heen, joka sisä1 tää eihdotuilrset eräitä
15803: hyväJksytt·aV1ät, mikäli ne sisältävät sään-
15804:                                                     perustuslak·eja muuttaviksi laeiksi, liittyvän
15805: nöksiä, jotka kuuluva.t lainsäädännön alaan
15806:                                                     uuden vaWopäiväjärjesrtysehdotuks:en 71 § :n
15807: tai valtiosäännön mu;kaa•n muuten vaativat
15808:                                                     jälkeen sen 7!2· § :ksi. Tämä aihtmttaisi mai-
15809: eduskunnan suostumusta. Sodasta ja rau-
15810:                                                     nitun lakiehdot-uksen pykäläjärjestyksen
15811: hasta presidentti pä1ättää eduskunnan suos-
15812:                                                     muuttamisen ja muutoksia eräis.iin pykälä-
15813: tum.ukseUa."                          ·
15814:                                                     viitta uffistiin.
15815:   Kun va.ltiopäi väjärjestyksestä puuttuu              E~d·usikunnalle nyt annettava la,kiehdotus
15816: säännöksiä siitä, miten tällaiset asiat, mi-        on llläinkuuulva:
15817: käli niiden käsittely kuuluu eduskunnalle,
15818: 
15819: 
15820:                               Suomen valtiopäiväjärjestys.
15821: 
15822: 
15823: 
15824: 
15825:                        72 §.                          tretty ta·hi, milloin asia koskee perustus,lakia,
15826:     Ehdotus, joka koStkee Suomen ja ulk.o.val-        vähintäiän ka1hdella k:olmasosa,lJa annetuista
15827:  lan välise.en sopimukseen sisältyvien lain-         äJänistä.
15828:  säädännön alaan kuuluvien määräysten hy-                Ehdotus, että eduskunta hyväksyisi se.l·
15829:  väksymistä, sisältyköötpa rauhansopimuk-            laisen valtiosopimukseen sisältyvän mää-
15830: seen tai muuhun vaJ.tiosopimu:kseen, kä-             räyksen, joka velvoittaa voima.ssa;pitämään
15831: sitel'lälän 69 1§ :n mukruan seillä, mikäli rusia    joita1kin lainsäännoksiä määrätyn ajan tahi
15832: kosk-ee perustuslakia, noudattamalla mitä           jonka kautta s~toudutaan ryhtymään mäJä-
15833: 70 § :ssä on säädetty. Älillöön kuitenkaan          rätyn sisä:ltöiseen lainsäädäntöön, niin
15834: lakiehdotusta näissä tapauksissa jät·ettäko         myös ehd·otus seMaisen. va.ltiosopimuksen tai
15835: lepäämään; ja on ehdotus 'katsotta,va rauen-        valtiosopimukseen sisältyvän määräyksen
15836: Mekisi. jollei sitä kolmannessa käsittelyssä        hyväksymisestä, joka., .koskematta lainsää-
15837: ole hyv<äksytty ääntenenemmistö'llä sellai-         dännön alaa, valtiosäännön mukaan vaatii
15838: sen.a kuin se on toisessa kä;siM.elryssä pää-       tahi johon hallitus muuten pyyt·ää edus-
15839: 
15840: 893-22
15841:                                                    •
15842: 
15843: 
15844: 
15845:   2                                      N:<> 82
15846: 
15847: kunnan suostumusta. ratkaistaan äänten         h~ntäanisen, katsotaan kuitenkin eduskun-
15848: enemmistöllä, noudattamatta 69 § :s'sä sää-    nan antanoon suostumu'ksellJSa ainoastaan.
15849: dettyä käsittelyjärjestystä. Ehdotukseen       jos sitä on kannatta.nut kaksi kolmasosaa
15850: sellaisesta muutoksesta valtakunnan rajoi-     annetuista äänistä.
15851: 'hin, joka sisältää valtakunnan a.lueen v1ä-
15852: 
15853: 
15854: 
15855:         Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 119'212.
15856: 
15857: 
15858: 
15859:                                  Tasavallan Presidentti
15860: 
15861:                                    K. J. S'l' ÅHLUERG.
15862: 
15863: 
15864: 
15865: 
15866:                                                        Oilkeusm in~i st€.l'i Albert l'fltl H ellens.
15867:                              Viittauslehti:
15868: 
15869: Katso Hallituksen esitys N:o 74.
15870:                                   1921 vuoden valtiopäivät N:o 83.
15871: 
15872: 
15873: 
15874: 
15875:                                     HaUituksen esitys Eduskunnalle laiksi sno,jametsistJi.
15876:      Voi:mass.a.oJoeva,ssa .a.setruksessa iioimerupi- . pohjaitSen mäntymetsä/rajan seuduJUa vii-
15877:  teistä :metsän hävit·täimilS!en ehkäis;emiselksi meisten •lwhemmä•s 70 vuoden a:Ukana .ei ole
15878:  2 päliv:ältål lillar:ra•Sikuuta 1917 o·n oma1ksuttu twpa1htun'lllt :mitääm männym uudiJSitnrrnista
15879: n. s. jäJ.loonJka;svlllpro"irurute, ~onilra. :mwkaam ja että noin 400 vuoden, amkana mänuyn
15880:  nretsäm ha•k'kaaminen ja metsäJmaan käyttä- uwdistumi.siJa• •on huomattu taiPBlhtuneen •ke.s-
15881:  m~nen ova.t rajo:ite,ttruvoat ,siten, ett1ä metsän      kimää.rin v3Jin 100 vuoden väJHa;jo:UHa. Va-
15882: luonno1linen un.di:siluminen niiden kautta ·ei roma.ttomam metsänha!kikuun, poTo~en lai-
15883: 'joudu vaa:raa•n. Milloin sa,noltun a•setuk!Sen duntrum:i.sen ja metsä.palojen vaiJkllitus voi
15884:  sään•nöiksiä met·sän 'haikikuusrta tai metsä- tä.lllairsi·ssa O'loilssa muodostua eri·ttäin •tuhoa
15885:  maa•n ikäiYiiltämisestä •On T]kottu, on 11netsä tuottavamsi •s.eikä 'a.:Lheu>tltaa ai:rua,kin mä:nnw1I
15886:  rauhoiteMJava selkä ramlhortulksen ohe>lila ryh- täydellisen lhäviä1misen ja: met.säraöa•n yhä
15887:  dyttruvä tollinen;piteisiin wuden :kasvun ai- ja.t'kuvan alenemisen:, jonik:1a !kautta .kiinteä
15888: kaansaralll]sek•si j•a turv·a•am:Useksi hävite- asultus et,eläunpänäikiu lkäy maihdottoma.ffisi.
15889:  tyllä a;lueel~a. A.s•etus edellyttää näin o[-               Sittenkuin n. s. kruununmetsäkomitea ja
15890: 1-en toi,seil'i:a pu•O'len, ettlä ·t.oimen.piteisii.n on Lap:i.nma.a:n! illaloudeilisten aJojen tuiJkimilst.a
15891: ryhniylttäJv1ä v.allllta sitten lmu:n metsän hä vit-     varrten 3Jset•et.tu iko:mitea, samoinlkuin vii-
15892:  i,ämirnren. jo on ta.pruhit.mmt, ja. toiselta puo-      meksima,~niltun          ehdotuksia a1rvostelemaan
15893:  len, että metsänilmsvu, vaiikk•a;pa: lkeinotekoi-       a,sEJitat1m Dl •• s. La1pirumaan  neuv.ott·elukomitea
15894:  Bestiik:in, voida•a:n, ,sa,a•da ihävitetyllä melbsä- olivat mrua:n• q>oihjoi·sten osien metsäin1käyiltöä
15895:  aJaJila jäJlestä.päin ,synty.mää:u.                     ja asutusoilojen tiäJrjes•telyä !koskevien ehd.o-
15896:       Maamme •pohjoiJsi,mmissa osissa, missä tustensa yhteydessä lmyös.lki·n puol tanreet
15897:  metsäin •säilymim:en on ta'l;peen metsäraja!ll suojrumetsä~ailueiden muodo•stamist.a, a!Setti
15898:  rulenemisen estäJm:Useksi ja atSutuiksen tu:rvraa- HalE!tu.s vuonna 190>7 k01misionin, j.onka
15899:  mi:s-eksi, ·ovat l uonnronsuhteeit !kuitenikin .s.e1- toimebi .alll1nteliJtiin pailkalla toimiteiitavan
15900:  lais(llt, e'htä ulllttra metsää useis,sa tapalll!k- tutlkimuksen· perusteeilla laatia seilkikaiPerä1-
15901:  si·ssa ei 1Salalda ikeit11otekoisenlkaa.n uudistuik:- nen eihd·otus suojelusa;lue:ilde·n rajowi. Tä-
15902:  sen ik.a.utta g.ynty'lnään, minkä vuoksi ne män ikom]sion:im ·ehdotuksen muka3Jn tulisi
15903:  metsänlkäyttö.ä raj.o.ittavat ,mäåll'äyik:set, jot- suojrumetsä-rulue~sta ikuuJ.rumruam aulkreaan
15904:  ka •si.tsäJltyvM. edelllälllai·ni"btuun 3Jseltukseen, tuntUJri-           ja    tuntUT:iJkoilVUvyöihykkees~n
15905:  eivrut ·riittävästi t.urvaa metsäiu säiilJnmistä        1.3;.535    neliäiki>lometriä:,  'hajaiJaan esiinty-
15906:  näiUä pohjoisiUa mert:~säJraja.seuduiJla.. Pu- vien .mäntyjen vyöhyikkeeseen 4,606 neliö-
15907:  hum.a.tta.karan siitä., että puid>en lka.svu siellä kilometriä, h·ati.alilaan esi,j,mt.yvien 1mänrty-
15908:  on hyvi1ll! h:irla1sta. ja •el:iä rmwn aJ.utt. jo sen-  metsilkköj.en ViYöhykik:eeseen 8,9:14 neliöikrlo-
15909:  vuOiksi joutuvat monien va.rur.ojeu 3Jlaisi!ksi, metriä .sekä yhtenäi·sten mänty.metsilkköjen
15910:  ennenkuin ne sa•avutt.aVJat koon, j.olka turvaa         vyöhylkkeeseen 10,309 n'lllliäikilounetriä, ikä-
15911:   ni~den j1a•tkuvan k·ehit.tymisen, 011 myö·Sikin        sittäen mai~llim .suojelusa1lwe, paitsi Uts-
15912:  tl'J.,imislton SIYntyminJt3'll vaillreata. Myö.häi- joen ja lLn10ntekiön lkun'TI!art koikonaisuudes-
15913:  si:mmiiit t'lltkimukset O"Varl: osoittaneet, e'tt.ä saan, 1111yösiki'll suur:Umman osa.n Inarin kun-
15914: na:&ta., [u'lmunortltrumaM~ 3,140 neliöikiil01met-        tm.siin ffiiiä elhikä a~heutuva HaillitUtksen esi-
15915: rin laajuista aluetta Inarijä;rven itä- ja                tys. Eduskunnrun mainiJtun anomuksen
15916: kaalklkoi:spnoleJ.la>, sekä li·säksi osia Muo-            jCihdosta jäteutiJin sille lkc:IDlitea.Ue, joka oli
15917: nion, Kolarin, iKi1Jt~län, Sodanlkylän jta                ase!tettu >laatirrnaan yUä;mainitun, mebsän hä-
15918: Kuohdärven kunm.~slta. Eihdotetusta suoje-                vittämisen ehlkäisem:Ustä ta:n'koiJttavan ase-
15919: lusaluoosta, josta 37.5 % on jolko aivan                  tuksen OO.e:~lyttäuniä hawlinnollisia :mää;rayk-
15920: aukeaa tai lkitUikoi'VUa ika,svavrua tunturi-             siä, to:Urneksi vru1mi:steHa asila;a, ja, oru mai-
15921: sentua da. a;inoasta:an 25 % sellaiJsta, jossa            nittu komitea laatinut ehdotuksen laiksi
15922: mänty lky:kenisi jotenkin säännöllisesti ike-             snodrumetsistä.
15923: hittycrnään, lkuUJluu noin ,97 % lkoko al81sta                Yhtyen s:ek'ä ,aikaisem!pien ·että asiaa vii-
15924: vaJtiol~e.                                                rneks.i vaJmisteHeen n. •s. ·suojrumetsäJkomi-
15925:    Kysymys metsän säillyuni1stä t8Jl'iko~tta­             tean mielipiteeseen erityisen suojametsä-
15926: vista varsin&i•silsta suojelustoirrrHYn!pite~stä oli      lainsäädännön .tarpeellisuudesta, Jmtsoo Hal-
15927: silläväJin ollut vireiUä lffiyöskin Hallituk-             litus suojelustoimen;piteiden olevan ulotet-
15928: sessa,. iSi.Uhen esitykseen metsänhoitoase-               tava ikä:siWilmään ensi s1-j8Jssa pohjoiset m·et-
15929: tuikselksi ja; eräiJd.en 3 päivänä :syys:kuut:a           sä;rajaserudut, joille rmetsän häviälffiisen ja
15930: 1886 annetun :metsällai:n :pylkäJli:en muutta-            siitä joMuvan metsäraja:n :alenemiseru estä-
15931: misesta :t,oisin kuuluvilksi, miili:ä jäJtettiin          m~se:ksi se:kä asutuksen turvarumiseksi vrur-
15932: 1908 vuoden Vla:ltiopäivil.le, sisätltyi nårrnit-         sina~set :suodametsä-.a;tlueet tul:Usi vo]dru muo-
15933: täin säänuöJksiä, joiJden <t:a:rtkoitu:ksena oE           dostaa., Mutta ,pa1ilsi näil.lä vrursimaisiUa
15934: suojella suurellllmissa sisävesistöis·sä olevien,         suojaJmetsäseuduillla olisi asultuksen ja vil-
15935: tuulille .a:lttili·den saa.rien ja. rrant.a.mien •selkä   jt;lyiksen :suojelemise'k:si rrnet.siilln säilyuninen
15936: muu:allakin sijaitsevien vuoristen jru :ki'Vipe-          turvattava myöskin erinäisillä tuulille erit-
15937: räi,sten ma,]den rmet.säisinä ·säilymistä, ja oli         täin aJlttii:l1la 1pa:Ukoilla, ikuten avonailsten ve-
15938: nämäit ·säännöiks•et ita:r1koitettu ulote·ttavilksi       sis·töjen saa.ri:Ha ja rantamilla, jyrkänte:Ullä
15939: myöskin niiihin Ha:hliJtuiksen tarkemmin                  ja ylänteillä, saJmoinumin suojalksi vieremiä
15940: mää<rät,täviin .metsä;m:a,ihin :m8Ja•n: •polhjoisim-      ja Jentoh:i:etiko:Uta vastaan. Ha::r~kittaessa
15941: missa .osis•sa, joiden ISUOjBleminen 01li tar-            kysymystä suoj:rumetsä-.a;lueilden muodosta-
15942: peen metsärajan a:lenemis·en ehkäisem:Useksi,             misesta maan pohjoisimpiin o1siin on eri-
15943: salffioirukuin maiihin, joi:l,la rmetsä oli pysy-         tyistä ihuomiota 1k iinnitetty suoj:a:metsäky-
15944: tettävä suojalksi juoiksu1hietillmita vasta:an,           symy:ksen ikanssa l!Lheisessä y1hiteydessä o~e­
15945: Ednskurunan hajoitulksen takia jäi esitys                 viin kysymyksi:i:n asutusolojen sekä iso-
15946: kuiiterukin lqppuu:n lkäsittclemäutä, ja 1kun             jaon ja poronho1don jä.rjestäm~sestä näillä
15947: uutta HaJlituk,sen esitystä asiasta ei an-                seudu~n. Koska isojaon :toirneenpanemista
15948: net:bu, o[[ mei1sän hruvi:btrumisen ehkäisem[stä          harin, Utsjoen ja Enontekiön kunnissa
15949: koskev:Uen ·ed'Uislkuwtaes~t\YS'ten y;bJt.eydessä         koskeva kysymy:s on pa.ra.illaa.n erityisen
15950: kysymys viTieil~ä :mruikill:a seuraa.vi11a val-           ha.rkinrn:an rua.isena,, ja lkrm v:a:lt~o omistaa
15951: tiopäivillä., kunne,s Eduskunta, hyvfuksyes-              97 % m:a:an poih1joos:Umlffilassa, osa:ssa suoja-
15952: sään 1912 vuoden valtio·päi'Vi11lä asetulksen             rn:eisäa~ueeksi eh'd01tetusta• a~u:eest,a, mikä
15953: toimenpiteistä metsäm hävittiilmisen ehkiäi-              seiiklm on omiarnsa helpottamruan rusutusolo-
15954: sem~seks•i, joka 2 pfuivän:ä :rnarrra.skrm'ta 19117       jen ·tar'koiltuiksenmulk:aisrta j,ärj•este:lyä siellä
15955: vaihvistettu asetus a1stui voimaan 1918 vuo-              myö.skin <suojrum:etsråJtorianenpiteistä erillään,
15956: den 1ah1Jsta, ,samana 'anoi, että lffiiahdo.Uisilffi-     ovat tisodruko- :j:a 8JSui:uskySJ71mykset nyt kä-
15957: ma:n pian tutik~tutet,taisiin, a:n]ssä määrin o[i         sililläoleva.s,sa lla;:Kiehd:oiub•essa siih~:m va.r-
15958: tarpeen ryhtyä eri:tyiseen suojameltsälain-               siruai:sesti !kuu:Lu:mrutt•Olmima sivuutettu, var-
15959: säädäntöön, sekä että Edus®unnaJ.le a;nnet-               sirukim lkUJD: ils01jwon taåoituksenrrnu:kaimen
15960:                                                  N:o 83                                                3
15961: 
15962: toimeenprunremin-en ylrlärrn!Winit•u:i:ssa kunnissa     määräykset viime·ksimainittujen säännösten
15963: edeUyttää, ·m1ä •suoja:me1JsäaJueet asutus- ja          rikkomisesta ja samalla kumottava rikos-
15964: metsänkäyt;törajoitulksineen sitä enm1en lll!il-        lain 33 luvun 8 §. jonka. mukaan rangaista-
15965: l~sesti rmu01dostetwrun. Sirtfuvarst·oon on poro-       van te·on edellytyksenä ·On koko metsäisen
15966: jen laiiduntrumiruen väJlitiJömässä yrhi.eyrdes:sä      rannan pa:lja.aksi raivaaminen ja joka muu·
15967: metsämaan käyttämistä koskeva•n järjestB-               tenkaan ei jäisi asia.Iliselta sisällöltään vas-
15968: Jyn kanssa. Toimitetut tutkimukset ovat                 taamaan niitä säännöksiä, joiden rikkomi-
15969: nimittäin osoittaneet, että sanottu laidunta-           sesta siinä on säädetty rangaistus.
15970: minen on ollut yhtenä vaikuHavana syynä                    Kun suojametsä-•alueiden rajojen lopUJlrli-
15971: metsärajan alenemise•en, minkävuoksi laki-             nen määrääJminen laissa ei olisi ta·rkoituk-
15972: ehdotuksessa on edellytetty, että porojen              sen.muikaista, on pääittäimisv.aJlta seHaistem
15973: laiduntamise•en nähden suojametsä-alueelia             a:lueiden •muo•dos·tamisesta ja ·lruk:ikaurt:tami-
15974: v·oidaan antaa tarpoollisik.si havaittuja ra-          sesta ehdotettu jäkettävä.ksi v'altioneuvos-
15975: j.oittavia määräyksiä.                                 toHe. .fulot:t.eent.eiko ·asiassa•01lisi mets<ähal1i-
15976:    Kun on ikart.sottu t:arJmitukserumu1m.iseksi         tukseol:J.a,, joka a.mmattiviTastona. esittäisi.
15977: koota samaan Jarkiin kaik:ki ne säämnökset,            mitkä aJlueet jo iheti olisiva.t suoja-aineiksi
15978: joiUa metsänkäytt-öä rajoitefa.an iaajem-              jutlis•tet.tava.t ja miten täll:aisia alueita o1is1
15979: ma1t1, kuin mitä yllämainitrtu: 1M 7 vuoden            myöhemmin laaje1nnettava tai supistettava
15980: a•setus edellyttää, on lakiehdotukseen var-            aina ·sen rmukaan ikuin ol·o.suh·toot ja toimi-
15981: sinaisia; snoja1meisäaJueita. koskevien sään-          tetut tutkimukset antaisivat siihen aihetta.
15982: nösten lirsä.ksi otettu myöskin ne kalavesien          J ott.a ei yksityisen maanomistajan etua ja
15983: rannoi.Ua oJevien rrnertsienr ihaikkaami.sta. sekä     toi meentulomahd.01llisu uksia.        suoja-a 1ueita
15984: yksityisten p~den jru IPuuryhmäin häviiltä-             muodostettaessa crajoit.ettaisi enemmä.n, kuin
15985: mi•stä: k01skevat rarjO'itt.avat, 1Säännökset, jotka   yleinen etu välttäJmättömästi vaatii, o:lisi
15986: nyt sisä.ltyväi 3 päivänä :syySikunta 1886             metsährulEtuksen suoja-,alueen muodos,ta-
15987: annetun .met.säJain 13 § :ään; j31 nlisi laki-         mista ,kosik·evasta esityksestä, mikäli se kos-
15988: ehdotukseen O'tet·tav.iiksi ehdot.ettujen sään-        kee yksityisen hal·lussa olevrua rrnetsäJmaata.
15989: nösten rmulilla.an lkarla.veden ra:nnaUa ollevan       kuultava maanom]stadalll j•a paikaJlisoloja
15990: metsäiT ihaikkaarrninen kielletty, 1mikä:li metsä      tunt.evia. viranomaisia. enm•enkuin asi.a l'o-
15991: sellaisen hakkauksen kautta tulee kalan                pullisesti. käsitellään.
15992: viiMy:misen kannalta •hyödyttömäksi. Yh-                   Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
15993: denmukaisesti edellisen kanssa olisi lakieh-           kun1na.n hY'väks;yiJtävä!ksi. on :näin ikuuluv.a:
15994: dotukseen otettava myöskirn rangaistus-
15995: 
15996: 
15997: 
15998: 
15999:                                                 Laki
16000:                                             suojametsistä.
16001: 
16002:     · Eduskunnll!ll pääJtöiksen murlmisesti säädetään täiben:
16003: 
16004:                       1 §.                             harlTituksen esitykse:s•tä tiässä larissa sääde-
16005:    SeudU!iHa., joissa metsäin •säilY'minen on          t,yssä järjesty kse.ssä ju1lisrtaa mrälärätyt met-
16006: t-B~rpeen metsärajan rulenemisen •ehkäisemi-           s.ärmaa-aJ.at suojameilsäalueiksi.
16007: s~ksi, olllwon va!ltioneuvost.oHa vll!lta metsä-
16008:                                                   N:·o 83
16009: 
16010:                           2 §.                           tiiihla meren ja siSifuvesitm s·aall'ilila ja Nmrla-
16011:      Suojamets.äalueeBa         on     metsänlkäyHö      mi.JHa tai 3nliiin+mil.ilä ja jy:tik,äin1Jeiil1ä, samoin-
16012: muuiksi ikuin tilan lkotitarpooksi sallit·tu ai-         kuun maaViieremien ei]:illräriseumseksi va~atii
16013: noostaan asianomruisen metsä.nihoitoviran-               SU11'1'181ID!pia 11ajoitulksia metsämikiilyltössä, lkuin
16014: omaisen osoituksen mruka.an. Yil•l:oin eri-              mitä 2 :päivänä marraSikuurta 1917 annettu
16015: tyiset •pai·kaHiset olot sitiä vaativat, voi va1-        asetus t~oimenpit.eistä metJSän hävittämisen
16016:  tioneuvosri:o .metsäihaAMli'imksen €lSityik:sesri:äf    ehkäisemiseksi sisäilt.ää, ollkoo·n va,ltio·neu-
16017: radorittaa tai lwkonaan kieltää myöskin lko-             vostoHa va~1ta metsä,haHitwksen ~sityiksestä
16018: tit·arvepuioon oton tä:Haisella alueella.                määir·ätä sitä varten ta,rpeeHinen suoja.alue
16019:     Sa.moim ollkoon valtioneruvostolla vaH•a             s~kä ani::aa mä,äräylk,siä, <miten 'met.sää ta.i
16020:  a.ntaa porojen tl!aidluntamisoon näihden suo-           metsämaata RiHä saada,an lkäytt.ä:ä.
16021:  jrumet.säalueella      ·rajoitta.via   mäläJräyksiä,        Sa;ma ollkoon 'laki, jos metsän säJilyminen
16022: miikäli seHruiset määräylk•sl(3t 1 '§ :ssä maini-         on ta.rrpoon juokstthietilkoita rvasta.lan.
16023: tun ta.dwitubert •saavwtt8!IDid·si ovat vällt-
16024: iämä4rt:ÖIID.iä.
16025:                            3 §.                                                    6 §.
16026:      .Tos 2 •§ :u mulk.rua'n metsänlkäy•btö kotitar-         SPl'laishm 1ka}avesien racnno.iJlrLa, j.o1dm ei-
16027: peeksi joHakin ti1aJlJ.a rajoitetaan tai koko-           vät yksin01ma.an ,kuu~ru !'lanrna.nomisrtaja.lle,
16028: naan ikilel!Jetää.n, ·annettruk.oon maanomista-          ä11köön metsää, jos :se ed~st:älä ,kJa,lan viih'ty-
16029: .ia.He, s~kiä:li kuin raj·o1itus tai !kielto ei jolhdu   misiJä, tsiten lhalkaltJtaJlro, ebbä !Se tn'loo sanot-
16030: mets•ä:n ·ta,haHisesi::a :haaslmuikses•ta, oikeus        tuun ta.:rllwitrulksoon lh.yö•dybtömä'ksi.
16031: ott.aa. miss•ä S€ on ma!hdol'lista., vaJtion met-            Pururylhmäiä tai puuta., jalka vanhoista
16032: sästä ti•lan mei:•s·änlkäyt:t.öoiikeuden vähen-          ajois,ta on oBut maantu,nn'uks•ena ta.l laiva-
16033:  nystä !kohtuullisesti vastaa.va mräärä k.oti-           Jiiikrk•een olhjaulksena, 'å!lköötn 'missääln ta-
16034:  la·rv<eJHli<ta asia.noma•i·sen metlsämiho~<tovira.n­    pauksessa ihä:vHet'tläHrö tai v:amingtoit•~tt;a'ko.
16035:  om'll[Ben esoituiksen mukaa.n.
16036: 
16037:                         4 §.                                                      7 1§,
16038:    J.O'S edel'lisen pyk•ärliäln .rnuka•an valtion            M-illoin metsä,ha!Hi:tulksen esitys kräsil11tiiJä
16039: metsästä lkorvarulksåsi myönnettä'V'ä'ä puu-             ;vltsityis•en haltlrw&sa oll<e'VIien me•t.säma·a-aluei-
16040:  mrää:fää joko ei o.le ma:hru0i111ista luo-              rlen .iu,list.rumisen seUaisilk<si su,oja-,a1neiksi,
16041: 'V'tli!tae. tai se -voi,da.a•n osoittaa vain             joista 1 ja 5 § :ssä ·säädertää1n, oo .maan·omis-
16042: sellaisesta paikasta, että. tila,n asuml-                ta.jia sekä paiikaiHisia haHinto- ja iJmnnallis-
16043: n·e·n sen :kautta !käy •huomat~~avasti hanika-           Yiranomaisia <esitylksen johdosta kuu:ltava,
16044: lammalksi, ol~oon va·lltio vel'volHnen maan-             ennenkuin asia lopulEsesti ikäsite~Hääm.
16045: omistaja,lle suorittamaan ti1J.a:n metsänlkäyt-
16046: tiöoikeuden välhennys~ä hi menetystä ilm,h-
16047: luullisesti V'a.staavan vuotuisen rahakor-                                         8 §.
16048:  vauksen tai, jos omistaja sitä vaatii, luna;;-              Mitä y•l€mpänä on sääJrueltty si~tä järjes-
16049: !amnam• t,iJam tai s•en nsa1n· s•e:Haistu 'korvaus-      tyksestä, mi·s·sä metsämruam su,oja-al uee~si
16050:  ta vastaa;n ja :siiniä: jtä!rljest.yksessä, kuin        juiistrumiiillen sekä siitä jodrtwvalt metsän-
16051: 1,iinteän omaisuuCien ']J!&knhrnastuikses+a Dn           :roälyttlöä ja porojoo [aitdunilJa.rrnis·ta kos:ke-
16052: Päädett.y.                                               VIaJU ll'ajoirtukseit tolirrneten,panna~a'n, 01l!koon
16053:                         5 '§.                            m ;vöskin voimassa., :kwn. suoja-a.lu€ ve..pante-
16054:     .T os metsän säi.lY'minen asutuiks'8n tai vil-       i aan tämän 'l'ai'll alaisuudesta ja titlaM.a ~ois­
16055: jC> b-ksen su·ojaamiseiiDsi tuuHl~'e erittäin a<H-       ·tetaam yl1Hitm81måt<nlt :l'aQoitrulmset.
16056:                                                                                                  ö
16057: 
16058:                         9 §.                         n.i.:stä on saäJdetty, myytävät huurtokaupa11·a.
16059:    Täimä:n lain noudattamisen vrulvont·a on           niin pia:n kuin ,ne ovat menetetyi1ksi tuomi-
16060: läänill!me:tsä:Iaurtakuntien sretkä me:tsänhoito-    tut. Kuite·nikin voidaan myynti jo sitä en-
16061: ja järjestysviranomaisten asia.                      nen toimi·ttaa, jos omistaja !tai ihäoon toi-
16062:                                                      miisijansa sitä vaatii, tai jos se vimn-
16063:                       10 :§.                         oma.inen, jonilra v:aatimuikse,sta takavarikko
16064:    Joka crrkikoo tämän :lain nojalla anne11tuja      on toimitettu, sitä anoo ja syytä on
16065: määräyksiä ,tai 6 § :n sääm:nö,stä, ra.ngaista-      lttrUJlla, eUä puut muuten pi:laa,n,tuva.t tai
16066: koon saikana tai vanikeudella enill!tään yh-         että niiden säJilyttäaninen käy ikohituutbto-
16067: deksi vuode:ksi, ja olkoon, jos haikika uheen        man Iml!lii'ksi.
16068: ei sisälly toisen metsän luvaton ikäytt·ö, ha-           Jos puiden omistaja. taHettaa puiden ar-
16069: katwt. puwt tai niiden !lirvo mentet•etty.           von .ta,i asetbtaa siitä vakuuden, jonlka ulos-
16070:                                                      ottomies hyvräiksyy, on ,ta;kavarikllw heti :pe-
16071:                       11 i§.                         ruurt,e1Jtava.         .
16072:    Kun on .syytä :erpäillä., :et:tä pu'UJt, ennen-                        113 §.
16073: kuin ne· ovat m•euet.etyi'k:si tuomitut, myy-           ,Paikkakunnalla, j1o1la ulosottomies ei
16074: dään rtai hävi•te•tääm, ovat ne ta,kavarikikoon      asu, ommon nimismiehen tehtävä, mitä
16075: pantavat, jos joku niistä viranomaisista, joi-       laissa on u l!osotto:miehestä sanottu.
16076: den asiana 9 § :n muJkaan, on vwlvoa täimän
16077: lain noudattamista, sitä vaatii; ja olkoon                              14 '§.
16078: asianomainen ulosottomies v:el volili·n·en pa-         Ta:rlkemmat määräykset ·tämän l·ain so-
16079: nemaan takava.rikon to]moon ilman ulos-              velduttamisesta annetaan B.Jsetulksell:a.
16080: otonhaltijan määräy·stä.
16081:                                                                           1'5 §.
16082:                      12 :§,                             Täunän Ja~n !ka:utta, lkuanotaan riJkoslain
16083:   T•aikavarikkoon ot€'tut puut ·ovat ulosott·o-      33 lu'Vl1n 8 § sekä 3 pärnvä<nä s~1sikuwta
16084: miehe.n 'boimest•a si:inä järjestyksessä, kuin       1886 a1n:n:etum :metsä:l:ain 13 §, millmli se on
16085: ulosmitatun irtaimen omaisuuden myyn-                täanän lrun kan~ssa rilstimiidassa.
16086: 
16087: 
16088: 
16089: 
16090:          Helsi·n.gissä, 118 :päivänä maaliskuuta 19!2)2.
16091: 
16092: 
16093:                                       Tasavallan Presidentti
16094: 
16095:                                        K. J. STÅHLBERG.
16096: 
16097: 
16098: 
16099: 
16100:                        Maa tal;OUJsministeni:ön amul a:i~päältlikk'ö, /ministeri Juho Niukkanen.
16101:                                1921 Vp.- V. M.- Esitys iN:o 83.
16102: 
16103: 
16104: 
16105: 
16106:                                          Ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 19 hal-
16107:                                      lituksen esityksen johdosta laiksi suojametsistä.
16108: 
16109:    ITalousvaliokunlta, jorrka valmistettavaksi           kimäärin vain 100 vuoden väliajoilla. V a-
16110:  Eduskunta on lamettänyt hallituksen edeHä               romattoman metsänhakkuun, porojen lai-
16111: mainitun esityksen N :o 83, on käsitellyt                 duntamisen ja metsäpalojen vaikutus voi
16112: sen.                                                     tällaisissa oloissa. muodostua erittäin tuhoa
16113:    Eun EduSkunta 1]9:112 vuoden valtiopäi-               tuottavaJksi sekä aiheuttaa ainakin männyn
16114: villä hyväiksyi voilmassaolevan marraskuun               täydellisen hävräJmisen ja metsärajan yhä
16115:  2 päi\"änä :119'117 vahvistetun asetuksen toi-          jatkuvan alenemisen, jon!ka kautta kiinteä
16116: menpiteistä metsän: hä,vittlämisen ehkäise-              asutus etelämpänäkin käy mahdottomaksi.
16117: miseksi, anoi se srumalla, että mahdollisim-             Tämän vuoksi hallituksen esity'ksessä pide-
16118: man pian tutkitutettaisiin, misSä määrin                 tään tarpeellisena lainsäädäntöä, joka tekee
16119: olisi tarpeen ryhtyä erityiseen suojamets'ä-             mahd·olliseksi e~ityisten suojametsien muo-
16120: lainsäädäntäönä sekä että Eduskunnalle                   dostamisen näille pohjoisille alueille, joilla
16121: annettaisiin siitä ehkä aiheutuva esitys.                metsränkasvua uhkaa häviö.
16122: Hallituksen toimesta onkin kysymys suoja-                   !Mutta paitsi suojametsien muodostrnmi-
16123: metsälainsäädännöstä sittemmin ollut pe-                 sesta     ·varsinaisille  suojametsäseuduille
16124: rinpohjaisen valmistelun alaisena. Kysy-                 maamme pohjoisissa osissa, on hallituksen
16125: mystä ovat käsitelleet sekä erityiset asian-             esitykseen sisältyvä:ssä lakiehdotuksessa
16126: tuntijat että !komiteat.                                 säännöksiä myöskin suojametsien aikaan-
16127:    !Hallituksen esityksessä anainita.an, eUä             saamisesta erinäisille, tuulille erittäin alt-
16128: ne suojelustoin:enpiteet, joihin ehdotettu               tiille paikoille, !kuten avonaisten vesien
16129: lainsäädäntö tekisi mahdolliseksi ryhtyä,                saarille ja rantamille, jyrkänteille ja ylän-
16130: .olisivat ensi sijassa ulotettavat marumme               teille, samoinkuin suojaksi vieremiä ja len~
16131: pohjoisiin osiin, joissa metsäin säilyminen              tohietik.oita vastaan. - :Sitäpaitsi on laki-
16132: on tarpeen metsära;jan alenemisen estämi-                ehdotukseen varsinaisia suojametsäalueita
16133: seksi ja asutua>:sen turvaanniseksi. Pohjoi-             koskevien säJännösten lisäJksi otettu myös-
16134: silla metsärajaseud'ui1J,a niJmiHäin tapahtuu            kin ne kalavesien rannoilla olevien metsien
16135: metsän luonnollinen uudistuminen t.avatto-               haikkwami,sta Slekä yksityisten puid·e.n jru
16136: man hitaasti ja kyseenalaisilla seuduilla,               P'uuryhmieru hävittämistä koskevat rajoit-
16137: jos niiltä metsä ,on ihäivitetty, on va;:.rkea ::k:ei-   tavat sä:ännökset, jotka nyt sisältyvät 3
16138: notekoisestrkin saada mrebsäTIJkasvua uudis-             päiväruä syyskuuta 118,816 annetun metsälain
16139: tumaa:n. T·oi:mitetu:t tutlli:imukset •ovari; osoit-     H3 ·§:ään.
16140: taneet, että pohjoisen mäntymetsärajan                      •Valiokunta pitää edellä mainituilla hal-
16141: seudulla viimeisten 70 vuoden aikana ei ole              lituksen esitykseen sisältyvillä perusteilla
16142: tapahtunut mitään männyn uudistumista                    erityisen suojametsälainsäädännön aikaan-
16143: ja että noin 4010 vuoden aikana männyn                   saamista tarpeelli>Sena. Kun hallituksen
16144: uudistumista on huomattu tapahtuneen kes-                esityksessä oleva lakiehdotus on perinrpoh-
16145:   2                           1921 Vp. -      V. M. -     Esiltys N:o 83.
16146: 
16147: jaisesti valmisteltu sekä tarkoituksenmu-              arvojen ja :erikor~suruksien .säillyttäimrustä, niin
16148: kaisesti laadittu, katsoo valiokunta puoles-           ei vali.o:kuruta. ·ole tahtonut lakiehdotukseen
16149: taosa voivansa sen hyv<äksyä.                          ott.aa määräyik:Jsiä, jnt,ka tarko·itt.avat vii-
16150:    Kiy.symy:ksenaJla~nen la:kiehdiotirus ei si-        meksi rmainrttua :metsäin suojelua, vaan toi-
16151: Slällä miääräJyks~ä t,oimen:piteti·stä, sellaisten     voo, että ha.Ilitus ryhtyy toimenpiteisiin
16152: mietsien suojelemi.ooksi, joiden hävittäJminen         erityisen luonnorukauneuksia ja -erikoisuuk-
16153: ja ra.iskaa,minen 1uonnonffiauneud·en kan-             sia suojelevan :lainsää.dännön aikaa,n·saa.mi-
16154: na!lta..ka.iJsoUuna olisi estettavä. TMlaisia          SJeksi, minkä lainsäädännön olri:sri kä,sitoettävä
16155: määrä:yksiä s·i:sältävä lainstäädänt{) on Vla•l>io-    kaiklki ne toimenpitreet, jotka tällä alalla
16156: kunnan mi•elestä kuiten:kin w:ikaa.nsaata.v.a.         ova;t trarpeen.
16157: Mutta tkun laaditta.va!na olevaan latkiin on              Edelliä esiteyn perusteella vali{)kunta
16158: t.ar!koitettu IOt.ettJa.va&si aintoa.staaru rmetsän    kunnioittaen ehd·ottaa,
16159: swoje"rua koskevia säännöksiä ja edellä lms-
16160: ketelhtt toimen'piheet ollkea·sta,a.n :IDuuluvat                 että Edusktmta hyväksyisi laki-
16161: luonnonsuojelu!Un, joka käsittälä parljon                      ehdotuksen sm~raavassa rmwdossa:
16162: muutakin kuin metsän ja puid-en .kaiUneus-
16163: 
16164: 
16165: 
16166:                                                 Laki
16167:                                              suojametsistä.
16168: 
16169:       Eduskunnan .pääWikoo·n mwkaisesii säädetää,n täJten:
16170: 
16171:                         1 §.                                                   3 §.
16172:     SeuduiHa, joissa metsäin ·säilY'Illinen on             .Tos 2 § :n muka:a,n mdsä,nkäyttö kotitar-
16173: ta.rpoeen metsärajan rulenemisen ehkäisemi-            pe.e~ksi jollakin tilruUa rajoitetaan tai koko-
16174: seksi, olkoon valltioneuvostolla va.Ha m~sä­           naan tkieHeträä:n, annettrukoon maanormista-
16175:  haHKtuksen esityksestä (poist.) dulistaa              .iaJle, si:käli 1min raj·oitus tai tkielto ei jo,hdu
16176:  m:äär.ätyt :m'etstlimaa-alat .suoja.metsäaluei'ksi.   metsän .ta,haHisesta haa.slkawkoosta, oikeus
16177:                                                        otta.a, missä se on ma!hdoHista, valtioon met-
16178:                        2r §.                           sästä tilan metsän!käyt.töo:Vkeuaen vähen-
16179:     Suojametsäalueella       on     metsänlkäy.ttö      nystä kohtuullisesti vastaa.va mä.ärä koti-
16180:  muuksi tkuin (poist.) iklotita,rpeeksi sallittu       tarvepuita asianomaisen met,säJ!llhoitoviran-
16181: ainoastaan asianomaisen metsänih:l)irtovi:rtan-         o:ma.isen osoituksen muka.run .
16182: .omaisen osoi.tuksen muka.an. Mil·loin eri-
16183: tyiset paikalliset olot sitä vaativat, voi val-                               4 §.
16184:  tiOllleu vos1to metsälhru1li'tukoon esi ty;ksest.ä:     .Jos eooHisen pykiLliäin crnuJma.n valtion
16185:  rarjorittaa. tai kokonaan kieltää myöskin !ko-        metsästä korvaUJkooksi myörunet.tävoo puu-
16186:  titarv.epuiden oton tä:Uaioolla alueella,.            määrää joko ei ole mahdoUista hiO-
16187:     Samoin olikoon valt.ioneuvostolla va.lta           vutia.a tai <Se voidaan osoittaa vain
16188:  a.ntaa, porojen 1l:aiclunta.miseen nähden suo-        sellaisesta paikasta, että tilan asumi-
16189:  jametsäalueelia ·rajoittavia mäJäJräyksiä,            nen s-en kautta ikäy lmom:a,t,t.avasrti han.ka-
16190: m~käli seHaiset määräyikoot 1 ·§:ssä :maini-           Jamma!ksi, olrkoon vrultio velvotlinen maan-
16191: tun tal'koituksen saavuttamis-eksi ovat vält-          omistaja<lle suorittamaan ti:lan metsänkäyt-
16192: trumät,tömiä.                                          oooikeuden viilllennystä t·ai menetystä Jroh-
16193:                                               . Suojametsät.                                           3
16194: 
16195: tuullioosti va.staavam vuotuisen rahakor-                 julistwm:Uoon sekä siitä jo.htuw:at ~metsän­
16196: vauksen tai, jos omistaja sitä vaatii, innas-            käyttöä ja i>orojen [aåJdlllllbarrnista koske-
16197: tamaan tåJan tai ;sen oswn selilaist~a korvaus-           v'Wtl ,rajoitukset wllimeenpannaan, ohkoon
16198: ta vasta.a,n ja siinä jwjestyksessä, kuin                myöskin voimll!ssa, kun suoja-alue vapaute-
16199: kiinteän omaisUIUden ;pruklwltumastruk.s.esta on         taan tämän 1:a:Un alaisuudest,a ja ti'laJ.ta pois-
16200: säädetty.                                                ·tetruruJa ylläana;:Unitult rrujoitulkset.
16201:                           5 §.
16202:     Jos mcisäm säilyminen asutuksen tai vil-                                    9 §.
16203: 1dyksen suojaa,mise,ksi Jtuulil~~ eri<ttäin rult-          Trumän lain noudattamisen vaJ.vonta on
16204:  tii~lla; meren ja. siSlälv<esien saarilla ja ranta-     l>ääninmetsälautakunrtien selkä mets.änhoito-
16205: milla tai .y,läntehliläi j'a jyrklälrubeiJJä, samoiru-   ja järjestysviranomaisten asia.
16206: kurin maavie:mmiren ehkäi.oom·:Usreksi va<altii
16207: suur€1lllpiru rajoituksri!ll metsärukruY!i;össä, kuin                         10 '§.
16208: mitä 2 päivänä marra.skuurta 1917 annettu                   Joka riklk.oo tämän 1l·ain nojaUa annebtuji
16209: asetu,s toimenpiteistä met,sän hävittämisen              määräyksiä tai 6 § :n säännöstä, rangaisfa-
16210: flhkäisemiselksi sisäJltää, ol!koon va,ltioneu-          koon saikolla ttai van1lr-eudella enintään yh-
16211: vostolla vruH1a metsähaHituk,sen esityksestä             deksi vuodeksi, ja olikoon, jos halklkaUJkseen
16212: määrätä sitä varten tMpooHinen suoja-a.lue               ei sisälly toisen metsän luvaton !käyttö, ha-
16213: sekä antaa määräyik·siä, mit.en metsää tai               katurt puut tai mid•Em ll!I'VIO menetetty.
16214: metsä.ma.ata siHä saadaan käyttää.
16215:      Sarrna olkoon laJki, jos metsän säilyminen
16216:                     1                                                          11 §.
16217:  on twrrpeen juokS!Uhieltilkoita vrustruan.                 Kun on syytä epä:illä, että puu.t, ennen-
16218:                                                          kuin ne ovat menetetyiksi tuomitut, myy-
16219:                         6 §.                             dään tai hävitetään, ovat ne tllikavarikkoon
16220:     Sel,laisten •kala'Vesien rannoiMa, jot:ka ei-        pantavat, jos joku niistä viranomaisista, joi-
16221: vät yksinOlmaan kurulu mnna.nomiSitajaUe,                den asiana 9 §:n mulkaan on valvoa tämän
16222: äil!kööru metsäJä, jos se ~]stlili :karlH,n viihty-      lain noudattamista, sitä vaatii; ja olkoon
16223: mistä., siten rh~&attako, että se tlulee tarkoi-         asianomainen ulosott.omies v~ehol[in,en pa-
16224: tukseensa hyödy>tiiimäk:si.                              nemaan takavarikon toime~m ilman ulos-
16225:     Pururylhmää twi puuta, jdka vanfl:10ista             otonha}tijan määräystä.
16226: ajoista on ol!lut maam:J:,umnUJksena tai laiva-
16227: li:Ukkeen oihjau!ksena, äilköön missä.än ta-                                 12 §.
16228: pauksessa hä:vitettläkö tai vaihingoitettako.               TaQ:cavarikkoon otetut puut ovat ulosottO-
16229:                                                           miehen toimesta siinä järjestyksessä, kuin
16230:                        7 §.                              u1osmitatun irtaimen omaisuuden myyn-
16231:    Milloin met,sä.hruHitulksen esitys käsit·tä>ä         nistä on säädetty, myytäVJät huutokaupal·la.
16232: yksityisen ha1lu:s,sa ·Olle-vien meisrumaa-:aluei-       niin pian kuin ne ovat menetetyiksi tuomi-
16233: den ju1istannisen senaisirksi suoja-alueiksi,            tut. Kuitenkin voidaan myy.nti jo sitä en-
16234: joista 1 ja 5 § :ssä säädertääm, on maanomis-            mm toimittaa, jos omistaja •tai !hänen toi-
16235: tajia sekä paiJka.llisia hruHin:to- ja kunnalHs-         mitsijansa sitä. vaatii, tai jos se viran-
16236: v:iranomaisia esityksoo johdosta kuultava,               omainen, jonka vaatimuksesta takavarikko
16237: ennenkuin asia lopulEsesti käsitellään.                  on fuimitettu, sitä anoo ja syytä on
16238:                                                          luulla, että puut muuten pilaa.ntuvat tai
16239:                      8 §.                                että niiden säilylttännin,en käy !kohtuutto-
16240:    Mitä. y·l~mp:änä on sää,detty siitä järjes-           man kal!liiksi.
16241: tyiksestä, mi·ssä metsämaan suoja-alueeksi                  Joo ,puiden om:istada talletta:a puiden ar-
16242:   4                         1921 Vp. -     V. M.. -   Esitys N:o 83.
16243: 
16244: von .t;a,i <asciltaa siitä vakuuden, jonka ulos-                        14 §.
16245: otl:<lmies hyväksyy, on ~takavarikko heti pe-        Tar!kemmat määräykset tämän lain ·SO-
16246: muAclia va.                                        veil1luttamisesta annetaan a.setuJk:seUa.
16247: 
16248:                     13 §.                                             15 §.
16249:    .Paikkakunnalla, j:olla ulosottomies e1           Tämän 1lain kautta. ikrumotaan rik().Stlaiill
16250: asu, olkoon nimismiehen tehtävä, mitä tässä        33 luvun 8 § s·ekä 3 pälivämä. syyskuUJta
16251: laissa on ul'Osotto.miehestä sanottu.              1886 annetun anetsälain 13 §, mi!käli se oo
16252:                                                    tämän la~n kanssa: ristiriidassa.
16253: 
16254: 
16255:            :Helsingissä, ·]0 päivänä huhtikuuta 191212.
16256: 
16257: 
16258: 
16259:   tAsian käsittelyyn ovat ottaneet osaa:           Mickels·son (osittaci.n), Niska.nen, Rytkönen,
16260: puheenjohtaja Kaskinen, varapuheenjohtaja          von W endt, Taskinen H., Virtanen N. sekä
16261: Reinikainen, jäsenet ;Alanen, Broända              osittain varajäsenet Haapasalo, Koskinen,
16262: (osittain), Kärki (osittain), Lassila, Leski-      Lauren, Loppi sekä varajäsen !Kontu.
16263: nen (osittain), Lindroos (osittain, Loukko,
16264:                                      1921 Vp. -       S. V. M. -       Esity.s N :o 83.
16265: 
16266: 
16267: 
16268: 
16269:                                                 Suuren vali orkrunnan mietintö N:o 84 Hal-
16270:                                             lituksen esitylksen johdosta rlai:ksi suojametsistä.
16271: 
16272:   iSururi    valli·oik'lli!l~a   on~   Jriä>siteltyään yil'lä-    6, 9, M ja 112 r§ :än. :Suuri Vailiolkru:nt13. sa.a
16273: ma~n·itll.ll :as:i:a:n, IJiäältitä:ny:t YlMY'ä !krannailt'8.-     siis kU'nnioirtlba!en •eihd·O'tt1ara,
16274: moon Talou.sV'ailidkm!ncnan mietri·nn'ö•ssä N :o
16275: 19 O:lev>aa IaJkriehdot-usta. Krulitemikicn on Sumi                          että Eduskunta hyväksym puhee-
16276: vralicoik:ullrtJa ikat:sonut tar[J•oolliooksi tehdä eri-                   naolevan lakiehdotuksen näin kfutllt-
16277: ni=iisiä muut.ryk.sita. lruk•if'lhd.ottuik&en 1, 2, 4, 5,                  vana:
16278: 
16279: 
16280:                                                             Laki
16281:                                                           suojametsistä.
16282: 
16283:        Eduskunnan päMöik8e'll murkaisesrti säädetää-n täten:
16284: 
16285:                              1 §.                                                         3 §.
16286:    Seuduil·la, joissa metsäin säilyminen on                          Jos 2 §:n mukaan metsän'käyttö kotitar-
16287: tarpeen metsäraj,an wlenemisen ehkäisemi-                         peeksi jollakin tilaJUa rajoitetaan tai !koko-
16288: seksi, olfk:.oon vrul:tioneuvostoHa va.lta metsä-                 naan ikiel!letään, annettrukoon maan()lmista-
16289: 1laHitu'k·sem •esiJtyirk,sestä tä:ssä lai:ssa sääde-              jaHe, si:k:äli kuin rajoitus tai 1kieUo ei johdu
16290: tyssä järjestyksessä j'll'listoo mä:äirät.yt met-                 mets•än tahallisesta ha.aslkrauksesta, oikeus
16291: Säm:aa-la•l>a:t suojra,me't.~äla}meilksi.                         ottaa, missä se on mahdollista, valtion met-
16292:                                                                   sästä ti·lan met•sänlkäyt.töoiikeuden vähen-
16293:                              2· §.                                nystä kohtuullisesti vastaa.va määrä koti-
16294:    Suojametsäalueena             on     metsänlrkäY'itö           tarvepuita asianomaisen met•sänlho:itoviran-
16295: mu•Uiksi lkuirn tilan kDJttita>rpooksi S>a~l:lli.tltu             oma.isen osoituiksen mukaan.
16296: a.inoasltaan asianomaisen met:sänhoiltovimn-
16297: omaisen osoituksen mukaa.n. Mil·loin eri-
16298: tyiset paikalliset o•lot sit:ä vaativat, voi val-                                         4 §.
16299: ti·onreu vaslt.o IDJets'ä'hruYli'l:IUhen esi tiJikrs-estä:           Jos edeHi8ell pykäl,än .muka.a.n valtion
16300: rnjo[:i:;ta.a ( poist.) .myö1SI'k:in k()lti:i:.arveiJu]den        metsäsitä lkorvaiUJkseiksi myönnettäväiä puu-
16301: ottoa tä:lllaioolla a.lueeH:a tai kokonaan kiel-                  maaraa joko ei ole m:a.hdoHista ·luo-
16302: tääkin sen.                                                       vuttaa :t1wi, jos se vffi,dJaan luovuttaa vain
16303:     Samoill ollkoon valtioneuvost.olla va.Ha                      sellaisesta paikasta, että tila.n asrumi-
16304:  an•taa rajoittavia :määräyksiä porojen Iai-                      nen sen kautta käy huomattavasti hanka-
16305: ·duntamisesta ( poist.) suojametsäalueelia                        lammaJksi, o1'koon va,ltio veivol1inen maan-
16306:  ( poist.) mikäli sellaiset mäiilräy kset 1 § :s1sä   1           omistaja>lle suorittamaan t~lan metsänlkäyt-
16307:  ma:initun tark.oituks·en saa.vutt.a.mts·ek!sri ovat              töoikeuden vähennystä tai menetystä koh-
16308:  vält.tiLmäHömiä.
16309:   2                              1921 Vp.- S. V. M.- Esity,s N:o 83.
16310: 
16311: tuullisest:i vastaavam vuotuisen rahakor-                                            8 §.
16312: vauksen tai, jos omista,ja sitä vaatii, iunas-                Mitä y•lempänä on säädetty siitä järjes-
16313: tama.an tilan tai s·en osan seHaisrta korvaus-             cykse:s1-ä, missä metsämaan suoja.-aluee~si
16314: t~a vasta,an ja siinä järdesty.ksessä, kuin                julist.rumillllelli sekä siitä johtuvat met,sä.n-
16315: kiinteän omari•SU'IH:1en •palkilwhmastuiksesta 14          kälyttöä ja IJ-orojoo [aåJdunrtrumista koske-
16316: päivänä heinäkruuta 18.98 annetussa laissa                 varll Tajoitukset to]moon•pannaan, o1koon
16317: on sääd•e:tty.                                             myöslk}n voimassa, :kun suoja-alue va.IJaute-
16318:                                                            taan tämän 1•ain alaisu:ud,est.a ja tä~~Jlta p.ois-
16319:                             5 §.                           tet.aaR ylrlärrnainitut rajoituikset.
16320:     Jos metsän säjlymin·en asurl:Uiksen tai vil-
16321: jelyksen suojaami&eiksi rtuuliHe erittäin aM-                                           9 '§.
16322: tiitlila. meren ja. sisäJvresien saarilla. ja ramta ·        I':DäJmäiD lrainJ noudaittrumi1sen '\nai vont1a, on lää-
16323: miHa ·tai ·yil,funrf.OO!lilä jra. j~käntehlilä, sa;moin~   nin- ja kunnanmet,sälrautaikunt~en ,ge~k•ä; met·-
16324: kuin .. 1mawnvierermie·n eihlkäis'€1IIliseiksi vaaMi       säruhoito- ja järjestysviTanomaisten as1a.na.
16325: suurr.erm·pia mjoit:ulksrnw met.särukäyrt:össä, 1kuin
16326: mitä 2 :päivänä marmslkuuta 19,17 annerttu
16327: asetus toimenpiteistä metsän hävittämisen                                           1'0 §.
16328: ehkäisemiselksi sisliiltää, ollkoon vaHioneu-                 Joka Jei1k1koo tämän 1]ain nojaHa annetrtuja
16329: vostoHa vrulta met.sälhaHitulk,sen esityksestä             määräyksiä .tai 6 § :n säämnö·stä, rangaista-
16330: määrrätä sitä varl€n tM-pooHinen suoja-alue                koon .salkolla tai va.nkeudella eni.rutään yh-
16331: selkä anrti!la määräyrk1siiä, mitten siihen k1tulu-        deksi vuode:msi, ja olikoon, jos halklkaukseen
16332: vaa metsää fu;] :met;stfuma•ata (poist.) ·oaadaan          ei sisälly toiSEID metsän luvaton käytt-ö, ha-
16333: käJyibtää.                                                 katut puut tai niiden arv·o menetetty.
16334:      Sruma olrkoon rlalki, jos metsän säJirlyminen
16335: on tarpeen juoks'll'hiclilkoita vasta!ll>n.                                      11 §.
16336:                                                               Milloin Olll syYitä epäillä, että puu1t, en-
16337:                                                            nenku\in Ille ova.t .menrelt>e~t.y~ksri tuomitu:t,
16338:                           6 §.                             myydiä:ä:n tai 1l1ävitetään, on asianomaisen
16339:     Sel•laisten •kala.vesien rannoiHa, jot:ka ei-          ulosottomiehen ne ta~kaVillJrilklkoon pantava,
16340: vät yksinomaan kuUilu rra:Ilina,nomistajaHe,               jos joku niistä viranomaisistJa, joid~n asiana
16341: rullköön metsää, jos se edistää :k.ail.an viihty-          9 §m, muik,a:an ·on VJalvoa tiäiillän lain noudat-
16342: mri·stä, · siben :halkattwko, e:btä se: tullee sanot-      tamista, !Siitä vaatii (poist.).
16343: tuun tarkoitukseen ihyödy!ttömä!ksi.
16344:     Puu·rylhmää tai puuta, joka vanhoista
16345:                                                                                      12 §.
16346: ajoista on oHut maamtun:nuks·ena tai laiva-
16347:                                                                 Taka varikkoon otetut puut ovat ulosotto-
16348: Jii,klkoon Oihjauiksena, äJlköön missään ta-
16349:                                                            miehen tormesta siinä järjestyksessä, kuin
16350: pauksessa hä:vitettlä:kö tai vaJ!ingoitettako.
16351:                                                            ll'losmitatun irtaimen omaisuuden myyn-
16352:                                                            nistä on säiäidetty, myytäVJät huurt,okaupa1la.
16353:                          7 .§.                             niin pi,a:n kuin me ovat me.netetyi1ksi tuomi-
16354:    MiHoin metsäharllituiksen esitys käsittää               tut. Kuitenlki.n voidaau myynti jo sitä en-
16355: yk,sityisen :haU\llssa oi]ev,ien metsäimaa-,aluei-         Tie>n toimitfa.a, jos O'mis,taja ( poist.) sitä pyy-
16356: den j\lllistamisen serl'laisiJk,si suoja-alueiksi,         tää, niin myös ·milloin vimnotma.illJOO, jonrka
16357: joista 1 ja 5 § :ssä sääde·tääm, on maanomis-              vawtimulksrest•a taikavar~kiko on toimitettu,
16358: tajia sekä pai.ik~~Jllisia haillinto- ja kunnallis-        S:irträ: anoo ja syytä o•Ili hm'lil~., •etrtä P'uu:t. muu-
16359: v:iranomaisia esit~ksen johdosta kuultava,                 ten pilaantu'\Cat tai et:tä uiriden säilylttläimi-
16360: ennenkuin asia lopulEsesti ~l~äsit~llään.                  rw~11 käy kohtuuttomwn !kraJliii'kffi.
16361:                                                  Suojametsät.
16362: 
16363:    Jos ·puiden oonisiaja tal1ettww puiden ar-                                14 §.
16364: von .tai •a:seilta.a siitä vaJmu:den, jonka ulos-            Tarkemmat määräYJkset •tämän lain so-
16365: ottomies hyväJksyy, on ta;kavarik!ko heti pe-              veHuttamisesta annetaan asetulkseUa.
16366: ru:u:tettava.
16367:                                                                                   15 §.
16368:                         13 §.                                 Täanän Jailll kautta ikrumotaan rillwslain
16369:    ·Paikkakunnalla, jlolla ulosottomies ei                 33 luvun 8 § soekä 3 päJivämä syJ71s'kuuta
16370: aSJU, ol!koon ni;mismi€lh1en ltleil:utärv:ä, mitä tä>ssä   188.6 wnnet111crJJ metsälain 13 §, milkäli se on
16371: laissa on ulQsottomiehestä sanottu.                        tä:mä:n l•a]n kaussa ri:Sitiriid.a:stsa.
16372:                              1:921 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N:o 83.
16373: 
16374: 
16375: 
16376: 
16377:                                            Ed u s kunnan vastaus Hall:irtuben ~itykseen
16378:                                        laiksi suojametsistä.
16379: 
16380:    ·Eduskun:urulle on a.nruetltu HiaJllit.u\kisen            ~mrtanut     mietintönsä N•:o }9, :hyv:iilksynyt
16381: e:si,ty,s l·ruiksi suojam~tsi.Stä, ja on Edus-               seura.aJVI8.Il lain:
16382: kcunila, joiQe T.a1ouSIVIaJl.iidkwnlta on asiwsta
16383: 
16384: 
16385:                                                       Laki
16386:                                                   suojametsistä.
16387: 
16388:       EduSkunnillill .~sel'l muilmi&e:Slti säädetääm tä!t.en:
16389: 
16390:                           1 §.                               naan kieHeiJääm, annetirukoon maani()!ID.islta-
16391:     SeuduiHa, joissa .meisäin säilY'minen on                 ja.He, si:k,äli kuin rajoitus tai kielto ei jolhdu
16392: ta.rpoon metsärajam rulenemisen ehikäisemli-                 m~sän ·taha.H~sesta haaSka.UJksesta, oiJkeus
16393: se!ksi, ollkoon valltioneuvostoNJa va1lta rmoetsä-           ottaa, missä se on maJhdoHista, valtion met-
16394:  hamiin:ukisen effiity.kseisltä täJssä haJissa säälde-       sästä ti·lan •melts,äJnikäyttöoiikeuden väh,en-
16395:  ty·ssä järjestyiffis,e:ssä jullliSit,rua mä!ärältyt met-     ny:stä lkohtuu:lil[sesti vastaava mäJämä Jroti-
16396: ·SiäJilllaa-la.lalt suoj<Wmetsäia!hreilksi.                  iarvepuita asianomaisen metsänlhoitoviran-
16397:                                                               oma.isen osoituksen mukaa,n.
16398:                           21 §.
16399:    Suojallletsäalueel~a             on      meilsänlkäyitö
16400: III'llJUikJSi k:Ju;jlll 'bi1run kotriJta;rpeemsi samttu                            4 §.
16401: a.inoo:SJtiaan asianomaisen rrretsiänihoåtovirnn-               Jos edeHisen pykäiliän muka'a'n v·alltion
16402: omaisen osoiituksen mukaan. MHloin eri-                      memsltä korvdsaksi iill.;y'Ölllnet,tä/v:ä.läi puu-
16403: tyiset pa.i·kaHiset olot sit:ä v·aativat, voi val-           mäJäiää joko ei ole ma.hruoJilista. 'l'llo-
16404: tiomeu voslto .rruetSä!hailili!Jm!k!Sien esi'byik,~esrtä     vwlltrua ltai jos !Se voidruaJn .lumru11brua vam
16405: l'ajoittrua mY'Ö!kin lkotitarVIapuiden oitlto·a              sellaisesta paikasta, että tilan aBUJIDl.-
16406: täl.llruiseHa lrulooehla twi k·ollmnrua:n lciel1lää-         nen s•en kautta ikäy huomattava;sti hanka-
16407: ki!n ISieil.                                                 lammaiksi, ollkoon vrultio V~e~lvol~inen maa:n-
16408:      Sa.morn olikoon valtioneuvostolla vrult-a               om~stajalle      suorittrumaan tilan metSiäJn-
16409: anifla1a r.a(joiiltaJV!ia mäJäräyksilä ~porojen 1rui-        käy;ttöoilkeuden vähennystä tai menetys!t·ä
16410: d!unta.misesta suoja:metsäa.lu,eeUa., mi!kä1i                kohtuull·isesti vas:!Jaavan v'uotuisen rruha'kor-
16411: sa1lailset miiMäylksett 1 § :1ssä mruiniltmn ilrur-          vactiiksen tai, jos omistaja siilä vaatii, 1unas-
16412: koirtulisen ·sma:vuilJtOOnliseJk.si •ovaJt Viäl1ttämM-       !amaan ·Hlan tai sen os81n· seltlaisti3. korvaus-
16413: tömå.a.                                                      t,a vasta•an ja. siinä jläJIUestybessä, kuin
16414:                           3 §.                               kiinteän amailsuuxlen pi!JkJmlmllla.slm.ikrsesta 14
16415:    Jos 2 § :n mulkoon metsämlkäyttö ko,titar-                päJivänä lheimäJkuuta 111!~918 a;nmetussa laiilssa
16416: p€€11Mi jolrlakin :ti1ruUa rajoitetaan tai fkolko-           on säädmmy.
16417:   2                          1921 Vp. -         Edusk. vast. -Esitys N:o 83.
16418: 
16419:                           5 '§.                               myöskin voimassa, :kun suoja-alue vapaute-
16420:      Jos metsän säilY'minen asutuik,sen tai vil-              taan tämän 1·ain alaisuud·esta ja tilalta pois-
16421: jdyksen suoj.aallliseik,si tuulilll1e ·erittäin ru1t-         ~tehruwn y l[.äJmaJiJni1mlt mjoitulkset.
16422: tiiilJ1:a meren ja sisä/vlesien saa.m:lil a ja r.am:ta-
16423: ·rn:illa tai yH1nteillä ja. jyrk,älllteiHä, samoin                                        9· §.
16424: kurim lilla.a,nviel'emiem. elhlkiä:US'€liDiselbi vaa:bi·i       'Dä!mä;n lain1 nouda;tta!milsen valvonta, ·on lää-
16425: suulrellllpiru mdoirt;uJks:Uru met,sämikälyltö,ssä, 'kuin     niin- j~a kunnanmet:s:äl:a.utakuntien sekä l!lllet-
16426: mitä 2 päivänä marl'a,skuuta 1'9,17 annet~tu                  säuih.Oii,t:o- j1a; jäJrjesrt;y,svinruruo:ma;ils;ten asrana.
16427: ascius toimenpiteistä mets:än hävittämisen
16428: ehikä.isemiselksi si:säiltää, ol~oon vrultioneu-                                        10 1§.
16429: vostoHa Viailta m€1i:·sälhaiHituiktsen esitYJksestä              Joka .dk1koo tämän 1lain nojal'Jia annettuja
16430: määll'ätä sitä varten ta.rpooHin,en suoja-aJlue               määrä,y:ksiä ,tai 6 § :n säännöstä, mn~aista­
16431: sekä 1run'tlala mJää:rläyk!siä, mi'tlen si~hen kiuu1u-        koon saJkoUa tai vanikeudella e·mntääu yh-
16432:  v,rua mabslää ,1JaJi metsännaruta saJaJdia;a.n käyt-         dek,si vuodeJk.si, ja o:!Owon, jos halklkawkseen
16433: tää                                                           ei sisälly toisen metsän. luvaton käyttö, ha-
16434:   8ruma olkoon 1laJki, jos metsän säilyminen                  katu~t puut tai niiden arVio mrenet.etty.
16435: on taJI'!peen juok~suhietilkoite. rva~stalam.
16436:                                                                                         11 1§.
16437:                                                                    1Mli.Hoiln on .syytä epäliiHä, eilt:lä ;puut, en-
16438:                           6 §.
16439:                                                               nenkllli;n 'llie ~ovaJt me>nefueity~s:i tuOilliturt:,
16440:     SeHaist,en lkal,a:vesien rannoiMa, jotika ei-
16441:                                                               myydäiän ta:i hä'VIite;tääm, .on .wsiJam'()Ull)ru~sen
16442: vält ykså.no1ma,a.n kuuJu m:nna.nomis!taja.Ue,
16443:                                                                u1asot1Jomiehen ne :talkavar:ik!]mon ;pa,nJta.va,
16444: ä!Lköön' lilllet:sälä, jos ,se ~edi,stläJä 1mil<aJn viihty-
16445:                                                               j~o.s j~ol~u ni[,stä, v,i11alll10ma~sista, joidlen aJsilallla
16446: mi,stJä, ~siten haka:htaiiDo, entä se .t:ulee sanot-
16447:                                                               9 §:1n mullman oru Vlalvoa tämäln htin noudat-
16448: tuun tarlmi!tUik!seen hy,ödyttömäksi.
16449:                                                               tamista, sitä vaatii.
16450:     PuurylhmäJä tai puuta, jalka vanhois.ta
16451: ajois,ta on o.Iilut ma,aJnt.unnuiks•ena tai laiva-
16452:                                                                                          12 §.
16453:                                                                                              1
16454: 
16455: liiikikeen oihjaulksena, ä1lköön missään te.-
16456:                                                                     'l1alkavariiiDkoo>n ot€itut puut ovat ulosotto-
16457:  pa.uiksessa ihä;vi:tet'tlälkö tai vahi:n,~oitettako.
16458:                                                                 miehen iloimesta .siinä j1äJrjestybessä, kuin
16459:                                                                ulosmitatun i·rtaimen om1aisuuden myyn-
16460:                             7 1§.                               nistä on• sä,äJdetty, myyt-ä;v,äJt huutokaupaJla,
16461:    MiUoin mets.ä.haUitulksen esitys käsirttää                   niin 'pia1n kuin ne ovat meneietyå.1k.si tuomi-
16462: yksityisen ihaMu,ssa ollevien m€itsämaa-aluei-                  tut. 'KU1i1Jei1Jkin V'O'~druam· myy,ruti jo .sitä
16463: den ju,list.wmis,en ·sel'lais.ilk,si .suoja-•alw:iksi,          enn~n iJJoå.mittaa, jo's omiistaj,a sitä pyy-
16464: joista 1 ja 5 § :ssä ~sääde1tääm, on maanomis-                  tää, n~in :myö·s milJolin ,VIi,raJnO'moonen, jonik~
16465: taji,a .sekä P<R~~kwlil:i.sia haHin:to- ja kunnallis-         ,Ya,~a~tllimulkses~'a taJkavamikiko on :toi:mitettu,
16466: v·iranomaisia esitylksen johdos·ta kuultava,                   ·s~tJäJ anoo ja syytä on, hm'lll\a, ~että puult m'll!u-
16467: ennenkuin asia l;opu~ilisesti ®äJsiteJllää.n.                  ·ten pi;laant,uvat ilai ettlä nirudeJn säilylt'IJäJmi-
16468:                                                                nen käy kolil.tuu!ttomrun ilre;Jilliilk&.
16469:                                                                     Jos .puiden o:mi.si:a1ja talJ1etta;ru puiden ar-
16470:                           8 §.                                  von .iJa,i ,a,s€Ji:!taa siitä vflJku'U'den, jonllm ulos-
16471:     M.it:ä ylempänä on sääJd!eJuty si~tä järjes-               ottomies hyväJksyy, on rtrukavrarilklko h€ti p€-
16472: tyksestä, mi,ss·ä metsäJinruan suoja-a,luook.si                ruutetJtava.
16473: j ulistaunåmlelll sekä si~tä; joht1ll~alt met!sän-
16474: ~älytrllöä ja pol'ojoo [ruiJdwlli1Jalmista kosike-                                       13 §.
16475: M m(joi!tuimset :bo~m·eenpanDJWaln, ol!IDoon                     .Paikkakunnalla,          j:olla   ulosottomies        e1
16476:                                                   Suojametsät.                                                    3
16477: 
16478: aSIU, o1!lmorn n:Umi:smi,ffuren ioohrtäJViä, mitä: täJssä                             15 §.
16479: laissa on ul,osottoiiDiehesiJä sanottu.                       TäJmäin1 rLariln kaiUJI;;ta, ikiilJID!Oiboon riilws1B~irn
16480:                                                             33 Jurvu:ru 8 § sekä 3 p~äillvärnä SJ~YislkuUita
16481:                          114 1§,                            1886 B!nmeim:n metsä:lra,im 13 §, milkiäll] se oo
16482:    Tarlkemmat m'ääräylbet ,täJmän lain so-                  tämän lairn kam,ssa' r~sriruriidassa.
16483: vf)Muttamises>ta an.neta&n a,setulksell"<J..
16484: 
16485: 
16486:              Helsingi$sä, 2 päi<Vänä tou'lmkuuta 1912'2.
16487: 1
16488: 1
16489:  1
16490:   1
16491:   1
16492:    1
16493:     1
16494:     1
16495:      1
16496:       1
16497:       1
16498:        1
16499:         1
16500:         1
16501:          1
16502:           1
16503:           1
16504:            1
16505:             1
16506:             1
16507:              1
16508:               1
16509:               1
16510:                1
16511:                 1
16512:                 1
16513:                  1
16514:                   1
16515:                   1
16516:                                  1921 vuoden :valtiopäivät N :o 84.
16517: 
16518: 
16519: 
16520: 
16521:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle ruotitehtaan perusta-
16522:                              misesta.
16523: 
16524:      Jo nykyisen •pUJOlusinslaitoksen olemassa,-       jotta voitaisiin saada selville. ohsiko siHä
16525: olon ensi vuodesta alkaen on Halllitnksessa.           taholla halua ruut1tehtaan perustamiseen,
16526: ollut vi'reillä kysYIIllys ruutitehtaa.n perus-        sekä voitaisiinko ja missä ;m:äärin valtiolle
16527: t&misesta omaan maahan. Senvuoksi, että                koituvilla pienemmillä kustannuksilla .s:aa.d,a
16528: sodan sattuessa mud'in ih:an.kk:iminen ulko-           ai:kaaJ1 kysymyksen tyydyttäviä ratkaisu,
16529: mailta koh<taisi erinomaisia vaikeuksia, on            antamrulla tehtaan rakentaminen j•a käyn-
16530: sellJaisen tehtaan ,perustalffiinen maan puo-          nissäipitäminen yksityisen yri·tteliäisyyden
16531: Jlns1mksen kannalta eittällnä.ttä välttärn!ätön.       tehtäv,äksi. 'NeuvOitte'lujen 1Jull0iksena onkin
16532: T·ähän tulee .lisä!kosi, että nuutite.htaan k.äyn-     olJlut, että kahdelta yksityiseltlä taholta, ni-
16533: tili·n ·saa1misen iarv·e on kruynyt yhä poltta-        mittäin Tikkakosken Rauta- ja Puuteolli-
16534: vammakså. sen >kantta, että puolustuslaitok-           suus 0/Y:n ja erään Konsuli N. A. L. von
16535: sen hallussa n~kyisin oilevat vuutivarastot            Julin'in edustaman liikeyhtymän puolesta,
16536: oV1at piikaisen uudestimruokkaurosen tar-              on annettu tarjoukset ruutilteh'taan perusta-
16537: peessa.                                                misesta yksityislu.ontoisena. liikeyrityksenä.
16538:      Asian valmistelua. varten asetti Hallitus         Kummassakin tarj.ouks.ess.a edellytetään,
16539: jo syksyllä 1191'9 !Jromitea,n, joka muun              e'tt'ä valtion varoista tehdasyribystä V'arten
16540:  muaSISa ehdotti, että v:a}tio viipymättä .ryh-        annmaan riittävä kannallus ja että val.tio
16541: tyisi toimenpiteisiin ruutitehdasta vart.en            sitoutuu siltä vuosittain ostaiiDaan määrä'tyn
16542: tarpeellisten koneiden 'hanklkilffiiseksi. Näitä       m[niimimäärän puolustuslait10sta varten tar-
16543:  varten Ha.llitus jo SaliDan vuoden lisämeno-          vittaV'aa ruutia.
16544: ar,vioosity'ksessä ehdotti myönnettäväksi                  ·Ensinmainitun, m:yöheilllmin eräissä 'lwh-
16545: 2.,000,000 mar.kikaa, ·minkä mälärära:han              din muutetun tarjouksen mU:kaan dlisi muo-
16546: Eduskunt.a hy:väksyi. Tä.Uä määrärahalla               dostettava tarjou'ksen tehneen yhtiön sijaan
16547: on sittemmin 'puheenaolev·at ;k.on~t saatu             uusi osakeyhtiö, jonJra osakka.ina olisivat
16548: valtiolle :hankituksi, v.oimatta Jruitenkaan           valtio kahdella viidesosalla osa!kepä)älomasta
16549: toiJstaiseksi, valtion ralha-asiallisten vai-          ja Tikkako,åen Rauta- ja Piuuteollisuus
16550: keuksien vruoksi, !iy·Myä käytännölli-                 0/Y :n osakkaat kolmella ·viidesosalla. Uusi
16551: :~iin     toimenpiteisiin tehdasyri.tyJr.sen to-       ylhtiö tOttaisi huolekseen runtitelhtaan •perus-
16552: teuttamiseksi. Sotaministeriön vuonna W2i0             tamisen ja käynniSISäpitämisen ja tulisi sen
16553:  ~imti.ttamien likimääräisien arviolaskelmien          dhessa harjoittamaan Tikkakosken Rauta-
16554:  mu~aan olisivat nimittäin 'kiustannukset val-         ja Puu/teollisuus 0/Y :n ny.kyiiStä teolli-
16555:  tion ruutitehtaan ra'kenta.misesta, silloisen         suutta. Valtioille tulevaa osuutta v.astaa.n
16556: ltintataJson mukaan, nousseet niin sururiksi,          uruden yihtiön korkei·ntaan 6,000,000 mar-
16557:  ettei riittiiviää m:älärär·a'haa ole b·'tsottu voi-   kaksli! .suunnitellusta osakep:ääomasta t11-
16558:  tavan €lhdo.ttaa menoarvioon •otettavaksi.            lisi valtit()n luovtlli;twa edelirumainitui'lla
16559:      :Sensijaan on eräitten yksityisten ltoimi-        2,000,000 marikalJa hankitut ruutikoneet
16560:  DJmren kanssa ryhdytty neuvotteluilhin,               ynnä &en lisliiksi merkitä osak•keita enin-
16561: 
16562: ~14-22
16563:    2                                          N:o 64
16564: 
16565:   tää:n 400,00(} .:rnRrkaUa, kun t::tas Tikkakos-     saisi oHa uudesti m111okattwvaa rm.utia. Vielä..
16566:   ken Rauta- ja P.uuteo.Uisu111s 0/Y yhdistyisi       liittyy sopimUS~ehidotuksiin määräyiksiä val-
16567:   uuteen yhtiöön k·o•ko omaisuudenaan Sli-            tion oikeudesta Y.alvoa yhtiön toimintaa
16568:   ten, että -entisen ylhtiön osakkaille an-           sekä luna.staa ruutitehdas y.ksiMmaiseksi
16569:  nettaisiin !()Sal&eita sen nykyistä puh-             oma.isu udoekseen.                        .
16570:   dasta omaisuutta vastaava määrä, joka                  Näiden taxjousten jol:tdost.a on vaa.dittn
16571:   omaisuus on erityisen tasapuolisesti ko-            lruusunuoja erinäisiltä vira,nomaisilta, muun
16572:  koonvannun lautakunnan a·rvioirtava. Jos             muassa taloudellisel·ta n.ouv.ott-e1.ukunnalta.,
16573:  arvion tulos osotbaa y;htiön puhtaan ·omai-          jotka ~oikk-euksetta .ovat kannattaneet ruu-
16574:  suuden •suuremmaksi :kuin sP.n ny•kyinen             titebtaan P'erust.a.mista yksityisluontoiselksi
16575:  osak•epä•äioma, 2,.000,000 markkaa, Ta:joite-       liikeyritykseksi. Tarjousten yksityiskoh.
16576:  taan kuitenkin ·sitä vastaan anne·ttavien           tia, erittäinkin puolustuslaitokselle ostetta.-r
16577:  osakk-eiden määrä viimeksimainittuun suan-          van ruud'in :hinna.n määräälmistapaa. rvastaaD
16578:  maan. Puuttuva osa•kemä:ärä on tarjouksen           on sensijaan 'tehty •muistutuksia, joiden
16579:  tehneen yht,iön osakkai(i.en merkittävä ja .ra-     j01hdiosta. taxjouksentekijäin Jrunssa on ede'l•
16580:  hiassa maksettava. Lisäksi olits.i valtion tar-     leen neuvotteluja jatk-ettu ja siten, mikäli
16581:  p-eellisten ruutitehdas:ra:k-e·nnust~en ja mah-     mahdollista., saatu ta.rj.ous·ten ykJSi.tyisk.olhtia
16582:  dollisten lisäkoneid-en ha.nk;kimista varten        tasoitebuksi.
16583: u:ud-elle ybtiölle annettava kiinnitys•vakuutta          Erittäin 'tärkeät 'syyt näyttävätkin pu'hu~
16584:  vastaan 5,000,000 markan suuruinen kuole-           van ruutit€Jhtaa.n :perustamisikysymyksen
16585:  tuslain.a., joka, oltuaan ensimäiset viisi          ratkaisun puoleS~ta siihen suuntaan, että.
16586:  vutoUta koroton, senjälk€1en juoksiJSi 6 prosen-    suunniteltu tehdas tulisi olea:naan yksityi-
16587: tin vuotui·sella korolla ja tulisi taka:sin          nen liikeyritys, jota va.ltio avustaa. ja. jota.
16588:  maksetuksi 20 vuoden ku'luessa. Toinen              silloin voitaisiiru, liikeperiaatt-eita noudat-
16589: tarjous ed-ellyttää, että liikeyhtymälle             taen, menestyksellis:emmin hoitaa ja johtaa
16590: 2,0·0t0,00t0 markan hinnasta luovutetaan             kuin jos se }leru.stettaisiin yksinomaan va1~
16591: ru:utikoneet ja. anneta.an 2 000,000 markan          tion laitokseksi. Yksityisenä yrityksenä.
16592: suuruinen valtiolaina, joiden kuoletta:minen         tulisi tehtaaHe -epäilemättä paljoa hel'pom~
16593: tapahtuisi siten, et.tä valtio 2·0 vuoden a:kana     maksi voittaa ne vaikeudet, j.oita ensimäiset
16594: vuosittain hyvittää yht~ötä 200,0(}0 mar-           kokteiluvu•odet erittäinkin tämän.1aatuiselle
16595: kalla, joten siis valtion saatava. vuosittain       yritykselle aih-eu.tta,vat, jo,t.a}lai•tsi sillä sel-
16596: vä:h-e.nisi viimebimainitulla ra.hrumäärällä.       laisen.a. .olisi suuremmat mahdollisuudet
16597: Sen ohessa tulisi valtion a.sett.aa yhtiön käy-     saada. 1markkinoilla menelkkiä niille sivu.
16598: tettäv'äksi 4,·000,000 markkaa, josta. mää-         tuotooiHe, kuten selluloidille, ko11odiumille,
16599: rästä va1tito osa'11a voisi liittyä yhtiön osak-    eteri1le y. m., joita tehdas ruudin valmis-
16600: kaaksi. Jäännös tulisi yhtiölle kuoletm-            tuksen yhteyd-essä voi tuottaa. Lisäksi on
16601: tai obligatsionilainana 6 prosentin korolla.        täl'lä k-ertaa pain.avana. tekijänä se, että yk-
16602:        Kummankin sop~musehdotuksen mu-              sityisenä yrityksenä tehdas voiaaan pikem~
16603: kaan •tuliJSi valtion sitoutua ostamaan teh-        min saada käyntiin kuin jos sitä ryhdyt-
16604: dasyritykseltä puolustuslaitosta varten tar-        täisiin valtion laskiuun rakentamaan. Epäi-
16605: vittavaa ruutia, edellisen ehdotuksen mu-           lyksenalaista on 1myös:kin, olisiko tätä ny-
16606: kaan 20 vuoden a:kana vuosittain vähin-             kyä mahdollista valtion yksin perus'tettavaa
16607: täin 40 tonnia jokto uutta tai uudes.ti muo-        ruutitehd.asta · varten käyttää riittävää
16608: kattua. ruutia ja jälkimäisen ehd.otuksen           määrää va.ltion varoja. Toisaalta on huo-
16609: mukaan viiden vuod-en kuluessa kaikkiaan            mattava, ettei se 1m:enekki, jok.a. ruu.di'lla
16610: 27 5 tonnia,, mistä määrästä enintäin puolet        meidän ma.a.ssatmme .säänn.öllisi:ssä oloiss.a
16611:                                                    N:oM                                            a
16612: on, o!le niin suuri, että se takaisi yrityksen           vioitua suuremmasta määrälstä, eb.Cl'Otet·aa.n
16613: ka·nna.'tta.vaisuuden :tarvittavaan .peruspää-           Eduskunnan päätettäväksi,
16614: mnaan nälh.den, minkäl vuoksi on luonnol-
16615: lista~ että ~ksiJtJyinen yritys tar.vitsee mel-                    että valtioneut•osto oikeutetaan
16616: koista tukea v;a.ltion ipuolielta. Arvostlel-                   ryhtymään toimenpiteisiin ruutiteh-
16617: taessa., kUJIIl!Piko tehdyistä ehdotuksista olisi               taan perustamiseksi maahan siten,
16618: valtiol'le ed·ulliserrnpi, on :ka:ts.otltu, että Tilk-          että tarkotusta varten edelläker-
16619: kakosken Raltlta- ja Puu:teollisums 0/Y :n                      ratuin tavoin muodostetaan osakeyh-
16620: tekemä lopullinen taxjous tässä suhteessa.                      tiö korkeintaan 6,000,000 markan
16621: olisi asetettava etusijaan, ei ainoastaan sen                   suuruisella osakepäämr.alla, johon
16622: vuoksi, että se edellyUää valtion varojen                       yhtiöön valtio liittyy kahdella vii-
16623: käyiJtämistä välhemmiässä maä.rässä kuin                        desosalla osakepäomasta yhtiölle
16624: toinen tarjous, vaan myöskin sen vu1Qiksi,                      luovutettavia valtion ntJkyisin omis-
16625: eMä, jos se hyvälksytään, tehdasyritys to-                      ·tamia ruutikoneita ja. enintään
16626: dennäköisesti voidaan saada käyntiin mel-                       400,000 markan suuruista rahasuo-
16627: koisen lyhyessä ajassa. Tämä on välttämä-                       ritusta vastaan;
16628: tönt'ä, jotta maassa nykyisin olieva.t suureh-                     että lisäyksenä vuoden 1922 yli-
16629: kot varastolt van:hentunutta ruutia voitai-                     maarmsen tulo- ja menoarvion
16630: siin uudelleen muokata, ennenkuin ne ta-                        VI:nteen lukuun uudelle momentille
16631: pahimvan kemiallisen •mUuttumisen vuoksi                        16 hyväksytään valtiolainaa varten
16632: ;käyvät vaarallisik.si, ja jottei näitä kallisar-               ruutitehtaan perustamiseksi muodos-
16633: v,oisia .va<rastoja sen vuoksi .olisi pakk,o hä-                tettavalle osakeyhtiölle ynnä val-
16634:  vittää, mihin to.imenpiteeseen jo osittain on                  tiolle tulevien rahassa maksettuvien
16635: täytynyt turvautua.           Viimeksimainitusta                osakkeiden merkitsemistä varten 11h
16636: syystä ja jotta rekennustöiJhin voitaisiin                      teensä 5,400,000 markan suuntinen
16637: ryhtyä jo kuluvana keväänä, on myöskin                          määräraha; sekä
16638: eri esityksen tekeminen Eduskunnalle                               että valtioneuvosto oikeutetaan te-
16639: asiassa osottautunut tarpeen vaatimaksi.                        kemään muodostettavan osakeyhtiön
16640:    EdelläJesitetyn perusteelila ja. tarvittaviin                kanssa sopimus, jonka mukaan val-
16641:  valti,on varoihin nähden viittaamaHa siihen,                   tio sitoutuu yhtiöltä ostamaan 20
16642: mitä Qn esiintuotu valtiora1hastossa vuoden                     vuoden aikana vuosittain enintään
16643: 1921 :päättyessä IQlevan ·pääomasäästön .ar-                    neljäkymmentä tonnia maan puolus-
16644:                                                                tuslaitosta varten tarvittavaa ruutia.
16645: 
16646:           Helsingiss~     21 päivänä maaliskuuta 1922.
16647: 
16648: 
16649: 
16650:                                          Tasavallan Presidentti
16651: 
16652:                                           K. J. STAHLDERH.
16653: 
16654: 
16655: 
16656: 
16657:                                                                  Sotaministeni Bruno J alandcr.
16658:                             1921 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 84.
16659: 
16660: 
16661: 
16662: 
16663:                                       Val tiov arain valiokunnan                    mietintö
16664:                                  N:o 39 hallitll'ksen esityksen johdosta.          joka   koskee
16665:                                  ruutåltehtaoo perustamista.
16666: 
16667:    Eduskunta on pöytährjauottoolla viime           si:tattaisi muodostua vaitiJolle talouddli-
16668: mwaliskuun 23 päivältä lälhettänyt valtio-         sessa suhteessa verrattain epä>edullise.ksi.
16669: vara:invaliokunnan valmisteltavaksi halli-         pitää t.a:rkoituksenmuikaisimpana, että hal-
16670: tuksen esitYlksen n:o 84 ruutit~htaan perus-       litukselle valfataan tilaisuus asian järjestä-
16671: tamisesta. V aliakunta on eduskunnan pää-          miseen myöskin muulla tavoin. Tätä var-
16672: töksen mukaisesti hank·kinut. asiasta soti-        tEn olisi tarkoitu'kseen varattava suurempi
16673: lasasiainvaliokunnan lausunnon, joka ·ou           ratha:määrä kuin esitY'kSBSsä e~hdotetaan.
16674: pantu liiteeksi tähän mietintöön.                  Valiokll!llt.a on suorittrumiensa laskelmien
16675:    Yhtyen esityksessä ja sotilasasiainvalio-       nojalla katsonut, että tarkoitukseen olisi
16676: kunnan lausunnossa il,mituotuun käsity~k­          nyt osotettava 12 milj. markkaa. Valio-
16677: seen valiokunt.a on sitä mieltä. että viipy ·      kunta odottaa. että hallit.us yritystä to-
16678: mäit.tä on saatava· aåkaan tehdas sotala.i-        teuttaessaan ottaa tarkoin huomioon se:kä
16679: toksen ynnä muuhun kulutulkseen tarvit-            sotilaalliset että taloudelliset näkökohdat.
16680: tavan ruudin valmistalffiista va.rten. Mitä           Edellä_ esitetyn nojalla valiokunta eh-
16681: tulee tämän yrityksen toteuttamiseen. on           dottaa.
16682: hallitus asettunut siHe ;kannaHe, että tar-                     että valtioneuvosto oikeutetaan
16683: koitusta va.rt.en olisi perust.etta:va osakeyh-             ryhtymään toimenpiteisiin ruuti-
16684: tiö, johon vaHi()He kuitenkaa.n ei tulisi                    tehtaan perustamiseksi maahan;
16685: osake-enemmistöä. Vali<J kunta katsoo, että                     että lisäyksenä ?Juoden 1922 yli-
16686: wtilasasia:invaliokunta on lausunn<Jssaan,                  maarazsen tulo- ja menoarvion
16687: johon tässä viitataan. esittäruyt tarkkaa                    Vl:nteen luku1tn uudeksi momen-
16688: huomiota ansaitsevia näkölkoihtia, jotka                     tiksi 16 osotetaan ruutitehtaatt pe-
16689: näyttävät puoltavan joko ruutitehtaa,n pe-                   ntstamista 1mrten 12,000,000 mar-
16690: rustamista vaUi·on omaksi liikeyritykseksi                   kan suuruinen siirtomääräraha; sekä
16691: tai sen aiJkaansaamista sellaii·sen yhtiön                      että valtioneu1;ono oikeutetaan
16692: kautta. jossa osruke-enemmist<ö ja määrää-                   siinä tapauksessa, että tulot kulu-
16693: misva:lta on valtio käsissä•. Sot:hlasasiatin-               valta vuodelta eivät riittä1,si edel-
16694: valiokunnan esit.t.äJmi1stä syistä valiokunta.               läsanotun lisäm-enon suorittamiseen,
16695: joka ei myöskään ole voim1t tulla vakuu-                     käyttämään siihen ualtiorahastosso
16696: tetuksi siitä, ettei mutitehtaan perustami-                 'oiime vuoden lopussa ollutta päii-
16697: nen hallituksen ehdottaman yhtiön avulla                     mnasää.!ltöä.
16698: 
16699:            Helsintgissä. toukokuun 12 päivänä H/22.
16700: 
16701:    Asian on käsitellyt valtiova,raimiValio-        P. V. Herkkinen, Heinonen, Helo, Hilden
16702: kunnan ensimäinen osasto ja ovat sen kä-           (osittain), Hultin ..T. Leppälä, ·PurD ,ja Vil-
16703: sittelyyn ottaneet osaa puheenjohtada Fu-          janen sekä varajäsenet Knk!konen ja Lauk-
16704: ruhjellffi, jäsenet Auer, af Forselles, FiTänti,   konen.
16705:   2                           1921 Vp. -      V. M. -          Esitys N:o 84.
16706: 
16707: 
16708: 
16709: 
16710:                                          Vasta Ia useita.
16711:                                                        r.
16712:    HaJlitu:ksen esitys ruutitehtaan perusta-                yhteiskunna.llisten uudistusten toimeenpa-
16713: misesta on yhtenä renka:ana niissä suu·                     non, ilman että niillä kuitenkaan maan-
16714: rissa sotilaaJlisissa suunniteLmissa, jotka jo              puolust.UJS olisi saatettu vakavalle pdhjalle.
16715: on pantu al•kuun tai joiden toteuttamiseen                  Kun lisäksi periaaUeellisist.aik~n syistä
16716: aijotaan Iäthitulevaisuu:dessa ryhtyä ja                    emme voi olla mukana luomassa j.äJ:rjestel-
16717: jotka tietäisivät satoja miljoonia mark-                    mlili, joka saattaa kansat sellaiseen jänni-
16718: koja sellaisiin ta.rk<>ituksiin kuin linnoi-                tettyyn tilamte€seen, joka kahdeksan vuotta
16719: tThStöid~n suorittamiseen, laivaston raken-                 sitten johti suunm.attomaan ihmisteuras-
16720: tamiseen, lenrtokoneiden O!Stoon· j. n. e. 'l'ällai-        tuikseen, <>lemme sitä mieltä ettei ehdot.et-
16721: set snu'Unattomat :m·enot tuottamattorniin                  tUJun tarkoitukseen olisi varoja myönm.et-
16722: tarkoituksiin ovat raskaana. 1painaija.isena                tävä ja ehdotamme oontähden
16723: maamme tadous- ja si.vistyselännälle sekä
16724: te'kevät m:ahdott.oma:ksi vä.lttälmäJttömien                         että hallitttksen esitys saisi raueta.
16725: 
16726:             Helsingissä 12 p:nä tokoomuta llt22.
16727: 
16728:              M. Laukkonen.                                                   Johan Helo.
16729: 
16730: 
16731: 
16732:                                                        rr.
16733:     Vaikka hallituksen esitys ei sisällä •kus-               on .myös, että asiaa ratkaistaessa tarkat
16734: tall.lllJnsrurviota siitä, mMten paljon varoja               kann,at.tavaisuusla.skelmat ovat olemassa.
16735: omam ruutitehtaan p&ustaminen vaJtiolle                      Kun asian yksicyiskohtaiseille ha.rkinnalle
16736: tulisi vaatimaan, on valiokunrta kuitenikin                  vältltämättömät edellytyikset ovat puutteel-
16737: tästä huolimatta ehdottanut tarkoitukseen                    liset, ei mielestämme kyseenalaisen tehtaan
16738: huomattavan määrärailian. Mielestämme on                     perustamista ole lliYt päät.et:tävä. E'hdo-
16739: välttäanätöntä, että ennenkuin lopullinen                    ta~m,me sns,
16740: 
16741: päätös uuden teollisuusyrityksen perusta-
16742: misesta tehdään, on olemassa tar.kalt tiedot                           että hallituksen esityksen annet-
16743: siitä, miten yritys voidaan toteuttaa ja· mi-                       taisiin raueta.
16744: ten palljon varoja se vaatii. Väilttämälböntä
16745: 
16746:              Helsingissä, toukokuun 12 päivänä 192•2.
16747: 
16748: 
16749:                     Olavi Puro.                                      Emil Wiljanen.
16750:                                               K. Heinonen,
16751:                                                         Liite.                                                     3
16752: 
16753:                                                                                                           Liite.
16754:       EDUSKUNNAN
16755: SOTILASASIAINVALIOKUNTA.
16756:           Helsingissä,
16757:     huhtikuun 25 p:nä 1922.
16758:                                                  V a 1 t i o v ,a r a i n v a; l i o :k u n n a. 11 ·e.
16759: 
16760: 
16761: 
16762:      Kirje] mäll!ä viimekulu:noon maaJi..s>kuwn              sit·en pelastettavissa. Vielä .o•n lausuttu ar-
16763: 2,9 p ;Hä N·:o 80 on va1tiov>arain valiokunta                veluita siitäJkin, ett.ä jo ha:nkitut ikonoot
16764: eduskunna.n p:wätöksen murJraisesrti pyytänyt               kau:a,n :kestäneen va:rast•ossa ololl! karu.tta
16765: sotilasa.siai:n valiokunnam lausunt,Qia. haHi-               ova:t voineet aina<kitn oswksi joutua pi·la:a.n-
16766: tu:ksen esityksen N :o 84 j:O:hdosta, joika. kos-           tumisen alaiseksi.
16767: k-ee Tuutiteht.a,an penustamista.                                KiinnittäJetn huomionsa muun •muassa
16768:     K1mltuaan a.siamtuntijo~ ta sfik,ä tutustut-            yHäesitettyihin nä.kökohtiin ja. piMen tär-
16769: tuaan sotaministeriön j•a Tikkako.sken Rau-                 keämäo, että puolustuslaitoksemme tlarpoeiden
16770: ta- ja Pu:uteullisuus Osakeyhtiön välWä                     tyyd,yttruminen on ma.hdollisiu:nman suu-
16771: t-.ehtiäv:äiksi ehdotetun sopimusluonnOiksen                ressa määrrässä tehtläv:ä riippumattomralk.si
16772: yksityiskohtiin saa vaE•ukunta Ia.usunto-                   ulkomaisesta. ha.n·kinna.sta, on v.aJ<iokunta
16773: naa:n esiftää seurata.vaa:                                  ilmts,o,nut välftrum1ättömäiksi, että tehdas so-
16774:     !Valiokunta. 'O'll ensinruälki'n kiinnittänyt           talaitoksen kulutukseen tarvittavan ruudin
16775: huomi•o.nsa siihen, oettä VJa,iktlm eduskunta. j.o          valmista'fniseksi on viipymättä saafx11Va ai-
16776: 19;m vuoden Jisäunenoa.rvi·ossa :ruutitehta.a;n             k{JJ(Jfft.
16777: perustamiseksi fu,rvittavien !lwneiden ·ha:n:k-                 !Ra<lrlitu:ksen esitys rwkentaru.tuu siHe
16778: kimist•a varten myönsi 2 milj. mal'ik ha ja  1
16779:                                                             e·delliytyikselle, että valtio ei ryhtyiSii itse
16780: sanotut :koneet siltloin ostoe'ttiim ~oo~ä haJE-            ruutitehdwsta perustamalarn, va:an jä:ttäisi
16781: tuksen sa;mana vuonna, asian valmistelua                    S<E~n sa.moin~ui·n ruudin valrmistarmisen ja
16782: vart-en a.settam:a. :komit-ea. oli ehdlottaonut, 16ttä      myyrnnin yksityiselle tarkoitusta va:rten pe-
16783: ruutiteMa,an p-erustamiseen oJ.i V!i~pJimättä               Tus:tetulJ.a osake,yhttiöHe, jrossa valtio :myös
16784: ryhdyttävä, vast:a :nyt on alettu ~a~k«Ymtusta              olisi osatkkeenomrista.ja:na ja; jotla. se a.vus-
16785: toteuttaa. Niäin ·ollen tu'loeoe vieläkin :kulu-            taisi -esity!ksessä taruremmin sel,nstetul<la t.a-
16786: malan meUmi·noe'n a,iJka, ennenkuin tehda.s                 V'a,lla. Vali&unnan iläytyy täs.s:älk'in lkohdilin
16787: edes: osittain voi alo'ttaa. toimintaansa. T·äimiä          valittaa. että a~si,a.n viivJ~ttely ja sem uyikyi-
16788: V'a;litetta va viiv<äJhdys oli.si. sodan sytty-essä         nen ikiiroollisy,ys on estämyt asila:nomarisia
16789: vo~m1t ja v·oisi vielälkin käiyodiä :maaHe 1wh-             hankik,ima.sta useampia :kilpailevia .tarjou'k-
16790: ta,J.oikka.alksi, !kosika, kuten hal:litu1ksen esi-
16791:                          1
16792:                                                             sia kuin 'kwksi esitJ71.fus,essä m·aå.nitbua. On
16793: tyksessäkin Sla,notaan, ruudi'n hanlkkiminen                t.odennäköistä, että Vla:ltion €idut iiä/ten olisi-
16794: ul:'lmmailta lwht.aisi erinomaisia v~a~keulksia.            vat voi'lleet t.ulla paremminihn va,1V1otu.ik:si
16795: TaTpool1isen te'htaan puutbeess:a on lisäJksi               kuin mi'kä asianllaita..on Titk/kaikos'ki-J1hthilön
16796: viimo~ksi kuluneina vuosina ·o:lltut pa3.Jk,o               kanssa suUinnitoeUussa snp~muksessa.
16797: hävittäiä osi'a sotaJait·oksen kallisanoisista                  Va1io::kunna.n mielre.stä on ikuitenk~n pe-
16798: rnutiv!a.rast.oista, jotka ni.iS!Sä ta;pa.htune·en          rinpohjraisesti ha:r-kitt:a,va iky,symystläl, on:ko
16799: kemiailisen muuttumisen vudksi olisiv,a't                   ehdotettu tehdas perusiJetta;v:!L valtion omalk.-
16800: rYlleet nud,elleen 'rnlLoikkaa.misen tarpeessa ja           si laitoks,e'ksi ja sreHaisenla ylläpi,(Lettiä.Vä vai
16801:   4                            1921 Vp. -       V. M. -      Esitys N:o 84.
16802: 
16803: on!ko täim'ä annettava y;ksityisen yrittel~jäi­ ruutitehdas olisi perustettava .1a ylliipidet-
16804: syydlell tehtäv:äiksi. Luonnollisesti ed~Nyt­ tävä 1~altion liikeyrityksenä.
16805: t:äimäJlliä, että vrultitOll' oikeus ja ediut viim:e-       Kuiterika.an ei valiokunta kat&o voivansa
16806: maimi1tuss·aari·n tapllukses&a ·ovat i:iäy:sin riit- 'kieltä:ä, että painavat tai,oudelliset n~älkiölk'()h­
16807: täV:ästi turvatut.                                      dat, >esim. yritytkseen 'lyfhyen aja.n: kuluessa
16808:     ~Vali01kunta. on ·asia.a. hiarkitessaan tullut      'kii•nuitettä:v:ä suuri pä;äoma. voivat t'81hidä
16809: siihen •Miisityks-een, 1:\ttä valtion t011 oman v'äiTUäim'ättäm:äJlrsi tä.Tlä hetikeHä ratkaista
16810: laritolksensa kautta huolehdittava tarvitse- kysymys turvautumaHa yk:si.ty~seen. Mah-
16811: mansa ruu:di'll vaJmista:mi.sesta. Tämä joh- dollista on myös, että; näin menetellen t.eh-
16812: tuu asi~m a;rka:luontoiSte·sta laa.dust.a ja .sii- d·a•s saadaan lräyntiin lyhy~mmässä ajassa
16813: M:kin. ettlä a,inoa.staa.n täten vatlti,on ehd·o- kuin va,Jti,on liikikeeruä..
16814: ton m:ää:räiäimisvalt.a oltisi kaikissa olosuh-             Kats:omatta asiaks,een s~n enempää 'ktOs-
16815: teissa täysin taattu. Tät•ä käsityst•ä tukee k>etel'la kysymyhen 'ta!loudeHista -puolta,
16816: lisäJk·si, että tehd,asma,i,sen ruudi•nvalimisrbu'k- ha,Ju;a,a valio:lrunta kuite,nlk,i·n siH1ä varalta.
16817: sen ~anna.ttavaisuus mlaa.ssamme on iläJ~läJ että ruutitehdas ei tu.J>e valtion Jtait·oksetksi,
16818: hetkenä vielä siksi erpä:varma, e'ttä v.a,ltiiOn :kii,nmitM:ä valtio~a~ai:nvali:O:kunn.an huo-
16819: .-Foika. tapauksessa. on, 'kuten ihallitu!ksen esi- miota etäisiin niällrölkoh'fiin. j~ois,ta ainakin
16820: ty;ksessäikin oeb'dotetaa,u. melkoisella plälä- muuta.ma~t t.un'buvat o[eva:n 1uiO'nnoHis.iia, eh-
16821:  oonall'la tuettava y:'ksityisest:ikin -perustei:ttua toja hallituksen esityksen hyvälksymise1le.
16822: ·liilkeyrit:ysta, jotla·paitsi on mahid·aHisiia., eHä SeTlarisina maini,ttalkoon, että pernf'tetta.van
16823:  valtio !Jmitoenik~n myöhemmin tuloo -p~a1iot•e­ os'aikeyh'tiön 'OSa.ke-€1n'em!mistö olisi pi·diätet-
16824:  t.uksi ott:arrnaan ruutitebtaatn llaltuuns'a j·o:kn täivä valtiolle ja että ulkoma:alaisilla ei
16825:  sen ik:iamnart!iiamJa.ttomuuden vuoksci. t.a,i ,sot.i- s:aisi oHa osaiJrkeita yhtiön al·kaessa toimin-
16826: 1a,a;lHsista syistä.          Edel'leen olisi ehilr:ä taansa ~eik1ä myöhemm:i.n 1k:ään. Sitä varten
16827:  asi'am;mu;k'ais.empaa. ett<ä valtio >omana mo- olisi v~a1tio:He V:a·rat.fava osakkeide n etu-         1
16828: 
16829: 
16830:  nopoolina saisi hatrjoittaa n:iide:n sivutuot- ost~o-oilkeus. Siinä tapau1rsessa, E-tfiä va:ltio
16831:  teiden (sel1uloidi. !JroHodlill'mL eteri y. m.) .i·oko sodan tai liikekanna]']epanon tähldten
16832:  ka.uppaa, j.oih t~hdla,s nmdi,n va.1imistu'ks-en ta~ m'lmsfa syystä •otua•isi te.hdasTaitahoen
16833:  yh'tey·dess1ä voi tuotba. T'ässä yhteydessä haltuunsa. o1i:si ta,attavR. f>ft,ä Vla']fi,o sa:iffi
16834:  Pi O'le m>viöskläiän uno1hd1ett:ava, etfä ·voi koko sopimuksen voima.ssa.oToaikama ottaa
16835:  käy:diä tar~oolli,seJrsi Vla1s~:aisuudessa Tuddla. tehtaa:n tarvitSteman voiman vhti'ön omista-
16836:  muitaikim uusia t<eol'lisuusttaaro.ia puollustus- masb voimalait.oksesta. Kaiken varalta
16837:  laifdks-emme ta:rpeiden tyy.dyttäimise'kisi. On olisi yh'tiö velvoit>etta.va aina pitämä'än
16838:  sen vudksi toi vottia.vaa, eHä tä.ssä -ennaik,ll~o­ ha:llussaam varaston a·i·naikin puolen vuoden
16839:  tapa.ulkses.sa. löydietiälän oitkea }äiMökrYMa. rilkiJri- ja typpiha ppova1lmistusta va rl-en.
16840:  'flärk~ä:tä 1näi.n ~ollen on, että ruutit:e:I1dias si-  K'lm va'Hoikunta 'katsoo. eftä edeHiimaini#n
16841:  .i·oitetaan seHaiseen pai'kikaRn, .i·ossa useam- n. 'k. ruutikomi.t~ea paraiten v>oisi valvoa. val-
16842:  pialkin too'llisuuslaitoksia fal ould·elili s•esrti fi,on kailkinpuolist''a' J8f.ua lnpuHisi.ssa •so,-pi-
16843:  edu1Tisel1a taVIaHa vastaisuudessa voidaan musnell'vottelui'Ssa. olisi sa,notun 'komit-ean
16844:  ryhmittää yhteisen hal'linna'n aUe. Ed~l>ly­ i'ä.sennle vara:ftav.a. 1Jihisuus oll'a muika.na
16845:  iiys on my·ös, että valirfitav:a cpailkilra iiäyttää mainit'llissa ·neuvoHeluissa .ia i}opuHisen Slo-
16846:   m.am:dk>,ll1si!lll m an suuret tur'"aTlisuusvaati- pi mulksen teos,sa.
16847:  mu1lrs.et. Kun vaJ1,ollmnta on esitetyine etu-             Lopuksi ik:,af,soo vaJi·okunt1a voiv1a,ns.a 'P'llOl-
16848:  Dä!äs8ä sotilaaUisine ~i1wi-Ha 1ant,a.nut rat-          taa poerusfettavan t~hta:an paikaik-Sli Keski-
16849:  kaisevan merk'ityksen on valio'kll'nta i·oih1m- Suomea. joka sotilaaa11isia näkö!kohtia sil-
16850:   n•ut edelläma inift:u•mn k'äsit'y:kseen. että maFä'p~täien pa1'ai1ol'!n '()TI su~oj;att11 uluwaP'ä,in
16851:                                              Liite.
16852: 
16853: kohdist.etuilta häiriöiltä. Kuitmilin olisi       saman]uonto~sia teollisuusyrityks:i:ä.     T<O-
16854: tarkoin tutkittava, että v'SaiVIOima, jos sitä    dettava '(l]isi myös, että ·liiikenneo1ot ovat
16855: kläytetään vmmaU1hteenä, on riittävä siin:ä-      ed'ulliset.
16856: ki'n tapa.Uiksessa, että samaan seutuun vas-         Lausuntoa seuraa ed. M. Lau:k:ko.sem y. m.
16857: taisuudlessa ehkä sijoitettaisiin muita;lcin      vastalause.
16858: 
16859: 
16860:                              .Sotilasasiain vahokunnan puolesta:
16861: 
16862:                                          Väinö Hupli.
16863: 
16864:                                                                             K. V. Holma.
16865: 
16866: 
16867: 
16868:                                    Eriävä mielipide.
16869:    Hallituksen esitys ruutit·ehtatan perusta-     sesti maassamme pyri'täläm luomoon edelly-
16870: misesta tietää yh'ä uusien määräranojen           tYksiä sellaisen tilanteen syntymiselle,
16871: myöntämistä jo{) enmestäämkin rasitettuun         josta maailman \kansat ovat häidin tus'kin
16872: kuluvan vuoden tulo- j.a menoa:rv]oon ja li-      pelastuneet, niin ehdotamme:
16873: sää o{)Saltaan ~ ennestäänkin suuresti pai-
16874: suneita sotilastarkoituksiin myönnettyjä                     että hallituksen esitys ruutiteh-
16875: va:ooda. Kun 1islälmsi emme peritlmtteellisista           taan perustamisesta saisi raueta.
16876: s~istä VlOi yhtyä siihen, että jä.rjestelmä!lE-
16877: 
16878: 
16879:                                         .M. Lallkkonen.
16880:                  M. Puittinen.                                J. Linna.
16881:                  0. Reinikainen.                             M. Ampuja.
16882: 1
16883: 
16884: 1
16885: 
16886: 1
16887: 
16888: 1
16889: 
16890:     1
16891: 
16892:     1
16893: 
16894:     1
16895: 
16896:     1
16897: 
16898:         1
16899: 
16900:         1
16901: 
16902:         1
16903: 
16904:         1
16905: 
16906:             1
16907:                             1921 Vp.- Edusk. vast.- 'Esitys N:o 84.
16908: 
16909: 
16910: 
16911: 
16912:                                         Ed n s k n n n a n vasta n s Hallituksen ffiitykseen
16913:                                      ruutitehtaan perustamisesta.
16914: 
16915:    Edus:kunnaUie on ann~ttlll Hallituksen esi-           että HaH!i.,tus yritystfä toteuttaessaan otiJa,a
16916: tys mmtitehta.an p~rmsta.misesta, ja Olll                taTktoin huomioon sekä sotila,a1liset että ta.-
16917: Eduskunta asia.sia1 sa.a:U<ut V a1tiov,aXIairuva-        loude!Jliset nälköJr.orudaJt.
16918: lidkunnarn måletinmiön N:o 3'9'.                            Edlellä esit·ety:n rnoj,atHa Eduskunta, O'll
16919:     Asiaa V1a1mistelev,asti käsiteltäessä on So-         pili;ättänyt,
16920: tila.sasiaå:nva:Hokunta ,siJtä py)'l(liet)'ls'sä .lau-
16921: sunniossa esittänyt nälkäikl(}htia, j.ot\ka puiol-                 että valtionerwvosto oikeutetaan
16922: tavat jok-o ruutitehta,a,n pel'iU.s•tamista val-                ryhtymään toimenpiteisiin ruuti-
16923: tion orna'ksi lii!keyTitylkseksi tai sen1 a:iik:aa.n-           tehtaan perustamiseksi m'aah(Jff/,;
16924: saamista s·ellaisen yhtilön kautta, jossa                          että lisäy·ksenä vuoden 1922 yli-
16925: osa~ke-~enemmistö ja määräJ1Lmis:valta on val--                 määräisen tulo- ja menoarvion
16926: tion ~ä:s[ssä. Ed1us1kunta 1kats.oo näidlelll ·nä-              VI:nteen lukuun uudeksi mom,en-
16927: k·öilmhtien a.nsaitsevam ta:11kilma. hnomiota.                  tiksi 16 osoitetaan ruutitehtaan pe-
16928: Ruutitelhtaan .perustaminen HaHituksen eh-                      rustarnist,a varten 12,000,000 mar-
16929: dottam;a,n yMiön a.VIulla sa,a:ttaisi muodostua                 kan suuruinen siirtomääräraha; selkJä
16930: valti,on·e ta,l,oudel'lisess:a suhteessa verrattain                että va:ltioneuvosto oikeutetaan
16931: epä18d'W1liseksi, jonka. t1äihden •on tarrilmitulk-             siinä tapawksessa, että tulot kulu-
16932: senmu:kaisinta, että iha;llituiiDseHe va;rata1an                valta vuodelta eivät riittäisi edel-
16933: tiraisu'lls a.si,an järjestämis·e,en myröskin                   läsanotun lisämenon suorittamiseen,
16934: muuna tavoin. Tätä V1a.rtl8.n 0n ta.rlk,oitwk-
16935:                                      1                          käyttämään siihen valtiorahastoss:a
16936: seen va1rat,tu .stuurempi ra:ruamäärä .kuin esi-                viime vuoden "lopussa ollutta pää-
16937: tyks.es,Siä ebtd:ot.et.aarn. EruusGm.nt,a. 'o.diottaa,          omasäästöä.
16938: 
16939:              Helsingissä, 1219 pläivänä towkokuuta 1'912'2.
16940: 
16941: 
16942: 
16943: 
16944:                                                 •
16945: 1
16946: 
16947: 1
16948: 
16949: 
16950: 
16951: 
16952:     1
16953: 
16954:     1
16955: 
16956: 
16957: 
16958: 
16959:         1
16960: 
16961:         1
16962: 
16963: 
16964: 
16965: 
16966:             1
16967: 
16968:             1
16969:                                       1921 vuoden valtiopäivät N:o 85.
16970: 
16971: 
16972: 
16973: 
16974:                                        Hallituksen esitys papiston palkkauksesta ja virka-
16975:                                  taloista sekä eräiden kirkollisten suoritusten perusteista.
16976: 
16977:     Nryt'kyinen pa~pfisboo .pa;likb.u&j:äJl-jestalo:nä,         lisuude<ssa :on <nryt johoot.tu si:llhen, että maa.-
16978: }oilm ~UIU 5 päiv®nä el'dkuiUita 18:86 a~                       sewbupapisi!Oill pallkika.ul.klsen. päläMia.ssa suo..
16979: nefMIUJn aootuikiseen pap,iJstoo prulikikamlksen                ri:t!tlavat ma.n1Jtal3.1ltiin:pa~nm wn moon omistajait,
16980: järjeshäanisestä rnataill <EMLnlk·el~s-ll:urt:erillaisissa      seuraik:11ll1noo m:llilln, '!Ja,loudeHi sesti osirtlta.in
16981: .SOOJrailwnnissa ja 119 päivänä hcinälkuwf;a                    yhtiä VJalm.va.raisren väeSitö-osan suori1ita.essa
16982:  189i2 amnentuUJn asetmikseen evanlloolis-J1urt:eri-            UJSe:imJkllin aiva'Ill mit.ätbömiä. mwksu(ia. Se
16983:  l.a.isten seulflaiknmtaim papiston V'irrtkatrul:oista,         seliklka el:lbä; voårrnassaolewlrn :parpisbonpa11k-
16984:  on osoåltba.urtmnut monessa. ,sulhltJe,essa. e~­               b;rusruseliroiiDsen 4 § :<n muilman mrwun !IllJU.aSSta
16985:  dyttlälväiksi. TyyttY'mläMJömyyttltä ei o1l1e ai-              toolQismmsiLa.iJt:Qkset eräissä. Jt.apaulklsissa suo-
16986:  iheulbi:®nuJt aå.noo.staan se hirbau•s, mil:la tämä             ritta~ ihm.I()JllaiJtavia !l'ruhoowmmia, ~'Uin­
16987:  järjestelmä on ~oiltu saattaa k.äy;bämtöön eri                  t.ain papietoiHe, ei ikui'benik:a.run oleellisesti lie-
16988:   ~nissa, vaan ennen ikah:klke.a sen mu-                         vennä ikiosk,etel;twa epäilmlhitrua.
16989:  k~ tlliOiii1at epältasa.isuud~ ja ]lo:n.ffioot                       Miullistmrtrolkselt prupiston •llJallittianien ]_)alllk-
16990:   k~ulllldetlkrin.                   !Näistä ilmihitu:wtto-      kojen ep;äta.sai:sUIU•des1Ja ja, nriiden eräissä ta-
16991:  muru/k:si,srt;a am!SMtSiee !Jw,omriota ennen lkailk-            paulksissa iliirul/li~a SoUIU<ru'UJdleStJa iO~ m!yQe..
16992:  ilrea. saanan sewroJkU!nnart:L ana&swvelvoHisten                kin rpailklkansrupmviiä. ViTiaJ~lisen tiJl:aston
16993:   maik5llTI1Siitu\ks.en .suUJri epäJtasaisurus, j,ok,a           muilm.am. vailhrtelti. lki:rummis~onma 1900~
16994:   h'UJO!Jlosti oov.eltimlll! <OOUJralkunmallJlisen elämän        19110 ikti.riklkQluerrojen pa'llkllmms 21,500 ma.r-
16995:   lu001toon. LKiliriloo11l/isvuOO/alita li!)09~W10               lkatSba 1215 ,{)00 mMik!ka.run, no1l!Sl:.en mru'111tlamis-
16996:   koc.Mu IOill!rusto IO!Soitoo.a, että ':rruaatiloillba ;p:a-    sa rta;paruikJSissa :siitä yJJiitkin. Vruliifle11ba;vasti
16997:   pislxm •p31hlrlkamikJs]in sworitetmlt m>aiiDsutt mai-          ei oJe illii:oithelitma t!Jod!®a, etit:ä ilciTiklkdher-
16998:   nittroma vuonllla .U>OIUJS!ivrut •nloin Jm1hteen ikro1-        rallilie rbw11eva. 1paJliklkiamls; :valhalklsi arvioiltnma
16999:   man,n<ei.IDsteen 1ko!ko ,papistollle SUJOriiJetusta            ja IJiu;kiUJUJooiJtamiailfuaJ rvirr!IDaltaliootwja, jotlm.
17000:   m~läläa'täJsm, lhuroilima1iba; .siirtä että a.ino-              monessa tapauksessa VJo.i:V"at olla mel,koiset,
17001:   asbruan ihyv;im rpieni osa seuQ':arkUJillt,ain jä:se-          n.Y'kyään voi noUJSt.a sarl:aantlll!harutoon m.a.rik-
17002:   ·njs:ilä. omisti anamrtltaa!liin panrima maata. Li-            ikoo:n, vilellä]Jiä eräissä !Uapaulksissa. ih1lJOomat1ia-
17003:    ~i on hlll!omatbava, että ny~sen pa.llJk-                      va.stti serukin yilL Våimeiset erityilsrtJä. ikirlkol-
17004:   mn5,iläir~lo:nä.n m!llb.a.n ananlttaal'iin pan-                 i]!isrba tarvetta Y81rl00n gtllllkaistUJt viraUfi..s:e.t
17005:    n.run malaiii. ~rrut uaeianmtissa tapa.Ulksissa                pa:liklkaooten ru'Yiloianiset, jobkia OlV'at jw1lmis-
17006:    oV'ait veTv:oJiliaelt suoriiJta!moon :papiJSiJothle ane-       i1wt W'Om-iollmpiltuJien, ·!pain~ ikiel'tdlcir-
17007:    neV'äm pa'lik!kllllwkoon pääasiaHiliisesti hronnon-            je:issä, eiväJt terin.ällisi.siiä syistä anma Jt.äys:im
17008:    tu<Mleis.sa, muå.den maikJsu;v~lfv1olllilsten suorit-          oikeaa ikurvaa papist'On prulilclrojen nykyis1stä
17009:    ta.essa. \lill8.!kmmm :pääa.siail,J.ioosti raJba.ssa.          mäläristä.
17010:    Lu'OOllllOnJ!mJOiJte.ilden 18.1I"VOn snmi •mohoaminen               Nytkyllisen •parpiston paJJkkruuJSijlälrjesbelanäm
17011:    ja mth:a.n a.rvon rulooeanim.en viime vuooiik>ym-              muilman iktt:wliUIU mal!l.tSeutupapiston pa;llklka-
17012:    m.enen mluessa., on Vla.lilkuJ1Jtanwt sen, eVhä                 wk.seen virkMal!Ot, jotkia. erinäisiJSsä rt.a;pooik..
17013:    kos'k~lrtm; epällmhrta 111y1kyi!Jäm. on käynYli               s.issa ovrut thuiOt!Oa.tbaV'an SU!Ilret. K'1llU1läJ:lia.is-
17014:    vielä; mon,in k€1Tl"oin ~i. TOOel-                            ten vi.rlkart;all10~n lhoiibo nytbemnn~n VJaailiri :Pa~l- ·
17015:     2                                                      N:o 85
17016: 
17017:   jon a.illma :ja eri!lroisia tietoja, ei papisto                 eva.~wtlerila.isten              se11Jl'8ikJur:nlt pwpis--
17018:   yloonsä >dlie :iJtse VIOinwt ihoiotwa siHe ilmuJluvia           ton virlk:ait8J.oiJSta.
17019:   vil'l'kirutJaJ:Oja, vaan on ~papiston täytynytl;                   'l'itmäln miclin:IliÖn jolhdiOStia pyysi ha.Hi!tus:
17020:   useissa ~pamlksissa iturvaurtma Vll'oikJ:r.aJrurjes..           27 päiv:äm.ä syyskuru;ba 11H8 päiväJty@läi ikN'-
17021:   t~limiään, jtOilm vi:rik.atall:on hoidon ja rimlotltoi-         je1moäl1llä; ikialhdeksan>OOn y1leis811 ik:Lrik.101:1is1w-
17022:   Eruuden ka.nmaåta iklatsoon ei olie ohlutt ooulklsi             koulksen l-31ll·suntoo. Ki'l'lk!ol[iJSk.o]wrus, joika
17023:   viikrutaloil!le enetm.ipää [Jmiill niiden haltijoille-          pääasilassa asertltui lmrmatbama.:an kom.:iltoon
17024:   lkaan. iMiil>l·offin rt:oo.s pa,pit. itse ovaJt hoita-          ehd~sia.,            arutoi hal>li.tilllksell!l~ liammntonsa
17025:   neat suuria vtiTikiata!J.:Qljansa, ei selQajnen ole             29 päii.vänä lolroJmurt.a 11918.
17026:   ylioomsä winut. menestyksel~l]seErl;i trupalllbua                    KäsoiA:elloosääm tämän tiäiLkieen asiaa 26.
17027:   tUJoltibaan1a.rtJta haittaa papim. v31rsinaioollle teh-         päi vä.;nä mtarrasilrnruta 119·18 mbsoi ha.ll'itm!S
17028:   rl;ävällJe.                                                     ikuite:nllcin rUairtpeellllis€iklså. asettt1aa fllJUideru ikomi-
17029:        •Kii:nmrittäen ihuomiota papi.,ston ·paillklktaus-         toon :batriiDa.stanna.a.n ed~lil&rm.in.i.Jtuml Jromitea.n
17030:   ollo:i,ssa Viail~vii11 epiii/loolhrtiin· an>Oii kuudes          ehdottwk®a selkJä [ootirrnoon 'll!UJSia. elb.dotulk8ia.
17031:    yleimoo lkir!lw1%si10011oous 3 päiväinä jouiliuikUIU-          jotilm pa;oommin va.sta:isi'V131t a;j1a.n V'3131tianuik-
17032:    t.a 1008 päivlätyssä ilcirjeilmässään, eitä halli-             sia. MuiUill muassa tulå. tlärmäon ilmm:iltoon
17033:    tus asetroaisi .Ioomitoom loo.timaan e~hdlo'tmilr­             ik:iinnitrl.1ä;ä; \huomåJolta nm htyvlin •SeJILT'aikU!llli:.a-
17034:    sia pa.på.ston rpaJllklkauoo110å.ssa vwlrritsevien             Ja.illstern SIUJoriltetitavien :mmkmjen rpe;I'!ll~Steisi.im
17035:    epäikoihltien po:i,stamiseiksi.                                krtlin mYlösikin papist•olJle tbullfeviriln pa.likilm-
17036:        lMyX)slkin oo:wsiknmta on 'USeiLla vrulttil()·päi-          määriin. Komi'be!a jäJ1:lti miiletinrf:öDJSä hiruhli-
17037:    vjJ[tä: lkiinnitiliälllrytl; :huomiota papiston paJk-          t111IDselle 20 päivänä tlalillmiJrnmrba 19121, ja
17038:    ikau;soloissa val!l~tseV'iin, p.äärusiaJSS~a yililämai-        owvt oon laartllime;t OO!dlotm!kset osi!tt<aiin ohloot
17039:    :nii!Jbuilhilll epäiloohtiin, joili1a ed.UJSilrunt'lt on pi-    {}ohjaJDJa. tätä ihallitu!ksen esitystä 'laadit-
17040:    tänyt lh:a:i1Ja!~lisin•a selkä papistolJ~e ciltä seu-           taessa.
17041:    ra.kmtnliillle, jaJ on ed~UJDita 1007 .vuod.en                      Hailllitruikisen esitys raikrentwu .si!lile p-ohåail!l~e,.
17042: . vaJ.tlliopä!iviillliä anOIIIIUt, · että 1909 VUJQlden            et.tä krurukin seruraikThllJllan tmloo itse pMka.ta
17043:    vai!JtiorpiäJivilille annei.ttarisiin esitys papi.ston          papisibonsa ja on ·se'lliT'alrnlmita tälll.öin oiikeu-
17044:    :poa:mrlkamsilen ulllJd.estala.njälrjtestäJmisestä maa111       tetvava pa.pis>toooa paJikllmulksooru käyttä-
17045:    eva,nblis-~llllterilalisciissa seua."alkUJllJ:ruissa siihen     mään eusi si>jasoo n:iJirbä .twl~ja, ,måJtlklä pap.~
17046:    suulll1itan, eiltlä pappioo· pa[lklka twlisi lroh-              ton viDk~taloist:a kerltyv'ä.t. TäurLä.n lisäik.si
17047:    tuu•]llliseikisi 'ja rruh.atssa mläiäJl:iäJ"tylm ·&>Jklä pa-    pacpistoo [pall~alllJkoseen trurvilittava!t va.mt
17048:    piston v~:rllmtalliOft :bartlooitrulk:senrrU~uikaisesti         ovat lkooitlbamt osaksi mOOI'äJt.ity>:imä, henkilö-
17049:   käyfwtyiiksi.                                                    mailDsuina, oS3Jk,si !IDwn11118.1Hisveroimiksen pe-
17050:       JGrilwJ.:lils!kokouiksen tekemäm ailotteen                   msrt:rulklse:lil:a. Selll j•Qiruruosta että cpapistoo vir-
17051:   johdbstru asetti h!rullitus 213 [päåvänä huifrti-                k.atru101t >QiVM eri suuria eri semallmnnissa,
17052:   kuuta 1909· puheenaolev•aill rusiaill iharlcit-                  sam:oi:nilroin si.itällcin syysl:iä eiJtä. seua.-a~knm­
17053:   .semistru vamtellJ komitean, j.onka lkäsitel-                    :nat sellm aJlrueeltbaam etbä väilcilu:Vlllllitlaan ovat
17054:   t<äVlälksi •30 >piäivämä jowliulkururha 1909 jä;bet-             hyvin em .sru'llii'Ulisia, tullee lcyi1lä mak,surasi-
17055:   :tiin !Illyöslkin eduskullllllan a.sirusrt:a teiDemä             tiUJS. joilm esityikisen Illlllilman j1ak.aru:rutuu ta-
17056:   yllJäJma.imliibbw ~VnD!IIIJUJs. E·rill'älisistä syislbä vali-    sai.sesiti S&IIlillJn seu11alkiumnan mruksu.velvo1lliis-
17057:   :mi!Sifmi iki()III1],toom mietimitö V31sta 30 päiväiDä           ten kesken, to:i:si.Jssa Slffilf!'la.kunnissa ollemaan
17058:   toulk!otkmru.lta 1918. Komitean ioojailikoon                    ·he:nlkilöä !kohti sumrl:oolllisesrt:i ·suuremcpi kuin
17059:   mietin!\Jöön lfuitltyi ood~s asetwroseikJsi papis-               toisissa. Ta;män epätasaisuuden poistami-
17060:   t<Jn pallklkwuiiDsoo wwdiestaan jä11j~misestä                    sek·si oli vuoden 1918 ka.rlk{)ll:lis:IDotkous lmn-
17061:   eva:nllrelis-ilrolterillruis:i.ssa selllJT'aikoonissa ~          uai:ltalliUt palkkaUJSkomitean ehiltotmJSba. eri-
17062:   room k!Uin myöskin eihdotus &~saksi                              tyisen tasoitusrailiaston mruodostamisesta.
17063:                                                           N:o 85
17064: 
17065: joollka. mha.iston va.r:Olja, ikäiy;betn:rosi!~n ensi. si-       1JU.a vamsi'llruisoon toimeensa. Selu.rralk>U!llita~n
17066: jassa 'V1älhiä'V1alroffisten sewraiku'lltioen papistoo           hoortoon eihrdi<Yhetwt wnkaJta.l:ajen: <tJuoot iOOivo-
17067: pa.JlkllmmikJSen a.vcrustbrumiselksi selkä, mciJmli va.          t.arun €!hdQte1tulll jäJrjeSiiJell'Y'U ikautta saatavan
17068: roja. ririrtbäisi, m\Y'i)s yli:määmä1sten pap,pien               enelll!Illän tu:l<oa tu:att.aJVilks.i. Krun nämä tu-
17069: pa.llk!lmutsaViUJkJS<i, vanl.hojen ja .tyKi(kyvy.troö.           lot ensi si\irussa ikiä;yt.erl;ää.n papistJon 1Ja:1JkJ1naa-
17070: mietn vnwien etäilreramsiJon rperuiSI!:-am:iseksi                miseksi, Viälhremoo ·seumk.urutiren m3lk.su:ra:sit•UIS
17071: ja muiJhin ~uirilmfl!l~ ythiteisiin .tM!Jooitm.:ksiin.           tärr:nän j01hdostla. v&srtaava~S~Sa määi:rälssä.
17072: Pitäen ma.inirlituda. y:l~i$kirlkolil:i_,sia <baa:peita               Vilika.W:la.t ehdiOitetoo.n ihoidmtaviiksi pää-
17073: kylläkin huomioonmetta;Yi!na, ei !lmiten!kaa;n .                 asiassa srumanl1awtmllioon. vrulv·onnan aiLaisiJna
17074: .siihenkin :nähden, ettei :seuraikunnilla ole                    lmiTI nykyäiänflcin.
17075: ollwt till!lilisu.url:iba :laJUJSitlla. m~eltämsäi ehdotiU!k-         Erim.äisei piene~hlköt mhastot., joiSiba; rpa:pi:t
17076: sesba, olle !kirutSO'tim v:oitavan eilOOJOitrtlaa tasoi-         täihäln rrustå: vo:immssaOilrrieitten :säläinmösten pe-
17077: tuaraililas'lltm mrnooQs:t,a;m:Usta. Kirlron yhtei-              ru;Silmlkrsellia om;t TiaU!btinoot vuotuisen ikiOr-
17078: siä rl::a;rpeiita rby~~et.ääin :pa.mh!ai:ilen ede11loon           k{)lfmJl:on, elhd·Oibet.ruan ipääomia,na lrii:tBtbt'äviik.sri
17079: kelhiifuä.mä~lillä. siri:iä itseVIerotlll!Soiik€1Ultlta, joika   seulraik'I1Jllltrumh asto]hfun.
17080: ilriai1rollLa rvoi:mla1Ssa01lie'van 1kirikikoltain· 415·5 § :n        Siina taTilmit<niksessa et•hä paJp~Si:on pa:1ik-
17081: tooisem momentin muilra.an j.o :Il(Ylt on.                       ka;UiSteml jäT'j;estel& soo't.allisiin toimi:tretulkisi
17082:      Fapistoilil'e sumitettava.n :ooilm.JJta.l.Omn mää-           mwhx1'01lllirsim:m:an< pi·&n', on 1!aJki-e!hd:otmiksoon
17083:  rä '011 piäiii.ia.sim'lsa jäJteiJty criip,pu'VaJksi pa,llk-      papistJon rpruliklkawksesta oWtttt m:ääiräys sii-
17084:  kausjä;rjeSlteily:ssä. tootävtliJsrtJä pläiältölkJsegt.          tä~ että rpruliklkJa,uiksen: jäirjesltely IJmssailcin
17085:  JO'iJta ik1uitenkin papisrolate rtoi,saa:lta tnrvat-             ooulraikunnassa on t.o]m]t(jttava niin piam
17086:  tmsii.n kohituluJ]lruoot toi:moonltmil!oma!hd:ollioou-          kmn se ik:äy [ooturm ja viin:neistiilim iko111m:m
17087:  doet tia toosaalita oesbetooisiin rprulilrllmjen 1iia.1.         v'l:wde~n ik,UJlu~ssa. Ba.pisltion pw1Jklka.wso1mssa
17088:  linen ikolho:arrninen, on OOdtotuikseen otettu                  v4:l.l11it.sevii11 epiäilmlhtt.iin Tiäihden .Qil~Jsi ·ollil!ut
17089:  tarpoolilisia sä:ämln:ok:siä vailm:nailisen ;papin               suotaNaa, eJt:,tä Jiaikie~hdJOIUuikisoon ollisi voitu
17090:  ailimmasrta ja ylmmästä peruspalkasta.                          sisäJ.lytt.ää määräiys, et.tä; vahvistettu pa:lfk,am.-
17091:  Samasta :syystä on ehdotettu :papiston                           jä:rjestely tulisi nykyisiin viranlha;ltijoiihin
17092:  paJkikau!ksiin OOlhd~en sovellutetiavaksi ylei-                  nä1hidten iJLm:an lhcirdiäJn iSUoS'tnmwstaamJk:Un UOIU:-
17093:  seen himJta,tasoon perrustuvaa; iliu!kuva;a paJ.k-              da.IOOtt.:walk.si ~oihituwlll'i:sen mälärä:rujan kullint-
17094:  kausjärj·estelmää. Sen jolhdosta että paJk-                     rboo, oesinnenkik;si ~mei,stäiäill! ilruurlenne.n ilcir-
17095:  rkojen suuruurtta määrä1itäessä on ;paitsi seu-                 ·k·ollfLisvuodlen ,a[koossa rpaillkllm1UJSI181in voilllia3Jll-
17096:  railrunnan entistä :maiksurrusiilllsrta ja mak-                 astumåJseSifa. MIU!tta ilm:n tä;yrtyn•ee !katsoa,
17097:  suilcy!ky.ä hu10mioonotelittava 111lill'llll1 murassa           että sensruunrtJa.in~en mäJäll'läys ei oLisi SOipU-
17098:  seura:klll'lllnalll' välki[mikiu ja Vialiikealhoiiboisuus,       soinnwssa ikiTik!k,oilain säläinruöstJen llmnssa:, on
17099:   tm aJlimma.n ja ylimmän pa,]iJm,n väi1'1nen ero                 katoo1Jtu ·m'keamma!ks] Blhd~ttaa airuoa.staan,
17100:  ehdotettu meliko:ioon suu,refksi. ::K:ruillrikein väi-          etm v;aJhJviiSit<&i:tm· pailJkikausjärjoestel.y tulree
17101:  hä.varaisimmi:Lle seurolmnni11e oodOitetaan                      n 0/UidathetltlavaJk:si sii:nläi j:ärö,estyikrsesisä kuin
17102:   ed~e~llleoolkilm su~ttav:aikJSi avuSiflusta evan-               si.iJtä •On säläidertty tai vasrt:edies oeritJt:ällin sä;ä.
17103:   kelis-[wberi[aiSit€'Il seurailru'Illtlaå:n vast,iilmra-         d\eltiäiäm. Vioitan,oo odotitoo. eltfuä IHrlool:lislk!o.
17104:  hoastosta.                                                       ktOIUIS ry:hlt.yy t.oim~enlpitbeisiin lkirklkolaiTI
17105:    SyiSitä, joiihin ed€il[ä. ·on viiltattu, ehoo-                 muuttamiseksi siilhren :SIUIIHltOOn;, (JitiJä paJik-
17106: tetaan papiSiton virikiaJtJa1;ot,, lllliku'11ill1Qtta:matta       iklaiUJsjärjestel\Y illrrna.n lkorutmrurtJowt:a; viivyby:sibä.
17107: pien€ihlkoo pa~ppå:loo, jäte!l;tävi.rr.:si SOOll"'alk'lltil-      voidaarn toteurbtaa. Sitälp81it&i on toooonä-
17108: tain hoitoon. Nläå111 vapaultruu papis!OO pa,l~on                 köiS'tä, etltä prupisto, riippumartta lciTkikolrain
17109: vo:hlnia ja varoja lkY~SYVistä mM.D.vi:lj.ely.sheh-               muJruboikoosfukim, illlloo n~tbam<twn sitä
17110: tävrilsrbä: ja rvoi .siten lwtlronaiSiel1lliiWim a.ntoo~          vapaaeJht.ois'ILufue:n rperu:stuvoo menete'LmJitä,
17111:    4.                                                  N:o 85
17112: 
17113: jolka pailllukMliSila.in 15 §:n 2 momentin mu- sottu ,tarpeelliBe!ksl: ehdottaa vastaavat m1lill-
17114: kwan tåoo rmaili.doliliselksti uuden pallkikams- tokset 22r [ltäiväJDJä 1hwhtikuuta 190\1 an.net-
17115: ~l;yJ:lJ lkäyt.ämrt:oonotbllrumisen jo ny>kyis-        tu1llill aSieilmlkisoon lulkilm'I':ilen fia u~rlku:riJeDI pa,J.Jk-
17116: t~n v:iJramihJalltlijalin a:iJka.n6..                · bu1ksen jäJ:'!jetStämisestä sekä 19 päivänä
17117:     &m j,ohdosta että iJ:uirolmrierr ja ur.knrien heinäkuuta 10012 ann~ttuun asetukseen vel-
17118:  palklkawkseen niin myö,s 1kil'kon ,rfillrentami- vollisuude.sita ottrua ,QSaa. kirkon rakenta:mi-
17119: seen j,a: lkunnossapitämisoon ja eräiden mwi- seen ja kuDinOssllfPitälmiseen maan evan.ke-
17120:  den :kirkollisten :maksujen kokoamiseen tatr- lis-Jm,terilaisissa seurakunnis-sa.
17121:  vittavB~t va.IDilJt koot81an s3.1mqjen ;perusteiden
17122:  mukaan kuin .pa:piston. Jlalkkaus, 'On, lkun             Edusikmmnam lhyvälkJSyrtlbiirväJk® anoohaa.n
17123:  papi'Stolle ,guoritettavan ;palkkauk.Sien mill!k- tlältoo seura.avat lalkielhd~:
17124:  superustoot ehdotet3ia.Jn muutettaviksi. kat-
17125:                                                              N:o 85
17126: 
17127: 
17128: 
17129:                                                             La k .i
17130:                       evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston palkkauksesta.
17131: 
17132:        Edms1wnnlllllli ·~ m'llik.adsesti, joka on tteibJty 00 päti.vämä helmJliikrrnuta; 1906 run-
17133: netnlln V ailitiopläiVäjä.rje~sen 60 § :ssä miäälr'ä./ty1!llä taMallila~, ~ ffirl:en:
17134: 
17135:                           I Lulku.                                  johlm vi'IIkatwll()llain 2 § :n 2 m10fii1Jffi1Jti.ssa Slää-
17136:                                                                     detäläm., ~ n.iirtJäi :pruppi1a-, virlka-laOOmt.o- :taå
17137:          Palkkauksen yleiset perusteet.                             vuokmrurailiaertmja., jatJka swma,n pyikfuläm. 3 ja
17138:                          1 §.                                       4 momerutissa .säädetään, ä;lik.öön olko pie-
17139:      K'Uikin seuJralkrm'ta •olllroon vel'V{)Ihlinen                 nempi ikmi:n: k.in.ikllmllrerr~n 3•6,000 m&rlkiloo.6,
17140: pwlkka.a·maan ()(Illan pa:pistonsa sen mukaam,                      ·kappw1a~Sieill. ja mufllln vaikioo:Usen pa-pin
17141: ffroin tässä ila.i:ssa ja laissa evamilmlri&il.ru.teri-              24,000 m+arkik.aa; wliköön myösikääru yleerusä
17142: lailsten seu•raJknmti.en papiston vivk.loista                       sumerrnpi !kuin: ikir!k.llooiherrran 60,000 mall"ik-
17143: SliiläJdetä.än.                                                     kaa, kapj>aJaisen j.a mu11n vaJkinaillsen papin
17144:                                                                     40,000 mar:kikwa. Kuå.tJOOlk.in voi pienissä
17145:                                  2 §.                                seuraik-runnissa, joissa. viiikiluku nousee enin-
17146:     SeUil"'alk'll!IlJna.t, jottilm ovat y.hrten.ä ilci'!'l'klk.o-   tään 2.,000 herukeen, •kil'kikoherran alin .pe-
17147: herralkumltlam:a, su•oritt:aikoot palJkikJwruSita ~h­                ruspalkka olla yllämainittua pienempi, e1
17148: teiseilile lkiTiklk:IOib.errwltle, jot.a vastoim lkappa-            kuit,enikaan 3!He 24,000 m:a!l"!kan.
17149: la;:inen, saa;maaja ja. pit,Wjäna.pula~nen pallka-                      Pwlik!lmj,en swu:rruultit.a rrn.iä!ä.miilttäJessä on
17150: t.aam. +a.lJIJ!08Js+ha+aill. siitä ~ari. nilstä OOUJl'+alkm!ll-     p.airtsi ·s+eU+roJk.Uillnan emtliistlä ,maik!S'U!l'lrusistrusta
17151: nista, jolta lhe paJlveilevat.                                      å.a m~J.ikJSiuikyik:ylä h'U!Oiillii.QJOO+OI0011t1!1va sffilJl'a-
17152:     &piJSUon palikam jaum.rruioossa. seuiN!lk:un-                   ik'UJruDJaiD v:äikill]tu!kJu,, vaålkeahloi:t.oisurrus ja mmiud;
17153: tien valkimaisten pappien !kesken on nooda.-                        T1äå.ihin veTl'laltta vart a!Sii~B.:nih.oo.lrart.
17154: WM"<Wva, .e/btäJ emläiseumkrun001ssa 1ci:riklkoherra                    Vailcinainen pa.ppi OOJallwon :tämlläm liSiälk.si
17155: saa yleerns:ä !k:<Oilme viidettäosaa j.a •kukin                     V'uo1misrtla iliS~ä;poJlikJk,io'ta -viiden, kymmenen
17156: kappalainen tai pirtäjämJapulainen !kaksi vii-                      ja viidenlto]s:ta VIUIO!diei!ll nuihttoott,Oilll!a:Sita pal-
17157: dehtäJos+aa oouralku'nmlta iuilevoot>a palik-                       velulksesta ·sruma'ssa viJr:a,ssa vä•hintään .v:i:is.:i.
17158: kauksesta. Kappeli.seurallmruntassa on ·kirk-                       ja ,enimrtoom ikyrma:nemrem. pu.·osem!trtm viT-kaan
17159: koherrrulile ~uleva yl.ooiJJSä ylkisi nel'jäs'OiSia ja              lrrumilruwt1sta peTIUiSIJai}Jk+asta ilwrrrullloom.
17160: kappall~iselile tk<Jilrrne ne~Jijätrt.älosaa. san<OituSita               Eri:ty.Usen 'k+amslia-la.v.un ilmrsrl:a;nitamiselksti
17161:  pwlikkauiksesta.                                                   va.:t~sin!k:iru sul\u]ssa sewraikunnissa voidlilan
17162: · :Maa- ja lkaupu.!Dlkiooun'allwnnart, jortOOa ovart                 pa.JJlclmu:rosen jäJrjestelyn· YJhteydessä mää-
17163: yhrten+ä ikia:lk<JilHå.:sena ylhdysikmmltiama, ottailroot:          rätä suorit-ett.avakst paJl,ktkiota enin:tärän
17164: osa.a yhteisen prupiston palllkllmulksooDJ slllh-                   k;ymmem.m pmsen;t;tia. kirrkikoherra n vhl<kaan
17165: ~liHsesti v:iil'kili1'11ilmliillsa :muba.n. Sa;ma ol-               kuuluvasta peruspw1kwsta.
17166: koon 1alki, mill1oin •pappi muissa +kuin 2
17167: momeDJtissa maå.nituissa :t.rupauksissa on ase-                                               4 §.
17168: tettu .pail.velema~~ u._'iB3l!Thpia seura!k:umtia.                      Jos yl~inen lhrililJtalta.so JllJUIU.ibt11u 20 pr.o-
17169:                                                                     serut&Ha. wrrrutitae<S!Sial, målkJällti. tmUiuJba 'Vå.rrul.Uti-
17170:                    3 §.                                             sesrti m101Uda1het'bwaiksi VJalhvisOOifurua hiniaitl&-
17171: V aik:i:ooisen papin perus.pal:kJka. lrukll'Uill-                   so+n ~ ·ei ole, !k:oltmen viime ka.1em-
17172: ~ :niil!1i. v:irilmltall!Oi~ im.~rovia. eroja,                      t.erivu10doo vero1ri,nrt:ojem 1lresilciu:n~ V'UIO-
17173:    6                                                          N:o 85
17174: 
17175:  den 19-21 verohinrtojen 3re'Silci!määlrää;n, ovat 3                 V€1V'olliset, ei kuitenkaan heruk:ilö, joka. ei
17176:  § :ssä mainitut .papi.ston :pel'1l1Spalllka;t vastaa-               ole evaJnikelisluteci:l.aisen kiclwn jäsen, eilkä
17177:  vassa mäiä;roosä Y'looool1tl!iiv:ät tai aJ.ennclita-                muu uslwnoollinen yUldyskun1.a ja sen seu-
17178: vat.                                                                 raikulllta.
17179:     Toiuneen;panfuvås1:a pru11k!kiaiUJSiben :mn:turtt&-                 Edcllä 4) kohda~S~Sa mainirtt.UJa veroa ikam-
17180: misista on asiamomaiJSlten liu'Omiro!lmpilitlll1ien                  neta~a:n <Silkäili ikru,in muut seruraiku:ntaraihaston
17181: malhdtoilll~:sirrnman pian lkllllillkå:n IJm,'Lenfi:erivoo-          vu;oai.ilutl:ot eivä!t rii.fä pap.ilsto~ pallk!kruu:k.sen
17182: Jtlen rpäiältyitltylä telhroärva esitys vailJhitOnettvos-            suorittamiseen sekä 8 § :n 1 momerutissa
17183:  tolle, jiblka vaih-rista~a muU!Uosprosentit ja                      m.a.inilfJtuå.ihin mu:iih:in t4lil'koitu.lksiin.
17184: moorä:ä, ovaf.ko rpal'kkauik:sen muutokset
17185: noUJdarbe!Jtava~t <heti v,aiJro seuraavan lkilrkol-
17186: lifMloden &lrusta .ri]Jlipnrma.<tta. vira.nlbia;ltijan                                          7 §.
17187: v .ari.hrtumisesta.                                                      Edellä 6 §:n 2 mtQII!lentin 3 ja 4 Jwh-
17188:                                                                      dassa mainitut verot !kammciaam ikllllenteri-
17189:                                                                      vuooelta. M!aiksu~rpanossa ja ik..am'lliOSSa 'IIJOU-
17190:                                                                      da,1Jeitrllalk!oon unitiJä ilcirfk!k10l~i!Sisa k:iccloolJis-
17191:           Sm~raknnta- ja va,c;tikerrihasto.                          ten maiksujen m8JkSUt11ipanosta ja karunosta
17192:                                                                      on säädetty, tai vastedes sää-detään.
17193:                                5 §.
17194:    Pt~~rpi'Shon    pti!Jllk(kaUts SUtOritetaan ikruill.l1ll1lllcin
17195: SffilT'aii~U!D.ta.am      peru!Slbemtlava.Sita er~tä                                               8 §.
17196: seUtraikluJntarraihla.stosrba paillkikamlsjfurje.stelryssä              Sooraiku:Illi.lwvailiastosta suoritetaan p!ll:iltJså.
17197: :mJä.läJrlältytssä l€lriSStfu ja. .siit!liä JlläläJrläJttyinä ai-    pa~p:iJsiJOn prullk.lka.u!Siba myookåm. pa.llklkaus seu-
17198: ikoina, ihutQli!lrioonot~aen, mitä 9 § 'ssä sääide-                  raikumml11 ~llllkikaJri.I1e ja !ThTikturil:le. Ra.ih.a.stoUl
17199: t.ä:ätn.                                                             v"llooitullotja S8ill!doon, siikäili !k:utin niitä. ei
17200:                                                                      mainirttJUi.ihin pt~~Jlikikarruksirin t!Ja.rnila, senJJra-
17201:                             6 §.                                     Gruunan piäiätölkoon mrrukaan ikläyVtruä mlms-
17202:     &ruralkmmrbarafu.asilo, j.OiiJa, ihoidetoo.n llliin-             ton piiliilolffilliUl !lmrlu11tlamiseen, kiiDkon ja
17203: ilmti!n lkåt!ikol'lisigba Talha.stioi5/tla {)!11 lllä!ätdetbty,      UJ&tl\i>en ikmjaamiseen, pienlellllpiin vi:rka.ta-
17204: m.uoo101Ste'barun ji8J [hv:titrultoeltaa.n siiihen vixllm-           11{)11)) mailiden pll!ra.nnrulktsim y;nnä !lcirl.k!Qilllisiim.
17205: taJ.i:ll~win imru.lkoon mleneW.Sitiä Yamoista ja sea1                opertms- t:ai m uithin ta~r.kiOiltnlliDslliin.
17206: p;äiä.OimOOU ariJsältifiJän 1mryÖIS raihaston VU:Osirtu-                .SeUJrakunnan anom'lllksesta voidaan seura-
17207: }on puihidaJs :;snlijäämä.                                           kuntara:haston päiäiomaa, milloin se katso-
17208:     .:&!Jha;stJcm VIUtO!Siftullon mruooiOSitavat:                    ta4ln seuraikunnaJlle <ed'Ulliseksi, käyti:JäJä kix-
17209:     1') Truhaston ilroro1;;                                          kJon rakentamiseen, virkatalon mailla suori-
17210:     2) vir!kata~loliruin mmlkoon seull'aJkUJnrnan                    tetta,viin suurempiin parannustöihin sekä
17211: ho:irlosSia ·olli8'VIam viTikataJlion !piUJhdas 1twl10;              muihin runsarumiPia, varoja. vaativiin :kir-
17212:     r3) ihenkivero, jota kaikkien 16 vutOt-                          ko1lisiin tarikoitu:ksiin..        Anomus jätett<ä-
17213: ta :t:läzylt1Jä:ncitoon seurraiiDummanjäoon!too :!JuJloo             köön .maa•her.ralle, jolka, ha.nkittuaan tuomitO-
17214: suorittaa ja jot.a äl'köön määJrälb1;ä.lkö kaJhta                    'kapitulin ja., milloin o0n kyS(Ymys .maitten
17215: m1uikJma :pitenffillmäU~s~ ällikööruk:ä: viii:bä ma'l'k-             parannuksesta, tuomiokapitulin välit;v'k-
17216: llma S'UJU.tremlmlaJk.si :henilci:löä 'k•oM:i;                       sei]liä   ltlal10Utdte0Uisen ;looJtise1Jm'UtSlruurt:4tkunnan
17217:     4) ikrurnn~lisv~n                      per!1l1Silulkse11a        la;UtSu:nDIOOl, ra1:.ikla.1ooe a.sian. Jos maaheTra
17218: määrättävä rvero, joruka suori:bta!liliseen kun-                     ei voi yili.tcyä :tuomidkiaApirtmll!im. efhdotuikooen,
17219:  naJl]sverobukse..."'Sa tafk.soit.ettujen 1m1ojensa                  on 1IliaaJhe.r:mn oonme JamJSU~IL1Joi.noon at1istet..
17220: mn'kaan otbav81t osoo ikaiilclri kunnail.le V'&O-                    t:a.VQ asia va~lit:i.OOJ.eu'VIO!SiiJon pää1Jelttbäviiilrsi.
17221:                                                          N:o 85                                            7
17222: 
17223:                                9 §.                                                    ,JJ' §.
17224:     Ne pap:iston raiha- rt:ruhi llll1llUit peillk!koodruJt,         Vil'lkatodistuksista, mitkä paiJpi antaa
17225: joita eivät suorita senraikunmat voon tvaltio                   yksityisiHe seurakunnan jäsenille, 'Saaikoon
17226: j&ro !krmmunkymrrnen~sistJJ; :tai erityisten                    hän lunastust8! muissa 11aitsi 2 rr:ruomentissa
17227: ra:bJaimäJältäystl:.en iDJOja;1fla :tJM. milll1li1Join, ova.t   mainituissa ta11au'ksissa. Taksan vahvis.-.
17228: ilässäi ~laissa sääid.<ei;ytn pail!kikJruuisjä'rjesteilyn       taa valtioneuvosto ·kuultuansa tuomiokaiJi-
17229: t:uililessra. n·oudrubembaVlliimsi seruralkuin.n]1Jta ipe-      tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär-
17230: myOOttäivät ja pall!tavalt samanllltronrboisi~a                 jestyksessä muuttaa.
17231: vaxoista enm3n muodosrt.et.tuun evamlli:elis-~u­                    Lunastusta ei suoriteta todistuksista:
17232: teriliaist>Em seUJOOikrumltiern Vla~OOsrtloon.                      Joita tarvitaan oppilasten ottamista var-
17233:     V'astilli:iemruha.stosta VIO'id8ialll vå.l!tiloneuvos-      ten opetns- ja lka:sv8Jtusla.itoksiin rt,aikka
17234: ton lharrild<nn'<l.ln· muik.aall! amtoo aV'tl!Stusta            yliopistoon ja siihen verrattaviin laitoksiin;
17235: vliJhävaa.-aisirr:nrrn-lli'h~ semaikunnrilll e.                     joita tarvitaan la11sen tai nuoren henkilön
17236:                                                                 ottamista varten työhön teollisuus- ynnä
17237:                                                                 eräissä muissa ammateissa;,
17238:                        lll Lniku.                                   jotka annetaan a~movuoden sekä elak-
17239:        Maksut kirkollisista toitrtituksista.                    keen, elinlli:oron tahi a11urahan hakemista ja
17240:                                                                  nostrumista varten niin myös henki-, "Pää-
17241:                           10 §.                                 oma- tai elinlli:orikovakuutuiksen ha:kemista
17242:     Yiksityisistä kirkollisista toimituksista,                   ja va!kuutussumman nostrumista varten ylei-
17243: niinkuin vihkimisestä, 'kastamisesta ja hau-                    sistä vawista taikka yleisistä ja yksityi-
17244: dan siunarumisesta ei papille ole tuleva kor-                   sistä eläke- ja aVJustusrahastoista sekä va-
17245:  vausta, jos nämä tomitukset tapahtuvat                         'ku utuslaitoksista;
17246:  hänen kotonansa, seura:k·unnan ikirkossa tai                       jotlma ovat tampoon sairast.en ja mieh-
17247:  hautausmaalla tahi paikass·a, johon hän                         vikaisten ottamista varten sairaaloihin ja
17248:  muun vil'lkatoimen talkia on saapunut. Jos                      houruinhoitolaitoksiin;
17249:  pappi pyynnöstä erityisesti matkustaa yk-                          joita vaaditaan asevelvollisuutta i)wske-
17250:  sityisiä kirlkollisia toimituiksia suoritta-                   vissa asioissa; ja .
17251:  maan, ol~oon hän oilkeutettu saamaan va-                           jotka annetaan tiettävästi varattomille
17252:  paan ~yydin edes taka~sin .sdkä,.paitsi sai-                   henkilöille.
17253:  raan luona :käynmistä, suostumuksen mu-                            Lunastus, joka taksan mu:kaan suorite-
17254:  lkaan palkkiota, joka kuitenkaan ei saa olla                   taan, on merkittävä annettuun virkatodis-
17255:  matkustussäännön muikai,sta päivärahaa                         tukseen.
17256: .suurempi.                                                                             lt? § .
17257:    -ISeurrukunta saakoon kuitenkin yksityi-                         Matkasta, jonk-a pa1111i viranomaisen
17258: sistä kiTilwllisista toirrnituilrs~sta~ joista pruppi            määräyksestä tekee seurakuntansa ulikoiJuo-
17259:  on oikeutettu saamaan erityisen 11alikkion,                    lelle, saalkoon hän korvausta voimassaole-
17260:  niin myös yksityisen rippikoulun pitämi-                       van matku.stussäänn<tin mukaan.
17261:  sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa-
17262:  herran vahvistettavalksi. Hankittuaan tuo-
17263:  miolli:a,pituilin 'l&ll!SIU,nnon maruhenra jo>ko                                l!V. Luku.
17264:  vahvistaa :lia:ksan selrra.isernwan noudatetta-                           Palkkauksen järjestely.
17265:  vaksi tai, jos maaherra ei !katso voivansa
17266:  sitä muuttamatta vahvistaa, alistaa sen                                             113 '§.
17267: -omine lausuntoineen valtioneuvoston tar-                         Pa11iston pal'kikau!ksen järje8tely ·kussakin
17268:  kastettavaksi ja vahvistettavaksi.                             seurakunnassa on toimitettava niin 11ian
17269:     8                                                    N:o 85
17270: 
17271:   kuin se kJäly Ia.a.'llu!mn ja ~ kol-                          vwrten sä.ärlertyssä jäJrjestyk.sessä, milloin
17272:   men vuoden kufuessa tämän lain voimaan-                       seurrukunta, ja rpappi keskenänsä. suostuvat
17273:    astumisesta.                                                 taåikka milloå.n ,k}rkkohermkunnassa, missä
17274:                                 14 :§.                          on u~a:rn:pia vrukinaisia pappeja, prupinvirka
17275:        Järjestelyehdotuksen valmista;mista var-                 joutuu avonaiseiksi ja, seurakunta krrkoniko-
17276: . 'ten on ikwsswkin seuraikmnnassa asetettava                   kou'ksess!ll bitkka lisätt.y kirkkova:ltu11.1sto
17277:    valiokunta, johon kuuluu puheenjohtajana                     päättää ottaa järjestelyn ooudatettavaksi
17278:    asianomainen lääninrovasti tai, hänen ol-                    eikä se 1oukkaa toisten vakinaisten· pa,ppien
17279:    lessaan estettynä, tuomiokapitulin määrää-                   oikeuksia.
17280:    niä pappi sekä jäseninä seurakunnan vlllki-                     Ta!ksaa, jolka maimitaa.n 1.1 § :ssä, on no.u-
17281:    naiset papit tai, papinviran ollessa avoin-                  daltielttava iloo.iikissa SleflllOOlkwilJIIJissa siiit:ä läh-
17282:    na, lääninrovastin määräämä edustaja ja                      tien ®um 00 rOll llO~VaikJSi V'aJhvi'Steittt.u__
17283:    neljä ,tai en1ntääm kuus~ seurraikunnan jä:ä-
17284:    vittömän papin puheenjohdoHa pidetyssä                                                    l!6 §.
17285:    kirlkon- tai lisäJtyn kirr:klli:ov·altuuston ko-                  Joo kirlklloolherraikumna;SSa on paliklkJa.us-
17286:    ikou!ksessa. va.Jlitsemaa edustajaa.                         järjesnelyyn ry{hdrytty, IIDJilr!Jta jälrjeshellyä ei
17287:         LääTIJimrova:stin tai, hänen: ollessa-an es-            ole ennörtJettt.y vaihvistaaJ, e.IllD.IellJIDu:in vallci-
17288:    tettynä, tuomilioikaptirtuJin :rnääräämän jäävit-            nruinen papinvirka'. sie'l,1ä on tu!llut avoif.
17289:    tömoo .papin puheenjohdoHa pidetyssä kir-                    måsi, täyrl:€H.ä!köön avoin viilika ehdo.lla..
17290:    kon- tM E.sätym ·kilr>klkovlllltuuston k'Okouk-              etiici. papin on alisimrl:rbaYa jälrje.srtle],~ aåill.eul!:-
17291:    sessa käsi,teHääm va•liokunnan eh:dO'tus ja                  talll!i.iiD. pa,1lklkaruik:sen mU<.uttdksiin.
17292:    Whdään asiasta päMös, joka on aJistet-
17293:     iavru valtioneuvoston tut:kitt~avaksi ja rat-                                         1Z' §.
17294:    lkaistav.wksi. Sitä varten on: päätös siilhen                    Jos .erityiset asianhaarat v13.1Wtiva.t, voi
17295:    &:uiulluiV'iroo as:iaJkr.i.trjoi.neen J~'8iiliäJvä asiam.-    VlllJlrticmeuvosto, serruraOCIU1Illll:llJn <t.&hi papistxm
17296:    OIDJai'S'eihle maaJhemailile, jo[ka ihan!klkåi a.siasta      a;nomruiklsesha. ja OOruU'l.imoon a.såatnOtiDa.ista ·
17297:    tu.OtiDidiDapitilllåm ijwS'll'IUloo.                         ·tuOtiDiokapl!tuJ.!ia ja marulrer.raa, 'IllJäiärnältä UJU-
17298:         Jos maaihenra. ei voi sellaisenaan puol-                den prul!klklauikse:n ;ilälrjesbe1ym se•Uir3AIDU!Il'll8.Ssa
17299:    rtoo :soo~Taik:unnan hyvlälkJsymläiä pallkllromJstiär-       :to1mirt.ffi!tlavabi.
17300:     jestelyä vahv]stettwvaiksi, on asia ,pail.autet-
17301:     taVI!li kirrk<Ön- tru~ 1isä.Jtyn ·k~rkkovail.imuston
17302:     ko!lmuiksen' uudestaan harkitrtavwksi ja sen                                E1'ityisiä säännöksJ.ä.
17303:     jällikoon u'llldieJNoon t{)l~mitettam mooherrn;lile,
17304:                                                                                            18 §.
17305:     joka-, !hrunki:tlmaam uuden la.usunnon tuomio-
17306:    bpiltuilH'ta, jos pitläläl ~ ~peeliRsena, aJiis-                'Thll!l!ä 'laiJilia llmmotaam 5 Jlli,ivämä el10ikuwta
17307:                                                                 1886 illJnneltlbw aseilws papisllon prul1kk~
17308:     taa asia.n va:lti10neuvoston tu1ikittavruiksi ja
17309:   m<tkaistavaiksi.                                              .i;ä:rje.srtJäim:isesm ·maan evarulrolis-h:JJberiJ.aisis-
17310:                             15 §.                               sa seurakunnissa ynnä kaikki lait, asetulk.-
17311:      V aJhvi~ pa;.lik:Jkta,usj!ia-jestelly rtruil.ee oon-        set ja sää:lllnökset, jot:ka ovat, ristiriidassa
17312:   date&vafksi siin:ä järrjestyksessä kuin kink-                 tämän! 1lain kall!SSa.
17313:   ikolrussa paltlrlkamlksen IIlluurtoksest.a on sää-                                       11) §.
17314:   detty t.rui vastedes erittä:i!ll' sääidetään.                   TWmän lta.:i!ll vo~ a.ili.Erurim-
17315:      PaJ!kikauspälrjest.ety voi tkruii,tenJkim, tullla          vat ltrurikemiill.at säful:nöikset aoo.~ aae-
17316:   nO'Illd!81t.&tta,vaJrsi aibisemrmWnllcim 'IDuirn sitä         ~.
17317:                                                          N:o 85                                                     9
17318: 
17319: 
17320: 
17321:                                                         Laki
17322:                      evank:elis-luterilaisten seurakuntain papiston virkataloista.
17323: 
17324:       EdlU!SkJu~oon päiäJtöikJsen mmikaise&ti, joka on :telhty 20 P'älimnä ihe~nJälk:UIIllba. 1006 an-
17325: netun VaJlttiopäirv'äljärjest.yikren 00 § :SIS!ä mlääräty,Irrä !UaivaJllla, säJäidetlilän tälten:
17326: 
17327:                         I Luku.                                 vausta rahana. Jos papille on han!kittu
17328:                  Yleisiä säännöksiä.                            vinka-aJSunto, ~on 'lmrvausta suoritettava
17329:                                                                 ainoastaan .pwppilla-~aJueen eduista.
17330:                             1 §.                                   Kaupunkiseurakunnan vakinaisen pa.:pin
17331:    Vrir!k.ru!Jallm:si ll1irrnirtleltään ~tässä laissa se        tuloo saacla jdko pa.p,pila tai virka-asunto,
17332: kiinteä omaisuus, joka iläJtä. ennen on an-                     joihon on .vaik'€>nnettava sellaiset rakennuk-
17333: nettu tai vas·terues annetaan vakinaista pa-                    set, kuin 5 1§ :ssä säädetään, tai virka-asun-
17334:                                                                             1
17335: 
17336: 
17337: 
17338: pinrvinkaa v'arttien v~ranJhiaJLti:jan py;syväiselksi           toa vas;t.aa.vast 'VUioliDra;rmhat.
17339: asunm:>ksi tai muuten paJkkatilaksi.
17340:    P~apin pysyväistä asuntoa 2 §:n 2 mo-                                              3 .§.
17341: mentissa mainittuine maa-alueineen nimi-                          La,pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin
17342: tetäiäm tässä :laissa p~ap;pila®si.; m:umta sa-                 n<äihden, joista erityisiä s.älännöksilä ;on an-
17343: masta tila:sta ~tälillän ]lain mukaan .sewrakun-                nettu, .noudlatettakoo·n toistaiseiksi mainit-
17344: na.]] iho~d€1hta;valk.si jältetJty,ä osrallt v<iJnkatmaJk:si;   tuja selännöksiä.
17345: mootilaa, J,oika va:rsinaisen vi:r.karoalon li-
17346: sänä on anneirtm pa1pin palkkaedukisi. rui-
17347: mit-etäJä:n .palkk,atilliaksi. Papin pysyväistä                                       II Luku.
17348: asuntoa, johon ei liity 2 '§ :n 2 momentissa                                Pappila ja virka-asunto.
17349:  mainittuja .maa-aJueita, nimitetääm virka-
17350: asunnoksi.                                                                                4 §.
17351:                            2 §.                                     Pappiillan j~ · vir!ka..,a~&unnon lalilil~ ra-
17352:      Olemassa.olevat virkatalot pysytetään,                     keiilllJUJS1ten luJku on tlwl 0'UideUi,sen lk.atse:Lmulk-
17353:                                                                                             1
17354: 
17355: 
17356: ·paitsi milloin m!yynti 116 §:n mukaisesti                      sen :IUi:iäräi1Jtlävä nmrda'btruen, mitä: tässä laissa
17357:  tapaJhtu!UJ, e&el!loon ,taJrtkoirlmsbamsa varten, ja           ja sen 36 § :n edcllyttälmässä asetulksessa
17358:  ho:iOOtaa~ .. viil1katwlot sirten lku<in tlässä aaissa         säilldelt:ään.
17359:  ja sen 3'6 § :n edeiU!Yi:,tämm:ssä aootuJksessa.
17360:   säädetään.                                                                             .'} §.
17361:      •Valkinaisen papin maalla tuloo saada                         Pappil,aan ja vixka-asuntoon on yLeensä
17362:   pappila, jossa ~on seHaiset asunto- ja tar-                   rakennettava seuraavat lailliset raikennulk-
17363:   peelJliset ul,koihuoneet, kuin II luvussa Slää-               set: pää.ralketnlll'us, tupa, rnolka-,aitta, kel-
17364:   detiä:ä•n, kolhJtuJU1!linen mä®rä: ,polttopuita ko-           lari, hia;likovwja, kruymäilä ja pesutupa.
17365:  tiin vedMe~tltyinä, puutarha asunnon vie-                      Myös tuloo olla kaivo tai vesijohto.
17366:   ressä. seka sen läih~isyydessä viljeltyä maata                Pa,ppilaa.n m~al!Lia on siltä.pairhsi railrentoot-
17367:  ja !lwiduruta sen verren, että siinä voida®n                   tava Sta~unac, taHi, bliUSbo- j:a aj,Qika:liU!hu·one,
17368:   eJä.ttäiä väilillillltää:n flrevonen jw 2 le'hmää.            nav€ftlta, rehulato ja s.illmhuone Slelkä, IIDil-
17369:      Seumik:Uinnassa ana:rulla, jOiSJSa ei ole pappi-           loin ,ffiin trurtpOOliliselksi krutrotruan, riihi.
17370:   laa, voidaan 'kuitenkin, missä niin soveliaam-                   Pälåraikennwksen t.u.loo paitsi virka'hJUo-
17371:   maiksi harkitaan, pappilan sijaa.n antaa kor-                 netta siSäJltälä 4--6 asuinhuonetta, etehlnen,
17372: 
17373:  860-1922                                                                                                       2
17374:    10                                                       N:~ 85
17375:                                                                                            .
17376: p~!lvelijainhuone, Jreittiö, ruoka- ja muut                                                    9 ~.
17377: tarpeelliset säiliöt sekä porstuat.                                 · V ira:rul1a~titi·alJe kuUli uru [arurunm.tkruin~n lko-
17378:    Puuta:rrhan, ja pihamaan aita. sekä myös                       tita;rvetkaJrustusoiikeus 1Jmillk1issa visrkaJtalion
17379: raja-aita, missä se pappHan tihosten !koh-                        kaJ.avesissä.
17380: dalla IVi:rlkatalon pool•esta on ylliäpid~ttäiVIä,
17381: katsotaan lailliseksi trakennukseksi.                                                 10 l§.
17382:    Misslä paik~Jmnnalli.s·et olot tahi pa.p:Pi-                      Dälhiö pappil.asta tai vinka-asu,nnosta ja
17383: lan j.a virka-asunnon ·erityinen laatu vaa·tii,                   tuLo siihen ta,paMuu sinä aikana ja siinä
17384: moo11ättä.lroön ytksi taihi useampi rakenoos                      jänjestyksessä tkuin kir.kkolaissa papinvi-
17385: aSiken !lueteltujen lisälksi rakennetta vaJrsi                    roista (}n sä:ä<1et1Jy.
17386: laiJli.s·ena ra:kennuksena taiJriiDa jät€'ttä:köön
17387: joku rakennus pois.
17388: 
17389:                             s §.                                                  HI Luku.
17390:     Jos huoonataan tarpeelliseksi .:muuttaa                         Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto.
17391: laillisista rak·ennuksista ennen annetturja.
17392: määJrtäJyikisiä, rtullee viTikiataUlolianii!Jakrunlll!an                                       11 •§.
17393: taiikilro. vira.nihrul:tijan, dos hräru seNaista miUIU-               Kustannukset pappiJia.n ja vil'Tka-asunnon
17394: rosta vaatii, laillisessa j.ärjestyksess:ä hank-                  rakentamisesta ynnä rakennusten kun-
17395: kia •lrurpa m;ururtoikse;en rbrulourdellJlisess:a tka;bsel-       nossapitämisestä maoaseurakunnassa sekä
17396: mulkoossa.. Pieneun1Jiiiäl murulbOik,sia ooadruan                 ythclistet.ys.sä maa- ja kaupunkiseuraikun-
17397: kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos                        nassa mnru1:J ,suoriltetrtJavart; vi:rlkrutall{)ll'lahalSitosta.,
17398: virika.ltlw1olaurl:18.11mn~a ja vimnhaJltl:rija      ovat         jontka päJäloma on sa:a;terl.Jtav·a ciin sUillJrei:kSii,
17399: si~tä yiktsi1mielisiä.                                            ettJä ilroron klsiketaan ·riiltitäväm vuotuisiin
17400:                               7 §.                                menoiihin.
17401:    Jos vicraJl!haJtij:a h·aJlua.a omailla kusl;a,n-                   J01s vrul'Tka.ibru1oraili.rus<t.on päläoma havait:ruan
17402: nrukiseU8Jan ra1kentoo pa.'Pipilaan jonikun :m-                   liian pi~meksi tai liian suureksi, on urusi eh-
17403: ikennrutksen, rutkoon hän, hrunikilt.tuaa:n t.rulw-               dotus :raihaslt·on päiäoma:mä:ä•rä:n suuruudiesta
17404: delli·sen kaJt,selimusla.utbalknnrua•n suostumuik-                teihtävä ja asia~ tk:äsirt:.e'l!täivä: si:inlä jäJrje:styk-
17405: sen, siihen oiikeuttoeH:u.                                        sessä kuin edellä on Slruoottu.
17406:                                                                       VirlmtaliQII18jhra1St.on: pääJorm.an suurUJUiS mä;ä_
17407:                             8 ~.                                  räli.oon eriikooen ikmrtaikin .seurnk~nt.a.a va.r-
17408:    'Mitä pappilaan kunluu tai sen tiluks~lta                      ten :Sliten, erotä ikdon- tai ikå:rtkklf}val!Uu'UJSiion
17409: on otet.tu eilffi v.oida lukea. sen vuotuisiiksi                  kolooulksessa. a:set•eltoo.n va,l:i,o!Jmntla ibekOOllä:än
17410: Vwoltteiiksti, sitä älltköön ihia•l!bijll! tf:illil'OSba Iru:o-   ehdotusta, ·jonlka llcir'ko,nJIDoik!ous tta.i ·k:Jimkko-
17411: vu•ttaik:Jo.                                                      vra.llt,UJutSt,o ta•rtkastoo. K:oikiouiksen poytäiklirrja
17412:    KoTsirehun olkoon lahtijä. lruMöpäivän                         siifu.~ liiirl:Jty:vine ooialkirjoinoon 1iälhcletälän
17413: tultua., velvollinen tarjoamaan tulija.lle                        mooilller118ilrre, jotka vaa.tiikooo valiifulslten joh-
17414: kOTjuukustannust.en sUJOrittamista vast.aan.                      doslta rt:M llliUIUlt.en tax-pee~l[[,siksi kia.tootut
17415: Ellei tlä:m'ä ~Siitä lunasta, käyttäköön 1ähtijä                  selvuty{IDsertJ ja, sittenikrm vrultiltuikJsåa, !kOOikeva
17416: sitä mielensä mukaan. Kaikiki lanta ·on il-                       päät!äs on sara.n·UJt 'llainvo~IDia'n, 13Jlista3ooon,
17417: man korvausta jä;tettävrä pap]lila.an.                            ihamik:iltttuoon     rt:.uomid1mip:iltiuilin.   JOIUSunnon.,
17418:    Vlliranihalr!Thja oliJroon oitkerur!Jetitlu v:uolkra;l[e       omine l}ruusnmt.oi,nren a.si111n va.lltionoovoSto:n
17419: antamaan pa;p,pila·an kuuluvan maan määlrä-                       ratilm.iSit18:vallcsi.
17420: ajaksi, jotka ei kuiten!kaan saa olLa pitempi                         Kaupunkiseur.aikunta päättfuköön, miten
17421: kuin ihänen OIJila hallinta-aik'llnsa.                            mainitut kustannwkset ova.t suoritettavat.
17422:                                                            N:o 85                                                        11
17423: 
17424:                                N~ §.                                                       IV Luku .
17425:    . Virlkiruta<l>Oil"3Jh&sibon päJä;oan;an kl()llroa.mii~Se!k­               Virka- ja palkkatilojen hoito.
17426: si lkä~n rooJhasi.oosa. enmestään Oilevien
17427: varojen rriilsärrtsi:                                                                            l!4 §.
17428:      11) virfkaila;lojoen m~tsänllllyynmi..stä SM~tn                   ViTka- ja palikkatilat on seurakunnan,
17429: :pulhda.s :Utulo;                                               · oiJtllOOll: h·uomioon :miiiä 15 § :ssä on säädatity,
17430:       2) virkatalosta myydyn suoturpoon, sam- annettava vuoJm-alle joko selvien rajojen
17431:  malen, kiven, saven, hiekan, puuaineen erott.amina määitiLalueina ta:hi, missä ·tiloj•a
17432:  ynDtä muun sellaisen :puhldas tulo;                              ei v:oida sopivasti siten vuo.krata, lk·okonai-
17433:       3) ma,anomistajan osa va·hi.ngonkorvauk- sina, siinä jrärjestyJkseBisä ja niillä ehidoilla
17434: .sesta virkatalolla. tapahtuneesta. haaskank- kuin siiua eriksoon säädetään .
17435:  oosta ,kuin myöskin sato siellä luvattomasti                          V~rka- ja palkkatirloilta saatavat vuok.ra-
17436:  viljel11ystä kasikesta, niinkuin metsäliaissa maikrut d~a, rmurnlt rtiUJlot, :paitsi 1:21 § :~ssä maimi-
17437:  on säädetty;                                                      tut, menevät seura.kuntaraJHtstoon sen vuosi-
17438:      4) ve11o, jonJka oourooJhtnta suorit.rt.aa 13 tuloina.
17439: § :n mtulkam·n;                                                       1Moo- t;ai versilll)lruoon ,fuJhi miUIUJJl t.uO!tto-
17440:      !5) raha:ston vuosit-ulon ylijäämä.                          esinoon m~rnist1läi emis:sä t.wpa,ulksi&Sra sää-
17441:      Kun rahaston pääoma on saav·uttanut doetäiäln }6 § :.sSä.
17442:  ill1äärätyn snwruutensa, S'iirTetiään ikurukin
17443:  vuQd•en Jopussa. o1eva ylidräiäunä evatnlkeliiS-                                                }5 §.
17444: :luterilruiS'ben sermrailmnrtain papistiOOl paillk-                    Vi11ka- ja pa.liktkalt~l,an metsä on ·S€illl>ra-
17445: lka.uksesta i(;ä;nä ,päivär~ä ainrneifulJn laJin 5 §:ssä kunnan ihroideft.iJa,va ja !lmJllieblläivä selkä
17446: ma:imJilt.tururw srellJrn!k'UJnrtruralhastoorn.                   metsämmyyrrJJtå i:1oimålteltt.av;a varhvistetun
17447:                                                                   meltsänJho~tosuurnmirt,e,~m;a,n         mm!k'81an. 'EUID-
17448:                                13 §.                              nes mrertJsaruhoiitQ•S!Urwrunimelma on .erM.iny,t
17449:      :SeUJraJk'lllni!llan ·virfkat.alorn,ha,st.oon surorirt.e- ,tuJlil!a va.hv:i:stei:IUikJsi, iroäiyltltäJk(iön. OOUTåJkrUIDtta
17450: i:aran veroa sa.mojen pemnsrteidren muilman meltsi!iä ainoa.si:,aan :bässä liai.ssa mlll,inittui-
17451:  kuilln seumalkrunJtrwr;ailiaJSitooii1 ·pialpi:st•on pa'Lk- :hin ilarpelirsiin·; ja voidtaa.n mert:.sä:äl myydä
17452: ikaursta vra;rllen, V'lllosititoon ,ooltiä tai vi:iisi pro- ainJoosftaJam:, jros fkink'Ol:l:i:s- ja opetu.sminis-
17453:  senrtt:ia iSiit,äJ ~äJounrumälärä:S/täJ, johon.rwha.st<J teriö ~nrbaia siifuen il:Wmn. Mutultoi:n on m~­
17454: on saJaliie;l:itava. MiHoin el'liltyisi;ä sy.ilbä on, sän ~äJyifif.Wmi:sesträi ja. ih:oi·dosta selkä nevojen,
17455:  voi vail:tionenvostro OOä:deltyissäl j:äJrjest.ylkses- soiden ja muu'll ikiarwisa.n mtaJB!n viGti~loemi­
17456: :sä {yhte.mmwkisi •llai p:iJtemmälkiSi ajruktsi iko-              .s,estiä .nJoudrruiebtava., mci.rtä. siitä met.säilaissa
17457: l'iOi::t1rua · sanotun VIU!oihwisen mralkS!Uln enrim.tääm         on säiäJdieltlty.
17458: kalhderHa pl"'Sie''JJ1;iil'a tiWi mä:älrätä virlka-                   Jos t'aihd:otta.an tilluiksii!Jta myydä .siUJoit:ur-
17459: ta:loraili:asi:lOn päiäomamääiTä•n: ~orotetlt.a:valk'si vetma., :swrrumlll)liJJa, kiveiäi, rsavea, hil€iklklaa
17460: ta:i aJennerbtruvalksi. Tätä vel"oa. on• rseurra- tai muult-a. oolilaå,sba, jälttäikiöön via:<kratalo-
17461: :kunntan suro:r~telt.ta.va, ikrmnnes rruha.sto, j;Qita 1ta utiaJuumJtia,               rrn:itlri;oj:n  ik;y~sym:ytksressäoleva
17462:  s1Jl1ä aillm.aJ sa>B!doo.n tlll.rlkoirtmlksreoosa 'ikäy:t,tää, 1uonnronltiwot,teidren <Jrt:ibaminen tilralta eå. si-
17463: on nortlJSisuft tt:älyitoon. pälä:oon~mräiä.räJärnsä, joliloin .säiJ;lly ~o rt.eihlbyyn VUtoikQ'Ia.sopimruik!seen, ana-
17464:  maksujen suoritt-aminen &iihen lakikaa. Jos mufksen rtarpoolrrisinre selvtiJtyiiDsillliOOn furo~
17465:  rahasto suurne.mpien menojen taikka tappioi- mioikapiiml1:iin, joika, jos !ha11lcirtsoo myyn-
17466:  dien taik.ia taas on V'äihent.ynyt mainittua nin ed'ullil]Sier'IDsi, anti3.Ja sii1hen :luvan ta.r-
17467:  mäJärää pienemmä!ksi, tulee seurakunnan peellisiksi lkatsomilla·an ehdoilla. Pieniä
17468: säädetylitä VUJosiwroilll!a täyiJbäJä :puu#urva erriäl y111iäis:an>Oittuti~ r1u{)ln.noDJtuoi!Jteilta saa
17469:  m.OOrä.                                                          k;uiit:enlkin vil'ka!flailro11wmtrukun·tra ti1l'a päisesti
17470:                 •
17471: 
17472:    12                                                   N~o    85
17473: 
17474: myydtä ilman toomiokapitulin lupaa. Sa-                        lautaikunn.an trui sen jäseruen laånn:i,nJ.yövän
17475: maLla t<illValla v-oidaan myyd1ä tila.päisesti                 velvollilsuUJbilruam, ;Ulimoi!Utaikoon asiain ikir-
17476: pieniä eriä puuainetta, milloin va'hviste-                     kionlk~O<uikselle W ilciruklk.ovrultu'UJS!toile siili
17477: tussa metsälnhoitosuunni..telm.assa €i ole täl-                :tJoimerupild:etiliä: vrurberu, jrOihl()l!lJ 8JSia: awta~a aJi-
17478: laisesta myynnistä toisin mä;äriitty.                          hetta. Jos virr:krutail.olra!Utailmnlta tari. sen jä-
17479:                                                                seru on lairrnimJ.yönyrt i:clltävällJSä tai mm.u-
17480:                            16 §.                               ten tehruyt itseDISä syy·pää<ksi riikkoonuik-
17481:      Mi'l[oin jonlkmm moo.- :tai v.esirul,uoon ta.Jri          SOOll', noudla.tettaikoon, miltä ilcirkikol:ain 353
17482: ill'llllln tuO!tltoesci.noon myylllti tuotto1SII1uden          § :ssä on kir!kJonisrunooilbsijä&tä samiOftttu.
17483: ika:nn,alita thuoma;ta.an ·oolv>äJSiti edJuililisem-
17484: mwk,så. Jmilll vuc&maminen, voi illyyniti ta-
17485: palht~Ua.
17486:     :Myyntiehdotuksen voi tuomiokapituliin                                              VI Luku.
17487: teMä joiiDo valkinai.nen pappi tai viclmt~a.l'0-                                      Katselmukset.
17488: 1a UJtaJkum~ta. Ttuomiok:aipii:mili moorä.'bk\ÖIÖin
17489: jäJavittiömJän ;pap~,ismi!Eilien ;piltämiäiän asiasta                                       W§.
17490: kinkon- ta~ lisältyn ki:rkik-ovaMU!U·Ston ko-                     V ia.,'k~a,~te;]l()lll t<lll:r!illastamista va.r.tJen .rruk:enr-
17491: ikouJkoon, jossa :&eUJra'k'UinLa saa l:a:uiSIUJa mie-          nuSiteru j,a itThlooten puo1est.a. såä säiäd:e'btyjä
17492: leniSä e~bd:Oitrulk:se:sta, seikå alistwk:oon, ha•n-           muri~a to:Umenpiibeitä varten on taJnudelQinen
17493: kitrlmaan pa.pin tai viT'k:a:brulolau,t:a:k:unnan              ka tlse,]m.llliS rtJo:iunriltettava 6·01ka V1iides V!Uosi,
17494: ja., mili]:Q>in t:arpee~vliseksi n:äkee, t.alt.oude:lili-      lwkien viimei•sestä tollllonrdelllioosta ka.tse1-
17495: sen kaJi:l&elmusl~lm•taku:naxm :l:8Jusu:nnon, omi-             muikse~st.a.
17496: ne ilaJUJsu:ntoi,ne{;n asian va;]:tiQ>neuv·oston ilmr-             SeN.aisen katselmuksen voi tuomiokapi-
17497: kitrl:avrukffi da rarl:ikaffi,btvaJk,si.                       tuli lääruurovastmn ,esityik:sesUi, viranlha:ltijan
17498:     Myym:tilhinta nii:n myös torppien ja mälk.i-               tahi vi:riklrutaJ1rol1a!Uitaikmnnrun pyy.nmöstä tai:k-
17499: t:upi:en 1'Uil1a.stm1k:sesta keciyvä.t vall'rut sa.moin-       ika mru'llista S>yySJtä 'lll/älä.rätä l:yili.'yemmiän-
17500: .ku~n :pakJko],una:st.uik:sen tai m!UIUilila •truvall:a        kin ajan kuluttua pidettäväksi. Samoin
17501: •1uovurl:l€!ttuden etujen ka.url:rl:a mmodoste:tut              vcoid:aan mJoudelli.nen katselmus mä:ät•.äbä
17502: rahasiiot on pantava oourrukuntarruhaston                      pioobtäv:älksi ·sam13.1lil~ ~Joorttaa :kuilll 2~2 § :ss.ä
17503: pää.omaam.                                                      mainittu: liälhtö- ja tulaka.toolmus.
17504:                                                                    Taloudellis-en katselmuksen toimittaa
17505:                         V Luku.                                katselmus.lauta.kunta., johon kuuluu: tu-omio-
17506:                 Virkatalolautakunta.                           kapitulin määräämä puhoonj.o\htaja selkä jä-
17507:                                                                 senin;ä yksi maa.n.viljelyksessä ja. metsänhoi-
17508:                             17 §.                               dossa taitava ja. kokenut mies, jonka maa-
17509:      K!UihJumikjn OO!U'l<t;k'llJrutruan, jossa on virika-      herra määrää, ja yksi ulkopitäjän mies,
17510: te;lio, twloo tkJi['lkonikOikouik:sen tai ikilrkikov>rul-      jonilm vi!1lm.:ttaJ'li<Ylruwtalkmmlta rtai, miJ1J1oin vir-
17511: tu'lllr:iton aserl!tollla viriklaliJrulOilaultaikmnlta, jon-   kata;1Qi11Mlitaikull1ta pappilaa ihoit~a~a, 'lcitrdoon-
17512: ika on seUJraJkwntnan p!U•ollresta ;prid:etrl:ävä              kokou:s ta.i !kil'lk!klov:rultro.'UIS!to ~utsuu.
17513: 'huolta virrka:trulojren hoidosta ja :kunnl()lssa-                 r:raloudJellliseen kats-elmukseen tulee kat-
17514: pidosta täuoon J:a,i.n muikoo.n ja niinkuin                     oo1mmslautakunna.n puhoonj:Ohtajan väihin-
17515: si ~tlä reriksoon sääld:cläk.1in.                               tlää·n ·kolme viilk.Jwa ennen tod~tettavasti
17516:                                                                ku.rt:sua vimrulmJ1it:jlja ja vi1ikata;1oloo;baikun-
17517:                      18 §.                                     ta., villrrnclrsian.aJiruJitrun aintaikin yhden j~
17518:   Jos vi:ranhallti!ja on .tyytymätön lauta..                   nensä ooustrum.a.-na. Vil"krutrulolautalkurnman
17519: kunnan tai ~n .}liL~nen toimiin tahi katsoo                    tulee \katsehnuiksen ajrusta ant.aa tieto myös
17520:                                                       N:o 85                                                           13
17521: 
17522: V't116kramiehell·e kurulutuiksella ikirikoosa vä-            la.ntrukUJIJ.ItJa,an ~Sa~massa pYJkäJlässä maiinitrun
17523: hintäJäm n,rojätoista päåvä:ä ennen.                         ulllk()ll_)i1lä(iän mliJehen.
17524:    TtodistettwvaJsti kutsutun as1anosai11sen                     l.Jähtö- ja tulotkatselmus on toimitettava
17525: poissaolo ei estä toimituksen pitämistä.                      viimeistään nelj.äJn kuukauden kuluessa
17526:                                                               lähdön j1ä:l'koon, jos maa .silloin on .lumesta
17527:                          2() §.                               palja:s, mutta muutoin niin piaru kuin maa
17528:       Joik,a ei tyydy katselmuslautakunnan                    paljastuu, ja tullee puheenjohtajan pitää
17529: pä;ätökseen, antaJroon siitä kirjallisen 'Vali-               huoli siitä, että valtion ja papiston sekä
17530: tuksensa ynruä puheenjohtaja.n varmenta-                      seum:Jmnnan etua valvotaan sillä tavalla
17531: man otteen katselmuspöyrl;äikirjasta asian-                   kuin laki määrrälä.
17532: omaiooen tuomå.okapituliin kollmenkymrrue-                       Jos viranihrult•ijam vaiM.umsa läihti.Jjiä ja
17533: nen piä[väin kuluessa. siitä, kun päätös ju:lis-             tulija seikJä vi•nka.ltailiol~I~uiflalklunrta ova.t. yik.si-
17534: tettiin, juli&tamispäi'Vää kuitenka.an 1u-                    mielioot siitä, että pa.p:pilan t.ai viTtka-asun-
17535: kuuml()iJtrumat:ta, 1lmå.lklkii siNa uiha.Ha että             non luovutns ja ·vastaanotto v.oi rta.pahtua
17536: katselmusla:uta~unnan antamat määa'äiykset                    ilman· 1 m1omentåssa mainittua lähtö- ja
17537: ja :pä:äW.s muutoiru tulev•at noudatettavi:ksi.               tu1drats€1Inmsta, ja t.e~kevM asiasta kirdalil'i-
17538:    Tuomio.k:a.pituiin pää:tö•ksestä saadaan                   sen so.pimtrksen, jonka. tuomiokapituli ihy-
17539: ~ järjmrt:.ylkse:s:sä vwli1taa iknmeim-                      väiiDsyy,, ~äJälköön se11ainen Woolmms pirl:iä-
17540: paan :hal.linto-o:iikeutoon.                                  mättä.
17541:                                                                                           213 §.
17542:                             2•1 .§.                               Asi.anosruinen· rt:ai vimlaioon asiamies, j~ka
17543:     :KustaumikiSie't :lrukirrnälärniooSitiä 1Jllloud€1lii-    on tyytymätön 'lä.htö- ja tulotka,tselmuksen
17544: sesta UH!Jtseilmutksesi!Ja S1lioritelta1llin .seU1ra&un-      päät-ökseen, !hakekoon siihen muutosta. siinä
17545: ta:r.aJhas1Joota:. SeHruisessa ylilm8Jån'W:i:sessä lkrut-     järjeSJtylkioossä ikuiill ·20 § :ss:ä siäfulei:läiän.
17546: sel.muiksessa, josrtJa 19 §:u 2 momen~sa
17547: mainiil:.rurun, 1harrlci11k.oon ikrubseltmulslmutrukun1a,                                   214 §.
17548: kenen Qn suoritettava palkkio.                                    Läht.ö- Ja tu:IO<lro.tselmuksen vuokra--
17549:      Jos .talom:1emnen 'katse'lmus pidetään sa-              alueilla toimittrukoon, tuomarinvastuulla,
17550:  ma:Ua ·kertaa :Irwin lähtö- ja .tulok·at.selmus,            virlmll:ialliollruu!Uailmlll1Ilam niliiä:l'äiälmliiillläJ aikana,
17551: suorittaa        seurrukuntarahasto           palkkiosta     lautakunta, johon kuuluu 'kolme maanvil-
17552: kaksi kollmannesta sekä lähtijä ja. tulij!l.                 jelykseen ipereihtynyttä herukil·öä, joista vir-
17553: k:ihtia yhden kolmanneksen.                                  kartlailolarwbaiktunrta, vurolkra~ruluoolta läJhtijä
17554:      Kaitselmu.slarurtatku~naln ,puhoonjdht.aö,mn ja         j.a sille tuililja valiltoovat ikUJkin yhden.
17555: jäsen;i:en :prultlrlkiosta on voirrnassa mitä silirtä        VirkataJ,ola:ulbruku!runa•n tulee katselmuiksen
17556: e.riftä1n ·säädetään.                                        aja~sta      alllbwru tieto lährtijäJHe j.a tuli-
17557:                             212 §.                           jalle viimeistään neljärt:.oista päivää en:r;ten
17558:      Kun läihtö pappilasta tai virka-asunnosta               toirrniobUJSiba. Samana illliäfu'.äia.ika.n.a arut<a-
17559: ja :t.Uilo siiihen tba;pruhHm:u, on oohrirt:,ytk.s>en saa-   koon virkatalolauta/kunta tiedon toimituk-
17560: miseksi siita, mrnssä krmn,ossa v]nkrut.alo on,              ·sesta myös viraruhaM~j·al·le ja kirlldroneuvos-
17561: selkä· :pa.mmnmsten ja, ikorvaulffisi,en mläärää-            tolle.
17562: miiSitiä Vl8irt~n, ,läJhrtö- ja t!Uiliollmtsoel:mus illiin                                  2•5 §.
17563: ,hyvin llmupurugissa kuin maalila 19 § :ssä                       Katselmusmi.enet. valitsevat kesJmud.es-
17564: ma:imi<brun iJmt,selmrruslwwtaik.unnan:, tu'oma;ri:n-         taan puhoonjohtaja.n .. Jos kukin saa. yhden
17565:  vastuulMa, :t-oimitettava. Jos Ilälht]jä.nä rt:ai           ääne'n, rnrt:ikaisee arpa. Jos lka,t,se~lmusmies
17566: tul:ija,;na, on VlirJmta,lolaurf:.aJlmnta., valiltkoO<n      jää tmmirt:mlksoon tulematta. valiilkoon
17567: seura,kunta ikirk10nJk:olmuiksessa katse1rruws-              asianosainen heti toi:seu hänen sijaarusa.
17568:     14
17569: 
17570: J·os rusia11100a.ioon ei ole vaQinrn.ut \loo.Jtselmu.s-                 vi!tka:t.aloa 'kosJrevissa asioissa, paitsi niissä.,.
17571: miestä., ilrotsuilooolt srua;puvrLUe t!Ju1Qoot ilmtsel-                 jotka koskevat virka- ja IPalkkatilan V'Uok-
17572: mruJSmiehelt 1S10pliva.n henik~lön katselJnNlsmie-                      raamista ja. viljelemistä ynnä metsän hoi-
17573: heklsi. Asia.Il!Osa.isen, v.ilrnnlm,Ltijarn. tai ikllir'k-              toa, myyntiä ja vwlvonta.a. Viimemaini-
17574: koruoorvosrt:ICJill! rusirumi€1hen rpmsSM~lo äJlköön                   tuissa asioissa edustaa. virkataloa virkata-
17575: estälk.ö ka~sellffiluJk,sen tomn,iJbtrumtista.                         lo11auihaikiwn!Ua va~li!tsemansa j1ålse001ll 'koolttta..
17576:                                                                            Miten asirumie.s on mä.iärättävä •valvomaan
17577:                                216 ·§.                                  valti!on, papiston ja seurak'Unnan oilkeutta
17578:     Joka. ei t.yyfdy kat.selmuslautakurn.nan a·n-                       maallisen oilkeudlen ja :vi.ranomaisen :kiäsitel-
17579:  trumaan rpäätökseen, hakelkoon siithern. muu-                         täviss:ä wsio!issa., jotka. kookeva.t vkkatalon
17580: tOSita paillkLlmllron100n ·aJliorukeuKLessa. ihaastoon                 maata tai siihen rkunluvia oikeuksia talhi
17581: nojalJa, j·olka on toimitettava vastapuolelle                           velvollisuuksia, on erittäin säädetty.
17582: kuudenky:mmenen päiv'än kuluessa !katsel-
17583: muksen ll.äiättymises.tä; muussa tapauksessa
17584:  jääköön 'ka.tsel,muslautakunna.n päätös voi-
17585: maAn ja ·pantakoon täytäntöön. niinkuin                                                      VIII Luku.
17586: ulosottolaissa •Saädletää:n välitystuomiosta.                                    Twmän lain täytäntöönpaM.
17587:                               2·7 §.                                                             30 §.
17588:     Joka bhtoo valittaa. srritä, että katselmus-                           TrumäJU lain voimaantultua, tehkööt seu-
17589:  mies on ollut j'äJäviUinen tai että 'katselmuk-                       raku·noon va:kiiLaiset papit ja. vitrkata.l,olau-
17590:  sen toiimittamisessa on tapahtunut mtm                                takunta Yihruessä ehdotuksen sopivien tilus-
17591:  virhe, hakekoon siihen oikaisua, .nii,n'lmin                          ten .mä;ämäJäimise'ksi ·virkatalosta. pappilan
17592: 1216 § :'SISä on 'siäiäldetlty. JOtS o:iilroUJS iharvtait.soo          puut.rurha-, viljeilys- ja. laidulliffiaiiksi'. Tatlou-
17593:  sellaisen virheen tapahtuneen, että lkatsel-                          del1inen k3Jt,selmusl3'ntaikunta a:ntalk!oon eh-
17594:  muslautaikunnan toimenpid!e sen vuoksi on                             dotuiksesta: laiUSUIIJJtonsa, ja läJhet-Jtiilköön: kitk-
17595:  kumotta.va, niin rpoistalkoon toimenpiteen ja                         lwhem:a sen t'Uoonio!ka.pituli1le rvaJhvist..etta-
17596:  määrätkööiL uud€.n katselmuksen pideHä-                               vaik!srr. Jos asillaJS~Sa. on eri mielåJäi ilimaam.rbu-
17597:  v.äksti. Siihen (päätökseen •äJlköön haettaJw                         nut, v•a,atikoon tuomiokapituli, ennenkuin
17598:  muutosta.                                                             ehliLotuksen vahvistaa., seuraJmnnan lausun-
17599:                                                                        non.
17600:                                                                           Samassa j<ä~jestyb~ä voidaan myös, va-
17601:                          VII Luku.                                     kiooisen virrunth.altija:n rvaiMuessa, jos tar-
17602: Yirkatalojen yleinen valvonta ja edustus                               peel!liseksi ;ha vaitaa.n, rt<Bi milloin va·ppi tai
17603:       virkataloja koskevissa asioissa.                                 virkatalolautakunta muuten tarpeelliseksi
17604:                                                                        katsoo, annettuja mäläräyksiä muuttaa.
17605:                               218 §.
17606:    Truomia]m,pitwlin ja lääninrorvastin tulee                                                    31 §.
17607: yl-eisesti rva;l:voa, että virkatalot rakennuksi-                          ViT!ka- ja pal:kkatila.t jätetää11 seurakun-
17608: neen ja 'ti'lulksineen lainmukaisesti kunnos-                          na.n •hoidiettaviksi tänä päivänä annetussa
17609: sa.pidetään ja hoidetaan sekä \ka,tselmukiset                          laissa sruädetyn uuden palkkausjärjestelyn
17610: mMJräJajj]ro]na .toilmillt.eiJaatn.                                    tu1ileS~Sa rorudaJOOtltavaiksi taill.i ISiltä oonen,
17611:                                                                        m:iilfJ.oi.n vilranili.aJtija ja 's!lfUITaikunta siitä kes-
17612:                               219 §.                                   kern.iäuSiäi SO!pivalt. '.IIäJJlaisesta .sopmnuiksesta
17613:    Virrunihiallitija OOiuJsltaa "V!iJrllmilia;loo. ljju'()t]ll.oois-   on kii:rlklkolhoorarn. ilooihltla illmoåitetbava llliJänin-
17614: tui,missa j.a mu~ssa virenomaisissa kaikissa                           rovastiiUe.
17615:                                                      N:o 85                                                16
17616: 
17617:                            39 §.                                                  34 §.
17618:      Milloin virka- ja pal.Jclrathla -on siirtynyt            Torpparit ja mä/Htupalaiset, joitten väli-
17619: seura'kunn:an hoidett.a:va:ksi sen johdosta,               kirjat ovat heinäkuun 1:9 päivänä 18192. pa-
17620: että viraailll.a:ltijru on va~ttrnurt, pidetään            piston viT'1mt~rloilsta annetun asetuksen 33 ja
17621: uuden vakinaisen papin virkaanastuttua                     34 §:n mukaan vahvistet.ut IIlJäJärä:ajaksi.
17622: seura,avat .Jmtsehnulkset _toistensa yhtey-                nauttikoot >nu(}kraoikeuttaan v,ä:li:kirjoissaa.n
17623: dessä:                                                     mainituilTa ah<Loilla, kurwes sa.nottu aåika
17624:      a) pappila.n ja 'viTika-a.sunnoi!J ra:kennus-         lop]luunkuluu ~taikka he, sen lffiillkaan kuin
17625: kn &elklä pappillai!J maa-a.lueitten lwhtö- ja             siitä erityisesti on sää:detty, lunastavat
17626: tnlokatselrrnus, jossa lähtij,änru on viran sii-           torppa.nsa ja mläikitUJpansa, mutta ovat torp-
17627: he1li8.Stinen ja; tulijll!lla uusi hailt]ja;               parit ja. mJäikitU~Pa[aiset sii'hen rusti kaikessa,
17628:      b) vii~a- ja P'aJ,k'katilan lä:htö- ja. tulo-         milstä heiJdän rv~äilikirjoissaan ei toisin mäiä-
17629: katselmus, jossa ~äJht.ij.ä;nä ()n viran sii:hen-          rätä, velvolliset noudattrumruan täit;ä lrukia.
17630: 83tinen ihalrtij a. ja;· tuili;j.a~n1a seurakunrta;        Mainitun~ a1setuksen mruJkaistem. vuoikra-ai-
17631:      c) ka tslelmus, jossa m:ääiräitä•äin 4 ·§ :n 2        koj.en ;Lop:puunlkulluttua tulee siJfloin vielä
17632: m()lffi<ent.:issa. mainituista asioist.a ja samalla,       olevien entisten tma:atorppain aJ.ueiden vuoik-
17633: päätetään, rrnitklä -virkat.alon ei!Jtisistä :laillli-     raus lkai•kessa tapa.htumman tämän lain mu-
17634: sista rak€>nnuhista ovat tarpoot-tomina                    kaa;n.
17635: myytäViät, mitk•ä uudestarakennettavat t.ä-
17636: män lain mukaan ja mitkä pidettärvlåt enti-                                            3ö §.
17637: sellään toistlllisekisi, •kunnes uudestamken-                  '.DäJliJJä lailllla Omrmotatan H} päivänä heinä-
17638:  nlliS t.a.i ,suureffi!Pi !korjaus tulee tehtävälksi.      kuuta 1892 run1nelttu asetus velvollisunroesta
17639:      Milloin virkatalo on siå.rtynyt s.eurakun-            ottaa osaa :prupp:hlrun iffiikentarrniseen j1!J kun-
17640:  OOIIl ilwitoon 311 §:ssä maå:nitul!1 sopimuksen           nossa pitrumiseen marun evamkelis ...luteTilai-
17641:  nojalila, ei .a) ja h) kohdissa mainittuja toi-           s:i:ssa seuralkunni:ssa jru sarrnrun:a. päivä'Dä am-
17642:  mituksia pidetä.                                          nettu a.setus evamkelis~luterilaisten seuTa-
17643:     iYllämainitut katselmukset pitää, tuoma-               kunrtaiin 'papiston vir'kataJoist.ru ynnä kaiiklki
17644: rinvastuulla, 19• 1§ :ssä mainitiu ikatsclmus-             tärrnäru jaJin lkrunssa: rristiriidassa 'Olevat lruit,
17645: lautakunta, jQhon kuitei!Jkin asianoma1nen                 asetuJkset., ·säännölkset ja miiläräykset.
17646: kihila'kunnantuomari, puheenjohtajan Hmoi-
17647: tettua a.siasta, .määriä!ä ul,kop~t.rujrun lffiiehen.                             3.6 1§.
17648:                                                               Tämän .lain ed~lliyttälm'ät ja sen voilffia,an-
17649:                            3,3 §.                          astu:.misesta. muuten aiheutuvat lähemmät                •
17650:     Kustannukset näistä 'k;atsellffiu:ksista suo-          säämmök,set annetaan a;setuiksena.
17651: ritiJa:a virllmltia;loraihoobo, paitsi 32 § :m. 1 mo~
17652: menrtin a) ikohda;ssa ma.inirlm:sta ikJa,tSOPILm~:tk­                           37 §.
17653: .sesta, sanQ'htu mhasto, [ilihttijä ja rtu;Lija rtasan,      Tämä iaJ>:i aJSltuu kussakri!J seurrukummassa
17654: iko11nanmeikisetl!lia ikJUiki~, ja 1llrusketaan pal1k-     voimaan~ saJmalla kertaa J>:uin           :päivänä
17655: ikidt ikuten 2~1 § :1ssä säiädertJäläm. Katse1m'I1JS-               kuutru 19!2 all1neti:.u Jaild ev,amJkelis-
17656: :la.ultailmn~ ilmll'ik1Jtkioon, 1miilen •S'UJuri QISia     luterilaisten seurrukuntaiTIJ papiston pallk-
17657: kusta.IunulksiSita rtmilee 11ronlkin lkattse1rrnruikisen   kauksesta sietllä tullee noudatettaNalksi.
17658: osa;l[e.
17659:    16                                                   N:o 85
17660: 
17661: 
17662: 
17663:                                                         r.a kl
17664:                                eräiden kirkollisten suoritusten perusteista.
17665: 
17666:    Edu·skunrrurun .pootoksen mukaisesti säädetään täten:
17667: 
17668:                            1 §.                                lu:kikarien ja urkurien pwlikrkalllksen j.Wrjes-
17669:   Luffcloorien ja u~kurien ;palkika'!lkseen                     tfurruisestä selkä 19 päivälnä. h-einäkuuta. 189·2
17670: sekä kinkollJ ja mirtä s'iilhen ilmuluu, niinOmin               anoottua llJSetmsta velvoihlisuudesta Olttaa
17671: lkieiiliortJa.pnl!lin, klli:nkonaid<a.n ja rharui.a.ulsmoo.n   OISOO lcirrkon rrukentarrniseen j.a kuruoossarpitä-
17672: :ookelltarrniseen ja 'kunno.ssrupitärrniseen, on               :Ilhliseen mruan emnikelils-lu!Ueril ai:sissa :seurra-
17673: seuralkurn!Illrun jäsenrte111 jru mu:i!den fParpiston           kunmssa.
17674: pllllklkruusta .suoritt.amllirn ot.ett.llJva osaa sa-                                  3 .§.
17675: mojen perrlliSteid-en mwkallJn !kuin papiston                     Tälmä ~aiki rusimu kussrukin :seuralkunnassa
17676: pa~iklkauiksoonikin.                                           voimaJrulll srumrullllJ llmrtaa kuirn     rpaJJ.vana
17677:                                                                           kuuotru 119:2 amnettu rralki evanikelis-
17678:                            2 §.                                lurterilruisteru seuralkunroruin iparpiston palik-
17679:   iTäimän lruin kllJutta unruU/teltarun 22 päi-                ka.uksestru siellä tuJ.ee nKJudartehtavabi.
17680: vänä huhtikuuta 11901 runrnettua asetusta
17681: 
17682: 
17683:            Re1siDigilssä, 213 !päiV'ä!nä maaHskuulta 19~2.
17684: 
17685: 
17686:                                              Tasavallan Presidentti
17687: 
17688:                                                K. J. STÅHLBERG.
17689: 
17690: 
17691: 
17692: 
17693:                                                            Kirkollis- ja Opetustminister!i: Niilo Liakka.
17694:                                1921 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 85. ·
17695: 
17696: 
17697: 
17698: 
17699:                                             J, a k i- j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö
17700:                                        n:o 15 papiston pa]!kkaul~sesta ja virkataloista :sekä eräi-
17701:                                        den kirkollisten suoritusten perusteista annetun hallituk-
17702:                                        selll esityksen ynnä papiston pailkikauksen järjestämistä
17703:                                        sekä papiston vi))kataloj,en lakkauttamista koskevien ano-
17704:                                        musehdotusten johdosta.
17705: 
17706:     Edusilmnrta on pöytäibrjanroUein viime                vin epäta,sainen ko1hdaten mamttaahin pan-
17707: maalisi]{uun 29 päivä<ltä lähettänyt Lalki-               nuw maan omista~ia tunltuvammi.n kuin
17708: ja trulousvaliokunta<arl' valmistelevasti käsi-           muita seuraik'llunan jäseniä. niin että he
17709: teltäväksi. haHitulksen edelläma.i,nitun esi-             huolimrutta suhteellisen pienestä lU'kumää-
17710: tyksen n:o 85. .Samoin on Eduskunta                       rästää:n ovat yleensä sa.a.neet maksaa kalk:si
17711: :pöytäJki.rjanottein lhuMil]mun 2,3 päiväMä               kolmasnsaa papiston palklkawksesta. 'Toisel-
17712:  19,1'9 La!ki.- ja ta:lousvaliokuntaan va,lmisteiJ.-      ta pu olelta ovat papi:ston .palkatkin ~sa:nJgen
17713:                                                                 1
17714: 
17715: 
17716: 
17717: ta:vrilksi 1ähettän~t parpi:ston vinka!ta:loiiksi         epäitasa,isia ja. eräissä trupauksissa liia'nr sun-
17718: määräM:yjen maan:viljelystil.ojen lakkalutta-             ria, niin e-ttä ne n:y:kyäiä'n saattava,t nousta
17719:  mista kos:keva,n ed. Häst1ba:ckan y. m. ano-             sa:talantuha;niteen markkaan vielälpä joskus
17720:  musehdoltuksen n :o 73 :vuo:d e'n HH9 :valtio-
17721:                                    1                      huoma:ttavas.ti S'enlkin y1i. Mawseutupapis-
17722:  päi:ville ja papiston paJtkika·ruksen järjestä-          lton pal'k!kaulkseen kuu,luvia, usein huoma.t-
17723:  mistä koslk:e:va:n ed. T1o rpan y. m. anomuseh-          ta.van suu'ria vi·tka<ta,loja, ei papisto enää
17724: dutukseu ·n: o 74 samo1He vaWopä~ville selkä              yleensä itse ole voinut tll!rkoi:tulk:senmukai-
17725:  ipöytä'kirJ'anottein :hulhtillmun 8 päivältä             sesti hoit-aa, minkä vuoksi virfu:a,taloja ei
17726:  19·20 ed. Hästbacka1n y. m. pa1piston virka-              ole ·saa;tu kyllin tuottoisiksi.
17727:  talojen lakkauttami:sta lwslmvan anomus-                     Prupis1Jon pa,Jklka;usoloissa vallitsevien epä-
17728:  ehdort;uksen n :o 48 vuoden 19'20 :valti:opäi-           kohtien johdosta a,noi ikundes yleinen lki!r-
17729:  ville. V aliakunta on 'käsitellyt mainitut               lkolHslkolko:us 3 päivi1nä joululkuuta 1908, et-
17730:  aiJIOimuseh,dotuiksci satmrussa yhteydessä hal-           tä hallitus aset.ta]si :knilllitean laatimaan eh-
17731:  lituksen esityksen kans·sa.                               dotuksia, e~päkoMie'll poistamiselksi. Myös
17732:                                                            eduskunta on u~seiliJ.a· valtiopä,ivillä kii.n'llå.t-
17733:                                                            tämyt huomiota pulheenaoleviin epäkohtiin,
17734:    Ta'l'kast.et.ta.va.na oleva,ssa hal.litulk:sen esi-     anoen vuoden 110017 val'tiopaivi:Uä, että vuo-
17735: tylksessä sanlotaam, että n~kyinen papiston                den 1909 va1tiopäiviHe an:netta,isiin esitys
17736: pallk:kausjärjestelrrnä, joka :peruStuu elokuun            papiston .pa11k:kauksen uudesrtruanljä·rjestälmi-
17737: 5 päivänä 18186 a'n:nettuun asetukseen pa:pis-             sestä siihen sruuntaan, 'että pmppien •pa.Ikika
17738: ton palkllmuksen järjestämisestä :maan evan-               tulisi kohtuulliseksi ja raihrussa määrätyksi
17739: kelis-,lutherilruisi:ssa seurrukumnissa ja heinä-          sekä papilston vi11kata.lo't ta,rkoituiksenrmu-
17740: kuun 19' päivänä 1&92 annettuun aisetuk-                   kaisesti -käy:t,etyiiksi.
17741: seen evankelis-·luterilaisten seura;kunttain                  Pruheenaolev;aa asiaa \harkitsemaan hallli-
17742: papiston :virka,ta,l.oiis'ta, on <O·soit.ta:utunut epä-    tus asetti komitea-n' .213 ,päivänä :huhtikuuta
17743: tyy.dyttävläksi.         MaJrsmasitus on ko-               1909. Komitea antoi a-siasta 30 cpäivä:nä
17744:    2                           1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
17745: 
17746: tou:kokuu•ta il•n8 la.aja;h!kon mietinlllön,            lkuruni&sa, joissa kirklk0:herra rSaisi yhden
17747: johon liittyi Eilidotus asetukselk:si papiston           osan1 ja kruppalainen kolme osaa. Vuoden
17748: paJikJkaulksen     uudestaa.n    järje.stäJmise.stä.     1:886 asetuksen mulkaa.n on .suhde sellainen,
17749: evamlkelis-luteri:lruisissa seura:kunniSISa sa-         :että 1brkikolherra saa kalksi sen vertaa kuin,
17750: moin:kuin :myöskin eihdotus a.setulkse~ksi              lku:kin muista rprupe.i.sta, paitsi -ka{P'Peliseura-
17751: eva:nlkelis-luterilai•sten seuralkuntain papi:s-        lkun:nis:sa, jois·sa. 'kirkk01her.ralle on tuleva
17752: ion vi.rkataloista. Mietinnön johdosta on               lkol:mas osa pa.lkka.määrästä ja jäännös me-,
17753: kahde!ksas yleinen brkollis:kokous 2'9 ;päi-            1nee ka;p;palaiselle. Pe,ruspal 1karu lisäiksi ehdo-
17754: vänä lolka:kuuta 19:18 an:ta:nut lausunt:onsa.          tetaan papistollle maksettavaksi Ji•sä:palkkio-
17755:    Tarkastamaa:n edelläima.initun komitean              ta 5, 10 ja 115 vuollen nuhteet.tomasta pal-
17756: mietinftöä ja: laat~maan uusia paremmin                  velulk:sesta .sa,ma,ssa vim:s·sa 5-1:0% perus-
17757: aja.n vaa.t:imurksia va,staavia eihd'otu!ksia. hal-     :pal:kasta kerrrall:aan. Hintatason muuttuessa.
17758: litus asetti 2'6 päivänä ma-rnskuu:ta 191•8              20 % :lla ol'i-si iffiYIÖ.S vaJhvistettuja pa.llkikauk-
17759: uuden komitean, jorka 20 päivänä. tammi-                ISia vas:taa.vasti muutettava.
17760: kuu1a 19:211 sai mietintönsä valmiiksi.                     Palkkawksen yksityi:slkoht.ai,sen maaraa-
17761:                                                          misen vaJmis:telua varten olisi ku1hun:kin
17762:                                                          seuralkun,taa:n a:sete:ttava erityinen vaEo-
17763:     HaB.itu'ksen esitys, jo'ka oleellisesti poik-        ku:nta, johon ku,uluisi puheenjohtajana lää-
17764:  keaa a:siaa va:lmisltelle~den komi:teain ehdo-          ninrovasti tai joku mum :tuomiokapitulin
17765:  tuksista, rakentuu sille pohjaUe, •että kun-            määräämä pa:ppi sekä jäseni:nä seurakunnan
17766:  kin seura;kunnan tulee 111yt kuten aikaise!m-           vakina:i:set pa.pi:t ja 4 a 6 seurakunnan va-
17767:  rninkin itse palkata pa.pistonsa. Pa:llkkau.k-          litsemaa. edustajaa. SiUenkuin ehllntus oli-
17768:  seen tarviHava't va.rat !kooltaan ensi sijassa          Sl   ,kirkon- tai lis:äityn ki1~k1mvalt:uuston
17769:  pu.piston virkaita.loilsta ikertyvistä tuloista ja      kok,ouksessa t~arka:stettu. alist.etta,isiin asia
17770:  niiden lisäk:s•i kaikkien 1•6 vuotta täyttä-            va.ltioneuvost,on ra:t!kaista.valksi.
17771:  neide.n seurakunnan:j.äsenlten suorittama:Sta              Vi:Ifu:aitaJ.oist,a o:hsi papin käyt-ettäväiksi
17772:  henkiveros:ta, sekä., jollei siten saa;da, tar-         eroteH:a:va pienehkö p.appiLa, .io:hon kuu-
17773:  peeksi varoja: ko'koon, kunnaB.i·sverotu:ksen          luisoi. paitsi a1sunto:- ja. ulkohuoneita;, puu-
17774:  perustuksel.la miäJärättärv:ästä vero:sta, jota,       i:alrha ja v:iljeJ.tyä ma,a-ta s:ekä l.ai:dun:ta sen
17775: muutamin poirkkeuksin, lkaiik:ki kun:na!lle             ver.mn, et:tä •siinä voida,a>n elättää vähintään
17776: 1Verove1volliset suo:ri:ttavat. Papi,ston palk-          hevonen ja ka:k:si le·h:mää. Loput vil'kata-
17777: :kau.s mää;rätään eihdotuksen, 1samoinlkuin             loosta ohsi jätettävä seuralkunnam omaan
17778: voimassa olevan aseturksen mukaan.,, eri:kseen          hoitoon.
17779: kuJakin seurakuntaa varten, kuitenkin 'huo-                 Jotta palk'ka.uksen järjestely saataisiin
17780:  miroonottaen, et1tei kir1{koiherran peruspalk-         i:·oimitetuiksi malhd·ollisimmau pian, on lalki-
17781: ka. lukuunottarmaita pa:ppi'lasta. ,tulevia             ehdotuks:een ote:ttu määräJy.s, että järjesl•ely
17782:  etuja. ta•i vuokrara:ho~ja, poikkeustapauksia          on t01imitet1n va viimeirstääJn iko1men vuoden
17783: lukuumottama<t:ta, saa olla pienempi kuin               kuluessa I.ain voimaantulemi:sesrha. Kun va:s-
17784: 36,,000 mal'kkaa eikä muun vakina~sen pa-               toom: b:rlklmlain säännöksiä ei voi täissä yh-
17785: pin pienempi kuin 2:4,000 maTkkaa, ei                   teydessä määrä:tä, että vahvi.sioei.tu paJJmn-
17786: myö:skään yleensä suurempi kuin kirnk!k:n-              jär.iestely tulisi nykyisiin vimnhaltijoihin
17787: herran 60,000 rna.rkkaa ja muun· valki:na,isen          nähden ·ilman heidän suos·twmust:a!a;n nouda-
17788: ]'a.pin 40.000 ma:rkkaa. Pa:ppi·en keSiken              te.ttava:ksi, on l:aikielhd:otuk,sessa. v•a;in mjoi-
17789: ehdoteta·an palkka:us siten jaet~avaksi. että           tuttu ehdottamaan, että uusi p.alilr:ka.usjär-
17790: :kirkkoiherm :Sa1,s1 yle.ensä kolme osaa ja.            .iestely tulee noudatetta va:ksi :sii.nä järj:es-
17791: 1ka.ppalainen 'ka:ksi osa,a, pa.itsi .ka:p,peliseura-   t;~"ks~ssii    kui:n; ;kir:k:kolaissa paJliiDkauksen
17792:                                               Pa1•iston palkkaus.                                            3
17793: 
17794: muutoksesta on säädetty tai v~stedes erit-                  lainsäädäntö kaipasi muut.o.sta. Oltua.an
17795: täin säädetään.                                             sittem rpi:tkäa~kai:se'Th va:lmistelun alaisena,
17796:    Esitykseen liittyy myös labehdotll!S,                    asia vi,hdoin vuoden 1885 v<WltiopäiiVillä sa.a-
17797: joka muuttaa lukikwrien j,a urrkurien pa;l\k_.              tettiin joksilkin ajalk1si pää.törkrs<Ben. Sano-
17798: kau!k,sen järj,estäm]sestä 212 päj,vänä huihti-             tuilla v•a1tiopäivillä hyrväks.ytty ja; elolkuun
17799: kuuta 1'901 anneJtt.ua a1setusta selkä velvol-              5 päivänä 18186 annettu a1setus papirs.ton
17800: lisuudesta otta,a o~a 1kirkon m1kenta;mi,seen               palkkauksen iärjestäm]sestä maran evanke-
17801: ja kunruossapitnon he~näJku:un 19 päivänä                    lis-lu threrilaisirssa seurakun1n:issa ei kuiJte:n-
17802: 189!2, a1nnettu.a asetusta, ko!Ska mainittuihin              kaan enempää kuin myöhemmj'll heimkuun
17803: taflkoi·tuksiin tarvi·tta'Vat va;mt ovat koot-               19 pä>ivän1ä 1819:2 Suomen evan'ke;liJS-luteri-
17804: tav,at, srumoj.en perusteiden mulka.an kuin pa-             la,istJen :seumkunt<a.in papiston virfk.rutaloista
17805: piston palkrkaus.                                           annettu asetus iSaavuttwll!ut osa!kseen yleistä
17806:                                                             tyytyväi1syy·ttä. Tosin mainittu vuoden
17807:                                                              1·8:86 asetus p:oi,sti monta epäkohtaa pa.pi·s-
17808:    Ed. Hästba~ekan y. m. edellämainirtussa                  ton paJlklmuksesta. Se tarsocitti hiukan pa-
17809: anomusehdotuksessa ehdoteta.a<n, vii,taten                   piston palkkoja rulentalmallra ·kil'lkrkoherrojen
17810: vuooen 1;9117 to]siUe V<a1tiorpäiville jä!tet-              ja kor.ottamalla ·kappala:iste.n paUrka usta.
17811: tyyn anomusehruottukseen, va:ltioneuvostolta                 Pohj:a;nma.aUa ja AhV'enall!maaJla s•e poisti
17812: anotta vwk·si· toimen.pi tei:siJin ryh tymi,Btä sel-         siihena.s·tilsen menettelytavan snorrtt.aJa vil--
17813: laisen ],ailliinuurboikJS'en aiikaa·nsa;rumisrekrsi, että    jakymmenyksiä vu·oden karsvun muka;an. Se
17814: papiston virkrutw1oiksi määriityt ma.a.nvilje-              ,y ksinUrertaistutti veropa:rselit j.a muutti
17815: lystilrat laikikautett,a,isiim ja paipin ta.rrpeiJ'k.si      pääJsiäisraha.t, pä1irvätyöt, ruoka-ravut, maa-
17816: varwtJtai·sii1n ai<noastaan ·ta.rpeelli<Bet asuin- ja       ihanilasiki;jaismalk<sut y. m. s. msituks·et lhen-
17817: ulkoh uoneet s1ekä maa;ta niin paljon, •että se             kirlöma,k•sui;ksi. Se j;a/k:oi mruksuvelvoJ:li•suu-
17818: elättäisi välttämättömän määrän kotieläi-                   den e.nt:i:S<tä laajemm~He yhileisikuntaluokille.
17819: miä sekä metsää polttopuiJk·si, mutta että                   v.el voi1tta1malla     teo lli,suuslai t•ok•set, maa-
17820: muu oSia vir{ma;taJlosta myytä<ilsi~n ja saa;tu             ka1111ppia.wt y. m. kii1n1beää omaisuutta vailla
17821: hinta ta:llet<ettaisiin rkasva;ma,a.n kork·oa etu-          ole'V•at henki•löt oiJt,ama.an osaa prupiston
17822: pääsBä seumkunnan papi1ston pallkJk.aa.m~.­                 paillklkau~meen. Se vähensi lffiyös paJ~ka,Ilikan­
17823: seksi ja muihinkin lkir,JwHisiin trurrpe]siin.               niOISSa va1litBevia epäikohtia, velvoittrumaJlla
17824:     Ed. Torpan y. m. ~dellä!mai.ni:tussa ·a,no-             yl·eensä ~sreumkunnan valits•emara:n erikoisen
17825: muselhrclotuik:.ses.sa rhuomamtet.aan 'papiston              henikil:ön toi!llitut.talffiaan palikanlkan non.
17826: :ral!.kka uS1kysymylksen .rartikai.s·un vii<pYJmi-              V uo:d€n 1~8·86 as,etus •perustuu kuitenkin,
17827: sestä, huolimatt<a ·sen pr~tJkärarkaisesta val-             jpääpiirt•eissään ai!kaisempiin asetuksiin. Se
17828: mils.tel:usta, joa ehd·ot.etaan, että eduskunta             'säilyttää ed,elleen monta •säänlllöstäJ, joita jo
17829: kehotta•Lsi hallitustra kiir.ehtimään ky!sy-                 asetnksen antoailkana ~Saattoi pitää vamlhe<IJ-
17830:  m;y'ksen vabmistelua ni1in, että a~sirust~a saa-           tuneina. Bapiston tpalktkaus jäi edel<l€en1 ;piää-
17831: taisiin esity,,_ jo vuoden 19;1'9 valtiopäiville.           a.sia.ssa 'ffi'a·a:ta.omistava'n luo:ka;n swoDitetta-
17832:                                                              vaJksi. Tästä jolhtui suorastaan, että pa.l'k-
17833:                                                              kausrasitus tuli !kovin epätars·aisersti ,'kohtaa-
17834:    Papi:ston paJ:Uk:kausikysymys on ollut mil-              lmaan eri y.htei,slkunta.luoikikia.. Kun palikan-
17835: tei yhtäjaksoisesti vireil<lä sii:tä alk,aen kuin           järjestelyissä oli sä.i,Jytettävä päiäasirussa en-
17836: Suomen edusk.unm1a<lli•n'en ·toiminli:1a 1860 lu-           •tiset, maan eri .paikoissa eril·aiset malksupe-
17837: vulla uudelleen •herätettiin herukiin. Jo                   l'usteet, tuli palkikausrasitus e•ri pitä;jiBsäJkin
17838: Ta.mmrkuun valiokunta 1ausui vuonna 1863                    •olemaan eri suuri. Vieläpä .samassa pitä-
17839: mieEpiteenään, että 1kysymy1kses-sä oleva                    .iäss'J:kin saattaa f'Pnrt:älhden niJf'kyään malksu-
17840:   4                             1921 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 85.
17841: 
17842: ra.situs koihidistua samankoikoisiin taloihin ehclotusta, joiden johdJosta mai,nibtujtm val-
17843: ai·van eri tavalla rii•ppuen tilojen :mant- ti.o:päliv.Uen latki- ja tahmsvaliolkunta afrtoi
17844: ta&lista. Kun maaltiloiH:a tulev•& 'J)3Jllk!kaus ·mioeti:n1nön. V:&liokuniJa, oli sitä mieltä, että
17845: on suorit·ettava etupä.äJssä luonnontuot- pa]):p]eu p.alktka ol~si r,alha,ssa mruk·S'ettava,
17846: teina, tule·e .paLkka:us.rasi·tns eri V•uosina. ·eikä •Siais.i olla oppikoulujen usktnnnonopei-
17847: vai.htelemaa.n :l uonrrmnttuotteiden 1hintoje;1 tajilen pohjap.allk:krua a1empi, että palikat
17848: 1mulkaan. Ja: varsinlkin viime vuo,sina luon- malklse.ttai·siin erityisestä ,seuratlmntaan pe-
17849: ,no:ntuotteiden hintojen :monl:nilmr:tai.stuttua ruS'tett.avas'ta rahtatstosta, jonka tuloina olisi
17850:  ovat papiston pa.ltka:t yleensä suuJ'e:nrtmneei, h.en,ki!lömatk.su ja tarpe-en vaatj,essa sen li-
17851:  niin että ne nykyään monin pailkoi n ovat Isänä rusteettai:sen tulovewn pohjalla •säädet-
17852:  tnousseet .määJriin, joi ta meidän olois.sHiffilffie tävä maik.su, ·että yl:en kor<keta.t pa:l1k,a,t alen-
17853:  täytyy pitää liiaJlis1na. T'ähän on 'li.sälksi nett.a~isl:i:n, e<ttä p.aipei.Ue myön,nettäisi:iJn pal-
17854:  vaiacm1Jt.anut :se, e:t•tä, tmaa·seudulle on y!hä. 'ka:ntkorotusta. viiden, 'kymmenen ja vi·iden-
17855:  enemmän ;peru1s•tettu t.ehdrusl aitoksia~ ja lkaup- ·toi!Sta vuoden palveluksesta ja että a.setet-
17856:  pa:liiklk.ei:tä, jotka {)vat tuottaneet monin tai!siin ohartki·nnam alais·eksi p.atppien elake-
17857:  ·paillmin lhuo1p·attavia hsiä pa:pi•st.on p·a:llk-, oloj.en järrje,stäm:Unen, jotta hei:kikouden ja
17858:  kauksoon. 'Toi,g.elta puolen saa11;taa olla S<el~ rkto~k~ean iä.n tähden työhön :kykenemäMö-
17859:   laisiakin seumkunrl:ia:, joissa papeilla on im.i,H·e p.apeille lkävi:si vira.sta 'luopuminen
17860:  iriittälmättömä:t pa1llkat ja joissa :pappien iffiahdollis~k·si, rS'ekä että seuratkunnalli:sen it-
17861:  'P'al!kikoja on väl t.täJmäJttömästi nost'€ttava, :sehaJlinnon poeri1a.ate mruhd•olhsitmman mu-
17862:   jotta :prupit voiS'~va;t seuraJkunnissa •pysyä.          !lmatn tunnustetta.i•siin. Pa.ppien vi:rlka/ta,1o-
17863:        Moitteet papiston vir.lmtaloa:sduS'ta v.a:s- 'olot ehdotti vaJilo!kun:ta niin järj.estett.ävilksi,
17864:   <taan ovat Ji.sääntyneet .sitä mukaa, !kuin ny-• •että virkatarlojen hallin't.a siirrettä~siri,n eeu-
17865:   kyaå.1lm~n:en m&a,nlvi'ljely's on yhä enemmän            lralkunniHe, ja tu1isi täUöin seuralkuntioen
17866:   ruv•ennut va,&tiilllaa,n ib. ai1jo~ttajrulrtruan rum- Jmillita niiden metsi·i mikäli mahdroillis·ta yh-
17867:   mat,titaitoa ja pääom~1a. Kun pa;pisto har- tei,sinä metsäma:ina sek:ä osa,k.s.i jättää nii-
17868:   voin Vioi tyydyttää. tknmpaakam1 nä:isrtä vaa- .den ma.ita pie.nempinä p1a:lstatiLoina tilatto-
17869:    timuik~sista, ja lkurn heilllä lisälmsi ei ole niin     mi.Ue pite<mp<iaåtkaista vuolkra.a va,st3JaJn,
17870:    paltion ai!ka,a käytettävänä m&a,nvi:ljely!k- osaksi vuob8ita niitä tonttipai!koi!ksi, että
17871:   ISeen, !kuin olisi rta!'IPeen tiloj'en menes1;,yiksel- vi:t1roruta;1oj·en tul1o tkäyile:ttäisiin p.3JJ)ist{)n
17872:    l:Useen hoirboon, owvt v~:rlkartal1ot näyiitänoot pa.H~mausrruha.ston hyV:älksi sekiä että s..eura-
17873:   yleensä vuosi vuodoe:Jta ,ra;ppentuv·a:n, ja ne >lmntien itsensä pääitettäväJksi jät•ettäl~si~n.
17874:    llnt:avat useilffilmite:n papeiDe he,ikon talou- olisiko vi-cka,tarlojen asuimalkennulkset u1iko-
17875:    ide,Jli.sen tuloksen, va.ilkka virllmtaloina; ilmo•nelineen .säilyte•ttävä pmppiloina. •sekä poa-
17876:    yleensä ·ovat pitäjien prurlh:a&t talot.                 ,peillle jä>tettä:vä ha;lll:ttaJVa;k:si :pie.nempi maa-
17877:        TyytymättömyyttäJ pa.pi.slf:-on rprullklkruusa.se-. .alne ynnä muut täJhän liittyvät !kysymYJk-
17878:     tuik:Jsm'n ~n!kcim ilmaa.ntunuct mel!kein heti nii- lset. Eldnslkunt:a :päältti, !kuten jo maini:ttiin,
17879:    den mmestyttyä ja jo €!llinenikuin niitä oli aJotteiden •johdosta anoa hallitsija,lta e.si-
17880:     voitu edes käwtännössä •koetellla:. Niionpä .i·o tys1tä vuoden 1\9019 vrult]opäiv.ille p.a,pi,ston
17881:     säätyva1Itiopäivien a:Uk..ana teh~in vuosien pa:lkkanlksen uud~sta,an järj.estämisest.ä sii
17882:    11819i7, 11900 ja 11904--5 va,Jtiopäi villä e:s1ity,s- hen •snu•ntaan, että pappien paiiJkik•a tulisi
17883:     ja a,nomus•ehdotuksia pa.pisto:n p<allkkruusa.se- kohtuuUi~sesti j1a raJhruss.a IJ'Iläärä1Jy:ksi ja pa-
17884:     tuksen ikorjaa,misesta. Ylk8ilkamarisen edu.s- piston ~-ck.atalot tai1kJo,itulk.se.nmu!ka.isesti
17885:     'kunnatn erusumäilsellä iistuntOika;udella vuon- ikäyte'1Jyilro8i. Myösikin vuoden 119()18 k.irkol-
17886:     1na 1'907 teht.iin papiston p·a1kkaulksen uu- hs:k.o:kouiksessa t•eh!tiin srum&sta a.sirusta
17887:     ·destaan järj.estämi,sestä kolme eri anomus- kaksi runomuoosity1s.tä, joiden johdosta kir-
17888:                                            Papiston palkkaus.                                            5
17889: 
17890: ikoNiskdkowksen talousvalLokunta antoi lau-               rsanot;un ·V·erobulffisen SIJaan tul}sivat maan-
17891: sunnon, todeten apä:kohtien olemas,sruo,l.on ja           omista,jat, srumoinikuin muutkin ve•rovelvol-
17892: 'ehdotta<en toimenpiteitä niiden poista:mi-               Hset, tuloj•en'sa mukaan v.elv,oitetuilksi otta-
17893: :seksi. N:iin~kään kilikolhskioko.us piti, ku-            maan osaa rpapiston palikikaulkseen. Emttäi.n
17894: 11:-en edellisesta on käynyt ,selviN(\ prupiston          suurime.rkit:y1kseHisen prurann:u'ksen ru;yikyi-
17895: palk_ikruukisen uuruestaam järjestiLmistä :tär-           rsiin oloihin tuottaisivai vruliokunnan mie-
17896: lkeämä ja pääitti anoa e[':ityisen komitean               lestä ne lalkielhidotusten määräykset, jo1Jlm
17897: 1aset'tami1st.a a,sri,aa. käsi'itelemaän.                 jä:rjestäväit uud,estaan pappisvirlkrutalojen
17898:                                                           •ho~don, ne :kun vapaurttavat pa•pi,ston heille
17899:                                                           ;n;ytkyolois:sa useinkin' sangen ·rasittavasta
17900:      TM'kastetta:va:n:a oleva esitys on vailio-           v:i1~katalojen hoid1os,ta ja valmistav.at seura-
17901: kunnan m:ielest·ä pä.äJa~siassa ra;kennettu oi-           ikunnille tilaisuu:den käyttää niitä tulojen
17902: !keille periaatteille. Pa:piston paJl1kka tulisi           ha:nfkkimiseen !kii'~ollisiin tarkoitwksriin.
17903: sen mUJkaan raihassa kerta IJm:i:kkia;a.n mää-                 .To·Sikin esitys niinol1en on vaJio'kunnan
17904: <räty!ksi, niin että se häilyvä:isyy.s, j·o'ka tä-        :mielestä fPe,riaatteiltaan ;ytloonsä. oikeaan
17905: häm as,ti siinä on o1lut hava:ittavana, poi·s-            rosunut, on valiokunta muuta:missa edkois-
17906: 'tui.si. Suuruucleltaa11 tulis]vat pa.pi,ston pal-        tkod:i,ssa ollut siitä po~kikeruvaHa lkannrulla.
17907:  ka;t entistä enemmän yhclenmukaistute-                   ·Trurkeimpiä niistä on lkysylffiys 'P·rupist·on
17908:  tuilksi ja suhde kirkk'oiherrojen: ja krupiPa-           rprumillwjen suururti'!resta. Ne pa~kat, jo1:Jka
17909: laisten pa,l'k'kojen välillä tuHsi enemmän                 esit:y1kses,sä ~rupi,stolle elhdotetaan., näyttä-'
17910:  kohtuuden vaatimuksia va'staava!ksi·. Suh-                'vät valiokunnasta jo ·sellaisinaan suurelh~
17911: teettoman suu·ret pwlkwt tulisivat a;le'nne-'             :koillta, var.sinkin ikun niitä ve,rrat,aan
17912:  tuiksi ja aivan pienet palkat lkor.otetuiksi.            1muiden .swmaan asemaan wseterttavien vi:r-
17913: rS.euraikun:ta,Jais!ten kesken tulisi ·malksmasi-          ,kamiesten prul'kkoihin. Mutta sitäJpaits:i
17914:  tus o:Ukeudenmu:kaisemmin jaetuksi, kun                    tulisivat pa.pit vielä saaanaan lkäytettäJ~
17915:  velvollisuus ottaa osaa pap:Usto111 srumo:i:n!kuin       1vrukseen v:Ur!ka,taJlolai,ssa lälhemmin maa-
17916:  myös luik,ka,rien ja urkur:ien .pa:likikaukseen            ritellyn pappihn kotiin vedtätett.yine polt-
17917:  sekä virika:talon ja kimkon ralkentamiseen ja              topuineen ynnä; :muine etuiueen 1ai korvauk-
17918:  tyllläpitäJmiseen, m~käli niiihin ei saarua riit-          sen siitä, jota pait,si papeille vielä jaisi, jos-
17919:   tävästi var.oja mruista lähteistä, on tehty              :kin nylk;yistä vä.hemmäissä määrässä!, oi..,
17920:   ri:ipJ>uvaksi kunnall:isvewtuiksen sUJuruudes-            keus sivurt:uloi'h:in er:ityi<sistru t.oimituksis-
17921:  :ta. E'<l:Ustysa;sikel.eelksi olisi merkittävä .my·ös,     taam. V a.lio!kunta, nn :katsonut pa.pistolle
17922:   että kun pa.piston .pa,llkkruus eh:doteta:an             ehdo<tetut perusprullkat ikäJi<säyksineen jo it-
17923:   maJkseUavalksi erityisestä seura:kuntaraihas-             sessaan: n:Vin kohturullisi!ksi, ettei näiden
17924:                                                                             1
17925: 
17926: 
17927: 
17928:  :tosta, papisto vi:hdoin ikotlmna.an ·vapautuisi           pwllk!kojen lisäksi enää tarvitsisi lukea. mai-
17929:   palkkansa kannon toi:mittamiseSita ta[ toi-               nittuja. vir<ka:tal'ootuga. Sen vuoksi ehdot-
17930:   mituttrum:i:sesta, mikä ejpäilemruttä monin               taa valioikunta, joka; on kyllä rpitänyt vält-
17931:   IP.airkoin tulisi .pa.rantamaam. suhdetta. 'papin.       tämättömänä, että maa,seutupape,i:lle edel~
17932:   ja seuralkumltalaisten väJlillä. Niilhin suu-            1eewkin yleensä anne·taan [pa.p;pilrut, pa~k­
17933:   riin puurtteis[in ja epäta,saisuwksiin nähden,           ikauslain 3 §:n 1 momenttia niin muutetta~
17934:   jotka ovat havaittavi:nru nykyisessä pll!pis-             vaJk.si, että vi,rlkata,loedut mhaJksi arvioi-
17935:   tolle suoritettava,ssa ma,ntbruliverotuksessa,            rtuina sisällyte.ttäisiin mOimtmtissa mainit-
17936:   rkol:manneskylilllmen:y1ksineen eli tifhuntei-           !tuilhin 'Pemspallkiko:i:hin. Lisälksi on. va.lio-
17937:   neen, voi- ja kalaikylffirmenyksineen, näyt.täru          :kunta arve,l'lut, että pappien pal:kat tä.ten
17938:   :myös o:i1kealta, että tämä VUJosisatoja varuha           pienennettyinä'kin voisivat välhäisemmille
17939:   ;verotus nyt lalklkaut-etaam v·arsinlkin [m:n             l"leura'lnmnilQe :käydä liian raslkaiiksi, ja. oHa
17940:   6                             1921 VJl. -      V. M.- Esitys N:o 85.
17941: 
17942: esteenä uusien •seurakuntien ,muodostumi-                 den vi.r:ka;talotuloista. sffli.ä tehdaslaitosten
17943:  selle. Tätä silmlä!Bä pitäen vailio1kumta on             (Y. •m.   s suoritet,j)a.vista m,aJIDsui,sta. Vuoden
17944: muuttrunut sanotussa momentissa olevan                     1'9118 :komitean ehtdotulksen mukaan olisi ta-
17945: väkil u\klllmääräyk,sen ni~stä seuralkunn:ista,           soitusraJha•stosta ma:k,settava korvausta pap-
17946: joissa. !ki·rlklkoherran pal!kka sR~a olla all~           IPien llmolinpesille, laJkikautettavilksi suunni-
17947: .36,!000 ;m:arlkrun 2,000:sta 3,000 :!k,si. Valio-         tel'luisa ylilmooräisism .armovuosi;sta, paLk-
17948:  kunta on vielä ollut si,tä :mieltä, että sen~            kauksen lisäystä lä:ä:nåmovasteille, palk-
17949: 'I'akuntien nylkyinen maJkslllra.situs ja mak-            !ka.nsapua yli'llääräisiHe pa,pei.J!Ie, avus·tusta
17950: sulk;yjky ovat si,ksi vailhtellevat ja muutenlkin         'k'öy.himmille seu:m!kun,nille ja ~p.umruksua.
17951:  sopima.ttomat seurallmntien maksuvelvolli-               ;p.a;ppi·en eläJkeraihwstoon. Hallitulksen esitys
17952: suuden tmitoirk,si, ·ett,ei valio\kunta ole ihyV:ä!k-      on jättäinyt tasoiimsmhoston muodosta'llista
17953: :synyt niitä olhj·e~ksi pa:lkikoden suuruutta.            uwslk.evan eihidotulksen ikQikonaan huomioon-
17954:  uuden lR~in mulkruan mäJäJrälttfuessä, vaan on:          IOttam.atta. Hallitus on •pitän;vi niitä yleis-
17955:  poistanut mainitut ·sa,nat 3 § :n 2 llllo-               !kir'kollisia tarpeita, joita mainitun raha;ston
17956:  menti'sta. Pal1k!k·ojen suuruuden määrää-                 va;roilla lkoetettaisii•n tyydyttää, 1kylläJkin
17957:  jinä tulisivat siten vain olemaam seura-                 1h uom1oonotett.avina, mutta on lka;t.sonut kir-
17958:  kunnan       väkiluku.      vaiikeahoitoisuus Ja·        ikon y(hteisiä tarpei·ta tyy.d•ytettävä,n pa.rlhai-
17959:  muut       niiihin   veuaUa:v·at        a,sian•harumt.   ten ·edellleen lk~hittä.mäHä -sitä itseverotusoi-
17960:  Kun va,liolkunnan mielestä 'pap:pien :pal-               •k·eutta, joka !k~rtlwl'l<a voimassa olev.an kink-
17961:  kat täten :mää;rät,tyinäJkin tulisivat ole-               ko]a,in 45-5 § :n toisen momentiaJJ mU:kaan jo
17962:  maam ,si·iUäv:ä,n' s uuret on valiokunta                  nyt on. Valiokunta on y!Mynyt hallitll'k-
17963: )poistanut ,sanan ,yleeThsä" pulheen:aolevasta             sen kålsit;111ksee.n, muMa samaHa !katsonut
17964:  momentista. jottei palkkoja voi.taisi enää                suotavaksi. että .samoja tarkoitusperiä, joi-
17965:  määrä1:ä suuremmiksi lmin laisl:la on edelly-             lta nyt sääd~tt.ävän lain.sää·dälnnlön ultko-
17966:  tetty.                                                    puolelle jätetyllä taS'oitusraihatstolla on tah-
17967:     Toi,selta puolelta va:lilokunta on :pitä.n1yi:          dottu saavuttaa, voitaisiin jossa1bn lilläärin
17968:  kohtuullif!ena, että ne seurrukunnissa ny-                 palvel·la hankkima.Ila käsii·eHäJvänä olevan
17969:  ky:äJä:n palvelevat parpit, joiden palkat tulisi-         lai·nsääid·ännö.n yiht,eydes.sä jonikun verran
17970: ·vat uudentlain mukaa:n määrättävilksi, saisi-•            lisätuloja valtiokonttD6n hoidettavalle ja
17971:  vat ikä:korotuk1siin nähden lukea th:yvä!ksee11            opetusministeriön        'käytetitävissä olevalle
17972:  koko sen a.jan. jonka he ovat seuratkunnassa              va,st<ikeraihast'oUe, jonka vuositulo]sta nyt-
17973:  palvelleet. Sen vuoksi vali<Olnmta on li-                lkin annetaan vä,hävaraisi.mmille seura:kun-
17974:  s~innyt sitä ta•rkoi<tta van momentin 3 § :ääm.           niUe pi•eniä avust,u:ksia. Vastilkeraiha.stoa
17975:  Valioku1nt.a edel'lyt.tää täHöin myös. että              10n valiokunta katsonut voit.wvan tukea
17976:  mainittu oikeus voi monessa tapauksessa                   :sitä suuremmalla syyllä, ,kun ballituk-
17977:  helpottaa sellaisen vapaaehtoisen so:pimUik-              •sen esityslkin niillä mää,räyk.sillä, joiJka
17978:  sen sy11tymish S<eura;kunnan ja papiston                   se ·on sisäUyttänyt papiston palkkausta
17979: tvälil!lä uutd'en pa.llkilmu,sjäJrtj.est>elyn ai'kaan     iko.sikevan i]a.in 9 '§:ään on tä:hä·n osoi,ttanut
17980:  saamisesta, j-ota 1'.5 § :,ssä bnkoitetaan.               1ien. Tässä tar'koitnksessa on valiokm~ta
17981:     Papiston palkikauksen uu·destaan jä.rjes-              te<hnyt pa.Jktkanslai·n 9 § :ään muut'Oks!'n.
17982:  tämistä varten asetetut ·komitea.t. seikä                 jonika mukaan niiltä seuraJknnnilta, joill'a
17983:  vuonna 1909 että vuonna 1•9118 asetettu lko-              pa·piston virlmta!lojen suuruuden truhi nii-
17984:  mi1:ea, ova1: ehdOttaneet perustettavaksi eri-           ·den lille·t,sien twoHav·aisuuden tai muiden
17985:  tyis-en eva•nkelis-1 uteri1a i sten seu:rakuntain          etUJjen takia on a1n!Siotonta tuloa. taksoite-
17986:  t-asoitusra:hast,on. johon varoja .saahisiin ke-          taan vastikeraihastoon• välhäinen vuotuinen
17987: !l'ää,mä,lJä l'euraJkunnilia j.Qiku p:msen:t!l:i nii-     ;malbu sellaisten perust.eilden .mukaan, jotlka,
17988:                                            PaJliston pal·kkaus.                                            7
17989: 
17990: puheenaaleva,n taksoitwksen tekisiNäi: var-              8 §.
17991: sin varovaiseksi eivrutlkä sanotta.vasti vai-                Eun voi ol'la eyä:selvää mistä varoista
17992: kuttaisi näci:den seura:kuntien ()rnaan ta~rou­           muiden seurakunn;an paive.lijoiden kuin pa-
17993: teen. V aliolkunnan tekem äJsttä lisäyiksestä
17994:                                   1
17995:                                                           piston ja lukikarien sekä u:rlkurien 'palkat
17996: paUclmusbin 9 §:ään jolhtpu pieniä lisäyk-                on suoritett-a'Va., on valiokunta· lisänn(V't
17997: siä sruman lain 1 ja virik,flltalolai'n 12 § :ään.       18 § :ään määJräy1ks,en, että ne on suorit-ettava
17998:    Valiokunnan ehdottamat lllluuk muutok-                .seuralkuntarahastost.a.
17999: set käyvät m!ffii seuraavasta:                               V alioikunna,n miele.stä tulisi saman pykä-
18000:   Pa1kkaus1aki.                                           län 2· mOimentissa mai·nittu menett.ely 1'iian
18001:                                                          'mon.imutkaiselksi ja ai1kaa vieväksi, joo maa-
18002: 4 §.
18003:                                                          therran tulli.si siinä tartkoitifltussa tapaulksessa
18004:    Valiok.pnh on katsonut, että muutolkset               ain.a tiedit.I<ste.lla katse·1muslaut·afkunnan mie-
18005: rpwpistnn ·pallkkau'ksessa t·ulisi vat lian jyr-         hpiidettä. minkä vuoksi validkunta ehdottaa
18006: ikiksi. jos nri~dlfl,n telkeminen -el]ie llyttäisi 2()    sää:dettäväiksi. että• maah·erran kerrotussa
18007: 'prosentin suuruista lhint·ata.son muutosta.              ta.paukses·sa vain tulisi ha,nkkia virkaitalo-
18008: &ntäJhden v·ali01kunta on ·ehdottanut maini-             ,]autaJkuninan lausunto.
18009: tun rp.msenttimäärän 4 § :ssä alennetiava·ksi                                                                   •
18010: {kymmen~si.                                              9 §.
18011: 1i §.                                                      Edellä on jo tehty selkoa vaE!dkunnan
18012:   Koska kaupunfkiseuralkunnat täJhänkin                  9 § :ään e'h<1ottamista muutdksista.
18013: asti ovat rahavarojensa. hoi1Joon nälhden ja
18014: muuten;k·in olleet erikoisa;semassa, ja !kun             10 §.
18015: va:liokunnan mielestä ei Ole syytä nytkään                  ·Kun useilla paikoin maata ,prupisto on
18016: sääitää niille velvolli,suutta erityiJSen rahas-         ·vaa.tinut seuralkunna,ssaan va.paata kyyldi-
18017: ton perusbmiseen pa,piston palkikauksen                  :tystä yleisillä virikamatkoillaan, on va.lio-
18018: suorittamiselk,si, on va.1iokurrta 5 § :ään              !klmta lisllinn.yt 10 § :ään erit:yi,sen momen-
18019: hsä:nnyt momeniin, joka vapauttaa 'kau,pun-              rhn, jossa oikeus tällaiseen vapaaseen ikyydi-·
18020: kiseuraknnnat täRtä velvollisu111desia.                  ty!kseen kielletään.
18021: 6 §.
18022:                                                          11 §.
18023:     Valiokunta on vaihtanut sa.nall ,:henki-
18024: vero" sanaiksi ,henfkillömalksu", koska tätä                Kun verovaEtukset muutenkin yleensä
18025: nimitystä käytetään kiTI'kko:Jai,ssa.                    ovat maiksuttomaJt, on vali01kunta lisännyt
18026:     V'elvollisuutta ot.taa kunnaQli.Jsveil'otuksen       n~iden todistusten lukuun, j.otka pa,pistJon
18027: perusteella osaa ,papiston palk'kaulkseerr ei            on maksutta an1nettava, myös verova.Iituk-
18028: vdliokunnan mielestä rolisi ulotettava ka,~k­            siin tarvittavat tOOistulkset.
18029: kein pienituloi,simpiin, koska tällainen
18030: iffiaiksu saattaisi niiUe lhenki,l:öma'k,sun ohe]']a     13 §.
18031: (käydä liian .rasitt·a·valksi ja siten synn.vttäJä          Vahoikwnnan mie]e,stä olisi syytä niin
18032: niissä katke,ruutta 'kirklkoa kofutaan. LisäJksi         1pailjon 'kuin malhdolli.sta kiirehtiä uuden
18033: saattaisi täl'laisten pienten ma,ksujen 1kokoo-          .p.a.lik.kausjärjest·elyn a~kaansaami.sta, jonika
18034: 1minen käy;dä vaifkea!ksi. Valiokunta ·on sen-           ttähden validkunta on a.lenrta,nut 1.3 §:ssä ole-
18035: vudksi ,rejoittanut puiheenao.J·evam mak,su-             'Van .sitä talrkoittavan ailka,määräyksen kruh-
18036: velvolli,suuden nii1hin vernvelvollisiin, joita.         'd€lksi vuodeksi. Tämä muutoR näytt-ää ta.r-
18037: Dn ta;'ksmtettu yli k;vmmenen veDoäyrin tu-              rpeelliselta varsinlkin ·senvuoksi, että valio-
18038: loista.                                                  lkunta eili.idottaa 16 §:n poistettavaiksi.
18039:       8                          1921 Vp. -V . .M. -Esitys N:o 85.
18040: 
18041:     14 §.                                                poistanut, koska ne ovat käyneet t!vrpeetto-
18042:         V al i~kunna.n mielestä tulisi: palikanjär-      miksi vaE:dkunn:an eih:d<o:Uettua v~rlkataloetu­
18043:     j.est.elyvaliolkuntaan, :s·el1aisena :kuin se on     jen sisällyttäJmistäJ pappien peruspailikikaan.
18044:     esit.yksessä ehdotettu, kuulumaan liian              2 momentin a11kmun telhty lisäys on aiheu-
18045:     monta pappia, joten pa!Hmnsaajain edut               tunut 3 moment•in poistrumisesta.
18046:     ehkä tulisivat val·ioikunnassa lmhtuut-
18047:                                                          5 §.
18048:     toman suuressa mä!ärälssä huomiooruot:e-
18049:     :tuifksi. Twmän johdosta on vali·okunta ~h­             V alio1kun:ta on tehnyt 5 § :n 1 moment-
18050:     ,dotta,nut sanotun vaJi:olkUJn:n:an kokoonpanoa      tiin muutoksen, jonka tarkoituksena on
18051:     niin muutettavwksi, että sii!hen tulisi ;kuu-        tehdä erityisen: pesutuva.n rakentaminen
18052:     lumaan :maaherran mäJärääimä :lairuoppinut           pa;ppilaan tarpeettomaksi.
18053:                                                             Pap,pi~atn vähimmän: huoneluvun on va-
18054:     :puheenj,ohtajana., ja jäiSeninä: seurakunnan
18055:     vakinaisten pappien keskm:udestaa~n valitse-         liokunta alentanut kolmeksi si'limäJllrupitäen
18056:     ma edustaj& ja 3-5 kirtkon:- tai lisäJtyn            kai!k'kein köYJhimpiä ja nuorimpi:a sema-
18057:     kirkkovaltuuston kokonikisen vahtsemaa               kuntia.
18058:     .edustajaa. ·V:ahokunta arv:ele,e, että pa:pis-         Kun on: pa!ljon pappiloita, joissa on
18059: •   ton etu .täJtenikin tulee riittävästi huomi·oon-     userumtpi:a a,suinrrukenll!uksia tai joiden
18060:     ()tetuksi, varsinlkin !kun ehd:otu:ks,esta, en-      asuinrakennukset sisä!ltävä>t suu.ven [uiku-
18061:      nenkuin se alistetaan valt:ioneuvost.on vah-        mää:rän huoneita, joista voitaisiin valmis-
18062:     vistetbvaksi, oTI> hankittava .tuomiolkarpitu-       taa asuntoja useammalle kuin yhdeHe pa-
18063:     liP lausunto.                                        pille, on va1liokunta, lisännyt 5 § :ään mo-
18064:                                                          menti:n, j oilm tekee tallruisen jwrj:estelyn
18065:                                                                      1
18066: 
18067:     16 §.                                                maihdolliS>eksi.
18068:        Va.lidkunta elhJdottaa Hi § :n poistetta-             5 § :n 3 momen:tin po~staJmisesta. on edel-
18069:     vaiksi koska se vallidkunnan miele,stä tuli•si       lä, huomautettu.
18070:     1ristiriitaan kiriklkolain kanssa.                   7 §.
18071: 
18072:       Virkatalolaki.                                       Valiokunta on ,pitänyt twrpeettomana tur~
18073:                                                          vruutumista taloudelliS>een katselmuslauta-
18074:     2 §.
18075:                                                          kuntaan 7 §:ssä mainitus1sa, tava:llisesti
18076:         Valiiokunta on oll'lut sitä mie1ltä, että pap-   vermttaillll v:ähäpätö]seS'sä asi-a1ssa, ja kat·soo
18077:     piloiden aitan11ksen ylläpito olisi edelleen         etm vir.katalolautalkmmrun suostumuksen
18078:     jätettä:vä pappien itsensä huoleh'dittava!ksi,       tulisi viitatuissa, trupauksissa riittää.
18079:     koska tässä on :kysymYiksessä: useimmiten
18080:     va.rsin v.ä:häJpäJtöiset korjaukset, joid:en toi-    11 §.
18081:     l!llittamiseen olisi tu:nhaa ja ta,rpe~ettomia           Kun pa:ppdoissa usein esiintyy varsin
18082:     1kusLannuiksia vaativa~a vaivata vi,rikata.lo-       vähäpätöisiä lkorjau'ksia, joiden suorittrumi-
18083:     lauta'kuntaa. 'Sentäfb.,den, ja kun olisi 'koih-     S'een on turlhaa vaivata virka,tallolautaikun-
18084:     ftuutonti:a. velvoittaa pwprpia ostwmaan tai         taa, on vaE,o:kunta, si~l!lläJlä -pitäen: selkä pa-
18085:     ;muualt:a :hanlkik:imaan ai:taustarpeita, on          pin että seurakunnan etua, eh!da1Janut 11
18086:     vaJioik:unta, sruma:ltla kun se oTI> 'poista.nut     :§ :ään lisämomen•tin, joika telkee ma.hidollli-
18087:     virkatrulo~a:Un 5 § :n 3 momentin, 1isämnyt          selksi jät.tää tällaiset korjaustyöt pailkkausta
18088:     2 § :n 2 :momenttiin määräyksen, joka oi-            järjestettäessä vi.v'kat.alonthaltijan a:sia;ksi.
18089:     keuttoo papin s&amaa:n ;seumkunmalta koh-
18090:     tuullisen mää,rän aitausta·rpeita. ja muita          14, 15 ja 16 §§.
18091:     kot.itarvepuita.                                       V ailiokul]ta on uu,destaan muodostellut
18092:         2 § :n 3 ja 4 momentin on valioikunta            14 ja lt6 ~ :n 1 momentit silmä'lläpitäen
18093:                                              Papiston palkkaus.                                              9
18094: 
18095: ,sitä, että virlkatal:ojen maita :voitai,siin käyt-         miin va.littarvalle henkilölle tarvitsisi aset-
18096: tää myös tilatltoman vä,est•ön :asutusb~koi­                taa kohtuuttoman suuria vaatimmksia.
18097:  tuksiin.                                                      Valiokunnan ehdottamat muut muutolk-
18098:     1,5 1§ :n 2 momenttia on vaJi:o!kunta.                  set ova,t etupäässä muodoUista laatua.
18099: tmuutianut, kosika siinä mai,nitussa verraten
18100:                                                                Edellä 'mainitut anomusehtd:otuJkset eivät
18101: välhärpätöisessä asia,ssa ei ole syytä rajoittaa
18102:                                                             enää ailheutta.ne mitään toimenpiteitä Edus-
18103: ,seurakunnan itselhnlhnto-oi'keutta.
18104:                                                             tkunnan puolelta.
18105: 19 §.                                                         Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
18106:    Vahdkunta on vaihtarnut 19 § :n 3 mo-                    nioittaen ehdottaa,
18107: mentissa olevart sana,t ,ta:ita,va ja !kokenut
18108: mies" sanoiksi ,perehtynyt mies" yhden-                                että Eduskunta antaisi edellämai-
18109: mutkaistui~aakseen täJmän määräyksen 24                             nittujen anomusehdotusten raueta, ja
18110: § :ssä olevan vrustaavan määTäyksen 1kan:ssa.                          että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
18111: ja jotta ei momentis·sa tarkoitettuihin toi-                        vat lakiehdotukset julistaen kaksi en-
18112:                                                                     simäistä niistä kiireellisiksi.
18113: 
18114:                                                     Laki
18115:                    evankelis-luterilaisten seurakuntahi papiston palkkauksesta.
18116: 
18117:      Eduskrunna.n päätöiksen mruka.isesti, jalka on tehty 2{) päii väinä hein,älk!llruta 1906 an-
18118: netun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä mäläriilty'!Qä tava!lila, sälädetä!äln mt.en:
18119: 
18120:                       I LuHm.                               k,awksesta. Ka,ppeliseuralku'll'lltassa on kirk-
18121:         Palkkauksen yleiset perusteet.                      koherralle tuleva Y'leensä Y'ksi (poist.)osa.
18122:                                                             ja kappa.laisel'le kolme (poist.)o.sa.a. sano-
18123:                        1 §.                                 tusta .palkika.ulksesta.
18124:    KUJkin Se!UMUill'fa ollk100n vBhal~inen                     .Ma'a- ja ikanp'llllllkis~uraJIDu!l1nM, jotka ovrut
18125: palkka.a.maarn Olllian papistxmsa sen muika;an,             yMenä kirrikoil!Esena yt'hdy,sktwnt<ama, ottorukoo<t
18126: kuin tässä Iai.Jssa ja laissa eVIMllkJeJl!Ls-llurteri-      osaa yJhte:iJsen pmpiston pa;llklkamlkseen sUih-
18127: la~sten seurakuntain pa,piston virkataloista                too1Jlisesti välki:lUJkrunsa mwk:oon. Samua ol-
18128: sä;ä.detä:ärn, kuitenkin huomioonottaen, mitä               koon laJki, mi[,loin .pappi muissa kuin Z
18129: 9 §:ssä määrätqän.                                          momentissa maimituissa trupauksissa on a;se-
18130:                                                             tettu palvelemaam wseaun.pia seuralkunt.ia.
18131:                            2 §.
18132:      Se:urwk1mnat, jottlkta ovat y{hJtenä 'ki·r'k!ko-                             3 §.
18133: he.rrrukwnJtJruna, sruorittauwot paJlkllmutsta yh-             Vakinaisen papin vuotuinen pe.rus,paliklka,
18134: teiooli1e ikir!klktoh~rrrulile, jota v'astoim ikaprpa-      hukuu:nottaen virkatalo- ja muut evankelis-
18135: lainen, saa.rnaaja ja piilijänapulainen palika-             luteril'aisten seurakuntain papiston virkata-
18136: ta,a;n ainorus,taan siit;ä seuraknnnasta tai niis-          loista .. päivänä ...... kuuta 192 . . anne-
18137: ti:i. s®raikunnista, joita he palvelievat.                  tun lain 2 §:ssä 1nainitut, rahaksi arvioitavat
18138:      Bapi1ston pal!kam jruka.mrioossa seura.Urnn-           ednt, ätlkööru olko pienempi kuin: kirkkdher-
18139: tien vruk:Unai~en pavrpien ikeslk~n on nootda-              nm 36,000 mafikikaa, karppalaisen ja muun
18140: tl8!bbava, €1tltäJ emä:soomlli:wnnta.slsa kirilrik,oherra   vakilllaisen pa,pin 24,000 markkaa; äl:köön
18141: saa yleensä kolme (poist.)os:aa ja 'kukin                   myöskään (poist.) su111rempi kuin: kiflkiko-
18142:  lmppa.Jainen tai pitiidänapulainen kaksi                   herran 60,000 ma,rkikaa, kappalaisen ja
18143:  (poist.)osaa seurakunnaJta tulevasta paJik-                muun valkina'isen papin 40,()00 markkaa.
18144:                                                                                                              2
18145:    10                           19~1   YI). -    Y. M.        Esitys N :o 85.
18146: 
18147: Kuitenkin voi pieni:ssä seurakunnissa, joissa                                    II Luku.
18148: väJkiluiku on enintääm 3,{)()1() henkeä,
18149:                                                                    Seurakunta- ja vastikerahasto.
18150: :ki:vk'koherran aJ.in peruspal;krka olla edellä-
18151: mainittua peruspalkkaa pienempi, ei kui-                                             5 •§.
18152: tenkaan alle 24,000 markan.
18153:                                                              Papiston prullklkaus SUJ()Irirt:etaan ikmlhtu'IIJkin
18154:     Palikikoj•en SUflllmurt'ta m!äiä·r'l:LttiiJe,ssä on
18155:                                                           semr:ruku:ni:Jaam pel"ll~S1tertrttvastta eri~ä
18156: (poist.) huomioonot.ett,ava seurwkunnan vä-
18157:                                                           sema:kumtamhastosba IJIW1lk!kJwusjälrjeste1yssä
18158: kiluku, vaikearhoitoisuus ja muu:t näihin
18159:                                                           miäJäJriältyiS<Sä erissä ja sii:nä .mäJälrtiltty]nä 31i-
18160:  verratt.avat a•sia.nhaall'at.
18161:                                                           ~oina, huomioonottaen mitä 9 § :ssä sääde-
18162:     Vruk>inainen pappi sa.a~koon tämän lisiäiksi
18163:                                                           tää'll.
18164: vuotmista lis!äpaJ]Iklkiota viide.n, kymmenen
18165:                                                              Kaupuukiseurakunta ei kttitenkawn ole
18166: ja vi:identtois•t·a vcuodem nutMeeft1:>01masta pal-
18167:                                                           velvollinen perusta.maan erityistä :.;eurakun-
18168:  velwmsesi\a samassa virassa väJhinilääm villisi
18169:                                                           tarahastoa, 1Jaan voi se suorittaa JH!piston
18170: ja eni•ntätän ·kymmenoo p:roSie!IlH:iJa vil'kaan
18171:                                                           palkkauksen seuraktmnan yleisestä mhas-
18172:  k•wUilru.va,sta perus]Jal]tk&S~t.a lkerralllaan.
18173:                                                           tosta.
18174:    Tämän lain voimaant~dlessa virasso
18175: oleva pappi olkoon oikeutettu, jos hänen
18176:                                                                                      6 §.
18177: palkkauksensa t~tlee tämän lain mukaan
18178: mää1·ättäväks1:, lisäpalkkioon nähden luke-                  S-ewraJlmntam•hast1o, jota hoidetaan niin-
18179:                                                           tkuim tk:i.rikiol':llisi&ta ralha•st,oisrta on Slä:äJdci,ty,
18180: maan hyväkseen ,jo siinä ·oiro:.;sa palvele-
18181: mansa ajm1.                                               muodosteioo:n ja, ,ffia,J.'Itm,tebaan siihen virka-
18182:   :IDrityi.sen •kJam,sEa-lavun kusta.nrl.laiiTliseJks-i   talolain mUikOOIIl menevistiä vruro-ilsta ja se1n
18183: varsinkin suuri:s-sa sewmumnnissa w)ida:an                pääoonoo.n tE•säMJän myös raihast•on vuosit·u-
18184:                                                           1on rprulhtdtals yrrijäJä.mä.
18185: pa.llkkauksen jwrjestelyn J11htey.dessä mää-
18186: rätä suoritettavaksi pailkbota enintään
18187:                                                              Rahast·on vunsirt:uilon muodosi\:a va:t:
18188: kymmenen prosenttia ki~rkk01herranviil"kaan
18189: kuuluvasta peruspatlkasta.                                   1) ra-haston ikmot ;
18190:                                                              2) vir1katrulol1ain mullman seu1.1a,kurn.·nan
18191:                             4 §.                          hoidossa oleVIaill virlka.t.a.lon pulhda.s tu:l10;
18192:    .Jos yleinen hintataso muuttuu kymnu;-                   3) :henkilömaksu, jota 'kailkikien 1·6 vuot~
18193: nellä prosentilla verrattaessa. mikä<li muuta             ia täyttäneiden seurakunnan jäsenten tulee
18194: virallisesti noudatettavalli:si vahvistettua              suoritt.aa ja jota äl<köön määträ'iltäJkö kaihta
18195: hinrtatason perustetta ei ole, kolmen viime               markkaa pi<l'memmäJks~ Mköö•;pJkä viliitä ma.T-k-
18196: kalenterivuoden verohint.ojen keskimää,rää                kaa suu,remli!lJWksi :henkilöä 'lw1hti;
18197: vuoden 19:211 verohintojen keskimää:rään, on                4) kunnallisv.erotuiksen perusteella, mää-
18198: 3 § :ssä mainitut pa,piston peruspalfkat vas-             rättävä vero, jontka suorittamiseen kaikki
18199: taavassa määräJssä ylennettävä tai alennet-               kunnalle yli kJJnMnenen vemäyrin tuloista
18200: t-ava.                                                    vem1Jelvolliset ottavat osaa kunnlllllisvero-
18201:    'Doimeen.panta vism pwlildm,Thst<en muutta-            tnksessa iatksoiteti:ujen tuloj-ensa mukaan,
18202: oosista on a.sia.nl()maistten 'tuomidkap]tulien           ei tkuiten;kaan henfkil>ö. jo1ka ei ole evan-
18203: maihdtoltl!i:silffilma.n pia:n fku,nJkin !mrent.erivuo-   kelis-luterilaisen kirkon jäsen, eikä muu us-
18204: den päiä!tyitty!ä .teM<äJvä esitys v.aJltl:!ioneuvos-     komJ:Ollinen yhdyskunta ja sen seurakunt•a.
18205: toUe.. jolka vahvi.staa muurbosprosentit ja                  Ed-ellä 4) •kohdassa mainittua veroa ka,n-
18206: mä:ärä;ä, onko .palkkauksen ~muuhoksia nou-               ne.ta,an si•käili ku,in muut seu~aikunt.anvhas{,on
18207: datet.tava heti vaiko seuraava~n ·kirkol-                 vuosit,u1ot eiväJt riitä pap:Uston pa·rktka.u:ksen
18208: lisvuooen a,lrnsfu rii;ppuma,t,tra virnnihaltij.an        suorittamiseen sekä 8 § :n 1 momentissa
18209: vaiMlllmisest.a.                                          ma.inittuiihin muithin tarkoituksiin.
18210:                                                 Papiston palkkaus.                                         11
18211: 
18212:                           7 §.                                    V a.c;tikerahastoon on myös suoritettava
18213:     Edellä 6 § :n 2 mOtmenrt.~n 3 ja 4 k01h-                   vuosittain kymmenen prosenttia siitä seu-
18214: dassa mainit1llt verot ka•llJilletaarn kalenteri-              rakuntarahaston korkojen ylijää·rnästä, jota
18215: vuodelta. Maksuunpano:ssa ja ka.nnossa nou-                    ei tarvita papi._<rton, lukkari-urkurin eikä
18216: da;f.l~iitlaJkoon mrililä kmrlkllool~]ssa kil1kollis-          muiden seurakunnan pal1Jelijoiden palk-
18217: ten mwk,sujen ma.ksuunpa.nosta ja !ka:nnosta                   km.tkseen, niin myös kymmenen prosenttia
18218: .on säädetty. t,ari vastedes säädetäan.                        virkatalon metsän myynnistä saadusta
18219:                                                                puhtaasta tulosta, milloin kyn~menen viime
18220:                            8 §.                                'ouoden myyntisnmma nmtsee 1'ähintään
18221:     Seura:k·unttJa.Dallia-st01sta sumitetall!n :paitsO.        kahteenkyrnmeneentuhamteen m.arkkaan, sen
18222: parp:i!ston pa!llklkilliu•ffi;a m~slkåln }Yll!llkikaus seu-    jälkeen kuin vi1·katalomhasto on noussut
18223: ra.kunnan lu~ka,rille ja ufikurille sekä                       sille coaJvoistettu~tn viikimpään mään'iän.
18224: muille seurakunnan palvelijoille. Ralha,ston                      V ast'ikerahastosta, jonka hoitamisesta on
18225: vuosituloja saadaan,                  mikäli niitä ei          voimassa mitä siitä on m·ikseen säädetty,
18226: mS!irnjrt;tuiJhin paillkilmuksri.in •ta.rvlit•a , seull'a-     ·voidaan opetttsministeriön harkinnan mn-
18227: lkurn,nan päJäiJölkJsen mrrukaan k•ä.yirtälä rll!has-          kaan, ja sittenkuin asianomainen t·uomio-
18228: ton pääolilllan !kavt.uttami.soon, ·kiT!kon ja                 kapituli on lausu.ntonsa antanut, suorittaa
18229: -.u:lkmtien ilmrj:oomise·en. pienempii.n virkata-              viihävaraisimmille seuraknnnille avustusta
18230: ilon ma:Uden pall'la·lllllllJIDsririll yn,nä iki•I'k01Hisiin    papiston palkkaamiseen.
18231: orpetus- tai :mu~hin tarkoiitlllik!siin.
18232:     Seurakunnan anomu,ks·e.sta voidaan seura-
18233:  kuntara:hasto.n pä1äomaa, :milloi.n se katso-
18234:                                                                                  III Lulku.
18235:  taan seura1kunn8.me ·ed·ullisek.si, käyttäJä kir-
18236:  kon ra.kentamiseen, vi.rkatalon mailla suori-                      Maksttt kirkollisista toimituksista.
18237:  tettaviin suurempiin parannustöihin sekä
18238:  muihin runsaamtiJia varoja vaativiin kir-                                           110 ·§.
18239:  koUisiin tarkoituksiin.               Anomus jätettä-             Yiksityisistä kirkollisista toimituksista,
18240:  köön maaherralle, jolka ha.nkittuaan tuomi·o-                 niinkuin vihki:misestä, 1kastamisesta ja hau-
18241:  kaplitulin ja, milloin on kysormys maitten                    dan siunawmisesta ei papille ole tuleva kor-
18242: prurannulksest;a, ( poist.) virkatalolautakun-                 vausta, jos nämä toimitukset tapahtuvat
18243:  nan 1ausunnon, päättää asian. Jos mll!a-                      htänen kotonansa, seurwkunnan 'kirkossa tai
18244:  herra ei voi yihtyä tuomiolkapituhn ehdo-                     hautausmaalla tahi paikassa, johon hän
18245: tukseen, on maalherran omi•ne •lausuntoineen                   muun vi11katoi:men talkia on saapunut. Jos
18246:  alistettava< asia valtioneuvoston ratkaista-                  :pappi pyynnöstä erityisesti matkustaa yk-
18247:  voksi.                                                        sityisiä Ikirikollisia to~mituiksia suoritta-
18248:                                                                maan, ollk·oon hän oilkeutettu saamaan va-
18249:                            H §.                                paan .kyydin edes tll!klruisin sa.kä, paitsi sai-
18250:     Ne papiston m1ha- i1!a1hi mruuJt pallklka.ed,u1,           raan luona käynnistä, suostumuksen mu-
18251: joita eirvät suorita seuralkumm:at va.an valrfå<>              ik:aan palkkiota, joka kuitenkaan ei saa olla
18252: jolko lkruununkymmen~sistä tai erityisten                      matkustussäännön mulkaista päiväraha'l
18253: rahrumwä:räysten nojaUa tai lll!llutoin, on                    suurem:p1.
18254: tlässiä 1laiss;a sääooty,n pa:likikamsjä.rjeste~lyn                Yleisillä m:rkamatkoillarm senratkuwrwssa
18255: tw~lessa ·noudlart:e~l:itava!k-si seuralkmmn;Ulita pe-         älköön pappi olko aikeutettu sawmaan va-
18256: räyiettävä ja pantava salill.a.nilfuonrtoisrsta                paata kyyditystä.
18257: varoista ennen :muodostcltuun evallllkelis-J u-                   Seumkunta saakoon kuite]]kin y:ksityi-
18258: terihis>ien seurrukuntien vas:tilkera·ha•sf:;oon.              si,stä hiikoHisista to~mitulksista, joista pappi
18259:   12                          1921 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 85.
18260: 
18261: on oi'keutettu saamaan erityisen pallkkion,                               1& §.
18262: niin myös yksityisen rippikoulun pitämi-                  Matkasta, jonka pappi viranomaisen
18263: sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa-           määräyksestä tekee seurakuntansa ulfkopuo-
18264: herran vahvistettavalksi. Hankittuaan tuo-             lelle, saalkoon hän korvausta voimassMle-
18265: mioka,pi:tulin }3;TlJSllJ.fill011J maaihe!'ra, jdk{)
18266:                   1                                    van matkl1stussä:ännön mukaan.
18267: va,hvistaa t'aksarn sel\laisena1an noudatetta-
18268: vaksi tai, jollei {poist.) katso voivansa
18269: sitä muuttamatta varhvistaa, alistaa sen,                                   IV. Luku.
18270: senjälkeen kuin seurakunta on saanut antaa                          Palkkauksen järjestely.
18271: siitä lausuntonsa, omine lausuntoinoon va,l-
18272: tioneuvoston ( poist.) vahvistettavaksi.                                         13 §.
18273:                                                            Papiston palkikauiksen järjestely kussakin
18274:                        11 §.                           seurakunnassa on toimitettava niin pian
18275:     VirJmtodistuksista, mitkä pappi antaa              kuin se lkäy laa,tuun j.a viimeistään kah-
18276: yksityisiHe seurakunnan jäsenille, saailman            rlen vuoden !kuluessa tälmän lain voimaan-
18277: hiin lunastusta muissa paitsi 2 momentissa             t'ttlemisesta.
18278:  mainituissa tapauksissa. Taksan vahvis-                                         14 §.
18279: taa valtioneuvosto kuuH.uaan tuounioka;pi-                 J·äirjestelyehdo:tusta vaJliillistamaan ( poist.)
18280:  tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär-             on      kussaJkin seuraJkumrassa asetettaJVa
18281:  jestyksessä muuttaa.                                  valiokunta, j.ohon kuuluu läänin maaherran
18282:    Lunarsrtusta ei suoriteta todistruksista.           määräämä lainoppinut pu1h.eenjohta1j:ana
18283: jotka tarvitaan:                                       sekä jäseninä ( poist.) seura1kurunan' vaiki-
18284:     ( poist.) oppi<lasten ottamiseen ( poist.)         naisten pappien keskuudestaan valitsema
18285: opetus- ja karsvatuslaitoksiin tai1kika yliopis-       edustaja, jonka, ellei seurakunnassa ole va-
18286: toihin ja ni~hin verra:ttaJviin laitolksiin;           kinaista pappia, läänimova;sti maa;ra,a,
18287:     (poist.) larpsen tai nruoren hen1ki1ön ot-         (poist.) ja kolme tai enintääm viisi seura-
18288: tamiseen (poist.) tyohön teollisuus- ynnä              kunnan iä:ruvit:tömä:n papin pulheenjdhdoUa
18289: eräissä muissa ammateissa;                             pjc];ety,ssä kirkon- tai lTsät.yru kirikikovrulturus-
18290:     (poist.) anmovuoden sekä eläJklkeen, elin-         ton ikokoulksessa vailit,s'eiD'aJaJ ed:ustrujata.
18291: koron tahi arpuraha.n hakemi,seen ja. nosta-               LäämnrrovaJstin tai, hänen oUessaan es-
18292: miseen ( poist.) niin myös henki-, pääoma-             tettynä, tuomiokapilitulin mäläräämä:n jäävit-
18293: tai e1inkorkovaikuutu!ksew harkemiseen ja              tömrun .papin puheenjohdoJ.l1a pidetyssä kir-
18294: vakuutussummaJD! nost,rumiseen (poist.) ylei-          kon- tai Hsärtyn kilflkJkovailtuusrton ktokouik-
18295: sistä varoista taikka yleisistä ja yksityi-            sessa kä:siteHä:äJn vailiolkunnan ehdotus ja
18296: sistä eläke- ja avustusrahastoista sekä va-            whdään asiasta päätös, j~oka on ruli,stet-
18297: kuutuslaitolksista ynnä verotttsvalituksiin;           bva va:ltioneuvost:on ( poist.) vahvistetta-
18298:    (poist.) saimsten ja: mielenvikarsten ot-           vaksi. Sitä va,rt:en on päätös siihen kuu-
18299: tamiseen (poist.) sairaaloihin ja lhouruiw-            luvine asia1kirjoineen lälhetettävä asiani""
18300: hoitolaitaksiin;                                       omJai'Sieltle ~maaJhooro1l!le, jroik;a haniiDkii a:siasta
18301:    (poist.) a•sevelvorllisuutta ko~kevissa asriois-    tuooniolkapitulirn lrausunnon.
18302: sa; J31                                                    Jos maaihema ei voci. s-ellru~senaan puol-
18303:    jotka annetaan tiettävästi vara ttomille            taa seuralkmnnam hyVliiimsymälä pallkika.UJsjä.r-
18304: henkilöille.                                           jestelyä vwh:vi,stettarvruksi, on asia .pal&utet-
18305:    Lunastus, joka taksan mukaan suorite-               tava kirk'On- t&i lisälf:,yn hr:kkovruHmuston
18306: taan. on merkittävä annettrmn virkatodis-              kakouiksen uudestaan hal'kittavruksi ja sen
18307: tnkseen.                                               jäll!keen uudelleen toimit:etta.v;a, mooherroJl:le,
18308:                                                Papiston palkkaus.                                                  13
18309: 
18310: joka, lh~Ilikit1maan uuden ,]ausunn<m tuomio-                                            16 (17) (.
18311: ikapitl:m:lilta, jos pitä!ä sBn t'3;rpeel[ioona, al~s­           Jos ,er~tyiset wsianhaamt v;a;ativ&t, voi
18312: taa asian va,lti<oneuvoston {poist.) vahvis-                  v·wlrtiOilleuvosto, seumkrum;na,n tailli papi!Siton
18313: tett~vaksi.                                                   anomuikJse:Sita j;a. kruuMm3Jaill a~sialll<Cllffiaista
18314:                          15 §.                                tuomiokap]imilia ja mawhermaa, llliäJämäJtä wu-
18315:    V ah vi'stertiu palikllmmsjfurj,est-ely tulee n.ou-        den paJlJkilaliUJk;sen ;jrärjestely,n sewra,kuunassa
18316: datetrtavalksi siinä jä:rjestJ~~ksessä kuin bnk-              toimitl:-ei:tl:la vruk,si.
18317: kolaissa pa1JkilmuJksen 'muutoksesta on sää-
18318: detty ta1i va~stedes erikseen sä,äJdeiälfun.
18319:    Pailkka,usjärjestely voi kuitenkin tulla                                          V Luku.
18320: noUI(:l,aJtJ8ittJavalk;si aiilm~semrmi.imlk:Un iiDuim sirfä
18321:                                                                              Erityisiä säännöksiä.
18322: va·rten säädeti_Vssä järjestyksessä, milloin
18323: seurakunta ja. :IJappi :kesilmnän,sä suo.stuvat                                     17 (18) §.
18324: taå.ikka milloin ikirkkohermkunnassa, missä                      Tiäil1liä 'lruiJllla ikumotaam 5 .päiväJnä eliQiktmta
18325: on UJseampia vrukinaisia pappeja, pa;pinvirka                 1886 ·runnetl:11m· aseilws pap]ston pruliiDkamikse:n
18326: tulee avoimeksi ja seurakunta kirkonko-                       järjestälmis,estä maan evankelis-luthel1i>laisis-
18327: kou'kses;sa ta;iik!k,a lisätt,y kirkko·valturust•o            sa seurakumnissa ynrnä kaikki lait, aJsetw'k-
18328: päMtää otta;a järjestelyn oorudatettavaksi                    set ja säännökset, jotka oV!at ristirii<LaJSsa
18329: eikä se lowkkaa, toist'8n va1kinaist-en pa;ppien              tämän [a~·n 'kanssa.
18330: oikeuJksia.
18331:    TaJksa,a, jolka ma~nit,a;a.n 11 § :ssä, on nou-                                  18 (191) §.
18332: da.tettav'a kaikissa semmrukummissa siitä 1ah-                     T•ämän lain voimaan•tulemisesta aliheutu-
18333: tien, kuin se on noudateita;vaksi vahvistettu,                v.at t&Tikemmat säänn,ölkser!: a.nn~n a.se-
18334:                         (Poist.)                              t:UJ1k:>se1Ha.
18335: 
18336: 
18337: 
18338: 
18339:                                                       Laki
18340:                      evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston virkataloista.
18341: 
18342:       Edlusmurnnan pälältJOkoon m'llikia:Usesti, joka on tooty 20 ptälivämä lreimlälkUIUrtJa 1:006 an-
18343: netun vaHi.op•äi vajärjestyk·sen 60 §:.ss,ä mäiä;rätyilllä tava~1lla, Slälädetäiän il:ärten:
18344: 
18345:                         I Lwku.                                  Pa,pi<n (poist.) a.sunrtoa 2 §:n 2 mo-
18346:                  Yleisiä säännöksiä.                          mentissa mainittuine maa-alueineen nimi-
18347:                                                               hetäJän tässä :]afi,SISia :P'aptpi;l;aikisi; muruta sa-
18348:                         1 §.                                  masta tila~sta. •tälmän llain mukaan seur·a;kun-
18349:   Virka,iJaJl'Ok.si ·nimi<ilelbään tässä laissa se            nan 1hoidcl.t.a:vl8lksi jä.t€11Jty:ä OSiala V!mkatillaiksi;
18350: kiinteä omaisuus, joka tät<ä ennen on an-                     maatruLaa, ~~olka vamsi:nruisen virkarllal'On li-
18351: nettu tai vwstedes a,nnetaan valkinaisen pa-                  sä.nä on amn:ettu prupin pa1l1kikaamiseiksi, ni-
18352: pin- (poist.) vi,ran ha!l.tijan (poist.) asun-                mitetään palilrikatilak·si. •Papin ( poist.) a;sun-
18353: noksi ta'i muuten virkatilaksi.                               toa, johon ei liity 2 § :n 2 momentiJSsa
18354:    14                             1921 YJl. -V . .M. -             :Esitys N:o 85.
18355: 
18356:  mainittuja maa-aJueita, nimitetääm virka-                   keut·urnishuoneineen ja pesntupineen, talli.
18357: asunnoksi.                                                   ( poist.) ad'Oika'lulhuone, navetta, re:hulato
18358:                             2 §.                             ja sikahuone sekä, milloin nriin tarpeelli-
18359:     Olemassaoleva.t virkataLot pysytdään.                    seksi ka.tsota.a.n, riihi.
18360: paitsi milloill! myynti 116 §:II! mu·kaisesti                   PäJäralkennU!ksen tulee paitsi virkahuo-
18361: ·tapaJht.uu, ooelleen ta,rlkoituksiinsa (pois.)' j.a         netta sisältää. vähintään kolme ja enin-
18362: hoidterl:.a3!n v:Urkwt.ru1oi sårt.en ikUJin :tfussä ilMsoo   tään kuusi asuinhuonoetta sisä- ja 1tlkoetethi-
18363: ja. sen 36 § :n ed;el.Jjy;t:tålmärssä asertulksessa          sineen, palvelijainlhuone, ike:it·tiö sekä ruo-
18364: sääderiJääm.                                                 ka- ja muut tarrpeelli•set säril'iöt (poist.).
18365:    Vakinaisen papin maalla tulee. ellei val-                    Seurakunnassa, jossa on kaksi tai usearn-
18366: tioneuvosto ole tnyöntänyt tahi rnyönnä                      pia pappe,ja ja jossa yhden virkatalon ra-
18367: siitä seuraku,nnalle vapmltttsta tai huojen-                 kennuksia ja maita voidaan sopivrwti jär-
18368: nusta, sraada pappila, jossa on sellaiset                    jestää 1tsearnrn.an papin viTka-asunnoksi,
18369: asunto- ja tarpeelliset ulkolmon;eet, kuin II                saadaan järjestely toim-ittaa sen rnu.kaisesti.
18370: luvussa sääJde"tään, lwhtuulliseksi katsottu                    (Poist.)
18371: märä:rä poltto-. aita·us- ya muita kotitarve-                   Missrä pa.ikk,akunnalliset olot tahi pappi-
18372: puih kotiin vedätettyinä, puutarha, asun-                    lan ja virka-asunruon erityinen laatu vaa,tii,
18373: non vieressä sekä sen lä'heisyydessä viljel-                 m ärärättakröön y;ksi talhi useampi rakennllls
18374:                                                                1
18375: 
18376: 
18377: 
18378: tyä maarta ja la,idunta sen verra.n, eWi siinä               äsoken il ueteltujoen lisälksi rakennettavaksi
18379: voidaan elättää väthintään heYonen ja kaksi                  lai.Uisena ra:kemnuksena tairk;k,a jätettäköön
18380: lehmää.                                                      joku ra.kennus p01s.
18381:     (Poist.)
18382:     ( Poist.)                                                                          6 §.
18383:                           3 §,                                   Jos huomataan ta.rpoeeUiseksi muuttaa
18384:    I..a.pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin              laillisistra rakennuksista ennen annettuja
18385: n·äJhden, joista erityisiä säiämnöksitä on an-               mä·li!räJyktsiä, rtuQ>ee virtkataJloliaiUJilalkunman
18386: nettu, .noudrartettakoon toistaiseiksi mainit-               taiffiJka virarn~a.Ltij.an, jos h:äm sel'laista muu-
18387: tuja säiännöksiä.                                            tosta vaatii, la::Lllisessra jä11jestyksessä .hnnk-
18388:                                                              kia 'lrulpa mururtolk1seren t®lioUidiellHi•sessa ka,tsel-
18389:                                                              murkse.ss,a.. Pien,emptilä muru~1oik,s·ia saadaa.n
18390:                        II Luku.                              kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos
18391:             Pappila ja virka-asunto.                         virlkat®lolaurtrukuuta ja vi,ranhaMåcia ovat
18392:                                                              sii1ä yikrsilmielisiä.
18393:                           4 §.
18394:    Pa,ppiilia:n jra virika-a.sunnon laimiisten ra-                                    7 §.
18395: ikennusten luku on bloudeHisen kat•selmuik-
18396:                  1
18397:                                                                  Jos v,jrarrJihaltija ha1uaa oiiDa.lla kustan-
18398: sen määrättävä nouldattaen, mitä tä.ssä.                     ll!ukiseUaan mken<twa pa;ppilaa'n jowkun ra-
18399: laissa ja sen 3>6 § :n edellyttämä,ssä asetuk-               kennuikse·n, olkoon hän siihen oikeutettu
18400: sessa säädetään.                                             hanikittuaan virkatalolmttokunnan suostu-
18401:                          5 §,                                mu'ksen ( rmist.).
18402:    Pappilaan ja virka-asuntoon on yleensä
18403: rakimnettava seuraavat lailliset ralkennuik-                                          8 .§.
18404: set: pääralk~mnru.s, t111pa, rUJoika-·aritta, kel-              (Poist.) Pappilan haltija älköön talosta
18405: Ja,ri, lhallkovaja ja käY'mä.l1ä (pcYist.). Myös             luovuttako, mitä siihen <kuuluu tai sen ti-
18406: tulee olla kaivo tai ve:sijoihto. Pappil.aan                 Ju<ksilta on otettu eikä voi'da lu1kea ~en vuo-
18407: maallla on .sitäpait,si ra~kennettava sauna JYU-             iuisiiksi tuofi-eiiksi ( poist.}.
18408:                                             Papiston palkkaus.                                             15
18409: 
18410:    (Poist.)     Lähtijä olkoon velvollinen läh-               V:imka.taJoraili.<VS!ton pMIOman SU'l}rll'tliS mää-
18411: töpäivän tultua (poist.) tarjoama-an tuli-                räil:äoo eriilmeen lkttltil!!kin seurrakuntaa vaJf-
18412: jalle karsirehun korjuukusta:nmrusten suorit-             ten siten, €1i;.tä kirkon- tai lkå.rrkkovalrtnmston
18413: tamista vrustaam Ellei tälmä. siili Innasta,              kokoruksw<sa asetclrrua:n va,lidkunta ibekemään
18414: käytiliköön lähtijä sitä mi•elensä mukaan.                ehdotusta, j@lka lki1rtkol'llk01kous tai Im'l'lkko-
18415: Kaci;kki ·lanta on ilman :korva•usta jä:tettä.vä          vaM.umsto tartkastaa. K01kiouksen p:öytäikirrja
18416: pa·ppirlaa:n.                                             siilhen I~~rtlbyvine wsiaikirjoinoon lä'hetetä.än
18417:     Viranihalrbija, oltk•oon oitkeuiflettn vu01kra.lile    maaiherra;lrle, jo!ka vaatiikoon valirtrruste.n joh-
18418:  antama&n pa:p,pila·an kuuluvan maan määlrä-               d.osba trui muurt•en ta.rp•eelGti. siksi k1a.tsotut
18419:  a.jaksi, joilra ei kuit.eiJikaan saa olla pitempi         sel:vitylkset ja, sittenkuin valituksia koskeva
18420:  kuin rhänen oma hallinta-aikansa.                         pootös on sa.anUJt lainvoirman, :a~istakoon,
18421:                                                           :haillik:i!trtnoo,n tuomioikaa;JirtuEn lruusunnon,
18422:                          9 §.                              omine rl.au.SJUnt.oi:noon asiaill va.lrtionoo·voston
18423:     Viranihrultigarlle kuuduu lal~l11mukaiinen ko-         vahvistettavarksi.
18424: tita.rveikalarstusoirkeus kaiibss:a vi'l"ka•talon              Kaupunkiseura:k:unta pä:ätt.ä1köön, miten
18425: kalavesi·s.sä sekä m,etsästysoikeu.s sen rnaill!a.        ma,initut !kustannukset on sumitehlava.
18426: 
18427:                         10 §.                                                     1'2 §.
18428:    Dälhtö pappil.asta tai vir.ka-asunnosta ja               Vi.r/krutruloraJhaston pääoman lmkoarmiseJk-
18429: tulo siihen ta,pa:htuu sinä aikana ja siinä               si lkäy;tetiärän ralhastossa e'nne•stään o·levien
18430: jäl'ljes·tyksessä •kuin kirkkolaissa papinvi-             varoj•en Iri:slälksi:
18431: roista on säiäddtly.
18432:                                                              1) vil'lkata;loj,en metsänmyy.nmi.stä srua;tu
18433:                                                           puihdas tulo huomioonottaen rnitä evanke-
18434:                                                           lis-7uterilaisten setwakuntain papiston palk-
18435:                                                           kauksesta . . pä·ivänä . . . . . . kuuta 192 . .
18436:   Rakennu,s1:el1:ollisuus ia virkatalorahasto.            annetun lain ,9 .§:n 2 momentissa sääde-
18437:                                                           tään;
18438:                          11 ·§.                              2) virkatalosta myy.dyn suoturpeen, sam-
18439:    Kustannukset pa ppiTan ja v ir·ka-asunnon              malen, kiven, saven lhielkan, puuaine•en yn·nä
18440: rakentamisesta yn.nä rakennusten kun-                     muun sel'lai.sen ·puhrdas tulo;
18441: nossapitämisestä maaseurakunnassa sekä                        3) maanomistajrr.n osa va,hingonkorvauk-
18442: ythdistetyssä maa- ja kaupunkiseuratkun-                  sesta virkatalolla tapahtuneesta. haaskauk-
18443: aJassa on suoriteUa va vi,r'ka.talMa,hastosta,            sesta .kuin myös:kin sato siellä luvattomasti
18444: jonrka päJä.oma on saat.etta va niin sururreksi,          viljelilystä kaSikesta, niinkuin metsäliaissa
18445: että kown lra.SJk1eta.an riitltä vä•n vuotmisiin          on säädetty;
18446: menoihin.                                                    4) vero, jon!ka seu,l'lalk'nnta snO'r1trta:a 13
18447:    Vähäiset tilapä.iRel korjanslyöt, :iotka               § :n mru'ka.a.n;
18448: eivät vaadi hnmnnttavia knstonnnksia, voi-                   ,5) rahaston vuositulon ylijäämä.
18449: daan ku.itenkin palkkmt.sta jiir,jeRtettäessä                Kun rahaston pääoma on saaV'uttanut
18450: ;iättäii virkatalonhalti:ian aRiaksi.                     määrä;tyn su111ruut~msa, SJi,]r<retään ik:U:JJJkin
18451:     Jos W•I'Ika:taloraihaSJton päiäJoma havaitaran        vu~Yden lopusS~a oleva. ylijäwmä. edellämaini-
18452:  liian pieneksi tai Jiia,n suureksi, on uusi eh-          tun, ,papistm1 palk•kauiksesta (poist.) annetun
18453:  dotus ralhaston pää-Oillwmää.r~ln suuruudesta            lnin fJ §:t:>;·ti. rnainiituun senraknnta,mhas-
18454:  tethttävä ja asia rkäsitelitävä si,inä järjestryk-       toon.
18455:  sessä kuin edellä on Slallllottu.
18456:    16                                 1921 Vtl. -V. M.- Esitys N:o 85.
18457: 
18458:                             13 §.                                    metsänmyyncti t:oimå.t<B~t.tava              vwhvistetun
18459:     <Seuralkum:nan virikata1011alha,st.oon Slllmik.e-               metsämlhoitosuU!lllniJt,e1m<a:n :ffiJll!k<a~an. Kum-
18460: ta.an veroa Sl8!mojen pemUJSiteicoon mwka.an                        nes meiisäinhoiitosuunn~lma on eMå.ny;t
18461: kuin S'eumalk~ulrtJa~oo'n p~ston palik-                             ,tUilila va.hNilstetiUlklsri, ~ätyttrbäJk,öön :seuralkUIIlrt:a
18462: ika UJSta v;al'ilen, ViUIOsi,tillMn ooldä tai v;i:Usi pro-          metsiää ainoa,staan :bä;ssä lai,ssa maånittui-
18463: senttia 1siitä :piäläJomaJmläiärä,stä, johon rruha,sto              hin tarperusiin; ja voå.d,aan mffi,sää myydä
18464: on saalte<trtJava. :Milliloin effi,tyisiä syitlä on,                 ainoastaan. jos ( poist.) opetusministeriö an-
18465: voi v;ai1tioneuvos1Jo siälädety;ssiäl j,ärjesty!ks,es-               taa siilhen luvan. (Poist.).
18466: sä ~ly:hemmälkis.i ~tai rpillt.emmä~si aj,a;k,si iko-                   (Poist.) Suoturvetta, srammal1a, kiveä, sa-
18467: Ilotila!a sanotun VlU!oltiUliJsen mJalkSU!ll e~nilintä1ä:n           vea, hiekkaa tai muuta se],]aist-a, luonnon
18468: ikalhdella prosenltilllla ta~ mä:äirältä viTik,a-                   tuotetta saa virkatalolaurtaikunta harkin-
18469: ta~orruhast•on päJäoma:mäJä!l':äm illiol'otettibarvalk:si            tansa mukaan myydä (poist.). Samoin
18470: ta:i al,enn,e1Jtarvalk'si. Tätä w>roa on i0011JI'a-                  ( poist.) voidaan tilapäisesti myydä pieniä
18471: ikUinnan s.uor~tffi,tav·a, ikum;Thes rruhasrto, jot:a               eriä puuainetta, mi<Uoin vallvis1~etussa met-
18472: siFIJä a:~ka;a: sa,a,doon t•arlko:irtmlkiSieensa ikäiyM:ä:ä.,        s1inho1tosu unni telmassa ei o] e tä:llai·sesta
18473: on noU!siSIUit <t:äiJnteen pälälorm!lJllliäifuräiäJnsä,, jolr1oin   myynnistä toisin määrrätty.
18474:  maksujen :suorittaminen ,s,iihen la.k1raa. Jos
18475:  rahasto su11cr.1empien menojen taikka tappioi-                                                1J6 §.
18476:  den taikia taas on väib:ent.ynyt mainittua                             Mi!llloon jom!klll!n mroo- 1tai v'es.ia~l,uoon t-ahi
18477:  m:äläräiä IJienemmälksi, t:ulee seUl'akunnan                       murun tUiortlt<oesilllieen myy.nrtll tworttoiSIUuden
18478: säädeltyl11ä V'Ulosi wrol1la i!äty:tltläiä p11utbtrurva              kannalta 'hu~omataan ( poist.) ediuHiseksi toti
18479: määirä.                                                             milloin tilattoman väestön asuttamiseen
18480:                                                                      maata on luovutettava maanhankinnasta
18481:                          IV r_,uku.                                 erikseen säädetyssä järjestyksessä, loo-
18482:            Virka- ja paZkkatilojen hoito.                            tikoon virkatalolautakunta siitä suunni-
18483:                                                                      telman ja hankkikoon sille asutushalituk-
18484:                                1!4 §.                                sen hyväksymisen sekä lähettäköön sen,
18485:      Vir-ka- ja paJfkk,atilat on seuraknnnan,                       sittenhtin k1:rkon- tahi lisätyn ki1·kkoval-
18486: .a1:rtJaten ib.Hl!omicoon mitä 15 §:ssä on säläldetty,               tuttston kokous on saanut antaa siitä lau-
18487: joko annettava vuokraUe etupäässä sellai-                            suntonsa, tnomiokapitulille, joka. alistalkoon
18488: sille henkilöille, joilla ei ole muuta vilje-                       (poist.) snunnitelman omine lausuntoineen
18489: lysma.ata, tahi luovutettava niistä sellaiset                       ( poist.) vaat.ion<eUvoston ( poist.) vahvistet-
18490:  osat, joita virka,talo ja seurakunta ei omiin                      tavaksi.
18491:  tarkoituksiin.~a tarvitse, tilattoman väes-                            Myynt:iihinta, niin m}"ÖIS ltorppien ja mäJki-
18492:  tön asuttamiseen. kuten siitä erikseen sää-                        t.upien l'U!na<stulk,sesta lkertyvät varat, samoin-
18493:  detään.                                                            kUiin, ipiaJklkotliU!nas1mlklsen <tai mUIUIUa ,ta;val1a
18494:      V~rka- ja palk:kati,loilta saatavat vuokra-                    ,Juo~etttmden eimljen ilmal11:ita m111ooostetut
18495: maJks:lllt ja rmruJll!t 'tiU!1ot, ,pairt.si 112t § :ssä maini-      ra~hifustio.t  on pan11a va seUiraikuntta.ralha!'rl'.on
18496:  tut, menevät seuraku,ntarahastcon sen vuosi-                       pääomaan.
18497: tuloina.
18498:     'Ma<a- tai vesiailruoon ,tralhi miU!U!D. tuotrt.o-                                      V Luku.
18499: -esruiJJeen lill!Y!y!llllli<rn eräässä to81]l8!ulksissa sää-                        V irkatalolautakunta.
18500: detäiäm 1'6 § :,ssä.
18501:                                1:5 §.                                                          117 §.
18502:      Vrill'lka- ja paJJkfk.rutiil,a,n me,tsä on ,seurn-                 K111lhrullllkin S81U'mi1rumltaan, jossa on virika-
18503: 1mn,nan !hoid'811:1t:~ava Ja ikäyrt:€1iitäv:ä sekä                  ta]lo, tule<e [ci<rik.IQinik'()lk,ou\ksen ,tw kurklkov3il-
18504:                                                  Papiston P'8:likkaus.                                            17
18505: 
18506: tuust-on asettaa. vähintään kolmejäseninen                          Taloudiellliseen katselmukseen tulee kat-
18507: virkatalolautailmnta, j10nka on seura1mnnan                     selmuslautakunnan puheenjohtajan. väihrin-
18508: puolesta pidettäJvä huolta virkatal·ojen hoi-                   t.ään •kolme viilkkoa ennen todi!Sitettavasti
18509: dosta ja kunnossapid-osta täun:äm, lain mu-                     kuihsu•a vilranlhru1ti~a ja virika.ta:lolam.ibwkun-
18510: kaan ja niinikuin siitä erikseen sää!detääm.                    ta., viimeksilmainittu aiookin yhden jäse-
18511:                                                                 nensä edrt.Istarrnalll!a. VirkruOO!l>Oil.auillakumman
18512:                          18 §.                                  tulee katselmuksen ajasta a;nrl;:aa tieto myös
18513:    Jos viJrem,haltt~ja on tyytymätön '].auta-                   VUJOkrarrniehelle kuiUil:utuksella ikirikossa vä-
18514: kunnan tai .sen j•äJsenen toimiin tahi Jr.atsoo                 hintään neljätoistla pfuivää ennen.
18515: lautakunlll.<ll!n tali sen jäisenen lairrnimil.yöväin               TodisiettawaJSti kutsutun asianosailsen
18516: vel vollilsuruJksioon, iJimoirtltaikoon asia11 lkir-            poissaolo ei estä toimituksen pitämistä.
18517: konJr.okoukselle        .tai    U.:irkikoval.tuustolle
18518: (poist.). Jos virikatalolauta;k,unta tai sen jä-                                     20 §.
18519: sen on IariunåiThlyön~t tehtävämsä tai muu-                           Joika ei tyydy 'katselmusl.auta:kunnan
18520: ten tehnyt itsensä syy·pääiksi rikk011l1uik-                    pä;ätökseen, an.tak'Oon siitä kirjallisen vaJ.i-
18521: SOOJJI, noudat.ettaJkoon, mittä ikirkikolain 353                tuksensa ynnä puheenjohtaja,n varmenta-
18522: § :ssä on lkirkonisännöitsijästä säädetty.                      man otteen katse}muspöyd;äJkirj.asta asian-
18523:                                                                 omaiseen tuom>ioka.pituliin kol1menkymme-
18524:                                                                 nen ·päivän 'kulue.ssa siitä, kuin pä1ätös julis-
18525:                         VI Luku.                                tettiin, julistamispäivää kuitenkaan lu-
18526:                      Katselmukset.                              kuumQtta.matta, IIDatiJkilci :siHä uilm.J.:la että
18527:                                                                 katselmuslautakunna;n (poist.) päätös muu-
18528:                              119 §.                             toin tulee noudatettavaksi.
18529:     Virkatalon rakennuksia ja ti!Juksia tar-                       :Tuomiokapitulin pä:ätölksestä voi sää-
18530:  kastamaan (poist.) sekä sääJdettyjä muita                      detyssä järjesty>ksessä valittaa korkeim-
18531:  toimenpiteitä varten on taloufdlellinen kat-                   paan hallinto-oikeuteen.
18532:  selmus toilmitettava joka viide.s vuosi, lu-
18533:  kien viimeisestä taloudellisesta ka.tselmuk-                                            21 §.
18534:  sesta.                                                             KustaJ!inukset laikianääräiiJsestJä t1al011detlli-
18535:     SeUaisen katselmuksen voi tuomiokapi-                        sesta &altseilimuk.ses!ta suoriteitalam.1 seurakun-
18536: tulli ·lliänin·l'lo·VM~flin esitylksestä, viranlhwltijan         tarflihastosta. Katselmttslautakunta harkit-
18537: tailli virllm;ta;lol·a•urhruk!unnoo pyyJlillöstä taik-           koon, kenen on suoritettava palkkio 19 §:n
18538: ka mfUIUJSit<a -syyiS'tä mtäJämtä [wihyemiDJän,..                2 momentissa mainitusta ylimääräisestä
18539: 'kin ajan kuluttua. pidlettäväksi. Samoin                        katselmuksesta.
18540:  voi<Laan taloudelli.nen katselmus määrätä                          Jos talouoomnen 'katse:lmus pidoetällin .sa-
18541: pid~viäliDsi · •sa.mwlrria lloortlaa lkmilll 2!2 ·§ :ssä         ma.Ha •kertaa :kuin l.ähtö- ja ·tulok·atsel'illus,
18542:  mainittu liä!Mö- j·a tulob.tselmus.                            suorittaa seura;kuntarahasto palkkiosta
18543:     Ta[oudeHisen katsalmu'ksen toimittaa                        ka:ksi kolunannesta sekä lähtijä ja. tulija
18544: katselmusJ.autakunta, johon kuuluu tuomio-                      'k:;.htia yhden kolmanneksen.
18545: kapitulin määDäJäm>ä puheenjoihtaja sekä jä-                        Ka:tseilm.u:slautailmnn1a;n .pu•hoonjotht~n ja
18546: semi).a yksi· maanviljelykseen ja met-                          jäsenten rpalikkilo:sta on voitmassa mitä siårbä
18547: säinhoiloon perehtynyt mies, jon!ka maa-                        erikseen säädetään.
18548: herra määrää, ja yksi u1kopitäJjän mies,
18549: jonb ·virlkiru1JailJo>1tamltaJkm.a:tlta itai, mil11loin· vir-                            212 §.
18550: kat.a;1oilM1itl8ikmm.~. pappi!laa il:t~rtM, kill'lkon-             Kun 1äihtö pappilasta tai virka-asunlliOsta
18551: kokous tai &iriDki0v•rult111usrl:o !kutsuu.                     ja t:u>lo &i.illhen t&pahltu:u, on sethri,t,Y'ksen saa-
18552: 
18553:                                                                                                               3
18554:    18                                  1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
18555: 
18556: mise:k,si siifä, m~ssä kunnossa vil'1k8Jhl;lo on,                     koon virkatalolauta•kunta tiedon toimituk-
18557: sekä PM'annnsten ja tkorvaulksien mtäärruä-                           s•esrta myös vira.niha,ltåjaUe j.a kl,rkkoneu vos-
18558:  miseksi, }äiht<ö- ja tuloikatse1mus niin                             tolle.
18559: hyvin iki8,1upun:gissa kuin maal1l1a 19 § :ssä
18560:  mainitun ikatse1muslautUJkunnan tuomarin-                                                     2·5 §.
18561:  vastuulla toilllitettava. Jos läihtijanru tai                             Katselmusmriehet. valitsevat keskuudes-
18562: tuQillj,UJna on virlmta1o18JUit:aJki1lllllta, valirbkoon              taan puhoonjohtaja.n. .Jos ku:kin saa yhden
18563: S€urrukunta ik:i:rklonlmoikauiklsessa lmitlselmus-                    äJän:em, l"aat1kaisee arpa. J·os 1kat.selmusmies
18564: ilault.rukullli1Jaan sama.ssa pyik.äJlrussä mS~initun                 jää t,ffirrnirtiuikseen tu!lema:hla, vrulitkoon
18565: ulkopi•bägä;n m~<ehe:n.                                               a.s'ilainosaim.<en h<eti toi:sen hänen sijaansa.
18566:     Dahtö- ja tulo,katselmus on toimitettava                          J·os a1s.ianosa~oon ei ole va.li:nnut rk,ail;selm.us-
18567:  viimeistäiän neljän kuukauden kuluessa                               mieJstä, ikuibsuik'oot sruapu~llle tUJUeet, iJ.m;bsel-
18568:  lähdön jälkeen, jos mara silloin on 11Ullesta                        miUISmielhet rsoprivain henikilön katselmuiSmie-
18569:  pa}jas, mutta muutoin" niin pianr kuin maa                           hreksi. Asialllosa]sen, virmni}ro,lrtijan t<ai ikk'k-
18570:  paljastuu, ja tullee puheenjohtaja.n pitää                           koneuvos.Uon aiSMiifllhen ipoitSISJa,Olo . älköön
18571: huoli siitä, että valtion ja papiston sekä                            estJälkö ka,tselmulk,sen .tJoiJmilbt81Illistta.
18572:  seumkunnan etua val vot<aan sillä tavalla
18573: kuin laki mää,rälä.                                                                           216 ·§.
18574:     Jos viranlh<aJlrt:,ijan va~hrtwessa lä,ht:ijrä ja                    J,oka, ei tyyfdy ·ka.tselmuslautakunnan a.n-
18575: tulija sekä virlkaitaJliolrUJuilalklunta ovillt yiksi-                tamaan •päiätökseen, hakekoon siihen muu-
18576:  mieliset siitä, että pa.ppila.n tai vh·rka-asun-                     tosta paikkakunnan a1ioikeude:ssa, haasteelia
18577:  non luovutus ja ·vastaanotto \\Oi tapahtua                           (poist.), joka. on toimitettava va.sta.puolelle
18578: ilman 1 'lll!omentå.ssa mainittua lähtö- ja                           kuudrenkYimmenen päiv,än kuluessa ka,tsel-
18579: tulokatseil:musta., ja telk·evriilt asiasta kil"lj•a.liri-            m'llksen p.äJättyniisesM; muussa tapauksessa
18580: sen snpimuiksen, jonka. tuomioka.pituli ihy-                          jäJäköön katselmuslautakunnan päätös voi-
18581: väiklsyy, jäälköän seHainen ka,tseilrrnUJS pi,tä-                     ma,a,n ja p•antakoon iläyt.äntöön, niinkuin
18582: mättä.                                                                UJlosottolaissa •Siä:ä.dletään välitystuomiosta.
18583: 
18584:                         213 §.                                                                 2·7 §.
18585:    Asianosainen 1t:ai ~ra.m:i,nen asiamies, j·o:ka                        Joka ta.htoo valitta.a, siitä, että katselmus-
18586: on tyytymätön 'lähtö- ja tulokatselmuksen                             mies 10n oHut jäJävillinen tai että 'katselmuk-
18587: päätöroooen, lhakekoon siihen muutosta siinä                          sen toiimit.tamises.sa on ta.pahtunut muu
18588: järjeSitylksesstä ikuin 21() § :ssä sä:ädetiälä:n.                    virhe, ha.:IDekoonr siihen oikaisua, .nii,n1win
18589:                                                                       216 § :·SISiä on ISäJäidl8tlty. Jos oillrelliS ihavaitsee
18590:                                 214 §.                                sellaisen virheen tapahtuneen, että. 1katsel-
18591:     Lähtö- Ja tuloktatselmU'ksen vuo.kra--                            muslautalkunnan toimenpid!e sen vuoksi on
18592:  vlueilla toimittalr\oon ltJThomarinrvastuulla                        kumottava, niin rpoistalkoon toimenpiteen ja
18593: virflmrtal1oilauJ1Jaik'lliThnalll JlllliiJräJärrlllällläJ a.iikana,   IllläiäJr.äJhkoon uuclie.n katselmuksen pideutä-
18594: lautakunta, johon :kuuluu 'kolme maanvil-                             väks,i. S1ihen !l)äätökseen 'äilköön haetta.ko
18595:  jelykseen verelhtynyttä henkirlöä., joista vir-                      muuitosta.
18596: lkart:Jailoilarrubalk:Uill'ta, vuolkra-ailuoolta lruhtijä
18597: ja sci!Ue tUililja val1Jts.evat :kuilrin yhden.
18598: VirkariJail()lla;ulbafl'-'UJll'OOn tUllee katselmuksen
18599: ada;stta, anlta'll! ti~to lähtijälUe ja tuli-
18600:                                                                                            VII Luku.
18601: jalle viimeistään neljäJtoista päivää ennen                           Virkatalojen yleinen valmcmta ja edustus
18602: toirrni-tUlSrba.       Samana miäärooiika.na ant<a-                         virkataloja kookevissa asioissa.
18603:                                               Papiston palkkaus.                                          19
18604: 
18605:                           28 §.                                                      31 §.
18606:     Tuomioka.pitulin ja lääninrorvastin tulee                   Vi:nka- ja palkk,ati1at jäJtetään. seurakun-
18607: yleisesti ;val:voa, ·että virkatalot rakennuksi-             nan hoidettaviksi (poist.) .. päiv•ämä ....
18608: neen j·a ·Hlu1ksineen lain:muk,aisesti lmnnos-               kuuta 11912·. . evankelis-luterilaisten seura-
18609: sa;pidetä:än ja hoidetaan seklä ikatselmui:k:~set            kunlain papiston palkkauksesta annetussa
18610: n iääräai'k<oi•na .toiJmilterbaan.                           laissa säädetyn uuden palkkausjärjest'elyn
18611:                                                              tullessa noudatetta.vaksi ta.hi sitä ennen,
18612:                         ~ §.                                 milloin viramihalt]ja. ja seurakunta siitä
18613:    Viranh:all t,ija edn1s~aa v:ilrilmlba:l·oo WOillli:ois-
18614:               1                                              keskenänsä sopivat. Tällaise.sta .sopimuk-
18615: tuimissa ja muissa vi.mnomaisissa. ka~kissa                  sesta ·on brkkoherran kohta ilimoitettava
18616: virkat.aloa. 'k01skevissa asioissa, paitsi niissä,           lääninrovastille.
18617: jot•ka koskevat virka- ja 1palkkatila.n vuok-                                       32 §.
18618: raamista. ja iViljelemistä ynnä metsän hoi-                     Milloin virka- ja pa.lkkati:la on siirtynyt
18619: toa, myyntiä ja varvonota.a. Viimemaini-                     seura'kun:nan hoidettavaksi sen johdosta,
18620: tuissa asioissa ·edustaa. virkataloa virkata-                että viram!haJ!tija, on vaihtunut, piJdetään
18621: Jolauta/kunta (poist.).                                      uuden va1kinaisen papin virkaantultua
18622:     Mit;en asiamies on mlilirätt.ärvä vaJv.omaan             seum.avat katselmuikset toistensa yhtey-
18623: valti10n., papiston ja seuraikumnan ·oikeutta                d·essä:
18624: maallisen oilkeudlen ja. vir.ano:maisen kasitel-                1) pa.ppilan ja virka-asunnon rakennus-
18625: tåJiVissä alsioå.ssa, jobka. lwskev.at virkatalon            ten seiklä p,a.ppi'lan, maa-alueitten lruhtö- ja.
18626: maata tai siihen kuuluvia oikeuksia taihi                    tulokatselmus, jossa lähtij.änä on viran sii-
18627: vehoHisnuk,sia,, on erikseen säiä;detty.                     henastinen ja tulijama uusi haltiJja;
18628:                                                                 2) virka- ja. palkkatilan läJhtö- ja. tulo-
18629:                                                              ka;tselmus, jossa 1läihtijäniä on viran sii'hen-
18630:                                                              astinen haltija ja tulij,a~na seurakunta;
18631:                      VIII Luku.                                 3) katselmus, jossa mälär'ätään 4 §:ssä
18632:          Tämän lain täytäntöönpano.                          ma,initusta asiasta ja. sama.Ma päätetäiän,
18633:                                                              mitkä virkatalon erutisistä Jaillisista raken-
18634:                         30 §.                                nuksista on tarpeettomina myytävä, mitkä
18635:    Tämä;n lain voimaantultua tehkööt seu-                    uudesta.rakennettruva tä1mäJn lain :mukaan
18636: rakunna:n va:kin,aiset papit ja virr-kata,l,olau-            ja mitkä pidettävä entisellään toistaiseksi,
18637: takunta yihidiessiä eihdoiuksen sopivien ti:lus-             kunnes uUJdestarakennus tai suurempi kor-
18638: ten mrä;äirläiäimiselksi ·virk·ata.losta. pa.ppilan          jaus tulee tehtäväksi.
18639: puutarha:-, viljelys- ja: laidrunmaiiksi'. Trulou-              Milloin virkatalo on siiirtynyt seurakun-
18640: dellinen ikaltselmwslautaikrunta amtaikoon eh-               na.n !hoitoon 3:1 §:s.sä ma,i:nit:un sopimuksen
18641: dotuiksesba laiUJswnrbonsa, j.a läihettäiköörr kirrk-        nojalla, ei 1) ja 2) kohdis•sa !mainittuja toi-
18642: k·ohel1I'a sen tuom~dkåpituliUe vaihvistetta-                mituksia pidetä.
18643: vaik!Si. Jos asia'ssa on eri mie>l~äi ilma.runrlm-              Edellämainitut katselmukset pitää tuo-
18644: nut, v'a'a'tå,koon, tuomiokapituli, ennenkuin                marinva,stuulla 19 § :ssä mainittu katselmus-
18645: ehldotuksen vahvis,taa, seurakunnan lausun.-                 lautakunta., johon kuiten,kin asianoma;i,nen
18646: non.                                                         kihla'kullilla,ntuomari, puheenjohtajan i1m'Oi-
18647:    Sa.ma.ssa j:äirj,estyksessä voidaa,n myös, va-            tettua asiasta, mää:råä nlkopitäJjän :miehen.
18648: kinaisen viJrruniha1ltijan vaihtuessa, jos tar-
18649: peel'li.seksi :ha.vaitaan, tai milloin IPa·ppi tai                                   33 §.
18650: virkatalolautrukunta muuten tarpeelliseksi                      Kustannukset näistä lmtselmuksista suo-
18651: katsoo, annet.tuja mäläräyksiä muuttaa.                      rittaa virikataJoraih!aJSibo, pait.si 32 § :n 1 mo-
18652:    20                                 1921 Vp. -          V. M. -      Esitys N :o 85.
18653: 
18654: mentin 1) koihdassa mainitusta katselmuk-                           raus llmi,kessa tapahtU!IDaan tällnän lain mu-
18655: sesta san>Oihllu ].'18jh8Jsilio, !}äili.ltijä jla rtu;lija tasan,   kaan.
18656: kolimanmJEJikJSelll1a :mulki:n, ja <llaiSike.taan pall!k-                                      315 §.
18657: ki<Jit ·kwben 2'1 § :ssä säiäidetläiäm. Ktarose1mus-                    'l'äl]]iä la~lila ilrumotaan H} päivlänä .heinä-
18658: :l~~Lulinilmnil& mJM'ikiJtlroon, 1mi1Jen S'U!Uri osa                kuuta 1'892 woottu rusertus vehnollisUJUidesta
18659: kust8lnm:ulk,sisrt:a trt11loo 'lmnJkin ~atselan'Uiksen              ottaa osaa :pa;pphlwn cr:akootaunillseen. ja kun-
18660: osa.l[e.                                                            nossa pitäaniseen marun evankelis-'luterilai-
18661:                                                                     sissa seuralku'Illnissa jw samama päiväw am-
18662:                        34 §.                                        nettu asetus evamkelis-•lurteri1aisten seUTa-
18663:     Torpparit ja mälkit.upalaiset joitten väli-                     kurutain papiston viT'katalmst,a yll!lllä ka.i<klki
18664: kirjat on heinäikuun 1li9 päivänä 1!892 pa-                         täilffiän lain !kanssa ristiriild:assa olevat lait,
18665: piston viT'kata:luista annetun asetuksen 3~ ja                      asetuJkset, säänuOkset ja. määräykset.
18666: 34 § :n. mukaan vahvistett1t mäiäräaja;ksi,
18667: nauttikoot vuokraoikeutta·an vä:likirjoissa.an                                          36 §.
18668: mainituill:a ehCLoilla, kunnes .sanottu a~lk.a                         Tämän lain edlelllytbälmät ja sen voimaan-
18669: loppuunkuluu taikka he, sen mlllkRJan kuin                          tulemisest.a muuten aiheutuvat l'ä:hemmät
18670: sii:tJä erikseen ~m sällidetty, lunastavat                          säämnökset an.neta•an· asetuiksel,la.
18671: torp.pansa ja. mrubtU[Ian.sa, mutta ovat torp-
18672: parit ja. miä:kitUIPailaiset sii'hen a;sti kaihssa,                                       37 §.
18673: mi<stä heiidän v·alikirjoissaan ei toisin mää-                        'T.ämä la.k,i tulee kussakin seurakunnassa.
18674: rätä, velvolliset noudattrumoo•n tä<t:ä lrukia.                     voimaa:n sarrn•8J1la kertaa kuin       paa.rvana
18675: Mai·ruitu:n wsetukseru .mruikaist.en vuokra-a,i-                             knut!li 1912 a;n;nettu laki ev81Illkelis-
18676: kojen .lop:puunilntluttua tulee siJJloin vielä                      luter1laisten seu~rukunt.ain prupis:ton palik-
18677: olevien entisten IDaa:torppruin ailuei:den vuok-                    ka.uksesta si~llä tulee noudatettafValksi.
18678: 
18679: 
18680: 
18681:                                                              Laki
18682:                                   eräiden kirkollisten suoritusten perusteista.
18683: 
18684:     Ec1uSikunna;n ,pää•tölksen mukaisesti säädetään täten:
18685: 
18686:                               1 §.                                  lu:mkrurien ja urkurien. prultlt~kawksen jälrjes-
18687:     Lulklkarien ja urkurien ipa1kkaJUkseen                          tämisestä selkä 1~ päivä<nä heinäkuuta 1892
18688: se.'kä Hrkon ja mitä s~ilhen ikuuluu, niinlkuin                     a,nnettu as~etus velvollisuudesta ottaa. osaa
18689: Jw]liort:lltpiUilin, brikonai·da.n ja 'hauia;usmalltn               kirkon rakentamiseen ja kunno,ssapitämi-
18690: mken,talmiseen ja kunnossrupitämiseen, on                           seen maan evan'kelis-luterilaisissa seura-
18691: seuraikunnan jä!sentellJ ja muiden rpa'Pi·ston                      kunnissa.
18692:  pailkka.u:sta suorittavain otettava osaa sa-                                               3 §.
18693:  mojen perusteid'en mukaan ikuin pap]ston                              a'ämä lwki t~tlee kussa:kin seurakunnassa
18694: pa,llklkauksBenkin.                                                 voimaan sMnrullru !kertoo. kuirn         iplliiV8ina
18695:                                                                              ,kuuta 119:2 annettu 1alki evankelis-
18696:                      2i :§.                                         1urterilaisteu .seuraJkwn<ba>lTh vrupiston pa1k-
18697:   G'ä:llä lailla{poist.) muutetaan 2i2 päi-                         kauksesta: siellä tulee nou;d:a;tef:stavaksi.
18698: vänä lmhhkuuta 1901 annetht asetus
18699: 
18700:                 Hel,singissä, 3 päivänä toukokuuta 19·22.
18701:                                        Papiston palkkaus.                                   21
18702: 
18703:    Asian tkäsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Niemi, Nikkamm (osittain), Nix, Ny.rklkö,
18704: iloonjolht.aja It:konen, varapuihoonjoihtaja J u-   Rintaua.,. Ruuslkanen (osittain) ja Ryynä-
18705: nes, jäsenet .A.:n:dmsson (osittain), Elovaara,     nen sekä varajäsenet Lindroos, 'Mickellsson,
18706: J. A. Heilkkinen, Helenelundi, Hällläiläinen,       Peura, Rarutillrainen, Thune~berg ja P. Virk-
18707: Lanne, Lehikoinen {osittfllin), Lehtonen,           kunen (kuusi viimfAksimainittua osittain).
18708:   22                       1921 Yp. -    V. M. -    Esitys N :o 85.
18709: 
18710: 
18711: 
18712: 
18713:                                      Vastalauseita.
18714:                                                I.
18715: 
18716:    Palkkauslain 8 §. L~rkaluontoisen teh- saada palvelukseensa. kunnrunlääikä,reitä.
18717: tävänsä järjestää pappien palkat se~la.iselle kansanopistonjohtajia, säästö:pankkiensa vilf-
18718: uudelle kannalle, että :toisaalta, poistetaan kailijo]ta y. m. vakina,isia to·.imiheon:kilöitä,
18719: ne odottamattomat palkannousuit, joita ovat mainitsemaHa .Jiikeyrity:st.en johtajia:, tar-
18720: aiheuttaneet lähinnä edellisten, vuosien ta- joamatta heille rahapalkan o1hella väHtä-
18721: loudelliset :lwilahdukset ja joita, mitä maa- mättömiä luonnoetuja. Seurakuntien pa-
18722: seutupwpistoon 'tulee, on eräissä ta.pauksissa peilta si1tävastoin, jotlka jo vanhoi,sta, agoista
18723: pidettävä kohtuuttom~na, ja että toisaalta ovat nauttineet samaa etua,, mi:kä nykyäJä.n
18724: suunniteltu, välttämä:tön palkkausrefo·rmi to- vaJlmistetaan to~sille maa.seutut;oimiiheonki-
18725: teutetaan tavalla, joka, tekee papistolle :mah- löille, tahd.o,taan tämä luonlllollinen etuus
18726: dolliseksi edelle~_mkin säilyttää !historiallisen nyt riistää ve1voittamrulla 'heitä rahalla kor-
18727: asemansa, tä.rkeäuä kulttuuritekijänä; kan- vaamaan puheena.olevat edut. Jos niin ta-
18728: samme eläJmä,ssä:, on ha.llitnksen es·itys kat- pa.htuisi, olisi tällainen toimenpide papis-
18729: sottava ratkaisseen yleensä oikeudemmu- toa kohtaan sortava. Olen m:ielestäni ku-
18730: kaisesti ja tyydyttåvästi. Siitä vastoin laki- moamal'ttomi1la numeroina valiokunnalle
18731: ja talousvaliokunta. on palkkauslain oleelli- osoittanut, että siimälkin tapauksessa, e'ttä
18732: simmassa ko'hda,ssa. t·ehnyt hallituksen esi- papin raihapalkka. mää,rättäisiin lakiehdo-
18733: tykseen muutoksen, joka. tuhoavalla tavalla tuksen sanimaksi korikei<mmaksi, pa.pistoHe
18734: tulisi vailkuttamaan pa.piston talouteen.         valiokunnan ehdottama: poiklkeuksellinen
18735:    Valiokunnan vaa.t.imus, että seurakunnaill palkana.rvioiminen, jos yleensäkin arvelut-
18736: papin asunto-, lämmitys- ja pienehkön vil- tavasti alentai•si papistO'n eläimäutasoa, te-
18737: jelyksen tuottamat edut olisivat rruhalksi ar- kisi mahdottomak:si maaseutuprupeille antaa
18738: vioitavalt ja a.rvion mukaan väihennet.tä.vät la.psillensa mitääm oppikoulusivistystä koti-
18739: ra.hapalkasta, on silmäänpistäNässä ristiri~­ pailkka·kunnan ulkopuolella. Vaatima.t'to-
18740: dassa sen ylei:sen kehityksen' lka.nssa, j·onka mien luonnonetujen nauttiminen rruha<pal-
18741: mukaan maaseutuvirkamiesten e~uisuudet kan lisä:ksi · on .pa.pistolle välttäimättömänä
18742: mah.dolisuuden mukaa:n nykyisin järjeste- korvau:ksena siitä, että heillä ei ole, kuten
18743: tään. Yhä yleisemmäksi on käynyt välttä- muilla virka.miehiHä, mitään lapsiavustusta,
18744: mättömyys, jos mieli maaseudulle saada että pa:peilla myösikään ei ole, kuten kai-
18745: ajan ·tarpeita täyttävää virkalkuntaa, sille killa valtion ja !tätä nykyä jo useilla kmJ;-
18746: tarjota ainakin a.sunto- ja lämpö-, usein tienkin virkamiehillä, mitään maihdolli-
18747: myöslbn valo- ja jokin viljely,setu varsinai- suutta eläkkeen saamiseen vanhoilla ,päivil-
18748: sen rahapalkan lisäksi. Puihuma:ttalkaan lään. Jos jo ehdotetun korkeimman!kin
18749: kansak:oulunopetta~ista, joille oppivelvolli-     palkan nauttijat vali:okunnan toimenpiteen
18750: suuslaki takaa tällaiset välttäJmättömält johdosta joutui,sivat asemaan, 1jossa lasten
18751: etuudet, eivät !kunnat enää näytä voivan • k~mluutta:minen kävisi mruhdot.tomaksi, on
18752:                                            V astalauseirta.                                     23
18753: 
18754: helppoa arvata, mihin taloudelliseen Ullllpi-         siin virassaoleviin pa.ppeih~n, on myöskin
18755: kujaan valiokunnan ehdotuksen toteutrumi-             peljättävä, että tätä al•otetta ei katsota voi-
18756: nen asettaisi alempipaikkaiset papit, sitä-           tavan tehda, jos ;pal:kkauslaki saa papistolle
18757: kin ahdistavampaan, kuin luonuoetujen ra-             epäoikeudenmukaisen: ja. tuskallisen sisäl-
18758: haksiarvioimista ei ole tahdottu millään ta-          lY'ksen. Tällainen mahdollinen seuraus va-
18759: valla rajoit,ta.a.                                    liokunnan enemmistön taihdon pääsemis·estä
18760:     Valiokunnan enemmistön katsantokanta~             voitolle olisi monesta syystä valitettava.
18761: ikuvaa sehn että vaikka pa•l<kkwla:kieihdotus             Myöskin seurakuntien todellista etua va-
18762: on mokonaan perustettu seura'kuntien i:tse-           l~oikunnan kanta huonosti ajaa., koskapa
18763: halHnnon harjoittamiselle,. ·valiokunta tah-          senrakun:nille ei saata olla yhdentekevää,
18764: too estä.ä seurakuntia yl]ttä:mästä esityk-           missä !Illäärin parpi;ston nykyinen sivistys-
18765: sessä ,yleensä" määrättyjä ·palkkoja, mil-            taso tulevaisuudessa voi säilyä., missä mää-
18766: loin seurakunnat itse näin halua·~sivat; jota          rin larhjakkainta. ylio·ppilasnuorisoa voi an-
18767: vastoin valiokunta kyllä on sallinut tällai-           tautua pa.pin.vil1kaan, missä :määrim seura-
18768:  sen ylittämisen lukkarien palkkoja :määträt-          kunnat voivat saada papeikseen henkilöitä,
18769: täessä. Kuitell'kin voi erityisesti kaupun-            jotka kykenevät täryttä:mään uudenaikaisen
18770: kien parpiston palk,kauksessa, missä esim.             seurakuntaelämä,n JJ.eihin asetrt.a.mia, yhä
18771: vuokrasuhteet käyvM ylivoimaisiksi, ylit-              kasvavia vaat.i!mnksia ja missä määrin seu-
18772: täJmilllenkin kä.ydä välHämä'ttömäksi, kuten           rakunti1en patppilat 'ky<kenevät seurakun;l;a-
18773:  hallituksen esityskin edellyrt.tää. Ei voida          laisille avaamaan ovensa tavalla, <joka
18774:  ainailman kohtuussyillä perustella valilokun-         niistä tekee, niinkuin välttämätöntä 10li.si,
18775:  na.n kielt.oa, josta johtuisi, ettru esillll. Hel-    seurakuntaelämän todellisia työkeskuk.sia.
18776:  siil!gin seurakunta ei saisi pa,pilleen maksaa        Oleellisesti tulee nä~den tä~kei.den vaati-
18777:  sailllaa palkkaa, minkä Helsingin kunta pi-           musten täyttämiseen vaikuttamaaru sen ta-
18778:  tää ·nykyää:n vä1ttäimättömänä samassa. ase-          loudellisen aseman: kohtuullisuus, .min1kä
18779:  massa olevaUe omalle virkaillijalleen. Näi•n           seura~kunnat tahrtovat paiJleilleen tarj.ota.
18780:  ollen on esityksen 3 § :n sisältämä sana                 Edellä1 esittä.millä·ni perusteilla ehdotan,
18781:  ,yleensä" hyvällä syyllä sruilytettävä.
18782:      On peljattävä., et,t.ä uuden palkkausjär-                   että 3 § :n 1 momentti hyväksyt-
18783:  jestelyn voimaan;tulellllinen! va)paaehtoisen                täisiin hallituksen esittämässä muo-
18784:   sopimuksen tietä, jonka palkkauslain 1'5 § :n               dossa, kuitenkin niin, että momentin
18785:   2 momen;tti viitoittaa:, käy mah<doi::tomaksi,              loppupuolella oleva luku 2,000 muu-
18786:  jos valiokunnan muutos tulee laiksi. Parpit                  tetaan luvuksi 3,000.
18787:   eivät vaadi mulllta fkuin kohtuullisia elä-
18788:   misenmaihdolliswuksia, mutta he eivät voi              9 §. Valiotkunta on tehnyt pa•rannuksen
18789:   myötävaikuttaa sellaiseen pal:kangärjeste-          hallituksen esitykseen tekemällä mwhdolli-
18790:   lyyn, joka heille i:e'kisi mahdottomaksi las-       seksi vastikera!haston ka.rtuttamisen tavalla.,
18791:   tensa kasvatuksen. Vai1kka luuHakseni olisi         joka pitää silmällä myöskin eri seura,kun-
18792:   täysi syy odottaa, että kirkolliskokous,            tien keskinäi:stä: tukemista. Saman rpy'l'ki-
18793:   palkkauslain tuH.ua <hyvä:ksyt.yksi tärkeim-        myksen edelleen kehittälmiseksi ehdotan,
18794:   missä kohdissaan hallituksen esity.ksen mu-
18795:   kaan, ei olisi viivyttelevä ryhtyä aiotteen-                   että 9 § :n loppttun lisättäisiin   sa-
18796:   tekoon sella,isen muuti(Jiksen saamisesta kirk-             nat ,niin myös erityisiä kirkolle yh-
18797:   kolaikiin, joka tekisi mwhdollisek.si uuden                 teisiä tarkoituksia varten".
18798:   palkkauslain määräysten sovelluttamisen
18799:   kohtuwllisen ajan kuluttua myöskin nykyi-              14 §.    Valiokunta on oleellisesti muut-
18800:   24                        1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8ö.
18801: 
18802: tanut haUituksen esityksen palkkauksen                     (Valiokunnan        mietinnö~      mukai-
18803: järjestelyn toimeenpanosta. Läänin maa-                    ,sesti).
18804: herran määräämän lainoppimeen asettalllli-
18805: nen järjestelyvaliokunna:n .puhoondohtajal1rsi,       Virkatalolain 5 §. Valiokunna.n käsitys,
18806: .sen sidaan että ha;llit.uksen esitys usk!oo sa-   että maaseurakullJ.lassa •kaksi .pappia, talhi
18807: man toimen asianomaiselle lää:ninrovas-            useampia, voitaisiin sijoittaa y<hteen virka-
18808: tille, tulee vaikeuttamaan ja viivyttämäiän        t"aloon asumaan, on: pidettävä vähemmän
18809: järjestelyn toimeenpanoa. ·Siinäikin ta;pauk-      harkittunta. Pappila, jdka: a•ikoinaan on
18810: sessa, että ha:lutaan sallJda laiooppinut hen-     hankittu pa1pin asunnoksi, on myöskiu vir-
18811: kilö puheenjohtajaksi, olisi :hänen määrää-        katalolain 2 §:n mukaisesti edelleen pysy-
18812:  mis·ensä oleva valtioneuvoston asia, eikä         tettävä tarkl()itul1rseensa. .Jollei ta~hldott.aisi­
18813: maatherran, koska valt~oneuvostolla on enron-      ikaan kiinnittää mitään huomiota pappi·sper-
18814: mäm sopivia ·henkilöitä käytettävinään kuin        heen vii'htY'my kseen, olisi _.seurakunnlftn ,pa-
18815: .maaherrana. Mutta aivan epäloilkeutettua          piston sijoittaminen, samaan ta•loon seura-
18816: on, ettäi valiokunta: on tarkoituksellisesti       kunnaukin kannalta. epämukava toimen:pide
18817: kokonaan ,syrjäyttänyt asianomai.sen am-           ja vastustaisi seurakuntien eri osien: pY'fki-
18818: mattiviraston, tuomiokapitulin, edUJstaja.n.       myksiä saada pappi llllahdoJ.li·si:mman lä-
18819: Täimä .sy•rjä.yW1minen on sitä enemmän e,pä-       helle. :IDhdot.a.n,
18820:  oikeutettua kun siten jä:rjestelyvaliokulli-
18821: nalta on riistetty asiantuntemusta. ja mah-                   että valiokunnan 5 § :ään lisäämä
18822: (liollisuutta eri seurakuntien taloudellisten              3 ·momentti poistettaisiin.
18823: olojen vertailemiseen. Ehd~tan,
18824:                                                       Siinä ta.pauksessa, että eduskun'ta ehtlo-
18825:          että palkkauslain U §:n alku-             tukseni mukaisesti päättää palauttaa palk-
18826:        kohta hyväksytään hallituksen esi-          kauslain 3 §:n a:lkuun haillitul1rsen esityk-
18827:        tyksen mukaisesti näin kuuluvana:           sen sananmuodon, aiheuttaa se myöskin
18828:        ,Järjestelyehdotusta valmistamaan           virkatalolain erinäisissä kohdissa 'palaa-
18829:        on kussakin seurakunnassa asetet-           mista esityksen kannalle. N1Litä muutett.a-
18830:        tava valiokunta, johon kuuluu asian-        via kohtia ei ole {)llut trurpeen tässä lue-
18831:        omainen lääninrovasti puheenjohta-          tella.
18832:        jana" j. n. e.
18833: 
18834:          Helsingissä, toukokuun 4 p :nä 19212.
18835: 
18836:                                                                              Paavo Vit'lklkunen.
18837: 
18838:   Va•stalauseeseen yhtyy:
18839: 
18840:                                                                                        K.Lanne.
18841: 
18842: 
18843: 
18844:   Allekirjoittaneet yhtyvät edelläolevan           ton palkkauslain 3 § :n 1 mom.enttia Ja
18845: vastalauseen la:kiteksti~u mi'kruli koo'kee        9 §:ää.
18846: evankelis-luterilaisten sm,trakuntain papis-
18847: 
18848:             Oskar Nix.                                             .E41v. Helenelund.
18849:                                             Vastalauseita.                                            25
18850: 
18851: 
18852:                                                       H.
18853: 
18854:     V ruliokunnan ehdotuksessa lruilksi ev,an-             ten seurakuntain pa'Piston vi,rkataloista ..
18855: ,kelis-1uterilaisten seurakuntain papiston                 päivänä ...... kuuta 1!),2,. • annetun lain
18856: palkkruwksesta ja sen 3 §:ssä määrältään                   2 § :ssä IDJainitut rahaksi arvioitruv,at edut,
18857: pappien palkka rahass'a vrålhenltärrnä.Uä !kui-            jotka     ,voidaan'    arvi,oida    'korkeintaan
18858: tenkin peruspa'llka'sta, luontaisedut rahalksi             110 %:iin perusprulkasta, älköön oliko pie-
18859: arvioituna.                                                nempi :kuin: kirl&oihera.rin 3;6,000 ma;rk-
18860:    .Jos pykälä hyvläiksyttäisiin tässä muo-                kaa, ;kapprula.isen ja muun vrukinruisen papin
18861: dossa aiheuttaisi se mielestämme er~mieli­                 24,000 mar,kJkaa; älköön myösllmäm (poist.)
18862: syyksiä seuraku•111tien ja prupi:silon kesken ja           suurempi kuin: kirkikoherrai>n 60,(){)()
18863: voisi eräissä ta,paulksilssa saattaa pap~n huo-            mar;klkaa, kap,palruisen ja muun vaJkinrui.sen
18864:  noon truoudelliseeru asemaan. Onhrun sel-                 papin 40 1000 mar:.klkal3. Kuitenlkin voi pie-
18865: vää että luontaisedut ~eri puolilla maata ja               mssa seurakunnissa, joilssa väJkilllliku on
18866: joskus naapuri,seumkunnissakin arvioidaan                  enintäiän 3,1000 henilroä, ikirk'koherrain alin
18867:  er~laisen !hinnan mukaan, jolloin ni~ssä                  perusprulk:ka ,olla edellämairuittua perus-
18868:  seuraJkunnissa, jo]gsa luontaisedut arvi<oi-              pallklkaa pienempi~ e1 k·uå.teukaan alle
18869: druan liia:DJ ikor!kerulle, jäiä pa~pin rahrupalkka        24,000 mar:rkan."
18870:                                                             1
18871: 
18872: 
18873: liian pieneksi, varsinkin alemlffilissa palk-                 Edelleen on vaEokunta laJkierhdot.uksessa
18874: 'kausludkissa. Senvuoksi olisi mielestälmme                evankelis-1luterilaisten seuraJkun;tain papis-
18875:  väh.täimätöntä lai'ssa määrä'tä kuinka mo-                ton vivka,taJoista hyviäJksyny:t lain 5 §:ään
18876: neen pmsenttiin peru:spalik:rusta luontaisedut             kolmanneksi momentiksi uuden momen:tin,
18877: v;oid,aa'n korkeintara:n arvioida.                         jonka mukaan :nriism seurrulrn:mnissa, joiissa.
18878:    Kun laissa mäiäräty,t 'luontaisedut koh-                on suurempi pappilaraikennus, voitaisiin
18879: tuuLlisesti arvioiden tehnevät 111oin W %                  järjestely t;o:imittaa niim, että lkaksi pappia
18880:  peruspalka,sta, olisi senvuoksi siksi mää-                tulisi a:sumaan swmrussa r-a1kennuksessa.
18881: räiksi, joksi luonta<isedut korkeintaan voi-               Koska mielestä:mm;e tämmöinen järjestely
18882: daan arvioida, :rnäiiimälttävä W %. Tällä                  raJkennuksiJin ja, vi1j.eliY'ksiin nälhden tuot-
18883: racioitu'ksella tulisi pappien pwN&:a. sa-                 tai,si samassa ra:kennuiksessa asuville pa-
18884: moissa palkkruluolkissa eri semaJkunnissa                  pei1le pa1jon ha:nlkaluU:ksia samrulla 1knn se
18885: lähimain samansuuruiseksi. Edellä esite-                   seum'kunniHe välhentyneissa kustwnnuksissa.
18886: tyn 'P&usteel1a ehdota;IDJme siis, että. ,sano-            tuottaisi ainoa.staalll vä!häistä etua, niin
18887: tun ,lain 3 r§ :n ensimä.inen iffilomerutti saisi          ehdotamme,
18888: seuraavan muodon::
18889:     ,Vakinaisen papin peruspalkka lukuunot-                         että 5 §:n 3:s momentti tarpeet-
18890: taen virkata.lo- ja murut evanikelis-Juterilais-                  tomana poistetaan.
18891: 
18892:             Helsingissä toulkokuun 4 p :nä 19212.
18893: 
18894: 
18895:                 Aug. Hämäläinen.                                       Kustaa Ruuskanen.
18896:    26                           1921 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 85.
18897: 
18898: 
18899:                                                       III.
18900: 
18901:    Allekirjoittaneet eivät ka.tso onnistu-                seurakunnassa ole valkinaista pappia, lää-
18902: neeksi sit:ä •muutosta, joka on .tehty papis-             ninrova;s.ti määrää, ja. vähill!tään koJ.me ja
18903: ton palkkausta k•oskevan lain 14 § :ään,                  enintään vii·si seurrukunna,n j·ääJVittömän pa-
18904: kun läänimovastille ei ole valmistettu                    pin puheenj,ohdoUa pidetyssä ki~kon- tai
18905: sijaa palkanjärjestelykomitea.ssa.     Ehdo-              lisätyn kirlkJk,o.va.ltuuston lkok,ouksessa va-
18906: tamme senvuoksi, että pykälän ensimäinen                  litsemaa edustadaa."
18907: mO!ffientti saisi .seuraavan sanamn01don:                    1K1un seudkuntain papi.ston vivkrutaJ,oja
18908:                                                           koskevan lain 1ti §, sirinä: •m:uodo:Ssa, jonka
18909:                       .,14 §.                             se •on v.a.li!okunn,a:ssa saanut, sisältäii seura-
18910:    ,,}ärjestelyehdotulksen valmi.stam1sta var-            kuntai!n indel'listen oma;isulllsarvojen riistaa,
18911: ten 1011 kussrukin seuralkunnassa asetettava              joita rahanall'von epä:vamnuuden täihden e1
18912: va'li01kunta, johon :kuuluu l!ä:änin maaherran            voida täysin arvioida, ehdotamme,
18913: mää:t'äJäimä hi'noppinut puheenjohta.jana
18914: sekä jäseninä asianomainen lääninrovasti,                           että pykälä hyväksyttäisiin halli-
18915: yksi seurakunnan vaikina:isten pap.pien kes-                      tnksen esityksen muka.an.
18916: -kuudestaan valitsema edusbja, jonka, ellei
18917: 
18918: 
18919:                  Edv. Helenelund.                                            Oskar Nix.
18920: 
18921: 
18922:                                                       IV.
18923: 
18924:     EräJs oikeutetuimpita. ja vä:ltt,ämättömim-            täin, että kaikki J''lhteisöt, laitokset ja sää-
18925:  piä vaatimuksia. .on y,altion ja k,ir.kon erotta-        tiöt, j10tka ovHt :kun:naHe verov,elvoHris:W,
18926: minen. ValmistaViana. toimenpiteenä tähän                 joutuisivat ma!ksamaan pa:piston .pa,l:h1musta
18927: muutokseen ·o,n pidettävä ·eduskunnassa yli               ja muita, kirkollisia rasitu!ksia, kuten seum-
18928: vaaTien lykiätty,äJ usk.onva.pauslaikia, j.oka            kunna'n jäseninä ol;evat hen:kilö:ilkin. Seura.-
18929:  epäilemättä Vl[lialien jälkeen tulee ,hyväiksy-          ::Jm:nnal:liset rasitukset, jos mitkiääJn, ·ovat
18930: ty!ksi. Yta:ltion ja kirk:cm er.o kuit,Emki:n             kuitenikin ~seUa:isi,a joid•en tulisi ,'kohdistua
18931: ed>ellyttää, ett:ä valtiovaHa. samoin kuin                yksinoml[l:an .seurakunnaln jä.senill'äi oleviin
18932: }l[linsää.täjäkin ehdotont.a puolueettomuutta             y.kisil·öihin, eikä suinkaan yht,eis,öihin joissa
18933: noudattaen suhtautuu 1ka.ikkiin •uslmnnolli-              useinkin .saa,tta.a olla osa.kikai1n.a e1riuskon-
18934: siin yhdys- ja. .geura.ktmtiin. Täitä Vtaati-             nollisii·n seurakuntiin kuuluvi,a yksilöitä.
18935: musta ei'vät halHtuksem esity;kset 'kuiten-               Niinikään näyttää •kohtuuttomalta, että kUin
18936: kial[l·n t.ä.yt.ä. Nririssä ta,setetaan •fw,a,n;k,elis-   ehdntetun .l,a]n :mukwan yksityiset 'lll'Wan-
18937: ,luteri1a·iset s•eura;kunnat :~Tjon edullisem-            omi,staj,at, joHka eiV'ät tole seurakunna,n jäse-
18938: paan a1semaan muihin seur.a:kuntiin verra-                niä, va~IUiuvat maksamastha kirkolle veroja
18939: ten. Tämä ilmenee varsilllkin seunatkunmal:li-            matatilb~ensa tuot•ostta, yhteisöt sitäva·sto]n
18940: siin rahastoihin konttavi€1n maksujen 'k,a;n-             olisi'VIat vffi'ovelvollisia .niinhyvi.n maati1ois-
18941: nossa ja virk,atal·oj•en 'k·ä:yt·össä.                    taa,n kui'n muist1akin lii ketoorrm1nna.st,aan saa-
18942:                                                                                     1
18943: 
18944: 
18945:     Hallituksen ·esityksis-sä samoi,nkuin v•a-            misrtJaan tuloista.
18946: liokunuan midinnössä:kin ehdotetaan nimit-                   Ed~ellä ,olevan perusteella ehdotamme,
18947:                                            Vastalauseita.                                            2i
18948: 
18949: -että <ehdotetun 'lain ev:anilmlisluterilaisten           'Tähän n.oj~ten ehd.otamme, että lain
18950: seurakuntain pa.pist-on ·palkkau!ksesta 6 § :n         eva.nkel-islut·eriloais.ten seur.akun tien papist.on
18951: 4 momentti saisi seuraav~n ;muo<lon:                   ·virkatrulolista 2 §:n 1 momentti saisi seuraa-
18952:            kunnallisverotuksen   perusteella           va.n s~:vruamuo·d.on:
18953:         mää:rättävä vero, jonka suorit.tami-                      Olemassaoleva virkatalot, mikäli
18954:         seen kaikki kunnalle yli kymmenen                      ne eivät ole säätiöitä, pysytetään
18955:         veroäyrin tuloista verovelvollU;et                     toi.~taiseksi, siksi kunnes niutä toi-
18956:         seuTakunnan jäsenet ottavat osaa                       sin säädetään, tähänastisiin tarkoi-
18957:         kunnallisverotuksessa taksoitettujen                   tu;ksiinsa ja hoidetaan niitä siten
18958:         tulojensa mukaan.                                      kuin tässä laissa ja sen 36 §:n edel-
18959:                                                                lyttämässä asetuksessa säädetään.
18960:    Kun mainitun uskorunonva.pauslain mu-
18961: ka.Jan 'todoennä!köisesti suuri j.omkk.o .nykyi-          Lisäksi ehd:ota.mme ~mot·ta.vaksi:
18962: sistä eV'a:nikelisluteril:aisiJen •s,eurakuntien jä-             että eduskunta kehoittaui halli-
18963: senistä tul.ee er.oa:maan ja muodostamaan                      tusta valmistuttamaan ja eduskun-
18964: omi·a ;seure:kunti,a, niin näyt.tälå ko.htuutto-               nalle jäMämään esityksen kirkollis-
18965: :~ lta, että .seura:ku!Iltien ma:a:omaisuudet
18966:                                                                ten virkatalojen luovuttamisesta
18967: jäisirot ytksinoma.an evankelisluterilaisiUe                   kunniZle kohtu~tllista korvausta vas-
18968: seurakunnalle. Jos 'ne sitävastoin tulisivat                   taan.
18969: kunti€!n :[mllintaam, niin kunnat voisivat
18970: rui•stä s·a:adn:tiHa tuloilla tasapuolisesti avus-
18971: ±,aa eri seuralkuntia.                                    Helsingissä, 4 päivä:nä toukokuuta 1'9122.
18972: 
18973: 
18974:                    A.. E. Nyl"lkkö.                                 1Frans ·Rintala.
18975:                    1Rieti Itkonen.                                  iVäinö Niemi.
18976:                     Antti Lehikoinen.                               Väinö Lehtonen.
18977: •
18978:                                1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 85.
18979: 
18980: 
18981: 
18982: 
18983:                                             Suuren v a 1 i o kunnan mietintö n:o 93
18984:                                        papiston palkkauksesta ja virkataJloista sekä eräiden kir-
18985:                                        kollisten suoritusten perusteista annetun hai:lj,tuksen esi-
18986:                                        tyksen ynD:ä papiston palkkauksen järjestämistä seikä pa-
18987:                                        I•iston virkatalojen lakkauttamista koskevien ooomuseh-
18988:                                        dotusten johdosta.
18989: 
18990:     Suuri v.aJiokunta on, ,kå!S·iiJelrt:yläiän y!Hä-        ten seU11a!kuntain 'pa.p.ilston virka1!a.Ioj,a kos-
18991: mainilt:un asriarn, paa.asiassa hyv<äik!synyt               kevan Joa,ki:ehdot·uksren 21, 5, 8, 113, 1l4 ja
18992: Lalki- ja. tailousvaliOikunna·n mi,etJ:imtöön n :o          1 6 §:iin.
18993:                                                               1
18994: 
18995: 
18996: 
18997: 15 sis'ä1ltyväit l1alkiehd>otwksBt. Kui:te-nki'n on            Suuri va·liokunt.a, sns kun•nioittaen eql-
18998: Suuri val~loikunl.a teh.nyit er!äiilä muut•olks.ita         dotiJaa.,
18999: e v·ankeilii:s-.Iulteriilai.sten seu~alkru·ntain papis-                  että Ed11A~1ktmta hyväksyisi puhee-
19000: ton pa.l:klkrausta lk!oskeva.n la,Jci.ehrdiol~uksen 1,                nanlevat lakiehdotukset näin knulu.-
19001: 3, 4', 9 ja 11 §:iin <selkä eVJanlkelisJlutecilrui·s.-                vina.
19002: 
19003: 
19004:                                                      La k. i
19005:                    eV'&llk&lis,.Iutmlaist.eB seurakuntain papiston palkkanksesta.
19006: 
19007:      F..,douskt~~nnl81It päläJtö!ksen •nl'llika.isest.i, joka. on itehrty 21() päii vämä heinoälluu'!llte. 19()6 a.n-
19008: netun valtiopä.iväjärjestyk.s.en 00 § :·ssä m:ääl'ältyllll1ä tava;]ila;, SiälädretMiiäln 1JäJten:
19009: 
19010:                       I Lulk11.                             1o.is.ta . . päli,Viälllä . . . . . . kuu1t1a 11912. . anne-
19011:         Palkkauksen yleiset perusteet.                      t•wn lai:n 2 § :·SIS'ä m;a:iniltut r:a!halkisri arvi1oita-
19012:                                                             vat edult, ,iotka void;anm a:rvioida korkein-
19013:                          1 :§.                              taan 15 %:iin peruspalkasta, äl:kiöön ollkr0
19014:    Kwkin &eU'faiku.n:ta. ollk.oon wlv:olJ;inoo              pienempi. kuin: ikilrikikoherllialn 36..000 mank-
19015: p&..lkkaallllaan Vlllla.n pa,piston,sw sen muJka.a n.       lm:a, k;a,ppG~}a.iiS€'ll ja illU!ll'll Vra1kinaise1Il! pwpiin
19016: kuin tässä laissa ja laissa eva;nlkelis-Qut.eri-            2·4,001() maJ:ikik:a.a.; äil~öön myösik'ä:äin suu-
19017: la:~sten <seura:kuntain papcigton vi>J:ikalaloista           rempi ·kiurin: kiillkktohmrlan 60;000 m,a;rik.
19018: sääid<e:tään (puist.).                                      k<wa., ,kappaiaitSen ja, :muun va'kiuars·en
19019:                                                             pl8lpå:n 4!0,,000 :mlarrikik:aa1. Kttitt.enacim vloi pi'e-
19020:                             2 §.                            niss:ä seuva:lnut~ni:s;s;a,. joi!Ssa: v·älk!il'Uiku on
19021:    (Kut:en Lalki- ja ta:lousvla,liok'Ul1'Uia.n nne-         fm~~ntälä!n 3,000 henkeä, tkitkllwherram a11in
19022: tinnös.sä.)                                                 peruspllllk!k,a :o:ll.a :edl(liHäJmaini~lt;ua pems-
19023:                             3 §.                            ]Jta;Jadk,aa p.i<en<e<mpi, e~ kuiterukaan allle
19024:    Y.a:kitnaisen pra pin vuotui nren peru:spa:'ildua        2:4,000 mmika:n.
19025: lukuuno<l:.t;a,en vir!ka.hJo- ja muut evanlkelis-               V akinai:siin pappisvirkoihtin hakukelpoi-
19026: lut1(l!I'i;llaisten seur:akmvta:im papårston vinka:ta-      nen a'}J'I"'laispappi, ,ioka hoitaa seura!kunnan
19027:   2                                  1921 Vp.- S. V. M:. -!Esitys N:o 85.
19028: 
19029: perustarn,aa apulaisenvirkaa, l·uetaan sa-                                                     II Luku.
19030: maan palkkaluokko;an kuin seurakunnan                                           Seurakunta- ja vastikerahasto.
19031: kappalainen.
19032:     Palikikojren S!Ulllmurt:.'ta mäläi11älbtäJessä on                                            5---S §:t.
19033: huomidonoteittiwv;a ooumrkururra:n v·älk~ltuiku,                           ('Kurteru La1ki- ja taJlousva:liokunnan ffi[tl-
19034: vailk,e;aihoiitiOiisuus ja muut :nläimu verailiJa;va:t·                tinnössä.)
19035: asiianha•ar.alt.                                                                                     9 §.
19036:     V:aJroinainen pappi sarukoon tälffiän liSiänrsi                        Ne papiS!ton rniha- 1\Jailii miUIU!f: rpallkikoodurt,
19037: vuoimista .Jisäipwllkiki~ot.a viiden, k;yiffilmenen                    joita eivät sruorita seura&un>Dat vaa,n valtio
19038: ja viudenrt:·oiSits V'U'OOel!1 nuhrt:.eettomasris pal-                 jolko ikruull!unkymmeny!ksistä tai erityisten
19039: velu!kisest.a s:rumassa vimassa Viälhinmäm viisi                       rahamää:räysten nojaHa tai IllJllutoin, on
19040: ja eniimtäiäln lkyiffilmenen p;11osentrt:.]a virllrean                 tässä laissa sä.ädetym pwlikikarolsjärjestelyn
19041: kuru[>UvruSlt•a perrusrpru1hSit1ll ikJoorrunrarun.                     tn:ul1lessa noudlrutcilhaVJalksi seurruk'lllllm1Jta. ve-
19042:      Tamäm lain v;oi'ma1!lntul]fl€issa vims1sa                         räytettävä ja pantava salffianilluonrtoisista
19043: oileva pappi ollkio>cm Oli•keu.tclt•u, jos hlänen                      va:roista enn~n lffiuodoS!t.ettmm evamikelis..J.u-
19044:  P'a:Ek:klaiulkrs·ensa tuJJ.ee tätmä:n lain mUJk.aa•n                  terilaisten se'lliTaikumltien vast,ilker81ha!Stoon..
19045:  mäiärälttä:Vr~si, lisäp1aliklkioon ntäJhitfun lulke-                      V~a:sltiM~·ia>bJa,ston 10n myös suoritettava
19046:  mara:n hyv.älkiseen j.o srii1niä cv·iorassa plalvele-                  vuos-irttain JrY'mmenen prosooltfui<a, sii·tlä seu-
19047:  m'an.S!a a,jan.                                                       •naikrun•t,mvahast!on korkojen ylijälämlå!srtlä, jolla
19048:      Er~ty]sen k~a,nsHra-la.vu,n kUistan:t.aiilliselksi                 ei t\mrviJ~a pa<:pi•storn, ~u'klkruri-ur!lmrin e~kä
19049: varsinlkin suuri•ssa seu•ralkunnissa voida;an                           muid•en :oouxafkunnam pa Jlv€1lå.~·oi1ruen p~a.lik­
19050:  pallkkruwk·sen järjestelyn yihteydessä mää-                            k•a.uksoon, n.ii•n myö\s 1kylffim.enen prosenkti.a
19051: rätä suoriteilta'Vl!Jksi pallirikiota enirnt.ään                        virk:a:tall·on mets:äm my·ynntiiS>ili. ~a·wdluslba
19052: :kymmenen P·l'osenttia kilrkikohermnmll'kaan                            puMa1asta tulosta., mi[[oi·n virkatalorahasto
19053: kuulucvasta perusprulilmst•a.                                           on noussut sille vahvistettuun miiäräiin ja
19054:                                                                         kymm~oon ede~lisen cvu·oden yhteenlasikettu
19055:                                                                         myynti.srtLmma nlormsee Vläihi1nltläiän tk~a,IJJ.teem,.
19056:                               4 §.                                      ky:mmenoontuha.nlteen mamkJkalaJU (poist.).
19057:     Jos ylreioon hrinJta.taso muuttuu viihintäiin                          VlastilkJeJlaihia,s:tJostla, jonlkla hoi<talffiisesta. Olll
19058: kymimeJn€iHä prose·nti!l1la v>errra tiJaerss:a., mriik!ä,];i            voilma,s:sa miilä si1tlä on eri!k.seen s äiäidletlby,
19059:                                                                                                                           1
19060: 
19061: 
19062: 
19063: 
19064: muuta v:imHisesti nou,clartet:tla.vlaksi Vlalhvlis-                     v.oi.aaa,n o.peim,s!min]~ön .harlkrilllJnlll!Il! mu-
19065: tettua himt,a:ta!Son .pe:r!U.s'tetita ·ei ole, iklo.l.men               kra:a;n, ja .simt<enlkmiln aså.1anlomaiinen t,uomio-
19066: edellisen arial'ent·eri'V'Uoden veroh~ntajen kies-                      karpituli on il•au:sunrbonosa a.nJBanrut, swaritta1a
19067: kimitä~åJä vuo'CLein 1'9r2'1· ver.oh~ntiOj~n lk'eski-                   V1äh'ä va~:r~ailsim:miallie sem'laJ\m:nn mloe a vus't.usta
19068: mlä!aiTä:än, on 3 1§ ::s'sä mainiimlt pap~1s'ton pe-                    papist10n paaa&aamiiSieen.
19069: rulsp<a,]!lm:t vrusrta,a:v:a,s,sa miälä:rlälsiSä y:l:enne!l:Jtjruvlä
19070: ta.:i :a:lenrnettlatvia.
19071:     T>o~meenp·an:baviSita paJllkllml'lllsten mltiJUitlta-                                      III !Juiku.
19072: misista on asii3Jlloma]S!ten ·tu:omiolk•arpiltul:ien                          Maksut kirkollisista toimitttksista.
19073: maJhdi01ll]iJsilffilm81n pi,am ikrunikiin ikialernli:.eri.V'UJO-
19074: den päiäJtyttJtyä ,teJhrbäJVä effity.s vrulrt:å.oneuvos-                                       10 §.
19075: to1le. jolka vaiD.vi:staa mruurllosprosemtit ja                           (Kut.en l.;aJ\i.- j~a tllilousvahoikun•nan IliJle-
19076: mäiälrä.ä, ·on:ko pa[•kkauiksM• m:uutokrsia nou-                       ti•nnössä.)
19077: datettacva heti vaiko .seura,avam kirkol-                                                      u §.
19078: liS'VUQden a;l1ursta .riuPIJliUIIUaJbta, virailllmiltijoo                 Vil'lkatodistuksista, mitkä pappi antaa
19079: vamhrtuJm;i~sta,,                                                      yksityisiHe seurakunnan jäsenille, saaikQOll
19080:                                               Papiston pa1kkaus.                                                 3
19081: 
19082: hän lnnastusta muissa paitsi 2 .momentissa                     jo1ika a,nnetaan tiettävästi varattomille
19083: mainituissa tapaulksissa. Takaan vahvis-                     henkilöille.
19084: t~a valtionenvoo.t'() knuHuaan tuooniokapi-                    Lunastus, joka takaan mukaan suorite-
19085: tulien mieltä ja voidaan sitä samassa jär-                   taan, on merkittävä annettuun virkatodis-
19086: jestyksessä mruuttaa.                                        tukseen.
19087:   Lu:na,stusta ei suoriteta todistruksista,                                           112 §.
19088: joltlkia fu:rviita;aJTh:                                        (Ku:t.en La,k[.- ja taJlonsva;liolkunnan mlle-
19089:     iOpp:i[astemJ oltiJa!IDiseen opcltus- ja lkiasVia-       tinnössä.)
19090: tusil,a;ivok,sl_,in ta:iklk'a YJliopistoih.in ja ·niihin
19091: verra·ttlavici.n l!a:Uilotkis:i:in;
19092:                                                                                   W. Luku.
19093:    larpisen tai nrtlo!'en !henkilön o.iJtami1s€en
19094: työhön teo:l,lisruus- ynn:ä ~äi1ssä muissa a!m-                           Palkkauksen järjestely.
19095: mailei!Ssa.;
19096:                                                                              13-16 §:t.
19097:    a!ITD.ovuodoo ,s€1kiä ·elälklkoon, eliniklmon tla.hi
19098:                                                                 (Kuten La1k~- ja taJJ:ousvahoikunnan mie-
19099: apuraha;n hiaik\eimisooru j'a no.siiarrruiseen ·niin
19100:                                                              tinnössä.)
19101: my'Ö'S henJki -, p 1äJäJoma- tai ~liim:ko~mailrnu­
19102: tufk.sen h!alk€'lllis>oon jia. va~untussumman
19103: nosta/m:Usoon y:l:e.llsi!Sbä eil:älkie- ja· alvusimlslrRJ-                         V Luilm.
19104: hatsfuista sekä V'aikluublia.:Utdksis'ta ymili                              Erityisiä säiinnök~ä.
19105: verot'UlsV!alitu!ksiin;
19106:    saå.r~ ja mie-1enviroruisten otfuamis<een                                      17-1 8 §:t.
19107:                                                                                          1
19108: 
19109: 
19110: 
19111: sail'laaJloihi~ ja ( poist.) ooilholllaiitoksici.n;              (Kuten Lak!i.- ja 'talliousva.liokunna.n rme-
19112:    a'S!evelvoUrisuurtta k>O!Sk:evi&s.a a!Sioissa; ja         ti!Jlnössä.)
19113: 
19114: 
19115: 
19116: 
19117:                                                      ta kl
19118:                     evankelis-luterilaisten aeur_akuntain papiston virkataloista.
19119: 
19120:       Ed!usikm.ruoon pä<ältök•sen mukaisesti, joka on t~hty 20 päiV'änä heil]lläJmurtJa J.906 a n-
19121: netun vaHiop'äi'"äjärjestykoon 60 §:.ssä määrätyHä iJav8Jllla, säiädetään ,1Jä,1Jem:
19122: 
19123:                        I Lwku.                                   ,VaJki.naisen pa,pin maal;la tu)ee, ellei val-
19124:                 Yleisiä säännöksiä.                           tionellV'osto ole myiö.ntäm,y~t tahi myönnä
19125:                                                              siitä seura:kunrua.lle vapautu,sta tai huojem-
19126:                   1 §.                                       nusta, sa,a,da. pruppi:Ia, jossa. on sellaiset
19127:   {Kuten Laki- ja 't.a.louswtlioikunnan mie-                 asunto- ja tarpeelliset ulkohuoneet, kuin II
19128: timrossä.)                                                   luvussa släädetiäiän, <kuhtuulli1seksi katsottu
19129:                           2 §.                                mä:äl"ä poHto-, a.itaus- ja mui,ta kotitaa-ve-
19130:    Olernassa.olevat vil'kata lot pysytetä;än,                puit,a joko virkat.a1lon metsästä tai lmti·i!Jl
19131: paitsi milloin myynti l16 § :n mukaisesti                    V'edi!Jt.ettyinä, 1JUUtarh.a a:S>llnnon vieress"å
19132: t.apaihtuu, edeHeen ia;rlkoit.uk;siinsa, ja hoi-             .SJetkä sle;n liä:heisy;ydle•SISiä viljeltyä mwa.iia
19133: detoo.n virka1tal!ot siten kuin tässä la:Ussa                 ja. 1:a:i.dunlt!a ISJen Vlerran, että 1sci.inlä voidaan
19134: ja sen 36 § :n ~lll~trtälrnäis$ä- asetulkseSIS•a             eil'MtäJä v1ä;hi,n~ai:Un !h·evonen j1a kaJksi leililmäiä.
19135: ~-d~täiiln.
19136:   4                           1921 Vp. -       S. V. M. -       Esitys N :o 85.
19137: 
19138:    Kauput~kiseurakunnan vakinaisen papin                                   6-7 §:t.
19139: tulee, ellei valtionetbvosto ole myöntänyt                   {Kuten Laiki- ja truloUJSVa,liokunrna..n nue-
19140: tahi myönnä seurakunnalle vapautusta tai                  tinnösSä.)
19141: huojennusta, saada joko pappila tai viffka-                                          8 <§.
19142: asunto, johon on rakennettu sellaiset raken-                 Pa.ppilan h.a1ilija äJlköön• t&losta lno.vut-
19143: nukset, kuin 5 §:ssä säädetään.                           taiko, mitä siihen kuuluu tai sen tiluksiita
19144:                                                           on otettu ei:kä voida luikea. sen VJuotuisi!ksi
19145:                    3 §.                                   tuotteiksi.
19146:    {Kuten Laki- ja taJloUJS<valiokun,nan m•ie-               ~Läihtijä olikoon Vlelv•oHinen 1iäihtöpäiViän
19147: tinnössä.)                                                tult,ua tarjoamaan tulija1lle jälelle jääneen
19148:                                                           virkatalolta saadun •kol'ISirehun korjuukus-
19149:                                                           tannlusten suori!ttrumista vasta.am. EiJJei tä-
19150:                      II Luku.                             mä sitä lunasta., ikäyttäJk·öön l!äihtijä sitä
19151:             Pappila ja virka-a~~unto.                     miehmsä mlllkaa;n. Ka,ikki la.n,ta on ilman
19152:                                                           korv·austa jätettäYlä p.a;ppilaan.
19153:                            4 §.                              Viranihalrtffija olikoon oilkoo!fJeltihu V'UQikrallle
19154:      !(Kuten La;ki- .ia ta.loUJsva.liokurunan m~e­        antamaa,n pa1J;pilaan kuuluvan maan määträ-
19155:  tinnösSä.)                                               aja.ksi, jO!ka ei kuitenkaa.n saa olla pitempi
19156:                            ö §.                           kuin !hänen O'Ill•a halJint.a-aik·ansa.
19157:      Pappilaan ja virka-asuntoon on yleensä
19158: rakennettava seuraavat ]a,iUiset raikennu!k-                                9-----10 §:t.
19159: set: päärailmllilJJUJS, tupa, rUJOika-aitta, kel-            ,(•Kuten Lruki- ja talou:svll!liokunnan. mie-
19160:  la,ri, haJlkovwja ja. ktä.ymä.liä. Myös tu.lee           tinmössä.)
19161: oHa Jrai'V'o tai vesijohrto. Pwppilaan maalla
19162: on sitälpaitsi, m:k•enneirt:Java sauna ipulln~u:tu­
19163: mishuoneineen ja pesutupineen, talli, a.jo-                                      III I.1u·ku.
19164: kaluihuone, navtetta, rehula•ilo ja sikahuone              Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto.
19165: selkä, JllliHoicn oo•ll! tarpeel·liseksi ikatsotaan,
19166: riihi.                                                                          l!l-12, §:t.
19167:      Päili.r!a,kennwksen tulee paitsi virkahuo-               ,(!Kuten Lruki- ja. taJlousva.liokunma.n m'le-
19168: netta sisalm väjhin:tään kolme ja enin-                   tinnössä.)
19169: tään ilmu'Sii. asuimhuon~ Slim- ja ulikoeteihi-                                       13 §.
19170: sin:een, palvel~i.ruinJhuone, ikeittiö sekä mo-               Seuraikmmnan vivkata.1ol'laiha.st;Oon SIU'orit•e-
19171: 'ka- ja muut .t.rurpeeniset säiliöt.                      ta&n vm-oa S81mojen p;E.'Il'UJSteiOOn. muba.n
19172:      8etma!kul1Jl1arssa, j.ossa' on rka.ksi trui useam-   klll!n &eUIDalkunltarwha.sltoon papiston paLk-
19173: pila p81ppeja ja jossa yihdeu vwka.ta.lon ra-             kausta varten, vtn10s:iltt.Mn n€llriä tai viisi pro-
19174: koo.~UJulksia. ja maita voidaam sopivll!sti j:är-         senttia ISiitä päiäomamäiäJrästä, johon ·riDha.si:.o
19175: jestää usoomim·an' papin vicrka,-il\ISu.nnoksi            on salllitetltava. Mllililoin el'liJtyisiä s.y~ilä on,
19176: tai pappilaksi, saadaan jful'jestely to.imitta;a          voi ve.~tioneuv·osto säädeltyssäJ järjostylkses-
19177: sen muka~sesti.                                           sä •lyhemmäLkiSi t<ai ipiiJilelmmälk•si aj.ruk,si ilw-
19178:      Missä pa.ikk!a.kunnalliset olot tahi pa,p;pi-        rot1Ja.a. sanO'tlllin Vlll!Oil:lUiisen m'atkSUlll en[,ntäJän
19179:  l·a.n ja virka-asunnon erityinen laatu vaa·tii,          kaillde1l!ll p:rosenrt;iJla päämnamäärästä ta.i
19180: määr:ättälroön ylksi taihi useampi rakennus                mälä:rä.i:Jä virtkalbaloraill·a•ston p;äMmamoorän
19181: äsken !lueteltujen lisäJksi rakenn.ettavaiksi             kov!iltetta.va!ksi tai rul>en1net1Ja,vruksi.           Tätä
19182:  laiJJi.sena ·ra:kennuksena tai.Jr,ka jät-et.täköön       veroa on seuvrukunnan suoritettava, kunnes
19183: joku rakennus pois.                                       rahas1Jo, jota. siHä ai!kaa soodaan ia,rkoilbuk-
19184:                                             Papiston palkkaus.                                            5
19185: 
19186: soonsa lkäytt:älä. on nJOusS'Ut täyt.eeu p'ä:ä!Oma-       lautrukunta siitä suunnitebman, ja hlhllikJci-
19187: moälär<äiänsä, jolloin ma~ksujen suor~ttaminen            koon siUe asutms.hallituksen. hyvålksymisen
19188: siihen lakk,aa. J'O's ra.hasto su11rempien me-            selkä liälheti.Jä!köön sern, sitten!kuin kirkon-
19189: nojen ta.iikka ta:ppioiden ta.kia taas on vä-             tahi lisät.yn ikirkkovaJltuus1xm kokous on
19190: herutynyt mainittua :mälä.rää pienemmä·ksi,               saan:ut antaa siitä lausuntonsa, tuomioka-
19191: tulee seurakunnan sä:ädeltylllä vuos!iverol1a             pituli1le, .i'Oika alist,akiOon suunll!ite1man
19192: täyttää puut.tuva mäiärä.                                 omine lausulliboi11100n va1tiomeuvoston vah-
19193:                                                           vis·tettavalksi.
19194:                                                              Myyntihinta, niin myös torppien ja mäJki-
19195:                      IV Luku.                             tupien l'una.stu!ksestalkertyvät varat, samoin-
19196:          Virka- ja palkkatilojen {wito.                   kwin rpa.klkolrum:a,SJtwkisen tai muU'l'la .t.a;mlla
19197:                                                           luovu~ebhugen etujen ka;uMa illiUooostetu.t
19198:                         14 §.                             ra.hast;Ot on pantava seura:kunt,arahaston
19199:     Virka- ja pa.likkatilat on seurakunnan,               pä.äomaa.n.
19200: otltalen hurunioon mi•t:ä 15 §:ssä on sä:ädetty,
19201: ensi sijassa annlettava. vuobaJ'le (poist.) sel-                               V Luku.
19202: laisille 'henlkilöille, joilla ei ole muuta vilje-                     V ir kn ta lolmttakunta.
19203: lysma.a:ta, tahi on niistä luovutet.tava {poist.)
19204: sellaiset ·osat, joita vi<Dka:talo ja seurak·unta                         17 ja 1'8 §:t.
19205: ei omiin tarkoituksiinsa tanitse, joko kun-                  (Kut.en La;ki- ja talousvaliokunnan mie-
19206: nan :!Jhteisiin tarpeisiin taikka ;filattom:an            tirmössä.)
19207: väimtön asuttaani.seen, lmten sjitä erikseoen
19208: s:ä1ädetään.                                                                  VI Luku.
19209:     Virka- ja palk:kati>loilta saatavat vuokra-                            Katselrmtkset.
19210: mruk'Sllt ja m:uwt ,iJulot, paitsi 12, § :ssä ma~ni­
19211: tut menevät seura,kuntarahastoon sen vuosi-                              19<---27 § :t.
19212: tuloina.                                                     (Kuten Laki- ja talousvaliokunnan mie-
19213:     Moo.- tai vesåalruoon talhi muun tuotto-              tin:nössä.)
19214: esineen ID<Y'Yil1nist:ä erfuissä ta!paulksissa sää-
19215: detäiäm 16 § :·ssä.                                                          VII Luku.
19216:                                                           Virkatalojen yleinen valvonta ja edustus
19217:                              15 §.                              virkataloja kwkevissa asioissa.
19218:    {Kuten La~ki- ja talousva.liokunm•an mie-
19219: tinmössä.)                                                               2·8 ja 219 § :t.
19220:                              16 §.                           (Kuten Laki- ja talou:sva.liokunnan itme-
19221:     Mi:lJloin jonJkum moo- 'tai vesia;lueen ta.h i        tinrnössä.)
19222: muflln tuiOitthoosim.een myyruti tuot.toisuudeu
19223: kail!lliltlta h1l101Ill!altaam edulli·seksi tai milloin                      VIII Llrku.
19224: kunnan yleinen tarve vaatii jonk~m maa-                            Tämän la.in täytänlöönpano.
19225: alan luovuttamista kunnalle taikka milloin
19226: tila.tt01man vläestön .asuttamiseen an'BJata on                          30-37 §:t.
19227: luovutettaV'a maa.nharukinna.sta erickseen sää-              {Kuten Laki- ja ta;loU!Sva.liokull!Dan mie-
19228: detyssä järjestyksessä, laaltilkoon vir<katalo-           tinnössä.)
19229: 6                    1921 Yp.- S. V. M.- Esitys N:o 85.
19230: 
19231: 
19232:                                        Laki
19233:                     eräiden kirkollisten suoritusten perusteista.
19234: 
19235: Edmg}runoom ,päMö!ksen mukaisesti säädetään täten:
19236: 
19237:                                     1-3 §:t.
19238:                        (Kuten Laki- ja tailousva,Jiokunnan m1e-
19239:                     tinnö&sä.)
19240: 
19241: 
19242: 
19243:        H€-lsingissä, 26 päivänä tou>kokuut'a' 192&.
19244:                                 1921 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 85.
19245: 
19246: 
19247: 
19248: 
19249:                                             Suuren v a 1 i o kunnan m i e: t i n t ö n:o 93 a
19250:                                         papiston .paJrkkauksesta ja virkatmloista sekä eräiden Jdr·
19251:                                         koHisten suoritusten perusteista annetun hallituksen esi·
19252:                                         tyksen ynnä papiston palkkauksen järjestämistä sekä pa-
19253:                                         piston virkatalojen lalclrauttamista koskevien anomuseh-
19254:                                         dotusten johdosta.
19255: 
19256:     'Asian toisessa käsittelyssä on Edus-                    vuot111isiJa lisä,prullkikio't.a viiden, kylillimenen
19257:  kunta hyv,äJksynyt ' Suur.en vwlidkunnan                    ja V!i<idenltoista vuooern nlllhltoot:tomo.sta pal-
19258:  mietinnösslä n:o 93 oleva:t lakiehdotukset,                 veluiksesri:.a ·srumassa. v~rassa1 vähi,ntään viisi
19259:  lukuunottamatta. eva•nikelis-luterilaisten sen-             ja enillnrtäläm imyrrrumenern proSiell!tJtia vir:kaa.n
19260: .rakunta.in papi.sto;n pa1kkamsta koskev111n                 lruiulluvast.a penuspa1ikasta ikerrrul[Mm,
19261:  lakieihdotulksen 3 § :'ruä, jonJk,a EdusikuTIJta on             Tämäln lain VIOima.antuiJflessa. virassa
19262:  hyväJksynyt näin lmulu.vana.:                               oil.eV'a pa.ppi olikJoO'll oårkeuMt•u, jos hlä:nen
19263:                                                               pa;}k:lroiulkoonsa t·ull·ee tärrnän lain mwkarain
19264:                             3 §.                             mäiäriiltltäViäJrosi. E:säpa1Jdkioon niäJhdien ;] uike-
19265:     Vrailcilnaisen pia pin vuotuinen pernspaJllkikra         maa;n hyv.älffiseen jo s[ilruä ;.v·ira®sa ~l vele-
19266:  luikuunotta.en vi.rlkata,llo- ja muut evanikeHs-            m'ansa a.jan.
19267:  luteldllaristen seur:aJmniJain pa,piston VJirikata.-            Erityisen ,lffim,sJ.i'a-i!Wun kuiSI'ban:balllliselkisi
19268:  lois:t'a .. päii·VIäll'ä ...... ikuUJba. 11912 •• ,a,nne-   varsinlkin suur~ssa. serur:aJkuooissa voidaa.n
19269:  1mm lain 2 § :•ssiä mililini•tut r:ahalk:si arvitoita-      pa.likkooiksen jäJrjestelyn Ylhteydessä mää-
19270:  vat edut, älköön oliko pienrempi kuin: kir:k-               rätä! suorite:Vtavaiksi pallirikiota enintään
19271:  koheNan 3·6,0100 mrurkilraa, tkapprulruisen ja              ky;rnmenen prosenttia kwkikoherranvirkaan
19272:  muun va.kioo.isen pa}>in 2~,000 markaa; äl-                 kuuluvasta peruspa,ltkasta.
19273:  köön m;yöSkäJän suurarnpi kuin: ikiriklmher-
19274:  ra.n 60,•000 ma.rkka.a, ka,ppa1aisen ja muun
19275:  vakinaisen papin 40,0100 ma.rikkaa.. Kuiten-                   Kun asia :Edu~kunnan pälättlä.mäin< muu-
19276: -kin voi pienrissä seurrukunnissa, joissa viiiki-            tosten johdosta on toist111miseen ollut Suu-
19277:  luku on enintään 3,000 henkeä, k<irkkoher-                  ren Vtaliokunman käsiteltävänä, on Suuri
19278:  ran alin peruspal!kika. olla edelläJmainittua               valiolkunta    hy.välksynyt     laikieihdrotuikset
19279:  peruspalilrilma: pienempi, ei ·kuitenilman alle             siinä muodossa kuin ne ovat Suuren val:W-
19280:  24,000 marikan.                                             kunn~BJn mieti:n1nössä n:o 913.    Suuri valio-
19281:     iVaJkina.isiin pappi6virkoih.:im haJkuke1poi-            kunta ni:in ollen1 <kun~nioittaen ehdottaa,
19282:  nen apullaispruppi, joka hoitaa seurailmnnarn                           että Eduskunta hyväksyisi evan-
19283:  perustaana:a apulaisenvirka.a., luetaan .sa-                         kelis-luterilaisten seurakunlain pa-
19284:  ma.an ·pa.lkkaluo:k.karun killin seurahnillam                        piston palkkausta koskevan lakieh-
19285: :Jmppa:lainen.                                                        dot~tksen 3 §:n näin kuuluvana:
19286:    Pa.likJkojen    sUJUJruut&      ~sä                on
19287:  h:uoonioionoteti:ia1V1a seuraJmruna.n välkili'U!ku,                             3 §.
19288:   va.ikearhoirtoisuus ja, muut näilhim vematta-                V akirnaisen papin vuotuinen peruspalkka
19289: . vat asianlhaa•rat.                                         lukuunotta.en virkatail'O- ja muut evrunlkelis-
19290:     Vairoinainen pappi saaJkoon t.älmJäin lisäiksi           luterilais1Jen seuTaikuntain papisilolb virka.ta-
19291:   2                           1921 Vp. -     S. V. M. -      Esitys N :o 85.
19292: 
19293: loista .. päivänä ...... 'kuuta 19,2 .. anne-           vaikeahoitoisuus ja muut näihin verrattavat
19294: tun larun 2 § :ssä mainitmt rruhaiksi arvioita-         asianhaa~rat.
19295: va.t edut, jotka voidaan arvioida korkein-                1'\];a;kioo.inen pappi saaJimon ilä.män· lisäksi
19296: t(Ultft 15 %:iin peruspalkasta, älköön olko             vuotuista lisäpalikikiota viiden, kymmenen
19297: pieiJJem}li ikuin: kirkkoherran' 3,6,000 mark-          ja viidentoista vuoden nuhteeiltlomasta prul-
19298: k81a, lkappa~laisen ja lllliUun vakinaisen papin        veluksesta samrussa virassa 'V'älhiJnltiä!äm. viisi
19299: 24,1000 marlrikM.; Mköön myöskäifun suu-                ja enintään kymmenen· rpr01senttia virik.aa.n:
19300: rem:pi ikuin: kirkik,ohermn 60,000 mal'lk-              'kuuluvasta :pel'11S.paJik!l!sta kerrallaan.
19301: lma, /ka;ppa;J,aisen ~a muun vakinaisen                    '.llimän ,Jain VIOimaa'llltull~essa. virassa
19302: papi:n 40,000 markkaa. !Kuitenkin voi pie-              oleva pappi olkoon o;iikeutettu, jos hänen
19303: nissä seurailmnmissa, joissa ·V'äilriluiku on           p!l!lik:kauiksensa ~tulee täiinä.n lain mukaan
19304: elllinltiään 3,000 henkeiä, !kivklkoh<erra.n alin       määrättävläJksi, lis:äp.aJikikioon' 1lllilh·den luke--
19305: peruspaJ.Ikka olla edelläan:a;illlittua perus-          maam ihyv:äikseen jo siinä virassa palvele-
19306: prulikkaa ,pienempi, ei kuitenik:ftl8ln rulle           malllsa ajan.
19307: 24,000 mrurkam.                                            Erityisen ikMllSlia-avun. l]mstanltamiseksi
19308:    iValkinailsiin pappisvir'koihin h:a;~ukelpoi­        varsinkin suurissa seull'aJ~Uiliilissa V'oidaa.n:
19309: m:m apuiJ.aispappi, joika hloitaa seuraikulllTh8ID      pa.lklkruuiksen jäJrjest~lyn ylhteydessä 'ffiOO"
19310: perustrumaa rupulaiseillVIirkaa, l uetarun sa-          rältä suoritettruvaikisi plilllkkiota eniDJtääm;
19311: IIlJ8Jan paiUkikaludklkaan kuin seuraJrunn,an           kymmenen prosellitiåa kil'lkkoherralllrviT'kaaJll
19312: kappalaioon.                                            kuulurva;sta. pernsrpailkasta. •
19313:   iPalikk~jen    ~suuruutta     määmt1Jäessä on
19314: hu00r1å.oonotetff;ava   seurakliD118ID V'älki:luilru,
19315: 
19316: 
19317:             :Helsingissä, 2t9 päivä!Ilä touJrl()lkuuta :1.9212.
19318:                                 1921 V,p, -        <Edusk. vast. -            !Esitys N :o 86.
19319: 
19320: 
19321: 
19322: 
19323:                                                 E d u s ·k u u n a n v a s ta u s UalHtuksen esitykseen
19324:                                             papiston rpa}klmuksesta ja virkataloista sekä eräiden kirr·
19325:                                             koll:isten 1suoritusten pemsteista.
19326: 
19327:    Eduskunnalle :on a:nnettu Hianitulksen esi-                     tönsä 'N :o 115, lkäsiteltyää;n asian 20 päiivänä
19328: tyiS papiston pa·lkikwukseiSf-a ja virkataloista                   heinällmu:ta 11910:6 annetun valtlliopäiväjärjes-
19329: ,sekä eräi1den lkirkollistRn suor.itusten p€1rus-                  ily'k:sen 60 '§ :ssä :rnäätäJtyl:lä ~ta:vaU1a, hyväk-
19330: teista, ja on Eduskunta, äolil~ wki- ja ta-                        synyt senra:avat lait :
19331: lousvaliokunlta on a;sia:sta a:ntanut mietin-
19332: 
19333: 
19334:                                                            Laki
19335:                       evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston palkkauksesta.
19336: 
19337:     Ed1U1slkmmm:am1 .päiät:ölk!sen llll'llika.i:sesti, joika on :Wh!ty '.20 påliv;ämä hein:älknu:uta. 190t6 am-
19338: ootun valtiopäiväjärjestyben 60 § :~ssä illiäJä'liiJiJy'Jiliä iJarvaJlila;, sääd·etruäm tläJt.en:
19339: 
19340:                           I Luku.                                  yhtenlä ilci.t"i1ol!l!ise:na ylhdy.skm.nt.ana, ottruk!oot
19341:          Palkkauksen yleiset perusteet.                            osaa yhteisen pa;piston pa[lklka.ulkseen smh-
19342:                                                                    :heel[isesti ·vålkililmiklllinsa .mlllkaa.n. Sama ol-
19343:                               1 <§,                                koon la!ki, mill,Ioim rpa,ppi muissa kuin 2
19344:    KUikin se~U~raJkunta. ollkoon vel!vohlinen                      momentissa mallinritruissa ta:pauksissa on ase-
19345: palkka;a:maan oman papistonsa sen m.ttlmaTIJ                       tettu pa1l vel.ema;run usea;mpia seura:kuntia.
19346:                                                                           1
19347: 
19348: 
19349: kuin :t:iäJ.SISä :J.iai:ssa ja la.issa eWVIillrelliiJs-llm.teri-
19350: la]st.en :senJ.'ia!kuntain papi•ston vi:r!k!a:taloista                                      3 ;§.
19351: sä:äldetään.                                                          Va.ki:na:isen papin vuotuinen peruspa:lkka.,
19352:                             .2 §.                                  lukull.Diottaen virkatrulo- ja. muut evrunikeli.s-
19353:     Senmk'll!Thnat, jotikia o;va.t ylruoonä lk•i:rlk.llw-          luterilaisten seu['aikuntain papiston vivkaka-
19354: herrakumlbama, s:worittailmot iPa:lllillmru1sta yh-                l:oista. . . päiv:änä ...... kuuta 11912; . anne-
19355: teisellile ikirlkikloiherrrulil<e, jota v;astoirn ~k-appa­         tun lain 2 § :;ssä mainitut ra:haks! arvi:oita-
19356: lainen, saamaaja ja pitäJjänapuil.ainen palka-                     v;at edlu.t, ~·otlka; voida~an arvioildla llmrllrein,.
19357: taan ainoa1staan siitäJ seul'l8)ku:nmasta tai nii>s-               taan vii1teentoista. pro:senttiin pe!I'llspalka.sta,
19358: tä :seurakunnista, j·oita he pa.lvelevat.                          äJlköön ol1lm pienero pi kuin: 'kirkkoherran
19359:     Fapi;Siton pa~ka;n jaJkaJIIl!iJsessa seru:rak'1111-            316,000 ma.rmka;a, kappal.ai·s•en ja muun vaki-
19360: tien vaJk]naisten pa:p:pien !kesken on .nourla-                    nais•en papin 214,:000 :ma["kkaa.; iiJllkiö1ön mY'ÖS-
19361: iJelt,tlava, •etltä emäooumkunms;sa, kirkkoherra                   kään .suuvempi kuin: kinkk:oherran 60,000
19362: 1sa:a y;leensä ikoil me osaa ja Grwkin lkappa;lai-
19363:                       1
19364:                                                                    markkaa, 'kappalaisen ja :muun va:kinaisen
19365: oon tai ·pitä\iänaput.ainen kak!si osaa serum-                     pa!Pi:n 40,000 markkaa. Kuitenkin voi :pie-
19366: kunna:l'ta tulevasta pJa:liklkauksesta. Ea;ppeli-                  niss•ä :seurakunnissa, joissa väkilwku on
19367: lseuralkunn;assa on :kivkkoherra.Ue tuleva                         enrnntaän 3,000 henkeä, kirkkoherran ali:n
19368: Yll:oonsä yiksi ·osa j:a Gra:pp.ala•:Us:elle kolme                 perusp.a!lkJm olla edellärrnainittua p.erus-
19369: osaa sa;n:otusta, paikikauikse1st1a.                               pa;1kkaa pienempi, ei kruite:nkaan rulle
19370:     Ma:a~ ja ilmupruln\ld:seUJralkUin:na.:t, jotka ovrut           24,000 ma;rkan.
19371:    2                       1921 Vp.- Edusk. vast. -'Esitys N:o 85.
19372: 
19373:   !Vrukinaisiin pappis:virlmihin hakukeilpoi-                                    II Luku.
19374: nen apulaispappi, joka. h!oitaa seurakunnan                       Seurakunta- ja vastikerahas,lo.
19375:  perustrumaa a.pulaisenvirkaa, luetaan sa-
19376: maan pa,l'kikaluok;kaan kuin seurakuntuan                                           5 §.
19377: kappalainen.                                                 Bapi:stom palllkilmUJs ;sUJoriJterta.a.n kuhiu:nkin
19378:    ;palikkojen suuruutta mäåvättäessä on                 seru'I1aJkrwntl8!rnn pemSiteitrtJav a.Siba eriJtyrisestä
19379: ]momtioonoteiJtav>a seurakunna:n väkiluku,               s~eu~railrunfbrura;h;a,stosta paillkik8!UJsjäJrjestel,yssä
19380: vaikeruhioitoisuus ja, muut näihin verrattavat            mälälr1ältyrissä erissä; ja ,siinlä: mäläroäJttyinä S~i­
19381: asianihaawat.                                            koina, huomioonottaen mitä 9 § :ssä sääde-
19382:    Vakinainen pappi saailman tämän lisäiksi              tään.
19383: vuotuista lisäpalilrlkio,ta viiden, kymmenen                 :Kiamtpunlkiseu~akunt.a ei :kuitenlkaa.n ole
19384:  ja viidentoista vuoden nuht,eettomasta pal-             velvoHinen 'petrustamaan erityilstä ;seurakun-
19385:  veluksl:lsta sa,m8!ssa virassa välhin;tään viisi        ta,r.aiha:s.toa, vaan voi se suo:r•ittaa .papriston
19386:  ja enintäJän ky~mmenen ;prosenttia virlkaan             p;a;llklka.wksen !seura!kunnan yleisestä :valhas-
19387: kuuluvasta. perns.pa.rka.sta. !kerrallaan.               tosta.
19388:    'I1ämän ~ain VloimJaantuJHessa virassa
19389:  oleva pappi olkoon oikeutettu, jos hänen                                              6 §.
19390:  pa.l!kkauiksensa .tulee tämän lain mukaan                   SeUJr:a!k:Junmarnih•8Jsrtlo, jota iho:id,eitoon niin-
19391:  mäJärättäfV1aksi, lisäpalikk~OODi DJähden luke-         k,um !k:i,I'Ikollisisba rruhrustoistiB! on säJäJdemty,
19392:  ma,am hyväkseen jo slinä virassa palvele-               mwodJoS!teiJa,run jru lklaJrrtmJtelbaa.n siiJhen virlka-
19393:  mansa a;;)18Jn.                                         ta:lo;lwin :mmruan menevii~stiä VM'Ioilsta ja sen
19394:    JDcit.yisen kanslia-avun !kustan:tamisek.si           p;äJäomaan [i]SiäJtäJän m;yös ralha.srton vuositu-
19395:  varsinkin suurrissa seurakunnissa voidaan               lon puJhidtals ;y11ijäJäm1ä.
19396:  palkilmuksen jä:rjestelyn: yhteydessä •mää-
19397:  rätä s'lloritett>ava:ksi pruukki10ta enintään              Ra.lha.Sitoo v;wo;situtlon mnodloSitavat:
19398:  kymmenen prosenttia k:iJr!kkoherranvirkaan                 1) mmston iillol'lort•;
19399:  kuuluvasta peruspalka.sta.
19400:                                                            2) vi,rllrntaJl,ollalin lll.lllllmam .seull'I8Jkumua:n
19401:                                                          hoidossa •o!l~EJ:wvn vi<rlkata;lon rpiUihims tulo;
19402:                         4 §.
19403:    Jos ~yleinen lhintata;so muuttuu' väJhrintään            ,3) lhenlkilömtaksu, jota kailklkien 1\6 vuotta
19404: !kymmenel:lä ,prosentiul;a veDrairlJa,essa, miiik!ä;li   täyt,täneidien ,s,euraJkun:nlan j:äls>enten tulee
19405: muuta virrulllisesti noudatettavalksri v;ahvis-           suorittaa ja jota äl<kö·ön määJrärbtälkö ikalhta
19406:  te~ttua hinua'tas;on perust{)tta. ei ole, kolmen
19407:                                                          ma.Iil&Jaa pien,em,mlälrns] rul1rnöoniillä; v:iittä rm~aa:"k­
19408: edel!lisen lkalent,erivuoden vel'lohintojen bs-          ka;a ,s'UJUII'IemlmaikSii :henkaiÖä imtMi;
19409: !kimäärää v;uodoo 19'211 v•81rolhintojen :lreSiki-           4) ~kunnaU:i.sverotuksen ~perUisteel'la mää-
19410: määrä;ä,n, •on 3 1§ :ssä: maå.nritut papiSiton pe-       rä'ttävä vem, jon!ka :suo.ritt.a.miseelll lkaikki
19411: ruspa,lkat vasta1avassa iiDJäälräJSisäi :y<lenn~ttä;vä   :kunna:lile yli kymmenen v•e:roäJy,rin tul;oista
19412: tai allennetta.v:a.                                      verovellvoJ!liset ottavat osaa tkunnaJl'lisv·ero-
19413:     T-o:imeenp,anta vista palkkausten m UJUtt>a-         hrksessa bksoitettujen t,ulojensa. mukaan,
19414: l!llisista on :asia.DJomaristen tuom~okapituJlien         ei ikuitenlkaa:n henlkil ö, jolka ~ei ole evan-
19415:                                                                                        1
19416: 
19417: 
19418: 
19419: maihHolhSiimman p~a,n !ku:nk:im llmlentecivuo-           'k:eHs-i1uter~la~sen !kirlkon jäsen, ei!kä muu us-
19420: den pälätyrtt.yä te;ht;äy;ä esit;y1s V!rultioneuv:ns-     konn:ollinen: yhdyskunta ja sen seurakunta.
19421: tol'le, joka va'hvisl1;,a,a muuto:sprosentit ja              EdteUä 4) ikoihda:s;s;a, main,itrtua veroa ilmn-
19422: m~ääräa, oniim •paltklkwiksen muutoiks~a nou-             ncia;atn ,s!Ukäli k1111im muut ,seruralkuntaraiha.ston
19423: >dai:ettava fuetri mi!kln >seuraaV!Wn kir!IDol:lis-       vuo1sri<inllot eiv®t ciirtä pap;iJsto~ pa;lkkaro:ksen
19424: vuoden alUJSta riippulmaltila V'iraooalti>jan             s.uorittamise•en sekä 8 § :n 1 momentissa
19425: v:ailhtumisest·a.                                         mainirotuiiih:in muilhin rta:rkoitulksiin.
19426:                                               Papiston palkkaus.                                               3
19427: 
19428:                         7 §.                              vuo.stitttai'n ikY1ffimel1'en prosernitrtri'a .siitiä seu-
19429:    Edellä 6 § :n 2 momentin 3) ja 4) koh-                T,aikiun,tamhaston Jwrkoj~n ylijälä1111äis:M, jona
19430: dassa mainitut verot 'ka,nnetaan kalenteri-               ei taJrVita, J}ap]sto,n, 1lu'klkari-ur:krurin reikä
19431: vuodelta ..Ma!k:Huunpanossa ja !klll;nnossa nou-          mni>d,en seuxaikunna,n 'palivehijoitruen ,paJilr-
19432: date;btaili:oon mitä ikiriklk>oltaistsa kirilwl>lis-      k,auksoon, nii•n illl.yöls ikyrm.m;enern pTios,eDJttia
19433: ten makt~mjen maksuunpanosta ja 'kannasta                 virk:a:Uatlon :mets'run myynnis~lli rSJa:aduslta
19434: on säädetty tai vasted>es s:äiiidl€bään>.                puh'truasta tulosta, rmilloi,n vil'ka,tralorruharg,to
19435:                                                          on: noussut sille vruhvistettuum määrääm ja
19436:                         8 §.                             kymmenen e\:lel:lisen vwo:den yrhteen1rasr'kettu
19437:     Seurakunta.mhastosta suoritetaan paitsi               myyntisumma nlousee vä'hi'nltään tka:Jrbeenr
19438: pa~iston palkJmusta myösktin pa,Urikaus seu-             kyrrnmeneentu'hanteen mrurklk8ian.
19439: ralkwnn8!n luikkarille j1a 'urkurille :sekä                  Vlastik:terml:ua,st~os~a, jonlka hoitaJmisesta ·On
19440: muille seurakunnan palvelijoille. RJa;haston
19441:                                           1
19442:                                                           voilma,srsu mitä >si~t!ä .on eri'ksreren sää•ruetty,
19443: vuoslitwloja saadaam,            m:UkäJli niitä ei        vo[:daam opehUisminisiter:iön hartlci111.1111aln mu-
19444: mrunittuihin paJ[{JkalUiksiin tarvllita, S'eJUrra-        lma:n, ja ,si1Jtenl1ooi:n astiallllomalinern tuomio-
19445: kuUJnan piruätö'ktsen mruikruan kay>iltälä rruhas-        kJarpituli on J1,au:sml,i:ton:sa .aJIJi:\anu,t, tsumittaa
19446: ton piäJäJomarn llrn;rtuttamiseen, ki'l"kon ja            v:ähä va~a]simmillile S<eurraokm:nllli[l,e avus'tust.a
19447: UJMu!jen korjaamiseen, IJienempim virkata-                pa,piston parlklkaa:miSIOOn.
19448: tloo maiden pruoonnuiksiirn ynruä lkidkolaisiin
19449: opelimts- tai 'muiihin t:acr.-l{IQilltm!ks:iin.
19450:     Semakunnan anomuiks,esta voidaan seura-                                    III Lutku.
19451: kuntarahaston pä,äJomruru, mriHoin se katso-                    Maksut kirkollisista toimituksista.
19452:  taan seuraikunnallle ~edulliseksi, käytf:ää kir-
19453:  lron rakentamiseen, viikataJan mailla suoTi-                                      10 §.
19454:  tettaviin suuremP'iin parannust(iihin sekä                  Yiltsityisistä kirkollisista ooimituksista,
19455:  muihin runsaam!Pia varoja vaa,tiviin kir-                niinkuin vihkimisestä, lkastamisesta ja hau-
19456:  koWsiin tarkoituksiin.            Anomus jätettä-        dan siunaamisesta ei papille ole tuleva kor-
19457:  köön maaherralle, j,oka, hankitUnaan tuomio-            vausta, jos nämä toimitukset 'tapahtuvat.
19458:  kapitulin ja, milloin on kys(Ymys maitten                hänen kotonansa, seurrukunnan ikirkossa tai
19459: parannulks:esta, vi11kata;J,olautaJkunn81n 18!u-         hautausmaalla tahi IJaikassa, johon hän
19460: S11llil1Dn, päättää asian. Jos m:aaiherra ei voi         muun vinkatoimen tallria on saaiJnnut. Jos
19461: yJhtytä tuomi,okapitulin elhdiotulklseen, on             papiJi pyynnöstä erity~sesti matkustaa yk-
19462: ma.alhermn omine }laursuilltoinoon '8!listet.ta va       sityisiä ki:dkollisia: to:irrnitUJksia suoritta-
19463: a'Sia v~alti'oneuvo,ston ratlmistavaiksi.                maan, olk,oon hän oi:keutettu saamaan va-
19464:                                                           pHan kyyruin €'d€s,takai,sin sekä, paitsi sai-
19465:                            9 §.                          raan luona käynnistä, suostumuksen mu-
19466:     Ne papiston nilha- ,tarhi :mrtl!wt IJallk1koodut,    kaan IJalkkiota, jdka kuitenkaan ei saa olla
19467:  joita. ei v:ät suorita seur~kunnat, va,a:n: vaHio       matkustussäännön mullm~sta päivärahaa
19468:  joko huununkymmenyksistä tai erityisten                 suuremiJI.
19469: ,:ooJhamääräYisten nojalla tai muut,oin, on                  Yleisilrr'iil vil'kamatkol'Na.am seurakunnassa
19470:  tässä la.is:sa säädetyn pailikikruUJsjärjestelyn        /i]iköön pappi <Ol'ko oi'km1tettu saamaan va-
19471:  t:wliles88! 'n ondarbettav,alksi seu,raikunnilta 'pe-   pa,ata lkyydiii:ytstä.
19472: räytettävä ~a p8!ntava rsamranhwnt·oisista                   1Seuraikunta saakoon kuiteDJkin y:ksityi-
19473:  va:roista ennen muo.dost,ettuu'n, evatnikelis..J.u-     .s]:stä ki,rkoUwsta :toi~mit.uksi,sta,, joista. parppi
19474:  teri,laim.en seu~aikntnrHern va.stiikera.ha;9toon.      on o:i'keu.tettu saamaan erityisen IJaltkkion,
19475:      Vastike:rahastoon on mytö,s suoritettava.           niin myös yksityisen riiJpikoulun pitämi-
19476:    4                          1921 V.p. -        Edusk. vast. -          Esitys N :o 85.
19477: 
19478:  sestä tehdä taksan, joka on alistettava maa-                                          IV Lu'ku.
19479: herran vahvistettava!ksi. Hankittuaan tuo-                                    Palkkauksen järjestely.
19480:  mioka,pituJlin ilan11s11.mno~ maruhema jo:ko
19481:  vahvistaa t>aksan selQaisen·rua.n noudatetta-                                       113 •§.
19482: va,ksi rtJa:i, jolllei katso voiiva1n:sa s·i'täJ muutta-            Papiston palklkau'ksen järjestely kussakin
19483: matta, vwhvista·a, a,listaa sen, senjitllkeen                   seura'lmnna.ssa on toimitettav·a, niin pian
19484: ;k,uin seuralkunt•a: on ISiaJanut a;nta,a sEtä l a'U-   1       ikuin se käy laa-tuun Ga, viimeiistä:än: IJm:h-
19485: s'U'ntonsa, •omine 1ausuntoineen valtioneu-                     den: vnodlen kuluessa täJmän la:i:n voilll1aan-
19486: voston vaJhvistettav<a!'ksi.                                    tu.lemli.sesb.
19487: 
19488:                               J.1! §.                                                      14 §.
19489:     Virikatodistuksista, mitkä pappi antaa                             JiäJrj,est.el~ehdotusta     v:a1mistamaiain on
19490:  yksityisiHe seurakunnan jäsenille, sarukoon kusswkin :seurnkunnassa a:sete't1Ja'Va va;lio-
19491: hän lunastust3! muissa paitsi 2 :momentissa lkunta:, ri:olhon 1kuuluu truän:i:n ,ma,ruherran
19492:  mainituissa tapauksissa. Taksan vahvis- mä:äräJämä lainop;p::iJnut pu!heenj·olhtadana
19493: taa. valtioneuvosto kUJu,l'tuaa,n tuomiolka'Pi- ;sekä jruseruinäJ seurakunnan va!kin:aiis'ten pap-
19494:  tulien. mieltä, ja v·O"id,aan sitä sam1assa. jälr- pien !kesikuud.est.aan vrulitsema edus11aja,
19495: jestyksessä muuttaa.                                               jonJk:a, eli1ei .seum~unnassa ole valkiooista
19496:     Lu:na,stusta ei suoriteta todisimJksista, pa-ppia, :lälälninr.ova:sti mälälrälä, j31 'kolme tai
19497:  joHlm ta:rvilta,a;n :                                             enin;tään viisi seura'kun:nan jäävittömJän; pa-
19498:     ioppiUa,s\teru ottamiseen ope•tlus- ja lkJa,sy;a- .pin -p.wheenjdhxlolla. pid·ety•ss<ä. 'ki:rkon- tai
19499:  1JU.sl:a;itoklsi<in ta~klk~a y,liopistoihi1n ja, ·ni:Uhin lisältyn lkirld~ovaltuu~:;ton ikokouiksessa va-
19500:  veirra·tltla.vilin l!aii!J01kisiin;                               Ets;amaa. €'dusta:jaa..
19501:      <la:pisen tai nuo!"en lhenrrrilön :ot:tamitS·oon                  Läänimovastin tai, hänen ollessaan es-
19502:  ty:öhön i:Ml,lisuus- ynU:ä: eräiJs•sä m.ui;ss8J a;m- tettynä, tuomiokaplitulin mäJäTä:ämän jäävit-
19503:  mate]ssa;                                                          tömän pa,pin puheenjohdolla pidetyssä kir-
19504:      :M"'ruoVUO~·ell! ISeikiä •eläJkik:oon, eliiD'IDO\l'On :taJJ.i  kon- tai lisältJ~n .k:i!riklkovaltUJuston kokollik-
19505:  a.purahan haikemiseen ja nostamis-een, •niin sessa käsitellään 'ViaEoilmnnan ehdotus ja
19506:  myös h:en&i-, ·pläJäJoma- tai elli.nkorllmvalk'lliU- tRJhdään asia,sta päiältös, joka on rulistet-
19507:  tulksen hlailmm:Us:een Jla va~uutussumm.an tava va;ltioneu'Voston vaJhv:Uste!fuvalksi. :Sitä
19508:  nostamiseen yl.eisistäJ varoista .taikika y:lei- v:arten ·on •päät6s :siilhen kuuluvine asiakir-
19509:  sistä ja yksityisistä el:ä:ke- ja. avustusra- joineen lälhetettävä rusianomaliseUe maaib.er-
19510:  hastloisiia s·ekä: vaikuutiUJs,J!ai,to!klsi,s'ta ymili ral'le., jo~ hanik!kii asiasta, t•uomiulka,pitulin
19511:  veirotusV1aE tuJk,soo;                                            lausunnon.
19512:      .sairasten j:a mie!lerrwi]misten oti1Jarmi·seen                   J·os maahe1:1ra ei voi sella:i·sena,an puol-
19513: sairaaloihin j:a 1ho:Lto1M.taKisiin;                                too. seumnnrnrun :hyviälksym.lälä pallklmroisjär-
19514:      a•sevelv:o:Llisuutta 'IDo,skevi:ssa ,a,sio~ssa; ja              jestelyä vaihv]stettaJVaksi, on a:sia .pabntet-
19515:      jotka annetaan tiettävästi varattomille taV!a :k~r.IDon- trui 1isältyn .kirklmvai11muston
19516:                                                                                           1
19517: 
19518: 
19519: 
19520:  henkilöille.                                                       kolkouiksen uu·dlestoon hMkittavruksi j·a sen
19521:      Lunastus, joka taksan mukaan suorite- jäilikoon ru'UldJei]loon ,toimi'betta.m lllli8!8Jhermlle,
19522:  taan, on merkittävä annettuun virkatodis- joka•, lha•nikitrtma.an ruuden 'lausunnon tuomio-
19523:  tukseen.                                                           kapitUJli!lta, jos pitäJä :sen tacr.-peellliisooa, a,lis-
19524:                               J.~ §.                               ba a;sian valtioneuvOist.o.n mib.V'istettaVIaiksi.
19525:      Matk3!sta, jonka pa,ppi viranomaisen
19526:   määräyksestä tekee seurakuntansa ulikopno-                                                1:5 §.
19527:   lelle, saalkoon hän 'korvausta voimassaole-                          tVathV!iJ~ pal.ikllmmsjäa-jesilelw :hrulee UJOU-
19528:   van matk'll!stussäännön mukaan.                                    drutettavalksi siinä jä:rjesty:ksessä kuin klillk-
19529:                                              Papiston :palkkaus.                                                  5
19530: 
19531: lwlaissa ,pal1kikaulksen ;muutoksesta on sää-              :buomiokapiltrwl!ia ja maaJhoore,a, ·IDJäiärnältä uu-
19532: detty tai va.st<edles oerilkiseen sää!detään.              den .pru1JkiklauJkSiellJ d1ärjes1Je.ly:n seurakunnassa
19533:   Pa[kkausjärjestely voi kuitenkin tulla                   toimlith{;jJtla;v:rukisi.
19534: no~rurnsi              ahilsronmlimllcim. ikruiJn sitä
19535: vrurten säädetyssä järr:jestykses.sä, miJ.loin
19536: seuraikuntru ja 1pappi keskenänsä suostuvat                                       V Luku.
19537: tailikka millmn ikir~klmheriirukun.nassa, missä                             Erityisiä säännöksiä.
19538: on useampia vaJkinaisra p~!!prpeja, prupinmka
19539: tulee avo.Lmie'k,si ja seura1lmn:ta kirlmniko-                                       17 §.
19540: kour:ksessru truiiklffia lisätt,y kirkkovaltuusto              'TiäJlilJä llaå.[lla ik~umotaam 5 ,päJi·vämä ell()lkuwta
19541:  päättää ottaa järjestelyn nondll!tettavaiksi              1886 'aJil'netdJu, ase1ms papliston prul0cltau1ksen
19542:  eikä se loukkaa toisten vruikinaisten pappien             jäJrjest.ä:mlisestä maan ~evan,kelis-lruterilaisis­
19543:  oikeulksia.                                               sa seurrulmnnissru Ji1nmä kaikki lait, aJsetuk-
19544:     T.aiksll!a, j,ofka mailnit.aJ3.n 11 § :.ssä, on nou-   set jlll säännökset, jotka ovat ristiriida,ssa
19545: daltet:taVla lkailk:ilssa .semmkummilissa siiltä läh-      tliimän [ain kanssa.
19546: tien, kuin' se on nouda.te.tt:a.va:ffisi vahvistettu.
19547:                                                                                      18 §.
19548:                          16 1§,                               'Tämläin lain voimaantulemise;sta ailheutu-
19549:    Jios .ertt,yi:set asianhaarat varutivat, voi            v.at tall'lkellllJlllialt, säärmälkset annetaan a.se-
19550: v,a.liti001oovosto, seur,rulmnman rtruh:i papistoo         t.-ulkaeilJla.
19551: wnomulkse:.sta ja ,kJuu'l~n asiamomai,sta
19552: 
19553: 
19554: 
19555: 
19556:                                                    r..a ki
19557:                       evankelis-luterilaisten 11eurakuntain papiston virkataloista.
19558: 
19559:       Edlusilwmmn päJäJtlakisem mrruka]sesti, j·oika on te1hty 20 päåiviällliä ,JmimJäiknmta 1;9106 an-
19560: netun vaHiopäiväjärjestyk,sen 60 §:ssä määräty,liliä i!Ja,vrulila, sälädetäJän tl:JäJten:
19561: 
19562:                         I Lwku.                            joka va~r.sinalisen. virlkatalon 1isänäJ on run-
19563:                 Yleisiä säännöksiä.                        nettu paiJ'in prulkkaaiill.:Use:ksi, mimitetään
19564:                                                            pa!lkka.t1llll!kisi. Papin a:suntoa-, jr01non ei liity
19565:                           11 §.                            2· § :n 12 ;momentissa ,mai:rrittuja :maa-alueita,
19566:    VirlkrubaJll~sli    ~~        'tässä laissa se          nimite~ään virka'-asunnoksi.
19567:  kiinteä omaisuus, joka tMä ennen on ·an-
19568: nettu trui vrus!tedles a;nnetaan vakiiilais'en pa-
19569:  pinvira.n ~hal'tijan asunnoksi tai muuten                                            2 §.
19570: vii.rikatilabi.                                               Olemassa,olevat virlmtalot pysytetäiän,
19571:     !Papin rusuntoa 2 <§l:n 21 m;omemtiss~a mai-           paitsi milloin myynti 116 § :n iill'U·kaisesti
19572: '!littuine !maa-a.l:ueineen nimitetään täs:sä              tapaJhtu:u, edelleen ta:rlkoi1Jlrlrrsiinsa, ja hni-
19573: laissa parppi:la'ffisi; muu1Jru ~sam131sta tila1sta        detruan vi,rk,a.Jtalrot siteill kuin tliissä la~ssa
19574: tämäill lmin muik:aoan s'euralkunnan: lhoidetta-           ja sen .36 § :n ec1e!l1li;Yitiä:miäJssä aootuiksessa,
19575: vaiksli jätettyä osaa vi:r'katilalrosi; matatilaa,         Säädeilääm..
19576:    6                          1921 Vp.- Edusk. vast. -                  Esitys N:o 85.
19577: 
19578:     .VaJki,naisen pa.pin ma~lla 1mlee, ellei val-                  Pruäroalkennll!ksen tulee paitsi virkahu~o­
19579: tiooouvosto .ole ;myö:m!Jäm;yit tahi myönnä                     net,ta sisä:l1läläi vähintäiän kolme ja enin~
19580: siitä seurakunna1le vapruutusta tai huojenl-                   tääin ikluu'Si asuinhuoneltta så.JSiä- ja ulikoetehi-
19581: nusta, sa.a,da parppila, jossa on sellaiset                     smeen, .palve:lij aå.nih uone, ikeittiö se:kä ruo-
19582: asunto- ja tarpeelliset ulkohuoneet, kuin II                   ka- ja unuut tarpeelliset. sroliöt.
19583: luvussa sääCLetä.än, kohtuulli,seksi ;ka:tso-btu                   iSeum.lk:unnassa,, jossa on kaksi trui useam-
19584:                                                                                                     1
19585: 
19586: 
19587: m'ä1Lrä po1tto-, aitaus- ja muita kotitrurve-                   pia pappeja ja jossa .Yih·den virkalta1on ra-
19588: pwita jolk·o virkata;lon metsästä tai !kotiin                   kelllnulksia ja maita voiodaam. s opivasti jär-
19589:                                                                                                           1
19590: 
19591: 
19592: 
19593:  vedäitettyinä, ·puutarTI.a :asunnon vieress!'å                 jestää useamlman rpa.pin vi.rkar.a.sunrn·oksi
19594: selkä s'en ,llä!heisyy:dle.ssiä viljeltyä :mruata              ,tai pappila'IDsi, saadiaa,n järjestely toim~ttaa
19595:  j~, rua'i,(LunJt\a 1sen V!erl'a:ll, ettäJ ISoiinJäi voidaan    sen mukaisesti.
19596: e1'futtlälä v'äihin.t1ä~ä:n \hevonen jl3• kai~si lehlmää.          Missä p,aiklmkunnallis·et olot tahi pa,ppi-
19597:     Kaupurn!bseuraikunnan valkin:a1sen pacpin                   lan ja virka-asunnon ·erityinen laatu vaa·tii,
19598: tul•ee, ellei valtioneuvo1sto ol\e myöntänyt                    mäsärätt:äkiöön yiksi ta!hi useampi rakennus
19599: taTI.i myönn;ä seur.aJkrwnnrulle vapautusta tai                 äsken !lueteltujen lisäibi rakennetta vaiksi
19600: ihuoj·en:rmsta, saaCLa joiko ,pappila tai virik'a-              lai:llisena il'a:kemnuksena tai.Jr.E;a j:ät-ettäköön
19601:  asunto, johon on rakenne•ttu sellais·et m-                     joku mkennus cpo1s.
19602:  ~ennuhet ·kuin 5 §:ssä säiäd·etäiäJn.
19603:                                                                                            () §.
19604:                            3 ~.                                    Jos ;huomataan •tarpool:liseksi muuttaa
19605:    La.pissa oleviin kirkollisiin virkataloihin                 laillisista .rak'€Unuksista ennen annettuja
19606: DJäiTI.d·en, joista ·erityisiä .siilinnötklsiJä on an-         ma,äiräyH~slilä,     ltuJliee virlrorutaaiolialll<'balkunnan
19607: nettu, .noudlartettakoon toistaiseikosi mainit-                ta;iJklka viranml:tijan:, jos h:äm selilrusta 'illiUU-
19608: tuja sälännöiDsiä.                                             tosta vaatii, laillisess'a jä:rdestykses.sä hank-
19609:                                                                kia 'lruTa IDIUIIlrboiiDseen lteilio;rod~elll]sess:a lka:bsel-
19610:                                                                mulk:se.sro. P~enemcp~äl IIlliUIUltJoiks:La &•rudoon
19611:                         II Luku.                               kuitenkin tehdä ilman erityistä lupaa, jos
19612:              Pappila ja virka-asunto.                          vi.rikrut1W1&aUJ!JaJkumrba ja våman:hiaJltida ovat
19613:                                                                sii.t.äl yiksilmroli•siä.
19614:                            4 §.
19615:     .Pa•ppiJan ja vir!ka~a:Sunnon laJil[,i:sten ra-                                     7 §.
19616: ikennusten .luku ·on taloudeHisen ikatselmuik-                    JOS    wranlhalt;ij.a ha!J.ua.a Ollll31lla kustan-
19617: sen mäiäiräittävä, nouc!oa:tta.en mitä t.äJss.ä                 nukJseUaan r:aikent:rua pap,pilam1 jonikun ra-
19618: laissa ja sen 3·6 § :n edellyttämässä: asetuk-                 ·kennukse•n, olko10n lhän så.iihen otikeutettu
19619: sessa säädetäiän.                                              :h:anlkittwaan virkarbalolautalkunnan suostu-
19620:                            ö §.                                rrnuksen.
19621:      Pappila.an ja vixka-asuntoon on yleensä                                               8 ~.
19622: raki:mnettava sem.1aavat lailliset raikennulk-                    ,Parppilan ha:Ltija ii.J.köän talosta luovut-
19623: set : päiäira~enn;us, tUipa,. rn01lm-·aitta, kel-              taiko, mitä siihen kuuluu tai sen tiluksilta
19624: lall'i, :haJJ~o.vruja ja kiiymäliä. M~ös tulee                 on 'otettu ei:käi voida luikeru sen VJU:otuisiiksi
19625: oUa ikaiV'o tai! .vesijohto. Pruppilruan: maaHa                tuotteiksi.
19626: ·on sitälpaits1i ra:~en,nettl3va •sa.un.a ,puik:e.utu-            iLälh:tijä olkoon Vlelvollinen ·liäihtöpäivän
19627: mishuoneW8en ja [lesutupill!OOn, talli, ajo-                   t.ultua tarjoa.Jmaa:n tulijalle jä:ljelle jääneen
19628: ka1uhu.o•ne, navetta, rehula to ja si>kohuone                  vir1katal'01ta saadfU'n korSiireihun l]wrjuuilms-
19629:  seiklä, milloin nii~'ll' tarpeel·liseksi ikatsotaan,          tanmlusten suo.rilttaunrsta va.sta.an. E'llei tä-
19630: riihi.                                                         mä sitä lunaJsta, ikäyttäikMn lähtijä s1tä
19631:                                              Papiston palikkaus.                                                   7
19632: 
19633: mielensä muika.an. Kaikki lanta on ilman                     v,a,lrtUIU,sto ta,Dlmstaa. K-Oik'OIUIIDseu poyt~lci.trja
19634: korv•austa j:ätet!JäVIä p.ap:p:Ulaan.                         sii'h~ liifilbtyvine rusiaJkwjoineen liäihet:etälän
19635:   V:irranlhallbija olikoon o:Ukeuiflelttu v>uolkral1le       maalh!e;rra;llle, j.Gika vaatilkoou valiltiulsten joh-
19636: antamaan pai:p,pila·an .kuuluvan maan .mäiälrä-               dosta tru murwt;en ta.rpool[~,siksi kiat;sotut
19637: aja.ksi, joika ei kuiten!kaan saa o.Ha pitempi               selvitykset doa, s·iiitenkuin vaEtu'ksia 'koskeva
19638: kuin ili.änen oma hallinta-aikansa.                           pääito's on saanut 1:aimvoiliman, a,listakoon,
19639:                                                              'hanikiitlimlllJan tU<oonio;ka;p.ilt:wltiu. •lausU<nn on,
19640:                           9 .§.                               omå.ne 11ausunt•nimeen a~n valtion€1U'Voston
19641:    Vicranihail.titi~=ulle 'lml~mluiU laåmllllukarinen ko-    vahvisitetta.vaJk,si.
19642: tita:rveikal:rustusoilkeus !IDa:UkriiSSia v:ilr<kaJtalon          KaupunkiseUT.alkunta päättä,köön, miten
19643: kalavesissä seik·äl mets•ästysoikeus sen mari.Ha.            ma•iuitut lkustannu'k:set on su10ritettava.
19644: 
19645:                          10 §.                                                         1:2 §.
19646:    Däihtö pappilasta tai virka-asunnosta ja                     Virilro.taJloreiha;Siton p.ä.Jäioman k'ok•oa:miseik-
19647: tulo siihen tau>a.Thtuu sinä aikana ja :siinä                si ikäJlltet®ä:n •ralhasto<ssa ennestä:äm olevien
19648: järij·eSJtykse.ssä <kuin kirkkolaissa pa.pinvi-              varoj,en 'l!iSiälksi:
19649: roista on säiiild~thy.                                           1) vi:rfu:,atruloj,en :mets,änmyynnä.st.ä sOO!tu
19650:                                                              puhdas 'tulo lhu:omioonottaen mitä evanke-
19651:                                                              lis-·luterillaisten seuraJkunta:in papiston palfk-
19652:                                                               k:auksesta . . päiVTän.ä ...... kuuta 1i9l2.
19653:                 HI Luku.                                     a,nnetun la:in 9 § :n 2 momentiJS.sa sääde-
19654:   Rakennusvelvollisuus ja virkatalorahasto.                  täå!n;
19655:                                                                  2) virkatalosta myy.dyn suoturpeen, sam-
19656:                          11 1§.                               maJen,.. kiven, saven, hi·ekan, puuainoon ynnä
19657:     Kustannukset pappilian ja vil'ka.-asunnon                 muun sel!laisen 1Juh:das tulo;
19658: rakentamisesta ynnä rakennusten kun-                             3) maanomistaja,n osa va•hinglonkorvauk-
19659: nossapitämisestä ma.aseura.kunna.ssa sekä                     sesta virkatal,olla, tapahtuneesta haaskauk-
19660: y:hdistetys,sä maa- ja kaupunkiseuraumn-                      sesta ,kuin my,öskin .sato :siellä luvattomasti
19661: nassa on suo.ritett.ava virkatalomiha:stosta,                 vilje11lystä .kaSik,esta, niinkuin metsäl,aissa
19662: jmJJlr.a p:äläloma on :saatettava ,niin s:wwreksi,            on sääide:tty;
19663: että koron 113JSik~taa.n ·ri:iJIJtäväJn V'uotu~siin              4) w~11o, jonika semaJJro:nta sworittaa 13
19664: menoiihin.                                                    §:n mruilman;
19665:     VäJhäiset t•ilapäiset ik:nrjausty:öt, jotka                  15) rahaston vuositulon ylijä!ämä.
19666: eivät vaadi llmomalttta via kustannuksia, voi-                   Kun rahastnn pääoma on saaVluttanut
19667: dlaan kuitenkin pallkkausta jä:riie~stettäestsä               mää.rältyn suu;ruutens,a, s:i,:Ln-etään ikmillrin
19668: jättää virlk•a•talonhaltijan a.sialksi.                       vuoden ·lopussa dleva y[ijäJäimä edeHä.mai-
19669:      Jos vlliDkalt:aloraihruston päliiloma havaitaan          nitun, papiston palikkaukse,sta annetun la.in
19670:  liian pieneksi tai liian suureksi, on ·UIU&i eh-             5 §:s.sä mainittuun seura!kuntal\ruhastoon.
19671:  dotus ralhas:t·on pääomrumaä,rä:n suuruudiesta
19672:  t.elhtävä ja rusia. 1krusi:beN;äväJ sruinru jrurjestyk-                                13 §.
19673:  sessä kuin ooeHä on .srun1ottu.                                 <Seul'aik'lllllJJ.ian vil1kat,al'oralhast.oon sworit.e-
19674:      VWkaml!oraili.aisrbnn paälo1man suuru'Uis mä.ä-          taa.n vecroa .samojen pel'wsteideill m:ulk:ruan
19675:  räitäläin e,JeiJk;s~en ikrutaikin ,seurakuntaa v>ar-         kmn ,seUiraJk,unlt,ruraih:astoon .prup,]ston p.a'!Jk-
19676:  ten ,så/te,n, •erota ;kicrikon- tai lkå.rikikoval1twuston    ka wsiJa v>aJrlen., >CWosit,iJruin, .nelöä tai viisi prvo-
19677:  komowkses1sa a:s~t<eltaJau VlllJl:Uolkunta rtJ~kiemälä.n     sen1ttii.a 1siitä ipläläomrum'äiä:r'rustä, johon rruha,sf·o
19678:  eh<d:ortust<a, jonUm lkiDko1nilmik<ou's tai Icimlclw-        on sa~va. M!ililoin eråltyti:s,]äJ ,syitä on,
19679:    8                            1921 Vp.- •Edusk. vast. -Esitys N:o 85.
19680: 
19681: voi va:1tioneuv;ostJo ,SäJä;detyissä: j:ärr'jestyibes-             hin tarpeåsiin; ja voridaan metsää myydä
19682: sä <lyhemmäJkiSi lbai :pii.Jtecrnmälklsi ajrubi tk:a-              ainoastaan, jos opetll!Sminisrt:.eri'Ö a;nta!a s-ii-
19683: roittaa. :sanot•un vuotuisen maksun enintäiän                      lhen luv·a'n.
19684: k8!hdella prosentilla pä:äom8.1IIJ!ääräistä •trui                      <Suoturv;etta, samma~lta, ikiveä, savea
19685: InläJä.TäiJä vi:rlkaltalorruhasto•n PläJäomamäJii!rän              ih:ie'kkaa ta;i muuta ,sel,l:ari.,s1Ja luonnon; tuo-
19686: koroitettavak:sci. tai aleniJJetta.V'aksi,.      Tätä              t·etta ~saa virkatalolautakunta lharlkin<tamsa
19687: ver!oa on :seul'lrukun~n suoritettava, kunnes                      mukwa;n; myyidä. Samoin ~o1ida1an t:ilapiäi-
19688: rahasto, jota .sillä arkaa saa,daan ta.r!koiwik-                   :s.esti myy.d:ä pieniä eriä •puuarnetta, miHoin
19689: soonsa !käy.ttoo, on .ooussut täyteen p'ä:äioma-                   valhvi:stetll!ssa :metsänh,oitosutttnni.te1:ma!ssa ei
19690: mJäJämälän:sä, jolloin mafksujen suorilttaminen                    ole täTlai1sesta myyn:ni1stä. toisin määtätty.
19691: si1hen lrukkaa. Jios raha,sto suurempi·en me-
19692: ruoj.en ,taiJkka ta'Ppioidoo takia taas on vä-                                              16 .§.
19693: hentynyt mainit1ma mäläräiä pienemmfåJksi,                              Miilloin jonikum IID.OO- tai v:esia:l111een tlahl
19694: tulee seUII'akunnam' sääd.eityllä vuosiverona                       muun tUIOititoesåJnoon myyruti truortJto:isuUJden
19695: täytiJää puuttuva mww.                                               ikan:na,lta hru10tllllaJiJaa,n, eduHiseiksi tai milloin
19696:                                                                     kunnan yleinen tarve vaatii jonkun maa-
19697:                                                                     alan luovuttamista ikun:nrulle t·aikik:a IID.Iilloin
19698:                          IV Luku.                                    tila.tto:man vläJestön asuttamiseen IID.!a;ata on
19699:           Virka- ja paZkkatil,ojen hoito.                            luovutettwm maanhanlkinnoota erikseen sää-
19700:                                                                      detysS'ä jlirjesty·ksesS'ä, '1aaltiikoon virkatalo-
19701:                             14 §.                                    lautadmruta. siitä suunniteliman ja ha.nkki-
19702:     ViTka- ja paJkkatilat on seuraku.n.nan,                          koon .siUe ·asu1msihaHituksen. hyväksymisen
19703: Oltrtia!etn hll!omioon mitä 15 § :ssä on sääJdetty,                  sekä 1älhettäköön .sen, sittenikuin kirkM.-
19704: ensi :sijassa annettava. vuoikraUe :sell:aisiHe                      tahi lisätyn ikirkkov3Jltuuston kokous· on
19705: henkil:öiHe, g,ori.'lla ei 1ole :muuila viljelys-·                 . saanillt antaa. siitä l,aus·tiiJJtonsa, tbuomioka-
19706: maata, talhi on niistä luovute:tltam :se:Haiset                      pituli1le, j'oika alis!ta,kiOon suunnitelma:n
19707: osa.t•, joita virkatalo ja seuraikrumta ei omiin                     omine lausuntoimeen va.ltionoorv,oston vah-
19708: i:amkoituiffis,iin:sa tarvitse, j~o~o kunoo.n Yiht.ei-               vist,ettavaiksi.
19709: siin tarpeiisri.in tai~ka ti:la•ttoma:n väJestön                         Myyntihinta, niin imY'ÖS torppien ja mälki-
19710: asuttamiseen, !kuten siitäJ eriJk,seen 'S<ääide-                     t.u,pien l'u:nastulksesta lkerty;vät varat, s8!moin-
19711: täärr.                                                               ku:in rpa!klkollllln:a,srt;ulklsen rbai muuna ,ta~vaUa
19712:     Vrirka- ja palk:ka.tiuoilta. saatavat vuok.ra-                  :luovurtJeltrtmden etrujen lkalll!tJta muod<ost•etll!t
19713:  maiklsult g1a, <:mlll!uit ibwl'Ot, ~a~tsi 1121 § :s:sä mailli-      rahia,Sitot on pant:am seU<raJkun~a.raJha·S<t·on
19714:  tut, menevät seu~akuntarahastcon sen vuosi-                        pääom3!3Jil..
19715:  tuloina.
19716:     tMa~a- tlai vesåail111·ee.n ,taJhi 1m:U!U:n .tuotto-                                  V Luku.
19717: esi:noon ~mw:yll!nistläi eDiifrssä taJ]la.u\k.siSISia sää-                          V irkatalolautakunta.
19718: detääin 16 '§ :ssä.
19719:                                 115 §.                                                      1:7 §.
19720:     V:ill'lka- ja pallkikartliJl,a,n m~iJsä on :SJeUTa-                KlllihJll!nllcin seull'akUJn:taan, jossa on virika-
19721: kwnna:n lb!o]deri:ltJaN,a cia ikläJYitertltävä s~kä                tallo, tu:l,oo ikllirfk!onikoilmuik.sern tai kirkilwva;l-
19722: m~tsämmiy'Yillti            :!Joi,måJt,elbtav;a . V•8!h vistetun   .tuuston asettaa välbJi,ntääm kolmejäsenimen
19723: me:tsäJnlhoilbosu;u;rm:iJtel.:man. :IIlJUik<8!an. Krm-              virkatalol·autaJkunta, j:on:ka, on seuraJlmnnan
19724: ues ~m:e:tlsaruhoriltoS1UiU!1lii1irtlelma on ehtinyt                puolesta pidettäJvä huolta virka,tal•ojen hoi-
19725: .tUJilla vaHw.i:stetlulkiSii, IIDäJyt!:lbäJköön ISeiU!raJkum.ta     dosta ja :kunnossapidosta täJmän lain mu-
19726: metsää ainoostoon iJässä laissa m:ari.rnittui-                      kaan ja minikuin siitä er~kseen säädetään.
19727:                                                Papiston palkkaus.                                                    9
19728: 
19729:                           18 §.                               vuokralffi'ieh~Ue kuru:lutwks:ella lkiriko:ssta vä-
19730:     Jos vi:r:amihallt.itj,a on tyytymMön ·la,ruta-            hintäJäm neljätoiSilla 'Pälivää enn-en.
19731:  kunnan tai sen jäsenen toimiin tahi katsoo                      TodisteJtt.aJvaJsti kut.sutun as1anosa]sen
19732:  lautakunnan t1ai sen jäJse.mm laiminlyöväm                   poissaolo ei estä toimituksen pitämistä.
19733:  vdvollisuUiksilaam, i.limoiltltaikoolll asiatn ikir-
19734: konikolkoulk:seUe tai ·kiriklkovaJtuus'toHe. Jos                                       20 §.
19735:  virkatHlnlauuaJkunta tai sen jäsen ·on laimin-                      Jok.a ei tyydy .katselmusl.autakunna.n
19736: lyönyt telhtä.vänsä tai muuten te>hnyt itsen-                  pä:ät.öks:een, antakoon siitä kirj.a.ll:i:sen vaE-
19737: :sä syypiäålk,si ri'klwmukseen, ITwudatetta-                   tu:ksensa ynnä puheenj,ohtaja.n varmenta-
19738: ikoon, mitäi kirtk,lwlain 3,5,3 '§ :1s.sä on kitkon-           ma.n .otteen ka tselmuspöyli:äJkirjasta asian-
19739: isänn'öitsijäst'ä sääde1Hy.                                    omaiseen tuomioka.pituliin .kolmenkymme-
19740:                                                                n<en päiv:än kulu:essa s.i:itä, !kuin päJätös juliis-
19741:                                                                tettiin, julistamispäivää kuiten1ra:an lu-
19742:                        VI Luku.                                kumlnotltrumatta, ilmtilklki silillä uihJaHa että
19743:                                                               ka;t•s,e1mus1:auta1mnna:n .plä:ätös muutoin tullee
19744:                     Katselmukset.
19745:                                                               nouda.teiJi:~ava1ksi.
19746:                           119- .§.                               ''Jluomioka.pitulin päJä!tökses:tä voi sääde-
19747:     v,irkatwl<on ra kennulksia ja tiluksia ta.r-
19748:                       1
19749:                                                               tyssä järjestY:ksessä vaEtt:a.a korkeimpaan
19750: lkas:tamaan .s-elkä säädlet.tyjä mui.ta toimen-               lhaHin to-'oilkeurt.een.
19751: piteitä varten on t·a'loude:llinen lkat•se1mus
19752: to.Fmite,tta:va joka viides vuos.i, lulkien vii-                                        21 §.
19753: mei,sestä 1ia:loud1ellisesta katselmuksesta.                      Kustmmu:kse:t laik]mäJäräJiJse,stlä tla~oudeil.li­
19754:     Sdlaisen kats.eltmuksen voi tuomiokapi-                    sesta llmtbooltmUJkoosltra s'll!oriteltaratnr semralkun-
19755: tulli lwäninr:oVla.stcim: ·esitylkse,s:tä, v:iranfha:ltijan   tarruhast.osta. Kartselmusl<amrtarkunta lharlkit-
19756: tahi vir~lmt.a[loii.a,rutwknmnan pyy.nnö·st-ä taik-           lkoon, kenen ·on suorit·etrt:ava palikkio W § :n
19757: ka illlllUJStia swys<tJä miäJä;rä.'fiä :1\Yfu!yemmtän.-       2 momentissa ma:ini·tusrta y'l~määrä:iS'estä
19758:  kin ajan kuluttua pidlettäväksi. Samoin                      ka ts.el<mukrsestra.
19759:  voidaan taloudelli.nen katselmus määnätä                         Jos ta.l·ouruellinen ka tse:lmus pi.detään .s:a-
19760: pidle1JtäNälksi sama;ll]ta !ke,I"baa kuin 2'2 § :ss.ä          maHa ·kertaa :kuin lähtö- ja .tulokats:elmus,
19761:  mainittu liä:htö- j.a tulokats:elmus.                         suorittaa      seurrukuntarahasto:           palkkiosta
19762:     Ta'lo.udellisen katselmuksen toimittaa                     ka:ksi Jwlmannesta sekä lähtijä ja tulij!l.
19763:  katselmus:lauta.kunta, johon kuuluu tuomio-                   k:,htia yhden kolmanneksen.
19764:  kapitulin määr:ääm'ä puhoonjolhtaja s:e1kä jä-                   Kat.sellm:usla'U'talkurnnratn ,puhroonjolhtad•aln ja
19765:  seninä yksi maanviljelykseen ja met-                          jäsen:ten 'Pa,llkkioSiba on voimassa mitä sililtä
19766: sänlhaitoon ·pe·rehtynyt mies, jonka maa-                     erikseen sääde'tään.
19767:  herra määrää, ja yksi ul.kopitäjän mies,
19768: jonlka virl.ka!i:Jrulio~tatult.allmnta :tai, mil1loin vir-                                212 §.
19769: ka:ta[·OI11ruUitailmn:ta pappil,aa ~oit>aa, kill'lkon-            Kun ],äJhtö pa ppil.ast.a tai vi.r.ka-asunnosba
19770: lmkon's i:1ai lkii'kiklov:a:Hmn.sto kutsuu.                   ja turlo S·i~en :t>aJpwhituu, arn sevvi1ty1koon sraa~
19771:     Taloudlellliseen katselmukseen tuloo kat-                 misefk.s[ sii:t!ä, mli1s;sä :kun·lllOSisa virlkalt:rulo on,
19772:  selmuslautakunnan puheenj:o:htajan välhin-                   s:eikä pa.mnn:nst,en ja 'k•o:rv:auik,s1en määräJä-
19773:  t:ään ·ko.lme V'ii!k.koa ennen tod]s,tetta vasti             mi:seiksi, iläihtö- ja tuloa~:ats:elmus niin
19774: ku~sna viranhaMija j·a viTik~ffi,]:o1wutlaJkun­               hyvin lkiruupungissa lk.urin maa;lil'a 19 § :.ss:ä
19775: i:a, viime:ksimwimittu ainak·in yihden jäs·e-                  mainitun lkatselmuslauta.kunnan tuomarin-
19776:  nensä edusltaman:a. Virkruta,lolautalku:nman                  vastuulla t·oi!mitett:ava. Jos lähtijällläJ tai
19777:  tulee katselmuksen aja,st1a. antaa tieto myös                t'U!li\i'an'a ~:n Vlirk!a.talolaUitwku<nrt:.a;, valirtkoon
19778: 
19779:                                                                                                                  2
19780:    10                          1921 Vp, -         Edusk. vast. -         Esitys N :o 85.
19781: 
19782: seurolkrumta !kiTkronlkoilmulk:~srer&Sia ki:!Jts~lrmurs­         asianorsairnem he~ti toi1sen hiä:nen sijaanrsa.
19783: ;l.auitruk:Uinlbaran rswmassa pyikälräJssä m.ariniinm            Jos H!siaruosa,1nem ei ole vraiHnnut ilm~~~lmus­
19784: ul!kroprilitäljrän mri~ehern.                                    mi~stä, !kmrtrsufk!oot sa~a;pu'V'ilrlre wlrleet ibtibsel-
19785:      Dahtö- ja. tuloikatselmus on toimitettava                   mrusmierhe~t rsopriv~arn ihenik]lön katrsrel:musmie-
19786:  viimeistä;rä;n neljräm kuukauden kuluessa                       heokrsi. Asiranosailsen, v]ranlharlrtijan trai ikr]r:k-
19787:  lähruön jälkeen, jos rnara silloin on .lumesta                  korueruvostion arsia~mi,elhen rpoi:ssaro~ro alköön
19788:  pa}ljas, m11tta muutoin niin IJian kuin maa                     estäk~ö ikrarhselrmruiiDsen .troimi!Utamistha.
19789:  paljastuu, ja twlee puheenj·ohtaja.n pitää
19790:  huoli siitä, että valtion ja papiston sekä                                               216 '§,
19791:  seurakunnan etua valvotaan siUä tavalla                            J,oka. ei tyyldy ·katselmuslautakunna.n a~n­
19792:  kuin laki mlääirä.Jä.                                            tamaa.n 'Pä.Jätökseen, hake'koon siirhen muu-
19793:      Jos vi:ranihrailrbija.n vaihrtruessa lä:hrtijä ja           tosta pra:i1k!karkrunrnan alioikeudessa haas-
19794:  t·ulija seklä V'iTik:altrarlrorlr~I~utbalkJunta ova.t yik.si-   teeHra, U'Dika on iloimitre:ttaVIa vastapuo],elle
19795:  mielis·et siitä, etträ pa.ppila,n tai vir.ka-asun-               kundellikymmenen päiv,än kuluessa lka.tsel-
19796:  non luovntus ja ·vasta.anotto v.oi ~ta:pahtua                    mn.ksen p.älättymises•t;ä; m u us.sa ta pra uksessa
19797:  ilman 1 'ffilomentissa mainittua lähtö- ja                       jääköön rkatselmuslautaumnnan päätös voi-
19798:  tulokats€ll:musta, ja teJkrevät arsiast,a kivja.ll~i­            maran ja panta,koon täytäntöön, niinkuin
19799:  sen so.pimuksen, jonka. tuomioka.pituli ihy-                     ulosotVolaissa ~sä:ä,dietärän välitystuomiosta.
19800:  V1äikrsyy,, j:äälköön seilrlra,inen kraJtseflrm'lliS pirtä-
19801:  mättä.                                                                               2·7 §.
19802:                            213 §.                                   Joka. tahtoo vaiitba, siitä, että katsei,mus-
19803:    A,sj,anosrwine:n rtJai vrirmlllirruen asiamires, joika        mi~S rOn ollut jruävillinen tai että ·katselmuk-
19804: on tyytymäilön IäMö- ja tulokatselmuksen                         sen 'toimit~ta.mises.sra. on ta.pahtunut muu
19805: pä.ätökrseen, lhakeko.on siihen muutost,a siinä                  virhe, hakrekoon siihe.n oikaisua, nii,nkuin
19806: järjesrtylbesrsä ilmirn ~20 § :ssa släJäideMräJn.                2r6 § :rssä on rsiäJä.Jd~tlty. Jos oilkeurs ih6iv'aitsee
19807:                                                                  sellaiseu virheen tapaMunoon, että tkatsel-
19808:                             2~ §.                                muslautaikunnan toimenpide sen vuo•krsi on
19809:     LäMö- Ja tulokatselmuksen vuokra-                            kumottava, niin !POistalkoon toimenpiteen ja
19810:  alueilla toimitta.k:oon ibnomarinvastuulla                      mäJärälikoön uud~n katselmuksen pideHä-
19811: virkatalolautaikun:n,an mrääräämämä :aiikana                     v,äJksri. Siihen [Jiäätökseen 'ärlkööu haettako
19812: lautakunta, johon kuuluu 'kolme maanvil-                         muu:tosta..
19813: jelykseen [Jer~tynyttä 'henrkilöä, joista vir-
19814: !kartJrulolaiUJballmnrta, vurolha-arlnoolt.a läih'tijä                                 VII r~uku.
19815: ja sille turlida valiltseva.t ikuikin yhrden.                     Vrit,kata.lojen yleinen varlvonta Ja edustus
19816: VirkartrwlrorlaurbaikUinnran tulee katsel'muiksen                        virkataloja koskevissa asioissa.
19817: ada~sm       anrtaa tieto lälhtijäJHe ja tuli-
19818: jalle viimeistään neljä!toista päivää ennen                                                 2r8 §,
19819: toirm~t111s~.       S'amana mräiäJräJaiikana anta-                   Tuomioka,pitulin ja lä;äninrovastin tulee
19820: koon virkatalolautarkunta tiedon toimituk-                       yleisesti rva:tvoa, ·että virkatalot mkennuklsi-
19821: s,est:a myös vi.ramiharlrtija.He ja kirlldwneu vos-              neen ja. ·tilulksineen Iainmuk,aisesti 1mn.nos-
19822: tolle.                                                           sa.pidetään ja hoidetaan sek1ä ikatselmukset
19823:                            2'5 §.                                n tläJä;räa~ko:irna toimirte,1Ja;an.
19824:     Katse'lmusmrielhet valitsrevat keskuudes-
19825:  taan puherenjohtaja.n. J O·S kukin sraa yhden                                             29· §,
19826: äränen, I'laltilmirsee rurpa. Jos ikalt,selrmusmies                  VimnhaiJi,ija edruSitra.a vi:rt]mlta.lora ·tuomirois-
19827: jää       trolimirlluks~en    .tulrema,tft.a, · vwlitkoon         tuirmissa ja muissa vivanomaisissa ka~i;kisrsa
19828:                                           Papiston palkkaus.                                                 11
19829: 
19830: virka·t.aloa. •koskl(wissa asioissa, paitsi niissä,                               32 §.
19831: jot•ka koskevat virka- ja 1palkkatila.n vuok-             rMilloin virka- ja palkkatila on siirtynyt
19832: raa.mista. j.a viljel•emistä ynnä metsän hoi-           seurakunnan hoidettavaksi Een johdosta,
19833: toa, myyntiä ja vrulvon·taa. Viimemaini-                että viranih·a,ltija. on va.ilhtu:nut, pidetään
19834: tuissa asioissa edustaa. vi:rkataloa virkata-          u:u'den     Viaikinaisen papin virkaantultua
19835: l:ol~utalkunta.                                         seuraavat ka tselm ulks€t toi:stensa yhrtey-
19836:     Miten asiamies on mäJärättävä valvomaan             dessä:
19837: valti!on., pa:piston ja seurailmnna.n oilkeutta           1) -pappilan j•a virka-~a;sunnon rak€nnus-
19838: maallisen oilkeu.dlen ja. viranomaisen ikiäsitel-      t€ll s€lkrä P•a.ppillan maa-a.lueitten läJhtö- ja
19839: illLvissä msioissa, jot:ka, koskevat virkatalon        tulokatselmus, jossa lähtij,änäi on viran sii-
19840: maa,ta tai siihen kuuluvia oikeuksia talhi              henastinen ja tulijf!Jna urusi haltiga;
19841: velvoUisuuksri·a, •On erilk:seen sä·ädet·ty.              2•) virlka,_ j,a pruliklkatilan läJhtö- j>a, tul·o-
19842:                                                         katselmus, jossa, Hthtijä:nlä •On viTan sii'hen-
19843:                                                        asliine.n ihaltija j•a .tuHj.ana. seuraikunltf!J;
19844:                    VIII Luku.
19845:                                                           <3) ikat.se1l!mus, joss•a m:äärältään 4 § :ssä
19846:              Lain täytän·töönpano.                     mainitusi·a asia.sta j.a ,samallla •pääitetä'än,
19847:                                                        mifuä virkatalon entisistä •l•aiHisirsta ralken-
19848:                        3{) §.
19849:                                                        nuik,sista on tarpeettomina my;ytävä, mitkä.
19850:    Tämän lain voimaantultua te1hkööt seu-
19851:                                                        uudesta:ralkennettava tälmän l!ain murkwan
19852: rakunnan v•a:kin.aiset papit ja. vi['kata.l.olau-
19853:                                                        ja mitlkä p~oot.tävä enJtiselHi:än t.oistaiS'elksi,
19854: takunta yhidiessiä €ihdotuksen sopivien tilus-
19855:                                                        kunnes uUJdestarakennus tai suurempi kor-
19856: ten mä;äiDliläJmiselksi ·virk·atalosta pa.ppilan
19857:                                                        jaus tulee tehtäväJksi.
19858: puuta,rhar-, viljeilys- ja: laidrummaiiksi. Ta1lou-
19859:                                                           Milloin virkata1lo on siirtynyt S€nrakun-
19860: dellinen lkat.selmuslarutaikunta. antalkoon eh-
19861:                                                        na.n ihoitoon 31 § :ssä ma:~nitun sopimuksen
19862: dotUJksesta' la.usuntonsa, ja. ,läJheiJtäJköön kirk-
19863:                                                        noj<aHa, €i 1) ja 2) lkoihldissa mainittuja toi-
19864: lwhel'lra sen tuomiolkapitulilil•e vaihvistetta-
19865:                                                        mituksia pidetä.
19866: valklsi. Jos rusia!Ssa on eri mieillliä ilimoonrtu-
19867:                                                           Ed€1HiJma•initut tkat.se·lmukset -pi'truäi tuo-
19868: nut, v•aa·t•i>ko·on. tuomiokapituli, enn€·nkuin
19869:                                                        marinva,stuulla 19 § :ssä mainittu kats€lmus-
19870: ehidotuksen vahvis·taa, seura,kunnan lausun-
19871:                                                        lautakunta., johon kuitenkin asianom.ai,nen
19872: non.
19873:                                                        kihlwkunnantuomari, purheenjohtadan illll!oi-
19874:    Samassa j•älrj·estyksessä voidaan myös, va-
19875:                                                        tettua a.siast:a, määnäJä ulkuprtrujäJn miehen.
19876: kina.isen vi,ranihaJltijan vaihtuessa•, jos tar-
19877: peeHisek.si :havaitaan, ~ai milloin ~a·ppi tai
19878:                                                                                 33 §.
19879: virkatalolautakunta muuten tarpeelliseksi
19880:                                                             Kustannu:Jts,et näistä kdselmukeista .suo-
19881: katsoo, annettuja mäläräyksiä muuttaa.
19882:                                                        rittaa virikaJtia;lomihwgj:o, paitsi 3·2 § :1n 1 mo-
19883:                      31 §,                             mentin .1:) kolhd'!1ssa ma;init,wst.a 1mtselmuk-
19884:    Virka- ja palkkatilat j.ätetään seurakun-           sesta .sano'htu na.haJsrlio, !l•äihttijä ja ~u;l:i3a :tasan,
19885: nan ihoidett.av~ksi . . -pä:iviänä ....... .           kolman,neiktseilila 1kuikin1, ja rlaJSikeitaa.n ]Yailik-
19886: kuu ta 1'9·2 . €vankelis-l uterilaisten s•eura-        kiot kuiben 21 § :s1sä säiäldetäiäm. KM:sel,mu,s-
19887: kuntain· papiiS·ton rp'allklkwulksesta anndru•ssa      laultwkuillta rhamk:iJt'kioon, miten suu·ri osa
19888: laissa säädetyn uuden palkkausjärjestelyn              kustrunn:ulk,ffista tmaoo 'kumik.in lkartselrm~se.n
19889: tullessa noudatetta.vaksi tahi sitä: ennen,            o·s:rulile.
19890: milloin vimniha1tija ja: seurakunta siitä                                       34 §.
19891: keskenänsä supivat. Tällaisesta sopimuk-                    Torpparit j.a. mälkitupalaiset, joitten vä.li·
19892: sesta on ki,rkkoherran kohta illmoitettava             kirjat on Ul<ein,äJkuun 19 p1äi vä,nä. 189'2 -pa-
19893: lääninrovasHlle.                                       piston vir'kata!lQiista a.nnetun asE~tuksen 3<3 ja
19894:    12                       1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 85.
19895: 
19896: 3'4 § :n mukaan vah'vis•tettu mä:ärä:ajruksi,             n:ossapitä:miseen maan evankelis-luterilai-
19897: nauttikoot vuokraoikeuttaan välikirj·oissaa.n             sissa s.enralknnnissa ja, sruma,rra päiivämä a:n-
19898: mainituiUa eJhdoill a, kunnes .sa.nottu a1i1ka            nettu asetus eva:nkelis-lu:te:rilaisten .senra-
19899: loppuunkuluu .taikka he, sen :m:uka,a.n kuin              kun:ta.in .papiston virkataloista ynnä ka,i!klki
19900: siitä ·ertkseen on säädetty, :luna:stavat                 täJmän la:in ilmnssa ristiriidassa ·o~'evat laå.t,
19901: torp.pans:a j·a mrukitu1pansa, mutla ovat torp-           asetuJk,set, sää.nnö'kset ja määräykset.
19902: parit ja mJä:kituvalaiset siihen asti kaikessa,
19903: mi!stä h:e:ildän v•ä;likirjoissaan ei toisin mää-                              3.6 ·§.
19904: rätä, velvolliset noud!attalma:a:n tältä lrukia.             Tämän lain edlellytt<äimät ja sen voimaan-
19905: Ma:ill!itun asetuksen mukaisteu vuokra-a.i-               tulemisesta muuten ailheuli:uvat läihemmät
19906: kojen lop:puuniku:luttua tulee s~l:loin vielä             säämnökset anne:ta,a:n a:setukseUa.
19907: olevien entisten rrna:a,torppain aJueiden vu.Oik-
19908: rans ika:i:kess.ru tapa.hturrna:a:n tämäm lain mu-                             37 §.
19909: kaan.                                                        Tämä: hiki tule·e 1knssa:kin..seu:rakunna,ssa
19910:                           3i5 §.                          voimaan samana ke:rtaa kuin . . päivänä
19911:    'Däillliä laillla ikumot;aan 19 päivänä heinä-         . ..... kuuta 1'92. annettu laki evan:k·eEs-
19912: kuuta 189·2 a.Il!ntettu a:setus velvolhsurwdest.a         luterilaisten seura;,kuntain prupis1Jon palk-
19913: o:Uaa. osaa parp:pilan :rakentamiseen ja kun-             kaubesta siellä. tu[ee noudatet:tavalksi.
19914: 
19915: 
19916: 
19917: 
19918:                                                     Laki
19919:                              eräiden kirkollisten suoritusten perusteista.
19920: 
19921:          'Ed•uskunnan päätöks·en mukaisesti säädetä.än täten:
19922: 
19923:                             1 §.                          urkur~en     pallkika uben järjestämisestä selkä
19924:      Lulkika.rien ja ur,kurien .pa:lkkau'kseen            19 ·pruivänä heinäkuuta 18 9'2 a.nnettu asetus
19925:                                                                                        1
19926: 
19927: 
19928: 
19929:  sekä ki~kon ja mitä siilhen :kuuluu, niinlkuin           velvol'lisuudesta. ottaa os<aa kirkon rwkenta-
19930: .ille'lilo:bapu:lin, ki~rikonaida,n j:a :hau'tau:sm:aan    må.:seen tia kunnossapitämis€en ma,an evan-
19931:  r.rukentmmiseen ja. kunnossavitä:miseen, •on             !kelis-1 uteril a;iJsis.sa s~u:rakum.ni:ssa.
19932:  seurakunnan jäisenten ja: muiiden !pa:piston
19933:  paJkkausb suori,tbvai:n ot€ttava osaa sa-                                     3 §.
19934:  mojen perllSt,e~den mu:kaa;iJ. 1kuin papi:ston             Täimä la1ki tulee lmssa)kin seumkunnassa
19935:                                                                                                  1
19936: 
19937: 
19938: 
19939:  paliklka.UJkseenkin.                                     voimaan samalla kertaa kuin . . päivänä
19940:                                                           ...... :kuuta 19'2. annettu laki evanlk,eJis-
19941:                      2: §.                                luterilaisten seuralkunrta:in parpiston pal.k-
19942:    T'ä'Hä laiHa muulet.a.acn 22 •päiv.ä:nä hulhti-        ka uksesta siellä tulee noUJda;,t.ettavruksi.
19943: :kuuta 19101 annettu ase·tu·s lu:klkarie:n ja
19944:                                  1921 vuoden vaJ.tiopltivät N :o 8ft
19945: 
19946: 
19947: 
19948: 
19949:                                          Hallituksen esitys Ednskunnallt~ opitisoltimnslaiksi.
19950:     Ain.a siitä saakka, kun siirtymi·nfm am-           vatus saisi m'llodon, joka vastaisi nY'kY-
19951: maMilJruwl;aJärrjest.eJmästä        elin:keinovapau-   ajan vaa timu:ksia. 're'htäväänl<iä suoriJt.taes-
19952: teen :helmikuun 24 p :nä 181618 .a.nnetu,lla           saan tärrnä n. 'k. ann:matti:kasvatuskomiten
19953: kauppaa ja. €linikeinoj.a koskevaHa aset.u:k-          kuitenkin 'tuli ·huomaamaan, että se almmn.t-
19954: sf:lla Suom~m lai.nsää:dämmössä toteutettiin,          ti,Jmsvat.tl'ksen uudistus. jGn::ka a:i•kaansaa1mi-
19955: on varsrnJkin ikäsityöammwttien haJrjoirtta-           nen oli osoittautunut tarpeen vaatillnaksi, -ei
19956: javn ta:h.olta j,ru],kituu.tu valirt:nksia ammatti-    saanut rajoittua va:i·1l toimeupit.eisiin, jGtka.
19957: oppilaslaitoksen rappeutumisesta ja ammat-             t:. rk oithi va,t amm attityöläisiHe opetu slai rok-
19958: til aitoist:en työnt~ijäin puutteesta. maas-           sissa annettavan tietoplmli:sen ja käytä.n:-
19959: samme. Yihtenä syynä näihin yht.eisedun-               nöllisen opehJik:sen tehoist.amista, vaan että.
19960: k:n lkamla,lrt:a valirtettafviin iiLmiö~hin on pi-     uudistmstyö Gli tämän Iisäiksi rkOhd.Ustetta.va
19961: clttty sitä tosiasiaa, ettei lai•nsäädännös-           työpa~oissa' sawtavwn käytännöllisen kasva-
19962: siimme ole muuta •Jmin nimeksi säännös-                tt•:ksen i.ä,yueHiseen uudestijärjest.ä:miseen.
19963: telty opp~la:ssuhteesta amma:tinharjoitta-             Näitten .ni:ilkökoihtien :mukaisesti laati1mans.a
19964: ja,lle ja oppilaal1e johtuvia oikeuksia ja vel-        ehdotuksen lai•ksi teoUisruusammaHien op-
19965: vollisuuksia. Voima.ssaol€vat vuGd<t'n 18'7<!}         pilasoloista ja ehdatuiksen mä.ä.räiy:ksi'ksi
19966: e]inJkmoasetrukseen sisältyvM. errkGisesti             amma.ttinä;y-tt,een ·sUJOritta.misrt:avasta teolJ i-
19967: oppisop~musta :koskevat säiä:nnök8e!t ovat             suusammateissa:, rperusteluinoon, komitea·
19968: varsin harvat ja, pnU!ttooHiset.                       <mtoi hallitu~seHe kesälkuussa 19:12. Eri-
19969:     Niistä toimenpiteistä, joihin vaJtiovaJla'll       n:ä:isrt:.en työnamtajanm ja, t.yöntekijäi·n järjes-
19970: twholta on ry:hdytty ammattiOjpet.uiksen               töjen sekä ikauppa- ja teol:lisuushallitu!Jrsen
19971: alalla vallitsevien epäkohtien korjaamisek-            annettua lausuntonsa näistä ehdotuJksista
19972: si, m&initta.koon, että sena·atti vuon'n'a 191()8      valmisti ammattikasvatusneuvosto niiden
19973: a~-etm komitean a,ntamrua:n ilausuunon ja. eh-         pohjalle asia:sta uuden 113 p :nä toukokuuta
19974: dctuksen ,ikJisit,yöH.e ta.nkoit1ettujen oppi-         Hl.2Jl päivätyn ehdotuksen, jaka vuorostaan
19975: laitosten uudiestijärjestel;ylksi si~hen suun-         on lainvalmistelukunnassa tarkastettu .ia
19976: taa·n, että ne vastaisivat kehityst!ä." sekä kä-       oEittain uudestaan muodosteltu.
19977: sithelemään ,:kysymyksiä am:ma1tiko1ulujen,                Nä:im syntyn'Yt, Eduskunnalle ny•t. amHl1-
19978: kurssien ja: verstatyön kautta saavutetta-             iava: ehdotus o,ppi'sopirrnusla~Jksi lähtee siitä
19979: vasta aarumattikasvatuksesta kä:sityöliiik-            perusa:ja:tuksesta, että: samailla !kuin myös-
19980: keiHe ja sellaiJsiB.e teollisuuden ha·ll!roille,       kin: :lainsää:däntöt-oimin pYJritäään luomaam
19981: ,jotka tunnet:usti tarvitsevat lisättyä mää-           edelly.tyiksiä amma:ttitaå;toi·sten t,yönte!ki-
19982: riiä ammattitaitoisia työntekij·öitä," mitä            jä~n kehittymiselle maa,ssamme ja .sitä var-
19983: vaitsi komiltean myösikin tuE ottaa hallki-            ten seikkaperäisemm~n ja kiiuteäJllllminlkuin
19984: taksoon, :miten ikäsityöläiSikou:Lut 01l~sivat.        vrorsin1aisiin: työoopimuksiim nähden on 'laå.ta
19985: j{rjestettävät, jotta tulevan ammattityönte-           sää:nnöstellään oppisopi,mu!ksesta johtuvat
19986: kijän lkäytänuölliniBn' ja. tietopUJOlinen kas-        oikeudet ja v~volilisuudet, saanalla on toi-
19987: 
19988: 817-22
19989:   2
19990: 
19991: saailta ikootebtava muodostaa täJmä o.i.keus-              oppilaslautakuntia ja siten saattaa niillä si-
19992: säännöstö selbiseksi, että lakia voidaan                   .i~·itsevat teoniset yri'tY'kset ja a.mrrnatit nryt
19993: mmhldollisi:miman mutkattomasti ja tarv1t-                 kysymyksessä •olevan lain alais~ksi.
19994: se.matta sitä vad.en p€1rU!Staa uutrt:.a laajaa               'Kun oppisopimus IJ.ä,heisesti lmttyy va:rsi-
19995: vinln11koneist.oa        käytäntöön       soveHuttaa.      naiseen työsopimukseen ja siihen senvuoksi
19996: 'rästä nälkäkohdasta johtuu m. 1m., että laki              monilta osin soveHuvat yleisen työsopimui"-
19997: on ajateltu alukisi S(J<Vellutetta vaksi kas·it\)'ö-       lailll säännökset, on esiUäo],evaU!ll la.kiehdo-
19998: ja te!ln:1aslii,kJkeisiin sekä mwi;hiri teolJi.siin        h1.kseen Dtettu viiHaus niihin työoopimus-
19999: yrityk,siin ja ammatteihin etu;päässä vain                 lain sään1noksiri.n, jotika tulevat oppisopi-
20000: nirllä pa;iiklkakunnilla, missä on ole·va työn-            muiksoonikin sov·elletbviksi; ryhtJ*'mäM:.ä. sa-
20001: välitystoi1misto, ja €1btä ammati:ioppilaslau-             not.t!llja:. sääimöbiä tässä · ehdotulksessa n<i-
20002: takunti,nllt voivat nä,iHä .paiJkikakunniUa sii-           men.oma:aDJ toistaJIDalaTII. Mitä taas aaikiehd·o-
20003: hen saaikkw, kunnes ikullln;a;n:va~ltuus•to on             tuksen yksit.yistkohtaisiin pemst.elniihin; tu-
20004: päättänyt riiil,le asetetta,vaiksi erityiset am-           lee, O.vat ne esitetyt edellä.mainituissa am-
20005: mattioppilaslautaikunnat, toimia työnväl'i-                ma•bl;~krusva•tuskomitea;n    ja• a.mrma:ttåkasva.-
20006: tystoimistot. !Sitä mukaa, kuin· käytän-                   tusneuvoston a1sias:tru arrt.allllissa · mietin-
20007:  nöllinen tarve nä.yttiäisi sitä vaativan, voi-            nöissä.
20008: taisiin sitten muillekin paikkakunnille                        I.aki€lhdot.U!S, joka niinmuodoin · anne-
20009: k'lllllnla!llrva.ltuuston t<&i 'kauppa -ja, teo:llisuus-   taan Eduskunnan •hyväJksy:ttävälksi, ().11
20010: hallirtulkse!l :pääWksestä aset.taa ammatti-                näin1kuuluva.:
20011: 
20012: 
20013: 
20014:                                            Oppisopimuslaki.
20015: 
20016:        Eduskunnan päätöksen rrnuikai.sesti säädetään täten:
20017: 
20018:                       1 LUKU.                              missä ei ole työnvä:litysbo~m~stoa,' pä;ä.ttää
20019:                                                            kunnanva~tnwsto taikka, 1mil:loin t,amä. aset-
20020:                Yleisiä määräyksiä.                         ta.mis.e.n·Jaiminly•äi, Wll:.kka tarve sitä- vaa-
20021:                                                            tis'i1 .Ji.a.uppa ja teollisuushallitus kunnan-
20022:                        1 §.                                vaH.uustoa kuultuaan.
20023:     Tämä laiki on sovellettava lkä:sit.yö" ja                  !Milloin erit:yin.en rum.matt.ioppila.silau~.a­
20024: tehda·sliilkkeisiin seik:ä mui:hin teollisiin yri-         kunta on pä,ältoebty asetettavaksi, vaditsee
20025: ;ty1ksiin ja rummat:teihin n~illä paikkakun-               :kunnaillvwlt<uusto si~hen:, ik:atlEmteriv\wdeiksi
20026:  nilla, missä on ammattioppilaslautakunta.                 keNa'llaan, ,pulheenjothi:adan selkä jtl.seniksi
20027:     •Pa~kka,kunnilla, j.oille on :perus't.ettu sel-        kaksi työnan!tajiin, ja :lmksi työntekijöihin
20028:  lainen kunnallinen työnvälitystoimisto kuin               'kuuluvaa henkilöä ynnä heidän varrumie-
20029:  2 ·päivänä ma.rraskuuta. 1'917 työ·nvälit~s­              hikseen · vwraputheenjolhtajan ja neljä vaTa-
20030:  toimesta annettu as·etus säätä.ä, on ammat-                jäs·entä. V a.a•li•ke'Lpoisuudest.a. a.mmaUioPJpi-
20031:  tioptpila,slautakuntana ty1onvälitystoimiston              l&sl.au:takullltaan sekä valitun oik~udesta
20032:  johtokunta . siiJhen saakka kunnes asian-                 kieltä:yJtyä tästä toimesta on muuten- voi-
20033:  omam•en kunnanvaltuusto            on tarpeen             massa mitä ~mnta·in vailtuurt:äuista on sää-
20034:  mukaill,n aesttanut sinne ·erityisen am-                   detty.
20035:  mruttioppilasl3..utakunnan1.     Sellaisen lau-                KunnanvaltuustoUa ta:vkoit€taali ·tässä
20036: takunnan asettamisesta paikkaikunnaUe,                      la.issa. myöskin kaupunginvaltuustoa.:
20037:                                                    N:o 86
20038: 
20039:                           2 §. ;                         lain mukaan ikuuluvi'a oiJkeuksia Ja- vel-
20040:     AmJ,nat.iJlharjoittajaUa .tarkoit.eta.an. tässä      vollisuuksia.
20041: Jaiss~ ~ekä käsityön ha.rjoj.ttajaa että teolli-            Oppjsopimuskaa:vgja on kauppa- ja teol-
20042: suuden 'harjoittajaa.. Jos tfi.mäm lain a.lai.nen        1isunSihallirtmks.en to:imesta pidettävä am-
20043: yritys on yMe~sön, lai.toksen ta:i säätiön,              mattioppil asla utakunnilta saatavissa...
20044: ,;ovellettafkoon siilhen he.n1kilöön, jol1ka j,o:h-
20045: doJ.]a. työt suoritetaan, mitä jä'lempänä on                                    4 §.
20046: amma.tin:ha,rjoittajasta säädetty,                           Oppiai,ka sovittaikoon niin pitkäksi ikuin
20047:     Oppilrus .t.Wmä:n •lain mielessä. on .henkilö,       sopimuksessa mainitun ammatin tai amma-
20048: jotka ennenkuin on täyttämyt kahdeksan-                  tiu>haaran oppimisen sää.nnön:muikaisestic on
20049: toista vwotta on muulle ammatinharjoitta-                <katsolttwva vaativan; älköön se kui:tenkaa11
20050: jalle kuin isä:Ueen tai äiidi:lleen mennyt työ"          olko viittä Vllwtta pitempi.
20051: hön oppiaks-een sellaisen käsity,ö- tai teolli-              J·os ·oppi:laaiksi otetwa•n henkilö, joka am-
20052: suulsammatin tai -almmatin!haaran, jonka                 manillisessa opetuslaitoksessa tai muulla ta-
20053: oppimiseen säännönmukaisesti vaadci,taan                 voin on 1han!kkinut it:selleen ·erikoisia ti,e-
20054: välhintäiän kahd-en vuoden aika.                         ioja. ja taitoja, void,wan oppis:o:pimus niiclen
20055:     .Tos syntyy epätieto~suutta tai erirmieli-           lä'hempi·en. perusteiden mukaisesti, jotka
20056:  ,;yyttä siitä, o11ko käsi- tai teollisuustyössä         rkl':U.ppa- ja teollisuus.halilitus määrrää, tehdä
20057:  olemista pidettävä .oppilassuhteena vai ei,             lyilJemmäil{sikin ajaiksi kuin 1 momentissa
20058:  rmtkaisikoon asiam a:mma.ttio1ppila.sl a utafrtun-      on sääl(letty.
20059:  ta, ottamaUa: hu:om~oon työehdot, työn ja                    Amrnattioppilaslautakmmalha,         on    oi-
20060:  ammatin 1Jaadium sekä muut a.siaan vaikut-              keus, ammatinharjoitta.jaa kuultua.an, op-
20061:  tavat sei•kat.                                          pilaa.n o·soittamain .eri'koi.sten taipnmusten
20062:                           3 §.                           ja taibvunden perusteella sallia oi1rpiajan
20063:      ~\Jl'köön ammwt.inJia.:vjoitiaja pitä:kö op-        päättyvän aciikai,semminkin kuin sopimuit-
20064:  pilast-.a tekemättä siitä kirjallista sopimusta         sessa on mli.ärät~ty.
20065:  7 § :ssä säädetyn ajan .ku:luessa. Sellainen                 Oppiadan llwlme ensimäis1ä :kuukautta on
20066:  »QIPi:mus on laadittava kauppa- ja teolli-              ikoet.u:saiika, jonika ku~uessa molemmin .puo-
20067:  ::;uushaillituJksen vwhvi:stama•n kaavan mu-            lin on valta i'rti:samoa sopimus päå·t.ty:m:ääu
20068:  lman ja on siinä ·mainllittava:                         seirtsemäJn pli1ivä·n tkuluttua irtisanomisesta.
20069:      1>) se ammatti tai ammatinhaara, jota
20070:  <lppilaaJle on opetettava;                                                    5 ·§.
20071:      2) oppiaja.n pituus;                                   tAlai·käinen, joka. on täyttänyt vnsl-
20072:      3) se tai ne ammatilliset Hpetuslaitok-             t.oista vaan ei •kahdeksaatoista vuotta ja
20073:  set, joita Qppilamn t.u,lee a.mmattika,svat.uk-         elät.tää itsensä omana. työllään, saa itse
20074:  sekseen käydä, niin myös opetuksen laajuus              tehdä o.ppiso<p~m uksensa. Oppisopi.musta,
20075:  ja amma.ttitkoilreilden su<Oil'itta.mi.st.a.pa;; sekä   jonka holhooja .on tehnyt aJaikäisen puo-
20076:      4) palkkwehdot, er~tyisesti mainitsemalJa           lesta, älköön ilman tämän >kirjallista suos-
20077:  pa<l:lmnmaksuajat sekä onko oppilas amma-               tumusta Uilote1Jtako yli sen a:jarn, jf,}Hoin
20078:   ~.inJJar.ioittajailta saa.pa asunpon ja •ravin,..      a~aiikäinen täyt.t.ää karhdeks•antoista vuotta.
20079:  non.
20080:      Sopimukseen .soodaan muistakin seikoista                                  6 §.
20081:  ottaa ;määräylks~ä, jotrrm eivM. ole lain ei-              Ammatti o<p.pila,sJautakunnan on pidet-
20082:   vätkä hyvän taNan' va,stai.sia. Ältköön näiHä          tävä hyvä.lksymiensä oppisop~musten rekis-
20083:   määräyiksi:llä kuitenkaa.n T~oitetta~ko a:m-           ter:iä, j.onka kaavan ikamppa- ja teoHisuus-
20084:  matiniha>r~iHalja:lle tai      O]Jtpi]a,alle Hi·m~in    h allitus vahvista1a.
20085:   4                                          N:o 86
20086: 
20087:                           g
20088:                      M
20089:                       i   \').                                         2 I-1UKU.
20090:    Neljäntoista päivän 'kuluessa koetusajan          Oppisopimltksesta joMuvat oike-udet jfJ
20091: päättymisestä ·on oppisopimus. ellei sitä sa-                    velvollisuudet.
20092: notun ajam !kuluessa ole irt.isa.nottu, 3 § :ssä
20093: sääd<etyllä tavalla hadit:t.ava ja kohnin                                 10 §.
20094: kappa.lein•, liitteinä jädjeunökscl. oppillaan        Ammartinlha~rjoitta(jan   on annetta.va oppi-
20095: ikää ja koulutietoja koskevista tDdist,uk-         laaHe sellaista so:pi:muksessw mainit.un am-
20096: sist&, a;mmwtiruha~rjoittaja!ll amnettava am-      matiDJ tai rummatiwhatararu opetusta, että op-
20097: mat.tioppi~a·slautakunnalle rekisteröitäväksi.     1_Jila.s oppiajau .pääittyessä vcoi suorii.ta~a. 'hy-
20098:                                                    väksyttä:vä:t armmat1tikokeet.
20099:                                                        .T os ammwtinlb:wrjoittalja Jii,kkeeu !Jaajuu-
20100:                         8 §.                       dtm tai puut.tuvan' amma,tti:taådon täJhden
20101:    Sopimusta. älköön ·reikisteriiu :merkitt.äkö:   ta.ilclra mull!Sta syystä ei itsekDihtaisesti voi
20102:    jos siinä tatlkoitettu työ ei ole seillaist.a   täyttik'l opetusvei vollisuubtaan, tulee hänen
20103: kuin 2 § :n 2 momentissa mainitaa.n;               ammattitait-oisen SlJalsen kautta pitää
20104:    jos sovittu oppi<aika on ilmeisesti ;pitem[pi   ,JmoHa asia111mukaisesta opetU'ksesta.
20105: tai lyhempi kuin ,mitä oppilaan aunmatti-
20106: ~kasvatuksen on Jmtsottava vaativan;                                      11 §.
20107:    jos 3 §:n 3) kohd!assa mainitut määrä-             Jos paikkaikumnlla on yleinen ammatti-
20108: ykset opebuksen laajuudesta ja niistä ope-         laiskaulu tai muu julkisen vailvon:mm alai-
20109: tuslai·t.o:ksista, joita oppilaan tulee käydä,     nen ammart.illi,nen opetuslaitos, tulee &.mma-
20110: Dvat selJlaiset, ettei niiden voida •katsoa ta-    tinha.rjoittada'n varata oppilaalle tarpeelli-
20111: kaavanr oppi,JaaHe tyydyt;tävää ammatti-           nen: aika o.pet.u:ksen saamiseen sellaisessa
20112: lmsvwt.usta;                                       opeiuslaitoksessa. sekä valvoa että QppiJas
20113:    jos sovittua ammattikokeiden sumi:bta-          a·sia11Jmu:kaisesti• suorittaa kouiunkäyntirusä:
20114: n1istapaa f~' kats-ota tarkoitulrse'n'm~ukai­      ja on oppi'las kolmena ensimäisenä oppi-
20115: sdksi;                                             vuot~maan oikeutettu saamaan täydell! rpal-
20116:    JOS sop;;mus muutf?n el ole Ulmä•n lajn         rkan siltälkin osalta työa~kaa, minkä hän on
20117: mnilminen.                                         lliHaiseen koulunkäyntiin käyt,t.änyt, flmi-
20118:                                                    tenkin viikottain enintiiän yhtä hänen työ-
20119:                                                    pä.irvään»ii vastaavalta ajalta.
20120:                       !} §.
20121:    Kun oppisopimus rekisLe-riin merkitään,                               12 §.
20122: on yksi kap,pale sopi1musk~rjaa Jaava a~m­            Am,matinJ1arrjoitt.ajan tulee tot.u:ttaa oppi-
20123: mattio;ppilaslarutakunnan a·rki,sto.on ja mo-      lasta a:hkeruuteen ja hyvii:n ta.poirhi11. Hiim
20124: h•mpiin toi•siin, wmma<tinharjoiUajan ja op-       ei saa .kurittaa oppilasta ei1kä käyttim
20125: pilaan ka.ppaileeseen. m{wkittävä h)distus         hilntä työhön, joka iJ.meisesti 011 vaJlingol-
20126: rc:kisteröimil:'est.ä.                             lista hänen terveydelleen ta,i ·käy yli hä-
20127:    .Tos .rekistm·iiu nwrkitsem inen evätään,       Een voimiensa taik·ka ei kuulu hänen opit-
20128: on päätös perust.eluineen viipymättä kir-          !n·;mnsa ammattiin.
20129: jdlisesti sopimuspuoli:lle ilmoit.etta.va. Nel-
20130: .}ttntoista päivän ku~luessa tämän jälkeen on                              13 § .
20131: sopimus, asianmukaisesti oikaistuna, uudel-           IT;röktkon tai työnsulun kohdatessa. sit.ä
20132: k-en re:kisteröitäväi.ksi ihnoitdtava, 11thalla    t:yöpai'l-'kaa., jossa oppilas työskentelee, ol-
20133: että se muuten on mitätön.                         koon niin11yvin a•mmalinharjnitta1ja. kuin
20134:                                                N:o 86
20135: 
20136: nppilas   oi•keut.ettu työnseisauksen aja!ksi        destaan ja. ·käytöksestään. Siinä .tapawkses-
20137: ~~cg}reyttämään   oppi·lassuht.een taikka myös       sa, että oppi.Jas ei ole ammattiikokeit.a suo-
20138: purka.maa.n oppisopimuiksoo. .T ollei oppi-          rirtta•ruut, on ammat.inlharjoi:ttadalla oikeus
20139: :sop]must.a ole purettu, pitkittyy oppiaika          jättää hänen työtaitonsa. RJrvostelematta ..
20140: yhtä p11Jkällä ajaHa kuin minkä oppilas              Oppilas, joka on opinikäyntinsä t-unnQlli-
20141: työnsei8auiksen vuoksi oli opista poissa.            sesti j8J menest.yik.seHä suOITittan'ITt., saaikoon
20142:                                                      myöski·n 15 § :ssä mainitulta lauta!ktun-
20143:                         14 §.                        nalta •kunniaikirja.n.
20144:      Oppiajan päättyessä tulee oppilaan suo-             .T os oppilas ennen oppi ajan päättymisiii
20145: lrittaa MII.tiilattiikdkoot, jotJm osoittavat ·hä-   on la,iillisessa järjestyksessä tullut va-
20146:  nen tietonsa ja taitonsa siinä ammatissa            paaksi· oppisopi,mtl!ksestaan, on hänelle an-
20147: tahi wmm.a:tina1aarassa, jota hänelle on             nettava sellainen erotodistus kuin oppitodif'-
20148: O}Jeteitu.                                           tu'ksesta edellä on sanottu.
20149:     .Jos kokeisiin .kuUJluu näyteka,ppaleen              Ammatin!h-arjoittaja älköön pmllil:o tocli>'-
20150:  va[miJStaminen, on ammati'lllhanjoittaja.n va-      tnkseen miltään merkkiä tai laa:tiko sitä sel-
20151:  Iattava oppilaalle tilais-uus suorittaa siihen      l;Jiiseen muotoon, että se a~ntaa: oppilaasta
20152:  tarvittava työ niin hyvis&'i ajoin ennen Ojp-       muita tietoja kuin mitä todistn1rsen sana-
20153:  piatia•n päJättymiS~tä, että s-e voidaan sitä en-   muodosia };:ä;v ilmi.
20154:  nen lopettaa, se·kä annettava hänen käytet-
20155: tävä:kseen si·tä varten tarpeelliset työväli-
20156:  neet, tarveaineet ja työa·pu. Näytekappa-                              3 LUKU.
20157: Jeen va'lmistamisesta .tohtu va:t kustannuk-                 Oppisopim~tksen     purkaminen .
20158: .-;et ovat amma:tinharjoittajan snJOritetta;vat.
20159:  Oppilaalla on oikeus lunastaa näytekappale                               17 §.
20160:  ~anoti~ia     ·kustannuksia vastaavasta hin-           .Tos .koetusajan jäl•keisenä oppiaikana op-
20161:  nasta.                                              pi.sopimus molempien sopimuspuolt.en suos-
20162:                                                      tumuksest.a puretaan, on ammatinharjoitta-
20163:                       15 §.                          jan neljänt'Oista .päivän knlue,ssa i lmoitRt-
20164:      Ammatti;ko·keet arvost€1ee lautakunta.          tava siitä rekisteriin merkitsemistä varten
20165: jonika pu!heenjohtajana on a:mmat.tioppibs-          ammattiop!pi'laslautakunnalle. Jos ain'Oas-
20166: tautakunnan puheenjohtaja ja jäseninä am-            taan toinen sopimuspuoli vaa:tii sopi:mu:ks;e.n
20167:  mattioppilaslauta.kmman valitsemat yksi             purkamista, on aanrmattioppilaslautakunnan
20168:  työna.ntajiin ja yksi työntekijöi!hin kuuluva       ratkai.st.aYa asia jälempänä &'iä>dettyjeru pe-
20169:  h;:nJålö siltä kä:sityön tai teollisuuden ala1-     nisteiden mtrkaa:n rhwkemuksen johdosta.
20170:  tr<, jolla kokeet on suoritebiava.                  josta vasta.puolta on .kuul•tava. Päätöksestä
20171:      Ammatti'Jwkeiden arvost.elemisesta johtu-       on, milloin sitä ei sopimuspuoliJJ~ julist.eta,
20172:  vat 'kustamruukset suori.tctaan rummattiop-         viipymättä heille kir.}a.Jlisesti ilmoitettava.
20173: 1Jilaslautrukunlnau tojTne~ta asia~nomaisen
20174: 'kunnan varoista.                                                        18 §.
20175:                                                         ,Tns oppi·las haluaa sii·riyä toiselle el1i-
20176:                        16 §.                         mänuralle, tllllee rummaH.ioppilasla:utaJkun-
20177:    Oppiajan päätyttyä on armma,tinlwrjoii-           nan :harlkita, miss'å mää1rin op.pilaaHe sen
20178: taja velvolJinen oppiiaalle a.n!l;amaan oppi-        kau:Ha avautuu tibi:suus päästi:L hänen luon-
20179: tOOistu.Jr.sen, joka sisål1tää tiedon siitä, kuin-   taisia ede.Hytyksiä.än .pa•remmin vastaavaHe
20180: 1m ·kauan oppilas on opissa ollut, sekä ar-          työalalle tai on~o muutos muuten hänen
20181: volauseen hä.nen työtaidootaan, a~h;keruu-           tulevaisuudelleen ilmeiseksi ed·uksi; ja ol-
20182:   6                                             :S:o 86
20183: 
20184: 'koon siinä tapauks10ss~ . ammattioppilas"            tön:,   rangais.tak,oon•    amm.arl:inJ1adoittaja
20185: lalrlaJm:hnaUa. valta, ann.matinharjoittaja:a         en-intään viidelläik.Y!Jl]menel.lä. päi vä.,-,aikoUa;-
20186: ku·ll;Hl1man, . purkaa sopim;.)ls sekä määll'ältä.
20187: se lkeo-rv,aus, ininkä a.m:ma•tiniharjoittaja mah-                           22 §.
20188: dollisesti on oikeutettu saamaan :hyvi:tyk-               A.rnmatinmalrjo~ttaja, joka -laimintlyö täs-
20189:  S{;OO,  sopimuksen •pnr1mmises1a aiheutu-            sä laissa sääidettyjen rekisteri-il-moitusten
20190:  vasta vahingosta.                                    td{emisen, rangai.sta1won enintään kymme-
20191:                                                       nellä ,päi väsakolla.
20192:                         19 §.                            ,Jos ammatinharjoittaja Ja i minlyö ope-
20193:    Oppisopimus on. milloin vaatimus sen               tusvei vollisuutensa, saakoon vaToi i ulksen·
20194: pu11karmisesta tämän laJin mulkaan t>n me-            amma:ttioppi.Jaslauialmnnalta.      Ellei 'hän
20195: nevä amma>ttio.ppi1 asla utaku.nnan rat;kaista-       varoituksesta ole o-ttanut ojenluakseen, voi
20196: vaiksi, ka.tsCJ11:-tava pääU•yneBksi sinä päivä-      ammaMioppi•laslaut.ahmta julistaa hän'~'.'~
20197: nä, jona amma.ttioppilaslawt.~kun.nan .pää-           mää,räaja;ksi, enintää-n ko-lmB1;-si vnodeksl.
20198: tös siitä on saartettu sopimuspuolten tie-            oiikeudeHornaksi otbmaan uusia oppilait~1
20199: toon. Niissä ta1pawksiss<a, jotka. mainitaan             .Jos oppilas amma:tin!harjoiitaja.n tällai-
20200: 18 §:ssä., v-oi amma.ttioppilaslarutalkun•ta          sen la.imin1yönnin vuoksi ei .<Yle voinut 8Uo
20201: 1mi.t-enlkin, mikäli :havai•tsee sen koh'tuuilli-     rittaa arnmatti:l~c}l,eib, on ammatt.icoppila:s-
20202: seksi, määrätä sopimuksen päättymis·elle              lautakunnan an:ne:ttaxa hänelle oi,keus .iac
20203: muun1kin päJiväm, enintään yhden kwukau-              tilaisuus suorittaa ne uudestaan.
20204: den :päälhän ensi:ksimai,nitusta p1iivästä.
20205: 
20206:                                                                               23 §.
20207:                    1 I..U:KU.                            Jos ammatinharjoiHa.ja laimin'iyö 14
20208:                                                       § :n 2 mame111tissa sää·detyt velv.ol1isuu-
20209:  Seumanmksct tä·miin lain rikkomisesta.
20210:                                                       tensa,, ra.ng<vistakoon sakol:la.
20211:                       20 §.                              !Sama ,oJ1ko-on lalki, jos ammatinharjoittaja
20212:    .Jos havaitaan oppi-laan huolimaikomuu-            ilman lailli·sta syytä kidtäyiyy anbmastJl
20213: dest.a tai •tot:telemaHornuudesta taikik.a            oppilaalle 116 § :ssä ,mainittua oppi- tai ero-
20214: muusta:, a:mmatiniharjoittajas{a riippwmat-           todistusta taikka. vastoin ~'anoi-un pyklä11
20215: tomasta• syystä lai;minlyörueen sopimnksen-           k·ieltoa toclistukseen p-anee ,;alaisia, merk-
20216: mru!kaista kou:lul1!käynrl:iään, tu:lee a:mmatti-     kejä tai a.niaa ~en ,;iina ki•ellrl)r"sä mm,-
20217: opp~lasla.u.takunna.n var-oittaa •opp~last.a ja,      dossa.
20218: ellei tämä si~t.ä ota ojentualkseen, pitentä.a
20219: hämeu oppiailma:nsa enintää•n kolmella kuu-                                   24 §.
20220: kaud~lla.                                                Jos ammatinharjoittaja vasto.im sopl-
20221:                                                       :musta tai laffiia erottaa op.pilaan opista
20222:                       21 §.                           taikka jos tämä siitä sit-en eroaa, rang.aista-
20223:   Jos työssä olemista on pidettävä oppi-              koon sakolln.
20224: lassuhteella tämän lain mielestä, mutta am-
20225: maltiUiharjoittada, ammait:ti OllPi'lasla utaiku n-                           25 §~
20226: nalta saamastaan varoituksesta huolimatta,               'l'ässä laissa ma.irui1tu.iS'ta rikkomuksista
20227: ei oil·e ·siitä tehnyt se1la:ista lrilrjallista so-   Wlköön viraillinen syyttäjä .teJhkö syyt:cltä ..
20228: pimusta k1uin 3 § :ssii on s.ääJddty, ta~kka jos      ellei asianomist.aja, a:mmat.t~oppi~a>l'>lauta­
20229: sellaista työsuhdetta jart:lketaa:n, vaikka so-       kunta tai amm.aitientarlkastus ole rikko-
20230: pimus 9 § :n 2 momentin mukaan on mitä-               musta syytteeseen pantavaksi ilmoittanut.
20231:                                                   N:o 86                                                7
20232: 
20233:                     5 LUKU.                             mliksen oppilaan ollessa sairauden tähden
20234:              E)·inäisiä säännöksiä.                     tai muustw jatkuva.flita: syystä estetty työ-
20235:                                                         tään suori!ttamwsta, nn oleva vähintään
20236:                          26 §.                          'lmusi vi]kkoa; sekä
20237:    'l'ämän lain noudruttaanista valvoo am-                   että .niin/hyvin ammartimha.rjoi'ttaja. kuin
20238: mat!tiappilas]lautakuntien ohella kunnalli-              uppihs ovat oi•keutetut puT'kaJmaan oppi.so-
20239: n-en ·amm a•tti€ nta r.ka stus.                         pi:mulksen myöskin si'lJoin, ikun ammatin-
20240:                                                         ha.rjort'i:aja lopettaa liikkeensä, ja oppilm;
20241:                          27 §.                           myöskin •milloin ammatinharjoittaja luo-
20242:     Ammattioppilaslau<ia:kunnan päätökseen               vut,taa yrilt,ylksensä toiseHe henkilölle, jota
20243: haetlta·koon muutosta kauppa- ja t.ooUisuus-             vastoi•n a.mmatinharjoittarjrul'le oppisO!pimuk-
20244: haJ1i,tuikselta 1wlmenky:mmenen päivän ku-               st:;sta. johtuvat oi1keudet ja velvollisuudet
20245: luessa. lukien siitä päivästä>, jona päätös on           vi~meksi:ma.illiitussa ta pauk&essa     siirtyvät
20246: asiaoosaiseHe julis:tettu tai tied{)!ksi annet-         !hänen seuraalj,aUeen.
20247: tu, sanOII.lt-ua pä;ivä'ä kuitenkaa1n lulkuunotta-
20248: martJta. Mainitun vi·ras.ton päätökseen tässä                              !219' §.
20249:  laissa. mainåtuis(a asioista älköön muutosta              ~I'ämälli
20250:                                                                    lairu soveltrumiseksi tarvrttruvat
20251: haettako.                                               ta:11kemmat määräykset a.ntaa valtioneu-
20252:                                                         vosto.
20253:                          28 §.
20254:     Mitä työs·o·pimuksista on sää,de:tty työ-                                   30 §.
20255:  ,.oopimuslain 10, N-16, 1<8, 20--'25,                     :Tämä lak_i,, joka ~mmoaa 3J1 päivänä maa-
20256:  :l9--311•, 3!3c_J36, 3'8---40 ja 4121 ;§:ssä, sove1-   lislkuuta 18'7•91 el~mikeinoist.a allin;etun asetruk-
20257: 1ettrukoon myöskin oppisopimubiin, :lmi-                sen 3,9 §:lll ja muu~enihru muuttaa• san{)it.tua
20258: -ienlkin n'iin,                                         aset:usta, m~.källi se koskee oppisopimuksia
20259:     että allika. jonka !kuluttua ammatinhar-            käsityö- ja teollisuusammateissa, tulee voi-
20260: joittaja on oikeutettu .purkamaa.n oppu;opl-            maan ... päivä·nä ...... kuuta 19 ... .
20261: 
20262: 
20263:              Helsilllgi•s:':ä, 21 päivänä maaliskuuta 19212.
20264: 
20265: 
20266:                                          'l'asavallan Presidentti
20267: 
20268:                                           K. J. S'l'ÅHLHER(~.
20269: 
20270: 
20271: 
20272: 
20273:                                                              So.sialiministeri Vilkku .Jm~kahainen.
20274:                         1921 Vp. -     Edusk. vMt. -      Esirtys N:o 86.
20275: 
20276: 
20277: 
20278: 
20279:                                     Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
20280:                                  oppisopimuslailksi.
20281: 
20282:   ·Eduskunnalle on annettu Hal,lituksen            ten TyÖV'ä;enasiainv8!liolmnta.an·, joilm. ilmi-
20283: esitys oppisopilmusla~ksi, ja on Eduskunta         tenka;an ei ole ehtin(Yt antaa mietintöä
20284: lähetrl;änyt sen valmistelavaa kä1sittelyä vrur-   asi8!Siia.
20285: 
20286:          Helsingissä, 3 :päivän!ä kesäkuuta 19·2·2.
20287:                                        1921 vuoden valtiopäivät N:o 87.
20288: 
20289: 
20290: 
20291: 
20292:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle lihanturkustuslaiksi.
20293: 
20294:      Ihmisen ravinnoksi käyt.ettävä liha on                     vru1irtuksen jo:lldosta sel<i1Jti, ettei ma:init•tu
20295: niiden va.aral:listten seurarus~en est.ämi1seksi,               p:iätö.s l]hantairlms:tuksen :to1ml(lefilprun.emi-
20296: miiä se pilaantuneena. tai muutoi,n tervey-                     s~esta sisällitän\Yt mitään la1k~en ~a a;setusten
20297: delle vahin.gollisena nauhttuna. tuottaa, tar-                   vasta•ista, s ai li1haml1:arik·astus maassamme
20298:                                                                                 1
20299: 
20300: 
20301: lmstettava. I.1ihanta.rka.stus on melkein kai-                  uutta ·va.tlihbia, ja kau·punlkiikumta toi·sensa
20302: kissa sivistysmaisrsa katsottu vä1ttämäktö-                     peräSitä on sen jälkeen v>o·imaarusaa·bt.amru t
20303:  mäksi sekä tobeutett.u .huolimatta sitä usein                  paJko~li~sren       liihamtarlklllstwksen a1l uool.Jlaan.
20304: kohclanneesta.              yleis,estä   vä>linrpit:ämätt:ö-    Nä!mä         Bhan<ta;rlkwsbuslaritokoot          :boimiva i
20305:  myydestä tai tietämättömyydestä aiheu-                         as•ianoma,isen ma1alherran kllita:kin htitosta
20306:  tuneesta, vastustuksesta. Liha.n.tar kas tuk-                   vart·en er·iikseen va!hv.~strumwn olhjesäännön
20307: sen         v•oim aa.nsaa.ttaminen ei ainoastaan                mukaam. On lUion111oHista, etitä ohij·esäännöt
20308:  merkits.e tä:yden varmuuCLen saamista käy-                     nä1.n ollen: saatlta!WIIt •poike1Ja toi1sistaan vaJr-
20309: tetyn          li·han      va·aTattomuud:esta        tervey-    sic oleerl!l.is.irsa. :koh<disSoa, te~rden liiha,nltalrlk~s­
20310: dieHe. vaan 0111 sil·lä myös suuri mer-                         t:uSJtoi:mirunam väihemmän y<ht·enäli·seksi, lllli-
20311: kitys tarttuvien kotieläintautien selvil-                       hin kuit,eniki·n sen surwren käytännöH~sen
20312: lesaamisessa ja vasrtusta.misessa. minkä                        mer!kity,k.sen vuolksi oli1si pyrit:tävä. Li-
20313: li-säksi se jdhtaa. rBhaka.npan UJiva.n uu1C1elle               säk,si puu<tJtuu ko1kona.an ylei;siiä mä.ärräyk-
20314: j ärlrni peräii1s~l1lre ·tolla:He. Li!hamlt<a.rlka,s1mlbes ta   siä si~tä, ·miten ~.ilha on ta.r!krusteHoava ja ar-
20315: j01ht:nvien teurastusl;a.it.osten .raJkenJtruminen              Yostel1t.ava. E<dellileen ,puuttuu säämnöksiä
20316: siirtää teura1sib1Jkserr1 t.eura1SitaiiTloi1hin, joissa         maasta ;v]etäv,än ja maaihan tnotaV'a.n lilhan
20317: terura~Situ1s selkä li!han 'käsittely j.a hoit'o                la;rkwstUikses<ta, josta •säänrnö'k&et eniS'inmai-
20318: bpaihtuu hygienisiss·ä olosuhteissa, ja. joillia                11 i tusrsa suhteessa 'o·va·t siksi tärikeät, että
20319: on tila1is.rms vaJvoa, että Ji,han kuljetu1kses·sa              i~lman nli'vtä Ehan vienti .muilhin lilla:ilhin on
20320: ja. kaupassa nouclateban terveydellisiä nä-                     vaikewsti jä.rjesrtElt<tälvi:s,sä.
20321: kö;k,oihtia.                                                         Jo~:ta lilha;.n.tarlk'a's:buSJtoimirnrt:~a maa:ssamme
20322:      Ensim.äiset yritylkset meid·än maa·SrSiamme                saa.t,ai:s,iin va:k·iirntu1ma.a:n Ja yJM~mäillst.y­
20323: pa:iikaJHirSJen pa.k ollisen li!ha1ntar1kmst.ukJs-en a.i-       tetyksi srekä sirinä ilm-enneet puutteellisuu-
20324: lmarus31a1mrisEJksi beihltiin vi,~me vuosisa.dam                det poistetuksi, annetaan täten, nojautuen
20325: LoppupnOilislk<oH·a. Pian ku~temkin tälmä .1Joi-                pää:rusiaill isesti a<si,aa vaJl,llllirs:taneen krom iieam
20326: mimiba l·a.imeni, s•mlä €ilinlkeinolaitn ka;t,so:ttiin          ehd,rytnks<een jru er<im.ä isten viranomaisten
20327: e:stälvoäm pa:koHi•sen 1ilhlllnlt81rka,stulksen voi-            tästä ehdotuk•sesta antamiin lausunto~hin,
20328: maansaatt.amisen. Vasta kun senaa.tti v1uonna                   Erlus.kunnan            hyv·ä,ksyttäväksi         seuraava
20329: 11911'2 Tampereen kwu1punginvaltuusto·n lihan-                  1akiehdotus:
20330: tar'kwsttusta koSikeva;Sitw pääJbölk·s·estä trehdyn
20331: 
20332: 
20333: 
20334: 
20335: 453-22
20336:    2                                                    N:o 87
20337: 
20338: 
20339: 
20340: 
20341:                                           Lihantar kastuslaki.
20342: 
20343: 
20344:                              1 §.                                                      4 ·§.
20345:    Selilaioo,ssa ka.upungi,ssa, ·k·auppaJla,ssa ja               Liihamt:a.rlmsimlksen t.oimit•taa si•iili.en maa-
20346: taajav.äJkisessä y.hdyskunn,a.ssa, jonka asu-                 räMiy 'li,hanta:rkast:aja joko tal"lmitm'kseens:a
20347: kaslulku on s•wurempi kui1n 2,000 henkeä,                     hyväiksJ~~ty·ssä t'eura;s•trumossa ·t.ai erit.yisessä
20348: on, miikäol1i ei j1ä;lempämä .t.ois~n s•ä.:äde•tä,            kunnaUise·s:sa l·i,ha,nfa,rtk.asltamoss:a.
20349: 1ka~kik~ sielllä t•eumsrt:etlt:u tai sinne tn:~<otu              T e~u.rast~vmon ;hyväik&Jnffilis:estä ta.rllwi1tul'-
20350: tuol'e sekä sinne tuohi suo,lattu, sa.vus-                    seens:a pääiUä:ä: ]iä!äiki•niMhruJiliJt:us.
20351:  tettu, palvattu tai muulla tavaHa val-
20352:                                                                                            5 §.
20353:  mistettu         naudan-,      lampaan-,       vuohen-.
20354:                                                                    SeH:aises•sa kaupnngi:ssa Ja ka.uippalassa.
20355: hevosen-, sian- ja poronliha tarkastettava
20356:                                                                j·osta 1 § :sSiä pu!hutaa.n, on ol,Ewa t:a•nkoiltuk-
20357: ja hyväksyttäVIä, sikäli ,kuin sitä aio-
20358:                                                               seensa :hyV1älk:sytlty •t.eura.stamo. E:Hei täl-
20359: (aa.n pailrokaikunna.J,Ja kaupa:tia, i hmisravin-
20360:                                             1
20361: 
20362:                                                                J,ais,ta laito's't'a ole, on s'eiHai'n~m valitioneu-
20363: n·Oik.si ,t,a;i sielilä •pa.nna vMaSit•oon.
20364:                                                                voSiton m:äärä:ämäsSiä ajassa peruste•t;tava.
20365:    L~hruJ.la ta,nkoit<et1aan t•ws,sä la·i.sSia myöskin
20366:                                                                    Jollei kunta tai ka.uppail1a it·se taih·do pe-
20367: eläimen p.ä,äJ~ä ja kieJ,ffi,, keuil:Jik•o.i,a, sy,däntä,
20368:                                                                rustaa ja yUäJpitiä:ä sel[ais't'a t~eur.aSit.amoa.
20369: malk.saa j.a munnaisia selkä. ntarffi~a.
20370:                                                               josta 1 momen1t.issa..pulhulba:an, v•o'i se jon-
20371:                                                                kin YIMi,ön tai muu1n y.Mymä:n ka.nssa sopia
20372:                                                                ltairt:loikse n p·erus:tami:sesta ja. yililiä!p'iltäJmise.st<ä.
20373:                           2· §.                                Tä·Hwinen so•j)'i:mu's on tehtlävä :määrävu·o-
20374:     Muuhun ku~n 1 § :·ssä mainitturun kau-                     s~k·si ja s,iinä on mraimi<t.tava ne ehdot, .i,oi:J1a
20375: punJkri,i,n, :k:auppalloon tai taajaviäJkis,een yih-          'kum1t:a on oi'keuti:.ettu obt,am:a.a;n J.airt:o•ksen
20376:  dyskuntaan, niin myös maalaiskuntaan voi                      huosiiaa.n.sa.
20377: v;a:l:nioneuvosto, k111nnan, kruUipprula;n tai yh-                  Edellä tässä ·pykäläss·ä mainitussa laitok-
20378: dyskunnam anomuik:sesba t,a,~kika asiamoma1s-                  sessa heurast:ettujen eläinten lih~a on myös-
20379: t.en viranomai:Sit.en eså.1·y:k·stestä, määirMä jä,r-          k~n siinä brkastettava.
20380: jeSiiletitä,väiksi •sel1l1aisen· ililha.nta,I"k,a:s~,uiksen
20381:                                                                                         6 '§.
20382: kuin edeliLä on s31notrllu.
20383:                                                                   Ka•upungissa, j•oss'a on t·ar!k'o'i't.ulkseensa
20384:     ·Pakollinen lihantarkastus on niinikään
20385:                                                               hyvälksytty t'erumstamo, on, miNoin v•aJlrt•io-
20386:                                                               1
20387: 
20388: t.oimeenpantava •Selilaisellilla kaupunlkiin ra-
20389:                                                               rwuvost·o :illunna.DJ esitry~k·sesrtä niin :mä:ä•rä:ä,
20390: joiiJt,uv:a;l.J>a. w1uee,l·la, jost,a pu1hu1baa.n 6 § :n
20391:                                                               1 § :ssä mainirttujen eläinten teurastus ta-
20392: 2 momenrt::issa.
20393:                                                               p.a;Muva sano1tussa larr't•o!ksess,a, mi:käJli ei
20394:                                                               jä:lempämä torisin s,äJä.detä. Teura,sta:mo, jol:le
20395:                           3 '§.                               on anneHu t:älil,ai.•nen y.k•si<n.oi'k'eUJs ,tlellm~a.st:UJk­
20396:     S€ilil,ais:ina rajaJkikain O'l·ev~llla alueiNa,           sien toimi,ttamiseen, ikult.s:rut,aa.n y1lieis:e'ksi
20397: .ioiHa 1 §:n tai 2 §:n 1 momen:t.i:n mukaan                   teunast.rumoJ.c si.
20398: pwk·o~1linen liiha.ntla:r1k,astus on toimoonpan-                  J O'S 1ka,upungi,s.sa on yJl!einen t<enra·sta11no.
20399: iav·a, vo.ida.a:n järjes,t.ää YJMein.en lihant.ar-             V•oi valt~oneuv·osto, sanotun .kunnan esityk-
20400: kastu:s. Siitä t,eillJdyHe sop]mulks·eH:e on han-             sestä, ulottaa laitdksen prukollisen käyttä-
20401: kirtrt:a:va sisäasiai·nmimiSIUe•riön valhvistus.              misen myöskin kaupungin J.ruh:iJmpä:än ;ym-
20402:                                                          N:o 87                                                      3
20403: 
20404: päristöön tar•koin mä!äl'ätylle alueelle, e1                   jan t.rurlk•ast.etta va ,se(kä, elläimen terveyden-
20405: kuitenkaan kolmea kilometriä kauemma1ksi                       tiJ,a enlJJ€n teuro~usta et>tä se'I1 •l>ma, veri ja
20406: kaupungin alueen rajoista.                                      eliun.et het:i t·ellirastuiksen ta:pahduttua.
20407:                                                                    J~1hanta.r:lmstUJk•sen m uUJt,oin ta.pS~htuessa
20408:                            7 §.                                t.ä,män 'lain muJkaan on t.a,nk•astuik:Soon •tuo-
20409:     Jos liiha,, 0·oka on hyväksyt1by 4 § :ssä                  tava väJhiruNiiä1n h.a,lika.i,stuu ruihon il:·oimen
20410: rnaini1t.us,sa t.euras,toailllos'sa tai hha,nlt,arka,sta-      .punlikas, j.os.ta tarrika·~·U:s·ta varten väMtä-
20411:  mossa, kuljeteiaa n toisdle 'paikkakunnalle.                  mäitltömi1ä eli:m~ä ei ,Oi]e irwitet;f,u. Snola~tu .
20412: .i·o,ssa on voimas,sa; 1åiha:ntal'k•a.stluspa.kiko, e·i        s·a v us~~etltiu, •palva,ttu f,ai muu[i]a, ta val!l:a val-
20413: liha,n uudel],leen ta.vk•wstaminen tä.Hä paiik-                mi:s{e,Mu bha ta;rka·stetaan kui·t•en;kin pie-
20414: lmikun.na1ila. o1l~ •iar.pe•en.                                nemmi•ssälki>n ostissa.
20415:      Sama olkoon laki, kun -eläin on teuras-                       IJ.m:an e!limiä .tar,kast.etaan ·selil·a~sten
20416: tetlbn se;J'lai·selila .al.ueeiliTa toimivassa, t.arkoi-       e.läinten mhot, joiden avauksen piiri- tai
20417: 1trksee.nsa       ,hyvälksytyssä         t1eumst.amo·s,sa,      muu eläinlääJkäri tarttuv:i·sta kotieläin-
20418: joLla paJk·ol[llis:t{l; l·ilhantai,ka.s,tusta ei o'l·e, toi-    taudeista a.nnettuun asetukseen perustu-
20419: mef:mpanlt,a va1, jos: te1u1rasta:moon ·on mä;ä:rä:t-           van mä.äräyksen mukaisesti on toimitta-
20420: ty liiha.ntarkas,t.aja ja l~ha siellliä toimi,te-              nut .i·a j•Oii:tka. hä:n sen yMeY'dtessä 1],i1hantar-
20421: tus,sa tarikas,tukses·sa on 1hyv•älk·sytky.                    kas,bukses:ta voi1ma.ssa olevien määJräyst.e·n
20422:      Liha eläimestä, joka on teurastettu sdlai-                mulk•aan ·toimi:f,ta,mas.sa•a.n t.wrkastuksessa on
20423:  sessa lihan maasta vientiä varten aiotussa                    ihmisora vinnoiksi •hyväik•synY't.            Sellai:ses:sa
20424:  toeura.sta·mossa, joka on tal'koitukseensa h'y-               tapa.uiksess•a -trul•ee ru\hoa soorata elläillllää-
20425:  väksytty ja johon on määrätty E:hantal'kas-                   kärin '}äiälki>ntöiha;}i] it>Uiksen v,a;h vista:man kaa-
20426:  taja. saadaan niinikään, jos se on ~an.otussa                 v.an m:uikruan i],a:a;tj,ma .f,a,nk,a.stustodisrl:.us ja
20427:  laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy-                   ru<hon olla leimatitu lä älkillitöh allituksen
20428:                                                                                                   1
20429: 
20430: 
20431: 
20432:  väksytty, sitä uudestaan tarkastamatta,                       mä•ärrä,äJm.äJ]i]Jä ta,va,lil.a.
20433:  kaupata omassa maassa.
20434: 
20435:                            8 §.                                                          10 §.
20436:    Aluee;l:Ja, joHa on yl.einen t.eums,tamo,                       T·al'k,astu.sta t.oi~mitett•a.essa Oiil seUa:iseen
20437: olikoo·n teru•ms•tamicneiJJ sa11l,i•tltu mumaMaJhn             lihaan, jalka v1oid>aan ,hyväik:.syä ilumisra.vin-
20438: ku,i'n •sano1bns·s'a ila~tdkjse,ss.a., ·miJll}oin se ai-       nolksi, panit.a,v•a. le•ima.
20439: hetultuu •eläimen :äiki,];l,~sesltlä sairastiUJm:i·sesta           Jos t{l;rika.stet,tava liha voida;a.u hyväik·syä
20440: tai sitä ilmhdannoos~'a ·t.rupa,tu.r:mast.a.                   va,sta sit;ten, :kun se on eriJkoi>sesiJi iiDäsiteLty,
20441:    Y•ks~nomaam omaa ta.loutta va1r•ten tapaih-                 t:ul•ee sellilaisen :käJsi<t,fulyn •t.apaJMua lliihan-
20442: i uva teurraS'f,us saa,t.a!koon 11i•inikiäifun toimilt-        ta.r1kast,ajan va;l:vonnla•n a'Ha, j•a on l•ilha vasta
20443:                                                                                                             1
20444: 
20445: 
20446: iaa muua,lilaildn ~\!u:i:n yiVeis~s·säi ~eurasta­              sen jä,Jikee·n lei~macbtava.
20447: mns•sa, mikällii a,Jm~el!la. ,f,erveyd.en:hoi,CLosta
20448: V'Oiimrussa ·ohw·a.t m'ää:räy:k•set seiJJ myö·Il'tä-
20449: vät.                                                                                     H §.
20450:    Vienlt:it.eur:as•ia.mo, j:os~'a 7 § :n 3 momen-                 ,Jos h1ha tarkast1uiksessa havaitoon i·hmi,s-
20451: tiss.a pu1hu1taan, saaik,oon myösik,1n ·t·o•imia               mvinlllo!ksi kelrpaamabtoon,aksi, on se sa-
20452: se!lla.i,s,essa ik•au1prungi·ssa, jossa o•n Y'leinen            moinkuin elimet terveydeii!hoitoviranolllais-
20453: t.eur•as,tam-o.                                                •t-en va;l.volllnan ail!la :ldcilytet:tävä t.elkni;l!lisoon
20454:                            ~   §.                              ta~ muulhllln sopiv-aan t8>rilmiltuikiseen ta:ilkika,
20455:    Teumstu1ksen t.ap-aiMues.sa tässä laissa                    -e·llei ,sitä tä:f.e,n vo·ida lmyJbtiälä:, HhWIItarka.s-
20456: main,itbn:SIS!a teurns·tamossa on .J,iiha,nlt•a,rt1m~a.-       ta,jan >Doi~mesta hävi.tettläviä.
20457:    4                                                            N:o 87
20458: 
20459:                               1~ §.                                    val:iJbuiksesta huo:limwtta on            Hhwnta.rtk~asta­
20460:    M~Noiln ,J~haa,         ei Ollie ,fu.rtka.silu~sessa ka.t-          ;Fan pä:äitösti:ä noud:atfuttava.
20461: sottu täY~Sin vimhooiJtömäJksi,, voi sen omis-
20462: taja;, j(])S ihJäiiJJ pilbälä trurlk,a.stt&se~a a,nneiltua                                        13 >§.
20463: pälärllöSii:ä v'ia:heeUdsenä ja t<ruhtoo vaDa;ta it-                      Aluteillila, joillila li'ooiJJt.al'!ka,siJus on pakol-
20464: se-llloon oiJkeuden errk,sOOill hwkea tkorvaustta                      linen,, tu:loo ilhmi~sravinnokSii myyt:äväJksi
20465: seH3;ioosta päJäiti{ilksestä aiiheutun,oosta hinta-                    aiotiJU'jeu maJkik:arain, hhasäil~klkreiden, li-
20466: tap}YioSita ja IID<Utu,sta va;hi,ngost,a, haikea ,ptiilä-              haekstra'Mieu selkä muidten s~nJl,a.a;ttU~sten
20467: törosoon :muurt:•os-ta ik'i'l'ja.]lise,Jtla, ll!iiJäikil1töihal-       Li:hrut.uotteidten vrullm~i,st,uik:sen :tapaihrtma j:uL
20468: lituJkseil.ile osoil:ettntlla Vla,lit:uJksellb. V a;liti:us            ki:sen vwlv,onntrun a.Itla ja näJi.CLen 1mottei,den
20469: on n~l!jiäJnt.oi,sta ~pläivän tk,wl,uessa· siritä päi-                 o1lla a~sia,l1m UJkai,sestt.i: mertkitt.yjä.
20470: vä.stlä, jona valtiJiJtaja sai 'pä.äJtiÖiktsestä tå.redon,                Va:l vonna.sta j'a me:rkinn1ästä ~johtuvat
20471: si~tä piilivläJä :}uilm:uul1ott<rumamta, pätäJi:,öik,sen j,a,           kustannuikset :(Yll val!rnistajan suoritettava.
20472: jos 3 moiiDientissa mainllitrtm a.si>amtumrtija.lau-
20473: talkumrt:.a on liithtan tamkta.st,wnut, selil>aå'ses~ta                                             14 '§.
20474: tar1kast11ksest.a tehdyn pöyibälkirrlja;n ohteiliJ,a                       Tä.ssä ]iaissa släJäJd,eJi~stä l:ilhan:tar!kasbutk-
20475: ann€!1Jtava terveydenho~t•olta'l:ut.alk'utnnal,le, jon-                sesta. selkä Eham eriik:oi,skäsiJiJtelysvä saJID~oi:n­
20476: ka ttnltoo viipymäJbtä ,JiäJheiJbää vrul~tus ynnä                       kuin teurastamon käyttämisestä suoritet-
20477: oma :]a.wsuDJtonsa liäJälkilntohwTlit.u®sell!lre. Lää-                  tavat ma:ksut vahvistaa maaherra, läätkin-
20478: hnrt:öhwl!irtlulk~sen J)ä!äJt-ölks,oon         äJlikiö:ön rntnu-       Whal:liti:u:sti::a iktu1l11Hua.an. obtaen 'hu01miloon.
20479: t~ost~a 1haertrl:aiko.                                                 että niillä o,n maksettava, paitsi teuras-
20480:     Jos oinJiSIDaQta si1tä vaatii, on Jilha.nt.aflka,s-                tamon suma~n:a,ilstet 'käiy;ttö- j,a haHint.olkus-
20481: tajan, rni:]lloin 'l'i~a;a ei >f}l~ t]mts'ortJbu t1äysin                tannukset, myös korko laitoksten perusta-
20482: virtheettömläik,si, maiktS!Uii:<ta a,n,oottav~a häme-He                miSipää.oma:lile.
20483: kirjaJHine:n h:rlk;a,srtJus,päJältös, jossa on i~rnoi­                                              1~ §.
20484: teiJtn ne 'syYTi;, joilhin päätbös pel'iUisti::nu.                        .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu-
20485:     Li!ham omistl3!jalilia on my~ös oilmus wt:a,tia,                    rastrumon pakollisesta ikä.ytt.äanisestä iohtuu,
20486: etrtä li1ha, e:11nenkuin, ,J.~hant,a·I'kl8ist,a:jau pä:ä-               että alueella o1levaa ammattimaiseen teuras-
20487: tös .to:iJmeenpann!Ml!n, runmet,a:atn erirtyisen                        tu'kseen käytet,tyä rakennusta tai muuta
20488: a~siamrtiu~tiga:l:a:ulbakunna;n           ttwrtk:a!Site!l:tavarks'i,    laitosta, joka on tarkoitustaan va;staavalla
20489: johon a,wurtalku:n:ta;an lihan omi:s'baja wiililtsee                   tav:aJl:}a ,J.'IaJken:netitu ja, a:siwm utkaises,sa ·ktun-
20490: yhtdien ja; aså.,anroma.ilnen rta.J.ika.st:a:j:a n:i~nå.tkläJän        n.ossa, ei e11ä:ä vo~dta 'kä~t1iJä:ä •siihte,n t~arlmi­
20491: y.hd,en jräsenen j·a nämä yihdessä kol:manne,n                          tukseen, ·On omistaja ·oi!keutetiu asianomai-
20492: puthoonjto~aj:alffisi.          Elli~ei      pnhoonjothta;jan           selta kunnalta saa.maan ikorva;uksen siten
20493: Vlaail·i,sta ~so'v~ta, :m:äiäll'ä!ä . puihte:Emdloihltajan              aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok-
20494: l@Uip:ung~ssa ma.isilma.tin ~puthreenlj:orhita.ia ja                    sen arvon v:äJhentymisestä.
20495: ma,rultla k'llln:naJl,Jisilwuti:aku,nn,wn esiiiDie~s. T-ä:l-
20496: J,aisen ,tarrlk:wst.uirosen toiiiDlirtlila:mista, on omis-                                           16 :§.
20497: tajan vaa:d:irt:Jt:ava lh~i kun iblä,n sai tieeLon                         Maast<a. viletiäväm ja maaihan twut.avan l i-
20498: päiäJtölkisesti:ä ja on Bha tauik:wstwSita varten                      han 1ta.rlk'a~ulk,ses'ta sruäJdletä:äm. a,seJi,uJroseHa.
20499: .säilyrt!Elittlä'Vlä l'mi11fä:ä:n ilmlkis:iiky:m menttlätneldä             As,erlJuikS>elilta ,a,nootaam n,iiniik,äJä,n t.a,flke i:m-
20500: tunrt,ia., jonk1a adan ikrutllutessta ta,11kwstms on                   pi~a mäläJräiyiksiä. iläissä l allissa; mai:n:iJtui~sta
20501: t·oimirtJeliJiJa.v~a.    KuSii:wn,nuiiDset asi:antimlntlija-           J:iha.nt.amk,wSii:iaJtiSii:a, lilhwn,ta.~ka:s,tamoista ja
20502: 1a:ultaikn'l1lllllan t.oitm~tliJamwsta t~arlkasimik:sesta              teutrast:amoistta ;sekiä si~tä, rn.:iti:·en li'ha.:nkar-
20503: on Bh~an omistbaj:an ·S!Um·iltetfua,va.                                ka;stus ja; 1:3 § :ssä ma.iJniMJujen tuoiltcide·n
20504:      Asiam,t,unrtitja:l:a-utaJk•Uirlilllan 1'8illiSI\1n,nostill ja     valmistuksen valvonta ja menkintä on toi-
20505:                                                        N:o 87                                                   5
20506: 
20507: mitettav:a ja milllail,sena ,Jili!a on tfurilms!tuk-         yleirse:ssä :Jais<sa en ~ol:e säiäJd!ertmy amik:Jarampaa
20508: seen ,tuotJava, niin myläs sillita, måJtä liääikin-          rangaist:rustw, ikorikeinltaan y;hd!aksäliliäikym-
20509:  töhallituksen teurastamoja hyväksyessäiän                   men:e~Uä päivwsak~ollla taru1ilka emåniinä.n kol-
20510:  on otettava huomioon.                                       men lkuuk:andoo v:a.nlkeu:ruelJla.
20511:     TM1loo1IliiDla,t maäJ.'äJylkiset- liiooThtark,a.stuik-      'Dässä p~äl3Jss:ä maimiit:uJt riikilwmuiiDset
20512: se:ssa illliiruiBrav,i.Jn:Il!oikisi ikelipia~Wmatt.omak:si   on vir,aJlil~sen syyttäj~äJn pantava syytte.e-
20513: :ka,1Js011mm ilrhan hiäv~ti\JäJmisestä a-nroaa valttio-      SJOOn.
20514: newvosto.
20515:                      17 §.                                                            18 §.
20516:   Joka rikk01o tätä lakia tai sen nojalla                       Tä1mä :laki käy V·o~m:aJ8.n
20517: <mneti:nm määii'fuysiä, ra-n~airstailmoo, milkäli            :ku.url:a 1'9
20518: 
20519: 
20520:            Helsingissä, 2i8 päivänä maaliskuuta. Hl 2i2.        1
20521: 
20522: 
20523: 
20524: 
20525:                                             Tasavallan Presidentti
20526: 
20527:                                               K. J. S'fÅHLBERG.
20528: 
20529: 
20530: 
20531: 
20532:                                                                Sisäasiainminist.€ri Heimo Helminen.
20533:                                     1921 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 87.
20534: 
20535: 
20536: 
20537: 
20538:                                               Tai o us v aUok u n n an mietintö N:o 20 hal-
20539:                                          lituksen esityksen johdosta liihantalflrutuslaiksi.
20540: 
20541:    Ta>lousvruliokuna., jonrka valmisteltavaksi                 ihairrtar:k·atstusp,wkon aelaiooen :kaupunkiin jra
20542: Edusktunta on läJheUänyt 'ha,Hituksen edeliliä                 kawp:palaatn olisi prerus:tetta.VJa tar:k'Oitu:ksen-
20543: mainitun esity:kiseu N :D ·87, on käsitel 1yt          1
20544:                                                                mulka,i.nen :teura.srtusltaitos ja, etbä täilainen
20545: sen, ja .saa sen johdosta esitt,ä;äJ ·seuraavaa.               teurastusiliaitos ika,Uipungi.ssa. rkmn:nan esityk-
20546:                                                                sestä voibaitsiin julistaa n. s. yleiseksi teu-
20547:      Li'hanta:r'k,asims on ny:kyään v.oimassa                  ra,strumoksi, jol:l~. alueeH:a.n~a o:lisi ykffin-
20548: 'mel:kein lkai1kiss•a. sivistysmais.sa. •Se anta,a             oi'k•ens teura;s•tnsten toimittrbamiseen cia jonka
20549:  varmuudlen 1siitä, että ihmis-ra.vimwksi käiy-                :pakoUinren käJytt'äiminren tsi.täpa.itsri voitaisiin
20550:  tetty liha ·on terveydelle vaaratlonta., ja sen               ulot1t<aa :l:älhimpään ka.uipunkita. ym!prälrm vään
20551: käytämtöönottamisesta aiheutuva~ .jirunjest.ely                :maa.seurt:uuwkin, ei ikui·te·nka:an etäämmäil.le
20552:  sal!lJttaa lilhan kaupa.n uu•dielle järkiP'el'läiilse11e      kuin kolmen, kj.lometrin päiäarän !lmupumgin
20553: kann.wlle. - Useimmissa maamme k.aupun-                        rrujoista. Trarkastuk:s~ssae ihyväkrsyrttyyn .li-
20554: gcissa on :l.ihant.a.nka,s.l!us ,kuntien all·otteesta          •han olisi p.amtava leima., ja :täJt.e:n k:aupp1a.an
20555:  jo sa•atu ai·kaan. ·Mutta~ •k'un tämä ba1r.ka.st1U1s          lras!ket,tua IJ.i!haa ei tarvitsisi alista uudeHeen
20556:  on monessa k1ohden puutt.eeHinen, etenkin                     tal"kast•ettava,k·sri sitä kul jetet'tlliessa. t·oisel,le
20557:                                                                                                 1
20558: 
20559: 
20560: 
20561:  kun meillä koilwnaan pwuttuu ~ä,ä.nnöiksiä                    p:aik'k~ilmillJnal:le, <jorlila. myöskin olisi liihan-
20562:  maa<sta vietävän ja1m:a•alian tuot.a.va.n Li:han              ta:rk.astuspa,kiko. tSäännöikset mafllst'a vieM-
20563:  t•a.rlk'a,stulkoosta,, joista .:msinmainitut ovat             vän ja. maahan tuof.a,v·an l~han t•avkastuk-
20564:  siiksi1 tärkeät, että! ilm&n niitä liha.n v.ienrti            se•stru olisi va~. a.nne:tta.vat, :asetulkselil!a..
20565:  muihin maihin on vaikeasti järjestettä-                            Vmliokunt,a:kin pit:ääi li:hantar.ka:srtmilain
20566:  vi·ssä, o.:n 'hallit:us !katsonut ta.rP'eel'lis·eksi           säätämis;tä ta;rpeellitsena,. Pait.si ,hygieniset
20567:  a·nba; Ediuskunnalle esityksen liha·ntarka:SI-                 nläk:ö.k•ohdat. v'aa.ti:vat mimenoma•a.n' kaupa.l-
20568:  tuslailksi.                                                   liset syyrt lihantarka,s•tlllksen saa'trtam!Lsta eri-
20569:      Ha1lit1uksen e,sity.ks>en mu:kaa:n ollisi :],i-           koisen lain yhdenmukaisten määräysten
20570:  h:an•tal'lka•stus       pakolili:nen      k:au.pungeissa,     a.laise1ksi. - .Ma;a.mme lihanvienti 1011 näet
20571: .Ka.uppaloissa. ja. taaåavakisissiä yhdlyskun-                 viime v:uosina .kelhittynyt erit,tJä,in huoma,tta-
20572:   mi·ssa:, j·oidJen väikilUJku 'Olli yl·i 2,,001(} h~m!keä,.    vaks·i viennin h'aa.raikSii. Niin1pä vuonna
20573:  P1enem:päänki.lll 'mainitmnlaiseen asutuSikes-                 1:912\1 .maa,s,ta, vie.t!yjen temra:seläinten j;a eri
20574:  kumseen jopa. maalllli·sikunt.aaru ·vois•i: vatlti.o-          lihai.aa tugen a.rv.o ,tul.litilaston m1uka:an nouffi
20575:  neuvosto kuitenkin1 kunnan •a:nom:ukses.ta                     noin '63.5 mil~oo,naan tmar:ffikaa.nt, ja. kulu-
20576:   mää:rliHä jätrjestettäväksi pwk.ollisen lihan~                VJana VIUOnna näyttää pnheenruoll eva vimrti
20577: tarkastuksen, ja. r..aåa:kikain olevilla; ]iiha•n-             yhä olevan tlisrä:ä,nd;j'imätsrslä edeilliseen vuo-
20578:  ta:r ka.stusp.a:k,onal,airs,i,!rla, a.lu>eilla voit,a:isiin   teen verra.ttun~.. Erittäinkin näyttää siam-
20579:  tar:kasHus järjestää yhteis~k,si. Liha,lllt•a•r-              hoidosta ja. si1allll1~han vie.nni~tä H1himmässä
20580: 'ka~stus ol1isi toimitettava. t:a>l'koit:u1kseensa.            tuleva.]Siuudlessa muodost1uvan tuottoisa maa-
20581:  'hyväksytyi1ssä teura.s'tamois,s:a: tai erit:y~s,issä         talouden !haara.. Täihä.ru asti 'On lih:anv·ien-
20582:  'kunnallisis,s>a lihanta.rkastamo.issa'. Hailli.-              timtme melkei·n ko:konaa~n suunta;utuniUit
20583:   tuksen esitys edellyttää, ettlä, jo,ka.iseen Ii-              S'kandinaavian maihin, m>u:tta kuluvan vno-
20584:   2                                1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 87.
20585: 
20586: den alust.a. on Suomesta .a.lettu liä1hettä.ä li-            y.ksityisten; yhtymäin kanssa; sopia sano1Jun-
20587: hilla myös•kin Englannin. mar:kkinoiHe.                      laislten laitosten ylläpidosta ~sekä :kun •val-
20588:      Seuraruksen:a1 :liha,n säännöUi.sestä vien-             tioneuvostolle sit.ä paitsi jäisi valta 'koh-
20589: n..bstä on, että ~ihaill t1uotant·()lo.mme utko-             tuuUisesti määrätä aj<a•ru pitu11Js, jonka ku-
20590: mailla a:letaan kli.innitt'ää yh.äJ SU!Urempaa.              l•ues1sa teur.a1stt.amot ovalt. Da:kennettavat ool-
20591: huomiota, ja. <tästä aiheuttuu, että lihan-                  laisiin kaUipunkei•illn ja ka.uppa;loilh1n, joissa
20592: vientillllme säännöllinen jatkuminen edelyit.-               niitä ennestää·n ei ·ole, niin :ka.tsoo va1•io-
20593: tälä, että lihantar.k,as·tus on maassa laiHa.                kunlta voivansa puoltaa lakiehd:otut:llisten t~u­
20594: järjestetty. ISill!ä nii,ss,ä ,maiisSia, jo~hin liharu-      rastamojen rokentajlllista koskevan 5 §:·rukin
20595: vien<ti S:uomes.ta :tulee !ktysym:yk1seen, e&el-             hyvlä:kstymistä, sitäikin suuremlma.lila sy.ylllä
20596: lyttilli tätä 'a.la•a kiQ•S•keva [aiinsääÖiiilntö., että     mun kaJUopunkiliitoru ta>h(),]tal on iai!DJOitet.tu,
20597: tuontimaa.ssa on v•oimaJSIS•a lakiinperust1uvw               etteivät t~mrastamojen perustamisesta, a,iiheu-
20598: lilha.nt<arkastus. Ni~npä '])a,rirua viime vuonna            tuVJat kustannukset ka,upunkikunnille ole
20599: vienti Ruotsi•in, sen VJuoksi.J ettei meill'ä ,ole           y livoilmaisia.        Valli10kunta on kluitienkin
20600: VJoimassa lihantatka.situo!pa,kkoa., •OnJ ollut              pooista1nut llllainitnrst~a. pJ71'käilästa tm!ääräiyksen,
20601: maih1dlo1linten ainoastaan• R:uotsis.sa. a.n.neillm-         jonka mukaan kunnta.n ja yk.sit'YiJSen yhty-
20602: jen til.atpälis.ten poiktkeusmäJärä.y.ksien pe:rus-          män välilflä telh:tävään sopimutkseen iiEmras-
20603: teellla, jotka, miäJäJ:r1åy·ks•et ensi .heinäiktuun• 1       tuslaitoksen perusta;misesta ja 'Ylläpidosta
20604: päivänä latk:ktaava.t olemaiSta v·oitmaJssa.. J·Oil-         ai.nta ol'isi 'panta,va1 .määrä(Ys laitioksen lunas-
20605: Jei maassamme sitä ennen liJhantavka:stusta                  tlltmisestta kiUnna.liloe.
20606: saada ll.aii.1la jäi'je.stety.ksoi, kä.y liha.nvioen-            Kluten edel.l;ä on ma.i•mittu ei ill:aHitu:ksen
20607: timme Ruatsiin :mahdioiJtQmalkisi•.               !Tästä     esityksen mukaan kerra.n ta11kastet'lln ja !hy-
20608: syystä on lihamt,a:rkia.s:tusl•ain aikaainsaami-             väiros.yt:yn liha.n uudle!lleen tarr\kasta.mineu
20609: nen eriottäin ,kiiflfeellinen a;sia;.                        siotä kwlje.tettaess.a to]g.e1lle p.a.ikk<akunn.ane,
20610:      ·Mitä hallitu:k.sen esitylliseen sisäiltyv.ään          jolla ·on lihanta:rlka.stwspa.kko, en!ää olisi tar-
20611: lakiehd·otukseen 1Juolee, näyttää se ta:ka.a.van             ·peen. Aillllma:tt,imiesten kesiktuudessa pidie-
20612: •hyg[eni•sesti päte.vlän 1iha.nlta.r.ka!S,tuksen, siLti      täällli jä.:llkita.rlkastusta. lhlygieniseltäJ kannalta
20613: kuitenkaan 'hidla,sturtta.matka ja. vtaikeutta-              kuitenkin välttälmättörmänä. Sen VUIO•ksi ja,
20614: !ffila.tt'a. liiha.n karuppaa.n •saatta:mi,sta. Tä:mä.n      kun ot,etaa.n lhuomiooll', etrlläi meillä jä~lk.itar­
20615: .vuoksi va.liolkunt!ll: ikaltSI()IO voiva.nS~a 'päJälpiir-   katstws, •nylk;yruäJnkin Eiha:nrtlat"ka,sbuikse:ssa on
20616: :teissäJän hyväik;syä haUituben esi•ty\k•sen.                kä:yt.ännös•sä,, ehdotta.a. va[~okiUnta ha.llituk-
20617:      1Mitä erityis€>sti tulee haUitu.k.sen ~s~:ty:k­         sen esityksessä ·olevan la!kie:hdotuik.sen 7 § :ää
20618: sessoä edeilly:tett.yyn teura:stusla;itosten pakol-          murutetta.va:msi siten, että ainoastaa.n vci.oen.ti-
20619: l.iseen mkentamiseen ·'kaupnlilltkeithin ja Jmup-            teU':OO:s·talmoissa teurastettu ai!ha. olios•i v.a.paa.
20620: pa;lioiihin, näytiJää se tu:ottaiVa.n ka:upunlki-            jällk1tarrikastukisesta.
20621: kU!nruille, Joista. usoetat eykyää:n ·elläiväJt :ki-             Edelltä es.i.t;etyn perusteella V'aliokunta
20622:  rei•ssä ·rahaiiialtoudel'lis·i,ssa. oloiss1a, melkoista     :kunnioittaen eh(llottaa,
20623: ra.situsta. Kun kuiten1kin terura1stamDt •pie-
20624:  nemmii·ssä !lraupungei•ssa. voivat oH.a v.errat-                       että Eduskunta hyväksyisi pu-
20625: t.ain vaatimattomia. ja kuru llrunnil.la, vi.JetäJ                    heenalaisen lakiehdotuksen seuraa-
20626:  la.ki..elhdotukren mukaan olisi mahd()Hisuus                         vassa muodossa:
20627:                                                 L.ihantarkastuslaki.                                           3
20628: 
20629: 
20630:                                            Lihantarkastuslaki.
20631: 
20632: 
20633:                             1 '§.                               tarllwitukseensa hyväksytyssä teumsta-
20634:    Seilll•aiseSISa Jmu~ulllg·issla, lkamr]Jp,aJl~•StSa j.a      mossa tai erityisessä •kunnallisessa lihan-
20635: ttaa;javälkisessä y:hld.iy:skunllla•S!Sa, jonka asu-           tarkastammssa.
20636: :kasl·ulkru ·on !SUIUI'€Jlllpi k1.1!1n 121,{)()1() .henlkeä,       Teurastamon ja lihantaTkastamon hyvläk-
20637: on, mri~äl!i ei jäilempämä lboisin Släläde:tä,                 .symisestä tarkoitukseens•a: päättää lääkintö-
20638: ikaiik~i ·sieilllä t•eumsrtetfuu: rUai si1nne tootu            hallittts.
20639:  tuore sekä sinne tuotu tai siellä suolattu,
20640:  savustettu, paivattu tai muulla tavalla val-                                         5 §.
20641:  mistettu naudan-, lailllpaan-, vuohen-, hevo-                    Seilla.i·SeSisa ,]ra;upuDJgissa, ja. kwuppa1assa,
20642: ·sen-, sian- ja. poroniihaJ t.a.rlmstettava ja hy-             justa 1 § :ssä pwhut.a.an, on oleva. Uai;koi im:k-
20643:  v.ä,ks.ytt,ävä, si•k:älli kiuin sitä ai•otaan paikka.-        seensa 'h!yväksytty teums.tamo. Ellei Ml-
20644:  kurunalla •kaou,pata i·hmi.s•mvinno!ksi ta.i siel'lä          laista ]laitosta •ole, on seUainen valltioneu-
20645:  panna varastoo-n.                                             V•oston rn!ääriäämäs:sä ajassa. pm:'ustettava..
20646:     Lilha;Ha tillrtknriltet.aan :täsSä 1l~:~~issa myöskin         ,Jollei koopunki t1ai kauP'pala itse tahdo
20647: eläimen piä!älilä ja ikielitJä•, lkoohlk!Oij~a., SIYdäint:ä,   perustaa ja. yUäJpitää sellaista. teu:rast1amoa,
20648: mrukaaa j;a lillUIUU~isria ·Seikrä ,UJta.reita.                josta, 1 momentis·s:a. puhutaan, vroi •Se jon-
20649:                                                                kin yihtiö·n tai muun ylh:tyman ka.nssa sopia
20650:                            2 ·§.                               laritoksen 'Perustamisesta ja. JlHäpitäJmisestä.
20651:     M'U'ulhm11 kui•n 1 i§:'Ssä mainiiitU!Un :kau-              Tällainen .so<pimus on tBhtävä määräV!UO-
20652: punJ:kiriii!J, ilmuppailla:a:n t.a.i 1Ja,ajavlälkiseen yih-    si!ksi ( poist.).
20653:  dyskuntaan, niin myiös maalaiskuntaan voi                        Tä1s1sä ·py~;ä:lässä ma~nitus:sa 'laitoksessa
20654: valli't!io•neurvosto, ikJunnan, ikaJuippa;lan• tai Ylh-        te:urastettu:jen elläinten Eha on mjyiÖslkin
20655: dyskun:nam aJTIJoonuik!ses,ba. itaålkflm asiam,nma1s:-         siimä ta.r'kastetta va, ja toimittaa tarkastuk-
20656: t.en viraniO!mai,sten esrirtylk,sesiJW, mläJäirtiJtlä j:äJr-   sen kunnalJlinen lihantarkastaja.
20657: jesteli:iOOJViälks~   tseliliaisen [;iJhantarilm!struk•sen
20658: kui:Ii! ede:l1liä on sanotilu.                                                         6 §.
20659:     ,P.a;ko1linen liharrutarkastus !Qll niinikään                  K•aupu·ngissa. ja kauppalassa jossa •on tar-
20660: toimeerupamrtaVia sel,lais•e!lilia ka.UJpunlk:iin ra-          lmitu:kseensa hyViäks.y.tty teur.asitamo, {)n,
20661: jo~iltUJvaiHa. :a1luoolila, josta pulhultlaa.n 6 § :n          milloin valtioneuvosto .kunnan esityksestä
20662: 2 .m•omenJtissa.                                               niin m~ämää, nautaeläinten, lampa.iden vuo-
20663:                            3 ·§.                               hien, hevosten, sikojen ja porojen teurastus
20664:     Seillliais:illla .rajalklkaJin. Oll•evilma, alueiillla,    tapa.htuva. sa.notussa la.it.oksessa, mikäl,i ei
20665: j·oiJJJla 1 1§:n .tai t2' i§::n 1 momemti:n. mu:ka.an          jällem~pä•nä toisin sä:äidetä. Teuras•bamo, j.olle
20666: paikollilinen lilhanrt.lamkastws on ~IOimoon:pan­              on annettu tä.l'lainen y:ksinoiloous teurastu!k-
20667: t.ava, voidaan jä:nje·srtäiä; y!hJileinen ,l[iha;Uit&r-        sie.n• toimittamiseen, kutsutaan y1eis~rosi
20668: kaJStuis. tSiit<ä rtoodylile sop:irrruuiksel,le on ihan-       teura.stam o'ksi.
20669: kii:t,a:v.a .såsåasil8iiDJminliSitleTiön valhvist111s.             Jos kau·pungiissa on y~lieinen rteura,stamo,
20670:                                                                v.oi valtiJOneuv.osto, sannrtun :kunnan esitYJk-
20671:                            4 1§.                               sestä, ulottaa laitolksen pa.kollisen käyttä-
20672:                       1oimittaa lääkintö-
20673:    Lilha.nta.rkastuksen                                        misen lill~öskin kaupungin läh]mpä:än ym-
20674:  hallituksen määräämä lihantar:kastaja joko                    päristöön tadmin m.ä:äråtylle alueelle, ei
20675:                                            1921 Vp.- V. :M.- E.sitys N:o 87.
20676: 
20677: kuitenkaan kolmea kilometri'ä kauemmalk:si                                                   9 §.
20678: kaupungin alueen rajoista.                                           Thurastmiktsen ttapaiMuessa. tässä laissa
20679:                                                                  mainlittu,SISia ;1Jeull'lastamlossa on' flibJa,DJtl8;:rikasta-
20680:                                                                  ja.n tlartk~stettava sekä •etlläårmen ~terveyden­
20681:                              ,..,   ~
20682:                               /     ';5.                         tila en•oon rtJeurMtooi!a ehlä sen 1lilha, v;eri ja
20683:    Jos liha,       Ö'<Jika   on 'hyväksy;trl:.y 4 § :ssä         el:iJmeiJ heti tewastuiksen t.a.p.ahdutt.ua.
20684: main[tt:uS~sa t<eU!I'asr!Jrum10ssa tai li,harutar!kS~sba­            LiJhawtal'lkla,stmJksen: mwwtoin tapahtuessa
20685: mossa., kmijetetaan toisel'le rpaik:kakunnalle,                  t.ä;män [laiin m:ulka.an on ta:rilmstuikseen rlmo-
20686: j·ossa. on voimassa Ehantarkastuspa;J&o,                         tava väJh,]:rubätäm. h~llk13.åJSIWn rulhun ito~nen
20687: on liha teillä pailckak1tnnalla uudeUe,en tar-                    pttoliik1a.s. jossa tarkastusta. varten välttä-
20688: kastettava.                                                      mät:1:1ömät elimet ovat luonnollisesti kiinni.
20689:    Sam~a     olkoon laki, kun eläin on teura.s-                  Suolatt,u, savustettu, pal'v.attu tai muulla ta-
20690: tf)1:ttiu selllaise:llla 'al:weetlilia ,toi:mivrus·sa, tarkoi-    vallaJ va:lmiste.ttu 'liha tarkastetaan :k:uiten-
20691: clu!k•s€>ens'a      :hyväJksyt.y:ssä    t'eurS~stamossa,         hn pi,enemrmis·säkiru osissa. J älkiJtarkastus
20692: jo1l~a paJkoiHist31 .lilhantial'lkMtu1Sita ei ol<e t>oi-         toimitetaan ilman elimiä.
20693: moon,panltlava., jos :teutrastrumoon 'On' m:äJän.'läit-              ILman elim:i.äl ,t~Tika.st.efulan ,se,lrla~sten
20694: ty litha:nta.rka,st,aja ja tl:iJha :sietlllla toi:mite-          eläinten mhot, joiden a va.uksen piiri- tai
20695: ct.u,ssa ta,J1ka,s:trurks<es•sa cm 1hyvälklsytrty.               muu eläJi,n!MäJkäri ( poist.) koti eläiintaudeista
20696:     Liha eläimestä, joka. on teurastBttu sellai-                 voimassa oleviin säännöksiin perustu-
20697:  sessa lihan maasta vi·entiä varren aiotussa                      va.n määräyksen mukaisesti on toimitta-
20698: t>eurastamossa, jnka on ta.rkoitukseensa lbJy-                   mm ·.ja j·oltlka hälli IS!Eln yhteydessä Uiihantar-
20699:  vä:byiiy ja johon on määrätty 'l~han.tarika;s­                  ka.stuksest.a säädettyjen märärä~,sten mu-
20700:  tada. saadaan ( poist.), jos se on sanotus•sa                   ilman toimittamassaan ta.Dk,astuJksessa. on
20701:  laitoksessa toimitetussa ta.rkastuksessa hy-                    ihmi,SQ'avinndk<si <hyviäJkisyn.y>i.              .S~llai,sessa
20702:  väksytty, sitä uudestaan tarka.stamatta,                        tapamlkoossa !imJlioo rulhora seurata BJllä.intlrää~
20703:  kaupata. omassa maassa.
20704:                                           •                      käriru :l:äJälk~nrl:JöihaJllliJimlkisen vaJhv·i,st:ruman kaa-
20705:     J älkitarkastttksessa ei trikiinita~kastusta                 van m,uik:rualll [ta<ruti!ma ·"barrrkaSitusitodistus ja
20706: kuitenkaJan tarvitse toirnitt(~a. J älkitarkas-                   rn'h,on ollru leimatttu lä'äilrilllrt:öhallituksen
20707: tus on rnaksu.ton.                                               mälåJräälffiä!Nä ta,VIalila.
20708: 
20709:                            8 §.                                                              10 §.
20710:     Aluool:l:a, jo:Ha 'on Y'leinen 1Jeurastamo,                       Tal'lkaJSi:u,s1a. toitmitetfuaessa on .sel1l~iseen
20711: ol®oon: 1Jenra.:st.aminen sam.ittw 'muua.],laJhn                 l:iJhaJRn, j.CJika. v;o<i:da,an rh(Yvälksyä i:h.misravin-
20712: kUJi,n ,sanobussa ll~a~t.okisessa, mitliloin se ai-              nolkisi, pa.nilaiVa :leima.
20713: heul1:u1u 181läALme.n läJk~lilåJses,bä. ,sairasimlffi[.se:sta         Jos t.rur1kMtettaVIa l'iha. vo~dia:an h,yväklsy<ä
20714: tai ,sitä ikohd.annoostia 'bupakur:m::vsta.                      vasta .s~trt:en, 1:k<UITh 'se on er~koisesti i.klä,site1ty,
20715:     ,ytksirrNYmaa.n omaa <t~l'oUitta vamf.en t.apruh-            .tul'81e seillla:i1sen ikiälsiti!elry·n t.apaJh:tma ;lfi<han-
20716: tll'va t~ewa.stus .s~a~ta'koon :ruhl.DJik;äJäm. ~toimi!l:­       ta.:rikasba.j3!Il Vlaävonnta:n a[ilia, ~a on 'Hih a va.sta
20717:                                                                                                                      1
20718: 
20719: 
20720: ,t61a mlll'walila;k!i.rn iku!i.n yiMeiS\eS!SiäJ t<eurasta-       sen j.äJllkoon leilffi1atta,v,a.
20721: mossa, miJk,äJI~ ~3!luoo1U~a rt:ervey•d<enho'Udost.a
20722:  V()Mlllass1a ,o]ev'a.t mää;räyiktse·t :sen myöntä-                                         11 §.
20723:  vät.                                                               Jos J.iJha ·ta~rkasbuik!S·essa havaitaan ihmi!S-
20724:     'Vti<entit<eurastaJmo, jostla 7 § :n 3 momen-                r.avinruoksi kelpa,a.maHomaksi, on se sa;moin-
20725: tissa pmlh'Uit.a;an, ,saailoo{)IIlJ myöSkllin ,t,oilffiia        kuin elimet terveydenhoit.ovira.nomaisten
20726:  sellaisella ahteella, .folla ·on yleinen teuras-                va.Jv.onnan a.lla omistada.n hyväksi käytet-
20727:  tam'o.                                                          täv'ä teknilliseen tai muuhun sopivaan t<a.r-
20728:                                                      Lihantarkastuslaki.                                                        5
20729: 
20730: koitu.k®een t.a.ikika, el'lei sitä tät.en voiCLa                      .1Joim.iitetrtava. KiusrtR~nnwkset asia.nrt.umohlja-
20731: :käyttää, J,ihantarkastajan toimesta ja kus-                          1alllltaikmmran .t.oim~t;t:a;IlllaSta ta11k.astutk.sest.a
20732: tatnnuksella !hävi tettäväi.                                          on rHhan om:iJSitaj•an .sulOriteiJta.v.a.
20733:                                                                           Asirantuiilitidailamtailminman ilall:hsunnostla: ja
20734:                                                                       val~ttUik8'eiSita h'lllol'iimatt:a on .lilhanta.I'Ikasta-
20735:                                12 §.                                  jan .pä:ä:tösrt.ä .n10111Jdafuttava.
20736:       M·iUoin ( poist.) omistaja ( poist.) piM.ä
20737: iarkrastuksesta annettua päJätös'tä Vlirheelli-                                                      w §.
20738: senä ~a tahtoo vrara.ta itsel'loon o~keu.­                               AI.we~lil.a,    joirlilra 'liliaJntal'lka;stus on, pa~ol­
20739:  dren erikrs.oon ha.~ea. korv.austa sellaisesta                       Enen, rtu:lee ilhrmri•s:r:a.vinnoiksi myytäv!äJksi
20740:  päM·öbestä aiheutuneesta hintatappiosta ja                           aåo.iltiU>j,en :maiklkamin, lilhasäiliyiklkreiden, li-
20741:                                                                                                        1
20742: 
20743: 
20744: 
20745: 
20746:  muusta vahå.ngosta, voi hän hakea •p.ää-                             rhaek:sh~a'krt::ien srelkiä IID'uiden senlliaaJbuisten
20747: i:ök•SIOOlll rmUJUJtoSlta lkrirrda.lrriselila, ll!äJälldrrutöiha.l-   1ihat.uort:rt::eiden varllm:irst,uiksen rt:·a.paihtua jul-
20748: Jitulk.ooUe osoo.trerbwUa Vla<lituikselllra. Va,H,t.u:s               :hsen v:a;Jv,on:nram aJlrlia, ja mJåå.,den ,tiU'ot.teiden
20749: -on rnerldwnto:Usta; ,päivän lk'UiliUressa ,siitä päi-                01Ha asciarumU!lmi.SleiSt.i meflkit:t,yj'ä.
20750: Viä:stlä, jona valrutlt.a.ja .sai väär1Jöik:Js€&ä rt:rioo•on,            Vra:l vonna1srta ja rmeflki•nnastru dohtuvat
20751: sitlä .pälivrää a!UikunmOitta.mraJtJtra, piää!tiölkJSen ja,           kustannu!kset •orn valmistajan suoritettava.
20752: jos 3 rnHllment.issa IIDaimriltrtm asia;nrtm.lllitija.la;u-
20753: takwnta on lrirha,n rta.I'Ik~arsbaruut, .selrlai•seS'ta                                           14 §.
20754: tal'lka.st.ulksest.a tehdyn pöyt1Jällcirrda;n Olherlrl,a                Tä.ssä. Iiaissa .siäätdet.y,stäi ,J,-iJharn:tarika.stiUJt-
20755: annertrl-ava iJerV1eydenlhoitolaUlt13.lkunnraHe, jon-                 sesta •sekä: [ilha;n eriilm.iskäisiJtltrel.;y~stlä. salllllOin-
20756:  ka trurloo vi]pymlältrl:iä rlwhreJttä.ä, vaJllitus yn1nä             kuin teurastamon käyttämisestä suoritet-
20757: ·oma ,laursnmltonsa lijjälk]ntöfuiruTlitulkselilte. Lä.ä-             tavat maksut vahvistaa maaherra, läälkin-
20758:  kinrt!öihraJliirlmlksen '}J'äiältölksoon äilikoon miUu-              töhal:litursta lkm.uiHmaan, otlba>en 1hu01IDiloon,
20759: i:to:srtla, thaetltrruko.                                             että niillä o.n maksettava, pa.itsi teuras-
20760:       Jros rO!lnisiJa!ja sirtä va.atm, on Bha.nt:alika.s-             tamon suoraina.-ilset käyttö- j.a ha-lliDJtokus-
20761: :taj31n, miilll!Oin rlrilhaa ei 1ole katsoi<tiU rträysin              tarnnuk.set., m:yös k:o:r~o ja kuoletus laitoksen
20762: v:il'lheet.tömläiksi, IIDaiksUJti1ia ,a.nlllieittaV1R <hrämeHe        perustamirspää10malle.
20763: :kirjai!Enen rba.rlkra,sri:Jruspää:tlös, gossa on i•lmoi-
20764:  t€tJtu me rsyyt, jo.ilhin pä.rutlös perursrtuu.                                                  15 §.
20765:      L.ilha,n OIIDisba.ja;lrlH on :my·ÖS oi1k€1US vaartia,                .Mikäli tämän lain noja.Ila määrätystä teu-
20766: <etrtä 1lrilha, ennenkuin ·l·i:ha,DJtavkasrt.ajan päiä-                rasta;mon pakollisesta ikä.yttäJmisestä johtuu,
20767: tös ,t,o]moorupan:naram., a.nnr!lita,a:n. erityis·en                   että alueella olevaa ammat-timaiseen teuras-
20768:  asian.tunrtid:ailla1Ur1:13.ikumrnarn ri:al'lk:as-iJet,ta.vruk·si,     tukseen käytettyä rakennusta tai muuta
20769: johon IJ,auttalkfUinthruam .lihan omi,sba:ja va!Htsee                  laitosta, joka on tarkoitustaan vrustaava.Ila
20770: yhdren ja ,affia.nromruirnen rt::al'lkMtaj.a n:iirn[ikläJäm           rtavaJlila r11ruken1netltu: d·a wsiamlmUJk·aisessa; Wlln-
20771:  y.hden jräsenen ja n.äJm:ä yihdessä ik·olmai11Ilen                   ·nossa, ·ei enlä:ä voida, lk,äy·tffiäJ :si>i.ihen ilaflk()i-
20772: purhoonjrolhrtajaJksi.           ~El1liei  puiheenjo1h t.ajan          tukseen, •On omistaja oikeutettu asianomai-
20773: vraail,i•S't.a 'sovita, :mä:äirää pulheend;oh!ta,j~a.n                 selta !kunnalta saamaan ik:orvauksen siten
20774: ik·auvum.~issa :mlalistraa;t.irn rpuJhreen/jrOIMaja ja                 aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok-
20775: maana ikulnlllarU1s!llau.takiUIIlJTI81n esrilmies. Täil-               sen arvon Vlälhenty,mises.tä.
20776: laiisen .tarrlkarstUIIDsen .toiaru.irlJUrumista. on omis-
20777: t,a;ja:n v,a.a;d!.iJl:ltav:a lhetri ikun ihiän sa•i rtiec'Lon                                   16 §.
20778:  påiältölkrsestä ja on :Ii!ha tMimsrtUJSita vrurten                     Moosblli viertiäv:äln ja maaihan :buOit.aJvan li-
20779: .säi.lyrtettlä'V1ä en.imääin lkl3.ikisirk~mmteTht®nel]jä              han ltall'l1ms;tulks:estta Slä;ädetä:äm a;se1t:Wk!SeLla.
20780: tumrt,illl, :jomkra ·ada.n kJutl\ue<ssa iJM'!kastnls on                 2 ja 3 mom. poist.
20781:   6                            1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
20782: 
20783:                17 §.                                  rangailistru•sial, ikol'lkeiwtaan Y'hd>eJkS!äJlllälkym-
20784:   Tarkemmat määräykset tämän lain voi-                meoo1lä päivämkol1la .taliiklka. en.imbää1n kol-
20785: maanpanosta ja soveltmnisesta annetaan                men ikrruukanden vanikeudelila.
20786: aset1tksella.                                           2 mom. poist.
20787: 
20788:                     18 (1;7) § .                                     19 (·118) §.
20789:    •Toka rikk·~o tätä lakia tai sen nojalla              Tämä laki tulee voimaan 1 pawana
20790: anm.ettiUia määräiystä, ra.ngaistaik'Oon, millräli    t.ammikuuta 1923, paitsi 16 §, joka tuler;
20791: yle1sessä UaLS<Sia ffi ole såä:dei:ty aniJr.arampaa   voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1.922.
20792: 
20793: 
20794:             Helsingissä, huhtikuun 11 päivänä 192&.
20795: 
20796: 
20797: 
20798:    ;Asian ·käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, .Rytkönen, v.on W endt, Taskinen, H.,
20799: ·heenjohtaja Ka•skinen, varapuheenjohtaja             Tavastäthti (osittain) ja Virtanen, N., ynnä
20800:  Reiniikainen sekä jäsenet Alanen, Broända            varadä·sen.et Ha,a.pasalo (osittain), Kekkonen
20801:  (osittain), Kärki, Lassila, LindToos Leski-          (osittain), Koskinen {osittain), Lauren
20802: nen, Loukko, Mic.kelsson (osit~ain), Niska-           (osittain), Loppi (osittain) ja, Kontu.
20803:                                                Vastalauseita.                                                    7
20804: 
20805: 
20806: 
20807: 
20808:                                             Vastalauseita.
20809:                                                           I.
20810: 
20811:     Lakiehdotu·koon 4 § :ssä ehdottaa valio-                    vuodenaikoina. ja 'kaik.kia,lla: maassa. n. s.
20812: klumta, että paitsi tarkastamaiden .myöski'n                    jiLLkitavkastuksen          yleisesti välttä.mättö-
20813: teura.stam110derr hyväksyminen j·äisi Läläkrintö-               rnliikisi.
20814: haHituben tehtävläJksi. Kun tankastamiOi-                           NäitäJ pakottavia lhygienisiä .syitä eiJ :kurn-
20815: hin nähden ainoastaan ihygieniset nakökoh-                      mrim:kaan ilmeises:ti ole. Ensinnäkin on ilmo-
20816: ·d:a.t ovat :rruääräiäiviä, on asi1alEsta, että Lä.ä-           marttava, että meidän maass·amme SUiuren
20817: k!imtölha11iltus ne tarkoitukseensa h'Yvä/k:zyy.                osan vmott& on niin kylmää, ettei pilaarutu-
20818:  Sen si.jaam, teura.silamoihin nlähden .on hyg;i.e-             miJseon Vlaaraa lihan ktuljetulksessa ol·e. Toi-
20819: nisten niäikölkoihtien rinna.Lla erikoisesti ;otet-             se:ksteen 'kaikkein useimmat kulutuskeskmk-
20820: tav.a huoonioon tänkelät t.alou·deUiset nä.kö-                  samme .saruvat 'kiulutta.man.s1a, [ihan suhteelli-
20821: kohd'at.        Eri.k·oisesti on näin asi.anlait.a              sesti läiheisest.ä ym pä:ristöstä. Ainoa.sttaan
20822: vientirt€tnrastamoithin nähden. Pitäen taloru-                  ha•rva.ssa tapaukses•sa. saa.puu lilha. kauempaa
20823: delLisia• nä:mökO:htia erittäin t-ärkeinä teuraos-             kul utuskeskubiin. Selila1sessa tarpamikse.ssa,
20824: tamojen synrtymisen yhtey•dessä, lm.tsomme,                     jolloin ba:nk,astettlu l~ha: saapu,u toisel.le
20825: cltä teurastll!mOij.eru hyväiksyminen !kokonai-                 paikkaJktunnalle lyhyen matkan pääs•ilä, mer-
20826: suudessaa.n olisi jätet.iä;vä •a.sia.norn:aiseHe               .kitsee jäiLkital"kastns ilmeisesti va<in sitä,
20827: mirui.steriölrle.                                               että fii'ha, vanhentuneena ja, :huonompana.
20828:     Eihdota.mme, että 4 § :n 2 rn:om. ihyvä:ksyt-               pä:ä;see kauppaan.
20829: täå·såilll nläin ·ktuulu v.ana:                                     K:un lisäksi ot.ta•a huomioon, että lihan-
20830:     Teurastamot hyväksyy talrikoitukseensa                      ta;r,kast'UISpakon voimaan as•tuttua :kJuhun1kin
20831: Sisaasriaillllllinisteriö. Tarkarstamot thyvtäk-                roa:kk•a.ratehtaasoon a•sete·taan erikoinen val-
20832: syy LäiäJkinfö'hallitus.                                        VIoja, joka, on tehtaassa lmko työajan, e:i ole
20833:     :Valiollrunta on muutta.nut hallituksen esi-               edes sitä va;a.raa., että rnaihdoltlisesti •pilaa.n-
20834: tykoon 7 § sit€ll, että .liha., vai.k;ka .se on                tunut liha' joutuisi ma·kikarat.ehta.isiiln.
20835: asiailiiilliU'kaisest•i tar.kaistettu ja leimattu hy-               NäJilllä nä:k•öik:ohidat ihu:omioon ottaen' tun-
20836: välksyi1ys•sä toorostaiillossa• tai ktunnaUisessa              tUIU siltä., .että n. s. jäilkita.rkastus vtoidaan
20837: liioontankast.a:mossa., on undel'leen ta.fk,a.s•tet-           rajoittaa. vain tarpeen vaatimiin 'J}oikkoos-
20838: ta.va, kUJn sitä kaurpa.taan tois•eUa pa.iktka-                ta!pau.ks.iin. Näin voidaan menetellä sitä
20839: liunna11a, missä ron voima•s•sta Elhantar'kastus-              .suuremmallra .s'YIYlliä, kun .ti.edämune, että
20840: pakkio. :Vaikka. va.liokU'nnaru ehdiotulksen                   ·eraa:ssa, meitä pa:lj.on kehittynoommässä
20841: mulman .n. s. j.äl.kitarkasims ·onkin maiksuton,               naa.p:urimaa.ss:a li'ha.nta.rkastuslainsäädännön
20842: meduit.see t.ämä määrä~s .Jmmminkin tuntu-                     uusiminen perustuu samoille nä:kö!kohdil:le.
20843: wa lliisräiklustannuksia. liha:lmutpassa. Tll!va•-             Kun hal.li.tuk.sen ·es•ityk•sen .muka.a1n j.äJlk>it~ar­
20844: Taru ajo tarka.stamoil.le, 1od:otus &i•eUä: y. m.              kastlus ei mis:sä.än tapauksessa tule kysy-
20845: t.e'koo lihrukruupan pa:1jon ty.öläämmäiksi ja                 miy•kseen, on mie·lestäimme •ha,Hituksen esi-
20846: ai!he.utta.a' Vlirvytystä lihan lkau :p:paa.n saa tta,-        tytksen 7 §:ää täydennettäväl uud'ella' mo-
20847: m•i.sessa.       Ainoastaan erikoisen ·paina.vat               mentiHa, jo.ssa. valtiooouvosto ·oikeutetaan
20848: hiygieniset ·syyt s·aatt&i·si va t tehellä •kaikkina           paikattavien ·Syid.en vaatiessa maåräämään:,
20849:   8                              1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
20850: 
20851: missä laajuU:dess·a jälkitJa.rka.stus'ta on toimi-              hantm·kastaja ja liha siellä toimitetussa tar-
20852: tettava.                                                        kastuksessa on hyväksytty.
20853:    Ehdotamme, että Jain 7 § hyvä,ksyttäis·iin                      Liha eläimistä, joka on teurastettu senai-
20854: näin kuuluvana:                                                 sessa lihan maasta vientiä varrten aiotussa
20855:    Jos liha, joka on hyväksytty 4 §:ssä                         teu1·astamossa, joka on tarkoitukseensa hy-
20856: mainitussa teurastamossa tai lihantarkasta-                     väksytty ja johon on määrätty lihantarkas-
20857: mossa, kuljetetaan toiselle paikkakunnalle,                     taja, saadaan niinikään, jos se on sanotussa
20858: jossa on voimassa lihantarkastuspakko, ei                       laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy-
20859: lihan uudelleen tarkastaminen tällä paikka-                     väksytty, sitä tJ;udestaan tarkastamatta,.
20860: kttnnalla ole tarpeen.                                          kaupata omassa maassa.
20861:    Sama olkoon laki, kun eläin on teuras-                          Valtioneuvosto voi kuitenkin, jos erikoi-
20862: tettu sellaisella alueella toimivassa, tarkoi-                  set syyt sitä vaativat, määrätä, onko ja
20863: tukseensa hyväksytyssä teurastamossa, _jolla                    missä laajuudessa jälkitarkastus toimeen-
20864: pakollista lihantarkastusta ei ole toimeen-                     pantava. Jälkitarkastus on maksuton.
20865: pantava, jos teurastamoon on määrätty li-
20866:              Helsingissä, 1<1 päiv'ärrå huhtikuuta 19,2,2.
20867: 
20868:              Arvi Kontu.                      hnar Alanen.                       H. Taskinen.
20869:              Heikiki Niskanen.                •J. Kaskinen.                      Ja:aikko J.A)ppi .
20870:              Jaa!kko lJOukJko.
20871: 
20872: 
20873: 
20874: 
20875:                                                           II.
20876: 
20877:      Vaikfk;a. valiokunta on JwväkslY'nyt li'han                   Liha eläimestii, joka on teurastettu sellai-
20878: jäJlkitarkastui~sen   on .se jättänyt kuiterukin                sessa lihan maasta vientili varten aiotussa
20879: vapaa,ksi jäilkitairka,stuksest.a. vierutitemasta-              teurastamossa, joka on tä1·koitukseensa hy-
20880: .moiss:a teura.stetun li'han. K·ä:sittäJäJks:emme               väksytty ja johon on määrätty lihantarkas-
20881: ei ole miiiään syytä t.ehdä tätä poik<keusta                    taja, on, jos se ka·upataan omassa maassa,
20882: eikä valiokuntakaan ole voiruut esittää .mi-                    uudelleen taTkastettava sillä paikkakun-
20883: tääin perust~eluja t.äJMe ika,m:mll1oon. Kun vien-
20884:                                    1
20885:                                                                 nalla, joUa se kaupataan.
20886: titewra.stamoissaJ sym•t,yy1 •eriko:iJst~m lilhalaa:tu-            Jos vientiteurastmnossa jää ulkomaille
20887: j·en va:lmistulksessa. jätteitä, joita ei voida tä-             viennin yhteydessä kotimaahan lihan osia,
20888: män lain <mukta,isessa järjestyikses1sä tarkas-                 joita ei voi tämän lain mukaisessa ,iärjes-
20889: taa, olri·si siitä annettava eri määräykset.                    tyksessä a:listaa jälkitarka'Stukseen, määrät-
20890: Käsitt.ä:ä.Jk,semme nämJä v·oitaisiin antaa ase-                köön valtioneuvosto kauppaan laskemiseen
20891: t!UkseUa..      Yllä oleva·n ·perust,eella 'PYIY-               ehdoista.
20892:  rlä..mJme ehdottaa., että 7 § :n 3 ja 4 m:om.
20893: saisivat seura1a.van muodon:
20894:              Helsin!ki.ssä, 11 päiv<änä huhtikuuta 1.92:2.
20895: 
20896:               :M. 1Vill. Lassila.                                          Osk. Reinikainen.
20897:               P. A. Leskinen.                                               Anni Rytkönen.
20898:               Ni!kolai Virianen.
20899:                                    1921 V'll. -     :8. V. M. -     E,sirtys N:o 87.
20900: 
20901: 
20902: 
20903: 
20904:                                               Suuren valiokunnan mietintö N:o 85
20905:                                          Hallituksen esityJrsen johdosta. lihantarkastusJaiksL
20906: 
20907:    Suuri valiokunta on, ~käsiteltyään yllä-                    7, 9, 11, 1!2, 17 ja 19 §:än. Suuri valio-
20908: mainitun: asian, pääitänyt yrhtyä :Imn.naltta-                 ·kunta saa siis ikunmioittaen ehdottaa,
20909: maan Talousva:lioiku:nn~an lillietinnössä N :10
20910: 20 oleva,a lwkie!hdo:tusta. K~ui<terukin on suuri                         että Ednskunta hyväksyisi pu-
20911: vaEokunta: 1k atsouut ±airpeellisek,si t.ehdä                           lwenaolevan lakiehdotuksen näin
20912: erinäisiä muutolksia la[riehdotulk:sen 1, 5, 6,                         kuuluvana:
20913: 
20914: 
20915:                                            Lihantarkastuslaki.
20916: 
20917: 
20918:                            1 '§.                                  .Pakollintm lihantarkastus :on niinikään
20919:    Sel1l,a~sessa.   k'ailllpung~s,sa.,   ikauppwla;ssa ja      toime:enrpantava seMais'eillla :kau:punilciim ra-
20920: taa,j,aV1äJlcisessä YJhd;yskunna,s,sa, jonka a,su-             j~o~tltuvaU~a ruluee,Ha, jo,st.a pulhurtJwa.n 6 § :n
20921:  ka,sl.ulk:u on suUJrempi kuin 4,000 'henkeä,                  2 momewtisS<a.
20922: on, lilllikäil~ ei j:ällempäm;ä lt•oisån. S'äiäd18M,                                   3 '§.
20923: iloo,äiJ ,si~]lä ,tiffilrasrte,tit-u tai si,nne truotu            SeU1aisi:l1a m.jaJk[kaJi,n ol,ev]]i}a al<uei]!Ja,
20924:  tuore s~ekä sinne tuotu ta1i siellä suolattu,                 joiHa 1 § :n tai 2 '§':n 1 momenrtim mwka,a:n
20925:  savustettu, palvattu tai muulla tavaHa val-                   pwk~ollr1infl'n lirhanltla,r[kas,tus on ,t,oilmeenpan-
20926:  mistettu na~udan-, lamrpaan-, vuohen-, hevo-                  t.ava, voidwa;n jäJrijesMiä YJhit€inen •lii!han1ha,r-
20927:  sen-, sian- ja. poronhha tark<astett.ava ja hy-               kasrlmts. :Sii~tä ,t,erhdylile sopilillU'kseHe on han-
20928:  väksyttävä, si·käE kuin sitä ai~otaa.n paikk,a-               kitrt:ava ,si:säasiaintmilliistlevilön Vlafuivisims.
20929:  kun:nalla 'kau,pata i~hmi.sravinno'hi tau siellä
20930:  panna varastoon.                                                                      4 i§,
20931:     Li!haJJ,la ta.rlkoit,et,aan t:ä.:s<sä l<ll!is<sa myöskin      Liha.utarilmstuksen toimittaa lääkintö-
20932: el<äiJmen päJäJbä j•a 1kieltä, k,e,wh<k!o<j:a,, sydäntä,       rltalhtuksen lrrlää,räämä, liihantaa1kastaja ~vlko
20933: maksaa ja munuais,j,a sekä wtareita.                           tarllmitukseensa hyväksytyssä teurasta-
20934:                                                                rnossa tai erityisesS<ä kunnaHisessa lihan-
20935:                          2 :§,                                 tarkasta:mossa.
20936:    Muu1hun ku~n 1 § :ssä ma1illtltuun kau-                        rreura,srtrumO'lll ja li!ha,ntarllmsbmon 1Jyväk-
20937: punik~in., 1ruauppailrwan tai t:aajaviäikiseep_ yh-            sy:miS<estä ta,rikoitwkseensa pätättää lää!kinW-
20938:  dyskunta.an, niin myös maalaiskuntaan voi                     ha,llitus.
20939: va,lt,ionoo,vost.o, lrwnnan, k8.lurppa,]a;n t1ai yh-
20940: dysikunnan: ll!n!Qim uk1sest~a taåikika asianoma~s­                                 5 §.
20941: t<en v:itranomai,sten esi,ty,kse<stä, mäJä1rärtlä j.ä,r-         SElllaisessa ·kaupm11gissa ja, kwuppa.l:assa,
20942: jeSit€ibtäväJks:1 ool1]1aisen rliJ'ha.ntavffia,stuksen         josta 1 § :ssä pulhutaan, on Dieva t1arkoiim:k-
20943: kwin: edel~.Lä on sanotrtu.                                    seensa hyväksyHy teura.stamo. Ellei täl-
20944:    2                                1921 Vp. -         S. V. M. -        Esitys N:o 87.
20945: 
20946: laista traitosrt-a. ·ole, on sel1ai11en vallilioneu-               sessa lihan maasta vientiä voa.rten aiotussa
20947: v·oston m äärläämäs:sä ajassa perustettava..
20948:              1
20949:                                                                    teura.sbmossa, joka on tarkoitukseensa 'h~­
20950:    Jollei imupuuiki tai ka.uprpa:la itse tahd·o                    väksytty ja jo:hon on määrätty E:hantarkas-
20951: perustaa ja. yllä.pitää sellaista. teuraS:tamoa,                   taja, ,saadaa•n niinikään, jos se >on sanro•tussa
20952: josta. 1 momentissa puhutaan, v~oi ·se jon-                        laitokserssa toimitetussa ta.rkastuksessa hy-
20953: kin yhtiön tai muun yhtymän .ka.n,ssa sO>pia                       vä,ksytty, sitä uudestaan tarkastamatta,
20954: laitoksen perustamisesta ja Y'lläpitämisestä.                      kaupat.a. omassa maassa..
20955: Tällainen so·pimus on tehtävä määrävruo-                              Valtioneuvosto voi kutenkin, jos erikoi-
20956: siksi.                                                             set syyt sitä vaativat, määrätä, onko ja
20957:    Tärsrsä pykrälässä mainit.ussa laitoksessa                      missä laajuudessa jälkitarkastus toimeen-
20958: teur.astettuden eliäinten liha. on miyöåin                         pantava. Jälrkita,rrkas.tus on maksuton.
20959: siinä ta.rkastettava (poist.).
20960:                                                                                               8 §.
20961:                         ·6 §.                                           Alnrereil:l:a, j'O:lila on yleinen teurra;s,trumo,
20962:    rKaulpnrngissa. ja. kauppa.la.ssa jossa on tar-                 olik'OiOriL tlenmstramrneu ,saUå.tJtu: muruaB.alki•n
20963: lwitu:kseensa hyviäksy.tty teur.arsrtamo, on,                      krui1n san otus51a lla~tdklsessra;, m iJl1looin se ai-
20964: rmilloin va.ltione,uvo.sto kunnan esityksestä                      he~urt:rwu e,l.ä;,imen räJkilrli•oosrtä sa.ir.asiilwmrisesta
20965: niin määrää, 1 §:ssä mainittujen eläinten                          tai sitä !lmhda·nneesrt:la t.ruprat.mma;ffi,a.
20966: teurastus ta;pafhtuva sanotus.sa. laitolksessa,                         Yiksin·omaan oma,a traloutta vrur,ten ta pruh-
20967: mikäli ei jälemrpänä toisin sää·detä. Teuras-                      turva treu1ra.st,u:s sraa1t.rukoon ruj.i,nikiään toimirt:-
20968: tamo, jolle on a.nn:e.ttu tällainen yk.sinroiikeus                 taa lffi'lmal11aikin ~min yille[s,essä: 'teurras,ta-
20969: teurastuffis,ien toim[rtta~miseen, kutsutaan                       moSisa, m:iJkä1li a·lueelllra t•e,rv·eydrenho:UdO>s:ta
20970: yleiseksi teurastalmoksi.                                          vroililla,ss:a rol:eva.t m!ääiräy:kse·t sen myöntä-
20971:    Jos l)ntupumgirssa 'O'n yil!eineu teumsbamo,                    vät.
20972: v·oi valtioneuv·osto, sanotun kunnan esity~k­                           Vie~nrt:•iterurus't,amo, jO>s:ba 7 § :n 3 momen-
20973: sestä, rrlottaa laitoksen l)a1kollisen käyttä-                     tissa ptulhrUita.an, saaikoon m~öslmin ~to]mia
20974: misen :m~öskin kaul)ungin lähimpään ym-                             sellaisella aineella, jolla on yleinen teuras-
20975: Däristöön tarkoin määrätylle alueelle, ei                          tamo.
20976: kuitenkaan kolmea kilometriä kauemmaiksi                                                      9 §.
20977: kaupungin alueen rajoista.                                             TewrastrUJmsen ,t.apaiMuessa. tä'ssä }aissa
20978:                                                                    mai·ni·tJnSisra teums,trumosB>a on Jihanfta.Jikas,ta-
20979:                              7 §.                                  j.an tm'ilm.stertta va seklä ~e'l1äimen ,terveyden-
20980:    Jos liiha,, d·oka on hyv~sy•tliw 4 § :ssä                       tila e~men :t~CruraS1tu1si1a että sen i],]ha, voeri ja
20981: mainlirtrrus:sa teu:rrusrt8Jmosrsra tai hhrunlba·rlkarst•a-         eliJmet heti teTura:stulksen ta.pahdurbt.ua.
20982: mossa., kuljetetaan toiselle rpaikkakunnalle,                          Liha.nta,r'kla.stuiksen. muutorin ta.pa.htuessa
20983: j·ossa on v.oimasSia Ehantarkastusrpakko,                          tä.mräm <J;ain mul~aan 'On ta•"VkJa,st'lliklseen rlmo-
20984: ei lihan uudelleen tarkastaminen tällä paik-                       ta_v,a väJhilliMän ihallkai,s,tiun rulhvn ±·oinen
20985: kakunnalla ole tarpeen.                                            puoliika<s, j1ossa., paitsi jälkitarkastukseen
20986:      Sama olkoon laki, kun eläin on teura.s-                       tnodusta, tarkastukseen tarvittavia elimiä
20987: tertrtlu selilM,seilila ,a.l'Uieellllia ,toiJmivrussa, tarkoi-     ei ole irroitettu. Suola.ttu, savu:stettu, pal-
20988: turk•seensa         lhyväJks.ytyssä           .treuras:t.amossa,   vaHu twi muulla twvalla valmistettu lirha
20989: jo.Ua palk,ol!lisrta lrilharrt<al'lkas:tnrSita ei o•lre toi-       voidaan kuitenkin jättää tarkastettavaksi
20990: mee·npanrt:•a.va,, jos :t.elllras·tmmo·on on mä:ä:räJt-            pienempinäkin osina.
20991: ty liihamJa,rka:s,traj,a j.a 'l]ha siellliä toimitoe-                Ilman elim·iä voi tarkastettavaksi tuoda
20992: t:ussa .tlll;rika,srt:ruikses•Sia on hyvälkrsyilt.y.               sellaios:ten eläinten rwh ot, joiden avau:ksen
20993:      Liha eläimestä, joka on teurastettu sellai-                   piiri- tai lillUU eläinlääkä:ri ·koheläintau-
20994:                                                 J.A.hantarkastuslaki.                                                         3
20995: 
20996: deista voimassa olevi,in sä:ä.nnöksiin perus-                   hän haikea pää>töiksoon muutos,ta ki,rjallisel-
20997: tuvan miili,räyiksen mukaisesti o·n toimitta-                   la, läwki:ntölhallitubelle osoi,tetulla va1ituk-
20998: nult :j1a jo1tik-a hä.n sen y!hte.y>dres:sä il,]htantar-        sella. Valitws on neljäntoi,sta päJivän ku-
20999: 'kastulkses:ta säädettyjen määcr:äysten :mu-                    lues,sa siitä pä,ivä;s,tä, jonta valittaja sai pää-
21000: kaan toimittamassaan' ta.l'kastuksessa on                       töiksestä tiedon, sitä päivä:ä lukuunotta-
21001: ihmis,ra vinnolk>si 'hyvälk,sy,n.yt. Se.Uai,sessa               ;ma;tta, päätöksen ja, jos 3 momentissa mai-
21002: tapau1ksessa tu1lee rulhoa senmta ~llainlää­                    nittu asiantu:ntidalautaikunta on· liihan tar-
21003: kärin l:äiäibntöhrulilituJktsen vahv.is-taman kaa-              lka,sta.nut, sella.i,sesta. tatka:s'tuksesta tehdyn
21004: van mruk,aan !]taart.ima t~v:6lmstust-odistus ja                pöytäiki·rjan oihdla annet,tava terveydenhoi-
21005: mhon olla leima'Vtu lääikinrtöhallituksen                       tolautakunnalle, jonka tulee vi~pymättä lä-
21006: mäJärräåmal lä t'a voJIJ,a.
21007:               1
21008:                                                                 hettää valitus y111n:ä 01ma lausuntonsa Hi!ä-
21009:                                                                 ikintölhallitukselle. Lääki.ntöhaHituiksen pä:ä-
21010:                            10 §.                                Wkseen äliköön .muutosta: ihaettako.
21011:     Ta.vkasttust,a to,iJm]iJeltt,aets:sa on ,seflilrui,s>een
21012:                                                                     Lilhan omistaj,al'l'a on ;my;ös oikeU:S va;a,Ha,
21013: hhaan, jork,a. v~oidaan ;htyväiks.yä ilhmisravin-              clittä il,iJha, .en;nenrkui:tJJ ·lrilhanta,l"lkaSit•ajan pälä-
21014: no\k,si, pa.nt;a,va. leå.ma.
21015:                                                                tös to·imeen,panll,aJ!lln, runnet;a,atn 18>l':iJtyis·en
21016:     .Jos t,arilmstetltava liha void,a;an hyväk,sy,ä            a,siant,untij,all,aurt:alkUJnnwn          :t3JI'ik,wstert:,tavruksi,
21017: vaSita sittten, kum se on eriikois,eslt•i ik,ä,sitel±y,        jo:h·on iktntalku,rrtaan lihan omi,st•aja v,wJiJtsee
21018: tu]~e sellil.a1seu tkä,sititlely;n t,a,pahima li:han-
21019:                                                                yhtdetn ja a.sia.n;omaån~n ,t,arrk;!llsrt:aj,a niimiikläJä,n
21020: ta.rlk:asit,ajan va,;lVIonn;an aJ,J'a, j,a on :J,iJha vasta    y hd;en jäsenen ja näJmä yihd~ssä kolmanu,en
21021: sen jMk>een leimaMava.                                         pu;he.enj:oiht.ajruksi.           El1lei:    puhoonjahtajan
21022:                           n §.                                 ,na,all·ista 'sovita, mä:ä,rälä. pulheenå10iht>ajan
21023:   Jos Erha t,a,tkas,buikrses's'a havaitaan ihmis-              ka;uipu'ng]ssa maistra111t:Un ipuJheenlj;ahit,aja. ja
21024: ravinnoksi kelpaa.mattomaksi, on se sa.moin-                   ma.rull:a kurnn,a,;l<lisllia.utakunnan es,iJmie.s. Täl-
21025: kui,n elimet terveydenhoitoviranomaisten                       l,a,i,se:n t'llirlk'M:tUik,sen .t-o1milltitrumista, 01n omis-
21026: valvonnan alla om~stajan hyväksi käytet-                        tajan vaadittava heti, ikun hän sa.i tiedon
21027: tävä teknilliseen tai muuhun sop~vaan t•a.r-                   päätölk,sest•ä ja on lrha tmr1kastus:ta vart.en
21028: koitukseen taikka, ellei niitä tä·ten voida                    .säilyrbettlä1Viä (m irut:äJäJll: amlkts,iJk.y:m me:ntlä;n e~lj ä
21029: kruyttää,, lirha1n:tarlkastadan toimesta ja teu-               tunlti;a,, jonkra. ad:an rkiuil!ue,ss:a till,I"Ika;stms an
21030: mstamon kustan:nuksella ·hävitet-tävä.                         .toimiJt,etta;v,a. Kusta;111nurkset asiantu:nt.ija-
21031:                                                                lau~alku,nrnan .to]mitita;masta t:arlkast:u!k,sesta
21032:                           12 §.                                on ~Hhan om]slbajan sUJor~t~Brt:<t•a,va..
21033:    Jos omist•a:ja. s~:Utä vaatii, on lilh,!llntal"lkas-             Aså.antulllirl:i;jai] a.utaimumJnan i}a;usunnosta ja
21034: tajan, milloin li'haa ei ole >katsottu (poist.)                vahtukse,sta h"Wol:imrutta ·O'll Eiha;nta,I'ikasta-
21035: virheettömäiksi, maksutt,a a.nmetta.va hänelle                 Ja,n pä:ä:Wstä .nroud-a,t~Uava.
21036: kirjallinen tarkastuspäätös, jossa. on ilmoi-
21037: tdtu ne syyt, jo~hi·n päättö.s ,perustuu. Täl-                                               13 §.
21038: lainen päätös on omistajalle toimitettava                          Alueill1la, jo·iHa Hhtam,ta.l1kastus o'n pakol-
21039: hyvissä ajoin ennenkttin tämän §:n 3 mo-                       1ine:n, tu:Jee iihmisra vin1n OlkSii myytäV'äJksi
21040: tnentissa säädetty lihan säilytysaika on                       aiottu~j,en makilmrain, liJhwsäl:liyiklkeiden, 1i-
21041: päättynyt.                                                     hae:htra'kitien seikiä muid>e,n S'en[,a.atu1sten
21042:    MiUo~n omistaja. pitää ta.rkastUiksesta an-                 Li.ha:tuoMeid~en v·wlim]sttuksen ,tapaMrua jul-
21043: nettua päätöstä vi·rheellisenä ja. tahtoo va-                  kisen v111lvonnan rultl>a ja näiruen t-uot,teiden
21044: ra ta itse ll.een oi,keuden erikseen !hakea kor-               otlla asia·nrnUJkaisest.J• .merkit:tyjä.
21045: vausta sellaisesta päätöiksestä aiheutuneesta                      Vahonnwsta j,a me.vkillllltästä jothtuv,at
21046: hintata1ppiosta ja muusta vahingosta., voi                     kustannukset 'OH valmistajan suoritettava.
21047:                               1921 Vp. -      S. V. M. -      Esit.ys N:o 87.
21048: 
21049:                        14 §.                                                  1:6 §.
21050:    Tässä llai,ssa sä:äd,eky,sbä l1ihantarik~as,1Jutk­      M'oosba voot.ävän ja maaihan t'uot.avan li-
21051: ses:ta sekä 'l~ha1n erilli:o~skäs]tlb:Jily:stä samoin-   han :t®rilmstuiks~sta sääid~tään aootuk:sel·la.
21052: kuin teurastamon käyttä!misestä suoritet-
21053: tavat maksut vahvistaa maaherra, lääJkin-                                  1t; §.
21054: töhal:Htu<sta ilmuiUu.aan·, ot1tae,n ihuomioon,            'Ta.rkemma<t mää,räykset tämän lain tiiy-
21055: että niillä o,n maksettava, pa.itsi teuras-              täntöönpanosta a<nneta a,n asetuksella.
21056: t.amon ,suma1na,~set 'kä!yttö- j,a hallintoikus-
21057: tannukset, myös korko ja ikudetus laitoksen                                      18 §.
21058: P'ernstamis,päJä,omalle.                                    J aika rilkkoo tätä lakia tai sen nojalla
21059:                                                          a,nnet:l:Juia määräystä, ran;gmistaik,oon, mi1kä.li
21060:                         15 §.                            ylei<sessä laissa ei ol,e s:ä:äidebty aniffiarampaa
21061:    .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu-            ran,gaJilstlust,a, kor"keinltoon ylhruelksä,lUläikym-
21062: rasbmon pakollisesta ikäyttä:misestä johtuu,             meni8Jl:llä päivä:sakolila ·ila[ikika enilllt:ään kol-
21063: että alueella olevaa ammattimaiseen teuras-              men kumikauden vM!ikeUiruelila.
21064: tukseen käytettyä rakennusta tai muuta
21065: laitosta, joka on tarkoitustaan v&staavalla                                 19 §.
21066: ~taYa~Na II'IaJkoomettu ja a;sianmwk~aisessa l}mn-          Tämä laki tulee vmmaan 1 päivänä
21067: nossa, ei enä~ä vo]dJa, ;k,ä;ybtä:ä si~hen t<ark~oi­     tammikuuta 19~<3; kuitenkin niin, että 16
21068: tnkseen, ~on omistaja oMeutettu asianomai-               §:ssä tarkoitettu asetus voidaan antaa sitä
21069: selta kunnalta saamaan korvauksen siten                  ennen.
21070: aiheutuneesta, sekä kiinteistön että laitok-
21071: sen arvon Vläihentymisestä.
21072: 
21073: 
21074:              Hels•imgissä, huhtikuun 26 päivänä 1922.
21075:                               1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87.
21076: 
21077: 
21078: 
21079: 
21080:                                        iS u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 85 a
21081:                                    Hallituksen esityksen Johdosta liha.ntarkastuslaiksi.
21082: 
21083:   A.sian toisessa ,käsittelyssä on Eduskunta         tisen ehdotUJkserusa 1mukaisest.i. Suuri valio-
21084: hyväksynyt Suwren vali01kum:nan mietin-              kunta siis 'knnn~oiUaen ehdottaa
21085: nössä N :o 85 olevan lalkiehdotutksen muu-
21086: ten Suuren vahokunnan ,pälättärrnälssä :muo-                   että Edu.skunta hyväksyisi pu-
21087: dossa paitsi 5 § :äiä, jonlka Eduskunta on                   heenaolevan lakiehdotuksen 1 ja 4
21088: pääittänyt .poistaa., sekä 4 ja 14 § :iä, jotka              §:n näinkuuluvina:
21089: EduskulllJta on hyvälksynyt näin kuulu-
21090: VIna:                                                                        1 §.
21091:                       4 §.                              Sellaisessa kau,pungi:ssa, kauppa:la:ssa ja
21092:     Lilhanltarkasturksren toimittaa lääki,ntö-       taajaväikisessä y;hdy.sikunnassa, jonika asu-
21093: hallituksen mä:ärää:mä liihanrta,J.\k.astaja joko    kaslruku on suurempi ilmin 2,000 henikeä.
21094: tal'lkoitwkseensa hyväJksytyssä treurasta-           on, mikäli ei dä1Bmpäna toisin ,säädetä,
21095: mossa tai erityisessä ~kunnallisessa lihan-          kaikki siellä teurastettu t.ai sinne tu~u
21096: t arkastamossa.                                      tuore .seikä sin'll1e tuotu ta:i sirellä suolruttu,
21097:    Teurastrumot hyvä1ksyy twr!koituiksoonsa          savustettu, pailva.tiu tai muulla ta:valla val-
21098: Sisäasiairuministeriö. Taxlkastamot ihyväJk-         mistrettu naudwn-, lampaan-,, vuohen-.. hevo-
21099: syy Läfukintöhallitus.                               sen~, .sian- ja .poronliiha tarkast-ettava ja hy-
21100:                                                      väksyttävä!, siikäJli kuin ·sitä a;iotaan paikika-
21101:                      14 §.                           kunnalla !kaupata ihmisravinnoksi ta~ siellä
21102:    Täissä laissa sääJetystä hh an;ta.Pkastuk-        panna va:ra:stoon.
21103: sesta: ·sekä hhan erikoiskäsiUelystä samoin-            LihaJ.la ta11koteta.an t<äJssä laissa myöSkin
21104: kuin teurrastwmon ikäyttäimisestä suoritetta-        eläimen päätä ja kieltä, ke11ihflmja, s;ydiimtä.
21105: vat maksut vailwistaa maaJherra, läälkintö-          ma1ksaa ja munua isia sekä utareita.
21106: hallitusta kuuiltuaan.
21107:                                                                            4 §.
21108:                                                         LilhantaTikastuksen toi:mirttaa. lii!äikintö-
21109:     Kun asia ·Edrnskumman päärttäunäån muu-          hallituiksen rrnää1räämä lilhanrta!flkastaija j01ko
21110: t.ost~n    joh:dos·ta on toi,stami:seen ollut Suu-   taTikoitwkseensa lhyväJksytyssä t~urrasta­
21111: rm va:lioknnna'lll lkäisiteltävämä .on Suuri va-     mossa tai erityisessä iku'llnallises..<w. hham-
21112: lio'lmnta •yihtynyt )Eduskunnan päiäitölksi~n        tarkastamossa.
21113: lukuunottamatta. 11 §:ä:ä, johon Suuri valio-           Teurastamon ja lihantarkastamon hyväk-
21114: kl.lill!ta on mdottaruut rnuutoJk,sen, ja 4 § :ää.   symisestä tarkoitukseensa päättää lääkintö-
21115: jonika Suuri valiokunta on !hyväksynyt en-           hallitus.
21116:                                    1921 Vp. -          Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
21117: 
21118: 
21119: 
21120: 
21121:                                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s HalHtuksen esitykseen
21122:                                               lihantarkastuslai~si.
21123:                                                                                   •
21124:      Eduslmnlll!al1e on annettu Hal:lituilmen                         nut mli<e:tJ:iniiJön•sä N :o 2D, hyväksynyt soo-
21125:  es~tys ltiihanta,rkastus];a;ilr.si, ja on Eduskun-                   raavam •balin:
21126:  t.a, joHe Ta;]ousv:aliakunrt.a on a;sii!liSita amta-
21127: 
21128: 
21129: 
21130:                                                 Lihantarkastuslaki.
21131: 
21132: 
21133:                           1 '§.                                       jai<t1Julv•a:1la alueema, josta p111hut·aan 5 § :n
21134:     Sel1lai.sessa k•aUJpung1ssa, ikauppwlassa ja                     2 mome.wti,ssa.
21135: rtaa.ja;vällcisessä YJhd\YslmnDJassa, jonka asu-                                                  3 '§.
21136:  lms,Jufkou on ISUJurem.pi kuin 4,000 ho.rukeä,                          .SelUiais~lilia ,ra;jalkJlooå,n oiliEwi!lllia alue~llla,
21137: on, mlilkälti ei j1äJlempämä r!Joisiln sälädetä,                     jorlila 1 '§:n .tai 121 •§•:.n 1 momemJtim rmUJkaa'n
21138: ika.ilklkri sie1~ä .-tetumste1Jim mä sinne tuotu                     pailwilll•imen liihamlilarlrrast:UJs on toilllileen.p.an-
21139:  tuore sekä sinne tuotu twi siellä suoJattu,                         tava, voj,da•am jäJrliestäiä yih.lteinen Iruhantbar-
21140:  savustettu, palvattu tai muulla tavaUa val-                         kastUtS. Sii·t;ä ,iJeMylile sopimUJkseM~ on ,han-
21141:  mistettu naudan-, lailllpaan-, vuohen-, hevo-                       ki:ttrava •si,säasiai•nmimlistletviön valhvistus.
21142: •sen-, sian- ja poron,J,iha, tank•astettava ja. hy-
21143:  väksyttävä, si:käili kuin sitä a~ota.a.n paikka-                                           4 1§.
21144: kunnalla. •ka·u.pa ta ihmismvinnOiksi tai siel'lä                       Lihautal'lkwstuksen toimittaa lääJkintö-
21145:  panna varastoon.                                                    halli,tUJksen 1määJrää:mä• 1ihan1tall'lkastaja ddko
21146:    L~hal•la tar~koå.t.etaan ,tässä, •laåssa myöskin                  tarfkooitukseensa hyväksytyssä teura.sta-
21147: eläimen p.ä:ältä ja kie,J,iJä,, lk•EmJhikiO\ila,, sy.dä•ntä,         mossa tai erityisessä lik:unna1lisessa lihan-
21148: malk.saa ja munuaisi•a sekä UJtareirta.                              tar kastamossa.
21149:                                                                         Tem'a.stwmcm ja li!ha.ntarlkaistamon hyväik-
21150:                               2 1§.                                  symisestä ta•rilkoitu•kseensa päiä.'ttää läJäikintö-
21151:     Muu1hur1 kUJim 1 § :ssä ma1nit1JtuiU:n kau-                      harllitUis.
21152: pu.rukri·in., lb..uppailiwan ilali ta.ajMTiälkiseen yih-
21153:  dyskuntaan, niin myös maal•aiskuntaan voi                                                  5 §.
21154: v.aJLtrion•euV'osrto, lkmmna;n, kaU!ppS~lan- tai yh-                     Ka upungis.sa jru kauppala.ssa, jossa on
21155: dys~unnan an01mu1ksesta ;taåJklka asianoma1s-                        tark•oitukseen:sa hyvaksy.tty teurastamo, on,
21156: t.en viran:oma1srt:.en esit:yik•restä, mtäJäJr!älijä j1är-           mrilloin va.ltioneuvosto .kunnan esitykse,stä
21157: jestef!:rl:;ä;väJks~   ,se]l]~a;isen   ll·ilha.nta.rlik~asimikJsen   niin mtäläräiä, 1 § :S'sä marin~ttmien elä:inlten
21158: kuim edel1llä on Slanottu.                                           te'llra.stus tarpaihtuva •sa.notus,s•a laitolkses1sa,
21159:    .Pa;koHinen liha.ntS~rkastus l{)ll niinikään                      mikäli ei jälempänä toisin ,säädetä. T.euras-
21160: toimeempantav•a .selllaj,se~lllia .J\Ill!Uipunik[in ra-              tamo, jolle on anne.ttu täJllalinen yksinJOikeus
21161:    2                         1921 Yp. -        EdUS~k. vast. -        Esitys N :o 87.
21162: 
21163: t~urastuillsien   toim!irtta1miseen, ikut,sutaan              mossa, m.iik-cäilli ruluoollla terveyde~n:hoi!dosta
21164: yleiseksi teurastalllloks·i.                                  voillmrussa ,oleva,t määräyilmet sen myöntä-
21165:   Jos 'kwupuugilssa on yilleinen teuras:tamo,                 vät.
21166: VQi valtiloneuwrsto, sanotun kunnan esitYJk-                     Vientit.eura.st.amo, josta 6 § :n 3 mom.en-
21167: sestä, ul,ottaa laitdksen palkollisen käyttä-                 tissa pruili'Uibta<n,· saaikroon mry:öslki1n rboi.Jmia
21168: misen ,my,öskin kaupungin H1hrnpä:än ym-                       sellais-ella alueella, jolla on yleinen 1eums-
21169: päristöön tarlkoin määi'ätylle alueelle, ei                   tamo.
21170: kuitenkaan kolmea kilometdä kailemmruksi                                                8 §.
21171: kaupungin alueen raj·oista.                                       TeUII"astrulkrsen tapalhrt:uessa tässä laissa
21172:                                                               mai·nirtU:Sisa tewm.s'trumrossa on :liha:ntarkasta-
21173:                            6 §.                               jan tau'lm.srterl:tava seUrn •elJäimen terveYJden-
21174:      Jos liiha,, g,Ofka on hyvä:IDsytrl:;y 4 § :ssä           tila enoon :teuras:t-wstia että sen 1l<i!ha, ve-ri ja
21175: maini,tus1sa :tewras~amossa tai lihamrtnrlk,ast~a­
21176:                                                               eliunet hett,i tewra:s1:ruiksen tapa.hdutttua..
21177:  mossa,, kuljetetaan toisd'le 'Pa·ikkakunnalle,                   Lilhanrta11lmstuik:Jsen muwtoin lbapaihtuessa
21178: j·os<&a. on v.oimassa .lihanta.rkastuspakko,                  tämäm rla~n mulka.an 'on t.a;11lmsimlkseen t;uo-
21179:  ei liJham uude1leen fbamka:struminen tämiä paJ~k­            tava v:älhirubäiän ili.a.lllmillstm'n rulhun rt;,o]nen
21180: lmJkunnaJlila ole tarpeen.                                     puo1l,~kirus, jo:ssa, paitså. jälkrital'krustukseen
21181:      Sama olkoon laki. kun eläin on teuras-                    tuodrus:ta, tw:dr;rustukseen t•a.rvitt,avia elimiä
21182: terbtlu sel!lai·sellla ,a,liue~lllla to~mivrussa, tarJwi-      ei olie irroirl:ett,u. S:uo,1aittu, sa:vufiteittu, IJ.al-
21183: tulillsee.nsa 1hyvälksytyssä              1Jemrast.rumossa,
21184:                                                                vaHu tai muulla bval!a valmisbettu liha
21185: joLla pailml1lis<ha .l~ilhant,rurika,stusta ei o:l'e toi-      v·oida.a/Il kuitenillin jät'tlälä tank<Lst•ett,a:vaiks·i
21186: mee·np,anrt:,ava, jos tewras,taJmoon on määu:1ä:t-             pienempinäkin osina..
21187: iy •.. lilha;ntarkla:siJaj•a ja rl1Jha sielillä toimi,te-          :llimam ehmilä voi :tarlffirustet.tava.ksi tuoda
21188: ·~ssa ,tlar!k<a,s:tukses•sa on thyväJk,sytty.
21189:                                                                sellaisten eläint·en ruhot, joiden avauksen
21190:     ·Liha elä,imestä, joka on teura.stett.u sellai-            pnn- tai llllUU eläinlääkä:ri kotidäintau-
21191:  sessa lihan maasta vientiä va.rten aiotussa                   deista voima.ssa oleviin säännöksiin perus-
21192:  teurastamoss:a, joka on tarkoitukseensa !hy-                  tuvan määräyksen mukaisesti on toimit.ta-
21193:  väksytty ja jo:hon on määrätty Eihantal'kas-                 nutt ja j·o~ka Mn ~sen y!htreYJd~ssä [:~h,an~a.r­
21194:  taja, srua:da,alll ni.Jin1kiälän, j·os se on sanotUissa       kastulksesta säädettyjen mää:räys~en mu-
21195:  laitoksessa toimitetussa tarkastuksessa hy-                  1man toimittamassaan ta.l'kastuksessa on
21196:  väksytty, sitä uudestaan tarkastama tta,                     ihmiHra vinnolillsi 'hyväik:syn.yt. .SeUai:ses:sa
21197:  kaupata. omassa maassa..                                     t~apa.uksessa 'tUllee rulhoa soorata eilläinilä.ä-
21198:       Valt~oneuvosto voi kuiten!kin, jos erikoi-              kärin 'l1älälki1nt:oh.rulilituikisEm v~ruhvistaman ilma-
21199:  SBit syyit srtJå V'a,atiJivat, m:ääriäJtä, onfk,o ja         van :m,wkann I'aakuma t,a,,nk<a,Situst;odisrt:IUs ja
21200:  missä ];alaJjuuidessra jä:lklitarika:slbus i:laimeen-         mhon olla lerimatil:;u lääikintöhallituksen
21201:   panta:v.a. .Täil!ffii:ta,rkarst:us on ma!ksu'bon.            määJräJämalla tavail1la.
21202: 
21203:                            7 §.                                                           9 §.
21204:     A'Luee~lila,  jO:Ha on Y'leinen teu~as•tamo,                  T•a.11kastn.1,sta to~mitert:H:aessa on seltlia:iseen
21205: oLkoon ifleul'astramin::n ,sa11l,i11t;u llllUJU-a,l,ktikin    hhaan, jalka V'oridaan 1h:yv äJks:y;ä iihm isravin-
21206: kruirn ~sanort:ms.sa llaitolkisessa, :m~ll}oin se ai-         nolksi, p:a,nt1a1Va. :leima.
21207: he~urt:uu e>HiJi.Jmen räiblili>ses<t:ä sairasbumisesta            Jos tarik&steiJta va lifb.1a voidaan hyviik>syä.
21208: tai ,sitä llmhCLannoosma lj;,rupaitmllllast.a.                vasta sitten, rkun 'Sie on er~koiseSiti ikiäsitelty,
21209:    iYksinomaam omaa iilalouttiJa vruDten tapah-               .tulee selilaisen lkJä,ffi,t,i.Jelyn t.a.pruhima 'lihan-
21210: t-uva oowms:tms salaitaikoon nillliruhlilin ,toi.Jmirt:-      ta.rikastlajam Vlah.cmDJan alila., ja on 1]1~ha vasta
21211: taa muua~llalkåm. ilmrin J.1lreisessä ileurasta-              sen jä]keen lei.Jma'ttava.
21212:                                                                  '
21213: 
21214:                                              Lihantarkastuslaki.                                                   3
21215: 
21216:                            10 §.                            v.a.atl·ista sovi ta, maara:a puiheenci•oht;ajan
21217:      Jos Eha ta,rkast;uiksessa havaitaan i>hmis-            k3Juipmngissa mais:bl'aa.tin iptllheenij,OJhnaja ja
21218:  raviunoksi ke·lpaa.mattoma.ksi, on se sa.moin-             maana k~nnal,JislautaJmmJllJan e~mies. Täl-
21219:  ku~n      elimet terveydenhoitovirauomaisten               kW.s·en .t:amk:astuirosen to~llit:Uamis>ila, cm omis-
21220:  valv.onnan alla omristaja.n hyväksi käytet-                tajan vaadittava heti, kun ,hän sa.i tiedon
21221:   tävä teknilliseen tai muuhun sopiivaan t.a.r-             päM•ok:se.stä ja on Bha tairlka.stusta varten
21222:   koitukseen taikka, ellei niitä täten voida                säilytdtiävä enintääJn lkaJmsikymmoortiäneljä
21223: · ~äy,ttäJä, l•uha;n:trurkaJsit;ajam toimesta ja teu-       tunt1ia, jonk1a aj:an kutliuessa ta·rkast1us on
21224:   ra:s•ta.mon kus•t•runnul{iseUa hiliv~ietltäv.ä.           t~oim~t,etta va.     Kustam;nuik:set asia,ntumtija-
21225:                                                             J,aurtru1mnnan toi:m~t:tamasta t:a~kastuik.sesta
21226:                           11 §.                             on •lihan omistajan sum~tet<tav.a.
21227:    Jos Qiillistruja .sitä va;at1ii, on blhrunba;r-              Asiant,iJmtija·laut.a.kcum:nan ,]amsurnnost.a ja
21228: kas'tadan, millloin 'lillhaa ei oile k;aJtso•Mm             vali~'ulksesta h~olima.tta on lilha.n.ta.11kasta-
21229: virhooUömäJksi, maksuHa a.nnettava hänelle                  ja.n päa;töstä noudatettava.
21230: kirjallinen tarkastuspäätös, jossa on ilmoi-
21231: tetltu ne .syyt, joihitn :pä:äJtös :perust.uu. Täl-                                    12 §.
21232: l'ainen :päJfutös o.n om~staJj•aillie toim~telt;taw·a          AlUJeitbl.a, joi1lila l:i'hrunta11kast:us on. :pakol-
21233: hyvissä aamu, ennenkuin tä:män pykälän                      linen, hrlee ~hmi•sravinnoksi myytäväksi
21234: 3 moment1Sisa sääJd;etty lihan .säilyt.y.sa.~ka             aiottuj•en ma!kikarain, 1iJhasäi:l~klkeiden, li-
21235: on :pälä:t,tyny•t.                                          haekstrakt:ien selkä muiJden S<Em[,arutui,sten
21236:     Milloin olllista.ja pitää ta,I\ka.s:tu!ksestil: an-     1i~ha:t.uo<i:lteiden valllrnistuik,sen rl:·ap;aiht,ua jul-
21237: nettua päätöstä virheellisenä ja tahtoo va-                 kisen va.lvon111an aMa ja :näJiden •trtw~.t.ei,den
21238: rata itselleen oi•keuden erikseen hakea kor-                olla a•siarumUJkaisesti mevkit.t.yj•ä.
21239: va•nsta sellaisesta päätöksestä aiheutuneesta                  Valvonnrusta j•a mer<kinnästä joihtuva.t
21240: hintatruppiosta ja muusta va.hingosta, voi                  kustännu~kset •on valmistajan suoritettava.
21241: hän haikea päätöikseen muutosta ki·rjallisd-
21242: la, lää:kLntölhall ituk,s,elle osoi,tetulla vali tuk-
21243:                                                                                    13 §.
21244: sella. Valitus on neljäntoista päivän ku-
21245: luessa siitä pä:ivä:stä, jona vahttaja sai pää-               Tässä l1aissa siäiädety,stä J,~hantark.ast,uk­
21246: tö!ksestä ·tiedon, sitä päivää lukuunotta-                  sesta ookä 'Bham eriiko~s:käs]tte,ly,stä samoin-
21247: ma.tta, päJätöiksen ja, jos 3 momenhssa mai-                kuin teurastamon käyttämisestä suoritet-
21248: nittu asiantunti~alautaikunta Dn liihan tar-                tavat maksut vahvis·taa maaherra, ]äälkin-
21249: !kasta.nut, sellai.sesta •tarkastuksesta tehdyn             roha,Jhtu·sta kJuul:tua;a<n.
21250:  pöytäkirjan olhella annetbva terveydenhoi-
21251: tolautailnmnalle, jonka tulee viipylillä'ttä lä-                                     14 §.
21252:  hettää valitus ynnä Dma lausuntonsa ·lää-                     .Mikäli tämän lain nojalla määrätystä teu-
21253: kintöiha1litu.koselle. LääkintöJ.:tallitu!ksen pää-         rasta,mon :pakollisesta lkäyttämisestä johtuu,
21254:  tökseen ällköön mumtosta haettaiko.                        että alueella olevaa ammattimaiseen teuras-
21255:     LiJham omisua,jaJ1lta ml• myös oikeus vaatia,           tukseen käytetty·ä rakennusta tai muuta
21256: että •l:ih:a, ennerukuin ·lå:hantal'kastajan :päJä-         laitosta, joka on tarkoitustaan vastaavalla
21257: tös toimeelltpannaam, a:noot•a•aln el'ilt;yi.sen            ta va!Ha ;Da.Jkenn81titu ·ja asiammwkaisessa ~mun­
21258: asia.n:tuntig,rula:u~laik~nna:n     1a.rtkast€1ttavaks1,    nossa, ei enlä:ä voiJrua iiDäJy.trlJäJä ·siihen t1a.I'k·o i-
21259: joh-on ilruutwklll!n't,a;an lrhan omi,st,aja valiJtsee      tukseen, ·on omistaja Qi>keutettu a.sianomai-
21260: yhden ja asialliOiffilll!irnen mankastaja .n,iiJniiklääln   selta 'kunnalta saamaan korvauksen siten
21261: yhden jäsenen ja näimä yihde.ssä kolmannen                  aiheutuneel'ta, sekä kiinteistön että laitok-
21262: puhoonjo~htajaJk.si.        E1li~ei   pu heenj{llhtaja.n
21263:                                         1                   sen arvon viäihentymises.tä.
21264:                               1921 Vp. -    Edusk:. vaiSt. -     F..sitys N:o 87.
21265: 
21266:                             15 §.                        y lei.sessä [ais.sa ei ole säädie'btly am.ikara;mpaa
21267:   :Mifl.a8ba, viellä.väln ja maaihan tutO!f:e.;van li-   raillg8JisVus!Ja;, lkol'llrein!taan yihd~l[lälky:m.
21268: han rt61l'lkast·ul'k:lsesta. sålädletääin ~sel.la.       meneJLlä :päiväsa.koltla 1Jaå.lkllm en[nJtlä;äm, ikol-
21269:                                                          mern ikumJlrn.udem vamikeudelna.
21270:                         1(i   §.
21271:    Tarkemmat. määräykset tä1män lain täy-                                      18 §.
21272: i!äntööruprunosta a1Illlletaan asetlllksel,la.              Tämä laki tulee voimaan 1 pauvana
21273:                                                          tammikuuta }9.23, kuitenkin niin, että 16
21274:                        17 §.                             § :ssä tanlooitettm asetus VObdaJaill anta:a srutä
21275:     Joka rikk·oo tätä lakia tai sen nojalla              ennen.
21276: aillmettlua mäiiJrä.y:~, ,ra.JJ@aisf:atkoon, miaräli
21277: 
21278: 
21279:              H1'!lrsim:girsi'lä, 5 päivä:nä toukokuuta 19'22.
21280:                                    1921 yuoden valtiopäivät ~ :o S8.
21281: 
21282: 
21283: 
21284: 
21285:                                    Hallituksen esitys •;duskunnalle valtionrautateillä kan-
21286:                               nettavien maksujen yleisistä perusteista.
21287:     Val tion,r,ruutat.ffililä ka,nnetta,vwt ik uljetus-   sis'tä   maan vi Jj,el y,sk,one,is,ta.    Ien to,Jwneista
21288: mak,s·ut lasketaan nylkyäåln voiJmr8Jssa Olle-            y. m., niidem k:a1ppaleluvu'n ja lkoon mu:kaa•n;
21289: vien :ma1ksupwusteiden mukaan, eräitä :poik-                  hi'kk1uva18ta '1\auf.a,tieikahlsli:osta sem painon
21290: keuksia ilu'kuunOittama:tta.. sulo,ranaisen kul-          mukaaJn;
21291: jciusv,äJliJma,iJk,am muka;an, ,sorvel,tamalla ma:k-           elwvi,stä eläimi,stä ikruppa,l€1 nvun, v.a.unru-
21292: sua~steiik!koa, jtonka 1mlllikaan kui](jetusmaiksu        la,stin :tarr paino1n muk:a:a.n;
21293: kilomieiJni.litä on :pitem<miiltä matkoåJHa. pie-              ha;J,oi.s'ta jH. mUJista senlaatuisis.ta, puutava-
21294: nemrpi kuin lyihem1millltä m,a,tkoitlta. Pit,em-          roista ni:iden vaunu:ssa ottaman tilan mu-
21295: milltä ma't,koilta. tul~va aliennus la,sket.aan           ka,an, jolloin koi vuihruLoi~sta ,sekä mui.sta
21296: oswk1si siten, että perusyks,~ffikohin,nwn mu-            leht'i'P,UIU- ;ja sekailraloirsta l,a,sketaan kor-
21297: kaan tuilevaa malkSTJa. värhen1netä.äm mwbkan             kea:m pi ma:k:sm kuin l1 avuh aloista; sekä
21298: pituuden mulk,aan, os,aJk,si si,ten, että yksik-              ·pal:ttotumpee1sta sen vau'nms·s:a oMwman ti-
21299: köhinta blomekiitä mäJän~ätyn etäri.sy·yden                1an 1mru:ka.a.n.
21300: 
21301: yli meneväi]ltä ma illmlta on pi€tnean1pi ku~n                 E~dJe,lJäJmaå:niimista maiksUiperuste:ist.a on
21302: sit.ä ,] yihemmäiltä matilml ta.                          erä!i:tä poilkkeulkstia, jo:ta. paitsi ~eräänla.isiin
21303:     Paitsi maksuasrteikkoa, ~on vahvi.s,teti:u pe-        :kTuljetuk,siin nähden on v~oimass~a o1sirttain
21304: rusteelt, joid>en mu!kaam ku1ljetusmruk,sut eri-          tois~t ma,k:superustoot :ku,in e1dellä on lue-
21305:  laisista ku:ljetuiksista ]a,s:ketaan. Näri.dleilll :p&   t~ltu. ,Sj:te,n on 1he.nlkilöJli:iikenli:ees,sä €1ri1näisiä
21306: rustffi,den mu1kaam kulj.etu,smaiklsut la.slk,eta,a.n     ·eriJkoist,a,riffie.ia, k1uten ta.riffit 'Il'Wi:ka:1lisju-
21307:  pääas,ia1llisest,i ,s,euraava,sti:                        nil.J,a :teMäJviä matlkqja vwrte~n seilr'ä eri:koi,s-
21308:    h€tnikilöi,den ku:Jjetuksesta sem juna.n Ja            pi],ettie.n, ni:mi;Mäi!n JmipOtnlki-, aika-, koulu-
21309: Juo1ka,n mulkaan., jossa matka 't,rup,a,htruu;             lais-, ti,J,aus- ja työläiSJpriilettie'n t~ariffit. Näi-
21310:                                                            den erikoistariffien taiik'O~iJu:k,sena on o•saJksi
21311:     matka.tavara.sta läihPtyks,en pa.inon mu-
21312:                                                           ma.h:d,olEsuuden rn:ukaam1 ihu:ooe:mta,a SUJUII'elm-
21313: kaa.n;
21314:                                                           pien .ka:ilpu,nkien lwheisyy~des1sä asuvain ~kus­
21315:     yl·i:määräi,sesiä j:rrna:st.a siinä olevien vau-
21316:                                                            tannuksia rauta,tiema.tJkoista, O'S'a'k'si mruu-
21317: nujen 1a:j:in ja. Iuiffium:ää:rän m:ukawn;
21318:                                                            ien myöntää alemmettuJa kw}jteilusrnaksuja.
21319:    tava,mst~a, mi!k,äJli 'ei toi,sin ole Slää·detty,
21320:                                                            niille. jotika tulevat UJse:ammin matiku:sta-
21321: i,a:varan :lajiin ja 'PWimon mu1ka,an. j,o:ssa koh-       maan rauta:tteiHä. Pnhoonao],evart; erikoirs-
21322: de.n ta~va:m jae:baan teri lno!Wkici:n;                   tall'iffit 01VRit J,a,a,dJiim:t ~siten, etitä :kuljetus-
21323:     tavawan ku]U~etuik&ee!n vuokr,,a,tiUS,ta va:u-        'maiksut ,nii,den mukaam ovat yleisiä 'kultje-
21324: nust.a sow~ltamlJalla maJk,s,u vaunun krunta.-            tusmalksuja. huok,eammat. Palkettecima. ilähe-
21325: vuuden tai v:aunuu:n ikUI(Jllimatun tavamalffi:älä-        tett.irv]stä. t,ava,railiälhety~ksi~tä ta.a.s 'la:ske't,aan
21326: rän .muikaa,n;                                            :kul'jetusmaiksu lahet,yk'se'n :pRJiU'01n ja. mat-
21327:     ru·UJmiista 'niiden l:ukumaälräm muikaa.n;             kwm pituudi!:m mulkaan sovit.etun ewikoisen
21328:     ajo.n'E"uv,oi,s:ta, veooistä ymmä anuisl:·a uiidien    a~steikon muk:tan, joSJsa on ~ol:me vyölhy-
21329: kaJltaiiSista ku'l'.ieimstetSJ:i,neistä, kut-en erinäi-    kettä. M aidion ja kerm a~n iku!l jetuiks'€ista las-
21330: 
21331: D27-:22
21332:    2                                                         1'\:o 8,1<
21333: 
21334: ketHa.n mwks·u joko li1het,y.kS€:n pa.inon IDJU-                    ·e:riksoon sanotun a:s~em1a.n ja ta:v.a1ran ma.ara-
21335: :k.aan ylei:S!iä. kulJeitUislffiaiiDSiuja alemmis~ta                 as~eman vä1J.iseltä rrnwt:ka:lta. S.a,maiHa tavoin
21336: :m:aksuista tai, eri:koi:sta ta1riffi.a noudaltta-                  :men:eteHään myöslkilm ta:va.r.aa 'krul jetettoos,s:a
21337: rna.Ha, :astian vetoi'SIUJude:n (rn.ukaan.                          päinvastaiseen suuntaan. Mruk.su la:s:ket<aan
21338:      'Ha.rkiiJt,aess.a. hallitusmuo1dia:n 62 §:s:s.ä                t•ä:l:löin a•s:ernie:n v;äEHä olevan ,lti_ilHoonn.epai-
21339: olevam: säännö!ks1e.n j·ohdos't:a,, mitkä valtion-                  ·ka:n :.i·a ·s:em lä,h:immä.n: WS€tm:a.n väli,Sielt:ä i!l1a.t-
21340: .rautateiiHä :k·ann•erttavien ma.k:su>jen perus-                     k,a.l:i:a eri p.el'ius:tee~n: 1illiU1kaam. k.u:in ma.tkan
21341: teelt ohsivat laiHa sää•dl8t:tä:v:ät yleisiksi, o1n                  muuLta o•s:a:lta. Sat·a.ma- tai h:a.a:r,ar.wd.a:lla
21342: ika.t:sottu, että, milkäili koslkee kuljetusmaik-                    sekä sy,Djälrari.teel,]a ta.pa.'htuva.sta kulje,tulk-
21343: s:ujen •p:ellusteena. ol·evaa 'illJalk.Sill'asteikkoa               'SifJ:st•a :rna;k1su Ja,sketa.an erikoisen 'pai:kal1is-
21344: ja :ku·l'je:tusmak.suj:en määa~äälm~s:pe:rusteita,                   liiikenne~ttä va.rt:en v.a,h vis:tetun ta,riffin :mu-
21345: ,e,dJed:1ärrnainitut, t:ätä n~yä nouda:tetrt.a;v1at                  kaan. ·Siihe1n .n.aih:dleJUi. että ikulje1tu'klset pu-
21346: perustt~e:t :pää;asiass:a ·Oli,siva,t s:äJäidlettävät               ,hl81ena.oleviTle lii[lmnnepati.koil,Je us:eiss.a ta-
21347:  kuljert1usmalkswjen y.],ei.siks.i omalksu:perus:teik-               pa.ulksisosa vaat~~vat eri toi,men!Pitei:tä, !kuten
21348:  si. Oru :JmH,en'kin ·näyitbänyt o:lev•an bnpeen                    erikois,ta v:aun,ujen vaihtoa, eri vetillireit.a
21349:  varrata mmhdo.!lisuu:s sel:la.isten mwutosten                       miehistö·ineen y. m .. ja kun w~ sen kautta
21350: toiilllleenp:aneilll'is•een, j.otlka. tmrif:Dej.a uudis-             aiheutta.vat valti•onra:ut,a,tffiJI].e :e·ri kustan-
21351:  oot:ta,eSis:a :saatta vart osoii::tau.tua ta;riko:itulk.s:en-       nuk,sia, on tä!Haise:n malk,sulperust.een sovel-
21352:  muka.isiik.8i. Valti:amau:tateiden t.a.riffljä.rje:s-               tamista. e1d·ellieenki.n p.i,oot.ty t:arpe-ellti:s.ena.
21353: t,elmä'ä:n on a:ilkailseunmi.n sisältä:n'Yt •n. s.                   Tämä:n y<hte:Y'cless:ä oli:si malh,dio:llisu•u:s vaifa,i:-
21354:  p:aJ]ij ousalenn us, j.ol].a ta:rk,oite~t.a,aml sitä. e:ttå         t.ava y.l1eis~s,tä :mwk.s:uperuste,ista poi:kkeava.n
21355: mä.ärä:ttyjä painomääriä ,Sfuureiilllrnista lä!he-                   :m:aJk:superus,teen           käy.bäJmtöö:n            o:ttwmisoon
21356: rt:.yl.msist:ä on myön:n:e:tty a.lemnusta. ylei.sist.ä               myö:slkin ,s,alba:ma.-,a;semiUe os.o:i,terttui.hin tai
21357: .kulje:b1JsmaJk:suti:s:t.a. Tälillä a.lenn:us on kn!iten-            satama-a.oorniHa. lruhetet.tä viin lä:het;~~ks1,iu
21358:  kin :poi,stettu v.uonna 1:91'6 toilll1een:pa.ntujen                 nähden. Ku.n l ii!k,e:n:ne sa.tama-a.semilla on
21359:  t:alrH:fi:nikOirotus,teln yhtey,d~s:slä., mut,ta. näyt-             erikoisen v·i·lika,s jo!ko siitä syystä, että sinne
21360: tää 1S1en uudlestaan kä:y:täJntMm1 ottrumi:se<e:n                     on s&a,punut p1aJljon laiva.t.toarvaa ·iava:ra.a
21361:  ,oilev:a.n syytä. Niinilkä:ä,n .näyttäJä ol,evan v.a-               'ta.ilk:ika :sa.ta:mliim, on lai:v,oiJ:J.a iml:lut :paljon
21362: :ratta:va maJhdlolili,suus se.Uaisen:kin ~a.hditus­                   ta va1ra.a, on täl'!lmät.ä. e:i:tä ta va:rat Slaaid!aan
21363:  ta.van ·kä1Jlii:äntöön .ottrumci.soon :h.a,Jikoden j:a               liri:loonneooilsah,dJu:s1ten• v·äJlit:täJmiseksi mah:dol-
21364:  lilllui:den 1selh.ist.en pumt.avwrai,nl selkä polH,o-                lis-imma.n ,pian poi:s sa:t.a:m:rsta. I_jii1kent·oom
21365:  i)UII1p~een :k,wl je'tuSI!l1alk:ls,uda }ms:kerttae:Sis,a, e:t.tä     j.äJrjest.eily;ä hif:llpoitlt:aå1si, .i·os liiikenne selilai-
21366:  'kulJ:etus:maiksut :rn:a.inituista ·ta.va:roi:st.a voi-              si's'Sia ta1pa.uJksi.s:s:a voit,a.isiin ja1ka.a ka:hden
21367:  i:a:isii·n la.sk.e.a :myöskin läih:eil.vkS€n :pa.inon                t.a.i u'semmrrna.n sataman 'keiS:ken. Ewm !]·i~k~n­
21368:   mUJk·aan.                                                           nöits:~jäit luon:nol'lis.i,st.a. ,sy.isttä 'P'ymk:ivä:t 'käy:t-
21369:       P.o[:kilmu:k,Sfen:a si'i'tä v.a.J.tio.nra:utateid18111 ta-      tälmäiäln .Jy<he:!l11pää tietä, mut.in :nooiSita s:yis•tä
21370:  :riffijä:l1jestelmäm ·periaa:Mee·sta, elttä kul~e­                   saa.tta.a. ·oUa t:wr'koiltuikiSellliiDIU'ka:i!sta, ettei
21371:  tUJSimalklsut l:a1S1ket:aan suo,r.anaisen iku1j,81bus-               tlältä tii!fit'ä riika.a rasitelia.. käMiJsi l·i~:kentoon
21372:  viälilll1a:tka:n :mwkaa.n, lasketaa,n samo:tut malk-                 ja;kaomin~n eri .sa.tamien 1ke,s:ken he:lpommin
21373:   sut tavaran ik.ru]j.eimlklsest.a wsemien vä:Ellä.                  IIDia:hdo1J.i~ksi siten. että etää.llllpäJnä sijait-
21374:  olev]]lt,a lii:kenne,pa:iJk,o.i!ltta. ,Sf8kä sata:ma- ja.           .seva 's:a:t•alrn:a-.alsema väll]m:a:tJlm,an näihden
21375:  haa,ramdioillta y;nnä ISY•rjälratiJt•ffilta. eräissä                 msetertaan sa;m,a.a•n aiSemaan lkuim ilälhempämä
21376:  ta;paU!ksiss.a. Sliten, että :kuldetuS~IDa:ks.u Ja,s-                lså.ja'irt:'se'va, ja. 1ettei s::iri.s ~kul•jl8tlUiSIIDaik,SIUJja rpi-
21377:  k~et·aa,n eri:k,soon tpuhoona,oJ,eVJa.nlla.i.sen 1iiilken-           terrurnä1t.ä !ll1'a.tka1t.a. ,Jruslk:~ suuremmiksi
21378:   nepai:ka•n ja tav.a,;ra:n kuJ:jetU:ssuiUll·lliaSs,a. lä-           kuin lylhemmä!ltä. KIU:n mn1,stalkin syiiStä
21379:   hinnä oleva.n a1seman väli1seltä ma,i:Jkalt,a. ja                   sa.a;ti:.a.a otl'la va:ltionrautai:eid:en Hi1kentoolle
21380:                                                         N:o 88                                                        3
21381: 
21382: eduHista, €1ttä sa.tama-!1JS€JillJi<l:le .suuntautu-           suja.. Kosfu:.a..n,äJidJen la.irturien Jmnnos,sa:pit:a
21383: vawnl .liillmntooSIOOD. näihden voida,w sov€1l.taa             kuit~mik!Ln tuotJt,aa vaJ.tionrauta.teiHe vuosit-
21384: lällai,sia pmk'keustall'iffed•a, oli,si ni~den käy-            tain suuria kJusta.n,nuksia., Olli pidetty kdh-
21385: tä,nit.öön otta.mi.nen tootär\'ä ma.hrnollis·eksi.             tuu1liSffila, että nii1den k'älyttä.m~sestä voi-
21386:     Va.J:t~onmautwteillä on aikai•searFnl'im myön-             ta]si·~n k.a:nta;a liiikennöci.ts,iJöiltä laitrurimaik-
21387: netty a1lennuk•sia vientita.va,ra.n kruljetns-                 suja. Nämä mwksut, jlobka..olis<iva,t :määirät-
21388: må,k,suista., 1mutta. to•imoonpamtujen twriffin-               tävät ka,nnett:a.v]k.si myö,sikin prrurkrum~spai­
21389: komt,usten yiht;eyJdie•ssä on näimä a.lennukset                koå!ksi sopivien :ra.n'l•od•en ik.äyt.t.äm.is,est•ä, 01li-
21390: poistettu. A,lif~ntnusten my.ön1täminen vienti-                si~va.t las:k~t.ta;voat ailuik,s~n tali :ku01rman. laa-
21391: ta vwmn kml~etu,sma,k.suis1tla, sikäli :kuin se                dun ja suuruudien muik.aa.n.
21392: on va:lt:Uonrauta.tei·d~m ta,liouden ka.nnall•ta                    Bai't1s~ ylempämä mai~nittuj.a maJk:,suja
21393: mahCL01llista, on k111it•enlkiiil epä~l.emättä omå.-           ~kannet.aan valtio.n.ra.utateirlilä .UJseit,a. -mu.ita-
21394: .aa•n edi•stämxään vientiä jta saattaa erilmisilla             kiinl ma:ks,uja. Tällaisia ovat hen:kiJ.öli1ken-
21395: vå.~ti:,itariffei,Jl.a sen w11olk,si olla. ihuomattav·a        teoessä maik.sut rma1lmuv81unuissa sekä !Pika-
21396: ka,nsanibllilowdieHineon m:erkity.s. T:äistä syys-             ja erinäiså:ssä muis•sa junriJssa ''a:rart:u,st,a. •pa.i-
21397: tä selkä kUJnt on suotavaa, että kudjeltu.sma!k-               ka,sta, kupo•nik:ipilettien tilausmalk.sut, pile-
21398: .sut myötsllrin k.amtt,aJktnl'kwtawa,ra.s•ta j.a eri-           tittömän mat!l\lnsta,ja.n sumitetta.v.a. li:sä-
21399: näiis.is.sä t'31P'a,ulkS>issa rm.uUisit,allri.n tavatmsta       ma.ksu ynnä •eirilnäis.et mruu•t malksut selkä
21400:  voitai.sii.n :mää:rä:tä Y'lreisi'ä ku!ljet:usma1buja          tavaraliikenteoessä mak·sut se1la~sen ta'V!a-
21401: prienemmiik!si, on ·pidett,y ta.rpoolli,se:na va-              r.an :kuormaa,mi,se:st.a. tai purlkallllilsteslta,, jonka
21402: •mt,a mruhdoil1isuus •y!lcisiä .kmlj.etusma.ksuja              knommaaminen ta.i puJrika.m:i,nen o:n lii'k·en-
21403: pieonempi·en maluS!Ujeon .määrääim]s•oon vie.nti-              nöitsijäm asi:a.na, vaununvuok•ra.t vaunun
21404:  j.a k•a.utt·alk,ulku•t,ava.rasta sekä muustakin               :myö;h ä1styneestä ku.o:r;ma.amisesta. ·ta,i punk a-
21405: tavwra,srt•a, j.o,s se lka.tlSota.a.n ta.r:k·oi tuksen-        miseSita. maiksut ta~va1ra,n s:ä.]lyjJt·ä:miSielslbä
21406: mu!k•a.i~ffisi.                                                raut.a:tien mruka1sii,neissa, ta.va:ram .punnit.S>e-
21407:      Ylei:stä ma1k•s•ua korikea1mlpi \lmljoetusllllwksu         mis~esta, vara:stossajpi•diOis.t.a. ase:mil:la., r.a:hti-
21408: k·an•ntetaa1n ·nyky.ä@n t.a.va,ra.n ·kuljelt:ukise:sta         .ia jäl:Hva.a.timn,sJu.ot.oln! :käyrt:tä.misestä, jätki-
21409: pika.t~a.va.ra:na. .ta~kka kul'jertuik,sesta ].älmmi-           v:a.atirmu;k,sen ·ka,nrt:rum:ioosta. ta.varran va-
21410: tY's- t.ai jäähdytyiSVaiU!UUssa. niin myös vaa-                 kuuttami,se,s:ta y, 1m. KaåJklki ·närmä maiksut.
21411: na;]ilist,e.n a~~neiden s·ekäJ !koolkllm.iden bavara.in         j,otJk.a eiv:ät rat•ka.is.ev:rusti va.i•kruta v'a:Hion-
21412: ku:J:jetuksesta y·nnä erinäi:s•istä mnisrta. ikulje-            raru ta:t.e:iidem ta.l'Ourteen, olisivat sorp·i vimmi1n
21413: tU:kJs~sta, jotika. V·aa:t.i.va.t eriik:ois·i.a l]aitileit.a    jäJt,eiJbäV'ät :k!olkonaa.n halli·tuksen ·ha.r.kinn rus-
21414: tai eri t~o:iJIDenpi·teiltä. Korotclun ku~lijetus­              ta riipprn'V':i;k,si.
21415: mruk,srun 'k.almta1minen täJ1'liaisista k•tl!lgeilruk-              Rauta.tieliilkentoossä uJ,ko1maid:en kanssa
21416: srisrt,a. on ed€1lleenlillin pild~et.tätvä. sekä ta~pool­      olisi ·nlo•nlda;t,ett.a;va ylleisi:ssä ka.llisai:nvä<Ti-
21417: lisena että ·oik,eudeonlilllllka~sena.                          si:si'ä ja mui.s,sa Su,omea v€1lvoittavi,ss:a sopi-
21418:     (Myös'ki,n oli:si J,a.iiS>Sa. Vialf·ailt.ava •ma.hCLoUi-    mlllrk~sisrs:a s:ovelrlettav.ia malkiSUJpelrusteita.
21419: suus ·a•serma:maJk,sun k:a.n!ba.mri:seen, j:oika. tätä              Yleensä olisi val:ti•o•n:rwuta:tte•iHä ik.amnetta-
21420: nJT'kyä ;k,a.nntEjtaan ta.va,mläihetyksist.ä ikUllje-           vri.en malks,uj.en y1eisiä ipeTushei1ta vruhv]st-at-
21421: tUJsmalillsun Iilsälksi j.a J.aslketa.aln• •l'äib.et.yik,oon    tae:ssa. pi1deri;t.äiVJä såJlmäl'lä, e1Jt'ä. .ne tulisivat
21422: paånon m.ukaa•n.                                               riittäJvä.n vä.ljiik:IS[, nii.in eJ.'tä ha,J:li:bniksellrl'a
21423:      ViaiHionraut·atte'vllä •on e1rinäisil:lä .pa.iJkika-       ta:loud:ellis•ben olosuihtei·den va;iohtuessa olisi
21424: ku:nwiHa. joillla. ra.u1t.atie on vesistön y:M.ey-              t.a:rpook.si to]miv;rupa.utta. ma ktsuja v:ahvis-
21425:                                                                                                        1
21426: 
21427: 
21428: 
21429: des•sä, ],w]va.laif,rureit.a, j,oi.dlen käyttärmilsestä         t.a.essaa.n j.a tila:isu'lLs ii:a.rpoon v.a:a:tri~ssa toi-
21430: ei tälhä,n sa.alk!ka ole ka.nneiit:u mitä:ärn ma·k-             mia jowtui,-,a,:ti tawvitoorna:tta odottaa la1kia
21431:                                                    N:o 88
21432: 
21433: ma.hdoHisesti taa·vit.fayash ylei,'3ten perus-            taa.n IiAiuskutllillan      hyväkFyttäväksi          seu-
21434: teriden muutolksesta.                                     raava. l]a,kiehdotus:
21435:    &.n, noti,a.lla, mitä edellä on esitetty, a,nne-
21436: 
21437: 
21438: 
21439:                                                    Laki
21440:               valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista.
21441: 
21442:          Eduskunn:.~n     pää.roksen mukaisesti säädetään täten:
21443: 
21444:                       1 §.                                'Pituudien .mwka.an sovii..etun asterkon mu-
21445:    Valtionra.utateiUä n!oUJCLat.eta.a~n kotimai-          kiaatn.;
21446: sess,a rautatieliik,enteessä tässä la~.ssa sää-                f) mai~don ja. kerman kuJljet,wkses>t•a. läJhe-
21447: det:tyjä yle~f'iä malks'nlperusteita.                     ty:ben pa.inon ta:i ku ljetetta van i·a vara.n
21448:                                                            määll'äm 1mu!kaan:
21449:                                                                g) t.avwran ikuljetulkseen vuoikrr-a,t,wsta va.u-
21450:                       2 §.
21451:                                                           nusta soveltama,Jla ma:k"u vaunun kanta-
21452:    Kuljetusm,alkSiut la:siketaan, mikäli alem-
21453:                                                            vuuden t.a.i vaunuun knorma1tu,n tava:ramää-
21454: pana ei ole toi,sin säädiet1ty, k,u]:jetusväili-
21455:                                                            rän mulkaa,n;
21456: mat.ka.n mukaan, sovelta.malla 'ma,ksua.s-
21457:                                                               .h) I'U umi isrta niid•en l ukumäiä1rän m ul{aan;
21458: teikkoa, jonka muJka·a.n ybikkö,hint.a. kilo-
21459:                                                                i) a:ioneuvoista, veneistä ynnä muista
21460: metri·ltä o1n pit€1mlmiJitä ma,tkoiHa pe,rus-
21461:                                                            niiden ka:] tai,sista .kulje.t.usesineistä niide1U
21462: yiksikiM'inintaa :pienempi.
21463:                                                            kappalektvu:n, ja koon m·ukaan;
21464:                                                                j) l·iiklmwa.sh r:mtatiekalusto~ta sen pai-
21465:                         3 §.                               n 0111 ,m,ukaan;
21466:    Kulietusm aiksut anJääJräJääm e'ri,Jaisisl a                k) elävistä eläimistä :ka.prpaleluvun', vau-
21467: kuljetu!kffi,sta seumava.sti:                              nu 1astin tai painon IDIUika:a.n;
21468:    a) ih€lnlkilöidJe,n ku1jet:t.a.mi,se.sta .hemkilö.J-        l) halo~si•a ja. muista sen.Jaa,tuisils,ta puu-
21469: tä Slen jlunan ja luoka.n muka.am, joss.a m:a•tika         tava.roista nii·den la.jin ja. niiden vaunussa
21470: ta,paMuu; ja. voidaa,n yileistä ma:k.s,ua pie-             ottwma1n, ti:la,n t.a.i nii,dl€'n painon, muikaan;
21471: nempi maksu kantaa lapsilb. mikäli näitä                   .Sieikä
21472: ei maksusta vapauteta, •paikallisliiken-                       ~m) ~po]i:,t•ot,u;rpees:ta 'Si€•n vaunussa otta.-
21473: ttoessä se·kä eri mää1räysten mukaan myytä-                ma.n hl an i:ai pa•i'nnn mwkaa:n.
21474: vistä erikoispileteistä;
21475:    h) mat!kata va.ra,s,ta ]ä,heiyksen painon                                         4 §.
21476: mu,kaan;                                                     Lähetettäessä tava,ra.a. sa ta•ma -asemi.1le,
21477:    c) yl~määiräioostä ju1niasta s~inä ·olleviem           satama- j.a haaJrarwCLo:iJHe, sy,rg:ämaite,iUe tai
21478: v'a.un·ujen Ja1jin ja luiku!ffilää,rä.n .m u1kaa'n ;      a,semien vä:l~llä oleville lii:kennepai'koiille
21479:    d) tavamsta, mi:käli a.l€1lllJpana. 1ei ole toi-       ta:~kka. sait•a.rna-a.semiHa., s.a,t.ama.- ja. haJrura-
21480: sin så'äruetty, tava,ran lajin j.a. painon mu-            radoil:ta., sYJrjäJrai't,ei'ita. tai e~deil,läanainitui.lta
21481: kaan. jo1.1oin suwre.mmis·sa erin lälhetl€!ttä-           1i~kenntepa,iikoilta, niin .myös sata.ma- ja.
21482: ville lä,hety'k!siHe voidaan myöntää alenn\U!s            ha a,mra.d:oi;l,] a sekä syrjära:i t<eliilla t.rup.aJ1 tu-
21483: :vleisten !perusteiden mukaan kannetiavi&t·a              va.s:sa pa]ka.] lisliiiken.t.e€'Ssä void~aan 'ku:lje-
21484: maksuista..:                                              t·usma:k&ut lMkea muu]:Jaik]n, tavQin. kui•n
21485:    e) pa:ketei:ota niidlen painon ja matkan               2 §: ssä on ~s-anottu.
21486:                         5 s.                                                    1 §.
21487:     Kuljd.U;Simaks•ut vient1- ja ka:ut.taJmlku-            Va ltionrau ta.teiden sa1.a.mah iturien Ja
21488: tava.ra.sta. selkä, jos ta;I'koit,u'ksen.mu.kai.seksi   purkam1i·s•pai:koiksi Siopivien ra,nt,ojen käyt-
21489: ka.tso·ta.a.n. muustakm ta varasta voicLa.a.n           tämi..."!8st.ä voidaan lii:kerllllöi·tsijä•ltä kam.ta.a
21490: määrätä ylleisiä ·kulj~tusmaksuja pienBm-               hitur~ma.ks>uj.a, j.orlJka la.sket.aan a!uks<:;n tai
21491: mi•ksi.                                                 buo,nma:n la.achm ja :'Uu.ruude·n mukaa.n.
21492:     Jns tava.ran la,a,dun tai:kk.a kulj,etukseen
21493: liirt:rtyvien er:ikoi:st.en laitteiden tai t·oimen-
21494:                   1
21495:                                                                               8 §.
21496: pit.ei·den vuoksi tai·kika muusta syystä ta.r-             J\iwut va.ltiumautateillä kannettavat ma:k-
21497: pee 1liseks1i katsotaan. voida.a1n, kuildet•us-         sut määJrätli!ä.u niinkuin ha.rkitaan ta<r'lwi-
21498: malksut mä>ä,rä.ltä yJ.eitsiä kuljeiJuRma,ksuja         turksem mukaisek·s·i.
21499: SUUD€1m.m~k1Sl.
21500:                                                                                    9 §.
21501:                         6   s.                              Ra•Uitatie li irken toossä ulkomaiden karussa
21502:                                                                      1
21503: 
21504: 
21505: 
21506:     Euljetu.smaksun lisälksi voidaan t.ava,ra-          noudratet.a.a.n yleisissä kansainväth·sissä ja
21507:  lähetyk.si.stä kamrt:a.a a.~.ema~maks:ua. lahety;k-    muissa Suomea v•elvoitta.vissa •SOlpi.mu.ksissa.
21508: ,;;en rpaånom mrukaan.                                  '''o·ve].]etta.via malksuperu.sieiia.
21509: 
21510: 
21511:           Helsingissä. 2g päivänä maa,Jiskuuta 1<92•2.
21512: 
21513: 
21514:                                          'l'asavallan Presidentti
21515: 
21516:                                          K. J. STÅHLBERG.
21517: 
21518: 
21519: 
21520: 
21521:                                  Knlknlaito.-::ten .Ja yleisten töiden Ministeri Erkki Pnllinen.
21522:                                   1921 Vp. --V. M. Esitys N:o 88.
21523: 
21524: 
21525: 
21526: 
21527:                                         Valtiovarainv.aliok.unnan mietintö
21528:                                     N :o 34 hallituksen esityksen johdosta, joka sisäl·tää ehdo-
21529:                                     tuksen laiksi varltionrautateillä kannettavoien maksujen
21530:                                     yleisistä p·erusteista.
21531: 
21532:     Edus:kuruta on pöytäkirjanottooJia !kulu-             telhdä ma:ksuihin niitä muuto:kJsia, joita ta-
21533: V•an huht~kuun 3 päivältä läihettänyt wu1tio-             loudellisis.sa. oloissa ·ta,pa:htunee.t muutakset
21534: varainvaliokunnan rv!tlmisteltavaksi !halli-              kulloinkin näyttä,fät vaativan. Valiokunta
21535: tuksen esityksen n:o 88 >laiksi va.lb1onrauta-            on esityksessä ohwa.a rraikiehruotusta tarkas-
21536: teillä kannetta.vieru ma:ksuj.e.n y leisci.stä . pe-      truessaan huomarnnut sen Myt.tiiivän tä:män
21537: rUJSteista..                                              va:atililluksen. Kun v,aJ]ioknnta on havain-
21538:     Valliokunt.a on v·oinut pääJa,sia,ssa yihtyä          nut lakiehtd:otuksen, joka on laadittu yhdten-
21539: niihin perusteluihin, jJOi:d:en nojalla hal,Mus           mukaiseksi eduskunnan näil'lä valtiopä:ivil:lä
21540: ehdottaa esityks.essä olevan lakiehc1otuksen              jo hyvä:ksy!illän pO'stimaksujen yleisiä pe-
21541: 'hyväJksyttäVIäksi. .Jotta ehdotettu lainsää-             rusteita koskevan lain ka•n:ss:a, myöskin
21542: däntö ei :muod•ostuisi •esteeksi valtiomauta-             muissa suhteissa ta.i.koitusta,a.n va.sta:a:vaksi.
21543: teidlen taiouden tarkoituk&enmukaisel1le ::hoi-           eihdottaa vali.okunta kunnioitta-en,
21544: dolle, on välttäimäJtönta, että la~Jl,a, ~aJ:Lvis­
21545:  tetta.va.t rauta.te~lJä lkannetba;vien malksuj·en                   että eduskunta hyväksy'isi esityk-
21546:  yleiset perust>OOt tulevrut niin väldiärsi, että                 sessä olevan lakiehdotuksen näin
21547:  ha.JlitukseHe jää oikeus ilman hin muutosta                      kuuluvana:
21548: 
21549:                                                    Laki
21550:               valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista.
21551: 
21552:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääidetään täten:
21553: 
21554:                           1 ·§.                              a) rhtenlkilöi•de~n kuljcltami•oosta hetntki:löl-
21555:    :Valti•otnmUJta;beiltlä. ·n10111:ooteta:am kotimai-    tä .sen j1unan ja 'luOika,n rmuk·a,3Jn, joss•a maitJk,a
21556: sess•a :vautati.el]~m81llteetssä tässä laissa tSää-       tapa.Mun; ja voic1aan yr1e.istä maksua. p:ite-
21557: dettyjä. y1eci.siä :maJk;S'UIPemsteita.                   nem'pi maksu kantaa lapsilta, mikäli näitä
21558:                                                           ei maksusta vapaut-eta, [paikailisliiken-
21559:                           2 §.
21560:                                                           teessä semä eri määJrä.ysten. mukaan myytä-
21561:    Kuljetusanalksut ]atsiketaan, mi:käli aJe.m-
21562:                                                           vistä erikoispileteistä;
21563: pa.n a ei ole toisin säädtet.ty, kuljetusvälli-
21564:                                                              'b) :maiJkat.ava.ra,s.ta lruhety;ksen ,paJ.uon
21565: mat,ka:n mwkaan, .sovelta.malla maiksua.s-
21566:                                                           mu!lma.n;
21567: teikkoa., j•on;ka mukaan yhikkö:hinta kilo-
21568:                                                               c) ylitmä.äträis>e.st-ä j!Wn1ast:1 siinä o1Lerviem
21569: metriHä :orn pit€1mm:i.Kä ma;t.k·o~lta .perus-
21570:                                                           Y:UU[llujen ,Jatiin ja l.uJkumäJä•räm muikaan;
21571: yiks:i:klk;öJliutaa !pieneJm:pi.
21572:                                                               d) ·t,avamsta, mikäli aliffii11Pana 'ei ol~ t<Oå.-
21573:                         3 §.                              s<in säiätdtetty, tavaran :Jajin ja painon mu-
21574:   RJuljetnsma:ksrut m:äärät:mn            eri,Jais]st.a   kaan, jol:loin :suuremmissa erin :läiheoottä-
21575: knl jetu!ks~1sta ,seuraa va.sti:                          viltle läJhetyk.siltJ.e voidiaa.n myöntää a;lentmu.s
21576:                                    1B21 V11. --V. M. Esitys N:o 88.
21577: 
21578: yleisten pemsteroon mrwka.an ka.nn•ettavista              tmsmaksut lask.ea .muu;lila:killl, tavoin, ikuoin
21579: maiksui.st.a;                                             2 §:ssä on sa:nottu.
21580:     e) paiket.eista niiden painon ja matkan
21581: opituwdien mUJka·an sovitetun astei:kon mu-                                         5 §.
21582: kaalno;                                                      Kubciu:Slllaikisu.t v<ienti- Ja k:aruttalkullku-
21583:     f) maidon ja kerman kulljet.UJkosoes•ba lälhe-        tavaJja•sta selkä, jos trur:ko~t,uksenmuilm:iJse:ksi
21584: tyk•sen pai·non ta[ kuljetettavan ta.va:racU              katsotaan, muus·twki:n t.a va.rarsta vooi.draan
21585: määrräm 1mulkaa.n;                                        mä,äJrätä ylleisiä :kuljetusmaksuja pienem-
21586:     g) t.ava•mnlku•ljetulkseen vuOiklfa,imJsta vau-       miksi.
21587: nusta S<O'Veltamailla maik,su vaunun kanta-                  Jos •tava.:ran Iaa.dun tai:kka. knljetukseen
21588: vuud~m tai va:unwu•n, ku;o'l'rmarimm tava.racrnää-        liittyviern eri•lmi:s,t.en laitte~den tai t·oime:n-
21589: rän muJkaa.n;                                             pitei·doen vuoksi tai:kik.a muusta. syystä tar-
21590:     ih) l'uumiista niidoeon l uikum•äJäJrän crnru.kaan;   pe:eJlrisekså katsotaan, voida.a;n, kuljetus-
21591:     i) ·aj.onreuV'oista, ·veneistä ynn:ä muista           maksut ,mäJärä!tä yleirsiä kuljetn•sma.ksnja
21592: niiden ka!Ua i.si•sta ikuJjetUisesineistä niide~D.        SU'IlJfieHllimilkrsi.
21593: kappal·el•uvun, ja koO'll mukaan;                                                   6 §.
21594:      j) liikku-v,a.sta rautatiekalustosta sen pai-           Kuljetusmaksun lisälksi vo:Udaan tavacra-
21595: non m:uika.aon;                                           lähctyksistä kantaa as>e~mama:ksua. lähety;k-
21596:     ik) elävistä eläimistä ka1prpalelnvu•n', vau-         sen [pa•inon mutkaan.
21597: nulastin t.ari ,painon mnika;an;
21598:     !l) ha1oista. ja muista senilaatuisiJsta pun-                                 7 §.
21599: ta.va.r:oista niiden lajin j.a niiden V'aunussa              Valtionra.uta:t.eide:n sa:irumalaiturien ja
21600: ot.taomam, ti1lan tai n!iidien :painon mulkaan;           purkaiillispa.ikoiksi Sio'Pi vien rarntojen ikäyt-
21601: oolkäi                                                    tä!misesbä voidaa.n liiik~mnö:Utsijä•ltä kamta.a
21602:     1m) IPOltotO'tur•peesta se·n v.aunussa       oltta-   :]aiturima.ksuja, j.otika. lasketaa.n a.luks12n tai
21603: llllan ti<lan tai pati•non mnikaan.                       kru'Oinma.n la.adum ja suucruu<le·n mu:ka.a:n.
21604: 
21605:                                                                               8 §.
21606:                          4 §.                               MUJUt valticmraut.ateillä kannettavat mak-
21607:     Lähetettäres:sä tava•ra.a. satarma-a.semi.l•le,       sut mä;äJrätä:än niillik<uin ha.nkitaa.n f.a.rlwi-
21608: satama- ja; ·haa1raradoiUe, sy.rj.ä.raiteiBe tai          tulkS'elmmuka is~si.
21609: a.semien vä:lmä oleviHe liikennre!pailr:oille
21610: taiJkrka sa.trarma-rusoemrill:a, sa:tacrna- ja haa.ra-                           9 §.
21611: ra.doilrta, sYJrjäJraitei•lta 'tai edel.liLmainituilta      Rauta tieliilkremteessä ulkomaiden 'kanrssa
21612: lii:kennrepaiikoilta, niin myös sa.tama- ja               noud:a.tetaa.n yleisissä ka:nsainvrulrisis.sä ja
21613: maar.ruradioilla sekä syrjäraiteilla ta.parhtu-           muissa Suomea v-elvoittavissa sorpimuksissa.
21614: va.ssa paika•llisliiikentoossä voidaa,n ·ku:l.ie-         oovrell]eHavia. ma:ksu perus1ei t.a.
21615: 
21616: 
21617:              Hei•sirrgissä, 24 p'äivänä huhtikuut.a, 1'9:212.
21618: 
21619: 
21620:   Asian on kä·sitelly.t vaJtiovara.in,vraliokun-          Frä:n.ti, P. V. Heiklkinen, Heirmnen, Hilden,
21621: nan e:nsimä.intm osa.sto ja ovat s·eru käsitte-           E. Huttunen, .T. Lepp•älä, Puro ja Vi'lj.anen
21622: lyyn ottaneet osa.a puheen•johtaja R. Furu-               se:kä varrajäJsen Mantere.
21623: hjelm, jäsenet Arffman, af Foocse-l'les,
21624:                            1921 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 88.
21625: 
21626: 
21627: 
21628: 
21629:                                      S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 86
21630:                                  hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
21631:                                  laiksi valtionrautateillä kannettavien maJksujen yleisistä
21632:                                  perusteista.
21633: 
21634:    Suu11i valiokunta on, käsiteltyään puhee-               että Edusk·tmta hyviiksyisi pu-
21635: naolevan asia:n, pä.ättänyt hyväJksyä Val-               heenaolevan lakiehdotuksen näin
21636: tiov·a.ra.invaliokunnan mietinnössä N :o 34              kuuluvana:
21637: olevan lakicltdotuksen, tehdten ku1t.enkin
21638: sen 8 § :ään erään muodollisen muutoksen.
21639: Suuri valiokunta siis kunnioitben ehd·oHaa,
21640: 
21641: 
21642: 
21643:                                              Laki
21644:                valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista.
21645: 
21646:            Eduskunnan pääilöksen mukaioosti säädetään täten:
21647: 
21648:                 1-7 §:t.                                              9 §.
21649:   (Kuten Valt•iova,ra~nvaliokunna:n mietin-           (Kuten Valtiovarainvaliokunnan mietin-
21650: nös~sä).                                           nö'Ssä).
21651:                       8 §.
21652:    Murut valtionraut•ateiUä krannetta.v,at malk-
21653: su.t määräi.äJä.n harkinnan perusteella tarkoi-
21654: tuk'Senmukaisiksi.
21655: 
21656: 
21657:            Helsingissä, 3 päivänä toukokuuta Hl2:2.
21658:                         1H21 Yp. -   S. V. l\[, --- Esitys N :o 88.
21659: 
21660: 
21661: 
21662: 
21663:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i ·e t -i n t ö N :o 86 a
21664:                              hallituksen esityksen johdosta, joka s.isältää ehdotuksen
21665:                              laiksi valtionrautateillä kannetta.vien maksujen yleisistä
21666:                              perusteista.
21667: 
21668:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta.                          8 §.
21669: hyväksynyt 8uuren valiokunnan/ mietin-          .]\.i[uut vaH1ionrautateillä kann•ettavat mak-
21670: nössä n:o 86 olevan lakielhdobuksen, lu-      sut määrätään sen, muka:an kuin harkittaan
21671: kuunottamatta 8 §:ää, jonka Eduskunta on      tHrk01ituksenmukaiseksi.
21672: hyväksynyt näin kuuluvana:
21673: 
21674: 
21675:    Kun asia Eduskunnan .päiHtämäin muu-       valiokunta. ylhtynyt Eduslmnnan: päätök-
21676: tost·en johdosta on toistamiseen ollut Suu-   s1m.
21677: rrn valiokunn:m kilsiteltävän•ii, on Suuri
21678: 
21679:           Helsingissä, G päivänii. toukokuuta 1022.
21680:                             1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 88.
21681: 
21682: 
21683: 
21684: 
21685:                                          Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
21686:                                      valtionrautateillä kannettavien maksujen yletisi!Stä perus-
21687:                                      teista.
21688: 
21689:   EdusiiDuninalle on annettu Ha:ll:Utuksen               kunta., jolle .Valt~o.varainvaliokunta on
21690: e~itys valtioMautateillä kannettavien maik-              asias1ta antanut m~etint.önstä iN :10. 34, hyväk-
21691: suj~n yleisistä perusteista, ja on Ed!us-                synyt seurwwvan lain:
21692: 
21693: 
21694: 
21695: 
21696:                                                   Laki
21697:                 valtionrautateillä kannettavien maksujen yleisistä perusteista.
21698: 
21699:       rEdus'kunm·an pä;ärtö.ksen. muikaisesti säädetä,än täte11:
21700: 
21701:                           1 §.                              ld) tavarasta, uni:käli aleuDJp.ana lei ore t-oi-
21702:    ValtiomruUitateililä nroud,atetaa.n :.IDotimai-       s<in ;säärde,tty, ta,va.ran ila.jin ja painon mu-
21703: se,ss,a r.au'tatieliitk!enteessä tä.s:sä laissa sää-     lman, joUoin 'sun11emmissa erin :läili.etcitä-
21704: d·ettyjä yleisiä matiDs'U\perusteita.                    ville läihetyk,siUe voilttaa;n myöntää a1rennrus
21705:                                                          yl.ffisiten _pemste~den mrl1ikaan kannettavis,ta
21706:                          2 §.                            m aksuis:ta;
21707:    Kuljetusmalksu·t rlwsiketaa.n, unri:kä:li aiem-           e) paiketeåsta niiden painon ja matkan
21708: pana ei ole toi.sin säädreMy, k:Juljetusvälli-           ~pitul1iden muka.an .sovitretun asteilwn mu-
21709: matkan muilma.n, soveltamalla marksuas-                  lm:am,;
21710: teikkoa., jonka muikaan yk:Jsiikköhin'ta. kilo·              f) maid:on j.a kerma,n kUiljetlJikse;s't.a lälhe-
21711: metrillrt'ä :01n piteunlllliNä mfllft,orilta ,perus-
21712:                                                          tykse'n painon :tai lmljete.ttav.an tavara,n
21713: ~k.siklk>äihinta.a rpienemvi.
21714:                                                          määrä!n 1mrulkaan;
21715:                                                             g) tavarran ar.u!j,etumen vuOikiraitrUJSta va.u-
21716:                           3 §.
21717:                                                          nusta sovel:tarmailla maik'su vaunun kanta-
21718:    K'llljetJusffilaksrut mää,räkää;n eri,Jaisi,st.a
21719:                                                          vuuden tai varunuun, roUJ0'!1marlmn tavfllraunää-
21720: kuljetulksrista..seurr"aava.sti:
21721:                                                          rän mruikaa.n;
21722:    a) ihrenlkilöi·d~n kuujettaml!setsta henkilö:l-
21723: tä sen j111nan ja luo1ka.w rmukaa,n, joss•a ma:tlka         h) mumiis!t.a niidien luilmmään~äin mukaan;
21724: ta.paMuru; ja voidaan y/leistä maksua. pie-                 i) .a.jonreuvoista, veneistä ynnä muista
21725: nempi maksu kantaa lapsilta, mikäli näitä                niiden ka\Haisista ik'll!ljetursesin,eistä niidoo
21726: {Ii maksusta vapauteta, [paikallisliiken-                kappal.elruvun, ja koorn mwkaan;
21727: teessä sekä eri määräystm mukaan myytä-                     ~) :lriitkkmnrusta rautatieka1ustos.ta sen pai-
21728: vistä erikoispileteistä;                                 non :mUJkaarn;
21729:    'b) ma1Jkatavara;slta läili~t~yksen ;paiinon             1k) elävistä e!läimistä :ka,ppaleluvunr, vau-
21730: mulkaan;                                                 nulastin 'tflli 1pa.inorn mulka:an;
21731:    c) ylitmäälrä:iJserstäJ jurn1asta 'siinä ollevielll      tl) haloista ja muista s•enhatuisits·ta puru-
21732: V'a.unuj:en ,l,atiin ja luilnJJm:ä:ä;rän rmuaraflln;     tavaJ1oista nii·den lajin j.a niiden va.unussa
21733:                              1921 Vp. -       E(lrusk. vast. -    Esitys N :o 88.
21734: 
21735: ottamam, ti1lan tai ·niiden painon illlrulkaan;             poollisek:si :katsotaan, voida,a;n, · ku:ljerlm,s-
21736: sekä                                                        maksut määräitä ylieiJSiä 'kuJjetuSiffiaksuja
21737:    :m) rpol:ttotwr:poosta. se•n vaunussa otta-              suuroffiimikrsi.
21738: nm~n ti1an tai parrlll<m llll'rukaam.
21739:                                                                                   6 §.
21740:                          4 §.                                 Kuljetusmaksun lisäJksi voidaan tavatra-
21741:     Lähetettätessä tava:raa satruma-asemi.lile,             lähetyksistä kruntaa asemalffi~sua läJhetYJk-
21742: satruma- ja haararwruoi1le, syrj,ämiteilile tai             sen rpruia101n .m rukaan.
21743: a.semien välti.Hä oleviHe liilrenneya:i:k·oille
21744: ta iikka sait,ama.-a.semili:.a, satalffia- ja. haara-                              7 §.
21745: radoil.ta, syrjä:rai:betiHa tai e1d~llämainituilta             Va,ltionrauta;teidem sa:t.a;ma.laitur]en ja
21746: liilkennerpa]koilta, niin ,myös sat!llma- ja                •purkarmi:siJaikoiksi Sio:pivien rH~ntoden ikäyt-
21747: haar.aJradoi:lla sekä syrjärait!€!iHa ta.pa.htu-            tämi.sestä voidaan lii!kemnöitsijäiltä kamtaa
21748: va,ssa paikwllisli"ilkooteessä voiruaan ku:lje-             ilaitu:r]maksuj:a, jotka lask~taan a1111ksen tai
21749: t~usmaksut laskea muultlakiiJl, tav·oin, kuin               kuOirlffian laadUIIl ja .suuruuden mukaan.
21750: 2 § :s.sä OIJl sanottu.
21751:                                                                                    8 §.
21752:                          5 §.                                  ,Muut valtionrautateillä kannettarvat malk-
21753:    KuljetwsmaikJS~ut      vi,enti- ja. ,k:fiJuttallmliku-   sut mläJärätä:äru senr mukaan ikuin ha;:ri]ritaa;n
21754: tavarasta s~ä, jos tarkoitu'ksenmrukailse:ksi               tarkoitufksenmrukaiseik.si.
21755: katsotaan, murus't'a1kin tava,ra,sta voiruaan
21756: määirätä ylleisiä lku1j,etusmaksuja pienelffi-                                       9 §.
21757: miksi.                                                        Ra:wtatielliillmrnteessä Thlkomaiden 'kanssa
21758:     Jos .tav:a.Dan laadun taikka 1kuUetukseen               noudlatet.aan yleisissä .kan,s,ainv1Hisis,sä; ja
21759: liirtt,yvien >e~ri'ko]st.en laittei·den tai toimen-         muissa 'SuDiffiea Vlehoittavis·sa sorp~muk.sissa
21760: piteiden vuoksi taikika •muusta syystä ta~r-                soveliletta,via !ffiaiksu perustcit.a.
21761: 
21762: 
21763:              Helsingissä, 9 päi:V'änlä toukokuuta 1'9'22.
21764:                                19"~1   vuoden vaJtiopähät ~ :o 89.
21765: 
21766: 
21767: 
21768: 
21769:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rantatiehallin-
21770:                            non viroista ja palvelnstoimista.
21771: 
21772:    Valtionrautateiden ha1lintojärjestelmä on         set lakkauttaa, ja sen kautta huomattavassa
21773: pääkohdiltaan pysynyt muurtJtumat:tomana             rr·.ä,ärässä supistaa uudistuksen toimeenpane-
21774: vuodesta 1877, jolloin valtionrautateiden            mises.ta johtuvia kustannuksia. Rautatiehal-
21775: hallinnon j·oMoa varten perustettiin eri kes-        linnon uudistamisen yhteydessä olisi rauta-
21776: kusvirasto. Mwinittuna vuonna rautatiehal-           tietuiJbmusten toim]btaiillinen ja uusien val-
21777: litukseen asetet1tujen toimisto-, liikenne-.         tionra>tojen rakentaminen siirrettävä tie- ja
21778: rata- ja koneosastojen lisäJksi on nimittäin         vesirakennusten ylihallituksesta rautatiehal-
21779: sen jälkeen tullut ainoastaan yksi uusi osas-        litukseen, jonka muuto,ks·en kautta uusia
21780: to, varasto-osa,sto. Sitä :vait:si on vuodesta       rautrut<etiJtlä rakennettaessra voitaisiin tarpeel-
21781: 1913 alkaen valtionrautateiden linjruha<llin-        liseSisa määrässä huomioonottaa valmiiden
21782: nossa toiminut kolme väliaikaista piiri,halli-       rautat,eiden käyrtöstä saa.tavissa oleva koke-
21783: tusta, joiden asettamisella. on pyritt.y va-         mus selkä rautatierakennuksille tarvittavien
21784: pa.ut:tamaan rau:tatiehaJlitus vähemmän tär-         rata,kis'k•oden ja muiden tarveaineiden han-
21785: keitten asiain käsittelystä. Nämä ynnä .eri-         kinta jänjestää yhtenäi:semmäiksi ja taloudel-
21786: näiset muut kulune~na vuosikymmmvinä val-            lisestli edurllisemmaiksri. Näisrtä uurdisituJk-
21787: tionraubteiden hallintojärj,es-te1mään tehdyt        sisrta johtuva.t Esä:menot voida•arn suorri~1ta•a
21788: vähemmä:t muutokset eivät kuitenkaan ol@             vwltionrrwutateide:n. täimärn vuod1en meno-
21789: olleet riittäv'ät saattama,an 'hallintojärjestel-    säänJtöön ,menkityi1s1tä määlrä,raih:oi,sta.
21790: mää sellaiselle kannalle, että se t.yydyUäisi            Koska rautatielaitoksen monessa koh-
21791: niitä vaatimuksia, jotka jo<htuvrut rautatie-        den Eikeluont:oinen t-oiminta vaatii, että
21792: Yerkon laajentumisesta sekä hik·enteen ja            varsrimikin laitoiksen jothtohenikilö.:itä a:setet-
21793: sen hoit·amiseen ta.rpeellisten teknillisten vä-     ta,esrsa noudat.e:taaar llliitä periaa1tteita, joita
21794: lineiden ~kehityksestä, vaan on hallintojärjes-      Jllksi·tyi.sillä t-oiiilliruloilla seurmtaan, olisi
21795: telmän uudistus jo Imuvan siHien osoittau-           uud:iJst.,uiksen ythtey1dessä malu1ollisuoo vara.t-
21796: tunut tarpeen vaa.timaksi.                           tav a vill:tk:rumiest.en' a.seiJtaimriseem :mäfuräaj wksi
21797:     Uudistus olisi toimeenpau1tava pääas·iassa       sekä prulikkau!k,sen .suorittatmi.seen sopi<muk-
21798:  si~en, että rautatiehallituksessa toimi,tettai-     sen murkaam.
21799:  siin olosuhteiden vaatima uusi työnjaoittelu,           Sen nojaUa, mi·tä edeUä on esitetty, aame-
21800: jo:ta varlen on tarpeen ra.utatiehatllitulkseen      ta.an tät-en Eduskunnan hyväksyttäväksi
21801:  perustaa erä-itä. uusia osa.stoj•a. Sitä vas-toin   seura.ava lwroiehdotus:
21802:  n.idaari · nykyiset välia}kaiset piiri,hallituk-
21803:   2                                             N:o 89
21804: 
21805: 
21806: 
21807: 
21808:                                                Laki
21809:                         rauta-tiehallinnon viroista ja pa.lvelustoimista.
21810: 
21811:       .I<::duskunna n p.äätoksen mukaisesti säädetään tät€n:
21812: 
21813:                        1 §.                           noori, lennätininsinööri, asema;päälli1kkö,
21814:     Raut-a tiehaHi ntoon voidaan sää:ntöpalka.l-      asemapää:llikon a.pul.ruinen, v at'lastonho itaj a,
21815: lc> asettaa seuraavia virka- ja palvelusmie-          varikonesimies, ralkennusmestari, rattarrn:es-
21816: hiä:                                                  tari, ibyönjohtaja, alityönjohta.ja, matkus-
21817:     jdhtaja, apulaisjohtaja, sihteer1i, asian-        t-ava veturimestari, veturimes1:RJri, vet'l.tTin-
21818: valvcoja, apulais!llsianvalvoja, ylikamreeri.         kuljettJaja, konemestari, a:Ekonemestari, jär-
21819: k&mreeri, piirikwmree:r<i, ylilääkäri, yli-in-        jestelymestar.i, y~ikonduktööri, konduktööri
21820: sinööri, yTitarkastaja, yliarlk<l.{Jroohti, arikki-   ja asemamestaDi.
21821: tehlii, ylilkontrolilööri, korrtrolilööri, kon1tto-      Ede]lälueteltuja virka- ja palv·elusmi.ehiä
21822: ripäällrkkö, oppikurssien joMaja. notari,             voi tarpoon mukaa.n olla eriluok•kaisia.
21823: reviisori, reistra.attori, aktuari, sped~tööri,
21824: wrlkistorvhoitaja, p.äälkasööri, piirikasööri,                            2 §.
21825:  asemrukasöör;i, apulaiskasMri, liikennepääl-           Paitsi sään1töpalkikaisia voi raul.atiehal-
21826:  likkö, lriikenneta.r'kastaja, ratairrsinööri, ko-    bnnossa olla sopimusluontoisia sekä palk-
21827:  mlins1nööci, kemisli-·ir1sinööri, apulaisinsi-       kiovirlwja ja -toimia.   .
21828: 
21829: 
21830: 
21831: 
21832:       Helsingissä, 2•8 päivänä maa:hskuula 19:212.
21833: 
21834: 
21835: 
21836: 
21837:                                        1'asavallan Presidentti
21838: 
21839:                                         K. J. STAHI,BERG.
21840: 
21841: 
21842: 
21843: 
21844:                                  Kulkulaitosten Ja yleisten töid:e11 Ministeri ETkki Pu.llinen.
21845:                                    1921 Vp. -         V. M. -       Esirtys N:o 89.
21846: 
21847: 
21848: 
21849: 
21850:                                              Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21851:                                          n:o 35 hwllituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
21852:                                          tuksen laiksi l'!autartiehallinnon · viroista ja prulvelustoi-
21853:                                          mista.
21854: 
21855:      Ed111skun:ta on pöy;täJki~a,notteeHa ~UJlu­                'mtwd:oSJtaa. :eriJtyi,set osastot ni:Udoen. hoitwmis-
21856: van huih!tilkuun 3 päiväJltä Niihettän\)"t valtio-              ta v.arten. 'T:ästä mu111toiffisesta ei kuikernik:aan
21857: varainv,a1iokunnan valmis.telila:vaksi halli-                    aiheudou IIllain.ittavaa. virkacrni€s.ten eikä me-
21858: tuirosen e·sity~kse.n n:o 89' 1ailk:si mutatåJeha~­             UJOjen ~~.säJärn!l;ymistä. Li_,säiksi! srisäJltyy esityik-
21859:  linnon viroista ja. prulvelustoimis.ta.                         soon ehdiotus muutaman uuden virka.i:lijän
21860:      Kysylillys vaHiorurautruteidlen ha.lhntojär-                a's·ettam<isesta mutatiehalilit.UJillsen nykyisiUe
21861:  j€stelmän uudi,stamisesta on osiUa.in jo ai-                    osasto·ille. Valiokunta pitää haUitu:ksen
21862:  kaisemmin ol1lut eduskunn~HI< h'arkitta.vaJJJal.                ehJdotiJamia uudistuksia ta['peeniVaaltiminla..
21863:  Esit\Yksessä.ä;n vuoden li912D tulo- ja. menoa,r-               Samalb valioJmnrta kuitenikin lausuu odot-
21864:  vioksi ihal[i,tU!s ehdotti, 'eti!ä uusien ranha~ei­             tavansa, että ilJ.,a.llitllls tulee t:arkoin harkitse-
21865:  den rakenta,minen si~r:rett.äisiin tie- ja vesi-                maan, o1~så!lm ,@:th:d:ollista muitilrukin virllmja
21866:  rakennusten ylihallitU!kselta mutatielhaHi-                     kun väliai'lmisooru piiriha1mitU:ks.een kuu.-
21867:  tukseen perUJs.tet~a,vaUe uutis.rakennu:sOisas-                 lu:via lak:kautha:ma:lla ·estää valtion rautatei-
21868:  toille, jok1a selli [i.säik>si .saisi suoritetta.vaiffis,een    den: vir1mtiliåain lukua ]_.i,slääintymästä t.ä;ssä
21869:  valmiilla ra·doillla ltehtäiViä.t 'suuremmat uutis-             k;osketelltujen uudistustenJ kautta.
21870:  ra'kennustyöt. Tälrnan ehd;otuiksen edlus-                          Esi.tyksessä ma.initui,sta syistä valiolkunba
21871:  lkunta hyvälksyi myöntäen s.illhen tarvi!ffiaV!at               niimkään .'kamna,ttaa .siinä o.levaa ehdotusta,
21872:  mä:arära!hat, 1mutt:a, kuten esityk:sast:a kiäy                 että va~sinkin tärkeimpiä virkoja v-otitaisiin
21873:  i·l!rni, ei uud'istustla ole vielä pa,ntu toimeen.             ;J:.äy;Mä:ä myosiki.n määriäJajaiksi ja ertroä: niidien
21874:  Nyt kä:siteltävä,nä ·Olev•a,s•sa e,sityk.sessä iha,l-           lhoita.jiUe saataisiin suorit'ta,a pailk:ka:usta ·so-
21875:   lit:us uudista,a, 'Sianotun e:.hldotulisen jonkun              pimu'ksten :rnu:kaan.
21876:  v·erran t.äydenmdtynä. Paitsi mainittua                             'Mitä; tulee esityrroses·sä olevaan 1la:kiehic1o-
21877:  uutta. osastoa, tu11.si esityksessä: 'a1ev.an                   tukseen, joka 'On ila:adii.ttu yh'denmukaiseiksi
21878:  laf\ci€1hddtuksen mwkmm maJh'doHisek·si p€-                     näillä va:l~iopäivi!lliäi hyväik.sytyn mietsälb:aJT-
21879:  rustaa myö.s mu~ta uusia osastoja, joista                       linlliOn virka- ja, pa1veJ.u:stoimia. kas:kev.a.n
21880:  ilmoi'teta:an tariffi- j-a ikorntroHiosa.ston soe:kä            J.ain ka.lliS'sa., ei, V:B.ilioikunn.a[la ole olll ut sitä
21881:  rrmssa- da tiliosaston tuil:eva.n kysymyk-                      VJastaa n m ui1stiuttam.i sta.
21882:  seen. Vii<i:rnek,simai·ni~ui'l:le Ulu.siUe osastoilth'              V a.liokunta. ehdottaa kun:nioititaen,
21883:  ,}mu:luvia teMäviä ovat tälhän asti h'Oi-
21884:  taneet useammat toimi,sto-osaston alaiset                                  että eduskunta hyväksyisi esityk-
21885:   kontto~it. mutt:a tebltävien vaHa,vaan lisä:ä'n-                       sessä olevan laJkiehaotuksen näin
21886:  tymiseen ·katsoen on pidetty ta.rpeellisena                             kuuluvana:
21887:   2                            1921 Vp. -      V. M. -        Esitys N:o 89.
21888: 
21889: 
21890: 
21891: 
21892:                                                  Laki
21893:                          mutJatiebaJlilmon viroista ja paJ.velustoimista.
21894: 
21895:        Edus.krunnan päätök-sen :mUJkaiJSesti säädetään täten:
21896: 
21897:                       1 t§.                             noori, lennätininsinööri, asemapäällikkö,
21898:    Raurtatiehalilintoon voidaan sääntöpaikal-           asemapää;l.likonapulaunen, vam·stonhoita;ja,
21899: le asett,aa seuraavia virka- ja pa.lv·elusmie-          vari1konesi:m:ies, raikennusmeSitari, raJtarrnes-
21900: h~ä:                                                    tari, ;työnj.ohtada, ali·työnjohtaja, matkus-
21901:     j·Qihtaja, apu:laisjohtaja, si!h'teeni, asian-      tava ve1mrimestari, veturi:mesitlllri, veturin-
21902: valV'oja, apulaisasianvalvoja, yEkamreeri,              ku:Uettaja, konemestari, ailikoneme:stari, jär-
21903: lmmreeri, viirika;mreeri., ylil!ä:äkäri, yli-in-        jestelymestaci, yE·kondwktööri, kond ukitoöri
21904: sinölöri, ytitarkastaJj,a, ylia.rlk~irteihti, arikki-   ja :asema.mestari.
21905: telhti, ylilkontrol~ööri, kontroltlööri, konrt!W-         Ed·el[ä:lueteltuja virka- ja pahe~lusmiehiä
21906: r]pä:älHkkö, 01ppi'kuvssien jo'hta.ja, notari,          voi tarpoon mukaan olla eriluokkaisia.
21907: reviisori, re]strallJttori, a\k.tua:ri, spOO!itiOöri,
21908: arlkistonihoitaja, pä:älk.asööri, piirik•asööri,                              2 §.
21909: a;semaJkasöörli, apu1aislkasö.öri, liikennevääl-           Pait.si sääntöpal'k!kaisia voi rautatiehal-
21910: l:Uk:IDö, Imennetar'kastaja, ratainsintööri, iko-       bnnossa oHa sopimusluontoisia sekä pal'k-
21911: neinsilllö{)rå., kemisti-insinööri, apulaisinsi-        kiovir'ko&a ja -toimia.
21912: 
21913: 
21914:          Helsingissä:, 214 pruiv·änä lhulhtikuuta. 1'91212.
21915: 
21916: 
21917:   :A<Si-a,n on 1käisit.el1yt .vaJtiowuainv·aliO!kun-    FJ""än•ti, P. V. Heikkin-en, Heinonen, Hilllden,
21918: nan ensimä:inen osasto j-a. oVJa.t '818n k1äsitte-      E. Huttunen, J. Leppäl'ä, Puro ja, Viljanen
21919: lyyn ottaneet osaa puheenjohtaja R. Furu-               ookä v.amjä.s·en M-a.uteDe.
21920: hjelm, jäseruet Aiffman, af Forselles,
21921:                               ·1921 VJl.- S. V. M. -          Esitys 89.
21922: 
21923: 
21924: 
21925: 
21926:                                        Suuren valiokunnan mietintö N:o 87
21927:                                    hallituksen esity,ksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
21928:                                    Jai'ksi rautatiehallinnon viroista ja palvelustoimista..
21929: 
21930:    Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän puhee-                    että Ed1A-skunta hyväksyisi pu-
21931: naolevan asian, ·hyväksynyt Valt~ovarain­                     heenaolevan lakiehdotuksen näin
21932: valiokunnan mietinnössä n:o 3'5 olevan la-                    kuuluvana:
21933: kiehdotuksen, tehd-en kuit.erukin ·sen 1 § :ään
21934: erääJn muodollis-en muutoksen. Suu~i valio-
21935: kunta siis ,kunnioit.taen ehdottaa.
21936: 
21937: 
21938: 
21939:                                                 Laki
21940:                          rautatiehaJllinnon viroista ja palvelustoimista.
21941: 
21942:       Eduskrunnan pää:tö'IDsen muka~sesti säädetään tät,en:
21943: 
21944:                         1 §.                           noori, lennätininsinööri, asemap,ijiälliikkö,
21945:     Rautatiehalrlintoon V'oidaan sä<ä;ntöpa.llkal-     rusemapäällikonaprulaJinen, vam,stonhoitaja,
21946: le asettaa seuraavia vtiJrkailijoita:                  variikonesi:m:ies, ralkennusmestari, rrutarrnes-
21947:     johtaja, apulaisjohtaj,a, sihtee11i, a;sian-       tari, ,ty,önjo!h:truja, ruhtyönjoMaja, matkus-
21948: valV"oja, apula.isasianv111lvoja, ylikamreeri,                                                 •
21949:                                                        tava veimrimestari, veturi.Jmestari, vetull'in-
21950: ka;mreeri, piiri:IDrumreeri, yiil!ä:ä:käri, yli-in-    kuljetila;ja, konmnestari, ailiikonem.estari, jär-
21951: sinoöri, ylitark111staja, yliarlkJciteihti, arikiki-   jestelymestar<i, ylikond U!ktööri, kondukttoöri
21952:                                                                                  1
21953: 
21954: 
21955: t~hti, yl~kontrolilööri, kon1trol1Lööri, kontto-       j·a asema.mestarci..
21956: ripääll]ikikö, oppi::k:ur,ssien jdhtaja, notarå.,         EdeHä:lueteltuja virkailijoita voi cba.rpeen
21957: reviisori, reistralllttori, aiMuari, spedlitööri,      muk>aan olla >eriluo1kkaisia.
21958: M'lkistonihoitaja, p.ääJkasööri, piiri.kasölöri,
21959: asema!kasöö:ci, apula]skasMri, liikennepäläl-                            2 §.
21960: lik:IDö, 1iiikennetar'krustaja, ratainsinööri, ko-       (Kuten V•altiova.rainvaliokunnall mietin-
21961: neinsinööri,. kemisti-insinööri, apulaisinsi-          nössä).
21962: 
21963: 
21964:       Helsingissä, 3 päivä:nä t•oukokuuta 191212.
21965: •
21966: 
21967: 
21968: 
21969: 
21970: •
21971:                              1991 Vp. -'- S. V. ll. -       Elsitys 89.
21972: 
21973: 
21974: 
21975: 
21976:                                       S u u r e n v a li o ·k n n n a n   m i e t i n t ö N :o 87 a
21977:                                   hallituksen esityksen johdosta. joka sisälltää. ehdotuksen
21978:                                   laiksi rautatiettalliRtKJn Viil'Oi8ta· ja pa.lvelttstMmistla.
21979: 
21980:    Asian toisessa käsittelysssä on Edus-             reviisori, reistraattori, aJduari, spedtitööri,
21981: rkunta ·hyvälksynyt Suuren va1i10kunnan mie-         arkisto.nhoitaja, päiäJkasööri, piirikasööri.
21982: tinnössä n:o 87 olevan lakwhdQtuksen                 asemrukasööri, apulaiskasööri, liikennepääl-
21983: Sururen vaJiokumnan ehdottrumassa muo-               likkö, liikennetarkastaja, ratainsinööri, ko-
21984: dossa. lukuunottamatta 1 §:~ jonka Edus-             neinsinööri, kemisti-insinööri, apulaisinsi-
21985: kunta on ·hyväksynyt näin kuuluvan~:                 nööri, lennätininsinööri, asem!lipäiälliikkö,
21986:                                                      asemapäällikönapulruinen, varastonhoitwja,
21987:                         1 ·§.                        vari·konesim:ies, raJkennusmestari, raJtrumes-
21988:    RauiatiehaHintoon voidaan sääntöpa.lkal-          tari, työnjohtaja, ali·työn:iohtaja, matkus-
21989: le asettaaJ seuraavia virkailijoita:                 tava vet~rimestari, veturi:mesrtruri, vetrurin-
21990:    apulaisjohtaja, sihteeri,        asianvalvoja,    kuljettaja, konemestari, a>li!konemestari, jär-
21991: apulaisasiam.valvoja., ylikrumroori, kamreeri,       jestelymestaci, ylikonduiktööri, konduktööri
21992: pii:ri!krumreeri, ylilääkiLri, ylitMkasta.ja, ark-   ja asema.mestari..
21993: kitehti, yli:kontrollööri, kontrollööri, 'kontto-       Edelläluetel tuja. virikruilijoita voi tarpeen
21994: ripäällikkö, oppikurssien johtaja, notaci,           mukaan olla e.riluokkaisia.
21995: 
21996: 
21997:    Kun asia IDduskunna.u ,päättämäin muu-            ja lain nimikettä, johon Suuri valiokunta
21998: tosten johdosta on toistrumiseen ollut Suu-          on  ehdotta.nut muutdksen. Su'll:ri vaitio-
21999: r~n valiokunn•an käsiteltävänä on Suuri va-          kunta siis kunnioittaen ehdottaa.:
22000: liokunta hyväksynyt laikiehdotu:ksen Edus-
22001: kunnan päiättämäJSSä. muodossa. lukuunotta-                    että Eduskunta hyväksyisi pu-
22002: martta 1 § :ääo, jonka Suuri valiokunta on                   heenaolevan lakiehdotuksen 1 § :n ja
22003: hyväksynyt entisen päät~ksensä mukaisesti,                   nimikkeen näin kuuluvina:
22004: 
22005: 
22006: 
22007:                                               Laki
22008:                        rautatiehaJiinnon viroista ja (p o is •t.) toimista.
22009: 
22010:                        1 §.                          ripääll~kö, oppillrnrssien johtaj.a, notari,
22011:     Rautatiehallinrtoon voidaJaJn sääntöpal-         reviisori, reistraatt.ori, aktua.ri, speditööri,
22012: kwlle asettaa seuraavia virkailijoita:               arkistoruhoitaja, pä:ä:kaisööri, piirikasööri.
22013:     johtaja, apulaisjohtaJa, sihteeri, asia:n-       asemaka:sööri, a.pula:iskasööri, liiikennepääl-
22014: valvoja, apuJaisasianvalvoja, ylilka.mreeri,         likkö, liikenmet:Mka:staja, mtainsinoori, !ko-
22015: kam1reeri, piirikoonreeri, ylilääikäri, yli-in-      neinsinööri, kemisti-insinööri, · apulaisinsi-
22016: sinööri, ylitarlkast~a, yliarkkitehti, arkki-        noorl, Jennätininsinööri, asemapäälli'klkö,
22017: t..ehti, ylikontrollööri, kontro11ööri, kontto-      asem!llpiliä.lliköna:pulainen, varastonihoitaja.
22018:   2                         1921 Yp. ~ S. V. M. -         Esitys N :o :89.
22019: 
22020: varikollieS1mies, rakenrnUlS!Illesta,ri, ratarrnes-   jestelymestari, ylikondn:ldööri, konduktööri
22021: tari, t~njohtaJja, alityönjohta.ja, matkus-           ja aJSeillamesta.ri.
22022: tava veturime.stari, veturimestaJri, veturin-            Edellälueteltnja virkaåhjoita. voi ta.rpeen
22023: kuljettaJa, konemestari, rulikonemest&ri, jär-        mukaan olla erilndklkaå:sia.
22024:                              1921 Vp. -       Edusk. vast. -      Esitys N :o 89.
22025: 
22026: 
22027: 
22028: 
22029:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Halilituksen esitykseen
22030:                                       laiksi rautatiehallinnon viroista ja pa1velustoimista.
22031: 
22032:    EduSkunlllalle 10n allloottu Hallituiksen               ValtiJorv:ara.iniValiokunt.a on' asirust81 antanut
22033: esitys lailk&i rallltatiehallilllniO·n viroista ja         miet:Untönsä N :·o 315, hy·väiksynyt seuraa-
22034: :paJ.vellusto:ianista, ja on Eduskunta, joLle              va.ru lain:
22035: 
22036: 
22037: 
22038:                                                     r.a ki
22039:                                  rautatiehallinnon viroista ja toimista.
22040: 
22041:       iEduskullllllan päJätölksen mukaisesti säädetJään täten:
22042: 
22043:                          11 §.                             asemapäJälliköDJapula:Lnen, va~rastonhoitaja,
22044:   Rautruti~hrullirutoon         vcoidarun sääJntöpal-      variJlmnes:iJmies, ra.kennusmest.ari, ra;tames-
22045: kalle a•sett.a.a sewruavia vinkailitioita:                 tari, ty.öngohtaja, alityöndohtaja, matkus-
22046:     ,a:pulaisjohtaj·a, siili.teeri,, .asianvalvoja,        tava vetwr]mes,taci, veturimestari,, vceiiurin-
22047: apula:isa.sianv·alvoja, yliJka,mreeri, tkrumreeri,         kuljettaja, !konemest•ari, ali:k<>nemestaxi, j·är-
22048: :piiTikannreeri, yliLäliillräri,. y.litarkasta!ja, ark-    jestelymestari, y.I:ilkonrdu:ktöörr, k10nduktööri
22049: kitehti, ylrillr!ont11o.llööri, lmrutuol[ööri,, ilwntto-   ja asemrumest.ari.
22050: ripä;ällMö, :OIIJ.pikmssielll j•ohtaja, nota.ri,              ;EdeLlälueteltuja virikailijoita voi tarpeen
22051: reviisori, re:Lstma,ttori, aJktuari, speditööri,           mukaan olla er]luokikaisia.
22052: ark:Lsto.nihoitaj:a, rp•ä!älffiasööri, piirilkasööri,
22053: asemrukasööri, 3{P•ulaiskrusööri, Iiikennepä!äl-                                    ~ 1§.
22054: liikik,ö, liikennetarlkastaja, ra.tai•nsinööri, iJm-          iPaitsi saäJntörpal:kilrJa:iosia vcoi rl1autatiehal-
22055: n einsi:DJÖÖri,. 'koenristi-iDJsinööri, apulaisinsi-       linnos•s•a olla sop]musluo,niloisia srom pallk-
22056: nööri, lennlätirninsinööri, asemarpää'Uukikö,              ikiovinkoja ja -·to]mia.
22057: 
22058: 
22059:              Helsingissä, 91 päi!V'änlä toUkokuuta 1.9•22.
22060: •
22061: 
22062: 
22063:                                  1921 woden viftltiopäivät N :o 90.
22064: 
22065: 
22066: 
22067: 
22068:                                   llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maan hankkimi-
22069:                              sesta asutustarkoituksiin.
22070:    Kysymys tilaUoman väestön asuttami-                  maata. J&lelläolevist.a ma.alaisrnokakun-
22071: sesta on jo useamman vuosikymmenen ai-                  nista oli 1'60,5·2\5 ruoikalkuntaa., eli n. 33 %
22072: kana herättänyt valtiovallan erityistä huo-             vuokramiesperheitä sekä 206,988 ruoka-
22073: miota. Asiata harkitsi pll!ri vuosikymmentä             kuntaa, eli 43 % maaseuturuokakuntien
22074: sitten erityinen Wattoman väestön alakomi-              kolk'o luvust•a sellaisia, joilla ei ollut ih.al-
22075: tea. Sen t.oimesta kerätiJiin laaja tilasto             lussruan m~tiään viljel;mää. Vuo;nna 1912
22076: kysymystä valaisevista maaseudun yhteis-                kerältyn ti l,a:sb01n: mukaa1n on m.aaooudnJ!l.a
22077:                                                                       1
22078: 
22079: 
22080: kunna.llisista ja talouddlisi,sta oloista, ja li-       96,•000 mälkitrupa-.atluetta sekä n1oin 34,000
22081: säksi alrukomitea laati myös lakiehdotuksia             sellaista tonpprua, joilhin ikruUiluu alle 5 ha
22082: aoiasta. tSittemmin käs~tteli kysymystä n. s.           vi.Jj.eltyä mawtru jll! jordlen kailkki·en h.alti-
22083: agraarikomitea, joka toimeenpani laajod·a               jc-ille ,si~s oma lffia,rutalous ·ei kyikene täydel-
22084: tutkimuksia n~istä toimenpiteistä, joihin               listä taim.eeultul'o'a wnialma,an. Me~än varsi-
22085: ulkomailla oli asiassa ryhdytty, sekä laati             ·naå:sen til:lruttomrun väestömme asemaa ku-
22086: lakiehdotuksia meidän oloissamme tarpeel-                vaavruna voildaanlllllainilta., että vuonna 1901
22087: lisia toimenpiteitä vart-en. Viime ·aikoina              asui loisina 86,•0100 maka.kuntaa, eli 18 %
22088: h as on Eduskunnassa tehty useampiakin                  :maasellituru:okaJkurrtien 'k·ako luvusta, sekä
22089: alotteita lainsäädäntötoimenpiteiksi asiassa.            että ka~kist,a lffilaa,seudun a•sunn10rista yli
22090: Varsinaisen tilaUoman väestön asuttamista                70 % oli pieniä ,1 tai •21 huoneen asuntoja.
22091: ei kuitenkaan ole vielä saatu lopullisilla              Edellämainitun tilaston keTää:misen jälkeen
22092: lainsäädäntötoimenpiteillä            järjestellyksi.    on tos~n k~yt~ttä.välnä <dlev.a1n ma8Jnjakoti-
22093: Tosin on vuokra-alueiden järjestelyä kos-                laston mUJkaan jaiko- ja osittamist.o:irrnitusten
22094:  keva lainsäädäntö valmistunut ja sen sää-              karu<tta vuosina 1901-119120 syntynyt jouik-
22095:  tämät toimenpiteet saatu käyntiin. Niin-               iko u;usi•ru :tilojru, mrtJitta lkun .illlaassa oli
22096:  ikään on saatu asutustoiminta keskitetyksi              1915 vuoden lopp11mn menn1essä asutustoi-
22097:  erityisen keskusviraston hoitoon sekä osoi-            minnan kautta perustettu kaikikiaan ainoas-
22098:  tetuksi varoja sen toimesta tapahtuvaa                 taan v:äJh'än yli 11,000 pientilaa, ja suurin
22099:  asutustoimintaa vaJ"ten, ynnä 'käyt.että-               osa 19011 vuodlen jäJ1koon muiO·dastetui.s,t.a
22100:  vinä olevilla varoilla jonkun verran asutus-           itsen:äi.Jsistä WljelimiJstä on :SY'n:t.ylliYt· haJko-
22101:  työtä suoritetuksi. Nämä toimenpiteet ei-               mist:en t:a.i llllruiden j,alkot,oii~mitus.ten kauttl8
22102:  vät kuitenkaan riitä tyydyttämään sitä                 enn,eSitiiilä1li lffi'a!ail;,a; omistavan väestön tilulk-
22103:  asutustoiminnan tarvetta. joka meillä on                si·sta, eiildiJ tti'lusldhilwmWten ik:a:utta, vrru il-
22104:  olemassa.                                              meistä, ·että itsenlä:i.srt:en villde1mien kahden
22105:     ·Edellämainitun rulakomlirtean ikeräännien           viiiDiei:sen Vlliosilkylillmenen kuluessa tapaili-
22106:  tietojen mullraan omisti vuonn1ru 1901maam-             tunillit lisäärutymllioon ei S!UiUire&tilk:aa'lll ole
22107:  me 478,142 maalaLsruokrukunnasta ainoas-                välhellltämy:t vaTså.nai,seen tiia:tilomwa'n väes-
22108:  taan 110,629 l!'lll()lkailml1taa, elin. 24 % omaa       t.Ciön lkuu:luV'ien I'UJOikaikuntien luJmmääräiä.
22109: 
22110:     3171-21
22111:    2                                                   N:o 90
22112: 
22113: Vaikk,a edelläesitetyt tilastonumerot pe-                     laista taJrikoitustfll vfllrl.en1 h:a,nkik:illmast.a maa-
22114: Tusturv.rut jo osiltrta:in vanihen1tunee.seen tilas-          orn al:suudesta, srumoinlkuin khl-kollisvir'kata-
22115: t.oon, ja. vaiik:ka :S'iis tiJau'oo :n•iilden: oooiuta-       lojen siihen soveltuvista alueista, joiden
22116: crnissa iffio:hdin onkin [mh ruen vi,iJme!ilsen VUIO-
22117:                                  1
22118:                                                               säilyttäJminen .seuralku~tain ihoidossa ei ole
22119: siikyrrnmenen .aillmna jonikun V'erran 'muut-                 vält.täJmä:tönrtä. ·Näroen rrnaiden a,suttamci.sen
22120: tumut, ei•väJt rrnuulbo:kset ikuJ.t,enk!aaJ1 ole niin         kautta voida,a.n ikuitenkin ede.llyttäfu asutus-
22121: su!UJI"ia,, ·etteiväJt esit.et.yt nm1merot ·ed,elleen-        tarpeen tuilevan voon rajoitetu•ssa määrin
22122: ikin atntruisi pälä;pi·mei•ssäiän oå.ikea,ta kuvaa            t;yydytety'ksi. Tä:mä johtuu jo siitä, että
22123: ;siitä olotil,rus!ta, jorta silmäilä1pitiäeiL asutimls-       vailtion omis!t.amat mfl!at., joilla laajuutensa
22124: ky:sy:my,st.ä l()ll: rurvost~ltav.a.                          vuO!ksi olisi ·kU1JJtaå.n ja seuraiku,ntaån mai-
22125:     ,A1su:twskysymystä ·rurvos:bel,taessa on li-              den edellä :rrutikruiseva merkitys asutuskysy-
22126: säksi tosiasioilla otettava ·huomioon vuo-                    myksen järjest~~lylle, .suurelta osaltaan si-
22127: tuinen userumpi1en iSiat.ojHn :miljocmi:en: ma;r\k-           jait.sevfllt kaJUJkaua entisistä rusutuksista sekä
22128: :kO\ie.n ede.si:lä trup3!Muva :e.lint:a:r·pe,i,doo t:tmnrti   ede'Uyttävät :laa.joja ja lkalli~tru te.ilden crakefr-
22129: ulkl)[llruil,ta, srumorrm:kuiiL y lei:s1te:n ra:sit.us-       ta.misia .ynnä so:Uden kuirvaulksia, joita voi-
22130: t-en arveluttava lkasv.alffi'inen ja ikerään-                 ruaan va,in vähitellffil ja raöoå.tetussa laajuu-
22131: tym:Lneru mu:utrum!i•em, ver·rrut1ta:in hacrvaJ.u-            dessa suorittaa. Jos siis asutusta tahdo-
22132: lmisten ka;n,SianliuJoiklki·en niiSilwille. ·Täililai-        taan V'oimakikaammin edistää, on välttä-
22133:  set ilmiöt vaaiivat voimak,kaita ja pitkälle                 mätöntä; saada aikaan laaja asutus1Joi-
22134:  meneviä toimenpitei~ä niiden alkusyiden                      mint.8J llll.yö.skin yksityisten mamla.
22135:  poistamiseksi. Sitä varten on ennen muuta                        Harkittaessa niitä asutusmahdollisuuk-
22136:  tarpeen t-ehokas s1saa.nen a.sutustoiminta,                  sia, joita meillä ennest.ään maatiloihin j8Je-
22137:  jolla alempien kansanluokkien asemaa pa-                     tuilla alueilla IQin olemassa, on otettava huo-
22138:  ra.nnetaa.n, heidän toime~mtulonsa ja as:u:mi-               m:Uoon, että! tilaston mukaan vuodelta 1901
22139:  sensa vakiinnut.etaan sekä samalla. luodaan                  Suomessa oli maanomistajilla, joista kukin
22140: pohja maamme maatalouden kohottamiselle                       omisti enemmän kuin 500 helhtaaria tiluk-
22141: ja y.hteiskuntamme sisäiselle lujittamiselle.                 sia, kaikkiaan noin 6,5 miljoonaa hehtaaria
22142:     Sisäisessä asutustoimessa tulee tehtävän                  :maa:t,a, eli 34 % til1oåhin lkuuluv3Jll moon
22143: kohdistua uusien viljelmien hankkimiseen                       koko alasta. Tällaisten maanomistajien
22144: niille tilattomaan väestöön kuuluville hen-                   !~oilmnai,sil.uikucrnläli1rå oli 6,663, di 5.6 %
22145: kilöille, joiUa ei llllitä;ä;n v:i[j.e:lcrnää ennestään       maanomistajain koko luvusta. Yksityi-
22146: ole, selkä omien asun;toa,luei.d:en hanikkimi-                siä maanomistajia, jotka eivät asuneet
22147:  seen ilman seJ..lfllista olevalle työväestölle,              siinä kunnassa, j·ossa he maata omisti vai,
22148: jotapaitsi niille, jotka jo ennestään omista-                 eli sama<na vuonna 5,:2·04. Samaan aikaan
22149: vat vilje1män, mutta joiden viljelmä ei riitä                 oli yMeisomistwjå.sta tiluiksia: kunnilla
22150: heille tarpeellista elatusta antamaan, on                      79,191 ha, sewrukun~å.lla; 346,360 ha, moon-
22151: kohtuuden ja tilaisuuden mukaan koetet-                       vi.JjelysyMiöiHä 78,80 8 iha, rteollisuusyh-
22152:                                                                                              1
22153: 
22154: 
22155: 
22156: tava saada han•kituksi lisämaata.                             tiö.illlä 884,5.6:1 ih.a; ja. llllluilla y(h:tiöilllä; 20,583
22157:     .Maan hankkiminen sitä tarvitseville                      ha. ,Viimeksi esitettyihin numeroimu näh-
22158: voi osittain tapahtua asuttamalla valt:Uon-                   den on iku:itenikin huomattava:, että y{htiöi-
22159: maita, jotka ensi sijassa ovat sanottuun                      den maaomaisuns, jok·a; vuonma 1901 oli
22160: tarkoitukseen !käytettävät; ja on sellai-                     €:de<llisen mulkrua:n v.a.im alle 1 milgoona heJh-
22161: sen asutustoiminnan järjestämisestä jo an-                    taaJ."ia, oli vuonna HH6 kerät,yn tiJaston
22162: nettu esitys Eduskunnalle. Samoin voi-                        mukaan 2i,t319~,1i511 hehtaaria, sekä että kun-
22163: daan asutustarvetta jossain määrin tyydyt-                     tiBn rrnruaorrnaisuus niinilkäälll on myÖihemmin
22164:  tää muodostamaHa asutustiloja kuntien sel-                   tapruhtu~eiden ostojen kautta, joista yksin
22165:                                                    N:o 90                                                  3
22166: 
22167: vuonna 11i9!1t9 tehdyt ·ostot •käsittäv.iit väheilliillä.n seHa.isia tilluJksia, j·oita voidoon
22168: 24,240 ha: y:hteensär 216..5 miljoonan ma~kan omistajan omalle maataloudelle haittaa
22169: h.imtam:ru, n10ussut a;rviolta n. 150.00<0 h~h­ tuottamatta asutukselle luovuttaa, ja joille
22170: taa['iin ja on yhä nopeasti 'ka.svam3Jssa.. Vii- menestyksel:lisesti voidaa1111 uusia viljelmiä
22171: meksirrnainitu:nJ,. iSUut;maaomistrustru koskevan perustaa•. .Selvästi iha,vaittavarta :iJlmiönä
22172: tilaston mnkaatn, jonlka esilbtfumiin seilkka:pe- maassamme on väestön siirtyminen ~ma.a­
22173: räisiin nrum~motietoilhin trussä vallin viit.ataraJn, seudwlt,ru !karuiJumkeilhin, teh!dwsselllduiU.e ja
22174: oli 119!1'7 vuoden alussa suunmaaomistuk- li>ilmkeskurksii•ru, 'puhu:martt.alkaa.n siiTtymi-
22175: sen hatltlussa ikaJ-ik<kiaan 9,7'55 tilaa, joiden -sest.ä pois ma:a,st.a,, .etThpäälssä Pohj.ois-·Ame-
22176: p~nrtaJ-ala :irhrm•n vesiä oli y1Meensä .2·,993,860        rii:kkaa,n. NoidaR~nt [pitäJä va.rmana, että osa
22177: ha, elli ,9 % Suomen koilw mrua-abs:ta, j'a                ·tästä   väestöstä jäisi 'UutisvHjalijö,inä ikoti-
22178: ·omistivat tästä alasta yhtiöt 80 %, y.ksityi- · m.aahatn, jos heiHe tarjot1taisiin siuhen tilai-
22179: set suurmaaomistajat 10.9 % sekä li;ilkemie- suus sied,että'Villä elhdoiJl,1ru. Kun yhdeltä
22180: het 9 %, [·<Jipun, eli 0.1 % U.muluessa y'hdlis- puolen varsinkin SlUUJreman.J.ssa kaupungeissa
22181: ty:ksiUe ja oS1Uu:sikunn!iUe. Käytön mukaan työt:Wmyys on säännöllinen il:miö, ja, <toi-
22182:  jaik:a,arnitluli mruinli1ttu :suUJ!1maJa:ornisbus siJten, selta, puolen ~uuret allat v~ljelemäitönt.ä,
22183: ett.ä sen hail.lussa ik1oko rnwflJssa oMe:iJsta >ti- mutta vi!ljel:yslkelpiOtista maata olisi sa,atruva
22184:  loi-sta oli orn.i!staja.n' itsensä villjelemiä 2,103 viljellyks.i> j·fll tlisääJmään mootalowstuotan-
22185:  tilaa., el·i 211.5 %, lampuodin viljelemiä 3,784 toa., on sekäi ylei,sen ~että ylksi,tyisen edun
22186:  tilaa, eli 3.8.8 %, a;ut:iotillocia 1,12·1 tila,a, e.li mukaista jäirjestää olot sellaisilksi, eUä sii-
22187:   11.5 %. l01pun ollessa metsäti,loj•fll, metsä- hen ha:lukkaiHe, rpäläiatsiaJlisesti mrumiiUista
22188:   palstoja sekä tontti-, v·arasto- y. m. pallik- työtä tekeville 'kam~srulaisllil€, joillla on edel-
22189:  rkoja.. San10tttu tllia~sto osoitba edelleen, että hrtyiksiä ma.a t.:yö.n teikemiseen, valmistettai-
22190:                                                                           1
22191: 
22192: 
22193: 
22194:  summaaomistu~sen 1h:aHussa: oHeista t.iJtoista            sii:n ti1,3Jiisu'l1s pääisiä oman viljelmä:n halti-
22195:   suurin osa,, eli 5.8 % ·Oili aUe 2'50 ha :ru, 23.1 joitksi. Esteenä uusi€n viljelm~en synty-
22196:   % ·25·{)L_,500 ha,:n, 13 % 500-1,000 ha:.n, miseHe oit Jmit.enkin ollut o.saiksi se se]kika,
22197:  4 % 1,000'-2,<000 haJ:n ja 1.9 % yii 2,•000 että maanromistrujat eiväJt ·ole nä;yttäyt.ynoot
22198:  ha :n laajuisia. SuurmaaJomistuiksen hal- haluklkaiik,si omistamista:a.n ma,fllomaisuulk-
22199:                        1
22200: 
22201: 
22202: 
22203:   lussa olleitten t]lojelll ikoko tilusa1lasta oE s1s~.a vrupaaeh1Jo[•sesti mitään. asutukselle luo-
22204:  viljteltyä maalta 2124,017·9 ha, eli 7.5 %, vilje- vuttarmaan, vaiikka.Jkin se olisi voinut tapah-
22205:   lyskelpoista maata 1614,1!35 ha, eli 5.5 %, tua hei·däm omatlle ,rnatwt.aloudelleen haittaa
22206:  v.arsinaiJSta tmeibsärrnaat1:ia 2,053,3•12 ha, eli tuottwma:tta, ja osaksi taras se, että niillä
22207:   68.6 %, sekä joutomaata M2,334 rha, eli t.il at1tomilla, joiJ.la ·olisi varoga .ta:rpeellisen
22208:   18.4 %. Tilojen .siirry1ttyä .niiden entisiltä maa.-a;lueen ·haniklkimista w11rien, ei sarrnaUa
22209:   omistadilta suur:ma:aomistutksen htailtuun on ole vatroja \han,kilriiitansa alueen v]ljelyskun-
22210:   n~iden viljely.sJkunrto sekä: y:hrt.iöiHe että            toon panemiseen jaJ ta,rpeellisilla raikenn!U!k-
22211:   muille suurrnmarom.i!stajillle joutuneilla. ti- silla vatrustamiseen. Kun lisäksi va1ltiova!l-
22212:   loilla yleenrsäi .taarntunu:t., ja on tälmä bam>- lam j:ärjestäimääJ yleistä to.iirnintaa uusien
22213:   tnmus huornwtbvirt rrnaa.n :iltä.i.sissä ja pOih- viljelmien muodostarrniseiksi yksityisteit
22214:   joisissa läiäineissä siciai,tsevrlla t.i!loilla.          mail1re e] o[•e Vla,rsinai.sesti olelm:a:ssa, on ti-
22215:      Edellä esitetyt tilastonumerot osoittavat lanne murodost.unurt sellai:selk:sii, että ·asutus-
22216:   maaomaisuuksia, j.ot•ka kuuluvat laajoja maa:n t.arrjon1ta ei voi tyydyt1tää sern lky.syn-
22217:   aloja 'Omista.ville maanomistajiUe tai sellai- tä!äi, .seikä eWL saawtt.avaa .pa·rannursrba tä1ssä
22218:   sille, jotlka, eivät :Utse ti:loiUaan a~su ja suMeessta ·ei o1e odoft,et:t.a.vi,ssa•, Tiliinkauan
22219:   ruiitä viijele. TäHa,isiHa tiloiUru voi kartsoa ikuin asi,a; ort y1ksinomrua.n y'k:sliit;y]sten ta-
22220:   yleensä olevan toisillru enem~män, to~isilla holta t.B.Jpaihtuvan vrupaaeMoisen tmmirma.n
22221:    4                                                         N:o 91()
22222: 
22223: vara,ssa. Vuoikm -rul ueidren lunasbamistoimim-                     sivat kysymykseen muut lakiehdotuiksen
22224: nasta!kin sa1aJlm kiOJk;emJus on oso~t.ta;nrut, ·että               muka,an luovutus;pa.k.on alaiset, etupäässä
22225: tiäU~sissa. !k;yosym(Yiksissä ei v.apaa;ehtoisuu-                   suurimpiin trui muuten .sellaisiin tiloihin
22226: d<en tiet.a saada a~kaa;n s.anot.tavia tulolksia,                   kuuluvat tilukset, joista voidaa:n maan-
22227: ja e.ttlä ainoastiaan va:ltioiVaHan p.akikortoi-                    omistajalle vä•himmän haittaa tuoita-
22228: lffiienpi,teilden sovellutt.aminen n1issä tarpaulk-                 llllalla· asUJtuSJtil:oja. er01btaa. KoYikein tilus-
22229: sissa, joiSISia yl,eisen ja yksity~sen!kin ed'UJn                   aJa., mikä yleensä kus~a!lcin ti'lasta voitai-
22230: lkau;nail t;a väil-'t,trumMtömiä j•M'jestrelyjä ei va-
22231:           1                                                         siin asutustarkoituksilin ottaa, olisi niin-
22232: lj)&aehto~SIUIUidlen ti;etä ailk:rua,nsaada, ,sarut:taa             ikään        laissa. nimenomaan         säädettävä.
22233: myös vapa•ae~htoisen tloim.illll1an 'käyntiin.                      EdeHä lausuttujen !Periaatteiden mu-
22234: 'I'äunä::ru meidläm oiloisSia havaitum ilwikemu[r-
22235:                         1                                           kaisesti olisi •pakkolunastuksesta koko-
22236: sen vahvistavat .samallatiset hruomio1t muista                      naan va•pautettava' kaikki viljellyt ti-
22237: Euroopan maista.                                                    lukset sellaisilla paikkakunnan oloii,hin.
22238:      Imonruollisesti ei yhteiskunnan t.a1holta                      nähden erityisen hyvin vilj ellyillä tiloil-
22239:  ole !l'yhidyttä:vä pak!kot.oimenrpiteisiin tällai-                 la, joiden viljelysten pienentäminen joh-
22240:  st~ssa rurlkalluontoisessa. kys,v.my!ksessä,, joka                 taisi maataloustuotannon ilmeiseen vähene-
22241: kos'kee y.k.,siltyisen perust.usla~Ha turvaJttu~en                   miseen; .ed.el'leen sellaiset tilukset, jotika
22242: oikeuksien syrjäyM;ällllristä, ·eUei tilanne ,olle                  ovat luovutuspakon alaisen tilan Jar-
22243:  erittäin palkot.tava ja yleinen etu sitä väH-                      ki(peräiselle j•a kannat!ta!Valle viJjelyksel-
22244: tämätiJömästi vaadi. Tässä suhteessa on                             le, 'kotiltarvepru:un saantiin ta.i tsen lllluihin
22245: edelläesitettyjen seik,kojen lisäksi htromioon-                     tarpei,siin väl ttämättÖimät, ,salllloinikuin ar-
22246:  (}tebtava., että lliiinhyviru tal.oUJde111set !kuin                vometsää ka1svavat ja :muut sellaiset tiluk-
22247:  yhteiskun;n;alli,se~t o~ot. mei·däm maassamme                      set, joilla muuhun !kuin asutu,st.arkoci.tukseen
22248:  nykyil1ebkellä ovat seJ.la:iset, ja voimrukkaan                     käytettyinä on suurempi a.rvo. Knska yh-
22249:  a::::u:tustoimiruna.n ta.rve niin .suuri, että .palk-              teiSikunn,an kalnlllalita. voi m.y·öskin o.Ua vält-
22250:  koto1menpi,teitä ei voilda1 1k'Oik;onaa.n -yä;lttää.               tämätöntä, ettäi esimerk:i'ksi opetukselle, koe-
22251:  TarpeeHisten alueiden a;suitusta;r,koituksiin                       toiminnruUe, sallilJOi•nkuin, asutus- ja liike-
22252:  oUaminen pakkoluna.stusperiaatetta sovel-                           keskwksiell elintrurveltUJota,nlll(}lle tanpeelli-
22253:  luttamalla olisi !kuitenkin säädettävä toi-                        set., 1h yvin iho~detut maHitila;t säi[ytet:ään
22254:  meen])antavaksi vain siinä tapauksessa, että                       seU.a.isinaan, ol~si vaJlti'On•euvost<OHe myön-
22255:  mahdolliisuuk.sia tarpeellisten alueiden saa-                      net·tävä vaJ.t,a lhaikemUJksen jolhdosta :luovu-
22256:  miseen vapaweMo.isuuden tietä ei ole ole-                          tusvelvollisuudesta vapauttaa !kokonaisia ti-
22257:  massa.. MiHoin pakkolunastukseen on tur-                           loja, millo1n yUämai•mitun tll!p.a;isia erityvsiä
22258:  vauduMaiVa, olisi se rulotetta.va eturpää.ssä                      syitä siihen on. Lisäksli tulisi maanomista-
22259:  sellaiSiirin tiloihin, joiden viljelykset on                        ja,in saa1da luovutl:a;mastoo111 alueesta :käypä
22260:  pää:s1tetty rappioU.e, ~>eikä s.elilai·siin mui-                    hinta, kuitenikitn sit,en, että se llllaa,ll!hintojen
22261:  hin tiloi1hin, jot:ka harkitaan halllki-                            y] ei.ses,ti noustessa ei saisi vi<lj.ely.stilalle
22262:  tuiksi keinottelutarkoituksessa tai joilla                          olla konkeampi kru]n .se hin~a, mikä .ga;m,aJl-
22263:  omistaja ei itse asu ja joita samalla. ei                          laisesta maaitallolll·sturOittoo varten ootetUJst.a
22264:  jäJJ:Ikiperili~ses·t~ viljeHä, ,sa!moinkuin s~ellaislii,n          maasta on paikkrukunnalla vapaehtoisessa
22265:  tilan pääviljelyksistä karukamoa sijaitseviin                       kaupassa ;lähi,n;nä e:d:elJisilllä vuosina kes!ki-
22266:  viljeilyskelpois~in uiHwtiluksiin ja ullkopals-                     määrin suoritett11. 1TäJH:aånen lai•nmutkaista
22267:  toihin, jotika voi•d,rua.n. :t.i.'l.an järlcirperäisreUe            paiklkolunast.ushintaa :ha:so~tta.va mää~räys on
22268:  viJ.jelellllltseille lhali,t!taa t:wolttaaniat,ta. l uovutt.aa..    a,sutustilaJlisen ma!ksuiky.k<yä ja. toimeentu-
22269:  V ästa. sen jälk-een kuin osoittautuu, ettei                       lomwhdollisuuiksia, samoiJiillmin vwltionkin
22270:  asutustarvetta voida näin tyydyttää, tuli-                          rahallista a;semaa silmällä ,pitäen lka,t.sottu
22271:                                                       N:o 90                                                 5
22272: 
22273: aivan väl;Ut.äimättömä;ksi! j.a kohtuulliseksi.              samattomalle pääomalle olisi korkoa ja
22274: Kun! a:sutuS!i:JOimi·nna,ssa, .tu.lisi olla mahdolli-        jäännös pääoman kuoletnsta, jolloin kuo-
22275: simman varmat takeet siitä, että uusien                      lettaminen tulisi t,aJpah:tUIIllaan no:i,n 2'6
22276: viljeLmielll ihaJti(jaJt viljel:millaän t·O'della me-        vaodessa. Asuntoalueilla olisi kuoletta-
22277: nestyväJt, Dtlisi maJH1oHisuus uusien tilojen                m:i·nen määil"'Mltävä tra.pa,ht.uvaiksi 9' %:n
22278: saruimi'seelll sekä vrult.ion välitysM myönnet-              vnotuismaksuilla, jolloin kuoletusaika olisi
22279: tävä vain: sellaisille t.iJarttomaan väes.töön               noin 17 vnot:t.a.. :Utse a:sui:JustOiimintarnH~­
22280: kuuluville lhenikilöiNe, joiden ·entinen toi-                nPttely olisi mahdollisimman paljon ra-
22281: minta ja taloudellin:eru !l!sema antavrut ta-                kennettava paikallisen väestön oman toi-
22282: keita siitä, ert:tä he t.odeH'a tuleva:t viljelmil-          minnan varaan ja sitä varten keskit.ettävä
22283: lään menest;Ymiään. AQuoon lnna:sh1shinta                    a:sutus1l.autailmrut.ain ·h~t1onn. N. s. •sisäi·sen
22284: olisi niin hyvin silloin, kun lunasta.minen ta-              siirtolaisuuden helpott~JJmiseksi on tosin
22285:  pahtuu vrupaaehtoiseHa kaupalla, kuin myös                  ehdotettu perustettavruksi läänillla,su;tuslau-
22286:  pakkol nnastuspe.riaate.Ua. sovell ettaessa suo-            tnmuntia tai muita, niiihin verra,i;.t,a,viw lää-
22287:  :riltetta va etukäteen valtion varoista., milloin           nittiliin toimivi,a viran:Oilllaisia, jotka rpall"em-
22288:  täillaista vä:litlystäi tahdotaan. Kun va.l'-               min kuin• .paikaHiset asutus•lanta[mnna.t
22289: tion rahallinen asema ei salli tähän väli-                   voi.siva,t suunnata asut.uiksen .sinne, missä
22290: tykseen ainakaan lähitulevaisuudessa 'käy-                   sille lö·ytyisi luonnoJliosia• edellytyik.siä:, selkä
22291: tettävälk::si SIUuriw raJharrnää.riä, }li>täisi lun:a•s-     kukin läänissään' johtaa dhje:l:mallist.a ja
22292: tnsh:iutJa., :milloin se ei no:u•s·e yMoon:sä                t.a;vkoituiksen:mu!kaista •a:sutuSJt.oimintaa•, mut-
22293:  5.000 markikaa suu1remmalk•si ka~kime ·sa:-                 ta. kun täJllaistenikin ikeskuselinte:n tu~oksel­
22294: 'man Olillista:jan tiiloi·sta sruma•na vuonna                lineru toilm~nitUJ ooellyttää ·laaj.oja virikamrut-
22295: maaherran pääibö.ksellä emtetuille .a:sJWtws-                koja paikallisoloihin tutustumista varten, ja
22296: tiJ.oiJ:le, vo~daJ •SIU'oriMaa ·oibliga,tsi•oneilla.,        samaUaisiin tulok·siin voidaan: .paljon vä-
22297:  joista kuitenkin olisi .suol'!itettava se kor-              he.m:millru lknstannulksiHa• pä;äst.ä ta.r1peem
22298: ko, minlkä; yksityispamikit }lit.em'Piaika.isist.a           mukaan l'isiiläiilläNä jo ennestääJn ~öy.tyvi~m:
22299: talletruJksi•stru maJksaJValt. ·Tänn:än: m uikais•est:i      asutustarlmstajien lulkumää,rää, ei täillaimen
22300: ehdiot.etaJrun lwn,astushint'ta:na mwa.n lwovut.t.a-         uusi vimstoelin näytä ;t,a11peelEselta eiikä
22301:  jalle a•nm:~tta:vain oibligaltsioni•en Im:r1koka,n-         edes brkoitu.kselllilluumilseHa, varsinlkin ikun
22302:  na!kså: 7 %, •kumminikiln oik·eurdella va11J~o­             uusie.n vimst.ojen' !peTuBtamiS!i:.a muu.tenikin
22303:  neuvoot'Olle wllen:taar .se uus1ille E,iikikeelle la•s-     on ma:hclol.lisuuden mukaan vä;Jt.ettävä. Vir-
22304: ;kettaviLle 'Obligats~oneiUe pirt:lkä1aiikai·si~ta           kamiesten 'teihtäväru tulis~ niin o.Uen ra-
22305: pa:nikik:it.a;Uetuiksisila kuillorinlk:in snovi·tettavaa     joittua a.sutiUslautaJmnta:i.n toiminnan ohjaa-
22306:  a.lem.paa •k.orikoa; va•s:twavalk:si. 'Kun1 valtion          miseen, jonika ·oihjaaJIDis:en pit,äJisi bpahima
22307:  raJhaJtaJlowd•en krull!rua:lta on suotavaa., että se        amtushallituksen toimesta asutustarkasta-
22308:  aiika, jomikia kuil u~ssa atsu<tustil•am. omistaö an         jain kautta, sekä lunaSJtettavien alueiden
22309:  on :suiOiriiJ:.ettwv;a lnn:aiS:t.ushin:ta .vaHioHe takai-   lohkomaila erottamiseen ja tiloiksi muodos-
22310:  sin, e~ tuli~i 1movi;ru prtkäfk:s,i, ja edeHyttäå           tamiseen, mikä olisi maanmittausviran-
22311:  voidaan, että uusien viljelmien kuntoon-                     omaisten suoritettava, jotapaitsi lunastus-
22312:  panemiseen pystyvä tilaton väestö yleensä                    toiminnasta aiheutuvat riita-asiat olisivat
22313:  myös kykenee verrattain lyhyessä ajassa                     jakoasioita varten säädettyjen tuomioistuin-
22314:  kuolettamaan sen pääoman, joka uuteen                       ten käsiteltävät. Menettely tulisi siis ole-
22315:  tilaan kuuluvan maan hankkimiseksi on                       m:a:am yhdenmnkaine:Ill vuokra-alueiden lu-
22316:   tarpeen, olisi lunastushinta mä,ärltttävä                  nastamistoiminnassa nouda1tetun menettelyn
22317:  viljelysttlil01iil1a ikuOil•ebettavaiksi 7 % :n vuo-        kan:ssa, joka on osoit.tautunut ta.rkoitustaan
22318:  tuismaik:suilla., j.oi'st.a 5 % ikull:oinlk:in mruk-        vastaavaksi.
22319:   6                                             N :o 9'0
22320: 
22321:     Asiaa valmistettaessa on myös ollut har-          1-ettua vapaaehtoista maanluovutusta. IDJeillä
22322: kinnan alaisena, olisiko vapaaehtoista maan           katsoti?u voitavan ta.rkoituksenmukaisemmin
22323: luovutusta asutustarkoituksiin edistettävä            edistää sellaisella lakiehdotukseen otetta-
22324: järjestämällä sentapaisia maanluovutusliit-           vaiksi ehdotetmlla säärn[Lötk&eiLlä, että luovu-
22325: toja, jotka on laillistettu Saksan uudessa            tu.spakon rulairuen tila, jo&ta mäifuräadan si-
22326: asutuslaissa ja jollaisia meilläkin on julki-         sä1rlä luoVilltetaan vapaaleihtoi:serlla 'kaupailla
22327:  suudessa ehdotettu. 1\'Iaamm~ erikoisaloja           rlakiehdrotuksessa säiäidetty sUJu<rin ala maata
22328:  silmälläpitäen ei mainitunlai:sia järjestöjä          asutuikselle, on enemmä:stä rluovutuspwkost.a
22329:  kuit~nka.an ole rkatsoHu asutuslainsäri1dän-         vapaa. ,Edellyttämällä, että lakiehdotus
22330:  nössämme tarpeellisiksi eikä edes tarkoituk-         eräiden lainvastaisesti hankittujen kiinteis-
22331:  senmukaisriksi.. Asutustoiminnan Suomessa            töjen louvuttamisesta valtiolle, jota !kos-
22332:  täytyy nimittäin kohdistua pääasiassa                'keva Hallituksen esitys jo on jätetty Edus-
22333: kokonaan uusien viljelmien muodostami-                kunnalle, tulee hyväksytyksi ja vahviste-
22334: :Seen alueilla, joita joko ennestään ei ole ol-       tuksi, joten sahaliikettä tai muuta metsä-
22335: lenkaan viljelykselle raivattu tahi jotka Ei-         tuotteita raruka-aineena käyttävää teolli-
22336: jaitsevat niin 'kaukana entisistä viljelmi.st1i        suutta, tarilkka puutavrarakau,ppaa [harjoit-
22337: tahi muuten sillä t-avalla, ettei niitä voida         tavien yhtiö1den, osuuskuntien ja yhdistys-
22338: entisten viljelmien yhrt:€ydes,sä tarkoituksen-       ten lain'Vastaisesti hankitut kiinte1mistöt
22339:  mukaisesti hoitaa. Ainoastaan sitä tietä             voidaan, <kuten muukin valtion omistama
22340:  voidaan edelly.ttää asutustoiminnasta saata-         maa, käyttää asutust.al1kroituiksiin, ei ole
22341:  van maa,n taloudelle ja y;hteiskunnalliselle         lkat.sottu ta;r:p~elliseksi yihrtiöidenJ, osuuskun-
22342:  valkiinnut.t.armiseHe srellainen etu, joka vastaa    tien jUI yhdistysten lurovutu.svelvoll:irsurur!Jta
22343:  asiaa.n: pa.ntavia uhrauksia. Kun maanluo-           rkosfk.evitlin säänrnösrten yilirteyrd€issä. ·nå:iisttä eri-
22344:  vutusliittoj~.m rlailla säätäminen sitäpaitsi        t.yiseS'ti sä'ältää.
22345:  vms1 maamme vähemmin kehittyneissä                      Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
22346:  oloissa aika.ansaadla eripura.isuutta naa pu-         kunnan hyväksyttäväksi, on näinkuuluva:
22347:  rnst.en kesken, on sa.ILOtuilla 'liitoilla tarkoi-
22348:                                                     N:o 9{)                                                   7
22349: 
22350: 
22351: 
22352: 
22353:                                                    Laki
22354:                             maan hankkimisesta asutustarkoituksiin.
22355: 
22356:    Eduskwnnam.· päätokSien mwkaisest~, rjolka on tehty 20 iiJMvfunä hcinäikuuta 1906
22357:  annetun V.a:Ltiopäirvädä·rjest:;ynksen 00 § :ssä mäfu'ätyhläJ <tarvruHa, sääJdertä'ä:n t:älhen:
22358: 
22359:                       1 Luku.                             misesta voimassa olevan la.insäädännön mu-
22360:      Asutustoiminnan yleiset perusteet.                   ka·an Olli oill>:eutettu ollllrukseen lnn:astamaan;
22361:                                                               4) että hänen tarkoituksenaan on maata
22362:                            1 §.                           itse viljellä ja asua;
22363:     Asutustilalla <tarkoitetaan tässä laissa                  r5) että hänen ei katsota voivan ilman vi-
22364: hlrua, johon lffi~Vata., sen llllrukaan kuin jälem-       ranomaisten apua ja valtion välitystä sa-
22365: 'Päffiä ISiäaJdetälän·, jolko atertaam ,paikJkolunas-     malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta
22366: tu<k~l1a tai j,onJka lu'nlaJSitil1sh:iJnnJan snmritta-    ja varustaa sitä tarpeellisilla rrukennuksilla;
22367: misoon muu1en ikäyh~täläm valition v8Jroda.                   6) ettiä ihän ei ole aikaisemmin omistanut
22368:     AtS~tustilat ova.t j·oko vilj·ely:s- hi asunto-       valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta
22369:  tiloga.                                                   muodostettua tai vuokra-alu~iden luna.stami-
22370:                            2 §.                            sesta voimassa olevan lainsäädännön mu-
22371:      Uuden viljelys- tai asuntotilan hank-                 kaan lU1nast€1bbwa iiJ.:aa, josta hämen harki-
22372:  kimiseksi taikka entisen laajentamiseksi                 taan sittemmin keinottelutarkoituksessa
22373:  annetaan sitä halu&vaHe Suomen .kansa:l:ai-              'luopum.ren.
22374: >SeUe v:al'tion- ja kunnanvir.anomaiisten aip'll'R             Lisäksi tulee henkilöllä, joka haluaa
22375: sekä valtion välitystä niillä oodoilla. j·a               saa.a,a omakseen viljelystilan, (llla sellaii:sen
22376:  si~nä därjestytkseS\Siä 1k111in tässä laissa. .s·ääde-    tilan viljel€1miseen tarpe·elEinen tuntemus
22377: tään.                                                      marut.aloustöissä sekä välttäimätlön ma,at.a-
22378:                                                            lou:sirtaimis,to tahi sen !hankkiimiseen tar-
22379:                          3 §.                              peeHinen luotto t.ai omat varat. Asuntoti-
22380:     Henkilöltä, jolle maata tämän lain mu-                lan halkij1alla tfll[ee 'Olla miilll patljon ollllia v·a-
22381:  ka.am voidaan hankkia, vaadi,taan :                      roja: t:ai lUJOitlto~,, ta~k!ka seH.a:inten '!lJmrrn~tti­
22382: · 1) että hän on täysi-ikäinen, hyvämai-                  taiico ja tun1n~etttu työkyky, että hämen voi-
22383:  neinen s€'kä itse hallitsee itseään ja omai-             daan edel'lyttää sa,av,an rusumu10n itselleen
22384:  suuttaa.n;                                               ra!ken1ootu.:ksi ooikä t:rulevan :siinä tolirrnoon:.
22385:     2) että hän elä.ttää itsensä kokonaan tai                 Mahdollisuus maan saantiin on edellämai-
22386:  pääasiallisesti ruumiillisella työllä tahi on             nituin ehdoin IDiyös maanomist,ajan sekä
22387:  taloudellisesti sellaiseen henkilöön verrat-             Vflliolknwmiehem. l!a.psillil,a ; ja oilllwoo mtruan-
22388:  tava;                                                    oonist:aga:n la,p.siHa oiliDeus muiden edellä
22389:     3) että hän ei ennestään omista ma.a•ta,,             a:ruaan :sa~mti:iJn, silloin 1kurn tämän lain mu-
22390:  tai vuokramiehenä hallitse ·sellaista: vuokra-           ~aå.TIJem. lffia:an palk®o1unm;tus ikos!kee tila.a,
22391:  aluetta, jonka hän vuokra-alueiden Innasta-              johon ·hciHä on perimysoi1keus.
22392:    8                                                         N:o 90
22393: 
22394:     Yilldelys- tai rus11m:boltlill:an OlllåJsrtJa.j,a.l[~e, jdka   kaikailsataa Jwhtaaria ma.a.t.a, paikJwlluna:staa
22395: taJhf;oo. lruajenta.a entisrt:ä 1tilaansa,, sekä                   .sellaisia t.al{Jsta kymmentä kilometriä
22396: asUJutatiliam 'olill1stJajat1UI(ll, 61olka (b_,a;1ulaa !hanlk-     kawem:pruwa sija~utsevia, läihempäl!lä olevien
22397: kia. sen siljrusta viljelysti.Ian, voidaan nliin-                  tilusrt:>en viiljelcyksoon otltarrnisella korvafta-
22398:  iJkä;ä:n, miik.ärr~ se 'harkitaan ta,rpeeHiseksi ja               vits:sa, olev:Ua niitt.ytjä ja viljelyskelpoisia
22399: koh!tuuHiselksi, 1 momen:ti.n• 3 k01hdan sään-                     maita:, joista j•o[m seHa:isinaan tai liit-
22400: nöksen es'tiälmäJiit:ä tässä Ja,~s,sru 1S'ääidetyin                tämällä ni~hi,n lisätillåsia viereisestä va1-
22401: erlellyt.yiksin lhrunfkikia: mai3ia.                               tionmaastal rtai Juovrutuspako:nr alaisesta
22402:                                                                    muusta maasta., vo~daam edullisesti muodos-
22403:                                4 §.                                t.a~a asutust,1loja.
22404:        Ellei sellaisia tarpeellisia maa-alueita,                       'DiTa, johon 11isearrnmilla on osuus, ikat:s.o-
22405:  ,icihin hakijan tulisi kohtuuden mukaan                           ban luovutuSIVelvollisuutta. tärrnän lain mm-
22406:  t.yytyä, rvooda: ihalnlkikia Vlailtito,n ,ffii3JaJSita, <eilkä    ikaan hll!rikittaressa: ikuruJ.uvaiksi samalle omis-
22407:   my(i.sikäJämJ vap3J8.1eihlt!o1sclllru ikarupail.f,a 50 '§ :ssä   11Ja;jrulle, kunn€:SI ,se on 1aiJl:isella maoojaolla
22408:   matinitu:sta, ;1Jai ilmrunan, y~htliön, osTiu:sikun-             ositerot.u.
22409:   naDJ, J~h'distyksen 1taåikkia ybity,]sen oml!sta-                                           5 §.
22410:   ma,st:a ma:asta, olkoon virrunoma,isiH.a oiikeus                     !TäJm.än lain n.ojaHa: äliköön pa!l{kol unas-
22411:   niiden Qiit.arrniseen pa;kiko1uruatstuiksella ti-                tetta:ko:
22412:   lfl:st;3i trui rtiloi!Srtru:                                         1) vilje1rtyjäJ tilruiksia sel~laisista .pai·kka-
22413:        :1) jonlka; tai joiJd,en saimalie omri•sta<jalle            ikunlllam ·oloih1n nälhden erityisen !hyvin vil-
22414:   kuuluvlll yhteerula~kettu pinta~a,la on, jou-                     jEilyisrtä tiloista, joiden rpienewtä.minen joh-
22415:   toma.a·ta luJlillnUJnobtamrutta, yli lkaiksisatta•a               taisi maatalou:stuotamron ilmeiseen v&hene-
22416:   hehta;aria maata, j.os omistaja ei milläiän :ti-                  miseen;
22417:   loist.a rustt, taihi jos tila, jota vaatimus kols-                   2) t]lurks.i.a., jotika, ov;a~t t~latn jä.T'kiperäi-
22418:   h::e, ei ole yhdysviljelyksessä hänen asu-                        selle jll! krunnat.ta:vaille vilj.elemitsteHe välrtt:ä-
22419:   mansa tilan ikanssa;                                             mättömru~;
22420:         2) jonlka ta,i, •joi>dleu sama1le omistajalle                   3) tiJlluJksia, joita liUJOv,UJtlt.a;j.a i:aTv:i.t.sere ton-
22421:   kuuluva; ylhteenla,slke~t-u [lin,t;a-ail.a Olll•, jou-           tiksi, varast•opaikaksi, puutarhaksi, kaivos-
22422:   toma,alta ilu!k11iuw011J,ttamaltta, yli viisisata.a ja           alrueelksi, !kiiv·en, rsoram, sruVBn, mlllda.n, sam-
22423:   Owlun läJärni,ssä yLi 'kUJUslisart.aa hehrbruaria                 malkuivi,kkeen tai muun sellaisen tarveai-
22424:   maalta, vai!kika omi st.aja j,ollalkin if:li·loi:sta
22425:                               1                                    neen ·Oibbopaåilmksi, eitkiä oonairsMl: rt:eOiUrusuus-
22426:   asuu.                                                            laitoksen läheisyydessä olevia alueita, joita
22427:         Pakkolunastaminen olkoon kuitenkin sal-                    :i;e.o]llirsurtl!d!en ~hartiloiibtaja rt:arvit.see elint.arve-
22428: , Etiu :p1enl8:ffi:ID~stäikin :f:.iloirslta kuin 1 mo-             t:u•olnitanJi!oa. va.rrt:,en ltyövWe;Iilloon t:ai sen aSUJll-
22429:   mentin 2 'IDoihdassru on 1mai111iiJtu, jos tila.an               toaJlhm~k!si;
22430:   tahi ti>lo:Uhin, joi:slba lu:na,stamin1en tulisi ta-                4) 'sd1aiseen tor:ppaan:, l.armpuotitilaan
22431:    pa;httmJmaa:n, kuulu11, jowbomwa!J::a luikuunot-                tai :mläfkit.upa-alueeseen kuuluvia ti·lu<ksia;
22432:   talllrat:ta, yli kaksisataa ;hehtaaria maata, ja                 jota a,setus torparn1 lam;puOititila.n da mäiki-
22433:   lunarst.wmioon ko·skel8: t>itlan pää.viiljelyk-
22434:                                               1                    tu:pa-,aJueen vu·ofkra:uksesta 12· pä:i'väHä maa-
22435:   sis·tä niin ikruu!kana sida.itsevia. viljelyskel-                lislmn!ta 1909 taa&oiiJtaa, eikä seUa.i'SOOn
22436:   pvisia aheirta, 18:trtä ne' voidruan ;t,i~an jä:clci-            vuolktra-.al'Uiooseen kulUluvia rt;,iluksia., j01171ka.
22437:    pe.räårselle viJ.d.elemiselle haitmaa tuot:t.rumrutta           vuolkJ::amies on vurolkra-al ueiden l una!Sitami-
22438:   1uovurttaa.                                                      sesta voimaSisa orevan lainsäädännön mu-
22439:         Edelleen vo~daaw 1 molffienlt.in 2 ikohdll!ssa             ilman oikeUJtebtu omakseen luna,SJta,marun;
22440:    ole vien s:äiänrosbe:n I€1S!tiäJmä1Jtä till:as'ta, johom,          5) met.sämaalta., j101ka on v:äli!tltiäJmätön pää-
22441:    joutOIJllaata: lwkuunot.t;rumaJtlta, kuuluu yli                 tilan tai siil[ä ennestään oQevoo, 4 koh-
22442:                                                             N:o 9'0
22443: 
22444:  dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve-                         viljellä, sekä sa,nottujen ,säännösten ja
22445:  nrotlsiiliDsi, ,iJai jdka ;siJ1llä iktrusvavam. a>rVOillet-       Esäikisi 1 momellltin 6 kohdan säännöksen
22446:  Siäln .rt:rai SUJoriretJtutjen jä:nkipea:läisltiein :metsäm-      esi:rämätrlJä ~tiloiJslta,, dotlka hal'lkiitaam. halliki-
22447:  nflliruistiUisben trukia on ed~:l:isirrnrrnia:L meJtsän-          tuiksi keinottelutarkoituksessa, tai joilla
22448:  k.a.sVJUJllle säiJly;tetltåVIä, eå.ikä aJlueårt:.a, j.o~lJla      omistaö!ll ei itse asu ja j,oo,ta sa:ma11a ei
22449:  m:uuihun !kuin t~l\rut1toman Viälesitön viltj·el:y;s-             järki peräisesti vi!ljellä.
22450:  ta;i rusrunrtJD~truriko~wrosriin käy·Mtyillruä ilm~i­                 Mitä ed1eHä on säiildetty pä:ätilasta,
22451:  sesti on :Ptrulci·Oill :SilllllTelmpi arvo, m.im m~hin            olkoon myös voimrussw .sen yhteyteen ennen
22452:  nB v·oidaan v.iilme:ksirrnai·nit:builhin tarkoirtu:k-             tämä;n lain Vloimaan astumista perustetusta
22453:  sim lkäy'te,ttyinä rurvio~d:a;                                    ulkoikartanQsiJa.
22454:       6) en€llllrpää kuin IJwnkeintaan y;htä mon-
22455:  ta. prosenttia kuin l111ovntuks·een velvollinen                                             6 §.
22456:                                                                       ~Iil:loin  tanpeellisia. maa-alueita ei voida
22457:  marutJJomiSitaja omist,aa täJysiä satoda ihehtaa-
22458:   reja maata, joutomaa.ta lukuunottamatta,                         hankkia muuten kuin 1pakkoluna.stuksel1a,
22459:  !kuiiJenJkin rsitiJen, että tä:Ilwsesta lllla!llsta,              kohdistettakoon pa,kkolunwstus ensi si:j.assa
22460:   sen pinta-alan ollessa yli viisituhatta :heh-                    5 § :n 4 momenti,ssa ma.inittuihin ro;p1Jio- ja
22461:   taaria, saadaan lunasta,a ·korkeintaan viisi-                    ke.inott.elutiloi1hin, senjäl,keen 4 § :ssä maini-
22462:   kymmentä 'prosenttia.                                            tui.Jn edellytyksin viljelyskelpoisiin ulkoti-
22463:       LuJOvurtJusprukon alaiset tilat, joista on                   lu'k:s<iin ja ulknpalstoiillin, sekä, jos haki!ja,in
22464:   19,22 vuo'd,en alusta [ulkien vapaaehtoisella                    maantarvetta ei voida. tälLä tavalla tyyd!yt-
22465:   kaupa1la joiko ennen tämäm lain voirrnaan                        tä:ä, luo;vutus'Pa.kon, a.l'arusiin muihin, etu-
22466:   tuloru rtai sen voilmm11n tultua:, ja enlllenikuin               pä:äJssä .suurimrp!ilf)n ta1i muuten sellaisten ti-
22467:   ikysy;mys luovutuksestlv jout.uu :hakemuk~                       lo.ien tiluksiiin, joista, voidaan omistaj.aJle
22468:   sen joht1osta 1Ja:i mu:urten a:sutu,slautaikunna'll              v.ä,himmän haittaa tuottamalla asutustiloja
22469:   ikäsi'teltäväJk,si, luovutettlll 1 llllomentin 6                 erottaa.
22470:   kohdJa,sSJa mruin;ilt:tu ~suru,llin tålu1sala llllaa:n                               7 §.
22471:   saaJlnisoo. ViaJl11J1on v.äilityiillseen tälmä'n la:im             Säädetystä luovutusvelvollisuudesta vo1
22472:   !lllulka:a,n oi!k,erui:lettuille heniki'lä'l:le, QIVlart enem-   valtioneuvosto hakemuksesta myöntää va-
22473:   mästä luovutu~paikostra v.a:pa:at, va::iikkei luo-               pautuksia, jos erikoisia syitä siihen on.
22474:   vutuShin,nam: s:uo'l'i:ttami:sessa olelmaJn lkäy-
22475: . tetty vaJ'tion välitystä.
22476:        Jos SO[Jivi!ll a:lu:eita on muualta sa-                                               8 §.
22477:    tman· 'kunn!lln alueella sa,atavama, äillköön                       fl'ilan j.ärkiperä~seiksi viltjel:ermiseiksi ikat-
22478:    luovutusp.wkJroa myöskään ulot.ettako sel-                      sota'a'n iäJmäin ~l:ain llllu:ka:a,TIJ a:i:nna:Sitaa•n ool-
22479:    laisiin järki-peräisesti vil,jelt:yihin tiloihin                'laista maJart.aJ,outta, j01ssa eläte:t.ä:äin til;an vil-
22480:    tai samalle omistajalle kuuluviin ti-                           j·eHyä al:aa ja l:l'~huiVaroja vaJSt.aa:va llllläärä
22481:   la,ryhlmiin, jo~sta jo on joiko vwpaaehtoisesti                  kotieläimiä, ta1 jossa maan ]msvuvoima
22482:    ja ~llma:n vaH~on väliltystä t:ruil muuss{l; jä,r-              muuHa ilaV'aJlla j<art:llmvalsiii ~sälilytietläJäm.
22483:    jfsty;ksessä lunra,stetlt:u 1 momenttin 6 lkoh-                     Kum tilaa viil~ellä,än 1 momenlt!issa .säJäde-
22484:   datssa mai'nl~tlbu snUJrtin tiilusa1a sellaisia                  tyllä tavaUa, ka:tsottalkoon luovutusvelV1ol-
22485:                                                                                       1
22486: 
22487: 
22488:    vuokirru-1aJ'UJelita,,. j,oåfta vuolkra-rulweiden lu-           lisU!U!Uta 4 ja 5 § :ruin m ulkruan ha['kitit.a:essa
22489:    nraJStamisesba voi.JmrusSJa oleva lai'lllsäiäldäutö             tilalla rusuvaikJsi mryöslkin 'sellai,nen yksityi-
22490:    !lmskoo.                                                        nen malaiJ1!olmistaja, jalka asuu sillä ainoas-
22491:        Euitenkin ,s.aatako·on 4 §:n ja 1 mo:mentin                 taa,n osa,n VU'oidlestw, selkä n,i,inikäJän tilan
22492:    2 ikdhdan säämnöst'9n estlLmäJttä l unasta:a                    hoi:dost.ru huolehtiva' yhtiö, jonlka koti,pai:kka
22493:    alue.irta tiloista, joita eu. järhperäisesti                     on muuaUa.
22494: 
22495:   3171-21
22496:    10
22497: 
22498:                        2 Luku.                               poisviemään, jos sen ei !katsota olevan ris-
22499: AS'tttustilan suuruus ja mitä s-iihen luetaan.               tiriidassa :metsäJn järtkipell'äi:sen rkäytön karus-
22500:                                                              sa. Muussa trupauikseElS!a; olkoon hruk1ja· vel-
22501:                           9 §.                               vollinen myösk,in ne lunastamaan, j(}S asu-
22502:     VilJjelystiJ.a,run lhrunlkittailwon pa1kail.lisia        tuslautakunta .katsoo sen tarkoituksenmu-
22503: maatalous- ja liiilmnneoloja s'ilmäillärpi'täen              kaiseksi.
22504: y>]eensä niin pa[jon vilj·eiltyä ja viljelyslkel-               Lnn&Jstetulla alueella sen omistusoikeu-
22505: poista :ma,rut:a, !kuin lkeski:ffidkoitsen perheen,          den .siwtyles.sä bsVTruvwn ikiyiTV'än dlikoon luo-
22506: joJm ikäiyttää pä:äJrusiaHises1Ji cJiillla'a ,työv,oi-       vu'ttada oilkeutecbtu kol'ljaa~maan, elleivät lu<J-
22507: maa, rurviloi'daruru pailklkalkun:naHa ta,V'aalista          vuttaö'a ja hakija, toisin sovi.
22508: vilje:ly.%rupalal no:uid!rut:tla!IllJaJ:la voivan kltnnol-
22509: lisesti viljellä. LisäJksi :hnikiHalko01n v.ilje-                                     13 §.
22510: Jystilaan, .sikä:E kuin :metsälmruan ,}unaiStalllli-             Viljelys- ja a·sunrtotil!van lunaste1Jtaikoon
22511: seen on m'ailildoHiJsuutcba, niin :suuTi ala kas-            edellä sää,detyn lisälkffi mrua:ta tarpeellisiin
22512: vualista '!OOtsälmrurutru, e~t:tä si1tä, met.sän ol-         tevhin, ja viljelyst.iilaan 'Vi!eilä 'trurpeen ja ti-
22513: lessa sä:fullinöU:iJsessä lka,sVU!kuniiwssa, voi-            laisulll!d,en llllnika~ru 1maruta mlll!dan, rsawen,
22514: d!l!a!ll sruada tibn väJtrtällllMön :ffioti~"a,rvepuu.       soifan, samm:arl.ikuiviikllmen ynnä muun seHrui-
22515:                                                              sen ta.rveaineen ottopaikalksi. Millloin maan
22516:                             10 '§.                           erottaminen vilj-elystila.lle mainittuihin tar-
22517:     Asuntotilllaaru iha;nikittrukoon välhintään              peisiin ei näytä mahd:olliselta, ja kantatila.lla
22518: niin pail;jon ma,art:a,, että sillllä lll!sruntotontin       on osu'us tai oikeus seUaisi8J ta~Dpei'ta. var-
22519:  (}hella. (}DJ tarpe~el'liinen kasvita.r:ha- ja peru-        ten erotettuun tai muut,en varattuun aluee-
22520: noonrua selkä, :milk.äJli malh:doolis'ta, tilaisuus          seen, rmyönrnci.tälköön viljeil;ysti~aHe osuus tai
22521: lehlmän pitoon, ei 1kuitenlkam enemrpää lkuiu                oikeus siihen, jos se voi ta•pahtua kantati-
22522: ikalksi heihtlll!a;ria., ellei tilUJsten sijoitus ·tai       la1le oleellista haittaa tuottamatta.
22523: mrutlllt enity:ilset ,syylt. va1aldi 1SUJUrrompaa tillws-
22524: aJaa siilhlen ~anllcitJtav.aikSii.                                                     14 §.
22525:                          11 §.                                   Jos viljelystila tulee sij8Ji:tsemaan veden
22526:    A!luoon muilmna voioo;a,n -lunastaa myös                  lähistöLlä, joka Imuluu kamtatilalle tai jo-
22527: sillä olevat, 1\uovuttajan omistamat raiken-                 ihon shll:ä on osuus, voida,an viljelystlliaa.J1
22528: nukset, jotka ovat asutustilalle tarpeelliset                lnn8Jstrua :myös sen ·orsraluik,ua vastaava osuus,
22529: ja wpivrut tia joita omista~a ei v01i edulli-                lka:nJta;ti:lan ·vesiailuoosta ta:i kantaltiJ.a,n osuu-
22530: sesti siitrttää ja t·oisessa pa,vkassa hyväk-                dt:tsta yhteiseen vesialueeseen. TäHalinen Ju-
22531: seen ikäyttäa. Jos ;raJkerunulksien jäälminen                nastanninen älkö·ön t:arpaiMuko, j01s kanttati-
22532: ailuoon [ruruastrumisen jä:llkeen luovuttadan                lan vesialue taJhi ves~01suus on nri.in pieni
22533: om.ilksi ailheutrl::aJ]så. häruelle tuntuva.a, vaihin-       ·tarhi vesialue sijaitiSiee siten, että osuuden
22534: koa, ovrut rraikennuikset lunastetJta,vrut, jo!S             lun,aisitalllinen ·cbuJisi ve.si,rulue,en iha,:Ltallisesti
22535: luovutltatiaJ sitl:ä vruatii.                                pirstomaa.n bhi muuten tuoitalilla~B;n luovutt-
22536:                                                              tajaHe o1eeJ.Es:ta haittrua.
22537:                      12 §.                                       Asunt(}tilaan älköön vesialuetta lunas-
22538:    A.Lueella. ka~Svava,t puut lunast.ettakoot                tetta:ko, ellei luovutt.a;ja si]hen suostu ja
22539: alueen mukana, kuitenkin niin, että havu-                    asutuslautakunta katso sitä tarJwituksen-
22540: puut, joiden läpimitta. on kuuden metrin                     mu'kaiseksi.
22541: korkeudella maasta wtaten >kaihdeiksanrboista                                          15 §.
22542: senttimetriä tai eneillJmläm, 'oi11lwon [iuio·vlllt-             A'srrtUJstilaan äJl!köön lnrua1strettalko osuutta
22543: twja oiikeutelttu it,selleeru .pidält:täJmäiän ja            kiv]louhOikseen ja 1koslkeen bhi sellaiseen
22544:                                                              'N:o 90                                                     11
22545: 
22546: yhteiseen meiJS!älmalaih,an tai vesiljälttoon, jo-                  räJtä uwsillte li..i.ik&eelle }a,skett.a.viHe obHgat-
22547: hon tilalb, jost•a alue lunrustet.a1a,n, on osuus                  >Sioneiilll•e täl}aist,a alenlbun111tta tallletu.skO!I'-
22548: yhdessä muiden til>ojen kanssa, tai muihin                         llwa vca,sltaav.a: ikorlko.
22549: nå.ihiiJ:I ve11rartJtaviin euuruiksiin, •eUei maan-                     Korvaus, joka 5!2 §:n mukaan suoritetaan
22550: omistaja suostu niistä osuutta luovutta-                            vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä-
22551: maan ja asut·uslautwkunta :kart;,so sellaista                       misestä, on maanomistajalle tulevasta lu-
22552: l unastamista tar koi tuksenm ukaiseksi.                            nastushinnasta vähennettävä.
22553:                                                                         1 moonentiru noj.aJ.la 8Jnrtlletut obliga;tsionit
22554:                                                                     luoo.:s!b;}toon valtioH-e talk:ai:sin sitä mwk.aa
22555:                            3 :luku.                                 kuin luna.sttushinta on 18 .§ :n muk!a.atn mää-
22556:      Lunastushinta ja sen St'orittaminen.                           ~ät.ty kuol€tetta vaksi, huolimatta siitä, mil-
22557:                                                                    iloi<n asutill'stilrun omista:ja alkaa; s111orittaa
22558:                           . 16 §.                                  lunrrus1tuslrinrtaa. vaH.ioHe ja miten hän vel-
22559:      Alueen lunastus:hinna.n perusbeeksi on                        vollisuulterusa tälssä •swMeessa 'täyttää. Kui-
22560:  otettava paikkakunnalla vallitseva käypä                          tenlkin ·o~lkoon v·a~tio oilkeutl8ttu •luna,st3.\lllla:all
22561:  hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhinto~en                      obJ.igrutsioniil aillkaiserrnmi1UJk~n kurin mitä
22562:  ylei,sesti .noo,stessa sa1a viiljelYJstila:lle oUa                 lunastussuunnlitelma edellyttää.
22563: 'korilrerumiPi kuin .se hinta, mikä sarmallai-
22564:  sesta, yksistäJä:n mruaJt.aJ.oustuotantoa varten                                            18 §.
22565:  osue!tusta maasta on viimeisten V1iiden vuo-                            Asutustilan omistajan on suoritettava
22566:  den aikana 1paikkakunnrulla vaiPaa·ehtoisessa                     1u nrusftfU,sihinta vialltllioB~e, viiljelystilan• ormtista-
22567:  killupassa keskimäärin suoritett111.                              jan seit,seanän .pro!sentin j.a. .asrumlboltilam rnnis-
22568:      Jos alueella on kyhöä tai arvometsää,                         twjan yibHebän !pro,sent:in vuotuisma:ksuil-
22569:  j.o,tilm ihru1~emt liuJnastieltltaviiklsi, .on niiden             .J.a., joist.a. viisi prosenttia lu~ilaan lkuUoin-
22570:  a•rvo laskett13.1Va erikseen !käyvän hinna.n                      ikin maik.slallllJaJtt'a olevaHe IJäiäl()lmalle lffiol'Oiksi
22571:  muilm.an.                                                         ja jäännös pääoman kuollewkseksi. Kuiten-
22572:      AiliUJoon muikai!lra. :lunaJst•ert.tavi~n ~aikoon'll:s­       lkin ,oJ.tkoon ooniJSitaja oikewtettu ly henrtälmään
22573:  ten ·hirnnl!l!n mläläiräiäJm:itset'kis!i al!'vi.oi.dJaan ensin,   l u111as'tushinrba:a: suwemm.aJ.lalkin määriill:lä
22574:  milbä oolil!aillslben raikten1niUJStern mkentruminen              !kuin er:1eUä on srun1ot:bu, taillrika myös malk-
22575:  twl'isi :ID.JalkJsarm1aan, minUtiir j:äJlikoon ruäi;n saa-        :sama,an sen kerta •k:aliklkia,a;n, noudattaen
22576:  dUISiiJa .rurvlasta Viähenneliläläill ·ralkennuffien              mitä! siiiffi wsetulkseiJ.la erilkseen sääldet:ään.
22577:  ijän ja kestävyysajan mukainen kuoletus-
22578:  mtäJärr"ä.                                                                                  19 §.
22579:                             17 §.                                     Vil>jelyst:ilam omistajalle voidruan hänen
22580:     Imnastushiunatn, miUoin se ei oLe yh-                          varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin
22581: tffn.sä viitmtu/h.atta, m~B.>rikllma suucrempi                     perusprumnnulksiin, lkurt1en viljely.s- ja ra-
22582: kaikille sruman omistajan tilmrsua samana                          urenlliUstöiihin ynnä rmlliilhå.n olosuihte~siin ·kat-
22583: vuonilla     maruhernan          lo!hilwmirsrpii;äJtöks•ellä       soen t.M-peen V8Jat:ites's'a myöntää pitenmrystä
22584: erotetu~Re      asutllisilil.oi.Ue, marksaa vaHio                  vartioru vruroi·sta et.uJkärteen suoritewn hmrus-
22585: etuikäiteen ma.anomisbajaHe mih:arssa, mut.ta                      tus:hinnan kuolet.tamisen alkamisessa enin-
22586: muussa t.a.pauksessa. valtion antwmilla seit-                      tä:än ~ymmeuen vuotta, siitä lukien, kuin
22587: sem'äm .prosentin V1Uotuista /korkoa kasva-                        alueen erottoon,i.nen on 1ma:a1reikisteriin lm&-
22588: viLla obligartsiontei:lla tailkka osaksi ~mmrmal­                  ikitty.
22589: ilalkim. Sti!käli ikuin pitempia,ilka,is,en rpanlkki-                                      20 §.
22590: talleiuiksen yleinen ikor11kokam:ta; al,enee, ol-                     Valtion saat~valla on lunast>ettuun ti-
22591: koon valtioneuvostoHa ikuitenlkin valta mää-                       laa·n maksaan.atrt,oma;n tkauppahin.na.n oi-
22592:   12                                                 N:o 90
22593: 
22594: keus. Sa.maJlainen .oiikeus on valtion saata-              saada maata omaikseen, hakekoon siltä ikir-
22595: valU j6een rulue1en luovurtroajrun 22 § :ssä               jaUisesti kotikuntansa asutuslautakunnalta,
22596: matinitUJlla saatavana. !SitnotUJt srurutavat voi-         tai, jos hän ws:uu :kaUJpungi,ssa tillii kruuppa-
22597: daan omistajaa kuul~ma.tta tilaan kiin-                    lassa, asutushallitukselta tai asutuslauta-
22598: nittää.                                                    :kunnalta siinä 'kuumassa., josta hän llll.aaia
22599:                            21 §.                           hahma; ja on hiWkemiUikiseen li!i•tettäivä:
22600:      VaHioHe maksetta Vla,t lunastu:shimnau kor-              1) s.elvitys siitä, f\Uä •hakija, täyttää 3
22601: ko ja kuoletus kannetaan kruununverojen                    § :s:sä mainitut e,dflllytykset;
22602: yhteydessä ja saadaam, jos niitä ei vapaa-                    2) i1limoitus si~Dä, ·oniffio haJrija;l[la ct:iedoo-
22603: ehtoisest-i suoriteta, ulosmitata siinä jär-               saam j1oiku miaJa~,alue, jonika, sen ollllisttaJa
22604:  jestyksessä kuin kruununveroista on sää-                  ol]si hJa;luikaJs 1uoVUJbtamoon, YJn.nä sitä ik:os-
22605: detty.                                                     keva kirjaUinen lffiyy;rutitaTjoUJs hinila~umoi­
22606:                            22 §.                           tulksineen;
22607:      Jos henkilö, jolle tämän lain mukaan                     3) ilmoitus siitä, onko hakij.a halukas
22608:  voidaan maata hankkia, saa maanomista-                    ottrumaan maaJta myös kotikurttansa ulko-
22609: jalta vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi                 puolelta.
22610: viljelys- t1ai asu:n totilan, olkoon hän oikeu-               Mil1oin haikemUJs on j'äitet:ty asU!t1l:SIM:Hi-
22611: tettu nauttimaan lnnastushinnan suoritta-                  tuikse1le, liäihettäköön asutushallitus, ellei
22612:                                                                        1
22613: 
22614: 
22615: 
22616: miJSe!klsi j1a. mlllllltenikilm tässä [ru1s,sa ·sää-        katso hak~musta olevan jätettävä si·k-
22617: dettyjä avu1s:tuSJt,a ynnä illluita etuja, kui-            seen, hakemuskirjat asian• enempää käsitte-
22618: .tenilcin niin, ert:t:ä 'l'lllnastnshin>nan· nO!UJstessa    lyä varten asutuslautakunnalle siinä kun-
22619:  mel·koista sm\remmab,i 16 § :n mukaan ar-                  nassa, josta katsoo voitavan hakijalle maata
22620: vioitua mäårä.ä, valtti<on varoist.a suoritetaa.n           hank,kia, ja, ilmoittakoon asutushallitus sa-
22621: vain mruiniilwn 1pYJkäil:äm illlrulkainen illlä1ärä,        malla toimenpit.eestään hakijalle.
22622: jotaVl8JS!toin muu osa [u:urustushåJDJna,sta on
22623:  ruluoon lun.a1SitaQ1a:n iilsensä luovurtJtad.rulle mak-                            24 §.
22624: sciitava.                                                      Hakemuksen johdosta tulee a.sutuslauta-
22625:     Jos tärtJen il!u:lliasLettbava rulue on mellkoist,a    kunruan ensikså! ~ot.ta~a hrurkittta,v,aksoon ha!ki-
22626: sull.l!rem1_Ji Umlin vi.ljelys- tai a1sUJn<totil:a tä-     jan i1moitUJs ja siilhen liittyvä matan'O!ID]sta-
22627: män !lain miUikirua.u saa olila, tahi jos siillllen        jan anyynt~t:arr"jous. Ellei niitä ole, tahi jos
22628: on JweJtibu tmn:buva.sti l,aaj181IDpia ·etUJUJks1a
22629:                                1
22630:                                                            ne eivät näytä ·t:all'koituiffisenmuik:aisiltru, on
22631:  kuin H'-15 §:ssä säädetäiän, on val-                      harikit.t.ruva, voi.cLruaniko ta~r,peellinen alue,
22632: tion Vlall'oista suoriltetfuva JiunaSJt:u,sh:inrta vä-     jolle haikija:n 1lmtlsoban k~01htuuden mu:k.aan
22633: hellinerl:ltäViä trumä'n· lain muikai,sen villjelys-       voirvam sijoiiltua, b:äme.lle hallikik:ia va~.tion
22634: t.a.i wsunltotiJlra,n rullaa tahi mainittruja etuuik-      ma,a:sta, ·sellaisen maan asuttamisesta ja
22635:  sia vasbaavruksi.                                         v1a1ltion viTkataJojen Gräy,btäJmisestä annettu-
22636:      Lunastushinnan suori tt.amiseen tämän                 j.en säännö,st.en lffiuikaan, tai va.paa,ehtois·eJ.la
22637:  lain mulkruan tUllee täJssä .pylkälä,ssä maml-            ik&,u;pa'l~.a m u:ust.a 4 § :n 1 molffiieDJt,~ssa: mai-
22638:  tussa taiPruulk,sess·a •olla maa,n;omis:brujrun Ja        ni tusta. lffilaasta, ynnä 1hanki tta va sel vi,tys
22639:  kiimnityksen hrultijan suost:rumus.                       luna.sta,mismahCLollisuuksista ja -ehdoista.
22640: 
22641:                        4 luku.                                                      25 §.
22642:            Maanhankkimismenettely.                             Jos asutuslauta.kunta. katsoo vaipaaehtoi-
22643:                                                            seen 1uovut:usrt,rurjoutkse€111 sisäl t.yvält. ehdot
22644:                     23 §.                                  ik:ohtuullisiiksi j.a 'luna1stettavan aJueen sellai-
22645:    HenikiJö, jdka haluaa 'täiiDäm lain muikaan             :s{'iksi, ,että se vorrdaan ta,:rlk<Jitulksenanukai-
22646:                                                                N:o 90                                                      13
22647: 
22648: sesr!Th aJsU.JtUJS!tiil·o'ilksi 1IIllll10001strua, lruad~tta!lroan,   nett.a va tiedoksi lhrukijoille ookä niille
22649: sit.temlkuiln· rrnwodlosootmaJY.ien ,rusuhtSitilojen ra-              ma.anom:i.Jstajille, joilta. siinä ehdotet<ll!an
22650: jat on JopuJ.liJSes:t.i ,mäfurätnly., jossa, t;a,f!P·een              alueita lunast.ettav~ksi. Näillä on oikeus
22651: mukaan noudatetta.koon 4Jl § :ssä sääid•eHyä                          kolmenkymmenen päiv<än kuluessa tiedoksi
22652: rrnene'tt.elyä·, tali jos rrnwold01Sitettavan rusutus-                saamisesta tehdä asutuslautakunnaJlle kir-
22653: t1la.n raja.t ovat ilman mruuta. selivM, ja. !ha-                     jalliset muistutuiksensa suunnitelmaa vas-
22654: kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu-                              taan.
22655: na.sta,miseb.dot, kauppa>kirda maanomist•ad.an                           ''.Dehtyj·en muistutus•ten johdosta ant.a-
22656: ja. hakijan väliH.ä.                                                  koon asutuslautakunta l.ausuntonsa oo'kä
22657:                                                                       l'ähete~tälköön rusialkiu:jmt täii.J.a:isen l181US'Ilnnon
22658:                               2~    §.
22659:                                                                       oourararrnina vHpymärttä aswtu:shaii.IitukseHe.
22660:      Ellei maa1n hank,kiminen 24 ja 25 § :ssä
22661:  sääidlettyä järjesty.stä noudattaen näytä
22662: !llW.!hd{)•l1i!Slcl'ta., taihi johda i:rwloiks:Ui.n, on moon
22663:                                                                                                       28 §.
22664: pa!kk·olunastukseHal hankkimista varten hen-
22665:                                                                           ÅSIUtushrulli1mlksen on malam.harnlkikirrnis-
22666: kiilö:illile, joi1den lhialkerrnulkJset ovat .samaan
22667:                                                                       suullllllitelm.a: ~lal1ka,sbeltt8Jva sBikä ;teihtä!Vä sllii-
22668: aikaan käisiteltävinä, asutus'llautalmnnan
22669:                                                                       h-en t:aJrpoolli·ffilksår elhlkä lkirubsoma.nsa mumtolk-
22670: laa1dirtfuarva ,eriJtyiruen ma,am[mdlk~missmm­
22671:                                                                       sci, talhi rus~amiha:8Jrain muikaan rpål8Jut1ettava
22672: Jlli.,teJrrna, jota, tehlliessä 0111 palk!ko~umasbet­
22673:                                                                       se •8JS,utuslautalku:nna;l[le mruutolkisien ja kor-
22674:  ta!Van maan vaJintaan näihd·en noud·atd.ta.V\a
22675:                                                                       d<~tUikisiJen tlll>:iJklkia koikorrmarn uUJden suunnitel-
22676: 6 § :ssäi ,släläJdleJtity'ä jäJrlj.eslty:sfu..
22677:                                                                       ma:n la;rutiimisltru vruri:·en, ljdka sit:teu on uudel-
22678:      MaamiliJalniklkiilmi:sta. 'VI8;rten on suunnitelta-
22679:                                                                       leen :asurimJsihaHitulkseHe ilälhet,ettävä. Tampeen
22680:  va palk1lwiJ.nl11aisltett·aNa allue, j•ota mä!äJrä:ttäes-
22681:                                                                       m ulkaan ilwrjalt:tu :mr8Ja,nllmmtklkirrnis•suu.nnllitel-
22682:  sä ~u vielä lhuorrnioonot•etii;aJva, •erl:teti: luovut-
22683:                                                                       ma on a.sutushallituksen va;hvistettava sekä
22684:  tadaJle jä:äJviä W'belylksiä ja metsäm8Jit:a
22685:                                                                       annettava t.i·edo,ksi lha>kijo~lle ynnä niille
22686:  haiWlises:ti ·piilns:hota, 1seik'ä rrnyös pääpiirr-teis-
22687:                                                                       maanomist<ajiHe, j·oilta sii1nä on ehdotettu
22688:  sään sanot.uru ailueen j8Jkamimen villjelys-. ja
22689:                                                                       al ueirt:a hwwS!iiebbavalksi.
22690:  arS'Il.ntotilo]hin. Niinikään on rurvioitarva lu-
22691:  nasWtt.arvanl a;luooru lhinlta sekä ;su.mmit.t:ai-
22692:  ;sesti .jaett1avru .se •suunnllite.ltutien viije.lys- ja                                       29· §.
22693:  asunltotilllo.j.en ikresllmm
22694:                                                                           Jos m8Janomistaja, jolta a;sutushallituk-
22695:      1M8JWnlhamJkhmirssuunn~telma on, rrni,käli
22696:                                                                        sen v·ahrvista.maiL ma.anhank.kimissuunnit€1-
22697:  IU.ahdolilista, perustet.ta va luotettaviin til us-
22698:                                                                        man mukaan tulee alueita lunastettavaksi.
22699:  karttoihin ja -seli telmiin.
22700:                                                                       tahtoo mainittua suunnit.elmaa moitti-a,
22701:     :Milloin ainoastaan yiffisi halkemus oru tkä-
22702:                                                                       {)1kooiD! hä1n o]kreuJtettu :ooruiitrum.a18Jn sitä lkos--
22703:  så:t.elffiJvämä, 'ilai €nityioon moonihamiklkimis-
22704:                                                                       lkevrut rmru]s:tUJtuiksensa mrua:rujatlw-o-:iilmud:en
22705:  :suunJlli.IOOimacrJJ [.aa:b~mi:nellJJ muutrEm on trur-
22706:                                                                        tutkittaviksi valitusk,irjalla,, joka on kol~
22707:  !Jleeton, on rusu1msslm11talk~nnra:ru 181ruditmarva
22708:                                                                        menkymmenen pä.ivän kuluessa hänen saa-
22709: 'maanihJa,ntkiki:miSieihdoi.:msi. 'SelllaiJsen elhdotulk-
22710:                                                                       tuaan päätöksestä tiedon jätet~tävä suoraan
22711:  sen la;aitilmiJsesSaJ ja. 181siau!J ooellloon kä-
22712:                                                                        tai nimismirehen ka.utta ].äänin maruherralle.
22713:  scitt elerrni;oossä J]Onda:be,ttalkooru .soveltuvissa
22714:                                                                           Asian sa·attamisesta maanjako-oik;euteen
22715:  kohdin, m:i!tä maa;nh.a:nlkik·irrnissuunnitle1m aJSta
22716:                                                                        ynnä sen .siellä käsittelemisestä, samoin-_
22717: on sääidetty.                                                          kuin muutoksen hakemisesta maanjako-oi-
22718:                               27 §.                                    \keulden .päätök-seen olkoon Viailmassa mitä
22719:    ·A.sutus'lauta;kunnan laatima ma:anhank-                           jaikoasi8Jin käsittelystä on vastaavissa iJwh-
22720:  kimiSS'Uun.n:itelma on sen valmistuttua an•                          din ,Sä;äJdet.ty.
22721:    14                                                    N:o 90
22722: 
22723:                      3.0 §.                                    liähettäiköön, mill!Oin ·ha.kija on 'halukas myös
22724:   Jos haikija, jonka hakemuksen johdosta                       toisesta kunna.sta maata ottamaan, lha:ke-
22725: on aikaansaatu maanomistajan kanssa so-                         muskirjat omine lausuntoineen siitä, miksi
22726: p~,mus maan luovuttamisesta, t.ruhtoo ha.ke-                   ma1ruta ei •oJe v101itu hailclj.a[]e ·häJruen koti-
22727: mukJSestaan luopua, ilmoitta1koon si1tä kir-                   kunn1a;sta1an ooaJda;, a:sutuslhal·liim1ksel1e, jdka
22728: jallisesti asutuslautakunnalle, ennenkuin                      :päJiJttälköön, milhillll 'to.ilme.rup:iteis'iin halk<em uk-
22729: uu:si til.at ·on h'änen omalkseen joutunut.                    sen joihdlost<a. on ry.hdyttävä, tai oniko se jä-
22730:                                                                tettävä s]kseen.
22731:                               31 §.                                Ellei haJUja suostu ottamaan maata koti-
22732:     Jos hakija, j•olle on ehdotettu maata han-                 kuntalrusa ulkopuol·elila, vaå!kikru rusu·tuslau-
22733: ilci!ttaiVaiksi rpaklkoluna:st:ubella m001ha nik!ki-           tailmnt!li lka!t.soo sen tallilmit.u&renm ukai-
22734: :missrwun1ruitcllm~ru mukwrun, talh'too ihakennu:k-            seksi, olkoon asu:lm.slautakunrt:-a oikeutettu
22735: sest•aan luopua, ilmoittakoon ·siitä kirjalli-                 jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk-
22736: sesti asutuslautakunnalle viimeistään kruh-                    sen johdosta sikseen.
22737:  den viikOll' kuluessa siitä lukien, kuin hän
22738:  on saanut asutushallituksen vruhVii•stama.sta                                            33 §.
22739:  maan hankkimissuunnitelmasta tiedon. Mil-                         Jos hakija haluaa laajentaa tilaansa,
22740:  loin hakija ta:ht.o·o luOJpua :hakemuks.estaan                mutta .si·ihen tarvittavaa maata ei voida
22741:  myöihemmin, ja •elliniEmlknillll 1tåila ·On lhlänen           hankkia niin läheltä, että hän rakennnk-
22742:  omakseen joutunut, tehköön sen myös kir-                      sia.an siirtämät.tä voi sit'ä entiseltä tilaltaan
22743:  jall~sesti; :ja· oll~o·on häm siinä tapauksessa               .sopiva.sti vilje:Uä, lharrlkit!koon a'su'tnslauta-
22744:  velvol.hnen ;korvaamaan ha:k.emu.ks:esta ja                   kunta; ova;,tko hakijam mkennruJkset uudel-
22745:  sen a•iheuttamasta oikeudenkäynnistä joh-                     le paå:kalle siillrett:äväit, ltwi sinn1e ko-
22746:  tuneet kustannukset, -ellei oikeus harkitse                   lkona,an uusi v.iTjehnä :perusitetta;vru. :Yii-
22747:  kohtuuHiseksi häntä niiden suorittamisesta                    meksirrnainitussru ta,pa;,wks•eslsa on haJki,jatTI,
22748:  joko kokonaa·n tai osa.ksi vaiPauttaa.                        ;saa,dalk:seeru a.luee:ru lUJruarstaa, sitoudrutta.va
22749:     Asutuslautakunta ryhtyköö:n luopumisen                      l'U.ovuttlama'a'lll enrtJi:nen til·ansa yhden vuo-
22750: johdosta toimenpiteisiin seHa.i·sen uuden                      den kuluessa; siitä luk]en, kuin lhä1n uu-
22751:  a1suiklkaiaJn hainiklkiimlliseiksli tiblle, joHe tä:män        den tilan omakseen saa, asutuslautakunnan
22752: lalin IIDIU!kaan voirnwam mruarba. hamilclria1. El-             hyvälksymästä hinnasta. toiselle !henkilölle,
22753: !lei a1sulkrusta saaida pwolen vlllo:den knlueSISia             jolle tämän 1lain mukaan .voi•d.aa:n maata
22754:  siitä. lukien ·kuin lhakilja on ilmoittanut ha-               hankkia ja .jonk·a asutus,Jautakunta hy-
22755: ikemuksesta luopuvansa, ·o-lkoon luoV'utta:j•a                 väkiS\fY· El'}eiJ 1hän tältä JsilboUimUJstrurun ltäyt!ä,
22756:  oi1keutettn rpysy;mään a;lueen omista\ia.na.                   on asutuslautakunta oikeutettu luovutta-
22757: Ellei ihälill sitä taJ:Iido,. o:]ik:oon se kun-                ma•an sen hänen puol1esbwa.n.
22758: ta, jossru alwe srjaritsee, velvollinen arvio-
22759: hinnasta, jonlka valtio suoritta:a luovutta-
22760: jaHe ja. joka; korvataan valltioUe t:älmän l1ain                                        5 luku.
22761:  sä:ätärrnäis•Siä J'äir'jest.y!kses.sä, 1nn,a.sttrumarun sen   Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi-
22762:  rusntU!Staa:-koituilr.&iin käY'tetfuävälksri.                               seksi tilaksi.
22763:                     3·2 §.                                                           34 §.
22764:   Jos asutuslantakunt•a katsoo, että maan                         Henkilö, joll-e alu-e on 215 § :n mukaan
22765: hankkiminen hakij,a.He hänen kotiikunnas-                      1u·ovutettu, hankk]koon maanmittausinsi-
22766: tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti tapa;h-                    nöörin t'{)imittamaan alu-een lohkomaHa
22767: tua, tahi jos se tuottaa erit<yisciä vaikeuksia,               erOIMaiiD~sen tai tehiköön siitä pyy.nnön asu-
22768:                                                            N:o 90                                                  15
22769: 
22770: tuslautakunnalle, jo•ka sinorin on velvol'-                      seen, olkoon oiikews haikea sillihen muutOSita
22771: linen 1m3.1a:nllllilttruu:s~nsinöö r.irn, funnk!killlla;arn.     siinä j1ärjestyksessä kuiru m11U'boiksen halke-
22772:     Asutuslautakunnan on hankittava maan-                        :misesta li()lhilroonisroimituikseeru on vastaa-
22773: mitilruu:si:nsinööri      torirrni,1Jt,amaa:n       larinV'oi-   vissa kolhld~n siiJä.IOObty.
22774: ma1n voilttaneen maanfu•amlkikimisSIUunnitel-
22775: mrun m'Uikaaru luu,rus1Jetlta:valn rulUJeen lapul-                                        38 §.
22776: li'Dielll ti1o:ilksi muodosbrumi:ruen ja tiil.ojen> Joh-
22777:                                                                     LohiiDoms1}läätöiksessäi on, selll l~s:äiksi
22778: krunrulJa, ero'ttaminen.                                         rritä sen muuten lain .mnkaan tulee sisäl-
22779:                                                                  tää, mairnittava alueen lnna.stamisehdot,
22780:                            35 §.                                 kuten lunastushinnan suuruus ja miten se
22781:     J\{jaanlhanikikimis,suunmå.r1Je1ma'n perutSJtoolla           maanom~sta;jaUe suoritetaall! tai k:ii nnityk-1
22782: 
22783: l una.stettavan alueen lopullinen ti!loiksi
22784:                                                                  senihrultijaln valk.UIU'dielksri truH>eteita:an, lunas-
22785: n;uodos1:fcllminen tapahtu>koon noudattaen
22786:                                                                  bjan velvollisuus maksaa siitä <kor:koru ja
22787: maa.nih:runikkiilmissuun1Il!ite1maaru         ehdoteilen         kuoletust.a, niin my'ös se maksruma:ttoman
22788: Oltettuja tiJ.oden vä1lisiä: ra:j,oti1a. MiHoin :ti-             kamppahinnan ·oikeus, joka. valtion ja luo-
22789: lusten sopiva s~jorutu:s vä:ltltäimättä rurilin vrua-            vutt.aj>an saa.ta.vi1la on.
22790: tii, olilmoru maarnm!i!tJtauJSi:nJsinööll"illJ.>ä ilmi-
22791: t81rukin oibus tehdä rajoifuin p~enempiä
22792: m11'11tolksi.ru S~eJka mu11ttJaa muod.oste·ttaJviien                                    39 §.
22793: tilojeDJ tilussitioit11sta1kin., 1sti:kful·i kuin S'e ~u­           Kun Lohkominen on maarekisteJriin mer-
22794: naSJtettavrun rulween r.adojen sils:äillä !Voi ta-               kitty., on unden tiJan karl:isOitt.aw,a tuHoon iha-
22795:  pahtua. Sa.ma.Ua. on maanhankkimissuun-                         Hjan omwbi, ja a!lkakoon hän siM lohlm-
22796: nriteiLmaaDJ s~sål•tlyvä lunaslbeittava,n alueen                 miS!pootölkise•ssä mäJäträJt,yiiUä €lhdoilla haill:Uta
22797:  koko hinta. ja,etta.va lopuHisesti m'llodostet-                 jcko 1 päivänä maaliskuuta tai 1 päivänä
22798: tavien tilojen k·esken n~iden arvon ja etui-                     marraskuuta, riippuen siitä, kumpi ni.istä
22799:  suuksien mukaan.                                                toimituksen maarekist·eriin merkitsemisen
22800:                                                                  jälkeen lähimnä seuraa. Sitä varten on
22801:                           36 §.                                  maareki·sberiin merk~t·semi·se.stä lähetettävä
22802:     Jos henikålöllä, j'oika taihtoo trumän lain                  sekä uuden tilan että.kantatilan omistaja;lle
22803: mrukawn 1ma1ata om.aikseen sa,ai(La,, on :rnaarn-                viipymättä tieto.
22804: omistadan ik1an,ssa. teh'ty kauppalkirja. a1u~n
22805: luovrutJtiami.seslta., harnlklk~oon hän, erunen                                            40 §.
22806: a1lueen l·olhiffionruista a:Silltuslmllt.alkunnaili:a to-            J·os viljelys- tai asuntotiloiksi muodos-
22807:  distuksien siitä, etrtä lhän >On ISe1laoimJen hen-              tettava alue on osa us<eammasta tilasta,
22808: lkil'ö, jolle täJmän 1l1ain muikaan vo~da1an I!Ilaa1t.a          joita ei ole isoj.aolla toisistaan evotettu,
22809: iharnikikia, selkä sä1tä:, cmko so;vitltu lunastuiS-             vo:~damll hmllmmin1en torum~t!t:aa rn(Yös ni~n,
22810:  hinJta. ~;ä;mäm la~n muikainen tai suurempi                     :että J,a1sikebarun, ikurinilm •suua:-oo osam lo-
22811: ikuim, mi.Jksi se tämän. l>ain muika:an laski1Em                 lwttarva aJIUJe mUIOido,st,aru lkiru~ki1SitlllJ toisi:s-
22812: voitaisii'n a['vio~da. Jos lurnastuslhin1ta ha-                  taan erottama.tta olevista tiJ.o,ista, sekä si-
22813: VIarita:an meL'koist.a suwremmaiksli, on sen tä-                 ten .sa>aldUJJ.• osal11Vu;n, .perusteella lioholtt.avarn
22814: mäJn lain mtllkainen I!Ilaäträ t.odistuikse·en                   ail11een maJDI!Jta,aili j,a V'err'O. Lohotti3JVI3J aJ ue
22815: meilikiirt.ävä.                                                  on tfulilöin mruod!osttettruv.a it:s enä:iseksi maa-
22816:                                                                                                       1
22817: 
22818: 
22819:                           37 §.                                  kirjrutalolk:si seikä %aåiklkien ent~srten ti•lojen
22820:     1Marunom1sta<j.alla tai ha,kijaHa, joika on                  ma nttaalia j'ru V'eroa v:a:S!truava>s1sa ma:a-
22821:  ty ;y~tynn.Möru .ma'a,nmitta:rus,irusinöörin to~men­            rässä väihenmertltäiVä. J•oo jolk11 jaik:a:m3Jt.-
22822:  pii:eeseen tari> maah·err'ra.n lohkomiSipää:töik-               t<Omri:sta tiloista on perii1~ö- tai ikruun11m-
22823:                                                    "'
22824:   16                                                    N:o 90
22825: 
22826: loonltoinen, tuuilwon UIUJsi tila rperintöluon-                                          6 luku.
22827: i:JOOse!ksi.
22828:                                                               Kiinnityksenhaltijan oikeus sekä lunastus-
22829:     Milloin tilat vastaavat eri kiinnityksistä,
22830:                                                                  hinnan tallettaminen ja nostaminen.
22831: ja.ettaJwon lunast.ushinta €ri tilojen kesken
22832:  sama:ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia
22833: ja ve~roa. on ldhik<:Jillrisen j.ohdosrl:a v'åillen-                                      43 §.
22834: netty.                                                             Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän
22835:                                                               lain mukaan lunastetruan, on ki~nnityksen
22836:                           41 §.                               johdosta tailkka mR~ksamattoman kauppa-
22837:    Jo.s maanomistaö•a on ta.rjoutunut luovut-                 hinnan oi.keutta koskevien säännöksien no-
22838: tamaan       asutus.tarkoituk,siin       suuremman            jalla vastaamassa saamisesta taikka mää-
22839: aJ,ueen, joka on ja,etbava usoo.mpiin tiloi-                  rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu-
22840: hin, ja asutuslautakunta katsoo tarpee1li-                     d:esta, va:p:autettak·oon asutustila s-ellaisesta
22841: såsi. sruada ma.a1nmitt,a•us~nsiruöö·rin la~i­                 vastu:nsta. ·Vdikiojail'la Olli :sen ffidaan sruma
22842: maan alueen lohkomis€hdotuksen, ennen-                        oilke~U~S lkoilm lu~ruSitm:sihimlbruan,. ikui1n1 lh:ämleHä
22843: !lm~n kau:ppaJkir(j.rut voidaall! 'ma.a:ruoanilstaja'll        ruikailsemnnin olliJ kii'lllileilmistöö:n.
22844: ja ha:kijaJin lmslmll! telhidä, ihaikeikoon :sooen                Kiinnityksen !kuol:ettamiseksi tehköön
22845: maah·erra,lt,a, määlräy!ksen. ISrunmill! menetel-             maaiherma: lahfkOIInispäJätöiksestä, kun se on
22846: tälköö.n, jos sellainen ·aUIU'e ehdloJtetaa:n ;pakiko-        i[iaiiw.ooma.n V>oå:ittaumt ~:a [olhilwminell! maa-
22847: 1unrusrl:ethwaik.si, j,a tarkan lohllwmiselhido-              rekisteriin merkitty, ilmoituksen kihlakun-
22848: tuk.sen vaJm]strum.inen ennen maailliha,nikllri-              nanoikeudelle. Kiinnitystä kuoletettaessa
22849: lmissuurrurui~elman 1opml]stal [a•altfumista ka't-            ·älköön olko tarpeen alkuperäisen kiinnitys-
22850: sotoon tall"!poolliselk:si.                                   asiakirjan oikeuteen tuomin€n tahi kuolet-
22851:    M•aaherra antalkoon määräyksen maan-                       tf.miBesta laissa säädetyllä tavalla kuulut-
22852: mitt.ausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi                  tammen. ·Ta~:ahit:umJoosm iknw:lleitlt.amrisesta i1-
22853: katsoo. Muussa ta.pauikses:sa ilmoittakoon                    rmoilt.et•taJk,oon lkfij,nmil.lty!k:sen ihalti\ia;l~ niin
22854: maah€Tra        asi,rusba;    .a.sutuslautakunlllalle,         kuin siitä asetuksella. erikseen sä.äJa•etä.iän.
22855: jonka tuloo 1sil1lloill! itsle jatkaa asian käsi!t-               Kun rlnnastushinnasta on vapaaehtoisesti
22856: 1Jelyä.                                                       sovittu, ta.i jos sitä lunastushinnan osaa, jo-
22857:                                                               ta ei suorit:eta IIILaJaJUJOillålstajaJJlie et:u!käteen
22858:                            42 §.                               va<lt~on'VIaJl'OOisiial, •ei oil•e 44 § :n mulk:allisest.i
22859:     Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en-                  va.lti:oik:cmtbOII'Iiill! taHetletilJUi, tu(lee 1 mom®-
22860: nen sen asutustiloihin jakamista on tar-                      tissa Släiäidetty•y;Il! v:arp!aJnJtrtlrumåiseen ollru ikiinni-
22861: peellu.sta tehdä laajempia ~edenjärj.estely-.                 t;ylksenih~['ijjjj,run SIUinffilu'rnUis. ·El'lei .si.lt.ä saalda,
22862:  ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita                     v.rupam:tettaik.oolll! ·hliil!astleltJim ti.Jla iJmitenlkin
22863: ryhunä:a.sutulkseille ehk'ä ta:11peellisia anrua:nvil-        se llaises:tru v:astuUJsta, jos tairrnitUJSillielhet
22864: jelysrl:ekn~llisiä !töitä, pyytälköön asut:uslau-             ldll'k•omiSibo]miJtlulk,sessa tai mruanö aiko-IOiillreus
22865: taikunta asutushallituik:seltta erityistä :a.m-               ~ar.kitsevat jäJl.ellä ·olevan tila•n arvon täzy"-
22866: ma!t.timi·esttä .sellaitsia .surt1nniteJlm1a :te'loo-         sin vastaavan maksll!maittomia kiinnityksiä.
22867: mäJän~, Jos 1iällaJi,set tleh tlävrut al ueltta osi.rt!et-
22868: :ta:ess.a havait:aaili tlaii'Ipeemisilksi, .ilm:oit·t,akoan
22869: toilm.itwsinsinööri lllsi:a:gt.a asurlmslh·a:lli1mlk-                                     44 §.
22870: sell{l .aanmrubtimå:ehen ha:lllklkimista vrurten•                Koko lunasilushinita on, sitinä tarkoituk-
22871: ~itä :su:ociutamaan.            Pioo€1Illilllät ful[aiset     sessa k'Uin 43 § :n 1 illlJO!lll~mt.~ssa sälädeiJään,
22872: työt on maaillliilirtlt:ainsinsinöörin• tehttä:vä loJh-       toi.staiseksi 1piiLätet1:1ävä ja jä:tcltävä valtio-
22873: lkomioohdoltursta Taatiessaan.
22874:                                                                           .
22875:                                                               konttorin hoitoon.
22876:                                                             N:o 90                                                    17
22877: 
22878:   Täten valtiokonttorin h'()i>dossa olevat                         5 § :n 1 momenti:n 6 kohda,n Slä:äJnnösten
22879: varat ovat käypää korkoa vastaan talletet-                         noj,a!Ha t.arpeen mulk.aa.n lurwutelttf:a,v.a häJnen
22880: tavat kantatilan omistajan hyväksi .                               omistam~en:sa tiJojen y.lrtoon:l,a:SiketuiTh alan
22881: •                                                                  muika:imJen prosenltitilmoorä.
22882:                              45 §.                                     Mi:Hoi1n salffiiaiUa ·01mi:staja!lla o.n uS€ialm-
22883:    Kantatiilau omistaja olkoon oikeutettu                          pi,a t"i!loja: •sam1a1ssa 'kUJnnrus·sa:, olkoon häncllä
22884: nostamaa'n luna,stushinnan, jos hän näyttää                        oilkeUJs. .ha!I'kinfta,n:sa mu!kia1a:n lu'o~uttaa edel-
22885: omi,Sit'uso:illi:<emt,ens.a seikä lisälk:s:i, joiko ~.tä ja•-      hs:e:n ffiiOiffi•enti.n 1mUJkoon sa1mm~ta. lknnn:a;st.a
22886: ka.marton iki~nteim~Sitö ei ennen um1en tila.n                     luo.vult:ettaNa alu·e yhdestä t:aji UJseamma.sta
22887: siirtymistä hak'i(j,run omaiksi .o1l!Lut •pa:nttina                sielllä omrr:Sitruma:staJa;n tirla:sta., jolloin: muut
22888: sella.isesta saatava,sta tai oikeudesta kuin                       hänen siinä :knn:nrus1sa omirsiamans.a tiliari
22889: 43 § :ssä mainit,a.a,n, tai että asia.nomai,set                    ovaJt 1uorvu.tiwSip!allmsta vapa:a,t.
22890: velilmj:alt ov;a!t a:nJt,anoot :suost111mwks:en1sa hin-
22891: naln uosrbam~seen.                                                                            47 §.
22892:    Kamrt;aJ1,:illan OlffiLst.aja oillkoon oiiiDeulflett1m
22893:                    1
22894:                                                                         Maanomistajan            l uovutusvel vallisuu tta
22895: nosrtamaan: !LuDJruSitu•slhinmlrun myö,s, j!os hä·n                rhwkiJtt;ruessa sa:art,aikoo;n :muuik,s.i ikuiu j•outo-
22896: jdko maantiaiko-oiJk.eUJdessa. lunalstrumisky:sy-                  maalksi Iu1kea m:yöhelffilmin vildeilylkseHe rai-
22897: my,stJä; ikäJsitelt:ä:essä t~ai myölhem:m:Ln kiinni-               v,art!tu S ekä muu told11sltetta.va1Sitli villjelyslk,el-
22898:                                                                             1
22899: 
22900: tyksenlhrultid,a[[e amltalmalruSia ha,a,s1<een nOija.Ua            .p oi:nen: ma.a1, joika: malaJrekisterimlffi"ikimnäm ;pe-
22901:  sen paikka:kunnan kih,la.kun.nanoiikoeudessa,                     ruslteena oHei1s'Sial als:iaJlci,rjo[,ssa. on joultomalak-
22902: jo,ssa ikiin1Jeilmis1t.ö si:j1aåt,see, todilsta:a., ·että jä-      si luettu, ook'ä vawsi:n:ain:en metsäJmaa, joka
22903:  lellä olevan tilam arvo täysin vastaa mak-                         nii,nliikä:äm o:n a:s~aikirjorissa. joutoma1alksi luet-
22904:  samattomien kiinnityks:Len arvoa. Samoin                          tu, mu.tt~a j•ota; e'L en:äiä vo~da seHalliseoo pi-
22905: olkoon iJm:n1t1atiJ·an omistaja. •oå.k·eurb~u n:os-                tää
22906: ta:mruam .sen h11na:stuslhirun:am osan,, j:ota ei
22907:                                                                                              48 §.
22908: edellälma.:Lniltussa jäJrj<estyiiDs:essä ®artsolt.a t:alr-
22909:                                                                         YhtliöUä. osuusilmnn1aJlla ja yhdistyk-
22910:  peell:Lseiksi 1P~tfäJti1Jäiä lffilaksrumaliJt:omien ikiialllli-
22911:                                                                    'semä tra:rikoit,etaan 't.ä:sslä laissa .seHa.:Lsen :yh-
22912: tylksien a:rVIO:n v:aikuude!kis:i.
22913:                                                                    t,iönr, OSThUisiku:nnl8111 ja: yh(liSityksenr <Jihelia,
22914:     Luna.st·UJshmnwHe juoksevan koron ol-
22915:                                                                     jO::ka hal!"j1oitta1a; saiha:l:iilk·etltä tai muu-
22916:  koon kanta.ti:lan omi•staja oikeutettu nosta-
22917:                                                                    ta seU'!lrr:Sta teo:llbsurulttar, jossa .me:bsänrtu•ot-
22918:  maan, m~käli asi,anomainen velkoja ei ihan-
22919:                                                                    te~ta käytetään raaika:-,arimein:a., tlaiikllm puu-
22920:  kj siihen ki•eltoa.
22921:                                                                     ta'VIM"an kauppa1a:, myöskin muuta maJalta
22922:                                                                     om~staiVia'a yihtliö:tä, osUJUis!lrnnltooi :iJM yh-
22923:                                                                     di~stä, jonika yiiDsiroJQIID.Msenru rtaJ!'iiDo]tu)k-
22924:                           7 Luku.
22925:                                                                     senlaJ ei <J~e mruarta[loUJden: hrurjoi1mrumi~~Jen
22926:                   Erinäisiä säännöksiä.                             t.ai yl'eishyödyllimen asutustofun,inrta.
22927:                                 46 §.
22928:         Jos sama.~l:la omistadal[a, joka tä:män                                              49! §.
22929:     lain m:uilman on "VelvolLinen luovutt.a1ma;am                     Jos alue on osa. sUJkurtila.sta, äJl!köön se es-
22930:     ana,atla, on .tiJl:ocia UIS•ea;m:massa ktt:nna:s,sa., on       täkö alueen asutuslli..Iaksi lunastam:Usta. Lu-
22931:     hänen amneiltava a,sultu:sla:utaikru:n:njHe niti,SISä,         nastushinta on siHoin ta;lletettava, niinkuin
22932:     kunnissa., jolissa häm maalta omi:s:tlaa. huoltet-             44 § :ssä SlallliOt'a:aln, ja :mä:äJrä.tköö·n va~ltw­
22933:     tava todistus 1k:aiklki·en omistamiensa: ti'l:o-               Peuvosto varojren hoitamis,esta sil:lä tavalla
22934:     jen yhteenla.sketusta tilusala,sta, joutomaata                 kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä-
22935:     luikru:un:o.iJtamaJtrlJru; ja on kUISISaikiin ku:nnasSia        nä joulukuuta 1919 annetussa laissa.
22936: 
22937:     3171-21                                                                                                            a
22938:    18                                                          N:o 90
22939: 
22940:     Sukuici.ilan h8Jhija olkoon oi'keu'bettu nos-                                                    5\2 §.
22941: t-ll.maan luna;stushinnan, jos hän näyttää                                 Jos asutustilaan lunastetaa.n vuokramie-
22942: laillistuneen saa;nnon kautta hmrkkineensa                            hen hallussa olevia tiluksi,a, on vuokramie;
22943: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa-                            helle nautintaoikeuden menettämisestä tu-
22944: manarvoinen, kuin luna1stettu alue oli, taik-                         leva korvaus maanomistajalle tulevan lu-
22945: ka, jos se oE ainoasta,an vähäiinen osa koko                          nashrnshi:nnam O:h,eUa la,rn mu,kaan arviloi-
22946: tilaS11Jru, lkiiJY'ttläJnleen:säl t1Jl,a:n jäJleHä oleva,n            t•a'VIa seikiä v111oikwa:m:iJeh.el:lre ~suoma:n 1 7 § :.ssä
22947: osan pruranrtami:s,een niin pa.Ijnn va:l'oja., kuin                   8äåldetyil'l'ä :t.afVlaillla va,ltion vmrx~isrtJa etuikä-
22948: lunastuSihim~a:a vastaru; ja; juli:sta:konru va~tio­                  te·en malkSJettava. Korvaufkis,en mä:ä!rä on
22949: ill'flllvosto edel:L]sessä ta!Pauksessa.. että han-                    a,suib111srt-JiJlalil~.sen sulo:ritle'tta,va, talmi,sin v;a1-
22950: !kitt:u ikii:nrberumiSitö on [u:nruSitffiun osan sija.sta             tiolle srnl'l'ä ·ta1va:Ha; klllin lunlalslt.Uishinmvsta
22951:                                                                                                        1
22952: 
22953: 
22954: 
22955: sukutibn oikeudella hallittava.                                       on s:äJäJd'etity.
22956: 
22957:                                                                                                       5,3 §.
22958:                                                                            Al1111eellltia, j101nilm a~sutUJS'l:aultafu::rmrt::a; o1n päJäi-
22959:                       50 §.
22960:                                                                       t,änyrt; es~tltläiä lliUillastetltavaJk,si, äJliko'ön maam,_
22961:    Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-
22962:                                                                       omistlll!ja seill j:äJlllmen ikrni'n päätJölk1sestä on
22963: katolisten seura:kuntain papiston- ja lukka-
22964:                                                                        2 7 § :s,sä main:ituUa tra•v:a1Ua hä:111eUe a nnetrtn
22965: rin~at!ll1o:islta saialtallwioo my·öskim., mii:den
22966:                                                                       tie:t.o, rylhlty!kiö haJk!ka1amMI!l melbsruä, sen
22967: suuruuteen ilmts:oma:tlta, tämän la,in mu1lman
22968:                                                                       se.um:rumuikJsen U1hailrr1a, måmiklä I1ailci säiä-
22969: lunastaa alsulbrusltaJrilmitul.ksi:iu ikatilkikti ool-
22970:                                                                       tää y:ht~eisen m:etsä.n ja mruan o:iJkoo:delt-
22971: laiset alueet, jot,ka niistä, s1en .mukaan kuin
22972:                                                                       toma.sta :käyttämisestä; ja on mets•äniha.k-
22973: erittäin säädetään, void:a,an myydä.
22974:                                                                       ka,a.minen kielhOJtty siihen saakka, kunnes
22975:    Ma.anomist:ajalle kuuluvien oikeumsien
22976: käyttämisestä, maanomistajan mruksetta-                               lunastamiskysymys ehkä on rau~mnut.
22977:                                                                       Kuit:enkaa:n ä.lköön, huom~oonot,tamalila1 mitä
22978: vain kustannusten suorittamisesta sekä
22979:                                                                       y mä 1'2 § :s,s:ä on sääldeilty' hafu-Jkuuik.å<el:bo
22980: menettelystä tällaisen luna:stuksen tapah-
22981:                                                                       koskeko sellaisia havupuita, j·oi,J<en lä:pi-
22982: tues'sa, samoinkuin luna,stushinnan talll~ta­
22983:                                                                        1n1itta on ikuud<en metrrin korkeudelta maasta
22984:  misesta, ja }una~steirlmjen alueiden ma:a,n-
22985:                                                                       rmitalt:en kaill'deksarntoist.a senttilllletriä trui
22986: luoruoosbru ollkioon tällloin voima1ssa, mtitä
22987:                                                                       enemmän, ·alköönkä puita, jniden hakkaa-
22988: tOII'IPp]em ja mlälkilt111pa~a1ueiden lunJaJstlami-
22989:                                                                       minen perustuu <:mnen edellämainittua tie-
22990: se~ täQ~atisiSitru ltJilornSita on elciikJseen säJä-
22991:                                                                       t:h:~lm;iilsa,runti:a teihtyyn: 'haikikuusopimukSieen.
22992: detty.
22993: 
22994:                              5rl §.                                                                   54 §.
22995:      Jos ilJUJOv;rniJruslpaimom allarun~e~n kllii,nrtJI'ri!miSI!;Iö       Luna,SitleltiJJa!vlallila aa~u:oolil1a ol:evrut mrullin-
22996: va:ilhthaa omrnstlad:ala ,sen jäilikoon kuu' a:sutus-                 om~st1a(jla;n 'ra!k'8lllll'l.Lik:Sielt;, joita ei liUinrustbeila,
22997: la'l.Ltlalkumtba on rpäJälttänyt .asU!tus;tilarn olevam               ov:aJt hän'8n 1Jo]mest~Wan pUJrelttaiVIrult ja poi§
22998: siit:äl paJkiiDdlllJinlaJSitetlJruvaJll! j;a pälätös on                sirrrettärvat, ynnä 1:2 § :ssä maå,nritut a;rvo-
22999: 27 §:~ssä: nm:iJnitua.la taMaJIQia 'häool'le iiDedolksi-               puut, s~käli ikuim ne eiivät joudu lunrustet-
23000: annettu, .äJllköön 'tälllalinen omi,st.111soi:keuden                  ,t.aviiiDsi, ihlalmrut'ba:vaJt:, ja. poi1s:v1iclåv:ät määrä-
23001: va•i:hldos l,UJnaJSitam:iJs:tn ,estäikö, 'pa~t.s~ m:iJllo1im           &ja'n iku:luessa, joika a;lu'een loihkomisen y h-
23002: trla on peT:iJnnön tai tbest•amenrtin ilmut.ta                         tey!dess:ä v.ruhvisteta.am, seikä viimeistään
23003: siirtym'Yil; lhenik~HiJ.le, joika 'l;ä;mäln lain mu-                  ,ka;hden V1U1oden ikmh1~ssa siitä 'lruikren, kurin
23004: kaaJnJ eri ,o],e liUJo:vUJtusvelvoillirnen:, taiJkka                   rulu,een lohlkomin,en on maJrur,emiSiteri,i:n mer-
23005: luovrutbetltu ylei1sihyöd~l'l:iJseen ta11koitu1kseen.                 kitty.
23006:                                                        N:o 90                                                     19
23007: 
23008:                           55 §.                                                       59 §.
23009:     Kustannukset ha:kij:a•n rakennuksi·en siir-                 A:sutu1stila:n la:inlmuid:at.us ta:paihtuu yh-
23010: tämioos:tä 33 § :n edeHytt:äJmässä tarpau•k-                 d·ellä a;inoailia :la~imlhuudoll:a hi·nm:eikUrja:a a:n-
23011: sessa uudelle paikalle ovat hänen itsensä                    t:amatta, eirkä tilru o1e su,kuluna!S'tuksen wlai-
23012: suoritettavat. Niiden a·lu·eeHa olevien ra-                  n:en. Aliköön myöslkäJäm tähä:n lakiin perus-
23013: kennuksien, joita ei luna.steta, siirtokustan-               tu va1a ma:an:sa:wn1ti1a •rnroitirlJt,aJk:o.
23014: nuiksisttra maikiSia:a: vwLtrio pUJo~et ja a.sutu:sti-
23015: la,Jl:inen toriSien pu•oilen.                                                         60 §.
23016:     Siirto:kusta:nnukset maksetaan etukäteen                   Tä:mä:n la.in :mu!kralirsta ma:a,nllankkirni,sta
23017: valtion varoista sillä tavalla, kuin niide11                koskevassa oikeurdienlkruyn:n:issä oliffioon a.sian-
23018: ma·ksamisesta maanjaoissa on säädetty.                      osarisena 1un:a:si::aciam prU!o:leilla ma:a:n(jraiko-'oi-
23019:                                                             keu:dres1sa ars·wtu·s~:aut:akun:t:a. ja, k orkeiiffilmassa
23020:                                                                                                       1
23021: 
23022: 
23023:                                                             oi1keudessa a:sutushaUitus.
23024:                              56 §.
23025:     Maanmittansinsinöörin palkkion suorit-                                        61 §.
23026: tamis·esta tämän lain mulkaisis:t·a erottamis-                 Asutuslautakunan pulheenjohtaja olikaan
23027: ja muirSita: 'bOilmituJks:i!sita rolkoon VO•ima:s.sa,       velvoUi,nrenr saa:purrnaJan lohkrol!llisto:i:rn:ituk-
23028: mit·ä •sella:isen pa:liklkion sumittamiSiesta on            seen kruultav:aksi ja selvityksiä a.nltaJin,a:an.
23029: sä;ä:dreitt.y, kun: osittmmin1en t·oim~tet,a:a:nr t.ilat-   milloin mwarnmittaru:s:iinrsimööri sen :tau:1peeHi-
23030: tomam 1maahisväJestön hyvärksi.                             selksi ka:tsoo.
23031:     Muut kustannukSret lunast.ettavan alue•en
23032: lahkOiillriJs:esi:Ja ovat h·alkijan suoritettavat.                                   6~ §.
23033: Jos koko tilan tilukset ovat ldhkomi,sta                        Tässä lai•ssa säädettyä asutuslautakun-
23034: va.rten mitattavat, suorittrukoon kui·t·e·nikin             tain toimintaa on asutus:h81llituksen valvot-
23035: til:anorni,staja mit.taust.a vart.en t&rpee:lliSret         tava asutustarkastaj.ain avul:la. Asutus-
23036: päivätyöt,, rparit:s1r miikä[i mritt:aru1s llmsikee lo-      tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen
23037: ihottaJvara .arluert:•t:w, jonka 01sailta ,n:e orva:t hä-    sitä var·ten määräämä henkilö olkoot oikeu-
23038: nen ja hakij.am kesken tasan j81ettravat.                    t5ttuja olemaan saapuvilla asutuslautakun-
23039:                                                             nan ja maamjako-oikeudren kokouksis:sa rSielk!ä
23040:                                                             lohikO!mist.oimlituJk:sessa, ynnä: ottama:a1n rusru-
23041:                          57 §.                              i:uslauta:ku:nnassa osa·a kreskustelui>hin, mut-
23042:    Asutuslautakunnan                a·seturkoonm ukaiset    ta, eri päätök sen rte!koon, sekä ,anl1:;am:ruam lrolh-
23043:                                                                             1
23044: 
23045: 
23046: p81lkikiot täsSrä lai:ssa sääd:ecbt.yjen asiain kä-         komist:oilmiltrulk:sessa j•a; ma1arnjalko-oikeurdessa
23047: sittelystä suoritetaan puol·eksi valti·on va-               lausuntornsa asia:s:ta.
23048: roistta, mutt.a 'On :paillkikio siltäiki,n osaJLta: ikun-
23049: nran va1rori:Sitja etnkäteen maikiseliJt,arv:a j.a kun-                                      63 §.
23050: na,H,e vuosinrelijärnmJEJk:srittäilin lkorvai:Jt·ava.           Joka on tyytymät,ön asll!tuslauta;krmrnan
23051:                                                             toimenpit.eeseen, ol:koon oikeute:ttu kolmen-
23052:                                                             kymmenen päivän kuluess:a si:itä tiedon saa-
23053:                     58 §.                                   tuaan valittamaan siitä kirjallis•ersti a.sutus-
23054:    Asutustila o:lkoon asutustil:a.in~a:in.sli:ädiän­        hallitukselle, ellei asia ole sitä laatua, että
23055: n:ön aila:inren.                                             su on maanjako-oikeuden ratkaistava. Sa-
23056:    Siitä että tila on asutustila tehtäköön                  rr_oin valitettarkoon asutushallituks·elle asu-
23057: merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin,                    tuiSilaiuilalku:nm:run v:UiJvyt:telYJstä ta1i. vlilr:heelE-
23058: lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis-                 sesrtiä rnenOOJelylSt~ tälillä·n l~miln alai:sten
23059: tuikseeu.                                                   a:sia:i,n: käisiit!tell\YIS'Siä.
23060:    20                                               N:o 9()
23061: 
23062:                         64 §.                             musta samassa kunnassa uudistako, ennen-
23063:     Asu:tu:stihw lruiivhu:u:da:tulks:esta :i:lmmrtta-     kuin    luopumisesta on kulunut kolme
23064: ikoon oiikeu:den pulh:eenjohtatia: asiamom.aisel-         vuotta.
23065: l:e -lläJä,ni·nhalllilbuikoolUe niin :hyvissä ,a;join,                               66 §.
23066: että ·valllti:on ~saama'\'am kii:nniOOminen mak-             .Jos .aJsuniJot,il:a:n vi,eres:sä ha:rjoit.e:ila.a.n kaJr-
23067:  sa.marttoman lkauppaihinnan oikeuden säi-                jan latidu.nrt;a:miJsiJa., ilmuluilwon a.itausvelvol-
23068: lyrtmä.mi:sekisi voi :t.apaihtUJa l~a.]n !Säiätäimälssä   lisurus asutnt10mibn omistlaJjaJ.1e.
23069: a•JWSISia.
23070:   V a:ltion saatavan kiinnittämistä ja kiin-                                    67 §.
23071: nityksen uudistamista vart·en olkoon lää-                    Maanomistaja älköön kieltäkö niitä vi-
23072: ninhallituksell:a .oikeus lähettää sitä kos1ke-           rpnomrui~s~a, joille asutustoimien täytäntöön-
23073: va haJkemus kirjee,ssä asianomaisen kihla-                pano kuuluu, tiluksillaan kulkema.sta, si-
23074: ikumm:3Jno~1mu:den pu!h~enlj.ohtadaAlile.                 käli 1kuin asutustoimet sitä väl1ttämättä
23075:                                                           vaativat; kuitenka-an älköön kasvavaa lai-
23076:                                                           hoa t.ai metsää vahingoitettako.
23077:                    65 § .
23078:  .T os henkilö, joka on tehnyt tämän lain                                    68 §.
23079: muk.a]sta maan ·saan:ti•a · kosilmvan haJke-                 Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
23080: muksen. luopuu siitä, älköön hän hake-                    täntöönpa.nosta annetaan wsetuksella.
23081: 
23082: 
23083:              Hdsin:gissä, 30 päivänä maa,liskuuta 19,2•2.
23084: 
23085: 
23086: 
23087: 
23088:                                             Tasavallan Presidentti
23089: 
23090:                                             K. J. STAHLBERH.
23091: 
23092: 
23093: 
23094: 
23095:                                                                     Maa talous:ministeri Kyösti Kallio.
23096:                                                            N:o 90                                                      21
23097: 
23098:                                                                                                               Liite.
23099: 
23100: 
23101: 
23102: 
23103:                                       V a 1t i on e u v o s t o 11 e.
23104: 
23105:     V!illime jouJ.uilmun 1 päiv;äJl'le päiväJty.ssä              että. he11ikilö, joik:a omisltaa yli 500· hehtaa-
23106: kirjeessä marutail:orusmi!nisiteniö Olll Valtio-                 ria vero:lil:i:~t:ru maalta, jos ih:äm itlse rusuu til-
23107: DJeUVloston päältöiksen mukaisesti .pyytäJnyt                    laJUa, j.a he.nilciil:ö, j.okru 'Gm:iJsrtaa yli 200
23108: Korkeimman oikeuden lausuntoa esityseh-                          heht,8Jwrro, ve11oil:Lista maata, jos hän ei a:su
23109: dotuJksesta lailksri ma1wn hamikimJnrust.a a,sUJtus-             tilalla eiikä se myöskään ol~ yhld!y.s'V'i!ljelyik-
23110: tariiDoiltulksi<in·.                                             s:essä h:ämen a:su1mansa t:i:lra111' ikrun1srs'a', on vel-
23111:     Nå.1inlhyvin sos:ia:ruLiseHa ·kucim .ta~oudelil:i­           vollinen luovutrtaJID•Il!am määrä!tyn osam
23112: se1talkin kanruruHa 'lmt:s:oe.n un epäå1l•e1miättä               maastaa1n tålarbtomaille vä·esitölle a:s'llitwstaT-
23113: maaHe on:neksri, ~~tä s:eru kalrusrulaisil1l:e laa-              lm:Utuiks:illrm Ttäunrä osa on :laikirehd1ot.uiksen
23114: jassa mä:ärin hankitaan tilaisuutta oman                         4 §.:n 6 kohdan mukaan yleensä korkein-
23115: ma:a:n sa:ami1seen. Ylhrteisku:lll!llailile on oma-              t•a:an se prosenrttimääJrä•, :rnåmikä luovutuk-
23116: varaisen          maanomistajaluokan                merkitys     s,een velv.ol:linen maaruomisrt.aja :maarreikis-
23117: siiksi sThruci ja rui~n yl·eises:1Ji •t:runnnru:s,t.etitu,       tel'in muika:a,n omi!st.wa. tä:yrs1iä satoda• hehta:a-
23118: että vruHi1ovailla:lta vo]daan ·täydeHä syyUä                    reja ve:roil:lista ma·a:ta., kuitenikim: silte111 että,
23119: wua•t~a, ett•äJ sen on :tehokkrua1stlli koetettruva              jos maarixlJ on yli 5,000 ihreihrt,a,a:Dia:, siitä ei
23120: edisitääJ p·]mJitiloo:en syntymiistä. Tä!mä1n twr-               saa }u:nrastaa enempää .Jm:im 50 P'I'OS•enttia.
23121: ko:iJtThk·sen saaV'Il.tt,am:i:s€1ksi: voiw.art. myös             Huomattava on vi:etä, että 4 § :n 4 momen-
23122: poiikilreUist.oimenplirf:,eet MLydä tarp:eel:lisi.Jksi           tim. ja 4 7 § :n 1 m01menrtin mukaan saadarun
23123: ja olila pruo:l111stettavci'Ssa). .Mutta meliko]set              asutusta1.1k:ori,tuksriin wl oomjoi1tuiks,~trt,a ·paik-
23124: yhrt,ffisllmntaedut. ova1t to1i1selt.ru pu1oil:enr ci~p­         'koluna,staa maa~ta~ ika:ikiki:en yiht:iöiden o:mis-
23125: puvaisia siitä, ettei la.insäMäjä pyrkimyk-                      tamista tilo:i!sta ja nri.istä t:i1o:ilsta,, j·o~Ha
23126: si~säläJn 'lmnlkiki:a ma.artla: ti1larbtomaUe väes-              01mirst.ada ei i:tse asu eiikä niitä l,aikiehdo-
23127: tölle me:ne li~an piiiJkäHe ·ry htYIIDäillä seHai-               tuikse.ssa edellY't,eltyHä ta;v•all~a: vilje1e, selkä
23128: siin paik:ikotoiimenp:ilbellis:ii,n, j•oå:ta v;oida:an           myö:s ev•wlllkel:islUitJOirila~st-en j,a kreilkika:lai,s-
23129: väJl:ttoo ja, jo!tlka, jos ne toteuietltari:s:i:im, oli-         katol.i,sten: seurralkunrtTI:en pa:piiston- ja luiroka-
23130: sivat 01miwan s·iinä mäläiriln j'äl'kytt.älilllääm               rinvirkataloista. Kun luovuttaja sit:ä paitsi,
23131: n\}Ttkyris:iä. omis:tusoi:keuso1l1oj a. ja. ihorju:tta-          kuten laJkif)!h!dloiimiksen 14 ,§ :s:tfä ikäy i1.mi, ei
23132: maa:n m:a:a~aomista:v:ien y1Mei1slmntal wolk'lcien               tu'l:Uså. saaana:a:n haill~tu.smu.odOilli 6 § :ss:ä
23133: 1111otta1IDU1s~a vailrt~Oill! hreildlä111ik1n :ertud,ensa suo-   ede11ly,tetrt.yä tii:y!ttä korvaustru luoVUitetusrta
23134: jaamis~ksi aln:net!tava:an o:Ukeustua.-va:an,. et:tä             ma:111staran, niin: },OIUikllmiisi ·elh(liortieffl:.u palkol-
23135: uuden ·la:insoodliimtötoimenlpiiteen valh:i:ngol-                linen       maanluovutta.misvelvollisuus Kor-
23136: lisia VJailkutruik;si:a o~cisi pidettävä sriitä o:do-            keimmaln oiikeudlen miel·estä s:iioo mä!äri1n
23137: Mtam11Il!aJ oJevaa~ rhyötyä SUfUirmnpi:nra. Näin                 m,a~a,n:olm~srtajan perustusiruin su:oja.aJIDia:a oci-
23138:  tulisi K·o,nkerimman ·oilkewden miel:estä käy-                  keutta maa1ha,usa, ettei siltä voida päte-
23139:  mäJän, jos ariottu mruanhrunkintauudistus                       västi puolustaa. niillä syilliäi, joihin ehdo-
23140: ra&~nnattf:.allis:iilln   esritysehdlortuiksen sisä:ltä-         t~sen joihldalllJniOssru yli 20 vuoden v8Jllih,am
23141: m~ll~ pe:r~arutteriHe.                                           tilaston perruJS!iJee1lra tUIOIHaå:sem.' toim~nrpirtoon
23142:    Täunrä ehdot111s nojautuu periaarbtee:seen.                   tueksi vedioitaam.
23143:   22                                                 N:o 90
23144: 
23145:    Esi!tyoohdo•tus läJhtee siitä käsityiksestä.             nalle, jonlka a:luiOOJJla kiinteistö sitiaitsee,
23146: ettci edes jossaikin :mäiärin tyydy•!Jtä,v:iä :tu-          myönmettiäisiin oiikeus lun:a1Sitoo ilcili,n:teistö
23147: lviksia maa:n lh,amJ~kimliseksi tilaJttomaUe                samasta hillllllla1sta., m:iikä s:U:Utä vapaJaJSSa ikau-
23148: v:äestölJe ole odot~t.a:viss•a, el:lei tätä tair-           ·P&•ssa on taljotltu. Jos 1is.älksi säädetrtJäi.siin,
23149: koituslta vai!.1ten ryhdy·tä tiilanomiJSt.adilln            citei sellai!sta lunwsta.misoilikeutrta olisi ikun-
23150: kohd~·stcltaviin pa,~otoimenrpi"OOisi>iln.           Tä- nalla s:Ulloin, kun ilciin<teistö .siirtyy määrä-
23151: män krus1tyJffisen ·oik~l1ltisuudesta Korik~im tyiJrle, taTffiemmin mruinittavil[e .suikulaisille,
23152:                                                   •
23153: oikeus puol·esta.a.n ei .al'e vaikullltei1tu. Ko!r- ei t<ämäJn·smm:ta:isoon na,:iJns.äläd'äntötoimeen
23154: kein o:Ukeus on päålnva.Sitoå.n siltä mieltä, että ryMymi,stä ~oitaisi pi:tää arvreJ.uiJtawa.na.
23155: v.arpa•arehrtlois'llluden tieJtä voidrualll sa.a.V'Uitttlaa     ArvosteH:.aressa, mitä malhdoilJisuuiksia
23156: hu.omarttll!via t.'UJlolk•sia ·omav•alfaisten pienti- oli,si va.pa:aehtnisuwden tietä riittävä:ssä
23157: lojen aillma:nsaami1Sieiksi, jos va.in si<tä kos- mäJä!l'in saadia. ma:arta a'sulbus•t.arkoirtuiksiin,
23158: kevat pyrkimykset tarmo.kkaasti ja tarkoi- on vi:elä otetta,va huomruoon, että la.aja.n-
23159: tulksenmuk.a:~sesti •joihldetaan seUaåJseen suun-            puoleisen maa.nviljelyksen harjoittajat näyt-
23160: t~am.                                                        täväJt viiJmre a~kotiua maast~. suori:tcita:vien
23161:      Asian menes:t.yik,seUimen ,ra;tikarusu jryko verojen lisää.nltym~sen vuolksi ja muista
23162: paklkol'unastus~ ta;i v•apaaeih.toisuu:dlen t:Uetä           syi.stä. monim paillr•oim oU.een t.aipuv.a,i,sia lUJo-
23163: riippuu lopullisesti niiden rahavarojen puma•atn ;m,a.wst.a, jaka. kau!lm1na t~l.an kar-
23164: suuruudleS'ta., joiJ1m vaJtci!ova:Ha. a'settaa ·taT- tunosta sija:i>tseva:na .tai muus'ta ,syy:stä ei
23165: ikoitukseen käytettäviksi. T.ä:hän asti on ale .ti.la.nlhoido:n jämkilperäisetn järjestelyn
23166: asut!UJS:tniJmin,taa maan hwnkikimi,seiksi t:Ulat- :kanna1t.a e'rudottoma.sti tarp·ee:l1inen1. Kysy-
23167: tomaUe vä!eS't,öl!Le p;ääasia1l:li:sesti, haTijoit~ttu mylkseen voitarueen myö:;jkin pa:nna, olisiiko
23168: .sill'ä t.a:vaUa, ebtä vallti.o tässä t.aTikoiltnk- sellati.st.en tiJ•a:tt:omaan v.äestöön kuuluv:Uen
23169: .ses:sa on myönil:änyrt laånoja !lmn.miU•e, jotka heniki1löiden luikumää:r:ä, jot:k.a •o•lisiva:t ha-
23170: vuorost.a:a:n ·ova•t la1na,nm,eelt var·oja. rtilaiJt.o- lu:illka:ilta ja. sovreliaita .menes:tyiksellisesti
23171: .mil1e. Sa,adu:n i:1i1eruoJJ: mulkaan on •tä!l:laisia käyttä!mää:n lhy~äik,semrSiä ta111j,oU.a •O'lev.a'a lu-
23172: asutuslainoja haettu kymmeniä miljoonia na·st.usoilkeutiJta, i:od•ella nliirn su'UJri, ett.ei va-
23173: ma:Ttk!kolj a en~mlmän kuin niiltä •nn voitu paaeMoisuuden t-i1etä ta.palhtUJva m.a:am ha:nlk-
23174: mtyöntää. Saattaa p:Utäiä va.nmam:a, et.tä thae- kiminen pu!heen:a. o:lrevaan hDk·oit.uikseen
23175: tut lairuat olisi va.ilkeulk:si:t:ta ~o]tu :sijo:Ut:taa riiMävä,s·sä määrässä tyyidyibtäiisi ta.rvretta.
23176: maJan ostoon, 1msk.a myYitJävänä oleva!l                     On mwi,st,etta:va, eltrl:.ä pienvi,Jjelyskin •ed·el-
23177: .maa!ta epäilemärt:tä on ollut palljo111 e.nem- lytt.äiä ,ge]Jai,sta kolkemusta maa.nv:]}j,elyik-
23178: män •kuin seHai:sen maan ostamisoon saata- sessä, joka ei aina ole ollut tavallisen ruu-
23179: ·vina ·Olevia, \l'laJhoj.a. Kui<ten!kin on todennä- mii:l:lisen ~työn t,eki:jäm sa.avult.et,ta;v~ssa, sa-
23180: iköi:sesti seutuja,, joi:ssa, .maam1oSit•oa 1t:ässä jär- moinlkmin myös pääromaa ral]mnnu1sten, !ka.T-
23181: d~sty!kJsessä ei voitaisi t.arpooUfusessa nllä:ä-            jan j.ru 'ka1lu:ston 1l:a1nlkkilmli.seffisi. TäSisä suh-
23182: lfässä sa~J.1da aikaan, ja m•athiruol[ista •.myös- teessa on .työvälki ol·eelhses:ti el'~],ai:sessa
23183: ik:in on• että run1sa:amrpi raiho~·en sa.amti pu- asemassa kuin esilmerildksi .tol'lpparirf:. Vii-
23184: :heen:alaiseen rtar~kni:tulk.soon a·iihellitta.isi sen, meik!si: main,itut o'li:va:t jo ennen torppien
23185: el;tJä maa.n rkysyll!llän .aJs•uim:s:ta:rlmotitubiin         irtsenäisåirosi lnnasrta:milsta pienviJljeH:jöi.t.ä,
23186: sil!en },]säiämmytt.yä, ma1a-a:lueirba moniin pa~­ vailtka.kin .toi,oon maa.ta a'suvi,a.. Sen vuoksi
23187:  rk'(}]n ei 01lisi t.ältiä lta:rvetb vll!riJeln sa,a.ta- onikin lt&.ppiren va:parwbtamisen onnistumi-
23188: •vi·ssa vap.a:russa kaupassa•. Tämläm estämi- .seeru suuTin piJi,rrtein !lmtootlinma o1Hui: hyviä
23189:  ,seJtsi v:oisi 1ainsä!ä!täjä ryfu.tyä esimerffi:Uksi edeU.y,tyiksiä.
23190:  sen1Sl1JU:n:tailisiå.n torilm~n<pilbeisiin eiltä, kun           Kun siis ry:Myanäiltlä senl,aatuisoon 1tai
23191: maakiill'teis:tö t;ll!rjotaan lkanpalksi, ·si.He ilmn- siihen verrattavissa olevaan lainsä.ä.dä,ntöön,
23192:                                                     N:o 90                                                        23
23193: 
23194: jo.hom edellä on viitrutt.u, t~dennäiköisesti              len riippuu siitä, mitenkä maan lu:na,stus-
23195: voi1aisi1Jn saada ,rii1:tä;v:ä:sti maalta t(illatto-       hinnarrl lwriko ja kuolertusmw'ks(:Lt todella
23196: ma:n västön aseman J:lararutamiselksi selkä sen            saa'daan kerfutyik,si, mutta pel:ä:tt:ävi,ssä on,
23197: toimoont111lon ja asuttamisen' turva,amiseksi,             ettei pienvilj'elij:ä urseissa tarpauksissa sään-
23198: eikä a~in,aika:run mi>tään :m01t.iJmaassa saavutet-        nöllisesti suorita ·tMä ,korkoa. ja, lk.uoletus-
23199: tua kokemusta saaterJ:,a esi:Uää vas1t,aikikais,en         maiksua, näyttää varrrmallta, että tämakin
23200: mielirpiteen tueksi, on K!orJJkein oillmu'S siinä          seiklka cm omansa huo:martta.va,st.i a>lemta-
23201: käsitYJksessä, e.ttä ila:insäätä:jän ei ol·e yh-           maan obligarbsrionien arv,o.a. Tälhän nähden
23202: den yhteisJmnt;alwoikarn ert:u,ja si!lmäUä pi-             ja rlmn voidaan etdel!lyttä:ä, eHä tä1Hai,s1:a
23203: täen määrärbNtvä toi,seen yh!t,eisikunta.luok-             obliga,tsio,neja tuMaisiin antamaan suuria
23204: kaan kohdistuvia paik:kortoimenpiteitä, j~ttlka            määriä, sekä obhgatsioniikauppa maassa on
23205: olisivat siksi arveluttavaa laatua kuin esi-               sa·ng~en   rajoitettu, !kävisi. obligatsi.onien
23206: tysehdotuksessa tar,koitetut ja jotka, tuot-               omis,tadalle hyvin vaikealksi, .saatt1:ari1sipa sa-
23207: taen epävarmuuMa. omistusoiik:eusoloissa,                  n(•a ma1hdoUmnaiksi ilrn an usei,hin kym-
23208: kaiJre.sta pääMäen olisri;vat omiaa1n ei a,i;n,o-          meniin prosentteihin nousevata pääomata.p-
23209: astawn erbkäisemään ikesbkokoi,sen ja sitä                 p:iota myydä obliga.t.si:o,n:insa.
23210: suuret.TJJman maaa1!v,iiljelyksen: edi,&tJ'Imitstä,           Mutta ,]arkUethd,otus ei ainroastaa.n vaka-
23211: vaain myösibn herä!Uämään laajoissa y:h-                   vasti loulkkari,si ja radoitct:aisi maan·o:mista-
23212: teiskmntapi,irei,ssä tyytJ~mläit:tömyyttä. Tämä            jan oikeutta. Myös ki.inrnvtykseniha:ltijan oi-
23213:  tyytymätttörmyys olisi sitäik:i,n yrmmärrettä-            keus .tUihsi a1rv,eluMarva,ssa mää•Däs.siä syrjäy-
23214:  vämpää, !Jnm niiQ,},e maan01mi~stadiHe, joi:lka           tetyksi. Tässä kohden !huom:mtetta:koon
23215: joutuj.siva;t      elhdotettuj.en ,toimrenpliteiden        se-uraavaa:
23216:  alaisiksi, ja. joille 14 § :n muJkaam ei olle tar-
23217:  ko:i,tettuikarun myöntää täJytitä korvaiUJsta                Ma:aihint.eisrtöjen ormi.stajain reaaliluoton
23218:  luovutetusta maasta, rlwirtuilis·i huoma~ttava            tarpeen tyydyttävält suurirmrma;ksi osaksi
23219:  taJouc1eUinen ta,ppio rmyösikin sen johdosita,            pan:kit, sää,srtöpanlkirt., ~elläik:e- ja. lill'U:u.t ra,ha.s-
23220: <Yttä vailtionoibhgatsione1ssa suoritettarva               tot .s~kä vakuiUitusy;htiö't, ja ne eiv:ät 'lai-
23221:  korvaus, jonlka he lruk:i!ehdotwksen 15 § :n              n:oita kii,nteistöjä niiden tä.yteen aTv•oon,
23222:  muka,an ~olisivat v'elvoll~set oUamaa~n va,s-             vaan las!kreva:t !kiinteistön 1ainausarvoksi ali-
23223:  taan ~uovutei:iUJs,ta ma·as1a, ,tu·ntu;vassa mää-         noo.&taan määrtU.yn pros,ent1tiJuvu.n sen
23224:  rin pienentyisi sen arvo~nvähenny!kse:n joh-              myynti,a,rvosta. Ludt't•oila:itdkset eivät yleen-
23225:  dosta, jon!ka: alari,sirna täilla,iset oblilgats,io.nit   sä anna m&anikiintei,stöö.n kiinn~t.ysla:inaa,
23226:  ruäh,tä'VIästti tuEsi va,t ollemaan. On näet              joka on sum'€mpi tlmin 70 % kiinteistön ar-
23227:  oteMaiVa huomioon, et,tä ,ohlig:ats~onit 15 §:n           vosta, ja la,inoj,a ensirmlffiäirstä kiin,nitJ'Isrtä
23228:  2 m01mentiJn mtillman lullliaSitetbisiin vain             vastaan myönnettäessä pidetäään kiinteis-
23229:  sit<ä myöten 'kuin asianfQimruiset pr1envi~jeli­          tön lainausarvona noin 50 7il.
23230:  jät konlwi,na. ja kuoJetill'&maiksU!itna suoritta-           Laiki,ethdotUiksen 41 § :n mulkaan asutus-
23231:  vart va1tioHe :luma,stwsihinna,n ja se siten              tila, j01ka ehdo,tetun lain mu:kaa1n hmaste-
23232:  tulee kuoletetu;ksi, selkä ~että pienrviJljeli-           taa,n, ei enä:äin oilisi vastuu&>sa kiinteistöön
23233:  jäJle. 17 § :n mukaan voidatan myöntää oi-                vahvi,stet,urs,ta, kiinilli.tyiksestä. Samoin voi-
23234:  keus saa.da valtionvaroista etukäteen suori-              twisiin siUovn kun erutetun maam lunastus-
23235:  tetun lunastushimnan ikuOile.ttarrnrisen: alik:ami-       hi,nna'sta sovitaan va:paaeiht.oi,sesrti, kiinni-
23236:   nen s]imret.yksi jopa kymmenen vooden                    tetty kiimteistö kiinni tykseruha.U ijwn suos-
23237:   pääihän siitä J:lälirvästä :l:ulkien, joUoiill alueen    tumuikset.ta vapauttaa ikii,ruruityksestä, jos
23238:   er()ttamine:n .on ma:arekisrberiin merkitty.             jäljelle jää,noon osan ,1harkitaa.n" täysin
23239:   Kun obliga:tsionien lunastaminen näin ol-                vr~staavarn kiinn1ityksen arvoa. Näin ollen
23240:   24                                                 N:o 90
23241: 
23242: kiinnityksenhaltija -ei ainoastaan men-ettäisi              ~nlha1llti.ja on velvollinen saata.vansa m&k-
23243: sitä talopJd~l,IiJsta vaiku'UJt!ta, jonka edellä            suna ma,anomistatiaHa Wl.st,aa.nottamoo.n Ju-
23244: viitattu pa11i:in lainaus- ja myyntiarvon                   na:stushinnan .S'UJocritukseiksi annetJt.uja obli-
23245: välin<en huomattava Broitus häneUe ·i:uottti,               gatsioneja niiden nimelhsarvosta, j·aka.,
23246: vaam j•O'UJi:uisi sitä paitsi vwstuuvaa,ran atlai-          niinikuin aå.ikailisemmin on •oso.i'beltltu, tulisi
23247: selk·si siiltä, eHä se a['v·o, joho.n sivuHi.set            olemaa.n niiden tod<elQi,sta atriV'oa pa:ljon pie-
23248: henikillöt aTvi.oiwat pallltin, sittemmin ha-               nwnpi.
23249: varittaisiin [iiain a:lhai.seksi. Ki]nll,iJi:.y!IDsen-           Näide·n yleisten muistutustem .lisäiksi on
23250: haltijal1a kyJllä olisi sama oikeus lunaste-                esitysehdotu,s ant,a.nfUJt a.i!h·etta seuraaviin
23251: tusta alueesta .suori~~eHuun Juna,stU:Shin-                 Y'k.sityisik·OJhta,]sirin h:u:OiillauiJUJmsiin :
23252: taa:n, kuin hänellä a~kai,semmin oli oHut                        La:kiehd:otuiksen 2 •§ :n 1 moon:entilll 6 /koh-
23253: kiint,ffi,st.öön., mutta kun ltunastushinta arva-           dan lilluik.aalll henik~lö, joika. Jm]no:ttelutar-
23254: tenkin .sää.mnol,lilsesti tulisi malksetuiksi otbli-        ,Jmituk·sessa ·on ,luopunut aiika:iJs,emmin omis-
23255: ga,tsionei:Ha, joi<J,e.n myyn,t,iarvo ei v:astai.si         tama:staa:n, vaMion .t.ai kun1nan a1sutustoi-
23256: lun.ast,eJtun alueen arV1oa, niin lainasta ,saa-            minnan ka~utta rrnuodosrtetnsta ta.i vuokra-
23257: dun va:kund.en arvo joika ta,pauikses,sa a~e­               alue~den luma:stamis.esta v,o,irrnassa olevan
23258: nisi. .Jos esi:ty&ehdotus tulisi laiiksi, oilisi            ~a:im:säJädäiiJJnön mwkaatn ~u:naSitetnst,a rfJill~Vsta,
23259: siitä todennrukö1ses·ti seum~sena, etteivä.t                ei olisi oiikeult.ettu s·atarrnaam va[~.ion avus-
23260: luott.olai~~olk,set -       luJknunotJtamattta nriitä,      tusrt:,a. uuden ti,latn ha:nikikimiseksi; 1m:iten-
23261: jotka on perustettu juuri pi.em:vi,ljelij:äin               kaan ei a,sunrbotil•a.sta luopuminen olisi oleva
23262: luoton ta.rpeen t.yydyttäJm.Usek.si - enään                 ·eStteenä v~ljelystiian saamiseen. Kun ei
23263: tulisi lainoitltamaa.n maaik;i,inrtei,stöjä, vaan           .näytä olevan pätevää a~htertta tässä !kohden
23264: päinvastoin luu~tavMiti tkiireeUi.sesti peri-               tEJhdä eroa vi.ljely.s- ja. a.sumJtot:i1ru1la ikei-
23265: sivät seimaisiin rr{iill'tei.stöi!h.in a:iikaisemmin         nottetlemisen vMiHä·, nii~1 olisi sa.na t ,ikui-
23266: antamansa ikii.nnitysla:i,nat. Mitä tämä rmer-              t•enkin nrii,n, että - - - - •sa·a1masta''
23267: kit,sisi kaiikitUe miiMe maaikliilllt:ei·s'töjen ollllis-   jä,tettävä pois.
23268: tajiale, jolt/ka. ova:t lakielhrl,otuik,sen määräys-             Puheenalaisen pyikäilän 3 mO'men!bin mu-
23269: ten alaisia, j.a .sattnaJlla ikoko maan taiLou-             kaan on maa:niOiilltistaoan selkä vuokramiehoo
23270: d~eUe,       liBnoo tal"bmmitta selityk.sittä:kin           lapsi,H:a mahd'01ll:iJsufUJs maan saanrt:.ji,n py-
23271: ~lvä. N:iin:iJkään lien-ee selvä, että mikäli               käläsä rmaim,ituil[a e!hdoiUa. Näyttäisi siis
23272: ]uottolait.osten ei onnistuisi ajoissa periä                 si[tä ikuin va.ra,kikaideruhn 't]lalli,sben lapset
23273: maakiinteistöihin myöntämiätän kiinnitys-                    olisivat oiJkeurt.etut turvaill't·wmaan vatltion
23274: lainoja, si:k.äJli kohdistuisi vat seuraukset                vä<li:tyikseen ja. mathd,ollE1seen1 paikikoluna.stuik-
23275: tästä raskaasti myös ]uottolaitoksiin, koska                 seen 'maalta saa:daikseen, jos heitä itseään
23276: niiden ennen helposti •rahak.si muutettava.t,               e~ IJmt,so:ttai.si kyikemwitksi i·lman valtiom
23277: varmat saatavat aika.a myöten vaiMuisivat                    välitystä. sitä ha.nJklkimaan. Täillaista jär-
23278: obligatsion-eihin, joita. olisi milt-ei mahdo-               j:E\S't-e1yä ·ei kuiltenikaan voi !katsoa tyyd~­
23279: t-on saada ikraupaik.si.                                    täviäJksi. Ehdoksi swada maata pallclmlunas-
23280:     Kii,n:ni'tylksenha:ltician o~keutta louikkaisi          tuksel[a e!hidotetum, ,la:im muikaam 01li:si pan-
23281: ja h'll,ontontaj,sJi vi:e:lä hwomarttavas·sa määrin         tava, ett.ei Jl:e~dän vanlhempiaanllman ikwt-
23282: laibehdotuiksen 44 § :n määräys, etli:ä jos                  sota. ky1ke111evilksi sitä ,}l:eiHe muuten hank-
23283: hän ensimmä:ist.en ilmihdeniky1illlmenen vuo-               bma,a.n. Toiseen pyikäJl!ääm nälliiden huo-
23284: den kuluessa si:itä. luikioo kuin luma.ste:tun              maultetltaikoon V'ief!rä., ettei sen ikiel•ehl:i,nen asu
23285: tila11 erotnaminen maarokisterii:n merikit-                  ole tyydyttävä (Henikilöiltä va'aldita.an, <että
23286: tåin sanoo arlikupertäiseen ti1laam ki~nnitet.yn            hän 0111 täy;si-ikä:imen j. n. e.).
23287: saatava:nsa irti maanom~staja:lta, kii:nnit:yk-                  Kun ha:lli.tuksel:la lienee tekei<llä esitys
23288:                                                        N:o 90                                                  25
23289: 
23290: edu!Skunn.a.He 'lai.Jmsi 15 päivarua tamrmi-                 lienee es:Umerikillkisi kat.SO'tt.u tarpeelilise!ksi
23291: kurum 19 M amnetU/11 a&etuikS!en vwstaioosti
23292:             1
23293:                                                              sä<ätää, Bttä maa.nomistaja. jonka viljelys-
23294: hankitituti,en lkili.nitei,st.öjen luovuttamisesta           kelpoinen I1118Ja on paikk·ollunastuiksen alaista.
23295: w;l:t~oUe, käy 3 '§ :n 1 momenrtin 1 kohta,                   pääsee vapa,fuksi maan paklkoluovurtuliisesrta
23296: joF: saml()lttu esilty,s tulee !latilk!si, tarpeetto.-       a'sut.usta varl-en, jos ham itse sitoutuu Il1ää-
23297: maJks:i, 1koska va,ltioma rflä~~öiru on tiil.aisuus          räaljarn· kuluessa sen vi:Tjel,emään tai saman
23298: mä~äJräiä ,sit:en saama1n.sa maan 'käytöstä.                 aja:n !kuluessa lurovwtba sen: Iä:heiseH€ Olmai-
23299:  Siltä pa,itsi~, jos 4 § :n 4 momenrti!ss~a ()[eva           selleen.
23300:  säämnös siitä että kailklkilen ~M.iöid~en omis-                 Sarman pyik.äJlän 1 momootin 6 kothdwssa
23301: tamista .tihist<a voilldaan ~una1srt:aa a1lueita,            brlkoiteittanee sä,äJd•että~älk.si, että VleroiJEsen
23302: huolillmatbta tilojen pint,å,-a,lan suuruudesta,             maan a,l.a täysissä 'sad,oissa heh'baa.reissa
23303:  pysyrtet:ään semmois,enawn, jäävät puutava-                  oso.tta.a sen ~pros.enttimälärän, j,ot.a enem-
23304: ra.] i:iJk,että iharjoi,ttarva't yMiöt puheenao1e-           pää maa,nfOimista;jatn tillulk,si,st.a ei ole lupa
23305:  v:::ssa suht•eessa srumaan asemaan kuin                     lunwstaa,, .Jos v·erom:Usen maan aJa on 600
23306: muutkiln ythtiält ei,kä eri säännöstä niihin                 hehta,aria, samtaisii:n siis lun1a,staa enimrtään
23307:  nähden siinä ,tapa:ulk,sessa, ole tarpeen.                   6 pDOisenilti.a 600 h~eihtaarista ·eE 36 !heMa!a-
23308:      Ma,anomista~an 1unvutusvelv~oUisuus on                   ria, jos se on 6 50 heMaaoc:i:a,, n.iin olisi ni-
23309:                                                                                 1
23310: 
23311: 
23312: 
23313:  3 r§ :ssä ja 4 § :n 1 momenltin 6 1k:olhdwssa               keus lunastaa enintään 6 prws·en:t.tia 650 :stä
23314:  pallJiu riip:puva:ksi siitä miten pa1ljon hä-                eE 39 :heih1:.aa1ria. MiHoin ti[ulksiin ikuulu;u
23315:  nd[ä ,maalleki1sil:eriln mulkaan" on V€Tiol[ista            myös jou!t·omaat,a., jota 40 § m muikaa,n ei
23316: maata. Myöhemmin eli 4ö § :ssä sä;ät1etää;n                  ole lupa lulkea verolEsek•si ma.aiksi, 'lienee
23317:  kuiteniki:n, että vewnahffi,seklsi maaksi saa-               joutomaan ala jätettävä laskusta pois. joten
23318:  taikoon vastoi:n ma,arelkislte:rissä: ~o1evaa mer-           siis, jos vei1oUi,sta, maata on 650 h.ehtaar.ia
23319:  kintää lulk,ea myös vi:lje~yiks,ffi,le miva.t:tu            Ja     j.out·omaa.ta 50 helhltaaTia, VleroHisen
23320:  tai vibelyske],poinen maa. joka r·ekis,teri-                maam aJan muikaa~n la1sket.tu prosentti-
23321:  merkinn!än perusteena olleissa asiaik:Urjoi,ssa             mrua,ra, 6 prosoenttia, on otettava 650:stä
23322:  -on joutomaa.ksi 'luetltu. Kun 3 ja 4 § :n                   eikä 700 lumiaarista ja suurin luovutet-
23323:  sä,ämnö'kset niin ollen ovat erehdyttävä.t                  tava a:la ollisi 39 heih'taaria. Kun tämä ei
23324:  olisi ikcorjaus mii1hi'n nähden ~ta:rpeen.                   ole .riitrt:ävihr se:l vä1sii ilausu.ttu, o[isi 6 ikohta
23325:      L%behdot.u,kg.en 4 § :n säännökset osotn:a-             selvenn·et1tävä. Ehdotetut prosenttimä.ärM
23326:  vat, että ma.a.nviljcliciä l()llisi velvdlil~nen            eivät myöskään tunnu tyydyttäviltä; ai-
23327:  luovuttamaan myöskin omaa v:UljelemäJänsä                    n·akj•n mitä tu[ee >suurempiin maaoma1- •
23328:  pe!lrboa 'l'un.a.S't•etita:v.ai&si, m:U11oi'n tämä ei si-   suuik.si.in, mcat ne ilwrts.o.trta:vat liiarn km-
23329:  sälly tila1n pääiVirlg:elmäm vildelysiki,ertoon ja          keilks.i.
23330:  o1e sen tarJm:Ut:ulks-erumrulkailsellle viljelemi-              1Kun 2 §:n 1 m.omenrhn 5 !kohda;n mu-
23331:  sel1le vä!lHä,mältön. Tätlila,inoo säänmös Kor-             kaan henlkiJön,, jo.l.le maat·a esitysehdotuksen
23332:  keimman oiiilleuden 1miel•estä: oilisi omiansa              mu:k.a.an voidaan rha,nik,kia, tullee ·oUa ooHai-
23333:  suomsban ehkäisemään IJca,ilkkia nudisvil-                  sen, et:tei hä111tä ole !katsottava ky·ke111eväiksi
23334:  jelyksiä wl!a,isilla tiloilla, joiden omista-               i'lim.an vaHion v.äJlitystä ost.a:maran itseiJ1een
23335:  ja;t lakiehdotulk:S>en mukaan ol:isivatt velvoil-           ~tarpee:l.ilisrt<a maa-alUierbta, mutita 4 § :n 2 mo-
23336:  lise:t. Iuovutr1ximaan maata aswtust.arllwi,twk-            ,mellJiissa 'Sääd€tä:än, että ma:run Ollllistada,
23337:  siin. Hei[~ä. luonrn ollisestilkaan ei voi oLla
23338:                          1                                   joika v~apaaeh'toi,seslt.i luovuttaa sa,man .pykä-
23339:  halua panna työtä ja kustannuksia uudis-                    län 1 rmomentin 6 lkohda.ssa maim.it,un mää-
23340:  viljelyiksiim, t:Uetäessään että närmä v]ljelyik-           Tän ,ma1ata, herukillö!He, joka esity,sehd:Otuk-
23341:  set voida,an heiiHä .palkoH.a ottaa. Salksa1S1Sa            sen muika.i,sesrti v·oi maata oma:kseen haik,ea.
23342: 
23343: 3171-21                                                                                                    4
23344:      26                                               N:o 00
23345: 
23346:   on en~mmästä luovulusvehollisuudesta va-                  den sam.a,Uaisten säännösten alais~ksi. Tun-
23347:   paa, niin jää epä,sel välksi, lkosikoolko tä;l1lai-       tuu esimerkiksi käJsi,ttämälttömältä m~si
23348:   nen luovutusvel vollisuudesta va1pautumimm                maan!villjelijän k'uolinipesän m uJOdo.staminen
23349:   myös ma:anomistajaa, jk:lika luo'VUJtt,aa br-             osaikeyhtil'i!ksi tuottaisi sil~e l'arujemman huo-
23350:   peel1isen maaran ma·alta henikilöne, joka                 vuiJtam:is,vehollilisuu:den kuin mitä s:VLlä ai-
23351:   ikylläJ elättää itseään ruumi<itl!liHeil:la työJ'lä,      kaisemmin o[i Oll1uJt.
23352:   mUJtta omi,staa sen vmTaln var1oda, että hän                 Korlkein oiJkeus taih!t,oisi vielä pwmia epäJi-
23353:   ikY'lHmee ,malksama·am ostamansa maa·n hi,n-              lyksenala'ise'ksi 'Onko syytä, lkU!ten 4 mo-
23354:   nan.                                                      mentissa on end·otetltu', säätää, sen vuoksi
23355:       Puheenailais.en 4 § :n 3 momentissa oleva             että tilaa, ei ,lai,n edellyt!tällllläHä tavrul;l a vi~­
23356:   sana ,muualta" o'n liiam epämääräinen ja,                 jdlä, maa,nomi,struja:l!l·e, jolka itse ei asu •ti-
23357:    ol~si sen vuolksi tarkempi määrittely bssä               hma, suurempaa, ·luovutusvelvollisuutta,
23358:   koihden tarpeen. Muu.tenbn olisi sanotussa                kuin sil'le, jolka si;e;l[ä asulll. .Jos tätä syytä
23359:   momentissa oleval>l·e sä,ännökselle saahva                yleensä ika.tsoltawn voirtruva.n mää.rätä luov'll-
23360:   helpommin' t~ajutt.a:va muoto.                            tu:s'velvollisuuden perusteeksi, niin pitäisi
23361:       Tätssä samoinkuin ~seuraavasswk:in mo-                sen 01lla päJtevä syy lmmrrnassaikin 'ta:pauk-
23362:    merutissa on kaiklki yh.t.uöt maan[uovUJtus-             sessa.
23363:   vehn()'Hisu'U!toon näihden asetettu .poikkeus-               Esitysehdotuiksen 14 R:n 1 momenttilin
23364:   asemaan. Siten saisi yihtiöiden ti!loista lu-             nähden 'mu~stu1tet.taJwon, •ettei oi1e asianmu-
23365:    nastaa :muun mu:a~s.sa kaiikiiki t,i:lode,n vilje1Y'k-   kaista sanoa. ,ikäyvä:k,si 1hi,nna1r,si" hi'n1taa,
23366:   set ja vi~jelys,kel poisen maacn, mutta ei ti-            joka todeUisu:ude.ssa on ltällaistaJ hintaa a~l­
23367:   lu'ksia, joita ta:rvi:tarun t.ontilksi, va:ralsrtopai-    haisempi.
23368:   kaiksi, puuturhaksi y. 1m., ei· :myöskään met-               Mitä lf:ulee laikiehdotruksen 15 § :ään, olisi
23369:   sämaata., jdlm on väl1:!täJmätö,n "Päätilan ja            Kol'lkeimmam1 oikeu.den rrniel·eSJtä .sä;ädettävä,
23370:   sillä olevan vuoikmvillj<e[män lwtitan-vemet-             että ohliigatsionit lun'a,stetaan vaiHio!l,le sitä
23371:    säksi, eikä ma,aita ,jalka siUä kasvavan a:rvo-
23372:                        1,                                   mukaa kuirn lrunastuslhinta l6 § ::u· mooaan
23373:    metsän ta.lkiru rm eduiVhsemmi'n metsänlka~s­            on mäfurätty kUJol·ete'ttav.aik.si, huolimart.ta
23374:    vuUe säiilY'bettävä tai joilla, m'uuhun 'lmin ti-        si1tä milliLoin asutustiJla,n ha[t:]ja a1llkaa su'O-
23375:   lattorrnarn vä~estön v~ljely,s- ja a'su:n:total'lkoi-     riHa~a !lu:nastruslhinta.a vwlt.i.oiHe t,afkruisw ja
23376:   tulks~~n käytettynä i,lmeisesi:i on pwljon suu-           miten 'hän velvollisuutensa tässä sru'htoossa
23377:    rem;pi arvo kuin miJh:im se voida:an viimeksi            tä,ytltää. Sitä ~paitsi ei 15 § :.stä ikäy sel-
23378: , maimiktu~rr tarlkoi'tu!kseen lkäy,t~ttynä arvioi-         viHe, kulka :h)'pulEses,ti :määräJä, onik<o lunas-
23379:   d'a. Kun mel'kein ka:ilklkien mei'dä,n sururien           tushinta malksettava .rah,ailla vailk.o obri<gat-
23380:   ;teJI.taliUemme om1st.a.Jat ovat yihtröiit:ä., tie-       sionei[b. Vertaamail:la ,puheenail!lliista py-
23381:   täisi puh€1ena:lainen säälnnös ~sit:ä, e'ttä niiltä       kälää 3·6 § :ään ~tu~ee si,jjh·en ikäsityksoon,
23382:    muun muassa V'oitais~in 1mJ1Jkai~srt-a taaisuus,         että tämä mää,räärrru]svailta lkuulluisi maather-
23383:   siinä mää,r:i,n kuin tälhäJn saa.lkka on tapaJl-          raHe, jonlka emttwmispäwbölksessä vimeksi
23384:   ·tunut, pitää :huolta työvä!est~nsä. elatulksesta         sano'tun pykäJlä,n muikaalll! on ma:initta.va,
23385:    ja liå.ikikeessääm twrvitsema:Unsa veto.elä!inten        miten hllna•stusihinta on maa•nomistacia:Ue
23386:    nlokinna,sta. Korkeilmman oikeUJden mie-                 su·Olrit.ettav,a.
23387:    lestä olisi säänm{jksiä sen vuoksi muutet-                  Kun 18 § :ssä srumoinikuin 36 ja 61 § :ssä-
23388:    tava niin e,ttä, tällQainen mruhdolliscms tu-            ikin ilmeisesti tamko[rt.etaan maksamattomun
23389:    lisi vful·ttltyiksi. MyöS'kään ei näytä olevan           kaU\PpalhinnHn oilkeutta, jolhon 'käsitteeseen
23390:    mitään a<i!heMa asetita:a ikailklkia yhtiöitä ja         sisältyy niinhyvin etuoikeus konkurssissa
23391:    yhtiömuotoja luvvutusvelvoNisuuteen nä,}l-               ja u!losmi'ttarulksessa kuin paillt.tioikeuskin,
23392:                                                   N:o 00                                                   27
23393: 
23394: olisi närmä py1kä;lät .tä'män muikai~'lti oikais-        lintaan.sa joklo 1 pä:ivänä ma.a:lisikuurJ:,a tai
23395: tava.                                                    1 päivämä ma:rrraskuuta, rnppu1?1n siJitä,
23396:     Maata valtion välityksellä haluavan tu-              kumpi niisbä toirmitulksen maarrekisteriin
23397: lee 21 •§ :n muikaan a1siaruoma~seHe asutus-             me:rtkitsemi,sen jälkeen !lähinnä .seuraa. Si~­
23398: lautalkunnall[•e ·a,nnettavaan 'hake:mukseen1sa          t.ä varaJ•ta että ma:ar.efkisteriirn :merikiksemi-
23399: liittää 1IDJU'Uill muassa eih dlotlliksensa asUillto-
23400:                              1                           nen tapa:htui·si väJ'hää ennen mainittuja päi-
23401: tai v~lje1lystilaa vaden sop~vaik.si alueeiksi,          viä, ollisi uuden :ti:lan• hallinta sopivammin
23402: jonika hän lha~uaisi lunastaa. KDilikeinnman             mää-rättävä a!l!kruva!ksi sen maa;lis- tai ma.r-
23403: oikeuden mieh~sif;ä ei ol·e suota.vaa, et:tä ha-         r:askmm 1 päivänä, joka 30 päivän [kulut-
23404: kigrua vaadi,ha1an teikemääm ehdotusta aJueen            tua maarekisrteriin merkitsemisestä ensiksi
23405:  paiikasta, eHei lrä1n .o:le maanomi,staij,an kans-      seuraa..
23406:                                                                Laikie~hdotuksen 41 §:ää vasta.an on muis-
23407:  sa. tcllnyt sop-Lmus·ta ·sen [uovut.twmi,sesta.
23408: J·os paikik,oiluna.s•tus tul~e !kysymykseen, ·dlisi      :tut·etta:va, ·että asut.us't:i•laa .msittavaa rkii.nni-
23409:  asia jiälrjest.ettävä niin, eHä maanomis-               tyst.ä kuol,etetbessa oHsi kii:nn:ity:ksenihaJLti-
23410: tacia Joutuu ·telkemi,siirn' rvain sen toimeenpa-        tian edun ka,nnaHa S:lvota.va:a että ikul0'1e<trta-
23411:  nemista varrt.en aset.ettug•en vi,ra,namai.sten         misesta wrunettaisii:n kiinnityksenha[ tijaU e
23412: eiikä y:ksityist.en maata ha[uavain. kanssa,             1ti·ei;o esimerikilksi ilmoitukselrla virallisissa.
23413: jo:ilden sen vu~ksi ·ei olisi sa[[ittruva rkäydä         :lehdissä sen vuosineljänneksen ensimäisessä
23414:  va[::iltsemassa. itselleen sopivia maa-alueita.          'llrtllmerossa, j.oka 30 päivän kuluttua kuo-
23415:  Kun paik,koluna.stusta Vioid,aan pitää n:iikeu-         1lettaJmisen jä.lkreen .läihirnnä seuraa.
23416:  tettuna ai1noa,st.aan, j.os se t.aJpaihtu·u yleistä           Esitysehdotuiksen 43 § :s'tå ei käy sel viHe,
23417:  tarveita va:den, ni]n on yiksin valtion vi-               saa1ko hau,ea muutosta ,oiikeuden pääWkseen.
23418:  ranOJm&isten tutikit•tav,a, mililoi.n selila~nen         jolla on mt,kaistu kys:y:mys siiti:ä, va.staaiko
23419:  tarve on oh~mas:sa ja miten se on tyydytert-             1kantat.iiJan arvo asutustilan tultua siitä ero-
23420:  tävä.                                                    ·tetuks-i ma1ksamattomie1n J,iinn~ty~k,sien arr-
23421:                                                           •voa.
23422:      Laiki,eihidot.nksen 2;6 § on ikirjoiltettu ikään-
23423:                                                                Esity,seh:dotuksen 44 § :ssä olevasta sään-
23424:  kuin asurtuS1hailtlirtus ei Vioisi sinä1n1sä vahviJs-
23425:                                                           •nöksestä, että kiinmityikseniha!l'tija, jolka 20
23426:  taa ma,ruh.anlkintasuunlnite1maa, joka ei kai
23427:                                                            vuoden !kuluessa siitä lukien kuin lUillast.e-
23428:   liene .t,a,rikoi,tus.
23429:                                                            'tun rtilan erot,tamirnen maa:rekisteriin mer-
23430:      :Mitä 29 § :ä!W.n tulee, olisi ha~kiga, j·oika       :kittiin, sa:noo irti ki:innit-etyn saatavansa,
23431:   talhtoo luopua haik,emulksesta•an:, v·ehoiif:,et-        on velvollinen sen maksuna maa:nomista-
23432:   tava flmrvaalmaan niinhyvin rhaik·emnksesta              jaiJ'ta vasta·a1not.tarmaarn luna,stusihinn:an suo-
23433:   ailherutum~A;t ·ku:in maamijaiko~o~keudessa j1a
23434:                                                             ritukseiksi anrnettuja oibli:ga.tsioneja, olisi
23435:   Korikeimma.ssai oilmudes.sakin johituneet lkus-           epäi:lem:ä;tltä seura:ulksena siilJo~n rkun sa-
23436:   ta:nmu.kset. Pylkä[äm 2 momentissa olevat                masta saaimismäJä,rästä on• vaihvistett.u iki,in-
23437:   sanat ,jos !hän :ni]n taih:too" olisi tan:peetto-         n:itys useampaa;n kiinteist()önr, niinikuin
23438:   mina. •poi!SieMa:va, kosika ma.a1nomistadrun täs-         kiinnity,sa.setuJksen 19 § :ssä sanoban. eilkä
23439:    sä twpauksessa on rka:tsottava i~ma.n ·erikoista         kaikista ikii,nrt.eistöirstä dle maata lluna~t.erttu
23440:   taihrdoruilmailisuaiki·n jääneen alueen omista-           että !kiiJnni,ty:ksenhrultitj.a; l1aikisi .saa>tavans~
23441:   jaiksi.                                                   urlos nii1s.tä lkiint.ei,st.öi:stä, joista. ma~ata ei
23442:       :Esitysehdotulksen 36 § :stä ei käy selviUe,          Dle lunastett<U, pärästäiksoon otbarmas'ta vas-
23443:    mi~ ilmstruniLnffisia ,.tilan hanl~ki:misesta ai-        taan 1u:l1Jastetusta a:lueesta a.nnettuja obli-
23444:    heuimviiJ;1a ikustanmiUJk,si:Lla," tar&oirbetaa.n.       gats1onetia. ViiJmeiksimainittujen ti:lain O'lllis-
23445:       Kun erotrtamiJnen on mruare:kisteriiJn metr-          taj.aJt saisirvak. sitloin malksaa senlkin osan ve-
23446:    htty, saa haikida 3·7 §::n mulkaa'n tilan hail-          la-sta, jalka ki:im,mit:etttyjen tilarn om istarjain
23447:   28                                                 N:o 90
23448: 
23449: keskirnäisen sopimu'ksen mwkaa<n elhikä olisi              ta:rpoolil,inen malll!ray.s silitä, että .läänillnhaJl-
23450: oillut sen kiinte:idön o.mistadan maiksettaJVa,            li.tuiksen tulee lälhettääJ vaJ.tru()lll! sootava.n
23451: josta paikllw~unast-us on tapaiht:um.ut., e:iikä           ki'innittärrnistä ja ikiinnityiksen UJU:dista:rrnista
23452: hffi.Uä e<les ol1si pwnM;io:iike'lltta eiWl:Lä mai-        koskevat !hakemuSikicrjat lkilllliaikunlll!anoi!keu-
23453: nittuilhin obliglruts:i!one:i!hin, eHei sen jwon            den pu!heendohrtadallle ·ni'i'n BJj.oissa, että vall-
23454: vakuudeiksi, jossa on mä:äJrätty, miten SIU;U-             tiOin oilkeus tulee ,säJilyt.etylksi. Kun esitys-
23455: resta osasta y:ht(}i1stä v~elika:a [Jmnllcim.< kiin-       ehdotuksen tar1koituksena ei .liene, että
23456: teistön trulee vastata, 1kiinnitysasetu1ksen               asianomaisen 'tu01ma.rin ,t.ul]si valvoa läänin-
23457: 20 § :n 2 momentissa dleva:n sä:äJmnöksen                  ha,l!Iitrulksen torirrni'a 1pulheen:ooaiBissw kiinni-
23458: mulkaisestili kiinnitystä oQ,e va:hvistettu. Y1ri-         tysasioissa, ,o,lisi sitä paitsi! <pylkälä,n: ~Lopussa
23459: tys suo~ella paklk:o[una,stuksen ahuisena ol-               olevart; s,a,na.t ,selkä v'alv;olk.oon, että .. , ...
23460: leen kiinteistön omistaljaa v~oisi siis täl!lai-            säiiytetylksi" poistettwva..
23461: sissa t.arparuksiss~a joih:taa ilwhtuui't01muurtoon            VihldJo:i:n Eorik·ein oikeus hwomaru:ttaa että
23462: t:o]sten ti:lori~en orrnis1taJjia ikxllhltruan.            lalkiehdio•tuiksen sääm:nökset useissa k<ohiruin,
23463:     K u:ten 21 § m lwhJda[il,a j•o on ihuounau-            joista e~ .o[e ik:artsottu rtarpeellis,eiksi tä.ssä
23464: tettu ei 'Eol"kein {)ikerus pidäJ suota.va:na.             ythteydessä toodä ~er.ikyistä muistutusta, .sel-
23465: säännöst.ä että ~1akijan twlisi hiaikemuJkseen-            vyytensä ja •kielleali,sent asUinsa: puo:llest,a sekä
23466: sa liittää elhdo,tuls asunto- ta,i viJjelysti[aa           suo:ma[a,i.se,ssa että ruotsalarisessa t.eikstissä
23467: va11ten sopivalksi a~uee!&si siHoin kun hän                kaipaisiva~t tark<istamista.
23468: ei ole siitå rrnaanoonistadan 'kBJns,sa..sopinut.              EdeHä es,itettyilh:i,n y!l,ffisiin j.a, yiksity~siim
23469: J,os !hakija•n ehdo:tuikSielle sitä parutsi annet-         huomautruiksi in nälhden Emikein oi!keus ei
23470:                                                                              1
23471: 
23472: 
23473: 
23474: taisiin sel~aimen vailku•tus, !kuin 48 § :.ssä on          katso voiva:nsru ·pruoltaat sellaisen', maan, han'"
23475: sa.nottu, ikoi:tuisi eihdlotuksesta, jota syystä           fu:intaa. asutuis,tarlkoi:tuiksiin tkoske:va:n esieyk-
23476: tai toisesta ei e~1!k<ä ollenkaan voisi ottaa              •sen a.n:tam[sta .eduslkmm:naille, jdka on raiken-
23477: huom~o-on, maan omistaja[~e valhi.nkoa.,, mah-             'nett.u puill,eenala.ise<n ilalkieih!dJotuksen sisäiltä-
23478: doHisuus tila.:ru tai jonikun sen os,an myyn-              mille peria:a:tlt.eiHe, vaan saa puolestaan eih-
23479: tiin va:ilkeU'tui:si ja. hinta: a11,enisi. LunaSJta-       dottaa, että •kysymys maa.rr hanlkkim:Lsesta
23480: miskJy,symyksen täl1lä a.stee1la ,oUessa ei pi-            ~tilarttioma[Q.e väiest.öne otettaisiin uudelileen
23481: tä~si olla syytä· estää til.a1n si.L11ty;milstä hen-       .kailhnpUio:l.isesti harlki,tta:vatksi tia että lliillöi<n
23482: k:ilö11e, j•o1n1ka om.i•stuiksessa se ~e:i ~Oilisi paik-   ~pyriMäisiin, se1nsunntaisiin toinnenrpite:Lsiin,
23483: kolunastu:ksen a1ainen, tai tilan eri osain                jotka, sy;rjäytt.äimättä keskikokoisten j.a, sitä
23484: vapa.a,ehtoista myymistä jollw omistajan                   ·suu:re:mpai~ll! ma:an:vi!j,e<lysti,lain 01mista<jien
23485: omi[[.e · hJJpsiUe tai rmuiil,le. P~kemminlkin             ·sekä ikii::runi.J:,yik.senJhail,ti<jain ,o:iikeut.ta ja: etuja,
23486: olisi asia jäJvjestettäv.ä siten, että sitten kuin         olisivat Qmia.an pä.äa,siaHisesti vapaaehtoi-
23487: on !käynyt se!lvi[,le., missä määncin ,palkko!lu-          ·snuden tietä ~edistämään kysymyksen tar-
23488: nastu.smenet.telyym ~on tll'rvauduttav.a, maam•-           •koi:tuiksenmrukai,sb ra:tfka,isn:a. Nyt pulhee-
23489: Oimistajaa keiho.Lteia1a1n1 mää<räa.jan kulues.sa          ·nao1~eva;n, ilman peirnsteell]se'Illpaa voomiste-
23490: va<paa,erutoilsesti h:ro!lrU!tli.amaan vi!Jje[yskel-       ~ua päiväijäPjestyJkseen sa!lltet,un lain:säädäJn-
23491: poisia tiluik.siaa1n ti,laltt01mi1le j.a ainoasta.a:n      töasia,n eri.tyinen ik.iireht,:iJmill!Cn nä,yttä.ä sitä
23492: ellei häm1 :tätä :keruoitu,sta ll!On!da:ta, vo.Ltruisiin   pait.si sitä väih•emmän ta,npeen va.a:t:Lm.alta,
23493: maruta palkiolla hä:ruel.tä ~ unBJSJtBJa.                  lmn :haHitus jro on pa['a:illBJan kool<Ia, olevine
23494:     Kun 5:6 '§ :n viilmeise1lä JauseeiHa ilmei~            valt]opäiviille jMltänyt ~esityiben ;laiksi va:l-
23495: seSJti tarkoitetaan, ettei siltä swantoa, jiolila          tion metsämaiden asuJttattnisesta ja •ed'\ls-
23496: wsutustilla on !lunlaJstettu, saa :moittia, olisi          kunta. pulo[esta:a:n {lllll .mll'run. muassa valtion
23497: pyikrul:ään teiMävä tämä1n muJkaimm oika:iisu.             a.surt.ustoirrninnalll: edisteani:sen tarko]tulksessa
23498:     Laikiehdot:ruksen 61 § :ääm olisi lisättävä            pyytä,ni,Y't halllitusta ryll:utyimään selllaisiin
23499:                                               N:o 9D                                        29
23500: 
23501: toimenrpiteisiin, että vailtiopäiville mahdiolli-      PöytäJk"Lrja, joika osottaa asiaa käsitel-
23502: siim!llan pian v•oitai8hlu antaa kuntien etu-       täessä tapaihtuneen äämestykseu. oheenJ1ii-
23503: osto-oiikewtia 'kiiD.JOOi·stöjä myytäessä kos-      tet1i:än.
23504: keva esitys.
23505: 
23506:             Helsirugissä, 1'3 päirväm:ä heLm~kuruta 192·2.
23507: 
23508: 
23509:                                      EORKEJN OIKEUS:
23510: 
23511:                                         Julius Grotenfelt.
23512: 
23513:       Julian Serlachius.                John Nordgren.                 Vilhelm Blåfield.
23514:       F. 0. Lilius.                     N. Hj. Neovius.                Wald. Fagerström.
23515:       Walt~r Andersin.                  Alft·ed Sarva.                 Harald Bäckström
23516: 
23517: 
23518: 
23519: 
23520:                                                                               Heikki Tauleri.
23521:   30                                                N:o 90
23522: 
23523: 
23524: 
23525: 
23526:            Vuonrr1a 1<922 'he:lmilkruun 13 päi-              asuttaminen on suorastaan vail.truku:nnan ole-
23527:         vaoo,     m!lillJn~IJJtaina ,:kJoik:oontuivat        massaolon pemsedeHytylksiä. Tämäm pää.-
23528:         täysi-:istunt,oon Kortkeimparun oilkeu-              määrä<n saaJVUiJtllJmi:n,en rriittävän atioissa on
23529:         1Jeen:                                               vara,in .purutt.een tallcia mruhdOilil.:imen. ainoas-
23530:            Pres:Vderutti Gl.'loten:felt sekä Oi-             taan ~rukiillud!otuiksessa: viitoit~~Hua, tietä. Tä-
23531:         ikeusneuvokset :Serlachius, Nordg111em,              hän nälhden ja; <kUJ1 paikikobmastus y:leis,een
23532:         BlMiel·d, Liilius, NeoV'ius, Fa,ger-                 tarrpeeseen on la::iJnsäädämnö.ssäirnme j.o eri-
23533:         strÖim, Amdlersin, Sarrva ja Bäok-                   tyisesti hallitusrnuodos:sa tunnu:stetttu, olisi
23534:         ström.                                               lakiehdotusta :periaatt,eess.a puoJletta.va.
23535:            O:Vk,eusneuvoikset Hirvtinen ja Peh-                  SitäJvas•toin se .t.!lJp.a, millä :maan hanJkki-
23536:         ikonl{}n olivllJt muitten vill'lkatointen            min'em asutusta:rtkoiltwksiim paikllwillun:astuik-
23537:         vuoiksi po:issa istunnosta.                          sellla on ~akiehdOitukse.ssa suunniteltu toi-
23538:            Pöytälkirjaa piti a[h~kirjoitta.nut               meenpanta.va:ks:i, ei ka~kissa yksityisk<Yhdis-
23539:         yhmäärrälinen vi·rkamies.                            sa ole tyyc1yttävä. Tämä mu[.stutus kos-
23540:                                                              kee varsinhn sj.tä, ettei de t.ehty :ri:iJttävää
23541:     Sittenkuin maatalousministeriö kirjeessä                 eroa sii:nä, oniroo ikys·Y'mykseen tuleva tilla
23542: jou~ruilmun       1 pätiv.äJltä. 192,1 oli vallti'Olleu-     hyvllin va:i huonosti viljelty, etrt:ä y:htiöt,
23543: voston päätöiksem' mulka.isesti pyyfunyt Kor-                jotka kuitenlkin ovat nykyajan ta;lou,selä-
23544: ke:irrnman o:Ukeud·en •lausuntoa esityseilH1o-               män välttämäi,tömiä elirni,ä, tultisivat maan-
23545: tuksesta :laiksi maan hanbnnasta asutu.s-                    omistu!ksessa.a;n lähes oiikeudettomarun a.se-
23546: taJ.'iko:iJtuJksiin ja Korlkein o:Ukeus oli istum-           rnaa'n jw ettei 1kimnityiksenhrultija.in oilkeutta
23547: nossa jouluikuun 8 päivä:nä 19,2,1 asettaJJJUt               n·äytä taa~peenmukais·est.i turva,tum.
23548: ke,Skuudestaan valiolkrunnan alusta:va:sti !kä-                  Näin oilllen jullkisruu:CLessa es]tet,ty vaati-
23549: sittellerrnääm asiaa ja .tekemään ehdotuksen                 mus että 1aik~ehdotus vielä oJisi a.nnettava
23550: pyydetyik.si lau.sUJnnolksi, otettiin asia esit-             a.sianymmälrtävä:iJn t.a:dmstettavalksi, mieles-
23551: te:lffllläiän 1mäJäJrätyn nOitrurin Tamlerin oHessa          täni olisi, myöSikiru ottaen huOIIDioon 'lruki-
23552: saarpuviUa, nyt [o.puHisesti käsiteltäväJksi.                ehdotuksen :mwodollillffll' ja ikiel:e[IJ.inen asu.
23553:     VaJ.ioJmnnan ,elhidotus 'luettiin ju!lki ja: t!l!r-      kanna;tetbva, mutta samaJh olis:i lausut-
23554: kasr1;eit;iThin, m:imilffi jällikoon ~:K!oMeim oiik·eus      tava. toivOIIDns että tarika:st:rustyön noperuta
23555: pääJtrti vail t]o.newvostolrle läJhetJtää :sellaisen         suoritusta olisi tehtoik:Jkaasti va:hottava.
23556: kirjeen !kuin ta[tio N :o 4:98 os!)ittaa.                    Muuto:im ylhdyn ikylilä ·enemmistön lausun-
23557:     Oiikeu:sn,euy,os Sarva, joka. oli ·eri mieltä,           toon, mikälli se ilmg1me ·lakieh~dotuiksen yik-
23558: anJtoi pöytäkirjaan merikittäväiksi näin iJmu-               si tyiskdhldista esitettyjä muistuwksia.
23559: luva:n ~ausunno.n:                                               Oiikerusneuv.os Fagerst.röm, j·oika niinikään
23560:     V aik:aumulksenri mulkaan, jonlka oilkeuJtThS!ta         oli eri llillelip:iidettä, lausui ooUJroovaa:
23561: mielleStän:i selvästi rtuikevat paits~ esil1ä dle-               L3iiSSllJ Jr.iinteäln .OiJlla,isuuden .pailrikolunas-
23562: va.u laikiehdotuksen peruswluissa maimlirttu                 tuiksesta 14 •päi,väiltä h~äJkuut8i 189'8 sää-
23563: tH8!Sto, varsinlkin vaJltio'illisten j•a ilmmuaillis-        detään että kiinteän omaisuuden omistaja
23564: ten vaalien tu~ok.set sekä 19118 vuoden ta-                  on veiJ.vdlllimen, ikun yil.eineru tarve vaatli,
23565: pa.htumat, maaseudrm WaJttoman väesbön                     . täydestä korvau!ksesta. luopUJmaa:n siitä. J.os
23566:                                                   N:o 90                                              31
23567: 
23568: esi tysehdotu&sessa SlliUnillJiteltu pailwllinen        eikä siis ole ta:cyeen kä:ydä kä.siiksi yiksityis-
23569: maantl.runastaminen .olisi trur!k:mrtettu, ]r:wten      omistuJso~k·euteen.
23570: perusteluissa - rt.osin vaa;n siVUJIDennen -               ·M~tö:     paikkolluma;stusperiaa,tteen toiseen
23571: sanotaan, tajpalhtuvaiksi ,paklwluovutusperi-           edehlytyikseen - anneiitavaan täyt.een !kor-
23572: aartetta SOIVeHw!JtamaUa" s. o. ,ku:n yleinen           vaukooen - tullee, ei sitälkään esityseihdo-
23573: tarve va,atii" ja ,tä!Y'diestä iknrvauiksesta:",        t.uiksessa ole aiottu noudatetta:va!ksi -päin-
23574: niin ollisi pruhooksi otettu laicrJJsitädäntö ta.r-     vastoin. Kum voimassa: <Jrleva laiki pa kllro-1
23575: 
23576: 
23577: peet.an. Mutta esitysehdJotu!kses·ta ja. sen            lru:nastuks:esta säätää että 'luovuttaja on
23578: ylen ha:ta•roista ja yilimaUmis:i•sta peruste-          sa,rupa täy<1en 1korvauiksen ikal1liinruma·n käy-
23579: luista 1käy epääJmälttömäJsti illmi, ettei tar-         vän hi·nnan muikaam a:ina siinä lffiää,rin. ettei
23580: koitus oilelma:n tälffiä.                               ohimenevä !hinrtasulhteidlen all·enelffiinen saa
23581:     Hanikkeen läJhtöllwhtama on sel:viönä pi-           moitua: luovwttada:l[e vah~lngOiksi, määlrätään
23582: detty otallrsuma, ·että maan (Jimistaminen -            esit\Yseh>dotu:k.sessa että rk,orvaus on oleva
23583: vai.J.rilmpa 1kein01teikovsesti aiikaa.nsaatu -         käypä (ei korllrei:n) hinrta ja :hirn:tojen ylei-
23584: aina on omiaan taloucvellist.en ja. yhteiskun-          sesti noJnstessa micliva;ltaisesti otettu viiden
23585: naHist,en oilojen .niin sanoakseni vwkiil1n,ut-         viime vu:oden ikeskiihi,nta, siis ei missään ta-
23586: tamiseksi. Tämä otaksuma voi e1lvkä olla                pawksessa se hinta, jota tähän sara:kka ja
23587: perusteltu, mutta ainoastaan siinä tapauk-              vast.edeskin ma:ata pakikolunastetta,essa tar-
23588: sessa että \kyetää1n luomaan ol,oiihinsa ja eri-        .k:citetaan täydellä ilwrvauikse!lla. Mutta ei
23589: toten tailoudelilisiin ohYilhinsa .tyyty1väinen         sillä kyllin. Lunastushint-aa ei esitysehdo-
23590: lisä maanomistaja:lu1oiklkaa,n. E ttä esitys.eh-
23591:                                      1
23592:                                                         tuksen mwkaan tarvitse suo;rit,taa laiillisella
23593: d;otuksen ka1ltaisella lailla tuo tulos olisi           maiksuväili,neeil;lä - ra1halla. vaan voidaa;n
23594: saavutettavissa, siitä ei perusteluissa ole             SP t.eJ-t1dlä vaMion velkasitoumuiksiUa -      obli-
23595: yritettyllrään rtodist•a.a. SiHä siltovan·a tl{)-       ga:t.sioneina - , joiden erää.ntymtisaika ja
23596: disteluna ei voi·tane pitää pa·ri.kymrrnentä            ikorlmikanta vaihtelevat. Kat•kera koilmmus
23597: vuotta vanlhDja,, laihoja, nyllryoil,oissa todis-       on osoittamut, ettei täimänkaltaiset marksu-
23598: tetnsti erehdyHäviä ti~astolEsia nulmeroi,ta            vä.linreet yleisessä lii®entees.sä käy täydestä,
23599: ja erästä yhtä y!l,i-ilkäistä ulikomaalta saa-          jos nii•tä oUenikaan hyvä:ksyrtärän maiksuvä-
23600: tua aSJut.usolojen ve·rtallsilukua. Nämä nu-            lineenä i~man uusia pakollisia. määrräyksiä,
23601: me["ot eivä.t t.od.ista mitää:n ja lienevätki,n         jotka ti·etysti taasen painavat nii•aen arvoa
23602: pidettäväk lkoristu.k:sena vaan. PäJtevä to-            alemmaiksi. iNiin· muodoin pa.k:Jk·olu,naste-
23603: distus asutushan~keen .t01teutta1misen otomi-           ta,a.n maa sen ·omiSJta:Uailta otetuala häneUe
23604: 5u:udesta yl!lälffiain~ttuun tar:Jooi.f:rukseen on      erittäin -epäeclullis.eHa. pak~kolainalla.
23605: itse asiass.a saatavissa ainoastaan perin;poih-             Näin olilen voitanoo sanoa, ettei puheen-
23606: ja:i,sen kokei-lun kautta. Ja rpaikik:o[runastns-       alaisessa esitysehdortulksessa ole nouda:tettu
23607: periaatteen ede:Uyrtystä: 1Jodisrt:ettu tosiasial-      niitä periaatt.eita, jotlka. y.k:.sin tekevät 'Pak-
23608: linen yleinen tarv·e, vastaaikin esity.selhd:o-         koluuastussäämnöstön oikeudelllisesti math-
23609: tuiksessa: harlu 'koll;;eiHa erääm so.siaalipoJiit-     doHiseksi ,oikensva.:ltiossa, joruka yhteis-
23610: tisen mietelrmä1n toteuttalffiiseru rmaihdOillisl.Lu-   lkuntadärjestys on raikennet·tu yllrsityisomis-
23611: della" ja tällnän vaikutuiksel1a taloud>ellisiin        rtuso~keudenr peria.a:tt·eeUe . .Päi:nvasto:im aset-
23612:  ja yJ-tlteiskunnailJlisi,in oloihin. Jos - niin        tuu esiil\}"sehruotus ni~den suihteen tosiasiaJl.i-
23613: ikwin näyttää -            tämä on ta["l'koitus, niin   sesti täysin kieilteis~lle ikanname. Ammoi-
23614:  riittänevä:t valtion yliympäri maata omista-           sista. ajoista on Suomen yhteisllruntajä:rjes-
23615:  mat ikiinteistöt sekä laattt.nsa että laajuu-          tyksen kulmakivenä ollut tuo rperiaate ja on
23616: tt>nsa ja a,semansa puolesta mitä 'pB["UsteelE-         se siJksi trm•nus1tettu ja vahvistettu viimeksi
23617:  simpaan ja monrpuolisiimpaan kakei1ul.Ln,              haHitusmuodossa heimä.k:uun 17 päivältä
23618:    32                                                N:o 90
23619: 
23620:  1919. EHei tailld.(ltta tai tohdita julkilau-             lunas:i:uksen hyväik:s\Y:miseen, sitä ei Oiikeus-
23621: sua että aiJk.omus on luopua Y'ksityisorrnis-              :neuvoksen mielestä Korkein ·oilkeUJs voin:rut
23622: tusoi.ikeusper.iaatibeesta yhrl:-eisfkuntaj.M-jestyk-       aTv.osteNa, k1oska kysylllys [anikesi rkoko-
23623: st:n perustana ja sen .mwkaisesti lkai.iken                 naan sen toi:mirpiirin ui3wpwoi1elile, joten lruu-
23624: !kansan näJhden ja siitä. tietoisena 'ollen ryh-           sunnon a:ntruminen tä.stä ei ikuulunut 1Eor-
23625: tyä ·vasbaviin :toimenpiteisiin ihaililitusmuo-            'ke:iunmam oitkeuden t,eMåviinlkä:än:, eilkä Km-
23626: ·<lon muutttallliseksi, ei lllyösik:ääal v.oitrune -       lkeimmaHa oi:keUJd,eHa .o!llut lkäytettävänään
23627: ei edes niin ot1ol!lista otsak·etta :käyttäen               ri1ttäv:ää aineistoa a,rv.ost,elemaan, eivätkä
23628: kuin on lllaanlha,rukinta a'su'tusta11koitwksiin            valtion rwha-asiain ti;la ja. muut ag.iaan kuu-
23629: --- maa.n eduskunnalile jrHtää .pruheenaJlai.sta           1'llvat seiikat tehneet kysymylksen ratkaise-
23630: esitysehdotusta, jalka näJennäig.esti tosin on              mista va.paaeJ:ttoig.uu.den tietä :mahdotto-
23631: nou:da;tbvi,na,run tuo:i:a ~lliHitusmuodon jul-             maksi. l~un sen oihessa Oi~eusneuvos .piti
23632: kilausumaa periaa:tetta, mutta t-ositeossa                 Kor:ke:irrnma<n oikeude:n vä]bemmän pältev:änä
23633: kiel,tää ja ty:bjä1ksi tekee g.en.                         laa:tilllaan oihj·elmaa maaihanlkirutaikwsymyik-
23634:      Esiintuomansa perusteella ta:htoi Oikeus-             sen •ratlk,aiselm~selksi, •niinkuin tä:Jssä lkuiten-
23635: neuvos pyydettynä laUJH1mtona esit.ettäV'älksi             'kin olli talpwhtunu:t, niin Oiikeusneuvos taih-
23636: että puheenalaisen esitysehdotuksen jättä-                 to:i 1busunnon <:t':adoitebtavaksi täihän :kuu1lu-
23637: minen .eduslkunnaLle saisi ra:ue~ta".                       viin yleisten periaatteiden esittällliseen ja
23638:      Oikeusneuvos Lilius oili samaa mieltä                 kysymykseen kuuluvien oikeuskysymysten
23639: &uin Oilkeusneuvos Sa,rva siinä, että maam-                 käisitt.elemiseen, eritfläinkin painostamaHa
23640: 1hamkiuta tilaUo:mille olli meiUä yleensä niin             sitä v.älttämätöntä varovaisuutta, jota oli
23641: tiii;keä yihteiskunnl8!'1hnen k\Ysymys, että sen            noudatettava ikoskettaessa yksityiseen omi.s-
23642: r:::tkaisamig.e,ksi täyt\Yi :Y:ksityisten oikeuden          tusoi:keuteen ja sen kautta nykyisen yhteis-
23643: väistyä, miHoin se Jl!Meise:d:run ikann.ailta :kart:-       kuntajärjestyksen perustukseen. -            Yksi-
23644: sottii'n väHtrumä:ttl~mäk:si. Missä mää•rin tä-            tyiskohtiin n'äihden Oikeusntmvos yhtyi
23645: llllä !kui>te!llkin nyt oli ag.ia·n~.aå:ta, ja pa.ko:i:-    päJäasiassa enemmistön tekemiin muistutuk-
23646: tilko olobla tä.llä haavaa ehdoltetun paik:ko-              snn.
23647: 
23648:                                                                                            V aku u<leksi:
23649:                                                                                          G1.mnm· Hellen.
23650:                                                 N:o 90                                              33
23651: 
23652: 
23653: 
23654: 
23655:            Valtioneuvoston pöytäkirja, tehty          momenbn 1 ja. 2 kohtaam sanoj.en ,samalle
23656:        MaataJ ousminist€riösrä tapahtunoos-           amista;j,alle" sekä 5 § :n 1 momenti·n 6 k!()lh-
23657:        sa esi tielyssä                                dassa sanojen ,luovutukseen veJv:oUinen
23658:                Tasavalrlan Presidentil'le             maanomisrt3!ja" jälkeen lisättäisiin sa.nat:
23659:             maaliskuun 30 päivänä 1:9122.             ,samassa kunnassa", sitä suuremmalla syyl-
23660:            Läsnä: Tasarvallan Presid-entti ja         lä, kun esityse:h:dotuksen mukaa•n kuntaa on
23661:         Pärä:minis,teri V enno.Ja se·kä Ministe-      pidetty asutusy ksikkönä; ja olisi nä:idien
23662:        terit Kallio, va.paaiherra von HeU.ens.        lisäy,sten johdosta 4 6 § :S'tä pois.t•e,ttava en-
23663:                                                                              1
23664: 
23665: 
23666: 
23667:        ,J oukahainren, Helminen, L~a:k'ka,            simäinen moment:ti s'elk'ä toinen momentti
23668:        Maklwnen. P:uJ.]iJH•n, Ryti ja Niuk-           vahvistettava kuulumaan: ,Milloin samalla
23669:        kanen.                                         omi.sta.ja.lh on useampia tiloJa samassa
23670:   Apu]a.is,oikeuskan.sleri oh saarpuvi'l!la is-       kunnassa. o'lkoon ·hänel'Jä oikfms harkin-
23671: tunnossa.                                             tansa mukaan luovuttaa .a'lue, joka hänen
23672:                                                       tämän ]a.in mukaan on luovutettava, yih-
23673:   Oikeu.sministe:riön esitt<elyn päätyttyä arl-       clestä tai useammasta. - - - - - - -
23674: koi :YJ>ai:alousminist.erriön esilhely, jossa          ya.paat". Ed>elleen oli Minist<Bri Ryti sitä
23675: pöytäki•rjaa piti allekirrjoithmut ylimääJ:räi-       mie•ltä, että kosrka 19211 vuoden valtio;päi-
23676: nen kopi.sti.                                         vät jo ovat olleet koolla. pa}jon yE laiUi,sen
23677:                                                        määräajan sekä uudet vaa:lit ovat läheHä,
23678:     T'ämän jälke·en tuli es,itt>elijäJs~hteeri Ant-   tätä esity,sf.ä sen lactjakantoisuut•c•en näihden
23679: tilllen kutsusta saapuviHe, mink·ä järlkeen           ei oJi,si annet:hYa enää nyt koossa olevaUe
23680:                                                       Er1uskunna.lle.
23681:   ]/[aatalousministeri Ka:Jilio esitti:
23682:    etträ Ta.savall an Presid·entti päättäisi             J\Jinisteri Makkonen
23683: Eduskunnalle a.nndta vaksi Valtirol!'euvoston
23684: tämän kuun 27 päivänä hyvä:ksymän ehdo-                  kannatti Minist,eri Rydin esittämiä muu-
23685: tuksen muk<lis·en esityksen Hallitruk•s.en esi-       toks:a esitysehdotukseen sekä eihdotti li-
23686: t.ykseksi Eduskunnalle laiksi maan hank-              säksi, että 5 § :n 1 momrentin 3 kohtaan sa-
23687: hmi~~esta asutusta:rkoituksiin.                       noj·en ,teolhsuuclen harjoittaja tarvits•ee"
23688:                                                       jälkeen lisättäisiin sana.t: ,rehun hankki-
23689:    Tasavallan Presid·entin kehoirt:ettua Val-         mlseen tyoheV'os·illeen"; että saman mo-
23690: tioneuvoston jäseniä lausumaan mielensä               mentin 6 kohdan loppupuoli vahvistettai-
23691: asiasta, Ministeri Ryti                               siin näin kuuluvaksi: , - - - -- yili ka,k-
23692:    ehdotti, koska esit•ys·ehdotuksen mukaa.n          situhattaviisisataa hehtaaria, saadaan lu-
23693: maa ta otetaan ensi sijassa k~einott·e!lu- ja         nastaa korkeintaan kaksikymmentäviisi
23694: rappiotiloista, ja jo näin v·oidaan sa.a.da riit,-    p.rosenttia"; että 17 § :n 1 momentti muu-
23695: tävä,sti maata a.sut1ustarkoituk.siin, vaiik:ka-      tettaisiin kuul u:maan seura·a.va,s•ti: ,Lunas-
23696: kin 1uovutusvelvollisuus rajoitetaan sa-              tushinnan maksaa valtio maanomistajalle
23697: malJ.e omistajalle sama,ssa kunna,ss.a kuulu-         ra:has.sa", sekä että saman pykälän 3 mo-
23698: viin tiloihin. että lokie.hCLotuksen 4 §:n 1          mentti Himlin johdosta poistettaisiin.
23699: 
23700: 3171-22
23701:                                                                                                 5
23702:   34                                            N:o 90
23703: 
23704:   Ministeri von H-ellens                              nojen ,metsän kasvulle säilytettävä eikä"
23705:   €'hdotti samat muutokset lakiehdotuks-een           jMkoon sanat ,ole välttämätön jonkin tä-
23706: kuin ·Ministeri Ryti, huomautta·en ehdotta-           män lain nojalla perustettavan asutustilan
23707: vansa Ministeri Rydin laUJsnnnossa m:aini.-           mertsätaDpeen tyydyttänniseksi, samoin ei
23708: tut sanat ,1SalmaJssa :kunna:s,sa" l~sättävi'ksi      my,ösklään" - - - .
23709: pääasiallisesti käytännöllisistä syistä.
23710:                                                          Tännän jälkeen
23711:   Minister,i Pullinen                                   Tasavallan Presidentti päätti etilä Edus-
23712:    lausui, ~ttä se €ilintarpeiden tuotanto työ-       kunnalle oli nyt koossa olevmla va:Hiopäi-
23713: vtäJkeä varl!en, jota yhtiöt lharjoit,tavat, on       viHä annettava asia,sta näin !kuuluva esi-
23714: us€li.ssa ta.pauksissa tuo·ttanut suora,naista        tys:
23715: tappiota ja ol1lut omians.a. painamaan a.las
23716: maataJloustuotte~den hintoja va:hin~goksi lä-
23717: hilstöllä asuville maanviljel.jjlöille, joille sitä
23718:                                                         Esityksensä       ohella   ehdotti   Minist-eri
23719: paitsi on käynyt v,aikea.ksi saa:da tuottei-
23720:                                                       Kallio,
23721: taan k.a.upaksi, minkä vuoksi ja kun yhtiön
23722: omankin taloud~n kann.alt•a siis olis1i edullli-         koska Korkeimman o~keuden lausunto
23723: sinta, ett<eivät yhtiöt harjoli1ta t1äl!laista ta.-   asilassa oli annettu aikais-emman ehdotuksen
23724: loud·ellisesti ka.nnattamatonta tuotantoa, Mi-        perustee!lla, jota ehdotusta on us,eis.sa mohdin
23725: nisteri ehdotti 5 § :n 1 momenti,n 3 kohdan           •jälkeenpäin muutettu, ja sa.notussa lausun-
23726: lopun kuulumaan: , - - - - j o i t a teo.lli-         n.os•sa t.ehd(Yt muistutuks~t näin oHen osit-
23727: suuden hanjoittaja tarvitsee työvä.elleen             tain kohd·istuv.at .sä.än.nöfuffi,in, joiUa m ole
23728: asunt·oa luerksi".                                    va1stin~tta käsillä oleva.stsa esitysehdotuk-
23729:                                                       sessa, että mainittua lausuntoa ei tarvitsisi
23730:   'Ministeri Niukkanen                                liittää itse eg.irtykseen, vaan että se saisi
23731:    yhrty[ Ministeri Pullisen mielipi.t€leseen,        seurata tätä pöytäkiJrjaa;
23732: mikäli koskee 5 § :n 1 m:omentin 3 kohtaan
23733:                                                          mrinmä jälkeen
23734: tehtyä muUJtlose>hdostusta; minkä ohessa, ja
23735: että asutustila.llisille tulisi ma,hdolliseksi           Presi.dentti ihyväk,sy,i tä:män esi.tyks·en.
23736: saada välttämätön kotita.rvemetsä sellaisis-
23737: sakin tapauksissa, jolloin luovutuspakon
23738: alaiseHa tilalla on ainoastaan arvomets·ää
23739: kasvavia metsämaita, :Ministeri ehdotti, että           Pöytä,kitja julistettiin heti tarkistetuksi.
23740: saman momentin 5 kohtaam 1isättäisiin sa-
23741:                                   1
23742: 
23743: 
23744: 
23745: 
23746:                                                                                      Vakuud>eksi:
23747: 
23748:                                                                                    Jenny Knuutila.
23749:                              1922 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 90.
23750: 
23751: 
23752: 
23753: 
23754:                                       M a a t a l o u s v a Ii o k u n n a, n m i e t i n t ö N :o 5
23755:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi maan hankkimises-
23756:                                   ta asutustarkoituksiin.
23757: 
23758:      V aEdkunrta on ikä.si.tellyt edwskunnan         sanotm11lais~en ri:k()lkseen ja ·täten osoitta u-
23759:  pöytätkirrjan ottoolla 3 rpäivä>ltä tätä huiht-i-   tuu riJkollisuwteen tai.puvana ~päristöl­
23760: ·kuuta valiokunnan vailanist.e~lrtava!ksi läihet-    leen vaaraUiseiksi.
23761:  täanä.n edelläma.imitun ihalli.ltuiksen esityksen
23762: :11 :o 00.
23763:                                                          4 kohta.
23764:                                                         Maansaa:ja[ta on vaadittava sit{)umus.
23765:                                                      eitä :hän ralkenrt:oa.a tilalle asunnon ja; sitä-
23766:     Valiokunta on esi tyk&essä :mainituilla pe-      paitsi, jos tila on viljelys>ti[a, ryhtyy sen
23767: rusteina, joihin täiten viitataan, va!kuutettu       Y•i•ljelemilseen, uhrulla e.ttä hän muuten me-
23768: kysy.m}"ksessäolevan lainsäädännön välttä-           nettää oikeutensa tilan 01mistamiseen. Muul-
23769: 1llläti:örrnyyd·estä maamme tihrt:toman väi6s·tö'n   la taval'la ei lllimitt.äi'l1 saada takeita siitä.
23770: asuttamis:kysymyiksen järjestelyssä.         Sa-     että maa todeHa t.ulee käwi;etyl]rsri siihen
23771: Ina!l'la lrnin va'liokun1ta myös .pitää esityk-      tarkoitukseen, j.Oita varten se on hankittu.
23772: soon sisäilty·vää JaJill!ehootust,a pääkohdiJ-       'räs·tä syystä on esiHäolevaa lainfkohtaa vas-
23773: ta:an :tanko~tuksellill1wlmiSJena, on va1iokunta     taavasti rr:nuutettu.
23774: kuitenikin katsonut tarpoollrSJeksi ·tehdä sen
23775: erinäisiin :kohtiin muutoksia.
23776:                                                      3 § 3 mom.
23777:                                                          Koska ·on a;iihootonrt:a hankkia. lisämaata
23778: :2 § 2 mom.                                          sellaiselle viljelys- tai asunt{)tilan omista-
23779:    SelvJ'~den takia ·on tämän otet.tu määräys
23780:                                                      jaJ11e, tioka ei o:le entisiä tilwksiaan raiv.an-
23781: siitä, että 1alki ei 'koske A1hvemmmaan maa-         rmrt viljelykoolle tai n:iitä j'äJrkipmäisesti vil-
23782: ·kuntaa.                                             jele, on tätä ta:rko~tta.va muutos teh.ty la-
23783:                                                      kiin.
23784: 3 § 1 mom:
23785:    1 kohta.                                          4 §:
23786:     Kun oma viijeLmä ja pysyvä a~mmus ova.t              1 kohta.
23787: en-emrrnän kuin mi!kään muu orrnioansa autta-             .Sa.mrulla ilmin määrr'itelmää 1uovutuspa:kon
23788: maan rikoik.sen polulle hai!rail1tunutta tule-         alaisista tiloista on selvenneiJty, on sitä
23789: mruam .jäil!Ieen !kunJnon ikamsalaiseksi, on vaa-      muutettu sirt:en, ~ttä sellaista tila3:, jolla
23790: timus      ma•ansaajan      hyväma.inei.suudesta       omistaja ei asu eiikä myöskään sitä viiJ.jele.
23791: muutet.tu siten, että ensilkerlaisesta kansa-          ci ole s·,y;ytä vapauttaa sen enemmäHä hitO-
23792: larisluottamu:ksen menettämisen tll!Ottavasta          vutuspailwDJ alaisuudesta: !kuin eUä siitä
23793:  rikoksesta t00111ittu !henkilö on mahdollinen         omistajalle jää esilläolevan lain mukaan
23794: saarrnaan rrnaat.a, mntta ei sitäva1st.oin se,         m uodostettavrun suunruman viljelystilan
23795: jdka toistarrniseen tekee .itsensä syypää:ksi          kolkoinen alue.
23796:   2                             1922 Yp.- Y. M.- Esitys N:o 90
23797: 
23798:    2 kohta.                                               t-uspa:kon rulailsista tiloista tälmän lain mu-
23799:    Kun tilan viljelemirum on pääasia, on tä-              ikai.nen suurin v~ljely.stila. Senvudksi on
23800: hän lainlk,dhrtaan 1telhty sen<SUu·rut.ainen muu-         lalkiin lisätty tältä tall"ko:Ut.tava säännös ja
23801: tos.                                                      siitä poillukeava 4 § :n 4 mom. lrukiehdotu!k-
23802:                                                            sesta poistettu.
23803: (Ent. 2 ja 3 mom.)
23804:    Kun ei ole JwMuuUista, että maall!omis-                (Ent. 3 ja 4 mom.)
23805: taja, jonka 1maat s:iljalitsevat pälävå.Jjelyksestä          !Samal·la !kuin 3 !Ill0tll1. oQn .siirretcy ~ § :ään,
23806: kau:karua tai eri pailstoina, a·set.etaan huo-            on 4 mom :n poistaJIIlinen jQiht.unut tähän
23807: noo:npaan asema,an kuin se, jonilm maat ovat              § :ään selkä 4, 6 j& 7 § :i:in telhdyis;tä muu-
23808: lähellä ja yhdessä 1prulstaStSa, on lalki~o­              :tdksista.
23809: tulkses1Ja pms'tettu ffilmän• tpykäl än 2 ja 3
23810:                                          1
23811: 
23812: 
23813: 
23814: mom.                                                      2 mom.
23815:                                                              Sana ,ul>kolkwrtano" on• vaihdettu sana:ksi
23816: 5§lmom:
23817:                                                           ,.ulk,otila", koska viilmem.a.inittu .pruremmin
23818:    1 kohta.                                               vastaa sillä tal'lkoit:ett.ua kä~sitettä.
23819:    Ettei jäisi tuJkin:nan va:raan, mitä on
23820: Jkat.oottava• .sellrui·seksi v:iJ.jeUylksi maatksi, jo-
23821:                                                           6 §.   (6 § ja 5 §:n 3 mom.)
23822: hon rpalkkolunJastus ei ikohdistu, on laikia tä-
23823: ten muwtettu.                                                Pykälää on selven[1etty sii,hen jäTjestyk-
23824:                                                           s<'en nä!hden, :mis1sä mawta iJ.uovwtuspalkon
23825:   2 kohta.                                                alaisista t~iloista paiklkolunastetaan. Li:sälksi
23826:   •Kun halkamaat s.amoinkum erityisesti                   on sanottujen tmojen jookkooru otettu ne ti-
23827: 1hoidetut ·lruitumetkin ovat tilan jäTkiperäi-            lat, jotika on lhanlkittu vastoin sää:nnöksiä
23828: seHe ja karuruaktaval•le viljelemiselle välttä-           15 päivänä rtammiilmuta 19115 annetillssa ase-
23829: mält.tömäit, on [akia tässä ikohden täyden-               tuksessa, !koskeva: rajoirl:.uksia, eräänlaatuis-
23830: netty.                                                    ien yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteeru kii11-
23831:                                                           teist.öjen ha:nlkinrt:.aam rma:alla, koska tällai-
23832:     3 kohta.                                              si&h tiloista on ennen muita otcl.tava maata
23833:     1.Knn 1 ikohdan muikaan paikikolu'lllastus ei         viljelykwHe.
23834: kohdistu ;teoNisuuldenhrurjo~ttJmjanlman omis-
23835: tamaan, jäl\kiperäisesti v~ljeltyyn maaJm.n,              (Ent. 7 §).
23836: ()Il laista ta1·peettoonan:a .poistettu :määräys               Senjälkeen ikuin edellisiä pykä;liä on sel-
23837: siitä, •että <alueet, joita t<eollisuudenh&rjoit-         vennetty, ei valiokunnan mielestä ole syytä
23838: taja tarvitsee elintarvetuotantoa varten työ-             ji=i.ttää vrultioneuvostolle valtaa myöntää va-
23839: vä,eHeen:, olisivat palk&:oluna.stuiksesta: va-           .paut.uJksia luovwtusvelvo1lisuudlesta:. Sen-
23840: pa.&t.                                                    vuoksi on tätä koskenut sään:nös poistettu ..
23841:    6 kohta.
23842:                                                           7 (8) §.
23843:   iTäih.än on lisätty maan:ays, että lllletsä-
23844: maat.a •On ainoastaan siikäli otettava ·kuin                 Ettei jäisi l~ia.n suurta twlikinnan varaa
23845: &itä tarvitaa:11 viljelysti~ojen metsänialrpeen           siihen nähden, rmitfu tämän: lain m.wkaan on
23846: tyydyttälmiseiks.i.                                       !katsottava jäT'kiperäiseiksi vlli.jelyilrseksi, on.
23847:                                                           :tätä koskeva. laajempi sä.änruös otettu täihän
23848:   8 kohta.                                                pykälään. Samalla on pykälää täydennet-
23849:   On kolhtuuHista, ·että OIIDistwjan lapsille             ty määir~lmällä siitä, mitä pidetään vilje-
23850: ja tilanosakkaille va.rataan kuJlekin luovu-              lysikelpoisena: maana.
23851:                              Maan hauikkiminen asutustarkoituksiin.                                             3
23852: 
23853: 8 (9) §.                                                 yleeliisä ovat 1hei'post.i mhaiksi muniletltavissa.
23854:    Yhdenmmkai.sesti Sten iffianssa, mitä on sää-         Senvuok,si on 'lraikia :iä1ssä \koihden mUJut.ett•u.
23855: dt<tty s~ä yksityisten etrl:.ä valtion ja, kir-
23856: koUisten virkataJlojen' mailla olevista vuok-            17 (18) ja 18 (19) §§.
23857: ra-alueista mwodosteHaville viljelystiloille                Yhdenmukaåsesti sen kaml'isa, mi-tä vrul-
23858:                                                                          1
23859: 
23860: 
23861: 
23862: annetrtavasta viljel:lystä tai v~ljelyskelpoi­           tion met.sä!mail1e peruSiiJeltt,avci.en a.sutwsti1~o­
23863: sesta ma3.sta, on tälhäm' otettu vasta•ava, mä.ä-        jen ~mistadien on 'kaJtsottu voivan ·SIUOrittaa ,
23864: T[Jys. Viljelyst~loiiJ.le annettavaa'n metsä-            on valiokunta. ,a,lemrt:anurb 1k01ron nebä:än pro-
23865: maaihan näili.den taas on valioilmnta asettu-            .&entt,iin. Samail:la on li1sätty määnäys, että
23866: nut sille 1kannalle, että siinä kohden on me-            ilwrowkin maksusta ,yo~druan myöntää va-
23867: netdtävä samalla tavalla kuin va!ltion met-              pautusta eni,n!W:äm viideksi vuodeksi.
23868: s;1ma:iJ1le muodostet,tavåin viljelysWoi'lvin
23869: nähden.                                                  22 (23) §.
23870:                                                             On :muut.et~u sa.marulaise'ksi kuti'n' vastaava
23871: 9 (10) §.                                                sääJnnJös on va.]lbiorn mert:•s>ämaiden asutt8lmis-
23872:    Knn 'lia,ltumen puurtltees83. ikäy vailkeaik·si       ta ikoslkevassa lai,sSia.
23873: järjestää lehmän pitäminen wsuntotti:laJlla,
23874: on ·laåJsta ,poistetttu tätä koskenut määräys.           27 §.
23875:                                                              Y1hdenmu1kaisen mei11eH€1lyn sarav.wttRJmi-
23876: II (12) §.                                                sektsi maan iha.nlkintnasffi on varlioikunta pitä-
23877:    Kun lunaste~tltavalla alueeNa voi 1havu-               nyt lä!äm~ttärun to1mivwt }ä.äninasut.u,slauta-
23878: met•säm ~olhella, :myös ·löytylä a;,rvok!kaita leh-      ilmnna:t väiltrMIIlliältttöm1ruä. Senvutdksi on tä-
23879: tipuit-a, on laJkia tässä 1kohden va'staavasti           'hän• ja 516 •§ :ää•n ~tet1tu Släämokse't niliisroä; ja
23880: täY'denneM,y. Samalla on 1IDJaanomilst:ajan              niidtflln t;e~hrt:ä vistä lauSUi!JJnonanlt!flJ.i,ina a!sutus-
23881: oikeus 1ffi1notumllaiste•n havu- ja [ie,htiJpiden        1autwkunrtJa:im, laa,timilsta maanlhanlklk1mis-
23882: poisvientr1Th teiMy ehdoUomaiksi ja tsiis aSIU-           sumnnitlt:ilrmist.a tai -ehdot.wkså;sta sirna :ta-
23883: 1usl'a,uttaiknnnan JmJiktinum:st,a rriippumatto-         [lauirosess:a, ,eilfä ~Oiko saaja tai luovutttaja on
23884: malk.si. '.Drust>ä syystä on 2 moment1Ji,sta pois-        san~ttu'lln ~uunnJite!1:maan tG,i e~hdotuik:Jseen
23885: tettu sitä liar!koi•ttanu!'t sä:ä:nnös.                   tyytymätön.
23886: 
23887:  13 · (14) §. 2 mom.                                     30 (30 ja 31) §.
23888:    Kun vesialueen lu'lffiiS<tlamimen 81811rut,oti-           ISa,maiHa, :kuin 30 ja 3'1 ~~§ on ;yihd,iS!tet,ty,
23889: loo.n on ri:iJppuva hwvutJtaj.an suostumurk-             eM~ei    jäJi,si e'pä.'hiet.oi'S<U:Udien' vm~aan, mit~en
23890: sesta, on 'PY·kälässä ollut mä:ä,räys asutus-            :merue1ie:llääm1, 1knru halk:ija 1 :IIlloment,]ssa ta-
23891: lautaOrniD!na.n ihwrikinlllasita fkat.sot1m taTpoot-     }J!auksessa hwpu1w :ooJk€1l'll,Wksest~a~~w, on 3 mo-
23892: t.omruksi jra. 1semmoi-sena poiste,ttu.                  me.nttia IS~kä:li :muurtJeit!tu, ett<äJ iku:rut~a on ai-
23893:                                                          n1oastraaJn or.UkeurtJeiJtu, eilktä velvdl!J;imen, lu-
23894:  15 (16) §. 4 mom.                                        nastrumaan asuma.tta jääinoon alueen. Täl-
23895:     On j{)htunut 6 § :n 11 kot1u:lam Lakiin lisää-        lainen velvoll~~suu's voi,si nå!mitibäilll kiäydä
23896: nris>E:stä.                                               kunn:i'lle 1.ii1a:n ~ra:skiaalksi. Imnasoomicsvelvol-
23897:                                                           li.suns on si~irrotty va~tiol>le.
23898:  16 (17) §.
23899:    Va1ioik.U'lllllalll mrelesta 0'11 Jmihifm·nl1isoo.,   42 (43) §. 1 mom.
23900: että maanomisrt:aja saa mlhassa 'korvra.u}{lsen             Valitakunillan mi-elestä on lkiinn~ttyksen
23901: 1uovutt~tLmilstaa.n ikylvöstä ja arvOOillelt;sästä       ha:H~ja. pääoman omistajana velvoll11Jinen yh-
23902: saanoinilmin 1Mkenuuksistakin, koska nämä                tä fhyvin ikui•n ma.a.n 1uovntmja Oltbarrnaan
23903:   4                             1922 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 00
23904: 
23905: sa;a.tavast&an ma.ksu·ksi lulliasbushimna.n suo-          57 (58) §.
23906: ritwkseJk,si ~mn-etltavia obligat,gioooja. 'I\ä-             On muutettu yilidewmu'kairselksi Vl!lstaavan
23907: män vuolksi on lainlkohtal!l smllsntmtai,sesti            sä!ännölkren ikalliSlsa valtion met.säma.iden
23908: muwt>e't.tlll.                                            aswttamist.a koskevaasa laissa.
23909: 
23910: 43 (44) §. 2 mom.                                         59 §. (uusi).
23911:   1SeUa:i,oon tu:tki:nn.an väl!Ut.äJmi,S>eJksi, että          VaJ.iokunta on J\Ja:tsonut o~koo.Jksi, et.tä
23912: .myös obl~g!llt.siooit ova.t m uun'l<aisti:a iffiuin      esil>läoleVIam l3Jinkin muka,an muodost-etiavat
23913: niissä mäl&rättyä kor1koa vasta:an t,aHet.et-             asunt·ot,ila.t vapaut<eto.aa.n val:tiolle menevistä
23914: tavalt, on lakia tämän 1mukaisesti selven-                ma,averoista ,j,a manitttaa.l~'msi·tmiksisba.
23915: nebty.
23916: 
23917: 52 (53) §.
23918:    Muutos on ai,heutunut 11 (12) § :n muut-                 Muut lalk:iehdotJUJkooen tehdyt muuJo>kset
23919: tamiOOSiba.                                               ova:t pää;rusidlisest~ m111odollwt>a..laat,wa.
23920: 
23921: 55 (56) §. 2 mom.
23922:    !Kun olisi ·kohtuutonta velvoitta,a maan-
23923: Offi'i,Sfta.ja. oi::ta:maa.n osaa vastoin taht,oaaJ1         Edellä esit<etyn noja'l'la valioikunta kun-
23924: trup.aihtuvasta tj,J,am~Sa rtilust~en miti::tiaamisesta   nioi\t!baen e-hdo!l:JtJ8,a,
23925: j0ihrt::uv.8Jin ikust·runruusten Jmrvoomisoon, on
23926: sanottu v-ell'voLlisruu:s ,pa,ntu ci1J~pwmaan siitä,                 että eduskunta hyväksyisi laki-
23927: onik·o omi,SitJaja mit.tausta talhtonut.                           ehdotuksen niiin kuuluvana:
23928:                                Maan hantkkiminen asutust.arkoi:tuks.iin.                                     5
23929: 
23930: 
23931: 
23932: 
23933:                                                  Laki
23934:                            maan hankkimisesta asutustarkoituksiin.
23935: 
23936:    Eduslrnnnrun päätoks.en m~aise:sti•, joika ()U tehl.y 20 ,päiväaili heinäJkuuta 1906
23937:  annetun VaJt.iopäirväli'äJrj-eSityiksen 00 § :ssä mOOr'åtyhläJ tavailla, siiliidclrui!n täiflen:
23938: 
23939:                      1 Luku.                               3) et.tä hän ei ennestään omista maa•ta.,
23940:         Asutustoiminnan yleiset pentsteet.              tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra-
23941:                                                         aluetta, jonka hän vuokra-alueiden lunasta-
23942:                          1 §.                           misesta voimassa olevam lainsäädännön mu-
23943:    Asu:tustilalla •tarkoitet'ilan tässä l~issa          1man on1 oikeutettu oonwkseen lumastamoo.n;
23944: hlaJal, johon mruata., sen mUJkaan kuin jä[eun-           4) että hän sitmttuu kolmen 1Juoden ku-
23945: pämä ·sääd·etä!äm·, jolko otert::arun· ,paikikolunas-   luessa siitä lukien kuin hän sai tilan hal-
23946: tu!ksel1a tai jonka lum~a~srt:ushi•nma.n iSIWOritta:-   tuunsa mkentamaan sille asunnon .ia sitä-
23947: mruseEm lillfUUJten ikäyrtetäJän valtion va•roja.       paitsi, jos tila on viljelystila, Tyhtymään
23948:    A•sutustilat ovat joko vibely:s- tai asunt•o-        sen viljelemiseen;
23949: tiloja.                                                   •5) että hänen ei katsota voivan ilman vi-
23950:                                                         ranomaisten apua ja valtion välitystä sa-
23951:                         2 §.                            ,malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta
23952:    Uuden viljelys- tai asuntotilan hank-                ja varustaa sitä tarpeellisilla rakennuksilla;
23953: kimiseksi taikka entisen laajentamiseksi                   6) etiJä h.än ei o;le aikaisemmin omistanut
23954: annetaan sitä haluavalle Suomen kansa:liai-             valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta
23955: seUe v:al'tion- ja knnnanvimuomalisten a!PU'a            muodostettua. tai vuokra-alueiden luna.stami-
23956: sekä valtion väilitystä ni~llä ®doilla: j•a             sesta voimassa olevan lainsäädännön mu-
23957: siinä järjestylkseSISä kuin tässä laissa :sääde-        ka.am. lwnasrt:.ert!tua Vi[~Ra, josta hä:ne,n harki-
23958: tään.                                                   taan sittemmin keinottelutarkoituksessa
23959:   Tämä laki ei k~titenkaan koske Ahve-                  ,]uo~:UJlloon.
23960: nanmaan maakuntaa.                                          Lisäksi tulee henkilöllä, joka haluaa
23961:                                                          saa·da orrnakseen viljelystilan, olla sella.isen
23962:                     3 §.                                 Uilan viljele:miseen tarpeellinen tunt-emus
23963:   Henkilöltä, jolle maata tämän lain mu-                 IDiamtaloustöissä S·ekä vcälttämätlön maa.ta.-
23964: kaam voidaan !h:ankkia, vaadritaan:                      lousirlaimisrt:o tahi sen ihankklimiseen tar-
23965:   •1) että hän on täysi-ikäinen eikä ole                 peeHinen .luotto tai 01mat varat. Asuntoti-
23966: toistamiseen rangaistu sellaisesta rikokses-            lan haiki1jail:la tu[ee olia milin• .pa,ljon 01Illlia va-
23967: ta, josta .~euraa kansalaisluottmnuksen me-             roja tai lwotltoa., ta.rklka. selilainem rumlmat'ti-
23968: netys, sekä itse halli·tsee it.seäiä•n ja omai-         tariilo ja tunnettu cyölkY1ky, että hämen voi-
23969: suut.taan;                                              daM edelilyttää saav8Jn aJSwnnon it.sel'leen
23970:    2) että hän elättää itsensä kdkonaan tai             ralkenm€'f:.u]{.Sii selkä tUJlevam siinä tollimeen,,
23971: pääasiallisesti ruumiillisella työllä t:ahi on              Mahdollisuus maan saantiin on edellämai-
23972: tal<mdellisesti sellaiseen henkilöön verrat-             nituin ehdoin ffilyös maanomist~ajan •Sekä
23973: tava;                                                   vuokramiehen lapsilla. (Poist.).
23974:   6                                1922 Vtl.- V. M.- Esitys N:o 00
23975: 
23976:    Viljelys- tai asuntot:iJl:an ormi·staj~m~e, j.ofka      allueelk:så, iiDiwn, soram:, S~aJven, mUJclan, saan-
23977: järkiperäisesti viljelee ( poist.) 1i laansa ja on         mal:kuivikkeen ta.i muun seNaisen tarveai-
23978: mivannut siihen kuuhtvat viljelyskelpoiset                 neen ot;hopa•:illmJksi, eilklä semili!iffia rt:oo11lllisuru.s-
23979: abteet kasvukttntoiseen viljelykseen sekä                  laitokoon läJheisyy<lessä olevia alueita, joita
23980: tahtoo sitä laajentaa, ja asuntotilan omilis-              teollisuuden ha.rjoittaja tarvitsee (poist.)
23981: ta(jaJile, joka. :ha:luaa fha:llik'kia sen sijaiSta vil-   työväelleen (poist.) asuntoalueiksi;
23982: jelystålan, voidaan ( poist.), mikäE se ha:r-                   4) sellaiseen t<O~paan, l.ampUJOltit.ilaan
23983: kit:aan . ta1rpeelliseJksi ja Jw,hbruUiseksi, 1            ta,i mälkitupa-ail:ueeseen ikuruJuvia ti:l<wma,
23984: lllloment.in 3 'kdhd.an säännölksen estä,mättä             jota asetus torprun:, larrn1pu:atitilan lja mäki-
23985: rtässä la:i:ssa sä@detyin edel,l;ytyksin hanik-            tUJpa.,a:lneen vu:olk.rau1kses:ta 12 päiväiltä maa-
23986: ikia 1maata.                                               lisiiDuul1:ia 1909 ta;r1koit:taa, eilkä seHa~soon
23987:                                                            vuc&ra-ahH~eseem kuruluvia t.iJU!ksia, jotlka
23988:                             4 §.                           vUJolktr:amie:s on vu:dkr.a -alueiden 1un.aiSrf:auni-
23989:    Ellei      ( poist.)   :ta:rpeellilsia   maa-alueita    sesta voirmaSisa o}evan lailllsää:däiLilÖn mu-
23990: ( poist.) voida hakijalle hankkia valtion toi              tkaan oiik.eut€11Jtu omaik:seen lunasrt::amaan;
23991: kunnan omistamasta moasta, papiston- tai                        5) met,säJmoorta, jalka on vällihtärmätbön pää.
23992: lukkm·invirkataloista eikii myöskään asu-                  tilan tai sit]lä ennestää.n oilevan, 4 koh-
23993: tu.slautakunnan hyväksymällä vapaaehtoi-                   dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve-
23994: sella kaupalla yksityiseltä maanomistojalta,               metJsäiksi, <t.a;i j:oik:a :siilllä ikrusvavam rurvoonet-
23995: ollkoon vi,ranoma·isi:lla ·oi1{PUs ni·iden ,o:ttami-       Siäm 1t.ai siUJorit>etJt,u:jen jäJnkiperäislten metsäm-
23996: seen pa:kkolunastulksella tilasta tai tiloista:            u:UJd!i,SibwSTt€111 trukia OUl oo<uil\lrnsirrnrrn:im metsän-
23997:    ·1) jonlka tai j.oiclen sarrna:He omi:s:trujalle        ka.sVJUJille säill:y,tert:rt:ä vä, cilkä ailu.eita, joillla
23998: kuuluva: yhteenlasikettu pinta-ala on, jou-                mum.ihum ilru.in t~]!alf:,t.O:man Vläeisitön viljell)"s-
23999: tomaata lukuunottamatta,. yli 8 §:ssä sää-                 tai aJSUJl11f:,ortJa:rlloo~t:uik,s,iin :k.äy:te:trtyillnlä. ilrrnei-
24000: detyn viljelystilan korkeimman pinta-al on.                sesti on pa1ljon :s:u:uTerrn:pi arvo, ikruiln mi!hi.Jn
24001: jos o,mistaja ei millään ·tilois:ta: a•8n eikii niitä      ne voidaan viilmelks-ilmainittuilhin tarkoitulk-
24002: viljele ( poist.);                                         siJ n !käy:tet:t.yinä arvioida.;
24003:    :2) jonka tai j:oi•dlen sa:malle omistajalle                 6) enempää l,l:uin 'lwnkeintaa.n y:htä mon-
24004: kuuluva ylhteenlaslkettu :pin:ta.-a.la on, jou-            ta prosenttia kuin luoVJutuksoon velvollinen
24005: torna:alta luikuun:o•t:ila:maruta, yli viisisartaa ja      maanomistaja omistaa täysiä satoja hehtaa-
24006: Owlun l'äJämi•ssä yLi 'kwusåsflltaa heM:oori.a             reja maata, joutomaata lukuunottamatta,
24007: !!Thaa!ta., va~ldka om]st.a.ja. jollalkin: ,tJiiloi·st:a   kuitenlkin siten, että tällaisesta maasta, sen
24008: asuu ja v-iljelee tai, ellei asu, kuitenkin                pinta -alan ollessa yli viisituha;tta hehtaa-
24009: niitä 7 §:ssii siiridetyllä tavalla viljelee.              ria, sruatcla:an l.una.staa ko11keimt1aan viisi-
24010:    (Poist.)                                                k:Y~mmentä prosenttia, mikäli viljelystilojen
24011:                        5 §.                                metsäntarpeen tyydyttäminen sitä vaatii;
24012:    Edellisen pykälän nojalla älköön kniten                   7) ahteita tiloista, joista on H:J:2~ vuo-
24013: kaan pa.k:kolunastettruko:                                 den alusta. lukien vapaaehtoisella kau-
24014:   :1) 1;iljeltyii maata, jota hoidetaan 7 § :ssä           palla jok,o ennen tämän lain voiJmaan
24015: säädetyllä tavalla;                                        tuloa tai sen voriiilla:a:n tultua. ja ennen!kuin
24016:   12) hakamaita, erityiseen hoitoon otett-uja              ikysy,mys luovu:tuksest:a joutuu b.akemuk-
24017: laitumia tai muita tiluksia, jo·tka ova.t tilan            s:en joh:dasrta i:1ai munien a.sutuslau:ta!lmnnan
24018: järkiperäiselle ja. 'kannattavalle viljelemi-              käsi:te1täViäksi, luovutettu eclellisesslä lkoh-
24019: selle välttämättömät;                                      dassa mainittu suurin til1nsala maan saan-
24020:    3) til1uiksi.a, joita lum11urtrt:aja tarvi,t.see ton-   nissa valtion välityJkseen tälmän lain mu-
24021: tiksi varastopaika.ksi, pnutarhaksi, kaivos-               kaam oikeutetulle henkilölle ( poist.);
24022:                            Maan hanikkiminen asutustarkoitubiin.                                          7
24023: 
24024:     8) alueita tiloista, joista omistajan lap-      paikallisia oloja silmälläpitäen kannatta-
24025: .sille tai tilanosakkaille jaettuna ei riitä        van viljelykselle raivata.
24026: kullekin enempää kuin 8 §:ssä säädetyn
24027: ·viljelystilan korkein pinta-ala.
24028:     ,(Poist.)                                                               2 Luku.
24029:     .Mitä tässä pykälässä oiL säädetty pääti-       Asutustilan suuruus ja mitä siihen luetaan.
24030: lasta, olfk.oon soveltuvilta kohdin my>äs voi-
24031: massa sen yht-eyteen en111en tämän lain V'Oi-                               8 (9) §.
24032: mruan aJst,tLmrista perust:etusta u1kotilasta.         Villjelyst:iJlaillJn lhamikiiit;akoon paikaUi:Siia
24033:                                                     malllltaJoUJs- ja 1iillrenneoil.oja silmäU1Lpitäen
24034:            6 §. { 16 § ja 5 §:n 3 mom.)             yleensä niin ,pa;ljon villj€iltyä ja viljelyskel-
24035:    J\Iilrloin tarpeellisia. maa-alueit-a ei voida   p.oistta marat:a., !kuin ikeslki:roolko:iJsen perheen,
24036: muuten hanrkokia (poist.), kohdistettakoon          joka käJyt:tää pii!äJwsiaJH1ses1:;i arnaa työvoi-
24037: pa!kkoiuna:stus samassa tai läheisissä kun-         maa·, rurv.iloi!daaln pailklkaiiDunnraHa truVJail.lista
24038: ni~sa oleviin :luovutu.spaikon ala,isi~n tiloihin   vil~lys~J:lrupoo lliOIUid:artrllarrnaiH:a voivan kuillllOl-
24039: ~eumavassa järjestyksessä:                          lisesti viljellä, ei kuitenkan enempää kuin
24040:    1) tiloihin, jotka on hankittu vastoin           kaksikymmentä hehtaaria viljeltyä ja vil-
24041: säännöksiä asetuksesso tammikuun 15 p:ltä           jelyskelpoista maata. LisäJksi harukittakoon
24042: 1915, koskeva rajoituksia eräänlaatuisten           viljelystilaan, sikäli ikuin metsäJmaan lu-
24043: yhtiöiden ja yhdistysten oikenteen kiinteis-        nastamiseen on mahdollisuutta, niin suuri
24044: töjen hankintaan maalla;                            ala ka.svullista metsämaata, että siitä, met-
24045:   12.) rappio- ja keinottelutiloihin;               sän oUessa. säännöllisessä kasvuffiunossa,
24046:    3) tiloihin, joita omistavat 4-7 §:ssä tar-      voidaan saada tilan vältt.äJmätön kotitarve-
24047: koitet~tt yhtiöt, osuuskttnnat ja yhdistyk-         puu, etelä-Suomessa ja siihen verrattavissa
24048: .~et;                                               osissa maata ei kuitenkaan enempää kuin
24049:    4) muiden (poist.) suurimpi-en tilojen ul-       kaksikyrnrnentä eikä Lapissa ja siihen ver
24050: kopalstoihin ja sellaisiin alueisiin, joista        rattavissa osissa pohjois-Snornea enempää
24051: Dmistajalle vähiimmän haittaa tuottamalla           kttin seitsemänkymmentäviisi hehtaaria
24052: voi:claan arS'Utustiloj.a erottaa;                  kasm,tllista metsämaata.
24053:    !5) sellaisiin tiloihin, joista jo on vapaa-
24054: ehtoisesti ja ilman va1tion v1älitystä tai                                9 (10) §.
24055: muussa järj.estyksessä lunastettu 5 §:n i              Asuntoti:laan :hanik:itrtaiiDoon välhirutään
24056:                                                     n~in rprul;j,on ma:arta., etrtä sillil'ä asuntortontin
24057: momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti-
24058: lnsa.la sellaisia vm!Olkra-alueita, joita vuok-     o·hella oru tarped'l<inen kasvitar.ha- ja pero-
24059: ra-alueiden lunastamisesta voimassa oleva           nrumaa (poist.), ei kuitenkaan enempää kuin
24060: lainsäädäntö kosl{ee.                               ikalksi heMa.a.ria, ellei tilUJsten s~joirbus tai
24061:                                                     miUflllt ecirtyiset syyrt Vla:adri rsuurremrpaa tilius-
24062:                                                     aJaa siilhen 'ha,nik,itl:taVJaksi.
24063: 
24064:                     7 (8) §.                                            10 {11) §.
24065:     Jlaan katsotaan olevan järkiperäisessä             Alueen muik:arna. vo!i.d~aa,n 1una:Sitlaa myös
24066:  viljelyksessä silloin, kun sen kasvuvoima          sillä olevat, .lluovut.taj,an omistamat raiken-
24067: joko elättämällä tarpeellinen määrä koti-           nukset, jotka ovat asutustilalle tarpeelliset
24068: eläimiä tai käyttämällä riittä~:ästi maan           ja sorp:iw·at tia joita omistaja ei voi edulli-
24069: parannusaineita ja ap1~lantoja tai mu1tlla          sesti siirclää ja t.oisessa pailikassa hyväk-
24070: tavalla jathtvasti säilytetään.                     seen rkäyttä'ä. Jos ·rrukenmuk&ien jäälrninen
24071:     Yiljelyskelpoisella maalla tarkoitetaan         rulueen hun'astarrnisen jä:l!keen luovuttad:an
24072: .tässä laissa sellaista maata, .?ota katsotaan      omirksi a~heutrtai1sri häneUe tuntuva.a vaihin-
24073:   8                              1922 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 90.
24074: 
24075: koa,, ovat raJrenn>IMset         lnlHH'ltJBt~.avwt,   jos                        14 (115) §.
24076: luDvutrt:atia sitä valllt:ii.                                  :..~utwstilaan äJliköön lun.aiSilettaJIDo osuutta
24077:                                                             ki mouhoikseeu ja ikoslkoon tahi sellaiseen
24078:                      11 (12,) §.
24079:                                                             yhteiseen methSiälm.wailia.n tai ves1\iätlitöön, jD-
24080:    Alueella. ka,svava.t puut lunast.ettakoot                hon til3.illll!, josta alue luruasbetaJa,n, on osuus
24081: alueen mukana, kuitenkin niin, että havu-                   yhdessä muiden tiloj•en kanssa, tai muihin
24082: puut, joiden läpimitta on kuuden metrin                     .niihin verrrubta:viin etu.uiksiiru, ellei maan-
24083: kor!keudella. .marusta må!taten kahdelksanrtoista           omistaja suostu niistä osuutta luovutta-
24084: senttimetriä tai enemmän, sekä arvokkaat                    maan (poist.).
24085: lehtipuut oLkDon luovuttaja oikeutettu it-
24086: selleen pidättä:mään ( poist.).
24087:    Luuastetulla alueella sen Dmistusoik~u­                                          3 luku.
24088: den ,ffiimtyJoosä !ka.sV!aiVla,n lkiylhön ollikoon lThO-
24089: vuttada oi!keut~tu k()ll"ljaamaan, elleivät luo-                Lunastushinta ja sen suorittaminen.
24090: vuttati'<l ja haikija: toisin sov1.                                                 15 (116) §.
24091:                      12 (13) :§.                               Alueen lunastushinna.n perusteeksi on
24092:     V:iljelys- j.a a.sunJtotrila,an lun,a,Sf1:ellt~oon      otettava paikkakunnalla vallitseva käypä
24093: edellä sääidetyn lisä!ksi maata tax;poollisiin              hinta, kuitenk,in niin, eHei se maaruhintoj-en
24094: tei>hin, ja viilijelysti~aaJU, vie~ä 'tampeen ja ti-        yle]sesrti noustessa sa<a viiljel•y:stila:lle olla
24095: laisunlld•en muJka~a~ru rmaJruta muilan, l&a:ven,           kor!keamrpi ·kuin se hinta, mikä srumallai-
24096: soran, sammaJl!kuivi!k!keen ynnä muun seHaii-               sest.a ( poist.) maa,bloustuotarntoa varten
24097: sen tm·v·eaineen ottopaålkalksi. :MiHoin maJan              ostetusta maasta on viimeist.en widen vuo-
24098: erottaminen viljelyst•ilalle mainittuihin tar-              den aikana :paikkakunnaill a vavaaehtoisessa
24099: peisiin ei näytä mahdolliselta, ja kantatilana              k'aupassa keskimäärin suoritettu.
24100: on osllJUls tai oiikeUJS sel'la.i.sim t.ampei'ta. v-ar-        .T os alueella on kylvöä tai arvo metsää:,
24101:  ten -erotettuun tai muuten varattuun aluee-                jQ1Jka, rtmJlievat }:umasi::elbbaviikisi, ·On niidiBin
24102: seen, myörulle'ttäiköön viljely.sttUlaUe osuus t1ai         a~rvo laskettr.wa erikseen käyvän hinna.n
24103:                                                                                                 1
24104: 
24105: 
24106: 
24107: 
24108:  oilreus siihen, jos se voi ta1pahtua kantati-              m,uiJrn.a:n.
24109:  lalle ol-eellista hai·ttaa tuottamatta.                       AJ1ruoon mruilmua. 1lunrusltert.tavioe·n nrukennus-
24110:                                                             t.en ,h~n·nan mläiälr'äläm.iooksi all'vrnoidaan ensin,
24111:                       13 ('M) §.                            mi1tläJ selll!aiist!Jen rak'BllillJlliSUeu raikent.wm:imen
24112:    .Tos viljely·stila. tulee sijailtsemaan veden            tUJli.si mrukiSia<mJala,n, minikiäl jällikoon ruäin saa-
24113: lähi,stöLlä, joka kuuluu kaut.a,t.ilalle tai jo-            dutsrta OO"V10S''ti8. V'ahennetläiän ralkl{lnull!Sit·eit
24114: hon s:iJHä on osuus, voidaan vilje:lystiilia~m              ijän ja kestävyysajan mukainen kuoletus-
24115: lurua.s'trua myös .sen .osalufku,8J va,st.aa:va osu.ws      moom.
24116: ka.Illtati[a.u ·vesiaJueesb taå :ka:rutawau' osuu-             Kun alue luovutetaan 6 §:n 1 kohdassa
24117: d€1Sta yihteiseen vesialu.eeseen. TäHruim3ill! ilu-         mainitusta kiinteistöstä, on lttnastushintana
24118: na,staJminen ä!l.lköön tapail:ttwko, jos kanihati-          alueesta, metsä ja rakennukset siihen luet-
24119: lan ve.sralue talhi vesiosuus on rui·in ,p]eni              tuina, oleva se hinta, minkä se, joka kiin-
24120: tahi vesialue sij:ruitsee siten, että osuuden               teistön vastoin 15 päivänä tammikuuta 1915
24121: l urua~aminen ·tuLisi ves]ail:uoon h&ilta;llisesti          annetun asetuksen säännöksiä tahi niitä
24122: pirsrtOiiiloo.ru tahi muuten tu!Qittamman luDvu!t-          kiertäen ensiksi hankki, siitä silloin maksoi,
24123: tajwHe olooll>i,sta hail:ttoo.                              ei kuitenkaan enemmän kuin luovuttajan
24124:     Asuntotilaa.n älköön vesiruluetta lunas-                alueesta maksama kauppahinta eikä myös-
24125: tettaJko, ellei loovuttaja siihen suostu                    kaän enemmän kuin alueen käypä hinta
24126: ( poist.).                                                  luovutu,saikana. Jos alue on haaskattu tai
24127:                                 !faan hautk:kimineu asutusta,rkoituksiin.                                        9
24128: 
24129: laskett~t mppeutumaan, vähennettäköön rap-                   ja jä.ännös pääoman kuoiletukseksi. Kuiten-
24130: pion arvo hcnastushinnasta. Jos alueella                     1kin olkoon omustaja, orkeu1ettu lyhentwrnään
24131: on tehty tarpeellisia tai hyödyllisiä paran-                 l unas'tushint4l:a; suu;remiillaHalkin määräJHa
24132: nnksia, korvattakaan ne harkinnan mukaan.                    ~kuin, edellä on .samJOitu, taiikJka myös maik-
24133:                                                              samaan sen kertaJmi;kiJ{iaan,, noudattaen
24134:                        16 (17) §.                            mitä siitä asetuikooiHa er~ksoon ·sääldretääm.
24135:     Lunastushinnasta suorittaa valtio 15 § :n
24136: 2 ja 3 rnomentin rnttkaan tulevan osan                                               18 (19) §.
24137: maanomistajalle et,ukäteen rahassa. J älellä                     Viljelystilan omistajalle void&an hänen
24138: olevan osan, milloin se ei ole yht.eensä                     vara1lisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin
24139: viittätuhatta marlkkaa suurempi kaikille                     peruspruranamlksiin, kuten viljely,s.- ja ra-
24140: saman omist&jan tiloista samana vuonna                       ikennusooiihin ynnä 1I11Uill1in olosuihtei,siin lm:t-
24141: maaherran lohlkomispäJätöksellä erotetuille                  soen ·twrpeen vaa:tj·es,sa myörut.ää, pitenmwstä
24142: asutustiloille, maksaa valt~o niinikään                      valtion va;roista etwkäJteen suoritetun lun,a;s-
24143: etuikäteen (poist.) rahassa, mutta muussa                    tusihinnan kuolett.amisoo alkamisessa enin-
24144: tapa,u1ksessa valt~on antwmilla seitsemän                    tään kymmenen vuotta ja koron maksnsta
24145: prosentin vuotuista korkoa kasvavilla                        'l!apanhtsta enintään viisi mwtta siitä lu-
24146: obligatsiJon1eilla tai1kka osaksi kummalla-                  kien lkuin alueen eDottaminen' on maarekis-
24147: kin. Si'käli 1hmin pitempiaikaisen panklki-                  teriin merkitty.
24148: talletuiksen yleinen ikoouwkmn1ta alenee, ol-                                        1.9 (':20) §.
24149: koon valtionreuvosrt.oHa ;lmiteniki.!ll valta mää-               Valtion saatavalla on lunastet.tuun ti-
24150: räitä uUJSitlre liiJkikeelle lasketi:a.viHe obli!gat-        laan maksamwtt.oanan •k,a.uppahinnan oi-
24151: sioneiUe :tällaist4i ale:ruimnrutta taHetuskor-              keus. 'Samallatinen ,oiJkeus on vwltion saa,ta-
24152: ikoa vasltaava korllm .                                      van jälk,een wlueen Iuovmt:tajan 21 §:ssä
24153:     .Korvaus, joka 1511§ :n mulkaan suoritetaan              maå.nitwlla saat.avalila. Sa:notUJt srualtavat voi-
24154:  vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä-                     dMn omistaja;a kuulematta tiiaan kiin-
24155:  misestä, on maanomistajalle tulevasta lu-                    nittää.
24156:  n.astusihinoosta vähennettävä.                                                      20 (/211) i§.
24157:      Tämän pykälän 1 momentin nojalla an-                        Vaitiollemaksettavat lunastUJShinnan kor-
24158:  netut obligatsionit lunastetaan valtiolle ta-               ko ja kuoletus kannetaan kruununveroj-en
24159:  kaisin sit1ä mukaa kuin lunastush~nta on                    yhteydessä ja ,sa:a,dae.n, jos niitä ei vapaa-
24160:  17 § :n mukaan mää:rärtty kuoletettava:ksi,                 ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär-
24161:  huolimatta siitä milloin asutustilan omis-                   jestyksessä kuin kruununveroista on sää-
24162:  taja alkaa suorittaa lunastushintaa valtiolle               ddty.
24163:  ja miten hän velvollisuutensa tässä suh-                                            21 ('2121) §.
24164:  teessa täyttää. :Kuitenkin olkoon valtio                        .Tos henkilö, jolle tämän lain mukaan
24165:  oikeutettu Junastamaan obligatsionit aikai-                  voidaa11 maata hankkia, saa maanomista-
24166:  semminkin !kuin mitä lunastussuunnitelma                    jalta vapaaehtoisella. kaupalla hankituksi
24167:  t~de!H yttää.                                                viljelys- t~i aswntotilan, olkoon hän oikeu-
24168:                        17 {~118) §.                          tettu nauttilffiaa,n lunastushinnan suoritta-
24169:      Asutustilan omistajan on suo.ritettava                  miiSie!ksi ja. muurt:enJk,]n 1:iätsSiä! aMssa. rsää-
24170:  lun;aJSitushin:ta v&ltri,O'lle, viJjeJ.ystilan orrnist.a-   dert:,tyjä •avUJstu,SJta ynnä m.u[ta etwja, lrui-
24171:  jan seirts€!1llä,n ,prooontj;u ja .asu,wboltåJa.n omis-     t.enllffin n:iin., ·ett:ä 1ltvnastUJShimnan nolllJSitessa
24172:  ta-jan yh!dek.sän :prosentin vuotuismaksuil-                 melkoista suure'illJmruksi 15 § :n mukaan ar-
24173:  la, joista neljä prosenttia luetaan kulloin-                 vioitua mää<räiä, valtion vaJ'oist.a .suoritetaa.n
24174:  ·kin maiksa•ill4iM:a olevalle pääomalle koroksi             va:in ma:inåtum ,pytkä'lä11 mru1kainen imäärä.
24175: 
24176:                                                                                                              2
24177:    10                              1922 V p. -       V. M. -      Esitys N :o 90.
24178: 
24179: jot~wrusboin  muu OISa ,lu:nlltS!tush<Lnnasta on              jan myyntitrawjous. Ellei niitä ole, tahi jos
24180: :a!lueen asutustilallisen itsensä iJ.uovutta~a:lle            n{) eivät näyi:ä VlllrkoituikserrmuikaisiHa, on
24181: m~ett.ava.                                                    ha.r1kittasva, voida,aJllko t!llrpoollinen alue.
24182:    Jos täten ,lltlinasrl:e.tltavta aih1e on me1Jkoist.a       jolle rhalkijan <kaltlsotaran kootuuden mukaam
24183: SUJurempi ikruin vi:ljely.s- tai a.SIUJllrtJo.tila tä-        voivan sijoittua, hänelle ha,nklkia, vai1tion
24184: män lain mnikfllan saa oHa, ~traJti jOIS ·siillren            mmast.a, sellaisen mruan aiSuttamisesta ja
24185: on l·utclitu tmnt:uv·a,sti lloojempira et'llllliiDsia         v1aHiorn virrik,!lltaJojen [(äyiJtäJmisestä annettu-
24186: kuin 10-'N §:ssä sälädetään, on val-                          jen säännösten mukaan tai hmnan omista-
24187: tion V<lllroista suoritet1ttava :llunasrt:lUIShinltta vä-      masta maasta tai papiston- tai lukkarin-
24188: hen.n<eltJt::ä;Viä tälffiäm lain mruikaisen villjeJ.ys-        virkataloista tai vap&aehtoisella ·kanpall a
24189: tai asUJnt.oti,Ja,n aillaa tahi rrnrainitt!Uija ·etm'lillr-    muusta (poist.) lm!llasta, yll!nlä hanikittava
24190: sia vaslt,aavalksi.                                            selvitys lulllvstamismahdollisuuksista                    ja
24191:     Luna.stushinnan suorittamiseen tämän                       -ehdoista.
24192: lain mulka~an tu[ee twssä pykä:lässä malm-
24193: tussa tarpauik>sessa 'Olla maan101rnistatia:n ja                                       24 0~5) §.
24194: kiinnity~ksen ha1ltij.an suostumus.                                Jos a.sutuslaut,akunta katsoo vaipa&eh.toi-
24195:                                                                seen l uovutusta1rj oruik.soon si1säiJ. tyvät ehdot
24196:                                                                rkohtuulli<s~ksi ja: ~una!Stel::bavaln ,alueen sella.i-
24197:                          4 luku.                               :selks.i, että se voiilaan' tillrlk~oituiksen:mukai­
24198:             21·1aanhankkimismcnettely.                          ses,ti msui::ustiilo1ik!si !miUtodostaa,, la1ru<litl!taUooon,
24199:                                                                 sittenlku~n :mu'()l{]ostetta:vien affil.tus,t:ilojen ra-
24200:                    22 ;(1213) i§.                              jat on ~l·opullisesti mää;rä:tty, j()ssa tmnpeen
24201:    Henlkilö, jolka halwaa 'tärrnä:n lain mulkaan                mukaan n1oudatettakooru 40 §:ssä siiädettyä
24202: :Saad:a maata oma.lkseen, hakekoon si<tä kir-                  menettelyä, tai jos lffill'OOOistettavan rusutu\S-
24203: jallisesti 1koti;kuntansa asutuslaubkunnalta.                   tilan raja.t ovat ilman muuta sel:vät, ja ha-
24204: Jos haki/cm kotilmnnassa ei ole asztttts-                       kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu-
24205: lautaktmtaa, jätettäköön hakemus knnnal-                        nasbmisehdot, kauppakil"ja. maa.nomistflljan
24206: lislatttakttnnalle tai, missä sellaista ei ole,                 ja haki·jan väl,iHä.
24207: kunnanvalttwstolle tai tämiin tarkoitusta
24208: i'arten asettamalle eri toimikzmnalle tai vi-
24209: ranomaiselle; ja on hak,emukseen liitettävä:                                         2.5 (2'6) §.
24210:    1) sehitys siitä, eHä •hakija. täyttää 3                        iEllei maan hankkimi11en 2<3 ja 24- § :ssä
24211: § :ssä mainitut ed>ellytykset:                                  särud!ettyä järjestystä noudattaen näytä
24212:    2<) ilimoitns sii1bä, onko 1Ja.k1ja;l:la ,tiedos-           mailid~J%s>el:ta, tahi johda tuJ·oiksilin, on maran
24213: saan jioiku ma:a.-alue, jo.nlka sen omis;J:a,ja                pakkolunastukselJa, hankkimista varten hen-
24214: olisi hra,J,uiJms 1uovuHama,a;n, ymtä sitä kos-                klliöiihle, joid>en il:J!rukemulkJoot ovaJt s~a~maan
24215: ikeva ki,rja:11imm myy.nlti,trurjous ·hinta:iLmoi-              arikaan käsit-e.ltävinä, asutuskmtakunnan
24216: tulksineen;                                                    laadi:titarva ~erit:ylinen ma;anihanlkkimiSSIUIUn-
24217:    3) ilmo~tus siitä, onko hakija. ha-lukas                    .nitreLma., jota teh'täes:sä on palkk.odnil1asbet-
24218: ottaJmaan maa.ta myös kot~kuntansa ulko·                        tarvan maan valintaan nähden nouda.tettav'a
24219: puolelta.                                                       6 § :ssä sää,drettyä järjest1)Tstä.
24220:     (Poist.)                                                       Ma;aniha,niklkillmista. ~vaden on snu11nitelta-
24221:                  23 (24) ,§.                                    va paikko'lunast;ett&va alue, jota määTättäes-
24222:    Hakemuksen johdosta tulee a'8utuslauta-                     sä ·on vielä huomioonotetrl;ava, €!ttei luovut-
24223: ikunna,n emsiksi otta.a 'hair'kitltavakseen hrnki-             ta\ialle JaaVIa W'ltielyik,siä ja metsämaå:ta
24224: jan i1moitns ja siilhfln liittyvä mal3;nomirsta-               hai:t1allisesti pill'stota~ selkä ,myös pääp1irte1s-
24225:                                    Maan hankkiminen asutus-tarkoituksiin.                                        11
24226: 
24227: saan sanotun alueen jaJmm1nen vi:ljelys- ja                                           ~8 §.
24228: aS'llllltoti!loiihin. Niinikään on arvioit3Jva lu-                  A.sut1tslautakunnan tai lääninasutusla·n-
24229: na!Stcilt;ruvamr al ueeru lhinlt.a sekä S'lhllllllit,tai-        takunnan lähettämä rnaanhankkimis.ntunni-
24230: ~ ja:ettava; se ~suunnriJeltu~en viljelys- ja                    telma tttlee asutushallitttksen tarkastaa ja
24231: asunJtotiJ.,ojen k:eSkem                                         joko semrnoisenaan tai siihen tehdyin mu1t-
24232:      Ma.anhamk ki1Dlissuunnit;elma. on ( poist.)
24233:                   1
24234:                                                                  toksin vahvistaa.
24235: perustettava ( poist.) tiluskarttoihin ja -se-                      A.sutushallitttksen päätös on toimitet-
24236: litelmiin.                                                       tava ha!k:ijoiNe 'ja maanormistajille tiedoksi
24237:     ·MiHoin ainoast:aan yiksi hakemus on tkä-                    (poist.).
24238: sit.elt3.,värntä·, ttai ~emtryisen <Ill181amihaniki1diDlis-
24239: su'11nmilteliDla,nJ ila.ait:irrwimernr IDlillut<eiJJ on tall'-                         2,9 §.
24240: peet-o:ru, on a:sutuslra'llltalkru:mnarn lruardåt:t<aNa              Maanomistaja, joka on tyytymätön edelli-
24241: rrnaaNilmmiklk'irrniselhdotUJS:. Sel[airsen ehit1otulli:-        sessä pykälässä mainittuttn asutushallituk-
24242: sen laartjlmrilses'Sia' ja arsilam. 'eU>ell'een kä-              sen päätökseen, valittakoon siitä rmaa.njak.o-
24243: siJtW.lemisessä 11oudrutetta,lwon s~ovel'tuviZta                 oirkeut.een valituslkirjaHa., joik:a. o.n kolmen-
24244: kohilin, rmitä :ma:anharnikkimissuunnite1marsta                  kymmenen pä,ivän kulues'sru tiedoksi saami-
24245: on säädetty.                                                     sesta, jätettävä jolk,o suoraan· tai 22 §:n 1
24246:                                                                  tnomentissa mainittujen Diranomaisten väli-
24247:             ~6 § (2,7 §:n 1 m.)                                   tyksellä läänin maa!herralle.
24248:   Edellisessä pykäliissii mainitnsta s1t1tnni-                       Asian saattamisesta maanjako-oikeuteen
24249: tdmasta on (poist.) as·utuslautakunnan toi-                       ynnä sen .siellä käsittelemisestä, samoin-
24250: mesta an<neitwva tieto harkij.oille selkä maan-                  kuin muutoksen hakemisesta ma;anjako-oi-
24251: omj,stajj,lle (poi,s:t.).                                        ik:eud,en päätökse,en olkoon voimassa, mitä
24252:   Jos Sltunnitelmasto ei ole jätetty 27 §:ssä                    jakoa;sia.in kä-sittelystä on vastaavissa koh-
24253: mainittua m1dst1ttusk?:rjelmiiä, lähettäköön                     din säoo€!1:ty.
24254: asutuslautak1tnta Diipyrniittii sunnnitelman
24255: asntushallitukselle.                                                             3<0 (30 ja. 31) §.
24256:                                                                     Jos hakija, ,jonka. hakemuksen johdosta
24257:                  .27 § (27 § 2 m.)                               on aikaansoo,tu maanomistajan kanssa so-
24258:     Hakija tai maanomistaja, joka on tyyty-                      pimus ma:an luovuttwmisesia, t.aJltoo hwke-
24259:  mätön edelliimainittu1tn sunnnitelmaan,                         muksestaan luopua, ilmoitialkoon siitä kir-
24260:  esittäköön m1tistutuksensa kolmenkymme-                         jallisesti asutuslautakunnalle, ennenkuin
24261:  nen päi?Jän kuluessa tiedoksi saamisesta                        uusi tila: -on h:änen omalkseen joutunut.
24262:  joko suoraan tai 22 § :n 1 1nomentissa mai-                        Jos hakija, j~olle on ehdotettu maata ha;n-
24263:  nittujen viranomaisten välityksellä astttus-                    kittarvaksi patkkolunasrtuik:sella maa<hanlklki-
24264:  lautakunnalle jätetyllä, lääninasutuslauta-                     missunnnliteil.rman rmukai8Jn, 'talhtoo ha,li:errnuik-
24265:  kunnalle osoitet1tlla kirjelmällä.                              sest,aan luopua., ilmoittakoon sii1tä kirjalli-
24266:     111ttistutuskirjelmän toimittakoon asut·ns-                  sesti asutuslawtakunnalle v~iimeistään ka;h-
24267:  lautakttnta asiakirjain ja lausuntonsa seu-                     den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hä1~
24268:  raamina lääninasutuslautakunnan puheen-                         on saanut asutushallitu:ksen va<hvistamast~a
24269:  johtajalle, _jonka kutsumuksesta lääninasu-                     maaJ:L hankkimissuunnitelmasta tiedon. Mil-
24270:  i1tslautakttnta kokoont1tkoon ja, toimitet-                     loin habja tahtoo luo1pua :hakemuksesban
24271:  tuaan, mikäli sen tarpeelliseksi katsoo,                        myöihemmin, ja -ennenikuiiTl! :t;]l~ar on lhlämen
24272:  maalla tarkastuksen, antakoon asiasta lau-                      omakseen joutunut, tehköön sen myös kir-
24273:  .mntonsa, jonka ynnä asiakirjat puheenjoh-                      jalEsesti; ja olkoon hä'n siinä talJauksessa
24274:  taja sitten lähettiikään asutttshallitukselle.                  velvolli,nen ·korvaamaan ha,kemnkoosta ja
24275:   12                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90.
24276: 
24277: sen a·iheutiamasta oikeudenh:äynnistä joh-             hankkia niin läheltä, että hän rrukennuk-
24278: tuneet kustannukset, eUei oikeus ,harkitse             siaa.n siirtämät.tä voi sitä entiselt.ä tilaltaan
24279: kohtuu:lliseksi häntä niiden suorittam~sesta           sopiva,sti vi.ljelrlä., ihartikitlkoon a:sutUisl&uta-
24280: joko kokonaa·n tai osal~si vaiPauttaa.                 kunta, ova,Hw lmkija:n nvl{enniUikset uudel-
24281:    Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen               le paulkaJile si1nrettävä<t, ta.i sinrue iko-
24282: johdosta toimenpiteisiin selhisen uuden                lkmman urusi wljelmä perus~.ettava. Vii-
24283: aSU'klkwa,n h·amtklkitmiseks'i ti.laUe, joHe tämän     meksimainitussa bpauiksessa on haJkitjan,
24284: lain muikaan vO'i•d!ruaJll mruarta ha,niklkia,. El-    saardakseen a•lUJeen lu:nast:aa., sitouduttava
24285: lei a,suJkarsta sa.a1da puGJlen: vuoden kUJluess:a     luovuiita:n:uaa.n entinen tilansa kolmen vuo-
24286: siitä lukien kuin thakitja on ilmoittanut ha-          den kuluessa, siitä lwben, kuin 'häm uu-
24287: ·kemuksesta luopuvansa, olkoon luovutta:j'a             den tilan omakseen saa, asutuslautakunnan
24288: oilkeutettu pysymään alween omisi:al.i·a.na.            hyv'älksymästä hinnasta, toiselle !henkilolle,
24289: Ellei häu:u sitä "Gallido. oLkoon se kun-               joUe tämäm ilain mukaan vo1daan maa.ta
24290: ta, jossa alue sijaitsee, oikeutettu arvio-            hankkia, ellei asutmslautakunta harkitse
24291: hinnasta, jO'nlka valtio .sumitba luovutta-            hänen voivan sitäkin omistaa. Jos hän ei
24292: jaHe ja joka korva:taa.n valttioll:e täimän l:ain      täytä tätä sitoumusta.an, on a.sutuslauta-
24293: säält!älmä,ssä jär'jest;y·ksessä, luna.s'tama.an sen   kunta oikeutettu luovuttamaan tilan hänen
24294: asutustarkoituksiin käytettävälksi.            Ellei   puolestaan.
24295: kunta tahdo lunastaa aluetta, lunastakoon
24296: sen valtio. Samoin meneteltäköön, knn ha-
24297: kija ei täytä 3 §:n 1 momentin 4 kohdassa
24298: mainittna sitoumusta.                                                        5 luku.
24299:                                                        Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi-
24300:                    31 (3121) §.                                      seksi tilaksi.
24301:    Jos asutuslautakunta katsoo, että maan
24302: hankkiminen hakijalle hänen kotiikunn&s-                                   88 (3!4) :§.
24303: tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti tapah-                Henkilö, j·olle alue on ·24 §:n mukaan
24304: tua, tahi jos S€ tuottaa erityisiä vaikeuksia.         luovutet:tu, hankkiJkoon ma8inmitt4tusinsi-
24305: Iä:hettäJköön, mill10in ha.kija on !halukas myös       nöörin to~mittamaan alueen lohkomaila
24306: toisesta. kunna,sta maata. ottamaan, ihake-            erottamisen ta,i tehköön siitä pyyrnnön aJSIU-
24307: muskcirjat omine lausun.toineen siitä, miksi            tuslauta.kunnall e, joka sillotin •on vel vol-
24308: malalta. ei ole v;o[tu haikijarlLe häiruen kQ!ti-      linentmala.nmirtr1:mlls1nsinöör.im, !hanik!kilmaa:n.
24309: kunnlllistaan saada, asutus!h.alEtu,kJseUe, joka          Asutuslautalkunnan on hankit.tava maan-
24310: pärMtälköö.n, mi!hiru t,oiummpitelisiin hakemuk-       mittam:sin.sinö·öTi     toi:mibtrwma,a;n      larinvoi-
24311: sen johd!osta on ryhdyttävä, tai oniko se jä-          rmam; voiiitarneen ma~wil.lJarnikkimissnumli'tel­
24312: tettävä s·ilkseen.                                     ma.n muJkwan lun1arstetttava,n a'looen: lopul-
24313:    Ellei hakija suostu ottamaran maata koti-           limen tilo~ksi mwodo.stallllinJen ja ti~ojen loh-
24314: kuntwrusa u.Nwpuol>elta, varkJka a'SU1mslau-           kcmaUa erottwminen.
24315: tatkunta, ilmrtso'o sen t,ruvkoitulktsen:m uka;i-
24316: seksi, olikoon asu:t'l1slautakunta oikeut.e·ttu                            84 (35) §.
24317: jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk-                   Ma:anlh~wkikillllissuumn~t~Lm a;n      pemsteella
24318: sen jo:hdosta sikseen.                                 l una.stettaYan alueen lopullinen t:Vloiksi
24319:                                                        rr:uodostwminen tapahtukoon noudattaen
24320:               32 (33) i§.                              maaulihamlk!k:.iimå.•ssuun1rui•t-elma:a.n  ehdotehl€'11
24321:  Jos hakija haluaa laajentaa tilaansa,                 o1ettuja tilojen vMi.sliä .ra:jorjra. Milloin ti-
24322: mutta siihen tarvittavaa maa.t4t ei voida              lusten sopiva sijolirtu\S' vä:ltlt.ä!mä>ttä ni1in vaa-
24323:                               Mita:n hankkiminen asutust.arkoiltuksiin.                                   13
24324: 
24325: iii,  olkoon maarumilltlt,ausiTIISinöörilJ.ä ilmi-                            38 (3(:)) §.
24326: t~nkin    oikeus tehdä rajoilhin pienempiä                   Kun lohkomin,en on maarekisteriin mer-
24327: muu.tCJiksia ooka rrrnlU:Hoo, muodostetta,vien           ikiiity, on 111liden ti~am kat;&otiaJVa tlllleen iha-
24328: tilojen tiluSISidoitUJS!t;ll)kin, :Silkäli kuin se lu-   k~jan <:@a•kS>i, ja a1lkakoon hän sitä lahko-
24329: nastettwvan rulueen raljojen siiSälllä voi ta-           misrpäätöilmessä määirärtyiillä elhdoilla halEta
24330:  pahtua. Sama,lla. on maanhankkim~ssuun-·                jc.iko 1 päivämä maa.liskuut.a tai 1 päivänä
24331: mite1maruru SllsäHyV'äl lun~a~steltilava:n alueen         marraskuuta, riippuen siitä, kumpi niist~i
24332:  koko hinta ja,etta.va lopullisesti muodostet-           toimit.uksen maarekisteriin m'"rkitsemisen
24333: iavien tilojen kesken n~idl8n arvon ja etui-             jälkeen lä:h:innä seuraa. . Sitä varten on
24334: suuksien mukaan.                                         maarekisteriin merkH·semisestä lähetettävä
24335:                                                          sekä uuden ti~lan Bttä kantatilan omistaja1lB
24336:                        35 (36) §.                        viipymättä tieto .
24337:      .Tos hemk<ilöUä, joka. taihtoo t:rumän lain
24338: ;mukaan maill,ta. 01matkseerr1 sruadlll, on maalll-                             39 ('40) §.
24339: ·omist.adan ilmnssa tehty ka:uppaJkirja alueen               Jos viljdys- tai asuntotiloiksi muodos-
24340:  luovurot.armisesta, hamiiDkiikoon hän erunen            tettava alue on osa useammasta tilast.a,
24341: <tl·ueen hJih<lmmJista asll!twsla;rutatkunnaiL'ta to-     joita ·ei ole isojaolla toisistaan erotettu,
24342:  distuksen siitä, et:tä hän on :se:llaåmen hen-          vo]d'BJall' lohlkomi:n•en to~mitlaa myös niin,
24343: !JriH>, jolle t:ä!män hin mUikaa.n voida an maata
24344:                                           1              :ef:tä laJstketoom:, !kuinka ~suur,enr osan ao-
24345:  hallllkJkia,- sekä siutä, oniko sovirt:Jtu hmasi·UJS-   hotta:Va alirue ;muOidostaar lkla:i,ki:sta toisis-
24346:  ninlta 'tämä-n lain mukainen tai suurempi                taan erott.amatta olevista tiloista, sekä si-
24347:  ikilln milksi se tämä:n Lain m u!kaan la,skie'n         ten s;aaiClnn os;a.lu:Vu;n perwsteeJ.la liohottta:va.n
24348:  voitaisii~11 a~rvioida.    .Tos luna,stushinrta ha-     a:lueen manltilia!llili j,a v-ero. Loih.ott;a,Wli alue
24349:                                                                   1
24350: 
24351: 
24352:  v~aritaa:n meltk,aist.a suu:r€illlmaiks:i, on sen tä-   on täililöin mruodostetii:ava itsenäiseksi maa-
24353:   mä'll lain mwkainen mä3Jl1ä, todistuikseen             kirjatl:>aJ;otksi selkä ikaålkfkien entiJS!ten ti>lojen
24354:  men:'kittävä.                                           maruttJRJallia. ja: veroa vas>ta1a.rvarssa mää-
24355:                        36 (37) 1§.                        räislsä väuwnlllcirtä.rvä. Joo joiku jaUmma~t­
24356:      ,Maa.nomist:ajalla tai haikijaJla, j01ka on         tom:i:st.a. tiloista on perintö- tai :krnrumm-
24357:  tyytymätön ma,a,rumittaUJsinsinöörin i:oimen-           l.trollltoinen, i:!U:likoon U!U:si tila rperintöluon-
24358:  }liteeseen tai mwaharra.n lohkOiilliSipäMok-            i:IOiiseksi.
24359:  seen, olkoon oiikeus hwkea siihen muutosta                  Millo:i'n tilat vastaavat eri kiinnityksistä,
24360:  siinä: järjestyksessä kuin mUIUrtolksen hake-           jaettrukoon lunast:ushinta eri tilojen ·kesken
24361:  misesta l{)lhkomistoimituikseeru on va:SJt•aa-           samB.!Ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia
24362:  -vissa koib:din sääidetty.                              ja. ve~roa, on lolhtk.Cl~Illisen johdosta välhen-
24363:                                                          netty.
24364:                  37 ('38) §.
24365:    Lohkomispäärroksessä on, sen lisä!ksi                                     40 (41J) :§.
24366: n:itä sen muuten lain mukaan tulee sisäl-                   Jos maanomistaJa on tarjoutunut luovut-
24367: tää, mainittava aluBen luna,stamisehdot,                 tamaan asutustarkoituksiin suuremman
24368: kuten lunastushinna.n suu["uus ja mit.en se              a:Lueen, joka on jaettava useamp,iin tiloi-
24369: maanomi,stajaUe suoritetaan tai kiinnityk-               hin, ja asutuslaui:-a!kunta katsoo tarpeelli-
24370: sfmhaltijan va!kuudeksi talletetaan, haki-               seksi saada maarumitbusinsinööri laati-
24371: jan velvollisuus maksaa siitä korkoa ja                  maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen-
24372: kuoletusta, niin myös se maksallllattoman                kuin buppakil\iaJt vmd818111J illlaaOOIIllisitajalll
24373: karuppahinrnan oikeus, joka valtion ja luo-              j,a hrukijatin keskeUJ tefhdä, 'halkåoon siihen
24374: vuttaj>an saataviLla on.                                 maalhm:raHa IIl!ääu"ä,ylksen. Sallll!oin menetel-
24375:   14                             1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90
24376: 
24377: täiköön, jos sdla.inen rulm.re ehumetaan ,pakko-            suksi maanotmistajalta vastaan 16 §:ssä
24378: luna<S'teti:'8Jvalksi, ja tarkan lohikomiselhdl{)~          mainittuja obligatsioneja niiden nimellisar-
24379: tuiksen valmistaminen ennen maanilialnlklki-                vosta korkeintamn lunastushintaa vastaavan
24380: m~ssuu'!lln,j.:telmi3Jn lopuHista' :laaJtåmist.a kat-       määrän. Sellaisen saatavan snoritukseks-i
24381: sot-aan tall!peeHi:så:si.                                    voidaan 43 §:n mukaan talletetut obligat-
24382:    Maaherra a.ntaikoon määräyksen maan-                     ·sionit siirtää kiinnityksen haltijan nimeen.
24383: mittausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi                      Kiinnityksen kuolet.tamiseksi- tehköön
24384: katsoo. Muussa tapauksessa ilmoitta:koon                    maahenra ·lohJlwmispäätöksestä, ·kun se on
24385: maaherra           asiaiSta. a.sutuslaut.akumnalle,         118ul1'Vollillan voittrul1111't jta loihikom:inen lffi'a.a-
24386:  jonka tuloo :sil1lloin itsJe jatkaa .asian käsit-          rek]st>Briin merkitty, ilmoituksen kihlaku.n-
24387:  tdyä.                                                      nanoikeudelle. Kiinnitystä kuoletetta.essa
24388:                                                             älköön olko tarpeen alkupocäisen kiinnitys-
24389:                       41 {'i~i) §.                          asiabrjan oikeut<een tuominen tahi kuolet-
24390:     Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en-               temisesta laissa säädetyllä tavalla kuulUit-
24391: nen sen asutustiloihin jakamist;a, on tar-                  taJminen. Tiapa<hitumOOS!ha. 1knwilleititaan<ises!:a. ill-
24392: peeUiata t<ehdä laajemp:i:a vedenjärjestely-.               moilt.et:taJkooo kiiun[li:,y!ksen h;a,Hilja~lil!e niin
24393: ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita                     kuin siitä asetuksella, erikseen säoo>etään.
24394: rylrmäasuiukselle eh!kä tanpoollisia illl a181ll'V:il-           Kun llunastushinnasta on va•paaehtoisesti
24395: jelysWkniH.isiä :t-öitä, pyyt.äiköön asut.usilJau-           sovittu, tai jos sitä lunastushinnan osaa, jo-
24396: t.aikulllt.a asutushahlitruk$lrta erirbyiSJtä .arn-         ta. ei suoriteta m.aanomåist.ajwHe et1l!kätoon
24397: ma:trt:.i:m~·esltä sreHa:ils:ia suruncnite1mia telke-        valtion varoista, ei ole 4B § :n mukaisesti
24398: m.ään•. Jos täJI.rui,set t€-htJä:vM a1uet,ta. ositcl-        vaJti.oikorut-t<:JIJ.'!iin :t.atllcileiltlll, tuJJ.oo 1 ffil{).men-
24399: htessa h13Jvait.aan tampeel!lisilksi, ilmoitOO:koon          tissa .säläueiltyYilJ vavaurtrtlalmisoon oH.a. ,lcirin'I!Ji-
24400: toimiiJuiSi:n!Sinööri lllsia'b'!f,a. asrutuslh~tH-i1ruik­   t;ylksenlha11'1:1ilji8ID. suost'urmutS. Eliei sittä sa.a!da,
24401: seHe rum:ma.tlt.]mi(!hen ha-ruklk:ilrni,SJt~ vwrlen'         vwpa;uteiitailwon 'lUJni8;SMtu t:i:l.a 1kuiienikin
24402: ruiit:ä S1l'Ori•ttamaan. Pienen:nanät täl[aiset-
24403:         1                                                    sella:iseslta! vi3JSitu'llSila, jos toilmit'1l1Slllielhet
24404: työt on maanrrniiJt.a,usinsinööri,n tehtävä loh-            ldhkoonistJoårrniltlulksessa tai -ma~runtiWko...ook.reus
24405: komisehuotusta 1a-a,tieiSS13Ja.n.                            ihar.kitseva t j·älellä olevan tilan arvon täly-
24406:                                                              sin vastaavan maksamattomi·a kiinnit-yksiä.
24407: 
24408:                        6 luku.                                                   43 (44) §.
24409: Kiinnityksenhalti}(cn oikeus sekä lunastus-                    Koko lu11astue,hinta on, siinä t-arkoituk-
24410:    hinnan tallettmninen ja nostaminen.                      sessa kuin 42 § :n '1, momenrtissa säiädetäån~
24411:                                                             toistaiseksi 1pidätettävä ja jät-ettävä va 1tie-
24412:                   42 (40) §.                                konttorin hoitoon.
24413:    Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän                    Täten valtiokonttorin hoidossa olevat
24414: lain mukaan luna.stetaan, on kiinnityksen                   varat ovat (poist.) talletettavat kantatilan
24415: jl)hdosta taikka ma;ksamattoman kauppa-                     omista:ja;n hyväiksi, rahat käypää ja obli-
24416: hinnan oikeutta kosk-evien säännöksien no-                  ,qatsionit 16 §:ssä määrättyä korkoa vas-
24417: jalla vastaamassa saamisesta tailkka mää-                   taan.
24418: rätyn raha- tai tavaratulon ka.ntamisoikeu-                                       44 (45) §.
24419: desta, v-a~pautettakoon a.sutust.ila sellaisesta               Kantatilan omistaja ol~oon oikeutettu
24420: vastuuSita. :Velilm:j-al•la on sen -~ sarrna                nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää
24421: oikeus lk:okio luroostm:sh~. kuiJnJ ihälncllä               .ooniSJt.usoillreutensa seikä lisälk:srr, j()l]oo eiJtå ja-
24422: ai:ka&semmin oH !kiinlteimiJstöön; ja on vel-               kaunaiton tkiinteimistö ei en~en uudoo tilllil1
24423: koja velvollinen ottamaan saatavansa mak-                   siirtymistä haiJcidan om{l,ksi ollut pamtiina
24424:                                  Mai&ll hankkiminen asutusta.rkoituksiin.                                        15
24425: 
24426: sellaisesta saatavasta tai oikeudesta kuin                      hänen siinä kunnassa omistarmamsa. tilat
24427: 42 § :ssä mainitaan, tai että asianomaiset                      ovat 1uovu:buspaikosta vapaat.
24428: ve~koja1t ovat antaneet su•osturmuksensa ·hin-
24429: naJn nostamiseen.                                                                       46 (47) §.
24430:     Kam!truliitaDJ O!IIlistaja wkoon oikeutettu                     Maanomistajan            luovutusvelvollisuutta
24431: nostaana<an bm!3JStnshinml3/ll myös, jos hän                    harlkiJtJtruets,s sa;a;taJkoon :munlffisi !kuin j•outo-
24432: j (~k o maantiaJk o-:oiikeudessa: lulllaJStalllli skysy-        maalksi lu!kea myöhemrrnin vil~eilyikseHe rai-
24433: myst'.å ikälsiteltäessäJ tai .myölheill.IID.in 1kiinni-         v,a:ttu sekä muu told&etltavrust~ v.iJljelySlrel-
24434: tyksen,ha!Wdaftile runlt.rumaruSI3 <haasteen nojalla            poine:ru rrnaa:, ·jolka; maa;rekisterimerrkinnäm ;pe-
24435: sen paikkakunnan kih:la.kunnanoi·keudessa,                      rusteena oHej:ssa: asialki·rjoiSISa. on joutomalak-
24436: jossa kiintl:ehln.iSitö sijaitsee., todistaa, että jä-          si lUJeltitUJ, sekä vrursinainen met<Sälmaa, joka
24437: lellä olevan tilllin arvo täysin vastaa mak-                    niJi.ruiJkään on asiatkirjoissa joU'tomaabi luet-
24438: samattomien kiinnityksien arvoa. Samoin                         tu, mutt4l. jota ei enää voida sellaisena pi-
24439: olkoon !kanltoatilan •O!IIlistaja oikewtettu nos-               tää.
24440: tam~ sen lunastus'hi11Jll!a:n osan, jota ei
24441: edelläirnainitussa jälrj-esty~kisessä ·btsota tall'-                               47 :(48) :§.
24442:  peelliseksi p~dä.ttää maksamat-tomien ikiinni-                    Yh;ttiöHä, osuus:lnmnalla ja yhdistyk-
24443: tyiksien arvon va!kuudeksi.                                     ~seHä tarlkoitetaan tässä laissa sellaisen yh c
24444:     Lunastushinna;lle juoksevan koron ol-                       tiön, osuru,Sikunnan ja yhdistyksen ohella,
24445: koon kiantatilan omistaja oikeutettu nosta-                     joka hrurjoit,t3>31 sahaliiilretltä tai muu-
24446:  maan, mikäli asianomainen velkoja ei han-                      ta sellaista teoHisuutta, jossa metsiintuot-
24447:  ki siihen kieltoa.                                             teita käytetl:ään raaka-aineina, ta~kika puu-
24448:                                                                 tavaran kauppaa, myöskin muuta maata
24449:                                                                 orrnist.ruvaa yht,iötä, osuThS'kuntaa tai yh-
24450:                          7 Luku.                                distystä, jonlka. yksinoma~isena tarkoimk-
24451:                Erinäisiä säännöksiä.                            sena ei ole 1maa:talouden hatrjoittaminen
24452:                                                                 tai yleishyödylli•nen asutustoiminta.
24453:                           45 ,(4{)) :§.
24454:      Jos samalla. omistruja.lla, joka tärrnän                                      48 (4J9) §.
24455: lain mu!kaan on velvollinen luovuttarrnaam                         Jos alue on osa sukutilasta, äilköön se es-
24456: !llla<a1Ja,, on ·til:O\ia. usea;lll!Ill.assa ik111lna1Ssa, on   täkö alueen asutusti<laksi lunasta.mista. Lu-
24457: hänen amnettava asrntuslantaJlmnnille nilissä                   nastushinta on silloin talletettava, niinkuin
24458: ilrnnnissa, jolissa häm maalta omi!Stlaa, llliOIOOt-            43 §:ssä sanotaan, ja mä:ärätköön va;ltio-
24459: tava todistus l!rnjJ;Jk,ien omistamiensa tå<lo-                 neuvosto varojen hoitamisesta sillä tavalla
24460:  jen yhteenlasketusta tilusalasta, joutomaata                   kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä-
24461: lukuunotrtamaJtta,; ja on ku:ssaJkin k1111nas8a                 nä joulukuuta 1919 annetussa laissa.
24462: 5 § :n 1 mO!IIl<enttiD 6 ikohdllin säännösten                      Sukutilan hrultija olkoon oikeutettu nos-
24463: noj&.la tarrpoon mulkaa.n luo~urt:etta:v·a hämoo                tt-maan lun3!stushinnan, jos hän näyttää
24464:  omiSitamiens1a tiilojen yhtoonJa,S!ketun' alan                 laillistuneen saannon kautta hankkineensa
24465: m wkainen prosenltltimäärä.                                     omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa-
24466:      Milloin srumalla omi!Siba:jaHa on userum-                  manarvoinen, kuin lunrustettu alue oli, taik-
24467: pia tiloja, sa·:rruassa !kumm;a;ssw, olkoon hänellä             ka, jos se oli ainoastaan vähäJinen osa koko
24468: oikeus .hall'kinitaDJsa mu!koon ~uovuttl:aa edeil-              tilasta, !käyVtä;uoolliSä tilan, jälellä olevan
24469: li sen III!O!IIlentin 1m:tlJ1man sarrnasta kuillnasta           osan pa'l"antamiseen niin paljon varoja, kuin
24470:  luovUIOOtiarva alue yhdestä tai useammasta                     lunastu.Sihi,ntaa vastaa:; ja julista:koon valtio-
24471:  sielQä omistamastaan tilagta, jolloin muut                     neuvosto edell-isessä bpauksessa, että han-
24472:   16                           1922 Yp.- Y. M.- Esitys N:o 00
24473: 
24474: !kittu ikiinteilimistö on <lunastciun osan sijasta                            5.2 (53) §.
24475: sukutilan oikeudella hallittava.                            .A!1uoollta, jontka asUJtuislanJJtatkThllita 01n pääi-
24476:                                                         tänyt esittiälä aiUJnastet;tavalksi, ä.lJk:ö>ön ffiOO•n-
24477:                                                         omistaja sen jäl•keen kuin siitä on
24478:                      19 (50) §.
24479:                                                         2·6 § :ssä rrnainitulla tavalla. hänelle a.nuettu
24480:     Evankelis-luterilaishm p         kreikkalais-
24481:                                                         tiet.o, r.y{h:tyJoo illJalklkaama:am crneibsälä, sen
24482: katolisten seurakuntain papiston- ja lukka-
24483:                                                         seuraalffiooSieln Ulhailila, mi~ l·aki Sla!1l-
24484: rin'VirikaJtaloi:sta saata:koon myöskin, niiden
24485:                                                         tää yhteisen metsän je. maan oiikeudet-
24486: suuruuteen• ~a.t•sOimaiJt,a, tälmän lain mu•ka·an
24487:                                                         tomasta käyttämisestä; ja ·on metsänha.k-
24488: lunastaa saman seurakunnan jäsenten asu-
24489:                                                         kaaminen kielletty siihen saakka, kunnes
24490: tztstarpeen tyydyttämiseksi karkki sel-
24491:                                                         lunastamislrysymys -ehkä on rauennut.
24492: laiset alueet, jotka niistä, s>en mukaan kuin
24493:                                                         Kuitenkaan älköön ( poist.) hakkuukielto
24494: erittäin säädetään, voida·an myydä.
24495:                                                         koskeko 11 §:n 1 momentissa mainittuja
24496:     Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien
24497:                                                         puita, jotka luovuttaja on itselleen }Jidättä-
24498: 'käyttämisest'.ä, ( poist.} sekä menettelystä
24499:                                                         nyt, (poist.) älkiÖönlklru myöskään puita, joi-
24500: tällaise111 luna.stuksen tapahtnessa, samoin-
24501:                                                         den halkkaami:ruen pe11ustuu en:ruen edellä-
24502: kuin luna;stushinnan tallettamista ja lunas-
24503:                                                         main~ttua tiedoksisaantia tehtyyn hakkuu-
24504: tettujen alueiden maanluonnvsta oH;:oon
24505:                                                         sopimuksee11.
24506: tällöin voimassa, mitä to.rppien ja mäki-
24507: tupa-alueiden 1unasta.misesta tällaisista ti-                               53 (·5~) §.
24508: loista on eriJkseen sä•ädett;v.                            Luna,stetrtava:Ma    aweeH:a oleva·t maau-
24509:                                                         Oiffiistatian ralkenm~oot, joilta ei 111.l!na~St.ata,
24510:                                                         ova;t hänen to~mesta;an pUJrei:.t.avat ja pois
24511:                        .50 (1M) §.
24512:                                                          siirrettävät, ynmä 11 i§ :ssä mainitut a.rvo-
24513:     Jos luovutuspakon ahinen :kiintei.mistö
24514:                                                          puut, sikäli kuin ne eivä.t joudu lunastet-
24515: on vaihtanut omista.jaa s•enjällikeen kuin 25
24516:                                                         t•aviikffi, hallmttavat ja; poisvåetävät mäiilrä-
24517:  §:ssä 'fl'W:tinitztsta maanhankkimissuttnnitel-
24518:                                                         ajan ik:ulnessa., joka a1lueen lohkomisen yh-
24519:  masta on annettu omistajalle tieto, äl-
24520:                                                         teydessä vruhvistetaan, ookä viirrneistä.än
24521: köön täHai•n>en omi'stusoilkeuden vaihdos
24522:                                                         ikahd>en ViUOOen a{)uluessa siitä ·luikren, ikuin
24523:  lunast.annistw estäikö, :paitsi mi•l[oin tila
24524:                                                         wluooiJJ lohkDminen on ma,a;r€Jkisteri:]n mer-
24525: ·on perinnön tai testamerutin 'kautta siir-
24526:                                                         ki:tty.
24527:  tynyt lhenik:iJlölle, jDikai t.ä•mä:ru lain mu-
24528: kaam: ei •ole luovutu~velvollinen, taikka                                   54 (55) §.
24529: luovu tettu yleish;yödyllise>en tarkoi turkseen.           Kustannukset hakijan rakennuksi•en siir-
24530:                                                         tämisestä 32 § :n edellyttämässä tapauk-
24531:                        51 {52) §.                       sessa uudelle paikalle ovat hänen itsensä
24532:    .Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie-             suorHe:ttavat. Niiden alueella olevien ra-
24533: hen hallussa olevia tiluksia, on vuokramie-             kennuksien, joita ei lunasteta, siirtokustan-
24534: helle nautintaoikeuden menettämisestä tu-               nu!ksist.a mak!SOOI vwlt.io puolet ja asutusti-
24535: h·va korvaus maanomistajalle tulevan lu-                la.Uinen t.o:isen .puolen.
24536: nastUJshimrua:n dhf!lla ·larim mrtl'kaan arvroi-           Siirtokusta:runukset maksetaan etukäteen
24537: tava sekä vuDkramiehelle suoraan 16 § :ssä              valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden
24538: säädetyHä tavrul[a va•ltion va:roist>a etukä-           ma.ksamisesta maa.nja.oissa on säädetty.
24539: teen m.alkoottava. K·orvawkoon 1m&i.rä on
24540: asutUJsbiil.alU'i:seru sUIOirioot.t:wa maJisin val-                     55 (M) §.
24541: tiolle sillä tJarvaJ.l•a !kuri:n: 1unrusmshin'lllasta     Maanmit.tausinsinöörin pa11clrion suorit-
24542: on säädetty.                                            tamisesta tämän lain mukaisista erottamis-
24543:                              "~aan hanildmminen asutusta~koHuksiin.                                      17
24544: 
24545: ja muL&t:a t'oimitUJksi!sta, 'olkoon vo~mrussa,        lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis-
24546: mi,tä ,s1ella:isen pa•lkkion suorittamisesta on        tukseen.
24547: säädetty, kun os1tt,a.minen t.oimiltetrua.Il! tilat-
24548: toman maalaisvä,estön ·hyvruksi.                                            .58 (59) §.
24549:    Muut kustannukset lunastettavan alue·en                Alsntustilaill! lainhuud:a:tus tarpahtuu yh-
24550: lohkOiilli!sest"a ovat halkijan .suoritrettava:t.      dellä ,ainoa!lla Jalimihuudolla kiinne1kilrjaa an-
24551: J'os ko·ko tilan tilukset ovat lohkomis,ta             tama:tt!a, eikä tila ole sukulunasrtuksen allai-
24552: varten mitattavat ja omistaja sitä tahtoo,             ruen. Älköön myöskään täihän ·lakiin perus-
24553: suorittakoon kuitenucin ( poist.) omistaja             tuva'a 1ma;a.nsa·a:n1ti,a 'moit1tlt,alk,o.
24554: mittausta varten tarpeelliset päivätyöt,
24555: paitsi mi!käli mittaus koskee lohottavaa                              59 1§ (uusi).
24556: aluetta, jonka osalta ne ov·at hänen ja ha-               AsunlaUla on vapaa tilalta valtiolle suo-
24557: kijan !kesken tasan jwettavat.                         ritettavista maaveroista ja rnanttaalirasi-
24558:                                                        tuksista.
24559: 
24560:                    56 (57) §.                                                  60 §.
24561:    Lääninasutuslautakunta on asutushalli-                  Tämä:n huin :muk,ruista ma1a1nha:nklkimista
24562: tuksen asetettava ja kuuluu siihen puheen-             ,koskeva1ssa oiikeudenkäiynnissä olkoon a.såan-
24563: j(;htajana asutushallituksen määräämä ast~­            :o.sa1sena hakijan puolella ma.a,njako-oi-
24564: tustarkastaja sekä jäseninä lääninmaanmit-             !keUJdess<a asutusl,auta!kunrtn ja. Ilwrkei!illimassa
24565: tauskonttorin määräämä maanmittausinsi-                 oikeudessa asutus\h allitus.
24566: nööri ja kaksi asianomaisen kunnan asutus-
24567: lautakunnan valitsemaa, maanviljelykseen                                     61 §.
24568: perehtynyttä paikkakuntalaista.                           Åsutuslautakunan puheenjohtaja olkoon
24569:    Lääninasut~tslautakunnan palkkiot ja kus-           vcl voll1nen saa,pnrmaa.n lohlmmis,toimituk-
24570: tannukset suoritetaan valtion 'Varoista.               seen :rnu ultav:aksi ja selvityksiä a,nt,amaan,
24571:    Samoin suoritetaan valtion varoista as·u-           milloin m'aa!rumittau·sinsinööri sen :tarpeelli-
24572: tuslawtakunnan (poist.) pa•liklk•ilot. ja kttstan-     seiksi 'katsoo.
24573: nukset, mutttru malks,etaan ne ebukäte·en lkun·-
24574: nan va;roista ja vuosin,eljä:nnelksiHäin 'lwr-                             6~ §.
24575: va,taan kunnaJ'le.                                         Tässä laissa stiädettyä asutuslautakun-
24576:                                                        tuin toimintaa on asutushallituksen valvoi-
24577:                   57 (5!8) §.                          tava asutustarkastaj.a.in avulla. A,sutus-
24578:    Asutustila on kztlloinkin voimassaolevan            tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen
24579: asutustilalainsäädännön alainen, huomioon-             s~tä varten määräämä henkilö olkoot oikeu-
24580: ottaen että näin muodostetnt tilat eivät               tettuja olemaan saapuvilla asutuslautakun-
24581: as~ttustilalaissa säädetyn määräajan ku-               u&n ja maa,njako-oikeuden kokouksissa sekä
24582: luessa vapaudu sanotun lain alaisu~tdesta,             loh!komistoimitwksess'a, ynnä ot:tamaan a:S!u-
24583: ennenkuin as~tntotilalle on rakennett~t                1uslautakunnassa osaa keskusteluihin, mut-
24584: välttämätön as1tinrakennus ulkohuoneineen              t-t ei päätöksen tekoon, se1kä antamam1 loh-
24585: sekä viljelystilalle tarpeelliset asuin- ja            komist,oimitwksessa ja maa,njaiko-oikeuclessa
24586: talousrakennukset, sekä laitettu tyydyttä-             lausuntonsa asiasta.
24587: vään kasvukuntoon vähintiiän kaksi heh-
24588: taaria suo- tai knivapet·äistä maata.                                      63 §.
24589:   'Siit.ä eUä tila on asutustila tehtäköön               J,oka Olli tyyt,ymätön rusutuslautakunil!an
24590: n:erkrntä tilaa koskevaan maardtisteriin,              toim~mpit,eeseen mnussa knin 27 §:ssä rnai-
24591: 
24592:                                                                                                      3
24593:   18                              1922 Vp. -V. M. -             Esitys N:o 90.
24594: 
24595: nitussa tapauksess.a, valittakoon siitä tie-                                           65 §.
24596: don    saa<tnaan ik,olmenik:y<ml!llenen ,pa1 van               Jos henkilö, joka on tehnyt tämän lain
24597: ku~uessa.    (poist.) ki1rjallisesti asut.nshaHi-            mukaista maan saantia koskevan hake-
24598: tuksel'le (,poist..). Myös vaJiltet•taikoon asu-             muksen. luopuu siitä, älköön hän hake-
24599: tusha!H~tuikselle a•sutns<lautaikunna:n tai lää-             musta samassa kunnassa uudistako, ennen-
24600: ninasutuslautakunnaru viivY'M.e.ly:stäl (rpoLst)             kuin    luopumisesta on kulunut kolme
24601: tämän la.in aila<isten a:siain ikäsitte~yssä.                vuotta.
24602:    Valituskirja jätettäköön suoraan tai 22
24603: § :n 1 momentissa 'mainittujen viranomais-                                             66 §.
24604: ten 'oälity ksellä asutushallitukselle.                         Jos 8JSIU·ntotill'a11 vieres:sä haTjoitet1aan krur-
24605:                                                              jan lallid•t.lJllii:alm~srlla, !lmul1llmoo•n aitausvelvol-
24606:                          64 §.                               lisuus a!SIU!IJJto<hila•n omis1Ja1jaJle.
24607:     Asutustilan 1airuhurrudatuiksesta. ilmoitta-
24608: koon o.i>kenden puih<eenjohtruja .rusia,nomaisel-                                 67 §.
24609: le lääninhallliltruk.s<elrre niin 'hyvissä a;j oin,            :Maanomistaja älköön kieltäkö niitä vi-
24610: ettiä va.N:<~on sa.rutavan lkiiimnit,tä:minen ma.k-          n nomai·sia, joille asutustoimien täytäntöön-
24611: sa.rna,ttoman ikauppaihinnan oiikeuden säi-                  pano kuuluu, tiluksillaan kulkemasta, si-
24612: ly:trt:ä.miseksi voi .tapahtua lain säätämässä               käli kuin asutustoimet sitä välttämättä
24613: a•Ja,ssa.                                                    vaativat; kuit,enkaan älköön kasvavaa lai-
24614:     Va.ltion saatavan kiinnit.tämistä ja kiin-               haa tai metsää vahingoitettako.
24615: nityksen uudistamist'a varten olkoon lää-
24616: ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske-                                   68 §.
24617: Yc; hakemus kirjeessä asianomaisen kihla-                      Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
24618: kunna1noikeuden puih~en:j.ohtajalile.                        täntöönpanosta annetaan asetuksella.
24619: 
24620: 
24621: 
24622: 
24623:      As~a~n lkrusi~t<el.yyn ova~. ~ott~amoot osaa pu-         vumnt:a, Lauren, J. 1Linna, K. E. Lin,na.,
24624: he,enj•omct<ajla. Hla,hiJ., v:anapulheenlj.olhtruja ·~älä­   l\f.eriiliruiin1en, R,a,a:t~lkai•nEm, Rrulllloo.y, 1Srnol:a,
24625: r·i:äli<men ·selkä jäJoonet Ihirumudt~la:, Juustå!l:a,       'Sä:rlkkä ja. Viäre y.nnlä osit1tai:n varatiä1senet
24626: K:a.n<ane.n, Kl()liV'uil:a/hiti-ifAMo (osilin:aim}, K·oi-     Y. P.esoruen ja ·T,oruteri.
24627:                                                  Vastalauseita.
24628: 
24629: 
24630: 
24631: 
24632:                                             Vastalauseita.
24633:                                                            I.
24634: 
24635:     Tunnustaen truJ.1peeHiism1den Wl'lm~staa                    seessäo!l,e!vn!lta   1ai'n1säädänn1ö\tä      ka~va.nut
24636: t:ill~a~ttomilll,e laajass·a määd,ssä tila~suus                 poih~an.
24637: oma:n maa!ll ha,nkitntaa.n emme !kuiten!kaan                        :PuUJt.e es:iltyksen IJ<eruste~luissa :samoin-
24638: voi yhtyä si1iihen kä,srtyksen, että tätä kos-                  kuin vruliok11nnrun .mi,etinnössä on myös s.e,
24639: k~:wa ·ky.symys olisi n\V,t ratkaist!lliva niillä               ettei mitään huomiota o'le katts•otltu t:arrvit-
24640: toimerrrpi1:1eil/lä, jo],den toteuttalffiis'e'n IVara'an        ta!Va!n omistaa t,rumän ma1a1mforrimin ,,alti.on-
24641: esi!1läohwa lak~eih<dotus rakentuu.                             ·raiha.t,a,loude'llli!seen klant!ruvuuteen. rreoJ.1etelt-
24642:     Ennen minkään seli]aisen esi,tyk:sen ant,a-                 'tiseslti .saa1tltaa kyllä näy,ttiä:ä ,silrtJä, että kun
24643: mista., jo!ka tla.rkoilttaa päätöksen tekoa ·.siitä             u'tldet t,ii'a!t trui1ne'taan 1hinno~st1a, jotka mää-
24644: omilstu.so~keusoloihin syv;ält.i koske'v'a,s·ta olt-            rätään h,anki:ntruhi!nnaln muk.aaJ1, vta:ltion
24645: t•eesta, j01nka ma'am paJkik'<~lm:llJkint.a .si,säiltää,        te'htäväiksi p.ääasila:H:Usesti tul:i:si va;in varo-
24646: ol·i:si ·v,älttäJmäMä oHut hankitt'a v<t ·luotet-               jen ja IV·eHwjoo välitys. 1Mu!t>ta tod,ei\Ji,suu-
24647: taiv,a, nykya,~kai,s>eten tirastoon per.ustUIV'a                d'essa :silsäilltyy es]tylrsen eihdotukseen tun-
24648: se],v;i>ty,s t.ila.ttoman väestön lukumäärä;s:tä                tUJva ero :sen kn:mn, jonika v1a:ltio otrt:aa :suo-
24649: ja erå,ttä!inkiln, miUrä 1lainsäähi\iäil~e on tär-              riMa:wkseen osltoj,en m a.ksusta, j.a sen kor01n
24650:                                                                                             1
24651: 
24652: 
24653: keintä :ti,etiää, i'],m;a:nlkin vaikkohamk]ntaa                 vä:l!illä, jonka va'lt]o tulee 'IJerilffiään uusien
24654: t.a,rjona :dlev>asta. maa1st,a. On ~epäJ~le'mätöntä,            tiloj•en nmist,aj·ilta. J>a tcäJtiä ~ma on v~alio­
24655: elttä .suumriltel/ma.Nisesti tutk]maHa ka,ikki.a.               kunlta yih'ä •SUUI1ent,anut n~in:hy.vin alen'ta-
24656: maiUJnhia;TIJkirJinan malhdotEsuuksia ·nl isi huo-
24657:                                              1
24658:                                                                 maiHa j.äilkimä~stä koTkaa ed,eHeen kuå.n
24659: ma!t.tu ·sella:is~a o'leJVIan 1räytettäv~I1ä sillrsi            myöntäJmäl'lä lffi.a!hdulililsu uden mä:iilrä vuode!t
24660: runsa1asti, että turvautum]nen ha,H~t.UJksen                    kestäivääin ikor.oi:ltomuuteen. IT!ä:s,sä on niim-
24661: esiltyksessä >eilldot,ettwilhi:n keinoihin, joi!den             mu.oidoin ky,smyksess'ä mell,lroinen rlaih'mta-
24662: er]ruomai.sen .arkahl>olllto~suud,e:n lmikiki tun-              loudeHinen yrity.s, jonka ~kruntavuutta ei
24663: ruu:sta.va:t, olisi ha,vaå<ttu voi"'an vä.hinltäiän-            ole yritetty ·ed-es 1ikima:in .selviltltää.
24664: k:in h~kkäyityä. Ehidotet:un tlai1n1säwdäarnö:n                     Ko·r kei1mm an n~~eurnen käsillä:ulJev·asta
24665: mrwe~ut,bavaisuus 01nlkin jo muo<loHisei1ta                     es~tYJkses,t•ä       alntt'aima:&Sia 'lausunnossa on
24666: lra:nnalta ika·tsoen siilnä, ,e,ttä se, yrilttrumM-             maJi>nirlituå>a, eh>do1JUJsta IVaiS taJan tehtyjlä huo-
24667:                                                                                                  1
24668: 
24669: 
24670: täJkä;än läihteä ka.nnatetltav.an t,arkoituk-                   mautuksia il!äihem:mi,n ikosketeMu. Yht.y-
24671: &ensa. saaiv'u!t.t.a:mi,s.ek,si ku'l!kem a:an niitä             mä:llä muutenkin lsaJnovtuun ]au.sunt,non,
24672: lucmn•o'lJisi.a ~teitä, joiihin olemme vi,it.a.nneet,           j,oka on pa.!inetltuna, j.a:ettu >eduskuTilnaHe,
24673: h:eti ·Vta:l,itsee menett.elyba,poj,a, joita \täytyy·           kirutsolmme 18\ttä paimaiVa.t syyt puhuvta.t la-
24674: Jeima.t1a lunnnottomik:s,i, a.iruomstala:n :tod·elli-           kiehdotuksen hyväiksYJmi.stä ja sitä v.rusta.an,
24675: sem hältiäibi'lan saU~miJksi; mienettellyjä.rjes-               että rna1aarhtanki:n1:.aky1sy:mys, t8'lllnenlkuin toi-
24676: tyksen ,I>itäisi ltieten.kin äHa ·päinv.a.stai>nen.             sia U\:ei~Il!o'ja on koeteiH.u, jo ny.t ratka.is:ta<i-
24677: Kun ha1%tus ·ei ole tällä järki]Jerä:~seJ.l:ä t~a­              silln ma1an 'Pia,kkoluna.stustoiimin.
24678:  vallla. tahtonut a!j,a,a a,s.ialainsa., on se nyt ky-               Kun ,sov,e!ltama:lla jo nyit •s•ääde'ity.iä :la-
24679:   20                           1922 Vp. --V. M. -- :I<Jsitys N:o 90.
24680: 
24681: keja, jotka ,tadwit,ta,vait hl·at:tomain maalll-             tai .pysäih;dy:stä pa:mst'wikrui.s•ess~l asutus-
24682: saantia, on joksikin a.j1aksi eteenpäin run-                 lrrkkeeSisä.
24683: sa,asti mahdolJ~suutlba 'tuntuvass·a mää:rin                     E.de:llliä:Sia,notun noja.lla saamme ku:nni.oit-
24684: tyydyttää .vaaibimuksia, ei lyadräys, mikä                   t,a,yarsti ehdo.tta:a,
24685: syntyis'i ,a;s~an t·oisella pohja:1aa, kuin miHe
24686: esrJlä.01lev;a, ltakieihdotus on rak,ennettu, ta-                      että Eduskunta hylkäisi esillä-
24687: p.ruhtuvasta uudesta ·v:almistwva1s.ta lrä13iHe-                     olevan lakiehdotztksen.
24688: lys'tfå, aihreuttane mi täc'tn asiallista ];aitta.a
24689:                         1
24690: 
24691: 
24692: 
24693: 
24694:                     Väinö Juustila.                                J. A. Ihamuotila.
24695:                     August Ramsay.                                 Karl lh. La:uren.
24696: 
24697: 
24698: 
24699: 
24700:                                                        TI.
24701: 
24702:       Olemme kyllä valio:lmnnan enemmis-                     tnkoon 'kautta vähentää rikollisuutta ja tur-
24703: tön ka.nss<EJJ yks~mielisesti vaikuutettuja
24704:        1
24705:                                                              \'ata kanlsal·ai,siaan jat:kuva,sta ri!komsuu-
24706: kysymyksessäolevani la,insää:däam!Ön välttä-                 desta ja, kun oma: vilj·elmä ja. pysyvä asu-
24707: :mläW:imyydestä maamme tilatto>:nan väestön                  mus ovat enemmän llmin' miikää.n muu
24708: asuttamisU\:ysymylksen järjestelyssä ja voim-                mmansa auttaJmaan rLk:otksen. polulle hai-
24709: me siis !h,yväik,s,yä 118 hallitutksen esit;yili:-           rahtunu:tta. tulemaan jiäHeen kunnon kansa-
24710:  sessä tut,eutetut :per111st.elut, joiJhinlra valio-         laiseksi, on vaatimus maa,nsaaja:n hyväimai-
24711: kunn,a.n mietinnössäUrin viittataan.                         JJeisnudesta poistettava .
24712:      .Mutta lmie les,täJmme ei la!kie!hdotns siinii
24713:                 1
24714: 
24715: 
24716: 
24717: muodossa, missä sen valiokunnan enem-                           'rä,hän nähden e[uJ'o.tam:me 3 § :n 1 mom :n
24718: mistö hyväk,s:yi, vastaa :kailkissw ja. va·rsin-             1 !klothd!3iHe seuraavata muotoa.:
24719: !kaan pääilwhdissaan niitä e'dellytyiksiä,                      Hert'kilöltä, jolle 1maata täimän lain mu-
24720: j.o:i:ba niin runsws1ukuisen ·tilattoman väes-               kaan v.oidaau han1kkia, vaaditaan:
24721: tön as111ttamis:ta. ta~rkoi ttmva:n1 ]iaikieh dotuk-            1) että il1ä:n on täysi-i>käinen ( poist.) sekä
24722: sen twliS<i sisä.ltää, jott.a: edeS< ositta:intkaan          iise ihaHit~ee it,~<eää!n ja..omaisuuttaan;
24723: tämän lain lmutta saatairs']i'n ha.nkitu~{si
24724: ,ma·a•ta. siUe suurelle tila,ttoma1in jou'k·o1le,            2m.
24725: josrta. hikie1lrdotuks.en perusteluissa puhu-                   Vaatimus, eHä hakija.lla tu.1e-e O'll:a
24726: taan.                                                        maatn·lousi:rrarimisto b~ sen 'ba.nk!ki:miseen
24727:     Näih~n seti1k'koihjn Yiitaten olemme katso-              b;rvitta:va luotto tai ama:t varat. olisi
24728: neet tarpeelliseksi ehdotta'a 1aUri.ehdo l;uksen             omiaan a:;mtuslautakunnan huomiota liiwksi
24729: erinäisiin pyikäliin• muutoksia.                             kiinnittäimlään •ha:kijan va,rall:Usuuteen ja
24730:                                                              syÖäY'ttämäiä:n useissa taP'aulksiss'a t~odelili­
24731: 3 § l m. l k.                                                sen työlkuntoisuuden, .mitktä mielestämme
24732:   Kun ennemaiik'l,ea kuuluu yhte1sikunnan                    ovat en:s1si.i·assa ,otettava huomioon tiJ.atto-
24733: ensimäisiin ve,lv;ollis:uuksiin Umettaa kasva-               man väen asntta•mista: järjestettäef'sä. Siksi
24734:                                               Vastalauseita.                                             21
24735: 
24736: ehdotamme 3 § :n 2. momenttin näin !kruu-               Ehdotamme senvu·Oik,si 4 § :äiim seuraavan 1i-
24737: luvaksi:                                                sämomentin:
24738:     Lisälffisi tulee hen!kilöl:tä, joka haluaa             Jos se1la]sen viljelys- taå asuntotilan
24739: saa.da omakseen viljelystilau, olla sel:laisen          omistajalla, jo:sta 3 §:n 4 momentissa. puhu-
24740: til<an viljelemiseen tarpeellinen tuT.t.emus            taan, on maata vudkralla tahi muuten hal-
24741: maataloustöissä sekä v~~lttämätön maata-                lussaan si'itä tilasta, lmistä !hänen ti~ansa on
24742: lonsirtaimisto tahi että hänen katsotaan                eroitettu, voidaan hiäne1le hantk1kia täten
24743: voivan sellainen hankkia. Asuntotirl•an ha-             haUitsemastaan alueesta maata, vaikka.pa
24744: kijalla tulee olla seUainen a1mmattitaito ja            tila, josta lumasta.minen tulisi ta,paaltumaa·n.
24745: tunnet.tu työ'kyky, että ib änen voidaan                olisilkin pienempi :kuin ~. momentissa san()-
24746: edellyttää saavm1 asunnon itselleen mken-               taa.n, ei lkuite:ll!ka,a:n sataa: 'l1e11taaria pie-
24747: netuksi selkä tulevan' siinä toimeen.                   nemmästä tilas:ia, edelilyrl::tä,en ilmit.f'nlkin
24748:                                                         että emätila luna•st·amisen ta~pahduttuakin
24749: 4 §.
24750:                                                         jäisi itse ka:nnatta.va[{si ja muuten tarkoi-
24751:                                                         tustaan v-astaavalksi.
24752:     Koska tämä lwki turvaa .maanomistajalle
24753:  joka tapauksessa. kaii~en sen maa-alueen.              15 §.
24754:  mitä 1Jän viljelee, ta:i tila.n tlmnnattavnn
24755: ja j2t.rkiperäisen viljelemisen luomiseksi tar-            Kun uudisviljeJylksen menestymis-en eh-
24756:                                                         tona on se ,hinta, mitllä; rmaapolhda on lrunas-
24757:  virtsee, ja myöskin turvart:aarn luovutusvel-
24758:                                                         tet.tava·, nrii:n D'll: malhdoHiiBta, että ikäypä
24759: voUisuurdesta vmpaiksi ikaikil1e maanomista-
24760:                                                         hin:ta tai oikeammin, mar!k:kinta1!inta voi
24761: jan lapsille suunmdeltaan tämän lain edel-
24762:  lyttämät viljelystilat, vaikka ei oEsi'kaan            usem oHru yli todellisen iua:ta.nto-avon.
24763:                                                         Siitä syystä olisi mieiesfumme myöstk.in
24764: alueita vielä viljelty, niin on mielestä!mme
24765:                                                         hintaJa määJri1:e11,essä, otetta.va huumi·oo'll lu-
24766:  4 § :n 2 ikothda·ssa mä.rurirl:·e~Ly liian suureksi
24767:                                                         nastelttavaru alueen tuotanto-arrvo.. Si!k.sri
24768: niitden vildelemätt:ömäin tilojen rpinta-arla.
24769:                                                         elhdoi.rumme ·että li5 § hyväJ'k.syi:täJisirn näin
24770: mitkä eivält o1e lu.ovutusvelvollisi:a. Silksi
24771:                                                         kuuluvana.:
24772: ·ehdlotamme et,tä; § :n 2 !kolhda·ssa sa,na vii-
24773:                                                             Alueen lunast:uSJhirnnan perusteeksi on
24774: .Sllsataa tmuuteltta,isiin 'kathdeksisadalksi ja
24775:                                                         otettava paikkaJmnnaHa VJa:llitseva käypä
24776: sa·na 1lmusisaba neljäik.si.sa,daksi, joten iä.mä
24777:                                                         hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhintojen
24778:  lain!koihtta rt,ulisi kuulumaa.n:
24779:                                                         yleisesti niou,stessa saa viljelys:tiiaUe olla
24780:     2) j on!ka tai j.o]dell sa.mall e omj staj a.ll e
24781:                                                         korbrumpi !kuin se hinlta, mikä samanai-
24782:  kuuluva yhteen:l,as'kettu pinta-ala on, jou-
24783:                                                         sesta maataloustuotantoa varten ostetusta
24784:  tomaata lu1muna:ttamatta, yli kaksisataa ja
24785:                                                         maast·a on viimeisten kymmenen vuoden
24786:  Oulun lälänissä yli neljäsataa htehtaHria
24787:                                                         aikana p·witklk.alk'nnnalla vapaaehtoisessa ilrau-
24788:  maata, vai'kka omistaja jn11akin tiloista
24789:                                                         passa lk,eshmäärin suoritettu, ei kummi·n-
24790:  a:suu ja viljelee tai, ellei asu, kruitenikin
24791:  niitä 7 § :ssä sää,detyllä ta;v-a1la viljelee.         !kaan y Ii i:illntantomrvom
24792: 
24793:                                                             Kun valci.o1kunta nn säilyttänyt sen ,peri-
24794: 4 § 3 m. (uusi).                                        aat,teen, mikä lhallitu!lrsen esity1ksessä on,
24795:    Mielestä1mme olisi va,mtta,va myöskin oi-            eHJä pakk•ohma,stus toimeen pann,aan kun-
24796: keutta nii:Ue VJnokmmiehille, jotlka lunastus-          kin 1kunnan •alueella olevista maista, riip-
24797: lai:n lherilklkou,den ta!kia o.vat tnnppansta saa-      puen vain ~uovutuspros,enttti siiht yMeen-
24798: neet lunast,aa a•inoastaan mälkitupa.-.aluein~,         lasketusta pi'nrta-ala. :määrästä, jotka. samalla
24799: tai muuten lij,a.n väJhärn maata, mutta ha,l-           omista<jalla on eri kunnissa, niin t:!imä mie-
24800: litsevat entisiä maitaan met.säntkäytttöineen.          i'eSitämm<:> telkee l]äänina.sut.nsilaU'bakuntll,a.t ei
24801:   22                                1922 Vp.- V. M. --Esitys N:o 90
24802: 
24803: ainoasta.an tarp8€:tt.omi'k•si, va,an va:hingo'l·li-           tien asiatksi eiikä si.i·ntä .kollmatta. (J>rikaa~nia
24804: si'ksi;kii:n, .si•E'ä rue tulevat maik.saiffiloom val-         ta.rvita .
24805: tioHe ja. fu:id·astuttavat a.sutUistoimenpiteitä.                  .:Ehdotamme, että eduskunta poistaisi
24806: Ku1n ilm1ko asutusasia on 'k•erta lmiiklk:iaam                 Jwkie,hd:otwks,est•a 13Jä.ninlasutuslauta~kunta,pe­
24807: vaHion ja kuntien a1sia, n:ii1n se on jätet-                   riruaft>t,effi1.
24808: tävä asutushalhtUJk.sen ja a>sutuslautakun-
24809: 
24810: 
24811: 
24812: 
24813:                Leander Sirola.                                                          A. Meriläinen.
24814:                Heikld Kääriäinen.                                                       K. 0. Wäre.
24815:                Jalmari Unna.
24816: 
24817: 
24818: 
24819:                                                            IH.
24820: 
24821:     On pa,hoin p~~lättävis·fii. että tä.ll!ä l<arH~,           neet va.lition tai kummm avustuk,oolla saa-
24822:  sdla,i•sena. lku1in se n~nt vaEotkun:nan: mietin-             duslta rrn:aa;s,t•a, j:o·tava.s1·oin varsiinaisi!l'le maa-
24823: nöss·ä esiintyy, ei päästä; •nii,tt•en t•all1kotuk-            ke~nottelitiori:He j:ää malhd:o ],Jo}suus marun~an­
24824:                                                                                                   1
24825: 
24826: 
24827: sitm .prwille, j.oi,hin ·pyr~tääm..                            ti•in rl:ärm'ä:n lain avu[l]a..
24828:     Va:lio:ku:nnan e.:hdo:t:u'ksen mulkaa,n jäävä;t                Kun mides:tän:i n. s. k·cirnoHeEj.o~ita, ei ole
24829: i äm:run ]:ai·n v:aiik'u•tulk,s•en ulfkopuol]ell~ mo-          syytä tässä su:M,e·esos:a asettaa 'eri. asema.an,
24830: nessa t.a,paulks·e·ss:a, pi·nta-ah.lt.aan p;a!lj;o,n suu-      pyyidän ·e'hdort:taa' että, 'tä:mä: :k.o,hb lhyväik-
24831:  r·emma:t tiQa:t, ·kuin mit1ä ihaTlitufkseru esityk-           syttäisiin :nä,in ikuulu.va:na:
24832:  s>t~ssä o:J.i ·s·trunnå't'e:Uu, j,a ·niäi•n v;oi helpo.sti        ,6) että hän: ei ole ai:ka.]semmin omistanut
24833:  ta•pa'htula n\iin, 'e'ttli:i. vansri:nik·in ete}ä-18uo-       (poist.) tilaa. josb :hä:ne•n, !ha.r!ki:t;aa:n ISJi•tlt:em~
24834: me:ssa, ~os,sa ti:l,a'to,nt•a vä!e:stöä on :plaijon, ei        rn in ke•i not.telutar1ko1,turksessa. luop·uneen.
24835:  saa,CLaikaan :hanfkituksi siUe brpeellista
24836:  maa:ta. V a:hokun.uan €1hd10ituik..s·ess'a sulhtau-           4 § 2 kohta.
24837:  d utaa.n eri .t:ava!Ha v~lje:lijöi,k.si' pynki v'iin 1~­          Valiokunta ei ole .täJssä, ikoihde111 ottanut
24838:  laH:omi:i:n, ainakin n . .s.llmin:ottdiljoi,hin., a~~t­       olevien o'l·oli•m muka:an :h~wmioon sitä erilai-
24839: iamalla. .toriset >eJpäed,ulllrisempaml a:sema•an               st~utt.a, m:ikä on olemassa.Oullu:n lää:ni'n ,poih-
24840: >kuin toi,se't. E·d'81lieen rbaihdotaan rtä:mrun l~a~in        joi,s- j1a i't:ä-osien j>a to~i.sla,a:lba mmtn etel<äri-
24841:  va~kutus ulot:t,aa, .seiH:ali silille alu•eiiHe, joissa
24842:                                1                               sempien •01s•i·en viäilrill'lä. HyV'in monissa ,se!kii
24843:   se rl:oi:s:i :muka•n:aa'u a1rvaa:matont.a sefkasor-          'ailmis,emmin e<Hä virme< a,iikoin,a. ·säiädetyissä
24844:  t•oa..                                                        laeissa tämä Nilaisuus <m tunnuste>ttu j•a
24845: 
24846: esiin ,eJ:iiävä.n rmielipi,te.eni      :],alkie~hddbu:kise·n      Oulun ilä;ä:nin ·pO<hjoi's- j1a. itäos,issa karu
24847: erinäi:siin ,pykäliin nä1h:den.                                luont~o     a:itheuMaa. .sen, e:H'ä. sieil'lä 'tarvå.rt:aa.n
24848:                                                                ,paljon suuremma1t viljelly.s- tia .me'hsäalu•eet
24849: 3 § 6 kohta.                                                   it·senä,i.se•ssä, omi,l'Jaan :(.o]mleentm•lev:a.s,sa vil-
24850:    Vrul'i,okunnan ·ehdotlllks·e·SIS'a suletaan :maih-          jellffi'ässä.. :Sen on Vlllll i·oikum:telkin a•i vau oi-
24851: dol]ilisuus ma,an Sla,an:tiin a.inoa.st:a1a'n nåil~1ä,         ke;in ·oth,nurt thuolll1'i·o•nns:a tämäln l:ain 8 •§ :ssä.
24852: joilka kle'i·nlo~te!lllLtarikotnfkses·sa ·ovat luorvu-         On .sang'em v;aiilmaa. vetää siltä rajaa, joka
24853:                                                    Vastalau~ei>ta .
24854: 
24855: tässä !kohden olisi huomi'Oon 'Oitert:.ta,vw. J_,ää·-         •sitten :krmn ,t,j<];oj•en väiliirati;at ·On •a,serte•t·tu --
24856: nin raja ei ,si1ksi ol•e sotpiva, si:lilä onh,an Ou-           tuoHaisi !krä,s·i·tYiksern,i mulka1a>n ,,;uuvta ih;äiri!ö-
24857: lun l'ä:ämi'n ,et,eläiosa lku:it•e'Ilikin monri'nvervoin       tä isogailmjen toteuJtta,mi,sessa, joiH,en. h'äiri-
24858: parempi vi]lj•e!l'ylksellie 1kuu esilill. Laippi j,a            öiitben sel vvttämilnen vaartiså. paljon en·em-
24859: siihen verrattavat a:lu1eet.                                   mäm lain,siLädä,nt<ö:äJ kun m:i•tä 3,9 § hetäfä.
24860:    ,E,deUä viittaamillani ·perust.eillru rOihke-                    On huoma,tt.a.va,, että jakOikunnat ovart mo-
24861: n>en e:hdotta:a., ettäl 4 §:n 2' ik,oMa hyväksyt-              nin pia.ilkoin :hyvi'n suur,ia selkä dbä monin
24862: täisiin näin 'kuu'luvana;                                      ti1ns:vaih>t:oja korva.Uiksimeen tul'e'e ni:~s,slä iky-
24863:    2) jon~a tai joiden sa.ma,Ue omis,tajalile                  symylkooen. Li.sä:k,s,i ·on a;i.naikin mUIIltrumissa
24864: kuulluva. ytht€Jenil'a'sikettu pi:nta-a:l:a on, jamto-         ,pi,täjis,sä, j·O:is,s•a i'sojaiko on ikesfk,en, erit.y·i-
24865:  maata: lulkuunottama.tt1a, yl1 neljäsataa sekä                siä yh:teism€-tsiä, ,j:o:i titen sijoirt1taminen vi-
24866:                                                                                            1
24867: 
24868: 
24869: 
24870: Lapin, Kemin ja Kajaanin kihlakunnissa                         ra.n.om,aist,en pu,ole'Tba. on. e:r:ä>issä t,a;paulksils,sa
24871: ja Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusamon                       telhity rili,diam,a!lai.s,eksi. N:ä~n oHen k'äy ·tä-
24872: pitäjissä Oulun kihlakuntoo yli kuusi,saiaa                    män 1lain sove>Ham:in,en. pUihemm,,o,leviHa alu-
24873: heiMa,aria rqaa.'ba, j. n. e.                                  eiHa .ylhä: 'pulmailllisemmaik>si. Kllln ·tässä '])U-
24874:                                                                !heermaollev!i>in alueisiin void~an ja ·ehdi~ään
24875: 5 ja 39 §.                                                     1ämä:n 1ari·n Vlariknltus ulo1t:a,a :h~ti S1en j:ä:]-
24876:    Valliuikunnan ehdotuikS€n mulkaan voidwan                   illie'en, kuin i.sodH:ot on loppuun .sum~itet.tu,
24877: tämän 1ain vailkutus U!lottaa myiöskin iso-                    PYY'dam, ~eihdo·tt:a1a, ,e<tfä 5 '§ :rn 8 ikolhd!a.n. j.ä1-
24878: jaoll:a toisis•t,a;a;n e-rot'tamaltt'a ·O'levii..n fi:lo'i-    keen hyvälk.s:yttäi:si,in Jis•äJksi uUJd,eikså. 9 koh-
24879: hin. Isojalkoja on ike,skeneräJi:si!Ilä ainakin                daiksi näin kuuluva ikdhta:
24880: monissa poihjo~.s-SuO!men pitäjissä; s·iirtä m~'l­              ·91) ahteita tiloista, joissa isojoko on kes-
24881: loin n'e ,päJäJttyväJt. ei ol,e t:ie:t()a.                    keneräisenä.
24882:    T'iLmän :]ai·n .sove:lrtaminen ·Sieilllaisiin tiloi-          T 1ä.s,tä lisäylksestä ai1hen:tuV'llna ehd·o:i:an
24883: hin, j.oi:t:t<en pin'ta-aloja 'ei ole vie:llä lopulli-        että 3•9 § rpoi,s:tetta;i,siin.
24884: sesti mäJärMJty - .mikä! voi <i:!ll1palhtua v,a,s:ta
24885: 
24886:              HeJsingissä,, 12i2 päivänä huhti'kuuta 19:22.
24887:                                 1
24888: 
24889: 
24890: 
24891: 
24892:                                                                                  Janne Koivuranta.
24893:                                     1922 Vp. -          S. V. M. - Esitys N :o 90.
24894: 
24895: 
24896: 
24897: 
24898:                                                  Suuren valiokunnan mietintö iN:o9o
24899:                                             hallituksen esityksen johdosta laiksi maan hankkimisesta
24900:                                             asutus tarkoituksiin.
24901: 
24902:   Suuri valioilmnta on, lkäsirt.el.tyää.n yllä-                      67 § :n sekä lirsäm·nyt ·lakieihJdotukseen uuden
24903: ml.ainiiun asian, pääasiassa hyrvruksynyt                            pykälän, 31 § :n.
24904: Maa•talousvalioikunnau llllieHntöön n:o 5 si-                          .Suuri varlio:kunta siis kunnioittaen eh-
24905: sältyvän lakiehdotu•ksen. Kuitenkin .on                              dottaa
24906: Suuri valiokunta tehnyt muutoksia laki-                                         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
24907: -ehdotuksen 1-6, 8, w, 11, 14-16, r20L-;2'3,                                 naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
24908: 26-30, 35-39·, 42>----45, 4·9', 52-----,57, 60, 63                           luvana.·
24909: ja 66 § :iin, poistanut laikiehdotuksen 3:2 ja
24910: 
24911: 
24912:                                                              Laki
24913:                                   maan hankkimisesta asutustarkoituksiin.
24914: 
24915:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti~ ~aika on teihrty 20 Jläivänä heinälkuuta 1906
24916:  a Il!l1Jeltm:n ·VIa;lii:[,opäi'VIäj,älrj1€1stykse!ll 60 ~ :s.sä mäii.Jräty llä •tavaJla., sääidetää:n täten:
24917: 
24918:                           1 Luku.                                                                   3 §.
24919:       .As~ttustoiminnan           yleiset perusteet.                      Hellllki1äl•t'äi, jdliLe malalta täJmläin llaiJn :mJU-
24920:                                                                      kaa:n 'V!oid•a:am ih.anklkia, VI8Jadli!t.atam :
24921:                               1 §.                                        1) etltä häm on Jbäy•si·i.tkruinen e:iJkiä ole
24922:     Ascutmstilailfta ila~rllm i•tl€lilaran :!Jä,ssä! 1ia!LssJa       lainvoiman saaneella päätöksellä uudelleen
24923: t1lrua., jdh•oUll 'maa (poist.), 1sem: .mll1k8Jrun iku~n             tuomittu rangaistukseen ~se~l[I8Jisesha T·iaooik-
24924: jäle!llllp;ämlä •s•ruäruetä!ä;n, j•o>ko ot•etaam •p:alkJw-           SbSilaJ, joiStru .Sieml!rua. !k:a:nsalliaisl•uo11Jbamu:ksen
24925: lunoastu!k.s~Jla tai j0111ik•a l•u:nastuslhinmam..suo-               !IlJe.ne•tYJs, setkiä >Sitlt.ä hlälll iltSI€ lhal:lit:Ere ~1-se­
24926: rii.tallllli:s~een •miUillrtem ikäy:beltä•äm Vla~lt]on va-           <&.lä.:n ja omalis:wuJtltruan;
24927: roja.                                                                      (poist.)
24928:     ABUrim:stifualt IOV a1t joiko villj.eilly:s~ rt.ati laiSIUill-        2) että hä:n ei e11nestä1än omi·sri:a mata:ta,
24929: totiloja.                                                            tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra-
24930:                                                                      aluetta, j·onka hän vuokra-alueiden lunasta-
24931:                             2 §.                                     misesta voimassa olevan lainsäädännön mu-
24932:    (Poist.) V~ljely:s- tai a•sunt.otitlan ha,nlk-                    kaan on oikeutettu OIIllakseen lunastamaan;
24933: ildmise'ksi ( poist.) a~nrruelilalaii1 ,ffi,tiäl h•a•l>ua.V18JUe          3) että hän si tou tu u ko·llm·en vuoden Jm-
24934: Suromen ~a\lllsalaiisel[,e v:aJ,tion,. ja !kullilla.n-               :tu es·sa S>ii'bä l uikJiten, kwn bläm sai till.alll ·h aJ-
24935: virano.m.aisten a.pua •sekä ·va:ltion välity,stä                     1.ulllrus,a,, rrukent:amaalll så.Ue laiSIUJnnonl, ellei
24936: niillä ehdoiUa j•a ,ffii,n!ä j•äJ:rj,es•bylk.sessä; ikiuin            sellaista alueen mukana lunasteta, ja sit~
24937: täSSä 'laffissa 1Siäiäll:1etääm.                                      pa.itsi, jos tila on vil~elystil•a., ryhtymään
24938:                          (Poist.)                                     sen vi1j·elemireen;
24939:    2                                 1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
24940: 
24941:      4) että ·h:änen ei tk•atsota voiva:ru ilma,n vi-                illl!llo!!Jsta, ( poist.) ei!kä IID'Y'öslkiäJäin ( poist.)
24942: ranomaisten apua ja valtion välitystä sa-                            va1Paaeh1:1oisella ikJaupallru 49 §:ssä maini-
24943: malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta                           tusta tali lk:Utnntaml, yhtiön, osuuskunnan, yh-
24944: ja varustaa sitä tarpeellisilla rakennuksilla;                       distyksen taikka yksityisen omistamasta
24945:      5) €1tta hän ·ei ole a]k,aisemmin omistanut                      maasta, .oliktOio•n ( poist.) .oi'mUJS lllJhld!etn ottl8;·
24946: valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta                            lll1iseem lp3.tk!'ffia111Jllta,~llulkselltru ·t1I.asta t.ai iti-
24947:  muodostettua tai vuokra-alueiden lunastami-                         [ois.ta:
24948:  sesta voimassa olevan lainsäädännön mu-                                    ·1) jonlka. tai joilden samaHe omistajalle
24949: ka.an lwnastettua obi•l•a.a., josta hänen harki-                     kuuluvru yhteenrlastkett:u .pinta.-ala on, jou-
24950: taan sittemmin keinottelutarkoituksessa                               tomaata lukuunottamatta, yli 8 §:ssä sää-
24951: •l uopruneen.                                                        detyn viljelystilan korkeimman pinta-alan,
24952:      Lisäksi iu[lee lhenk1il,öl!1ä, j<Oika ha1 U:3Ja                  j'Os omistaJia ei miHä!än :til:Oiis:ba; •asu ja niitä
24953: :saaida omairnseen vitlij•ely.srtilta•n:, ol[:a ·Sielltati,~en        myöskin viljele;
24954: ti:l an vilj·deuruistoon ltarpeelli•nen taito •millta-                       2) j•o•nkoa t.a!i: joi•dlen S'aiDJaUie omist.ajalle
24955: taJl•oustöi:ss'äl seikä Viäiltltäimätön: rrnrnakal;orws ·            lkuruJlrtmna' Y'htetelll:loasllre!bim •pinta-a~.a on1, jtouto-
24956: irt•arimisto 1Jalhi se.n ;ha.nlrokim]soon ilJa,I"p,eei1li-           ma;alt.a iLUJk'U:wnot1:tama:t.a, yli                  kaksisataa
24957: n•en ~. wouto 1trni ;o\ffila:t V1a1rat. ÅSIUilllboltlilia,n• iJ:w-    ( poist.) ihehbatari:a rmlaa,ta, paitsi
24958: lkijaHa, tu:ltoo roUa rni:iml ·pa!ljO!n 'O!llva, VIB.Iroja                   a) Salmin kihlakttnnassa; koko Kuopion
24959: :tai luottoa, rbaå.:klka seHaå.•nrelll ralmlma'ttita~to               liiänissä; Laukaan ja Viitasaaren kihla-
24960: jrn tnnrueiltu tY'ökyky, oe1ttä lhälllen •voitd,atalll                kunnissa Vaasan lääniä; Salon, Haapajär-
24961: oo·etU.jlltrl:läiä •sata.tva.n asu:nmon ~bs·el1loetetn traken-        ven ja Ottlun kihlakunnissa, lukuunotta-
24962: n.eltuiksi rsreikiä tm:1eVIan Sn•n:ä fboiJmteen.                      matta Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusa-
24963:      ·MahdoJlisuu:s ma•a.n sa•antiin on .edelläiiDai-                 mon kuntia, Ouiliwn 'lä!ä;nÖJs.s•ä, yLi kolme-
24964: :n~tU'i'll oethldloi:n mtytös tm13JarruOIIDills:tajlaJru sekä        .sr.:ta'a; ja
24965:  v.Utokra:miehe.n lapsilla.                                                  b) mttissa osissa Oulun lääniä neljäsa-
24966:      Myöskin ennestään olevan iå.•l;alllJ :Oim~st.a­                  taa hehtaaria maata,
24967:  jaUe tai vuokra-alueen haltijalle, joka jär-                               IVai'k::kJa :oiiD'listtaj•a jo11.a1dtn ;!iloista :3.1Su:u ja
24968: lkiperäisesti v.~lj•elee tilaansa tai vuokra-                         niitä viljelee, ta.ikka,, ellei a.su, {poist.) nå.i-
24969:  ahtettaan ja ron r.aiva:nnu.t siih•en !kuuluvat                      tii järkiperäisesti vi~jelee.
24970: vilne.ly.slkeJ.poiset alu.oot kasvukunt:oiseen vil-                         Tila, johon useammilla on osuus, katso-
24971: jelykseen selkä .t.aJhtoo hankkia lisää maata,                        taan luovutusvelvollisuutta tämän lain mu-
24972:  {poist.) v•oiJda.a.n, mikäJi se :harkit.aatn tar-                    kaan harkittaessa lwuhtvaksi samalle omis-
24973: pooll1sreksi ja :kohtuulliseksi, 1 momen~iln 3                        tajalle, kunnes se on laillisella maanjaolla
24974: :kohda:n s'fLän.nöksen ·estä.mä.ttä täJssä laissa                    osUettu.
24975:  sää•detyin ed•ellytyksin sekä huomioonotta-                                                             5 §.
24976: malla entisen tilan tai vuokra-alueen ja                                     Älköön kuitenkaan 4 §:n nojalla paklko-
24977:  muodostettavan tilan yhteenlasketluun U-                            'ln naiSibettalkto:
24978:  lu.smäärään nähden 8 §:ssä säädetyt rajoi-                                  1) maata, joka on järkiperäisessä vilje-
24979:  tnkset, ha:nlk!kia maata.. Jos lisämaan hn-                         lyksessä;
24980:  kijalla on entisellä tilalla tai vuokra-alueel-                             2) hruka.mati ta, erityiseen hoit:oa.n ot•et.truj a
24981:  la asunto, älköön sellaisen rakentamista                            laitumia tai muita ·ti1ulksia., jot.ka ova.t tilan
24982: uudelle tilalle vaadittako.                                           järkiperäiselle ja kanruattavalle viljelemi-
24983:                                                                       selle välttämättömät;
24984:                          4 §.                                               3) till uk:s.ita., j,oiJta hJJo,vut!iJaja i!Ja;rvtrtsoo tbon-
24985:    El[ei t1Jal!"peie1lisia lffilaJa.-13J1ueilba ( poist.)            ti!ksi, va•ra.slt.opailk,aJ:IDsi, pu:1111:a.rbaksi kaiV'OS.
24986: VJOid.ru {poist.) hatnlkikila vrult1on ( poist.)                     ~c:~il ueekffi, 1kiVletDI, iSOII'Ialll, salvten, mUJdlatili, salffi-
24987:                                       Maan haDikki.minen asutustarkoituksiin.                                                  3
24988: 
24989: maa!kuiiVi!kik€€111· ri::ai lillllliUllli selJl a~Sien :haT'Vlela;i-   .siUe tali jakamaUoman pesän (poist.) osaik·
24990: noon dbtCJIP'atiikaik,sti, •e~kä sel·la,isia t.eo HisUJus-             kaillLe. ~rue!tr!Julll•a €Ii, 11-iitä: ilmrHekin eneuntpää
24991: 1aitaksem l'ähei:s.yydessä l()l}evia, al ue~ta, jo~ta                  kuin 8 § :·sstä ISiäiätdJe.t,t.y rvilljellystil·alll: llmr-
24992: teollisUJuden 1aTj·oittaja tarvitsee t.yöväe 1-                        ikein rpinta-tad,m.
24993: leen asuntoa.luee:ksi;                                                      Mit!äi iässä 1py'kät11Lssä oru Sä:äldiatty tptää-
24994:     4) sella,iseen torppaan, l.ampu10titilaa.n                         tilasta., ollkr0101n tSIOV•e1trruvilrtJa kohd!in '"oi-
24995: tai :mäJkitupa-alueesoon ilmuJuvia til•U'ksia,                         ma.s:s:a 'illJ'lÖS 'Siell ythteybeen ten:n1em tälmfun
24996: jota asetus torpa.n, lampuotitil an ja mäki-                           Iai•n. vu]maam :ast.uunisba 'P'el"UUSbetrus!tw 111lllro-
24997: tu~a-·aluoon vudkrauksesta 12 päivältä ma.a-                           !f:il:atsta.
24998: lif'kuurta 1909 tarikoittaa, eikä sellaiseen
24999: vuokra-alueeseen 'kuuluvia rt;.iluksia, joi:Jka                                                           6 §.
25000: vuolkramies on vu1okra-alueiden lunMtam.i-                                 MiilJl•oin 1bavpeeJ1Ers[a. mala.-ta[ueita, €li voida
25001: :sesta voimas:s1a olevan lainsää•dänJ'Jiön mu-                         ha,nllclci•w lilllum/ben kuin pakkolunastuksella,
25002: ilwan oikelllt·ettu omakseen Junastamaan;                              koihdisrtetttaik,oton :palkllmlunla:sllm;s ( poist.) luiO-
25003:     5) metsämaata, joika on väl:tt;äJmätön pää-                        vutuspaikon al;aisiilln tjiloihi:n seuraavassa
25004: tilan tai siJlä ennestään o~evan, 4 koh-                               järjestyksessä·:
25005: dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve-                                  (poist.)
25006: metsä.Jk.si, ·tai j.o~a s:iJirrä lk!lllsvava:n arvomet-                   1) ra.ppi·o- ja. lk:einottelutil,oi.hi,n;
25007: säm •tai ·S'Uio,ri.tetrl:ujen jävkiperäiSii:~rn met·sä:n-                 2) tiiloihi•n, joita omista,vat 4 7 ·§ :.s;sä trur-
25008: u'llrdishu,sten taJkia ·on ed:u!Uisimmin metsän-                       lkoiJt,ebmt yihiti:öt, .osuiUISik:um,nat ja yhd:i,sty'k-
25009: kasvwllle säi'brrteirl:ävä, e:ilkä a.lueita, j.oil'la                  set;
25010: muu:hun lkuin til~btoman väJesbön vilrjelys-                               8) muiden, etupäässä suurimpien t.il.ojen
25011: t.ai rusumrl:Qil:ar!ko@uik.s·iin käytclityinä ilmei-                   ru~ko'palsibo~hm j•a 'se:Htlllisit~n :allueisiitru, joista
25012: sesti on paljon suurempi arv.o, ilmtiu mihin                           omiSitfcljtalJre Vlähimmäm haittaa t.u:oi:Jtrum.ail.:La
25013: n~ voidaan viilme:ksilmaini.ttuihin t.arkoituk-                        v oå·d.a'a'n ias•url:lll·Sitilio j.a ero:tt1wa,;
25014: sim ~äytettyinä arrvioida;                                                4) sel:Iaisiill' til1oihin, joista jo ow va pa•a-
25015:     6) muissa paitsi 4- §:n 1 momentin 1                               ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai
25016: kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa enem-                              muussa jiärj€1S1tyksessä lunllJSit,ettlu 5 § :tn' 1
25017: pää kuin 1lwrkeintaa•n yhtä monta pro-                                 momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti-
25018: senttia ikmin Uuovutulltseen velvollinen                               lusala sellaisia VJuokra-alueita, joita vuok-
25019: maanomistaoja omistaa täysiä •satoja he'h-                             ra-alueiden lunastamisesta voimassa oleva
25020: taareja maata, joutomaata lukuunotta-                                  lainsäärdåntrö koskee;
25021: mactta, kuiten~i·n .s[iben;, 'ett.ä ( poist.) mwa:st1a,                   5) muihin luovutuspakon alaisiin tiloi-
25022: oon .pinta-~a:la:n oillessa. y1ii viisitt,uha,t.ta heh-                hin.
25023: ta atfi.a., rsa:ad.a.an: ·l:uma.st.ala, llror!kein:taJam viisi-
25024: kymmenttä prosenlbtila, ( poist.);                                                                   7 §.
25025:     7) ai:ueoita t:i:l•oi:st.a, Joista :o'll jälkeen jou-                  Ma.am \k;wilSio*ialalll' olewlll' j:ålrlld:perräisessä ·
25026: lukuun 31 päivän 19.21 ( poist.) ja 'ennen-                            viljelyksessä si1loin, kun sen kasvuvoima
25027: kuin kysymyts rJ.u:ovutruJk.sesta jourtuu iha:kte-                     jO'ko •el•äJttäJmäil.alä tatrrpoolilinten lill'äiä1rä \ko't·i-
25028: mu:k.oon j•o:hdtorSJtaJ tai lillluut.en a:sutu·slaut.a·                eläimiä tai käylltälm'ällä riittävästi m.aa!Il-
25029: kunna•n kä1siteltäväksi, vapaaeMoisella kau-                           ;paTaJnnu:sai:neilt:a j:a. ~~uil·amtoja ttati muulla
25030:  palla luovutettu edellise,ssä kohda.ssa: ma.i-                        taivalla jat.kuva.sti släi~ytetlään.
25031: .ni:ttu •S!Utrurin .ti1UrsaJl,at tmlllan rSatamnis•Sta. 'V•a.l·            ViJjdyskeltpro~se[,la         ma~awlra ,tall'rrmrteitalalll
25032: tion väJitylkooen tämän ltain tmu:IDaaiil •,oik!eu-                    :tätSsä [aissa 1seilla.iiSii::a ana;a,t.a, jota ika;tsota•am
25033: wtum.e J!enik:ulöl!lte;                                                tparklalli:sia ol,ojta silrm:äiliJ.ä:pitäJen iklallltnaltta•.
25034:     8) aluei:t.a ti100slba, d•ousta om:i·slbaja'D. l1ap-               va.n rviljelylkselle rraiva.ta.
25035:     4                                     1922 Vp. -            S. V. M.- Esitys N:o 90.
25036: 
25037:                                2 Luku.                                      koa., ova;t raikenn.ukselt lunast:ettavrut, j<Js
25038:  Asutustilan suuruus ja mitä asutustilaan                                   luovuttruja si.tä vruatii.
25039:                  luetaan.
25040:                                                                                                          1111 §.
25041:                                   8 §.                                          :A1u~el1a, ik:ais:vatv~alt     .pu·ut iliruruaSiteJtbalk:oon
25042:      :Vri[jiel>ys!hi:la:a:n U:J.~amikirtJbaik:ool!ll ~paJilk,al[isia        !&liuleen •mmlkama, ku:i!b81llibru n:i.rin, e:btJä ihlaiVU-
25043:  iiml.la:trui.o:us- j:a. 1ii!kioorue:dtoj.a :sii!Jnä!Häpi:tläJe;n           :pu'lllt, j:ffi,d:em [läip~mi<bt:lll oru k:mud:eru mebri:n
25044:  yloe:ens:ä :niun pal~on vill(jelJtyä ja vållijelys-                        :illor!wc1e1llru ma,wsta IID~trut:err iJmJhdlelkis:alll-
25045: lk€11poi:Sita .ma•albru, iku~n 1b~ffiiik•oilwi1Bem :per-                    toilsba .s:en:ttim:ebria :tai rem~e~m:m!älm, Sle:k>ä muut
25046:  heen, j•oika ~ä.y1hbruä: :pläiäJaJS<ialiliseSiti oma:a                      alrV'o( poist)pu1111t !Oil\kloiOilll l:uorvru.tt:aci'aJ oilkieu-
25047: fty,av:oima:ru, ~rurvi:01~dlrua~n :pailkHmikJu.nlllla:1la iJa-              :betHu ~bs:el[:oon v:i:d:älbbälill:äläm.
25048:  vaUiSita 'Viilj:ellyiSlba:pa;a, illiO<UJd>!lltlhatm:ail.la 'V'Oiwam             Kylvön, joka omistus'oiikeuden luna\St•et-
25049:  kiUill'll:Oihl:i:s>e:S>ti vilij:el[ä, >ei iklllirtemtka:an ,en:em-         tuun ,a!J.ueeseen siir!tyess'ä hakijalle sillä
25050: pää 'k!u:i'n yhteensä !lm!klsilky:mlffilemitläi lhoo-                       kasvaa, 1olkoon luovru:ttaci1a .oikeut.et.tUJ kor-
25051: ,iJa:a:riJa. viljeltytä j:a1 v.illjeily,slillellp:ollisba mataliJa.         jawmaaru, :eUeiwät luovurtta.ja ja h:aikija toi-
25052:  Li,säJk'si hamlkiilbt.a1ro01on rv:illj:ely,s:ti.La:a.ru, :siik,ätli        s::n· sovr.
25053: lkruin: me!bsälmaaiD! UiuntaJSbrumiseem Qlll mahd,o!l-                                                   112 §.
25054: lilSiulll'bta, :n:iin ,suuni :aJa b:s'VIUillista :m:eltsä-                      :Viljelys- ja asuntotilaan lu~astettta!koon
25055: m'a:atba., ertltäi .si~täJ, :m:elt:s'äln 10ilil,ess:a, ,släläirulllö11'i-   edellä säädetyn lisälksi ma:ata tarpeellisiin
25056: seiSISä !kias<V'Uikunn:ass:m, 'VIOi:d:a:a:n ,s:a:ruda tiilrun               te~hin, ja viljelystlliaan, vielä 'tarpeen j,a ti-
25057: välttäimä:tön ikotitaTv:epuu, E.telä-iSuQm:essa                             laisum,d.en muika:an maata mudaru, :s:aven,
25058:  ja isi~hellJJ V181!1ratJt,ruv:ils·sa 'OiSiils:s:a. ID:aaba: 1ei lkmi-      sorran, saanma:likuivi'~een ynnä muun sellrui-
25059: >te niJm,a:n €mtelffilp;äläi lk1lii<n 1mlkisiik~y~mme'lllbä ei.!kä          sen tarveaineen -ottopaikalksi. .MiHoin ma:an
25060: J_~apissru ja ·s~ih·en v,erratta'Vissa osissa Poh-                          erottaminen vil'jelystilalle mainittuihin tar-
25061: jois-:Su:omea :eruelill:p;ä:ä; lkmruru :sei:bselill:äm!kym-                 peisiin ei näytä ma.hdolliselta, ja kan.tatilalla
25062: 'memtä'viiiSii: ihelhrtlalan•ilru !kasvmlliiSiba IID:ebsiä-                 on osuus tai oikeus sellaisia taorpeita v.ar-
25063: m>rualta•.                                                                  iJen erotettuun tai muuten v-arattuun alnee-
25064:                                                                             s:een, myön:n•ettäiköön viljelyst:ilalle oS11n:s tai
25065:                            9 §.                                             oikeus siihen, jos se voi ta:pahtua kantati-
25066:     A·suntotiJlaan \ha:rukitltallwon välhintään                             la.lle oleellista haittaa tuottamatta.
25067:  niin :pa1Uon maa:ta, että s~Uä asuntotontin
25068: ohella oru tarpeel'l~nen l>:asvitarha- j.a per:u-                                                          13 .§.
25069: illH•mrna, :ei kui:benllm:ailli ·elll!lllnJp'älä ~win                            Jos viljelystila. tulee sijaitsemaan veden
25070: ikaiksi hehia;a,ria., ellei tilu:st·en sijoitus tai                          lähistöllä, joka kuuluu ka:ntatilaUe tai jo-
25071: mu'Uit :e.rilltyis:et syyt. V1a:adi ISU!Uif'elm paa tilrrus-                 hon sillä on osuus, v·oj.da,an viljelystiJ.aan
25072: alaa si~hem ~anlki<ttav:a:ks:i.                                              lu·na.staa myös sen ,oiS1aluiku·a vastaava osuus
25073:                                                                              kan:tatilan vesia,lueesta. ta~ kanta•t~lan osuu-
25074:                                   110 §.                                     d<Esta yhteiseen vesialueeseen. Tällwinen ilu-
25075:      A1uOOIJJ m:ulk•alnla ·V'o:iidlrua.n pakko1unaJStrua                     n~J.~staminen älköön ta:pa:htuko, jos kantati-
25076: lilliy•ös ,si!ll!ä :ol·eN'alt, .l:uoV1Uilbajaill IOIID'ifitaiill'a:t ·ra-   lan vesialue tailii ves:~osuus o.n niin 'Pi,eni
25077: ikerm u\ffi&elt, jo:i:lka ov:alt ,a,su:tm.stiilalllte ;brpeel-              tahi vesialue sija,it1see siten, että osuuden
25078:  liselt ja :soipitvalt 1ja •joita {)IID.istati:a: <ei rv:o~ ·Eld u'l-       lunasi:rumi.nen tulisi vesi:atlueen haitallisesti
25079: Qi,sestå ,siiTtäJä: j1ru rtoi.is:ests.a :p:a.i!k.assa: :hJ""fu'k-           pirsto.maan ta.hi muuten tuottruma,an luovut-
25080: seen :käyttää. Jos il"a>ken:nuksien jäälillinen                             taja.Ile oleellista haittaa.
25081: a~ueen lunastrumisen jäl'keen luovutta.jan                                       Asuntotilaan älköön vesialuetta lunas-
25082: ~s·i ai!heu1Jtacis:i häruelle tuntuvaa. vaihin-                             tJ:.et1Jalko, :elil:ei ~U'O'VI111btaja 1si:iiheru :smiQ'S.tu.
25083:                                       Maan hanlkkiminen asutustarkoituk.siin.                                                        5
25084: 
25085:                                   14 §.                                tuå.sta :IDarllm.a k;a;sVlwvillila: O!bligmJtsi'Oilll!lliJ1a
25086:      ASIU:buslt.iLaialllJ iälllmöoo [rullliaste1Jballm 10suult1t~      ta:ilkikia 1osalkJsi kUiffilffia[LaikJ.ni. ,Si:k:äli lk!u:in
25087: kiv•iJJOiulholkooe~n tai ik:Oislkloon 1Jalhi :s'e1[ai,soon             pitem,pliaå.lk,a,isen 'PilllllJcld!t.rulliertm\k;sen yooi.Jruen
25088: yhlbeillsoon !ffileibs:ärrnaialhalll ta1i V\elSiijä.iltö:Öill, j'O-    kor kolkruruiJa aiLelnoo, :ol'kloom 'V1alrt1oruoov,ostolllia
25089: ihon iful,ana, jo,sta ,a[ ue .l'UinalslbeltaaJll, 'Oilli losrruus      kuit,enfki1n :v.a[1t.a, maiäJr®bä1 UUISiill~e .liiikikooHe
25090: yhu:lleiS!Siä: mullid!en lbi;l,oj•en iiDams,sa tta:i mruihin           1a,slktetibaivilli1e ,o,bl:itgalt:si:onleil:~e ,tälil1aista aJ.oen ·
25091: llli<irhin: rvelU'Illltba'VIiiiill 'cim.rulk,sirn, ellei 'maralll-     t:u,n1ultt1a tlarillelbrusikJoiriJma iViaSJt.a.,avra llmrko.
25092: o mli•srtJaua sUtOSitu 1111iQ.stä os,u'Uit:ta llnmrvutlta-                 Korvaus, joka, 511 § :n IJillll!kaan suoritetaan
25093: 'maiam·.                                                                vuokramiehelle nautintaoikeuden menettä-
25094:                                                                         misestä, on maanomistajalle tulevasta lu-
25095:                             3 luku.                                     nastushinnasta vähennettävä.
25096:      Lunastushinta ja sen suorittaminen.                                    {Poist.) 1 1m101memJt~n •ruoj.alil:a; lllllllllie.trult
25097:                                                                         obliga1t.s~ionlit lunaslbeblJain val:tiloll!le talkai-
25098:                        1·5 §.1                                         siru IS~t!ä llllu!kcrua ~ulin [unrus/busili:limi:ia on
25099:     Alueen luna.stushinnan perusteeksi on                               17 §:n mukaan määrätty kuoletettavaksi,
25100: otettava paikkakunnalla vallitseva käypä                               huolimatta siitä milloin asutustilan omis-
25101: ·hinta, kuitenkin niin, ettei se maanhintojen                           taja alkaa suorittaa luuastuahintaa valtiolle
25102: ylei'Se'Sti niOUstessa saa villjel;y1stilalle olla                      ja miten hän velvollisuutensa tässä suh-
25103: !kork.eam~i kuiru se hinta, mikä srumallai-                             teessa :bäy.ttää: sekä saako hän vapautusta
25104: sesba maa.ta.J.oustuotam,toal v·arten ostetnsta                         koron maksamisesta. Kuiben!kin olllmOill V'ftll.
25105: maasta oru vilimeisten viiden vuOO.en aikana                           tio oilke~uiJetltu .lrurua.sltla:mma111 Qlblå.gll!t.s~omå.:t ·ai-
25106: paikk:alkunna1l'la vapaa~ehtoisessa ]m.uprus.sa                        k,aiJsemmionllrin ikJuin mJiJt.ir lLilllllals1:m/SISIU111ThllLte!l-
25107: kes'kimäiärin SIUOTitett,u.                                            ma ed•e!l1llyi1J!Jäläi.
25108:     J.os alueella on kY'lvöä tai arvometsää,                                                           17 §.
25109: joiJIDa ltn:vl1evat 1iunastleltltaviikffi, on niiden                       Asutustilan omistaj.an on suorit.ettava
25110: arvo 1askcitra'Va erlikseen !käyväru hinna.n
25111:          1
25112:                                                                        luwrusilmshiruta valtiiQille, viljeilystilan· Olmista-
25113: mruikaan~                                                              jan seå.tsemä.n ·prosentin ja .a.sunlbO!tilan omis-
25114:     AJliUOOn .m'Uiktalllia ,l'~lm~Si~Jeittavi® ['ailrenn'llis-         tajan yhdeksän i)ro:sentin vuotuismaksuil-
25115: ten ,hin.nan lffiläiäJråämiseiiDsi arvå.•oidla:an ensin,               la, joista neij:ä ,prosenttia l111eta.an !kullo~nr
25116: mrirt:® selrr~i,stben railoonmusten raJken1taminen                     kin maikSiallllJai!Jta olevaille pä!äiolmalle ikoroksi
25117:                                                                              1
25118: 
25119: 
25120: twl'i.si mra&samaan, mci.nkä j:äJlikoon ruäin saa-                     ja jäännös pääoman kuolletukseksi. Kuiten-
25121: dUJsba al"'nosia väh.ennetiälän •ralkemHI,sten                         kin olkoocrl! orniJsltaja; oike\lltettu lyhentärrnään
25122: i{poist.)'äin. ja lktesibäivyysrujalll• m1ulka:im1eru ikru:o-          l unas'tushintlll:ru suu1relmmaJlaikiru määTålllä
25123: 1etUISillääirä.                                                        ·kuin edellä on .sa1nJatlm, tairklka myös mak-
25124:     {Poist.)                                                           samaan :sen kertrukruiikkiaan,, noudattaen
25125:                                  16 §.                                 1mitä siiltä asetulkseilla eriik•seen säädetään.
25126:     (Ltllllil!SbllJSihin'lllasilai su:orithaia v,a[t:io 15 !§ :n
25127: 2 ja 3 IIlliO!IllJenJUlll 1m1UikJaialllJ ltmileiV!a!I!J OS>alll                                        18 §.
25128: maliJiliOOllli.sta{jwlle etuikläJheen •rallmis,sa. Jäilelliä               Viljelystilam omistajalle voida;an hänen
25129: olevam osam:, !lll!i[[,oimJ se ei o!l•e yiM~eEmiSä                     varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin
25130: viittätuhatta markkaa suuvempi kaikille                                perusprura.runulksiin, !kuteru viljelys- ja ra-
25131:  sa;man omistajan tiloista samana vuonna                               ikennmstölihin ynruä muiihiu olosulli.teisiin k3Jt-
25132:  maaherran lohkomispäiätökseUä erotetuille                             soeru ·tarpeen vaartiessa myörutää piten:nystä
25133:  asu.iJu!Sihlloi:lilie, !ffilaiksala Vlall<tio mriliin~kiäälru €1tu-   vail.tion vacr.-oista etulkäteeru suoritetun lu.nas-
25134: käJ1Joon 'I'ruhllliS~E,a, mwbtra. mu u:ssa; t:a:pauik.sessa,           tu.Sihinnan kuolettamisen alkamisessa. onin-
25135: va1libion ootamiliLa seå.tiSieiiilläJn :pnOIS~E;n!bin 'VIUIO-          t;aäJn lk YJIDllliellllelll. iViU1ot1ba ja, l}mrom nmikswsiba
25136:    6                                   1922 Vp, -        S. V. M.- Esitys N:o 90.
25137: 
25138: valpaiU'ilusit:ru ~:mtillliläläm. IV'iå.si V'UIO!tta. ;såittiä lu-      Lunastushinnan suorittamiseen tämän
25139: kien kuin alueen er.ottamineiJJ on maarekis-
25140:        1
25141:                                                                      lain :mu'ka,a.n :tuiloo tässä pykälässä maim-
25142: teriin merkitty.                                                     tussa tarpau'k·ses•S'a 'olla ma;amomistrujan ja
25143:                                                                      kiinm.ityrksen hrultijan suostwmus.
25144:                         19 §.
25145:    Valtion saatavalla on lunastettuun ti-
25146: laan .ma.ksrumart;t.oman ·k,auppahinnan oi-                                                  4 luku.
25147: keus. SamaUainen oilkeus on va.ltion sa·ata-                                     Maanhankkimismenettely.
25148: valll 'jällilooen a~·UJeen ;lrJmvutt.aj·WTh 211 § :•s•sä
25149: matinitulla saa:tavalla. •S1:motUJt sa1at.a.vat voi-                                            12'2' §.
25150: daan omistaja~U. kuulematta tilaan kiin-                                Henikilö, jalka halwaa ~äJmäm lain muika~n
25151: nittää.                                                              saaaa maata omakseen, hakekoon sitä kir-
25152:                                                                      jaUisle,sti ko·ti'kunlba'Wllll; arsu~:slra.utakunna!lt.a•
25153:                                                                      tai, jos hä.n asuu kaupungissa tai kauppa-
25154:                              ·20 ·§.                                 lassa, asutushallitukselta taikka myös asu-
25155:     Valtioll~ maksetta va.t luna:stwsh:i!nnan kor-
25156:                                                                      tnslautakunnalta siinä kunnassa, josta hän
25157: ko ja :k~o,]JetUJs kanl!l·etaal!l va.ltio~ojen                       maata haluaa; ja :on ili_.alk:e~mu:k·seen :liiileltilävä:
25158: yhteydessä ja saadaaon, jos niitä ei vapaa-                              1) seJlvitys siitäJ, eUä 'hakija, täyttää 3
25159: ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär-                          § :ssä mairni:t'Ult ehdot;
25160: jeiSty:ksess:a arnrin va.ltionveroisba on ·sälä-                         2;) illlmoi tws siilt1ä, ·onilro haikija:lrrla rtiedoo-
25161: detty.                                                               mam j!olku m:aa-.alu:e, jonlka sen omiSit.aJa
25162:                                                                      olilsi h:a'liUJms •lu,o•v'Uitltamaam, Y'lll,nä sitä ikos-
25163:                             2:1 •§ •.                                ikeva kirja1Jinen myy.ntiJta,rjows hinriJailrmoi-
25164:      Jos henkilö, jolle tämän lain mukaan                            tuiksineen;
25165:  voidaan maata hankkia, saa maanomista-                                  3) ilmoitus siitä, onko hakija blukas
25166: jalt.a vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi                          otta;maan maata myös kotikuntansa ulko-
25167:  viljelys- tai asuntotilan, olkoon hän oikeu-                        puolelta.
25168:  tettu nautt·imaan lunastushinnan suoritta-                              Hakemuskirjat voidaan postitse asutus-
25169: m]sekJsi j:a. mUIUltenikoi'n tä,ssä JaJissa sää-                     hallitukselle tai asutuslautakunnalle lä-
25170: d:e~i::tyjä aVUJst:rusha ynnä ,muita etuja, kui-                     hettää.
25171: :benik!in niin, .ert;t:ä 1l'UIIlaStUislhinna.u nooflltessa               Milloin hakemus on jätetty asutushalli-
25172: me.l!koista suuremmaksi 15 § :1ru :mu.ka.a1n atr-                    tukselle, lähettäköön asutushallitus, ellei
25173: vi:oitua määrää, valt~on vafioista suoritetaa,n                      katso hakemusta olevan jätettävä sikseen,
25174: vain maintit'Uin ,pY'käläm mulkainen määrä,                          hakemuskirjat asian enempää käsittelyä
25175:  jotawustoin m:uu osru Juna:s~:ushinnasta. on                        vm·ten asutuslautakunnalle siinä ku,nnassa,
25176: railu,oon lunastajan its1emsä [:UJoVlultt.a:jaJ:JJe malk-            j(wta katsoo voitavan hakijalle maata hank-
25177: ISe.t:tJatvta,.                                                      kia, ja ilmoittakoon samalla toimenpitees-
25178:     Jos t:äiben ,]IUJil!a>tetrtav;a al'ue on meJ!koista              tään hakijalle.
25179: suru100mrpi ~uin vi:ljerly.s- tai as'Uinibotila tä-
25180: män lain mulka.a.n saa. oHa, 'tahi j.os sii,hen                                            23 §.
25181: on liUJeli:ltn1 tun1mv.ami !laajempia- €ituruksia                       Hakemuksen johdosta tulee 3isutuslauta-
25182: Jmllm 10~14 § :S1S1ä iSiäiäJdiert:iäläJUI, •Orll 'VIall-             1mnna.n ensiksi ·~ta.a hatrkitli:av.wkseen ha'ki-
25183: tion Vlmroista ISUoritett:ava :liUnastiUshinrt:a vä-                 jan i1moitU!s ja siiihen liitt.yvä maanomi•sta-
25184: henmeltitäVIä tfum:äin lain :mu!kaisen villjelys-                    jan myynt.itaJrjous. ·Ellei niitä ol.e, tahi jos
25185: taåJ ·aiSUilltolh]la:nJ ai1a:m ja mailin]ttruja et,wwk-              ne eivät näytä tar'koituiiDsen:m'Uikaisilta:, on
25186: sia vast.aa:vruksi.                                                  hRnkit.taJVa, voidl3!aniko ta:.r:poollinen alue.
25187:                                    Maan hankkiminen asutustarkoitu.ksiin.                                                 7
25188: 
25189: jolle 1halkija:n 'kaltislotaan kohtuuden llllukaan                   Ma~mha,nikikiimissu:un,mi,iJeilim,8:1 01111 perlUISlUet.
25190: vo!i.rvan sijoittua, hänelle hankkia vaMion                      1Ja:ya tiluslk:rurt!t.oi!hin •ja -'sei>ilbeilrmliilll.
25191: ma:asta (poist.) rtai vapaaehtoisella: kaupalla                      !Milloin ain,oasta.am y;ksi halkem11s on ikä-
25192: muusta 4- §:n 1 momentissa mainitusta                            .sitelt'ävänä, tai enityisen millla!llihrunikik:ia:nis-
25193: m.aasta wnnä hamllrittava selvitys lunasta-                      suunnåJtelmruru [.a.at:Uminen: IIllillUrtJeru on tarr-
25194: mismah.dollisuuksist.a ja -ehdoista.                             ·peeton, on a!Su.tutsl·auttaikunn:atn la:aditta.va
25195:                                                                  IIllaanhanik&:i:misehdntuiSi. S el~aitSe.n ehdotuik-
25196:                            24 •§.                                sen la:a,timrises:sru ja .rus~mn edell'oon kä-
25197:     Jos asutuslautakunta katsoo va~aa.e:htoi­                    sittelllem~sessä n:oudatbeittlailwo'n ,so:vre~tuvillta
25198: seen luovutustarr"jo'Uiksoon sillsältyvwt. ehdot                 :kohdin, llllitä maanhamJkilcirrnisS'llunn[te1maiSta
25199: !kohtuullisiksi ja, lunastettavan .alueen sellai-                on säädettty.
25200: ~Seiksi, että se voci..daan ta.rkoituiksen:mukai-
25201: sest:i a'sutusrtiloiik:si llll'UJ()Jdootrua,, lruadi1bta:koon,                             26 §.
25202: sitien[kuirn 'lllUJOidostett8Jvien asutustilojen ra-                 Maanhankkimissuunnitelrmrwsta I()ID: a:su-
25203: jat o.n lopuJ.lisesti llllääirätt,y, joss:a trurpeen             tus:l;all1truk>wnnran rtJoärrn,es•tru runilletibaiVIaJ t.ielto
25204: mll'krualll n:o~tHlla,tevbaikloon 40 § :.ssä •slälälde~bt;yiä    haikijtniiUe stefklä ma:amJOilllilsltajiH e.
25205: meootielyru, tillii jos llll1W<101Stettavan wsutus-                  (Poist.)
25206: tilan rajat ovat ilman muuta:. seltvät, ja. iha-
25207: ikija molemmissa tapauksissa hy.väksory lu-
25208:  nastamisehdot, kauwakirja maanomistajan                                                      2,7 '§.
25209: ja. hakijan väl.ililä.                                               iHJaiJciti,a, !tai: mruan,omwsttaja, tivtka oo .tyy-
25210:                                                                  ltym'äUön maanhankkimisSillnnlillitbeilma.aiil, e:sli:t-
25211:                              2.5 .§.                              täköön kirjalliset muiS'tutuiksensa (poist.)
25212:    Ellrei maan' ihamJkiki:m:iJn,en 23 ja 24 §:,ssä                sitä vastaan 1mllmenlkyllllllllenJen 1pai'V'äill ku-
25213: säädettyä järjesty.stä noudattaem. näytä                          Juessa tie.doksi saarrn.:!rsesta, ( poist.) a,sutlus-
25214: mruhdollisel ta ta;h.i: j1ohda tri~oksiin, on maan               ,lau taikunntaUe ( poist.), joka antakoon lau-
25215: pakkolunastuksella. hankkimista varten hen-                       suntonsa muistutusten johdosta ja lähettä-
25216: kilöi!lle, joiden lhaikemuiklset ovrut samaan                     köön asi.akirjat lausunnon seuraamuna aiSu-
25217: alikaan krusiteltävinä, asutusllauta.kunnan                      tuiSI'h:aJl.lmtmbellie.
25218: laadittaiVa eritylineru llllrualllhanftdcirrnissuun-                 Jos 1 momentissa mainittua muistutus-
25219: n[,teJrrna, jota tooiJä!essä on pallrlw~unastet­                  kirjelmää ei ole määräajassa asutuslauta-
25220: ta.van maan va.lintaan näJhden noudatettav•a                      kunnalle jätetty, lähettäköön asutuslauta-
25221: 6 §:ssä säädettyä järjestystä, sekä, mikäli                       kunta maanhankkimissuunnitelman ·asutus-
25222: mahdollista, anne,ttwva hakijalle maata sel-                      hallitukselle.
25223: laiselta seudulta, jonka väestö kuuluu sa-
25224: maan kieliryhmään kuin hakija.                                                       28 §.
25225:     Maanh•a:nJkiklillll:iJSta. rvar'ten on suunniteha-              Agutushallituksen on maanhankkimis-
25226: va pailrlkoluna,S'te·trt,a.va alue, jota määlrättäes-            suunnitelma tarkastettava sekä tehtävä sii-
25227: sä on vielä hu01mioonotettava, elttei luovut-                    hen tarpeellisiksi ehkä katsomansa muu-
25228: tadalle jääviä v.ihelyiksiä ja metsäma,ita                       tokset, tahi asianhaarain m1tkaan palautet-
25229: haitallisesti piJrstota, se!k'å myös pääpiirteis-                tava se asutuslantakunnalle muutoksien ja
25230: sään sanotun alueen jakrumimen vi~jelys- ja                      korjauksien taikka kokonaan uuden suunni-
25231: a:S'llnrtotiloihin. Niinå.kään on a•rvioitava lu.-               telman laatimista varten, joka sitten on
25232: n.astet.tavan: a:lueeru lhinlta sekä .summittai-                 uudelleen asutusha.lUtukselle lähetettävä.
25233: sesti jaettava se suunnlliteltuden viljelys- ja                  Tarpeen mnkaan korjattu rnaanhankkimis-
25234: a.sunltoti~10jen ikeslkem                                        suunnitelma on asutushallituksen päätök-
25235:   8                               1922 Vp. -         S. V. M.- Esitys N:o 90.
25236: 
25237: sellä vahvistettava sekä annettava tiedoksi                      kemuksesta luopuvansa, ol·koon luovuttaja
25238: hakijoille ja maanomistajille.                                   oilkeutet.tu pysYIIlläån aluoon omistajana.
25239:                                                                  Jos hiillll .ei s~bä rbaih:do, rdlfkio•o1n se lkrunita,
25240:                                                                  jrossa ,a[IU!e sij,a:iJt,s,81e, oilk-e~utlettu ·all"V~o!him­
25241:                          '29 §.                                  nasrl:;a., janka vail,tilio suoritta~a~ ~'U'O'VtUJtta­
25242:    1\fa,an:ooni:sbaJja, j:olk~a; on •tyy't~m!ä!tön 28            jalle ja joka ikorvat.aa·n valtioUe täJmän lain
25243: §:ssä mainittuun 'a:s:utushail11tuks.en pä;ätök-                  sä:ärt:'äJmä,ssä j'äT'j·estyksessä, l una.s't3.!ma.am sen
25244: Sieen, hakekoon siihen muutosta maandallm-                       ra,SIUitUJs trurkoilbu:ktsiin !kiäy.t.ett1JäJv:äik&i.
25245:                                                                          1
25246:                                                                                                                        Ellei
25247: oilkeudessa vallituskirjal1la,, joka ·on 'lmlmen.-               ikUJnrta ;talhdlo •1una:sltllla .ailm-et.ta, 1UJoos1mili:oon
25248: lcymn:nene!1 päivän :kuluessa tiooo.ksi sa,ami-                   sen valtVo. (Poist.)
25249: sesta jätettäVIä ,läJänin maaherra.Irre jokoo 'SIU'O-
25250: naan tai sen paikkakunnan nimismiehen vä-                                     31 § (310 § 3 m'om.).
25251: lityksellä, jonka virkapiirissä luovutettava                        Jos asutustilallinen rei tlälytlä 3 § :n 1 lM-
25252: alue sijaitsee.                                                  mentin 3 kohdassa mainittua, sit.oumust.a,
25253:    Asian saatia!misesta IIllaamj.alko-oiike:uteen                voi asutushallitus, niin kauan kuin sitou-
25254: ynnä SBlll sieillä ikäsitt.elemisestä, ·samoin-                  mus on täyttämättä, asutuslautalcunnan
25255: lmin n:nuut{)ksen ha~€1IlliseSfta, maan(ja.k~oi­                 esityksestä, asutustilallista kuultuaan mää-
25256: kf'uden päätökseen olkoon voimassa, mitä                         rätä hänet menettämään oikeutensa tilaan,
25257: jwkoa1siain ikäsitteiystä on vastaaJVissa ikoih-                 joliia sitten on luovutettava toiselle henki-
25258: din säädetty.                                                    lölle, jolle tämän lain mukaan voidaan
25259:                                                                  maata hankkia. Asutustilalliselle suorite-
25260:                            30 §.                                 taan tässä tapauksessa mitä hän tilastaan
25261:    {Poist.)                                                      jo on maksanut, siitä kuitenkin, jos tila on
25262:     Jos hakija, j·olle on ~hdotettu maata han-                   laskettu rappeutumaan tai jos siltä on myy-
25263: lkittaiVaiksi rpa1k!kol Ullia:stuksella. ma,aJJ.aniklki-         ty metsää, poisluettuna siitä johtunut m·:..
25264: missuuunitelman: mukalllllll, tallitao lhatkemuk-                vonvähennys.
25265: sestaan luopua., ilmoittakoon ·siitä kirjalli-
25266: sesti asutuslautakunnalle viimeistään kah-                                              32 (31) §.
25267: den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hän                           Jos asutuslautakunta katsoo, että maa.n
25268: on saanut asutushallituksen vahvi,stamasta                       hankkiminen hakijall-e hänen kotikunnas-
25269: mwanihan:k,kimissruuiii;Il!~beil,mJaiSt!W rt;ci_,e{l on. Mi:l-   tansa ei voi tarkoituksenmukaisesti ta.pah-
25270:  loin hakija tahtoo luo,pua :hakemuks·estaan                     tua, tahi jos se tuottaa erityisiä vaikeuksia,
25271: myö'hemtmllin, ja ellillienikuillli ltilllru Olli !hänen         l ähettäköön, mill'Oin hakija Olli !halukas myös
25272:                                                                   1
25273: 
25274: 
25275: 
25276:  omakseen joutunut, ilehköön sen myös kir-                       toisesta kunna.sta maata ottamaan, 'hake-
25277:  jatllisesti; da ol~oon hän siinä ta'Pauksessa                   muskirjat omin-e lausuntoineen siitä, miksi
25278:  velvolHnen ikorvaamaan ha.kemu.k&esta ja                        matrut111 ·ei ole ViOiitu .haikijallie hä:n1en koti-
25279:  sen &iheut.tamasta oikeudenkäynnistä joh-                       kun:na.sta:an Sill'aKb, asui-usihallitukseHe, jo!ka
25280:  tuneet kustanrnukset, oeUei oikoeus •harkitse                   päärtttälköö.n, miiliirlli toilmelllpiteisiin halkemuk-
25281: kohtuullis·ekså. ·häntä niiden suoritta.m~sesta                  sen jO:h.dtost:a on ryhdyttävä, ta:i oniko se jä-
25282:  joko kokonaa·n tai osaksi va1pauttaa.                           t€ttävä &iJksoon.
25283:     Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen                            Ellei hakija suostu ottamaan maata koti-
25284: johdosta toimenpiteisiin sellaisen uuden                         kurutrrurusa ulkCJIP'Uoleltlll, vailklka; asutuslau-
25285:  rusukJkaJaJn :h·runikikirmiSiekSii tillaHe, jolle tärrnän       taikunrt.ru lka.ts01o sen ta['llmitU!lmen:mukai-
25286: l:aå.n lllliUikaan voi•CLa,a;n .mruruta h.runJklkira>. El-       seksi, olikoo.n asutuslautakunta oikeutetim
25287: lei aiSuikaJSta saada p11!oleu VUioden kulueSSI8                 jättämään enemmät toimenpiteet hakemuk-
25288:  siitä. lukien Jruin lhakiJja on ilmoittanut ha-                 sen johdosta sikseen.
25289:                                 Maa.n hankkiminen asutustal"koitnksiin.                                               9
25290: 
25291:                     (32 § poist.)                              S'en siitä, l€ittä ih!äin on ool[:ainJE:m 'hen-
25292:                                                                kilö, jolle täJmän ~~ain muikaan voidaan maa.Jta
25293:                        5 luku.                                 ha~ia, selkä :siirt:ä, onik.o sov1tltu lunastuJs-
25294: Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi-                      hinlta 'tämän lain mulka.ine:n tai SIUUTempi
25295:               seksi tilaksi.                                   kuin milksi se tämäm l,a.in mulkaan laSikiem
25296:                                                                voi'ta.isii'n rurvioid,a. Jos lunastushinta ha-
25297:                           33 §.
25298:                           1
25299:                                                                \nalitaan melkoista S'IHIJremmaiksi, on sen tä-
25300:     Henkilö, joilQe a:Lue o.n 24 § :'n llllu!kaam.             män lain muika:inen mä:ä!rä; todistukseen
25301: luovutettu, hankkilwon maanmittausinsi-                        mffi'lkiut.ävä.
25302: nöörin toimittamaan alueen lohkomaila
25303: e<r(JI1Jtrumi.sen tai tehlköön siii:å pyyiThnön aro-                                 36 §.
25304: tuslautaknnnalle, joka silloin on velvol-                         CMaan:omistlad.aJla ta:i ihaikijaJ1a, j'Oika on
25305: linen llll3ia:nmrirttam:sinsinöörin, !hanil&:.imaam.           tyytymätön mata.nmittaUISiinsinöörin t<oime:n-
25306:     Asutuslauta;kunnan on hankittava maan-                     piteeseen taru maaherram• lohkomispäätök-
25307: mittruusinsinööri         'toillllilbtarlllJaan laå.nvoi-      seen, olkoon oikeus haikea siliihen muutosta
25308: ma'lli voittallllOOn m,ruanib_a,nlkilcimisSIIlunnitel-         siinä järj,e:sltybessä ikiuin jakoasetuksissa on
25309: man mUJkruaw 'l.nntaJstetlta:vam aJooen lopul-                 vastaavien tapausten varalta säädetty.
25310: lirneDJ tiloilksi mUJodosilrumiwen ja tilojen >loh-
25311: komruLla erorttruminen.                                                                    37 §.
25312:                                                                   Lohlwmispäiäwksessä on, sen lisä!ksi
25313:                           34 §.                                rritä sen muuten lain mukaan tulee si:säl-
25314:      iMaanlhamlklkiimissuunnllitelmam perostoolla              tää, mainit.tava alueen lunastamisehdot,
25315: luna.stettavan alueen lopullinen tilloiksi                     kuten lunastushinnan suurruus ja miten se
25316: n:uodas'taiminen tapaht.ukoon noudattaen                       maanomi,stajaUe suoritetaan tai kiinnityk-
25317: maamili.:amlkilcim:issuunffit.elmruan     e:hdotellem          Sienllml!tid,allll vrukwudleksi f;aJ['elteJtaam•, halk.i-
25318: otettuja tilojen välisiä rajoj1a. Milloin ti-                  jam .veiLVJo~ilisurus maJkisaa ffi,j,tJä !lrorkoa ja
25319: lusten SO!piva sijorutus vältltä!mättä nirin vaa~              kuoletusta, niin myös se maksrumattoman
25320: tii, oLkoon mtaJa:nmiltrt:auJsilllsinöörillä ilmi-             kaUippahinnan oikeus, joka. valtion ja lno-
25321: telllkin oikeus tehdä rajoilhin pienempiä                      v.uf,tJad·a'n sa:atlarvri[[,a '()IDI. Lohkomispäätös
25322: muutaksia: sekä muu:ttrua moodostettruvien                     käyköön, milloin erityistä lu6vutuskirjaa ei
25323: tilojen tilussijoitustalkin, ffikäli kuin se au-               ole laadittu sen mukaan kuin edellä on sää-
25324: nrustettarvaru ail.ueen ra~ojen sils:äillä ,voi ta-            detty, tilan saantokirjasta.
25325: pahtua. Samalla on maan·hankkimissuun-
25326: ll!ite1maJrulll sisältyviäJ lunaiSitettavamJ alueen                                       3,8 §.
25327: koko hinta ja.etta.va lopullisesti m<tlodostet-                     Kun lohkomin:en on maarekisteriin mer-
25328: tavien tilojen kesken niiden arvon ja. etui-                   lkit'ty, on uuden tila;n iffialtsottruva tulleen !ha-
25329: suuksien muka:an.                                              kijan •omaksi, ja aillkakloo.n häin, ellei
25330:                                                                toisin ole sovittu, sitä liolhk,omispä'äitök-
25331:                         35 §.                                  SieiSISä  m'äJäJr!ät.yillä! eihdioi:L'La h:a[E.t:al j:olko
25332:    Jos henkilö (poist.), jolla (poist.) on                     1 pläivlä:na llllla,aJusllruutru itlai 1 :päJivälnläJ matr-
25333: malamomi>Sta1jam k!alll:s;sru li:leiM:y :karruppalkirja.       ~a.skiJ]Juta, riålppueiDI siitä, k!um~i niistä
25334: alueen! l'll'oV'Uittrumisesta, tahtoo saada kaup-              toimituksen maarekist,eriin merkitsemisen
25335: pahinnan suorittamisessa ja muutenkin                          jälkeen lä.h~nnä seuraa. Sitä varten on
25336: tässä laissa säädettyä a:vustusta ynnä mui-                    maarekisteriin merkitsemi,sestä läh.e:tettä vä
25337: ta etujru, hamkki)kioon häDJ enllien a'lu:ee·n                 sekä uuden tHan että kant-a-tilan omistaja.lle
25338: ldhlrom:iJSUa   aiS1111ms1a~Uta1miiUnlail:ta   toldåsftuik ·   viipymättä tieto.
25339: 
25340:                                                                                                                   2
25341:    10                                1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
25342: 
25343:                              39 §.                                    peel1i,sta tehdä laajempia vedenjärjestely-.
25344:       Jos viljelys~ tai asuntotiloiksi muodos-                         ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita
25345:  tettava alue on QSa useammas:ta tilasta,                             ryiJ:rmätasutulkseJ.loe ·ehkä taryeellisia mruanvil-
25346:  jo~tru ei ol·e toimitetussa i'S'Oijtwossa toisistaan                 jelysteilmillisiä !töitä, pyytälköön arsutuslau-
25347: ffl'IOiJero1m, voida3;]]j 1dhk01m1nte.n !hoirrn~ttaa myös             'baumruta asurtushallitwkisel:ta ecityisrtä am-
25348:  nii:n., tetrt:ä: .lasikteltala:n·, lkuim!IDa, tSIUuren ·OSta:n ~o­   ma~rtim±esftä       ,seJ.l.aiJS:ia rSU'I1llini'telllllia teke-
25349:  hottava ahm rrnuodo.staffi lkiailci!srt:a; toisis-                   IID.äiäU,, Jos tällarirset tbeh1Järvä:t alueMm. ositbet-
25350:  taan erottama.tta olevista til·oista, stekä si-                      taessa havaita8ID tampeellli.si!ksi, :ilmoiM;akoon
25351:  ten .saadun osaluvun :perns1Joolla liohdttavam                       toimitwsirusinööri a,sirust.a a:sllltutshallituik-
25352:  wlueen matnrtltaarli j,a vero. LohottraMa alue                        selle armmrutltMn.ri:ethen ha,nrklkilllli.sta va1-ten
25353:  on tful:löin mruoruostettarva itsenäiseksi maa-                       nri.it:ä !SIUQl'ittamaan. Pienemmät tällaiset
25354:  rkirjartaloiksi selkä IJmrilklkien entisten tilojen                  työt on maamrrnitlta;usinsinööoo teh:täv'ä loih-
25355:  manttaalia ~ja: rveroa varsta:arvassa mää-                           koo:n.isetbdo!tusta, laatierssrua.n.
25356:  räLssä väJh:ennerlitäNä. Jos joiku jaikamail;-
25357:  tom~srta tiloista on pe:rintö- tai kruuniUn-
25358:  loonJtoinen, tultlroon UJusi tila rperintöluon-                                                6 luku.
25359:  tro;iseksi.                                                          Kiinnityksenhaltijan oikeus sekä lunastus-
25360:       Milloin tilat vastaavat eri kiinnityksistä,                        hinnan tallettaminen ja nostaminen.
25361:  jaettakoon lunastushinta eri tilojen kesken
25362:  sama:ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia                                                     42 §.
25363:  ja, veroa on ldhlkO!llisfm johdosrta vähen-                               Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän
25364:  netty.                                                               lain mukaan lunastetaan, on kiinnityksen
25365:                              40 §.                                    johdosta tailkka maksamattoman kauppa-
25366:     Jo.s maanomistaja on ta.rjoutunut luovut-                         hinnan oikeutta koskevien rsäännöksien no-
25367: tamaan asutustarkoituksiin suuremman                                  jalla vastaamassa saamisesta taikka mää-
25368: ai,ueen, joka on jaettava useampiin tiloi-                            rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu-
25369: hin, ja asutuslautakunta katsoo tarpeelli-                             desta, va11:a.utettakoon asutustila sellaisesta
25370: seiksi saratd.a; ma;amtmi·titta~UIS!insinlä-Öil"in iliaart:,i-         vastu'U!sta. tVelikojaiHa on seDJ sijaa:n :salilla
25371: maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen-                                 ookeruts lkolm iuiJJ.JaJst!Ushinrtrua.Jlll,. lkuin ih:ämellä
25372: kuin kauppalkir1jat VQidlWill! tmaalliOIID.ils•bajam                   a:ilkrat]sennmin o1i ikiin:bei.tmiSitöiön.           (Poist.).
25373: ja -hakijrui:n keSikeru telhrdä, ihaikelkoon siihen                        Kiinnityksen ikuolettamiseks~ tehköön
25374: marah-erratlm määiräylkseru. Sarrnoin menetel-                        ma:aihem:ru 1olhllwmisrpä!ätölksestä, ikun se on
25375: tälköön, jos sella:inen aJlttm ehdiolteta.an ]?akko-                  [tai11JV,o~ma;n voitt,a:nJUt ja [.oihlkominen maa-
25376: lm:ta;srtettavaik.si, ja tarkan lohliDomisel}]do-                     rekiS't,eriin merkitty, ilmoituksen rkihlakun-
25377: tuksen valmistarminen ennen rmaalnihamlklki-                          :l1ailliO:ilk18'U!dte.lle liittäen siihen kiinteimistöä
25378: IID.issummi'telmaru 1oprtrllistru aoort:lirrnista kat-                koskevan rasitustodistuksen. Killinmiibystä
25379: rot.a:all! tall'peelliselksi.                                         kUJOil:e~Leitlta;essa äl!köö:n ~[~o tarye1en at11w-
25380:    :Maaherra antaJkoon määräyksen maan-                               ·p:c-xäårsen ikii:llJilli,ty.sa;siaikirjrw ~riiloolutoon Vt:to-
25381: mittausinsinööriUe, jos sen tarpeelliseksi                            .mJilltel11i talhå kmQlelttarrni.ste~sta.       ltaå.ssa sää-
25382: katsoo. Muussa ta.pauk.sessa ilmoitta.koon                            :dJeil;yJ:l!ä: :tavaUa kuulntrtJamå111eil. 1\iip:alh.-
25383: maaherra.          as•iasiJa,  atSutusla.utakunual.le,                tunoosta lkmoletiiJatmisesta :illnniO!iJtettballroon
25384:  jonka tuloo siN:Oin: itSie jatkaa as:ian käsH-                       ikiirnnti:byksen ha1tirjali1e tnriin ikiUåJIL siitä ase-
25385: relyä.                                                                 tuikstella e.T~~Siele.n tSiäJäldietlälä.n·.
25386:                   41 §.                                                    Kun ilunastushinnasta on vapaaehtoisesti
25387:   Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en-                            sovittu, tai jos sitä lunastushinnan osaa, jo-
25388: nen sen asutustiloihin jakamista on tar-                              ta ei suorioota rrna.rmtOIIII.itstajaJJlle ebuUrätoon
25389:                                      Ma100 han~kiminen asutustarkoituksiin.                                                  11
25390: 
25391: VJailttiO'Il!VI8.1l'o:iJSita<, ei ol:e ( poist.) '"ailti:olk:on\t.-   edellämainitussa jäcr:-jestybessä ·katsota tarr-
25392: tolfli:Un rt:~a:m>ert:e~tuu, tu[oo 1 m01men:ttiss:a s'ää-             pooll:iooksi. :p:idäutiiläi maksamaUoman kaup-
25393: ~:le:tltyy'Di vrupa!Utta!llruseoo ,o[l!fi, lkiinni1Jytk-              pahinnan tai kiinnitettyjen saatavien tai
25394: sen:htaHid·a:n ,suostmlllrutS. EH:e~ så.:tlä :roa:d:a:,               oikeuksien vwk111urueksi.
25395: varpamtettrukoonr hllllaSfl:ert:ltu ti:la lkuiten1kin                   Lunastushinnalle juoksevan koron ol-
25396: sellaisesta; Vlas:tuusta, jos toå.!llitu:smi·ehet                     koon kantatilan omistaja oikeutettu nosta-
25397: 1olhko:mistJo.]m:irtru.lksessa tai ma:a:nd ruko-~oiikeus              maan, mikäli asianomainen velkoja ei han-
25398: ihar.kitsevat jäJ.ellä ·olevan tilan arvon täly-                      ki siihen kieltoa.
25399: sin va:st'a'ruvan 1 mornentissa mainitun saa-
25400: tavan tai oikeuden arvoa.
25401:                                                                                                7 Luku.
25402:                              43 §.
25403:                                                                                       E-rinäisiä säännöksiä.
25404:     Se osa lrunaiSfl:,us:hinnasta, joka valtion va··
25405: roista etukäteen suoritetaan, ·on, .siinlä; ~:a:r­                                                45 §.
25406: looir!Julkse:ssa lklll!i~n 4.2 § :n 1 <ll!Oiffiemltis:sa :säJä-          Jos         samalla 01mistajalla, joka tälillän
25407: :dsettäläm:, :toills:bruise:bi ·p~dätetltäv:ä: ja, ,j8Jtleit-         lain m:uik:aan on velvollinen luovutta:maa,n
25408: tav'ä v:a1t,ioilwnit.1Jo,I'in ihoilt:oOilll.                          maata, on tiloja useammassa kunna:s•sa., on
25409:     Täten valtiokonttorin hoidossa olevat                             hänen ann·ettava a.su.tuslautwk:unnille niissä
25410:  samoinkuin nekin vara.t, jotka asutustilal··                          kunnissa, joissa hän :maata omi:st1aa. luotet-
25411: linen itse on sinne stwrittanut, ov18.1t taU·e-                        tava todistus lka~kkien omist.amien:sa tilo-
25412: t.e~ttavart lkan!baM:l:a:n 01m:iJSiba!jailll :hyvälkså., m-            jen yhteenla.s.ketust.a tilusala.sta, joutomaata
25413: 'ha:t lkäyp'äJä j.a :oibli:g1atsion:Ut 16 § ::SiSiä mäJä-             lulkru:unotiJaim:alfiba:; :j•a on hänen .twr.pete<n mfU-
25414: ~räiJtyä k•m[ma •vwstaam.                                             !ka:a,ru lu>O'V'Uite~:tam maata .kus:srukin :k:unnlaiSISia.
25415:                                                                       tilioljen· ylhiteem[a:sk·et,un 1aJl'an: rrnulk18.iseen, 5 § :n
25416:                            44 §.                                      1 m01m:ent:in 6 k·oihctassa säädettyyn prosenrt-
25417:     Kantatilan omistaja olko•on oikeutettu                            tå.lll'äJäirään saakka.
25418:  nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää                                 Milloin srumalla om:iJstajailla on usoom-
25419: '()\illistusoiilreut,ensa sekä lisakiS'i, jO'ko että ja-              :p:iJa, ti:l,oj:a samassa 1ku:nnassa, olkoon laki
25420: kamaton ikiinteimistö ei ennen uuden tila.n                           sama, kuitenkin niin että omistajalla on
25421: siirtymistä haJkidrun omaksi ollut panttina                           oikeUis hwrkint.ams·a mukaan luovuttaa edel-
25422:  sellaisesta saata va:sta tai oikeudesta kuin                         lisen momentin mukaan samasta !kunnasta
25423: 42 § :ssä mainitaan,. tai ett·ä: asianomaiset                         luovute:t.tava alue yhdestä t:ai useammasta
25424: velkoja:t ovat antaneet siU!ostumruksensa hin-                        siellä omi.stamasta1an tilasta, jolloin muut
25425: nra:n nostarrniseen.                                                  hänen siinä :kunn·assa omistamansa tilat
25426:     Kantatilan omistaja: ·olkoon oikeu'tettu                          ovat luovutiU·s:pa:kosta vapa.a>t..
25427: n'osta:ma.a.n lull!as•tushiuna.n myös, jos hän                          Ellei omistaja anna 1 momentissa mai-
25428: joiko maantia!ko-oiikeudessa lunastamiskysy-                          nittua todistusta asutuslautakunnalle sitä
25429: myS'tä käsiteltäessä: tai myöihem:min: ( poist.)                      varten määrätyssä ajassa., velvoittakoon
25430: 42 §:n 1 momentissa mainitun saatavan tai                             maaherra hänet siihen sak-on t.thalla.
25431: oikeuden lh:a[t.rjlallle •runrbama;nsa, :ha;a,gt,ee:n no-
25432: j.al11:a s:em :palikka.~kru•lllnan: ilci'b.fllaiku.ThDJa.noilkoo-                            46 §.
25433: des'oo", jossa ikiin:teim~s:tö lsij:aå.hste{\ to,distaa;,                Maanomistajan          1uovut usvel vollisuu tta
25434: ettta; j>älte~liJ.ä •o[mr:atn t~Lrun tllilWO t1äy1sin vas'twa,        iharHtrl:aessa sa1a:taJkoon muuksi :kuin jouto-
25435: sellaisen saatavan tai oikeuden M'IV1oa. Sa-                          maaiksi lukea myöhelffilmin viljeJ.yikselle rai-
25436: m'()lin oJlkiOtOill :IDallltart;il:llJTI omås:taj1a oiJk:eulbetibu    v,attu sekä m:uu to:diJstehta:vrust:i y.]ljelysilrel-
25437: u'OIS'taimoolll· ·s:en liunatS:tusihinnan :osa:n, jota ei             poinen lillaa~ :joka. maa.re:kisterim:arkinnä'n rpe-
25438:    12                                 1922 Vp. -            S. V. M. -         Esitys N :o 90.
25439: 
25440: rusteena oHeilssru asia/kirjoissa on jou~omaak­                         jorl:lka nilista!, t&en muka.a·n ikuin erikseen
25441: si luettu, sekä va~rsinainen metsämaa., .joka                           säacLetoon, V'ordaam. IIDIJliYdiä.
25442: niiniikä:äil! on asiakirjoissa jouboma,abi luet-                            Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien
25443: tu, mutta jota ei enää voida sellaisena pi-                             käytt.älm~SieiSitä, seikiä 1menettclystlä ltä.Ha~­
25444: t.ää.                                                                   Sietni lumla:stmlksen •ta1paihtuessa, .SJallllJ()]n,kuin
25445: 
25446:                                                                         luna,stushin:n!l!n talletta:misest.a ja lunastet-
25447:                           47 §.                                         truj,en altrueid.ien matam[utotnJnos:t.!l! Olltki()IOill tiäU-
25448:    Yhtiöllä,       osuuskunnalla ja yhdistyk-                           löi:n Vloåoma:ssa, mi:bä torppi,en ja1 mäiki-
25449: seH.ä tarlkoit~aan '!:.ässä laissa sellaisen yh-                        tupa-alueiden lamastami.sesta tällaisista ti-
25450: tiön, osuuskunnan ja yhdistyksen ohella,                                loista on erikseen säJädetty.
25451: joka ha~rjoittaa saihaliiikettä tai lill.UU-
25452: ta sellaista teollisuutta, jossa metsäntuot-                                                            50 §,
25453: teita käytetään raaka-aineina, taikka: puu-                                   Jos luovutuspakon a.laå.nen ikiinteirrnistö
25454: iba.VIal1.1aJD !kauppaa., lill.ly•ö1SI1dn IID!U'ThiJa,, lill.lruaitla   '0111 va:iJhta.nut omista~a1a senj:ä!llkioon iknlitn 25
25455: olill.istavaru yhtiötä, osuUJSkuntaa tai yh-                             § :s·SJä ID.IaliniiJUJSita. lill.MmJh'runJklkriiiD.IUsSIUIUJnnitell-
25456: distystä, jonika yksinoma,isena, tarkoituk-                              IID.a;SJ1:1al on a;nnettu I()Jmista:ja[ilie .tå.erlJo, !äil-
25457: sena ei ole IID.aatalouden harjoittaminen                                köön tällai'nen O'DlistUJSoi!keuden vaihdos
25458: tai y leisihyödyllinen asu tust.oi.mi nta.                               luna.stwmistaJ estä:kö, :paitsi IID.iUoin tila
25459:                                                                          on perinmon tai testamenftrnl ik:ruutta siir-
25460:                         48 §.                                            tynyt fb.enikiilölle, jdka: .t.fumän lain: mu-
25461:    Jos alue ·on ·osa suku tilasta, ällköön se es-                        kaani ei ole luov~usvelvollinen1,. taiikka
25462: täkö alueen asutustilaksi lunastamista. Lu-                              luovutettu yleishyödy;llis·een ta.rkoit.ukseen.
25463: nastushinta on silloin talletettava, niinkuin
25464: 43 § :1ssiä sanJO'ta~un, ja :m'äJä,rä:t.köön vailltio-                                                M §.
25465: Ileuvosto varoj•en hoitamisesta sillä tavalla                               Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie-
25466: kuin säädetään sääntöperinnöstä 30 päivä-                               hen ha.llussa olevia tiluksia, on vuokramie-
25467: nä joulukuuta 1919 annetussa laissa.                                     helle nautintaoikeuden menettämisestä ·tu-
25468:     Sukutilan haltija olkoon oikeutettu nos-                            leva korvaus maanomistajalle tulevan lu-
25469: Uimaan lunastushinnan, jos hän näyttää                                  nastUJshimnan ohella •la~n mukaan arvioi-
25470: laillistuneen saannon kautta hankkineensa                               ia!V'a se!k'ä vru1orkrrumreheltle .sruiOlralaln 1'6 § :ssJä
25471: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa-                              säädetyllä tarvaUa valtion vai11oista. etukä-
25472: manarvoinen, kuin lunastettu alue oli, taik-                             teen maikrettava. Korvaruksen 1määirä on
25473: ka, jos se oli ainoastaan vähäinen osa koko                              asutustrulalillisen sUIOiribettava trukaisin val-
25474: tilasta, :k:äytiäneensiil tilan• jållellä olevan                        tiolle sillä talvruHa !kmn lnn18JStuShinna,sta
25475: osan parantamiseen n.lin paljon va.roja, kuin                            on :säädetty.
25476: lu.nastushinrtaa vasta.ru; ja julistakoon valtio-
25477: Jl{;UVosto edellisessä ta1pauksessa. että han-                                                      52§.
25478: !J.dttu ikiintcimistö on Qun:astetun osan sijasta                            A1ueei1Jta, jonika .asrutusl,arurtalknmta. 01n päät-
25479: sukutilan oikeudella hallittava.                                        tänyt!; esittää ~IUJnastetttav~si, äl!köön moo;n-
25480:                                                                         omi,srl.mja .sen jällkoon kui:n maanhankkimis-
25481:                       49 §.                                              suunnitelmasta 1()!11 26 § :.sSJä IIUJain~tu.lila ta-
25482:    Evankelis-luterilaisten ja. mikkalais-                               vaJ[.ru 'hwne:Ia.e .a,,nootihu :ti1ebo, 1ryihtykö ihla:klkia:a-
25483: katolisten ,seurakuntain papiston- ja lukka-                            'm'alfliiT metsää, 'Sian .sewva:rumiuikisen 1Ulhail11a,
25484: rinvil1ka~aloislta saatakoon IID.yö.skin, niiden                        minikä laiki 1s:ää~ ylhJi:,eiJsen rnietlsän j.a Jlllaan
25485: suuruuteen llro.tsomatlta, tämän lain muikaan                           QiihmdetitiO'ma,s:ba lkiäy;ttälffiisestiä; ja on Jmeit-
25486: lu n~aSta!a ( poist.) iiDa~illrlk~ ,se11Ja i,set .a[ruoot,               ~ämhaik[m:am·~neiJJ lkirellle!hty .siri.!h~en sa.ruklka,
25487:                                      Maan ha~iminen asutustal.'lkoituksiin.                                                13
25488: 
25489: lrulll'II!es [:urniaJSibalm'i:Siky,symys telh:kiä on !l'IMmn-                              56 §.
25490: nut. Km:itenllmta:n äJ1k6ön thrukJmuik~e:J.!bo ikos-                 {Poist.)
25491: kelk:o 11 § :,n '1 momerutilstSiat IIDain ~tlt.uja arvo-             (Poist.)
25492: ;pu:ita, jatlka ilrwovUJttaja on ilitsel1l1een ,p:i!d:ätrl:lä ·      (Poist.) Ais'UilJruslila'll.iJa!kiurnnan pal!ldri!Qii; ~a
25493: ·nyil, ä~öö,nktä IIDlY"ösiklälämJ •puita, jffitd,en lliialk-      kusta.n:nukset maksetaan valtion varoista,
25494: kataJminen perru:s!tuu 'ennen .edletlliäJm..aitn:itttma           muttru suoritetaan (poist.) etuikäteen kun-
25495: t:ioooksilsaallltå,a. ltelhtY!Jin Umtk:IDuusop[IIDuik-            nian V'a["'oi&ba. j,a vll!osi:nelti,älll1Theiks'i!tr~äi1n floor-
25496: .soon.                                                            va•taarn ikiUJninlaille.
25497:                             53 ,§.
25498:     LunastettavaHa al111eeU~a oLevAA; maan-                                                   57 §.
25499: oiiD'i:st,auan rra:k~m1nukselt, joita ei luna.s:teta:                 Asutu·sttila on ikulloirukin 'Vo:ilma.ssa,o,lieva!ll
25500: ovat hänen toi:mestoon pmetfu.vat ja pois                         a.sututStilalaånsäiärdänn,ön alminen,, h'UIOmiootn-
25501: siill""l"clävå:t, sekä 11 § :ssä m:a.initltl1t ail'V'o-           ,otmen et.tä; !Iltälin mmotdo.sbet111t tJ:.iJat eiväst asu-
25502: puut, sikäli ikuin ne eicvät joudu lunastet-                      tustilabissa ,sää:d.etytn mää!I"äada,n kuluttua-
25503: taviksi, haikattavat ja; poisvdetävät miiji.rä-                   kaan va·pawdu saruotu·n Jain ala:isuutde&t~
25504: ajan ilmluessa, joika aJueen lohkom:isen yh-                      enne.nrkuin asUJntotilaHe totu rakennettu vält-
25505: ·teyde.s>slä V!alhvistletaJallll, ja viiiDte:i<stlälän kalh-      ti:iJmMön a:suin1raikennus 'll'lkohuoneineen ja
25506: den ·V'Ili()tdlen tk•u[u,~Sll siibäl lulkQtetlll, ikiu~n          vilj,elystil:aHe t:a,rpeellitSet asuin- ja talous-
25507: atlueen lohilwmirren on maar.ekisteriitn mer-                     raikennrnkse!t, sekä laitettu tyy.dyttävää!ll
25508: kitty.                                                            1msvulmntOton vä:hint.ään ikalksi h€1htaall"ia
25509:                        54 §.                                      suo- tai kuivaperäistä maata.
25510:    {Poist.) Kustannukset tn;i]dien pakkolu-                           !Siitä että tila on asutustila tehtäköön
25511: nastetulla ru1Jueelll,a o1ievi<en ra'keDJnuksiJen                 merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin,
25512: siirtämisestä, joilta ,ei lunasteta, ( poist.) suo-               lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis-
25513: rittaa puoleksi valtio, (poist.) puoleksi asu-                    tukseen.
25514: tustilallinen ( poist.).                                                                      58 §.
25515:   Siirtokustannukset maksetaan etukäteen                            Asutwstila,n laånhuudatus tatpahtuu yh-
25516: valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden                       dellä .ainoana Jruinihuudolla k:UinneJkirjaa a'n-
25517: maksamisesta maanja.oissa on säädetty.                            tamatta, eikä tila: ole sukulunm;'tuksen rulai-
25518:                                                                   nen. Älköön myöskään täJhän lakiin perus-
25519:                             55 §.
25520:                              1
25521:                                                                   tuva'a maansaanrtita moitiibtruko.
25522:    Maanmittausinsinöörin palkkion suorit-
25523: tamisesta tämän lain m nkaisista erottamis-                                                59 §.
25524: ja muista t,ailinitwksiJsta. olkoon voi:ma:s.sa,                      A.suntottil,a on v·a,paa tiJLallt;a val,ti~o~,le suo-
25525: mitä sellaisen palkkion 'suorittamisesta on                       rirtetta,v:ista. 1mruruve•roista ja m~antta·alinasi­
25526: sääil.etty, kun osittruninen toim1Jt.etaa,n tilat-                tm:kJsiS/ta,.
25527: toonan {poist.) väestön 1hyv:itk,si.                                                       60 §.
25528:    Muut kustannukset lunast.ettavan alueen                            Tämän la:in IIDU'lmista ma:anhankikimista
25529: lohkomilsest~a. o'Vat halkijan suoritettavat.                     koskeva,ssa oi'keudenikälynnissä olkoon a.sian-
25530: Jos koko tilan tilukset ovat lohkomista                           ,osausena alueen lunastajan rpuo.l~;ll;a marun~
25531: varte-n .mi.tattatv,ati sen johdosta että omistaja                jatko.,o.tkeudres.sa. a:su,1ms1aut.aikuntila. j'a :kOti"·
25532: sitä tahtoo, SIU'Dri1bbaiilloon k1uiten1kin 'omishaja             k,eimmars,s•a 'O:ikoodessa ,a,sntltlsha['l]bus.
25533: mittausta. varten tarpeelliset päivätyöt,
25534: paitsi mikäli mittaus koskee lohottavaa                                                       61 §.
25535: aluetta, jonika osalta ne ovat h'ärren ja ha-                       Asutuslautakunan puiheenjohtaja olkoon
25536: kijan !kesken tasan jruettavat.                                   veJ.vollin,en saa.pumaan loh:k'OIIDisto:Umituk-
25537:    14                                     1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
25538: 
25539: seen !kuultavaksi ja. selvityksiä anltrumruan,                                                      64 §.
25540: milloin lffi'aammittaJThsinsinööri sen ltaqleelli-                            Asutusltilan 1airuhuudatuJksesb ilmoi<tta-
25541: seiksi iJra,tsoo.                                                         ikoon oikeuden ·puiheenjohtaljw a:sia,nomaisel-
25542:                                                                           le lääninhalllirllrubeHe niin hyvissä ajoin,
25543:                     62 §.                                                 että valt,ion ~Saatavan :Jciinnittä;minen mak-
25544:    Tässä laissa säädettyä asutuslautakun-                                 samaUoman ikauppaihinna.n oikeuden säi-
25545: tain toimintaa on asutu:;;hallituksen valvot-                             ly;trl:äm:Useikisi voi ltapaMu:a la.]n 1sää;tämässä
25546: tava asutustarkastajain avulla. Asutus-                                   a',]assa.
25547: tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen                                      Valtion saatavan kiinnittämistä ja kiin-
25548: sitä varten määräämä henkilö olkoot oikeu-                                nityksen uudistamista varten olkoon lää-
25549: tdtuja olemaan saapuvilla asutuslautakun-                                 ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske-
25550: nan ja maanjako-oikeuden kokouksissa sekä                                 va ihakemus ik-Lrjee,s.s:ä a,siaru01maisen !kihla-
25551: lohikomistoimitUiksessa, ynnä ottamaan a:s11-                             kunna.noik•euden puiheenjohtajalrre.
25552: tuslautakunnassa <>saa keskusteluihin, mut-
25553: t.t ei päätöksen tekoon, sekä antamaan loh-                                                            65 §.
25554: lkomistoimituksessa ja~ m8Janjaiko-oikeudessa                                  Jos henkilö, joka on tehnyt tämän lain
25555: luusuntonsa asiasta.                                                      mUJkaist.a maan 'saaniti.a koStke<van hake-
25556:                                                                            muksen. luopuu siitä, älköön hän hake-
25557:                              63 §.                                         musta samassa kunnassa uudistako, ennen-
25558:    Jok8J on tyytymätön rusutuslautakunnan                                  kuin        luopumisesta on kulunut kolme
25559: taimmJJpitee:seJen lffi\Uussa kuin 27 § :ssä: mai-                         vuotta.
25560: nitussa ta1pa;U!ksessa, vailittakoon siitä kol-                                                        66 §.
25561: m€1nkyilliill'eneru p•äi'Vän !kuluessa tied•on .saa·                           Jos iai&Uilllto:ti:l.aan rajoitttwilla tiluksilla
25562: misesta ikirjaHisesti asutuSihaillituiksel1e.                             ·havjoiJt,eta~a.n karjan 1<aii•d'llntami:st81, kru:uliU-
25563: Asu>tu.slhallitUJkselle vaEtettakoon myijs asu-                           ,Jm•o,n: a[,truu&'V•mv.oUis~U~Us uasun.totil1ailll omi•s-
25564: tuslautakunnan ( poist.) viivyitelystä 'tämän                              tajailJl,e.
25565: 181in alaisten asiain käsittelySisä.                                                             {67 § poist.)
25566:    y,a;lit,usJk:iJrja.t anlll·ett.aik•O'Oilll 1 'ffi'O!ill!e'Illt:iJssa
25567: maini:bun •atjan lwluessa asutuslautakun-                                                 67 (68) §.
25568: nalle, joka lähettäköön ne oman selityk-                                    Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
25569: sensä seuraamana 'asutu:shall.i:tukselle.                                 täntöönpa.nosta annetaan a;setuksella.
25570: 
25571:                                                                                                                   \   ,,
25572:              Helsirugis.sä, 29 päivänä toukokuuta 1922.
25573:                                1912 Vp. -        ·S. V. M..- Esitys N:o 90.
25574: 
25575: 
25576: 
25577: 
25578:                                            S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :c. 99 a
25579:                                        hallituksen Mityksen Johd~ laiksi maan hankkimisesta,
25580:                                        asutustarkoituksiin.
25581: 
25582:    Asian toisessa 'kiäsicitelyssä on Eduskunta                  1) jonlka tai joid-en saiiiMI!Ue omi'Stajaille
25583: päättäJityt hyViäJks:yä edel'l'äimainitun laJki-            kuu:luv·a yhteellilaiSikeibtu piUJtac-ala. on, jou-
25584: ehd:otuiks-en SuuTen va.liokunnan mietinnön                 tomaata lulkiuuUJoiJta;matta, yili 8 § :ssä sälä-
25585: n :o 95 mulk,aisesti luirouuoo•tta.mla,tta 1·alkii,.        detyn viljelysti•lan ikorkeimmtan pinta-1/tlla.u,
25586: ehdotuksen 3 § :n 4 !lllnmenttia sekä 4 ja                  jos omistaja ei mililiään tj,}oista ·asu tai niitä
25587: 25 § :iä, jotka Eduskunta on b.yvä'ksynyt                   ei järlkiperäisesti vei lj,elliä;
25588: näin lk:uu:lill vi·Ililt :                                      2) joofk.a ta;L joidlen sanm.He amiDstaljalle
25589:                                                             ikuiU!liWVIa' Jih1:oon[,a.sikrelbtn •pinta-aJ.a 001, jou:bo-
25590:                                                              ma,ata lukuunotilammtta, yli ,k,aksisa.ta.a• hteh-
25591:                       3 §:n. 4 mom.
25592:                                                             taaTia. maJata., 'Pa.it,si
25593:     Myö·s·ki.n ·ennestään olleva.n tila,UJ omista,.
25594:                                                                 a) .Sa.l mi.n ikihl:a!krunnassa.; k01k'O KUiopion
25595: ja,Jile tai vudkra1-alueen haltij~&He, j'Oika jäir-
25596:                                                             Iii!änissä; La.u'ka.an ja Viita~ai'IEln kiMa-
25597: kiperäigesti vi.Jjelee i1iLruansa iJa,i vuolba-
25598:                                                             ·kunni.ssa: Va.as·an l1ää:niä; Sal'on,, Haa;pajä.r-
25599: aLuetta.an ja on1 raivannut .siihen Juuuluv;a.t
25600:                                                              ven ja Oulun kihl.ailmnnissa, lu:kiuunotta.-
25601: vi'ltie.ly;sikel.poiscl aiLuOOh 1J.;a;sv.ukunboiseen vil-
25602:                                                             matta Bu.dlasjärven, 'ra.iv;a'lkoslkoen ja Kuusa-
25603: jelyksoon sakä ta:ht·oo iha:nlk!kia lisää ma.ata,
25604:                                                              mon 'kuntia. Oulun 1läläuis·Siä, y:H kolimoe-
25605: voidaan, miik1äili se ha~kiha,a.n ilarp·eeNi-
25606:                                                             sa.taa.; j~a,
25607: seJk.si ja kohrtuuHiiseksi, 1 momeUJt:im 2
25608:                                                                 1b) ,mui.ssa osissa Oulun !•ääniä nelj.äsa-
25609: kohdam säräa1nökisen estäimäittä täJssä laissa
25610:                                                             taa hehtaaria mada.
25611: SiäJä,detyin edlelilytyksin sek'ä huomiooootta-
25612:                                                                 vai!klka omistaj~a, jolla,kin t.ilioista a.suu
25613: ma.Ha entisen tilam tai vuo'kra-a.lueen ja
25614:                                                             taikka, ellei asu, n1iitä jäl1ki·peräisesti vil-
25615: muodosteth.,.an ti,l'a·n yhteenlas'k•ettuun ti-
25616:                                                             je1oo.
25617: lusmäälrälän Ttähden 8 §:ssä säädietyt raj.oi-
25618:                                                                 Tila, johon useamm:illa on osll11l,S, katso-
25619: tukset, hankki,a ma!R.ta.. Jos ·lisäJmRallli ha.-
25620:                                                             taam luoVIUtusvelv·o1Hsuutta tä:mläm. ;Jai.n mu-
25621: ,kijalla on entiseNä. tila:l>la tai V1Uoha,-18.1ueel-
25622:                                                             kaan hal"kitt.aessa :kum~'litV,alksi samalLe ·omis-
25623: la. asunto., ·äl!k:öön sella.isen rakeruta.mi.st.a
25624:                                                             ta.jaUe, ikunnes se on laillisella maanjruoJll.a
25625: uudelle tiJ.a.lQe v~adittalloo.
25626:                                                             ·osit~ttu.
25627: 
25628: 
25629:                          4 §.                                                             2.1 §.
25630:     Elliei tail"peeHisia maa-ailttoeita ViOida ihB~Itlk­        Eialt\1. ·mra.arll' ihamlkki.milli<tm 23 ja 24 § :tSSä
25631: kia va<ltio·n maasta, e~kä my:ösktääli vapaa-               säädlettyä järjestystä noudattaen näytä
25632: eMois-eHa. ka,upalla; 49 § :;ssä llliainitusta tai          ma,hdolliselta tafu.] j1ohda. tu~oksiiin, on m8i8111
25633: kunnan, yhtiön, osn.uskunna.u. yhdistykseli                 pwkkolunastuksella. hankkimista v·arten hen-
25634: tai'kik:a. yksityisen omi:stam,asta 'ffilaasta, ol-         kilöi!!Jle, joiden lhialke~mulkiSiet ovat sa!Jlla.all
25635: !lwon oilk!eus niiden ot.ta.misoon pak!k·olu:wa;s-          atikaan käJsiteltävinä, asutusliauta:kunntS.n
25636: tuksel1l•a tilasta tai til·oista:                           larudiilrllwva erityti.nen 'moonharnikficiJmålswun-
25637:    2                            1922 Vp. -        S. V. :M.- Esicys N:o 90.
25638: 
25639: nliA:~lJID.a,   jota ~h~ssä on palk!kolrma.sbet-              omistajan lapsilla oikeus muiden edellä
25640: taJva.n moon va1intaan näihden noudatett.aVla                 maan saantiin, silloin kuin täm~än lain mu-
25641: 6 §:ssä säiäJdetty:ä järjestystä.                             kainen mawn pakkolunastus koskee tilaa,
25642:     Mat81nihamJkllnirrnista V18ir't.en on suunnitelta-        .iohon heillä on perimysoikeus.
25643:  va palk!kolun~IStlettava aJue, jota mäläll'iirotäes-
25644: sä ·on vielä huomioonotetlt~wa, ,eJbtei luovut-                          4 § :n 1 mom :n 2) k-ohta.
25645: tsijalle jaälviä Vli'ljtelylksiä ja. metsä;ma.it:a                2) jonka tai joiden samalle om.istajal,le
25646: haiWlisesti pilrstota, såä myös päläpiirteis-                 kuuluva yhteenlaskettu pinta-a.la on, jouto-
25647: sään sanotun' rulueen ja.ka,mimen viijeilys- ja               maaJta 11ulkuwnottamafuta, yl,i tkaJksisataa heh-
25648: a!SllnilJotiloiiliin. Niinrrkään on arvioitava lu-            taari·a ja Oulun Uiiinissä yli neljäsataa ·heh-
25649: na!StetttaiVan' rulUOOlll lhinlta sekä SUJJllllllit~ai­       ta,am.a maata, varuktka omistaja jolla'lcin ti-
25650: !S!Mti jaet~v·a' se •suunn~teltuti·en vil.jelys- ja           loista asu.u, ta.ilkka, ellei a!SU, niit-ä järki-
25651: lli...~nltoti[l{)jen ikteSlren.                               peräJisesti viljel'ee.
25652:     Mia!WlllhamlkJkmissuiUill'ni,teiJ.tmllli on permrstet ·
25653: tJa:va tilusllm,rtJtailhin ja -'sei!i.ltelllllliin.                             6 .§.
25654:     ,.MiJloin ainoastaan Ylksi haikoonus on tkä-       Miiltl.oin 'tlavpeell,lisi·a maJa-~a[urota, e:i Vl()roa
25655: siitelt!JiiMiJnä, tlllii €11'1iilyi·sen moo,nJhanikik1Jmis-
25656:                                                    hankkia muuten ;kuin p:aiklwlh:mastwksel:la,
25657: suun,nårt;ielim8!lll [aaJtJin:nlinoo muwten on tan:-
25658:                                                    1r·ohdis.tettaJkoon paklkdlunas1ms luovutus-
25659: peeton, on 81SUWISil'81Uitalkunn,a'lll laiad~tta.vapa.kon a.J.aisiin til<oihin seumavassa järjes-
25660: maanihamlklkimiSielhd,otus. SeUaillsen ehdot·utk-  ty;ksessä:
25661: sen laattitmrusesm ja <8181iJa,n €'1lell'een kä-       1) tiloihin, jotka on hanlvittu vastoin
25662: siiltiellemåJses:sä noud,art:le!tt~alkoon so V'elltnvillta
25663:                                                    säiinnöksiä asetuksessa tarmmikuun 15 päi-
25664:                                                    Dä~tä 1915, koskeva rajoituksia eriiiinlaa-
25665: kohdir.t11, artittä ma;8!llh,a;nklkimissuunn!it.e1ma1Sta
25666: on säädetty.                                       tuisten yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen
25667:                                                    kiinteistöjen hankintaan maalla;
25668:                                                        2) ra1ppio- ja keinotteluti,l,oihin;
25669:    Kun asia IDdtuskmman t-€ikemäin päätösten           B) tiloihin, joita omista.v.at 47 §:,ssä iar-
25670: jo•hdosta: on toistamiseen ollut Suuren vaEo- 'ko~teunt ylhluiiöt, .oSIUIUislku,nntrut ja yhdlisrt:y!k-
25671: kunnact1 •roäsiteltäv:änä, on Suuri val~·oiluunta '3i('t;
25672: hyv<åiiDsynyt laikiehdotuksen Eduskunnan               4) mu,id€n, etupäässä sumimpien tilojen
25673: p:äiättäm\ä,s·sä muodossa lu'kuunottam1atta 3 ll'lkopalsrt:,olli'hilll j'a 'selilla•isi!im •a[uerus!iiln, joi~
25674: §:.n 3 momenttia, 4 §:n 1 momentin 2•) !koh- O'misltaljla[[e ViäJhimm'ä!n ha,i1.1Jaa imotrt:.rumall[ta
25675: taa sekä 6, 15 ja. 215 § :iä, j.oihin Suuri valio- voida,aln aJSurlm.,srtJilloja ·erottlata,;
25676: kruntta. •on ehduttanut muutoksia.                     5} sellaisiin tiloihi.n, joo•sta jo 10n v:aP'aa-
25677:    Suuri valiQkunta siis :Jrnnnioittaen ehdot- ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai
25678: taa.                                               muu:SISa jiärj€181ty;ksessä lullllals!t<etim 5 § m 1
25679:              että Eduskunta hyväksyisi pu- momentin 6 kohdassa mainittu suurin ti-
25680:           heenoole1Jan lakiehOOtuksen B § :n B lusala sellaisia V!UIOJkra-alue:ita, joita vuok-
25681:           momentin, 4 § :n 1 momentin 2) koh- ra-alueiden lun~stamisesta v·oimassa oleva
25682:           dan sekä 6, 15 ja 25 §:t näinkuulu- lainsäJäJdläntö ko:skee;
25683:           vina:                                        6) muihin luovutuspruk,on al'a·isiin ti~lioi­
25684:                                                    hin.
25685:                   3 §:n 3 mom.                                                 15 §.
25686:    Mathd{)llisuus maaTt saantiin on ed~lläm~.i­        Alueen luna.stushinnan perusteeksi on
25687: nituin ehdoin myös .maanomistajan selklä otettava paikkakunnalla vallitseva käypä
25688: vuo'kramiehen lapsil!la; ja olkoon maan- hinta, kuitenkin niin, eitei ~ maall(hintojen
25689:                                   Maa.n bank.kiminen asotustarkoimksiin.                                       3
25690: 
25691: yleisesti nioostessa sala Vliil.jel~Sitilalle oUa               säädettyä järjestystä noudattaen näytä
25692: k!orlkerum!pi kuill! se hinta, lilliikä swmallai-               maihid•ollliselta tahi johd.a tuloksiin, on maan
25693: s~a maa:taloustuotantoa varten ostetusta                        pa1~ol unastukseHa hanlktk·imislla Vla.rten hen-
25694: maasta on viimeiste·JJ viidlen vuoden ai'ka.ua                 ;ki·löille, j.oide.n halkemruikset ovat samaari
25695: paikikwkunnaHa vapaaehtoisessa kaupassa                        ai•kaan k,ä,ffitel'tävinä ,a,suimslautakunn.atn
25696: kl(lskimiä:äJrin suoritettu.                                   laadi tta v•a erityinen ma;a;ruha.rukJk~missu un-
25697:     Jos alueella on kylvöä tai arvometsää,                      nitelma. j.ota. ·tehtäessä 'OD tpakkohma.st.et-
25698: jOIIikta rul;evat lu.n.a.steltltav~rosi, on niiden             tavan 1maan valintaan nähden noudatettava
25699: a.rvo laskettmra erilksoon !käyvän• hinna.n                    6 § :ssä s:!Läruetty~ä jä:rjestystä.
25700: muban.                                                              Maatruhra.nktkimista v-arten on SU'lmni telta-
25701:     .A!lrtliOOn mulk>ana. rluntaJSJ1:etta:vioen rrukenniUJS-   va pakllrioltunastetta.va alue, jota mläJä~äitt.iies­
25702: too. ·hiunan mräläll'äämise~ksi wrvioidaan elll·sin,           sä on vielä huom~IQ•onot.ettava:, 'ettei :luovut-
25703: mtiJtläi sellliai,Siten railoonniUJSte,n raJk;en;ta.mimen      tajaH'e jäJävitä vi•ljeiy~ksiä ja. met•s'rumaita
25704: tu1lis•i maJkrsam•aan, min!kä jäJllk~ näin saa-                haitallisesti pirstot•a, ,sekä mY'ös .päläJpiirt·eis-
25705: dUJSitta. arvoSJta Vlähennet®ä.n .raJlrenn·wgj;en              säJän sanotun alueen jalkaminen vi.Iijelys- ja
25706: iän ja kestävyysaja;n mukainen iluuolletus-                    asuntotiloihin. NiimlktäJätn on arvioit•ava lu-
25707: mälärä.                                                         nastett:avan alueen :hintra. :sekä sUJmmitt.ai-
25708:    Kun alue luovutetaan 6 §:n 1 kohdassa                       sesti ja,ettav.a se suunnitelt!Jlj•en vilje'lys- j-a
25709: mainitusta kiinteistöstä, on lunastushintana                   asuntotilojen 'lms,kern..
25710: alueesta, metsä ja rakennukset siihen luet-                         M:aanlhantklkimissuunniteltma. on perustet-
25711: tuina, oleva se hinta, minkä se, joka kiin-                    tav1a titl UJSikarttoihi.n j·a -selitelimå.in.
25712: teistön vastoin 15 päivänä tammikuuta 1915                          Milh)in ainoastaa.nr yiksi haJkelllins on ikä-
25713: annetun asetuksen säännöksiä tahi niitä                         siteltäv;ä;nä, tati eri.tyis·en maa.nh•a·nlmkimis-
25714: kiertäen ensiksi hankki, siitä silloin maksoi,                  suunnit.elman laaltim~ne.n muuten on ta.r-
25715: ei kuitenkaan enemmän kuin luovuttajan                          peeton, on arsutnslautakunnan llaadittava
25716: alueesta maksanw, kauppahinta eikä myös-                       maanhankikimi.sehd10tus. '8ellaisen ehdiotuk-
25717: kään enemmän kuin alueen käypä hinta                            sen Ia,a tilmises·sa ja a;sia.n <e<del leen lk!ä-
25718:                                                                                                         1
25719: 
25720: 
25721: 
25722: luovutusaikana. Jos alue on haaskattu tai                      sittelemisessä noutdartetta:koon soveltuvilta
25723: laskettu rappeutumaan, vähennettäköön                          i]r,o.hidin, mitä mtaanh ·mklkimissuunmi telimasta
25724: rappion arvo lunastmhinnasta. Jos alueella                     {)U sä:ädeHy.
25725: 
25726: on tehty tarpeellisia tai hyödyllisiä paran-                      Milloin käsiteltävlinä on kaksi tai useam·
25727: nuksia, lcorvattakoon ne harkinnan mukaan.                     pia kahemwksixl, on etusija annettava sille
25728:                                                                tai niille hakijoiZle, joiden kotipaikka on
25729:                           25 §.                                siinä kunnassa, .}osta maata tulee hankitta-
25730:    Ellrei maan ha.n1kikiminen 2·3 Ja 24 § :ssä                 vaksi.
25731: 
25732: 
25733:               Hl(llsingissrä, 30 päivänä t•ou'ko'kuuta 19·212.
25734:                                 1921 V p. -          Edusk. vast. -          Esitys N :o 90.
25735: 
25736: 
25737: 
25738: 
25739:                                                ,E d u s k u n Ii a n v a 8 ta u 8 H181llitu:ksen esieyksoo~
25740:                                             laiksi maan hankkimisesta aswtustaJ'ikoitniksHn.
25741: 
25742:    Eduskunna,Ue on a'nnettu HaUituksen                                           hyväksyä seuraavan ehdotuksen
25743: e&ity.s lai:&s~ maan l1 anikkimiseksi> asutus-                                laiksi, sellaisena kuin Eduskunta
25744: tamkoituksiin. E,duskunta,, joille Maata[ous-                                 sen toisessa käsittelyssä on päättä-
25745: va1iokunta, on asiast.a a,n:tanut mietintönsä                                 nyt, jätettäväksi lepäämään ensim-
25746: N :o 5, on ott'a'nut arsiaiJl va1tiopäiväjärj>ers-                            mäisiin uusien vaalien jäljestä ko-
25747: tyksen ,57 § :n .säätäiiDän k'01men eri käsit-                                koontuviin t'altiopäiviin:
25748: telyn aJlaiseksi ja. ·pääMä:nyt
25749: 
25750: 
25751:                                                             Laki
25752:                                   maan hankkimisesta asutustarkoituksiin.
25753: 
25754:      Eduskunnam· päätoksen muk'aisesti~ ~olk.a on tehrty 2() i(läivänä heinäilmuta 1906
25755:   ail~IleiJun
25756:            ,VJaMåopiäi'Vifujälrjresrtybem 60 ~ :.s:sä IIlllliilr'ätylJäi ta:va.rHa, sä:äJdelt:ään täten:
25757: 
25758:                           1 Luku.                                                                3 §.
25759:        Asutustoiminnan yleiset perusteet.                             Hem.fki:lölrfä1, jo[We maralta trumiäln .llaiJn, 11WU-
25760:                                                                     kaa.n !Vloid>a:am ihamikJk[,a, VJala;dliJt,aJa.ill·:
25761:                               1 ,§,
25762:                                                                        1) ~1Jtä !h:äln on lbäJ~Si-Jik,äJinem. e-ilkiä ole
25763:      AsultmtiJ.aillla :barrlkroirl:<et,ara.n :MISISiä 1aissra       [ainvoiman saaneelia pää:töksellä uudelleen
25764: tilaa, johon ,maa, sen mukaan kuin jäl-                             tu'Ommttu ranga,isrtukseen sellaisesta rikok-
25765: jempänä säädetään, joko otetaan pakko-                              s~sfu, ji()lst.a1 ·Sierull13lal :lmnsai1a,isrl'lllotiltamf\lhloo.
25766: 1un~>tu!kiSiell1a tai jonlkra. J,u,n,ashu:slruimrnwn. ~suo­         me.nett.J'Is, selkä l8itltä hläu:t i<tse ihra;ll:irtlsoo 'iltse-
25767: .ritJta.rruisoon rmruru;betn. fkäyt€1r.älä!n VJailltiron va-        ä<äJll! ja: ,otm,aJis~ltwwn;
25768: roja.
25769:                                                                        ,2) cltä häm. ei ~ennestää~n omirsta maata,
25770:      Asru:imiStill:aJt 1ova•t joiko rvilljei]ys~ <taå. 'aJsiUill-
25771:                                                                     tai vuokramiehenä hallitse sellaista vuokra-
25772: toti:loja.
25773:                                                                     aluetta, jonka hän vuokra-alueiden lunasta-
25774:                                                                     misesta voimassa oleva.n lainsäädännön mu-
25775:                      2 §.                                           ka,an onr oikeutettu otmwkseen 1un>astamaan;
25776:     ViJjelys- tai asuntotirlan lhankfkimiseksi                         3) että hän sitoutuu ;kolmen vuodtm ku-
25777: annetaan sitä ihalua,varlle Suomen kansa-                           lnetssra .siilbäJ l uJk!iJern, 1mn ihläin 1sra:i ti[:arn 'hail.-
25778: lai,seHe vahion- ja kunnarnvi,ranomaisten                           tuunsa, 'l'aJmn'taiillaan :si•lle asunnon, ellei ·
25779: apua sekä vaJtion välitystä niillä eh-                              sellaista alueen mukana lunasteta, ja sitä-
25780: doillla ja siinä järjestyksessä kuin tässä                          paåtsi, jos tila Olll viltielysti>J,a,, ryM.;Y:mään
25781: lr;issa säädetään.                                                  sen vi1jel emiseen;
25782:    2                            1921 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N :o 90.
25783: 
25784:     4) että \hänen ei ka;tsota, voivan i,lma:n vi-                                                4 §.
25785: ranomaisten apua ja valtion välitystä sa-                                Ellei ta:rpeeHisia. :maa-alueita VJoida lhanJk-
25786: malla kertaa hankkia itselleen maa-aluetta ki,a va:ltio-n maasta, eikä myöskään vapaa-
25787: ja varustaa sitä tarpeellisilla ra;kenmrksilla; ehtoiselTa. ka.upalla, 49 § :ss:ä mainitusta tai
25788:      5) että hän •ei ole aika1isemmin ·omistanut kunnan, yMiön, osuuskunna.n, yhruistJ~~ksen
25789: valtion tai kunnan asutustoiminnan kautta tai!kika yksityisen omistamasta maasta, ol-
25790: muo·dostettua •tai vuokra-alueiden luna•stami- k·ocm oi!keus niiden ottamiseen pak'kolu:nas-
25791: sesta voimassa olevan lainsäädännön mu- tukseHa tilasta tai tiloista·:
25792: ka.am lumasterotrua <b1l,aa., josta hänen harki-                         1) jonika. tai jo:Uden .sama.lle omi-stajalle
25793: taan sittemmin . keinottelutarkoituksessa kuuluva yhteenbskettu pinta-ala on, jou-
25794: 1luopumoon.                                                           tomaata. luikmunottamatta, y,li 8 § :ssä säJä-
25795:      LisläJkJsi tuillee ihenrklli,ölllä, jdka ha.lu;aa detyn viljelystHan korkeimman pinta-a.lan,
25796: 6ailllda omalkiSieen villije~lyrsrtil1arn, olil1a sellta1isen jos omistaja ei mil.llään ti,loista. ·asu tai niitä
25797: tilan vil~el,emisee:n tarpeellinen taito maa- ei järlkiperäisesti viljell!ä;
25798: t.alh)UIStöiss!äJ sekä viäil'tl!JäimäJtön mrua.ta101U1s-                 2) jonka tali joirdlen :S'amalJ~e om!iJsit.ajalle
25799: irt.arumisto ,iJalhi :gen JLa.n)kikilmisoon rtlail'\pieiei1li- ikuruilrtWru Y'htoon1•asllooibtru •pinta-a~.a on1, jouto--
25800: nen 'lru()!Jto Jtrui lOmat V1a1ra:t.. .AJsunJbolt~1a.nr JLa- ma•at.a. lukuunrottam1atta, yli r]mksisa.taa~ heh-
25801: ik:ijalila, •tuil1oo 101lra 'ni>iml :pa.~'j'0\11 'Oilllila 'VIaJrloja taa,ria ja Oulun Hilälfiissä yl] nel:jälsat&a iheh-
25802: tai hwttoa ta.i1kkra seUairnen ammatti~a.it,o ta.aria maa ta, vaikka· omistaja jollakin ti.-
25803: j.ru ,tUinnciltu tyrökiylky, €1tbä lhä:nen vroida,aru loista as'l1u, ta.i'k!k,a, ·el·lei asu, niitä järlki-
25804: edeilliyttltiälä !S~IV'an asUininon ~ils'elil€1ffilr tra:ken- peräisesti viljelee.
25805: n€1tulkisi selkiru imllieww. .sri:nä: liJoillDJelen.                     Tila, johon useammilla on osUIUs, katso-
25806:      ·MahidoHisuu:s ma,a,n sa'a'nt.iin on .edellrumai- taan luov:utusvelvoUisuutta tämlrun 'lai.n mu-
25807: n~truin •eihidlo~n 1m'YIÖS IIDialallllOimist.adlWru :sekä             kaa;n hal"kitta:essa kuulu,v:aiksi s:am8!1'le om:Us·-
25808: vuokrami,eheru la psi:lila; ·ja olkoon maa.n- ta.ja11l:l, ikunnes se on laillisella maanjruona
25809: omi•staja.n ilaiJsilla o~keus rmuirden edellä ·ositettu.
25810: maa·n .sa.antiin, s~l~oin kuin ·bämän lain mu-
25811: lkainen maJan .pakkorlunastu·s kosk·ee til'aa.                                                     5 §.
25812:  johon 'heilllä on .perimy.soike,UJs.                                    Älköön      kui•tenkaan:      4 § :n uojaUa. pakko-
25813:       M;;nöskin ennestään ol'eva.n tilan omista- he nai.Sihettalk1o:
25814:  ja,}ile tai vwokTa-aJ.ueen haltijaiJile, j•oka jär-                     1) ma,a:ta, joka. on jä,rkipe:rä:i,sessä vilje-
25815:  ki peräiSiesti vi1lj.elee tila,ansa tai vuoikra- lykse.ssä;
25816:  a.Lnetj;aan j.a. o.l1J .raivannut ;siihen kuuluvat                      2) halk.alffialita., erit,yiseen hoi'lloo:n otettuja
25817:  vilde.iy.sikelpoiset alueet. kasvukuntoiseen vil- laitumi•a: ta~ muita ·tihllksia, jotika ovat tilan
25818:  jelykse·en sek:ä t.a:htoo ~anlkikia lisää maata, jävkiperäi.selle ja. lkannattavalle viljelemi-
25819:  void:a.an, m:Ukiäli se ha,rkita.an tarpeeHi- selle välttämättömät;
25820:  seksi ja kohtuuHiseksi, 1 :momentin 2')                                 3) t~rUJkis,:iJa., jo:]ta lulovu'tltaj:a ibrul'VIi:tsoo tbon-
25821:  kohdam sä.ämlnöksen estämättä tä.ssä laissa tiksi, varastopaikaksi, IJU:Utarhaksi, kaivos-
25822:  sää,detyin ed~l1lytykisin sekä huomio.onotta- ;a,lueeikisi,. 1kiVleDJ, ISOII1aln, sa\VIe!n, •IDIUJdiallli, sam-
25823:  maHa entis·en tilan tai vu·o'k:ra-alueen ja marr~UJiJv~kllmoo ,tJa,i IIDiUIUJnJ 'Sie~Iar~Sierr ilrut"VVeeai-
25824:  muodostettavan til:a.n yhteenlaslmttuun ti- neen rdbbQipariiJmikJsi, ~e~k.äi se1la;~s]a 'teoni SIUIUS-                       1
25825: 
25826: 
25827: 
25828:  1usmä:äJrälän nähde.n 8 § :s.sä säädietyt rajoi- latiJo!msen J.ä:heils\)'"y'dress,äJ ,Oilew~a, ·alu~eitru, joilta
25829:  tukset, hankkia maa.ta.. J.os ·lisälmaa'n iha- teoHisUJud:en h-a·rj.oittaja tarvitsee työvräel'~
25830:  kijalla ·on ·entiseNä tila:Ha tai vuokm-'a,J:ueel- leen asunt-oa.lueeks~;
25831:   la. asunto·, ällkiöö-n sell-aisen: rakentamista                         4) sella~seen tor:prpa,an, l.amplll0titil a.a.n         1
25832: 
25833: 
25834: 
25835:  -uudelle tHa.11e v.a,adittalk'O.                                      tai miälkiturpa-arluooseen rkutJJluvia ti1ru'ksia,
25836:                                  Maan hankkiminen asutustarkoituksiin.                                                           3
25837: 
25838: jota aootws torpam~ Jam~uotitilan dru mäJki-                   maossa my1().s ·sen J~~hteyteen 'enfl!Bin tätlllläm
25839: tu~a-laJueen V'llic&ra,.t:uk.sest.a,  •m päJi~älltä Illla•a-   lam ·V!Oiirrn:aa·n 'ast.umi·Sit'a ipiel"UUSitle!tUJs!ta. rulllro-
25840: lisklllult;a 19019 tail'lkoi:ttaa, eilkä seHaliisoon           ftilla,Sit~a .
25841: vuma-arueesoou lkUJulu'Via ltilubia, ~otlka
25842: vwolkirna:nilles on VUJoikra-alueiden h~nalsltatmi­
25843: sesta voimassa ol'evan •l,airusääJdä11nön mu-                                                  6 §.
25844: ilman oiikeUJteirlm oonaik:Jseen luna.Sttamaan;                     MiiHoin rt:JavpOOl.lisia ma\al-la[uffita, €!i 'V!oroa
25845:      5) metsärrn,lllalta, j'Oikia on vällJtJtläJmätön pää-     hankkia muuten ;kuin pakkol!unastuksellla,
25846: tilan tai sillä ennestään olevan, 4) koh-                      kohdi,s:tettaUooon p aKik•ollunasims hwvutus-
25847:  dassa mainitun vuokraviljelmän kotitarve-                     pakon aJ.aisiin ti}oihin seUTaawssa järjes-
25848: nretaälk.si, ltai j!Q\ka ,siJl[ä !lmsvava;n a:rvomet-          tyksessä:
25849: Släin ~ai s'Uioritetitujten jämkiperäisben metSiän-                 1) tiiloihin,. jo·tkru on hankittu vastoin
25850: uudillsrl:lll'Sten taikia ·0111 edtu[[,isirrrumin met,sä;n-    sääm:nok:siä asetuksessa talffitmikuun 15 päi-
25851: 'lmsvllliille säiibnteltrl:iäVlä, oilkä aJl'llffita, joilrra   vältä HHt5, koskeva ITajoituiksia eräänlaa-
25852: m:ruuili.'llin !kuin t~lia,t,t•01man v;äJe!Sitön vildeJws-     tuisien ylhtiöid~m j8J ylhdistysten oikeuteen
25853: ta.i asumltoitJwr!looiltmJksiin ikäy·ilertityrnnlä ·i•ltmei-   kiinteist'ö.n ihanlkint,aau \lll&ailila;
25854:  sesti 0111 pa.ldon IS/Iliureon.pi ;arvo, ikiUJin milhim           12) ·rappio- ja kei:nQtt•eJutiloihin;
25855:  ntJ voidoon vi~meik.simai•nitim~hin tarkoitu:k-                   3) tiloi!h]n, joita, omistavat 47 § :ssä tar-
25856:  siin käytettyinä arvioida.;                                   lli-oi!berut y!hfuilöt, ,osuiUislkiWilillalt j!a yhdllisty'k-
25857:      •6) muissa 13aitsi 4 §:n 1 momentin 1)                    set;
25858:  kohdassru tarkoitetuissa ta;pauksissa enem-                       4) lmuiden, etupäässä sumimpien ti[ojen
25859:  pä:ä: kuin lk.c>'rkeintaan· Jnhtä monta pro-                  ruJkopalSttoi.hiln j'a ,seH!alisiti!n :all'Uciså.imJ, jmsttR
25860:  senttia ilruim [uovutulkseen velvollinen                      omisltiaJjaJJl,e Vläil1imlllliäln ~JJa~tilaa tuotlt.rumail[l!l
25861:  maanOiffiistada omist8Ja täysiäJ ·sat;oja heh-                 voidal!liill :a:SiUitruJSiti]oja oooJt1Jala;
25862:  taa.reja maata, joutomaaJta 1ukuunotlta-                          ,5) sellai:s·iin tiloilhin, joista jo on vapaa-
25863: matta, kuite:nlkin s]ten, •eiJtä ma:asta, sen                   ehtoisesti ja ilman valtion välitystä tai
25864:  piutru-alan oih~ss,a. yE viisitwhatta lheihtaa-               muussa järjeiSitybessä l'tl'nrusrt:~ 5 § m 1
25865:  Tia, sawdiaau luna.s.taa kark·eintaan viisikym-               momentin 6) kohdassa mainitt,u 1suurin ti-
25866: mentä prosentti1a;                                             lusala sellaisia Vluokra-alueita, joita vuok-
25867:                                                                ra-alueiden luoostamisesta voimassa oleva
25868:      7) a1lueita ti•loista, jo]sta on jälkeen j·ou-
25869:                                                                lainsäädäntö koskee;
25870:  lukuun 31 :päivän 11912>1 ja ennenkuin
25871:                                                                    6) muihin luovutusrpakon alais~in tiloi-
25872: kysymys [uovutruk:sesta joutuu hakemuk-
25873:                                                                hin.
25874:  sen joih,dosta tai muuten asutulslauta-
25875:  kunlnam käisiteltäväksi, va:paH:ehit•oisellaJ ikau-
25876:  p!!Jlla luovutettu edellisessä 'lrohda.ssa: llllai-
25877:                                                                                                       7 §.
25878:  ,ni:ttu oollllrin .tiJ1usaJ1ru ma.an ,sml,nnrs•sa 'V'a:l·
25879:                                                                      MaJ8Jil \klali:1S10ibaan' ol€'VIam: j•än4kli)peTä1Siessä
25880:  tion <V~äil.itylkseen tämä.n tlaån mllik<aa1n oiihm-
25881:                                                                v1ldel;1k:sessä .si'l:loin, kun. sen' kasvu'V'oi:ma
25882:  tetuJ[oe lhookillölll1e;
25883:                                                                j.olkio el'äriJtjäJmäilJllä .iiall'ploolHn~e~ru llllälällit ilmti-
25884:      8) alueitta tilioist,a, j()i'Stta 01mistajtrun lap-       eläiimiä tai k'äy·ttäim'ä1lä riittäivästi maan-
25885:  sille trui ga;katmaJttomarn. pesäm1 osakkaille                ipaTalllln'llJsa~neilta jl!l. a!piu[•alll'bod,a rl;.wi \lllU'U'lla
25886:  ja:etJtuna ei riitä! kuHekin enempää kuin                     taiVal'la jat.k:uvHsti släi,lytetlälän.
25887:  8 § :ssä ~sä·wdletty vi·ljelysti,lan karkein pinta-                 Viiljel:ySike~llpioillsell;la maiawl:a: ,tallikioitet•ai3Jll
25888:    '
25889:  a1a.                                                          .t äiSISiä; illa:i.ssru 1Sieillaii'811Ja mrua.t'a, jolta lkaJtsot!lJ8Jil
25890:    :Mitä mssiä ipy'käJlä,Sisä Olli säJäJdteii;lty tp:äå·       :paå!klall!iJså.l!lJ oLoj1a silm\äil.[ä:pit•äelll lkallllnaltta~
25891: tilasta., olik'C>On ISIOVe[limJvilltJa k(Jihd~rn vo1-          van vil:jelylkselle ra.ivata.
25892:    4                               1921 Vp. -             Edusk. vast.- Esitys N:o 90.
25893: 
25894:                              2 Luku.                                      kea., ovat ·rakenn.llikset luna.siJetJtava•t, jo•s
25895: Asntnstilan sttttrtttts ja mitä asntnstilaan                              luovut:tada s•itä va!Rtii.
25896:                   lnetaan.
25897:                                                                                    t
25898:                                                                                                             ilil §.
25899:                                  8 §.                                           A1ul€lltl.l1a. ·ffia!SJV'aJVJalt :puut IWintastietilaJkoon
25900:      ·VciJljeliystioli!J.ia,n ·hamikirtJbaikioon paru~alllisia            ·altween muilmna, 1lm~t.mllkuru ruin, e.ti:lä ihlaJvu-
25901: mala:taJl.Oius- ja, l,iiJ]renDJedloj•a IStl'rnlill!lläjpi<tJäle•n         ipu<ut, jloi·doo il!älp~mi!tlt.a, ·on 1mudletn' ml€/tri!n
25902: yloon,s1äJ •nrim: paEjron viJl!j181lluyä ja vål1jely,s-                   1kmlk<81UJrueilli'ru mwrusta llliJt,aJtlen k•aihclie!km!Il-
25903: 'keiltP'oi1Siba ,mwaitlat, knim 'kie<slkiJlmkorus•an •per-                toista oon<Himetriä tai enemlffiän, .rekä muut
25904: ili:een, j01ka lkä.y!Jt;äiä: :piäiäm;;åa;l[isteSiti omwa                  arvopuut olkoon luQvutta.ja oikeutettu it-
25905: •työ:v•oimatru, ·alrvi!Oiitdlmam, •paiik!kalknmDJaUa tJa-                 selleen ,pidläJttälffiään.
25906:  vallislta <Vr1j~eillyrSiiJaipai8! tllJOUid:aJiJUaliDJa[;la <VOWa•n            .Kylivön,. joka omistusoikeuden l]unast.et-
25907:  kutn•n•OiliE•seSiti, v:i lijel[ä,, ~i lkftllitbemik'alan enem.
25908:                          1
25909:                                                                           tuun a1luooseen .si·irtyessä hakijalle s~llä
25910:  pä·äJ kuiDJ yihteensä kaksikymmentä heh-                                 ka•sva1a, olkoon luovuttatja oikeutettu kor-
25911:  batatrila. viljeHyä ja, vi'l~eily,sil~e~l!ploillstba. mruaita.           jarumaalll, clleiJVät luovu:tJtaJa ja hakija toi-
25912:  Li·siälk•s<i hnlk•ilbtakoon IVitl 1jte~1y.Sit11atatDJ, .silk•äili        s:.n SOVI'.
25913: lkwiru meltrstäJmi!l!am: :~Uill!aiSiilamiiseen on mahdQ!l-                                                  w §.
25914:  l~:;IUIU'btl3., •nlii;n .suu,ni •!l!l'a tktaiS'V11li1lista tmiatsä-           .Viljelys- ja a.surutotLla.an lunastetmrukoon
25915:  maiaJt,a, •eltrtiäJ siiiJäJ, mre:t•säin ;oilrreSISia, ,SiäJälnmlö1li ·   edellä; soodetyn li,säJksi lillaJata tar.poollisiin
25916: seiSisä !k!a,s•vmlkunn,oss•a', 'VIOidiataJn .sa•aJda tiJlam               teihin, jru villjelystiil'aalru vielä 't~Wpeen ja ti-
25917: välttällläitölll koti<tarvepuu, 1EteJä-ISuomessa                          la.isun.:uderu mutkataru •ma8Jt.a mllida;n, 1sa:ven,
25918:  ja is,ii/h~ Vltll1ratlt,8Jvi<sSia: oSiiis•sa, lilliOOiJa, rei lkmi-      soran, saJmm:rullkuivilklkeen ynnä muun sellRJi-
25919: te nilm·a•n enlelmtpiäläl !kuin kiaiiDsilklylmmenJtä ei1kä                sen tarveaineen ottoprui!ka~rsi. ,MiJ.loin maan
25920:  Lapiss:a ja siihen verrattavissa. osis-sa Poh-                           erottaminen viljelystilalle mainittuihin tar-
25921:  j•o.is-:SUiomea ten8!lllpäiä; rkn.:uiln1 .sei<t,oom~.m!kym­              peisiin ei näytä mahdolliselta, ja kan.t:atila.lla
25922:  memtä'viisi thelht<a~an-'ia' .kRJsvuUirsltJR, m~tsä­                     on osuus tai oilkeus sellaisia: ta111>ei'ta vM-
25923: •malait.a.                                                                iJitln tJrotettuun tai .muuteiJI v·arattuun aluee-
25924:                                                                            seen, myöuuettälköön viljely.stiJalle osuu:s tiRi
25925:                               9 §.                                         oikeus siihen, jos se voi ta,pahtua kanta.ti-
25926:    Asuntotiilaan han~i1Jtakoon väihintään                                  la.lle oleellista haittaa tuottamatba.
25927: niin pooj•on. maa1ta, että si[Jä asuntotontin
25928: ohella on• tarpe,eliJ.inen kasvitanha- ja peru-                                                     13 §.
25929: n·amaJa,, ei kruilte~nlk·ala;n ·elllmrupää ik·u:in                           Jos viljelystila tuloo sija.rtsemaan veden
25930: ikaiksi heMaa.ria, ellei tilust·en sijoo•tllls tai                        lähils:töLlru, joka kuuluu karnta.tila:lle tai jo-
25931: mullllt ,e,r.i/tyiSitlt ·syyt. va1adi !Sll'U.l'elill paa til,us-          hon siJ.lä on osuus, voidaan ·viljelystiilaan
25932: alaa siilhen hanlkittav•ruksri.                                           luna.s~rua myös sen osalukua; vastaava osuus
25933:                                                                           karutat'iilan •vesia•lueesrta. tai :ka;ntatiJa,n osuu-
25934:                              110 §.                                       dE<Sta yhteiseen vesi·a1ueeS€·en. TällRJineu ~u­
25935:     'Alueen mukana voidaan pakkoluna'S'taa                                na•starminen äJköön ta,palh:twk:o, jos kanit.ati-
25936: m!Yö;s ,siJU!ä •o1e<Valt, liUIOV1uiJt~a~j,aln omi:sta1ma:t r:a-           lan vesialue taihi vesiosuus o.n niin •pieni
25937: kennukset., jot·ka ovat asutustilalle tarpeel-                            ta!hi vesialue sijruiiJs1ee sit.en, että osuuden
25938: Ji,se~t ja ISiolpitvaJt 1ja joi<ta om]sltati'ru ei ,v·oi! ·oorul-         luuastarm.i.nen ·tulåsi vesiail:uoon haillt.allisesti
25939: rl•ise.st~i .siirläiä! g1a1 to,~s,essw pa:iJk,asSia, :hYJV11illr-         pirsto.ma:an tahi .muuten tuottallla,an luovut-
25940: seen •käyttä:ä. Jos ~rukelllnlllksien jääJminen                           tajaHe olooll<is<ta haittaa.
25941: 8!luoon tum!a,strumisen j.ä:l!k:oon luovutta.ja.n                            Asuntotilaari älköön vesialuetta lunas-
25942: ()lm:ilk:si ai<heu1Jtai1si häneHe tuntuva.a vaih~n-                       rtettako, •e'l/l€i iLuOIVIUliJt•aj:a •siiihen ,SIUJOstu.
25943:                                       Ma.an hankkiminen asutustarkoituksiin.                                                     5
25944: 
25945:                                    14 §.                                nettäiköön ra~pion a.rvo lunastushinnasta.
25946:      Asru~'usJti1wa'n' åilkööu [ull:JJa.stet;ballm ,osuUitJin           J.os alueella on <tehty tarpeelilisia. twi hyö-
25947: kiviJ:ouihobeellJ bi :kosk!oon tall1~ sellaiseen                        dyHi:siä pa:rannmiksLa, korva.ttakooru ne har-
25948: ybrt:eiJseJelll. lill.tefts:ärrnairul:uam t.ai V~esålj-ä.iltööm, jo-    kinnan mukaan.
25949: ihion Jbi1a!H1a, j,o,sta 'allue .l'Uillialsteltaa'lll, ro.n, •OS:wtts
25950: yihidlestsläJ muwdlen lti:llojen ilrolllssa rt:a:i: mu~hin                                           16 .§.
25951: rurilb:i!IlJ rvernaJt.rf:,avå.itru ,ertJuulkJsirlll, ellei maaln-          :Lwn:rusllnrshinnastta stu.oritlta1a v:alltio 15 § :rn
25952: ·omllista(ja soos11m lllM•Sitä OiS!UIUitta '1umwtlta-                   2 ja 3 lmiOinoon:tilll lll"LwiDal!lillJ :tiUJliENa:n •OSIIlJlli
25953: 'matam:.                                                                maanomistagalle etuikäteen rahassa:. Jäljellä
25954:                                                                         olev:a:n {JISialn, illliillloiml ·Sie ei rdl!e yihit:eellliSä
25955:                             3 Luku.                                     viittätuhatta markkaa suul'empi kaikille
25956:       Luna.Ytushinta ja sen suorittaminen.                              saman omistajan tiloista samana vuonna
25957:                                                                         maaherran lohtkomispälätö:kseHä erotetuille
25958:                          15 §.                                          a~tUISiti1o:iJlilte, lilla:ksa:a v1wltio nåliniJmläln etu-
25959:     Alueen lunastushinna,n perusteeksi on                               käitleen 'flairuals:s,a, mwtrt:~a muussa i:aipaiUiksessa,
25960: otettava paikkakunnalla vallitseva käypä                                va:lttioo ,anrtJami1la s:ei:use!IllläJn pvOSien!b~n 'VIUIO-
25961: hinta, kuiten~in niin, erf:,tei se maalllhintoj-en                      twista :IDomoa ffiasVJwv·illila ·Otb1igJaltsiiOillteil1a
25962: yleisesti IlJOIUStessa swa vitljelYJSI;ilalle olla                      ta~kJk,a :osalrosi tkuilllllltalll:aiki!n. rSi:käJl·i /k)uin
25963: korkeampi kuin se hinta, m~kä samanlai-                                 pi.t>ffilllpm:~ka:isen ,pamik!ki:twl:lieiimll~soo' yleimlen.
25964: sesta maa.tal.oustuot.ant,o•a, varten ·ostetusta                        korkolkam:ta ail.~C~nee, olkiOIOill 'VIWlitilonteturostoim:a
25965: :maasta on viim_,eisten viidien vuoden aikana                           kuiteniki'll! va[t.a määll'lältäJ 'UIU~i.Jlllie :liillrikooHe
25966: paiklkaikunnaUa va·paa.ehtoisessa kaupassa                              li&~slk~tatvi[iLe rOibi:iga!hsvO'nteilile ,ffi.Iaa,ista wloo .
25967: kieskimä:älrin suoritettu.                                              t111nrultta t:aillletbwsikoll"koa waffila,av1a iktorkiG.
25968:     Jos alueella on k~lvöä tai arvometsää,                                  Korvaus, jOtka; 5:1 § :n mukaan suoritetaan
25969: jo1flm lbwltevat J.u.nastteltJhav:ilmsi, on niiden                      vuokrami·ehelle nautintaoikeuden menettä-
25970:  arrvo laskettava eri.Jkseen lkäyvänl hinna,n                           misestä, on maanomistajalle tulevasta lu-
25971: mllillm.an.                                                             nastushinnasta vähennettävä.
25972:     .AJltween mUJk:an,a. 'lunruffiletta:vien raJkennus-                     Ensimmäisen rmomentin nodaHa annetut
25973: too. hinnan rmää1räämi.sek:si a!l"woid:aan ensin,                       obligatsionit lunastetaa1n valtiolle takaisin
25974: m:irtlä selll~]srten raiken,nustoo raken1tamimen                        sitä mukaa. kuin lunastushinta on 17 § :n
25975: twlisi maJkJSiama:an, rmin~ä jäilikoon näin saa-                        illlnkaan määrä,tty kuoletettavaksi, huoli-
25976: dUJffila ar~osta \~ähenne'tälän raJkennu&ten                             matta siitä :milloin asutustilan omistaja al-
25977: iän j,a k:estävyysaja1n mukainen •kuo!etus-                             ka·a suorittwa lunastuslhinta.a valtiolle ja
25978:  mä:ärä.                                                                miten il'ä:n velvollisuutensa tä,ssä suhteessa
25979:     Kun alue luovutetaan 6 § :n 1) kohdassa                             täyttää sekä saako hän vapautusta koron
25980: mainitusta kiint,eisfö,stä, on luna.stushintana                         maksamisesta. Kuitenkin olkoon valtio oi-
25981:  a1lueesta, metsä ja. •rake:nnruks·et sirhen luet-                      •keutettu Innastamaan obli.gatsionit aikai-
25982: tuina, oleva: se 'hinta, minkä se, joka kiin-                           semminkin kuin mitä luna•stussmmnitelma
25983: teistön vas:toin 15· päivämä tammikuuta                                 edellyttää.
25984:  1915 wnnetun as-etuksen säännöffisiä bhi                                                            17 §.
25985:  niitä kiertäm11 ensi!ksi :hamkki, siitä siHoin                             Asutustilan omistajan on suoritettava
25986: ma!ksoi, •ei :kuitenrk.aan enemlmäJn kuin luo-                          lunrusimshinta vail1JioUe, viJljelystiJ.an omista-
25987:  vuttajan alueesta mruk,sama: kaup.paihinta                             jan seitsemän pros:entin ja asuntl():tilan Otmis-
25988:  eikru myöskä>ärn enemmän 'kui•n allueen käypä                          trujan yh'deksän :pr01sen~in vuotuismaksuil-
25989:  'hinta. luovutu:sa:Ukana·. Jos a>lue on ·haas-                          la, joista neijä ,prosenrt;tia !lUetaan !kuHoin:-
25990:  kattu taill 'laskettu rappeutumaan, vä1hen-                            kin malksruiDJa!tta olevrulle päiäJoma:lle koroiksi
25991:    6                            1921 Vp. -          Edusk. vast.- Esitys N:o 90.
25992: 
25993: ja jäännös pääoman kuoiletukseksi. Kuiten-                          vain maimit'llln ,pyikäil:äJn mulkalinen mruara,
25994: ikin olkoon om:iJsrt:,ajllJ o:Ukeuttettu lyhenrtäJmään              j.ort::aVIaJStoin muu osa Junrustnsh·im1nasta on
25995: 1Ulli8Jstnsh~nrt.a:ru suwrem1mallaikin määirällilä                  alueen lumastaja.n itsensä lu()vut.tajaUe mak-
25996: kuin ed~llä on srunJotbu, taiikika myös maik-                       ISJe.tihalva.
25997: samaan sen 'kertaikaillkikiaailli, noudattaen                           Jos tläJt!en rriUJllla.stetlbaVl3, ailue on mel!koist~
25998: mitä s~ittä asclulkseil1a ·eriik·seen säädetääm.                    surruoom.1pi lkruirn vi:ljely's- rtai a.s'll/n~·oti.ht tä-
25999:                                                                     män l1ain m!Uikoo.n srua. oHa, tahli jos s:i:illi.oo
26000:                               18 §.                                 on iiUJell:Jtm 'tmnrtmv,a,sti lloojemvia ·eftrruuik.sia
26001:     Viltjoelystilan omistajalle voidaan hänen                       Jruilil 10___.14 § :.ssä 1SiäJäidletälämJ, 101n 'Val-
26002: varallisuuteensa, uudella tilalla tehtäviin                         Hoo Vlall'Oista SU~orirteti1JaVI3, lliuna.st.uah:inlba vä-
26003: perusprura,nl!1ulksiin, !kuten viljelys~- ja ra-                    henneltltäviä tärrniäm· lain lffiiulk.ai.~en; viiljelys-
26004: kennlllsttöiihin ynnä mu:ilhlirn olosulhteisiin kat-                tai asunrtoti1lan alaa ja. mainittuja etuuk-
26005: soen ·tarpeen vaaltiessa myöntää piteooystä                         sia vast.aavaksi.
26006: vailti10n vall'oista etuikäJteen suoritetun l'UillaJS-                  Luna.stushinnan suorittamiseen ·tämän
26007: tusihinnan kuolettamiseill! 'alkamisessa enin-                      lain mu~ruan ltu[ee täislsä pylk'åilässä m&m-
26008: Mälll. ikyrrn'men~en rvu,CJ11:11Ja ja !kiOII'Oll maikSIIlistla      tussa taJpaulksessa 'ollw IOOJ!lJI1!01Illlistaij a~n ja
26009: ,vrupaiUilllstJru enlirnrlJäiäJn !Virisi V'UIOit·ta ,SiiiJtä liU-   kiinnityksenha1l tijan suostumus.
26010: kien !kuin alueen el'lottaminen on maarekis-
26011: teriin merkitty.
26012:                             19 §.                                                          4 Lulku.
26013:     Valtiorn saatavalla ·On lunasbettuun ti-                                        Maanhankkimismenettely.
26014: laam maksamaibtOiffian ,k,auppahirunan oi-
26015:                                                                                               12~ §..
26016: keus. Samanlainen oikeus on valtion saata-
26017: Vl!l!ll ,jäJllkoon alu:~rn; 1liuovutt:rujam 211 § :'sS!ä
26018:                                                                        Henlkilö, jolka hal001a 'tärrnäJn 1ain mulkaan
26019: malimittrulla saa:tavaH'a.. SanotTht sruaJtaNat voi-                saada mruata omalkseen, ha.kekoon sitä ikir-
26020: d'aan o:mistaja13, kuulematta tilaan kiin~­                         ja!lhmsti koti'kun!barns'a' aiSIUibUislJauiakiUnnallta
26021: nittää.                                                             tai, jos ihä,n asuu 1kaupungissa. bi .kauppa-
26022:                                                                     lwssa, asutusiha!ll:Utuksel'ta ta.iikka :myös a~su­
26023:                             :20 §.                                  tuslaiU,takunnalta ·s~inä kunnassa, jos1ta hän
26024:    Va;l'hoUe mal{settavat ·lunastushinnan
26025:                                                                     maata 'hailuaa; ja on 1hakemukseen li:Utet-
26026: korko ja kuoletus kannetaan vrultionverojen
26027:                                                                     tävä':
26028: yhteydessä ja saadaam, jos niitä ei vapaa-                              1) s€!lvitys siitä!, ett•ä ib.akija täiyttää 3
26029: ehtoisesti suoriteta, ulosmitata siinä jär-                         § :ssä mairni.tut t:~hd'Ot;
26030: jestyksessä: 'kuin valtionve,roista on sää-                             21) :Ullmoitus siilbä, ,ooiJw haJkijruUia rtiedios-
26031: detty.                                                               saan jlolk.u iffilaJa-lalue, jl()lnika: sen omli~Ja
26032:                              2:1 §.                                 olilsi h1a~1UI!ms 'lnovulbtamruam, YJnnä ,sitä llros-
26033:     Jos henkilö, jolle tä:män lain mukaan                           ikeva ki1rjaUinen myynt.itarjows lhinlbailnnoi-
26034: voidaan maata hankkia, saa maanomista-                              tulksinoon ;
26035: jalha vapaa.ehtoisella kaupalla hankituksi                              3) ilmoitus siitä, onko hakija hrulukas
26036: viljelys- tai asuntotilan, ·olkoon hä·n oi!keu-                     otta.maan maruta myös kotikuntansa ulko-
26037: tettiU nauttimaan lunastnshinnan suoritta-                          puolelta.
26038: miJselkisi ja mrruruterukåm t!Jä.ssä rrruissa säiä-                    Hakemuskurjat voidaan postitse rusutus-
26039: dettyä avustusta ynnä! muita etuja., kui-                           lha:Uitukselle tai asutuslaubkun,naUe <lä-
26040: tenlkin n:iå.'l1, e1Jtä IJiumaSituslhinnan. norruSJtessa            hettää.
26041: mell~oista. suuremmaiksri li5 § :n1 mn~a~a1n aT-                       IMillo:im !hakemus on jätetty asutushaUi-
26042: vioitua määrää, valtiQn varoista suoritetaan                        tukse!He, läJhettäköön asutuslhamtus, ellei
26043:                                                             '
26044:                                   1\:la.an hankkiminen asutustarkoituksiin.                                           7
26045: 
26046: katso hakemusta olevan' jä:tettä,vä s~i:kseen,                      1\faa,nha.nklkimista v:arten on suUJnnitelta-
26047: h~eunuski['ja:t, asian ~enempää kä!sit.telyä                     va pak~ollUnastettava alue, jota mlääräitäes-
26048: vaden atsutuslaurt.atkunnall-e .siri:nä kunna.ss,a,,             sä on vielä huom~:o'onot.ettava•, ettei Iuovut-
26049: josta kaJt,soo voi'tavan hakijalle maata harrk-                  tajaHie jääviiL viljelybiä ja metsäJmaita
26050: kita~ ja, ilimoittakoon samaUa to:Umenpitees-                    haitallisesti pirstot•a, sekä mYJös .päläpiirteis-
26051: tään ,hakijaUe.                                                  sätän sanotun 'alueen jalka.minen vildelys- ja
26052:                          23 §.                                   asuntotiloi.hin. Niiniili:lätän •on arvioita,va lu-
26053:     Hwkemuksen johdosta tulee ll!sutuslauta-                     nastettavan alueen ~hinta sekä summittai-
26054: kunnram enrsiiksti! ,Qittaa, 'hrurklitltaMruksoon ha!ki-         sesti ja,ettava se suunnit~eltujen vi.lje1lys- ja
26055: jan i1moiturs ja. s~i~~n li~ttyvä mruanomi s1Ja-        1
26056:                                                                  asuntotilojen ik,esken.
26057: jan myynti'tarrjous. ~Ellei niitä o1e, tahi jos                     M:aanlhanJrlkimissuunnHelma. on perustet-
26058: ne eivät näly'tä tal['koit~senm'lillraisilta:, on                taWt titlnskarttoihin Ja -selitelmri.in.
26059: hal1kitt,ruva,, voidJa,aniko ,tampeellinen alue,                    MiHoin ainoastaa.iJ' yksi h~tkemrus ·on 'kå-
26060: jolle halkija:n 'kartJsotUJa,n :k:orhtuuden muk,aam              sitelt•äv,ä:nä, tai eri,tyisen maanha,nJkJkimis-
26061:  voivan sijoittua, hämelle hrunlkilr~a vaHion                    suunmite:lman laartiminen muut.en on tar-
26062: llliaa,sta ta:U vapaaeMoi·sella kaupalla muusta                  p·ooton, on a~sutus1allltakunnan llaooittava
26063:  4 § :n 1 rmomemt,issa main:Utust.a maasta                       maanhanklkimiseh.&otus. !S.ellaisen ehd·otuk-
26064: ynnä lha,n/kittarva se!lvitl:;y.s luna,strumismah-               ,sen la:at:Umi&es'sa, ja a:sia.n edel'leen ikä-
26065: dolil:isuuksisb ja -ehdoista.                                    sittelemisesslä noudattettakoon soveltuvilta
26066:                                                                  rlwhid'in, mitä mra.anh·::~!nklkirmissuu~nnitelrmastJB.
26067:                               24 §.                              on sää,d~etty.
26068:     Jos asutuslautakun ta. katsoo va~a8!€htoi­                       M~l~oin. kä:s:i!t.eltävärnä on kaksi 1rai userum-
26069: seen lllJOIV11tus1Jrurjouksoon sillsälltyvä!t ehdot              ·pia ihakemuksia, on etusija annnettava s~lle
26070:                                            oo
26071: koo'ilu:ull~si!rosi j.ru ~'1l'na,st.et:ta Wlin ueen seUai-        tai niilLe lhakijoille, jo~den kotipa.i:kka on
26072: seiiDsi, että se V{Jiidarun' twlkoitulksen:mukai-                 siinä kunnassa, josta. ma,ata. tulee h:mkit-
26073: sestl1 lllSUltustli1oiiks~ rm:UJodosrtaa,, lrurudittttaikroon,    tava:ksi.
26074: sittenlkuirn rmuodiost,ettbruv~en asutwst:ilojen ra-
26075: jat on l·opuillisesti mä:älrätty, joss:a tarrpeen                                            26 §.
26076: mukruarn nrollH:lla.tetba/kJOOTh 40 § :ssä siäläJdetbtylä           ·Maa.nha.rukkimiJssuunn:i.telmasta Oll! asu-
26077: mene'ttely'ät, trari jos rmuo:dootettava.n arsutus-              tnsW8fl1truku•nm llin rl!oirmets1Jru runnertba•Wt< ·tiet,o
26078:                                                                                   1
26079: 
26080: 
26081: tila.n raja.t ovat ilman mllliUta. sel:vät, ja lha-              halkij 1 o~Ue ·Sieiklä m:ara;ruormirsrlJajiH e.
26082: ·kija molemmissa tapauksissa hyväksyy lu-
26083:  nastamisehdot, kauppakir;ja. ma;anomist•a:jan                                            2.7 §.
26084:  ja hakijan välililä.                                                rHakija ta.i maau.omi'S'taga, joka on
26085:                                                                  tyytymätön, rmacamlh~kkm~ssuunnite1maan,
26086:                            25 §.                                 esitt.äköön k:Urjalliset mnistu:tuksemsa sitä
26087:     Ellei maan ha.nrkrkiminen 2'3 ja 214 '§ :s.sä                va:staanr iko~menkylillmenen päiväJn ku!luessa
26088:  säädettyä järjestystä noudattruen näytä                         tiedoksi saamisesta asutuslautakunn:a:lle,
26089:  maihdl()llliseHa tahi johd.a tuloksiin, ,on mraan               jo:kUJ a:n:taikoon aausunrtonsa muistutusten
26090:  pakikolunastukseHa ha:n~kirmista v:a.rten hen-                  johdosta. ja !lähettäköön asia,ki,rjat lausun-
26091:  kilöiHe, joi,den halkemrwkset ova.t Stamaan                     non :seura.aman.a: rusutushailaituffiseHe.
26092:  aikaan käsiteltävinä,        asutuslautakunnan                      Jos 1 rmomenrti:ssa rmai ni:ttua rmu~stutus­
26093:                                                                                                    1
26094: 
26095: 
26096: 
26097: 
26098:  laacdittav,a erityinen maa.IlJhankkmissuun-                     kirje1mää ei ole lllä:äll"waja:ssa, aisntuslau~a­
26099:  niteLma~, jota 1t·ehtäessä on rpakkoluna.stet-                  ikunmralle jätett.y, läihettäJköön ll!sntuslaut.a-
26100:  tavam: rmaan Vlat!iThtaan nähden noudatettava                   kunta maanrha:nkkirmissuunrnritdman oasutus-
26101:  6 § :ssä säädtettylä järjestystä.                               ha[litukseHe.
26102:   8                         1921 Vp. -        Edosk. vast. -        Esitys N :o 90.
26103: 
26104:                      28 §.                               tuneet kustanruukset, -eHei oikeus harkitse
26105:    AsutuslhaUituksen on' maan:hankkimi:s-               kohtuullis,eksi ·häntä niiden suoritta.m~sesta
26106: suuiJJnitelma tarrkastettava sekä tehtävä sii-           joko kokonaan tai osaksi vaiPauttaa.
26107: hen tarrpeelEsilks~ eihkä, katsomansa muu-                   Asutuslautakunta ryhtyköön luopumisen
26108: takset, twhi alsiHmhaa,rain mukaan palautet-            johdosta toimenpiteisiin sella,i·sen uuden
26109: tava se a,sutuslautakumnaiUe muutoksien ja               a,sru•kikaia;n ha1ruklkiimisek:s~ ti,laJJ e, j oHe täJmän
26110: korjauksien taikka kokona·a.n uuden surmni-              la:in miUikaan vorrua1run mrua,ta ha1niklki1a. El-
26111: telman 1aatilmista varrte:n, jokru srtten on             lei a;suikalsta saada p'U!ol·en vruoruen kuluessa
26112: uudel•leen a:sutruShaillirt:ukseUe lähetettävä.          siitä luki-en kuin lha.kilja on ilmoittanut ha-
26113: Ta.rpeem mukaan• korjattu .maan!hankhmis-                kemuksesta luopuvansa, olkoon luovuttaj.a
26114: suunmrtel1m.a on asutushrullituksen ·päätök-             oilkeutettu .pysy1moon a.lween omistag-a.na.
26115: sellä vathviste!ttava sekä aill'nettava tiedoksi        .Jos ,hä•n ei sitä tahd·o, ·olkoon .se !kunta.
26116: halkijoiill'e ja maamomistadille.                        jossa a[ru~e sij•aå!ts;f?le, oiikeiUt~ttu ·rul."ViOI'him-
26117:                                                          111aJSita·, jon~a vowlrf:.i,o .suori:tt•a'a. iJ.•uoVJUitta.
26118:                          29 §.                           jaHe ja joka korvataan valtioHe täJmän lain
26119:    'Maanomistaja, jaka. on t.yJ11ty:mätön 2!8 säärt'älmä'S'sä j'ärjest.yksessä, funa,st,am,aarn sen
26120: § :s.sä mainittuun asutu:shaUit:ruksen päätök- a.sut,rrs•t,a,r1wilim:ksiin !kiäJyt.e'ttiäJväik.s.i.           E.Ue i
26121: seen, :ha.kekoon siihen muutosta maamjako- iku.n~a rtalhrl1o •1una:sba,a .arrluett.a, lu•nlaJstalkoon
26122: oikeudessa vatlituski•rjalla·, joka on kolmen- s€n vailtio.
26123: kymJmenen päivän :kuluessa. tiedoksi sa•ami-                                       31 §.
26124: sest.a jätettäVJä läJän·in m'll•aherra111e joko .su·o-       .Jos asutusti[atllinen ei täytä 3 §:n 1 mo-
26125: raan tai sen pai•kkakunnan n~mismiehen mentin 3) lkohdassa ma~nittua sitoumusta.
26126: välirtyksellä, jonka vi>rkapiirissä 'lrrovutet- voi asutu.sihallitus, n~im, kaua•n kuiln sitou-
26127: tava alue sijaitsee.                                    'mus on tä;yttäJmäJttä,, rusutn:s>lautakunnan
26128:     Asian s•aattamisesta maamj.a!ko-oiikeuteen , esityksestä, a~sutwst.ilalli,s:ta kuu:ltuaan mää-
26129: ynnä sen• sieillä lkfuslitteleiffiisestä, samoin- rätä hämet men,et.täJmään oikeutens-a tila1an,
26130: kuin rrnuutoksen ha~wmisesb lma.!lJnija,ko-:oi- joka. sitten onr luovutettava toi,selle henki-
26131: kE:>uden päätömseen· Dlkoon voimassa, mitä löl!le, jolle tä:män !lain mU!ka.an voidaan
26132: jwkoa1siai:n ikäsitt-e~lystä on vastaruvissa ikoh- maata 'hankkia. AsutustiilalE·s~elle suorit.e-
26133: din säadetty.                                            taan tässä ta;pauksessa., mitä hän tilastaan
26134:                                                         jo •on maksanut, siitä! kuitenkin, jos ti-la on
26135:                          30 §.                          laskettu ·rappeutumaan tai jos ~siiltä on
26136:    Jos haikija, jolle on ehdotettu maata han- myyty met:;:ää, poisluettuna siitä johtunut
26137: kittavaksi pakkolunastuksella :maanhankki- arvonväthenn~s.
26138: missurunruiiteilman: >mUJ~!llt, taihtoo ihakemuk-
26139: sestaan luDprua, ilmoi:ttakoon siitä kirjalli-                                     32 §.
26140: sesti asutuslautakunna.He vii:me~stään kah-                  Jos asutuslautakunta katsoo, että maan
26141: den viikon kuluessa siitä lukien, kuin hän hankkiminen hakijaUe hä.nen kotikunnas-
26142: on saanut asutushallituksen vahvoi,stama.sta tansa ei v·oi tarkoituksenmukaisesti tapah-
26143: mwanlh>an:IDkimissrrulllJ11!iM'mJaistru liiooon,. Mi:l- tua, tahi jos t&e tuottaa erityisiä vaikeu1k•s]a,
26144: loin hakija tahtoo luo1pua hakemuksestaan lä:hettäköön, millioin •ha.kija on ihalukas myös
26145: myö'hmrumin, ja en;ne·nlkuiu:D rt-<ihu on ihäoon toisesta kunnasta maata. ottama.a.n, hake-
26146: omakseen joutunut, tehköön sen myös kir- muskirjat omine lausunt·oineen siitä,. miksi
26147: jatlisesti; ja olkoon häm siinä tapauksessa ma1a~a ei •ole VJO:itu haikijaU!e häJn1en k<Yti-
26148: velvollim-en ·korvaamaan haikemuks,esta ja kunnlllsta:an Sla.ruia, a.srutuSih.allitu•kseHe, joka
26149: sen a~iheutta masta. oikeud-enk-äynnistä joh- pääitruköön, mihim• t.oimen•piteisiin hailremwk-
26150:                                  Maran lmnikJdminen asutustal'lkoiW:ksiin.                                              9
26151: 
26152: sen joihOiosta on ryhdyttävä, tai onlko se jä-                                      35 §.
26153: tettävä sjjksoon.                                                Jos henkilö, jol<la' on ma.anomi,stajan
26154:     Ellei ha.kija suostu ottamaan maata. koti-                kanssw t·ehty lkauppakirja. a1ue.en· ilUJOvutta-
26155: kunitamiSaJ ulkopuolelta, w1..~kika rusutuslau-               misesta, tahtoo saa:da kaupp&himnan suo-
26156: t:ailmnrtru !katsoo sen taJrikoitulkisen:mukai-               rittami,sessa ja lmuutenkin tässä laissa sää-
26157: seksi, olkoon asut·usla.uta:kunrta oikeutettu                 dett.yä avustusb ynnä muita etuj.a, hanik-
26158: jättämään enemmät tiQimenpiteet hakemuk-                      kikoon rhäJn ennen aJueen 1oihk0111lista asu-
26159: sen johdosta si'kseen.                                        tuslautakunrualtlli tndistuksen siirtä, että hän
26160:                                                               ·on sellaimen ihenlkiQö, jolle tämän lain mu-
26161:                                                               kaan voirdaan llllaata !hankkia, sekä siitä,
26162:                                                               onko sovittu ilunastushinta. :tän:näm lain 'mu-
26163:                        5 Luku.                                kainen tai 'SUU'llem.pi kuin miksi se tämän
26164: Lunastettavan alueen erottaminen itsenäi-                     <lain muka·an lashen voitaisiin arvioida.
26165:                                                                                    1
26166: 
26167: 
26168: 
26169:               seksi tilaksi.                                  Jos lunastuslhiinta ihavai,taan ,melkoista suu-
26170:                                                               Temmaiksi, on' sen tämän lain mukainen
26171:                           33 §.                               määTä todi•stukseen !merkittävä.
26172:    Henikilö, joHe alue on W §:n mukaan
26173: luovutettu, hankkikoon ma.anmittausinsi-                                             36 §.
26174: noonn toimittama.a,n alueen lohkomaHa                            ,MawnomiSrtJrujaJ.la taå lhakijaJ.la, j'Oika on
26175: erotlltacrnisen tai teh,köön siit'å pyy•nnön aw-              tyy'tY'mätön ma1a.nmi1JtaUJsinsinööriu toimen-
26176:  tuslauta.kunnalle, joka silloin on velvol-                   piteeseen talli ma:aihe<rrwn lohkomispääkök-
26177: linen lmaanJlllliti:~~~.JU;s}nsinöörin llmnik!kiilnaam.       seen, olkoon oikews haikea siiihen muutosta
26178:    Asutuslautakunnan on hankittava maan-                      siinä järjestyksessä kuin jwkoasetuiksissa on
26179: mittruwsinsinööri         toirrnirtltrumaan      latinV'oi-   vastaavien ta.pausten varaHa säädetty.
26180: :mam: vo1tta111100n mruaniha,nlkJki:misSIUunnitel-
26181: ma.n muikaan1 lunrust<etJtavam a,lueen lopui-                                            37 §.
26182: linen tiloiiksi m111odos·Darrn.inen ja tillojen .loh-            ~ohkomispäätJoksessä               on, sen lisäksi
26183: koma<Lla erottaminen.                                         rritä sen muuten lain .mukaan tulee sisäl-
26184:                                                               tää, mainittava alueen lunasta.misehdot,
26185:                           34 §.                               kuten lunastushinnan suuruus ja miten se
26186:    MaanlhamikJkirrnissuunniiJelman pemS'teella                maan.omi'Sta.jaUe suoritetaan tai kitnnityk-
26187: lunastettavan alueen lopullinen ti<loiksi                     slelllih•al<tij•allli va1ku1Udleiks~ ta:1[<eilJeltarun, halki-
26188: rruodostaminen tapahtuikoon noudattaen                        jl8.n .ve:l<voilUisuus maJkisaa ,si·iilä rlrorkoa ja
26189: imaalnili.:amik'lcirrn~ssuunnitelinruaJn  ehdotellen           kuoletusta, niin myös se maksruma:ttoman
26190: oJtettuja tilojen väilisiä rajqja. Milloin ti-                kauppa<hinman oikeus, joka valtion ja luo-
26191: lusten ropiva sijorutus välttämättä nti~n vaa-                vuttajan saa.tavilla. on. Lohkomispää:tös
26192: tii, olkoon moonmitt.ausi:rusinööciUä ikui-                   käy köön, mill'o1n e~Tityi•stäJ 1uovwtusbrj aa
26193: tenkin orkeus tehdä rajoilhin pienempiä                       ·ei ole ~wadittu sen mukaan kuin edellä on
26194: maut.Qiksia sekäJ m:uut.taa muodostetta~en                    sääldetty, tilan s-aan~oki'l'jasta.
26195: tilojen tilu:ssidoitUJS'tl3Jkin, 1s~käli kuin se ~u­
26196: ll8JS1:etta!Van atlween rwjojen sisälllä ,voi ta-                                      38 §.
26197: pahtua. Samalla on maanhankkimissuun-                               Kun lohkomin,en on. maarekisteriin mer-
26198: nitclmaam' sisält~väJ luni!I.JSII:ettavMl! alueen             ·kirtty, on uuden ti1lan katsottava tulleen
26199:  koko .hinta jaettava lopullisesti. m<uodost-et-              hakijan oma:ksi,, ja a:lka1koon hän, eHei
26200:  tavien tilojen kesken niiden arvon ja etui-                  toisin ole sovittu, sitä1 lohkomispäåtök-
26201:  suuksien mukaan.                       .                      Siffi<Sä m'äiälr'äkyilla ehd<ffil[a hta[Eilw jolk'D
26202: 
26203:                                                                                                                     2
26204:   10                        1921 Vp. -        Edusk. v.ast. -      Esitys N :o 90.
26205: 
26206: 1 'P'äiv'äm!ä lma,a,l~silmuta: ~1ai 1 :päliväilllä: malr-      Maaherra antakoon määräyksen maan-
26207: ['la.skuruta., ri.illppuellll siitä, kumpi rniri.stä        mittausinsinöörille, jos sen tarpeelliseksi
26208: toimituksen maarekisteriin merkitsemisen                    katsoo. Muussa tapauksessa ilmoitta.koon
26209: jälkeen lähinnä seuraa. Sitä varten on                      ma,ahena       asri;astla:    a.sutuslautakunmal.le,
26210: maarekisteriin merkit·sem1se,stä lähetettävä                jornka tulee ,sil1l:oin itse jatkaa as:ian käsi>t-
26211: sekä uuden ti,lan ·että kanta.tilan omistajalle             telyä.
26212: viipymättä tieto.                                                                    41 §.
26213:                                                                 Jos lunastettavaksi tulee alue, jolla en-
26214:                        39 §.                                nen sen asutustiloihin jakamista. on t.ar-
26215:     Jos viljelys- tai a.suntotiloiksi muodos-               peell~sta tehdä laajempia vedenjärjestely-.
26216: tettava alue on osa useammasta tila.sta,                    ojitus- tai tiesuunnitelmia taikka muita
26217:  joita ei ole toimitetussa isossajaossa toisis-             ryhmäJasutulkseHe ehkä tanpeellisia ma[lnvil-
26218:  taa'n erotettu, voidaan lohkO!minen toimittaa              jelystetkniUisiä !töitä, pyytiäUröön a\Slltus'hl!U-
26219:  my•ös niin, että lasketfllan, kuinka suuren                tailmruta asutushaiil±tuikiseltta. er~tJyistä a.m-
26220:  osan loho:Uava alue muodostaa kaiki:sta toi-               mattim±estä sellailsia suun;nit,elmia tellre-
26221:  sistaan erottamatta olevista tiloista, sekä si-            mäJän·. Jos tällaiset rbehtäJväJt aluet·ila osirtet-
26222:  ten saadun osaluvun perwst,eella l!oholttavan              t<aessa havaitaalll 1JalfiPOOlrrisilksi, :ilmoittaJwon
26223:  a[uoon manrtlta:ah j,a vetro. LoJ:tott®va alue             to~mitru,sinsinööri       asiast.a a,sustUJshalliimik-
26224: on täJl,löin muodostetta,va it:senäiseksi maa-              sel·le rurrumrutJt.imiehen h.a.ruklkimista v&rlem
26225: tkirjaJtalniksi ~ä ~a@illrien entiJSten tilojen             niitä suorittamaan. Ptienerrnmät täl!lai..sm
26226: 'll1aruttaailia. ~ru veroa valsta~a~Va:ssa måä-             työt on ma:anmci~ffi.nsinöörilll· tehtävä loih-
26227:  räJssä väJheruneiltäNä.. Jos joku: ja,kamatt-              ikomisehddtusta l'alllJt.iessa!an.
26228:  tOJD.iJSta tiloista on perinrbö- tai kruunrun-
26229:  hmnttoinen, tulil{Joon uusi tila !p&intöluon-
26230:  toi•seksi.                                                                      6 LUJku.
26231:     Milloin tilat vastaavat eri kiinnit.yksistä,            Kiinnityl•senhaltijan oikeus sekä lunastus-
26232:  jaettakoon lunastushinta eri tilojen kesktln                  hinnan tallettaminen ja nostaminen.
26233:  sama;ssa suhteessa, kuin tilojen manttaalia
26234:  ja. vetroa on ·lolhlkom:isen' johdosta vähen-                                      42 §.
26235:  netty.                                                         Jos kiinteimistö, josta asutustila tämän
26236:                                                             lain mukaan lunastetaan, on kiinnityksen
26237:                          40 §.                              johdost,a taikka ma.ksamat±oman kauppa-
26238:     Jo.s maanomistaja on tarjoutunut luovut-                hinnan oi,keutta koskevien säännöksien no-
26239: tamaan asutustarkoituksiin suuremman                        jalla vastaamassa saamisesta taikka mää-
26240: a.J,ueen, joka on ja.ettava useampiin tiloi-                rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeu-
26241: bin, ja asutuslautakunta katsoo tarpeelli-                  CLesta, va:pautettakoon a.sutust.ila sellais:esta
26242: seksi sa,a.da maanmittausinsinöörin laati-                  vastuusta. V elikojaHa on sen sij.aa1n sama
26243: maan alueen lohkomisehdotuksen, ennen-                      orukeus lkoko lumlllJslJushilnti:ootn, kum ihämellä
26244: kuin kawppakirjat vocida,an maa:nomistaja·n                 aikai•oommin oili .k]intei:mistöön.
26245: ja ha.kijall:n kesken tehdä, ihakekoon siihen                  Kiinnityksen 1mo1et.tamiseksi tehköön
26246: ma1aJHli!'II'a~t.a mäJäräylksen. Samoin menetel-            ma;a1her:ra. ·lohikoonispäätöiksestä, ·kun se on
26247: täköön, jos sellainen a~oo ehdJotteia.a:n .pakUm-           JtailllVoima,n voi1itamrut ja ~01hilwminen maa-
26248: lunastetrtavalksi ja i18.r&an lohkomisehdo-                 rekisteriin merkitty, ilmoituksen kihlakun-
26249: tuksen vailimistaminen ennen maaa:ill:J.a,nlkik.i-          nanoikeudelle liittäen .siirhen kiinteimistöä
26250: mri:ssuuTinr~telman lopullista: Jaart:årrnista kat-         koskevan ras]tust.odiistuk,sen. Kiinnitystä
26251: sotaan ta~Dpoollis~si.                                      kudJ..eibetrtaessa, al!köön to[lk!o tal'lpeen ail~n-
26252:                                     Maran hanilddminen asutustarko:iltuksiin.                                                11
26253: 
26254: p'fcT"d'Ii&en •kii•n,n1ty.sa.sila!lrirjalll' oillrorutoon rbuo-   mystä kiilsi·t·~ltäessä tai .myöhemmin 42
26255: minoo taJhi knrole~ttaJm[SJeS~ta 1a:Lssa saa-                     § :n 1 momentissa .main~tun .saatavan tai
26256: ,dJeltylil!ä i:avaUa. kuulut,1JamiTIJen. Tatpralh-                oikeuden haH.icrane anrt:ama:nsa ihaast-een no-
26257: tunoost.a lkllloleittJaim:Uoosta. Will.loirt:e!l::ballroon        jal11a ·sen <pruik!ka:klllntnan, tlci'htlJrukuJliruwnoilkw-
26258: 1kiinni:tyksenh&ltijalle niinikuin siitä asetuk-                  des,sa., jOtSsa lki!ilnt·eitmllistö isijOO.,tiSOO, tooti.sta.a,
26259:  sella erikseen 1sääd-etään.                                      että jäljellä oltwan tilan a1rvo täysin vastaa
26260:     Kun !lunastushinnasta on vapa.aehtoisesti                     sellaisen saatavan tai oi:lwudien a<rvoa. Sa-
26261:  sovittu, ta.i jos sitä lunastushinnan osaa, jo-                  moin ollik1o01ll :lmmtattil.aJn oonåsiaja 'o:illreulbetiJU
26262:  ta ei suoritci.a tm.aJalnoonisltajrul!lle etukäteen              nOISilJrumta.atn ,s'!m •lturua!Sittu:sihin,n!l!ru os8!Ili, jota ei
26263: valtionrvaroi,sb, ei ole va·ltiokon·btoriin tal-                  edellämainitussa jäJrjestykJsessä ilrrutSIOta t:all'-
26264: letettu, tuiloo 1 momentissa sääJdet.tyiYn                        peelliseksi ·proälttääl maksamatt.orman lka up-
26265: va.pauMalllliseen olla ki.innitylksen•haltija.n                   pathinrua.n tai! kii,unåt~ettyjen saatavien tai
26266:  snoshrmurs. ,E,Bei sitä saada, vapaut·etta-                      oikeuksien v.alkuwdeksi.
26267: 1won lunastettu tila kuitenkin sellai,sesta                           Lunastushinn:a;lle juoksevan koron ol-
26268:  vastuusta, jos toimitusmiehet lohkomistoi-                       koon kantatilan omistaja oikeutettu nosta-
26269: mirtuksessa tai maa,nåako-oikeus harkitsevat                      maan, mikäli asianomainen velkoja ei han-
26270:  jruljellä olevan tilan arvon täysin vastaa-                      ki siihen kieltoa.
26271:  van 1 :momenlti,ssat :mainitun saa:tava.n t;ai
26272: oikeuden arvoa.
26273:                                                                                              7 Luku.
26274:                              43 §.                                                 Erinäisiä säännöksiä.
26275:     .Se osa luna,stuSihinna:sta, joka valtion va-
26276: roista et•11kät·een suoritetmam, on, sii1näJ •tail'-                                 45 §.
26277: koirlmtksess!ll llmri1u 42 § :n 1 m'OimiemltiSSta ISiäJä:-           Jos sama:lla Ollllistadalla, joka täimän
26278: .a:,etäläin, toostiJa;i.ook!Si pid'ätifitt'äiv.ä; ja .jä.i:let-   lain m:u8iJaan on velvoUinen iu<OVllttarm!llaR
26279: täv'ä valt.i'()tlronJt,torin ihoiltoon.                           maaila., on tiWOija useammassa ik:uni18.1S'sa., on
26280:      Täten valtiokonttorin h'()idossa olevat                      hänen amneiltava a.SUJtuslantaJkllllllniHe nmstSä
26281: samoinJmirn· nekin va!rat, jatka. asutustila.l-                   ikmmissa, joissa hän maarta omistaa, l·uotet-
26282: linen itse on sirune sruoritt.a;nut, ·ovat trul•le-               tav.a todistus lkai<:klkien omistamieJliSa tilo-
26283: tettruvart IJmnltta.ti:llrun om~Sitia!jallll <hy,vä/k.si, m-      jen yhteenla,sketusta tilusalasta, joutomaata
26284: ihalt lka'yp'älä j.a otbl~~rut.sionilt 16 § :•sSiä moo-           lu.kuun1otiailllartta; ja on :hän•en b11peen mu-
26285: ;rärtJt\Yä korilooa va'Sita!llll.                                 kaan luovut.ettava. maaltat kussak1n kun-
26286:                                                                   nassa til,ojen y1hi:'een[asketun allan mukai-
26287:                             44 §.                                 seen, 5 § :n 1 momen:tin 6) kohdassa sää.det-
26288:     Kantatila.n omistaja olkoon oikeutettu                        tyyn ,pros·eruttimää.räJän saakka.
26289:  nostamaan lunastushinnan, jos hän näyttää                           Milloin SIIlimailla om:Ustajatlla on USIOOIIll-
26290:  omistuso~keutensa seikä lisä:lcsi, j.oikio että ja-              pia tiloja sarmassa ilmmruarssa,. oLkoon laki
26291: 'kamalton ikiiruteimi<siö ei ennen um:l•en tila.n                 sama, ikuit.en'kin niin, että omistajaJl:la on
26292:  siirtymistä h.ailcijwn oma1ksi ollut ~a.nttina                   olkeUis hrur<kin'tallJSia mukata:n lUJOvuttaa edel-
26293:  sellaisesta saart:ava.sta tai oi'keudesta, kuin                  lisen momentin mUJlman sarmasta (kun•nasta
26294:  42 § :ssä m.a.inita!lln, tai että! asianomaiset                  luovutN:Ma'\Ca a1 ue Y~hdestä tai usea.milllasta
26295:  velkoja1t ovat allltaneet 1SUostu:m111ksensa ·hin-               sieUä o:millstamrustlllain tilasta., jolloin muut
26296:  nrun nostam]soon.                                                hänen .siinä rkunna.ssa oonistamam.sa tiLat
26297:     Kanrt:.art.ilan' 01mi~taja olkoon oiikeuttettu                ovrut luovu:bwspalkosta vapa.a.Jt.
26298:  nostaanaa.n lunrustushinnan myös, j'Ors hän                         El[ei om1staja anna 1 1mo:mfmtissa IIllai-
26299:  j dk o maantialko..oiilreudessa 1uOOISitlllffiiskysy-            nittua t'odist,usb asutus,lautakunnalle sitä
26300:    12                         1921 V p. -        Edusk. vast. -            Esitys N :o 90.
26301: 
26302: va·rten määrätyssä ajassa, velvoittakoon                        ikittn kiinteimistö on lunaJsteJ;un osan sijasta
26303: maJaherra ihämet siihen sakon uhalla.                           sukutilan oikeudella itallittava.
26304: 
26305:                                46 §.                                                     49 §.
26306:     Maanomistajan                luovutusvelvollisuutta            Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-
26307: iharlriltJtruelssa: .sal!lltak.oom IIlluru.irosi ikuin jouto-   ka.tolisten ,seurakuntain papiston- ja lu:kka-
26308: maaiksi lulkea fil\YöheiDIIllin vildeilyllr:reHe rai-           rinvirilmrta,loiiSita sruatalkoon myö:skim, niiden
26309: va:tltu sekä llllJUU toidiiJStetltavrustli v·illjelyslk.el-     suuruuteen ilmtsOIIlla:!Jta, tälmän lain mulkaan
26310:                                                                 lmm•staa kaikki sellaiset alueet, jot·ka
26311: !POinen IIII.IaaJ, dolkw llllamekisteriml€ll'kinmäm ~­
26312: ru<ltoona oHeisSaJ rusialkitrjoissa o:ru jourtomaak-            niistä, sen muka1an kui·n erikseen sääd€-
26313: si luettw, selkä vrursiooi:ruen metsäJin.oo,, joka              tään, void·ararn niyydä.
26314:  ~n: on rusialkirjoissa jourbOIIllaOOrs~ luet-
26315:                                                                    Maanomistajalle kuuluvien oikeuksien
26316: tu, muVta jota: ei eruä;ä voida sellaisena pi-                  käyttämisestä sekä menettelystä t.ä!Hai-
26317: tää.                                                            s1en 1'UinJaJg~m&sen, t~upaihttuessa, ,saiiilJ<:llilll!kuin
26318:                                                                 luna,stuslb.innan' tallettallllisest.a ja liUnaJStet-
26319:                                                                                                                1
26320: 
26321: 
26322: 
26323: 
26324:                             47 1§,                              tud'en al,wei_d~ maarrtllwonlllosta dl!kioon täll-
26325:       YhtiöUä, osuusilmnrualla ja. yhdistyk-                    löirn VloimMsa, miltlä torppien j1ar mäJki-
26326: !SielQä tarllwmetaan 'tässiä laissa sellariSffil yh-            tu:pa-alueiden 1unastami,sesta tällaisitsta ti-
26327: tiön, osuruJsikunnan jat yh:di.stybe:ru olhella,                loista on erikseen säädetty.
26328: jaka ib.8Jl"joi1ltrul! saihaliilketitä tai muu-                                    50 §.
26329: ta. scllaista toolilisuutta:, jossa. metsäntuot-                  Jos luovutuspa.kon aJainen ikiinteimist'ö
26330: tcita; käytetään raru1m-arineina, taikikw puu-                  on vaihtanut omist,ajaa sen jälkeen !kuin 2,5
26331: ifla.'Vlai:t'laJn !kauppaa, !mly1öslkin mu!lLta,, llllla'a'ta
26332:                                                                 § :sslä 'ffilaJin~iJnsta, rm~a.alllihamJklkåmi:ssnl!Wnnitel­
26333: Ollllistavaa yhtiötä, osuUJSkuntaa ta~ yh-                      masi:ta~  on runnert:tu omist,a;jallllie .ti.elto, 'äll-
26334: distystä, jonlka ytbinoma,isena tarkoi.tu&-                     köön tällainen omistusoilkeuden vaihdos
26335:  sena ei ole ima,a'ba~owden hrurjoittaminen                     lun'a,stallllista estä!kö, :paitsi miHoin tila
26336:  tai yleislhyödy:llinen asutustoiminrta.                        on peri,:rurröll! tai testamell!tiDJ lkarutta siir-
26337:                                                                 tynyt lb.enikiilölle, jolkw t4ilmäm lwin: mu-
26338:                        ·48 §.                                   kaarDJ ei ole luovurtusvelvollinelll, taikka
26339:     Jos alue •on osa. sukutilasta, älliköön se es-              luovutiElttu yle]shyödyHiseen ta.vkoituJkseen.
26340: täkö alueen asutusti,la.ksi lunastam~sta. Lu-
26341: nastushinta on silloin taJletettava., niinkuin                                            51 §.
26342: 43 § :ssiä samrlai!JJnl; ja .mJäiäJI'Iä:tlk!ötön vallttio-          Jos asutustilaan lunastetaan vuokramie-
26343: neuvosto varojen hoitamisesta sillä tavalla                     hen hallussa oievia tiluksia, on vuokramie-
26344: kuin säädetään sää.ntöperinnöstä 30 päivä-                      helle nautintaoikeuden menettämisestä tu-
26345: nä joulukuuta 1919 annetussa laissa.                            leva korvaus maanomistajalle tulevan lu-
26346:     Sukutilan haltija olkoon oikeutettu nos-                    nastuSihimnrrun olhella olain mrukaan arviloi-
26347: t,t"maan lunastushinnan, jos hän näyttää                        ta!V'a .selkä 'VUKJikrrumil81he1~e suoralain 1'6 § :ssä
26348: laillistuneen saannon kautta hank.kineensa                      säädetyllä ltawarl[a vwltion vaJroisila etukä-
26349: omakseen toisen kiinteimistön, joka on sa-                      teen: maik:settava. Eorvauil;rsen määrä on
26350: manarvoinen, kuin lunaJSt.ettu alue oli, taik-                  asutushhla<lilise.n sUIOITitettava, tOOra:isin val-
26351: ka, jos se oli ainoastaan vähäinen osa koko                     rtioHe sillä tavalla., kuin lumastus·hinnasta
26352: tilwsta, käyttäneensä tilan jäljellä olevan                     on säädetty. .
26353: osan parrantalllliseen .nU,n paljon varoja., kuin                                         52 §.'
26354: lun~ughimtaa vast•wa; ja jlliista;kooon vaJtio-                     AJ1,~1Jta, jonka asurtUJSlaurtalkrumJta O'll pääi-
26355: n~uvosto edeHrisessä tawaruksessa, että htm-                    tänyt esittäJä 1lrunasteltta valksi, äLköön maaJJ.-
26356:                                      Maan haniklöminen asutusta:l'lkoitu:kstin.                                                13
26357: 
26358: omistaja sen jälkeen kuin maan!hankkimi.s-                            varten mit;atJt'fi va t sen jdhdosta, •että omis-
26359: sm:unnitelmasb on 216 r§:ssä ma,initulla tll!-                        taja ,s,itäJ taJM.oo, suorittalkoon kuitenkin
26360: 'V'llllhlJ h'ämellle <ll!nlllletrlm tiltlto,. ry~htykö ilila:kllma-   omis:taga miltt.austa varrten tarpeelhset päi-
26361: mliita'rr mltltsWiL, ISI8ll· OOUII"aJrullliUJkJsoo 'Uihailila,        vätyöt, paitsi ;mikäli mittaus koskee lohot-
26362: minlkä l18iki IS'ää:t:äiä yM.eiseu metsän ja ma•an                    tavaa aluetta, jonka osaata ne ovat ihänren ja
26363: oik-eUJd:etboma,s<ta. lkiäJyttämlioosctJä; ja on m et-                hakijan 'kesken tasa.n jaettavat.
26364: sälnillta:k!koomi,nren 1roiell'e!bty siihen S~a~alkika.
26365: kUJil'lles iluaJJaiSii:laJm<i:sikysymys ,efu~ä on II'Ian:uen-                                  56 §.
26366: nut. KnNtoolkraJa:n rul:k,öön 1haikJmulk:irel:to ikos-                  Asutnslla.ut8Jkunnam .pa,lkkiot ja· kustan-
26367: keko 11 § :n 1 momentissa mai·nittuja rurvo-                          nukset ,ma&:.setaan valtiJ<l'll va:roist.a., mutta
26368: :pU!ita, jotka lruOV'urtta.ja; ron itseil.Jieen ,pidiätlbä-
26369:                    1
26370:                                                                       suoritetaan etukä:Ulen kunna:ru varoista jq
26371: ny<t, ä)]köön'ktä m'yöskiäJämJ •puiila, j:O'idietn lhalk-             vuosineljäJruruEiksi:ttä.in kO'rVataa'n kmmaJ.le.
26372: k.ruami'llen ·petrUs!i:IUIUl ennen etfu!Iliäima·imittua
26373: tirerloksiJSia;runt:i!ll. 1tJe1hty~yn !htalk:kru1nsopimwk-                                       57 §.
26374: .seen.                                                                    Asutu:stila. on kuUoin!kirn .v.oirrnas:saoliev8Jn
26375:                              53 §.                                    asutwstilalruinsäiäldännön aila;ineu,. h'lliOmioon-
26376:    LnnasrbettavaUa alm.ooU1a olevrut maan-                             ott.a~en että: tnläiin lmooidiostie1mt Jt.hlat eiväit .aJs:u-
26377: 01Illistta6an rrailrennrt:&Sielt, joita ·ei 1Urnrust~                 tustilrul8Ji.ssa' säJädciyn :mä:äräJa{ja,n· kuluttu:a-
26378: ova.t hänen toimestoon pmetfu,vat. ja pois                            kaan vapaurd'U· ,sanotun 11ati'n aJaisuudesta.,
26379: siirrettävät, sekä 11 §:ssäi maimitut arvo-                           enne.nJkuin asunrtotil.aHe 101n r.aJkennettu wl t-
26380: puut, sikäli ku~n 'lle eirvät joudu luna.stet-                        Htmätön rus:uinlf'akennus ulkoilmonein,een ja
26381: t.aviksi, !htaJk,!llttavat ja poisvlietäV'ät määil"'ä-                vilj:elyst:i:l:a[le t,a,rpe·elli,set a,suin:-. ja talous-
26382: ajan ikwlues'Sa, jO'ka a[ueen loh'komisen yh-                         ralkeniillllksei;, •sekä la.itettu t~dyttälviliim
26383: teydessäi va:hvistetaan, ja viirrneistään ka!h-                       'lmsvwlnmtooru väihiDJtä:än; ikalksi ihelhtaarria
26384: d en vmoolen lk•uJl'UJetS:Sia siitiili l,Uikireru, ikJrui,n           suo- tai iJmiv-apro-äJisttä matata.
26385: a'1ueen lohlkominen on ma.arrekisterii•n mer-                             Siitä että tila on asutusWa, tehtäJköön
26386: kitty.                                                                merkintä tilaa koskevaan maarekisteriin,
26387:                              54 §.                                    lainhuudatuspöytäkirjaan sekä rasitustodis-
26388:    Krustrunnukset niiden pa;kkolunastetul.Ja,                         tulk:soon.
26389: aluool•la {)levien rakennuksi<eru siirtämi,sestä,                                                58 §.
26390: joita ei 1luna.sieta, sumittaa puoleksi vaiti{),                          AstLtu:s:tilaiill lainhuwda:tus talpailituu yh-
26391: pudleksi asu.tustilalJinen.                                           dellä ,ailliOOJlla ~ruirnlhuudolla tkiri•runle!ildlrjaa am-
26392:    Siirtokustannukset makset.aan etukäteen                            :tamatta, eikä tiil:a; ole suku1unrustu'ksen a:lai-
26393: valtion varoista sillä tavalla, kuin niiden                           nen. Ålliöö111 myöSlmä111 :tä[hän Ja&iin perus-
26394: ma.ksamisesta maanja.oissa on säädetty.                               tuvaa! mwansa:anJtia moitåmtaJlw.
26395: 
26396:                            515 §.                                                             59 §.
26397:    Maanmittausinsinöörin palkkion suorit-                                 A.:sun;ootila on v•rupaa tiJJ.,aJl.ta v.a:lit,i,o[:le ,suo-
26398: tamisesta tämän lain mukaisista errottamis-                           riteirtJaivist/8 mwruveroista ja mantta·alinasi-
26399: ja muistm toilmitwksista olikoon voimrussa,                           f,ullooiiSiha.
26400: mitä .sellruisen paUrikion S'll·Oil'ittam.isesta. on                                            60 §.
26401: säädetty, kun osittauninen to:Umirti~<ataJll tilat-                       Trumän lain tmu'krruista: ma1anha:n:k.ikimista
26402: tomai] vruestöru lhyväJksi.                                           koskevrussa oilkewdenikäJynnissä olllwon as:ian-
26403:    Muut kustannukset lunastettavan alueen                             oea,isena a;lueen [una,s.ta,j.a.n' puolella :ma.an~­
26404: lohkOIIll·'ilsesia. ,orv8Jt hakijan .suorirtettavat.                  j·8fko..,o:&'Emidlessa a;s:uluuslaut~Riknnrba, ja :kor·
26405: Jos ·koko tilan tilukset ovat lohkomista                              keimmrussra ·oå!kewdessa .aiSIUJUusrhau'liJims.
26406:    14                         1921 V p. -     Edusk. vast. -         Esitys N :o 90.
26407: 
26408:                         61 §.                               na.Ue, joka lälhettä,köön ne oman selityk-
26409:    Asutuslautakunnan puheencioht8Jja olkoon                 scl1sä. seurawmana a.sutushwUituk.seHe.
26410: veJ. vomnelll sarupumalltiJJ loih.rkl()llllistoirrn:ituk-
26411: SOOIJJ !kruultav:a!ksi ja .selvityksiä anltaiillirum,                             64 §.
26412: milloin IID'll'amunittruu·sin.sinööri sen ttampeelli-          Asutustil'a:11 laånihuUJdatwkse.sta ilmo.i!tta-
26413: selksi katsoo.                                              koon oikewden pulheenjohtagru asirnoomaisel-
26414:                                                             le lääninmlliltruikool[ie niin rhyV'Lssä ajoin,
26415:                          6~   §.                            erl::lJä vrulttion <saatavan 1ffii,nni1:1t:iälminem. ma.k-
26416:    Tässä la1ssa säädettyä asut.lllSlaut.akun-               samalttOIIllan ikaruppaihimilJan oikeuden säi-
26417: tain toimintaa on asutusha.llituksen valvot-                lyrt:rllä.mirselklsi voi tapahtua lain sää.ilimälssä
26418: tava asuiustarkastajain avuUa. Asutus-                      ajrussa.
26419: tarkastaja, samoinkuin asutushallituksen                          V a.ltion saatavan kiinnittämistä ja kiin-
26420: sitä varten määrää:mäi \henkilö, oliiDoon o1ih!e11:-        nityksen uudistamista varten olkoon lää-
26421: Wttu o:lemaan •saapuvilla asutuslautakun-                   ninhallituksella oikeus lähettää sitä koske-
26422: nan ja maamjako-oikeuden kokouksissa sekä                   va !hakemus ik.i!rjeessä 8JsianiQIIIJ.aisen ki!hla-
26423: :tohlkomistoi.mrituiksesSia, ynnä ottamaan rusu-            lmnnanoi'lileuden p.ulhOOilljohta.jalile.
26424: tuslautakunnassa osaa keskusteluihin, mut-
26425: ta. ei päätöksen lteikooru, sekä anrtam.:ruan lob-                                    65 §.
26426: llmmistoi.rm:irtm!kBeSISa j31 mataJnjalko-oikeudessa           Jos 'henkilö, joka on tehnyt tämän lain
26427: lausuntonsa asiasta.                                        rrrrwkamsta maan ~saanlt:ira koSilrevaJl            hake-
26428:                                                              muksen, luopuu siitä, älköön hän hake-
26429:                           63 §.                              musta samassa kunnassa uudistako, ennen-
26430:    J,oka on tyytymätöru aJSUtuslaUJtakunnan                 kuin        luopumisesta on kulunut kolme
26431: tailm€ii!!p~teasioon mtuussa iiDui:n 27 § :ssä: ma1-         vuotta.
26432: nfutuSisa ilaiparu!kses:sa, V!ail.ittrukoon ,si1tä kol-                            66 §.
26433: memJkymiiD!enren päi'Vän rku'vuessa tied'OTI .saa-              Jos msuntot~laan ·radoittuv~lh. tiluksiHa
26434: misesta. kiTjalQisesti          a:sutusili.allitukse.Ne.    hal'jo~betlaiain karja11 'l<ati<d·umt.atm<ilsha•, !km.rulru-
26435: A·suliuslhallitruJkselle vail..itettakoon myös a.su-        koon aitarusvelvollisuus asuntoti>lan OtiDis-
26436: tuslautrukwnruan viivytrte!ly;stä täiiDän lain              ;ta,jalLle.
26437: alaisten asiain kä<siltt€lyssä.                                                    6·7 §.
26438:    V alituski·rj.at arunrettalmon 1 momentissa                   Ta.rkemmat säännökset tämän lain täy-
26439: ma:initun ajan: kuluessa asutuslautrukun-                    täntöönpanosta a.nnetaan a'setuksella.
26440: 
26441: 
26442:              Helsingissä, 2 ·päivänä kesäJkuuta             li9~2.
26443:                                       1921 vuoden valtiopäivät N :o 91.
26444: 
26445: 
26446: 
26447: 
26448:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle Snömen ja Eestin väli-
26449:                                   sen kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
26450:     SuiO'Illlffil ja Eestim vä:E,sistä .iJwHi,S'U!hiteåJ~       men ja Eestin välistä karupipaa: da I!Illererukul-
26451: ·oli V'UJOideSita 189 7 rulikoon siilhen .SWliikJra,            kua edisrtä.V'äsrt:i.
26452: .kU!llnes niä1mä :moot t:uMvart: itoonäisilksi, v·oti-              Sen jälkeen ilmll! S111omi ja Ee:st.i olivat
26453:  massa t.oukoklllun 2.9 rp:ruä v. 18,917 anndtu                 tulleet itsenäisiksi, laikkasi;vat kaikki ne etu-
26454: .asetus Suomen ja v~mä!jän väl~sistä karuppa-                   oikoowet, j01tllm 1897 V1U101den 18!SietUJS 1oli t:aan-
26455:  suihteista.. T:ämän asetuksen mukaan oli                       nnt, ja närrnä maat ryhtyiVIä;t tulilieihin,
26456:  vientita.va!'oist,a:mme suuri osa, niidlen jou-                kau[>.paan j,a meren,kuJikuun nä!hden sovelta-
26457: k'O;S_"'a lkaiik'k,i maaliJwlonstnoltitlee!t., niitJä Ees-      1maan toisiinsa ulik01maihin, ·nmd€Ul yleensä
26458:  tiin vietäe.ssä tullivapaat. Eräitä ta:v.aroi-                 voimassaolevia !mää•räyksiä. Ee:s:ti.n tu11ita-
26459: i:>a•Ilhllle t,a.a,s, niilden j·OIU!klOL"'Sia dlli1va1t m. m.   rif1Di muult;tJui yihä pr.o:OOant.ioniSit!ilsemiiil'a:ksi,
26460: ·paperimassa·, oolluloosra, pa,peri, eräJäJt -lasi-,            eraas~rn,        var.simlkin yJlooH:i•syys:bavaroihrin
26461:  na!Mm-, rouJt.a ja k:rutorrn13.1teo.lQiisurus~ru,orttboot.,    nähden sfiJiomsrl:aan pro•hi,bi.W.iv~sm&.
26462:  saatiin. Ven:ä}älle ja siis myös Eestiin viedä                     V a~rsin ha.irtaHises·t.i vai:kubtivat E~srti·n
26463:  alennet'uilla. tuilEUa j.01ko raja.ttom:rusrl:i tai            tuil'li1t .si~hen v.aÖ'htokauppaan, jotru Suomen-
26464:  k{)II'kerunrt:aarn a,setruksessa :määräJt:t,y vuotulis-        la:hdelll lmla.S1taja1t olivat< lt,otit.umeet van:hoista
26465:  må!älrä. M U'U!t taiVaramme 01iv,3Jt ,Venäljäu
26466:                                        1                        aj:oisia ,E•est.i,ss'å harjoiM'a•maan. Lähinnä
26467:  yleisen tum.tariHin alaisia.                                   Suursaaren,            Tytärsaaren,       Lav:a.nsaal'en,
26468:      Eesrt:i:l'äJi:set tavarat olivat mai,nilbm ase-            Seiska.rin,          H-aa,psaaren,       KaunissaaroEJn,
26469:  tuksen muka1an, niitä Suomeen tuotaessa.                       TRJmmion ja Virolruhden saariston asuk-
26470: . y 1oon.sä 1:•111l1Ii V!a:paat luikuunotlba:ma.IM:ia ju,oma-   kaat olivat miesmuistoisista ajoi.sta tot-
26471:  tava.roirta, soik€,rila, tu~IJrllma ja siira.ppia,             tuooet syksyisin viemaan suolasilakkaa
26472:   joita saatiin tuoda alennetulla tullilla, ja                  Ees1tiin ja sa.a.ma,an siitä va:stil&:ee:ksi t.a[-
26473:   marrgariinia, j'osta kannet·tiin sama tu:lli                   visen vilja.ll!sa, perunansa, kaalinsa ja
26474:  kuin :muuailtalkin :maaih•an,tuodusta marga-                    l.antt.unsa. Mitään tulleja ei täHöin, ennen
26475:  riirrista.                                                     Ee-stin i1tsenä1ise1ksi tmlem]sta., 1897 vu10doen
26476:      •Myös•kin kauppamerenkulusta sisä:lsi mai-                  aootuksen mlllkaan tarvinnut maksaa •. Ny-
26477:   nittu :a.seitus märåräiylli:.siä. Suomaila.i.s.iilta          kyä.ä,n Eestissä v:nima.ssa.o[evan ti:uHit.arif'fim
26478:   aluksilta. VenäJällä ja venäläisiltä Suomessa                 mutkaan t:äY'tyy Eestissä maik:saa suoJa-
26479:   ei saatu kanhaa. korkeampia maksuja kuin                       silaka.sta tullia 214:- emk. puudalta
26480:   kotimaisilta alulksilta ja oli niillä rannik-                 brutt.opainoa. Viuoden 1<912•1 ;y~h!deik,sänä en-
26481:   kolaivaliikenteessäkin Itämeren satamissa                      srmfä:i,s;enä lmu•ka.utena           tuotiiJll! Eestin
26482:   samat 10ikeurlet kuin kotimaisilla aluk-                       t.uontritti:las·t.on muaman Swoiffileslta Eestiin
26483:   si1Ja.                                                         suolrusil'aikkara 16,056 ,puultaa, jorlien imill:i!n
26484:       M·ainittu ase·tus antoi siis Suomelle                     Jw'lwnaislilliäärä •siitä t.elki 385,352':- ·em1k.
26485:   Eesii'Sisä ja Eesrt:iHe Suomessa tulleihin ja                  .Jos Eestin tUJU·iota,:r;iffin .mimiklke,essä 37-3
26486:   mecoonikUilhmm nä1hrden lm01m~vtlt.a Vli:a erllirois-         rmra.in1i:tltu kaJa ·on :myö·s .suol~alsil·akkaia;, 1miik:ä,
26487:   ehtia, joiikoa oEJi vat tuNe·et minlkälä!n wllkova.l-         !kuten myöhemmin osoitetaan, .on toden-
26488:   lan osa:'k:s.i.                                                näJkiöist.ä, o1isi sila.kk·aa maimittuna ailmna
26489:       Tiktstol~l•isesti ei •lmitenik:a.:an V'o·idia osoit-       viety Eestiin ka·~kman 53,896 puurtJa,a,
26490:   taa miS!Sä :mää·rin tämtä asetus vai1kutti Suo-                josta tulli olisi tehnyt lo,/2:913,5-1:2:- emk.
26491: 
26492:  •943-22
26493:   2                                                  :N:o !H
26494: 
26495: Kun :kalastadien vielä oli suoritettava Ees-                  va.in IJ~ainois.sa. Tämän ti:l'aston m ulkoon te-
26496: tissä viemäJstä:än       pB'l1lllJ8.iSit& ja Suomessa         ki E.estin ~oik0100isltuonti 1/I-30/VI 47,!17&
26497: viemästään sila.kasta vientimak&uja, ja kull'                 tonniia, josta .SooiDJen Ql&a,lile tuli 5i5'48 lton-
26498: sen lisäJksi sila;ka.n hrinta oli 'Pffi'uruan ifrin-          •nia eli 11.6 o/o. TavarMyJhlillä.ssä pwu ja
26499: taan verra,ten varsin •alhainen, tuli kaJas-                  puuttnwtttoot oJ.i Eestin ilooikorua.isrt:uon ti 7B4
26500: ta!jien Eesrtm~ä hall'joiltrt:s.ma vailirt:l<Jikailllppa      tonni,R, joSita .SUJomen osaUe 1tuli 6'9 7 :tonnia     1
26501: 
26502: 
26503: 
26504: 'kannattama ttoma.kisi ja iheitä uh:ka.si, ·kun               e~'i 91' %. T:avwra:ryihrrni:ilssä pa;peri- j~a, lkirja-
26505: keV'ältsuolasila.kalla e1 oLlut markkinoita                   vruinotU~ot.teet o~i Eestin ikcokonaist-wonti
26506: 'lwtimaassakaan,         suoranainen hätä tai                 3,048 tonruita, joost.a Suom>en osalle tu:li 1,9175              1
26507: 
26508: 
26509: 
26510: pamko siirtyä ,pois ammatistaan.                              tonruia el:i 65 %. M·u~ssa 1ryihmi,ssä oli .Suo-
26511:     MUitta Eesltin truiLlilt eiliv:ält vä!hentäm.eet .ai-     !l'lliBn OISU'llls, ainakin paioo:iJssa., paJ.j10n pi~B­
26512: n,OOISiteJan 'Suomenlaili.iden krula.slt,ajaväeslton          nem<pi.          Saman tila,ston mukaan teki
26513: toimeenltulomahd~UiSUIIlksia, vaan uhkasi-                    Eestin !'lmlmnaisvilenti 3<9,839 :torurui,a, josta.
26514:  vat väihentää illyös teolLisuustuotteitemme,                 SuoiDie-n osa.lle twl:i 2',6513 ~onnia. eli liällres
26515: erittäinkin n. s. tuontiteo1:lisuubcien tuot-                 7 %. :V~enn:istä IS.uomeen tmJli ~rrunain
26516: teitten kil[Jailukykyis~yttä ja menekkiä                       osalle 1,9 3'3 tonnia., 1peHa.van ja ha:mpun
26517:                                                                              1
26518: 
26519: 
26520: 
26521: E.estissä.                                                    osaLle 51()14 t10nni•a (yli 1/er tlärrnä:n ryilimän
26522:      Suomen a:sema Eoot.in ul'IDom31ioossa i]mu-              1wk,on:ai:srvienn~stä),     me<tail1liteosten osa;1le
26523: passa ,ffi :ole ffiovi,nJkaan Vlälhäinen. Tla.rklkaa           57.5 ltonrui•a (ilwk\orua.isvrienti 6.3.s <tonrui:a) se-
26524: ja oilkeaa ikiuVIaa on siitä lkulitenkin. m31hdiQ-            kä per.unrujiaUJnoj,en ·osa!He 3r7 :tonni,a (Jwk<J-
26525: ton anmaa, ~kosika Eestissiä ai ole juil.!ka:Ust.u            naisV'ienlti 79.7 tollll1ia.). Mu~ssa ryb:m~ssä.
26526: ulkomaisesta lkawpa.sta. IID:ai~,t~ain ja.llm!l:ut.wvaa        oli vienti •painoissa varsin välhäinen.
26527: t:i.Ia·stoa mu'llta iku~n v"'l!ooen 19m ikuudl8llta                 Suomen ikawppa.t:Ul3iston mrufim,a;n jalka:UJbt:l!i
26528: ensrmäiisellltä ik:u,uJka:wde~l[a ja siiniälkin on t·a-        vi•entåmme Eestiin HH9-21 päälry'hmit1Jä:i.n:
26529: vam.t otettu ainoastoon p·ääiryiliiiDii<titäin ja              siten ~:i,n ,seruma va.s>ila tarulliUJkiO·sta nälkyy.
26530: 
26531:                                                     Vienti
26532:                                       Suomesta Eestiin 1919-1921.
26533: 
26534:                                                             1919                       192 0                   1921
26535:                  Tavaralaji
26536:                                                      kg.           mk.           kg.            mk.      kg.             mk.
26537:                                                                                             '                                      1
26538: 
26539: 
26540: 
26541: 
26542:          I. Eläviä eläimiä kpl. .............               1011    56000              141      16300          411
26543:                                                                                                                    !
26544:                                                                                                                          245 0001
26545:         II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita:
26546:                  Lihaa .....................                                                                 135           9800
26547:                  Kalaa .....................        434311>        631644        685045         991392   597 667         675463
26548:        III. Viljaa ja viljatuotteita ..........         500         20000                                                   139
26549:        IV. Karjanrehua ja siemeniä .........                                        351          1030
26550:         V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä                                                                        1
26551: 
26552:                  kasveja y. m. . .............       11682          57 435       34520          27 700      4971           5 5251
26553:        VI. Siirtomaantavaroita ja mausteita:
26554:                  Tupakkaa   .................         3887         243 910              5          400   19 03811169 3151
26555:                  Muunlaisia •................        11016         150740                                 1064.   154251
26556:         VII. Säilykkeitä, ilmanpitävästi sulje·                                                                    1               i
26557:                  tuissa pakkauksissa .........         5 560        407601             -1          -1          -1            -j
26558:                                                             N:o 91                                                                      3
26559: 
26560: 
26561:                                                                   1919                 1         1920                     1921
26562:               Tavaralaji                                                            --j--------- ---- -~--~-~~--
26563:                                                             kg.              mk.       1   kg.       1   mk.
26564: 
26565:                                                                                                                                               1
26566:                                                       :
26567:                                                                   _!
26568:   IX. Kehruuaineksia • • . . . . . . . . • . . . • . ji
26569:                                                                       '         -i                                     10116        148 055:j
26570:    X. Lankaa ja punontateoksia:
26571:                                                                                                      i
26572:                                                                                                                                               1
26573: 
26574:                                                                       i,                                                                      i
26575: 
26576:          Puuvillalankaa ............ .                       2 5641          293152          1184        106 800       6 744        457 224;  1
26577: 
26578: 
26579: 
26580:          Hamppu-, pellava y. m.Iankaa                                                                                  1827         152 64&'
26581:          Side- ja purjelankaa .•.•....                            -1  1
26582:                                                                                                                          205          7 8961
26583:          Lankaa, muunlaista ........ .                                          225                                    1504          44361
26584:                                                           ~---             -------~
26585:                                                                                        ~--                                          --~'
26586: 
26587:                                                              2 564           293377          1184        106 800       10280        662129
26588:   XI. Kankaita:
26589:              Puuvillakankaita .......•...                    7 936           401305          1543         53 584       44 144 4 099 301
26590:                                                                                                                                               1
26591:              Hamppu-, pellava- y. m. kan-                                                                                       1             1
26592: 
26593:                kaita ................... .                        - -    -   -        766     859221
26594:                                                                                                                                 1
26595: 
26596: 
26597: 
26598:              Villakankaita ............. .                7 924 815 944    3 480    4 896 1137 519]
26599:              Muunlaisia •................                   -     1500   -   -        183     27 614,1
26600:                                                       l----l----l----l--54-06-4
26601:                                                          15860 1218749  1546     --49 989 -5 322 7421
26602:  XII. Sekalaisia  kutomateollisuustava-                                1
26603: 
26604:          roita ..................... .                      14 34211 004197                                  600        3406        2953221
26605:                                                                                                  241
26606: XIII. Puutavaroita ja puuteoksia m3 :
26607:          Muovailemattomia runkoja tai
26608:                                                                                                                                 1
26609:             runko-osia .............. .                       340             12 800          3181        91 8601,      2 310 1 413 000
26610:           Halaistuja runko-osia ....... .
26611:           Sahattuja runko-osia ....... .                     50941
26612:                                                                   -1            -
26613:                                                                               26618
26614:                                                                                                  ~61       5 ooo[
26615:                                                                                                              -!
26616:                                                                                                                        17 9451 907 091
26617:                                                                                                                            14     6315
26618:                                                           - - - -----1----1---1_8_54_21-~6 023
26619:           Puuteoksia kg ............ .                       -       -     4928                  278 571
26620:                                                             5434  39418     -   115 402    -   1 604 977
26621: XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m. s.                                                                            1
26622:          ja teoksia niistä ...•........                           -             -                            -     1     739         15616
26623:  XV. Paperivanua, pahvia ja paperia
26624:                                                                       1
26625:          sekä niistä valmistettuja teok-                               1
26626:                                                                                                                    1            1
26627: 
26628:         sia:
26629:                                                                   •   1
26630:          Paperivanua ............... .                      92 613' 145214                 984110 2 386112115 79144711417 086
26631:          Pahvia ja kartonkia ........ .                    399067 414841                   368 491 782 452 206 092 587 882
26632:          Paperia .... : . ............ .                   134629 1420 788                 295174 3050424 591971 4470018
26633:                                                                                                                    1
26634:          Puuvanu-, pahvi- ja paperi-
26635:             teoksia ................. .                     25216 1072 515                   8 557       637 702       72 688       984187
26636:                                                            651525 3 053 358 1656 332 6 856 690 6 66219817 458 673
26637: XVII. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia,
26638:          turkiksia y. m.:
26639:           Vuotia ja nahkoja ......... .                       820   86675                   58 418 2 336 74011            395        43 650
26640:          Jalkineita ................. .                     34077 3374261                       20     1 620            6 811       944 434
26641:          Muita nahkateoksia ......... .                      1129   38 7751                13 092 258 6351                2961   19 7201
26642:                                                             36026 3 499711                 71530 2 596 995              7 502 1 0081071
26643:   4                                                       N:o 91
26644: 
26645: 
26646:                                                                1919                1        1920                              1921
26647:                   Tavaralaji                                                                                        1--
26648:                                                          kg.             mk.       ~~kg.                  mk.       1   kg.           mk.
26649:                                                     1
26650: 
26651:    XVIII. Metalleja ja metallitiloksia:         i                                                                                 1
26652:                                                                                                                     i             1
26653: 
26654:            Rautaa ja rautaseoksia ja niistä !
26655:                                                                                                                     1
26656: 
26657:               valmistettuja teoksia:                                                                                              1            1
26658:                                                                                                                     1
26659: 
26660:               'l'akkirautaa, valanteita, levyä 1          16407          46981           58660            130516        291273  5113541
26661:               Teoksia ................... .         1
26662:                                                           56826         536599           15964            195236         80600 1067 5141
26663:               Kuparia, lyijyä ja muita eriks.
26664:                   mainitsematt. met. ja teoksia                -               -        ------
26665:                                                                                                40           1500          1379         34025
26666:                                                           73233         583 580          74664            327252        373252 1612 893
26667:        XIX. Koneita ja laitteita:
26668:                                                                                                                                   1
26669:                Maanviljelyskoneita ja laitteita            4813          15050           14461            147 850        94430        714 290
26670:                Meijerikoneita ja laitteita ....            1739          31165             -                    -         5129        210830!
26671:                Sähkökoneita, -laitteita ja -tar-                                                                                               \
26672:                                                                                                                                                1
26673:                   vikkeita ............... ..              1582          33392              149             3 000         1569   681501
26674:                Koneita ja laitteita, muunlaisia           17759         288618            7 875           126881         89300 1301199j
26675:                                                           25893         368 2251         22485     277 731              190 428 2 2944691
26676:         XX. Kuljetusneuvoja kpl. ........... .                 -                                5 1281718                     7    37 9ool
26677:        XXI. Soittokoncita, kojeita ja kelloja ..               -1                          -1                   -             21      7ool
26678:                                                                                -1
26679:       XXII. Kiviä ja maalajeja sekä teoksia                        1
26680:                                                                                                     1
26681:                                                                                                                                                1
26682: 
26683:                                                                    1                                                                           1
26684:                    niistä:                                         1                1
26685:                                                                                                     1
26686:                                                                                                     1                             1
26687:                                                                                                                                   1
26688:                                                                                                                                                1
26689: 
26690:                                                                                     1
26691:                  Kivi- ja maalajeja ......... .          7267941         81784          5660331            83290        937 9251       663001
26692:                  Kivi- ja maalajeista valmistet-
26693:                                                                                                                                                1
26694: 
26695:                    tuja teoksia ............. .           34523          35205           45 505!           79810        769246        510384/
26696:                                                                                                     1
26697:                  Savi-, fajanssi- ja posliini-                                      1                                                    !
26698:                                                                                                     1
26699:                                                                                     1
26700:                    teoksia ................. .                 -               -          40921            19542         99606    279973!
26701:                  Lasia ja lasiteoksia ......... .         31754          97088           86617            458 793       157 883 12418561
26702:                                                                                                                                                i
26703:                                                          792 9811       214077          702 247           641435 1964660 2 098513!
26704:    XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja y. m.:                                                        l,l
26705:                                                                                                                                                1
26706: 
26707: 
26708:                                                                                     1
26709:               Asfalttia, tervaa ja valmistoi-                                       1
26710:                                                                                                     1                                          1
26711: 
26712:                  ta hl.....................                1821         408 990           7 240            27 475         3 907        284351
26713:               Hartseja ja liimaa . . . . . . . . . . 1    66 025        594 1'>54        14 872            88 442         1068         16 920\
26714:                   Kautsua ja kautsuteoksia ... ·1 _ _1_15_0_ _ _2_3_9_0_0 _ _752 _ _3_1_6_30_ _ _4913!
26715:                                                                                                   __                                  2309431
26716:                                                                    1                1
26717: 
26718:                                                                                                                               -1 276 2981i
26719:                                                                                                     1               1
26720:                                                                        1 027 444                          147 547
26721:    XXIV. Öljyjä, rasvoja ja niistä tehtyjä          1                                                                             1
26722:                                                                                                                                   1            1
26723: 
26724:              tuotteita .. .. .. . .. .. .. . .. .. 1      33347         238116           42 2711          444647         341811       380 760/
26725:       XXV. Eetterejä, estereitä ja alkoholilajeja ·                1                                1
26726: 
26727: 
26728:                y.m ...................... .
26729:     XXVI. Värejä ja värjäysaineita ......... .
26730:                                                            6064
26731:                                                            5628
26732:                                                                          522231
26733:                                                                         1492501         204585
26734:                                                                                                                 -1
26735:                                                                                                           102 024   1
26736:                                                                                                                           1206
26737:                                                                                                                         247 677
26738:                                                                                                                                        10575
26739:                                                                                                                                       138482
26740:    XXVII. Räjähdysaineita, ampumatarpeita                                                                           1             1
26741: 
26742: 1             j. n. e. (tulitikk.) .......... ..         1011801        332 650                13             125             -1
26743:                                                                                                                                   1
26744: 
26745: 
26746:                                                                                                                                   1
26747:   XXVIII. Kemiallisia alkuaineita ja . niiden
26748:                                                                                                                                   1
26749: 
26750: 1             yhdistyksiä ............... .              370 80811 029 7011              79568            269 0471       50054:       228354
26751:                                                              N:o 91                                                               5
26752: 
26753: 
26754:                    Tavaralaji
26755: 
26756: 
26757:                                                        ·j.
26758:                                                                                    1                                                     1
26759:                                                                                    i                                                     1
26760: 
26761:      XXX. Kirjallisuus- ja taidetuott., opetus-        i                           1·           1
26762: 
26763:               välineitä, konttoritarpeita y.m. 1              2 107       85 970        3 609       108 066      1 879         74 730
26764:     XXXI. Muualla mainitsemattomia tava- :1                                        1            1                          1
26765: 
26766: 
26767:               roita ...................... [                    260       28 020j         -                      2 795!         6140
26768:                                              Vienti     1
26769:                                                                 -1147476581               -1144059651              -135800405
26770:                                       Takaisinvienti J          - 12 262 673              - ! 1 607 666            - !15124 080
26771:                                            Yhteensä j           -     j27 010 3311        -     j16 013 631j       -       )50 924 485
26772: 
26773: 
26774:     Ku!Il iltu;vUJt ovait oou JJJarvo:Ul!Jia vul()srulrtJa,           ja Eestissä huomaJt,t,avita ttmrrli.alennulksia., jo:t~
26775: joista m19 ja 119120 vie1ä ffiiyit.yy pitää var-                      :ka - 00 ocu.n oli rrnyiÖIJ!neiti!y ~~k!SJinoonaa.n
26776: sin ·poikk~uks.e1:lisina., niin ei näidoen luku:jen                    suoanalaisille tuotteille - tekivät mahdolE-
26777: pems~.ana voine tehidJa päiteviä j<Jihtopä:ätötk-                      seksi han.k:k<ia ja. laajentaa näitten ta.varain
26778: siä vientimme !lmhitl:.y.k,sestä Eestiin, va.rstin-                    maJ'Ikl!ci::nJOii;f:~ Venäjällä ja Ee.stis,sä.. Eootin
26779: kin ikun on rma1hdo:ton' t-iletoo rmiiOOID. sururi osa                 tultua itsenäi·seksi, ei, kuten yllä on mai-
26780: eri ti:Java:mryhrmrilstlä Qll1 o~kteastl:laau ikaurtroa-               nittu, suomda:isi.lla. ta.varoilla oenään ollut
26781: kulikut.avar.aa Eesti>ssä. Suurin vienltiTy{lrmä                      sieil!lä ima'l~iiliin .n;älhldlen mri.lbään etl:!uoiilmurk·&ia.
26782: on !paperiva.nu, palhvi ja pa~ri. Sen• arvo                                 Kun t.:uollltitteoN:i,SIUu!SitaV!ara.mme t-uskin
26783: l€'ki 19<211 116,474,4186 mk. eli läihes puolet.                       voivat, vall'sinlkå:n ,siJkiäli lk,Thll va.luurt.ta-. ja
26784: kdko vie·ntimme arvosta Eestiin. Puuttava-                             palkkasuhteet vakiirutuvat, ajan mittaan
26785: rat ja puuteokset., v-errattuna, näitten tavu.-                       mtenesl::yirnselil'ä ikilltpa!bl[ta u:llkomaiså:lilia marik-
26786: rain muihin maihin suuntautuvaan vientiin,                             kin:oilla suurten teollisuusmaitten vastaavien
26787: muodiosbvat suhtee1Uisest.i varsin pienen                             tuot.teililtien ik:ansSia, nii:u oE pe1ä.tltlä.vissä, elttä
26788: osa;n (1921 4. 7 %) lk'okona.i:svioo.ni·stl:ärrnime                    ne välh~teUen nnenoett.täv:ät •markikinailJ.IS'a Ees-
26789: Eestiin. Silaikikaa on Eestiin· vietw 0.5 :ffiiilg.                    tå,ssälk<i·n, e~Uei .niille saada tfm,lEa[ennuksålla
26790:  kg. .pai·kkeilla vuosittain.                                          F--estin ma;nkki.lllo·iHa oetuoikeurlx~ttua asemm.a.
26791:     Eestiin ,suuntaut,uva vientimrme poi!kkeaa                              ToitSeillta 'puolen t:ä~y,t.ynoo va[uurtriirumrrne
26792: ikolkoonpa.nolrt.aan mu]hin mailh~n menevrustä                         va.kiiJU!UUJttt,amitStenlkin lk~mnaMa pi Välä. v!llr·sin
26793:                                                                                                                        1
26794: 
26795: 
26796: 
26797: vioenfllllis.tärmme va~rsin lhuiOIIllaiitavaSJti siikäl.i,             su101bavana, että v:ien:timme s~ata]Siillin moo.i-
26798:  etiäl paiitsi YJHälliueite1it'llija, [iul()mmiOil·l>isia v.ioen-      naisemmalksi, niin eHeivä.t menekJkiihäåriöt
26799: t.ita;vall"oitamrme v~€1ffime Eesltiiill va,rSiiru 1lnm-              ·ha.r'"ojen vienttitavarairrhlm€ päällllia·ril~k~noi>l!la
26800: maMia.Vlas1:[ 111. s. rt::uiOnitå.'lJeolilriiSUJnik·siemrmt>           yMä SIUUJ!'Ies~i ja välilttiämäs1t~ ik:win !sodan
26801:  tuotibeiifla. N iinrpä vioettiin 1'9i2l IDelsltiim rrmn-              jä'llkOO'll V·Oi,s:i vaikuttaa tal01ms€1l äimälärmme.
26802:                                                                                                                        1
26803: 
26804: 
26805: 
26806:  kaita 6.3 rmi!Jj. mk. 0josta puuvillakankaita                         VientrnmllllJ8 taas voidaan t~hda. moninaisem-
26807:  4 mil~·. mk.), tupakikaa yli 1 milj. mk., jal-                        malksi lhaJUik,kimaJilia rtm..1Jiale·nmuml,la ma!l'lk-
26808:  kineita, olälhes 1 milj. mlk., lankaa ja punon-                       kiooilta vitmti1:1e01li!li<suulmsiemme .j;;u,OJbtciJlile,
26809:  'tateok&ia .6162,000 mk., ']asia ja l·asiteoksia                      liähinnä n:i>i~ len!tisillltä ma.rlklkinoi!lta., v~­
26810:  1.2 milj. mk., maanviljelys,. ja meij-eriko-                          •näjäll<tä >j,a 1sen a!lu>ee1tle syn;ty:neisbä v;ailti.ois-
26811:   neit-a länes 1 milj. mk. sekä rautaa ja rauta-                       ta. iNäim ollen nä:yQiti, paitsi kallastaj,aväies-
26812:  t-eoksia 1.6 milj. mk. arvosta. Vuod-en 1897                          'bön, myös yleensä rmaan t.a1ous.eläimän krun-
26813:  a~sa ol·i annet!l:.u ru~tltieln yillliämainit-                        na1ta ikaUippasop.imulks.en ai!lmansaaminen
26814:  tuje:u teolllisuusalojen tuotteitl[oe V enäjälilä                     Eegt.in •kanss:a sU'()·tavalta.
26815:   6                                                                        N :D 9'1
26816: 
26817:     K,a;uppasopi'ffiluiksen aiikoo.nSOOJm1m.en nä/yt-                                va~l"Sm        se1VIä!stci. ~limi ~rra.i!baRssa toisiinsa
26818: rti v~st1aa.vrun ei a.inoastaan 8uomoo., va.:an                                      vientiämme Eestiliu ja tUJontiamme Eestistiä.
26819: molemrpien affi~anoma.isten ma~iltmen et.uja jo                                      TI!la •On jo esi<teilty t.illasto<llli:sia tileltoja vi~en­
26820: senlkilin trukia, ebtä nä:~tien 1mailtten kansan-                                    nistälmrne Eesiliin.                      Seur.aavasta, kaurppati-
26821: VMoUJruet Vlarsim suuressa mälälrässäJ tJäyden-                                      la.stommH3 pernstaJla laaditllJSitla tauluk:osta
26822: mält ltoiiSiiala.n ja .ffirllä ·nälilllä maalt esiinltyvåt                           n:äikyy toorutirmme Eest.i•siJä 19:19-211 'Plili-
26823: vaim vel'l:ooit1iain ih:arvo1hin t.u1orlltieisiin näJhid~n                           •ryhmitttläå,n.
26824: toi·stens~a lciiLpaoi!lij·o~na. '~ämä tosisei'IDk,a. käy
26825: 
26826: 
26827: 
26828: 
26829:                                                                            Tuonti
26830:                                               Eestistä Suomeen 1919-1921.
26831: 
26832:                    Tavaralaji                                         ___1__
26833:                                                                            9 1__
26834:                                                                                9 ___ 7
26835:                                                                                                        _____
26836:                                                                                                      ll'.
26837:                                                                                                       1
26838:                                                                                                                       1_9-,..2_o_ _ l----1-9-,2_1_ _ '[
26839:                                                                            kg.       1       mk.                kg.      1     mk.      i   kg.    1      mk.    1
26840: 
26841: 
26842:          I. Eläviä eläimiä . . . . . . .. . . . . . . . . . .
26843:         II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita:
26844:                                                                 1
26845: 
26846: 
26847:                                                                 1
26848:                                                                                                    _l
26849:                                                                                                        1
26850: 
26851:                                                                                                                        5       22 7151
26852:                                                                                                                                         1
26853:                                                                                                                                                   -1
26854:                                                                                                                                                    1
26855:                                                                                                                                                           1582001
26856:                                                                                                                                                                  1
26857: 
26858: 
26859: 
26860:                 Lihaa .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . i             4 336            59061               2165   30 2501      4 7551     75 6251
26861: 
26862:                   ~:~aj~ .j~~s~~~.::::::::::::
26863:                                                                                                                                                                  1
26864: 
26865:                                                                                              33719               1825   49 538       5 673 172 430               \
26866: 
26867: 
26868:                                                                 [1         16 3901           242551               254    1 920       1 025      17 5381
26869:                    Kalaa.....................                                    -                                  9 _____ 27_ _ _1_6_9_78_ _ _3_6_2l_Oj
26870: 
26871:         III. Viljaa ja viljatuotteita:                          ~---=-                   -
26872:                                                                                          117 035
26873:                                                                                           - ___
26874:                                                                                                         1
26875: 
26876:                                                                                                                  4 253
26877:                                                                                                                            1
26878:                                                                                                                                71 735
26879:                                                                                                                                         1
26880:                                                                                                                                              28 431
26881:                                                                                                                                                       1
26882:                                                                                                                                                           301 8171
26883: 
26884:                    Viljaa, jauhoja, ryynejä.. . . . . (    -     14101        3 578       10 262                                             16 736   81 0841
26885:                    Perunajauhoja                      \ 56 024 294 452 160 008 604 903                                                      270 117 1311 813)
26886:                                     ............. ll-----l--29_8_5_5_3 ,-1-6-3-58-6-l--6-15_1_6_5           1                           1
26887:                                                                                                                                             286 853 1392 897!
26888:         IV. Karjarehua ja siemeniä..........                       233 423 757 024          20 536 101300       19 513 138 7031
26889:          V. Hedelmiä, keittiökasv., eläv. kasv.:                                                                                                                    1
26890: 
26891: 
26892:                  Hedelm.iä ja ~arjoja, tuoreita 1088 93212 848 070 181476 1 052 616 1134 586 4 7115661
26893:                  S:n, kwvattu]a . . . . . . . . . . . .             12 233 137 870             -         -       1 394      7 9301
26894:                  Perunoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 408 432 7114 207 4 676 215 1 583 376 3 751652 2 419147
26895:                  Sikurijuuria, kuivattuja...... 1                    4 199      26 774      51 765 163 300 215 605 794 838
26896:                  Juurikasv., keittiökasv., ko-                                                              1
26897: 
26898: 
26899: 
26900: 
26901:                    ristekasv. . . . . . . . . . . . . . . . . 114 513 ~ 10 1:: ~~~
26902:                                                                                              4840     24093     3838311718851
26903:                                                                                          4 732 820 2 823 385 514162018105 366
26904:         VI. Siirtomaantavaroita ............                         ;l:        24 961
26905:                                                                                  -                8        64      412     25 938
26906:        VII. Säilykkeitä ilmanpit. sulj. pakk.. .                       -           -           -                   123      2 438
26907:       VIII. Juomia ........................ !                                    7294            67    2152         32[       580
26908:        IX. Kehruuaineksia:                                                                                             1
26909: 
26910:                  Hamppua ................. .                        56 040 292 673                                   5\        70
26911:                  Pellavaa .................. .                     606 879 4157 894            790    12 300 1 341 615,14 448 087
26912:                  Lumppuja ................ . 1 694 22711325 526 172 2381 384 984 141 739 160 790
26913:                                                                                        1                                          1
26914:                                                                1 1 357 146 -5-7-76-09-3 _1_7_3_02-8
26915:                                                                                                      397 284 1483 359114 608 947 '
26916:                                                                 N:o 91~                                                                 7
26917: 
26918: 
26919: 
26920:                     Tavaralaji
26921:                                                                           1919
26922:                                                                                           ~~~13_2_0_~~'-----1~9.-2~1~---1
26923:                                                                 kg.              mk.      /   kg.      !   mk.    1    kg.       1   mk.
26924:                                                                            1              1            1          1
26925: 
26926: 
26927: 
26928:         X. Lankaa ja punontateoksia ....... .                     191802 2 576242           9 8911 133150         4321   18 260 1
26929:        XI. Kankaita ..................... .                         66002 2 203492         73 677 4 477 668    43 182 2 068 362]
26930:       XII. Sekal. kutomateollisuustavaroita ..                         -           402         59       619     2 869 140 876/
26931:      XIII. Puutavaroita ja puuteoksia ..... .                     533629 288 710 244086 273682                 75 7941   87 375
26932:       XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m.. .                          -           -        4111     16308      6971     43898
26933:        XV. Paperivanuketta, pahvia, paperia
26934:                                                                             1                     1                              1
26935: 
26936:                y. m..................... .                                                     401       35         6       182
26937:       XVI. Jouhia, harjaksia, höyheniä ..... .
26938:      XVII. Vuotia, nahkoja ja teoksia ..... .
26939:                                                              1        =: =
26940:                                                                     53 99011 201 466
26941:                                                                                             10001
26942:                                                                                               417/
26943:                                                                                                      13198
26944:                                                                                                      99785
26945:                                                                                                                 64821
26946:                                                                                                                   134
26947:                                                                                                                         128115
26948:                                                                                                                          26 770·
26949:     XVIII. Metalleja ja metalliteoksia ...... . 1 768 939 1 086 071 2 416 419 1882 800                         95534 2819021
26950:      XIX. Koneita ja laitteita ..... ' ....... .                  154 6571 439 414         20 315 174 234      55717 118774
26951:                                                                                                             1
26952:       XX. Kuljetusneuvoja kpl. ........... .                              7     50 500          5 108468            7    59950/
26953:      XXI. Soittokoneita, kojeita, kelloja ... . !
26954:                                                           1
26955: 
26956:                                                                        _,          -1         -i                   10     10751
26957:     XXII. Kivi- ja maalajeja ja teoksia:                  1                 !                                                                 1
26958: 
26959:                                                                                                   1
26960:                Kivi- ja maalajeja (sementt) .. 7139 08211870 862 4 520 025 1 729 156 220 977'                            40285
26961:                Sementtiteoksia ........... .                                                  371       505         4       210
26962:                Savi-, fajanssi ja posl. teok-             1
26963:                                                                       -     1
26964: 
26965:                   sia (tiilet) . . . . . . . . . . . . . . . 1 782 364/ 662 040 12 042 139 1 048 256 1 035 014j 127 385!
26966:                Lasia ja lasiteoksia . . . . . . . . . .                - :         -          700     2 290       304     9 760
26967:                                                               -8--92_1_44_61 2 532 902 16 563 225 2 780 207 1 256 299 177 640
26968:    XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja y. m...                   431771           32 806        11071         6 221
26969:     XXIV. Öljyjä, rasvoja, vahoja y. m.....                     10 000           27 925          8631        4 0991      890   4 230
26970:      XXV. Eetterejä, esterejä ja alkohol. y. m.                    - ,                            34         1481 1       231  1 7941
26971:     XXVI. Värejäjavärjäysaineita..........                       38521          154699        23731/       469525!     24269 219687
26972:    XXVII. Räjähdysaeineta, ampumatarv.y.m                       19 760l,'       136 443       54 2651      521172        - /     -1
26973:   XXVIII. Kemiall. alkuaineita ja niiden yhd.                                                          1          1          /       j
26974:                  y. m. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .           212 6801. 1321625               14 846        414591       1091    960
26975:     XXX. Kirjallisuus- ja taidetuott., opetus-                                            1            1          ~·             1
26976: 
26977:               väl., kontt. tarp .............             1           -    i1
26978:                                                                                     -1          5601         4191       2120/        44 437
26979:    XXAI. Muualla erikseen mainitsem. tav... /.                        -    1.    28 511         150          1551/      2 934         2 559   1
26980:                                      ------'----+---+---~---+----,Ie-'---1
26981:                                               Yhteensä !           -       /29 729 0621         -      /15 025 374!          -   !28161 727J
26982: 
26983:       Kau ppaJt-asawksroniillie Eestin: ik'alliSSa oli                     r'Un~auili!olt ja siJIDwri!j,UIUJ11ei:. lfuiden •cyh-
26984: vielä 1'9'1J9- passiivinen, 'ffi:wilt'a. on s1ttemmin                      mäläln ilwm1lrmvioo. tbavarain fuont.imiäläiDäJt ovat
26985:  muuttunmt aktiiviseksi.                                                   v13.1r$.in vootillmarl:ttomri.IB.. 'Tiäirlke~n ·raalka-ai-
26986:       Kun Suoonen vie:ruti Eestiin on mil.tei yik-                         n!Elista on ollut pielHava, jonka. tuontia:rvo
26987: osinOIIIlaan rtJeo]lills1lJlLsrl:.uO'hhei!ha.,' lkäJs!iilt:ää t.uon-       1912i1 tekee yli puolet koko tuontimme ar-
26988: 't:irrnlme Eesrl:.isrl:ä etupääissä elinJt,ait~pei:ta j.a.                 vosta Eesilistä. 'Sen jällkeen .til.lllee va,rsin täir-
26989: raaikia-~aineita. IDlinitarpeet (cy,hmlålt I----NI)                        k:eäntä ryhmänä s·ementti ja· tiilet, joiden
26990: <Ovat 1'919,___.,21 'bethneet 1/3--1/4 Jroko tuon~                         tuontiarvo N)Jll91 oli yli 1.5 milj. ja 119120 lä-
26991:  nistamme Eest.isi:ä. Tär\keirrnm.ät tuotteet                              hes 1.8 mi!Jj. laskautua•kseen Hl2i1 vain
26992: tässä ryhmässä. ova.t perulllalt, omenat, pe-                              170,000 mk. V arsin.aisista teollisuustu"Ot-
26993:     8                                                        N :o 91
26994: 
26995:   teista ovat tärkeimmät kan,kaat, joiden                                   Sopimuksen päiiasiallinen sisältö.
26996:   tuontiai!'vo on lcysymyksessäolevina vuosina
26997:    vaihdellut 2• miltioon~sta 1ähe::; 4.5· miljoo-                      8opmuiksen llooslkcis1rrrrmoo ja ltfurk-eilll!ffiän
26998:   naan. l\{etalleja ja metalliteoksia, tuotiin                       osan muodostavat määrä~J·kset tl()isessa wpi-
26999:    Hl1119 1 milj . , 1<9120 lälh.e:s 2 mil~. mutta 1921              m usmaassa toisen tuotteil ta kamllletta vista
27000:   vain 2·82,000 m'k. a.rvost.a. Tämälll :zyhm'äln                    tuZlitmääristä.
27001:    on muoclostanut miltei yksinomaan ro:mu-                              ·Suom:enon o111ruisiunut •saada. Eesti mJyön-
27002:   raui:a. 1·9•19 ja,' 1:9120 tuotiin selli lisksi vielä             t:ämiään :sopimlllksen lliitrtoonä {)llevassa lrtl.le!t-
27003:                                                                                                    1
27004: 
27005: 
27006:    5-&00,(){)1() mk. ·edestä ta:klkiraui:,aa. Mainita               'belos•sa A ma:initu:i!~l:e tavruroililioon im.lliliva-
27007:    vielä voi•cla13.n, että 1'9!119 tuotiin lankaa ja                pauden. Luett-e~lroon ikurul~U>vart; .siillalk13..t, !koti~
27008:    punontateoksia 2•. 5 milJ. ja kemiaBisen                         e100rm.et, .pa;peri- ja piUIUiffia!Ssa, :el"ääänlaiset
27009:   i:eollisuudfln tuotteita 1.3 milj. mk. aTVosta,                   puultiaV'arat, kim, ·siemeruet., lk'U·parim.wlmi ja
27010:    mutta: että niid>en tuonti on sittemiillin ollut                 puuetålk.ikalhappo~uen ikal/klki.
27011:    aivan mimti(intä.                                                     Liiirl:eessä C lueteliloon •ne •SUIOtiilallaioot ta-
27012:        Swooni ja F~sti esii·rut.yvä;t t.ois:terusa ki•l-             vamt, joå.den tulli 1on Eestissä :ail•ennettu liit-
27013:   pai.l.ij{)ina ·siis miJltei ylkiSinoma>Sin vain !lm-              teessä mairutli:lll~U>n .kiin~:eälän mläärälän tai si-
27014:    tomatoollisuuden a•laHa. Mruuten tä,y.dent.ä-                    dot'tu nyikyiseen miääräänsä. Tullimää.rät on
27015:    vät niiden kansa.ruialo.udet suurin .piirtein                    1sidottru seucr.-aaviilJJJe :tmJo;iJt<eillae: ·s.iilmarit., sa-
27016:   toisiansa.                                                        vullcik.eeit., f!aja,nssåJtuotteetb, vaJlm:i!strum.a;t:t{)lffiat
27017:       Ka:ruppa.sopimuikse:l[la V'oitilii,n sit.en aja,'hel-          vaJant:eet, 6 1 /4-1 mm. levyi.nen ja pa·ksui-
27018:   113., va•rsinlkin. tkun :Suomen ja Eestin. väli<Selt              nen t.erälsLa;n:k·a, V'iik•a:hteet, :sill1pi:t, oljensillp-
27019:   k·aru881liliret ja polliittise:t sruMoot ovat varsin              puaiilliSiterM, lapio•t, Jmnget, •h13.il'ava<t, !kuokrut
27020:   likeiset, •llälherutälä •näiiJtlä maita, lkrwrnmarukin            j.a kala.st:wsverJmt. Ka~klkien muittte.n luette-
27021:   vama1SitUitittarrruiooks1, truloudelilisestilkin toi-             l:oos:a mtruini.Jt.tu\ien ta\l'am.i•n rtUJlilfu on alen-
27022: . suMa.                                                              net;tiu a)lenn~U>sprosentli.n V'ailhdellie.ss:a 110-7 5
27023:        Kun lkaUJpp13.SO!IXtmiUJSikoon~t>OO oli asiaa kä-             %. Tällil:rui!Sia ita:vSJr()fi.Jta ·ovat pruperi, paihvi ja
27024:   sitelilyt ja anrtam:ut. ~la!usu.nrt!oniSa ja ehdotuik-             paperituobboot, er·äält €llint~arpoot, :kmten
27025:   .sentSa ja ikun d.ipl•omaatt~sta tiet:ä oli 881a•illl             jum:Sit!o, voi, ikonidieilJSIOiitu: iffil3..ii:lo, marg!l!riini
27026:    i[moitus, ·että Eesti puolest:wa,n oJ.i v.aJ:mis                  ja makaroonit, nahat ja nahkava1mist.eet,.
27027:   a lottarrnaillin mmvo.rtelru<t., p:liiäJtrl:.i !TiasavaUian       ki Vlilteolkoolt, savi-, lia,Sii- ja ikrista:hl<i:tavarat~
27028:    Presidentti helmikuun 115· p :nä 1:91211, että                    meta[iliteol!lisuustUlo.t.i:eet da ik{)II!Joot, aj.o::lmlut,.
27029:   neUivottellm.å.ihin ikiH!UppasopimuJIDses~a V'oidaan              eräält kemia;]JliS>en V'ä;rirbeolilliS·UJUtden tuotteet
27030:    Eestin !kanssa eyht;yä ja mäiälräsi suoma[.ai-                   sekä jouik!lw muita.
27031:   siiksi neuvottel.å.joiik<si .w]koo.siaiiwm>in.is~eriön                 Lii'tileessä C .lffiia~ITII1ttujen ixvvail'alin tuHeja ei
27032:   :k81wpp13.pol!]i1Jtisen osruston rpOO!liliikön L.                  Eesti saa Suomoon näihden .sopiiilluiksen voi-
27033:   Aströmin ja :kollJSIUilri Hj. Göösin. Neuv.ot:te-                 ma,ssaJOloari!lmma ikovoiitaa, vajlk<ka se •kiOI'oi:JiJai-
27034:   'lut kuitenkin katkesivat ihuht:ikuuss.a ja                        sikin llläirt:ilen tavamlin i:rulliila .muilhln maiihå.n
27035:   jouJtruivat mollffillilllat ·SUIOtiilallia<i!Set •oou V'ot~eli­   n:ähiden. Onilcin ;pid,eltttävä •kaupaille pitem•pi-
27036:    jat matkustamaan ulkomaille. Toukokuun                            aiikrui.se:n Slllrunm:itrte;lun. i:iaJlcia varr-Siin täll'keä;nä
27037:    27 p :nä nimit·ti Ta.savaHan President-ti                         sitä, että tullimä:ärät pysyVIät vienti-
27038:   edellä mainittujen sijalle suoma.laisiksri                        maa-ssa :pitemmän aika.a samoi•DJa da ettei ta-
27039:    ne:uvottelitioi.ksi insinööri V. M. J. Vil-                       va.raSJ!Ja ,älkåJ]]ilsten <tUJLlikorotusten ta,'killa tai
27040:    jasrn ja ulkoasioainmini.steriön kauppa~                          muu,slta syy.stä. voida Olt:t:aa :soyirtiru:a t'llllili-
27041:   poliliittisen oSiasbon v. rt. päWlilillron Ilmari                 :rn.äälriiiäl dro:t1keamrp.a,a ·tuilil<i~a.   SiMä v>a~railta,
27042:    Saaren. N:euvottelut alkoivat uudelleen ke-                      että Eesti mahldo1lisesti I.ai~tä,
27043:    säJkuun 20 p:nä ja jatkuivat lokakuun 29                         iilrrnan oop]mu!ksila alentaisi yleensä muihin
27044:   päJivään, jolloin sopimus ailil~irjoi~ettiin.                     mai1hin näihdten voi:mMsa.Qilevia t·uilJlejaa.n., jo1-
27045:                                                           N:o 91                                                        9
27046: 
27047: loi:n suomaJaisen tavll!ran rtul!lialeamuS'IIlä:äTä              malli.dol!lisurrus sopi:muiksen v<Oiiloo,ssaolOOJiika--
27048:  pienenisi, on SIQviilt'll, että tällöin on C-                   nrukin mruurttaa :sopimrrustu~lii.mäiäri.äJkin. Täl-
27049: lii1Jtee:sslä rma!imJi.ltiuru tavall"an tul!l.ia samailla        laista mruMOililisuutta. ti:äcyti:•yy pitää varsin
27050: aloenne:tt;ava rprosenteissa poolieJUa awtonoo-                  sumiarvoisena erityisesti nryUcyäiäm, jolJ.oin
27051: mrisen alennulksen :IWOse!Iltltimääräs1:ä. Näilin                valn'ttttam:me vailh!telirurt:, sisäiset finanssinä-
27052: oLLen .tiU/lee C-rriiilreessä tmainit.uih suoma-                 ilooikohdiat ja y;loonsä llmiiklkia11J1a Vla'l,lliitseva t.a-
27053: l:aisilll~ao tlu·Oit:teil!llia. sopirmuiltsen voilltr~oaic.      1oude,J:li.sen trullll"nteen ·epfuvamnuus paik'Otta.ne-
27054: kaDJai raå.nta olwrm.an ail!en:nmat t:nlifi<t lkuå.rn vas:-      va.t v•erra>Ut.ain usein itruJJlrimääriä: IDJUUit1:a-
27055: t~vå:l!la ulllroma~a.Usilla tarvamoilia, joiltien                m.aan.
27056: twllllia ei ol>e SO!pimutkselila a:lienneti1m. JOIS taas             Mitä sitten D-luettelon kokoonpanoon tu-
27057: Eesti alentt.aisi kll!wppaoopimubessa jonikun                    '100, huomauteti·alkoon siitä. seUTaava.a. Maa-
27058: muun maan .t:tl!olt.teiJUe if:a:tUejaa,n C-oliic-btooSISä        truloulstwot:te.Ls:i:a kuuluu :siihen sranlliiha, kaa-
27059: soviirtUJja :tUJ]lim.äiäJTi:ä alemmaJIDsi 'tai joll,leikin       Li, 'sipulit, juust.o, voi ja perrunajauihot. Koo-
27060: muulil.e !kuin C-illiirbteoos:ä mai,nirhulillie tavail'a.il-     lia ovat •eestiläiset tot:tunroot !i:UJOm.a.a,n 1tämJoo·
27061: le, niin pääsee Suomi :näistä a;llermniksist.a.                  joko tuoreena tai hapalllkawlina j'a myymää:ru
27062: sopirmmsen IV HTii~l1am muikaan heti osa[Qi_                      jaa[.oisltiaan .satamissa. Miltä voihin, juus-
27063: se'klsi.                                                          toon ja sia:nEhaan ·tulee, ovat ne aina edus-
27064:      Eest.iHe on myönnetty t:rullivapau.s liit-                   taneet ja tulevat eil,UiSitamaa.n EeSJt.i,sttä tfm,o~
27065: teessä B ma~mtuilliJ.e. rt.a:vwoilie. • IJii!JJtJeeseen          .tuina varsin pieniä määr:iä. Siltä pa!iisi on
27066: kuruluvat ihevoset, ,naro;tll!el:äimet•, ·eräänilaiset           1lmomiauterbtava, e~ttä 'Siulo'lll.'i on m~ösik·in saa-
27067: siemenet, 1perunmt, omenat, .srkruriduma.-i, a,l!le               nut Eestiitä a1lennukset voill~ ('130 %) , juus-
27068:  7 :mm. ·paksUJinen fanoori, lkip.si, po1ll1:.tokivi,            to1l·e (50 %), .margariin~lile (&0 %) ja kon-
27069:  värdäYJSkasvit., .nat.ri!UJm- ja ikalliumsu,J:faatti            d·ensoidulle ma·idol1e (33 1 / 2 %). Nimi'kikeis-
27070: ja. -bisu:Hiaatti. Hev;oset, rua~UJtaeläåme:t. ja                sä 657, 676, 683, 684, 687, 688, 849, 8ö0,
27071:  sieo:nenet ovat myöS'kin, niitä Eestiin vie-                     890, 8'9}, ·8914, 907, 9119, 9212 1m.a.inittuja ta-
27072:  täiessä, A -['i:ititoon mu!ka001 .t:ruliJ..iva~a,at. KUJn       va<roita ei .t;~o:t.eta .Snomes.sa, joten .a:l-Emnus-
27073:  Ees!ti suootui myön,täunään .SIUomaJa:isille si-                ien myönt:aminen nii!lll>e ei voi m~Hälän ta-
27074:  la:Irol!He 'tUJlfJ.iva:paudem, 'ka,tlSIOttli:i.n Vloi:t.a,van    voin nhata !kotimaista teol!1isuu<Vbamme . .Se1-
27075:  ottrua perunat Eest~He myönoot:tävien t:uJlli-                  Jai.si:l,le :kJone~11oe, joita tiuot-etaa.n myös Suo-
27076:  vcarpa.iclen tava•r.ain jo11k!lmon, var:sri,nlkin ikun          messa, vasbaa:vat a:l:enn'Uiks€'1:. D-1liittoossä,.
27077: silakat jl3! perunat ovat molempien maitten                      nä:i!llie tuotteiHe C-llitt.ee.ssä Eesti1tä saatu:ja
27078: ranni>rok OV·äestöjen 'perinnäisen vai'ht·akau-                  a.l:enn uiksia.
27079: pan tärikeimmät esineet ja perunat lisäksi                           Liit:boossä E mainiin~lle ,kaJlasäilyklkeiJlle.
27080:  ovat jo ennestään :Suome.s•sa tulliva;paat.                     hienosairppru,ail:le ja thaju1Ves1lile on wloendset
27081:      Liitit>eessä D m:ainitu,iHe eesrt.iläiffii[e ta:va-         myönnett.y haHituksen mäii.mättärvissä olevis-
27082:  roiUe on myönnd:ty, siinä määräJtt'y, 10-                       ta n. s. y le11iSJY.Ystulleista, kuitenkin nii u,
27083:  80 % vaihteleva prosentittainen tul'lial·en-                    etteivät "<:tlermrulkset missäiän tiapau!ksessa Ma.
27084:  nus Suomessa yleensä voimassaolevan tul-                        tehdä aJ1e 10 % :auli:,onoomisis:ta t,u]]rimJää-.
27085:  lin ikokon:ruismJäläi!'äJstä. Alennuiksei ees:tå1äi-            ·ristä. Tässä määmält.yrl; a1ennrulkset, jotlli:a on
27086:  siHe tuotteille on tässä, samoin kuin liit-                     myönnetty RansikaiJ.J.e, olisivat tUJlloot Ees-
27087:  teissä E ja F mää!rätty prosentittaisiksi,                      tin osalksi jo sopimulkoon IV a.rtiklaiSISU v.a:s-
27088:  koska t·ä~nee pitä.ä Suomen etujen                              ta:vuoroise,s:ti myönnciyn suosituinnrrnuuden
27089:  mu!kais.ena, ettei sidota ecloes sopimus;..                     nOijailla.
27090:  tulle~akaan mihinkään                     kiinteisiin mää-          V alikein· erimielisyys: nenvott.erl.uissa syn-
27091:  riin, kuten ennensotaisissa sopimuksissa                        tyi oostilä~.sten1 vaMuutett.uje.n vaatiessa
27092:  oli tapana, vaan että Suomelle pidätetää.n                       alennusta :puuviUa- ja pellav.ak:arukaill!e ja
27093: 
27094: 943-22                                                                                                              2
27095:     10                                                        N:o 91
27096: 
27097: -cla.ngoiHe. Suomalaiset valtuurtetut selir!Jti-                     vaiihto 'Ol~si ;y~M.ä :suuri kum jon&kin viime
27098: väJt, etf.ä tuHä.t näille twotteilil·e ovalt meillä                  V'Uiosist.a. Eestin tullit.a,ppi'O't.a las!keiltaressa
27099: niin al:ha,iSiet, etJtei IID]tiääm a:J.,ennruik:sia .niustä          on ka,tsotrfm pacr:'hairrrumalksi rperrustaa lasilml-
27100: voida ~otimaista <toollisurutrta varhingOiitrta.-                    ma,t Eestin ikaupp~JJt,i:lastl()n luklurrhiin, jOiilta
27101: mra'bta rmyönrtää, kurn taa·s e~srtruläliset vaJtiUu-                ikuitenhln on onnistuttu, s:a.rurnaJlllll ·va.Jin vuo-
27102: :tettut 'P1lollestnan esitt.iiV'ält, ,er!Jtei irllffiarn hei-        den 19211 yl:udeksäiltiä ensinnläiseltä kuuilmru-
27103: däm vaatiJmiaan rulenmuiksia ole min~ää:D'­                          delta. Tämä •siirtä syystä, että rmei.däm kaUip-
27104: laåsta tasrupa.inoa t,ehrtyjen myön11<ytysten ja                     partri.lia,stOIIDme tav.~JJrary1hiiDittely po:illrkeaa. ai-
27105: va,Sitalilliyönnyty,Siten väJlil:l'ä.                                va;n 'k'Olkona,an Eestin :tullitariffiru nimcillre-
27106:     Kun sopiimusta ei o!li:si saJatu syn;t.Yimiiän,                  jarj·esteTmäistä:, joten tilastomme mukaut-
27107: elrl~i mritälän 'il!1ellilllll'IDSia nä:i!l~e taval'loi,l11e Olli-   tami.sesta siihen olisi aiheutunut 'Paljon
27108: si myönm.retty rtai elleivät Slllomrrbiset val-                      virheellisyy!ksiä. Mruhe.n luKJitffi,tava Eeshistä
27109: tuutetut olisi huopuneet useista muista tär-                          saatu tila,sfo on, siitä on vaikoo anilaa mi-
27110: ik eistä alennrursv a a;t.ilffiuirnsistaan, sov:irlJtåin             tään va.I'Imaa a:rvostelua. TäJmän tilaston
27111: lopulta pitikien ja va.iikeiden neuvo11:telujen                      mutkaan on Suomesta tuotu paitsi suolautua
27112: ja sovitte1uj€n •perästä sii.tä, että liitt€essä F                   sil.a,kikaa (l16,0r5!6 puntaa,) myös .muuta suo-
27113: luetelluille tuotteille myönntetäful. 50 %                           lattua kalaa (37,840 puuta).                   Todemm-
27114: wlienn'lls siit.ä rmääräJstä, jolla 19211 voi-                       köistä on, e~,ä Eestin t.ullilk8JIIDarit ovat twl-
27115: massaiolleita rtulleja mahd,ollisest.i 1mro-                         lanneet suol·a,sila:kan milloin nimikilroen
27116: t€'t:aa,n, kui1t,fm~in n:i~n, etltei alerun:ws                        37.3, milloin nimikkeen 3;7,4 mukaan. Tä-
27117: mis:s'äärn ta.parulk•sessa •saa olla pienem'Pi                       hä:n o1et,ta;m:uikseen anrtJaa aihett.a Eestin
27118: 'kuin 110 % e:Uk'ä sumemrpi :krulin 215 % näit.                       tullitariffin nimikke:itten 3·7 .3 j.a 3:7.4 eyä-
27119: ten tuiOiilhe:iltten ilm1l·oinilcin voi'illa,ssaolevist.a             määräisyys, kos:ka suolasilakka voidaan
27120: authono!omrisisltia ·t,UJDlcislfu.                                    niid'en s.anamuodon mukaan lukea. molem-
27121:     Miten suuren tullitulojen vähenemisen so-                         piin näihin n:Umik1keisiin kuuluvaksi. Seu-
27122: :pimrus [k!llmmassa&iar mlll!ruSsa aillheuttaa, sitä                  raa.vasta taulukosta nräky,y Suomen SQ'Pi-
27123: on ilruonno~T:Use.sti :mwhiOOton lt.aa1kmm arvioi.d.a,                muksella saa v;uttamien tullialennusten ko-
27124: 'lrosika ·ei voida t,iet:ää miLlaiseJksi .ruäitlten                   konaismäJäräJ eri t,ariffin.imik!keittäiDJ ryh-
27125:  mallitien VlällåueiJ11 ilmurp:pava.ilhJbo sopimruik,sen             mirt.eltyna se!kiä laskettuna Eestlistiä saadun,
27126:  voimaJaruaslmrtitua :mruod!oshuu. J onikirulailsen                   aikaa 11ii___;l/X 1!9121 koskevan tilaston ja
27127: 'käsirt~·sem saam1ise:ktsi i:Jä,st:ä tlriene:e ilmi.ten-             E:e.stissä voimassaolevan tuJlitrur:Uffin perws-
27128: krin .~ resitltää el'äiirtiäJ ~~wja siwa, IID<i<lllai-                toolla.
27129: S~e<ksi t.uil1itarpp;1o muroo•OJStu~si, jos !ka.uppa-
27130: 
27131: 
27132:                                                       Sopimuksella
27133:     Suomen saavuttamien tullialennusten kokonaismäärä laskettuna 1921 tilaston
27134:                  ja Eestissä voimassaolevien tullien perusteella.
27135:                                                                                                 1                               1
27136:                                                                      Tullit Eestissä puudalta
27137:                                                                 ·            emk:ssa            i      1 9 21                   1
27138: 1
27139: ' Eestin ;                                                      !---                        .-~--···-~~.------.--1
27140:                                                                                             i              [ Sopimuksella
27141:   tullitarif-                Tavaralaji
27142:                                                                              Aiennettur Ero imesta
27143:                                                                                               Vienti Suo- 'l saavutettujen
27144:              1
27145: 
27146: 
27147: 
27148: 
27149:  fin nimike!                                                    \ Yleis-    1
27150:                                                                                                 1   Eestiin tullialenn.
27151: 1
27152:                                                                   tulli     i määrä ·          puudissa
27153:                                                                                                 1             kok.-määrä
27154:                                                                                                                 1
27155: 
27156: 
27157: 1
27158:                                                                                                 '                   emk:ssa
27159: 1.11------~~-------------------                                 1'
27160: 
27161: 
27162: 
27163: 
27164:                  Liitteessä A mamitut tullWapaat tavarat.
27165:     37--41 Silakat suolatut ja savustetut ......... f                 24:       vapaa     24:-r'    16056-14/       385352:40
27166:     58-1 c Puutavarat: pölkkyinä, lankkuina ......              1      4: 50!     •        4:50       485-17:
27167:                                                                                                                 '
27168:                                                                                                                       2184:40
27169:                                                                                                                                    11
27170: 
27171:                                                                       Tullit Eestissä puudalta
27172:                                                                               emk:ssa                                1921
27173:     Eestin                                                         ~-------,--1--·c--1 ----1-
27174:  .tuJlitarif-                  Tavaralaji                                                                                 1 Sopimuksella
27175:                                                                        Yleis- !Alennettu i                  Vienti Suo- saavutettujen
27176: fin nimike                                                         1
27177:                                                                                          ! Ero              mesta Eestiin/ tullialenn. j
27178:                                                                        tulli    määrä j                      puudissa        kok.-määrä
27179:                                                                    1            1           !                             i emk:ssa        1
27180: 
27181: 
27182:                                                                    1                                    1                 1
27183: 
27184: 
27185: 
27186:    66-3         Rakennuskivet .......................              1     10:-       vapaa          10:- 57258-29              572 587:25
27187:                       •     •                                     i
27188:   138-1         Kupanmalm1 . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . .  1      1:-         •             1:-   9261- 5               9261:12
27189:   176-2         Paperimassa, mek. valmistettu, kuiva . . i                6:-         •             6:- 129161-30             774 970:50
27190:                                                                                       •
27191:                                                                    1
27192:       -4               »        kem.          >>         &    ••   1     20:-                      20:- 20754.-24             415092:-
27193:                                                                                                     Alennus yhteensäl2159447:67
27194: 
27195:                 Liitteessä 0 mainitut tavarat, joiden tullia
27196:                            on alennettt' tai sidottu.                                          1                          1
27197: 
27198:                                                                                                                                            1
27199:     4-1    Makaroonit ......................... .                       150:-        120:-l 30:-                   1-231        47:-
27200:    37-3    Kalat, suolatut ja savustetut ......... .                    600:-        300:- 300:-              37 840-16 11 352 120: -
27201:    42      Kimrööki ........................... .                       120:-         60:-1 60:-                 222-37     13.375:-
27202:    46-2    Harjat ja pensselit .................. .                     960:-1       480:- 480:-                   4-8       2016:-1
27203:    53
27204:    55-3
27205:            Stearinikynttilät ..................... .
27206:            Nahat, valmistetut, suuret, härän j. n. e.
27207:                                                                         480:-,       240: Jl 240: -               82-18     19788:-
27208:                                                                        1000:-        600: -, 400:-                89        35600:-1
27209:            Nahkavalmisteet:                                                     i
27210:    57-1         jalkineet ................ naulalta                     120:-    60:--1 60:-                    311-1         746 460:   _1.
27211: 
27212:    57-3         nahkahansikkaat j. n. e.                               1200:- 1 080: -1120: -                     1-24          7680:-1
27213:    57-5         matkalaukut ........... .                               600:-   540:-j 60:-                      28-36         69360:-
27214:    57-6         konehihnat ............. .                               25:-    15:-1 10:-                      63-27         25470:-
27215:    61-2 Hilmapyörät ........................ .                          600:-   200:- 400:-                      78-31         31510:-1
27216:    66-4 Kovasinkivet ....................... .                            6:-     3:-    3:-                  15481-6          46443:-1
27217:    70-2 a Hautakivet, pinnat tai pintaosat kiillotetut                  450:-   225:- 225:-                     155-191        34982:-,
27218:    74-2 Uunikaakelit ja tiilet j. n. e.......... .                       60:--1  30:- 30:-                      424-361        12747:-
27219:       -4 Tavalliset saviastiat ................. .                       60:-1   30:-· 30:-                     136-37          4108:-1
27220:            Lasitavarat:                                                         i
27221:    77-1         astiat .......................... .                      80.-1       50:-          30:-[       4111-9         123338:-,
27222:      -2         lasituotteet taloutta ja tekn. tark.                                        1           1
27223: 
27224: 
27225:                                                                                           -1 30: --1
27226:                                                                                 1
27227: 
27228:                                                                                                                               111908: _ ~
27229: 
27230:                                                                                                                                           1
27231:                      varten .................... ..                     120:-        90:                       3730-9
27232:       -6        lasilevyt ........................ .                    100:~        75:-          25:-           5-14           134:-
27233:    86      Tärpätti ............................ .                      240:-       200:-          40:-1         43-16
27234:   108--4 Puuetikkahappo ..................... .
27235:   112-1 Karbiidi, hartsisaippua j. n. e........ .
27236:                                                                         480:-
27237:                                                                         600:-
27238:                                                                                     300: - 180:
27239:                                                                                     240:- 360:
27240:                                                                                                      -1-1        23-7
27241:                                                                                                                 814-27
27242:                                                                                                                                 1736:-1
27243:                                                                                                                                 4171:-
27244:                                                                                                                               269283:-1
27245:       -2 Juokseva hiilihappo ................ ..
27246:   117-1 Vernissa ............................ .
27247:                                                                         600:-
27248:                                                                         360:-
27249:                                                                                     300: - 300:
27250:                                                                                     300:  -160: ·-
27251:                                                                                                      -1          96-2
27252:                                                                                                                       5         1500:-l
27253:                                                                                                                                 5763:-l
27254:   120-2 Saippua, kaikenlainen ............... .                         200:-       160:- 40:-          1
27255:                                                                                                                 541-24         21664:-j
27256:   121    1 Spriilakka, tärpätti- ja öljylakka ..... .                   400:-       300:- 100:-                   1-12           130:-1
27257:   124-3 Parkitusaineet, ekstraktina ........... .                        80:-        40:- 40:-                 1464-4          58564:-1
27258:   137      Jalkine- y. m. muste ................ .                      480:-       300:- 180:-                 195-3          35100:-1
27259:   150-3 Valurautateokset .................... .                         200:-       170: -i 30:-:                  -12              9:-
27260:    12                                                            N:o 91
27261: 
27262:                                                                          Tullit Eestissä puudalta       1.
27263: 
27264: 
27265:                                                                                                               1 9 21           1
27266:                                                                                  emk:ssa
27267:  i Eestin
27268:                                                                                                  .. !.~---~----~
27269:  I tullitarif-                   Tavaralaji                                                         :             Sopimuksella
27270: I:fin nimike                                                            Yleis-    Alennettu i Ero 1 Vienti Suo- saavutettujen
27271:                                                                                                     imesta Eestiin tullialenn.
27272:                                                                          tulli     määrä     1
27273:                                                                                                        puudissa
27274:                                                                                                         1          kok.-määrä
27275:                                                                                                     '               emk:ssa
27276:                                                                                              1
27277: 
27278:                                                                                                         1
27279: 
27280:   151
27281:                  1
27282:         i Rautakanget y. m...................
27283:         1
27284:                                                                  '11
27285:                                                                          100:-        90:- 10:-1              579-13     5822:-
27286:   152     H"oyrypannut ....................... .                         100:-        90:- 10:-               152-30     1527:-
27287:   153-1 Rauta- ja teräskanget y. m. . ........ .                         200:-       160:- 40:-                71-12     2852:-
27288:         1
27289:     -2 1  Patentoidut varmuuslukot .... · · · · · · · ·            '1
27290:                                                                          200:-       100:- 100:-              347-27    34767:-
27291:   154-1 Rautapeltiteoksot: emalj. talousesineet ...
27292:                  1                                                       200:-1      170:- 30:-1             1259--21   37785:-
27293:                  1                                      1
27294: 
27295:         ' Metallilankateokset:                          [                                               1
27296:                                                                                                                                 1
27297:   156-1 a     spiraalivieterit .................. ·1                     200:-1      150:-       50:-          135-24    6780:-j
27298:        1b     lankanaulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    120:-1       95:-       25:-           32-24     815:-i
27299:   158-1 Hienotakeet: veitset ................. . 1                       600:-1      400: -1 200:-              49-7     9835:-
27300:   161     Käsityöläisten y. m. työkalut ... · · · · · · 1                120:-       105:- 15:-1               358-14    5375:-
27301:   167-1 Naftamoottorit ja höyrykoneet ....... . 1                        200:-       160:- 40:-1             2192-10    87690:-
27302:       -3 Dynamokonect ....................... 1                          500:-       400:- 100:-i              147-11   14727:-
27303: 
27304: 
27305: 
27306:     -7
27307:        =: ~=::~~~~~~~~~~ .j~. ~~~~~~~~.              :::::::::: 1
27308:             Koneiden osat ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · i
27309:                                                                           20:-
27310:                                                                           60:-
27311:                                                                          200:-
27312:                                                                                       10:-1 10:-1
27313:                                                                                       40:--' 20:--
27314:                                                                                      160:- 40:-
27315:                                                                                                              7 850-10
27316:                                                                                                              1737-12
27317:                                                                                                                928-14
27318:                                                                                                                         78502:-
27319:                                                                                                                         37746:-
27320:                                                                                                                         37134:-
27321:                                                                                                    1
27322:   173-4     Ajokalut ............................                  1     300:-        75:- 225:-!               13-36    3127:-
27323:     -5      Ajokalut: osat ................... , .. ·              1     600:-       150: -. 450:-                -16     180:-
27324:                                                                                              1
27325:             Pahvi:                                                 1
27326:                                                                                              1
27327: 
27328: 
27329: 
27330:   177-1 ai      puupahvi, värjäämätön ............ 1                      60:-        30:-       30:-        6865-32    205959:-
27331:      -1 bl      puupahvi, massana värjätty j. n. e.j                      90:-        45:-       45:-          38-8      1719:-
27332:      -1 dl      bristolpahvi ..................... .                     150:-1       75:-       75:-          43-18     3243:-
27333:           i Paperi:                                                i                         !
27334:                  1                                                  1
27335: 
27336: 
27337: 
27338:      -2 a]
27339:      -2 bj
27340:                 käärepaperi ................... ..
27341:                 paperi, kaikenlainen ............. .                     150'-1 100:-j
27342:                                                                          120:-
27343:                                                                                  75:-i 75:-
27344:                                                                                        20:-
27345:                                                                                                              1533-32
27346:                                                                                                              7495-16
27347:                                                                                                                         115043:-1
27348:                                                                                                                         149908:-1
27349:      -2 cl      vesileimoilla varustettu ........... .                   600:-       360:-1  240: -           324-7      77800:-
27350:      -2d        paperitapetit ................... ..                     120:-        90:-1 30:-             2459-14     73780:-
27351:      -2e        pergamiini ja pergamentti ....... .                      600:-       200: -1400: -            889-291   355890:-
27352:      -2 f       ohut kopiopaperi, paperossip., käärep.                   900:-       450: -, 450:-            877-26    394947:-
27353:   190     1 Köydet, nuorat ja sidelangat ......... .                     280:-1      225:-1 55:-              108--14     5959:-
27354:   192-1 Kankaat: trilli j. n. e. naulalta ....... .                       70:-[       55:-1 15:-               55-20    33700:-1
27355:   194       Balatakonehihnat                                              25:-        15:-l 10:-j              69-27    27 870:-1
27356:                                                                           Liitteessä C mainitut tavarat yhteensä 115 258 026: -[
27357: 
27358:                                                                                     Liitteessä A mainitut tavarat j 2159 447: 67l
27359:                                                                                        Alennuksen kokonaismäärä 117 417 473: 67r
27360: 
27361:    Kuten             yl'läl()'levasta   tauluko:sta näikyy,              su'Thri kuin 1/I-1/X 1921, 17.5 anilj. ees:-
27362: te'kiså. Eestilie .sop.limll!koosta a:iiheutuva. twl-                    :tillllllamkkaa. Tästä tU!lisi tuil.liva.pailtlten ta-
27363: litaippio, Eestin nykyisten :tull!ie::n: illl'lllkaan                    varoiden osalle viiihän yli 2,1 miLj., tulli-
27364: laskettuna, jos vientimme sinn€ olisi yhtä                               a[ennettujen :tava:raim osalle 15.3 miij. oos-
27365:                                                                 N:o 91                                                              13
27366: 
27367:  ti111Illa<J:11clrea. Jos y1empä,nä eStit~y oleilta-                   muksen IV artiklan nojal1a ilman muuta
27368:  mUJS, ellta ruimri!k!kiooseen 37.s Eestin ti:las-                      osalliseksi.
27369:   tossa otettu kal,a on suola.silarokaa, pitää                             Eestin saaNuttamien tu1Eail€tnnusten mää-
27370:   paikbnsa,,          tulisi  tullita.ppio      tulliva-               rää llasilretrtaessa on ik<ii;y:tetby meildän tuonti-
27371:   paitten tavarain           kdhdaHa nous~maan
27372:                                1
27373:                                                                        tilastoalmiiilie ja, jotrtat jonlkinlla:inen vert,ailu
27374: 3,<067,6117: 27 emlk. (joS/ta sill.:aikoidlen osaille                  kä<vi,si maihdoi!Jl'i!selksi, on siilträ&in otettu lu-
27375:  tulisi 1,29,3,5,2,2 emk.) j.a tullialennettujen                        vut vain vuoden Hli2'1 yhdeksältä ensimäi-
27376:  tav:aQ"ain kohda<Ua alentomaan 4.,0165,3153                           s€ltä k!Uukaudelta:. S€uraavasta taulu1kosta
27377: ·emJk., doten koko tuHitap<p~o E'esWle ,nousisi                        nälkyvät EtJ,sttin saavu ttaJmat !t:Ulliaiennuilliset
27378:  vaiimi 7 ,1312,,9,70 em1k. e!li ruOiin 1 an:iJld. smk.                rythmitettynä tullitariffimme nimikik€itten
27379:  Tä!Ssäkin yMey,dessä voida~n vielä huo-                               mruarruam. ja. ~la,f>ketltuna ITllle]][ä voi:ma!SS'IliOle-
27380:   ma'llititaa, että jos E,esti :myörutråiä joliJJelkin                 vien tiUI11ien ja: meidän kaurpipa't.il'astomme
27381:   muulle maalle korkempia tullialennuksia                              mulk81Wll (1/I-1/X 1921).
27382:  Jruin SuomeUe, pääooe Suomi niistä sopi-
27383: 
27384: 
27385:                                                        Sopimuksella
27386:         .myönnettävien tullialennusten kokonaismäärä laskettuna 1921 tilaston ja
27387:                Suomessa v. 1922 voimassaolevan tullitariffin perusteella.
27388: 
27389:                                                                                1   Tullit Suomessa 1922       Tuonti i Sopimu~- /
27390:                                                                                                                    1
27391: 
27392:                                                                                [           kg:lta            Eestistä 1 sella ~y_on-1
27393:                                                                                                                    1
27394: 
27395:                                                                                                            i Suomeen net~avien i
27396:                               Tavaralaji                                                     Alen- Alen- i 1/I-1/X tullialen-
27397:                                                                                1
27398:                                                                                  Yleistulli nus
27399:                                                                                              1      nus : 1921          nukstnaen.sko-j
27400:                                                                                            ' 0/    mk:ssa ·1   kg           0 .. .. I..-
27401:                                                                                               10          :           ,    maara.
27402:                                                                                1           1
27403: 
27404:                                                                                1
27405:                                                                                              i        .            1
27406:                  Liitteessä B mainitut, tullivapaat tavarat.                   1             i        !            1
27407: 
27408: 
27409:     1    ~evoset: var~at, v_aotta. nuoremmat, kpl............ -1100:- vapaa [100: -!                                               200:-
27410:    53    Siemenet: alsikeapilan siemenet .................... i -:90     • 1 -: 90\                                      3123 2 810: 70
27411:    65    Sikurijuuri, kuivattu ..•........................... 1                     -:  90       ~    1   -: 901       106 062 95 455: 80
27412:    75    Omenat, tuoreet .................................. 1                        2: 50       •>   1   2: 50        264 960 662 400: -
27413:                                                               --~----+-----+---~----+------+-------
27414:                                                                    Yhteensä            -~        -    j    -~          374145/760 866: 50
27415:          Liitteessä D mainitut tavarat, joiden tullia on alennettu                           1
27416: 
27417: 
27418:                       prosenteissa koko tullimäärästii.                                               1
27419: 
27420: 
27421:     9    Sianliha: suolattu tai savustettu .................. .                             1: 20 35%1-: 42
27422:                                                                                                       1
27423:                                                                                                                          1818   763:56
27424:    10              muunlainen ............................. .                              -: 90 35 » -: 31.5             535   168:52
27425:    48    Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainen ........... .                               1: 50 331/ 3 •> -:50       105010 52505:-
27426:    82    Sipnlit, raa'at ................................... .                             -:90 50)) -:45                8893 4 001:85
27427:    85    Kaali, raaka .................................... .                                        50 1) -:12.5           95    11:87
27428:                                                                                            -:251
27429:   104    Juusto, kaikenlainen ............................. .                              15:- 50>) 7:50                   1     7:50
27430:   105    Voi, luonnollinen ................................ .                               2:- 50» 1:-                  3084 3084:-
27431:   122    Tärkkelyssiirappi ................................ .                               6:- 25 )) 1:50                158   237:-
27432:   275    Villakankaat: paino m 2:ltä yli 200 gr., mutta ei yli 500 gr.                     21:- 10 >) 2:10                 65   136:50
27433:   276                   paino m 2:ltä yli 500 gr.............. .                           15:- 25 )) 3:75                 36   135:-
27434:   654    Puhdistajat, lajittelu- ja puimakoneet ............. .                            -:50 40 1) -:20               1817   363:40
27435:   676    Puhelinkoneet ja niiden osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10:- 50 1) 5:-                  28   140:-
27436:   677    Sähköte~. eriko~slaitteet, eriks. mainitsemattomat .. 15% ~rv. 20 >)1 3%                                                 3:25
27437:   744    Sementt1 100 kg.lta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  3. -    20 )) -:60            8771    5:251
27438:      14                                                           N:o 91
27439: 
27440:     ä: g       1                                                           1     Tullit Suomessa 1922 Tuonti Sopimu_!r·
27441:                                                                                                                      l
27442: 
27443:     e;· ~ ,1                                                               1             kg:lta      Eestistä sellamyon-
27444:                                                                                                                      1
27445:                                                                                                                nettävien
27446:         ='                           T a v a r a l a j i                                           ! Suomeen
27447:                                                                                        Alen- Alen- 11/I-1/X tullialen-
27448:                                                                            1       .        1
27449:     E!.~ !
27450:                1
27451: 
27452: 
27453:     m: !§::    1                                                            Yleistulli nus    nus j 1921      nusten ko-
27454:                                                                                                                 konais-
27455:     <»    f \                                                              1            % 1 mk:ssa 1 kg          määrä
27456: 
27457:     786 \ Muuritiilet,          -~avallis~t: lasit~mattomat
27458:                                                     (myös huokoi-1
27459:         1      set) seka kalkkihiekkatiilet 100 kg:lta ...........       2:- 75% 1:50 1035000 15525:-
27460:     845 j' Lyijy- ja sinkkivalkoinen, lyijymönjä ja blancfix ..         -:40 50» -:20          16186 3 237:20
27461:     850 , Nigrosiini: muun!. päällystöissä .................... 11       1:50 1 50 1> 1 -:75     193    144:75
27462:                                                                                              1
27463:                !,'                                    --=Yh=-to-e-ns-ä ---+~--+-~--+--+---!
27464:                                                                            +-1
27465:                                                                                                 -    80 472:65
27466:                                                                                                                                       1
27467:                                  Liitteessä F mainitut tavarat.                            1
27468:                                                                                                        1
27469: 
27470: 
27471: 
27472: 
27473:     240              Puuvillakankaat, erikseen mainitsemattomat, joiden
27474:                         pinta-ala kudonnaltaan on samanlaatuinen, paino
27475:                         m2:ltä vähemmän kun 250 gr. mutta ei vähemmän                      1           1
27476: 
27477:                                                                                                        1
27478: 
27479:                         kuin 100 gr., valkaisemattomat ja värjäämättömät             7: 501 25%i 1: 87               1     42 4581 79 396: 46
27480: 
27481:     Kuteru tau:lukoot,a nä:kyy tekisi Suomelle                        muucritiilieu (1:5,5~5: -) ja pemnrujauJrojen
27482: so,pimubesta 1aiheuibuv'a tuJlilitap~o, Suomen                        (5,2,505: -). Muitten tav3Jrain twllia1en-
27483: nyikyiaten rtwliliien mu:kaan lasik€1tituna, jos                      nuiksista aiheutuvat tu'lEbppiot ovat aivan
27484: tuonrt:itmJme Eestistä :oE,si yhtä rSUIUJri kuin                      mitäti:ömM.
27485: 1/I-1/X 19:2'1, noiln 92'1,000 sllll)k. Täls:tä
27486:                                          1
27487:                                                                          Pa:itsi so~imuikses,sa sworasta:an Eestilie·
27488: tulisi      tulli v31paitten   tavarain    osalle                     myön!lletyistäJ         t.ullia:lenn uimsista, ~ääsoo
27489:  7:~0,,900: - ,     tullialennettujen   ta.varain                     E~esti myös osal:lisek:si Ran1s'kaHe myön-
27490: osane 80,4 72: - . T:u:lliv,rupaiifrtlen t'a:va-                      ne'tyistä rtullili<a~len:nrulb,]SJtla. iN!ä:i:dten alenniUJS-
27491: rain ai'heuttama;sta tullitappiosta ovat huo-                         ten :SIUUII'IU'lls, l'rus'lrettuna 1912>1 :truolllnin ja
27492: mattavimmat erät omenain (6'6'2:,4!00 : -)                            voiJmruS~Sa~ol1ev:i:en itwMfi:emme mruikaa,n, m:älkyy
27493: ja sikwr:Ujuuren (9:5,455:-), t:ullia~ennetiu­                        seuraruVIasta ltaUJliulkoSita.
27494: jen tavarain a:iheuttamasta tullitappiosta
27495:               Ranskalle myönnettyjen tullialennusten merkitys Eestilie laskettuna v. 1921
27496:                   tuontitilaston (syyskuuhun saakka) ja v. 1922 tullitariffin mukaan.
27497: 
27498:                                                                                z.0"'s;o:.,§'!3 <lcoo..... ~>]
27499:                                                                                                                                                 1>;'
27500:                                                                                ~~-~            e...q                                          Pl:~~
27501:                                                                                                                            1              1
27502: 
27503: 
27504:          ~                                                                                                      i::            l
27505:                                                                                                                                           1
27506:                                                                                       00
27507:                                                                                                           ~$"1                                ~~~ 1
27508:      ! i                             Tavaralaji                                                "'~ ~~~         ~~              '0'           .. tn·~
27509: 
27510:                                                                                            ~'
27511:          <»                                                                    ["''='                  ~=
27512:                                                                                                                                s:l
27513:                                                                                                                                              "'~"'
27514:                                                                                ~~:~                    0 00 !
27515:                                                                                                                  1
27516: 
27517: 
27518:                                                                                                                          "' 1 "'          11 ~   :(1)
27519:                 1                                                                 ='                                                      1
27520:                                                                                                                                                 !f'='
27521: 
27522:                      Malrei~t. ~oo. m&init.=•'""""' .................
27523:                                                                                                    1
27524: 
27525: 
27526: 
27527: 1-       1231                                                                   14:- 20:-1                 50%    3:-                 5         15:--
27528:          141: Säilykkcet ilm. pit. ast. lihasta ....................             6:- 18:-1                 50~      6                42        252:-
27529:          142       l)      1)    1) 1)  anjovis j. n. e. ............            8:- 20:-:                 75 l)    9                 2         18:-
27530:          268 Villakankaat, matot, solmitut, enint. 180 solmuiset ..             30:- 90:-1                 75 1)   45                11        495:-
27531:          270      nukkaveran laat. ·····························                15:- 45:-                  75 » 22:50                35        786:50
27532:          3741 Valm. puusepänteokset, yli 2 kg ...................               10:- 30:-                  50 1) 10:-                29        290:-
27533:          379 Valm. puusepänteokset, alle 2 kg:n ................                12:- 40:-                  50» 14:-                   9        126:-
27534:          3801    »            1)         » 1) » ................                 8:- 24:-                  50. 8:-                    8         64:-
27535:               Ambroini, selluloidi j. n. e.........................              -             -           -         -         -                -
27536:          462      muut teokset criks. mainitsemattomat ..........                25:- 60:-                 75 » 26:25           143 3 753:751
27537:          475 Nahkateokset, jalkineet: kiiltonahkaiset .............              32:- 120:-                50» 44:-               3   132:-
27538: 
27539: 1
27540:                                                                                                                Yhteensä 1                 1
27541:                                                                                                                                               5 932:251
27542: 
27543: 
27544:     ..
27545:                                                        N:o 91                                                      15
27546: 
27547:    Ransik:al1e kauppasopimuksessa. myönne-                       V·ienttiJtmll~eiihin .näili&n ovalt sopimusmMt
27548: ty:t tullialeiBN1kset rmockitseväJt ~SiiiS Eestålile          IV artilkil~SISa m'Y'ön~oooot t~oisillliOOJl suosi-
27549: mitätrl:iömän viilhän.                                        tuimrmUJude:n. Tämän johdosta päiä!see Eesti
27550:    Vermtt.a€SSa Suomen :swavrullit.a.mrien 1mili1i-           osalliseksi myöskin Suomen Ranskalle
27551: a.lennusten kokonaismäiävää ( v·äihä.n yli 1-7.5              kau<ppaSO!p]muksessa myöntäJmistä:. vienti-
27552: mild. emk. tai ,naitkka se, kruten yHä hUIO-                  maksujen alenniuksista. Miten suureksi
27553: ma utettiin, mahdollisesti olisi vain v.äJhän                 näiden ale.nJlJUisten koikonaissurmma Eeståm:
27554: y~i 7 rmilj. errnllr.) ja Eestin swav:uttrumie:n              hwvälrosi nousisi, jos vienti Eesti1n oilitsi
27555: alrennUJSiten (Yih<teissuJmrrn.aa (9121,DOO mik.),            yhtä suuri rouin vienti koroo vuonna 1191211
27556: toisiinsa täytynee myöntä;ä, että, jos >SO\Pi-                ja vientimaksut y:hiiä suuret kuin nykyään,
27557: mukiseJSSa ·tehfbyjä tiUUiaJ;ennwklsia, tao:ka8i:e-           näikiyy seuraava.sta. taulukosta.
27558: ta.an so·pimusVJallitioitiUen rtull1lrit!U!llojenikim. kan-
27559:  nalta, niin Suomen saavuttamat a1ennukset
27560:  ainakin vastaavat tehty;jä myQnnytyk&iä.
27561: 
27562:                                                          Vienti- 1 Al     1 Vienti- 1 . t' .. .. .. 1 Alennuksen 1
27563:                      Tavaralaji                          maksu l e~us l maksun Vren rmaara kokonais- j
27564:                                                                                                                          1
27565: 
27566: 
27567: 
27568: 
27569:                                                          100 kg ,     Yo    alennus I
27570:                                                                               1          kg         l   määrä
27571:                                                                   1           mk.
27572:                                                                               1                          1       !
27573:                                                                   1       !               1         i
27574:                                                                                                     1
27575:                                                                                                                  i
27576:                                                                  1
27577:   Puuvanu, mekaanisesti valroiBtettu, kuiva . . . .        1: 20 !     30     -: 36 1 4 785 867        17 228: - 1
27578:                                                                                                          1
27579: 
27580: 
27581:   Puuvanu, kemiallisesti valmistettu, kuiva .. . . .       1: 80 j     30     -: 54 1   885 580         4 782: - [
27582:                                         --------~----~------~-----7--------+--------
27583:                                             Yhteensä 1                                                       22 010·- i
27584:                                                                                                                     •    1
27585: 
27586: 
27587: 
27588: 
27589:      Koska alennus, yhteensä 2<2,010:- on                      sopimulk:sessa Viasrl:avuoDoisesti :myörunetty
27590: varsin           väihäin~m,        voita11100 myönnettyä       suosituimman ka.nsan oikeudet, mikä ei
27591: vientimakswai.ennusta., ::katsoen Eestin teke'-                tiedä mitään muutosta meillä näissä suh-
27592: mien rtui1lia.JeUinU<Sten sulhteel~iiiS•ee<n S'U!Urellll-      teissa v·oimassa'Olevaan lai.ns:ääd'äntö<ön. Ve-
27593: muuf.een, :pitäJä valtiora<hastonkin kanna1ta                  roihin näihd•eru on, s.01pimwksessa myönnetty
27594: puol wstettavana.                                              kansallinen kohtelu, kosk1a ·pidettiin tär-
27595:      &pimrwk.sen :XWII a!'ltill>JlruSISa ova.t sopi-           keänä! saa.da sopimuksessa määrätyilr:si,
27596: IIl!U.tSip<UJol'St <SiJt,oo'tn:unee/t. olemaam .swos~tui:m­    eJt.tei ,suomwla1isia 'Sla.a, Eeshis,sä 'Pa,nn1a, /k;or-
27597: muwsmäiäJ;äy·SJt€lD., m)j.aJUa my!ÖillJtiälmältltäl, Vlar-     keam:pien vemöen alaiseksi krt1n oost~hill:s:i.ä .
27598:  sinkin tulleihin nälhden, sopimuksessa. teke-                    .SoplimiUJs,puol<et ovwt mwiöntlälneet tboisi11een
27599: miään mry<ö.n<niJtyiiDsiä :miiJJil,e!käiäin mu!ll!Ne val-      swos.i!tuimmiU!uden :h8!lrritulk.sen: sää.nnö1stele-
27600:  tio]le. Eoalm ar\tli.kill. ta1klaa, et<tiä ISO<pimus-         miin hiiiuoiihliill! n:äihden :SeJkiäi s.it:outwneet ole-
27601: .PU<olet,, l}mdliimaJtltia mY!äihemrmistä ika<Uppa-            ma<anr wsert:lba.mafutlai tJU<onJt.i- j1a ik/a.uttailmliku-
27602:  sopim"ll.ks:isfaan, tulevat aina;kin päiia.sia.s~sa           kieltoja, valuutta.olojen taba (s.J,is varsi-
27603:  säiJJ.:y;ttJäJmalä<n toistensa alueell1la. 1m<1leilhin        naista kau;pan säänn'äs.t-el!Jä) sopimuksen
27604: näJhd<en: 1S:opimwk1sen im!Y'önt;älmräln etuoilkeute-         liitteissä ma.inituille ·tava.roille. Muuten on
27605:  tun asemiau elllnen muilta vierailta V'alltioita             'tuon1ti- ja ikautta:kulilmikieUoden asettaminen
27606:  ja ikiun artikla tekee ma.hdolliseksi, myö-                   ma:hdiollisb VIII art.iiklassa l.äJhemmin mai-
27607:  hemmistä kawppasopimuksista huohma.tta,                       nituissa, m. m. kieltolain edellyttäm!Lssiä ta-
27608:  tätä asemaa laa,jentaa, täyt.yy artik:laa pi-                 pauksissa.
27609:  tää !Suomenkin etujen mukaisena.                                  Raultafuieliiikenlte·eseen ja -rrna\IDsuriJhin :nä!h-
27610:      Eliilllikeinon ·harjooi:Jtrum,iJseen ja kimlteän ja       den 1m:y.öm~iävät sopimu.spuole:t toiisi:Heen
27611:  ir.fuimen om:aimmden 1lumlki.ntoon :.ruä:hden om              ka:n:sa1:Hsen ko:h'te·1un.
27612:   16                                                      N:o 91
27613: 
27614:      La-LV1all:itkenteesoon näiliJ<en ovat sopimus-             'Ohrenliitt.äen tSu{)llllM ja Eestin vä1i:sren
27615: plli011e:t. llllJYÖntäneet, ranniJkik.ol~l:iiV3!l:i.i'kennet­   rkaUippa- ja meremlkulkusopimrwksen si:ih·en
27616: tä ja lkot1.ma~sta !ka;lJa.si.cusita :l:uikurnno•ilta-           lriittyvine lrue'bteloinoon, miti:ikiä ilmillclci rrHuo-
27617: mrwtlta, .toisteniSa a1uiks:iJl;le \SrurnaJt oikeudet           dosta.va•t yht.enlä!isen ilwlmnaisml!den, jonka
27618: kuin omalll maam. aJuiksiHe. &mro~n on so-                      mäläräylksiä ei milltään osaMa•an voida
27619: vittur, ett-ei :t.oioon sopi:musmaan a:liUiklsia saa            muuttaa, esitet<äan .hallitusmmoJon 33 § :n
27620: panllla lkorlkoomiJ:iJen malkSIUjen a:l'!llieiksi ik!uin        mu•kaisesti:
27621: oman maa.n alru!ksia. Krurrt ,Suomessa :ma-
27622: jakkarrnaiksut ovat nykyään ulkomaalaisilta                                 että Eduskunta hyväksyisi kaikki
27623: alwksilta kaksi kertaa. kor:keammat kuin                                 ne Stwmen ja Eestin välisen 29 päi-
27624: oman maan aluksilta, tietää tamä määräys                                 vänä lokakuuta 1921 Helsingissä
27625: EestiHe t.aJoudreUiiStl:.a etua.                                         allekirjoitetun kauppa- ja merenkul-
27626:      rSamoin on .sorvirttu:, että &Opimuiksen twl-                       kusopimuksen sekä sen liitteitten
27627: kinnatslt:a ja rsoveil~rumisesta mwhldol1i<S'e!Sti                       säännökset ja määräykset, jotka
27628: jo'hltuvrut er:iJmiel:i:syyidet mtJlmist.aan sovinito-                   Ed~tsk~tnnan suostumusta vaativat.
27629: tuomiloiH~.
27630:    'SIO[lårrnus asltuu V•oimaan ratifioilmi·sa.sia-                Koska puheenaoleva kRU;ppa- ja. meren-
27631: kirjaim: v•a:iihtt81mi•späivän jM'keiiSenä. p.ä,iv,änä          kulkU!sO'p]mus sisältää määräyksiä., jotka
27632: ja vo~dwam ;se m:iJH!oin ta!hamoo irti,sa<noa, jol-             lrnumtta.v.at Ialki•a, niin so1_Jimnksen voi-
27633: Lain oo lalklkiaa voirmassadl'€ima:sta vu.oden                  maan:saart:rt:.amista. varten esitet:afun Ednsikun-
27634: kuilrut.tu~a irlisanomispäivälsltä.                             na.n hyvänr.sytbä välksi näin !k'tml uva laikioell-
27635:     KJlliilklkoon ylläsanoti:u'Uin viita·t.en sekä              ddtms:
27636: 
27637: 
27638: 
27639:                                                          Laki
27640:   .eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa· ja merenkulkusopimuksen säännöksien
27641:                                    hyväksymisestä.
27642: 
27643: 
27644: 
27645:     tSrwomen ja Eestin välisen 1lokaikuun 29                    alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu.
27646: pawama 19121 He~lsingissiä a:Yl~brjoit.et•un                    Mainittujen säänmösten ja. määräJy.stl:en täy-
27647: kaupP'a- ja merenkulk'USO!Pimuksen. ja sen                      tälntöön~panemisek:si ta:r:vittavat tarkemmat
27648: li~rtte!itrt:en sää;nnökset ja. määräykiset olkoot,             määräiyklset annetaan aset:uksella.
27649: sikä.li kuin ne kuuluvat lainsä:ädännon
27650: 
27651:            Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 19122.
27652: 
27653: 
27654:                                               'I'asavallan Presidentti
27655: 
27656:                                               K. J. STÅHLBERG.
27657: 
27658: 
27659: 
27660: 
27661:                                                                 Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
27662:                                           N :o 911                                            1
27663: 
27664: 
27665: 
27666: 
27667: Kauppa::: ja merenkulkusopimus                  Eesti-Soome kauba::: ja laewan:::
27668:    Suomen ja Eestin välillä.                             duseleping.
27669: 
27670:   Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin             Eest~ Wa1bariigi W aEtsrus ja Soome W a-
27671: Tasavallan HaHitus ovat, haluten edistää        bariigi W alitsus, juhirbud taMmisest wa;s-
27672: keskinäisiä kaupallisia ja taloudellisia suh-   tastikust kaubandu.sJikku ja majanduslikku
27673: teitaan, päättäneet solmia sitä tarkoittavan    wahekorda edendada, otsustasid iihiselt sel-
27674: sopimuksen, ja ovat valtuutetuikseen nimit-     lekoihane l•eping teha ja määrasid oma
27675: täneet,                                         wolinikkudeks,
27676: 
27677: 
27678:   Suomen Tasavallan Hallitus:                        Eesti W abariigi W alits~ts:
27679: Johoo.ja, insinööri Väinö Matti Juho Vilja-     cand. phil. Max Hu1·t'i,
27680:   sen ja                                        erakorralise saadiku jru täiewolilise ministri
27681: Ulkoa.silainministeriön   kauppapoliittisen        Dr. Oskar Philipp Kallas' e,
27682:    osaston v. t. päällikön Lauri Ilmari
27683:   Saaren,
27684:    Eestin Tasavallan Hallitus:                       Soome W abariigi W alitsus:
27685: Filol·ogian1kandidaatti Max Hurtin ja           juhataJa, ins.eneer Wäinö Matti Juho Wil-
27686: Ylimääräis~m lähettilään ja täysivaltaisen        janen'i,
27687:    ministel\in, toht•ori Oskar Philipp Kal-     välisministe,etiumi kauba-p.oliitillise osaa. t.
27688:    laksen,                                        juhataja Lauri Ilmari Saari,
27689:    jotka toisilleen esitettyään hyvässä ja      kes, heas ning tarwilikus wormis leitud
27690: asianmukaisessa muodossa oleviksi havaitut      olewate wolituste wastastikkuse ettenäita-
27691: valtakirjansa ovat sopineet seuraavista ar-     mise jäml, järgmist,e arti:kli·te kohta oma-
27692: tikloista:                                      wahel kokku on leppinud.
27693:                   I artikla.                                        Artikel J.
27694:   Kummankin sopimuspuolen kansalaiset               Mölema lepillbO'U!Osrulise kodanikud peawa.d.
27695: nauttikoot, ellei tämä sopimus sisällä poik-    tei:s1e lepiD!glnosalise maa-,alal kaUibandusli-
27696: keuksia, toisen sopimuspuolen alueella          kus ja muu ameti suhtes, ni~palju kui käes-
27697: kauppaan ja muihin ammatteihin nähden           olew leping seda teisiti ei määr·a, nende-
27698: samoja oikeuksia ja etuja, olkootpa ne          samade köiksugu öiguste ja sood.uste
27699: mitä laatua tahansa, jotka suosituimman         osa.lis~d olema, mis möne teise enam soo-
27700: valtion kansalaisilla nyt tai vastedes on.      dustatud riigi kodaniiklmdel on ehlk. edaspidi
27701:                                                 anibakse.
27702:    Toisen sopimuspuolen kansalaiset ovat             fihe l·epinguosal•ise kodanikkudel peab
27703: toisen sopimuspuolen alueella, sikäli ja        teis.e lepinguosalise ma,a-a!lal öigus olema
27704: 
27705:  943-22                                                                                   1
27706:   2                                                N:o 91
27707: 
27708: snna määrässä kuin viimeksimainitun kan-                  iihesugusel alusel möne kolmanda riigi ko-
27709: salaisille edellisen alueella myönnetään sa-              da.ni:kkudega lirkuwat ja liikum~~Jta waran-
27710: mat oikeudet, oikeutetut samalla tavalla                  dust oma,n,dada, omada, walitseda ja käsu-
27711: kuin minkä kolmannen valtion kansalaiset                  tada s1el juhtumisel ja määral, kui need öi-
27712: tahansa hankkimaan, omistamaan, hoita-                    gused wiilma.se kodamkkudele esime:se le-
27713: maan ja hallitsemaan irtainta ja kiinteätä                pinguosali.se maa-·alal antakse.
27714: omaisuutta.
27715:    Ellei tämä sopimus sisällä poikkeuksia,                   Nii palju kui käesolew lepin.g .seda m~t:!R
27716: älkööt toisen sopimuspuolen kansalaiset                   te~sitiei määra, ei pea iihe lepinguosalise
27717: olko velvollisia toisen sopimuspuolen alu-                kodanikud teise lepinguos•alise maa-·a1al
27718: eella suorittamaan henkilöstään, liikkees-                oma isiku, kaubanduse ja rumeti ettewötete,
27719: tään tai ammattinsa harjoittamisesta, taikka              liikumata waranduse, sissetuleku ehk wa-
27720: kiinteästä omaisuudestaan, tuloistaan tai                 randuse suhtes suuremate iileiildiste ehk ko-
27721: varallisuudestaan korkeampia yleisiä tai                  halikkude maksude ja koormatuste alla
27722: paikallisia maksuja tai rasituksia kuin                   käima, kui oma riigi kodanikud.
27723: omalll: VJailitron ka;ns~laliset.
27724: 
27725: 
27726:                     II arlliMa.                                              Artikel H.
27727:    Toisen sopimuspuolen kansalaisia, jotka                   Dlhe [e,pin,gnosa.lise kodanikika, ikes teise
27728: ovat asettuneet asumaan toisen sopimus-                   lepiruguosa;Hse maa-;a;lale a1sunud on ehk
27729: puole<n alueel.1e tai ole.sikelevi8Jt si·ellä, ei voida   seal wiibiw·a:.d, ei wöi mää;rata isiklikku
27730: kutsu31     henkiWkohtaisesti            palvelemaan      teenistusse mrua- ehk merewäJkoke ehk mö-
27731: sieHä armeija>S'sa, Iai>vasto.s:sa tai muussa             nesse .tei!stswguse·sse söjruwäeliselt korra.1oo-
27732: sotilaallisesti järjestetyssä joukossa, eikä              tud iihingus,se ega ka m:Ungisugusesse ase-
27733: myöskään velvoittaa minkäänlaisella sijais-               teeni!stusse.
27734: suorituksella sitä korvaamaan.
27735:    He eivät ole minkään muiden sotilaalli-                  N emad ei wöi mirugi teistsugu teenis-
27736: siin tarkoituksiin tapahtuvien suoritusten                tuse ja rekwisiltsiooni kohustustele söja-
27737: tai pakkoluovutusten alaisia kuin oman val-               wäeliseks otstaDbeks alluda, kui oma riigi
27738: tion kansal,a.ilset; ja olkoon heillä molemmin            kodanikud, ja on wrustastiJkku öiJgustatud
27739: puolin oikeus niihin korvauksiin, jotka                   selle eest ·seda ,ta.su sruama, mis mölemates
27740: tästä •ktummas•s;ak,in v·a.ltiossa, voimassa.ole-         maades ma.kswllite sea.duste järel oma rii.gi
27741: vien lakien mukaan on määratty oman vaJ.-                 kodanikkude tarwis killldJaks on määratud.
27742: tion kansalaisille.
27743: 
27744:                     !II arwBa.                                             Aa:'tikel III.
27745:    Osakeyhtiöt, yhtiöt rajoitetulla lisämak-                 AkiJs,iase~rbsid,
27746:                                                                              seltsiJd piiratud wastutu-
27747: suvelvollisuudella sekä muut kauppa-, teol-               sega ja teised kaubarudus-, tööstus- ja fi-
27748: lisuus- ja finanssiyhtiöt ja osuuskunnat sa-              nantsseltsid ja ithingud, iiheosarwa;tud ka
27749: moin kuin vakuutusyhtiöt, joiden koti-                    kinnitusseHsid, m1s uhe lepinguosalise maa-
27750: paikka on toisen sopimuspuolen alueella,                  ala! asuw>ad ja wiima.se seaduste järel asuta-
27751: ja jotka ovat perustetut tämän lakien mu-                 tud, peawad ka teise l·epinguosalise maa-al~
27752: kaisesti, tunnustettakoot toisen sopimus-                 seaduslikuLt mruffiswaks tunn~sta;tama, ning
27753: puolen alueella laillisiksi ja olkoon niillä              neil peab eriti öigus olema kohtus nöudjana
27754: erittäinkin oikeus esiintyä oikeudessa kan-               ja kostjana esineda. Luibaandmorne iih€
27755:                                            N:o 9-1                                            3
27756: 
27757: tajina ja vastaajina. Saavatko tällaiset toi-    lepilllguosalise niisugustele seltsidele ameti-
27758: sen sopimuspuolen yhtiöt harjoittaa elin-        ehk är~begewuse awamiseks, kui ka liiku-
27759: keinoa tai kauppaliikettä sekä hankkia           rnata ja teistsuguse wara;nduse oma;nda-
27760: kiinteimistöä tai muuta omaisuutta toisen        mis.eks teise lepilllguos·alis·e maa-.alal sunnib
27761: alueella, ratkaistaan siellä voimassaolevain     seHekohaste s•ool makswaite määruste pöh-
27762: säännösten mukaan. Kuitenkin nauttikoot          jal. Igatahes peawad seltsidele ses suhtes
27763: yhtiöt tässä suhteessa joka tapauksessa sa-      needsamad öigused osaks saama, mis möne
27764: moja oikeuksia, jotka myönnetään jonkun          kolmanda riigi selletaolistele seltsidele on
27765: kolmannen maan samanlaatuisille yhtiöille.        antud.
27766: 
27767: 
27768: 
27769:                  IV artikla.                                       Artikel IV.
27770:    Tuonti- ja vientitullien ja -maksujen            l'Iölemad lepinguos.alised kohus,tawad
27771: määrään, kantoon sekä niistä asetettavaan        endid wastasti:kku igat soodust, eesöigust
27772: vakuuteen nähden samoin kuin läpikul-            ja tariifi alandust, mis tihe kolmanda rii-
27773: kuun, tullivarastoihin, lisenssi- ja paikalli-   gile antud ehk tulewikus anbakse sisse- ja
27774: siin maksuihin, tullimuodollisuuksiin, tulli-    wäljaweo tollide nin'g ma:ksude suuruse,
27775: käsittelyyn ja tulliselvittelyyn, edelleen       kindlustuse, mak1suwötmise, tr-a.nsiitweo,
27776: valtion, maakunnan, kunnan tai yh-               tolLiairtade, litsentside, kohalik:kude mak-
27777: dyskunnan laskuun kannettaviin kaiken-           sude, tolliwormalrte•etilde, tolH käsibm]se
27778: laatuisiin sisäisiin veroihin ja aksiisimak-     ja •läbilaskmise, ni1isama ka riigi, iihe
27779: suihin nähden, sitoutuu kumpikin sopi-           maakonna., kogukonna ehk korporatsiooni
27780: muspuoli myöntämään toiselle sopimuspuo-         kasuks wöetawate sisemiste maksude, iga-
27781: lelle heti, ehdoitta ja ilman muuta              sugu aiktsiisimaksud·e suhtes - ilmtingi-
27782: kaikki ne edut ja etuoikeudet ja kaikki ta-      ma.t'a ja wii:bimat•a oma lepinguosa.Hsele
27783: riffialennukset, jotka se on myöntänyt tai       osaJrs saada lasta.
27784:  vastedes myöntää jollekulle kolmannelle
27785: vallalle.
27786: 
27787:                   V artikla.                                       Artikel. V.
27788:   Liitteessä ,A" luetelluista suomalaisista         Lisas ,A" tähendatud Soome saadusta
27789: tuotteist,a älköön, niitä Eestin tullialueeUe    pealt ei wöeta nende siss.etoomisel Eesti
27790: tuotaessa, kannettaka mitään tulleja tai         tollrpiirikonda miJrugisuguseid sisseweotolle
27791: muita tuontimaksuja.                             ega mu:Ld sisseweomaksusi.
27792:    Liitteessä ,B" luetelluista eestiläisistä        Lisas. ,B" iähend.atud Eesti saaduste
27793: tuotteista älköön, niitä Suomen tullialu-        pealt ei wöeta nende sissetoomisel Soome
27794: eelle tuotaessa, kannettaka mitään tulleja       tolli piir konda mingisuguseid sisseweotolle
27795: tai muita tuontimaksuja.                         ega muid sisseweo maksusi.
27796:    Liitteessä ,C" luetelluista suomalaisista        Lisas ,C" tähen:da,tud Soome saaduste
27797: tuotteista älköön, niitä Eestin tullialueelle    peait ei wöeta nende sissetoomisel Eesti
27798: tuotaessa, kannettaka muita eikä korkeam-        tol1ipiirkonda mingisuguse]d tei·sa ega
27799: pia tuontitulleja 'kuin tässä liitteessä mää-    körgemaid sisseweotolle kui neiJd, mis selles
27800: rätään. J·os Eesti tämän sopimuksen voi-         lisas kindlaks on määratud. Kui Eesti
27801: massaoloaikana alentaa liitteessä ,C" mai-       selle lepingu makswuse ajal prae1gu auto-
27802: nituilla tavaroille nykyisen autonoomisen        noomses tollitariifis ettenähtud tollimäärasi
27803:   4                                         N:o 91
27804: 
27805: tullitariffin määräämiä tullimääriä, niin         lisas ,C" nimetat"ud k·anpa~CLele alanCLrub, siis
27806:  ovat liitteessä ,C" määrätyt vastaavat tul-      tulewad l~isas ,C" ettenähtud wa.stawad
27807:  limäärät aleunettavat prosenteissa puolella      tonimäärad protsentuaals·e1t alandada poole-
27808: autonoomisen alennuksen prosenttimää-             wörra autonoomse alanduse protsendimää-
27809: rästä.                                            rast.
27810:    Li•irtteessä ,D" luetelluille eestiläisil-le      ·Lisas ,D" tähend,atud Eesti saaduste
27811:  tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli-       poolt arutaikse sissetoomise,l Soome tollipiir-
27812: .alueelle tuotaessa, tässä liitteessä määrätty    konda ntimestikus k·imdlaksmääratud pro-
27813: prosentittainen alennus kulloinkin voimas-        tsentuaalne alandus antud ajal maksrwusel-
27814: saolevista autonoomisista tulleista.              olewatest autonoomset•est tolHdest.
27815:    lL~ittees,sä ,E" lue~eUuil<le eestiläisille        Lisas ,.,E" nimetatud Eesti saadustele
27816:  tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli-       aEtakse sissetoomi·s,el :Soome tollipiirkonda
27817:  alueelle tuotaessa, tässä luettelossa mää-       nimestikus ki,ndla;ksmääratud protsentuaal-
27818: rätty prosentittainen alennus niistä lisätul-     ne alandus lisa,jjollidest, milledega walitsus
27819:  leista, joilla hallitus on korottanut edus-      Riigipäewa pool:t antud ajal määmat!ud alus-
27820:  kunnan kulloinkin määräämiä perustulleja.        talli on kö11genda:nud.
27821: 
27822:    Kuitenkin on sovittu, ettei alennus liit-         Siiski on kokku lepitud, et 'al·an1dus Hsas
27823: t~essä ,E" luetelluille tavaroille saa mis-       ,E" nimetatud kaupadele ei tohi milg:i tin-
27824: sään tapauksessa olla pienempi kuin 10            gimisel ol1a wä:hem kui kiimme (10) prot-
27825: prosenttia autonoomisista tullimääristä.          senti autonoomset,es,t toUimääradest.
27826:   1LiiMeessä ,F" 'lu:etelluille eestiJäisille        Lisas ,F" n.imeta:tud Eesti ·saadustele
27827: tuotteille myönnetään, niitä Suomen tulli-        antakse sissetoomisel Soome tollipiirkonda
27828: alueelle tuotaessa, 50 prosentin alennus          wiiskiimmemd (50) saja pealt alandust sel-
27829: siitä määrästä, jolla tässä liitteessä luetel-    lest summa-st, millega seaduses 28. weebrua-
27830: tujen tavarain hel~mikuun 218 päivä.nä 192'1      ris,t 19i2il kirudla-ksmäämtud toH.id seHes
27831: annetulla lailla määrättyjä tulleja kulloin-      lisas nilmeitrutud kaupade pealt antud ajal
27832: kin on korotettu.                                 on körmendll!tud.
27833:    Kuitenkin on sovittu, ettei alennus liit-          ·Siiski on kokku lepitud, et alandUJs lisas
27834: teessä ,F" luetelluille tavaroille saa mis-       ,.F" rr~metatud kaupadele ei tohi milgi tin-
27835: sään tapauksessa olla pienempi kuin 10            gimisel olla wäJhem ilmi kiimme (10) ehk
27836: eikä suurempi kuin 2.5 prosenttia autonoo-        re>hkem kui kakskiimmend wiiis (2 5) saja
27837:                                                                                           1
27838: 
27839: 
27840: misista tullimääristä.                            peal,t autonoomsetes,t ,iJo.llimää:vadest.
27841:   1
27842:    Tämän sopimuksen IV :n artiklan mää-              Lepirugu rurtike'l IV määrused käiwad
27843: räyksiä on vastaavasti sovellettava kai-          w.a.sta·wa.lt 1isades ,•A", ,B", ,;C", ,D" ,E",
27844: kissa yHämairuituissa Jiitteissä lueteltui:hin    ja ,F" e:ttenähtud kaupa·de kohta.
27845: tavaroihin.
27846: 
27847:                 VI artikla.                                         Artikel ~VI.
27848:    Kumpikin sopimuspuoli on oikeutettu               Molemwd lepinguosalilsed on öigust,a1JUd
27849: vaatimaan, että ne tuotteet ja tavarat,           nöudma, et need saadused ja kaubad, mis
27850: jotka toisen sopimuspuolen valtioalueelta         iihe lepin;guosal]se ma.a-alall:t teise poole
27851: tuodaan toisen sopimuspuolen valtioalueel-        ma,a-a.la,le sisse weetakse ja mille kohta
27852: le, ja joiden tulleista tämän sopimuksen          käesolewa 1epingu tingimuste järel tollmor-
27853: määräysten mukaisesti on sovittu, vain sil-       mi.de kohta kokku on lepit:ud, ainult siis
27854: loin voidaan tullata sovittujen tullimäärien      1okkulepitud tollinormid·e pohjal t•oUitud
27855:                                                                                           5
27856: 
27857: mukaisesti, kun niitä seuraa alkuperätodis-    wöiwrud saada, kui nendele päritolutunnis-
27858: tus, josta käy selville:                       tus juurde on lisatud, milles näha:
27859:    1) jos on kysymyksessä raaka-aineet sa-        11) tooresainete suhtes läillemas möttes
27860: nan ahtaimmassa merkityksessä samoin           kui ka loodussaaduste suhtes, et nad teise
27861: kuin luonnontuotteet, että ne ovat saadut      lep1nguos:aEse mll!ailt pä;r~t ehk et nad serul
27862: toisesta maasta tai että ne ovat siellä jou-   iimbertöötatuna uue kuju omandanud, mille
27863: tuneet sellaisen muodonmuutoksen alai-         töttu nrad oma esialgse iseärrulduse on kao-
27864: seksi, että ne ovat menettäneet alkuperäs-     tanud;
27865: tään johtuvan erikoisuutensa;
27866:    2) jos on kysymyksessä puoli- tai täys-         2) pool- ja walmistoodete suhtes, et
27867: valmisteet, että toisesta maasta saatujen      teise lepinguo·salise maalt päritolewa toores-
27868: raaka-aineiden arvo ja valmistukseen käy-      laine ja iimibertööta:miseks tarwitatud töo-
27869: tetty työ vastaavat vähintäin puolta val-      wäär.tus wähemal t toodete poole wäärtusele
27870: misteen arvosta.                                wastab.
27871:   Tällaisia alkuperätodistuksia antaa mo-         Srurnased pär]tolutunnistused peawad
27872: lempien sopimuspuolten hyväksymä viran-        möl,ema lepinguo.salise poolt kmnpetMtseks
27873: omainen tai laitos. Todistusten pitää olla     tunnistatud ametiwöimult ehk ametiasutu-
27874: tuontimaan konsuli- tai diplomaattisen         sdt wälja antud olema. Tunnistused pea-
27875: edustuksen vahvistamat.                        wad ·siss·eweoma.a konsulaar- ehk diplomaa-
27876:                                                tilise esitaja pool,t töestatud olema.
27877:    Postipaketit ovat vapautetut alkuperä-         Pos•tpwkid on päritolutunnistustest wa-
27878: todistuksista, jos on kysymyksessä tuonti,     bad, kui seal mitte sisseweoga kaubandus-
27879: j·oha ei ole kaupallista luonnetta. Tuonti-    likuks o~tstaTbeks tegemist ei ole.
27880: maan asianomaiset viranomaiset ratkaise-          Sisseweomaa kompetentsetel ametiwöi-
27881: vat, milloin :postipaketeilla on katsottava    nmdel on o!tsustada, missugus,tel dludel
27882: olevan kaupallinen luonne.                     postpakid kaubanduslåikkuderks tulewad ar-
27883:                                                wa,ta.
27884: 
27885:                 VII artikla.                                    Arrti:kel VII.
27886:    Sopimuspuolet sitoutuvat olemaan estä-         Mölemad lepinrguosalised kohustuwad
27887: mättä keskinäistä liikennettä minkäänlai-      mitt•e t,a,kistada wastas:tikkust läbikälimist
27888: silla tuonti- tai läpikulkukielloilla.         min,gisugu:ste ,sisse- ehk wäljaweokeeldude
27889:                                                kaudu.
27890:    Poikkeuksia, mikäli ne koskevat kaikkia        Erandid wöi,wBJd ette tulla sel määral,
27891: tai ainakin kaikkia niitä valtioita, joihin    kui palju need ma:IDsarwad köikide ehk wä-
27892: samat edellytykset soveltuvat, voidaan         hemalt kui tpalju need nende ri,ikide kohta
27893: tehdä seuraavissa tapauksissa:                 makswaks tunnistat~rukse, kelle ko:hta need-
27894:                                                samad eeldus:ed olemas ja nimelt järgmis-
27895:                                                tel juhtumistel:
27896:   1) sotatarpeiden suhteen;                      1) söjawa•rustuse suhtes;
27897:   2) yleistä turvallisuutta silmällä pitäen;     2) iileiildise jul.geoleku huwides;
27898: 
27899:    3) valuuttaolojen takia, ei kuitenkaan        3) waluuta seisukorra huwides, ]gatahes
27900: m1ssaan tapauksessa tämän sopimuksen           aga mitte ne,nde sa,a;duste ja kaupade kohta,
27901: liitteissä mainittuihin tavaroihin nähden;     mis ·käesolewa lepingu lisade:s ära tähenda-
27902:                                                tud;
27903:    6
27904: 
27905:   4) terveyspoliittisista syistä taikka eläin-     4) terw~shoiupolitsei nöuet·el ehk loo-
27906: ten tai hyötykasvien suojelemiseksi tau-         made ja kas:ul,iJkkude .t·a.imede kaitseks hai-
27907: deilta tai loisilta;                             guste ja kahjulikkude putukate wastu;
27908:    5) sovellettaessa vieraisiin tavaroihin sa-     5) wöörast.e kaupade keelu ehk ikitsen-
27909: manlaatuis,ten ikot]maist.en tavarain val-       duse ot.staDbeks, mis sisemisel seadusand-
27910: mistamisesta, myynnistä, kuljetuksesta tai       Hsel teel kodumaa sama,suguste kaupa.de
27911: käytöstä sisäistä lainsäädäntötietä säädet-      wa1mistrumise, J.ai,alelruot,amise, edasitoilme-
27912: tyjä tai vastedes säädettäviä kieltoja tai       tamilse ehk .tarw.ikrumise suhte:s määratud on
27913: rajoituksia.                                     ehk eda,s1pidi määmt,akse.
27914: 
27915: 
27916:                   VIII artikla.                                   Ar.tikel VIII.
27917:      Jos jompikumpi sopimuspuoli asettaa           Kui iiks 1epinguo·salistest !teatawate saa-
27918:   joidenkuiden tuotteiden tai tavarain tuon-     dust'e ehk kau:pade sis,se- ehk wä;ljaweo nen-
27919:   nin tai viennin ehdoksi hinnat, jotka halli-   dest hindades't äraolenewruks teeb, mis
27920:   tus tai sen valtuuttama järjestö määrää,       wal,it,suse eh:k möne ~teilse selleks wolitatud
27921:   tulee toiselle sopimuspuolelle määrättäväin    asutuse poolt kind~raros mää·ratud, siis pea-
27922:   ehtojen olla edullisimmat, joita sovelle-      wad teisele 1Joolele e'ttekirjut:at,awad tingi-
27923: . taan tai vastedes tullaan soveltamaan kol-     mused köige enam soodustatud olema, nii
27924:   manteen valtioon tai sen kansalaisiin.         lmi need luhatud ehk tulewikus lubataJrse
27925:                                                  mönele kolmandale a.-iigile ehk tema koda-
27926:                                                  nikkudele.
27927: 
27928:                   IX artikla.                                      Artikel IX.
27929:     Sisäisiä maksuja, joita nyt tai vastedes       Uhe lepinguosal,ise maa-,rulal möne toote
27930:  kannetaan toisen sopimuspuolen alueella         esiletoomise, walmistamise, edasitoimeta-
27931:  valtion, kunnan tai yhdyskunnan laskuun         milse, sellega. kaupiemise e:hk twrwitamise
27932:  jonkun tuotteen tuotannosta, valmistami-        pealt prae~gu wöet·awaid ehk edaspidi peale-
27933:  sesta, kuljetuksesta, myynnistä tai käy-        pandawaid sisemisi maksusi riigi, kogu-
27934:  töstä, voidaan asettaa myöskin toisen so-       kondade ehk korporatsioonide kasuks wöib
27935:  pimuspuolen samanlaatuisille tuotteille;        ka t.eise lepinguosa:1ise sellet!lloJii,ste too- ·
27936:  kuitenkaan ne eivät saa millään veruk-          dete pealt wött,a, kuid need mabud ei
27937:  keella kohdata niitä korkeampina tai vai-       wöi mi111gisugusel ettekää:ndel suuremad
27938:  keuttavampina, kuin oman maan tuotteita.        ehk koormawamad olla, kui oma Ti~g,i ,iJoo-
27939:  Mikäli raaka-aineille ja puolivalmisteille      detel.
27940:  asetetaan sisäisiä maksuja, olkoon sallittu        Kui <toores'a'inete ehk pootwalmi!S ,"!Joodete
27941:  määrätä kohtuullinen verotasoitus sellaisten    pealt sisemilsi maksusi wöe'bakse, siis wöib
27942:  tuotteiden tuonnille, jotka on saatu tuollai-   wastawat toHiwahemaksu ka nendest ehk
27943:  sista raaka-aineista tai puolivalmisteista,     nende abil walmistatud ja sel kujul sisse-
27944:  vai~kei samanlaatuisille kotimaisille tuot-     weeta;wate saaduste pea:Ie panna ka sel juh-
27945:  teille olekaan välitt.ömästi asetettu maksua.   tumise~, kui selleta•olised kadumaa tooted
27946:                                                  otsekohe niisugustele maksudele ei allu.
27947: 
27948:                 X artikla.                                          Ar'biikel X.
27949:     Kumpikin sopimuspuoli pidättää itsel-          Möl.errnal l~pin;g,uosalisel jääb 01gus selle-
27950:  leen oikeuden asettaa sopivat tavarat val-      kohast kaupa riigi •monopoliks tunn:istada
27951:                                             N:o 91                                               7
27952: 
27953: tion monopoolin tai valtiotulojen kartutta-       ehk riig,i s~ss~etuleku sumendamrse otstar-
27954: mista tarkoittavan monapooliluontoisen            beks nwnopoliboHsele korraldusele allu-
27955: säännöstelyn alaiseksi. Jos jompikumpi so-        wa.ks teha. Kui iiks lepin~guosaline seda öi-
27956: pimuspuoli käyttää tätä oikeutta, myönnet-        gust tarwitab, siis pea:b tema teise lepirugu-
27957: täköön toisen sopimuspuolen kansalaisille         osalise kodanikkudele nende ä!riHs~es läbi-
27958: liiketoiminnassa monopoolihallintojen kans-       käirmises moMpol,iwaliJtsustega igas suh-
27959: sa joka suhteessa samat oikeudet kuin suo-        tes needsamad öigused arudma, mis möne
27960: situimman valtion kansalaisilla on, tai jotka     teise enamsoodustatud riiJgi kodanikkudele
27961: heille vastedes annetaan.                         an.tud ehk edaspidi arutakse.
27962: 
27963: 
27964:   Molemmat sopimuspuolet pitävät suota-             Mölema;d l~epiu,guosa:lised kons1Jwteer1wad,
27965: vana, että kummassakin vai tiossa, mikäli         et kl11llmrugis migis ~soowitaw oleks wöima-
27966: mahdollista, ~samat tavarat rus,etetaan valtio-   likult iihesU!gUså. saadusi riigi monopoEks
27967: monopoolin tai monopoolintapaisen sään-           ehk monopolitaolisele korraldusele allu-
27968: nöstelyn alaisiksi, sekä että kaikki uudis-       waks 'tetha ja et ~ga.suguste uuenduste ehk
27969: tukset tai muutokset tässä suhteessa on il-       muudatuste kohrba ses suhtes :teisele lepingu-
27970: moitettava toiselle sopimuspuolelle vähin-        osalisel·e wähemaH iiks kuu enne nende
27971: täin kuukautta ennen niiden voimaanastu-          jöusse a:stumist teada antakse.
27972: mista.
27973: 
27974:                  XI artikla.                                         Artilkel XI.
27975:    Rautateillä ei kuljetusväHneiden ja mui-          Liikumisalbinöude ja teiste niisuguste
27976: den laitosten tilaamiseen tai käyttöön            sissesea.dete rte!Uilffiisel, ,tarwitamå.sel ja ära-
27977: enempää kuin tavarain lähetykseen tai             saatmisel randteedel kui ka weohindade ja
27978: kuljetushintoihin tai muihin mabuihin             teiJste maksude maiksmisel ei pea mi.nlgilsu-
27979: nähden ole tehtävä llllitään eroa Suomen          gust wahet teMama Eesti W ruba.riigi koda-
27980: tasavallan ja Eestin tasavallan kansalaisten      nihlmde ja Soome Wabari.Jigi kodaruikJmde
27981: enempää kuin heidän tavarainsakaan vä-            ja nende wamnduste wahel.
27982: liJlä.
27983: 
27984: 
27985:                 XII artikla.                                       ATiiikel XII.
27986:    Toisen sopimuspuolen laivoja ja niiden           tlhe lepinguosalise meresöidu laewa.dega
27987: lasteja on toisen sopimuspuolen alueella          ja lllende weokoorma.tega tuleb tei,se 1epin-
27988: käsiteltävä aivan samoin kuin kotimaisia          guosalise .piirkonna,s niisama talitada, kui
27989: laivoja ja lasteja katsomatta siihen, mistä       kadumaa laewade ja koormatega, selle peale
27990: laivat ovat lähteneet ja minne ne ovat mat-       wa·atamat·a, kust ueed laewad wälja söitnud
27991: kalla tai mistä lastit ovat kotoisin tai          ehk kuhu nad määratud, kust laewakoo-
27992: minne ne ovat matkalla.                           rem pärit ehk .kuhu see mäi:ira.tud.
27993: 
27994: 
27995:    Erityisesti ei toisen sopimuspuolen lai-          Lseämn~is ei pea iihe lepinguosalise riigi
27996: voille saa toisen sopimuspuolen alueella          laewad teise lepinguosalise riigi piirkon-
27997: panna muita tai korkeampia maksuja tai            nas teistsuguste ehk kör:gemate maksude
27998: rasituksia, olkoot nämä minkälaatuisia tai        ja k01omnatuste alla käima, olgu m~ssu.gu-
27999:   8                                        N:o !H
28000: 
28001: -nimisiä truhansa kuin ne, joiden alaisia nyt    sed ehk misnimehs•ed need tahes, kui need,
28002: tai vastedes oman maan laivat ovat.              mis oma maa laewade tarwis kindlaks on
28003:                                                  ruääratud e·hk tulewi:kus määratak.se.
28004:   Yllämainituista määräyksistä tehdään             1Eelnimetatud tingimust.est on tehtud
28005: kuitenkin poikkeuksia seuraavissa tapauk-        järgmised eramd!id:
28006: Sissa:
28007:    1) kun ·on kysymyk,sessä ne erityiset            1) nende iseära1iste sooduste kohta, mis
28008: edut; jotka on annettu tai vastedes anne-        iihes kui teises riigi·s praegu makswad ehk
28009: taan kotimaiselle kalastukselle tai sen tuot-    tulewilkus maksma parunakse kodumaa
28010: teille jommassakummassa maassa;                  kalapiiiligi ja seHe ·ilood·ete kohta;
28011: 
28012:    2) rannikkolaivaliikenteeseen nähden.            2) mis rannasöidu kohta käiwad.
28013: 
28014: 
28015:                  XIII artikla.                                      A.rtiikel XIII.
28016:     Toisen sopimuspuolen antamat laivan-              V'he lepinguosaHse .poolt wäljaarutud lae-
28017:   mittauskirjat ovat, niin kauan kuin mittaus     wrumöödu tunn~stused loe1J81kse maikswaks
28018:   tapahtuu Moorsom-järjestelmän mukaan,          teise l€<pi·nguo•salie p01olt, kuni möötmine
28019:  toisen sopimuspuolen tunnustettava. Brut-        siinllJilb Mroorrsom[ 1siislteemi diäJre!le. Brutto-
28020:   totilavuudesta sallittavien poistojen laske-    ruumist lU:batud mahaarwamiste wäljareh-
28021: . minen tapahtuu sopimuspuolten välillä teh-     'k·endamine siinnib lepinguosaliste wahel
28022: . tävien erikoissopimusten mukaisesti.            edaspidi tehtawa iseäralise kokkuleppe alu-
28023:                                                   s~.                      •
28024: 
28025: 
28026:                 XIV artikla.                                      Artikel XIV.
28027:    Molemmat sopimuspuolet toteavat, että           rMölemrud lepinguosalised ·konsta.teeriwad,
28028: tämän sopimuksen kanssa on yhtaikaa              et iihel ajal käesolerwa 'lepilllguga ka Eesti-
28029: tehty erityiset sopimukset suomalais-eesti-      Soome waheliste merealust.e kaablite oma-
28030: läisten vedenalaisten ikaapeleitten tunnusta-    mise, korraspidamise ja kasutamise kohta
28031: misesta yhteisoma1sudeks:i srumoin kuin niit-    käiwad lepingud on tehtud.
28032: ten kunnossapidosta ja käytöstä.
28033: 
28034: 
28035:                  XV artikla.                                      Amtikel XV.
28036:    Sopimuspuolet myöntävät toisilleen oi-           Mölemad lepinguos·alised anna:wad was-
28037: keuden nimittää konsuleita kaikkiin niihin       tastikku öiguse konsulisi ametisse määrat·a
28038: toisen sopimuspuolen satamiin ja kauppa-         nende.s sadamates ja kaupluskohtades, kus
28039: paikkoihin, joihin jonkun kolmannen maan         see mönele koJmrundale riigile lubatud.
28040: sallitaan asettaa konsuleita.                    V'he le:pinguosalise konsulit.ei peawad teise
28041:                                                  lepinguosal,ise maa-a;la:J. needsamad öigused,
28042:    ·Toisen sopimuspuolen konsulit nautti-        hö1bustused ja eesöigus,ed olema, m]s iihe
28043: koot toisen sopimuspuolen alueella samoja        kolmand81 riigi knn1sulite kohta praegu
28044: etuoikeuksia, vapautukStia ja valtuuksia,        m.a)kswad ehik edaspidi maksma p81nnakse.
28045: joita jonkun kolmannen valtion konsulit          Kuid need eesö~gused, hölbustused ja öigu-
28046: nyt tai vastedes nauttivat. Älköön heille        sed ei wöi iihe lepinJguosaHse konsulitel
28047:                                            N:o 91                                             9
28048: 
28049: kuitenkaan myönnettäkö näitä etuoikeuk-          suuremad ol,la, kui teise lepinguosalise kon-
28050: sia, vapautuksia ja valtuuksia laajempina        sul:Utel ·esimese maa-wlal.
28051: kuin millaisina ne myönnetään jälkimäisen
28052: sopimuspuolen konsuleille edellisen alu-
28053: eella.
28054: 
28055:    Molemmat sopimuspuolet ovat yksimieli-           Molemafi lepiruguosal,i,sed on nous, et
28056: siä siitä, että tähän artiklaan nojautuen on     käesolewa amtiklå. lisana ise1iraline kokku-
28057: tehtävä erityiset sopimukset ilwnsulinvi-        lepe konsulaarametnikikude woimupiiride
28058:  ranomaisten valtuuksista ja etuoikeuksista      ja eesoiguste kui ka päranduse a:sjus Veha
28059:  sekä jäämistöjen käsittelystä.                  tuleb.
28060: 
28061: 
28062:                  XVI artikla.                                    Artiikel XVI.
28063:    Molemmat sopimuspuolet ovat yksimie-             MoLamad lepimrgu.nsal~s~ed on nöus, et fi.he
28064: lisiä siitä, että toisen sopimuspuolen kan-      poole kod·anik:Jmde !SiJssesoit te]se poole
28065: salaisten pitää päästä toisen alueeHe mah-       ma·a-alaie wöimalikult takistrumata perub
28066: doUi.simman esteettömästi ja esittämällä         sundima. ja esimese poole kompetentse ame-
28067: edellisen maan a.sianomaåsen viranomaisen        tiwoimu poolt wäljaantud passi ettenäita-
28068: antaman pa·ssin. Oikeuden maastakarkoit-         misel slindida wöib. Lepinguosalistel riiki-
28069: taa henkilöitä, joita ei voida ottaa vastaan,    del jääb siiski oigus mitte-wastuwoetawaid
28070: pidäJUtävät kuitenkin molemmat sopimus-          isilmid wälja. saata.
28071: puolet itselleen.
28072: 
28073: 
28074:                XVII m'tikla.                                    Ar,tå.kel XVII.
28075:   'Tämän sopimuksen määräykset eivät oi~           ·K!äesolewa lE~pinlg!U määrused ei oigus1Ja
28076: keuta niihin etuihin ja oikeuksiin,              osa.wotmist neooest soodustesrt ja öigustest:
28077: 
28078:    a) jotka nyt tai vastedes myönnetään            a) mis antud ehk edaspidli antaiiDse pmi-
28079: naapurivaltioille paikallisen liikenteen hel-    äärseitele il'iik:idele koha,liku 1äbikäim[se
28080: poittamiseksi viisitoista (15) kilometriä le-    hölbustamiselks wi]atffis,tklimne (15) kilo-
28081: veällä raja-alueella;                            meetri :maa.r:i:ba ulatuses;
28082:    b) jotka jompikumpi sopimuspuoli nyt            ,b) mis kUJmbki lepinguosa.hSitest annab
28083: tai vastedes myöntää kanssaan tulliliitossa      praegu ehlr ~arnaspidi enes8ig1a tolliuhenlduses
28084: tai muussa liittosuhteessa oleville valtioille   ehk mones muus liidus olewal'e riigiile ehk
28085: tai alueille.                                    mrua~alale.
28086: 
28087: 
28088: 
28089:               XVIII artikla.                                      ATtiJkel XVIII.
28090:    Molemmat sopimuspuolet selittävät tä-            Molemad liepinlguosalised deklareeriwad
28091: ten, että tässä sopimuksessa määrätt;yjä         seega, fllt käesol,ewas lepingus kindlaks mää-
28092: etuuksia, oikeuksia ja etuoikeuksia erittäin-    ratud soodnsed, oigused j,a eesoigused, eraldi
28093: kin tullialennuksia ei missään ta-pauksessa      tollialanduSied mimgil juhtumisel ega tingi-
28094: eikä millään ehdolla voida suosituimmuus-        muS'el teiste!.e riikidele ena:msoodustuSie
28095: määräJyksien nodal,la myöntää muille val-        tingimuste :pohja! ul:eantawa;d ei ole ja
28096:                                                                                           2
28097: 943-22
28098:   10                                             N:o 91
28099: 
28100: tioille ja .sitoutuv,at :vrustedes vaJ.1J~o1denväli­   kohustawad endid wasta.misi, tulewikus
28101: siä sopimuksia tehdessään ottamaan tämän               rahwuswaheliste lepingute :tegemisel käes-
28102: a.l'ti!klan huomioon1sa.                               olewwt (XVIII) artiiklit tähele panema.
28103: 
28104: 
28105:                   XIX artikla.                                         Artikel XIX.
28106:    Jos sopimuspuolien välillä syntyy eri-                   Kui lepi111guosaliste wahel käesolewa le-
28107: mielisyyksiä tämän sopimuksen tulkin-                  pingu seiletamise ehk krusitam]se suMes
28108: nasta tai soveltamisesta, niin on tämä jom-            lahkarwamisi tekkib, siis tuleb neid iihe
28109: mankumman vaatimuksesta sovintopäätök-                 ehk :teise ,poole nöudmisel wahekohitu 1Jeel
28110: sellä ratkaistava.                                     lahen,dada. W ahe:kohu:s ,serut•akse 1ga tiili-
28111:    Sovim:t.o-'Oilkeus määrältään jokais~t~a riåJt'a-   kiis:iJmUJse tarwis nii lmkku, ,et mölernll!d
28112: ta,pausta va1r1ten ~siten, että kumpikin puoli         pooled ,oma kodalllikkud,est kaks kohast isi-
28113: määrää ~kans,aJ,ruis.ist~ruan kaiksi 1soveliasta       kut wahekohtnru~kkude.ks määra:wa;d ja
28114: henkilöä 1sovimrtotuomareiksi, ja että molem-           mölemad pooled iihe söbraliku kolmanda
28115: mat ,puolet yhdessä 1valiJts,evoa:t jonkun ystä-       l'i:iJg,i koda,lliiku waheikohtu esimeheks wali-
28116: vällis~en kol~mannen valtion kansalaisen esi-          wad. Mölemrutel 1Joo1tel jääb öigus t~arbe­
28117: mieheksi. Sopimuspuo,let 1Jidäit.tärvä!t itsel-        korral ·tea.tud aja peale waliJtawa esimehe
28118: leen oikeuden edeltä.päin j'a määräJaj,aksi so-        iBiku kohta juba ette koikku leppida. Es~i­
28119: pia esim~e~heksi nimilte.iltäväs,tä henkil'ös.tä.      mee.s on iihtlasi wahekoMu oosistuja. Asi
28120: Es~mies on sov,iruto-,oikeu.de:ru ]JuheenjoMa,ja.      otsustat,akse hääJ,te ·tmamusega. LepiiJJ.gu-
28121: Päätökset tehdään äänten enemmistöllä.                 osalised le]lirwad kulude jaotam1se ii1e
28122:                                                        kdkku kas alaliselt ehk eraldi ~~al iiksiikul
28123:    Sopimuspuolet ~sopivat kussakin erikois-            juhtumisel. Kui mölemarl vooled 1sekesk:Us
28124: tapauksessa tai kerta kaikkiaan kustannus-             wa%tawa es~mehe is,iku kohita kokkul~eppele
28125: ten jakamisesta.                                       e~ jöua, s~is tuleb see 1'ahkwminek iihe ehk
28126:    Elleilvält molemmat pnoJ.et päJäsisi yksi-          teise 'JlOOl·e iJJ.Öudmilsel Haagi alal~se wahe-
28127: mielisyyrteen n:imitettävästä esimiehestä,             kohtu ehk möne lte1se wastawa ra.hwus-
28128: niin on syrut,yn~t erimiel~syys, jommam-               wahelise asutuse kaudu otsustada.
28129: kummam 'puolen v:arutimuksesta., :ra~tka]sitava
28130: Haagiln PYiS:yväJisen sovintotuomioistui~men
28131: tai jonkun muun ~vastruavan kan:saim:välisen
28132: laitoksen sovintotuomio.Ji]. a,.
28133: 
28134:                  XX artikla.                                            A~rrtikel   XX.
28135:    Tälillä sopimus on laadit,tu suomen-, ruot-            Käesolew leping on Eesti, Swme ja
28136: sin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki tekstit          Rootsi keeles tehtud ja on köik kolm
28137: yhtä todistusvoimaisia. Sopimus on rati-               teksti iihesuguselt autentil:Used. Leping
28138: fioitava. Ratifioimisasiakirjat ovat mah-              tuleib ra!tifitseerida. Ratifitseerimåskirjll!d
28139: dollisimman pia.n vaihdettavat Helsingissä.            tulewad wöimaMkult rpea Helsingis wahe-
28140:                                                        tada.
28141: 
28142:                   XXI artikla.                                         ArtilkeJ, XXI.
28143:    Tämä sopimus a1stuu voima,an l'atifioi-               Käesolew l~epiDJg astub jöus,se iiks päew
28144: misasiakirjruin va~htJrum]späivän jälkeils~enä         pea,le  ratifitseerimiskirjade waheta.mist,
28145: päiv·äniä, p~däittäen kumpikin sopimuspuoli            lms juures mölemaiel lepinguosaHSitcl ö~gus
28146:                                                 N:o 91                                           11
28147: 
28148: itselleen oikeuden llmhdemboista !kuukauden           jäälb kaheteistkiimne (Ii2) kuulise et001it1e-
28149: irJtilsano:misajaHa ~lm:oittaa :toiselle sop:i:mus-   mi.se juures teisele poolele 1iootad,a;, et tema
28150: pThole:lle luopUIVa.nsa sopimuksesta.                 lepingu,st tagrusi astub.
28151: 
28152:    TÄMÄN ViA'KUUDEKiSI ovat molem-                      ·SELLE TOENDAMISEK:S kirjuta.sid
28153: pien sopimuspuolten valtuutetut omakäti-              mölema poole wolinikud käesolewale lepin-
28154: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja           gule oma käega alla ja kinnitasid tema oma
28155: sen sineteillään varustaneet.                         pitsatitetga.
28156: 
28157:    Alkuperäinen tehty kahtena kappaleena                 Algkiri tehtud ning alla kirjutatud kahes
28158: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle-          eksemplaaris Eesti, tSoome ja Rootsi keeles,
28159: kirjoitettu 'lokakuun '2·9 päivänä y.hdeksän-         Helsiugis, oktoobri kuu 29 .päewal, aa.stal
28160: toistasataakaksi!kymmentäyksi.                        iikstuhat uhe!ksasada kakskiimmend iiks.
28161: 
28162: 
28163:          (L. S.) V. M. J. Viljanen.                            (L. S.)   Max Hurt.
28164:          (L. S.)   Ilmari Saari.                               (L. S.)   Oskar Kallas.
28165:                            j
28166:                           j
28167:                          j
28168:                         j
28169:                        j
28170:                       j
28171:                      j
28172:                     j
28173:                    j
28174:                   j
28175:                  j
28176:                 j
28177:                j
28178:               j
28179:              j
28180:             j
28181:            j
28182:           j
28183:          j
28184:         j
28185:        j
28186:       j
28187:      j
28188:     j
28189:    j
28190:   j
28191:  j
28192: j
28193:                                               N:o 91                                            13
28194: 
28195: 
28196: 
28197: 
28198:                                             Liite A.
28199: 
28200: 
28201: 
28202: 
28203: 1  N"!lDikk. 37 kohd. 1 b Silakat, tuoreet.
28204: 1                kohd. 4 Silakat, suolatut ja savustetut.
28205:    Nimikk. 40                 Kotieläimet ja hevoset.
28206: 1 Nimikk.     58              Puutavarat:
28207: 1
28208: 
28209:                   kohd. 1         koivusta, tammesta, vaahterasta, haavasta, lepästä, kuusesta,
28210: 1!                                   männystä, saarnesta:
28211:                          c )[           pölkkyinä, lankkuina, veistettyinä tai sahattuina tukkeina
28212:                                           ja lautoina (yli 3% tuumaa paksut);
28213:                          d)             mainitut puulajit lautoina tai pieninä neliku]maisina pelk-
28214:                                            koina (yli % tuumasta 3% tuumaan asti), höyläämättö-
28215:                                            minä.
28216:    Nimikk. 62 kohd. 3 Siemenet: turnipsin, apilan, herneen, timotein, alopekuuruksen.
28217:    Nimikk. 66 kohd. 1 Kivet kadunlaskemista varten, myös karkeasti muovatut, paralelli-
28218:                                   pipeedin tai kuution muotoiset.
28219:                   kohd. 3 Rakennuskivet, paitsi tullitaksasaa erikseen mainitut:
28220:                          a)       valmistamattomat tai karkeaksi hakatut, möhkäleinä tai levyinä
28221:                                      pinta taiteellisesti valmistamaton (karkeiksi tai tasaiseksi ha-
28222:                                      katut, sahatut).
28223:    Nimike 106                 Etikkapulveri (puuetikkahappoinen kalkki, puhdistamaton).
28224:    Nimikk. 138 kohd. 1 Kuparimalmi.
28225:    Nimikk.176                 Paperimassa:
28226:                   kohta 2 paperimassa, mekaanisesti valmistettu, (puumassa) märkä ja kuiva.
28227:                   Muist.        Puumassa, joka tuodaan maahan, kartonkina, arkkeina, samoin-
28228:                                      kuin makulatuuri on tämän kohdan mukaan tullivapaa vain,
28229:                                      silloin, kun se on hienoksi hakattu tai tiheään reijitty.
28230:                   kohta 4 paperimassa, kemiallisesti valmistettu (selluloosa, lumppu-, olki-
28231:                                   turve- j. n. e. massa), märkä ja kuiva.
28232: 14                                            N:o 9'1
28233: 
28234: 
28235: 
28236: 
28237:                                              Liite B.
28238: 
28239: Suomen 26. II!. 1919
28240:  annetun tullitariffin                          Tavaran        nimitys
28241:        nimike
28242: 
28243: 
28244:                          j Elävät eläimet:
28245:                               hevoset:
28246:                1                   varsat, vuotta nuoremmat;
28247:                2                   muunlaiset;
28248:                3              nautaeläimet.
28249:                          Siemenet:
28250:  Nimikk. 51                   pellavansiemenet;
28251:          52                   puna- ja valkoapilansiemenet;
28252:          53                   alsikeapilansiemenet;
28253:          54                   timoteinsiemenet;
28254:          55                   heinänsiemenet, muunlaiset;
28255:          57                   nauriin- (myös turnipsin-) ja lantunsiemenet;
28256:  Nimikk. 58                   kaalin-, juurikkaitten-, sikurijuuren-, palkokasvien- ja rehu-
28257:                                  juurikkaansiemenet.
28258:                          Perunat:
28259:                60             raa'at:
28260:          61                   leikatut ja kuivatut.
28261:          65              Sikurijuuri, kuivattu.
28262:  Nimikk. 75              Omenat, tuoreet.
28263:                          Puutavarat ja puuteokset:
28264:            356                viilu- (faneeri-) levyt, alle 7 mm:n paksuiset; samoin yhteenliite-
28265:                                  tyt viilu- ja puulevyt, n. s. liimalaudat:
28266:                                    mänty-, kuusi-, koivu- ja haapapuiset.
28267:  Nimikk. 735             Kipsi, kaikenlainen.
28268:  Nimikk. 751             Polttokivi.
28269:         f809l
28270: Nimikk. {811)            Polttokiviöljyt, kaikenlaiset.
28271:         l812J
28272:          848               Väripuu ja muut värjäykseen soveltuvat kasvit ja kasvinosat, tulli-
28273:                                taksan muuhun nimikkeeseen kuulumattomat, kokonaisina tai
28274:                                kappaleina, raspattuina, jauheina tai muuten hienonnettuina,
28275:                                samoin kasveista saatujen värjäysaineitten joko nestemäiset
28276:                                tai jähmeät uutokset.
28277:          906               Natriumsulfaatti (glaubersuola). natriumbjsulfaatti, kaliumsulfaatti
28278:                          1
28279:                                ja kaliumbisulfaatti.
28280:                                            N:o 91                                          15
28281: 
28282: 
28283: 
28284: 
28285:                                          Liite C.
28286: 
28287:   Eestin 23. IV. 1921
28288:                                                                                      ..
28289:                                                                                      Tullimäärä
28290:   annetun tullitaksan                  Tavaran        nimitys                        Eestin mar-
28291:         nimike                                                                        koissa
28292: 
28293: 
28294: 
28295: Nimikk. 4 kohd. 1 Makaroonit, puudalta ............................. .                    120:-
28296: Nimikk. 21 kohta 3 Sikaarit, sigarillot ja savukkeet, naulalta ........... .              800:-
28297: Nimikk. 24 kohd. 3b Kondensoitu· maito ja maitopulveri, sokeroitu ja sokeroi-
28298:                          maton, puudalta bruttopainoa ................... .                80:-
28299: Nimike 35            Juusto, puudalta ................................. .                 300:-
28300: Nimikk. 36 kohd. 1 Voi, puudalta ..................................... .                  140:-
28301:             kohd. 3 Margariini, puudalta ............................... .                 30:-
28302: Nimikk. 37 kohd. 1b Tuoreet kalat, kaikenlaatuiset, kohdassa 1 a mainittuja
28303:                         1
28304: 
28305:                          ja silakoita lukuunottamatta, puudalta brutto-
28306:                          painoa ....................................... .                 540:-
28307:             kohd. 3 Kalat, suolatut ja savustetut, kaikenlaatuiset, paitsi sil-
28308:                          lejä ja silakoita, puudalta bruttopainoa ......... .             300:-
28309: Nimikk. 42           Kimrööki, puudalta ................................. .                60:-
28310: Nimikk. 43 kohd. 2 Luuliima, puudalta .................................. .                300:-
28311:                      Nahkaliima, puudalta ............................... .               360:-
28312:     Muistutuksesta Shelatiini- ja glyseriinisekotukset teknillisiin tarkotuksiin
28313:                          Eestin Kauppa- ja Teollisuusministeriön todistusta
28314:                          vastaan, puudalta ............................. .                360:-
28315: Nimikk. 46 kohd. 2 Harjat ja pensselit, yksinkertaiset, harjaksista, (paitsi
28316:                          nimikkeeseen 215 kuuluvat), puudalta ......... .                 480:-
28317: Nimikk. 53           Steariinikynttilät, puudalta ......................... .             240:-
28318:                      Muut kynttilät, puudalta ........................... .               400:-
28319: Nimikk. 55           Nahat, valmistetut:
28320:            kohd. 1 a     pienet, paitsi kohdissa 1 b ja 2 mainittuja, parkitut,
28321:                             alunalla käsitellyt, valkeiksi parkibut, lakeeraamat-
28322:                             tomat; valkeiksi parkitut rihmat konehihnojen yh-
28323:                             distämiseksi, puudalta ....................... .          1,260:-
28324:            kohd. 3       suuret, sonnin, härän, lehmän, hevosen, sian, kokonaisi-
28325:                             na tai puoliskoina, ilman puserrettuja kuvioita, myös-
28326:                              kin martioidut tai värjätyt; pergamentti, puudalta.          600:-
28327: 16                                           N:o 91
28328: 
28329: 
28330: 
28331: Nimikk. 57               Nahkavalmisteet:                                            1
28332:              kohta 1a       jalkineet, paitsi ne, joitten päälliset ovat silkkiä tai
28333:                                puolisilkkiä, painaen 2% naulaa pari tai vähem- 1
28334:                                                                                        120:-
28335:              kohta 1 b      sa::.·   p:~:!:~ayll. ~ ·~ ~~~l~~· ~~rl,. ~~~i~l~~. ~ ~ ~::
28336:                                                                                ·.    ,  60:-
28337:              kohta 3        nahkahansikkaat, kaikenlaiset, nahkalaukkutyöt, pie- 1
28338:                                net, kappaleen paino %naulaa tai vähemmän, kuten
28339:                                laukut, salkut, kukkarot, sikaarikotelot, lompakot ja      1
28340: 
28341: 
28342:                                säämiskästä, glacenahasta, safianista, pergamentista i
28343:      •                         valmistetut tuotteet, paitsi jalkineet ja kirurgiset l
28344:                                laitteet, naulalta .............................. [ 1,080:-
28345:              kohta 4a       valjaatlisäosineen;satulasepäntyöt,nahkarihmapiiskat, i
28346:                                paitsi työvaljaiden selustimet ja homutsat, naulalta II 200:-
28347:              kohta 5         matkalaukut, laukut paitsi tämän nimikkeen kohdassa
28348:                                3 mainitut, metsästystarpeet nahasta, paksusta l
28349:                                juutti- tai hamppukankaasta; nahkaiset muistiin- i
28350:                                panokirjat ja lompakot, paitsi 3 kohdassa mainitut, \
28351:                                nahkavalmisteet kirjansitomotöitä varten; nahka- i         1
28352: 
28353:                                valmisteet, kaikenlaiset, paitsi erikseen mainitut, i
28354:                                 myöskin jos niissä on metallista ja muista aineista
28355:                                 valmistettuja osia, mikäli eivät kuulu kallisarvoi-
28356:                                siin korutavaroihin, naulalta ................... .     540:-
28357:              kohd. 6         konehihnat, neulotut ja neulomattomat sekä piiskat
28358:                                naulalta ..................................... .          15:-
28359: Nimikk. 61 muist. 2b     Hihnapyörät, puiset puudalta ....................... .        200:-
28360: Nimikk. 65 kohd. 4       Sammutettu kalkki, puudalta ....................... .           15:-
28361: Nimikk. 66 kohd. 3       Rakennuskivet, paitsi tullitaksassa erikseen mainitut:
28362:                   b)         möhkäleinä ja levyinä, yli 3% vershokin paksuiset,
28363:                                 pinnat tai pintaosat sahatut tai hakatut; porras-
28364:                                 kappaleet ja katukäytäväkivet, puudalta ....... .         4:-
28365:                     c)       levyt, paksuus 3% vershokkia tai vähemmän,
28366:                                 pinnat sahatut tai hakatut, puudalta ........... .       15:-
28367:              kohta 4     Kovasinkivet, luonnolliset, levyinä, möhkäleinä tai lius-
28368:                              koina terottamista, hiomista tai kiillottamista var-
28369:                              ten, valmistettuina tai valmistamattomina, puudalta          3:-
28370: Nimikk. 70 kohd. 2       Hautakivet graniitista ja gneisistä, tavallisina kivenhak- .
28371:                              kaajantuotteina, ilman leikkaus- ja kuvanveistötöitä,
28372:                              myös jos pinnat ovat kaarevat:
28373:                     a)       pinnat, tai pintaosat kiillotetut, puudalta ....... .     225:-
28374:                     b)       pinnat, sileiksi hakatut ja vasaroidut, vaan ei kiil-
28375:                                 lotetut, puudalta ............................. .       150: --
28376: Nimikk. 71. kohta 7      Voiteet, kaikenlaiset akselien, pyöräin, hihnain y. m. voi-
28377:                              telemiseksi, ja sekotukset metallien puhdistamista
28378:                              varten, posliinin, lasin y. m. kittausta varten va-
28379:                                                   N:o 91                                               17
28380: 
28381: 
28382:                                                                                                1
28383:                                                                                                1
28384: 
28385:                              han, rasvan, öljyn tai liiman yhteydessä, puu-                    1
28386:                        1                                                                           100:
28387:                        l        dalta ....................... · · .. · · · · · · · · · · · · · \
28388: • Nimikk. 74 kohd. 2 Uunikaakelit ja tiilet, kaikenlaiset, savenvalajansavesta, /
28389:                           1
28390: 
28391: 
28392:                        1     sileät ja korkokuvilla koristetut:
28393:                    a)     1  yksiväriset, myös lasitetut, puudalta . . . . . . . . . . . . . . 1
28394:                                                                                                     30:-!
28395:                    b) 1      moniväriset, myös lasitetut, puudalta ........... .                    60:-1
28396:              kohd. 4 Tavalliset saviastiat, myös lasitetut:
28397:                     a)       ilman kuvioita ja koristeluja, puudalta ......... .                    30:
28398:                    b)        koristuksilla, maalauksilla ja veistoksilla varustetut,
28399:                                 puudalta ....................... · · · . · · 1 • • • • • •         150:
28400:   Nimike 75              Fajanssituotteet:
28401:              kohta l         valkoiset ja yksiväriset, massana värjätyt, ilman ko-
28402:                                 risteluja, myös jos niissä on puserrettuja kuvioita,                        1
28403: 
28404: 
28405: 
28406: 
28407:                                 paitsi kohdassa 3 mainitut, puudalta ......... .                   100:-'
28408:              kohta 2         samat, varustetut yksivärisillä kuvioilla, piirroksilla,
28409:                                 laidoilla ja reunuksilla; fajanssiteokset, joita ei ole
28410:                                 massana värjätty, samoin lukuunottamatta koh-
28411:                                 dassa 3 mainittuja, puudalta ................... .                 120:-
28412:              kohta 3         samat, varustetut maalauksilla, kultauksilla ja moni-
28413:                                 värisillä kuvioilla, myös kaikenlaiset koristukset
28414:                                 rakennuksia ja huoneita varten, puudalta ..... .                   300:-
28415: 1 Nimikk. 77             Lasitavarat:
28416:               kohta l        astiat, nesteiden ja muiden aineiden säilyttämistä var-
28417:                                 ten, kuten kaikenmuotoiset pullot, lasit, tölkit,
28418:                                 ilman koristeita ja kuvioita, myös jos niissä on
28419:                                 valettuja kirjaimia, kirjoituksia ja vaakunoita,
28420:                                 uurtamattomat ja hiomattomat:
28421:                     a)          pullonvärisestä lasista (viheriän, olivin, ruskean
28422:                                    tai muun luonnon, ei keinotekoisen pullonväri-
28423:                                    set), ilman himmeiksihiottuja kauloja tai so-
28424:                                    vellettuja tulppia ja kansia ja ilman sovitettuja
28425:                                    pohjia ja reunoja, puudalta ................. .                  50:-
28426:                     b)          valkoisesta, puolivalkoisesta ja värillisestä la-
28427:                                    sista (massana värjätyt), ilman himmeiksi hiot-
28428:                                    tuja kauloja tai sovellettuja tulppia ja kansia
28429:                                    ja ilman sovitettuja pohjia ja reunoja, puu-
28430:                                    dalta ..................................... .                    75:
28431:               kohd. 2        lasituotteet taloutta ja teknillisiä tarkoituksia varten,
28432:                                 paitsi tullitaksassa erikseen mainittuja, valkoisesta
28433:                                 ja puolivalkoisesta lasista, hiomattomat, kiillotta-
28434:                                 mattomat, uurtamattomat, myös hiotuilla ja sovi-
28435:                                 tetuilla pohjilla, reunoilla, tulpilla ja kansilla, myös
28436:                                 valetuilla tai puserretuilla vaakunoilla, kirjoituksilla
28437:                                 ja kuvioilla varustetut, mutta ilman muita koristeita:
28438: 
28439: 943-22
28440:                                                                                                    3
28441: 18                                             N:o 91
28442: 
28443: 
28444: 
28445:                                                                                                          1
28446:                       a)          puserretut tai valetut, puudalta ............. .              90:--1
28447:                       b)          puhalletut, myös muoteissa, puudalta ......... .             225:-
28448:              kohta 3           tuotteet valkoisesta ja puolivalkoisesta lasista, hio-
28449:                                   tut, kiillotetut, uurretut, kuitenkin ilman muita                      1
28450:                                   koristeita, puudalta ......................... .             450:-1    1
28451: 
28452:              kohta 6a          lasilevyt, puhalletut ta~ valetut, hiomattomat ja kiil-                   1
28453:                                                                                                          1
28454: 
28455: 
28456: 
28457: 
28458:                                   lottamattomat, paksuus 5 mm tai vähemmän, val-                         1
28459: 
28460: 
28461: 
28462: 
28463:                                   koiset, puolivalkoiset tai luonnolliset pullonväriset,
28464:                                   sileät, ilman kuvioita ja koristeluja, joiden pituus
28465:                                   ja leveys yhteenlaskettuna on korkeintaan 50 ver-
28466:                                   shokkia, puudalta ........................... .               75:-
28467: Nimikk. 86                 Tärpätti, puudalta ................................. .              200:-
28468: Nimikk. 105 kohd. 3a       Kaustinen natron, (kaustinen sooda), puhdistamaton, puu-
28469:                                 dalta ......................................... .               65:-
28470: Nimikk.I07                 Kloorikalkki, puudalta ............................. .               15:-
28471: Nimikk. 108 kohd. 4        Puuetikkahappo, puudalta ......................... .                300:-
28472: Nimikk. 112 kohd. l b      Puusprii, puudalta bruttopainoa ..................... .             300:-
28473:                            Kar biidi, hartsisaippua ja hartsisuolat,puudalta bruttopainoa ,    240:-
28474:      ~uistutukEesta    2   JuokEeva hiilihappo metalliastioissa teknillisiin tarkoituk-
28475:                                siin, Kauppa- ja teollisuusministeriön todistusta vas-
28476:                                 taan, puudalta bruttopainoa ................... .              300:-
28477:                                 jolloin tullataan 80 % kokonaispainoasta astiain aineen
28478:                                    mukaan.
28479: Nimikk.ll7 kohta lb        Vernissa, puudalta .................................. .             300:-
28480:            kohta 5         Glyseriini, puhdistamaton, puudalta ................. .              50:-
28481: Nimike 120                 Saippua:
28482:            kohta 1              kosmeettinen, nestemäisenä tai kiinteänä ja pulverina,
28483:                                    puudalta bruttopainoa ....................... .             900:-
28484:            kohta       2        kaikenlainen, paitsi kosmeettinen, puudalta ..... .            1'60:-
28485: Nimike 121 kohta       1   Spriilakka, puudalta ........... ~ ................... .            600:-
28486:            kohta       2   Tärpätti- ja öljylakka, puudalta ................... .              300:-
28487: Nimike 123                 Kemiallisettulitikut,kaikenlaiset,paitsibengaaliset,puudalta        240:-
28488: Nimikk.124                 Parkitusaineet männyn, pajun ja kuusenkuorista:
28489:            kohd.       1        pulverisoimattomat, puudalta bruttopainoa ....... .              4:--
28490:            kohd.       2        pulverisoidut, puudalta ......................... .             10:-
28491:            kohd.       3        ekEtraktina, puudalta ........................... .             40:-
28492: Nimikk.135                 Orgaaniset, synteettiset väriaineet (pigmentit), kaikenlaiset,
28493:                                 puudalta ...................................... .             1,000:--
28494: Nimikk.137                 Jalkinemuste, kaikenlainen kirjoitusmuste, juokEeva ja
28495:                                 kiinteä, puudalta ............................. .              300:-
28496:              Muist. 2      Painomuste kirjapainoja varten, Kauppa- ja teollisuus-
28497:                                 ministeriön todistusta vastaan, puudalta ......... .           120:-
28498: Nimike 150                 Valurautatuotteet:
28499:              kohta 1       Valurautaiset valanteet, valmistamattomat, myös jos reu-
28500:                                 nat ovat viitatut, puudalta ..................... .             90:-
28501:                                            N:o ~1                                      19
28502: 
28503: 
28504: 
28505:             kohta 2 i Emaljoidut, valurautaiset astiat, puudalta ........... .        90:
28506:             kohta 3 1 Valurautateokset, valmistetut, sorvatut, kiillotetut, hio-
28507:                           tut, värjätyt, pronssatut, tinatut, lakalla, emaljilla,
28508:                           (paitsi astiat}, sinkillä tai muilla epäjaloilla metal-
28509:                           leilla peitetyt, myös puu-, kupari- ja kupariseososilla
28510:                           varustetut, puudalta ........................... .         170:
28511:              Muist.     Esineet taottavasta valuraudasta tullataan, kuten
28512:                              rauta- ja terästuotteet.
28513: Nimikk. 151           Rautakanget ja ankkurit, raudasta ja teräksestä, taotut ja
28514:                           valetut, viilaamattomat tai reunoilta ja sivuilta viila-
28515:                           tut, kuitenkin muuten valmistamattomat, taotut nau-
28516:                           lat raudasta ja teräksestä, puudalta ............. .        90:--
28517: Nimikk. 152           Höyrypannut, puudalta ............................. .           90:-
28518: Nimikk. 153 kohd. 1 Rauta- ja teräskanget, ketjut, propellit, peräsimet, keulat,
28519:                           kokat, rattaiden vieterit, raudasta ja teräksestä, val-
28520:                           mistetut, sorvatut, kiillotetut, hiotut tai muuten val-
28521:                           mistetut, kuparista tai sen seoksista valmistetuilla
28522:                           osilla varustetut tai ilman sellaisia, puudalta ..... .    160:
28523:              kohd. 2 Patentoidut varmuuslukot, raudasta ja teräksestä, puu-
28524:                           dalta ......................................... .          100:-
28525: Nimikk. 154           Rautapeltiteokset:
28526:              kohd. 1      emaljoidut talousesineet, paitsi tullitaksassa erikseen
28527:                              mainitut sekä ämpärit, puudalta ............... .       170:-
28528:                           maitoastiat, yksinkertaiset, tinatut tai sinkityt, puu-
28529:                              dalta ....................................... .         150:-
28530: Nimikk.155            Metallilanka:
28531:             kohta la      rauta- ja teräslanka, leveydeltään tai läpimitaltaan
28532:                              kuudesta ja yhdestäneljäsosasta ( 6Y4J yhteen ( 1)
28533:                              millimetriin puudalta .......................... .       20:-
28534:              Muist.     Lanka, tinalla, sinkillä ja muilla epäjaloilla metalleilla
28535:                              tai lankalla peitetty,. tullataan 50% korotuksella,
28536:                              hopealla peitetty 100% korotuksella.
28537: Nimikk. 156           Metallilankateokset:
28538:             kohta 1       raudasta ja teräksestä:
28539:             kohd. 1a         spiraalivieterit, kaikenlaiset, puudalta ......... .    150:-j
28540:             kohd. 1b         lankanaulat, leikatut naulat, hevosenkenkänau-
28541:                                 lat, taottavasta valuraudasta valmistetut naulat,             1
28542:                                 puudalta ......................... ,......... .       95:-1
28543:             kohta 1c         rauta- ja teräslanka, (myös tinattu ja sinkitty),
28544:                                 kudonnalla tai guttaperkalla päällystetty; nuorat
28545:                                 ja köydet teräs- ja rautalangasta:
28546:          kohta 1 caa            jotka eivät sisällä mm ohuempia lankoja, puudalta    130:-
28547:          kohta 1 cbb            joissa olevat langat ovat ohuempia kuin 1 mm,
28548:                                     puudalta ............................... .       160:-
28549: 
28550: 
28551: 
28552: 
28553: \
28554:     20                                       N:o 91
28555: 
28556: 
28557: 
28558: 
28559:              kohd. 2          kuparista ja kupariseoksista:
28560:              kohta 2c   1       lanka (myös kimpun tai köyden muotoinen), ku- •
28561:                                    donnalla, guttaperkalla, kautshulla tai muilla
28562:                                    halvoilla aineilla päällystetty, puudalta ........  1
28563:                                                                                            500:-.
28564:               Muist.        Langat ja kaikenlaiset lankavalmisteet, silkillä päällyste-
28565:                                 tyt, vaikkakin muiden kehruuainesten yhteydessä,
28566:                                 tullataan tämän nimikkeen vastaavien kohtien mu-
28567:                                 kaan 50 % korotuksella.
28568: l Nimikk. 158           : Hienotakeet:
28569: ,             kohd. 1   !     veitset (paitsi koneveitset), ja sakset, kaikenlaiset,
28570:                                 raudasta, teräksestä, kuparista, kupariseoksista,
28571:                                 aluminiumista, nikkelistä valmistetut, joissa on
28572:                                 halpa-aineiset kahvat:
28573:                      a)         mainitut teokset, paitsi pöytäveitset ja kahvelit,
28574:                                    puudalta ................................. .           1,000:-
28575:                      b)         pöytäveitset ja kahvelit, puudalta ............. .         400:-
28576:               kohta 3         lampaankeritsimet, metallinleikkaussakset, räätälin- i
28577:                                  ja puutarhasakset ja muut erikoisesti käsityöläisiä   1
28578: 
28579: 
28580:                                 varten valmistetut sakset, puudalta ............ '
28581:   Nimike 160 kohta 1 Viikatteet ja sirpit, puudalta ....................... .
28582:               kohta 2 Oljensilppuamisterät, kihvelit, lapiot, hangot, haravat,
28583:                               kuokat, kaikenlaiset, puudalta ................... .           40:
28584:   Nimike 161              Käsityöläisten, taiteilijain, tehtaiden ja verstasten työkalut:
28585:               kohta 1         viilat ja raspit, ruuvisorkat, kiertoporat ja kierreleuat,
28586:                                  puudalta .................................... .            180:-
28587:               kohta 2         kaikenlaiset,  paitsi  tämän   nimikkeen  1 kohdassa  mai-
28588:                               nitut sekä hienotakeisiin kuuluvat, myöskin sellaiset,
28589:                               joissa on osia muista halvoista aineista, puudalta ..        105:-
28590: 1 Nimikk.162 kohd. 2 Klisheet, puudalta ................................. .                200:
28591:   Nimikk.167              Koneet ja kojeet, valiniit tai puolivalm.iit, kootut tai ko-
28592:                               koomattomat:
28593:               kohd. l         valuraudasta, takoraudasta, teräksestä, myöskin jos
28594:                                 niissä on muista aineista valmistettuja osia samoin
28595:                                  kuin kuparia, ellei kupari paina enemmän kuin 25%
28596:                                  koneiden kokonaispainosta:
28597:                      a)          kaikenlaiset,     tullitaksassa    erikseen mainitse-
28598:                                    mattomat, puudalta ....................... .              20:-;
28599:                      b)          naftamoottorit ja höyrykoneet, ellei kappaleen                   !
28600: 
28601: 
28602:                                    paino ole yli 500 puntaa, lokomobiilit, ellei kap-
28603:                                    paleen paino ole yli 150 puntaa, puunjalostusko-
28604:                                    neet, ellei kappaleen paino ole yli 200 puntaa,
28605:                                    pumput, ellei kappaleen paino ole yli 50 puntaa,
28606:                                    käsiruiskut ja turvekoneet, puudalta ......... .         160:
28607:               kohta 3 Dynamosähkökoneet ja sähkömoottorit, kaikenlaiset, puu- ,
28608:                               dalta .......................................... i            400:
28609: 
28610: 
28611: 
28612: 
28613:                                                                                                /
28614:                                                   N:o 9>1                                             21
28615: 
28616: 
28617:                          1
28618: 
28619: 
28620: 
28621:               kohta    41 Tullitaksassa erikseen mainitsemattomat maatalouskoneet              1
28622: 
28623:                            ja traktorit, kaikenlaiset, puudalta . . . . . . . . . . . . . . . . 1    10:-
28624:            kohd. 6 Aurat, yhtä ja kahta hevosta varten, puudalta . . . . . . . . j
28625:                          1                                                                           40·-'
28626:                                                                                                        .    1
28627: 
28628: 
28629: 
28630: 
28631:            kohta 7b Koneiden ja kojeiden osat, erikseen maahantuodut, paitsi 1
28632:                          1
28633: 
28634: 
28635:                          : tullitaksassa erikseen mainitut, valuraudasta, ta-                  1
28636: 
28637: 
28638:                      ·   1
28639:                            koraudasta ja teräksestä, myöskin jos niissä on                     1
28640: 
28641: 
28642:                            muista aineista valmistettuja osia samoin kuin kuparia,             1
28643: 
28644: 
28645:                            ellei kupari paina enemmän kuin 25% kunkin erikois-~
28646:                            osan painosta, puudalta ....................... .
28647:                                                                                                1
28648:                                                                                                     160:-:
28649:            kohta 9 i Koneiden ja kojeiden varaosat, koneiden ja kojeiden kanssa 1
28650:                            yhtaikaa maahantuodut, valuraudasta, takaraudasta
28651:                            ja teräksestä, myöskin jos niissä on kuparia, ellei !
28652:                                                                                                1
28653:                            kupari paina enemmän kuin 25% kunkin erikoisosan
28654:                            painosta:
28655:                   a)     1
28656: 
28657:                          , maahantuodut tämän nimikkeen kohdassa l a mai- '
28658:                               nittujen koneiden kanssa, puudalta ........... .                       20:-
28659:                   b) ,     maahantuodut tämän nimikkeen kohdassa l b mai-
28660:                               nittujen koneiden kanssa, puudalta ........... .
28661:            kohd. 10 Dynamosähkökoneitten ja muuntajien osat, nimittäin:
28662:                   a)       rullat, puudalta ........................ · ....... .
28663:                   b)       ankkurit ja kollektorit, puudalta ............... .
28664:                   c)       telineet,  kupariosineen, ilman tappilaakeria, puu-
28665:                               dalta ....................................... .
28666:            kohd. l l Maatalouskoneiden ja -työkalujen varaosat, jotka on maa-
28667:                            hantuotu yhdessä niiden kanssa:
28668:                   a)       yhden tai kahden hevosen auroihin, puudalta ....
28669:                   b)       kaikkiin muihin tässä liitteessä >>0>> lueteltuihin
28670:                               maatalouskoneisiin, puudalta ................. .
28671:            Muist. l Varaosina pidetään koneiden kanssa yhtäaikaa maahan-
28672:                            tuotuja ja niihin kuuluvia osia, joiden kokonaispaino,
28673:                            kun on kysymyksessä maatalouskoneet, ei ole enem-
28674:                            pää kuin 25% koneen painosta ja kun on kysy-
28675:                            myksessä muut koneet, enempää kuin 10% koneen
28676:                            painosta.
28677:            Muist. 6    Kaikenlaiset, liitteessä <<C>> mainittujen maatalouskoneitten
28678:                            erikseen maahan tuodut osat on tullattava 10 Eestin
28679:                            markasta puudalta, jos niistä esitetään Eestin Tasa-
28680:                            vallan Maatalousministeriön todistus.
28681: Nimikk.l68             Vaa'at, lukuunottamatta apteekki- ja laboratoriovaakoja,
28682:                            niihin kuuluvine laitteineen ja osineen:
28683:            kohta lb ,      pöytävaa'at, puudalta .......................... .                       630:
28684:            kohd. 2         kymmenysvaa'at ja muut tällaiset vaa'at:
28685:                   a)          ensimäisiltä 3Yz puudalta kappaleen painosta,
28686:                                  puudalta .................................. .                      325:
28687: 22                                          N :o 9ll
28688: 
28689: 
28690: 
28691: 
28692:                    b)         jokaiselta yli 3% puudan menevältä puudalta                         :
28693: 
28694:                               niiden painosta, puudalta ..................... .           160:-(
28695:              Muist. 2     Kaikenlaisten vaakojen punnukset tullataan pun-
28696:                               nusten aineksen mukaan.                                             1
28697: 
28698: 
28699: Nimikk.l73              Ajokalut:
28700:              kohta 4        yksinkertaiset talonpoikaisrattat ja muut senkaltai-                  1
28701: 
28702:                               set ajoneuvot ja reet, kuormia ja henkilöitä varten;                1
28703:                                                                                                   1
28704: 
28705: 
28706: 
28707: 
28708:                               lastenvaunut, sairaiden kuljetustuolit, kappaleelta          75:-j
28709:              kohd. 5a   Tämän nimikkeen kohdassa 4 mainittujen vaunujen korit                   i
28710:                             ja pyörät, puudalta ........................... .             150:-1
28711: Nimikk.l77              Paperitavarat:                                                            1
28712: 
28713: 
28714:              kohd. l        pahvi, papiermache ja kivipahvi:                                      '
28715:                                                                                                   i1
28716:                    a)         puupahvi, värjäämätön, arkkeina, puudalta ..... .            30:-
28717:                  baa)         puupahvi, massana värjätty, lumppu- olki- ja
28718:                                  kaikenlainen muu pahvi, paitsi tullitaksasaa erik-
28719:                                  seen mainittu, arkeiksi tai liuskoiksi ja korteiksi
28720:                                  leikattu, myöskin massana värjätty, pahvi ja
28721:                                  paperi, sivelty tai imeytetty tervalla, antisepti-
28722:                                  silla aineilla, hyönteistappoaineilla, salpietarilla
28723:                                   tai rikillä; satinoimattomat kortit juaquard-
28724:                                  koneita varten, papiermache ja kivipahvi, val-
28725:                                   mistamaton, puudalta ..................... .             45:-i
28726:                    c)          pahvi, kaikenlainen kohdissa a) ja b) mainittu,
28727:                                  rullissa, puudalta ......................... .            50:-'
28728:                    d)          bristolpahvi, joka painaa enemmän kuin 650 gr
28729:                                  neliömetri; pahvi, satinoitu ja kiilloitettu, samoin-
28730:                                   kuin värjätty, paitsi ei massana, rullissa ja ar-
28731:                                   keissa; jacquardkoneiden kortit satinoidusta. pah-
28732:                                   vista; putket langan puolaamista varten; pahvi-
28733:                                   papiermache- ja kivipahviteokset, lukuunotta-
28734:                                   matta tullitaksasaa erikseen mainittuja, myös
28735:                                   lakeeratut, puudalta ....................... .           75:-i
28736:                    e)          bristolpahvi, joka painaa vähemmän kuin 650
28737:                                   gr neliömetri, puudalta ................... .           300:-
28738:                                bristolpahvi, kaikenlainen, varustettu vesileimoilla,
28739:                                   puserretuilla kuvioilla ja piiroksilla tai liuskoiksi
28740:                                   tai arkeiksi leikattuna, puudalta ............. .       375:-'
28741:              kohd. 2    Paperi:
28742:                    a)          käärepaperi, vain puumassasta (keitetystä puusta),
28743:                                   puudalta ................................. .             75:
28744:                  baa)          paperi, kaikenlainen, paitsi tullitaksasaa erik-
28745:                                  seen mainittu, valkea ja värillinen (massana vär-
28746:                                   jätty), ilman koristuksia; paperi, jonka päälle on
28747:                                   liimattu harsokudoksia, pellavakangasta tai mit-
28748:                                   kalia; vihot, myöskin jos niissä on kannet, kuiten-
28749:                                   kin sitomattomina, viivattu paperi, puudalta ....       240:
28750:                                              N:o 91                                            23
28751: 
28752:                         1
28753: 
28754:                         i
28755:                  bbb)     sanomalehti-rotatsionipaperi,         jos   siitä    voidaan i
28756:                              esittää Kauppa- ja teollisuusministeriön antama
28757:                              lupatodistus, puudalta ........................ .              100:--
28758:                   c)      paperi,   kohdassa b mainittu, varustettuna kai-
28759:                              kenlaisilla vesileimoilla, puudalta ............. .            360:-
28760:                           paperitapetit ja niiden reunukset, puudalta ....... .               90:-
28761:                           pergamiini, puudalta ........................... .                100:-
28762:                           pergamentti kasviaineksista käärepaperiksi, puudalta              200:-
28763:                           pergamentti kasviaineksista, paitsi erikseen mainittu,
28764:                              myös jos siihen on liimattu harsokudoksia; pauspa-
28765:                              peri ja pauspellavakangas; paperi, vahalla, parafiinil-
28766:                              la ja muilla sen laatuisilla aineilla imeytetty, puudalta      400· - i
28767:                                                                                                 •    1
28768: 
28769: 
28770: 
28771: 
28772:                    f)     ohut   kopiopaperi, puudalta ..................... .              400:--1
28773:                           paperossipaperi, valkea ja värillinen (vihoissa tai rul-                   '
28774: 
28775:                              lissa maahantuotu, mukaanluettuna kääreen ja si-
28776:                              säkehän paino) puudalta ..................... .                450:-'
28777:                           ohut käärepaperi, (silkki- tai kiinalainen paperi), sa-
28778:                              moinkuin paperi, kaikenlainen, jota ei ole massana,
28779:                              vaan toiselta tai molemmilta puolilta, myös valkoi-
28780:                              sella värillä värjätty, lukuunottamatta tullitaksassa
28781:                              erikseen mainittua; valonarka paperi, puudalta ....            600:
28782:             kohd. 3b Kirjekuoret, yksinkertaisesta paperista, ilman mitään ko-
28783:                           ristuksia, maahantuotuna paketeissa erillään posti-
28784:                           paperista, samoin kuin yksinkertaisesta paperista vai- ,
28785:                           miatetut pussit, puudalta ....................... .               600:
28786:             kohta 4 Kirjansitomo- ja pahviteokset, kaikenlaiset, lukuunotta-
28787:                           matta tullitaksan nimikkeen 215, kohtaan 1 d kuulu-
28788:                           via; konttori- ja kopiokirjat, sidottuina; kirjojen ja
28789:                           albumien kannet, erikseen maahantuotuina, puudalta               2,400:
28790: Nimike 190            Köydet, nuorat ja sidelangat, juutista, hampusta, pella-
28791:                           vasta, hampu- ja pellavarohtimista ja muista nimikkeen
28792:                           1 79, kohtaan 3 kuuluvista kasviskehruuaineista val-
28793:                           mistetut, tervatut ja tervaamattomat; kalastusverkot:
28794:             kohta 1       Köydet, nuorat ja sidelangat, puudalta ........... .              225:
28795:             kohta 2       Kalastusverkot, puudalta ....................... .                 80:
28796: Nimikk.192            Kankaat, juutista, pellavasta, hampusta ja muista ni-
28797:                           mekkeen 179, kohtaan 3 kuuluvista a.ineksista val-
28798:                           mistetut, lukuunottamatta nimikkeissä 191 ja 193
28799:                           mainittuja kankaita:
28800:             kohta 1 '     Trilli matrasseja ja huonekaluja varten, matto-
28801:                              kudokset, huonekalukankaat ja samanlaatuiset ras-
28802:                              kaat kankaat, naulalta ....................... .                55:
28803:             kohta 2       Sarssi, satiini, parkumi (trilli), kutili ja samanlaa-
28804:                              tuiset kankaat pukuja varten, naulalta ......... .              72:
28805: Nimikk. 194           Balatakonehihnat, puuvillaiset, naulalta ............. .               15:
28806:   24                                                         N:o 91
28807: 
28808: 
28809: 
28810: 
28811:                                                          Liite D.
28812:                         i
28813: ~ Suomen 26. III i                                                                                                      1
28814:  1919 annetun                                                                                                           i   Alennus
28815:   tullitariffin                                         Tavaran nimitys
28816:     nimike
28817:                                                                                                                         i     %
28818:                                                                                                                         1
28819: 
28820: 
28821: 
28822: 
28823:                Sianliha, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa:                                                1
28824: 
28825: 
28826:                 9   suolattu tai savustettu ..............................                                              1     35
28827:                10   muunlainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28828:                     1                                                                                                         35
28829:                48
28830:                Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainen ................... .                                                   331/a
28831:                82
28832:                Sipulit, raa'at ......................................... .                                                    50
28833:                85
28834:                Kaali, raaka, paitsi ilmanpitävästi suljetussa pakkauksessa ..                                                 50
28835:                87
28836:                Kaali, suolattu tai kuivattu, paitsi ilmanpitävästi suljetussa
28837:                     pakkauksessa ....................................... .                                                    80
28838:         104 Juusto, kaikenlainen, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauk-
28839:                     sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50
28840:         105 Voi, luonnollinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50
28841: Nimikk. 122 Tärkkelyssiirappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 25
28842:                Punontateokset, side- ja purjelanka, myös rautalangalla vah-
28843:                     vistettu:
28844:                     palmikoimattomat:
28845:         230         muunlaiset:
28846:                       a) vähintäin 5 mm:n paksuiset ................... .                                                     20
28847:                        b) 5 mm ohuemmat ............................... .                                                     25
28848:              i Villakankaat,       muunlaiset, tullitaksasaa erikseen mainitsemat-
28849:              '              .
28850:                    tomat; samoin vanutettu villahuopa, kutomaton, myös
28851:                    kasvikunnasta saatuja kehruuaineksia lisäämällä valmistettu:
28852:         27 4       paino m 2:ltä enintään 200 gr ....................... .                                                    331/s ;
28853:         275        paino m 2 :ltä yli 200 gr:n, mutta ei yli 500 gr:n ......... .                                             10      .
28854:         276        paino m: 2ltä yli 500 gr:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..... !                             25
28855: Nimikk. 297 Naisten villatakit ja sweaters'it .......................... •                                                    331/a •
28856:              . Puutavarat ja puuteokset:
28857:              ·     valmiit puusepän teokset, tullitaksasaa erikseen mainitse-
28858:                       mattomat:
28859:                        paino yli 2 kg kappaleelta netto:
28860:         375         !    petsatut, vahatut, lakatut tai kiillotetut tai milloin
28861:                             pinta on muulla samanlaisella tavalla valmistettu,
28862:                             kilolta ....................................... .                                                 80
28863:         376            maalatut, vernissatut tai öljytyt                                                                      80
28864:                                                                                                        25
28865: 
28866: 
28867: 
28868:      1
28869:      1        ·         paino enintään 2 kg kappaleelta netto:
28870:      1    380 !           petsatut, vahatut, lakatut, kiillotetut sekä maalatut,              1
28871: 
28872: 
28873:      1        (              vernissatut tai öljytyt tai miHoin pinta on muulla 1
28874:      1        /             samanlaisella tavalla valmistettu ............... ·/                      80
28875:            3811            muunlaiset, paitsi nimikkeissä 379 ja 380 mainitut ..              1       80
28876:  1 Nimikk. 514 1 Käsipumput     ............................................ 1                        50
28877:                iMaanviljelyskoneet ja -laitteet:                                  1
28878: 
28879:    Nimikk. 654 ,     aurat, erikseen mainitsemattomat .................... :                          10
28880:               1
28881:               /      turvekoneet, kaikenlaiset ........................... .                          50
28882:    Nimikk. 654 . Puhdistajat, lajittelu- ja puimakoneet ..................... .
28883:      1                                                                                                40
28884:                1 Meijerikoneet:
28885: 
28886:    Nimikk. 657       jäähdytyslaitteet sekä tiivistyskoneet ja varaosat ....... .                     50
28887:                  Sähkökoneet:
28888:    Nimikk.658        kappaleen nettopaino enintään 500 kg ............... .                           20
28889:    Nimikk.659        kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 1,500 kg:a                       20
28890:    Nimikk.660        kappaleen nettopaino yli 1,500 kg:n, kultakin tämän yli
28891:                         olevalta kg:lta ................................... .                         20
28892:            676 Puhelinkoneet ja niiden osat ............................ ·..                          50
28893:            677 Sähköteknilliset erikoislaitteet, erikseen mainitsemattomat ... .                      20
28894:               1  Höyrypannut, kaikenlaiset:
28895:    Nimikk. 678       kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg ............. .                           10
28896:    Nimikk. 679       kappaleen nettopaino yli 5,000 kg:a, kultakin tämän yli
28897:                         olevalta kg:lta ................................... .                         10
28898:            680 Höyrypa~munosat, paksusta levystä tehdyt, kuten päädyt, vai-
28899:                      pat, tuliputket y. m. . .............................. .                         10
28900:                 Höyrylokomobiilit:
28901:  1
28902: 
28903:    Nimikk. 681       kappaleen nettopaino enintään 4,000 kg ............. .                           25
28904:  1 Nimikk. 682       kappaleen nettopaino yli 4,000 kg:n, kultakin tämän yli
28905:                         olevalta kg:lta ................................... .                         20
28906:                 Bentsini-, petroli-, raakaöljy-, kaasu- sekä muut poltto- ja
28907:                      räjähdysmoottorit, höyryturbiinit, jäähdytyskoneet, sentri-
28908:                      fugali- ja imupumput:
28909: i
28910: ! Nimikk. 683        kappaleen nettopaino enintään 500 kg ................. .                     20
28911:    Nimikk. 684       kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 2,500 kg:a                   25
28912: 1.
28913: 
28914: 
28915: 
28916:                 Höyryvasarat:
28917: , Nimikk. 687        kappaleen nettopaino yli 100 kg:n, mutta ei yli 500 kg:a                     50
28918: ! Nimikk. 688        kappaleen nettopaino yli 500 kg:a kultakin tämän yli
28919:                        olevalta kg:lta ................................... .                      50
28920:                                M. ui s t. Höyryvasarain alustat ja muut tarpeet tulla-
28921:                             taan tullitaksan mukaan 10% alennuksella.
28922:          700 Koneet ja laitteet, tullitaksassa erikseen mainitsemattomat . .                      50
28923:                                 .!VI ui s t. Jos maahantuoja voi näyttää toteen, että edel-
28924:                             liseen nimikkeeseen luettavia koneita ei valmisteta omassa
28925:                             maassa, myönnetään 50 %:n tullialennus.
28926: 
28927: 943-22                                                                                            4
28928:  26                                     iN:o 91
28929: 
28930: 
28931: 
28932: 
28933:             !Kalkki•
28934:         742 [    sammuttamaton .................................... .             50
28935: 
28936:         ~!! Sem:::i~:~~:nd~ .. ~~~~~~~: h~~~~~'. ~~ik~~~~· t~i· ~~~j~t~;,
28937:                                                                                   50
28938:              1
28939: 
28940:              ·    jauhamaton tai jauhettu; kuonasementti, trassi ja muut
28941:             1
28942:                   rakennustarkoituksiin     käytettävät sementtilajit ....... .   20
28943:         786 1 Muuritiilet, tavalliset, lasittamattomat (myös huokoiset) sekä
28944:             ·      kalkkihiekkatiilet ................................... .       75
28945:         787!      muunlaiset, tullitaksasaa erikseen mainitsemattomat, kuten
28946:                      tulenkestävät, kaikenlaiset, rautatiilet, haponkestävät
28947:                      muototiilet ja kemiallisteknillisiin tarkoituksiin aiotut
28948:                      laatat, julkisivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin
28949:                      käytettävät, päällystyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlai-
28950:                      set, lasittamattomat ............................... .       75
28951:         825 Alkoholivernissat ....................................... .           20
28952:         829 Saippuat: muunlaiset (lukuunottamatta nimikkeessä 828 mai-
28953:                   nittuja) ........................................... .          10
28954: Nimikk.845 Lyijyvalkoinen, sinkkivalkoinen, lyijymönjä ja blancfix ..... .        50
28955:               Nigrosiini:
28956: Nimikk.849        pienemmissä, vähittäiskauppaan aiotuissa päällystöissä ..       50
28957: Nimikk.850        muunlaisissa päällystöissä ........................... .        50
28958:         884 Tulitikut .............................................. .            25
28959: Nimikk.890 Suolahappo ............................................ .              75
28960: Nimikk. 891 Saipietarihappo ......................................... .           75
28961: Nimikk. 894 Oksali- ja maitohappo ................................... .           50
28962: Nimikk. 907 Rauta- ja kuparivihtrilli ................................. .         33 1/ 3
28963: Nimikk. 919 Lyijysokeri ............................................. .           50
28964:         922 Metalloidit, hapot ja suolat y. m. alkuaineiden yhdistykset,
28965:                   erikseen mainitsemattomat (nitriitit) ................. .       50
28966:         931 Puusepänllima ja muut jähmeät llimalajit, erikseen mainitse-
28967:                   mattomat ......................................... .            10
28968:                                                                                         27
28969: 
28970: 
28971: 
28972: 
28973:                                            Liite E.
28974: 
28975: Suomen 26. 1
28976:  III.I919                                                                            Alennus
28977:  annetun      1                      Tavaran       nimitys
28978: tullitariffin 1
28979:                                                                                        %
28980:   nimike      )
28981: 
28982: 
28983:    142            Kilo halli, ankerias ja muunlaiset kalat säilykkeinä ......... .     75
28984:                   Saippua:
28985:    828                 haju-, toaletti-, lääke- ja muu sellainen saippua sekä put-
28986:                        kissa, pulloissa ja muissa sellaisissa päällystöissä olevat
28987:                        nestemäiset tai pehmeät saippualajit, kaikenlaiset, sekä
28988:                        läpikuultavat saippualajit ........................... .        75
28989:                   Haju- tai toalettivedet, joissa on eetteriä tai alkoholia, sekä
28990:                        kaikenlaiset hiustinktuurit:
28991:    870                 astioissa, joiden bruttopaino on vähintäin 3 kg ......... .     80
28992:    871                 astioissa, joiden bruttopaino on alle 3 kg ............. .      80
28993:   28
28994: 
28995: 
28996: 
28997: 
28998:                                             Liite F.
28999: 
29000: [ Suomen   26.1
29001: ; III 1919 an-
29002: 1 netun tul-     II                       Tavaran       nimitys
29003: 1   litariliin
29004: : nimike
29005: 
29006:                  !
29007:                  1Puuvillalanka:
29008:                       yksisäikeinen:
29009:                         raaka (valkaisematon):                                               •
29010:      177                   aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa), samaten lankateelmät :
29011:      178                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29012:      179                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29013:                         valkaistu, värjätty tai painettu:
29014:      181                   aina n:oon 20 asti (englanWaista numeroa)
29015:      182                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29016:      183                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29017:                       kaksi- tai useampisäikeinen, yhdesti kerrattu:
29018:                         raaka (valkaisematon):
29019:      185                   aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa)
29020:      186                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29021:      187                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29022:                         valkaistu, värjätty tai painettu:
29023:      189                   aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa
29024:      190                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29025:      191                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29026:                       kaksi- tai useampisäikeinen, enemmän kuin yhdesti kerrattu:
29027:                         raaka (valkaisematon):
29028:      193                   aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa)
29029:      194                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29030:      195                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29031:                         valkaistu, värjätty tai painettu:
29032:      197                   aina n:oon 20 asti (englantilaista numeroa)
29033:      198                   yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40
29034:      199                   yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60
29035:      202             rihma, kaikenlainen, pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa
29036:                         pakkauksissa.
29037:                                                                                   29
29038: 
29039: 
29040: 
29041:       1
29042:       1Pellava- ja rohdinlanka:
29043:       1
29044: 
29045:       j     yksisäikeinen:
29046:       1       raaka (valkaisematon):
29047: 212   1          aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa)
29048: 213              yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65
29049:               valkaistu, värjätty tai painettu:
29050: 215              aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa)
29051: 216              yli n:oon 18, mutta ei yli n:on 65
29052:             kaksi- tai useampisäikeinen:
29053:                raaka (valkaisematon):
29054: 218              aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa)
29055: 219              yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65
29056:                valkaistu, värjätty tai painettu:
29057: 221              aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa)
29058: 222              yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65
29059: 224         rihma, kaikenlainen, pienemmissä vähittäiskauppaan tarkoitetuissa
29060:                pakkauksissa
29061:         Puuvillakankaat, myös juutia lisäämällä kudotut:
29062:             kankaat, tullitaksassa erikseen mainitsemattomat, joiden koko pinta- ,
29063:                ala kudonnaltaan on samanlaatuinen:
29064:             paino m 2 :ltä vähintään 250 gr:
29065: 238            valkaisemattomat ja värjäämättömät
29066: 239            valkaistut, värjätyt tai painetut
29067:             paino m 2 :ltä vähemmän kuin 250 gr, mutta ei vähemmän kuin 100 gr:
29068: 240            valkaisemattomat ja värjäämättömät
29069: 241            valkaistut, värjätyt tai painetut
29070:             paino m 2:ltä vähemmän kuin 100: gr:
29071: 242            valkaisemattomat ja värjäämättömät
29072:                valkaistut, värjätyt tai painetut,joissa cm 2:n pinta-alana on yhteensä:
29073: 243              enintään 40 loimi- ja kudelankaa
29074: 244              enemmän kuin 40 loimi- ja kudelankaa
29075:         Kankaat, muunlaiset, tullitariffissa erikseen mainitsemattomat, myös
29076:             kuosiinkudotut:
29077:             paino m 2:ltä vähintään 100 gr:
29078: 245            valkaisemattomat ja värjäämättömät
29079: 246            valkaistut, värjätyt tai painetut
29080:             paino m 2:ltä vähemmän kuin 100 gr:
29081: 247            valkaisemattomat ja värjäämättömät
29082: 248            valkaistut, värjätyt tai painetut
29083:         Kankaat:
29084: 251         juutista, muita kehruuaineksia lisäämättä, kudotut:
29085:             säkki- tai käärekangas, valkaisematon, värjäämätön, liimaamaton,
29086:                joissa 2 cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä enintään 15 loimi- ja
29087:                kudelankaa
29088: 30                                ·N:o 91
29089: 
29090: 
29091: 
29092:  252      kankaat, muunlaiset
29093:        Kankaat muista tähän kuuluvista kehruuaineksista, myös puuvillaa tai
29094:           juutia lisäämällä, kudotut; samoin paperikankaat, muualla mainitse-
29095:           mattomat:
29096:           kankaat, muunlaiset, (paitsi nimikkeissä 253 ja 254 mainitut), joiden
29097:             koko pinta-ala kudonnaltaan on samanlaatuinen:
29098:  255        valkaisemattomat ja värjäämättömät, paino m 2:ltä vähintään
29099:                500 gr
29100:            muunlaiset:
29101:             joissa cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä:
29102:               enintään 25 loimi- ja kudelankaa:
29103:  256             valkaisemattomat ja värjäämättömät
29104:  257             valkaistut, värjätyt tai painetut
29105:                enemmän kuin 25, mutta ei yli 35 loimi- ja kudelankaa:
29106:  258             valkaisemattomat ja värjäämättömät
29107:  259             valkaistut, värjätyt tai painetut
29108:                                            X:o 91                                        31
29109: 
29110: 
29111: 
29112: 
29113:                                           Lisa A.
29114: 
29115:  Eesti tollitariifi 23. IV
29116:   1921 paragrahwid ja                        K a n p a d e   n i m e t u s.
29117:          punktid.
29118: 
29119: 
29120: 
29121: 1Ex 37, ex punkt l b Wärsked silgud.
29122:           ex punkt 4   Silgud, soolatud ja suitsetud.
29123: !ex 40                 Kariloomad ja hobused.
29124:  ex 58,                Puukaup:
29125:          ex punkt 1·        kask, tamm, kuusk, waher, lepp, haaw, kukerkuusk, mänd, saar:
29126:                      c           pakkides, plaatides, tahutud ehk saetud palkides ning lau-
29127:                                     dades (paksus iile kolme ja poole (3%) tolli);
29128:                      d           nimetatud puusordid laudades ja wäikestes neljakandilistes
29129:                                     tahutud palkides [paksus iile iiheneljandiku (%,) kuni
29130:                                     kolme ja poole (3%) tollini kaasaarwatud], hööweldamata.
29131:  ex 62, ex punkt 3     Turnipsi, ristikheina, herne, timoti ja alopekuuruse seemned.
29132:  ex 66, ex punkt 1     Kiwid tänawate priigitamiseks, ka jämedalt järelaidatud, parallelo-
29133:                             piipide ja kuubikute kujul.
29134:          ex punkt 3    Ehituskiwid, wäljaarwatud tariifis eraldi nimetatud:
29135:                      a      wäljatöötamata ehk jämedalt löhutud, pakkide ja tahwlite ku-
29136:                                jul, pind ilma mingisuguse kunstliku wäljatöötamiseta (jä-
29137:                                medalt ehk puhtalt tahutud ehk saetud).
29138:  ex 106                Äädika pulber (puuäädikahapu lubi, puhastamata).
29139: ex 138, ex punkt. 1    Wasemuld.
29140: iex 176,               Paberimasse:
29141:             punkt2     Paberimasse mehaaniliselt walmistatud (puumasse}, kuiw ja märg.
29142:             märkus     Puumasse, kartoni kujul lehtedes sissetoodud, kui ka makulatuur
29143:                             on selle punkti pöhjal ainult sel korral tolliwabad, kui nad wäik-
29144:                             seks katkilöigatud ehk tihedalt aukudega läbitorgitud.
29145:              ptmkt 4 Paberimasse keemilisel teel walmistatud (tselluloos, kaltsudest masse,
29146:                               ölest, turbast j. n. e.), kuiwda märg.
29147:     32                                            N:o 91
29148: 
29149: 
29150: 
29151: 
29152:                                                 Lisa B.
29153: 
29154: 1
29155: 
29156: [ Soome tollitariifi 26. III '                     K a u p a d e   n i m e t u s.
29157:      1919 p•rngrnhwid.       ,
29158: 
29159: 
29160: 1
29161:                              1
29162:                              1
29163:                                Elawad loomad:
29164:                                     hobused:
29165:                    l                    warsad, alla iihe aasta wanad.
29166:                    2                    teised.
29167:                    3         [     kari loomad.
29168:          _;,                 1 Seemned:
29169:                Ex 51               linaseemned.
29170:                              1
29171:                   52               punase ja walge ristikheina seemned.
29172:                   53               teistsugu ristikheina seemned.
29173:                   54               timotiseemned.
29174:                   55               teistsugu heinaseemned.
29175:                   57               naeri- ja kaalikaseemned.
29176:                ex 58         ,     kapsa-, peedi-, siguri-, kaunawilja- ja loomanaeri- seemned.
29177:                              1 Kartulid:
29178:                   60               toored.
29179:                   61               löigatud ja kuiwatud.
29180:                   65         ! Sigurid, kuiwatud.
29181:                ex 75         • Öunad, toored.
29182:                              'Puukaup:
29183:                  356               wineeri tahwlid (platid), paksus alla 7 mm., samuti ka kokkulii-
29184:                                       mitud wineeri ehk puutahwlid (n. n. liimitud lauad) männa,
29185:                                       kase, kuuse ja haawa puust.
29186:             735              · Gips, igasugune.
29187:          ex 741              • Pölewkiwi.
29188:          ex 809l             !
29189: 
29190:          ex 811              i Igasugused olid polewkiwist.
29191:          ex 812 J
29192:          ex 848              1Wärwipuu ja teistsugused wärwideks pruugitud taimed ja nende
29193:                              ·    osad, teiste tollitariifi paragrahwide all nimetamata, terwed ehk ,
29194:                                   tukkides, raspeldatud, jahwatatud ehk teisel wiisil eraldatud, kui
29195:                                   ka ekstraktid taimelistest wärwiainetest, wedelad ehk köwad.
29196:                  906          Natriumsulfaat (glaubersool), natriumbisulfaat, kaliumsulfaat ja
29197:                             /     kaliumbisulfaat.
29198:                                                        N:o 91                                              33
29199: 
29200: 
29201: 
29202: 
29203:                                                      Lisa c.
29204: 
29205:      Eesti tollitariifi 23. IV                                                                     Tollimäär
29206:        1921 paragrahwid                            K a u p a d e   n i m e t u s.                  Eesti mar-
29207:            ja punktid.                                                                               kades
29208: 
29209: 
29210: 
29211: ' Ex 4, ex punkt l                 Makaronid, puudast ............................... .               120:-1
29212: 1 ex 21, punkt 3                   Sigarid, sigaretid, paberossid, naelast ............... .          800:--
29213: 1 ex 24, ex punkt 3 b              Kondenseeritud piim ja piimajahu, suhkruga ja ilma
29214:                                         suhkruta, brutto puudast ..................... .               80:-
29215: 1
29216: 1       35                         Juust, puudast ................................... .               300:-
29217: i ex 36, ex punkt 1                Lehmawöi, puudast . . . .......................... .               140:-
29218: 1          ex punkt 3              Margariin, puudast ................................. .              30:-1
29219: 1   ex 37, ex punkt 1 b            Köiksugu wärsked kalad, wäljaarwatud punktis I a nime-
29220:                                         tatud ja silgud, brutto puudast ................. .           540:-!
29221: 1            ex punkt 3            Köiksugu kalad, soolatud ja suitsetud, wäljaarwatud hee-
29222:                                                                                                                 1
29223: 
29224: '
29225:                                         ringad ja silgud, brutto puudast ............... .            300:-1
29226: i ex 42                          1 Kiinruss,  puudast ................................. .              60:-j
29227: 1 ex 43, ex punkt 2              ; Kondiliim, puudast ............................... .               300:-1
29228:                                  i Nahaliim, puudast ................................. .
29229:                                  1
29230:                                                                                                       360:-l
29231:              ex märkus           i Shelatiini ja glitseriini segu, tehniliseks otstarbeks, Kau-
29232:                                         bandus-tööstus ministeeriumi tunnistusega, puu-
29233:                                         dast ......................................... .              360:-.
29234:     ex 46, ex punkt 2            1 Lihtsad harjad ja pintslid harjastest, (kui nad par. 215 alla
29235: 
29236:                                  ·      ei kuulu), puudast ............................. .            480:-
29237:     ex 53                          Kiiiinlad steariinist, puudast ....................... .           240:
29238:                                    Kiiiinlad teised, puudast ........................... .            400:
29239:     ex 55,                         Walmistöötatud nahad:
29240:              ex punkt l a               wäiksed, wäljaarwatud punktides I b ja 2 nimetatud,
29241:                                           pargitud, maarjajää (alaun) abil walmistatud, wal- '
29242:                                           geks pargitud, lakeerimata;          walgeks pargi-
29243:                                           tud rihmakesed masinarihmade sidumiseks, puu-
29244:                                           dast ......................................... .          1260:-
29245:              ex punkt 3                 suured nahad: pulli, härja, lehma, hobuse ja sea na-
29246:                                           had, terwetes ehk pooltes nahkades, ilma sissepres-
29247:                                           situd mustriteta, olgugi armilised ehk wärwitud;
29248:                                           pergament, puudast ......................... .              600:-
29249: 943-22                                                                                                 5
29250:   34                                              N:o 91
29251: 
29252: 
29253: 
29254: 
29255:  Ex 57,                1 Nahatöö:
29256:           punkt 1 a           jalanöud, wäljaarwatud siidiga ehk poolsiidiga, kaalus
29257:                                  kaks iiks neljandik (2%) naela ehk wähem paar,
29258:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           120:-1
29259:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
29260:                                  naelast .........                                 0       0       0       0           0           0           0           0       0       0           0       0.                  0               0    0       0       0           0           0               0.                          0                   0               0               0.                              0           0
29261: 
29262: 
29263: 
29264: 
29265:           punkt 1 b          needsamad, kaalus iile kahe iihe neljandiku (2%)
29266: 
29267:           punkt 3
29268:                                  naela paar, naelast
29269:                              köiksugu nahkkindad; wäiksed nahkasjad, tiikk pool
29270:                                                                                            0       0       0           0           0           0           0       0       0           0       0       0           0               0    0       0       0           0           0               0           0               0               ••                                  0               0           0.
29271:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            60:-1   1
29272:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
29273: 
29274: 
29275: 
29276:                                  (Yz) naela ja wähem, nagu: kotid, paunad, raha-
29277:                                  kotid, sigaritoosid, kirjataskud; seemis- ja glacena-
29278:                                  hast, saffiaanist, pergamendist asjad, peale jalanöude                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
29279: 
29280: 
29281:                                  ja haawaarstimise riistade, naelast ..                                                                                                                                                                             0           ••                          0               0           0                   0               0               0               0               0               0            1080:-l
29282:        punkt 4a              hobuseriistad iihes nende garnituuridega; sadulsepa-
29283:                             0   töö, piitsanöörid nahkrihmadest, peale tööhobuste                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
29284: 
29285: 
29286: 
29287:        punkt 5
29288:                                 sedelgate ja rangide, naelast ..
29289:                              reisukohwrid, reisukotid, kotid, peale selle paragrahwi
29290:                                                                                                                                                                                                                    0               0   •••                          0.                      0               0           0                   0               0                   0               0           0               0
29291: 
29292: 
29293:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           200-1
29294:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
29295:                                 kolmandas (3) punktis nimetatud, ning jahiriistad
29296:                                 nahast, jämedatest juute- ja kanepikangastest; na-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ji
29297: 
29298: 
29299: 
29300: 
29301:                                 hast märkusteraamatud ja kirjataskud, peale koi-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
29302: 
29303:                                 mandas (3) punktis nimetatud; nahk köidete jaoks
29304:                                 walmistatud; köiksugu nahatöö, eraldi nimetamata,
29305:                                 ka iihenduses osadega metallist ehk teistsugusest ma-
29306:                                 terjaalist, nii palju, kui nemad hinnaliste ilu- ja                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
29307: 
29308:                                 ehteasjade (galanterii) alla ei kuulu, naelast                                                                                                                                                                                                                                                                                              0               0           ••                                540:--
29309:        ex punkt 6            masinarihmad, ömmeldud ja ömblemata ja piitsad,
29310:                                 naelast .....             0   ••       o       0.              0.                  0           •••                             o       o           o       ••                  o           •••••                                                o.                      0           0                   0               ••                              0               ••                                 15:-
29311: ex 61, ex märkus 2 b    Puust rihmarattad, puudast ...                                                                                     0           0       0       0           ••              0           0               0       •••                      0           ••                          0           0                   0               0               0               •••                                               200:-
29312: ex 65, ex punkt 4       Kustutud lubi, puudast .                               0       0       0       0           0           0           0       ••                  0       •           0       0           •••                          0       ••                      0           0               0           0                   0               0               0               0               0               0                 15:-
29313: ex 66, ex punkt 3       Ehituskiwid, wäljaarwatud tariifis eraldi nimetatud:
29314:                             b) pakkide ning tahwlite kujul, paksus iile kolme ja
29315:                                 poole (3 Yz) wersoki, saetud ehk tahutud pindadega
29316:                                 ehk pinna osadega; trepi astmed ja jalgtee tahwlid,
29317:                                 puudast 0.   0   ••   0       ••   0       0           •••                     0           0           0           0           0.              0           0       0.                      0           ••••                                 0           0.                          0               0                   0               0               0               ••                                 4:--
29318:                             c) tahwlid, paksus kolm ja pool (3 %) wersokki ehk
29319:                                 wähem, saetud ehk tahutud pindadega, puudast                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              15:-
29320:        ex punkt 4      Loomulikud tahukiwid, plaatide, tahwlite ehk rataste ku-
29321:                             jul, ihumise, lihwimise ehk poleerimise otstarbeks,
29322:                             wäljatöötatud ehk wäljatöötamata, puudast                 ° l                                                                                                                                                                                                           0           •                   0               ••                              0               0
29323:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3:
29324: ex 70, ex punkt 2      Hauakiwid raudkiwist ja gneisist, lihtsas kiwisepa töös,
29325:                             ilma löike ja kujuraiumise tööta, ka köwera pinnaga:
29326:                             a) poleeritud pinnaga ehk pinna osadega, puudast                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             225:-
29327:                             b) siledalt tahutud ja haamriga wäljatöötatud, aga
29328:                                poleerimata pinnaga, puudast .                                                                                                                                  0           0           0               •••                  0           0           0               0           0               •                   0               •               0               0               0                    150:
29329: ex 71, punkt 7         Köiksugu määrded telgede, rataste, rihmade j. n. e. mää-
29330:                             rimiseks ja segud metalli puhastamiseks, portselaani,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
29331:                                            N:o 9,1                                       35
29332: 
29333: 
29334: 
29335: 
29336:                       l     klaasi j. n. e. kokkuliimimiseks, iihenduses waha,
29337:                       1     raswa, öli ehk liimiga, puudast ................. .        100:-
29338: Ex 74, ex punkt 2     1 Ahju potikiwid ja köiksugu telliskiwi potissepatöö mater-              i
29339: 
29340:                       [     jaa~st, s~ed~~ ja reliefmustri~ega:                                1
29341: 
29342:                       i     a) uhewarw1lised, ka klaseentud, puudast ....... .          30:-1
29343:                       i     b) mitmewärwilised, ka klaseeritud, puudast ..... .         60:--1
29344:          ex punkt 4     N öud lihtsawist, ka klaseeritud:                                      i
29345:                             a) mustriteta ja ilustusteta, puudast ........... .         30: --j
29346:                             b) ilustustega, maalidega ehk kujuraiumise töödega,
29347:                               puudast ..................................... .          150:-1
29348: 75,                     Fajanksasjad: .
29349:          punkt l            walged ja iihewärwilised, wärwitud ollusest, ilustus-              1
29350: 
29351:                               teta, ka wormitud mustritega, wäljaarwatud kol-                  1
29352: 
29353:                               mandas punktis nimetatud, puudast ........... .          100:-1
29354:          punkt 2            needsamad, iihewärwiliste mustritega, joonistustega,               1
29355: 
29356:                               äärtega ja serwadega; fajanksasjad wärwitud, aga
29357:                               mitte olluses, wäljaarwatud 3:s punktis nimetatud,               1
29358: 
29359: 
29360: 
29361: 
29362:          punkt 3
29363:                               puudast ..................................... .
29364:                             needsamad maalidega, kullatud ja mitmewärwiliste
29365:                                                                                        12o.-l
29366:                                mustritega, kui ka köiksugu asjad majade ja tubade
29367:                               ilustamiseks, puudast ............... ~ ......... .      300:-
29368: ex 77,                  Klaaskaubad:
29369:          punktl             nöud wedeliku ja teiste kaupade hoidmiseks, nagu:
29370:                               köiksugu pudelid, klaasid, potid, ilma ilustusteta ja
29371:                                mustriteta, ka walatud tähtedega, pealkirjadega ehk
29372:                               wappidega, kantimata ja lihwimata:
29373:                                a) pudeliwärwilisest klaasist (rohelises, oliiwwärwi-
29374:                                  lises, pruunis ja sarnastes loomulikkudes, mitte
29375:                                  kunstlikkudes pudeliwärwides ), lihwimata kae-
29376:                                  laga ja ilma lihwitud korkideta ja kaanteta ja
29377:                                  järelaitamata pöhjata ja äärteta, puudast ..... .
29378:                               b) walgest, poolwalgest ja wärwilisest klaasist (wär-
29379:                                                                                         50:-1
29380:                                  witud olluses) lihwimata kaelaga ja ilma lihwitud
29381:                                  korkideta ja kaanteta ja järelaitamata pöhjata                1
29382:                                  ja äärteta, puudast ......................... .        75:-
29383:          ex punkt 2         klaasasjad majapidamise jaoks ja tehniliseks otstar-
29384:                               beks, wäljaarwatud tollitariifis eraldinimetatud, wal-
29385:                               gest ja poolwalgest ldaasist, lihwimata, poleerimata,
29386:                               kantimata, ka lihwitud ehk järelaidatud pöhjade,
29387:                                äärte, korkide ja kaantega, ka walatud ehk sisse-
29388:                               pressitud wappide, pealkirjade ja mustritega, aga
29389:                               ilma teistsugu ilustusteta:
29390:                               a) pressitud ehk walatud, puudast ............. .         90:
29391:                                b) puhutud, ka wormis, puudast ............. .          225:
29392:     36                                          N:o !H
29393: 
29394: 
29395: 
29396: 
29397:              punkt 3             asjad walgest ja poolwalgest klaasist, lihwitud, polee- i
29398:                                    ritud, kanditud, aga ilma teistsugu ilustusteta,      1
29399: 
29400: 
29401:                                    puudast ..................................... .            450:-
29402:              punkt 6a            tahwelklaas, puhutud ehk walatud, lihwimata ja polee-
29403:                                    rimata, paksus wiis (5) mm ja wähem, walges,
29404:                                    poolwalges ja loomulikus pudeliwärwis, sile, ilma
29405:                                    mustriteta ja ilustusteta, pikkuse ja laiuse kogu-
29406:                                    möötudes kuni wiiekiimne (50) wersokini, puudast      1
29407:                                                                                                75:-
29408: ! Ex 86                     Terpentiin, puudast ................................. .           200:-,
29409:   ex 105, ex pnnkt 3 a      Natrium kange (seebikiwi), puhastamata, puudast ..... .            65:-1
29410: · ex 107                    Kloorlubi, puudast ................................. .             15:-i
29411:   ex 108, ex punkt 4        Puuäädikahape, puudast ........................... .              300:-1
29412: , ex 112, ex punkt 1 b      Puupiiritus, brutto puudast ......................... .           300:-1
29413:                             Karbiit, waiguseep ja waigusoolad, brutto puudast ..... .         240:-1
29414:               ex märkns 2   Wedel söehape, metallpudelites, tehniliseks otstarbeks,
29415:                                                                                                       1
29416:                                  Kaubandus-tööstus ministeeriumi tunnistusega, brutto
29417:                                  puudast ....................................... .
29418:                                  kus juures 80% (kaheksakiimmend protsenti) kogu
29419:                                                                                               300:-1  1
29420: 
29421:                                                                                                       j
29422:                                    kaalust tollitakse pudeli materjali järele.
29423: , ex ll 7, punkt 1 b        Wärnits, puudast ................................. .              300:-
29424:            pnnkt 5          Glitseriin, puhastamata, puudast ................... .             50:-
29425:     120,                    Seep:
29426:               punkt 1            kosmeetiline, wedelas ja köwas olluses, ka pulbris,
29427:                                     brutto puudast ............................. .            900:-
29428:            punkt 2               köik muu, peale kosmeetilise, puudast ........... .          160:-,
29429:     121, punkt 1            Piirituselakk, puudast ............................. .            600:-1
29430:          punkt 2            Terpentiini- ja ölilakid, puudast ..................... .         300:-l
29431:     123                     Köiksugu keemilised tuletikud, peale ilutule-tikkude, puu-                1
29432: 
29433: 
29434: 
29435:     ex 124,
29436:                                  dast .......................................... .
29437:                             Parkimise ained kuuse, paju ja männi koorest:
29438:                                                                                               240:-i
29439:               ex punkt 1         mitte pulbriks höörutud, brutto puudast ......... .            4:-i
29440:               ex punkt 2         pulbriks höörutud, puudast ..................... .            10:-1
29441:               ex punkt 3         ekstrakti kujul, puudast ....................... .            40:-,
29442:                                                                                                       1
29443: 
29444: 1   ex 135                  Orgaanilised siinteetilised wärwimise ained (pigmendid)
29445:                                  köiksugu, puudast ............................. .           1000:-i
29446: i ex 137,                   Saapawiks; köiksugu tint, wedel ja kuiw, puudast ..... .          300:-[
29447: 1             märkus 2      Must triikiwärw triikikodade jaoks, Kaubandus-tööstus                     1
29448: 
29449: 
29450: 
29451: 
29452: '
29453: 1   150,
29454:                                  ministeeriumi tunnistusega, puudast ............. .
29455:                             Malm, iimbertöötatud:
29456:                                                                                               120:-1
29457:            punkt 1               malmist walatised ilma järelaitamata, olgugi wiilitud
29458:                                     walamiseäärtega, puudast ................... .             90:-
29459:            punkt2                malmist nöud, emailitud, puudast ............... .            90:-
29460:            punkt 3               malmist asjad iimbertöötatult, treitud, poleeritud,
29461:                                     lihwitud, wärwitud, pronksitud, tinutud, lakiga,
29462:                                                      N:o 91                                                  37
29463: 
29464: 
29465: 
29466: 
29467:                                     emailiga (wäljaarwatud nöud), tsingiga ja teiste
29468:                                     lihtsate metallidega kaetud, ka osadega puust,                                1
29469: 
29470:                                     wasest ja wasesulatistest, puudast ............. .                     170:-1
29471:               märkus.        Asjad taotawast malmist tollitakse kui raud- ehk teras-                             i
29472:                                  asjad.
29473:     ex 151                   Kangid ja ankrud rauast ja terasest, taotud ja walatud,
29474:                                  wiilimata ehk wiilitud äärte ja kantidega, kuid ilma                             1
29475: 
29476:                                  mingisuguse muu iimbertöötamiseta; taotud raud- ja                               !
29477:                                                                                                                   i
29478:                                  terasnaelad, puudast ........................... .                         90:-1
29479:   ex 152                   i Aurukatlad, puudast ............................... .                          90:-l
29480: , ex 153, ex punkt 1       ' Rand- ja teraskangid, ketid, propellerid, tiiiirid, stee-                            i
29481:                                                                                                                   i
29482: 1
29483:                                  wenid, kiilud, wankriwedrud, iimbertöötatud, trei-                               1
29484: 1
29485:                                  tud, poleeritud, lihwitud ehk teisiti iimbertöötatud,
29486:                                                                                                                   i
29487:                                  wasest ja wasesulatistest osadega ehk ilma nendeta,
29488:                                  puudast ....................................... .                         160:--1
29489: 
29490: ! ex 154,
29491:               ex punkt 2   1 Patenteeritud raud- ja teras- ukselukud (shneperid), puudast
29492:                            1
29493:                              Raudplekist asjad:
29494:                                                                                                            100:-1
29495: !             ex punkt 1         emailitud majapidamise- asjad ja ämbrid, tariifis
29496:                                     eraldi nimetamata, puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   170:J
29497:                                  piimanöud, lihtsad, tinaga ehk tsingiga kaetud, puu-                             l
29498:                                     dast ........................................ .                        150:-1
29499:     ex 155,                  Traat:
29500:               punkt 1 a          raud- ja terastraat laiuses ehk läbimöödus kuus ja
29501:                                     iiks neljandik (6Y4) kuni iiks (1) mm kaasaarwatud,                           1
29502: 
29503: 
29504:                                     puudast ..................................... .                         20:-!
29505:               märkus         Traat kaetud tinaga, tsingiga ja teiste lihtsate metallidega              1
29506: 
29507: 
29508:                                  ehk lakiga tollitakse selle punkti järele 50 % lisaga, /
29509:                                  kaetud höbedaga - 100 ~6 lisaga.
29510:     ex 156,                  Traatasjad:                                                                          1
29511:                                                                                                                   i
29512:               ex punkt 1         rauast ja terasest:                                                             i
29513:                                     a) spiraalwedrud, igasugused, puudast ......... .                      löO:-i
29514:                                     b) traatnaelad, löigatud naelad, hobuseraua naelad,
29515:                                        naelad taotawast malmist, puudast ........... .                      95:-i
29516:                                     c) raud- ja terastraat, ka tinutud ja tsingitud, iile- ,
29517:                                        tömmatud kiulise materjaaliga ehk guttapert-
29518:                                        shaga; köied ja trossid raud- ja terastraadist:                 ·
29519:                                     caa) milles traat ei ole peenem kui iiks (1) mm,
29520:                                           puudast ............................... .                        130:
29521:                                     cbb) milles on traat peenem kui iiks (1) mm, puudas.                   160:
29522:               ex punkt 2         wasest ja wasesulatistest:
29523:                                     c) traat (ka kimbukese ehk köie kujul), iiletöm-
29524:                                        matud kiulise materjaaliga, guttapertshaga, kaut-
29525:                                        shukiga ehk 'ceistsuguste lihtsate materjaalidega,
29526:                                        puudast ................................•...                        500:
29527:      38                                              N:o 91
29528: 
29529: 
29530: 
29531: 
29532:              märkus         Traat ja köiksugu traatasjad, kaetud siidiga, olgugi iihen-
29533:                                  duses teistsugu kiuliste materjaalidega, tollitakse selle
29534:                                  (156) paragrahwi wastawate punktide järele 50% Ii-
29535:                                 saga.
29536: il   Ex 158,                Terariistad:
29537:                ex punkt l        köiksugu noad (wäljaarwatud masinanoad) ja käärid,
29538: i                                  peadega ja päradega lihtsast materjaalist, walmista-
29539: 1
29540: 1
29541:                                    tud rauast, terasest, wasest ja wasesulatistest, alu-
29542: 1
29543:                                    miiniumist ja niklist:
29544:                                    a) nimetatud kaubad, peale lauanugade ja -kahwlite,
29545:                                       puudast ................................... .                            1000:-
29546:                                    b) lauanoad ja -kahwlid, puudast ............. .                             400:-
29547:                  punkt 3        lambaniitmise käärid, metallilöikamise käärid, rätsepa
29548:                                    ja aedniku käärid ja teised, käsitööliste jaoks iseä-
29549:                                                                                                                         1
29550: 
29551:                                    raldi walmistatud, puudast ................... .                             160:-1
29552:      160, punkt 1           Wikatid, kiinid ja sirbid, puudast ................... .                             40:-1
29553:           punkt 2           Ölelöike noad, köiksugu labidad, hargid, hangud ja köik-                                    1
29554: 
29555:                                  sugu kirkad, puudast ........................... .                              40:-j
29556:      161,                   Käsitööriistad töölistele, kunstnikkudele, töökodadele ja                                   1
29557: 
29558: 
29559: 
29560:                                  wabrikutele:
29561:             punkt 1              wiilid ja rasplid, ka klupped, windipuurid ja windi-
29562:                                    pakid, puudast ............................. .                               180:
29563:             punkt 2              köiksugused peale käesolewa (161) paragrahwi I.
29564:                                    punktis nimetatute, kui ka peale terariistade para-
29565:                                    grahwile alluwate, ka teistsugu lihtsatest materjaali-
29566:                                    dest osadega, puudast ......................... .                            105:
29567:      ex 162, ex punkt 2     Klisheed, puudast ................................. .                               200:
29568:      ex 167,                Masinad ja aparaadid, täielikud ehk mittetäielikud, kokku-
29569:                                  pandud ehk lahtiwöetud:
29570:                ex punkt 1        malmist, rauast, terasest, teistsugusest materjaalist
29571:                                    osadega ehk ilma nendeta, ka iihenduses wasega,
29572:                                    kui wask kogu masina kaalust mitte iile 25 % ei
29573:                                    ulata:
29574:                                    a) igasugu tollitariifis eraldi nimetamata, puudast                           20:
29575:                                    b) naftamootorid ja aurumasinad kuni 500 puuda
29576:                                       tiikis, lokomobiilid kuni 150 puuda tiikis, puu-
29577:                                       tööstusemasinad kuni 200 puuda tiikis, pumbad
29578:                                        kuni 50 puuda tiikis, käsipritsid ja turbamasinad,
29579:                                       puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .
29580:                   punkt 3   Diinamo-elektrimasinad ja elektromootorid, igasugu, puu-
29581:                                  dast .......................................... .
29582:                   punkt 4   Tollitariifis eraldi nimetamata igasugu pöllumajanduse-
29583:                                  masinad ja traktorid, puudast ................... .
29584:                ex punkt 6   Uhe- ja kahehobuse adrad, puudast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1
29585:                                              N:o 91                                       39
29586: 
29587: 
29588: 
29589: 
29590:           punkt 7b      Masinate ja aparaatide jaod, eraldi sissetoodud, peale tolli-
29591:                              tariifis eraldi nimetatute, malmist, rauast ja terasest,
29592:                              ka teistsugu materjaalidest osadega ja iihenduses wa-
29593:                              sega, wask kogusummas mitte iile 25 % iga iiksiku
29594:                              jao kaalust, puudast ........................... .         160:-
29595:           punkt9        Masinate ja aparaatide tagawarajaod, iihes masinate ja
29596:                              aparaatidega sissetoodud, malmist, rauast ja terasest,
29597:                              ka iihensudes wasega, wask kogusummas mitte iile
29598:                              25 % iga iiksiku jao kaalust:
29599:                              a) selle paragrahwi (167) punktis la nimetatud ma-
29600:                                 sinatega sissetoodud, puudast ................. .        20:-
29601:                              b) selle (167) paragrahwi punktis I b nimetatud ma-
29602:                                sinatega sissetoodud, puudast ................. .        160:-
29603:           ex punkt 10   Diinamo-elektrimasinate ja transformaatorite jaod, nimelt:
29604:                              a) poolid, puudast ............................. .         480:-
29605:                              b) ankrud ja kollektorid, puudast ............... .        450:-
29606:                              c) raamid wasest jagudega, wäljaarwatud laagrid,
29607:                                puudast ..................................... .          240:-
29608:       ex punkt 11       Pollumajanduse- masinate ja -riistade tagawarajaod iihes
29609:                             nendega sissetoodud:
29610:                             a) iihe- ja kahehobuse atrade tarwis minewad, puudast        40:-
29611:                             b) koiksugu teiste selles lisas >>0» nimetatud polluma-
29612:                                janduse- masinate tarwis minewad, puudast ..... .         10:-
29613:             märkus 1    Tagawarajagudeks loetakse iihes masinatega sissetooda-
29614:                             wad nende wastawad jaod: pollumajanduse-ma-
29615:                             sinate juures kuni 25 % masina kaalust, teiste ma-
29616:                             sinate juures: kuni 10% masina kaalust.
29617:             märkus 6    Igasugu lisas >>0» ettenähtud pollumajanduse-:masinate lahus
29618:                             sissetoodud jaod woiwad tollitud saada 10 Eesti marka
29619:                             puudast pollutööministeeriumi tunnistuse ettenäita-
29620:                             misel.                                                              1
29621: ex 168,                 Kaalud, wäljaarwatud apteegi ja laboratooriumi kaalud,
29622:                             iihes nende garnituuridega ja kaalude osad:
29623:                                                                                                 1
29624:        punkt 1 b            lauakaalud, puudast ........................... .           630:-1
29625:     ex punkt 2              kiimnendiku-kaalud ja teised seda sorti kaalud:
29626:                                a) esimese kolme ja poole (3~) puuda eest tiikis,
29627:                                                                                                 1
29628:                                   puudast ................................... .         325:-
29629:                                b) iga järgmise puuda eest tiikis iile kolme ja poole
29630:                                   (3 ~) puuda, puudast ....................... .        160:-
29631:           märkus 2      Kaalupommid igasugu kaalude jaoks tollitakse pommide
29632:                             materjaali järele.
29633: ex 173,                 Wankrid:
29634:           punkt 4           lihtsad talupojawankrid ja nende sarnased soiduriistad
29635:                                ja saanid koormate ja isikute tarwis; lapsewankrid;
29636:                                haigete soidutoolid, tiikist ................... .       75:-
29637: 40                                                 N:o 91
29638: 
29639: 
29640: 
29641: 
29642:           ex punkt 5a       kered ja rattad selles (173) paragrahwis punktis
29643:                                nimetatud wankrite jaoks, puudast ............ l
29644:                                                                                                         •1     150:-
29645: ex 177,                 Paberikaup:
29646:           ex punkt 1        papp, papiermache ja kiwipapp:                                                 1
29647: 
29648: 
29649: 
29650:                                a) puupapp, wärwimata, lehtedes, puudast ..... .                                 30:
29651:                             baa) puupapp wärwitud olluses, kaltsudest, ölest ja                            1
29652: 
29653: 
29654:                                   iga teistsugu papp, peale tollitariifis eraldi nime-                     1
29655: 
29656: 
29657:                                   tatu, lehtedes, ribade ehk kaardikeste wiisi katki i
29658:                                   löigatud, ka wärwitud olluses; papp ja paber                             1
29659: 
29660: 
29661: 
29662:                                   törwaga, antiseptiliste abinöudega, putukatehä- j
29663:                                   witus abinöudega, salpeetriga ehk wääwliga lä-~
29664:                                   bileotud ehk iiletömmatud; satineerimata kaardid .
29665:                                   Juaquardtoolide tarwis, papiermache ja kiwipapp, l
29666:                                   .. b ert""t
29667:                                   um      oo amat a, puud ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29668:                                                                                                            1
29669:                                                                                                            1
29670:                                                                                                                 45:--
29671:                                c) iga.sugu papp, nii kui see lit. a) ja b) nimetatud, 1
29672:                                  rullides, puudast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i    50:-·
29673:                                d) Bristolikarton (papp) iile 650 gr. ruutmeeter; i
29674:                                  satineeritud ja siledaks tehtud papp, ka wärwi- /
29675:                                  tud, mitte aga omas olluses, rullides ja lehtedes; sa-j'
29676:                                   tineeritud papist kaardid Juaquardtoolide tarwis;                        1
29677: 
29678:                                   torukesed niidi kerimiseks, papist, papiermachest j
29679:                                   ja kiwipapist tööd, peale tollitariifis eraldi nime- 1
29680:                                   tatute, ka lakeeritud, puudast ..............                           II    75:-
29681:                                e) Bristolikarton (papp) 650 gr. ja wähem ruut- ,
29682:                                   meeter, puudast ........................... .                                300:- ,
29683:                                   igasugu bristolikarton weemärkide, sissepressitud 1
29684:                                      mustrite ja joonistustega, ehk kaartidesse ehk
29685:                                      ribadesse löigatud, puudast ............... .                             375:-•
29686:           ex punkt 2    Paber:
29687:                                a) pakkimisepaber, ainult puuainest (keedetud puu),
29688:                                  puudast ................................... .                                  75:-'
29689:                             baa) igasugu paber tollitariifis eraldi nimetamata,
29690:                                walge ja wärwiline (omas olluses wärwitud), ilus-
29691:                                tusteta; paber öreda kudega, linaseriide ehk metkali
29692:                                peale kleebitud; kaustikud ka iimbrikutega, kuid
29693:                                                                                                                          1
29694:                                pookimata; lineeritud paber, puudast ........... .                              240:--
29695:                             bbb) rotatsiooni paber ajalehtede tarwis, Kaubandus-
29696:                                ja tööstusministeeriumi tunnistusega, puudast ....                              100: --
29697:                             c) lit. b. äratähendatud paber igasugu weemärkidega,
29698:                                puudast ..................................... .                                 360:
29699:                             d) Paberitapeedid ja poordid nende jaoks, puudast ..                                90:-
29700:                            e) pergamiin, puudast ........................... .                                 100:-
29701:                             pergament taimeollustest pakkimise otstarbeks, puu-
29702:                                dast ........................................ .                                 200:
29703:                                                     N:o 91                                               41
29704: 
29705: 
29706: 
29707:                                    pergament, eraldi nimetamata taimeollustest, ka
29708:                                       öreda kude peale kleebitud; wahapaber ja waha-
29709:                                       riie (kalka); waha ja teiste samaste ollustega läbi-
29710:                                       leotatud paber, puudast ..................... .                    400:-l
29711:                                    f) öhukene kopeerimisepaber, puudast ........... .                    400·-1
29712:                                       paberossipaber, walge ja wärwiline (raamatukestes ja                  .  1
29713: 
29714:                                          rullides sissetoodud, iimbrikud ja seesmised rist-
29715:                                          paelad iihesarwatud), puudast ............... .                 450:-1
29716:                                       öhukene pakkimisepaber (siidipaber ehk hiinapa-
29717:                                          ber), nii ka igasugune paber, inis mitte omas ollu-
29718:                                                                                                                1
29719:                                          ses, waid iihest ehk mölemast kiiljest ka walge
29720:                                          wärwiga wärwitud, peale tollitariifis eraldi nime-
29721:                                          tatute; walgusemöjule alluw paber, puudast ....                 600:-i
29722:                ex punkt 3b     Umbrikud lihtpaberist, ilma mingi ilustusteta, postpabe-
29723:                                    rist eraldatud pakkidena sissetoodud ja lihtpaberist ,
29724:                                    kotikesed, puudast ............................. .                    600:
29725:                  punkt 4       Igasugu raamatuköite ja kartonaashtööd, peale tollita-
29726:                                    riifile punkt I paragrahw 215 alluwate; kontori- ja ko- ,
29727:                              .     peerimise- raamatud köidetult; raamatute ja albumi i
29728:                              1
29729: 
29730: 
29731:                              !'    köited eraldi sissetoodud, puudast . . . . . . . . . . . . . . . .
29732:                                                                                                   1
29733:                                                                                                         2400:-:1
29734: 
29735:     190,                     1
29736:                                Trossid, köied ja nöörid juutest, kanepist, linast, kanepi- i
29737:                                    ja linatakkudest ja teistest 1 79. paragrahwi 3. punktis       1
29738: 
29739: 
29740:                                    nimetatud taimelistest kedramiseainetest, törwatud ja          1
29741: 
29742: 
29743:                                    torwamata, kalawörgud:                                             ·
29744:                  punkt 1;          trossid, köied ja nöörid, puudast ................. .                 225:
29745:                  punkt 2.          kalawörgud, puudast ........................... .                      80:
29746: · ex 192,
29747: 1
29748:                                Kangad juutest, linast, kanepist ja teistest 1!79. para-
29749:                                    grahwi 3. punktis nimetatud materjaalidest, wäljaar-
29750:                                    watud paragrahwides 191 ja 193 nimetatud:
29751:                  punkt 1           madratsi- ja mööbliriie (tiik), waipade, mööblite ja i
29752:                                       selletaolised rasked kangad, naelast . . . . . . . . . . . . '      55:-i
29753:                  punkt 2           serge, satiin, trell, kutil ja teised kangad riiete jaoks,
29754:                                       naelast ...... ." .............................. .                  72:-'
29755:     ex 194                     Puuwillased Balata masinarihmad, naelast                                   15: -i
29756: 
29757: 
29758: 
29759: 
29760:     !143 -22                                                                                             6
29761: 42                                             N:o 91
29762: 
29763: 
29764: 
29765: 
29766:                                              Lisa D.
29767: 
29768: Soome tol-
29769:   litariifi
29770: 26.lll 1919                           K a u p a d e     n i rn e t u s.
29771: para~rah­
29772:      wid.
29773: 
29774:                                                                                                1        1
29775:               Sealiha, wäljaarwatud ohukindlates nöudes:                                       1
29776:                                                                                                '
29777:                                                                                                         !1
29778:          9         soolatud ja suitsetud ............................... .                         35 1
29779:         10         teistsugune ......................................... .                         35 1
29780:         48    Koiksugu kartulijahu ja -tärklis ......................... .                         331/a\
29781:         82    Sibulad, toored ......................................... .                          501
29782:         85    Kapsad, toored, mitte ohukindlates nöudes ............... .                          50'
29783:         87    Kapsad, soolatud ja kuiwatud, mitte ohukindlates noudes                              80
29784:        104    Juust, köiksugune, mitte öhukindlates nöudes ........... .                           50
29785:        105    W öi, loomulik ......................................... .                           50
29786:  Ex 122       Kartulisiirup ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j   25
29787:               Köied, sidumisenöör ja purjuniit, ka iihenduses raudtruadiga:                    1
29788: 
29789: 
29790:                   punumata:
29791:        229            jämedus wiis (5) mm ja enam ..................... .                          20
29792:        230           peenemad, kui wiis (5) mm .... , .................. .                         25
29793:               Willased kangad, teistsugused, tollitariifis eraldi nimetamata,
29794:                   ka wanutud, kudumata wilt willast, ka segatud taimeliste
29795:                   kedramiseainetega:
29796:        274        iihes ruutmeetris mitte rohkem kui 200 gr ............. .
29797:        275        iihes ruutmeetris rohkeiiJ. kui 200 gr, aga mitte rohkem kui
29798:                       500 gr ........................................... .
29799:        276        iihes ruutmeetris rohkem kui 500 gr ................... .
29800:   ex 330      Kampsonid (sweatrid), ja naisterahwa jakid, willased ....... .
29801:               Puukaup:
29802:                   walmistehtud puukaup tollitariifis eraldi nimetamata:
29803:                      iihes tiikis rohkem kui kaks (2) kg netto:
29804:        375              peitsitud, wahatud, lakeeritud, poleeritud ehk muul
29805:                           sarnasel kujul walmistatud ................... .                         80
29806:        376                wärwitud ehk wärnitsaga kaetud ............. .                           80
29807:                      iihes tiikis mitte iile kahe (2) kg netto:
29808:        380              peitsitud, wahatud, lakeeritud, poleeritud, kui ka wär-
29809:                           witud ehk wärnitsaga kaetud ................... .                        80
29810:                                                        N:o 91                                                             43
29811: 
29812: 
29813: 
29814: 
29815:      381                teistsugune, wäljaarwatud paragrahwides 379 ja 380
29816:                                                                                                                     111
29817: 
29818: 
29819: 
29820: 
29821:                            nimeta tud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l           80
29822: Ex 514       Käsipumbad ............................................                                                J     50
29823:              Pöllutööriistad ja -masinad:
29824: »    654          adrad, eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        10
29825:            .      köiksugu turbamasinad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       50
29826: >>   654   :      wiljatuulamise ja -sorteerimise masinad ja rehepeksu masinad                                            40
29827:            1 Meiereimasinad:
29828: 
29829: >>   657   ·      jääwalmistamise masinad iihes kompressoritega ja taga-
29830:            1         warajagudega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             50
29831:            1 Elektromootorid:
29832: >>   658          iihes tiikis mitte iile 500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        20
29833: >>   659   :      iihes tiikis rohkem kui 500 kg netto, aga mitte rohkem kui
29834:                      1,500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20
29835: »    660          iihes tiikis rohkem kui 1,500 kg netto, iga järgmise iile-
29836:                      kaalukilo pealt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20
29837: >>   676     Telefoni aparaadid ja nende jaod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         50
29838: >>   677     Elektrotehnilised eriaparaadid, eraldi nimetamata . . . . . . . . . .                                        20
29839:              Aurukatlad igasugused:
29840: >>   678          iihes tiikis mitte rohkem kui 5,000 kg netto . . . . . . . . . . . .                                    10
29841: >>   679          iihes tiikis iile 5,000 kg netto, iga järgmise iilekaalukilo
29842:                      pealt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10
29843: »    680          aurukatla jaod, paksust plekist, nagu kääglid (giebel),
29844:                      mantlid, tuletorud j. n. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      10
29845:              Aurulokomobiilid:
29846: ))   681   i      iihes tiikis mitte rohkem kui 4,000 kg netto .............. 1                                           25
29847: ))   682          iihes tiikis iile 4,000 kg netto, iga järgmise iilekaalukilo i
29848:                      pealt ............................................. '                                                20
29849:              Auruturbiinid, bensiini-, petroleumi-, tooresöli (nafta)-, gaasi-
29850:                   ja muud pöletis ehk plahwatusmootorid, kiilmetamisemasi-
29851:                   nad, tsentrifugaalpumbad ja imewad pumbad:
29852: ))   683          iihes tiikis mitte rohkem kui 500 kg netto . . . . . . . . . . . . . . ,                                20
29853: »    684          iihes tiikis rohkem kui 500 kg netto, aga mitte iile 2,500 kg
29854:                      netto ..................... .' ..................... .                                               25
29855:              Auruwasarad:
29856: ))   687          iihes tiikis iile 100 kg netto, aga mitte iile 500 kg netto .. ,                                        50
29857: ))   688          iihes tiikis iile 500 kg netto iga järgmise iilekaalukilo pealt 1                                       50
29858: märkus         alusplaadid ja teised auruwasarate osad tollitakse tariifi i
29859:                   wastawate paragrahwide järele 10% alandusega.                                                      .
29860:      700     Tollitariifis eraldi nimetamata masinad ja aparaadid . . . . . .                                             50
29861: märkus            kui importöör wöib selgeks teha, et selle (700) para-
29862:                      grahwi järele sissetoodawaid masinaid Soomes ei walmis-
29863:                      tata, siis arwatakse tolliks pool paragrahwi 700 kohta
29864:                      kokkulepitud tolli suurusest.
29865: 44                                                       N:o 91
29866: 
29867: 
29868: 
29869:               Lubi:
29870:       742           kustutamata lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50
29871:       743           kustutatud lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              50
29872:       744     Tsement, Portlandi, harilik, hall, walge ehk wärwitud, jah-
29873:                     watamata ehk jahwatatud, shlakitsement, trass ja teised
29874:                     ehitamiseks tarwitatawad tsenlentsordid . . . . . . . . . . . . . .                                      20
29875:             • Telliskiwi:
29876:       786           ehitustelliskiwi, harilik, klaseerimata (ka mitte öhukindel),
29877:                        kui ka liiwatelliskiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    75
29878:       787           teised telliskiwi sordid, tollitariifis eraldi nimetamata, nagu
29879:                        köiksugused tulekindlad, klinkrid, hapnikukindlad wor- 1
29880:                        mitud telliskiwid, kui ka keemia ja tehnika otstarbeks
29881:                        määratud tahwlid, fassaadi- ja wormitud telliskiwid ehi-
29882:                        tuse otstarbeks, kattetahwlid, kui ka köiksugu katuse-
29883:                         telliskiwid, klaseerimata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        75
29884:       825      Piirituselakid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20
29885:                Seep:
29886:       829           köik teised seebisordid (wäljaarwatud paragrahwis 828
29887:                         nimetatud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10
29888:  Ex 845     • Tinawalge, tsinkwalge, menninge, bariiti wääwlihape (blanc-
29889:                      fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50
29890:                Nigrosiin:
29891:  >>   849   1       wäiksemates detailmiiiigiks määratud pakkides . . . . . . . .                                            50
29892:  >>   850           köiksugu teistes pakkides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        50
29893:  >>   884      'fuletikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25
29894:  >>   890      Soolahape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         75
29895:  >>   891      Salpeetrihape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           75
29896:  >>   894      Oksaalhape ja piimahape..................................                                                     50
29897:  >>   907      Raua ja wase witriol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  331/a
29898:  >>   919      Tinasuhkur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            50
29899:       922      Metalloidid, happed, soolad ja muud algainete iihendused
29900:                      (nitriidid), tollitariifis eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . . .                                50
29901:       931    i Tisleriliim ja muu köwa liim, eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . .                                   1   10
29902:                                               N:o 91                                                 4ö
29903: 
29904: 
29905: 
29906: 
29907:                                              Lisa E.
29908: 
29909:  Soome tol- /                                                                                 i           1
29910: 
29911:    litariifi1
29912:                                                                                                   Alandus
29913:  26.III1919 1                        Kaupade           nimetus.                                   protsen-.
29914:   para~rah- /                                                                                      tides. !
29915: _ _WI_d_. -i-~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ - - - -
29916:     142     i Kilud, angerjad ja muud kalad, konserweeritud . . . . . . . . . . . .                  75
29917: 
29918:     828     1
29919:             1
29920:                 Seep:parf""umeen"tu d , t oalet"1-, ars tili"sed Ja
29921:                                                                  · t eiSe
29922:                                                                       · d sarnased see b"d
29923:                                                                                         1 ,
29924:             ·          ka wedelad j~;~. pehmed seebisordid köiksugused, tuuba-
29925:                        des, pudelites ja sarnastes nöudes, kui ka läbipaistwad
29926:                        seebid ........................................... .                          75
29927:                 Löhna- ja toaletiweed, mis eetrit ehk piiritust sisaldawad, siin
29928:                        hulgas ka köiksugu juuksetinktuurid:
29929:     870              nöudes mitte alla kolme (3) kg brutto ................. .                       80
29930:     871              nöudes alla kolme (3) kg brutto ..................... .                        80
29931:   46                                    N:o 91
29932: 
29933: 
29934: 
29935: 
29936:                                       Lisa F.
29937: 
29938: Soome tolli-1
29939:  tariifi 26. 1
29940:   111 1919                         K a u p a d e   n i m e t u s.
29941:  para~rah-
29942:     Wld.     1
29943: 
29944: 
29945:              1
29946: 
29947:              ! Puuwilla longad:
29948:              1
29949:                   ""h ""dilis"e:
29950:                   uenn         d
29951:              1
29952:                      toored (pleekimata ):
29953:     177                kuni N 20 (inglise märgid), ka eellöng (Vorgarn).
29954:     178                ille N 20, aga mitte ille N 40.
29955:     179                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29956:                      pleegitud, wärwitud ehk triikitud:
29957:     181                kuni N 20 (inglise märgid).
29958:     182                ille N 20, aga mitte ille N 40.
29959:     183                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29960:                   kahe- ehk rohkemaniidilised, iihekordselt korrutatud:
29961:                      toored (pleekimata ):
29962:     185                kuni N 20 (inglise märgid).
29963:     186                ille N 20, aga mitte ille N 40.
29964:     187                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29965:                      pleegitud, wärwitud ehk triikitud:
29966:     189                kuni N 20 (inglise märgid).
29967:     190                ille N 20, aga mitte ille N 40.
29968:     191                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29969:                   kahe- ehk rohkemaniidilised, rohkem kui iihekordselt korrutatud:
29970:                      toored (pleekimata ):
29971:     193                kuni N 20 (inglise märgid).
29972:     194                ille N 20, aga mitte ille N 40.
29973:     195                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29974:                      pleegitud, wärwitud ehk triikitud:
29975:     197                kuni N 20 (inglise märgid).
29976:     198                iile N 20, aga mitte ille N 40.
29977:     199                ille N 40, aga mitte ille N 60.
29978:     202           köiksugu puuwilla löimed, wäiksemates, detailmiiiigiks määratud
29979:                      pakkides.
29980:                                     N :o 911                                    47
29981: 
29982: 
29983: 
29984:        Linased ja takused löngad:
29985:            iiheniidilised:
29986:               toored (pleekimata ):
29987: 212               kuni N 18 (inglise märgid).
29988: ~13               iile N 18, aga mitte iile N 65.
29989:               pleegitud, wärwitud ehk triikitud:
29990: 215               kuni N 18 (inglise märgid).
29991: 216              iile N 18, aga mitte iile N 65.
29992:            kahe- ehk rohkemaniidilised:
29993:               toored (pleekimata ):
29994: 218              kuni N 18 (inglise märgid).
29995: 219              iile N 18, aga mitte iile N 65.
29996:               pleegitud, wärwitud ehk triikitud:
29997: 221              kuni N 18 (inglise märgid).
29998: 222              iile N 18, aga mitte iile N 65.
29999: 224        köiksugu lina- ja takused löimed, wäiksemates, detailmiiiigiks määra-
30000:            tud pakkides.
30001:       Puuwilla kangad, ka iihenduses juutega:
30002:            kangad tollitariifis eraldi nimetamata, mille kogu pind iihetasaselt
30003:            koetud:
30004:               iihes ruutmeetris 250 gr. ja rohkem:
30005: 238              pleekimata ja wärwimata.
30006: 239              pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30007:               iihes ruutmeetris wähem kui 250 gr, aga mitte wähem kui 100 gr:
30008: 240              pleekimata ja wärwimata.
30009: 241              pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30010:              iihes ruutmeetris wähem kui 100 gr:
30011: 242              pleekimata ja wärwimata.
30012:                  pleegitud, wärwitud ehk triikitud, mis iihes ruuttsentimeetrilises
30013:                  pinnas sisaldawad:
30014: 243                  mitte iile 40 koe ja löime.
30015: 244                  iile 40 koe ja löime.
30016:           teistsugused kangad, tollitariifis eraldi nimetamata, ka mustritega:       1
30017: 
30018:              iihes ruutmeetris 100 gr. ehk rohkem:                                  1
30019: 
30020: 245              pleekimata ja wärwimata.
30021: 246              pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30022:              iihes ruutmeetris wähem kui 100 gr:
30023: 247             pleekimata ja wärwimata.
30024: 248             pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30025:       Linased ja takused kangad:
30026:           juutest ehk paberilöngast, teiste kedramiseainetega segamata, koetud:
30027: 251          koti- ja pakkimiseriie, pleekimata, wärwimata, liimimata, mis kahe
30028:              ruuttsentimeetrilises pinnas mitte rohkem kui 15 kude ja löime sisal-
30029:              dawad.
30030: 48                              N:o 91
30031: 
30032: 
30033: 
30034: 
30035:  252   teistsugused.
30036:        k.angad tei8tsugustest siia kuuluwatest kedramiseainetest, ka juutega ;
30037:        ja puuwillaga segatult, kui ka paberikangad, mujal nimemata:             ·
30038:           teistsugused kangad (wäljaarwatud paragrahwides 253 ja 254 nime- :
30039:           tatud), mille kogupind iihetasaselt koetud:
30040:  255         pleekimata ja wärwimata, iihes ruutmeetris 500 gr. ehk rohkem.
30041:              teistsugused:
30042:                 mis iihes ruuttsentimeetrilises pinnas mitte rohkem kui 25 kude
30043:                 ja löime sisaldawad:
30044:  256               pleekimata ja wärwimata.
30045:  257               pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30046:                 mis iihes ruuttsentimeetrilises pinnas rohkem kui 25, aga mitte
30047:                 rohkem kui 35 kude ja löime sisaldawad:
30048:  258               pleekimata ja wärwimata.
30049:  259               pleegitud, wärwitud ehk triikitud.
30050:                                  1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 91.
30051: 
30052: 
30053: 
30054: 
30055:                                          U l k o a s i a i n v a H o k u n n a n m i e H n t ö N :o 5
30056:                                       hallituksen esirtyiksen johdosta Suomen ja Eestin välisen
30057:                                       kauppa- ja merenikulkusop:i!muksen hyväiksymisestä.
30058: 
30059:     Pöytäbrjanotteella viime huhti:kuun 8                     Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
30060: pärivältä on e~d:tlsl1mnta 1ärhet;täny:t u1fko-            siihen ikävää111 seikkaan., että va:rsin!kin
30061: arsiainJVaili011mnrt,wa;n v,al:mi:srtelevasti 'käsi tel-   väkijuoma,in sa:la!kuljetus Eestistä Su101meen
30062: tävcäiksi ihami:1miksen esirt.ytksen N :o 91 Suo-          ou :tavwttoman suu:ri ja että ,se•n' ehikäise:mi-
30063: men ja Eesrt~n välisen ka;ulprpa- ja meren-                seksi ohsi oHut ka.uppasopimuikseen s•aatava
30064: lkuH{JusopimuJksen hyvälksymi·sestä.                       erinäisi'ä määräyiksiäi. Varli·okunnasrsa on
30065:     Halhtutk,s.en ·esitys sisäJLtää sei:kika:peräisen      kui1ten1k:in i1moitettu, että ollaan' hankkeissa
30066: selonteon tkäsi:teltävänä o:levan kauppa- ja               tehdä sarlatkuiJ:jetuksen val vomisesrta eri so-
30067: merenlkul'kUJsopilllluiksen synnysrtä ja mel'ki-           pilmus, .io~ten valiokunta toivoo. että se tu~ee
30068: ty(ksestä ynnä itse sopimulk,sen liritteineen              viipymättä toteuhrma:a,n.
30069: suomen, ruotsin ja eestin :kielellä. .Sopimus                 Esithmäänsä viitat•en ja edeJJ,yttiäen, että
30070: sii·'hen liittyvine luetteloineen' mf[llodostaa            hallitus tulee ma.initus~sa suhteessa valvo-
30071: yhtenä,isen :kolkonai.suuden, jonlka määlräyk-             maan maamme edut, valiokunta pitää asian-
30072: siä ei miltään osaltaan voida .mnUJttaa,.                  mukaisenat, että edlus·kunta hyv>äiksyy pu-
30073:     iV a:lioku·nta yihtyy si:ihen esityksessä la;u-        heenaoleva:n sopimuksen niiltä osilta, jof;ka
30074: suttuun käsitykseen, .et.tä 1kauppasopimulk-               sellaista hyväiksymistä kaipaavat ja ehdot-
30075: sen wilka,an saaminen Eestin tkanssa ei oHut               taa siis kunnioittaen,
30076: vain 'ka,las:ta,javäe.stömme taQ"Peitten• vaa,n
30077: myös maamme :trulous,eläimäm kannalta                                 että ednsku,nta hyväksyisi kaikki
30078: yleensä sUJo:tava ja että, tämä sopi,mus näyt-                     ne Suomen ja Eestin välisen 29 päi-
30079: tää vastaavam mole~mpien a.sianomaisten                            vänä lokakuuta 1.921 Helsingissii
30080: maitten •etuja. .Sen :mUJk,a.an, on Eesti myön-                    allekir,ioitetun kauppa- ja merenkul-
30081: tänyt :Suomelle tulliva.pa.u:dern m. m. silakoi-                   kusopimuksen sekä sen liitteitten
30082: hinr, !kotielä'im~i.n. :paperi- ja puumarssaan                     säännökset ja määräykset, jotka
30083: niålhillm. alentanut hUJomwtt•avasrti m. m. pa-                    edusknnnan suostnmu,sta vaativat.
30084: perin, ,palhvin ja paperituotteiden selkä eräi-                V ahokunta 'OU asia;ntuntij~:dla t:ar!kas'tut-
30085: den elintarpeiden 'tulle1j,a ta·i ·si.t.mmt eräiden        ta.nult puhoonaollevam 'So.p:imnksern: ikie>lem..,
30086: tuot:teiden tuJ]i,t n.ykyiseen mää,räänisä. Ees-           joll:oi.n su~olmen j'a ees:tin lkieliste·n telkstien
30087: tille taas on .suotu tullivapaus m. m. peru-               väliUä on haNaittu o,leva.n .i·onkun verran
30088: noiihin, <Yilleruoilhin, !hevosiin ja nautaeläi:miin       eroavaisuut1ta, :mi·kä kuitenkin on sitä :laa-
30089: nähden tai tmuutoinr tehrty vastaavia myön-                tua., eUei se vaitkuttane sopimuksen sovel-
30090: nyt.yksiä. :Muwt sopimuksen tmå'äräyikset ra-              luttamiseen.
30091: kentuvat y1leensä· soosituimmuuden ja vas-
30092: tavuomisuudelll ,peri,aa;tieille. Tuonti- j~a                 PUJheenaoleva ikau1p:pa- ja merenlkuhlm-
30093: kaurtrta:kulk.ulkieltoj.en a:settrumin~n Qli' malh-        sapim:ms sisä:lrtaä mää,räf.Y'ksiäi, j.otka. muutta-
30094: dollist.ar Vljl wrlilk:las:&a mainituissa. m. m.           vat låia,. V a:l~oku,nrt.a senvuoksi es,ityksen
30095: kiel'tola,in ed~llyttamissä ta.pauhis:sa.                  mulk,aisesti edelleen' ehdottaa,
30096:   2                           1921 Vp.- V. M.- }jsitys N:o 91.
30097: 
30098:          että eduskunta Suomen ja Eestin                    väksyisi näin k1mluvan lakiehdo-
30099:        välisen kauppa- ja merenkulkusopi-                   tuksen:
30100:        muksen tmimaansaattamiseksi hy-
30101: 
30102: 
30103: 
30104:                                                Laki
30105:   eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien
30106:                                   hyväksymisestä.
30107: 
30108: 
30109: 
30110:     1Suiolmen ja Eestin vä:lisen 1110ikaJklllun 29   a1aan, voimassa niinkuin niistä on sovittu.
30111: p31l.vamJa 19121 He~]sillllglissä: a.B~~rjoiteilun   Mainittujen :säännösten ja. määrä;y:sten täy-
30112: kauppa- ja merenkullmsOjpimuksen. ja sen             iläntoompanemisebi taTtvittavat tarkemmat
30113: lilirhtelitten säänookset ja mää~äyk1set olkoot,     määräiyk:set annetaan asfitu~sella.
30114: si,käli kuin ne kuuluvat lainsäädänn:ön
30115: 
30116: 
30117:            Helsingissä. 3 päivänä toukokuuta 19212 .
30118: 
30119:                    •
30120:   Asian käsitte~l,yyn ovat ottameet osaa !pU-        lahti (osittain), 'rorppa, Törmä ja Voion-
30121: heenj,oMaja Alikilo ja jäsenet A:rajärvi.            maa sekä varajäsenet Hupli, Huttu,oon, P.,
30122: Ha:M, Ha~kila (osittain), Helo, Juuti:la;i-          La,noo, Kokko ja v. Wendt.
30123: nen, Linna, K. E., Ma.ntere, Ryömä, Suo-
30124:                          1921 V!P. -   S. V. M. -   Esitys N :o 91.
30125: 
30126: 
30127: 
30128: 
30129:                                  S u u r e n v a Ii o k"u n n a n m i e t i n t ö N :o 89
30130:                               hail:liMsen esilty!ksen johdosta Suomen ja Eestin välisen
30131:                               kauppa- ja meren:kwllkusopimuksen hyväksymisestä.
30132: 
30133:   Suuri vat1okunta on, käsit.eltyä:än yillä-              että -Eduskunta hyväksyisi Ulko-
30134: ma:initun asian, päättä.nyt ehdottaa,                  asiainvaliokunnan mietinnössä N :o 5
30135:                                                        olevan lakiehdotuksen.
30136: 
30137: 
30138:         Helsingissä, 6 päivänä toukokuuta 1922.
30139:                            1921 Y.p. - iEdusk. vast. - Esitys N:o 91.
30140: 
30141: 
30142: 
30143: 
30144:                                         Ed u s kunnan vastaus Hall!lituksen tmty.kaeen
30145:                                     Soomen ja Eestin vilisen kauppa. ja merenkuUrosopimuk-
30146:                                     sen hyväksymisestlä.
30147: 
30148:    ·Eduskun.m~;l'le on annettu Hallitutkisen                      hyviiksyä kaikki ne Suomen ja
30149: esitys !Suomen ja Eestin VJä;lisoo 'lm.uppa- ja               ·Eestin välisen 29 päivänä lokakuuta
30150: merenJml::IDusopimu:ksen hyväUrsymisootJä, ja                  1921       Helsingissä allekirjmteftuln
30151: on Edus1mnta .a:siasta. saa;nut U1koasiai·n-                   ka;u,ppa- ja merenkulkusopimuksen
30152: v·aui{)lkunnrun mietinnön N:o 5.                               sekä sen liititeitten säännökset ja
30153:    Edluskunta o'n kiinnittänyt ~huomionsa                      rniiii:räykset, jotka Eduskunnan suos-
30154: siihen vailitettavaan sei'kk8JaJJ1, et.tä varsin-              tum1!Sta vaati·vat.
30155: kin välkijuomain sll!la'ku}tietUJS Eestistä Suo-
30156: moon on tavattoman suuri ja että sen eh-                  Kun puheenaoleva. kauprpa- ja: meren-
30157: käisemiiSeksi oli·si ·ollut lkaupa.sopimukseen          kulkusopimus sisrultää määräyksiä, jotka
30158: saatava erinäisiä määräyksiä. On kuitenkin              muutta;:vat la'kia, on Edustkunta. senvuoksi
30159: ilmoitetitu, että ollarun. hankkeissa tehdä sa-         päättänyt
30160: lakuljetuksen valV10!IDisesta eri sopimus, jo-
30161: ten Eduskunta toi:voo, että se tulee viipy-                      Suomen ja Eestin välisen kauppa-
30162: mättä i:loteutUJmaan.                                          ja rnerenkulkusop~"mtuksen voimwo:n-
30163:    Viitaten yLlä.oltev.aan ja. OO.:ellyttäen, että             saatta'miseksi hyväksyä niirin kuulu-
30164: Hal'litus tulee mainit·ussa. su!hteessa v:a!lvo-               van lain:
30165: maan maalill!me etuja, E.duskumJta on päält-
30166: tänyt
30167: 
30168:                                                   Laki
30169:   eräiden Suomen ja Eestin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien
30170:                                   hyväksymisestä.
30171: 
30172: 
30173: 
30174:     Su:omen ja Eestin välisen [okaikuun 29              a.laan, voimassa niinkuin niistä on sovittu.
30175: pa:1vama     191211 HeJJsi'll!griasä allelcirjoiteimn   Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
30176: kauppa- ja. merenkulkuscwimuksen ja sen                 tä:ntöömpanemiseksi tarvittavat tarkemma.t
30177: litittaibten säännökset ja. määräykset olkoot,          määräy:k'Set annetaan asetuksella..
30178: sik·äli kuin ne kuuluvat lainsäädännön
30179: 
30180: 
30181:             Helsingissä, 11 pliiivänä toukokuuta 1!9212.
30182:                                           1921 vuoden valtiopäivät N :o 92.
30183: 
30184: 
30185: 
30186: 
30187:                                            Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Eestin
30188:                                      välisistä merenalaisista kaapeleista.
30189: 
30190:     Sen V1enajän W11lJti,oU1e ik:JUJUll~ThOOn omai-                       K111n Suomen ja EB!stli~n Ra:l!lritlUJsl<Em •lres-
30191: suuruen jOIUiki()SSia, jokia Suomen j!UJl~stalu:tml•S­               ken siltterrnmin ·ryihdY!Hiiitn ne'l.IN'OtbellruiJh1n
30192: sa .:iJt,sEmäiJSelksi Vialltllioik1si jä:i Suomen vrulttJiO-         uruden sälrunnMiisen ikawpeliiiSIOipilllrulksen ai-
30193: allllool:lie ja jonlka V enäj1äin Ral1lriltt11s rD:u1bon             ;]m:a;nsaa;misesta Suomien j,a, <Ee,stin vällil1lä,
30194: r:ruuiha;ssa :l:opnl:l!Usesti 1uioViult:t.i S:nomen vaJl-            esiintuotiin Eest:i1n Ha;lllitulk,sen 11a1ho1l!ta ikrrui-
30195: ti~l,lie, ;on .myösiki:n ikrunl!si meflenallails:ba :säih-           t.en~i,n v.a~staväilitt.eitä ~tatiä [{,wtsan:hok,a;n:tlaa
30196: iköliecrl!Uiä.tin- ja. iPUiheil:i:nikruapeli:la, ~'()ltka yihdi,s-    va,staa;n. Sen :t3<hollta ,hJu.oima.ut!Elttiin, elttä
30197: tävät Suomen j·a Eestin ranniilwt ,toisiinsa,                        rmh:e-eruao1teV·31t, Venäjäll!lle .a.i[{,wiJseanmrilllJ kruu-
30198: ~imitltäi:n: 1:) Sa:mtaJhamcima---:Tat]linna (2-                     hvnee•t ikM.1pelirt mnat yJhrtäi •Su'Ur,ellta os,aillta
30199: jolhtoioon), 2) :KJaivolpruli,slJ{)'---lP~ri:ta (1-jOih-             E~BJstin kuin 8UJomen aliuevesis,sä, minikä
30200: toi,nen), 3) Sa.n,taJhaun~ruaC---.!T~a,mmne€1llle (2-                vuolks!L ja ikiUin SuOiillelllia ,ffi o1l1e mitäiäm swu-
30201:  johtoinen), 4) Stora .Träskö---'Mwkiluoto--                         remipaa oilkeu1t1Ja. ens,]mmainit,tulwn. os~an
30202:  Rolhuneeme (4-'j·olhtoinen, .pupinisoitu), 5)                       ikaa,pe,leistta., rue ;tä;l~ä osa.l~a oVIa.t [k,a,tlsottavrut
30203: Surwrsaari--IKu•ndta (1-~·0ihltoioon) ja 6) P.orik-                  ilmllllluviJk,si Eest.:in Vlaillb:i:oilllle. T'älh~ k~atsoen
30204:  ::k:ala----1Makiluoto"--1Roh uneeme                  02-johtoi-      on Eestin HaUitus esittäin.yt, että kaa-
30205:  n,en). :Kaa;pe1eista on yksi, nimittäin Suur-.                       :pell!en omistus jäJrjesbettäisilln täimän~al­
30206:  ·saaresta Kund.aan johtava, 1arskettu s~Ho~sen                       taisissa ta;pau:ksiss•a useimmiten soveHute-
30207:   Ve.ll!äjän posti- ja lennätinJha:Hituksen toi-                      tun yihteisomis~u.ksen ~pohja.He ja että niit-
30208:  mesta v. 111900 sekä Samtah.a.minasta Tallin-                        ten ktmnossa~p,ito, joka aikaisemman vä-
30209:  naan johta;v,a saman haHitu:ksen toimesta ve-                       ;liaiik:a>i•sen ·sop:i:mruik:Jsen. iilllnikoon on lkmrulunUJt
30210:  nä1äis-j a'panila1isen sddan a;ikana v. 19014 ja                    y!msinom1a,31n iS'll'Oilllelrrle, rmrylöst j'ä:isi molem-
30211: muut Ulel]~ä v~nJäjäin /illl&isOit<aJlla.iibo'ffisen :toi-            pien valtio~tten yhte:iseksi rwsitukseksi.
30212: mesta ä:Sikieisen m~a<iJiillla:nsoda.n aillmma.                           •Tirumä:n Eestrun H:llitla:t.mlkisen truhiol~:a esiin-
30213: Po11k:kal1aJsta Rohu[lleemoon Qioihrtava.n ka;ape-                   tuodun ika!bsantokannan on •Suomen Ha1litu•s
30214: oo 1Suomeu pitlollieåmen, :ptälä on kw1terukin so-                    nähnyt .kohtuulliseksi :hyväiksyä ja ovat
30215: dam a-iik:wn1a vath~ngoit1Jtunfll't eiikä nYJkyoon                    neuvottelut träiUä p01hja.lla nyttemmin joh-
30216: Dle ,l,öy,d!Eltltä'vis,sä.                                            taneet ikahden oheenMtetyn sopimtuk,sen
30217:      <Slaruolt1JUJjen ikta~pellii;en kJäy,t~ö 1on tbois:t,ai-         hyväksymi•seen, j.oista toinen koskee Siuo-
30218: <Seiksi ~olllurt jä!'j.esrteiity väliruillm.isen sopimruJk-           men ja Eestin välist•en merenalaisten kaa-
30219: sen !lmrwtitn, j•onlkia SUJomen ~ä~liallikiainen !len-                pelien omistusoikeutta j.a. toinen saJllottujen
30220: JLäit.inihatliliiJtJus l.opullila, VIUio~lt~ 1'9118 on rbehmy;t.      kiawpel•ien 'kunnossaiJitoa• ja käyttöä s~kä
30221: Ee,sttin: ,lten,niäJtimloo11l~imikseel1 ilm.~ns•sa da joka            niitten välityksellä ta~pruhtuvaa: sähkösa-
30222: lrakenJtWU: si!l'le edellllY!t.y!kise11le, etltä ky:sy-               noma- ja puhelinliikennettä.
30223: myikses•s:ä olev~en ikoop€1llien omiSituoo]keus                           Kruhden. eri sopimUik:sen teJmminen on
30224: koikon131iisurud€1ssaJa.;n !kruiU.liu!UJ !Suomen val-                päälasia:ss'a j.olhtmnrut shlitä, e1ttä ed<eilEnen
30225:  tiol!le.
30226: 
30227: 944-22
30228:    2
30229: 
30230:  ni:isltä, mm. ik.aa..pe~Hien O!Il1·isrt:,UJso~koortJta lmS-       Koska ensinmwinitun sopimuksen voi-
30231: iiDeva, on ,1Ja.rilwitbetitm PY,SY'Viäioostbi j~jestä­          dwan k~a:t,soa poi:kkeav~an siitä, mitä Suomen
30232: rm:äläin tämän, !kyisyJm~~sen, jOlta va,s'toi:n j:äJ1-          aermätintlaitoksesta yleensä on voima~ssa,
30233:  kimäinen, ka,apelien kunnlos,s.a,pitoa ja käyt-                niin annet,aan täten, HaHitusmuodon 6'3
30234: rf:JOO iloosmev'a :stopirm:us, on ,StiJi,na mainiVul1:la        § :n johdosta, Eduskunnan hyväksyttäJVäksi
30235: tavrulla rirti:san<Yt.truv,j,ssa,.                              seumruva lakiehdotus:
30236: 
30237: 
30238: 
30239:                                                          Laki
30240:             Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta.
30241: 
30242:        SiuO!men ja E~esrt:<in y,äJlisriä .rrNm:ma1l:ais:ia tk:oolpei1'ei,t:a- koåevien oilkeusSIU!hrtJeå.trten jär-
30243: jeSibrumiseikiSci sälä,d:etään Ed:u,sikJuinn:a.n IJ·äJäit.öksen m:ulkia.i:sestri.:
30244: 
30245:                         1 i§.                                   >luöt•(}----<ROih:un:eerme ('2- jOihlt,oin,Em) ovat mo-
30246:    Suomen j:a Eesbi,n ,mnnå1koitten v>ä!J.i Hä oLe-             Iemp,ie.n sopiJmUJsval'~ojen ylhtt<ei,srtJä omai-
30247: vat :kuusi mer,enaJllaiiSita. ilma pel&a, lll:i.Jmilttärrn :    suiUJtrl::a.
30248: 1 ) Sruntruhamrina-Tia1J1,im'na ( 2-j,OihttoiMn),
30249: 2) KaiviOipuis,t.~Pirirt:,a ( 1-J,oihtoinen), 3)                                            2 §.
30250: Sant,31hrumina-Tammneeme              (2- johtoinen),                'l'ämä laki tulee vormaa.n sinä päivän!ä.,
30251: 4) Stora       T>vrus\k!ö---<M!aik~luot,o---"Ro:hruneeme        j al11oin iSO'P'iiiDUIS SuOim:en ja Ees:tin V!äJliste:n
30252: ( 4-j,olhito~nen, ptupin~soitu), 5) Sunrsaa,ri----              m:erentail:ai:sihen   ilmnp:el!~en   omisVulsoiiJreud,esrta,
30253: Kumda (1-jCJihtbo~n,en) åta 6) Por,k!k:aJla-MaJkri.-            tmlee :nouda:tettavaksi.
30254: 
30255: 
30256: 
30257: 
30258:            Helsingi,ssä, 4 :p :nä lhuMikuut~ 1<9 22.      1 1
30259: 
30260: 
30261: 
30262: 
30263:                                              Tasavallan Presidentti
30264: 
30265:                                               K. J. S'l'ÅHLBERG.
30266: 
30267: 
30268: 
30269: 
30270:                                                                           UHmasiainministeri Rudolf Holsti.
30271:                                            N:o 92
30272: 
30273: 
30274: 
30275: 
30276:                  Sopimus                                           Leping
30277: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten          Eesti ja Soome waheliste merealuste kaab-
30278:       kaapelien omistusoikeudesta.                        lite omamisöiguse kohta.
30279: 
30280:   Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin             Eesti W aha,riigi W alitsus ja Soome W a-
30281: Tasavallan Hallitus ovat, haluten järjestää      bariigi W alitsus, soowides mölemate riikide
30282: molempien     valtioitten  omistusoikeuden       omamisöigust Eesti ja Soome waheliste me-
30283: Suomen ja Eestin välisiin merenalaisiin          realuste kaablite kohta korraldada, on ot-
30284: kaapeleihin, päättäneet solmia sitä koske-       sustanud sellekohane leping teha ja on oma
30285: van sopirrnuksen, ja ovat valtuutetuikseen       wolinikkudeks nimetanud,
30286: nimittäneet,
30287: 
30288: 
30289: 
30290: 
30291:   Suomen Tasavallan Hallitus:                       Eesti W abariigi W alitsus:
30292:        Ylijohtaja Emil Ohmann'in,                       cand. phil. Max Hurt'i,
30293:                                                         erakorralise saadiku ja täiewolilise
30294:   Eestin Tasavallan Hallitus:                           ministri Dr. Oskar Philipp Kallas' e,
30295:                                                         kapten Johannes Loosberg'i;
30296:        Filologiankandidaatti Max Hurtin,
30297:        Ylimääräisen lähettilään ja täysi-
30298:          valtaisen minist·erin, tohtori Oskar       Soome Wabariigi Walitsus:
30299:          Philipp Kallaksen ja                           telegraaliwalitsuse peadirektori Emil
30300:        Kapteeni Johannes Loosberg'in,                   Ohmann'i,
30301: 
30302: jotka toisilleen esitettyään hyvässä ja          kes, peale heas ning tarwilises korras lei-
30303: asianmukaisessa muodossa oleviksi havai-         tud olewate wolituste wastastikku läbiwaa-
30304: tut valtakirjansa ovat sopineet seuraavista      tamist, järgmiste artiklite kohta. kokku on
30305: aTtikloista:                                     leppinud.
30306: 
30307: 
30308: 
30309:                   1 artikla.                                      Artikel 1.
30310:    Suomen ja Eestin rannikoitten välillä           Eesti ja Soome randade wahel olewad
30311: olevat kuusi (6) merenalaista kaapel:Ua, ni-     kuus (6) merealust kaablit, nimelt: 1) Tal-
30312: mi-ttäin: 1) Santahamina----'Tallinna (2-j.oh-   linn- Santahamina (2~sooneline), 2) Pi-
30313: toinen), 2) Kaivopuisno-Pirita (1-johtoi-        rirba-~aivopuigt,o (1-:soorneEne), 3) Tamm-
30314: nen), 3) Santahamina-Tammneeme (2-joh-           neeme-San1tahrum~na       {2-s.oonelillle), 4)
30315: toinen), 4) Stor·a Träskö--J\fakiluoto-Ro-       Rohuneeme--Makiluoto-Stuura-Treske (4-
30316:   2                                       N:o 912
30317: 
30318: huneeme (4-johtoinen, pupinisoitu), 5) Suur-    sooneline, -pu-piniseeritud), 5) Kunda-
30319: saari~Kunda (1-johtoinen) ja 6) Pork-           Suursaare (1-sooneline) ja 6) Rohuneeme-
30320: kala~Makiluoto-Rohuneeme          (2-johtoi-    Makiluoto-Porkkala (2-sooneline), mille
30321: nen), jon1ka snomen}luoleinen pää on sodan      soome:poolne ots söjaaegus wigastatud ja
30322: aikana vahingo,ittumut eikä nykyisin ole        :praegusel ajal iiles leidmata, tunnistatakse
30323: löydettävissä, ovat molem-pien so-pimusval-     mölemate le-pinguosaliste riikide iihiseks
30324: tioitten yhteistä omaisuutta.                   omanduseks.
30325: 
30326: 
30327:                 II artikla.                                       Artikel II.
30328:   Tämä so-pimus on laadittu suomen-,               See leping on Eesti, Soome ja Rootsi
30329: ruotsin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki       keeles tehtud ja on köik kolm teksti auten-
30330: tekstit yhtä todistusvoimaisia. Tämä so:pi-     tilised. Leping tuleb mtifitseerida. Rati-
30331: mus on ratifioitava. Ratifioimisasiakirjat      fits:eerimiskirjad wahetatakse wöimalikult
30332: ovat mahdollisimman pian vaihdettavat           pea Helsingis.
30333: Helsingissä.
30334: 
30335: 
30336:                 1II m·tikla.                                        A rtikel II 1.
30337:   Tämä sopimus astuu voimaan ratifioimis-         See leping astub jöusse järgmisel päewal
30338: asiakirjain vaihtamispäivän jälkeisenä päi-     pärast ra.ti:fitseerilllli:ski,rja.de wah>etamist.
30339: vänä.
30340: 
30341:                                                                 h
30342: 
30343: 
30344: 
30345:   TÄMÄN VAKUUDEKSI ovat molem-                    SELI_JE TOENDA:MISE:K'S kirjutasid
30346: pien sopimuspuolten valtuutetut omakäti-        mölema poole woliniikud käJesolewll!le lepin-
30347: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja     gule oma käega alla ja kinnit.a:sid tema oma
30348: sen sineteillään varustaneet.                   pitsatitega.
30349: 
30350: 
30351:    Alku:peräinen tehty kahtena ka:p:paleena        Algkiri tehtud ning alla kirjutatud kahes
30352: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle-    eksemplaaris Eesti, Soome ja Rootsi 'keeles
30353: kirjoitettu Helsingis1sä lok1akuun 29 päivänä   HelS!in:g:is, oktoobri kuu 2'9 päewal, iikSituha.t
30354: y hdeksäntoistasa taakaksikymmentäy ksi.        iiheksasada kahekrumne esimesel aastal.
30355: 
30356: 
30357: 
30358:               (L. S.)   E. Öhmann.                          (L. S.)     Max Hurt.
30359:                                                             (L. s.)     Oskar Kallas.
30360: 
30361:                                                             (L. S.)     J. Loosberg.
30362:                                            N:o 9'2
30363: 
30364: 
30365: 
30366: 
30367:                    Sopimus                                             Leping
30368: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten          Eesti ja Soome waheliste merealuste kaab-
30369: kaapelien kunnossapidosta ja käytöstä sekä       lite korraspidamise ja kasutamise kohta,
30370: näitten kaapelien välityksellä tapahtuvasta      samuti ka nende kaablite abil toimetatawa
30371:    sähkösanoma· ja puhelinliikenteestä           telegraafilise ja kaugekönelise läbikäimise
30372:          Suomen ja Eestin välillä.                      kohta Eesti ja Soome wahel.
30373: 
30374:   .Suomen Tasavallan Hallitus ja Eestin            Eesti W abariigi W alitsus ja Soome W a-
30375: Tasavallan Hallitus ovat, haluten järjestää      bariigi W alitsus, soowides Eesti ja Soome
30376: Suomen ja Eestin välisten merenalaisten          waheliste merealuste kaablite korras.pida-
30377: kaapelien kunnossapidon ja !käytön sekä          mist ja kasutamist, samuti ka nende
30378: näitten k~aa.pelien välityksellä tapahtuvan      kaa.blite abil toimetatawat tele.graafilis:t ja
30379: sähkösa;noma- ja puhe~inliiJkenteen ISuome~n     kaugekönelist läbikäimist Eesti ja Soome
30380: ja E,es'bin välil.l>ä, päättäneet solmia sitä    wah,el korraldada, on otsustanud selleko-
30381: k01ske:van sopimuksen, ja ovat vrultuwtetuik-    hane leping teha ja OlJ. oma wolinikkudeks
30382: soon   n~mirttäruoot,                            nimerbamud,
30383: 
30384:   Suomen Tasavallan Hallitus:                            Eesti W abariigi W alitsus:
30385:          Ylijohtaja Emil Ohmann'in,                          cand. phil. Max Hurt'i,
30386:                                                              erakorraEse saadiku ja, täiewolilise
30387:   Eestin Tasavallan Hallitus:                                ministri Dr. Oskar Philipp Kallas' e,
30388:         Filologiankandidaatti Max Hurtin,                    kapten Johannes Loosberg'i;
30389:         Y!limääräisen lähettilään ja täysi-
30390:           va1tais•en ministerin, tohtori Oskar           Soome W abariigi W alitsus:
30391:           Philipp Kallaksen ja                               telegraafiwalitsuse peadirektori Emil
30392:         ~Kapteeni Johannes Loosbergin.                       Ohmann'i.
30393: 
30394:   Esitettyään toisilleen hyvässä ja asian-           Peale heas ning tarwilises korras leitud
30395: mukaisessa muodossa oleviksi havaitut            olewate wolituste wastastikku läbiwaata-
30396: valtakirjansa ja tehtyään erikoissopimuk-        mist ja selle järel, kui wolinikud iseäralise
30397: sen, jonka mukaan Suo,men ja Eestin ran-         lepingu on teinud, mille järel Eesti ja Soome
30398: nikoitten välillä olevat kuusi (6) meren-        raJillruade w3.ool oi<ewa,d kuu<s ( 6) mereal us:t
30399: alaista •kaapelia, nimittäin: 1) Saniaha-        kaa,blit, nimeH: :1) Toa.Hinn-Bantahami:na.
30400: min~Tallinna (2-johtoinen), 2) Kaivo-            (2 -•SOO•Theline), 2) PiriiJJa-Ka:ivopuisto (1-
30401:                                                      1
30402: 
30403: 
30404: puisto-Pirita (1-j·ohtoinen), 3) Santaha-        soaneline}, 3) T;ammneeme--ISantalha.mina
30405: mina-Tammneeme (2-johtoinen), 4) Stora            (2-·sooneline), 4) Rohune,eme-Maknuoto-
30406: Träskö-Mrukiluoto_JRoh uneeme (4-johtoi-         Stu ura-Tres<ke (4-s'oO!IlEMne, pu pms•eeritud).
30407: nen, pupinisoitu), 5) Suursaari-Kunda             5) Kunrda-<Sum.saJa;re (1-.soonreli,ne) ja 6) Ro-
30408:   4
30409: 
30410:  (1-jO'htoimten) j,a 6) Porkikala--Maki-        huneeme-Makiluoto-Porkkala (2-sooneli-
30411: luoto-Rohuneeme (2-johtoinem), jonka suo-       ne), mille soomepoolne ots söjaaegus wigas-
30412: menpuoleinen pää on sodan aikana vahin-          tatud j.a praegusel ajal iiles leidmatta, mö-
30413: goittunut eikä nykyisin ole J,öydettävissä,     lemate lepinguosaliste riikide iihiseks oman-
30414: ovat tunnustetut molempien sOipiJmuspuol-       duseks on tunnistatud, on wolinikud järg-
30415: t-en yhteiseksi omaisuudeksi, ova.t valtuu-     miste artiklite kohta kakku leppinud.
30416: tetut sopineet seuraavista artikloista:
30417: 
30418:                  I artikla.                                      A1·tikel I.
30419:    Suomen Ja Eestin lennätinhallitukset            Eesti ja Soome telegraafiwalitsus määra-
30420: päättävät keskinäisellä sopimuksella, mitä      wad omawahelisel kokkuleppel kindlaks,
30421: kaapeleita on käytettävä sähkösanomien,         missuguseid kaablid telegrafeerimiseks.
30422: puhelujen tai samalla kertaa sähkösanomien      kangekönelemi,seks ehk ii11eajaliseks telegra-
30423: ja puhelujen välitykseen.                       feerimiseks ja kaugekönelemiseks tarwitada
30424:                                                 tuleb.
30425: 
30426:                   II artikla.                                    Artikel II.
30427:    Molempien sopimusvaltioiden lennätin-           Mölemat·e lepinguosaliste ri~kide telegraa-
30428: hallituksien on hankittava tarvittavat kaa-     fiwalitsused muretsewad ja peawad korras
30429: pelimittauskoneet. ja muut välttämättömät       tarwHised ikaablite mootmise aparaadid
30430: laitteet sekä pidettävä ne kunnossa.            ning muud ahinoud.
30431: 
30432:                  III artikla.                                 , Artikel III.
30433:   Kaapelien vikaantuessa on Suomen ja               Kaablite wigastuse puhul korraldamad
30434: Eestin lennätinhallituksien toimeenpantava      Eesti ja Soome telegraafiwalitsus tarwilisi
30435: tarvittavat kaa.pelimittaukset vikaan:tumis-    k~V!llbli mootmisi wiga.stusekoha waljaselgi-
30436: paikan selvillesa·aiiUiseksi sekä kysymyk-      tamisek,s ja, W~Vstawal korral, ri:kke körwal-
30437: seen tulevissa bpauksissa korjattava viat       damist nintg teatawad iiksteisele mootmi,se
30438: ja on heidän ilmoitettava toinen toiselleen     kui ka tehtud paranduste tagajärgedest.
30439: sekä mittauksen että toimeenpantujen kor-
30440: jausten tulokset.
30441: 
30442:                    IV artikla.                                      Artikel IV.
30443:    Kumpikin molemmista lennätinhallituk-            Iga telegraafiwalitsus kanna1b hoolt selle
30444: sista pitää huolta rannikoltaan lähtevän        poole kaahlite kordaseadmise, korraspida-
30445: kaapelinpuoliskon      ikuntoonsaattamisesta,    mise ja paranduse eest, mis temapoolsele
30446: kunnossa.pidosta ja korjauksesta. Maini-        kaldale wälj.a tulewad. Mainitud töö.de lähi
30447: tuista töitstä aiheultuVIat ikuluiJ ja.etaan    t-ekikinud 'kuJllud t'asutakse molemate riikide
30448: tasan, niin .että Suomi suorittaa puolet Ees-   poolt iihesuurustes osades, nii et Ee,sti sel-
30449: tilie täten aiheutuneista menoista ja Eesti     lekohastest Soome kuludest poole ja Soome
30450: puolet Suomelle täten aiheutuneista me-          samaks otsarheks Eesti poolt wäljaantud
30451: noista. Kummallakin lennätinhallituksella       kuludest poole osa ära tasub. Igal telegraa-
30452: on oikeus lähettää 'edus·tajansa yllämainit-    fiwalitsusel on oigus parandustööde juurde
30453: tuihin töihin. Töiden suoritusta ei kuiten-      oma asemikku wälja saata. Tööde toime-
30454: kaan sellaisen ,edustajan odottamisen vuoksi    panemist aga ei tohi sarnase esitaja, outami-
30455: saa siirtää tuonnemmaksi.                        sel mitte edasi liikata.
30456:                                                                                               5
30457: 
30458:   Näistä menoista molemmilla puolilla laa-           ·Nende wäljaminekute ule möl·emal pool
30459: ditut laskut verrataan ja saldo suoritetaan        kokkuseatud arwet-e wördlemillt8 ja saldo
30460: vuosittain joulukuun kuluessa.                     tasumine slinni:b iga aasta detsembri kuul.
30461: 
30462: 
30463:                  V artikla.                                          .Artikel V.
30464:   Yllämainitut kaapelit vastaaviin hm-               Maa ja öhu telegraafi- ning kaugeköne-
30465: nätin- tai puhelintoimistoihin yhdistävien         juhede korrastuskulud, mis 1-ses artiklis
30466: lennätin- ja .puhelinlinjojen maa- ja ilma-        mainitud kaa.blid wastawate telegraa.fi- ehk
30467: johtojen kunnossapidosta aiheutuvat menot,         kaugeköneasutustega uhendawad, g.amuti
30468: samoin:kuin kaikki merenalaisten kaapeE-           kui ka ka,abli otsade uhest kohast teise lim-
30469: päiden siirrosta. toisesta paikast.a toiseen       berpaigutamise kulud peawad kummagi le-
30470: aiheutuvat kustannukset suorittaa kum-             pinguosa.lise riigi telegraafiwalitsuse poolt
30471: manlkin     sopimusmaan      flennätinh•allitus    omal .poolel tasutama, ilma et teine lepin-
30472: omalla puolellaan toisen sopimusmaan otta-         guosaline nendest kuludest osa wöt.aks.
30473: matta osaa näihin menoihin.
30474: 
30475: 
30476:                  VI artikla.                                        A.rtikel VI.
30477:    Helsingin ja Tallinnan lennätinkonttorit           Tallinna ja Helsingi telegraafikontorirl
30478: välittävät    sähkösanomat käyttäen joko           t0imetawad telegrammide wahetamist töö-
30479: M·or:se-, Hughes- ,taii joetakin muuta ikonetrba   robkuse järel kas Morse, Hughesi ehk
30480: riippuen liikenteen vilkkaudesta. 8ähkö-           mingi teise slisteemi aparaatide abil. Tele-
30481: sanomi:a väHtetä:än lakka3Jmwt:ba läpi vuo:m-      grammide wahetus slinnib wahetpidamata
30482: kan:den.                                           ööpäewa jooksul.
30483: 
30484:               V II artikla.                                        .Artikel VII.
30485:   Molemmat lennätinhallitukset sopivat               Telegrafeerimisel tarwitatawa. elektri-
30486: sähköttämiseen käytettävän sähkövirran             woolu pi•nge :mäfLrawad möJ.emad rtelegra.afi-
30487: voimakkuudesta.                                    walit,sused kokkuleppel ära.
30488: 
30489:                VIII artikla.                                       .Artikel VIII.
30490:   Kaapeleitse väl1itetään sekä molempien             Karuhlit.el toimeta.tabe nii mölemat.e Ie-
30491: sopimusvaltioiden keskinäisiä sähkösano-           pinguosaliste riikide omawahelist•e, kui ka
30492: mia että myös kauttakulkusähkösanomia.             transiittelegrammide waheta.mist .
30493: 
30494:                    IX artikla.                                       .Artikel IX.
30495:    Ka•a:peleitse 1Swomen ja Eestin väliHä vä-          Kaablite kaudu Eesti Ja Soome wahel
30496: litettävistä terminaali- ja kauttakulkusäh-         wahetatawate terminaal- ja transiittele-
30497: kösanomista kannetaan, paitsi vastaavia ter-       gra.mmide eest wöetakse pea:l•e wastawate
30498: minaali- ja kauttakulkuma,ksuja, kaa}leli-         terminaal- ja -bransii1Jmwksude weel :kaaibli-
30499: maksu, jonka suuruudesta sopimusvaltioi-            maksu, mille suuruse ule lepinguosaliste
30500: den hallitusten on sovittava.                       riikide walitsused omawahel kokku lepi-
30501:    Kahden vuoden kuluttulli tämän sopl-             wllld.
30502: mulskrrj>am I'lrutifioi:misesila luk~en on täJmä       See kaablimaks kaotatakse ära kahe aasta
30503:                                                    järel selle J.epi•ngu ratifit,seerimise pfLewast
30504:   6                                              N:o 00
30505: 
30506: ka;apellima:ksu lta)kkruu'bettava, j{>S     jompi-     arwates, kui teine lepinguosalistest seda
30507: kumrpi :Sioprmuspuo:E mä vaatii.                       noua:b.
30508: 
30509:                     X artikla.                                             Artikel X.
30510:     Sopimusvaltioiden        lennäiin~allituksien          Telegrammide wastastikku wahetamine,
30511: tulee :suo11ittrua ,sälliköooruomla vaåhto, tNien      a:rwete pid:lllmirne ja oi:en:d:amine, saMode
30512: :l:ruatiminen ja v:erta:ll!minen, ti]i~n tasoi-        t.rusu:mine, ·Siamurti ik:a :iga:sugune !l:.el:egr:aa.fi-
30513: tus samoinkuin lennätinviranteilw, olkoon              teenistuslik lä:bikäimine tulewad lepinguo-
30514: se mitä laa,tua t.ruhansa, noudatta'(ln Pieta-         saliste rii'kide teiler.a.afiwali·tsuste poolt Pe-
30515:  rissa tehdyn kansainvälisen lennätinliitto-           terburis tehtud rahwuswahelise telegrarufi-
30516: ikirjan !illääiräylksiä (,Li.ssa!bonis,sa. v. 1'9108   konwentsiooni (Lissruboni rewisjon 1908 a.)
30517: tarkistettu painos), sikäli kuin tässä sopi-           pohjal täita, n:ii palju :kui see käesolewa.s
30518:  muksessa ei toisin määrätä.                           lepingus mitte teisiti ette ei ole nähtud.
30519: 
30520: 
30521: 
30522: 
30523:                       XI artikla.                                       A.rtikel XI.
30524:     Puhelut viiiliittää Su:oones:sa HeLsingissä          Kaugekönede andmist to~m~tawad Eestis
30525: s:ijau:tseva v:ailt:~on kes:kus, Eestis:Siä T~llin­    Tallinna magistraal ja Soomes Helsingi
30526: nam ulko>l:i:nja'k:es:ku:s.   Len:nätinh:al~itubet     keskjaam.
30527: sopivlllt ,SJiiiJä, mrhin muihi:n kaupunkeihin           T:eiste linnade ja kohtade iile, millede wa·
30528: ja ·paikka.ikullJt.iin puheluja v:oid:~ välittää.      hel kaugekonesi ant:akse, lepitrukse mole-
30529:                                                        mate telegraa,fiwalitsuste wahel kokku.
30530: 
30531:                XII artikla.                                               Artikel XII.
30532:   Puhelujen välitystä varten tulee puhelin-                Konelemise jaok~s ;peawad kaugekönejaa-
30533: keskuksien sekä Helsingissä että Tallin-               mad nii 'Tallinnas kui ka Helsingis lahti
30534: nassa olla päivittäin auki kello 8-----24 itä-         o!liema1 1i~ rpäJew kella 8 lkuni :214 Idaeuroopa
30535: eurooppalaisen ajan mukaan.                            aja järel.
30536:    Muistutus 1. LKtruikki ennen ke:l:Lo 2,4 ti-          Märkus 1. Kö~k enne :k~lla :24 tellitud
30537: latut puhelut tulee kuitenkin molemmin                 köned tuJ,ewad siiski mölema•lt poolt. 1u-
30538: puolin välittää ennen viranteon lopetta-               bada, enne kui töö löpeta.takse.
30539: mista.
30540:    Muistutus 2. Jos h!ruv:aitaan vältltäJin'ät-          Märkus 2. lKui tarwilikuks leitakse jaa-
30541: tömäJksi mU:uttaa !pooelinilmslkuiksien auki-          made lahtioleku aega muuta, siis woilb seda·
30542:  oloaikaa, v.oivat lennätinhallitukset siitä           molema~ t"elegrarufiwalitsuste omawahel:ilsel
30543:  keskenänsä sopia.                                     kc:kkuleppel teha.
30544: 
30545: 
30546:                 XIII artikla.                                          Artikel XIII.
30547:   Puhelujen perusyksikkönä, jonka mu-                    Kone wältuse iiksuseks, mille järgi matk-
30548: kaan maksut la.sketaan, on 3 minuutin kes-             sud arwatakse, on kolmeminutiline sega-
30549: keymätön puheluaika. Puhelu lasketaan                  mata ikoneaeg. Kone loeta;ks~ alga.nuks sel-
30550: alkaneeksi siitä hetkestä lähtien, jolloin ;pu-        lest ajast, kui soowitud nummer wäljakutse
30551:                                                  N:o 912                                               7
30552: 
30553: huteltava numero vastaa puhujaJ1le ja linja            peale on wa.stwnud ja liin könelemiseks an-
30554: on vapaa puhelulle.                                    tud.
30555:   Puhelua voidaan jatkaa yli 3 minuutin,                 Könet wöib jatkat-a ule kolme m~nurti,
30556: mutta. ei yli sitä seuraavaa 3 minuutin jak-           kuid mitte ule jävgmise kolme minuti. Ai-
30557: soa. Ainoastaan siinä tapauksessa, ettei               nult juht.umiJsel, kui mingit t.eist köne-
30558: ole mu~ba puh~lu@auksila, voiooam sallia               nöudmist ei ole, wöib kOne mitu ajaperi,oodi
30559: puhelun roestäväm US eampia puh~luyks~k­
30560:                           1                            kesta. Kolm minutit ehk luhemat aega
30561: köjä. Kolme minuu1Jtiia tai 'lyhemmäin ajan            kestnud kone loetakse ma!ksu mött<es uhe-
30562: kestänyt 'pu!heh1 [a,sketwan maksuun Tiälhden          kords~ks köneks, kuna ule kolme minuti
30563: yksinkertaiseksi puheluksi, jotavastoin yli            kesrtnud köned·e mwksu ko1meminutilist.e
30564: kolme minuu!f:.tiia! kesrtäJnyt puhe[u lll!skeihaan    könefi.ksuSite järgi arwa:rtalkse.
30565: niin moneksi puhehl'ksi, kuinka monta kol-
30566: men minuutin jaksoa se sisältää.
30567:   Hallitusvirastojen ja lennätinhallituksien               Riiklisrte ametiwöimude ja tdegraafiwa-
30568: edustajain puheluaika on rajoittamaton.                litsuSJte esi,ta.jate könede k·e·stwust ei pii.rata.
30569: 
30570: 
30571: 
30572:                XIV artikla.                                             Artikel XIV.
30573:    Puhelut luokitellaan seuraavasti:                       Köned liigist~t:a<li!se järgmiselt:
30574:    ·1) h~llitusvil'lwstojen rpuihehtt;                     1) rii:kliste ametiwöimude köned,
30575:    2) len,näJt~m'limSJtojem puh~lut ·lennätiiJ.l'iJä       2) telegraafi-ametiwöimude köned, tele-
30576: jrt puhelinta koskevissa asioissa;                            graafi ja kaugeköne asjus;
30577:    3): kiireelliset yksityispuhelut;                       3) kiir-eraköned;
30578:    4) meteorologiset puhelut;                              4) meteoroloogia köned;
30579:     5) tavalliset puhelut;                                 5) hariEikud eraköned;
30580:     6) sanomalehtipuhelut (tähän ryhmään                   6) ajaki·rjamduse köned (,selle möist-e alla
30581: kuuluvat myös tietotoimistojen puhelut).                      käiwad ka tead~.e-agentuuride M-
30582:                                                                ned).
30583:   Paitsi yllämainittuja puheluja välitetään               Pewle nende <köneliiikide antakse weel täh-
30584: vidä yksityisiä aikapuheluja.                          tajalisi errukönesi.
30585: 
30586:                      XV artikla.                                         Artikel XV.
30587:     Perusmaksu kolme minuuttia kestävästä                Pöhimaks •kolmeminutilise hariliku era-
30588: tavaltise·sta yk.sityispu!helust.a on nelJ'ä ja        köne eest on neli ja. pool (4: 50) Soome
30589:  puoli (4: 50) Suomen markkaa.; tämän mu-              ma~ka; selle maksu pöhjal' määratakse ära
30590: kaan lasketaan maksu aikapuhelusta, pika-              maks täht.ajaliste, kiir-, ajakirjanduse ja
30591:  puhelusta, sanomalehtipuhelusta ja kolme              nende könede eest, m~s ule kolme minuti
30592:  minuuttia ylittävistä puheluist.a.                    kestwad.
30593:    Yksityisistä aikapuheluista kannetaan                 TäLhtaja.Iiste erakoMde oost wöetakse nel-
30594: ta vailli!sen piUheiLun ntelinrkeci!llilloon .maksu.   jakordne hariliku kone maks.
30595:    Hallitusvirastojen puheluista kannetaan               Riigi rumet.iwöimude Mnede eest wöe-
30596:  sama maksu kuin tavallisista yksityispuhe-            takse ma!ksu nagu harilikkude erakönede
30597:  luista. Lennätin- ja puhelinvirastojen vir-           eest. T·el·egmafi- ja kaugekönea.met.iwöimude
30598:  kapuhelut ovat maksuttomi.a.                          am61tlikud köned on maksust waibad.
30599:   8                                                     N :o 912
30600: 
30601:    Yk·srtyisistä pitkwpuhel illsta ilOOJnn~taan                  Kiir-erwkonede eest woetakse kolme-
30602: tavaLlisen pu'hie:lun kolmiDJkeTibruitn~n mruksu.              kordne hariliku kone ma.ks.
30603:    Meteorologi·sista ja sanomalehtipuhe-                         Meteoroloo,gilli>ste ja ajakirjanduse konede
30604: luista kannetaan puolet tavallisesta yksi-                     eest woetalkse poo·l harili'ku erakone mak-
30605: tyispuhelusta kannettavasta maksusta. Sa-                      sust. Ajakirrjanduse könesid woib, kui nad
30606: noma.lehtipuheluja, jos ne molempiE\ll val-                    molemat•e riikide telegra.afi-ilmugekönewalit-
30607: tioiden 'hjnnläJt,iTiihaHi,tuksi.en sopimu,ksen mu-            suste kokkuleppel lubatud on, kella 21-24
30608: kaan ovat sallittuja, voidaan välittää kello                   wah,el toimetruda. Ajakirjanduse konede aeg
30609: 21-24. Sanomalehtipuhelujen kestämis-                          on piiramata., kui teisi ikoneleda soowijaid ei
30610: aika ei ole rajoitettu, ellei ole muita puhelu-                ole, w.a.stasel korral piim.taikse koneaeg
30611: Ela.uk:,ia; päi,nv.asfaig,e.s·sa tapau:ksess1a rajoi-          poole tunniga. Konemaksu arwatakse siiski
30612: tetaan puheluaika. puoleen tuntiin. Puhelu-                    1ga kolme rninuti eest.
30613: maksu lasketaan kuitenkin kultakin 3 mi-
30614: nuutin jaksolta.
30615:    Kello 8 ja 2,1 välillä vä:litetyistä sanoma-                   Kella 8 ja 21 wahel peetud ajakirja·nduse
30616: lehtipuheluista kannetaan tav.allisen yksi-                    koned käiwad harilikkude ·erakonede maksu
30617: tyispuhelun maksu alennuksetta.                                alla ilma hinna alanduseta.
30618:    M·nistutus. 'rarpeen mukaan voidaan pe-                       Märkus.   Ta.rv!iJduse jäJrel woob pöhi-
30619: rusmaksua molempien valtioiden hallituk-                       maks molemate riikide wa.lirtsust,e kokku-
30620: sien välisellä sopimuksella muuttaa.                           leppel muudetnd sa!rda.
30621: 
30622: 
30623:                 XVI artikla.                                                   A rtikel XVI.
30624:     Molempien sopimusvaltioiden välillä vä-                      Mölemate lepinguosaliste riikide wahel
30625: li:tmyiJstä puhelui,st·a; •sekä .Suomessa että                 peetud ·konede eest nii Eestis kui ka Soo-
30626: Ee:stissä umnnetni:s,t.a m:ruksuista lankooa                   mes sissetulnud maksudest arwatakse iiks
30627: puolet tSuomen, puolet Eestirn hyväksi.                        pool Eesti .ia teine pool Soome heaks.
30628: 
30629:                 XV 11 artikla.                                                 Artikel XVll.
30630:    Puheluja välitetään snna järjestyksessä                        Konede andmist toimetatakse seHes järje-
30631: kuion niitä on ~}aJ~bu j>a etuoikeus myönne-                   korras, milles köned t.ellitud on, ja antakse
30632: tiiän XIV artiklassa mainitun luokituksen                      eesöigus artikel 14. tähendatud liigi,stuse
30633: mukaan. Puheluja välitetään vuorottain                         järele. Könesid anta:be waheldamisi Eesti
30634: Suomen ja Eestin puolelta.                                     ja Soome poolt.
30635:    Jos toinen sopimusvaltioista on sodassa,                       Kui iilks lepinguosalist•est riikidest soja-
30636: niin    välitetään hallitusvirastojen sota-                    jalal on, siis anta!kse söjasse puutuwaid
30637: asioita koskevat puhelut viipymättä, kes-                      rii,kliste ametiwöirnude konesid · wiibima,ta,
30638: keyttäen kaikki muut puhelut.                                  katkestades köiki muid konesid.
30639: 
30640:      J•os .s,ob~lrus,vinamomaiset, molempien vall-                Kui sojaliselt iihisel wäljaastumisel soja-
30641: t•i:o<i!dern yhte]se,stti 'ot:bruessa ·osa•a 1sotruan, ta;r-   ,,-oimud oma:le kaaiblid wajawa.d, siis an-
30642: v:irosevat käJ~bettä väks•een kaapeil.eitba:, asete-            takse Dteile söjawoimud•ele iiiks kwablisoon
30643: taan sotilasvirastojen kiiyt•ettäväksi yksi                     telegrafeerimiseks ja. iiks kahesooneline
30644: kaapelijo·hto lennätJ71stä ja yksi kaksi-                      kaabel kaugekönel·emiseks kohe, ilma se'lles
30645: johboinen kaapelti puhelemista var·ten. Mo-                    l(!pingus ettenähtud tasuma:ksm1se korra,ta,
30646: !emlpien V!altioi.d:en sotaJminis,teri·öt ,pitävät             tarwitamiselks iile. Mölemat·e .riikide söjami-
30647:                                                                                                       9
30648: 
30649: huolen n'ä:i,ruetn krua:pelien 'kunnosSiapiruos!JJa         nisteeriumid hoolit,s·ewad kumibki omal poo-
30650: ja mruhdoHiJsista korjauk:sisrta, kum·p~kin                 lel kaablite korraspidamise ja tarwiliste pa-
30651: om~<~;l:1a pUiolerUaam. Sod'an l:oputtua Juovu-             randuste eest. Söja löppemisega. lähewad
30652: tetlllan kruapelit vi.ri!pymäJtJtä lenmätci.nhaJ.li-        kaahlid kohe telegraafiwalitsustele tagasi.
30653: tukså!ll;e taJkaiisin.
30654:     Jos puhelua varten pyydetty numero ei                      Kui köneks määratud kohast wastust ei
30655: vastaa tai jos tilattu puhelu peruutetaan,                  saadili ehk kui könest loohut:rukse, enne ilmi
30656: ennenkuin linja on avattu puhelulle, ei                     liin könel,emiseks kor<fa on seatud, jäetabe
30657: maksua kanneta.                                             ma:ks nöudmata.
30658:     Jos linja on tilaajalle avattu puhelua var-                Kui liin soowijale könelemise jaoks waJ-
30659: ten eikä kysymyksenalainen henkilö halua                    mis on ja :köneleja seda ta:rwitada ei soowi,
30660: käyttää sitä, on puhelumaksu kuitenkin                      tul,eb könema:ks siiski ära tasuda.
30661: kannettava.
30662: 
30663: 
30664:                   XVIII artikla.                                           Artikel XVIII.
30665:     Kumpikin sopimuspuoli laatii sekä Suo-                      Arwed Eesti ja. Soome wahel wahetatud
30666: men ja Eestin välillä välitetystä lennätin-                 telegrammide kui ka :kauge:könede iil.e sea-
30667: elttä puheliJn:E~~k,ent:eestä ta.l'k,a.stuspäi väkir-       t&kse möl~emate lepinguosal:i,ste poo:l:t iga
30668: joj,en pe:rusteeHa tiM,y<bet kultakin edeHi-                 möödaläinud kuu eest. sellekohaste kontroll-
30669: selLtä kuuk~:udeHa.                                          journaalide järele kokku.
30670:    Päiväkirjoissa lasketaan maksu lennätin-                     Maks tähendatakse kontrolljournaalides:
30671: liikenteestä kultafmngeissa ja puhelinlii-                   wahetatud telegrammide eest kuldfranki-
30672: kenteestä Suomen markoissa.                                 des ja ka.ugekönede eest :Soome markades.
30673:     SopiJmuspuoE, jonka hyväksi :sruldo lan-                    Lepinguosaline, kelle kasuks arwete saldo
30674: k,eaa, lähettää tarkrustu:späiväkirjat toiselle              kujuneb, saadab oma kontrolljournaalid tei-
30675: sopimusmrualle ta.1'1msrbeti!Ja,v,~ksi. T'äimä tar-          sele lepinguosalisele läbiwaat:amiseks. See
30676: ka.stus on su:ori!tetta.m vii:meis:tääm kolmen               läbiwaatamine pea:b hiljemalt kolme nädala
30677: viikon kUJluessa päiväkrrj~oje'n :saapu:mi:sesta            jodksul peale kontrolljommaalide kohrule-
30678: lukien ja on päiiväkirj:a;t, ,a,sianomaisilla               jöudmist sundima ja. peawad kontrolljour-
30679: merk:innöill]1ä varusrbettuina., lruhetettävä ta-           naalid wastawate märkus:tega warnstatult
30680: karils,in :s:wman aj:a.n kulues:s:a.                        sellesama aja. sees ta:gasi saadetama.
30681:                                                                 J uhtumisel, kui krediitori poolt saadetud
30682:    :Siii:nä tapa.uks,es:s,a, että vell,kojamrua.n           arwete saldo debiitori a.rwete s~aldole wör-
30683: sa1do V'aJsitaa vel:al:lis:en ma~n sruh1oa trui jos         dU'b ehk kui mölemate saldode waJhe mitte
30684: sa;1daj,en eroitus ,ei ~tee 1 prosenttia :enem-             iile iihe protsendi (1 %) sellest summast
30685: päiä ni~stä eriistä, jot!ka vell:a.l:l:]sen on mak-         ei töuse, mis krediitori makst'a on, tasu-
30686: se:1Jta v,a, hyväik:sytäiäin t~i!li:t tarilm:s:tuks:etta.   ta.kse arwed ilma läbiwaa.tamata.        tL
30687: 
30688: 
30689: 
30690: 
30691:                    XIX artikla.                                            Artikel XIX.
30692:   Velallinen valtio suorittaa velan viimeis-                  Wöla tasumine debiitori poolt siinni1b
30693: tään 3 viikon kuluessa siitä lukien kun ky-                 hiljemalt kolme näruala jooksul peale ar-
30694: symyksessäoleV'at tilit on hyväksytty.                      wete öigeks tunnistamist.
30695:   10
30696: 
30697:                 XX artikla.                                               Artikel XX.
30698:    Tämän sopimuksen tulkinnan ja sovellut-                 Kui lepinguosaliste wahel selle lepingu
30699: tamisen antaessa aihetta erimielisyyteen so-            seletamise ehk käsitamise juures lahkarwa-
30700: pimuspuolten kcesken, on erimielisyys, jom-              mine tekki:b, siis ant:akse see lahkarwamine,
30701: mankumman sopimuspuolen vaatimuks.esta,                 iihe ehk teise poole nöudmisel, wa;hekohtu
30702: jätettävä sovinto-oikeuden ratkaistavaksi.              otsust.ada.
30703: 
30704:     Sovinto-oikeus mu~dostetaan jokaista rii-              Wahekohus seata.kse iga tiilikiisimuse
30705: takysymystä varten siten, että kumpikin                 la.hendrumiseks nii .kokku, et kumibki l·epin-
30706: sopimuspuoli valitsee kansalaisistaan kaksi             guosaline oma poolt kaks kohast isikut oma
30707: sopiv.a;a henkilöä Slovinlbot:uomal'eiks'i sekä,        kodanikkudest wahekohtunikkudeks mää-
30708: että IID'ol,emmat .sopimustpno!le<t y hdes,sä v.a-      rab ning mölemad 'POOl·ed koos iihe söbra-
30709: litisevwt puheenjoht,aj,aksi jonkun lm[man-             liku kolmanda riigi kodaniku esimeheks
30710: nen, ystävällisessä suhteessa olevan valtion            waliWiad.
30711: kansalaisen.
30712:     Päätökset tehdään äänten enemmistöllä.                  Otsused tehakse häälteenamusega. W ahe-
30713:                                                         kohtu kulud tasutakse lepinguosaliste poolt
30714:   'Sopimuspuolet jakavat sovinto-oikeuskus-             i:ihewördsetes osades.
30715: tannukset tasan kesken:iän.
30716: 
30717: 
30718: 
30719:                      XXI artikla.                                      Artikel XXI.
30720:    Tämä sopimus on laadittu suomen-, ruot-                 See 1eping on Eesti, Soome ja Roots'i
30721: sin- ja eestinkielillä ja ovat kaikki tekstit           keeles tehdud ja ·on köiik .Joolm teksti i:ihe-
30722: yhrtä ,todi1stusvoimai,sia.                             suguselt 1autent:iJlised. Leping tul,eb !1ati-
30723:    Trumä sopimus 'On •ratifioilbava. RartJif]oi-        fi1Jsee6da. Rat1ifitseerimiskirjad wruheta-
30724: mi:s,ruslialkirjat ovrut va:ihde'ttaV1wt Hel,sing1ssä   ta.kse wöimaliikult pe a Helsingis.
30725:                                                                                1
30726: 
30727: 
30728: 
30729: mahdol[i:simman pi,an.
30730: 
30731: 
30732:                 XXII artikla.                                         A rtikel XXII.
30733:    Tämä sopimus astuu voimaan mtifioimis-                 :Soo leping asiulb jöusse järgmisel päe-
30734: asiakirjain vaihtamispäivän jälkeisenä päi-             wal pea:l~e rat,ifitseerimislkirjade waheta-
30735: vänä ja on vo]mas.sa. siihen asti, kunnes Suo-          mist ja on maksew Eesti ja Soome wahel
30736: men j1a E~estlim välillä on a;stun ut voima.am          merealuste kaablite ta,rwitamise asjus uuesti
30737: uusi merenalaisten kaapelien käyttöä kos-               tehtawa lepingu jöusse rustumise 'Piiewani.
30738:      ,. .
30739: k eva sop1mus.
30740:    Kumpikin sopimuspuoli pidättää itsel-                   I,ga Lepinguosaline jätab enesele waba-
30741: leen oikeuden kahdentoista kuukauden irti-              duse s,ellest lepingu.st tagasi astuda, kus
30742: sanomisajalla ilmoittaa toiselle sopimuspuo-            juures ta sellest teisele poolele kaksteist-
30743: lelle luopuvansa sopimuksesta.                          kiimmend (12) kuud ette peab teatama.
30744: 
30745: 
30746:   TAMÄN VAKUUDEKSI ovat molem-                           SELLE TOE:NDA~MISEKS lcirjutaiSiid
30747: pien sopimuspuolien valtuutetut omakäti-                mölema poole wolinikud käesolewale lepin-
30748:                                                 N:o 9t2                                        11
30749: 
30750: sesti allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja           gule oma käega alla ja kinnitasid tema oma
30751: sen sineteillään varustaneet.                         pitsatitega.
30752: 
30753:     A.JJkupe:väinen tehiJy !kahtena ilmppaJeena         Algkiri tehtud ning alla kirjut.atud kahes
30754: suomen-, ruotsin- ja eestinkielillä ja alle-          ek's,enmplaaris Eesti, Soome ja Rootsi kee-
30755: kirj,OiiiJelttu Hel1si!ngissä, 'lokaJkuun 29 pwivä-   ies HeiJ.,s,]rug]s, oktoob:vi kuu 29 päJewa;l,
30756: nä yhc1eksäniJnistaJsatwaikia>ksi:kymmentäykisi.      iikstuhat iiheksäs,ada kahe!kiimne esimesel
30757:                                                       aastal.
30758: 
30759: 
30760: 
30761:                  (L. S.)   E. Öhmann.                         (L. S.) Max Hurt.
30762: 
30763:                                                               (L. S.)   Oskar Kallas.
30764:                                                               (L. s.)   J. Loosberg.
30765:                              1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 92.
30766: 
30767: 
30768: 
30769: 
30770:                                       U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6
30771:                                   ha:lUtuksen esityksen johdosta Suomen ja Eestin välisistä
30772:                                   merenalaisista k'aa.peleist.a.
30773: 
30774:    Eduskm1nta on viime hwhtikuun 8 päi-               go.ittunut eikä toistails!:&:si 'Olle löydettä-
30775: vänä läJhettJäJlllyt ulkoasåa:in va.liokun~a:an       vissä, on vaJhoikunta, llmtsonuk, ettei Suo-
30776: va.lmiste l€'va,sti käJsit.eHäväksi haJhtukse,n       mea~ voi:c1a velvoitta!a sen• enempään· etsis-
30777: esityks•en N :o '9:2 Suomen ja. Eestin välisistä      kelyyn ja siirtiä: ·ehkä jdhtuviin rhyvinikin
30778:                                                                                         1
30779: 
30780: 
30781: 
30782: merena.lwisista kaapeleista.                          suurii·n :kus:tannuks[,i,n.
30783:    Hallituksen esity:s sisältää kak•si erii sopi-        Valiokulllta ~on asiantuntijaUa :tmrka;stut-
30784: musta., joista. toilllen koskee Suomen ja Ee·s-       tanut sopimusten lkiel.en, jolloin suoonen ja
30785: tin välisten lähemmi.n lue•ttdtujen meren-            eestin helist·en tekstien väli'llä on havaittu
30786: alaiSJt,en, ka,apelien: omist·usoikeutta., toinen     ollevan jonkun verran eroa·vaisuutta., mikä
30787: niiden kunnossa.pitoa ja käJyttöä S'ekä n:ii-         kuitenkin on sitä laatua. ettei se vaikut-
30788: d~m välityksellä ta,paht:uva.a sähkösanoma-           t,ane iekstien .sovelluttamiseen
30789: ja puheliinliikennettä. Edel'lisen brkoituk-             Koska nä:iden ,sopimusten tekeminen
30790: sena on ~ärj•es.fä,ä puheenaolevia ka.a.peleita       näyttää valliokun,nasta olleen niinhyvin
30791: kos1keva omi,stusoikeus, joka v. 1911!8 E·estin       Suomen kwim Eeshnkin etuj-eu ka:nnaJt,a
30792: ka,russa t·ehidyn väliaik,a.isen sopimuksen mu-       koJhtuud'en mukainen, niin vwlioku:rrta sii-
30793: kaan ikuuluu yksinomaan Suomen va:lti·olle,           hen nämdren, että .sopimuk,sen Suomen ja
30794: tä:lllä:nikalta,isissa .tmpa ulksissa useimm:i,ten    Eestin välisten merena:lais,ten kaa,pelien
30795: sovellutetun         yMeisomistuksen     pohja.lle.   omistusoikeudesta voidaan kats·oa pookkea.-
30796: Tämä sopimus on luont·eeltaan py.syväine.n,           van s,iit.ä. mitä Suomen lennätinla,itok~es.ta
30797: jota vastoin jälkimä:inen, jomka mwkaan sa-           on voima,ssa. ja siis koskettava,n lainsää,dän-
30798: nottuj·en kaapeli-en kunnos,sa.pito jäisi mo-         nön alaa. kunnioittaen ehdottaa.
30799: lempien sopiilllusvalt,ioid•en yhteiseksi rasi-
30800: tukseksi. on siinä mäJäräty,llä tavalla irti-                  että edusk'unta Suomen ja Eestin
30801: sa,nobta:vis•sa.                                             oälisten merena,za.isten kaapelien
30802:     Siihen ruäthd,en, et:tä es~ty!ksessä iillal,nl-          om,isfttsoikeutta koskevan sopimuk-
30803: t.un Po:r1kJkaJwst•a Rohune-emeen .iohtlavan                 sen voimaansaattamiseksi hyväk-
30804:                                                              syisi näin kuitduvmn Tain:
30805:   2                           1921 Vp.- V. M. -Esitys N.:o 92.
30806: 
30807: 
30808: 
30809: 
30810:                                                 Laki
30811:          Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta.
30812: 
30813:      Suomen ja: Eesrt:i11 välisiä mermml!!Jisia ikaa.peileit,a ikosikevien o~keussuihteit.ten järjes-
30814:  tä:mci.seksi Isääidetään edusllmnna:n pä:ältöks,en mu:kaisesti:
30815: 
30816:                         1 §.                           hwto---JRohuneeme (21-johtoinen) ovat mo-
30817:   Suomen ja Eestin ran:nilkoitten väJlillä ole-        lempi,en sop:Umusvaltojen yfut•ei,st.ä omai-
30818: vat kuusi merenalaJi,Sita kwapelia, nåimiHäin:         suutta.
30819: 1) .Sa:ntalha;mina,_____;Ta<llinm:a (2'-j{~htoinen),
30820: 2) Ka;ivopuist()>---'Pir~ta (1-joiM.oinen), 3)                              2 §.
30821: Santaha;mina___;Tammneeme (2·-jolh toinen),                Tamä laki tUllee v;oi:maan srna päivana,
30822: 4) Stora TräSikö__;Malki·luo;to--Ro:huneeme            jo:llo:Un sopimus Suomenr ja Eestin välisten
30823: (4-johto~nen, pupini1soit.u), .5) Suurswarri-          merenala.isten karupellien omistusoilkeudesta
30824: K unda (1;-,johtoinen) ja 6) Porkka] a,___Maki-        tulee noudatettaNalk:si.
30825: 
30826: 
30827:             Helsingissä, 3 päivänä' toukokuuta 19122.
30828: 
30829: 
30830:     Astian kä;sitte.lyyn ovat ottaneet ·asa'a pu-      (osi-tta.in), Torppa, Tö:Lm'ä ja Voi~:mmaa
30831: heenjahltada Alkio ja jäJsenet Ara;järvi ( OISit-      sekä vaTa,jäsenet HuttulllJen, P., Lanne,
30832: ta.im), Ha:hl. Ha!klkila (osittain), Helo.             Kolkko, RaaJt:Uka•in:en ja v. Wendt.
30833: Linna, K. E. M~antere, Ryömä, Swol:1.hti
30834:                            1921 Vp. -      S. V . .M. - Esitys N :o 92.
30835: 
30836: 
30837: 
30838: 
30839:                                     ,Suuren valiokunnan mietintö N:o 90
30840:                                  haJ.lituk.sen esityksen johdosta Suomen ja Eestin väJ.isistä
30841:                                  merenalaisista kaa;peleista.
30842: 
30843:   Suuri vaJiokunta on, käsiteltyijä.n yllä-                   että Eduskunta hyväksyisi Ulko-
30844: mrainitun 8JSian, Ptää:ftiänyt ehdottaa,                   asiainvaliokunnan mietinnössä n :o 6
30845:                                                            olevan lakiehdotuksen.
30846: 
30847: 
30848:          Helsingissä, 6 päivänä toukokuuta W22.
30849:                                1921 Vp. -        Edusk. vast. -      Esitys N :o 92.
30850: 
30851: 
30852: 
30853: 
30854:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s UaJJitu:ksen esitykseen
30855:                                          Suomen ja !Eestin välisistä merenailaisista koopeleista.
30856: 
30857:     Eduskunnal'le an annettu Ha,llitUiffisen                   niinhyvin Suomen kll!in Eestinbn etujen
30858: esitys Su<Ymen ja Eesti·n V'ä]isi'Stä meren-                   kannalta kohtuuden muikainen, on EdU'S-
30859: arltaisistifi Jra.a.peleista, ja on Edus:ku:nta                kunta siihen nähd~m, eUä sopimuksen Suo-
30860: asiasta saa.nut Ulikoasci.a.invalioku:n:nan mi<e-              men ja ·Eestin vä:listten merenalaisten ka;a.-
30861: tinniön N ::0 ·6.                                              pelien omistusoikeudesta vo<idaan katsoa
30862:     Siihen ruäihden, että effity{k,sessä ma:imi-               poikkeava:n siitä, mitä Suomen lennätin-
30863: tun Poll'kikru~ Rohunoomeen j01h1Ja;van                        laitoks~sta on vcoimassa:, ja sii·s kosketta-
30864: kaapelin Suomen 'PUtOletinen rpää on vruhin-                   vain lain800dännön alaa, päättänyt
30865: goi,ttunut eikä toi:stailselksi ole löydetta-
30866: vissä. on 'Eduskunta katsonut. eUei Suo-                                  Suomen ja Eestin välisten meren-
30867: mea) voida velvoitlta!a: sen: enempään etsis-                          alaisten kaapelien omistusoikeutta
30868: kelyyn ja sii~a ehikä jofhtuviin lhyviwkin                             koskevan sopim~uksen voiman:nsant-
30869: sumiin kustannlllksiilm.                                               tamise:ksi hyväksyä näin kuuluvan
30870:     Koska ~ityksessä ehCLotettujen sopimus-                            lain:
30871: ten tekeminen Eduskunnan mielestä on
30872: 
30873: 
30874: 
30875:                                                         Laki
30876:            Suomen ja Eestin välisten merenalaisten kaapelien omistusoikeudesta.
30877: 
30878:      tSuOLinen jru Eestin väJlisiä me:renalaillsia ikaapeil~ita ilwskevien oilkeussulh:teirtten järjes-
30879:   tämiseksi sää.d'etään EdUJS!kunnan päätöksen tmU!ka:isesti:
30880: 
30881:                              1 §.                              luotCJ----JRohuneeme (2-johtoinen) ovat mo-
30882:   1SuOLinen ja< Eestin rannilkoitten vä:lillä ole-             lemrp~eDJ   sopilmusvaltojen y!hteistä omru-
30883: vat ikuus~ merenrulai1sta :kaapelia, nårrnittäin:              suutta.
30884: 1) :Samtalharrnina,..........Trullillintar (2--d,ofhtoinen),
30885: 2) Kaiv01puist()-1Pirit,a (1-joiht<oinen), 3)                                       2 §.
30886: Santruhaiiilina,.---TatmJm•neenle (·2-jofhto·inen),               TäJmäJ laiki tuilee voimaan sinä päivänä,
30887: 4) St{)ra Trrusikö.__jMalk~luoto~RQihuneeme                    jolloin sopimus Suomen ja Eestin vä.listen
30888: (4--joMoinen, 'P'fllpinilsoitu), 5) 8uull"sami-                merenrulaisten ka31pelien omistuso:Ukendesta
30889: RuTJJda (bjohtoinen') ja 6) Borkkalae-Ma:ki-                   tuJee 1IDUJdatettruvaik:si.
30890: 
30891: 
30892:               Hel'Singi.s.s.ä, n päiv:änä t.ouk:Oikuuta 1'9,22.
30893: 1
30894: 1
30895:  1
30896:  1
30897:   1
30898:   1
30899:    1
30900:    1
30901:     1
30902:     1
30903:      1
30904:      1
30905:       1
30906:       1
30907:        1
30908:        1
30909:         1
30910:         1
30911:          1
30912:          1
30913:           1
30914:           1
30915:                                         1921 vuoden valtiopäivät N :o 93.
30916: 
30917: 
30918: 
30919: 
30920:                                         Hallituksen esitys lukkari-urkurien palkkauksesta ja
30921:                                    virkataloista.
30922:      v.amiliasnwan ,sarivat lulkkar:irt ja uliku:6t                 4 7 :stä rovasti!kunnasta Ja nousten yli
30923: :ruirukaJill .pru1Jkllmrulkse:rusa pääJasiiaJssa l 1l!onnon-        1,500 mar:kan vain 10 mvaståkunnassa,
30924: t:uott.ein8J. ,S1rl;ä mukaa lkuå:n [UJkilmnien ja ur-              joi:sta: ainl()aSitawn llw~m~ssa ikeski1m81älrä:illlen
30925: ik:urie.n talmJmartJtivai!milstuikJseen ruh:liltiin kiin-          :pallkka oli 2,000 maiVIDikaJaJ tai jonilmn ver-
30926: miltäiäJ SITI'llil'ffillpaa huomillota, . kävi heiidän             ran sen yli Kun 4 70 maaseurakun-
30927:  pal-kka.uksens·a, rahan arv·onkin luonnon-                         nasta 72 on stel<laisia, joåJssra palkka on
30928:  tuotteisiin vemaJiJtuna 11800-:luvun vi]mei-                      korkoeintaan 600 mark:Jraa ja se vailll 56
30929:  slin:ä rvuos~kymmeninä yhä kohotessa, lmko-                       seurakunnassa nou:soo ·2.,000 markkaan tali
30930:  naan riitt-ämättömäksi. Niinpä arvlioitiin                         enempääm - niistäkin ainoastaan kah:d·e~
30931: lukkari•en vuosirpalkat vuonna 1891 noin                           sa.t.oista 3,000 markkaan, yhdessä 4,000
30932:  ·sadassa seurakunnassa .ainoastaan 200 mar-                       markkaa.n ja yhdessä 5,000 ma.rkkaan -
30933:  kamsi trui tSiftä alemm~ksi, samoon noin sa-                      on ilmeistä -että puheenalainen virkakunta
30934:  da.ssa seura!kunnassa 200-400 .marlwiksi,                          on, sitä mukaa kuin rahan arvo on alen-
30935:  nousten kunkei:ntaan 600 markkaan noin                            tunut, joutunut yhä suurempaan a'hdinko-
30936:  135 seurakunnassa ja yli 6010 markan ai-                          tilaan. Toonrän jOihdosttw haJllitus kesä;kuum
30937:  noastaan noin H)O seurakunnassa.                                  17 päivänä 19i19r !Päätti asettaa pUiheenalari-
30938:      :K!ehit;yksen IJrläJydessä y lläviliita:tlimun SU'lllll~      senr kytsymyiksen iha,rkiltselmista jw rval.mista-
30939: ta:alll! tethitiin v:lstta 188!5 rälht:]en v,8Jltiop.äåv~l-        !lllista vaJ:ten k<Jmitean, jroka sa:iJ mieti~
30940: 1ä amt01museh dotuiksiiru 1uk!kar~untntrun pailik-
30941:                   1                                                tönsä Vr8Jlmiciiksi marra:silmun 25 päivänä
30942: k:aulksen p.amrurutatmi!seksi, tmutrtia va:Sita: 1897              1921.
30943: vuoden vaJ,ti.osäJä,diyt tek:iv!äJt a:nOiffiuksen,                     S.ewraiku:n'lllaJt oVJa:!J tosin /ka[1.iimdamJiSäyik-
30944: et'tiä etsircys m~i.atstru an1DJett:aå:siim eeurraatv.illle        siä myönt'äm!äJHäJ pymkimoot J>rura:nltlwmaa,n
30945: v.ail't~Oipäliv.iHe. tNliin t!ijpalhtullllrin, ja huihrti-         l'Wk!Jmri-mlkuriston ihtäJruä:nta~a::ilsua tila~, mutt-
30946: lku rm 2t2 ,päåJväJlllä 1t90Jl talllntettiåm VJoimassa-           t:a tälll;aillntelll jäirjesnely, <pari<ilsi että se on .epä-
30947: ol.eva a1setus luikikrurien ja u:rlkiu<rien palik-                 va!'lma, ei aJina johda tyydyttäviin tulolksiin.
30948: kaukstelll u;wd~struaiiJJ ct:äJrjestäJmåisestä maan               Tieilodren ~mruk:aail!J 1<9<210 vuoden aaultba rei ike~
30949: ev wnik-eliis~lUftteriJla.isirsSia tseur:aikuntnissa. Sen         kimäläJräJii:JJen prulkkiaJUIS ikwlti:inajatnrl~säyksi­
30950: .mUikaallll pa[ikika: roli mätäJräiiJt:äJvä v.a1rn1aiksi           neerukläläin y 1eensä ole DJoussru<t ikuin noin
30951: mhalffiläiälraksi, llmOiffiioonJOitrtlrumatllia: ennen            lkaikJsinlk,ertru]s~ksi .w1JkupeTäillsestä; jäfulen hy-
30952: .sumilbeltut malkSIU!t ,sekä vir!k:arbaimi,en pa1-                vin ,sruUJI'Iessa osa;ssa, rovwsrtåikunttia siitt:ä alle
30953: j.ous y,nJnlä pyts;ytirt;äonäJll'ä tmalhdio:lllitset rusrun1Jo-   ja iktolhoten vailll ~olmessa ~ovastikunnra,ssa
30954: ja. titltustedrut. Jirurj•est.cly.stä, joikta ·o~i toi-           lliOOm rkrrurnånlker1Jaå!seksi.
30955: me.elllpant.wva vi~den vu10de111 ikwlutessa, on                        Va:iuillmkån 1ulkik.ari-mkuris1Jolll: pa[iklkalll'sta
30956: jclhiJrunut, ertfuä ikeskilmräiälr:äåtn<e.lll aJ.a<likfkaus To-   on VJUoden 191210 jäHmen lkrulliiilllrujatniliistäySitä
30957:  vasti!kunnittain la.s1rien oli 1,000~1,500                       lk.oTolfuwmaill·a usea;ssa twparuiks.essa, lmomat-
30958: marka:n vä:lillä rsuuTiimma:ssa osrussa maata,                    t.a:vrustiikilll1prwraJmnertlt.u, -ei ,se y~msetllllllllim lkui-
30959:  j•aäden a;Ue 1,000 markan 13 :s.sa maan                          trenlkatarn olre oollainteTIJ, eiJt;ä; se oEISi oålkeas.sa
30960: 
30961: 1003-22
30962:    2                                                       N :o 9:3
30963: 
30964: suhtiOOISJSia pulheenllllliailisen v1rkaikurruoon am-             hwnikllcim:is:vel'Vioilii!sll1u'titlli, on alimman .prul-
30965: ma:t,ti'Va,Llllisrtmlsilmsltamm_ruik:siin eliikä 'OOhffi-         lkan mäJär'"å ehidr0iiletrt111 sålksi s:uw~ks,i, että
30966: vii,nJkääln. N \)'lkyaå'ka vaartni iklinkkolwlun                  sillä voiidiaan vu:oikr&ta myös asunt,o. J-otta
30967: jo.htacirulta ta,itoa, joka; edel[ytltä:ä ver-                    eivät virlkataloru vwiUa olevat viranhalti-
30968: rattll!in prtlkäa.ilkaista aJmmalttirvalmi:stu:sta.               jat jorutiuiiSii 'eJiläedu[ltiJs,em;paa:n a:sema'a'n ver-
30969:  Kun IJ:u/IDk~ri-'llrikurin .tehtävät, joi>sta v-ei-              'rattuina nå.ihvn, joiden palkkaetuihin kuuluu
30970:  SUUJlll gobJtaminen ikirkoss,a !pidelttävrssä ju-                 virkata.lo, eh{l:otetaan ettiii virkatalo·ed:ut
30971: .malatnpwlveluiksissa ki11kko!lain .rm:uka>an -on                  ovat rahana a.rvioitav•at ja sisäll:yt>ettävät
30972: vain QS~a;, suu:ri'ssa .seU>ralkuruniSISa vruatlivat               säädettyyn pa!lkkaan, jo.ten siis s-ellaisissa
30973: enemmän aika.a ja twötä kUJiin pi-enilissä, on                     tapauksissa S>eurakunna-sta verotetaan vain
30974: ,o[ik,eudle:n jru \k:ohit:uud~n muilmä,sta, -että :paillk-         se mälärä,, mikä virka talon. tmliojen lisäksi
30975: ikau:s o1n .SJUlhweillinen sema\k'unrua'n väkiau-                  tarvitaan vahvistetun ·parlkkamää.rän ko-
30976: ikUJUn, fllolillllleenrtmiliorrnaihtdloHisUJUiksien tm-            koonsaami!Seksi.
30977: vaa:mi,se~bi oili1si myÖIS väili!Jtfumiältöntlä:, että                Kll!l1 lulkfkari~ul'kurien pailkikaUis ehdrote-
30978:  palkka; ei olisi jotaikin vähintä moorää alhai-                   taan :seltlaå.seksi, että se i:mrvaa. heid-än toi-
30979:  sem;pi. Lis,äJksi t'll'lisi 1u!k1lmri!-1Ul'k:u:rinikin             meentulonsa, on s>euraku:nnilla myös oi-
30980:  sa ada JJiJsrupaillklkiiOtra mäläirävuio1sioo j'ä1kee1Il          keus vaatia, €ttä niill-ä on lukkari-urku-
30981:  samassa v:imSISia sekä erinlä:isilssä ta'Pauik-                   re,istaan vastaava hyöty ja apu. Kirk-
30982:  sissa. iiDocv,a1111stru 'V'ilrlk'aJtoimJi.rtu\k,s:iJsta. Palk-    kolain 216'3 § ,sisä!ltää säännöksiä luk-
30983: ilm'Uls ehdiOitffi:ata[JJ hllirutali:.a~so'n mulk,aau l.iu:ku-     kari-ul'kurin tehtävistä, mutta ne voidaan
30984: v!llk:si.                                                          täyt>tJää :hyViin eri t·wv81fll8i, ell~ivält hämen
30985:     Luklkm·i -111rr!ku:råiston' pal.lk!kallllkseen ikuu-           v-elvolilisu'Uitema ole tiairtlrelllllilin llllääritel·lyt.
30986: hlfll, va,rsiniiDin PdhjarumoolllJ seumaikunm~SISia.,              Sent:äihdelll >slisäiltyy la:killeihd<Jrtmikseen mäa-
30987:  1myös viTilmrtruoja tai virrikatfuloja. N:iitä on                 räys, että: elhidlQ!te,ttu pa~UJSijärje:st•ely as-
30988:  nylkyäiän noin1 140 .serumaiku:nna1s1s:a, minlkä                  tuu seu:ralku:runassa voillnalalll va1sta -senjiäl-
30989:  lloäkffi ·oo-in1 70 seuU'aikunni81SIS!a pallkfkaJelt:uli-         ikoolll, kun viramhaltåjaa v.arleu OlllJ la,aditttm
30990:  hin lkuru:luu alsmlllltio -ma,apai!Jsmoinoon tai il-               työsuunnitelma, joka on asianmukaisesti
30991:  m~m ta:Ukka mawpail.sta iilman asuntoa. Kun                        hyVJäksytty.
30992:  suurin:ruma.Jil.a osalla viraruhlalltlijoilba vrust.a-                Eduskunnan hyväksyttäN>äksi annetaan
30993:  mwi:nilbturu ,etJua eli -ole -eillkä ole !katsottu voi-            täten seuraava la:kilehdtltus:
30994:  tavan ehd01bt.aa sä.Wdettlävälksi v~r'kataJ.on
30995: 
30996: 
30997: 
30998:                                                            Laki
30999:    evankelis·luterilaisten seur~tkunta.in lukkari-urkurien .IHJlkk-auksesta. iJt vifkataloista.
31000:      Eduskunnan päiätöksen mukaisesti, joka on tehty 21() päivänä lheli:näkuu.ta 1~016 anne-
31001:  tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä i:1avaUa, säädietään täten:
31002: 
31003:                           I :Lruku.                               kurin pallklkatiikses>t-a ja v~l'lkat.a:losta, 'ikos:kee
31004:           •Palkkauksen yleiset perusteet.                         mwös lulkfka.rin ·.tai >ul'lkurtin p3l1kikarusta ja
31005:                                                                   virka ta;loa.
31006:                           1 §.                                        Luklkari-mikurin          pal®kaus       sumitet.aan
31007:     K'Uikin s~urruku,nta nl:koom voerlv.ol'linen                   palkkausjärj-estelyssä mälikät.yiss1ä erissä ja
31008:  pa:lkkaam31an lukka.ri-mkurin sen muka:an                         siinä määräJttyinä aiikoina seuTaJkunta-rBih,as-
31009:  !kuin al'e>m!pana s1ilild'eiläi1Ln.                               tosta, josta on er:Uttäin sääideti(Y.
31010:     Mitä täss:ä Iaiss-a. on .sää,detty lukkari-ur-
31011:                                                               N:o 93                                                        3
31012: 
31013:                               2 §.                                    den älköön aåihewt.talko lu!kkau:i-urJmrin vi-
31014:      Lukara>ri-IUJ:I'ikluJDin IJ'ffi"UiSIJalk!ka äJllkOOn o.liJ~1o    ran siixtäJmistä alemiJaan palikkarusiluolk-
31015: pienempi Jl:ill'in: 9,000 anrunklkaa seruralkunilllaU                 kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal-
31016: väJkiluvun ollessa vähintään 2,000 hen'keä,                           tian oiik.:mdet vahvist.ettuun pa.lkkau~n
31017: 12·,000 :m:ark:krua väkiluvun, otlessa vähin-                         kestävät.
31018: tään 3,0100 ~enkeä, 1(5,000 :m~l'lkkaa väkil'u-                                                   4 §.
31019: VJUn olil,eSISia välhintään 5,{)1()() hemikeä, 18,000                     Jos yleinen hintataso muuttuu 20 IJro-
31020: mar!klkaa väkiluvU'n oHessa v:äJhintä:än 8,000                        sentiUa vecrm.iJtaeSISa, mikä;li ID'lluta vimLli-
31021: henlkeä JSelkä 211,000 marlk,lkaa väildliu'VUn ol-                    sesti nowdaltetltavaiksi va,hviSihetrtma hrimrt:<Wta-
31022: lessa välhinrtä;än 111,0010 ~en!k-eä r!Ja,i siitä yli.                soo :pernstetrl:a ei o;l~e, !kolmen viime kalen-
31023:    .Seu~a.Jru•IlmiWSisa., jossa. lUJkik!llxin ja 111rktwrin           terivuoden vei'!Oihidnjen ar.es~ki:mOOrlää 191211
31024: tebltäViä hollitava~ eri rhenkilvt, tai jossa on                      vuoden v.el'lolhinrllojen keski:mäJä,rääJn, ovat 2
31025: ainoas'taa!n lu!k:kwclnv:irlra taikka jonka. vä-                      § :,ssä mainitut peruspaJlilm.lt vllisi;a;avassa
31026: kilullm 'Oll a~lile 2,,000 ihenkeä, s.wo,ri.tettrukoon                määrnSISä ~lenneliltäv:ät tai w1ennettavllit.
31027: lu!k~m:ri<llle ja urrik'Uirim~, niin :myös [IUJklkari-                    Toi.me:enpacrlltavista. .prulkka1usten rrnlll!UJtta,.
31028: uikucr-i,lhe pa;lkikiruusta Slll:I11JoolUisesti ISOO mu~              mis:iJsta on ll!Sia.lliO'IlliaÅJSten ltuo:miolkllipitUJlien
31029: kaa.n kuin edellisessä momentissa ja täJmän.                          ma;hdlolHs:hlnman !Pian. mukin kallent.e.rivmo-
31030: lain 212 1§ :n edeH~mässä wsefbu!k·sessa sää-                         den päätyttyä tehtävä esitys valtioneuvos-
31031: detään.                                                               tolle, joka v:ahvis.taa. muu.tosprosentit ja
31032:     M:i:ssä 1luiiDkaxi-Ull'ikuriJ1& on virkarta1o tai                 määrää, ovatko pa.lkkauksen muutokset
31033: sellainen ihätrelle lharuk.itaan, o!Vat virkataJo-                    n&ud:atettavat ·heti vaiko seuraavan kirlwl-
31034: edut pal'klkausta järjeiStettäiessä otattavat                         Hsvuoden a.lusta riippumatta viranhaUijan,
31035: huomioon' ja raiham1 axvioitav<ait; ja on näin                        vaihtuiD'isesta.
31036: arvioiltu mäJärä :sisäilllytettävlä 1 :m{)tlllentissa                                              5 §.
31037: säiädetty,yn .perus,pallåaan.                                             Yksityisistä kirkollisista toimituksista,
31038:    Lucrrlkari -'UII"ku,ri rsaa!koon pe.rruspalJkikansa               niinlkuan veirou<Sta a"V'1olliittoon v:ilhrrttäeiS1sä,
31039: lisäksi vnwtu•ista 1isäiJa:llk!kiota v:iidlen, Jry:m.                lasta kasteiltalessa ja ihauta.wm<isess,a., ei Ju!k-
31040: menen j~a. viiden1Jod.stJ3, v·UJOden D.llliblteerbbo-                1mri-UJrikUII'i11re ole tturleva iiDorvausta, jiQs
31041: mast:a pllilv.e:Iuksesta. sama'Ssa virassa vähin-                    nä.mä tnilmitru!kisett ;trupalhtuva,t sunmmrutaina
31042:  tään vå.isi prnsen.Uia virlman kuuluvasta                           tai juihilllliPäiviruä tai :muina eri.tyise.sti :mää-
31043:  p,eruspalkas:ta 'ffierrallaan.                                      rältiyinä •tlnimllit-Ul8ip:äJirvinä :seumlmllJila,n ik.M--
31044:     rrwmäu [~in v:oilmaam:aiStuessa. valtwkixjan                     lwsm tai rharrut,au,s:maal~a tahi pai:Jra,ssa, ~
31045: nojrulla virassa, oleva ilu;kikaxi-·UJrilmri olkoon                  horn thäm 'IlliUIU•n virkatoillrnen takia I()IJJ. SaaipU-
31046: oikeu,tettu ilisäpaJk!kioon nälhden lukemaa.n                        nut. Jos lllJ.Iklkari-udmri pyy:nnootä erityi-
31047: hyväilmeen jo siinä vims:sa; palve!em8Jnsa                           sesti Iill1'iiku!Sitaa. y'ksi:ty]SIIiä kirk:oU'ista. ltoi-
31048: ajan.                                                                mi1lUJsta .sUJoriitltamaa.n, o1lfroo,n h:ä.n ookeu-
31049:                                                                      t.ettllll :saa:maan vaiJaalllr ®yy.din edestt:alka.Lsin
31050:                              3 §.                                    sekä par]!kJk,iotJ3.. suostmrmJn:ti:sen muilman .
31051:    .Seurru1mnnan V'äJldlUNUJn muuttuessa niin,                         Seuii"aJmnlta saalooon kuirtenhlrn ylksit:yi-
31052: 9tt:ä lrullclmri -rnrtroucr-in virlka 1siirh,yy 'boisoon             sistä lkirkoll'isista ·toian. iirulkisi.stta~ joista l'llik-
31053: p.al!k,kau,sluolkikaa,n, on peil'lllrspa;lilata va>sltaa-            kari- urkuri o.n ,oitt\:oort-e<ttu saaun~S.am. erit\Yisen
31054: vasti muutettava viimeistään koilmen vuo-                            pallkkion, tehdä ta!ksruu, j.oika on al'iSttetta.va
31055: den ku1ut1Jua sen d·älkeen, !kuin muUJtos on                         mrut,herran valhvilstettaV'aik·si joiko selrraise-
31056: ll!smnmukaåsesti 1Jndet:tu.                                          naa,n tai ehlkä tai'[IOO:tais1ne muutoiksineen;
31057:    iSeurakunn<aJn voosWn vähenJty:minen seu-
31058: ralmnn:an jaikaJIIlilisen tahi ,aJluesiill"tojen täh-
31059:                                                                      ja tulee i!lllaruh:erran ennen voollv:isrtamisha:
31060:                                                                      haniklk:ia tuOIIDitlikapitmrl1n lausunto taikisa.sta ..
31061:                                                                                                                                     ,
31062:         4                                                     ;N :.o 9'3
31063: 
31064:                              II Lulku.                                vutltalko. Lanta;a älikööiDJ vie:tälkö ~pois vir-
31065:             Virkatalo ja rakennusvelvollisuus.                       ikalta[osta.
31066:                                                                         Jos virka.<ba;llonihallt~ja mluaa virlkailallosta
31067:                                  6 §.                                 myydä ko~sirehua, e:sitett.äkö'ön asia kir-
31068:         ViTiloo!truldksi nrnmite1Jään täJssä ·laissa se               kankokoubelle tai lisätyne kir:IDkovaltuus-
31069:      kiinlteä :OIID.a:Usuua, å101ka M:bä enThen on an-               tolle, ja myy.J;J:ti olikoon sa1Hittu, jos seura·
31070:      nettu tai Vlasrl:edes amilietaäm vakinaista [ulk-                klunta e] näe syytä ol,evan sitä kiJe~ltää.
31071:      kam-un.;kiJlJrirn ViJrlkaa vall'ten vi~arnha!lrt:åjan              Korsirehun {)ll,kooll! .til!illta [äihtijä, [ähtö-
31072:      PYSIYV·iiiksi a.SUIIl'IIJoikJsi tai m'llJUOOU pyiSJy'V'äkJSi    päivän tultu:a, vfflvoJlill!en t.aJrjorumaam tuli-
31073:      .paillkk!lled'lilksi.                                           jalle !lmrjuukustannu:Slberu suor:iJtiJrumista vas-
31074:                                  7 §.                                taan. EUei .tämä. ,sitä! lunaJsta, aräyutä!köön
31075:         Vi·rikwtalcm laillllisiin !i'aikennwksiin kuu-               lähtijä :sitä m~elensä mutkaan. Kailklki: lanta
31076:      luu a1suinTakeunus, ·jossa on yleensä oJ.eva                   .on ]Lm~m lk'orvau:sta j1ätietbä1Vä virrikrutaloon.
31077:      v•ähint.ä:än :Jrolime· rusuinlhuonetta. ja keittiö.                V~ra:gJb81llt,ija .oilllworn, oilkeutelttu vuokmUe
31078:      sekä tar,p0011liset uJ.kohuoneet.                               ant!l!maall! virilmrt:aloon lkuruluiVIan• maan. mää-
31079:                                                                      räaja~ksi, joka ei :ku~tenkaam. •saa ulaa pi-
31080:                                 g §.                                 tempi lkuå:n ihärnen oma h.al!lin1ta-ailkants:a.
31081:          .LaiUisten r:a&en-nusten raikentam:Us- ja
31082:       ikunniOss•a1)itolkUJSitannulksert;     'SIJlJocr'itettakoon                          11 §.
31083:       lulklkruri-iU:l'ku:rin virlm..tal'ol'a:ha.stosta t•aJhi,          ·Vi!rkatallon ma.a~ tai vesirulueen tahi
31084:      m:UkiäJli IS•e ei ltäihän tal'lk,oituiksoon r:Uitä rtJa:i!k-   liDUUiiiJ tuottoesineen myyn1nillsttä on ·soveUu-
31085:     .ka sel:lai,stJa Taihas11Joo ei .(}l;e, s•ewraJlw,nJta-          vil ta kohdin voimrussa, mitä pa,piJston vir-
31086:      rahasbta.                                                      kataloista on sä:äidetJty.
31087:           Vähäiset, tilapä:Uset korjaustyöt, jotka
31088:     . eiv'äJt vaadi ihu:omaltta:vi!l! ikustamnu'ksia,                                        12 §.
31089:      voidaa.'il Uroiterulcin pwlkkausta jäJrjes"bettbäes-              Vi'l'~'iirulon metsä ·001' seurru'IDwnnrun lhoidiet-
31090:     .sä: jäJttälä virllmta~lQin~wllti<jan rusiaksi.                 tava ja lkä.yiteililävä ,sekä meltsänm~ti toi-
31091:                                                                     . mi1;ettarva opetusministeciön vahvistaman
31092:                                                                       mellsämhoit,OisUJUnnitlelma.IJi mukaarn: tahi,
31093:                             Ji]l Luku.                                mi,ss81 ,sellaista ei o[e, op,etusmi1n:ilsrteriön lu-
31094:                       · Virkatalon hoito.                             valla. iKunnes met.sä,nhoittosuunniltelma on
31095:                                                                       ehtiJ:ruyt truJ.la vafhvi:stetuiksi, olilwoll! vi,rka-
31096:                               9· §.                                   taRonlh,a;ltijru ·oiikeuJtetku· k:äzy"iJtämään virka-
31097:          Jos lu!k!kari-u,rkurin virkruta[.o ei ikoiko-                talon metsäJä ari.noastaan samalLa oikeu-
31098:      na:Usuruoossaan olle viranlha!lltijan· niMliilbta-             .deHa kuin' rrn~ets,äJlaissa on !kroun:unta1on
31099:      vana; on vir:ka~[on mlllu alue pa.piston vir-                    a~sulkJk:,a,al<le myönnetty.
31100:      kataloja varten a.setetU'n ;virkat.al<ollau1Jakun-                   Jos taihdotaan ti:luksi,lta myydä Slliotur-
31101:       nall! toimesta iho:Utletbva.                                   vet,tlll, salffimalta., .k~veä, s.a:vea, hiek:kaa
31102:     . · Näin saatu ~lhdas tu•lo on pa,rutaNa htk-                     tai muuta sellai,sta, jäWtköön virkatalo-
31103:      Jmri-umkui'in · 'V!itr'lmta1,ö:raili3sto,ön tai, missä          la,utalmmtru, milloill! rp-Uiheenauleva luon-
31104:      s~lita:ista ei •ole; semakuntarllihastoon.                      ruon:tu:otteiden ottanninen tå1rulta ei sisäJlly
31105:                                                                      jo ttfuty;yn :vuokrrasopimuikseen, arromuk-
31106:                                   10 §.                              sen tampeeHisine se!lvityksi,neen tuomio-
31107:            Mitä· vi:rlkatalotn1 kuuluu tad: sen tiluk-               iilla,pitulliin, joka,, .jos lhao:ikå.tsee myyn-
31108:       siltaJ -on otettu eiikä· voida Julkea .sen vuotui-             nin edulliseksi, anJtaa siihen ,luvan tar-
31109: '   . si'ffis1 lfiuottreiHmi, äliköön · ih&lltilja. talosta ·1uo-     peellisimsi :IDatiSomillaan ehdoilla. Pieniä
31110:                                                         N:o 93                                                       5
31111: 
31112: e:riä ylläJsa.nottwja. luonnontuotteita saa                   '"ä<liaj.oin ja .siiHä. li:avoin kuin ]Japi•Siton vir-
31113: klu·iilenkin virkat~lolautakuuta ilila.päisesti               hta;l•ojen kaJiJselmu!k•s:iJst.a on .sä.äJOOtty selkä,
31114: :rn0'Ydä ilman tuomiokapitulin lupaa. Sa-                     mi:k:äll1i mwhldiollil.:iJsta, pa.ppisvill'lkaiJaJlon talou-
31115: malla tavaLla v·oidaaJU myydä tilapä~sesti                    d.eUisen !kaJusellmnk,sen yhtey;dessä. Twssä
31116: •pieniä eriä puuainetta, m:iilloin vahvis•tie-                katselmuiksessa .on •sovel'uwvå.lt.a. ·:IDohdin UQIU-
31117: tussa m.ets•änhoitosuunni telmassa ei ole t,äl-               d:a•telttwva 1p:rupiJst:on viåataloista anootJtuja.
31118: lais•esta myymni,stä rtoisiu m'ääirä.Itrty. Myyn-             määlräyik·silä.
31119: t,ih,int'a ·on •pant~ava vil'lkatal:o11a'hastoon tai,                                   15 §.
31120: miS!Sä seHai•sta ei ·ole, seul'la;kuntarahastoon.              . Läihtö- ja 'tnl·ok·aJiJselimlll!s toimitet:aa.n j:a
31121:      Kun virlkataJo 'on rakennettava tai kor-                 sen aiiheutjjj;,ama.t kUJsi;a.nlll;UJkset :sUJOJ":iJte.tarun
31122: jattava, olk.:>on seurakunta oikeutettu, nitin                ·soveHuttamaJla, 1mitä rpapiston virlkrutaJ.oista
31123:  kauan kuin ·vahvistettua metsänlho:Utosuun-                  tässä .suhteessa on lsääidet.ty.
31124:  nitbelmaa ei ole, me,tsästä ottamaa~ taJ"pool-
31125: liS!ia !hirsiä ja punain~ milkäli se käy                                                16 §.
31126: päinsä talon .muita ta,rpei1ta va,hingoi.tta-                   ·V:Urka:ta:l>om ediUsbUJksesta tUJom:ioimuimillssa
31127: II.'Tha;tta..                                                 ja •m uissa viranomaisissa on \Ooi:ma;ssa, mitä.
31128:                           13 •§.                              pa.pist·on vi['kat.aJl'oista. on s•ä;äJdetty.
31129:     .Myytyj•en puitten hinnrusta mu'od'os-
31130: tetta.koon lukkari-.urkmin virlkatalorruhasto,
31131: jota on rhoid1ettava si1laä taiVIoin, !kuin kirlklol-                                 V Luku.
31132: lisi~ta ra;hast.oista on s:äiädetrt:.y, ja j•onka va-
31133:                                                                         Tämän lain täytäntöönpano.
31134: J.'Oja saadla:an käyttää vil'lkatailnn [ailliJst.e.n
31135: ra.kernnusten rwkent,ami.seen ja ku·nnossapi-                                          17 §.
31136: tämis,een.                                                         Lukikari -IUJI1kurin prullk!koo~sen järjeslte:ly
31137:     Kurn 'raJhwSitlon pä.äJoma on ooa;vmltltanwt              kussakin rseumiknnna,ssa on rboi:mi:tettruva
31138: mäiäJJ.,ätyn ·snuruultern!Sa, siirootärun knmikin             niirn p~an !kuin 1se !käy ltawtuUIIl ja vii.meis-
31139: vUJoldoen 1l101pnssa o{)lleva ;y1lij;ääJmlä ,sooraimurruta-   t.äiä.Jn vuoden m1oossa täJmäTIJ ·lain voimaam-
31140: mhasiloon.                                                    ast.UJmioosta.
31141:      V:i,:rikatrul•o>rarha.ston pä:äJoman SIUnruudem                                    18 §.
31142: mä:ärrurumis.t.avasta on voimassa, mitä rpa]Jis-                 Järjesbelyehdio1mlmsen valmi.starrnist<a var-
31143: ton viirlkatalorruhast.osta on sä;äd~y, ilmi<t;en-            ten on knssa!kim seuraJkunnas:sa •a1set.ettava
31144: kin 1siten etrtJä ma.a:herra lopullises~i ratkaå-             valiok:umiba, j.ollron ikulll!l'Uiu puiheenjohtajana
31145: see asian.                                                    seumkU'lltlllllin ikil1kJk,oherra .t:ai, :häne'll rOHies-
31146:      Ralhasboon ·siirl'et.ä:äJll .maihJdJQililisesti jo en-   saan est.ett,ymtä, tumni•oikap:iltuJl[.n määträämä
31147: nestä:än olevan samaUil'aisem ra\haston varat.                pruppi .så;ä jäseninä: seul'aJkunmrun valkinai-
31148:                                                               nen lukkari-n11kuri tai, viran ollessa av·oin-
31149:                                                               na, seurakunnan kirkkoherran määnäämä
31150:                  IV Luiku.                                    edustada ja neljä tai enintään kuusi kiDkon-
31151:      Katselmukset ja edustus virkataloja                      tai lisä:tyn kirkkovaltuuston kokouksessa
31152:             kosk:evissa asioissa.                             valci.ttua edlu1stajaa. Jos seum!Imnnassa on
31153:                                                               sekä Juikkari että urilmri, lkJnul'uvat he mo-
31154:                           14 §.                               lemmat tai h<eidiä'n ediust.a.jansa 'Vruliolmn-
31155:    Truloudellisen ikrutselmUJksen ln'kfkari-UJr-              taan.
31156: kurin v~IikataJOil[a ttoinn:ilttaru papiston vir-                Kirlkkoherran t.a1, lhänen .ollessaan estet-
31157: htal·ojen taloude~Ji.s~ kaitoolrrnu.ksia 'V'ar.tern           tyn:ä, t,nomioikapit.ulin määJrä:äJmlän jälävilt.t:ö ..
31158: aset·et'tu kwt·sellm:nslautaik:uiD!ta •samamlla:Usin          mä!n .pa.pin purheen~~olhd-oNa :pidetyssä lkiT-
31159:    6                                                N:o 93
31160: 
31161: ko.n- Jtai lisälhY'D- kilinmkmruliuusrlioo lrok.OIUIID-                           20 §.
31162: sessa käJSitellääJn Via1liokumroru elhidotus ja               VahviSIOOiltu pa1!kkausjärj,esJtel:y tru'lee noo-
31163: tehd.äJän asiasta päärllös, joka •OO· t~!lisotet~ta;va    dateitavaksi sen valhvistamista s>euraa:van
31164: maaiheDoo.n ttrwtikiltitavaiksi ja Tat!kaistava:ksi.      kirlk·o]liSJVUOlden rulusrta, ei ·kuitenkaan va·s-
31165: Sit1ä. vartten on ]Jiä;äJtös siihen kuulaJNine            toin nylkyisten virwn[m,Jtijain •suostumu.Sita
31166: asialkivjloineen      ll'älheitettävä 1asianomaiseHe      eikä ennenkiuin kirkkolain 2,613 § :n mukai-
31167: maah~rall!l:e,     j'Oika .en100n asian rarllkailisua     nen 'työosuwnm~t.e1ma luklkwci'n tehtäiviä var-
31168: tharuklkillwon tuomiD~rupitru'l:in hwsum:non.             ten on a'sianmukaisres~ii hwVIiiiks.ytlty.
31169:    Jos maaherra ei voi sellaisenaan vah:-
31170: vi,staa seurakunnan hyväksymää pa.lkk.aus-
31171: järjestelyä, on asia ·palautettava kirkon-                               Erityisiä säännöksiä.
31172: tai lisätyn kirkkovaltuuston k-okouksen                                             21 §.
31173: uudestaan harkittavaksi ja sen jälkeen                      T:äJlrlä [Hi~Q·a kiucrruotaa.n 2i2• :päivänä lluih;ti-
31174: uudelleen toimitettava ma.a:heTralle, joka,               kuutta 191()11 <allJlW!bt~ e;set,UJs llllhlarien ja IUT-
31175: hankittuaan uuden lausunnon tuomioka:pi-                  kUir:ien pa.lll~kauiksoo järjestäJmisesltä ma.an
31176: tuliltia, jos rp'iltäiäJ sen tarpeeJ1isena, lopulli-      eva.nk.eHs-iluteri,l:aisissa seUJraJmnnissa ynnä
31177: sesti ratkaisee rusian.                                   kailkki 1ait, aootu.lk:set ia s•älälnni:ilkset, j.otlka
31178:                                                           ova:t ri•stitriidwssa iffiJmäilll lain rkanssa.
31179:                         19 §.
31180:     Jos erityiset asåanha:a,rat vaativat, niin                                       212 §.
31181: m<yiÖs 3 i§ :ssä mainå.tu:ssa "bapauksessa, mää-             Tälmän 1ain VIOimaan:astUIIDisesta ja so-
31182: l'lää apetusiiltinisteriö, viranhaltitjan tai seu-        veLl'u:ltta.m~sesta a:iJhe'UJi;urva.t it'll~kemiiD'alt sä®n-
31183: rakUinnan anomuiksesta., uuden rpaillklkauiiDsen          n<&seit a.Jn.1ll:eia,an rusetru:kseHa.
31184: järjestelyn ·seumalronnrussa .toQm~tettavaksi.
31185: 
31186: 
31187:           Helsingi-ssä, 7 päivälll.ä h'Ulhtikuuta. 1192~.
31188: 
31189: 
31190:                                           Tasavllilliw Presidentti
31191: 
31192:                                           K. J. STÅHLB-ERG.
31193: 
31194: 
31195: 
31196: 
31197:                                                                          OpetUJSministeri Niilo Liakka.
31198:                              1921 Vp. -      V. 11.- Esitys N:o 93.
31199: 
31200: 
31201: 
31202: 
31203:                                         L a k i· j a t a 1 o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö
31204:                                    n:o 16 hrlrkari-urk.u11ien pal~kauksesta ja virkataloista
31205:                                    allilletun hallituksen esityksen sekä 1ukikarien ja urku-
31206:                                    rien palkkausta koskevan anomusehdotuksen johdosta.
31207: 
31208:    Eduskunta on 'pöyHi:kirjanoUein viime              kaus ikal[iinajanlisäybineenkään yleensä
31209: huhti,kuun 8 päJiv:ältä läihe1Jtämyt hallit·uk-       ole noussut kuin noin kak,sinikertaiseksri al-
31210: sen lukkari-urkurien pa.likkausta ja virlka-          kuperäisestä. Ja vaiikika lu:kkari-mkmiston
31211: ta~loja koskevan esityksen n:o '913 Laki- ja          pallk.kaust.a myöhemminkin kalliinaJanlisä-
31212: talousvaliokuntaan valmistelevasti ikä,sitel-         ystä' korottama:lla, useassa tapauksessa. on
31213: truväksi. Niini•kään ·on E~dusikun:ta, pöytä-         huOillattavasti parallilleltu, ei se yleisemmin
31214: kiTjaJJ<ottein huhtikuun 23 päi<väJlfä, 1'9>19        kuitenkaan ole sii·nä rm'ääil'ässä noussut, että
31215: 1älhe.ttänyt ed. Lanteen y. m. lukkarien ja           se olisi oiikea:s·sa, suthteessa, puheenaJarisen
31216: urkurien palkkausta koslkeva:n anomusehdo-            virkakunnan ammattivalmistuskustannuk-
31217: tuksen n :o 75 vuoden 19,19 valtå.opäivi'lle          siin ja tehtäviin. Tähän nähden olisi
31218: Laki- ja talousvaEokunna.n' valmistelta·-             lukkari-u,rkurien palkkaus järjestettävä sel-
31219: vaksi.                                                laiseksi, että se turvaa heidän toimeentu-
31220:                                                       lonsa. Esityksessä ehd,otetaa,n heid:än ·paiLk-
31221:                                                       ka:nsa suJhteell~sektsi seu.rakunnan väkilu·
31222:     Kä,siteltä·vänä olevassa esitYksessä sano-        kuun, •koska suurissa seurakunnissa hei11ä
31223: taan, että luMmri.,urikurit sa.ivat niukan            on enemmä•n työtä kuin .pienissä, tullen
31224: pwllk<kauk,sensa a[l.kuaan rpäiäasi:arssa. luonnon-   heidän alimmat palkkansa vaihtelronaan
31225: tuotteina. Heidäm vuosipalkkauksensa, t~ki            9,000 marka,sta 21,000 mankkaan. Sa-
31226: vuonna 18911 toimitetun arvioinnin• mukaan            moin elhdot€taa.n heille illlyönnettäväiksi li-
31227: .suurimmassa osassa maa.ta vain 600 rmacrlk-          säpalkkiota viidren, kymmenen ja viiden-
31228: kaa tai siitä,kin paljon a[le. Nwt voimassa           toista vuoden palveluiksesta saiillassa viil'a.ssa
31229: oleva huht]kuun 212' ,päivänä: 1901 annettu           vähint.fuän vii,si prosentrti·a peruspalkasta
31230: .asetus 'lu'kkarien ja urkurien paikumulksen          kerrallaan. Lukkari-ul'lkurien virkataloedut
31231: uudestaan järjestrumisestä maan, evanlkel'is-         ehdotetaa.n palik,kausta jä!rjestettäessä ra-
31232: httheril:a.isissa ·seurailmnnissa m'ääräsi :heidän    haiksi arvioita:vi!ksi ja sisälly.tettäviksi valh-
31233: paJkkauksensa uudes:taan jäirjest.ettävä/k,si.        vistettarviin peruspaJkkoih·in, 'srumallla ikun
31234: JäTjestelystä on johtunut, että luklkari-             virka.talo,jen hoidosta ehdotetaan anuetta-
31235: ur'kurien 'keskirrnäiäräinen ,palkkaus rova.sti-      vaksi muitaki·n määräyksiä:, jotka osittain
31236: kunnittain laskien on 1,000-1,500 IIllavkan           ovat yhdenmukaisia ,pa~iston virikata1oista
31237: väilillä suurimmassa o'Sassa, maata, jääi(len         annettavien saädösten kamssa.
31238:  al~e 1,000 mar1kan li3 :ssa ja ~nousten 'Yli
31239:  1 ,500 ·mrurlkam vain 10:ssä maan 4 7 :stä ro-
31240: va.stiikunnasta. .Seurakunnat t'osin ovat va-           Ed. Lanteen y. m. edellämainitussa anv-
31241: paaelhtoisesti :mak·saneet. kalliinajanlisäystä       musehdotuksessa J::momautet·aan, että voi-
31242: näilli.in palkkoihin, mutta tietoj·en mukaan          massa olevan asetuksen puutteel:lisuuden
31243: vuoden 19120 alusta ei keskimääl!'ä:inem palk-        vuoksi lrukkarien ja urkurien palkat on eri
31244:   2                            1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
31245: 
31246: seurakunnissa varsin eri tl;lvalla ja eri suu-           seen toimeen. Samalla kun· heidän ~alk­
31247: ruisi:ksi määräity. Yleensä ovat palkat                  kau<ksensakin urudeQleen jfurjest,ellään on va-
31248: liian pienet. Kun 'parastaikaa ,pa.piston ja             liakunna.n mielestä 'syytä myös muutenkin
31249: muiden virkakuntien ,palkkaus on järdeste-               uudelleen säännöstellä tä:hä.n: kuuluvat mää-
31250: lyn ala,isena, olisi myös lukkarien ja urku-             räykset.
31251: rien pa.lkkaus lainsää<dännöllä uudelleen                   Valiokunta on ,pääasiassa hyväksynyt
31252: jäTjestettävä. Tällöin olisi huomiota kiinni-            hallituksen esitytksen sellaisenaan. Lwkuun-
31253: tettävä siihen, että seurakunnat väkiluvun               ottama:tta 4 §:ä.än ·ehdotettua. pros'8llt.timäå-
31254: mukaan ja.ettaisiin eri palk,kausryihmiin,               räm alentamista, 112 § :n 2 mome.ntiin ehdo-
31255: että kll!ssakin palkkausryhmässä sää,iJ,ettäi-           t,ettua muutosta j:a. 18 § :ssä mai1nitun palk-
31256: siin lukikarille ja urkuri11e määrätty poh-              k,ausjärj,e,st,eTyvali1o'kunnaln ko'k,oon panoa
31257: japa.lkka., eUä maaseudulla olisi lukikarille            koskevaa muutosehdatusta, j.ot1k1a VJaho-
31258: ja urkurille rahapal,kan lisäksi mikäli mah-             kunta on tehnyt sa!llttaa:kseen puheena,laiset
31259: dollista annettava pieni virkatalo ja että               määräykset y hdenmukaisiks:i va,sta.a:våen
31260: kaupung·eissa sen sijaan suori~ttaisiin                  papistoa koskevan ~1ain määräysten ikanssa
31261: rahapalkkan lisäksi vuokramh.a.                          ovat valliakunnan ehdottamat muutoikset
31262:                                                          muodollista la:atua.
31263:    Valiokunta on ;)'lhtynyt 'hallituksen esi-               Edellä mainittu anomusehdotus et ai-
31264: tykseen siinä, että luwkwri -11ukurien palik-            heuttane enää mitään tomenpiteitä Edus-
31265: kau's 'ka,ipaa monin pa.rkoin sangen ~perus­             kunnan ,puolelta.
31266: teelQista parannusta. Ilmeiseltä nimittäin                  Edellä esitetyn n,ojalla valioikunta. kun-
31267: näyttää, että lukkari-urkurien on erittäin               nioittaen ehdottaa,
31268: vaikea tulla toimeen nykyisillä aivan riit-
31269: tämät,tömillä palkoilla, puhuma:tbakaan siitä                       että edellämainittu anomusehdo-
31270: että nämä palikat houlkll!iJt.elisiva.t ketäiän                  tus saisi raueta, j:a
31271: py~kimään täJhän swhooellisen pitkäaikaista                         että Eduskunta hyväksyisi seu-
31272: valmistusta ja edkoisia taipumuksia vaati-                       raavan lakiehdotuksen julistaen sen
31273: vaan sekä myösikin paikoin, suuritöi-                            kiireelliseksi:
31274: 
31275: 
31276:                                                    Laki
31277:   evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista.
31278:      Eduskiunnan pälätöksen mukaisesti, joka on tehty 21() päivänä !heiimäkruuta 1<9016 anne-
31279: tun valtiopä.ivrujJäTj·estyksen 60 §:ssä määrätyllä tavailla, säiärlletäärn täten:
31280: 
31281:                      I LUJku.                            palkkauS/järjestelyssä määJrä:tyissä erissä ja
31282:         ·P'alkkauksen yleiset perusteet.                 siinä määrättyinä: aiikoina seuralku:ntMruhas-
31283:                                                          tosta., josta on erikseen sää;detty.
31284:                        1 §.
31285:   Kuiki.n seurruk'lw:ta olkoon velvol'linen                                  2 §.
31286: palkkaama.a.n l·ukkaTi-'UJI'lk'lliTin sen mukaan            Luk:kari-urkurin vuotninen peruS!palkka
31287: kuin jälempänä sää:detääm                                älköön olko pienempi kuin: 9',000 ma.rkikaa
31288:   M:åtä fussä ]\aissa on .säädetJty lukkari-ur-          seurakunnan vä.kiluvun ollessa vähintään
31289: kurin .palikikaUiksesta öa virikrutalosta, 'koskee       2,000 henkeä, 1.2,000 markkaa väkiluvun
31290: myös lulklk!l!rin ,tai •ul'lkrurin pallikar·arusta. ja   ollessa vähintään 3;000 'helllkeä, 15,{)0()
31291: virkata;loa.                                             markkaa väkiluvun .ollessa vähintään 5,000
31292:   Lukikari-urlkurin paJikkaus suoritetaan                henkeä, 1'8,,000 markkaa väkiluvun ollessa
31293:                                                                                                                  3
31294: 
31295:  vähintään 8,0<){) henkeä sekä 211,000 mark-                virallisesti noudatetta va,ksi va.h vistettua
31296: ka~.    väk;i.luvun -oHessra (poist.} 11,000 hen-           hintatason perustetta oei ·ole, kolmen viime
31297:  keä tai siitä yli.                                         kalenterivuoden vemhintojoen keskimäärää
31298:     Seu•raik:unna:ss·a, j,ossa. lukikr~,rin ja rurkurin     191211 vuoden verohintojen keskimääräiän,
31299: tehtäviä JJ.oilitavat eri ihenkil'öt, tai jossa. on         on 2 § :ssä ma.initut peruspalka·t v1astaav.as;;a
31300: ainoastaan luik!ka,rinvil'lka taikka jonka vä-              määräs:sä ylennettävä tai a.lennettava.
31301: kiluiku: •Oll al•Je 2,10()0 rhenkeä, S.ll!OritettakO:Oill       Toime'en1Ja•nltav.ista .prulkrroruust·en !!llluutta-
31302: l ulk:lmrillle ja u't1k~ri<l1le, niin myös· [ UJklka;ri-
31303:                                                1
31304:                                                             misi,sta on a:s·ia.nomai,sten t.uomioka:pittUJliern
31305: uikmiJ:lre pa;lkikausta .suht,eel[ises•ti 'sen mu-          maih>dlo.Jilis:Lmman !pia'll· ikrunikin ka!lenrOOrL'V1UO-
31306:  kaan kuin edellisessä momentissa ja tämän                  den päätyttyä tehtävä esitys valtione.uvos-
31307: lain 212 r§ :n edeH~:äimässä asffirukrsessa säå-            toUe, joka vahvistaa muutosprosentit ja
31308:  cletään.                                                   määrää;, onko pal1kkauksen muutoksia nou-
31309:     Missä rluk·kari-urkurilla on virkatalo tai              cl.at.ett.ava heti vaiko seuraavan .kirkol-
31310:  s-eHa.inen 'häne.Jle hankitaan, on virkatalo-              lisvuoden alusta riippumatta viranhaltijan
31311: edut pa.JU{,kausta jä!l.'jestettäeS•Sä• otetta.va           vaihtumisesta.
31312:  huomiom1 ja. ralhana arvioitava, ja on näin                                           5 §.
31313: arvioiitu mäläriä :srislä~1lyt,ettävä 1 :momentissa             Yksityisistä kirkollisista toimituksista,
31314: sälädetty.yn .perus,palk:kaan.                              niiniku.i•n ve,isruruslta a:violii:trtoon viihit.täielssä,
31315:     Lu klkari -'UI"k•uri rs,aaJkoorn :peruspa1Jk:lm.ns·a
31316:        1
31317:                                                             lasta lk·rustet:bvess>a j.a ~autarum~s.essa., ei [u!k-
31318: lisälksi vuotu]s,t•a lisä.paJrk'kiota viiden, kym.          ka:ri-u,rt1mri1le o•le rtuleva :k1orvausta, jns
31319: mernen Jta. viidtentroi.sta v·woden nrUih!teeimo-           nämä toimitnkrset •ta:paiht.uva.t: •sunnuntaina
31320:  masta palveluksesta samassa virassa vä:hin-                tai jruihilrarr>äivinä tai muina ffi'ityisesti mää-
31321:  t:ään v,iisi prose·nttia virkaan kuuluvasta                rä!'ttyinä .toi.mitrustJ:äi,vi.nä seurakunnan ikirr-
31322:  peruspa.lkasta kerrallaan.                                 ko,SISa tai lhautauslffiall!lila li:ahi paiikas.s·a, jo-
31323:     ·'l'ämän ·lain voimaantullessa valtakirjan              hon. ihän nmun virka,toi!lllen takia on 1saapu-
31324:  noja;Ha. virassa. oJ.eva ilUikkari-ul'lkU!ri olkoon        nnt. Jio,s 1uklkra:ri-u:rt1mri :pyy:nniÖsi:ä erityi-
31325:  oikeutetrl:u ilisäpa1aclrioon nälhderu lukemaan            sesti matkustaa y:ksityiiSJtä 1rir1m1l~sta itoi-
31326:  hyväkseen jo siinä virassa palvelemansa                    mi>twsta suio,rilttamaan, olllmon :hän o:Ukeu-
31327:  ajan.                                                      t.ett,u sarumaan vapaarn1 ikyy·din ed,estalk·aisin
31328:                            3 §.                             s•ekä ·pa1llkik·iota su·ostulffiukrsen muilma.n.
31329:     Seurakunnan väikillllvllln muuM.uessa niin,                'Seurra-kunta sarulwon kuitenkin y'iksit.yi.
31330:  :3ttä lruikkari-r1wkmin vir1ka :siirt.yy t.oiseen          sistä. !kirkollisista toimitulkis,ista, j:ois,ta luk-
31331:  pa1ik.ka·usl uolkkaan, on perus'Pa:likka vasitaa-          kari-unkuTi on .o•iikeute.ft.u sarumarun ·eritwisen
31332:  vasti muutettava viimeistään korlmen vuo-                  palkkion, tehdä talksan, j01ka on alistettava
31333:  den kuluttua sen dä.lkeen, ikuin muutos on                 maaherran valhvi,stettavaksi jolko selllaise-
31334:  asianmu:lmisesti todettu.                                  naan tai ehkä ta1iiJeel[isine murut.oJr,s,ineen;
31335:      Seurakunnaru väestön vähentyminen seu-                 ja t11lee maalh:erran ennen V'll!hvist.amisLa
31336:  raJmnnan jaikalffii,sen ta:hi .ailuesii:rhojen täh-        harukik>ia tuomioikapit!Uilin lausunto ta1ksasta.
31337:   den älköön airheult.tako luikkatri-ur:kurin vi-
31338:  ran siirt.fumistä alempaan palklkaiU!slu!O!k-
31339:  kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal-                                        II Luku.
31340:  tijan .oikoeudet va.h vist€t'tuu:n p.a:lkkaukseen               11irkatalo Ja rakennusvelvollisuus.
31341:  kestävät.
31342:                            4 §.                                                     6 §.
31343:      J.os yleinen .hintataso muuttuu kymme-                    V:irlkata;lolk,si n~mitetään t.ä!S'sii laissa se
31344:   nellä prosentilla verrattaes&a, mi]{Mi muuta.             kiinlteä .omaisuus, &oka tätä ennen on an-
31345:   4                           192·1 Vp. -V. M.- Esitys N:o 93.
31346: 
31347: nebtu tai vas;tedes a;nnebaam v·akinaiS'lJa. [nik-        (Pmst.) TiLalta lähtijä olkoon velvolli-
31348: kari-ur:k•urin vimkaa va~rten vira.nha.lrtija.n        nen, läJhitöpäivän tultua, ( pmst.) tarj·oamaan
31349: ( poist.) a.sunnoksi tai .muut€n ( pmst.) palk-        tulijalle korsirehnn korjuukustannusten
31350: kaeduksi.                                              suorittamista v;astaan. Ellei tämä sitä lu-
31351:                        7 §.                            nasta, käyttäfkiöön lähtijä. sitä mielensä mu-
31352:    Vi:r~kartalon laialisiin raikennuks·iin !kuu-       kaan. Kai.k!Jri lanta on ilman korvausta jä-
31353: luu aiSuimakennus, jossa. on yleensä oleva             tettävä virkataloon.
31354: vä!hintä:äln kolme asuirulmonett.a. ja keirbtiö,          Vira.niha,llt.iJja. .oil!koon o:iJkeuteltt,u vu'Oikra.hle
31355: sekä ta.r:poolliset ulkohuoneet.                       antamaan virtkiartaloon !IDUiltlu,va.n maan mää-
31356:                                                        räajruksi, jloka ei iku~tenka.a,n ·saa oLla pi-
31357:                           8 §.                         tempi lkuiu hänen oona ihalilinta-aika,n:s:a.
31358:    LailEsten rakennusten ra!kent.f!!mis- ja
31359: ikunnossa'Pitdlmsrl:.arnnufffiset suoritettakoon
31360: lukkari-ul'llr:urin virkatalorahastosta. sekä,                                   11 §.
31361: mikäli se ei tähän tarkoitukseen riitä taik-                ;v]rkata[on maa- tai vesialueen tahi
31362: ka :sellaista ~rahastoa ei ole, seurakuntara-          lllllllll'lt tuottoesineen myyn,nisttä on soveltu-
31363: 
31364: !hastosta.                                             vilta kohdin voim:assa, mitä pBJpiston · vir-
31365:    Vä.häi•set, tilapäiset korjaustyöt, jotka           kataloista on sä:ä:detty.
31366: eivfut vaadi ihuoma~tavia kustam.nuksia,
31367: voidaan ik'Uit<enlkin pai].Jrkausta jälrjest.ettåes-                            12 §.
31368: sä jäiWiJä viirtka,ta.ilonGJ.alltidan a'siaksi.           Vi,rka;talon 1met•sä orn seurakunna•n ihoidlet-
31369:                                                        tava ja lkäyrt;eirt:lävä sekä meltsänm~nti !IJoi-
31370:                    :Elil Luku.                         mitetta.va opetusministel'liön vahvistaman
31371:                                                        mehsänhoitosuunnitelman mukaan tahi,
31372:                 Virkatalon hoito.                      missä sitä ·ei ol-e, •opetusmin~st.eriön lu-
31373:                        9 §.                            v.alla. :Kunnes met.sänihoitosiThunniielma on
31374:    ,Jos lukkari-urkurin virka•taJ1o ei ikoko-          ehti'nfYi tlll'lb vahvistetuksi, olkoon viTka-
31375: naisuudlessaan ole vim.nhaltijan käytet-               ta1onGJ.alti.ja: oiikeU1t·ett1u kwyttäJmään virka-
31376: tävänä, on virkatalon muu alue .papi1sbon vir-         talon met,säJä ainoastaan sama.Ha oikeu-
31377: ka11aloja vart·en a.set'etun virkatal·ol\:mtakun-      deUa kuin metsäJlaissa on lkru~UJUJUntalon
31378: nan toimesta ihoide.t.tava.                            a:sulklkaaHe myö.nn~y.
31379:    iNä.i•n saat~u puhdws• tulo on pantava. luk-           (Poist.) Suoturvetta, .sammallta, kivoeä, sa-
31380: kari-urkurin vrirkata:lorahas·toon t.ai, missä         vea, hi~kkaa tai lffiUuta seHais•ta luonnontuo-
31381: sitä ei ole, soeuva,kunt.a~rahast.oon.                 tetta saa virka.t.alolautakunta hcurkintansa
31382:                                                        mukaan myydä ( poist.). Samoin (porist.)
31383:                        10 §.                           voidaan tilapäisesti myydä ( poist.) pieniä
31384:    (Poist.) Virkatalon haltija älköön talosta          eriä puuainetta, milloin vaihvistetussa met-
31385: luovuttako mitä siihen kuu[uu tai sen ti-              sä:nhoitosuunnitelmassa ei ole tällaisesta
31386: luksilta on otettu eikä voida lukea sen vuo-           myynni~stä toisin määrätty. Myyntihinta
31387: tuisi'ksi tuotteiksi (poist.). Lantaa älköön           on panta:va ·virkataloraha.stoon ~tai, missä
31388: vietäkö pois virkata.los•ta.                           sitä ei ole, seurakuntar.aha:s.toon.
31389:    Jos virkatal•ornihalltija ha.luaa vi11kata•lost.a      Kun v·irlkalta:lo on ralkennettava tai kor-
31390: myydä kor,sirehua, esitettäkoön asia kir-              jattava., ollkoon seurakunta oikeutettu, n~in
31391: konkokoukselle tai lisätyl'l·e kirkkovaltuus-          kauan ikuin ·vahvistettua anetsänlhoi:tosuun-
31392: tolle, ja myynti ·olkoon saHittu, jos seura-            nitelmaa ei ole, metsiLst.ä. ottarmaan tarpeel-
31393: kunta ei näe olevan syytä sitä kieltää.                lisia hirsiä ja. puuainetta mikäli se kä;v
31394:                                        Luk!kari-urkurien palkkaus.                                                 5
31395: 
31396: päin•sä taJon muita tacyeita. vahingoi,tta-                                           16 §.
31397: matta.                                                       ·Virka:tal:o1n edustwksest·a tuomioisiuimissa
31398:                          13 1§.                            ja <muissa viranomaisissa on v.oimutssa, .mitä
31399:     Myytyjen puitten h~nnasta muod·os-                     papiston viåatrulorsta on säJädetty.
31400: tetta.koOin l'UJkka,ri-uQ'k•urin virlkatalorruhllJsto,
31401: jota on lhoidlettava .si;l[ä, tla.Vioin, lku!in kiå,ol-
31402: l'isista ra:hastoista on sålädetty, ja. jonka va-                                  V Luku.
31403: r,oja s!lladlaian 'k!äJyt.tää vi11katallon ~ailli!Sten               Tämän lain täytäntöönpano.
31404: rak.eunust.en rakent<amiseen ja kunnossa;pi-
31405: tämiseen.                                                                          17 §.
31406:     Ewn ,raJhtWSiton pä•äoma o:n s<aavuttanut                 Lukika-ri -IUflkuri.n pa.likkruulks•en järjestely
31407: määrMyn suu:ruut1:ensa, siirreUi.än :kmnlkin               kussakin seu.mlkunna;s,sa on :toi:mit.et.taNa
31408: vuold,en 1l101pussa oleva Yilijärumä .seura,k,unta-        (poist.) viimeistääm vuoden kuluessa. tamä.n
31409: ra.hastoon.                                                'lain voimaautulemisesta.
31410:     V.Lrikatru1o•ralhaston pää>Oman sruuruudem
31411: m".täråläimist.avast:a on voimassa, mitä rpapis-                                      18 §.
31412: ton vimkat<al.orruhastosta on sä:ädetty, kuiten-              J,ärjestelysehdot.usta valmis.t>am.aan ( paist.)
31413:  lcin sit.en, että maaherm lopullisesti ratkai-            on kussakin seurakunnassa a.setetta va va-
31414: see asian.                                                 liokunta, johon kuuluu puheenjohtajana
31415:     Raha~toon siiil'retään {poist.) j.o ennes-             seu11aJnmcU•run lki.I'Ikikoherra .tai, :hä.oon •Oil'les-
31416: tääm ehkä olevan samanlaisen rahaston                      saan esteltt;yinä, t.uom~okapiJtuJlti.n määJrärumä
31417:  varat.                                                    f>WPIPi .selkä jäseninä seuralkunnrun vaJkinai-
31418:                                                            nen lukkari-urkuri tai, viran ollessa av.oin-
31419:                                                            na, seurakunnan kirkkoherran mää11ä.äimä
31420:                      IV Lulku.                             edustaja; ja kolme tai eninläJän viisi •kirlkon-
31421:      Katselmukset ja edustus virkataloja                   tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksessa
31422:             koskevissa asioissa.                           valllittua oorustajaa. Jos seurtalk'll!nnassa on
31423:                                                            sekä ,Juikkari että uflkuri, lkiuul'uvat he mo-
31424:                           14 §.                            leunrma.Jt tai !b:eidlän etdiUist.ajausa va;liolkrun-
31425:    'l1aloudellisen 1ka:t.s•elm uksen 1uJklkari-ur-         taacU.
31426: kurin viTikatal01Ua toimilttaa. papiston vir-                  Kirlklktoherran tai, !hänen oHessaa.n est·Ellt-
31427: kata.lojen taloudel:lisila kaitse1mu.ksia vaden            t.ynä, tmomiolkapitulin mtääträrumän jäJävitt.t.ö.
31428: aset.etltu ·mt,sellmuslaut~a:kunt1:a sa.mrunllaisin        män ,pa,pin puheend<dhdolla :pidtetyssä kir-
31429: väliajoin ja siHä fJ:avoin kuin papilsrton vir-            kon- ,tai l~säity;n ~ilrklkovaJltuu•s>to'n illokowk-
31430: kakalojen kwilselmu!ksilsta on sääiLetty selkä,            sessa kä,siltel:l:äJän v•atlioku·nn&n eihdotus ja
31431: mikäll1i ,mruhldJoliHst.a, IJtWppisvi.rikataJlon talou-     tehdäiän •asiasta pä,ätös, .i·oka on absbetta-
31432: deMisen ikaihseilmuben yhtey.d·essä. Täissä                 v;a maaherran ( poist.) vahvistettavaksi.
31433: kat;selmuksessa on soveltuvissa kohdin nou-                Sitä val.'lten 011 päiäJtös siihen kuulruvine
31434: da,t~tt!Wva tprup ilst:o-n virlk a:ta 1oista ann.e ttuja   U~siwki:vjio>i.neen !l,älhlElitelttä.vä asian01ffil8.ilse1<l:e
31435: määlräybiä.                                                ma.alher.rallll:e, j•o\ka en1n.en a:sia-n raJ1Jlmilsua
31436:                                                             hantklkilkoon tuomioik,ll1IJiiruJl.in lMJ:swnill!on.
31437:                        15 §.                                   Jos maatherra ei voi sellaisenaan vah-
31438:   Lälhitö- ja tu10'k.arlJselmus iloimibet-a.an ja           v.i.staa seurakunnan 'hyväksymää pa.lkb.us-
31439: sen aiiheutilt.ama.t iJmsltan!ll;uk,sci stwrittetoon        järjeste.lyä, on asia palautetta.va kirkon-
31440: sovelluttaen, mit<ä papist•on vi.r.k•at·a1oista             tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksen
31441: (poist.) on säädetty.                                       uudestaan har>kittava.ksi da sen jäilkeen
31442:   6                          1921 Vp. -V. M.- Esitys N:o 93.
31443: 
31444: uudelleen toimitettava maaherralle, joka,            nen 't.yö·suu'Illnit"elrrna luklkruri<n tehtä'Viä var-
31445: hankittuaan uuden lausunnon tuomioka,pi-             ten on asianmukaises~ri h,yv.iilksytty.
31446: tulilt:a, jos pittäa sen ta.rpeeHisena, lopulli-
31447: sesti il'atkaisee rusian.
31448:                                                                             VI Luku.
31449:                          19 §.                                       Erityisiä säännöksiä.
31450:      Jos el'ityiset aSiianhafurat vaativat, niin
31451:                                                                                    21 §.
31452: ffi'YiÖS 3 i§ :ssä. mainituSJSa tapaukisessa, mää-
31453:                                                        'Däil!lä ilai!lll·a .lliuiiUIOJta.an 2·2• päivä.nä .hu:ihti-
31454: rää opetusministeriö viran!haltijan t·ai seu-
31455:                                                      kumrta 19iQII •anme!ttu .aset.us l'uikkarien ja 1\l'r-
31456: ra.kunnan anomllikses·ta uuden palkkauk·sen
31457:                                                      km~ien pa.llldmuik,sen järjestä1misestä ma.an
31458: järjestelyn se'lllrnkiunna,ssa toim1:tetta,vaksi.
31459:                                                      evankelis-1 u therilai sissa .seumkunntissa ynnä
31460:                                                      kaiikki lait, ·a,setulkJset ja säiäntrolk:set, j.ottika
31461:                         20 §.                        ova.t ristilfiidassa ffilm.än lain kans1sa,.
31462:     (Poist.). PaUkkausjärjest.ely tulee n<>u-
31463: daibetiava:ksi sen v•al}wist~misrta seuraavan                                 ~2 §.
31464: kil'lko]l:iStVuoden rul'nsta, ei kuitenkaan va.s-        Tämän lain voimaantulemisesta ja so-
31465: toin ny:kyisten viramih,a.ltijain ·~mostu:musrt:a    ve],}u'Ua.miStest.a ai,heuJtuva.t tarkelffilmaJt s·åläln-
31466: eikä ennenkuin k'irkkol,ain 216·3 §:n mru:kai-       niilkoot a-nmetaan a~~tu:kseHa.
31467: 
31468: 
31469:          Helsingissä, 3 päåV'änä toukokuuta 1191212.
31470: 
31471: 
31472: 
31473:    ;Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa k()i,nen (osittain), Lehtonen, Ni€mi (osit-
31474: puheenjohtaja Itkonen,, va.raplliheenjohtaja tain),, Nix, Nyrkkö, Rint.ala, Ruus·kan·e.n
31475: J unes (osittain), jäsenet Andmsson (osit- · (osittain) ja Ryynänen sekä varajäsenet
31476: tain), Elovaa['a, J. A. Heikikin€n, Helene- Lindroos, Mickelsson ja P. Virkkunen
31477: lund, Hämäläiinen (osittain), La,nne, Lehi- (kolme viimeksi mainittua osittain) .
31478: 
31479: 
31480: 
31481: 
31482:                                                                                          .
31483:                                 1921 Vp,- S. V. M.- Esitys N:o 93.
31484: 
31485: 
31486: 
31487: 
31488:                                               S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e 't i n t ö n:o 94 lu:k-
31489:                                          Jrari.-urkurien p.alkkau:ksesta ja virbtaJ.oista annetun hal-
31490:                                          .lit1Jiksen esityksen sekä luk!ka!l'ien ja ur:lmrien pal'1dmusta
31491:                                          koskevan anomusehdotuksen johdosta.
31492: 
31493:    Suuri va.1iakurHba ·o•n, tkälsitel·tyälän edelliä-           4 ja 10 § :äläm muo,fio11i.sia muutolk.sia. Suur]
31494: malinitun asian, hYVlä!ksY'nyt La!ki- ja ta-                    va:l!i·oikun ta s[,i.s 1ku.nnioi tltruen eihCLot:taa,
31495: lm1.8valiid1mnnan •mieti'nitöön n :o 16 s:itS:alty-
31496: viäm. ·la:kie.hd:Otu:ksen, tehd:en kuitenlkin senr                          että Eduskunta hyväksyisi puhee-
31497:                                                                          naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
31498:                                                                          lU!Vatna:
31499: 
31500: 
31501: 
31502:                                                         Laki
31503:   evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista.
31504: 
31505:      Eduskunnan p:ä•ärti:&se1JJ muik!arr:SteStr, j!OkJa. on tehty 20 päiv'ä,nlä he~ruälkuuta 1190r6 an-
31506:   net~un: va.Jflio>päå väjtälrjest•ylks€ll 60 § :SSiä mlääräty Jliä oi:!ll,vaJ.la, sälä:detiälän :tät'{m :
31507: 
31508:                         I Luiku.                                mlahd(),hli,simma.n p1i'wn kunikin kalenterivuo-
31509:          Palkkatt,ksen yleiset perusteet.                       den päläty:t!J:.ya t~htälv:ä esö.tys vtalltioneuws.-
31510:                                                                 i'Ol[e, joka vahvistaa muu,tospmsenrt:it j1a,
31511:                    l'-3 §:t.                                    mä1äirää, o.nlkio pa11kkau:k's:en muuto!k.ls.ia nou-
31512:    (Kute.n La.lci- Ja Ual•ousv~i!l1dkunoon mi-e-                da.tet1JaV'a heti vai!k'O seumaVatn ik·irik'ol-
31513: tinnösSä.)                                                      lfr·svruoden a.Lusta trii!ppU'matlta vira<rr.hiai:tlijan
31514:                                                                  vaihtumisesrba.
31515:                            4 §.
31516:    JIOtS yleimen hin•tataso muu•ttuu vähintään                                             5 §.
31517: ky:lll!mene/Uiä prosent•if1la ver.re,'!Jta,eg,Sia., mi'kläili      (Kut1an IJaki- ja t)alousvalio'kunoon mle-
31518: muuta v!VrruHusesti noudat:e:btavalk!si v~:uhv.iis­             tinuöss!ä.)
31519: tettua hiilllbaitason •per'ustJetta ei o'le, lklolllllie:n
31520: edellisen :kalenterivuode-n verohlimf1oj,eru lk!es-
31521: ·bm,iUiirälä 192·1 vuoden verohi.nrt:ojen llmsik:i-                                    II Luiku.
31522:  määräiän, on 2 §:ssä mailJJitut perus!pai-                            Virkatakl ja rakennusvelvolliswus.
31523: ka.t .v!lJS'taa.vaS!Sia mäiälrälsJsä y'lmliiJettä va ta.i
31524: auennet1ilwa.                                                                           &-8 §:.t.
31525:    Toimoonpa'Tht.a'Vi'sta pai"Lkkia u'Siten muutta~                ('KutemJ Laki- j'a tlal()USVili•l i01kunnan IDl€-
31526:  misista on asi>anomai.sten imlomioloo,pit~ulien                tinnöss!ä.)
31527:   2                             1921 Vp.- S. V. :M. -Esitys N:o 93.
31528: 
31529:                       III Luku.                               räajalksri, jdkra ei kuiten:karun tS<Ilia oll.a pi-
31530:                  Virkatalon hoito.                            tempi rkuin hänen oma ha;l·1inita-Rtlffi:nsa.
31531: 
31532:                       9 §.                                                       11-1•3 §:t.
31533:    (Kut>e.n La.ki- ja tla}ousvaJi.otkunnan mr€-                  (K.ui!en IJa:ki- ja. t1al<)USWJ.:liokunnan liil€-
31534: tinnössä.)                                                    tinnossä.)
31535:                      10 §.
31536:                                                                                  IV Luiku.
31537:      Vii:rlk1a:talon hta.ltrja. ~:Hköön ta.Josta lliulovut-       Katselmukset ja edustus virkataloja
31538: ta:ko miiii<ä sii:ih~n :knml1uu t.ai ~'en tillulk:isilba on              koskevissa asioissa.
31539: otettu eiJk'ä voi.da •lu,kea sen vuo•tui:s~kså. tal!ot-
31540: teilk•s.i. La·rut.aa äl:kö·ön viet•äimö po[s vi!'lka1Ja,_                        14-16 §:t.
31541: 'losta.                                                          (Kuten Laki- jia t'alousvalioikunruan mle-
31542:     Jos virlffitalon;ha:l tija..haluaa. vli·rikla tal1osta    tinn1össä.)
31543: myy•dä ·kiQrs·ir•ehua, •esitettälk:öön asia lki~­
31544: klonlkio:lmu!ksieitle tai lU.säty'lile klir!kiko.valltuus-                        V Luku.
31545: tome, ja myy•nti olk•oon saUiittu, jo•s seura-                        Tämän lain täytäntöönpano.
31546: rkuntta ltli näe oleva.Jl: syy.tlä .sitä oki•e!l't:äiä.                          1•7 -20 § :·t.
31547:      Tl.isl!alta. läJhtiJ'ä olkoon v·ei~vo1il\IDen, lä:htö-      (Kuten La:ki- ja tlaJ•ousv~l'liokunruan ml€-
31548: piäivän tultua, t.a:rjoa:mra.an tulijaJl.e jälelle            tinnö,ssä.)
31549: jäiilneoo virkatalolta saadun rlml'ISlirehun ilmr-
31550: juuikursta:nnusten :suoritt•am:ista vrustaan.                                    VI Luiku.
31551: E'llci 'bäJmlä sitä lum~a.sta, käyttlfukiöön illälhtijä
31552: sitä mielensä mukaa•n. Kra.&ki a;am•tra. •on iJ-                           Erityisiä säännöksiii.
31553: m.an ;kiorvau.st:a jätettä:vä vir:kata;1oon.                                 2tlc___;2J2 § :t.
31554:     Vir:a:nh1aUlijai rolikoon o1meutet.tu ·vuokrralrle          (Kutren Laki- ja: tiaJ<)uswdiOlkunmm mre-
31555: a:rr ta maan virka tal1oon ~k;u ul u van ma.a.n ,miäJä,-      tinnössä.)
31556: 
31557: 
31558:            Hel!singissiå., 26     päivän~å    tolåo:IDuuta 191212•.
31559: 
31560: 
31561: 
31562:                                                                                      ;!
31563:                          1921 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N :o 93.
31564: 
31565: 
31566: 
31567: 
31568:                                     E d u s kun n ,a n v a 8 ta u s Hallituksen esitykseen
31569:                                  lukkari-urkurien paJlkkauksestn ja vh~kataloistn.
31570: 
31571:    Eduskunna'lle on annettu Hallituiks.en           tintönsä rN :o 16, käsi:teltyään asian. 2•0 pal-
31572: esitys luikkari-urkurien palkikauks.esta ja         vänä 1hei:n.ä<kuuta 19106 'an,netun valtiopäivä-
31573: virkataloi•sta., ja ,on Eduskun<ta, jol'le Laki-    jä,rj~tyben 60 § :ssä mä!ärätyllä tavalla,
31574: ja tal~ous,naliolkuuta on asia1sta antanut mie-     hyväJk synyt seuraavan lain:
31575: 
31576: 
31577: 
31578:                                               Laki
31579:   evankelis-luterilaisten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta ja virkataloista.
31580:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 210 päivänä ihe!inäkuuta }906 anne·
31581: tun valtiopäiväjärjest,yksen 60 §:ssä määrätyllä tava!lla, sää,dletään täten:
31582: 
31583:                     I Luku.                             Sewralk'll•lllnwssa., jossa lukik1a.rin ja urkuil'in
31584:        ·Palkkauksen yleiset pemsteet.               tehltäviä •hoi1tava't eri henkil'öt, tai jossa on
31585:                                                                                   1
31586: 
31587: 
31588: 
31589: 
31590:                                                     ainoastaan }u(kJkwrinvivka taiikka jonka. vä-
31591:                        1 §.                         kilullm :on al•le 2,1000 henk-eä, swo·rit~ttwkoon
31592:     Kukin seura:kun<fa olkoon ve;lvol1inen          lulkk:a:ri•llloe ja u't'k•Uirillle, niin myös [,UJlillr•a:ri-
31593: palkkaamaan lukkari-urkurin sen mukaan              ur.lmri•l:le palklkwus'ta suhtoomisesti ,s81Jl mu-
31594: kui•n jäljempänä sä:äJclietäJä,n.                    kaan kuin edellisessä momentissa ja tä1män
31595:     M'itä tässä Iaissa on säädetty lukkari-ur-      lain 212 •§ :n edeHytt:ålmässä a<s~huksessa sää-
31596: kur:i<n pal1k1kauksesta ja vi11kaltalosta, koskee    detään.
31597: m;y;ös lukikarin t<&i urku<rin prulkkausta ja           Missä 1lukka:ri-urkuril.la o•n virkabio tai
31598:  vi.rkata;loa.                                      sellainen !hänoeU.e !hankitaan, on virlkata1o-
31599:     I,uikJkari-urikurin palikkaus suori,t.etaan     edut pa:J!kkausta järjestettäe.ssä otettava
31600: palkkauS'järjestelyss.ä mäJäTätyissä erissä ja      huomioon :ja r.ahana arv1oitava, ja on näin
31601: siinä määrättyinä aiiko~na se·UTaJkunta•rll!has-    arvioiltu •mälärä .srisäililytettäviä 1 momentiss'a
31602: tost<&, josta on erikseen säädetty.                 säädettyyn ,perus,palkkaan.
31603: 
31604:                      2 §.                              Lukikari -'llil'ku<ri 'Saalkooo peruspallkikansa
31605:    Luklkari-urkurin vuotuinen peruspal:kka          lisäiksi v:uotuista lisäpaJikkiota viide:n, kym-
31606: äl,köön olko pienempi kuin: 9,000 markkaa           menen j,a. vii·den~msta vUIOden niUihl1Joo1JtJo-
31607: seurakunnan väkiluvun ollessa vähintään             masta paheluks,esta samassa virassa väJhin-
31608: 2,000 helllkeä, 1.2,000 markkaa väkiluvun           tään wis:i prOS€'nttia virkaan kuulavast,a
31609: ollessa vähintään 3,000 'hen1keä, 15,000            peruspalkasta k,errallaan.
31610: markkaa väkiluvun ollessa vähintään 5,000              Tämän lain voimaantullessa. valta!kirja.n
31611: henkeä, 18,000 markkaa väkiluvun ollessa            noja1lh. virassa, oleNa :lu,k·kari-urtkwri oJlkoon
31612: vähintään 8,00·0 henkeä s~kä 21,000 marlk-          oikeutettu ilisäpalik1kioon nälhd1en lukemaan
31613: ka;a välkiluvun oHessa l1,1000 !henkeä tai          hyväikseen jo siinä vi<rassa palv.elemansa
31614: siitä yli.                                          aJan.
31615:    2                          1921 Vp. -        Edusk. v,8JS't. -      Esitys N :o 93.
31616: 
31617:                           3 §.                                 tetim saalillaan vapaR~n lk~yydin edestalkaisin
31618:     Seurakunnan väJkiluvu1n muutri:~uessa niin,                s~ekä -pa,l!klkiota s:uostmmukoon, mulklaan.
31619: e.ttä 1ulkkari-'ni'kurin vir1ka siirtyy toiseen                   s~mra;kumta sarukoon kuLt•enk~n yksit<yi-
31620: p,aJ!k.kruusllnoiiDkaa,n, cm p~ruspaJk:k·a vastaa-             sistä lkirko<ll'isista toimitu!klffi,sta, j~oista luk-
31621: vasti mnutetta.va viimei,shään kolmen vuo-                     kari-uDkuTi on o~keut.ettu sarumarun erityisen
31622: den kulutima sen jälkeen, kuin muutos on                       palkkion, tehdä t.a!ksam, j01ka on alistetilava
31623: asianlillu1m~sesti todettu.                                    maa;herran valhvilstettava,ksi jolko selllaise-
31624:     1Seuraikunnan väeSitön vähentyminen seu-                   naan tai ehkä taDpeelaisine mumtoiksine>en;
31625: l'aku,nna:o. jaikami>Sen ta!hi aluesiirtojen t.äh-             ja tulee maalherran ennen vrulwistamist;a
31626: den äi1köön aruheUJtta!ko lu'kkalri-urumrin vi-                haniklk,ia tuomiokapit•ul'in lausunto truksasta.
31627: ran siirt-Wmi,stä a1empaan: pallklkruusJ.urolk-
31628: kaan, niin kauan kuin silloisen viranhal-
31629: tij·an oikeudet va:h vistettuun pa lkikaukseen                                       II Lulku.
31630: kestäivät.                                                          Virkatal~- ja      rakennusvelvollisuus.
31631:                             4 §.
31632:                                                                                         6 §.
31633:     .Tos yleimm !hintataso muuttuu väihintään
31634:                                                                   VirlkaJtal,olk,si nimitetään tässä laiSISa se
31635: ky:mmene[llä prosent111la ver:ra~ttaessa, mikläJli
31636:                                                                kiinlteä .omaisuus, .j101ka tätä emnen on an-
31637: muu'ba vriraMi1sesti noudatetua.valmsi valhviJs-
31638:                                                                nettu tai v!l!ste:des annetaam v~a.kinaista. ~ulk­
31639: tettua h~nilJa,iJa,son perustetta ei o'le, lkblmlen
31640:                                                                kari-urkurilll vi:nkaa varlen v;i:ra.nh!l!ltijan
31641: edellisen 'kale,nterivuoiden v'el'olhintojen kes-
31642:                                                                asunnoksi t.ai muuten paUrlka.eidulksi.
31643: :k~määJräJä 19211 vuoden v€1l'ohinltojen lkes'ki-
31644: mäli!rään, on 2 §:ssä mainitut ·perus~ai­
31645:                                                                                         7 §.
31646: kat •Vf!Jsljjaav,as,sa. mä!äirä!sisä y!l,en.netltii:v·ä :tai
31647:                                                                   Vi·rlka:ta,lon laiHisiin rraikennubiin kuu-
31648: a~ennclfa,v'a..
31649:                                                                ]uu a1suinrakennus, j'ossa on yleensä o:J.eva
31650:      To:Pnmempam.tav1sta 'pa:J,kkiamsbetn muutta-
31651:                                                                vä:hintä:än ·kol,me rusuinihuonetta ja keititiö.
31652:  misista. ·on asi'alliomaci.sten tuomiok'a,pi~'u.lien
31653:                                                                sekä ta.r:r>eell.iset ulkohuoneet.
31654: m'ahd·o.lili,simma:n. p1i'a'11 kunlkin ka·lenteri vuo-
31655:  den pääty.tlty,ä t.ehtälviä effityts vailtioneu'v'os-
31656:                                                                                          8 §.
31657:  i;oJaie, jolka vahvisba muutl()lsp~o.Sien~it j'a
31658:                                                                   LailEsten rakennusten ra!kentamis- ja
31659:  mä1ä'rää, onlkio 'pa1ikkauik'sen muufu.fklsi,a n'ou-
31660:                                                                kunnossrupitdku1Sitacnnukse1t         su,Oifitetta:ko() n
31661:  c1a,tettla v'a h~ti vai!roo seuraava,n ikir!klo·l-
31662:                                                                hrkkari-ui'kurin virkatalora.hastosta sekä,
31663: l~sv.ulodien a.Lusrt:a !l'i~ppumai!ta viram'hial•tijan
31664:                                                                mikäli se ei tähän tarkoitukseen riri.tä taik-
31665:  vaihtumisesva.
31666:                                                                ka ·sellaisia rahastoa ei ole, seura;kun tara-
31667:                             5 §.
31668:                                                                lhastosta.
31669:      Yksityisistä kirkollisista toimituksista,
31670:                                                                   VäJhiäJi!Set, tila;päiset koDjaustyöt, jo.tlka
31671: nii,nilmin ve,isuu,slt.a a.vi.oEittocm v~hittä!essä,
31672:                                                                eivfut va,aJdi i]:momailitruvia. kustamnuksia.
31673: lrustia ikHJst1ertkruessa ja hautarum~sessa., ei Julk-
31674:                                                                void!lJaiD ik<Uitenkin pruLkkfcllusta j~äJr:j~stettoos­
31675: ka:ri-·ur!kurll~e ole ltUJleva k1orva;usta, jos
31676:                                                                sä jäittää virlka,taJlonihaJllti<jan rusiaksi.
31677: näJmä to]mit.UJkis,elt ta1palhtnva,t, 'SUnlllullltainoa
31678: tai j:uih!l1a1päivin1ä tai muina ~.t'yi~S~e~S~i mää-
31679: räJttyinä .toimå.rtUIS~äi.IVinä seurrakumlllan ikiil'-                              ]i]l Luku.
31680: k ossa tai ihau1taUISJillaa.laa ,t,whi pa]k,a•ssa, jo~
31681:                                                                                 Virkatalon hoito.
31682: hioo lhäm muu'n vir:lm,tommen takia IQin ·s~u­
31683: nut. Jios luklk'a'ri-urlkuri pyy;nrniÖsm eritt.yi.                                      ~)'   §.
31684: sesti mailku1si:aa y'k,sityi•stä 'kir'k10Ll:Usta :toi-            .T os lu%kari-urkurin virkrutaJlo ei ikoiiDo-
31685: mirtuiSta suJ01ri~ltamR!an, ol!kloon M,n oikieu-               naisnudeJssaan ole vil'runlhaltijan käytettä-
31686:                                         Lukkari-urkurien palkkaus.                                               3
31687: 
31688: vä;nä, on vi.t4katalon muu alue papiston vi•r-              deHa kuin metsälaissa on kruununtalon
31689:  ka"tJaloja varten asetetun virkatal·olautakun-              asulkilmaMe myönnetty.
31690:  nan toimesta ihoi>det.ta.va.                                  ·.Suotu:rveUa, sammalta, 1kiveä, sav-ea,
31691:     Näin saatu puhdMJ tulo on pantava. luk-                 hiek:kaa tai muuta sellaista luonnontuo-
31692:  kari-urkurin virkata,]orahas·toon t.ai, missä              tetta saa virkatal·olautakunta harkintansa
31693: .sitä ei ole, seuraiku nt:a.ra;hastoo.n.                    mukaa:n myydiä. :Samoin voidaan: tilapäi-
31694:                                                             sesti myY'dä pieniä ·eriä puuainetta, milloin
31695:                            10 §.                            ya:hvist.etuss'a metsänlhoitosU<unnitelmassa ei
31696:     Virikia.talon ha.lt1ja. älköön tal>O•sta 1l,uovut-      ole tällaisesta myynnistä to.isin määrätty.
31697:  tako mli;i>ä s~ih:en :kmu!:uu t.ai sen tiiluk!si.Jba •on   Myynt~hinta on pantava virkata:loraJhastoon
31698: otettu e1k'ä voi.da ·lukea. soen vuntrus~kså. imot-         tai, missä; :sitä ei ole, seumkunt.a:ra;hst-oon.
31699: te~k\Si. LanJtaa äilköön• viet•äJkJö po1s vi:vka·ta~            Kun virlkaJta•lo on rak:ennettruva tai kor-
31700: 'losta.                                                     jattava, ol!koon seura:kunta oikeurtettu, n1in
31701:     J·os virlmtalonhaltija, .haluaa vi.:rkiabllosta         kaua:n kuin va.hvist~Mua met·sänlhoiltosuun-
31702: myy.dä k•or,si<rehna, •esiteilt!ä!köön asi,a. ik:ilr-       nitelmaa ei ole, metsästä otta:maa111 tMpeel-
31703: klonikiO:koulks:elile tai l~·sätyl~e kiflkikova:Jituus-     11isia h•irsiä ja puuainetta, mikäli se 'käy
31704: to:lile, ja myynti olkoon sall~ttu, J'o•s s.eura-           päinsä ta1on muita ta,rpeita vahingoi·tta-
31705: ·kunrta ei näe oleV'an syybä siilä ki·e'l'täiä.             matta.
31706:     Til a l'ta. 1ä!htijä olkoon vet~v·olill~nen, lähilö-
31707:        1
31708:                                                                                       13 §.
31709:  päivän tultua. tarjoa1maan tuEja.lle j.ä:]jelle                Myytyjen puitten hinnasta mnodos-
31710: jääneen virlkata!loHa s:aa!dun koorsi.whun ikor-            teHakoon J.ukkari-urkurin vil'lkatalorruhasto,
31711: juulkust.a:n•nusb:m        suoritta.mi.,sta    va.staan.    jota on lh:oi·d'ettava .ffi,I:Iä tJa,Vloin, kuin kir'kiol-
31712: E1lei iläim'ä siitä lun•asta, käytiJäiköön iliäJhtijä       lisista raihastoista on säädetty ja jonka va.-
31713: si·tä mielen'S'ä mukaa•n. K·ailrlki 'IaJrta 10n i1l-        roja saadaan käJyttää vil'lkataJlon lail:l]sten
31714:  man ko:rva.usta j:äte·ttlrv'ä. virkata[oon.                ra,kennu•sten ra;kent1amiseen ja 1nmnossa.pi-
31715:     Vira-nha.Ltlijai •o:likoon .oikeutet.tu vudkmMe         tämiseen.
31716: a.ntamaan v:itlmta.lQon !knulu·va.n ma.a.n mäJä-               EUJn ·raJhtR~giJon pä;OOma on sa<l!IVIwfrt.a.nut
31717: r'äajaik.sri, jo'k'a ei kuite.nkaan :saa olla pi-           miHLrätyn smxru,utf:en,sa, siirretään :k:unlkin
31718:  r,~mpi ,kuin .hänien QIIDa hJaJ~in•tJa-•aikan'Sta.         vuolden i}JOipU'S!Sa oleva ;y~lijääJmlä .sooralk,uruta-
31719:                                                             ra.hastl()lon.
31720:                      11 §.                                     Virikata•lo•raJha.ston pä;OOillan sunrnude•n
31721:    V:urkata~o·nma·lli- tai vesia•lueen tahi                 mää:rä;äJmistavasta on voim3$sa, mitä papis-
31722: •muun tuottoesineen myynnisltä on soveltu-                  ton vi,rlkatlltlo,rruhast-osta on sä;ädetty, kuit-en-
31723: viha :kohdin voimrussa, mitä pa1pi•ston vir-                kin siten, että maahe,rra lopullisesti ra.tkai-
31724: kataloista on säläidetty.                                   see asian.
31725:                                                                Ra:hastoon siirretään jo ·ennestä;än e-hkä
31726:                          12 §.                              olevan saman1lais-en ralha1ston v;a~rat.
31727:    Vri.~rkmtllilon metsä on: seu,rakun.na;n \hoidet-
31728: tava ja lkäy:teirl:1ävä sekä moef;sä.nmyynti toi-
31729: miltettruva opetusministeriön vahvistama.n                                        IV Lulku.
31730: mebsämhoitosuunnit1elma•n mukaan tahi,                           Katselmukset ja edustus virkataloja
31731: missä sitä ei ole, opetusministeriön -lu-                               koskevissa asioissa.
31732: valla. :Kunnes metsänilwritosuunni.telma on
31733: ehtinyt tlll.Ha vahvistetuikså.·, olkoon vi~ka­                                       14 §.
31734: ta[(;m!halltija oilkeutettu k:äyttäJmäiän virka-              'l' a:loude ll ise n ik at.sHlm uksen l w'klka.ri-1li1"-
31735: •taJon metsää ainoastaan samalla oi:keu-                    kurin vir,kata'loUa toimi,t:taa pa.pist•on v:i•r-
31736:   4                       1921 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 93.
31737: 
31738: katalojen taloudetlisia. katselmuksia var,ten              Ki:rlklkJo.herran ,tai, ihänen ollessaan est·eot-
31739: as,etetltu :llialtsellmuslant~:kunrta samanlaisin       tyn:ä, tuomiokapitulin mää:rääJmän jäävilt,tö.
31740: väliajoin ja. :sillä ta.voin, kuin papis1ton vir-       män 'Pa,pin puhoonj,oihdoUa pidet-yssä kir-
31741: krutaliojtm katoolmuk•silsta on sää.detty selkä,        ko.n- tai Ji,säJt;vn k1rikkovaltuust-on kokoulk-
31742: mik:ällli :mabdoHitsta, pruppisvirikatrulon talou-      sessa krusiteHääJn Vta:liokunn·an eh:dotus ja
31743: delilisen ikrubsBilnnuben: yhteyd·essä. TäJssä          tehdään •asiasta päätös. j.o·ka. .on al~st,~tta­
31744: katselmuksessa -on soveltuviss·a kohdin nou-            va maaherran va:hvistettav,aksi. Sitä varten
31745: d,a;teJtta-va p&pitsto-n virlkataloisrta annettuja      on pä1ätös siihen kuuluvine a:siaikirjoineen
31746: määlräyJ!:siä.                                          lä\hetettävä asianO'maiselle maalherral'le, jdka
31747:                                                         ennen asian ratkaisua :ha.nkkilkoon tuomi<•
31748:                     15 §.                               kapitulin lausunnon.
31749:   LäJht.ö- ja tulokaAJselmus toimitetaan ja                Jos maaherra ei voi sellaisenaan vah-
31750: sen ailieu1Jtamat kusltannuikset. su:nritte.taam        v[,staa seurakunnan ib.yväksymää palkk·aus-
31751: sovelluttaen, mitä papi.ston vlirkata:l'Oista           järjestelyä, on asia ·palautettava kirkon-
31752: on sää,d'etty.                                          tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouksen
31753:                                                         uud.estaan harkittava.ksi ja sen jälkeen
31754:                   16 §.                                 uud,elleen toimitettava maaherralle, joka,
31755:   Virkatalon edusbuksesta tuomioistuimissa              hankittuaan uuden lausunnon tuomioka.pi-
31756: ja muissa viranomaisissa on voimassa, mitä.             tulilt:a, jos cp'iitä:ä sen ta.rpee:Hisena, lopulli-
31757: papiston vmkataloista on sä®detty.                      sestli rat,kaisee wsian.
31758: 
31759: 
31760:                      V Luku.                                               19 §.
31761:              Lain täytäntöönpano.                          Jos erityiset asiauhaM·at vaativat, niin
31762:                                                         myös 3 1§ :ssä mainitussa tapauk,s·essa, mää-
31763:                       17 §.                             rää opetusministeriö viranJhaltijan ta.i seu-
31764:    Lllikikari-lurkurin pa.likkam!ksen järjestely        rakunnan anomu:ksesta uuden pal'kkauk,sen
31765: kussakin :senm!kunna:ssa on: toimlirbetti8Jva           järjestelyn seumJ.mnna,ssa toimiteUa:vaksi.
31766: viime~stää.n vuoden kuluessa tämän lain
31767: voimaantulemi,sesta.                                                           2{) §.
31768:                                                            Paltklkau;sjärjestely turee nout1atettavaiksi
31769:                         18 §.                           sen valhvista:mi.sta seura1avan lkir~kollisvuo­
31770:    J:ä;rjetstdyehdntu•sta valmistamaan on               den alusta, ·ei !kuitenllma·n vas·toin nykyisiell
31771: kussakin seura;ku:nn~ssa asetettava valio-              viranlha:ltijain suostumusta eikä ennenkuill
31772: kunta, johon !kuuluu: •puilwenjdhtajana seu-            kirkkolain 2'6'3 §: n mulkainen ty,ösuunn i.
31773: railmnnan lkiTikikoherra tai, hänen olles-              telma luk!karien telhtäviä v,a,rten on asian-
31774: saan eswttym.ä, tuiOmio:kapiltu;llin, määräämä          m ulkai:sesti lhyvä:k:sytty.
31775: parppi Sleikä jä.sen,in<ä: seu:ralkru:nrnam vaJkiuai-
31776: nen lukkari-urkuri tai, vira,n ollessa avoin-
31777: na, seurakunnan kirkkoherran mä:ävää:mä
31778: edustaja ja ·k·olme tai enintään viisi kirkon-                              VI Luku.
31779: tai lisätyn kirkkovaltuuston kokouks·essa                            Erityisiä säännöksiä.
31780: vaJlti1Jtua edu;staja;a. Jos seurnlk'U!nna.ssa on
31781: sekä ,]u!kkari että ul'lkuri, lkiuul'uvat he mo-                                  21 §.
31782: lemmat tai heidän edJus·ta.jansa valio!ku·n-              T.äJHä a·arllla ,kuiilloi:<a.an 2'2 päivänä hwhti-
31783: taa;n.                                                  kuUJta 19t01 '8-ll!nciJtu a.set.us l'wkkarien ja 1UT-
31784:                                   Luk:kad-urkurien paitkkaus.                                          5
31785: 
31786: ku•rien pa.llk:k,auiksen järjestä;m~sestä :rnaam                            212 §.
31787: evanke1is-luterilaisissa s,eurakunnissa ynnä          Tämän 1'ain         voirrnaantulemis,esta tia so-
31788: kaiikki lait, a;se,tuikset j.a sälännölkseL jotka   ve11uJtt.a.m~sest,a ai<he'Wtuva;t ta,rkelilllmatt sään-
31789: ovat ristilrii,drussa tifumä,n lain kanssa.         n&rose:t anoota;an wsebuk•seHa.
31790: 
31791: 
31792:            Helsingissä, 2 pärvänä 1kesälkuuta 192 2.  1
31793:                                1921 vuoden vdtiopäivät N :o 94.
31794: 
31795: 
31796: 
31797: 
31798:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
31799:                            oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa-
31800:                            omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia.
31801: 
31802:      HaU:Ltusmuod,on 74 §:n mukaan ei val-            Valtion metsämaiden k.äyttälmioostä sää-
31803:  tion maaomaisuutta eikä veroj:a ja tuloa- detå'än 3 päivänä syyskuuta. 18816 annetun
31804:  tuott.awa oik!eulk,Siia ole lupa toisen omaksi m•ets·älain 1 § :ss.ä, että kailrki kyläkuntain
31805:  luoViUttaa, ·eUei sitä ole laissa myönnetty; piirien ulkopuolella olevat metsäit ja erä-
31806:  ainoastaan kruununtilan lhaltija'Ua. on oi- maat, kuin myös,kin myläkuntain piirien
31807:  keus ostaa ti:la perinnöksi, !Sikäli ku:Un siritä sisäpuol1ella yksityisten tilloista ·pyykeillä
31808:  ori erikseen s.äädetty.                            erotetut •metsämaat ja saa.r'et sekä jako-
31809:      On il1meistä, ett<ei haltlitusmuodion mai- toilmituksen kautta .syntyneet tahi vaste·des
31810:  nittu .säänmös Iioslre selilaisia iiloja., jotka . syntyvät liiilmmaat, joi!hin yksityinen tai
31811: v:a1t:iJon on hankkinut asutusta.rkoitukses·sa, yhdyskuntia. ·ei voi näyttätä parempaa oi-
31812:  millloin nämä tilat täihän tarkoitubeen käy- kitmltta, ov·at kruunun omat. Jos näissä
31813:  tet.ii!än, vaan että kie!Ho luovuttaa vaHion mets•ämaissa, mikäili niitä ei .käytetä kruu-
31814:  ~aomaisuutta tai veroja ja tuloat;uottavia.        nunpuisto~ksi, on ma·anviljelykseen so,piva•a
31815: oikeruksia, elaei oilkewtrlJa l~ovuttamisoon ole maata, on s.e lain 2 §:n mu:kaan luovuiJet-
31816: 1a1ssa myönnetty, trurkoittaa ailnoa·sta.an tava asutulkseHe j411 tä!ssä t;aTikoitlliksoessa. loh-
31817: sellaista valtiol,la ennestään o1evaa tai vasta Jr.ai,stava metsäima.asiJa. annet.tava:ks.i yksit.yi-
31818:  hankittav<aa. omaisuutt.a ja. oilmuksia, jota selile henkilölle uUJdista[ojen tai kruunun-
31819: ei dl1e nimenomaan vara•ttu t~oiselle luovu- torpan perustamista varten. Valtiosääty-
31820:  tetta'V'aksi.                                      jen ·esitykses.tä 215 ·päivänä tamlmikuuta
31821:      Sää:nnök.set k!ruununtilan haltijan oiilmu- 118'9·2 ann.etuss·a. asetuksessa eräiden kruu-
31822:  desta ostaa ti'la perinnöksi ovat 119 päivänä nun omistaman ma.an ladi1en luovutta.misesta
31823: syyskmrta. 17213 anll'etussa asetuksessa siitä, yksit:yisil'le henki.lö~Ue säiädetään taas että,
31824: kuinka niid!en tal'ojen j1 kruunumtilain suh- jos 'kTuununmaalla, joka. loorrottuj•en metsä-
31825: teen on menet,eltävä, jotka myydään perin- ]a.in säiännöst,en mukaan on met·sämaasta'
31826: nöksi, ja :2:1 päivänä helmikuuta li789 anne- viljelystä varten lohkaistava., on ma,a:n kap-
31827: tus•s.a asetukses.sa. kruununta1lojen myymi- paJ.eilia, jo~ta ·ei s.ovi ,uud!i:st,alojen perus.tami-
31828: .sesltä perinnöksi sek'ä niistä eduista ja eh- ,seen .käyttää ja jotka eivät ole <eri tarkoi-
31829:  doisila, joilla perintöta,lo(ja täJstälähin on tuls•ta varten kruunulle tarpeelliset, saadaan
31830: ha.llitt<a:va;. Ensinmainitun as.etuksen mu- ne, sil.lä t,aVJoin kuin yleisellä asetuksella
31831: kaan ova;t perinnöksi mY'Ytäviä, pait.si var- mää,rältäiän, perintötalonoi,Jreudel~la yksityis-
31832: sina,iset maatilat, :myöskin knmnum ulko- ten omaksi myydä taikka poikbmstapauk-
31833: alneet, ulko'Patlstat, nii.tyt; ja verotetut tor- sissa maksutta. luovuttaa, ja. on laki oleva.
31834: pd, jotka eivät ole mää.räityt maa- tai meri- &ama ·k<ruunun omistamista. ja sen kustan-
31835: sotilaan taUon tai rusthollin alle.                 numsella kuiiVatuista rälmeistä ja soista sekä
31836: 
31837: 793-22
31838:   2
31839: 
31840: k:tmunun takali:klmtiloista, niityistä ja. saa-    tane luovu<ttaa, elllei sitä ole lais:sa eritrtälin
31841: rista. T.a.rkem'mat säJännömset asiasta annet-     myönnetty. Senvuoksi on tkatsort::tm olevan
31842: tiin a.setumsessa kruununmaan antamisesta.         syytä anta:a edusknnna1le esitys •laiksi, jossa
31843: vllilgdtäväksi ja uudi.sta!lojen perustamiseksi    myönnettäisiin val tioneu V'ostolle tällaine:n
31844: 13 päivänä lokaktuuta H3l9i2. Sen mukaan           oikeus.
31845: y;oj,daau myöskin maata, :joka kruunun yh-             Valti-on pienet ka.la.stukset, joista usein-
31846: teis- ja liikamaasta on v-il~·eltä väiksi erotettu kin saadaan vain muutamia. •markkoja vuok-
31847: ja ennen erotta-mista jo vuokmUe· .amnettu,         raa vuo.d.es:sa, ovat valtiolle pikemlmin hai-
31848: luovuttaa vuokra-ajan loputtua uudista1oua          taksi 'kuin hyödyksi ja 01lisivat senvuoksi
31849: tai erityisinä palstoina. perintöt,a.lonoikeu-     luovut~ettava.t :halullisille ostwjille.. Kun on
31850: della yksityisen omaksi1, niini'k!ä1ä<11 kappa-    va.rsin miilma laissa v€1tää :r:adaa sellaisten
31851: laisen tai ],ukkarin virr'kata[on ta!'lpeeksi.      ka.lastusten, jotka va,ltion olisi pidJettävä,
31852:    Maaliskuun 30 päi1vänä 192'2 on vahvis- ja niiden v.alillä:, jot:ka .sen twHsi toiselle
31853: t•ettu laki valtion virkata.loihin kuuluvain luoVlllttaa, o1isi tarpeen ilässä kohd:en jättä;ä
31854: vuokra-alueiden ilunastamisesta sekä vir- valtioneuv,ostolle va.paa harkintavalta.
31855: katalojen käJyttä1m:i1s•estä e'rWliSSa tapauk-         Valti·ol1la on myöskiri sekä maalla: että
31856: sissa. :Sen mulm.an valtion virkata'loi-            kaupungeissa      mn:äisiä palstoja,, tontteja,
31857: hin :kuul'uvat torppa- j•a mäkitlljpa- ra:kennuksia ja. huvi]a.paiklmina tkä;ytetrt:.yjä
31858: aluoot sekä va!ltion välittömä.sti vuokraamat alueita, joita hallituksen sattuvissa ta.pauk-
31859: V'iljelystila.t ja asuntoalueina käytetiävät sissa tulisi saa,da t'oiseUe ,luovut.taa. Niimpä
31860: a.suntoti1lat voidaan luovuttaa niiden vuok- esim. luotsi- ja ma!j:akkalaitoksen, vailtion-
31861: raagill:e. Samoin voidaan mai,nitun lain rautateid:en <tai s:ot,a<laitoksen hallus•sa voi
31862: m•uka.a.n eräitä muitakfun alueita sanotun- olla se:llai.sta kiinteistö•ä., joka. käy valtio:lle
31863: laisista tiloista, j•opa kokonaisia tilojakin ta.rpeettomaiksi. 'Tälhän kuulruu my·öskin
31864: luovuttaa toiselle, etupääissä kunmlle tai nsea,m!Jia .satoja. rakennuksia, j:otka ~n
31865: kun:ta.in yihtymi.lle.                             saa.tu .sota;saa.liina Ve.niäljäJltä. Suurin osa
31866:                                                    näistä vaJnion haMussa. vielä olevista sota-
31867:    rKoossaolevaHe eduskunna.Ue on sitäJpaitsi saalis<ki]mteistiöistä on n\Vtt.emanin siirmtty
31868: annettu esitys laiksi valtion metsäJmaide11 Yleisten ra;kennnstoo yliihaJllituksen hal-
31869: asuttamisesta, joka..sis,ältäJä .yk!sityis:kohtai- lint:oon, joka pa.rwilloon laa:dit.utt.aa niistä
31870: s.et s·äJännö'kset maa.talouden ·ha.rjoi:ttami sta yksity]skoih:bais:en 1uett.elon ja .selonteon.
31871: varten perustettavien vilj€1ly.stiloj:en sekä Niinikään 'Karjalan kamnakselta va;rmaan
31872: as'll!ntoa.lueemsi ta.rk!oitettrujen asuntotil'ain ffiloni valtioHe tarpeeton tila joutuu suun-
31873: muodostamisesta sel'laisilla valtion suoras- nitellun uuden Ta~wsää:dlänn:ön nodaHa. ulko-
31874: ta.an omistamilla metsäJma.illa, jorist.a maini- maalai~s.en hoid:otta. jMetystä omaisuud~a
31875: taan metsälain 1 § :ssä, minkä ohtessa eräät
31876:                                                    valtion h:aoltuum.
31877: metsälla.i•n 2 § :n ja edellämainitun 1:3 päi-         EDäis laJi va.Jtion ffilaaomaisuutta on täsS:ä
31878:  vänä lokakuuta 181912 annetun a.setuksen erikseen mainittava., nilmittäin e1lt:isten re-
31879: säännökset ehdotetaan siiinä kumol!ta:viksi.        servi'komppaniain alUJeet rakennuksillieen.
31880:    Pait:si seHaista. maaomaisuutta, jonka              Vuoden 1:87•8 asevelvollisuuslaissa vaki-
31881: luovuttamisesta näin on säädetty tahi na.ilst,en prutalllj.oonien va1ooVliOOmsi ,SäJad:etyn
31882: elhdotettu sätäJd~ttaväksi, on valt.iolla 'myös- reservin harjoituspaikoiksi määrättiin: Art-
31883: kin tuloa tuot:tavia oikeuksia ja kiin~ jä;rvi, T:ullllsrwla, Lohja, Ha,liikiko, :Maaria,
31884: teä!ä omaisuutta, joka on sille· joko taDpee- U'liJsli:k:rutiipUJnJci, tJllrviil~, llkoo;llinen, NäTp[iö;
31885: tonta. ta:hi suorastaan epäeduUis,ta pi·tää, Lai:'hia, AlaVIlliUJS, K~oourpyy, Owl1aj~nen,
31886: mutta jo·ta ha.llitusmuodon mukaan ei voi- Ou1tn, Eemå., · Kalj1a.a,mi, Ii,S~a.Lmi, &:ooneDJjolki,
31887:                                                              N:o 94                                                               3
31888: 
31889: Juruika, Jioonsulll, 18avon:lwnna, .M~ik!ke~li, Mäm-                     T,ätä nylkrytä käyitetlälän xreservlika.Siru!Tmeöa
31890: t!Yihaa:-j.u, Traa.,-vettlli, Launmi, Urjrula, Orivesi,             seumaaV'a.Vlra tava@a:
31891: Satrurjj.äJrv:i, Lappeemanta, Mllloh., Rau,tjrurvi                      Tuusrul·a:n, Nä:rpå. ö·n, KroiUinupyyru, Owlium,
31892:                                                                                                  1
31893: 
31894: 
31895: 
31896: ja Sorta.va!la. Ktaiikissa näissä p,aiJmoissa va-                    .1\fäntyharjun, Lammin ja. Rautjärven ka-
31897: l~~~t:liin jra paikikloillwovutbeM,iJin r~ererVIiJka,srar­           sarmit .ovat luovutetut vankeinhoitohalli-
31898: mei'Dlie sopivat maa-,ailiUoot ja ralkennetti:im                     tuksen 1kä.ytettäviksi;
31899:  vuosina 118 82· j:a '118;83, kasarmit.
31900:                 1                                                       Laihi1am, Sa.VJonlinnan, Lappoon111annaur ja
31901:    ~Reservbsa,rmilea:l          ~rillkemnll1sikusrtJam.nllik'set    SmtavaJlan ka:sal'mrit on ann,ebtu sOit.a,lai:tolk-
31902: nOUJsiva.t iklaillkikila.an '2','3118,848 tllia'Tikban              g;en tia l~ajaan'im reoorvåikasarnnili Kainlllllliil
31903: 29 penni:i:n. Ka.saromien al,ueit;ten G·aadwus {)U                   raj;arvartioston rkä:ytl:etfuävå.lksri;
31904:  yhteensä '2'914.969 hehtaaria; suurin niistä                            Oriveden ja T3.avetin kla.sarmit .oiVIDt ~uo-
31905:  on 13.268 ja 'pienin 5.925 hehtaa.ria. Alueit-                      vutetnt lruäkintöhallituksdle .sairaal:oina
31906:  t·en pa;k!kolunaJStushinta,na oru valtio kaik-                     käy!t,ert:;tä.viksi;
31907:  kiaan suorittanut 93,811)6 markka.a 513 .pen-                          ·Miiklke1in reservåJka,sa,l'mi IQin läiänå.n maa-
31908:  niä. Vuosina 1890~915 pa~koluovut-ettiin                           thterrra,n lkä.ytl8tbtävänä :Erons:OO,dttin palk'oillai-
31909:  sen lisäksi erityiset ampumarata-alueet,                            2~a. va!Trli81Il;
31910:  joista. suurin on 13.750 j.a pienin 3.491 heh-                          Artjä!TVen, Kemin ja Miu1oG'an llmsa;l'mit
31911:  taaria. Ampumaratain pinta.-ala ·on yhteensä                        ovaJt aiUJorvUJi:leTwf: pa,i;lka;lilis:iJ1le •SIU!Ojerliruslk.IUin-
31912:  2137.368 !hehtaaria ja maksoi valtio niitten                        niflile;
31913: paikikoiT:wnasrlmJsihJ:iJnii:~~JJna ll:9', 7H maJ'iklma 66              Uu'denlk'a'llfJ)Ull!giln, Ouilais!Uen, 8'11,omemjoon,
31914: pennilä. Ef:i,ruä]ffi,s'ilä ait.a,a,mi1sista ja s~l!Uod.en          ,JUill'3'lli ja Urjlal,am frn3Jsa,rmrit ov·a,t tliumnutehwt
31915: sii,rrosta Milklkelin ja Miä,nt:yh~a~rjun reservi-                  lmnltri,en vaiva,is- ja saim!Sihoitd,oGais,iin ta.r-
31916: ikiO'IlliP'Panioissa on vielä suo,rit,ett:u 3, 714                  koitulk,siiin;
31917: m81Iilrilma 25 peruniläJ. Rese!Twllmmppani,ain                          Lolhja,n, AGavuiU!doo ja l!isailinmn lk'aoormit
31918: kasrurmien ra:koota.m1~seen j,a aGlueith:m Ju-                       ovwt a11rnetm~ Kooäysrloimiku,rurua~Uie viäihäiVa-
31919:  rm.srla1misoon on vaJ~tio så.i1s kaiikJIDi,a,an kä'yt-              r,aisten ikeulliilmtamt.isttlen 'hyViälktsi.
31920: tän;)'lt .2,5<36~0710 mariklk8ia 73 pencr1iä, eli ta-                   Käyil:.tläim:äitböminä >OiVartl Hra,liJkon, Maariam,,
31921: saliU!vuirt lliaLn 80,000 !mlalrJkkaa komppa,njaa                    Ulvilan, Ikaalisten, ,J oensuuu ja Saarijär-
31922: kdhihl.                                                ;             ven ka.sarmit.
31923:      Kun 1Sruomen soilaviäJki ihajoHeAJti,i,n vwoo-                     Rese!T'Vilk,rusar.melja on viime ilmihtdenkym-
31924: na 1'9<01 ja rese!TVilkas,armilt jootuå.va;t va-                    menen V'lllOOen ikm.!Iuessa yll·eoosä käytelt;t,y
31925: .paliJk,si, liUJo!VIllltierl::t.iin os1a, ni]st.äJ m,a,aJhan ffi-   a.inoa,st,a.an :tJi,lia:päll(så.,]n, +a,rlko~lksiti:n. mumil:a-
31926: joit~tullllie veniälläli:sene sota;V1äle11lie, os1a arnnet-         milen oHessa lk'oilwnaan lk!äytmäimlältltä. Moo-
31927: tiin kUJnt.a.in tai erinläi~Sitlen ihyv:äin'beilmväi-               rläil'la!hoja ei ·o[re 'DilJllult !TiifJBäJViälsti lkläy:hlltltävis-
31928:  sy;y:sla.~t,osten j.a -y!hd1i1SIUyslben ikäytebtäVIiirosi,         .sä. l'laiklenln'Uistlen ViällltiläJmläJtlbömimpiinik:ä:än
31929: osa Vllliolkil1a•t;tiin yik,sitW'i:silJle :henkiMi·~lrle ja         1k,o~rjaulk:siin, eivätikä ikmmnat. ja erinäitset ;y~b­
31930: osa jäi llmik!on~:vllln kä;)'lbtiälmälhl:ä. KrunniliUe ja           dist.yik,se!t va[[lit,sewun lkail:liinaja;n rbrukira o1e
31931: .hyv:äJnt,ekeväå.syy!sy!hdiJstt:ylffisillllre on kasalimit          haJITru,ssal81l1· ,o[evliSSia kaiSIMmeissa puioll'es•ta'8ill
31932: ,a,nn,~illl malkSilltita, lk'Wi,ten:kin elrruol'Ja, eli:tä           kyenneet mitä,än ko.rjauksia toimittamaan.
31933: ,a,ffi,amOimarirstem iiruJli pa!lioV!alkmlwttaa. saamansa           K'llm res,el'IVilkasa!Tmirt., Gr,o]dlcm .puult:!Joossa,
31934: raikennulk~set, t•oimii:turlJt,&a nå.iSIS!ä o.mrulla !rows-         ov,a:t jollllt,runJeelt enemlffi:äl11 t1ai< viäihemmä:n:
31935:  tannuksellaan lääninarkkitehdin t,a!Tpeelli-                       rappioJ[,e ja; näiden ilmn!i:.oon,saa-t:taminte·n
31936:  silk,si lk:airl1somart vu\Oit.uri.sem k'o!l'jaulk1set ja ai-       t,Uiotlt:aisri Vlalliti,o1Gie :suh1beetlt1omalll ·Sillu,ria ku:s-
31937: ka.naiam pailau1t.taa raJk,em,n'Uik,sek klrnlll,ntelrle             tan.nllllk!sia, näyttäJä 'O[,evan ·edu[illisinta että
31938:  taikarusiili yihltä nyv:äissä ilmnntossa kuim. ne                  resernGwtsa:rmri:t IID8ia-ailueinoon, milkä:1i niitä
31939:  vrusi81anorlJetrtoossa ollivat o1~oot.                             ei vm1da lkäiyitrliälä Wl!llti]on <ba!l1koit:ulksiim,
31940:   4                                             N:o 94
31941: 
31942: myydään tai luovutetaan korvauksetta Hon maata va.s.taan, ·ei olisi riittälväJs,ti kiin-
31943: yleishyödy Hi:siin tarkoituksiin. Useat kun- teää: va.stikett>a, joten valtion tulisi saa.da
31944: nat ovatkin :pyytäneet saada alueillansa si,ltä osalta. km.,vaus rahassa.
31945: dle'V'ia reservikasarmej1a lmnnallisiin ja hy-        Suotavamsi v<JciiSi myö:s1kin osottaut.ua luo-
31946: väntekeväiså.in ta11kuiimk>siin käy,tettäviksi. vuttaa. valtion haUuss.a. vielä olevasta Joki-
31947:     U &eassa ta.pa.uk&essa olisi myöskin tar- oisten kartamou. osasta ja muistakin valtion
31948: peen tai suora.staa:u vällttämä;töntä luoV'ut- omistamista, myöskin asutustarkoituksessa
31949: ta.a valtion maata muU:hun kuin maatalou- !ha.n:kitui·sta tiloista., a.;lueita mu:ihinkin ta.•r-
31950: teen käyt·ettäväJk,si iJai a.sun•hotarkoitukooen, koituiksiin.
31951: esimerkiksi kunnille koulutontiksi tai teh-           Näin oUen on katsottu tarpeelliseksi an-
31952: taalle las.ta.uspaika.ksi tahlli maanti·etä varten taa ·eduskunna.lle ·esitys laikisi, jossa halli-
31953: tarvitta vaksi somnottopaikaksi.           Eräidlen twsmwodon 7:4 § säämnöksen mnkaioosti va:l-
31954: entisten la.hijoiimsmaid,en alueille on muo- tioneuvostolJ.e myönnettäisiin oikeus. mil-
31955: dostunwt tiheä:h'kö:jä asutusmeskuksia. Niitä 1oin va•ltion ilmeinen etu sitä v.aat.ii, hwrkim-
31956: varten ·on ,laadittu asutussuunnitelmia ja, tans.a mukaa.n sattuvissa yksityist.aparuk-
31957: asuntotontit ovat määirävuo.srbi luovut>etut sis•sa luovuttaa toiselle valtion erinäistä
31958:  j"ksityisille vuohatlle. Ttäillaisia kauppa- maaomaisuutta ja iniloatuottavia oikeuksia.
31959: kyliä ovat Kurkijoki, Lahdenpohj·a, Tu- I.1akiehdot.ukseen on myöskin ~~säilytetty
31960: lema. .sekä Terij.o:kj. Olisi toivottava, että säännös s-i:itä, että asutustarkoitukseen han-
31961:  a.suntotonUeja voitaisiin tä:lla.is:ilssa tapauk- lcittu maa on siihen t.a.rkoituksoon käytet-
31962: sissa 'lnovuttaa va.ltion maasta myöskin tävä, mut1ta ebtä poikkeusta])auksissa os1a
31963:  omistrusoikeudella. Sama on asianlaita sil- siitä voidaan luovutba my.ös muihin tar-
31964:  loin. kun tule•e ky.symys a.lueid.en vaihdosta koituk:siin.
31965:  valtion ja kaupungin tai jonkun muun kes-            Eduslmnnan h'J"Väiks.yttävälksi nyt. annet-
31966:  k>en. S~llniln voi1si my.ös:kin sa.ttua, että tav•a. lakiehdotus on näinkuuluva:
31967:  sillä, joka .haluaisi vaihtaa a;luettaan val-
31968: 
31969: 
31970: 
31971:                                                Laki
31972:        valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa-
31973:                         omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia.
31974: 
31975:    Eduskunnan päätöksen muk·a.isesti säJä:d:etään tälten:
31976: 
31977:                         1 §.                             '2) sota;sooliillla. valtion >haltuun joutuneita
31978:    Va.ltioneuvostolla on oikeus, harrkittnaan         ra.kennu:ksia ja maruomaisuutta;
31979: k.ussak~n y k,så.rtyista pa u:krsessa olevat asian-      3) ·ra~entll!ma.ttomia ·tontteja, huvila-
31980: haarat, korvausta. v·a.staan t:ahi, jos erikoi,set    alueita,, sellaisia 1mlastuksia, saaria, niit-
31981: syyt a.utavat siihen aihetta, korvauk·setta           tyj•ä:, ta:ka:likkiOtiloga, ullwpalst•o:ja, maa-
31982: luo:vu.ttaa toiselle sewraavanla.atuisia val-         alueita. ja rakennuksia, jotka ovd V'äihempi-
31983: tioh tu>loatuotta.via oikeuksia ja maaomai-           arvoised, s>ekä muuta niimn verattarvaa omai-
31984: suutta, mikäli n.iitå ei t-arvita valtion t:arkoi-    suutta;
31985: tuksiin, nimittäin:                                      4) valtion maa•ta kunia.in ja ·seuraknn-
31986:    1) entisten reservik001l)ppa•niain kasa.l'IIlli-   tain trurpeeksi, ilm111ppa- ja vwrast·OJpaika.ksi,
31987: raktlln"\]!ksi~ ja maa-alueita;                       yleiseksi lastauspaikaksi j.a mui!hin ~Hai.
31988:                                                N:o fH                                              5
31989: 
31990: siin sa,moin kuin y.leishY:ö•rny!l,li,siin tarkoi-   hen toarlmituk,se,en käytettävä. Osia seMai-
31991: tuksiin; sekä                                        sesta maasta rakennuksineen void•aan kui-
31992:    5) tal1peellis,et ma.a-,allueet, ja tonttimaat    ten:kin ·poikkeusta::i>a.ruksi:ss:a luovuttaa mui-
31993: kauppakyliHe ja muille tiiheäJhköiUe asut.us-        hinkin tarkoituksiin.
31994: keskuiksr1Ue, joita. on syntynY't valtion
31995: maalle, ta.hi .henkilöille ja yhtymriHe·, jotka                          2 §.
31996: ov.at rakf~ntane•et sellaisiin paikkoihin asu-         Tästä laista ailheutuvat tarkemma.t mää-
31997: mulli:.sia.                                          räykset ant~aa va.Hion•euvosto.
31998:    Asutustarkoituks•een hankiMu maa on sii-
31999: 
32000: 
32001:             Helsingissä, 7 päivänä huhtikuuta 1922.
32002: 
32003: 
32004: 
32005:                                       Tasava.Uan Pre.sidentti
32006: 
32007: 
32008: 
32009: 
32010:                                                           Oikeusmi11isteri Alhert 1Jon lfellPns.
32011:                              1921 V·p. -      V. M. -      Esitys N :o 94.
32012: 
32013: 
32014: 
32015: 
32016:                                          Valtiovar,ainvaliokunnan                  mietintö
32017:                                     N :o 40 halilitnksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
32018:                                     tuksen laiksi vailtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toi-
32019:                                      sen oma:ksi valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuot-
32020:                                     tavia oiikeuk.si:a.
32021: 
32022:     EduSikunta on pöytäikirja.notteella viime           keutertta1isiin luovuttamaan sotaesaaliina val-
32023: huhtikuun 8 päiviäitä l!äJhettäm~ valt.io<va-           tion ha;ltuum joutunutta ma.a;omaisuutta ai-
32024: rai.nJValiokun.n:arn' vaJmistelta.vaJrsi hallitulk-     no.wS'ta.am mi'lloin tä1mlä o;nuJ.,ismus on. laadul-
32025: sen esitylksen n,:o 94 lai'k1si valtioneuvoston         taan välh~mpiarvoista. Vielä. on valiokunta
32026: oikeudesta luovutta;a toi,sen omaksi val,tion           pit;änyrl: tarlkoitubenmwkaise,na, että .miHoin
32027: erinäiJS:tä ma'8omais·uutta ja tul'oatuot.tavia         valrti,on omaisuutta toiselle luo;vut.eta,an,
32028: oi:keuiksi,a.                                            sille kunnalle, jonka. alueella täJm:ä oma;i-
32029:    !E'sitylksessä mainitui1sta syistä valiokun-          suus on, aJnllJetta:isi.in etuoik,eus sen omak-
32030: ta pi!tä.iä h.allituiksen ehdottamaa lainsäJä-           seen ha,nlk:ki.miseen, ja vaEJotkunrta on tehnyt
32031: dän001Joimen!pidet1lä t,M'!poollisena. Mim tu-          lakiehdo1mikseen tfu1Jä tarkoittavan, lisäyksen.
32032: lee esityksessä olevaan lrukiehdotukseen, on            Laiki<ehdotllkseen on val~01kunrta lisäksi teh-
32033: vaJiok:nnta telmyt siihen lisäytksen, jo!ka              nyt pari lillnodollista muuto·sta.
32034: osoittaa, etilä tässä ta.rtkoirtJetun valtion om&i-          IAsia.n haltuun nähden pitä:ä valiokunta
32035: suu-d~m toiseHe luo<vuttruminen saa trupahrtua           suota.vana, että ha.llitus kertomuksissaan
32036:  ain10astaan milloin vaJtion ilmeinen etu sitä          v,altiovatraintila,sta telkee selkoa niistä omai-
32037: vaatii. ~iinffikiäJän on v;aJioikumta raj.oitta.-,       suuden Iuovutufk:s,isrta, jotka nyt säiädettä-
32038: nut valtioneuvostolle an1nettava.n oi'keuden            v;än },ain noja1lla tulevat tapahtumaam
32039: valtion omaisuuden lko·rvauksetta luovutta-                  Valiokunta ehdottaa kunnioittoon,
32040: miseen kosk.ema,an aini08Jstaa.n sellaista
32041: omaisuutta, j>oka, t8!rvitaan johorukin yleis-                      että edttskunta hyväksyisi esityk-
32042: hyödylliseen tairlwitulkseen.           Valiokunta               sessä olevan lakiehdotuksen näin
32043:  ehd,ottaa mzyöskin, että vaJtioneuvosto oi-                     kuuluvana:
32044: 
32045: 
32046:                                                    Laki
32047:        valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa-
32048:                          omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia.
32049:       Ed.us'kunna;n p>äJältoksen muk>arrses1:.i sälä.dletälän tält.en:
32050: 
32051:                        1: §.                            set syyt amrtavat siilhen aihetta, yleishyö-
32052:    IValtroneu'V'Ostolla on oik,eus, harkittuaa.n        dyllisiin tarkoituksiin korvaruik>setta, luovut-
32053: kussakin y:ksity:istapauksessa1 olevat asian-           taa toiselle seuvaav,anJ818Jtuisia valti'On tu-
32054: h8J8.r:at, korvausta vasta,an tahi, jos erikoi-         loatuotta,via oilkeuk.sia ja maaorrua.isuutta,
32055:   2                            192•1 V-p. -     V. :M. -    Esitys N :o 94.
32056: 
32057: mikäli valtion ilmeinen etu sitä vaatii eikä                  '5) tarpeelliset IIllia.a-!rulweet ja tonttiunaat
32058: niitä tarvita valtion ta.rkoituksiin, nimit-            ka,uppaikylill[·e ja. muille ti:heahlköil'le asu-
32059: täin:                                                   tuskesik1llksilll;lle, joita on 'sy.ntynyit valti(}n
32060:                                                          ma.aJle, tahi hemki1öille ja yhtY!mille, j~otka
32061:    1) entist-en reservi'komppa.niai:n kasarmi-          ovat rrukent.aruoot setllaisiin paiklm:Lhin rusu-
32062: ra.kenmmksia j.a moo,-,a•lueitru;                        muksia.
32063:    ,2') sotasaa:liina v,alt.ion haltuun joutuneita           Milloin tässä pykälässä tarkoitettua val-
32064: ra.kennruiksia: ja vähempiarvoista maa,omai-             tion omaisuutta toiselle luovutetaan, on etu-
32065: surutta;                                                oikeus annettava sille kunnalle, jonka
32066:    ,3) 'ralkentamatiJomia. t.ontteja, huvila-            alueella omaisuus on.
32067: alueita, ~seHai:sia. kalastu'msia, sa,aria, niit-            1Asutu.sta.:vkoituikseen h,a.nik]ttu maa on
32068: tyjä, taJkaJikkotilo.ja, ulkopa,Jstoja ynnä             si'ilhie:nr tadwlitukseoo kläiylt.ettävä. Osia sel-
32069: muita ma.a-a1ueita: ja. rrukennuiksia, jotka            laisesta maasta .raiken:nuksineen voidaan
32070: ov,at väihempia.rvoisia, sekä muuta niihin              kuitenkin poi'kilwustapauksissa luovuttaa
32071: vel.1l'ruttav,aa omai1suutta; ·                         m uihi,nkin tar'koit111ksiin.
32072:    !4) valtion :maata kunta.in ja seurakuntain
32073: tar.peaksi, katllpp·a- ja V!llffllstopaikalksi, ylei-                            2 t§.
32074: seksi lastauspaikaiksi ja muihin sellaisiin                1T:ästä laista aiheutuvat tarkemmat mää-
32075: (poist.) tarkoituksiin; sekä                            räy;IDset antaa valtiollleUVIosto.
32076: 
32077: 
32078: 
32079:           Hel:singissä.. 27 päivänä toukokuuta 1~9212.
32080: 
32081: 
32082: 
32083:    iAISian on lkJäsitellyt valtiuvarainva.liokun-       Heikkinen, Heinonen, Helo, Hilden, Hultin.
32084: nan ensimä]nen osasto ja ov~at sen käsitte-             E. Huttunen, J. Leppäla, Blliro ja Vilja.nen
32085: lyyn o1trtamee't o.saa puheenliohtaja R. :F1uru-        sekä vrurajäsenet Kukkonen, La:uikkonen ja
32086: hjel:m, jäsenet Auer, af Forselles. P. V.               Nyberg.
32087:                          1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
32088: 
32089: 
32090: 
32091: 
32092:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 97 hal-
32093:                                lituben esityksen johdosta., joka sisältää ehdotuksen
32094:                                laiksi valtionenvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaiksi·
32095:                                valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuk-
32096:                                sia.
32097: 
32098:   Suuri valiokwnta on, l!Jäisite.ltyäiin yllä-          että Eduskunta hyväksyisi Valtio-
32099: !maill!itnn asian, :pä~ättänyft eihdlottaa·,         varainvaliokunnan .mietintöön n:o 40
32100:                                                      sisältyvän lakiehdotuksen.
32101:                         1921 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 94.
32102: 
32103: 
32104: 
32105: 
32106:                                     E d u s kun n •a n v a s rt a u s Hallituksen esitykseen
32107:                                 laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi
32108:                                 "'altion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oi-
32109:                                 keuksia.
32110: 
32111:    EdUisllmn:naHe ;on annettu HaTlituJkJsen        dämiötoimen,pidettä tlJa.rpooUi,sena.      Arsian
32112: esitys lai:k:så. va.Itioneuvost•on orkeudesta      laatuun TLäh,den• pitää EdiUJSkunta •asianmu-
32113: luovrll'ttaa toisen omaktsi valtion erinäistä      lka,~serua, että lHal.litUJs !kertomulksissraan
32114: maaomaisuutta ja rtul·oatuotrbavia oikeuksia,       v.altiovarai,ntilasta tekee selkoa niistä omai-
32115: ja on Eduskunta aJSiwsta ,saanut Valtiova-         suuden 1uovutUJksista, jotka nyt hyväksy-
32116: rainvaliokunna~n mietinn'Öll' N :o 40.             <tyn l'ain nojalla tulevat b:palhtumaan.
32117:    E·sityk:sessä mrui.nituista syistä Edus1lmn-       Eduskunta on h(yväJksynyt lain näin !kuu-
32118: ta :pitää iHallituksen ehdottamaa lainsää-         luvana:
32119: 
32120: 
32121:                                              Laki
32122:        valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa-
32123:                          omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia.
32124:      Eduskunnan pä:ä:töksen muk•ais·esti säJädetään täten:
32125: 
32126:                         11 §.                    tyjä, ta:kal:ilrlkotil•oja, ul!kopa;l;stoj'a ynnä
32127:    iValtioneuvostolla :on oikeus, harkittuaan    muit,a maa-1al ueita ja craJkennuk:sia, j·orbka
32128: kussaJlcin yksityista.:pauksessa olevat asian-    ov,a t vähem:piarvoisia, sekä muuta. niihin
32129: haarat, korvausta vastaan tahi, jos erikoi-      venrattav,aa. omaiiSuutta;
32130: set syyt antavat siihen a:i'hetila, yleishyö-        4) valtion maata kuntain ja semakumtain
32131: dylliså.in tarkoitu!k.siin korvauksetta luovut-  tarpee1ksi, kauppa- ja vara,stopal:kafksi, ylei-
32132: taa t·oiselle s·euraa'"an,laatuisia valti·on tu- seksi lastauspaikaiksi ja lmuihin sellaisiin
32133: loa1mottavia oikeuksia ja maaom:aisuutta,        tarlkoitulksliin; 1s,e'kä
32134: mikäli valt:i:on ilmeinen etu 'sitä vaatii ei.kä     ·5) tarpeelliset maa -r8Jlueet ja tonttimaat
32135: niitä tarvita valtion tarkoituksiin, nimit-      k.auppwkylille ja muille tiheäh!köille a.m-
32136: täin:                                            tuskes'kutksi:lle, joita on 1syn:tynylt va.ltion
32137:                                                   maalle, tahi henkilöille ja yhtYTmille, jotka
32138:    1) entist·en reservikomppaniaim· kasarmi-. ovat rakentaneet sellaisiin paikkoihin asu-
32139: ·rakennuksia ja maa-1aluei'tw;                    muksia.
32140:    ,2) sotasa8Jliina, valtion haltuun joutuneita    lfiHoin tä:ssä pyikä1ässfå tarkoitettua val-
32141: ra'kenn!ll:ksia ja väJhempiMvoista maaomai- tion ·o,maisuutta toiselle 'luovutetaan, on
32142:  suutta;                                         etuoi'keus annettava sille \kunna:He, jonJka
32143:    13) ,raJkemtamattomia tonttej8J, huvila- alueella omaisuus on.
32144:  alueita, sellaisia kalastu:ksia, saaria, niit-      1Asutustar:koiturks.een hanikittu maa on
32145:   2                   1921 Vp. ~ Edusk. vast. -Esitys N:o 94.
32146: 
32147: siilhe:n tarkoitukseen käytettävä. Osia sel-                       2 §.
32148: laisesta maasta rakennnksineen voidaan           1Tästä laista aiheutuvat tarkemmat mää·
32149: kuitenkin :poikkeusta.:pauksissa luovuttaa     räy.kset antaa valtionemnosto.
32150: muihir~kin ·tarkoituksiin.
32151: 
32152: 
32153: 
32154: 
32155:           Rel.singissä, 3 päJivänä kesäkuuta 11922.
32156:                                                     1921 vuoden va~ltiopäivät N :o 95.
32157: 
32158: 
32159: 
32160: 
32161:                                                      _llallituksen esitys Eduskunnalle euintään 4,000,000 Eng-
32162:                                                  lannin punnan suuruisen valtiolainan ottamisesta.
32163: 
32164:            Suomen maikan kms:sin ihäilyväisyys ja tuneet a:i'kaisemmin ottamiensa ul:kqmaist,en
32165:    alinomainen heilalhteleminen, joka johtuu lainojen li,oidon vuoksi. Nä:ille laå.n1a:ttar
32166:    siitä, ettei mal'lkaQlamme ole kiinteää kulta- ~alksi vaaditta§:ii,!n eni~tää.n-;2,5oo,oöio: Eng-
32167:    a:rvo.a, on nykyisen ta~oudellis:en elämämme lannin puntaa., jotka täten tulisivat sijoite-
32168:                                                                         1   -·               .. ---····              -- -·--
32169:    turmiollisin ja hait:aNisin: epäik,olhta, :se kun tl:J;~si niin, .~:ttei valt.ioll«?. koidu siitä mi-
32170:    tBkee ka.ikki la:Sikelmat epä;va,rmoiksi, la,- tään tarppiota. TämäJl lisäiksi esiin:tyy tavan
32171:                 1                                              1
32172: 
32173: 
32174: 
32175:    mauttaa Jllritteliäisyyttä ja pitää hintata- takaa til~:nteita., jolloin, jos varoja olisi
32176:    soa suhteettoma:n korkealla:. Tämän täJhden käytettävänä, voit.aiSiiin ryhtyä toimenpitei-
32177:    on tä:rikeä fin:anss:ipo1itiikkamme tehtävä siin, jotika vastaisuuteen näJh:den olisivat
32178:    tällä 'hetkell'ä koettaa kaikin maihdo:Uisin oma:n:sa :helpotta:maaJl' vailtaikun:an ra:ha-
32179:     keinoin vakaannuttaa markkamme arvoa. a,semaa ja tulo- ja, men:oa:rvion jä,rjesrte-
32180:    Yhtenä ja erittfui:n tehokika:ana' sellaisena lyitä. Laina, jo,ll!ka j'äJännösvarojenikin . lo-
32181:    keinona :On p~dettävä pitikä:a,ikaisen ulkomai- P,lln~Ife~.. M~ttäJ!Qi!!!§U"ru;k~~~~!LJ~!I~i-~.:42;s­
32182:    sen obliga,tsionilain:an hanik'klmista. - Paits( ku.rlJ'~~E:J?1i'1itgtt~y(i./k~i •.. QJisi sentähden m'ää~
32183:    sitii:-että1ä11i1wnsoom1i'Ui:n:i:"-~~i om~nsa vah- rätiävä kaikkia1a1n noin 4,000,000 Eng-
32184:    vistamaan:-'fuottamrustäVäita"ikuntåå:mn:i'~'J; lannin punn:a:n suurru~s:eik.sl.--·-·-;·~~----
32185:     ~I0iih'i:mme;""S:ää7fä:iSiZD.-s:e;n1faU:rt~~~..~-\T;.                  RåifiiiJ:riiä,rkikinil:in i:ila ulkomailla ynnä
32186:    1{iutiava:ra:;to, jonka avulla :markan a:r~ muutkin e:dellyty!kset näJyi'tävät, n~kyään
32187:     ;rukä~~ii"nuttalillinen tai ali:naikin sanotun tar- muodo:sltuv,an s-ellaisiksi, että ilman viime
32188:    koitu:spe:rän ,edis:täJ.I!l:il}:en kä:y ma[Tdolliseksi. aikoina: valti,ola:i'nojaikin otetta;ssa~iavaiksi
32189:    Siten :h~lpotettaisiin tumt;~ästi sitä -;~i;;r·· tulleita,_ .. r>a:nrrauksT87~"ar·-·illliiiä.·---våiuU-~
32190:    tapo1itiikan holit:oa., joika luonnos:ta:an: :kuu- den · :aiilt"å~ffiiSW::~-·:prtk'ii.~ika,inen ~~~~~~~i~i~,~~
32191:    luU. Suo:men__Pa:nhllle ja jossa panikkivai- valt:i:oTa'ina··-v~;,tanee s:ijoittaa, olosuhteisiin
32192:    tuusmi,esten tu,lee olla lci_i:p.iteässä yhteis- nähden ikoihtuuHisilla ehdoilla,. T~äJhän nah-
32193:     toiminnassa pankin joMo·kunna.n ~lmnssa.                            :den ja k~;;·"'·i;g;2:1 vuoden va1fi'opäivät ikolh-
32194:    · Va~kak;:an· lai~a :ei tätä: n~k~~--ole vält- :daikikoin hajaa.ntuvat., on ka:tS'o:t:tu välttä-
32195:    tämätön valtion' omien .men,ojen S'twri.'tt;;~:r: mä:ttömäksi saada: nyt Edusikun[l!a'n valtuu-
32196:     ,;:;;;;·;';li--Yii·ä;1It~iE~·T;;~k-~ii;i·~r;:;;ä··~rr;"1ih~- tus la:inan ottam~seen, jotta. sopivaa aja:n-
32197:   cremnen, e'tra:···ra.iii;rul] ·ot:ta:minen . jo .. sUlä on kohtaa voitaisiin siinä ih~väiks:i käyttää.
32198:    riittä'V1tsti .perusteltu. Sen lisäJksi saavuf,et-                      Kailken sen peruislbeeHa, mitä e:del[ä on
32199:    taisiin lainan kautta muitakin oleellisia esi:t:eiJty, ,e}l'd:otet:aan,
32200:    etuja, nimittäin että Alktiebolruget ~·
32201:     ~!;,.i.Pj!_f_flha:~~~y..oitf1i§ii~.•Jii;~j~~-                                     että Eduskunta antaisi suostu-
32202:    tää va:kavaUe kanna:lle sekä helpottaamaan
32203:   ~~"""""'*-'"'"'"''"""'"'~"-"-~"'"''"~c!'W"""          -·-·~··---~ -~>"·•·   •
32204:                                                                                   muksensa siihen:
32205:    p_fJ!_äJkaw®:girLi&:. e:t.i».:ii!i.steu:..Jlll;uidepr}l:jp ka11.~ ..               1) että otetaan enintään 4,000,000
32206:    puniki>tm va:i:keaa
32207: <.:, ________      ------
32208:       ....,-....,..,_,~~~
32209:                            a~s.~J:naa::jo'hRJl )1~ ovat.jou-
32210:                                   ·-·~·
32211:                                                                                   Englannin punnan suuruinen obli-
32212:  1376-22
32213: 2                                   N:o 95
32214: 
32215:     gatsionilaina Hallituksen hyväk-             järjestämistä 'varten, yhteensä enin-
32216:     syttävillä ja tarkemmin määrättä-            tään 2,500,000 Englannin puntaa,
32217:     villä ehdoilla;                              ehdolla ettei siitä aiheudu valtiolle
32218:        2) että myönnetään sanotuista             minkäänlaista tappiota; sekä
32219:     vm·oista lainoja Aktiebolaget W.                3) että sijoitetaan lain,an jäiinnös-
32220:     Gutzeit & C :olle sekä Helsingin             varoja valtiovaraston raha-asemaa ja
32221:     kaupungille ja mahdollisesti muil-           markan vakaannuttamista edistä-
32222:     lekin kaupungeille niiden velkain            vällä tavalla.
32223: 
32224:        Helsingissä, 2 päivänä toukokuuta }922.
32225: 
32226: 
32227: 
32228:                              Tasavallan Presidentti
32229: 
32230:                             K. J. STÅHLBERG.
32231: 
32232: 
32233: 
32234: 
32235:                                       Valtiovarainministeri Risto Ryti.
32236:                                 1921 Vtl.- V. .H.- E~itys N:o 95.
32237: 
32238: 
32239: 
32240: 
32241:                                             Valtiovarainvaliokunnan mi·etintö
32242:                                         N :o 38 hallituksen esityksen jQhdosta, joka koskee
32243:                                         enintään 4,000,000 Englannin punnan suuruisen val-
32244:                                         tiolainan ottamista.
32245: 
32246:    Eduskunta on pöytä!kirjanotteella kulu-                 siitä tulisi olemaan enintään seitsemän pro-
32247: van t•oukokuun 5 päivältä lähettänyt val-                  ;{;iithä:-vaTiöKunii'ä'll'm'leTeSTir'""'öiC1riiifen-
32248: tiovara:inva>liokunnan valmristellta vaksi hal-            ii"n suotavaa, että korko tulee olemaan al-
32249: lituksen      esityksen n :o    9,5    enintään            haisempi 1Iman ett~Tustavasti sovi·tt;;';
32250: 4,000,·000 E.ruglannin punnan suuruisen val-               ~s:g-;;illmrssia muutetaan. ,Valiokunta
32251: tilola:inan ottamisesta. Valiokunta on pyyn-               pitää selvänä, että hallitus tu!Jee lopulli-
32252: nöstään      saa.nut val tiovaminministeriltä              sissa neuvotteluissa tekemään voitavansa
32253: sekä panklkivalituusmiesten ja Suomen Pan-                 mahdollisimman edullisten lainaeMojen ai-
32254: ·kin johtokunnan puheenjohtajilta esi-                     kaansaamiseksi.
32255: tystä täydentaviä tietoja. Sen lisäksi ova.t                  On pidettävä erittäin tärkeänä, että.
32256: oouskunnan pa.nkkivaltuusmiehet saatta-                    kun ryhdytään vakaanuuttamaan markan
32257:  neet valiokunnan tietoon ·käsityksensä                     arvoa ulkomaisen lainan avulla, riittävä
32258: asiasta kirjelmällä, joka on pa.ntu liit-                  määträ    va.roja  saa.da.an käytettäväksi.
32259:  teeksi tähän mietintöön.                                  Valiokunta on voinut todeta että, jos nyt
32260:     Valiokunta on sitä mieltä että, niin pia.n             tarjolla oleva laina tulee esityksessä eh-
32261: kuin on olemassa mahdollisuuksia Suomen                     dotetulla tavalla !käytetyksi, Suomen
32262:  markan a.rvon vakaa.nnuth:miseen, tehok-                  Pankki saa haltuunsa sen määrän uliko-
32263: kaisiin toimen'Pit·eisiin on ryhdyttä'Vä tä-               ~~~i.~.!:~"'!~~~li~:b. . m~gJ.rA~"Jl~!l:kki ..,;i'~!;~i ~·
32264:  män b:rikoitusperän saavuttamiseksi. Ku-                  ainut . ma:rl;:an        arvpJJ,   .ya.')iaannuttamista
32265:  luvan vuoden tulo- ja menoarvion järjes-                  ~·i:~t~~; . ~uunnittelemiinsa         toim~n'Pitei~iin
32266:  tely sekä maa.n viennin ja tuonnin viime-                 ta'rviJ~e.Y\l.JJ~<k...·
32267:  aikainen suhde näJ'ttää valiokunnan mie-                   · 'Es{tY'ksessä viitataan siihen. että laina
32268:  lestä osottavan, että sopiva adankohta on                 voitaisiin saada ilman panttaulksia tai
32269:  käsillä näihin toimenpiteisiin ryhtymistä                 muita vwkuuden a~t;;;.1~';.~{'~'"7;Tl'"
32270:  varten. Täillä kertaa on ~~J&i.l1:9                       ehdZttomasti sitä mieltä, että valtion omai-
32271:  markan arvon vakaa,nnuttamiseksi ,.Eitkäa;i-              suuden tai tulojen ;panttaamisee;Tai;:;:.;;:;:·:;;,_
32272:  kaisen ulkomaisen lainan 1wnkkiminen val-                 ku  wd~ksi '-~i void~ . ~u'osiua, ja.' Ön tehnyt
32273: ty;;rrese.käWn·/~k~utt~·-·;;~t~J~-~·'~:hi'litto­           hal.fitukse~~;~-;-~~imäiseen pon~
32274: jen käyttii_~:J:;~~·--;;I!keäiiTa-:E~-~1~fä"ll:"Ysy-myk­   te·e'i1'TäT1CtarrkoiHavim liSä;;vk~~n.           ·· · · · · ·
32275: se~ä~-·ta,i:k"''ltUlse~~~"···················""·            · S11omen Pan:Ji.ill"'t;;:,h~lta on v:liokunnalrle
32276: ·-Mrtä-rlile;-~-;it;k--;Ssämainitun lainan                 esitetty se toivomus. eHä ·l~ina.o~li~atsi.z.-;,.
32277: ehtoihin, on valiokunta sa•anut tietää, että
32278: laina saataisiin kuoletuslaina.n muodossa                  -
32279:                                                            nit. mikäli pankin etu ta•i muut seiikat sitä
32280:                                                            v aatisivat, v.2;i tai~i.iJJ.--~ttA~. ~~,1,mllJ,~ij-
32281: enintään neljänkymmenen vuoden ajaksi,
32282: lmitenkui mm eHä lai:riä-;~in ~
32283: tai kokonaan takaisin suorittaa jo ennen
32284:                                                            --
32285:                                                            tai dollarimääräisiksi. Valiokunta katsoo.
32286:                                                            että tällainen järjestely saattaa olla tar-
32287:                                                            kotuksenmukainen, :kunhan obligatsionit
32288: määräa:ikaa - nimellisarvosta,
32289:                 ... .._..
32290:                                ja että korko
32291:                                     ~  -c-··____..,,
32292:                                                            asetetaan a,inoastaan jommassakummassa
32293:  2                       1921 Vp.- V. M.- Esit.rs N:o 95.
32294: 
32295: raha lajissa. maksettaviksi. Jotta tällainen              että eduskunta antaisi sttostu-
32296: menetkely kävisi maihdoUiseksi. on ollut              muksensa siihen:
32297: tarpeen ~~m~u~u~t~~~~~~~~~~~~~                            1) että otetaan enintään 4,000,000
32298: 
32299: ·-·
32300: muoi.;oa.
32301:        ..... esityksessälkin ilmoitetaan, e1
32302:    Kuten
32303: laina ole tarpeen !a;!tion, om.\en. pen~~~
32304:                                                       Englannin punnan suuruinen obli-
32305:                                                       gatsionilaina, jonka obligatsionit
32306:                                                       ovat jok!! 'e'l!.r;tt:J.;....~'-!~... ~­
32307: ~orittamise~y, ja valiokunta katsoo, m~~­             set, 'ha'!litu,ksen hyväksyttävillä ja
32308: sen käyttärrninen tällaiseen .~~J~.J.l               'tärkemmin määrättävillä ehdoilla,
32309: ~7{"'~~m~qwlf.:.                                      kuitenkin niin ettei valtion omai-
32310:                                                      ~~tt>'~~·~~lf~\>I'A'i>!;~·~ ..p~~';i;lr~l\l'~
32311: 
32312: ·se;-n. Jotta määräykset lainan käyttä.mi-            ~1f:.~t1!!!"J!Ji,{3fd!l.i~r_§.[!,r;J,,.,~r;J,irJ:ll!I,,,,J?,~~Yt!!:~
32313: ~·saataisiin mahdollisimman täsmä11i-                 d,~ksi,        anta_~
32314: 'i~.-0n valio:kunta 'kirjoittanut esityksen              2 että myönnetään sanotuista va-
32315: viimeisen ponnen toiseen muotoon.                     roista lainoja Aktiebolaget W. Gut-
32316:  ~-···
32317:    Tässä kosketelluu lainan päätarkoituk-             zeit & C:olle enintään 2,000,000
32318: sena on ma,rkan arvon valkaa.nnuttaminen.             Englannin punt;;;,--·-;kii 'ileiSingin
32319: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan                 k(c:u;p"ungille ja mahdollisesti rnuille-
32320: voidaan samalla saattaa Aktiebolaget W.               kin kmtpungeille niid~n 1Jelka,in-]är-
32321: Gutzeit & C :n rruha-asiat järjestyikseen.            jestärnistä ''varten yhteensä enin-
32322: mikä sekä valtion oman luoton että maan               tään 500,000Englannin puntaa, "eh-
32323: nykyisten työolojen kannalta on ta.rpeel-             dolla ettei siitä aihe1.tdu valtiolle
32324: lista. Myöskin voi valtio ehdotetun lainan            1ninkäänlaista tappiota; sekä
32325: kautta helpottaa eräiden kaurpunkien, eten-              3) että lainan jäännösvamista tar-
32326: kin Helsingin, ulkoma.isten velkojen hoitoa.          peellinen määrä käytetään valtion
32327: Näistä toimenpiteistä ei vaHiolle j1ohtu mi-
32328: tään bppiota.                                         ~!;:/i/l!1f!7/::;;~,to_;;~;;t7~t~
32329:    Kuten edellä ollevasta iLmenee, on valio-          lolJi;;;-";i];;Uet;;~··~;;:;;;;ri~ markan
32330: kunta voinut kannattaa esitystä pää,k:ohdis-          arvon vakaänriiittamiita--e;Tiitiiivällä
32331: saan. Nä,in ollen vali·o!kunta kunnioittaen
32332:                                                       ta            .           . ."'. . .
32333:                                                            :v;;ä;;~ ·-··-·~······        +. --··· <". . . . . . . . . . . . . . . . .   "····"·-,~· ••
32334: 
32335: 
32336: ehflottaa,
32337:                                                  Helsingissä, t,oukokuun 10 päivänä 1'9<22.
32338: 
32339: 
32340: 
32341:    Asian on käsitellyt valtiovarainvalio-      Forselles, Fränti, P. V. He~kkinen, Helo,
32342: kunnan ensiunäinen osasto ja <>vat sen kä-     Hriidenheiiillo, Hilden, Hultin, J. TJei>pälä.
32343: sittelyyn ottaneet osaa puheenjohtaJa Fu-      Puro ja Viljanen.
32344: ruhjelm sekä jäsenet Arffman, Auer, af
32345:                                           Vastalause.                                       3
32346: 
32347: 
32348: 
32349: 
32350:                                         Vastalause.
32351: 
32352:    Kun hallitus ilmoittaa esityksessään 4         kin olevia suorituksia voida hallituksen
32353: miljoonan Englannin punn!Vn valtiolainan          sille suunnittelematta larinatta n'iin hoitaa,
32354: ottamisesta, että <laina ei tätä nykyä ole        ettei siitä koituisi Suomen valtiolle vai-
32355: välttämätön valtion omien menl()jen suorit-       keuksia u lkomailla, olemme sitä mieltä, että
32356:                                                            1
32357: 
32358: 
32359: tamiseen ja koska korkoikanta ulkomaa,lai-        olisi tältä trurkoitusta varten otettava 2
32360: silla rahamarkkinoina on laskeva, ovat al-        miljoonan punnan laina esityksessä mruini-
32361: lekirjoittaneet sitä mieltä, ettei nyt oli·si     tnlla tavalla.
32362: tarvetta eikä sopiva. aika suuren ulkomaa-           Edellä sanotun perusteena. ehdobmme,
32363: laisen lainan ottamiseen. Käsitämme li-
32364: säksi, että ei lainavaroiJ:.la, varsinkaan sel-             että Eduskunta antaisi suostu-
32365: laisella määrällä, kuin esityksessä maini-               muksensa siihen,
32366: taa.n, todennäköisesti marlkan a•rvoa vakiin-               1) että otetaan enitäiin 2,000,000
32367: nuteta, mikä käsitys myöslkin osittain tu'li             Englannin punnan suuruinen obli-
32368: näikyviin erään asianrtuntijam• lausunnosta.             gatsionilaina, jonka obligatsionit
32369: Emme myöskään katso ta[J~eellis.eksi, että               ovat joko punta- tai dollarimääräi-
32370: valtio ryhtyy otta.maan lainaa kaupunki-                 set, Hallituksen hyväksyttävillä ja
32371: kunnille, joilla itseUäänikin on mahdolli-               tarkemmin määrättävillä ehdoilla;
32372: suuksia sellaisen saantiin.                                 2) että myönnetään sanotut va-
32373:    Kun kuitenkin Aktiebolaget W. Gutzeit                 rat lainana Aktiebolaget W. Gutzeit
32374: & C :n, minkä ythtiön osaike-en811llmistön               C:ille sen velkain järjestämistä var-
32375: vaJtio omistaa, ra;ha-asiat ovat seHaiseUa               ten ehdolla ettei siitä aiheudu val-
32376: kannalla, ettei sen laaåoja, o•sin ulkomail,la-          tiolle minkäänlaista tappioto.
32377: 
32378:            Helsingissä, 1(} päivänä tou.lwkuuta 192>2.
32379: 
32380: 
32381:                                        Juhani Leppälä.
32382:               Kosti Arffman.                              P. V. He:Ur<k:inen.
32383: 
32384: 
32385:            Tähän yhtyy
32386: 
32387:                                                           Tekla Hultin.
32388: 
32389:                                                                                      •
32390:   4                            1921 V1,. -   V. M:. -Esitys N:o 9ä.
32391: 
32392:              Liite.
32393:  SUOMEN EDUSKUNNAN
32394:  PANKKIVALTUUSMIEHET.
32395:           Helsingissä,
32396:                                 ]<jduskunnan Valtiovarainvaliokunnalle
32397:       5 p. toukokuuta l!l22.
32398:              N:o i\8.
32399: 
32400: 
32401: 
32402: 
32403:    Hallituksen ä!Siken Eduskunnalle anta-          ole nousseet 223 m~lj. markkaa suurem-
32404: massa esityksessä n :o 915 enintään 4,000,000      miksi. Yksityispa.nklkien sa.atavat ulko-
32405: Englamnin punnan suuruisen va1tiolaina'n           ma;iQta tas olivat ennen sotaa yleensä 30---
32406: ottamisesta mairuitaan tällä iJ.ainalla tarkoi-    50 milj, kultama;:r:kkaa eli IlJY'kyistä rathaa
32407: tettavan sruarda aikaan vailuuttavarwsto mar-      noin 350 ·Ill!ilj. mmrkkaa, kun ne nyikylilin
32408: kan arvon vaka·annuttamiseksi tai ainakin          ovat noin 1<00 ,milj. markkaa. Kun kur.ssi-
32409: sanotun trurkoitusperän edistämiseksi. Esi-        vailhtelnt ennen gota.a kultakannan ollessa
32410: tyksen pern:stelnjen mukaan helpiotettaisiin       vo~ma.ssa olirvat mitättÖIID.ät, luovuttivat Vlie-
32411: täten tuntuvasti si1Jä valuuit8[1olitiikan hoi-    jät ja laivali}kkeen harjoittajat valuut-
32412: toa, joka luonnostaan kuuluu Suomen Pan-           tansa viivyttelemättä pankei<Heen ja. tuojat
32413: kille ja jossa Pan'kkivaltuu:smiesten, esi-        ostivat siitä vasta määJrätyn tarpeen esiin-
32414: tyksen sanojen mulkaan, tulee olla kiin-           tyessä. Nykyisin sitä vastoin ulkama,isten
32415: teässä yhteistoi~minnassa panlkin joMokun-         vaiJ.uuttain trurjonta. on kursseista riippuen
32416: r,an kanssa.                                       varsin epätasaista ja. tuontiliik,keet ostavat
32417:    Es~tyksen johdosta Pankkivaltuusmiehet          sitä yleisesti vara;stoon snojautuakseen
32418: ovat yhdessä Pankin Johtokunnan kanssa             kurssita:ppioilta.. V aiklkakin ulkomaiden
32419: ottaneet kä.sit.eltäväkseen heidän keskuudes-      kanssa käyty kruuprpavaiihto ·onkin noin 70
32420: saan jo aikaisemmin viritetyn kysymyksen            %:ia ennen sotaa harjoitetusta kauppa-
32421: vruluuttrupolitirka,n suuntaviivoista jru siinä    vaihdosta, ta:rvit.see niin ollen Suomen
32422: yhtey;dessä myö•skin ha1'kinneet, lkuinka          Pankki voidaikseen hallita ·satunna:isistakin
32423: suuren maruran ulkomais~a valuuttoja               tai muuten ohimenevistä: syistä johtuvia
32424: Panlkki ta.rvitsee voidaksensa• menest.yksen       kurssi1VaJi.hteh1j·a, joita keinottelukin enen-
32425: toiveilla to~mia Suomen macr-kan kurssin           tää. ainrukin yhtä suumn valuuttavaraston
32426: vakruana pitä:misljksi.                            kuin silloin.
32427:    'Tässä suhteessa on varteen otettava, että          Sen lli\säJksi ovat yksityispankit nylkyisin
32428: Pankilla. lä.hivuosina ennen sotaa paitsi          velkaa ulkomaille noin 900 miwj. markkaa,
32429: vamstoa:an ulkomaisia ·obligats~oneda, joka        kun nämä velat ennen sotaa tekivät vain
32430: nyky]sin suurimmaksi osaoksi on menettä-           noin 20 milj. kultamatrkkaa elå nykyistä
32431: nyt au.-vonsa, alati oli ulkomaisia; kontto-       raha.a va:janaista: 2<00 milj. markkaa. Suu-
32432: kurantt,i:saata.via nloin 8>0,000,,000 kuHamar-    rin osa näistä veloista. on ma.rkkamääriä,
32433: kan aTvosta, miikä nykyisten kurssien mu-          joita ·omist:ajat ovat tallettan,eet tänne odot-
32434: kaan vas~a:isi ulkomarusia valuuttodru noin        t!!Jen mal"kan kurssin nouseva:n. Jos sen
32435: 700 milj. mar'krun määrästä.           Nykyliliu   kurssi vakaantuu määräittyyn arvoon, joka
32436: (22,fiV 19r22) sitä V8Jstoin ovat Pankin ul-       ei näytä ainaJkaaJl! läihiaikoina muuttuvan,
32437: komaiset satavat vain 116 milj. markkaa            on odotettavissa, etä suuri osa näitä taHe-
32438: eivätkä tänä vuonna minään aja.nkahtana            tuksia peritäån pankeiltamme ostamaHa
32439:                                                 Liite.                                                5
32440: 
32441: IJJiillä maamme vierumin tuottarrnaa ulko-              Jos ed~llä main~ttuihim twrpei.siin V811'-
32442: maista valuuttaa. Tätä tulee siHoin vas-             taa o.tettavaiksi esitettyä 4 milj. .punnam
32443: taavalssa määTässä vähemmän olemruan saa-            lainaa, mikä Suomen l'aihassa vastaa noin
32444: tavana tuonnin ja muiden ulkomaisten me-             800,00'0,000 mark\kaa, huOiillaa., ei<t•ä s~itä
32445: nojen maksamiseksi. Ellei Suomen Pan-                sa,ata,va ulkomaan vailuutta lkorottaisi Suo-
32446: killa sellruisessa tapauksessa ole käytetrl:!ä-      men Pankin valuuttavaraston vain hieman
32447: vänään riittäwästi urkomaislia vruluuttoja,          suuremmaksi kuin se o'li ennen sota~a, an-
32448: a·iheut.ba tuonti uusien markllra.osoitusten         tama.tt.a saiilotta.via liJsä;arvoja nriiden1 sullil'-
32449: myyntiä ja siitä ·seuraava.a ma.rkan arvon           ten ulkomaisten menojen mruksamiseksi,
32450: laskua.                                              jotka ovat odotettavissa, kun osaksi ede1lä-
32451:     Samaan suuntll!an vaiilmt.tavat ne huo-          kosiketeltuja, yhteensä 2,.400 milj. mark-
32452: mattavait ul:lwmarun rah a,n mää.rä:Uset luotot,
32453:                           1
32454:                                                      kaan nousevia lyhytali'kalisia velikoja on
32455: joita erityis.esti tuon:tiliiklkeet ja. ulkomaisia   mwksetta.va.
32456: raaka-a.ineita ikäy:ttävät teoiJ.lisuuslaitokset        Tosin •on edellyteutävissä, että maamme
32457: ottivat vuosina 1919 ja 19120 maamme ul-             tulee tilaisuuteen maksarrnaan osan näitä
32458: komaan kaupan osoittaessa suui<ta vagausta.          velkoja vähitellen ulkOiillaisten tulojensa
32459: Näistä on ·selvitystä vaiin mikäl~ pa.nkit           vuotuisella ylijäämällä, mutta iilmeisesti on.
32460: ovat nri,itä taanneet, ja nousivat senluon-          sen, mwkaill kurssin vakiintuessa, varus-
32461: toiset ulkomaam raihrun mäläiräiset velat            taudutta:va: maksaman ·osan näistä verraten
32462: viime vuoden va~hteessa noin 900 milj.               lyhyessä rujassa.
32463: maJrkkaan. Sikäli kuin mru"kan ku1:1ssi rva-            Larinan määrä antaa näin ollen nykyi-
32464: kaantuu, joten vastaisuudessa ei v·oida toi-         sissä oloissa vocraten niukan turvan mar-
32465: voa näwen velkain Suomen ma!J1k•oisSJa las-          kan axvon ta,saisena p~syttämiselle.
32466: ketun arvon vahenevän. joutunee melkoinen               Esityksen mukaan olisi kuitenkin näitä
32467: osa niitälkin •suoritettavaksi joko velaJllisten     laina.va.roja käytettävä useaan muuhun tar-
32468: tahdosta tai velikojain vaatimuksesta, ihe           kiOit.ukseen, joihin sarutta:isi ikulua, 21,500,000
32469: kun monessa tapauksessa ovrut suostuneet             puntaalcin näihtälvästi sumelksi osakså. suo-
32470: myöntä!mään tavallista pitempiä luotJioja            ranaisesti ulkomaan va,luuttana ja vruin pie-
32471: suojatrukseen asiakkaitaan välttäa:nätöntä           nemmäksi osaiksi Suomen 1ralhassa annet-
32472: suuremmJilta tappioilta.                             tujen ja sellaisiruru käy;tett.ävä•in lainain
32473:     Vain siinä tapalllks,essa, että pankit edel-     muodossa.. Suomen Pa:nroki voisi n~in ollen
32474: leen pitävät lkorikoka.ntaan.sa varsin korkea-       saada vain 1-2 milj. rpuntaa ulkomruisia
32475: na, voit,anoo huomwt'tava:mpi osa: edeHäa:nai-       varoja. eli tuskin puoltakaan siitä, mitä se
32476: nittuja markkataUetU:ksi'a tä:ä:llä pidäJttää ja     viWlintä:in tarvitsis~. 'Täten jä:isi laå.na.n päiä-
32477: jossain määrin voinee koåea koåokanta                tarkoitus, markan arvon vakiinmuttarrnine.n,
32478: myös viivyttää äskensamottujen luottojen             saa vuttaJma.tta, mutta sen Esäksi epä,onnis-
32479: maksamista.                                          tunut vakiinnuttarrnis.yritys tekisi saman
32480:     Myös vient~liikkeem:me ovat .suurem-             t.ehtä!vän vastai•suudessa entistä varilkeam-
32481: massa mää~äs·sä kuin ennen sotaa kanta-              ma,ksi. Panikkivaltuusmiehcl katsovat sen-
32482: neet .etuma;ksuda tu~evaa vientiä vastaan.           vuolksi, ettei tällä lainalla ol]så tavoiteHava
32483: Tä!män:luontoiset velat, joista jo maihdolli-        mitään muita tarkoitusperiä kuin markan
32484: simma:n ~yvän hinnan saamiseksi vientita-            arvon vakiinnuttarrnista ja lainailla .sa,ata'Va
32485: varoistamme olisi syytä va;pautua, nousi-            ulkomaan va:luutta siis vähentymättömä<nä
32486: vat, m~äJ.:i: nii.'stä on pa.nikikitakuuta an-       luovutettava '8u01men Pankille.
32487: nettu, viime vuoden vaihteessa noin 600                 Tosin riipuu markan a,rvon vakaantumi-
32488: milj.. mavkkaan.                                     nen ensi 'kädessä· sriitä, että maan kauppa-
32489:   6                                           Liite.
32490: 
32491: tasaus on tyydyttävä, Bttä valtion talous          sesti jos alhaiset kurssit ovat vähen täne.et
32492: on tasapainossa ja että setelistö ei €!nää iJ.i-   markan kotimaistrukin ostokJ71kyä, ei enää
32493: sääruny. Mutta kun nämä tal•oudelliset edel-       ole aikaansaatavissa tuottamatta häiriötä
32494: lytykset, kuten vi]me vuoden ·kiokemU!k-           ta.loudelliseNe elä:mä:lle, erityisesti k3Jikelle
32495: sesta päättäen nykyruä;n näyttää olevan            tuotannolliselle toiminnalle.
32496: asirunlaita, ovat olemassa, .tarvitaan vielä          Edellä esitettyyn viitaten :pyytävät
32497: riittävä va.rasto ulkomaisia valuuttoja sa-        Pankik.ivaltuusmi~het :kunnioittaen ehdot-
32498: tunnaisten vaiihtelucien tasoittamisaksi ymnä      taa,
32499: lankeavain ulkomaisten velkain maksami-
32500: seksi. Ilman tätä adelly;tystä ei voida har-                että suunniteltu 4,000,000 Eng-
32501: joittaa määrätietoista. vaiJ.uutta:politiikik.aa          lannin punnan laina kokonaisuudes-
32502: eikä estäJä markan arvon a:lentrumilsta, jota             saan käytettäisiin markan arvon
32503: va.stoin sen uudelleen nostaminen. erityi-                vakiinnuttamiseksi.
32504: 
32505: 
32506:                                        W. A. Lavonius.
32507: 
32508:                K. E. Linna.                              August Ramsay.
32509:                Axel Palmgren.                            K. R. H~inonen.
32510:                Eero Ha:hl.
32511: 
32512: 
32513: 
32514: 
32515:                                                                             K. N. Rauhala.
32516:                            1921 y,p,- S. V. M.- Esitys N:o 95.
32517: 
32518: 
32519: 
32520: 
32521:                                      S u u r e n v a U o <k: u n n a n m i e ,t i n t ö N :o 92
32522:                                  hallituksen esityiksen johdosta, joika koskee enintään
32523:                                  4,000,000 Englannin punnan suuruisen valtiolainan otta-
32524:                                  mista.
32525: 
32526:   Käsi"belty.ääiU esrHä olevan asi,a!U on Sunri              roista lainoja Aktiebolaget W. Gut-
32527: valiokunta yMynyt Valtioval'ainva.lidku n-    1              zeit & C :olle enintään 2,000,000
32528: nan mieti,nnöss:ä n :o 318 olevaan 'eihdoirrk-               Englannin puntaa sekä Helsingin
32529: seen,                                                        kaupungille ja mahdollisesti muille-
32530:           että eduskunta antaisi suostu-                     kin kaupungeille niiden velkain jär-
32531:        muksensa siihen:                                      jestämistä varten yhteensä enin-
32532:           1) että otetaan enintään 4-,000,000                tään 500,000 Englannin puntaa, eh-
32533:        Englannin punnan suuruinen obli-                      dolla ettei siitä aiheudu valtiolle
32534:        gatsionilaina, jonka obligatsionit                    minkäänlaista tappiota; sekä
32535:        ovat joko punta- tai dollarimääräi-                     3) että lainan jäännösvaroista tar-
32536:        set, hallituksen hyväksyttävillä ja                   peellinen määrä käytetään valtion
32537:        tarkemmin määrättävillä ehdoilla,                     lyhytaikaisten sitoumusten lunasta-
32538:        kuitenkin niin ettei valtion omai-                    miseksi Suomen Pankilta ja että
32539:        suutta tai tuloja saa lainan vakuu-                   loppu sijoitetaan muulla markan
32540:        deksi pantata;                                        arvon vakaannuttamista edistävälTä
32541:           2) että myönnetään sanotuista va-                  tavalla.
32542: 
32543:            Hel,singissä, 11 päi vä,nä t.ou'lwkuuta, 192;2.
32544: r
32545:                                1921 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 95.
32546: 
32547: 
32548: 
32549: 
32550:                                            E d u s k u n n a n vasta u s Hallituksen esitykseen
32551:                                        enintään 4,000,000 Englannin punnan suuruisen valtio-
32552:                                        lain:an ottamisesta.
32553: 
32554:     Ed·us:kunnalle on a1nnettu Ha.Hitwksen esi-              .rk,ainen, kunhan .obliga.tsi10nj t lliseteta.run.
32555: tys enin;tälän 4,00'0:000 Engla.nni,n punnam                 a·imoa.staan jomma.ssa:kummass<l.''ra.hak.}issa.
32556: suuruisen v•aHiola.ina.n ottami·sesta, ja ·on                 må:I~etta vikisi:
32557: Eduskunta asiBJsta. sa,anrut V rulti:ovaoo.rinva-                E.delltä esitetyn noja.rlla Eduskunta on
32558: liokuo:rllnan .mietinnön N :o 38.                             pää.rtff:iä,nyt a-ntaa suvstumuksensa: siiihen:
32559:     Mitä tulee. esityksess1ä mainitun l,ari,nan
32560: ehtoihi,n, on E-duskunta saamut iietJäJä, että                          1) että otetaan enintään 4-,000,000
32561: hina saataisiin 'kuoletusLailina.n muodossa.                         Englannin punnan suuruinen obli-
32562: enintä.län ,nelj1äallkymmenen vuodlen a~1aksi,                       gatsionilaina, jonka obligatsionit
32563:  kuitenkin niin että laina voitaisiin osa.Jksi                       ovat joko punta- tai dollarimääräi-
32564: tai •kokonaan takaisin suu,rittaa jo ennen                           set, Ii allituksen···l~yv7l/C8jjttåVmäj(:i
32565: mäJärä:alilkrua nimellisarvosta, j.a et:bä korko                     Cärftemmin . määrättävillä ehdoilla,
32566: siiiiä tuEsi olema•a-n eni.nt.ä:ä.n ·seitsemän pT<>-                 kuitenkin niin ettei valtion omai-
32567: senitia. Eduskunnan mielestä on 1kuiten-                             suuttf! .t<1Lt.Y~f!ia                    saa
32568:                                                                                                          -Tarnarl:'?;artwa:
32569:                                                                      deks{. pa~tat~ ~.~· ·"··~....,.~_.,.••.,"'"'-•""'~'-"''"'"'"'.,.,_.,,... ·
32570:  ki.n suotavaa, että 1kortko tul•ee ~lemaan rul-
32571:  haise"llipi ''Itillam · €.Uä al~~'~:;~;t:r   ,,;;;iit;;a              '2T'"että myönnetään sanotuista va-
32572: e~oiiik:rurssia nuuuteta:a.n.             Eduskunta.                 roista lainoja Aktiebolaget W. Gut-
32573: pi:fä:ä ;};ä~ä, .. ehä ·:EEiiJ:J)ibus tul~ . ~~~.!!lA~­              zeit & C:olle enintään 2,000,000
32574: ~-c~.E vo tteluissa t<eJkemääu --~"01 ~J.i_a,Il_~a                   Englannin puntaa sekä H;liingin
32575:  mahdoHis1illillau edullist-en la.inaeh1Joj€n ai-                    kaupungille ja mahdollisesti muille-
32576: k~ilimsa:amiseksi.                                 · ··· ·           kin kaupungeille niiden velkain jär-
32577: - -Es:ityk~ä viliata:an :siihen, että laå.m                          jestämistä varten yhteensä enin-
32578:  v-oitaisiin saada. iilma'n pantt:auiksia tai                        tään 500,000 Englannin puntaa, eh-
32579:  muita v~;den~m$!iti~·· -Ed~slk~·~;;;, {)ill                         dolla etret·· siitä aiheudu valtiolle
32580: ehdotilama.sti sitä mie1l1Jä. että vlfultion 'Oiill~lli­             minkäänlaista tappiota; sekä
32581:  suud~n tai tulojen p.anttaami.seen. ]a,i,n;an va-                      3) että lainan jäännösvaroista tar-
32582: ilmud€iksi ci voodla .suostua..                                      peellinen määrä käytetään valtion
32583:     Suomen---Pawk.111''laholt.a on esitetty se                       lyhytaikaisten sitou:must'en'"'liinasta:.
32584: toivomus, ettlä l~a.i.na.abligatsioni t, m i'käli                    misek.Yi ·su;meri'"Piinkilt~ 'ja ettii
32585:  p.ankin etu tai muut seikat sitä va!llltisi!va.t,                   !9.I'l!!!..---·~ij2it~fgf.!.il:~ ..m?Llf.?.Lq . . . .mf!:r"_fJv.
32586:  voitaisiin asettaa j~!:.~~.g.!!'!2!~:~ t.ai ~~~larri­               arvon
32587:                                                                      taväita: vakaannuttamista
32588:                                                                                     ........... '"............-.--···-·----·edistävällä
32589:                                                                                        ····--~--·-···-·"                    ...............,................ .
32590:  maäräis:iiksi. Eduskunta ika.tsoo, että tä:Iilaii-
32591: n~ jä;rjestely sa.atbva ol:la tarkoituiksennnu-
32592: 
32593:               Helsingissä, 115 piiliV'ä.nä toukokuuta 1'9192'.
32594:                                 1921 vuoden l'alrtiopäivät N :o 96.
32595: 
32596: 
32597: 
32598: 
32599:                                   Hallituksen esitys Ecluskunnalle Suomen, Eestin, Lat-
32600:                              vian ja Puolan välisestä sopimuksesta.
32601:     Sen jälkeen kuin 1Suomi in:uli itsenäiseksi,       näjän v·äilisten rauha.nsop]musten tekemisen
32602: ovat tärlkeät yhteiset ed•ut ja yhtäläiset tar-        johdosta ilmoitta:nut vastustavansa niiden
32603: peet saatta.neet maaanme yht,eisto:Umintaan            yleistiäJ pältevyyttä tai joit.a~kin eriikoiskoh-
32604: Venä,jän Vl&ltailm:nnasta DJiintikään emnnei-          .tia eivätikä tois,et va:ltiot myöskään Suomen
32605: den uusien mltioi•den kallJSsa. Hallitusten            tekemää ra.uhansopimusta. ArtiMa sisätltää
32606: ,välioollä aj·a.tustenvai:hdoll.a ja. !OOllitusteD.J   tämän :tosia;si·an toteamisen.
32607: välisillä neuvotteluikoik·o·wkis~ltla on valmis-           Aorti.kloilla 2, 3 ja 6 ·On ta:rkotulksena jär-
32608: teltu ja suunniteltu vuorovai,kutus·ta eri             jestää Suomen, Eestin, Latvian ja Puol,an
32609: ,wloilla ja selvitet.ty sa,ttuneita ;y1ksityisiä       keskinäiset suhteet YJStävyy,den ja rauhan
32610: ikysYJmylk,s·iä. Sitä myöten kuin valtioiden           ,py.syväise.n .säily.ttt.ämisen perus.t.a.lle siten,
32611: ika.ns.ainväJinen a.s•ema on vakoon:tunut ja           että mainitut va,ltiot ,sitoutuv,at viemaan
32612: .sisäisten oloj•en jrurjestämiruen edistynyt, on       so·lmia.matt.a. liitto~a, jotika olisivat täJhdät-
32613: eräiden niitden ikesken ,saatu a.~kaan erikois-        tyjä jotakin sop~musvaH.iota vastaan sekä
32614: .sopimulksia, muun mua.ssa E:duskunnalle                suostuvat järje.s:tämään valtioittensa väliset
32615: esitetty Suomen ja Eestin välinen kauppa-               riidat ja selk,aubet mwhallisin !keinoin.
32616: sopiJIDus, ja pu1heena1ainen yihteis•toiminila on          tAirtikla.ssat 7 Mydennetä,än nä,itä rauhlan-
32617:  yleensäkin iniUut, ;yihä telhc:&kaammaiksi ja         tiola.n .säitlyttämistä. t:a.rkoi.t.tavia määräyksiä.
32618:  moni•puollisemmalksi. Niin ollen on ikaJ,sottu         Jo siitä .s.aak\k.a kuin 'sotatila valHt.si Ve-
32619: käyneen mahdolliseiksi ja .tarpeen vaat:Lma'k-          näjän ja, sen yht.eYJdestä eronneiden vaLtioi-
32620:  si, että Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan             den vä!liilla, on vi]melksimainitbuj:en kesken
32621:  y!htei,sten etuj•en valvonnan ja keskinäi-             pidetty välttlä.imlätbömäniäJ, että ne keskenän-
32622:  sen: vuorova.]kutuksen yle~set suunta·vii-             sä neuvottelevat mahdo1lisis.ta yhteisistä
32623:  vat ilmituodllJan ja vahvis:tetaan muodol:li-          toimerupiteistä idfustrupäin elhkä uhkaavan
32624:  sella sopimuksella johon lähitulevaisuu-               vaaman torjumiseksi. ·TäHöin on myös aina
32625:  dessa toivotaan saa,tavan liittymään myös-             pidetty luon:noltli.sena, että muut puheena-
32626:  krn Liettua.                                           oleva,t Vlalt~ot suhtautuvat suopeasti sitä
32627:     lMainitussru tarkoituksessa on viime maa-           valtiota !kohtaan, jota .täi!Jlainen vaara on
32628:  liskuun 117 ,päJivänä Va•rsoV~WSsa ·te!hty 'sopi-      läJhinnä ~hannut. TäUau·se.n luonnollisen
32629:  mus, joka., samoinkuin siihen myöhemmin                yhteistoiminnan          säilyttäm1sta myöskin
32630:  annettu selity,s, liittyy tälhän esitykseen.           vastaisuudessa tarkoi:ttaa. so.p.iJmuimsen 7 ar-
32631:     Puheenaolevan sopi-muksen 1 artiklassa              tå1assa oleva mäiäräys, että jos jotakin
32632:  vwhvistetaan, eirlJä sopimUJSv.al.tiot ovat tun-       sopimusvrultiota. vastaan ta,pall1:misi, sen ai-
32633:  nustaneet keskinäisesti ne rauhwnsop]muk-              heuttamatta, kO'lma.nnen valtro.n puolelta
32634:   set, jotka ne ovat solmineet Venäjän kans-            hyöiJrlkäys, nliin ·muut vrultiot siJ:l,oin tulevat
32635:  sa. IS>uomi e1 ole toisten varltioiden ja Ve-          suhtautumaan suopeasti hyökkäyksen alai-
32636:  lU0-22
32637:   2                                             N :o 9:6
32638: 
32639: seiksi joutunutta ~o!htaan sekä neuvottele-               tSopimu.ksen 4 artiklassa oleva moorays
32640: ma•an T·oimenpiteistä, joihin mah:dolhsesti           erinläisten taJloudellisten sopimusten so.lmia-
32641: voitaisiin ..ryhtyä. Tämä m:äåJ.'äy.s ei sisäUä       misesta soprmusvaltioidelll !kesken sisältää
32642: v€ilv:oitusta poiketa: !rauha:n 'kannalta sellai-     suunlllitelman, jota on pidei:Jtä.vlä luonnolli-
32643: s€ssa toista V'alt.i:ota ::kohdanneess.a sota-        sena ja ilrrnan sopimustrukin asia.nhaarain
32644: t:a,pauksesoo, jat•a artiiklassa edtellytetä;ä.n,     vaa timana.
32645: yhtä 'Vlälhän kuin ·se tarkottaa. :så.vuuttaa sitä        !Viidennessä artikla:ssa oleva määräys
32646: velv.o1lisuutta, mi:kä lkulTaikin valtiol'la ·On      erinäisille        väfuemJmistökans.allisuulksille
32647: Kansainlii:ton jäsenenä, nimittäin selik-             myön:ntettävistä eduista ei, maa1mme oloihin
32648: kauksen synty·essä ennen muita toimenpi-              soveltumattomana, käytännöllisesti koslke
32649: teitä a:listaa kysymys sen •selvitt:äJmises;tä        Suomea.
32650: Kansainliiton ha:rk.ittava:ksi. Artikla 7 ei              Kun .wpimu!ksen 6 ffi'.t}klaan, j'()lka menee
32651: myöskään s~sälHä mää11äyksiiä jot'lm. välittö-        jonikun verran u!lomiDJ!llksi sitä, mitä Kam-
32652: mäJsti kosket1taisivat lainsäJäloonnön alaa.          sa.inliiton pysy•väi:sestä tuomioistuimesta on
32653: Mutta kun sen sisält-ö saattaa kuitenkin
32654:          1
32655:                                                       sov·itiu, sisältyy 'määrä~ksiä, joiden voidoon
32656: •anta•a :aihetta eri.larisiUe tulikinnoille j•a sen   katsoa tulevant \kaskettrumaan lai.nsäädän!ll.ön
32657: vuoksi vaatii tarkempaa..selvitt:fumistä, näyt-       .a,laa, ann:e'ta:an täten EdUJSikunnan ihyvä:k-
32658: tä:ä olevan syytä, että tämä kohta toistai-           sybtävälbi •semaav·a ],akiehdotus:
32659: se·ksi jätetäJäJn avoimeksi vaiSitaistten neu\llot-
32660: telujen vaman.
32661: 
32662: 
32663:                                                Laki
32664:        eräiden Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan välisen sopimuksen säännöksien
32665:                                     hyväksymisestä.
32666: 
32667:    EduSikunnan päiätöksen mukaisesti säädetään täten:
32668: 
32669:   Suomen, Eestin, Latvian ja Puolan väli-             set, sikäli kuin ne koslkevat Suomea ja !kuu-
32670: sen 17 päivänä maaliskuuta 19212 v.arw-               luvat lainsäädännön alaan, olkoot voimassa
32671: vassa allekirjoitetun sopimuksen määräyk-             ja nouda,tettavina.
32672: 
32673: 
32674:              Helsingissä, 8 :Päivänä tou!kolkuuta 19·22·.
32675: 
32676: 
32677:                                       Tasavallan Presidentti
32678: 
32679:                                        K. J. STÅHLBERG.
32680: 
32681: 
32682: 
32683: 
32684:                                                            Ulkoasiaimnimist:eri 'Rudolf Holsti.
32685:                                                  N:o 96                                                  3
32686: 
32687:                                                                                                 Liite 1.
32688: 
32689: 
32690: 
32691: 
32692:                                    Accord politique
32693:                 entre l'Esthonie, Ia Finlande, Ia Lettonie et la Pologne.
32694: 
32695:   Les Ministres des Affaires Et,ra.ngeres,             du 2 Fevrier li9i20 entre l'Esthonie et la
32696: a sav·ou:                                              Russie, a la date du 11 Aofrt 19,210 entre la
32697:    S. E. M. Antoine Piip, Ministre des                 Lettonie et .la Rus's,ie, a. aa date du 14
32698: Aff:\iires Etra.Iljgeres d-e :la Republique            Oct.obre m20 entre la Finhnde et la Rus-
32699: d'Estllwmie,                                           sie, et a la date du 18 Mars 19121 ·entre Ja
32700:                                                                                   1
32701: 
32702: 
32703: 
32704:    S. E. M. Rud,olf Holsti, Ministre des               Pologne d:'une part et la Russie, l'Ukraine
32705: Affaires 1E trange.res de la Repub.lique d~e           et Ja Ru·thenie Blanche de l'·autre.
32706: Finlm11de,
32707:    S. K M. Z~gfr.ids A. M:eiemvics, Presi-                               Article H.
32708: d~mt du Consei!l et Ministre des Affa:ires               Les Gouvernememts representes a la
32709: E'tra.nJgeres doe rl1a Repuib~~que de Le'ttoriie,      Conferenoo s'enga.gent a ne oonclure aucun
32710:    S. E. M. Constantin 'Skirmunt, Ministre             accor,d dirige d'·une fa\)on diJ:Iecte <OU iml<ii-
32711: d'es Aff>aires Et,rangeres de la Republique            recte contre 'l'un de leurs Etats respectifs.
32712: de Bologne,
32713: s'etamrt rt'mlnis en Oorrference a Varsovie le                           Article IlL
32714: 13 Mars 19i212), snr l'invitation du Gouverne-           P·our meHre ,Jeurs mutuels rapports e.n
32715: :rnenit Bdl'()lna~s ~et conrfortillement a J,a deci-   pleine c1ante et ponT en g1airan!t~r ~l>a ,s]IJJC8rite,
32716: sion de :J,a Conference d·e Hels,ingfors ·en d.ate     chaeun d~s Gouvemements l'epresentes å la
32717: du 219 JniHet 1912!1,,                                 Conferenoe sera, t<enu de co:mmuniquer des
32718:         soucieux d'affirmer le communaute
32719:                                                        a present aux trois autres Gouvernements Ie
32720:                                                        texte des trwites conclus ~entre lui et run ou
32721:      de leurs å.nterets politiques et ecrynomi-
32722:                                                        plu:sieurs ~autres E'tats.
32723:      ques mutuels,
32724:         ,aesireux de 1raHermir leurs rel>ations
32725:                                                                           A,rticle IV.
32726:      Teciproques si heureusement !inaugurees,
32727:                                                           Les Gouvernements representes ala Con-
32728:         fermement oonvaim,cus que le main-
32729:                                                        ference s'engagent a entamer dams le plus
32730:      tien de la paix en Europre Orient,ale est
32731:                                                        b!'ef delai des neg.ociations en vue de
32732:      nne conditiO'n indispensable de s.on
32733:                                                        oondure ent.re eux des traites et con-
32734:      relevement economique,
32735:                                                        ventions administrat.ifs et economiques qui
32736: ont convenu des dispositions suivant.es:               .feraient eneore defaut, et en pTemier lieu
32737:                                                        des ~traites commerciaux et des eonvent,ions
32738:                 Aritlidte premi.er.                    consu:laireSI, d'option ·et ,d'extrad•ition.
32739:    I~s Gouvernements ,representes a la Con-
32740: ference die Via11:'!sovie, colllf~rmen:t l·a rooon-                   ATtiele V.
32741: naillssance recilproq ue des Traites de p,aix            Les Etats dans lesquels ·se t.rouvent des
32742: qui ont :termine l'etat de guerre a la da.te           minmites ethniques appartenant a l·a ra.oo
32743:   4                                              N:o 96
32744: 
32745: numeriquoement superieure de l'un des autres           ser•a.it attaque sans provocation pa.r un autre
32746: Eta,ts contracta.nts, ;ga.rantiss·ent a ces m:ino-     1Etat, ils oboorveront un.e attitude bienveil-
32747: rites t.ous les droits -et Ebertes leur assurant       l.ante a >l'ega.rd de l'Etat atta,que et se oon-
32748: la. consoervati·on et le libre developpcement          certeront immediatem-ent sur •les meswes a
32749: de leur.s organisa:ti10n.s eullture1les nat~onale·s.   prendre.
32750:                                                                          A·rticle VIII.
32751:                    A·rticle VI.                           La duree du present aocord sera de cinq
32752:    Les Gouverneurumts representes a la Oon-            ans, a partir de la date du depöt de :la der-
32753: feronce conviennent doe 1regler exclusi·vement         niere ratifioation -et s·era prorogee •par tamte
32754: par ·des moyens pa.cifiques tout .litige ou            l'€conduction d'annee en a.nnee ·sauf denon-
32755: contesilation entre leur·s •Etats respectif:s.         ciation de six mois d'avance.
32756: Da.ns toutes l1es questions d'une plus haute
32757: portee ·~ls auront recours a l'a.rhi:t.rage confie                   :A:rticle IX.
32758: d'un commun acoord des Et.a.ts interesse;;,              Le present accord sera .ratifie et les
32759: s.oit a des a:rbitres choisis ,ad h·oc"' soit a ~a     ins'tmment de ratification seront dep.oses
32760: Conr de Justice internationale, conforme-              au Ministere des Affaires Etra.ngeres a
32761: ment au Pacte de la Societe des N ations.              Varsovi·e.
32762: 
32763:                Article VII.                               Fait a Vta.rsovie, en quatre >Bxpeditions,
32764:   Les Etats representes å la Oonferenoo d-e            le dlix-seplt Ma11s l' An mil neuf oont vingt
32765: Varsovie declarent qu'au cas oli :l'un d'eux           deuX'.
32766: 
32767: 
32768:                                                                          Rudolf Holsti.
32769:                                                                          Ant. Piip..
32770:                                                                          Z. A. :Meierovics.
32771:                                                                          Skirmunt.
32772:                                                N:o S6                                                5
32773: 
32774:   Käännös.                                                                                   Liite 2.
32775: 
32776: 
32777: 
32778: 
32779:                               Valtiollinen sopimus
32780:                         Eestin, Suomen, Latvian ja Puolan välillä.
32781: 
32782:   Ul'koasiainmå.•nisterit,                                               II Artikla.
32783:   H. Y. Ant. Piip, ViTon 'Dasav-aHwn Ul1ko-             Konfel'lenssisS~a   edustetu,t hallitukset si-
32784: a siainministeri,                                    toutuvat olemaan solmiamatta minkään-
32785:     H. Y. Rudolf Rnlsti, Suomen Tasava.Uan           laista jotakin sopimusvaltiota. vastaan vä-
32786: UlJroasiainministeri,                                liUisesti' ttai välittömästi. täMättyä sopi-
32787:     H. Y. Zigfrids A. Meiero.vics, Latvi·an           musta.
32788: T•asava:llan Pää- ja. Ulkoasiainminist~ri,                               III Artikla.
32789:     H. Y. Gonstantin Skirmunt, Puolan Ta-               V~R.Ja,istakseen täyd-ellisesti kesk.inäiset
32790: sava.1la•n ULk.oasiaJi•n>ministeri,                  suhtee'll.sa ja. taatakseen niiden vilpittömyy-
32791: ko"koonnuttuaan konferenssiin Va,rsovaa.n            den, kukin konferenssi.ssa edustettu hallitus
32792: maaliskuun 13 p.äivämä m212~ Puolan Hal-             tulee tästä lähtien saattamaan kolmen
32793: lituilr.sen kutsusta ja Helsingin kon~erens·sin      muun haillituksen tietoon yhid'en tai useam-
32794: heinäkuun '2·2 p alJä 19121 tehdyn päätöksen         'man muun valtion ka.nssa, tekemäinsä sopi-
32795: mukaisesti,                                          musten sanamuodon.
32796:         lhalut~n v•ahvistaa yhteisiä valtiolli-
32797:                                                                         IiV Artikla.
32798:      sia ja taloudeLlisia etujaan j•a tahtoen
32799:                                                         Kontferenssissa edustetut. hallitukset si-
32800:      ·lujitta•a niin onnellises·ti alulle pantuja
32801:                                                      toutuvat ryihtymään ensi tilassa neuvotte-
32802:      kesik:inäisiä suhteita~an, lujasti vakuu-
32803:                                                      luihin solmiakseen keskenään sellaisia. ihal-
32804:      tettui'lla siitä, -että rauha,n säilY'ttäimi-
32805:                                                      linnoll:usia ja ta.loudellisia .sopimuksita, joita
32806:      ·nen Itä-EuTOp8'ssa on .sen t-a.loud·elli-
32807:                                                      ei vielä o1e tehty, ja >et:usija.ssa. kauppa.-,
32808:      sen nousun välttämätön ehto,
32809:                                                      konsu1aruri-, otp,tliJoni;a ja cilkol1l~sten 1uovrut-
32810: ovat sopineet seuraavista määräyksistä:              ta.mista koskevia sopimuksia.
32811: 
32812:                    I Arti:kla.                                           V Arr-tikla.
32813:    :v:ar:sov:an konferenSISiJSsa edustl&tmt hal-        N.e valtiot, JOissa on jonkun toi·sen
32814: litukset vahvistavat niiden rauhansopimus-           sopi.m usVia.l tion  enemmis,tökansa;lilisuuteen
32815: ten keskinäisen tunnustamisen, jotka ovat            kuuluvia vähemmistöjä, ta.'kaavat näille
32816: pää.ttänoot sotatila•n Vri.ron ja. Venäjäill. vä-    vähemmistöille kaikki oikeudet ja vapau-
32817: lillä helmikuun 2 p :n:ä 1-9>20, Latvian ja          det, jotka t:urvaavd ni·illoe niiden lka.nsa.l-
32818: Venäjän välillä e1o'kuun H p:nä 19120,               listen si visty.slaitosten säilyttämisen ja
32819: Suomen ja Venäjän välillä lokakuun 14                vapaan kehityksen.
32820: p :nä 19120 j·a. maaliskuun 18 päivänä 19~'1
32821: toiselta puolen PuoJan ja toiselta puolen                             VI A:rti.Jrla.
32822: Venäjän, Ukraiina'n ja v,alikovenäjän vä-              1Koruferenssissa   edustetu't  hal!liittukset
32823: liHä.                                                sopivat, että ne järjestävät kaikki valtioit-
32824:   6                                         N:o 96
32825: 
32826: tensa väliset riidat ja selkkaukset yksin-        käyty ja ryhtyvänsä heti keskenään neu-
32827: omaan rauhaUisin keinoin. Kansainliiton           vottelemaan toimenrpiteistä, joihin ryhdy-
32828: perussäännön mukaisesti ne kaikissa tär-          tään.
32829: keissä kysymyksissä turvautuvat välityk-                            VIII Artikla.
32830: seen, joka asia.nomaistJen valtioitten keski-        Trumän sopilmuksen voimassaoloaika on
32831: umsen so.pimuk.sen perusteella uskotaan           viisi vuotta luettuna vi:irrneisen rat-ifikatsio-
32832: joko varta vasten (ad hoc) valituille väli-       ni-asia:kir.ian tallettamispäivästä, ja jatkuu
32833: tystuomaJreille tai kansainväliselle tuomio-      sen voimassaolo ilman muuta edelleen vuo-
32834: istuimel'le, Kans•ainliiton liittosopimuksen      den •kerralla·an ellei sitä ole 6 kuukautta ai-
32835: mukaisesti.                                       kaisemmin sanottu irti.
32836: 
32837:                    VH Artikla.                                        lX Artikla.
32838:    v.arsowm .klonJferenssis:sa ~dustetut val-        Tämä .sopimus on ratifioitava. ja ratifi-
32839: tiot selittaVIät, :siinä tapaubessa, että jokin   ka;tsiJoniasi.a·kiDjat ova~ iJa1J1etettavat VaT'So-
32840: toinen valti.o hyqkkäisi jml'kun nii.stä kimp-    v·an Uilkoa~sia1inmi:n<i.s1teriöön.
32841: puun tämlrun sitä aiheutta:matt,a (sans pro-
32842: voca;tion), noudattavansa suoPJeaa suhtautu-        Tehty neljäma ka1pl}a:loona V al'Sova;ssa 7
32843: mista sii·hen valtioon, jonka kimppuun on         päivänä ma.al:ilskuuta 192:2.
32844: 
32845: 
32846:                                                                      Rudolf Holsti.
32847:                                                                      Ant. Piip.
32848:                                                                      Z. A. Meierovics.
32849:                                                                      Skirmunt.
32850:                                                 N:o 96                                                     7
32851: 
32852:                                                                                                  Liite 3.
32853: 
32854: 
32855: 
32856: 
32857:                                           Protocole.
32858:     MJM. J. H. Vennola, [[>,resident du Con-          rmunt, au nom du Gouvernement Polonalis,
32859: seil de13 iMll!nrstre.s de :Erunlamide, Z. A.         et que M. J. iH. Vennola, :Pres~dent du Oon-
32860: Meierowes, President du rCorusffil des Mrilni-        •sreirl rdes t:Mrilnirstros de Finlrurude, oilyi:Jiendrra
32861: stres de Leffitcmi<e, •et K. 1SkirmUJnt, ;M,inistre   Ja sirg1narlmrre rdes autres sri:gna;tairos d~e l'ac-
32862: des .AJffalires Et11a,ngeres de Pologne, -d8ills      CIOTid' et des pmto001es de V aJl'SIO;vie, savoir,
32863: une rSe8/llee teruue a Genes, le vrn_g~t neuf
32864:                                    1
32865:                                                       ee1le ~de iM. A. Pii;p, Mimistre des Affarures
32866: avrirl :mill neu:f eent v:ingt dleux, ont elabore     Etrangeres d'Esthoruie, et ceNe d~ M. R.
32867: et rapprouve dleux dec18!mtwns a,dd:itionnel-         Hol,stri, Mrinillstrre des Arffali:res EtmnJgeres
32868: les, rsawir, une deolrarratiOill ooncernamt           de rFirnl3lnde.
32869: l'racoortd rpo]irtique s.i,g,ne a Vamovie le idix-        C,e pTIOtocol<e a:insi que rles deda!'a;1Jions
32870: sept m8iDS m:il1neuf cent vingt deux et une           susmentiOillJllees p81111Vent etre publies par
32871: decl!a'l'lalillion conroornant toUJS les pDotoool~s   l'u:n que'loonque des Eta1ts sigurutaires s'il
32872: etaJblri:s du tTeize a:U dJix- sept lllJ8lDS de }a
32873:                                1
32874:                                                       ]te juge opporltun.
32875: mem<e !lJllnee. Il ra et.e decide que les d001a-
32876: ·rations ;susmellltironnees rseront signees a             1Frait a Genes, le vingt neuf avri'l mil
32877:  Gellle'S pa:r M. Z. A. rMreiJeroV'ics, !lJU nom du   neUJf ce111t ving<t deux en quailre expOOi-
32878: Gouvernement Leilbon, et ;pa:r M. K. Skir-            tiiODIS.
32879: 
32880: 
32881:                                                                            J. H. Vennola.
32882:                                                                            Z. A. lleierovics.
32883:                                                                            Sldrmunt.
32884: 
32885: 
32886: 
32887: 
32888:                                         Declaration.
32889:    Par :suite d'une dtivergence d'opini()llls         oune oblligation de garantie pour · oos 1Jrai-
32890: survenue {lJU sujet de l'·inlterpreta.tron de         tes dre pa;ix;
32891: ce:ritJa:ines diauses rde l'acoord pro'Jitique          12) que l'anticle n, concernant l'elllg1alge-
32892: conelu  a    11a Oon.ferenoo de V:llJl'sovrie du 13   mrent, p:oor 'les Etruts ISign,arlJruirns, ·· de ne
32893: am 1r7 rmar:s 1922, 111ous declarons:                 oonclur,e aucun a,coortd dimge, directement
32894:    1) que !l':article I, p.ortant confiriilla-        ou indireetemenrt, oontre l'un des Eta'ts
32895: tion de la reoonnaåssance des traittes de             oontr:ructan'ts, n'em'Peche pa;s l'un queloon-
32896: pruix conclUIS avec Ja Rnsslie, ne oompolrte,         que des Etruts eont1'18!Ctalllts d~e :prerudre des
32897: cOIIlltralirement a ce qu'on a .pretendu, a'U-        enga:gements envers une Pu~ssance tieree;
32898:   8                                              N:o ll6
32899: 
32900:   •3) que l'lllrticle V, oonoor\Ua,nt l<es ,Tillino-   pa;s atte~ile aux ~ol:il>i~a.tions qui inoombent
32901: r~tels ~nliques,     ne v~se <point ·1a Fcim•l<ande;   'lliUx Etarlls oonJtrra.ot<ants en leur qua.lite de
32902:   ~) que 1'aafuicle vrr, oonoomamt l'a;'llti-           m~mbres de l,a, &cie'te des Na1bions oonfor-
32903: tude J'bienve~llam!Ue, ne v~se q ue La defense          mement ~au Pacte.
32904: en crus 'd'une,, InJenace :d'agressildn et ne porte
32905: 
32906: 
32907: 
32908: 
32909:                                                                           Z. A. Meierovie&
32910:                                                                           Skirmunt.
32911: 
32912: 
32913:             Helsin1ki 0Helsingfors), lie 6 mai 19·22.
32914:                                                                           Rudolf Holsti.
32915: 
32916:              Tallinn (Reva1l), le 6 ma1 1922.
32917:                                                                           Ant. Piip.
32918:                                              N :o 916                                              9
32919: 
32920:   Käännös.                                                                               Liite 4.
32921: 
32922: 
32923: 
32924: 
32925:                                       Pöytäkirja.
32926:     Herrat J. H. Vennola, Su~men Päämi- nua.ssa La:t·vi'an Hallitukse,n nimessä ja
32927: nisltem, Z. A. MeiemV'ics, Lvtviam Päämi- 'Herra Slkil'munt Puola.n Hallituksen m-
32928: nisteri .setkä K. Slkil'munt, Puolan Ulk·o- messä, .sekä että HB,rra J. H. Venn01la, Suo-
32929: asiainministeri, ovat Genuassa kRJhd,enre- men :RäJrumirui.stem, hrunrkkii VM'sov,am sopi-
32930:  na:kymmenentenä yHd·elksänbenJä pR!lV'ana mnksem ja pöytä'kirjojen mui·den allekir-
32931: huhtikuuta vuonna tuhat yh;dek!sänsataa joittajien, nimi;ttäin Herra A. Piip'in, E.es-
32932: :kak<s,ikymmentä ka,ksi pitäimässään istun- ti·n Uilkoa,siainministemn ja Hena R. Hols-
32933:  nossa laatiin.eet ja hyVläksyneet kaksi täy- ilin, Suomen U.l'koa,si,aiinm~lllist.erin, aililek,ir-
32934:  deniJru\lläiä selli1;ys\tä, nimittrui,n: •selitY'ksen, . joitnk,sen.
32935: 'joka koskee Varsovassa seitsemäntenätoista                  TäJm'an pöyt1ährjan samoinkuin ylempä-
32936:  'päiV'runä ma•ali,s:kuuta V'Uonrua tuha,t yhdek- näma:i~virtmt sel~>tykset v101i ikuk•in 'ruHelkir-
32937:  sällsataa lkruksikymmenilä ka:ksi a1llekirjoi- joittaneista vaitiaista saattaa, julkisuuteen,
32938:  tmt.ua pol1~iftitils!ta SO'IJ'~mus!ta sekä selit;y~k­ jos se katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi.
32939:  sen, jo'ka ,ffio:skee kaikki'a kolmannestatoista
32940:   sei tsemä:ntoon toista päii väläln sa,malll vuoden         Laadittu Genuassa neljänä k!tppaleena
32941:   maaliskuuta laadiittuja pöytäkirjoja. On kah:dentena;ky:mmenentenä · y;hldelksruntenä
32942:   prurutetty, että Herra Z. A. Meiel'Ovics alle- päivänä huht.iJkuuta vuonna tuhat yhdek-
32943:  kirjoittaa yllämainitut selitykset Ge- ·sänsataa kwksikymme'ntä ~kaksi.
32944: 
32945: 
32946:                                                                       J. H. Vennola.
32947:                                                                       Z. A. M:eierovics.
32948:                                                                       Skimmnt.
32949: 
32950: 
32951: 
32952: 
32953:                                            Selitys.
32954:    Sen johdosta, että on ilmennyt er~mieli­        tetty, mitään takuuseenmenoa näistä rau-
32955: syyttä miten srinäiset kohdat V arrsovan           hansopimuksista.;
32956: Koruferensi•ssa 13~17 p :nä maaliskuuta               2) että II artikla, joka koskee all~kir­
32957: tehdyssä poliittisessa sopimuksessa ovat           jo~ttane~den valtain sitoumusta, ettei sol-
32958: tulkittavat, selitämme seuraavaa:                  mita toisiaa.n vrustaa1n vä:l:Vllisesti tai välittö-
32959:    1) että I adikla, !koskeva vakuutusta           mrusti tähdättyä sopimusta, ei tar'koita estää
32960: Venäjän kanssa tehtyjen rauhansop]musten           mitään 1sopimusvaJloista tekemästä sopi-
32961: tun'!lustamisesta, ei sisällä, kuten on väi-       muksia kolmanteen va.ltaan näJJden;
32962: 
32963:                                                                                                2
32964:   10                                      N:o 916
32965: 
32966:   3) että V art~kla, kansallisista vähem-       koita jättää huomioonottama:t.ta niitä vel-
32967: mistöistä, ei koske .Suomea;                    vollisuuksia, jotka sopimusv3Jlloiilla. on Kan-
32968:   4) että VU artikla, joka 'lwske€ suo-         sainliiton jäseninä sen .perussäännön mukai-
32969: peaa suhtautUJmista, tarkoittaa ainoasban       sesti.
32970: puolustusta hyökkä1yksen uha.t.essa eikä tar-
32971: 
32972: 
32973: 
32974:                                                                   Z. A. :Meierovics.
32975:                                                                   Skirnnunt.
32976: 
32977: 
32978:            Hel,singissä, toukcokuun 6 p:n:ä 192•2.
32979:                                                                   Rudolf Holsti.
32980: 
32981: 
32982:                                                                   Ant. Piip.
32983:                       1921 Vp. -        Edusk. V18St. -   Esitys N:o 96.
32984: 
32985: 
32986: 
32987: 
32988:                                   !E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha!Mituben esitykseen
32989:                                Suomen, Eestin, La1Jv:ilan ja Puolan välisestä sopimuk·
32990:                                sesta.
32991: 
32992:   Eduslkunna.lle on annettu Hal1Htuksen           ·läJheutänyt sen valmistelevaa ikäsittely<ä VJar-
32993: esity;s Suomen, Eestin, Latvian ja PuoJan         ten Uilikoa!siainiVa.liokuntaan, j·oka kuiten-
32994: väl:Usestä sop:iJmlllk•sesta, ja on Eduskunta     kaan ei ole .ehtinyt antaa mietintöä rusiasta.
32995: 
32996:         Helsingissä, 3 päivälllä kesäkuuta 1922.
32997: •
32998:                                Hallituksen ilmoitus Eduskunnalle Suomen ja Venäjän
32999:                          välillä lokakuun 14 päivänä 1920 solmitun rauhansopimuk-
33000:                          sen merkitsemisestä Kansainliiton sopimusrekisteriin.
33001:     Eduskunnan ti·etoon .saatetaan täten, että siihen kuuluvat. Maaliskuun 7 päivänä
33002: Eansa.i,nliiton sääntöjen 1,8 a.rti!kla.s,sa ol~­ 19121 päivätyssä kirjelmässä on Ka.nsain-
33003: van säännöksen johdosta on Hallitus helmi- liiton pääsihteeri tunnusta.nut va.staanotta-
33004: kttu.n 14 päiv'ämä 192'1 päivätyllä! ulko- ne·ensa tämän ilmoituksen se:kä samaLla• tie-
33005: asiainministerin kirjelmällä Kansainliiton doitta.nut, että puheenaoleva kansainvalinen
33006: pääsiMeeriae rekisteröimristä varten ilmoit- sopimus oli saman maaliskuun ·5 päivänä
33007: ta•nut Suomen Ta.sa:vaUa·n ja. Venäjän So- numerolla 9)1 merkitty siMeerisN:in viralli-
33008: .sialistisen F·ederativisen Neuvostotasaval- s·een sopimusrekis,teriin.
33009: lan välillä lokakuun 14 päivänä 119'20 Tar-          Jäljennökset edoellä:mainituista kirjel-
33010: tossa solmitun rauha.nsopimuksen sanamuo- mistä se•kä pääsihteerin toimittam~sta rekis-
33011: don .ka.ikkine niine julistuksineen, pöytäkir- teröimis!todistuksista suomen- ja ruotsinkie-
33012: joi.ru3en ja rart:ifioim~sa.siakirjoineen, jotka li.sine käännöksineen ohe-enliitetään.
33013: 
33014:         Helsingissä, marraskuUil1 19 pävänä 1921.
33015: 
33016: 
33017: 
33018:                                   Tasavallan Presidentti
33019: 
33020:                                    K. J. STÅHLBERG.
33021: 
33022: 
33023: 
33024: 
33025:                                                    Ul:koatSiainm:iJUist.eri Rudolf Holsti.
33026:                         1
33027: 
33028:                         1
33029: 
33030:                     1
33031: 
33032:                     1
33033: 
33034: 
33035: 
33036:                 1
33037: 
33038:                 1
33039: 
33040: 
33041: 
33042:             1
33043: 
33044:             1
33045: 
33046:         1
33047: 
33048:         1
33049: 
33050: 
33051: 
33052:     1
33053: 
33054:     1
33055: 
33056: 
33057: 
33058: 
33059: 1
33060: 
33061: 1
33062:                                                                                                 3
33063: 
33064: 
33065:        MINISTERE
33066: DES AFFAIRES ETRANOERES.
33067:          Helsingfors,
33068:      le 14 Fevrier 1921.
33069:           N:o 2924.       '                Monsieur le Secretaire General,
33070: 
33071: 
33072: 
33073:    L'article 18 du Pacte de la 18ociete des         tive des Soviets de Russie avec .toutes les
33074: N ations stipulant que tout traite ou engag€-       declarations, protocoles et ratifications qui
33075: ment int,ernational conclu par un Membre            s'y rapportent.
33076: de la Societe doit etre enregistre par le S.e-         J·e 1dåclare, pa.r la presente, que les dit.s
33077: cretariat de la Societe, j'ai l'honn,eur de vous    textes oo.ntiennent integra,l€ment 1e traite
33078: communiquer aux effets de l'enre.gistremenrt        conclu.
33079: Ies textes ci-joiuts de .paix conclu le 14 oc-         V€uillez a.greer, Monsieur le Secretaire,
33080: to,bre a Dorpat ·entre la Republique de Fin-        Ies assura.nees ·de ma, haute con:sideration.
33081: lande et Ja Repuhlique Socialiste FMåtra-
33082: 
33083:                                          Rudolf Holsti.
33084: 
33085: 
33086: 
33087:    L'Honora:ble Sir James Eric Drummond, K. C. M. G., C. B.
33088:              iSecretaire General de la Societe des N a tions.
33089:                                  GeneVe.
33090: 
33091: 
33092: 
33093: 
33094: SOCIETE DES NATIONS.                                                        LEAOUE OF NATIONS.
33095:          17/111131'7/4.                                                        le 7 mars, 192'1.
33096: 
33097: 
33098: 
33099: Mousieur J,e Ministre,
33100: 
33101:    J'ai 1'honn€UT d'acCUSCT reception a             viets de Russie, avec toutes les Declarations,
33102: Votre Excellenoo de la note du 14 fevri€r           Protocoles et Ratifications qui s'y rap-
33103: derni€r, par la.quelle Elle a bien voulu me         portent.
33104: communiquer, aux term€s de l'article XVIII             .L'€nga.gem€nt int€rnational sus-men-
33105: d'u Pacte ~de 1a Societe des Nat:ions, 1es textes   tionne, aya.nt ete enregis.tre par le S€creta-
33106: ·du Tmite de Paix conclu le 14 odobre a             riat le 5 du mois coumnt, je m'empresse de
33107: Dorpat, entre l€ Republique de Finlande et          faire parvenir a V otre Excellenoo par la
33108: la Republique Socia.lisri:e Federative' des So-     presente, un Certificwt d'Enr€gistrement.
33109:  4
33110: 
33111:    Afin d'empecher que les textes a.uthenti-       'ElX!emplaire de chll!ucun des textes enre-
33112: ques, que Votre Excellence a. bien voulu me        .gistres.
33113: tcransmettre, soient envoyes a l'imprimer1e           J e prie Votre Excellence de voul,oir bien·
33114: pour etre publies, je La prie de vouloir bien       agreer }es assuranoos .de ma haute conside-
33115: me faire ~a·rV'enir, si possible, un autre         ra.tion.
33116:                                                                              f
33117:                                       IEric Drummond.
33118: 
33119: 
33120:   1Son Exoollenoe le Mini:stre des Affaires E:trangeres de Finla.nde,
33121:                            Helsingfors.
33122: 
33123: 
33124: 
33125: 
33126:                                             ~N:o 91.
33127: 
33128: 
33129:      LE SEcRETAIRE GENERAL                              THE SECRETARY GENERAL
33130:                     de la                                              of the
33131:         SOCIETE DES NATIONS;                               .LEAGUE OF NATIONS
33132:    Certifie par la. presente qu'a la <1emande         Her.eby Certifies that. at the request of
33133: du Gomvernement de la Republique de Fin-           the Gouvemment of the Finnish Republic
33134: lande un Traite de Paix entre la Repu-             a Trea.ty of Peace between the Finnish
33135: blique de Finlande e·t la Republique socia-        Republic and the socialist federal Soviet
33136: liste federative des So.vi·et.s de Russie (av·ec   Re·pnblic of Russia, (together with declara-
33137: declarations et protocoles qui s'y rappor-         tions and ~rotocols rela.tive ·tiliereto) signed
33138: tent), signe a Dorpat, le 14 octohre 1920          at Dorpat, Octobre 14, 1920 has been re-
33139: a ete inscrit,. conformement aux termes rde        gistered on :Ma.rch 5, 1921 under N:o 91
33140: 1' Arlicle 118 du Pacte de la Societe 'des Na-     in the Officia.l Register of 'Treatie·s of the
33141: tions, en date du 5 mars 1921 sous le N :o 91      Secretruriat in accordance with Article 18
33142:  dans le Registl'e Offiei.e1 des TraiMs du·        of the Govena,nt of the League of Na,tions.
33143: 8ecretariat.
33144: 
33145:                                                        Done at Geneva on March 5 1921.
33146: 
33147:                                     Le Secretaire General.
33148:                                     The Secret.a.ry General.
33149: 
33150:                                        Eric Drummond.
33151: 
33152: 
33153: 
33154:   tAu Houvernem'ent de la Republique .de             'T·o tlie Government of the Finnish Re
33155: Fin1ande.                                          public,
33156:                                                                                                  ö
33157: 
33158: Suomennos.                                                                            Oversättning.
33159: 
33160:                                                             MINISTERIET
33161:   ULKOASIAINMINISTERIÖ.
33162:                                                        FÖR UTRIKESÅRENDENA.
33163:         Helsingissä,
33164:                                                               Helsingfors,
33165:  helmikuun 14 päivänä 1921.
33166:                                                           den 14 februari 1921.
33167:           N:o 2924.
33168:                                                                 N:o 2924.
33169: 
33170: 
33171: 
33172: 
33173:                                                          He r r Ge n eral's·ek reter ar e.
33174: 
33175: 
33176:    Kun Kansainliiton .sään,töje'n 18 art]k:lan          Då arti:ker 18 a v förbundsa;kte:n för Na-
33177: mukaan jok,ainen Lii,ton jäsenen· 1solmima           t<ionernas Förbund s,t.fvd,gar, att varje inter-
33178: kansainvä}inen sopimus tai .sttoumus on re-          nationellt fördrag •eller förbind•eJ,se, 'som av
33179: ki·steröitävä Li~ton Siht,eeristön kautta, on        någon medlem a v Förbundet ingås, ska.ll
33180: minuUa kunni,a rekisteröimistä varlen saat-          genom Förbundet,s s~h,etari,at inregi,st.rera,s,
33181: taa tietoonne oheenEitetyn lokakuun 14 päi-          har ja,g äran hä.rm:ed ;] och för inregistre-
33182: vänä 'Tartossa Suomen TasavaUan ja Venä-             ri:ng meddela Eder hifo,gade text av dett
33183: jän So,sialistisen· Federativisen Neuvosto~          fred!Sfördrag, .som den 14 februa.ri i Dorpat
33184: ta,savallan välillä .solmitun rauhansopimuk-         avslutats .mel:lan Republiken Finland och
33185: sen s111nrumuodon sekä kairoki ,siihen !kuulu-       Ryska. Soo~ali1stiska Federativa Rådsrepu-
33186:  vat ju]i,.stubet, pöytäkirjat ja ra.tifioimis-      blimen ävensom sam:tligru de deklarationer,
33187: asiaJkirjat.                                         protokoU och ra.ti6ka.tionsurkunder, &01111
33188:                                                      ·hänföra sig därtil1.
33189:     Y,akuui.an ,täten, että .puhee:na;olevat teks-      Jag försäkrar 'härigenom, att åJfrågava-
33190: ti,t täydeHisest.i sisäHävält &olm:itun so,pi-       rande te~ter fuUständigt innehåHa det slut-
33191: muksen.                                              na fördragett.
33192:     iV:a.staanottakaa, Herra Sihteeri, suurun-           Mottag, Herr Bekre>terare, försäkringar;na
33193: man kunni.orit.uk,seni vakuutukset.                  om min ut.mär:kta högaktning.
33194: 
33195:                             Rudolf Holsti.                                        Rudolf Holsti.
33196: 
33197: 
33198: 
33199: 
33200:   Korkeasti kunnioitettu Sir James Eric                Högtärade 1Sir James E.ric Drummom.d,
33201: Drummond, <K. C. M. G., C. B.                        K. C. M. G., C. B.
33202: 
33203:           K:a.nS8iin1iiton PiLäsihteeri.              Genemlsekmterare vid Nationernas För-
33204:                                                                       bund.
33205:                       Geneve.                                        Geneve.
33206:  6
33207: 
33208: KANSAINLIITTO.                                     NATIONERNAS FÖRBUND.
33209:   17/11317/4.                                             17/11317/4.
33210: 
33211:        Maalis·kuun 7 päivänä 19'2'1.                            Den 7 mars 1'92t1.
33212: 
33213: 
33214: Herra Ministeri,                                   Hen Minister,
33215: 
33216:    !Minulla on :ku•nnia tunnustaa vastaan-            Jag lhar ära•n erkänna emottagande't av
33217: otta.neeni rr'eidän Ylhäisyytenne nootin           Eders Excellens' not a.v d~m 14 sistlidne
33218: kuluneen helmikuun 14 päivältä, jossa              februari, genom vilktm Eders Exoellens i
33219: Teidän Ylhäisyyte,nne on hyväntahtois·esti         enlighe1t :med sta.dga.ndlet i art:·kel 18 a.v
33220: saattanut ti€itooni, Kans•ainliiton sääntöjen      förbundtsakten för N atione•rn·as Förbund,
33221: 18 artiklan mukaisesti, Suomen Tas,a-              behagat meddetl,a. mig ordalydelsen av det
33222: vallan ja. Venäjän SosiaEstisen F·ederatiivi-      f:red<Sfördrag, som den 14 okt.oher i Dorpat
33223: s>en Neuv.ostota:savallan välillä loka.kunn        avs1utats meUa,n lWpubliken Finland och
33224: 14 päivänä Tartossa solmitun mulhansopi-           Ryska. Socialistiska Federativa Råd.sre-
33225: muksen sa•nanmuod·on kai,kkine niine julis-        puhli.ken, ävensom samtliga de deiklaratio-
33226: tu:ksineen, pöytäJkirjoineen ja, mtifioimits-      ner, prdtokol'l och ratifika.t·ionsurkund~r.
33227: asiakirjoineen, jotka siihen kuuluvat.             som hänföra sig därtill.
33228:    !Sihteeristön re'kisteröityä ylläsanottm            Sedan ov;annämnda int•ernationella. för-
33229: kansainvälis~m sopimuksen kuluvan kuun             drag .dfm 5 dennes blivit inregistrerait a:v
33230: 5 päivänä kiiruhdan täten Teidän Ylhi:Li-          Sekr€'tariatet, s'ky:ndar jag mig att härmeA
33231: s•yytellenne toimittamaan r·ekiste·röimisto-       tillställa Eders Excellens ett registrerings-
33232: distuksen.                                         intyg.
33233:    J·otta. ailkuperäi·siä teksnejä, jotka Teidän       'För att idk•e hehöva lämn1a lle autentiska
33234: Ylhäisyytenne hyvän.tahtoisesti on minulle         texter, som Eders Excellens goCLhetsfullt
33235: toimittanut, ei ta.rvitsisi toimittaa kirjapai-    t.illsän.t mig, till tryckeriet i och för deras
33236:  noon julkaisemista vart-en, pyydän ~J'.eidän      off.entliggörande i tryck, heder jag Ed.ers
33237:  Ylhäisyytt.änne hyväntahtoise·sti toimitta-       Excellens hava go.dhet•en •att, om möjlig.t,
33238: maan minulle, jos mahdollilsta, uullen kap-        låta1 översända till mig -eltt nytt e:x.emplaT
33239:  paleen kutakin rekisteröiityä tetkstiä.           a v varje in.regis trerad text.
33240:                                                                     1
33241: 
33242: 
33243: 
33244:    Pyydän Teidän Ylhäisyyttänne hyvän-                  J ag beder Ede1.1s Excellens godhetsfullt
33245:  tahtoisesti \'la.staa:nottamaan suurimman         mottaga försäkringarna om min utmärkta
33246: 'kunnioitukseni va!kuutukset.                      högaktnin.g.
33247: 
33248: 
33249:                                        Eric Drummond.
33250: 
33251: 
33252: 
33253: 
33254: Hänen Ylhäisyytensä                                Hans .Excelle,ns
33255: Suomen U1koasi3!inministeDi,                       Finlands U trikesminister,
33256:                           Relsiruki.                                    Helsingfors.
33257:                                                                                                7
33258: 
33259: 
33260: 
33261:          KANSAINLIITON                             GENERALSEKRETERAREN
33262:                                                                          vid
33263:               PÄÄSlliTEERI
33264:                                                          NATIONERN AIS FöRBUND
33265: 
33266: todist:a,a tät·en, että Suomen 'Tasavallan         intygar härigenom, att på framstä1lning
33267: Hallituksen ~esityksestä ,Suomen Tasavallan        a1v Republiken Finlands Regering ett freds-
33268: ja V>enäjän :Sosiali,st.isen Federatiivis~m        fördrag mella.n Republiken Fin.land och
33269: Neuvostotasavallan välinen ra uha.nsopim us,       Ryska Socialisi:iska Federativa Rådsre-
33270: joka on aUe,kirjo>ite.t:t.u Tartossa lokakuun      publiken, und•ertecknat i Dorpat den 14
33271: 14 päivänä 1920, ,s,:,ihen li~t:tyvine julistuk-   oktober 19210, järnte till det.samma hörande
33272: sineen ja pöytäkirjoineen, on merkitty,            d·eildtara.tioner .och protokoll, jämlikt artikel
33273: Kansainliito,n sääntöjen 18 artiklan mukai-        18 av förbundsakten för Nation.ernas för-
33274:  sesti, maaliskuun 5 päivänä 19·21 numerolla       bu·nd den 5 mars 19'21 unlder N :o >9rl blivit
33275: 91 .SihteeriJstön vil'alliseen sopi.musmmi·ste-    infört i iSekre,tariatet.s offioi<el,Ia traktat-
33276: rnn.                                               register.
33277: 
33278:   Annettu Genevessä, maaliskuun 5 päi-                Give't i Geneve, den 5 mars 119121.
33279: vänä 192,1.
33280: 
33281: 
33282:                   Pääsihteeri:                                   General s·ekretera.re:
33283: 
33284:               Eric Drummond.                                     Eric Drummond.
33285: 
33286: 
33287: 
33288: 
33289: Suomen Tasa.vaHan Hallitukselle.                   Till RepublikeTh Finhwds Regering.
33290: 
33291: 
33292: 
33293:                      •
33294: 1
33295: 
33296: 
33297: 1
33298: II.
33299:                                     Asiakirjat.
33300: 1919 3a 19:W vuos1en valtiopäivillä annettujen, mutta 1921 vuoden valtiopäivillä
33301:                         käsiteltyjen esitysten johdosta:
33302: 
33303:        Esitykset N:o 69, 70 ja 75. Katso Asiakirjat 1919 III.
33304: 
33305:        Esitykset N:o 2, 19 ja 21. KatBo Asiakirjat 195:10 I.
33306: 
33307:        Esitykset N:o 30, 36, 38, 40, 45, 58, 59, 61, 62, 63 ja 66,
33308:                   Katso Asiakirjat 1920 III.
33309:                          1921 Vp. -       V. M:. -         Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33310: 
33311: 
33312: 
33313: 
33314:                                            Perustuslakivaliokunnan mietinifiö
33315:                                       iN :o 2 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
33316:                                       tnksen laiksi tasavallan presidentin vaalista.
33317: 
33318:     Ed'usikunta 'On vi~me 'VUoden helmikuun 3                ten hallituksen 1,9J19 vuoden eduskun-
33319:  päiviämä läihettänyt perustuslakivaliokun-                  nalle ant&ma.ssa -esityksessä uudeksi hal-
33320: 1aan va;lmisi:!elevasti :kärsiielltävälksi hall!i.tl1!k-     'li:tusm'U'odoksi ja tämän edUJsku:nnan perns-
33321: 'sen esity:k~sen N:o 69; joka, ,sisäJltäJä ·ehdotuk-         tusla.kiV'ailiokunnan mainitus,ta esi:tyksesrtä
33322:  sen 1lailksi tasavaUan presidentin vaa.1lisrta.             antamassa mietinnössä on ehldoteiltu. Valio-
33323:     VaHokunta. on ybityiskoMaisesti käsii-                   kunta onkin sitä mieltä, ·että ha1ll:itus.mu,o-
33324: 1eHyt tämän lialki,elhdotuksen, mutta htsoo,                 'don 213 -§ olisi muntettav:a tämän periaa~n
33325: ettei sen edelly;iitäJniä vaaJitapä, jonka. mu-               mukaiseksi. Näistä syistä ei valiokunta
33326: kaan tasavaHa,n presidentin vaalin to~mit­                    katso V1oivansa puoltaa ha,J1å.t.uksen esityk-
33327:  taisivat sitä va,r1jen valitut valitsijami·elhet,           seen sisältyvän lailriefhdotuksen ~yväksy­
33328: ·ole ta,rko~tubenmukainen. S~lainen vaa-                     mistä; vaan kunnioittaen ehdottaa,
33329: litapa tuottaisi maalle suuria kustannuk-
33330: sia ja rasittaisi tarpeettomasti kansalai-                             että eduskunta päättäisi hyljätä
33331:  sia uusHl!a erityis:VJ,lä vaaleil'la,. Nämä hai-                   haU!btuksen esitykseen sisäUyväJn la-
33332: tat iviältettäisiin ja tulos tuEsi luultarvrusti                    kiehdotuksen tasavallan presidentin
33333: ·kuitenkin olemaan sama, jos tasavallan                             vaalista.
33334: presidentin valitsisi kansaneduskunta:, ku-
33335: 
33336:    Helsingissä, 28 päivlänä ihuihtiikuuta 1~211.
33337: 
33338: 
33339: 
33340:    Asian käsittel,Y'Yn OIV:at ottaneet osaa pu-             Kujala, Lelhtokoski, Pesonen, A., ja Ra.earo
33341: heenjohtaja Virklkunen,, P., vara.puheenjoh-                sekä va.ratiälsenet AJbJlfors, HeiJillcinen, J. A.,
33342: tada. Ryömä ja. 'j:äisenet von Born, EH:ving                Kokko, Korhonen, 0. ja Pöyhönen (osit-
33343: (osittain), Estlander, Juutilainen, Koivisto,               tain).
33344:   2                     1921 Vp~- V. M:.- Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33345: 
33346: 
33347: 
33348: 
33349:                                             Vastalauseita.
33350: 
33351:                                                          !.
33352: 
33353:    !Perust.uslakiw.liokulllllJan ·eneiil!llli.stö ron         itse 'kävisi k1liiil:OaJm aan omat säädöbenrsä,
33354:                                                                                        1
33355: 
33356: 
33357: a.sianikäsittelySI'lä t~siimltyneellä ·odottama.tto-           enruenku::Ln niitä kerta~aam. on käytännössä
33358: m:allaJ ilmänrtee:Uä hyljäJThnyt hiallituksen •esi~           sovellutert;tu. Y aJliokunrnan enemmistön eh-
33359: tyk.s.en tasava)ll8!n pr-esirruerutin vallitsemisesta         dotuksen mu.odoll~Mn hyvälk!syminen joh-
33360: ja ·Sien sijaam1 ihyvä:k.synyt vuV~dren 1920 val-             taliisi nähtäväisti ·sii!h.ent, -että hal1itusmuodon
33361: ti<Opä:UvilHe jätetyn eduskuntta.esityksen n :.o               23 § a]nakin ·tois·taiseksi jäi!Si vroimaan,
33362: 7, j{)(Ssa ehdotetaran niiden määräysten ku-                  mutta •ne väll1JtäJm..älttÖIDllät lälhemmät !mää-
33363: moami..sta, jotb haillitusmuodon 2~ § sää-                    räybert;, j(}tka hallli..tuiksen esi~y.k.s:iin s]säJHy-
33364: tää tasawilll8.iDJ pres:Udentin vat8!lista, sekä tä-          vält, kuitenildin hy·ljäli:Jtäilsiin. Milllkälaiseen
33365: män v:a·aliru slliirtrumli.'l!W! edwkru.DJDJan toimi-         .sietäJIDIM·tömään väE<ti.llarun tällainen. ihartlmot-
33366: t'ettava.k.si. Ol-emme a:såoassa päiDJVastaista               sem:a:ttomuU;S •S.ala,ttali,siJ joh·taa, on !helposti
33367: mielthä ku~n vali.lok·UJUrDJaDJ enemmistö. Valtio-             ajateltavissa.
33368: rwkeruiJeelllJill)e h8!aJrautuminOOJ hallitSevaan ja              Edellä e-siltetyn perU!Stoeella ehdotamme,
33369: laJrirusäätävään         ·va~titovaltaan edrffilyttää,
33370: ettäi myöskin vaWonpäiä:äi:mies, samoin tkuin                             että edwskztnta a~ettaisi kiisitte-
33371: ka.rus'!lnedusikunta, va.staaruoiltaa vll!l•tuutensa                   lynsä pohjoiksi ja hyvälcsyisi halli-
33372: suorata.n ]mrus:altru, ·sirben saa;vuttaen itsenäi-                    tuksen esitykseen n:o 69 'f5kältyvän
33373: sen a·semam eduskun'!llaJn ,riniDJailla. Käsirt;tä-                    lakiehdotuksen,     joka ·eräin paa-
33374: mältöntä ,oJlilsi, jos ruykyilnen e.dmkunta, joka                      asiassa muodollVsin rY~~UJUtolcisin kuu-
33375: itSt~ ronr :swrutälnyt haJ.litUJSmu:odon määräyk-                      luu 'seuraavt:Osti:
33376: set ·ta·s•avaUan presi:den1i·n valrtsemisesta,
33377: 
33378: 
33379: 
33380:                                                    Laki
33381:                                    tasavallan rpresidentin vaalista.
33382: 
33383:        Eduskun1Jl18Jn päätöldsen mwkaisesti, Joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta. 1906 •an-
33384: netun vaJlti.opäiväjäTjes·tykwn 60 §:ssä määrntyllä ta.va.Ua, .säJäldetään .s-euraJavaaJ:
33385: 
33386:                         1 <§.                                 turva!llisuudoelle v:aaralli.St.a, jo.ssa ·ta,p'!luk-
33387:    IT81S.aval1lan presiderutin valali toim~tetaan             st'ssa vaiiJtionfHliV(}sto päJätök,seNä, jr0ka jul-
33388:  pääkaupungissa, paitsåJ milloin se vihollisen                kaista,run a.setu&1rokoel-mas'Sia, määvää t-oisen
33389: .maJaJhan karlmuksen tahi! muidw tärkeiden                    kokouspaikan..
33390:  esteidren tähdelll on mahdo~nta tahi vaalin                     Valtioneuv·osto määrää, llllå!ssä hooneus-
33391:                                                  Vastalauseita.                                               3
33392: 
33393: to.ssa vaa.li ta:iJmi·tetaam. Ilmoitus siitä jull-                             5 §.
33394: kaistaa.n hy.viss.äJ rujoiru ennen va.ailia vi·ralli-   rV a;li tsijauniehet k01koontuvat vaa[ipäivänä
33395: sissa le\hdissäJ s.elro pali!Uakunna•n kaikissa· kello iloollune j.p.1p.. pää'lllinisterin puhoorujoh-
33396: sa.nJom<aJ.ehd~ssä.                                   dolla. va.litsemaa.ru prieS'iidellittiä.
33397:                        2 §.
33398:                                                                                    6 §.
33399:    J•os .presidlentiru v-aali on toimitettava
33400:                                                               V .aaliltoimitus alkaa DJimenill.uudoilila 4 §:u
33401: muuna ·rulliranru kuin mikä on: säiädletty heinä-
33402:                                                             1 mmrneniissa1 mainitun luelttel>on muka.a.n.
33403: kuun 17 pä,ivänä 1919 annetun Su.omen
33404:                                                               YhdJen ·ta~ niSeaJ?.man vaE•tsij•amiehen
33405: Hwllitu~SmriodiOn 23 § :ss.äi, määJrää valtioneu-
33406:                                                             poissa.olo ei estä! vaalin toimi ttaffilista.
33407: vosto pä:futöksellä, joka ju~kiaiSJtaau; asetus·
33408:                                                               Val>iltsijamies, j•oka 'Il!imenlhuudlossa merki-
33409: kD\koelmassa, v.a~a[ipäivämt.
33410:                                                             tään po~aolevak:si, äl1k:öön attako o&'lla. pre-
33411:                                                             sidentin vaa'liin.
33412:                            3 ~§.
33413:                                                                                      7 §.
33414:     1Päiväll!ä ennen ·sitä päiväifu,. jona presiden-
33415:                                                                .Ennen,kuin vaaQi~ru ryhdtyi;äJän: ilmoittaa
33416: ti'n vaa;li on toimitt~ttruva, pitää kaikkien va-
33417:                                                             .pääiministeri, milltä. Ha;Hitusmuot<o ja tämä
33418: lits'.ilj.a.miesten .kello yhdeJltäJto~sta a'atmupäi-
33419:                                                             laki pve.siderutoin .v:aaliSJta sääJt:ävät, sekä kut-
33420:  väJllä, vaaliihuorueu.st·on .ovelJ,e ·k!iin1ni•tetyHä
33421:                                                             suu neljä vaErosiJamiestäJ atvustamaan v<aa•
33422: ti ed10k!sipanl()lla tark!emmin ihwoitetussa jär-
33423:                                                             lissa.
33424: jPstykSessä, tuoda vaJta:kirjaD.JSa sen tai nii-
33425:                                                                                      8 ~.
33426: den ta:rka,gtettavaiksi, joiliJ.e pääm]DJiSiteri {)n
33427:                                                               1Vaali ·toimitetaan umpilipuin; ja on va•ali-
33428:  va!ltakirjai•DJ tarkastaJJnrsen uJSikJonal!t. Tar-
33429:                                                             l:pu.s:sa e'hdoikkaan1 nlimi oleva •nriin ISelväisti
33430: kastuksessa ~tutkittak.oon, 'Onko y,aJltruk~rja
33431:                                                             ilmai\St.una., •ettei epäilystä ole siitä, ilretä
33432: 'B.sia'DJO'malisen virano:maisen antama ja :sää-
33433:                                                             silllä tark!oi.tetaaln.
33434: {:iettyyn: muotoon ttehty.
33435:                                                                Älköön kesku.stelu.a ehihkkaista sallit-
33436:     Jos tarkastaja1 1ei hyväJrisy vaJtakirjaa, il-
33437:                                                             tako.
33438:  moittakoon s.eru pä•ämini!s·terillle, jokla tu1Jklitt-
33439:                                                               tNirrooruhuuto toimitetaan 4 § :ssä ma.illl..i-
33440:  tuaaJn, •on1ko va1itsij.amies !&en .nojaUa kaltsot-
33441:                                                             tun [uetrt;elon mukaan, hu·omiom1 ott•aien mi·tä
33442:  t.ava oikein valtrurutetumsi,. ratkais·koon., ·onko
33443:                                                              fi § :n 3 momen:tiJs1sa' oru säädet,ty; j·a kunkin
33444:  vrulitsija1mies merkittävä 4 §:ru 1 moffilentiss'a
33445:                                                             v.a1litsidamielhen tulee arut.aa vaalilli•ppunsa
33446: m airui.ttu uni 1uetteloon.
33447:                                                             :siilllJä järjes1ty ks.es:sä kuin hänen nimewä
33448:     Päämriln.isterin ollessa eswtty·nä ·toimittaa
33449:                                                             on huud.ettu.
33450:  täiS&il la•issa ihälnt)lle määiräJtyt tehtäväJt se
33451:                                                                                         9 ·§.
33452: v.altioneuvolS!ton jäJsen. j.dka: ill.10itaa pääminis-
33453:                                                                  Vaalien tuloksen pää.mi·n.h5teri ilmoittaa
33454:  terin tehtäviä!.
33455:                                                             kirjoossä presiden:tirkisi vali·t·ul1,e s·ekiiJ valtio-
33456:                         4 •§.                               reeuvosltolle, j1okw 1sen juLkaisee .asetuskokoe1-
33457:    V aaJl~piirittäin lawd!i.rttu luetteiLo :n.iistä va-     massa.
33458: 1i ts•iljamiehiiSitäJ, ;j:otik:a ova•t n.äyrttäruoot ole-     Pääministerin kirj~en allekirjoittaa myös-
33459: vansa 'oikein va:ltuutetut, on v:a.allipäivänä              kin se henkilö, joka vaal~ 01n pitänyt
33460: 10nn1en ktell'O >.kahta; j.p.p. amrrueHa.va: ,pää-          pöytäkirjaa.
33461: mi,nisterille.                                                                     10 '§.
33462:    rVaQ:i,t.sija.mie.s, jokia ei viimeistään vaali-            1Pöytäkirjaa vaal~tillaisuwd·eSisa pitäw pää-
33463: päJiJväip;ä kello kaksitoi:sb päJiväJllä; l(}le eSiittä.-   ministerin kutsu:ma .sihiJeeri ja ta:rk®tavat
33464: nyrt; v:alt.akirjaaDJSa ta.rkastettruva.ksi, älköön         sen 7 §:ssä mainitut vaaliavustajat. Pää-
33465: dlko oikeutettu atta:ma.an ooaa presideiJJtin               ministeri ottaa, myÖS muun siinä tarvitta.-
33466: vaalii.n..                                                  vrun :henkilökunma!llJ.
33467:  4                     1921 Vp.- V. :M. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33468: 
33469:    V aalit{laisuudessa pidetty pöytäkirja on                   Palk!kion määrän ja .k.orv.au'klsen perusteet
33470: julkaistava aJsetwskokoelm®a.                                vwhvisrtaa. varr.tion.euv()sto.
33471: 
33472:                       11 §.                                                         14 §,
33473:   .Jos presridentibi vaEntu kuolee taikka                      Vi~meistään va•alin jälkeisenä ·pärivänä. on
33474: muuten tulee 'iPY'Syväis·esti estetyks~, •enoon-             kunkin valitsi.ja:milehen a!Il:net.tava paakkio-
33475: kui:n on1 a1S'tunut ·t.oimeerusa., kdlmontuk!oot             ja marokala~kunsa vaaliti1aisuu:<1es·sa toimi-
33476: va.litsija'miehet    va:ltioneuvost.on mäiälrää-             neelle siht·eeriJle, joka. tarkas·tettua•an laskut
33477: mä:nä aikalruaJ ja. to~mit:tak:oot uuden presi-              toimittaa• ne, va.rm>te.ttuillla to.distuksella
33478: dentinvaalin.                                                si~äl, että! va1it:sijami1es ·on .ottalliUt osaa pre-
33479:                                                              sidemtin vaailiin. va!ltiok!O'D.Ittorilile, palkkion
33480:                        1:2 §.
33481:                                                              ja ma>t;k:aku'lujen korva111msen suorittamista
33482:   Niin1 pia.n: ,kui·n valittu presidBnrtJi on as-
33483:                                                              va·rten.
33484: tunut toimeensa, •on va1lit.sijamiestten toimi
33485:                                                                 Sihteerin ja muun hen1kilökunnan palk-
33486: päälttynyt.
33487:                                                              kiot miäJäDää päämO.n~ISteri ja SJUO>rit.taa ·ne
33488:                        13 §.                                 va[t:i:ok•onttori..
33489:    0lailitsijami.les 1saa:koon· va:lti10n varois•ta                                  15 §.
33490: pa.l•k!kioru ja sen lisälksi korvauh:en: matka-                 Tämä laki olkoon voimassa peruistus-
33491: ku1 uista:an•.                                               lakina.
33492: 
33493: 
33494: 
33495:    Kun .on ·tar.peelliis:ta, ettäi lakiehd•otlliS jo                   että rdsillOOleva lainiS'äätämisasia
33496: näillä valtiopäivilaä saa.d:aan lo:puHise:sti hy-                    käsitellään siinä järjesty~essä kuin
33497: v,äJksytyiksi, a,mekirjoittameet !kunnioitt.aen                      valtiopäiväjärj,dstyksen 60 §:n 2 mo-
33498: ehdottavat,                                                          ment1Jssa on säädetty.
33499: 
33500: 
33501: 
33502: 
33503:          Helsingissä, 28 ;päivänä lhU!htikuuta 1921.
33504: 
33505: 
33506:              Paavo Virkkunen.                                                           A. Koivisto.
33507: 
33508: 
33509: 
33510: 
33511:                                                        II.
33512: 
33513:    HalJitusmuod•on 23 § :ssä säädetä!älll, että              sis~äläm ha.llitusmuotoon sisältyväin •säiännös-
33514: tas.avalla.n: presidentin vaali on valittujen                ·ten :jO'hdolla., on kuitenkin haUitukseJla oJ.-
33515: valitsija.mi·esten toimitetta.va., ja mi1Lärätäänr            -lut täy·ffi syy antaa esitykset sellaisista tar-
33516: samalla ne yleiset pe:r:usrteet, joiden mukaan               ikemmista mä:äJräyksistä, joita \hallitwS:ID.Uo-
33517: va.alilen twlee tapa1hua. Vaikka nräimä toi-·                don •9i5 § edeHyttää ja. jotlka. kysym'y;ksessä-
33518: ·mitukset epäilemätä voicda.a:n suorittaa. yk-                olevaå.n rva.alitoi.miitUIS'ten luonteen taJria
33519:                                           V astalanaeita.                                      5
33520: 
33521: saaNa.t erikoisen merkity ks.en. V a.li01kulllta     te.DJ •kann<ailla, olen haJlituksen esitykseen
33522: on kuitenkin hyläniillyt 'haHitlllkse.n esitykset.   n:o 69 nähd-en yhtynyt niihin siihen ehdio-
33523: Kun en o1e voinut hyväksyä valiokunnan               tettu~     muutcrksiin, j<>tka ova.t mainitut
33524: kantaa ja. kuu pääasiassa. olen oHut esitys>-        vastala,useessa n :<> 1.
33525: 
33526:          Helsingissä, 28 päivänä ihuthtiikuuta 192ll.
33527:                                                                                Ernst Estlander.
33528: 
33529: 
33530:             Tähän yhtyy
33531:                                                                                Ernst von Bom.
33532:                       1921 V'P·- S. V. M. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33533: 
33534: 
33535: 
33536: 
33537:                                       S u u r e n v a l i o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 22
33538:                                    Halliturksen esityben johdosta, joka sisältää ehdotuksen
33539:                                    laiksi ·r1nsavaUan 1•residentin v'aalista.
33540: 
33541:    Suuri valiokunta. ei ole, käsiteUes·sään yl-        vastalauseessa olevan, pääasiallisesti halli-
33542: läma,initun asian, voinut y1htyä P.erruslusla-         tuksen esityksen mukaisen lakiehdotuksen.
33543: kiv,aliokunnan mi~etinnöss:ä N :o 2, olevaan           Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh-
33544: ehdotuks:oon, että haHituksen esityks.een              dottaa,
33545: N :o 6·9 (19119 \Gp.) s.Usältyvä l&kiliehdotus
33546: hyl<jättäJi,ffiin, vwan on otta,nut käsittelyn                 että Edu..~kunta hyväksyisi seu-
33547: pohjaksi ja hyväksynyt mainittuun Perus-                      mavan lakiehdotukS<en:
33548: tuslakivaliokunna.n mietintöön liitetyssä I
33549:                                                                   •
33550: 
33551: 
33552:                                                 Laki
33553:                                   tasavaltan presidentin v;aalista.
33554: 
33555:      rEdiuskunna,n 'päiiJtöikoon mukaisesti, joka on tehty 20 päi,vänä heinälmut.a 1906 an-
33556: netun vraltiopäi:värjärjestyksen 610 § :'s.sä määrätyllä. ta vailla,, .sää,detään s.euraa.vaa':
33557: 
33558:                          1 '§.                         neuvosto pä;Möksellä, joka ju.lka.is~taa'n a~se­
33559:    ·Ta,s·a,vallan presi'denti.n vaa,li to.Umitetaan    tusk,okoelmassa, vaaE päivän.
33560: pääkau!pung.Ussa., paitsi miUoin se viholliisen
33561: maahan kwnlmuksen tahi muiden tärkeiden
33562: esteiden tählden on mahdotonta, tahi vaa1lin                                    3 §.
33563: turvaHisuudelle vaaraHista, jossa ta,pauk-               Pä:~vä,nä enneru sitä päivää, jona ipres~den­
33564: ses,sa. vaHioneuV'ost.o pääiJö,krs.eUä,, j:ak~a jul-   tin vaali on toimi:t<e tta,va, pitää kaikkien va-
33565:                                                                             1
33566: 
33567: 
33568: 
33569: kaistaran asetuslmkoe]ma'ssa, määrää toisen            litsijamiesten kello yihdeHä,toista aarmUipäi-
33570: kokouspaikam.                                          vällä, vaa,Hhuoneu.ston ovelile kiinrnitetyllä
33571:    Va.ltion1eu vos.to .määrä1ä, mi.ssä huoneus-        tiedoksipa'nolla ta.rkemimin i~Tmoitetussa j.är-
33572: tossa va,a.li to]mitetaa.n. Ilmoitus siitä jul-        jest,yksess'ä, tuoda. vailtakirjansa sen tai nii-
33573: kaistaanr hlyvissä ajoin ennen vaalia viralli-         den tarkastettavaksi, joiHe pää.)llinis,teri on
33574: sissa lehdissä sekä pai1kkak1unnarn kaiikissa          va,ltwkirjai'n tarkasta,misen uskonut. 'Tar-
33575: sa niOimal],ehJdi,ssä.                                 kastuksressa tutkittalmon,, ·ornJm va1liakirja
33576:                                                        asiaruomais~n viranomaisen a.n1tama ja sää-
33577:                      2 §.                              det:yyn muotoon t.eh<ty.
33578:   Jos president.i1] vaaE ·on toimitetta,va                J·os ta.rkastaja ei hyväJksy valta,kirjaa., il-
33579: muuna aikana: ku,i.n mil'kä on sä.ä,detty heinä-       moitta,koon sen pääministerille, joka. tutkit-
33580: kuun 17 .päiv,änä 1911'9 annetun. Suomen               tuaan, onko valitsijamies sen nojalla katsot-
33581: HaiHitusmuodon 23 §:ssä, mää,rä:ä. vaHio-              trva oikein valtuuteluksi, ratkaiskoon,
33582:   2                    1921 Vp.- S. V. ~I. -Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33583: 
33584: OIUJko :vaEts•ijam~oes merkittävä 4 § :n 1 mo-          mitä 16 § :n 3 m!omentissa 10n sääruetty; ja
33585: moentissa ma.inittuun luetteloon.                       kunkin va.lits.ijamiehen tulee allitaa va.aHlip-
33586:    Pärumi·wistoeriw olles!Sa. estettywä toimittaa       punsa siinä jäirj.est1yksessä kuin hänen ni-
33587: täJssä laissa hänelle määr.äityt tehtä:vät. se          mens·ä on huudettm.
33588: valtioneuVJoston jä,selll, joka hoitaa päämi-
33589: nist.eri.n tehtätvi'ä.                                                              '9 §.
33590:                         4 §.                                V aa.lin tuloksen ·pää,minist,eri ilmoittaa
33591:     Vaahtpiirittäin laa·ditiJu luettelo• niistä va-     k:i•l1j€€s:sä pretsidentiiksi valitulle sekä valt:io-
33592: litsi.jamiehi•s,tä, jotka ovwt näyttäneet ole-          lleuvostoll€, joka. sen juilkaisee a,s,etuslw]wel-
33593: va1lisa oikein valtuutetut, on v.a.a.lipäJivänä         massa.
33594: ennen! keli1o ka~ta. j. p. p. annetta.:va. pää-             f>ä:äJm<i·ni.sterin kirj.een aHekirjoittaa miY'ÖS'-
33595: minciJsberille.                                         kin se hen1kilö, j·oka. vaaEssa. on pitänyt
33596:     V aEtsijami,es, joka ei viimei.s•tään vaali-        pöytäkirja,a.
33597: päivänä k.eno kak.sitoista. 'P'äuvä:llä oLe esit-                              10 §.
33598: tänyt varlta11cirjaansa ta.rk.a.stetta:v·aksi, ä·l-        Pöytäkirjaa v:aa.litila.i:surude.ssa pitää pää-
33599: k!öön olko oi:keu teUu ·ott.a.ma.an o·s•a•a presr-
33600:                    1
33601: 
33602: 
33603:                                                         ministerin kutsuma sihteeri ja tarka.stava.t
33604: tlenltin :vaaEin.                                       sen 7 § :ssä .mainitut vaaEa:vusta;jat. Pää-
33605:                         5 §.                            .mini:slteri ottaa mY'ö's muun siinä tarvi,tta-
33606:   Valitsijamieh~. kokoon1tuvalt vaalipäivänä            va,n hemki,lö·kunna.n.
33607: kel-lo kolime j. p. p. päämi•nii..sterin puheen-           ,V·aa~litilaisuudessa 1pidetty pöytäkirja on
33608: j.ohd,ol.la. v.ali ts·emaa.n' ·proesi,denttiä.          julkais.t.av.a a.setuskokoelma.ss.a.
33609: 
33610:                       •6 §.                                                 m· §.
33611:   Va'ahtoimitus alka,a mi.menhuudollia 4 § :n             Jos presidentilk>si vailitim kuolee taikka
33612: 1 mame•nti.ssa. maiwitun luettelon mukaan.              muuten tule·e py.sywäisesti est-etyksi, enne·n-
33613:   Y:hd~m tai useamman           va.litsijaimiehen       kuin Olli astunut t,oimoo11sa, kokoontuikoot
33614: poiss~olo ei estä vaalin tormittamista.                 vallibsija.mieh.et va:ltioneuv•oston .maaraa-
33615:   V·alitsijamies, j·oka, wimenhuud!os,sa, merki-        mänä aika.na ja toimittakoot uuden prBsi-
33616: tään poissaolevaks,i, äJH~öön nttako osaa pre·-         d~ntinvwalin.
33617: sidentin vaaEin.
33618:                                                                                  1121 §.
33619:                         7 ·§.                             Niin •pian kurn valittu presi.dlentti on as-
33620:     Enn~mkuin vaaliin ,rY!hdytäJän iolmoittaa           tunut t.oi.mBe'lliS.a•, on v.a.litsijamiesten toimi
33621: päämini,steri, mitä HaHitusmuoto ja. tämä               päruttynyt.
33622: laki pr.esidewtin va.a.Usta säätäivät, sekä kut-
33623: suu n1eljä valitsijamiestä a.:vus·tama.an •vaa-                                113 §.
33624: lissa.                                                     V a.litsijamies' saakoon valtion va.roista
33625:                         8 §.                            pa~lkkion ja sen lisäksi k:orvauiksen matka-
33626:     Vaali toimit.et.aa.n ulllpilitpuin; ja. on :vaaE-   kul uis·taa.n.
33627: li pnss.a ehidlokka.an nimi oleva. niin selvästi          1Pa1lkkion määrän ja. korva uksell! •peruste.et
33628: ilmaus•tunw, eHei· €ip'äilystä ole siitä, ketä          vaihv:i'Sta.a valtioneuvosto.
33629: siHä tarJmi:tetaaill.
33630:     ÄH~öön lm·s!knste'lua .ehdokka,ista sallit-                              1'4! '§.
33631: tako.                                                     1Viimestään vaa.lin jälkeisenä päiväntä on
33632:     Ni•lllenhuuto to<imitetaan 4 § :ssä malm-           kunJiiin valits.ijamiehen a:nn,ett.a.va. palkkio-
33633: tun luettelon mukaa·n, huomioon ottaen                  ja ma·tkala,skunsa v·aalitilaisuudessa toimi-
33634:                                          P:resideDJtiu Valllli.                                 3
33635: 
33636: ne~Ue sihteerille, jotka tarka.stettuaa.n la,srkut      1Sihtteerin Ja muun hJelllkilökunna'n ·palk-
33637: toimittaa ne, va.rus.teH·uinar tndistuks.ella        kio~   määrää pääimini·steri ja suo.ritta.a ne
33638: siirtä, että valitsija,mies on ·ottanut osaa pre-    \-alt:iokonttori.
33639: sid€llltin vaailiin, valtio~onttoriUe, pa.Jktkion                       .115 §.
33640: ja ma.tkakuluj·en korvauksen suorittamista              Täimä laki olkoon voima,s.sa perus:tus-
33641: va.rterr.                                            !atkina.
33642: 
33643: 
33644:    rSen ohessa. on Suuri va.liokun1ta. päät:tänyt             käsiteUään siinä järjestyksessä kuin
33645: ehl<lottaa.,                                                  V altiopäivädärjestyksen 60 § :n 2 mo-
33646:              että esill.äoleva lainsäätämisasia               mentissa on säädetty.
33647: 
33648:             H.elsinlg.issä, 5 päJi·vänä lokakuuta 19'21.
33649:                  j
33650:                 j
33651:                j
33652:               j
33653:              j
33654:             j
33655:            j
33656:           j
33657:          j
33658:         j
33659:        j
33660:       j
33661:      j
33662:     j
33663:    j
33664:   j
33665:  j
33666: j
33667:                   1921 Vp.- Edusk. vast. --Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33668: 
33669: 
33670: 
33671: 
33672:                                      E d u s k u n n a n v a s ta u s HallitukS<ln esitykseen
33673:                                  laiksi tasavallan presidentin vaalista.
33674: 
33675:    Eduskunnalle on 1919 vuoden valtiopäi-                     hyDäksyä seuraavan ehdotuksen
33676: villä annettu Hallituksen esitys laiksi ta-                laiksi, sellaisena kuin Edttskunta on
33677: savallan presidentin vaalista. Nyt koolla                  sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
33678: oleva Eduskunta, jolle Perustuslakivalio-                  jätettäväksi lepäämään ensimmw-
33679: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 2,               siin uusien vaalien jäljestä kokoon-
33680: on ottanut aSiian valtiopäiväjlärjoestyksen                tuviin 1Jaltiopäiviin.
33681: 57 § :n säätämän kolmen eri käsittelyn alai-
33682: seksi ja päättänyt
33683: 
33684: 
33685: 
33686:                                               r. a k i
33687:                                 tasavallan presidentin v,aalista.
33688: 
33689:      ~d<uskunna.n päätökoon mukaisesti, joka on tehty 20 päi,vänä heinäkuuta 190S an-
33690: netun v·altinpäivä.järjoestyks.en 60 § :ssä määrätyllä ta vailla,, säädetään seuraava•a:
33691: 
33692:                        1 §.                         neuvosto pä:ä<töksellä., joka julkaistaan ase-
33693:      Tasavalla.n presidentin vaaE toiJmiteban       tus·ko·koelmassa, va aE päivän.
33694: pääkau1pung1ssa., paitsi milloin se viholLisen
33695: maahan ka1vkacuksen tahi muiden tärkeiden
33696: .est.eid~en täh!den on mahdotonta t:a1hi vaaEn                               3 § ..
33697: tuTvaillisuudelle vaarallista, jo:ssa ta.pa,uk-         Päi-vänä ennen sitä ·päivää, jona tpresiden-
33698: sessa vaH.ionJeuvosto päätö·k,s.ellä, joka. jul-    tin vaali on t.oimitettta,va, pitää kaikkien va-
33699: kaista1an asetusk·okoelmassa, määrä.ä toisen        li'tsijam[esten k,ello ythrdeltätoista aaimupäi-
33700: kokouSipaikaill .                                   vä.1llä, wva,Jihuoneislton ovelle kiitnnitetyLlä
33701:     .VaHioneuv•osto määrää, missä huone,i,s-        tiedoksipa,ntolla. t.a.rkem!min iTmoitetussa jär-
33702: i:.ossa vaali to1mitetaan. Ilmoitus siitä jul-
33703:                                         1           jestyksessä, tuoda. va:ltak1rjansa sen tai n.ii-
33704:  kaistaan' hlyvissä ajoin ·ennen vaalia viralli-    den tarkastetta.vaksi, joille pääministeri on
33705: sissa lehdi·ssä s~ekä pai kka1>Junna'll kai,kissa
33706:                           1
33707:                                                     valltakiJ>jain tarkasta,misoen uskonut. 'Tar-
33708: sanom all.ehldi.s sä.                               kastuk.s·essa. tutkittakoon., •Otn.lm vaH.akirja
33709:                                                     as•ianomaisen vinnomaisen an~ama ja sää-
33710:                    2 §.                             dlettyyn muoto.o'n teht.y.
33711:   Jos presidentin vaa,li on toimitret:ta,va             Jos tarkastaja ei hyvätksy valta.kirjaa., il-
33712: muuna aikana kui.n mi'kä on säädett.y heinä-        moitta'koon sen pääministerille, joka. tut.kit-
33713: kuun 17 .päivänä 1911'9 annetun Suomen              tuaan, onko valitsijamies sen nojalla katsot-
33714: <hallitusmnodlon 23 § :ssä, määrää valtio-          tf:va oikein valtuutetuksi, ratkaiskoon,
33715:   2                1921 VJl •.-    Edusk. vast.- Esitys N:o 69 (1919 Vp.).
33716: 
33717: onko valitsijami-es. me~kittävä 4 § :n 1 mo-          mit.ä 6 § :n 3 momentissa :On säädetty; ja;
33718: mentiss·a ma.inittuun· luetteloon.                    kunkin va,litsija~miehen tulee an~aa vaalilip-
33719:   Päiilministerin ollessa estettyntä toimittaa        punsa siinä järj.est\Y ksoessä kuin häruen ni-
33720: t&ssä laissa hänelle määräJtyt t.eM!Lvät se           mensä on huudettu.
33721: valtioneuvoston jäisen, joka hoitaa päämi-
33722: nisterin tehtavi'ä.                                                             9 §.
33723:                            4 §.                          V a,a.lin tuloksen .pääministeri ilmoittaa
33724:    Vaa.liJpiirittäin laadittu luettelo niistä va-     brj€€s,sä pre:sidentitksi valitulle sekä valtio-
33725: litsijamiehi•stä, j,otka ovatt näyttäneet ole-        neuvostolle, joka sen julkaisee asetuskolwel-
33726: vansa oikein v.a.ltuutetut, on. vaalipäivänä          ma:ssa.
33727: enrwen keUo ka:hta· jäl·keen puolenpäivän               'Pä:äiiDii·nistflrin kirjeen alJ!ekirjoitt.aa m:yös~
33728: an:netta.va pääJmimsterille.                          kin se henrkilö, joka. vaa,Jissa on pitänyt
33729:    V a:li tsijarn.i:es, joka ei viimeis•tään vaali-   :pöytäkirja,a.
33730: päivänä kello kaksitoista. :päivallä oLe esit..                              10 §.
33731: tänyt valta,k~rjaansa tarka.stettavalksi, äil-           Pöytäkirjaa vaalitilaiswudessa pitää paa-
33732: k!öön olko oikeutettu ottamaan o.ga,a presJ-          ministerin kutsuma sihteeri ja tarkastavat
33733: denrtin vaaliin.                                      sen 7 § :ssä 'mainitut vaalia~vusta;jat. Pää-
33734:                         5 §.                          minisit.eri ottaa m;yii.s muun siinä tarvitta-
33735:    Valitsijamiehet lwkoon:tuvart vaalipäivänä         va.n henkiltö,kunna11.
33736: kello •kolme j.älkeenr puo1enpäi v:än, päälmi-          Vaailitilaisuudessa !pidetty pöytäkirja on
33737: nisteri•n puheeng·ohdoila' valits:emaaiL presi-       julkaistava a.setusko•koelmassa.
33738: -denttiä.
33739:                         6 §.                                             lil §.
33740:    Vaalitoimitus alka,a nrimenhuudol1a 4 § :n           Jos presidenti'ksi vatlittiu kuolee taikka
33741: 1 momentissa. mainitun luettelon mukaan.              muuten tulee py.SIJiiväisesti estfltyksi, ennen-
33742:    Yhd~en tai useamman           va,litsijaimiehen    kuin on astunut toimeensa, kokoontukoot
33743: poissaolo ei estä vaalin toimittamista.               vmlit,sijamiehet va:ltioneuvoston maaraa-
33744:    V·a.litsijamies, joka. nrimenhuudossa merki-       mäEä aika,nta ja toimittakoot uuden, pr€si-
33745: tään pois·saolevaksi, älltöön ottako osaa pre-        d<entinvatalin.
33746: sidentin vaaliin.
33747:                                                                           ll2t §.
33748:                        7 §.                             Niin ·pian kuin· valittu presidentti on as-
33749:    Ennenkuin vaaliin, ryhd yt;ään, i.lmoit.taa
33750:                                1
33751:                                                       tunut toimeensa, on v.a.l:itsija.miest-en toimi
33752: pääminis,teri, mitä halaitusmuoto ja tämä             päättynyt.
33753: laki presid·entin vaaEsta säätävät, sekä ilmt-
33754: suu nteljä valitsijamiestä a.vus·tamaan vaa-                               l!3 §.
33755: lissa.                                                  V aJit.sija.mies saakoon, v•altion va.voista
33756:                        8 §.                           patlkkion ja sen lisäksi kmvawksen matka-
33757:    Vaali toimitetaan nilllpili:puin; ja. on vaa.li-   kul uis:taan.
33758: lipuss.a e1M okka.aw nimi oleva, niin selvästi
33759:              1
33760:                                                         'Pmlkkion määrän ja. korvauksen •perusteet
33761: ilmatistuna., etitei· epäilystä ole siitä, ketä       vahvistaa vaHioneuvo:sto.
33762: sillä tarkoit-etaa,n.
33763:    Alffiöön ke.skuste:J ua ehdo,kkaista sallit-                              1'4! .§.
33764: tako.                                                   Viime,is.täläm vaa!l~a:L jä1~kellisenä p.äivämä on
33765:    Nime>nhuuto to-imitetaan 4 § :ssä mami-            kunkin valitsija,miehen ~~nnettava pa.lkkio-
33766: tun luettelon mukaa•n, huomioon ottaen                ja matkala1skunsa vaalitilaisuudes,sa toimi-
33767:                                          Presidentin vaarli.                                     3
33768: 
33769: neelle siMee:rille, joka. ta1.1kastettuaan las~kut      Sihteerin ja muun henrkilökunna.n pa.lk-
33770: toimittaa ne, varust-ettuina, todistuhella           h,ort mää1rää päärmin:iJstteri, j'a suorittaa ne
33771: f'iitä, -että valitsijamies on oitanut osaa pre-     ya] ti okonttori.
33772: sidenrtin vaaEin, valtiokonttoriHe, pa1kkion                             1:5 §.
33773: ja matkakulujen 1wrvauksen. suorittamista               Tämä laki olkoon Yoimas.f'a perustus-
33774: varten.                                              la•kina.
33775: 
33776: 
33777:             Helsingissä, ll päivänä lokakuuta H121.
33778:                         1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 70 (1919 Vp.) .
33779: 
33780: 
33781: 
33782: 
33783:                                          •
33784: 
33785:                                         Perustuslakivalio·kunnan mietintö
33786:                                    tN :o 3 hailUtuksen esicyksen johdosta, joka sisältää ehdo-
33787:                                    tuksen laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka
33788:                                    toimittavat tasavallan presidentin vaalin.
33789: 
33790:     PöytäJkirj~motteerla viime vuoden h-elmi-          v:älksi, va.liokunta, .käisiteltyään yJksityis-
33791:  kuun 3 päiväiltä on eduskunJta lä'hettänyt pe-        kohta.isest,i ikyJse·essäolevan lakiehdotuksen,
33792:  rustusbkiv·aliokuntaan valmistelevasti kä-            ikunnioittaen ehdottaa,
33793: siiJelftäJv.äJksi hallituksen esityksen n :o 70,
33794: j'()ka. sisäil'bää ehdotuksen .Ja,iksi niid~n valit-             että ed~kunta päättäisi hy~ätä
33795: •sijamiesten valitsemris•esta., jatka toimittavat             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
33796: tasavallan ,presidentin vaalin.                               kiehdotuksen niiden valitsijamiesten
33797:     Viitaten mri:etintöönsä n:o 2~, jossa. lakieh-            vaalista, jotka toin~ittavat tasavallan
33798:  dotUJS tasarva'Han pres!identin v·a.litsemisesta             presidentin vaalin.
33799: 'valitsidamies11en ,ka,utta, ehidotetaa.n hyljättä-
33800: 
33801:    Helsingissä, 28 ;päivänä 1huhtilkuuta 19·211.
33802: 
33803: 
33804:   -~sia.n käJStittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Kujrula, Lehtokoski, Pesonen, A. ja Raearo
33805: heenjohtaja V•ir~kunen, P., v•arapuhee•njoh-           ~ekä varajäsenet A·Mfors, Heikkinen, J. A.,
33806: taja Ryömiä ja j·äJsenet von Born, Elfving             Kokko, Ko·rhonen, 0. ja Pöyhonen (osit-
33807: (osittain), Estlander, J uutilainen, Koivisto,         tain).
33808:   2                     1921 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
33809: 
33810: 
33811: 
33812: 
33813:                                                                    "
33814: 
33815: 
33816:                                          Vastalauseita.
33817: 
33818:                                                        I
33819: 
33820:   Viita.ten siihen, mitä olemme esittälned                         lynsä pohjaksi ja hyväksyisi halli-
33821: perustusla.kiva;lii.okunnan mietii.ntöön N:1o 2                    tuksen esitykseen N :o 70 sisältyvän
33822: liittäJm~ssämme vllJsblaUJseessa, saamme eh-                       lakiehdotuksen, joka eräin pääasias-
33823: do.ttaa,                                                           sa m.uodollisin muutaksin kuuluu
33824:           että eduskun·ta asettaisi käsitte-                       seuraavasti:
33825: 
33826: 
33827:                                                  r.a ki
33828:            niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan
33829:                                     presidentin "V"aa;lin.
33830: 
33831:       Eduskunnan ptäiäiJöksen mukais·esti säädetään seuraavaa:
33832: 
33833:                       1 §.                                                           3 §.
33834:     Nii,<len vahtsijamiesien va:litsemista var-               Valitsijamiesten ·va!a:li toi:miietaan ta.mrmi-
33835: ten, jotka toimitta.vat tasava,llau presi,dentii.u         kuun 115 ja 16 päivänä kuudentena vuotena
33836: vaa.Iin, on maa jaettu samoihin vaa.Ii1liirei-             sen jäl:IDoon, jona tasavalllan presidentti vii-
33837: hin :IDuin edustajain valitsemista varten vai-             meksi valittiin, sitä vuotta lukuun otta-
33838: ti opäi viille.                                            matta .
33839:                                                               •Tos presidentin v~aali on toimitettava
33840:                         2 §.                               muuna aikana kuin mi.'kä on säädett.y, heinä-
33841:    Valirilsija:miehistä valita:an kaksisataa yh-           kuun 17 päivänä H)l19 annetun Suomen
33842: de ksänkym:men:hä yhrdeksän välittömillä                   HaHitusmuodon 23 § :s,sä, märäräiä valtioneu-
33843:                                                                                1
33844: 
33845: 
33846: 
33847: suMeelilisilla vaal.eilla muissa vaali1>iia.-eissä,        VIOs,to pälätöksel,liä, joka julkaistaan asetusko-
33848: paitsi La.pin vaalipiirissä, joka valit.see yh-            koeLmassa, minä ptäiivinä v.alitsija,miesten
33849: den va.litsij,amiehen .sillä taVlaHa, kuin edus-           vaali on samaan ai1raan kaikissa. vaalipii-
33850: tajan valitsemisesta valtiopäiville, on sää-               reissä toimitetta.va.
33851: detty.
33852:    SuMoollsilrla vaaleilla va.Httavai:n va.J1lits.i-
33853: jamiesten jaon eri vaaJipiirien kestken näi-                                     4 §.
33854: den hengiUepantujen asu~kaidlen lukumää-                      Keskuslautakuntana        vaJitsija.miesvaa-
33855: räm mukaan toimittaa. valtiiOneuvosto hy-                  lissa toimii joka.ise.ssa vaaHpiirissä edrnsta-
33856: vissä ajoin ennen va.litsijamiesten vaa.Iia; ja            janvaalia varten viimeksi asetettu; kestklus-
33857: on se jako jultkai.sta.va asetuskokoolmassa.               l~uta;krunta, joka avukseen ottaa. sihteerin,
33858:                                              Vastalauseita.                                            3
33859: 
33860: tarpoolliset la&kija.t sekä muun heiLkilö-                                     8 1§,
33861: kunnan.                                                     'Vaaliluettelon pitää sy:Ylskuun 1,5 päi-
33862:                                                         västä a.lkaen sanian kuwn loppuun valitsi-
33863:                        {) §.                             ja·.miesva.al•in edellisenä vuotena olla asian-
33864:    Valitsijamiesvaali toimitetaan joka. kun-            mukaisen va.lvonnan a:lai•sena ta.rka.ste'tta-
33865: nassa tahi, jos kunta viimeksi toimitettua              vaksi esiHepa.ntuna sopivalla pai,ka1la
33866: edustajanvaa-lia varten on ja-ettu äläinestys-          fuänes.tysa·lueella, mistä on tieto annettava
33867: a:lueisiin, kusswk!in sellaisessa a.lueessa.; ja        siinä järjestybessä kuin kunnallisista tkuu-
33868: tulee maa.Lais'kunna·ssa edustajarLvaalia var-          lutuksista on så;ä,detty.
33869: ten kuntaan ta·hi äänestysalueeseen vii-                     Jos jo:ku katsoo, että hänet oikeudetto-
33870: meksi a.set-efum vaalilautakunnan olla vaali-           masti on jätetty pois vaaJiluette1osta tai
33871: lau'takuntana        myös       valitsijamiesv•aa.lia   j•oku muu oi•kendettomasiti siihen o'hettu, ja
33872: varten.                                                 jos hiän ta.htoo ·pyytäJä oikaisua, •a.nta1koon
33873:    Kaupungissa on m.ai&traa,tti vaalihuta-              ·kirjallisesti t-ehdyn oikaisu\Caatimuks.ensa
33874: kunta:na.                                               lokakuun 1 pfuivämlä ennen ke1lio kahta;toista
33875:    J.os ka,upunki on edustajanvaalia vari:len           pää. vällä va.a.lilau ta:kunnaUe t ·aikka a~kai­
33876: jaettu ä1änes·tysalueisiin, niin maistraatti ja-        semmin lautakunnan puheenj·ohtajaHe.
33877: kautuu itse vaalin toimittrumista. varten yhtä
33878: moneen osastoon ja. kutsuu ta.rpeen tuUen                                     9 §.
33879: lisäJjäJseniä llläihin ·osa.stoihin.                       1Saa purreet kirjoitukset esitellääm vaali-
33880:    tEHei maistra•a.ttia ole, tulee j'arjesty.soi-       la.uta.kunnassa llokalkuun 1 päiivänä kello
33881: keUiden täiy,ttää täs·sä laissa, sääidetyt mais-        ka'hden:toista jälkeen.
33882: traatin tehitJäJvät.                                       Jos kirjoitus sis·äiltää vaa.timuksen, ·että
33883:    Kunta antaa kaytettäJväksi vaaHhuonews-              joku vaalHuett'{;loon otettu on siitä poistet-
33884: ton kussa:kin äläm.es·tysa-luoossa.                     tava, l>ähettälköön •Iautalmnta. samana päi-
33885:                                                         vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen että hä-
33886:                         6 §.                            ne-llä on tilaisuus osotetussa paikassa ottaa
33887:    Vaa;liluet.telon kuta,kiiL äiänestysa.luetta         selko kirjoi•tuksesta ja viimeistäiän loka1kuun
33888: varten tehlköön ·SieTI vaa1ilautakunta.                 15 päivänä ennen kelil:o 'ft.Matois.ta lauta-
33889:    Jos kaupun1ki on jaettu ään·estysa•lueisiin,         kunnaUe antaa .kirja.Hinen selitys.
33890: tehköön maistraa.tti vaaliluettelon kutakin                .SeHainen ti.edonanto jätetäJäin •päJäilylksessä,
33891: sellai•sta. a.luetta varten.                            johon va;st.aanottajan nimi ja asuinpaikka
33892:                                                         ovat merki:tyt, läihimpäJän postitoimi,stoon;
33893:                         7 1§,                           kuit·enkin on lautakunnalla, va.lta fuimitta.a
33894:    Vaaliluettelon pohjaksi a,ootetaan viimei-           se hänelle muullakin tavoin. J1os hänen
33895: nen edustajanv•aa,Jia vart-en •tehty äJänestys-         a.suinpaikkaa,nsa ei tunneta, on tiedonanto
33896: alueen vaaJiluettelo, sekä, mikäli on tar-              julkipantava sopivaan pai•kkaan kunnauval-
33897: peen, ne lisäluettelot, jotlkllJ henkikirjoit-          tuusi:lon kokoushuonoolle ja kaupungissa
33898: taja •on vaalilautakunn:allle toi•mitta.nut ed'us-      raa.fihuoneelle.
33899: tajanvaa.lia varten. Sittenkuin vaaliluettelo
33900: on tarka1stettu siLlä tavo~n, kuin on ·sää-                                    1{) §.
33901: detty edustajanvaalissa käytettälvän vaali-                Sittenkuin saapuneet !kirjoitukset ja, jos
33902: luettelon tai~ka.stamis·esta, merki•ttä:köön sii-       9 § :n 2 momentin mukaan on tiedonanto toi-
33903: hen, että se on äänestysaluoon vaaElu~ttelo             mitettu, mahd!ollis.esti annetut selitykset on
33904: valitsijamiesvaa.lia varten, ja lauta•kunnan            esiltelty, lähetetäiän a'siakirja.t ynnä vaa.l:Hau-
33905: jiisenet al'lekirjoittakoot sen.                        ta,kunnan niihin merki#ävå lausunto läänin
33906:   4                     1921 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
33907: 
33908: maaher!lalle, jonka vi~pymä.ttä on annettava             Jos muutosta. on vaadittu,. tulee .l.autatkun-
33909: päät-ös tehtyjen vaatimusten johdosta..               nan sittenku~n va.a.timus on mtkais1tu pälä-
33910:    Selitys 9 §:n 2 momentissa mainitun vaa-           tökseHä, jroka on saanut lainvoiJma.n, merkitä
33911: timuksen joh.(l!osta saatakoon kuitenkin              vaarliluetteloon siitä malhdoHisesti johtuvat
33912: antaa ma.aher['a.Uekin em1lenkuin häm on              oikaisut ja. sen ohessa. jokaisen oikaisun koh-
33913: asian ratkaissut.                                     dalla mainita päiLtös, johon oirkai:su perus-
33914:                                                       tuu. E·nnen va.aHin ryhtJ71mirstä on luette-
33915:                       11 §.                           loon kirjoitetta·va todistus, että se siten oi-
33916:    Maaherran päät.ös vaaliluett-eloa koske-           kais:tuna on 1ainvoimainen.
33917: varsta asiasta liälhetetääm vaarlila,utakunn.al.le,      Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-
33918: joka kuuluttaa sen ja toimittaa maaheralle            lissa. muuttamatta noudatettavana.
33919: todistuksen päivästä, joUoin täimä tapa.htui.
33920:    Pä:äitöksesrtä anta1koon ·lautakunta tiedon                              1'4 §.
33921: niille, joille IJäätös on vastainen, ilmoituk-           Kun va,ltionreuvosto 3 §:n 2 momentin
33922: sella., joka vas·taa.nottajau nimeHä ja asuin-        mukaan määiräiä, että valitsijamiesvaa.li on
33923: paikaUa varustetussa pääilyksessä jMetäJä:n           toimitettava, on vaa1ilu·et:telo niin brka.s·tet-
33924: p!ostin kulj,etetta:vaks~.                            tava, kuin 7 §::ssä on sanottu, srekä heti 'sen
33925:    Päätöksen ·turle·e •s1eitsemän pä~vän ku-          jä:lkeen kymmenen päiivän kurlues;sa. asia.n-
33926: luessa kuuluttamises,ta lukien kau1pungissa           muka.isen va.1vonnan a.la:is.ena. pi:d~ttäivä
33927: oHa nä;htävänä maistraatissa ja maaUa vaa-            äämestysalueella esiUepantuna., josta kuulu-
33928: lilautakunnan puheenjohtajan luona.                   tuksella ·On tieto anne.tta.V!a.
33929:                                                          Vaa.timus vaaliluettelon oikaisemisesta on
33930:                      12 §.                            saman aja,n kuluessa kirja.llisesti lautakun-
33931:    Jos joku t.ah~oo hakea muutosta. maaher-           nalle esitettäNä. J.os vaatimus tarlwittaa
33932: ran päätökseen, tehköö·n sen vahtuksella.             ionkun poistamista ,yaal:Uluettelosta, anta-
33933: joka aseteta.an rkm,keimmalle hallinto-roikeu-        koon hu'ta,kunta. kirjelmän hänen tiedokseen
33934: delle ja annetaan läiäninhalitwkseen viimeis-         9 § :ssrä mainituSISa jtäJrjestyksessä, k(llhoittaen
33935: täJäin ennen kello kahtato~sta neljämt.enläitoista    häntä seitselffiläin päiivä!n kulueSISa, edellä 1
33936: päivänä pää!Jiök~n kuu:lutta:misesta lu·kien.         momentissa mainitm.n a;jan loputtua. anta-
33937:     Kun valitus on teMy, lräihe.ttälköön maa-         maan kirjallisen selityksensä.
33938: herra sen ynnä jä;ljennörksen ·päätöksestä ja             Sen jälkeen mene•t.elläJän rasiassa. niinkuin
33939: asiakirjat heti mainitun ajan. kuluttua kor-           10 §:ssä on Släiäidetty; ja maaherran tuLee
33940: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta. muussa.            joutuisasti alistaa. asia:s:ta antamansa päätös.
33941: tapauksessa maaherra. i'lm1oitakoon vaa.lilau-        korkeimman halJin.to-IOikeuden tutkitta-
33942: takunnaJle, että pä.ätösr on saa.nut rlainvoi-         vaksi.
33943:  man.
33944:     Ko!ikeån hallinto-oikeus toimitutba vii-                                  115· i§.
33945:  pymättä maaherran kautta vaa.lilautakun-                Valitsijayhdisty;ksistä ja vaaliliitoista va-
33946:  nalle asiasta antamansa päJätöksen.                  litsijamiesvaalissa on noudatettava,, mitä
33947:                                                       vali tsija.y~sityJksillstä ja va.aJ.iliitoi:sta eruus-
33948:                      13 ·§.                           tajan vaaH~ssa on 210 päi vämä rheiruäikuuta
33949:    EHei vaatimusta vaalilurettelon muutta-            19016 annetun vaalilain 3 luvussa säiäldetty.
33950: misesta ole säädetyn ajan ·kuluessa vaali-               Niinikäiän on voi:massa keskuslautrukun-
33951: lautalmnna.lle annettu, :merki11.köön trum.ä          nan valmi.sta,vista to:Umenpitei·stä 'Vlalitsiåa-
33952: r]uettelDon todistuksen S•iitä., että luettelo on     miesvaalia varten, mitä 1 m~mentissa mai-
33953: lain voimainen.                                       nitun vaalilain 4 luvussa on s:äädetty vas-
33954:                                          .Vastalauseita.                                        5
33955: 
33956: taavista toimenpit€istä eCLustajanvaalia va.r-                            18 §.
33957: f.en.                                                 J.os joku on valittu kahdessa tai useam-
33958:                                                    massa vaalipiirissä, on :h'än oleva, ,sen va:a,li-
33959:                      16 1§.                        piirin edustaja, jossa häinellä on suurin, ver-
33960:    Va.alitoicmitus alkaa kussakin ääneSitys-       tausluku.
33961: alueessa ensimäisenä vaalipäivänä kel;lo yh-          Siten poistuneen j.älkeen avoimeksi joutu-
33962: deksäm a.amuHa se'kä jatkuu keHo kahdek-           nut sija. iäytetäJäJn ·etupääJssä siitä yksinker-
33963: saan illalla ja toisena. vaalå.päivänrä niini-     taisesta ääniryhmästä, josta hän oli valittu,
33964: käiän kello yhdeks:äistä kello kahdeksaan,         ja tulee hänen sija:a,nsa se, joka siinä! on saa-
33965: kumpaisenakin päiiV'ämä keSJkeytyen enin-          nut suurimma,n v·ertau:s,lnvun HLhinnä vali-
33966: täiän kahden tunnin väliajak•si vaa.lilau'ta-      tun tai valittuj.en jälkeen. Jos sellaista ei
33967: ikunnan määräyksen muka,an.                        ole, •täytetään avoin ·sija samojen pe·rustei-
33968:    Muutoin vaalissa meneteltäkön siten, kuin       den mukaan siitä yhdis,tetystä äämiryh-
33969: on säädetty 115 § :ssä mainitun vaalilain          mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä
33970: 38-512, § :ssä, ja äiänten laskemisen perus-       kuului.
33971: teista olkoon voima.s,sa. saman vaalil,ain 6          Jos avointa sijaa ei tälliläJkääJn tavaHa
33972: luvussa olevat sälännö.ks·et.                      voida täyttää, a,srtuu sijaan se, jolla, oli vaa-
33973:                                                    lipiirissä suurin vertausluku ·niiden jou-
33974:                                                    kossa, joita aika.isemmin ei ollut valituiksi
33975:                         17' §.                     julistettu.
33976:     V al.itsijamiesvaalin tuloksen maara.rumi-        Jos poisjoutunut 10hi eri ryhmi·en yht€inen
33977: seksi keskwslautakunnan on meneteltäiV'ä en-       {lhdokas, iäytet:ää;n avoin sija läihinnä s•utä
33978: sin si-llä ta,voin,. kuin on sM;detty 15 §:ssä     ääniryhmästä, jossa häneUä oli suurin iV·er-
33979: rn.ainitun vaalilain 6·3-60 § :ssä.                taus.luku.
33980:     :Sihenkuin k~.ikki ehdokkaat on järjes-           .T os muutoin sija joutuu a voim8!ksi, o.J-
33981: tetty 1opuHisten vertauslukujensa. suuruu-         koon sama laki.
33982: den :mukaa.n, julis.taa keskuslautakunta              ·Lapin vaali piirissä on, jos va.lit.sija.mie-
33983: niistä, joilla on suurimma·t vertausluvwL          heksi V•alittu beltäytyy tointa vastaanotta-
33984: niin monta va.lituksi, kuin vaa.lipiiri saa        masta taikka jos valitun sij'a muuten tulee
33985: valita valitsijamiehiä, jul.istuttaa, s-en sa-     avoimeksi, vii•pym:äittä toimitettava uusi 'Va-
33986: mana päivänä tiedoksipanolla lauta.kunnan          litsijamiesvaali. Maa:herra mäiä~ätköön vaa-
33987: etuhuo·neessa, ilm1oitta:en samalla, mitkä va-     lin ajan ja kuuluttakoon S•en.
33988: litsija.mi·ehenscijan joutuessa av·oimeksi lä-
33989: hinnä tnl·evat valittujen sija.lle, sekä antaa                          .19 §.
33990: vlipymätt.ä kullekin valitulle vafta.kirjan.          Valitsijamiehen vaHakirja.n pitää olla
33991:     J•os j•oku niistä, jotka on julistettu vali-   näin kuuluva:
33992: tuiksi, ei ole oHut ilmoitetulh. ja julka;is-         , - - - - vaaEpiiri.stsä-- päiv.äJntä
33993: tulla listaHa, pitä:ä .kuitenkin keskuslauta-      - - kuuta-- toimitetussa vaalis,sa on
33994: kunnan, ennenmuin va.ltakirja. hänelle anne-       N. N., asuva - - - - , va,littu olemaan
33995: taa.n, ti.ed,us.t.el,la häneltä, suostuuko häin    va.litsijamiehenä- - päivänä-- kuuta
33996: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen.            - - to~mitettavass.a tasavallan pres·identin
33997:     Jos ehdokas 1kieltäytyy taikka. ei kymme-      vaalissa; ja o11koon täJmä todistus valitsija-
33998:  nen päiVIän kuluessa tiedon saamise·sta lu-       miehen valtakirjana".
33999: kien ke,skuslau.ta:kunna.lle i'l'moita suos,tu-       ,.Sittenkuin,--- vaa;lipiirissä--
34000:  mnstaa.n, täytetää;n av:oin s[ja niinkuin 1'8     päivänä-- kuuta-- toimitetussa vaa-
34001:  § :ssä sanotaan.                                  lissa, N. N. oli valittu nlemaan vaEtsijamie-
34002:   6                      1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
34003: 
34004: henä-- päiv:änä-- kuuta-- t·oimi-                                                     212 §.
34005: tetta.vassa ta.sava·lltan presid:entin vaalissa,                 Kaikki menot v·aa.lila uta:lmnnista. ovat
34006: mutta va.litsija:miehensija häinen jäilkeensä                 kuntien suori!toetta.vat, jota vastoin vaaJiliput
34007: on tullut avoimeksi, on voima.ssra. olevien                   kustannetaan ja kaikki menot kesrkusla:uta-
34008: sätännösten mukaan N. N., asuva - -                           kunnista suoritetaan va.Hion varoista.
34009: - - , valittu hänen sijaansa vaJitsija.mrie-                     K-eskus- ja vaalila:utakunnilla on va.paa-
34010: heksi; ja olkioon tämä todistus valitsij,rumie-               kirjeoiJr.eus.
34011: hen valtakil"j•a.na".                                                                ~213 §.
34012:    Paikka ja aika.                                               .Jos täJssä lai•ssa sää,detty määrälpäii vä sat-
34013:                                                               tuu pyhäpäiv.äiksi, p.Vdetttäikiöön seuraa.va
34014:                                                               arkipäivä määräJpäJivänä.
34015:                       20 <§.
34016:    Keskuslautakunnan tul€1e heti antaa lää-
34017:                                                                                     2'4 §.
34018: nin ma.aherraJle ja vaalipiirin vaalilauta-
34019:                                                                  Virkamie.s, joka kloettaa virkava.llallansa
34020: kunniHe tieto vaa.lin tu1;oksesrta ja julkaista
34021:                                                               vaikuttaa va1itsij·a:mi·Gsvaa.liin tai taha~li­
34022: se y·nnä va.litt.uj.en voerta,usluvut väihintälän
34023:                                                               soe·sti viivyttärä valtakirjan ·peri.lletoimirhta-
34024: yhdessä paik•kakunnalla i.lmes•tyvässä sano-
34025:                                                               mis.ta, mene'ttäJköön virkansa..
34026: malehdessä.
34027:                                                                  Jos joku on houkuttelemalla tahi v~ekot­
34028:    Kullekin vaEtulle toimitutta koon kesrkus-
34029:                                      1
34030: 
34031:                                                               telema:lla häirinnyt va.a.livapa.urtta, ra.ngais-
34032: la.utakunta viipylillä:Hä todistettavalla. ta-
34033:                                                               ta.koon enintää.n kolmen kuukauden van-
34034: valla hänen va.lta.kirjansa..
34035:                                                               keudel.Jla. Jos 'ham käytti väikivaltaa taiJkika
34036:                                                               ullkausta, rangais'takoon väihintään YJhiden
34037:                       2'1 §.                                  kuukauden ja enintään yhden vuoden vam-
34038:     Vaa•lilippujen j.a 1askelmain säilyttäimi-                keudella.; jos hän on vinkamies, menett.ä-
34039: 'se.stä sekä keskus.lautaikunna.n lmkouksis·ta,               köön sen lisäJksi vi:rka,nsa.
34040:  pöytäJkirjasta. ja toimituskirj·oista noudaitet-                E1lei työnantaja suo hänen työssään ole-
34041: ta,koon, mirnä •on säädetty 2:0 päi vå1nä heinä-              va:He vaalioikeutetulle, mikä:li mahdolLista,
34042: kuuta 1'9016. a.nnetun vaa.lilain 6'9, 70, 7:1, 712<,         tilaisuutta kä:yttäå va.aEoikeuttansa, ran-
34043:  74 ja 715 § :ssä.                                            gaista,koon sakolla.
34044: 
34045: 
34046:    Helsingissä, 28 päiViäJnä 1huht~kluuta 1<92!1.
34047: 
34048:              ~aavo Virkkunen,                                                          A. Koivisto.
34049: 
34050: 
34051:                                                         II.
34052: 
34053:    :Viitaten siihen va.stalauseeseen, jonka                   esitys n:o 710 pääa.sia.llisesti muuttamattlo-
34054: ol-en liittämyt va.liokunnan ha.l<lituksen esi-               m:ana, yhd.y.n siihen la.kiehdlotukse.en, jota
34055: tykses11Jä n:o 619 laati:maan mietintöiön, ja                 puoHetaan va,srtalauseoes.sa. n :o 1.
34056: ·katsoen, että eduskunnan tulee hyväiksyä
34057: 
34058:    Helsingissä, 28 päivänä hUJhtiikmuta W1211.
34059:                                                                                        Ernst Estlander.
34060:   .1\ä:hän yhtyy
34061:                                                                                        Ernst von Born.
34062:                       1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
34063: 
34064: 
34065: 
34066: 
34067:                                          S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 23
34068:                                      Hallituksen esityksen johdosta, ~oka sisältää ehdotuksen
34069:                                      laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimit-
34070:                                      tavat tasav:aHan presidentin v,oolin.
34071: 
34072:   Suuri valiokunta ei ole, käsitellessään                 vastalauseessa olevan, pääasiallisesti Halli-
34073: yllämainitun asian, voinut yhtyä Perustus-                tuksen esityksen mukaisen lakiehdotuksen.
34074: lakivaliokunnian :mietinmlössä N :o 3 olevaan             Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh-
34075: ehdotukseen, että hallitub,en esityksoon                  dottaa,
34076: N:o 70 (1'919 Vp.) s~isäJltyvä lakiehdotus
34077: hyljäNäisiin. rvaan on ottanut käsittelyn                          että Eduskunta hyväksyisi seu-
34078: pohjaksi ja hyväJkis,ynyt mainittuun Perus-                      raavan lakiehdotuksen:
34079: tuslakivaliokunnan mietintöön liitetyssä I
34080: 
34081: 
34082: 
34083: 
34084:                                                    Laki
34085:         niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan
34086:                                     presidentin VJaalin.
34087: 
34088:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääddääm s~mra,a,vaa:
34089: 
34090:                          '1 §.                            rän muka.at!l toimittaa. va.lti01neuv·os•to hy-
34091:    Niiden valitsijamiesten tvarlitsemista var-            vissä ajoin ennen vaiitsiija.m'ie:sten vaalia; ja
34092: t,en, jotka t,oim1itta va,t ta:sa,va.Lla.ru presidentin   on se ja.ko julkaistava a:setuskoikoelmassa.
34093: \•aalin, on maa. jaettu samoihin vaaEpiirei-
34094: hin kuin edustajain valitsemista. varten va.l-                                     3 §.
34095: tio:päiville.                                                 Valitsija.mie,st.en vaa,li toimitetaan tammi-
34096:                                                           kuun 115 ja. 16 päivänä kuud:ei!Jte'na. vuotena
34097:                          2 §.                             s•etn jälkeen, jona tasa vaHan ;presidentti vii-
34098:    Va.litsijamiehl.stä va.lritaalll kaksisataa yh-        meksi vaEttiin, sitä vuotta lukuun otta:-
34099: deksänkymmentä y,hdek<sän vä1iHömillä                     math.
34100: suhteellisilla. vaa,leilla. muisS'a. v~aalipiireissä,         Jos !presidentin v~aali on toimitetta,va
34101: paitsi La1pin vaalipiirissä, joka, valit,see yh-          muuna, aika:na kuin mikä on sä:äd<etty heinä-
34102: den va1'i t.sijam~ehen sill.ä tavalla, .J'Uin edus-       kuun 17 päivänä 1911191 arnnetun Suomen
34103: taja.n vaEtsemisesta v.aHiopäiville, on sää-              Hallitwsmuo•don '23 § :ss:ä:, määrää vailtioneu-
34104: de.tty.                                                   vosto ;pä:ärtökseUä, jolka ju1kaist>aa,n asetusko-
34105:    ,Suhteellisrilrla •vaaleilla valittava~n valit.si-     k·oelmatssa:, lmirrä päivinä v.alisijamiestten
34106: jamiesten ja,on e:ri 'Va:aEpiirien 'kesken näi-           v.aaE on samaa.n ai ka1an ka,ikiss•ar vaalipii-
34107:                                                                                  1
34108: 
34109: 
34110: 
34111: den hengille,pantwj•en as.ukikaideiiJ lukumää-            reissä toimitetta•va.
34112:   2                    1921 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 70 (1919 Vrp.).
34113: 
34114:                         4 §.                             !Lettty edustajan1v.aa:lissa käytettävän vaali-
34115:    KesJmslautakunta,na          valitsijarrniesvaa"      lueiiltelon UaQ'ka.stam~oosta, merkittäiköön sii-
34116: Es<sa toimiii jokais,es.s'a vaailipiirissä edu.sta-      hen, että s~e ·on äläines:tJllsalueem. va·a.liluettelo
34117: janva,aEa varten viimeksi asetettu kesikus-              va,lits:ija:mies:vaalia, v~arten, ja: lautaikunruan
34118: lauta:kunta, joka: avuk1seen, ottaa :sihteerin,          jäis:enet a,Ll<e~kirj·oit,ta,ko:ot selli.
34119: tarpeelHset ilaskijat s·ekä muun henb1ö-
34120: kunna:n.                                                                       8 §.
34121:                          :5 §.                              iVaaliluett,e1on 1pit:ää ,syyskuun 1'5 !päi-
34122:     ·Valitsijamies:v.aa.li toimitetaan joka ktun-        västä al'k.a<e~n sa,Illlan kuun lo·ppuun vali,ts,i-
34123: na,ss.a: tahi, ~os kunta vii'imek:si toimitettua         jamiesvaa,lin eddlisenä vudtena ol.la, asia.n-
34124: edust•aljaJnvaa.lia varten on ja.ettu ä.änestys-          mukaiseu valvonnan alaisena tarkastetta-
34125: a,l,ueis:iin, kwssa1kin sellaisessa a.lueessa; ja        vak<si effi'llepia:n:tuna, s:o-pivalla :paika<Ila
34126: tulee 1maalaiskunnassa. edus,ta\}a,n{Vaalia var-         äänes.ttysalilleelila, mis:tä on tieto an.n.etta.va
34127: ten kuntaan ta:hi ääm:est,ysa,lueBseen vii-              siinä jä:rjes1tykses:s.ä kuin .kunUia•llisista kuu-
34128: meksi as>etetun v:a,alilautaJkunna.u ~olla, vaali-       l ultuksista, o·n slääJd<etty ..
34129: l.auta.kunta:na ·myö:s                                       Jos joku lmts:oo, .että hänet oihmJdietto-
34130: vartem.                                                  ma.s.ti o.n jältetty pois va:alilue:tte1os.ta. tai
34131:     lKaupungiSisa O'lll .mais:traa,tti ·vaatli·lauta-    jok:u muU! oik<eudettom1a1sti siihen o!t.ettu, ja
34132: kunta,na...                                              jos hä:n tahtoo pyytää oi,bJ.isua, aniakoo•n
34133:     J·os ka,upunki on ·ed,nslta.ja.nlv•aaEa. varten      kirja:Hises1ti t.e'hd.yn oika.isuv:a,a.timukslensa
34134: jaettu ään.estysaluBisiinl, niin maistraa.tti ja.-       loka1lrjuun 1' päivänä enne.n kello kaJJ'.tatoisia
34135: kaUJtuu itse vaalin toimittamisb,v.arten Jihtä           päJiväJHä vaa1illauta1wnn1aUe talikka, a.ikai-
34136: moneBn osas,t~oolli ja kutsuu t.a.rpe>en tul,len         semmm lauta.kunm,a.n> puheenjoMalja,l,le.
34137: hsäljäse·niä näihin osas,t·oilhin.
34138:     Ellei mai·shaattia, ole, tulee järjestys,oi-                                  9 §
34139: meu.den tä:yttää tiils.sä la·issa, sää:detyt mais-          Saatpun,eet kirjoituks€t esiteMäiän vaa.li-
34140: traatin tehtävält.                                       l.awtalkunna,ssa lokakuun 1 pä:i:viilnä kello
34141:     Kunta .arutaa. käytettäväiksri vaalihuoneus-         kla:hd.entoista jä,lk,een.
34142: t.o.n kus:sakin äämes:~ysa.lueessa.                         Jios kirjoitus sis'ältää v;aatimukoon, etlä
34143:                                                          jO'ku vaaliluetteloo'n otethu on siitä poistet-
34144:                         6 §.                             tava, bhettäköön lautakunta samana päi-
34145:    V aaliluBttelon kiutakin ään€slty:sa,luetta           vänä ~hä1neHe sii1tä tie'don, ilmoit,ta.en että hä-
34146: v·arten te1hikö\'in sen vaal·il8Juta,kunta.              nellä on tila,isuus osotetus,sa. rpaika.s;s1a ott.aa
34147:    Jos lmll!pnnki •Oll ja-ettu ään.es,f,ysa,1uei8'iin,   sdko kirjoituksestla: ja viimeci. stää•n •Lokakuun
34148: tehkö:ön' maist'l'aa.tti vaa:lilwettelon kutakin         115 päivänä ennen kello 1m.htatois~a lauta-
34149: sellaista, aluetta. varten.                              kunnalle a111ta:a..kirja<Hinen s-elitys.
34150:                                                             Sellainen tiedonanto jätetään päälly k-
34151:                            7 §.                          sE:ssä, johon vastaanottajan nimi ja a,suin-
34152:    Va.a:.Jiluettelo.n pu:hija,kffi as,et:eha.n viimei-   paikka ovat merkityt, lähimpään postitoi-
34153: DI8Th ed•ustajanvaalia va.den t.e.hty äänesty,s-         mistoon; ]euitenkin on lautakunnalla valta
34154: alueen vaalilu·ett<eilo, sekä, mikäli on tar-            toimittaa se hä.nelle muullakin tavoin. Jos
34155: peen, ne lis:äilueM€lot, jotka hen.kikå.rj·oit-          hänen asuinpai'kkaansa ei tunneta, on tie-
34156: taja. Oilll vla:aEla:ut:akunnlaHe toimittammt edWSI-     donanto julkipantava sopivaan paikkaan
34157: taja.nvaa.lia. varten. .Sittenikmin vaalilillett>elo     kunnanvaltuuston kokouslhuoneelle ja kau-
34158: on tarkastettu sillä tavoin, .kuin on ,s,ä;ä~            pungissa raatihuoneelle.
34159:                        Vralitsijamiesten voo!li presidentin vaailia varrtoo.                    3
34160: 
34161:                        ·10 §.                                            13 r§.
34162:    Sittenkuin saa,puneet hrj'oiturkselt ja,, jos         Ellei vaatimusta vaaliluettelon muutta-
34163: 9 § :n 2 momenJtin mukaran on tiedona.nrto toi-      misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali-
34164: mitettu, malhdoillioosti a,nm~et.ut ·selitykset on   lautakunnalle annettu, merkitköön tämä
34165: esitel~y, lähetertäärn arsiakirjat ynnä vaaElau-     luetteloon todistuksen siitä, että luettelo
34166: taJmnman miihin merk,ittäiViä LarusuThto läänin      o:r; lainvoimainen.
34167: maaherraUe, jonrka viipymättä on a,runre.tta.va          Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta-
34168: pä:ätöls teMyjen vaatimrustren joh.dosta,.           kunnan sittenkuin vaatimus on ratkaistu
34169:    !Selitys '9 § :n 2 momentissra mainitun vaa-
34170:                    1                                 päätö'ksellä, joka ·on saanut lainvoiman,
34171: timuksen johdosta saa.taikoon kuitenkin              merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti
34172: antaar maaherra,lllektin enllJJenkuin hän on         johtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen oi-
34173: asian ~aiikairsrsut.                                 kaisun kohdalla mainita päätös, johon oi-
34174:                        llr§.                         kaisu perustuu. Ennen vaaliin ryhtymistä
34175:    'Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-           on luetteloon kirjoitettava todistus, että se
34176: vasta asiasta lähetetään vaalilautakun-              siten oikaistuna on lainvoimainen.
34177: nalle, joka kuuluttaa sen ja toimittaa maa-              Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa"-
34178: herralle todistuksen päivästä, jolloin tämä          lissa muuttamatta noudatettavana.
34179: tapahtui.
34180:    Päätöksestä antakoon lautakunta tiedon                                14 §.
34181: niille, joille päätös on vastainen, ilmoituk-           rKun valtioneuvosto 3 § :n 2 momentin
34182: sella, joka vastaanottaja.n nimellä ja asuin-        mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on
34183: paikalla varustetussa päällyksessä jätetään          toimitettava, on vaaliluettelo niin tark:u;-
34184: postin kuljetettavaksi.                              tettava, kuin 7 § :ssä on sanottu, sekä heti
34185:    Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-              sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
34186: luessa kuuluttamisesta lukien kaupungissa            a~ianmuka.isen valvonnan alaisena pidet-
34187: olla nähtävänä maistraatissa ja maalla vaa-          tlivä äänestysalueella esillepantuna, josta
34188: lilautakunnan puheenjohtajan luona.                  kuulutuksella on tieto annettava.
34189:                                                         Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta
34190:                    12 §.                             on saman ajan kuluessa kirjallisesti lauta-
34191:   Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher-             kunnalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoit-
34192: ran päätökseen, tehköön sen valituksella,            taa jonkun poistamista vaaliluettelosta, an-
34193: joka asetetaan korkeimmalle hallinto-oikeu-          takoon lautakunta kirjelmän hänen tiedok-
34194: delle j.a annetaan lääninhallitukseen vii-           scen 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, ke-
34195: meistään ennen kello ka:htatoista neljän-            hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
34196: tenätoista päivänä päätöksen kuuluttami-             edellä 1 momentissa mainitun ajan loput-
34197: sesta lukien.                                        tua antamaan kirjallisen selityksensä.
34198:   !Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-               iSen jälkeen mene\tellään a,siws:sa niinkuin
34199: herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja           10 §:ssä on säädetty; ja. maaherran tuiee
34200: asiakirjat heti mainitun ajan 'kuluttua kor-         joutuisasti alistaa asiasta antamansa pää-
34201: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta muussa            tös korkeimman hallinto-oikeuden tutkitta-
34202: tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaali-             vaksi.
34203: lautakunnalle, että .päätös on saanut lain-
34204: VOiman.                                                                   15 §.
34205:   rKorkein hallinto-oikeus toimituttaa vii-            V alitsijay'rhdistyksistä ja vaaliliitoista
34206: pymättä maaherran kautta vaalilautakun-              valitsijamiesvaalissa on noudatettava, mitä
34207: nalle asiasta antamansa päätöksen.                   valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista edus-
34208:   4                  1921 Vp.- S. V. M. -Esitys <N:o 70 (1919 Vp.).
34209: 
34210: tajanvaalissa on 20 päivänä heinäkuuta               menen päivän kuluessa tiedon saamisesta
34211: 1906 annetun vaalilain 3 luvussa säädetty.           lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
34212:     Niinikään on voimassa keskusla.utakun-           mustaan, täytetään avoin si;ja niinkuin 18
34213: nan valmistavista toimenpiteistä valits~ja­          § :ssä sanotaan.
34214:  rlliesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai-
34215: nitun vaalilain 4 luvussa on säädetty vas-                                18 §.
34216: taavista toimenpiteistä edustajanvaalia var-            J 08 joku on valittu kahdessa tai useam-
34217: ten.                                                 massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali-
34218:                           1·6 §.                     piirin edustaja, jossa hänellä on suurin ver-
34219:     Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys-           tausluku.
34220: aineessa ensimäisenä vaalipäivänä kello yh-              Siten poistuneen jälkeen avoimeksi jou-
34221: ·deksän aamulla sekä jatkuu kello 'kahdek-           tunut sija täytetään etupäässä siitä yksin-
34222: saan illalla ja toisena vaalipäivänä niin-           kertaisesta ääniryihmästä, josta hän on V9.-
34223: ikään kello yhdeksästä kello kahdeksaan,             littu, ja tulee hänen sijaansa se, joka siina
34224: lmmpaisenakin päivänä keskeytyen enin-               on saanut suurimman vertausluvun lähinn~
34225: tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta-            valitun tai valittujen jälkeen. Jos sellaista
34226: kunnan määräyksen mukaan.                            ei ole, täytetään a.voin sija samojen perus-
34227:     ·Muutoin vaalissa meneteltäköön siten,           trjden mukaan siitä yhdistetystä ääniryh-
34228: kuin on säädetty 15 § :ssä mainitun vaali-           mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä
34229: lain 3:8c_____;fi2 §:ssä, ja äänten laskemisen pe-   1cuului.
34230: rusteista olkoon voimassa saman vaalilain               Jos avointa sijaa ei tälläkään tavalla
34231: 6 luvussa olevat säännökset.                         voida täyttää., astuu sijaan se, jolla oli vaa-
34232:                                                      lipiirissä suurin vertausluku niiden jou-
34233:                       17 §.                          kossa, joita aikaisemmin ei ollut valituiksi
34234:    Valitsijamiesvaalin tuloksen maaraami-            julistettu.
34235: seksi keskuslautakunnan on meneteltävä                  ,Jos poisjoutunut oli eri ryhmien yhtei-
34236: ensin sillä tavoin, kuin on säädetty 15              nen ehdokas, täytetään avoin sija lähinnä
34237: § :ssä mainitun vaalilain 63-65 § :ssä.              siitä ääniryhmästä, jossa hänellä oli suurin
34238:     Sittenkuin kaikki ehdokkaat on järjes-           vertausluku.
34239: trtty lopullisten vertauslukujensa suuruu-              Jos muutoin sija joutuu avoimeksi, ol-
34240: den mukaan, julistaa keskuslautakunta                koon sama laki.
34241: niistä, joilla on suurimmat vertausluvut,               Lapin vaalipiirissä on, jos valitsijamie-
34242: niin monta valituksi, kuin vaalipiiri saa            heksi valittu kieltäytyy tointa vastaanotta-
34243: valita valitsijamiehiä, julistuttaa sen sa-          masta taikka jos valitun sija muuten tulee
34244: mana päivänä tiedoksipanolla lautakunnan             avoimeksi, viipymättä toimitettava uusi va-
34245: etuhuoneessa, ilmoittaen samalla, mitkä va-          litsijamiesvaali. Maa,herra määrätköön vaa-
34246: litsijamiehensijan joutuessa avoimeksi lä-           lin ajan ja kuuluttakaan sen.
34247: hinnä tulevat valittujen sijalle, sekä antaa
34248: viipymättä kulleikin valitulle valtakirjan.                               19 §.
34249:    ,J 08 joku niistä, jotka on julistettu vali-        :Valitsijam~ehen    valtakirjan   pitää olla
34250: tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-        näin kuuluva:
34251: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-            , ............ vaalipiirissä .... päivär:ii
34252: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an-              ...... kuuta .... toimitetussa vaalissa on
34253: netaan, tiedustella 'häneltä, suostuuko hän          1K. N., asuva ................ , valittu
34254: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen.              olemaan valitsijamiehenä . . päivänä ....
34255:    Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym-              .... <kuuta .... toimitettavassa tasavallan
34256:                          Vailits:ijamiesten vaali pmsidentin vaalia val'lten.                        5
34257: 
34258: presidentin vaalissa; ja olkoon tämä todis-                 pöytäJkirjaiSta ja toimituskirjoista nouda-
34259: tus valitsijamiehen valtakirjana".                          tettakoon, mitä on säädetty 20 päivänä
34260:      P·aikka ja aika.                                       heinäkuuta 190·6 annetun vaalila.in 69, 70,
34261:     Jos valitsijamiehensija on joutunut avoi-               7L 72, 74 ja 7·5 §:ssä..
34262: meksi, antaa keskuslautakunta valtakirjan
34263: sille, joka 18 §:n mukaan on astuva pois-                                        22 §.
34264: joutuneen tilalle. Tässä tapauksessa pitää                     Kaikki menot vaalilautakunnista ovat
34265: vaitaJkirjan olla näin kuuluva:                             •kuntien suoritettavat, jota vastoin vaali-
34266:     ,1Sittenkuin, . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä     liput kustannetaan ja kaikki menot keskus-
34267:  . . päivänä ...... kuuta . . . . toimitetussa              lautakunnista suoritetaan valtion varoista.
34268: vaalissa, N. N. oli valittu olemaan valitsija-                 Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
34269: miehenä .. päivänä ...... kuuta .... toi-                   kirjeoikeus.
34270: mitettavassa tasavallan presidentin VM-                                          23 §.
34271: lissa, mutta valitsijamiehensija hänen jäl-                    Jos tässä laissa säädetty määräpäivä sat-
34272: keensä on tullut avoimeksi, on voimassa                     tuu pyhäpäiväksi, pidettäköön seuraava
34273: olevien säännösten mukaan N. N., asuva                      arkipäivä määräpäivänä .
34274:  . . . . . . . . . . . . . . , valittu hänen sijaansa va-
34275: litsijamieheksi; ja olkoon tämä todistus va-                                    24 §.
34276: litsijamiehen valtakirjana".                                    Virkamies, joka koettaa virkavallanansa
34277:      Paikka ja aika.                                        vaikuttaa valitsijamiesvaaliin tai tahalli-
34278:                                                             sesti viivyttää valta:kirjan perilletoimitta-
34279:                     20 §.                                   mista, menetiäköön virkansa.
34280:   Keskuslautakunnan tulee heti antaa. lää-                     Jos joku on houkuttelemalla tahi viekot-
34281: nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta-                  telemalla häirinnyt vaalivapautta, rangais-
34282: kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista               takoon enintään kolmen kuukauden van-
34283: se ynnä valittujen vertausluvut vähintään                   keudella. Jos hän .käytti väkivaltaa taikka
34284: yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sano-                   uhkausta, rangaistakoon vähintään yhden
34285: malehdessä.                                                 kuukauden ja enintään yhden vuoden van-
34286:   Kullekin valitulle toimitutta:koon kes-                   'keudella; jos hän on virkamies, menettä-
34287: kuslautakunta viipymättä todistettavalla                    köön sen lisäksi virkansa.
34288: tavalla hänen valtakirjansa.                                    Ellei työnantaja suo hänen työssään ole-
34289:                                                             valle vaalioikeutetulle, mikäli mahdollista,
34290:                   2rl §.                                    tilaisuut1Ja käyttää vaalioikeuttansa, ran-
34291:   Vaalilippujen ja laskelmain säilyttämi-                   gaistakoon sakolla.
34292: sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista,
34293: 
34294: 
34295: 
34296:              Helsingissä. 14 päivänä lokakuuta 19•21.
34297:                    1921 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
34298: 
34299: 
34300: 
34301: 
34302:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34303:                                     laiksi niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka to:imi,t..
34304:                                     tavat 1Jasavallan presidentin vaalin.
34305: 
34306:    Eduskunnalle on 1919 vuoden valtiopäi- väjärjestyksen 57 § :n säätämän kolmen eri
34307: -villä annettu Hallituksen esitys laiksi nii- · käsittelyn alaiseksi ja päättänyt
34308: den valitsijamiesten valitsemisesta, jotka
34309: toimittav,at tasavallan presidentin vaalin.                hyräksyä seuraavan ehdot~tksen
34310: Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Perus-               laiksi, sellaisena kuin Edusk~tnta on
34311:  tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-              sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
34312: tintönsä N:o 3, on otta·nut asian valtiopäri-           jätettäväksi lepäämään ensimmaz-
34313:                                                        siin u·nsien vaalien jäljestä kokoon-
34314:                                                         tttviin valtiopäiviin.
34315: 
34316: 
34317: 
34318:                                                  Laki
34319:         niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimitt-avat tasavallan
34320:                                    presidentin va-alin.
34321: 
34322:       Edmskunnan päätöksen mukaisesti säädetääm seuraavaa:
34323: 
34324:                         1 §.                            ~än mwka.an toimittaa valtiooouvosto hy-
34325:      Niiden va,lit,sijwmiesten vailitsemista var-       vissä aJoin ennen valitsiijamiesten vaalia; ja
34326: oon, jotka to:lim'ittava,t ta1sava.l1a.n presildentin   on se ja,ko julkaistava a1setuskokoelmassa.
34327: v.a:alin, on maa jaett.u samoihin vaailipiirei-
34328: hin kuin edusta.jain valitsemista varten val-                                      3· .§.
34329: t.i 01päi ville.                                           Valitsija:miesten vaali toimiteta.a,n tammi-
34330:                                                         kuun 115 ja M päiivänä kuudentena vuotena
34331:                        2 §.                             sen jälkeen, j~ona tasavaHan 'P'resid~mtti vii-
34332:    Valitsijamriehisbä valritaan kaksisataa yh-          mek,si va:Iiitlt,iii!Il, sitä vuotta. lu!knunOIIita-
34333: deksänkymmentä, yhde~sän välittömillä                   matt<a.
34334: suMeelEsiUa vaaileiUa. muissa vaalipiireissä,              Jos ipn~sidentin va.a:l.i on toimite&va
34335: pait•si La1pin vaalipiiriss•ä, joka, valitsee yh-       muuna, aikana kuin mikä on sääde.tty heinä-
34336: demr va.litsijami~hen sillä tavalla, kuiDJ edus-        kuun 17 päivänä 191119' a:nnetun Suomen
34337: tajan vaEts•emisoesta valiiopäivi.Jle on sää-           ha.l:li,tusmuodo'n' 213 §:.s.s:ä, määrää va:lti·oneu-
34338: detty.                                                  vosto päätöbel.lä, joka jul!kaistaa.n asetusko-
34339:    1Suhteellisi1la 1vaaleilla valitt.ava.in valitsi-    lwelma:ssa, 1minä päivinä val.isijami.esten
34340: jamiesten jaon eri ·va:a1ipiirien kesken näi-           vaali on s1amaan aikaan kaikissa vaaiipii-
34341: den hengillepantujen asnk!kaiden 1uknmää-               neissä toimitettava.
34342:   2                1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
34343: 
34344:                        4 §.                             ootty edustajanvaalissa käytettävän va.a.li-
34345:    Keskusla utakurutallla.    va.litsijarrnie:svaa-     lueittelon i.JaJrka.sta.misesta, merkittäJköön sii-
34346: Essa toiiDiii jokaisessa varulipiirissä edusta-         hen, että se ·on äänestysalueen vaaliluettelo
34347: janvaaEa vartelll viimeksi aset.ettu k€sJms-            valitsijamiesvaalia v•arten, ja lautakuuman
34348: lauta;kunta, joka aV:uktseen ottaa :sihteerin,          jfus:eMt a.Me!kirjoittarkoot sem
34349: tarpee.lli·set ilaskijat s·ekä .muun henkilö-
34350: kunna:n.                                                                        8 §.
34351:                          ö '§,                             Vaaliluette1on 1pitää syyskuun 1'5 rpäi-
34352:     Valitsijami.esvaa1i toimiteta,an joka kun-          västä alkaen sa,Ill\a.n kuun loppuun valitsi-
34353: nassa: tahi, jos kulllta viimekrsi toimitettua          jamiesvaalin :edellisenä vuatena olla a:sian-
34354: edusta<jarlllvaa.lia vartellJ on jaettu äänestys-       mukaisen valvonnan alaisena. tarkastetta-
34355: alueisiin, kUJssraili:in sellaisessa a.lueessa.; ja     vaksi esrillepa.n.tuna. s:opi va.lla vaikalla
34356: tulee rma.a.laiskunnassa. edustaj.a.nwaalia var-        äänestysalueel:l'a, mistä on tieto a,nnettava
34357: ten kuntaan ta:hi äänestysa.lueeseen vii-               siinä järjes1tyksessä kuin kunrvarllisi.sta kuu-
34358: meksi asetetun vaalila.utarkunna.n ·olla. vaali-        lultuksista on såäldetty.
34359: 1auta.kuntamra       myös      varlitsijamå.esva.alia      Jos ~orku lra.ts:oo, .että hänre:t oikeudetto-
34360: varl.e·nr.                                              masti on: jätetty pois vaaliluettelosta tai
34361:     Kaupungissa on .mais:traatti vaarlilauta.-          j·oku muu ·oikeud·ettoma1sti ,siihen oltettu, ja.
34362: kuntana..                                               jos hän tahtoo pyyt·ää oikaisua, antakoon
34363:     Jos kaupunki on edusrtajanivaalia. varten           kirjaHisesti t.e1hdyn oikaisuvara,timuksrensa
34364: jaettu äänest.ysalueisiinr, niin maistraa.tti ja.-      lokrukuun 1' päivänä ennen kello ·kahtatoista
34365: ·kaurtuu itse vaalin toimittamista varten yhtä          :r;äivällä vaal:iJlautak!uni!ial.le ta:ikka. aikai-
34366: moneen osast·oon ja kutsuu tarpoon tulJen               semmm lautakull!na.nr puheenjohtalja.l:le.
34367: lisärjäseniä näihin osasrtoilhin.
34368:     Ellei rmaistraattia. ole, tuloo jänjestysoi-                           9 §.
34369: koeuden täyttää Hi1s.sä laå.ssa, sMdetyt maå.s-      Saa:puneet kirjoitukset esite.liläiän vaali·
34370: t.raatin tehtävält.                               lautalkunna,srsa lokakuun 1 päiväJI!iä kello'
34371:    'Kun:ta. rantraa k:äY'OOiJtävälksi varaErhuoneis-
34372:                                                   kla:hdrentoista, jäJHmen.
34373: ton kussakin äänesrbysalueessa.                      J·os kirj.oitus sisältää vaatimuili:sen, että
34374:                                                   jO'ku vaaliluetteloon otet1Ju on siitä poistet-
34375:                         6 :§.                     tava, lärhettäköön lautakunta samana päi-
34376:    iV aa.liluettelon ktutakin äänesrt:y:sa.luetta vänä häii!ieHe siiltä tieldon., ilmoitta.en että hä-
34377: varten tehköön sen vaalilautakunta.               nelliä on til:aisuus osoitet111ssa. paikassa otta:a
34378:    Jos kaupunki on ja.ettu äänestysa,lueå.siin, · sel'ko kirjoituksesta ja. viimcistäänrl.okakuun
34379: tehkö:ön maist,raatti vaaEluettelon kutakin 15 päivänä ennen ffiello kahtatoislta. lauta-
34380: .sdlaista, a.ltuetta varten.                      kunnalle a.nrta:a, kirja.Uinen selitys.
34381:                                                      Sellainen tiedonanto jätetään päällyk-
34382:                         7 §.                      Sf:ssä, johon vastaanottajan nimi ja asuin-
34383:    Vaaliluettelon pohja:ksri arsetetaa.n viimei- paikka ovat merkityt, lähimpään postitoi-
34384: lJen edustajan vaalia va.rten tehty ääMstys- mistoon; kuitenkin on lautakunnalla valta
34385: alueen vaaliluetteilo, sekä, mikäli on tar- tcimittaa se hänelle muullakin tavoin. Jos
34386: peen, ne lis:äluettelDt, jotka henkikirj-oit- hänen asuinpa:i'kkaansa ei tunneta, on tie-
34387: taja orn vaa.lilautakunruaUe toimittaJnut edus- donanto julkipantava sopivaan paikkaan
34388: tajanvaalia varte,n. Sittenkuin vaaliLuettelo kunnanvaltuuston kokoushuoneelle ja kau-
34389: on tarkas:tettu sillä t.a.voin, kuin on rsrää- pungissa raatihuoneelle.
34390:                                                                                                 3
34391: 
34392:                        10 §.                                             13 ~-
34393:    Sittenkuin saa.punoot brjoitukselt ja,, jos          Ellei vaatimusta vaaliluettelon muutta-
34394: 9 § :n 2 .momenrtin muka.an on tiedonanto toi-       misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali-
34395: mitettu, maihdollisesti alll!retut •selitykoot on   lautakunnalle annettu, merkitköön tämä
34396: esitelty, lähetetään wsia,kirjat ynnä vaalilau~     luetteloon todistuksen siitä, että luettelo
34397: takunma.n ·niihin merkittäViä Lausunto läänin        or. lainvoimainen.
34398: maaherral'l,e, jonka viipymättä on a,runlt:\ttava       .Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta-
34399: pääflös tehtyjen: vaatimusten johdosta,.            lmnnram, s~tterukmr~n v;ruartimus cm ra.t1kailstu
34400:    tSelitys 9 § :n 2' momentissa, mainitun vaa-      päätoksellä, joka on saanut lainvoiman:
34401: timuk·sen ;johdosta saa.talwou kuitenkin            merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti
34402: a:rutaa maa·herral1lekin, enn•enkuin häm on
34403:                                         1            jGhtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen oi-
34404: asi·an ratkailsrsut.                                 kaisun kohdalla mainita päätös, johon oi-
34405:                        11 §.                         kaisu perustuu. Ennen vaaliin ryhtymistä
34406:    ·Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-           on luetteloon kirjoitettava todistus, että se
34407: vasta asiasta lähetetään vaalilautakun-              siten oikaistuna ·on lainvoimainen.
34408: nalle, joka kuuluttaa sen ja toimittaa maa-             Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-
34409: herralle todistuksen päivästä, jolloin tämä          lissa muuttamatta noudatettavana.
34410: tapahtui.
34411:    Päätöksestä antakoon lautakunta tiedon                               14 §.
34412: niille, joille päätös on vastainen, ilmoituk-          Kun valtioneuvosto 3 § :n 2 momentin
34413: sella, joka vastaanottajan nimellä ja asuin-        mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on
34414: paikalla varustetussa päällyksessä jätetään         toimit.ettava, on vaaliluettelo niin tarka,s-
34415: postin kuljetettavaksi.                             tettava, kuin 7 § :ssä on sanottu, sekä heti
34416:     Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-            sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
34417: luessa kuuluttamisesta lukien kaupungissa           asianmukaisen valvonnan alaisena pidet-
34418:  olla nähtävänä maistraatissa ja maalla vaa-        tävä äänestysalueella esillepantuna, josta
34419: lilautakunnan puheenjohtajan luona.                 kuulutuksella on tieto annettava.
34420:                                                        Vaatimus vaaliluettelon oi•kaisemisesta
34421:                     12 §.                           on saman ajan kuluessa kirjallisesti lauta-
34422:   .Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher-           kunnalle esitettävä. .Jos vaatimus tarkoit-
34423: ran päätökseen, tehköön sen valituksella,           taa jonkun poistamista vaaliluettelosta, an-
34424: joka asetetaan korkeimmalle hallinto-oikeu-         takoon lautakunta kirjelmän hänen tiedok-
34425: delle ja annetaan lääninhallitukseen vii-           S(:en 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, ke-
34426: meistään ennen kello kahtatoista neljän-            hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
34427: tenätoista päivänä päätöksen kuuluttami-            edellä 1 momentissa mainitun ajan loput-
34428: sesta lukien.                                       tua antamaan kirjallisen selityksensä.
34429:   Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-               ·Sen jälk~n menell:ellää:11 a.sia·ssa niinkuin
34430: herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja          10 § :ssä on säädetty; ja maaherran tulee
34431: asiakirjat heti mainitun ajan 'kuluttua kor-        joutuisasti alistaa asiasta antamansa pää-
34432: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta muussa           tös korkeimman hallinto-oikeuden tutkitta-
34433: tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaali-            vaksi.
34434: lautakunnalle, että päätös on saanut lain-
34435: Yoiman.                                                                 15 §.
34436:   tKorkein hallinto-oikeus toimituttaa vii-           Valitsijayhdistyksistä ja vaaliliit·oista
34437: pymättä maaherran kautta vaalilautakun-             valitsijamiesvaalissa on noudatettava, mitä
34438: 11alle asiasta antamansa päätöksen.                 valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista edus-
34439:   4               1921 Vp. -      Edusk. va.st. -    Esitys N:o 70 (1919 Vp.).
34440: 
34441: tajanvaalissa on 20 päivänä heinäkuuta              menen päivän kuluessa tiednn saamisesta
34442: 1906 annetun vaalilain 3 luvussa säädettv.          lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
34443:     Niinikään on voimassa keskuslautaku~­           mustaan, täytetään a,voin sija niinkuin 18
34444: nan valmistavista toimenpiteistä valitsi.ia-        § :ss:i sanotaan.
34445:  ttliesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai-
34446: nitun vaalilain 4 luvussa on säädetty vas-                               18 §.
34447: taavista toimenpiteistä edustajanvaalia var-           Jos joku on valittu kahdessa tai useam-
34448: ten.                                                massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali-
34449:                         }6 §.                       piirin edustaja, jossa hänellä on suurin ver-
34450:     Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys-          tausluku.
34451:  aineessa >ensi.mmäise'nä vaahpäiväntä kello           'Siten poistuneen jälkeen avoimeksi jou-
34452:  yhdeksän aamulla sekä ja;tikun ke1l,o kah-         tunut sija täytetään etupäässä siitä yksin-
34453:  d:eksa1an illaHa, ja toisena vaali,päivänä niin-   kertaisesta ääniryhmästä, josta hän on va-
34454:  ikään kello yhdeksästä kello kahdeksaan,           littu, ja tulee hänen sijaansa se, joka siimi
34455:  lmmpaisenakin päivänä keskeytyen enin-             on saanut suurimman vertausluvun lähinnä
34456: tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta-           valitun tai valittujen jälkeen. Jos sellaista
34457:  kunnan määräyksen mukaan.                          ei ole, täytetään avoin sija samojen perus-
34458:     ·Muutoin vaalissa meneteltäköön siten.          teiden mukaan siitä yhdistetystä ääniryh-
34459:  kuin on säädetty 15 § :ssä mainit.un vaali-        mästä, johon yksinkertainen ääniryhmä
34460:  lain 38'---'52 § :ssä, ja äänten laskemisen pe-    kuului.
34461:  rusteista olkoon voimassa saman vaalilain             Jos avointa sijaa ei tälläkään tavalla
34462:  6 luvussa olevat säännökset.                       voida täyttää, astuu sijaan se, jolla oli vaa-
34463:                                                     lipiirissä suurin vertausluku niiden jou-
34464:                      17 §.                          kossa, joita aikaisemmin ei ollut valituiksi
34465:    Valitsijamiesvaalin tuloksen maaraami-           julistettu.
34466: seksi keskuslautakunnan on menetelt.ävä                ,Jos poisjoutunut oli eri ryhmien yhtei-
34467: ensin sillä tavoin, 'kuin on säädetty 15            nen ehdokas, täytetään avoin sija lähinnä
34468: § :ssä mainitun vaalilain 63-65 § :ssä.             siitä ääniryhmästä, jossa hänellä oli suurin
34469:    Sittenkuin kaikki ehdokkaat on järjes-           vertausluku.
34470: tf'tty lopullist-en vertauslukujensa suuruu-            Jos muutoin sija joutuu avoimeksi, ol-
34471: den mukaan, julistaa keskuslautakunta               koon sama laki.
34472: niistä, joilla on suurimmat vertausluvut,              Lapin vaalipiirissä on, jos valitsijamie-
34473: niin monta valituksi, kuin vaalipiiri saa           heksi valittu kieltäytyy tointa vastaanotta-
34474: valita valitsijam~ehiä, julistuttaa sen sa-         masta taikka jos valitun sija muuten tulee
34475: mana päivänä tiedoksipanolla lautakunnan            avoimeksi, viipymättä toimit€ttava uusi va-
34476: etuhuoneessa, ilmoittaen samalla, mitkä va-         litsija.miesvaali. Maa,berra määräiiköön vaa-
34477: litsijamiehensijan joutuessa avoimeksi lä-          lin ajan ja kuuluttakoon sen.
34478: hinnä tulevat valittujen sijalle, sekä antaa
34479: viipymättä kulle'kin valitulle valtakirjan.                             19 §.
34480:    3 os joku niistä, jotka on julistettu vali-        Valitsijamiehen    valtakirjan   pitää olla
34481: tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julka.is-      näin kuuluva:
34482: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-           , ............ vaalipiirissä .... päivänä
34483: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an-            ...... kuuta .... toimitetussa vaalissa on
34484: netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän          K. N., asuva ................ , valittu
34485: vastaanottamaan valitsijamiehen toimen.             olemaan valitsijamiehenä . . päivänä ....
34486:    Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym-            · ... kuuta .... toimitettavassa tasavallan
34487:                           V a:litsijl8lllliesten vooili presidentin vaalia varten.                   5
34488: 
34489: presidentin vaalissa; ja olkoon tämä todis-                 pöytäJkirja1sta ja toimituskirjoista nouda-
34490: tus valitsijamiehen valtakirjana".                          tettakoon, mitä on säädetty 20 päivänä
34491:     Paikka ja aika.                                         heinäkuuta 190'6 annetun vaalilain 69, 70,
34492:     Jos valitsijamiehensija on joutunut avoi-               71, 7<2, 74 ja 75 §:ssä.
34493: meksi, antaa keskuslautakunta valtakirjan
34494: sille, joka 18 § :n mukaan on astuva pois-                                       22 §.
34495: joutuneen tilalle. 'Tässä tapauksessa pitää                    rKaikki menot vaalilautakunnista ovat
34496: valtakirjan ·olla näin kuuluva:                             ·kuntien suoritettavat, jota vastoin vaali-
34497:     ,Sittenkuin, . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä      liput kustannetaan ja kaikki menot keskus-
34498:  . . päivänä ...... 'kuuta . . . . toimitetussa             lautakunnista suoritetaan valtion varoista.
34499: vaalissa, N. N. oli valittu olemaan valitsija-                 Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
34500: miehenä .. päivänä ...... kuuta .... to.i-                  kirjeoikeus.
34501: mitettavassa tasavallan presidentin vaa-                                         23 §.
34502: lissa, mutta valitsijamiehensija hänen jäl-                    Jos tässä laissa säädetty määräpäivä sat-
34503: keensä on tullut avoimeksi, on voimassa                     tuu pyhäpäiväksi, pidettäköön seuraava
34504: olevien säännösten mukaan N. N., asuva                      arkipäivä määräpäivänä .
34505:  . . . . . . . . . . . . . . , valittu hänen sijaansa va-
34506: litsijamieheksi; ja olkoon tämä todistus va-                                    24 §.
34507: litsijamiehen valtakirjana".                                   Virkamies, joka koettaa virkavallallansa
34508:      Paikka ja aika.                                        vaikuttaa valitsijamiesvaaliin tai tahalli-
34509:                                                             sesti viivyttää valta'kirjan perilletoimitta-
34510:                     20 §.                                   mista, menettäköän virkansa.
34511:   :Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-                     Jos joku on houkuttelemalla t8Jhi viekot-
34512: nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta-                  telemalla häirinnyt vaalivapaut.ta, rangais-
34513: kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista               takoon enintään kolmen kuukauden van-
34514: se ynnä valittujen vertausluvut vähintään                   ktudella. Jos hän .käytti väkivaHaa taikka
34515: yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sano-                   uhkausta, rangaistakoon vähintään yhden
34516: malehdessä.                                                 kuukauden ja enintään yhden vuoden van-
34517:   Kullekin valitulle toimituttakoon kes-                    •keudella; jos hän on virkamies, menettä-
34518: kusla.utakunta viipymättä todistettavalla                   köön sen lisäksi virkansa.
34519: tavalla hänen valtakirjansa.                                   Ellei työnantaja suo hänen työssään ole-
34520:                                                             valle vaalioikeutetulle, mikäli mahdollista,
34521:                   21 §.                                     tilaisuutt<a käyttää vaalioikeuttansa, ran-
34522:   Vaalilippujen ja laskelmain säilyttämi-                   gaistakoon sakolla.
34523: sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista,
34524: 
34525: 
34526: 
34527:               Helsingissä, 5 päivänä lokakuuta 1921.
34528: •
34529:                          1921 V.p. ~ S. V. M:~ ~·Esitys iN:o 75 (1919 VJh).
34530: 
34531: 
34532: 
34533: 
34534:                                           S n n r e n v a Ii o k n n n a n m i e t i n t ö N :o 65
34535:                                       Hallituksen esityksen johdosta. joka sisältää ehdotuksen
34536:                                       laiksi asutustiloista.
34537: 
34538:     Asian toisessa. lkäsitf.elyssä on Eduskunta                                      10 §.
34539: ihyväiksynyt Suuren rvali>Qikunnan mietin-                    ~A,sutushilaa    älköön kiinnitettälkö muusta
34540: nössä N :o 28 (1920 V'P.) .olevat la•kiehdo-               ·sarumisesta •kuin rvaltion rahaston, lkunnalli-
34541: tnkset 1muuten Suuren valiokunnan ehdot-                   :sen olain.a1ka.ssa;n, osuuskassan., :säästöpanki·n
34542: tama..ssa. m.u(JidOISsa paitsi että Eduskunta on           tai muun valtion tarka&tuksen alaisen luot-
34543: poista.nu·t laikiahdotuksen wsutustioloi:sta 17            tolait•oksen anta1mrusta ~aina.sta, sekä pesän
34544: § :n sekä .hyväksynyt •Srumoan la1kiehd•otuksen            osa.k'kai.Ue suo.ri.t.etia vasta lunastuksesta,
34545:  1, 9 ja 1() § :n nru.n IDUU~'Uvina.:                      ni.in my.ös t~l·an maiksamartitoma.sta ikan'Ppa-
34546:                                                            :hinnaiS'ta. Sellaisesta sa'B.misesta olkoon
34547:                                                            lkiimnit.y.s lnvallinen, vaiklka. ISa,a'IDi.soik-eus
34548:                            J §.                            oo toiselle ,siir.l1et.ty.
34549:       iTäm'äni lain Särånonökset koskevat miaa-
34550:  ti·}oja, jotlka valti10•n toimesta vastedes 'muo-              !Kun asi·a E·du&kwnnan päättämäi,n: muu-
34551:  d>OIStetaa;n titlrutonta väestöä •vart•en ja joiden       tosten johdosta ·on ~toistami,seen ollut .Suu-
34552:  •nmod.orstamista ja lhanikkilmistru va:ltio lai-           ren valiokunma>n käsit.eltävänä, 'On Suu.ri va-
34553:  n.oillru he'lpottwa., .sekä 1ma.a•tiloja., jot1ka. ovat   lioikunif:.a hyväiksynyt !a.kiehdo•buk·sen asu-
34554:  ma-initussa järjestyikge·ssä ja tarkoituksessa            tustilois·t.a mnuten Eduskunn~an· päättä-
34555:  tätä ennen 1mnodostetut ja edeJl.eenkin ·ovrut             mässä mu.odoss1 paitsi että valiokunta.
34556:  valtion haillussa tailkka ovrut siirtyneet yksi-           o·n po:,stanut laiki.ehdotruhen 10, 12, 13,
34557:  t•yi.sen 1hoen~kilön ha.lli.ntaan,, mUJtta ovat edel-      14, 1-5 ja. 16 § :n sekä o~t,annt taka;i·sin
34558:  leen valt,ilon .omia, niin 'myös maa;tiloja,              Eduskun,nan siitä poi·struman 17 § :n ·osHtain
34559:  joi!S'ta 13 ja 4 § :ssä säädetään.                         muutoe,t.huna., 1min:kä ·ohessa ·valiokunta. on
34560:      'Asutustitlaa sanlOiaan ®sunif:.otrla:ksi, jos .se    katsonut t.arpeel1lis·eksi tehdoä errnäisiä muu-
34561: 'Päåa•sioruil]sesti on ta.rkoitettu omistaJan ja            to·ksia 1akiehdotuben 1, 3, 6, 8. 9, 18 ja 20
34562:  hänen •pertheensä a.suntoa~ueelksi; muu asu-               § :än sekä 2 luV'Un nimå.kk~Ele:se<en. Laikie:hdo-
34563:  tustila on :v,iljel~J•stila.                               tuben a.sut'Ustiloista. . . . . . . . . . . . . . . k111un
34564:                                                              . . .päivänä 19. . a-n:ne.fun lain sovelJu!ta.-
34565:                          9 ·§.                              miseJSta n:ihin tiloi'hi.n, jnttka ovat pien-
34566:     IArutuSilautakun·nan suoshumu'ksetta äl-               t]l:oiosta h•säk'Uun ·28 :päivlänoä 1918 •an.n,e-
34567: 1köön asn:tm~Wa.a osi,tettaiko, tai1k·ka sellai-            tun as·etu·ks·e•n alaisia on S.uUTi valio-
34568: sesta tila.st.a lohikaisemahonta osaa myytäikö.            kunta 1hyvll;kS!Jn;yt 1muuttamaHa Edus:kun~
34569:     IAsu•tustilan osittruminen sallittakoon, mi•l-         nan päättämässä muodo-ssa. Suuri valio-
34570: ;JiOin erikl()lisen :tär'k·e'ät •syyt 'Vaat1vat sen ja-    ikunta saa si1s kumriooittaen ehdottaa,
34571: •krumisia p·esäosalfukaid·en Ureso'ken, taikka kun
34572: yleistaJloudelliset a:sian1haaxat tekevät sen                         että Edu,skunta hyväksyisi laki-
34573: suotruvalksi.                                                       ehdotuksen asutustiloista alempana
34574:   2                    1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
34575: 
34576:         olevassa muodossa sekä lakiehdotuk-                     pientiloista kesäkuun 28 päivänä
34577:         sen asutustiloista ........ kuun ..                     1918 annetun asetuksen alaisia
34578:         päivänä 19 .. annetun lain sovellut-                    Eduskunnan aikaisemmin päättä-
34579:         tamisesta niihin tiloihin, jotka o·vat                  mässä muodossa.
34580: 
34581: 
34582: 
34583:                                                 Laki
34584:                                             asutustiloista.
34585:   Eduskunnan päätöksen mUika1sesti säädetään 'seurruruvaa:
34586: 
34587:                    I LUKU.                             1mUJodostrumi.sta jru 'hamilåim~sia hrukija. :a.i.koo
34588:                Yleisiä säännöksiä.                     sa;not•assa ta:rlko~t.ulkse.ssa laiinroilla 1hel pottaa,
34589:                                                        julistettailsilln rusulllbotil:oiksi, ja jos 1hrukija
34590:                        J]J 1§.                         samalla esittää yrityksen y!ksrtyiskohtaisen
34591:     ITäJmän lain sääniiltilkoot !kJo,sJrevalt :ma:a-   suunmiteJ,man, joka osottaa ne maa·ti•lat, joi-
34592: tiltoja, jootka.vaWon tai kunnan toimesta tai          ldeu ositta1misei!la· l)'ritytS 'aiotaa.n toteuttaa,
34593: välityksellä vastedes muodostetaan1 tilatonta          saru a;sut.ushalliltus määrätä, että 'suunniteil-
34594: \"ä18stöä va,rhm tahi joiden muodostamista ja          mrun muikaan erotebtwvat •maatil~·rut ovat erot-
34595: hankkimista valtio lainoilla helpottaa, ,seJrä         taimisen ·ttapaihduttua merikittävät 'maareki•s-
34596: ma:at~~oja, jot1ka •ovrut •mainli.Jtussa järjestyk-    teriin a;sutustilloina. Tällainen anomus on
34597: sessä ja tarkoituksessa täiä ennen: 1muodos-           ann,ettava asutnslau:talmnna:lle, joka oman
34598: wtut ja ed>elletenkin •OVat valtio.n tai kunnan        lausuntoniSa .oheli}a rtoimiHa!a 1Sem asu.tushal-
34599: ha:Jtl.us•sa, ta:ikka ovat siirt;y'n€€t yksityilsen    litt:u;kseUe.
34600: helllkilön ·hw~Em1taa.n, mufa. ovat edelleen               J{ wn .sellainen määräys annetaan, ~ähettä­
34601: valtion tai kunnan omia, niin myös maa,-               :köön ,a;sutusha;lHtus siitä jäJ'jennö.ksen asian-
34602: tiloja., joista 3 ja 4 §:ssä ·sätäd,etää.n.             O'Illais,e11e maa;her.raille lä:äni,nmaa:nmitt:aus-
34603:    tAsutustilaa .san!Gtaan asuntotilaksi, jos se       ikon·Vto.rin tietoon saa1tettavruksi.
34604: päärusiallisesbi ·On tarkoiltettu omistajan ja
34605: hänen ·penheeniSä a;sumtorulueeksi; muu asu-                                    4 §.
34606:                                                                                                           ..
34607: 1mstila on, v~1jetlystJla.                                 !Omistajan pyyunöS'tä rvoi asutusha;llitus
34608:                                                        'myösik1u myöntää asutustilan luonnon
34609:                        2lt§.                               ta) ~maatilaJle, joka 1 § :ssä mainitussa tar-
34610:   ~aat.i.ia,  jdka muodostetaa1n 1 § :ssä sa-          ilwj.bulk·sessa on otätä ennen vaHion toimesta
34611: ul()•tuU:a twvalla, on maareki&ter~in ·kirjoitet-      muo.c1ost.ettu, mutta jo .on sJirtyn:yt yksityi-
34612: ta•va ·merkit.semäUä, ·että se <Jn asutustiJ.a.        'S'ell ·om:aksi ei.kä ole muun lainsäännöksen
34613:     J.os &ellainen tila on tä:tä ennen illluod·os-     :perusteella ·pl•det.tä vä asutustila;na; ja
34614: tebtu, t·ahtälköön a.sutushallituksen pyyn-                b) ma~a~ilalle, j1oka ro•n muodostettu tahi
34615: nöstä 'heti maareki&teriin rselvä merk]ntä             muooostetaau 3 § :ssä •sanobulla ta vaUa il-
34616: sii·tä, että thla IQD asutustila..                     Jmrun että ·siinä 1ma.inittua 1määräY's!ä on en-
34617:                                                         nen tilan 1maarekisberiin: merkitsetmistä an-
34618:                        3 t§,                           •nettu.
34619:    Jos {poist.) yhty1mä tai yksityinen anoo,               Kun maa.tila sen muka•an, •kuin edellä sa-
34620: et1tä :ma.a.tibt, jot1ka •hakij-a a~koo t~'attoman      notaa.n, on sa.anut asutustitla.n luonn·on, on
34621: väestön maanlhanJdnnan edistäm.i.seksi muo-            siirtä omisbaja1n tpyynnöstä m-ei~kintä tehtävä
34622: dostaa ja yksityiselle siirtää t·a.hi joiden           maarekisteriin.
34623:                                            Laki asutostiloist&
34624: 
34625:                         6 §.                            tai knnnaUe lnl()vutetta:va tllJi:klka, jos n·äJmä
34626:    Maa.iiila;a. älköön pidebt.äkö asutwstilana.,        eivät ;halua lunastuso~keuttaan. käyttää,
34627: ellei sitä ole •maa.rekisteriin :sellaiseiksi crner-    tmyytävä toiseNe tilattomalle ihenkilölle.
34628: kitt.y.                                                 Luna.stushinta määrätään siten kuin 12
34629:    IT'ämän merkinnäin tulee 11n1yöskin ilmais-          § :•ssä säiLde.tään.
34630: ta, onilro •tila asunto- <Vai viljely.stila.               Jos tila, joka edellisen mamentin 1mu'kaan
34631:                                                         l}unwstetaan tahi my~dään, on kiinnityksen
34632:                    6 §.                                 peruste·ella tai .muuten pant·tina saamisesta,
34633:    Asutustilan luonto lakkaa kahdenkym-                 joka •on suurempi kuin •luna.stus- tai kaup-
34634: menen vuoden kuluttua siitä, kun maarekis-              .pahinta., olkoon panttioi1keus sen1 yli mene-
34635: teriin on tehty .merkintä, että tila on asu-            västä <määrästä :rauennut. Siten rauennut
34636: tustila.                                                kiinnitys kuoletetaa.n sen ha.kemuksesta,
34637:    Jos crnaarek~sterissä rusntusti~a.ksi mer-           joka tulee tilan omi·stajaksi.
34638: !Jdtt)'1ä ja yksitY:se.n ·omana. ollutta. maa.-
34639: tilaa ei v-oi·da. crnenestJykseUisesti ·käyttää                                  '9 §.
34640: !Viljelys- tai ·a.srmtoti,lana ei1kä tilaa. rasita          Asutuslautaku.n•n.an snostumuik.setta .äl-
34641: lkiinni:tetty iai 1mnn pa.nttioikeus (poist.),           köön a•sutustilaa ositeetak:o ( poist. ).
34642: on a.sntusihallituksella oikeus ha•kemuksesta               Asutustilan osi ttmmine.n •sall ittakoon, lffiil-
34643: määrätä, ·Elltt.ä asutustilan: •luonto •on lak-         'loin erikoi•set -tä.rkeät syyt va·wtivat 'Sen ja-
34644: \kawva. Asutusha:llituksen ilmoituksesta on             kamista }Jes·äosak•kaiden ikeSiken, taik•ka kun
34645: :tästä tehtävä merkintä maarekisteriin, lffiin-          yJeist.aloudeUiset asian1ha.arartJ telkevät sen
34646: kä jälk€1en tila menettää a•sntu•stillan luon~           suota:vaiksi.
34647: n•on.                                                                          t(IO §.)
34648:                         7 '§.                              {Poist.)
34649:    tAsniustiJa on wsntushallitniksen valvon-                                  10 (11) §.
34650: nan alainen.                                                IAsutustiaaa älköön ulosmirattako tai kon,..
34651:    Asutlusti1.ojen vaGvonnassa. ·O·n •a:s·nt,usha.l-    ikurssin jo.hdosta myytäkö muusta kuin kiin-
34652: lituksen wpuna kunnan ·wsutuslautaiknn:ta,               nitetys•tä tai seJ.laisesta saa,mi.sesta, josta tila
34653: niinikuin 1siitä l()n ·säädetty..                        muuten o;n ·panHina, taitkka verosta ta;i
34654:                                                          muusta ma;ksusta, joka lain mukaan on en-
34655:                                                          n•en näitä .saaiffiisia ika.uppa.sumlffi'a:sta •suori-
34656:                     2 LUKU.                              teHa,va.
34657: Omistus- ja käyttö (poist.) oikeus asunto-                  Omistajan~a se+llaisen velan 1maksuksi,
34658:                  tiloihin.                               joika ·on. syntynyt en.nenku:n tila tuli häne·n
34659:                                                         {)lmaikseen tai s:a.i a•sutustilan luonnon, saa
34660:                         8 §.                            ti·lan •kui•tenkin /käyttää, jos ulosmittausta
34661:    ISwma henlkilö ärr·~öön illiman asutuslauta-          ha<e·t•a1an •kahcl.en vuoa·e.n ·k'Ul•nessa sen j•ä•L
34662: kuruna.n, lupaa ·omistako useampaa kuin yh-             ikeen taitkka. •kun tilanomis•t.a.ia lainvoi-
34663: d·en asutustilan; :älköön ·myöskään iLman               illan saaneelia tuomiolla tai •pää.töksellä
34664: asutuslautakunnan .suostumusta tällais·ta               ·On ve11voitettu maiksuun kanteen jo.hdosta,
34665: tiJaa ·tai sen osaa t•ois·elle vuo•krattaJko.           joka ou pantu 'Vireille sam•otun' ajan •ku-
34666:    Jos näin trupatht.uu eikä epäkohtaa korjata          ~uessa, ikuudessa kuukaudessa tuomi•on tai
34667: a1sukuslautaikunnan määrääJmässä ajassa,                .päät.ö.ksen antamisesta.
34668: m'iiärällköön a.s·utushru:li•tus, että tila tahi, jos
34669: srumalla 1herukitlöllä on U·&ealillpia •tiloja hal-
34670: lussaan, 1muut .paitsi yksi niistä on valt1olle            (Poist.)
34671:   4                    1921 Vp.- S. V. M . ...,..,.., Esitys N:o 75 (1919 Vp.)•
34672: 
34673:                     3 LUKU.                              .mi,stoa, otlkoon !Se, -joka. etnosto-oikeutta.
34674:         Etuosto-oikeus 1'il jelystiloihin.               !käyttää, iVei!IVollinen vaadittaessa luna.sta-
34675:                                                          maB~n 'm>yös irta.imiston•.
34676:                 11 (17) ·§.
34677:   Jos vilj~ysti1a tai osa siitä (poist.) on
34678: vapaaehtoisella 'siirrolla. tahi pakkohuuto-                                u (00) 1§.
34679: kaupassa tai ·konlkurssin johdosta tapahtu-                 Jos- 'Vi•l!je1ystilaa, joka 11 § :n mulkawn lu-
34680: neella 'myynnil.Jä joutunut. uudelle omista-             n.a.stetaan, rasitba \kiinnitetty tai .muu
34681:  ja.11e. olkonn va.ltio tahi, j,os valtio ei ba1ua       panttioikeus, joka on 'syntynyt senjäl,keen,
34682:  käytt<ää oilreutban taikka., jos tila on> muo-          'kuin tila sai asutustiJlam luonllion, ja jos
34683: i(l.os:tettu 3 § :·ssä tai 4 § :n b 1kohdassa sano-      pantti.sa·a:minen .nousee yli .lunastushinn'!lin,
34684: tulla tavalla, !kunta oikeutettu luna.stamaan            n1oudatettakoon' miiä 8 § :n 3 moun~ntissa
34685: tibn.                                                    on, tSälildet•ty.
34686:    (Poist.)
34687:   1Sellaista etuosto-oik-eutta ei 'kuitenlkaan1                             15 (21) §.
34688: .ole silloin k•un ti.1a siirtyy tilattomaan väes-           1Kun vil;jel.ystila on •siirretty, olikoon uusi
34689: töön kuuluvalle henkilölle taikka perin-                 omi·sfa,ja velvollinen kuukauden iku1uessa
34690: tönä +.ai testrumentilla taill.i kun 'se siirretään      ·oonjäJ1tkeen asutuslaut3Jknn.na.l1e kirtja;llisesti
34691:  rintaperillisi.lle, ya.n;heiDIIllille tai sisaruk-      ilmoittaammn saanionsa ja jii,ttällnää.n jäajoo~
34692: ·si.Pe, eikä hintaole sunrempi, !kuin 12 §:ssä           nö!bem .siirt<lkirja.sta. sekä esitbtämään sen
34693:  sää.deotäliln.                                          alikuperäisenå. Jos muu iki.inteiS>tö tai irta.i·
34694:                      12 (18) §.                          mistoa on myyty ,yhdessä viijelystilan
34695:      Kun valtio bi kunta \käyttää 'B'tlllosto-           kan'SISa, :on viirrnaksi.mwim:itunJ soviHu hinta
34696: oik-euttaan v.iljely.stila>an edellisessä pykä-          ilmooituslkirje],mässä erilkseen mainittava.
34697:  läs~ä mainituSJsa tan•aukE~e·ssa., ,on sen1 ma,k-          tAiffiltusla.utalkunta tai 'sen pu:heenjothtaja
34698: ISettava se ·hinta, jolla tilan siiTtäjä on1 sen         merk.itk{)ön ilmo]tuSikirjaHe ja a'lk.uperäi-
34699:  itselleen, hianikkinut., niSJä>ttynä siirtäjä:n         seHe siirtoikirjalle, Iminoin m,moitus tapah-
34700: IVUokramiehenä tai cmi.staiana te~kemi·en pa-            tui, sekä lähettäköön Hmoi,tuksen neljän-
34701:  rannusten arvolla ja, jos tila on ra;ppeutumi-          toista päivän lku l'uessa asutuslh·a.11ituks.elle
34702: ·sen kautta 'huonontu,nut, vä.hennettynä rap-            tai.kka, jos ·kunnalla •on en.si :sijassa etnotSto-
34703: peutumisen arvoa vastaava.11a ,mJi:äräHä; äl-            oikeus, kunnanislautaikunma11le, antaen sa-
34704:  kö·ön kuitenkaan .hintaa määrättäkö Buurem-             malla tied·on ti:lan siirtohinna.sta,, jollci sitä
34705: maksi ·kuim ·siirrossa oli ·sovittu.                     ole :ihnoit:u~irjassa. ma.iniljjtu.
34706:     .EJlej,vät asian01maiset voi 'sopia ens'im~i­
34707:  sessä mnmenHssa. mainitun arvon lisäyksen                                   16 (22) §.
34708: tai vä.'henntytksen määrästä, arvioikoon sen                 tJ os valtio tali !kunta h.aiuaa ebuosto-
34709: asntn.~lauta kunta.                                      oilk.eu-i.taanl käyttää, ilmoit,t.akoon. tämän
34710:     Mi.lloin se. jo:ka. taMoo käyttää etnosto-           asutuslautalkurunallle !kolmen kuu.kau1den ku·
34711: oH"E>utta. niin vaatii. olkoon sekä tillan rsii.r-       luessa 'siitä iluokiem, 1kun illmoi:tus ta.palht.u-
34712: tä.ilt eHä saa.ia. velvomn€n 'oi.keu·d·essa va-          neesta. luovutukses-ta on rusuiusihaUittrksel:le
34713: la.Haa.n va1hvistama.an. että hei·dän keske.nsä          tai kunnallislauta.kunnalle saa1punut, uhaU ll.
34714: on vilpittö.mässä mielessä niin sovittu ja               että oilkeus etuoetoon1 on nuenn.ut.
34715: mrukset,tu kuin siirtokirja .osoittaa.                       IAsutuslhalHtus '113Jtlk3Jiskoo•n, on•ko vwltion
34716:                                                          etuosto-oi1k~mtta :käytettäJvlä 'Vai ei, •sekä il-
34717:                     13. (19). §.                         nmi>ttakoon viimeksimajnitussa. t:a.pwu'ksessa
34718:   Jos kiintei,st·ön oheltla, jota ~tuosto-oilkeus        hyvissä 1aj.oiru kwilllllalHsilaiUtakunn:a;lle ,pää-
34719: koSikee, on ~'llOiv.u;hettu nn.yös tm.a.B~talousirtai-   t.ö ksellJSå;.
34720:                                                  Laki asutostiloista.
34721: 
34722:                         17 (!23) i§.                                                   4 I.JUr:RjU.
34723:    Kn'll ~jelysti:la silirDOD' johdooota on etu~                                Erityisiä säännijksiä.
34724: osto..;oilkeddent alann<en, ällikööru ti'l•rua simä ad.-
34725: ka'lla., jona etuosto-oikemtta voida~w käyttää,                                         20 (:26) §.
34726: laskettailro Druppiolle, älikoonikä ·seru v~ljelys­                 LNe ~ksity·is1hle ihenlkiiliö.illile v:wokrotut, vall.-
34727: trupwaJ lllliUUiJetiJallm, ä~köön myöskään ti:lal,ta            tion toimesta ~su1mstarkoituksessa 'muodos-
34728: 1uavut.EM.ruko meflsä:ä tai rilLm~n asutuslauta-                tetut tiJat, 1joilden ·VllioikDa.m~elhet ov:a.t [aadit-
34729: lkun'll•aJll! ~upoo muu.'ilaka1an ikiintei·stöön kuu-           tuj·en väiilkirjojen mulkaa.n oikeutetut vuok-
34730: luva;a, tpali.tsi .se1[aåJsta, j.<Jikta rv;OOJdaan karllsoa     ra-'ajrun umlwttua. sarumaaillJ turvatun ja ·pe-
34731: S'e!Il säännlöll]se!IDSi. tuootoorosi, kai1kiki sen             rinnöll]sen 1haJLli.nJta-o·1'keuden til.o.ihinsa, tu-
34732: ra:ng:ruistuksen ja. kor.vausVl€11volJisuuden                   levat .vuolkra-ajrun rpäätytb;yä täly,delJ.ä omis-
34733: u:hruHa, lllllilkä seuraa :laiililisen ihulkkaalmis-            tusoikeUJdella tämän< [,ru]n ailaåosina asu1m:s-
34734: ki€lllon rilldromiisesta.                                       tiloinilll vuakrrum!iehille.            :A.JsutUJshail.Jituk-
34735:                                                                 seHa ultkoon roiilmus lhaJlmmiU'ksest·a määrätä.,
34736:                                                                 eitd;ä; mruilnittullllrui<noo vuolkramitla jo ennen
34737:                          18 (214) §.                            .vuolkra~ajan        rloppuru muuteltruan rusutu~
34738:     Kun vail.tio trui ikunta on illmoitn.anut truh-             tilaiksi.
34739: to'Vialnlsa, :lu'llastrua V1ilje!l~stll'laill', 3oka on siir-
34740: tynyt uwdclle omfi.strujrulle, olkoon tämä vel-                                         21 ('2.7) §.
34741: voHiinen ·elllsi lälhtapäiiväll'ä senjällkeen, kuin                Ti,la'i:, jatka. va[,t]o tai rkuntta tä:ssä 1aJissa
34742: !hän on sa~anlllt asUJbushaJllitul.ksen tai kun,..              sääldettyä etuosto-oikoo<Utaan kälylttäen lu-
34743: na;n .pää't'öksen tlliedoikSIOOn(, [uoplllll~all11lila.st~      Mstoo., iuovrutettailwon llwhta; jäJl:leen 1 §:ssä
34744: srua~dessaMJ:   [uTIJastu:shinnanl tai .ri~dattOiffian          ma~nittuun ta.nkoitukseem
34745: osan :siitä, välhenn~ynä sillä tai ni·il·lä mää-                   ,Val·ti,o •oilikoon lkuitiieDJk'in o~keutettu erityi.o
34746: ll".iUä, joista ;tiJ81 on prulllttinra. Ul.osot:onhal-          sissä t;rupa;urksissa. v.alti!oneruvoston harlkinnan
34747: tija; a·rutaikoon pJ1y;debtäessä l1una;strumiseen               mu1kaan 'PildäittrumääTIJ luna:strumrunsru tilan
34748: oik~utet1ui1le vinka~apua, j~Hei tä:män lu-                     muuhulllkin tanlmitulkseen; jw srumoin 'saa-
34749: :rurust.uso~keutta sitä vrustrua;n t€1h1Jyjen 'Väittei-         kooll' a<sutushaHiobus oi•keutta~ru !kunnan, joka
34750:  den joihJd,osta ·katsota niin riita:isoeiksi,. <että           on ti1run ilulllrusta;nut, sil!::ä mruuhun mrlkoi-
34751: oikeusky;symo&se•rn :m.rtJk:aisetmri'll.enr on1 l~fkät­         tuiksoon /käyttämään.
34752: täwä rusirunlomaisoon oiikeuteen.
34753:      !TiJ81a ~UOV1Urte1Jtaessa pitäJä siinä ollla teh-                             22 (2S); §.
34754: tynä tavrunmukaiset sy.y.sleyJ"'iYt.                               Etnosto...o:Wreuden ailaisen viiljelystilan
34755:                                                                 saannolle ä:lköön <alnllllettako [ailn1huut10a, en..
34756:                                                                 nenkuiln lhaJkija on näyttänyt, että ·siirto on
34757:                       19 (25) r§.                               asirunmuik:aisesti illmoitetrou a;sutuslautaikun-
34758:     Jos a~siooosruimen on "lzyjs-ty;IllJäJtön asntu~            naJlle ej}kä valtio 'tai ikunrt:illl ,QI]e käyttänyt
34759: 1ra.utalkun.nan toilmitbrumaarm rul.'!Viaon, ha.ke-             ~uosto1oiikeuttrunsa.
34760: ikoon siihen .muu'hosta fkilhiaikuil)lllallliOilkeUJdes-           Aillra, jonka kuluessa 1saantbo on huUJdatet-
34761: JSa. Ihoostoon ooja.'lla, jM!ll on to~mitetta~a                 truva, lrusketaan ·siitä rpäilväJstä, jona aika
34762: vwstrupuol.eilJl.e 'kuudtenrkJ1mmenoo ipäii!Vän fku-            etuosto..oikeuden lkäytrtäunisoon on UJID.tpeen
34763: l•nessal M'!vioirrnliserr jälkeen. Jos tämä lai-                rkuhmut.
34764: minlyödään, jäiälköön asUJtuslautakulliOOrlli a.r-
34765: 'Vi<> voimaan.                                                                      23 {29) ~.
34766:                                                                   iA.'SlltustiLa ä'lkoön 'Olko sUJku.lunastuksen
34767:                                                                 OO.aålnen.
34768:    6                       1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
34769: 
34770:                           24 (30) §.                            rpalhi!lllta.a., että 'Pall1trtilsarum.;i;noo tuioo siitä
34771:      IA,surtmst,iJam sruanll!On [.ainhuudllltus SUIOri-         tä;ysiln ~uQritetulksi, ·eiik:ä: ·pa;nrtinhrultija
34772: Mtailmon ylhdeUä ruin100Jhla l111imihuuool1a,                   suostu jättwmään :Ua:palhtunutta. lh:uuj:.oa; v"Qi-
34773: lkimnelki>vjrua runlta:mrubta.                                  mruansa, ,pam1tallmon1 tila. uuidestarun huutoon,
34774:      1SeJ.Ja;ist·ru lainhuutoa •runnettruessa t.ahtä-           tekellllättä sell:axisnru Ellitoo. Jos !Kaupprus11Jlf-
34775: köön lruitnlhuu,da:tuspöybäJkirjaa;n merkintä
34776:          1
34777:                                                                 iffi'a :täil.löin ll'OUSOO :SUU!DemmaJksi, olkoon vii,..
34778: rti:lam :1 uo nnosta.                                            mrunen myYJmmen rprutevä; muussa t.ruplliuk-
34779:      Samaml>ruiruen merkintä on rasitust.odå:s-                 sessa jä:äJk:öön ·eirue/l!liruen pysyväksi.
34780: tu:stru 1a:su:tusiilllrusrta an:nemtwessa rtehrtävä rasi-            Jos thla on •myym~sessä menettmyt a.sg.-
34781: tustodistu:kseen.                                               t•ursti1a:n: luonnon, 'tuLee huutioikruupruntoilmit-
34782:                            25 (~1) !§.                          'tatian, niin 1p~run ikuin 1huutokawppa on sa;a-
34783:      i.fusu·twsti.J.aJai JwS1keva1ssa. wsi>llissa;, jok~t~ on   n:ut :lain)V'oiman, heti illmoittrua muutoksesta
34784: a:sutushaJll:~iJwksen lkäs~teltävä, ollkoon a.sirun-            läämlinlffila;a:nmi:ttamsllmn>tltoril!Le j aJ asia;noma.i-
34785: osruis~ma oilkeus jäthää halkemutksensa., rusu-                 seille tuomrurille.
34786: tushall1itukselle oso~tebtuiln~a, pruilkalJi:selle
34787: a:su:tusla:utrukunniaiUe, :j.oJka [äJhettäJköön hruke-                                27 (3~) i§.
34788: rrn.ukset niin .pian lku:i·n maihiruo1lista 01man                  A·sutuslhwl.Hi;ulksessa .pildciä.än rusut<IDSti-
34789: lrunsunton:Siai .oh€/lJla. r1sut.us1halli1itllulkooen.          l,o:ista relkisteriä.
34790:                                                                    'Låiärui:nunaantmit<t,a:uskontlltori l'äihettäköön
34791:                         26 (312) §.                             •vuosine1Ljärun1e'ksirtmäin aJSUitiushail1itukselle il.-
34792:    Jos ·a:su:tu:srtHa.,, jotk!ru on, joutunut pruklko-          1mloirtmlksen neljänneksen kuJlne1ssru maar>ekiJS-
34793: ihuutokaurpaJ.lru myyt.ävälksi, ·on vrusi;a.a;va                teriin tehdyistä rviJ.jeJys- jal a!SIUn>totiil.oja ik~
34794: pan•tJti,oikeud,esiUal, jolka 1oru :sy.ruuynyt ennen-           kevi:stai mel'lkilrunöisrtä.
34795: lkuin tiQ•ru .sa:i •aJsutust.il>am: l uon1lion, huuldet:Ua-
34796: lkoon ·tila ensin myytruvätk!si sil:Lru ehd,Oilla,                                  .28 (34:) 1§.
34797: eittä ·se edeHeen'kin •säilybtää mruinitu:n luon•                  ,Tfumiän }ruin ikruutt1a. tkumota:ruru rpien>ti1oista
34798: non. Jos .silLloin ei twrjota nå.in suurta ikaup-               2:8 :pruilvänä ikesäJkuuta. 119018 annettu a'Seltus.
34799:                          1921 VIt.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
34800: 
34801: 
34802: 
34803: 
34804:                                               Ed u s k u n n a n           Y a s ta u s     Hallituksen esitykseen
34805:                                           laiksi asutustiloista.
34806: 
34807:    EduskunnaHe on 19•119 vuoden valtiopäi-                      ~een ja, s1ttenkun la'ki asutustiloista anne-
34808: villä annett.u Hal'lirtuksen· esitys :laitksi asu-              tun lain sovelluttamisesta on käsitelty 2{)
34809: tusWoist.a, ja'. antoi 'Maatl;,alousvaliokunta                  päivänä heiniäkuuta 1906 anruetun valtio-
34810: 1!}2.() vuoden vaHiopäivillä asiasta mietin-                    pä.iväjä•rjestylksen 60 § :ssä määrätyllä tR-
34811: tönsä N :o 3. Nyt koolla oleva Eduskun•ba                       valla, ·h;vvä•ksynyt seura•avat ~ait:
34812: on ot:t.a·nu t a<Sia;n lopullisesti krusiteltä väJk-
34813: 
34814: 
34815:                                                          Laki
34816:                                                     asutustiloista.
34817: 
34818:    Eduskunnan pääWksen muika~sesti säadebään seura81Vaa:
34819: 
34820:                        I LUI{IU.                                   i.Jos seulainen tila on tå'tä ennen muodos-
34821:                  Yleisiä säännöksiä.                            tettu, tahtälköön a,sutusha;Uitulksen p~yn­
34822:                                                                 nöstä iheti ma;a;reki&t.eriin scl vä merkimtä
34823:                            1 §.                                 siitä, et.1Jä titla on a;sutnstila.
34824:     rTäJmän lain säänmölkse:t l~eva!t :roa.a.-
34825: tiloij.a,, jortlka valtion tai !kunn>a•n t.oilffilest.a t.ari                              3 §.
34826: välityik:sellä va1stedes muodostetaan tiilattont<a                   .Tos yhtymä tai yksityinen• anoo, että
34827: väestöä varrten tahi joitden muodosta1mista ja                  ma.atillat, jot;ka:. hakija1 a~i!koo tti:lalttoman
34828: ha,nikkmnista valti.o l·a:inoilla helpottaa, sekä                väestön ma:a.nlhrunikinn:am edistämiseksi 'ffiUo-
34829: ma;arl:~illdja, jotka ovart mainittuSISa jrul'ljestyk-          dos<taa ja yk.sityiselie siirtää talhi joiden
34830: sessä ja. 1Ja1rkoi1Ju;ksessa rtäJtä enJD'efi' muod·os-          •rnuodosilrum:Us:ta ja •hamil:dkimis•ta haikiga aiilwo
34831: tetut ja edel~eenikin ova.t vaiHion tai kunman                  samlOilUissa tll!riko:Uimlkse.ssa lalin10illi1a 1hel.p01ttaa,
34832: ha:llllus·sa taiilrlka oV'at siirtyneet ybity~sen                juil:UsiJetltaåJsitin rusuntt•oti:i«)liJksi, ja jos lhrukija
34833: h'E!lllklilön 'ha;ltl]nrl:aa.n, mutta ovat e<lelleen            sama:l,la esittää yrit~sen y!ksirtyiskoihtaisen
34834: va:ltion <tari kuntn;an omia, ni~n myös maa-                    ,;uunnitelman,, joka os.oitta,a ne maatila.t, j·oi-
34835: tiloja, joista 3 ja 4 §: ssä s.äJädtetäJän.                     :den osiiltalmise1lila 'Y·r'itil)1S !W~oiaam toteuti·aa,
34836:     :Asutuståola:a s•an!Ota.an wsunrtotilruksi, jos se          sa31 a sutushalli,tus määrfutä, että ~&uunnitel­
34837:                                                                        1
34838: 
34839: 
34840: pääwsiaillisesti on twr:koirtetbu {)IIDistajaJl ja              mrun mulk,ruam eootetrtaiVait mll!aMiliat ova.t erot-
34841: hänen perihoonisä wsuntowlueelk'Si; muu a;su-                   trumi:sen t~rupruhduttua. rnertkittälvät lllllaardki:s-
34842: t.usti[a on •v·~lljeJlysbila.                                   te•riin rusut.us·till:oina. Tä:Ha.inen a;n:omus on
34843:                                                                 anlrueiJt,a!Va. rusutuslruutillikunnaiLle, jolka oman
34844:                            21 t§.                               lausunton1sa ahelila toimil!trua sen ·rusu:tusha;l-
34845:    Mail!Jtill. a, j.otka. muodosteta;am 1 § :ssä sa-            litiJU:kseltle.
34846: n,<Jtulill8! truva1la, on maa;ooki&tefi.in, ·kirjoitet-             Kun .s,eJ.l·ll!ioon määräys annetaJall>, ~äJhettä­
34847: ta!Va merkithsemMlä. että se on asutustilla.                    köön aiSntushruH~t.us stntä ,jäJJ.jermö:rosen a~Sian-
34848:    2                    1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
34849: 
34850: ama,iselile mailllhe~rrulle läJän,immruaJlllmitta.UJs-            Asu1Ju•sti1ojen va:l vonnassa on a:sutrushaJ-
34851: ikonttborin tietoon srurutci,iavaimsi.                        litlllksen rupuna kunnrun aJSutu$lauilaJkumta.
34852:                                                               niinikuicr1 •si'itä on sä.äidetdiy.
34853:                            4 :§.
34854:    Omistajan pyynn!ÖS!I:å voi a;suLusihruHitrus
34855: myö&kim myöntää asutusti~·an luonnon                                                     2 LUKU.
34856:    'lli) Jma!atihillle, joka 1 § :s:sä maun[tllJ.!SSa ta~r­   U·mJstus-       }a    käyttöoikeus     W.'Utustiloihin.
34857: koitiUikJsessa on ·tätä ennen vaJltion toimesta
34858:  muod1ost.ettu, mutta jo .on s~iirtynort yksityi-                                        8 §.
34859: sen omlaJkJsi ei!kä ole muun lainsäännölk)sen                    !SaJilllai ·henJk,ilöä1liköön iilmrun asutuslauta-
34860: perustooN:a :pi,dettävä rusutus ti1ama; ja
34861:                                       1                       kulllm:an, lupwa omistruko u.serum1prua lkuin yh-
34862:     b) mtalatilalle, joika 'Cl'fl muodost~eHu ta,hi           den a'sntnstilrun; äJ.IIDöön myöskään i1ma•n
34863: muoidosieta;am 3 '§:ssä ,ga,noimll[a <tavai};la il-           asutuslamiaJkunnrun ~suost-umusta t.ältlawta
34864: mam että 'si.i:nä mwin~t:tua. 1maäräY'stä on en-              tillaa trui sen osaa t~oiselle vuolkrattaJko.
34865: nem tillan 'mruarekisteri<i>n merlldrtsemii:sltä am-              ~ml näin irupalhtnu eikä epäikohtrua korjart:a
34866: nclttu.                                                       wsutusla1U1Jålkunnan mää11iililmä:ssä rujassa.
34867:    'Kun mooti~.a sen muka'clln, •kuin ed:ellä sa-             m'äiärärl:~kööni atsutnshruHiltus, että ti:la ta:hi, jos
34868:  n!otaa.n, on sa,anut a.sutusti>lta.n luonnon, on             srumail:la :h€1IlikillöUä on userumpia tilitoja hrul-
34869: siiltä ~omi:staljrun 'pyynnöstä mevkintä tehtävä              lussaan, muut paitsi yJr,si niistä on wlilrtiQlle
34870: :moorekigteriin.                                              ta1i ikunn.aJ11e luovuiflettava 1Jrui/klka, jos nännä
34871:                            5 §.                               eivät !haJua lunastuso~keuttruan käyttää,
34872:    ~Mawti,lrua ältköön pi<d~et:täkö asutmstiJlana.            ·myytävä toiseltle titlruhbomwlile henkilöLle.
34873: ellei siltä ,Olle 'mrurureiki:st.eriin selhui·seJk·si :mer-   Luna•st.us1hilllta määrätään sit-en kui.n 12
34874: kitty.                                                        § :1ssä sääJdetään.
34875:    iTäJmän merlkinnäm tulee 1myöskin i:lmais-                     Jos tilla, j·Oika edellisen momentin mukaan
34876: ta. onJlm <tiila !l!SUnto- 'Va.i vi~jely;s1Ji!l•a,.           lunrusteban taJhi myy:dään, on kiinn•1ty1ksen
34877:                                                               peru,steelila tai .muuten pantM.na sa.ann.isesta.
34878:                          6 ·§.                                jo'ka on suurempi kuin •luntaJSitus- tai kamil-
34879:     A.sut,ustilaJn luont•o la1k1kaa 'kaihderukym-             paJhinta, ol1koon prunttJi.oilkerrus sellll yli mene-
34880: menen vuooen kuluttua siitä<, kun :maarelki•s-                västä määräJstä ll.~aueJllnrut. Siten rauennut
34881: teri]n on rteht.y merki·nrt:ä•, että t~l.a, orn asu-          kii·nnitys kuolei:lfJ1t.a,a.n sen hakemukSiesta.
34882: tu,stila.                                                     joka 1 bu~ee ti'lan om]stajruksi.
34883:     Jos ml!JaiMkist~ni.ssä aiSutugti!lalksi mer-
34884: ki.t!tyä ja y;ksityisen oma,na, oHutt.a ma.a.-                                           9 §.
34885: ·tila~a ei voi•dta tffilenesl:iy:rose!JliiseSJti ikäJy;ttää       Asut.us.lauta,kuunan suostumlliksetta äl-
34886: viJjelys- tla!i resutnltotiilaJnla ·eiikä tillaa rasita       :köön atsutusti.Jaa, ositetta1ko.
34887: kiirmit~etty tai muu pantti"oi•keus. on asu-                      Asutustilrun, osittwmi,nen sa1Ettalkl0on, mil-
34888: tushaiHituiksella oikeus haikemulksesta mää-                  'loin erikoi1set •hlLr!keät sy~ vawtiirvat 'seill ja-
34889: rätä, että asutusltila'n luonto on la,k-                      ka:mista · pesäosruktkaiden /kesken, taikka kun
34890: kaaJVa. AsutnShaJUittuiiDsen i1moiitu1ksest•a on               yileist~l,o:udeHiset a:sia.n!haa:rart tekevät sen
34891: mstä ilehtäJvä merkintä ma;ar~i,steriiln, tffi!iu,-            snota:vruksi.
34892: klä jä]lkeen tila menettää a'sutnsti1ia,n luon-                                         10 ~.
34893: non.                                                              :Asutusti:laa ä;liköön ulosmilbattalko tai kon-
34894:                          7 1§.                                llmrssin j01hdo!'riJaJ myytäJkö /illiUUtsha •kuin lkiin-
34895:     ,A,surt:-ustirra on wsu,tu,shlaJUi1mlksen vwlvon-         niWJ71Sbä tflali ~seliLaå.sesta sB.JwmitSesta, josta tila
34896: oon aJla<inen.                                                mu·uten on pamltltima, taJ~\Ika verosta t~
34897:                                              I1aki asutustiloista.                                            3
34898: 
34899: muusta malksusta, joka. lruin muk111an on en~               köön k'lliteU:kaan hin,taa. mäiärä't,täkö suurem-
34900: uen näi1tä s818!mrusia lka;Uipprusulllllmwsta suori-       mak!si 'IDnm sirir.rossa oli sovi;ttu.
34901: te'ttruva.                                                     Elleivät asianomaiset voi .sopia. ensimmäi-
34902:     Omist,ada.nsa set11811sen vela~n ;mmuksi,              sessä momentissa maiui,tun a~rvonli~äy:ksen
34903:  joka on syntynyt >ennenllmin tila ·tuli lhiä'ne·n         •tai vähennylksen määräistä, rarvioiik<oon sen
34904:  omrukseen tai s'rui rusut,ustilan luonnon, saa            asu;tusl arutaikunta.
34905:                                                                     1
34906: 
34907: 
34908: 
34909: tillan 'kui.OOnikin 1kälyt:tää, jos uLosmittausta              ,Milloin se, jdk8! truhtoo ·käyttää etuosto-
34910:  haclaan Jrahclien V'Uoclen 1Jm1uessa sen j~l­             oi!keultta, ni.i;n vaatii, olk·oon sekä ti!lan sii.r-
34911: koon ta~iiliika, ikun ti:lanamistaja l·ain:voi-            ·täljä että saaja velvolHnen oiik<eudessa va-
34912: mam S~~~aneellla tuomiolla t.ai pääJtöksellä               ladlaan valluv~starrnaam, että hei,dän keskeiJJSä
34913:  on ve~lvovtettu mabuun kanteen jo1hdoS!ta,                on vilrpit.tömäJssä miellessä niin sovittu ja
34914: joka on pantu '"ired1le samotun ajan :ku-                  mwksebtu kuin siiTtokirja oso11Jt!l!a.
34915: luessa, kuudess<a kuukaudessa tu!()lmion ta;i
34916: päätö:ksen antSJmisesta.                                                              13 §.
34917:                                                               Jos ikli~nrllei1stön oihe]la, jota •etuosto~oi!keus
34918:                                                            koskee, on 1IUJO!VUitehtu myös marutaJlou:sirtai-
34919:                      3 LUKU.                               m]si:oa, olikoon se, joka etuosto-oilkootta
34920:         Etuosto-oikeus viljelystiloihin.                   käJyttää, 1v~W.o1Ui!nen varu1i1Jt,aess•a lrunllista-
34921:                                                            :maaillJ iill>yös il1ti8iimiston.
34922:                         11 § .
34923:     •Jos vi,ljelystila taå. osa s~itä on va- ,, :~                                   14 §.
34924: pa818htois~lla si>i>rroUa tahi pa:ldwhuurto-f~~ Jos viljelystilaa, joka 11 § :u. 'lnuk.awn lu-
34925: k31up81s•sa t:ai ikonikurssin .i·ohldos.ta t111pahtu-     na.st€1:-aan, rrusitta:a ikiimnitetty rbaci muu
34926: noo1~ 'my,yn,ni:lllä joutunut uudelJe omista-             prunttioikeus, jolka on s:ynrt:.ynyt sengä~keen.
34927:  ja1le, olkoon valtio iru'hi, j.os valtio ei ·halua 'kuin tila sai asutustUJlam lruomn10n, ja jos
34928:  käyttlää oiiJreuttaan taiikka, jos trila. ollJ muo- panttisruruminen nousee yili lunast.ushinnwn.
34929: ·dostethtu 3 § :ssä tai 4 § :n b ~kohdassa SIMbO-         mo1lldia:oottaikoon mit.ä 8 § :n 3 ffiiOiffilentissa
34930:  tuUa tavaJ1la, lkunta oilkeutebtu lunas1Ja.ma6Jl on säJäidetty.
34931: tiJam.
34932:     'Sellaista etuos1Jo-oikeutt.a ei kui,tren!kaan                                   15 §.
34933: ole silloin !kun~ tila siirrtyy ·trilwttomaallJ väes-        Kun viljeLy,stiia on ·siirretizy, ollkoon uusi
34934: töön <lmuluvalle hen1kilöHe tailkka perin- omrustl!Ja ve!l!Vollinenl fuuuka.uldten !kiU~uessa
34935: ·tönä •b31i test81metn!t11Ja talhi kun se siirretään s•enjällk.een a:sutuslautatlmnm!llllle killrdaJll~sesti
34936: rintwperillisi!Lle, vMJihe~ID~miHe ta;i sisamk- ilmoit•trumaan saallltonsa ja jät,tä/mään jälljen-
34937: sille, eikä hinta ole suurempi .kuin 12 §:ssä nölk:sen si,i~rtokiJrjrusta sekä esiliitä/mään ~sen
34938:  sä:äJdetääm.                                             rullkuperäisenä. Jos illlUU !kiinooiSIOO ta.i irtaJi-
34939:                            12 §.                          misrl:,oa on myytor .yhd~ssä vill~elystilan
34940:     Kun va1ltio tai kunt.a kä,y.ttää ·et,uos•to- ka,n:ssa, on viilmelksiJm:aJimrirtulli sovittu hinrta
34941: oikeu tt.aa.n v,i:Jjel'Y'slti:lllllWR edellliisessä pykä- il moituski.rjel1mä/ssä er~kseen lillaimittava.
34942:  ]ässä mainitussa tapauksessa., ,on ·sen; mark-              ,AsurtU!slautaJkunlila tai s-en pu:hoonÖ·O!httacia
34943:  setta'Va se hinta, joLla tilan siirtä;jä on sen          merkitköön ilmoituskirjaan ja a.lkuperäi-
34944:  itselleen htanikkinuL !Jisäittynä siirtäj.än seen siirtokirjaa.n, miH oin ilmoitus ta paJh-
34945:  vuokramiehenä tai omtistaja.n,a te1kemi~n pa- tui, selkä lälhettälköön j,lmoi;tuksen neljän-
34946:  rannrusten li!Woilla ja, jos tila on rappeutumi-         toista päiv.än lkul'uessa asutuslhaJ1it!Uibel1e
34947:  sen ka.uita •huonontunut, cvä:hennetltynä rap-           taikika, .,jos :kun111<llllb on ensi sija;ssa. et'lloStQ-
34948:  peurtumisen &rvoa. vastaava.Jia määräillä; äl-           oiikeus, kunnaMl:sila.ur!Jrukunlllaille, antaen sa-
34949:   4                    1921 Vp.- }~dusk. vast.- Esi•tys N:o 75 (1919 V•p.).
34950: 
34951: ma.Ua tied{)ll •ti'lan siirtohinn.a.sta, joUei sitä            Ti[aa •luovutettaessa pitää siinä oHa teh-
34952: ole ihnoituskirda.ssa maåmtitbim.                            tynä tavanmukaiset sy~.sk'YJvöi.
34953: 
34954:                              16 §.                                                     1!}   §.
34955:   Jos        vrul.tiu t:a\i ikunta hail uaa ebuosto-           Jos a:sianosaimen on izyJytymMön rusutus-
34956: o~k,eu>t.taaml käyttää,         ilmoittakoon ·tämän          lautalkunnan tuimittJwmaa1n a·l1vioon, ha.ke-
34957: aswtuslautalkunmaille !kolmen kuukanllden ku-                koon sij,hen muu11()sta 1ldhJlrukunnanoilkeuJd.es-
34958: luessa siitä 1lukien, •kun ~Jlmoitus irupalht,u-             sa ihoostoon nojalla, jollm on toi'llitetlt:ava
34959: neesta ·l uovu1mksesta on aJSlutushal.l,ituksel•le           va.stwpuolt:ilile kuudenkytmmenen 1päivän ku-
34960: tai kunmaJlHsl•autaU.mnna.l[e sa.rupunru t, u.hwll a.        luessa arvioiJm'isen jä}koon. Jos ·tämä lai-
34961: että oilkeus etuostoon on rauoonut.                          minlyödään, jälä!köön asutuslaut-.:t;kunman ar-
34962:    IAsutuslhallllitus 11811Jkalijsk.oon, I{)Tiiko va;ltion   vio voimaan.
34963: etuosto-oilkeutta kä~Jtetrtfuv;ä vai ei, sekä il-
34964: moithtailmon ·viimekJsimaini tussa ta.pa1uksessa                                    4 LU~U.
34965: hy.viS'Siä lllj.oiru ·ku•nn:allisilau1akunrullllle vää-                     Erityisiä säännöksiä.
34966: t<iksensä.
34967:                              17 §.                                                       20 §.
34968:     Kun villjelyst~lru siJir11on johd<O'St•a on etu-             !Ne ylk:sityisiHe ihenlkillöillrle vuokratut, va[-
34969: osto~oilkeuden a.I.winen, äJliköön ti1•aa simiä ali-         •tion toimesta. a•su1mstarrkoituksessa tmuodos-
34970:  ka•n.a., j·ona. etuosto-oikeuMa v.oida.a.n k·ä:yttoo,       tetut ti•lat, joiden vuQkram~e!het ovat [aadit-
34971: Ja,skettalko l'aJp.pioHe. äilköörukä ·soo villdelys-         tujelll vä!lilk:i.rjoje.n mulk:aam oiikeutetut vuok-
34972: trupwa lilluut•ett:alko, äl1kööm myöskään tillaJ.ta          ra-•a~am tkulut<tma sawmaan turvatun ja pe-
34973: luovutett<ailw metsää tai ilLma;n asutusllauta-              r~nm'Öllisen haJH~nlta-oiikeuden tiloihinsa, tu-
34974: kunmJJn ·l•upwa muutakalan ikiintei•stöön kuu-               levat ·VUoikra-ajam päälty•ttyä täiyideHä arnis-
34975: luva.a, pai,tsi se1~a.~sta, jOilm V•oilda·an k·arhsoa        tusoikeudeHa tälmän ta!~n rulaJisin:a asutus-
34976: sen säännöll1se!ksi tuobtooksi, lmi!kJki sen                 t~roina        vuak,ra,miiehi.llle.     AsutushailHtuk-
34977: ramga:i,gtuiksen         J8·   kor.va,usv·e!lvollisuuden     sei•l'a 'Oil:koon 'Oilkeus lhalkemru'ksesta määrätä,
34978: u:hallil:a;, milkä seuma IaiHisen •huikkarumis-              ciltä ·m;a~imitunJl.a!inM. vuolkrwtila jo ennen
34979: ki>e~llon riikllmmiJSesLa.                                   .vuokTa-•ajan tl·o.ppua 1muutetoon asutus-
34980:                                                              tilruksi.
34981:                         18 ~.                                                            21 §.
34982:    .Kun wvHio twi :kunta on iJlmoi>Manut iJalh-                   T·i,la<t jotka va!lt1o t·ai !kunta tässä laissa
34983: tmraJilisa, [unastwa. vildellw:st~l.an, jOika on. siir-      sääidettyä etuosto-oilk:eubtoom kätJnttäen lu-
34984: ty·nyt uudelle O'lllistaljrulle, o1koon tämä vel-            Hals•baa., 1uovutett1JaAkoon lkoht.a jäJlloon l § :ssä
34985: vOIH~nen enJSi lälht:öipäiV'ä;nä s~11:jälikeen, kuin         mainittuun ta,11kcoituiksoon .
34986: hän on swanut asurlruish311Eturksen t.a,i kun-                   •Val•t,io 'olllkoon ikui1.en1ki n oikeu1-ertlt.u erityi-
34987: nan .päMoksen uiedolk·soon, lluopumaan tilasta               sissä taJpruu1ksissa va1ti·onewvostoo ha.rikinnan
34988: sawdessarrun rlu:nras<tus:hinnan ·tai .ri~d.a~ttoman         mu1kaam ·p~dMtäJmääm luna1st.a;ma,n'Sa, tilan
34989: osan si~tä, välherrnle/tt.ynä sill:J.ä twi nliilltlä mä.ä-   muU'hunJkin tMkoi<f,ulksoon; ja sam•oin saa-
34990: ritllä, joista ti:la on prunttina. Ulos.ot:()lnha.l-         koon 3!sutm&hrullitms oiikeuttaa kurun•an, joka
34991: lija a:ntwkoon PYIY•dehtäessä lunws•tam:iseen                on ti1run lulllaiSta:nutt, gjtf:ä iffi'UU'hun twrlkoi-
34992: ork~uteimiLle virika-apua, jollei tämän lu-                  tulk:.soon !käyttämään.
34993: n3!stusoitkeutta siitä v;a1st181Wn telh'tyjeJn väittei-
34994: den jolh:Jd.osta katsota niin riitaise-ksi, että                                     22 ~.
34995: oikeuSiky;symytk·sent rartJka.isetminen on l·Jlkät-             Etuosto-oikooden         wlai•sen v~ljelystilan
34996: tävä wsi.aAnornaisoon oilkeutteen.                           saanll!olile äilrköön •WDillrettako 'l·aårlllhuutoa, en-
34997:                                              Laki a.sutustilo:ista.                                           5
34998: 
34999: ne.DJkuilln ihalkitia on DJiilyrttänyrt, eMiä siD:rrto on · pa.n,ttioi<keuc1esta, j.01ka 'On: sry:ntynryt ennen-
35000: asia:nunu1ka:isesti illmo]tetrlm 8JSIUtusla.u1Jalkun- kuin ti[illl srui wsutustilam. luon'llon, huudetta-
35001: naJUe ei!kä vaJtio trui •ku(l]lta ole käyttänyt koon tila ensin myytälväik:si SliHä ehdo]la,
35002: etmost:Q -oilkeuttamsa.                                       että se edffilee~kin säilyttää mruinri~ luon-
35003:      Ailka, joDJka kuluessa Sl3Jai.W1Jo on huulda.tet- non. Jos .sillJoin ei trurjota •ruiin •suurta ikallip-
35004: tarva, lasketaan siitä päåivästä, jona aika paJhintwa, että rpa:nttiiSa:wmi'llien twlee siitä
35005: e1uo&to-oikN1den lkäytlt.älffi]seen 001 Ul!llpeen täysim                  suoritetulksi, ei:k:ä prunt.inhruJ!tiija
35006: ikulunut.                                                     suostu jättämään tapaihtunutta huutoa voi~
35007:                              s.23                             maansa, pantaikooDI tila uwdestaan huutOODJ,
35008:     ,Asut.usti<la äiliköön ol•ko sukuluna.siuksen tekemrä:ttä seUaiJsta eJhtoa. Jos lkaurppasum-
35009: wlruimen.                                                     ma tällöin nousee suuremmruksi, ·o'lkoon 'Vii~
35010:                                24 §.                          meinen myry;m•imen ·pältevä; muussa twpa:uk-
35011:     Asuimst.ila:n s'aruloon l·ailinhuuda.tus suori- se.'>sa jä.Wköön adeilEilien pysyväksi.
35012: tett.a;koon ylhde:Hä atinooihla Ja.i:nhuudolla,                  Jos thla on myym~sessä meneilt®nyt asu-
35013: llriin(l]eikiTja;a a;nrta:martJta.                            tustilan luonnl(}n, tulee huutoikalupwn·toimit-
35014:     ,CSeJJaista laiThhuutoa a.nnelitaessa t.ehtä- taöa,n, niin ;pilllm. tkuin thuut•okaUJppa on sa.a-
35015: köön lai•nlhuudatu:spöy1.rukil'j8®n !lllerkintä nut lain,v"oiman, heti i'lmoitt-aa muu~sesta
35016: tilan 1uonn!Q!sf;a,                                           lälfniinmaanmirttauskonrtJtoril'Le ja; aJsianomai-
35017:     Samamlwillien merkintä on msitustOidis- BeJJ:e tuoonrurille.
35018: tUJSta. !lliSlltusrb.iJl·rusta a:nnertJta;essa tehtäV'ä rasi-
35019: tust{)ld]stuksoon.                                                                      27 §.
35020:                                2.5 §.                            'Asu tusihwl1itlllkseSISJa pidetään asutUJSiti-
35021:     •A..su:tUJStilailli koskevassa a.siassa, joka on loi,sta rekist.eriä.
35022: asutushaJll.iJtuiksen käsirteltä;vä, olfkoon asia•n-             I..~ä®n]ruma.a:rum~tta:uskon<tltori lälheiJtäiköön
35023: :osa.is~llla oilkeus jättää h•aJkemwksensa, a:su-             vuosine)]jänneiksitbtäin wsUJtushaillitU.:k,seHe iil-
35024: toohruHitU'kse1le osoi,J:.efltJum, pa.ilkalJi:selle moirtJulksen neljänne.koon kU!lue;ssa maa.rekils-
35025: asutusla:utakunlllallle, :j.olka [.äJhettäiköön haike- teriin tehdyistä vnljelys- ja llJSIUllltoti!J.oja ikos-
35026: mukset niin pian •kui<n llllailiidl0i1J:i,sta oma:n kflv]sta mooki'll'HÖistä.
35027: J.amsunt·onsra. ohe}lla asutushaill1ittuikseen.
35028: 
35029:                      26 §.                                                       2;8 §.
35030:    Jos asutustila., joka on joutunut pak:ko-                 Tännän Laii.n 1kautt~a ilmmotwam pi<ellltiloi!Sitia
35031: ihuutoka.upaihla mry:Jiäväiksi, 'On vrustoo.va             28 päilvänä ikesäikuuta 1'9!18 rumettu ruseJtus.
35032:   6                 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
35033: 
35034: 
35035: 
35036:                                                 Laki
35037:     asutustiloista ........... . kuun .. päivänä 19 .. annetun lain sovelluttamisesta
35038:             niihin tiloihin, jotka ovat pientiloista kesäkuun 28 päivänä 1918
35039:                                  annetun asetuksen alaisia.
35040: 
35041:      Edu~kunrnam päiäJtöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päåvänä hei'llläikuuta 1906
35042:  annetun vaJ.tiorpä-iväjäTjesJtykse:n 60 §:ssä mooTätyl1ä tavaHa, säädetään seUJraava:a:
35043: 
35044:                        1 §.                           merkittäessä siihen sa'malla tehtävä :mer-
35045:   lMootilla, joka pienMoista kesäJkuun 28             kintä, ett.ä tiila on rusutustiJ:an lu<.mtoinen.
35046: päivänä 1918 ll!nnetUIIll rusetuksen 1mUikaan on        Jos seillruinen tila on jo tältä ennen mer-
35047: julistettu truhi olisi oHut julisJtettava pien-       kitty maaxeki,steri,in, o1koon siitä voimassa
35048: t:ilaiksi el:kä muutl:€ll ole tänä päivämä asu-       mitä 1 § :ssä sää,detää:n.
35049: tusti:loista annciun iain alainen, on a:sutus-
35050: hallirtUiksen ilmoituksesta merkii:ltävä maa-                                 3 §.
35051: rekisteriin a.sutustiLa:ksi ja ·olikoon senjäJl-        Moorekisteriin merikittäessä, että tila on
35052: ikeen viime~sima:i11!itun lain alainen.               asutust.il&n luont<Oi:nen, merkitrtäiköön sa-
35053:     Kun a:sutuSihaillitus tekee määrätystä ti-        ULaJlb, onlko t:il·a asunto- vai viljelystila.
35054: lasta i:l moitu'ksen nyt ma,i:ruirtltua merkinrt;ää
35055: varten marurekisterLin, ·on sellain<en merkin-                              4 §.
35056: tä tehtävä rekisteriviranolllil:isen ryhty-             Maa:rekisrteriä p.iJt.äväJt viraiOO!ffiai:set teh-
35057: mättä siltä. enemmfultä tutkima,an.                   kööt kohta asutushallitukselle i1m{)itruksen
35058:                                                       1 § :ssä mainituista rt1lo:itsta.
35059:                       2 §.
35060:    Kun vuokra.Halueiden lU1li3Jstrumisesta lo-                               5 §.
35061: ·kailmun 15 ·päivänä 19118 annetun lalin mu-            Täanä.n 'l,Mn kautta kumot.aam vuokra-
35062: kall!n 1una;s1Jamailla muodostetruan maaJtiila,       alueiden lullJ8JStarrr1sesta. 15 päivänä loka-
35063: joka sanotun lain &1 §:n mrukata:rL on pi-            kuuta HH8 ammetun lain 53 §.
35064: dettävä pientilll!na, on. ti1aa mrurureki,steriin
35065: 
35066: 
35067:          Helsingissä. 10 päivänä helmikuuta. 1!).22.
35068:                          1921 Y11.- S. V. M.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.) .
35069: 
35070:                                                            •
35071: 
35072: 
35073: 
35074:                                            S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 Halli-
35075:                                        tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotukset 1) Us-
35076:                                        konnonva}lauslaiksi, 2) LaJiksi Suomen kansalaisen oikeu-
35077:                                        desta oHa maan palveluksessa uskontunnustukseensa ikat-
35078:                                        somatta, 3) Laiksi Rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamis~
35079:                                        4) Laiksi 20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouk·
35080:                                        sista annetun lain 15 §:n muuttamisesta ja 5) Laiksi maan
35081:                                        evank;eHsluterilaisteu ja kreikkalaiskatolisten seuraJm::n-
35082:                                        tain avustamisesta yleisillä varoilla erinäisissä tapauk-
35083:                                        sissa.
35084: 
35085:    ,suuri valiokun:ta. on, käsiteltyään yllä-               seen lakiehdotukseen.. Suuri valiokuruta saa
35086: maimitun asian, päJättänyt yhtyä! kanllJatta-               siis kun,n;ioittaen ehdottaa,
35087: rr,aan Perustuslakivaliokunnan: mieti!nnössä
35088: N :o 6 (1920 v.p.) olevia lakiehdotuksia.                                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
35089: Rui.tenkin on Suuri valiokun,ta tehnyt eri-                           naolevat lakiehdotukset näin kuulu-
35090: näisiä muutO'ms•ia .PerustuslakivaliokuncrJ:an                        vina:
35091: mietintöön sisäUyvään ensimäiseen ja toi-
35092: 
35093: 
35094:                                             Uskonnonvapauslaki.
35095: 
35096:      Muuttamalla 1<6 päivämä lokla:lmuta 17:2,3 papistoll<e annettujen Erioikeulksien 4 koh-
35097:  taa seik·ä kUJm:oamaUa samoj.en Eritkoisoikeu;ksren 1 kohta, julis,tus 214 päivältä tammi-
35098:  kuuta 1718!1 eräistä uskonnonvapautta koskev[·sta ,s.ffilwista ja1 asetUJs H pätivältä 'nill.J'-
35099:  raskuuta 1889 nii·sil"å 'k:nstity]stä nSikontokunnista iSuomenmaassa,, jotkia ·ova.t muuta pr(}>o
35100:  testamJtti1sta uislkoniO!pp]a; 'kwill! 'evaJnlkelislut.aci!laista, s.e'kä yleisessä !laissa tai ·errinäisissä a.se-
35101:  tuksissru ~män laiLn kanssa ristiriildassa oleva,t •määräykset, ~sälädetä:än täten Edlwskun-
35102:   nan päätöksen mukai•sesti, joka. on ;tehty ·20 piälivänä hei-nalkuuta 1!906 a,nnetun Valtio-
35103:                                                                                              1
35104: 
35105: 
35106:  päivä!jfurjestyksen r60 § :ssä mäiä:rätyllä tavaHa, seurralava Uskonnonrvapausla:ki:
35107: 
35108:                     1-4 §:t.                                                     6-7 §.
35109:   (Kuten       Perustuslakivaliokuru:rua:n ehdo-               (Kuten Pemstusl.akirva1iokunnan ehdo-
35110: tuksessa).                                                  tuksessa.).
35111:                                                                                   8 §.
35112:                       5 .§.                                    Jos uskonn.onopetu.sta valtion ta~i kuu-
35113:    (Kuten Perus,tuslakivaliokunnam ehdo-                    r.an yllä,pi.tämässä ,tai avustama.ssa karusa-
35114: tuksessa, pa.itsi että § :n 4 :s momentti on                koulus.sa•, (poist.) oPIPikoulussa tai muussa
35115: siirretty 3:ksi ja 3:s momentti 4:bi.).                     oppilaitoksessa alllll.etaan jonkun ruskonta-
35116:                                                             kunnan opin mu1raan, on •oppilas, j.oka
35117:   2                   1921 Yp.- S. V. :M.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.).
35118: 
35119: kuuluu .toiseen uskontokuntaan tai joka eie                       2 LUKU.
35120: kuulu mihinkään lLSkoutokuntaan, edusmie-                 R<ekisteriin mer.ki:ty·istä
35121: hen vaatimuksesta vapa•utettava sellaisesta            u s ik {) n t o kunnista.
35122: uskonnoruopetukseSita.
35123:                                                                1·2-33 §:t.
35124:              9-M §:t.                              (Kuten Perus.tiDilakivaliokUJllnan    ehdo-
35125:   (Kuten Perustuslakivaliokuuman        ehdo-    tuksessa.
35126: tubessa.).
35127: 
35128: 
35129: 
35130:                                         . Laki
35131:       Suomen kansalaisen oikeudesta olla maan paheluksessa uskontunnustukseensa.
35132:                                      'katsomatta.
35133: 
35134:       Kumoamalla asetus 11 päivältä marra.s kunta 1889, jolla muuta: kri.stittyä us-kon-
35135:  oppia kuin evankelisluteri:laista ol'evaUe Su{)men k&l]&a.laiselle on myönnetty ollimus
35136:  olla virka- ja ·palvelUJSmiehenä maassa. sää:le.täJän täten Eduskunnan pää!töksen mukai-
35137:  sesti ( poist.) seuraa!Va laki Suomen ka.nsala,isen oikeudesta olla m&a.n palvelukoossa
35138:  uskontunnustnkseensa katsoma.tta:
35139: 
35140:                         1 §,                     tämän kirkon virassa älköönkä henkilö, joka
35141:    iSuomen kansalai-sen ·oikeus olla virka- ja   ei kuulu e!VanlkeliSoluterilaiseen kirkkoon
35142: palvelusmiehenä maassa olkoon riippuma-          taikka erillään oleva.an 'evarukelisluterilai-
35143: ton siitä, mi:hin uskonnolliseen yhdytSkun-      ,seen yhdlyskuntaan, saa.ko aruta:a evankelis-
35144: ta.an hän kuuluu tai kuuluuko hän mihi.n-        luterilaista uskonoonopetUtSta, maan oppilai-
35145: kään sellaiseen yhdyskuntaau.                     toksissa..
35146:    Älköön kuitenkaa,ru henkilö, jOka ei kuulu                         2i §.
35147: ·eva.nkeliS~luterilaiseen kirkkoon, saako olla      (Poist.).
35148: 
35149: 
35150: 
35151: 
35152:                                           Laki
35153:                         Rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamisesta.
35154: 
35155:   (Kuten Perustuslakivaliokunna.n ehdotuksessa.).
35156: 
35157: 
35158: 
35159: 
35160:                                            Laki
35161:  20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouksista annetun lain 15 §:n muuttami-
35162:                                       sesta.
35163: 
35164:   (Kuten Perustus,laki·valiokunna:n ehdotuksessa.).
35165:                                     Uskonnonvapaus~.                                      3
35166: 
35167:    !Tämän ohessa on Suuri vali.Jokunta 'päät-       •Vielä on Suuri valiokunta päättänyt eh-
35168: tä,n.yt yhtyä Perustu.slaJkivaliokuaman ehdo-     dottaa,
35169: tukseen,
35170:            että eduskwnta päättäisi hyljätii                että ehdotus uskonnonvapoo,slaiksi
35171:          esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen             käsiteltäisiin St~na jiirjestyksesrn
35172:          m,aan evankelisluterilaisten ja kreik-           kuin valtiop(Civäjärjeatyksen 60 §:n
35173:          kalaiskOJtolisten seurakuntien avusta-           2 moment-Msa on säädetty.
35174:          misesta yleisillä varoilla erinäisissä
35175:          tapauksissa.
35176: 
35177: 
35178:            Hel.singj,ssä, 115 päivänä ·huhtikuuta H~21.
35179:                          1921 VI•.- S. V. M. ~ l<ls.itys N:o 2 (1920 V.p.).
35180: 
35181: 
35182: 
35183: 
35184:                                         S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 a
35185:                                     Hallituksen esityksen johdosta, joka. sisältää ehdotukset
35186:                                     1) Us1mnnonvapaus1•aiksi. 2) Laiksi Suomen kansalaisen
35187:                                     oikeudesta olla maan 11alveluksessa uskontunnustok:seensa
35188:                                     katsomatta, 3) Laiksi Rikoslain 10 luvun 5 §:n muutta-
35189:                                     misesta, 4) Laiksi 20 Itäivänä helmikuuta 1907 yleisistä'
35190:                                     ll.okouksista annetun lain 15 §:n muuttamisesta ja 5)
35191:                                     J,aiksi maan evankelisluterilaisten ja kreikkalaiskatolisten
35192:                                     scurakuntaiu avustamisesta yleisillä varoilla erinäisissä
35193:                                     tapauksissa.
35194: 
35195:     Asian t.ois•es·sa käsittely-ssä on E.dus•kunta          Elleivät vanhemmat ole 1keskenään avio-
35196:  hyvä•ksyn,yt Suuren valiokunnan mietin-               liitossa, seuraa lapsi äi.tiä, milloin hän ei ole
35197:  nö,ssä N :o 2• oleva.t Ja.kiehdotu.kset muuten         it'än kasv.atettavana.
35198:  Suuren vaho·kunnan €hd~otuks,en mukaisesti                J_;apsi, joka viitt.ätoista vuotta. nuorempana
35199: paitsi että Eduskunta on ottanut lakiehdo-             on otettu ottola.pseksi, seuraa kasvattivan-
35200:  tuks·en 1,1 § :ksi HalJiiuksen esitykses~'ä ol:e-     hempiansa, ellei lapsen omien vanhempien
35201:  van 11 § :n sekä >hyv•ä:ksyny't lakiehdotukseu        tai holhoojan kans~;a olle toisin sovittu. Muu
35202: 1
35203:  6, 1·4, 16 ja 28 § :n sekä 2 luvun nimikkeen          Ja.psi alle viidentoista vuoden, jota ei kasva-
35204:  näin kuuluvina:                                       ieta kotonan3a, seura.tkoon kasvattajaansa,
35205:                                                        jos hänen vanhempansa tai holhoojansa ovat
35206:                           6 §.                         siihen suostuneet eikä tu'omioistuin hol-
35207:      .Joka ei ol€ täyttänyt kahdeksaatoista            houslautakunnan tai lapsen sukulaisen vaa-
35208:   vuotta, kuuluu sa.maa·n uskontokuntaan kuin          timuksesta toisin määrää.
35209:  hänen vanhempansa. .Tos vanhemmat eivät                   'Tuomioistuimen päätös asirusta, joka toi-
35210:  kuulu mihinkään uskontokuntaan, olkoon                sessa ja neljännessä momentissa mainitaan,
35211:   samoin l•apsenkin laita.                             menee, vaikka päätöks·een ha,etaankin muu-
35212:      Jos va.nhemmat kuuluva·t eri us-kontokun-         tO'Siilal, täytäntöö.n•, jollei tuomioistuin ole toi-
35213:  tiin tai jompikumpi heistä ei kuulu mihin-            sin määrännyt.
35214:  kään us·kontokuntaan, seuraa lapsi siinä koh-
35215:  den isää, elleivät vanhemmat ennen aviolii1-                               14 §.
35216:  toon menemistään tai sen jälkeen ole kirja.111-          U skomw~lisen y hdys,kunna.n yhdyskunlta-
35217: ·s·esti sopineet, etti~ lap~;en on äitiä S€urattava.   järjestyksen tulee sisältää:
35218:  ,Tos s·e vanhemmista, jota lapsi seuraa, kuo-            1) yhdyskunnan nimi ja ilmoitus siitä,
35219:  J,ee tai menettää kasvattnmi,soiffieu tensa.          mikä 8uomen kunta on pidettävä yhdys-
35220:  tai:k:ka jos vanhempien kesken on twpaihtunui         kunnan kotipaikkana;
35221:   avioero, seuraa la,psi, joka ei olr täyttänyt           2) määräykset jäsenten ottamisesta yh-
35222:  viittäilorsta vuott.a, sitä van'hemmiS'ta, joka       dyskuntaan ja 'heidän erottamise.staan;
35223:   lasta kasvattaa, ellei tuomioistuin holhoojan,          3) määräykset oikeudesta 'panna toimeen
35224:   holhouslautakunnan tai lapsen sukulaisen             kokouksia yhdy.skunnan julkista uskonnon-
35225:   vaatimukse&ta toisin määrä.ä.                        harjoitusta varten;
35226:   2                     1921 Vp.- S. V. M. ___:_Esitys N:o 2 (1920 Vp.).
35227: 
35228:    4) .10s päätäutöoikeus yhdyskunnan asi-              tin,een uskonnolli·sten yhdyskuntain mkiste-
35229: oissa on kuuluva ko'koukselle, määräykset               riin, ja annetaan tästä todistus.
35230: r;ellaisesta. kokouksesta ja sen kokoonkutsu-              Kun Y'hdyskunta on rekisteriin merkittty.
35231: misesta, päätäutöoikeuden laajuudesta, ääni-            on se 2,5 §:ssä sä'ädetyin rajoituks.in ·oikeu-
35232: oikeuden ehdoista sekä p<äytåkirjasta ja sen            tettu hankkimaan omaisuutta, tekemään si-
35233: tarkistamisesta;                                        toumuksia. sekä kantamaan ja vastaamaan.
35234:     5) määräykset siitä, onko yhdyskunnalla             ja on yhdyskunna.lla muutenkin tä,ssä laissa
35235: oleva hallituksena y:ksi henkilö johtajana              sää;de:ht.y oikeus.
35236: vai usea:mpi'a henkilöitä, niin myös halli-                Srumanlainen oikeus on yhdyskuntaan
35237: tuksen asettamisesta ja erottamisesta sekä              kuuluvalla seurakunnalla.
35238: sen :toi:mivwlla1st:a ja toimia;jasta ;
35239:     6) määräykset siitä, onko jäsenten suori-                                 28 §.
35240: tetta:va maksuja yhdyskunnalle, sekä mak-                  Jos uskonnollisen yhdyskunnan hallitus
35241: sujen suUTnuld•esta taå:kk a mi t:en se mäJärä-         tai sen jäsen taikka yhdyskunnan jäsen kat-
35242: tään:                                                   soo, että yhdyskunnan kokouksessa tenty
35243:     7) määräy;k:oot y:hdy1skunnan onraisnu·den          päätös ei ole asianmulmis.essa järjestyksessä
35244:  hoidosta sekä hoidon :tarkastami:sresta;               syntynyt taikka muuten on lain taikka yh-
35245:     8) määräykset siitä, miten yhdyskunta-              dyskuntajärjestyks,en vastainen, moittikoon
35246: järjestys muutetaan ja yhclys'kuntn punka,u-            sitä ha.a·steella, joka on yhdys.lmnnaHe toi-
35247: tuu; sekä                                               mitettava kah·den kuukauden kuluessa siitä.
35248:     9) määräykset siitä, mit~m yhdyskunnan              kun pä1ätös tehtiin. Tätä moiteoikeutta ei
35249: lakatessa olemasta sen oma,isuuteen nähden              kuitenkaan ol.e siHä, jo,ka on päätöksteei!
35250: on menet·eltävä.                                        myötävaikuttanut.
35251:     Jos ybdyskunta on tarkoitet'tu käsittä-                Kun moitekanne on pantu vireille, mää-
35252: mään useampia seurakuntia, on yhdyskunta-               rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen
35253: .iärj.est:Vksessä myöskin määrättävä, miten             on, ennenkuin asia lopullisesti ratkaistaan.
35254: seurakunta        muod·ostetaan,      seurakunna.n      että moitteenalaista päätöstä ei ole täytän-
35255: suhde yhdyskuntaan, millä tavoin seura-                 töönpantava.
35256: kunta eroaa tahi erotetaan yhd~'skunnastH                  Milloin yhdyskunna•n hallitus päättää
35257: taikka purkautuu, sekä onko s·enra.kun·n:am             nostaa moitekanteen, on yhdyskunta viipy-
35258: tai senrakunrt.a1ais:ten suoritetrta va maksuja         mättä kutsuHava koolle valitsemaan edusta-
35259: yhdyskunm:alle. Sen c>hessa on yhdyskunta-              jaa yhdyskunnan puolesta va,staamaan.
35260: järjestyksessä myöskin ol·eva samanlais·et
35261: määrtty:klset seum:lmnnasta kuin 4, 5, '6. 7
35262: ja 9 'lmhdrussa on yhdysiku:nna,st:a sanottu.                             2 LUKU.
35263:                                                         Uskonn<ollisen yhdyg.kunnan perustamisesta
35264:                         16 §.                                  .ia oikeudellisesta asemasta.
35265:    Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun-
35266: nan yhdyskunt.a:jä;rj.esty~ on laadiMm tämän               Kun a,sia. Eduskunnan päättämä,in muu-
35267: lain määräys,ten mnkai'Se.sti eikä yhdyskun-            tosten jobdo~ta on toi,stwmis,een ollut Suu-
35268: uan uskont.unnus,tus ja uskonnonha.rjoi,tus-            ren vahokunna,n kä,siteltä·viän:ä., on Suuri v~a­
35269: mno·to .ole vastoin lakia tai hyviä bpoja. ja           lioku:nta hyvä:k&ynyt l a:kie:hcl·otukset E;dus·
35270: jos yhd!yS'kunnan sek'ä siihen kuuluv:an seu-           kunnan päättämä's•sä nnwcLus.s·a paitsi eusi-
35271: ra·kunnan halitus täytuälä tämän la~n 14                mäisen lakie,hdntuk:O·en 10, 11. 13, 1'6 ja
35272: § :ssä asetif'ltut ehdo't, kirjoitutta.a v:a.ltioneu-   31 :iä, joihin Suuri valiokunta. on, kats,onut
35273: vos.to yhdyS1knnnan ilmoitettuine seurakun-             tarpeel:liseksi tehdä erin'äisiä munt<oksiH.
35274:                                                                                                 3
35275: 
35276: Suuri valiokunta saa sus kun.nioitta.en eh-        n~euvostolle   kirjallis,en ilmoituksen yhdys-
35277: dottaa,                                            kunnan muodostamisesta.
35278:           että Eduskunta hyväksyisi uskon-             Ilmoituksen a1lekirjoitta.koon vähintään
35279:         nonvapauslain 10, 11, 13, 16 ja 31         kaksi kymmentä y hdyskuntajärjesty ksenkin
35280:         §:n näin kuuluvina:                        allekirjoittanutta henkilöä, jotka selittäviit
35281:                                                    liittyvänsä yhdy.skuntaan ja joiden asuin-
35282:                       10 §.                        paikka ja ammatlti tai toimi on mainittava.
35283:     Hautausmaan, joka ei ole aiottu evankelis-     Ilmoitukseen on liitettävä selvitys yhdys-
35284: luterilaiselle tai kreikkalaiskatoliselle seura-   kuman us·kontunnlls·tuksesta ja julkisen u,;-
35285:  knnnalle kuuluvaksi, ja yksityisen hau>tasi-      konnonharjoituksen muodosta sekä hyvrik-
35286:  ja.n, niin myös ruumiinpoltt.ola.itoksen saa      sytty yhdyskuntajärjestys; ja, :hlmoituksessa
35287:  asianomaisella luvalla perustaa.                  on myöskin mainitbava yhdyskunnatn halH-
35288:     Kun evaukelislut·erilais-een kirkkoon kuu-     tuksen jä,senet •s€kä., siinä ta,paukses-sa että
35289:  lumaton henkilö kuolee eikä häntä vm,ten          yhdyslmnta, Qn ~tarkoitettu käsittämään
35290:  m·uuta hautasi.faa ole saatavissa, haudatta-      us>Sampia seurakuntia, j.o muodostetun seura-
35291:  kaan hänet eva>nkelisluterilaisen seurakun-       lmnn:a71 nimi ja kotipaikka sekä hallituksen
35292:  nan ha:utausrnaahan. Maksu sellaisesta hau-       jä:senet.
35293:  tasijasta on suoritettava asianm.ukaisesti                                16 1§.
35294:  rnäärätyn taksan mukaan.                              Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun-
35295:      Alköön seUai,~ess>a hantauksessa ryhdyt-      na.n y~hd.yskuntajäJrjestys on. laadittu tä.mä11
35296:  täkö mihinkään, joka on onwnsa herättä-           lain mää:I'ä,ys,ten mukaises,t~ eikä yhdysknn-
35297:  mään pahennusta seurakunnassa. Loukkaa-           na.n UIS·kontunnustus j<a uskonnonha.rjoit.u~-­
35298:  van ha;utakirjoituksen tai kuvan poisbatta-       muoto ole vastoin lakia tai hyviä tapoja ja
35299:  koon kirkkoneuvosto haudaUa. , Sdlaisen           jos yhdyskunnan sekä siiihmt kuuhrvan s~eu­
35300:  pahennuksen tai loukkauksen aiheuttwmi-           ralmnnan hamtu~ täyttää täJJnä:n lain
35301: ,&esta rangaistaan syyllistä enrintään viiden-     .15 § :ssä asetetut ehdot, kirjoituttaa valtio-
35302:  sadan markan sakolla.                             neuvosto yhdyskunnan ilmoiJe,ftuine s·eura,-
35303:     Jos 'evankelisluterilais,en seuraikunnan       kuntin{;en uskonnollisten s~hdyskunt-ain re-
35304:  alueella as1m hll!ornatta.va määrä seuraknu-      kisteriin, ja a,nnetaan täs:tä tndistus.
35305:  taan kuulumattomia, voi va.Itioneuvosto seu-          Kun yhdyskunta on rekisteriin merkitty,
35306:  mkunn.atn pyynnöstä ve]v,oittaa heidät pe-        on se 26 § :'Hsä säJäidetyin rajoituksin ·oikeu-
35307:  mstamaan eri hautausmaan.                         ·t-ettu hankkimaan omaisu~utta, ook>emäänl si-
35308:                                                    toumuks.ia sekä kanhmaa.n ja vastaamaan.
35309:                      11 §.                         ja on yhdyskunna:l,Ja muut,enkin tä's,sä lais.s~a
35310:    Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos-         ~äädetty oik>eus.
35311: taria älköön perustettako ä]k,öönkä maas<sa            >8a.manlainen ~oikeus on yhdiys:kunt.aan
35312: ennestä:än o-leviin JuostaTeihin ot-ettako jäse-   kuuluvalla seurakunnalla.
35313: niksi tai kokelaiksi (novi s~e1ksi) mu~ta 'kuin
35314: tSuomen kansalaisia ilman valtioneuvoston                              31 §.
35315:                                                                           1
35316: 
35317: 
35318: 
35319: lt~paa.                                                Mitä edellä 19, 22, 25, 26, 27, ,28 ja 29
35320:                    13 §.                           t§ :ssä säädetään uskonnollisesta yhdyskun-
35321:   Kun Suomessa asuvat h~mkilöt tahtovat            nasta, on ·soveltuvilta kohdin noudatettava
35322: perustaa uskonnollisen yhdys·kunna.n, laati-       myöskin sellaiseen y~hdyskuntaan kuulu-
35323: koot   seJilaisen  ylb'ruy.skuntajärjestyhen.       vaan asianmukais,e.sti rekisteröityyn seura-
35324: kuin U § :s>sä sanotaan. ja tehkööt vaHio-         ikuntaan nähden.
35325: 
35326:             Helsingissä, 218 P'äJivänä huhtikuuta 19>2'1.
35327:                     1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.).
35328: 
35329: 
35330: 
35331: 
35332:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35333:                                    1) Uskonnonvapauslai:ksi, 2) Laiksi Suomen kansa-
35334:                                    laisen oikeudesta olla maan palveluksessa uskontunnus-
35335:                                    tukseensa katsomatta, 3) Laiksi Rikosl,ain 10 luvun 5 §:n ·
35336:                                    muuttamisesta, 4) Laiksi 20 päivänä helmikuuta 1907 ylei-
35337:                                    sistä kokou'ksista annetun ladn 15 §:n muuttaJIDisesta ja
35338:                                    5) Laiksi maan evankelisluteri:laisten ja kreilkikJala:iskato-
35339:                                    listen seurakuntain avustamisesta yleisillä varoHla erinäi-
35340:                                    sissä tapauksissa.
35341: 
35342:    Eduskunnalle on 1!92>0 vuoden valtiopäi-            kivahoikunta asiasta mieti~nMnsä N :10 6.
35343: villä a.nnettu Halli'tuksen esity1s 1) Usikon-         Nyt koolla olev;a Eduskunta on otltwnut
35344: nonvapausla.iksi, 2) La,iksi Suomen kansa-             asian Valiiopäiväjärjesty:k<sen 5!7 § :n säililtä-
35345: laisen oikeudesta oHa maa<n paJvelUJkSies,sa           män k10l'me'n eri lkäsittely.n al'a,iseksi ja. en-
35346: uskontunnustukseensa katsomatta, 3) Laiksi             siksiUri,n pää:ttämyt
35347: Rikoslain 10 luvun 5 § :n muuttamisesta,                            hycäksyä seuraavan ehdotuksen
35348: 4) Laiksi 21(} päivä,nä helmikuuta 1907 ylei-                   ttskonnonvapmtslaiksi, sellaisena kuin
35349: sistä kofkouksi'St.a wnnetun lain 15 § :n muut-                 Eduskunta on sen toisessa käsitte-
35350: tamisesta ja 5) Laiksi maan €Va,nkel~islute­                    lyssä päättänyt, jätettäväksi lepää-
35351: rilaisten ja kreikka}aiskatolisten semailmn-                    mään ensimmäisiin uusien vaalien
35352: tai·n a.V'ustami,sesta yl~isillä varoilla erinäi-               jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin.
35353: sissä f,apauks.issa, ja am:t-oi Perustusla-
35354: 
35355: 
35356:                                     Uskonnonvapauslaki.
35357:     Muuttrumalla 1<6 ~päivämä Jokiakuuta 1712,3 papi,stolle a.nnettujen Erioi,keulksi,eu 4 koh-
35358:  taa sekä kumoamaila sarmoj,en Erioikeuksien 1 kohta, julistus 214 päivältä tammi-
35359:  kuuta 1718/l e11äist.ä uskonnonvapautta kosk,ev[,sta 'Seikois,ta, ja: asetus H pälivältä mla-r-
35360:  raskuuta 1889 niistlä .kr'istit.yvstä u's:kontokunnista. 8uomenmaass,a,, jotka ovat muuta pro-
35361:  testa:ntti,sta wskonopp~a; kuiru ievwnikeJi;s,luterilaista, se'kä yleis<essä Jai~ssa tai erinäisissä ase-
35362:                               1
35363: 
35364: 
35365: 
35366:  tuks,iss!!J tämän laii,n ka,ussa ris:tiriirdassa oleva,t ·määräyk~set, ,säJädetäiän täten Eduskun-
35367:   nan päätöksen mukai~s,estu, jo.ka. on ,tehty 20 pläi:vänä heinäikuU'ta. :1'9016 annetun Valrtio-
35368:   päiivä!järjestyksen r60 § :ssä määräityllä ta.va,l~a, seuraa,va us,konnonva,pauslalki:
35369: 
35370:                     1 LUKU.                                                    2 §.
35371:                                                           Uskonnollisina yhdyskuntina pidetään
35372:               Yleisiä määräyksiä.                      tässä laissa evan!kelisluterilaista ja kreikka-
35373:                                                        1aiska1Jolis'ta 'ki,rlDkoa, niin myös muita u~s­
35374:                        1 §.                            kontokuntia, joilla on tarkoituksena jul-
35375:    Uskontoa. saa Suomessa julkisesti ja ybi-           kisesti harjoiHaa uskontoa ja jotka. on asian-
35376: tyisesti harjoittaa, mikäli lakia tai 'hyviä ta-       mufkaisesti rekisteröity, niinkuin 2 luvuss,a
35377: poja ei loukata.                                       sanotaan.
35378:   2                   1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.).
35379: 
35380:                      3 §.                            kuulu mihinkään u&kontokuntaan, olkoon
35381:    Julkisesta uskonnonharjoituksesta., jonka         samoin lapsenkin laita.
35382: panevat toimeen mihinkään uskonnolliseen                Jos va.nhemmat kuuluvat eri uskontokun-
35383: yhdyskunrtaan kuulumattoma·t henkilöt, on            tiin tai jompikumpi heistä ei kuulu mihin-
35384: voimassa laki yleisistä kokouksista, ja sovel-       kään us·kontokuntaan, seuraa lapsi siinä koh-
35385: letaan uskonnonharjoituksen toimeenpani-             den isää, elleivät vanhemmat ennen avioliit-
35386: joihin, mitä mainitussa laissa on säädetty           toon menemistään tai sen jälkeen ole kirjalli-
35387: yleisen kokouksen puheenjohtajasta.                  sesti sopineet, että lapsen on äitiä seurattava.
35388:                                                      Jos s·e vmlihemmista, jota lapsi s·euraa, kuo-
35389:                         4 §.                         Lee tai menettää :kasvattarmisoikeutensa,
35390:     Yksityisen uskonnonha.rjoituksen on jo-          taiJk:ka jps vanhempien kesken on ta1pahtunut
35391: kainen oikeutettu toimeenpanemaan.                   avioero, seuraa la.psi, joka ei ole täyttänyt
35392:     ,Jos yksityi:nen uskonnonharjoitus lotukkaa      viittätoista vuotta, sitä vanhemmista, joka
35393: lakia tai hyviä tapoja, ranga:istakoon syyl-         lasta kasva.ttaa, ellei tuomioistuin holhoojan,
35394: listä1 ellei teko ole muu rikos, josta kovempi
35395:                   1
35396:                                                      holhousla.utakunnan tai lapse.n sukulaisen
35397: ranga~stus on säädetty, enintään viid·ensadan        vaatimukse:;ta toisin määrää.
35398: markan sakolla.                                          Ell~?ivät vanhemmat ole ·keskenään avio-
35399:                         5 §.                         liitossa, seuraa la•psi äitiä, milloin hän ei ole
35400:      J oika on täyttänyt :ka•hdeksantoista vuotta,   i~än kasvatettavana.
35401: olkoon oikeutettu eroamaaJl uskontokunnasta              J_,apsi, joka viittätoista vuotta nuorempana
35402: taikka liittymään .semmoiseen uskontokun-            on otettu ottolapseksi, seuraa kasvattivan-
35403: ta:an, jonka järj-esty.s sen sallii.                 hempiansa, ellei lapsen omien vanhempien
35404:     Jos joku tahtoo erota evankelisluterilai·        tai holhoojan kans:;a ole toisin sovittu. Muu
35405: sesta. tai kreikkalaiska,tolises•ta kirkosta, teh-   la.psi alle viidentoista vuoden, jota ei kasva-
35406: köön siitä henkilökohtaisesti ilmoituksen sen        ieta kotonan3a, seuratkoon kasvattajaansa,
35407: seurakunnan kirkkoherralle, johon hän kuu-           jos hänen vanhempansa tai holhoojansa ovat
35408: luu; kun ero tapahtuu muusta usk!on-                 siihen suostuneet eikä tuomioistuin hol-
35409: noHisesta yhd!yskunna.sta, on sellainen              houslautakunnan tai lapsen sukulaisen vaa-
35410: ilmoitus tehtavä yhdyskunnan hallitubelle            timuksesta toisin määrää.
35411: tai, jos yhdyskuntaan kuuluu useampia seu-               !Tuomioistuimen päätös asia,s•ta, joka toi-
35412: rakuntia, seurakunna•n hallitu:kseUe. Kuu-           sessa ja neljä,nnessä momentissa mainitaan,
35413: kauden kuluttua. siitä, kun ilmoitus on              menee, vaikka päätökseen ha.et.aankin muu-
35414: 'tehty, on hänet :ka.tsotta.va. eronneeksi, ja on    tos:tJa,, täytäntöön, j.ollei tuomioistuin ole toi-
35415: häineUe siitä todistus pyynnöstään annet-            sin määrännyt.
35416: tava.
35417:     Uskonnollisesta y hdyskunnasta eronm~esta                              7 §.
35418: ja ,sellaiseen liittyneestä on julkiselle viran-        Joka on täyttänyt viisitoista vuotta, ei
35419: omaiselle t-ehtävä Hmoitus, niinkuin siitä           seuraa, ellei hän itse ole antanut suostumus-
35420: erikseen säädetään.                                  taa.n, isää tai äitiä, kasvattivanhempiansa
35421:     Älköön kukaan kuuluko useampaan kuin             taikka kasvattajaansa, kun nämä eroava·t us-
35422: yhteen uskontokuntaan.                               kontokunnasta tai siihen liittyvät. Sellainen
35423:                                                      suostumus on annettava evankelisluterilai-
35424:                     6 §.                             sesta tai kreikkalaiskatolisesta kirkosta -ero-
35425:   Joka ei ole täyttänyt hhdeksaatoista               tessa seurakunnan kirkkoherralle, muusta
35426: vuotta, kuuluu salma.an uskontokuntaan kuin          uskonnollisesta yhdyskunnasta erotessa yh-
35427: hänen vanhempansa. Jos vanhemmat eivät               dyskunnan tai sen seurakunnan hallitukselle,
35428:                                      Uskonnon va.pauslaki.                                    3
35429: 
35430: sekä mmssa tapauksissa julkiselle viran-              Jos evankelisluterilaisen seurakunnan
35431: omais-elle, niinkuin siitä erib2en säädetään.      alueella asuu huomattava määrä seurakun-
35432:    Viisitoista vuotta täyttänyt olkoon oikeu-      taan kuulumattomia, voi valtioneuvosto seu-
35433: tettu yksin eroamaan uskontokunnasta tai           ra.kunna:n pyynnöstä velvoittaa heidät pe-
35434: siihen liitt.ymään, jos vanhemmat tai se           lustamaan eri hautausmaan.
35435: heistä, joka lasta kasvattaa, t-aikka holhooja
35436: siihen suostuu.                                                         11 §.
35437:                      8 §.                             Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos-
35438:    Jos us.konnonopetus.ta valtion tai kun-         taria älköön perusteHako älköönkä maassa
35439: nan ylläpit:ämässä tai avustamassa kansa-          ennestään oleviin luostareihin otettako jäse-
35440: koulussa, oppikoulussa. tai muus,s,a oppihi-       niksi t,ai kokelaiksi (noviseiksi) mu~ta 1kuin
35441: tokses.sa annetaau jonkun uskonto•kunnan           Suomen ka,nsa•laisia.
35442: opin mukaa.n, an oppilas, joka kuuluu toi-
35443: seen uskontokuntaan tai joka ei kuulu mi-                              12 §.
35444: hinkään uskontokuntaan, edusmiehen vaati-             Henkilö, joka ei ole evanmelisluterilai,sJen
35445: muksesta vapauteitav•a sellais•esta uskonnon-      tai heikkaJaiskatolisen kinkon jäsen, äl-
35446: opetuksesta..                                      köön olko ve.Jvomnen kii·nteistöveron tai
35447:                      9 §.                          muun veron muoCLossa ottamaan os.aa niiden
35448:    Joka ei kuulu mihinkään uskontokuntaan          papistoj.en ja kirkonpalvelijain palkka.ami-
35449: tai jota uskontokuntansa oppi estää teke-          see·n, älköönkä myös,kään n:iiCLen pappilai1n,
35450: mästä valaa, antakoon vakuutuksen kun-             kirkkojen, keJlota.puiien ·ja hautausmaiden
35451: nian ja omantunnon kautta.                         rakentamiseen ja. ylläpitämiseen tai muihin
35452:    Sellaisesta vakuutuksesta on vmmassa            niiden tarkoituksiin meneviin veroihin. Va-
35453: mitä laissa on valasta säädetty.                   paa verosta eva,nkelisluterilaisen tai kreik-
35454:                                                    kalaiskatolisen kirkon tarkoituksiin olkoon
35455:                       10 §.                        myös muu uskonnollinen yhdyskunta ja
35456:    Hautausmaan, joka ei ole aiottu evankelis-      sen seurakunta.
35457: 1uterilaiselle tai kreikkalaiskatoliselle seura-
35458: kunnalle kuuluvaksi, ja yksityisen lautasi-                          2 LUKU.
35459: jan, niin myös ruumiinpoHtolaitoksen saa           Uskonnollisen yhdyskunnan perustaminen
35460: asianomaisella luvalla perustaa.                             ja oikeudellinen asema.
35461:    Kun evankelislut.erilaiseen kirkkoon kuu-
35462: lumaton he·nkilö kuolee eikä hä!lltä varten                             13 §.
35463: muuta hautasijaa ole saatavissa, haudatta-            Kun Suomessa asuvat henkilöt ta;htovat
35464: kaan hänet evankelisluterilais~m seurakun-         perns•taa, uskonnollis.en yhdyS>knnnan, laati-
35465: nan haut•ausmaahan. Maksu sellais•esta hau-        koot     sel:laisen  yhCLy.skuntajärjestyben,
35466: tasijasta on suoritettava a.sianmukai:sesti        :kuin 14 ·§ :ssä sa.notaan, ja. tehkööt valtio-
35467: mäJä.rMyn taksan mukaan.                           neuvostolle kirjallis1en ilmoituksen yhdly,s-
35468:    Älköön sellaises•sa hautau•ksessa ryhdyt-       kunnan muodostamis·e.sta.
35469: täkö mihinkään, ijoka on omansa herättä-              Ilmoituksen allekirjoittakoon vähintään
35470: mään pahennusta 'Seurakunnassa. Loukkaa-           kaksikymmentä y hdyskuntajärjesty ksenkin
35471: van hauta:kirjoituben ta.i kuvan poistatta-        allekirjoittanutta henkilöä, jotka selittävät
35472: koon kirkkoneuvosto haudaHa. Sfdlaioon             liittyvänsä yhdyskuntaan ja joiden asuin-
35473: pahennuks·en tai loukkauksen aiheuttami-           paikka ja. ammatti tai toimi on mainittava.
35474: sesta ranga.is'taa•n syyllistä eninbän vii·den-    Hmoituksem on liitettävä selvitys· yhdys-
35475: sadan markan sa.kolla.                             kunnan uskontunnustuksesta ja julkisen us-
35476:   4                1921 Y11.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (l920 Vp.).
35477: 
35478: kannonharjoituksen muodosta sekä hyväk-            suhde yhdyskuntaan, millä tavQin seura-
35479: sytty yhdyskuntajärjestys; .ia ilmoituksessa       kunta eroaa tahi erotetaan yhdyskunnasta
35480: on myöskin mainittava yhdyskunnan halli-           taikka purkautuu, sekä onko seurakunnan
35481: tuksen jäsenet sekä, siinä ta,paukses.sa että      tai seurakuntalaisten suoritettava maksuja
35482: yhdyskunta on 'tarkoitettu käsittämään             yhdyskunnal1e. Sen ohessa on yhdyskunta-
35483: useampia seurakuntia, j.o muodostetun seura-       järjestyksessä myöskin Qleva samanlaiset
35484: kunnan nimi ja kotipaiklm sek!ä hallituksen        määräykset seurakunnasta kuin 4, 5, '6, 7
35485: jäsenet.                                           ja 9 kohda,ssa. on yhdyskunrnasta samottu.
35486:                        H §.
35487:     Us.konnollise.n yhdyskunnan yhdyskunta-                              15 §.
35488: j'ärjesty ksen tulee sisältää:                        Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen
35489:     1) yhdyskunnan nimi ja ilmoitus siitä,         jäsenenä olkoon ainoastaan hyvämainein-en
35490: mikä .Suomen kunta on pidettävä yhdys-             henkilö, joka ei ole holhouksen alainen.
35491: kunnan kotipaikkana;                                  Yhdyskunnan hallitu'ksen jäsenten enem-
35492:     2) määräykset. jäsenten ottamisesta yh-        mistön tulee olla Suomen kansalaisia; mutta
35493: dyskuntaan ja lheidän erottamisestaan;             valtioneuvosto voi kuitenkin hyväksyä rhani-
35494:     3) määräykset oikeudesta 1panna toimeeN        tuksen toisinkin kiokoonpantuna, jos yh-
35495: kokouksia yhdyskunnan julkista uskonnon-           dyslnmnan enemmistön muodostava:t henki-
35496: harjoitusta varten;                                löt, jotka eivät ole Suomen kansa1aisia.
35497:     4) jos pää.täntöoikeus yhdyskunnan asi-           Mitä tässä on sanottu yihdyskunnan halli-
35498: oissa on kuuluva· kokoukselle, määräykset          tuksesta, koskee myöskin seurakunnan halli-
35499: sellaisesta kokouksesta ja sen kokoonkutsu-        tusta.
35500: misesta, päätäutöoikeuden laajuudesta, ääni-                              116 §.
35501: oikeuden ehdoista sekä pöytäkirjasta ja sen           Jos ilmoitetun uskonnollisen yhdyskun-
35502: tarkistamisesta;                                   na.n yhdy,skuniJajärjestys on laa.dittu tä,män
35503:     5) määräykset siitä, onJko yhdyskunnalla       lain määräys.ten mukaises,ti eikä yhdyskun-
35504:  oleva, hallituksena y1ksi henkilö johtajana       nan uslwntunnustus ja. uskonnonharjoitu~­
35505: va.i usea:mpi•a henkilöitä, niin myös halli-       muot-o ole vastoin lakia tai hyviä tapoja ja
35506: tuksen asettamisesta ja erottamis~sta sekä          jos yhdyskunnan sekä •siilhen kuuluvan s'eu-
35507: sen toimivwllwsta. ja. toirrnia.jasta;              rakunnan haHitus täyttää tämän lain
35508:     6) määräykset siitä, onko jäsenten suori-       15 §:ssä as-etetut ehdot, kirjoituttaa va.ltio-
35509: tet,ta;va maksuja yhdyskunnalle, sekä mak-          neuvosto yhdyskunnan ilmoihettuine seura-
35510: sujen sumuu'd·esta ta.ikka miten se määrä-          kuntine,en uskonnollisten yhdy.skuntain re-
35511: tään;                                               kisteriin, ja a,nnetaan tästä todistus.
35512:     7) määräy'k'oot y1hdy:skunnan omaisuuden           Kun yhdyskunta on rekisteriin merkitty.
35513:  hoidosta sekä hoidon t'arkas,tami,s,esta;          on se 26 ·§:s'Sä slää;detyin radoituksin oi-keu-
35514:     8) määräykset siitä, miten yhdyskunta-         tettu hankkimaan omaisuutta, tekemään si-
35515: järjestys muutetaan ja yhdyskunta purkau-           toumuksia s.ekä kantamaan ja va.staama.a.n.
35516: tuu; sekä                                           ja on yhdyskunna,l.Ja muutenkin tä;ssä laissa
35517:     9) määräykset siitä, miten yhdyskunnan          ~äädetty oikeus.
35518:  lakatessa olemasta sen omaisuuteen nähden             Samanlainen oikeus on yhdyskuntaaE
35519: on meneteltävä.                                     kuuluvalla seurakunnalla.
35520:     ,Jos yhdyskunta on tarkoitettu käsittä-
35521:  mään useampia seurakuntia, on yhdyskunta-                             17 §.
35522:  järjestyksessä myöskin määrättävä, miten             Valtioneuvostolla •on oikeus. milloin niin
35523:  seura kunta      muodost€taan,      seurakunnan   tarpeelliseksi katsoo, sitä v3rten mää-
35524:                                         U skonnonva.pauslaki.                                       5
35525: 
35526: räämäillään :henkilöllä ta.Dka.stuttaa uskon-         mukaan huolellisesti hoitaa, yhdyskunnan
35527: nollisia yhJdyskunti:a.                               asioita sekä edustaa y'hdyskuntaa kolmatta
35528:                                                       miestä kohtaan ja viranomaisen edessä.
35529:                        18 §.                             Yhdyskuntajärjestyksessä voidaan mää-
35530:    Jos uskonnollinen yhdyskunta niin muut-            rätä, saavatko ja, missä määrin yksi tai
35531: taa uskollltunnustustaru>a tai uslmnnonharjoi-        useammat hallituksen jäsenistä, ilman tois-
35532: tusmuotoansa, että nämä sen jälkeen eivät             ten myötävaikutusta, tai!kika muut m'äärä-
35533: va.stll!a: sitä selvitystä, mikä valtioneu-           tyitä tehtäviä varten valtuutetut henkilöt
35534: vostoHe on annetltu, on yihdyskunnan halli-           toimia yhdyskunnan puolesta.
35535: tuksen ilmoitetta.va muutos va:1tioneuvos-
35536: tolle.                                                                      2!3 §.
35537:    Yhdyskuntajärjestyksen muutos on niini-                Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen
35538: kään ilmoitettava, ja se astuu voimaan, kun           tulee pitää luetteloa yhdyskunnan jäsenistä
35539: sitä koskBva ilmoitus on rekisteriin kirjoi-          sekä heidän 'lapsistaan, mi'käli nämä eivät
35540: tettu.                                                kuulu toiseen uskonnolliseen yhdyskuntaan.
35541:                       19 §.                           Sitäpaitsi sen tulee pitää niitä luetteloja, joita
35542:    Kun yhdysk,unna.n hallituksen jäsen'E'n            valti.ommvosto määrää, sekä a.ntaa, niihin pe-
35543: toimi Joutuu avoime1ksi, on se kahd·en kuu-           rustuvia tietoja. Ote luettelosta on vaadi~
35544: kauden kuluessa täytettävä ja uusi halli-             ta essa annettava julkiselle viranomaiselle
35545: tu.ks·en jäsen Vtailtioneuvosto ll e ilmoi tdta va.   ma·ksutta.
35546:                                                          ,T os yhdys•kuntaan kuuluu us·eampia seu-
35547:                       20 §.                           rakuntia, on luettelojen pitäminen ja tietojen
35548:    Kun uusi seurakunta muodos·tetaan, on              antaminen lähinnä kunkin seurakunnan hal-
35549: yhdyskunnan hallituksen ilmoitet.tava s·e             lituksen asiana.
35550: ynnä sen nimi ja kotipaikka sekä hallitus                                  2:4 §.
35551: rekisteriin kirjoitettavaksi.                            Se, j.oka on v·elvollinen pitämään tämän
35552:    Jos •seurakunta purkautuu tai eroa.a tai           lain mukaan määrättyä luett.eloa tahi teke-
35553: erotetaan yhdys!kunnasta, on yhdyskunnan              mään säädetyn ilmoituhen, nauttikoon tä-
35554: lmllituksen kahden kuru•kauden knluesrsa sii-         män toimen suorittamisessa sitä turvaa ja
35555: tä niinikään tehtävä i1moitu~.                        olkoon sen edesvastauksen alainen, kuin vir-
35556:    Eronnut tai erotettu seumkurrta la·kkaa ja         kamiehestä. on säädetty.
35557: poistetaan rekisteris.tä, ellei kahden kuukau·
35558: den kuluessa siitä kuin ilmoitus sen eroami-                              25 §.
35559: sesta .tai erottamisesta tehtiin, ole asianmu-           Uskonnollisen yhdyskunnan jäsenet eivät
35560: kais.esti ih:iwitettu, että seura.kunnasta on         henkilökohtaises•ti vastaa yhdyskunnan si-
35561: muodostettu uusi yhdyskunta, tahi että toi-           toum uksista.
35562: nen yhdys'kunta on sen seuraktmnahensa                                    2~6 §.
35563: ottanut.                                                 Us·konnoHinen yhdyskunta äl,köön ilman
35564:                       2rl §.                          valtioneuvoston lupaa hankkiko tai omistako
35565:    Uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin            muuta kiinteistöä maassa kuin •kirkkoa, pap-
35566: merkittäviksi hyväk.sytyt ilmoitukset ovat            pilaa, koulua, hyvän.t·ekeväisyyslaitosta ja
35567: valtioneuvoston määräämällä tavalla julki-            hautausmaata vart.en tarvittavan maa-alan.
35568: suuteen saatettavat.
35569:                                                                          2i71 §.
35570:                    2:21 §.                              Uskonnollisesta y hdyskunnasta eronneen
35571:    Uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen              on suoritettava ennen !hänen eroamistansa
35572: tulee   lain    Ja   yhdyskuntajärjestykstm           erääntynyt maksu yhdyskunnalle sekä sen
35573:   6               1921 Vp.- Edusk. vast.- E~sitys N:o 2 (1920 Vp.).
35574: 
35575: jälkeenkin määräaikana suoritettavaksoon ot-     dyskunnan la:kkaUJtetuksi, taikka1, kun rikko-
35576: tamansa maksu sen erääntyessä, ei kuiten-
35577:                                       1
35578:                                                  mus on ollut pienempi, antaa yhdyskunnan
35579: kaan pitemmältä ajalta kuin kymmeneltä           haHitukselle varotuksen1. 1Siitä, mitä yhdys-
35580: vuo1<1elta siitä Jufkien, kun' sitoumus annet-   kunnan lakkauttamisesta tai sen muulla ta-
35581: tiin.                                            voin la.katessa on va.arinotettava, olkoon
35582:    Jäsenen kuoltua vastaa hänen kuolinpe·        voimassa mitä yhdistyksistä on säädetty.
35583: sänsä ainoas:taa,n niistä maksuista, jotka en-
35584: nen hänen kuolemaansa olivat mab~etta­                              31 §.
35585: viksi joutuneet.                                    Mitä edellä 19, 22, 25, 2~6, 217, 2'8 ja. 219
35586:                                                  l§:ssä säädetään uskonnollisesta yhdyskun-
35587:                      28 §.                       nasta, on soveltuvilta kohdin noudatettava
35588:    Jos uskonnollisen y hdys kunnan hallitus
35589:                              1                   myöskin sellaiseen yhdyskuntaan kuulu-
35590: tai sen jäsen taikka yhdyskunnan jäsen kat-      vaan asianmukaisesti rekisteröityyn seura-
35591: soo, että yhdyskunnan kokouksessa t.ehty         :kuntaan nähden.
35592: päätös ei ole asianmukaisessa järjestyksessä
35593: syntynyt taikka muuten on lain taikka yh-
35594: dyskuntajärjestyksen vastainen, moittikoon                          3 LUKU.
35595: sitä haasteella, joka. on yhdyskunna.lle toi-                 Erinäisiä määräyksiä.
35596: mitettava kahden kuukauden kuluessa. siitä.
35597: kun päätös tehtiin. TMä moiteoikeutta ei                              312 §.
35598: kuitenkaan ole sillä, joka on ~päätökseen              Protestanttisen uskontokunnan, joka on
35599: myötävaikuttanut.                                perustettu 11 päivänä marraskuuta 1889 an-
35600:    Kun moitekanne on pantu vireille, mää-        netun asetuksen noja1la, tulee, mi käli sen
35601:                                                                                           1
35602: 
35603: 
35604: 
35605: rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen       yhdyskuntajärjestys ei ole yhtäpitävä sen
35606: on, e.nnenkuin asia lopullisesti ratkaistaan,    kanssa, mitä tässä laissa on säädetty, tehdä
35607: että moitteenalaista päätö&tä ei ·ole täytän-    yhdyskuntajärjestykseensä taTpeelliset muu-
35608: töönpantava.                                     tokset, ja on sen kolmen vuoden kuluessa lain
35609:    Milloin yhdyskunnan hallitus päättää          voimaanastumisesta ilmoittaudU'ttava rekis-
35610: nostaa moitekanteen, on yhdyskunta viipy-        teriin merkittäväksi.
35611: mättä kutsuttava koolle valitsemaan edusta-         Kunnes tälla.inen uskontokunta on rekiste~
35612: jaa yhdyskunnan puolesta vastaamaan.             riin kirjoitettu, olkoon siitä voimassa mai-
35613:                                                  nittu asetus, mikäli se ei ole ristiriidassa tä-
35614:                    2:9 §.                        män lain 1 luvun hnssa.
35615:    Ellei hallitus yhdyskuntajärjestyksen
35616: mulmisesti kutsu koolle kokousta, oikeutta-                             3'3 §.
35617: l"oon maaherra jäsenen, joka sitä anoo, itse        Kuulutuksesta ja vihkimisestä muussa us-
35618: kutsumaan yhdyskunna.n koolle.                   konnollisessa yhdyskunnassa kuin evankelis-
35619:                                                  luterila'i,ses,sa ja kre~1dra}ai,skatolisessa kir-
35620:                     30 §.                        kossa, ol>koon, kunnets 'sii,täJ 10n uu1si laki an-
35621:    Jos yhdyskunta on toiminut vastoin lakia      n€1ttu, voima'ssa, m~tä va:ltioneuvosto mää-
35622: tai hyviä tapoja taik:ka vastoin yhdyskunta-     raä.
35623: järjestyksessä määrättyä tarkoitustaan, voi                             34 §.
35624: tuomioistuin virallisen syyttäjän tai yhdys-        Tämä laki astuu voimaan                 päivänä,
35625: kunnan jäsenen vaatimuksesta julistaa yh-          ......... kuuta 192 ...
35626:                                        Uskonnonvapauslaki.                                         7
35627: 
35628:     S.en ohel'la Edus,kunta •on päattämyt GlyväJksyä seura•av·at la±t:
35629: 
35630: 
35631:                                                Laki
35632:     Suomen •kansalaisen oikeudesta olla maan palveluksessa uskontunnustukseensa
35633:                                     katsomatta.
35634: 
35635:       Kumoamalla asetus 11 päiv<ältä marra.skuruta 1889, jolla muuta kris·tittyä UJSkon-
35636:  oppia kurin evanikl8l~.slute,ci·lmi•sta, ·olevaUe Suomen ka,DJsa:laiselle ·on :m!y'önootty oiJk,eu::;
35637:  olla virka- ja •palvelrusmiehenä maassa, sää:letään täJten Eduskunnan päätöksen mukai-
35638:  sesti seuraava la.ki Suomen kansalaisen oikeudesta olla maan palvelurosess'a uslkon-
35639:  tunnustu~seensa ·ka:tsomatta:
35640: 
35641:   Suomen. kansalai,sen ·oikf~us olla virka- ja       tämän kirkon virassa, älköönkä henkilö, joka
35642: palvelusmiehen1ä maassa olkoon riippuma-             ei kuulu evanlkelisluterilaiseen kirkkoon
35643: ton siitä, mi.Jhin uskonnolliseen yhdy!Skun-         taikka er~llään olevamJJ 'eva.DJkeHsluterilai-
35644: taan häm kuuluu t'ai :Jruuluuko hän mihin-           seen yhd:y.skuntaan:,. saa,ko an1taa evankelis-
35645: kään sellaiseen yhdyskuntaaru.                       1uterilaista ruskon•ruonopetUISta, maan oppilai-
35646:   Älkö.ön kuitenkaa1n1 henkilö, joka ei kuulu        toksissa..
35647: >eva.nkelisluterilai.seen kirkkoon, saako olla
35648: 
35649: 
35650: 
35651:                                                Laki
35652:                           rikoslain 10 luvun 5 §:n muuttamisesta.
35653: 
35654:       Kumoamalla rikoslain 10 luvun 5 §:n säännökset sen rankaisemisesta, joka kas-
35655: teelia tahi muulla toimella saa alaikäisen otetuksi toiseen uskonoppiin, kuin missä hän
35656: •On kasvatettava, säädetään täten, Eduskunnan päätöksen mukaisesti, seuraavaa:
35657: 
35658:   Jos joku kasteelia tahi muulla toimella on,        hän ei ollut laillisesti kuuluva, vangaista-
35659: vaikkei s•e lain mukaan ollut sallittua, saat-       koon niinkuin rikosl·ain 10 <l-uvun 5 §:,ssä
35660: tanut toisen otetuksi uskontokuntaan, johon          siinä mainitusta tapauksesta säädetään.
35661: 
35662: 
35663:                                               Laki
35664:                20 päivänä helmikuuta 1907 yleisistä kokouksista annetun
35665:                               lain 15 §:n muuttamisesta.
35666:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten helmikuun 20 päivänä 1907
35667: yleisistä kokouksista annetun lain 15 § näin kuuluvaksi:
35668: 
35669:                     15 §.                            tuksissa taikka tätä ennen asianmukaisesti
35670:   Tämän lain määräyksiä älköön sovellet-             vahvistetuissa säännöissä määJ.'ätyt tai salli-
35671: tako:                                                tut;
35672:    1) kokouksiin, jotka ovat laissa tahi ase-           2) kokouksiin, joita yliopiston viranoma·i-
35673:   8                1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 2 (1920 Vp.).
35674: 
35675: nen toimeeiiiJla.nee, taikka joita tieteellisessä      3) kokouksiin, joita johonkin tässä maassa
35676: tahi kasvatusopillisessa tarkoituksessa pide-       olevaan uskonnolliseen yhdyskuntaan kuulu-
35677: tää.n joko yliopistoviranomaisten silmällä-         vat henkilö·t pitävät hartaudenharjoituksia
35678: pidon alaisessa huoneuksessa taikka oppilai-        varten; s'ekä
35679: toksen tai tieteellisen seuran huoneuksessa;           4) hääkulkueihin ja hautaussaattoihin.
35680: 
35681: 
35682: 
35683:   I.Jopuksi Eduskunta on pä;ättfunyt                       ten ja kreikkalaiskatolisten sewra-
35684:                                                            kuntien avustamisesta yleisillä va-
35685:          hylätä esitykseen sisältyvän lakl-                roilla erinäiS"issä tapauksissa.
35686:        ehdotukS"en ·maan evawkelisluterilais-
35687: 
35688:       HeJ,singi,ssä, 4 päivänä touikokuuta, 19;21.
35689:                         1921 Vp.- V . .M.- Esitys N:o 19 (1920 V.p.).
35690: 
35691: 
35692: 
35693: 
35694:                                       L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
35695:                                   N :o 5 erinäisiä muutoksia yksityisistä rautateistä yleistä
35696:                                   keskuusliikettä varten 15 päivänä huhtikuuta 1889 annet-
35697:                                   tuun asetukseen koske-v:an hallituksen esityksen johdosta.
35698: 
35699:   Hallituksen edellämainitun 19'2'0 Vtroden          'käsiin, jota v•astoin nykyinen järj-esteliiDä
35700: valtiopäiv~lle a.ntaman esityksen N :o 1'91 on       paremmin tarjoaa vakuuden siitä, ·että val-
35701: Eduskunta pöytäkirjanotteella 19 päivältä             v.onta,a tultaisiin käyttämään puolueetto-
35702: lo:ka,kuuta 19120· lähettänyt La.ki- ja talous-
35703:              1
35704:                                                       ma:sti ja pitämättä yksipuolisesti silmäJllä
35705: vali.okuntaa:n valmist-elevasti käsite.ltäväksi.      va.ltionrautateidtm etua. v,aliokunnalle 001
35706:                                                      myö1s mailnittu esimerkkejä, jotka osoitta-
35707:    HalTituben esityksessä ilmoitetaan haUi-          va,t., ettei pel;k,oa. ybi.t;risraut-ateiden lapsi-
35708: tu:ksen aikomuksena. oleva.n siirtää valtion          puolen asema,a,n, jourtumrioosta myöskääJn v·oi
35709: rautatietutkiJmusten ja uusien mutatie.ra-           a~1va,n aiheettomaksi sa.noa.
35710: k~mnust-en !hoito tie- ja vesirakennusten yli-           On kuitenlkin huomatta:v.a., .että lo'Pullinem
35711: ha11i tukselta. ra u tatieha.lli tukse!l1le, koska   päätäiJJtäval.ta. tä~keim piin toimenpiteisiin,
35712: täten voitaisiin uusia rauta teitä raikennet-        ku:ten esim. liikenteestä suori.tettavien: mak-
35713: taessa tarpeellisessa määrässä käyttää hy-           sujen suuruuteen nälhdoen niinhyvin v·altion-
35714: väksi v·aJmiiden ratoj•en käytössä sa.ata1vaa        rautateillä kuin yik:sityis•ra.doi.lla., ikuu.luu
35715: kokemusta. Täten tulisi: tie- ja. V·esirak·0n-       valtioneuvostolle, jonka täytyy kysymyk-
35716: nusten ylihallituksesta :kokon:a.an puuttu-          sessä olevassa suhteessa edellyttää olevan
35717: maan ra.utatierakennrukseen ja rauta,teiden          ~ahdollrsimman. tasapuolisen yksityisratoi-
35718: t0kni1lisiin laitteisiin perehtyneitä ammatti-       hin: nähden. SitäJpait.si on yksityisradoilJ.a
35719: miehiä. 'Tämän tä:hden !kävisi myös välttä-          muutenkin ma:hdolli·suus kääntyä valtiloneu-
35720: mättömäksli siirtää raut.atie'lmllitukseen se        voston puoleen, jos katsovat saa,neensa ra:u-
35721: va<lvonta, j·oka valtion puoleliJJa, kohdistuu       tati€1halliturksen taholta liian VJähän ymmär-
35722: yksityisten rautateiden ra.ken:tamiseen ja           tämys:tä osatkseen. Sensijaan on, kuten esi-
35723: niiden liikenteen ha.rjoittamise€-ll ja. joka        ty;ksessä h uoma.u tetaarn, valvonnan tehtok-
35724: yksityisistä rauta.teistä yleistä ikeslkuuslii-      kuuden kannalta. pidettävä tärkeänä, että
35725: kettä varten 15 päivränä huhtikuuta. 1,889           valv•onta joutuu sel'laisen laitoksen lkä:siin,
35726: annetun asetuksen mukaa.n on tie- ja vesi-           jolla on mahdollisimman suuri ammatti-
35727: ra.kenn.usten ylilialli.tukseln asiana.. Tähän       kokemus puheena olevalla. a:lal.la.. Ei myös-
35728: nähden esittää ha.llitus kysymyiksen:a:I.ai-         kään ole helppoRJ sitä erity:Usesti mihinkään
35729: sessa esityksessä :mainitunlaisen muutoksen           muu:hun vira~sto.on järjestäJä. V•a.liokunta: on
35730: tekemi·stä sanottuun asetdksee·n.                    niinmuodoin päJättänyt puoltaa hallituk,sen
35731:                                                      esityksen hyvä.ksy.mis·tä..
35732:    Valiokunna;n huomiota, on kiinnitetty sii-            Ed,ellä, esitetyn noja:lla. va.Jiokunta. kun-
35733: :hen, että j•os haJlituksen esitys sellaisenaan      nioittaen ehdottaa,
35734: hyv.äksyttäisiiru, se tietäisi yksityisratojen
35735: va.lvontaan .sisältyvän sangen la·aja.n mää-                   että Eduskunta hyväksyisi seuraa,..
35736:  räämisvallan jätHtmistä niiden kilpailijan                  van lakiehdotuksen:
35737:   2                   1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19 (1920 V.p.).
35738: 
35739: 
35740:                                           Laki
35741:       erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä keskuusllikettä varten
35742:                    15 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun asetukseen.
35743: 
35744:    Eduskunnan päätöksen lillukaisesti säädetään täten, -että yksityisistä rautateistä
35745:  yleistä 1keskuusliik-että vart-en 15 päivänä huhtikuuta 188'9 annetun asetuksen 24 ja
35746:  25 § lilluutetaan näi<nkunluviksi:
35747: 
35748:                     2'4 §.                      lusboS'sa ilmaantuu sellainen vika, että rau-
35749:    Yksityisen rautatien m,kentamis.ta ja        tatien käyttäminen sen ikautta. käy vaaraUir
35750: käyttämistä vaJvoo valtion puolesta valtio-     seksi, ·olkoon tarka,s.tajaHa valta kieltää sen
35751: n!euv~oston määräamä tatkastaja,, joka on lä-   käyttäminen yl-ei1se-en keskuuslii:k,keese-en,
35752: hinnä rautatiehallitwk:sen alalinen. Rauta-     kunnes vika on korjattu, ja. telrköön siitä
35753: tien omistajan on ta,rkas<tajan paikkaamista    h-eti ilmoituksen rautaticllallitukselle, joka
35754: va.rten valtiolle suoritetta,va, rakennuslu-    ilmoittaa a<sian 'kulkulaito,sten ja yleisten
35755: vassa, määrätty avustus.                        töiden ministeriö.Ue.
35756:                                                    ·Tämä laki tulee voimaan' 1 päivänä tam-
35757:                    25 §.                        mi1kuuta 1922.
35758:   Jos radassa tai rautatien liikkuvassa, :ka-
35759: 
35760: 
35761:          Helsingissä, 4 päivänä lokakuuta, 19.21.
35762: 
35763: 
35764: 
35765:   Asian ~käsi:ttelyyn ·ovat ottaneet osaa pu-   Niyrkk:ö, Patinen, Ruuskanen (osittain), ja
35766: heenjohtaja. Itkonen, vara.puheenjohtaja J u-   Ryynänen sekä varajäsenet Lehikoinen,
35767: nes, jäs~met Andersson (o.sittain), Elovaara,   Mickelsson ja. Peura, kolme 'Viimeksimainit-
35768: Helenelund, Hä.mä1äinen, Lanne. Lehtonen,       tua osiltta.i1m
35769: Niemi, Nikka:nen (osittain), Nix (osittain),
35770:                  1921 Y.p.- S. V. M.- Esitys N:o 19 (1920 Vp.).
35771: 
35772: 
35773: 
35774: 
35775:                                  S u u r e rn v a Ii o ·k u rn n a n m i e t i n t ö N :o 28
35776:                              erinäisiä muutoksia yiklsityisistä rautateistä yleistä kes-
35777:                              kuusliikettä mrren 15 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun
35778:                              asetukseen koskev1a:n Hallituksen esityksen johdosta.
35779: 
35780:    Suuri valiokunta on, käsitdtyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi pu-
35781: mainitun asian, päättän.yt yhtyä kannatta-           heenaolevan lakiehdotuksen.
35782: maan Laki- ja talousvaliokunnan mietin-
35783: nössä N :o 5 olevaa lakiehdotusta ja saa
35784: siis kunnioittaen ehdottaa,                   Helsingissä, 13 päivänä lokakuuta 1921.
35785:                  1921 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 19 (1920 Vp.).
35786: 
35787: 
35788: 
35789: 
35790:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35791:                                 ·erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä
35792:                                 keskuusliikettä v'arten 16 päivänä huhtikuuta 1889 an-
35793:                                 nettuun asetukseen.
35794: 
35795:   EduSkunnalle on 1,920 vuoden valtiopäi-          kuuta 1889 annettuun asetukseen, ja on nyt
35796: villä annettu Hallituksen esitys erinäisistä       koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja ta-
35797: muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä       lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
35798: keskuuslii.kebt:ä varben 15 päivällJä huhhi-       tönsä N:o 5, hyväksynyt seuraavan lain:
35799: 
35800: 
35801:                                             Laki
35802:     erinäisistä muutoksista yksityisistä rautateistä yleistä keskuusliikettä varten
35803:                   16 päivänä huhtikuuta 1889 annettuun asetukseen.
35804: 
35805:    Eduskunnan :päätöksen mukaisesti säädetään täten, että y:ksityisistä rautateistä
35806:  yleistä •kes,kuusliikettä varten 15 päivänä huhtikuuta 1889 annetun as.etuksen 24 ja
35807:  25 § muutetaan näi•nkuu,luviksi:
35808: 
35809:                      24 §.                         lusbossa ilmaantuu s'ellaine.n vik.a, ·että rau-
35810:    Yksityisen rautatien l'lakentamista. j,a        tatien ·käyttäminen sen kautta käy vaaral.~
35811: käyttämistä va.lvoo valtion puolesta valtio-       seksi, 'Olkoon tarkas,taja.Ua Vlalta kieltää sen
35812: rueuv.oston määräämä ta:r'ka.staja,, joka on lä-   käyttäminen yleiiS,een keskuuslii:k·keeseen,
35813: hinnä rautatie'hallitu,ksen ala~nen. Rauta-        kunnes vika on korjattu, ja teh:köön siitä
35814: tien omistajan on ba,rkastajan paikkaamista        heti ilmoituksen rautaHeill.allitukselle, joka
35815: vart~m valtiolle suoritettava, rakennuslu-         ilmoittaa a.sian !kulkulaitosten ja yleisten
35816: vassa, määrätty avustus.                           töiden ministeriölle.
35817:                                                       Tämä laki tulee voimaan 1 :päivänä tam-
35818:                    25 §.                           miikuuta 1922.
35819:   Jos radassa tai rautatien liikknvassa :ka-
35820: 
35821: 
35822:         Helsingissä, 21 :päivänä lokakuuta 1921.
35823:                     1921 Vp. -     Vm. -    Esitys n:o 21 (1920 Vp.).
35824: 
35825: 
35826: 
35827: 
35828:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35829:                                N:o 9 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
35830:                                tuksen laiksi, jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan
35831:                                lain täytäntöönpanolakia muutetaan.
35832: 
35833:    Pöytäkirjanottoolla 19 päiväUä loka-            Hallituksen esityks-en mukai<Ses.ti valio-
35834: kuuta 19·20 on eduskunta lähettänyt perus-       kunta kunnioitta:en ehdottaa,
35835: tuslakivaliokuntaan Valmistelevaa käsitte-
35836: lyä varten !hallituksen 'esit1yksen N :o 2•1              että eduskunta hyväksyisi se•uraa-
35837: (1920 vp.), joka sisäiltää ehdotuksen laiksi,           van lain:
35838: jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koslkevan
35839: lain täytäntöönpanolrukia muutetaan.
35840: 
35841: 
35842:                                            Laki,
35843:    jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanolakia muutetaan.
35844: 
35845:    Eduskunnan päätöksen mukaiiSesti, joka on t•e'hty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
35846:  netun valtiopäiväjärj,estyben 60 §:ss'ä määrätyllä tavalla, •sääd,etään täten, muutta~n
35847:  6 päi'vänä ilouko·kuuta 19•20 Ahv.enanmaan itsehallinnosta annetun lain täytäntöönpa-
35848:  noa koskev·an lain 1, 2 ja 4 §:ää, seuraavasti:
35849: 
35850:   Edustajanvaalit A1hvenanmaan maalkun-          maakuntalauta;kunta sekä mawneuVJos ryhty-
35851: nan maakunta.päivill·e toimitetaan, maakun-      vät toimiinsa tasavallan presidentin mää-
35852: tapäivät kok'Oontuvat ensimäisen kerran .i.a     rättävi.nä aik·oina.
35853: 
35854: 
35855:   Kun on tarpoollista, että lakiehdotus jo               että esillä oleva lainsäätämisasia
35856: näillä valtiopäivillä saadaan lopullisesti hy-         käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
35857: väksytyksi, va1iokunta kunnioittaen eh'dot-            valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
35858: taa,                                                   mentissa on säädetty.            •
35859: 
35860: 
35861:            Helsingissä, 26 päivänä lokakuuta 19•21.
35862: 
35863: 
35864:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           nen, Raearo, Torppa ja Voionmaa sekä va-
35865: puheenjohtaja Setälä, varapuheenjohtaja          rajäsenet Pöyhönen, Pilkka, Ryynänen ja
35866: Ryömä ja jäsenet Alkio, v. Born, Estlander,      Tolonen.
35867: Kujala, Lehtokoski, Linna, K. E., Pitkä-
35868:                     1921 Vp. - S. W. 11.- Esitys n:o 21 (1920 Vp.).
35869: 
35870: 
35871: 
35872: 
35873:                                    S u ure n    v a 1i o k u n n a n m i e t i nt ö N :o
35874:                               48 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
35875:                               tuksen laiksi. jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan
35876:                               ,lain täytäntöönpanolakia muutetaan.
35877: 
35878:   Suuri valiakunta on, käsiteltyääu yllä-         :Sen ohessa on Suuri valiokunta päättänyt
35879: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       yhtyä Perustuslakivaliokunnan ehdotuk-
35880: maan Perustuslakivaliokunnan mietinnössä        seen,
35881: N :o 9, olevaa lakiehdotusta ja saa siis kun-
35882: nioittaen ehdottaa,                                      että esillä oleva lainsäätämisasia
35883:                                                        käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
35884:          että Eduskunta hyväksyisi pu-                 valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
35885:        heenaolevan lakiehdotuksen.                     mentissa on säädetty.
35886: 
35887: 
35888:         Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 1921.
35889:                    1921 Vp. -        Edusk. lnast. -        Esitys N:o 21 (1920 Vp.}.
35890: 
35891: 
35892: 
35893: 
35894:                                           E d ru s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35895:                                       laista, j()Ha Ahvenanmaan itsehallintoa kos]j:evan lain
35896:                                       täytäntöörrpanolalk:ia muutetaan.
35897: 
35898:   'Eduskunnalle on 19120 vuoden valt~o:päi­                valiokunta on a:sia,Sita antanut mietintönsä
35899: vmlä a.run,ettu·'ha:llitu'b,en esitys .laiks,i, j,o[l,a.   N :o 9 käsiteltyään asian 210 :päivänä heinä-
35900:                                                                  1
35901:                                                                   ,
35902: 
35903: 
35904: Ahvenammaa-n itsehaHintoa koskevan lain                    kuut,ar 1906 a,n,n,etu:n va1ltiopäivräjärjrestyks-en
35905: täytäntöön:panolakia muutetaan, ja on nyt                  60 §:,s,sä määrätyHä tavalla, hyvä!ksynyt
35906: koolla oleva Eduskunta, j1oHe Perustus}aki-                seuraavian lain:
35907: 
35908: 
35909:                                                     Laki,
35910:     jolla Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanolakia muutetaan.
35911: 
35912:    Eduskunnan päätöksen mu:kairsesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
35913:  netun valti,apäiväjärj.estyk,sen 6,0 § :ss'ä määrätyllä tavalla, ~sää<letään täten, muuttaen
35914:  6 päivänä touko'kuuta 19,20 Ahv·enan:maan itsehallinnosta annetun lain täytäntöönpa-
35915:  noa koskevan lain 1, 2 ja 4 §:ää, seuraavasti:
35916: 
35917:     Edustajanvaa,lit Alhvena111rmaan maalkun-              maakuntalautwkunta st~k'ä maa'll6UVIOS ryhty-
35918: na.n maakuntapäiville toimitetaan, maakum-                 vät toimiinsa tasavallan presidentin mää-
35919: t,a·päilväJt kO'ko·ontuvat en:simmäi1sen 'kerra1n ja       rättävi.nä a~k~oina.
35920: 
35921: 
35922:              Helsing~ssä, 9 päirvänä joulukuuta 19121.
35923:        •
35924:                     \921 Vp. -V. :M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
35925: 
35926: 
35927: 
35928: 
35929:                                    L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 11 Hal-
35930:                                lituksen esityksen johdosta laiksi avioliiton ulkopuolella
35931:                                syntyneistä lapsista.
35932: 
35933:    Eduskunta •on Lakivaliokunnan valm]s-         aviolapsiin on kohonnut 7% :sta vuonna
35934: teltavaksi lähettänyt edellä mainitun, hal-      19•09• 8,8 % :iin vuonna 1918. Kuo.lleina
35935: lituksen vuoden 1920 valtiopäiville anta-        syntyi ·sama<an aikaan 1,,000:sta aviolap-
35936: man esityksen N :o 30; ja on Valiokttnta,        sesta keskimäärin 24 ja 1,000 :sta avioliiton
35937: asiantuntijaa kuultuaan, käJsitellyt asian.      ulkopuolella syntyneestä lapse.sta 41. Elä-
35938:                                                  vinä syntyneistä aviolapsista kuoli ensim-
35939:                                                  mäisellä ikävuodellaan koko maassa 10,7 %
35940:                                                  - samassa suhteessa kaupungeissa ja maa-
35941:    'Tunnettu tosiasia on, että elämänehdot       seuduilla - kun taas a;violiiton ulkopuo-
35942: ovat avioliiton ulkopuolella syntyneille         lella elävänä syntyneistä lapsista kuoli en-
35943: lapsille paljon epäedullisernmat kuin avio-      simmäisellä :Ukävuodellaan maaseudulla
35944: lapsille. A vialiiton ulkopuolella syntyvät      15,7 % ja kaupungeissa 25,3 %. - Köy-
35945: lapset ova.t jo •syntyessään useimmissa ta-      häinhoitotilaston mukaan oli suoranaisesti
35946: pauksissa vailla sitä apua ja turvaa, joka       avustettujen 15 vuotta nuorempien henki-
35947: tavallise,sti tulee aviolasten osaksi, ja saa-   löiden luvusta avioliiton ulkopuolella syn-
35948: vat useimmiten kehittyä myöskin ilma.n           tyneitä vuonna 19H 39·, 76 % ja vuonna
35949: vanhempainsa hoitoa ja kasvatusta. Avio-         1917 3 7,3 5 % , minkä lisäksi ilmoitetaan
35950: liiton ulkopuolella syntyneen lapsen isä         tulevan ne epäilemättä lukuisat tapaukset,
35951: katsoo tavallisesti täyttäneensä velvollisuu-    joissa lapsi 10n välillisesti saanut avustusta,
35952: tensa lastaan kohtaan, jos antaa .lapsen         vaikka ainoastaan äiti on merkitty avus-
35953: äidille niukan avustuksen lapsen elatuk-         tuksten saajaksi. -       Vankeinhoitotilaston
35954: seen; ja tähänkin on isä useasti velvoitet-      mukaan oli vuonna 1917 valtion yleisissä
35955: tava oikeudenkäynnillä. Lapsen äidin taa.s       kasvatuslaitoksissa olleista 637 lapsesta
35956: on useimmiten mahdoton hankkia sille tyy-        14,6 % avioliiton ulkopuolella syntyneitä.
35957: dyttäviä elämänehtoja, koska oman toimeen-          Tilasto osoittaa siis, että avioliiton ulko-
35958: tulon hankkiminen tekee hänelle, varsin-         puolella syntyy suhteellisesti enempi lap-
35959: kin kaupungeissa, vaikeaksi pitää lasta luo-     sia kuolleina !kuin avioliitossa. Osaltaan
35960: naan. Hänen täytyy antaa 1apsi elätettä-         ovat täJhän syynä äitejä rasittavat erityiset
35961: väksi vähimmän vaativalle.                       taudit sekä lasten puutteellinen hoito itse
35962:     Vuosina 19t0,9-1918 syntyi Suomessa          synnytyksessä, mutta myöskin äitien tu-
35963: elävänä keskimäärin 86,9·8'3 lasta vuodessa,     kala tila raskauden aikana. Samat syyt,
35964: niistä 6,767 eli siis 7,8 % avioliiton ulko-     jotka aiheuttavat kuolleena syntymisen,
35965: puolella. Koko syntyneisyyden aletessa           vaikuttavat luonnollisesti myöskin sen,
35966:  sanottuna aikana 9•5,005 :stä 79,49·4 :ään ei   että synnynnäinen heikkous ja perinnölli-
35967:  avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten      set taudit esiintyväJt suhteellisen runsaasti
35968: lukumäärä ole vähe~tynyt, vaan on se nous-       avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten
35969:  sut 6,646 ::sta 6,981 :een, ja niiden suhde     keskuudessa. Että kuolleisuus ensimmäi-
35970:                                                                                                  •
35971:   2
35972:                                                                  •
35973:                          1921 Yp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
35974: 
35975: sellä ikävuodella on, erittäinkin kaupun-                   neeseen ·ehdntuktseen perustuvain eduskun-
35976: geissa, huomattavasti suurempi avioliiton                   taesitysten nojalla eduskunta vuoden 1913
35977: ulkopuolella syntyneiden kuin aviolasten                    valtiopäivillä hyväk·syi ehdotukset asetuk-
35978: keskuudessa, johtuu osaltaan siitä, että                    siks:i avioliiton ulkopuolella syntyneistä
35979: avioliiton ulkopuoleLla syntyneet lapset                    lapsista ja aviloEiton ulkopuolella synty-
35980: jäävät, etenkin kaupungeissa., äitinsä hoitoa               neiden 'lasten perintösuhteista. Näitä ase-
35981: ja imettämistä vaille niinä elämänsä ensi                   tusehdotuksia ei kuitenkaan ole vahvistet-
35982: kuukausina, j·olloin ne ovrut erityisen huo-                tu, vaan on lainvalmistelukunta vuonna
35983: lellisen hoidon ja luonnollisen ravinnon tar-               1919 saanut uudelleen tehtäväkseen va,lmis-
35984: peessa. Kun vertaa avioliiton ulkopuolella                  taa ehdotuksen asia.sta koko laajuudessaan,
35985: syntyneiden lasten prosenttimäärää niihin                   ottamalla huomiloon myöskin asiata koske-
35986: pros>en ttimääri•iru, jot-ka ·o,s:o•i tt•a.va:t, .kuinka.   van. lainsäädännön viimeaikaise•n kehityk-
35987: pa.ljon suurempi mää:r'ä niistä ;kuin avuo-                 sen '1lkomailla. Lainvalmistelukunnan sen
35988: Tapsis,t,a. j·outu:u jo la.ps,ina, köyh'ä:imhoidon          jälkeen tekemään ehdotukseen perustuu kä-
35989: avustettaviksi j.a, k•as.vatnshi,to'k,si!in, niin           siteltävänä oleva hallituksen esitys.
35990: huoma.a, kuin:ka~ s:uMeeUi!s.e.stci •sruuri oSia               Viimeksi mainitun ehdo•tuksensa peruste-
35991: a'v1oliiton ulkopuolel.la. syntyne[s,tä laP'sis•t.a         luissa lainv·almistelukunta huomauttaa, että
35992: jää suomstaan y hteislmnnan rasi.tuks>eksi.                 avioliiton ulkopuolella 1syntyneiden lasten
35993:    Epäilemättä johtuu tämä avioliiton ulko-                 epätyydyttävä asema on seurauksena,
35994: puolella !Syntyneiden lasten surkuteltava                   paitsi lainsäädännön vanh en tuneisu udesta
35995: tila osaksi siitä oikeudellisesta asema.sta,                ja puutteellisuudesta, myöskin siitä, että
35996: joka niillä lain mukaan on. Meillä voi-                     nämä lapset tosiasiallisesti ovat erikois-
35997: massa 1olevan oikeuden mukaan avioliiton                    asemaSisa senvuoksi, että niiden vanhem-
35998: ulkopuolella syntyneet lapset ovat varsi-                   mat eivät ole avioliitossa keskenään ei-
35999: naisessa perheoikeudellisessa suMeess•a ai.-                vätkä yleensä myöskään asu yhdessä.
36000: noas.taan äitiinsä, ja perintöoikeus äidin-                 Tästä johtuu, että näiden lasten a1semaa ei
36001: kin jälkeen on rajoitettu sikäli, että ne, mil-             voida yksistään lainsäädäntötoimin saa.da
36002: loin äidiltä jää myöskin avi,olapsia, saavat                tyydyttävällä tavalla järjestetyksi. Toi-
36003: periä vain puolet siitä, mikä tulee aviolap-                sena seikkana, joka on omans.a rajoitta-
36004: sille. Aidinpuolisista sukulaisistaan saavat                maan lainsäädännön tehokkuutta puheena-
36005: ne periä ainoastaan avioliiton ulkopuolella                 olevalla alalla, mainitsee lainvalmistelu-
36006: syntyneet sisaruiksensa ja näiden jälkeläi-                 kunta 1sen, että vanhempien ja. lasten väliset
36007: set. Isän ja hänen avioliiton ulroopuolella                 suhteet ov•at ensi sijassa siveellistä laatua
36008: syntyneen lapsensa välinen suhde rajoit-                    ja vain osaksi oikeussäännöksin säännöstel-
36009: tuu siihen, että isä on velvollinen ottamaan                tävissä. Vaikka siis avioliiton ulkopuo-
36010: osaa lapsen elatus- ja kasvatuskustannuk-                   lella ·syntyneet lapset oikeudellisessa suh-
36011: siin. Osittain lain ja osittain maan tavan                  teessa asetettaisiinkin täysin aviolasten
36012: muka,an avioliiton ulkopuolella syntynyt                    veroisiksi, eivät ne kuitenkaan tosiasialli-
36013: lapsi saa äitinsä sukunimen, kansallisuu-                   sesti tulisi olemaan samassa asemassa kuin
36014: den, uskonnon ja kotipaikkaoikeuden.                        aviolapset. Lakia >Säädettäessä ei niinmuo-
36015:    .Näiden ,lairrsäännösten vanhentuneisuus                 doin tUJlisi pitää silmämääränä yksinomaan
36016: ja puutteellisuus on jo kauan ollut tunnus-                 niiden ja a violrusten oikeudellista rinnasta-
36017: tettu. Vuonna 1901 antoi ,silloinen hallitus                mista, vaan uusien lainsäännösten tulisi
36018: lainvalmistelukunnalle tehtäväksi valmis-                   ennen kaikkea olla sellaisia, että ne, vas-
36019: taa ehdotuksen niiden muuttamiseksi. Lain-                  taten avioliiton ulkopuolella syntyneiden
36020: valmistelukunnan vuonna 1910 valmistu-                      la·sten erikoisa,semaa, muodostaisivat sopi-
36021:                           Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset.                           3
36022: 
36023: van pohjan niiden oloien parantamista tar-         apu on suoritettava rahas:sa ja yleensä
36024: koittavalle sosialiselle toiminnalle.              kuukausittain etukäteen (10 §). Elatus-
36025:    Käsiteltävänä oleva,ssa esityksessä eh-          velvollisen kuoltua on elatusapu suoritet-
36026: dotetaan avioliiton ulkopuolella. syntynyt         tava pesästä kuten v·elka ennen perintö- ja
36027: lapsi äitiinsä ja äidinpuolisiin sukulai-          testamenttiosuuksia (12 §), joUoin lapsi ei
36028: siin nähden saatettavaillsi yleensä •samaan         kuitenkaan saa enempää kuin sen osalle
36029: oikeudelliseen asema,an kuin aviolapsi (1 ja       olisi tullut, jos .lapsi olisi perinyt vainajan.
36030: 5 §). Isään nähden ·tulisi lapsi p[emaan'          Elatusapuvaatimus on tuomioistuimessa
36031: perheoikeudellisessa ,suhteessa ainoastaan,        ajeUava riita-asioista säädetyssä järjestyk-
36032: milloin lapsi 'On tunnustettu (5 §) sillä ta-      sessä (2·2 § mom. 1) ja käsiteltävä kaikissa
36033: voin kuin lakiehdotuksessa on S'anottu (20         'o'ikeusa.stei,ssa kiireelli.senä (26 § mom. 2).
36034: ja 21 §). Lapsen sukunimeen nähden vii-             Kanne siitä voidaan nostaa jo ennen lapsen
36035: tat3Jan esityksessä siihen, mitä siitä on           syntymistä, mutta asiaa ei saa ratkaista sitä
36036: laissa sukunimestä ·säädetty (2 §). Lapsen          e?nen (22 § mom. 2). Erinäisiä poikkeuk-
36037: holhoojana ja !huoltajana olisi ensisijassa        sia tavallisesta oikeudenkäyntijärjestyk-
36038: äiti, ollen kuitenkin oikeudella laajempi          sestä 10n si1ädetty (23, 2·4, 25, 27 ja 28 §),
36039: valta kuin aviolapsiin nähden harkita,             samoinkuin uikeuden pääJtökisen täytän-
36040: onko äiti sovelias pääsemään lapsen hol-            töönpanos,ta (2,6 §). Jotta mie·s voitaisiin
36041: hoojaksi ja huoltajaksi (3 §) taikka pysy-         katsoa elatusvelvolliseksi, ei vaadita selvi-
36042: mään sellaisena (16 § mom. 3). Sitä paitsi          tystä siitä, että hän on lapsen isä, vaan
36043: ehdotetaan jokaiseen kuntaan asetettavaksi          ainoastaan, että hän on maannut lapsen äi-
36044: holhouslautakunnan        valvonnan     alainen     din siihen a~kaan, jolloin lapsi 0n voinut
36045: kunnallinen viranomainen, ,lastenvalvoja"           siitä, ellei ole ilmeis.esti epätodennäköistä,
36046:  (14 ja 18 §), joka ilman eri määräystä on          että lapsi on siitä makaamisesrta siinnyt
36047: jokaisen kunna.ssa pysyväisesti oleskele-           (24 § mom. 1); sen vuoksi ei oikeudenkäyn-
36048: van, avioliiton ulkopuolella syntyneen lap-         nissä sallita muuta kuin poikkeustapauk-
36049: sen uskottuna miehenä ja on eri holhoojaa           sessa tehdä väitettä siitä, että toinenkin on
36050: lapseUe tarvittaessa ensi kädessä sen hol-          lapsen siittämisaikaan maannut äidin (24
36051: hoojaksi määrättävä (15 §). Hänen on saa-           § mom. 2). Elatusavun turvaami·seksi on
36052: tava jo ennen lapsen syntymistä ilmoitus            säädetty palkanpidätys, joten maksetta-
36053: raskaudesta avioliiton ulkopuolella sekä ne         vaksi erääntymätöntäkin palkkaa voidaan
36054: tiedot, mitkä •ovat tarpeen •lapsen oikeuden        kerta kaikkiaan etukäteen ulo·srmitata (29,
36055: turvaamiseksi (17 ja 39 §), voidakseen lap-         30, 31, 32 ja 40 §); p.a1lkasta pidätettyä
36056: sen uskottuna miehenä ajois,sa v3ilvoa lap-         erää ei saft ulosmitata elatusvelvollisen
36057: sen oikeutta ja etua sekä ryhtyä toimiin            muusta velasta, ja on pidätys voimassa ela-
36058: lapsen elatusoikeuden turvaamiseksi (16             tusvelvollisen ollessa konkurssissakin (33
36059:  §). Hänelle on maksettava lapselle tuleva          §). .Samana tavoin voidaan ulosmitata
36060:  elatusapu (10 §). Elatusvelvollisuus lap-          eläke ja elinkorko, 'siinäkin tapauksessa,
36061:  s>een n:ä!hden c1n ä:id:],]ä ja .silliä, j·ok'a    että niitä muuten ei ole lupa ul,osmitata
36062:  mak,a.am aHa ä~din ·on voinut ,s,a:a,tta•a         (34 §). Ellei elatusapua suosiolla ole suo-
36063:  hänet raskaa1ksi (4 ja, 13 §). E.latu•s·-          ritettu, on asianomainen kunta määrätyissä
36064:  velv·oll[:s,uuden la.ajuudestai on ykså.tyis'-     rajoiss~a; velvollinen antamaan elatusapua
36065:  kohtaisia määräyksiä (6, 7 ja 8 §). Sitä-          niinhyvin äidille kuin lapsellekin (35 §),
36066:  paitsi 10n makaaja velvollinen suorittamaan        mutta peritään kunnan suorittama elatus-
36067:  äidille elatusapua määrätyltä aja.lta ennen        apu makaa.ialta niinkuin hänelle annettu
36068:  synny,ty,stä ja sen jälkeen (9 §). Elatus-         vaivaisa.pu (36 §).
36069:   4                 1921 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36070: 
36071:     FldeHä lyhy,esti selostetuille periaatteille sellaista palkkaa, jolla voi itsensä täydelli-
36072: rakentuvan lakiehdotuk,sen on Valiokunta, sesti ·elättää, ja kun lainsäädännössämille
36073: tarkas·tettuaan sen, pääkohdissa hyväksy- on pyritty yleensä rajoittamaan nuorten
36074: ny.t. Eräitä korjauksia ja muutoksia on henkilöiden työntek,oa, niin V:aliokunta on
36075: siihen kuitenkin tehty. Osaksi nämä ov·at katsonut, että kysymyksessä oleva ikäraja
36076: ainoastaan mruodollista laatua tahi muuten on koroitettava seitsemääntoista vuoteen.
36077: its,estään selviä. Mikäli niin ei ole laita, Tämä on voinut tapahtua sitäkin suurem-
36078: lausuttakoon niistä seuraavaa:                   malla syyllä, kun erilaisia oloja silmällä-
36079:     Lakiehdotuksen 2 § :ssä oleva viittaus pitäen .elatusapu voidaan 6 § :n 4 momen-
36080: lakiin .sukunimestä ei V aliakunnan mie- tin mukaan määrätä erisuuruiseksi eri
36081: lestä ole riittävä, koska voimassaoleva laki ajoilta.
36082: sukunimestä ei 'sisällä säännöksiä siitä,           Lakiehdotuksen 16 § :n 3 momentissa sää-
36083: mikä sukunimi aviorliiton ulkopuolella syn- detään, että jos lastenvalvoja havaitsee,
36084: tyneellä lapsella on oleva. Ben vuoksi Va- että lap,sen äiti ei ole sovelias olemaan
36085: liokunta ron ottanut pykälään ne säännök- lapsen huoltajana tai holhoojana, hänen
36086: set, jotka lainvalmistelukunnan viimeisen on siitä tehtävä ilmoitus holhouslautakun-
36087: ehdotuksen mukaan siihen si,sältyivät. Kui- nalle. Koska voi sattua tapauksia, joisS<a
36088:  tenkin on tahdottu varmistaa tilaisuus nai- vaaditaan, ehkäpä lapsen hengenkin pelas-
36089:  misissa olevan äidin aviopuolisolle antaa tamiseksi, kiireellisiä toimenpiteitä, on Va-
36090:  lapseUe ,sukunimensä äidin, holhoojan tahi liokunta lisännyt pykälään säännöksen,
36091:  täysi-ikäiseksi tulleen lapsen omalla suos- joka oikeuttaa 1astenvalvojan, pakottavan
36092:  tumuksella. T oiselta puolen on V'aliokunta aiheen siihen ollessa, holhouslautakunnan
36093:                 1
36094: 
36095: 
36096: 
36097: 
36098:  taas katsonut, ettei ole syytä antaa tun- puheenjohtajan suostumuksella väliaikai-
36099:  nustetuUekaan lapselle isän nimeä va:suoin sesti järjestämään lapsen huolLon, kunnes
36100:  äidin, holhoojan tai täysi-ikä~seksi tulleen siitä tulee lopullisesti määrätyksi.
36101:  lapsen tahtoa. Se seikka, että lapsella olisi       Mitä tulee oikeudenkäyntiin elatusvel-
36102:   eri sukunimi kuin äidillä, jonka huolletta- vollisuutta koskevissa asioissa, niin on Va-
36103:   vana lapsi on, olisi nimittäin omiaan tar- liokunta katsonut asianmukai,seksi sen esi-
36104:   Jleettomasti ·alati muistuttamaan lapsen tykseen sisältyvän muutoksen nykyisin
36105:   mieleen hänen aviotonta syntyperäänsä. nouda tettuun oikeudenkäyn timenettelyyn,
36106:   Lopuksi Valiokunta on pitänyt ta.rpeelli- että kanne elatusvelvollisuuden määräämi-
36107:   sena 'säännöksen, että milloin lapsen suku- sestä on ajettava riita-asiana eikä rikos-
36108:   nimi näiden säännösten muk,aan muuttuu, as~ana, kuten tähän asti on ollut yleisenä
36109:   se tapahtuu ilman sellaista hakemus- ja tapana. Siitä on kuitenkin seurauksena,
36110:   luvansaantimenettelyä,      jota   sukunimen että ehdotuksen 26 § :ssä ei voida puhua
36111:   muuttamisessa muuten on noudatettava.           valittamisesta, koska muutoksenbakukei-
36112:      Esityksessä 'On elatusvelvollisuus ehdo- nona pääasiassa on oleva, kuten riita-
36113:   tettu kestäväksi, kunnes lapsi on täyttänyt a·sioissa yleensä, a.lioikeudesta hovioikeu-
36114:   kuusitoista vuotta, ja ulottuvaksi ainoas.taan teen veto ja hovioikeudesta korkeimpaan oi-
36115:   7 ja 8 § :s,sä mainituissa erikoistapauksissa keuteen revisioni. Tästä aiheutuva muutos
36116:   siitä eteenpäin. Kun nyttemmin on sää- on .s8Jn'Ottuwn pykälä:ä,n. t~hty.- 23 § :ssä on
36117:   detty yleinen oppive.lvollisuus, joka yleensä oikeudenkäynnin joudutbmiseksi ehdotettu
36118:   vaatii lapsen ajan 15-16 ikävuoteen saak- tavallisesta          oikeudenkäyntijärjestyksestä
36119:   ka, ja lapsen tietystikin on ehdittävä kou- sellainen poikkeus, että jos vastaaja jää oi-
36120:   lunkäyntinsä päätettyään oppia jotakin kE:u t~een saa puma t.t1a ·eikä es:i1ä },ai'l:i:sta es-
36121:   ammattia, ennenkuin se kykenee saamaan tettä, se ei estä asiaa ratkaisemasta, mil-
36122:                              Avioliiton ullmpuoleUa syntyneet lapset.                             5
36123: 
36124: loin oikeus katsoo sen selvitetyksi, ja että            sessa Valiokunnan ehdotuksen mukaan ole
36125:  takaisinvoittoa ei sellaisessa tapauksessa saa         sallittava, mutta jää vastaajalle luonnolli-
36126: hakea. V aliakunnan mielestä. voidaan tässä             se.sti •oikeus saattaa asia ylioikeuden tut-
36127: suhteessa mennä pitemmällekin. U seimmi-                kittavaksi ja esittää siellä laillinen es-
36128:  ten jäänee nimittäin vastaaja, vaikka hänet            teensä, mi,käli se on >ollut sitä laatua, ettei
36129:  on oikeuteen haastettu, saapumatta oikeu-              hän ole voinut siitä alio~keudel.le ennen
36130:  teen sen vuoksi, ettei hän voi kieltää kanteen         asian käsittelyä ilmoittaa. -       Esityksen
36131: todenperäisyyttä eikä halua vastustaa kanta-            25 § :n mukaan voi oikeus erinäisin edel-
36132:  jan vaatimusta. Tällaisissa tapauksissa voisi          lytyksin määrätä lapsen äidin, jos hän on
36133:  v.as,taaja. p•el:kälilä poissaoloUa1an a:s>etba kan-   kantaja, valallaan vahvistamaan kanteensa.
36134:  tajan todistuskysymykseen nähden huo-                  ValiJokunta on katsonut, että tämä voi-
36135:  nompaan asemaan kuin jos hän tulisi saa-               daan ulottaa myöskin niihin tapauksiin,
36136:  puvi:lle, mikä ei Valiokunnan käJsityksen              joissa lastenvalvoja tahi lapsen holhooja
36137:  mukaan ole kohtuullista. Ja kun Valiokun-              ajaa äidin hyväksymää kannetta, ja on
36138:  nan m~elestä on väiltettävä tämä:nlaatuis-             v.aliokunta tämän mukaisesti muuttanut
36139:  ten a.siain yksityiskohtien vetämistä käsit-           25 § :n 1 momenttia.
36140:  telyn alaisiksi, milloin se ei ole aivan vält-            Koska esity,ks,en 39 § :ssä käyt,etty sana
36141:  tämätöntä, niin on Valiokunta muuttanut                ,valheellisesti" voisi aiheuttaa tulkinta-
36142:  23 § :n 1 momentin siten, että vastaajan on            vaikeuksia, on VaJiokunta ottanut sen si-
36143:  esteettömällä poissaol ollansa katsottava              jaan sanan ,perättömästi", jolla on laki-
36144:  tunnustaneen elatusvelvoHisuutensa, joten              kielessämme vakiintunut merkitys.
36145:  siis vastaajan jäädessä pois hänet ilman                  Sen nojalla, mitä edellä >On lausuttu, Va-
36146:  enempää käsittelyä tuomitaan elatusvelvol-             liokunta kunnioittaen ehdottaa,
36147:  liseksi. Tämän suuntaisesta menettelystä
36148:  ·on Norjassa ilmoitettu olleen hyviä tulok-                     että Edt,skttnta hyväksyisi näin
36149:   Sia.  Takaisinvoittoa ei tä,ssäkään tapauk-                  kuultwan lain:
36150: 
36151: 
36152: 
36153:                                                  Laki
36154:                           avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista.
36155: 
36156:       E-duskunnrun päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
36157: 
36158:                      1 LUKU.                                                 2 §.'
36159:                                                            Lapsi saakoon äitinsä suk2mimen. Jos
36160:          Lapsen oikeudellinen asema.
36161:                                                         äiti on tai on ollut naimisissa, saa lapsi sen
36162:                       1 §.                              sukunimen, mikä äidillä oli naimatonna
36163:    A vialiiton ulko•puolella, syntyneellä la p-         ollessaan.
36164: sella on äitiinsä ja hänen sukulaisiinsa näh-              Kuitenkin voi, jos lapsen äiti on naimi-
36165: den samanlainen ·oikeudellinen asema kuin               sissa, hänen aviopttolisonsa antaa lapselle
36166: a.violapsella, mikäli tässä laissa ei toisin            sukunbnensä.
36167: säädetä.                                                   Milloin lapsi on tunnustettu, saakoon
36168:    Lapsen suhteesta isaan ja. isänpuolisiin             isänsä sukunimen.
36169: sukulaisiin säädetään jälempänä.                           Älköön kuitenkaan 2 ja 3 momentissa
36170:                                                         m.ainituissa tapmtksissa lapselle annettako
36171:   6                  1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36172: 
36173: muuta k~dn äitinsä sukunimi, jos äiti taik-        seitsemäntoista vuotta. Elatuk.sen tulee kä-
36174: ka, jos hän on kuollnt, lapsen holhooja,           sittää lapsen elämäntarpeiden tyydyttämi-
36175: tahi, kun lapsi on täysi-ikäinen, lapsi itse       nen ja sen kasvatus äidin olojen mukaan;
36176: sitä vastustaa.                                    otettakoon kuitenkin huomioon myöskin
36177:    Milloin lapsen sukunimi edellä olevain          toisen elatusvelvollisen elämänolot, milloin
36178: säännösten mttkaan mutttetaan, on uusi su-         ne ovat paremmat. Jos lapsi on tunnus-
36179: kt~nimi merkittävä kirkonkirjaan tai sitä          tettu ja isä on sen huoltaja, tulee elatuk-
36180: vastaavaan rekisteriin ilman sellaista me-         sen tolla tämän olojen mukainen.
36181: nettelyä kuin laissa sttkunimestä on suku-            Elatusvelvolliset voidaan erikseen vel-
36182: nimen m'ttuttamisesta säädetty.                    voittaa suorittamaan kustannukset lapsen
36183:                                                    saira.shoidosta ja hautarami.sesta.
36184:                      3 §.                             Kustannukset, jotka mainita.an 1 ja, 2
36185:    Lapsen llwlhoojana. on sen äiti. Oikeus         momentissa, ja.ettakoon ela tusvel volli.srten
36186: tutkik,oon kuitenkin kussakin tapauks·essa,        kesken kummankin maksukyvyn muk1aan.
36187: onko äiti sovelias lapsen huolta.jaksi ja muu-        El,atusvelv<Ollisen, joka ei ole la.psen huol-
36188: ten sen holhoojaksi. Ellei äiti ole siihen         taja, on suoritettava, elatusapua. Elatusapu
36189: sovelias tai jos hän kuolee, määrättäköön           voidaan määrätä erisuuruiseksi eri ajoilta.
36190: lapselle toinen holhooj.a., niinkuin 15 § :n 2
36191: momentistsa. sarnotaan.                                                  7 §.
36192:    Jos äiti on alaikäinen eikä lapselle ole          .Milloin lapsen erikoiset taipumukset tai
36193: määrätty holhoojaa, olkoon äidillä kuiten-         muut erityiset seikat a.ntavat siihen ailhetta,
36194: kin oikeus tehdä sopimus siitä elatusavusta,       voidaan elatusvelvolliset, sen lisäksi mitä
36195: mikä hänelle ja lapselle on tämän lain mu-         6 § :ssä on san·ottu ja. elatusvelvollisuudes'ta
36196: kaan tuleva, sekä ajaa siitä kannetta.             tehdystä sopimuksesta riippumatta, velvoit-
36197:                                                    taa Vlarallisuusolojenrsa, mukaan suoritta-
36198:                      4 §.                          maan kustannukset lapsen jatkuvasta. koulu-
36199:   Lapsi on oikeutettu saamaan elatuksen äi-        opetuksesta ja, ammattikehityksestä. Ela-
36200: diltään ja siltä, joka, makaama1la. äidin, on      tusvtelvollisuus voi sellaisessa tapauksessa
36201: voinut •saattaa hän,et raskaaksi.                  kestää s•enkin jälkeen, kuin :la:psi Olli täyttä-
36202:                                                    nyt seitsemäntoisia vuo•tta.
36203:                       5 §.
36204:    Lapsi perikään äitinsä ja äidinpuoliset su-                         8 §.
36205: kulai,sensa setkä oma,t jälkeläisensä, ja olkoon      Jos lapsi, täytettyään seitsemäntoista
36206: heillä yksin oikeus periä lapsi. Milloin la.psi    vuotta, on vian tai taudin takia kykenemä-
36207: on tunnustettu, perikään mY'öskin isänsä ja        tön itseään elättämään, olkoon sillä oikeus
36208: isälllpuoliset sukulaisensa, ja perikööt hekin     saada senkin jälkeen, niin kauan kun on
36209: lapsen. Perimysjärjestyksestä olkoon voi-          tarpeen, kohtuuden mukaan elatusta.
36210: massa, mitlä perirnM.kwa:ren 2 ja. 3 luvussa. on
36211: säädetty.                                                                9 §.
36212:                                                       Nainen, joka. 'avioliiton ulkopuolella on
36213:                   2' LUKU.                         tullut raska1a.ksi, on oikeutettu saamaan mie-
36214:              Elatusvelvollisuus.                   heltä, jnka, makaramal1a n,aisen on voinut
36215:                                                    saattaa, ,h_än.et rm&aa1ksi, sen mukaan kuin
36216:                     6 §.                           molempam elämänoloihin katsoen harkitaan
36217:   Elatusvelvollisuus, josta säädetään 4            kohtuullisek,si, elatusa.pua kahden kuukau-
36218: §:ssä, kestää, kunnes lrapsi on täyttänyt          den ajalta~ .sekä ell'ruen .synnytys•tä että myös-
36219:                              Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset.                                 7
36220: 
36221: kin, jos lapsi ei ole äitinsä luona, kahden              mrten muuta oik·eutta vainaj:a.n oma.Isuu-
36222: kuu'kaudeTh arjalb jälkeen synnytyksen.                  teen.
36223: Elatusapua: määrättä'essä on otettava lukuun                Naiselle 9: § :n mukaan tuleva. elatusapu,
36224: myöskin synnyty.ksestä jolhtnneet menot.                 joka. ·ei ole erääntynyt, on 'suoritett:ava ela-
36225:    Jos raskaus huomattavasti haittaa naisen              tusvei vollis·en kuolirrpesän s•äästöstä ennen
36226: ansiotoimintaa taikka jos hän raskauden tai              perintö- j.a test~menttiosuuksia.
36227: synnytyk:sen jolhdosta. sairastuu, voidaan
36228: elatusa·pua määrätä suoritettavaksi pitem-                                    13 §.
36229: mäUä ajalta kuin edellä on sanottu, kuiten-                 Jos toinen elatusvei vollisista. kuolee eikä
36230: kin enintään neljältä kuukaudelta ennen ja               häneltä jää omaisuutta, vastatkoon ·elossa
36231: kuudelta kuukaudelta jälkeen synnytyben.                 olevia. yksin lapsen elatuksesta.
36232:    Milloin äiti pitää l1asta luonaa.n, tul.ee
36233: avustusajan synnytyksen jälkeen olla yh-
36234: deksän kuukautta.. Elatusapu on siinä ta-
36235: pauksessa: olev:a niin suuri, että äidille käy                              3 LUKU.
36236: mahdolliseksi imettää lasba.                                              Lastenvalvoja.
36237:                     10 §.                                                       14 §.
36238:   Elatusapu ·On suoritettava r:aha:ssa. J'a                 J okaisess1a kun1na,s:sa ·on olev:a. lasten vai-
36239: mamsetta:va etukäteen kuukausittain, ellei               voja . .Sella~seen kunnalliseen toimeen otetta-
36240: maksuaj1asta erikoisista syistä toisin mäJä-             koon, holhouslautakunnan ·esityksestä, sii-
36241: rätä.                                                    hen s:ovdias henkilö, joka 'suostuu ottamaan
36242:    La pseUe tuleva elat.us1a pu ·on ma.betta v:a         vastaan toimen ja. jonk.a oikeus hyväksyy;
36243: lastenvalvojalle, josta säädetään 3 luvussa.             ja. määrättäköön häm:elle kunnan v:aroista
36244:                                                          riittävä palkka. Jos :oikeus ei hyväk:sy kun-
36245:                         11 §.                            nan ottama:a. henkilöä, ·on hänen s:ijaan:sa Vla.-
36246:     Jos elatusvelvollisuuden täyttämisestä               littava toinen; ellei tätäkääJn hyväksytä,
36247:  tehdään a,sia.no'sais1Jen kesken sopimus, o:n           määrätköö•n oikeus toime·en sovelia.aksi kat-
36248:  se laadittava kirjallise:sti j:a todistajain :a.lle-    somansa henk~lön. Kunillan toimenpide
36249: kirjoitettava. Sopimus on, jotta. se ·olisi pä-          ja oilkeuderu ·päätö.s ·voidaan panna täytän-
36250:  tevä, lastenvalvojan esitY'ksestä hollhousl.au-         töön, vai:kka •siitä va,lrtetaan.
36251:  takunnan vahvistettava.                                    Milloin tarpeelliseksi k1a.ts'otaan, jaetta-
36252:     'Sopimus,. jossa larp:selle tulevasta elatus-        koon kunta valvonta.-a1ueisii:n ja asetetta-
36253: avusta vastaiseksi luovutaan, ol:koon mitä-              koon kuhun!kin •niistä •erityinen l:a,stenval-
36254: tön.                                                     voja.
36255:                         12 §.                               Holhousiautakun:nan ·esityks·estä on kun-
36256:      Jos elatU!S<vel.vollinen, jota. lapsi ei .saa pe-   nan tarpe.en muk.aan pa.Ikaitlava lastenva1-
36257:  riä, kuolee, on se määrä, mikä tarvitaan hä-            v:oja:He a.pula1isia., jo:tka holhous}a,utaikunta
36258:  nen elatusvei vollisuutensa täyttämiseksi               va1litsee.
36259:  l•asta kohtaa.n va.staisuud.e;;s:a, otettava. pesän        Ma.a.herra:n asia:na. on valvoa, että kunnat
36260:  säästöstä ennen perintö- ja. testamentti-               täyttävät 1niille tässä pykäläis,sä säädetyt vel-
36261:  osuuk.sia.; älköön laiJsi kuitenka.an ,saako            vollisuudet.
36262: .enempä;ä kuin sen osalle olisi tullut, jos                                     15 § .
36263:  lapsi •olisi perinyt vainajan.                             Lastenivalvoja on, erityrsettä määräJyk-
36264:      Milloin lapsi perii kuolleen el:atusvelvol-         settä, jokaisen kunnasSia py.syväise:sti oles-
36265:  lisen, älköön sillä ·olko vas:taista elatusta           kelevan, avioliiton ulkopuol.ella ;:;yntyneen
36266:   8                   1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36267: 
36268: la'psen uskottuna miehenä, niin kauam kuin                                 18 §.
36269: lapseHa on ·oikeus saa.da elatusta.                     La:stenv.al vojan toiminba:a v•al VIOO holh•ous-
36270:      J o·s lapselle on asetettava iholhooja, mää-    l.auta.kunta.
36271: rMtäköön siksi lasten'Va.lvoja, ellei har-              Jos oikeus ha v:aitsee, että lastenva.lvoja
36272: kita lapseUe edullisemmaksi, .että muu he·n-         (poist.) on sopimaton olemaan holhoojana,
36273:  kilö, joka siihen suostuu, määrätään holhoo-        erottakoon hä·n:et myöstkin lastenvalvojan
36274:  j.a.ksi. Kun ihoihooja aseteta:an, on sa~maHa       toimesta.
36275: määrättävä, voidaanko hänen runtaa olla                                    19 §.
36276:                                                                               1
36277: 
36278: 
36279: 
36280: myöskin laps·en huoltajana.                             Tarkemmat säännökset ]a,sterwalvojan
36281:                                                      toimesta annetaan asetuksella.
36282:                        16 §.
36283:    U skottuna må.:ehenä tulee lastenvai vojan
36284: pitää huolta siitä, •että laps·en oikewtta ja                             4 LUKU.
36285: etua vai vot.a;run, sekä :neuvoin ja toimin a.vus-               Lapsen tunnustaminen.
36286: ta.a •sen äitiä.
36287:    La.stenvalvojalla. on, samoinkuin lia.p;sen                             20 §.
36288: holhoojaHa., oikeus lapsen puolesta: ajaa               J:oka tahtoo tunnustaa l:a;psen, kirjoitutta-
36289: kannetta. elatusve·l'vollisuudesta sekä viran-       koon sen kirkonkirja.a1n t.ai sitä vasta.a.vaan
36290: omaisten luona muutenkin ryhtyä toimiin              rekisteriin omakseen taikka antakoon sitä
36291: lapsen el:atusoikeud·en toteuttamiseksi. Las-        varten kutsutun todistaj:an läs·nä olles.sJa. tun-
36292: tenvalvoja. on myöskin oikieutettu ·käiyttä-         nustuksen isyydestään julkis,en notarin tali
36293: määm poliisivim.nomaisten apua .elatus•vel-          kruunun:nimismieihen edes:sä pöytäkirjaa,n
36294: vollisen olin- ja työpaikan selville saami-          merkittäväksi. J.otta tunnustaminen oHsi
36295: seksi.                                               pät.evä ja. voitaisiin ottaa. kirkonkirja.atlll tai
36296:    Jos la•stenv:ahoja. hav.aitsee, että äiti ei      rekisteriin, on se äidin taikka, jos hän on
36297: ole sov·elias oLemaan lra.psen huo1taj•a.na tali     kuol'lut, lapsen ho.Jhtooj:an tai, miUoin lapsi
36298: muuten sen holllwoja:na, tehköön sliitä ilmoi-       cm täysi-ikäinen, la.pse.n its'~msä asianomai-
36299: tuksen holhrouslautakunnalle; ja voi lasten-         sen viramomaisen ed€ssä hyväksyttävä, ja on
36300: valvoja, milloin siihen on pakottava aihe,           hyväksyminen ~merkittävä kirkonkirjaa:n,
36301: holhonslautakunnan puheenjohtajan suostu-            rekisteriin tai pöytäJkirjaan.
36302: muksella ottaa lapsen huostaansa, kunnes                Milloin tunnustaminen on tapahtunut jul-
36303: sen huollosta on lopullisesti määrätty.              kisen notarin tai kruununnimismi,ehen edes-
36304:                                                      sä, on tämäm toimitetUaVIa. pöytäkirj<anote
36305:                       17 §.                          a.sianomais•elle viranomaioolle kirkon'ktirja.an
36306:    Nainen, joka aviolii;ton ulkopuoleUa. on          tai rekisteriin merkittäväksi.
36307: raskaana, ilmoittakoon hy11issä ajoin ennen             Kun merkintä kirkonkirjaan tai rekiste-
36308: synnytystä lastenvalv·ojalle tilastaan sekä          riin on tehty, on sen viranomaisen, joka on
36309: antalmon samalla hänel1e ne tiedot, mitkä             merkinnän tehnyt, siitä ilmoitettava hol-
36310: ovat tarpeen lapsen oikeuden turvaami-               houslautakunnalle, jonka tulee antaa tieto
36311: seksi.                                               asiasta lastenvalvojalle.
36312:    Pa.ppi, :semakunn:an johtaja tai siviili-
36313: rekisterin pitäjä, jolle on tehty ilmoitus lap-                               21 §.
36314: sen syntymästä, antakoon viivytyksettä                  Jos la.psti, .sen periil:l<i,nem., jo,ka .on tunnu;s-
36315:                                                                           1
36316: 
36317: 
36318: siitä sekä äidin nimestä j:a kotiptaika<sta. tie-    ta.nut il.a.psen, ta,i m•mu h~mkilö, jonika
36319: don holhouslauta.kunnalle, jonka on viipy-           e:tua tunnns·tamim-en kostke·e, p[,tää tun-
36320: mättä annettava saamasba·n tiedosta ilmoi-           nusta.mi:sta, vääränä, ·ol•k·oon hä,neHä ·valta
36321: tus l astenva:lvojalle.                              ajaa ka;nnetta. 1sen julistamis:e,sta. .mi<täJt-
36322:                            Avioliiton ulkopuolella syntyneet lwpset.                                9
36323: 
36324:  tömäksi. Sellainen asia on käsiteltävä sen         päättää, ·että käsittely on tapa!htuV1a. sulje-
36325:  paikkakunna:n tuomioi!stuiJmessa, missä la p-      tuin ovin.
36326: seHa on asunJto ja. kotipaikka, ja pan.tava                                   24 §.
36327:  vireille kuuden kuuk:auden kuluess'a siitä,           Vaslful,aj:a on kabsotta va elatusvelv·olli-
36328: 'kuin kamtaja on saanut tiedon sellaise.sta sei-    seksi, jos hänen havaita:an maanneen lapsen
36329:  ka:sta, jonka. perusteella tunnustaminen on        äidin siihen aikaa,n, jolloin lapsi on. voinut
36330:  katsotta.va väärä:ksli, taiklra, jos lapsi tai     siitä, ellei ole ilmeå..sesti epätoCLennäköistä,
36331:  tunnusbajan 'perillinen tahi muu henkilö,          että lap.si on siitä mak'aamisesta siinnyt.
36332:  jonka etua tunnustaminen koskee, on sel:lai-          Siitä, että toine·nikin o•n lapsen siittämis-
36333:  sen rtiedon :sa:ade,ssa.a:n a1aikäinen, kantajan   aik.aan maannut äidin, älköön väitet1tä teh-
36334:  täysi-ikäis:eksi tulemi,sesta.                     täkö, jollei tarkoiteta :s.en :seik:a:n s·elvittä-
36335:                                                     mistä, että vastaaja ei o·l:e voi.nut saattaa
36336:                                                     äitiä raskaaksi.
36337:                    5 LUKIU.                                                 1
36338:                                                                               2 5 §.
36339:      Elatusvelvollisuuden määrääminen.                 Jos :esitetyillä todislteilla ei ole .saatu
36340:                                                     a.sia,an riittävää ·selvitystä eikä lisätodi.steiba
36341:                       22 §.                         ole .s:a:a·tavissa. tai il~ma•n 1melkois,ta vaikeutta
36342:    Kanne elatusv.elvolli:suuden mwäräämi-           han1kittavissa, voi oikeus, vapaan harlkin-
36343: sestä :on ajettav:a riita-asioista .säädetYissä     tansa mukaan, erityisellä pärutöksellä mää-
36344: järjestykses:sä :sen paikkakunnan tuomiois-         rätä lapsen äidin, jos hän on kantaja tai
36345: tuime•ssa, missä vastaajana on asunto ja            hyväksyy kanteen, taikka vastaajan valalle.
36346: kotipaikka ·taikka m]ssä ma1ka1aminen on ta-            V!alantekopääboks:essä on määrättävä s:e
36347: pahtunut.                                           aika, jota. v,a}a,n tulee tarkoittaa.
36348:    Älköön s~ellawta ikannetta. ·no·stett.ako            Lapsen äi:dille määrätystä v:al:a.sta olkoon
36349: myöhemmin kuin ka~den vuoden kuluttua                soveltuvilta kohdin voima:s:sa, mitiä puhdis-
36350: la:ps:en syntymäJStä, paitsi mi:liloin näyt,etäwn    tusvala;sta. on sääJdetty.
36351: pätevä .syy, mikiså. :sitä ei ·aikais.emmin ole
36352: tehty. K1anne voida,an nostaa. jo ennen lap-                              26 §.
36353: s,en syntYimistä; älköön kuirten:kaa:n sitä 'en-       Oikeuden lopullinen päätös voidaan,
36354: nen asiaa ratk.aista:ko älköö·nkä a:sianosa1Jsta    vaikka siihen haetaan muutosta, viipymättä
36355: pantaka valaHe.                                     panna täytäntöön, niinkuin lainvoiman
36356:                       23 §.                         saaneesta päätöksestä on säädetty.
36357:    Oikeuden on koetetta.va saada selville,             Elatusvelvollisuutta 1koskevat asiat 'Ovat
36358: mikä asiassa on totta., sekä, vapaasti har-         kaikissa oiikeusas,tei.ssa ikäsiteltä•vät kiireel-
36359: kittuaan esiiUJtulleet asianh:aar:at, mtkais-       lis·inä.
36360: ha·V·a se va.kaumuk1sensa mukaa n. Jos vais-
36361:                                     1
36362:                                                                           2i7 §.
36363: ta:aja jää oikeutee:n rsaa:pumatta reikä esitä         Jos, sen jälikeen .kuin -elatusa,pu on 'sopi-
36364: laillista estettä, katsottakaan hänen tun-          muksella tai tuomiolla mä!ärätty, oleellinen
36365: nttstaneen elatusvelvollisuutensa. Takai-           muutos on tapahtunut niissä oloissa, joiden
36366: sinvoittoa älköön sellaisessa tapauksessa           perusteella, se on vahvistettu, voi oikeus
36367: haettako .                                          .muuttaa sopimusta tai tuomiota.
36368:    .Milloin karn1teen on nostanut la:stenval-
36369: voja., on }apsen äitiä asia:ssa kuultava. Jos                            28 §.
36370: äiti on tehnyt. kanteen, 01n las.tenv·al v-ajalle     Jos elatusvelVIoHinen on kuollut, ennen-
36371:  vamtt:ava ti'laisuu1s tuHa a,siassa kuulluksi.     kuilu elatusvelvollisuus on määrätty, ajett,a-
36372:     Oikeus voi, riita,puolen vaa:tå.muksesta,       koOill lapsen ja äidin oikeudes1ta ka.nnetta pe-
36373: 
36374:                                                                                                      2
36375:   10                   1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36376: 
36377: rill1siä vasta,an siinä tuomioistuim-es's'a, jossa    tusve1volliselle. Ulosottomiehen määräy~stä,
36378: heidän on vainaja'n perintöä koskevissa               j01ka. kansataan ulosmittaukseksi, on, vaikka
36379: asioissa Vlast.aUava, ellei 'asiaa elatusvelvol-      siitä valitetaan, heti nouCLa tetta va.
36380: lisen eläe,ssä jo ole pantu vireille toi's,essa          Työ,nantaja olkoon velvoUine,n v~aadit­
36381: tuomioistuimess'a j'a häm 0'1e ryhty~nyt siinä        taes.sa antamaa,n ulosottomiehelle määräystä
36382: vastaamaan; ja noudatettakoon silloin so-             varten tarpeellis,et tiedot.
36383: veltuvilt.a kohdin, m]tä edellä tässä luvussa
36384: oilmudenkäynmistä on 1S1ääCLetty.                                            3:1 §.
36385:                                                           Palka.s,ta pidätetty erä on, milloin ulo,sot-
36386:                                                       tomies on niin määrännyt, työnantajan tai
36387:                                                       asi,anomaisen viranomaisen ·toimesta postin
36388:                    6 LUKU.                            välityksellä määräajoin lähetettävä lastenr-
36389:           Elatusavun turvaaminen.                     v:a:l vojalle.
36390:                                                           J o~s pidätetty erä maksetaan muulle kuin
36391:                         '2191 §.                      last.envalv·ojalle, voidaan mainittu erä ulos-
36392:    Jos se, j.cilm. ·on velVIoitettu tai 'sitoutunut   mitata työnantajalta tai sil:tä virkamieheltä,
36393: maksama,an elatus,apua la'ps,elle, on laimin-         jo<nka ~>asia1na paJk,a.nmak,su on ollut.
36394: lyönyt velvollisuutensa eilkä ole vaadittaessa
36395: asettanut holhouslautakunnan hyväksymää                                   3i2 §.
36396: VIakuutta elatusv1elvollisuuden asianmukai-              Ulo,sottomiehellä olkoon valta muutta~a
36397: se~sta täyttäm]sestä, void.aan sen turvaami-          palkan pidättämi~sestä a~ntamaan.sa mäiärä~s­
36398: seksi määrätä, että elatus·velvomsen pal-             tä, milloin aihetta siihen ilmiaa.ntuu.
36399: kasta on, ·sikäli Jmi'n se erääntyy, määräosa            Jos ebtusvelvollinen on suorittanut
36400: m1aksettav1a. lastenv·alvojalle. Älköön kui-          erääntynoon elatusa.vun ja asettanut 29 §:n
36401: tenkaan mi~s:tääm pailkkaerästä pidätettäkö           1 momentissa mainitun vakuuden bi jos
36402: enempä!ä kui,n ,että el,atusvelvolEnen voi            muusta. syy~stä ei 'ole tarpeen pit'ää mää-
36403: täyttää velvollisuutensa myöskin pe~hettää:n          räystä voimassa., peruutta:koon ulosottomies
36404: kohtaan.                                              määräyfmsen.
36405:    Jos ~sellai'llEm määräys on annettava
36406: usealilllma~n la:ps,en ihyväJk,si eikä s,e osa paL-                         3'31 §.
36407: kasta., mikä sa1adaan pidättää, riitä kuUe-              Elatusavun suorittamiseksi palkasta pir
36408: lkin tuleva:n elatusavun suorititamise~en, on         däit·ettyä ~erä!ä älköön ulosmitattaka elatus-
36409: se erä, mikä voidaan pidlättä!ä, ja.etta v<a kunr-    velvollisen muusta veh1s.ta.
36410: ikin .elatus·avun ·Suuruuden mukaa.n.                     Måäräy,s palkan rpidättä:mis.e~stä voidaan
36411:                                                       anbaa ja annettua määJräystä on noudatet-
36412:                                                       tava, vaiklm elatusvelvollinen on konkur~s~si­
36413:                         30 §.                         tila,ssa.
36414:    Määräy,stä 'palhn pidättämisestä on la:p-
36415: sen holhoojan tai lastenva:lvojan, liittäen                                 314 §.
36416: anomuksen ·ohe,en tuomion tai muun a~s:ia­                 Mii!ä edellä täs,sä luvuss~a ·on .säädetty pal-
36417: kirj,an, jossa. el,atusa:pu on määrätty, pyydet-       kan pidättämisestä, on sovellettava myöskin
36418: tävä ulo~sottomieheltä, jo,nka tulee, jos hän         'el.atusvelvolliselle tulevaan eläkkeeseen ja
36419: a.n<omuk,seen suostuu, viipymättä toimitutta,a        18linkorkoon. Määräys sellaisten v.aroj.en pi-
36420: pä!ätöksestääm kirja.llinen tieto sekä a;sianr-       dättämisestä voidaan an'taa siinrukin tapauk-
36421: omaiselle t;y,önantajalle tai sille vira<nomai-       ;s·ess.a., että niitä muuten ei ole luiJa ulosmi-
36422: selle, jonkla tulee maks·aa palkkaa, että ela-         tata. <:hlartmsvelvo:Hisen' vebsta.
36423:                            Å violHton ulkopuolella syntyneet lapset.                          11
36424: 
36425:                    7 LUKU.                                              39 .§.
36426:                                                        Jos avioliiton ulkopuolella raskaaksi tul-
36427:        Kunnan avustamisvelvollisuus.
36428:                                                     lut nainen on perättömästi ilmoittanut jon-
36429:                      ,35 §.                         ikun makaajaksi, ra.ngaistakoon salmlh. tai
36430:     Jos nainen on avioliiton ulkopuolella ras-      lflnintään yhden vuoden vanmeudella.
36431: !kaana eikä ma'kaaja ol,e mielisu·osiolla suo-
36432: rittanut 9, § :ssä mainittua elatus·apua, on se
36433: ikunta, jossa nainen olesl~ele·e, velvollinen                            40 §.
36434: makaajan sijasta antamaan naiselle elatus-             Työnantaja, joka on laiminlyönyt 30 § :n
36435: apua, mikäli tämä on sen tarpeessa.                 2 momentissa mainittujen tietojen antami-
36436:     Samat,en on kunta siinä tapauksessa, ettei      lsen tai on antanut vääriä tie'toja taikka joka
36437: 10l·e saatu tarpeellista apua. lapsen elatuk-       1ei ol·e noudattanut saamaansa mäJäräystä
36438: s·een, velvollinen antamaan sellaista apua,         :palkasta pidätetyn erän lähe,ttämisestä la.s-
36439: ei kuitenkaan ·pi:temmältä ajalta kuin y!h-         tenvaJlvoja!lle, tuomi.ttwkoon enintäiän kah-
36440: deksältä kuukaudelta ,synnytyksen jälkeen.           teenkymmeneen paiväs1aikmoon.
36441: 
36442:                      36 §.
36443:    Mitä kunta. on 35 § :n nojaUa mamsanut.                               4o1 §.
36444: on pi,dettävä ma)kaajalle annettuna vaiv,ais-          Trumän lain säännökse't eivät koske avio-
36445: apuna ja on siis, jos häneltä puuttuu ,;.al'oja,    Eiton ulkopuolella. syntynyttä lasta, jolla
36446: sen kunnan korva:ti:ava, missä hänellä sil-         'On aviolapsen oikeus. Älköön sellainen lap-
36447: loin on kotipaikkaoikeus. Jos makaajaa ei           sen asema 'kui1tenkaan va.ikuttako äidin oi-
36448: saada selville, on se kunta, jossa naisella         !k:euteen saada tässä laiss1a naiseUe myön-
36449: on kotipaikkaoikeus, velvollinen korvaa-            mettyäJ ela.tusapua.
36450: maan suori.tetun määrän, joka silloin, jo~
36451: na,i,nen niskoitteluHaan on ollut syypää sii-
36452: hen, ett.ei ma1kaajaa ole saatu ilmi, voida~,an                           42' .§.
36453: tpitää naiseUe a.nnettuna vaivaisapuna.                Tämä laki tulee noudat-ettavalksi
36454:                                                        'Laki on sovell·e:btava myöskin ·ennen sen
36455:                                                     ~oimaantuloa syntyneisiin lapsiin; ja luet-
36456:                                                     ~a.koon sellaisessa tapauks·essa, 2'2 § :n 2 mo-
36457:                    8 LUKU.                          mentissa mainittu aika .siiltä, lk:uin laki on
36458:              Erinäiset sännökset.                   lk:äyny.t voimaan. Jos kuitenkin tässä laissa
36459:                                                     mainittu asia on '8llnen lain voimaantule-
36460:                        37 §.                        mista, J)atkaistu lakivoimaitsella tuomiolla,
36461:    Äitiä, joka ei ,ol,e laps,en 'huoUaja, älköör    noudatettakoon si'tä, mikäli tuomiota .27 § :n
36462: estettäkö t,a.pa.amasta lasta, ellei lapsen etu     mukaan ei muuteta.
36463: sitä vaadi. Sama olkoon laki lapsen isään               Mitä tässä laissa säädetään lastenvalvo-
36464: mähden, miilloin lapsi on tunnustettu.               jasta ei ole sovellettava, milloin lapsi ennen
36465:                                                      lain voimaantuloa on täyttänyt seitsemän
36466:                       38 §.                         vuotta. Sellaiselle lapselle tuleva elatusapu
36467:    Jos laps·elle tuleva elatusa.pu on suorit,ettu    on 29 § :ssä mainitussa ta.pauksessa mak-
36468: ikertamaksuna, on maksettu rahamäärä tal-            settava lapsen holhoojalle.
36469:  letettava pankkilaitokseen tai sijoitettava           Mitä tulee velvollisuuteen suorittaa ela-
36470:  muulla holhouslautakunnan hyväksymällä             tusapua ennen lain voimaantuloa kuluneelta
36471: tavalla.                                            aja1ta, on aikaisempaa la.kia s·ovellettava.
36472:   12               1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36473: 
36474:                     43 ·§.                     idat ovat kesäkuun 27 päivänä 1878 anne-
36475:   Tällä lailla kumotaan perintökaaren 8 lu-    •tussa asetuiksessa, ja. muutet,a.an muut tä-
36476: vun 7 ja 8 §., seUaisina kuin nämä lainkoh-    imän lain 1k1a.nssa ristiriit.ais•et säännökset.
36477: 
36478: 
36479:           Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1921.
36480: 
36481: 
36482:   Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet         Oja, Pehkonen, Piitulainen, Rapo, Roos,
36483: puheenjohtaja Kaila, varapuheenj·ohtaja        Saarelainen, 'Toivari ja Tolonen sekä va-
36484: Procope, jiisenet Fränti, Hallsten, Hannula,   rajäsenet Leppälä, B. ja Vi1kemaa.
36485: M., Hiltunen, Kauppinen, Leino, Manner,
36486:                                          Vastalause.                                      13
36487: 
36488: 
36489: 
36490: 
36491:                                       Vastalause.
36492:    Esilläoleva lainsäädäntöalote lähtee siltä 6 § l mom.
36493: aivan .oikealta näkökannalta, että avioliiton     § 8 §.
36494: ulkopuolella syntyneiden lasten aseman pa- Lakivaliokunta on ulottanut hallituksen esi-
36495: ranta:minoen on ehdo.ttomasti tarpe-ellinen. tyksessä olevan ikärajan niin, että aviolii-
36496: Tässä kohden nykyisin voimassa olevilla ton ulkopuolella syntyneen lapsen on saa-
36497: lainsäännöksillä on tosin ollut erittäin vahva ta V·a ekvtusta, kunne's on tä,yttänyt sei:t,s.e-
36498: oikeusperusta: perheen pyhyyden ja ehey- mäntoista vuotta, eikä kuusitoista vuotta,
36499: den suojeleminen. Mutta siitä huolima,tta k11ten esityksessä oli ehdotettu. Nykyisin
36500: täytyy tunnustaa, että muuttuneet tosiasial- tuominneva.t' tuomioistuimet ~l.a tusa:pua,
36501: liset olosuhteet ja aikojen kuluessa tapahtu- kunnes lapsi on täyLtämyt viisitoista vuotta:
36502: nut oikeuskäsityksen kehittyminen tekevät tahi muuten voi itsensä elättää. Viidentois-
36503: tarpeelliseksi uuden lainsäädännön tällä ta vuoden ikäraja vastaakin voimassaolevan,
36504: alalla aviottomain lastensynnyttäjäin ja hei- maaliskuun 17 päivänä 18:79 annetun vai-
36505: dän lastensa aseman ja oikeuden turvaami- vaishoitoasetuksen 1 § :n säännöstä, että jo-
36506: seksi. Käsiteltäväin kysymysten laatu~ekä kaisen on elätettävä aviolapsiaan viiden-
36507: koko yhteiskunnan etu pakottavat kuitenkin toista vuoden ikään asti. Että esityksessä
36508: lainsäätäjän olemaan asettamatta avioliiton on menty tämän rajan yli, voi jo olla arve-
36509:  ulkopuolella syntyneiden hyötyä ja etua luttavaa, mutta saa se selityksensä siitä,
36510:  ainoaksi ohjeeksi. Parhaintakin tarkoitta- että s.am.aan .arikRan vall'mist€1tussa ja nyt-
36511:  van la.insäätäJän tarkoituksi,a najoiHa va.t temmin E,duskunnalle jätetyssä ehdotuk-
36512:  perheen pyhyyden suojeleminen, se seikka, sessa uudeksi köyhäinhoitolaiksi on kuuden-
36513:  että suhteet, joista tässä on kysymys, riip- toista vuo<len ikä otettu elatusvelvollisuuden
36514:  puvat tosiasiallisista ja siveellisistä asian- yleiseksi rajaksi. Missään tapauksessa ei
36515:  haaroista, joita lainsäädännöllä ei voida ole syytä avioliiton ulkopuolella syntynei-
36516:  oleellisesti muuttaa, oikeusturvallisuudesta siin lapsiin nähden ylittää tätä yleistä ra-
36517:  huolehtiminen sekä se, että on välttämätöntä jaa, ei ainakaan ennenkuin uudessa köyhäin-
36518:  sallia materialisen totuuden näissä kysy- hoitolainsäädännössä on vahvistettu seitse-
36519:  myksissä, mikäli vain on mahdollista, koko mäntoiFJta vuoden ikäraja.- Lakivaliokun-
36520:  yhteiskunnan edun vuoksi päästä oikeuk- nan ehdotuksessa on viitattu m.m. uuteen
36521:  siinsa. Pääasiallisesti voin yhtyä lakivalio- opivelvollisuuslakiin. Mutta hallituksen esi-
36522:  kunnan ehdotukseen ja katson sen onnelli- tyksessä köyhäinhoitolaiksi lausutaan, että
36523:  sesti ratkaisseen esillä olevat kysymykset, oppivelvollisuuslain mukaan koulunkäynti
36524:  mutta muutamissa kohdin eivät minusta yleen Sä päättyy korlme,nt·oista taå. neljän-
36525:                                                        1
36526: 
36527: 
36528:  edellä mainitut rajoittavat näkökohdat toista vuoden iässä, minkävuoksi kuusitoista
36529:  näytä saaneen, kylliksi huomiota osakseen.     vuotta yleensä on riittävä elatusvelvollisuu-
36530:                                                 den rajaksi. Huomioon ·On myöskin otet-
36531:                                                 tava, että kaikissa niissä tapauksissa, joissa
36532:    14                  1921 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36533: 
36534: lapsen erikoisten taipumusten tahi sen hei-            on säädetty, että osanantamisen makaajalle
36535: kon terveyden tai muiden erityisten seik-             tulee sisältää hänelle huomautuksen siitä eri-
36536: kain johdosta - joihin määrätyissä oloissa            koisesta seuraamuksesta, joka hänen laimin-
36537: myöskin vanhempain varallisuussuhteet lie-            lyönnistään näissä jutuissa voi olla. - Vas-
36538: nee luettava - on tarpeen, elatusvelvolli-             taavaa säännöstä ei kuitenkaan .ole valio-
36539: suus ehdotetun lain 7 ja 8 § :n mukaan voi-           kunnan ehdotuksessa.
36540: daan ulottaa yleisen ikärajan yli, määrät-                 Valiokunnan puheenaoleva ehdotus ei kui-
36541: täköönpä tämä kuudeksitoista tai seitsemäk-           tenkaan ole arveluttava ainoastaan puh-
36542: sitoista vuodeksi. - Edellälausutun perus-            taasti muodollisista prosessualisista syistä,
36543: teella saan siis ehdottaa,                            vaan ennen kaikkea materialisen merkityk-
36544:                                                       sensä vuoksi. Kun säädetään, että poissaolo
36545:            että 6 §:n 1 momentissa sekä 7 ja          on katsottava elatusvelvollisuuden tunnusta-
36546:         8 §:ssä valiokunnan ehdottama ikä-            miseksi, oikeastaan myöntämiseksi, näyttää
36547:         raja ,seitsemäntoista vuotta" muu-            sellainen tulkinta olevan välttämättömänä
36548:         tettaisiin esityksen vastaavaksi sään-        seurauksena, että tuomioistuin, niin pian
36549:         nökseksi ,kttusitoista V'Uotta".              kuin vastaaja esteettömästi on poissa ensi-
36550:                                                       mäisestä oikeudenkäyntitilaisuudesta tai
36551: 23 § 1 mom.                                           myöhemmin, on velvollinen antamaan langet-
36552:     Hallituksen esitys sisälsi tässä kohden,          tavun tuomion. Valiokunnan ehdotuksen mu-
36553:  että lapsenelatusapujutut saataisiin vastaa-         kaan ei nimittäin poissaoloa ole katsottava
36554:  jan poissaolasta huolimatta ratkaista ilman          tunnustukseksi siitä seikasta, joka en riidan
36555:  takaisinvoitto-oikeutta, jos oikeus katsoi           perusteena s. t.s. makaamisesta - sellaisen
36556:  asian selvitetyksi. Ja kun saman pykälän             ·seikan tunnustaminen olisi ainoastaan todis-
36557:  mukaan näissä jutuissa on oleva vapaa to-            tuskeino, jota vastaan voisi esittäi! v::t,.,tato-
36558:  distusharkinta, olisi oikeudella luonnolli-          distuksia ja jota harkitessaan tuomioistuin
36559:  sesti ollut valta katsoa esteetön poissaolo          sai1si ottaa huomioon ffili,tä mumt,en voi olla
36560: aihetodist,eeksi 'a:sia.ssa. - LakivaEokunta          selvitettyä tahi notoorisesti tunnettua -
36561: on kuitenkin muuttanut tämän sä:ännöksen              vaan vastaajan poissaolalle annetaan sama
36562: niin, etM v'astaa,jan, joka on jäänyt pois oi-        arvo kuin myönnytykselle maksaa elatusta
36563: keudesta, a]n,a on katsott,arva, tunn~stan:een­       tähän seikkaan katsomatta. Poissaolo ei
36564:  tahi oikeammin sanottuna - myöntäneen                muodosta olettamusta, että vastaaja olisi
36565: elatusvelvollisuutensa. Tämä säännös, jos             makaaja, vaan näyttää suorastaan perusta-
36566: se tulisi laiksi, toisi oikeusjärjestykseemme         van hänelle maksuvei vollisuuden. Vaikka
36567: aivan uuden seuraamuksen pois~>aolosta.              lain muiden: .säännösten muka:a,n elatus-
36568: Erilaiset määräykset saman prosessualisen             ve1volli:suus ei ole a'sia,notsai,s'tern s'opimus-
36569: suhteen seuraamuksista ovat omiaan yhä                vapauden a,l1ainen, .kuten 11 §:n sään-
36570: enemmän mutkistuttamaan meidän muuten-               nös SlopimukSiesta naisen ja, maka,a.ja;n
36571: kin monimutkaista oikeudenkäynti,iårjestys-          v:äJ'iUä OS'oittaa, tuLee siten va,sta,ajan
36572: tämme, ja olisi niitä sen vuoksi mikäli mah-         poi's1s.a.olo ~oiik'e1udesta. ,o]emma.n luont'e'Cl-
36573: dollista väitettä vä. Varsinkaan ei pitäisi          ·t:a.a·n ,SJa,ma,a, ':kuin SIC, mit'äi pro!S'es,s;iori,ken-
36574: poikkeustapausta varten omaksua niin mul-            dessa kutsutaan dispositiviseksi tunnustuk-
36575: listavaa seuraamusta poissaolasta kuin on            seksi, eli myönnytys, jolla on de faeto oi-
36576: ehdotettu, ~ellei muit,akin p.ros,essi~oikeudelli­   keutta perustava vaikutus, s.t.s. poissaolo
36577: sia sääntöjä tätä tapausta varten samalla            tulee vastaamaan tahdonilmausta, joka jyr-
36578: kertaa muodostella. Huomattava on, mi-               kästi katkaisee enemmät selvitykset asiassa
36579: tenkä samanlaisissa tapauksissa ulkomailla           ja jo itsessään on langettavan tuomion pe-
36580:                                               Vastalause.                                                15
36581: 
36582: ruste. Tuomioperusteena tulee tässä tapauk-                        että 23 § :n 1 mom. hyväksyttäi-
36583: sessa olemaan: ei seikka, että katsotaan sel-                   siin hallituksen esityksen mukaisesti
36584: vitetyksi, että vastaaja lapsen siittämisen                     näin kuuluvana:
36585: aikwaiJJ on ·.maannut naisen, vaia:n 'ainoas-                       Oikeuden on koetettava saada sel-
36586: taan se, että vastaajan, riippumatta siitä,                     ville, mikä asiassa on totta, sekä,
36587: mitä oikeudenkäynnissä muuten on tullut                         vapaasti harkittuaan esiintulleet
36588: esille tahi oikeudessa voi olla naisen elä-                     asianihaiamwt, mtkaitstarva' se v·akrau-
36589: mästä ja asianosaisten suhteesta toisiinsa                      muffis,ern;s'a mukata.n. J'O'S vastatada j'ää
36590: tunnettua, katsotaan myöntäneen elatusvel-                      oik·euteen sa,apumatta. ·eiklä esit:ä lail-
36591: vollisuute.nsa aivan s.amal'la tarvoin kuin jos                 lista estettä, älköön se estäkö asiaa
36592: asianosaisten välillä olisi siitä sopimus ole-                  ratkaisemasta, milloin !oikeus kat-
36593: massa.                                                          soo sen selvitetyksi; takaisinvoittoa
36594:    Tuomioistuin voisi siis tulla pakoitetuksi                   älköön sellaisessa tapauksessa haet-
36595: antamaan ilmeisesti tosiasioiden vastaisen                      tako.
36596: tuomion. Tähän ei v.oida väittää, että tä-             25 §.
36597: män epäkohdan poistaa mahdollisuus hakea                    Hallituksen esityksen mukaan voitaisiin
36598: muutosta ylemmässä oikeudessa. Milloin                  avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen ela-
36599: vastaaja vetoaa ja hovioikeudessa näyttää               tusta kosmevassa jutussa myöskin lapsen äiti
36600: hänE!Hä olleen :lai:rlis,en ·es.terern, juj;tu ehkä     mMiJrä~rä va1aU>e, jos hän orn :katntajw. ,Siinä-
36601: palautettaisiin ja vastaaja saisi tilaisuuden           kin tapauksessa, että hän ei ole itse nosta-
36602: kieltää naisen väitteet. Mutta milloin vas-             nut juttua, ·katsoo v.a.lioku.nta, voita:v>an hä-
36603: taaja ei voi esittää sellaista syytä, joka .on          nelle sallia valanteon, ilmeisesti siinä vakau-
36604: este lain merkityksessä, ei hänellä, vaikka            muksessa, että rrali•sen• toturuden'])akkaus olisi
36605: hänellä on ollut muu varsin pätevä syy pois-            siinä määrin kaiken epäilyksen yläpuolella,
36606: saoloonsa, liene mitään mahdolli"1mtta esit-            ettei hän missään tapauksessa antaisi itseen-
36607: tää ylemmässä oikeudessa vastaväitteitä tahi           sä vai.kuttaa sen tosiasian, että lakiehdo-
36608: vastatodistuksia, esim. alibistaan. Hänen               tuksen laaj.o.illa valtuuksilla varustama
36609: esteetön poissaolonsa on nimittäin jo itses-           tla.s.Uenvalvojra ·on nlostanut kamtee.n, jota .nai-
36610: sään ollut myönnytys, ja sellaisb disposi-              nen ei ole uskaltanut ajaa, henkilöä vas-
36611: tivista tunnustusta vastaan ei yleisten oi-            traa,n, j·onka naine.n rtoSii.Th •on itl:moittanut: ma.-
36612: keussääntöjen mukaan saane esitt:~ä va~tato­           .kra1a.j aiksi.
36613: distuksia. -Siinä tapauksessa, samoinkuin                  Kantajan vala eli täytevala tulee toistai-
36614: jos vastaaja ei lainkaan hae rnuuto3ia, voi             seksi meidän oikeudessamme kysymykseen
36615: ilmeisesti tosiasioiden vastainen tuomio jää-           ainostaan muutamissa harvoissa tarkoin
36616: dä pysyväksi. On siis mahdollisuus, että                määrätyissä tapauksissa ja silloin joko arvi-
36617: elatusvelvollisuus tuomittaisiin, vaikka vas-           oimisvalana tahi toissijaisena todistuskei-
36618: taaja tunnetusti ei voi olla makaaja vaan               nona, kun jo laissa määrätty, erittäin vahva
36619: esim. on lapsen siittiilmisen aikaan ollut ul-          määrä muita todistuksia on esitetty. Esil-
36620: komailla, tahi vaikka lastenvalvoja on nai-             läolevan ehdotuksen mukaan sitävastoin ei
36621: sen nostamassa jutussa vastustanut nai-                vaadita mitään erityistä ·määrää todennäköi-
36622: sen iharastwttama'n va.sta,aja.n tuomitsemista          syyttä ennemmin esitetyssä selvityksessä.
36623: elatusvei volliseksi. 'Tuollari,set .seurm.ubet,            Tämän vuoksi ja kun minä, siihen puh-
36624: j·oihin V 0i·dararn jo.htrua, lienevät •tuskin :tar-
36625:          1                                              taasti muodolliseen luonteeseen nähden, joka
36626: koitettuja.                                             valalla todistuskeinona edelleenkin meidän
36627:    Näin ollen saan kunnioittaen ehdottaa,              oikeutemme m ukuan 'OTh, e,n pidä suota~va:na
36628:                                                         täytevalan sovelluttamisen ulottamista pu-
36629:   16                1921 Vp. -V. M. -          Esity,s N:o 30 (1920 Vp.).
36630: 
36631: heenaolevaa laatua oleviin juttuihin, en ai-                 että kysymyksessäoleva 25 §pois-
36632: nakaan valiokunnan ehdottamassa laajuu-                   tettaisiin.
36633: dessa, saan ehdottaa,
36634: 
36635:           Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1921.
36636: 
36637: 
36638: 
36639:                                         Hj. J. Procope.
36640:                                     T,äJhän yhdymme.
36641:                                     1
36642: 
36643: 
36644: 
36645: 
36646:                       Erkki Kaila.                    S. Wilh. Roos.
36647:                       Pekka Saarelainen.              Mikko Piitulainen.
36648:                       Matti Oja.                      Albin Manner.
36649:                       1921 Vp. -       S. "\', M. -     Esitys N:o :10 (1920 Vp.).
36650: 
36651: 
36652: 
36653: 
36654:                                         S u u rr e n v a 1 i o k u u n a n m i e t i n t ö N :o 72
36655:                                     Hallrituksen esi~sen johdosta liaiksi avioliiton ulkopuo-
36656:                                     lella syntyneistä lapsista.
36657: 
36658:    Suuri valiokunta on, kä!siteltyäJän yHä-              tvlauseeseen.       Suuri valiokuntoa   saa   8115
36659: IDJai'llJi'tun wsiam, ·päättänyt yhtyä ]mnnruirtla-      kmlllll ioittaen   ehdottaa,
36660: ma~an LaJkiw,aliokunnan ,mietinnössä N :o 11
36661: olevaa lrukiehd:otusta. Kuitenkin on Suuri                          että Eduskunta hyväksyisi pu-
36662: va:lioknnJt.a katsonurt tarpeelliseksi tehdä                      heenaolevan lakiehdotuksen näin
36663: eri!näisiä muutorosia l~rumiehdotuksen 2, 8,                      kuulttVana:
36664: 23, 36 ja 39 §:än sekä 1akieihidotuksen joh-
36665:                               1
36666: 
36667: 
36668: 
36669: 
36670:                                                   Laki
36671:                           avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista.
36672: 
36673:       Eduskunnan päätöksen mulmi.sesti säädetään täten (poist.):
36674: 
36675:                    1 §.                                  kun:irrni mei'k:irtltävä kirrkonklirjaan tai sitä
36676:    (Kuten Laki-v"aliokunnan ehdotuksessa.)               vasiJruaJVlarun r,ekisteriin ilman sellaista me-
36677:                                                          nettelyä kuin (poist.) sulkunimen muutta-
36678:                         2 §.                             misesta säiildetty.
36679:    Lapsi saakoon äitinsä sukunimen. Jos
36680: äiti on tai OIIl alilut nruimi.Jsissa, saa lap,si sen                    3-7 §:t.
36681: sulkunimen, mikä äidillä ol·i naimatonna                    (Kuten Lruki'Vlaliokunnan ehdotuksessa.)
36682: ol1essruan.
36683:    Kuitenkin voi, jos la,psen äiti on na:irrni-                              8 §.
36684: sissa, bänan .aviopuolisonsa wntaa la.pselle               JKJs lapsi, täytettyään seit<semäntoista
36685: sukunimensä.                                             vuoiita, on vian ( poist.) taudin tai heik-
36686:    MJi:lloin lapsi on tunnustettu, sruaikoon             kouden takia kykenemätön itseään elälttä-
36687: isärrsä sukunianen.                                      määm, ol&oon sillä oikeus saada senkin jäl-
36688:    ÅlkÖ'ön kuitenka,am 2 ja 3 lllJOffiellltissa          keen, niin kau&n kun on tarpeen, kohtuu-
36689: mainituissa t81Jlauksissa lrupHelle annettako            doo mulkmm el,atusta.
36690: muuta kuin äi1Jin,sä sukunimi, jos äiti taik-                            9'---422 § :it.
36691: k!a, jos häm on kuollut, 'l'llipsen holhoo~a,               (Kuten Laiki'Vlalioknnnan ehdotuksessa.)
36692: ta;h~, kun lapsi on täysi-ikäinen, lapsi itse
36693: sitä vrustustaa.                                                              2~3 §.
36694:    Milloin lapsen sukunimi edellä olevain                    Oi,keuden on koetettava saada selville,
36695: säännösten mukaan IllJltutetaan, on uusi su-             rlllikä asiassa on totta, sekä, VaJPwasti har-
36696:   2                     1921 Vp. -        S. V. M.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36697: 
36698: kifbtuaan esii11>tulleet as.iall>ha!arat, ratkais-           puuiJtuu varoja, sen kunnan kiorvatta:v'a,
36699: tava se v:aJkiruumu'ksensa mukaan. Jos va.s-                 mi,ssä hämeHä sillloon on kotipailclm.oilreus.
36700: taa;ja jää oilkeuteen saapumatta eikä esitä                  J•os maikaaj•aa ei .saada selvlille, on se k-uuta,
36701: la.il1ima estettä, älköön se estäkö asiaa rat-•              jossa naisella on koitip.a.i!.kktaoikeus, velrvol'li-
36702: kaisemasta, milloin oikeus katsoo sen sel-                   nen /k(>rvaa!IIIiruan suoriJte.tUJn määrän, joka.
36703: vitetyksi; ta.kiai:s.imvoiibtoa ä.liköön seUarusessa         si11oin, jos nainen niskottelullaan on ollut
36704: ta.paubessa h,a;ertft,a]w.                                   SYY'Pää ISiifuen, ettei malkaajaa ole Siaatu
36705:     1\fiHOii.n kamteen an nostanut l·asteuv;al-              il!mi, voidaan pitää na,iselle annettuna köy-
36706: vojla, on lapsen äitiä asia1ssa kuu:lltJava .•Jos            häinhoitoapuna.
36707: äliiti on tehnyt 'kanteen, on lastenvalvoja1le
36708: vrurrut·ilruva rti:laisuns tulla .a:si.a&'l'a kuuHuik:ISi.                   3'7 Jla 38 §.
36709:    Oikeus voi, riitapuO>len vaatimuksesta,                      (!Kuten Lakivalioknmnam ehdotuksessa.)
36710: pääli:ltää, että 1käsittel;v on t,apa.htuva S'lllje-
36711: tucin ovin.                                                                         39 §.
36712:                     2·4------;3·5 § :t.                          JOIS .aJViol,iiton u1kopuoleHa raska.alksi tul-
36713:    (Kuten La.lcivialiokuaman ehdotuksessa.)                  llllt nainen on valheellisesti ilmoii1anut j<>n-
36714:                                                              kun .makoojalksi, .rang.aista:koon srukoUa ta.i
36715:                     36 §.                                    en]nt.ään yhden vumlen vi3!IlJkeudelila.
36716:   Miitä kunlta on 3·5 § :1n nojial·l•a mJaksan;ut,
36717: on p·iidettävä makaaja.l Ie annettuna köy-                                      40-43 §:t.
36718: häinhoitoapuna ja on siils, jos häneltä                         QKut.en La:kivalio:kwnnam ehdoltukseSJSa.)
36719: 
36720: 
36721:            Helsingissä, 8 päivänä mrualilsikuUfta 19122.
36722:                    1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 30 (1920 VJl.).
36723: 
36724: 
36725: 
36726: 
36727:                                         E d us k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36728:                                    l,aiksi aviolilit.on ul'kopuolella syntyneistä lapsista.
36729: 
36730:     Eduskunnalle ·on 11920 vuoden y,altio'Päi-        on nyt koolla. iol~wa E,duskunta, jolle Laki-
36731: viUä annettu Hallituksen esitys laiksi av~o­          v,aliokunta .on 'a.sia,sta. antanut mietintönsä
36732: liitJon 11lkopuolella sy·n'byn:eistä la•psi1sta, ja   N :o 11, hyväiksyn,yt seuraavan lain:
36733: 
36734: 
36735: 
36736:                                                Laki
36737:                         avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista.
36738: 
36739:      Eduskunna'n päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
36740: 
36741:                    1 I.1UKU.                          tahi, k.un laiPsi on täJy,si-å.käinen, lapsi !itse
36742:         Lapsen oikeudellinen asema.                   sitä ·vastustaa.
36743:                                                          Milloill.J lwpsen srukunilmi edellä olevain
36744:                        1 §.                           sä!ännlösten muikaan muuteiJa,an, on. ,uUISi
36745:    Å vialiiton ulko'Puolella syntyneellä lap-         sukunimi me.rki.ttäivä kinkon:kirja,an tai tsitä
36746: sella on äitiinsä ja hänen sukulaisiinsa näh-         va'Staalvaan .retktisteriin liliman sellaist.a. me-
36747: den sama:nlainen oikeudellinen asema kuin             nettelyä, >kuin sukunimen imuutltam~sesta on
36748: aviola.psella, mikäli tässä laissa ei toisin          säiäldeilty.
36749: säädetä.                                                                     3 §.
36750:   Lapsen suhteesta isään ja isänpuolisiin                Lapsen Ihoihoajana on sen äiti. Oikeus
36751: sukulaisiin sääldetäiän jäljempänä.                   tu.tkikoon kuitenkin kussakin tapauksessa,
36752:                                                       onko äiti sovelias lapsen huoltaja.ksi ja muu-
36753:                        2 §.                           ten sen holhoojaksi. Ellei äiti ole siihen
36754:     Lapsi saakoon äitinsä sukunLmen. J o·s            sovelias tai jos ·hän kuolee, määrättäiköön
36755: äirti on ta[ ·on ollut nailmi.sissa, saa lapsi sen    lapselle toinen holhooja, niinkuin 1'5 § :n 2
36756: sulkunimen, :mri.kä ä~dillä oli naimatonna            momentiSISa, sa,notaa;n.
36757: olleSISiaan.                                             Jos äiti on alaikäinen eikä lapselle ole
36758:     Kuitenkin voi, jos }a.p,s:en äiti on naimi-       määrätty holhooja.a, olkoon äidillä kuiten~
36759: sissa, ihänen a:vi:Oij1WlLsonsa antaa la:psalle       kin oikeus tehdä sopimus siitä elatusavusta,
36760: sukunimensä.                                          mikä hänelle j.a. lapselle on tämän lain mu-
36761:     MiJHoå.n .lapsi on tunnustettu, saakoon           kaan tuleva, sekä ajaa siitä kannetta.
36762: iSiäJn,sä .suJmnimen.
36763:     Ål<köön !kuitenkaML 2 ja 3 momentissa                                   4 §.
36764: maini;jjuissa talpa,ukså.,ss·a laptselle annettako      La.psi on oikeutettu saamaan ela.tuksen äi-
36765: muuta kuin äitinsä :sukunimi, jos ä1ti taik-          diltään ja siltä, joka,, makaa:ma.lla. äidin, on
36766: 1m, jos hän on kuo1l:ut, lapsen >hol,hooja,           voinut 'saattaa haoot raskaaksi.
36767:    2               1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36768: 
36769:                        5 §.                                                8 §.
36770:    Lapsi perikö·ön äitinsä ja äi,dinpuoliset su-       J,os la,psi, täytettyäiän s,eitsemänlt.oista
36771: ku1ai,sensa selkä omB.~t jä1keläis·ensä, ja olkoon   vuott,a, on vian, tawdin tai ,hp,ik·k.oudten ta-
36772: heillä yksin oikeus periä lapsi. Milloin la.psi      kia kykenemäJtö·n it,seää.n elättämään, olkoon
36773: on tunnustettu, periköön mJiöskin isänsä ja          sinä oikeus saa,da senkUn jälkeen, niin Jm~ua•n
36774: isänpuoliset sukulaisensa, ja. perikööt hekin        kuin on tar·peen, k·ohtuwden :mu1kaan ela-
36775: lapsen. Perimysjärjesrtyksestä olkoon voi-           tusta.
36776: massa, mitä ·periniJOkaa•rten 2 j.a 3 luvussa 'on
36777: säädetty.                                                                   9 §.
36778:                                                         Nainen, joka. avioliiton ulkopuolella on
36779:                   2r LUKU.                           tullut raska,ruksi, on oikeutettu saamaan :mie-
36780:               Elatusvelvollisuus.                    heltä, joka makaamal:la ruaisen on voinut
36781:                                                      saattaa. 'hänet ras'kaa,ksi, 1sen mukaan kuin
36782:                       6 §.                           molempairu ·elämä.nolo.ifuin katsoen ifta,rkitaan
36783:    Elatusvelvollisuus, josta .sä,äJdetä:än 4         kohtuullisek.si, elatusapu1a kahden kuukau-
36784: §:ssä, kestää, kunnes l1apsi on täyttänyt            den ajalta: sekä ennen synnytystä että myös-
36785: seits•ennäntoista vuotta. Elatuksen tulee kä-        kin, jos lwpsi ei oile äitinsä luona, kahden
36786: sittää lapsen elämäntarpeiden tyydyttämi-            kuukauden arjalta jälkeen synnytyksen.
36787: min ja sen kasvatus äidin olojen mukaan;             Elatusa,pua, rnääJrättäessä on otettava lukuun
36788: otettakoon kuitenkin huomioon myöskin                myöskin synnyt;>nksestä jolhtuneet menot.
36789: toisen elatusvelvollisen elämänolot, milloin            Jos raskaus huomattavasti haittaa naisen
36790: ne ovat paremmat. Jos lapsi on tunnus-               ansiotoimintaa taikka jos hän raskauden tai
36791: tettu ja isä on sen huoltaja, tulee elatuk-          synnytyk.sen johdosta. sairastuu, voidaan
36792: sen 10lla tämän olojen mukainen.                     elatusa·pua määrätä suoritettavaksi pitem-
36793:    Elatusvelvolliset voidaan erikseen vel-           mältä .ajalta kuin edellä on sanottu, kuiten-
36794: voittaa suorittamaan kustannukset lapsen             kin enintään neljältä kuukaudelta ennen j.a
36795: sairashoidosta ja hautaami.sesta.                    kuudelta kuukaudelha jäJlkeen synnytykisen.
36796:    Kustannukset, jotka mainitaa.n 1 ja 2                Milloin äiti pitää liasta luonaan, tuLee
36797: momentissa, ja.ettakoon ela tusvel vollis,ten        avustusajan synnytyksen jälkeen olla yh-
36798: kesken kumma,nkin maksukyvyn mukraan.                deksän kuukautta.. Elatusapu on siinä ta-
36799:    Elatusv·elvollisen, joka ei ole lapsen huol-      pauksessa, .olev.a niin suuri, että äidille käy
36800: taja, on suoritettav.a elatusa.pua. Elatusapu        mahdollisek.si imettää lasta.
36801: voidaan määrätä erisuuruiseksi eri ajoilta.
36802:                                                                           10 §.
36803:                       7 §.                              •Elatusapu on suoritettava r.ahwssa ja
36804:    Milloin lapsen erikoiset taipumukset hai          makrsetta.va etukäteen kuukausittain, ellei
36805: muut erityiset seikat a.ntavat siihen ailhetta,      maksuaja.sta erikoisista syistä toisin mää-
36806: voidaan elatusvelvolliset, sen lisäksi mitä          rätä.
36807: 6 § :ssä on sanottu ja ela.tusvel vollisuud·es,ta       La.pselle tuleva ela.turopu ·on ma.JLsettava
36808: tehdystä sopimuksesta riippumatta, velvoit-          lastenva.lvojalle, josta säädetään 3 luvussa.
36809: taa Vla.ra.llisuusolojensa mukaan suoritta-
36810: maan kustannuklset lapsen jatkuvasta koulu-                                11 §.
36811: opetuksesta ja ammattikeh]tyksestä. Ela-               Jos elatusvelvollisuuden täyttäm~sestä
36812: tusVIelvollisuus voi seLlaisessa tapauksessa         tehdään rusianosaisilen kesken sopimus, on
36813: kestää senkin jälkeen, kuru lapsi on täyttä-         se laaditilava kirjallisesti ja todistajain a.lle-
36814: nyt seitsemärutoista Vlllotta.                       kirjoitettava. Sopimus on, jotta se olisi pä-
36815:                              Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset.                                3
36816: 
36817: tevä, lastenvalvojan esityiksestä h•ollhousl.au-          Milloin tarpeelHseksi kia,tsotaan, jaetta-
36818: takunoon vah vistett.ava.                              koon kunta val vonta-alueisihl! ja a.setetta-
36819:    Sopimus, joss·a la~selle tulevas•ta elatus-         koon kuhunlkin ciistä erityi,ne~n httstenval-
36820: avusta vastaiseksi lu<YVutaan, olikoon mitä-           voja.
36821: tön.                                                      Holhouslautakunnan esityksestä on kun-
36822:                        12 §.                           nan tarpeen muk·aan pa.lk.atha,va lastenval-
36823:    Jos elatusvel.vollinen, jota. lapsi ei ,saa pe-     v,ojaH,e a.pwlaisia, jotka holhou,sla.utalkunta
36824: riä, kuolee, on se määvä, mikä tarvita.am hä-          vall!itse·e.
36825: nen elatusvelvollisuutensa täyttämiseksi                  M,aaherrllJn asiana on valvoa, että kunna.t
36826: l~asta kohtaan vastaisuudessa, otettava pesän          täyttävät 1n:iille tässä pykäläissä sää:detyt vel-
36827: säästöstä ennen perintö- ja testamentti-               vollisuudet.
36828: osuuk.sia; älköön lapsi kuitenkaan 'saako
36829: enempää kuin sen osalle olisi tullut, jos                                     15 §.
36830: lapsi olilsi perinyt vainajan.                             Lasteillvalvoja on, erityi,settä määräyk-
36831:    Milloi'l1 lapsi p~erii kuolleen el,atusvelvol-      settä, jok.aisen kunna,ssa py,syväisesti oles-
36832: lisen, älköön sillä olko vastaista elatusta            kelevan, avioliiton ulkopuol.ella syntyneen
36833: Vlarten muuta oikeutta vainajan oma.isuu-              lavsen uskottuna miehenä, niin kauam kuin
36834: teen.                                                  lapsel[a on oikeus saa,da elatusta.
36835:    Naiselle !) § :n. mukaan tuleva elatusapu,              J o1s lapselle on asetettava holho·oja., mää-
36836:  joka ei ole erääntynyt, on •suoritetta;va ela-        räittätköön siksi lastenva.lvoja, e<Uei har-
36837: tusvei vollis·en kuolinpe,sän säästöstä ennen          kita lapseUe edullisemmaksi, että muu hen-
36838: perintö- ja testamenttio~uuksia.                       kil<ö, joka s·iihen suostuu, määrätään holhoo-
36839:                                                        j.a:ffisi. Kun Ihoihooja a.setetatan, on satmwlla
36840:                     13 §.                              määrättävä, void!lJall'ko hänen a111taa olla
36841:    Jos toinen elatusvelvollisista kuolee eikä          myöskin la}l'Sen huoltajana.
36842: häneltä jää omaisuutta, vastatknon elossa
36843: oleVIa yksin lapsen elatuk,sesta.                                            16 §.
36844:                                                           U skottuna .rnåiehenä tulee la:stenval voj1a.n
36845:                                                        pitää huolta siitä, ~että lapsen oikeutta ja
36846:                     3: LUKU.                           etua. valvota1a:n, sekä ,neuvoin ja toimin avus-
36847:                  Lastenvalvoja.                        taa •Sen äitiä.
36848:                                                           La.stenv.alvojalla on, samoinkuin la.psen
36849:                         14 §.                          holhoojaUa, oikeus lapsen puolest!lJ ajaa
36850:     J okaisessii\ kunnllJs:sa. ·on oleva lasten val-   kannetta elatusverv>ollisuudesta sekä viran-
36851: voja. tSella:Lsoon kunnalliseen toimeen otetta-        omaisten luona muutenkin ryhtyä toimiin
36852: koon, holhouslautakunnan .esityksestä, sii-            lap,sen el,atusoikeud·en tot~euttam~seksi. Las-
36853: hen sov·elias henkilö, joka •s,uostuu otbamaan         tenvalvoja on myöskin oi~eutettu käiyttä-
36854:  vasta.an toimen ja jonka oikeus hyväksyy;             määin poliisiviva.nomaisten a.pua .e1atusvel-
36855: ja määrättäköön hämelle kunna:n v1aroista              voU:isen olin- ja työ.paikan selville .saami-
36856: riittävä palkka. Jos oikeus ei hyväby kun-             seksi.
36857:  na.n ottamaa henkilöä, ·On hänen sijaansa Vla-           Jos la·stenvahoja havaitsee, ett.ä äiti ei
36858:  littava toinen; ellei tätäkääJn hyväksytä,            ole sov·elias olemaan l1apsen huoltajana tai
36859:  määrätköön oilreus toime·en soveliaaksi kat-          muuten sen hollhooja·na, tehköön säitä ilmoi-
36860: somansa henkilön. Kumnan toimenpide                    tuksen :hoJihousla,wtakunnalle; ja v•oi la.sten-
36861: ja: o1'keudeDJ ·päätö.s 'voidaan panna täytän-         valW~o·ja, milloin siihe~n, on ~pakoilta.va· ailhe,
36862: töön, vaiikka •siitä valiteta.a.DJ.                    holt'houslantaikunna'n. pulheenjdhtajan ·suos·tu-
36863:   4                1921 Vp.- Edusik. vaJSt.- Esitys N:o 30 (1920 Vp.).
36864: 
36865: mu•k•sella ottaa la1p.sen huostaansa, kunmes         hyväksyminen illlerkitnävä kirkonkirja·a:n,
36866: se:n huollosta on li01;pull~sesti määrätty.          rekisooDiin tai pöy;t~kirjaan.
36867:                                                         Milloin tunnustaminen on tapahtunut jul-
36868:                        17 §.                         kis·en ·notarin tai kruunnnnimismi.ehen edes-
36869:    Nainen, joka a violiiiton ulkopuolella on         sä, on tämän toimi tetta VJa, pöytäkirjanote
36870: mskaana., ilmoittakoon hyvisS'ä adoin tm:nen         a.sia•nomais·elle viranomai~elle kirkon'kiirja.an
36871: synnyty;stä lastenvalvojalle tilastaan sekä          tai .rekiste.riin rmerkittäNäJksi.
36872: antakioon samalla häneUe ne tiedot, mitkä               Kun m'elikintä kirkionkirjaan tail rekiste-
36873: ovat tarpeen lapsen oikeuden turvaami-               riin on tehty, •o.n sen viranomais€n, joka ·on
36874: seksi.                                               merkinnän :belhnyt, siritä ilmoiootta;va hol-
36875:    PaP'pi, .seura.kunnan johtaja tai siviili-        hnnsl.auta1mnnaHe, j·on:ka tulee .a.n1taa tieto
36876: Dekist-erin pitä:jå, jolle on tehty ilm1oitus lap-   asiasta lwsileniVIalvo jall e.
36877: sen syntymästä, antakoon viivytyksettä
36878: siitä sekä äidin n~mestä ja kotip1aika•sta tie-                                  21 §.
36879: don holhouslautakun:nalle, jonka on viipy-               Jos .J.a.p>S~i, sen rp•eciJHi,ne,:rf, jo.ka on tunnus-
36880: mättä anmettava saama.Sitalll!n tiedosta ilmoi-      'ta.nut 1l·a.ps·en, tll!i mu·u he·nkilö, jomka
36881: tus la;s·tenva.lvojalle.                             e•tua tunnusta:m]n-e.n kos•koo, pitää tun-
36882:                                                       n·usta.mi:s1:a vääränä, oJ.k,onn hänellä Vlalta
36883:                     1·8 §.                            aja;a kanruetta S~en julista.mi.s:esta miltät-
36884:    Lrustenva1vojan toimintaa v•alVJoo hol'hous-       tömäksi. Sellainen asia on käsiteltävä sen
36885: 1autakunta.                                           paikkakunDJan tuomio~stuim:ess.a, m:i,s!sä lap-
36886:    Jos orkeus havrruitsee, että lastenva:l•voja      sella on a:sunJto ja .kotipaikka, ja 1>antava
36887: on sopim.a.ton •ol<emaan holhoojana, erotta-          vireille kuuden kuU::IDauden kuluess•a siitä,
36888: koon häinret myiö•skin la.s.tenvalv•odan toi-        kun kantaja on saanut tiedon sellaisesta sei-
36889: mesta.                                                ka,sta, jonka p·erusteella tunnustaminen on
36890:                     1<9 §.                            katsotta.va vääräksli, taikka, jos lapsi tai
36891:    Tarkemmat sä;ännökset lMtenval vojan               tunrnusbajan •perillinen tahi muu henkilö,
36892: toimesta annetaan asBtuksella.                        jonka. etua tunnustaminen koske•e, on ISeHai-
36893:                                                       sen ;tiedon 1sa•adessa.a:n aLaikäinen, kantaja.n
36894:                                                       täysi-ikäiseksi tulemisesta.
36895:                    4 LUKU.
36896:            Lapsen tunnustaminen.
36897:                                                                            5 LUK<U.
36898:                       2·0 §.                              Elatusvelvollisuuden määräärninen.
36899:   Jroka tahtoo tunnustaa lra;psen, kirjoitutta-
36900: koon sen kirkonkirjaa1n tai si•tä varsta.avaan                            22 §.
36901: rekisteriin omakseen taik1ka. antakoo·n sitä            Ka:nne elatusvelvolli•suuden määräämi-
36902: varten kutsutun todistaj•an läsnä olles·~a tun-      SeiSilä ron ajettava riita-asioista ·säädetJ'Issä
36903: nustuksen isyydestään julkisen notarin tali          järj·es:ty:ksessä sen pairkka•kun•n8Jn tuomio-
36904: kruunun:nlimrsmieihen edes,sä P'öytä:kirjaa.n        istuimessa, missä vastaajaHa on asunto ja
36905: merkittäväiksi. J.otta tunnustaminen olisi           kotipaikka taikka m~ssä maka1aminen on ta-
36906: pätevä ja voitaisiin ottaa kirkonkirja•a•n tai       pahtunut.
36907: rekisteriin, on se äidin tai'kka,, jos häru on          Älköön sellaista ikannetta ·nosteUako
36908: kuollut, lapsen holhoojmJJ tai, milloin lapsi        myöhemmin kuin ka.hden vuoden kuluttua
36909: on täysi-ikäinen, lapsen its'emsä asianomai-         lapsren syntymästä, paitsi milrloin näytetään
36910: sen virrunomai.sen ed€ssä hyväksyttävä, ja on        pätevä syy, ,m]kisi rsitä ei .aikais.emmin ole
36911:                              Avioliiton ulkopuolella syntyneet lllJPset.                             5
36912: 
36913: tehty. KiaillllJe v·oidaan oostaa jo ennen lap-                                 26 §.
36914: sen synty!mistä; älköön kuiltenka.run sitä en-             Oikeuden lopullinen päätös voidaan,
36915: nen asiaa r&tk.aistaiko älköönkä a.sia.nosaåJsta        V'aikka sii:IJ.endrua:etaan muutosta, viipymättä
36916: pantalio valalle.                                       panna täytäntöön, niinkuin lainvoiman
36917:                          2.3 §.                         saaneesta päätöksestä on säädetty.
36918:    Oikeudien on ;lmetetta·v:a •saada selvi1Ile,            Elatusvelvollisuutta koskevat &Siat ·ovat
36919: mik.ä a.sias.sa on totta, ookä,, vapaasti har-          kaikissa oi,keu.sas•tei.ssa käsiteltävät kiireel-
36920: kittuaan €•S•iintul!leet asianhaa.rat, iratlmis.-       lisinä.
36921: tava se vakaumuksensa mUJkaan. Jos· vas-                                        2i7 §.
36922: taaja ,järä ·oikeut.een sa,arpuma·tta eikä esitä           Jos, sen jälkeen .kuin elatusa.pu on sopi-
36923: laillista estettä., äl:k.öön se •estrukö •asiaa rat-    mwksella tai tuomiolla mäJärätty, ·oleellinen
36924: kaåJsema:sta, mi•lrloiu oå•k.eus kats•oo oou .sel-      muutos •OillJ tapahtunut niissä oloissa, joiden
36925: vitetyiksi; takaisinv·oittoa älköön s,ellaisessa        perusteella .se on vahvistettu, voi oikeus
36926: talpauksessa rhaetta.ko.                                muuttaa sopimusta tai tuomiota.
36927:    ·MiUoin ikanteen on nosta.nwt lastenval-
36928: VIoj·a, ·on J.a.psen äiti•ä a.sill!ssa kuultava. J·os                          28 §.
36929: äiti on telhnyt kanteen, on las'iienva:lv•ojalle           Jos elatusvelVIollinen on kuollut, ennen-
36930: varaHa va. tilaisuus tulla ·asiassa kuulluksi.          kuim elatusv.elrvolHsuus on määrätty, ajetta-
36931:    Oikeus voi, riitarpuolen va·ll!timuksesta,           koon Ia.psen ja äidin oikeudesta k·annetta pe-
36932: päätilruä, että käsittely on ta.palhtuV!a sulje-        rillisiä vasta.an siinä tuomioistuimessa, jossa
36933: tuin ovin.                                              heidän on vainajrun perintöä 1mskevissa
36934:                                                         asioisrsa VlaStattava., ellei asiaa elatusvelvol-
36935:                       24 §.                             lisen eläessä jo ole pa:ntu vireille tors,essa
36936:    V a:sitaaj•a on katsottava elatusvelvoHi-            tuomioistuimessa. eikä hiän ole ryhtynyt sii-
36937: seksi, jos hänen havaitaan maanneen lapsen              nä vastaamaan; ja noudatetta'koon silloin so-
36938: äidin sii·hen aikaan., jolloin lapsi on Vloinut         veltuvilta kohdin, mitä edellä tässä luvussa
36939: siitä, ellei ·ole ilmffi.sesti epätoiLennäkoistä,       oikeudenkäynnistä on ,stäädetty.
36940: että la•psi on, siitä mak'aamisesta siinnyt.
36941:    Siitä, että toinenlkin on lapsen siittämis-
36942: aik.aan maannut äidin, älköön v•äite1Jtä teh-                             6 LUKU.
36943: täkö, jollei tarkoiteta 'Sen •seik•a1n selvittä-
36944: mistä, etilä vastaaja ei ol•e voi.ruut saa-ttaa                   Elatusavun turvaaminen.
36945: äitiä ra,sklaaksi.                                                            2:9 §.
36946:                          215 §.                            Jos se, jorkla on velVIoitettu tai sitoutunut
36947:    Jos •esitetyillä todislteHla ei ole saatu            maksamatan elatus,a•pua lapselle, O'n laimin-
36948: asia,aJn riittävää ·selvitystä eikä lisätodisteita      lyönyt velvollisuutensa eiikä ole varudittaessa
36949: ole •S•a•atavissa tai ilima•n 1melkoi·sta vaikeutta     asettalll.ut holhouslautakunnan hyväksymää
36950: hanikittavissa, voi oikeus, •vapaan harikin-            Viakuutta elatusv,elvollisuuden asianmukai-
36951: tansa mukaan, erityisellä päMöksellä mää-               sesta täJyttäm]sestä, void·aan .sen turvaa.mi-
36952: rätä lapsen äli.d·in, jos1 häm on kantaja tai           seksi määrätä, .että elatus·velvomsen pal-
36953: hyv,äJksyy :kanteen, taci.kik.a vastaajan valal:le.     kasta on, ·sikäli .kui•n se erääntyy, määräosa
36954:    V•a.lanteko.pää1Jölksessä on määrättävä S•e          mraksettava lastenvalvojalle. Älköön kui-
36955: aika, jota. v·alra.n tulee tarkoittaa.                  tenkaan mis~ääln pallkka.erästä pidätettäkö
36956:    Lapsen äi.Jdille määrätystä v•alaslta ()11koon       enempää kuicrJJ •että elatusvei voHinen voi
36957: soveltuvilta kohdin voimaJS~Sa, mitä puhdis-            täyttää velvollisuutensa myöskin pelihettäälll
36958: tusvalasta on säädetty.                                 kohtaan.
36959:     6               1921 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 30 (1920 Vp.).
36960: 
36961:     Jos sellailnen     määräytS    on annettava                           3·3, §.
36962:   u,seaiiDJma~ la;p~en ihyväJIDsi eikä se osa p.al-      Elatusavun suorittamiseksi palkasta pi-
36963:   ka,sta, mikä ·Saia.daa<n pidättää, riitä kulle-     dätettyä erälä äliköön ulosmitattaka elatus-
36964:   kin tuleva'n elatusavun ·suorittamiseen, Qn         velvollisen muusta velarsta.
36965: • se ·erä, mikä voidaan pidlättäiä, j,a.ettava kun-      Määräy's palkan !pidättämisestä voidaan
36966:   kin elatus·avun ·Suuruuden mukaan.                  aniJaa ja annettua määJräyst:ä on noudatet-
36967:                                                       tava, vaiklm ela.tusvelvollinen on .konkurssi-
36968:                                                       tilassa.
36969:                          30 §.
36970:      Määräy,stä palka,n pidättämisestä on lap-                                3!4 §.
36971:   sen holhoojan tai lastenvahojan, Eittäen                Mitä edeHä täs,sä luvuss:a on .sääd.etty pal-
36972:   a•nomuk!sen oheen tuomion iJai muun asia-            kan pidättämisestä, Dn sovellettava myöskin
36973:   kirj,an, jossa el,atusa:pu on määrätty, pyydet-     datusvelvolliselle tulevaan eläkkeeseen ja
36974:   tävä ulosottomieheltä, jonka tulee, jos hän         'elinkorkoon. Määräys s·el1aisten var.oj.en pi-
36975:   anomubeen suo.stuu, viipymätbä toimitutta.a          dättämisestä voidaan an'taa siinälkin tapauk-
36976:   päJätöks.estärun kirja.llinen tieto sekä asian-     sessa, että niitä !IDuuten ei ole lupa ulosmi-
36977:   omaiselle työnantajalle tai sille vimnomai-          tata e.lat,usvelv·oH·isen vela1sta.
36978:   seU.e, jonkla. tulee mal~sa,a palkkaa, että ela-
36979:   tUJsvelvollis·elle. Ulosottomiehen määJräystä,
36980:   joik·a katsotaan ulosmittaukseksi, on, V•aikka                          7 DUK:U.
36981:   siitä valite1Jaan, heti noudatettava.                      Kunnan avustamisvelvollisuus.
36982:      Työnantaja olkoon velvolline•n v~aadit­
36983:   taessa an't.amaa.n ulosottomiehelle määräystä                             35 §.
36984:   varten tarpeelliset tiedot.                             Jos nainen on avioliiton ulkopuolella ras-
36985:                                                       ikaana eikä makaaja ol·e mielisuosiolla suo-
36986:                          311 §.                        rittanut 9• § :ssä mainittua elatusapua, on se
36987:      P.alkasta pidätetty erä on, milloin ulosot-      :kunta, jossa nainen oleskelee, velvollinen
36988:   tomies on niin määrännyt, työnantajan tai            makaajan sijasta an;bamaan naiselle elatus-
36989:   asi·anomais,en vim.nomaisen toimesta ·postin        apua, m~käli tämä on s·en tarpeessa.
36990:   välityksellä määräajoin lähetettävä lasten-             Samaten on kunta siinä tapauksessa, ettei
36991:   VIailvojalle.                                       ole saatu tarpeellista apua. lapsen elatuk-
36992:      J OtS pi,dätetty erä maksetaan muulle kuin       seen, velvollinen antamaan sellaista apua.
36993:   lastenvalvojalle, voidaan mainittu erä ulos-        ei kuitenkaan pitemmältä ajalta kuin yih-
36994:   mitata työnantajalta tai sirtä virlromieheltä,      deksältä kuu·kaude1ta synny'ty.ksen jäJkeen.
36995:   jooka ru;iruna palk:lanma:IDsu on ollut.
36996:                                                                               3.6 §.
36997:                       3i2' '§.                           Mitä kunta on 35 § :n nojalla maksanut
36998:      Ul·osottomiehellä olkoon valta muuttaa           on pidettälvä maka.ajalle annettuna, kö1y h,äJin-
36999:   palkan pidättämi,sestä a~ntamaansa mäläräys-        hoiltoapuna ja. on siis, jos hä1teltä puuttuu
37000:   tä, milloin aihetta siihen ilmiaantuu.              varoja, s.en kunna•n IDO·IW,attava, mis.stä !hä-
37001:      Jos elartusv.elvollinen on suorittanut           nellä silloin on kot.i'paiikkaoikeus. J:o.s
37002:   erääntyneen elatusa.vun ja asettanut 29 §:n         ma1karujaa ei saalda selvliUe, ·on .tse kun~a,
37003:   1 momentissa mainitun vakuuden ta,i jos             joss,a n!a~·sella. on lwti[paikka·oikeus., Viel v.oUi-
37004:   muusta syy,stä ei ol.e tarpeen pitJä.ä mää·         nen korvaamaan s111ori tetun määrän, joka
37005:   räystä voimasSia, peruuttakoon ulosottomies         siUoin,, jos nainen nis'k,otJtelullaan, on ollurt
37006:   määräyksen.                                         syypää siilhen, -ette] matkaajaa >Ole ·saatu iliiDi,
37007:                          . Avioliiton ulkopuolella syntyneet lailset.                              7
37008: 
37009: voidaan 'pitää nai.selle anmettuma köyhäin-                             41 §.
37010: h,olito,ajpuna.                                       Tämän lain säännökset eivät koske avio-
37011:                                                    liiton ulkopuolella syntynyttä lasta, jolla
37012:                                                    on aviolapsen oikeus. Älköön sellainen lap-
37013:                                                    sen asema kuiltenkaan vaikuttako äidin oi-
37014:                   8 LUIDU.                         ikeuteen saada tässä laissa nais·eUe myön-
37015:             Et·inäiset säännökset.                 :nettyä <elatusapua.
37016: 
37017:                      37 §.                                                   42' §.
37018:    Äitiä, joka ei ole la.p.sen huolt<aja, älköör       Tämä laki tulee noudatettavaiksi
37019: estettäkö t,apaamasta lasta, el1ei lapsen etu          Laki on sovellettava myöskin ennen sen
37020: sitä vaadi. Sama olkoon laki lapsen isään          voimaantuloa syntyneisiin lapsiin; ja luet-
37021: nähden, mitlloin lapsi on tunnustettu.             ta.)}oon sellaisessa tapauksess·a 2:2 § :n 2· mo-
37022:                                                     mentissa. mainittu aika siitä, kun laki on
37023:                     38 §.                          ikäyny.t voimaan. Jos kuitenkin tässä laissa
37024:   Jos lapselle tuleva elatusa.pw on suoritett.u    mainittu asia on ·ennen lain voimaantule-
37025: kertamaksuna, on maksettu rahamäärä tal-           mista. ratkaistu lakivoimaitsella tuomiolla.
37026: letettava pankkilaitokseen tai sijoitettava        noudatettakoon sitä, mikäli tuomiota ·27 §:n
37027: muulla holhouslautakunnan hyväksymällä             mukaan ·ei muuteta.
37028: tavalla.                                               !Mitä täss-ä; 1ais,sa säädetään lasten v:alvo-
37029:                                                     jasita, ei! ole .sovelilettava, milloin la:psi ennen
37030:                    39 §.                            lain voimaantuloa on täyttänyt seitsemän
37031:   Jos avioliiton ulkopuolella raskaaksi tul-        vuotta. SeLlaiselle lapselle tuleva elatusapu
37032: lut nainen on valheellisesti ~Imoittanut j·on-      on 29 § :ssä mainitussa tapauksessa mak-
37033: kun makaajaksi, ra.ngaistaikoon sa:kolla tai        settava lapsen holhoojalle.
37034: enintään yhden vuoden vank·eudella.                    Mitä tulee v·elvollisuUJteen suorittaa ela-
37035:                                                    tusapua ennen lain voimaantuloa kul uneelta
37036:                       40 §.                        ajalta, on ai:kaisempaa lrukia sovellettava.
37037:    Työnantaja, joka on laiminlyönyt 30 § :n
37038: 2 momentissa mainitt.ujen tietojen antami-                             43 §.
37039: ;sen tai on antanut vääriä tietoja taikka joka        IT:äUä laiHa kmm:otaan perintökaaren 8 lu-
37040: ,ei ole noudattanut saamaansa määräystä            vun 7 ja 8 §, sellaisina kuin näimä lainkoh-
37041: palkasta pidätetyn erän lähettämisestä las-        dat ovat kesäkuun 27 päivänä 1878 anne-
37042:  ten:va1vojalile, tuomit.takoon enintään ka;h-     tussa asetulksessa, ja. .muutetean muut tä-
37043:  teen'k'ymmeneen päiv;äsakJk,oon.                  tmän lain ;kanssa ristiriirbaiset säännökset.
37044: 
37045: 
37046:          Helsingissä, 1:7 pä1vänä m.a.a'liskuuta 19;212.
37047:                    H}21 Yp. -     S. V. M. -     Esitys N:o 36 (19~0 Vp.).
37048: 
37049: 
37050: 
37051: 
37052:                                     S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :e l
37053:                                 Hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 2 luvun 4,
37054:                                 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuu-
37055:                                 luviksi.
37056: 
37057:   Suuri v·alio'kunta on, käs,it-eltyään yllä-     (19;210 Vp.) olev•a:a lakiehdotusta ja. saa SlilS
37058: ma,iuitun asi:an, pääittänyt yhtyä k·annat:ta-    kunninittaen ehdottaa,
37059: ma.an Lakivaliokunnan mietinnlös:s:ä N :o 12
37060:                                                            että Edluskunta hyväksyisi pnhee-
37061:                                                          naolevan lakiehdotuksen.
37062:                    1921 Vp. -       S. V. M. -         Esitys N:o 36 (1920 Vp.).
37063: 
37064: 
37065: 
37066: 
37067:                                        S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i u t ö N :o 1 a
37068: 
37069:             •                      Hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 2 lu-
37070:                                    vun 4. 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta
37071:                                    toisin kuuluviksi.
37072: 
37073:   .A>siaru toisessa käsittelyssä on Edus'kunta             Kun     a.s1a   Ed11skunnan    päiättäJmän
37074: hyväksynyt Suuren valiokunnan mieti.n,..                muutoksen johdosta ta:istaaniseern on oHut
37075: nössä N :o 1 olevan l111kiehdotUJksen muuten            Suuren va.Jiokunnan k'äsiteltävänä, on
37076: Suuren va:liokunna.n ehdott.a1massa muodossa            Suuri valiokunta hyväksynyt Ialkiehdotuik-
37077: paitsi 2 luVilln 4 § :ää, jonka Eduskunta. on           sren muuteri Eduåunn:an päättäiDiässä muo-
37078: hyväJ.k.synyt näin kuuluvana:                           dossa paitså 'Z luvum 4 § :ää, jonka Stuuri
37079:                                                         valiokunta on <hyväksynyt jolllkun:verran
37080:                        4 §.                             muutetussa. muodossa. Suuri 'Vali01kunrta
37081:     Saikikoa tuomittaessa määrätköön oiikeus            saa si·is kunnioittaen ehd10ttaa,
37082: vapaan harkintansa mukaa.n, huomioon ot-
37083:                                                                   että Eduskunta hyväksyisi lain
37084: tamalla ·sakotettaNan varal'li·suuden ja vuo-
37085:                                                                t•ikoslain 2 luvun :q, 5 ja 16 §:n sekä
37086: situlot, hä:nen. velvol!lisuutensa elättää per-
37087:                                                                28 luvun 1 §:n muuttamisesta toi-
37088: heensä ynnä muut hänen mruksuikykyymJSä
37089:                                                                sin kwuluviksi 2 lu.vwn 4 §:n näin
37090: vai'kuttavat seiika.t, mikä rahamäärä on pi-
37091:                                                                kuuluvana:
37092: d-ettävä atänen päiväsakkonaan; ja tuomit-
37093: tlllkoon sakkorangaistusta välhintään ykisi ja                                  4 §.
37094: enintää:n neljälsataa..päi'VäJsa;k.koa., ellei saik-       Sakkoa tuMnitaan päiväsakoin. V iihin
37095: koja yhdistetä:.                                        sakko on yk8i päiväsakko, suurin sakko
37096:     Täs·sä laissa tahi erityisissä laeissa ja           kolmesataa päiväsakkoa, elZei sakkoja yh-
37097: asetuksissa säädettyjen e:r;äsaikkojen, niin            distetä.
37098: myös erityisen omaisuud.en a.rvon mukallln                 Sakkoa tuomite.ssaan määrätköön oikews,
37099: mä:ärättävien sakkojen s:ija:sta TJäiväsa:Mwja          vapaasti harkiten, sen keskimääräisen päi-
37100: tuomittaessa. vastatkoon enintään ik;yrrrume-           vätulon mukaan, joka sakotettavalla siihen
37101: nen markan sa;kko yhtä päiväsakkoa.. Jos                aikaan on tai voisi olla, ja hruomioonotta-
37102: sa!k:ko nousee siitä y.litse, Iå.sättäiköön ran-        malla sokotettavan varallisuuden, hänen
37103: gaistuks-een yksi päiväsakko <kultalkin täy-            velvollisuutensa elättää perhettänsä ynnä
37104: deltä kymmeneltä mar'kalta.                             muut hänen maksukykyynsä vaikuttavat
37105:     Mitä sakois.ta on sanottu, koskee myös-             seik.at, mikä mhamäärä on pidettävä hänen
37106: kin rangaistusta, joka tuomitaan uih'kasaikon           pä:iväsakkonaan.
37107: nimisenä. Sitävastoin uhka.saikiko 'Pa:kko-                'Tiässä lariss.a. tai erityis:icssä 1acissa ja
37108: keinona mä:ärättäJköön ja tuomitta.koon mää-            asetuksissa rahamäärin säädettyjen {poist.)
37109: räJmarikoin.                                            saikkojen. n,iin myö,s erityisen omaisuuden
37110:                                                         arvoill mukaan määrättyjen sa~illkojen s•ijasta
37111:                                                         tuomittakoon päiväsakkoja, ei kuitenkaan
37112:                  1921 Vp. -      S. V. M. -       Esitys N:o 36 (1920 Vp.).
37113: 
37114: enempää kuin 1 momentissa mainittuun                 Mitä saJwista on sanottu, koskee myös-
37115: mäiirään; ja va,statkO{)n enintään kymmenen        kin rangaistusta, j<J1l:a tuomitaan uh!kasakon
37116: markan srukko yhtä päiväJSalk!koa.. J.os sakiko     mm1senä. Sitävastoin uhkasakko pakko-
37117: nousoo siitä ylits-e, tlisättäiköön rangaistuk-    kein()na määrättä'köön Ja. tuomitta.kO{)n
37118: seen yksi päiväsakko kultakin täiydeltä            ,määJrämarkoin.
37119: kymmeneltä mar1l:alta.
37120: 
37121:      Hdsilllgissä, 12 päivänä huhtikuuta 1921.
37122: 
37123:                                                                                     •
37124:                     1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 36 0920 Vp.).
37125: 
37126: 
37127: 
37128: 
37129:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
37130:                                    laiksi rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n
37131:                                    muuttamisesta toisin kuuluviksi.
37132: 
37133:   Eduskmmalle cm }1(}2.0 vuoden valti(}päi-          jR antoi Lakivaliokunta silloin asi.aJS.t•ar mi€-
37134: villäi annetj;u Hallituksen esitys lairksi ri-        tiniönsä iN:o 12. Nyt koolla oleva Edus-
37135: koslain 2 luvrm 4. 5 ja 16 §:n sekä! 28 lu-          kunta on ottanut rusian lopullisesti käs:itel-
37136: vun 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluviksi.          täväik.s.een sekä hyvä.ksyC!llyt seuraavan laillt:
37137: 
37138: 
37139: 
37140:                                               Laki
37141:  rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n mU!Uttamisesta toisin kuuluviksi.
37142: 
37143:      Eduskunnan päätö:ffisen mukai,sesfti muutetaa,n rikotSlain 2 luvun 4, 5 ja 11& '§ sektä
37144: 28 luvun 1 § näin kuuluviksi:
37145: 
37146:                    2 LUKU.                           sakko yhtä päiväsa:kkoa. Jos sakko nousee
37147:                                                      siitä ylitse. lisättäJköö·n ranga~st.uikseen yksi
37148:                Rangaistuksista.                      päiväsakiko kultaikin tä,ydeltä ·kymmen.eltä
37149:                                                      m arkalta.
37150:                         4 §.                            Mitä s:ak{)i.sta <>n sam.ottu. koskee my~skin
37151:    Salkkoa tuomitoon päiväs.akoin. Vähin             rangaistusta., joka rtuounita;n uhllmsa;kon ni-
37152: .swkko {)1l y:ksi päi>väsaik.ko. suurin sa:Jdro      misenä. Si>tävas,toin urrkasail&o pa:kk'O-kei-
37153: 1wlmesata.a päiväsa.k.koa, ellei saik.koja yrh-      nona mä:llirMtäiköön ja tuomittailwon mä,äirä-
37154:  dlStetä.                                            ntarkoin.
37155:    Sakkoa twomi.tessaan määr&tköön oikeus.
37156: va,paas1tL h>rurkiten, sen keskimällirfuisen pä.i-                         5 §.
37157: väitulon muka.an, joka salrotetta.valla siihen           Sakkoon tuomittu, joka. ei ole sa:klk!oa.an
37158: aikaan on tai voisi olla, ja huomioonotta-           suorittanut ja. j.olta ei ulosmittaukrsenlkararn
37159: ma.lla. srukortett.ava,n varaH:i,suulden. hänen      kautta ole sa,atu siitä ma'ksua, pidettäkoön
37160: velvollisuutensa elä.ttää perhettänsä ynnä           sen s:ija·sta vankeudesrsa k;olko sakimomälä.-
37161: muut hänen maksuikyk;rynsä varikutta.vat             rästä; ja. oikreu(l.en tule.e. sakkoja. tuomites-
37162: seikat. mikä raiha.mä;ä;rä on pidettävä hänen        saan, sa1mal1a määrätä van'keusmnga·istuk-
37163: päivä,sakkonaan.                                     sen aika.
37164:    Tässä laissa tai erityisissä laeissa ja ase-         Salkkoa vankeudeksi muunnetta.essa. vas-
37165: tuksissa rahamäärin säJäJdettyjen sakkoj,en,         tat'koon k;y~mmenern päivän vankeus ena.n-
37166: niin myös e:rit.yisen Prmari:suuden arvon mu-        tään kymmentä päi väsa!kk'oa.. ~os satlcko
37167: kaan määrättyjen satkkojen .sij:a,sta tuomirtta-     no'U'see siitä ylitse, lis'äJttä.köön yhden päi-
37168: kaon päiväsa:kkoja, ei kuitenilma,n enempää          vän vankeus kultakin ·päiiViäsrakolta. Älköön
37169: kuin 1 mOIIDerutissa mainittuun mää,rään; ja         kuitenkaan va.nkeusaikaa mä:äJrättä>kö sartaa
37170: vas.tatkoon enintäJän kymmenen markan                kahdeksa.akymmentä päivää pitemmälksi.
37171:   2                  1921 Vp.- Edusk. v·a:st.- Esitys~:o 36 (1920 Vp.).
37172: 
37173:    Uhka.sa'~koa •pa.kkokeinona van.keu1Clieks1         koksentekijä:ltä, esineen arvosta., jos kanrue
37174: •muunnettaessa vastatkoon kymmenen päi-                siitä nost-eta.an 9· luvussa sanotun ajan :ku-
37175: väin vankeus enillitään saldan ma;I"kan saik-          luessa.
37176: koa. Jos uihkasakko nousee siitä ylitse, li-
37177: sä.ttäJkö·ön ra.ngais•tuk!soon ylhden päiv,än van-                       28 LUKU.
37178: keus kultakin täydeltä :kyllrumenel,tä mar-                   T' arkaudesta ja näpistämisestä.
37179: kalta. Ål'köön va.nk,eusai1kaa kuitenkaa.n
37180: määrätiJäk!ö sataa kalhd\e!ksaa,kymmientä päi-                                  1 §.
37181: Yää pHerarmäksi.                                          Jos joku va,ra.staa tavaraa tailii rahaa, ja
37182:                                                        jos anastetun a:rv•o on !kaihiasataa ma.rklkaa
37183:                          16 §.                         suurempi, raiigaista1konn varkaudesta van-
37184:    Rik·oksen joko tekijälleen tai sille, j:onka        keudella korkeintaa.n yhdekisi vuodeksi,
37185: puol~sta tahi' hyvätksi ihän on toiminut, tuot-        tai~ka, jos asianlhaa.rat ova.t erittäin ra.s-
37186: tmma ta.loudellinen hyöty on o:L'kenden va-            kautta.vat, kuritushwon<eella korkeintaa.n
37187: paan harkintansa mu.ka•an arvi.oita.va ja              ka.hdek.si vuodeksi.
37188: tuomittava menet,ety1klsi, ka<tsoma tta siihen            EHei arvo ol<e ka.hta.sa.taa. maa:'lrkaa suu-
37189: onko •syytettä sitä vastaan teihty. jontka puo-        rempi, tuomittakoon näJpistä:misestä sakkoa
37190: lesta ,rilmk.s-en:tekijä on toiminut.                  en~ntä:än. !ka:ksisa.taa markkaa, tai1klka. jos
37191:    J,os rikos on ta:vanomainlen ta1hi ammatti-         asianha:a·rat ·o•vat 'erittäin ra.~kauttava\. van-
37192: mainen, a,rvioitaJkoon .men~t.etyksi tuomit-           kieutta .korkeinta.a·n kolme kuulkautta.
37193: ta1va mä!ärä koko rikol:lisen toiminna:n laa-             Tässä pykälässä mainittujen ·rikosten
37194: juutta silmäJl'lä pitäen.                              yritys on rangaista.va.
37195:    Täten menetety'ksi tuomittu määrä sa-
37196: moin kuin erityisen esirueellikin arvo, jonlka
37197: oikeus o•n tuomir1llut meneietylksi julista-              Tämä latki a.stuu voiJmaan h~inä•kuun 1
37198: matta es,irue-ttät lhäivitettälvä:ks.i,, menee kruu-   päivänä 1921, .mut:ta sitä ei sovelleta ju-
37199: nuille; kuitenlkin otettaumon täsiSä ta.pau'k-         bl!issa, jot:ka .sanottuna, ;päivänä on j.o ,ruli-
37200: sessa vahingonkorvaus, jota. ei saa.d:a. ri-           oikeutdessa ra.tkai·stu.
37201: 
37202: 
37203:          Helsingissä, 19 •päivänä huMitkuuta 19>21.
37204:                            1921 Vp.- V. M:.- Esitys N:o 38 (1920 Vp.).
37205: 
37206: 
37207: 
37208: 
37209:                                           L a 'k i v a 1 i o k n n n a n m i e .ti n t ö N :o 3 Halli-
37210:                                        tuksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja ulkomaan
37211:                                        viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä
37212:                                        ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta
37213:                                        eräissä tapauksissa.
37214: 
37215:    Eduskuuta ~n Lrukivaliokunnan valml!s-                    täån illm~itettu olleen nåin hyvi·n syytteen
37216: teltavak.si lähettänyt edellä mainitun 192{)                 totoonlllJäyt,tämilseUe kuin syytetyn pudl.UJS-
37217: vuoden V'alti.opäiville jätetyn esityksen                    tukselle haittaa .siitä,. ettei tuomioi:stuimella
37218: N:o 38.                                                      ole ollut .k;einoa kuu'lla vieraaSISa valtakun-
37219:                                                              nassa olevaa tod.i&tajaa,. TM.ä kysymystä
37220:                                                              harkitessaJa'll' Valiokunta ei kuitenkaan,
37221:    Kysyrrny1k:sesislä oleva' }akllehdlobuiS sisalifJäJä      kooka lain sää!täunineDJ kamsairuv!älilsestä oi-
37222: n.s. kansai'111Väli.sestä oikeusavusta $äännö.k-             keusavwsta riJros,jutui!SIS8! ei .ole missään yh-
37223: set, joita Suomen yhtymtiuen Haa.gir: sopi-                  teydessä edellä! mainlitun Haagin sopimuk-
37224: mukseen heinäkuun 1'7 päivä!ltä 1905 edel-                   sen lmmtSISa, VlaJilill ieldellyirl:åä eri SIO!pim:u;ksi.aJ
37225: lyttää. Saun:oi:DJ kuin mainålutu sopimus                    v:i.~rai!d~en: va1l1Jrukuntien l}m~:sa, seikä sli.ilhen
37226: koslme lakiehdotus ainl()a.staan riitrujuttuja               n:älhden että sääm1nöksien ,s,ellails:esta. oimus-
37227: j.a hakemusa.sioita, niihin lJuet,tuirua myös-               a.vusta täy•tynee myöskin melkoisesti poi-
37228: kin jutut, j~i.ssa rikoksen :perusteella ade-                ke.b .niistä sä!ännökS!i.stru, joista, es1llä: ole-
37229: taan itsoenäiilstä yksityiSIOillkeudeUista kam-              vassa lakiehdot.umses&a on ky.s,ymys, ole
37230: noetta. Vrursinruiset rikooJutut, joissa vaa-                kat8onut s·opivaksi ilman a,sia'll tarpeellista
37231: ditaan r!l!ngaistusta, oVJat sitäi '~astoin jwä-             va:lmistelua Hallituksen puol.elta. ryhtyä
37232: n.oot lakiehdotuksen u~rnopuolell.e.                         tähän lakiehdoturoseen ot.tamaa.n säännök-
37233:    ValiokuDJnassa on kuitenkin llioUJSsut ky-                siä. kaniSai'll·välJ.i,wstä oikeusanliSta rikos-
37234: symys siitä, eikö Suomen o'liså! syytä pyr-                  jutuissa.
37235: kiä rikosjutuilssakin, etenk,in mitä: todi,ste-                  ·Ta~kasooiltuaan lakiehdotuksen t·ekemättä
37236: lun vastaanoutamiseeTI! tulee, yhteistoimin-                 siihen mil:ää!n muutobia Valiokunta. kun-
37237: taa,n ulkom·aa'n viranomaisoon kanJSSa,. ja                  :cåoittaen elhdl()ttaa.
37238: eikö sitä varten tar;p.eelli,s.]a lisä.säännöbiä
37239: oHsi otettava .esil.lä! ol·evaan lakiehd·otuk-                            että Edwskunta hy'väksyiosi näin
37240: seen. V ar:sinkin rajaseutujen tuomiuistui-                           kumlu'van lain:
37241: rm<Ussa ildiiSi·tellyissä ri!rooSijuuuiJSISia ,on nimiifl-
37242: 
37243: 
37244:                                                      Laki
37245:        Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä
37246:               . sekä Ulkomaan tuomioistuimen ·päätöksen täytäntöön-
37247:                             panosta eräissä tapauksissa.
37248:   2                      1921 Yp. -      V. M.. -   Esitys N :o 38 (1920 Vp.).
37249: 
37250:                    I LUKU.                              koon ulkomaan vimnl0ma1sel1e siitä tiedon;
37251:       Ulkomaan viranoma~elZe anvnei!tava                ilmoittakoon myö1skin pää:töksensä syyt.
37252:                  virka-apu.                               J OiS puheenjQ:htaja havaitsee, että 2 § :n
37253:                                                         mukl1!an toisen oikeuden ·On suoritettava
37254:                         1 §.                            pyydetty tociuni, läihettä.köön esityksen sille
37255:    Jos ulkomaan .oikeusv•i•ranomainen on                oikeudelle ja anltailloon sii•tä ulkomaa.n vi-
37256: riitajutlhSsa tai ,hakemusasia.ssa Suomen               ranomaiselle tiedon.
37257: tuoonioistuirrne:Ile tehnyt esityksen, jossa
37258: pyydetäälu asian selvittrumistä. t.arkoitta-                                     4 §.
37259: vaan trui muuten :sen k.rusittelyyn kuu.luvaan             Jos pyydety l1e toimelle e!i tule esiettäi,
37260: toimeen r:yhtymistä, ja jos toimeen ry.hty-             määrätköön oikeuden puh:eenjohtaja, missä
37261: minen oru Suomess·a tuomioi.s·tuimen SJsia              ja minä! pällivänä: asia käisi teUään, sekä ku t-
37262: eikä toimi ole Suomen oiro8111Sjärjestyksen             suttakoDn saSJpuville sen tw] ne henkilöt,
37263: perusteideru vastainen, anruettalmon virka-             joiden lä.snäJolo!ll toim•i edellyttää; velvoit-
37264: apua, ruiinkuiru jä.lempäJruä sanotaan.                 ta.koon myös:, kun on pyydetty asiakirjaa
37265:    Mitä tfus.sä D'D' saäd.etty virka-aivun anta-        tarkastetbva.ksi ta,i: muuta vaikeudetta oi-
37266: misesta riitajutussa olkoon myös voimSJssa              k,euteen tuota~i·ssa olevaa esinettä ka·tsas-
37267: jutUJSta, jossa rikoksen p·erusteella ajetaan           tettaJVa.ksi, sen, jolllkai hallussa esine on, tuo-
37268: itsenä.i!S.tä yksityisoikeudellista kannetta.           marun oon nähtälväksi. A\sianOISaista ei tar-
37269:                                                         vitse oiikeuteen kutsua, ellei hä:ntä itseään
37270:                         2 §.                            ole kurulusteMava tai hlä.nen ole jQtakin
37271:     Virka-.apu, josta 1 § :&sä puhutaan, on             sieiJ.lä tehrtävä.
37272: ;y1eisen ali{)ikeud!eru Ml!lletta.va.                       Jos ulkomMm vira.nomain.en on ;pyytänyt
37273:    Jos .on ;pyydetty valaa otettavakisi, .kJuu-         ti>etoa, missäJ ja m~nä päiväJruä asia käsitel-
37274: lusielua. toimitettavaksi, asiakirjaa tarkas-           lääm., a1ntakoon oikeuden puheenj·ohta.ja hy-
37275: tettavaksi taikka muuta vaikeudetta oikeu-              vissä ajoin si~·tä: tiedon.
37276: teen tuotaV!iSISa olevaa esinettä karl:sastJet-
37277: tava:k:si, olkoon virka~avun a.ntrumiruen sen                                5 §.
37278: oilkeuden a1siarua, j<>nlka. tuomiopiirissä sillä,         Oikeuteen sa81P·umaan tai vaadtirttua te-
37279: j.olllka 0111 vala tehtälvä, tai k:.uu1u:steltavailla   koa täyttä.mäläJn voida!lln pakottrua ainoas-
37280: tai puheenalaisen esineen haltijalla. on ko-            ta.an •sikäli kuin pakkokeinoja Suomen lain
37281: tinsa ja asuiillpa.ikka.nsa taikka välilliflrain.en ·   muk,aan saa sii!hlen tarlroitukseen käyttää;
37282: olopaikkansa. Jos :hämJ on suostunut mull!Ssa           ja noud.all:ettakoon asian kälsittelys.sä. muu-
37283: oikeudessa tälyttämoon, miiiä häneltä vaa-              tenkin, mimli tälmätn laJin, sä.äinnökset eivät
37284: ditaan, saakoon se oikeus cyhtyä toimeen.               muuta aå.heuna, miltä oikeudenkäynruistä
37285: Kun pyydetäiän katsa;st.etta.vaksi esinettä,            Suomen ·tuolmioistuimessa on säädetty.
37286: jota vaålkeudetta tai lmlhtuuttomitta kustan-
37287: nuksitta ei voida oikeuteen tuoda, truikka                                      6 §.
37288: kiinteää omaisuutta, ryhtyköön toimeen                      Oikeus tut:kikoon, on]m .sitäi vastaan, j•ota
37289: sen paikkakunnan oikeus, missä esi:d..e tai             on pyY'd>etrty 1:lodiJSta.jam •lruul~ltavtalksi,
37290: kiinteistö on. Muun toimen suorittaJroon                sellairuen jäävi, jota Suomen lain mukaam ei
37291: se oikeus, jol1e esåltys tehdääin.                      voida jWiltää huomioan, Olttan:n.atta. Jos sel-
37292:                                                         la[sta. jääviru .ei ole, kuuhwteltakoon häJntä
37293:                    3 §.                                 t-odistajana; saako:on. kluitenJuiiil!, jos hän on
37294:   Jos oikeuden puheenj·ohtaja harkit.':!ee,             Sf'-n maan lain m:ukl!lan, jossa ulkomaan vi·
37295: että virka-apua ei voida;, antaa, niin ~ta-             mn:omainen on, oikeutettu kieltä.ytymiälä:n
37296:                                    Kansainvälinen oikeusapu.                                         3
37297: 
37298: todistamasta tai ·määrättyyn kySJy:mykseen                                     10 §.
37299: , rustaamasta, selbi.sta oikeutta hyväkseen            •Mitä eclellä on säädetty virka-avun. oota-
37300: käyttää!, vaiiklrei sitä oikeutta häioollä olisi-   mi"SeSita uJ~omaalli viraillloma:iselle älköön
37301: kaa.n Suomen lain mukaan.                           sovellettako,, ellei esity.stä siitä ole lahe-
37302:                                                     tclty Suomen tuomioistuimene uJ.koa,siain-
37303:                                                     miruisteriön ka.utta.
37304:                       7 §.                             :Tasa,vallan .Presidentti on, Vieraan vrul-
37305:    Jos ulkoma,an viranomainen on pyytämyt           tion kam,ssa ·tehdyn s~pimruksen johdosta.
37306: vrulaa te:htäessä käytiettäväksffi toista sana-     oikeutettu        m~:m,roomään, että esityksen
37307: muotoa kuin Suomen laissa on siääd:etty             virka~ruvun antamisesta voi Suomen tuomio-
37308: taikka siin:ä muuten meneteltäJväksi toisin         istuimEille lälhettääJ vi~eraan val·tion täällä
37309: kuin Suomen laki määrää, ja joo se, jo1ta           oleva, koDJSuli trui ,suoman ulkomaan v]ran-
37310: va.lrua vaa.ditaaw, suostuu sillä tavoin valan      omaJnen.
37311: tek>emään, tutkri:koon oikeus, onJoo pyyntöön                                  11 §.
37312: suostuttavrn.                                          Dmoi,tus, joka oiketrt<len tail. sen puheen"
37313:    J·os ulmomaan vi•ranomaioon muutew on            johtaj.a!lll on toonäm luvun\ mukiaan annettava
37314: py.ytä!nyt tointa tBJpahtuva.ksi jotain eri-        uLkomaan viranomaiselle. on iälhetettäJvä
37315: tyistä menettelyä käyttaen, n10uda.tettalmon        .uJkJOasilailliinÖ.Jl;i:steriolle; kuitenilrin on, jos
37316: pyyntöä, ellei menet,tely .ole Suoonen lain-        esitys Olli tullut kon1sruli<lta tar suoraan ulko-
37317: .~ädännön va,stai•nen.
37318:                                                     maan: viranomrui.sel.t.a~ ilmoitus läilletettävä
37319:                                                     ~amalle konsulille tahi vira:nomaisel'le.
37320: 
37321:                      8 §.
37322:    Oikeus harkiillwon, mikä korvaJUjs .on tu-
37323: leva 4 § :n 1 moonentissa mailln!itun tied'()n~                          2 DUlKU.
37324: anll!oDJ toimittaneelle; määJrätköön myös,          Todistelu ulkamaan vif'arno-mm~en eikslsä.
37325: kun' muu kuin a'Sianosainen on saapunut oi-
37326: keuteen ta~ jota1in t~ttänyt, häooUe siitä                              12 §.
37327: korvauksen. Korvaus m'a!ksettakoon ylei-              Suomeu tuomioistuin voi riitajutussa tai
37328:                                                     haikemusasi,assw taikika jutUMa, jasSia ri:IDok-
37329: sistä varoista.
37330:     Päätös, jolla 1 IDIOmerutin mubrun jo'lle-      sen perusteella a~·eltaan itsenäJistä yksityis-
37331: kulle on määJräJtty korv8iuSita,, menköön heti      oikeudellista kanootta, eri välipäätöksessä
37332: täytän,Wön:. T<Ydistus päätl)ksestä anlll!etfa-     asianasaisen pyy,llJilÖIStä ~Sallia · tahi~ jos
37333: koon samana päivänä mak,sutta sille, jolle          asian lawtu sen. myöllltää, Oililasta alottees-
37334: korvarusta on määJräJtty.                           taan määrMä, että! määrältty todi.s<telu ta-
37335:                                                     pahtuu ulkomaan viraoomaise:n edessä; ·
37336: 
37337:                         9 §.                                                  1:3 :§.
37338:    Ote asi8!Ssa pidetystä oikeuden pöytäkir-          J~ka        Olli pyy~täruyt toitlatelua tapruhtu-
37339: ja,sta ja tieto ;pyydet~n toi:mren ruiheutta-       \' a·klsi u'lkomaa,n vi:ranom,Ms,en: edessä olkioon
37340: mista kuluista on toimi,tettava ulkomaan            velvollinen oi:kieud~en määräämässä ajassa
37341: viraruoma1Jrelle.                                   oilleudeHe tai .s·en pri·heenJjohita:Ja1le ailita-
37342:    Jos Tasa.valla:n Presidentti, vieTaa,n val-      maan j•okio taikaus'kirj'a'n, jossa )La;ksi vas,tuu-
37343: tion .k8JDJSSill tehdyn sopimuksen johdosta, on     varaista Suom6SS!a a.su:vaa henlciilöä omast,a
37344: mäålrämnyt, .ettei mämM.ynila,isia kuluja ole       ja toistensa puol&st,a ta:h8ivat pyydetystä
37345: perittå<vä, älköön ~llawa ku1uja ulkomaa•n          1oime&ta          ~ohtnvi·sta     kn'l111ista näinkuin
37346: viranOlllaiselle i lmoitettako.
37347:                   1
37348:                                                     omasta' velrustM.n, taik:ka todistuksen siitä,
37349:   4                    1921 Vp.- V.M. -.Esitys N:o 38 (1920 Vp.).
37350: 
37351: että hä!n saruottujen kulujellJ vakuudeksi on        tion kallJSSa teh.d·yn sopimuksen johdosta. ja
37352: lä.ii.ninrahastoon tallet.ta.nut mä!äräm, jo'hon     \'ast&vu{)roisuudoen ehd·olla, oikeutettu mää-
37353: oikeus kia:tsoo kulut vo,itavan koMuudella           riiliimään, l()ttä uilkomaan iuDmiDistuimen
37354: arvioid&.                                            pääJt&s,. jollw lmnltada tai väilå!irutullut asia,n-
37355:    Mitä 1 mJomentis,sa oru san10ttu ii!lköön .so-    osainen on määrättty maiksama'aJli oikeuden-
37356: v•ellettaJi'Q, kun kuullLS'telua. on! pyytämyt       käyntikulujft\., {)n pa.nrtava S.uomeSJSa täy-
37357: se, joka puhuu valti!on puolesta, tahi kun           täntöön.
37358: kuulustelu ,on tuomi10istuimen~ alott~esta
37359: päättetty.
37360:                                                                                17 §.
37361:                       1~ §.                              .Sellaisen      päältökseru tä,,ytän<töönpanoa.
37362:     J;os se, mitäJ 13 §:ssä: on .mäiärätty, täy-     kuin 16 § :ssäi s&niOt&an. pyydetään u1los-
37363: tetään, tehköön oikeus ulkomaan· viran-              otoruhaltå.ja1b j.oko diploma1atrtista tietä tai
37364: omaiselle esityksen tod.istdun vastaan'Otta-         siten, ettäJ asiall!Osainen jättää suoraan ulo.s-
37365: :rr.isesta. Esitys oru lä!hetetiJäJvä ulkoasiain-    otonha]tijrulle ha.ke:rnuskirjan; j,a tule"e
37366: m.infusteriön ka,utna, eUei T&Sa;v;rullan Pr€1Sii-   pyyrutöä seurata a.sia.kirja, jDnkia täytän-
37367: derutti j<onlcillJ tapauksellJ varalta o'le toisin   töömpa,nloa pyyd~n. Samalla on joko jä-
37368: mäJälräruruy;t.                                      tettävä vileraa.n valtion< vci:ran<omaisen todis-
37369:   '!Esityksessä oru l;Yihyesti Slelost~ttava itse    tus siitä, ettäi päätoo oru saaUJUt 1la1in1V10iman,
37370: asia sekä. ta.rkoiru ilmoitettava, mitiil tointa     sekäi tod~stu,s, .että eniSirum•ainittu todistus
37371: fyydetääru. Jos ·Oikeus .pitää eTityis·en tär-       on asia.noma.isen viranomaisen antama,
37372: keänä\, että .Suomen oimeuden toiruta v&r-           ta.ikka m:u·ulla tafVIOin näytettävä niin hy-
37373: ten sääiJämliä muX>toja: ruoudatetaa,n. pyydet-      vin että. pyynoon :perusteena oleva as,i,a.kirja
37374: täköön nätälcin. Millo,in asianosainen vaa-          on asianmuka.isess<a. muodossa. annettu kuin
37375: tii,.. pyytäköön ·oi~eus myöskin, että oikeu-        fttä pää.tös: .oru saamut lainvoi:rnan.
37376: dclle hyvissål .ajoin a.runetaall1 tieto kuulusw-        \Todtistuksen, d'Olla pääitöksen lainvoi-
37377: lun pa.ika<sta. ja ajasta.                           masrtw a.I)illet.tu todistus va!h:visiJetaan oi-
37378:                                                      keaksi, tulee dlla :Suomen l'äihetystön tai
37379:                                                      korusuliru taikka vieT'a.an: valtioru oikeushal-
37380:                       15 1§.                         linnon y limimän viranomaisen! a.nta:ma.
37381:  . 1Sitteukuiru oikeuteen on tullut ti~eto esi-          J,os, j.ok~n asiakirjoista! D'll lawdittu muulla
37382: tyksen aiheutJtamista kuluista, lähettäköön          kieleilläJ kwinJ suom!eksi tai' ruotsi~si, on
37383: oi1reus 1JBJ1 senJ .puhoonj.ohtaja sen tiedon        diplomaattis•en         t.ai    korusulivirkamiehen
37384: ynnä: 13::§:ssäl 1IDJainitun takamskirjan ta.i       ta:iJkk.a .suomalaisen val&nltehneen kiilelen~
37385: tslletustbdis<tu!ks:en maaherraUe, jonkru on         kää'll!tä.jälll todista.ma k:ä.än1nös' siitä: a.siakir-
37386: ry!hdyttäJvä ta.r,pooll~in toimiin kulujen           jlliSta m;yös aiUlllet.tava.; ·käällJilJÖstä• ei kuiten-
37387: määrän :perimiseksi ja ulkoma~ Vlra.n-               kaan vaa;dita pyynnöru peruS'teerua olevan
37388: om&iselle to~mrtt8Jmiseks,F_                         asilakirJan muusta. osasta, kull.n itse päätök-
37389:                                                      sestä.
37390: 
37391:                    3LUKU.
37392: Ulkomaan tuomioistuimen päätöksen tä'!J-                                   18 §.
37393:      täntöönppltw eräWsä tapaukmssa.                    UlosotonJhaltija     ratkaiskoon pyynnön
37394:                                                      aiSianiOSwisia kuu'lUSitililiilatta. Jos oru täy-
37395:                       16 §.                          tetty mitä 17 § :.ssä sääd<etääJn, määrä.tköön
37396:   Tasa,vallanJ Pcr.-e.sidentti •ODI, vaeroo.n val-   ~1owtonlha.lt·~ja J>äältöksen palllhå.vaksi täy-
37397:                                     Kansainvälinen oikeusapu.                                      5
37398: 
37399: täntöön, ja menköön .se Slitte.n täyNim.t.öö•n,       man saanut t,uom:io, ellei yl'ermpi vilran,omai-
37400: nii1n kuin Suomen tuomioiS;tuilmen h.inrvoi-          nelll toisin: mäJärää.
37401: 
37402: 
37403: 
37404: 
37405:   A,s.ia,a o1vat V·ahokunJna,ssa kä.s,it.elleet       Pehkonlen, Piitulainen., Ra'Po, Roo:s, Saare-
37406: puheenj•o'htaj•a Kaila,, varapuhe•endoht,aja          lairuen j,a, Tolorneru ynlnä; va1rrujäsenet Furu-
37407: P11ocnpe selkä drrus1enet Främ:ti, Ra1nnu:l181, M.,   hjelm, A., Halrik]la, Holma, Le:htokoski,
37408: HiHmnen,. Kautpp.inen,, Leinlo, Manner, Od·a,         I,epp'älä, B. ja, Wilkerrnna.
37409:                                             ,
37410:                   1921 Vtl. -    S. V. ~r. - Esitys N:o 3S (1920 VJl.),
37411: 
37412: 
37413: 
37414: 
37415:                                     S u u r en v a U o kunnan mietintö N:o 18 Hal-
37416:                                 lituksen esityksen johdosta la,iksi Suomen ja u}komaau
37417:                                 viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä
37418:                                 ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta
37419:                                 .eräissä tapau!ksissa.
37420: 
37421:   :Suuri valiokunta on, kä:Siiteltyään Y'llä-          että Eduskunta hyväksyisi puhee-
37422: mainitun asian, päättänyt Y'htyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen.
37423: maan Lakiva.liokunnan mietinnössä N :o 3
37424: olevaa lakiehdotusta ja s-aa siis kunni·oit-
37425: 1aen ehdottaa,
37426: 
37427:      Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 19;2!1.
37428: '
37429: 
37430: 
37431: 
37432: 
37433: '
37434:                     1921 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 38 (1920 Vp.).
37435: 
37436: 
37437: 
37438: 
37439:                                       Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 18 a
37440:                                   Hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja ulkomaan
37441:                                   viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä sekä
37442:                                   ulkomaan tuomioistuunen päätöksen täytäntöönpanosta
37443:                                   eräissä tapauksissa.
37444: 
37445:   Asian toisessa käsittelyssä on E,duskunta                                  14 §.
37446: hyv·älksynyt Suuren valiokunn·arn mietin-               Jos se, mitä 1'3 § :s.sä 'O•n mälålrätty, tläly-
37447: nössä N :o0 18 käsitellyn lakiehdotu'ben             te:tään, tehköön oikeus ulkomaan v~iran­
37448: muuten Suuren valiokunnan ehdot,tamassa              omaiseHe ~esityksen todisteluu vasiaa;notta-
37449: muodossa paitsi sen 13 ja. 14 §:aä, jotka            m1sesta. E.sit;ys on lä:h:etettä:vä ulkoa:sia.in-
37450: Eduskunta on hyväksy.nyt näin kuu>luvana:            mini,s:teriön ·kautt.a, ellei 'Tasa,vallan Presi-
37451:                                                      dentti jonkin tapauksen va:rallta ole toisin
37452:                                                      määränmyt.
37453:                       13 §.                              E'sitykses.sä on lyhyesti selostettava. its:e
37454:    Joka on pyytänyt todistelua ta 11_ahtu-           a.sia sekä tarkoi'n i'lmoi:tetta:va, mitä tointa
37455: vaksi u~kom:aa.n viranomaisen edes;sä olkoon         ipyydetää,n. J~os oikeus pi'i:oi1ä e:rityis~:m täJ:r-
37456: velvollinen oikeuden mäiärää:mäissä ajassa           ke1änä, eHä Suomen oikeuden tointa va:r-
37457: Qikeudelle tai s•en puheenjdMajaJ,le an:ta,-         ten sääitä!m:iä muotoja. nouda;tetaan, pyydet-
37458: maan jo0ko takauski:rij.a,n, jos,sa ka,ksi vastuu-   täköön tätäkin. MiHoi:n a,sianosai·nen vaa-
37459: varais·ta Suomessa .asuva,a henki>loä omasta         tii, pyyträ;'liöiön oikeus myöskin, että oikeu-
37460: ja toiJstensa puolesta takaavat pyyd·etystä           delle hyvis•sä ajoin a·nnetaran tici:o todis:telun
37461: toim'esta johrtu vist.a." .kuluista niinkuin         paikasta ja a:jasta.
37462: omasta v·elastaan, toai'kka. todistuksen siitä,
37463: että häm sanottujen •kulujen v.a!lmudeksi on
37464: lääni,nra,has.toon tallettan'll!t mäiäväm, johon        Kun asia Eduskunnan pää'ttäimiä[,n 'miUu-
37465: o:ikeus katSIOo kulut v;oitavan lmhtuudieil'la        tosten johdosta on toistamiseen ollut Suuren
37466: arvioid'a.                                            va:Hokun:nan käsiteltävänä:, on Suuri va;lio-
37467:    Mitä 1 momentissa on sanottu ä:I'kÖ·ön so-         kuuta yllilty•nyt Ed•uskunnan ~kemiäiä!n p:ää-
37468: v·eH:ettako, kun todis·telua on py~Mmyt se,           tökseen ja :saa siis kunni'Oitta·en ehruo'tta'a,
37469: j•oka. puhuu va1ltion puolesta, truhi kun iJo-                   että puheenooleva laJkiehdotws hy-
37470: diste,lu on tuomioistuimen alot.teesta pätä.-                väksyttäisiin Eduskunnan pöiittä-
37471: tetty.                                                       n'liissä muodossa.
37472: 
37473:      Helsingiss'ä, 4 päiiväJnä toukokuut-a 1'9'211.
37474: .
37475:                    1921 V.p.- Edusk. vast.- Esitys N:o 38 (1920 V·p.).
37476: 
37477: 
37478: 
37479: 
37480:                                      Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
37481:                                  laiksi Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoimin-
37482:                                  nasta oikeudenkäynnissä sekä ulkomaan tuomioistuimen
37483:                                  päätöksen täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa.
37484: 
37485:    1~d.uskunnalle on 19,20 vwoden valti•opäi-      sinkin ra.ja:s.eutujen tuomi.ois:tuimislsa käsi-
37486: Yillä a~nnettu Hallituks10n esitys laiksi Suo-     tellyis,sä rik,osdutuissa on ni.mitbäin huo-
37487: men ja ulkomaan viranomaisten yhteistoi-           ma:ttu oUeen niin hyvin syytteen to-
37488: minna,sta oi:keudenkäynnissä :sekä ulkomaan        teennä:yttäJmiselle kuin syytetyn puolus-
37489: tuomioistuimen pärät!ökse.n täytänooörupa-         tukselle haitta.a siitä, .ettei tuomioistuimella
37490: nosta. ·erä,issä ta.pauksissa, ja on nyt koolla    ole ollut keinoa kuu'lla vieraas:sa valtakun-
37491: oleva E'dusrkunta a.sia:sta s:aa,nut Laikivalio-   nassa olevaa todishjaa. TMä kys1ymystä
37492: kunnan mietinnön N :o 3.                           harkites.saa:n Eduskunta ei kuitenka1a.n,
37493:    Ky.symyksessä oleva laki sisältää n. s.         koska lain sää•tä1minen ka:nsain!Väli1sestä oi-
37494: kansainväli'S·e-stä    oikeusa:vusta   sää.nnök-   keusa,vmsta rikosjutuissa ei ole missään yh-
37495: set, joita Suomen yhtyminen Haa.gir.. sopi-        teydessä edellä main~tu.n Haagin sopim:u:k-
37496: mukseen heinälkuun 17 päivMtä 190Ei edel-          oon k•a1nsrsa, wm:n :e1dellytt:älä eri stopim:uks,ia
37497: [yttäJä, mutta koskee l:a:ki ainoa.staan riita-    vie+rai!den va:ltrukuntiren ilm.nssa, s~åkä :stiillmn
37498: juttuja. ja. hakemus,asioita, niihin luettuina     näihåen että: säiännöks·ien: ,s:ellajls:esta. oikeus-
37499: myöskin jutut, joi:s.sa rikoksen perusrt•eeHa      :wusta täy·tyn:ee myöskin melkois>e.sti poi-
37500: ajetaa.n itsenäistä yksityi,soikeudellista kan-    keta. niistä sä!äniLöksistä,, j.oista esillä: ole-
37501: netta.                                             vassa la:issa on ky,s.ymys, ol-e katsonut sopi-
37502:    Edus!lmnnas:sa on kuitenki1n oUut ky-           vaksi ilman asian tarpeellista. va:}mist•elua
37503: symys siitä, eikö Suomen oliså" syytä pyr-         HalEtwksen puolelta ryhtyä tälhäm la:kiin
37504: kiä rikosjutuiJssakin, etenkin mitä todiste-       ottamaan säännö'ksiä kansainvälis•estä oi-
37505: luu vastaanottamiseen tulee, yhteistoimin-         keusavusta rik!Ys.jutuissa.
37506: taan ulkomaan vir.anomai,sten kanssa, ja              Edus•kun1ta on siis hyväksynyt näin kuu-
37507: eikö .sitä varben ta11peellis~ra lisäsäännöksiä    luva:n ],ain:
37508: oHsi otetilava esillä olevaan lakiin. Var-
37509: 
37510: 
37511: 
37512: 
37513:                                             Laki
37514:       Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkä.ynni<Ssä
37515:              sekä ulkomaan tuomioistuimen •päätöksen täytäntöön-
37516:                          panosta eräissä tapauksissa.
37517: 
37518:   Eduskunnan pääwkSJen mwka:isesti säädetääln tläiten:
37519:   2                   1921 Vp.- Edus·k. vast.- J~sitys N:o 38 (1920 Y.p.).
37520: 
37521:                     I LUKU.                            koon ulkomaan viran1omaisel1e siitä tiedon;
37522:       Ulkomaan viranoma~elle annettava                 ilmoitta:koon myäis>k:in pääJt.öksensä syy.t.
37523:                  virka-apu.                               J OiS pUJheenJj.oMaja ha,va:it.see, että 2 § :n
37524:                                                        muka1an toisen .oikeuden on suoritetta.va
37525:                             1 r§.                      pyy.de•Uy toomi, -lruhett,äJköön ·esityksen s·ille
37526:    Jos rulk.omaan oikeusv,~ranomainen on               oilooud,elle j:a, a:nJtalmon s~iitä ulkomaan vi-
37527: riita.jutussa tai hakemnsasias·sa. Suomen              ranomaiselle tiedon.
37528: tuomi,oistuimelle tehnyt esityks:en, jossa
37529: pyydetääJlll asian selvittämistäJ tarkoitta-                                   4 '§.
37530: vaan ,t,wi muuten :sen k.rusittelyyn kuuluvaan             J·os pyydetylle toimelle ei tule estettä.
37531: toim·een ryhtymistä, ja jos toimeen ry,hty-            määrätköön oikeuden pu<h:eenjohtaja, missä
37532: minen .on Suome&sa tuomioi,s-tuimen a1sia              ja minä. ·päJi,vänä: asia kä1siteUään, :sekä kut-
37533: eikä toimi ole Suomen oikieusj:ärjestyksen             .suttaknon saa•puvi'lle sen too ne henkilöt,
37534: perusiteiden vastainen, annetta.koon virka-            j.oid!en lä:snäJoloa. toimi edellyttää; velvoit-
37535: apua., ,niinlkuin j·ruljempäinä sa;nota.a:n.           ta:koon myöS!,, kun on J>yydetty asiakirjaa
37536:    1Mitä täs.sä o·n' 1s1ää.detty virka-a:vun anta-     tarkastetta.vabi ta.i muuta vaikeudetta oi-
37537: mis-esta. 'riita:jutus.s;a., ol.koon myö•s vo~massa    keuteen tuota•Vi.ss1a o:I.evaa. esiruettä: ka·ts-as-
37538: jutwsta, joss•a rikoksen perusteella a.jetaan          tetta,vaksi, sen, jonka, hallussa esine on, tuo-
37539: i1senäi.Js1tä yksityi1soikeudellista kann,etta.        maa'n s1en nähtäJväksi. AJsianos·aislta ei tar-
37540:                                                        vitse oiikeuteen kutsua, ellei häntä itseään
37541:                          2 §.                          ole kurulustehtava t.ai h'änen .ole j.otakin
37542:    Virka-apu, jos•tw 1 § :s1sä puhutaan, on            sieUä tehtruvä.
37543: y'leisen ali.oikeud:eru a,nnetta,va.                       Jos ulkoma:a,ru vi1ranomainen on pyytänyt
37544:    Jos .on :pyydetty valaa otettavamsi, lmu-           tietoa, mis1sä: ja mimä päivrunä asia kä.sitel-
37545: lus•telua toimitettavaksi, asiakirjaa tarkas-          lää.n, a1ntakooru oikeuden puheenjoMa.ja hy-
37546: tetta.va.bi taikka muutRJ vaik,eudetta oikeu-          vissä ajoin si~·tä tiedon.
37547: teen tuotavissa oleivaa e:sinet.tä k.a1t1sastet-
37548: tavaksi, olmoon virka-avun antaminen sen                                     5 §.
37549: oiik.eude'll rusiana, j.onlka tuomiopiirissä si:llä,      Oikeuteen saa·pumaan tai vaad~ttua te-
37550: jonka· onl vala. teM.äJvä, tai lmu'lusteltava:lla      Loa täY'ttämä1än, voidaan pakotta:a ainoa.s-
37551: tai puheenabisen esineen ha:ltija.lla. on ko-          taan sikäli kuin pakkokein,oja Suomen lain
37552: tinsa. ja asuiiJlpaå.kka.nsa t1a.ikka väliaikainen     mukaan ;saa s,iiJh!en ta·~kortu:kseen käJyttää;
37553: al.opaikka.nsa. Jos ihäJn .on suostunut muu,ssa        ja noudwtetta.ko1on asian kälsittelyssä muu-
37554: oikeudeSisa. täJyttämä:än, mitä häneltä vaa-           tenJ.dn, mikäJli täimäm laJin sääonnömset eivät
37555: ditaan, saakoon se oikeus ryhtyä toimeen.              muruta. aiiheuta, mirt;ä oikeudenkruynnistä
37556: Kun pyy•deiään: ka1tsa:stetta,vak.si esinettä,         Suomen tudmioi.stuimessa on säädetty.
37557: jota VJaåJkeudet1ta tai kollrtuuttomitta kus·tan-
37558: nuksitta ei voida ,oikeuteen tuoda, taå:kka                                    6 §.
37559: kiinteää oma.isuutta., ryht·yköön toimeen                  Oikeu:s tutikiko.on, onko sitä vastaan, j:ota
37560: sen paikkakunnan oikews, missä esine tai               on PYY'doetty todåJstajan!ru k'uu.J.rursttelta Viaiks~,
37561: kiinteis•tö on. Muun toime:ru suoritta.lmon            sellain,en jää:vi, jota Suomen lain mukaan ei
37562: s·e oikeus, jolle esåltys tebJdääm.                    voida. jMitää huomioon ottama:tta:. Jos sel-
37563:                                                        la,ista jääviä. ei ole, kuulus•te:lta.koon hämtä
37564:                     3 ·§.                              todistajana; saakoO'll kiui teniDiln, jos hän on
37565:   Jos oikeuden puheenjohtaja harkitsee,                Sf'.n maan lain mruman,, j.ossa ulkomaan vi-
37566: että virka.-apua ei voida, anta,a, nii'll anta-        mn<omai.nren on, oikeutettu kie1täytymlää:n
37567:                                      Kall88;invälinen oikeusapu.                                      3
37568: 
37569: t.odista,;ma,sia t.ai määrätt:yyn kysymykseen                                    10 §.,
37570: va.staamasta, sellaista oillreutta hYJVäikseen             ,Mitä! ed1ellä on säädetty virka-avun atnta-
37571: käyttääl,. va~k:Jkei sitä oikeutta h:ä,nell.äi olisi-   m~s·es-ta u:lkomaa,n viranoma~·seUe, ä;lkijö,n
37572:  kaa.n Suomen lain mukaan.                              sovellet.tak:o,,, ellei esitystä siitäJ ole lä:he-
37573:                                                         tetty Suomen tnomiois,tuimeHe ulkoa1siain-
37574:                                                         miruisteriön hutta:.
37575:                           7 §.                             Tasalva!Han presci.dentti on, vi,era~m voa:l-
37576:    Jos ulkoma,an vimnoma:i·nen on pyytäJnyt             tioru ka~nssa ·tehdjyn so:p[mm:ksen j.orudosta,
37577: vrulaa telMäessä käytiettä,väb~ tois1ta sana-           oikeutettu mä!"åJräJälmään, ettäJ esityksen
37578: muotoa. kuin :Suomen lais:sa on s%älc1etty              virka~ruvun antamis1esta voi Suomen tuomio-
37579: ta.ikka ,siinä muuben meooteltäiväksi toisin            istuiml'ille läihettääJ vieraa.ru va1tion täJällä
37580: "kuin Suomen: laki määirälä,. ja j.os se, j.o'lta       oleva• k:Jorusuli bi .suorfl!an ul:komaan viran-
37581: vaha vaa,ditaan, suostuu sillä tavoin va,lan            omamen.
37582: tek:Jemään, tutkilwon oikeus, onk:Jo pyyntöön                                    H §.
37583: suostutta;vaJ.                                             Ilmoiltus, joka oikeud:en tail: sen puheen-
37584:    Jos ul:lwma.an viran,omainen muuten on               johtaja~n Olli t,äJmäm luvulll mukaan a,nnettruva
37585: pyyHänyt toini•a ta.pahtuvaiks.i jot·aikin eri-         uLkomaa.ru viranomaiselle, on IäJhetettäJvä
37586: tyisM menettelyä! käyttaen, nlouda,tettakoon            u~lk>oasi:ainJmi.nilsteriö11e; kuitenkin on, jos
37587: pyyntöä, ellei menettely ole Suomen lain-               e.s,itys on tullut konisuli.lta tai suoraan u1ko-
37588: sä'äidännön v.a.sta.i'llen.                             maalll vira.nomaås,eHai, iJlmoitus läJhetettävä
37589:                                                         ~a.malle k>onsuliHe t.ahi viranomaisel'le.
37590: 
37591:                         8 §.
37592:    Oi·keus harkitJkoon,. mikä korva1rus on tu-
37593: leva 4 § :n 1 momentissa maruni·tun tied•on-                               2 !JUKU.
37594: annon toimittaneelle; määlrätköön myös,                 Todistelu ulko'YYI;flan   virarnoma~isen   edessä.
37595: kun muu kuiu a:sianosainen on saa.punut oi-
37596: looutee•n 'tai jo~·akin täyttä:nyt, hämelle sci:i:tä                            1-2 §.
37597: korvauks-en. Korvaus m:a.ksettakoon ylei-                  Suomen tuomioistuin voi riitajutussa tai
37598:                                                         ha~kemusasias1sru bikika jutus.s,a,, joss1a rikok-
37599: sisrtä varoista.
37600:    Päiä tös, j·olla. 1 momen1tin muka:aln joUe-         selll perns·teel'la adeltaan its·enäJistä ybityis-
37601: kulle on määJräJtty korvausta, menköön heti             oi:keuruellista kanruetta:, eri välipäätöksessä
37602: täytänrtöö•rr. Todi:stus päätöksestä annetfa-           aslianO'saisen pyy.n111östä :sama tailiiiJ, j.os
37603: lwon samana, päivänä ma:k.su:tta sille, jolle           asia,n l!aatu sen myö.ntää, omasta a:loit:tloo.s-
37604: korvausta on mäJälräJtty.                               t.aan mäJäJr,äJtä, että! mäJärätty todis•telu ta-
37605:                                                         pahtuu ulkoma,a,n viran1oma.is,en ede,ssä.
37606: 
37607:                        9 1§.                                                    1>3 '§.
37608:    Ote asia,s,sa pidetystä oikeuden ,pöytäkir-             Joka on pyytänyt todistelua tapahtu-
37609: ja.sta ja. tieto ;pyy·ruetyJ11 toi:men a.i:heutta-      va:ks'i ulkomaan viranomais,en edes,Siä, olrkoon
37610: mista kuluista on toimi•tetta.va ulkomaan               velvoUinen oikleu·ruen mäJäräämäs:sä ajassa
37611: viraruomruilse!Jle.                                     oi:kleudeUe tai s•en ,puhee.rujoMaj,a1le alllta-
37612:    J·os ta,swmHian pres]c1entti, vieraan val-           maan joko takauskirj'a'n', joss·a. ka:ksi vasrtuu-
37613: tion kan1ssru tehdyn sopimuksen johdosta, on            varais:ta Suomess1a a.suvwa henkållöä omU~St•a
37614: määräinnyt, ettei mäJälrä!tynilaisia kuluja ole         ja toi1sterusa puolesta ta:.ka,a.vat py.ydetystä
37615: perittävä, alköön sellais.i:a kuluja ulkomaan           toimesta      dohtuvi:sta mu'l!Uis'ta niink>uin
37616: ·dra.n·omaiselle i:lmoitettako.                         omas'taJ v.ela.staam., taikka todistukseu siitä,
37617:   4                 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 38 (1920 Vp.).
37618: 
37619: että häm .saDJottuj•tm kuluj.en vakuudeksi on          tion kan.ssa tehd:yn1 sopimuksen johdosta. ja
37620: läi1nå.nrahastoon taUetta.nut mäiäräln, johon          vastavuoroisuuden ehruolla, oikeutettu mää-
37621: oikeus kia:t.soo 'kulUJt voitava:n ko:MuudeHa          ra,amaan, •että uillmmaan tuomiois,tuimen
37622:  arvioida.                                             pfLäitös, jolla' manltada. tai vrul·i<inihuUut a:s<ian"'
37623:      Mlitä 1 momoen,tissa. on •sa·nottu, älmöön so-    osainen o·n määJrM:ty maiksa.ma'a.n oikeuden-
37624:  voellettako, kun tod.is:telua on pyytämy•t            käynJtikulujal, on panttava Suomessa täy-
37625: .S'e, joka puhuu valt~on puolesta, tahi kun            täntöön.
37626: todistelu on tu.oonioi·stuimen aJ1oilttoeesta pää-
37627: tetty.
37628:                                                                                17 §.
37629:                         14 §.                             .Sellai~S,en    päMöksen täytän:tööni]Janoa,
37630:    J.os se, mitä 13 §:ssä on määrätty, täy-            kuin 16 § :.ss•ä sanlotrua.n, pyyd·etä,än rrlos-
37631: tetään, tehköön oikeus ulkomaa:n viran-                otoniha.Hijalta joko diploma!a.tti,sta tietä tai
37632: omaiselle esityksen tod,istelnn vastaan•ot•ta-         siten, että aiSiamosa.inen jä.ttää suoraan ulos-
37633: DJises•ta. E.sit:ys on: läihet·etiJälvä ulkoa.siain-   otonhaltij.a:lle hak·e'muskirjan; ja. tulee
37634: m'ini,steriön ]m.u11ta, ellei ta.sava.Uan pres.I-      pyyntöä seura.ta asiakirja, j.onka. täytän-
37635: dent·ti j.onmin ta.pauks•en varalta o'le toi•sin       töönipa<noa pyyde·t·ään. Samalla on joko jä-
37636: mäläiränrny.t.                                         tei<täivä vileraa.n valtion, vimnomaisen todis-
37637:    •Esityksessä on ly!hyeBti s:elostetta·va itse       tus siitä, että päät;ö,g, on saanut •la.in,voiman,
37638: asia. sekä ta.rkoin ilmoitetta.va, mitä tointa         sekä todi:s•tus, että en•sinmainittu todistus
37639: ryy.detään. J.os oi•keus. .pitälä erityis·en tär-      on asianomacisen viranomaisen antama,
37640: keänä, että .Suomen oikleuden t-ointa va•r-            taikika muulla tarv•oin näytettä•vä niin hy-
37641: ten s:äiätlrum]ä muotoja noud·atetaan, pyy.det-        vin että .pyynnön J)erusteena oleva asiakirja
37642: täiköön tältäikå.n. Milloi<n asianosainen vaa-         on asianmuka.is·essa muod.o.s.sa. annettu kuin
37643: tii, pyytäJröön oikeus myöskin, että oikeu-            että päätös .on: saanut la,invoimanl.
37644: d~Ue hyvissä ·ajoin anneba.n tieto todi,ste-               ,Tod:is•tuksen, jolla päätöksen lainvoi-
37645: lun pai:ka1s•ta. ,ja ajasta.                           mas,ta• annettu todistus vaihvi,si:Jetaan oi-
37646:                                                        keaksi, tulee o'lla Suomen l'ä:hetystön tai
37647:                                                        kon:sulin taikka vie:r'aan valtion oikeushal-
37648:                        15 §.                           linnon ylim\mä.n, vira.n.omaisen antama.
37649:     Sitten:kun nikeut.een on tullut ti·eto esi-            Jos j.okin asiakirjoista on laa,dit•tu muulla
37650: tyk·sen aiiheuttBimista kul'uista, lähettäköön         kielellä lmrin suomeksi tai ruots!i.ksi, on
37651:  oimeu.s. t,a.i sen .puheend·ohta:ja s·en tiedon       diplomaattisen        •tai    kon:sulivirkamieh·en
37652:  yrunä 13 § :,ssä lffila.initun taka,uskirjan ta.i     ta.ilkka .suomala.is·en v~an:tehneen k·iielen-
37653:  talletustodi:s.tuiben maaherralloe, jonka on          hääintäjäm' t~odistama kään,nös siitä a.siakir-
37654:  ryihdyttälvä ta.~peellis!i.in toimiin kulujen         jRISta myös ann~ttava; käännöstä. ei lmiten-
37655:  mruaram perimiseksi d·a ulkomaa:n vuan-               kaan vaadita pyynnön perus·teena olevan
37656:  oma.iselle toi.mi:ttamiseks·i•.                       nsi:akirjan muus<ta osasta. kuin it.soe päMök-
37657:                                                        sestä.
37658: 
37659: 
37660: Ulkomaan tuomioistuimen päätök,sen täy-                                      18 §.
37661:      täntöönpano eräissä tapauklsissa.                    Ulosotonhaltija       ratk.aiskoon pyynnön
37662:                                                        a.sianosa•isia kuu'lus,t<a:matta. Jos Olli täy-
37663:                      16 §.                             tetty mitä 17 § :.ss:ä sääd:etääm, mälilrätköön
37664:    Tasava'1la.n presidentti on, vti€:raa,n v;al-       ~1owtonlhalti1ja päätöksen pan,tavaksi täy-
37665:                                 Kansainvälinen oikeusapu.                               5
37666: 
37667: täntöön, ja menkööDJ ,se sitten täytäintöön,     man saanut tuomio, ellei ylempi vi,ranomai-
37668: niinkuin Suomen tuomioistuimen l!ainvtoi-        nen toisin· määrää:
37669: 
37670: 
37671: 
37672:           Helsi·ngiss'ä, 7 päivä:nä toukokuuta. 19t2'1.
37673:                            1921 Vp.- Y. ::M.- Esicys N:o 40 (1920 Vp.).
37674: 
37675: 
37676: 
37677: 
37678:                                            Valtiovarainvaliokunnan                   mietintö
37679:                                        N:o 18 Hallitnk:sen esity,ksen johdosta laiksi tullitarif·
37680:                                        Usta sekä vienti- j~a lisenssimaksuista vuodeksi 1921.
37681: 
37682:    Edus:kunta on :pöyt,älkirjanotte.ella joulu-             31 a § :n noja.J la valiokunna,n käsitelt.ä V'äik:si
37683: kuun 3 :pä.iv:ältä 19'20 läillettänyt va:ltiova-            näti1m1ä vaHi~ap!äi'Vll'lä. Eun h:a:lllitus :sen jlitl-
37684: rainvalioku:nnan va1mist.avast.i kläsiteltä-                1k!een: :on :a1ntanut uud'en 'esityksie'n lwiks:i
37685: vaksi hallituks.en saman vuod~en valtio-                    tullitariff,ista. ja vientimaksusta. vuodeksi
37686: p'äiviHe jättäJmän ~sity.ksen n:o 40, joka. si-             191212, josta Vialtiovarainvaliokunta mietin-
37687: sältläiä oEJhdotuffis,en laåJkisi tulli:twriffis:ta .sekä   nössä,än N :o 1,7 on anta,nut lausuntonsa, ja
37688: vienti- ja :lisenssimaksuista y;uodelksi 1912:1.            yll'ärnJaAi:nitfiU e~sity,s tulllita,ciff]sitJa, !S'ek:ä
37689:     V alio,kunta, ~ei kui fe,nkaa.n muiden kii-             vi·en:ti- ja liS€111:nima(k!su:i,sta vuornaksi 19F,?1
37690: reel[ist-en töid:e:n vuoikJs,i ahtinyt e:si tystä           on men>ett:äinyt merlkityb,e:nsä, elhdotta'a va-
37691: v-uod-en 19'20 vaHiopäivillä käsitellä, vaa.n               liokurnta kunnioilttae'Il,
37692: j:är'jest.ettiin tullinkanto vuodlerksi 1921 en-
37693: nen voimassaolevan lainsäädiännön p01'h-                                että Eduskunta antaisi ylläma:ini-
37694: ja lla. Esitys jäi :valtiopäi väjäJrjesty ksen                       ltm esityksen raueta.
37695: 
37696:            H~lsingissä,     2'4 ;päivänä marraslkuuta. 1'912il.
37697: 
37698: 
37699: 
37700:    Asiaa on :mäisitelllyt va<lti:i,ov:a:mimna,li:O'mun-     Rinfl<lllia (ositbain), S~llamder (osittlain), Sil-
37701: nan II os,a.sto ja ovat sen käsittelyyn otta-               lwnpäJä ;(osittain), ,v,e~st&rin,en, :Vuoilw.ski
37702: noot osaa puhoon~ohtaja Holma, jäse-                        (osit.ta:tn), 1 va~ajrus;e:net Ihamuo1tiia (osit-
37703: n+at Hu:ltin, Huttunen, P., HäJs'tbaoka, Keto               t,aJin), 'Kasikiilen, K'oSJk~elii:n ( os:iuta.iJn), M,e,ri-
37704: ( os·ittta:im), 1Kontu, Lohi I.Jlllmio, Nii:s.kJan:en.      lä!in1em (osittain), P<esom,en, Y. (osittain.).
37705:                     1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40 (1920 Vp.).
37706: 
37707: 
37708: 
37709: 
37710:                                   S u u r e n v a li o k u n n .a n m i e t i n t ö N:o 58
37711:                                Hallituksen esityksen johdosta laiksi tullitariffista sekä
37712:                                vienti- ja lisenssimaksuista vuodeksi 1921.
37713: 
37714:   Suuri validkunrta. on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta antaisi yllämaini-
37715: mainitun asia:n, päättänyt yhtyä V.altiova-             tun esityksen raueta.
37716: ra]nvalioJmnn.an m!Let.ialJnös.sä N :o 18 ole-
37717: vaa:n ·ehdotukseen,
37718: 
37719:            Helsingissä, 15 päivänä joulukuuta. 1'921.
37720:                   1921 V11. -     :Edusk. vast. -      Esitys N :o 40 (19}!0 Vp.).
37721: 
37722: 
37723: 
37724: 
37725:                                         Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
37726:                                     laiksi tullitariffista sekä vienti- ja lisenssimaksuista vuo-
37727:                                     deksi 1921.
37728: 
37729:    Edus·ku'llnaHe on 1'920 vuod~m valtiopäii-          jälkoon -on antanut ulliden esityk9€n laiksi
37730: villä a'IlJlettu Hallituksen e.si·ty.s laiksi tulli-   tullitariffista. ja vienti.maiksusta vuodeksi
37731: tariffista sekä vienti- ja lisenssima:ksui,sba         11922 ja. ylläJma<inrittu esitys tuUiltariffi'Sta
37732: vuod€!ksi 11921, ja ·On nyt .koolla olev'a Edus-       sek'ä vienti- ja. lisenssimaksuista vuodle.ksi
37733: kunta asiasta .saanut Valtiovarainvaliokun-            19'211 on mel11€ttänyt merkitytkSlensä, m1
37734: nan mieti.nnö•n 'N :o 18.                              Eduskunta päättänyt
37735:    Esitystä ei €1hditty vuoden 19'20 valti,o-
37736: päivillä käJsritellä, vaa.n järjestettii•n tullin-               antaa     yllihnain'itull·   nsitykse1'
37737: kanto vuodeksi 19 2:1 enne>n voima:ssa,olevan
37738:                       1
37739:                                                                raueta.
37740: lainsäädläilllllön pahja11a. Ku.n Hallitus sen
37741: 
37742:             Hdsi.ngis.sä, 20 päi vä.nä ,jou lu•kuuta 19:Z,1.
37743:                      1921 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 4-ö (1920 Vp.).
37744: 
37745: 
37746: 
37747: 
37748:                                        S u u r e n Y a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Hal-
37749:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi elävistäJmvista sekä
37750:                                    eduskuntaesityksen johdosta lai!ksi elävien- eli filmi11mvain
37751:                                    vaJtiomonopolista.
37752: 
37753:     Smwi vtali01kumt{i on, käs1te1tyään yllä-         § :ä~u rseJkä § :Yen järjestykseen erinäisiä
37754: mainiihm a~•ian. p'Jältän;yi: yhtyä kann.atta-        muutoksia. Suuri va'li,okunta. .saa si,iB kun-
37755: ma>an Sivistysvaliolnnman mietirumössä N :D           nioi.ttaen E"hdot.t11m,
37756: 2 (1~20 Vip.) oleva.a rla:ki<ehdot.usta. Kui-                    että Edta;kunta hyväk.strisi pu-
37757: ten•ki<n on Suuri vrulioknn1a katsonut tarpe€1-               heenaolevan lakiehdotuksen niiin kuu-
37758: Ji.~eksi tehdä l:akie·hclotuksen 1, 4, 13 .)a 14              lllvana:
37759: 
37760: 
37761:                                                ta k i
37762:                                            elävistäkuvista.
37763: 
37764:     Eduslm'll'llan, päiätöhen .mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä. 'heiThäikuuta 1006 an-
37765:  netun Va1tiopläivä.Fin'je.sty'ksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, sää:cletään tätien:
37766: 
37767:                         1 §.                          s·upimuksenmnkatista. menettelyä, voidaarn
37768:     Oi.keus tuoda m aa,hau Ja näyt~ltävärksi          sille m.rönnet.ty 1oihms <valtioneuYCJrston pää-
37769: luovuttaa :kuWLSati"joja, joita aiotaan elä-          tölheliLä peruuttaa ennen määräaja:n lop-
37770: vinäJmvi'll·a •nräytellä, •on valt'ivma yks"irn..     pll'lrrukulumi.sta.
37771: Valtionieuvosto voi mäiäräaja'tk:si .ia mäiä-
37772: rätyi'Hä ehdoilla. siirtää tämän oi'keuden                                  3 §.
37773: yhd<2lle tai useammaHe trarkoitusta varten·             Emnen      W.mä·nl lain. voimaa.n tulemista
37774: perustetulle yhtym&ll e, jonka 'Liitkevoittoon        JMal1an tuodut kuv"l!lsa.rjat ovart ·enn.en 11.ii-
37775: vaJ.Uo on osallinmt ja. jossa va1tion edusta-         clen1 näytte1emi·stä: jMettävät valltioneuvos-
37776: jilla. on oirhus i1\ieh.äii :s'opimattomien. kuva-    tan nnääräämän tarka.s,tuksen ·alaisiksi.
37777: saTja1n tai ni:iclr•n osiren näyte[trlvä!ki:!i luo-
37778: vuttaminen: samoin ·kui•n lmviin lii.ttyväin                                  4 §.
37779: so})imattomien; nimien ja tekstien ynnä rek-            r_~uva~Ji    -elä:vienkuvien näyttelemis:e·en
37780: Iami'kurvien ja ]ci:rjoitu,.,terr käyttäminen.        myöntää mawherra, jonka tulee, ellei arn.o-
37781:     Surnnessa vaJrmistetut eltä!vienku vienr ku-      mu~" ta-rkoita vain tilapäistä niiyttelernistä,
37782: Yasarjat ovat, t~H.ei niitä ole valmistettu           a.nomuksen johdosta hankk.i.a lmwrunto sen
37783: maasta vientiä varten, tarjottavat valtioUe           kunnan valtttustolta, .Jonka. alueella. eläviä-
37784: tai edelli&eSJsä momenti~.Ba mainihrlle yht:y-        kuvia aiotaan näytel'lä.
37785: mä.Ue funastetta!virk,si.                                 Luva. myiin•net:tä.köön määräajaksi, ensi
37786:                                                       ~ija<ssa sdlaisi·He yht,vmiHe. joiden ·tarkoi-
37787:                        2 §.                           iuks·ena •Oll' därvientkuvien kä;y-ttämin:en sr•
37788:    •Jdllei 1 §:s.sä: mainittu ylltyrnä JWuclata       \'i·styslkeinona.
37789:                        1921 Yll.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1920 Vp.).
37790: 
37791:                           5 §.                                              n (12) §.
37792:     Alköön' 4 § ::osä: man,i.ttua lupaa msönnet-            TäJss•ä lais,sa annetut mä.äräy1;set .civä:t
37793: tillkö, ellei ole riittiiJviä ta:keita siitä, että ha-   koske lmvasarjoja, joi•ssa taTkoin esitetään
37794: k~ja, tule •noudattamaan etlävie11:lmvien maa-           äs'1reltä~n sattuneita tapahtumia. ja joita
37795: hallliuonnista ja näytt.elemis,estä annettuja            näyteHää.n 14 päi\iin lmlnessa twpaJhtu-
37796: m:äläräyksiä.                                            ma.~ta. Knit.en1kin on 12 §:ssä määrätyllä
37797:     ·EliäivienJmvien teatterien lu:kumääffiful, kul-     uhaHa poliisiviranomaisen. lupa jokaisen täl-
37798: h·ki·n IJai:k.lmkunnalla tu'lee olla <sopi·vassa         laisen kuva~Sarjan e.~ittämi>+een •hanlkirl:ta.va.
37799: s11thtee~sa &en vä~;:ilukuun .i•a a;s11tu1~:•SJ8'€crL
37800:                                                                                12 (lt3) §.
37801:                         6 §.                                SiJlle, j-oka ri:kkoo tämän lain mä.äräyksiä,
37802:    O~keutta  elävienkuvien näytttelemiseen               tuomitta.koon sa,ldwran,gai:stusta enintään
37803: älköön toiselle ihna,n maaherran ( poist.)                kolmesataa piii1'äsakkoa, jota> paitsi hän<et
37804: ~uostumusta 1uovutettauw.                                voiclaa.n vel voit1aa suorittamaan se määrä,
37805:                                                          jm11h:a harkitaan vastaavan, ri'koksen tuotta-
37806:                        7 §.                              maa ta.loude-lliste hyötyä joko hikijälleen
37807:     J()tka ennen tämän lain voimaan trulemista           tai sille, jonka punlesta tai hyväksi hlfn on
37808:  on <allkanut näy,tellä eläviäkuvia, olkoon              t'Oiminut. Sama.lla harkit.kocm oikeus, liDYÖS-
37809: oikeutettu jatkamaan näyttelemistä .sam~t,Jla            kin, onko syyllinen tuomittava men€Uä-
37810:  paik'lmkunna.Ha ;,cen a.ian, jorurt hänel:Le ai-        l~.ään oikeutensa elävienkuvien näyttelemi-
37811: 'kaci!semmin annettu luprupäätös cm voitmassa,           se.en, ja voiclata•n oi.kemkn päätös tä!ltä osa.l-
37812:  ei ,kuitenkaan ;ylhtä vuotta kawemmin, eh-              taan. jos siit.ä vallitetarankin, panna täytän-
37813: dolla että h&ru täyttää eläJvilenkuvien näyt-            töön.
37814: f,elemi•sestä a'nmettruvat määräykset.                      Yritys itlmrun oikeutta, tuoda maa:han elä-
37815:                                                          \"ienJmvien :kuva.sa•rjoja. on rangaishwa.
37816:                          8 §.
37817:      K'l1Jnttatoista vuotta nuon~mpaa la.sta äl-                              13 (14) f$.
37818:  köön pälästettrul'ö jä]keen keHo 7 illailla elä-             Jos .elävielllkwvi.en teatterin omistaja ei
37819:  vie:ntkuvien näytänt{ii~1in muut.en kuin van-           noudata mitä .eläviE>nkuvien ;näyttel<emisestä
37820: hempiensa tai. Niysi-i•käisen hoitajansa mu-             <Jn säiä.detty, tai jos teotterissa sattuu epä-
37821:  ka!lltfil.                                               järjestystii, on pvliisiwiranomai.sella: oikeus
37822:                          9 §.                            ;ll1älä1rätä teatteri pi!clettävä!ksi suljettuna,
37823:      Varietee- tai sentapai;;:ta esitysbä ätl!köön       tlnmll<es snlkemisen syy on poistettu tai oi-
37824: sall1Jtta(ko näytännö,ssä, j.on,ka. ohjelma pää-         kmu:len päätös annettu.
37825: asiaHiselta osaltaan käsittää dävi<enkuvien
37826: näyttel€1mistä.                                                             u      (10) §.
37827:                       10 (11) §.                             Tarkempia mätäräyksiä tämän lain sovel-
37828:      Kir'kdllis- ja opetusministeriö on opet-            talffiis.esta, antaru va-ltioneuvosto.
37829: i avassa. ja tiete€l•l]sess.ä taå:oihuksessa •näy-
37830: t,eltäväHr.s.i aiottuihin kuvasarjoi,bi,n ja niiden                             15 §.
37831: ef"ittfumiseen IJJähden oik'€'utettu anltatmaan            'rämä laki tulee voimaa.n             päåvänä
37832: iästä 1eista poikkea:via määräyksiä.                           :kuuta 19<2 .
37833: 
37834: 
37835:             ·Relsi.ngiEI3<ä, 20 päi.vänä huMiknuta 1921.
37836:                    1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1920 V·p.).
37837: 
37838: 
37839: 
37840: 
37841:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 a
37842:                               Hallituksen esirtyksen johdo.sta lailk:si elävistäkuvista sekä
37843:                               eduskuntaesityksen johdosta laiksi elävien· eli fi1mi-
37844:                               kuv·ain valtiomonopolista.
37845: 
37846:   Asian toisessa käJsit~elyssä on Eduskunta      Kun asia Eduskunnan päiäJttäJmän muu-
37847: hyväJksynyt Suuren valiokunnan mietin-         toksen johldosta on toistamiseen ollut Suu-
37848: nössä N:o 3 olev•an lakiehdotuksen muuten      ren vaLiokunna.n kä:siteltävälnä, on Suuri
37849: Suuren v,a.liokunnan ehdotuksen mukaisesti     valiokunta, yhtynyt Eduskunnan tekemäiän
37850: paitsi että Eduskunta on poi·sta.nut sen       pääiökse.en ja saa siis kunnio~ttaen ehdottaa,
37851: 3 §:n.                                                    että puheenaoleva lakiehdotus hy-
37852:                                                         väksyttäisiin Eduskunnan päättä-
37853:                                                         mässä muodossa.
37854: 
37855:           Helsing1ssä, 28 päivänä huhtikuuta. 19\211.
37856:                          1921 V.p.- Edusk. vast.- Esitys iN:o 45 (1920 Vp.).
37857: 
37858: 
37859: 
37860: 
37861:                                           E d u s k u n 11 a 11 v a s t a u s HaHitlllksen esitykseen
37862:                                       laiksi elä·vistäkuvista.
37863: 
37864:     Edus>kunnaUe on 191210 vuoden valtiopäi-                        hyväksyä seumavan lakiehdotuk-
37865: villä a!llnettu Hallituksen esity;s laiksi elä-                   sen, sellaisena kuin Eduskunta on
37866: Yistäkuvista. ja antoi Siv·istysvaliokun:ta                       sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
37867: ;;:il'loin asiasta mietintönsä Ni:o 2. Nyt                        jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
37868: koolla olleva Eduskunta on ott.a.nut a,sian                       uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
37869: Va.ltiopäiväjärjestyben 57 §:n säiä!tämän                         wltiopäiviin:
37870: kolmen eri käsittelyn alaiseksi ja päättä-
37871: nyt
37872: 
37873: 
37874: 
37875: 
37876:                                                    Laki
37877:                                                elävistäkuvista.
37878: 
37879:    Eduskunn·an. päJätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä hein.äik,uuta 1906 an-
37880:  netrun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään tät~m:
37881: 
37882:                              1 §.                                                2 §.
37883:      Oi.keus t.uodta maa.han Ja näyteltäväk.si                J o'Hei 1 § :ssä mainittu yhtymä noudata
37884: luovuttaa 'lmVla.sa,rjoda., joita aiot.aa.n elä-           s•o·pimuksenmuka1ista. men1et.telyä, voidaan
37885: vinä.kuvrna nräytellä, ou vaitioma yksi·n.                 siUe myönn-etty oihu'S 'Va·ltioneuvosoton pää-
37886: Valt.ioneuvosto voi mäläräaja.k.så. ja mäiä-               tälkseHä peruurtta.a ennen määräa.j.am lop-
37887: rätyiUä ehdoilla siirtää tämän oikeudem                    puunt]mlumista.
37888: yhdelle tai useammaUe t.arkoi,tusta va.rten
37889: perustetulle yhtymälOe, jonka liikevoittoon
37890:  valtio on ·os•a]1linen ja joSISa valtion edusta-                                3 §.
37891: jillia. on oi,keus ikieltää 'sopimattJOmi•en lknva-           Luva1n     elävienkuvien    näy·tte:lemise·em
37892:  sarjain tai ni:id·e n osien näyte[tävä!ks·i luo-
37893:                      1                                     myönfu.ä maaherra, jonka tulee, eUei ano-
37894:  vutrt:aminen samoin ·kui•n kwviin lii,ttyväin             mus tarkoita vain tila.päis,tä nläyttelemistä,
37895: e,opimattomi.en. nimi-en ja tekstien ynnä rek-             a.nomukSien johdosta hank1kia lausunto sen
37896: ];pam.ilkuV!ien j1a. iffiirjo11tnslt,em k·ä.y~tlämi.nen.   kunnan valtuustolta, jonka atlueella eläviä-
37897:      Suomessa valmistetut 'eliälv~enkuvi-e·n .Jm-          kuvia aiotaan näytellä.
37898: varsa.rjat ovat, eli].ei ni~.t.ä ole va,J,mist:ettu           Lupa mylönnet.täiköön määi"iätajaksi, ensi
37899:  maasta vientiä vart.en, tarjottavat valt.iolloe           sijwssa se~llaisiHe yhtymiJile, joiden ta:rkoi-
37900: tai edeHises,sä momentissa mainitu'Ue yhty-                tuksena on1 eläJvierukuviten käyttäminen si-
37901:  mä.He •Iun:ast,etta!vi·kisi.                              vistyslk,einoma.
37902:     2                   1921 V.p. -      Edusk. vast. -       Esitys N :o 45 (1920 Vp.).
37903: 
37904:                             4 §.                                                     10 §.
37905:      Ällköön 3 §:ssä mainittua lupaa myönnet-                    Täss:ä laissa anntCtut määrärs~kset eivä.t
37906:  tälkö, •errlei o1le riittruviä t~a.'keita. siitä, että ha-   kosk.e ·kuvasa.rjoja, j.oilslsa twrkoin esitetään
37907:  kida tulee 1'J:ondatta:maan tilävie•nkuv~en maa-             ä:s'kettäiJn satturueita; ta..pahtum:fu., ja joita
37908:  harutuolllnista ja näyt.teh~misestä au,n.ettuja              näyttCll:ää'n 14 päivtän kulues,sa ta:paJhtu-
37909:  mtäJäräyksiä.                                                masta. Euitenki'n on H §:ssä m•ä!äräityllä
37910:     ~Elrruvien:kuvien t•ea.tterien lu!kumääwä.nr kul-         uharHa polii:Siviranoma:i:sen lupa joka:iJs,en täl-
37911:  laikil!l, pa.i:kkakunna;lla tu•lee oHa ~sopitva.ssa          la]sen kuva1sa.rjan esittämiseen lhaifillritta,-va.
37912:  suhteessa sen väik]lnkuun jlll! a1sutuk!soon.
37913:                                                                                          H §.
37914:                       5 §.                                       SiUle, j·ok,a· rirlrkoo tämäin lain mäJäräyksiä,
37915:    Oilkeutta. eläJv:ienkuvien näyttelemisoon                  tuomittakoon sakkorangaistusta eniniJään
37916:  älköön toiselle il•ma•n maaiherran suostu-                   kolmesataa. pläiväJsaklwa, jota ]Jaitsi hänet
37917:  musta luovntettako.                                          voidaa;n velvoitltaa suorittamaan se rm:äärä,
37918:                                                               joruka ha.rkitaan vastaa.va111 rikok.stCn hotta-
37919:                           6 §.                                maa taloud~1lista hyötyä j,oko tet1ci_,jä11een
37920:      Joka ennen täJmä:n lain voimaan tulemista                tai siLle, jonka puolesta tai hyväksi h:äln on
37921:   on a'llkanut näy;t.ellä el'ävi,äJkwvia., olkoon             toiminut. Sama.lla harki.tkoon oimeus. llll;J'ös-
37922: . oikeutettu ja.ilkamaan näyttelemistä samana                 kirn, onko syyJ.linen tnomitta,va menettä-
37923:   pa.il>!ka1mnma.B a sren ajan., jon1a. häJneliltC· ai-       rr;ään oikeutensa elävienkuvien näyttelemi-
37924:   k~a!iisemmi.:n anntCttu lupa,päätös onr voirrnas.sa,        seen, ja vo·ida:am oik·eud:e:n pä·ät.ös tiä.!liJä osal-
37925:   ei .kuitenkaan yhtä. vuotta ·kawem:min, eh-                 taan. j.os siitä vaUiteta13.nJkin, panrua täytän-
37926:   dolla että häin1 tä:yttäJä eH1v:Uenku vien nlä.yt-          töön.
37927:   telemi,sestä a'nn:ettaiVlat määJrä.y:kset.                     Y rit.ys irlma'n oiikentta. imoda maaihan elä-
37928:                                                               vienkuv]en :kuvas.a•rjoda on ra.ngaista:va.
37929:                               7 §.
37930:      K<uuttat.oista vuotta nu:or.empaa lasta äil-                                    1'2: §.
37931: köön pälästet<tälkö jä]keen kello 7 illailla elä-                Jos ·elävienrkuviren teat.terin omistaja ei
37932: vienkuvien näytäntö~hin muuten iJ.min van-                    noudata mi.t:ä elävientkuvi,en iilläyt:tel~mi.sestä
37933: hempiensa tai tiäysi-i1käise•n hoitajBJnsa mru-               on sä:äd1etty, tai ijo's t.eaHeris.sa sattuu e]Jä-
37934: kooa.                                                         järjestyst.ä, on poliis:ivimnomaiseUa oikeus
37935:                               8 §.                            mäläJrätäi teatteri ·p~dettävä!k,sri sul'j<et.tuna,
37936:     V ari<etee- ta.i senta.pais·ta esitystä äi1k,öön          kunnes sui:kemise·n syy on poistettu .ta.i oi-
37937: sallLttailw näy;tännö,ssä, jonika Olhj.EJlma. ,pää-           keuden päätös a•nnettu.
37938: asi,aHiselta. osaltaan käsittää el.ä'Vi,eruku!Vi•en
37939: näyttelemistä.                                                                         13• §.
37940:                               9 §.                               Tarkempia mäiäJräy'ksiä täJmän lain sovel-
37941:      Kitko'llis- ja opetnsmi·n:isteriö on ope:t-              tarmi·s,esta. a•ntaa: v!llltioneuvosto.
37942: tavassa ja tieteelilis,essä tarkoituirosessa l!liäy-
37943: teltä,väiksii aiotturhin kuvasarjoiihitlll ja niidoo                           14 §.
37944: esittoämis•een ruä:hden oimeutettu aDJta\maan                   Tämä laki tulee vmma•oo                    päivänä
37945: täls'bä. 'l13..ista poiklre.ruvia määJ.'Iä,y:ksiä.                kuuta 19·2 .
37946: 
37947: 
37948:                Helsingissä, 7 päivänä to·nkokuuta 1'9'2il.
37949:                   1921 Vp. -        V. M. -      Esitys n:o 58. (Ålote 1920 Vp.)
37950: 
37951: 
37952: 
37953: 
37954:                                        Työväenasiainvaliokunnan mietintö
37955:                                     n:o 1 hallituksen esityksen johdosta, joka tarkoittaa työt-
37956:                                     tömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksy-
37957:                                     mistä.
37958: 
37959:      Edusktmia on viimekuluneen helmikuun               pyydettyään• .asiantuntijain la.u.sun·to·a, :tul-
37960: 19 ,pä;ivänä il;elmmällääru pääitöksellä lähet-         lut si]hen käsi·tykseen, entä käännökset ei-
37961: tänyt Työväenasiainvali01kurunam: !Vaillmlil>tel-       vM ol>e täysin yhtäjpitävät alkuperäisen
37962:  tavaksi hallituks-en vuoden 1920 valtiopäi-             ranskalaisen: ja. erugla.ntilaisen tsanamuodon
37963:  vi1le a:nta.man esi;tyksen n:·o 58, j.oka tar-         malliSsa. .Soprim ns>ehdotuksen 2 ·arti•kkelin
37964:  koittaa työttömyyttä koskevan kansailllvä-             2 ja 3 kohta eiwM sisällä .a,j8Jtusta yhteis-
37965:  litsen sopimuksen .hyväks·ymistä.                      toi-minnan j.a yihteistyön jä,rj·estämisestä., ja
37966:                                                         olisivat ne Valuokunnan mieles>tä käännet-
37967:                                                         tävät sillä ta1voin, 'kurn l.iJi•tteestä käy sel-
37968:                                                         vill-e.
37969:      V a.liokunta on, •käsitel t.yäJän haUi tuhen          iS.en noj.a.lla, mitä •edellä on esitetty, v,alio-
37970:  .esitystä, s.amoj,en perusteiden nojalla ikuin         ·kunta oehdQi:taa,
37971:  haHituskin :katsonut suota vaJrsi, etitä ·edus-
37972:  kunta a,nta.a su,ostumuksensa kysy.myksess'ä                      että eduskunta hyväksyisi tähän
37973:   oleva.n kans,a:invälisen sopimu.ills.en nati<fioi-            liitetyn kansainliiton työjäTjestön
37974:   miselle. Tä;tä varten V:ali,okunta, ehdottaa,                 yleisen konferenssin Washingtonissa
37975: . että •eduskunta hyväksyisi esirtykseen ·Si>säl-               vuonna 1919 hyväksymän työttö-
37976:   tyväm ,ponsi- ja laki·ehdotuksen Valiokun-                    myyttä koskevan sopimuksen; s~ekä
37977:   nan •ehdottamaJUa, vähäiseUä muod:ollisella                      että eduskunba hyväksyisi laki-
37978:   muutok,sella.                                                 ehdotuksen työttömyyttä koskevan
37979:      TarkiatS.t.a.eSISaan :,s.opimuks>eu :suomen~ ja            kansainvälisen sopimuksen hyväk-
37980:   ruotsink:i:elistä sanamuotoa on Y.aEokunrba,                  symisestä näin ku1tluvana:
37981: 
37982: 
37983: 
37984:                                                  Laki
37985:              työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
37986: 
37987:       S uomelll Ed uskumruan ,päätö!ksen> ,m ullmise.s>ti säädetääru täten:
37988: 
37989:    Ka·nsra:inEiton työjärj,es,tön ·;ylei.sen .konife-   ·sen ·säännökset, .sikäli kuin ne kuuluvat
37990:  renssin Wta.shirugtonissa: vuonna 19,19, h-y-          lainsää.dä.nnö.n a•laa·n, olkoot voimassa., ku-
37991:  väksymän työttömyytt:ä Uios'keva.n sopimuk-            ten ·sanottu s.opimus määrää.
37992: 
37993:           H.elsingisS:ä, 211 päivänä huMikuuta 1~9!211.
37994:   2               1921 Vp.- V. M.- Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.).
37995: 
37996:   Asian ~äsittelyyn ovat ottarueet osaa pu-     Nyberg, P~eum, Pilkka, Saariki vi, 8ä11kkä,.
37997: heerujohtaja Paa,sivuori, va11apuheenjohta.ja   Törmä, J. Virtanen, Va,lkonen sekä osittain
37998: Pa,lmgren, jäsenet A. Aalto, A. Furuhjelm,      va,rajäsenet Oja, Rantanen ja Sillanpää.
37999: Gebha.rd, Halme, Latvala, Lehti-nen, M-ero,
38000:                                                 Vastalause.                                                   3
38001: 
38002: 
38003: 
38004: 
38005:                                              Vastalause.
38006:     Kun en Ollie v.oinut hyvälksyä s.itä ta1paa,         täJä ne epä~lylkset, jo01tka hruH:iimk.sen -eså.tys
38007: jol[:a V alliolkunrta on perustellut ·edcll.ä: ·esite-   on minussa .herättänyt.
38008: tyt päätö'kserusä, pyydän• esittä!ä seuraava,a:            ·liial1ituSiffiuodon 33 § :n muiJraa,n ovat 'kall-
38009:     !Kälsrittelyn a1lairuen ka!nsMnVIalå..n.en sopi-     s·aiuv;äJlis~et so])imulkset, rmi'käli ne kuu[uvat
38010: musehdotus on ensimäinen siinlä [ukuisassa,              la~nsäläldännön           aJaan, alistettavalt ennen
38011: :yhteiskunnallisia kysymyksiä koskevain                  rati!fioimista. edusikturunan hyVIäiksyttäviJksi.
38012: kansa.invä:listen sopimusehdotust.en 1sarja.ssa,         Tätä; ~hyväJksymilstä ei il~ene ta.rkoitettu an-
38013: jalka on syntyn(Yt ~an.sain;liiton ty;ötoimis-           netta,va.ksi :lain muo.dos1sa., Ja onlkin haJ!litus
38014:  ton a11otteesta. Kun on odoteUaJvissa,, .että           ehdottanut ja Valiokunta puoltanut sen hy-
38015: ha~litus il:äJhitulevll!:isUiudessa tulee esittä-        vJiiksymist.ä ponsilauseQmallila. .Sillä la:ki-
38016: :wään eduskunnan hyväksyttäviksi kaikki                  ehdlotur.ks<e~lla, j.oka ·sisäilt.yy resit.ykseen, ei
38017:  n!~mä s:opimusehdotu'ks·et, on tod·enn:älköistä,        - 'VlarikkaJkin bin. ruimike näyttliiä a:nta,van
38018: ~ttä se melllettellytapa, jota lainsiä.Jätäjä lliOU-     acrJhett·a s·el[ialis·eell' käsity.kts,een - .olle furkoi~
38019: .dattaa nyt käsiteiltäv.ä•n s•oip:ilmus-ehdotuk-         tettu itse kansainv:ä•Lis·en S'Opimufks€in hy-
38020: Senl su~:rt.een, tu[ee ennakkotapa.uiksena. vai-         Viälksymistä, vaa.n lainsäiä:däntömme muut-
38021: ~uttamaan varsin monien sama.n'lamtuist,en               tamista niin, ~tä: s·e on soprusoirunu1s.sa erä!i-
38022: 1cyls'ymyJSten ratkaisuun. iNålin ollilen. o.JLsi        ruen sopimukseen sis:rultyvien }a,use~mien
38023: .ollut väHtämätöntä, että V aliakunta olisi              kanssa.
38024:  perust;e,eHisesti itselloon selvittänyt ja må.e-           Hallitu·k·en esityiksessä 'san,otaan., että pu~
38025:  tinnössään esittänyt 'hrullituksen ehdhbuk-             hee.na oleva sopimus 'ei aiheuta. muutosta
38026:  sia käisiteltoossä huomioon ot.eUavat nä:kiö-           Suomen v.o·imassa olevaa'n ,Jaim~ä!ädämtmm.,
38027: kohdat.                                                  nim. sen ainJeiellliseen sisä'l'töön, mutta. että
38028:     Kuitenkin on Valiokunta mietinnös-                   esitett.y lainsäädäntötoimenpide on ta.rp;eel-
38029: saan vain lausunut hyväksy;neensä pe-                    linen, !koska sopimuJS menee. voimruss-a oile-
38030:  rustelut, joiden oojal;la. hallitus on esi'ttänyt       vaa lak:iamme 1pitemmälle siinä, että so~
38031:  s:opi'muksen hyvälksyttäv.wksi, mu,tta on jät-          pimus on muuttamatta pildettäV'ä voimassa
38032: tänyt kolwnaBin avoimeksi 1kysyunyksen,                  Vläiliimtään 10 vuotta, kun ta:a•s voilmassa.
38033:  onko .se haHituJlrlsen esittäm~~lä .perusteilla         ol€1v·a 'laJki on millloin ta,halliS'a uudelila :Laillla
38034:  hYivälksynyt m:yös -esitykseen sisäJl'tyvrän [a-        lailllis,esti muutettavi.ssa. Eb.d;oteturlla [aiHa
38035:  kiehdotuksen. Valiokunnassa otettiin kysy-              on siis ta~koitettu s.ääJ,ettäJVä'ksi, että 'ky-
38036: mys, miten Valiokunnan päätöksiä olisi mie-              symylkseen tul·evat I.a:kimääräyk:set, m.ikälli
38037:  tinnössä perusteltava, käsiteltäväksi vasta             sopimus niitä brlkoittaa, ·ovalt ollrevat rmuut-
38038:  sen j,rulk·oon, :kJUn la:kiehdotus o:I'i hyv.äJksytty   twmattomina. voimassa sQpimulksen mälärä:ä-
38039:  kdlmessa liuke.m.isessa.. Kun a,sian ol1essa            män ajan.
38040: iäUä asteella Valiolkunnassa uekemäni eh-                    Käsij;yiks-eni m11kaa'n eivät voimassa. ole-
38041:  dotus, että rusci.an sulhiioon1 ·01lisi pyyd-etilävä    vat perustuslait myönn1ru lainsä!ätäljälHe oi-
38042:  perustusla'kivaliokuniflan larus1mtoa, ei sa.a-         keutta tällaiseen 1ai!Ilsäädäinltötoi:mrenpitee~
38043:  vuttalllut yksinniR!Hstä 'kannatusta., 'Preruutin       seeu. :Nimenomaista kieltoa määräJajan
38044:  sen ja. rpyy1dän va,stalauseen muodossa esilt-          muuttamatta voimassa Ollevien lalk!ien sä!ä-
38045:    4                     1921 Vp.- V. .M.- Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.).
38046: 
38047: täJmise~He     eiväit perustuslait tos:Un Slisä[ILä.              pool!linen, jos voima.ssa olevain [·ain ja so-
38048: Mutta se aloUeenteko-oi:keiUS, joruka ne ta-                      pimub·e:n aineelliset määmyik!set o1isiva t
38049: kaa:vat lairusäätäjäeilimil:le, sisäiltää sinänJsä                ke.slkenään ristiriitaiset. Ehdotetun la~ru sa-
38050: esteeUJ sitoa tulevaisuuteen ~ä:hlden lainsää-                    noja ,sopimuksen säännökset, sikäli kuin ne
38051: täjän käsiä. mä.äJ'Iä.tyks:i ajaiksi. Lak:im:ää-                  kuuluvat lainsäädännön alaan" voidaan tul-
38052: räys, että jonkin lain tulisi olla määräajan                      kHa niin, että ne sulkevat lain piirin ulko-
38053:  voimassa muuttalmatta:, on siis n:y:ffiyisten                    puQil:em.e. sopimuksen irtisa.nom:listJa, ja siis
38054:  perustuslakien mu!kaan mitätön, ja ed;el~yt­                     aikamääiriä, ko!Sik,eovat määrätyksert; ja ainoas-
38055: täisi sellaisen säätäminen perustuslain muu-                      taan .muutta,vat sopimuksen ilmn~5sa mahdQil-
38056: tosta. On myös'·kin huomattava., ·että !päin-                     lisesti ristiriidassa .o.levat [ai'lls·älädäooön ai-
38057: vastainen perustuslakien tulkinta voisi laa-                      n-ce1Uisei määräykset yhden mn~;aisihi s'en
38058: jwmin 1käJytäntöön soveHettuna viedä var-                         kanssa1. Niäin tu[ kittuna ei lakiehdotuksen
38059:                                                                                          1
38060: 
38061: 
38062: 
38063: sin arve}uttaviin tuloksiin. J olko n;ykyinen                     lruim.isuu:tta vws.ta.an voidai •esittää epäillyksi.ä.
38064: pmvarilliThen tai jokin malhdoHis,esti tuleva                         Lainsäädäntöteknilliseltä 'kannalta tällai-
38065:  sosiwlistinen eduskuntaen•em'misltö voisi tä-                    nen lain1säädäntömuoto sit;ä vast.oin ei ole
38066: män tulkinnan mukaan yhdessä vaikutuk-                            suotava. Laki sisäJtäisi s'en, että jotlkut,
38067:  sensa ·aHa. -olevan' hallitulksen !kanssa s~~oa                  sie[tä tä'ältä .poi.mitut sopimuks-en J.a•us·ellmat
38068: lainsäädän·nön muuttamattoma.k.si mielival-                       saisivat meillä lain voiiillan. Kam.sainväJli-
38069: taises.ti määrää:mäkse-en a.ja:ksi. - Vii~ne                      s,et sopimukset ei:vät ole tarkoitetut lakit;eks-
38070:  ailkoina on tosin sääd·et~y 1ail~ej~ määrä-                      teilisi sopimusva.ltiorilllie ja sis.äJltä'Viält ne pal-
38071:  ajaksi, nim. n. k. sääll!ruös.tely'lait. Mlllltta                j,on se:llaista, j·ok,a j'äiä ulikopuole.Ue 1ainslää-
38072:  tällöin on mäJäJ:iäadaNa oHut s'e mer:kitys,                     dä:n,nön alan. N.äin epämää:räislessä ja, sum-
38073: että lait määräajan kullut,tua. its-e·stään, ilman                Jitittaisessa muodossa määriteltyä l'akia
38074: lwin;;ääd.äntötoimenpidettä, ovat l:aJa:nttJJeelt                 käytäntöön sovellettaessa voi syntyä paljon
38075:  olemasta voimassa, mutta ei .sitä, ett·2i ruiitä                 tullkinlta;vaike.uksia. Oikea menet•t,eily tälloai-
38076: ·enm,en: määräaikaaikin ·olisi vo·itu la;illilsesti               s·issa. ta;pauiksissa olisi se, että ilm'll! on la.in-
38077: muuttaa.                                                          vallmi.st.elutyön kautta yiks[tyislmhtaisesti
38078:     1Lai1[al ei· .siis voida, sitoa· latilll!s:äälbäj:ää twl•e-   todet1m, missä sopimu:seihdotus· eroaa. v-oi-
38079: vwisuuden vara1Jle. 8e mikä es:täJä ilairusiäätä-                 massa o1levasta laista, täanJä muut-etaan lailila.,
38080:  jää 'lmnsainvälisen sopimulksen voimassa-                        jr.ka sisältää uudet oikeussäännöt in extenso,
38081: ·oloaikana. muuttamasta. lakia niin, että se                      eikä ainoastaan yleisenä viittauksena as1a-
38082: tulisi ristiriitaan sopimuksen sisäHön kans-                      1paperiin, joka oei edes ole lakiteksti.
38083: sa, ODJ sopimwksen ratifioimin.e.n, s.e ikan-                         Sen nojaJlUa, mitä edeUä. on esitetty, pyy-
38084: sainvällinen velvoitus, johon valtio sitoutuu                     däm e'hd,ottaa,
38085:  sop:i:muksen hyvä:ksymis-en kautta:. Ratifi-
38086: oimisen ta1as O'Il Va[iokunta 1luo:ltanrut hy-                                että asia palautettaisiin wutta kä-
38087:  välksyttäväJksi halilituben esittärrnäUä pon-                             sittelyä varten työväe'YI!asiainvalio-
38088: nella.                                                                     kuntaan, joka velvoitettaisiin esittä-
38089:     1SeHaisen labeth.dotu;ksen hyv.äksylmimen,                             missäni suhteissa siitä pyytämään
38090: kuin hallitus on ehdottanut, voisi olla tar-                               perustuslakbvaliokunriian lausuntoa~
38091: 
38092:                Helsingissä, 2,1 :päivänä huhtikuuta 19'21.
38093:                                                                                                .
38094:                                                                                              Axel Palmgren.
38095:                                                Liite.                                              5
38096: 
38097: 
38098: 
38099:                                                                                     Liite.
38100: 
38101: 
38102: 
38103: 
38104:           Ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi.
38105:   Kansainliiton kansainvälisen        työjärjes-                       2 Artikkeli.
38106: tön yleinen kD'nferenssti,                             J okaisfm jäs•envaHion, joka mtifioi tämän
38107:                                                     sopi.muks>en, on järjes.tettävä julbsia mwk-
38108:    jonka Amerikan Yhdysvaltain hallitus             suttomia työnvälitystoimiSitoja., jotka ova.t
38109: on kokoonkutsunut \Vashingtoniin loka-              kes•kusviran·omai,s.en va,lv·onna:n a.lla. Komi-
38110: kuun 29 päivänä 1'9~19 ja joka on pää.ttämyt        teoja, joihin kuuluu .s.ekä työna.nta,jain että
38111: 'hyväby!ä <käsiteltävikseen •erinäisiä ,työt-        työ,nte.kijäin edusi1ajia, on a.setettava. a.nta.-
38112: tömyyden .e,hkäisemist.ä ja. sen seurausten         maan neuvoja kaikessa, mikä koskee näiden
38113: lieventämistä" koskevia esityksiä, imitkä           toimistoj·e~n toimintaa.
38114: muod·ostavat toisen kohd,an Washingtonin                Missä on olemassa sekä julkisia että yksi-
38115: konferenssin työohjelma.ssa, se'kä mä:äiDan-        tyisiä maksuttomia työnvälitystoimistoja,
38116: nyt, •että nämä esitykset laa.ditaan ehi1o•tnk-     on ryhdyttävä toimenpiteisiin niiden (poiS>t.)
38117: sen muo•toon ka.nsainvälis·ek.si sopimuk-           toin'l!innan järjestämiseksi yhdenmukaisesti
38118: seksi,                                              koko maassa.
38119:                                                         Kansainvälisen työtoimiston on järjesbet-
38120:    hyväks.yy seuraavan ·ehd·otuks€n .S>orpi-        tävä eri maiden työnvälityslaitosten ( poist.)
38121: mubeksi•, joka on kansainvälisen työjä.rjes~        toiminta yhdenmukaiseksi asia.nomaisten
38122: tön j·äsen.vaHioitten ra.tifioit.av;a, kuten Ver-   valtioitten kanssa tehdyn sopimuksen pe-
38123: saiUes'·ssa kesäikuun 2·8 päivcänä 1919• ja         msteella.
38124: S't. G€rimain'is.s.a syyskuun 10 päivänä                               3 Artikkeli.
38125: 1919 tehtyj@ rauha.nsopimusten työoloja                Kansa.invälisen ty.öj•ärjestön jäsenva.ltioit-
38126: kuskeva osa mä.ärää.                                ten, jotka ratifioiv.a,t täJmän s.o,pimuksen ja
38127:                                                     jotka ova,t järj€,stämoot työttömyysvakuu-
38128:                                                     tuksen, on ik€skinäisillä sopimuksilla. .s'aa.tet-
38129:                                                     ta va voimaan sellainen j.ärjes.tely: että j•äsen-
38130:                   1 Artikkeli.                      valtion ty.önte•kijät, jotka. ovat työssä toisen
38131:    Jokaisen jäsenv;altinn, joka ratifioi tämän      jä,senva.ltion a.lueell.a, päläse.vat osaUisiksi
38132: sopimuksen, tulee illffioittaa kansaå.nväE-         samoista tyött.ömyysv·akuutuseduista. kuin
38133: selle työtoimistolle niin lyhyin väliadoin          jälkimäisen j'äoonva.lti•on omat työntekijät.
38134: kui11 mahdollista ja ;vähintä;än joka. kolma.s
38135: kuukausi kaikki •saa,tavissa• oleva.t tilastolli-                     4 Artifkk€1i.
38136: set tai muut tiedot työttömyyd€s.tä sekä toi-           Tämän sopimuksen muo.d·ollisesta :mti-
38137: menpite,et, joihin on ryhdytty tai aijotaan         fioimis•esta o·n tehtävä ilmoitus ka:n:Sa.i,nlii-
38138: ryhtyä työttömyyden vastustamise'ksi. Mi-           ton 'P'ääsihteerille rekis.t.eröimistä varten,
38139: käJli mahdolJis1ta., on mainitut tiedot \koolt-     ·siten kuin V€rsailles's,sa kesäkuun '28 rpäi-
38140: tava. siksi ajoissa., että sellainen ilmoitus       vänä 11911>9< ja. St. Germain'issä syy,skuun
38141: voidaa.n tehdä kolmen kuukauden kulue.s.sa           10 päivänä 191'9 teMyjen ra,uhansopimus-
38142: sen ajanjaks.on jä1ke€n·, johon se kohdi.stuu .     ten XIII ni'a lähemmin m'äälrää.
38143: 
38144: 
38145: 
38146: 
38147:                                              • •
38148:   6                 1921 Vp. -V. M. -Esitys n:o 58. (Alote 1920 Vp.).
38149: 
38150:                     5 Artikkeli.                     niähden, silloin kun sen ratifiointi :on rekis-
38151:    Jokainen jäsenvaJtio, j•olm natifioi t.rumän      teroity siMeerinvirastossa.
38152: sopimuksen, .sitoutuu soveltamaan sitä myös
38153: sii·rto-, suoje•lus- ja alusmaihinsa, joålla <>.i                      8 Arti,kk€li.
38154: ole täydeHistä itseha.Uintoa, seuraavm                  Jokainen jäJsenvaUio, joka ra,tifioi tämän
38155: poikkeuksin:                                         sopimuksen, sitoutuu saatta,ma.an s·en mää-
38156:     a) .sopimus ei koske ta.pa,UJksia,, jolloin      räyk,set voimaan viimeistääm heinäkuun 1
38157: sen mää~räysten sovelluttaminen on ma,hdo-           päivänä 1:91211 .sekä ry htymääJn t.arpeBllisiin
38158: ton pai'kallisten olosuhteitten truhdie:n;           toimenpiteisiin nä,iden määräysten noudat-
38159:    b) sopimukseen voidaan tehdä sellaisia            tamiseksi.
38160: muutoksia, j'otka· ovat väilttämättömät sen
38161: määrruysten sovelluttamiseksi paikallisiin                              g, Arti!kkdi.
38162: olosuhteisiin.                                          Jäs.env.altio, joka on ratifioinut täimä,n so-
38163:    Jokaå.~sen jäsenvaltion on ilmoitettava           pimuksen, olkoon oikeutettu siitä ·luopu-
38164: kansainväliselle työtoimistol,le toimenpiteet,       maan 10 vuoden kuluttua siitä p:äiv:ästä lu-
38165: joihin se on ryhtynyt niiden siirto-, .suoje-        kien, jolloin sopimus. ens.in a.s:tui voima,an,
38166: lus.- ja a1usmaittensa suhteen, joilla ei ole        ilmoiUamaUa siitä kansainliiton pääisli.htoo-
38167: täy,dellista itseha,Uintoa.                          rille rekisteröimistä varten. TruLlainen luo-
38168:                                                      puminen älköön a.stuko voimaan enrrenJkuin
38169:                   6 Artikkeli.                       Yiksi vuosi oru kulunut siåltä, jolloin sihtee-
38170:      Kun sihteerinvira.stos,sa on vekisileröity      rinvimsto rekisteröi sitä koskevan ilmoi-
38171: ~kolmen kansainvälisen työjärjestön jäsen-           tuks·en.
38172: valtion ra.tifioimis:Ul:moitwkset, on kansa.in-
38173: 'liit,on pääJsiMeerin ilmoitetta.va siitä kai-                        10 Adi!kkeli.
38174: :kille kansainvälisen työ~lärjestön jäsenva.l-           Kansainvälisen työtoimis,ton hallintoneu-
38175: tioille.                                             voston tuloo. ,ainakin kerran kymmenessä
38176:                                                      vuod!essa antaa yleiselle konferenssille se-
38177:                  7 Arti'kkeli.                       lostus sopimuksen vaikutuksesta soekä b.ax-
38178:    Trumä sopimus astuu voimaa.n sinä päi-            •kita,, onko aihetta. oirllaa lmnferenssin työ-
38179: vänä, jona, kansaå.nliit.on päätsihteeri on an-      ~ohjelma,an kysymys muutoksista ja uwdi;;-
38180: tanut sellaisen ilmoituksen kuin edellisessä         tuksista tähäin sopimukseen.
38181: artikkelissa on mai,nittu, mutta. sopimus on
38182: sitova. ainoastaan niille jäiS~enva.ltioille, joi-                      U Artikkeli.
38183: den ratifioiminen on rebsteroity sihteerin-             Tämän sopimu1ksen eng1annin- ja ra,n'>-
38184: vimstoss.a,. T~ämän jäLk€-en sopimus astuu           ka~nkieliset tekstit ovat kwmpikin alkupe-
38185: voimaan jokaiseen muuhun ,j.äsenva.l:tioon           r,äisiä tekstejä .
38186: 
38187: 
38188: 
38189: 
38190:                                                      • •
38191:                                                 Liite.                                             7
38192: 
38193: 
38194: 
38195: 
38196:            Projet de Convention concernant Ie chömage.
38197:    La Conference GeneraJ.e de J'Orga,nisa-                            A:di:cle 2..
38198: tion Intwna.tionaJe du Tra.vail de la Sooh~te           Chaque Membre .ra.tifiant Ia presente
38199: de.s N a1tions,                                      Conv;ention devra. etablir un systeme de
38200:                                                      bureaux pu1blics dl€ placement g,ratuit place
38201:     Conv,oquee a Washington pa,r ·le Gouver-
38202:                                                      sous J,e contröle .d'une a,utorite oont,ra.le.
38203: nement des Etats-Unris d:''Ämerique, le 29
38204:                                                      Des Comites qui doevront comprendre des
38205: octobre 1911'9,
38206:    1Arpres a,voir decide d<'ad·opter divenses        representants <Les pa.trons ~t des ouvriers
38207:                                                      ser.ont nommes et consultes ·pour tout oo qui
38208: propositians ,relatives aux moYJens de pre-
38209:                                                      conoorne Ie fonctionnement de ces 'bureaux.
38210: venir le chömage et dJe remedier a ses con-
38211:                                                        Lorsque coexistent des bu"reaux gratuits
38212: sequences," question forma.nt. le ·deuxieme
38213:                                                      publics et pri ves, a~s moesures, devront ~tre
38214: pO'.imlt .de l}l'ordre du jour de la Conlference
38215:                                                      prises pour coorJ.onn~er les opera,tions <1e ces
38216: tenue a Washington, et
38217:                                                      burea.ux s.ur un pla.n nationa.l.
38218:     Apres a.voir dooide que ces propositions
38219:                                                         Le f:onoti·on:nement des ,differenns syste-
38220: seraient a:edlDgoos SOUIS forme d'un projet de
38221:                                                      mes :ruationaux sera oo.o11d!olhlle par le Bu.reau
38222: con vention int.ern.a.tioo.a,le,
38223:                                                      Interna,t,ional du T,ravail, d'acco'l"d a.vec ·les
38224:    a•dopt.e le Prr:ojet de Convention ci-apres a     pa,ys interesses.
38225: ra:tifier pa.r les Membres de I'Orga.niisa,tion
38226: Interna.tiona.le du T·r.avail,conformement                              A rtilcle 3.
38227: a,ux ilispo:sitions. de la, Part.ie relative 1au         Les Membnes de l'Orga:n~isa,tilon Inter-
38228: Tr.a.vail du %-aite de V·ers.aiUes <1u 218 juiu      natio•na.le du Tra.vail qui ra.tifieront la pre-
38229: HH'9, et du Traite de Saint-Ger.main du 10           sente Golll.vention et qui ont etaibilli un
38230: septem'bre H)ll/9i:                                  systeme d'a.ssura:nce contre le chöma.ge,
38231:                                                       d'evront, da.ns les conditions a.rretees d'un
38232:                    Article 1.                        commun a.cco-rd enke les Memhl'es i·nte-
38233:    Chaque M·emibre ra,tifiant la. presente           resses, prendre des· a.rra.ngements perme&nt
38234: Convention communiquera. au Burean In-               å des tr.a.vailleurs l"!essorti:s>Sant a l'run de
38235: terna t.ional du Tra.vail a d'8s i·ntervalles        ces M·embres ·et t.ra.vati.Ha.nt •sur le territoire
38236: a.us.si courts que pos.sible et qui ne devront       d'un autre de recevoir des i·ndemnites d'as-
38237: pa,s depa,sser trois .mois, to.u,te information      suramoo egales a cellil:es touchees •pa'r l!es
38238: dci.sponible., statistique ou autre, concernant      travai1llffill1S I18S•sortissant a 00 deuxieme
38239: le chömage, y compris tous rens.eignements           Mem'bre.
38240: sur les mesures prises ou a prend.re e,n vue
38241: de Iutter ·contre ,]e chöma.ge. Touile.s les fotis                     Artide 4.
38242: que ce s·era possible Jes info·rma:tions dev-           Les ratiff:ooations officielles de la presente
38243: ront etre rooooiililies de tehle f18.Qon que com-    Conveution, da.ns ],es conditions prevues å
38244: munica.tion puisse en etre faite dans les            la Ba,rtie XIII &u T ratite ·de Versailles du
38245:                                                                              1
38246: 
38247: 
38248: 
38249: trois mois suivant la fin ·de >la periode å          2,8 juin 1'911'9, et J.u Traite .de St.-:Germain
38250: laqueHe elles se ra.pportent.                        du 10 septembre 19119·, sexont communi-
38251:   8                 1921 Yp.- V. M.- Esitys n:o 58. CUote 1920 Vp.).
38252: 
38253: quoos au S.ecret-aire General de la Societe           Membres qui auront fait enregistrer leur ra-
38254: des Nations et par lui enregistrees.                  tification au Secreta.riat. Par Ja. suite, cette
38255:                                                       Conv·ention entrera en vigueur au l'egard de
38256:                    A_ r t i c 1 e 5.                  tout autre Membre a la dat-e ou ffi ratifica-
38257:    Tout Membre de l'Organisation Inter-               tion de ce Membre aura ete ·enregistree au
38258: na.tiona.le du Travail qui ratifie la: presente       Secretariat.
38259: Conv·ention s'e:ngage a l'avpliquer a oeHes
38260: de ses col.o:ni·es ou possessions ou a oeux de                       A·rticl.e 8.
38261: ses protectora.ts qui 1:ne se gouvernent pas            Tout Membre qui ratifie la presente Con-
38262: pleinement eux-memes, sous les .reserves              vention s'en~a.ge a appliquer ses (l.isposi-
38263: sui vrantes:                                          tions au plus tard le 1~ juillet 1921 et a
38264:    (a) Que les dispositions de 1a Converntion         •pren:dre teHes mesur-es qui seront necessai-
38265: oo .soie:nt pas rend'UJes i:na.pplica,bles par oles   res pour r·endre effecti v.es ces dispositions.
38266: conditions locales;
38267:    (b) Que loes modlifications qui se11aient                           IA:rticle9.
38268: neoossair·es pour ad·a:pter 1a Convention ~.ux           T·out Membr.e aya.nt rat.ifie la presente
38269: co:nditions locå·les puissent etre introduites        Conv•ention peut la. denonoor a l'e:x.piration
38270: dans oeUe-ci.                                         d'une periode de dix ,a,nnees apres la (l.a.t-e
38271:    Cha.que Membre devra notifier au Bm·eau            de la mis.e en· vigueur initia,le de la. Conven-
38272: Internationa.1 du 'T:ra vai.l sa. decision eru oo     tion, pa.r un a.cte commwnique au Secretaire
38273: qui eoncerne chaeunc de .ses colo:ni•es. ou           Gen.era.l d•e la Societe :de.s Na.tions et pa.r
38274: pos:&essions ou chacun de ses protectorats ne         lu~ enregistre. La denoncia,tion ne prendr.a
38275: se gouv.erna.nt pas. pleinement eux-memes.            effet qu'une annoo a•pres avoir et.e enl"le-
38276:                                                       gistree au Secretariat.
38277:                 A r ti c 1 e 6.
38278:    Aussitöt que les ratifitcations de trois                           A'Ttide 10.
38279: Membres de l'Organis.ation Internationale                 Le Conseil d'Administr8Jtion du Bureau
38280: du Travail auront ete e:nregistrees a.u S.ecre-       Int•erna.tional du Trava.il· devra, au moins
38281: tariat, le Secretaire Geneml de la Sooiete            une fois pa.r dix annees, present-er a la Con-
38282: des N.a.t.ions ·notifiera ce fait a tous les          ference Generale un ra.pport sur l'app.lica-·
38283: Membres (Le l'Orga,nisa.tion In1terna.tionale         tion de la. pre.s,ente Conve.rution et decide:ra
38284: du Tra.vail.                                          s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de
38285:                                                       la. Conferenoe la question ·CLe la revision ou
38286:                 Article 7.                            de la modifioation CLe la dite Conwmtion.
38287:    La prese:nte Convention errtr·era en vi-
38288: guem a ],a date oil eette •notifica:tion aura                          A: r t i c l ·e lil.
38289: ete effectuee par le Secretaire Geneml de la             Les textes fra.n<;a.is et a.nglais de la pre-
38290: Societe des N ations; elle ne liera que les           sentte Conv·enii~on feront foi l'un et Fautre.
38291:                     1921 Vp.- iS. V. M.- Esitys N:o 58 (1920 Vp.).
38292: 
38293: 
38294: 
38295: 
38296:                                     S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
38297:                                  Hanituksen esityksen johdost-a, joka tarkoittaa työttö-
38298:                                  myyttä koskevan ·kal1Salinvälisen sopimuksen hyväksy-
38299:                                  mistä.
38300: 
38301:   Suuri valiokunta on, käf)it.eltyään yllä-        johtolause,esta sanan ,Suomen". Suuri va-
38302: mainitun a,siJa.n, päättänyt y.My:ä kannatta-      liokunta saa. sii's kumvi·oittaen ehdottaa,
38303: maan Tylöväena.siainvaliokunnan mietin-
38304: nöss·ä N :'o 1 olevaa lakiehdotu<sta. Kuiten-               että Eduskunta hyväksyisi pu-
38305: kin on .Suuri valiokunta katsonut tarpee.lli-             heenaolevan lakiehdotuksen näin
38306: seksi t.ehdiä l akiehdiotutkS'en tekstiin eräJän          kuluvana:
38307: muutoksen sl8kä poistanut la•kiehdotukS<en
38308: 
38309: 
38310: 
38311:                                              r. a k i
38312:              työttömyyttä koskev,an kallS8linvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
38313: 
38314:   {Poist.) Edus,kunnan pälätöhen mukaitsesti S'äädetäJän täJtlen:
38315: 
38316:    Kansainliiton ty:öjärjest.ön yl·eisen konfe-    sen .säännöksillä, sikäli kuin ne kuuluvat
38317: ren&sin W ashingtoni.ssa vuonna 19<1.9 hy-         lainsä:ädrännlön alaan, olkoon Suomessa lain
38318: v.ätksymän tYJött·ömyyitä koskevan so.pimuk-       v~.
38319: 
38320: 
38321: 
38322:            Helsingissä, 30 päivlänä huhtikuuta 19t2:1.
38323: 1
38324: 
38325: 1
38326: 
38327: 1
38328: 
38329: 1
38330: 
38331:     1
38332: 
38333:     1
38334: 
38335:     1
38336: 
38337:     1
38338: 
38339:         1
38340: 
38341:         1
38342: 
38343:         1
38344: 
38345:         1
38346: 
38347:             1
38348:                  1921 Yp. -      Edusk. vast. -     Esitys N:o .58 (1920 Yp.).
38349: 
38350: 
38351: 
38352: 
38353:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha:llituksen esitykseen
38354:                                   laiksi työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen
38355:                                   hyväksymisestä.
38356: 
38357:    EduSikunnaHe on 19120 vuoden va:H1opäi-          sa.namuod,on kanssa, vaan tul,ee niiden kuu-
38358: viHä annettu RaHituksen esitys la:iik.si työt-      lua siten kuin liittee,si:ä :käy s·elville.
38359: tömyyttä rkoskervan ka.nsainv,äilirsreu SIO~i­         Edus:k;unta on sii•s pääUämyt
38360: muks>en hyväiksyrmisesrhä.
38361:    Nyt :koolla oleva Eduskunta, jolh; Työ-                    hyväksyä tähän liitetyn Kansain-
38362: värenasia:invaliokunta on a.sia:sta antan·ut               liiton työjärjestön yle-isen konferen.<;-
38363: mie,tintönsä N :o 1, on tarka,sta>es·saan ·sopi··          sin Washingtonissa vuonna 1919 hy-
38364: muksen suomen- ja ruotsinbelisiä .sarna:muo-               väksy.män työttömyyttä koskevan so-
38365: toa havainnut, että käärnnö•ksis,sä 2 a,rtikke-
38366:                       1
38367:                                                            pimuksen.
38368: lin 2 ja 3 kohta eivät ole täysin yhtäpit:ruvät.
38369: alkuperäisen ranskalaisen ja englarnrtila.isen        Sen ohella Eduskunta on hyvätksy•nyt
38370:                                                     näin kuuluvan lain:
38371: 
38372: 
38373: 
38374:                                              r..a ki
38375:           työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
38376: 
38377:      Eduskunnan pää:töksen mukaisesti s1äädetään tät·en:
38378: 
38379:    :Kansainliiton i.yöjäråestön yrleisen konfe-     sen 'Sääinnö.ksiiHä, s·i·käli kuin ne kunluvat
38380: renssin w,a.shingt•onissa vuonna 19119 hy-          lainsäädärnnön a:laa.n, olkoon Suomessa lrui:n
38381: vä:ksymäm työtWmy,yttä koskevan sopimuk-            vmma.
38382: 
38383: 
38384:            Helsingissä, 6 päJi,vänä toukokuuta 1912].
38385:   2              1921 VIJ. -     Edusk. vast. -       Esitys N:o 58 (1920 VII).).
38386: 
38387: 
38388: 
38389:                                                                                      Liite.
38390: 
38391: 
38392: 
38393:           Ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi.
38394:   Kans.ainEi tnn kansain v.ä:lise•n työjärjes-                          2 Artikkdi.
38395: tön yleinen kO'nferenss[,                                Jokaisen jäs>envaHion, joka r.atifioi täu:nän
38396:                                                       sopi.muks.en, on jäJrjestet.tävä julkisia. ma!k-
38397:      jonka Amerikan Yhdysvaltain hallitus             suttomia työnvälitystoimistoja., jo:tka, ovat
38398: OtTI. koko•onkuts.unut Washingtoniin loka-            •keskusvira.noma.:Usen vathonna:n a.lla. Eomi-
38399: kuun 29 päivänä 1'9!19 ja joka on päättä:nyt          teoja,, joihin kuuluu .s!fl.kä työnantajain että
38400: hyväksyä lli:äsiteltävikseetTI erinru•siä ,työt-      työ,nte.kijäin edustajia, on a•setBttava a;nta-
38401: tömyyd•en: .ehkäisemistä ja, sen seurausten           maan nBuv.oja kaike,ssa., mikä koskee n'äiden
38402: lieventämistä" koskevia esityksiä, mitkä              toimistoj,en toimintaa..
38403: muodostavat toisen kohda.n W a.shingtonin                M~sslä on ;olemassa ~ekä julki,s.ia. että yksri-
38404: konfere·nssin työohjelmassa, •se'kä määilläll-        tyisiä maksuttomia. t,yö.nvähty,stoimi·sto~a,
38405: nyt, eM.ä nämä esit,ykset laa.ditaan ehdotuk-         on ryhdyttävä toimenpite~i,siin niid@ toimin-
38406: sen muotoon ka.nsainväliseksi s.o:pimuk-              nan järj·eSitäJmiseksi yhdtenmukaisesti koko
38407: seksi,                                                maa;s>sa.
38408:                                                          ,K,ansainvälisen työtoimiston on jä,rjestet-
38409:    hy,väksyy seuraavan •ehd·otuksen .sopi-            tä.vä eri maiden työnvä.litysla!itos;ten toi-
38410: mukseksi, joka on kansainvälisen työjärjes-           minta yhJdenmuka.iseksi a.sianomaistBn vail-
38411: tön jäs.en.va.ltioitten ra.tifioita,va., kuten Ver-   tioi.ttBn 'kanssa tehdyn sopimuksen perus-
38412: ·saiUes'•ssa kesrukuun 2·8 päivänä 1919 ja            teella.
38413: St. Ger.main'is.sa syyskuun 10 päivänä                                  3 Artikkeli.
38414: 1919 tehtyjen rauhansopimusten työoloja                  Ka.nsainvälisen työj'ärjestön jäs~mva.ltioit.
38415: koskeva os.a määrää:                                  ten, jotka ra tifioi vat tämän s.Oipimuks.en ja
38416:                                                       jotka ovat järjestänoot työttömyysvakuu-
38417:                                                        tuksen, on keskinäi,sillä sopimuksilla. .saatet-
38418:                                                       tava voimaan s.eHai;nen. järjestely, että jäsen-
38419:                   1 Artikkeli.                        va.ltion työntekijät, jotka ovat työssä toise!l
38420:    Jokaisen jäsenvta.l:tiO'n, joka ratifioi tähnän    jäsenva.lticm .alueella, pää,sevä:t osa.Uisiksi
38421: sopimuksen, tulee ilmoitta,a. kansa[nvMi-             samoista työttömyysv·akuutuseduis.ta kuin
38422: sellB työtoimistolle nriin lyhyin välianoin           jälkimmä-isen jäs,envaltio·n omat työntekijät..
38423: kuin mahdollista, ja vähintään joka. koLmas
38424: kuukausi :kaikki •saarta~issa• ol·evat tilastolli-                     4 Artikkeli.
38425: s.et tai muut tiedot työttömyydestä •sekä toi-            T·ämän sopimuksen muo,doUisesta rati-
38426: mBnpiteet, joihin o•n r;ihdytty tai aiotaa:n          fioi1misesta on tehtäviä irmoi'tus Ka.nsain:lii-
38427: ryhtyä työt·tömyyde.n vastusta,mise'ksi. Mi-          ton 'Pääs.ihteerille rekis,t.eröimistä va1rten,
38428: kruli mahdollista, on mainitut tiedot koot-           .sit.en kuin V€11sailles'ssa kesäkuun '28 rpäi-
38429: tava siksi aj·oissa, että ~ellainen ilmoitus          vänä 119119 ja. St. Germain'issä syytsikuun
38430: voida,a·n tehdä kolmen kuukauden kuLuessa              1'0 päivänä 19•1'9 te:Myjen rauha.nsopimus-
38431: ;Sen ajanjakson jälkeen, johon S€ kohdistuu.          t•en XIII osa lähemmin m'äärää.
38432:                                                  Liite.                                            3
38433: 
38434:                      5 Artikkeli.                     nähdlen, silloin kun sen ratifiointi :on rekis-
38435:    J,okainen jäsenva,l'tio, jolm mtifioi tämän        t€röity sihteerinvirarstossa.
38436: sopimuksen, .sitontuu S•Ov·eltamaa.n sitä myös
38437: siirt-o-, ·suojel us- ja. al usmaihinsa, joilla. ei                     8 :Artikhli.
38438: ole täydeHistä itsehaHintoa, seuraavm                    Jokainen jä;serrvaUio, joka ratifioi tämän
38439: poikkeuksin:                                          sopimukse:n, sitoutuu s.a.atta,maan sen mää-
38440:     a,) .sopimus ei koS:ke ta.pauksia•, jol1oin       räyk.set voimaan vii:meistääm heinäkuun 1
38441: sen mää,räysten sovelluthaminen on mahdo-             pä·ivänä 191211 .sekä ryhtymään ta.rpeellisiin
38442: ton paåallist,en •olosuhteitten tä:hd:en;             toimenpiteisiin näiden määräysten noudat-
38443:    b) ·sopimukseen void.aan tehdä .sellaisia          ia.miseksi.
38444: muutoksia, jotka, o~vat väJlttämäUömM sen
38445: määrä:y.sten s.ovelhrttamiseksi paikallisiin                              g, Arti!kkeli.
38446: olosuhteiså.in.                                          Jäs.env,a.ltio, joka on ratifioinut tämä.n so-
38447:    Jokaisen jäse.nv.altio.n on ilmoitettava           pimuksen, olkoon oikeutettu siitä ·luopu-
38448: 1mnsainväliselle työtoimist,oUe toimenpiteet,         maan 10 ·vcuoden kulut.tua siitä päivcäs,t~ lu-
38449: joihin se on ryhtynyt niiden siirt.o-, suoje-         kien, jolloin s:opimus ensin astui voima,a.n,
38450: lus- ja a1usmaittens.a suhteen, joilla ei ole         ilmoitta:ma.Ua siitä Ka,nsainlii,ton pää:sihtoo-
38451: näydellista itsehaUintoa.                             rille rekisteröimistä va.rten. TäLlainen .luo-
38452:                                                       puminen älköön a.stuko voirna.a,n enrrenkuin
38453:                   6 Artikkeli.                        y1ksi vuosi on kulunut s~i1tä, jolloin sihtee-
38454:    Kun sihteerinvirastos•sa o.n l'ekisteröity         rinvimsto rekisteröi sitä koskeva.n ilmoi-
38455: kolmen ka.ns.ainväEsen työjärjestö·n jäsen-           tuks.en.
38456: valti'on ratifioimisilmoitukset, nn Ka.nsain-
38457: liiton pääsihte.erin ilmoitetkava siitä kai-                            10 ArtrkkeE.
38458: kille kansainV'älisen työj1ärjestön jäsenva:l-            Ka,nsainvä.lisen työboimiston hallintoneu-
38459: tioille.                                               voston tulee 1ainrukin kerran kymmene,ssä
38460:                                                        vuodessa a.ntaa yleiselle konferenssi1le se-
38461:                   7 Artikkeli.                        lostus S·opimuksen va,ikutuk.s.esta sekä ha.r-
38462:    Tämä S<opimus astuu voimaa.n sinä :p'äi-           kit.a., onko aihetta oHaa konferenssin työ-
38463: vänä, jona K'ansainliiton pääsihteeri on an-          ·ohjelmaan kysymys mu:u'tobista ja UJudis-
38464: tanut sellaisen ilmoituksen kuin edellises·sä         iuksista tä.hä,n sopimuks•een.
38465: artikkelissa o·n mai,nittu, mutta sopimus on
38466: sitova. ainoastaa,n niille jä,s€nva.ltioiHe, joi-                      11 Artikkeli.
38467: a~:m ratifioimine.n On Tekisteröity siht,eerin-          Tämän sopimuksen Bnglannin- Ja ram·
38468: viraSUOSSa•. T·ämän jälke·en sopimus a:stuu           krunkielis,et tekstit ovat kumpikin a1kupe·
38469: voimaan jokaiseen muuhun .jäsenvaHio·on               räisiä tekstejä.
38470:   4             1921 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 58 (1920 Vp.).
38471: 
38472: 
38473: 
38474: 
38475:            Projet de Convention concernant le chömage.
38476:    La Conference Genemle d.e l'Organisa-                           A: r t i c l e 2.
38477: tion Inter·nationa,le du Travail d€ la Societe       Chaqu-e Membre ,ratifiant la pre,sente
38478: des N a.tion.s,                                   Con.vention a:evra, etahlir un systeme de
38479:                                                   bmeaux pu>blics dle •placement ~ratuit place
38480:    Convoquee a Vlashington pa,r ·le Gouv-er-
38481:                                                   sous le contröl·e d'une autorite eentra.le.
38482: nement d-es Etats-Unis d''Åmerique, l-e 29
38483:                                                   Des Comi·tes qui devront comprendre des
38484: octobre 19>1'9,
38485:                                                   representa·nts cLes pa.trons et cles ouvriers
38486:    1-~:pres 'a,voir decide cFad·opter div.erses
38487:                                                   seront nommes et consultes pour tout ce qui
38488: propositioiLs ,relatives a.ux moyens d.e p.re-
38489:                                                   concerne le fo•ndionnemen,t de ces bureaux.
38490: venir le chomage -et ·d<e Demedi.er a ses con.-
38491:                                                     Lorsque coexistent des bureaux gratuits
38492: sequences," ques>tion forma,nt le ·deuxieme
38493:                                                   publics et prives, des mesures devront etre
38494: point de l'ordre du jour de la Coniference
38495:                                                   prises pour coord~onner les opera.tions de ces
38496: tenue a w as.hin.gton, et
38497:                                                   hureaux sur un pla<n national.
38498:    Apres a.voir clecide que c-es propositions
38499:                                                     Le f:oneti·onnement des differenns syste-
38500: seraient redlige.es sous forme d'un projet de
38501:                                                   mes nationaux sera coorClonne pa.r le Burea,u
38502: conv<ention int,erna,tiona.le,
38503:                                                   Interna,tional du Travail, d'acco·rd av-ec les
38504:    adopte le Proj.et d-e Gon.vention ci-apres a   pa,ys interesses.
38505: ra:tifi·er par ]es Membr-es de l'OTga.nisa.tion
38506: Interna.tionale du T·r.avail,conformement                          Article 3.
38507: aux dispositions cl·e la Partie relative <atl        Les Membres de l'Organisatil.1on Inte:r-
38508: Travail du Tra.i te Cle Versailles du 218 juin    natiornale du Travail qui ratifieront la pre-
38509: 19'19, et du Traite ele ·Saint-Germain clu 10     sente CQnvention cl qui ont etai!Jl1 un
38510: septem'bre 191119·:                               systeme d'assuraonce wntre le .chömage,
38511:                                                   devront, dans les conditions anetees d'un
38512:                  Article 1.                       commun accord en:tre les Membres inte-
38513:    Chaque Merwbre .ra,tifian;t la presente        resses, prendre des a.rrangeme·nts permet•ta.nt
38514: Conwmtion communiquera. a.u Bureau In-            a cles tr.availleur.s ress.orti:ssant a l'un .ae
38515: ternational du Tra.vail a des interva.lles        ces Me,mbres et tra.vailla.nt ·sur le t€rritoire
38516: a.us.si courts que possible et qui ne devront     cl'un autre de reoov.oir des in.d:emnites d'as-
38517: pas depa.sser trois moi.s, tou:te information     sumnc.e egale.s a c~1les .touchees paT 1es
38518: disponible, statistique ou autre, concerna1nt     travai.1l:euns ressmtissant a oe deuxieme
38519: le chomage, y compris tous renseignements         JYiem'br-e.
38520: suT les mesures p'rises ou a prendre en vue
38521: Cle lutter contre •le chömage. Toute.s les fois                     A r t i c l e 4.
38522: que ce s-era possible .Jes informations de,v-        Les ratifications officielles de la presente
38523: ront etre r.ecueiHies de teUe fac;on que com-     Convention, dan.s l·es conditi·ons prevues a
38524: munica.tion puiss-e en etre fait.e dans les       la P,a,rhe XIII du Tlra.ite de Versailles du
38525: trois mois suivant Ia fin de 1a periode å         2,8 juin Ji911'9, et du Traite de St.-Germain
38526: laquelle elles se ra pportent.                    c1u 10 septembre 19119, seront communi-
38527:                                                 Liite.
38528: 
38529: guees au Secretair-e General de la Societe           Membres qui auront fait enregistr-er 1-eur ra-
38530: des Nations et .var lui enregistrees.                tif1cation au Secretariat. Par la, suite, oette
38531:                                                      Conv-ention entrera en vci.gtuenr au regau:-d de
38532:                   A r ti c 1 e 5.                    tout autre Membre a la, date ou la ratifica-
38533:     Tout .Membre de l'Organ.isa,tion. Inter-         tion d€ ce Membre aura ete enregistree au
38534: nationa1e du Travail qui ratifie h pres-ente         Secreta,ria.t.
38535: Corrvention s'enga.ge a l'a.ppliquer a celles
38536: c1e s-es coloni·es ou 'possessions ou a ceux de                     A r.t i el-e 8.
38537: se:s protectora.ts qui •ne se gouv-ernent pas          Tout Membre qui ratifie la present-e Con-
38538: pleinement eux-mem-es-, sotus les res-erve;;         vention s'en~a.ge a appEquer ses dis1posi-
38539: sui vrau tes :                                       tions au plus tard le 1~ juillet 1921 et a
38540:     (a) Que les dispositions de la Convention        pre·ndre t-eUes mesur-es qui seront necessai-
38541: ne .soi-ent pas rend11:es ina,pplica-bles par ·les   re:s pour rendre effect.ives ces d-ispositio-ns.
38542: conditions loc.ales;
38543:     (b) Que les modrifi-cations qui se•raient                         1A rt i, c 1 e 9.
38544: neoossail'es pour a.d·aipter la Co-nvention aux         Tout Membr-e aya.nt ratifie la pres>e,nte
38545: conditions loca-les puissre•nt etre introduites      Conv·ention peut la dBnonoer a l'e:x;piration
38546: dans oeLle-ei.                                       d'une periode de ,(lix -a.nnees apres la, date
38547:     Cha.que Membre d-evra notifier au Bureau         d-e la mise en viga-eur initiale d-e la. Conven-
38548: IntmnationaL du T-ravail sa, decisior1 en ce         tion, pa-r un ad-e commll!nique au Secretaire
38549: qui concerne chamme d-e .sres coloni•es. ou          Genera.l de Ja Societe des Na.t.i,ons et pa.r
38550: pos·s-essions ou chacun de s•es prot.e,ctor.ats ne   lni enr-egistre. La -denoncia,tion. ne prendra
38551: s>e gouverna.nt pas pleinement eux-memes.            effet qu'une annee alpres a.vo-ir ete -enre-
38552:                                                      gis-tree au Secretariat.
38553:                A rti ele 6.
38554:    A ussitöt que les ratifieatiorns de trois                          Art.ide lQ.
38555: Membres d·e l'Organis-a.tion Internationa1e             Le Consei1 d' Administration du Bureau
38556: du Travail auront ete enreg.ist.rees au Secre-       Int-ernatio-nal du Trava.H devra, a.u moins
38557: lariat, le Secretaire Generarl -d·e la. Societe      une foi,s pa,r dix annees, presen·ter a la Con-
38558: d-es Na.tions notifiera ce fait a tous les           ferenoe Generale tun ra.pport sur l'a.pp1ica.-
38559: Membres de l'Orga.nisation In1ternationale           tion de la, presente Converuti~n et decidera
38560: clu Travail.                                         s'il y a lieu d'inscrir-e a l'ordre du jour de
38561:                                                      la Conference la question de la revision ou
38562:                 A~ticle 7.                           de la modification de la dite Conv•ention.
38563:    La presente Convention entr-era en vi-
38564: gueu.r a l,a date ou cette ·notification aura                       A rt :i c l e lil.
38565: ete effectuee par le Secretaire Generarl de la         Les text-es fra111;ais -et anglais de la pre-
38566: Soeiete des N ations; elle ne li>era que les         sente Conv.ention f·eront f-oi l'un et Fautre.
38567:                        1921 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38568: 
38569: 
38570: 
38571: 
38572:                                         Sotilasasiainvaliokunnan mietintö
38573:                                    N :o 1 Hallituk:seri Eduskunnalle ant13;man hevosten ja ajo-
38574:                                    neuvojen ottamista sotavoiman tarpeisiin sodan aikana.
38575:                                    koskevan esityksen johdosta.
38576: 
38577:    Eduskunta on vuoden 19•2·0 valtio,päiviUä         kohdin kaipaa korjauksen. Hallituksen ~sit •
38578: .sotilasasiain,valiokmmna.n va1lmis·tel ta vak,si    täJmM vuotuiset t!airkastukset •eivät valiokun-
38579: läihettil!nyt Haillituks•en esityks<en N :,o 59,     ·n,an mielestä kuitenkaan näytä tarpeellisi.Ita..
38580: joka koskee lakia hevos1Jen ja ajoneuvojen           Täysin riittwv·ä liikeka.nnaLlepa.ll!ovalmius
38581:  ot+amisesb s01ta:voima•n tarpeisiin sodan ai-       voidaan .saavuttaa mää:rälvuosittain tapalhtu-
38582:  kana ..                                             vilila twrka.stuk.siHa. Hevosten ja ajoneuvo-
38583:                                                      jen omistajien raS11tuksen hel pot:talmiseksi
38584:                                                       on valiokunta twten kats.onwt ri·ittäJväksi,
38585:     Käsi tellessään ylläJmaini ttua Hallituksen       että Hallituksen esi:tyks<e·n 6 § :ssä mainitut
38586: esitystä on' valiokunta asiantunt1ijoita kuul-        tarkas,tukset toimit,etaan aillloastaan joka
38587: tuaan tod·elllnut, että Eduskunnan 28 päi-           .n<eljäs vuosi. Myösbn on v,aliokunt'w otta-
38588: vä-nä marraskuuta 119,1:9 hyväksymä! ja:. tas<a.-     nut lakiesi•ty,k.seen määräyksen s1iitä,. ettei
38589: vallam' presidentin 16 päiivä;nä huhtikuuta           tarkastuksia a&eteta kylvön eikä, s,a,donkor-
38590: 1920 vahvistama laki hevosten j.a a<joneuvo-          juun ajaksi. Siihen nä!hden, että vihollisen
38591: jen ottamisetsta s·ot<avoiman tarpeisri:in so.dan     hyö<käte,s.sä tai valmistautuessa hyökkää-
38592: aika,na tullee tuottamaan huoma~tta va.a vii-         mään maa.han1 saat:ilata. käiy,d.ä; ta1rpeeUiseksi
38593: vytystä hevosia ja agonJeuvo•ja o.tetta.essa lii-     toimituf<ta,a mai1nri1ttuja kats:elmuk:sia ennen-
38594: k.ekannallepanon ai1kana. Kunnat eivät tä-            kuin n'eljä' vuottfll ed,el<lisestä tarkas,tnks'esta
38595: m:ä;n la:i,n mukaa<n rauhan a,~k,a.oo ole v;elvol-    on kulunut sa.moinkuin kylvön ja saldonkor-
38596: li,et luett,eloimaan liikeka.nnallepanon sat-         juun< aika•nakin, on vailiokun1ta tahtonut pi-
38597: tuessa sota,voiima1,le luovutettavia hevosia ja       däittää Ha:llituksdle oikeud,e.nr ta:rkastukS>en
38598: a:joneuv:oja:. Kun maammle .maallltieteelli-          toimittamiseen täJI'laisten poi:kkeuksellisten
38599: sestä as<ema.sta johtuu, että vihollin.enl ver-       olosuhteiden valli:tessa..
38600: rattain pian voi miesluvultawn yliv;oimai-                Mi:tä tulee luokitel:tujen luette<lojen laati-
38601: seHa sotajouk<olla hyökätä ma<ahan, on erit-          mis,een kuntn,iss'a olevi·s,ta; sotaik·elpoisis·ta he-
38602: täin tärkeää, että maan sotavoima liikelmn-           v,osista ja ajon,euvois>ta,, o~n vahokunnan mi<e-
38603: nallepan,on joud,uttatmiseksi ja vihollisen           lestä kunma.t velvoitettava vuos·itta:in nämä
38604: ;Jyökkä:yksen torjurnise:ksi nopea,s·ti saa ta.r-     lnett.elo;t laa:tima;an.
38605: peelliset hevoset ja ajoneuvot:, .s·ekä että j,o          iKUIIl' ta.rkastus tapaMuu aima neljän: vuo-
38606: liikekanna.lfepa.nosuunnitelmaa 1aa:dittaessa         den kuluttu·a, kadrottaa merkityksen,sä Ha:Ui-
38607: täJmä saateta,aru ottaa. huomioon. Hamtws ei          tu•ksen, esitykse.ssä oleva määlräys,, että eroit-
38608: kui,tenkaal!lnyt voi·ma.s,saolevan lain mukaan        tamislueM.eJ,oista on poisjwtettä,vä ka.n;ta vat
38609:  v•oi rau'han ailkanla etukäteen ta.:vkastuttaa       tarmmat ja tamma1t, joilla on neljä kuukautta
38610:  kussakin kunnass'a olevia hevosia ja a<j•oneu-       r;uorempi varsa. Vali·okunt,a oru siis laki-
38611:  yoja saardakseen luotettavat tiedot siitä,           es,it;yk.sest:ä pois·talnut tämän määlräyksen.
38612:  miten paljon .on .seUais·i•a, jotka ovat sotatar-    Liswksir on vaEokun1ta: lakies:ityks:en er.inäi-
38613:  koituksiin kervolli.sia. Valiokunta yhtyy            sii'n .pykäEin tehnyt muod·oHisia muutoks1ia.
38614:  Hallituksen esitykseen stiiruä, että laki tässä
38615:   2                    1921 Vp. -V. :M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38616: 
38617:   Sen llJojalla, mitä ed~Hä on esi.tetty, saa                    että Edtl$ku1nta hyväksyisi seuJ•rw-
38618: varli.oktmta, lnmn,ioittaen ehdottaa                           van lain:
38619: 
38620: 
38621: 
38622:                                                  Laki
38623:         hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana.
38624: 
38625:     Eduskunnan päät-öksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
38626: tun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä mainitulla tavalla, sääJd•etään täten:
38627: 
38628:                     1 LU~U.                               5) kesti:kieva.ritalojen, kyytiasemien ja
38629:               Yleiset määräykset.                      kyytipysäkki-en isännät ynnä kyytima•koit-
38630:                                                        sijat heidän lainmukai•sen kyytiv-elv·ollis.uu-
38631:                       1 §.                             teru~a täyttämiseen tarvitsemiinsa. hevosiin
38632:     Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi-              ja ajoneuvoihin näJhden;
38633: tusta kuin 'harjoituksia va.rten määrätty a.se-           <6) vatltito ja kunn,a.t jälrjes.tys-, palo- ja
38634: tettava.J.,,si Hikekannalle, ova,t, aiempana           puhtaa.na.pitola:itoksiaan va.rten tarvitse-
38635: maå.n:Utuin poikkeuksin., kaikki sotalaitoksen         miinsa hevosiin ja a,joneuvoihin nälhden;
38636: tarpeisiin kelpaavien hevosten ja a.jon~uvo­              7) sairaalat ja v~a:nk·einhoitolaitokset nii-
38637: jen omistajat velvolliset tarpoon vaatiessa,           den ylläpitoon välttämätilömästi tarvittaviin
38638: va.ltion varoi,sta suoritettavaa korvausta             hevosiin ja ajoneuvoihin nälhden; sekä
38639: vastaa.n, luovattamaan hevosia. ja ajooou-                8) ne henkilöt, jotka omistavat ainoas-
38640: voja .sot.alaitobelle siinä järjestyksessä kuin        taan yhden hei·dän elinkeinolleen välttämät-
38641: tässä laissa säädetään.                                tömän ·hevosen.
38642: 
38643:                           2 §.                                                   3 §.
38644:     Edellisessä pykäläs<sä säädetystä velvolli·           Hallitus määrää jo rauha<n aikana sen he-
38645: suudesta ovat vapautetut:                              vosmäärän~ juma sotav,oimaln ennestään käy-
38646:     1,) tasa!Va[lWJI presi.dent.ti hällJen yks·ityi-   tettävinä olevren1 <hevosten lisä:ksi tarv·itaan
38647: sessä käytö.ssä:än olevi<in hevosiin ja ajoneu-        slotaivoimau liikekannallepanon -sattwessa.
38648: voihin nähden;                                         Täimän! mää1räiru jakaa halli<tus kuntien kes-
38649:     21) vieraan maan lähettiläs ja. lähetystöön        ken :ha'll!ki tta vaksi v•i:ralhsen tilaston m ulman
38650: kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan               kunuissa. äa koko maassa olevien kolme
38651: ammattikonsuli, viimeksi mainittu kuiten-              vuotta täJyttä<n,eiden :hevosten väilisessä suh-
38652: ·kin aillJoastaan mikäJli hän on edustamansa           teessa. Kui<ten11cin olkoon hallituksella väilt-
38653:  m a.a:n kansrula·i,nenl;                              tämälttömänl tarpeen vaat.i1essa valta määräitä
38654:     3) sota väen ha.rjoituksiin vuokra ttuj~n          jos,tak~n osasta v.alta<kuntaa: otettavaksi
38655: hevosten omistaja;t niihin hevosiin nä.hden,           enemmän hevosia kui<n mitä. '8diel'l,ä main1itun
38656: jotka liikekanna.llepanon sattuessa ovat               p~rusteen mukaan tuli:si.
38657: sotaväen <kä:ytettävinä ja jotka valtio ottaa             ·Tätll.aunen jako toimitettakoon vä,hintää1n
38658: huostaa.nsa;                                           Jo!ka kuudes vuosi.
38659:     4) postinkuljettajat niihin hevosiin ja.               J.os jonkun kunin:an luovutusvdvolliset
38660:  aj'Oneuvoihin nähden, iotka postin sopimuk-           hevost·en omistajat jaoit:u:ksen mukaan jou-
38661: senmuka.is.ta kuljettamista varten t·arvi-             tuvat 2 §:s·sä. sä~ä.dJettyjen poikkeuk:sien jtoh-
38662: taan;                                                  d·ost.a< tai muusta syystä suht:eettomasti ra-
38663:                                            Hevosottolaki.                                            3
38664: 
38665: sit.etuiksi, voi hallitus kunnan t-ekemästä          ta-an, oikeutettu sitä varten mää.rätyillä tar-
38666: hakemuksesta suod·a siHe helpotust1a määrä-          ka:stusmiehiUäi ta:rlkastutt.amaa,n kunni:s:sa
38667: tystä luovutus·vel vollisuruloota.                   t.äten tarkaste1tavi.ffisi tuodut hev·os·et j.a ajo-
38668:    N:äin :s;yntyvä va~,a.us on t1asaHava valta-      neuvort. v.a,stoin tarka:s·ta:j.airu la,usunttoa
38669: kunnan eri kulllltienl kesken.                       älköön, hevo.sia tai aöoneuvoja el'loittamis-
38670:                                                      'luettelooru merki<tt.äkö.
38671:                       4 §.                               Kunnat ovat vdvolliset vähimtään neljä-
38672:    Hallitus vahvistaa jo rauha.n aika.na sen         toista; päivää en,nlen märäträ:t.tyä tarkastusta
38673: ajoneuvojen määrän, joka sotavoiman en-              ilmoit,t.amaan a'sianoma:iselle maa.herr:a.He
38674: nestään käytettävänä olevien ajoneuvojen             ta:rkas:tuks'e~ paikan ja, ajan.
38675: lisäksi on otettava S{}ta.voima.n ta1rpeiksi so-         Eri:kseen kutJa,ki:n ·lää.niä. varten nimiHää
38676: dan aika,na, sekä ja.kaa sen •eri kuntien kes-        maatherra neljäksi vuOid:eksi kerrallaan tar-
38677: ken.                                                 peoe.lliselll' m:äårän 3 mromen:tiss•a maimittuja
38678:    Tällais.en jaon toimittami.sesta olkoon voi-      tarkastusmie,hiä. Taxlmstusmiehille ma,kse-
38679: massa mitä 3 -§ :n 2: momentissa sääd-e>tään.         ta an :palkkio valtion vatroista .hallitu'ksen
38680:                         5 §.                         vahvistamien perust:eid,en muka:an.
38681:    Kuntien O]] vuosittain halbtu.kseHe jätet-
38682: tävä .hallitu.kJs,en ohjeid.en muka:an Ja,a.då.tut                     7 §. (uusi).
38683: luokitellut lU€Melot k~ibsta kunruastsa ole-             Hallitus on välttämäUömä:n tarpeen viaa-
38684: vista s:otak!E\lpois•ista hevosista ja ajorreu-      tieJSs.a oikeutettu määröiimääm hJevdsten ja
38685: v.oista..                                            ajoneuvojen tarkastuk$e'n toimitettavaksi
38686:    HaHituksen tulee vuosittain näålden tieto-        muulloinkin kuin 6 §:n 1 .Ja 2 nwrYl!enteissa
38687: jen perusteella kunm.ål'le i·lmoi'Uwa, mOint&ko      säädettyinä aikoima.
38688: kuhunlk·in edelli.s'essä momenrtiss.sa brkoitet-
38689: tuun luokkaaln; kruu:lUiva:a hev:os·ta j:R ajoneu-                          8 (7) §.
38690: voa kunnan1 on sotaVJoiman liikekannalle-                Eroittamisluetteloi1hi'n        ä.lköölll, ilman
38691:                                                       om~staja,n suostumusta, merki.ttäkö valtion
38692: panon sattuoos~a,, tuotava 10 § :n: 1 moment:i:n
38693: mukaan mää1räMyyn pa.ik:ka:an. (poist.)              ta:i valti10n 'ka,ntna:tt,almien hevosjalostusliit-
38694:                                                      tojen kanta~irjoihin tmerkit,tyjä; siitosheVio-
38695:                       :6 :§.                         Slal. (Poist.)
38696:     Kuntien· tulee (poist.) joka neljäs vuosi                              9 (8) §.
38697: toimi•tetun t.arlms,tuksen perusteella halli-            Kumpa:akin 6 §:ss•ä mainittua luetteloa
38698: itu ksern määräämän ajan kuWessa laJa.tia            on laa.ditta,va .kol'me ka:ppa.l.etta.
38699: eroittamisluettelot erikseen siitä määrästä              (Poist.) Ka1J,paJe kumpaaki·n luetteloa
38700: hevosi.ru j.a ~rikse·en siitä mää:rä:st.ä adon~eu­   ( poist.) on läiheteiltäv,ä maaherralle. 'T,a:r-
38701: voja, mikä liikekann:aille.pa:n1on sa,ttuessa        kastettutaan luet1telot lälhett:äköä:n maaherra.
38702: ilmoi,tuksoen mukaan Olli kun1nista. tuota,va        m:e edelleen !ha111i•t,ukselle. Toinen ilmpp&le
38703: twrjottavaksi. Enoittamisiluettelojen laati-         luett-e1oita Olli tavaJ:lilsessa järj·es·tyksessä
38704: mista VJa:rten ovat hevos,ten ja adoneuvoj.en        kunn:a,n t·oimen:pitee.stä julki:pantava. s~kä
38705: omi1gtajat velvol:lisia ilmoitettwina aå:kointa      ko[m&s ka1Jpa,le jäävä kunrtaan,.
38706: joka neljäs vuo,si tuomaan hevosentSa ja a(j•o-          Kun heVJos,et ja adoneuvot ov1at luet.teloi-
38707: neuvonsa kunrt::ien moorääimiin .ta.rka:stus-        hin merkityt, on, ,kirjallillleru ilmoitus siitä.,
38708: paikokoimin.                                         j.olw h.et.i tatJ'k,astusti.Ia,is·uudessa tahi lllah-
38709:     Tarkastuksia älköön toimitett!ako kyT!vön        dolHsimman pian' sen j.äJkoon, toimitetta:va
38710: eikä sadonkM]uun aikana.                             ntiid€n omistatjiHe tahi hei dtäm, asiamiehil-
38711:     Hallitus on. mliHoin tarpeelli.seksi katso-      leen.
38712:                        1921 VIl. -V. M. -Esitys N:o 59 (1920 Ytl.).
38713: 
38714:                   10 (9) §.                                                 u (1!3) :§.
38715:    Kun•nat ova1t vastuussa siitä, että niiden              Hamtus jakaa. v~ltakunnan yhden ta1
38716: osalle 5 § :n 2 momen:tin mukaan tu1eva.               useamman kunna'n käsittäviin hevosotto-
38717: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia hevo-                 a.l ueisiin. Kutakin tällaista a 1uetta varten
38718: sia ja a.joneuvoja heti liikekannaHepanokäis-          tulee olla ottola utakunta, jonka tehtä!vämä
38719: kyn saavuttua t.uodaan tarjottava.ksi niihin           on, sotavoimaa liikekannaUe asetettaessa,
38720: paikkoihin ja. niinä aikoina, jotka hallitus           t.utkia 10 § :n mulkaan tarj.ottaviksi tuotujen
38721: sitä val'ten määrää.                                   hevosten ja ajon.euvojen sopivaisuutta. sota-
38722:    Jos vain osa sota voima.sta on asetettu             t:llrkoitu'ksii'n sekä 16 § :.n sääJn1nösten muk ai-
38723: liikekanna:lle, määrää •ha1llitus ne 'kunn.a.t,        sesti päättää, mitkä niis•tä, liikekannalle-
38724: joiden on luovutettava tarvittavat hevoset             a•settamista varten säädetyn lukumäärän
38725: ja ajonenvot.                                          saavuttamiseksi, ovat luovutetta.vat s:ota-
38726:                                                        voima.n tarpeisiin.
38727:                   11 (10) §.
38728:    Ne teh:tävät, jotka täisoSä la.issa kunnille
38729: määrätään, pan.ee toimeen maalaiskunnissa                                 15 (14) §.
38730: kunn allisl autakun ta s•ekä ka.u punkikun-               Ottolaut.a.kunman muodostaa kolme jä-
38731: nissa ja kauppaJoissa maistraatti ta.hi jär-           sentä. Näistä nimittävät s"Otilasviranomai-
38732: jestysoikeus.                                          set jo rauhan aika,na yhden ja maaherra toi-
38733:                                                        sen. Ottolauta.kunnan  • kolmante.na jäsenenä
38734:                                                        toimii eriks·een :kutakin kuntaa. varten ma,a-
38735:                     2 LUKU.                            laiskunnissa kunnallisla:utakunnan ja kau-
38736:   Hevosten ja ajoneuvojen lUJOvuttamin.en              punkikunnissa sekä kauppaloissa. maistraa-
38737:            sotavoiman· haltuun.                        tin tahi järjestysoikeuden nimittämä luovu-
38738:                                                        tusvelvollinen hevosen omis,tada aina oman
38739:                      12 (11) §.                        kullltansa: hevosia ja a;joneuvoja. tutkittaessa.
38740:     Kun määräys sotavoiman a;setta.misesta             JokaiseLle ottolautakunnan jäs·enelle on
38741: lii.kekannaUe on aam.ettu, tulee ma.a.Jari.,skun-      määrättävä varamies.
38742: nissa kunnallislautakuntien ja ka.upunki-                 Ottola.utaJmnuan puheenjohtaja:na toimii
38743: kuJmi:s.sa sekä kauppaJoissa maistra1attien            sotilasviranomaisten lauta;kunta.an mää-
38744: ta:hi järje,stysoi.keuks.i·en huolehtia. siitä, että   räämä jäse·n.
38745: asia.no.maiaet hevosten ja ajoneuvojen omis-              Ottolauta,kunta.a avuSJta.a sotilasviJra.n-
38746: taja.t mäiäräaikana tuovat viimeksi larudit-           omaisten siihen komen!ta.ma sotila.seläin:lää-
38747: tuihiill eroittamislwett.eloiihiru .merkityt ja        käri tahi, mikäli sellaista ei voida saada,
38748: hei>d,äJn hal'lussa,a,n vielä olevat hevoset ja        maaherra.n määräämä eläi:nlääkäri taJhi,
38749: ajoneuvot 10 §:n 1 .momentissa m:ainitulla             eläi.ulä·äJkärin puutteessa, muu sciihen sopiV'a
38750: tavalla määrättyyn paikkaan.                           henkilö ynrlliä ma.aherra.n määräämä pöytä-
38751:                                                        kirjuri. Eläinr}ääkärin tahi hänen sija;a.llJSa
38752:                   13 (12)' 1§.                         määrätyn henkilön tulee tarkastaa otto-
38753:    Sotavoimalle luovutetta.van hevosen tulee           l·auta.kunna;n luovutetta.viksi elhdotta.mat he-
38754: olla hyvässä kengä•ssä ja varustettuna va.h-           voset ja tämän tarkastuksen perusteella an-
38755: voilla. päitsiUä marha.mintoineen ja tulee             taa niistä kcirj.allinen lausunito.
38756: sitä seurata kolmen vuorokauden rehu.                     Ottolautakunnan pu'heenjohtajalle ja jäse-
38757:    Ajoneuvojen mukana. tulee, paitsi kaik-             nme maksetaan palkkio valtion varoista
38758: kea niihin ta,vallisesH kuuluvaa, luovuttaa            hallituksen va.hvistamien perusteiden mu-
38759: myöskin valja.at.                                      kaan.
38760:                                                Hevosottolald.                                           5
38761: 
38762:                        16 (15) §.                                            3 LUKU.
38763:     Tarjolle tuoduista hevosista otetaan •en-                          Erinäiset säännökset.
38764: siksi ta•r:peellinen määrä sotake1:poH>ia ratsu-
38765: h·evosiksi soveltuvia. h·ev·osia ja sen jä:l,keen                             17 (16) §.
38766: vaipa.aehtois.esti luovutettav1ksi ta.rj.otut ja             H·evosia ja aäion~euv·oja eroitettaes.sa on
38767: hyväksytyt vetohevoset. 8en lukumää,rän                   huomioonotettava, että ra,situs mikäli mah-
38768: saavuttamiseksi, joka ja.ottelun muka,an on               dollista tulee tasan ja.etuksi samassa suh-
38769: ottoa.lueeliJa luovutettava, otetaan muut :he-            teessa, kuin kullakin luovutusvelvollisella
38770: voset sotakelpoisten hevosten k esken toimi-
38771:                                        1
38772:                                                           omistajalla. on hevosia ja ajoneuvoja.
38773: te.t,ta.va.n arv•otnnlan perusteella. Jos sota.kel-          .Siitä päivästä a,lkat:n, jolloin sotavoiman
38774: poistelli mnsuhevosten ja: y;a,paa.ehtois•e.sti tluo-      Eikekannwllea18'et.tRJmisesta lon kunna:s:sa
38775: vutettaviksi ta<rjottujen hev,os•ten lukumää1rä           kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin
38776: on oiltoalueelta luovutettoavaa määrää suu-               ·eroittamis.luettieloihi'n merkittyjäi hev.osva. ja
38777: r.empi, ot.etaaiiJJ maint:utui.sta hevos·is1Ja ai-        ajoneuvoja liikekannallepanon kestäessä
38778: .Iwa,staan sota.tarkoitukSii.in s·opivimmart: niis-        myytäkö, lahjoitettako tai vaihdettako, en-
38779: tä edellä säälruety.s.sä j.ä1rjes·tyks€JS·sä.              nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk-
38780:     Sotakelpoisiksi ha vaituista, tarjotta viksi          sensa perusteella ilmoittanut •S·otatarkoituk-
38781: tuoduista a:joneuvoista oteta,an sota,tarkoi-             siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis-
38782: tuksiin sopivimmat.                                        lautakunta, maistraatti tahi järjestysoikeus
38783:     Jos hevos,Jlen tai ajoneuvojen hylkäämis·en            on antanut siihen luvan.
38784: täJhden: ei voirua sa.ada tä.yttä 1ulkumäälrää
38785: kunnan hankittavaksi määrättyjä hevosia                                      18 (H) §.
38786: taj, ajoneuvoja taå. ajoneuvoihim kuuluvia                   V a:ltion on ottolauta.kunna·n arvioita.vaan
38787: tarpeita., on ottola.utakuni111a.lla valta, ellei         hintaan lunas:tet.ta:va tarvittav·a.t hevoset ja
38788: kunJta viipymättä hanki så.jaa.n kelvollisia              ·adoneuvot 13 §:n mukaa:n luovutettruvine
38789: hevosia tai ajoneuvoja tarpeineen, poliisi-               tarpeineen ja rehuineen. Hallitus määrää
38790:  vira.uomaisten avulla kuunan alueelta ottaa              kulloinkin käypähiDJtoja va.sta.a.va1t luokka-
38791: hevosia. ja. ajoneuvoj&. hyljättyjen tilalle.             raja.hinnat, ä1köönkä hinta nousko näitä
38792:     Jos 3• momentissa mainittu vajaus on syn-             ra.jaJlinltoja korkeammaksi.
38793: tynyt sen johdosta., että kunnallislauta-                    Ottotila·isuudessa va.paaehtoisesti luovu-
38794: kunrta, maistra.atti tahi järjestysoikeus on              tettwviksi tarjotuista. hevosis:ta suori tetta-
38795:  laiminlyönyt tämän lain mukai,set tehtä-                 k:oon kymmenen! pros,enltån •koroitus ylläsää-
38796:  vänsä tai hevosten omistajat ·eiväJt ole nou-            detyllä ta.vaHa määrätyHe hiuualle.
38797: da.tta.ueet saama.a,n:sa: määräys:tä, tulee otto-            Korvaukseksi hevosten ja ajoneuvojen
38798:  1au:ilakunnan, edeBisess·ä 1momentissa mai:nit-          tuomisesta ottopaika.He SJUoritetaa.n sotilas-
38799: tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alueelta              kyydityksestä annetussa la,issa sä.ädetty
38800: ott.aa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja               kyytima:ksu. ISama,llllaiinen korvaus on otto-
38801:  bhi, jos tämä ei käy laa,tuun, muualta os-               paikka.a,n tuomisesta suoritetta;ya myöskin
38802:  ta,a puuttuvat hevoset ja. ajoneuvot, jolloin            niille hevosten ja a.joneuvojen omistajille,
38803:  kunta on velvolli.nen suorittamaan valtiolle             jotka määräyksestä ovat ·tuoneet hevosensa
38804: .sen er.oitu!ksen, anikä: on ·tät.en ·os.tettuj.en !he-   tai ajoneuvonsa ottopaikalle, mutta. joiden
38805:  vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa               hevosia. tai ajoneuvoja ei ole sotatarkoituk-
38806:  luovutettujen hevosten ja ajoneuvojen keski-             siin ot.ettu.
38807: hintojen välillä. Kunta. olkoon oikeutet1m
38808:  b.RJkemaa.n hyvitystä siltä tai niHtä. jotka                              19 (18) §.
38809: sää:dettyjä määräyksiä laiminlyömällä ovat                  Hevosten ja ajoneuvojen sekä niid-en yh-
38810:  a:iheutta.neet kunnalle tällaisen vahingon.              teydessä luovut-etta.vien ta;rpeiden luna.stus-
38811:   6                   1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38812: 
38813: hinnat suoriteta.an ottopaikalla joko rahassa        dellinen osoitus, miten siihen voidaan muu-
38814: tai shekeissä..                                      tosta hake·a•.
38815:                   20 (19) .§.                                          22 (2·1) §.
38816:    Kaikki hevosten ja ajoneuvojen ottami-               Kunnallislautakunna.n, maistraatin, Jar-
38817: S€sta johtuvat asiat ja, riritaisuudet, paitsi 3     jestysoikeuden ja ottolautakunna:n tälhän la.-
38818: §:n 3 momeJlltissa. mainitus·sa tapauks·essa,        kiin perustuvat toimenpiteet menkööt tä.y-
38819: tulee läänin maaherran käsit·ellä ja päättää.        täntötön valituksista. huolimatta.
38820: 
38821:                   21 (20) §.                                                23 (22) §.
38822:    VaEtukset maaherrojen päät·öksistä he-               Lä:hempiä määräyksiä siitä, mitä tätä la-
38823: vost.en ja ajoneu voj•en ott.ami.sta koskevissa      kia, snv.ellett•a,ess'a on ruoudatettava, a,nnetaan
38824: asioissa ajetaan perille korkeimmassa hal-           eri tyises~ä asetuksessa.
38825: linto-otkeudessa va.lituskirja.lla, joka on jä~
38826: tettävä viimeistään ennen kello kahtatoista                             24 (2.3) §.
38827: päi v:illå kuuclentena,kymmenentenä päivänä             Tämän lain kautta kumotaan 116 päivänä
38828: siitä päivästä lukien, jona va:Littaja on saa-       huhtikuuta 19i2i() hevosten ja ajoneuvojen
38829:                                                                      1
38830: 
38831: 
38832: 
38833: nut tiedon maaherran päätöksestä.                    ottamis,esta, sotavoiman tarpeisiin sodan ai-
38834:    ~1[aaherrM1 päätökseen on merkittävä täy-         kana a,nnettu laki.
38835: 
38836: 
38837:          Helsingissä, 29 päivänä huhtikuuta 1921.
38838: 
38839: 
38840:     AsiaJL käsittelyyn ova•t otta•n,ee.t osaa .pu-   Pui.t.hnen,, Reinitka~nen (osittain), )Ta1kkula,
38841: hee.njohtaja Hupli sekä jäsenet Korutu, Am-          T'oiviainen sekä vara.jäsenet Hilden (osit-
38842: puja. EklumJd, Hanhisa'lo (osittain), Han-           tain), Hiltunen (osittain), Kekiki (osittain),
38843: nula, E., Holma, Horn1borg, Keto, Lauk-              Latvala (os.itta,i•n), Nix (osittain) ja Saare-
38844: lziomen,. Linna, .J., Pesonen, A.,, Pesonen, Y.,     1ainen (osittain).
38845:                                                                                                                   r-
38846:                                                V ast.alauseit.a.                                                  j
38847: 
38848: 
38849: 
38850: 
38851:                                            Vastalauseita.
38852:                                                           I.
38853: 
38854:    Kun maamme puolustuslaitos ru;y'kyis€ssä                     kyistä epätarkDituksenmukaisia j<a kan:sam-
38855: muodos:saam on ylenmäärin rasittava ja                          me ta.loutta, liiaksi rasittavaa sotalaitosta.
38856: muutenibn: perinpohjaisen uu.distuben bar-                        EhCLota1mme edellä san<Ohm perusteella,
38857: pees'Sa, niin olisi emls,itiJa,s•sa, joudutettava
38858: .pudl us'tu.slaitoffisen uud·eJleeru j.rurj.est.ä;mistä                   että Edt~sbtnta hylkäilsi edelläole-
38859: kaJ1Jsa,nmi1liisirr ka·nlnalle, eikä. o<li:si pyrittävä                 van lakiesityksen.
38860: uusilla lainls'ääid<ä<nrt:.ötoimiHa t.ukema!an ny-
38861: 
38862:              Helsi•ngissä, 29 p:nä. !huihtikuut<a 1921.
38863: 
38864: 
38865:                      J. Unna.
38866: 
38867: 
38868: 
38869: 
38870:                                                           II.
38871: 
38872:                            6 §.                                 luessa laa.tia. eroU,amisluettelot erikseen
38873:     Valiokmnta ehruot,ta.a, että yleinte:n hevos-               sii!t.ä, m'ä:ärä1stä hevosia j.a erillil~en sii·tä mää-
38874: ten j<a a.jmoou voj.en .ta.rka·stus ·erottamisluetrte-          räiStä aj-oneuv·oja, mikä lii:keka.nnaJle]Janon
38875: loj,en !l,aatimista. varten toimitet.ta.isiin sään-             swttuessa ilmoituksen mukaan: cm .kunnista
38876: nöllis·esti joka n<eljä1s vuosi. Mi.eles·tämme                  tuota.va: talrj·oH<a·v·a·ksi. Erotta.misl uetteLojen
38877: tarka\Stusa.i:lwjeDJ mää1rääminen kå.int<eiksi ei               laat,imi>sta v.arten ovat sota,kel poisten he-
38878: ole asila,nmuk<aista., vaan. olisi hallitukselle                v·osten: ja ajoneuvojen: omis·tajat velvolliset
38879: jä.t<et<MväJ ~alta. ha.rki.t1a brkastuks<en toimit-             ilmoitettuina, lflilmina tuomaan hevose,nsa j<a
38880: tamisen ta['lpeeil.E>'i'lmtia ja sellll mulmisesti              ajoneuv.orusa kuntien mä•ärä.ämii:n tarka,stus-
38881: mää,räilä: tarkrust'us toimiteHava-ksi. Tarkas-                 pai.k!koihin.
38882: t•uksia ei kuiterulma,n oli.si toimritettava ti-                                          7 § ..
38883: heämmin kurn mitä vali,okun<ta ehdottaa.                             Valiokunta perustelee pykäJlän ottamista
38884: Ehdotamme siis, ·että 6 § :n 1 momentti hy-                     la.>kå.·ehdotuks·een hnoffilauttama.Ua. että vi-
38885: väksyttäri,si<in näin kuuluv•arua:                              holli'Sen hyökä!tes'Sä t~a.i va,lmistautuessa
38886:     1Kun1tien< t111Jlee hanituks,en määräyksestä.               hyök•kää:mä.ä<n< 'ffilaaihanl saa:tta·a kwydä tar-
38887: f'i kuit.enka,a.ru ti:heäm:mrin kuin nel<jä!l1J vuo-            p·e.ellis·eksi toimituttaa tark<a1stuksia ennen-
38888:  den väLiajoin., .toimitetun taåas•tuksen pe-                   kin kui!ll neljä vuotta on kulunut ed,ellis·est.ä
38889:  rusteella; ha!lliltuikJS·elle ilmoittama.n ajan ku-            tarka.stuksesta. Valiokunta tarkoittaa siis
38890:   8                     1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38891: 
38892: ilmeis.esti radoittaa ylimääräiset ta:r:ka,stuk-        löst·ä voisi syntyä!. Ehdotamme sel1J vuoksi,
38893: .set toimi·tetaviksi ,a,in•oa:st.aan aikana, josta      että 7 § .hyväl"illsyttäisiin n~in kuuluva:na:
38894: la.kioelhd•otThk:s,eru 1 § :.ssä puhutaan. Kun kui-        Hallitus om väHtäiiDättömän ti3Jrpeeru v.wa-
38895: tenilm:an sallliamuot;o ,väJUämMtömän tarpeen           ties,s.a: a.rka:n:a., j.olloin 1 § :n .mukaan luovu-
38896: va:a:tiess,a" ei mielestämme va:s•t,aa täitäi tar-      tusv·elvoUisuus on voimas.s<a, oikeut.ettu mää-
38897: koit.ust:a, vaan voisi •atntaa ai:hdt.a paJlj:on1kin    rääfillääm hevos·ten ja ajoneuv:ojen tarka·stuk-
38898: vä1j.empä.ä:n tulk>inta.an, olisi .pyk:älää sel-        sen t:o:imitetta:vaks•i muuHoinikin kui'll' mirtä
38899:  v·enm.ettävä rui.i1n ettei etpä,ilyk,s:iä sen sisäl-   6 § :.s·sä sää:d•etää.n•.
38900: 
38901:              Helsingissä, huhtik. '218 p:nä 19121.
38902: 
38903: 
38904:                        Aarno Pesonen.                                Matti Latvala.
38905:                        Yrjö Pesonen.                                 J. V. Keto.
38906: 
38907: 
38908: 
38909:                                                     III.
38910: 
38911:     Km1i en voi yhtyä valiokunnam' enemmis-             on vasta ä:skerr hyv.äJksynyt käiSitykseni mu-
38912: tön k'an1t.a:ani siinä. että kunnat vdvoitettai-        kaan käyt.ä:nnöH:ise:mmäm lain hevosten ja
38913: siin halli tukisen rnää,rä!Jk:s.estä, määrä vuo-        ajoneuv1ojen ottamises1t·a soda!Th ,a,iika.na. Ei
38914: sina, rauha:ru a•i,ffia:na luetteloim·a,an kunnassa     IDiielest•äimi olisi 'Paikallaa:n: ruv•eta aivan sa-
38915: löytyvät hevos·et• ja aJoneuvot·, soda:n: v·a-          massa laatimaan uui<t,a l,a,ki.a. Ylläo.leVJaan
38916: ralta, koska siitä. mielestätrui ei ole käytä•n-        viitaten pyydä•n kun.n:ioittaen ehdotta.a1,
38917: nö.Uistä hyötyä sodan syttyessä, vaan tuot-
38918: ta.i·si se tarpeettornia kuluja kunmille j.a. VJal-                että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
38919: tiolle. 'Tä•häm viita1ten, ja ikoska ed·uskunta
38920:                                           1                     sessä olevan lakiehdotuksen.
38921: 
38922:              Helsingis,så, 29• p:nä huMik. 192'1.
38923: 
38924: 
38925:                                                                        Edvard Taikku1a.
38926:                       1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38927: 
38928: 
38929: 
38930: 
38931:                                        Suuren valiokunnan mietintö N:o 20
38932:                                    UaHituksen EduskunnaHe antaman hevosten ja ajonoo-
38933:                                    vo~en ottamista sotavoimarn tarpeisiin sodan ·aikana kos-
38934:                                    :keVJan esityksen johdosta.
38935: 
38936:    Suuri valiokunta on., käsiteHyään yllä-            osaksi a,sia,Jlisiar, osa1ksi rmu·adoJlisi_.a; muu-
38937: ma·initun arsia,n., 1päJä:ttä.nyt yhtyä kammaJ-       toksia. SUiuri valliakunta sara siis kunnioit-
38938: furmaan. Sotilaisas:iaimvalliokunnla.n mi€tin-        taen ehdottara,
38939: nössä N:o 1 olrevaa la1beihldotusta. Kuiten-
38940: kin on rSuuri valiokunta katsonut tai'[)eel-                    että puheenaoleva laJ.iehdotus hy-
38941: liseksi tehdä la.kie;hdotuksen 3, 4, 5, 6, 7, 9.              väksyttäisiin näin kuuluvama.~
38942: 10, 14, 15, 18. 211, 2 3 ja. 24 §:ääin erinäii:siä.
38943:                        1
38944: 
38945: 
38946: 
38947: 
38948:                                                 Laki
38949:         hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana.
38950: 
38951:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka. on tehty 20 päivänä heinäkuuta 19·06 anne-
38952: tun Valtiopäiväjärjestyksen ·60 § :srsrä mainitulla ta.valla,, sää:d·etääru täten:
38953: 
38954:                     1 LUKU.                           ses.srä käytössään olevi·in hevosiin ja ajoneu-
38955:               Yleiset määräykset.                     voihin nähden;
38956:                                                          21) vieraan maan lähettiläs ja lähety.stöön
38957:                       1 §.                            kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan
38958:    Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi-              ammattikonsuli, viimeksi mainittu kui.tren-
38959: tusta kuin harjoituksia varten määrätty a.se-         kin ainoastaan mikäli hän on edusta.mansa.
38960: tettavakrsi liikekannalle, ova1t, alempana            maran kansrula:~neni;
38961: mainituin poikkeuksin, kaikki sota.laitoks·en            3) sota väen harjoituksiin vuokra ttujen
38962: tarpeisiin kelpaavien hevosten ja. ajoneuvo-          hevosten omistajaJt niihin h•evosiin nähden,
38963: jen omistajat velvolliset tarpeen vaa.tiessa,         jotka liikekannallepan:om sattuessa ovat
38964: valtion va.roirsta. suoritettavaa korvausta           sotaväen rkäytettävinä ja. jotka valtio ottaa
38965: vastaan, luovuttamaan hevosia ja ajonreu-             huostaa.ns,a;
38966: voja sotalaitobeUe siinä järjestyksessä kuin             4) postinkuljettajat niihin hevosi,in ja
38967: täsrsä laissa säadetään.                              ad·nneuvoihirn nähden, d·otka postin sopimuk~
38968:                                                       senmukai:s,ta kuljettami.sta V'arten tarvi-
38969:                       2 §.                            taan;
38970:   Erdellisessä pykäläsrsä säädetystä vei valli·          5) kestikieva.ritalojenr, kyytiasemien ja
38971: suudesta ovat vapautetut:                             kyytipysäkkien isännät ynnä kyytiur:aikoit-
38972:   1,) tasaNaJllMl' presidrenrbti häiDJen yksityi-     sijat heidän lainrmukai1sen kyyti.v·elvollisuu-
38973:    2                     1921 Vp.- S. V . .M.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
38974: 
38975: tensa täyttämiseen tarvitsemiinsa hevosiin                Täillaisen jaon toimitta,misesta olkoon voi-
38976: ja: ajoneuvoihin nälhden;                               massa mitä 3 §:n 2 momentissa. säädetään.
38977:    >6) vaJt:i>o ja kunJn~at jälrjes.ty.s-, palo- ja
38978: puMaamJapi,to1aitoksiaan va,rten tarvits>e-                                       ,s, §.
38979: miinsa hevosiin ja a,joneuvoihin uälhden;                   Kuntien on vuosittain valtioneuvostolle
38980:    7) sairaalat ja va:nk<eiruhoitolaitokset nii-        jätettä:v;ä valtioneuvoston ohjeiden mukaam
38981: den yl·läpitoon välttä:mättömäs•ti tarvittaviin         laaditut luokiteHut luetteLot kaikista kun-
38982: hevosiin ja ajoneuv·oihin nälhden; sekä                 nassa olevista sota:kelpoisista hevosista ja
38983:    8) ne henkilöt, jotka omi>stavat ainoas-             aj OOOUIViOLS:tm.
38984: taan yhden heidän elinkeinolleen välttä:mät-                V aUioneujvoston tul.e.e vu01sittain nJäiden
38985: tömän hevos>en.                                         tiet·ori.en tpems,teella, kunnille }lmoittaa, mon·
38986:                                                         tako kuhunkin edell:i•sessä 'momentissa tar-
38987:                           3 §.                          koitettuun luokkaan kmuluva.a oov,osta ja
38988:      V aUioneuvos.to määräiä jo ra:uha>n aika;rua       rnonetko adoneuvot kmnrua>n on sotavoimaiTI
38989:  sen hev:osm:ääJvän, joka sotaN·oima>n ennes-           lii:keka>nna,Ueyanon sa.ttuessa .tuotava, 10> § :n
38990:  tään käytettälv:inä olevien hevosten lisäksi           1 momentin mukaan määrättyyn pa>ikkalan.
38991:  ta.rvitaa1n sotavoiman Hikekannal>lepanon
38992:  sattuessa. TälmläJn maärän jakaa valtioneu-
38993:              1
38994:                                                                                   6 §.
38995:  vosto kuiLtien 1kesken ha1nkittruvalksi vira.l-             Kuntien tulee valtioneuvoston määräyk-
38996:  lisen tillas>t.ou mukaa>n: kunnis.s>a ja koko           sestä, ei kuitenkaan tiheärnrnin kuin neljän
38997:  maassa olevien kolme vuotta täyttäneiden                V'Uoden väliajoin, toimitetun tarkastuksen
38998:  hevosten välisessä suhteessa. Kuitenikin ol-            perusteella valtioneuvoston ilmoittaman
38999:  koon valtioneuvostoUa vä:lttä:mättömän taa:-            aJan kuluessa. laa•tila eroi.ttrum~sluettelot
39000:  peen v·aatiessa vaLta, määrätä jostaikin                eri'kseen siitä tmää~räst.äi hevos·ia, ja ~ikseen
39001:  os:a,sta, va,ltakuntaa. •otetila.vruksi enemmän he-     siitä maärä:stä: ajorueuvoja,, mikä 1iik>ekan-
39002:  vosia kuin mitä edellä mainitun pel'IUsteen             na1lepa.non sa.ttuessa ilmoitnk.s·eu murkaa,n
39003:  mukaan tulisi.                                          on kunnis:ta tuota;va iJarjotta!Vaik,s!i. Eroit-
39004:     TäJlainen' riako toimitettrukoon välhintäläm         tamisluettelojen 1aatimi,sta varten ovat sota-
39005: Jolka kuude>s vuos>i.                                    kelpoisten hevosten ja a.joneuv,ojen o>mista-
39006:     J.os Jonkun kunnan luovutusVJelvolliset              ja t VlelvoLliset i1moitet,tuina: a.ikoirua. (pois.)
39007: hevosten: ·omis,tajat jaoit:uiksen mukaan 'jou-          tuoma·am hevos,ens,a ja ajoweuv·onsa: kuntien
39008: tuvat 2 § :ssäl säädlet.tyjen poiklmuk:sien joh-         mä:äräämiin ta.Dka,stus~aikkoiihin.
39009: .dost,a> tai muusta syystä suhtJeettomast1 ra-               Tarkastuksi·a äli'k!ö1ön :boimitettako ky lvön
39010: sit€ltuiksi, voi valtioneuvosto kunna,n teke-            eikä sad!onkorjumn ai·kana..
39011:  mästä 'hakemukSJest.a suoda, s:i1le helpotusta              Valtioneuvosto oru, m1lloin ta.rpe.elliseksi
39012: määriätystä luov.utusvehollisuudesta.                    kats.otaan, oikeutettu sitä; vail"te:ru määrätyillä
39013:     Näin syntyViä vad:aus on tasattava valta-            t.a.rka>stusmiehillä t:arka·st>uttamaan kunnissa
39014: kun1nan eri ku1n1tieru lkesken.                         täten tarkastettaviffisi tuo.dut ihev.osd ja ajo-
39015:                                                         neuvot. Vtastoin tarkrus•ta<jain lausuntoa
39016:                        4 §.                             älköön hevosia tali adorueuv,oja ·eDoittamis-
39017:    Valtioneuvosto v•ah vist•ala j.o rauha:n ·ai-        'luetteloon merkittäkö.
39018: kana sen ·a<j,oneuvoj.en lffi'äärän, j·oka s>otav·oi-       Kunnat ova;t v·elvollis>et vähintäiän neljä-
39019: man e:ruruestään käytettävänä olevien ajo-              toistru päivää en:nJen mäiälrätilyä tarkastusta
39020: neuv.ojen lisäksi on otetta:va sota.voima,n tail"-      ilmoi>ttamaan asianomwiselle maah.erDahle
39021: peiksi sod!a,n aikana., sekä ja;lm.a ,sen •eri !kun-    ta:rkastuks•en .paikaw ja; ajan.
39022: tien kesJmn.                                                Erikseen kutakin iLääniä varten nimittää
39023:                                               Hevosottolaki.                                           3
39024: 
39025: maaherra neljäiksi vuodeksi .kerrallaan tai!'-          kunnat, joiden on luovut-ettava. tar:V'ittavat
39026: peellisoo mäJä11än 3 momentiss•a mainittuja             hevoset ja adoneUJV.ot.
39027: tarkastusmie.hiä. Ta;rka.stusmiehille ma.ks•e-
39028: tawn palkkio •vrultion vwroista vaUioneuv•os-                                  111§
39029: ton v.ahvi•sbmien perusteiden m.uka•an.                    Ne 'beMävät, jotka täJs,sä laiss.a kunni:lle
39030:                                                         määrätään, panee toimeen maalaiskunnissa
39031:                         7 §.                            kunnallislautakunta •s•ekä kaupunkikun-
39032:    V a.Ztione·uvosto on vältt:iiJmlät.tömlän ,.tJa.r-   niSisa ja kauppaloiss·a maistraatti tailli jär-
39033: peen vaatiessa aikana, jolloin 1 §:n mu-                jestysoikeus.
39034: kaan luovutusvelvollisuus on voimassa, oi-
39035: keutettu mä.ä·räiäimää:n hevosten ja a,joneuvo-
39036: jen tarkalslhtkSien toimå.tett.a.va.ksi muuUo.in-                           2 LUKU.
39037: kin kuin mitä 6 § :ssä säädetään.                         Hevosten ja ajoneuvojen luovuttaminen
39038:                                                                    sotavoiman haltuun.
39039:                          8 §.
39040:    Eroittami.sluetteloihin       ä.lköölll, ilman                               1'21 §.
39041: omistaja1n suostumusta, merkittäkö valtlion                 Kun maamys sotavoiman atsettamisesta
39042: tai valt]oru kamma:ttalmien hevosjalo.stusliit-         lii,kekannaille on a.nnettu, tulee maa.laiiskun-
39043: ioj·en kan1ta hoirjoihi,n merk1it.tyjä siitosheVIo-
39044:               1
39045:                                                         nissa •kunnallisl.a.utakuntien ja ka.upunki-
39046: sra.                                                    kunn:is.sa sekä ka.uppa.l·ois:sa. maistra,atti•en
39047:                        \} §.                            tahi järjestysoikeuksi·en huolehtia siitä, että
39048:    Kumpaakin 6 §:ss·ä mainitilua luetteloa              asia.nomaiset hevosten ja ajoneuvojen omis-
39049: on laa.ditta.va .ko:lme ka1ppal.etta.                   taja.t mäJäräaikana. tuovat viimeksi larudit-
39050:    Kajppale knunpaa•kin luetteloa on läheltet-          tuihim ·eroittamislwetteloiihi,n .merkityt ja
39051: täJVä ma.aherra,He. Tarka1stettuaan J.uette-            hei!d,än .hal'lus.sa:a1n vielä olevat hevoset ja
39052: 1ot lähettäik:öön maaherra ne edelleen val-             ajoneuvot m §:n 1 momentissa. mai·nitrulla
39053: tioneuvostolle. Toi•nen ka.ppa.le luetteloita           tavalla määrättyyn paikkaan.
39054: on ta vwmisess.a järjestyksessä kulllna.n toi-
39055: menpiteestä julkipantava sekä kolmas kap-                                    m §.
39056: pale jääJvä lmuntaan.                                      Sotav.o.imaUe luovutetta.van hevosen tulee
39057:    Kulll hevoset ja aJollleuvot oVIat luetteloi-        olla hyvässä kengrus.sä ja. varus.tettun!a. vah-
39058: hin merkityt, on kirjallimen ilmoitus. s•iitä,          voilla päitsillä marha.mintoineen ja tuloo
39059: joko heti ta.rkastustilaisuudessa; tJa,hi mah-          sitä seurata. kolmen vuorokauden rehu.
39060: dollisimman pian sen jälkeen, toimitetta;va                Ajoneuvojen mukana tulee, paitsi kaik-
39061: niiden omis<ta~iHe tahi heid1äln asiamiehil-            kea niihin ta.va.llisesti kuuluvaa, luovuttaa
39062: loon.                                                   myöskin v·alja.at.
39063:                       10 §.
39064:    Kunna.t ova:t vastuussa siitä, että niiden                                 114 §.
39065: osalle 5 § :n 2· momen:tin mukaan tuh:w.a                  V altio.neuvosto ja•kaa. v·alltla.kun.natn yhden
39066: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia hevo-                  tai usea·m~man •kunnan käsittäviin hev:osot-
39067: sia ja ajoneuvoja hdi liikekannaJlepanokäs-             toalueisåinl, Eutakin tällaista. a1luetta va.rten
39068: kyu saavuttua tuodaan tarjottav.aksi niihin             tulee olla ottolautakunta, jonka tehtäJvämä
39069: pai•kkoihin ja niinä aikoina., jotka valtio-            on, sotavoimaa liik·ekanna.Ue a•setetta:essa~
39070: neuvosto sitä .va1rten määrää.                          tutkia 10 § :n mukaan tarjottav:Uksi tuotujen
39071:    Jos vain osa sotavoimasta on asetettu                hevosten ja ajoneuvojen s.opivaisuutta sota-
39072: liikekam.naH~, määrää valtiOtneuvosto ne                tarkoituksiin sekä 16 § :n säännösten mu-
39073:                      1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1920 V•p.).
39074: 
39075: kaist>sti päättää, mitkä IliirSitä, hikekanniaUe-   poisten ratomhevosten ja vapaaehtoisesti ,luo-
39076: wsettamista varten säädetyn lukumä:ärän             vutettaviksi tarjot.tujen hevoS'ten lukumää,rä
39077: saa vutta.miseksi, ovat luovutetta.vat snta-        011 ottoalueelta luovutettavaa määrää suu-
39078: 
39079: voiman tarp·eisiin.                                 rempi, otetaan mai•nituista hevosista ai-
39080:                                                     r,oastaan sotatarkoituksiin s·o·pivimmart:. niis-
39081:                         1'5 §.                      tä edellä sääJd:ety.ssä järjes·ty kse.ssä.
39082:     Ottolautakunnan muodostaa kolme jä-                Sotakel poisiks.i ha va.ituista, tarjotta viksi
39083: sentä. Näistä nimittävät sotilasviranomai-          tuoduista ajoneuvoista otetaan sotata.rkoi-
39084: 'S•et jo rauhan aikana y hd·en ja maaherra toi-     tuksiin sopivimmat.
39085:  sen. Otto] auta.kunnan kolma.ntena jäsenenä           Jos hevost·en tai ajoneuvojen hylkäämisen
39086: toimii erikseen .kutakin kuntaa varten ma:a-        täJhruerr ei void.a. .saada täyttä l n'kumäärää
39087:  laiskunnissa kunnallisla:uta:kunnan ja kau-        kunnan hankitta vaksi määrättyjä hevosia
39088:  punkikunnissa. sekä kauppalois.sa. maistra.a-      tai ajoneuvoja ta,i ajoneuvoihi·n kuuluvia
39089:  tin tahi järjestysoikeuden nimittämä luovu-        tarpeita, on ottolauta-kunnalla valta, eHei
39090:  tusvclvollinen hevosen omis.tada aina oman         kunta viipymättä hanki sijaan kelvollisia
39091:  kun:tansa hevosia ja ajoneuvoja. tutkitta:essa.    hevosia tai ajoneuvoja. tarpeine·en, poliisi-
39092: J okaise1le ottolautakur1:nan jäsenelle on          viranomaisben avulla kunnrn alueelta ottaa
39093:  määrättävä varamies.                               hevosia. ja. ajoneuvoja hyljättyjen tilalle.
39094:      Ottolauta.kunnan puheenjoMaja:na toimii           Jos 3 momentissa mainittu vajaus on syn-
39095:  sotilasviranomaisten lautakuntaan mää-             tynyt sen jo.hdosta,, että kunna.llislauta-
39096:  räämä jäsen.                                       kunta, maistra.a.tti tahi järjestysoikeus on
39097:      Ottolauta.kunta.a. avus:taa sotilasviran-      laiminlyönyt tämän lain mukaiset tehtä-
39098:  omaisten siihen komentama sotilaseläinlää-         vänsä tai hevosten omistaja.t ·eivät ole nou-
39099:  käri tahi, mikäli sellaista. ei voida. saada,      datta,neet saamaansa määräys,tä, tule•e otb-
39100:  maaherran määräämä eläinJääkäri tahi.              lautakunn,an, edeHisessä lllomentissa mainit-
39101:  eläinlääkärin puutteessa, muu siihen sopiv,l       tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alueelta
39102:  henkilö ynnä maaherran määräämä pöytä-             ottaa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja
39103:  kirjuri. Eläinlääkärin tahi hänen sijaa.nsa        tahi, jos tämä ei käy laa,tuun, muualta os-
39104:  määrätyn henkilön tulee tarkastaa otto-            taa puuttuvat hevos<et ja, a.joneuvot, jolloin
39105:  l·auta.kunna:n luovutettaviksi ehdotta.mat he-     kunta on velvollinen suorittamaan vaitiolle
39106:  voset ja tämän tarkastuksen perusteella a.n-       sen er.oitU'ksen, mikä on •täten ·ostettuj.en he-
39107:  taa niistä kirjallinen lausunto.                   vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa
39108:      Ottolautakunnan puheenjohtajalle ja jäse-      luovutettujen hevosten ja ajoneuvoJen kes,ki-
39109:  nrille maksetaan palkkio va,ltion varoista         hintojen välillä. Kunta olkoon ·oikeutettu
39110:   valtioneuvoston vahvisiJa.mitm perusteiden        hakemaan hyvitystä f':iltä tai niil.tä, jotka
39111:   m•uka,am'.                                        säädettyjä määräyksiä laiminlyömällä ovat
39112:                          16 §.                      aiheuttaneet kunnalle tällaisen vahingon.
39113:      Tarjolle tuoduista hevosista, ot·etaan -en-
39114:  siksi tarpeellinen määrä sotak:elpmsia ratsu-
39115:                                                                        3 LUKU.
39116:  hevosiksi soveltuvia hevosia ja, sen jä:l,keen
39117:  va1paaehtoisesti luovutettavi,ksi tarjotut ja                   Erinäiset säännökset.
39118:  hyväksytyt vetohevos·et. Ben lukumäärän
39119:  saavuttamiseksi, joka jaottelun muka:a.n on                              17 §.
39120:   ottoalueel'ta luovutettava., otetaan muut he-       Hevosia ja rujnneuvnja eroitettaessa on
39121:   v·oset sotalkelpoi,sben 'hevosten keshm toimi-    huomioonotettava, että ra·situs mikäli mah-
39122:  tettavan arvonn1an perusteella. Jos sotakel-       dollista tulee tasan jaetuksi samassa suh-
39123:                                           Hevosottolaki.                                          5
39124: 
39125: t.eessa, kuin kullakin luovutusvelvollisella                            19 §.
39126: omistajalla on hevosia ja ajoneuvoja.                  Hevosten ja ajoneuvojen sekä niiden yh-
39127:    Siitti päivästä a1ka.~n, jollojn sotavoiman      teydessä luovutetta.vien ta["peiden lunastus-
39128: Eik·ekannalleasettamisesta      :on kunnassa        hinnat snorit>Ctaan ottopaika:lla joko ra:has.sa
39129: kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin            tai Slhekeis.sä.
39130: eroiHamisluetteloihi'll merki ttyjru l1ev.osia ja                       201 §.
39131: ajoneuvoja liikekannallepanon k>Cstruessä              Kaikki hev-ost·en ja ajoneuvojen ottami-
39132: myytäkö, lahjoitettako tai vaihdettako, en-         sesta johtuvat asiat ja, riitaisuudet, paitsi 3
39133: nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk-             §:n 3 momentissa. mainitussa tapauksessa.,
39134: sensa perusteella ilmoittanut sotatarkoituk-        tulee läänin maaherran käsitellä ja päättää.
39135: siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis-
39136: Jautakunta, maistraatti tahi järj€stysoik·eus                              1211 '§.
39137:  on antanut siihen luvan.                              Maaherran päätöksestä heJvosten ja a~o­
39138:                                                     neuvojen ottamista koskevissa asioi'Ssa voi-
39139:                         l'8i §.                     daan valittaa korkeimpaan haUinto-oikeu-
39140:     Valtion on ottolauta.kunnan arvioita.vaan       teen kuudenkymmen,en päivän kuluessa
39141: hintaan lunastet.ta,va. tarvittavat hevoset ja      siitä päivästä luk,ien, jona valittaja on saa-
39142: aj:oneuv.ot. 13 §:n lillukaan luovutettavine        nut tiedon maaherran päätöksestä.
39143: tal1peine>Cnl ja, rehu~neen:. ~a!ltioneuvosto          Maaherr.atn :päiätiökse•en: o.n liitettävä täy-
39144: :määrää kulloinkin käypähintoja vastaavat           cleUinen valil'lksosoitus' ( poist.).
39145: lua:kkarajahinna.t., ältk,ölönkä hin1ta nous.ko
39146: näiitä rajahin:t.oja. knrke:ammaksi.                                      2121 §.
39147:     Ottotilaisuudessa vapaa.eht.oisesti luovu-         Kunnallislauta.kunnan, maistraatin, jär-
39148: tetta:vi:ksi tarjotuista hevosista. suoritetta-     jes,tysoikeuden ja, ot1Jolautakunna'n tälhän lru-
39149: koon kymmen:eru •pTos•enltin 'l\Joroitus ylläsää-   kiin perustuvat toimenpit·eet menkööt täy-
39150: detyllä tava.lla määrätylle hinnalle.               täntöön vaEtuksista huolimatta.
39151:     Korvaukseksi hev·osten ja ajoneuvojen
39152: tuomis:esta ottopaikaUe s:uoritetaa.n sotilas-                        23 §.
39153: kyydityksestä a,nnetussa la·issa säädetty             Tarkemmat määräykset tämän lain so-
39154: kyytimaksu. Sa ma,nlainen korvaus on otto-          veUuttamisesta annebaan asetukse·lla.
39155: paikka.an tuomisesta s.uoritetta:va myöskin
39156: niille hevosten ja ajoneuvojen omistajille,                              24 §.
39157: jotka määräyksestä ovat tuoneet hevosensa              Tämä laki kumoaa 16 päivänä huhti-
39158: tai ajoneuvonsa ottopaikalle, mutta joiden          kuuta lt920 hevosten• ja ajoneuvojen otta.mi-
39159: hevos.ia tai ajoneuvoja ei ole s·otatarkoituk-      s:esta S'ot,avoima:n tanpeisiin sodan a1ikana
39160: siin oi,ettu.                                       antn.etun lain.
39161: 
39162: 
39163:   iSen ohessa on Sumi vaE01kunta :päättä-                   tellään siinä järjestyksessä kuin
39164: nyt ehdottaa,                                               Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2
39165:          että esilläoleva lakiehdotus käsi-                 momentissa on säädetty.
39166:                  l9i21 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 59 {1920 Vp.).
39167: 
39168: 
39169: 
39170: 
39171:                                      Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen,
39172:                                 -kosk<ev;a lakia hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sota-
39173:                                 V'Oiman tarpeisiin sodan aikana.
39174: 
39175:   Eduskunnalle on 1920 vuoden valtiopäi-          tyksen 57 § :n säätämän kolmen en käsit-
39176: villä annettu Hallituksen esitys, koskeva         telyn alaiseksi ja päättänyt
39177: lakia hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta
39178: sotavoiman tarpeisiin sodan aikana. Nyt                     hyväksyä seuraavan ehdotuksen
39179: koolla oleva Eduskunta, jolle Sotilasasiain-             laiksi, sellaisena kuin Eduskunta on
39180: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä                sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
39181: N :o 1, on ottanut asian valtiopäiväj.ä,rjes-            jätettäväksi lepäämään ensimmaz-
39182:                                                          siin uusien vaalien jäljestä kokoon-
39183:                                                          tuviin valtiopäiviin.
39184: 
39185: 
39186:                                             Laki
39187:        hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana.
39188: 
39189:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on teh'ty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
39190: tun valtiopäiväj·ärjesty:ksen .60 § :.ssä mainitulla tavalla,, säädoetään täten:
39191: 
39192:                   1 LUKU.                        sess·ä käytössään oleviin hevosiin ja a.joneu-
39193:               Yleiset määräykset.                voihin    nähden;
39194:                                                     2) vieraan maan lähettiläs ja. lähetystöön
39195:                        1 §.                      kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan
39196:    Sittenkuin sotavoima on muuta tarkoi- ammattikonsuli, viimeksi mainittu kui.ten-
39197: tusta kuin harjoituksia. varten määrätty ase- kin ainoasta.au mikäli hän on edusta.ma.nsa
39198: tetta.vaksi liikekannalle, ova1t, alempana· ma.an kansrulalineru;
39199: mainituin poikkeuksin, kaikki sotalaitoksen         3) sotaväen ha.rjoituksiin vuokrattujen
39200: tarpeisiin kelpaavien hevosten j.a ajoneuvo- hevosten omistajalt niihin hevosiin nähden,
39201: jen omistaja.t velvolliset ta.rpeen vaatiessa, jotka liikekanna.llepanon sattuessa ova,t
39202: valtion va.roista. suori tetta vaa korvausta sotaväen <käytettävinä. ja. jotka val!tio ottaa
39203: vastaan, luovuttamaan hevosia ja ajoneu- huostaansa;
39204: voja sota.laitobelle siinä järjestyksessä kuin      4) postinkuljettajat niihin hevosi,in ja
39205: tässä laissa säädetään.                          ad'O'll,euvoihiqJ~ nähden, •jotka postin sopimuk-
39206:                                                  senmukai:s•ta kuljetta.mi.sta varten t•arvi-
39207:                        2 §.                      taa.n;
39208:    Edellisessä pykäläs1sä sää:detystä v·elvolli-    5) ke·stikieva.ritaloj.en, kyytLa.se:mien ja
39209: suudesta ovat vapautetut:                        kyytipysäkki<en isännät ynnä kyytiurakoit-
39210:    1) tasruvrullMll presi.denllti hänen yksityi- sijat heidän laiumukai1sen kyytivelv>ollis:uu-.
39211:   2                1921 Vp. -       Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
39212: 
39213: teDJSa. täyttämiseen tarvitsemiinsa hevosiin              Tällaisen jaon toimittamisesta olkoon v·oi-
39214: j·a~ ajoneuvoihin nähden;                               ma.ssa mitä 3 § :n 2 momentissa. säädetään.
39215:     16) vaJtio ja kururuat jälrjes.tys-, palo- ja
39216: puhtaa.rua.pitolaitoksiaan va.rt•en tarvits,e-                                 5 §.
39217: miins.a hevosiin ja a.joueuvoihin nahden;                  Kuntien on vuosittain valtioneuvostolle
39218:     7) sairaalat ja V1ailllk>eiuhoitolaitoks.et nii-    jätettävä valtioneuvoston ohjeiden mukaan
39219: den yl·läpitoon välttämättömäs•ti tarvittaviin          Laaditut luokitellut luettelot kaikis1ta kun-
39220: hevosiin ja ajoneuvoihin nälhden; sekä                  nassa olevista sotakelpoisista hevosista ja
39221:     8) ne henkilöt, jotka omi.stavat ainoas-            ajonewv.oista:.
39222: taan yhden heidän elinkainolleen välttämät-                Valtioneuvoston tulee vuosittain näiden
39223: tömän he·v-osen.                                        tietoden1pems,t-eella. kunnille ilmoittaa, mon-
39224:                                                         tako kuhun1kin edellisess·ä tmomentissa tar-
39225:                           3 §.                          k•oitettuun luokkaa·n <kruulruva.a he·v.osua ja
39226:     Valtioneuvosto määrää jo rauhan aikana              mone1Jko ajoneuvot kunnan on sotavoiman
39227: sen hev.osmää111än, joka, sot.a.voima.n ennes-          li1keka,nnaUeya.non sattuessa tuotava. 10 § :n
39228: tään käytettävinä olevien hevosten lisäksi              1 mome.ntin mukaan määrättyyn p·a~kkala.n.
39229: taJ.>vitaam sotavoiman Eikeka.nna.1lepanon
39230: sattuessa. 'Tämän määrän jakaa valtioneu-                                       6 §.
39231: vosto kuntien kesken hankittavaksi viral-                    Kuntien tulee valtioneuvoston määräyk-
39232: lisen til1a.ston muka'a'n kunnissa ja koko               sestä, ei kuitenkaan tiheämmin kuin neljän
39233: maassa olevien kolme vuotta täyttäneiden                 vuoden väliajoin, toimitetun tarkastuksen
39234: hevos·ten välisessä suhteessa. Kuitenkin ol-             perusteella valtioneuvoston ilmoittaman
39235: koon valtioneuvostolla välttämättömän tar-                aJa.n kuluessa ·laatia e:rottami.sluettelot
39236: peen vaatiessa valta määrätä jostaikin                   erikseen siitä määrr;ästä heV"osia ja erikseen
39237: osa,sta, vaHakunta,a otetua.vwksi <memmän he-             siitä määrästä ajoueuvoj.a., mikä liik.ekan-
39238: V'Osia kuin mitä ed>ellä mainitun permsteen               nallepa.non s·attuessa ilmoituksen nrUJkaa.n
39239: llliUkamr tulisi.                                         on kunnista tuotava tarjotta.vaiksi. Erot-
39240:     Täl1ruineii ja!ko toimitetta;koon välhint!Läm        tamisluettelojen laatimista varten ovat sota-
39241: jalka kuudes vuosri.                                      kelpoisten hevosten ja ajoneuvojen omista-
39242:     Jos j·onkulli kuncr11an luovutusV'elvolliset         jat velvolliset ilmoitettuina aikoina tuo-
39243: hevosten omistajat jaotrukos.en mukaan j.ou-             maan hevosensa ja ajoneuvonsa kuntien
39244: tuvat 2 § :ssä: säädlettyjen poikkeuk:sien joh-           määräämiin taDka.stuSipaikk,;orihin.
39245: dosta' tai muusta syystä suhteentomasti ra-                  Tarkastnks~·a älköön toimite.t.tak.o kylvön
39246: sitetuiksi, voi valtioneuvosto kunnan teke-             'eikä sadonkorjuu·n ai·kana.
39247: m:ästä hakemukses,ta, suoda s:itle helpotusta                Valtioneuvosto on, milloin tarpeelliseksi
39248: mää11ätystä luovutusv·el,vomsuudesta.                    katsotaan, oik~ut,ettu sitä varleru mää:rätyillä
39249:     N.äi:n .syutyvä vajaus on ilasattava valta-          t.a.Dkarstusmiehillä tarka·sbuttama.an kunnissa
39250: kunmca.n eri kullllt:i.eu !kesken.                       t.äten tarkastettavikisi tuodut ·hev,os•et j.a ajo-
39251:                                                          neuvot. V!llstoin tarkws·ta:jairu lausun<toa
39252:                        4 §.                              ä;lköiön hevosia tai ajoneuvoja erottamis-
39253:    Valtioneuvosto vahvistaa jo rauhan ar-                'luettelooru merk~ttälkö.
39254: kana sen 'a~oneuvojen lffiäärän, j•o<ka. sotav·oi-           Kunnat .ova.t velvolliset vähint!Län neljä-
39255: man enuestään käyt<ettävänä olevien ajo-                 toistru päivää enrn1eu mäläJriLUyä tarkastusta
39256: neuvojen lisäksi on otettarva. sota.v-oima.ll! t.a,r-    ilmoitrtamaan a:siaruomruiselle ma.aher11a1le
39257: peikså. s•oda,n aikana., sekä ja.lma .sen eri 'kun-      tarka.stuben paikan ja, a.jan.
39258: tien k.esk.en.                                               Er~kseen kuiJaki:n ;1ääniä varten nimittää
39259:                                           Hevosottolald.                                          3
39260: 
39261: maaherra ooljäiksi vudd-eksi kerrallaan talf-       kunnat. joiden on luovutettava tar:vittavat
39262: poolHsoo määrän 3 momentiss•a mairuittuja           hevoset ja ajonewvot.
39263: tarkastusmiehiä. Tarkastusmiehille makse-
39264: taan palkkio valtion varoista valtioneuvos-                             lll §.
39265: ton vahvistamien perusteiden mukaan.                   Ne tehitävät, jotka täs,sä lais.s.a kunnille
39266:                                                     määrätään, panee toime·en m.aa.laiskunmssa
39267:                     7 §.                            kunnallislau takunta 'S'ekä kau punkikun-
39268:   Valtioneuvosto on väittämä ttömän tar-            nissa. ja kauppa.loissa maistraatti tahi jär-
39269: peen vaatiessa aikana, jolloin 1 § :n mu-           jestys.oikeus.
39270: kaan luovutusvelvollisuus on voimassa, oi-
39271: keutettu määrä·ämään hevostBn ja ajoneuvo-
39272: jen tarka1stnkSBn toimitettavaksi muulloin-                            2 LUKU.
39273: kin kuin mitä 6 § :ssä säädetään.                     Hevosten ja ajoneuvojen luovuttaminen
39274:                                                                sotavoiman haltuun.
39275:                        8 §.
39276:    ,Erottamisluetteloi:hin      ä:U~öön,   ilman                          1'~ '§.
39277: omist.aja,n suos•tumusta, merkittäkö valtion           Kun maarays sotavoiman a,settamis·es:ta
39278: tai valti,on kawna,ttrumien hevosjalostusliit-      liikekannaille on a.nnettu, tulee ma.a.lai.skun-
39279: toj.en kmtalkirjoihin llllerk,ittyjä siitoshevlo-   nis.sa kunnallislauta:kuntien ja kaupunki-
39280: sia..                                               kunnis.sa sekä kauppa.loissa mai.stra1attien
39281:                         9 §.                        tahi järjestysoikeuks.i•en huolehtia, siitä, että
39282:     Kumpaakin 6 § :ssä m1ainittua luetteLoa         asianomaiset 'hevosten ja ajoneuvojen omis-
39283: on laadi tta.va .kolme kappaletta.                  taja;t määräaikana. tuovat viimeksi laadit-
39284:     Ka1pp.a.le krrumpaa,kin luetteloa on lähetet-   tuihin erotta.misl uettelo~hin merkityt ja
39285: tävä maahermH.e. Tarka1stettuaan luette-            heiidän .ha.l'lussaa,n vielä olevat hevoset ja
39286: lot lähettäköön maaherra ne edelleen val-           ajoneuv,ot 110 §:n 1 momentiss,a. mai·nitulla
39287: tioneuvostolle. Toinen kappale luetteloita          t.ava.lla määrättyyn paikkaan.
39288: on ta va,J:lisess.a järjestyksessä kunna.n toi-
39289: menpiteestä julkipantava sekä kolmas kap-                                   1'3 §.
39290: palte jäiä:vä kunna.lle.                               SotavoimaHa luovutetta.va1n hevoSBn tulee
39291:     Kun hev•os·et ja ajoneuvot ovla.t luetteloi-    olla hyvässä kengässä ja. varustettuna vah-
39292: hin merkityt, on kirjallineUJ ilmoitus så.i tä,     voilla päitsillä marha.mintoinoon ja. tulee
39293: joko heti ta.rkastusti.Iaisuudessa tahi ri:mh-      sitä s·eurata kolm~m vuorokauden rehu.
39294: dolliffimman pian sen jälkeen, toimitettruva           Ajoneuvojen mukana tulee, paitsi kaik-
39295: niiden omistaJiHe tahi heidäm asiamiehil-           kea llliihin ta.va.llises·ti kuuluvaa., luovuttaa
39296: loon.                                               myös.kin valjaat.
39297:                        10 §.
39298:     Kunna.t ovat vastuussa. siitä, että niiden                            114 §.
39299: osalle 5 § :n 2· momentin mukaan tul•ev.a              Valtioneuvosto jakaa valtakunnan yhden
39300: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia. hevo-             tai useaffilm.a.n 'kunna.n :käsittäviin hevosot-
39301: s,ia ja ajoneuv·oja heti liikekanna.Uepanokäs-      toalueiffiin,. Kutakin tällaista. a1luetta va-rten
39302: kyn saavuttua tuodaan tarjottav.aksi niihin         tulee olla ottolauta.kunta, jonka tehtävänä
39303: paikkoihin ja niinä aikoina, jotka valtio-          on, sotavoimaa liik·eka.n11aUe a~setetta,essa,
39304: neuvosto sitä varten määrää.                        tutkia 10 §:n mukaan tarjottavi:ksi tuotujen
39305:     Jos vain osa sotavoimasta on asetettu           hev·osten ja ajoneuvojen sopivaisuutta sota-
39306: liikekannalle, määrää valtioneuvosto ne             tarkoituksiin sekä 16 § :n säännösten mu-
39307:   4                19'21 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1920 Vp.).
39308: 
39309: kaises•ti päättää, mitkä Iliii:srtä, liikekallinaHe-   poisten ra.tsuhevosten ja vapaa.ehtois·esti .luo-
39310: a,settamista varten säädetyn lukumäärän                vutettaviksi ta,rjot:tujen hevosten lukumäärä
39311: saavuttamiseksi, on ,}uovutetta.va. s.ota,v.oi-        or1 ottoalueelta luovutettavaa määrää suu-
39312: man tarp·ei.siin.                                      rempi, otetaan mai•n•ituista heivosisba ai-
39313:                                                        r.oastaan sota tarkai tuksiin: s·opivimmat niis-
39314:                         1'5 •§.                        tä edellä sääd·ety.ssä järj-estybe.ssä.
39315:     Ottolauta.kunn.a.n muodostaa kolme jä-                Sotakel poisiksi ha va.ituista, tarjottaviksi
39316: sentä. Näistä nimittävät sotilasviranomaå.-            tuoduista ajoneuvoista otetaan sota-tarkoi-
39317: s.et jo rauhan aika,na. yhCLeu ja ma.aherra toi-       tuksiin sopivimmat.
39318: sen. OttolautaJmnna.n kolmante.na jäsenenä                 Jos hevost•en tai ajoneuvojen hylkäämis•en
39319: toimii eriks·een .kutakin kuntaa. varten maa-          tähden ei voicla saarela täyttä lu1kumäärää
39320: laiskunnissa kunna.llislautakunnan ja kau-             kunnan hankittavaksi .määrättyjä hevosia
39321: punkikunnissa. sekä kauppa.loissa maistraa-            tai ajoneuvoja tai ajoneuvoihin kuuluvia
39322: tin talli järjestysoikeuden nimittämä luovu-           tarpeita., on ottolauta.kunna.lla valta, eHei
39323: tusvelvollinen hev·osen omista~a aina oman             kunta viipymättä hanki sijaan kelvollisia
39324: kuntansa hevosia ja a.joneuvoja tutkittaJe•ssa.        hevosia tai ajoneuvoja. tarpeineen, poliisi-
39325: J okaisoelle ottola.uta.kunnan jäHenelle on            vira.nomaist,en avulla kunna.n alueelta ottaa
39326: määrättävä va.ramies.                                  hevosia ja. ajoneuvoja hyljättyjen <tilalle.
39327:     Ottolauta.kunna,n puheenjohtaja:na. toimii             Jos 3 momentissa mainittu vajaus on syn-
39328: sotilasviranomaisten lauta.kunta,an mää-               tynyt sen johdosta,, että kunnallislauta.-
39329: räämä jäsen.                                           kunta, maistraa.tti tahi järjestysoikeus on
39330:     Ottolauta.kunta.a avusrta.a sotilasvi,ra.n-        laiminlyönyt tämän lain mukaiset tehtä-
39331: omaisten siihen komentama g.oti1aseläinlää-            vänsä tai hevosten omis.taja.t ·eivät ole nou-
39332: käri tahi, mikäli sellaista ·el voida saada,           da.tta,neet saamaansa: määräiys:tä, tulee otto-
39333: maaherra.n määräämä eläinlääkäri tahi,                 la uta.kunn.an, e.c1eillisessä llllomentissa maini t-
39334:  eläinlääkärin puutteess·a, muu siihen sopiv•a         tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alue·elta
39335: henkilö ynnä ma.aherra.n määräämä pöytä-               ottaa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja
39336:  kirjuri. Eläinlääkärin tahi hänen sija,a.nsa          tahi, jos tämä ei käy laa:tuun, muualta os-
39337:  määrätyn henkilön tulee ta,rkasta•a otto-             ta,a. puuttuvat hevos,et ja, a.joneuvot, jolloin
39338: l·autakunna'n luovutettaviksi elhdottamat he-          kunta on velvollinen suorittamaan valtiolle
39339:  voset ja tämän ta.rkastuksen perusteella a.n-          sen erot1ukostm, llllikä on täten .ostettujen he-
39340: ta.a niiSJtä kirja.llinen la usullito.                  vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa
39341:     Ottolautakunnan puheenjohtaja.lle ja jäse-          luovutettujen hevost•en ja ajoneuvoj•en keski-
39342:  nci.lle ma.kseta.an palkkio va.ltion varoista         hintojen välillä. Kunta olkoon oikeutettu
39343:  valtioneuvoston vahvistamien perusteiden               hakemaa.n hyvitystä siltä tai niHtä, jotka
39344:  m•UJka·aml.                                            säädettyjä ·määräyksiä laiminlyömällä ovat
39345:                         16 §.                           aiheuttaneet kunna11e tällaisen vahingon.
39346:      Tarjolle tuoduista hevosista. otetaan en-
39347:  siksi tarpeellinen määrä sota;kei'poå.sia. ra:tsu-
39348:                                                                           3 LUKU.
39349:  hevosiksi soveltuvia. hevosia ja sen jäl,keen
39350:  vapaa.ehtois.es,ti luovutettaviksi tarjotut ja                      Erinäiset säännökset.
39351:  hyväksytyt vetohevoset. Sen lukumäärän
39352:  saavuttamis•eksi, joka ja.ottelun muka,an on                               17 §.
39353:  ottoa1ueelta luovutetta.va., otetaan muut he-           Hevosia j•a ajoneuvoja erotettaessa on
39354:  v<Oset sotaJkelpoisten 'hevosten kesken toimi-        huomioonotettava, että ra1situs mikäli mah-
39355:  1:ettavan arv'o'n,ruan perusteella. Jos sotakel-      dollista tulee ta.san jaetuksi sa.mass'a suh-
39356:                                         Hevosottolaki.                                        5
39357: 
39358: teessa, kuin kullakin l uovutusvel vollisella                          19! §.
39359: omistajalla on hevosia ja ajoneuvoja.                Hevosten ja ajoneuvojen sekä niiden yh-
39360:    Siitä päivästä a:lka0n, jolloin s·otavoiman    teydessä luovutetta.vien tmrpeiden lunastus-
39361: liikeka.nnaUea,settamisesta 10n kunnassa          hinnat suorit:etaan ottopaikaUa joko ra:hassa
39362: kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin          tai shekeissä.
39363: erottamisluetteloihin merkittyjä hevosia ja                            20: §.
39364: ajoneuvoja liikekannallepanon k·estäessä             Kaikki hev·ost.en ja ajoneuvojen ottami-
39365: myytäkö, lahjoit.ettako tai vaihdettako, en-      sesta johtuvat asia.t ja, riitaisuudet, paitsi 3
39366: nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk-           § :n 3 momellltissa mainitussa ta.pauks·essa.,
39367: sensa perusteella ilmoittanut sotatarkoituk-      tulee läänin maaherran käsit-ellä Ja päättää.
39368: siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis-
39369: lautakunta, maistraatti tahi järjestysoikeus                          21 §.
39370: on antanut siihen luvan.                             Maaherran päätöksestä hevosten ja ajo-
39371:                                                   neuvojen ottamista koskevissa asioissa voi-
39372:                        ·18 §.                     daan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu-
39373:    Valtion on ottolautakuuman arvioitavaan        teen kuudenkymmenen päivän kuluessa
39374: hintaan lunastet,ta1va tarvittavat hevoset ja     siitä päivästä lukien, jona valittaja on saa-
39375: a~:oneuv.ot 13 §:n mukaan luovutettavine          nut tiedon maaherran päätöksestä.
39376: tarpeineen ja rehuineen. Valtioneuvosto              Maaherran päätökseen on liitettävä täy-
39377: määrää kulloinkin käypähintoja vastaavat          dellinen valitusosoitus.
39378: luokkarajahinna;t, älik·aön:kä hilllta nousko
39379: näitä .ra.ja.hintoja ko·rk~a.mmaksi.                                   2121 §.
39380:    Ottotila:isuudessa vapaaehtoisesti luovu-         Kunnallislauta,kunna.n, mais·traatin, jär-
39381: tetta1vik·si tarjotuista. hevosista suoritetta-   jestysoikeuden ja, ottolautakunna'n tähän la-
39382: koon kymmenen prosentin 'koroitus ylläsää-        kiin perustuvat toimenpiteet m:enkööt täy-
39383: detyllä tavaJla määrätylle hinna.lle.             täntö:ön va:htuksista huolimatta.
39384:     Korvaukseksi hevosten ja aJoneuvojen
39385: tuomisesta ottopaika.Ue SIUoritetaan sotilas-                        23 §.
39386: kyydity ksestä a.nnetussa la:issa säädetty          Tarkemmat määräykset tämän lain so-
39387: kyytima:ksu. Samallllainen korvaus on otto-       velluttamisesta annetaan asetuksella.
39388: paikka:a,n tuomisesta suoritetta;va myöskin
39389: niille hevosten ja ajoneuvojen omistajille,                           24 §.
39390: jotka määräyksestä ovat ~tuone:et hevosensa         Tämä laki kumoaa 16 päivänä huhti-
39391: tai ajoneuv·onsa ottopaikaHe, mutta, joiden       kuuta 1920 h·ev:osten ja ajoneuvojen ottami-
39392: hevosia tai ajoneuvoja ei ole sotatarkoituk-      sesta sot,a.voiman ta.npeisiin sodan a:ika:na
39393: siin otettu.                                      annetun lain.
39394: 
39395: 
39396:            Helsingissä, 11 päivänä lokakuuta 1921.
39397:                       1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61 (1920 V.p.).
39398: 
39399: 
39400: 
39401: 
39402:                                             Laki- ja       talousvaliokunnan             mie-
39403:                                       t i n t ö N :o 4 11 !J.)äivänä helmikuuta 1889 tavaraJ.ei-
39404:                                       main suojelemisesta annetun asetuksen muuttamista kos-
39405:                                       kevan hallituksen esityksen johdosta.
39406: 
39407:   Eduskunta on :myötäliittä.en pöy•täkirjan-              on el'äis.iin pykäliin ·ehrd!otettu tehtävä:k•si vä-
39408: otteen 19 päivältä .helmikuuta 19:21 lälhet-              hä]sempriä: muowolrroisia. muutork·sia.
39409: tänyt ha.Uituksren: viime valtioP'äiville jM1ä-
39410: män eclellämai·nittua asiaa koskevan esityk-
39411: sen ·n:ro 61 Laki- ja talousvaliokumta:a.n val-              fKun v•aliokunta .mileltinl!lrössälämi n :o 2
39412: mitstelevarsti käsiteltäJväkiSi.                           Suomen mntyiiDistä kalllSaint\7läJ.is·een sopi-
39413:                                                           mukseen teollisuus'omis:tus.o~keuden suojele-
39414:                                                           misemsri kJoskeva.UJ hallit;u,kJsen esityksen joh-
39415:                                                            dosta. .otill puoltarmrt liittymistä: ma;inrittuun
39416:    Tarkasrtettavama olevass.a esityksessä                 :s:opimuksoon, niin valiokunila. johrdonm'u.IDai- •
39417: sanotaan, eMä j·os Eduskunta hyvä.k-                      sesti t.älmän ika:ns.s:a pmltltaa. my'ö:s, eCLellä .se-
39418: syy sille jäJtetyn esi-tyfusen Suomen                     los,tettuja muutoksia voimassraol>evaan ta-
39419: liittymisestä krunsainväliseenr sopimukseen               varal•eima.-.a:steiukseen, mikäli ne ·orva.t maini-
39420: teollirsuus:omilst.UJsoikeuruenr suojelemiseksriJ, .s·e   tus·sa. ka.nsainv<älises:slä :s.opimutksress:a edelly-
39421: edellyttää ha,llinrnoHi.s>en asetuksen a.nta-             tetyt. ISeiiaisia muutoksia ovat näyttäneet
39422: mista eräå:den vi.emidten tava.ralleimain suoje-          ol.eva:n ne, jotk.a ovat .aiheutuneet yhdistys-
39423: lemi.s>esta. Si,tä varten vaarditatan kuitenkin           leimain hyväiksym:ises:tä, sanaleimain rajoi-
39424:  muutoksia voimas•sa ole·varan tavatraleimain             tetusta s:aH~misesta, ja ulko:ma:a:laiSiten tava-
39425: .suojelemisesta a.nrnettuun asetukseen. 'Tä-              raleimain etU'oikeus:ajan säätämi1sestä. Esi-
39426: hän n·äihden ja koska täiiDäilll a.setukSien on ha.-      tyksess.ä ehrdotettuja. maksunkorotuksia on
39427:  VJa,Wm ,muutenJdn lmipaavan ;muuttamista,                va1liO:kunta. myöskin pitäny•t 'olreviin oloihin
39428: .ehd·otetaan 1pu.heeruarolevaa as>etusta .miin            nälhidlen kohtuulli·s:ina. NåinoUem, on v•a.lio-
39429: muutettavaksi, ·että yhdi1srtysleimain käyt-              kunta. tehnyt la:ki€hdotukse-en ai.noa:srl:aan
39430: täminen tulisi luvaHiseks·i, ·että sana·leiiiDrOija       muutamia muodolTisia muutoks.ia.
39431: saataisiin määrälty>i:n ·rajoituksin rekiste-                 Edellä esitettyyn wita.tent val·iokunia kun-
39432: röidä, että ullwmaaila.iJstlen ta va'raleimain re-         nioittaen ehd1ott,aa,
39433: kisteröiminen .saatettaisiin .sopusointuun
39434: kansainvälisen sopimuksen tkans.sa j'a •että                         että EdUiskunta hyväksyisi seu-
39435: ma.ksuja. rekisteröimisestä ja ,sen uu<1istami-                   raarvan lakiehdobuk~en:
39436: ses.ta. jonkun verran flmr.ote:ttai·siin. Samalla
39437:   2                 1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61 (1920 Vp.).
39438: 
39439: 
39440: 
39441: 
39442:                                               Laki
39443:  11 päivänä helmikuuta 1889 tavaraleimain suojelelllis6sta annetun asetuksen muut-
39444:                            tamisesta toisin kuuluvaksi.
39445: 
39446:     iEduskunn,an päät,öl{JS.en mukaisesti säädetään täten 1r1 päivänä h-elmikuuta 1889
39447:  ta.va:raleimain suojel,emisesta annetun a.setuks.en 1-7, g, ja 110 §:lle •s~euraav;a muut-ettu
39448:  sana muoto:
39449: 
39450:                       1 §.                          joko hakija.n taikkll! tämän valtuutetun asia-
39451:    Jokainen, joka Suomessa valmistaa tahi           miehen a.nnetta va rekisteriviranomaiselle;
39452: myypi tavaroita, on oik.eut.eUu rekist.eröi-        kuitenkin saatakoon puheenalaisia. hake-
39453: misellä, sen mukaan kuin tässä alempana             muskirjoja myös maks.etus.s.a kirjeessä mai-
39454: sääddään, saamaan yksinomaisen oikeuden             nittuun virastoon lähettää. Hakemuksen
39455: 1käyttää erit.yi,stä tavaraleimaa y l~isessä        tulee sisältää:
39456: kauppa.liikkeessä eroittaaksensa omat tava-             1) hakijan ri.stimä- ja suku- tahi toimi-
39457: ransa muitten tavaroista. Sellainen oikeus          nimen, ammatin, kotipaikan ja postiosoit-
39458: käsittää kaikki tavara.lajit, .ellei sitä r.ekis-   t.een täydellinen ilmoitus;
39459: teröimisessä ole määrättyihin t.a.var.alajei-           2) jos hakija vaatii oikeutta. Leiman käyt-
39460: ·hin rajoitettu.                                    tämiseen ainoastaan määrättyjä tavarala-
39461:    Yhdistys, joka on maassa perustettu val-         j.eja varten, ilmoitus näis.tä ta.varalajeista,,
39462: vomaan elinkeinonharjoittajain etuja, saa-              Hakemusta. pitää seurata.:
39463: ·koon rekisteröimisel1ä hankkia jäsenille·en            tavaraleiman kuva, piirrettynä lujalle 15
39464: yksinoikeuden käyttää erityistä tavaral.ei-         ja 10 sentimetrin pituiselle ja. levyiselle pa-
39465: ma.a. Oikeus yhdistysleimaan saa käsittää           perille, kahdessa kappaleessa;
39466: ainoastaan määrätyt, rekist.eröimisanomuk-              kaksi leiman painamista varten tarpeel-
39467: sessa 3 §:n mukaan :i:lmoitetut tavara.t.           lista. leimasinta (n. s. klisheetä) samaa. ko-
39468:    Tavaraleima. pannaan itl'te tavara.an            koa kuin kuvat, .sekä
39469:  taikka sci.ihen astiaan tahi päälly k.soon,            tämän edellisessä pykälässä mainittu re-
39470:  missä sitä säilytetään.                            kisteröimismaksu.
39471:                                                         Jos on kys.ymys yhdistysleimasta, on
39472:                      2 §.
39473:                                                     hakemuksen mukaan Hitettävä myöskin jul-
39474:    Tavaraleimarekisteriä pitää kauppa- ja
39475:                                                     kisen nota~rin varmentama tai hallituksen
39476: teollisuushalitus, jonka tulee maan viralli-
39477:                                                     jäsenten omakätisillä, oikeaksi todistetuilla
39478: siin lehtiin painattaa rekisteröidyn tavara-
39479:                                                     allekirjoituksilla vahvistettu kappale yhdis-
39480: leiman kuva sekä julkaista ilmoitus rekis-
39481:                                                     ty:ks.en sääntöjä, joista käy ilmi:
39482: teröimisestä.
39483:                                                         yhdistyks-en nimi;
39484:    Rekisteröimisestä ja. tämän julkaisemi-
39485:                                                         yhdistyksen toimial,a,;
39486: sesta. syntyvien kustannustell suorittami-
39487:                                                          (poist.) paikkakunta, milssä yhdistyksen
39488: seksi maksaa. se, joka ta.varaleiman r.ekis-
39489:                                                      (poist.) kotipaikka on;
39490: teröi:mistä on pyytänyt, .sata markkaa..
39491:                                                         millä ta voin annetaan kutsumus yhdis-
39492:                      3 §.                           tyksen kokoukseen; ja
39493:   Hakemus tavaraleiman rekisteröiruisestä               millä perusteilla yhdistyksen asioissa
39494: tehdään kirjallisesti. Sellainen hakemus on         käytetään äänioik·eutta ja tehdään päätöksiä
39495:                              Tavaraleima-asetuksen muuttaminen.                                  3
39496: 
39497: sekä millä edeUy1Jyksillä jäsen on oikeutettu                              5 §.
39498: käyttämään puheenalaista. leimaa.                      Oik€us rekisteröityyn tava.raleimaan seu-
39499:    Päätös .sääntöjen muuttamisesta mainit-          raa sitä liikettä, jota varten sitä käytetään.
39500: tuihin edelly1Jyksiin nähden on yhdistyksen            Jos liike toiselle luovutetaan, siirtyy mai-
39501: haUituksen, niin pian kuin suinkin, ilmoi-          nittu oik€us luovuttajalta uudelle omista-
39502: tettava rekisteri viranomaiselle.                   jalle, ellei sitä välipuhetta ole tehty, että
39503:    Jos useita tavara.leimoja. haetaan rekiste-      leimaoikeus pysyy edellisellä ta'hi että kum-
39504: röitäviksi, ovat täydelliset hakemuskirjat          pikin käyttää leimaa. tuotteiden tai tavarain
39505: kutakin eri leimaa varten annettavat tahi           eri lajeja varten.
39506: lähet.että vät.                                        Yhdistyksen oikeutta rekisteröityyn yh-
39507:                        4 §.                         distyksen leimaan älköön luovutettako.
39508:    Tavaraleimaa, älköön rekisteröitäkö:
39509:    1) jos samanlainen tavaraleima jo on toi-                               16 §.
39510: sen puolesta rekisteröity tahi rekis·teröitä-          RekisteröiCLyn tavaraleiman suojeleminen
39511: väksi asianmukaisesti ilmoitettu, taikka jos        lakka.a, ellei hakemust.a rekis•teröimisen uu-
39512: on olemassa niin suuri yhtäläisyys .sellais>-       distamlis•esta .ole rekis:teriviranoma.iselle an-
39513: ten leimain välillä, että lei,mat kokonaisuu-       nettu kymmen1en vuoden krulues.sa rekiste-
39514: dessaan helposti voidaan toisiinsa sekoit-          röi•mispäivästä ja si·ttemmin ennen kunkm
39515: taa;                                                ky:mmretnenmen vuoden loppua.
39516:    2) jos tavaraleimana on ainoa.staan tai             Jos joku tahtoo tavaraleiman rekisteröi-
39517: pä.äa.siallises•ti numeroita, kirjaimia tai .sa-    misen uudistaa, antakoon tahi lähettäköön
39518: noja, ellei se näitten omituisen muodon,            rekisteri viranomaiselle, niinkuin 3 § :ssä
39519: muitten li·säysten tai järjestelyjen kautta         sa.notaan, siitä kirja.lli,s,en hakemuksen ja
39520: saa varsinaisen kuvaleima.n muotoa. tahi            liittäköön siihen yhden kappaleen sellaista
39521: elleivät sanat osoita hakijan nimeä, toimi-         kuvaa, joka siinä säädetään, sekä viisikym-
39522: nimeä tai kiinteis·töä, jota hän ha.llitsee, kui-   mentä markkaa. rekisteröimismaksuksi.
39523: tenkin niin, että rekisteröimistä älköön. kiel-        Jos leima on ollut rekisteröity toista kuin
39524: lettäkö, jos leima,na on sanoja, joita voidaa,n     uudistuksen ha,kijaa varten, on myöskin
39525: pitää määrättyjen, hak€muksessa 3 §:n mu-           hakijan oikeus leima.an toteen näytettävä.
39526: kaan mainittujen tavaralajien erityisesti              Uudistus on, jos se myönnetään, tavara-
39527: keksittynä nimityksenä, jonka. ei ol·e määrä        leimarekisteriin merkittävä.
39528: ilmaista tavaran alkuperää, laatua., tarkoi-
39529: tuS>ta, paljoutta tai hintaa;                                             7 §.
39530:    3) jos leimana yksinomaan tai pääasial-             Jos joku luulee tava.raleiman rekisteröi-
39531: lisesti on sellainen merkki tahi leima., jota       misen tapahtuneen hänelle vahingoksi, aja-
39532: yleis.esti käJytetään määräbynlaista elinkei-       koon. oikeudessa. ka,nnetta rekisteröimisen
39533: noa va.rten;                                        la.kkau ttamisesta.
39534:    4) jos siihen oikeudetta on otettu toi,sen          .Milloin yhdistysleima on rekisteröity, on
39535: nimi tahi toiminimi taikka toisen kiintei-          jokaisella valta vaa.tia rekisteröimistä ku-
39536: mistön nimitys tahi myöskin sanoja., jotka          motta.vaksi, jos yhdistyksen hallitus ei, sen
39537: s•ella.~siin nimiin voidaan sekoittaa.;             m'ukaisesti kuin 3 § :ssä säädetään, ilmoita
39538:    5) jos l-eima; on såädyllisyyden ja ~1-eisen     yhdistyksen sääntöjä muutetun sillä tavoin
39539: järjestyksen va.stainen;                            kuin siinä sanotaan, tai yhdistys, rekisteri-
39540:    6) jos siih€rr ilman asia.nomaista lupaa         viranomaisen muistutuksest-a huolimatta,
39541: on otettu julkisia vaakunoita. leimoja tahi         sallii jäs:enen kä:yttää leimaa toisin kuin il-
39542: ritarimerkkejä.                                     moitetuin edellytyksin.
39543:   4                 1921 Vp.- V. M. -Esitys N:o 61 (1920 V,p.).
39544: 
39545:                        9 §.                       tiin vieraassa ma,as'Sa, mikäli ha:kemus
39546:    Elinkeinonharjoi,ttaja ja 1 § :ssä ma,inittu   tässä maassa on tehty ndjän kuukauden
39547: yhdistys vieraassa ma·assa, jos;sa Suomen         kuluessa, lukien vieraas•sa maassa teh-
39548: kansalainen nauttii va,staavaa etua, voi nou-     dystä ilmoituksesta, sekä hakija, on tämän
39549: datta~n tässä maassa ta.varale~moista voi-        maan rekisteriviranomaiselle esittänyt sel-
39550: ma,ss'a olevia määräyksiä, rekisteröimällä        laisen etuoikeuden v·aatimuksen.
39551: sellaisen tava.ra.leima.n, joka hänen hyväk-         Presidentin a,siana on asetuksella ilmoit-
39552: sensä en~n on laillis·esti toisessa maassa        taa, minkä maiden elinkeillJOU:harjoitta-
39553: reki,steröity, saada tavamleima.n Suomessa        jille ja yhdistyksille on sopimuksen kautta
39554: suojelluksi.                                      tunnustettu 4 ja 5 momentissa mainitut oi,.
39555:    'Sellais·ta tavara:leimaa ei tässä maassa      keudet, niin myös määrätä, missä ajassa ja
39556: suojella laajemmalti ei·kä kauemmin kuii1         millä tavoin on esitettävä 5 momentissa mai-
39557: leimanomistajan kotimaassa.                       nitun etuoikeuden vaatimus.
39558:    Kun ulkomaisen tavaraleiman rekisteröi-
39559: mistä haetaa•n, tulee hakija.n rekisteriviran-                         10 §.
39560: omaiselle jättää, paitsi 3 § :ssä määrättyjä         Tässä maassa rebsteröi.dyllä kotimai-
39561: hakemuskirjoja ja säädettyä rekisteröim~s­        sella tava.raleima.lla varustetun tavaran
39562: ma.ksua, myös asianmuka.inen todistus siitä,      tuonti on kielletty, jollei leimanomis·taja
39563: että hakija on täyttänyt ne ehdot, joi"ta. lei-   todistettava,sti anna suostumusta.au. Jos
39564: manomistajan kotimaassa vaaditaan ta.va.ra-       sellainen tuonti kuitenkin tapahtuu, on
39565: leiman suojeluksen saamista varten, sekä          syyllistä rangaistava niinkuin luvatto-
39566: ilmroit•taa j.oku tässä maaS'sa asuva asiamies,   ma.sta tavarantuonnista, sekä ta.vara, tavat-
39567: jolla täällä on valta ha.kijan puolesta vas-      tiinpa sen omistaja tai ·ei, julistett.a,va me-
39568: ta.ta kaikessa, mikä tavaraleimaa koskee.         netetyksi.
39569:     Ulkomainen tavaraleima rekisteröitäköön          8uomeen tuotu tavara, joka, ha.vaitaan
39570: sen muotoisena, kuin se on voimassa .sen          luvattoma,sti varustetuksi tässä maass·a re-
39571: kotimaa.ssa, jos sen rekisteröimi.nen ei louk-    kilsteröidy llä ullmmariseHa. tavaraleimall.a,
39572: kaa kolmannen mie'hen oikeutta tässä maas-        on myös, jollei se ole kauttakulkutavaraa,
39573: sa tahi jos· ta.varaleima ei ole säädyllisyyden   julis.tettava menetety ksi.
39574: tai yleisen järjestyksen vastainen tahi siltä        Laittomasti pa.ntu tava.raleima on tava-
39575: tykkänään puutu ominainen tunnus ta,ikka          rasta., joka on s~yyllise.ksi tuomitun tai ta-
39576: jollei sitä ole sommiteltu yksinomaan sellai-     kavarikkoonotta.ja,n hallussa, hävitettävä
39577: sista yleismerkeistä tai nimityksistä, joita      tahi poistettava. Ellei niin voi tarpaMua,
39578: yleisessä kauprussa. voidaan käyttää ilmai-       on tavara hävitettävä.
39579: semaa:n tavarain lajia, laa.tua, paljoutta,
39580: tankoitusta, a.rvoa, alkuperäpaikkaa tai nii-
39581: den valmistamisen a.ja·nkob.taa, tahi jotka          Trumä la!ki tulee vmmaan 1 'Päivä:nä
39582: ovat tu.lleet bvallisiksi yleis•essä kielenkäy-    heinäkuuta. 19211. Jos j'Oku ,on sellai-
39583: tössä bi lojaalisessa ja pysyvä:ise>ssä lmup-     sen ta:varal'a.jin merk~tsemiSJtä va,rten, jota
39584: patavassa.                                        hän valmistaa tai myy, ennen tämän
39585:    Jos joku on tässä maas:sa hakenut sellai-      lain voimaanasiumista, käyttä;n'Yt sellaista
39586: sen tavaraleima:n rekisteröimistä, jonka hän      nimitY'stä, joka trum:äm lain 4 •§ :ru 2
39587:  aikaisemmin on ilmoittanut re.kisteröitä-        ko·hdan mukll!an saadaan tava•raJeimruna
39588: väksi vieraassa maassa, on se haili:emus          rekisteröidä, ja, jos s-en rekisteröimistä
39589: mui1hi·n hakemuks.iin verra:ten ka.tsottava       haetaan neljän ~kuukauden kuluessa tä-
39590: tehdyksi samaan ai,ka.an kuin ilmoitus· teh-      män lain v·oimaanastumisesta lukielll, on,
39591:                                     'l'avaraleima-asetuksen muuttaminen.                              5
39592: 
39593:     milloin samallainen nimitys on mahdolli-                 rekisteriviranomaisen kumottava viime-
39594:     s~sti toisen 1henkilön ai,kaisemma.n ilmoituk-           maip.ittu rekis:teröinti ja pa.ntava kuulutus
39595:     :Sen perusteella tavaraleima.na rekisteröity,            sii,tä virallisiin sanomalehtiin.
39596: 
39597: 
39598: •             Helsingissä!, 30 päivä:nä: huhtikuuta 1:921.
39599: 
39600: 
39601: 
39602:        Asian käsitrtelyyn; ovat ottaneet osaa, pu-           tairu), Nirx. Nyrkkö (osittain!), Pa.tinen,
39603:     b.eemj.ohtaja Itkorueru, va,rapuheenjoMaja J n-          RuuSilmlllen (osittaiDJ) ~a, Ryynämen sekä
39604:     nes, jäis~enet AndreDsS>Olll, Elov~aara,, J. A.          vamjäsenet Lehrikoinen, Mickelsson, Mie-
39605:     Heikkinen (osrittain1)t, Hleh:mrel unld ( osirttairu),   mois, ja Thuneberg, n:e'ljä viimeksimainittua
39606:     He He (osittain), Hämä!läinen,, Lamrue, Leh-             osittaiiJI.
39607:     tonen (osittairu), Niemi, Nillrkanen (osit-
39608: •
39609:                         1921 Vp. - S. Y. M.- Esitys N:o ~61 (1920 Yp.).
39610: 
39611: 
39612: 
39613: 
39614:                                           S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n ,t ö N :o 15
39615:                                       11 päivänä helmi~kuuta 1889 tav,Mwleimain suojelemisesta
39616:                                       annetun :asetuksen muuttamista koskevan Hailtiltwksen
39617:                                       esityksen johdosta.
39618: 
39619:  Suuri valiokunta, on, k'älsiteltyäiäm ylilä-                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
39620: maini:tun a.sia,n, piäJättämyt yhtyä k'a;nnatta-              heenaolevan laikiehdotuksen.
39621: maan La;ki- ja ltalousvali.okunna,n mietitn-
39622: nö:ss:ä N :o 4 oleV'a,a, 'l~akiehdotust,a ja 'Siaa ~siis
39623: kunnioo111Jaen ~hdotta.a,
39624:                    1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1920 Vp.).
39625: 
39626: 
39627: 
39628: 
39629:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hlill:lituksen esitykseen
39630:                                  laiksi 11 päivänä h~lmilmuta 1889 ,ta.v,araleima;in suo~ele­
39631:                                  misesta ann~tun asetuiksen muuttamisesta toisin kuulu-
39632:                                  vaiksi.
39633: 
39634:    Eduskunnalle on 19120 vuod:e,n va<ltiopäi-       sesta 'toisin 'kuuluva,bi, ja. on nyt ~ooHa
39635: villä annettu Hallituksen e,sittys lail~s,i 1]      oleva Eduskun>ta, j,olle Laki- ja ta,lnus,va.l:Uo-
39636: päivämlä he.lm~iJkuuta 18'819' ta:varale:ima:in     kunia on a's:ia1s't'a antanut miet,inMnsä N :o
39637: suoj:elemis<esta annetun asetuks·en muuttami-       4, hyv,äJk,synyt stmraava11 lain:
39638: 
39639: 
39640: 
39641:                                                Laki
39642:  11 päiväJnä helmikuuta 1889 tavaraleimain suojelemisesta annetun asetuksen muut-
39643:                             tamisesta toisin kuuluvaksi.
39644: 
39645:     Edus1kunnan päätöksen mukaises,ti sääJdetään täten 11 päivänä helmi1kuuta 118!89
39646:  tava.ra<leimain suoljel•emise,sta wnnetun a;s,etuks,en 1-7, 9 ja 10 §:He seuraava. muutettu
39647:  sana,m uot,o:
39648: 
39649:                       1 §.                                                  2 §.
39650:   ,T okainen, joka Suomessa valmistaa tahi             Tavaraleimarekisteriä pitää kauppa- ja
39651: myy tava.roita, on oikeutettu rekister.öi-          teollri.suushallitus, jonka. tulee maan vira:lli-
39652: misellä, sen mukaan kuin tässä alempana             siin lehtiin painattaa rekisteröidyn tavara-
39653: sääde·tään, saamaan yksinomaisen o~keuden           leiman .kuva sekä julkaista. ilmoitus rekis-
39654: 1käyttää erityistä tav.a1ralei<maa yleis·essä       teröimises.tä.
39655: kauppalii,kkeesslä oeroHa.aksensa omait t:wa-
39656:                                            1
39657:                                                        Rekisteröimise,stä ja tämäm julkaisemi-
39658: ransa muitten tavaroista. 8ellainen oikeus          sesta. syntyvi,en kustannusten suorittami-
39659: käsittää kaikki ta.varala.ji t, €llei sitä rekis-   seksi maksaa se, joka. tavaraleiman rekis-
39660: teröimisessä ole määrättyihin ta.varalajei-         teröimistä on pyytänyt, s~ata markkaa.
39661: hin rajoitettu.
39662:    Yhdistys, joka on maass·a perustettu val-                              3 §.
39663: vomaan elinkeinonharjoittajain etuja., saa-           Hakemus ta varaleiman rekisteröimises,tä
39664: koon rekisteröimiseHä hankkia jä,senille·en         tehdään kirjallisesti. Sellainen hake:mus on
39665: yksinoikeuden k&yttää erityistä tavaralei-          joko ha.kija.n taikka tämän valtuute,tun a,sia-
39666: ma.a. Oikeus yhdistysleima.an sa:a krusit.tää       miehen annettava rekisteriviranomaiselle;
39667: ainoastaan määrätyt, re.kist·eröim]sanomuk-         kuitenkin saatakoon puheenalaisia 'hake-
39668: sessa 3 §:n mukaan ilmoitetut tavarat.              muskirjoja. myös maks.etussa kirjeessä mai-
39669:    Ta,;varaleima pannaan its-e ta.vara.an           nittuun virastoon lähettää. Hakemuksen
39670: taikka siihen astiaan tahi päållyks.oon,            tulee sisältää:
39671: missä sitä .säilytetään.                              1) hakijan ri.stimä- ja suku- tahi toimi-
39672:   2                 1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o ()1 (1920 Yp.).
39673: 
39674: nimen, ammatin, kotipaikan ja postiosoit-            dessaan helposti voidaan toisi·insa sekoit-
39675: t-een täydellinen ilmoitus;                          taa;
39676:     2) jos 'ha.kija vaatii oikeutta 1eiman käyt-        2) jos tavara.leimana on ainoastaan tai
39677: tämiseen ainoastaan määrättyjä tavarala-             pääa.siallis·esti numeroita, kirjaimia tai .sa-
39678: jeja varten, ilmoi.tus näi,stä ta.varalajeista.      noja., .ellei se näitten omituisen muodon,
39679:     Hakemusta pitää seurata:                         muitten lisäysten tai järjestelyjen kautta
39680:     ta.varaleiman kuva, piirrettynä lujalle 15       saa varsinaisen kuva.lei.man muotoa tahi
39681: ja 1'0 senrt.imetr~n pituiselle ja. levyiselle pa-   elleivät sa.nat osoita hakijan nimeä, toimi-
39682: perille, kahdessa kappaleessa;                       nimeä tai kiinteis'töä, jota hän hallitsee, kui-
39683:     kaksi leiman painamista varten tarpeel-          ten1kin niin, että rekis.tel'öim]sitä älköön kiel-
39684: lis:ta leimasinta (n. s. k!ise>etä) sa'maa ko-       1ettakö, jo·s leima.na on sanoja, j•oita. voi•d,aan
39685: koa. kuin kuvat, .sekä                               pitää määrättyjen, hakemuksessa 3 §:n mu-
39686:     tämän edellisessä pykälässä mainittu re-         kaa.n mainittujen ta varalajiel} erityisesti
39687: kisteröimismaksu.                                    keksittynä nimityks.enä, jonka. ei oLe määrä
39688:     Jos on kysymys yhdist.ysleima.sta, on            ilmaista tavaran a.lkuperää, laatua, tarkoi-
39689: hakemuben mukaan liitettävä myöskin jul-             tusta, pa.ljoutta tai hintaa;
39690: kisen notaarin varmentama tai hallituksen               3) jos lei.mana yksinomaan tai pääasial-
39691: jäsenten omakätisillä, oikeaksi todistetuilla        lisesti on sellainen merkki tahi leima, jota
39692: allekirjoituksilla vahvistettu kappale yhdis-        yleisesti kä~Jtetään määrätynlaista elinkei-
39693: ty:ksen sääntöjä, joista käy ilmi:                   noa va.rten;
39694:     yhdistyksen nimi;                                   4) jos siihen oikeudetta on otettu toisen
39695:     y hdis ty ksen toimiala;                         nimi tahi toiminimi taikka toisen kiintei-
39696:    •paikkd;:unta, missä yhdistyb•en koti-            mistön nimitys tahi myöskin sanoja, jotka
39697: paikika .on;                                         sellaisiin nimiin voidaan sekoittaa;
39698:     millä ta voin annetaan kutsumus yhdis-              5) jos leima on säädyllisyyclen ja yleisen
39699: tyksen kok•ouksoon; ja                               järjestyksen vastainen;
39700:    millä perusteilla yhdistyksen as101ssa               6) jos siihen ilman asianomaista lupaa
39701: käytetään äänioik·eutta ja tehdään päätöksiä         on otettu julkisia vaakunoita. leimoja tahi
39702: sekä millä edellytyksillä jäsen on oikeutettu        ritarimerkk.ejä.
39703: käyt:tämä:än puheenalaista ],eimaa.
39704:    Päätös sääntöjen muuttamisesta mainit-                                    5 §.
39705: tuihin edellyioyhiin nähden on yhdistyksen              Oikeus rekisteröityyn tavaraleimaan seu-
39706: haUituksen, niin pia.n kuin suinkin, iliRoi-         raa. s~tä liikettä, jota varten sitä käytetään.
39707: tetta va r·ekisteri viranomaiselle.                     Jos liike toiselle luovutetaan, siirtyy mai-
39708:    Jos useita ta varaleimoja. haetaan rekiste-       nittu oihus luovutta.jalta. uudelle omista-
39709: röitäviksi, ovat täydelliset hakemuskirjat           ja.lle, ellei .sitä välipuhetta ole tehty, että
39710: kutakin eri leimaa varten annettavat tahi            leimaoikeus pysyy edellisellä ta!hi että kum-
39711: lähetettävät.                                        pikin käyttää leimaa tuotteiden tai tavarain
39712:                                                      eri lajeja varte·n.
39713:                      4 §.                               Yhdistyksen oikeutta rekisteröityyn' yh-
39714:    Ta.varaleimaa, älköön rekisteröitäkö:             distyksen leimaan älköön luovutettako.
39715:    1) jos samanlai11en tavara.leima jo on toi-
39716: sen puolesta rekisteröity tahi rekisteröitä-                               6 §.
39717: väksi asianmukaisesti ilmoitettu, taikka jos            Rekisteröidyn tavaraleiman suojeleminen
39718: on olemassa niin suuri yhtäläisyys sellais'-         1alkkaa, ellei hakemusta re:kist€röimisen uu-
39719: ten leimain väliliä, että leimat kokonaisuu-         distamisesta ol·e rekisteriviranoma.iselL an-
39720:                             T·avaraleima-asetuksen muuttaminen.                               3
39721: 
39722: n~E:ttu kym:men1en vuode.n kuluessa rekiste-       ha.kemuskirjoja ja säädettyä rekisteröimi·s-
39723: röimispäJivä·stä ja siUemmin ennen kunkin          maksua, myös asia,nmuka,inen todistus siitä,
39724: kymmremenmren vuoden loppua.                       että ha.kija on täyttänyt ne ehdot, joita lei-
39725:    Jos joku tahtoo tavaraleiman rekisteröi-        manomistaja.n kotimaassa vaaditaan tavara-
39726: misen uudistaa., antakoon tahi lähettäköön         leima.n suojeluksen saamista varten, sekä
39727: rekisteri viranomaiselle, niinkuin 3 § :ssä        ilmoit1taa' j,oku tä.ssä maassa asuva asiamies,
39728: sa.notaan, siitä kirjallisen hakemuksen ja         jolla täällä on valta ha.kija~n puolesta vas-
39729: liittäköön siihen 'Yhden kappaleen sellaista       tata kaikessa, mikä tavaraleimaa koskee.
39730: kuvaa, joka siinä säädetään, sekä viisikym-           Ulkomainen tava.raleima r.ekisteröitäköön
39731: mentä markkaa rekisteröimismaksuksi.               sen muotoisena, kuin se on voima:ssa sen
39732:    Jos leima on ollut rekisteröity toista kuin     kotimaassa, jos s·ei1 rekisteröiminen ei louk-
39733: uudistuksen hakijaa varten, on myöskin             kaa kolmannen miehen oikeutta tässä maas-
39734: hakijan oikeus leimaan toteen näytettävä.         sa tahi jos tavaraleima ei ole sääd~yUisyyden
39735:    Uudistus on, jos se myönnetään, tavara-         tai yleisen järjestykse11 va.stainen tahi siltä
39736: leimarekisteriin merkittä.vä.                      tykkänään puutu ominainen tunnus taikka
39737:                                                   jollei sitä ole sommiteltu yksinomaan S'E'llai-
39738:                       7 §.
39739:                                                   sista. yleismerkeistä tai nimityksistä, joita
39740:    Jos joku luulee ta.vamleiman rekisteröi-
39741:                                                   yleisessä kauprus·sa voidaan käyttää ilmai-
39742: mis.en tapahtune-en hänelle vahingoksi, aja-
39743:                                                   semawn tavarain lajia, laatua, paljoutta,
39744: koon oikeudessa karnnetta rekisteröimisen
39745:                                                   tar.koitusta, a,rvoa, alkuperäpa,~kkaa tai nii-
39746: lakkauttamisesta.
39747:                                                   den valmistamisen aja,nkoMaa., tahi jotka
39748:    .Milloin yhdistysleima on rekisteröity, on
39749:                                                   ovat tulleet ta.vallisiksi yleisessä 1delenkäy-
39750: jokaisella valta vaa.tia rekisteröimistä ku-
39751:                                                   tössä tari lojaalisessa ja pysyvä:isessä kauiJ-
39752: motta.vaksi, j.os yhdi•styksen haHitus ei, sen
39753:                                                   patavas·sa.
39754: mukaisesti kuin 3 § :ssä säädetään, ilmoita
39755:                                                       Jos joku on tässä maassa hakenut s.ellai-
39756: yhdistyksen sääntöjä muutetun sillä tavoin
39757:                                                   sen ta.varaleimwn rekisteröimistä, jonka hän
39758: kuin siinä sa.notaam, tai yhdistys·, rekisteri-
39759:                                                   aikaisemmin on ilmoittanut rekisteröitä-
39760: viranoma.isen muistutuksesta huolimatta,
39761:                                                   väksi vieraassa ma:assa, on se hakemus
39762: sallii jäsenen kruyttää leimaa toisin kuin il-
39763:                                                   mui1hin hakemuksiin verraten katsottava
39764: moitetuin edellytyksin.
39765:                                                   tehdyksi samaan aikaan kuin ilmoitus· teh-
39766:                        9 §.                       tiin viera:assa maassa, mikäli hakemus
39767:    Elinkeinonharjoi.tta.ja ja 1 § :ssä mainittu   tässä maa,ssa on tehty neljän kuukauden
39768: yhdistys vieraa.<:;.sa. ma·assa, jossa .Suormen   kuluessa, lukien vieraassa maassa teh-
39769: kansalainen nauttii vastaa.vaa ·etua, voi, nou-   dystä ilmoitukses·ta, .sekä hakija. on tämän
39770: datta.en tässä maassa tavarale:i.moista voi-      maa.n r·ekisteriviranomaiselle esittänyt sel-
39771: massa olevia määräyksiä, rekisteröimällä          laisen etuoikeuden vaatimuksen.
39772: seHaisen tava.ra.leiman, joka hänen hyväk-           Tasavalh•n presidentin aiSiana on asetuk-
39773: sensä elllllJen on larillisesti toisessa maassa   sella ilmoittaa, minkä maid:en elinkeinon-
39774: rek:Lsteröity, saada tavara.leiman Suomessa       harjoittajiHe ja. Y'hdistyksille on sopimuksen
39775: suojelluksi.                                      kautta hmnus;J:.ettu 4 ja 5 momenti.s~sa maini-
39776:   ·Sellaista ta vararleimaa ei tässä maassa       tut oikeuc1e,t, niin myös mäiäräitä, missä
39777: suojella laajemmalti e:i.kä kauemmin kuit1        ajassa ja millä tavoin nn esit,ettäv'ä 5 mo-
39778: leimanomistajan kotimaassa ..                     mentissa. mainitun etuoikeuc1 en va·atimus.
39779:                                                                                  1
39780: 
39781: 
39782:    Kun ulkomaisen tavaraleiman rekisteröi-
39783: mistä haetaan, tulee hakijan rekisteriviran·                          10 §.
39784: omaiselle jättää, paitsi 3 § :ssä määrättyjä        Tässä maassa      rekisteröidyllä kotimai-
39785:                                                                .,
39786:   4                1921 Vp.- Edmk. vast.- Esitys N:o 61 (1920 Vrp.).
39787: 
39788: sella tava.ra.leimalla varustetun tava.ran            Tä:mä la'ki tulee vmmaan 1 :päiväna
39789: tuonti on kielletty, jollei leimanomis·ta.ja       heinäikuuta 19211.      Jos joku on seHai-
39790: todistettava.sti a.nna suostumustaan. Jos          sen ta,varalajin merkitsemistä varten, jota
39791: .sellainen tuonti kuitenkin tapa.htuu, on          hä:n va.lmista,a tai myy, enmen tämän
39792: syyllistä rangaista.va niinkuin luva:tto-          lain voimaanastumista käyttäJnyt sellaista
39793: ma.sta tavarantuonnista, sekä ta.va.ra, tavat-     nimity'Stä, joka tämän lain 4 § :n 2
39794: tii,npa sen omistaja tai ~ei, julisteetta.va me-   lwhdan mu1man saada,an tava,ra:leimana
39795: netetyksi.                                         rekisteröidä, ja. jos sen rekisteröimistä
39796:     !Suomeen tuotu tavara, joka. havaitaan         haetaan neljän kuukaudem kuluessa tä-
39797: luvattomasti varustetuksi tässä maassa re-         mä,n lain voimaana.stumise,st& lukien,, on,
39798: k:Ls·terö]d,yllä ulkomaciselila tavara.leimaHa,    milloin samallainen nimitys on mahdolli-
39799: on myös, joUei se ole kauttakulku ta varaa,        s,esti toisen henkilön ai,kaisemman ilmoituk-
39800: julistettava m!metetyksi.                          sen peruste~lla tavaraleimana rekisteröity,
39801:     Laittomasti pa,ntu tavaraLeima on tava-        rekisteriviranoma.isen kumotta,va viime-
39802: rasta., joka on syyllis~ksi tuomitun tai ta-       mainittu rekisteröinti ja. pa.ntava kuulutus
39803: ka.varikkoonotta.ja.n hallussa, hävitettävä        siitä virallisiin sanoma.lehtiin.
39804: tahi poist.ettava. Ellei niin voi tarpa.htua,
39805: on ta.vara hävitettävä.
39806: 
39807:            Helsingi,s,sä, 7 päivämä toukokuuta 19121.
39808:                         Hl21 Vp. -     V. ~1. -- Esitys u:o 62 (l920 V.p.).
39809: 
39810: 
39811: 
39812: 
39813:                                        I, a k i· j a t a l o u s v a 1 i o k u n n a n m i c t i n t ö
39814:                                    n :o 2 Suomen liittymistä kansainväliseen sopimukseen
39815:                                    teollisuusomistusoikeud·en suojelemiseksi koskevan halli-
39816:                                    tuksen :esitylu:t-n johdosta.
39817: 
39818:    Hallituksen vnme valtiopäiviHe jättä-                  Suomen liitty:misesträ rp:uhee.nahise-en SO·
39819: män< odel'Mmainit:tua asiaa ko:skevan esit.yfk-       pimukseen o1~si epäilemättä •S:U·uria etuja.
39820: scn N :o 62 on EduiS'bunia myötäEittäten              Jos nimittijjiu jollekiu keksinnölle nyikyään
39821: pöytäbrjanrotteen 19 päivältä helmirkuuta             hakee patenttia Suomos1sa, ei sama~:]e },ek-
39822: 19!2!1 läih-ettänyt Laki- ja talousvaliclkun-         sinlnrö!He my·öhemmin en.ää voi saada pa-
39823: taan· va,Jmistel.evas·ti käsitelt'ävä•ksi.            i.fmttia. muissa maissa, koska keksintöä sen
39824:                                                       tultua. tääiHä julik:ai·stuksi, ei -en'ää ,pidetii
39825:                                                       uutena. Jos senrvuoiksi haluaa keksirnnön
39826:     Käsiteiltä1vänJä olevassa esity kseiSISä sa-      suojaami<sta eri maissa, on siH-e haettava pa-
39827: notaan, että teoHisuusomistusoike.uden s•uo-          tenrttia sa<maHa kerta.a .kaikissa maissa,
39828: jaamiseksi eri maissa amJtetut Iainsäännök-           mistä tietysti 1wituu suuria. k·usrt:a.n·nltuksia.
39829: set, joiden '])iiiriin, :lu:etaau <keksij'änoikeus,   I1iittoon: kuuluvien maiden llmnsalaisiilla si-
39830: tavaraleima, toimini'mi •s•e<kä oikeus mallei-        tävasto'in on jossakin liittomaa>ssa tehdyn
39831: hin ja kaavoi:hin, ovat tarlwittaneet suojella        pa tenrttiha,kemiuJksen nojalla. :etuoikeus: pa-
39832: etupäässä Olman maan teollisuut:ta ja. kanrp-         tenrtin ~aamiseen kaiikissra muis,sa, 'liitto-
39833: raa, mutta että 'kansainvälis.eu ka.upan vil-         maissa, 'kahdentoista k.uu:lmud·en ai'kana siitä
39834: ku;;t:uttua on tultu huomaama.an, että on             lukienr, kun ha:kemns on elllsi:ksimainitussa
39835: taq1een laajeniaa tämä ~~uoja •kansainv'äli-          maa,ssa tehty, .ia tavaraleimoihin nä1hden
39836: seksi. Tässä tarkoiit.ulkJs<c"F.~a •solmittiin eri-   myönt1ää so pimrus nl8'1jrärn lmulra:uden ma:a.ra-
39837:                                                                    1
39838: 
39839:  näi~ten vailt.ioid.en a\:esken ,rnaalis,knun '20     aijan •nii.d-en rerkist.el'öimistä varten, muissa
39840: piiivä:nä l.S83 ka1n•sainvä'linen liitto teoHi-       maissa.
39841: sunsornistusoikeuden suoj€.'lerni~~eksi. I.1iit-          Vai,kka, 'kysymykseen tuleva Suomen lain-
39842: toon ovat kunhme·et m€lkein ,kai'kki huoma.t-         sälädänt.ö ei. vielrä ole täysin sopuiSoinnussa
39843:  tavnmmat ieollirsuusmaat,. ja v>oi:vat sii,hen        l~1kornairlen laimsääd.lln:nön kanssa, ,ei se kui-
39844: muu.hkrin, Yaltiot rnyö•lvemmin liittyä, lrun-        tenJman !ole l€steen~i> Suomen hit.tymi.s:el>k
39845: 1mn vain h;rväksy'Väi            liiHosu:pimuksen.    p•nheenalai~:.cen sopimukseen, mutta on lain-
39846: Tiirl\{'impiä sopi:rnn:ksen ml11i:räy}rsist~i ovat.   slUld'äntö erin!liisissä kohdin niin, pian kuin
39847: että ,liitJ.oon: 'kn:uluval maat sitontuvai           mahdollirsta m,uutrettava <sopimuksen mu!lmi-
39848: myönt'ämliän muide111 ·sopimusmaiden alarnai-         s·eksi. T.ärnlin Ur.hd-e·n ja huomR:nttaen vielii,
39849: sirlle t~eollisuusomaisuutoon nä!hden saman           eti,li sopimu1l\:seen ylhtyminen ei tulisi tunt-
39850: snojelulkrsen kuin oman maan asu:kka1Ila on,          iamaan SuomeHe mainittavarnpia. amstan-
39851: yliJäpitä:miiä'n' virastoa. ti-etojen a.111tarmista    nuksia. ehd,ottaa hallitus. että Eduskunta
39852: varten yleisö.Jl,e ja. saattamaan teoJilisuus-        anta.isi s1wstummh:sensa hallitukseHe ']_lu-
39853: omaisuude:nl s:uojdusta koskevan lains.äädän-         hee.nalai>s€-en sopimukseen :Jii,ttymistä Vflr-
39854:  Wllis'ä yhdenmukniseh;i kan,sfli:nvälli.sen s·opl-   ien.
39855:  m u ksen karussa.
39856:    2                     HtH VJl. -- V. JU. -- Esit~'s n:o 62 (1920 Vp.).
39857: 
39858:     Valiokunta on, tut·ustut.'ouaan puhce·nalai-         jcika eivä! liittoon kuulu. Lisäksi lienee
39859:  seen teollisuuso,mist•usoå,kend.en suojaamista          olemassa valtioita, joissa pu:heena.lai.s·en oi-
39860:  'koskevaan sopimukseen, katsonut voivansa               keuden myöntämisen .ehtona on, että se val-
39861:  puoltaa hallituksen esity.st./i, s·ellaisf:n,aan.       tio, jonika 2hmainen •ha·kija on, 1k1111luu
39862:  Luilmunottamatta sitä, että kysee.nalai,srBe           1lii\toon. Näiden dnj•en rinna.Jla ei s·e kor-
39863:  oikeuMH.e muutenkin on hankittava, mah-                lzeintaan pariinkymmen<:·en tuhanteen mark-
39864:  dollisilill:man taattu suoja ja että :keksijäin         kaan nouse,va meno, jonka liittymin.en tullee
39865: .ia teollis.undenharjoittajain oikeus työnsä             aiiheuttamaan, ole E•lmreksi arvioitava.
39866:  tuotteisiin nylkya.ikais.en oikeuskä,sity ksen             Ec1e1Jä e.-:ii·eUyyn •vii.ta.ten valiokunta
39867:  mukaisesti on mahc1o'llisimman hyvin i.nr-              kunnioittaen ehdottaa,
39868: vatbva, puhuu e.sityk·sen puolesta vielil
39869: sekin, että kaikki-en merkitt!ävämpien teol-                      että  Eduskunta päättäisi antaa
39870: lisuusmaiden liityttyä soipimuikseen ,Suomen                   stwstl~muksensa siihen, että hallitus
39871: kansalaisilla on suhteeHisesti sunl'emmat                      viipymättä rJfhtyy toimenpiteisiin
39872: vaikeudet voitetta van1aan saa.da,kseen kek-                   Suomen yhtymiseksi kansainväliseen
39873: .sint.önsä, mallinsa y. m. y'leis'ma:ai!lmaHisesti             sopimukseen teollisuusomistusoikeu-
39874: turvatuiksi kuin liiton jäs·eninä olevien mai-                 den suojelemiseksi (Union po1tr la
39875: den alamaisil1a, joille otJIU vermtta:i'n :helppoa             proteclion de la propriete industri-
39876: iurva.ta oikeu t<'n,s:a ·niis~sä harvoissa :mais·.~n.          ellc).
39877: 
39878:        Helsingissä, 28 'PUJivän:ä hu'}diknuia 1D21.
39879: 
39880: 
39881:    Asian kä.ciHelyyn ovat ottaneet osaa :pu             Nix (o.si<tta,in), Nyrkkö (osittain), Patin•en
39882: heenjohta:ja Hkone•n.,      vampuheenjoa1taja           (osittain), Ruuskanen' ja Ryynämen (osit-
39883: ,Tnnes (ositiai1n), liäsenet An1dersson, E·l'o-         tain) st:kä; v>arajäsenet Hakkila,, I.JChikoinen,
39884:  vaara, .J. A. Hei,kkinl8n (osittain), Hellene-         lVIickelsson,. ·Miemois ja, Peum, viritsi vii-
39885: lunrl, Helle (o.sitt.ain), Hämäh,inen (osit-            mek•sima.iruittua osittain.
39886: tain). Lnnne. Ijehtonen, Niemi, Nikkanen,
39887:                     1921 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys n:o 62 (1920 Vp.),
39888: 
39889: 
39890: 
39891: 
39892:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39893:                                   Suomen liittymisestä !kansainväliseen sopinmkseen teolli·
39894:                                   suusomistusoikeuden suoj·elem.iJseksi.
39895: 
39896:     Eidusklunnalle ·on 19120 vuoden valtio·päi-              antaa suostumuksensa siihen, että
39897: viUä atnnettu Hallå.tuben esitys Suomen                   Hallitus viipymättä ryhtyy toimen-
39898: liittymi,ses'iiä kla.nsainväJliseen sopimuikseen          piteisiin Suomen yhtymiseksi kan-
39899: teollisuusomistusoik,euden        su,oåelemiseksi,        sainväliseen    sopimukseen    teolli-
39900: ja on nyt korolla oll~V'a Edusrkunta, jolle               suusomistusoikeuden suojelemiseksi
39901: La1ki- ~a !talousval:i(okun'tla on a.sia.sta anta-        (Union po.ur la protection de la pro-
39902: nut mie,fiintöllSiä N :o 2, plä.ättänyt                   priete industrielle).
39903:                         1921 Yp. - Y . .M. - Esitys N :o 63 (1920 Yp.).
39904: 
39905: 
39906: 
39907: 
39908:                                        L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö iN :o 1 Halli-
39909:                                    tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotukset laiksi
39910:                                    rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta
39911:                                    1889 annetun asetuksen muuttamisesta ja laiksi valtio-
39912:                                    rikosoi,keuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöön-
39913:                                    panosta 16 Iläivänä heinäkuuta 1918 annetun lain muutta-
39914:                                    misesta.
39915: 
39916:    Ed·uskunta on Lakiva:li10kun:naJ.1J va,lmis-             Sama,n ,pY'käläjn 4 fkohda'n' määJräiys, että
39917: telta,vak:si lähettänyt Hal<li,tuiksen P.dellä         ehdonal.a.isessa. vapaudessa, oleva 1va.nki ei
39918: mainitun '1'912 0 vuoden vaHiopäiville jäte-            s.aa iJlman tärkeänbista syytä mUIUttaa
39919: tyn esit.yiksen iN:o 63.                               asuinpaiikkaa, Vloi:nee ahtaa.s·ti .tul'ki;Huna
39920:                                                        a'l1taa. poliisi:virantoma,isHle va:Han ki·eltää
39921:                                                        ehd,onalaiseHa. vangilta luvan 1ähteä t.yön~
39922:    E:siHä ·olevi1a lakiehd·o•tu·ksia tarkastaes-       hakuun t•oiselle !palilkkakunnalle, jos hä.nen
39923: saa.n Vatliokunta on .kaikissa, •kohdin: hyvälk-       elllSimmäisellä ela,tus!Pa.ika.llaan ei työtä ole
39924: synyt ne .muutolksei.,. joNm, Hallitus on ·esit-       .saa.tav1ssa.; .mutta, kostka :poliisiviraruomai-
39925: tänyt edellä mainittui!hin l1akeihin tehtä-             se'Ha ·kuiten,ki·n täytyy t,äJssä 'kohden olla
39926: vi>ksi.                                                harkinitaval:taa, ei Valitakunta ole tahto111ut
39927:    Koska. se kahden vuoroikauden aika, jo:nika          ehdottaa pttheena, olev.aa säJä,nrutösttä. muutet-
39928: kuluessa ehdonalaisee11, Vaipa;uteen ·pää:s•te-         ta,vafks.i, vaa111 .ainoastaan lausUia lk'äsitykse-
39929: tyn van~in .määJräHyyn elatuSJpaikka,a:n                n:äån, että säännöst.ä sove11u,hetta,essa vangin
39930: -saa.vuttua.an1 on näytet·tä'Vä ·va:pa.us,passin:sa    työttömälksi joutuminen 'on, d'Os ihä.n voi
39931: poliisiv1rano.mais·eUe, on Vali·oikunn,an mie-         •o.s·o.it;taa IOOisella pa:ikkakunna.Ua olevan
39932: lestä twntunru.t li:ia:n lyhyeltä, ikats.oen sii-      työtä saa!tavissa., ai:n'a' .pidettä·vä silks,i .tär-
39933: hen, että harva.a.n a!Sutuilla .paikka/kunnilla        keämä syynä', että. se oikeuHaa hän,et muut-
39934: maaseUidulla .ma.tka·t 1Thimi•smiesten· ludkse        'ta.matant a.sui,npaikkaa.
39935: ovat pitlkät ja nim.ismwheit usein ei-vM mo-                Tehtyään sen ohessa, lalkitelhdotukseen
39936: niin .päiviin ole virkahuoneessaan tavatta-             raTIJgaistust,en t.äyii:änltöön,pa.ruosta .a,llinehl'll
39937: vitssa, niin o·n Va,lioikunta 'päättälllyt ehdot-       asetuksen muuHamisesta. muutaiinia kieleJlli-
39938: taa, ra.ngaistusttm täJytäintöön,panost.a, 19 rpäi-     silä ikorjauJksia., V:aH01kunta lku,nni.oittaen
39939: vänä joulukuuta. 1889 antrueimn atseiu!ksen 14          ehdottaa.
39940: §:n 2 k()lhdan muruttaiinista si1ben,, että pu-
39941: heena oleva määräaika ,pit-ennetään kol-                         ld/tä Eduskunta hyväksyisi näin
39942: meksi vuolrokaudåsi.                                           kuuluvat lakiehdotukset:
39943:   2                       1921 Vp. -·V. M.- Esitys'N:o 63 {1920 Vp.).
39944: 
39945: 
39946:                                                     Laki
39947:       rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
39948:                        2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §:n muuttamisesta.
39949: 
39950:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaa,n ran,gaistuste:n täytäntöön.pamosta 19
39951: pä.i!Vänä joulukuuta 1889 a11netun a;setuksen 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §näin kuuluviksi:
39952: 
39953:                      2 LUlKU.                              <passins.a maana nimismie'helle ja. :]mupun-
39954:                                                            ;gissa. P'Ormestari.Ue, ta.i:kka, missä poHisi-
39955:                          13 §.
39956:                                                            kama:ri on, poliisimestarille;
39957:    Jos se, joka on tuomittu va.pausrangais-
39958:                                                                3. järre1lä olevana racr1gaistusaikanansa,
39959: tukseen, on kärsinyt kolme neljänn-estä siitä
39960:                                                            joka on vapa uspas.siin 'kir.joitetta.va, elämääin
39961: ja jos rangaisttllksen täytäntMnpanoaikaa,
39962:                                                            .hiljaitsesti ja mlihteettoma:sti sekä väilttä-
39963: sii'hen 1uettuna. tuomioistuimen rikoslain 3
39964:         1
39965: 
39966:                                                             mä!ä.n seurusteJ1ua pahamain·eisten i!hm]sten
39967: luvun 111 § :n nojaHa. ,tekemä vä.:hennys, on
39968:                                                             kamssa, jotka eiväit oile !hänen 'läheisiä omai-
39969: kestänyt vähirutä1än kaksi vuotta, tahi, jos
39970:                                                            'sia.nsa ; sekä:
39971: hän on tuomittu kuritushuoneesoon elin-
39972:                                                                4. asuin·paå'kkaa muutta'essa.an, jota. hän
39973: kaudeksoon, vähintään kaksitoista vuotta
39974:                                                            ei saa tehdä ilman tärkeänJa,ista syytä, mer-
39975: rangaistusatjastaan ja. jos hän sanotulla
39976:                                                             kittä.:vwksi n.äyttämään passinsa f'delläJmaini-
39977: ajalla on käJyttäy,tynyt ruiin, että toden-
39978:                                                             tuUe poliisiviranomaci.s•elle sillä paikkakun-
39979: näJköisesti voidaan toivoa hänen vastedes
39980:                                                             nalla, Jolla on ol1es1lm'llut, ja. sitten si1l~ä.
39981: dävän nuhteetonta elämä.ä, sekä sitäpaitsi
39982:                                                             paiUdmlku•nn,alla, mithin muuttaa, s·elktä sintne
39983: va.rma.a on, että hänellä, vapaaksi päiäs,tyän-
39984:                                                             tdlessaan että.J ~sen jälkeen kerran 'kuukau-
39985: sä, on rehellinen toimeentulo, ehdottakoon,
39986:                                                            d-essa;
39987: vangi'n oma.lla suostumuksella, ran.gais·tus-
39988:                                                                  ka1kki U:hallla, että, jos' tästä jotakin [ai-
39989: Ia,itoksen johtokunta, että va.nki on ~ehdon­
39990:                                                            min'lyödään, ehdona[ainen va.pa.us on mene-
39991: aJa,iseen va.pauteen 'päiästettä.vä. Sitä koske-
39992:                                                             tdty.
39993: ·Va!am, ehdotwk,soonsa Eittä!köön johtorlmnlta
39994: tarrwellisia tietoja vangista sekä lähettä-
39995:                                                                                     15 §.
39996: tköön ehdotuksen v a:rukteimihoito:hailllitruJk,se:llle,
39997:                                                                Jos ptoli[sivi.ranomainen katsoo sen, joka
39998: jcnka. tulee jättää asia ynnä ~oma. lausun-
39999:                                                            ehdonala]eesti 0111 vapaa.ksi, päJästetty, muuna
40000: tonsa oikcmsminis:terille. jonka. mä:ä,rälttävfr
40001:                                                            bvoin :kuin uuden rikoksen kautta. vapa~u­
40002: asia l>o,pulli!Sesti ,on.
40003:                                                            tensa menettäineeksi; i'lmoittakoon a~sian
40004:                          14 §.                             kaikkine ~seik<koin,een va.n'kein•hoitohallituk-
40005:    Jos oikeusministeri määrätä, että va.nki on             selUe, joka: omi'lle }a,usuntoineen jättä.a asian
40006: pijäJstettävii .eh(l,ona,Jais,oon vapauteen; antar          oikeusmi'llisteriHe, jonka tulee päättää, onko
40007: koon rangaistuslaitoksen johtaja häilleltle                 vapa.akså. 'Päästetty menettänyt ehdonah:i-
40008: hälllen jä;le:Hä olevaksi rangaistusa.ja:kseen             :sen ~vapa:Th'hem.sa v:aå. eik,ö. !Sililä vä.Ji,n van-
40009: va:pa.uspassin, jossa van:ki on ve,l voitettava:           .gitkoo'll: polliisivira:nomainen vapaaikisi päiäJs-
40010:     1. .passineen. heti ~äJhtemä.ä.n mäiäirättyyn          tetyn, jos erinomaisia :syitä siihen on. Jos
40011: el atuspa.ikkaan;                                          rhän on uud·en ri1koks~m tehnyt, twlee sen
40012:     2. kolmen vumokauden kuluessa• siitä,                   oikeud,en, j.oka ·siitä tuomitsee, sa:mrulla mää-
40013: kt11in on si'nne twHut, ja sen jälkeen ker-                rätä, onko ·hälll sen. kautta menettäJnyt ehdon-
40014: ran kuukaudes·sa merkittäväksi näyttä:määtn                al,au'Sen VJa.paut,ens'a vaå. eiJrö.
40015:                                 Rangaistusten täytäutöönpano.                                  3
40016: 
40017:                    17 §.                            aika on kulunut umpeen tahi, jos :vanki on
40018:    Jos vanki on päästetty ehdonalaiseen             tuomittu kuritushruorueeseen elinkamleks·een,
40019: vapauteen eilkä     ole sitä menettänyt,            ka.hdeksan, vuoden kuluttua siirtä kuin hänet
40020: katsottakoon hänM täydellisesti ·kärsine-en         ehd'Ollisesti vapaut.ettiin .
40021: .tu01mitun vapausranga.ist;uksen, kun s•en
40022: 
40023: 
40024: 
40025:                                              Laki
40026:     valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä
40027:                heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta.
40028: 
40029:      JDduskunnan päiätölksen mukaisesti muutetaan valtim·iikosoikeuksien tuomits•emain
40030:  ranga.istusten tä,ytäntöönpanosta 11() ·päivänä hein·ä1kuuta 19'18 annetun lai.n 6 ja 7 §
40031:  näin'kuuluviksi:
40032:                        () '§.                    naiseen rikokseen, ja. julistetaan. va.pautensa
40033:    Vanki, joka on ·kärs,in.yt puol-et rangais- menettänooksi, pa.ntakoon, sittenkuin ran-
40034: tusajastaan, kuitmkin vahintä.äm yhden gaistukset ovat y hdistetyt, niinkuin R:ilkos-
40035: vuaden, tari elinka.ud•ekseen tuomittu v;ähin,. lain 7 luvussa sääJdetään, yhdistetty ran-
40036: tään ka;hde.ksa;n y;uot.ta, voidaan samoin gaistus sellaisena täytäntöön.
40037: edellytyksin ja ehdoin, kuin va,pausra.ngais-       Elil'ei va.n!kia ole pa:ntu valllkeuslaitokseen
40038: tukseen tuomittu päästetään ehdonalais•een jatkamaan ra;ngaistuks.ensa. käJrsimistä, on
40039: vapauteen, rangaistuks·ensa loppuajaksi as•et- hän·en kats•ottava täy,d,ffi'leen kärs,i,neen ran-
40040: taa valvonnan alaiseksi va.nkeusla.itoksen gru:i,stuksensa, kun s-e'n aika on lop.puun ku-
40041: ulkopuolella.. Jos valtiorikosoikeud-en tuo- lunut; elinkautinen vapausrangaistus on
40042: mitsema rangaist•Uts on yhdistetty jo!ll<knn tä:llöi111 katsottava kahdeksi<kymmeneksi vuo-
40043: muun tuomioistuimen varsinaisesta rikolr- deksi.
40044: sesta tuomitsemaan rangaistukseen, nouda-
40045: tettakoon mitä rangaish11sten täytäntöön-                                7 §.
40046: panosta annetun a,setuk,sen 2 luvun 1•3 ja          Kun vanki on asebettava valvonn,an a.lai-
40047: 14 §:•ssä on määrätty.                           seksi va:nkeusla'i.toksen uilikopuolella tahi
40048:    ·Jos· va.nJkli, joka on asetettu vailvon•nan kU!U valvonna!n a:la.inen vanki on saatettava
40049: abiseksi rangaistus] a itoksen uliko·puolelle, jatkamaan 'hänel'le tuomitun vapausrawgais-
40050: ei noudata häneile annettuja mäJäräyksrrä, tuksen kä:rsimistä, noudatettakoon samaa
40051: voidaan hän-et panna vanlkeuslaitokseen menettelyta.paa, mi•kä on .sääJd•etty ehdolli-
40052: kärsimaän sitä rangaistusta, jolk'a •oH jäleHä sen va.pa.ud-en 'myöntämrisestä ta-i sen m-enet-
40053: kun hänet asetettiin valvonnan alaiseksi. tämis·esilä raDJga.istusten täytäntööD•parnosta
40054: Jos hän joutuu vika.pääksi uuteen va.rsi- annetussa. asetuksessa.
40055: 
40056: 
40057: 
40058: 
40059:   A'siaa ovat VaEokiunnasiSa lkä.silteJileet tpu-   cO'pe, Ra;po, Roos, 1Saa1relainen jru Tolonen
40060: heenjohta;ja Kaila. ja jäsenet Hrullsten, Ha.n-     .seikiä vamjäsenet Furuhjelm, A., Hnlma.,
40061: nula, M., HiHnmen, Ka.upvi:nen, Leino,              Nisikanen j.a Vilkemaa.
40062: Mann·er, !Oja, BehUmn1en, Piitulainell!, Pro-
40063:                    1921 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 63 (1920 V.p.).
40064: 
40065: 
40066: 
40067: 
40068:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 6
40069:                                Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotulkset
40070:                                Jaiksi rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulu-
40071:                                kuuta 1889 annetun .a.setuben muuttamisesta ja laiksi val-
40072:                                tiodkosoikeuksien toomitsemain rangaistusten täytäntöön-
40073:                                panosta 16 .päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain muutta-
40074:                                misesta.
40075: 
40076:   Suuri valiokunta on, klä1site1tyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi pu-
40077: mainitun asi,a,n, päiättänyt yhtyä kannatta-         heenoolevat lakiehdotukset.
40078: maan La,kivaliolmnnan mietinn·össä N :o 1
40079: olevia la.ki.ehdiotuksia ja ~aa siis kunnioit-
40080: taen ehdiottaa,
40081: •
40082:                         1921 Vp. -        S. V. M.- Esitys iN:o 63 (1920 Vp.),
40083: 
40084: 
40085: 
40086: 
40087:                                            S u u r e n Y a U o k u 11 11 a n m i e t i n t ö N :o 6 a
40088:                                        Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotoikset
40089:                                        laiksi mngaistusten täytäntöönpanosta 19 päirvänä joulu-
40090:                                        kuuta 1889 annetun asetuksen muuttamisesta ja laiksi val·
40091:                                        tiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöön-
40092:                                        panosta 16 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lafin muutta-
40093:                                        misesta.
40094: 
40095:     :Asilan. ·toisessa :k;ä.&iittel'yssä on: Edu:s1lmnta      paalksi pälfustyän&ä, on reJreililin•3n toilmoon-
40096: ihyväikisyll!yiJ SnUJI'Ien :v:a.hokiunmJan: mi~ti:n­         tul·o, ehdJot1Ja:ki01o:n, •v<a•n;gin IQimaJla. sulOISitu-
40097: nöss'ä N :10 6 :o:OOVat laikiRJh!CUort:älikSieit rm:uu1:®    :muiffis•ella, ra'n'gal!sltuSilai.toik<sen juihto!lw•nta.,
40098: Suwren val:Uoilmn>Jlan elh'd.ott[lma:ssa mu:o-               -että v;a1niki .om eihdtona.laiseen 'Viapa.ut>ee!ll :päliUs-
40099: dossa. :palli® enJsimJäi~S'6ill la!ki~ehdioimik:sen 2         t-ettlä.vä. Sitä koslk>evmm eihd:o:t.uikseemsla liit-
40100: 1]iuvm<n 1>3 §:älä, jon!ka Eid:u!skunta on hyväik-            tälffiöön joMolmmt•a. ta.r<pool hsrua tietoja. v:atn-
40101: syn:yt sä;i.n ku1u1'U·vana:                                   gisba ;s-elkiä läih:ettlälköö·n >ehldo:tmilrsen va!lllkei~n­
40102:                                                              'hoib01ha.Hituik.se11e, jonlka <i:luJ:ee jä:tt:a asia
40103:                           13 §.                              ynn!ä •oma; lJaiUJS'UllliUOilliS•a ;oiik:eusrruini:stJeci•ll]:e,
40104:     Jos ·se, ~oma ·on tu!Oimittu v.a:pmusramgais-             jonik•a mlälä!rtäcHä;vä a1sia lopu·l<lisesti :on.
40105: tuk;s~en, on :kä1rsim•yi ko1m€ neljä!llmestä ·siitä
40106: ja jos ra:rugaistulkse'n ·tä;ytämtoompan10ailka:a,
40107: .si1hi€1Ir luettuna t,uomroistuim;en ·riilmsl:a:i·n 3            Kun •asia tälmän· Edusilmnn:an p:ifätt®mäD!
40108: luvun 11 § :n n10~aiHa te!k:em:Läi välhe.nlny;s, IO'll       m11.1<ui001ks~en  joh<1osta on toi:s<Ualmis~een; oHut
40109: ilres/tälnyt 'VIäihintää:n kall~si vll.lloilta., bhi, jos    .Sumn'leln valiokunna•n ikä:si:t>eltäi.v:ämä, on !Su'Uiri
40110: :häi!r o.n iu!Offilittu ku:ri~tm:Sihu:ome•esren elin-        vali•oik:U!Il:ta yhtycr1yt EdmkumnJarn telkemJålli!n
40111: kaud'e!kseen, välh~ntään kaksiiloista vuotta., ja            .pä:Ma"kseen ja saa siis 'kiunmio~t'ba~e~n leihdo!t-
40112: jos hiäm samot.ulla alj•alla. on lkiä;y:ttäytym;yt           ba,
40113: niim, etlträ: tooemnälkö~s.esti vo!Udaa,n t10i:V10a                        että puheenaolevrat lakiehdotukset
40114: hän!em v~asJtedJes ·eHilv~liln •nmlht>eetont•a e1ä!miäiäi,             hyväksyttäisiin Edttskunn!(ln päätti1-
40115: w~ä •sitäipa.itUs•i V[llrmaa •on, että hän:elläJ, VR-                  mässä muodossa.
40116: 
40117:               Helsingissä, 3 päivänä toukokuuta 192·1.
40118:                    1921 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 63 (1920 Vp.).
40119: 
40120: 
40121: 
40122: 
40123:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s HaHttuksen esitykseen,
40124:                                   joka sisäJtää ehdotuJ.kset :laiksi rangai8tusten täytäntöönpa-
40125:                                   nosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetUJksen sekä
40126:                                   laiksi valtiorikosoikeuksien tuomits emain rangaistusten
40127:                                   täytäntöönpanosta 16 päivänä heinälruuta 1918 anne-
40128:                                   tun lain rnuurttamisesta.
40129: 
40130:    Eld'usikunnaUe on 1'9121() vuoden valtiopäi-      antaa poJiisi-vi,m,noma~silie v:a:Han kiel:täiä
40131: villä annettu HalilituGrsen ~esitys, sisäl1fä!vä     ·ehdona,l:ais,elt.a vangi:lta hiVan liä1Meä työn-
40132: ehd,ot.llikset laiksi rangaistusten täy,t.ämtlöön-   ha:kuun tori·selle paillklkaikunna.He, jos hrunen
40133: pa:nosta 1'9 pläiVIrunä joulukuuta 1'8'89 .annetun
40134:            1                                         ensimmäi,se~lrlä ela:tuspa:iJk:aHaan ei ty1ö:tä oh'
40135: asetuJksen se:k:ä laiksi vw~tiorikosoikeuksien       ~sa.ata:vi1s:sa.; :mutta tkos:ka ·poli~s[vi:ra:nomai­
40136: tuoimits:emai:n rangaistusten f,ä,ytän:Mönipa-       seHa kuit-en:kin täjyrtyy :tässä k~ohden olla              •
40137: nos't.a 16 p:äivämä heinä:kuuta. 19118 anneimu       iharkintavaH:aa, ei Eduskunta ole muu1-
40138: l:aiu muuttamci.ses:ta. !Nyt koolla o·leva            ta:nut ·puheena ol,evaa · 1siää:nn6stä, vaam
40139: Edru:skunta on as·im~sa s:aa.nut LaikivaE,okun-       ainoasta:a.n l!llusuu 1käs.ity~ksl8n:ään, että :s'älän-
40140: na.n mi,etinnön iN :o 1.                              nörst,ä •s,ovellutettaes:sa va.ngi:n työttöm'älksi
40141:    Ra:ngaistusten ,täY'tämtöönpanosta }9' 'P:ä:i-     joutumrnen 'on,, jos hän voi ,os'oitbaa toioo1la
40142: vämä joulukuuta. 1818191 au:netu:n asetuks~:m         paikkakunnalla o1levan työ·tä saata:vi,ssa,
40143:  14 §:n 4J kohdan mäJäräys, ~ttä ehd,on-              aina pidet•täivä :siksi :täll'keämä 1s1yynä, että se
40144: a:laisessa vapa.udes·sa. ole,va vaniki ei            {)ikeuttaa. hiämet lllluutbamaan a:suintpa,iJkikaa.
40145:  saa ihn:an trurkeäm:la,]st.a syy:tä muuttaa             Erdus1kunta on siis hy1vätksynyt näin .kuu-
40146: asui1npa.ik'kaa, vomee a;hta:asti tulkittuna          luvat .lait:
40147: 
40148: 
40149: 
40150:                                               Laki
40151:     rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
40152:                      2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §:n muuttamisesta.
40153: 
40154:       Eduskunnan pä:ät.öksen mu1kaisesti muutetaan rangaåstusten täytäntöönpa·nosta 19
40155: pä]v.änä joulukuuta. 1889 annetun a:setu:ksen 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 § näin kuuluviksi:
40156: 
40157:                    2 LUlKU.                           luvun 111 § :n noja•lla tekemä vä:hennys, on
40158:                                                       kestänyt vähiiJJtäJän kak:si vuotta, ta,hi, jos
40159:                       13 §.                           hän on tuomittu kuritushuoneeseen· elin-
40160:    Jos se, joka on tuomittu va.pausrangais-           kaudekseen, vä!hintään kaksitoista. vuotta
40161: tukseen., on kärsinyt kolme n~ljä.nnestä siitä        ja jos hä:n sanotulla aj:a:Ha, on k~äJyttäyty,nyt
40162: ja jos ra.ngaistuks:en täytäntöönpanoa,ika.a,         niin, että todennäiköises,ti V'oid:aan toivoa h:ä-
40163: siiben rluettuna. tuomioistuimen rikoslain 3         lllien vastede~s e]ä.vä:n nuihteetonta eläJmlä:ä, sekä
40164:        2                 1921 VIl.- Edusk. vast. -·Esitys N:o 63 (1920 Vp.).
40165: 
40166:      sitätpatitsi varmaa. on, että hiänelilä, vapa,aksi     tulle poliisivira,nomaiselle ·s~Hä pail:k!kakun-
40167:      pääJstyänsä, on reh€11Qinen toimeentulo, ehCUot-       nailla, jolla on olesk€1Llut, ja .sitten sci.llä
40168:      taJwon, vangin,.omalla .suos,tumuksella, ran-          paikkakunnalla, mihin muuttaa, sekä sinne
40169:      gaistus,laitoks.en johltokuni.a., että va·nki: on      tullessaan että sen jjilkeen kerran kuukau-
40170:      ehdonalaiseen vapauteen päiäs,wttävä.. Sit~i           dessa;
40171:      koskevwa,n ehdotuboons~. Eittä,kö,ön johto-                kaikki u·ha!lla, että, jos tästä jotakin [ai-
40172:      kunta ta.rpeellisia tietoja 'V8Jng}s:ta. ,se:kä lä-    min1lyödäån, ehdona~ainen vapa.us on mene-
40173:      h~ttä:köiön ehdotuksen vam:keimihoi toha:lli tuk-      tetty.
40174:     ;:;;elle, jo·nka tulee jäJttäiä wsia ynnä oma llau-
40175:      ~untonsa oikeusminirsteriille, joruka mäiärät-                                  15 .§.
40176:      t.ävä asia lopullisesti on.                                J<os po1iisivi.ranoma:inem katsoo sen, joka
40177:                                                             ehdona.la:Usesti on vapaaksi päJästetty, muulla
40178:                             14 §.                           tavoin ikuin uuden rikoksen kautta vapau-
40179:         3 os oikeusministeri määräJä, että vanki on         tensa menBtt'äneeksi, ilmoitta1koon asian
40180:       päästettä:v\ä ehdonalaise'en va,pauteen, a.nila-      .kaimkime ,seikkoineen van'keinhoitohalli tuk-
40181:      koon ra.ngaistus'la.itoksen johtaja h&neHe             .selile, joka; omine lausuntoimeen jättää asian
40182:      hämen jä:}.eil,lä oleva:ks.i. raillgaistusajrukseen    oikeusmi!nisteriHe, jonka tulee päättää, on:ko
40183:       va:pauspassin, jossa van:ki on v·elvoitetta va:        va.paabi 'Piilästett;y menettänyt ehdona.lai-
40184: .        1. .passineen heti läJhtemään määrättyyn
40185:      el atuspaikkaan;
40186:                                                             .sen •Va.IJ'au:tem.s.a vai ,ffikö. 8iHä välin van-
40187:                                                             gitkoon polliisiviranomainen vapaa:k,si pääs-
40188:          2. kolmen vuorokauden kulues,sa. sii1tii,          tetyn, jos erinomaisia syitä siihen on. Jos
40189:       kun on .sinne iull'ut, ja sen jäJl.koon ker-           hän on uuden rilkoksen tehnyt, tnlee sen
40190:      ran kuukaudes•sa merkittäväksi näyttämää•n              oikeud,en, joka, siitä tuomitsee, sa;malla mäJä-
40191:      ,passinsa maalla n~mismieheUe ja 'kaupun-              .rätä, onko 'häm sen kautta menettänyt ehdon-
40192:      gissa, pormestariU.e, taikka, ·missä pollii·si-         al·a'i'Sen va.paut•ensa va~ ei1kö.
40193:      ka.mari on, IJOliisimestari'lle;
40194:          3. jä:lellä olevana rangaistusaikanan.sa,                              17 §.
40195:      joka on vaiJaus:passiin lkil\ioitettava, -elä:rnää:n     Jos vanki on päästetty ehdonalaiseen
40196:       hilja~sesti ja nuhteettomasti sekä valttä-            vapauteoo eiikä       ole sitä menettänyt,
40197:       mään seurustelua pahamaineisten ihm]s.ten             katsottakoon hänem täydellisesti ~kärsineen
40198:       ka:nssa, jotka eivät 01le !hänen 1läh-eisiä omai-     tuomi,tun 'ViaiplaU:s•ra.nga,]stuksen, kun sen
40199:      •Si81nsa.; s·ekäJ                                      aika on kulunut um,peen tahi, jos rvanki on
40200:          4. asuinpai·kkaa muutta·essaam, jota hän           tuomittu kuritushnorueeseen elinlkaudeksoon,
40201:      .ei saa tehdä! ilman tärkeän'laista: syytä, mer-       kahdeksan vuoden 'kuluttua siiltä kuin hänet
40202:     . kittävälksi •näyttäJmääm passinsa. t>Mlläimaini-      ehdollisesti vapautettiin.
40203: 
40204: 
40205: 
40206: 
40207:                                                       Laki
40208:            valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä
40209:                        heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta.
40210: 
40211:         Eduskunnan pääJWksen mulmisesti muutetaan valtiorikosoikeuksien tuomitsemain
40212:       rangaistusten täiytäntöönpanosta 16 1,>äriväinä heim.äJkuuta 1918 annetun laå:n 6 ja 7 §
40213:       näim kuuluviksi:
40214:                                 Rangaistusten täytäntöönpano.                                3
40215: 
40216:                        6 '§.                       naiseen riko-kseen ja. ju1is.t€taan vapautensa
40217:     Vanki, jo:ka on 'kärs,]nyt puolet rangais-     menettäneeksi, pa.ntakoon, sittenkuin ran.-
40218:  tusajastaan, kuitenkin vähintä.än yhden           gaisrtukset ovat yhdistetyt, niinkuin rikos-
40219: vuoden, taå. elinkaud,ekseen tuomittu vähin.-      lain 7 luvussa säädetään, yhdist.etty ran-
40220:  täan kaJJ.deksan· vuot-ta, voidaan samoin         gaistus sellaisena täytäntöön.
40221: edellytY'ksin ja ehdoin, kuin va:pausr·angais-        E1h;i vankia ole pantu vaukeus'laitokseen
40222:  tukseen tuomittu päästetään ehdonalaiseen         jatkamaan ra.ngaistuksensa käJrsimistä, on
40223: vapauteen, rangaistuksensa loppuajaksi aS'et-      hänen katsutta.va täydeil.leen kärs·ineen ran-
40224:  taa valvonnan alaiseksi vankeuslaitoksen          gaå_,stuksensa, kun sen aika on loppuun ku-
40225:  ulkopuolella. Jos valtiorikosoikeuden tuo-        lunut; elinkautiruen vapaus.rang.ai·stus on
40226:  mits·ema. ra.ngaistus on yhdistetty jo!llkun      tä:llöin katso-ttava ka:hdeksi:kymmeneksi vuo-
40227:  muun tuomioistuimen varsinaisesta rikok-          deksi.
40228:  sesta tuomitsemaan rangaistukseen, nouda-
40229: ·tetta-koon mitä rangaistUJSten täY'täntöön-                             7 §.
40230:  panosta annetun a1setuk,sen 2 luvun 13 ja 1          Kun van>ki on asetettava valvonnan a.lai-
40231: 14 §;ts.sä on määrätty.                            seksi va;nkeuslaitoksen ultkopuolella tahi
40232:     1Jos va.nk:i, joka on asetettu vrul vonnan     kun valvonnan alainen vanki on saatettava
40233:  alaåseksi: ·rangaistuslaitoksen ullkopuoleUe,     jatkamaan 'hänelle tuomitun vapa.us:ra11gais-
40234:  ei noudata häneil·e annettuja mäläräyksiä,        tuksen :kärsimistä, nouda.t.ettakoon samaa
40235:  voidaan lh:änet .panna van'keuslaitokseen         menetteJlybpaa, mi:kä •on sääd<etty ehdolli-
40236:  kä>r~imään sitä rangaistusta, joka. 'oli jäleHä   sen va.pauden lllyöntäm~sestä ta;i seru menet-
40237:  kun hänet asetettiin V'alvon:rran alaiseksi.      tämis'estä rangaistusten täytäntöönpanosta
40238:  Jos hän joutuu vika.pääksi uuteen va.rsi-         an'lletussa asetuksess•a.
40239: 
40240: 
40241:         Helsingi,ssä, 6 päivänä toukokuuta 19!2il.
40242:                         1921 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66 (1920 V:p.)
40243: 
40244: 
40245: 
40246: 
40247:                                         L a k. i· j a. t a. l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
40248:                                     N:o l hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan
40249:                                     esityksen johdosta.
40250: 
40251:    Eduskunta on myötäJiit!tälen pöytäkirjani-           tion~uvosto    voi oi,keuttaa vuokr.mlJan:taijam
40252: otteen 2 ,päivältä ma:aJ.ilskuuta. 192'1 lähet-         otta.maa:n; vuokraJai,selta Li!Sävuo.kram :sellai-
40253: tänyt ha1litU:ksen edellisiHe valtiopäJ.viHe            si,sta huonei,sta., j.otJm, !koihtuullisestti ,kat-
40254: anrl:a!llla<n ooelläuna~~nittua asiaa koskevan esi-     soen, ei·vM ole vuokra.laiselle ta:ripeelliset, ja
40255: ty klsen N :o 66 Laki- ja talousvaliokuntaan            määJrä:yksiä, joi.Ha: on tarkoitus suojella n.ts.
40256: valmisieleva:s'ti kfusi telrt:.ä•vä<ms:i.               a~livuokralai:sia. Ruoneistoilla keinottelu eh-
40257:                                                         dotetaan erikoisten rangai,stussärännös.ten
40258:                                                         alaiseksi. Eri.nräisi,ssä ta,pwu.:k.s.iss:a .sati1s·i huo-
40259:     Hallitus lausuu es:i1t.yks:en perusteluissa,        neenvuokra-lautakuntien päätöiksi-s•täJ valittaa
40260: ett.fu esitykseen on koetettu sisä,llyttä:ä ne          muiJ!le vi,ranomaisriUe. Kulll sää·n1nöstelyä
40261: eri ikäsityk:set ja toivomuklset, j.otka 1ausut-        koskeva.t määräykset saa:ttava<t a.stua ·voi-
40262: tiiru Eduskuntn1an 12 1päi,vämä, viime joulu-           n;aan aikaritsintaarr vars:ta !kevä<än .kuluessa.
40263: kuuta 1hymkäämän' s-äoonöstelyä :koskevan               on väärinkäytösterr estämis·eksi tahdottu
40264: E:sity.ksen käsittelys:sä ja laki- ja talousva-         sääitää I:aille ban:n:ehti:va vaikmtus eräi,s.sä
40265: liokunna-n sek:ä suu.ren valiokunm,an mietitn"          ta.pa,uksissa. Tarkemmat sätä:mvökset sään-
40266: nöissä. Sentrnu<ka,itSesti, ei säälllnöstely kos-       nöstelyn .yk.sityiSikoh,dti.sta, oli,sivat ikuten .tä-
40267: kisi liikehuon:eistoja,. N~, jotkru ovat ellJnen        hä·nkin asti v.alltiofreu vorston a.n,nte'Ha.va,t.
40268: 1 päivää tk·esäkuuta, 1920 ostaneet asunto-
40269: osakkeet, voisi·va t erinärrs,illä e1hdoilla saada
40270: haltuunsa 1 päå:vämä l"esäkuuta 1921 huo-                   Hatllituksen aika<itS.e.n!jpi esi,tys ihuorueen-
40271: neiston, johon heidä,n osa,kkeerusa oikeutta-           vuokmsää.nn:öst:elystä sisälsli sa.m oirukuin
40272: vat. Sen ohess:a on: la,kiehdotuksessa ·erir            a.si,asta. 12 .päivätnlä syyskuuta: 191:9 annettu
40273: nä:itsiä määJräyks;iä, doillar on ta<rkoi.tus estää     la:ki.kin pääasiassa ai·noa.staan :hal'litukselle
40274: a1sun1tojen tahaHist.a: tyhjä,nä pitämistä. Kun         rnyön.n:ettävän vailtuude11J kysymyksessä ole-
40275: esitys, nl()wdattta,en E.duslkullln:alll kä:s:itystä,   vieru olojen järjestäiDi.sttä varten. Kuru IJa!ki-
40276: rakentuu sille ,pohöalle, että ko'k'() sään-            jL •talous·valiokunta. ei katsonut v.o~va:nsa
40277: nöstelystä on; tpä•äs:tiilvä yhden vuoden ku-           puol:t:a.a tä:llaitsen. ai ya,n, rajvi:ttama.ttoman
40278: luMua, on vuokran koro~tu~skin ,seurafllvalle           va:Huud·enJ myömtämitStä, ehdot.ti se atsia1ssa
40279: vuokraka,udelle ollut määrä:ttävä, huomatt.ta-          hyvälksyttävätk:si la,kia, jas:sa näiittä vaUuuk-
40280: vasti .kor:kJeammmksi, kuicrt mitä aJateltiin           sia jossai'n' määrässä supistettaisiin. Si•te.n
40281: tarpeelliseksi aikaisempaa esi,tystä amuet-             olisi ,säännöstely tUillut koskemaan,, eräitä
40282: tae.ssa. Senvuoiks·i on .s~lmäillä,pitä,e.n mah-        poikkeuksi,a. lukuunl()ttamaM.a, vai.n asruin-
40283: dollisia eroa.vai.suruksia eri pairkka.kunnilla         huonei:stoja.. Niitlle henJkilöiUe,. }ot;ka ennen
40284: myt sallitumsi :korotuksek:si aJwteltu vä.hin-          ma1rra1S:kuun 1 päivää J.920 ova:t osta-111eet ta-
40285: tään 50 % ja en~nrt:å.än 100 % korotusta                lon tai· a:suinhuo,ll!eistoortl oi.keuUruvat osak-
40286: nykyi:ste.nt vuokrien keshmäärä!Sttä. Esityk-           keet, olisi eräiin rajoituksiru myönn:ettävä
40287: seen 'sisältyy myöskin määräys, et.tä va•l-             oikeus saa.da i1tselleen ta:lossa tai huon.eistos-
40288:    2                       1921 Vp~ -        V. M. -          Esitys N :o 66 (1920 V.p.)
40289: 
40290: saan a."unto, huo.nteenvuokrala·utakunticn jä-                  sii·n, näyitää toclenmukaisoelta, et,tä vuokrat
40291: srnrten mä<ä,räämis.t.a•para ·olisi hit&aill muu-                nousisivat yihtälåiä .kovi•n kor~kealle. N ou-
40292: iE>Hu ja niiden pä>äiöksishi olisi sa,anut va                    sun tekisi vielä j;•,"rk·emmäiksi se, että vuok-
40293:  liHaa.•mai,stmatille tai ma.aJwr.ralle, jrl'Dika                rat l1'ykyä.än toi,:;in .pwiJkoin ja osaksi kyllä-
40294: chessa kohtuuJ.toma.n ma1ksun .ki1~.lwminen                      kin säännöstelyn turvin ovat jä·ä.neet, .su-hteet-
40295:  r:hdo•teHiin ra.u•gailst.a:\'aiksi. Lain voimaBsa-              toman alha,i.,siksi. ~räst.iiJ •tilanteesta ei voi'll.e
40296: oloajan E>hdotti · va.li:o.kun>ta pä·ättyvä,ksi 1                otiott.a:a. 3UJUa edes villmstun>ees.ta uutisraken-
40297: ·päivä.nä k>e.!'äkuuta 1922. A.sian johc10'sta                   nusto1minna.sta,, l<:o&ka 'Pä;ä,omie.n .sitomis,ta
40298:  <mtamassa:am. mietinnössä Suuri valiokunta                      uu tisraken1nmil{Jsi,in ru,y k,ri~en~i kalliina ai-
40299: ba:s ehrloHi hallituksen esity,stä hyväksyt-                     kama, hi1n•tatruson a:lemerni.,.;ta odotellessa ei
40300: tävä:ksi .pää.a1si:arssa sellaisena.an, muHa eh-                 va<rsinkaan ny:kyisen .pääoman1puutteen val-
40301:  cl otti sm11alla erityi.si•i'.sä .pon!s,issa 'lausu t.t.a-      litessa voida suur.eunmassa .maa·ra!3sä ,pi-
40302:  vaksi halhtukselle ne toiv'omuk,soet, jotka                    1.ää luultava•na. 'Tosin saa:HaiiSi sää·nnös-
40303: Eduskun.na.lla olisi ,säännöst.ely.111 järjestä;mi-              tdyn poistamisesta ja vuokramaksujen
40304: se.en nä•hd·en. .Siten oli,si vuo.kri•en sä•ännö.s-              kohoa·mi.s•esta: dl'la .w vä!litön seuraus, että ih-
40305: telyajan ,ke&täessä .~1a1littava vä:hitellen                     m i.set, a.im1a,ki.n vä:hä;va.rai,semma t, ohsi•,,a,t .pa-
40306: n.ouS'ta siUe tasolle. jolle .nlii,doen voida:a•n                kot·etut a1SU1ma1an tiheämmin j.a ·että niinollen
40307: o.taksua ,sä•ä·nnöllisissä oloissa tulevan: asettu-             vapaina olevien hu·oneiden lu1kumäärä li.sään-
40308: maa.n, lmo.neistojen omistajirlle olisi varat-                   tyisi, mUitta kun köyhempien yhteiskunta-
40309: tava. tilaisuus a.s·unnmli .s:a.a.nti·in .hurmeisto:ssa,         luokkien asu·nio-olot :meillä tunnetusti jo nyt
40310: mikä.li se voi :käydä !pi.Vil11Sä .vu'o.kra,la:isen koh-         pääa.si.a.s:sa liikatiheyden vunhi ova:t huo-
40311: tuullilsia etuja syrjäytbmättä, suuria ja tyh-                   rrot. puhumattaikaan siitä, että rriille :saat-
40312: ji.nä olevia huoneistoja olisi koete1ttaYa •Sc\lafla             taisi korotett.ujen: ,vu01kri.en m a:k!'<a,minen
40313: lil•rkemmin käytetyilksi, allvuokrala~iset olisi                 käydä perä1ti va,i.keaksi, ei• ,::;ä,ä·muö.stelystä
40314: turvattava. ke·i.nott:e'lult.a ja lmoneenJvuo.kra-               vielä voitane meillä enempä:ä ;kuin on vo.iotu
40315: lautaikuntien päoätok.sistä olisi tmyönnettävä                  yl-eensä muiss·a:kaan Europa•n maissa luopua.
40316: entistä. laajellljpi vaili<h11Soi.keus. ·Laitn .voi-            K nn tällä1kin. a1la.lla .kuitenkin on .nnhdolli-
40317: n·a•s:s:a.oloaJa.n oehdoUi Suuri ·valio.hmta pä.M-              simma.n !pian koetettava .pä.ä.stä sään1nöllitsiin
40318: tyyruksi 1 1päivänä kesii,lmuta 19,23. Eclus-                    o~o~him, oli.si säänmöst>ely nyt jä;rjestettä;vä .si-
40319: kunlta· hyväksyi ensin .pääasia•ssa Sunren va-                  t':'n, elttä ylimeno ei tule .tun.luma.an .kovin
40320: lioikunl11a·n •ehdotu1;:,sen, mutta, kun se ei .saa-            .JYr.krultä. Tähä.n nähden ohsi toiselta .puo-
40321: l:ut tarpeellista mäii,räel11emmistö;L rau.kesi                 len uutisra1kenmusten s,;ymt.ymistä koeteHarva
40322: ehCLotus.                                                       teht(}kkaast·i edi;slää ja. •toiselta puolen taas
40323:      Knten edellisi·llä. vaJti~päivillä. o.n vaEo-              sallit,ta:va 'vuo1kri•en r~peästi n1ouslta sille ta-
40324: kunblJ l11Y'tkin oHut :~itä miel.tä, että huo.neen-             sdlle, jolle nii·den voi 1ota>ksua va:sta.is.uuc1e3,sa
40325: vuokrasä,ämnös:tely on: 'tois:tai;.seks·i viellä ta,r-          tulev.a1n :asettumaan Ja :sää,nmös·t.ely muuten-
40326: peellinen. Kieltämättä 0111 useimmissa ka,u-                    kin ma.hd.oll]simman .mu.k:a<Hl därjes:t.ettävä
40327: pung·eis,Eamune havait•ta,vissa selvä ·epä,suhcle               sen iPika.i.sta lopelitwmista :silmä:llä ,pitäien.
40328: aEun:tojen lkysynlllän j,a ta·rjonn1an välillä, si-                 rTa.r.kastaoessa;:m. hallituksen nlyt e.siUä ole-
40329: io1 että a.s•urut.oj·en ta~rj•o.ntta ei lähes.kää1n. pei,tä     vaa lakielhdoLu;;,ta, n1ä,y.H.ää vali okunTIJasta
40330: niiden kysymtää. Tästä. johtuu myö.s•kin,                       siltä., että: ,siilliä on .pääa,siassa ·otettu huo-
40331: että ne asumnot, jotlm ovat tulleet va,pa.i,ksi,                mioon ne toilvo·mukse.t, jotka a.sia1n aikaisem-
40332: ovmt olleet ~ellaisi1ssa' hinlllOissa. ettei niiden             massa. l<:äsiHelyssä ova:t tulleet lau:sutuiksi.
40333: suorittamista o:le vaineet ajat·c1la muut ·kuin                 ei'kä o'le epä,i'lystä sii,Ui, et.tei 'ha1litus, mikäli
40334: varakkaa.m,piin yhtei1skuntalu01kkiin lmulu-                    sme vielä jää o~kens asila;n yiksityis1cohtai-
40335: vmt hen1kilöt. .Jos n,yt sää.mnös,tely ,poi:steHai-             SE'Cll järjestä,miiSeen. tulisi tällöin. ,piiämii.än
40336:                                        HuoneeuvuokrasäänJtöstely.                                            3
40337: 
40338: silrnätllä maan etua ja Edu:.;;kumn.an i·oi,vo-           ra:joi•tta,a halhtuk,sen 1valtuuk.sia vuokra-
40339: muk.sia. ~i,inmmodoin on; valiokun,ta .katso-             ma:ksuden .iär.ieste•lyssä ja voisi toisin pai-
40340: nut voiva.n.sa Jlää.piirlheissää:n hyvä1ksyä hal-         koin -olla. nii.den tas.oi:tt.elun esteenä.
40341: li<tuksen esit,yksen. Säänlllöstelyn lyhytaikai-              Kun esityksen 7 § srisäHä'ä a,i.van uwd·en
40342: E"<"1{,si suun1niUelust.a, on kuitenkin johtu.nut)        järje•stelymnoJdon ja voisi a·ntaa aihetta tur-
40343: että va,JiJokunta ei .ole pitänyt ta,rpeelli,sena         ha,a.n rett<t,löirn1seen•. on valio.lnmia ehdotta-
40344: eJ~aa       la,kiehdotu kseen ot.taa määräyksiä.
40345:                       1
40346:                                                           nut sen poi,s.tettwvwksi.
40347: joiilla,'tiihä.nikiiän a~sti ei ole ollut mi,tään;,käy-       11 (9) §:stä on• va1iokunta, poi,stan.ut. ·pait~i
40348: U~nruölli,.;lä menkitystä' taikka jotka tietäisic.         2 kohtaa ja 3 .kohchn loppuosaa. joi,clen po.is-
40349: vät nykyisen järjestelmä.n hu'omattavam,paa               taminen aikaisempie-n muutos.ten· vu10ksi oli
40350: 1UJ.simis1ta.                                             käynyt välttämättömäksi, :myöskin J 'kolh-
40351:     Kun· ,hallituksen' esi.tyksen 1 ~ :n 3 mo-             clan, koska. siitä tu~:kin olisi e·nää enempää
40352: mentti, .kä,Y'tännössä Slaattaj,si a,i,heulttaa. tul-     kuin tä:häirukään asti (JL1ot etla v [:;,;a mitään
40353: kmtaJnikeuksia; ,,;;osialim i•nli·steriön määrää-         käytämnölli,stä hyötyä.
40354: rnisvaHa.n laatuun, nähd-en ja ,kun; ha.Uitul"sen             Kun 13 §:s3ä tajjkoitetut nwkrasopi.muk-
40355: esi i yksen 11 § :.n viimeis·essä m oment.issa jo         seL milloin ovat ikohtuutt<Jmia, joutuva1t 10
40356: on 'valhoneuvostolle ehdotettu oikeus lai'n                § :n mukaan' :mngaist.uk;sen alaisiksi, ellei
40357: sovellu.ttamis,ta va,rten 'trurvitta.,-ien määräys-        n1iitä ya·paaehtoisesti muuteta, ja ·lmn ·pykä-
40358: ten a·nta,rni s•een, on vali!okunta ehdoit.a,nut 1         län määräykset myö,gkin voisivat antaa ai-
40359: § :n 3 momentin, poistettaNaksi ja. liittänyt             l1etta c·opima:ttomaml :keilllot.t.eluun vu·o·kra-
40360: ebclotu1iSensa: !J § :lll viimei8een mo.m.enttiin          laisten: ta:holta, .on n·li·o!bwta. €!hdotta.nnt
40361: ,. astaavan lisäykse•lll .hiukan tä<ydennettynä.           _pykälän poist.etta vabi.
40362:     Sen johdio.->ta. että 1ai~l voimaa.nas.tn:mi•nell         14 § :n e•hdott.aa yaJi:olumi:a poi.steHa vn.ksi,
40363: tt:lee jo,ka tapa:u:ksessa sii.rtymäiän klwin             }.:oska siUä :kuiiten,kaa-n• ei {'inää tuh'li ole-
40364: myöhäi,seksi, on valiokunna,sta näyitänyt                  maan m~tään käytännöllistä mer.ki.tysri:ä.
40365: iaT.peell isdta.. että ..!- § :,s.sä mainittu aiJm-        Siitä aiheutuu myö:- va.staaya muutos 16
40366: määrä. sii.tä. :milloin huoneidtm< omis-taja on            §:ään•.
40367: oikeutettu saamam1o •huoneiston .hallinbaansa,                Kun yaliakunna,sta nä,yttä.ä, ettei laki-
40368: rr'nuteiaa'n kolme .kuu!lmutta myöhäisem-                  ehdotus, ,sellai-;ena kuin ya.Jiokunta .~en on
40369: mälksi.                                                   hyvälksyntyt, sisällä mi1tä:än, jonka hyväksy-
40370:     Ku,n t:sitty,kse.n 5 § ,,i,såliää osa1k.si mä.ä-       mi,sen tulisi ta.pa.htua valtiopäiväjärjestyk-
40371: r~iyk,siä, joilla tähänikääru asti t>i ole ollut sa~      s-en 60 § :,n mä:ä,räämässä' jä,rjest:y.kses.sä, '011
40372: nottava,a kä~ytännöllistä merkitystä. osaksi              va,liaku.nta j.ohtola•n~:me."'(,a. poi:sta.nut tätä tar-
40373: ta<r,lroiHa& meiij]ä, tä.hä·n1kin ·"aald:a käyHä-         koitta \·an lisä.yksen.
40374: mättömäw huoneiden am,Jwstdun osittaista                      Edellä esitetyn ,pemsteella valioJmnrt:a
40375: aikaa-nsaamista. ·Olli valiokunta ehdotta,nut             'ktmnioittaen ehdottaa,
40376: py'kä1län poist.ettavaiksi.
40377:     E.gi1t.ykS1eill 6 § :n loppuosan ehdotta.a valio-                että Edtt.~kunta h;1}väksyisi seuraa-
40378: kunta poist.etiava,ksi. koska, se yoisi liia,ksi                   van lakiehdotuksen:
40379:   4                    1921 Yt).- V. M.- Esitys N:o 66 (1920 Vp.)
40380: 
40381: 
40382: 
40383: 
40384:                                                  Laki
40385:                                    huoneenvuokrasäännöstelystä.
40386: 
40387:       Edus.kunmJamJ ,pääWlt~en mukaisesti ( poist.) sää.deMiän täten:
40388: 
40389:                           1 §.                               päivänä syyskuuta 19-21 saamaan osake-
40390:    Tämän lain mukaci.sen huoneellJvuokra-              huoneiston hallintaansa. ta.hi 'huonei\Ston ta-
40391: aääinniÖswl;yn aJa,isia ovaot kwupungeiS<Sa ja         l<ossa~m, j{)s hän .tahi hänen perheensä todis-
40392: ntii:ssä vät>..stökeskuksissa, joihin on !liS€tettu    itottava:sti on a.sul1Jll·on ta•rpeessa. (Poist.)
40393: huoneenvuokralauta.kunta, jä:lempäiJJä maini-                Laillisessa järjestyk,gess·ä toimitettu huo-
40394: tuin ·P'oifJrkeuksi'n~ rusuinhuoweistot sekä. yleis-   neisto.n irtisamominen on voimassa, jos huo--
40395: t.en ja Y'leis'hyödyllisten laåtosten ja yhdi,s-       neisto .t<aJrvitoo.n valtion, knnnan ta•i ,seura-
40396: tysten vuokraamat ynwä niihin verrattavat              kunnan hallintotarpeeseen taikka niiden
40397: huoneistot ..                                          laitokselle 1sekä kun Vlaltio, kunta tai seu-
40398:    Huonei•stoksi luetaan myös yksibyinen               rakunta talossa, joka oli sen omaisuutta
40399: huooo, joka vuokrataan krulust>ettuna. tai ka-         jo ennen rtälmän >]lain voimaanastumi·sta, ot-
40400: lustamattomana, mutta ilman ravintoa.                  taa virkamiestensä tai palveluskml'taansa
40401:       (Poist.)                                         kuuluviem. .henkilöiden rusunnoiksi haltuun-
40402:                                                        s·c:. ihuoneiston, jonka haltija ei ol~ sen pal-
40403:                        2 §.                            velurosessa.
40404:    8'äämm1i.stelyn •alaås~ eivät ole sellaiset                (Poist.)
40405: huoneistot, jotk•a ovat aSRtetut jä.lkoeen 1
40406: päivän kesäkuut·a 1917 tai vastedes asete-                                   5 §.
40407: taan asuttava.an kuntoon, eivatkä sellaiset               Säännöstelyn alaisen huoneiston vuokra
40408: yksity,is;et huoneet hotellei•ssa ja matku:sta-        on, mikäli asialliset eivät keskenään
40409: j0ik:odei8sa, joista vuok11amaksu lruetaan             toisin sovi, 1 päivästä kes'äkuuta 192'1 al-
40410: päivältä tai vii,kolt.a ,kerraUaa,n.                   kaen määrättävä lattia-pinta-alan muka·an
40411:                                                        niid·en pinta-ala·yksi'költä laskett•avien vuok-
40412:                      3 §..                             rien     perusteella,    jotka    sosialihallitm
40413:    Säännöstelyn a:lais,ta. huoneistoa ällk·öön         vahvistaa pai'kkakunnan keskimääräisiksi
40414: huoneenvuokra.la.uta;kurunan ·luvatta muutet-          vuokriksi, 'huoneistojen tarjoa;mien erilaisten
40415: taka sellaiseksi huoweistoksi, joka. tämän             etujen mukaan erikseen määrättävissä huo-
40416: lain mukaan ei .ole s'äänoostelyn ahin.en.             neistoluokissa. Vuokra s·a.a ko,lhota 'enintään
40417:                                                        määrä.llä, jonka valtioneuvosto eri paikka-
40418:                       4 §.                             kunnille vahvistaa vä'hintään viideksi:kym-
40419:     Jos joku on ennen 1 paiYaa kesäkuuta               meneksi ja enintään sadaksi prosentiksi:
40420: 19~0 todi,stettavasti osta.nut ooakeyhtiön             paikkakunnan nykyisten vuokrien kes'ki-
40421: osakkeet, jotka. oikeuttavat määrätyn huo-             määrä<Stä ( poi!st.).
40422: neiston .pysyvään haUintaan, tahi, jo'ko yk-                (Poist.)
40423: sin tai yhdessä toisen henkilön kanssa•, ta-                                 6 §.
40424: lolll, olkoon, toimitettuaa.n vuokrasopimnl:-             Vuokralainen, joka 'hallitsemastaan huo-
40425: ~en mukaisesti irtisanomisen, oikeutettu               neistosta on luovuttanut toiselle henkilölle
40426:                                          Huoneenvuo.krasäännöstely.
40427: 
40428:  vuokralle yh{hm tai useampia huoneita tai                        Päätökseen, jol1la valitus jätetään käsit-
40429: muun huoneiston o.sa,n. olkoon, alista-matta                  telemättä tai h:y'lät'ään, älköön muutosta
40430: asiaa huoneenvuokralautakunta.an, ·oikeu-                     haettako.
40431:  tettu ottamaan siitä, mitä hän näin on toi-                                           9 §.
40432: .selle henkilölle luovuttanut, vuokraa enin-                      Valtion-euvoston on määrättävä:
40433: tään viisikymmentä prosenttia enemmän                             1. yleisen vuokrata:so:n 5 §:.ssä mainittu
40434: kuin hän itse lattia-pinta-al.an mukaan huo-                  yliraja kullakin paikkakunnalla;
40435: neesta ta,i hupneiston 0.sast,a suorittaa, ,s&kä                  ( poist.}.
40436: edelleen toiselle henkilölle luovutettuun                         2. perusteet, joi.den mukaan vuokrala.i!nen
40437: huoneeseen tai huoneistoon liittyvistä vuolk-                 on oik€utettu otta.maan vuokraa edelleen toi-
40438: raeduista korvausta perusteid€n mukaan.                       selle henkilölle luovuttamastaan huoneesta
40439: jotka sosialihallitus huoneenvuokralauta-                     tai huoneiston osasta sekä niihin liittyvistä
40440: kunnan ehdotuksesta erikseen kullekin                         vuo:krae.dui.sta ( poi:~t.):
40441:  paikka kunnalle vahvistaa.                                          (Poist.)
40442:                                                                   8. (poist.) hnon.een \'lto'kmsuhteiden jat-
40443:                                7 §.                           kumisesta ja irtisanomisista;
40444:      Vuokrasään•nö.stely.stä johtuvien asiain kä-                 4. huo111ei.ston tai talon omista.ja1n, halti-
40445: :;~ttelyä varten asetetaam niihin kaupunkei-                  jan tai hoitajan sekä osakkeenomistajan il-
40446: hri.n ja vä.estöilmskutk,siin, joissa v,a;lrtiooou-           motu:svelvollilsuudesta ja heidäm tekemiensä
40447: vostlo katsoo tarvetta1 olevan tai kunnat itse                ilmotusten todenperäisyyden ta.r.kastami-
40448: katsovat olosuhteiden vaativan, huoneen-                      sesta, sekä
40449: vuokralaubkunta tai ta.rpeen mukaan                               5. :huoneenvuokral~utaikurutien toimi- ja
40450: u'SIOOmpia.                                                   päätö•svallasta niissä t'a}Jauksiss.a, joista e1
40451:       La.utakunnam 'PUheenjohtajan ja jäsenet                 mainik"t tässä laissa.
40452: valitsee asianomainen kaupungin- tai kun-                         Valhoneuvosto antakoon myöskin muut
40453: l'lanvaltunsto.                                               tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-
40454:                                8 s.                           misesta ja huoneenvuokraolojen järjestä,mi·
40455:       Jos asiallinen arvelee, että aswa huo-                  sestä      S€kä     'hncneenvuoikra·lauta,kunnista
40456: neenvuokralaut.akunnassa käsit-eltä.essä on                   kuin rnyöskin siitä, rnilloin lait'os tahi y h-
40457:  virheellisesti menetelty tahi lakia väärin                   distys on pidettävä yleisenä tahi yleishyö-
40458: sovellutettu, olkoon oikeutettu neljäntoista                  dyllisenä laitoksena tah'i yhdistysenä sekä
40459: päivän kuluessa siitä, 'kuin lautakunnan                      milloin htwneisto on katsottava liikehtto-
40460:  päätös julistettiin, hakemaan siihen muu-                    neistok'si.
40461: tosta valituksella maalla maaherralta ja                                              10 §.
40462: kaupungissa maistraatilta tai, missä sitä ei                      ,T oka luovuttaessaan tai vuokrai-essaan
40463:  ole, järjestysoikeudelta. Maalla voidaan va-                 toiselle huoneiston tai asunnon ottaa tai vaa-
40464: iJ.iirtmrslk,j;rja, maruherr.al1le. oso:tet.tuna, ISa.nQtun    tii ilmeisesti kDhtuuHoman maksun, vuok-
40465: .ajan kuluessa antaa kruununnimismiehelle.                    ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon
40466:  joka viipym·ättä lähettäköön sen maa-                        enintään kymmenentuhannen markan sa-
40467:  herralle.                                                    kolla taikka enintään yhden vu~den van-
40468:       Jos maaherra. maistma tti tai järjestys-                k€uclella sekä tuomittakoon sen ohessa val-
40469: oikeus havaitsee valituksJen perustelluksi,                   tiolle menettämään oHamansa maksu, vuok-
40470:  palauttakoon asian lautakunnalle uudelleen                   ra tai muu hyvitys. Vuokralainen, joka
40471:  käsiteltäväksi. Lautakunta on velvollinen                    .niin teki. voidaan myöskin, vuokrananta-
40472:  noudattamaan maaherran. maistraatin tai                      jan vaatimuksesta, tuomita heti menet.tä-
40473: järjestysoikeuden lausumaa oi'keuskäsitystä.                   mään vuokraoikeutensa.
40474:   6                    1921 Vp. ~V .. M.- Esitys N:o 66 (1920 Vp.)
40475: 
40476:   .Toka muut.en' riJ{'koo tämän lain Hään-             tetut huoneenvm>kralautakunnat toimivat
40477: nöksiä. tai .~en · ·ll!ojalla. annettuja maa-          tämän lain mukaisesti si.ksi, kunnes kaupun-
40478: räy ksiä, void-aan valtioneuvoston päätök-             gii1- tai kunnan valtuusto päättää, onko
40479: sellä m.äärätä ral1lgai.stava'k.3i en.il1Jtään .kym-   s;yytä asettaa uusi lautakunta vai jatke-
40480: menentuhai11ll€n ,markan .salkolla tai enintään        taanko vanhan toimivaltaa.
40481: Lahden vuoden van,keudella.
40482:       (Poist.)
40483:                                                                             12 §.
40484:       (Poist.)                                           Tämä la1ki a:<tuu voimaan: kesäkut~n 1 päi-
40485:                 11 §.                                  l'iinii 1.921 ja on ·voimassa .kesäknun 1 päi-
40486:   Ennen tämänlain voimaan astumista ase-               räiin 1922.
40487: 
40488: 
40489: 
40490: 
40491:           Helsingis.~ä, 20 päiviin·ä lmhiitlnmta 1921.
40492: 
40493: 
40494: 
40495: 
40496:    A.sia>~r käsittelyyn ovat uttan.eet osaa pu-        Xix. Nyrkkö  . (osittain).. Patin€,n . Rumika-
40497: heenjohtaja. Itkone11, varapuheenjohtaja .Tu-          nen (osittai11) ja Ryynänen sekä. va.rajäse-
40498: nes (osittain), jäsenet An,cle.rB:SOlL Elovaara,       net Ha,kkila, Mickel.,;.s.lm ((}sit.tain). Peura
40499: .J >-\.. Heikkinen, Hoelenehmd ( osi tta.in),          (osittain), Raa,tikain,en (Oi;ittain), ja Thu-
40500: Helle, Hämäläinen. Lann-e (osittain). Lehto-           neherg (osittaim).
40501: IH'n (osit.t.ain), Niemi (osittai,n), Nikkan-en,
40502:                                                 Vastahwse. .                                                 7:
40503: 
40504: 
40505: 
40506: 
40507:                                              Vastalause.
40508: 
40509:    rrutustutt lHmi sa:-•ialimiilil~teriön kut.-;u-        rittamam1 t.alouomistajaJlekin koroitetun
40510: ma.n hu on.eenrvuokranetwottelukunna.n mie-               vtwkran. ,Tuuri lainsää{lännön ka:hlehti-
40511: tinltöön, jossa esitetäiäJl< paljon uusia. lka:n-         mista vuokraoloi~ta ja äske.ttärin kelhitty-
40512: punikien asuruto-oloja eri puolelta valaåsevia           neestä J.u•o.vut.usjärjeste1mä.stä" a.iheutuu
40513: 1osiasi,oita, on .minussa yhä enemmän lujit-              asuntopuola. EMä tämä ei ole :pel·kkä teo-
40514: turwt se va:kaumus, että huoneeruvuokra-                 reettinen: otaksuma, ha:vaitaan, jos silmäil-
40515: .säännös.telyn jat.kuminen Yain lisää kaupun-            lään sanomalehti•e.n .vuokraillmoituksia se.kä
40516: kien a.suntto-oloiSisa vaJ,litsevaa pulaa. Huo-           kyseltlään lukuisista vM·iityl'- ja vuokra-
40517:  Iwist!oja nim. vapautuu ja ai111akin .pitäi~i           toimistoi ~ta niiden välit.etHivä:nä olevia huo-
40518: va,pautua asuk•kaiden asuirupa.ikas~~a. jp<:r-           neistoja.
40519: heessa ja taloudessa. ta1pahtm·i~n .muutosten                I..~i~äksi Yäe,-tii- j.a. a::;nn:tolas:k.enllia.n no-
40520: 1 uoksi     nykyä'än samoinkuin ennenkin.                jailla tehdyt tila,•d•ot .puhuvat: omaa .selvää
40521:  mutta säännö.st.ely.n vaHit.essa. tuskin on             kieltään. nykyisen asun:topulan syistä. Niin-
40522: kertaa!ka·an bpa.htunut että vuokralainen                pä esim. Heu.singis.sä on vuodesta 1910 vuo-
40523: olis-i va1pautuvan, hä111eJl.e tarpeettomaksi            teen 1919 tapahtunut asuuni:sväljyyd.essä
40524: J\äynBen huoneiston jätHänyt ilrna.n suuria               lJ % :n rpa•rannn·s. Tämii mt:rkiisc.:• sihi.
40525: lunnaita 'asunnon .taTJpeessa ,oleva.Ue vnok-            l'ttä .si.Jnä ,määrä&si:i .huoneita, mi"'sä .v. 1910
40526: rahlava•ksi:. Tähä1n hmmai>Clen ·eli )uovu-              asui 10:000 herLkeä, asuu ny,k;vään vain
40527: tuksen" .ottoon, jolhon ·kellään ei 'Ole enempi          f:.,600 ·hen~eä. Helio:i111gi,n asukasluku viime
40528: morawlisb :lmin• juriclis.takaan o]keutta, va-           jou]ukuuss.a toimirtetun väestöla<siken.nan mu-
40529: raa juuri huoneenvuokrasäännöst·ely erittäin            ·kaan• 0111 160,000 ja tämä.n• .a,suk.a:s.määrä,n
40530: so,pivan tilaisuuden kie>ltä•essään .melkein            ·käytettä:vänä on .noin 90.000 amin1monetta.
40531: kokona,an tmlojen sekä< hallinlta- €ttii omi.s-          .Jos asumistiheys olisi! sauna .kuin v. 1910,
40532: tusoiikcudcn. •Ta.1cmmnistajalla ei uim. ole             scp1s1 tähhn hnonemäärää.n noin 20,000
40533: valtaa. s>enthi.än v.uokral]ai 5en irtit:anomi'3·Een,
40534:                               1
40535:                                                         -asuhtsta ·en:emmän :kuin H.elsingiS'sä. ny-
40536: jrrka ei huoneistoa tarvit~.e ja. j·oka vielä il-       kyääJl on a:sukkai.t.a kaikkiaan. Tätä en
40537: meisesti huoneist.olla ·keinot.telee, ja vuokra-         tahdo esittää. siinä tmieleSisä. että entiseen
40538: lautakunn:aH·a on jotenkin toivotonta ryhtyä             n~umi,.,tiheyteen •olirsi tpyriWi..vä. Yaa.n ai-
40539: l1akema.an a.pua vuokralaista vastaan. Niin-            ·lloas.t.a.an osoittaa.kseni asuntopulan sy;ynä
40540: pä muutt.a.va vuok1ralaim.en saa ]ts.elleen ,eJdns-     .o]eyan myöskin asumis.välj;y3'·c1essä ta1pah-
40541: taa ,,~luovutuik.s·en" ja esi.ttä.ä. hlono:mista-        iuneen muutoksen. 'Täihä·n muutok,seen,
40542: jalle uuden vuo'kmlaisoen prme.malla. sella.i-          joka ·epä•itlemättä ~nuri.m:mak:si osaksi on .ta-
40543: sen ehdon, että, jos uutta vuokralaista ei              pahhlnui sä·ä·nmti}stelyvuo.sina, onkin ole-
40544: hyväksytä, •hii<n e!deHeen :pitä1ä huon,eiston           ma.ssa luo.nnolhnen selitys. Km1 vuo.illra-
40545: baHusosa.an; ja• tämä uusi vuoikralairuen saa            menot ov.a.t jääneEt nä.yttelemään 3~hä :pi.e-
40546: tyytyä maksamaa.n edeltäjä'lleen tuntuvan               r.enevää osaa tailouclessa. oYat .huoneistoj•en
40547: rahasumma:n s·ekä lisä•ksi usein sitt.ontua .suo-       haltijoik·si a ikoi1N1an .päii:-:,:eet ynokralai:set
40548:   8                      1921 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 66 (1920 Vp.)
40549: 
40550: sitä mukaa laventanteet asumistaarr m. m.                 k,yiseen vuolk·rasäännöstelyy.n, siUä juu:ri
40551: luo;puma!lla arkoinaaru h;)win ta.vwllisesta              vu.oklrasää.nnöstely estää IPä<äs.emäs·tä ter-
40552: yksityisten huoneiden vuokraamisesta aE-                  veelle po'hjaUe asunto-.orois.sa.. Tarkoituk-
40553: vuokralaisille. Vuokrien lmokeuden olhella                sena . ei nim. voi ollla vuokrasään1n&telyn
40554: on teveämmäl,lä a,sumi.seen toi.nen tavallaan              jatka.minen si,tä va•r'ten, että asulllto,p{)litii-
40555: rsyikoloo.girum syy: kell vollin·en: huoneiston           'ka.lle jäåsi enemmän, tehtävää.
40556: vuo.mralainen ei ole kehdann.ut an1taa .ali-                   Vuokra.sääm1Ö&tely •turv·aa entisille. erlLilen
40557: vuok'rahiselle ~nksityistä: huonetta, kun hä1i            säänn.östeiJ-·n a.l.kua. huonteistoih~nsa .pä.ä.s-
40558: siitä olisi tullut ,;aamaan enemmän tai ai-               seille ja niissä ja.tku vasti a:sunei'lle vuokra-
40559:  nakin yhtä .pa.ljo.n vuokraa kui,n hän· itse              lais·ille u·seissa ta.pauffisissa, a~van ta~peetto­
40560:  tarvitsee maksaa. koko a.sUJnnostaan, va.ik-             mankin muka.vuuden samalla ehkäisien ja
40561: 'ka,pa hän, olis] vuokran: määrännyt hyvin·-               va~keut.taen nousevan väes·tön 1pyJ1ki<myksi'ä
40562:  kin kohtuulliseksi, He·lsingissä esi:m. 200              oman kodin ja perheen .perustamiseen ja si-
40563:  marka,k,si kuukauddta, jolla: vuokraUa. ku·               ten ;pol!ki.en sen luonruolli:sia .oik.euk:sia. Ko-
40564: ·kaan alivuokralwinen ei liene ·pitkiin a.Ukoi-            tia perusta.vien s•aatavissa on tosin huoneis-
40565: hin huonetta asuttavakseen saa.nut. Tämä                   toja, mutta. lliämä etupää:f!sä nuoret elä-
40566:  paremmissa .korttelei~S,sa. ja. taloissa aikai-           määnsä alkava.t henlkilöt ovat tha•r.voin .se1-
40567: semmin asunut, mutta. lllii·stä säännöstely-               laisessa ta·l•oude.Hises.sa asemaSISa, että :he
40568:  vuvsien: kuluessa :kwrkoitettu Iukuisa ali-               kykenisivät suorittamaan: muuttavi.He vuok-
40569:  vuokraiais:v'äestö,. jo.hon kuuluu nuoria vir-            ralai:sille heidä111 va,a'timiaan kohtuuttomia
40570: hmielhiä, ylioppilaita., konttoris.teja, lii:ke-           ja oi1keud.ettomia luovutussummi.a, s:illä
40571:  apulai>'5Jia, kä!s·it.yölä·isiä j. n. e. on täten to-    h:skin y klsikä!än vuokralai.nen. vailk·kaJJa
40572: del:l~kin joutunut asuntopulaan, ja• jo yksin              hän munt.taisi k1oko .maasta .pois, tahtoo jät-
40573:  tämän alivuokralaisväestö·n asun.toky.symys               tä,ä :huo.nei•stoaan: ilm•an ,Juovutusta".
40574: on saattanut asuntopulan .näyttä:mään vai-                     Myöskilll asiaa tyynesti har!kit.sevat vuo:k-
40575:  keaHa. Että1 alivuokralaiset saivat asun-                 ralaiset joita senlään Jo nykyään on: suuori
40576:  toja a.i.kaisemmin pa,rhaimmi·s:sakin taloissa,           osa, ellej enemmistö vuokra,laiEista; ka.tso-
40577:  on yleiserst1 tunnettu tosia.si•a samoinkuin              v a:t vuokrasäännöstelyn ta.r:peettomasti kah-
40578: .se:kin, että viime vuosima: ovet ova.t n·iis:sä           khtivan heidätrukin valPauttaan, ta:vaUaa,n
40579:  olleet ali:vuokralaisiHa suletut. Ai·van vii-            sulkemalla heidät niihin huoneistoihin.
40580:  me 1päivin.ä, kun uusia, vuokras(~pi!llluk:s.i:a Oill     missä he sää.lllnöstelyn al:lmessa sa.trt:uivat
40581:  tehty .v"ä:hän kalliimmilla vuokrilla näyttää             ole.maan. He eivät ni:m. ilman vai.keuksia
40582:  a.sia.nti'la, täs:sä :suhteessa oi.reita .muuHumi-       .~aa vaihdetuksi suurta .htwneistoa :pienam-
40583:  seen sikäli. et•tä: yk.-;it,vi•stcn, •huone:i1den taT-   ·pään eik'H. vien:tä suurempaan. varik·ht vai'hi'O
40584:  jonta.a on l'Unsaammirr, ja että rriistä vaädi-           saattaisi moni1sta syistä: olla välttämätön,
40585:  tut vuokra,t o;;,•oittavat jossakin mää.rin. la.s-        ja .pa~kika:kunnalta. toi.s•elle muutto ei sä•äm-
40586:  kevaa suuntaa. Se että meidän ka.upun-                    nöstelyn kestäessä ole aja telta.vis.s:a., j'OMei
40587:  geissamme kesbmää.räinen asumistiheys on                  luovutusten maksamiseen tai asunto-osaik-
40588:  ollut jonkurr v.erra.n suurempi kuin muuta-               keiden: osiamis.ee.nt ule käiytettävissä suuria
40589:  mien .muiden mai·den 1kau:pungeissa, ei suin-             rathaswmmia. - Asian. objektiivinen: aTvo.s-
40590:  ka~n oiikeu'ta. a.">umtomon'op.ooJi.n ja. :keinote-       telu j.oihta.a eittämättömä1srl:i siihen tU'lokseen,
40591:  koisesti alhaisena pidetyll' vuolua ta.son                enä .tlässä ei en'ä:ä ole !kysymys vuokrasään-
40592:  avulla varaamaa,n kaikkia huonevaroja ai-                 nöstelyn a.siallisest.a. vä·lttämä:Uömyydestä
40593: ·koinaan vU'okraJai.sik:si päässei•den mielin-             vaan siitä., että .sää•lm'Östelyn ill1111okkaim.ma1t
40594:  määrin käytettäväksi, ja. ,pahimpia .peru:s-              ajajat vain :ha·luavat. vähttämättä tDsi-
40595:  ,:rheitä. on yhdi;::iää asun•topolitiikka ny-             asi·oista ja toldellisista ol>oista, sa.a.da voiton
40596:                                                  Vastalause. '
40597: 
40598:  missä muodossa hyvän~ä.. Kun vielä muis-                       On 1momaut-e.Hu, etw. n'iaalaise·O.us'tajaht
40599:  tetaa·n', etl'ä kaupun<kilmme väestö on :suh-              e: pitä.isi kajo(!a kctko vuokrasäänni)sie.l,y-
40600:  tpe]]ii,;.e:sti vähäin,f:m ja cHä .suuri osa siitä        a.siaml, vaan että se .olisi jätetttävä .kukon·a~1n
40601:  joko asuu omis."a huon·eissaml' tai muut,oin              kau!pumkioJaiseclustajien' :ra.tkai1.stava.ksi. Tä !-
40602:  o.n tal·oudellisen ·ase.ma,nsa vuoksi riippuma-           laista asiain ja.koa ei• valtio.päivMyösiSä tun-
40603: t<m vuokrasäänmöstelysHi, ja· hedetää,n. että              neta eikä .s<itä ole vielä murrH.oin va:adittu-
40604:  prr!j'on uusia. v'a.pai-ta vuokra.s01pimuksia. on         kaan, pulmmaU.akaan siitä, että 'Jle kau-
40605:  jo te1hty ja. pa·raikaa tehdään; s-euraavaa               pu.nkilais·edustajat, jot'ka kiihtkeimmin vaa-
40606:  VllO.k·ravuoUa varte.n·, niin havaitam1, e_tt.ä            tivat nwkrasää,nmöstelyä ja. 1ta.hto\·at ,;en
40607:  vuokrasäiin1nöst.elyn lakkauttaminen tulee                kaupunki.laisedusbjien päätettlivä·ksi, juuri
40608: •koskemaan· ai.va.n vähiilu!kui.sta v'äestönosaa,          its~e erdtäin tebc:kkaa.sti kä:yviii kä,~ik,~i .nii-
40609: .vai.n .nii-tä. jotka joutuvat jä,ttämäär!i huo-           hinkin yksi:nomaa.n rnaala.iwloja lms!keviin
40610:  nei.:otOlw;a ·omistajan tarvetta v-arten'. Tä1stä         a.sioi:hin. joi-den ,pit-äisi ~ ·heidän micl'i·pi-
40611: sy~ystä ei .:'ninkaan ole vuok:rasäiinnöslelyä            .tf.en,-ä mu1kai.s•en asiai·n(jaon kannalta ~
40612:  jatkettava.                                               juä,dä nn.n maalaisuclust.ajien huostaan.
40613:      Vuokra.säännöstelyn ,kannai:taja:t viittaa-           l\1inä puolestani en ole tälla.ise,n asiainjaun
40614:  vat hH'alli.sesti i3iiihen. eit'ä .m ui~s~rkaan           kamw.Jla. eikä ;täillainen jako saata tulla
40615:  ma·issa• ei ole vuokra~·äänn·ö·stelystä luo.vuHu          ky.symyk,seen käoäm :V uolcra.~äännö.,.te 1ya,;.ia,s-
40616:  ja että ;Siitä lu'opuminem aiheuUai•si hinto-             S<' ,;iitä ai.beutui.si s\w.ranainen oilu•nsvaan1
40617:  jen nousua. .rauhatt.omuuksia ja yleensä                  .i<~ lisäiksi •paljon mPn:oja. \-alholle, sillä .sälin-
40618:  kai.\;:,kin. vaurioita, j.oiita yhteiskunnassa •Oll       nöstelyn jatkuessa tullaan pa.koitduJksi
40619: 'a.Jat.el.tavi.s•sa. Ulkoma·isiin esimer~kk·eihin          kä:yttämään kau,pu.nkien asun•to-oloj0n lmr-
40620: kuten Ran.skan. Belgia,n j ..IJI. e. vedote,ssaa·n         jba.mi.seen valtiovaro.ja. joitclen rii.t.t.ä>mise.,;tä
40621: 'bn kuitrmkin uno'bia\·a.t, että .n,ii.dmJc •maiden        lliaalai.st·en~k·in on yn•.;;taHava. ~ On ;tosin
40622: kaupunkiväe,-tö ,muodostaa suuren osan.
40623: 1
40624:                                                            väitett,y, että maalaise,clm;tajat eivät tun-
40625:  vielä,pä s·uuren enemmi.stönkin, koko maan                tisi .kaupu·nlki'laisolo<ja eivätkä ~iitä s;vysl'ii.
40626:  väestöstä ja. ebtä koko taloudeHi'nen toi-                kykenisi asiaa, oikein an.o,;telc.maan. Tämä
40627: 'minta; ·on keskit.iynyt. •pääasiallisesti kau-            väiite ei kuiten1kam1 pidä, pa.iikiknnllisa. ,;iUä
40628:  punkei,hin j'a aSlLtustkeskuki'ii,n·. Mei'llä sitä-       juuri maa<lai·~edusta.jat tuntevat ain:a.kin
40629:  " a.st,oin kaU<punkien· .~ekä Ja,l.ou.dellinen että       Helsingin vuokra-,ol.oJa verratta;,n h~·.vin. ja
40630:  yhteiskunnallinen merkitys .on ,;u!hteelli-               ehkii y:htä :hyvin. kuin, rnonri kau•ptmkilais.-
40631: .scsti. pite:ni, joten· csim, hinta.ta,so aivan. vä-       edustaja tuntee maa.laisoloja,. .Ja 1kun a•sian
40632:  l~äi.se:";Sä määrässä jos ollenkaan, riip,puu            .kih;i1tel,p•sä ei ta.rvit·se muutoinkaan no~jau­
40633:  o.mwn kaupunkiemme asunto-oloista. .Ja                    tna epäva.pmoi·hin tietoihin ei,kii• -puut.teelli-
40634: e]hän noykyil'en vuokra~än.nöstel:-·n lakkaut-            scen asiantuntemuksep.n,, vaan virallisii.n ti-
40635:  tamitN·'JJ. 'mer,kit.~e ,itä, e:U.ä YU(}krai nousi-      lastoihin .~·ekfi. asiaa e'ri1tyisesti tutki.nei,clen
40636: .,;iv'at ta.i saisivat nousta kohtu\ltiomitk•si.           hen!ki Iöiden esittämiin tuJoiksi•in. nnn on
40637:  sillä 'll',Yk;o-·ise.n säännöstel•yn ;Jak,kauHa.minen    .k~wnan         määrä:äminen       a.,;w,;•:'Ja erittäin
40638: ja vu·o:krie.n liia lli,sPn n.ousnn estä,mi nen ovat      'Lelppo.
40639: :ka.k::,;i >eri asiaa. j.otkn eivät ri'i.pw toisi~taan.
40640:  Vu.okrain u'onsua Y·Oi·daan larlla· sWänn,i),s-
40641: tellä. tarvitsematta ,;iHi jatkaa tä'hii,nastista            Yai.mkaki.n ole11! vakuut.eti.u .~iitä. että, n.y-
40642: .~ltänn.öc;;telyä, jo,ka vain kärjistää huo.nee:n-        k,Yi . ,;z~n \·uokrasiiäunöstelyn hbkauttamisella
40643:  VlH1kra-olo1s~R Yallitseyaa .pakon•alni.,-ta ti-         voiclan.n kaupunkien a.sunt'O-.uloissa n.y,kyäiin
40644: laa.                                                      va.Jlit.seva pak.onalainen iiila pilraiten ja no-
40645:                                                           pelmmtn ~aavnl:!aa j:t Pltä tähiinn-di,Pn
40646:   10                    1921 Vp. -      V . .M. -Esitys N:o 66 (1920 Vp.).
40647: 
40648: ~äännöstelyn .lakkauttamisesta ei ole läJJ.ei'-         E~'ä yleisenä lahnta,. on kä~i!.''kseni :mu:kaan
40649: 'käån niin 1palJon 11aitalhsia, seurauksia kuin         mahdoton, sillä laki, jolLa raJoitetaan sekii
40650: sen jatkamisesta, katson: ,kuitenkin, että              hallinta- eUä omistus•oikeutta, on haHii:us-
40651: siirtymiskaudeksi· on va<raHava :mahdolli-              muooon: ja va:ltiopäiväjä.rjestyk,sen mukaan
40652: suus vuokriffil nou:mn ja huoneistokeilllotte-          hyväksyttliNä perus:tusbin ;;;äätämisestä voi-
40653: lun .valvontaan' siltä va.m1ta, että, säännös-          ma.ssaoleYassa jä,rjesty:k:se.ssä.
40654: tel;yn a,i,kana ilmennyttä kei111ottelua yritet-            Vuokra- ja lmonei~tokeinoti:el ua valvo-
40655: täisiin vielä edelleen jatkaa. Kun sosiali-             maan s:ekfi niitä ikos:kf>vat tapaukset val:mi.~­
40656: ministe.riön kutsuma neUJvottelukunta on                telev,asti tutkimaan t:ulisi 'la:kiehdotulksen
40657: laatinut ehdotuksen erityiseksi asunh•kei-              mTikaa'll erityinen a,sunto.Jautakunta. :Sii'hen
40658: rwttelulailk,si, j.oruka :perustelut sisällyväl         I'ä<IK1en, että i.ä1hänastisia :huoneenvu'Okra-
40659:  ne'UJY•ottelUikunnan mietintöön. niin katson.          lautakuntia vas>taan .on tehty paljon muis-
40660:  eHä tä.mä ehdotus olisi :pantava asian bi-             tutUtksia ja .eHä sanolut lautakunna:L val-
40661: ·si ttelyn ,po:l1jaksi. 01 en ikuiterukin sitä          tuu;stojen ·valitsemirua, ovat olleet .mel.kein
40662:  mieltä että ehclotuks:en 3 §, jnn:ka, mukam1           yksinomaim vuokraiaislauhilnmtia, on suun-
40663:  vuo!kra määrättäisiin etUtkäteen ja joka siis          niteltu. eHä asuntolautakun·(aan nlitsis.i
40664:  olisi hyvä;k<syttävä peru,stus'lain i'ääiä,miselle     tnlonom istajain y.hdisty,.: ja vuok:ralaisyh-
40665:  voimassa .olevassa järjesty'ksessä, olis·i muu-        cEstys :kum:pikin -'ryhd.en jä,sen:en sekä val-
40666: ~~cttava, sellaiseksi. että se \:oitai:.,iin ·hyvä,k-   tuusto ,puheenj·o:htajan ja .vara,puheenjoh-
40667: 5,\'ä tHYalli~ena lakin,a. Täs,sä tarkoitu:k-           i:ajan.
40668: ISessa 'Olen laa,tinut alempana .oleva.n laki,elh-
40669:  dotuks·en 3 § :n toiseen muotoon. ikuin mikä             Viitalen edPll1ioleyam1l ehdotan lmnni'Oit-
40670:  \ astaavalla pykäbllä on neuvotlelukunnan              taYimmin.
40671:  mietinmössii. sekä tehn,d myö.~kin 2 §:n 1                       että Edwskunta h;lflkiiisi Hall'i-
40672: ,ka!p!paleeseen ~iitä aiheuhw.an muuto!k-en.                    t ttksen esi[;y ksen jo V aliokun,nan la-
40673:      V a'lio,kunnRssa esitetty mielipich~ si i·t.ä,             kiehdotuksen; se'kä
40674:  että Hallitu'ben esity,k,sen pohjalla laadittu                   että Eduskunta hyväksyisi sett-
40675:  va,liokunnan laikif~·hclotns voitaisiin h:n-iik-               mavcm lnhiehdot?tksen:
40676: 
40677: 
40678: 
40679:                                      Asuntokeinottelulaki.
40680: 
40681:                        1 s.                             oikeutta loukka:mulita, milloin thiin on ilmei-
40682:     Joka pitää taloa, ;huoneistoa tai huonetta          sesti 'syytön.
40683: vuokraa.matta edustaakseen itselleen tai toi-
40684: selle koMuuttoman ·vuokran tai maksun ta-                                       2 §.
40685: lon, huonei.sto.n tai huoneen •luovuHa.mi>'esta            ,J ok·a antaeSiSa.an tai tarjotessaan vuok-
40686: asuttav·a!k:si tai muuten käytettä,·äksi, ran-          raHe talon, huoneiston ta.i .huoneen on itsel-
40687: gaistakoon enintään kathdenky.m:m enenrt:u-             leen tai toiseHe edustanut tai yrittänyt
40688: hannen ,markan sako1la tai kcnikeintaan yh-             tXI.ustaa kohtuuttomaJli vuokran tai maksun
40689: den vuoden ~vankeuclella, ja tällaisessa 'kei-          tn1on, ·lmoneiston hi ·huoneen luOivuttami-
40690: nottelutarkoituksessa vuokraama tta ']Jidetty           sesta asutta·vaksi tai .muutoin käytettäväksi,
40691: t.alo, ·huoneisto tai huone taka.varikoitakoon          r&nlga.istalmon enintä•äJli kym:menemtuhannen
40692: ja sen ikanl'!sa memeteltä:köön. niin kuin              ma,rkan :sailwlla tai ko~keintaan kuuden
40693: 7 § :ssä ·on säälc1etty, ·kuitenkaan omi~tajan          kuukau•clen      va.n1keuclella, Ja kohtuut·on
40694:                                                Vastalause.                                            11
40695: 
40696: 'uokra tai maksu talon, huoneiston tai huo-            tkoon v.aHuusto, jos ·katsoo tarpeelE8'8rksi,
40697: neen luovut.tamisesta julistettakoon valtiolLe         tpäfuttää ;yhden tai useampia asuntolautakun-
40698: menetetyksi sekä, mi•käli vunkralaimm ei                tia asetet.ta.vatksi sdlruiselq~k·in :pari·k\ka;kun-
40699: sitä vielä ole maksan.UiL suoritettavaiksi va 1-       'J1,R.Jle. jmsa ei ole ollut huoneenvuokralauta-
40700: tiol,Je vuo:k,ranantajan ja vuolkralais·en ·väli-      UmmtJaa.
40701: sestä sopimuiks.esh huolimatta sen mukai-                   Asuntolauta'kunnan puheenJ,o!htaja ja jä-
40702: sosti tkuill! 3 § :ssä säädetään, ei kuitenkaan        ·Senet t0imivart virkae!Cl·esvashmn alaisåna.
40703: yli ,v>~hlden nwderu ajan.
40704:    Vuokraa menetetlyksi julistettaessa ä!l-                                      5 §.
40705: köön .kuitenkaan loukatt.ako .omistajan oi-                Asuutulautakunnan tehtävänä on:
40706: ,keutrta. milloin hä,n on ilmeisesti syytön.               1) saatuaan tiekoonsa 1 ja 2 § :ää. vastaa.n
40707:                                                         tehdyn ·rik.oksen toimittaa seTh selville saa-
40708:                        3 §.                             mista j.a todistami.st.a varten. tarikika tut1kinto
40709:    Arvos±eltaeSJsa. ·sitä, on:ko :huoneis-t·on tai      s€kä: 1aatia tutkinto:pöytä,kirja ja lähettää
40710: huon>e·en vuoikra 1whtuuton. otettakoon huo-           •se, milloin todellista syytä on, viralliselle
40711: -mioonr pai!kkakunnan .olosuhte,ei serkä huo-          1syyUäjälle syytteen nostamista vwrten acSian-
40712:  neiston tai ·huon.eeu asema ja muut etuudet.          'omaisessa alioikeudessa;
40713:                                                            2) ta.ka:varikoid·a toistaiserbi talo, huo-
40714:                         4 r§.                           neisto ,tai huone . .j·onika. asuntolauta·kunta on
40715:     Nii;hi,n kaupunkeihin rja väestökesikuksiin,       'havainnut .oleivan pidetty nwkraamatta tai
40716: Joissa on ollut huoneenvuokrasä·ännöstelystä           •ammattomana taihi käyttämä,ttömätllä 1 §:ssä
40717: 2i ,päivänä loka,kuuta 1919 annetussa Val-             mainitussa tapa ukises~a;
40718: tioneuvoston •päätöksessä sää;dettyjä huo-                 3) ottaa, vastaan ilmoituksia asunnonha-
40719: neen:vuokmlauta·kuntia, asetettalkoon asun-            •kijoista ja ·vuokralle a.n:m~tavista .huoneista.
40720: tolautakuntia. joi,hin kulmn.kin :kuuluu pu-
40721: heenj.ohtaja ja. kakrsi jäsentä sekä ·varapu-                            6 §.
40722: heenjohtaja ja ,ka.ksi varajä·sentä.                     Älköön iätä lakia vastaan tehcl·ystä TJ-
40723:     Puheen5oihrt:a0an ja varauphee:mjdhtajan.          koksesta nostettako s.yyt.että, m111enkuin
40724: juin.a •tulee olla. mi.käli mahdäBista. lain-          asuntolautakunta on a•s1an tutkin,ut.
40725: opilli~ia tietoja ·omaavia hmkilöitä•, valitsee
40726: 2sianomainen .kau;pungin tai bmnan val-                                        7 '§.
40727: tuusto, ja paikkakunn;alla ioirni:vat vuoikra-           .Jo·;: alioikeus 1 § :ää vastaan tehtyä ri-
40728: h:isten yhdistys ja talonomistajain yhdistys           kosta tutkittuaan· on ka·tsoruut asuntolaut-a-
40729: valits.evat kullllpikin ,puolestaa,n yhden jäse-       kunnan 5 §:n 2 kolhdaJ11 mukiaan toimitta-
40730: nen. ja yhden varajli~entcn.                           •rna.n• ta,kavarikoru pysyteHäväksi, antakoon
40731:     Ellei 'Pai:M;:akmmalla lYle ederlli8essä kap-      •a,<;unt·olautahmia      htlkavarikoidun i:a1on.
40732:  r·aleessa ma.ini,t.lua yhdis•tystä tai e·llei ;y!h-   ·huoneiston ta.i huoneen •vuokralle jollekin
40733: distys 14 päivän kulu·esrsa !Sii•tä, :lmin asian-      ·niistä asunnoniha,kijoislta, jotka ovat a.sunto-
40734:  omainen va1tuu;sto on y.hiclist,yksen hallihi,k-      hutakunnal1e ilmoittautuneet ja, mikäli
40735: tselle il:moitta.nut. puthoonjohtajan vaalista.        ,katsotaan olevan !Sov-eliasta, siinä järje•styk-
40736: .ole jäsentä ja vara~ä:s.entä val:Lnnut, toimi.t-      ·sessä kuin ilmoittautuminen on a•suntolau-
40737: tLakoon vaHuusto myöskin1 jäsenen ja vara-             .fakunnalle tmpa,htunut..
40738: tjäsen·en vaalin.                                          :Alioikeuden vahvistama takavari!ffiko ·on
40739:     Asianomainen lkau!pungin rtai kunnan va~l­          voimassa sen ajam min1kä oiiffieus •määrää; ja
40740:  tuusto pääitäkööJk kuinka :monta a.o;untnlan-         cm a.su111tolautakunnan määrättävä ta'kavari-
40741: ta.kuntaa s-en aJue-etlle on asetettava; ja saa-       koidusta talo.st.a. .. huonei·slosta tai huoneesta
40742:    12                      1921 Vp.- V. M. -~'E:Sity~ N:o 66 (1920 YJl.).
40743: 
40744: SUO:ri tet:ta V a •.yuo:k•ra, .mi.kä taka varik•koa;jalta                          9. §.
40745: 1 okomlis.uude;:ISaan: lankeaa valtiolle.                       Tämä laki, jonka säännakset eiväJt. kos.ke
40746:                                                             ,~ii·tä taloja, huo111eisioja tai Jmo~1eita. jotika
40747:                         8 §.                                m; at va•l'Illishmeet jli.lkeenr 1 pä:~vä,n kesä-
40748:     TwsHä lai.,;.sa m.airuiiut asiat ovat käsitel-          kuuta 19·1 7 tai vastedes val.mistuvat. on voi-
40749: tävä-t :kiireelli5inä, ja ·tuomioistuint.en on              massa 1 ,päivään kesäkuuta 1922.
40750: niissä tehtävä päätöksensä va paa1sti hai1kit-
40751: ·iuaan• kaikki mitä asia..ssa on rpuolin ja toi-                                 10 §.
40752: ·,in .esitetty.                                                Ne lähemmät märäyhet. jotka .tämän
40753:      Muutosta alioikeuden päätöks·een saa.daan              lain suvelluttamisessa havaitaan tarpeelli-
40754: hakea vain mikäli koi'kee tuomitun rangais-                 siksi. antaa Va ltioneuvo·s•to.
40755:  t uk.-;en mää,rää.
40756: 
40757: 
40758:            H(~hill!gis8ä,   19 päivänä huthtikurl'!a 1921.
40759: 
40760: 
40761:                                                                              Aug. Hämäläinen.
40762: 
40763: 
40764: 
40765: 
40766:                        •
40767:                      1921 Vp. -       S. V. M. -        Esitys N:o 66 (1920 Vp.).
40768: 
40769: 
40770: 
40771: 
40772:                                        S u u r e n v a Ii o ·k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
40773:                                     Hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan esityk-
40774:                                         .
40775:                                     sen johdosta.
40776: 
40777:     Suuri valiokunta oon, käsitellessään yllä-           nut lakiehdot.uksen lopussa olevan lauseen
40778:   mainitun asian, ottanut käsittelyn pohjaksi            ,,'Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot".
40779:   Halli!tuksoen es.it~ks<ee•n si:s.fultyvän lakiehdo-    Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh-
40780:   tuksen ja hyväksynyt sen pääasiallisesti               dottaa,
40781:   sellaisenaan. Kuitenkin on .Suuri valiokun-
40782:   ta katsonut tarpeelliseksi tehdä erinäisiä                      e.ttä Eduskunta hyväksyisi pu-
40783: · muutoksia lakiehdotuksen 1, 4 ja 11 '§ :ään,                  heenaolevan   lakiehdotukSen nk'iin
40784:   minkä ohessa Suuri valiokunta on poista-                      kuuluvnna:
40785: 
40786: 
40787: 
40788:                                                  Laki
40789:                                      huoneenvuokrasäännöstelystä.
40790: 
40791:      Ed·nsknnman päätöksen mtWkaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinrukuuta 1906
40792:   annetun Valtiopäiväjärjestyben 60 §:ssä määrätyHä ta.valla. säädetään täten:
40793: 
40794:                         1: §.                            osakkeet, jotka. oikeuttavat mälär.ätyn ,huo-
40795:     Tämän <lain mukaisen huoneenrvuokra-                 neiston pysyvään' hallintaan, tahi, joko yk-
40796:  sää.n.n.öste!yn alaisia ovat 'ka.upungissa ja           sin tai yhdessä toisen h~mkilön, kanssa, ta-
40797:  niissä vläestökeskuk<sissa, joihin on a&etettu           lon, {)llkoon;, toimitettuaan vuo•k·rasopimufk-
40798:  huoneenvuokrarlautakunita, jälempänä mai-               selll mulka•isesti irti:sanomisen, oikfmt>ettu
40799:  nituin poilrkenksin, asuinhuoneistot sekä               1 päivänä syyskuuta 19•21 saamaan osake-
40800:  y'leisten ja. yleishyödyllitsten laitosten ja yh-       huoneiston haJlinta;ansa ta.hi huoneiston ta-
40801:  distysrtRn v<uo.kraamat ynnä niihin verratta-           lossaan, jos hän tahi hänen perheensä todis-
40802:  vat huoneistot.                                         tettavasti on asunnon tarpeessa, taikka jos
40803:     Hnon~itStolksi luetaan myös yfksityinoen             ihän jättää; entisen •huon-eistonrsa. edeHeo~:m
40804:  huone. joka vuokrataan .kalustettUJrua tai ka-           vookrraamitSen sellaisen menettelyn va.ra.an
40805:  lv.sta;matto'ffiana, mutta ilmaru ravirwt.oa.            kuin .ma.inita.an täanän 1ain 5 §:n 2 momen-
40806:     (Poist.)                                              tissa.
40807:                       2 ja 3 §.                              LaiH]sessa järjestyksessä toimitettu huo-
40808:     (Kuten Ha:llituben ehdotmkses•sa.)                   neiston irtisanominen on voimassa, jos huo-
40809:                                                           neisto tarvitaan valtion, kunnan tai seura-
40810:                      4 §.                                kunnan hallintota.rpo~seen taiktka niiden
40811:    Jos joku on enwen 1 p'äivää kesäkuuta                 'laitokselle s:ekä 1mn valtio, ku:nta tai seu-
40812:  1920 todistettavasti ostanut osa:keyhtiön                rakunta ta1lossa, joka, oli s.en, omais1mtta
40813:   2                1921 Vp. -      S. V. M. -       Esitys N:o 66 (1920 Vp.).
40814: 
40815: jo ennen täJmän lain voima:antastumista,, ot-          ·6. huoneiston tai tatl'on omistajan, halti-
40816: taa vir'kamiestensät tai paliVeluskuntaaooa         jan tai lhoitaja'll s€ikä osa.kkeenomistajall! il-
40817: tkuwluvien herukil'öiden aiSunnoiksi thaltuun1sa    motusvelvollis·ll!Utdesta ja heiidän tekemiensä
40818: huon-eiston, jonka haltija ei ole &en pa:lve-       i,lmotusten tod·enperäisyyaen t.ankastami-
40819: luiksessa.                                          .sesta, s•ekä
40820:                   5-10 §:t.                             7..huonoonvuokra,lauta.kuntien toim,i- ja
40821:    (Kuten Hallituksen ehdotuksessa.)                ~ä;ätösvaUasta niis,sä tapa ulksissa, joista ei
40822:                                                     mai111ita täss:ä !laissa.
40823:                        11 §.                           Valtioneuvosto a.nta.koon my1(jskin muut
40824:    Valtioneuvoston on määrättäVlä:                  tarkemmat mää:räyks·et tämän lain sovelta-
40825:    L yleisen vuokrataSIOn 6 § :ssä mainittu         misesta ja 1huoneenvuok·raolojen järjestämi-
40826: yliraja kullakin, paikkakunnalla;                   sestä sekä huoneen vuokralautakunnista kuin
40827:    2. yleiset ohjeet 5 § :ssä olevien ·sää.nnö·s-   myöskin siitä, milloin laitos tahi yhdistys
40828: ten sov€1ltamisesta;                                on pj,dettävä yleisenä tahi yleishyödyllisernä
40829:    3. vemsteet, joiden mukaan vuokralai•lllen        laitoksena tahi yhdistyksenä sekä milloin
40830: on .oikeutettu ottamarun vuokraa ·edelleen toi-     huoneisto on katsottava Uikehu01neistoksi.
40831: sel1e •hentkilölle ,lruovuttamastaan huon-eesta
40832: tai ,huoneiston osasta sekä niihin liittyvistä                      11-1'6 §:t.
40833: ·vuokraedu~sta, wkä perusteet tämän lain               (Kuten Hallituksen ehdotuksessa.)
40834: 7 §:ssä mainlirtun lisävuokran m:ääräiälni-
40835: selle;
40836:  4. ohjeet käyttfumättömielli ja. vapaa.ksi            Samalla on Suuri valiokunta päättänyt
40837: ~outuvien huoneistojoen lräytän1öön ottami-          ehdottaa,
40838: sest.lt ja välittämi:sestä huoneiston haki-
40839: joiHe;                                                         että esilläole1'a lakiehdotus kii.JJi-
40840:    5. huoneenvuokrasuhteiden jatkumisesta                   tellään siinä järjestyksessä, kuin
40841: ja ehdoi.<;ta, jdf.lla ennen tämän lain voi-                Valtiopäiväjärjestyksen 60 ~:n 2
40842: maanastrumista tapahtuneet ja vasta tapah-                  moment,iS>Sa Ofl. säädetty.
40843: tuvat irtisanomiset tmivat käydä päteviksi;
40844: 
40845: 
40846:         Helsingissä, 27 .päivänä huhtikuuta 19'2.].
40847:                     1921 V'P·- Edusk.. vast.- .Esitys N:o 66 (1920 Vp.).
40848: 
40849: 
40850: 
40851: 
40852:                                        Ed us kunnan vastaus HaUituksen esitykseen
40853:                                    laiksi huoneenvuokmsäännösmlystä.
40854: 
40855:    Eduskunnalle on 1'9210 vuoden vaLtiopäi-           on käsitell)Yt asian 20 päiväJnä h.einä:kuuta
40856: villä a.nnettu Rallitulksen esitys laik.si huo-       1!906 annetun Valtiopäiväijädestyksen 60
40857: n~envuokrasäämnöstelysltä. Nyt koossa ol~­            §:ssä määrätyllä tavalla ja hyväksynyrt;
40858: va Eduskunta, j·ol'le Laki- ja. ltal·ousvalio-        seuraavan llain:
40859: kunta on asiasta antanut mietintönsä iN :o 1,
40860: 
40861: 
40862:                                                 Laki
40863:                                   huoneenvuokrasäännöstcl:ystä.
40864: 
40865:     Eduskunnatn päätöksen mUJka~sest.i, joka on tehty 2{) <PäiV'äinä heinä!rouuta; 1•006 an-
40866:  n etU'n V alti:opäiväjärjestykse.n 60 § :·ssä mää.rätylla tavalla, säädetään täten:
40867: 
40868:                         1 §.                          huoneenvuokrala.utaikunnan ·luv·a·tta muutet-
40869:    'l'ämä:n lain mukruisen huoneenvuokra-             ta.ko sellaiseksi huoneistoksi, jok.a tämäm
40870: säännöstelyn alaå.sia ov·a,t kaU'pUIIllgeissa ja      lain mukaan ei -oilie sooniJJöstely.n rulalinen.
40871: näissä väeswkeskurosissa, joiihin on a.setettu
40872: huoneenVU'okrrulauta'kuruta, jä;lemp'änä maini-                                4· §.
40873: tuin .p•oi1kkeuksim, rusuin:huoneistot sekä yl-eis-        Jos joku on ennen 1 p·äivää kesäkuuta
40874: ten ja yJle1s'hyödyllisten laå.toste.n ja yhdis-        19'20 .todi!Stettavasti ostanut osakeyhtiön
40875: tysten vuokraamat ynnä niihin verratta'Va•t            osa.kkeet, joilka ·oi<keuttav!llt määrätyn huo-
40876: huoneistot.                                             neistoo ,pysyvää;n haHintaan, tahi, jo'ko yk-
40877:    Huonei•stoksi luetaan myös yksityinen               sin tai Y'hdessä toisen hen:kilön kanssa1, ta-
40878: huone, joka vuokrataan ka;lustettuna, tai ka-          lolll, olkoon, toimitettuaa,n vuOikra;sopimu'k-
40879: lusta;maktoma.n. .mutta ilman ravintoa.                sen mukaisesti irtisrunomisen, oilreutettu
40880:                                                       1 päivänä syyskuuta 19•2tl ,saaunaan osake-
40881:                         2 ·§.                          huonoeiston hallintaansa tahi 'huoneiston ta-
40882:    .SläälnJnö,stelyn alaåsiJa eivät ole sellaiSiet     l'Ossa,am, jos hän tahi hä;nen perheensä todis-
40883: huoneistlot, jotlm ·ovat asetetut jälkeen 1           t:ettavrus'bi on asunnon tarpees•sa, tla..ikka jns
40884: päivän kesäkuuta 1917 ta.i vastedes asete-            ihän j'rut:tää ·entisen huoneis,tons'a edeUeen
40885: taan a.sut1Javruan kuntoon, eivätkä sellai.set        V1uok~raa.mlisen .sella.]sen menettelyn· vatnaan
40886: yksityå_set huoneet hotelle~ssa ja matku:sta-         ku\in !mainitaan t~rum'än lain 5 §:.n 2 mo-
40887: jakordeiss'a, joista vuokmmaksu Luetaan               m.~nti•ssa.
40888: päivältä ta;i villkolta .kerral"llaiam.                  Laillisessa järjestyksessä toimitettu huo-
40889:                                                       neistOlll irtisam.ominen on V'Oimassa, jos huo-
40890:                    3 §.                               neisto .ilrurvitaan valtilon, ku:nna.n trui seura-
40891:   .Sruännöstelyn ahista. huoneistoa ällkoon           ikunnaTh hallintotarpeeseen .taikka niiden
40892:        2                1921 Vv. -     Edusk. vast. - Esitys N :o 66 (1920 Vp.).
40893: 
40894:     laitokselle sekä kun Vlaltio, kunta tai seu- sesti käytä huon;eita ia.suntonaan. Alköör.
40895:     rakunlta taJossa., jdka oli Jren -omaisuutta myöskään 1hucme~ston a.sukkruiksi luetta.ko
40896:     jo e!llnen rt:äanän [lain voimaanaJSitumiJSta, ot- niitä perheen jäseniä eikä lmUJita henkilöitä,
40897:     taa virkamiestensä tai palveluskunotalansa joilla. tosi:asiallisesti 'on/ a.suntonsa muualla.
40898:     kuuluvioo .henkilöiden a~Sunnoik.si ha.Itull!ll- · A•sunt:oa, joka on tarlwitettu paäasi<a;lli-
40899:     sa ihuoneisiJo.n, jonka haltij·a ei olle sen pal- sesti kesäasunnok•si, älköön luettako eri
40900:     vel u:IDses•sa..                                         asunnoksi.
40901:                               5 §.                                                 •6 <§.
40902:         Jos h!Y'Vä:ksytyn irtisan01mlisen tai muun             Säännöstelyn alaisen huoneiston vuokra
40903:     l.ailli•sen •syyn U!llkia huonei·sto tulee va- on, mikäli asialliset eivät keskenään
40904:     'Paa.ksi, ·on vu.okmnla:n'tadtalllat oikeus te~dä toisin sovi, 1 päivästä kes'äkuuta 1'9:2'1 .al-
40905:     uusi vuokrasopimu1s va,paasti, ios tse tapah- 'k.aen mäiärätltävä lattiap~nta-alan mukaan
40906:     tuu v~~m:eistään se1tsemän pälivän kuluessa niidoen pinta-alatyksik{iltä la:skettavien vuok-
40907:     siiilä kuin entinen vuokranottaja on muut- rien                 perusteella, jotka sosialihallitus
40908:     tanut ihluoneisto.sta.                                   vahvistaa pai'klmkunnan keskimääräisiksi
40909:         Vlapaatn1a •o'1e!v·iin huo.n ei.stoiihin, joi ta. ei vuokriksi, 'huoneistoj<en tarjoatmi;en erilaisten
40910:      ole vuoknattu tässä ajassa, mfåärätköön huo- etujen muka.an erikseen määrätt.ävissä huo-
40911:     neen,VJuolkralautakuuta vwoklrrulaitsen, vah- neistoluokissa. Vuokra saa kolhota 'enintään
40912:     vistaen IDlyöskiiu niistä. suoritettavan vuok- määrällä, jorrka valtioneuvosto eri paikka-
40913:     rll!n.                                                   kunnille vahvistaa vä!hintä;än viideksilktym-
40914:         Hen~ilö, j.olJla on vakin•a•in·en atsuntonsa         mene·ksi ja enintään .sad'aksi pT·osentiksi
40915:     to~seUa pa.ikkakunnaUa tahi täim:än lain 2 paikkakunnan nykyisten vuok:ci·en keski-
40916:      § :n mukaa·n sää:nnöst.elystä vapaut:etussa mläärästäi, kuit-enkin niin että •sla:dan IMrosen-
40917:     ihuoneistossa, ·älköön sellai•sella pai:kkakun- tin korotustai sovdlietta.koon ainoastaan
40918:       na:lla, jol]a 9 § :n mukaan ·On asetettu huo- niillä !pai:kkaikmntnim.a, mill'ä vu:okrien ko-
40919:     rueenvnokralautakunb, pitäkö hlaillutssaan ho:aminen vuoden 1913 j'älkeen on ollut
40920:       säännöls•telyn alaista asuå,nhru:oneistoa. Kui- keskimäärin vähemmän kui1n sm1Ja J>Tosent-
40921:      tenkin olkoon ih:euk:iloöiillä, joiden p·erhe tia.
40922:      a•suu toisella ipa~ka.kunnalla, !mutta aotka.                                  7 §.
40923:     itse virkatnsa tai toimensa tähden •oleske-                'Säännöllisen vuokran lisäk<si, j.()ISta puhu-
40924:     levat vuokratsäännöstelyn al>aisella paik- tlta,iJ. 6 §:ssä, saa vuo.kranlantaja ottaa. 'vuok-
40925:      kakunnama, 1sek<ä myöskin toisell>a paikka- rala!iselta lisävruokran seHaisi·sta huonteis-
40926:      ~unnalla vakiruai:se~stli aiSuvilla 1henkilöi1lä,       toon kuulluvista 'huoneista, jotka, ~Oih'tuulli­
40927:      joiden pe])heen jäsenet jlatkuvas.ti ·oleske- s.esti katsoen, teivät ole 'Vlflk:rallaiselle tar-
40928:      I:eva.t vuokratsääinnöstelyn alai·sellta p8!ik- peellits·e.t. Täistä li:såvuokrasta vuok,r.anan-
40929:      kakunnaJ1a, o.ilkerus ;pitaä. siellä haJllus·s:a•an taj.a .on v,elvollinen tekemääJn :i:lmoitukisen
40930:      enintä'åln .nii1n suuri huoneisto, että silinä• ku- hiuoneenvuokralautakunnaNe sen !hyväksy-
40931: '    takin .kymmenen ·,vuotta t'äyttän.yttä asu- mistä varten.
40932:      kasta koMi tulee yksi lämmitettävä huone,                 Ilman lhuonieenvuokratla.utak'unnan lU'P'aa
40933:      kaksi tätä nuoremlpaa lra1s'ta la.skettuna y'ih- älköön yhdi'Siett.äkö :eri a.suinhuioneistoja.
40934:      deksi 'henk:ilöks[, ja sitapatitsi yk:si h~wne ja
40935:      'keittiö yrhteisesti k·aikille. Jos 1ar:mkikaisiin                             8 §.
40936:      kuuluu yk<si tai useampi palViel~ja, tahi                  Vuokralainen, joka lb.allitsemastaan huo-
40937:      henkilö, d·oka ei .ole perheeni jäsen, älköö1n neistosta on luovuttanut toiselle henkiiolle
40938:      heidan lukrumlää:rämsä vaiikiuttak'o 'h'uooei- vuokralle yhd-en tai useampia huoneita tai
40939:      den lukum'äiirään, elleivat ihe tosiasia.ldi- muun hwoneist.on o.sa•n. olkoon, al:ist8JIDatta
40940:                                          Huoneenvuokrasäännösrely.                                             3
40941: 
40942: asiaa huoneenvuokralautakuntaan, oikeu-                                                   lll !§.
40943:  tettu ottamaan siitä, mitä hän näin on toi-                      Va.ltioneuvoston on mäiärättävä:
40944: selle henkilölle luovuttanut, vuokraa enin-                       L )'ileisen vuokrata,son 6 § :.s.sä mainittu
40945:  tään viisikymmentä prosenttia enemmän                         yliraja kuLlakin, pa.ikkakunnalla;
40946: 'kwin h'än itlse lattliapinta-a.lan mukaan huo-                   2. yJleiset Qlhj.eet 5 § :ssä oleV'i'en' 'säännös-
40947:  ntee.sta rtrui huoneiston osasta suorittaa, ,sekä             ten so.veiltamisesta;
40948: edelleen toiselle henkiiolle luovutettuun                         3. vemsteet, joiden mukaan v,uokrala~nen
40949:  huoneeseen tai huoneistoon liittyv[,stä vudk-                 on oikeutettu ottamaam., vuoba.a ed·elleen toi-
40950: raeduista korvausta perusteid·en mukaan,                       sel!le 'h€.lliki lölle ,lu,ovutta.ma:staan huoneesta
40951:                                                                             1
40952: 
40953: 
40954: 
40955: jotka sosia:lihallitus huonoonvuokralauta-                     tai huoneiston osasta .sekä niihin liittyvistä
40956: kunnan ehdotuksesta erikseen kullekin                          ·vuokraedui,sta, selkä perusteet tämän lain
40957:  paikkakunnalle vahvistaa.                                     7 § :ssä maiDJiJtun EsäV'Il.okran mrääräJämi-
40958:                                                                selle;
40959:                            9 ~.                                  4, olrj.eet käyttiilmättömien ja vapaa,ksi
40960:     VuokrasääDmlöstelystä johrtuvien asiain kä-                rioutuvien huoneistojoen 'lräytämtöön ottami-
40961: ,ffittelY'ä varten aseteta.an niihiru kaupunkei-               ~Wsta ja välittrum~:S€.stä huorueisto~ haki-
40962: htlin ja Viäe!Sit(jk~eskiUikiså.illn, joå.ssa VIB.il~iorueu­   joiHe;
40963: vosto kartsoo tarvetta1 oleva111 tai kunnat itse                  5. huoneenvuokra.suh>teidlen jat'kumisesta
40964: katsovat olosuhteiden vaatwan, huoneen-                        ja ehdoi1st.a, joilla e.nnen täman lain voi-
40965: vuo.kra.lautrukuruta. tai tarpeen mukall!n                     maanaS:tumi,sta ~apa'h·tuneet ja. vasta ltapalh-
40966: useampia.                                                      tuvat irtisanom~set voiVla!t käyd'ä päteviksi;
40967:     Lautrukunnarn vwheendofitadaru ja, jäsenet                    6. huoneiston tai tarl'on omistajan, halti-
40968: valitsee asia:nomll!inen ,kaupurugin- tai 'kun-                jan tai ihoitajam ookä osa.kkeenomistajan1 il-
40969: nanvrultuusto.                                                 moitusVIelVlollilsuudeista ja heidän tekemielliSä
40970:                           10 §.                                il.moitus~en     todenperä.~syyden     tarkrustami~
40971:     Jos a.siaUinen a.rvelee, että as1aa huo-                   .sesta., sekä
40972: neenvuokralautakunnassa käsiteltäessä on                           7..huoneenvuokra.lautakuntien toimi- ja.
40973:  virheellisesti menetelty tahi lakia. väärin                   iPilJätö.svallasta niis,sä tapau'ksissa, joista ei
40974: tSOvellutettu, olkoon ·oikeutettu neljäntoista                  mainå.ta täsS1ä !laissa.
40975: päiv,än ikul!uessa siitä, Umn Lautakunnan                          Valtioneuvost.o autakoon myoskin muut
40976: päätös julistettiin, hakemaan siihen muu-                      tarik-emrmalt niääräy{kset tälmän llain sov,elta-
40977: tosta valituksella maalla. maaherralta ja                      misesta ja huoneenvuokraolojen järjestä'mi-
40978: kau'Pungissa maistraatilta tai, missä sitä ei                  ·sestä sekäihuoneenvurokralautakunnmsta kuin
40979: ol-e, järjestysoikeudelta. Maalla voidaan va-                   myöskin siitä, rnil'loin laitos tahi yhdistyls
40980: btus,kirja, maaherralle os!oitei:ltuna, sanotun'               Qn pidettä'vä yl.ei·senä t.ahi yleishyödylli-
40981: .ajan kuluessa antaa kruununnimisrniehelle,                    senä laitoksema tahi yhdistyksenä sekä min-
40982: joka viipymättä läJhettäköön sen maa-                          ~oin !huoneisto ·On ka~sottaVla liikehuoneis-
40983: herralle.                                                      toksi.
40984:     Jos :rnaaJluerra, nmi.stmatti tai järtjestys-                                      12 1§.
40985: oikeus · ha,vaitsee valitukSien pemstelluksi,                      Joka luovutta·essaan tai vuokraiessaan
40986: palauttakoon asian lautakunnall-e uudelleen                     toiselle huonei,ston tai asunnon ottaa tai vaa-
40987: käsiteltäväksi. Lautakunta on velvollinen                       tii ilmeisesti kohtuutt·oman maksun, vuok-
40988: noudattamaan maaherran, maistraatin tai                         ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon
40989: järjestysoikeuden lausumaa ·oilkeuskäsity.stä.                  enintään kym~menentuhannen markan sa-
40990:     Pälä:iökse·en, jollla. valitus jråtetään käsit-             kalla taikka enintä1än yhden vuJoden van-
40991: telemättä tai hY'liiltään, älköön muutosta                      keudella sekä tuomittakoon sen ohessa val-
40992: lhaettako.                                                      tiolle menettämä"ån ot.tamansa maksu, vuok-
40993:   4                  1921 Vp. -     Edusk. vast. - rEsitys N :o 66 (1920 Vp.).
40994: 
40995: r.a iaii. muu hyvitys. Vuokralainen, joka                                    14 §.
40996: ,niin teki, voidaan myöskin, vuokrananta-                  T'amä la.k~ kUJmoaa 121 pläivänäi S•Y!YSikuuta
40997:  jan vaatimuksesta, tuomita heti menettä-               191>9 ·huoneenvuokrasaännöstel~stä annetun
40998:  mää:n vuokraoikeutensa.                                ilain. Kluitenkin \jäavät vuokr·alalutll!kunna.n
40999:     Hille, joka muuten rikkoo •täimän lialin            tätä enn:en va·Nvi•st·amat vuokrrumaksut ja
41000: säännörosiiä tai \Sen noj·alla anm:)ttuja mää-          l.autakun:nan muut to]menpiteet ja päJätök-
41001: 'räy.k!sliä, voidaan valti.oneuvost,on päätök-          set voimaan 1 päivääin kesäkuuta 19211.
41002: sellä saätää rangra~s.tuk1sekisi enintään kym-
41003: imenentuhianne.n markam sakko tai eniilltään
41004: !ka:bi: vuott.a vankeutta.                                                   15 §.
41005:                                                            Ennen täm:ä>n lain Vioimaan a.stmmista
41006:                       16 §.                             a:setetut 'huoneenvuokr·alautakunnat toimi-
41007:    VuokrasopimiUs, joka on teillty j'ällkeen            vat tämlän lain imuk·aioosti siksi, kunnes
41008: 1 :päivån joulukuutla 119120 ja ennen tämän             kaupung>itiJ.- tai kunnanVIal:tuusto lpä!å'ttää,
41009: lain VIO!i.rmaan ·astumista ja. j()lka on riis.tirii-   onko syyitä rusettaa uuiSi ~autakunta Vlllli. jat-
41010: dassa täunän a·ain bi sen perusteella anniet-           ik-etaanko vanhan toimiv>a'lta.a.
41011: tuje·n määräysten kta'n.•srs•a, on oikaistaV'a nii-
41012: den mutka~seksi. el\lei vä:t a.siaHiset täunän
41013: la.in julkaisemisen jälkeen toisin s:ovi,                                  Hi §.
41014: uhalla., että vanJha vuokrasopirnlus on ed!el-            Tämä laki arstuu vo~maa;n heti ja on voi-
41015: leen voirmassa.                                         massa. 1 päivää:n kesälkuuta 1191212.
41016: 
41017: 
41018: 
41019:          H~lsingissä,    3 rptä/ilmnä toukokuuta 1921.
41020:           1921 Vp. -     Edusk. öj. -       Käsittetlemätt. esit. (1919 ja 1920 Vp.).
41021: 
41022: 
41023: 
41024: 
41025:                                      ,E d u s k u n n a n ki r j e 1 m ä 1919 j,a 1920 vuosien
41026:                                  valtiopä:iJviUe annettujen HiwHituksen esitysten johdosta,
41027:                                  jotka ov.at jääneet loppuun 'käsittelemättä.
41028: 
41029:    Eduskunta ilmoittaa, että s>eura:av:at 119]9        2) Hallituksen esitys, sisäJUävä ehd·otu'k-
41030: ja 19'20 vuosien valtiopäiville a,nnetut Ha.lli.-   .sen lai:ksi ·erinäisten sodanailmis,ten olojen
41031: tuksen esitYikset, ~otka va.ltilopäiiväjärjes-      järjestämisestä;
41032: tytksen 31 a § :·n mukaisesti on otettu n:äJillä      3) Hallituksen esitys laiksi elinta;rve-
41033: va.ltiopäi villä k>äsiteltävi<ksi, ov•a,t jääneet   asiain jäJrjest.elystä sodan aih.euttamiss1a
41034: loppuun kiäsittelemättä, nilillittäin               poilkeuksellisissa oloissa·; j!ll
41035:   1919 vuodien va.ltiopäiville a.nnetut:               4) lH allitu,ksen esity·s laiksi virkami,ehen
41036:                                                             1
41037: 
41038: 
41039: 
41040: 
41041:    1) HaUituksen ~esitys, joJ>:a kO's.k€e lakia     oik.eud1esta pysyä vira;ssaa.n;
41042: väliai,ka:isten säänmö,sten anrtamisssta y lei-
41043: sen järjestyks~m ja, t>urvallisuu,dJen voimassa       ,s,ekä 1~91210 vuoden valtiopäiville annettu:
41044: pitäJmriseksi erinäisissä osissa valtakunta,a.;       5) Hallituksen esitys laihi työriid'o•ista.
41045:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025